hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El halcón inglés
El halcón inglés es una película policial estadounidense de 1999 dirigida por Steven Soderbergh y escrita por Lem Dobbs. Es interpretada por Terence Stamp, Lesley Ann Warren, Luis Guzmán, Barry Newman, Nicky Katt y Peter Fonda.  La trama trata sobre un criminal de carrera inglés (Stamp) que viaja a Estados Unidos para investigar la reciente muerte sospechosa de su hija. Fue filmada en locaciones de Los Ángeles y Big Sur.

La recepción de la crítica fue positiva, pero la película no fue un éxito financiero.

Nicky Katt
Nicky Katt (Acapulco, 11 de mayo de 1970-Burbank, 12 de abril de 2025) fue un actor mexicano-estadounidense, conocido por su papel del profesor Harry Senate en Boston Public, serie dramática de FOX. Su madre era una estadounidense diseñadora de vestuario para cine y su padre era un mexicano perteneciente a la banda de rock El Klan.
Fuck the System
Fuck the System es el último álbum de estudio de la banda de hardcore punk The Exploited.

En el 2002 se anunciaría un nuevo disco. Éste llegaría el 2003 y llevaría por título Fuck The System. Si bien continúa en la línea de su trabajo antecesor, al estar claramente inclinado hacia el metal, no es éste el único estilo en él presente, ya que de alguna manera The Exploited retoma sus raíces punk con temas rápidos y cortos, pero con la contundencia y sonoridad metalera.

Willie Buchan
William Buchan es un músico británico. Actual baterista de la banda de punk The Exploited. Su participaciones han sido del 1982, luego en 1989 y del 1991 en adelante. Es el hermano del vocalista Wattie Buchan.
Freejack
Freejack es una película de ciencia ficción y acción de 1992, dirigida por Geoff Murphy y protagonizada por Emilio Estévez, Mick Jagger, Rene Russo y Anthony Hopkins.

Tras su estreno en los Estados Unidos, la mayoría de las críticas fueron negativas. La historia es una adaptación de Inmortalidad, Inc., una novela de 1959 escrita por Robert Sheckley. Aparte de los elementos más básicos —el viaje de un hombre moderno a un futuro donde todo está a la venta, y la presencia de "controlador espiritual" en el que están suspendidas las almas—, la trama ciberpunk de la película poco se parece en tono y contenido a la historia de Sheckley, donde el descubrimiento de la prueba científica de que hay vida después de la muerte altera el punto de vista de la sociedad acerca de la santidad de la vida.

Geoff Murphy
Geoff Murphy (Wellington, 13 de junio de 1946-3 de diciembre de 2018) fue un cineasta neozelandés conocido por su trabajo durante el resurgimiento del cine de Nueva Zelanda que comenzó en la segunda mitad de los años 1970.
Centro de Investigación y Docencia Económicas
El Centro de Investigación y Docencia Económicas, A.C. (CIDE) es un instituto de investigación público mexicano que forma parte del sistema de Centros Públicos de Investigación del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Está enfocado en las ciencias sociales. Fue fundado en 1974 y su sede principal se encuentra en Ciudad de México. Su oferta académica incluye clases a nivel licenciatura y posgrado.

El CIDE es una institución reconocida nacional e internacionalmente por su alto rigor académico, y por la elevada calidad de su investigación. El proceso de admisión es sumamente riguroso y competitivo, ya que su tasa de admisión está entre las más bajas del mundo. En posgrado oscila entre el 6 y el 12%.El CIDE junto al Colegio de México se disputan el ser una de las mejores universidades de México para estudiar la licenciatura en Derecho, Economía y Relaciones Internacionales.

