hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afuera del tiempo
Afuera del tiempo es una película colombiana de 2019 dirigida y escrita por Marco Vélez Esquivia. Estrenada el 14 de noviembre de 2019, fue protagonizada por Manuel José Chaves, Estefanía Piñeres Duque, Shany Nadan, Walther Luengas y Andrea Esquivel.

Shany Nadan
Shany Nadan Zarlenga (Guayaquil, 22 de agosto de 1991) es una actriz ecuatoriana de teatro, cine y televisión. Reside entre Ecuador y Colombia, países donde ha transcurrido gran parte de su carrera interpretativa. Ha participado en producciones nacionales e internacionales de gran renombre, destacándose como Manuelita Sáenz en la serie Bolívar de Caracol Televisión y Netflix. Su interpretación como la Libertadora del Libertador le otorgó gran reconocimiento internacional obteniendo la presea Al Mérito Cultural otorgado por la Municipalidad de Guayaquil. Ganadora de Masterchef Ecuador Celebrity 2025, segunda mujer en ganar este reality de cocinas más famoso del mundo.
Leonor Guillermina de Anhalt-Köthen
Leonor Guillermina de Anhalt-Köthen (Köthen, 7 de mayo de 1696 - Weimar, 30 de agosto de 1726) fue una princesa de Anhalt-Köthen por nacimiento, y por matrimonio sucesivamente princesa de Sajonia-Merseburgo y duquesa de Sajonia-Weimar.

Köthen
Köthen (pronunciación en alemán: /ˈkøːtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del distrito de Anhalt-Bitterfeld en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Hasta la reforma territorial de 2007, era la capital del distrito de Köthen.

En 2020 tenía una población de 25 244 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Dessau-Roßlau, sobre la carretera 185 que lleva a Bernburg.
Operación: R.E.L.A.T.O.
Operación: R.E.L.A.T.O. (en inglés Operation: I.N.T.E.R.V.I.E.W.S.) es una película para televisión escrita y dirigida por Tom Warburton para la cadena Cartoon Network emitida por primera vez el 21 de enero de 2008 en Estados Unidos y el 15 de abril del mismo año en Latinoamérica. Es la tercera película de la serie KND: Los Chicos del Barrio después de Operación: C.E.R.O. y la película Crossover con Las sombrías aventuras de Billy & Mandy Las sombrías aventuras de Los chicos del barrio, y es canónicamente considerado como el final de la serie.

Operation: Z.E.R.O.
Codename: Kids Next Door: Operation: Z.E.R.O. es el primer largometraje de la serie animada Codename: Kids Next Door, el cual fue estrenado originalmente el viernes 11 de agosto de 2006 y transmitida por Cartoon Network como telefilme.
Puente Nihonbashi en Edo
Puente Nihonbashi en Edo (江戸日本橋, Edo Nihon-bashi?) es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e obra de Katsushika Hokusai. Fue producida entre 1830 y 1832 como parte de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, a finales del período Edo. Retrata el Nihonbashi y sus alrededores, puente que constituía el centro de la antigua Edo y el punto de partida de las cinco rutas que recorrían la isla de Honshu.

Treinta y seis vistas del monte Fuji
Treinta y seis vistas del monte Fuji (富嶽三十六景 Fugaku Sanjūrokkei) es una serie de ukiyo-e compuesta de cuarenta y seis xilografías creadas por el artista japonés Katsushika Hokusai (1760-1849), las cuales fueron realizadas entre 1831 y 1833. La serie retrata al monte Fuji visto desde diversas perspectivas y bajo distintas estaciones del año y condiciones climáticas. Originalmente la serie estaba compuesta por treinta y seis xilografías, pero debido a su éxito, se incluyeron adicionalmente diez más en una segunda publicación.
Estación de Exeter St Davids
Exeter St Davids es la principal estación de tren que da servicio a la ciudad de Exeter, en Devon, Inglaterra. Está situada a 193 millas 72 cadenas (310,6 km) desde el punto de referencia cero localizado en la Estación de Paddington de Londres y que se incrementa hasta llegar a Bristol, desde donde la kilometración se prolonga por la Línea Principal del Sur de Devon hacia Plymouth y Penzance. También cuenta con una ruta alternativa a Londres Waterloo vía Salisbury y ramales a Exmouth, Barnstaple y Okehampton. Actualmente está administrada por el Great Western Railway, con trenes operados por tres compañías: el propio Great Western Railway, South Western Railway y CrossCountry.

