hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfaquí
Un alfaquí (del árabe فقيه faqīh, con adición del artículo determinado al-) es un experto en el fiqh, o jurisprudencia islámica.

Según la Real Academia Española, alfaquí significa entre los musulmanes, doctor o sabio de la ley, aunque ley no tiene un significado tan preciso como jurisprudencia para traducir la voz árabe fiqh.

Fiqh significa literalmente «entendimiento» y en su sentido islámico jurisprudencia, ya que la comprensión del Corán y la Sunna servía para determinar las decisiones legales.

Un alfaquí es un experto en una de las escuelas tradicionales del fiqh, llamadas madhabs. En el islam suní, existen las escuelas Hanafí, Hanbalí, Malikí y Shafi'í. El alfaquí es un maestro en la metodología (usul) utilizada por una o más de estas escuelas, y es capaz de aplicarla para llegar a las decisiones tradicionales de su respectiva escuela.

Malikí
El Madhab malikí (en árabe: مالكي‎), o Malikismo, es uno de los cuatro Madhab, escuelas de derecho y jurisprudencia islámica (fiqh) que existen dentro del Islam suní.

El malikismo es ante todo la escuela de jurisprudencia representante de la tradición de la ciudad de Medina. Es conocida por incluir la práctica de los eruditos de Medina (amal ahl ul-Medina, en árabe: عمل أهل المدينة‎) como parte de su metodología (usul al-fiqh en árabe: أصول الفقه‎). Diez mil compañeros del profeta Mahoma vivieron y murieron en Medina y el imán Málik aprendió de sus alumnos.

Esta escuela es predominante en el Sahara Occidental, Mauritania, Marruecos, Túnez, Argelia, Libia, Kuwait, Baréin y Emiratos Árabes Unidos; tiene presencia, junto a la escuela Shafi'í en el resto de países musulmanes de África central.
Domingo Borrego
Domingo Borrego Moreno (n. 29 de julio de 1860 Tacotalpa, Tabasco - 30 de diciembre de 1936, Puebla, Puebla) Fue un destacado periodista, político y poeta satírico del Estado de Tabasco, México. Incansable luchador contra la reelección porfirista, apoyó el movimiento revolucionario mediante sus escritos en diversos periódicos. Ocupó varios puestos públicos, hasta llegar a la gubernatura interina del estado. Su carrera política se distinguió por ser honesta y democrática. Murió en la ciudad de Puebla en el año de 1936.

Simón Sarlat Nova
Simón Sarlat Nova. (San Juan Bautista, Tabasco 13 de diciembre de 1839 - Ciudad de México 14 de abril de 1906) Fue un médico y político que nació en San Juan Bautista de Tabasco, en el estado mexicano de Tabasco, el 13 de diciembre de 1839, y falleció en la Ciudad de México el 14 de abril de 1906.

Fue hijo del matrimonio formado por el médico Simón Sarlat García (quien fuera gobernador y comandante general del Estado de Tabasco del 28 de marzo al 8 de noviembre de 1858) y María de Jesús Nova.

Simón Sarlat Nova, obtuvo el título de médico cirujano en 1863 de la Escuela de Medicina de la Ciudad de México, y se casó con Amanda Dueñas Magdónel el 7 de noviembre de 1877.
Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
«Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)» (en español, «Atlántida está llamando (S.O.S. por amor)») es el segundo sencillo del tercer álbum de Modern Talking Ready for Romance, y el quinto consecutivo en alcanzar el N.º 1 del chart alemán (4 semanas), después de You're my heart, you're my soul, You can win if you want, Cheri Cheri Lady y Brother Louie. Así iguala el récord de Boney M de colocar cinco N.º 1 consecutivos en el chart alemán.

You're My Heart, You're My Soul
You're my Heart, You're my Soul es el primer sencillo del álbum debut de Modern Talking The 1st Album, y fue N.º 1 del chart alemán durante 6 semanas. El tema fue encargado para ser interpretado por el joven y desconocido cantante Thomas Anders en 1983.
Bub Carrington
Carlton Kaleel «Bub» Carrington III  (Baltimore, Maryland, 21 de julio de 2005) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Washington Wizards de la NBA. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base o escolta.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Referéndum sobre el Estatuto de Autonomía de Andalucía
El Referéndum sobre el Estatuto de Autonomía de Andalucía se celebró en la región española de Andalucía el 20 de octubre de 1981, con el objetivo de aprobar la propuesta del Estatuto de Autonomía de Andalucía.

