hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azimuth (álbum)
Azimuth  es el primer álbum de estudio y álbum debut de la banda vanguardista británica de jazz: Azimuth lanzado por ECM Records. Se le considera la mayor obra maestra del grupo.

Hoy en día el álbum es una obra de culto y buscado por los seguidores de culto de la escena del jazz.

Azimuth (banda)
Azimuth fue un trío británicb de música jazz que estuvo activo desde 1977 a 2000.

El grupo lo formaban el trompetista canadiense Kenny Wheeler, la vocalista inglesa Norma Winstone y el pianista inglés John Taylor. Su primera grabación bajo este nombre fue en 1977, un LP para el sello ECM Records. Azimuth es actualmente considerado un grupo de culto.
Ría de Corme y Lage
La ría de Corme y Lage, también llamada ría de Corme o ría de Lage (en gallego ría de Corme e Laxe), es una de las rías gallegas situada en la provincia de La Coruña (España), entre la ría de La Coruña (al norte) y la ría de Camariñas (al sur). Forma parte de la Costa de la Muerte.

Está formada por la desembocadura del río Allones. Sus aguas bañan los municipios de Cabana de Bergantiños, Lage y Puenteceso. Dándole su nombre el pueblo de Corme, puerto pesquero del municipio de Puenteceso, y el pueblo de Lage, capital del municipio homónimo.

Costa de la Muerte
La Costa de la Muerte (oficialmente en gallego Costa da Morte) es una región costera del noroeste de la península ibérica, situada en la provincia de La Coruña (Galicia, España), que abarca desde cabo Roncudo hasta el cabo Finisterre.

La costa está salpicada de bellos paisajes como las playas de Trece, Reira o Ariño (Camariñas), Lage, Traba y Soesto (Lage), Mar de Fóra y O Rostro (Finisterre), los penedos de Pasarela y Traba, la Costa de Cabo Villano y la costa que une Camelle con Traba.

Está declarada zona especial de conservación.
Juegos Ístmicos
Los Juegos Ístmicos (en griego antiguo: τά Ἴσθμια, romanizado: ta Isthmia) fueron unos Juegos Panhelénicos de la Antigua Grecia, llamados así porque se celebraban en el istmo de Corinto, en honor de Poseidón. El santuario panhelénico de este dios en Istmia fue acondicionado para darles acogida.

La excepcional situación geográfica de Corinto «enclavada entre dos mares», en el estrecho istmo que une las dos partes de la Grecia continental, contribuyó al éxito y a la importancia política de los Juegos Ístmicos, con Poseidón y Melicertes como figuras clave.

Sísifo
En la mitología griega, Sísifo (Σίσυφος) fue fundador y rey de Éfira, más tarde conocida como Corinto; si es que no es cierto que heredó el trono de Medea. Era uno de los siete hijos de Eolo y Enareta y esposo de Mérope, hija de Atlante. Sísifo era un ejemplo de rey impío y es conocido por su castigo ejemplar que fue empujar una piedra cuesta arriba por una montaña pero, antes de llegar a la cima, volvía a rodar hacia abajo, hecho que se repetía una y otra vez como ejemplo de lo frustrante y absurdo del proceso. El término «trabajo de Sísifo», que se utiliza en la actualidad para describir un trabajo duro que debe hacerse una y otra vez, tiene su origen en el castigo de Sísifo. Sísifo era notable por su astucia, pero ni siquiera él supo prever a Autólico, que le robaba su ganado.
Diócesis de Mercedes
La diócesis de Mercedes (en latín: Dioecesis Mercedaniana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montevideo. Desde el 26 de noviembre de 2023 su obispo es Luis Eduardo González.

Arquidiócesis de Montevideo
La arquidiócesis de Montevideo (en latín: Archidioecesis Montisvidei), también conocida como Iglesia Católica de Montevideo, es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Montevideo.

Desde el 11 de febrero de 2014 su arzobispo es el cardenal Daniel Fernando Sturla Berhouet, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

La Arquidiócesis de Montevideo cuenta con dos sedes administrativas: la sede del Arzobispado (Treinta y Tres 1368) y el edificio Club Católico (Cerrito 475). Este último es un edificio patrimonial en el que funciona el Departamento de Comunicación Social de la Arquidiócesis, además de oficinas administrativas, el Auditorio Zorrilla, los estudios de la Radio Oriental y la Tienda Arquidiocesana LEA.
Elme Marie Caro
Elme Marie Caro (4 de marzo de 1826 - 13 de julio de 1887) fue un filósofo francés nacido en Poitiers.

