hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederick Selous
Frederick Courteney Selous (o Courtney) (Londres, 31 de diciembre de 1851 - Behobeho, Tanzania, 4 de enero de 1917) fue un explorador, cazador y conservacionista británico famoso por sus hazañas en el sur y este de África. Las aventuras de su vida real inspiraron a H. Rider Haggard a crear el personaje ficticio de Allan Quatermain, protagonista de Las minas del rey Salomón. Selous fue también un gran amigo del presidente de los EE. UU. Theodore Roosevelt, de Cecil Rhodes y de Frederick Russell Burnham.

Las minas del rey Salomón
Las minas del rey Salomón (título original en inglés: King Solomon's Mines) es una novela del escritor victoriano de aventuras y fábulas, Henry Rider Haggard, publicada el 30 de septiembre de 1885. Relata una historia de aventuras en una región inexplorada de África, realizada por un grupo de aventureros liderados por Allan Quatermain en la busca de un hermano de uno de estos exploradores. La importancia de la obra radica en que fue la primera novela de ficción de aventuras situada en África en inglés, y es considerada como la génesis del género literario sobre mundos perdidos.
Diócesis de Ciudad Quesada
La diócesis de Ciudad Quesada (en latín: Dioecesis Civitatis Quesadensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa Rica. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San José. Desde el 15 de marzo de 2014 su obispo es José Manuel Garita Herrera.

Arquidiócesis de San José (Costa Rica)
La arquidiócesis de San José o de San José de Costa Rica (en latín: Archidioecesis Sancti Iosephi in Costarica) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa Rica. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San José. Desde el 4 de julio de 2013 su arzobispo es José Rafael Quirós Quirós.
Roberto Locatelli
Roberto Locatelli (5 de julio de 1974, Bérgamo, Italia) es un expiloto de motociclismo profesional que corrió su último año con el Metis Gilera, compartiendo equipo con Marco Simoncelli.

Llegó a ser campeón del mundo de la categoría de 125cc en el 2000, consiguiendo 230 puntos, 13 puntos más que el segundo clasificado, el japonés Youichi Ui.

Youichi Ui
Youichi Ui (宇井 陽一, Ui Yōichi?,  27 de noviembre de 1972, Chiba, Japón) es un piloto de motociclismo, dos veces subcampeón de la categoría de 125cc. En 2000 quedó por detrás de Roberto Locatelli y en 2001 quedó segundo por detrás del sanmarinense Manuel Poggiali.

Comparte un récord con Kenny Roberts de más victorias en una temporada sin conseguir el campeonato mundial.
Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Carbajo
Carbajo es un municipio y localidad de España, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Situado en la falda de la montaña de la sierra de Carbajo, es un pequeño pueblo de la zona más occidental de la provincia, perteneciente a la comarca de Valencia de Alcántara e integrado en la Mancomunidad Integral Sierra de San Pedro.

Tiene un área de 28,05 km² y una población de 208 habitantes, según los datos a 1 de enero de 2018. Su densidad es de 7.42 hab/km².

Comarca de Valencia de Alcántara
La Comarca de Valencia de Alcántara es una comarca de Extremadura situada en el oeste de la provincia de Cáceres, en España, que hace frontera con Portugal. La cabecera de comarca es Valencia de Alcántara.
Joaquín Baranda
Joaquín Baranda y Quijano (Mérida, Yucatán; 7 de mayo de 1840-Ciudad de México; 21 de mayo de 1909) fue un político, escritor, historiador y profesor mexicano, hijo de Pedro Sainz de Baranda y Borreiro y de doña Joaquina de Quijano y Cosgaya. Fue hermano del general Pedro Baranda, quien jugó un papel importante en la erección de los Estados de Campeche (1862) y Morelos (1869), siendo el primer gobernador de este último estado. Fue también tío abuelo de José María Pino Suárez quien sería vicepresidente de México (1911-1913)

Joaquín Baranda hizo sus estudios en Campeche y se graduó como abogado en 1862. Fue el creador de la Procuraduría General de la República y de la Normal de Profesores; diputado del Congreso de la Unión, presidente del Supremo Tribunal de Justicia, gobernador de Campeche de 1871 a 1877 y secretario de Justicia e Instrucción Pública en el gobierno de Porfirio Díaz.

