hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gadomski (cráter)
Gadomski es un situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sur del cráter mucho más grande Fowler y al oeste de Klute.

Este cráter, al igual que muchas formaciones lunares, tiene un reborde exterior erosionada que ha sido modificado por impactos posteriores. Un cráter doble resultante de la fusión de dos impactos muy próximos entre sí está unido al exterior del borde sur, y el cráter satélite Gadomski X aparece en el norte-noroeste. Un pequeño cráter también invade ligeramente el flanco oriental. Gadomski a su vez recubre la parte occidental de un cráter sin nombre aún más grande y más fuertemente erosionado todavía. El brocal es más o menos circular, pero está ligeramente distendido hacia el suroeste. El suelo interior carece relativamente de rasgos distintivos, con algunos pequeños cráteres que marcan su superficie.

El cráter fue nombrado en memoria del astrónomo polaco Jan Gadomski (1889-1966).

Klute (cráter)
Klute es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sureste de la llanura amurallada del cráter de mayor tamaño Fowler, y al este del cráter Gadomski.

Se trata de un cráter fuertemente desgastado, con múltiples cráteres más pequeños en el borde exterior. El cráter satélite Klute W impactó al noroeste de Klute, produciendo una gran depresión o deslizamiento de tierras, provocando el flujo de materiales hacia el cráter sin nombre situado dentro de Klute. El resto del suelo es una llanura irregular, con varios pequeños cráteres erosionados.

Este cráter recibió el nombre de Daniel Klute, un científico que contribuyó a desarrollar motores para el cohete Saturno V antes de morir en 1964.
Hombre de la marcha (Tus piernas)
Hombre de la marcha es una de canción perteneciente a la banda de Rock mexicana Cuca esta presenta una fuerte carga de Heavy Metal. Pertenece al disco Tu cuca madre ataca de nuevo, al igual que El moralizador, esta también se grabó en Duda Mata.

La canción se grabó entre 1992 y 1993, esta canción es actualmente una de las más conocidas del grupo junto con otros temas, además sus letras tienden a ser oscuras y pesadas.

Tu cuca madre ataca de nuevo
Tu cuca madre ataca de nuevo es el segundo álbum de Cuca, este fue grabado en Surrey, Inglaterra, producido por Robin Black y salió a la venta en 1993.

El primer corte del disco fue Mujer cucaracha del que también salió un videoclip, pero los temas que más se hicieron notar fueron Acariciando, Alcohol y rocanrol y Todo con exceso.
El zoo de cristal (película de 1987)
The Glass Menagerie (El zoo de cristal) es una película de drama estrenada en 1987. Basada en la obra de teatro homónima de Tennessee Williams, dirigida por Paul Newman y protagonizada por Joanne Woodward (segunda esposa de Paul), John Malkovich y Karen Allen.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, Ohio, 26 de enero de 1925-Westport, Connecticut, 26 de septiembre de 2008) fue un actor, director y productor estadounidense. Fue ganador del premio Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood y del premio Globo de Oro de la Hollywood Foreign Press Association (Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood). También tuvo una actividad digna de destacar como piloto de automovilismo, siendo ya actor famoso, al alzarse con éxitos significativos en varias carreras.
Pedro Díaz Coello (Holguín)
El consejo popular Pedro Díaz Coello es una demarcación político-administrativa del municipio de Holguín, en la provincia de Holguín, Cuba. Forma parte de la estructura de los órganos locales del Poder Popular y agrupa varias circunscripciones urbanas.

En su territorio se concentran importantes instituciones educativas, de salud, económicas y administrativas de alcance municipal y provincial. Lleva el nombre del máximo jefe del Movimiento 26 de Julio en la ciudad de Holguín durante la lucha contra la dictadura de Fulgencio Batista.

Pedro Díaz Coello
Pedro Díaz Coello (Mayarí, 26 de junio de 1928 – Cacocum, 25 de diciembre de 1956) fue un dirigente revolucionario cubano, máximo jefe del Movimiento 26 de Julio en la ciudad de Holguín durante la lucha contra la dictadura de Fulgencio Batista.
Combate de El Tejar
El Combate de El Tejar (o Sorpresa de El Tejar) fue un enfrentamiento librado el 19 de febrero de 1815, durante el transcurso de la Guerra de Independencia de la Argentina, entre fuerzas de vanguardia del Ejército Auxiliar del Perú y la vanguardia del Ejército Real del Perú, en el comienzo de la tercera expedición auxiliadora al Alto Perú. La acción concluyó con una victoria realista.