Estatuto de Autonomía de Andalucía
El Estatuto de Autonomía de Andalucía (o simplemente Estatuto de Andalucía) es la norma institucional básica de la comunidad autónoma de Andalucía, integrante de España. Bajo el amparo de la Constitución Española el estatuto andaluz reconoce a la comunidad como nacionalidad histórica y legisla sobre los derechos y deberes que poseen todos los ciudadanos andaluces, y en consecuencia actúa como marco legal para las instituciones autonómicas y sus competencias. El primer estatuto ratificado entró en vigencia el 11 de enero de 1982, tal y como indica su disposición final después de haber sido sometido a referéndum, siendo reformado hasta ahora solo una vez en 2006
James Milner
James Philip Milner (Leeds, Inglaterra, 4 de enero de 1986) es un futbolista británico. Juega de centrocampista y su equipo es el Brighton & Hove Albion F. C. de la Premier League.

El 16 de noviembre de 2002 debutó en Premier League con 16 años y 309 días, siendo uno de los futbolistas más jóvenes en hacerlo. También fue el jugador más joven en marcar en dicha competición, superando el récord de Wayne Rooney.

Tiene el récord de internacionalidades con Inglaterra sub-21, con 46 encuentros. Con la selección absoluta ha participado en los Mundiales de 2010 y 2014, y las Eurocopas de 2012 y 2016.

Posee el récord de más asistencias en una temporada de Liga de Campeones de la UEFA (2017-18) con nueve pases de gol. Desde el 21 de febrero de 2026 también es poseedor del récord de más partidos disputados en la historia de la Premier League, con 654 apariciones.

Brighton & Hove Albion Football Club
El Brighton & Hove Albion Football Club (pronunciación en inglés: /ˈbraɪtən ənd ˈhoʊv ˈælbiən/) es un club de fútbol británico con sede en la ciudad costera de Brighton & Hove, Sussex del Este. Su casa es el Falmer Stadium y juega en la Premier League, la máxima categoría del fútbol nacional.

Fundado en 1901, el equipo fue apodado «Gaviotas», en parte debido a que la ciudad se encuentra a orillas del mar y en parte como respuesta al apodo de «Águilas» de su tradicional rival, el Crystal Palace. Anteriormente se los conocía como «Delfines» o «camarones». El equipo ha jugado históricamente con camiseta a rayas azules y blancas, aunque la cambiaron por una completamente blanca en un periodo breve en la década de 1970 (en la época de Freddie Goodwin) y a una completamente azul durante la época de mayor éxito, al principio de la década de 1980.
Amalia Sáez
Amalia Rosa Sáez (Barquisimeto; 23 de agosto de 1956) es una profesora y política venezolana, perteneciente al PSUV y alcaldesa del Municipio Iribarren 2009-2013; año en el cual se separara de su cargo de alcaldesa para atender al llamado ministerial del presidente Maduro.

Comenzó su carrera política como miembro del MVR, siendo directora del entonces Ministerio de 1999 a 2000.

Exalcaldesa del Municipio Irribarren, Barquisimeto, cargo que dejó por llamado a ocupar el ministerio de Hijos de Venezuela propuesto por el presidente Nicolás Maduro. Fue elegida el 28 de noviembre de 2008 en las elecciones de gobernadores y alcaldes, obteniendo un margen significativo de diferencia (9013 votos) sobre el aspirante más cercano, es abanderada del PSUV.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Kyle Adam Carrozza
Kyle Adam Carrozza (Catskill, Nueva York; 19 de mayo de 1979) es un animador, actor de voz y músico estadounidense. Es más conocido como el creador de Mighty Magiswords de Cartoon Network (2015-2019) y del cortometraje de  MooBeard: The Cow Pirate de la serie de cortos de Nickelodeon Random! Cartoons

Carrozza trabajó como artista de storyboards para Fanboy & Chum Chum, Animaniacs, Los Casagrande: La película y The Fairly OddParents: A New Wish, así como diseñador de personajes para Bob Esponja: Un héroe fuera del agua. Como músico, con frecuencia compuso e interpretó bajo el nombre TV's Kyle Kyle y apareció en Dr. Demento y The Funny Music Project.

