hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejo Regional Indígena del Cauca
El Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC) es una asociación de autoridades indígenas a la cual pertenece el 90% de los cabildos y comunidades indígenas del departamento del Cauca, Colombia. Fue fundado en Toribío el 24 de febrero de 1971, como una federación de apenas siete cabildos. En la actualidad está constituido por ciento quince cabildos y once asociaciones de cabildos de los pueblos Nasa, Guambiano, Totoroez, Polindara, Guanaco, Kokonuko, Kisgo, Yanacona, Inga y Eperara, agrupados en nueve zonas.

El CRIC fue cofundador de la ONIC, la Organización Nacional Indígena de Colombia.

Pueblo nasa
Los nasa o paez son un pueblo indígena, que habita el departamento del Cauca en la zona andina del suroccidente de Colombia. Los municipios con mayor población nasa son Toribío, Páez y Caldono. Además del Cauca, hay algunas comunidades nasa en los departamentos de Valle del Cauca, Putumayo, Tolima, Huila, Caquetá y Meta.
Temporada 1988 de Fórmula 1
La temporada 1988 de Fórmula 1 fue la 39.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). La temporada estuvo compuesta por 16 carreras, desde abril hasta noviembre, que fueron disputadas por un total de 18 equipos y casi 40 pilotos.

McLaren-Honda ganó el Campeonato de Constructores con 15 carreras ganadas de las 16, mientras que Ferrari fue el ganador de esa otra restante. Además, sumó más puntos que los 6 siguientes constructores del campeonato. Ayrton Senna y Alain Prost fueron los protagonistas del Campeonato de Pilotos, con 8 victorias para el brasilero y 7 para el francés, con Senna quedándose con el título a pesar de haber sumado menos puntos que su compañero.

Enzo Coloni Racing Car Systems
Enzo Coloni Racing Car Systems, conocida simplemente como Coloni, es un equipo de carreras y constructor. Luego de unos años en Fórmula 3 y Fórmula 3000, en 1987, entra al Campeonato Mundial de Fórmula 1.
Distrito de Beja
El distrito de Beja es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Setúbal y Évora, al este con España, al sur con Faro y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Baixo Alentejo, en la mitad sur de la región de Alentejo. Con una superficie de 10 229,05 km², es el mayor distrito portugués. Población residente (2011): 152 758 habs. Densidad de población: 14,93 hab./km².

Distrito de Faro
El distrito de Faro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Es el distrito más meridional del país y su capital se encuentra en la ciudad homónima. Limita al norte con el Beja, al este con España y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Tiene un área de 4960 km², lo que lo convierte en el décimo distrito según su tamaño. En 2011 contaba con una población de 451 006 habs. y una densidad poblacional de 90,2 hab./km².

Es la región turística más importante del Portugal y una de las más importantes de Europa.
Nunca (canción)
Nunca es una canción con letra del poeta Ricardo López Méndez y música del compositor, músico y cantante Augusto Cárdenas, más conocido como "Guty Cárdenas". La primera versión de esta canción fue presentada en el concurso La canción mexicana en el Teatro Lírico de la Ciudad de México, en 1927, ganando el primer lugar en este concurso. Se trata de una canción al ritmo de clave que se volvió rápidamente muy popular debido principalmente a su nostálgica letra. También se le considera una pieza de oro de la trova yucateca.

Guty Cárdenas
Augusto Alejandro Cárdenas Pinelo (Mérida, 12 de diciembre de 1905 - Ciudad de México, 5 de abril de 1932), conocido como Guty Cárdenas, fue un cantante, guitarrista y compositor mexicano, además de representante de la trova yucateca.
Los últimos días de Pompeya (serie de televisión)
Los últimos días de Pompeya (título original: The Last Days of Pompeii) es una miniserie italiana que fue producida en 1984. Está basada en la novela del mismo nombre Los últimos días de Pompeya de Edward George Bulwer-Lytton.

Los últimos días de Pompeya
Los últimos días de Pompeya (en inglés: The Last Days of Pompeii) es una novela escrita por Edward Bulwer Lytton en 1834, que no hay que confundir con la novela homónima de la escritora rusa Yelizaveta Vasilievna Salias de Tournemir, de 1883. Se trata una novela histórica del romanticismo que narra los últimos días de la vida de unos cuantos habitantes de Pompeya, inmediatamente antes de la destrucción de la ciudad que provocó la erupción pliniana del Vesubio en el año 79.
Standard Bank Centre
El Standard Bank Centre es un rascacielos en el Distrito Central de Negocios de Johannesburgo, Sudáfrica. La construcción del edificio comenzó en 1968 y se completó en 1970. Tiene 139 metros de altura. El edificio fue construido de arriba hacia abajo, lo que significa que después de que se construyera el núcleo central, los pisos fueron suspendidos desde vigas en voladizo construyéndose los pisos superiores seguidos del piso inmediatamente inferior.

