hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madragana Ben Aloandro
Madragana Ben Aloandro, más tarde Maior o Mor Afonso (Faro, Algarve, c. 1230 -?) fue una amante de Alfonso III de Portugal desde que éste completó la Reconquista de Portugal tomando Faro en 1249. Faro había sido parte del reino musulmán del Algarve, y allí el padre de Madragana, Aloandro Ben Bekar o Ben Bakr, era el alcaide (cadí, قاضى) o gobernador militar hereditario del castillo de Faro. Maior ha resultado ser una antecesora de las más importantes familias reales y aristocráticas europeas. Cuando la pasión del rey desapareció, la casaron con Fernão Rei, y existe documentación de la existencia de una hija de este matrimonio, Sancha Fernandes.

De su nombre, padres, religión, etnia, e hijos, dudas ha habido. Por ejemplo, respecto a su hijo Martín Alfonso Chichorro, el cronista António Caetano de Sousa escribió: «de esta forma quedó sepultado en la antigüedad quién fué su madre, pues no se encuentra escritura, ni documento otro digno de fé, que lo asegure».

Alfonso III de Portugal
Alfonso III de Portugal, apodado el Boloñés o el Reformador (Coímbra, 5 de mayo de 1210-Alcobaza, 16 de febrero de 1279), fue rey de Portugal. Era el segundo hijo del rey Alfonso II el Gordo y de su esposa, la infanta castellana Urraca de Castilla; sucedió en el trono a su hermano, Sancho II, en 1248.
The Acacia Strain
The Acacia Strain es una banda estadounidense de deathcore de Chicopee, Estados Unidos formada en 2001. La banda ha pasado por varios cambios de formación y el vocalista Vincent Bennett es el único miembro desde su fundación hasta la actualidad. La banda firma para el sello Rise Records.

Vincent Bennett
Vincent Bennett (Springfield, 14 de enero de 1982) es un músico estadounidense más conocido como el vocalista y único miembro de formación de la banda estadounidense deathcore The Acacia Strain. Él es también el vocalista de la banda de hardcore Cockpunch. Vincent utiliza guturales como su estilo vocal, y dijo en una entrevista con la televisión PitCam que es straight edge.
The Guns of Brixton
"The Guns of Brixton" es una canción de la banda británica The Clash incluida en su tercer álbum, London Calling, de 1979. Fue compuesta y cantada por el bajista Paul Simonon, quien creció en Brixton, en el sur de Londres, lugar al que remite la letra de la canción. Esta canción ha sido calificada en varias ocasiones por la revista Mojo o la revista Q, como la mejor canción de reggae de todos los tiempos.

Paul Simonon
Paul Gustave Simonon (Brixton, Londres, Inglaterra, 15 de diciembre de 1955) es un bajista británico conocido principalmente por haber sido el único miembro del grupo punk The Clash que tocó desde su formación en 1976 hasta su disolución en 1986. Además, formó parte de Havana 3 A.M. y The Good, the Bad and the Queen, con la que tocaba desde 2006.
Codex Regius (Nuevo Testamento)
El Codex Regius (París, Biblioteca Nacional de Francia (Gr. 62); Gregory-Aland no. Le o 019) es un manuscrito uncial del siglo VIII. El códice contiene los cuatro Evangelios con lagunas.

El códice consiste de un total de 257 folios de 23,5 x 17 cm. El texto está escrito en dos columnas por página, con entre 25 líneas por columna.

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría II.

Tipo textual alejandrino
El tipo textual alejandrino (también llamado neutral o egipcio), asociado con Alejandría, es uno de varios tipos textuales utilizados en la crítica textual del Nuevo Testamento para describir y agrupar el carácter textual de los manuscritos bíblicos. El tipo textual alejandrino es la forma del griego del Nuevo Testamento que predomina en los primeros documentos que han sobrevivido, así como el tipo textual copto utilizado en los manuscritos egipcios. En los manuscritos más recientes (a partir del siglo IX), el tipo textual bizantino se convirtió en el más común, y se mantiene como el texto estándar en la Iglesia Ortodoxa Griega, también subraya la mayoría de las traducciones protestantes de la época de la Reforma Protestante. Sin embargo, la mayoría de traducciones modernas del Nuevo Testamento ahora usan un texto griego ecdótico que está más cercano al tipo textual alejandrino.
Fiat Freemont
Fiat Freemont es un automóvil de turismo SUV de la marca italiana Fiat que se empezó a  fabricar a partir del 29 de mayo de 2011. Vino a sustituir de manera parcial a los modelos Fiat Ulysse y Fiat Croma dentro de la gama del fabricante y al modelo Dodge Journey dentro del mercado europeo.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Cody Garbrandt
Cody Garbrandt (Uhrichsville, Ohio; 7 de julio de 1991) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso gallo de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Gallo de UFC en una ocasión.

