hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
III Legislatura del Congreso Nacional de Venezuela
La III Legislatura del Congreso Nacional de Venezuela consiste en el listado de diputados y senadores por entidad federal que componen dicho órgano, quienes resultaron elegidos en las elecciones del 1 de diciembre de 1963 con el apoyo de distintos partidos políticos. En este período legislativo Acción Democrática obtuvo la mayoría en la Cámara de Diputados y en el Senado.

Elecciones generales de Venezuela de 1963
Las elecciones generales de Venezuela de 1963 se celebraron el domingo 1 de diciembre de 1963 para dirimir al sucesor del presidente Rómulo Betancourt, dirigente de Acción Democrática e inaugurador de la etapa histórica y política venezolana, así como la renovación de los demás poderes públicos del país. En estos comicios resultó ganador Raúl Leoni.
Joan M. Monjo
Joan M. Monjo (Gandía, 1956 - id. 2007) fue un escritor de la Comunidad Valenciana, España. Licenciado en Filología hispánica, trabajó como maestro de bachillerato al Instituto Joan Fuster de Bellreguard y fue miembro del Associació d'Escriptors en Llengua Catalana. Premio Joanot Martorell de narrativa en su primera edición, 1979, y premio Andròmina de narrativa en 1982. Colaboró en las publicaciones Las Provincias, Canigó, Tossal, Bagalina, L'Espill, Lletres de Canvi, Cairell, Marina d'Art y Daina y fue miembro del Centre d'Estudis i Investigacions Comarcals Alfons el Vell.

Premio Joanot Martorell de narrativa
El Premio Joanot Martorell de narrativa (en valenciano: Premi Joanot Martorell de narrativa) es un premio literario en lengua valenciana, creado en 1979 y que otorga la ciudad de Gandía (Comunidad Valenciana, España), en el marco de los Premios Literarios Ciudad de Gandía que también incluyen el Premio Ausiàs March de poesía. La fecha de proclamación de los premiados tiene lugar generalmente en octubre. Este premio no se debe confundir con el anterior nombre del Premio Sant Jordi de novela que entrega Òmnium Cultural en Cataluña, cuya denominación fue hasta 1960, Premio Joanot Martorell. La obra premiada es publicada por Edicions 62.
Balché (bebida)
Balché (en maya: báalcheʼ) es una bebida alcohólica muy común en las antiguas culturas indígenas del Sureste de México y Mesoamérica. Actualmente es empleada por los mayas de la península de Yucatán y es elaborada de la leguminosa del mismo nombre (Lonchocarpus violaceus), de la cual se obtiene un almíbar y agua, los cuales son fermentados para obtener el balché. Otra bebida alcohólica semejante es el xtabentún, el cual se obtiene de la planta llamada "gloria de la mañana" (Turbina corymbosa).

Hidromiel
El hidromiel, también conocido como aguamiel, es una bebida alcohólica que se obtiene a partir de la fermentación de una mezcla de agua y miel. Este proceso puede durar desde algunas semanas hasta varios meses, e incluso años en ciertos casos, y da como resultado una bebida de color intenso, sumamente aromática y con una graduación alcohólica que varía entre el 4 % y el 18 %.
Río Aragvi
El río Aragvi (en georgiano: არაგვი) y su cuenca está situada en Georgia, en la ladera sur de las montañas del Cáucaso. El río tiene 112 kilómetros de largo. La cuenca cubre un área de 2724 km² de estrato terroso, compuesto mayormente de arenisca, roca metamórfica y caliza. La Central hidroeléctrica construida en el río produce la mayor parte de la energía que consume Georgia. Fue construida la presa en 1986 y formó el embalse de Zhinvali. Cerca del embalse se encuentra el castillo de Ananuri con la iglesia de la Asunción.

Uno de sus constituyentes, el Tetri Aragvi, nace en la meseta de Keli. El río Aragvi se encuentra con el Mtkvari (el nombre en Georgia del río Kurá) a unos kilómetros por debajo de la presa, en Mtsjeta. La posición fortificada de Ananuri se encuentra aguas arriba después de la presa del Aragvi.