En junio de 2024, Carrozza fue arrestado por dos cargos de posesión de pornografía infantil y 3 años de prisión, siendo apodado "El Dan Schneider de Cartoon Network".

Random! Cartoons
Random! Cartoons es un Nicktoons de nuevas animaciones. Como Oh Yeah! Cartoons, es creado por Fred Seibert y producido por Frederator, en conjunto con Nickelodeon Animation Studios para Nicktoons. Es la cuarta edición de los "laboratorios" de dibujos animados. Fue estrenada el 6 de diciembre de 2008 y terminó el 14 de agosto de 2009. La serie se emitió en repeticiones en Nicktoons al 1 de septiembre de 2014.
Sooni Taraporevala
Sooni Taraporevala (Bombay, 1957) es una guionista, fotógrafa y cineasta india conocida por los guiones de las películas Mississippi Masala, The Namesake y Salaam Bombay (1988), nominada al Óscar, todas dirigidas por la cineasta Mira Nair. Dirigió su primer largometraje, basado en un guion propio y ambientada en Bombay, en 2007, titulada Little Zizou. Esta película explora los problemas que enfrenta la comunidad Parsi a la que pertenece. Fue galardonada con el Padma Shri por el Gobierno de la India en 2014. Es miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Sus fotografías se encuentran en las colecciones permanentes de la National Gallery of Modern Art, Delhi y el Metropolitan Museum of Art, NY.

El buen nombre
El buen nombre es una película dirigida por Mira Nair. Basada en la novela de Jhumpa Lahiri, narra la difícil adaptación de la cultura hindú con la cultura occidental para una chica que ha nacido y vivido en la India.
Paul Atreides
Paul Atreides (conocido más tarde como Muad'Dib) es un personaje ficticio de la serie de ciencia ficción Dune creada por Frank Herbert. Es uno de los personajes principales de las novelas de la serie Dune, El mesías de Dune e Hijos de Dune. Aparece también en las novelas que concluyen la serie, Cazadores de Dune y Gusanos de arena de Dune, de Brian Herbert y Kevin J. Anderson.

Gusanos de arena de Dune
Gusanos de arena de Dune es la segunda de las dos novelas escritas por Brian Herbert y Kevin J. Anderson como continuación de la saga original de novelas de Dune escritas por Frank Herbert. Los autores afirman que se basaron en las notas y material dejados por Frank Herbert. Tanto ésta novela como su antecesora, Cazadores de Dune, representan su versión de "Dune 7", nombre del proyecto sobre la continuación planeada por Frank Herbert para su saga original.
Las mil y una noches (miniserie)
'Las mil y una noches' Es una miniserie Británico/Estadounidense adaptada por  Peter Barnes del libro “El libro de las mil y una noches” de Sir Richard Francis Burton, que a su vez es una traducción del relato épico medieval “Las mil y una noches”. 
Producida por Dyson Lovell y dirigida por Steve Barron, fue hecha por Hallmark Entertainment y originalmente emitida entre el 30 de abril y el 1 de mayo de 2000 en BBC One en el Reino Unido y ABC en los Estados Unidos

La serie consta de cinco historias de Las mil y una noches, manteniendo el estilo de historias dentro de otras historias como sinónimo de las noches. El elenco incluye a Alan Bates como narrador, Rufus Sewell, Andy Serkis, Mili Avital James Frain, John Leguizamo (en un doble papel), Jason Scott Lee, Vanessa-Mae, Alexei Sayle, Jim Carter, James Callis, y Oded Fehr.

Andy Serkis
Andrew Clement Serkis (Ruislip, Middlesex, Inglaterra, 20 de abril de 1964), conocido como Andy Serkis, es un actor, director de cine y escritor británico.

Conocido por interpretar a personajes a través de la técnica de captura de movimiento, como Gollum en las trilogías cinematográficas de El Señor de los Anillos y El hobbit . Además del líder Supremo, Snoke, en Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza, y Star Wars: Episodio VIII - Los últimos Jedi, y a César en la franquicia de El planeta de los simios.
Long Beach State Beach
Long Beach State Beach (español: La playa de la Estatal de California, Long Beach), antes conocidos como 49ers, es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de California, Long Beach, perteneciente a la Universidad Estatal de California, situado en Long Beach (California), en el estado de California. Los equipos de los 49ers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big West Conference, a excepción de los equipos de waterpolo, atletismo y el equipo de voleibol masculino, que pertenecen a la Mountain Pacific Sports Federation. El equipo de béisbol recibe el apodo de los Dirtbags (español: Bolsas de basura).

