hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argidae
Argidae es una gran familia de himenópteros del suborden Symphyta que contiene más de 800 especies. Son de distribución mundial, especialmente en los trópicos. Son robustas, de ocho a quince mm. Las antenas tienen tres segmentos (artejo o flagelómero). El último segmento de la antena del macho suele tener forma de diapasón. La mayoría son negros o de color obscuro.

Las larvas son herbívoras y a menudo se las ve alimentándose en grupos. Generalmente se alimentan de las hojas de árboles o arbustos pero algunas se alimentan de batata (Ipomoea batatas) o de especies de Portulaca. Muy pocas alcanzan el nivel de pestes.

Symphyta
Los sínfitos (Symphyta) son un suborden de himenópteros, probablemente parafilético, que incluye los miembros hermanos al resto de grupos del orden. Se conocen con el nombre común de moscas de sierra o moscas portasierra por la apariencia del ovipositor que recuerda a la hoja de una sierra. Las hembras usan el ovipositor para cortar las plantas donde pondrán sus huevos; algunas especies, no obstante, tienen ovipositores delgados para taladrar profundos agujeros en la madera.

Los sínfitos se diferencian  del resto de los apócritos (Apocrita) porque carecen de la "cintura de avispa" (conexión estrecha entre el abdomen y el tórax).

Los adultos, salvo aquellos de la familia Cephidae, tienen estructuras en la parte inferior del ala que ayudan al sostén de las mismas cuando el insecto está en reposo. Estas estructuras están ausentes en los miembros del suborden Apocrita, y se localizan detrás del escutelo en el tórax.
Vsévolod Meyerhold
Vsévolod Emílievich Meyerhold (del ruso: Все́волод Эми́льевич Мейерхо́льд) (Penza, 28 de enero de 1874 - Moscú, 2 de febrero de 1940) fue un director teatral, actor y teórico ruso, impulsor de la biomecánica teatral. Orden al Artista del Pueblo de la RSFSR.

Penza
Penza (en ruso: Пенза) es una ciudad y capital del óblast de Penza, en la Rusia central europea, situada a orillas del río Sura. Nudo ferroviario y centro industrial, entre sus manufacturas hay que señalar la fabricación de maquinaria agrícola, madera, relojes y bicicletas. La ciudad cuenta con escuelas de formación industrial y de profesorado, museos y un observatorio. Fue fundada como fortaleza en 1666, y estuvo sujeta a frecuentes ataques por parte de los tártaros de Crimea. Localizada en una fértil región de tierra negra, se desarrolló como centro comercial en el siglo XVIII. Población (2002), 518 200 habitantes
Estación de Manresa
Manresa es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Manresa en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de las líneas R4 y RL4 de Rodalies de Catalunya. Cumple también importantes funciones logísticas.

No debe ser confundida con las tres estaciones de la línea Llobregat-Anoia de FGC, Manresa-Alta, Manresa-Viladordis y Manresa-Baixador.

Estación de Manresa-Alta
Manresa Alta es una estación de las líneas R5 y R50 de la línea Llobregat-Noya de FGC situada cerca del centro de Manresa. Esta estación se inauguró en 1924.

Esta estación es la principal de Manresa de la línea Llobregat-Noya, por eso posee de estación de autobuses y varias vías secundarias. Además, desde esta estación parte un ramal de mercancías que se dirige a las minas de sal de Suria y de Sallent.

Además de ésta, el municipio de Manresa tiene dos estaciones más de FGC y una estación de Rodalies Renfe, la estación de Manresa, propiedad de Adif.
Juan Alfonso de la Cerda
Juan Alfonso de la Cerda (Francia, 1295-¿?, 7 de agosto de 1347). II señor de Gibraleón en 1320 y El Real de Manzanares en 1335, y I señor de Huelva en 1342. Era hijo de Alfonso de la Cerda, llamado el Desheredado, y de Mahalda de Brienne-Eu.

