hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribu yazoo
Los yazoo fueron una tribu nativa de los Estados Unidos que se encontraba en el curso bajo del río Yazoo, en el estado de Misisipi, con una relación cercana con otras tribus, la más importante de las cuales era la de los tunica.

No existe ninguna certeza con respecto a su lengua, aunque parece ser que era similar a la de los tunica, aunque no era la misma.

Río Yazoo
El río Yazoo o río Yazú en español, es un afluente -por la orilla izquierda- del río Misisipi que corre paralelo a él durante casi todo su recorrido (algo más de 300 km). La asimetría fluvial de los diques naturales de ambos ríos, especialmente de la margen derecha del propio río Yazoo (más elevada que la izquierda) le obliga a demorar su confluencia hasta lograrla finalmente cerca de Vicksburg (estado de Misisipi).

Algunas variantes del nombre son Zasu, Yazous, Yahshoo o río de los Yasoux.
Whatever I Say Is Royal Ocean
Whatever I Say Is Royal Ocean es el primer EP de la banda estadounidense de post-hardcore Dance Gavin Dance. Fue lanzado el 14 de noviembre de 2006 en Rise Records. El EP se grabó originalmente durante un período de seis meses con el productor Phil Devereux y posteriormente fue producido y masterizado por Kris Crummett después de que la banda firmara con Rise Records. Una canción demo inédita del proyecto también incluía la pista "Attack of the Dashing Young and Bold".

Dance Gavin Dance
Dance Gavin Dance es una banda estadounidense de post-hardcore de Sacramento, California, formada en 2005. Actualmente, la banda está compuesta por el vocalista Jon Mess, el guitarrista principal Will Swan, el guitarrista rítmico Andrew Wells y el baterista Matthew Mingus. La banda anteriormente incluía a los vocalistas principales Jonny Craig, Kurt Travis y Tilian Pearson. La alineación ha cambiado varias veces desde sus inicios. Swan y Mingus son los únicos miembros de la banda que han aparecido en todos los álbumes de estudio.
Poliovirus
El poliovirus es un virus perteneciente al género de enterovirus, es de la familia Picornaviridae. Es el agente causante de la poliomielitis en humanos. Es un pequeño virus ARN (ácido ribonucleico), de cerca de 300 Angstrom de diámetro, cuyo genoma está compuesto por una hélice simple de ARN en sentido positivo,(virus monocatenario positivo); contiene alrededor de 7500 pares de bases de longitud. El poliovirus fue aislado en 1908 por Karl Landsteiner y Erwin Popper. En 1981, el genoma del poliovirus fue publicado por dos diferentes grupos de investigadores, uno del MIT y el otro de la Universidad de Nueva York. Debido a su corto genoma y su simple composición—solamente una molécula de ARN y una cubierta proteica icosaédrica sin envoltura que la cubre— el poliovirus está considerado como uno de los virus más simples.

Karl Landsteiner
Karl Landsteiner (Viena, 14 de junio de 1868-Nueva York, 26 de junio de 1943) fue un patólogo y biólogo austriaco, conocido por haber descubierto y tipificado los grupos sanguíneos. Se le concedió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en el año 1930.
KidsCo (España)
KidsCo fue un canal de televisión privado de pago, propiedad de NBC Universal que adquirió en 2007 su productora Sparrowhawk Media Group.

El canal emitió, en las plataformas Movistar TV y operadoras de cable local, una programación dedicada al público infantil.

Teuve
Teuve fue un proveedor de contenidos para la televisión de pago en España, así como una de las mayores productoras de canales de televisión temáticos en España, antiguamente conocida como Mediapark o Factoría de Canales y que guardaba una estrecha relación con el cableoperador ONO.

Sus once canales de pago se distribuían en las principales plataformas de televisión de pago por cable y ADSL, como ONO (cuenta con todos sus canales), Movistar TV, Orange TV, Euskaltel, R y TeleCable, así como decenas de plataformas locales de cable y plataformas de cable histórico.