Su padre, profesor de filosofía, le dio una excelente educación en Collège Stanislas de Paris y en la Escuela Normal, donde se graduó en 1848. Después de ser profesor de filosofía en varias universidades, recibió el grado de doctor, llegando a París en 1858 como maestro de conferencias en la Escuela Normal.

En 1861 fue nombrado inspector de la Academia de París, en 1864 profesor de filosofía de la Facultad de Letras y en 1874 miembro de la Academia Francesa. Se casó con Pauline Cassin, autora de la novela "Pêche de Madeleine" entre otras conocidas obras.

Su pensamiento básicamente giraba alrededor de la defensa de la cristiandad frente al positivismo moderno. La filosofía de Victor Cousin le influyó notablemente, pero su fuerza radica en la exposición y la crítica más que en el pensamiento en sí. Murió en París en el año 1887.

Collège Stanislas
El Collège Stanislas coloquialmente conocida como Stan, es una escuela católica privada altamente selectiva en París, situada en "Rue Notre-Dame-des-Champs" en el distrito 6. Tiene más de 3.000 estudiantes, desde preescolar hasta classes préparatoires (clases para preparar a los estudiantes para ingresar a las grandes écoles de élite como École Polytechnique, CentraleSupélec, ESSEC Business School, ESCP Business School y HEC Paris), y es la escuela privada más grande de Francia.
Stanislas es considerada una de las escuelas francesas más prestigiosas y de élite.
La escuela ocupó el primer lugar en 2019 para la escuela secundaria.
Leyes de conservación (física)
Las leyes de conservación son las leyes físicas que postulan que durante la evolución temporal de un sistema aislado, ciertas magnitudes tienen un valor constante. Puesto que el universo entero constituye un sistema aislado, se le pueden aplicar diversas leyes de conservación.

Sistema aislado
En ciencias físicas, un sistema aislado es uno de los siguientes:

Un sistema físico tan alejado de otros sistemas que no interactúa con ellos.

Un sistema termodinámico encerrado por paredes rígidas inamovibles a través de las cuales ni la masa ni la energía pueden pasar.

Aunque está sujeto internamente a su propia gravedad, generalmente se considera que un sistema aislado está fuera del alcance de las fuerzas gravitatorias externas y otras fuerzas de largo alcance.

Esto puede contrastarse con lo que (en la terminología más común utilizada en termodinámica) se llama un sistema cerrado, encerrado por paredes selectivas a través de las cuales la energía puede pasar como calor o trabajo, pero no importa; y con un sistema abierto, en el que tanto la materia como la energía pueden entrar o salir, aunque puede tener paredes impermeables en partes de sus límites.
Fischerina
Fischerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fischerininae, de la familia Fischerinidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Fischerina rhodiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno superior hasta la Actualidad.

Fischerinidae
Fischerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nubecularioidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.
Marquesado de Cartago
El marquesado de Cartago es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena y concedido, en nombre del rey Alfonso XIII, a favor de María de la Concepción Narváez y del Águila, hija de José María de Narváez y Porcel, II duque de Valencia, y de su esposa Josefa María del Águila y Cevallos, XIII marquesa de Espeja, mediante real decreto del 29 de enero de 1894 y despacho expedido el 21 de marzo del mismo año.

Este título fue rehabilitado en 1988, durante el reinado de Juan Carlos I, por Abigail Narváez y Rodríguez-Arias, sobrina nieta de la segunda marquesa.

Ducado de Valencia
El ducado de Valencia fue creado el 16 de noviembre de 1845, por la reina Isabel II a favor del capitán general Ramón María Narváez y Campos para recompensar los servicios del desembarco de Narváez en Valencia (1843) donde sometió a los últimos reductos esparteristas. El título nobiliario permaneció activo en una primera etapa desde 1847 hasta bien entrado el siglo XX, habiendo sido recuperado de nuevo en 2006.
Vincenzo Montella
Vincenzo Montella (Pomigliano d'Arco, Nápoles, 18 de junio de 1974) es un exfutbolista y entrenador italiano. Jugaba de delantero y su apodo era L'Aeroplanino ("El Pequeño Avión"), debido a su baja estatura y la muy conocida celebración de sus goles. Actualmente dirige a la selección de Turquía.