Great Western Railway (operador ferroviario)
Great Western Railway es una operadora ferroviaria británica perteneciente a FirstGroup que explota una concesión ferroviaria dentro del modelo de franquicias instaurado tras el proceso de privatización de British Rail. Es la operadora de los servicios ferroviarios de viajeros englobados dentro de la franquicia Greater Western, que abarca las relaciones de larga distancia entre Londres Paddington y toda la zona denominada como West Country, a través de la Línea Principal del Great Western, alcanzando ciudades como Bath o Bristol, llegando hasta Gales, con un esquema de servicios de tipo Intercity. También presta servicios de cercanías entre Paddington y las localidades situadas al oeste de Londres, así como otros trenes de proximidad en áreas concretas (Valle del Támesis en Oxfordshire o en Berkshire), además de trenes regionales para vertebrar las localidades más rurales que están cubiertas por líneas de su área de influencia.
Convento de Santo Domingo (Buenos Aires)
La Basílica de Nuestra Señora del Rosario y Convento de Santo Domingo de la ciudad de Buenos Aires es un templo católico.

En el atrio del templo un mausoleo alberga los restos del General Manuel Belgrano, prócer argentino. También están sepultados los restos de sus padres y los de Antonio González Balcarce, jefe del Ejército del Norte en la expedición al Alto Perú, así como los de Hilarión de la Quintana. En el recinto de la Basílica, se hallan las urnas funerarias del general José Matías Zapiola y de Juan de Lezica y Torrezuri.

Hilarión de la Quintana
Hilarión de la Quintana y Aoiz (Maldonado, Gobernación del Río de la Plata, 21 de octubre de 1774 - Buenos Aires, Argentina, 1 de julio de 1843) fue un militar rioplatense, participante en las Guerra de Independencia de la Argentina, del Uruguay y de Chile.
IPhone SE (tercera generación)
El iPhone SE (tercera generación) (también conocido como iPhone SE 3 o iPhone SE 2022) es un teléfono inteligente de gama alta diseñado y comercializado por Apple.

Es parte de la decimosexta generación del iPhone. Anunciado el 8 de marzo de 2022, es el sucesor del iPhone SE de segunda generación. La preventa comenzó el 11 de marzo de 2022, y el dispositivo se lanzó el 18 de marzo de 2022, con un precio inicial de US$429, con un aumento de $30 más que su predecesor.

La tercera generación comparte las mismas especificaciones, dimensiones y factor de forma de su predecesor, pero comparte los mismos componentes internos del iPhone 13 como el SoC Apple A15 Bionic, además de soportar redes 5G.

IPhone 13
El iPhone 13 es un teléfono inteligente de gama alta diseñado y comercializado por Apple. Es parte de la decimosexta generación del iPhone, siendo el sucesor del iPhone 12. Fue anunciado el 14 de septiembre de 2021 junto al iPhone 13 mini, el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max.
Elson Becerra
Elson Evelio Becerra Vaca (Cartagena de Indias, 26 de abril de 1978-Cartagena de Indias, 8 de enero de 2006) fue un futbolista colombiano que jugaba como delantero. Jugó en equipos como Deportes Tolima y Junior, ambos de su país. También jugó en el club Al-Jazira de Emiratos Árabes Unidos desde 2003.

A su vez formó parte de la Selección Colombia, con la que fue campeón de la Copa América 2001. Igualmente estuvo presente en la Copa FIFA Confederaciones 2003, en cuya semifinal fue el primero, junto con Jairo Patiño, en intentar salvarle la vida al camerunés Marc-Vivien Foé, que murió en la cancha. El Chocolatín Becerra también estuvo en la selección que no logró clasificar a la Copa Mundial de 2006.

Fue uno de los jugadores más importantes del Deportes Tolima, equipo en el cual hoy en día sigue siendo aclamado y recordado por la afición, prensa y allegados.