En abril de 2010, la compañía Chello Multicanal cerró la compra de Teuve incorporando a su oferta todos los canales de esta última.

Con esta operación, Chello Multicanal pasó a convertirse en la mayor productora de canales temáticos de España.
Estilo Segundo Imperio
El estilo Segundo Imperio (del francés: style Second Empire), también llamado estilo Napoleón III (style Napoléon III) es un estilo arquitectónico que nació en Francia bajo el Segundo Imperio, durante el reinado de Napoleón III. Tuvo gran éxito entre la burguesía durante los años de 1850 a 1880.

Palacio de Justicia del Condado de Vigo
El Palacio de Justicia del Condado de Vigo es un tribunal situado en la ciudad de Terre Haute, en el estado de Indiana (Estados Unidos). Es la sede del gobierno del Condado de Vigo, el palacio de justicia fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.
Lago Posadas (Santa Cruz)
Lago Posadas (antes de 2014, Hipólito Yrigoyen) es una localidad en la región de la Patagonia, en el departamento Río Chico, en la provincia de Santa Cruz; Argentina.

Se encuentra ubicado a 7 km del Lago Posadas y 22 km del Lago Pueyrredón. Al pie de la meseta El Águila, a 182 m s. n. m., dentro del valle transversal recorrido por el río Tarde. A 175 km al sur de Perito Moreno, a 73 km de la Ruta Nacional 40, y a 330 km de Gobernador Gregores.

Departamento Río Chico (Santa Cruz)
Río Chico es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Limita al norte con el departamento Lago Buenos Aires, al este con el de Magallanes, al sur con los de Corpen Aike y Lago Argentino, y al oeste con la República de Chile. Su nombre proviene del río homónimo, que atraviesa el departamento.
Dendrortyx macroura
El colín rabudo, codorniz de cola larga o perdiz coluda (Dendrortyx macroura), también perdiz mexicana, codorniz coluda transvolcánica, codorniz-coluda neovolcánica, codorniz rabuda, o gallina de monte coluda, es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae endémica de México.

Odontophoridae
Los odontofóridos (Odontophoridae) son una familia de aves galliformes conocidas vulgarmente como codornices del Nuevo Mundo, colines y corcovados. Son aves pequeñas no relacionadas con las codornices del Viejo Mundo, pero se las denominó con el mismo nombre por su apariencia y hábitos similares. Las especies americanas están en una subfamilia propia (Odontophorinae), mientras que las del Viejo Mundo están en la subfamilia Ptilopachinae y la familia Phasianidae.
Distrito de Pilpichaca
El distrito de Pilpichaca es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Huaytará, ubicada en el departamento de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.

Provincia de Huaytará
La provincia de Huaytará es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica, ubicado en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte con la provincia de Castrovirreyna, la provincia de Huancavelica y la provincia de Angaraes; por el sur y por el este con el departamento de Ayacucho, y por el sur y por el oeste con el departamento de Ica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Parque nacional Insurgente Miguel Hidalgo y Costilla
El Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgo y Costilla conocido popularmente como La Marquesa se encuentra en la Alcaldía Cuajimalpa de Morelos en la Ciudad de México y los municipios de Ocoyoacac , Huixquilucan y Lerma en el estado de México, establecido por Decreto Presidencial el 9 de septiembre de 1936, con una extensión de 1760 hectáreas, 1602 de ellas en el estado de México. Administrado bajo PROBOSQUE y el SINAP (Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas). Este parque sirve como refugio y lugar de esparcimiento de fin de semana de los habitantes de las ciudades de Toluca y Ciudad de México.

Huixquilucan de Degollado
Huixquilucan de Degollado es una localidad mexicana situada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.

Antes, el territorio estaba dominado sucesivamente por otomíes, tepanecas, mexicas y acolhuas. Hasta 2005, 2.5% de la población de Huixquilucan habla una lengua indígena.