Presa de Zhinvali

Castillo de Ananuri

Presa hidroeléctrica de Aragvi

Mtsjeta
Mtsjeta (en georgiano: მცხეთა) es una ciudad en el centro de Georgia, ubicada en el sur de la región de Mtsjeta-Mtianeti, siendo su capital y la del municipio homónimo. Se trata de una de las ciudades más antiguas de Georgia y la Unesco incluyó los Monumentos históricos de Mtsjeta en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1994.
Municipio de Tofte
El municipio de Tofte (en inglés: Tofte Township) es un municipio ubicado en el condado de Cook en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 249 habitantes y una densidad poblacional de 0,59 personas por km².

Condado de Cook (Minnesota)
El condado de Cook (en inglés: Cook County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 5.168 habitantes. La sede de condado es Grand Marais. El condado fue fundado el 9 de marzo de 1874 y fue nombrado en honor a Michael Cook, un senador estatal de Minnesota.
Enrique Enríquez el Mozo
Enrique Enríquez «el Mozo» (c. 1305-1366). Ricohombre castellano e hijo de Enrique Enríquez el Viejo, señor de la Puebla de los Infantes, y de Estefanía Rodríguez de Ceballos, señora de Villalba de los Barros y del Vado de las Estacas.

Fue señor de Villalba de los Barros, Nogales, Almendral, La Parra, Begíjar, y otras villas, y desempeñó los cargos de adelantado mayor de la frontera de Andalucía, justicia mayor de la Casa del rey, caudillo mayor del obispado y reino de Jaén, alguacil mayor de Sevilla y caballero de la Orden de la Banda.

Fue bisnieto del rey Fernando III de Castilla.

La Parra (Badajoz)
La Parra es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población de La Parra formó el núcleo inicial del Señorío de los Suárez de Figueroa. Su estratégica posición domina el único paso natural que hay por el histórico camino entre Jerez de los Caballeros y Mérida.
Distrito de Teltow-Fläming
El Distrito de Teltow-Fläming (en alemán: Landkreis Teltow-Fläming) es un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Luckenwalde.

Luckenwalde
Luckenwalde es la ciudad capital del distrito de Teltow-Fläming, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 20 500 habs. y su densidad poblacional, 400 hab/km².
Chandina
Chandina es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Comilla, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 350 273 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región de Chittagong y en el centro-este del país, cerca del río Meghna y de la frontera con India.

Comilla (zila)
Comilla (en bengalí: কুমিল্লা) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Chittagong.

Comprende 16 upazilas en una superficie territorial de 3.071 km² : Barura, Brahmanpara, Burichong, Chandina, Chauddagram, Daudkandi, Debidwar, Homna, Comilla Adarsa, Laksam, Monohorgonj, Meghna, Muradnagar, Nangalkot, Comilla Sadar South y Titas.

La capital es la ciudad de Comilla.
New Haven (Míchigan)
New Haven es una villa ubicada en el condado de Macomb en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 4642 habitantes y una densidad poblacional de 707,02 personas por km².

Condado de Macomb
El condado de Macomb (en inglés: Macomb County) es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 886.175 habitantes.La sede del condado es Mount Clemens.
Cocawine
Coca wine (denominado a veces como Cocawine) fue una bebida alcohólica elaborada con vino y extracto de hoja de coca. La marca registrada de este tipo de bebida más popular fue el Vin Mariani desarrollado en el año 1863 por el curandero y empresario Angelo Mariani. Fue una bebida muy popular en su tiempo, a finales del siglo XIX, ya que se le atribuía a la bebida numerosas propiedades medicinales.

Angelo Mariani
Ange-François Mariani (nacido Angelo Mariani, Pero-Casevecchie, 17 de diciembre de 1838-Saint-Raphaël, 1 de abril de 1914) fue un químico ítalo-francés, que desarrolló en 1863 una bebida tónica, realizada con vino de Burdeos y extracto de hojas de coca, comercializada en la época con el nombre de vin Mariani.

La bebida gozó de un gran éxito, y Mariani elaboró también elixires, pastillas e infusiones con coca, cuya esencia no pudo destilarse hasta 1860. Su venta se prohibió poco antes de la muerte de Mariani, a comienzos de la Primera Guerra Mundial, al conocerse los efectos del clorhidrato de cocaína.

Mariani se encuentra enterrado en el cementerio del Père-Lachaise, en París.
Arena (álbum de Los Tres)
Arena es un álbum y DVD en vivo, de la banda de rock chilena Los Tres, que registra el recital de su regreso a los escenarios (luego de haber estado disuelta por seis años). Fue grabado los días 7 y 8 de julio de 2006 en el teatro Arena Santiago.

