hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canonización de José Gregorio Hernández y de Carmen Rendiles
La canonización de José Gregorio Hernández y de Carmen Rendiles tuvo lugar el 19 de octubre de 2025. Después de ser autorizadas el 25 de febrero y el 31 de marzo tras la comprobación de milagros, respectivamente, se anunció la fecha de la canonización junto con otros cinco beatos. La ceremonia también estuvo precedido meses antes por la petición de activistas y de organizaciones de derechos humanos por la liberación de los presos políticos en Venezuela. Con la canonización José Gregorio Hernández y Carmen Rendiles se convirtieron en los primeros santos de Venezuela.

Presos políticos durante la Revolución bolivariana
Los presos políticos de Venezuela son aquellas personas arrestadas y encarceladas en el país de manera arbitraria y con motivos políticos.Para el 12 de agosto de 2024, la ONG Foro Penal verificó e identificó 1.315 detenciones arbitrarias como parte de la represión post-electoral desde el 29 de julio. Entre ellas se incluyen a 177 mujeres, a 117 menores de edad, a 14 indígenas, y a 17 personas con discapacidad.

Actual e históricamente, la mayoría de los presos políticos en el país no han sido políticos de profesión o militantes de partidos, pero personas de varias profesiones, incluyendo pero no limitado a estudiantes, periodistas, activistas, abogados, militares, entre otros.

El 10 de marzo de 2025, Foro Penal determinó que se desconocía el paradero de 64 presos.
Aleksandra Goryachkina
Aleksandra Yuryevna Goryachkina (en ruso: Алекса́ндра Ю́рьевна Горя́чкина; Orsk, Rusia, 2 de septiembre de 1998) es una ajedrecista rusa que ostenta el título de Gran Maestro (GM). Es la mujer número 2 en el ranking mundial por clasificación FIDE detrás de Hou Yifan. Con una calificación máxima de 2611, también es la cuarta mujer con la calificación más alta en la historia del ajedrez y la mujer rusa con la calificación más alta de la historia. Goryachkina fue la retadora en el partido por el Campeonato Mundial Femenino de 2020, que perdió en desempates ante Ju Wenjun. También es tres veces campeona femenina de ajedrez de Rusia, lo que logró en 2015, 2017 y 2020.

Hou Yifan
Hou Yifan (Xinghua, Jiangsu; 27 de febrero de 1994) es una ajedrecista china que posee el título de Gran Maestro. Ha ostentado el título de campeona mundial de ajedrez femenino en varias oportunidades, la más reciente al vencer a Mariya Muzychuk por 6-3 en el encuentro disputado en Lviv, Ucrania, entre el 1 y 18 de marzo de 2016. De acuerdo con la lista de Elo de la FIDE publicada de ranking femenino en 2018, tiene un puntaje de 2657, siendo la tercera mujer que supera los 2600 puntos. Este puntaje le permite ocupar el primer lugar entre las ajedrecistas menores de veinticinco años y, a pesar de su corta edad, el segundo a nivel femenino, siendo superada solo por Judit Polgár y por delante de Humpy Koneru.
Debra Marshall
Debra Gale Marshall (2 de marzo de 1960) es una actriz, exmánager de lucha libre profesional y luchadora profesional estadounidense. Sin duda es más conocida por su nombre en el ring, Debra, ella ganó reconocimientos por sus apariciones en la World Wrestling Federation (WWF), entre 1998 y 2002.

Comenzó su carrera en la lucha libre profesional en 1996, acompañando a su marido Steve "Mongo" McMichael al ring en la World Championship Wrestling (WCW). Se unió a la WWF en 1998, donde dirigió el tag team de Jeff Jarrett y Owen Hart. En 1999, ganó el Campeonato Femenino de la WWF de Sable en un Evening Gown match. Más tarde apareció en la pantalla con su segundo esposo, Stone Cold Steve Austin hasta 2002, cuando el dúo dejó la compañía. Además de su carrera de lucha, Marshall ha tenido pequeños papeles de actuación y anteriormente participó en concursos de belleza.

Steve McMichael
Stephen Douglas McMichael (Houston, Estados Unidos, 17 de octubre de 1957-Chicago, Estados Unidos, 23 de abril de 2025), más conocido como Steve McMichael, fue un jugador profesional de fútbol americano y luchador estadounidense. Se desempeñó en la posición de defensive tackle en la National Football League (NFL). Es parte del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.
Rabah Bitat
Rabah Bitat (en árabe, رابح بيطاط, Rābaḥ Bīṭāṭ); Aïn Karma, Argelia, 19 de diciembre de 1925-París, 10 de abril de 2000) fue un revolucionario y político argelino, que ocupó varios cargos en el gobierno tras el golpe de Estado de 1965; así como la presidencia interina de su país entre 1978 y 1979, tras la muerte de Houari Boumedienne. Asimismo, perteneció a los «nueve históricos» que llevaron a Argelia a la independencia.