La palabra Huixquilucan se compone de Huitzquilutl o Huitzquilitl, derivado de Huitzquillutl, cardo comestible, por lo que significa lugar lleno de cardos comestibles. Otro de los significados que se le asignan proviene del otomí Minkanni que significa casa ubicada en un lugar de quelites, en náhuatl Huitzquillocan y en español Huixquilucan.
Toxisarcon
Toxisarcon es un género de foraminífero bentónico de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Toxisarcon synsuicidica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizoidea
Astrorhizoidea (tradicionalmente denominada Astrorhizacea) es una superfamilia de foraminíferos del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Francisco Arderíus
Francisco Arderíus Bardán (Evora, 17 de septiembre de 1836-Madrid, 21 de mayo de 1886) fue un músico, actor y empresario español nacido en Portugal que desarrolló su actividad teniendo como fondo histórico la revolución septembrina de 1868. Tras un viaje al París de Offenbach en 1855, puso en marcha los populares «Bufos madrileños» siguiendo el modelo francés. La nueva fórmula, con un estilo de teatro musical breve, divertido, picante y superficial, resultó un éxito popular en el marco de la escena española.

Teatro del Circo
El teatro del Circo, antes Circo Olímpico, fue un local de espectáculos situado en la plaza del Rey de la ciudad de Madrid, que funcionó en la segunda mitad del siglo XIX. Tuvo su origen en el barracón que ocupó en 1835 la compañía de acrobacias ecuestres de Paul Laribeau.

En 1846, el circo fue reformado como teatro por iniciativa del marqués de Salamanca. El edificio sufrió el 13 de noviembre de 1876 un incendio que lo destruyó en su totalidad. En el mismo solar se edificó el teatro-circo que ocupó entre 1880 y 1970 el Circo Price.
La Voz de Albacete
La Voz de Albacete fue una revista semanal de información general de Albacete publicada entre 1996 y 2000, alcanzando el número 205.

Perteneciente al grupo de comunicación Sicaman junto a Televisión Albacete (TVA), Onda Cero Albacete y Radio Arco Iris. Dirigida por José Hervás (1996-97) y Carlos Ballesteros (1998-2000). Contó entre sus redactores con José Luis Royo ,  Maite Martínez , José Ramón Ayllón,, Antonio Martínez Magán, Javier Palomero, Gregorio A. Salvador o Miguel Nieto. Diseño de Pablo Gallardo, maquetación de Joaquín P. Muruzábal y fotografía de Luis S. Vizcaíno.

Destacó por realizar un periodismo de análisis, investigación y opinión alrededor de la actualidad política
, deportiva, cultural y social de la provincia de Albacete, con un formato moderno y una cuidada fotografía.

José Hervás
José Hervás Garcés (Albacete, 1 de abril de 1951) es un periodista español. Con una larga trayectoria de cuarenta años en Televisión Española, donde fue presentador de informativos o corresponsal en varios organismos y países de Europa, fue uno de los periodistas más reconocidos del ente público, de donde se retiró en marzo de 2021.
Un hogar en Mitford
Un hogar en Mitford (título original: At Home in Mitford) es un telefilme estadounidense de drama y familiar de 2017, dirigido por Gary Harvey, escrito por Pamela Wallace y Margaret Oberman, está basado en una novela de Jan Karon, musicalizado por Hamish Thomson, en la fotografía estuvo Dana Barnaby y los protagonistas son Andie MacDowell, Cameron Mathison y Ken Tremblett, entre otros. Este largometraje fue producido por Hallmark Channel y se estrenó el 20 de agosto de 2017.

Andie MacDowell
Rosalie Anderson MacDowell (Gaffney, Carolina del Sur; 21 de abril de 1958), más conocida como Andie MacDowell, es una modelo y actriz estadounidense.

