hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servicio de Informaciones de Seguridad
El Servicio de Informaciones de Seguridad o SIS (en portugués: Serviço de Informações de Segurança) es el servicio de inteligencia portugués, encargado de la seguridad nacional, la lucha contra el terrorismo, la contrainteligencia y cualquier amenaza contra el Estado de Portugal. Fue fundado en 1984.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Iglesia Waiola
La Iglesia Waiola es el sitio de una misión histórica establecida en 1823 en la isla de Maui en Hawai. Originalmente llamada Iglesia Waineʻe hasta 1953, el cementerio es el lugar de descanso final para los primeros miembros de la familia real del Reino de Hawái.

En 1894, la iglesia fue destruida por un incendio y reconstruida, pero en agosto de 2023, la iglesia se perdió nuevamente debido a los incendios forestales de Hawái en 2023.

Reino de Hawái
El Reino de Hawái (en hawaiano, Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi) fue un Estado existente a partir de 1795 debido a la unificación de pequeñas "jefaturas" de Oʻahu, Maui, Molokaʻi, Lānaʻi y Hawaiʻi (o la "Gran Isla"). Desapareció tras la abdicación de su última reina Liliʻuokalani en 1893, después de la invasión militar de los Estados Unidos, a través de un golpe de Estado estableciendo el Gobierno provisional de Hawái y la República de Hawái en 1894.
Oído al parche
Oído al parche es una expresión castellana de origen bélico que, en sentido literal, quiere decir al sujeto destinatario de este consejo, o aforismo, que debe afinar, que debe aguzar el oído para sentir anticipadamente los tambores (parches) batidos por los soldados enemigos, desde lo más lejos posible, con la máxima anticipación.

Con la expresión semejante ojo al parche puede parecer que la dicción es errónea por no utilizar el órgano auditivo con la palabra parche como sinónimo de tambor . Sin embargo, ¡Ojo! significa aquí 'prestar atención' o 'vigilar', lo que le da el mismo significado que la expresión original.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Club Sport Uruguay de Coronado
El Club Sport Uruguay es un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de San Isidro de Vázquez de Coronado en la provincia de San José. Fue fundado en 1936 y es uno de los equipos con más tradición de Costa Rica.

Sus mayores logros deportivos son el campeonato nacional en 1963 y el torneo centroamericano de la CONCACAF en 1964, además de llegar a ser finalista de la cuarta edición de la Copa de Campeones de la Concacaf en 1964 que, a la postre sería cancelada.

En la temporada actual participa en la Segunda División de Costa Rica.

En el Verano 2016 vivió su descenso a la Liga de Ascenso tras terminar en el último lugar de la tabla acumulada de la temporada 2015-2016 con 41 puntos en 44 juegos.

Copa de Campeones de la Concacaf 1964
La Copa de Campeones de 1964 fue un intento de la cuarta edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, que fue cancelada.

En esta no hubo campeón ya que no pudo realizarse la final del torneo, por lo que fue declarado desierto.
Consejo de Estado de Paraguay
El Consejo de Estado de Paraguay fue un órgano colegiado de carácter consultivo y dictaminante que existió en dos períodos diferenciados de la historia constitucional paraguaya: inicialmente entre 1844 y 1870, y posteriormente desde 1940 hasta 1992.

Su primera instauración se produjo con la promulgación de la Ley de Administración Pública de 1844, impulsada por el entonces gobernante Carlos Antonio López. Dicha norma organizó institucionalmente el Estado paraguayo tras el período del Consulado y estableció al Consejo de Estado como un órgano auxiliar del Poder Ejecutivo, con funciones eminentemente consultivas respecto de los proyectos de leyes, decretos y decisiones de alta relevancia política e institucional, tanto del Congreso como del presidente de la República. En este período, carecía de potestades decisorias propias y actuaba como un cuerpo asesor cuya función principal consistía en emitir dictámenes no vinculantes sobre materias estratégicas del Estado.