Copa América 2001
La Copa América 2001 fue la XL edición de la Copa América de fútbol (fue la primera Copa América del siglo XXI). Esta versión del torneo se realizó en Colombia, entre el 11 y 29 de julio de 2001, y supuso la primera vez de dicho país como anfitrión oficial (anteriormente en Colombia se habían jugado algunos partidos de las ediciones 1975, 1979 y 1983; debido a que en esos años la Copa América se disputaba sin sede fija —se jugó en todos los países afiliados a la Conmebol—), esta selección se coronó campeona por primera vez del certamen. El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol.

Esta fue la última edición del torneo que se llevó a cabo alternadamente cada dos años, ya que a partir del año 2004, el evento se realizaría por única vez cada tres años. El campeón, Colombia clasificó a la Copa Confederaciones 2003 por primera vez en representación del continente.
Jardín Botánico de San Diego
El Jardín Botánico de San Diego (en inglés, San Diego Botanic Garden), anteriormente denominado como Quail Botanical Gardens, es un jardín botánico de 12.1 hectáreas (30 acres) en Encinitas, California, EE. UU.

Este jardín botánico forma parte del BGCI (Botanic Gardens Conservation International, en español, Asociación Internacional para la Conservación de Jardines Botánicos).

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es QUAIL.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Orquesta Filarmónica Checa
La Orquesta Filarmónica Checa (checo: Česká filharmonie) es una orquesta sinfónica con sede en Praga, situada en el edificio Rudolfinum. Es una institución pública que depende del Ministerio de Cultura de la República Checa. El primer concierto oficial de la orquesta tuvo lugar el 4 de enero de 1896, bajo la dirección del compositor Antonín Dvořák.

Desde la temporada 2018/2019, el director de orquesta estadounidense de origen ruso Semyon Bychkov ejerce como director musical y titular.

El director invitado principal es Jakub Hrůša, mientras que Sir Simon Rattle fue nombrado director invitado honorario «en homenaje a Rafael Kubelík» para la temporada 2024/2025. En junio de 2025, la Filarmónica Checa anunció que Jakub Hrůša sería el próximo director titular y director musical a partir de la temporada 2028/2029.

Semyon Bychkov

Jakub Hrůša

Simon Rattle

Simon Rattle
Sir Simon Rattle (Liverpool, 19 de enero de 1955) es un director de orquesta inglés. Adquirió preeminencia como director de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham, fue el director principal de la Orquesta Filarmónica de Berlín (BPO) desde 2002 hasta 2018. Desde septiembre de 2017 es el director musical de la Orquesta Sinfónica de Londres. Ha recibido la Orden del Imperio Británico.
Museo Morikami y Jardín Japonés
El Museo Morikami y Jardín Japonés (en inglés, Morikami Museum and Japanese Gardens) es un centro de cultura y arte japonés ubicado al oeste de Delray Beach, Florida, Estados Unidos.

El campus incluye dos edificios del museo, los jardines japoneses "Roji-en": Jardín de las gotas del rocío, jardín de bonsais, una tienda de regalos del museo y el restaurante del café Cornell, que se encuentra incluido en la "Food Network" (red del alimento).

Las exposiciones itinerantes se exhiben en ambos edificios, y las demostraciones, incluyendo ceremonias de té y clases, se celebran en el edificio principal. Los festivales japoneses tradicionales se celebran varias veces al año.

Delray Beach
Delray Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. Es sede de la playa Delray, considerada una de las mejores playas para familias de la Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 66,846 habitantes y una densidad poblacional de 1620,74 personas por km².
Columbina cruziana
La tortolita croante (Columbina cruziana), llamada también tortolita peruana, columbina quiguagua, tortolita quiguagua, columbina guiquagua o  tortolita guiguagua,  es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae. Es una pequeña paloma natural de América del Sur, del tamaño de un pájaro. Se encuentra al oeste de los Andes en Ecuador, Perú y norte de Chile. No se conocen subespecies.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Cneo Domicio Tulo
Cneo o Gneo Domicio Tulo (En latín: Gnaeus Domitius Tullus) fue un senador romano y comandante militar que vivió entre finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum durante los reinados de Nerón, Vespasiano, Tito, Domiciano, Nerva, y Trajano. Su nombre completo era Gneo Domicio Curvio Tulo. Fue cónsul sufecto dos veces: la primera vez entre los años 75 y el 79; la segunda vez para el nundinium del 13 al 31 de enero de 98 como colega del emperador Trajano.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Manuel Yarlequé Espinoza
Manuel Yarlequé Espinoza (Catacaos, Piura, Perú, 25 de marzo de 1848 - 1923), fue un abogado y político indigenista de Catacaos, reconocido en su región por abogar por el reconocimiento de la cultura Tallán y la revalorización de las lenguas indígenas de la costa peruana. Además, participó en la Guerra del Pacífico, combatiendo en la Batalla de Miraflores.

