hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alembic
Alembic es una corporación estadounidense especializada en la construcción artesanal de bajos eléctricos, guitarras eléctricas y equipos de grabación y de sonido directo, responsable, entre otras muchas innovaciones, del primer bajo de circuito activo de la historia, y pionera también en la construcción de bajos de rango extendido y de los llamados “boutique basses”, esto es, instrumentos de alta gama, elevado precio y construcción artesanal, para cuya elaboración se recurre a sofisticados circuitos electrónicos, maderas exóticas e intrincados diseños artísticos. Alembic es hoy considerada por muchos la firma más influyente en el desarrollo del bajo eléctrico después de Fender.

Bajo de rango extendido
Se denomina bajo de rango extendido a todo aquel bajo eléctrico que cuenta con un número de cuerdas superior a las cuatro empleadas usualmente en la construcción de estos instrumentos. No se consideran bajos de rango extendido aquellos instrumentos que ―aún cuando cuentan con un número de cuerdas mayor que cuatro― no amplían el rango estándar del instrumento, como sucede por ejemplo con bajos de ocho cuerdas dobles o de doce cuerdas triples.
Cry-Baby
Cry-Baby (1990) es una película musical dirigida por John Waters. Presenta a Johnny Depp como un joven rebelde de los 50 llamado Wade Walker "Cry-Baby", y también muestra un gran elenco que incluye a Iggy Pop, Traci Lords, Ricki Lake, David Nelson, Susan Tyrrell y Patty Hearst. Esta película no obtuvo grandes audiencias en sus comienzos pero se ha convertido en una película de culto y dio lugar a un musical de Broadway que recibió nominaciones a los "premios Tony" de teatro.

Siguiendo la línea de Hairspray, la película es una parodia de musicales adolescentes como Grease, de las películas de Elvis Presley, y de las películas de los años 50 sobre 'delincuentes juveniles' como The Wild One y (específicamente) Rebelde sin causa. Johnny Depp ha dicho más de una vez que cogió el papel para burlarse de la histeria que sus jóvenes admiradoras le tenían durante sus días en el show televisivo 21 Jump Street.

John Waters
John Samuel Waters, Jr. (Baltimore; 22 de abril de 1946) es un director de cine, actor, escritor y fotógrafo estadounidense. También es profesor de Cine y subcultura en la European Graduate School. Se hizo conocido a principio de los años 1970 por sus transgresoras películas de culto. Es reconocible por el característico y finísimo bigote que luce en homenaje a Little Richard.
Charles Thacker
Charles P. (Chuck) Thacker (Pasadena, 26 de febrero de 1943-Palo Alto, 12 de junio de 2017) fue un informático estadounidense, pionero en ciencias de la computación.

Trabajó en las décadas de 1970 y 1980 en Xerox PARC, donde lideró el proyecto del sistema computacional Xerox Alto, fue coinventor de la Ethernet LAN, y contribuyó en varios otros proyectos, incluyendo la primera impresora láser.

En 1983, Thacker fundó el DEC Systems Research Center de la Digital Equipment Corporation, y en 1977 se incorporó a Microsoft Research para ayudar a establecer el laboratorio de investigación de la compañía en Cambridge, Reino Unido.

Luego de retornar a los Estados Unidos, Thacker diseñó el hardware para Microsoft Tablet PC, basado en su experiencia con el «provisional Dynabook» de PARC.

Xerox Alto
El Xerox Alto, desarrollado en el Xerox PARC en 1973, fue uno de los primeros ordenadores personales de la historia (aunque no el primero), pero sí fue el primero que utilizó la metáfora de escritorio y una interfaz gráfica de usuario, así como un ratón.
Suicidal Thoughts
Suicidal thoughts es el primer trabajo musical y demo realizado por la banda francesa de black metal, Nocturnal Depression. La grabación estuvo bajo la edición del sello discográfico Whispering Night Productions.

