hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galardón Camino Real
El Galardón Camino Real es un reconocimiento público del Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos de la Universidad de Alcalá (también denominado "Instituto Franklin - UAH") a aquellos profesionales españoles que enriquecen la imagen de España en Estados Unidos. Este Galardón se instauró en 2012.

Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos
El Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos (o simplemente Instituto Franklin) es un instituto universitario de investigación y enseñanza dependiente de la Universidad de Alcalá, España. Su actividad se centra en el desarrollo de nuevas vías de colaboración institucional entre España y Norteamérica a través de iniciativas específicas basadas principalmente en la financiación de proyectos de investigación, la organización de encuentros internacionales y conferencias y el desarrollo de programas académicos para estudiantes estadounidenses.
Pierre Casiraghi
Pierre Casiraghi (La Colle, Mónaco; 5 de septiembre de 1987), es el tercer hijo de la princesa Carolina de Mónaco y Stéfano Casiraghi, por tanto sobrino del príncipe Alberto II de Mónaco y nieto del príncipe Raniero de Mónaco y de Grace Kelly. Desde 2015, está casado con la condesa italiana Beatrice Borromeo; con quien tiene tres hijos: Stefano (nacido en 2017), Francesco (nacido en 2018) y Bianca (nacida en 2025).  Puede representar en actos oficiales al Príncipe Soberano de Mónaco.

Pierre, ocupa el octavo puesto en la línea sucesoria del trono monegasco, por detrás de sus primos Jaime y Gabriela, de su madre, la princesa Carolina; de su hermano Andrea y de sus sobrinos Alexander, India y Maximilian Casiraghi.

Alberto II de Mónaco
Alberto II de Mónaco (Mónaco, 14 de marzo de 1958) es el príncipe soberano de Mónaco, tras haber sucedido a su padre Raniero III de Mónaco desde 2005. Su nombre completo es Alberto Alejandro Luis Pedro Grimaldi (del francés: Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi) y está casado con Charlene Wittstock, hoy princesa Charlene de Mónaco.

Recibe el trato de Su Alteza Serenísima. Antes de suceder a su padre, fue príncipe heredero y marqués de Baux, así como regente del país durante la enfermedad de su padre.
Fairey Seal
El Fairey Seal fue un avión de reconocimiento y observación británico embarcado, que operó en la década de 1930. Al igual que el Gordon, el Seal se derivó del IIIF. Para que el Fairey Seal pudiera ser lanzado por catapulta desde buques de guerra, podía equiparse con flotadores.

Fairey III
El Fairey III fue un hidroavión biplaza/triplaza usado por el Arma Aérea de la Flota y la Real Fuerza Aérea británicas, así como armadas de otros países en tareas de reconocimiento, reglaje de tiro y otros cometidos durante el período de entreguerras.
Hermann Eberhard Friedrich Richter
Hermann Eberhard Friedrich Richter ( 1808 - 1876 ) fue un botánico y médico alemán. Junto con el insigne y difunto Linneo (1707-1778) y con Petermann (1806-1855) publican Caroli Linnaei Systema, Genera, Species plantarum uno volumine : editio critica, adstricta, conferta, sive, Codex botanicus linnaeanus : textum linnaeanum intergrum ex omnibus Systematis, Generum, Specierum plantarum editionibus, mantissis, additamentis selectumque ex ceteris ejus botanicis libris digestum, collatum, contractum, cum plena editionum discrepantia exhibens, en 1846.

Wilhelm Ludwig Petermann
Wilhelm Ludwig Petermann  (Leipzig, 1806 - 1855, ibíd.) fue un botánico y agrostólogo alemán. Fue profesor de Filosofía y de Botánica, y curador del Herbario de la Universidad de Leipzig. Sus precisas ediciones de la obra de Linneo –de dos volúmenes y 32 + 1102 pp.– se reeditan con frecuencia (la última edición es de 2007; ISBN 3-906166-03-1)
Cortaalambres
El cortaalambres, alicates de corte lateral, pinzas de corte, piquetas (en Venezuela), son una herramienta que por presión hacen cortes limpios en cables o hilos metálicos.

