hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Life is a Dream
Life is a Dream (título original en inglés; en español, La vida es sueño) es una ópera en tres actos con música de Jonathan Dove y libreto de Alasdair Middleton, basada en la obra de teatro La vida es sueño. Fue un encargo de la Compañía de Ópera de Birmingham, que la estrenó el 21 de marzo de 2012 en Argyle Works, Birmingham, bajo la dirección de William Lacey, con Graham Vick como director artístico y Samal Blak, diseñador. Tiene una duración de 110 minutos.

Jonathan Dove
Jonathan Dove (nacido el 18 de julio de 1959) es un compositor británico de ópera, obras corales, películas y música orquestal y de cámara. Ha creado una serie de ópera para la English Touring Opera y la City of Birmingham Touring Opera (hoy Birmingham Opera Company), incluyendo en 1990 una famosa adaptación en dos tardes para 18 intérpretes de El anillo del nibelungo de Wagner para CBTO. Fue director artístico del Spitalfields Festival de 2001 a 2006.
Manuela Rosas
Manuela Rosas (Buenos Aires, 24 de mayo de 1817-Londres, 17 de septiembre de 1898), nacida como Manuela Robustiana Ortiz de Rozas, fue una activista política y novelista argentina, hija del gobernador de Buenos Aires Juan Manuel de Rosas.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Tusquets Editores
Tusquets Editores es una editorial española fundada en 1969 por Beatriz de Moura y Óscar Tusquets.

Ha publicado obras de autores en lengua española, como Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Almudena Grandes, y de idiomas extranjeros traducidas al español, como Milan Kundera, Italo Calvino, Albert Camus, Haruki Murakami, Georges Bataille, Henry James, entre otros.

Tusquets Editores otorga el Premio Tusquets Editores de Novela desde el año 2005, al que pueden optar novelas en castellano. También otorgó el Premio La Sonrisa Vertical de narrativa erótica entre los años 1977 y 2004.

En 2012 Tusquets Editores se asoció al Grupo Planeta.

Almudena Grandes
María Almudena Grandes Hernández (Madrid, 7 de mayo de 1960-Madrid, 27 de noviembre de 2021) fue una escritora española, columnista habitual del diario El País. Galardonada con el Premio Nacional de Narrativa en 2018. Gran parte de su obra trata de ahondar en la historia reciente de España para recuperar las huellas de un pasado oculto durante la dictadura de Francisco Franco y explicar las claves de la sociedad española de finales del siglo XX y primeras décadas del siglo XXI. Fue patrona de honor de la Fundación Academia de Cine, y seis de sus libros se llevaron al cine. Tras su muerte recibiría diversos homenajes y títulos: Hija Predilecta de Madrid, una calle, así como su nombre a colegios e institutos y a la estación de Atocha. También se le concedió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Jacksonville Dolphins
Jacksonville Dolphins (español: delfines de Jacksonville) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Jacksonville, situada en Jacksonville, Florida. Los equipos de los Dolphins participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Sun Conference (ASUN Conference), excepto los equipos de remo, que pertenecen a la Metro Atlantic Athletic Conference, y de lacrosse masculino, que pertenece a la Southern Conference. Los Dolphins habían jugado fútbol americano en la Pioneer Football League de 2001 a 2019, pero cerraron el equipo después de la temporada 2019.

Pioneer Football League
La Pioneer Football League (acrónimo: PFL) (español: Liga Pionera de Fútbol Americano) es una conferencia de la División I de la NCAA (FCS), que incluye miembros literalmente de costa a costa de los Estados Unidos, desde Carolina del Norte o Florida en el este a California en el oeste. Es una conferencia exclusiva de fútbol americano, y aglutina equipos de universidades cuyas conferencias primarias no incluyen fútbol americano. A diferencia de otras conferencias de la Football Championship Subdivision (FCS), en la PFL no se conceden becas deportivas a los jugadores.
Batalla de Monmouth
La batalla de Monmouth fue una batalla de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos que se libró en Nueva Jersey el 28 de junio de 1778, y es considerada como el punto de inflexión en la Revolución Norteamericana. El Ejército Continental de George Washington atacó la retaguardia de una columna británica liderada por Sir Henry Clinton mientras esta abandonaba Monmouth Court House (actual Freehold).

