hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cándido Velázquez-Gaztelu
Cándido Velázquez-Gaztelu Ruiz (Jerez de la Frontera, 16 de marzo de 1936 - Madrid, 8 de noviembre de 2012) fue un empresario y directivo español. Ejerció la presidencia de Tabacalera desde 1982 hasta 1989, y de Telefónica desde 1989 hasta 1996.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Ídolos (película de 2026)
Ídolos es una coproducción Española-Italiana de   drama deportivo, acción y románce, inspirada en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP. Se estrenó en enero de 2026. Está dirigida por el británico Mat Whitecross y protagonizada por Óscar Casas, Claudio Santamaria y Ana Mena.

Claudio Santamaria
Claudio Santamaria (Roma, 22 de julio de 1974) es un actor italiano más conocido por interpretar al terrorista Carlos en Casino Royale.

Es la voz de Christian Bale en las versiones italianas de Batman Begins, The Dark Knight y The Dark Knight Rises, y la voz de Eric Bana en  Múnich.
Superliga de Albania 2019-20
La Superliga de Albania 2019-20 (oficialmente y en albanés: Kategoria Superiore 2019-20) fue la 81a edición de la máxima categoría de fútbol de Albania. Fue organizada por la Federación Albanesa de Fútbol y se disputará por 10 equipos. Comenzó en 23 de agosto de 2019 y finalizó el 29 de julio de 2020.

El 19 de julio, después de la derrota del Kukësi por 0-1 ante el Vllania, el Tirana se coronaba campeón consiguiendo el 	vigésimo quinto título de su historia después de 9 años de su último título, ya que le sacó 7 puntos de ventaja a su perseguidor, el Kukësi, a falta de 2 fechas.

Federación Albanesa de Fútbol
La Federación Albanesa de Fútbol (en albanés: Federata Shqiptare e Futbollit) es el organismo encargado de la organización del fútbol en la República de Albania, con base en Tirana. Fue fundada el 6 de junio de 1930 y está afiliada a la FIFA desde 1932. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA. Se encarga de la organización de la Liga Albanesa y la Copa de la República, así como los partidos de la Selecciones de fútbol masculina y femenina en sus distintas categorías.
Longgang
Longgang (en chino, 龙岗区; pinyin, Lónggǎng qū, léase Long-Káng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia Shenzhen en la Provincia de Guangdong, República Popular China. Su área es de 387 km² y su población total para 2021 superó los 4 millones de  habitantes.

Longgang se estableció como distrito el 1 de enero de 1993. Arqueólogos descubrieron antigüedades que se remontan siete mil años en Xian que ling (chino simplificado: 咸 头 岭 tradicional china: 鹹 頭 嶺) del distrito de Longgang.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Har Mar Mall
Har Mar Mall es un centro comercial cerrado en la ciudad de Roseville, al suroriente del estado de Minnesota (Estados Unidos). Har Mar Mall comprende más de 39 948 m² del espacio comercial y las tiendas ancla del centro comercial son Famous Footwear, Michaels, HomeGoods, Barnes & Noble, Staples, K&G Fashion Superstore, Burlington, Cub Foods, H&R Block, Tuesday Morning, Marshalls, David's Bridal, Painting with a Twist, Sport Clips, Waxing the City, Elements Massage y Best Buy Mobile. El centro comercial tiene 45 inquilinos.

Inaugurado en 1963 y ampliado varias veces desde entonces, es uno de los dos centros comerciales cerrados en Roseville; el otro es Rosedale Center. A pesar de ser un centro comercial relativamente pequeño, Har Mar Mall permanece abierto. Fue construido por Robert W. Fendler de Fendler Patterson y es propiedad y está administrado por Vanbarton Group y Varbarton Services respectivamente.

Roseville (Minnesota)
Roseville es una ciudad ubicada en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 33660 habitantes y una densidad poblacional de 938,96 personas por km².
Team Silent
Team Silent fue un equipo de desarrollo japonés dentro de Konami Computer Entertainment Tokyo (KCET), responsable de los primeros cuatro juegos de la franquicia Silent Hill de Konami lanzados entre 1999 y 2004. Títulos posteriores fueron desarrollados por compañías no japonesas como Climax Studios, Double Helix Games y Vatra Games. Según un artista de Silent Hill: Homecoming, Team Silent fue finalmente disuelto por la propia Konami, ya que quería que desarrolladores occidentales desarrollaran los juegos. KCET se fusionó con la empresa matriz en abril de 2005.

Silent Hill: Homecoming
Silent Hill: Homecoming es un videojuego de terror y supervivencia desarrollado por Double Helix Games y publicado por Konami. La sexta entrega de la serie Silent Hill, Homecoming, sigue el viaje de Alex Shepherd, un soldado que regresa de la guerra, a su pueblo natal, Shepherd's Glen, donde encuentra el pueblo sumido en el caos y a su hermano menor desaparecido. Mientras continúa su búsqueda, descubre más sobre la Orden, la historia del pueblo y su propio pasado.