Tercera expedición auxiliadora al Alto Perú
Luego de custodiar el actual norte argentino durante un año, el Ejército Auxiliar del Perú recibió órdenes para una tercera campaña auxiliadora al Alto Perú. Los objetivos de ésta eran ocupar todo el territorio altoperuano, asegurándolo contra los realistas y así establecer la soberanía de las Provincias Unidas del Río de la Plata. También, si se podía, era importante avanzar sobre Lima para liberar la capital del virreinato del Perú.
La otra raya del tigre
La otra raya del tigre es una novela del escritor colombiano Pedro Gómez Valderrama. Ambientada en la segunda mitad del siglo XIX, narra la vida de un colonizador y aventurero alemán, Geo von Lengerke, quien emigró al entonces Estado Soberano de Santander, en Colombia, buscando fortuna. Recrea de una manera un tanto barroca, las extravagancias del protagonista y sus compañeros alemanes, que vivieron cual señores feudales en medio de montañas selváticas poco exploradas.

Publicada por primera vez en 1977, es considerada por la crítica como un ejemplo de novela histórica. Como tal, es además un importante testimonio de las guerras civiles del siglo XIX. También se refiere a la historia de la quina, uno de los principales productos de exportación en la Colombia de la época.

Pedro Gómez Valderrama
Pedro Alejandro Gómez Valderrama (Bucaramanga, 13 de febrero de 1923-Bogotá, 7 de mayo de 1992) fue un escritor y diplomático colombiano.

Cursó estudios de Derecho y Ciencias Políticas en Bogotá, Londres y París. Se destacó en el campo cultural con acontecimientos como la fundación de la revista literaria Mito, en 1955, en la cual se recogieron las principales publicaciones de los escritores colombianos de la época.

Escribió cuentos, novelas y ensayos. En estos géneros se destacan: Muestras del diablo (1958), El retablo de Maese Pedro (1967), La procesión de los ardientes (1973), Invenciones y artificios (1975), La otra raya del tigre (1977), Los infiernos del Jerarca Brown y otros textos (1984) y La nave de los locos (1984) y Sortilegios.

Fue Ministro de Educación y de Gobierno, Consejero de Estado, así como Embajador en la Unión Soviética  y España.
Simobaculites
Simobaculites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammomarginulininae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Ammobaculites cuyleri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense superior (Carbonífero superior) hasta el Mioceno inferior.

Lituolidae
Lituolidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Misisípico (Carbonífero) hasta la Actualidad.
ITM Cup 2013
La ITM Cup 2013 fue la trigésimo octava edición y octava con el formato actual del principal torneo de rugby profesional de Nueva Zelanda.

El campeón de la competición fue el equipo de Canterbury quienes lograron su decimoprimer campeonato.

Canterbury (rugby)
El equipo de Canterbury es una selección provincial profesional de Nueva Zelanda que representa a la Canterbury Rugby Football Union de la Región de Canterbury en competencias domésticas de rugby.

Participa anualmente en el National Provincial Championship, competición en la cual es el segundo equipo con más consagraciones y su último campeonato fue en 2025, luego de vencer 36 a 28 a Otago, mientras que su equipo femenino disputa la Farah Palmer Cup.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Crusaders.
La Victoria (Málaga)
La Victoria es uno de los barrios históricos que pertenecen al distrito Centro de la ciudad de Málaga, España. Está situado en la falda del Monte Gibralfaro, al nordeste del centro histórico. Limita con los barrios de Conde de Ureña y Cristo de la Epidemia al norte; al este, con Lagunillas y La Merced; al oeste, además de Gibralfaro, con Barcenillas.

El eje principal del barrio lo constituye la calle de la Victoria, que comunica la plaza de la Merced con la plaza de la Victoria, atravesando el barrio en sentido suroeste-nordeste.

Barcenillas (Málaga)
Barcenillas es un barrio que pertenece al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con el barrio de Ventaja Alta; al norte, con los barrios de La Manía y Conde de Ureña; al sur, con el monte Gibralfaro; y al oeste con el barrio de La Victoria.
Merche Comabella
Mercedes Comabella Marcos de León, más conocida como Merche Comabella, (Madrid, 2 de febrero de 1940) es una librera, traductora, política y militante feminista española. Fue presidenta de la Asociación de Amas de Casa de Tetuán (Madrid), miembro de la Federación Provincial de Amas de Casa de Madrid, del Movimiento Democrático de Mujeres (MDM) y del Partido Comunista de España (PCE). Organizó y participó en las I Jornadas para la Liberación de la Mujer en Madrid en 1975. Es una defensora de los derechos de las mujeres, implicada en luchas como la abolición del delito de adulterio, la aprobación del divorcio o del aborto, entre otros.

