hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica de San Martín (Mondoñedo)
La basílica de San Martín de Mondoñedo (en gallego, Basílica de San Martiño de Mondoñedo), situada en el municipio de Foz (Lugo, Galicia, España), está considerada como la catedral más antigua de España, ya que en el siglo IX fue sede de dos obispados del reino de Galicia: uno trasladado desde Dumio, en el distrito de Braga (Portugal), y otro trasladado desde Bretoña, en la provincia de Lugo. 
El edificio actual es románico de finales del siglo XI y los recios contrafuertes son obra del siglo XVIII. Desde el año 1931 está catalogada como BIC y en el 2007 obtuvo la categoría de basílica menor.

Al lado de la basílica está la fuente de A Zapata, según la leyenda en este lugar el obispo san Gonzalo tiró una zapatilla y brotó agua, agua que se considera que tiene propiedades milagrosas.

Actualmente sirve como templo parroquial y también alberga el Museo Parroquial de San Martiño de Mondoñedo.

Catedral de Mondoñedo
La catedral basílica de la Virgen de la Asunción de Mondoñedo es, junto con la concatedral de Ferrol, una de las sedes episcopales de la diócesis de Mondoñedo-Ferrol, en Galicia (España). Recibe el sobrenombre de la "Catedral arrodillada" por sus perfectas proporciones y escasa altura.

Fue declarada Monumento Nacional el 23 de mayo de 1902. El papa Juan XXIII, mediante una bula fechada el 9 de marzo de 1959, la nombró basílica.

En su interior se encuentra el museo catedralicio y diocesano "Santos San Cristóbal", fundado en 1969, que cuenta con importantes obras de arte religioso, siendo uno de los más importantes de Galicia en su género.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», fue incluido como uno de los bienes individuales (n.º ref. 669bis-015) del camino costero.
Club Rápido de Bouzas
El Club Rápido de Bouzas es un club de fútbol español del barrio de Bouzas de la ciudad gallega de Vigo, en la provincia de Pontevedra. Fue fundado el 12 de agosto de 1914 y juega en la temporada 2023-24 en el Grupo I de la Tercera División RFEF.

Alondras Club de Fútbol
El Alondras Club de Fútbol es un equipo de fútbol español del municipio gallego de Cangas de Morrazo, en la provincia de Pontevedra. Fue fundado en 1928 y juega en el Grupo I de la  Tercera RFEF, ocupando el puesto 58 en la Clasificación Histórica de la misma.
Las campanas de Bicêtre
Las campanas de Bicêtre (título original en francés: Les Anneaux de Bicêtre) es una novela del escritor belga Georges Simenon. Fue escrita en Echandens del 2 al 25 de octubre de 1962 y publicada en marzo de 1963 por la editorial parisina Presses de la Cité.

Después de un derrame cerebral, un exitoso editor se despierta paralizado en el hospital. Durante el largo proceso de curación, revisa su vida y la pone a prueba. Las campanas de Bicêtre no es una novela policíaca, sino una novela psicológica sin el famoso inspector Maigret de Simenon. Fue un éxito particular y le ganó respeto a su autor en la crítica literaria. En 1977 se estrenó en los cines una adaptación cinematográfica con el título Les Anneaux de Bicêtre.

Georges Simenon
Georges Joseph Christian Simenon ([ʒɔʁʒ simnɔ̃] Lieja, 19 de febrero de 1903-Lausana, 4 de septiembre de 1989) fue un escritor belga en lengua francesa, conocido sobre todo por sus novelas policiacas protagonizadas por el comisario Maigret.

Su vida comienza regida por el misterio, pues en realidad nació el viernes 13 de febrero, pero fue declarado como nacido el 12, por superstición. Simenon fue un novelista de una fecundidad extraordinaria, con 192 novelas publicadas bajo su nombre y una treintena de obras aparecidas bajo 27 seudónimos. Las tiradas acumuladas de sus libros alcanzan 550 millones de ejemplares.