Pedro Baranda
Pedro Sáinz de Baranda (n. San Francisco de Campeche, Yucatán, México 16 de diciembre de 1824  - San Francisco de Campeche, Campeche, México, 24 de julio de 1890) fue un militar mexicano, que llegó a ocupar el rango de General de Brigada Permanente en 1867. En el ambiente político jugó un importante papel en la erección de los estados de Campeche y Morelos, y llegó a ocupar cargos políticos importantes como Gobernador del Estado de Morelos en 1869 y Gobernador Interino del estado de Tabasco en 1876.

Pedro Baranda fue hijo del General Pedro Sainz de Baranda y Borreiro y de doña Joaquina de Quijano y Cosgaya. Fue hermano del escritor y maestro Joaquín Baranda.
Peirce (cráter)
Peirce es un pequeño cráter de impacto lunar, nombrado en honor del matemático Benjamin Peirce, localizado en la parte occidental del Mare Crisium, un mar lunar oscuro y circular que se encuentra en la parte este-noreste de la cara visible de la Luna. Peirce se halla al norte de los cráteres Yerkes y Picard, y al sureste de Macrobius, este último situado fuera del mare. Justo a un diámetro del cráter al norte de Peirce aparece Swift, más pequeño.

El borde de Peirce es aproximadamente circular, con una ligera protuberancia hacia fuera en el sector noroeste del brocal. Muestra desprendimientos de rocas en los lados de esta sección, produciendo una pared interior más ancha. En general posee forma de cuenco, y está marcado solo por un pequeño cráter en el borde interior suroriental. El interior está marcado por varios surcos, crestas y por una colina baja de aspecto cónico situada cerca del punto medio.

Swift (cráter)
Swift es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la parte noroeste del Mare Crisium, en la parte noreste de la cara visible de la Luna. A menos de dos diámetros al sur se halla el cráter más grande Peirce. Unos 25 km al oeste aparecen las Dorsum Oppel. Swift fue previamente designado Peirce B antes de ser designado con su nombre actual por la UAI.

Esta formación es circular y en forma de cuenco, con una pequeña plataforma en el punto medio de sus paredes interiores inclinadas. Es un cráter simétrico, con poca apariencia de desgaste por impactos menores.

El cráter es denominado Graham en algunos mapas.
Brian Griffin's House of Payne
Brian Griffin's House of Payne es el decimoquinto episodio de la octava temporada de la serie Padre de familia emitido a través de FOX el 28 de marzo de 2010. El episodio está escrito por Spencer Porter y dirigido por Jerry Langford.

La trama se centra en Brian, quien tras descubrir viejo manuscrito decide presentarlo a una cadena de televisión y realizar una serie dramática. Sin embargo el argumento cambia de manera drástica por las actuaciones de James Woods para frustración de él. Por otro lado, Chris y Meg dejan a Stewie inconsciente por accidente tras tirarlo por las escaleras a causa de una pelea entre los dos hermanos.

Brian Griffin
Brian Griffin es un perro ficticio y personaje de la serie Padre de familia. Seth MacFarlane le presta su voz desde los inicios de la serie, aunque su primera aparición fue en un cortometraje en 1998. Brian fue creado y diseñado por MacFarlane basándose en el personaje canino de Larry and Steve. Después de que la cadena diera su aprobación al proyecto, los Griffin aparecieron en el primer episodio.

Brian es uno de los integrantes de la familia Griffin. A lo largo de la serie ha ejercido actividades como escritor estafador de ensayos, libros, novelas y artículos para el periódico. Para tener el aspecto actual, el personaje fue rediseñado del mencionado corto. En cuanto al merchandising, de él se incluyen juguetes y camisetas aparte de apariciones en un videojuego y cameos en otras series relacionadas (The Cleveland Show y American Dad!)
General Enrique Martínez
General Enrique Martínez, también conocida como La Charqueada, es una localidad uruguaya del departamento de Treinta y Tres. Cuenta con un puerto que en el comienzo sirvió para el comercio con Brasil. Entre otros productos se exportó el charque, lo cual fue motivo para bautizar a la localidad con el nombre de «La Charqueada».

Departamento de Treinta y Tres
Treinta y Tres es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Treinta y Tres.