Nocturnal Depression
Nocturnal Depression es una banda francesa de Black Metal y Black/Doom, creada en 2004 por Herr Suizid (bajo, guitarra, batería) y Lord Lokhraed (voz). La banda se caracteriza por combinar elementos de black metal con elementos de música noise, ambient y doom metal.
Mega Man Star Force (manga)
Mega Man Star Force, conocido en Japón como Shooting Star Rockman (流星のロックマン, Ryūsei no Rokkuman?) es una serie de anime y manga basados en el videojuego del mismo nombre producida por el estudio XEBEC.

El anime se estrenó en Japón el 7 de octubre de 2006, dos meses antes del lanzamiento japonés del juego, y concluyó el 29 de marzo de 2008 con un total de 76 episodios.  Su debut se produjo poco después de la conclusión de una serie de anime anterior de Mega Man, MegaMan NT Warrior, que se desarrolló de 2002 a 2006. El manga se realizó en Coro Coro Comic en septiembre de 2006. El anime obtuvo la licencia de Viz Media para Norteamérica y se estrenó por primera vez en inglés en el servicio de transmisión de video en línea Toonami Jetstream el 23 de julio de 2007. El anime hizo su único estreno televisivo en Cartoon Network con 2  -horas especiales el 25 de agosto de 2007. La serie se agregó más tarde al canal de anime digital Neon Alley de Viz Media el 1 de junio de 2015.

VIZ Media
VIZ Media LLC es una empresa estadounidense de distribución y entretenimiento de manga y anime con sede en San Francisco, California. Fue fundada en 1986 como VIZ LLC. En 2005, VIZ LLC y ShoPro Entertainment se fusionaron para formar la actual VIZ Media LLC, que es propiedad conjunta de las editoriales japonesas Shūeisha, Shōgakukan y Shogakukan-Shūeisha Productions (ShoPro). A partir de 2017, Viz Media es el mayor editor de novelas gráficas y cómics de Estados Unidos, con una cuota de mercado del 23%.
Paternion
Paternion es una localidad del distrito de Villach, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5819 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, cerca de la ciudad de Villach y de la frontera con Eslovenia.

Distrito de Villach
El distrito de Villach-Land es un distrito político del estado de Carintia (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 65 285 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Villach-Land.
The One (álbum de Elton John)
The One (en español: «El único») es el título del 23°. álbum de estudio grabado y realizado por el cantautor y músico inglés Elton John, El álbum fue lanzado al mercado por las empresas discográficas MCA Records y The Rocket Record Company el 22 de junio de 1992 en el Reino Unido y al día siguiente en los Estados Unidos.
Fue grabado entre París y Londres entre noviembre de 1991 y marzo de 1992, y contó con la producción nuevamente de Chris Thomas.

El disco cuenta con dos invitados estelares: el guitarrista de Pink Floyd, David Gilmour en "Understanding Women", y Eric Clapton en "Runaway Train".

The One fue el álbum comercialmente más exitoso de Elton John en EE. UU. desde 1975, y contó con una portada diseñada por Gianni Versace.

Chris Thomas (productor discográfico)
Christopher P. "Chris" Thomas (Brentford, Middlesex, 13 de enero de 1947) es un productor discográfico británico. A lo largo de su carrera profesional ha trabajado con artistas como The Beatles, Pink Floyd, Queen, Sex Pistols, Roxy Music, Badfinger, Elton John, Paul McCartney, Pete Townshend, INXS, Pulp, The Pretenders y U2.
Pobre diabla (telenovela de 1973)
Pobre diabla es una telenovela argentina emitida en 1973 por Canal 13 protagonizada por Soledad Silveyra y Arnaldo André.

La telenovela fue dirigida por Alejandro Doria y escrita por Alberto Migré, uno de los autores más prolíficos del género en la década de 1950, 1960, 1970, 1980 y 1990 (El hombre que amo, Piel naranja, Rolando Rivas, taxista, Vos y yo, toda la vida, Una voz en el teléfono, Ella contra mí, Chau, amor mío).