Horacio Flores de la Peña
Horacio Flores de la Peña (Saltillo, Coahuila, 24 de julio de 1923 -  Ciudad de México, 17 de mayo de 2010) fue un político y economista mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, que durante el gobierno de Luis Echeverría Álvarez ocupó la titularidad de la Secretaría del Patrimonio Nacional. Fue durante la década de 1960 y 1970 uno de los principales economistas mexicanos, decidido partidario de una amplia participación del Estado en la economía.
Sistema Dahlgren
El sistema Dahlgren, uno de los modernos sistemas de la Botánica Sistemática, fue publicado por el especialista en monocotiledóneas Rolf Martin Theodor Dahlgren. Su esposa lo continuó tras su deceso.

De acuerdo a la extensa lista del Prof. Reveal (ver 1
2
3
4, se anotan
los sinónimos, tanto nomenclatural como taxonómico, para cada nombre en el sistema):

Plumbaginaceae
Las plumbagináceas (Plumbaginaceae) son una familia de plantas espermatófitas eudicotiledóneas de distribución cosmopolita y pertenecientes al orden Caryophyllales. Incluyen 24 géneros y cerca de 800 especies.
Ronks
Ronks es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 362 habitantes y una densidad poblacional de 210,18 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Mount Crawford (Virginia)
Mount Crawford es una localidad situada en el condado de Rockingham, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 433 habitantes, aunque se estima que ahora tiene aproximadamente 890 habitantes.

Condado de Rockingham (Virginia)
El condado de Rockingham es un condado situado en el estado de Virginia, en Estados Unidos. De acuerdo con el censo de 2000, su población era de 67.725 habitantes. La sede del condado es Harrisonburg. El condado de Rockingham se incluye a efectos estadísticos en el área metropolitana de Harrisonburg, Virginia, y es la sede de la Rockingham County Baseball League, fundada en 1924.

El condado de Rockingham se creó en 1778, como una escisión del condado de Augusta. Su nombre proviene del Marqués de Rockingham, un estadista británico.

Comprende siete municipios dotados de autogobierno y una treintena que carecen de él. Por su parte, Harrisonburg, como ciudad independiente, no pertenece al condado, pese a tener el estatus de sede del mismo. Los siete municipios con autogobierno son Bridgewater, Broadway, Dayton, Elkton, Grottoes, Mount Crawford y Timberville.
Pelagonia
Pelagonia (en griego antiguo: Πελαγονíα o Pelagonía; en macedonio: Пелагонија o Pelagonija), era una región de la Grecia Antigua, posteriormente incorporada al Reino de Macedonia. Limitaba, aproximadamente, con Dardania en su extremo septentrional, con Iliria al norte y al oeste, Peonia al este, y Lincestis al sur. La región estaba habitada por pelagonios, peonios e ilirios, y fue posteriormente colonizada por los macedonios. Estrabón llama a Pelagonia Tripolitis, en referencia a las tres ciudades de la antigua Pelagonia.

Actualmente, Pelagonia (o Pelagonija) es un valle dividido entre Macedonia del Norte y Grecia. Incorpora las ciudades macedonias de Bitola y Prilep y la griega de Flórina, así como el paso fronterizo clave de Medžitlija-Niki. Fue el escenario de la Batalla de Pelagonia entre el Principado de Acaya y el Imperio de Nicea en 1259.

Batalla de Pelagonia
La batalla de Pelagonia (en griego: Μάχη της Πελαγονίας) se libró en septiembre de 1259 y enfrentó al Imperio de Nicea por un lado y al Despotado de Epiro, Sicilia y el Principado de Acaya, por otro. Fue un acontecimiento decisivo en la historia del Mediterráneo oriental ya que aseguró la reconquista bizantina de Constantinopla y el fin del Imperio latino en 1261, y marca el comienzo de la reconquista bizantina de Grecia. Esta batalla también es notable por ser la última aparición de la famosa Guardia varega.