Pomigliano d'Arco
Pomigliano d'Arco es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 39.794 habitantes en 11,71 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Castello, Ciccarelli, Cutinelli, Feudo, Fornaro, Guadagni, Masseria Guadagni, Papaccio, Pratola y Tavolone. Limita con los municipios de Acerra, Casalnuovo di Napoli, Castello di Cisterna, Sant'Anastasia y Somma Vesuviana.

Es un importante polo industrial, siendo sede, entre otros, de Fiat Pomigliano d'Arco, del centro ELASIS y de Alenia Aermacchi.

Pomigliano d'Arco es el lugar de nacimiento de personajes famosos como, por ejemplo, el exfutbolista y entrenador Vincenzo Montella, el exfutbolista Felice Piccolo y la mezzosoprano Serena Malfi.
Eloy Crespo Gasque
Eloy Crespo Gasque (Calanda, Teruel, 17 de diciembre de 1886 - Alcañiz, Teruel, 27 de julio de 1936) fue un comerciante, industrial y banquero, Mayoral del Templo del Pilar de Calanda y miembro de la Asamblea Nacional Consultiva de la dictadura de Primo de Rivera.

Templo del Pilar (Calanda)
La iglesia, conocida como el templo de Nuestra Señora del Pilar -dedicado a la Virgen del Pilar-, está situada en la población turolense de Calanda; fue dedicada por el pueblo calandino en acción de gracias por el milagro obrado el año de 1640 en la persona de Miguel Pellicer.
Condado de Isanti
El condado de Isanti (en inglés: Isanti County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 41 135 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul. La sede de condado es Cambridge. El condado fue fundado el 13 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a los indios izaty, quienes formaban parte de la tribu de los siux.

Cambridge (Minnesota)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Isanti en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 8111 habitantes y una densidad poblacional de 408 personas por km². Se encuentra varios kilómetros al oeste del río St. Croix —que la separa de Wisconsin— y al este del río Misisipi.
Turdus bewsheri
El zorzal de las Comores (Turdus bewsheri) es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Se distribuye en Comoras y Mayotte. Su hábitat natural son los bosques húmedos de tierras bajas.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Municipio de Wayland (Misuri)
El municipio de Wayland (en inglés: Wayland Township) es un municipio ubicado en el condado de Chariton en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 157 habitantes y una densidad poblacional de 1,34 personas por km².

Condado de Chariton
El condado de Chariton (en inglés: Chariton County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.438 habitantes. La sede de condado es Keytesville. El condado fue formado el 16 de noviembre de 1820 a partir de una porción del condado de Howard. Fue nombrado en honor al río Chariton.
LV (álbum)
LV es el primer álbum en vivo del supergrupo estadounidense Chickenfoot, lanzado el 7 de diciembre de 2012. El álbum incluye canciones de la gira de 2012 "Different Devil" y de la primera gira de la agrupación.

Sammy Hagar
Samuel Roy Hagar (Monterey, California; 13 de octubre de 1947), más conocido como Sammy Hagar, es un guitarrista de rock, cantante y compositor estadounidense. Fue miembro de Van Halen y, a principios de los años 1970, de la banda de rock Montrose. Primo del músico Ken Tamplin. Actualmente es el vocalista del supergrupo de hard rock Chickenfoot. Figura en el puesto 12 en el listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.
The Disappearance of Josef Mengele
The Disappearance of Josef Mengele (en alemán: Das Verschwinden des Josef Mengele) es una próxima película alemana de drama histórico dirigida por Kiril Serébrennikov. Es una adaptación de la novela homónima de Olivier Guez.

La película se estrenó mundialmente en la sección Estreno en Cannes del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2025.

La desaparición de Josef Mengele
La desaparición de Josef Mengele (en francés: La disparition de Josef Mengele) es una novela testimonio francesa de 2017 de Olivier Guez publicada por Éditions Grasset. Detalla la vida posterior a la Segunda Guerra Mundial de Josef Mengele, el Ángel de la Muerte (en alemán: Todesengel) de Auschwitz, famoso por sus experimentos realizados con prisioneros. El libro ganó el Premio Renaudot en 2017 y se convirtió en un éxito de ventas: hasta 2022, se habían vendido al menos 300 000 copias, y había sido traducido a al menos 25 idiomas.
Silencer
Silencer fue una banda del subgénero depressive suicidal black metal, formada en la ciudad de Estocolmo, Suecia en el año 1995. Estuvo integrada por el guitarrista Andreas Casado bajo el seudónimo Leere («vacío» en alemán), y el vocalista conocido simplemente como Nattramn.

