hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pato trabaja en una carnicería
«Pato trabaja en una carnicería» es la tercera canción que forma parte del primer álbum de estudio Treinta Minutos de Vida perteneciente al cantautor argentino Mauricio "Moris" Birabent. Fue grabada y editada por sello Mandioca en el año 1970 y producido por Jorge Álvarez y Pedro Pujó.

Treinta minutos de vida
Treinta minutos de vida es el primer álbum de estudio de Moris, exguitarrista y cantante de la banda Los Beatniks, fue editado originalmente por el sello independiente Mandioca en 1970, aunque las grabaciones se realizaron durante los años 1967 y 1968 y el material fue mezclado en 1969.

En los años 2000, la revista argentina Rolling Stone lo consideró el octavo mejor álbum de la historia del rock nacional argentino.
aunque para 2013 había descendido al puesto número 11 de la lista.
Grand Hotel (Buenos Aires)
El Grand Hotel fue un edificio que ocupaba la esquina de las calles Rivadavia y Florida, en Buenos Aires. Uno de los más lujosos a principios de siglo XX, alojó a personalidades de la política y la cultura, aprovechando su ubicación céntrica.

Fue demolido en los años 1960, y en su lugar está el Palacio de las Sociedades Anónimas.

Palacio de las Sociedades Anónimas
El Palacio de las Sociedades Anónimas es un edificio de oficinas de estilo moderno, que pertenece a la Cámara de Sociedades Anónimas (CamSocAnon). Se encuentra en la esquina de las calles Rivadavia y Florida, en la ciudad de Buenos Aires. En la planta baja funciona la Galería Florida 1, por eso también se lo conoce como Edificio Florida 1.
Historia de Sudán
Conocido en la Antigüedad como Nubia, Sudán fue incorporado paulatinamente al mundo árabe durante la expansión islámica del siglo VII. El sur, no controlado por los musulmanes, sufrió las incursiones de los cazadores de esclavos.

Entre 1820 y 1822, Sudán fue conquistado por Egipto y anexionado para entrar, posteriormente, en la esfera de influencia británica. El Reino Unido reconoció su independencia en 1956. Desde entonces su historia ha sido convulsa, con constantes guerras civiles, conflictos étnicos y religiosos entre el gobierno musulmán y las fracciones cristianas y animistas opuestas a la sharia y frecuentes golpes de Estado.

Ismail al-Azhari
Ismail al-Azhari (Saiyid) (en árabe: إسماعيل الأزهري‎) (20 de octubre de 1900-26 de agosto de 1969) fue un político sudanés. Fue primer ministro de Sudán entre 1954 y 1956, y presidente de su país desde 1965 hasta su derrocamiento por Yaafar al-Numeiry en 1969.
Bart, la madre
Bart the Mother, llamado Bart, la madre en España e Hispanoamérica, es el tercer episodio de la décima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 27 de septiembre de 1998. El episodio fue escrito por David X. Cohen y dirigido por Steven Dean Moore. Phil Hartman fue la estrella invitada, interpretando al personaje de Troy McClure (siendo la última vez que aparece con su voz original, debido al fallecimiento del actor, meses antes del estreno de este episodio).

Phil Hartman
Philip Edward Hartman (Brantford, Ontario, 24 de septiembre de 1948-Los Ángeles, 28 de mayo de 1998) fue un actor y humorista canadoestadounidense. Prestó su voz a Troy McClure y a Lionel Hutz en la serie animada Los Simpson. Fue actor en las películas Pequeños guerreros y Jingle All the Way, además de la serie NewsRadio. Antes de Los Simpson, trabajó varias temporadas en televisión en el programa Saturday Night Live. Tras la muerte de Hartman por homicidio, los personajes a los que daba voz en Los Simpson fueron retirados.
La Dirindina
La Dirindina es un intermezzo cómico con libreto del comediógrafo Girolamo Gigli y compuesto para ser interpretado durante el intervalo de la ópera de Domenico Scarlatti Amleto. El intermezzo, que fue retirado tras ser prohibido poco antes de estrenarse en el carnaval de 1715 en el Teatro Capranica de Roma, consta de ocho recitativos y ocho arias o tríos.

Domenico Scarlatti
Giuseppe Domenico Scarlatti (Nápoles, Virreinato de Nápoles, 26 de octubre de 1685 - Madrid, Reino de España, 23 de julio de 1757) fue un compositor italiano del periodo barroco afincado en España, donde compuso casi todas sus sonatas para clavicémbalo, por las que es universalmente reconocido. Su estilo evolucionó hacia el preclásico.
Lean on Pete
Lean on Pete es una película dramática coming-of-age británica de 2017 escrita y dirigida por Andrew Haigh, basada en la novela homónima de Willy Vlautin. Está protagonizada por Charlie Plummer, Travis Fimmel, Chloë Sevigny y Steve Buscemi, y sigue a un chico de 15 años del noroeste de Estados Unidos, que comienza a trabajar en un establo y se hace amigo de un caballo de carreras.