La ubicación exacta de la batalla sigue siendo poco clara. Se la ha llamado batalla de Kastoriá, porque tres fuentes bizantinas (Paquimeres, Jorge Acropolita y Nicéforo Grégoras) informan que el campamento epirota fue atacado ahí primero en un lugar llamado el Bosque de Boril (Βορίλλα λόγγος). Sin embargo, dado que el conflicto también incluyó un sitio en Prilep, es justificadamente llamada batalla de Pelagonia.
Douglas TBD Devastator
El Douglas TBD Devastator fue un avión torpedero triplaza de la Armada de los Estados Unidos, ordenado en 1934, que voló en 1935 y entró en servicio en 1937. En ese año, fue considerado el torpedero más avanzado de la fuerza aérea. Sin embargo, el rápido ritmo de desarrollo de los aviones acabó con él, y en el momento del ataque japonés a Pearl Harbor, el TBD ya estaba obsoleto. Se desempeñó bien en algunas de sus primeras batallas, pero en la Batalla de Midway, los Devastator lanzados contra la flota japonesa fueron casi exterminados. El modelo fue inmediatamente retirado del servicio de primera línea, siendo sustituido por el Grumman TBF Avenger.

Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp
El Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp (en inglés: "Doble Avispa") fue un motor aeronáutico ampliamente utilizado en aeronaves estadounidenses en los años 1930 y 1940. Producido por Pratt & Whitney, se trata de un diseño radial de dos estrellas, 14 cilindros, refrigerado por aire. Su desplazamiento es de 30 l y su diámetro y carrera es de 140 y 140 mm, respectivamente. Fueron fabricados un total de 173.618 motores R-1830, una marca que lo convierte en el motor de aeronave más producido de la historia. También fue producida una versión ampliada de potencia ligeramente mayor denominada R-2000.
Airbus A310 MRTT
El Airbus A310 MRTT (acrónimo en inglés de Multi Role Tanker Transport, "Avión de transporte/cisterna multipropósito") es un avión cisterna para reabastecimiento en vuelo fabricado por la compañía Airbus Military basado en el modelo civil Airbus A310. Previamente, los A310 han sido operados simplemente como avión de transporte.

Airbus Military
Airbus Military fue una división organizativa de Airbus S.A.S., ahora renombrada como Airbus Defence and Space. Sus principales productos son una serie de aviones turbohélices de diferente tamaño dedicados principalmente al transporte militar, aunque con variantes civiles. También realiza conversión de aviones de pasajeros en aviones militares de reabastecimiento en vuelo y dispone de servicios de mantenimiento, reparación y actualización para aviones militares.

Airbus Military se crea como una división de Airbus tras la compra completa de Airbus por parte de EADS. En Airbus Military se integró la antigua división de aviones de transporte militar de EADS (EADS MTAD), formada principalmente por EADS-CASA, junto con Airbus Military SL, la filial encargada del programa del A400M.
John Grieb
John Grieb (Filadelfia, 13 de noviembre de 1879 - 10 de diciembre de 1939) fue un atleta que compitió en las pruebas de gimnasia y atletismo para el equipo de EE. UU.

En 1904, en los Juegos Olímpicos de San Luis, fue parte del equipo de los EE. UU. Turngemeinde Philadelfia. Junto con sus compatriotas Julius Lenhart, Anton Heida, Philip Kassel, Max Hess y Ernst Reckeweg; ganó la medalla de oro en equipos de gimnasia, después de la superación de los otros dos equipos de Estados Unidos. Individualmente, compitió en eventos de campo de atletismo, de los cuales la suma final, llegó en segundo lugar.

