hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico Soum de Ramond
El Soum de Ramond, también llamado Pico Añisclo, es un pico de 3263 m de altitud del macizo de Monte Perdido, dentro de la parte española de la cordillera del Pirineo y que se sitúa entre los valles de Ordesa, Añisclo y Pineta, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido. Dentro del macizo de Monte Perdido, las tres cumbres mayores se conocen como las Tres Sorores o Tres Serols, de las que el Soum de Ramond (3263 m) es la más sudoriental y siguen el propio Monte Perdido (3355 m) y el Pico Cilindro (3328 m).

Su nombre Soum de Ramond es en honor al pireneísta que primero pisó la cumbre del Monte Perdido, Louis Ramond de Carbonnières, y el de Pico Añisclo se debe a que su vertiente sur domina el impresionante Cañón de Añisclo.

Cañón de Añisclo
El cañón de Añisclo o del río Bellos se sitúa en el Pirineo de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, España, al sur del macizo de Monte Perdido, discurriendo rectilíneamente en dirección sur durante más de 10 km, desde el Circo de Añisclo a los pies del mismo Monte Perdido, hasta la confluencia con el valle del río Aso.

El cañón de Añisclo forma parte del parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, junto con el macizo de Monte Perdido, Valle de Ordesa, las Gargantas de Escuaín y la cabecera del valle de Pineta.

Al norte, el Circo de Añisclo está cerrado por el Collado de Añisclo, entre el Monte Perdido y la Sierra de las Sucas, paso a 2500 metros de altitud que comunica con el Valle de Pineta. Al Oeste, la Sierra Custodia y el Mondicieto separan a este valle del Valle de Ordesa, mientras que al Este, tras otra cresta, se encuentran las Gargantas de Escuaín.
Plaza de Las Tres Gracias
La Plaza Las Tres Gracias es un espacio público de la ciudad de Caracas, ubicado en la parroquia San Pedro del Municipio Libertador. Se encuentra en el Paseo Los ilustres, el cual forma parte del Sistema Urbano de La Nacionalidad, justo frente a la Ciudad Universitaria de Caracas, campus de una de las principales casas de educación superior del país, la Universidad Central de Venezuela.

Paseo Los Próceres
El Paseo Los Próceres es un monumento que está ubicado en la ciudad venezolana de Caracas, cerca del Fuerte Tiuna y la Academia Militar del Ejército Bolivariano. En el paseo están estatuas de los próceres de la Independencia de Venezuela, además de fuentes, escaleras, plazoletas, calzadas y muros. Desde 1993, el Paseo Los Próceres y todo el sistema anexo fue declarado Monumento Histórico Nacional.
The Beach Boys Medley
«The Beach Boys Medley» es un sencillo que contiene un popurrí de canciones populares de los Beach Boys de la década de 1960, editado por el productor de Capitol Records John Palladino.

Lanzado a mediados de 1981, aprovechó una locura de popurrís iniciada por el proyecto Stars on 45. Alcanzó el número 12 en el Billboard Hot 100, convirtiéndose en el éxito más alto de la banda en los Estados Unidos en más de cinco años. El sencillo alcanzó el número 8 en la lista de ventas de Cash Box y el número 4 en Nueva Zelanda.

"The Beach Boys Medley" fue lanzado en el álbum doble recopilatorio Sunshine Dream en 1982.

Capitol editó este sencillo luego de la notoriedad que ganó otro medley creado alrededor de 1981 por el ingeniero y músico Chuck Kirkpatrick. No fue hasta meses más tarde, cuando la mezcla de Kirkpatrick comenzó a captar y obtener radiodifusión que Capitol decidió hacer su propia versión.

Popurrí (música)
Un popurrí (del francés pot pourri, literalmente «olla podrida») es en música una serie de canciones o trozos de canciones unidas en una sola interpretación larga.

