hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Froissart
Jean Froissart (Valenciennes, c. 1337-Chimay, Bélgica, después de 1404) es uno de los más importantes cronistas de la Francia medieval. Sus Crónicas han sido consideradas como la expresión más importante del renacimiento caballeresco que tuvo lugar en Francia e Inglaterra durante el siglo XIV (lo que Johan Huizinga llamó el Otoño de la Edad Media). Es una de las fuentes principales para la primera mitad de la Guerra de los Cien Años.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Richwood (Virginia Occidental)
Richwood es una ciudad ubicada en el condado de Nicholas en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 2051 habitantes y una densidad poblacional de 474,47 personas por km².

Condado de Nicholas (Virginia Occidental)
El condado de Nicholas (en inglés: Nicholas County), fundado en 1818, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 26.562 habitantes con una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Summersville.
Tubería romana
La tubería de agua (en latín: fistula aquaria) era el conducto utilizado en la red de abastecimiento de agua potable en las ciudades en la época romana. Generalmente era de plomo y mayormente si no iban con presión de madera, tal y como se han encontrado en ambientes anaeróbicos y raramente de terracota.

Solía llevar agua de los embalses, que o eran cisternas o llegadas de los acueductos hasta los edificios públicos, tales como termas, fuentes, y a veces a las casas de personas ricas o construcciones militares, como la fortaleza legionaria romana de Chester (Britania) de mitad del siglo III.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
British South American Airways
British South American Airways (BSAA) fue una compañía estatal británica de los años 40. Originariamente denominada British Latin American Air Lines Ltd. (BLAA), fue escindida de British Overseas Airways Corporation (BOAC) para operar sus rutas en el Caribe y Atlántico Sur. Comenzó sus servicios trasatlánticos en marzo de 1946 desde el aeropuerto londinense de Heathrow.

La aerolínea operaba principalmente aviones Avro, tales como el York, el Lancastrian y el Tudor en sus vuelos a Bermuda, las Indias Occidentales y a la costa oeste de Sudamérica. A la mayoría de los aviones de la BSAA se les dieron nombres individuales que empezaban con "Star" (Estrella), el cuerpo celestial usado para la navegación celestial de largo alcance.

BSAA planeaba la introducción de reactores de Havilland Comet en su flota, pero en 1949 la compañía fue reincorporada en BOAC.

Aeropuerto Internacional de Carrasco
El Aeropuerto Internacional de Carrasco - General Cesáreo Berisso (IATA: MVD, OACI: SUMU) es el principal aeropuerto de Uruguay. Está ubicado en el Municipio de Colonia Nicolich, en el Departamento de Canelones, a 20 km de la ciudad de Montevideo. Sirve vuelos nacionales e internacionales en América del Sur, América Central, América del Norte y Europa.

Su categoría OACI es 4E.
Propionil-CoA carboxilasa
La enzima propionil-CoA carboxilasa (EC 6.4.1.3) cataliza la reacción de carboxilación del propionil-CoA. El producto de la reacción es el D-metilmalonil-CoA:

ATP + propanoil-CoA + HCO3- <=> ADP + fosfato + (S)-metilmalonil-CoA

Esta enzima ha sido clasificada como una ligasa, así como una liasa.

Metilmalonil-CoA
El metilmalonil-CoA es el tioéster de la coenzima A del ácido metilmalónico. Es un intermedio importante en la biosíntesis de muchos compuestos orgánicos, así como en el proceso de asimilación de carbono.

El metilmalonil-CoA se produce como un intermediario en la degradación de los ácidos grasos con un número impar de átomos de carbono y algunos aminoácidos (tales como isoleucina, valina, metionina y treonina). El producto formado durante la degradación de metilmalonil-CoA es el succinil-coA producido en el metabolismo y en el ciclo del ácido cítrico, y la reacción con guanosín difosfato (GDP) y fosfato libre es catalizada por la succinil-CoA sintetasa, y suministra el análogo al ATP, el guanosin trifosfato (GTP).
Un penal a colores
«Un penal a colores» es el primer episodio de la serie de televisión chilena Los 80. Escrito por Rodrigo Cuevas y Alberto Gesswein y dirigido por Boris Quercia, el episodio se estrenó por Canal 13 el 12 de octubre de 2008 y obtuvo una audiencia de 20,6 puntos de sintonía en su primera emisión.