Este material, puesto a la venta a partir del 15 de diciembre de 2007, cuenta con 27 canciones en su edición de CD (doble), y con 31 en la de DVD; y recorre toda la discografía de la banda. El registro tuvo, desde sus inicios, una exitosa recepción por parte de la prensa y el público.

Otro dato importante es que la edición DVD contiene un backstage de Los Tres con Fito Páez en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 2007, e imágenes obtenidas en conciertos de la banda entre el 2006 y el 2007.

El año 2014 se editó en formato vinilo de 3 LP bajo el sello Plaza Independencia

El sencillo promocional del CD/DVD es la canción "No es cierto".

Ángel Parra (hijo)
Ángel Cereceda Orrego, también conocido como Ángel Parra (Santiago, 22 de mayo de 1966), es un músico chileno, destacado guitarrista integrante de la banda Los Tres entre 1988 y 2014, y líder de su grupo de jazz Ángel Parra Trío activo desde 1989. Es reconocido como uno de los mejores guitarristas chilenos pues se maneja con soltura en lenguajes como el jazz, el rock, y el folclor chileno, además de tocar otros instrumentos tales como el charango, el banjo, el ukelele, y el teclado. Es hijo del cantautor chileno Ángel Parra y Marta Orrego Matte, y nieto de Violeta Parra, siendo miembro de la familia Parra, uno de los más prolíficos clanes musicales de Chile.

Desde 2013 ha trabajado como guitarrista y productor del cantautor Manuel García.
Macrauchenia
Los macrauquenias (Macrauchenia) son un género extinto de mamíferos placentarios de la familia Macraucheniidae, perteneciente al orden Litopterna. La especie mejor conocida es Macrauchenia patachonica. A pesar de su aspecto, producto de la evolución convergente, no es una camélido ni está relacionado con estos.

Camelidae
Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ocho extintos. El género Camelus —camello bactriano, camello salvaje y camello dromedario— habita en las llanuras áridas asiáticas y africanas; y los géneros Vicugna —vicuña y alpaca— y Lama —guanaco y llama— en Sudamérica desde las alturas andinas hasta Tierra del Fuego y el Chaco.
Holstein Kiel
El Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 es un club deportivo de la ciudad alemana de Kiel, conocido sobre todo por su equipo de fútbol. Fue fundado el 7 de octubre de 1900, y jugará a partir de la temporada 2025-26, en la Zweite Bundesliga, la segunda división del fútbol alemán, tras haber descendido.

El equipo disputa sus partidos en el Holstein-Stadion y los colores tradicionales son el azul, el blanco y rojo.

Durante los años 1910 y 1920, el club fue un equipo dominante en el norte de Alemania que ganó seis títulos regionales y terminó como subcampeón otras seis veces. Holstein también hizo apariciones regulares en los playoffs nacionales, terminando como subcampeones en 1910 antes de conseguir su único título de campeón de liga alemán en 1912. Siguieron siendo un equipo de primera división hasta la formación de la Bundesliga en 1963.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Puente de Piedra de Písek
El Puente de piedra de Písek (en checo, Kamenný most v Písku), también llamado de manera no oficial, puente del ciervo (Jelení most) es el puente más viejo en la República Checa y uno de los más antiguos de Europa central, disputándose el primer lugar con el puente de piedra de Ratisbona, en Alemania. Atraviesa el río Otava, a unos 110 kilómetros de la capital Praga. El puente es de estilo gótico, y posee esculturas barrocas. Ha sido dañado por inundaciones a lo largo de su historia, y desde 2002 se reforzó con hormigón y acero.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Hypnotica
Hypnotica es el álbum debut del disc-jockey y productor italiano Benny Benassi. Fue producido por Larry Pignagnoli y lanzado a la venta el 19 de agosto de 2003. En 2005 logró el premio European Border Breakers Award como el álbum más vendido fuera de Italia.

Benny Benassi
Marco Benassi, más conocido como Benny Benassi (Milán, Italia, 13 de julio de 1967) es un disc jockey italiano de música electrónica. En el 2011, ocupó la posición #27 de la encuesta anual realizada por la revista DJmag. Al año siguiente, le tocó ascender 13 posiciones alojándose en la ubicación #14.
Convento de la Concepción (Éibar)
El convento de la Purísima Concepción, estaba situado en la localidad guipuzcoana de Éibar en el País Vasco en España, fue un monumento declarado Bien de Interés Cultural. No cuenta con estructuras visibles ya que en 1977 se acabaron de derribar las ruinas de los edificios que quedaban para construir en su lugar la ampliación de la escuela de Armería.