En los carnavales, el repertorio de las chirigotas y murgas comprende tradicionalmente un popurrí que suele clausurar sus actuaciones.
Primera Avenida
La Primera Avenida es una avenida en el lado este del borough neoyorquino de Manhattan. Empieza su recorrido desde la Calle Houston hacia el norte hasta la calle 127. A la altura de la calle 125, la mayor parte del tráfico se va por el puente de la Avenida Willis hacia el Bronx cruzando el río Harlem. Al sur de la Calle Houston, el trazo de la avenida continúa en la Calle Allen hacia el sur hasta Division Street. El tráfico en la Primera Avenida es sólo en sentido norte.

Calle Houston (Manhattan)
La Calle Houston (pronunciado [ˈhaʊstən] "haus-ton) es una carretera principal con sentido este-oeste del centro Manhattan. Cruza toda la ciudad a lo largo del borough de Manhattan, desde Pier 40 en el río Hudson, por la Terminal Autoportuaria en la calle Greenwich, hacia East River, y sirve como bordes de los barrios de Greenwich Village y SoHo en el West Side, y entre East Village y Lower East Side en el East Side. La numeración de las calles de Manhattan, creado como parte del Plan de los Comisarios de 1811, empezó inmediatamente al norte de la Calle Houston con la Calle 1 en la Avenida A, aunque la cuadriculación de las calles sólo siguió hasta la 13.ª Calle. Consultado el 12 de julio de 2007.
Madrepora
Madrepora es un género de corales de la familia Oculinidae y el orden Scleractinia.

Hasta el siglo XIX, su nombre era la denominación común empleada para la mayoría de los corales "duros" del orden Scleractinia. Alguna de sus especies, como M. oculata, son constructoras de arrecifes coralinos de agua fría.

Madrepora oculata
Madrepora oculata es una especie de coral de agua fría, de la familia Oculinidae y el orden Scleractinia.

Junto a Lophelia pertusa es el coral de agua fría más común, y principal constructor de arrecifes en aguas frías. Salvo en los polos, se encuentra distribuido a lo largo y ancho de todos los mares y océanos.
Biblioteca Digital Curt Nimuendajú
La Biblioteca Digital Curt Nimuendajú es una biblioteca digital. La biblioteca tiene recursos sobre las culturas y lenguas indígenas de América del Sur.

La biblioteca fue nombrada en homenaje al etnólogo germano-brasileño Curt Nimuendajú.

El site tiene el periódico eletrónico Cadernos de Etnolingüística: Estudos de Lingüística Sul-Americana.

Lenguas indígenas de América del Sur
Las lenguas autóctonas de Sudamérica son aquellas cuyo origen se remonta a época precolombina. El subcontinente tiene una gran diversidad lingüística pero el número de hablantes de lenguas autóctonas está disminuyendo, estimándose que podría llegar a ser una de las regiones lingüísticamente menos diversas del planeta.

Se conocen unas 600 lenguas autóctonas para América del Sur, Centroamérica y las Antillas (ver Listado de lenguas indígenas de América del Sur), aunque la cifra real de lenguas existentes en el pasado podría haber sido sustancialmente mayor.
Liguilla Pre-Sudamericana 2002 (Chile)
La Liguilla Pre-Sudamericana 2002 fue la 1ª versión de la Liguilla Pre-Sudamericana, torneo clasificatorio para la Copa Sudamericana de dicho año, organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional desarrollado en el receso producido entre la finalización del torneo de Apertura y el comienzo del torneo de Clausura. Solo participaron los clubes de la Primera División de Chile. Los ganadores de esta edición fueron Cobreloa y Santiago Wanderers, que derrotaron a Universidad Católica y Coquimbo Unido, respectivamente, en la llaves finales.