Pedro Munhoz
Pedro Henrique Lopes Munhoz (São Paulo, 7 de septiembre de 1986) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la división de peso gallo en Ultimate Fighting Championship. Es el ex campeón de peso gallo de Resurrection Fighting Alliance. Al 12 de marzo de 2024, ocupa el puesto 15 en la clasificación de peso gallo de UFC.
Andrew Francis
Andrew Michael Scott Francis (Vancouver, Columbia Británica, 27 de mayo de 1985) es un actor canadiense de televisión y doblaje. Ha aparecido en muchos programas de televisión como My Little Pony: La Magia de la Amistad, Lamb Chop's Play-Along, Poltergeist: The Legacy, Dark Angel, The Twilight Zone, The L Word, Smallville y Kyle XY. También ha aparecido en películas como Knockaround Guys, Agent Cody Banks, Destino final 3 y The Invisible.

También ha sido actor de doblaje desde los nueve años, participando en series animadas tales como: RoboCop: Alpha Commando, X-Men: Evolution, Johnny Test, Action Man, Dragon Booster, MegaMan NT Warrior, Monster Rancher y La visión de Escaflowne.

The Invisible (película)
The Invisible (titulado Lo que no se ve en España e Invisible en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso sobrenatural de 2007 dirigida por David S. Goyer y protagonizado por Justin Chatwin, Margarita Levieva, Chris Marquette, Marcia Gay Harden y Callum Keith Rennie.

El filme es una versión de la película sueca Den Osynlige, el cual está basado en la novela homónima de Mats Wahl. El rodaje tuvo lugar en Vancouver y sus alrededores y fue la última producción de Hollywood Pictures tras su compra por parte de la compañía Disney.
María del Puy Alvarado
María del Puy Alvarado Landa es una productora audiovisual, productora ejecutiva, guionista y docente española. Fundó en 2006 y dirige desde entonces, la productora audiovisual Malvalanda, que obtuvo el premio Goya en 2017 al mejor cortometraje por Madre, también nominado a los premios Óscar.

Madre (cortometraje de 2017)
Madre (2017)  es un cortometraje de ficción escrito y dirigido por Rodrigo Sorogoyen y producido por Caballo Films, Malvalanda  y Apache Films. Está protagonizado por Marta Nieto, Blanca Apilánez y Álvaro Balas.

Ha cosechado múltiples premios y selecciones tras su estreno en marzo de 2017, entre ellos Mejor Cortometraje de Ficción en los Premios Goya de 2018. Fue también nominado a los Óscar en la categoría de mejor cortometraje.

En 2019, Sorogoyen continuó la historia en el largometraje del mismo título, cuyos primeros minutos consisten en el cortometraje íntegro.
Bonkoro II
Bonkoro II Vane fue un rey del pueblo benga de la zona de Cabo San Juan y la bahía de Corisco.

Sucedió a su padre Bonkoro I en 1857. En 1858 se presentó en la zona una fuerte expedición española formada por el vapor "Vasco Núñez de Balboa", el bergantín "Gravina", la goleta "Cartagena", y la barca "Santa María", dirigida por el capitán de fragata Carlos de Chacón y Michelena acompañado de misioneros jesuitas y de fuerzas del cuerpo de ingenieros, que habían tomado posesión efectiva de Fernando Poo el 27 de mayo de 1858.

El rey Bonkoro II reconoció la soberanía española sobre el Cabo San Juan, incluyendo varias poblaciones que no habían sido cedidas por su padre, como Corisco y Elobey. Fue nombrado teniente gobernador de Corisco (entendiendo como "Corisco" toda la zona de los benga), si bien la isla no fue ocupada de forma efectiva hasta el año siguiente. A su muerte en 1874, le sucedió su hijo Bonkoro III.

Pueblo benga
Los bengas constituyen una etnia africana, incluida en el grupo bantú. Son originarios de Guinea Ecuatorial y Gabón. Su idioma original es el benga, no muy alejado del idioma bubi.

Actualmente los bengas habitan una pequeña zona costera del río Muni, el cabo de San Juan, enclaves suburbanos del río Benito y Bata, las islas de Corisco, y ambas Elobey (Grande y Chico). Se les conoce como ndowés o «playeros», uno de los pueblos de la Costa de Río Muni.
Bernard Zacharias
Bernard Zacharias fue un músico francés de jazz, trombonista y director de big band, que tuvo su época de mayor éxito en la década de 1950.

