hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Martín (actriz)
María Martín Vargas (Marbella, Málaga, 14 de julio de 1923-Barcelona, 10 de junio de 2014) fue una actriz española de cine y televisión. De ascendencia sueca y residente en México durante años, era también acreditada como Mery Martin en los comienzos de su carrera.

Después de hacer su debut cinematográfico en España en 1943, apareció en alrededor de ochenta películas y en varias novelas para la televisión mexicana hasta su retiro a mediados de la década de 1990. Su trayectoria incluye las películas Alba de América (1951) y Bilbao (1978).

Dora, la espía
Dora, la espía es una coproducción hispano-italiana, de comedia estrenada en 1943, escrita y dirigida por Raffaello Matarazzo y protagonizada en los papeles principales por Maruchi Fresno y Adriano Rimoldi. El film solo fue distribuido en España pese a ser coproducido con Italia.

El guion de la película está basada en una de las obras de Victorien Sardou.

El 6 de julio de 1944 la película consiguió un premio económico de 100.000 ptas. en los premios del Sindicato Nacional del Espectáculo.
WWE Unforgiven
WWE Unforgiven (Imperdonable en español) fue un evento pago por visión de la WWE en lo cual se ha sostenido desde septiembre desde la edición de 1999. Comenzó originalmente como un In Your House, un evento pago por visión en abril y ofreció el famoso Inferno Match entre The Undertaker y Kane. Desde 2003 a 2006, el evento ha sido exclusivo para la marca RAW.

El evento fue abandonado en 2009 y reemplazado por el PPV Breaking Point.

Lita
Amy Christine Dumas ( /dʊ'mɑː/; Fort Lauderdale, 14 de abril de 1975), conocida como Lita, es una luchadora profesional estadounidense. 
Es reconocida como una de las pioneras más emblemáticas en la industria femenina de la lucha libre, tanto dentro como fuera de WWE.

Durante su carrera logró ser 4 veces Campeona Femenina de la WWE, de las cuales en dos oportunidades fue en el evento estelar de Raw, siendo con Trish Stratus las primeras mujeres en estelarizar dicho programa. Junto a Stratus, Chyna y Victoria se les ha reconocido como mujeres con gran influencia en la lucha libre femenina gracias a sus carreras en la WWF/WWE. En 2014, Lita fue incluida en el WWE Hall of Fame.

También fue líder y vocalista de su banda de punk rock/metal alternativo llamada The Luchagors, que fundó con su entonces novio Shane Morton.
María José Vargas
María José Vargas Agudelo (Medellín, 22 de julio de 2001) es una actriz colombiana. Conocida por su papel de Yeimy en La reina del flow, Yurani en Lady, la vendedora de rosas, Juliana en Francisco el matemático y Ruth en Noobees. Es hermana de la también actriz Yuri Vargas.

Noobees
Noobees es una serie de televisión de drama juvenil de eSports colombiana producida por Televideo y Mediapro para Nickelodeon. Es protagonizada por Michelle Olvera y Andrés De la Mora, junto con María José Vargas en el rol antagónico. La primera temporada se estrenó en Latinoamérica el 17 de septiembre de 2018 y terminó el 7 de diciembre de 2018.

El 24 de enero de 2019, Nickelodeon anunció que Noobees fue renovada para una segunda temporada. Las grabaciones iniciaron el 12 de junio de 2019. La segunda temporada tuvo su preestreno digital en la aplicación Nick Play el 28 de febrero de 2020, tres días antes del estreno oficial.

La segunda temporada se estrenó oficialmente el 2 de marzo de 2020. El 7 de abril de 2020, se anunció que la segunda temporada de Noobees está dividida en dos partes. La primera parte finalizó el 10 de abril de 2020, y la segunda parte se estrenó el 22 de junio de 2020, ambas conteniendo 30 episodios.
Campeonato de Primera División 1912 de la FAF (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1912 de la Federación Argentina de Football, fue el vigésimo segundo torneo de la Primera División del fútbol argentino, y el primero de los tres que organizó esa entidad disidente, no reconocida entonces por la FIFA. Se disputó desde el 14 de julio hasta el 23 de diciembre, simultáneamente con el desarrollo de la Copa Campeonato 1912 de la Asociación Argentina de Football. Participaron ocho equipos, de los cuales tres habían abandonado el mencionado torneo de la Asociación oficial, otros cuatro, pertenecientes a la División Intermedia de la Asociación Argentina, fueron promovidos a Primera División por la Federación, y uno se afilió para disputar el torneo, tras haberse rearmado ese año. Se jugaron dos ruedas por el sistema de todos contra todos.