Los temas de Silencer hablan generalmente del suicidio, la muerte, la misantropía y la  locura. La banda es reconocida por el misterio que los rodea, así como tampoco dieron un concierto ni entrevistas.

A pesar de su corta carrera y el poco material que ha lanzado, Silencer es considerada una banda de culto en el mundo del depressive suicidal black metal y del heavy metal.

Växjö
Växjö ([˘vɛkːɧøː]) es una ciudad situada en el sur de Suecia en la provincia histórica de Småland. Es la sede administrativa del municipio homónimo y la provincia de Kronoberg, así como el centro cultural y económico de esta última. Es además sede episcopal de la diócesis de Växjö —una de las trece diócesis de la Iglesia de Suecia—, y una ciudad universitaria, al encontrarse ahí uno de los campus de la Universidad Linneo.
Torre de Anto
La torre de Anto o torre del Prior de Ameal es una construcción situada sobre el río Mondego, en la freguesia de Almedina (distrito de Coímbra, Portugal), que actualmente funciona como casa de artesanía y museo. Desde 1935 es monumento nacional.

Antiguamente formó parte de la muralla de la ciudad. Su inquilino más famoso fue el poeta António Pereira Nobre (1867-1900).

Presenta una planta cuadrangular de pequeñas dimensiones, con cuatro alturas unidas por una escalera de caracol. Tiene una cubierta a cuatro aguas.

António Nobre
António Pereira Nobre (Oporto, 16 de agosto de 1867 - Foz do Douro, 18 de marzo de 1900) fue un poeta portugués, uno de los más originales de su generación y representante del romanticismo tardío o postromanticismo.
Dios blanco (película)
Fehér isten (titulada White God (Dios blanco) en España y Hagen y yo en Hispanoamérica) es una película dramática húngara dirigida por Kornél Mundruczó. Ganó el premio de la sección Un certain regard del Festival de Cine de Cannes de 2014. Los perros en la película fueron también galardonados con el premio Palm Dog. La película fue seleccionada por Hungría para la mejor película extranjera en los premios Óscar de 2014, pero no fue nominada.

Palm Dog
El Premio  Palm Dog  es un premio alternativo anual presentado por los críticos internacionales de cine durante el Festival de Cine de Cannes. Comenzado en 2001 por Toby Rose, se otorga a la mejor actuación de un canino (en vivo o animado) o un grupo de caninos durante el festival.

Reportado por primera vez en junio de 2002,  el Palm Dog ha sido reportado por los principales medios de comunicación de todo el mundo, incluidos Sydney Morning Herald, The New York Times, la BBC, el diario Los Angeles Times y ABC News.
Bechamel
La bechamel o besamel (en francés: Béchamel, pronunciado /beʃaˈmɛl/ (escucharⓘ)), también llamada salsa blanca es una salsa espesa proveniente de la gastronomía francesa, es creada a partir de la combinación de un roux (harina y mantequilla) y leche, condimentada con nuez moscada. Es considerada como una salsa madre de la gastronomía francesa, ya que sirve como base para otras salsas.

Se elabora añadiendo leche a un roux (también conocido como grasoso) blanco (una harina sofrita en una grasa que, por regla general, es mantequilla o margarina). Esta salsa se ha popularizado por su uso en la elaboración de platos gratinados que contienen pasta o verduras, solas o con carne o pescado, tanto en las cocinas profesionales como amateur. Hoy en día es tan popular que puede encontrarse envasada (generalmente en tetrabrik) y lista para ser empleada en la zona de refrigerados de tiendas de alimentación.

Gratinado
El gratinado es una técnica culinaria aplicada sobre alimentos generalmente cocinados al horno. La técnica consiste en exponer la capa externa del alimento a una fuente intensa de calor con el objetivo de que se ponga crujiente y dorada. La finalidad del gratinado es la de elaborar una capa externa que proteja y mantenga al alimento cocinado en sus aromas.
Sögur 1980-1990
Sögur 1980-1990 es un compilado con los grandes éxitos del cantante islandés Bubbi Morthens desde 1980 con Geislarvirkir hasta fines de la década de 1990 con Mér Líkar Það. El título Sögur significa Stories.

