hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrysotriklinos
El Chrysotriklinos (en griego: Χρυσοτρίκλινος, «sala de recepción dorada», cf. triclinium), latinizado como Chrysotriclinus o Chrysotriclinium, fue la principal sala de recepción y ceremonial del Gran Palacio de Constantinopla desde su construcción, a finales del siglo VI, hasta el siglo X. Su aparición se conoce solo a través de descripciones literarias, principalmente el De Ceremoniis del siglo X, una colección de ceremonias imperiales, y, como símbolo principal del poder imperial, inspiró la construcción de la Capilla Palatina de Carlomagno en Aquisgrán.

De Ceremoniis
De Ceremoniis (también escrito como caeremoniis y cerimoniis) o De cerimonii aulae Byzantiae es el título en latín de una obra de compilación producida por el emperador bizantino Constantino VII (913-959), y parcialmente revisada o actualizada en virtud de Nicéforo II Focas (963-969), tal vez bajo la dirección de Basilio, el Parakoimomenos imperial. En él se describen los procedimientos ceremoniales, a menudo en detalle, desde la perspectiva de los funcionarios judiciales, y las direcciones de otros asuntos en la medida en que afectaron el ritmo del día a día en la vida en Constantinopla. Uno de sus apéndices, son los tres Tratados de Expediciones militar imperial.
Los ángeles de Charlie: al límite
Los ángeles de Charlie: al límite (Charlie's Angels: Full Throttle en inglés) es una película de acción y comedia de 2003, dirigida por Joseph McGinty Nichol. Es la segunda parte de la película Los ángeles de Charlie, la cual está basada en la serie de televisión homónima de los 70's. Está protagonizada por Cameron Diaz, Drew Barrymore y Lucy Liu, quienes interpretaron a los tres "ángeles", y por Bernie Mac, quien encarnó a Bosley y las participaciones antagónicas de Demi Moore y Justin Theroux

Justin Theroux
Justin Paul Theroux (Washington D. C., 10 de agosto de 1971) es un actor, director y guionista estadounidense, conocido principalmente por sus papeles en las películas Mulholland Drive (2001) e Inland Empire (2006) de David Lynch, así como en la serie The Leftovers. Como guionista, Theroux ha redactado, entre otros, el guion de la película Tropic Thunder (2008), junto a Ben Stiller y Etan Coen, así como el guion de Iron Man 2 (2010).

Theroux se crio en una familia de artistas. Su padre, Eugene Theroux, es artista y su madre, Phyllis, escritora. Su tío, narrador, escribió el libro La costa de los mosquitos, en el que se basaría la película homónima protagonizada por Harrison Ford en 1986.
Daredevil (videojuego)
Daredevil es un videojuego de acción y plataformas de 2003 desarrollado por Griptonite Games y publicado por Encore Software y THQ para Game Boy Advance. Se basa en el personaje Daredevil de Marvel Comics y está relacionado con la película del mismo nombre de acción en vivo de 2003.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Joaquín Guiu
Joaquín o Joaquim Guiu Bonastre (Hospitalet de Llobregat, 1898-San Ferreol, 30 de enero de 1939) fue un presbítero español, secretario y estrecho colaborador del también sacerdote Juan Tusquets, destacado por su actividad antimasónica durante la Segunda República.

San Ferreol
San Ferreol, oficialmente y en catalán: Sant Ferriol es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, situado en la comarca de La Garrocha.

Sus pequeños núcleos de población se encuentran esparcidos por los valles de los ríos Fluviá y Ser, la riera de Junyell, y de las montañas de las sierras del Torn y la sierra del Mor. Es el Santuario de San Ferreol el que ha dado nombre al municipio.
Hijos de la Tierra
Hijos de la Tierra es un disco editado por el grupo chileno Los Jaivas en 1995, con Juanita Parra, hija del fallecido baterista original del grupo Gabriel Parra, ocupando su posición en la batería. Constituye el regreso del grupo a los primeros lugares de los rankings de popularidad, después de años de silencio, recuperando algo de fusión entre rock progresivo y folclore latinoamericano que había caracterizado a sus producciones anteriores, aunque sin abandonar los instrumentos electrónicos y sintetizadores que caracterizaron a discos como Si tú no estás (1989).

