hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masahito de Hitachi
Masahito, príncipe Hitachi (en japonés: 常陸宮正仁親王, Hitachi-no-miya Masahito Shinnō, nacido el 28 de noviembre de 1935) es miembro de la Casa Imperial de Japón, tío del actual emperador Naruhito y hermano menor del emperador emérito Akihito. Es el sexto hijo, segundo varón, del emperador Hirohito y de la emperatriz Nagako y es el tercero en la línea del Trono del Crisantemo. El Príncipe Hitachi es conocido principalmente por sus actividades filantrópicas y su investigación sobre las causas del cáncer.

Nagako
La emperatriz Kōjun (香淳皇后, Kōjun-kōgō?) (6 de marzo de 1903-16 de junio de 2000) fue una emperatriz consorte de Japón. Nacida como princesa Nagako de Kuni (良子女王, Nagako joō?), Kuni (久邇宮, Kuni no miya?) es un título de su padre, fue la consorte del emperador Shōwa y la madre del emperador Akihito. Su nombre póstumo, Kōjun, significa "Perfume puro".  Tuvo siete hijos y una vez sufrió un aborto (1932).

La emperatriz Kōjun fue emperatriz consorte (kōgō) desde el 25 de diciembre de 1926 hasta el 7 de enero de 1989, siendo la monarca más longeva en la historia de Japón.
Star Driver: Kagayaki no Takuto
Star Driver: Kagayaki no Takuto es una serie de anime mecha creada y animada por el estudio BONES y producido por Aniplex. La serie está dirigida por  Takuya Igarashi.

Una película basada en la serie se estrenó en febrero de 2013

Takuya Igarashi
Takuya Igarashi (五十嵐 卓哉, Igarashi Takuya?) es un director, animador, guionista y guionista gráfico de anime japonés. En ocasiones, trabaja bajo el nombre de Jūgo Kazayama (風山 十五, Kazayama Jūgo?). Es mejor conocido por su trabajo en series como Ojamajo Doremi, Bishōjo Senshi Sailor Moon, Ouran High School Host Club, Soul Eater, y Bungō Stray Dogs entre otras.
Monte Owen
El monte Owen (Mount Owen en inglés) es una montaña situada en el parque nacional Grand Teton, al noroeste de Wyoming (Estados Unidos). Con sus 3.940 metros es la segunda montaña más alta del parque nacional después del Grand Teton y también de la cordillera Teton, el macizo más joven de las Montañas Rocosas.

Cordillera Teton
La cordillera Teton (en inglés: Teton Range) es una cordillera de los Estados Unidos, una de las estribaciones orientales de las Montañas Rocosas localizada, en su mayor parte, en el extremo noroccidental del estado de Wyoming y, una pequeña parte, en el extremo nororiental de Idaho.

En la zona se ha establecido un parque nacional, el parque nacional de Grand Teton —declarado en 1929, con 1255 km²—, que comprende además de toda la cordillera el Jackson Hole, con el gran lago Jackson —103,4 km² y una profundidad máxima de 134 m— y varios lagos más pequeños, como el Leigh, Jenny, Phelps, Emma Matilda, Two Ocean, Bradley y Taggart.

La cordillera lleva su nombre por «Les Trois Tetons» (que significa «Las Tres Tetas») el nombre que los primeros exploradores franceses dieron a sus tres picos más significativos y reconocibles.
José Antonio de Austria
El archiduque José Antonio Juan Bautista de Austria, Palatino de Hungría (Florencia, 9 de marzo de 1776-Buda, 13 de enero de 1847) fue el Nádor de Hungría (Palatino) de 1796 a 1847. Fue el séptimo hijo del emperador Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico y de María Luisa de Borbón.

María Luisa de Borbón
María Luisa de Borbón y Wettin (Portici, 24 de noviembre de 1745-Viena, 15 de mayo de 1792) fue una infanta española y la penúltima emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico como cónyuge de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico, siendo por lo tanto madre del emperador Francisco II y I.
Reflections (álbum de Apocalyptica)
Reflections es el cuarto álbum de estudio de la banda finlandesa Apocalyptica, publicado el 10 de febrero de 2003.

Contiene únicamente temas originales.

Existen tres versiones, la edición normal, la edición en formato vinilo con dos canciones extra y la edición revisada con cinco temas extras y un DVD.

Del álbum se extrajeron dos sencillos, el primero «Faraway Vol. 2» y el segundo una versión del tema «Seemann», original del grupo alemán Rammstein.