Marquesado de Gibraleón
El marquesado de Gibraleón es el título nobiliario español español que el rey Carlos I concedió en 1526 a Álvaro de Zúñiga y Pérez de Guzmán, hijo primogénito de Pedro de Zúñiga, II conde de Bañares, y de Teresa de Guzmán, señora de Ayamonte.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Gibraleón, en la provincia de Huelva.
Caslano
Caslano es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Magliasina. Limita al noroeste con la comuna de Pura, al noreste con Magliaso, al este con Carabietta, al sureste con Lugano, al sur con Brusimpiano (IT-VA), al suroeste con Lavena Ponte Tresa (IT-VA), y al oeste con Ponte Tresa.

Ponte Tresa
Ponte Tresa (antiguamente en alemán Treisbruck) es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Magliasina. Limita al noreste con la comuna de Pura, al este con Caslano, al suroeste con Lavena Ponte Tresa (IT-VA), y al noroeste con Croglio.

Con una superficie de tan solo 28 ha, Ponte Tresa es la comuna más pequeña de toda Suiza.
Giannina Braschi
Giannina Braschi (San Juan, Puerto Rico, 5 de febrero de 1953) es una escritora puertorriqueña, autora de El imperio de los sueños (1988), la novela bilingüe Yo-Yo Boing! (1998), Estados Unidos de Banana (2011), y Putinoika.  Braschi es conocida por su fantasía cómica, su forma de mezclar géneros literarios, y sus renovaciones lingüísticas con espanglish.

Braschi se ha visto catalogada como poeta nuyorriqueña, filósofa latinx, novelista postmoderna, escritora mágico-realista, y dramaturga post-dramática. Espanglish, Literatura experimental, sátira social, Ficción especulativa, Realismo histérico, McOndo, y Post-Boom, son términos también de uso frecuente por los críticos que se ocupan de su obra.

Realismo histérico
Realismo histérico o postmodernismo recherché es una corriente literaria surgida con el posmodernismo. Pone su acento en la descripción detallada de los hechos llevándolo hasta un extremo irreconocible. Se coloca el adjetivo histérico a este tipo de realismo por el juego introducido en el contrato de lectura entre  el narrador y los lectores. El deseo nunca termina de realizarse a nivel de catálisis aristotélica siempre queda en suspenso o a nivel del psicoanálisis freudiano se busca la figura de un lector castrado que nunca termina de desarrollar su propio potencial.
David Freedberg
David Freedberg (nacido en 1948) es un académico norteamericano. Es profesor de la Cátedra Pierre Matisse de Historia del Arte y Director de la Academia italiana de Estudios Avanzados en América en la Universidad de Columbia, Estados Unidos. Fue director del Warburg Institute en la Universidad de Londres de julio de 2015 a abril de 2017.

Instituto Warburg
El Instituto Warburg (Warburg Institute) es un centro de investigación asociado a la Universidad de Londres. Miembro de la Escuela de Estudios Avanzados, es un foco fundamental para el estudio del influjo de la Antigüedad clásica en todos los aspectos de la civilización europea.
Vainilla y chocolate
Vainilla y chocolate (en italiano: Vaniglia e cioccolato) es una película italiana dirigida por Ciro Ippolito y estrenada en el 2004. Es basada en la novela homónima de Sveva Casati Modigliani. Fue rodada en Italia con el actor Joaquín Cortés y fue doblada al idioma español.

Ciro Ippolito
Ciro Ippolito (Nápoles, Italia, 27 de enero de 1947 -) es un director y productor de cine italiano. Algunas de sus películas fueron dobladas al español, es decir: La veneciana (La venexiana, 1986), El séptimo sello de la pirámide (The Seventh Scroll, 1999) y su última película, Vainilla y chocolate (Vaniglia e cioccolato, 2004).
Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.

Garní
Garní (en armenio: Գառնի) es una localidad armenia de la provincia de Kotayk, situada aproximadamente a 32 km de Ereván. Dado que está sobre la carretera que lleva al conocido monasterio de Geghard (7 km más al sudeste), recibe un gran número de visitantes.
Distrito de Arad
Arad es un distrito (judeţ) occidental de Rumania en la región de Transilvania. Su superficie es de 7.754 km² y su población es de 478.108 habitantes (2002; densidad: 62 habitantes/km²). La mayoría son de etnia rumana, y hay una importante minoría húngara (10%). La capital del distrito es Arad (185.272 habitantes). Otras ciudades importantes son Lipova (11.246 hab.), Ineu (10.200 hab.) y Curtici (9.726 hab.). El distrito de Arad limita con Hungría por el oeste, y con los distritos de Bihor por el norte, Hunedoara y Alba por el este, y Timiş por el sur.