Yarlequé fue descendiente del pueblo Tallán, lo que se evidencia en su primer apellido, de acuerdo a historiadores como Jacobo Cruz Villegas.

Batalla de Miraflores
La batalla de Miraflores fue un enfrentamiento ocurrido en las inmediaciones del distrito homónimo el 15 de enero de 1881, entre las fuerzas del Ejército de Chile y el remanente del Ejército del Perú engrosado por la milicia limeña, en el marco de la Campaña de Lima, durante la Guerra del Pacífico.

El ejército chileno al mando del General Manuel Baquedano, apoyado por tres buques de la armada chilena, derrotó a las fuerzas atrincheradas en parte de la segunda línea defensiva peruana en Miraflores, dirigida por Nicolás de Piérola luego de más de cuatro horas de combates. Las fuerzas peruanas de reserva apostadas en las zonas de Surco y Ate no combatieron.

Dos días después, el 17 de enero, el Ejército de Chile entró a la ciudad de Lima, capital del Perú.
Lelo Costa
Pedro Miguel Costa Carvajal (Lurigancho-Chosica, 17 de septiembre de 1945), conocido por su nombre artístico Lelo Costa, es un actor cómico peruano. Alcanzó a la popularidad por haber formado parte de la época dorada del humor peruano y por participar en los programas humorísticos del comediante Carlos Álvarez.

Distrito de Lurigancho-Chosica
El distrito de Lurigancho-Chosica, más conocido como Chosica, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este, con los distritos de Santa Eulalia y Ricardo Palma, ambas pertenecientes a la provincia de Huarochirí; al sureste, con el distrito de Antioquía, provincia de Huarochirí; al sur, con los distritos de Chaclacayo, Ate y El Agustino; y al oeste, con el distrito de San Juan de Lurigancho. Se encuentra en la zona este de Lima, en la cuenca media del río Rímac. En 2023, obtuvo una población de 303 966 habitantes.
San Luis (Arizona)
San Luis es una ciudad situada en el condado de Yuma, Arizona, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 35 770 habitantes.

Está al lado de la ciudad de San Luis Río Colorado, Sonora, México, y muy cerca de la ciudad de Yuma.

Yuma
Yuma es una ciudad ubicada en el condado de Yuma, en el extremo suroeste del estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 93 064 habs. y una densidad poblacional de 398 hab/km². Se encuentra muy cerca del lugar donde el río Gila se une al río Colorado, muy cerca de la frontera con California y México. Yuma posee el récord mundial de horas de sol al año: 4127.
Tommy Seebach
Tommy Seebach, nacido Tommy Seebach Mortensen (Copenhague, 14 de septiembre de 1949 - Parque de atracciones de Dyrehavsbakken, cerca de Gentofte, Dinamarca, 31 de marzo de 2003) fue un popular cantante, compositor, teclista, pianista y productor danés. Se le conoce mayormente por ser el cabeza de la banda danesa Sir Henry and his Butlers y por sus contribuciones al Dansk Melodi Grand Prix, el cual llegó a ganar tres veces. Fue padre del compositor y productor Nicolai Seebach y del cantante y compositor Rasmus Seebach.

Dansk Melodi Grand Prix
El Gran Premio de la Canción Danesa (en danés: Dansk Melodi Grand Prix o Dansk MGP) es una competición musical de carácter anual organizada por el ente de radiodifusión público danés Danmarks Radio. Se realiza desde 1957 y determina al representante de Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión. A pesar de que durante su historia ha producido tres ganadores del certamen europeo (1963, 2000 y 2013) y una buena cantidad de representantes situados entre los cinco primeros puestos, no ha tenido un impacto considerable dentro de las listas de popularidad danesas.
Cultura de Dawenkou
La cultura Dawenkou o Ta-wen-k'ou fue una civilización neolítica existente entre los años 4500 y 2700 a. C.