Se proyectó en la sección principal de competición del 74º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde Plummer ganó el Premio Marcello Mastroianni al mejor actor joven. Fue lanzada en los Estados Unidos el 6 de abril de 2018, por A24, antes de su apertura en el Reino Unido el 4 de mayo de 2018, por Curzon Artificial Eye. Recibió críticas muy positivas, con elogios hacia su dirección, guion, cinematografía y actuación de Plummer. La National Board of Review la nombró una de las diez mejores películas independientes de 2018.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2017
La 74ª Mostra de Venecia se celebró del 30 de agosto al 9 de septiembre de 2017. Una vida a lo grande, dirigida por Alexander Payne, fue la cinta elegida para abrir el festival. El León de Oro fue otorgado a La forma del agua dirigida por Guillermo del Toro.

Una nueva sección de largometrajes en realidad virtual fue presentada en esta edición del festival, como parte de la sección oficial. 22 películas hechas con esta técnica entraron por primera vez en la sección oficial, aunque muchas otras fueron presentadas fuera de competición.
Todos queremos algo
Everybody Wants Some!! (anteriormente llamada That's What I'm Talking About) y cuyo título en español es " Todos queremos algo", es una película estadounidense de deportes, comedia-dramática, dirigida y escrita por Richard Linklater sobre los jugadores de béisbol de la universidad en la década de 1980. Las estrellas de la película son: Blake Jenner, Ryan Guzman, Tyler Hoechlin, Wyatt Russell y Zoey Deutch. La película se estrenó en Estados Unidos el 15 de abril el 2016.

Richard Linklater
Richard Stuart Linklater (Houston, Texas; 30 de julio de 1960) es un director de cine y guionista estadounidense, conocido principalmente por las películas Slacker, Dazed and Confused, Escuela de rock, Boyhood (por la cual ganó dos Globos de Oro) y la serie Antes (Antes del amanecer, Antes del atardecer y Antes del anochecer).

Fue uno de los primeros y más exitosos directores en emerger durante la década de los 90 en el firmamento del cine independiente. En 1994 tuvo una hija, Lorelei Linklater, la cual interpretó algunas líneas en su película Despertando a la vida y tuvo un papel más relevante en la oscarizada Boyhood.
Batalla de Dresde
La batalla de Dresde se desarrolló los días 26 y 27 de agosto de 1813 y tuvo como resultado la victoria francesa bajo el mando directo de Napoleón Bonaparte en contra de las fuerzas de la Sexta Coalición conformada por Austria, Rusia y Prusia bajo el mando del mariscal de campo Carlos Felipe de Schwarzenberg. De cualquier manera, la victoria napoleónica no fue completada en su totalidad. No se llevó a cabo una persecución sustancial después de la batalla, y las fuerzas restantes rodearon a los franceses y los obligaron a rendirse en la batalla de Kulm (Chlumec).

Carlos Felipe de Schwarzenberg
El Príncipe Carlos Felipe de Schwarzenberg (en alemán: Karl Philipp Fürst zu Schwarzenberg; Viena, 18 de abril de 1771 - Leipzig, 15 de octubre de 1820) fue un diplomático y militar austriaco, que ocupó el cargo de embajador en París de 1810 a 1813. En 1812 se le puso al frente de las fuerzas austriacas durante la campaña de Rusia. Enfrentados nuevamente el emperador Francisco y Napoleón, dirigió el ejército austriaco en la batalla de Leipzig (1813) y un año más tarde estuvo al mando del ejército de la coalición antinapoleónica.
Tierra de Șipeniț
La tierra de Șipeniț (en ucraniano: Шипинська земля, tierra de Shypyntsi, en rumano: Țara Șipenițului) es el nombre con el que se conoce a una región histórica situada al nordeste de los Cárpatos (Bucovina septentrional), con centro adminitrativo en Șipeniț, actualmente Shypyntsi en Ucrania.

En la actualidad, la región se halla dividida entre el óblast ucraniano de Chernivtsi, los distritos rumanos de Suceava y Botoșani, y del distrito moldavo de Edineț.