Apocalyptica
Apocalyptica es una banda de metal alternativo y chelo metal formada en Helsinki (Finlandia) en 1992 por cuatro violonchelistas graduados de la academia de música clásica Sibelius. Es conocida por tocar canciones de hard rock/heavy metal con violonchelos.
(819) Barnardiana
(819) Barnardiana es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de marzo de 1916 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor del astrónomo estadounidense Edward Emerson Barnard (1857-1923).

Barnardiana forma parte de la familia asteroidal de Flora.

Edward Emerson Barnard
Edward Emerson Barnard (Nashville, Tennessee; 16 de diciembre de 1857-cerca del Observatorio Yerkes, Wisconsin; 6 de febrero de 1923) fue un astrónomo estadounidense conocido por ser un hábil observador, entre cuyos descubrimientos destacan la estrella de Barnard (quinta estrella más cercana a la Tierra) y la luna joviana Amaltea, además de una serie de cometas y nebulosas.
Manolo Galván
Manuel José Galván (Crevillente, España; 13 de marzo de 1947-Bella Vista, Argentina; 16 de mayo de 2013), más conocido artísticamente como Manolo Galván,fue un cantautor español de baladas románticas y el líder de la banda Los Gritos.

Bella Vista (Buenos Aires)
Bella Vista es una localidad de la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina; perteneciente al partido de San Miguel.

La misma se encuentra asentada en la margen norte del río Reconquista ("Las Conchas"), linda con la base militar de Campo de Mayo, con el partido de Hurlingham, el partido de Ituzaingó, el partido de Moreno y con las localidades de Muñiz y Santa María.

A Bella Vista se puede acceder por la RP 8 (ex-RN 8) o por el Camino del Buen Ayre.
Matt L. Jones
Matt Lee Jones (Sacramento, California; 1 de noviembre de 1981) es un actor y músico estadounidense, más conocido por su papel de Badger en Breaking Bad, por la voz de Gunther en la serie animada Kick Buttowski: Suburban Daredevil y en la serie animada original de Nickelodeon por la voz de Hector en Sanjay and Craig. Además, interpretó a Baxter en la serie Mom.

Kick Buttowski: Suburban Daredevil
Kick Buttowski: Suburban Daredevil (traducido literalmente Kick Buttowski: Temerario de los suburbios; llamado Kick Buttowski en España y Kick Buttowski: Medio doble de riesgo en Hispanoamérica) es una serie animada de televisión estadounidense creada y producida por Sandro Corsaro, sobre un joven llamado Clarence Francis "Kick" Buttowski que aspira a convertirse en el mayor temerario del mundo. Se convirtió en la cuarta serie original de Disney XD y la primera serie animada de este tipo. El programa se estrenó el 13 de febrero de 2010, con dos episodios transmitidos el primer día. Se produjeron 52 episodios. El episodio final se emitió el 2 de diciembre de 2012.
Incienso
El incienso (del latín incensum, participio de incendere, "quemar", "encender") es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.[cita requerida]

Como una forma de perfume se usaba para mejorar el olor, pero ya desde la remota antigüedad se creía que permitía a los fieles comunicarse con los dioses.[cita requerida]

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Big Mama Thornton
Willie Mae Thornton (Montgomery, Alabama; 11 de diciembre de 1926-Los Ángeles, California; 25 de julio de 1984), más conocida como Big Mama Thornton, fue una cantante estadounidense de blues y rhythm and blues. Tocó también la armónica y la batería.

Estereotipo de vocalista de blues, su voz era apasionada y exuberante, tendente a los desplazamientos de volumen. Su fuerte sentido de la independencia la privó probablemente de haber conseguido más contactos que hubiesen impulsado una carrera no excesivamente exitosa.

Entre las influencias que se le pueden apreciar están las de Bessie Smith, Ma Rainey, Mahalia Jackson y Julia Lee. Fue la primera en obtener un gran éxito con la canción "Hound Dog", una canción escrita para ella por Jerry Leiber y Mike Stoller en 1952. El tema fue número uno en el Billboard charts durante siete semanas.

Leiber y Stoller
Leiber y Stoller fue una pareja profesional de compositores y productores musicales estadounidenses activos desde los comienzos de la década de 1950 hasta bien entrados los años 1970. Stoller componía la música y Leiber las letras.
David M. Halperin
David M. Halperin (Chicago, 2 de abril de 1952) es un investigador estadounidense de estudios de género, teoría queer, teoría crítica, cultura material y cultura visual. Es cofundador de GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, y autor de varios libros que incluyen Before Pastoral (1983) y One Hundred Years of Homosexuality (1990).