El campeón fue el Club Atlético Porteño, tras imponerse en el desempate al Club Atlético Independiente, con lo que obtuvo su primer título.

Club Atlético Porteño
El Club Atlético Porteño es un club deportivo, fundado en 1895 en la ciudad de Buenos Aires, con sede en San Vicente, desde 1971. Hoy en día se destaca en rugby sobre césped. También tuvo equipo de fútbol entre 1895 y 1931. Participa en el torneo de la URBA.
Battle for the Sun
Battle for the Sun es el sexto álbum de la banda de rock alternativo Placebo, publicado el 8 de junio del 2009. Este es el primer disco con Steve Forrest (batería), luego de la salida de Steve Hewitt en el 2007. De este disco sacaron varios sencillos: For What It's Worth, Ashtray Heart, The Never-Ending Why y Bright Lights.

The Never-Ending Why
«The Never-Ending Why» es el segundo sencillo oficial del sexto álbum de estudio de la banda Placebo, Battle for the Sun. Fue lanzado el 14 de septiembre de 2009 exclusivamente en el Reino Unido y Noruega, un día antes en versión digital en iTunes. En Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Israel, Turquía y España salió a la venta como tercer sencillo del álbum el 8 de febrero de 2010.
Albuquerque Plaza
Albuquerque Plaza es un rascacielos de oficinas situado en Albuquerque, la ciudad más poblada del estado de Nuevo México (Estados Unidos). Con 107 metros de altura, es el más alto de un complejo de dos torres que contiene una clase de oficinas conectadas a nivel del suelo por un paseo de dos pisos que contiene espacio comercial que conecta al edificio más corto el Hyatt Regency Albuquerque. Es el edificio más alto de Albuquerque y de Nuevo México. El Hyatt Regency Albuquerque (edificio vecino al Albuquerque Plaza), con 20 pisos, es el segundo edificio más alto del estado con 78 metros. Sus techos con similares altura, color y piramidales hacen el punto focal de la línea del horizonte de Albuquerque.

Este conjunto de edificios fue diseñado por la firma de arquitectura Hellmuth, Obata y Kassabaum y su construcción finalizó en 1990.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Ministerio de Desarrollo Productivo (Argentina)
El Ministerio de Desarrollo Productivo de la Argentina fue un organismo gubernamental encargado de diseñar y ejecutar los planes relacionados con el fomento de la producción industrial del país, así como el comercio exterior. La Misión del Ministerio consistía en la creación de empleo de calidad, la promoción de una inserción internacional a escala, la defensa de la competencia y una federalización de la producción. Su denominación actual la adquirió en diciembre de 2019. En agosto de 2022 fue disuelto y sus áreas y demás competencias fueron integradas al Ministerio de Economía.

Secretaría de Minería
La Secretaría de Minería de Argentina es una repartición que depende del Ministerio de Economía, encargada de la gestión de las políticas del Poder Ejecutivo Nacional para el diseño e implementación de acciones destinadas a promover el desarrollo de la minería en Argentina.

La secretaría funcionó, bajo esta denominación, entre 1983 hasta 1989, entre 1992 hasta 1995 y su última refundación fue en 2019.
Keystone (Colorado)
Keystone es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Summit y del condado de Pearl, en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2010 tenía una población de 1079 habitantes y una densidad poblacional de 10,25 personas por km².

Condado de Summit (Colorado)
El condado de Summit (en inglés: Summit County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 23 538 habitantes con una densidad poblacional de 14.65 personas por km². La sede del condado es Breckenridge.
Municipio de Emiliano Zapata (Tabasco)
El municipio de Emiliano Zapata es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión de los Ríos.
Es conocido como "El balcón del Usumacinta" debido al bello paisaje que se puede apreciar del mismo.
Su cabecera municipal es la ciudad de Emiliano Zapata y cuenta con una división constituida, además, por 14 ejidos, 11 rancherías, 2 poblados, 27 fincas o ranchos y 1 villa.

Su extensión es de 510 km², los cuales corresponden al 1.78 % del total del estado; esto coloca al municipio en el decimoquinto lugar en extensión territorial. Colinda al norte con el estado de Campeche, al sur con el estado de Chiapas, al este con los municipios de Balancán y Tenosique y al oeste con el municipio de Jonuta y el estado de Chiapas.

Subregión de los Ríos (Tabasco)
Los Ríos es una de las regiones productivas en las que se divide el estado de Tabasco, en México. Toma su nombre de la gran cantidad de ríos que la cruzan, entre ellos, el río Usumacinta, el más caudaloso del país.