Alberto Migré
Felipe Alberto Milletari Miagro (Buenos Aires; 12 de septiembre de 1931-Buenos Aires, 10 de marzo de 2006), más conocido como Alberto Migré, fue un autor y productor de televisión argentino, autor de varias de las telenovelas más exitosas de la televisión argentina.
Funciones químicas
En química, el grupo de algunas sustancias compuestas que poseen propiedades químicas semejantes, denominadas propiedades funcionales, recibe el nombre de función química. Cuando un determinado compuesto con características como acidez o basicidad, solubilidad en agua, reactividad de acuerdo con determinada función química, se dice que este pertenece a esta función química. Las funciones químicas son divididas de acuerdo con la división clásica de la química. Existen cuatro tipos de función inorgánica: óxido, ácido, base y sal. El criterio de clasificación de una sustancia en una de esas funciones es el tipo de iones que se forman cuando ella es disuelta en agua.

En función de la naturaleza inexistente de los compuestos químicos, las funciones pueden primariamente ser divididas entre funciones inorgánicas que son las funciones de compuestos que no poseen cadena carbonada y funciones orgánicas que son las relativas a los compuestos orgánicos.

Propiedad química
Una propiedad química es cualquier propiedad de la materia por la cual cambia de composición.

Cuando se enfrenta una sustancia química a distintos reactivos o condiciones experimentales puede o no reaccionar con ellos. Las propiedades químicas se determinan por ensayos químicos y están relacionadas con la reactividad de las sustancias químicas. Si no experimentan reacciones de descomposición, son elementos químicos y si lo hacen son compuestos químicos.
Goin' On
«Goin' On» es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love para la banda de rock estadounidense The Beach Boys. Se editó en sencillo con «Endless Harmony» como lado B, alcanzó el puesto 83 en Billboard Hot 100. Se incluyó en el álbum Keepin' the Summer Alive de 1980, y fue compilada en los álbumes Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys de 1993 y The Greatest Hits - Volume 3: Best of the Brother Years 1970-1986 de 2000.

The Greatest Hits - Volume 3: Best of the Brother Years 1970-1986
The Greatest Hits - Volume 3: Best of the Brother Years 1970-1986 es un álbum de compilación por el grupo estadounidense The Beach Boys, publicado el 1 de febrero de 2000 por Capitol Records. Es el tercero de una serie: lanzado meses después de The Greatest Hits - Volume 1: 20 Good Vibrations y The Greatest Hits - Volume 2: 20 More Good Vibrations.

El álbum es bastante abarcativo, tiene el primer sencillo emitido por Brother Records (de la década de 1970) "Add Some Music to Your Day", clásicos de la década, "Long Promised Road", "Surf's Up", "Marcella" y "Sail On, Sailor". También tiene algunas pistas menos conocidas, como "Susie Cincinnati" y "It's OK". Aunque el álbum toma reconocidas canciones del periodo 1970 a 1986, no posee composiciones de Dennis Wilson, cuando en ese periodo compuso algunas de sus mejores obras, que aparecen en los álbumes Carl and the Passions - "So Tough" (1972) y Holland (1973).
François Maspero
François Maspero (París, 19 de enero de 1932 - ibídem, 11 de abril de 2015) fue un editor, autor y periodista francés, conocido especialmente por haber sido editor de autores de la izquierda política en su país durante la década de 1970.

Además trabajó como traductor de escritores como Joseph Conrad y John Reed (autor de Diez días que estremecieron el mundo), entre otros. Maspero fue galardonado con el Prix Décembre en 1990 por su libro Les Passagers du Roissy-Express.

Premio Décembre
El premio Décembre (en francés: Prix Décembre, literal premio Diciembre), conocido anteriormente como Prix Novembre, es uno de los premios literarios más conocidos de Francia. Fue fundado bajo el nombre de Prix Novembre en 1989 por Philippe Dennery. Su intención era crear el premio anti Goncourt, concedido por la Academia Goncourt cada primero de noviembre.