Dulcinea Bellido
Dulcinea Bellido Carvajal (Valencia del Ventoso, Badajoz, 19 de abril de 1936-Madrid, 22 de enero de 2001) fue una destacada militante feminista del Partido Comunista de España (PCE) y una de las fundadoras del Movimiento Democrático de Mujeres (MDM).
Ronde Lutherse Kerk
La Ronde Lutherse Kerk (español: Iglesia Luterana Redonda) o también conocida como la Koepelkerk (Iglesia de la Cúpula) es una antigua iglesia de culto luterano ubicada a orillas del canal Singel, en Ámsterdam, Países Bajos. Construida en estilo barroco holandés entre 1668 y 1671, los servicios divinos fueron celebrados allí hasta 1935, cuando la iglesia fue cerrada. Actualmente opera como parte de un complejo hotelero para la celebración de eventos, conciertos y bodas.

Singel
El Singel es un canal de Ámsterdam que rodeaba la ciudad en la Edad Media y sirvió como foso hasta 1585, cuando la ciudad se extendió más allá del canal y este pasó a ser la división entre la ciudad medieval y las zonas nuevas. El canal va desde la bahía del IJ, cerca de la Estación Central, hasta la plaza Muntplein, donde se encuentra con el río Amstel. Hoy en día es el canal más cercano al centro de la red semicircular de canales concéntricos de Ámsterdam.
Municipio de Katrineholm
Katrineholm (en sueco: Katrineholms kommun) es un municipio en la provincia de Södermanland, al sureste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Katrineholm. El municipio actual se creó en 1971, cuando la ciudad de Katrineholm (instituida en 1917) se fusionó con los municipios rurales adyacentes.

Provincia de Sudermania
La provincia de Sudermania[cita requerida] (en sueco: Södermanlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia, coincidente con la provincia histórica del mismo nombre. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el Estado. También posee una diputación provincial o landsting, representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Tonasia
Tonasia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Charentia la familia Charentiidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Sinainella aegyptica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cenomaniense (Cretácico superior).

Charentiidae
Charentiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Ivanka Tchakarova
Ivanka Tchakarova (Varna, Bulgaria, 19 de enero de 1932-Toronto, 22 de junio de 2009) fue una entrenadora y juez búlgara de gimnasia rítmica. Fue la primera seleccionadora nacional en la historia de la selección nacional de gimnasia rítmica de España, entre 1974 y 1978. Está considerada una de las principales impulsoras de la gimnasia rítmica búlgara y española.

Begoña Blasco
Begoña Blasco Laffón (Teruel, 30 de abril de 1960) es una ex gimnasta rítmica española. Logró la medalla de bronce en cinta en el Campeonato Mundial de Madrid en 1975. Ese mismo año se convirtió en la primera campeona de España absoluta.
Condado de Norður-Þingeyjarsýsla
Norður-Þingeyjarsýsla forma parte de los veintitrés condados de Islandia. Se encuentra ubicado en el norte del país, formando parte de la región de Norðurland Eystra. Desde 2006, Húsavík es su principal centro urbano.

Región Norðurland Eystra
Norðurland Eystra (en español: Región nororiental) es una de las ocho regiones de Islandia. Se encuentra localizada al noreste del país. Su capital y ciudad más poblada, Akureyri, se encuentra en su zona noroeste.
Tricolonos
Tricolonos (en griego, Τρικόλωνοι) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Según la mitología griega, la ciudad fue fundada por Tricolono, hijo de Licaón.

Pausanias dice que fue una de las poblaciones pertenecientes al territorio de los eutresios que se unieron para poblar Megalópolis, pero como algunos tricolonenses se resistían a abandonar su antigua ciudad, fueron obligados por la fuerza a trasladarse a Megalópolis.

Pausanias añade que estaba a diez estadios de Carisia y a quince de Zetia y que en su tiempo quedaba de ella un santuario y una imagen de Poseidón, rodeado por un bosque sagrado, pero la ciudad se encontraba abandonada. Cerca de la ciudad se hallaba una tumba de la que se creía que pertenecía a Calisto y en sus proximidades había también un santuario de Artemisa Caliste.