La mayoría de los cortaalambres son manuales, similares a las pinzas usadas en tareas de electrónica. De hecho, muchos tipos de pinzas como las pinzas de punta, los alicates universales o el pelador de cable, están provistos de alguna especie de función cortaalambres. Otras tenazas cortaalambres son grandes herramientas neumáticas que se usan para cables más densos como las líneas de alta tensión.

Algunas bayonetas modernas, poseen características de las pinzas de corte que se usan para abrirse camino entre alambres de púas o de cuchillas en el campo de batalla.

Tenaza
La tenaza o tenazas es un instrumento de metal, compuesto de dos brazos trabados por un clavillo o eje que permite abrirlos y volverlos a cerrar, que se usa para sujetar fuertemente una cosa, o arrancarla o cortarla. Es una herramienta indispensable en carpintería. Aparte de su uso clásico para quitar los clavos también se utilizan para otros propósitos en el campo del procesamiento del hierro y en carpintería.

Las tenazas se utilizan principalmente para retirar los objetos de un material en el que se ha aplicado anteriormente. Las tenazas, a menudo al rojo vivo, se han utilizado como un instrumento de tortura desde la Antigua Roma o incluso más temprano.
Augusto Galán
Augusto Galán Sarmiento (Bogotá, 1956) es un médico cardiólogo y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Fue Ministro de Salud durante el gobierno de Ernesto Samper y embajador de Colombia ante la Unesco.

Ernesto Samper
Ernesto Samper Pizano (Bogotá, 3 de agosto de 1950) es un abogado, economista, activista, académico y político. Fue presidente de Colombia entre el 7 de agosto de 1994, y el 7 de agosto de 1998. Líder y fundador del movimiento Poder Popular.

Se ha desempeñado como concejal de Bogotá, senador, diputado de Cundinamarca, embajador de Colombia en España, embajador extraordinario en la Asamblea de Naciones Unidas, en España y ministro de Desarrollo.

Fue presidente de Colombia entre 1994 y 1998 a nombre del liberalismo. Su gobierno conocido como "El Salto Social", se caracterizó por la inversión social, el impulso al empleo y la educación, así como la creación del Sisbén y el Ministerio de Cultura.

Entre julio de 2014 y el 31 de enero de 2019 fue elegido secretario general de la UNASUR para presidir este organismo internacional.
Torneo Clausura 2023 Liga Prom
El Torneo Clausura 2023, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga Prom Tigo Clausura 2023 fue la sexta edición de la  segunda división panameña, siendo el final de la temporada 2023. El campeón defensor fue el Veraguas United FC luego de obtener su primer título en el Torneo Apertura 2023.

El torneo se vio interrumpido entre la jornada 14 y 15, por las protestas en el país ocasionadas por el rechazo al Contrato Minero. El 27 de octubre de 2023 se confirmó por la Liga Panameña de Fútbol la suspensión de los partidos. Por lo cual se vio retrasada la finalización del mismo.

Las Águilas de la U se coronó por primera vez campeón, al vencer 0-2 al Veraguas United FC en el Complejo Deportivo de Los Andes.

Torneo Apertura 2023 (Panamá)
El Torneo Apertura 2023, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga LPF Tigo Apertura 2023, fue la quincuagésima octava edición de la  máxima división panameña, siendo el inicio de la temporada 2023. El torneo inició el 13 de enero.
El campeón defensor fue el Club Atlético Independiente de La Chorrera, el cual obtuvo el título del Torneo Clausura 2022.