Distrito Central de Negocios
El Distrito Central de Negocios (Central Business District) es uno de los principales centros de negocios de Johannesburgo, Sudáfrica. Posee el conjunto de rascacielos más denso de toda África, sin embargo, debido a la emigración de los blancos y al deterioro urbano, muchos de los edificios están desocupados y sus propietarios los han dejado por áreas más seguras en los Suburbios del Norte, particularmente Sandton y Rosebank. Hay varios movimientos significativos para revivir el área para el desplazamiento comunitario.
Leslie Nielsen
Leslie William Nielsen (Regina, Saskatchewan, 11 de febrero de 1926-Fort Lauderdale, 28 de noviembre de 2010) fue un actor y comediante canadoestadounidense con una carrera que abarcó 60 años, apareció en más de 100 películas y 150 programas de televisión. Hizo su debut como actor en 1950, apareciendo en 46 programas de televisión en vivo al año. Hizo su debut cinematográfico en 1956, con papeles secundarios en varios dramas y películas de vaqueros y romances producidas entre los años 1950 y 1970. Trabajó en películas de dramas, terror, comedias, entre otras.

Es conocido por ser el protagonista de películas de comedia del absurdo como Airplane! y The Naked Gun.
Su particular humor en esta etapa consistía en decir frases absurdas con total seriedad e inexpresividad.

Scary Movie 4
Scary Movie 4 es una película estadounidense de comedia del año 2006, es la cuarta entrega de la saga Scary Movie. Fue dirigida por David Zucker, escrita por Jim Abrahams, Craig Mazin y Pat Proft y producida por Craid Mazin y Robert K. Weiss.
Aaron David Gordon
Aaron David Gordon o A.D. Gordon (en hebreo: אהרן דוד גורדון; Imperio ruso, 9 de junio de 1856 – Degania Alef, 22 de febrero de 1922) fue uno de los teóricos y activistas más importantes del sionismo. Influenciado por las ideas del ruso León Tolstói, se convirtió en el principal líder del sionismo socialista, influyendo en miles de judíos para que emigraran a la Palestina otomana y llevaran allí una vida basada en el trabajo.

Sionismo socialista
El sionismo socialista (en hebreo: צִיּוֹנוּת סוֹצְיָאלִיסְטִית‎, romanizado: tziyonut sotzyalistit), también conocido como sionismo laborista, es el nombre que recibe el ala izquierda tradicional del sionismo y se orientó históricamente hacia el movimiento obrero judío.
SM U-35
El SM U-35  fue un submarino de la Kaiserliche Marine alemana operado durante la Primera Guerra Mundial. Es considerado en la actualidad como el submarino militar con mayor palmarés absoluto de la historia naval militar, con el máximo número de buques hundidos (226 unidades, con un total de 538 498 TRB) de todas las marinas de guerra del mundo, en todas las guerras habidas desde la incorporación del submarino a misiones bélicas.

Iniciada su construcción en 1912, participó en la I Guerra Mundial desde noviembre de 1914 hasta el final del conflicto, sobreviviendo incólume a su conclusión. Durante los años inmediatamente posteriores a la guerra, su historia mereció la atención de la prensa de diversos países, gozó de cierta fama en el ámbito de la marina militar -al haber alcanzado un rendimiento bélico excepcional- y fue objeto de estudio entre los submarinistas de las armadas europeas y americanas.

Cabo de Palos
El cabo de Palos es un cabo de España en aguas del mar Mediterráneo y una localidad que se encuentra en el municipio de Cartagena, en la Región de Murcia en España.

Orográficamente, el cabo forma parte de las últimas estribaciones de las cordilleras Béticas del complejo nevado-filábride formado por micaesquistos paleozoicos.
Andalò di Negro
Andalò di Negro (muerto en 1334) fue un destacado astrólogo italiano, preceptor en Nápoles de Boccaccio, quien lo llamó "hombre insigne y venerable" (insigne virum atque venerabilem). Compuso un Tratado sobre el astrolabio. Se cree que sus ideas astrológicas tuvieron gran influencia en la obra de Boccaccio.

