hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuarteto de cuerda n.º 14 (Mozart)
El Cuarteto de cuerda n.º 14 en sol mayor, K. 387, conocido como el Cuarteto de la primavera, fue compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart en 1782 durante su estancia en Viena. La fecha de composición del cuarteto aparece en una inscripción en italiano del propio Mozart, ubicada sobre el título del cuarteto: «li 31 di decembre 1782 in Vienna» La obra fue editada probablemente en 1783. Es el primero de los Cuartetos dedicados a Haydn, una serie de seis cuartetos de cuerda que escribió durante sus primeros años viviendo en Viena en honor del compositor y amigo de Mozart Joseph Haydn, considerado generalmente como el "padre del cuarteto de cuerda".

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Shellie
Shellie es un personaje ficticio de la novela gráfica Sin City de Frank Miller. En la película de 2005 está interpretada por Brittany Murphy. Es junto con Marv, el personaje de Sin City que ha aparecido en más historietas, justamente en 6.

Marv
Marv es un personaje ficticio en la serie de novelas gráficas Sin City, creado por Frank Miller. En las películas Sin City y Sin City: A Dame to Kill For, su papel es interpretado por Mickey Rourke. Su primera aparición fue en The Hard Goodbye.
Puaikura FC
El Puaikura FC (anteriormente conocido como Arorangi FC) es un club de fútbol de la ciudad de Arorangi, en las Islas Cook. Ganó la Copa Islas Cook en 1985 y la Primera División en 1985, 1987, 2013 y 2016. Juega de local en el Estadio BCI, con capacidad para 3000 espectadores.

Primera División de las Islas Cook
La Primera División de las Islas Cook es la máxima categoría de fútbol de Islas Cook. Se fundó en 1950, siendo una de las ligas de fútbol más antiguas de Oceanía y su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Islas Cook.

El campeón clasifica a la fase preliminar de la Liga de Campeones de la OFC.
Torneo de Washington 2016
El Citi Open 2016 fue un torneo de tenis. Perteneció al ATP Tour 2016 en la categoría ATP World Tour 500, y al WTA Tour 2016 en la categoría WTA International. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Washington D. C. (Estados Unidos) desde el 18 hasta el 24 de julio de 2016.

Torneos WTA en 2016
El Tour de la WTA 2016 es el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenino (WTA) para el año 2016.  El WTA Tour 2016 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los Torneos WTA Premier (Premier Mandatory, Premier 5, y los Premier regulares), los Torneos WTA International, la Copa Federación de Tenis (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el Campeonato de la WTA Tour y el Torneo WTA de Campeones). También estará incluido en el calendario de 2016 la Copa Hopman, que es un torneo de equipos mixtos organizado por la ITF, pero que no distribuye puntos para el Ranking. Este año se incluye, asimismo, el Torneo Olímpico que se celebró en Río de Janeiro, que sí distribuyó puntos, pero no premios en metálico.
Condroma
Se conoce como condroma a un tipo de tumor benigno formador de cartílago, se incluye dentro del grupo de tumores óseos primarios. Se localiza frecuentemente en los huesos de las manos y raramente se maligniza para transformarse en un tumor maligno o condrosarcoma. Pueden distinguirse dos variedades según su localización en el hueso, si es central se denomina encondroma o condroma propiamente dicho, si es periférico recibe el nombre de condroma periostal.

Condrosarcoma
El condrosarcoma es un tipo de tumor maligno o cáncer que afecta al cartílago, es la segunda neoplasia ósea más frecuente dentro del grupo de los tumores óseos primarios malignos. Representa la cuarta parte de todos los tipos de sarcomas primarios. Las características clínicas y morfologías del tumor son diversas. El 86 % de ellos son de tipo primario.
Zapayán
Zapayán es un municipio colombiano de la provincia del Río en el departamento de Magdalena. Se encuentra sobre la margen derecha del río Magdalena y su cabecera municipal es Punta de Piedras, la cual se encuentra al oriente de la ciénaga de Zapayán.