Esta subregión se encuentra dentro de la región hidrográfica del río Usumacinta; a la que también pertenece la subregión de los Pantanos. Su superficie es de 6234,2 km², lo que representa el 24,67 % del total del estado; y su población, según cifras del INEGI era de 136 723 habitantes en el año 2000, es decir, el 7,24 % de la población total de la entidad.

Está formada por tres municipios, los más orientales del estado: Balancán, Emiliano Zapata y Tenosique; aunque en algunos textos, en los que se sigue considerando la anterior división del estado en cuatro subregiones (no existía la subregión de los Pantanos), se incluyen los municipios de Centla y Jonuta, que se consideran pertenecientes a la subregión de los Pantanos.
Campeonato de Primera D 2010-11
El Campeonato de Primera D 2010-11, fue la sexagésima primera edición del torneo de Primera D. Dio comienzo el 7 de agosto de 2010 y finalizó el 30 de mayo de 2011.

Los nuevos equipos participantes fueron: Puerto Nuevo que volvió de la desafiliación y los descendidos de la Primera C, Barracas Bolívar y Argentino de Rosario.

El campeón del torneo fue Dock Sud, equipo que salió campeón faltando una fecha y obtuvo el ascenso a la Primera C 2011-12. El subcampeón fue Atlas, que luego resultó ganador del reducido y accedió a disputar la promoción, en la que no pudo superar a Sacachispas.

Asimismo, Puerto Nuevo quedó nuevamente desafiliado por una temporada al tener el peor promedio de la tabla.

Club Sportivo Dock Sud
El Club Sportivo Dock Sud es un club de fútbol argentino ubicado en Dock Sud, Avellaneda. Fue fundado el 1º de septiembre de 1916. Su estadio lleva el nombre de Estadio de los Inmigrantes y tiene una capacidad de 6.500 personas. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino.

Comenzó a participar de los campeonatos de AFA a partir de 1917, cuando se integró a la Tercera División. Desde entonces, ha participado de siete temporadas de la máxima categoría del fútbol argentino, obteniendo su mayor logro en 1933 cuando se consagró campeón de la Primera División de la AFAP, su único título de primera hasta la fecha.
Campeonato de Francia de Rugby 15 1942-43
El Campeonato de Francia de Rugby 15 1942-43 fue la 44.ª edición del Campeonato francés de rugby, la principal competencia del rugby galo.

El campeón del torneo fue el equipo de Bayonne quienes obtuvieron su tercer campeonato.

Aviron Bayonnais
El Aviron Bayonnais Rugby Pro es una entidad polideportiva de la ciudad francesa de Bayona (departamento de Pirineos Atlánticos). Actualmente disputan el Top 14, la máxima categoría del rugby francés.

Desde la fundación del club en 1904 ha sido tres veces campeón de Francia en 1913, 1934 y 1943 y ganó el Desafío Yves du Manoir dos veces en 1936 y 1980.

El club está en rivalidad con el vecino Biarritz Olympique Pays Basque. Esta rivalidad es una de los más históricas del campeonato francés.

Al igual que su vecino y rival, los últimos años ha disputado algunos partidos en el estadio de Anoeta (San Sebastián, España).
Andrew Reynolds
Andrew Reynolds (Lakeland, Florida, 6 de junio de 1978) es un skater profesional estadounidense conocido por cofundar la compañía Baker Skateboards en el año 2000 con el artista Jay Strickland. Reynolds también fundó Bakerboys Distribution junto con Erik Ellington y Jim Greco en 2007. Bakerboys Distribution distribuye para empresas de skate internas estrechamente relacionadas, como Deathwish Skateboards y Shake Junt. También es el jefe de diseño en Altamont Apparel. Es considerado uno de los patinadores más influyentes de todos los tiempos.

Aparece en los juegos Tony Hawk's Pro Skater como Tony Hawk's American Wasteland (igualmente para su versión de NDS: Tony Hawk's American Sk8land) y Tony Hawk's Proving Ground, también hace una aparición estelar en el videojuego Skate 3 junto con algunos compañeros de Baker y Deathwish.

Tony Hawk's American Sk8land
Tony Hawk's American Sk8land es la versión de Tony Hawk's American Wasteland para Nintendo DS y Game Boy Advance. Está desarrollado por Vicarious Visions, compañía que se encargó de los anteriores títulos de la saga en GBA. Está basado en el skateboarding y fue lanzado en el año 2005.
Little King's Story
Little King's Story es un juego de estrategia desarrollado por Cing y que cosechó buenas notas entre el sector especializado.