Trabajó como miembro de las orquestas de Pierre Braslavsky y Michel Attenoux, aunque su consolidación vino de las manos del grupo de Claude Luter y Sidney Bechet, con quienes estuvo tocando mucho tiempo en el Vieux Colombier de París. En 1954 forma su propio grupo, "Bernard Zacharias et ses Solistes", un octeto con Buddy Banks como arreglista y una formación muy en la línea West Coast jazz, incluyendo fliscorno, trompa y clarinete bajo.

West Coast jazz
West Coast jazz (en español: jazz de la costa oeste) es un estilo del jazz que se desarrolló en Estados Unidos, en la ciudad de Los Ángeles, California, en la misma época en que el hard bop se desarrollaba en Nueva York, en los años cincuenta y sesenta. El West Coast jazz se considera habitualmente como la corriente principal del cool. El estilo tuvo un gran éxito entre los músicos y el público durante la década de 1950.

Pacific Jazz Records y Contemporary fueron dos de las compañías discográficas que prestaron más atención al estilo, en medida similar a cómo Blue Note lo hizo para el hard bop.
The Beautiful People (canción)
«The Beautiful People» —en español: «La gente hermosa»— es una canción de metal industrial interpretada por la banda estadounidense Marilyn Manson e incluida originalmente en su segundo álbum de estudio Antichrist Superstar (1996). El vocalista Marilyn Manson compuso el tema junto con la producción musical del bajista Twiggy Ramirez. De esta forma, el 8 de septiembre de 1996, Interscope lo lanzó como primer sencillo del álbum.

A lo largo del tiempo, «The Beautiful People» se convirtió en una de las mejores cuarenta canciones de metal según VH1.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Fuentesoto
Fuentesoto es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que incluye también el núcleo de Tejares, está ubicado en la comarca de Tierra de Pinares y tiene una población de 100 habitantes (INE 2024).

Comunidad de villa y tierra de Fuentidueña
La Comunidad de villa y tierra de Fuentidueña es una institución política castellana de origen medieval. Actualmente su función es la administración y aprovechamiento de los bienes que posee.

En su origen, limitaba con las Comunidades de Villa y Tierra de Aza, Sepúlveda, Cuéllar y Peñafiel y, además, con el territorio epíscopal de Laguna de Contreras. Actualmente se encuentra completamente englobada dentro de la provincia de Segovia.
Cicuco
Cicuco es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Bolívar; hace parte del Zodes Isla de Mompox. En este municipio se encuentra la entrada al caño Chicagua, y el Puente Roncador que reemplazó al puerto de Bodega, permitiendo la comunicación vial directa de la isla de Mompox con Magangué.

Puente Roncador
El Puente Roncador, el Puente de La Reconciliación, o el Puente de Mompox es una de las obras de mayor envergadura en materia de infraestructura del departamento de Bolívar, Colombia. Se trata de una interconexión que une a Magangué y Mompox con el resto del país, la cual contó con una inversión total superior a los 300.000 millones de pesos colombianos, con una longitud de 12 kilómetros, iniciando en el corregimiento Santa Fe del municipio Magangué hasta llegar al norte del puerto La Bodega del municipio Cicuco.
Dido, reina de Cartago
Dido, reina de Cartago (título original en inglés,  Dido, Queen of Carthage) es una ópera en tres actos del compositor inglés Stephen Storace (Londres, 1762 – Londres, 1796) sobre el libreto de Dido abbandonata de Pietro Metastasio, traducido al inglés por Prince Hoare, cuyo estreno tuvo lugar en el King's Theatre in the Haymarket de Londres, el 23 de mayo de 1792.

Stephen Storace
Stephen Storace (Londres, 4 de abril de 1762-ibidem, 19 de marzo de 1796) fue un compositor inglés. Su hermana, Nancy Storace, fue una famosa soprano. Junto a Charles Dibdin y William Shield fueron los más destacados compositores de ballad opera de las décadas finales del siglo XVIII.
White Collar
White Collar es una serie de televisión de USA Network creada por Jeff Eastin, protagonizada por Matthew Bomer como el convicto Neal Caffrey y Tim DeKay como el gente especial Peter Burke. Se estrenó el 23 de octubre de 2009. En diciembre de 2009, White Collar fue renovada para una segunda temporada estrenada el 13 de julio de 2010. Hubo un receso hasta enero de 2011. El 27 de septiembre de 2010, USA Network renovó White Collar para una tercera temporada con 16 nuevos episodios. El 26 de agosto de 2011, se anunció la renovación para una cuarta temporada, nuevamente con 16 episodios. La serie fue renovada para una quinta temporada el 25 de septiembre de 2012, que se estrenó el 17 de octubre de 2013 y consta de 13 episodios. El 20 de marzo de 2014, la serie fue renovada para una sexta y última temporada de seis episodios, que fue estrenada el 6 de noviembre de 2014.