Está ubicado al este del país, limitando al norte con Cerro Largo, al este con la laguna Merín que lo separa de Brasil, al sur con Lavalleja y Rocha, y al oeste con Florida y Durazno. Con 47 705 habs. en 2023, es el segundo departamento menos poblado —por delante de Flores— y con 5 hab/km² es el menos densamente poblado del país.
La negra Ester
La negra Ester es un musical autobiográfico escrito en décimas en 1971 por el cantautor y folclorista chileno Roberto Parra Sandoval, miembro de la familia Parra. Posteriormente, fue llevado al teatro por Andrés Pérez en 1988, transformándose en la obra más vista en la historia del teatro chileno.

Álvaro Henríquez
Álvaro Felipe Henríquez Pettinelli (Concepción, 18 de octubre de 1969) es un cantante, músico y compositor chileno, considerado uno de los más importantes e influyentes de la música de su país, siendo especialmente activo durante las décadas de 1990 y de 2000. Vocalista y líder de las bandas Los Tres y Pettinellis, también ha realizado trabajos como productor y solista, también por ser el fundador de la marca de vinos, Madre Atómica, en honor al músico Pedro Aznar.

Ligado desde sus orígenes al rock y el jazz, se ha destacado también su interés por reconstruir el patrimonio musical chileno al investigar en las raíces folclóricas de su país, hecho que se evidencia por las cuecas que comúnmente están presentes en sus discos y conciertos.

La fuerte presencia que adquirieron Los Tres durante su estancia en México le abrió posteriormente las puertas a otras bandas chilenas en el mercado mexicano, como el caso de Los Bunkers, Lucybell o T.A.M.
Tarzan Finds a Son!
Tarzan Finds a Son! —título original en inglés traducible como «¡Tarzán encuentra un hijo!»— es una película estadounidense de aventuras rodada en blanco y negro y estrenada en 1939. Ha sido exhibida en diversos países hispanohablantes con los títulos de Tarzán y su hijo y El hijo de Tarzán. Es la cuarta de las películas de la serie sobre Tarzán producida por Metro-Goldwyn-Mayer y protagonizada por Johnny Weissmuller y Maureen O'Sullivan. Al igual que su precedesora, La fuga de Tarzán, fue dirigida por Richard Thorpe. Supuso la incorporación a la serie del pequeño actor Johnny Sheffield en el papel de Boy.

Maureen O'Sullivan
Maureen O'Sullivan (Boyle, Roscommon, 17 de mayo de 1911-Scottsdale, Arizona, 23 de junio de 1998) fue una actriz irlandesa. Alcanzó popularidad interpretando el papel de Jane, la compañera de Tarzán, junto a Johnny Weissmüller.
Starbuck (Washington)
Starbuck es un pueblo ubicada en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 128 habitantes y una densidad poblacional de 247,0 personas por km².

Condado de Columbia (Washington)
El condado de Columbia es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

Al año 2000, su población era de 4.064 habitantes. Su sede de condado es en Dayton, que también es la ciudad más grande del condado. Toma su nombre del río Columbia.

El Condado de Columbia fue creado a partir del Condado de Walla Walla el 11 de noviembre de 1875.
Baisers volés
Baisers volés (Besos robados en España; La hora del amor en Argentina) es una película francesa de 1968, dirigida por François Truffaut y protagonizada por Jean-Pierre Léaud y Claude Jade en los papeles principales.

Es la continuación de la historia del personaje Antoine Doinel, que inició con la película Los 400 golpes y el cortometraje Antoine y Colette y que sería seguida por Domicilio conyugal y El amor en fuga. En esta película Antoine inicia su relación amorosa con Christine. El personaje de Antoine siempre fue interpretado por Jean-Pierre Léaud.

François Truffaut
François Roland Truffaut (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa ʁɔlɑ̃ tʁyfo/; París, 6 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 21 de octubre de 1984), conocido como François Truffaut, fue un director, guionista, crítico y actor francés. Fue uno de los iniciadores y uno de los principales representantes de la teoría del cine de autor y del movimiento llamado la nouvelle vague, si bien luego evolucionó de un modo muy personal.
José de Borbón-Parma
José de Borbón-Parma (30 de junio de 1875 - 7 de enero de 1950), fue el sexto hijo, y segundo varón, que sobrevivió del matrimonio del duque Roberto I de Parma y su primera esposa, la princesa María Pía de Borbón-Dos Sicilias. Para los realistas legitimistas fue José I de Parma.