Fue publicado para Wii en 2009 y reimaginado en un juego de 2012 para PlayStation Vita.
Asimismo, XSEED Games anunció una versión para Microsoft Windows en 2016.

Cing
Cing, Inc. (株式会社シング, Kabushiki-gaisha?) fue una empresa independiente desarrolladora de videojuegos con sede en Fukuoka, Japón. La compañía, una pequeña casa de desarrollo con 29 empleados, fue fundada en abril de 1999 y su último presidente fue Takuya Miyagawa. Miyagawa también era el productor de todos los proyectos de Cing. El 1 de marzo de 2010 la desarrolladora se declaró en bancarrota.

Cing cuenta en su currículum con el lanzamiento de un juego de PlayStation 2 en 2003 y gran cantidad de juegos para teléfonos móviles en 2004. Desde entonces disfrutó de una muy buena relación con Nintendo.
Valpazos
Valpazos (en portugués y oficialmente, Valpaços), es un municipio portugués perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 4400 habitantes.

Es sede de un municipio con 553,06 km² de área y 14 702 habitantes (2021), subdividido en veinticinco freguesias. El municipio limita al noroeste con Chaves, al este con Vinhais y Mirandela, al sur con Murça y al oeste con Vila Pouca de Aguiar. Se originó en el año 1836 por desmembramiento de Chaves.

Mirandela
Mirandela es una ciudad portuguesa situada en las márgenes del río Túa, perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 15 000 habitantes.
La otra y yo
La otra y yo es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Antonio Momplet sobre el guion de Boris H. Hardy según la obra de Louis Verneuil que se estrenó el 28 de enero de 1949 y que tuvo como protagonistas a Amelia Bence, Enrique Álvarez Diosdado, Fernando Lamas y Mercedes Simone.

Antonio Momplet
Antonio Momplet (Cádiz, 1899-Cadaqués, Gerona, 10 de agosto de 1974)  fue un guionista y director de cine que tuvo una extensa carrera profesional en su país, en Argentina y en México . Su nombre completo era Antonio Momplet Guerra.
No sabe, no contesta
No sabe, no contesta fue un concurso de televisión emitido en España por La Sexta y presentador por el humorista Miki Nadal, todos los días a las 16:00 horas con una duración de 60 minutos. El programa estaba producido por Globomedia y se estrenó el 27 de marzo de 2006, manteniéndose algunas semanas en pantalla. También se emitió en Hogar 10.

Hogar 10
Hogar 10 era un canal de la Televisión Digital Terrestre española y sustituyó a Telehit empezando sus emisiones el 31 de julio de 2007 a las 20:30 h. con el primer programa de Hoy Cocinas Tú, presentado por Eva Arguiñano. Este canal pertenecía a La Sexta. El 14 de agosto de 2009, Hogar 10 fue reemplazado por Gol Televisión.

Emitía por TDT a través del múltiplex 69 (junto a Antena 3, Antena.Neox (actualmente Neox) y Antena.Nova (actualmente Nova).
Batalla de El Gallinero
La batalla de El Gallinero fue una acción militar de la presidencia de Anastasio Bustamante efectuada el 18 de septiembre de 1832, en las cercanías de la localidad de Dolores Hidalgo, Guanajuato en la ranchería de El Gallinero, en Dolores Hidalgo, Guanajuato.

Los rebeldes de la tropa de Zacatecas comandados por el general José Esteban Moctezuma fueron derrotados por las fuerzas presidenciales comandadas por el general y vicepresidente conservador Anastasio Bustamante. Bustamante salió personalmente de la Ciudad de México a combatir al general Moctezuma y después de esta victoria renunció a la vicepresidencia pues fue derrotado por el general Antonio López de Santa Anna. El número de bajas de los federalistas fue de 2800, incluyendo, muertos, heridos y prisioneros.

José Esteban Moctezuma
José Esteban Moctezuma fue un militar mexicano del siglo XIX. Fue conocido por encabezar una rebelión en 1832, la Rebelión de Esteban Moctezuma. Su acción militar más importante se libró en la batalla de El Gallinero, cerca de Dolores Hidalgo. Aquí fue derrotado por las tropas de Anastasio Bustamante.
Estadio de Franceville
El Stade de Franceville (en español: Estadio de Franceville) es un estadio ubicado en la ciudad de Franceville, en Gabón. Se construyó para la Copa Africana de Naciones 2012 y fue inaugurado en agosto de 2011.

El marco estructural para soportar la cubierta de tela fue diseñado por el fabricante serbio Amiga.