La trama de este capítulo se ambienta en junio de 1982 y muestra sucesos ocurridos en esos momentos como el fin de la Guerra de las Malvinas y los días en que Chile iniciaba su participación en el mundial de España 1982, bajo la mirada de Los Herrera, una familia de clase media de Santiago.

Los 80 (serie de televisión de Chile)
Los 80 es una serie de televisión chilena, producida por Canal 13 junto con Wood Producciones en el marco del proyecto para la celebración del bicentenario de Chile.

Inspirada en la serie española Cuéntame cómo pasó, que a su vez está influenciada en Los Años Maravillosos. La serie chilena protagonizada por Daniel Muñoz y Tamara Acosta y se centra en los eventos ocurridos en Chile durante la década de 1980 desde la visión de los Herrera, una familia de clase media que vive en la capital chilena.

Emitida por primera vez el 12 de octubre de 2008 con un total de siete temporadas, la serie se consolidó como el programa de ficción más exitoso de la televisión actual en Chile; además consiguió ser el programa de transmisión regular más visto del año en Chile.
Tiro con arco
El tiro con arco es un deporte olímpico en el cual se utiliza un arco para disparar flechas. Consiste en acertar lo más cerca del centro de la diana para obtener el máximo número de puntos.

El tiro con arco es uno de los deportes con más historia en la era moderna que aún se practican, y está totalmente unido a la evolución de la civilización. El origen proviene del uso de esta arma como instrumento de caza y como instrumento bélico. Con la aparición de las armas de fuego quedó obsoleto como instrumento profesional de uso general. Como deporte, tiene una historia que se comienza  hace miles de años. Como avance cultural, fue comparable al descubrimiento del fuego y a la invención de la rueda.

Hasta el momento existen siete modalidades en el tiro con arco, las cuales son:

Tiro con arco sobre diana al aire libre

Tiro con arco en sala

Tiro de campo

Tiro con arco de larga distancia

Carrera arco

Esquí arco

Recorrido de bosque

Ballesta
La ballesta es un arma impulsora, consistente en un arco montado sobre una base recta que dispara proyectiles llamados saetas, a menudo también conocidos como pernos o virotes. Si bien se trata de un instrumento marcial muy antiguo, actualmente se siguen utilizando, aunque principalmente con fines recreativos y/o deportivos, como para el tiro al blanco y la caza.

Pese a que la denominación actual se encuentra firme, esta sufrió diversas variaciones a lo largo del tiempo y en las diversas culturas, como en el Medievo, en que recibió muchos otros nombres en su mayoría derivados de la palabra ballista.
Ele A el Dominio
Luis Abner Mojica Sierra (Juncos, 17 de agosto de 1988), conocido artísticamente como Ele A el Dominio, es un cantante y compositor puertorriqueño de trap latino, R&B latino y reguetón. Se dio a conocer en la escena musical urbana a través del tema «Yo voy a los míos» (2016). Posteriormente lanzó los populares temas: «Mi perico», «Tengo hambre», «Maliantiando» y «Me tragué al pacino». Tuvo controversias contra Bad Bunny, DJ Luian[cita requerida] y Almighty.

Trap latino
El trap latino es un subgénero musical del hip hop latino,  originario en Puerto Rico. Descendiente directo del hip hop sureño, e influenciado por el reguetón, ganó popularidad a partir de 2007 y desde entonces se ha extendido por toda América Latina. El trap es una jerga para un lugar donde se venden drogas. El trap latino es similar al trap convencional con letras sobre la vida en la calle, las drogas, el sexo y la violencia.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1997
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1997 fue la vigesimaoctava edición de la antigua primera división del país y segunda edición del formato de la National Summer League. El sistema de puntajes de cuatro puntos por victoria y la  tanda de penales para conseguir un punto extra que se había utilizado en el torneo anterior se mantuvo. El torneo lo ganó el Waitakere City, siendo su quinto título en el campeonato.