Según algunos autores, este desconocido personaje es en realidad el viajero Andalò da Savignone.

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (Certaldo —o Florencia o París —, 16 de junio de 1313 - Certaldo, 21 de diciembre de 1375) fue un escritor y humanista italiano. Es uno de los padres, junto con Dante y Petrarca, de la dignificación de la literatura en italiano. Compuso también varias obras en latín. Es recordado sobre todo como autor del Decamerón, libro esencial para introducir en la literatura europea el género de la novela corta o relato, y que utiliza el recurso técnico de la narración enmarcada. Con él fundó una nutrida escuela de novellieri que imitaron su obra.
Michael Mayr
Michael Mayr (Adlwang, Imperio austríaco, 10 de abril de 1864-Waldneukirchen, 21 de mayo de 1922) fue un historiador, profesor universitario en Innsbruck y político socialcristiano de Austria, canciller de la Primera República. Tuvo que enfrentarse a una grave crisis económica, al amplio anhelo popular de solucionarla mediante la unión con Alemania y al rechazo de las potencias vencedoras de la Primera Guerra Mundial a tolerarlo. Sin el apoyo de su propio partido, con un Gobierno en minoría en las Cortes y sin lograr resolver la situación, tuvo que dimitir en junio de 1921.

Partido Socialcristiano (Austria)
El Partido Socialcristiano (en idioma alemán, Christlichsoziale Partei, CS) fue un partido político austríaco de orientación derechista, activo en el período que va de 1893 a 1934, durante el Imperio Austrohúngaro y la Primera República Austríaca. Es considerado un antecedente del actual Partido Popular de Austria (ÖVP).
Microrregión de Nova Friburgo
La microrregión de Nova Friburgo es una de las  microrregiones del estado brasileño del Río de Janeiro perteneciente a la mesorregión del Centro Fluminense. Posee un área de 2.088,067 km² y su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 227.982 habitantes y está dividida en cuatro municipios. El principal municipio de la microrregión es Nova Friburgo, que concentra sus principales actividades comerciales e industriales.

Mesorregión del Centro Fluminense
La mesorregión del Centro Fluminense es una de las seis  mesorregiones del estado brasileño de Río de Janeiro. Es formada por la unión de dieciséis municipios agrupados en cuatro  microrregiones.

Es la única mesorregión que hace límite con todas las otras mesorregiones del estado. Sus principales ciudades son Nova Friburgo, Três Rios y Paraíba do Sul.
La torre de los siete jorobados (película)
La torre de los siete jorobados es una película española de 1944 dirigida por Edgar Neville. Adaptación cinematográfica de la novela homónima de Emilio Carrere está interpretada en sus papeles principales por Antonio Casal, Félix de Pomés, Isabel de Pomés y Guillermo Marín.

Considerada un título de culto es una obra de género híbrido, al mezclar tramas que aúnan el sainete, la intriga, el terror, el policíaco o el cine fantástico, precursora del fantaterror español.

Fantaterror
Fantaterror es la denominación con la que se conoce al cine de género fantástico y/o terror producido en España especialmente en las décadas de 1960 y 1970. Al igual que ocurre con las denominaciones peplum o cine negro, cuyo término se ha extendido más allá de un limitado margen de estilo y obras, se utiliza el término Fantaterror para definir la totalidad del cine fantástico/terror español independientemente de tipo y época de producción.

Considerada una genuina tradición e identidad cinematográfica española no obtuvo, en general, un positiva recepción por parte de la crítica contemporánea. Sin embargo varios de sus realizadores como Jesús Franco, Narciso Ibáñez Serrador, Paul Naschy, Antonio Gracia José (Pierrot), León Klimovsky y Amando de Ossorio lograron éxito comercial nacional e internacional y algunos de los títulos se consideran películas de culto.
Asteroparatrochammina
Asteroparatrochammina  es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Asterotrochammininae, de la familia Remaneicidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Asteroparatrochammina towei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Asterotrochammininae
Asterotrochammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Remaneicidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
Alejandro Magno (película de 2004)
Alexander es una película de drama histórico del año 2004 coproducida entre Alemania, Estados Unidos, Países Bajos, Francia, Italia y Reino Unido, dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer, Anthony Hopkins, Jared Leto, Rosario Dawson y Christopher Plummer. La película trata de la vida del joven rey macedonio Alejandro Magno.