Perteneció a la Orden de la Inmaculada Concepción, llamadas también Franciscanas Concepcionistas, que abandonaron la población en 2009 para unirse al convento de San Sebastián.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
A. Thomas Bradbury
Abraham Thomas Bradbury (4 de abril de 1902 - 14 de noviembre de 1992) fue un arquitecto estadounidense conocido por su trabajo en Atlanta a mediados del siglo XX. Durante este tiempo, diseñó muchos edificios para el gobierno de Georgia alrededor del Capitolio del Estado de Georgia . Su obra más famosa es posiblemente la Mansión del Gobernador de Georgia, la cual es su residencia oficial, y se encuentra ubicada en el distrito Buckhead de la ciudad. Si bien muchas de sus obras tendían a ser de estilo modernista, la mansión es un ejemplo destacado de la arquitectura del Renacimiento griego en Georgia. Según la New Georgia Encyclopedia, fue "quizás el arquitecto de edificios gubernamentales más destacado de mediados del siglo XX".

Mansión del gobernador de Georgia
La Mansión del Gobernador es la residencia oficial del gobernador del estado estadounidense de Georgia. La mansión está ubicada en el 391 de West Paces Ferry Road NW, en el vecindario de Tuxedo Park del próspero distrito Buckhead de Atlanta.
Municipio de Hainesport
El municipio de Hainesport (en inglés: Hainesport Township) es un municipio ubicado en el condado de Burlington en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 6.110 habitantes y una densidad poblacional de 351,15 personas por km².

Condado de Burlington
El condado de Burlington (en inglés: Burlington County), fundado en 1694, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 448 734 habitantes en una densidad poblacional de 203 personas por km². La sede del condado es Mount Holly.
My name is
«My Name Is» es una canción interpretada por el rapero Eminem. En 1999, fue lanzada como el segundo sencillo de su álbum The Slim Shady LP. "My Name Is" fue incluida en el álbum recopilatorio de 2005 Curtain Call: The Hits. En varias entrevistas, el MC de Detroit ha demostrado su desprecio personal hacia la canción.

Curtain Call: The Hits
Curtain Call: The Hits es un álbum recopilatorio de grandes éxitos de Eminem, lanzado el 6 de diciembre de 2005. El álbum contiene tres nuevas canciones: "FACK", "Shake That" y "When I'm Gone", de las cuales sólo "FACK" no salió en video, tal vez por su alto contenido sexual.
Esta mixtape contiene (sin contar los nuevos) doce temas más exitosos de los discos: The Slim Shady LP, The Marshall Mathers LP, The Eminem Show y Encore, perteneciente solo una canción del álbum 8 Mile Soundtrack, siendo esta Lose Yourself.
En enero de 2010 Curtain Call: The Hits ha vendido en los Estados Unidos 6 206 588 de discos. En 2022 saldría la segunda parte titulado Curtain Call 2
Psili Ammos
Psili Ammos es un asentamiento en la isla de Tasos.

Administrativamente pertenece al municipio de Tasos de la Unidad periférica de Tasos . Es uno de los asentamientos de la comunidad municipal de Theologuos. Según el censo de 2011, cuenta con 9 habitantes.

Municipio de Tasos
El municipio de Thasos es un municipio de la Unidad periférica de Thasos de la Periferia de Macedonia Oriental y Tracia.

Incluye principalmente la isla de Thasos, pero también el islote de Koinyra. La superficie del municipio es de 379 km², mientras que su población permanente asciende a 13.104 habitantes según el censo de 2021.  La sede del municipio es Limenas de Thaso .
Placentulina
Placentulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Trispirina de la subfamilia Placentulininae, de la familia Placentulinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Placentulina terquemi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Jurásico.

Placentulininae
Placentulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Placentulinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Calloviense (Jurásico medio).
Copa de Europa de baloncesto 1971-72
La decimoquinta edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el Ignis Varese, que lograba su segundo título tras el conseguido en 1970, derrotando en la final a la Jugoplastika. La final se disputó en el Sports Palace at Yad Eliyahu de Tel Aviv.