Durante su juventud, militó en varias organizaciones nacionalistas argelinas bajo la colonia francesa. Fue uno de los seis fundadores del Comité Revolucionario de Unidad de Acción, embrión del Frente de Liberación Nacional argelino. Además, lideró la Wilaya IV durante la Guerra de Independencia de Argelia (1954-1962).

Golpe de Estado en Argelia de 1965
El golpe de Estado en Argelia de 1965 tuvo lugar el 19 de junio de ese año y llevó al coronel Houari Boumédiène al poder como Presidente del Consejo Revolucionario de Argelia. El incruento golpe de Estado tuvo como consecuencia el arresto del primer presidente de Argelia, Ahmed Ben Bella, y sus partidarios más cercanos fueron encarcelados por Boumédiène y sus aliados, principalmente en las Fuerzas Terrestres de Argelia.
SloMo
«SloMo» es una canción de la cantante hispano-cubana Chanel. Fue publicada el 21 de diciembre de 2021 bajo el sello de BMG Spain. Fue elegida para representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 en la final del Benidorm Fest 2022.

Festival de la Canción de Eurovisión 2022
La LXVI edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el Pala Alpitour de Turín, Italia, el 10, 12 y 14 de mayo de 2022, tras la victoria de la banda de rock Måneskin en la edición de 2021 en Róterdam (Países Bajos), con la canción «Zitti e buoni», que llevó al país transalpino con 524 puntos a organizar esta edición. Fue el tercer certamen referente a Eurovisión que se celebró en Italia, después de los festivales realizados en 1965 y 1991.
Supresión de defensas aéreas enemigas
La Supresión de Defensas Aéreas Enemigas o SEAD (Suppression of Enemy Air Defenses, por sus siglas en inglés) es una acción militar de interdicción aérea llevada a cabo para suprimir las defensas aéreas enemigas situadas en la superficie terrestre.

Es conocida también como operación Wild Weasel (Comadreja Salvaje, en español) y Iron Hand (Mano de Hierro, en español), en Estados Unidos. Tiene como objetivo destruir los misiles superficie-aire (SAM, del inglés Surface to Air Missile) y la artillería antiaérea del enemigo, principalmente en las primeras horas de un ataque.

Este tipo de misión no requirió especialización hasta la guerra de Vietnam, ya que anteriormente no había ningún entrenamiento, equipo o fuerza especial para atacar la defensa aérea enemiga.

Durante la guerra de Vietnam se crearon unidades especializadas, empiezan a aparecer los primeros aviones modificados para especializarse en estas misiones y se crean las tácticas especiales.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Liga ACT 2010
La temporada 2010 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) es la octava edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 3 de julio en Bilbao (Vizcaya) y terminó el 29 de agosto en Castro-Urdiales (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Liga Gallega de Traineras
La  Liga Gallega de Traineras o Liga Noroeste de Traineras es una competición de remo de la especialidad de traineras que se lleva a cabo desde 2003 en las provincias de Pontevedra y La Coruña, en Galicia y en Asturias (en la villa de Castropol). Esta competición está compuesta de una serie de «banderas» o regatas en diferentes localidades a lo largo de la temporada estival.

Situada por debajo de la Liga ACT, es la categoría de plata del remo, junto con la Liga ARC, en modalidad masculina, y Liga ETE en féminas. Sirve para apoyar e impulsar una disciplina deportiva del remo como las traineras en el norte de España.
Matthew Bugg
Matthew Bugg es un regatista paralímpico australiano. Representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de verano 2012 en el evento de vela de la clasificación 2.4mR. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial IFDS 2015. También ganó la medalla de plata en los 2.4mR en los Juegos de Río 2016.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Club Deportivo Huachipato (femenino)
El Club Deportivo Huachipato Femenino es una institución deportiva de Chile radicada en la ciudad de Talcahuano de la Región del Biobío. Desde el 2025 jugará en la Primera Femenina de Chile y representa a su símil masculino en la liga profesional de fútbol femenino chileno.

Disputó sus primeros encuentros el 21 de abril de 2019, con la serie Sub-17 debutando primero ante Magallanes y el primer equipo más tarde con un empate ante el mismo rival.

En el año 2022 debutó en la Primera División, tras conseguir el ascenso y el campeonato de la Primera B Femenina 2021, consiguiendo así su primer ascenso y primera participación en la división de honor del fútbol femenino chileno.