André Gide, André Thérive y Robert Brasillach fueron los primeros en reconocer que se trataba de un gran escritor.
Priestfield Stadium
El Priestfield Stadium, popularmente conocido solo como Priestfield, y desde el 1 de junio del 2007 como KRBS Priestfield Stadium por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol situado en Gillingham, Kent, Inglaterra. Ha sido la sede del Gillingham Football Club desde su formación en 1893, y fue también la sede temporal del Brighton & Hove Albion Football Club durante dos temporadas en la década de los 1990. El estadio también ha servido para disputar partidos internacionales, femeninos y juveniles.

El estadio se vio sometido a grandes remodelaciones durante los últimos años 1990, las cuales hicieron que su capacidad se redujera de cerca de 20 000 espectadores a los actuales 11 582. Aunque se ha invertido mucho dinero en el actual, el Gillingham Football Club tiene planeado trasladarse a un nuevo estadio.

Brighton & Hove Albion Football Club
El Brighton & Hove Albion Football Club (pronunciación en inglés: /ˈbraɪtən ənd ˈhoʊv ˈælbiən/) es un club de fútbol británico con sede en la ciudad costera de Brighton & Hove, Sussex del Este. Su casa es el Falmer Stadium y juega en la Premier League, la máxima categoría del fútbol nacional.

Fundado en 1901, el equipo fue apodado «Gaviotas», en parte debido a que la ciudad se encuentra a orillas del mar y en parte como respuesta al apodo de «Águilas» de su tradicional rival, el Crystal Palace. Anteriormente se los conocía como «Delfines» o «camarones». El equipo ha jugado históricamente con camiseta a rayas azules y blancas, aunque la cambiaron por una completamente blanca en un periodo breve en la década de 1970 (en la época de Freddie Goodwin) y a una completamente azul durante la época de mayor éxito, al principio de la década de 1980.
Yerbas Buenas
Yerbas Buenas es una comuna chilena ubicada en Provincia de Linares, en la zona central de Chile, perteneciente a la Región del Maule, y del pueblo que sirve de cabecera de comuna, ubicado a 12 kilómetros al noreste de la ciudad de Linares, la capital provincial.

Posee un patrimonio arquitectónico e histórico muy destacado y es un real ejemplo de la villa rural colonial chilena, conservando la atmósfera de entonces y enriqueciendo el patrimonio cultural de la provincia, la región y el país.

La comuna, una de las más pequeñas de la región, tiene 262 km² y se ubica en su totalidad dentro de la depresión intermedia. Limita al norte con San Clemente (Provincia de Talca); al sur, con Linares; al oeste, con Villa Alegre y San Javier, y al este, con Colbún.

San Clemente (Chile)
San Clemente es una  comuna chilena. Es la más grande en superficie de la región del Maule, ubicada en el sector oriente - alto de la provincia de Talca, en la zona central de Chile.

La comuna de San Clemente limita con las siguientes comunas: al norte con Molina (Provincia de Curicó), Río Claro y Pelarco, al oeste con Talca y Maule, al sur con Yerbas Buenas y Colbún y al este con Argentina.

Integra junto con las comunas de Constitución, Curicó, Curepto, Empedrado, Hualañé, Licantén, Maule, Molina, Pencahue, Pelarco, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Rafael, Talca, Teno y Vichuquén el Distrito Electoral N° 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª Circunscripción Senatorial de la Región del Maule.
Gwinn (Míchigan)
Gwinn es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Marquette en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1917 habitantes y una densidad poblacional de 145,93 personas por km².

Condado de Marquette (Míchigan)
El condado de Marquette  es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 64 634 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La cabecera del condado es Marquette. En el condado se hallan las Montañas Hurón, cuenta con tres parques nacionales y varios lagos. La Universidad del Norte de Míchigan se encuentra en la capital del condado y también es sede del Centro Educativo Olímpico de Estados Unidos (USOEC).
Jardín Etnobotánico y Medicinal Guácimo
El Jardín Etnobotánico y Medicinal Guácimo es un jardín botánico que alberga especies vegetales de diferentes zonas bioclimáticas de Costa Rica que se encuentra en la Universidad EARTH (Escuela de Agricultura de la Región Tropical Húmeda) en el Cantón de Guácimo en la Provincia de Limón, Costa Rica.