Philip Kassel
Philip Kassel (Alemania, 22 de septiembre de 1876-Filadelfia, Estados Unidos, 25 de mayo de 1959) fue un gimnasta artístico nacido alemán nacionalizado estadounidense, campeón olímpico en San Luis 1904 en el concurso por equipos.
Dizzee Rascal
Dylan Kwabena Mills MBE (18 de septiembre de 1984, Londres) más conocido por su nombre artístico Dizzee Rascal, es un rapero, compositor y productor discográfico británico de ascendencia  nigeriana y ghanesa. Su música es una mezcla del MCing de UK garage, rap clásico, grime y ragga con samples eclécticos y exóticos. Es conocido por sus éxitos de número uno "Dance Wiv Me", "Bonkers" (con el DJ estadounidense Armand Van Helden) y "Holiday", su álbum, Boy in da Corner, le ganó permitió obtener el premio Mercury Prize en 2003. Sus álbumes posteriorers Showtime, Maths + English y Tongue N' Cheek han ganado los elogios de la crítica y han conseguido el certificado de oro.[cita requerida]

En 2010 participa en la versión inglesa de la canción Loca a dueto con la cantante Shakira.

También aparece en el EP "Brianstorm" de la banda inglesa Arctic Monkeys en el tema "Temptation Greets You Like Your Naughty Friend"

Loca (canción de Shakira)
«Loca» es una canción merengue pop interpretada por la cantante colombiana Shakira, lanzada como el primer sencillo de difusión de su noveno álbum de estudio Sale el sol (2010). Fue lanzada el 1 de septiembre de 2010 por radio. Y el videoclip oficial se lanzó el día 29 del mismo mes. La canción fue interpretada en vivo durante los conciertos del Sale el Sol World Tour y en diferentes ocasiones con el propósito de promocionar tanto el tema como el álbum en el que está incluida.
Holy Islamville
Holy Islamville es una área no incorporada ubicada del condado de York en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Fundada por Syed Ali Shah Gilani Mubarak en 1983, es una rama de los musulmanes de las Américas. La comunidad se encuentra actualmente en proceso de expansión de la Baitun-Noor Khanqah Santo, el santuario de los sufíes.

Condado de York (Carolina del Sur)
El condado de York (en inglés: York County, South Carolina), fundado en 1875, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2020 tenía una población de 282 090 habitantes con una densidad poblacional de 160 personas por km². La sede del condado es York.
Paizeis?
Paizeis? (en griego: Παίζεις?; en español: ¿Juegas?) es el segundo álbum de estudio de la cantante griega Kalomira, lanzado en Grecia y Chipre por la discográfica Heaven Music el 29 de noviembre de 2005.

Kalomoira
Marie Carol Sarantis (Μαρία Καλομοίρα Σαράντη) (Nueva York, Estados Unidos, 31 de enero de 1985), más conocida como Kalomira o Kalomoira, es una cantante y presentadora greco-estadounidense, cuya carrera musical se ha desarrollado en Grecia y Chipre.

En 2004 venció el concurso musical Fame Story (versión griega de Operación Triunfo) y quedó en tercer lugar representando a Grecia en Eurovisión 2008 con Secret Combination. Conocida por incluir en sus álbumes de estudio canciones tanto en inglés como en griego.
Iluminatti
Iluminatti (estilizado como IlumiNATTI) es el álbum de estudio debut de la cantante dominicana Natti Natasha, lanzado a través de los sellos discográficos Pina Records y Sony Music Latin el 15 de febrero de 2019. El álbum inicialmente generó cinco sencillos: «Quién sabe», «Me gusta», «Lamento tu perdida», «Pa' mala yo», «La mejor versión de mí». Iluminatti debutó en el número tres de la lista estadounidense Top Latin Albums de Billboard con 7000 unidades vendidas, lo que la convierte en la semana de apertura más grande para un álbum latino de una artista femenina desde El dorado de Shakira. Después del lanzamiento del álbum, se lanzaron «Te lo dije», «Obsesión» y «Oh Daddy» como los sencillos promocionales junto a videos musicales.