Liguilla Pre-Sudamericana (Chile)
La Liguilla Pre-Sudamericana o Copa Pre-Sudamericana (como se le denominó entre el 2002 y 2004) fue un minitorneo oficial de fútbol jugado en Chile con el objetivo de obtener el primer y segundo representante del país para la Copa Sudamericana. Se jugó desde el 2002 hasta 2016, exceptuando entre los años 2005 y 2013.
Frontera lingüística moselana
La frontera lingüística moselana marca la separación entre la zona sur de habla románica y la zona norte de habla germánica. Sería más apropiado hablar de límites lingüísticos, puesto que nunca ha sido frontera entre dos estados. No obstante, ha sido utilizada para marcar el límite entre el bailiaje de Nancy y el bailiaje de Alemania del ducado de Lorena hasta el siglo XVIII.

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Premio ASIST al Mérito Académico
El Premio ASIST al Mérito Académico es un galardón entregado por la American Society of Information Science and Technology (ASIS&T) a un investigador en el campo de la Información y Documentación científica. Es considerado como el premio más prestigioso en estos campos.

Fue entregado por primera vez en 1964 a Hans Peter Luhn, y tiene una periodicidad anual. Se entrega junto con otros premios, entre ellos, el Premio ASIST al mejor libro publicado en Ciencias de la Información, y otro a la investigación más significativa en estos campos del saber. Aunque el premio puede ser otorgado a cualquier investigador sin importar su nacionalidad, lo cierto es que la mayoría de los premiados son anglosajones.

En 1984 fue la única ocasión en que el premio fue concedido ex aequo: los galardonados fueron los estadounidenses Joseph Becker y Martha Williams.

Documentación
En sentido restringido, la documentación o documentología, es una disciplina que trata sobre procesamiento de información y que proporciona un compendio de datos con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar.

Según la autora Fuentes y Pujol, la documentación es una ciencia auxiliar e instrumental. Una de las finalidades primordiales de la documentación es informar,
en sentido general, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor para que no se dé ambigüedad semántica.
Burzum 1992-1997
Burzum 1992-1997 es un box set de la banda noruega Burzum. Fue publicado en 1998, y contiene los álbumes de estudio de la banda desde 1992 hasta 1997.

Este set fue lanzado por Hammerheart (ahora Karmageddon Media) bajo la licencia de Misanthropy Records. Contiene todos los álbumes de Burzum , excepto Hliðskjálf y Belus, y un cartel grande con Varg Vikernes en él, lanzado en 1000 copias.

En Filosofem, no está incluida la canción Rundgang Um Die Transzendentale Säule Der Singularität debido a su larga duración.

Filosofem
Filosofem (en noruego, Filosofema) es el cuarto álbum de estudio de la banda noruega de black metal Burzum. Fue grabado en marzo de 1993 y fue la última grabación de Varg Vikernes antes de su encarcelamiento. Sin embargo, el álbum no fue publicado hasta enero de 1996.

La canción que abre el disco, fue la primera que escribió Vikernes como Burzum, siendo escrita en agosto de 1991. Había sido grabada con anterioridad en septiembre de 1992 para el álbum Hvis lyset tar oss, pero Vikernes quedó insatisfecho por lo que la volvió a grabar para este álbum seis meses después.

El álbum fue grabado a propósito en pésimas condiciones. No se usó amplificador para las guitarras, sino el altavoz de un estéreo y algunos pedales Fuzz, y Varg usó el peor micrófono que poseía el técnico de sonido que era el micrófono de unos auriculares.
Ramas bronquiales de la aorta torácica
Las ramas bronquiales de la aorta torácica, también conocidas como arterias bronquiales, son arterias de origen variable. Las arterias bronquiales izquierdas son por lo general dos y casi siempre emergen en la porción más elevada de la aorta torácica a nivel de la sexta vértebra torácica. La arteria bronquial derecha es única y típicamente nace de  la aorta torácica mediante un tronco común con la tercera arteria intercostal derecha. Colaboran en el suministro de sangre oxigenada a los pulmones. Aunque existe mucha variación, normalmente hay dos arterias bronquiales que discurren hacia el pulmón izquierdo, y una hacia el derecho.