En 1998, el fundador dimitió después de que se rechazara otorgar el premio a Michel Houellebecq por su novela Las partículas elementales. El premio, a continuación, consiguió un nuevo patrocinador – Pierre Bergé – y un nuevo nombre: Premio Diciembre.
William P. Bettendorf
William P. Bettendorf (1 de julio de 1857 - 3 de junio de 1910) fue un inventor germano-estadounidense. Se le atribuye la invención del arado con elevación mecánica de la reja, de la rueda de metal Bettendorf, y del bastidor de bogie ferroviario de una pieza. A la edad de 53 años contaba con 94 patentes. Con su hermano menor, Joseph W. Bettendorf, fundó la Bettendorf Axle Company. La ciudad de Bettendorf, Iowa, lleva el nombre de los dos hermanos.

Joseph W. Bettendorf
Joseph W. Bettendorf (10 de octubre de 1864 - mayo de 1933) fue un hombre de negocios germano estadounidense, que desarrolló su actividad empresarial junto con su hermano, el inventor William P. Bettendorf, en las localidades de Davenport y de Bettendorf, Iowa. La ciudad de Bettendorf lleva el nombre de los dos hermanos.
Isla São Luís
La isla São Luís es una isla que se encuentra situada entre la bahía de São Marcos y la bahía de São José en el estado de Maranhão, en Brasil. La isla tiene cuatro ciudades de las cuales la más importante es São Luís que es la capital del estado. La isla tiene una población de más de 1.200.000 habitantes.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Plans Within Plans
Plans Within Plans es el duodécimo álbum de estudio del grupo estadounidense de punk rock MxPx. Fue lanzado el 3 de abril de 2012 por Rock City Recording Company, propio sello de la banda, y contiene 13 pistas, incluyendo los sencillos «Far Away» y «Aces Up».

El álbum además fue publicado a través de Bullion Records en Japón, Flix Records en Europa y el Reino Unido, y El Shaddai Records en Australia y Nueva Zelanda. Plans Within Plans fue escrito, grabado y producido por la propia banda.

MxPx
MxPx es una banda estadounidense de punk rock cuyos integrantes son oriundos de Bremerton, Washington, fundada en 1992 como Magnified Plaid. 
Los miembros actuales son Mike Herrera en la voz principal y bajo, Tom Wisniewski en guitarra y coros, y Yuri Ruley en la batería. El grupo tiene nueve álbumes de estudio, cuatro EP, cuatro álbumes de compilación, dos álbumes en vivo y dos DVD; sus álbumes han llegado estar dentro de los 200 álbumes en los Billboard, el álbum Secret Weapon alcanzó el puesto número 1 en el Billboard cristiano. MxPx ha vendido 2,5 millones de discos en todo el mundo. La banda ya cuenta con más de 26 años de trayectoria.
Re:BIRTH -The Lunatic Taker-
Re:BIRTH -The Lunatic Taker- (リバース-The Lunatic Taker-, lit. Re:NACIMIENTO -Los Tomadores Lunáticos-?) es una serie de manga seinen escrita por Lim Dall-Young e ilustrado por Lee Soo-Hyon. La serie se centra en los hermanos Reiji Tachibana y Ayaka Tachibana, quienes quedaron atrapados en un juego en donde se debe matar a los demás jugadores para seguir sobreviviendo, cosa que ellos se abstienen de hacer. 
El manga comenzó a publicarse en la revista mensual Comic Alive de la editorial japonesa Media Factory desde el 27 de julio del 2009 hasta el 27 de septiembre del 2011.  La mayoría de los capítulos individuales han sido recogidos en seis volúmenes tankōbon, siendo el primero publicado el 21 de noviembre de 2009.