Constitución de Paraguay
La Constitución de la República del Paraguay es la carta magna que establece el marco jurídico y político fundamental de la nación. Fue promulgada el 20 de junio de 1992, tras una larga dictadura militar que gobernó el país durante más de tres décadas. Introdujo importantes cambios en comparación con la Constitución anterior, que databa de 1967 y había sido impuesta por el régimen dictatorial. Representa la quinta carta magna del país desde su independencia en 1811 y se distingue como la primera de carácter verdaderamente democrático en la historia paraguaya.

La Constitución reconoce los derechos y deberes de los ciudadanos, organiza los poderes del Estado y garantiza la separación de poderes. El Poder Legislativo recae en el Congreso, el Ejecutivo en el presidente de la República y el Judicial en un sistema de tribunales.
Dany Dauberson
Dany Dauberson (* 16 de enero de 1925 – 16 de marzo de 1979), fue una cantante y actriz francesa.

En 1956, Dany representó a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1956 con la canción «Il est là» (Él está aquí). Las posiciones de ese año, excepto la de la ganadora, no se anunciaron, así que no se sabe qué puesto alcanzó Dauberson.

Festival de la Canción de Eurovisión 1956
El I Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 24 de mayo de 1956 en el Teatro Kursaal de Lugano, Suiza. El presentador fue Lohengrin Filipello, y la ganadora fue la canción «Refrain» de Lys Assia, representante del país anfitrión.
Yūsha Party o Oidasareta Kiyōbinbō
Yūsha Party o Oidasareta Kiyōbinbō: Party Jijō de Fuyojutsushi o Yatteita Kenshi, Bannō e to Itaru (勇者パーティを追い出された器用貧乏 ～パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、万能へと至る～, Yūsha Pātī o Oidasareta Kiyōbinbō: Pātī Jijō de Fuyojutsushi o Yatteita Kenshi, Bannō e to Itaru?), conocida como Jack-of-All-Trades, Party of None, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Itsuki Togami e ilustradas por Yuri Kisaragi. Originalmente comenzó como una serie de novelas web en el sitio web Shōsetsuka ni Narō en febrero. Posteriormente, Kōdansha comenzó a publicarlo en formato impreso bajo su sello Kōdansha Ranobe Books en septiembre de 2021. Una adaptación a manga ilustrada por Yonezō comenzó a serializarse en el sitio web Suiyōbi no Sirius de Kōdansha, con sede en Nico Nico Seiga, en octubre. Una adaptación de la serie al anime producida por animation studio42 se estrenó el 4 de enero de 2026.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう, Shōsetsuka ni Narō?  lit. «vamos a ser novelistas») es un sitio web japonés para publicación de novelas cuyo contenido es generado por los usuarios. Se lanzó el 2 de abril de 2004. A diciembre de 2022, el sitio alberga cerca de 1,000,000 de novelas, tiene más de 2,300,000 usuarios registrados y recibe más de mil millones de páginas vistas por mes.

Varias editoriales han adquirido más de cien series nuevas cargadas en el sitio. Las más exitosas son Log Horizon, serializada desde 2010 antes de ser adquirida por Enterbrain en 2011, y Mahōka Kōkō no Rettōsei, que fue serializada entre 2008 y 2011 antes de ser adquirida por Dengeki Bunko.

El sello de novelas ligeras Monster Bunko, de Futabasha, fue establecido el 30 de julio de 2014 y publica exclusivamente series que se originaron en Shōsetsuka ni Narō.
Sand Land
Sand Land (サンド ランド, Sando Rando?) es una serie de manga de Akira Toriyama, publicada en la revista Shōnen Jump entre la edición 23 y la edición 36/37 del año 2000 y compilada en un único volumen. El tomo fue publicado en España por Planeta DeAgostini en noviembre de 2001 y en México por Grupo Editorial Vid en mayo de 2008.