Zapayán es el municipio más nuevo del departamento del Magdalena. Adquirió su categoría administrativa y política mediante la ordenanza n.º 005 del 23 de junio de 2000, segregándose de los municipios de Pedraza, Tenerife y El Piñón.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Francisco (Metro de Chicago)
Francisco es una estación en la línea Marrón del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4649 North Francisco Avenue en Chicago, Illinois. La estación Francisco fue inaugurada el 14 de diciembre de 1907.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue renovada y abierta el 9 de marzo de 2007.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Gonzalo de Baena
Gonzalo de Baena, en ortografía arcaica, Gonçalo de Vaena, (¿Sevilla?, c. 1476/1480 - ¿Lisboa?, desp. 1540) fue un músico, compositor e instructor de música del Renacimiento de origen español, pero que realizó la mayoría de su actividad musical en Portugal, en la corte de los reyes Manuel I y Juan III.

Manuel I de Portugal
Manuel I de Portugal, apodado el Afortunado (Alcochete, 31 de mayo de 1469-Lisboa, 13 de diciembre de 1521), fue rey de Portugal. Fue hijo del infante Fernando de Portugal, duque de Viseo e hijo de Eduardo I, y de Beatriz, nieta de Juan I. En 1495 sucedió en el trono de Portugal a su primo Juan II quien, a la sazón, era también su cuñado al estar casado con su hermana Leonor de Viseo. Se le apodó o Venturoso y o Bem-Aventurado por los grandes logros y acontecimientos acaecidos durante su reinado, entre ellos el descubrimiento de la ruta atlántica hacia las Indias por el cabo de Buena Esperanza y el descubrimiento de Brasil.
Nozomi Kimura
Nozomi Seijiro Kimura Heredia (Copiapó, Chile, 23 de enero de 1997) ( 木村 のぞみ: Kimura Nozomi) es un futbolista chileno de ascendencia japonesa. Juega de defensa y actualmente juega en Deportes Copiapó de la Liga de Ascenso de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Penny Drake
Penny Vital (San Antonio, Texas; 20 de julio de 1977), más conocida como Penny Drake, es una actriz y modelo estadounidense. Su carrera en el modelaje desde 2008 ha incluido campañas para Herra Couture, Flora Zeta y Ed Hardy. En cine, ha aparecido en películas como Sin City y The 40 Year Old Virgin. También protagonizó la película Zombie Strippers junto a Jenna Jameson y Robert Englund, y en Necrosis actuó junto a Michael Berryman y George Stults.

Virgen a los 40
The 40-Year-Old Virgin, conocida en español como Virgen a los 40, es una película de comedia romántica del año 2005 escrita por Judd Apatow y coescrita por Steve Carell.

El estreno de Virgen a los 40, junto al de Wedding Crashers, desempeñó un papel significativo en la consolidación de un auge en la producción de películas cómicas de clasificación R y en la proliferación de comedias brománticas durante la década de 2000.
Miel San Marcos
Miel San Marcos es un grupo guatemalteco de música cristiana integrado por los tres hermanos Josh, Luis y Sammy Morales. El nombre "Miel" se deriva de las siglas de Ministerios Elim, nombre inicial de la iglesia Tabernáculo de Avivamiento, y San Marcos, por el nombre del departamento en el que está ubicada. Todos sus discos han sido grabados en vivo, excepto, Tu Habitación, su primer álbum grabado totalmente en estudio.

La banda Miel San Marcos cuenta con cerca de una decena de producciones musicales, por algunas de las cuales, han obtenido galardones en los Premios Arpa, Dove Awards, Premios AMCL, entre otros, además, de nominaciones en los Premios Grammy Latinos.

GMA Dove Awards
Los GMA Dove Awards o Premios Dove fueron creados por la Asociación de Música Gospel (GMA) (Gospel Music Association) de Estados Unidos para reconocer a los artistas más destacados en la industria musical cristiana. Las ceremonias de premiación se realizaban en Nashville, Tennessee.

Fueron creados el año 1969 y son considerados como los premios de mayor prestigio en la música cristiana, góspel o contemporánea.
Estela del hambre
La Estela del Hambre es un texto de treinta y dos columnas grabado en la cara este de una de las rocas superiores de un afloramiento rocoso en el extremo sur de la isla de Sehel (muy próxima a Asuán en el Alto Egipto).