María Pía de Borbón-Dos Sicilias
María Pía de Borbón-Dos Sicilias (en italiano, Maria Pia di Borbone-Due Sicilie; Gaeta, 2 de agosto de 1849-Biarritz, 29 de septiembre de 1882) fue una princesa de las Dos Sicilias por nacimiento, y duquesa de Parma por matrimonio.
Anglés
Anglés (oficialmente en catalán: Anglès) es un municipio español de la comarca de la Selva, en la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado al norte de la comarca y en el límite con la del Gironés y a la derecha del río Ter.

La villa gerundense se sitúa en medio de un extenso valle que dista 17 km de Gerona, 12 km de Santa Coloma de Farnés (capital de la comarca), 100 km de la ciudad de Barcelona y 40 km de la Costa Brava.
La villa antigua se alza sobre una pequeña elevación situada en medio de una llanura fértil en el lado sur de la desembocadura de la riera de Osor en el río Ter, corriente de agua que marca la frontera entre Anglés y la Cellera de Ter, y de Anglés y el municipio de Sant Julià del Llor i Bonmatí.

Selva (comarca)
La Selva es una comarca española, situada mayoritariamente en la provincia de Gerona, Cataluña, salvo el municipio de Fogás de Tordera, que pertenece a la provincia de Barcelona.

Limita al norte con las comarcas de La Garrocha, Gironés y Bajo Ampurdán, al sureste con el mar Mediterráneo, al sur con el Maresme y el Vallés Oriental y al oeste con Osona. La capital de la comarca es Santa Coloma de Farnés y el municipio más poblado es Blanes.
Municipio de Coolspring (Pensilvania)
El municipio de Coolspring  (en inglés: Coolspring Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.287 habitantes y una densidad poblacional de 46.0 personas por km².

Condado de Mercer (Pensilvania)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120 293 habitantes en una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Mercer.
King's Quest II: Romancing the Throne
King's Quest II: Romancing the Throne (En español La búsqueda del rey II: Romance en el trono) es la segunda entrega de la saga de aventuras gráficas King's Quest, creada por Roberta Williams para Sierra Online y estrenada en el año 1985. Al igual que la primera, fue estrenada originalmente para el fallido IBM PCjr, y después conoció varias versiones, entre otras PC, Macintosh, Apple II, Amiga y Atari ST.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Words (álbum de Sara Evans)
Words es el 9⁰ álbum de estudio grabado por la cantante y compositora estadounidense Sara Evans. Fue lanzado de forma independiente el 21 de julio del 2017 a través de su propio sello discográfico Born To Fly Records. El primer sencillo del álbum es "Marquee Sign".

Sara Evans
Sara Lynn Evans (Boonville, Misuri; 5 de febrero de 1971) es una cantante y compositora estadounidense de música country, que ha pasado la mayor parte de su carrera en RCA Records Nashville. Evans hizo su debut con el álbum Three Chords and the Truth, sin embargo no se produjo en el Top 40 de los mejores álbumes country.

En 1998 sacó su segundo álbum llamado No Place That Far. En 2000 sacó su tercer álbum nombrado Born to Fly. En 2003 hizo su cuarto álbum llamándolo Restless. Y en 2005 hizo su quinto y último álbum llamado Real Fine Place, con el que ganó un disco de oro por Recording Industry Association of America, mientras que los otros tres ganaron un disco de platino.

En 2007 sus hits You'll Always Be My Baby y As If fueron incluidos en los 15 mejores hits. En 2011 su hit A Little Bit Stronger, fue enumerado como el n.º 5 de los mejores hits que fue coescrito por Hillary Scott. Evans también ganó premios de la revista Billboard.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino es una competencia deportiva para los equipos nacionales de voleibol femenino, que se celebra cada dos años y es organizada por la Confederación Sudamericana de Voleibol.

La selección de Brasil ha sido campeona sudamericana 23 veces, mientras que Perú lo fue 12 veces.

Debido a la adaptación del calendario FIVB, la edición de 2025 fue pospuesta para 2026, motivando la creación de la Copa América de Voleibol Femenino para dotar a los equipos de una competencia continental en los años sin sudamericano.