Tiene lazos de cooperación con el Latin American Ethnobotanical Garden de la Universidad de Georgia, Estados Unidos.

Jardín Etnobotánico de Latinoamérica
El Jardín Etnobotánico de Latinoamérica (en inglés: Latin American Ethnobotanical Garden) es un jardín botánico que se encuentra en la Universidad de Georgia, Estados Unidos siendo el resultado de un esfuerzo de colaboración interdisciplinario e internacional entre la Universidad de Georgia y El Colegio de la Frontera Sur en Chiapas, México. Presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Su código de identificación internacional como institución botánica es LAEG.
Parque nacional del Monte Rainier
El parque nacional del Monte Rainier (en inglés Mount Rainier National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado en el sudeste de Pierce County y al noroeste de Lewis County en el estado de Washington. Fue establecido el 2 de marzo de 1899 como el quinto parque nacional de los Estados Unidos.

El parque abarca 956,60 km² incluyendo el monte Rainier, un estratovolcán de 4392 metros. La montaña se eleva abruptamente desde el terreno circundante con elevaciones en el parque van desde los 490 a los 4300 metros. El volcán es el punto más alto de la cordillera de las Cascadas, en torno a ella discurren valles, cascadas, prados subalpinos, bosques maduros y más de 25 glaciares. El volcán está a menudo envuelto por las nubes que vierten enormes cantidades de lluvia y nieve en la cumbre cada año.

El parque contiene 37 000 hectáreas de bosques primarios.

Monte Rainier
El monte Rainier (del inglés: Mount Rainier), pronunciado localmente /ɹɛɪ'nɪɚ/. En lushootseed:Tahoma) es un estratovolcán localizado en el condado de Pierce, 87 km al sureste de la ciudad de Seattle, Washington, en los Estados Unidos. Es la montaña con mayor prominencia de los Estados Unidos continentales y del cinturón volcánico Cascada y es el pico más alto en la cordillera de las Cascadas, con una altura de 4400 metros sobre el nivel del mar. El monte es considerado uno de los volcanes más peligrosos del mundo y está en la lista de los Volcanes de la Década. Debido a su gran cantidad de hielo glaciar, el monte puede llegar a producir lahares masivos que pondrían en peligro todo el valle del río Puyallup.
Sebastes
Sebastes es un género de peces de la familia Sebastidae, del orden Scorpaeniformes. Este género marino fue descrito científicamente por Georges Cuvier en 1829.

Los restos fósiles se remontan al Mioceno de California y Japón.

Varias especies se valoran por su uso deportivo y comercial. Algunas han sido pescadas en exceso y hoy se controla su pesca en algunos lugares.

Sebastidae
Sebastidae es una familia de peces marinos incluida en el orden Scorpaeniformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, aunque el género mayoritario Sebastes aparece solo en el norte del Pacífico. Su nombre procede del griego sebastes = augusto o admirable, adjetivo que otorgaban los antiguos romanos al emperador Augusto.

Tienen el cuerpo comprimido, la cabeza normalmente con crestas y espinas.

Poseen peligrosas glándulas de veneno en las espinas de la aleta dorsal, de la anal y en las de las aletas pélvicas.
Torre de Chochís
La Torre de Chochís, también conocida como Torre de David, es un cerro de Bolivia, ubicado en la región de la Chiquitania. Se encuentra cerca de la localidad de Chochís, en el municipio de Roboré de la provincia de Chiquitos en el departamento de Santa Cruz, en la zona oriental del país. La torre de Chochís tiene una altura de 553 metros sobre el nivel del mar.

El cerro es un domo pedregoso, caracterizado por sus costados casi verticales y una cumbre que, en su mayor parte, carece de vegetación.

A sus pies se encuentra el Santuario Mariano de la Torre, un lugar construido con madera tallada y piedra.

Su nombre suele ser confundido con el de Cerro Chochís, que es un cerro de mayores dimensiones ubicado a casi 2 km al norte de la torre de Chochís.