La descubrió en 1889 Charles Edwin Wilbour, y fue traducida por Brugsch (1891), Pleyte (1891), De Morgan (1894), Sethe (1901), Barguet (1953) y Lichtheim (1973).

Miriam Lichtheim
Miriam Lichtheim (Estambul, 1914 - Jerusalén, 2004) fue una egiptóloga y traductora turco-estadounidense de textos egipcios antiguos. Está considerada como una de las mayores conocedoras de la literatura del Antiguo Egipto.
Transformada de Möbius
En teoría de números, la transformada de Möbius, llamada así en honor a August Ferdinand Möbius es una transformación de funciones aritméticas. Si f es una  función definida sobre los números enteros positivos,  Tf viene dada por

donde μ es la función de Möbius clásica. En un lenguaje más común y extendido por razones históricas, la función Tf se llama inversa de Möbius de f. (La notación d | n significa que d es un divisor de n).

La transformación toma funciones aritméticas, o sea, funciones f: N → C y devuelve funciones aritméticas. Sobre funciones generadas mediante series de Dirichlet, se corresponde a una división por la función zeta de Riemann.

La transformada inversa T-1f viene dada por

Serie de Dirichlet
En matemáticas, una serie de Dirichlet es toda serie del tipo

donde s y an para n = 1, 2, 3, ... son números complejos.

Las series de Dirichlet juegan un número importante de roles en la teoría analítica de números. La definición más popularizada de la función zeta de Riemann es una serie Dirichlet, tal como son las funciones L de Dirichlet. Se conjetura que las series de clase tipo Selberg satisfacen la hipótesis generalizada de Riemann. La serie ha sido nombrada en honor a Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet.
Jakipbek Maldibaev
Jakipbek Maldibaev (en kazajo: Жақыпбек Малдыбаев, en ruso: Жакыпбек Малдыбаев; Shengeldy, Imperio ruso, 15 de mayo de 1907 — Taskent, Unión Soviética, 8 de junio de 1938) fue el primer piloto de combate kazajo. Inicialmente recibió entrenamiento como piloto de reconocimiento, pero participó en operaciones militares en la revuelta de los Basmachí y en la Guerra civil española como voluntario.

Revuelta de los Basmachí
La revuelta de los Basmachí (en ruso восстание басмачей) o basmáchestvo (басмачество) fue un levantamiento ocurrido en la región del Turquestán contra el control del Imperio ruso que continuó contra el dominio de la Rusia soviética y afectó a amplias zonas en Asia Central. La oposición al Gobierno soviético duró de 1918 a 1924 y persistió en centros aislados hasta 1926. Contó con el concurso de todas las clases sociales de la región, que se oponían a la reforma de la sociedad islámica y la implantación del modelo soviético. El apogeo del movimiento se dio en 1921-1922 gracias a la intervención de Enver Pachá, que trató de unir a los distintos grupos.

El movimiento empezó en 1916 durante la Primera Guerra Mundial como una revuelta contra los funcionarios militares rusos que reclutaban tropas, y desembocó en una larga guerra contra el control de las autoridades soviéticas, aprovechando el desorden causado por la Revolución de Octubre y luego por la guerra civil rusa.
Daniel J. Morrell
El SS Daniel J. Morrell fue un carguero del lago de los Grandes Lagos de 184 m (603 pies) que se partió en una fuerte tormenta en el lago Hurón el 29 de noviembre de 1966, llevándose consigo a 28 de sus 29 tripulantes. El carguero se utilizaba para transportar cargas a granel, como mineral de hierro, pero navegaba solo con lastre cuando se hundió, con 60 años de antigüedad. Cuando se construyó en 1906, era la "Reina de los Lagos", siendo el barco más largo en servicio en ese momento en los Grandes Lagos.

Lago Hurón
El lago Hurón (del inglés: Lake Huron) es el segundo lago en tamaño de los cinco conocidos como Grandes Lagos, y se halla en la zona central de Norteamérica, entre Estados Unidos y Canadá.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niágara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo).
Mercedes-Benz 300 SL
El Mercedes-Benz 300 SL (código de chasis W198) es un automóvil deportivo biplaza producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz entre los años 1954 y 1963. Se fabricó inicialmente con carrocería coupé y luego también como descapotable. Algunos consideran al 300 SL uno de los primeros superdeportivos fabricados en la historia.