Calisto (mitología)
En la mitología griega, Calisto (en griego antiguo Καλλιστώ Kallistṓ, de καλλίστη kallístē, ‘la más bella’) fue la madre con Zeus de Arcas o Árcade, el epónimo de los arcadios. Prácticamente todas las fuentes clásicas afirman que era hija de Licaón, rey de Pelasgia (la futura Arcadia). Fama es que Calisto fue metamorfoseada en osa y colocada entre las estrellas, como la Osa Mayor.
Party Sequence
"Party Sequence" es la séptima canción del tercer álbum de la banda inglesa de rock progresivo Pink Floyd, Soundtrack from the Film More. Es una breve pieza instrumental coescrita por todos los miembros de la banda, y consiste en una secuencia de percusión tribal, y un silbote irlandés tocando la melodía de "Seabirds", una canción que Pink Floyd grabó para la película pero no fue incluida en el álbum.

Music from the Film More
Music from the film More o simplemente llamado More («Música de la película "More"), es el tercer álbum de estudio de la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado al mercado el 13 de junio de 1969 por EMI. En el álbum muestra sin la participación de Syd Barrett, ya que este fue expulsado de la banda meses antes del lanzamiento del álbum anterior A Saucerful of Secrets tras los problema de adicciones por las drogas (especialmente LSD) ya que provocaba comportamiento errático y composiciones abstractas como Vegetable Man. También es la música compuesta y grabada en 1969 para la película More, dirigida por Barbet Schroeder. Con el paso de los años y después de varias reediciones, el álbum ha pasado a llamarse simplemente "More".
Juan
Juan es un nombre propio masculino teofórico de origen hebreo (en hebreo: יהוחנן‎, romanizado: Yəhôḥānān - en hebreo: יוחנן‎, romanizado: Yôḥānān, lit. 'Yahvé es misericordioso'). Su forma femenina es Juana.

Juan significa "Yahveh es misericordioso". Por lo general, el elemento teofórico Yahu/Yaho (יהו) se contraía al comienzo con יו [Yu/Yo], este nombre se adoptó al griego 'con influencia del arameo' como Ἰωάννης Iōánnēs. En latín, la "i" tiene una variante caligráfica "j", quedando ramificado en inglés como John, al francés como Jan o Jean, y al español como Juan.

Se asocia también con Iván (Иван iban), que deriva de la versión eslava, que aún guarda la grafía antigua "u" con "v".[cita requerida]

El patronímico de Juan en español es Yáñez o Ibáñez ('hijo de Iván'). 
Existen variantes en multitud de idiomas, como en inglés, donde Juan es John, y su patronímico tiene variantes como Johnson ('hijo de John'), Evanson o Evans ('hijo de Ewan') o Jackson ('hijo de Jack).

Nombre teofórico
Un nombre teofórico o nombre teóforo (del griego antiguo θεοϕόρος [theophóros], compuesto de θεο- [theo-], ‘deidad’, y -ϕόρος [-phóros], ‘el que lleva’, ‘portador’ [< φέρω /férō/ ‘llevar’, ‘portar’] y el sufijo -ικός [-icós], ‘cualidad’, ‘relación’; ‘portador de la deidad’) es un nombre propio que contiene el nombre de un dios o divinidad, tanto para servir de difusión para el nombre sacro, como para invocar la protección del mismo para la persona que lo lleva.

Los nombres teóforicos eran muy comunes en Mesopotamia y Antiguo Oriente Próximo, donde el nombre de la persona incluía el nombre del dios en que confiaban e idolatraban. Esta práctica, denominada en onomástica teoforía, se refiere a añadir un nombre de dios (o su nombre local variante) al nombre propio de la persona.
Martin Schongauer
Martin Schongauer (Colmar, h. 1448-Breisach, 2 de febrero de 1491) fue un grabador y pintor alemán perteneciente a la fase flamenca del gótico o prerrenacimiento. Fue el grabador más importante de Alemania antes de Alberto Durero.

Los grabados de Schongauer, tanto originales como copias, circularon ampliamente por Europa y fue conocido en Italia con los apodos de Bel Martino y Martino d'Anversa.

Museo de Unterlinden
El Museo de Unterlinden (en francés, musée d'Unterlinden) se encuentra en Colmar, Francia, en la región de Alsacia. El museo, situado en un convento de monjas dominicas del siglo XIII, alberga el Retablo de Isenheim, obra de Matthias Grünewald.
Savage Arms
Savage Arms es una compañía de armas ubicada en Westfield, Massachusetts, con operaciones en Canadá. Savage produce diferentes armas largas deportivas, como rifles de cerrojo y escopetas "Stevens". El producto más conocido de la compañía es probablemente el rifle de palanca Savage 99, que ya no está en producción y el cartucho.300 Savage.