Selección femenina de voleibol del Perú
La selección femenina de voleibol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Actualmente, se encuentra bajo la dirección técnica del brasileño Antonio Rizola. Hasta la fecha ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos, siendo su mejor resultado la medalla de plata obtenida en 1988, en doce ediciones del Campeonato Mundial de Voleibol, siendo su mejor resultado el segundo puesto obtenido en 1982, mientras que, a nivel regional, ha sido campeona del Campeonato Sudamericano de Voleibol en doce oportunidades. Fue campeona de Juegos Sudamericanos en 2 oportunidades, alcanzando el primer lugar en el medallero histórico de dicho torneo.
Cardanus (cráter)
Cardanus es un cráter de impacto que se encuentra en la parte occidental de la Luna, en la parte occidental del Oceanus Procellarum. Debido a su ubicación, el cráter aparece muy ovalado debido al escorzo, y se ve casi de lado.

Cardanus se distingue por la cadena de cráteres, designada Catena Krafft, que conectan su borde norte con el cráter Krafft hacia el norte. El borde externo es afilado y un tanto irregular, con una muralla exterior ondulada y aterrazada a lo largo de algunos tramos de la pared interior. El suelo del cráter tiene varios cráteres pequeños en toda su superficie, y presenta una cresta baja cerca del punto medio. La superficie del suelo es algo irregular en el suroeste, pero casi sin rasgos en otros lugares.

Al suroeste se sitúa la Rima Cardanus, una hendidura en el mare que sigue en conjunto la dirección noreste. Hacia el sureste, más allá del canal lunar, se encuentra el pequeño cráter Galilaei. Al suroeste de Cardanus se halla Olbers.

Krafft (cráter)
Krafft es un prominente cráter de impacto lunar localizado cerca del borde occidental del Oceanus Procellarum. Al norte se encuentra la llanura amurallada inundada de lava del cráter Eddington. Casi al sur se halla el cráter Cardanus, conectados por una cadena de 60 kilómetros de largo de cráteres conocida como Catena Krafft.

Krafft tiene forma circular y un borde afilado, con una muralla en el exterior, y ningún pico central. Se localizan varios cráteres asociados cerca de su borde sur que son notables por su tamaño en relación con las dimensiones de Krafft.
Catolicosado de Aghtamar
El catolicosado de Aghtamar (en armenio: Աղթամարի կաթողիկոսութիւն, romanizado: Aġt’amari kat’oġikosut’iun) fue uno de los catolicosados de la Iglesia apostólica armenia durante unos ocho siglos, cuya sede se encontraba en la isla Aghtamar (en turco: Akdamar Adası) en el lago de Van, cerca de la ciudad de Van en la actual Turquía.

Iglesia apostólica armenia
La Iglesia apostólica armenia, gregoriana apostólica armenia u ortodoxa armenia (en armenio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի) es una de las Iglesias nacionales que conforman la comunión de las Iglesias ortodoxas orientales. Se trata de una Iglesia autocéfala que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como patriarcado y es presidida por el supremo patriarca y catolicós de todos los armenios, que desde el 27 de octubre de 1999 es Karekin II.
Órgano de Tömösváry
Los órganos de Tömösváry son órganos sensoriales pares exclusivos de los miriápodos y los colémbolos situados en la base de las antenas, cuya función exacta no ha sido dilucidada de manera adecuada. Se han sugerido diversas funciones para dichos órganos: detectores de substancias químicas (olfato), presión, humedad o vibraciones (audición). Cada órgano está formado por un disco provisto de un poro central donde van a parar los extremos distales de las neuronas sensitivas.

Tienen el aspecto de un pequeño saliente o anillo lateral tras las antenas, pero que puede adoptar la forma de un simple poro o estar ausente y cuya función parece ser olfativa o quimio-receptora.

Este órgano fue descrito por primera vez en 1883 por el miriapodólogo húngaro Ödön Tömösváry (1852-1884).

Collembola
Los colémbolos (Collembola) son una clase de artrópodos hexápodos cercana a los insectos, y a veces se les clasifica dentro de ellos. Son animales diminutos, ubicuos, que ocupan todos los continentes (incluso la Antártida). Son, probablemente, los hexápodos más numerosos de la Tierra: hasta 15,320 colémbolos/m².

Su registro fósil data desde el Devónico (Rhyniella, Protoisotoma, hace unos 400 millones de años) siendo, pues, uno de los animales terrestres más antiguos.No obstante, hoy se le considera como perteneciente al stem-group Collembola.