Arterias intercostales
Las arterias intercostales son un grupo de arterias que irrigan la zona que se encuentra entre las costillas, llamada espacio intercostal. Son las siguientes:

Arteria intercostal suprema - primer y segundo espacios intercostales.

Ramas intercostales anteriores de la arteria torácica o mamaria interna - cinco o seis espacios intercostales superiores.

Arterias intercostales posteriores -9 últimas intercostales pared posterior, ramas de la aorta torácica
Yakub
Yakub (a veces escrito Yacub o Yaqub) es una figura de la mitología de la Nación del Islam (NOI). Según la doctrina de la NOI, Yakub fue un científico negro que vivió hace 6.600 años y comenzó la creación de la raza blanca mediante una forma de cría selectiva, denominada "injerto", mientras vivía en la isla de Patmos.

El relato, ha causado disputas dentro de la NOI a lo largo de la historia del movimiento. Éste tiene su origen en los escritos del fundador de la NOI, Wallace Fard Muhammad, pero fue rechazado por algunos de sus líderes posteriores. Bajo su actual líder Louis Farrakhan, la NOI sigue afirmando que la historia de Yakub es cierta.

Wallace Fard Muhammad
Wallace D. Fard, también conocido como Wallace Fard Muhammad (/ fəˈrɑːd /; supuestamente nacido el 26 de febrero de 1877-h. 1934), fue un líder religioso estadounidense, fundador de la Nación del Islam. Llegó a Detroit en 1930 con un pasado oscuro y varios alias, y enseñó una forma idiosincrásica del islam a miembros de la población negra de la ciudad. En 1934, desapareció del registro público y Elijah Muhammad lo sucedió como líder de la Nación del Islam.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Filipinas)
La Iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, conocida habitualmente como la Iglesia de Santa María es una iglesia católica ubicada en el municipio de Santa María en la provincia de Ilocos Sur en las Filipinas.

La iglesia fue incluida en el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO el 11 de diciembre de 1993 como parte de las iglesias barrocas de las Filipinas, un grupo de iglesias barrocas época española.

Las iglesias de Santa María es un foco de atracción tanto para los turistas como para los católicos en Ilocos Sur. No sólo es un recuerdo de cuatro siglos de dominación española en la zona, sino que también es una estructura única con un diseño arquitectónico diverso de ladrillos y argamasa. Fue construida en lo alto de una colina, a modo de atalaya y ciudadela, siendo también centro religioso durante la primitiva administración de la región tanto por los curas como por los soldados de España.

Iglesias barrocas de Filipinas
Las Iglesias barrocas de Filipinas es el término usado para designar a un conjunto de iglesias designadas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1993, en las Filipinas. Su estilo arquitectónico único es una reinterpretación de la arquitectura barroca europea por los chinos y los artesanos filipinos.

El sitio comprende cuatro iglesias españolas construidas en el siglo XVI:
Partícula supersimétrica más ligera
En física de partículas, la partícula supersimétrica más ligera (inglés LSP, lightest supersymmetric particle) es el nombre genérico dado a la más ligera de las partículas hipotéticas adicionales encontradas en modelos supersimétricos. En modelos con conservación de R-paridad, la LSP es estable; en otras palabras, no puede decaer en ninguna partícula del modelo estándar, ya que todas las partículas del SM tienen la opuesta. R-paridad. Existen numerosas pruebas observacionales de la existencia de un componente adicional de la densidad de materia en el universo, que recibe el nombre de materia oscura. El LSP de los modelos supersimétricos es un candidato a materia oscura y es una partícula masiva de interacción débil (WIMP).

Partícula hipotética
En física de partículas, una partícula hipotética es un tipo de partícula elemental cuya existencia es conjeturada o predicha por alguna teoría física, pero cuya existencia no ha sido corroborada empíricamente ni ha sido detectada.