Teoría queer
La teoría queer es un campo de la teoría crítica que surgió a principios de la década de 1990, cuando comenzaron a elaborarse las políticas sobre identidad gay. La teoría surgió para cuestionar las visiones esencialistas, «naturalistas» y estáticas sobre sexo, género y orientación sexual, y para proponer una mirada sobre la sexualidad de las personas como construcciones sociales discursivas, fluidas, plurales y continuamente negociadas. Siguiendo los desarrollos del constructivismo social en la sociología, los teóricos queer suelen ser críticos con lo que consideran visiones esencialistas de la sexualidad y el género. En su lugar, estudian esos conceptos como fenómenos sociales y culturales, a menudo a través de un análisis de las categorías, el binarismo de género y el lenguaje en el que se dice que están representados.
Alan Rusbridger
Alan Rusbridger (Rodesia del Norte, 29 de diciembre de 1953) es un periodista británico, director del Lady Margaret Hall, Oxford y exeditor en jefe de The Guardian. Asumió este cargo en el año 1995, habiendo sido reportero y columnista al principio de su carrera. Rusbridger se retiró del cargo a finales de mayo de 2015 y fue sucedido por Katharine Viner. Ahora es el presidente del Instituto de Reuters para el estudio del periodismo.

Lady Margaret Hall
Lady Margaret Hall (LMH) es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford, en el Reino Unido y está situado en Norham Gardens en el norte de Oxford.

Nombrado por Margarita Beaufort, se fundó en 1878 como el primer colegio en Oxford para mujeres y ha aceptado tanto hombres como mujeres desde 1979. LMH deja entrar a pregrados y posgrados. En 2015/16, ocupó el puesto 23 en la Tabla Norrington de Oxford.

El director actual es Alan Rusbridger.

El escudo del colegio presenta características que se asocia con su fundación. El rastrillo representa a  lady Margarita, la campana es un símbolo de la familia Wordsworth y los Talbots representan Edward Talbot. Sus colores son el azul y el amarillo (a veces también incluye el blanco). Su consigna es Souvent me Souviens, una antigua frase francesa que significa «recuerdo con frecuencia». Fue la consigna de Beaufort.
Hipoglicina A
La Hipoglicina A es un compuesto orgánico natural presente en la especie Blighia sapida, estando particularmente concentrada en el fruto de dicha planta. Provocando una detención en el proceso de gluconeogénesis ya que interviene en determinadas enzimas que están relacionadas con dicho proceso. Su ingesta es tóxica, constituyéndose en uno de los principales agentes causantes de la enfermedad del vómito de Jamaica o síndrome hipoglucémico tóxico. Entre los efectos adversos están la pérdida del tono muscular, vómito, convulsiones, coma y la muerte. Esta última se ha presentado luego de envenenamiento no intencional con seso vegetal, y la mayoría de las muertes ha ocurrido en niños pequeños con edades entre 2 y 6 años

Es un aminoácido, estando químicamente relacionado  con la lisina.

Blighia sapida
El akí (Blighia sapida) es un árbol perenne de la familia de las sapindáceas, apreciado por su fruto comestible. El fruto debe ser comido completamente abierto (maduro), ya que estando inmaduro puede provocar una intoxicación conocida como «vómito de Jamaica». Es nativo de regiones tropicales del oeste de África (Camerún, Gabón, Santo Tomás y Príncipe, Benín, Burkina Faso, Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Malí, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y Togo) e introducido en América. La madera del árbol es usada en la construcción de mobiliario o leña.
Kizumonogatari 1: Tekketsu-hen
Kizumonogatari 1: Tekketsu-hen (傷物語〈I 鉄血篇〉, lit. Historia sangrienta I: Sangre de hierro?) es una película de animación japonesa de horror, dirigida por Tatsuya Oishi y Akiyuki Shinbo. Está basada en la novela ligera Kizumonogatari, precuela de Bakemonogatari y parte de la franquicia Monogatari, una serie de novelas escritas por Nishio Ishin e ilustradas por Vofan. Fue lanzada en Japón el 8 de enero de 2016. Fue sucedida por  II Kizumonogatari: Nekketsu-hen, cuyo lanzamiento fue en el verano de 2016.