Lim Dall-Young
Lim Dall-young (en coreano, 임달영), nacido el 14 de junio  de 1977, Seúl, Corea del Sur; es un autor coreano de historias de manhwa y manga, famoso por escribir el manhwa Unbalance x Unbalance, y los mangas Freezing y Kurokami. Además es conocido por dejar incompletas sus obras.
La duquesa de Langeais (película)
La duquesa de Langeais (título original en francés Ne touchez pas la hache, y titulada en Hispanoamérica No toques el hacha) es una película franco-italiana de 2007, dirigida por Jacques Rivette, uno de los creadores de la Nouvelle Vague de los años 1950. Se basa en la novela La Duchesse de Langeais que Honoré de Balzac escribió en 1834. Rivette refleja en su película la hipocresía de la alta sociedad parisina durante la Restauración Francesa.

Estrenada en Francia el 28 de marzo de 2007, la película se ha exhibido en varios festivales: Berlín, Toronto, Londres, Buenos Aires, Los Ángeles, Karlovy Vary, Vancouver, Chicago, Melbourne, Viena y Angers.

Destaca la presencia en el reparto del director de cine Barbet Schroeder en el papel de duque de Grandlieu.

Jacques Rivette
Jacques Rivette (Ruan, 1 de marzo de 1928-París, 29 de enero de 2016) fue un director de cine francés.

Junto con Jean-Luc Godard, Rivette es considerado uno de los directores más curiosos e influyentes de la nouvelle vague. Sus historias suelen desarrollarse de forma poco convencional; muchas veces mezclan romance, misterio y comedia, e incluyen además escenas improvisadas.
UCV TV
UCV TV (anteriormente llamado UCV Gran Valparaíso y posteriormente UCV3) es un canal de televisión digital abierta chileno, que inició sus transmisiones el 12 de abril de 2018. Su programación se basa en programas culturales. Es el heredero del histórico UCV Televisión, el primer canal de Chile, que inició sus transmisiones el 5 de octubre de 1957. Transmite desde sus estudios ubicados en calle Agua Santa 2455, Viña del Mar, Región de Valparaíso, lugar donde también se encuentran los estudios de UCV Radio.

Televisión digital terrestre en Chile
La televisión digital terrestre en Chile (TVD) es un proyecto impulsado por el Gobierno de Chile para establecer una plataforma digital de señales abiertas de televisión para la población al nivel nacional, en reemplazo de la televisión analógica la cual emite en las frecuencias VHF y UHF. El estándar digital elegido para el sistema fue ISDB-Tb en septiembre de 2009. Esta norma permitirá interactividad, mayor calidad de imagen y sonido, la transmisión de fotogramas en mayor resolución y la disponibilidad de más canales en una misma frecuencia por medio del multiplexado.

A partir de abril de 2015 comienza la implementación de la televisión digital, tras 6 años de discusión y la aprobación del reglamento del plan TVD, por parte de la Contraloría General de la República.
Portal de Valencia
El Portal de Valencia es una de las puertas que da acceso al recinto defensivo de la muralla de Daroca. Fue declarada monumento nacional junto con el resto del conjunto de fortificaciones de Daroca en resolución: 03/06/1931 Publicación: 04/06/1931.

Daroca
Daroca es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo de Daroca, tiene una población de 1899 habitantes (INE 2025). Es cabeza del partido judicial de Daroca.
Something in the Rain
Something in the Rain (en hangul, 밥 잘 사주는 예쁜 누나; romanización revisada, Bap jal sajuneun yeppeun noona), también conocida en español como Bajo la lluvia, es una serie de televisión surcoreana transmitida por JTBC desde el 30 de marzo hasta el 19 de mayo de 2018. Fue dirigida por Ahn Pan-seok y protagonizada por Son Ye-jin, Jung Hae-in y Jang So-yeon.