Waitakere City FC
El Waitakere City Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Waitakere, Nueva Zelanda. Juega en la Northern League y tuvo su auge en los años 1990, cuando conquistó cinco veces la Liga Nacional y en tres ocasiones la Copa Chatham.
Río Caura
El río Caura es un río del estado Bolívar, en Venezuela. Este río se ubica entre los municipios Cedeño y Sucre del estado ya nombrado, es decir, al sureste de Venezuela. El río tiene una longitud de 723 km hasta desembocar en el río Orinoco. Es el tercer río de Venezuela por su caudal. Su afluente más importante es, por la margen izquierda, el río Erebato, también muy caudaloso. Es un río de aguas oscuras, como corresponde a los ríos guayaneses como el propio Orinoco en su curso superior (conocidos como ríos de aguas negras). El motivo de esta coloración se debe a los ácidos húmicos de la vegetación de selva, como se señala en el artículo sobre la cuenca del Orinoco.

Las poblaciones más importantes de la zona son Maripa, en la margen derecha del Caura, a unos 52 km aguas arriba de su desembocadura en el Orinoco; Santa María de Erebato, un pueblo de misión, como muchos en la Guayana venezolana y algunas otras.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
San Javier (Santa Fe)
San Javier es un municipio y ciudad del departamento San Javier, en la provincia de Santa Fe, Argentina, la ciudad es cabecera de dicho departamento y se localiza 156 km al norte de la ciudad capital Santa Fe, por la Ruta Provincial 1 y Ruta Nacional 11 con intersección por Ruta Interdepartamental 39.

Es una de las ciudades más antiguas y data desde 1743. Se destaca por la fuerte presencia de emprendimientos turísticos y en el ámbito productivo, es una de las localidades con mayor superficie de hectáreas sembradas de arroz dentro de la provincia de Santa Fe. Se localiza sobre el río San Javier, sobre la planice aluvial del Río Paraná.

Ruta Provincial 39 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 39 es una carretera pavimentada de 100 km de jurisdicción provincial ubicada en el centro de la Provincia de Santa Fe, República Argentina y que la atraviesa de este a oeste casi totalmente.
4 de septiembre
El 4 de septiembre es el 247.º (ducentésimo cuadragésimo séptimo) día del año —el 248.º (ducentésimo cuadragésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 118 días para finalizar el año.

1970
1970 (MCMLXX) fue un año común comenzado en jueves según el calendario gregoriano, declarado Año Internacional de la Educación por la Organización de las Naciones Unidas.

También se utiliza como referencia temporal en entornos UNIX y en algunos lenguajes de programación como Java Script, conocido con el nombre de Tiempo POSIX.
Kikuko Inoue
Kikuko Inoue (井上 喜久子, Inoue Kikuko?, 25 de septiembre de 1964) es una seiyū y cantante japonesa originaria de la Prefectura de Kanagawa. Ha sido parte de los grupos de canto DoCo y Goddess Family Club. Es la fundadora y gerente de su compañía de actuación de voz, Office Anemone. Inoue tiende a interpretar el papel de "novia perfecta" o "maternal" en muchas series, pero también ha desempeñado papeles más sensuales y provocativos.

Danganronpa V3: Killing Harmony
Danganronpa V3: Killing Harmony (NEWダンガンロンパV3 みんなのコロシアイ新学期 New Dangan Ronpa V3: Minna no Koroshiai Shin Gakki, lit. Nuevo Danganronpa V3: El nuevo semestre de asesinato de todos) es un videojuego de novela visual creada por Spike Chunsoft para PlayStation 4 y PlayStation Vita. Es el tercer título principal de la serie Danganronpa y el primero en la franquicia que se desarrollará para consolas caseras. El juego fue lanzado en Japón el 12 de enero de 2017 y en Norteamérica y Europa, en septiembre de 2017.
Daniyar Kaisanov
Daniyar Kaisanov (en kazajo: Данияр Қайсанов; 18 de julio de 1993) es un deportista kazajo que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2019 y tres medallas en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2018 y 2020. En los Juegos Asiáticos de 2018 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 74 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 14 y el 22 de septiembre de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Kazaja de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Barys Arena de la capital kazaja.
Bečej
Bečej (serbocroata cirílico: Бечеј, pronunciado [bet͡ʃej], /béchei/; en húngaro: Óbecse, pronunciado [o:bɛt͡ʃɛ]) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 37 351 habitantes, de los cuales 23 895 vivían en la villa y el resto en las 4 pedanías del municipio. El municipio está mayoritariamente habitado casi a partes iguales por dos grupos étnicos: magiares (17 309 habitantes) y serbios (15 451 habitantes).