Este distrito era uno de los que poseía diversas colonias de los alemanes étnicos conocidos como suabos del Banato.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
La mujer de las camelias
La mujer de las camelias es una película argentina dirigida por Ernesto Arancibia sobre su propio guion escrito en colaboración con Alexis de Arancibia sobre la novela La dama de las camelias de Alexandre Dumas (hijo) que se estrenó el 5 de febrero de 1953 y que tuvo como protagonistas a Zully Moreno, Carlos Thompson, Santiago Gómez Cou, Nicolás Fregues y Mona Maris. Ganadora del Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa, por primera vez en la historia del país —la segunda fue con La historia oficial.

Zully Moreno
Zulema Esther González Borbón, conocida como Zully Moreno (Villa Ballester, provincia de Buenos Aires, 17 de octubre de 1920-Buenos Aires, 25 de diciembre de 1999), fue una actriz cinematográfica argentina de la Época de Oro del cine argentino. Apareció en más de 70 películas, obteniendo premios a mejor actriz de la Academia Argentina de Artes y Ciencias Cinematográficas y del Círculo de Escritores Cinematográficos de España.
Amor a primera vista
Amor a primera vista es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Leo Fleider sobre el guion de Jean Cartier adaptado por Abel Santa Cruz que se estrenó el 15 de marzo de 1956 y que tuvo como protagonistas a Lolita Torres, Osvaldo Miranda, Susana Campos y Morenita Galé. En 1984 para su exhibición en Argentina el filme estadounidense Falling in Love de Ulu Grosbard, protagonizada por Meryl Streep y Robert De Niro debió dejar de lado el título inicialmente elegido de Amor a primera vista -que estaba registrado- y usar el de Enamorándose.

Lolita Torres
Beatriz Mariana Torres (Avellaneda,  26 de marzo de 1930-Buenos Aires, 14 de septiembre de 2002), más conocida como Lolita Torres, fue una cantante y actriz argentina. Durante su carrera artística de cincuenta años, incursionó en cine, radio, teatro y televisión. Se presentó en Rusia, España y además en países de América Latina, Asia y Europa, y filmó casi veinte películas, de entre las cuales se destacan La danza de la fortuna (1944), Ritmo, sal y pimienta (1951), La mejor del colegio (1953) o Cuarenta años de novios (1963). Madre del cantautor y actor Diego Torres, y abuela de la actriz y cantante Ángela Torres; se retiró del espectáculo en la década de 1990 por problemas de salud y un mes antes de su muerte fue declarada Ciudadana ilustre de la Ciudad de Buenos Aires.
Nicky Wire
Nicholas Allen Jones (20 de enero de 1969), conocido como Nicky Wire, es un músico británico, popular por su participación en la banda de rock alternativo Manic Street Preachers.

Anterior a su ingreso a la banda, Wire estudió política en la universidad, algo que influenciaría su forma de componer canciones. Fue el coautor de la mayoría de las canciones de la banda (junto a Richey James Edwards) entre 1989 y 1995, y desde 1996 ha sido el principal compositor de la agrupación. Adicionalmente a su trabajo con Manic Street Preachers, Wire ha grabado música como artista en solitario.

Richey James Edwards
Richard James Edwards (Caerphilly, Gales, Reino Unido, 22 de diciembre de 1967 - desaparecido c. 1 de febrero de 1995, oficialmente declarado muerto el 23 de noviembre de 2008) fue un músico británico. Era el guitarrista y letrista de la banda galesa de rock Manic Street Preachers. Edwards está desaparecido desde 1995. El 23 de noviembre de 2008, a efectos legales, la justicia británica lo declaró "presunto muerto".
Estación de Can Boixeres
Can Boixeres es una estación de la línea 5 del Metro de Barcelona situada en superficie, entre la calle Estronci y el camino de Can Boixeres en Hospitalet de Llobregat.

Junto a esta estación está una de las dos cocheras de la línea 5.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Parroquia de la Sagrada Familia (Montevideo)
La Iglesia de la Sagrada Familia, cotidianamente conocida Capilla Jackson, es un templo católico uruguayo, ubicado dentro del barrio Atahualpa, junto al límite con el barrio Aires Puros, en la ciudad de Montevideo. A la parroquia se puede acceder tanto por la Avenida Luis Alberto de Herrera 4246, como también por la calle Dr. Carlos Vaz Ferreira 3710.