Henry Clinton
Henry Clinton (16 de abril de 1730-23 de diciembre de 1795) fue un militar y político británico, conocido principalmente por su servicio como general durante la guerra de Independencia de Estados Unidos.

Tras su llegada a Boston en mayo de 1775, él, entre 1778 y 1782 ocupó el cargo de comandante en jefe para América del Norte. Además de su carrera militar, ocupó asiento en el Parlamento Británico gracias a la influencia de Henry Pelham. Años después llegó a ser nombrado Gobernador de Gibraltar, pero falleció antes de ocupar su cargo.

Clinton descendía de una familia noble que podía rastrear sus orígenes hasta 1066 y poseía una larga trayectoria de servicios a la Corona. Hijo de un almirante de la flota, sus dos hijos continuaron con la tradición militar de la familia: el general sir William Henry Clinton y el teniente-general sir Henry Clinton.
Utraquismo
Utraquismo (del latín sub utraque specie, es decir, "en ambas especies") es una corriente de pensamiento cristiana que afirma que la eucaristía debe administrarse siempre a todos los fieles en "ambas especies", o sea, pan y vino. En la práctica de algunas Iglesias, principalmente la católica, tradicionalmente sólo los sacerdotes bebían del vino consagrado durante la celebración.

Históricamente, los utraquistas fueron una facción de los husitas, partidarios del teólogo Jan Hus, que fue condenado a morir en la hoguera en 1415.

Tras un período de enfrentamiento bélico, principalmente en la antigua Moravia, los utraquistas se reconciliaron con la Iglesia católica. Sin embargo, el utraquismo ha pervivido en forma de diversos brotes de reforma de la Iglesia, hasta que en 1920 se constituyó la Iglesia husita checoslovaca de forma independiente.

Jan Hus
Jan Hus (/ˈjan ˈɦus/ⓘ), también conocido como Juan de Hus o Juan de Hussenitz (Hussenitz, Reino de Bohemia, c. 1369-Constanza, Sacro Imperio Romano Germánico, 6 de julio de 1415), fue un teólogo y filósofo checo, rector de la Universidad Carolina de Praga. Como reformador y predicador se le considera uno de los precursores de la Reforma protestante. Sus seguidores son conocidos como husitas. Murió quemado en la hoguera tras ser condenado por herejía en el Concilio de Constanza.
Can You Forgive Her?
«Can You Forgive Her?» es un sencillo del dúo de synthpop británico Pet Shop Boys, lanzado el 1 de junio de 1993 por Parlophone e incluido posteriormente en su álbum Very. Se convirtió en el decimotercer sencillo entre los 10 primeros del dúo en los UK Charts, debutando y alcanzando el puesto número siete. A pesar de no poder ingresar al Billboard Hot 100 de EE. UU., se convirtió en el sencillo número uno en la lista Billboard Dance Club Songs, manteniéndose 11 semanas en ese puesto.

Very (álbum de Pet Shop Boys)
Very es el quinto álbum de estudio del dúo británico de música electrónica Pet Shop Boys, lanzado el 27 de septiembre de 1993 por Parlophone. Es uno de los álbumes más exitosos del grupo, con un #1 puesto en las listas británicas y ventas que superaron las 5 millones de copias alrededor del mundo.
Municipio de South Abington
El municipio de South Abington (en inglés: South Abington Township) es un municipio ubicado en el condado de Lackawanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8.638 habitantes y una densidad poblacional de 371.9 personas por km².

Condado de Lackawanna
El condado de Lackawanna (en inglés: Lackawanna County, Pennsylvania), fundado en 1878, es uno de los 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. Se encuentra en el extremo norte de la región carbonífera, al noroeste de la Poconos. En el año 2000 tenía una población de 213 295 habitantes con una densidad poblacional de 180 personas por km². La sede del condado es Scranton.
Me llaman Lolita
Me llaman Lolita fue una telenovela colombiana emitida por RCN en 1999. Fue escrita por Juan Manuel Cáceres. Sus actores protagónicos: Marcelo Cezán, Carla Giraldo y Manuela González, las cuales compartían el mismo personaje y con la participación antagónica de Marcela Gallego. La historia se enfoca en una hermosa niña, Lolita, perdidamente enamorada de un hombre mayor que ella, Esteban, a pesar de que se sospechara de que él podría ser su padre.