Big West Conference
La Big West Conference (acrónimo: BWC) (español: Conferencia del Gran Oeste) es una conferencia de la División I de la NCAA, que opera en los estados de California y Hawái. Está compuesta por 17 deportes, 8 masculinos y 9 femeninos, y tiene su sede en Irvine, California. Fue fundada en 1969.
La sombra de Piera
La sombra de Piera es una telenovela venezolana escrita por Ligia Lezama, dirigida por la productora Progesa S.A. y transmitida por Venevisión en el año 1989. Fue protagonizada por Elluz Peraza (quien realizó doble papel) y Eduardo Serrano, con las actuaciones de Manuel Escolano, Martín Lantigua, Chony Fuentes y Zoe Ducos.

Eduardo Serrano (actor)
Andrés Eduardo Serrano Acevedo (Caracas, Venezuela, 30 de noviembre de 1942-Georgia, Estados Unidos, 11 de septiembre de 2025), más conocido como Eduardo Serrano, fue un actor venezolano. Con una destacada trayectoria como director de teatro y locución, su carrera abarcó cerca de siete décadas.
Anesthetic
Anesthetic es el primer álbum como solista del guitarrista estadounidense Mark Morton. El disco fue lanzado a través de Spinefarm el 1 de marzo de 2019.

El álbum incluye invitados como Jacoby Shaddix de Papa Roach, Myles Kennedy de Alter Bridge, Josh Todd de Buckcherry, Alissa White-Gluz de Arch Enemy, el difunto Chester Bennington de Linkin Park y Randy Blythe de Lamb of God. Según Morton, él había estado escribiendo nuevo material para su disco en solitario durante "bastante tiempo".

Randy Blythe
David Randall Blythe (Richmond, 21 de febrero de 1971) es un músico y cantante estadounidense, miembro de  la banda de groove metal y metalcore Lamb of God. También participa en un proyecto paralelo con el grupo Halo of Locusts. Es conocido como D. Randall Blythe en los discos de Lamb of God, aunque personalmente todos le conocen como Randy.
Francesca Battistelli
Francesca Battistelli (Nueva York, Estados Unidos, 18 de mayo de 1985) es una cantante solista y compositora de música cristiana, elegida como artista del año 2011 en los GMA Dove Awards y ganadora del Premio Grammy en 2016. En 2004 lanzó el álbum independiente Just a Breath, aunque su primer álbum de estudio con el sello Fervent Records fue lanzado en 2008 y se tituló My Paper Heart, disco que recibió certificación de oro por la RIAA. En 2010, recibió una nominación al Premio Grammy en el renglón de mejor interpretación góspel, por el sencillo «Free to Be Me».

En 2011, lanzó su segunda producción que llamó Hundred More Years.

GMA Dove Awards
Los GMA Dove Awards o Premios Dove fueron creados por la Asociación de Música Gospel (GMA) (Gospel Music Association) de Estados Unidos para reconocer a los artistas más destacados en la industria musical cristiana. Las ceremonias de premiación se realizaban en Nashville, Tennessee.

Fueron creados el año 1969 y son considerados como los premios de mayor prestigio en la música cristiana, góspel o contemporánea.
Resistencia ucraniana durante la invasión rusa de Ucrania (2022-presente)
Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022 se iniciaron algunos movimientos de resistencia ucraniana. Rusia ocupó vastas porciones del territorio de Ucrania. Algunos territorios, más precisamente partes de los óblasts de Donetsk y Lugansk, así como toda la República Autónoma de Crimea, ya estaban bajo ocupación rusa desde 2014. Tras el inicio de la invasión, estos individuos se volvieron activos en aquellos territorios ocupados por Rusia, que incluían ciudades como Jersón y Melitópol.