Si tú no estás
Si tú no estás es un disco editado por el grupo chileno Los Jaivas en 1989 como tributo a su baterista Gabriel Parra, quien había fallecido en un accidente en 1988. En este álbum, la banda explora facetas musicales desconocidas hasta ese entonces, como aproximaciones al new wave europeo, al pop con sintetizadores y a la balada romántica, alejándose temporalmente del rock progresivo que había caracterizado sus producciones anteriores.

Se le califica, por lo mismo, como el álbum "más íntimo" de la banda.
Alberto Favero
Alberto Valentín Favero (La Plata, 26 de diciembre de 1944) es un músico, pianista, compositor, educador y director de orquesta argentino.

Su vocación y su formación le ha permitido trabajar en la composición, orquestación, dirección y supervisión de obras musicales y teatrales. También ha trabajado en la televisión, el cine y la producción fonográfica con diversos artistas como Mario Benedetti, Gian Franco Pagliaro, Julio Bocca,  Alessandra Ferri,  Eleonora Cassano, Pedro Orgambide y Nacha Guevara, entre otros.

Se le considera una de «las figuras grandes de la música argentina».

Mario Benedetti
Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia (Paso de los Toros, Tacuarembó, Uruguay, 14 de septiembre de 1920-Montevideo, 17 de mayo de 2009), conocido como Mario Benedetti, fue un escritor uruguayo, integrante de la Generación del 45, uno de los más reconocidos en la lengua española.

Su prolífica producción literaria de más de ochenta libros incluye cuento, novela, poesía, ensayo, canción, teatro y crítica cinematográfica. Algunos de sus libros fueron traducidos a más de veinte idiomas y le otorgaron numerosos premios y reconocimientos, entre ellos el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el Gran Premio Nacional a la Actividad Intelectual de su país, cinco doctorados honoris causa y el nombre del asteroide (5346) 1981 QE3.

En su testamento dejó creada la Fundación Mario Benedetti para preservar su obra y apoyar la literatura y la lucha por los derechos humanos en Uruguay (en especial el esclarecimiento del paradero de los detenidos desaparecidos de ese país).
Sueños y espejos
Sueños y Espejos es una serie colombiana realizada en 1995 por la productora Coestrellas. Fue protagonizada por el actor Nicolás Montero y la actriz venezolana Coraima Torres, y con las actuaciones antagónicas de Edmundo Troya, Judy Henríquez y Humberto Dorado. La historia fue escrita por Bernardo Romero Pereiro y Mónica Agudelo.

Judy Henríquez
Judith Emilia Henríquez Lux, más conocida como Judy Henríquez, (Barranquilla, 28 de diciembre de 1943) es una actriz colombiana de cine, teatro y televisión. Es la viuda del escritor y libretista Bernardo Romero Pereiro.
Deutsches Requiem
Deutsches Requiem (en español: "Réquiem alemán") es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado originariamente en la revista Sur en el año 1946 y posteriormente sería incluido en el libro El Aleph. Es, junto con "El milagro secreto", una de las dos obras ficcionales de Borges sobre el nazismo.

Se narra la historia de Otto Dietrich zur Linde, ex subdirector de un campo de concentración, que ha sido condenado a muerte por sus delitos.

El cuento destaca por su único estilo narrativo y ser pionero en la literatura ficcional sobre el Holocausto.