Óblast de Chernivtsí
La óblast de Chernivtsí (en ucraniano: Чернівецька область, tr.: Chernivets'ka Óblast) es una óblast de Ucrania sudoccidental. Su capital es Chernivtsí. La mayor parte de la provincia corresponde a la región de Bucovina, mientras que el extremo sudoccidental (raiones de Putyla y Vízhnitsia) forma parte de la región de Hutsúlshchina. Actualmente posee una importante minoría rumana, así como moldavos y gitanos.
MTV Hits (Reino Unido e Irlanda)
MTV Hits fue un canal de televisión por suscripción musical británico, propiedad de Paramount Networks UK & Australia. Fue lanzado el 1 de mayo de 2001 en sustitución de MTV Extra.

Comenzó a transmitirse en pantalla ancha (widescreen) el 28 de marzo de 2012.

Paramount Networks UK & Australia
Paramount Networks UK & Australia (anteriormente ViacomCBS Networks UK & Australia) es una división para Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda de Paramount International Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.

Paramount International Networks incluye las marcas de entretenimiento multimedia MTV, VH1, Nickelodeon, Comedy Central, Nick Jr. y Channel 5.
Los Arcos (Navarra)
Los Arcos es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 62 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1177 habitantes (INE). Dentro de su término municipal se localiza el Circuito de Navarra.

Circuito de Navarra
El circuito de Navarra es un circuito de velocidad situado en las cercanías de Los Arcos (Navarra) que se inauguró el 19 de junio de 2010 con la presentación de la MotoGP Inmotec GPI 10 y su primera prueba nacional se disputó el 31 de julio.
East Nicolaus
East Nicolaus es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Sutter, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 223 habitantes.

Condado de Sutter
El condado de Sutter (en inglés: Sutter County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2006, el condado tenía una población de 93 142 habitantes y una densidad poblacional de 51 personas por km². La sede del condado es Yuba City. El condado forma parte del Gran Sacramento.
Big Life
Big Life —en español: Gran vida— es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Night Ranger  y fue lanzado en 1987 por MCA Records.   Fue republicado en 2009 por la misma discográfica.

Night Ranger
Night Ranger es una banda estadounidense de hard rock formada en la ciudad de San Francisco, California, en 1982. El quinteto es quizás especialmente conocido por la balada "Sister Christian", que alcanzó el puesto número 5 en las listas estadounidenses en 1984.
Liga ACB 1993-94
La temporada 1993-94 de la Liga ACB fue la undécima temporada celebrada de la Liga ACB. En ella participaron 20 equipos, reduciéndose en dos los equipos de la temporada anterior.

El sistema de campeonato fue similar al del año anterior, con un único grupo pero que a efectos de cruces se dividía en dos, jugando a doble vuelta entre los miembros del mismo grupo, y a una vuelta con el resto, dando lugar a 28 jornadas. La clasificación resultante era provisional, ya que si entre los ocho primeros clasificados había algún equipo que en la temporada anterior hubiese ocupado un puesto entre el 11 y el 20, o si entre los cuatro últimos no hubiese equipos clasificados el año anterior entre los 10 primeros. En ese caso se deberían celebrar unas eliminatorias de clasificación para determinar el puesto final. Los 16 primeros clasificados jugarían los playoffs por el título, y los cuatro últimos por la permanencia.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.
Aínsa
Aínsa (en aragonés L'Aínsa), es una villa pirenaica de la provincia de Huesca, en la comarca de Sobrarbe y la comunidad autónoma de Aragón (España). Es, asimismo, la capital del municipio de Aínsa-Sobrarbe (aragonés, L'Aínsa-Sobrarbe), y ostenta la cocapitalidad de la comarca, junto con la villa de Boltaña. Todo su casco antiguo, de estilo medieval, está declarado Conjunto Histórico y Bien de Interés Cultural.

Condado de Sobrarbe
El condado de Sobrarbe surge de manera independiente en 724 en la parte central de la cordillera pirenaica tras la invasión musulmana de la Península Ibérica, al final del siglo s.VIII se integra en la Marca Hispánica, dependiente del Imperio carolingio. El condado de Sobrarbe se formó en torno a la parte alta del valle del Cinca y se extendió hasta el siglo XI, cuando se unió definitivamente al reino de Aragón. Sus límites se corresponden con la actual comarca del Sobrarbe.
Soreyuke Ebisumaru! Karakuri Meiro - Kieta Goemon no Nazo!!
Soreyuke Ebisumaru! Karakuri Meiro - Kieta Goemon no Nazo!! (それ行けエビス丸からくり迷路～消えるゴエモンの謎！！～, ''Soreyuke Ebisumaru! Karakuri Meiro - Kieta Goemon no Nazo!!''?) es un videojuego de puzle para Super Famicom publicado por Konami en 1996. Era un spin-off de la serie Ganbare Goemon, fue la décima entrega en general, y presentaba laberintos en perspectiva isométrica en los que había que guiar a Ebisumaru hasta la salida evitando enemigos y abismos. El juego se relanzará en 2026 a través de la compilación Ganbare Goemon! Daishūgō.