Se caracterizó por la elaboración de frágiles vasijas de varios colores; ornamentos de piedra, jade y hueso; ciudades amuralladas; y sepelios de gran estatus compuestos de repisas para mostrar los artículos de la tumba, cámaras de ataúdes y el entierro de dientes de animales, cabezas y mandíbulas de cerdo.

Jade
El jade es una roca ornamental. El jade es una roca de la familia de rocas metamórficas distintas, compuestas de diferentes minerales silicatados:

La nefrita consiste en conjunto de fibras entrelazadas microcristalinas de calcio, mineral anfíbol rico en (calcio-magnesio)-ferroactinolita (calcio-magnesio-hierro). El miembro medio de esta serie con una composición intermedia es llamado actinolita (la forma mineral fibrosa sedosa es una de las formas del asbesto). Y el miembro superior el más verdoso por el hierro.

La jadeíta es un piroxeno rico en aluminio y sodio. El mineral utilizado como gema es la forma microcristalina de la matriz de cristales entrelazados.

Reconocido por su color, que puede ser pulido hasta alcanzar un brillo intenso, el color más importante y escaso es un verde esmeralda conocido como jade imperial. Puede ser reconocido por tres características básicas: uniformidad, intensidad del color y translucidez, lo que la hace de mejor calidad.
I Heard They Suck Live!!
I Heard They Suck Live!! es un disco en directo de NOFX grabado en un concierto en Hollywood, California, entre el 8 y el 9 de enero de 1995. Fat Mike dijo en su web que el concierto tuvo lugar en el club Roxy de Hollywood.

Todas las canciones son de NOFX excepto una, "Nothing but a Nightmare (sorta)", de Rudimentary Peni, un grupo de anarco-punk inglés. Es el primer disco que la banda saca con Fat Wreck Chords.

NOFX
NOFX fue una banda californiana de punk rock formada en 1983 por Fat Mike como bajista, vocalista y compositor, y el guitarrista Eric Melvin. El baterista Erik Sandin se les unió poco después, y junto con El Hefe (guitarra principal y trompeta desde 1991)

El éxito de NOFX tuvo en principio mucho que ver con el auge mainstream del punk rock en los 90, aunque a diferencia de muchos de sus contemporáneos (como Bad Religion, Green Day o The Offspring), jamás firmaron con ninguna gran compañía discográfica.

Publicaron trece discos de estudio, dieciséis EP y varios sencillos. Alcanzaron mucha popularidad internacional en 1994 con su quinto LP Punk in Drublic, que fue disco de oro sin haber sido difundido en radios ni televisión; dieron entrevistas solamente a medios independientes. Han vendido cerca de seis millones de copias en todo el mundo, lo que les convierte en una de las bandas independientes más exitosas.[cita requerida]
Kari Myyryläinen
Kari Myyryläinen es un ex ciclista profesional finlandés. Nació en Hyvinkää el 22 de octubre de 1963. Debutó como profesional el año 1987, de mano del equipo Reynolds.

Alternó el ciclismo en ruta con el ciclocrós.

Destacó fundamentalmente en los campeonatos nacionales de Finlandia, donde fue el auténtico dominador, tanto en ruta, como en contrarreloj como en ciclocrós.

Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.
Yalovaspor BK
El Yalovaspor Basketbol Kulübü, conocido como Semt77 Yalovaspor por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Yalova, que compite en la BSL, la máxima división de su país. Disputa sus partidos en el Yalova 90. Yıl Spor Salonu, con capacidad para 2,000 espectadores.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Haydn Ling
Haydn Ling (nacido en Londres, el 19 de septiembre de 2002) es un jugador de baloncesto inglés que pertenece a la plantilla del Centro Natación Helios de la Liga EBA, cedido por el Casademont Zaragoza de la Liga Endesa. Mide 2,19 metros de altura y ocupa la posición de pívot.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.