Tim DeKay
Timothy Robert DeKay (n. Lansing, Nueva York; 12 de junio de 1963), conocido como Tim DeKay, es un actor estadounidense de cine y televisión. Su primera actuación en televisión fue como el gigante corporativo Larry Deon en seaQuest2032. Formó parte de las series Party of Five, de 1997 a 1999, Carnivàle, de 2003 hasta 2005, y Tell Me You Love Me, en 2007. Ha sido también estrella invitada en algunas series de mayor nivel, tales como Seinfeld, Friends, CSI, My Name Is Earl, NCIS y Scrubs; y desde 2009 interpretó al Agente Peter Burke en la serie de USA Network White Collar.
Terremote Tlaltenco
Terremote Tlaltenco es un yacimiento arqueológico que se localiza en la Ciudad de México (México). Se trata de los vestigios de una antigua aldea agrícola correspondiente al período Preclásico (1200 a. C.-100 d. C.).

San Francisco Tlaltenco
San Francisco Tlaltenco es uno de los 7 pueblos originarios de la alcaldía de Tláhuac, ubicada al oriente de la Ciudad de México y al sur de la Sierra de Santa Catarina. Su nombre se compone de los vocablos: Tlalli (tierra) y Tentli (orilla): "En la orilla de la Tierra" o "En la orilla de los cerros". Es el pueblo más grande de la demarcación.
Priscilla Barnes
Priscila Barnes (Fort Dix, Nueva Jersey, 7 de diciembre de 1952) es una actriz estadounidense conocida por su papel de la enfermera Terri Alden en Three's Company como reemplazo del personaje de Suzanne Somers. Barnes también ha aparecido en varias películas como A Vacation in Hell, James Bond: Licencia para matar, Mallrats y The Devil's Rejects.

Su padre fue Mayor general de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos por lo que su infancia estuvo marcada por múltiples traslados a varias bases militares hasta que finalmente se asentó junto a su familia en Lancaster, California.

A los 17 años se graduó en el Instituto Antelope Valley y se trasladó a San Diego en donde trabajó como camarera y bailarina.

Barnes es una mujer casada pero no tiene hijos. Se casó en 2003 con el actor Ted Monte.

Ha aparecido recientemente en la serie "Jane the Virgin" interpretando el rol de Magda, madre de Petra.

The Devil's Rejects
The Devil's Rejects, titulada Los renegados del diablo en España y Violencia diabólica en Hispanoamérica, es una película del año 2005 escrita y dirigida por Rob Zombie y es una secuela directa de la película House of 1000 Corpses del 2003. La película gira en torno al hermano del oficial George Wydell, quien murió a manos  de la familia Firefly, cuando él y su compañero estaban buscando a los jóvenes protagonistas desaparecidos en 1000 Corpses.
Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).

Inmigración china en España
La inmigración china en España es el movimiento migratorio de ciudadanos de la República Popular China, en el Extremo Oriente (Asia), hacia el Reino de España, en la península ibérica (Europa). Constituye la cuarta comunidad más numerosa de chinos residentes en el continente europeo y una de las más grandes que se ha diseminado por todo el territorio nacional. Cabe destacar que alrededor del 70% de todos los inmigrantes chinos que viven en España provienen de la región china de Zhejiang, particularmente del condado Qingtian como resultado de la diáspora qingtianesa.
Juan Carrasco (explorador)
Juan Carrasco fue un oficial naval, explorador y navegante español. Se le recuerda principalmente por sus viajes en el noroeste del océano Pacífico durante el siglo XVIII. Fue segundo en el mando del viaje de 1791 de José María Narváez, la primera exploración europea del estrecho de Georgia.

Barkley Sound
El Barkley Sound, también conocido históricamente como Barclay Sound, es un accidente marino localizado en la costa occidental de la isla de Vancouver, en la entrada del Alberni Inlet, al sur de Ucluelet y al norte de Bamfield. En este sound se encuentra el grupo de Islas Broken. El Barkley Sound es parte del territorio tradicional de la tribu nuu-chah-nulth de las Primeras Naciones.