Ganbare Goemon
Ganbare Goemon es una saga de videojuegos de aventura/plataforma de la compañía Konami, que tiene mucha popularidad en Japón comparable con Castlevania además de ser la mascota de la compañía allí, pero no tanto en occidente debido a su temática del folclore y cultura japonesa. A occidente solo han llegado 5 juegos de esta saga: uno primero para Super Nintendo, dos para Nintendo 64 y dos para Game Boy. Es de hacer notar también que solo ha salido Ganbare Goemon en consolas de Nintendo y Sony, además de arcade, posiblemente siendo una especie de saga exclusiva al estilo Megaman en sus primeros años.
Isabel-Clara Simó
Isabel-Clara Simó Monllor (Alcoy, Alicante, 4 de abril de 1943-Barcelona, 13 de enero de 2020) fue una escritora española, filósofa, profesora y periodista en lengua catalana. Militó en Solidaritat Catalana per la Independència (SI).

Recibió numerosos premios por su carrera literaria. Posee, entre otras distinciones, el Premio Víctor Català (1978) por És quan miro que hi veig clar; en 1993 recibió el premio Sant Jordi por La Salvaje, en 1999 le fue concedida la Cruz de Sant Jordi por su trayectoria literaria, en 2001 le otorgaron el premio Andròmina de narrativa por Hum... Rita!: el hombre que husmeaba mujeres, el Premio de la Crítica de los Escritores Valencianos en ensayo, por En legítima defensa y el Premio Joanot Martorell de narrativa por Amor meva.

Como periodista, fue directora del semanario Canigó y columnista en el diario Avui. Fue Delegada del Libro del Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña.

Premio Joanot Martorell de narrativa
El Premio Joanot Martorell de narrativa (en valenciano: Premi Joanot Martorell de narrativa) es un premio literario en lengua valenciana, creado en 1979 y que otorga la ciudad de Gandía (Comunidad Valenciana, España), en el marco de los Premios Literarios Ciudad de Gandía que también incluyen el Premio Ausiàs March de poesía. La fecha de proclamación de los premiados tiene lugar generalmente en octubre. Este premio no se debe confundir con el anterior nombre del Premio Sant Jordi de novela que entrega Òmnium Cultural en Cataluña, cuya denominación fue hasta 1960, Premio Joanot Martorell. La obra premiada es publicada por Edicions 62.
Gastronomía de Ecuador
La gastronomía ecuatoriana es una variada forma de preparar comidas y bebidas hechas en dicho país, que se ve enriquecida por la pluriculturalidad, aportaciones de las diversas regiones y climas que componen el mismo. Esto se debe a que en Ecuador se encuentran cuatro regiones naturales —Insular o Galápagos, Litoral o Costa, Interandina o Sierra y Amazónica— con costumbres y tradiciones diferentes. Los distintos platos típicos y los ingredientes principales varían en función de estas condiciones naturales. La cocina ecuatoriana está fuertemente influida a lo largo de su historia por los habitantes originarios de la zona, así como de pueblos que conquistaron su territorio (españoles), además de muchas influencias extranjeras. La comida ecuatoriana es también conocida, dentro del país, como “comida criolla” o “comida típica”.

Viche (sopa)
El viche es un plato típico de la gastronomía de la provincia de Manabí, Ecuador.

Está elaborada a base de pescado, maní, zapallo, choclo, habas, camote, verduras, maduro y yuca. Este plato es considerado como la fanesca de los manabitas por el marisco que tiene y su textura espesa, el viche forma parte del menú de comedores populares, restaurantes y hoteles tipo gourmet, por lo que es conocida como la sopa de los dioses.
Universidad del Bío-Bío
La Universidad del Bío-Bío es una institución de educación superior chilena, de carácter estatal, ubicada en las regiones del Biobío y Ñuble, con sedes en Concepción y Chillán. Es una de las cuarenta y cinco universidades del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y miembro de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde enero de 2025 hasta enero de 2030.Figura en la posición 25 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 28 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 13-20 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

Agrupación de Universidades Regionales de Chile
La Agrupación de Universidades Regionales de Chile (AUR) es una entidad de derecho público, que reúne a todas las universidades chilenas pertenecientes al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas cuya Casa Central no se encuentre en su capital, Santiago. Fue creada el 4 de enero de 1996, dando reemplazo a la Coordinación de Iniciativa de Universidades Regionales, asumiendo sus funciones de coordinación entre los Consejos del Norte, Región de Valparaíso, y Sur.