Manuela González
Manuela González Daza (Bogotá, 14 de enero de 1977) es una actriz colombiana, reconocida por sus participaciones en telenovelas como Me llaman Lolita, El inútil, Ángel de la guarda, mi dulce compañía, La saga, negocio de familia, En los tacones de Eva, La bella Ceci y el imprudente, Popland! y El señor de los cielos.
Columbia (Misuri)
Columbia (abreviado como CoMO) es una ciudad ubicada en el condado de Boone en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 108.500 habitantes y una densidad poblacional de 660,77 personas por km².La Universidad de Misuri se encuentra aquí.

Condado de Boone (Misuri)
El condado de Boone (en inglés: Boone County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 135.454 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Columbia. La sede de condado es la ciudad de Columbia. El condado fue formado el 16 de noviembre de 1820 a partir de una porción del condado de Howard. Fue nombrado en honor a Daniel Boone, un pionero y colonizador estadounidense.
Emergency Call
Emergency Call es una película británica estrenada en 1952 por Nettlefold Films. La película fue dirigida por Lewis Gilbert y la protagoniza Jack Warner en una familia desempeñando el papel de policía. También aparecieron Anthony Steel, Joy Shelton y Sid James como un dudoso promotor de boxeo.

La película fue rehecha en 1962 como Emergency protagonizada por Glyn Houston.

Lewis Gilbert
Lewis Gilbert (Londres; 6 de marzo de 1920-Mónaco; 23 de febrero de 2018) fue un director de cine, productor cinematográfico y guionista británico, nominado al premio Óscar en 1967 por Alfie.

Además, fue ganador del Premio especial del Jurado en el Festival de Cine de Cannes de 1966 por Alfie y ganador del Premio BAFTA de 1984 por Educando a Rita. Fue miembro de la Orden del Imperio Británico en el grado de Commander (CBE) por sus servicios a la industria cinematográfica del Reino Unido. Su historial como director incluye tres filmes de la saga de James Bond.
Wadard
Wadard (Latín medieval: Wadardus, fl. 1086) fue uno de los tres caballeros normandos del siglo XI mencionados en el Libro Domesday de 1086 y representado en el Tapiz de Bayeux como militar que acompañó a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra. Posiblemente fue uno de los responsables de abastecimiento del ejército normando. Se ha especulado que pudo ser un caballero al servicio de Robert FitzWimarc, un señor normando asentado en Inglaterra con anterioridad, conocedor del terreno, según lo citado por Guillermo de Poitiers. Tras la conquista recibió la concesión y administración de los señoríos de Odón, obispo de Bayeux, posiblemente como vasallo.

Tapiz de Bayeux
El tapiz de Bayeux (en francés: Tapisserie de Bayeux ; en inglés: Bayeux Tapestry), también conocido como Tapiz de la reina Matilde, es un gran lienzo bordado del siglo XI, con inscripciones en latín, que describe los hechos previos a la conquista normanda de Inglaterra, que culminó con la batalla de Hastings.

Desde los años 1980, el original se conserva y exhibe en el Museo del  Tapiz de Bayeux en la ciudad de Bayeux (Calvados) en Normandía, Francia.  El Tapiz de Bayeux ha sido presentado para su inscripción en 2007 en el Programa Unesco para la Memoria del Mundo.
Instituto Autónomo de Ciencias y Tecnología de Aguascalientes
El Instituto Autónomo de Ciencias y Tecnología de Aguascalientes (IACTA) es el antecesor de lo que hoy es la Universidad Autónoma de Aguascalientes.

El IACTA se fundó en 1867, inició sus funciones en un antiguo edificio del centro de la ciudad, frente al parián, en el centro de la ciudad de Aguascalientes.

Primeramente sólo impartía estudios de secundaria y preparatoria. A partir de 1968 comenzó a impartir las carreras de:

Contador Público

Administración de Empresas

Dio paso a la UAA cuando ésta se fundó el 19 de junio de 1973, por iniciativa del C.P. Humberto Martínez de León, para convertirse en la máxima casa de estudios en el estado de Aguascalientes.