Se ubica a orillas del río Tisza, unos 30 km al noreste de Novi Sad.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
La leyenda continúa
La Leyenda Continúa es un disco tributo a Rata Blanca, editado en el 2001 por Nems Enterprises. Su nombre se debe a que al momento de editarse el grupo estaba separado, además de ser una referencia al tema La leyenda del hada y el mago que es considerado uno de los clásicos de la banda. Se puede señalar que casi todos los exintegrantes de la banda en aquel entonces participaron del disco.

La leyenda del hada y el mago
«La leyenda del hada y el mago» es una canción interpretada por la banda de heavy metal argentina Rata Blanca. Es considerada como una de las dos canciones más clásicas y famosas del grupo musical. Por esta razón, y alternando con El último ataque, suele ser la canción elegida para cerrar los conciertos de dicho grupo. Fue compuesta por Walter Giardino, aunque en ocasiones se le atribuye la colaboración en la letra de la canción a su hermana Roxana Giardino.
Coipasa
Coipasa es una población y municipio rural de Bolivia, ubicado en la provincia de Sabaya del departamento de Oruro.

El municipio está conformado por comunidades rurales, circundantes a la población de Coipasa y rodeadas por el Salar de Coipasa.

La sección municipal fue creada por Ley de 8 de junio de 1966, durante la presidencia de Alfredo Ovando Candia.

Provincia de Sabaya
La provincia de Sabaya es una provincia boliviana que se encuentra en el Departamento de Oruro y tiene como capital provincial a la localidad de Sabaya. Tiene una superficie de 5.885 km², y una población de 10 924 habitantes (INE 2012).
Le Verrier (cráter marciano)
Le Verrier es un cráter de impacto situado en el cuadrángulo Noachis de Marte, localizado en las coordenadas 38.0° de latitud sur y 342.9° de longitud oeste.Tiene 140 kilómetros de diámetro y lleva este nombre en memoria del astrónomo y matemático francés Urbain Le Verrier. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional.

Urbain Le Verrier
Urbain Jean Joseph Le Verrier (11 de marzo de 1811 - 23 de septiembre de 1877) fue un matemático francés que se especializó en mecánica celeste. Su logro más importante fue su colaboración en el descubrimiento de Neptuno usando solo matemáticas y los datos de las observaciones astronómicas previas.
Chiquilladas (Editorial Novaro)
Chiquilladas, luego rebautizada como Chiquilladas en T.V., fue una revista de historietas publicada por Editorial Novaro a partir de 1952. Constó de 971 números ordinarios en su Serie Clásica y 23 en la Serie Colibrí.

Presentaba diversas historietas, generalmente procedentes de Dell Comics, como Angelita, Anita, la muñeca de trapo, Benito y su serpiente marina, Carlitos Macarti,  Frosti, el Muñeco de Nieve y Tío Virgilio. Posteriormente, la misma editorial lanzó otras cabeceras misceláneas, como Aventura y Domingos Alegres, ambas en 1954.

Editorial Novaro
Editorial Novaro es una empresa mexicana especializada en revistas, tanto impresas como digitales, colecciones de libros de bolsillo y obras reconocidas de literatura mundial con una especial atención a los gustos juveniles. Ha editado historietas en variados formatos y fue traductora al español de muchos personajes del cómic estadounidense de la década de 1950. Durante muchos años su cobertura fue casi mundial, con plantas de reimpresión en diversos países y su sede en la Ciudad de México.
En el amor hay que perdonar
«En el amor hay que perdonar» es una canción de la cantante mexicana Belinda, fue lanzado como primer sencillo de su cuarto álbum de estudio titulado "Catarsis", lanzado a principios de 2013 por Capitol Latin.