La final fue disputada el 27 de mayo en el Estadio Rommel Fernández Gutiérrez coronando como Campeón del torneo al Club Atlético Independiente, luego de vencer 3-1 al Tauro FC y logrando convertirse en Bicampeón Nacional.
Esmirna (higo tipo)
Higuera Tipo Esmirna internacionalmente aceptada la denominación como Smyrna es un cultivar de higuera Ficus carica hembra que solamente produce flores femeninas que necesitan el polen de las flores masculinas de las higueras macho cabrahigo, y la pequeña avispa Blastophaga psenes sin la cual no se podría desarrollar la cosecha principal (higos) y se caerían del árbol sin madurar.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
USF Juniors
USF Juniors, también conocido como USF Juniors presented by Cooper Tires por motivos de patrocinio, es una serie de automovilismo estadounidense que se corre con monoplazas U.S. F2000 (a partir de 2023). La serie se inauguró en 2022 como un nuevo primer peldaño del programa Road to Indy, por debajo del Campeonato U.S. F2000. La serie es propiedad de Andersen Promotions y está sancionada por la USAC.

Campeonato U.S. F2000
El Campeonato U.S. F2000 (en inglés U.S. F2000 Championship) es un campeonato de automovilismo de velocidad disputado en Estados Unidos desde su fundación en 1990. Desde 2010 es fiscalizado por la organización INDYCAR LLC, y es el primer campeonato del programa Road to Indy, camino hacia la IndyCar Series.

El monoplaza fue un Tatuus USF-17, utilizado desde 2017. El motor es un 2.0L MZR (175 hp), suministrado por Mazda. En 2022 se introducirá el nuevo chasis USF-22.
Clásico del 10 a 0
El Clásico del 10 a 0 es el nombre con el que se conoce a la segunda victoria clásica de Nacional en el Campeonato Uruguayo de 1941 frente a Peñarol.

El 14 de diciembre de 1941, Nacional derrotó a Peñarol 6-0 y 4-0 en el partido de Reservas. Por tal motivo, se conoce como el clásico del 10 a 0. Además fue el octavo clásico consecutivo que ganara Nacional, con veintiséis goles a favor y ocho en contra.

El clásico se disputó en el Estadio Centenario en el cual se vendieron 40 934 entradas, aunque se calcula que asistieron alrededor de 48 000 pues Peñarol era locatario y sus socios tenían libre acceso. Tanto el primer equipo como la reserva se coronaron campeones de sus respectivas ligas, destacando que el primer equipo finalizó invicto la campaña.

Campeonato Uruguayo de Primera División 1941
El Campeonato Uruguayo 1941 fue el 38° torneo de Primera División del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1941.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas todos contra todos, coronando campeón al equipo que logrará más puntos, mientras que el peor equipo descendería a la Segunda División.

El Club Nacional de Football se coronó campeón por tercer año consecutivo ganando todos los encuentros que disputó.
Por otra parte Bella Vista ocupó la última posición, por lo que debió descender a la naciente Primera División "B", que remplazaría en el 1942 a la Divisional Intermedia como segunda categoría del fútbol uruguayo.
Georg Wilhelm von Siemens
Georg Wilhelm von Siemens (30 de julio de 1855-14 de octubre de 1919) fue un magnate alemán de la industria electromecánica. Su padre, Werner, lo introdujo en la gestión del grupo de empresas de la familia Siemens, desde donde actuó como promotor del Ferrocarril Berlín-Bagdag y fundó el barrio berlinés de Siemensstadt, donde se construyeron viviendas e instalaciones destinadas a los trabajadores de su compañía.

Werner von Siemens
Ernst Werner M. von Siemens (Lenthe, Hannover, 13 de diciembre de 1816 - Berlín, 6 de diciembre de 1892) fue un inventor alemán, pionero de la electrotecnia e industrial fundador de la actual empresa Siemens AG.
María Fassi
María Fassi (Pachuca, 25 de marzo de 1998) es una golfista mexicana que participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y Juegos Olímpicos de París 2024, donde compitió junto a Gabriela López Butrón.

En 2018 fue galardonada como la mejor jugadora de golf femenino en la rama universitaria de Estados Unidos; mientras que, en 2019 recibió el galardón Honda Sports Award, por ser la mejor golfista colegial femenina.