El juego se lanzó el 30 de septiembre de 2008 en América del Norte para PlayStation 3 y Xbox 360, y la versión de Windows se lanzó en América del Norte el 6 de noviembre de 2008, exclusivamente a través del servicio de entrega de contenido digital Steam de Valve. Se lanzaron versiones simultáneamente en Europa, incluida una versión comercial para Windows, el 27 de febrero de 2009. El lanzamiento japonés fue cancelado. El 25 de julio de 2018, el juego junto con Silent Hill HD Collection se volvió retrocompatible en Xbox One.
Claudia Pascual
Claudia Pascual Grau (Santiago 14 de diciembre de 1972) es una antropóloga social y política chilena, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Desde el 11 de marzo de 2022 ejerce el cargo de Senadora de la República en representación de la Circunscripción 7, que corresponde a la Región Metropolitana.

Asumió el 11 de marzo de 2014 como ministra directora del Servicio Nacional de la Mujer, siendo la primera comunista en 41 años en integrar un gabinete ministerial de su país. El 3 de junio de 2016 fue nombrada oficialmente como ministra de la Mujer y la Equidad de Género, cartera creada en marzo de 2015, y que entró en funcionamiento en junio de 2016. Cesó en el cargo el 11 de marzo de 2018.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Collar de Antoine
En matemáticas, el collar de Antoine es un encaje topológico del conjunto de Cantor en el espacio euclídeo de 3 dimensiones cuyo complemento no está simplemente conexo. Es un contraejemplo de la afirmación de que todos los espacios de Cantor son ambientalmente homeomorfos entre sí. Fue descubierto por Louis Antoine en 1921.

Conjunto de Cantor
El conjunto de Cantor, llamado así por ser aporte de Georg Cantor en 1883, es un destacado subconjunto fractal del intervalo real [0, 1], que admite dos definiciones equivalentes:

la definición numérica: es el conjunto de todos los puntos del intervalo real [0,1] que admiten una expresión en base 3 que no utilice el dígito 1.

la definición geométrica, de carácter recursivo, que elimina en cada paso el segmento abierto correspondiente al tercio central de cada intervalo.

Además de una curiosidad matemática, contradice una intuición relativa al tamaño de objetos geométricos: es un conjunto de medida nula, pero no es vacío ni numerable.

Lo que Cantor no sabía era que este conjunto ya había sido estudiado en 1875 por un matemático dublinés, Henry John Stephen Smith (1826-1883). Pero como Smith falleció y su descubrimiento era prácticamente desconocido, fue Cantor el que quedó asociado a este conjunto.
Juan Velázquez Tlacotzin
Tlacotzin (fl. 1525) fue Cihuacóatl del Imperio Mexica durante el reinado de Cuitláhuac y Cuauhtémoc entre 1520 y 1525. Más tarde se alió con Hernán Cortés y los españoles, convirtiéndose al cristianismo bajo el nombre de Juan Velázquez Tlacotzin. Fue erigido huey tlatoani tras la caída y ejecución de Cuahtémoc, en la que tuvo parte, aunque su reinado fue muy breve debido a su propio fallecimiento poco después. Aunque poco notado en la historiografía, ocupó un rol fundamental en los primeros años de la administración española.

Huey Tlatoani
Huēi Tlahtoāni (AFI [weː.i t͡ɬaʔtoaːnɪˀ]) o Weyi Tlahtoani es una expresión náhuatl, usada para denominar a los gobernantes (tlahtoāni, "orador") de la Triple Alianza (México-Tenochtitlan, Texcoco y Tlacopan), quienes ejercían su poder sobre el valle de México. La palabra huēi significa "grande". Huēi Tlahtoāni, por lo tanto, significa "gran gobernante, gran orador". El plural en náhuatl es huēi tlahtohqueh (o huēi tlahtoanih).
Hackeo de Bitfinex de 2016
El intercambiador de criptomonedas Bitfinex fue pirateado en agosto de 2016.  Se robaron 119.756 bitcoins, por un valor aproximado de US$72 000 000 (equivalente a $72 000 000 en 2023) en ese momento.

En febrero de 2022, el gobierno de EE. UU. recuperó y confiscó una parte del bitcoin robado, entonces valorado en US$3 600 000 000,  descifrando un archivo propiedad de Ilya Lichtenstein que contenía direcciones y claves privadas asociadas con los fondos robados.  Lichtenstein y su esposa, Heather R. Morgan, fueron acusados de conspiración para lavar el bitcoin robado.  En agosto de 2023, Lichtenstein admitió haber cometido el robo. Tanto Lichtenstein como Morgan se declararon culpables de blanqueo de dinero.