Este doble álbum formado por 34 canciones, incluye la participación del legendario cantante del rock islandés, Megas, que aparece junto a Bubbi en la canción “Fatlafól”. El guitarrista Guðlaugur Kristinn Óttarsson aparece agregando guitarras en dos canciones, “Friðargarðurinn” y “Þau Vita Það”, ambas de Nóttin Langa (1989).

Guðlaugur Kristinn Óttarsson
Guðlaugur Kristinn Óttarsson (Reikiavik, Islandia, 11 de diciembre de 1954) es un guitarrista que ha sido miembro de importantes bandas islandesas, ha realizado colaboraciones, y ha tenido una carrera como solista. También es especialista en matemáticas, inventor e ingeniero politécnico en práctica, conferencista y ha sido autor de varios escritos científicos.
Río Neda
Para la localidad coruñesa véase Neda (La Coruña)

Neda (Νέδα) es el antiguo nombre de un río del Peloponeso que nace en Arcadia, en el monte Cerausio, una parte del Liceo. Corría en dirección oeste pasando por Figalia y formando el límite entre Arcadia y Mesenia, y después entre Élide y Mesenia. Pausanias menciona un ritual antiguo en el que los niños de Figalia se cortaban el cabello en honor del río. En la parte más próxima al mar era navegable para barcos pequeños. Desagua en el mar Jónico. Es el moderno Buzi.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Benalúa de las Villas
Benalúa de las Villas es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Montillana, Iznalloz y Colomera, incluido un pequeño exclave colomereño en el centro del término municipal de Benalúa de las Villas. Otras localidades cercanas son Venta de Andar y Cauro. Cuenta con una población de 1028 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río de las Juntas.

Cauro (Granada)
Cauro (también llamado Cerro Cauro, o simplemente El Cerro) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Colomera, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de Los Montes. A tan sólo doscientos metros del embalse de Colomera, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Limones, Tózar y Benalúa de las Villas.
Votadini
Los votadini eran un pueblo celta que habitaba el sudeste de Escocia.
Al norte, su territorio comenzaba en la actual Edimburgo y el Firth de Forth y por el sur se llegó a extender hasta la región de Northumberland. Limitaban al noroeste con la tribu de los selgovae y al sur con el populoso y beligerante pueblo de los brigantes. Hay una referencia de Claudio Ptolomeo en su Geografía y en su mapa de Britania que los cita como los Otadini.

Reino de Bernicia
Bernicia (en anglosajón: Bernice, Bryneich, Beornice) fue un reino anglosajón establecido por los anglos, entre el c. 420 y el 634, en el siglo V en lo que hoy en día es el noreste de Inglaterra.

El territorio anglo de Bernicia fue aproximadamente equivalente al área que los condados de Northumberland y Durham ocupan hoy en día, desplazándose desde el río Tweed hasta el río Tees. A principios del siglo VII, se unió con su vecino del sur, Deira, para formar el reino de Northumbria y por ende sus fronteras se expandieron considerablemente.
Monte Cook
El monte Cook (del maorí: Aoraki o Aorangi) es la montaña más alta de Nueva Zelanda, con una elevación de 3764 m s. n. m. Es un pico de los Alpes Neozelandeses, una cadena montañosa que recorre toda la costa occidental de la Isla Sur de Nueva Zelanda. Varios glaciares, como el Tasman y Hooker, se precipitan sobre sus laderas.

Aparte de ser un importante destino turístico, es una región famosa para los escaladores, con una larga historia de alpinismo. También es una montaña conocida por haber sido la localización exterior de las escenas de la película El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo que se desarrollan en el ficticio monte Caradhras.

Parque nacional Aoraki/Mount Cook
El Parque Nacional de Aoraki/Mount Cook se encuentra en la isla Sur de Nueva Zelanda, cerca de la ciudad de Twizel. Forma parte de la zona llamada Te Wahipounamu, que se encuentra en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Oficialmente es parque nacional desde octubre de 1953, establecido para proteger sus especies biológicas, se compone de algunas reservas establecidas anteriormente, la más antigua en 1887.