Gabriela López
María Gabriela López Butrón (Ciudad de México - 9 de noviembre de 1993) es una golfista mexicana. Formó parte de la delegación mexicana en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, donde fungió como abanderada nacional junto con el clavadista Rommel Pacheco durante la ceremonia de inauguración.

En 2016 se graduó de la licenciatura en comunicación artística con especialidad en administración deportiva de la Universidad de Arkansas.
Trenes Argentinos
Trenes Argentinos es el nombre que agrupa, desde 2014, a un conjunto de empresas ferroviarias pertenecientes al Gobierno de Argentina, responsables respectivamente de la operación de servicios de pasajeros, la administración de la infraestructura y el servicios de cargas y logística.

Trenes Argentinos Operaciones
Trenes Argentinos Operaciones (legalmente Operadora Ferroviaria S.A.) es una empresa perteneciente al Gobierno de Argentina creada en 2008. Es encargada de la prestación de los servicios de transporte ferroviario que le sean asignados, tanto de cargas como de pasajeros, en todas sus formas, incluyendo el mantenimiento del material rodante. Integra el holding Ferrocarriles Argentinos junto a otras empresas públicas del sector ferroviario.
Oliver Bayliss
Oliver Bayliss (Mónaco; 20 de septiembre de 2003) es un piloto de motociclismo australiano que participa en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo PTR Triumph Factory Racing. Oliver es hijo del tricampeón mundial de Superbikes, Troy Bayliss.

Troy Bayliss
Troy Bayliss (Taree, Nueva Gales del Sur, Australia, 30 de marzo de 1969) es un piloto de motociclismo de velocidad australiano. Compitió regularmente en el Campeonato Mundial de Superbikes desde 2000 hasta 2002 para la marca italiana Ducati, resultando campeón en 2001 y subcampeón en 2002. Luego disputó el Campeonato Mundial de Motociclismo en la clase MotoGP desde 2003 hasta 2005, obteniendo cuatro podios.

Bayliss retornó en 2006 al Campeonato Mundial de Superbikes, donde logró otros dos títulos en 2006 y 2008. Ese año se retiró del motociclismo con un total de 54 victorias y 94 podios en Superbikes, más una victoria como wild card en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2006.

En 2015, reapareció como wild card en dos fines de semana en Superbikes.
Idioma ayoreo
El ayoreo es una lengua que pertenece a la familia zamuca, o samuca, que se habla tanto en Bolivia como en Paraguay. El nombre ayoreo es más común en Bolivia y es utilizado para hacer referencia tanto a la lengua como al grupo étnico. En Paraguay, se utiliza más el nombre 'morotoco' o 'moro'.

Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el ayoreo es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009 (como zamuco).

Lenguas zamucanas
La familia de lenguas zamuco o zamucanas es un conjunto de lenguas indígenas de América habladas en Paraguay y Bolivia.  Actualmente consiste en 2 lenguas, el ayoreo (3.030 hablantes en 2007) y el chamacoco o ïsïrï (1.800 en 2007).

Según Swadesh (1959), el grado de diferenciación interna implicaría al menos 2800 años de divergencia lingüística, aunque esta estimación es discutida por la escasa fiabilidad de los datos lingüísticos. Aunque las lenguas son mal conocidas fueron documentadas y se escribió una gramática del zamuco tan tempranamente como en 1696.

Desde la promulgación de la Constitución Política el 7 de febrero de 2009 el zamuco es una de las 36 lenguas indígenas oficiales de Bolivia.
Juicio a Carlos Andrés Pérez
El juicio a Carlos Andrés Pérez fue un juicio sucedido en Venezuela entre 1993 y 1996 al presidente Pérez, posterior al proceso de destitución en contra suyo. Fue el segundo juicio en condenar a un mandatario de Venezuela, después del juicio de 1963 a Marcos Pérez Jiménez. Sus ministros Alejandro Izaguirre y Reinaldo Figueredo fueron juzgados con él, siendo los tres condenados a prisión, en el caso de Pérez, bajo arresto domiciliario.

Pérez fue liberado en 1996 tras la prescripción de sus cargos y nuevamente encarcelado bajo arresto domiciliario en 1998, aunque salió tras ganar las elecciones de ese año como senador.