Clito el Negro
Clito el Negro (en griego: Κλεῖτος ὁ Μέλας, Kleitos ho Melas) (375 a. C. aproximadamente en Macedonia -328 a. C. en Samarcanda), fue un lugarteniente macedonio que prestó sus servicios bajo los reinados de Filipo II de Macedonia y de su hijo Alejandro Magno (356-323 a. C.).
Clito fue conocido como El negro, por su cabello negro azabache.
Municipio de Noyes
El municipio de Noyes (en inglés: Noyes Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 419 habitantes y una densidad poblacional de 1.8 personas por km².

Condado de Clinton (Pensilvania)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County) fundado en 1839 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2009 el condado tenía una población de 37.914 habitantes en una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede de condado es Lock Haven.
Bilal
Bilal Sayeed Oliver (n. Filadelfia, Pensilvania; 23 de agosto de 1979), más conocido como Bilal, es un cantante de neo soul estadounidense. Fue uno de los componentes del colectivo musical Soulquarians, hasta que en 2001 debutó con su primer álbum solista.

Neo soul
El neo soul es un estilo musical análogo al R&B contemporáneo en el que sus artistas tienen devoción por el soul clásico, sobre todo por la letra y el mensaje que remite el soul de los años 1970 por artistas como Marvin Gaye, Stevie Wonder y Curtis Mayfield, pero también añadiendo formas interpretativas y sonidos de la década de los 60 y artistas de la talla de Aretha Franklin, Otis Redding, James Brown, Wilson Pickett, etc. El jazz prevalece ante las corrientes actuales en las que el hip hop permea la música afroamericana, lo que permite que este género también tenga su influencia dentro del neo soul.
Out of the Furnace
Out of the Furnace es una película estadounidense de 2013, dirigida por Scott Cooper y con un guion a cargo de Cooper y Brad Ingelsby. Producida por Ridley Scott y Leonardo DiCaprio para Relativity Media, la película está protagonizada por Christian Bale, Casey Affleck, Woody Harrelson, Zoe Saldaña, Forest Whitaker, Willem Dafoe y Sam Shepard. La cinta tuvo un estreno limitado en los cines de Los Ángeles y Nueva York el 4 de diciembre de 2013, seguida por un estreno nacional el 6 de diciembre de ese año.

Scott Cooper
Scott Cooper (22 de junio de 1970) es un actor, escritor, director y productor estadounidense. Es conocido por escribir, dirigir y producir la película de 2009 Crazy Heart, protagonizada por Jeff Bridges. La cinta, distribuida por Fox Searchlight Pictures, recibió numerosas alabanzas, incluyendo premios por parte del Chicago Film Critics Association e Independent Spirit Awards. Tuvo sus primeros papeles acreditados como actor en proyectos como Gods and Generals y la miniserie de televisión Broken Trail.
A Esmorga (película de 2014)
A Esmorga es un largometraje español dirigido por Ignacio Vilar, adaptación de la novela homónima de Eduardo Blanco Amor, y protagonizado por Miguel de Lira como Cibrán, Karra Elejalde como Bocas y Antonio Durán "Morris" como Milhomes. La historia está ambientada en la ciudad de Orense, lugar donde se rodó y donde transcurre la noche de fiesta de los tres personajes principales.

El 15 de noviembre de 2014, A Esmorga se proyectó en la inauguración de la XIX Edición del Festival de Cine de Orense y se estrenó en los cines de toda Galicia el 21 de noviembre del mismo año. Gracias al éxito cosechado en los cines gallegos, el film se estrenó en España (en gallego con subtítulos y doblada al castellano) el 8 de mayo de 2015.

Eduardo Blanco Amor
Eduardo Modesto Blanco Amor (Orense, 14 de septiembre de 1897 - Vigo, 1 de diciembre de 1979) fue un escritor y periodista español, que escribió tanto en gallego como en castellano.Recibió influencias de Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud y Gabriele d'Annunzio. En Argentina conoce a Jorge Luis Borges, Ernesto Sabato y Horacio Quiroga. Funda Terra, portavoz de las Irmandade Nazonalista Galega de Buenos Aires, dirige Céltiga y colabora en Nós. De vuelta en España contacta con la Generación del 27 y conoce a Federico García Lorca. Retorna a Argentina. En 1972 es elegido miembro numerario de la Real Academia Gallega y en 1993 se le dedica el Día de las Letras Gallegas.
El hijo pródigo (Ponchielli)
El hijo pródigo (título original en italiano, Il figliuol prodigo) es una ópera en cuatro actos con música de Amilcare Ponchielli y libreto de Angelo Zanardini, inspirado en la destacada Parábola del hijo pródigo recogida en el Evangelio según San Lucas. Se estrenó en el Teatro alla Scala de Milán el 26 de diciembre de 1880, por voluntad del editor Ricordi.