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
Cartas del corazón
Cartas del corazón fue un programa de televisión venezolano en formato talk show, producido por Venevisión Plus y transmitido por la cadena Venevisión, conducido por Mariángel Ruiz y Laura Vieira. Fue estrenado el 6 de julio de 2015. El programa es una clase de remake del talk show Necesito una amiga y Mujeres con historias, y hombre también.

Venevisión Plus
Venevisión Plus (estilizado como Venevisión+Plus) fue un canal de televisión por suscripción venezolano, filial de la cadena Venevisión perteneciente a la Organización Cisneros. Inició sus transmisiones el 1 de diciembre de 2007 y su señal fue exclusivamente transmitida en Venezuela. Tuvo su sede anexada de Venevisión en Caracas, 10°30′33″N 66°53′00″O﻿ / ﻿10.5090977, -66.8832731 que funge también como Control Maestro para la distribución de señal.

El 5 de febrero de 2019 Cisneros Media anunció el cese de sus transmisiones para el 11 de febrero, día en el cual su señal se convierte en Ve Plus como un feed para Venezuela.
Torneo Clausura 2012 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2012 (Copa Tigo-Visión Banco, por motivos comerciales), llamado Centenario del Club Cerro Porteño, fue el centésimo séptimo campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se dio inicio el 28 de julio, y llegó a su fin el 16 de diciembre.

Se coronó campeón por decimosexta vez en su historia el Club Libertad.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Hippolyta Hall
Hippolyta Hall (Trevor-Hall), a veces también conocida como Lyta Hall, es un personaje ficticio de DC Comics creada en 1983, que entre otras series apareció en Infinity Inc  y en  la serie limitada de historietas The Sandman, creada por Neil Gaiman y publicada por la Editorial Vertigo.

Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (Portchester, Inglaterra, 10 de noviembre de 1960) es un escritor británico del género fantástico. Entre sus obras destacan la serie de cómics The Sandman y las novelas Stardust, Coraline y El libro del cementerio. Ha ganado numerosos reconocimientos, incluyendo los premios Hugo, Nebula y Bram Stoker, así como las medallas Newbery y Carnegie. En 2013, El océano al final del camino, fue votado Mejor Audiolibro del Año en el National Book Award.
Mesa electoral
Las mesas electorales son órganos formados por ciudadanos elegidos por sorteo, encargados de recibir los votos de los ciudadanos y de hacer el recuento en un proceso de elecciones. Les corresponde presidir el acto de votación, controlar el desarrollo de la votación y realizar el recuento y el escrutinio.

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Torneo Federal Femenino de Básquetbol 2015
El Torneo Federal Femenino de Básquetbol de 2015 fue la segunda edición del novedoso torneo nacional de clubes de básquet femenino de Argentina y organizado por la CABB. Contó con veinticuatro equipos que clasificaron mediante torneos regionales. Además del título nacional que otorgó, tres equipos clasificaron a la SuperLiga Femenina en su segunda edición.

El Club Atlético Vélez Sarsfield se coronó campeón, obteniendo su primer título en esta competencia y, contabilizando otros torneos que ya no se disputan, noveno a nivel nacional.

SuperLiga Femenina de Básquet de Argentina de 2016
La SuperLiga Femenina de básquet de Argentina de 2016 fue la segunda edición del nuevo certamen nacional con formato de liga de dicho deporte organizado por la CABB. Comenzó el 14 de octubre cuando Estrella de Berisso recibió a Deportivo Berazategui.

La superliga se definió el 11 de diciembre cuando en el Microestadio Antonio Rotili, el segundo mejor equipo de la temporada regular, Atlético Lanús, venció al mejor de la temporada, Estrella de Berisso, y obtuvo su primer título en la competencia.
Anexión de Amur
La anexión de Amur fue la anexión del rincón sureste de Siberia por parte del Imperio ruso en 1858-1860 a través de una serie de tratados desiguales forzados a la dinastía Qing. Las dos áreas involucradas son el Primorye entre el río Amur y los montes Stanovoi al norte y el Primorye que corre por la costa desde la boca del Amur hasta la frontera con Corea, incluyendo la isla de Sajalín. El territorio de Manchuria Exterior estuvo anteriormente bajo la administración de la dinastía Qing.