Nishio Ishin
Nishio Ishin (西尾 維新, Nishio Ishin?) (Japón, 1981) estilizado como NisiOisiN para enfatizar que su seudónimo es un palíndromo, es un novelista japonés. Asistió a la Universidad de Ritsumeikan sin graduarse. En 2002, debutó con la novela Kubikiri Cycle (クビキリサイクル, Kubikiri Saikuru?) (Zaregoto Series), con la cual ganó el 23.er Mephisto Award a los veinte años. Actualmente trabaja en Kōdansha en la Faust, una revista literaria que publica trabajos de otros autores jóvenes con influencias similares a las de las Novelas ligeras y la cultura otaku, y en la Pandora, la revista Kodansha Box. Es el guionista del manga de la Shonen Jump, Medaka Box, que terminó en abril de 2013. También es el creador de las novelas de Monogatari Series, Katanagatari, así como la novela de Death Note conocida como Death Note: Another Note.
Rothesay
Rothesay es la principal localidad de la isla de Bute, situada en el concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4390 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (océano Atlántico) y de la ciudad de Lochgilphead —la capital del concejo— y al norte de Glasgow.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Ranulf le Meschin
Ranulfo el Meschin [el más joven], III conde de Chester (en francés: Ranulf, le Meschin) (1070-1129) fue un noble anglonormando que se estableció en el norte y centro de Inglaterra. Originario de Bessin en Normandía, hijo de Ranulfo de Briquessart, hizo su carrera en Inglaterra gracias a su parentesco con Hugo de Avranches, conde de Chester, al patrocinio de los reyes Guillermo II Rufus y Enrique I Beauclerc, y a su matrimonio con Lucy, dueña de posesiones en Bolingbroke-Spalding en Lincolnshire.

Ranulfo luchó en Normandía en nombre de Enrique I y sirvió al rey inglés como gobernador semindependiente en el extremo noroeste, en Cumberland y Westmorland, fundando el priorato de Wetheral. Después de la muerte de su primo Ricardo de Avranches en el desastre del Barco Blanco de noviembre de 1120, Ranulfo fue nombrado conde de Chester en las marchas galesas. Ostentó el título durante el resto de su vida y pasó el título a su hijo, Ranulfo de Gernon.

Conde de Chester
El condado de Chester fue uno de los condados más poderosos de Inglaterra que se extendía principalmente a lo largo de condados de Cheshire y Flintshire. Desde 1301 el título se otorga al heredero aparente al trono inglés, y desde finales del siglo XIV se ha dado sólo en combinación con el título de príncipe de Gales.
Municipio de Richmond (condado de Crawford)
El municipio de Richmond (en inglés: Richmond Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.379 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km².

Condado de Crawford (Pensilvania)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1800, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 90.366 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Meadville.
Leonor de Cominges
Leonor de Cominges (?-1365) es una noble francesa hija de Bernardo VII de Cominges y Laura de Montfort.

Casada en 1327 con su primo-hermano Gastón II de Foix-Béarn, conde de Foix, vizconde de Béarn, de Marsán, de Gabardán, de Nobouzán (en Cominges) y de Lautrec. Trajo como dote para su matrimonio la soberanía del condado de Bigorre y el señorío de la Tierra Baja de Albi. Enviudó en 1343, quedando como regente y protectora de los estados de Foix-Béarn ante los intentos de apoderarse de ellos por parte de las casas de Armagnac y de Cominges.

Recorrió todos sus estados obligando al reconocimiento como soberano de su hijo. Así, los nobles del país de Foix ofrecieron homenaje a “Alienors de Convenis comitissa ac vicecomitissa”, viuda de “Gasto comes Fuxi ac vicecomes Bearnii ac Marciani”, con fecha de 28 de diciembre de 1345.

El conde Gastón II de Foix y Leonor de Cominges tuvieron un hijo: Gastón III Febus de Foix que sucedió a sus padres.

Falleció el 16 de mayo de 1365.

Gastón II de Foix
Gastón II, apodado el Paladino, fue conde de Foix y, con el nombre de Gastón IX, vizconde de Bearne, Marsán, Gabarret y otros feudos (básicamente Brulhes y Oloron), así como vizconde de Castellbó y señor de Andorra y Donasà. Sucedió a la edad de siete años a su padre Gastón I de Foix a su fallecimiento en 1315. Su madre Juana de Artois ejerció la regencia hasta que el hijo la hizo encerrar en Foix y luego en Orthez en 1329.