Santuario Mariano de la Torre
El Santuario Mariano de la Torre, o Santuario de Chochís, es un santuario dedicado a la Virgen de la Asunta que se encuentra ubicado a 2 km de la localidad de Chochís, en el municipio de Roboré, al sudeste de la provincia Chiquitos, en Bolivia. Está a 361 km de la ciudad Santa Cruz de la Sierra, capital departamental, y a 80 km al este de San José de Chiquitos, la capital provincial. Fue construido en 1988 bajo la supervisión del arquitecto Hans Roth. Está considerado como una muestra del arte chiquitano en el tallado de madera. Fue inaugurado el 15 de agosto de 1992.
Mimí
Irma Angélica Hernández Ochoa (Monterrey, Nuevo León, 29 de diciembre de 1962), conocida artísticamente como Mimí, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión mexicana. Conocida internacionalmente, en su faceta musical, por integrar el grupo mexicano de pop Flans, desde sus inicios a mediados de la década de los ochenta, y después publica su álbum debut como solista titulado Mimí distribuido por EMI Music, el cual consolida su éxito en Latinoamérica. También es conocida por ser una de las jueces en los programas musicales La Academia y Latin American Idol. Es hija de los cantantes de música ranchera Lucha Moreno y José Juan.

Amor de nadie
Amor de nadie es una telenovela mexicana producida por Carla Estrada en 1990, transmitida por el Canal de las Estrellas. Fue la última telenovela que protagonizó Lucía Méndez en Televisa, hasta su retorno en 2007.

Esta producción contó con la presentación en México de Saúl Lisazo y Bertín Osborne, ellos junto a Fernando Allende y Fernando Sáenz interpretaron a los cuatro enamorados de Sofía, el personaje interpretado por Lucía Méndez. Además contó con las participaciones antagónicas de Joaquín Cordero, Alejandra Maldonado, Raquel Morell, Mónica Miguel y Germán Robles.
Kick-Ass
Este artículo trata del cómic. Para información acerca de la película, véase Kick-Ass (película). Para información acerca del personaje, véase Kick-Ass (personaje).

Kick-Ass es un cómic de publicación mensual (aunque con retrasos debido al compromiso de su dibujante con otras series regulares) guionizado por Mark Millar y dibujado por John Romita Jr. Comenzó su publicación en Estados Unidos en 2008 bajo la editorial Icon Comics, un sello perteneciente a Marvel Comics. En España ha sido publicado por Panini Cómics, desde abril de 2010, en México desde 2013 también por Panini Cómics y en Chile se publica actualmente por la editorial Unlimited.
En el año 2012 fue publicado en Argentina por OVNI Press Editorial.

Kick-Ass (película)
Kick-Ass (conocida en España como Kick-Ass: Listo para machacar y en Hispanoamérica como Kick-Ass: Un superhéroe sin superpoderes) es una película de superhéroes (en donde muchos de los protagonistas son antihéroes) basada en el cómic del mismo nombre creado por Mark Millar y John Romita Jr. cuya publicación fue en 2008 bajo la editorial Icon Comics, sello perteneciente a Marvel Comics. Dirigida por Matthew Vaughn y producida por Brad Pitt, la película se estrenó el 16 de abril de 2010 en Estados Unidos, el 4 de junio en España y el 18 de junio en México.
Wayfinding
El wayfinding se refiere a los sistemas de información que guían a las personas a través de ambientes físicos y mejoran su comprensión y experiencia del espacio. Se centra en la persona y, concretamente, en una persona no estandarizada, sino en la diversidad existente de personas y sus capacidades y variables físicas, culturales, sociales, etcétera, en relación con el ambiente en el que se desenvuelve.

El término, de origen anglosajón, se utilizó por primera vez con esta intención en el libro "The imagen of the city" de Kevin Lynch en 1960. Se podría traducir como "encontrando el camino", "orientación" o "navegación". En ocasiones, se relaciona con la "señalización". Aunque se usa como sinónimo de "orientación", se opta por considerarlo un término crisol, ya que recoge conocimientos y prácticas desde diferentes disciplinas.