Humberto Martínez de León
Humberto Martínez de León (Aguascalientes, México; 24 de marzo de 1932 - Aguascalientes, 21 de enero de 2022) fue un contador público, auditor, profesor y rector mexicano, fundador de la Universidad Autónoma de Aguascalientes de 1972 a 1977. En 1973 presentó la justificación y exposición de motivos para transformar al Instituto Autónomo de Ciencias y Tecnología (IACT) en la Universidad Autónoma de Aguascalientes.
Subida al cielo
Subida al cielo es una película de comedia mexicana de 1952 dirigida por Luis Buñuel y protagonizada por Lilia Prado.

El origen de esta película está en el poeta español exiliado Manuel Altolaguirre, amigo de Buñuel, ya desde la época de la Residencia de Estudiantes de Madrid. Tras un accidentado viaje con su esposa, una millonaria cubana, propuso a Buñuel financiar una película que narrara de modo estrafalario acontecimientos curiosos que suceden en un viaje, siempre y cuando Buñuel aceptara dirigirla.

Roberto Cobo
Eleuterio García Romero (General Zuazua, Nuevo León, 20 de febrero de 1930-Ciudad de México, 2 de agosto de 2002), conocido como Roberto Cobo, o Calambres,  fue un actor mexicano.

En 1950, con apenas 20 años de edad, se consagró profesionalmente al interpretar a el Jaibo, uno de los personajes principales de la película Los olvidados (1950), una producción internacionalmente aclamada por la crítica y considerada como una de las mejores en la historia de la cinematografía mexicana. En 1978, tuvo un resurgimiento actoral gracias a la cinta El lugar sin límites, en la que, junto a Gonzalo Vega, se convirtió en el primer artista y ciudadano mexicano en presentar un beso homosexual de larga duración.

Otros de sus trabajos notables incluyen los filmes Mujeres de teatro (1951), ¡Que viva Tepito! (1981), Dulces compañías (1996), y Sobrenatural (1996).
Planohedbergella
Planohedbergella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Planomalina ehrenbergi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Hedbergellinae
Hedbergellinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Kenneth Strickfaden
Kenneth Strickfaden (1896-1984), conocido también como "Mr. Electric", fue un ingeniero eléctrico y diseñador de efectos especiales estadounidense, reconocido por su trabajo en la industria cinematográfica. Es famoso por haber creado los efectos eléctricos de la película de 1931 Frankenstein de James Whale.

Trabajó en más de 100 películas como La máscara de Fumanchú o El mago de Oz, pasando por la serie de televisión La familia Monster. Su último trabajo fue en El jovencito Frankenstein de Mel Brooks 1974.

Sus máquinas de alta tensión, bobinas de Tesla y arcos eléctricos se convirtieron en un elemento visual distintivo del cine de terror y fueron reutilizados en numerosas secuelas y películas del género.

Frankenstein (película de 1931)
Frankenstein (conocida como El doctor Frankenstein en España y como Frankenstein, el autor del monstruo en Uruguay) es una película de terror gótico de 1931 producida por Universal Pictures y dirigida por James Whale. Es una adaptación de la obra de teatro de Peggy Webling, que a su vez está basada en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo de Mary Shelley. Está protagonizada, entre otros, por Boris Karloff y Colin Clive. Tras su estreno se realizó una secuela titulada La novia de Frankenstein (1935), dirigida por el propio Whale.
Campeonato Sudamericano Femenino de 2003
El Campeonato Sudamericano Femenino de 2003 fue la cuarta edición del torneo de fútbol femenino organizado por la Conmebol.

La competencia se llevó a cabo entre el 9 de abril y el 27 de abril de 2003 en las ciudades de Lima (Perú), Loja (Ecuador) y Salta (Argentina). Las dos plazas que el torneo otorgaba para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2003 fueron ocupadas por Brasil y Argentina, equipos que resultaron campeón y subcampeón respectivamente.

Brasil había ingresado directamente a la segunda fase del torneo por haber ganado el torneo anterior, llevado a cabo en 1998.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Colony Park
Colony Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 1.076 habitantes y una densidad poblacional de 1.076 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
Christian Zerpa
Christian Tyrone Zerpa es un abogado y político venezolano que se desempeñó como magistrado de la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela (TSJ) entre el 23 de diciembre de 2015 hasta el 6 de enero de 2019, cuando huyó del país.