El milagro secreto
El milagro secreto es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado originalmente en la revista literaria Sur en 1943, más tarde quedó incluido en la colección de cuentos y relatos Ficciones en 1944. La relatividad del tiempo puede considerarse, a juzgar por la cita inicial del Alcorán, tema fundamental del cuento:

Y Dios lo hizo morir durante cien años y luego lo animó y le dijo:
-¿Cuánto tiempo has estado aquí?
-Un día o parte de un día -respondió. Alcorán, II, 261

Igualmente, incide en uno de los temas favoritos del escritor argentino: el esbozo superficial de una obra de mayor calado que acaso el propio Borges quiso componer y no compuso. Un ejemplo paradigmático es el cuento Tema del traidor y del héroe, incluido en el mismo volumen.
Lacazina
Lacazina es un género de foraminífero bentónico de la familia Fabulariidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Alveolina compressa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Senoniense (Cretácico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
El ascenso de las Tortugas Ninja: La película
El ascenso de las Tortugas Ninja: La película (en inglés, Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie) es una película de comedia de aventuras animada estadounidense de superhéroes basada en la serie animada de televisión El ascenso de las tortugas ninja, que a su vez es parte de la franquicia TMNT. Fue producido por Nickelodeon Movies y Nickelodeon Animation Studio con animación de Flying Bark Productions y Top Draw Animation. Fue lanzado el 5 de agosto de 2022 por Netflix. La película fue dirigida por los desarrolladores de la serie Ant Ward y Andy Suriano (en sus debuts como directores) y está protagonizada por las voces de Ben Schwartz, Omar Benson Miller, Brandon Mychal Smith, Josh Brener, Haley Joel Osment, Kat Graham y Eric Bauza. Una continuación de la serie de televisión, la trama sigue a Leonardo cuando se ve obligado a guiar a sus hermanos para salvar al mundo de los Krang.

Josh Brener
Josh Brener (Houston, 1 de octubre de 1984) es un actor estadounidense conocido por sus interpretaciones de Dale en The Big Bang Theory , de Nelson Bighetti (Cabezón)  Silicon Valley y de Lyle en The Internship.
Torsten in Queereteria
Torsten in Queereteria es la banda sonora del musical del mismo nombre, escrita por Barney Ashton-Bullock, con música de Christopher Frost y cantada íntegramente por Andy Bell, cantante de Erasure.
Esta es la tercera parte del musical Torsten the Bareback Saint.

Torsten the Bareback Saint
Torsten the Bareback Saint es la banda sonora del musical del mismo nombre, escrita por Barney Ashton-Bullock, con música de Christopher Frost y cantada íntegramente por Andy Bell, cantante de Erasure.
Paul Hoffman (remero)
Paul Hoffman (Nueva York, 21 de abril de 1946) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972 en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1967.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Heterocercus aurantiivertex
El saltarín crestinaranja (en Ecuador) (Heterocercus aurantiivertex), también denominado saltarín de corona naranja (en Perú) o bailarín de copete anaranjado, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae, perteneciente al género Heterocercus. Es nativo de América del Sur, en el oeste de la cuenca amazónica.

Heterocercus
Heterocercus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pipridae, que agrupa a tres especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran por la Amazonia desde el este de Colombia y noroeste de Venezuela hasta el noreste del Perú, noreste de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de saltarines o bailarines.
Campeonato Argentino Juvenil 1982
El Campeonato Argentino Juvenil de 1982 fue la undécima edición del torneo para seleccionados juveniles (menores de 19 años) de las uniones regionales afiliadas a la  Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 3 de julio y el 24 de octubre de 1982.

La Unión de Rugby del Valle del Chubut fue designada por primera vez como sede de las fases finales del campeonato juvenil, habiendo anteriormente hospedado las etapas definitorias del torneo de mayores en 1976. Los encuentros se disputaron en la ciudad de Trelew.

Buenos Aires ganó el torneo por décimo año consecutivo luego de vencer nuevamente en la final a la Unión Cordobesa de Rugby por 19-10.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Liu Jiakun
Liu Jiakun (Chengdu, 1 de enero de 1956) es un arquitecto chino. Ganó el Premio Pritzker en 2025, el segundo ciudadano chino tras Wang Shu y el tercero contando personas nacidas en China y nacionalizadas en el extranjero, tras I. M. Pei.