También se aplica el nombre partícula hipotética a algunas entidades hipotéticas con propiedades determinadas, que de existir presentarían cierto tipo de propiedades exóticas, como los taquiones.
Sudamericano Juvenil B de Rugby 2008
El Sudamericano Juvenil B de Rugby del 2008 se celebró en São José dos Campos, Brasil y fue el primer torneo juvenil con selecciones en desarrollo que se siguió disputando anualmente siempre bajo la órbita de la Confederación Sudamericana de Rugby.

El torneo (que originalmente se iba a disputar en marzo y debió postergarse por problemas logísticos y económicos) lo ganó Brasil quien contaba con más experiencia que sus rivales en torneos continentales de jóvenes. El equipo local había participado en varias ediciones del Juvenil de Rugby desde su primera edición en 1972, y una vez en el de menores de 21 años M21 1998.

Perú sólo había competido en los M21 de 1998 y 1999. Los Tucancitos colombianos hicieron su debut en sudamericanos juveniles al igual que Venezuela, luego de que 9 años atrás desistió a último momento de participar en el M21 1999 aun estando inscrita.

Sudamericano de Rugby M21 1998
El Sudamericano de Rugby M21 de 1998 fue el primer torneo para menores de 21 años de la región. El campeonato se disputó en setiembre en Asunción del Paraguay bajo la órbita de la Confederación Sudamericana de Rugby y contó por única vez con 6 equipos divididos en 2 series. Argentina se impuso en el partido final frente a Chile, ambos habían clasificado en calidad de ganadores de cada grupo.

En este torneo, los pumitas establecieron el récord hasta el día de hoy de mayor diferencia de puntos en un partido al vencer a Brasil por la segunda fecha 204 - 3.
DiRedo
'Di Redo' es un cultivar moderno de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera, de higos de piel color verde amarillento. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones 8B a más cálida.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Calle de Jorge Juan
La calle de Jorge Juan es una vía pública de la ciudad española de Madrid. Se extiende de oeste a este por el sur del distrito de Salamanca conectando el paseo de Recoletos con el parque de la Quinta de la Fuente del Berro, y atravesando para ello las calles de Serrano, Velázquez y Príncipe de Vergara, entre las calles de Alcalá y Goya. Es conocida como la nueva milla de oro de la restauración dentro de Madrid.

Calle de Serrano
La calle de Serrano es una conocida vía de la ciudad de Madrid, considerada una de las calles más caras y exclusivas de la capital española,y el centro de la «Milla de Oro madrileña», la zona de lujo correspondiente. En Serrano se concentran un gran número de marcas de lujo, entre ellas Prada, Gucci, Versace o Yves Saint Laurent. La calle surgió cuando el inversor José de Salamanca y Mayol creó el barrio con su nombre a mediados del siglo XIX: el barrio de Salamanca. Comienza en la plaza de la Independencia, junto a la Puerta de Alcalá y finaliza en la plaza de la República de Ecuador, atravesando el barrio de Salamanca y Chamartín.

Lleva el nombre del militar y político Francisco Serrano, figura política de gran importancia durante el Sexenio Democrático, que vivió y falleció en el número 14 la calle. Serrano es desde 2023 la segunda calle comercial con mayores rentas de España, tras el paseo de Gracia en Barcelona, y  la triegésimo-tercera de toda Europa.
Merjeperra
Merjeperra fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó c. 1576-1574 a. C.

Su nombre de trono, Mer-jeper-ra, está inscrito en el Canon Real de Turín, en el registro VII, 22, pero el fragmento de papiro donde figuraba su título, y la duración de su reinado, se perdió. Está precedido por un gobernante de nombre difícilmente legible: Mer...ra (registro VII, 21) y le sucede Merka...ra (registro VII, 23).

Este soberano solamente reinó en una pequeña parte del Alto Egipto, siendo contemporáneo de los gobernantes de las dinastías XIV, XV y XVI. Los últimos mandatarios de la dinastía XIII sólo gobernaron en las regiones próximas a Tebas.