Se trata de una construcción histórica, del año 1870, con un característico estilo gótico.

Aires Puros
Aires Puros es un barrio ubicado en Montevideo, Uruguay.

Limita con barrio Lavalleja y Paso de las Duranas al noroeste; barrio Casavalle al noreste; el Cerrito de la Victoria y barrio Brazo Oriental hacia el sureste; Atahualpa y Prado al sureste; su frontera noroeste es el Arroyo Miguelete con la Avenida Millán que cruza el histórico puente Paso de las Duranas.
Gustavo Benavente
Gustavo Adolfo Alberto Benavente Vergara (Santiago, 13 de agosto de 1966) es un abogado y político chileno militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde marzo de 2022 se desempeña como diputado por el distrito N°18 de la Región del Maule.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).

Burglengenfeld
Burglengenfeld (pronunciación en alemán: /bʊʁkˈlɛŋənˌfɛlt/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Schwandorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 129 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.
Cupressus sempervirens
Cupressus sempervirens, el ciprés común o ciprés mediterráneo, es una especie arbórea de hoja perenne de la familia de las Cupresáceas. Puede llegar a ser muy longevo, existiendo ejemplares con más de 1000 años. En algunas áreas, particularmente de los Estados Unidos, se conoce con el nombre de "ciprés italiano"; ya que la especie es muy común en Italia, aunque no es originario de allí.

Lignum crucis
El lignum crucis (literalmente, «madera de la cruz») es una reliquia del cristianismo que se refiere al madero o Vera Cruz usado por los romanos para crucificar a Jesús de Nazaret. Es considerada una reliquia de primer orden por el catolicismo y en la Iglesia ortodoxa.
Túnel Dudley Ward
Dudley Ward Way es un túnel que atraviesa la parte sureste del peñón de Gibraltar. Recibió su nombre en honor de Sir Alfred Dudley Ward, Gobernador de Gibraltar desde el 8 de junio de 1962 al 5 de agosto de 1965. El túnel une la costa este del territorio británico de ultramar, incluyendo las bahías de Catalan Bay y Sandy Bay, a través de la carretera Sir Herbert Miles, con Punta de Europa, en el extremo meridional de Gibraltar.

Después de un desprendimiento de rocas el 18 de febrero de 2002 que mató a un hombre, las autoridades gibraltareñas concluyeron que el riesgo de futuros desprendimientos era demasiado grande. El túnel fue cerrado para acometer obras y reabierto el 2 de noviembre de 2010.

Punta Europa
Punta de Europa, o Punta Europa (Europa Point en inglés), es el punto más meridional de territorio británico de ultramar de Gibraltar (no así de la península ibérica que es la Punta de Tarifa), limitando por el este la bahía de Algeciras y por el oeste el mar de Alborán, el más occidental del Mediterráneo.

Situada en el extremo del peñón de Gibraltar, el área es llana y está ocupada por un campo de juego y algunos edificios. En un día claro hay una buena vista del estrecho de Gibraltar; África, incluyendo las montañas de Rif; y la bahía de Algeciras, así como las ciudades españolas de su orilla. Los edificios incluyen el santuario católico de Nuestra Señora de Europa, y un faro.
Músculo tríceps braquial
El músculo tríceps braquial (Triceps brachii o tríceps extensor cubiti) es un músculo situado en la región posterior del brazo. Está constituido en la parte superior por tres porciones: porción larga, vastos interno y externo. Junto con el músculo ancóneo forma el grupo posterior o extensor del brazo.

La porción larga tiene su origen en la parte inferior de la cavidad glenoidea de la escápula; el vasto externo en la aponeurosis intermuscular y cara posterior del húmero; el vasto interno, en la aponeurosis intermuscular y cara posterior del húmero; las tres porciones se insertan mediante un tendón común, en la cara posterior y bordes del olécranon.

Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.
Río Cañas Arriba (Mayagüez)
Río Cañas Arriba, lugar de nacimiento de Eugenio María de Hostos, es un barrio ubicado en el municipio de Mayagüez en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1354 habitantes y una densidad poblacional de 167,34 personas por km².