Participó en la campaña francesa en Guyena, con la toma del castillo de Tartas en 1339. En premio recibió el vizcondado de Lautrec. El rey además separó Foix del control del senescal de Carcasona y lo transfirió a la senescalía de Tolosa. Fue nombrado además teniente general real en Gascuña y Languedoc. En 1343 partió a Castilla para participar en la guerra contra los musulmanes y murió en Algeciras en septiembre de dicho año, siendo trasladado posteriormente su cuerpo a la Abadía de Bulbona.
LAX/Metro Transit Center
LAX/Metro Transit Center, anteriormente nombrada Aviation/96th Street, es una estación aérea  de la Línea K y Línea C del Metro de Los Ángeles. Esta conexión es con el Transporte hectométrico SKYlink a los terminales de el aeropuerto internacional de Los Ángeles, conocido como LAX. La estación se inauguró el 6 de junio de 2025. El servicio SKYlink a los terminales está por inaugurarse en junio de 2026.

Línea K (Metro de Los Ángeles)
La Línea K es una línea de tren ligero que forma parte del sistema del Metro de Los Ángeles. Fue inaugurada en su primer tramo el 7 de octubre de 2022 y recorre de norte a sur. Conecta los distritos de Crenshaw, Leimert Park, Inglewood y a Westchester de Los Ángeles, California. En 2026, conectará con el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles vía tren autometrico SKYlink bajo construcción.
Elías Querejeta
Elías Querejeta Gárate (Hernani, Guipúzcoa, 27 de octubre de 1934 - Madrid, 9 de junio de 2013) fue un futbolista y productor de cine español. Trabajó también como guionista y documentalista. En su juventud jugó en la Real Sociedad y en la Primera división española.

Según el crítico cinematográfico Gregorio Belinchón,  «si alguien se ha ganado a pulso el calificativo de "El Productor", el título de gran creador del cine español, y desde luego uno de los más prestigiosos hoy del cine europeo es Elías Querejeta, [...] el legado de Querejeta es fundamental para entender lo que fue el gran cine de autor durante casi medio siglo en Europa, y para que las jóvenes generaciones entiendan lo importante que es un productor; cómo un cineasta como Querejeta empujó y engrandeció la carrera de directores como Carlos Saura, Jaime Chávarri, Emilio Martínez Lázaro, Fernando León, Víctor Erice y de su hija Gracia Querejeta, además de apostar en el documental con los filmes de Eterio Ortega».

La caza (película)
La caza (internacionalmente The Hunt) es una película dramática española de 1966 dirigida por Carlos Saura quien coescribió el guion con Angelino Fons. Está interpretada por Ismael Merlo, Alfredo Mayo, José María Prada y Emilio Gutiérrez Caba en sus papeles principales.

Estrenada en el Festival de Cine de Berlín de 1966 la cinta cosechó buena recepción internacional haciendo de Saura uno de los directores más importantes del cine español y figura clave del denominado Nuevo Cine Español. Pese a no obtener buena valoración entre parte de la crítica española de su momento en la actualidad se la considera una película de culto y el punto de partida de una brillante etapa del realizador oscense.

La cinta obtuvo 2 nominaciones y un total de 7 galardones incluidos el de mejor director en el Festival de Cine de Berlín y el de mejor película extranjera para el National Board of Review de Estados Unidos.
Álvaro Pombo
Álvaro Pombo y García de los Ríos (Santander, Cantabria, 23 de junio de 1939) es un novelista, poeta y expolítico español, académico de la Real Academia Española desde 2004 y Premio Miguel de Cervantes en 2024.

Premio Nacional de Narrativa (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa es un premio literario que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia la mejor obra en modalidad de narrativa escrita por un autor español, en cualquiera de los idiomas españoles, entre todas las obras de este género publicadas en España en el año anterior, en su primera edición. Está dotado con 20.000 euros.

Es un premio de larga trayectoria, ya que tiene sus antecedentes en 1924, con distintas reformas en 1949 y 1977.
Liceo Naval Militar Almirante Storni
El Liceo Naval Militar «Almirante Storni» (LNAS) es un instituto de educación militar de la Armada Argentina creado el 16 de diciembre de 1974 con sede en Posadas y bajo la dependencia orgánica de la Dirección General de Educación de la Armada.

Dirección General de Educación de la Armada
La Dirección General de Educación de la Armada (DGED) es una dirección general de la Armada Argentina con asiento en Vicente López y con dependencia del Estado Mayor General de la Armada.

La dirección general fue creada en 2011 tras una modificación a la estructura orgánico-funcional de conducción superior de las Fuerzas Armadas de la Nación.