En esta época, los reyes denominados comúnmente hicsos, pertenecientes a la dinastía XV, habían conquistado Menfis y dominaban el Bajo Egipto, haciendo tributarios a casi todos los habitantes de Egipto.

Dinastía XIII de Egipto
La Dinastía XIII o Decimotercera Dinastía de Egipto a menudo se agrupa con las dinastías XI, XII y XIV bajo el título de Imperio Medio. Otros egiptólogos la vinculan a las dinastías XIV a XVII como parte del Segundo período intermedio. La dinastía XIII transcurre aproximadamente de 1786 a 1570 a. C.
La Razón (Bolivia)
La Razón es un diario editado en La Paz y distribuido en toda Bolivia. Es uno de los dos principales diarios en La Paz, junto con El Diario, y entre los periódicos con mayor circulación a nivel nacional. Fue fundado el 1 de marzo de 1990.

Sus oficinas centrales están localizadas en el barrio de Auquisamaña, en la zona sur de La Paz. La Razón es considerado el diario principal de La Paz, y compite en circulación con el diario Los Tiempos de Cochabamba y El Deber de Santa Cruz de la Sierra. Desde su fundación, tuvo fuerte relevancia en los círculos políticos, económicos y sociales bolivianos. Actualmente, se encuentra situado como uno de los periódicos con mayor circulación en el país.

El Diario (Bolivia)
El Diario es un periódico boliviano, fundado el 5 de abril de 1904 con sede en la ciudad de La Paz. Es el diario más antiguo de Bolivia que sigue vigente y uno de los principales diarios a nivel nacional. Tradicionalmente ha sido publicado desde una posición conservadora en línea con sus fundadores, la familia Carrasco, una de las que poseía más influencia en La Paz durante el Siglo XX.
Innamorati
Los enamorados (Gli innamorati [ʎi innamoˈraːti], junto con los "vecchi" (amos) y los "zanni" (criados), forman los tres grupos o categorías esenciales en el conjunto de personajes tipo de la Commedia dell'arte. Son el grupo más típico y menos atractivo, aunque el resto de los personajes se mueven en función de sus sentimientos. Los nombres son siempre bucólicos y aparecen emparejados según capricho: Florinda y Lelio, Rosana y Florindo, Isabel y Octavio, Angélica y Fabricio, Aurelia y Cinzio, Lucilla y Flavio, etc. Su tipología quedó en gran medida fijada en la comedia goldoniana Los enamorados («Gl'innamorati»), de 1759.

Isabella (comedia del arte)
Isabella es un personaje de la comedia del arte dentro del grupo de los «innamorati» (enamorados). Se considera una creación de la actriz Isabella Andreini, esposa del actor Francesco Andreini en el siglo XVI, y puede emparentarse con otras enamoradas, como Beatrice, Rosaura, Angélica, o con la Florinda, creada por la actriz Virginia Ramponi-Andreini, alias "La Florinda", (en su conjunto, parejas mudables de los Leandro, Florindo, Lindoro, etcétera).

En su conjunto, estas parejas de «innamorati», protagonizan las aventuras y vicisitudes de los jóvenes que como Florindo e Isabella, sufren el acoso o la oposición familiar de los «vecchi», como Pantaleone o Il Dottore, o tipos furiosos y rocambolescos de la talla de Il Capitano. En defensa de su amor contarán con la ayuda de los zanni (o criados), elenco esencial de la tradicional y más popular «commedia dell'arte».
Manglet
Manglet (Manglet Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Santo Niño  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Islas de Calamianes
Las  islas de Calamianes (del inglés: Calamián Islands) son un pequeño grupo de islas ubicado entre el mar de la China Meridional y el mar de Sulú, entre las islas de Mindoro, al noreste, y Palawan, al suroeste. Administrativamente pertenecen a las Islas Filipinas, parte de la provincia de Palawan (región de las Bisayas Occidentales). Tienen una superficie total de 1753 km² y una población de unos 88.000 habitantes (2007).