En la geografía actual de Rusia, Primorye, las tierras de Amur, corresponde aproximadamente al óblast de Amur y a la mitad meridional del krai de Jabárovsk, mientras que Primorie, las tierras marítimas, corresponde al Krai de Primorie y, posiblemente, a las secciones adyacentes de la región de Jabárovsk.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Chiara Mastalli
Chiara Mastalli (Roma, 2 de agosto de 1984) es una actriz italiana de cine y televisión. Inició su carrera a comienzos de la década de 2000 en la serie Sei forte maestro (2000) y en el largometraje Ten Minutes Older (2001). Obtuvo reconocimiento por interpretar el papel de Eirene en la popular serie de televisión Roma, apareciendo en ambas temporadas.

Ten Minutes Older
Ten Minutes Older es un proyecto fílmico de 2002 integrado por la recopilación de dos largometrajes titulados The Trumpet y The Cello. El proyecto fue concebido por el productor Nicolas McClintock, como una reflexión sobre el tema del tiempo en el cambio de milenio. Fueron invitados quince cineastas reconocidos para crear su propia visión de lo que el tiempo significa en diez minutos de película. La música de las compilaciones fue compuesta por Paul Englishby e interpretada por Hugh Masekela (The Trumpet) y Claudio Bohorques (The Cello).
Elecciones presidenciales de Venezuela de 1843
Las elecciones presidenciales de Venezuela de 1843 se realizaron para elegir al presidente de la república, el candidato del Paecismo era Carlos Soublette quien era el favorito. El Congreso de la República se reunió el 26 de enero de 1843, dónde se efectuó la totalización de los votos, Carlos Soublette obtuvo una victoria contundente, siendo proclamado presidente en primera vuelta con el 66,66 %, asumiendo el cargo el 28 de enero de 1843, para el periodo 1843-1847.

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
185 (álbum)
<185> (1981) es el segundo álbum de la banda estadounidense de avant-prog The Muffins, lanzado poco antes de su primera separación.

Con la producción de Fred Frith, el grupo abandona el toque jazz de Manna/Mirage para un sonido más cercano al post-punk, similar al del propio Frith en álbumes de la época como Speechless (también de 1981). En 1996 fue reeditado en CD con siete de los 10 temas originales, en versiones remezcladas y tomas alternativas.

The Muffins
The Muffins es una banda estadounidense de rock progresivo, más específicamente de la escena avant-prog. Durante su primer período grabaron material para cuatro álbumes, de los cuales dos salieron cuando el grupo ya se había disuelto. Por la mayor parte de los 80 y 90 sus miembros estuvieron retirados de la actividad musical hasta su reunión oficial en 1998.

La música de The Muffins es considerada como "una mezcla entre Soft Machine y Henry Cow". Otras influencias incluyen The Mothers Of Invention, Hatfield and the North y música clásica del siglo XX.
Butapichón
Butapichón (o Butapichún o Putapichon) fue un toqui mapuche que perteneció a la parcialidad de la cordillera, entre 1629 y 1631, como sucesor de Lientur, y entre 1632 y 1634, como sucesor de Quepuantu.

Lientur
Lientur (del mapuche: Lientur ‘'churrete plateado'’), apodado El Duende por los españoles  fue un toqui, o jefe militar supremo del pueblo mapuche (de 1621 a 1629), que luchó en la Guerra de Arauco. Su mayor victoria fue la Batalla de las Cangrejeras en 1629. Su actividad bélica concluyó cuando llevó a que los españoles firmaran paces temporales con la nación mapuche en el Parlamento de Quillín.
Rafa Sanz
Rafael Sanz Armada (nacido en Córdoba el 27 de mayo de 1976) es un entrenador de baloncesto español. Actualmente dirige al Club Melilla Baloncesto de la Primera FEB. Es uno de los técnicos con más trayectoria en las ligas LEB Plata y LEB Oro, siendo uno de los entrenadores que más partidos ha dirigido en categorías FEB.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Berenguela de Castilla (1253-1300)
Berenguela de Castilla (Sevilla, 6 de diciembre de 1253-Guadalajara, 1300). Infanta de Castilla y señora de Guadalajara, fue hija del rey Alfonso X, rey de Castilla y de la reina Violante de Aragón.

Como hija primogénita, fue la heredera al trono hasta el nacimiento de su hermano el infante Fernando de la Cerda. Sus abuelos fueron, por el lado paterno, Fernando III, rey de Castilla y León y su primera esposa, la reina Beatriz de Suabia y, por el lado materno,  Jaime I de Aragón y su esposa la reina Violante de Hungría.

Fernando de la Cerda
Fernando de la Cerda o bien Fernando de Castilla "el de la Cerda" (Valladolid, 23 de octubre de 1255 - Ciudad Real, 25 de julio de 1275) era un infante de Castilla por ser hijo primogénito del rey Alfonso X el Sabio y heredero al trono castellano hasta su fallecimiento en el año 1275. Le llamaban con el mote de «el de la Cerda» porque nació con un lunar peludo, como una cerda o crin, en el pecho o en la espalda según la versión.