Toriyama empezó la historia queriendo hacer un manga corto sobre un hombre y un tanque, para su propio entretenimiento. Dada la dificultad de dibujar el tanque se sintió frustrado y estuvo a punto de desistir, pero ya que la historia estaba pensada decidió continuar. El autor ya había escrito anteriormente otra historia corta, sobre un desierto sin lluvia, llamada PINK, compilada en el Taller de teatro de Akira Toriyama.

Una adaptación a película de animación CGI producida por Sunrise fue estrenada el 18 de agosto de 2023 en los cines de Japón.

Una adaptación a serie de anime ONA fue transmitida por Disney+ entre marzo y mayo de 2024, con 13 episodios.

Original Net Anime
ONA son las siglas que aluden al término en inglés «Original Net Anime», traducido al español como "anime original de internet", conocido en Japón como Web Anime (Web(ウェブ)アニメ, Webu Anime?).

Es un término acuñado en Japón para referirse al anime creado para ser lanzado directamente en Internet. Es una forma relativamente nueva de distribución de anime, aún no completamente adoptada, pero que se está haciendo frecuente gracias a la creciente cantidad de sitios dedicados a la distribución de contenido multimedia a través de Internet en Japón. Su nombre deriva del término original video animation (OVA), un término que es usado en la industria del anime para la animación lanzada directamente en video desde principios de la década de 1980. En sus inicios, su duración solía ser menor a los de los capítulos de las series de animación.
Diego Antonio Francés de Urritigoiti
Diego Antonio Francés de Urritigoiti y Lerma (Zaragoza, 1603 - Tarazona, 7 de abril de 1682) fue un religioso y escritor español. Fue rector de la Universidad de Zaragoza (1648) así como obispo de Barbastro (1656), Teruel (1673) y Tarazona (1673-1682).

Diócesis de Barbastro-Monzón
La diócesis de Barbastro-Monzón (en latín: Dioecesis Barbastrensis-Montisonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 27 de diciembre de 2014 su obispo es Ángel Javier Pérez Pueyo, de los Sacerdotes Operarios Diocesanos.
Magaly Fuenzalida
Magaly Fuenzalida Colombo (22 de octubre de 1980) es una periodista y política chilena, militante de la Federación Regionalista Verde Social.

Fue integrante de la Comisión Experta creada para elaborar un anteproyecto constitucional durante el proceso constitucional chileno de 2023.

Consejo Constitucional (Chile)
El Consejo Constitucional fue el órgano constituyente de la República de Chile, encargado de discutir y aprobar una nueva propuesta de Constitución Política de la República como parte del proceso constituyente iniciado con el plebiscito realizado en octubre de 2020 y que continuó con la redacción de una propuesta por parte de la Convención Constitucional, la que fue rechazada mediante un referéndum en septiembre de 2022. Estaba compuesto por 50 miembros elegidos mediante votación popular, los cuales estuvieron acompañados por una Comisión Experta de 24 integrantes designados por el Congreso Nacional y que redactaron un anteproyecto, además de un Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existían requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.
Transporte público regular de Lima y Callao
El transporte público regular en Lima y Callao comprende al servicio de movilidad urbana colectiva brindado por empresas concesionarias que, de forma autofinanciada, operan diversas rutas en el área metropolitana de Lima haciendo uso de combis, microbuses y buses. Desde 2019, su administración y regulación está a cargo de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU).

El sistema se rige a partir de autorizaciones concedidas a empresas de transporte, que en muchos casos subarriendan las rutas a los dueños de las unidades y estos, a los choferes y cobradores de las unidades de transporte, conformando el denominado sistema comisionista-afiliador.