Franceville
Franceville (o Masuku) es la capital de la provincia de Alto Ogooué (en francés Haut-Ogooué), siendo una de las cuatro mayores ciudades de Gabón, con una población de 56 000 habitantes (2010).

Se encuentra a orillas de los ríos Ogooué y Mpassa en el término de la línea de ferrocarril Trans-Gabón y la carretera nacional número 3.
Ricardo Mella
Ricardo José Clemente Mella Cea (Vigo, 23 de noviembre de 1861-Vigo, 6 de agosto de 1925) fue uno de los principales escritores, intelectuales y activistas libertarios de finales del siglo XIX y principios del siglo XX en España. Se caracterizó por ser un estudioso de variados temas y de idiomas, entre los cuales dominó el inglés e italiano.

Es considerado, con razón, como el más profundo, el más penetrante, el más lúcido de los pensadores anarquistas españoles. Sus escritos, todos concisos, cortos en dimensión, lo equiparan a los mejores teóricos del anarquismo internacional.
Federica Montseny

Unido a su compañera, la profesora e institutriz, Esperanza Serrano Oteiza, traerían al mundo la estirpe Mella Serrano: Ricardo, Alianza, Alberto, Esperanza, Raúl, Urania, Alba, Flora, Luz, Alicia, Mario y Jorge.

Federación de Trabajadores de la Región Española
La Federación de Trabajadores de la Región Española (FTRE) fue una organización anarquista española fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1881 por la iniciativa de un grupo de anarcosindicalistas catalanes encabezados Josep Llunas i Pujals, Rafael Farga Pellicer y Antoni Pellicer, tras la disolución de la Federación Regional Española de la AIT fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1870. Sólo tuvo siete años de vida ya que se disolvió en 1888. Su fracaso, en el que fue clave el episodio de La Mano Negra, abrió una nueva etapa en la historia del anarquismo en España dominada por la violencia de la propaganda por el hecho.
Músculo semimembranoso
El músculo semimembranoso es uno de los músculos del muslo, que pertenece al grupo de los isquiosurales, el más interno o medial de los músculos de la parte trasera del muslo. Parte de la tuberosidad isquiática y termina en un fuerte tendón en la superficie posterior de la tibia. Por su acción la pierna se flexiona en dirección del glúteo del mismo lado y la cadera se extiende en esa misma dirección.

Tuberosidad isquiática
La tuberosidad isquiática o promontorio del isquion o hueso de nalga es un abultamiento óseo del isquion, la parte inferior del hueso coxal. La tuberosidad del isquion se localiza en la porción superior y posterior de la rama de isquion y, junto con la punta del cóccix, forma la apertura inferior de la pelvis. Cuando un individuo se sienta, el peso corporal recae con frecuencia sobre la tuberosidad isquial. Este promontorio isquiático es palpable en la región glútea media, a la misma altura del trocánter mayor del fémur.
Muriel's Wedding
Muriel's Wedding es una comedia del realizador australiano P. J. Hogan, que poco después repetiría su éxito rodando en los Estados Unidos La boda de mi mejor amigo. Es una coproducción franco-australiana.

P. J. Hogan
Paul John Hogan (30 de noviembre de 1962), más conocido como P. J. Hogan, es un director de cine y escritor australiano. Ganador del Premio AFI en 1984 al mejor corto de ficción por Getting Wet. Está casado con la directora australiana Jocelyn Moorhouse.
Condado de Ngawa
Ngawa (en tibetano: རྔ་བ, wylie: rnga ba, ZWPY: Ngawa) también conocida por su nombre chino Aba (en chino, 阿坝; pinyin, Ābà) es un condado bajo bajo la administración directa de la Prefectura Ngawa. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 10 125 km² y su población total para 2010 superó los 70 mil habitantes.

Prefectura autónoma tibetana y qiang de Ngawa
Ngawa (en tibetano: རྔ་བ, wylie: rnga ba, ZWPY: Ngawa) también conocida por su nombre chino Aba (en chino, 阿坝; pinyin, Ābà) es una prefectura autónoma de la República Popular China localizada en la provincia de Sichuan, a una distancia aproximada de 300 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con la provincia de Gansu, al sur con Ya'an, al oeste con Ganzi y al este con Mianyang. Su capital es el Poblado de Barkam. La prefectura es la segunda más grande de la provincia en superficie, con sus 83 002 km², y su población total para 2020 superó los 820 mil habitantes.

La ciudad tiene forma de Telaraña, al estar rodeada de montañas su mayor población se concentra en las orillas de los ríos, entre ellos el Río Dadu, midiendo de largo 15 km y de ancho unos 900m.
El área fue el epicentro del terremoto de Sichuan de 2008.