KK Split
El KK Split (Košarkaški Klub Split) es un club de baloncesto de la ciudad de Split en Croacia, que participa en la máxima categoría de la Liga Croata. Es uno de los máximos exponentes del baloncesto croata. Vivió su mayor esplendor a finales de los años 1980 y principios de los 90 cuando, con el nombre de Jugoplastika Split y posteriormente Pop 84 Split, y entrenados por Božidar Maljković, conquistó tres títulos de la Copa de Europa consecutivos, igualando el hito conseguido por el ASK Riga soviético 30 años antes. Por el equipo han pasado grandes jugadores como Toni Kukoč, Dino Rađa, Žan Tabak, Zoran Savić, Velimir Perasović, Duško Ivanović o Petar Naumoski.
El bar provoca
El bar provoca fue un programa de telerrealidad producido por Endemol México para Televisa, en el que 13 personas atienden un bar (que en realidad es un antro[cita requerida]), siendo observadas las 24 horas del día, mientras viven en un inmueble anexo llamado "El depa". Fue conducido por Roberto Palazuelos, quien de acuerdo al formato recibe el alias de "El patrón". Un mes después, por conflictos con Televisa es sustituido por Roxana Castellanos, asumiendo esta el papel de "La patrona". Karla Gómez y Elías Chiprut presentaron los resúmenes diarios conocidos como "El Access Bar". Los participantes deberán realizar diferentes retos durante la semana, convivir con sus compañeros y trabajar en la administración de un bar.

Endemol
Endemol fue una empresa de medios con sede en Países Bajos que producía y distribuía contenido de entretenimiento multiplataforma. La compañía producía anualmente programas que incluían drama, reality shows, comedia, programas de juegos, entretenimiento, programación factual e infantil.

Endemol, una red global de operaciones en más de 30 países, trabajó con más de 300 emisoras, plataformas digitales y licenciatarios en todo el mundo. El negocio cubría el desarrollo, la producción, el marketing, la distribución, la gestión de franquicias y las iniciativas multiplataforma que incluían vídeo digital, juegos y aplicaciones.
Elecciones estatales en Hidalgo de 1981
Las Elecciones estatales de Hidalgo de 1980-1981 se llevaron a cabo en dos jornadas electorales. El primero el domingo 18 de enero de 1981, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular de Hidalgo:

Gobernador de Hidalgo. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Guillermo Rossell de la Lama.

Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Y el segundo 8 de noviembre en que se eligió:

84 Ayuntamientos. Formados por un Presidente Municipal y regidores, electo para un período de tres años no reelegibles para un período inmediato.

Guillermo Rossell de la Lama
Guillermo Rossell de la Lama (Pachuca, Hidalgo; 22 de julio de 1925 - Ciudad de México, 6 de septiembre de 2010) fue un arquitecto y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Hidalgo de 1981 a 1987 y secretario de Turismo durante la presidencia de José López Portillo entre 1976 y 1980.
El aprendiz de brujo (película de 2010)
El aprendiz de brujo (The Sorcerer’s Apprentice en su título original en inglés) es una película estadounidense de 2010, de los géneros de aventuras y fantasía, producida por Jon Turteltaub, dirigida por Jerry Bruckheimer y protagonizada por Nicolas Cage y Jay Baruchel. También forman parte del reparto Alfred Molina, Teresa Palmer y Monica Bellucci.

La película toma su título del famoso cortometraje protagonizado por Mickey Mouse que forma parte de las películas Fantasía (1940) y Fantasía 2000 (1999), y que a su vez se basa en el poema sinfónico de Paul Dukas, compuesto en 1897 e inspirado en el poema homónimo escrito por Johann Wolfgang von Goethe en 1797.

Fue distribuida por Walt Disney Pictures, y recibió críticas variadas tras su estreno. Recaudó un total de 215 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de 150 millones, lo que se consideró un fracaso de taquilla y descartó la posibilidad de una secuela. Tuvo una puntuación de 40% en Rotten Tomatoes

Jon Turteltaub
Jonathan Charles Turteltaub (Nueva York, Estados Unidos, 8 de agosto de 1963) es un director, productor y guionista estadounidense, que ha trabajado tanto en cine como en televisión. Ha dirigido películas como Mientras dormías (1995), Phenomenon (1996) o las dos entregas de National Treasure (2004 y 2007).