La insurgencia Ucraniana es un movimiento de resistencia creado y activo actualmente en Ucrania, desde el inicio de la invasión rusa en 2022. A este grupo se los denomina de diferentes maneras en muchas fuentes, entre ellos por ejemplo: Partisanos Ucranianos, Insurgentes Ucranianos, Resistencia Ucraniana y Ucrania Libre.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Rogelio Sánchez Ruiz
Rogelio Sánchez Ruiz (La Puerta del Segura, Jaén 1913 - Campo de Criptana, Ciudad Real 2013) Pedagogo español destacado en el ámbito de la educación especial. En el año 2006 recibió la Medalla al Mérito en el Trabajo, en su categoría de oro, concedida por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Estación de Requejada
Requejada, también conocida como Requejada-Polanco, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Polanco en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE) que une Santander con Cabezón de la Sal.

Cabezón de la Sal
Cabezón de la Sal es una villa, capital municipal y municipio español de la comunidad autónoma de Cantabria. Es también la cabecera de la comarca de Saja-Nansa, una unidad supramunicipal de 681 km² de superficie y una población total de 8226 habitantes (INE 2025) habitantes.

Está situado en la hoz de Santa Lucía, horadada por el río Saja paralelamente a la sierra del Escudo de Cabuérniga. El término municipal limita al norte con los de Udías y Alfoz de Lloredo, al sur con Ruente y Mazcuerras, al este con el de Reocín y al oeste con Valdáliga.
Jovan Kljajić
Jovan Kljajic (Podgorica, 11 de septiembre de 2001) es un jugador de baloncesto profesional montenegrino. Mide 1,96 metros y juega en la posición de escolta, actualmente pertenece a la plantilla del Covirán Granada de la Liga Endesa. Es internacional con la Selección de baloncesto de Montenegro.

Fundación Club Baloncesto Granada
La Fundación Club Baloncesto Granada, también conocida como Covirán Granada por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto de la ciudad de Granada que milita en la Liga ACB, primera categoría del baloncesto español. Es el equipo referente de baloncesto de la ciudad.

La Fundación CBG cuenta con un conjunto sénior y a su vez máximo representante de la entidad, que es conocido como Covirán Granada debido a que esta empresa es su principal patrocinador.
Balys Dvarionas
Balys Dvarionas, 19 de junio de 1904 en Liepāja—23 de agosto de 1974 en Vilnius) fue un compositor, pianista, director y pedagogo soviético lituano, que se hizo popular tras la II Guerra Mundial. Sus obras están influenciadas por el estilo romántico, con raíces en las canciones populares lituanas.

Liepāja
Liepāja ([liepaːja]ⓘ, en lituano: Liepoja; polaco: Lipawa; alemán: Libau; yiddish: ליבאַװע / Libave) es una ciudad al oeste de Letonia, en el mar Báltico. Es la tercera ciudad más grande de Letonia y tiene el puerto más grande del Báltico, que no se ve afectado por el hielo en invierno (siempre exceptuando a Kaliningrado).

En 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».

Liepāja fue elegida Capital Europea de la Cultura para 2027.
Marie-André Merle
Marie-André Merle, nacido el 27 de septiembre de 1754 en Lons-le-Saulnier (Jura), fallecido el 6 de diciembre de 1793 en Lyon (Rhône), fue un abogado y político francés. En 1789 fue elegido diputado del Tercer Estado de la alguacilazgo de Mâcon a los Estados Generales.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Sonata para piano
Una sonata para piano es un tipo de composición musical para piano solista, es decir, sin acompañamiento. Normalmente, las sonatas para piano son compuestas en tres o cuatro movimientos, aunque en ocasiones pueden estar formadas por un único movimiento o dos. El primer movimiento suele estar compuesto en forma de sonata.

Sonata en si menor (Liszt)
La Sonata para piano en si menor, S.178 es una composición musical para piano solo escrita por Franz Liszt. Está considerada como una de las más grandes piezas para piano y también como una de las más difíciles. Es una de las obras clave del piano en el Romanticismo.
Gloria (bebida)
La gloria es un licor o bebida alcohólica destilada a base de mosto y aguardiente que se elabora en los municipios de Guijo de Santa Bárbara y Castilblanco (Extremadura, España). La graduación alcohólica se sitúa en torno al 15 % y posee un sabor dulce y una apariencia color caramelo.

Guijo de Santa Bárbara
Guijo de Santa Bárbara es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Perteneciente a la comarca de La Vera, cuenta con una población de 363 habitantes (INE 2024).