Minibús
El minibús, también conocido como microbús, es un vehículo de transporte público más pequeño que un autobús urbano, con dimensiones entre un microbús y midibús (es decir, mide menos de 8 metros de largo) y diseñado para transportar a un máximo de 30 pasajeros.
Carlos París
Carlos París Amador (Bilbao, 17 de julio de 1925-Madrid, 31 de enero de 2014) fue un filósofo, escritor y columnista español. Procedente en su juventud de la órbita ideológica falangista, experimentó una destacada evolución hacia la izquierda. Fue Catedrático de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Valencia entre 1960 y 1968, donde se implicó en la oposición al franquismo, doctor honoris causa en la misma, emérito de Filosofía en la Universidad Autónoma de Madrid y miembro del Comité Central del Partido Comunista de España. Desde 1997 hasta 2014 fue presidente del Ateneo de Madrid, siendo reelegido hasta completar cuatro mandatos en activo.

Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.
Constitución del Estado Sucre
La Constitución del Estado Sucre de 2002, es la carta magna o ley básica del estado venezolano de Sucre, ubicado en el noreste de ese país suramericano. La Constitución de Sucre fue redactada y aprobada por el  Consejo Legislativo del Estado Sucre (Parlamento unicameral regional) como todas las leyes nacionales o estadales venezolanas fue hecha respetando los lineamientos de la Constitución Nacional de Venezuela de 1999 que garantiza a los 23 estados el derecho a redactar sus propias leyes y organizar sus propios Poderes Públicos.

Constitución de Venezuela
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es la carta magna vigente en Venezuela, adaptada el 15 de diciembre de 1999 mediante un referéndum popular.  El 2 de diciembre de 2007 se realiza el referéndum de la constitución con el fin de consultar al pueblo la reforma a la Constitución de 1999 a través de dos preguntas. Dicha reforma fue rechazada por el electorado venezolano para la primera pregunta de la consulta. La segunda pregunta fue aprobada El 15 de febrero de 2009 se realizó el referéndum y se aprobó la primera enmienda de los artículos 160, 162, 174, 192 y 230, con el único fin de permitir la reelección inmediata de cualquier cargo de elección popular de manera continua o indefinida (presidencial, gobernador, alcalde, concejal, diputado, rector).
Tobias Menzies
Tobias Menzies (Londres, Inglaterra, 7 de marzo de 1974) es un actor británico conocido por haber interpretado a Marcus Brutus en la serie Rome, a Edmure Tully en Game of Thrones, a Frank/Jonathan Randall en Outlander y a Felipe de Edimburgo en The Crown, papel por el cual recibió el Emmy a la mejor actuación masculina de reparto.

Marco Junio Bruto
Marco Junio Bruto  (en latín: Marcus Iunius Brutus; 85 a. C.-Filipos, 23 de octubre del 42 a. C.) fue un político y militar romano de la etapa final de la República. Participó en la conspiración que condujo al asesinato de Julio César en los idus de marzo de 44 a. C. Era el sobrino de Catón el Joven. No debe ser confundido con Décimo Junio Bruto Albino, otro miembro de la familia de los Junios Brutos que también participó en el complot.
Vlatko Lozanoski
Vlatko Lozanoski - Lozano (en macedonio: Влатко Лозаноски - Лозано) es un cantante macedonio. Representó a la entonces denominada Antigua República Yugoslava de Macedonia en el Festival de Eurovisión 2013 junto con Esma Redžepova, aunque no pasaron a la final.

Macedonia del Norte en el Festival de la Canción de Eurovisión
Macedonia del Norte —hasta 2018 concursó como Antigua República Yugoslava de Macedonia— ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión un total de veintitrés ocasiones desde su debut en 1996. Luego de seis eliminaciones en semifinales consecutivas desde 2012, Tamara Todevska logró clasificar al país a la gran final de la edición de 2019, donde obtuvo el mejor resultado hasta ahora (7.º lugar).
Club de Deportes Aviación
El Club de Deportes Aviación fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Santiago, administrado por la Fuerza Aérea de Chile. Fue fundado el 12 de diciembre de 1957 y jugaba en la Segunda División de Chile, hasta su desaparición definitiva el 25 de enero de 1982.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Arquitectura dravídica
La arquitectura dravídica es un lenguaje arquitectónico en la arquitectura de los templos hinduistas que surgió en la parte sur del subcontinente indio, alcanzando su forma final en el siglo XVI. Consiste principalmente en templos hindúes donde el rasgo dominante es la altura de la entrada gopuram; los grandes templos tienen varias. Mencionado como uno de los tres estilos de construcción de templos en el antiguo libro Vastu shastra, la mayoría de las estructuras existentes se encuentran en los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu y Telangana. Varios reinos e imperios como la dinastía Chola, la Chera, los kakatiyas, los pandyas, los pallavas, los gangas, los Kadambas, los rashtrakutas, los  chalukyas, los Hoysalas, y el imperio Vijayanagara entre otros han hecho una contribución sustancial a la evolución de la arquitectura dravidiana.