Catarsis (álbum)
Catarsis es el nombre del cuarto álbum de estudio de Belinda. Fue lanzado al mercado el 2 de julio de 2013 bajo el sello discográfico de Capitol Latin y Universal Music Latin siendo el último editado con dicha discográfica.
Reserva natural Tisey-La Estanzuela
La Reserva Natural Tisey-La Estanzuela se encuentra a 3 km de la ciudad de Estelí cabecera departamental del departamento. Se ubica en la Región Norcentral de Nicaragua, ocupa territorios del municipio de Estelí, San Nicolás, El Sauce en la cuenca Sur del Río Estelí. La Reserva esta sobre rocas volcánicas del Plioceno, Mioceno, Terciario, formando terrenos altos que presentan mesetas. La altura de la reserva es de 1550 m s. n. m., predominando los terrenos escarpados. Es la zona del nacimiento del río Estelí. El clima está clasificado como el más templado del país con temperaturas promedios de 24 °C y precipitaciones de 800-1600 mm.

Estelí
La Villa de San Antonio de Pavia de Estelí, o simplemente Estelí, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Estelí. En la parte montañosa occidental de Nicaragua. Es la tercera ciudad más grande de Nicaragua y está ubicada sobre la Carretera Panamericana.

La ciudad de Estelí es conocida como Diamante de las Segovias, nombre que creara Óscar Corea Molina en su programa de radio «El Trampolín 43» en radio Ondas Segovianas en el año 1960.
Bésame Mucho (revista)
Bésame Mucho fue una revista de historietas publicada en España por Producciones Editoriales desde abril de 1979 hasta 1982, cuyo director fue Juan José Fernández y su coordinador durante los números 13 a 18, Ramón de España. Formó parte del llamado boom del cómic adulto en España, y costaba 100 pesetas de entonces.

Historia de la historieta en España
La historia del cómic en España puede remontarse muy atrás en el tiempo, dependiendo de lo que se entienda por historieta. Por ello, y al igual que sucede en otros países europeos, existe una fuerte controversia sobre cuál fue el primer cómic autóctono, llegándose a citar las Cantigas de Santa María, realizadas probablemente entre 1260 y 1270 por el taller de Alfonso X «el Sabio» como tales. En cualquier caso, y en forma de una tradición ininterrumpida que llega hasta nuestros días, el cómic español parte de mediados del siglo XIX y gozó de sus años dorados en los años 1940 y 1950, además de un boom entre finales de los 1970 y mediados de los 1980.
Rodrigo Ponce de León (m. 1530)
Rodrigo Ponce de León (m. 1530) fue un noble castellano. Fue uno de los primeros grandes de España y ostentó los títulos de i duque de Arcos, ii marqués de Zahara, i conde de Casares, ix señor de Marchena y vi de Villagarcía.

Marquesado de Zahara
El marquesado de Zahara es un título nobiliario español creado por Isabel I la Católica en 1492 a favor de Rodrigo Ponce de León, II marqués y I duque de Cádiz, VII señor de Marchena, III señor de Bailén, capitán general en la guerra de Granada y consejero de los Reyes Católicos.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Zahara de la Sierra, en la provincia de Cádiz. Es el título que llevaba tradicionalmente el heredero del duque de Arcos, jefe de la casa homónima.
Irvine Welsh
Irvine Welsh (Leith, Edimburgo; 27 de septiembre de 1958) es un escritor británico. Es reconocido por su novela Trainspotting, la cual tuvo una adaptación cinematográfica aclamada por la crítica en la que incluso tiene un papel secundario. Su trabajo está caracterizado por un fuerte dialecto escocés.

Welsh vivió en Muirhouse y dejó la escuela a los 16 años, cambiando multitud de veces de trabajo hasta que emigró a Londres con el movimiento punk. A finales de los ochenta volvió a Escocia, donde trabajó para el Edinburgh District Council a la par que se graduaba en la universidad y se dedicaba a la escritura.

Leith
Leith ([ˈliːθ], en gaélico escocés: Lìte es un distrito municipal de la ciudad de Edimburgo (Escocia). El distrito se sitúa en el norte de la ciudad, en la desembocadura del río Water of Leith y junto al puerto de Edimburgo.

Históricamente forma parte del Midlothian, estando ubicado en la costa de Firth of Forth y dentro del área de concejo de la Ciudad de Edimburgo.
La primera mención de Leith con su nombre aparece en la carta que autorizaba la construcción de la abadía de Holyrood y oficialmente se convirtió en puerto de Edimburgo en 1329, cuando Roberto I de Escocia transfirió el control de los magistrados y ciudadanos a Edimburgo. Es un puerto muy activo, por el que pasaron 1,5 millones de toneladas de carga en 2003.