Primera B de Fútbol Femenino 2021 (Chile)
El Campeonato Nacional de la Primera B de Fútbol Femenino 2021 fue la segunda edición del torneo de la Primera B de Fútbol Femenino de Chile. 
El torneo se inició el 2 de octubre de 2021 y finalizó el 27 de noviembre del mismo año.
Túnel de Chão de Maçãs
El túnel de Chão de Maçãs es una infraestructura ferroviaria situada en la Línea del Norte, que permite el tránsito de las composiciones ferroviarias entre las estaciones de Caxarias y Chão de Maçãs (Gare) en Figueira da Foz, en la localidad de Chão de Maçãs, Sabacheira, Tomar.

Línea del Norte
La Línea del Norte (en portugués Linha do Norte) es una vinculación ferroviaria entre las ciudades de Lisboa y Oporto, en Portugal. Se presenta como la principal línea férrea en este país, uniendo las regiones Norte, Centro y Sur, y enlazando con otras conexiones de elevada importancia, como las Líneas de Beira Baixa, Miño y Beira Alta.
Boom XB-1
El Boom XB-1 "Baby Boom" es un demostrador supersónico trirreactor a escala de un tercio, diseñado por Boom Technology (nombre comercial "Boom Supersonic") como parte del desarrollo del avión de transporte supersónico Boom Overture. Propulsado por tres General Electric J85, está previsto que mantenga Mach 2,2, con más de 1900 km de alcance. El XB-1 comenzó las pruebas de rodaje en diciembre de 2022, y realizó su vuelo inaugural el 22 de marzo de 2024.

Trirreactor
Un trirreactor es un avión a reacción motorizado por tres motores a reacción. En general, los trirreactores comerciales de aerolíneas son considerados aviones de línea a reacción de segunda generación, debido a su innovadora ubicación de motores, en adición al avance de tecnología turbofán. Los trirreactores son más eficientes que los cuatrirreactores, pero no tan eficientes como los birreactores, que reemplazaron a los trirreactores cuando los motores turbofán más grandes y fiables se pusieron a disposición.
Revolución de 1858
La Revolución de 1858 fue un alzamiento militar de disidentes del Partido Colorado contra el gobierno constitucional de Uruguay. La revuelta fue liderada por los generales César Díaz y Manuel Freire (uno de los Treinta y Tres Orientales), con el visto bueno del expresidente Venancio Flores.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Comando (unidad militar)
El comando o jefatura es un conjunto de unidades militares bajo la conducción de un solo comandante militar. Se constituye por un comandante o jefe y un estado mayor o plana mayor que asesora y asiste a este para facilitar el ejercicio del mando. El comandante conduce a su estado mayor a través de un jefe de Estado Mayor. El comandante puede delegar cierta autoridad en el estado mayor para que resuelva asuntos comprendidos dentro de reglas previamente acordadas. Esto posibilita al comandante concentrarse en los aspectos esenciales de la conducción.

Como se explicó, toda unidad militar dispone de un comando que ejerce su conducción,

Mando (acción)
El mando es, en la organización militar, la acción que ejerce el jefe sobre sus subordinados con el objetivo de persuadirlos, dirigirlos e influir sobre ellos de manera de obtener su voluntaria y leal obediencia, tanto en el desempeño de una función como en el cumplimiento de una misión.
Álex Corretja
Alejandro Corretja Verdegay (Barcelona; 11 de abril de 1974) es un extenista español y comentarista de televisión en Movistar Plus+. Ganó el ATP World Tour Finals de 1998, siendo el segundo español en lograrlo, dos Masters Series y catorce ATP Tour. Fue número 2 del mundo del ranking ATP en 1999 y doble finalista de Roland Garros en 1998 y 2001. También fue medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Como internacional, formó parte del equipo de la primera Copa Davis (2000) lograda por España.

Una vez retirado, fue capitán del equipo español de Copa Davis de 2012 a 2013. Desde 2006 se dedica a comentar los partidos de tenis en televisíón y colabora en emisoras de radio.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Bundesliga 2023-24 (Austria)
La temporada 2023-24 fue la 112.ª edición de la Bundesliga de Austria, la máxima categoría del fútbol profesional en Austria. La temporada comenzó en julio de 2023 y finalizó a finales de mayo de 2024.

El Sturm Graz es el campeón de la Bundesliga Austriaca, tras conseguir el título después de 10 años consecutivos ganando el Red Bull Salzburg

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Carlos Delgado Rodríguez
Carlos Javier Delgado Rodríguez (Puerto Real, Cádiz, España, 22 de abril de 1990), conocido como Carlos Delgado, es un futbolista español. Juega de defensa y actualmente pertenece al Odisha Football Club de la Superliga de India.

Odisha Football Club
El Odisha Football Club es un club de fútbol con sede en Bhubaneshwar, India. Compite en la Superliga de India, máxima categoría profesional del país.