Wang Shu
Wang Shu (Urumchi, 4 de noviembre de 1963) es un arquitecto chino perteneciente al nuevo movimiento de los organismos modernos en China. Este movimiento, en comparación con el tradicionalismo arquitectónico chino, supone una nueva práctica creativa y crítica de la profesión de la arquitectura. Desarrolla toda su carrera en China, y más concretamente en Hangzhou. Ganó el premio Pritzker de Arquitectura en 2012.
Zemo Koshka
Zemo Koshka (en georgiano: ზემო კოშკა) o Uallag Kusyita (en osetio: Уæллаг Къусчытæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Uncle Anesthesia
Uncle Anesthesia es el quinto álbum de estudio de los Screaming Trees, banda de grunge originaria de Ellensburg, ciudad cercana a Seattle, considerada casi unánimemente como cuna del movimiento grunge. El disco fue editado el 29 de enero de 1991 en el sello Epic Records, y contiene dos de las cuatro canciones que aparecían en el anterior EP de la banda, Something About Today: "Uncle Anesthesia" y "Ocean of Confusion". Este trabajo fue grabado en junio de 1990, convirtiéndose en el último de la banda con Mark Pickerel en la batería, siendo sustituido poco después por Barrett Martin.

El disco fue producido por el afamado productor de heavy metal Terry Date junto con el vocalista de Soundgarden, Chris Cornell. A pesar de la potente discográfica que tenían a sus espaldas, el disco no logró grandes ventas más allá de las de los fanes de toda la vida. Sin embargo, "Bed of Roses" fue editado como sencillo convirtiéndose en un éxito menor en las estaciones de radio estadounidenses.

Terry Date
Terry Date (31 de enero de 1956) es un productor discográfico estadounidense nacido en Lansing, Míchigan, especializado en discos de rock y metal, aunque ocasionalmente también ha producido algunos discos de jazz y de hip hop.
Charlie's Ghost Story
jonn's Ghost Story (titulada La historia del fantasma de jonn en Hispanoamérica y El misterioso fantasma de un niño muy normalito en España) es una película estadounidense de 2022 dirigida por Anthony Edwards. Basada en el libro de Mark Twain, está protagonizada por Cheech Marin, Trenton Knight, Anthony Edwards, Linda Florentino, Charles Rocket, Daphne Zuniga, Robert Hy Gorman y Veronica Lauren.

Charles Rocket
Charles Adams Claverie (Bangor, Maine; 28 de agosto de 1949 - Canterbury, Connecticut; 7 de octubre de 2005), conocido como Charles Rocket, fue un actor y comediante estadounidense, reconocido por haber integrado el elenco de Saturday Night Live, por interpretar al villano Nicholas Andre en la película de los hermanos Farrelly Dumb and Dumber y a Dave Dennison en la película de Disney Hocus Pocus.

Rocket fue encontrado muerto en su propiedad en Connecticut el 7 de octubre de 2005, con su garganta cortada. Diez días después, el examinador médico del estado dictaminó que la muerte fue un suicidio. La investigación policial determinó que no había ningún aspecto penal en el caso. Rocket tenía 56 años.
Club Sport Patria Femenino
El Club Sport Patria femenino es la rama femenina del Club Sport Patria, equipo de fútbol ecuatoriano radicado en la ciudad de Samborondón, provincia del Guayas. Milita actualmente en la Súperliga Femenina de Ecuador, competición en la que debutó en la edición de 2023 tras obtener el ascenso en 2022.

Súperliga Femenina de Ecuador
La Superliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino, conocida también como Superliga Femenina, es la máxima categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2019, el certamen se ha disputado durante 7 años y se han otorgado 7 títulos. los clubes que más campeonatos ha conseguido es el Deportivo Cuenca e Independiente del Valle con 2.