También es madre de las actrices y modelos Rainey Qualley y Margaret Qualley.
Municipio de Ray (Míchigan)
El municipio de Ray (en inglés: Ray Township) es un municipio ubicado en el condado de Macomb en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3739 habitantes y una densidad poblacional de 39,34 personas por km².

Condado de Macomb
El condado de Macomb (en inglés: Macomb County) es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 886.175 habitantes.La sede del condado es Mount Clemens.
Condado de Kings (Isla del Príncipe Eduardo)
El Condado de Kings (del inglés: Kings County) se encuentra en la parte oriental de la provincia canadiense de Isla del Príncipe Eduardo.

Es el condado más pequeño, más rural y menos poblado de la provincia. Kings es también menos dependiente de la industria de la agricultura en comparación con los otros dos condados, siendo más fuertemente dependientes de la pesca y de la industria forestal. Partes relativamente grandes del condado están todavía forestadas, y acoge el mayor aserradero de la provincia. La única industria pesada, aparte de la agricultura y la silvicultura industrial, es un pequeño astillero, aunque la fabricación secundaria se ha establecido en los últimos años.

En 2008, el Condado de Kings fue la región con la segunda tasa más alta de obesidad auto-reportada en Canadá.

Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo (nombre oficial en inglés: Prince Edward Island; en francés: Île-du-Prince-Édouard), comúnmente abreviada PEI, es una provincia insular de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Charlottetown. Ubicada al este del país, es una isla rodeada por el océano Atlántico y separada de Nuevo Brunswick por el estrecho de Northumberland. Con 159 625 habs. en 2016 es la cuarta entidad menos poblada —por delante de Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 5660 km², la menos extensa, y con 25,1 hab/km², la más densamente poblada.

Su capital, Charlottetown, es conocida como la cuna de la Confederación Canadiense, aunque la provincia no se asoció a la Confederación hasta más tarde. En 1997 fue unida al continente americano por el puente de la Confederación.
Matlock (serie de televisión de 2024)
Matlock es una serie de televisión de drama legal estadounidense que se estrenó con un adelanto el 22 de septiembre de 2024, antes de su estreno en su franja horaria el 17 de octubre a través de CBS. La serie es desarrollada por Jennie Snyder Urman. Es un reinicio de la serie homónima de 1986. En octubre de 2024, fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 12 de octubre de 2025. En enero de 2026, fue renovada para una tercera temporada.

Leah Lewis
Leah Marie Liang Lewis, conocida artísticamente como Leah Lewis, (Shanghái, 9 de diciembre de 1996) es una actriz estadounidense de origen chino que comenzó su carrera como actriz infantil. Es conocida por sus papeles de Ellie Chu en la película de Netflix The Half of It (2020), Georgia «George» Fan en la serie Nancy Drew de The CW y como la voz de Candela Lumen en la película de Pixar Elemental (2023).
Zardas (Monti)
Zardas para violín (o mandolina) y piano es una pieza de concierto rapsódica del compositor italiano Vittorio Monti (1868-1922) escrita en 1904. Se basa en una zarda folclórica húngara. Originalmente fue compuesta para violín o mandolina y piano. Posteriormente, se han hecho múltiples arreglos para orquesta, arreglos para piano solo y se ha usado un gran número de instrumentos solistas. La duración de la pieza es de aproximadamente cuatro minutos y medio.

Zarda (baile)
La zarda o czarda (en húngaro: csárdás, pronunciado /ˈt͡ʃaːrdaːʃ/, «chárdash»)  es un baile tradicional húngaro. Fue popularizado por bandas de música romaní en Hungría y en las zonas vecinas de Voivodina, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia, Ucrania, Transilvania y Moravia, así como entre los bánatos búlgaros, incluidos los residentes de Bulgaria.
Masacre en Los Josefinos
La masacre de la Aldea Los Josefinos fue cometida por las Fuerzas Armadas de Guatemala en los días 29 y 30 de abril de 1982, durante el gobierno del General Efraín Ríos Montt, en la aldea del mismo nombre, ubicada en el municipio La Libertad, departamento de Petén, Guatemala. La masacre fue cometida en el marco del conflicto armado interno guatemalteco, desarrollado desde la década de 1960 que culminó con la firma de los Acuerdos de Paz en 1996.

La Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el periodo ordinario de sesiones que celebró entre el 25 de enero y el 19 de febrero del 2021, desarrolló los días 17 y 18 de febrero la audiencia pública pertinente sobre el caso mencionado de forma virtual, donde las víctimas pudieron testificar y hablar de la situación dada en su aldea.

Masacre de Las Dos Erres
La masacre de Las Dos Erres fue realizada por militares y Kaibiles (‘fuerzas de élite’) de las Fuerzas Armadas de Guatemala haciéndose pasar por la guerrilla, supuestamente, en este lugar tenían escondidos fusiles que habían sido robados a los Kaibiles―durante el gobierno del presidente general Efraín Ríos Montt― en un parcelamiento (aldea) del departamento La Libertad (Petén), el 6, 7 y 8 de diciembre de 1982. La masacre se produjo en el marco de la guerra civil de Guatemala.
Rico Constantino
Americo Sebastiano Constantino (1 de octubre de 1961) es un luchador profesional estadounidense retirado y mánager de lucha. Es más conocido por su nombre en el ring de Rico Constantino o simplemente Rico en World Wrestling Entertainment (WWE) entre 1997 a 2004. Destaca por haber sido 1 vez Campeón Mundial Pesado de AJPW. Actualmente es un oficial que trabaja en Nevada Taxi Cab Authority.

Jackie Gayda
Jacquelyn Suzanne Gayda-Haas (Strongsville, Ohio; 3 de noviembre de 1981) es una luchadora profesional y valet retirada estadounidense. Es conocida por su trabajo en World Wrestling Entertainment (WWE) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Consiguió un contrato con la WWE tras ganar la segunda serie del reality show Tough Enough con Linda Miles.
Puente Huérfanos
El puente Huérfanos o pasarela peatonal Huérfanos es un puente atirantado ubicado en la comuna de Santiago, en la ciudad homónima, la capital de Chile, y cruza la Autopista Central y la línea 2 del Metro de Santiago. Es la continuación peatonal de la calle Huérfanos, y une el centro histórico con el barrio Brasil.

Calle Huérfanos
La Calle Huérfanos es una calle chilena que cruza el centro-poniente de Santiago. Paralela a la Alameda Libertador Bernardo O'Higgins, va desde el Cerro Santa Lucía, por el oriente, hasta la comuna de Quinta Normal, por el poniente. En Avenida Matucana se corta y reaparece en un nuevo tramo de un barrio residencial.
Josita Hernán
Josefina Hernández Meléndez, conocida como Josita Hernán (Mahón, Islas Baleares, 25 de febrero de 1914 – Madrid, 6 de diciembre de 1999), fue una actriz de cine, de doblaje y de teatro, directora de escena y profesora de teatro español en el Conservatorio Nacional Superior de Arte Dramático de París.

La casa es seria
La casa es seria es un cortometraje musical picaresco protagonizado por el cantante de tangos Carlos Gardel, dirigido por el francés Lucien Jaquelux (quien en los créditos está presentado solo como Jaquelux).

Pertenece a la serie de películas francesas de Gardel realizadas por la empresa estadounidense Paramount en sus estudios de Joinville-le-Pont, en Francia.

La película es coprotagonizada por la actriz argentino-española Imperio Argentina y el guion fue realizado por el brasileño Alfredo Le Pera. Gardel canta dos canciones compuestas con Le Pera, «Recuerdo malevo» y «Quiéreme», tema este último que nunca fue registrado en disco.