Gopuram
El gopuram o la gopura es un elemento característico de la arquitectura de los templos hindúes del sur de la India, consistente en una torre ornamental situada sobre la entrada al recinto del templo. Se trata por tanto de una "puerta-torre" que cumple, en el aspecto ritual, las funciones de una dvara.

El gopuram suele presentar forma piramidal, y está por lo general adornado con esculturas pintadas representando dioses y otros seres divinos y celestiales. Pese a sus semejanzas estructurales, debe evitarse la confusión de los gopuram con los edificios que constituyen el núcleo de los templos hindúes en el Sur de la India; tales núcleos edilicios se denominan vimanam. Una estructura semejante aunque típica del norte de la India es el Śikhara. También es un elemento típico de los templos angkorianos en Camboya.
Venezuela en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Venezuela estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un deportista masculino que compitió en esquí de fondo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Nicolas Claveau. El equipo olímpico venezolano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Microsoft Popfly
Microsoft Popfly (internamente con nombre código Springfield) era un sitio web que permite al usuario crear páginas web, snippets, y Mashups usando Runtimes para Aplicaciones ricas de internet basadas en Microsoft Silverlight.

Microsoft Silverlight
Microsoft Silverlight era una estructura para aplicaciones web que agrega nuevas funciones multimedia como la reproducción de vídeos, gráficos vectoriales, animaciones e interactividad, en forma similar a lo que hace Adobe Flash.

Silverlight competía con Adobe Flex, JavaFX, OpenLaszlo y algunas presentaciones de componentes AJAX. La primera versión de Silverlight fue lanzada en septiembre de 2007 y su última versión 5.1 fue lanzada en enero de 2017 y aún sigue distribuyéndose de forma gratuita.

Además se lanzó una versión en conjunto con Novell de Silverlight llamada Moonlight, la cual es código abierto para los sistemas operativos basados en UNIX. En mayo de 2012, Moonlight fue abandonado debido a la falta de popularidad de Silverlight.

El navegador de Microsoft, Microsoft Edge no soporta esta tecnología, por lo que se recomienda evitar su uso.
Sinfonía ''Homenaje a Pedrell''
La Sinfonía "Homenaje a Pedrell" es una sinfonía compuesta por el compositor catalán Roberto Gerhard en el año 1941 en homenaje a su antiguo profesor Felipe Pedrell. Esta sinfonía cuenta con tres movimientos, de los cuales el último movimiento se puede ejecutar de forma individual, conocido con el nombre de "Pedrelliana".

Roberto Gerhard
Robert Juan René Gerhard Ottenwaelder (Valls, Tarragona, España 25 de septiembre de 1896 - Cambridge, Reino Unido, 5 de enero de 1970) fue un compositor español nacido en Valls (Cataluña). Hijo de padre suizo y madre francesa, de Alsacia. Exiliado tras la guerra civil española, murió en Inglaterra, en donde desarrolló gran parte de su carrera. Roberto Gerhard está considerado uno de los más grandes compositores españoles del siglo XX.

El fondo personal de Roberto Gerhard se conserva en la biblioteca del Institut d’Estudis Vallencs, en la biblioteca de la Universidad de Cambridge y en la Biblioteca de Cataluña.