Se le dio el apodo de Widowmaker ("creador de viudas"), porque muchos conductores murieron al estrellarse con su 300 SL.

El 300 SL es conocido por sus distintivas puertas de ala de gaviota y por ser el primer automóvil en montar un motor de gasolina con inyección directa de combustible. La versión "Gullwing" (alas de gaviota) se fabricó desde 1954 hasta 1957.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Red de Transporte de Pasajeros de la Ciudad de México
La Red de Transporte de Pasajeros de la Ciudad de México, también comercialmente RTP, es un servicio de transporte público operado por el Gobierno de la Ciudad de México. La red dispone de 103 líneas y una flota de 1,360 autobuses.

El sistema se puede pagar con efectivo o con la Tarjeta de Movilidad Integrada.

Gobierno de la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen la capital mexicana, conforme a lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política de la Ciudad de México, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso de la Ciudad de México.

La Ciudad de México, una de las 32 entidades federativas del país, es autónoma en cuanto a su régimen interior, el cual, de acuerdo con su constitución local y en sincronía con la carta magna federal, es republicano, representativo, democrática, laico y popular, compuesto por 16 alcaldías o demarcaciones, base de su organización política y división territorial.
Estación Artur Alvim
Estación Artur Alvim es una estación de metro de la ciudad Brasileña de São Paulo, parte de la Línea 3-Roja.

Está ubicada en la Avenida Dr. Luis Aires S/N°, en la Zona Este de São Paulo.

Entró en operación el 1 de octubre de 1988, inaugurada por el gobernador Orestes Quércia al mismo tiempo que la Estación Corinthians-Itaquera de CPTM y metro.

El nombre de la estación que proviene del distrito donde está ubicada es un homenaje al Ingeniero Artur Alvim, que fue el responsable de la vía permanente de la Central do Brasil, Ramal de São Paulo, en el 1888.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
La Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos (CPTM) (en portugués: Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) es una de las empresas de transporte sobre rieles que operan la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo de la ciudad brasileña de São Paulo, junto con la Compañía del Metropolitano y con las empresas privadas ViaQuatro y ViaMobilidade, formando junto con esta última una extensa red de metro.

La CPTM posee actualmente 94 estaciones en siete líneas, que totalizan 273 kilómetros en su malla ferroviaria. Diariamente transporta cerca de 2,9 millones de pasajeros. Su récord histórico de afluencia, 3.221.000, tuvo lugar el 7 de diciembre de 2018.
Dr. Frederick Chilton
El Dr. Frederick Chilton es un personaje ficticio perteneciente a las novelas de Thomas Harris: Dragón Rojo y The Silence of the Lambs. Es un personaje secundario y el principal adversario del Dr. Hannibal Lecter

El dragón rojo (novela)
El dragón rojo es una novela de misterio y suspenso escrita por Thomas Harris publicada en 1981. Es el primer volumen de la tetralogía de Lecter, famosa desde los años 1990 tras el estreno de la adaptación The Silence of the Lambs. Es el segundo en orden cronológico, ya que Hannibal: El origen del mal narra hechos que ocurrieron antes. En 1995, la Mystery Writers of America incluyó ambas novelas en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos. El título se refiere a la pintura de William Blake El gran dragón rojo y la mujer revestida de sol (a pesar de que Harris describe la pintura similar El gran dragón rojo y la mujer vestida en sol). Es la primera en presentar al asesino en serie Dr. Hannibal Lecter.
Club Deportivo Gloria
El Club Deportivo Gloria, anteriormente conocido como Club Social y Deportivo La Gloria, es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Cuenca, Provincia de Azuay, Ecuador. Fue fundado el 30 de abril de 1938. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional del Azuay.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Ignisious Gaisah
Ignisious Gaisah (Ghana, 20 de junio de 1983) es un atleta nacido en Ghana nacionalizado neerlandés, especialista en la prueba de salto de longitud, con la que llegó a ser subcampeón mundial en 2005 y en 2013.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Dalayauán
Dalayauán, también conocido por Dalayaoan  y oficialmente Dalayawon,
es un barrio rural   del municipio filipino de cuarta categoría de Araceli perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Dalayawon contaba con 367 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.