El equipo fue fundado el 17 de julio de 2014 con el nombre de Delhi Dynamos, siendo una de las ocho franquicias fundadoras de la Superliga hindú. Durante los primeros cinco años se asentó en Delhi, hasta que en 2019 anunció su traslado a la capital del estado de Odisha.
Rush for Berlin
Rush for Berlin es un juego de estrategia en tiempo real para el sistema operativo Microsoft Windows y, junto con su expansión Rush for the Bomb, se basa en un escenario histórico alternativo de la Segunda Guerra Mundial . El juego incluye cuatro campañas diferentes para un jugador y cinco modos multijugador, dos de los cuales fueron innovaciones globales.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
Salsa Picante Cholula
La Salsa Picante Cholula es una marca de salsa picante mexicana, a base de chile, con sede en Stamford, Connecticut, fabricada en Chapala, Jalisco, México por SANE, y con licencia de McCormick. Según sus fabricantes, la salsa picante Cholula tiene una puntuación de entre 1,000 y 2,000 en la Escala Scoville, aunque otras fuentes la consideran tres veces más picante, con 3.600 unidades Scoville. El producto se presenta en una botella de cristal con un característico tapón redondo de madera. En Norteamérica se comercializan seis variedades de Cholula.

McCormick Company
McCormick & Company es una compañía de alimentos estadounidense que fabrica, comercializa y distribuye especias, mezclas de condimentos, condimentos y otros productos aromatizantes para los mercados industriales, de restaurantes, institucionales y domésticos. Desde 2018 tiene su sede central en Maryland.
Super Monkey Ball Jr.
Super Monkey Ball Jr. es un videojuego de plataformas, parte de la serie Super Monkey Ball, desarrollado por Realism para Game Boy Advance. Es uno de los pocos juegos del sistema que hace uso de sus capacidades gráficas en 3D. Generalmente se lo considera un port del primer juego de la serie Super Monkey Ball, ya que reutiliza muchos niveles de este, pero tiene algunas diferencias.

Super Monkey Ball
Super Monkey Ball es un videojuego de plataformas desarrollado por Amusement Vision y distribuido por Sega para Nintendo Game Cube en Japón y América en 2001 y en Europa en 2002. Más tarde también llegó a N-Gage en 2003.

Aunque Super Monkey Ball es el primer juego de la saga en una consola, en realidad se trata de una versión del arcade original Monkey Ball. La versión llegó a GameCube a finales del mismo año en que salió el arcade para consolas recreativas.
Manuel de Frías
Manuel de Frías (n. Río de la Plata y Paraguay, ca. 1568–Salta, 1627) fue un militar, conquistador, procurador y burócrata colonial rioplatense-paraguayo que se convirtió en teniente de gobernador de Santa Fe desde 1599 hasta 1603, para luego pasar a ser intermitentemente en este último año en el teniente de gobernador de Buenos Aires, durante tres períodos, entre los años 1603 y 1612. Tuvo que personarse como procurador ante el rey Felipe III de España hacia 1616, lo que le valdría ser nombrado gobernador del Paraguay en 1618, pero por diversas cuestiones en la península recién ocuparía su puesto en el año 1621 hasta 1627.

Tenencia de gobierno de Santa Fe
La tenencia de gobierno de Santa Fe fue la jurisdicción territorial puesta bajo el mando del teniente de gobernador de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz durante el dominio colonial de España en la actual Argentina. Subsistiendo luego de la Revolución de Mayo de 1810 hasta la creación de la provincia de Santa Fe en 1816. Correspondía al territorio del Cabildo de Santa Fe. El teniente de gobernador reunía el mando político y militar.
Khatgal
Khatgal (en mongol: Хатгал, ᠬᠠᠳᠭᠠᠯ) es un antiguo sum de Mongolia que pertenece hoy en día al de Alag-Erdene, en el aymag de Hövsgöl, situándose en el extremo sur del lago Hövsgöl. Khatgal tiene una pista de aterrizaje y un pequeño puerto, además de una escuela, una oficina de correos y puente que conecta ambas orillas del Río Eg.

Provincia de Hövsgöl
La aymag de Hövsgöl (en mongol: Хѳвсгѳл аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el norte del país, del cual toma una extensión de 104.820 kilómetros cuadrados, para una población total de 119.063 habitantes (datos de 2000). Su capital es Mörön.
Tio Antonio B
Tio Antonio B es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera es decir con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de otoño, de higos de epidermis con color de fondo negro y sobre color ausente. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante),

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Markel Starks
Anthony Markel Starks II (Accokeek, Maryland, 21 de febrero de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Büyükçekmece Basketbol de la BSL turca. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Büyükçekmece Basketbol Spor Kulübü
El Büyükçekmece Basketbol, conocido como ONVO Büyükçekmece por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Büyükçekmece, que compite en la BSL, la máxima división de su país y en la FIBA Europe Cup, la cuarta competición europea. Disputa sus partidos en el Gazanfer Bilge Sports Hall, con capacidad para 3,000 espectadores.