En el año 2008 se produo una grabación integral de la ópera por el sello discográfico Bongiovanni, dirigida por Silvano Frontalini.

Amilcare Ponchielli
Amilcare Ponchielli (Paderno Fasolaro, Cremona, 31 de agosto de 1834 - Milán, 16 de enero de 1886) fue un compositor, maestro de capilla y profesor de música italiano, conocido actualmente por su ópera La Gioconda.
Cryptospiza
Cryptospiza es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Estrildidae. Son cuatro especies que habitan en África oriental, particularmente en el Gran Valle del Rift. Suelen habitar los bosques montañosos, y las zonas de matorral. Se alimentan de semillas.

Miden de 11 a 13 cm de largo. Tienen alas y cola cortas. Su pico es grueso y cónico, especialmente adaptado para su alimentación.

La destrucción y degradación de su hábitat es su mayor amenaza; el estrilda de Shelley está clasificado como "Vulnerable" por la IUCN.

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Vanessa Colaiutta
Roxana Vanesa Méndez, conocida con el nombre artístico de Vanessa Méndez y/o Vanessa Colaiutta, es una cantante, escritora y compositora argentina de estilo melódico, pop & rock. Argentina de nacimiento, actualmente se encuentra radicada en México. En su carrera profesional como intérprete ha editado a la fecha siete discos como solista.

Ha participado en colaboración con otros artistas como Andrés Calamaro, y ha integrado junto con su hermano Rodrigo Méndez el Dúo Makana 8 ½.Como compositora, diversos cantantes han grabado canciones de su autoría como Paulina Rubio, Sentidos Opuestos, José Luis “el puma” Rodríguez, Nydia Rojas, Cuisillos, Ana Bárbara, Lupita Dalessio, Kudai, entre otros.

Ven Ven (rain, rain, rain)
«Ven Ven» es el título de la adaptación en castellano del sencillo rain, rain, raindel cantante alemán Simon Butterfly, quien también fue uno de sus autores.  La adaptación en español fue grabada por varias artistas, siendo la primera de ellas, la cantante francesa Marie Laforet. Carlos Toro fue responsable de la adaptación en castellano, que apareció en el año 1973, mismo año que la original.
Alberto Álvarez de Cienfuegos y Peña
Alberto Álvarez de Cienfuegos y Peña (Granada, 15 de agosto de 1856-Puertollano, 1923), jurista y germanista español, padre del jurista José Álvarez de Cienfuegos (1894-1959) y del escritor modernista Alberto Álvarez de Cienfuegos Cobos (1885-1957).

Se licenció en ambos derechos por la Universidad de Granada y fue catedrático de alemán en ella. Estuvo vinculado a la Institución Libre de Enseñanza y fue aficionado al montañismo. Fue vocal y director del Boletín del Centro Artístico de Granada, donde dictó conferencias en abril de 1889. Era ya vicepresidente en abril de 1892 y director de su Sección de Música en abril de 1893 y julio de 1896.

Alberto Álvarez de Cienfuegos Cobos
Alberto Álvarez de Cienfuegos Cobos (Martos, Jaén, 15 de agosto de 1885 - Puertollano, Ciudad Real, 18 de noviembre de 1957) fue un escritor, periodista, poeta y dramaturgo español del modernismo, hermano del economista José Álvarez de Cienfuegos (1894-1959).
Oxyopidae
Los oxiópidos (Oxyopidae), conocidos como arañas lince, son una familia de arañas araneomorfas. Muchas de estas arañas son especies tropicales. Viven en plantas y flores. En el norte de Europa encontramos tres especies de esta familia: Oxyopes heterophthalmus, Oxyopes lineatus y Oxyopes ramosus. Tienen muchos parecidos con los licósidos y los saltícidos. Son capaces de correr y saltar fácilmente. Tienen largas espinas en sus patas.

Oxyopes heterophthalmus
Oxyopes heterophthalmus es una especie de araña del género Oxyopes, familia Oxyopidae. Fue descrita científicamente por Latreille en 1804.

Habita en Europa, África del Norte a Medio Oriente, Turquía, Cáucaso, Kazajistán y China.