Señalización
En las telecomunicaciones, señalización tiene los siguientes significados:

El uso de señales para el control de las comunicaciones.

El intercambio de información relativo al establecimiento y control de un circuito de telecomunicación y la gestión de la red, a diferencia de la transferencia de información al usuario.

El envío de una señal desde el extremo de transmisión de un circuito de telecomunicación para informar a un usuario en el extremo receptor que se va a enviar un mensaje.
Niña Pastori
María Rosa García García (San Fernando, 15 de enero de 1978), conocida artísticamente como Niña Pastori, es una cantaora de flamenco española que ha vendido más de 2 millones de copias en sus 25 años de carrera.

Paco Ortega
Antonino Martínez Ortega (Úbeda, Jaén, 28 de octubre de 1957), conocido artísticamente como Paco Ortega, es un cantante, compositor, productor y empresario español, especializado en pop y flamenco.

Reflotó el estudio de grabación Musigrama, mítico templo de grabación de la música en España. Creó la compañía discográfica 'El Pescador de Estrellas', el sello discográfico 'Libertad 8' para la edición de nuevos cantautores, el sello “Discos Musigrama” y el sello "Dulcimer Songs" para producto de tipo medio. Es gerente de la productora 'Dulcimer Songs' y cofundador de 'Flamenco 2000'. Y es inventor y promotor, junto a Jesús Bola y Alejandro Sanz, de la familia de guitarras 'F Home Studio', únicas en el mundo.
La Leyenda del Monte Ağrı
La Leyenda del Monte Ağrı (turco: Ağrıdağı Efsanesi) es una novela épica del afamado escritor turco Yashar Kemal. Publicado por primera vez en 1970, la novela trata del amor imposible entre Ahmet, un campesino y Gülbahar, la hija de Mahmut Han, el terrateniente de las tierras y pueblos alrededor del Monte Ağrı. La novela, aparte de contar esta historia de amor y la sicología de sus protagonistas, también describe la cultura y las costumbres de los pueblos de la montaña en la época de la leyenda.

La Leyenda del Monte Ağrı ha inspirado una película y una obra de ópera, ambas con el mismo nombre.

Yaşar Kemal
Yaşar Kemal (Gökçedam, 6 de octubre de 1923-Estambul, 28 de febrero de 2015), seudónimo de Kemal Sadık Gökçeli, fue un escritor, guionista y periodista turco de ascendencia kurda y activista de derechos humanos de Turquía. Recibió 38 premios a lo largo de su vida y había sido candidato al Premio Nobel de Literatura por su novela de 1955 Memed, mi halcón.

Intelectual franco, a menudo no dudaba en hablar de temas delicados, especialmente los relativos a la opresión del pueblo kurdo. Fue juzgado en 1995 en virtud de la legislación antiterrorista por un artículo que escribió para Der Spiegel en el que destacaba la destrucción de pueblos kurdos por parte del Ejército turco durante el conflicto turco-kurdo. Fue puesto en libertad, pero más tarde fue condenado a 20 meses de cárcel en suspenso por otro artículo en el que criticaba el racismo en Turquía, especialmente contra los kurdos.
Irma St. Paule
Irma St. Paule (23 de marzo de 1926 - 9 de enero de 2007) fue una actriz estadounidense nacida en Ucrania que apareció en el teatro, el cine y la televisión de 1985 a 2007. A menudo interpretando personajes de edad avanzada, apareció en producciones de Broadway y Off-Broadway, y en producciones teatrales regionales en todo Estados Unidos durante su carrera.

Kiss Me, Guido
Kiss Me, Guido es una película de comedia independiente de 1997. Escrita y dirigida por Tony Vitale (ex director de locaciones) y producida por Ira Deutchman y Christine Vachon, está protagonizada por Nick Scotti, Anthony Barrile, Anthony DeSando y Craig Chester.
Campeonato Argentino de Rugby 1970
El Campeonato Argentino de Rugby de 1970 fue la vigésimo-sexta edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 18 de julio y el 17 de agosto de 1970. La Unión de Rugby de Mar del Plata fue designada como la sede de las fases finales del torneo por primera vez en su historia.