El actual campeón es el club Independiente del Valle, equipo que se convertiría en el primer equipo en ser bicampeón.
Pierre Laval
Pierre Laval (pronunciación en francés: /pjɛʁ laval/; Châteldon, 28 de junio de 1883-Fresnes, 15 de octubre de 1945) fue un político francés célebre por su participación en la Tercera República Francesa y el Régimen de Vichy. Su participación en la Segunda Guerra Mundial, que destacó por su colaboracionismo con la Alemania nazi, le costó la pena de muerte al finalizar el conflicto.

Fresnes (Valle del Marne)
Fresnes  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de L'Haÿ-les-Roses. La comuna conforma el cantón homónimo. c'est la ville ou est né Laurent Lafitte.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Val de Bièvre .
Henry Hastings, III conde de Huntingdon
Henry Hastings, III conde de Huntingdon (c. 1535 -  14 de diciembre de 1595) fue un noble puritano de Inglaterra. Educado junto a Eduardo VI, fue brevemente encarcelado por María I, y más tarde fue considerado heredero potencial de Isabel I. Fue un ferviente opositor al intento de casar a María Estuardo con el duque de Norfolk. La reina Isabel I le encomendó que la reina de los escoceses no huyera durante la revuelta de 1569. Fue presidente del Consejo del Norte desde 1572 hasta su muerte.

Thomas Howard
Thomas Howard, IV duque de Norfolk (Kenninghall, 10 de marzo de 1536-Londres, 2 de junio de 1572) fue un noble inglés, también I conde de Southampton.

Hijo del poeta Henry Howard, conde de Surrey, fue educado por John Foxe, martirologista protestante. Su padre católico, ejecutado por Enrique VIII en enero de 1547, falleció antes que su abuelo, por lo que heredó el ducado de Norfolk tras la muerte de Thomas Howard, III duque de Norfolk, en 1554.

Norfolk era primo segundo de la reina Isabel I de Inglaterra por línea materna, y le fue confiado un cargo público pese a la historia de su familia y, a pesar de que declaraba ser protestante, de su apoyo previo al catolicismo.
Perdida (novela)
Perdida es una novela de 2012 escrita por la autora estadounidense Gillian Flynn. La obra narra la desaparición de la esposa de Nick Dunne y cómo las sospechas de que se haya cometido un crimen recaen sobre él.

Una adaptación cinematográfica de la novela dirigida por David Fincher y protagonizada por Ben Affleck y Rosamund Pike fue estrenada en octubre de 2014.

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (Denver, Colorado, 28 de agosto de 1962), conocido como David Fincher, es un director y productor estadounidense de cine, televisión y vídeos musicales. Fue nominado para el Óscar a mejor director por El curioso caso de Benjamin Button (2008), La red social (2010) y por Mank (2020).

También es conocido por haber dirigido la película de terror y ciencia ficción Alien³ (1992) en su debut como director y los thrillers psicológicos Seven (1995), Fight Club (1999), Perdida (2014), Zodiac (2007) y The Girl with the Dragon Tattoo (2011), entre otras, además de tener un papel decisivo en la creación de las series de televisión House of Cards y Mindhunter, ambas de Netflix.

Sus películas Zodiac y La red social están incluidas en el ranking de la BBC Las 100 mejores películas del siglo XXI.
IFK Mariehamn
El Idrottsföreningen Kamraterna Mariehamn (traducido como "Asociación Deportiva Camaradas de Mariehamn") es un club de fútbol finés de la ciudad de Mariehamn. Fue fundado en 1919 y juega en la Veikkausliiga.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga —llamada así por motivos de patrocinio, oficialmente Liga de fútbol de Finlandia (en finés: Jalkapalloliiga)— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Finlandia, bajo la organización de la Liga de Fútbol Profesional de Finlandia. Se trata de la única categoría con estatus profesional en Finlandia; el resto de divisiones dependen de la Federación de Fútbol de Finlandia. El primer campeonato nacional data de 1908, mientras que la liga se disputó por primera vez en la temporada 1990 como reemplazo de la Mestaruussarja.