Fue estrenada el 19 de mayo de 1933 en el Cine Suipacha de Buenos Aires. Los originales de la película se han perdido y solo ha sobrevivido el audio, grabado en discos Vitaphone.
Dos fantasmas y una muchacha
Dos fantasmas y una muchacha es una película de comedia musical y terror mexicana de 1959, dirigida por Rogelio A. González y protagonizada por Germán Valdés «Tin-Tan», Manuel «Loco» Valdés y Ana Luisa Peluffo. Esta es la primera película en la que Tin-Tan y el Loco Valdés protagonizan juntos, y la primera parte de una trilogía de películas protagonizadas por los hermanos Valdés, seguida por Locura de terror (1961) y Los fantasmas burlones (1965). Además de estas tres películas, ambos también compartieron créditos y escenas en Tintanson Crusoe (1965) y El capitán Mantarraya (1970), aunque éstas no son parte de la trilogía en general.

Los fantasmas burlones
Los fantasmas burlones es una película de comedia musical y fantasía mexicana de 1965, dirigida por Rafael Baledón, escrita por Pancho Córdova y Fernando Galiana, y protagonizada por Germán Valdés «Tin-Tan», Manuel «Loco Valdés», Adalberto Martínez «Resortes» y Antonio Espino «Clavillazo», junto a las actrices, María Eugenia San Martín, Sonia Infante, Marga López y María Victoria. Esta es la única película en la que Tin-Tan, el Loco Valdés, Resortes y Clavillazo protagonizan exclusivamente juntos, y la última parte de una trilogía de películas filmadas por los Valdés, precedida por Dos fantasmas y una muchacha (1959) y Locura de terror (1961), aunque Resortes y Clavillazo reaparecerían juntos en La marchanta (1973).
Doryrhamphus
Doryrhamphus es un género de peces de la familia Syngnathidae, en el orden de los Syngnathiformes.

Comúnmente se denominan pez pipa cola de bandera. Algunas de sus especies están comercializada en el mercado de acuariofilia.

Syngnathinae
Los peces aguja, o peces pipa, son peces de la subfamilia Syngnathinae, del griego clásico συν- (sun-), "junto", y γνάθος (gnáthos), "mandíbula", del orden Syngnathiformes, que junto con los caballitos de mar y los dragones de mar (Phycodurus y Phyllopteryx), forman la familia Syngnathidae.

Miden de 25 a 300 mm, de lentos movimientos, realizan pequeñas ondulaciones, de hasta 35 vibr./s, con sus aletas pectorales. Por ende, la presa será muy pequeña y más lenta. Para la captura de su "comida", succionan velozmente. En 1 hora puede tragar 360 crías de camarón.
Tarsicio Lejárraga
Tarsicio Lejárraga (San Millán de la Cogolla, 15 de agosto de 1914 - íd., 25 de noviembre de 2002) fue guarda, cuidador y guía del Monasterio de San Millán de Suso. Además era escritor, siendo autor de algunas poesías y libros relacionados con su labor de historiador y cuidador del Monasterio de Suso.

San Millán de la Cogolla
San Millán de la Cogolla es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Está ubicado al pie de la sierra de la Demanda (sistema Ibérico) en la vertiente oriental que separa la Meseta del valle del Ebro, a 728 m sobre el nivel del mar y a orillas del río Cárdenas.
Xabier Eskurza
Xabier Eskurza García (17 de enero de 1970, Valle de Trápaga, Vizcaya, España) es un exfutbolista español que jugaba de centrocampista. Entre 1990 y 1991 fue internacional sub-21.

Disputó un total de 256 partidos en Primera División, 114 de ellos en el Athletic Club.

Valle de Trápaga
Valle de Trápaga (cooficialmente en euskera: Trapagaran) es una localidad y municipio español, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Históricamente perteneció a la comarca de Las Encartaciones. Actualmente, desde la aprobación del Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 y la actualización de las directrices de Ordenación del Territorio, forma parte de la comarca no oficial del Gran Bilbao, y está situado en la Zona Minera. Sus principales actividades económicas son las fábricas de muebles, el acero y la industria química.