La agrupación la componen 22 universidades.
Itay Tiran
Itay Tiran (en hebreo: איתי טיראן‎; nacido el 23 de marzo de 1980) es un actor de teatro y cine israelí, director y un conocido defensor pro palestino en Israel. Como actor, es conocido por sus papeles en Forgiveness (2006), Beaufort (2007), The Debt (2007), Patria (2008), Líbano (2009), La Promesa (2011), Anleitung zum Unglücklichsein (2012), Die Lebenden (2012), Lauf, Junge, lauf (2013) y Demon.

Demon (película)
Demon es una película de terror polaca de 2015 escrita y dirigida por Marcin Wrona. Se proyectó en la sección Vanguard del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015. Fue el último largometraje de Wrona, ya que se suicidó el 19 de septiembre de 2015 mientras promocionaba la película en el Festival de Cine de Gdynia.
Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Masculino de 2020
El Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Masculino de 2020 fue la primera edición del Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano. Sirvió de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, yendo los tres primeros clasificados del torneo directamente, y jugándose el cuarto y el quinto una plaza posteriormente.

El método elegido para el torneo fue de tipo round robin, jugando las seis selecciones clasificadas todas entre sí.

Selección de handball de Argentina
La Selección masculina de handball de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina que representa a la Confederación Argentina de Handball en las competiciones internacionales. Está afiliada a la Federación Panamericana de Handball (PATHF) y a la Federación Internacional de Balonmano (IHF).

Esta selección es uno de los equipos más laureados de América, con siete títulos continentales. En el Campeonato Mundial 2003, por primera vez, Argentina logró vencer a un equipo europeo.

Hasta los Juegos Olímpicos de París 2024, el entrenador fue Guillermo Milano, quien reemplazó a Manuel Cadenas tras cuatro años en el cargo.

Tras la salida de Guillermo Milano, Rodolfo Jung fue elegido entrenador.
Aeropuerto Internacional de Kansai
El Aeropuerto internacional de Kansai (関西国際空港, Kansai Kokusai Kūkō?, Código IATA: KIX, OACI: RJBB) es un aeropuerto internacional ubicado en una isla artificial en la bahía de Osaka, Japón. Fue diseñado por el arquitecto Renzo Piano e inaugurado el 4 de septiembre de 1994.

El aeropuerto sirve de núcleo para Japan Airlines, All Nippon Airways y Nippon Cargo Airlines. Es la puerta de enlace para la región de Kansai, compuesta por las ciudades de Osaka, Kioto y Kōbe, entre otras. Los vuelos nacionales son llevados a cabo desde el anterior Aeropuerto internacional de Osaka en Itami.

En el dialecto Kansai del japonés, el aeropuerto es comúnmente llamado Kankū (関空).

Región de Kansai
La región de Kansai (関西地方, Kansai-chihō?) o región de Kinki (近畿地方, Kinki-chihō?) se encuentra en el medio de la isla principal de Japón, Honshu.

El "ki" (畿) del término Kinki en japonés significa ciudad o metrópolis. Se remonta al período Edo en el que la capital de Japón estaba localizada en esta región.

Población: 22.757.897 habitantes.
Río Viatka
El río Viatka (en ruso: Вя́тка; en tártaro cirílico: Нократ, en latín: Noqrat; en marí: Виче, Viče, en udmurto: Ватка, Vatka) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Kama, tras el Bélaya. Su longitud total es 1314 km (13° más largo de Europa) y drena una cuenca de 129 000 km².

Administrativamente, el río discurre por la República de Udmurtia, la Óblast de Kírov y la República de Tartaristán, en la Federación de Rusia.

Udmurtia
La república de Udmurtia (en ruso: Удмуртская республика, Udmúrtskaya Respúblika; en udmurto: Удмурт Элькун, Udmurt Elkun) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Izhevsk. Está ubicada en el distrito Volga limitando al oeste y norte con Kírov, al este con Perm, al sureste con el río Kama que la separa de Baskortostán y al sur con Tartaristán.
Hostal Royal Manzanares
Hostal Royal Manzanares es una serie española de televisión, emitida en 1996 por La 1 de Televisión Española, dirigida por Sebastián Junyent y producida por Prime Time, propiedad de Valerio Lazarov. Consta de cuatro temporadas y 61 episodios.

Mariano Alameda
Mariano Alameda Hernando (Madrid, 2 de junio de 1972) es un actor español.

Cursó estudios en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid, donde conoció a Alejandro Amenábar, quien le animó a ser actor.