Pina Records
Pina Records (anteriormente Pina Music) es un sello discográfico puertorriqueño dedicado a la música urbana, fundado en 1996 por el empresario Rafael «Raphy» Pina. Por esta compañía han pasado artistas como Daddy Yankee, Nicky Jam, Héctor & Tito, R.K.M. & Ken-Y, Zion & Lennox, Arcángel, Arcángel & De La Ghetto, Tony Dize, De La Ghetto, Natti Natasha, Ozuna, Plan B, entre otros.
La casa en la sombra
La casa en la sombra (On Dangerous Ground) es una película negra de 1951 dirigida por Nicholas Ray (y una Ida Lupino no acreditada ), producida por John Houseman y protagonizada por Lupino y Robert Ryan. El guion fue escrito por AI Bezzerides basado en la novela de 1945 Mad with Much Heart, de Gerald Butler. Destaca la banda sonora de Bernard Hermann, una de las más enérgicas y líricas de su carrera.

Completada a principios de 1950, la película permaneció bajo llave en el estudio RKO durante casi dos años porque su conservador y excéntrico propietario, Howard Hughes, estaba indeciso sobre el producto de Ray. Finalmente la hizo acortar en 10 minutos y volvió a filmar varias escenas en las que Nicholas Ray no intervino y llevó la película, que había sido manipulada de esta manera, a los cines a finales de 1951, donde pronto se convirtió en un fracaso.

Robert Ryan
Robert Ryan (Chicago, 11 de noviembre de 1909-Nueva York, 11 de julio de 1973) fue un actor de cine clásico estadounidense. De perfil muy característico con un granítico rostro estriado, fue una estrella en los años 40 y 50, de filmografía si no extensa sí muy estimable.
Spelaeornis kinneari
La ratina gorjipálida (Spelaeornis kinneari) es una especie de ave paseriforme de la familia Timaliidae endémica de las montañas de Vietnam y sur de China. Anteriormente se consideraba una subespecie de la ratina chocolate.

Timaliidae
Timaliidae es una familia de aves paseriformes presentes en Asia. Los timalíidos son en general pájaros de pequeño tamaño y coloración variada, pero se caracterizan por tener plumaje de plumón suave. Son aves principalmente de áreas tropicales, encontrándose su mayor variedad en el sudeste asiático. Esta familia toma el nombre del  género Timalia: este nombre genérico fue creado por el zoólogo francés Georges Cuvier en 1821. Aunque Cuvier no explicó su etimología, se cree que está basado en una forma latinizada de un nombre vernáculo asiático (probablemente hindú o de lenguas indomalayas) para estas aves, ya que muchas especies de esta familia son nativas del sur y sudeste de Asia.
Untermarchtal
Untermarchtal es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 886 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Alb-Danubio
El Distrito de Alb-Danubio es un distrito rural (Landkreis) situado en el este del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Biberach y el distrito urbano de Ulm forma la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Göppingen, el Distrito de Heidenheim, los distritos bávaros de Günzburg y Neu-Ulm, el Distrito de Biberach y el Distrito de Reutlingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ulm.
Pip el Troll
Pip el Troll es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

Pip hizo su debut de acción en vivo en la película de Marvel Cinematic Universe Eternals (2021), con la voz de Patton Oswalt.

Guantelete del Infinito
Guantelete del Infinito (en inglés, The Infinity Gauntlet) es una serie de cómics de 6 números publicada entre julio y diciembre de 1991 por la editorial estadounidense Marvel Comics. La escribió Jim Starlin y la dibujaron George Pérez y Ron Lim.

La serie original contó con dos secuelas: Guerra del Infinito en 1992 y Cruzada del Infinito en 1995. Al igual que Infinity Gauntlet, la primera de ellas contó con seis números, y la segunda con once números publicados de junio a noviembre en sus respectivos años. En estas series se encuentran involucrados más personajes que en la primera serie.
El guachimán
El guachimán es una película peruana de comedia del año 2011, protagonizada por el actor y comediante peruano Guillermo Castañeda. Fue dirigida por Gastón Vizcarra, con apoyo de las productoras Star Films y La Soga Producciones. La trama de la película está inspirada en la historia de la novela "El guachimán y otras historias", publicada en 2008 por el escritor peruano Luis Nieto Degregori. La película fue un éxito en taquilla, llegando a recaudar un poco más del doble de su presupuesto, en las dos semanas y media (aproximadamente) que estuvo en las carteleras de los cines peruanos.