Administrativamente, el sound y sus riberas pertenecen al Distrito Regional de Alberni-Clayoquot, parte de la provincia de la Columbia Británica de Canadá.
Adrián Barilari
Adrián Eduardo Barilari (Villa Lugano, Buenos Aires, 11 de noviembre de 1959) es un cantante argentino de rock, más conocido por ser el vocalista de Rata Blanca, banda con la cual grabó un total de ocho álbumes y recorrió los más grandes escenarios de toda Argentina, Iberoamérica, Estados Unidos y Europa.

Integró Alianza en los 90; y como solista editó siete trabajos: Barilari en 2003, junto a los músicos de Nightwish, Canciones Doradas en 2007, reversionando canciones clásicas del rock/pop, Abuso de Poder, mostrando su faceta más pesada, y en 2013 Barilari 4, siguiendo más o menos la línea del álbum anterior,  en 2019, InfieRock, su último trabajo de canciones propias, Tango De Mi País en 2022 reversionando clásicos de tango y también en 2022, Canciones Doradas 2, retomando el trabajo de hace unos años haciendo covers de los años 70 y 80 traducidas al español.

Huellas (álbum de Alianza)
Huellas es el tercer y último álbum de estudio de la banda argentina Alianza. Es el primer disco que incluye temas en inglés (aunque previamente ya había interpretado canciones en inglés como de Deep Purple, pero solo en conciertos con Rata Blanca), esta vez la canción que da nombre al disco, la versionan en inglés, bajo el nombre "Traces" (en español: Huellas), por otro lado también incluyen en el disco el famoso tango "Nostalgias" de Cobián y Cadícamo. Después de este disco la banda se disolvió y hasta la fecha se encuentra inactiva.
Nicómaco de Gerasa
Nicómaco de Gerasa (en griego, Νικόμαχος, en latín Nicomachus, ca. 100 d. C., Gerasa, actualmente Jerash, en Jordania), fue un filósofo y matemático neopitagórico. Autor de la obra de gran influencia Introducción a la aritmética (Arithmetike eisagoge), un tratado en donde aborda la teoría de números. El tratado se constituyó en manual de base de las escuelas platónicas; traducido en varias ocasiones, fue considerado una autoridad durante diez siglos.

Poco se sabe de la vida de Nicómaco con certeza, excepto que venía de Gerasa y que era pitagórico. La época en que vivió se infiere indirectamente por citaciones, tanto de Nicómaco mismo —cita a Trasilo de Mendés, que muere en el 36 d. C.— como de otros autores, como Apuleyo traduce Introducción a la Aritmética al latín en el siglo II.

Neopitagorismo
El neopitagorismo, Hermandad Pitagórica o Misterios pitagóricos fue una religión mistérica, escuela filosófica y sociedad secreta seguidora del orfismo  que pretendió revitalizar las enseñanzas de Pitágoras y los pitagóricos entre mediados del siglo I d. C. y el III d. C. y aplicarlas al ámbito del esoterismo.
Hernán Mejía de Mirabal
Hernán Mejía de Mirabal (Sevilla, España, 1531 - Sevilla o Madrid, España], 1596) fue uno de los más activos conquistadores castellanos del Tucumán durante la segunda mitad del siglo XVI. Durante cuarenta años prestó servicios continuos a la causa del rey en esa región sudamericana y contribuyó a fundar muchas ciudades.

Salvo la función de gobernador, Mejía de Mirabal ocupó casi todos los cargos administrativos, inclusive teniente de gobernador, regidor y capitán general.

Córdoba de Calchaquí
Córdoba de Calchaquí o Córdoba del Calchaquí fue una ciudad fundada por los conquistadores españoles en el centro de los Valles Calchaquíes (actual territorio de la provincia de Salta, Argentina)  por Juan Pérez de Zurita en el año 1559. Fue destruida y arrasada por los habitantes del territorio, liderados por el cacique Juan Calchaquí en el año 1562, en el marco de las Guerras calchaquíes.
Browns Lake (Wisconsin)
Browns Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Racine en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.039 habitantes y una densidad poblacional de 247,1 personas por km².

Condado de Racine
El condado de Racine (en inglés: Racine County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2009, el condado tenía una población de 200.601 habitantes y una densidad poblacional de 219 personas por km². La sede del condado es Racine. El condado recibe su nombre por la palabra francesa «raíz». El condado forma parte del área metropolitana de Milwaukee. Racine es la cuna de la famosa fábrica de herramientas Dremel y su producto Mototool.