Eugenio María de Hostos
Eugenio María de Hostos (Mayagüez, 11 de enero de 1839-Santo Domingo, 11 de agosto de 1903) fue un intelectual profesor, filósofo, político, sociólogo y escritor puertorriqueño. Solía ser llamado el Ciudadano de América por haber entregado su existencia a la lucha por la separación de Puerto Rico, la unidad de las Antillas Mayores y de Hispanoamérica. Su otra prioridad fue la educación. Fundó la primera escuela normal en Santo Domingo. Está considerado el precursor/fundador de la Sociología en América.
Richard Hooker
Richard Hooker (marzo de 1554 – 3 de noviembre de 1600) fue un sacerdote y teólogo de influencia. Su énfasis en la razón, tolerancia e inclusión influyó de manera considerable en el desarrollo del anglicanismo, y es considerado, junto a Thomas Cranmer y Mathew Parker, uno de los fundadores de la Iglesia de Inglaterra.

Matthew Parker
Matthew Parker  (Norwich, Reino de Inglaterra, 6 de agosto de 1504-Lambeth, Reino de Inglaterra, 17 de mayo de 1575) fue un arzobispo inglés. Fue arzobispo de Canterbury en la Iglesia de Inglaterra desde 1559 a 1575. Se le considera cofundador, junto al también arzobispo de Canterbury Thomas Cranmer y el teólogo Richard Hooker de una doctrina reformista en el Anglicanismo.

Parker fue uno de los principales creadores de los Treinta y nueve artículos, las declaraciones definitorias de la doctrina anglicana. Su colección de manuscritos, una de las más antiguas del mundo, forman parte de los esfuerzos para demostrar que la Iglesia inglesa era históricamente independiente de Roma. Sus trabajos sobre la literatura inglesa antigua sentó las bases para los estudios anglosajones.
Rutesheim
Rutesheim es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Böblingen de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 10 624 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el año 767, mencionándose en el Códice de Lorsch. El pueblo se incorporó a Wurtemberg en el siglo XIV. El término municipal aumentó su tamaño en 1971 con la incorporación de Perouse, un asentamiento fundado en 1699 por valdenses refugiados de Perosa Argentina. A lo largo de la segunda mitad del siglo XX, el municipio aumentó notablemente su población al integrarse en el área metropolitana de Stuttgart, adquiriendo el estatus de ciudad en 2008.

Se ubica unos 15 km al noroeste de la capital distrital Böblingen, sobre la carretera A8 que une Karlsruhe con Múnich.

Distrito de Böblingen
El Distrito de Böblingen es un distrito rural (Landkreis) situado en el centro del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Luisburgo, en el este al distrito urbano de Stuttgart y al Distrito de Esslingen, en el sudeste al Distrito de Reutlingen, en el sur el Distrito de Tubinga, en el oeste el Distrito de Calw y en el noroeste el Distrito de Enz. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Böblingen.
El ascenso de las Tortugas Ninja: La película
El ascenso de las Tortugas Ninja: La película (en inglés, Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie) es una película de comedia de aventuras animada estadounidense de superhéroes basada en la serie animada de televisión El ascenso de las tortugas ninja, que a su vez es parte de la franquicia TMNT. Fue producido por Nickelodeon Movies y Nickelodeon Animation Studio con animación de Flying Bark Productions y Top Draw Animation. Fue lanzado el 5 de agosto de 2022 por Netflix. La película fue dirigida por los desarrolladores de la serie Ant Ward y Andy Suriano (en sus debuts como directores) y está protagonizada por las voces de Ben Schwartz, Omar Benson Miller, Brandon Mychal Smith, Josh Brener, Haley Joel Osment, Kat Graham y Eric Bauza. Una continuación de la serie de televisión, la trama sigue a Leonardo cuando se ve obligado a guiar a sus hermanos para salvar al mundo de los Krang.

Casey Jones (Tortugas ninja)
Casey Jones es un personaje de las Tortugas Ninja. Es un violento justiciero y antihéroe de Nueva York con una máscara de hockey y aliado de las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes.

Casey cree que esta destinado a una vida de combatir el crimen desde que unos mafiosos atacaran a su familia.