Participó por primera vez la Unión de Rugby Austral, unión regional fundada en 1965 y afiliada a la UAR en 1969. Esta unión representa a los clubes de la Cuenca del Golfo San Jorge, la cual se extiende sobre las provincias de Chubut y Santa Cruz.

La Unión Cordobesa de Rugby clasificó a la final del torneo por segunda vez en su historia (la primera en 1963) enfrentándose nuevamente a Buenos Aires. El equipo de la UAR se impuso 38-0.

Unión de Rugby Austral
La Unión de Rugby Austral (URA) es una unión deportiva regional de rugby que tiene su jurisdicción en las provincias de Chubut y Santa Cruz, siendo su objetivo el de promover, organizar y dirigir la práctica del rugby en la región de la Cuenca del Golfo San Jorge. Está afiliada a la Unión Argentina de Rugby, siendo una de las 25 uniones miembros que la componen.
Manuel Fernando Rincón de Aranda
Manuel Fernando Rincón de Aranda (Chacas, 1824 - Chacas; 1876) fue un militar y político peruano. Se desempeñó como alcalde del distrito de Chacas y diputado por Huari para el Congreso Constituyente de 1839. Ocupó el cargo nuevamente entre 1845 y 1853.

Provincia de Conchucos
Provincia de Conchucos fue una provincia que surgió como partido del departamento de Huaylas en 1821, y desapareció el 21 de febrero de 1861, al crearse sobre la base de ella las provincias de Pomabamba y Pallasca.

La provincia tuvo dos subdivisiones: Conchucos Alto, con capital en Huari; y Conchucos Bajo con capital en Piscobamba, este pueblo también fue capital de la provincia durante toda su existencia, a excepción del año 1834, cuando fue reemplazado provisionalmente por Sihuas.
Podargus ocellatus
El podargo ocelado (Podargus ocellatus) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia de los podargos (Podargidae).

Se distribuye por Australia, Indonesia, Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón.

Tiene descritas cinco subespecies:

P. o. ocellatus - Nueva Guinea, islas Aru e islas de la bahía Cenderawasih.

P. o. intermedius - Islas Trobriand e islas d’Entrecasteaux.

P. o. meeki - Isla Tagula.

P. o. marmoratus - Noreste de Australia.

P. o. plumiferus - Costa del este de Australia.

Podargidae
Los podárgidos o podargos (Podárgidos) son una familia de aves caprimulgiformes. Son aves nocturnas relacionadas con los chotacabras que se distribuyen desde la India, a través del sur de Asia, hasta Australia.
Roberto Álvarez
Roberto Álvarez Ruiz (Gijón, Asturias; 13 de mayo de 1956) es un actor de cine, teatro y televisión español.

En cine participó en Entre las piernas (1999) de Manuel Gómez Pereira, Juana la Loca (2001) y Manolito Gafotas.

En televisión actuó en Ana y los 7, Hospital Central, Cuéntame cómo pasó, Tierra de lobos, Carlos, rey emperador y Servir y proteger

Entre las piernas
Entre las piernas (1999) es un largometraje español dirigido por Manuel Gómez Pereira. Se estrenó el 14 de enero de 1999 bajo una calificación de no recomendada para menores de 18 años. Tuvo un total de 923.196 espectadores entre todas las salas de cine españolas y francesas y recaudó 3.470.643,31 euros.
Ōyamazaki (Kioto)
Ōyamazaki (大山崎町, Ōyamazaki-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Kioto, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 15.709 habitantes y una densidad de población de 2.631 personas por km². Su área total es de 5,97 km².

Prefectura de Kioto
La Prefectura de Kioto (京都府, Kyōto-fu?) está ubicada en la región de Kansai (también conocida como área de Kinki), al centro-oeste de la isla Honshū, Japón. La capital de la prefectura es la ciudad de Kioto. Kioto está denomina, dentro del sistema de división administrativa japonés 47 Todōfuken (47都道府県), como prefectura urbana.