Diego Lombardi
Diego Martín Lombardi Pollarolo (Lima, 15 de enero de 1975), conocido como Diego Lombardi, es un actor y director de teatro peruano de ascendencia italiana. Es hijo del director de cine Francisco J. Lombardi y de la escritora Giovanna Pollarolo.
Batalla de Kirkuk (1733)
La Batalla de Kirkuk (persa: نبرد کرکوک), también conocida como la Batalla de Agh-Darband (persa: نبرد آقدربند), fue la última batalla de la campaña mesopotámica de Nader Shah en la que vengó su anterior derrota a manos del general otomano Topal Osman Pasha, en la que Nader logró una adecuada venganza tras derrotarlo y matarlo en la batalla de Kirkuk. La batalla fue una más en la cadena de triunfos y tragedias aparentemente impredecibles para ambos bandos, ya que la guerra osciló salvajemente de un bando a otro. Aunque la batalla terminó con una aplastante victoria de los persas, éstos tuvieron que retirarse de la zona debido a una creciente rebelión en el sur de Persia liderada por Mohammad Khan Baluch. En efecto, esta rebelión privó a Nader de los beneficios estratégicos de su gran victoria, que habría incluido la toma de Bagdad, si hubiera tenido la oportunidad de reanudar su campaña.

Topal Osman Pasha
Topal Osman Pachá (1663-1733) fue un militar y administrador del Imperio Otomano. Hombre capaz, alcanzó el rango de beylerbey a los 24 años y sirvió como general contra la Venecianos y la monarquía de los Habsburgo y como gobernador en varias provincias. Su carrera le valió el nombramiento de Gran visir en 1731-32. Tras su destitución, fue enviado a la República de Austria en 1731. Tras su destitución, fue enviado a una gobernación provincial, pero pronto fue llamado de nuevo para dirigir las tropas otomanas en la Guerra turco-persa (1730-1736). Logró derrotar a Nader Shah y salvar Bagdad en 1732, pero se enfrentó a Nader por segunda vez al año siguiente y fue derrotado decisivamente en la Batalla de Kirkuk (1733), en la que perdió la vida.
Versus (álbum)
Versus es el cuarto álbum de estudio del dúo argentino Illya Kuryaki and the Valderramas, publicado en 1997. El álbum se inclina más por el soul y el funk y deja de lado el rap y el acid jazz. "Expedición al Klama Hama" (con un estilo trip-hop) fue el primer corte. Versus fue uno de los discos más oscuros de la banda, con letras fuertes que hacen referencia al sexo, el lesbianismo, los desaparecidos durante la última dictadura militar y otros temas por el estilo.

Illya Kuryaki and the Valderramas
Illya Kuryaki and the Valderramas es un dúo de rock, pop, funk, hip hop y soul originario de Villa Urquiza, Buenos Aires, Argentina. Está conformado por Dante Spinetta y Emmanuel Horvilleur (hijos respectivamente de las personalidades argentinas Luis Alberto Spinetta y Eduardo Martí).

La banda ganó fama a lo largo de la década de los años 1990 con su estética retro, sus letras salpicadas de bromas, referencias a la cultura popular y la actitud irreverente de ambos integrantes; quienes formaron parte de la vanguardia del nuevo rock latinoamericano, esa que lograría abrirse paso en el mercado estadounidense. El dúo tomó el nombre de una mezcla entre el espía ruso Illya Kuryakin, un personaje de televisión del show El agente de CIPOL de la década de 1960, y el jugador colombiano de fútbol Carlos Valderrama.

El dúo se separó en 2001, con Dante y Emmanuel emprendiendo sus carreras como solista. Varias veces se rumoreó un posible reencuentro, que finalmente se concretó para fines de 2011.