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.
Blanca I de Navarra
Blanca I de Navarra (Reino de Castilla, agosto de 1385-Santa María la Real de Nieva, 1 de abril de 1441), perteneciente a la dinastía de Évreux, fue reina consorte y regente de Sicilia entre 1401-1416, y reina propietaria de Navarra desde 1425 hasta su muerte.

Fue la tercera hija del rey Carlos III de Navarra, apodado el Noble y de su esposa Leonor de Trastámara, hija del rey Enrique II de Castilla.

Según José María Lacarra, en la corte de Olite «vivía recogida en sus devociones, enfermiza, rodeada de médicos que con frecuencia eran moros y judíos a los que contagiaba su piedad». Durante las largas ausencias de su marido don Juan «ella se encierra en una devoción exaltada y mística, multiplicando sus actos de piedad. Funda capellanías, ermitas y cofradías. (…) Especial devoción mostró por la Virgen del Pilar, a donde hizo una peregrinación en 1433...»

Leonor de Trastámara
Leonor de Trastámara, o Leonor de Castilla, (ca. 1360-Pamplona, 27 de febrero de 1416) fue una infanta de Castilla y la reina consorte de Navarra desde 1403. Era hija del rey Enrique II de Castilla y su esposa Juana Manuel de Castilla, de una rama menor de la casa real castellana. Leonor perteneció a la Casa de Trastámara.
Orivisión TV
Orivisión TV (u Orivisión Televisión, y abreviadamente OTV) es una televisora local en Altagracia de Orituco, capital del Municipio José Tadeo Monagas, del estado Guárico, Venezuela; que transmite en televisión abierta por el canal 17, y por suscripción a través de Cable Imagen de la Corporación Altagracia Satelital por el canal 16. Su actual presidente es Yohan Marín.

Actualmente, en la programación de Orivisión TV, la cual se encuentra algo decaída, se transmiten caricaturas y películas para cubrirla. En el espacio publicitario, se emiten comerciales de distintos establecimientos y negocios de la población; también propagandas políticas correspondientes en tiempos electorales y, de vez en cuando, reposiciones de algunos programas.

Altagracia de Orituco
Altagracia de Orituco, fundada como Nuestra Señora de Altagracia de Orituco es una ciudad de Venezuela, situada en el nor-oriente del Estado Guárico, capital del Municipio José Tadeo Monagas y antigua capital del estado. Su población era de 68 295 habitantes, según censo de 2011.
William Barbey-Boissier
William Barbey (14 de julio de 1842 - 18 de noviembre de 1914) (adoptó el apellido Boissier de su esposa Caroline Boissier, (1847-1918), hija del botánico Pierre Edmond Boissier), fue un ingeniero ferroviario, botánico, pteridólogo, y filántropo suizo, registrado en el IPNI como descubridor de nuevas especies para la ciencia.

Barbeyaceae
Barbeyaceae es una familia de plantas perteneciente al orden Rosales, con un único género Barbeya y cuya única especie es un pequeño árbol semejantes al olivo endémica de Etiopía, Somalía y Arabia, llamada Barbeya oleoides.

La familia Barbeyaceae está estrechamente relacionada con su socio ecológico en el Cuerno de África, la familia Dirachmaceae. La evidencia a nivel molecular ha demostrado esto a pesar de evidentes diferencias morfológicas entre las dos familias, como que Barbeyaceae tiene pequeñas flores sin pétalos, unisexuales. Mientras que las flores de Dirachmaceae se caracterizan por su bisexualidad, y sus relativamente grandes pétalos.
Copa Mundial de Voleibol Femenino de 2003
La Copa Mundial de Voleibol Femenino de 2003 se celebró en siete ciudades de Japón entre el primero al 15 de noviembre de 2003. Las sedes fueron Tokio, Kagoshima, Nagoya, Toyama, Sapporo, Sendai y Osaka.

Mediante este torneo se otorgaron tres cupos para los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, que fueron para los tres primeros, las selecciones de China, Estados Unidos y Brasil.

Selección femenina de voleibol de los Estados Unidos
La selección femenina de voleibol de los Estados Unidos es el equipo de voleibol que representa a Estados Unidos en las competiciones de selecciones nacionales femeninas. El entrenador en jefe actual es medallista de oro olímpico en tres ocasiones, Karch Kiraly.