Ahn Pan-seok
Ahn Pan-seok (en hangul, 안판석; 20 de octubre de 1961) es un director de televisión surcoreano. Ha dirigido, entre otras, las series Heard It Through the Grapevine (2015), Something in the Rain (2018), Una noche de primavera (2019), El romance de medianoche en hagwon (2024) y The Art of Negotiation (2025). Está considerado como un director que más allá del género sabe introducir en sus trabajos un cierto tono crítico y un apego por las historias realistas.
Monumento natural Piedra del Cocuy
El Monumento natural Piedra del Cocuy es un espacio natural protegido localizado en el municipio Río Negro, en el estado Amazonas, Venezuela. Recibió el estatus de monumento natural por decreto N° 2.986 de fecha 12 de diciembre de 1978, publicado en la Gaceta Oficial 2.417-E con fecha 7 de marzo de 1979.*

Abarcando una superficie de 15 hectáreas, el estatus de monumento fue creado con el objetivo de proteger la Piedra del Cocuy y su entorno natural. Está situado a poco menos de tres kilómetros al este del río Negro cerca de las fronteras brasileña y colombiana.

Cabe destacar su formación geológica, de destacada prominencia de granito de 400 m de altura sobre la penillanura. La cima consta de 3 picos muy abruptos. Debido a la aspereza del cerro, la vegetación es poco abundante y se caracteriza por su endemismo, mientras que en el entorno inmediato la vegetación es exuberante de la selva húmeda tropical.

Municipio Río Negro
El Municipio Autónomo Río Negro es uno de los siete municipios en los que se divide administrativamente el estado Amazonas. La capital es la localidad fronteriza con Colombia de San Carlos de Río Negro. Posee una superficie de 39 150 km² y una población de 3234 habitantes según el INE 2011.

Es el municipio más meridional de toda Venezuela.
Ermita de San Miguel (Olea)
La Ermita de San Miguel, en Olea (Cantabria), dentro del término municipal de Valdeolea (Cantabria, España) fue declarada Bien de Interés Cultural en el año 1979. Se encuentra a pocos metros del caserío de Olea, pueblo que da nombre a este valle, único de Cantabria que, a través del Camesa afluente del Pisuerga vierte aguas al Atlántico.

Olea (Cantabria)
Olea es una localidad española del municipio de Valdeolea, en Cantabria. Se encuentra a 1010 m de altitud sobre el nivel del mar, al sur del extremo oriental de la sierra de Híjar y a 10 km de la capital municipal, Mataporquera. En el año 2024 contaba con una población de 24 habitantes (INE).
Estación de La Granja
La Granja, anteriormente denominada como La Granja de San Vicente, es una estación ferroviaria situada en la localidad de La Granja de San Vicente en el municipio español de Torre del Bierzo en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Torre del Bierzo
Torre del Bierzo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo, formando parte del Bierzo Alto, y cuenta con una población de 1929 habitantes (INE 2025).
Federico Cantú
Federico Heraclio Cantú Garza (Cadereyta Jiménez, Nuevo León, 3 de marzo de 1907  - Ciudad de México, 29 de enero de 1989), conocido como Federico Cantú, fue un pintor, grabador, muralista y escultor mexicano.

Fue cofundador del Salón de la Plástica Mexicana y de la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado "La Esmeralda". Demostró talento artístico desde sus primeros años, pintando de una manera realista desde su infancia y adolescencia Homenaje a Lord Byron 1929.

Instituto Mexicano del Seguro Social
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) es un organismo público descentralizado del gobierno federal mexicano, dedicado a brindar servicios de salud y de seguridad social a la población que cuenta con afiliación al instituto (denominados derechohabientes); quienes están afiliados al seguro obtienen un número de afiliación (NSS).

Su organización interna es tripartita (Estado, Patrones y Trabajadores). Con más de 80 millones de derechohabientes y beneficiarios, es la institución de seguridad social más grande de América Latina. Se fundó el 19 de enero de 1943 por decreto del presidente Manuel Ávila Camacho.