Browning Auto-5
La Browning Automatic 5, más conocida como Auto-5 o simplemente A-5, es una escopeta semiautomática operada por retroceso de masas, diseñada por John Browning. Fue la primera escopeta de carga automática exitosa y se mantuvo en producción hasta 1998. El nombre de la escopeta indica que es de carga automática con 5 cartuchos de capacidad (4 en el cargador y uno en la recámara).
Music Box (película)
Music Box (conocida en España como La caja de música y en Argentina como la historia no se puede cambiar) es una película dramática estadounidense de 1989 dirigida por Costa-Gavras, con un guion escrito por Joe Eszterhas. Protagonizada por Jessica Lange, Armin Mueller-Stahl, Frederic Forrest, Donald Moffat y Lukas Haas en los papeles principales.

Ganadora del Oso de Oro a la mejor película en el Festival de Cine de Berlín. Jessica Lange fue candidata al Óscar a la mejor actriz.

El guion está basado lejanamente en el caso del criminal de guerra John Demjanjuk.

Costa-Gavras
Konstantinos Gavras, más conocido como Costa-Gavras (Lutra-Iraias, Atenas; 12 de febrero de 1933), es un director de cine franco-griego.

Cada película que dirige le sirve para hacer patente su compromiso político. En su primera época se dedicó al thriller político y el drama sentimental, mientras que en los últimos años se dedica más a la ficción social.
Río Timavo
El río Timavo (en latín Timavus, en esloveno Timava o Timav/Reka, en alemán Recca Fluss, en friulano Timâf) es un corto río costero de 89 kilómetros de la vertiente del  mar Adriático que discurre por Croacia, Eslovenia e Italia, por la provincia de Trieste. Tiene cuatro fuentes cerca de San Giovanni (en esloveno, Štivan) cerca de Duino y desemboca en el golfo de Panzano (parte del golfo de Trieste) entre Trieste y Monfalcone, Italia.

El río es de naturaleza kárstica. La hipótesis de que es sólo la continuación del río Reka (Eslovenia) ha sido refutada en el siglo XX, ya que el Timavo recibe un tercio de agua del Reka y dos tercios de los ríos Vipava, Isonzo y de las aguas de la meseta del Kras.

Los autores romanos Livio, Estrabón y Virgilio mencionan el río. Virgilio escribe que nueve corrientes emergen de una montaña para formar el río. Un asentamiento romano cerca de las fuentes se llamaba Fons Timavi.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Schlumbergeria (protista)
Schlumbergeria es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Orbitoides de la subfamilia Orbitoidinae, de la familia Orbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Linderina? douvillei. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Orbitoidinae
Orbitoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Pedro Fernández del Vallado
Pedro Alfonso Fernández del Vallado López (Oviedo, 23 de noviembre de 1927 - Madrid, 6 de junio de 2011) fue un médico y catedrático español, pionero de la especialidad de reumatología en España y creador de la escuela clásica de esa especialidad en ese país.

Sociedad Española de Reumatología
La Sociedad Española de Reumatología (SER)  es una entidad científica española cuyo objeto es fomentar el estudio de los reumatismos en España, y de los problemas médicos relacionados con ellos.

La SER fue constituida en 1948, como reacción al interés de los médicos españoles por encauzar las actividades científicas de esta rama de la medicina en España y resolver los importantes problemas que planteaban las enfermedades reumaticas. Forman parte de la Sociedad Española de Reumatología cerca de 2.000 profesionales relacionados con la reumatología.
Fuego en el cielo
Fuego en el cielo es una película estadounidense de ciencia ficción e intriga de 1993 dirigida por Robert Lieberman y protagonizada por D. B. Sweeney, Robert Patrick, Craig Sheffer, Peter Berg, Henry Thomas y James Garner en los papeles principales. Está basada en el libro Fire in the sky, the Walton experience de Travis Walton.

James Garner
James Scott Bumgarner, más conocido por su nombre artístico James Garner (Norman, Oklahoma, 7 de abril de 1928-Los Ángeles, California, 19 de julio de 2014), fue un actor estadounidense y una de las pocas estrellas de su país que triunfaron simultáneamente en cine y televisión durante tres décadas. Fue nominado al premio Óscar al mejor actor en 1985 por la película El romance de Murphy.