Proceso de destitución de Carlos Andrés Pérez
El proceso de destitución de Carlos Andrés Pérez fue un juicio político llevado a cabo en el Congreso Nacional de Venezuela en 1993 para remover al entonces presidente de Venezuela tras la intención de la Corte Suprema de Justicia de enjuiciarlo por corrupción.
Enrique Gil Botero
Enrique de Jesús Gil Botero (Fredonia, Antioquia, 9 de diciembre de 1953) es un abogado colombiano que se desempeñó como Consejero de Estado de Colombia entre enero de 2008 y diciembre de 2015, del cual fue presidente entre abril de 2008 y marzo de 2009. Desde el 9 de marzo de 2017 al 7 de agosto de 2018, fue Ministro de Justicia y del Derecho de Colombia, en reemplazo de Jorge Eduardo Londoño.

Jorge Eduardo Londoño
Jorge Eduardo Londoño Ulloa (Puerto Boyacá, Boyacá, 25 de noviembre de 1960) es un político y abogado colombiano que fue gobernador del departamento de Boyacá durante el periodo comprendido entre 2004 a 2008 y elegido Senador de la república en las elecciones de marzo de 2010 por el Partido Verde. Dicho partido fue refundado en octubre de 2009 y dejó su antiguo nombre de Partido Verde Opción Centro, tras la adhesión de los exalcaldes de Bogotá, Antanas Mockus, Luis Eduardo Garzón y Enrique Peñalosa.
Campeón de Campeones Femenil 2021-22
La copa Campeón de Campeones Femenil 2021-22 fue la II edición del Campeón de Campeones de la Liga MX Femenil. Después de que la primera edición no se disputará por el bicampeonato de Tigres Femenil en los torneos Guard1anes 2020 y Guard1anes Clausura 2021. Esta edición fue la primera en que se disputará bajo el formato de serie de partidos a ida y vuelta, enfrentando a las Rayadas de Monterrey, campeonas del Grita México Apertura 2021 y a las Chivas Femenil, quienes fueron campeonas del Grita X La Paz Clausura 2022.

En una serie donde fue notable el cansancio de las futbolistas por venir de disputar la liguilla (Chivas por el reciente título, y Rayadas por la eliminación en semifinales), llevó a una serie de partidos cerrados pero disputados, al final, el global 1:1 llevó a la tanda de penales donde el Guadalajara venció finalmente a las Rayadas 0:3.

Torneo Clausura 2022 (Liga MX Femenil)
El Torneo Clausura 2022, también llamado Grita México Clausura 2022 fue la X edición del campeonato de liga de la Primera División Femenil de México con el que finaliza la temporada 2021-2022. La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil, es la principal liga de fútbol profesional femenil en México la cual está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol. Asimismo, este torneo recibió la denominación de "Grita X La Paz" en solidaridad con el pueblo ucraniano en la invasión rusa de 2022 así como en solidaridad con las víctimas del bochornoso suceso del partido Querétaro vs. Atlas de la liga varonil.
Regimiento de Infantería Mecanizado 6
El Regimiento de Infantería Mecanizado 6 "Grl. Viamonte" (RI Mec 6) es una unidad de infantería del Ejército Argentino con asiento de paz en la guarnición militar de Toay, Provincia de La Pampa, y dependiente de la X Brigada Mecanizada "Tte. Gral. Nicolás Levalle", en el marco de la Fuerza de Despliegue Rápido.

X Brigada Mecanizada
La X Brigada Mecanizada "Tte. Grl. Nicolás Levalle" (Br Mec X) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Santa Rosa, provincia de La Pampa, y que depende del Comando de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR).

Esta gran unidad de combate mantiene su actual asiento de paz en Santa Rosa desde 1992, con elementos en Junín, Pigüé, General Pico, Santa Rosa y Toay.
Barotselandia-Rodesia del Noroeste
Barotselandia-Rodesia del Noroeste fue un protectorado británico en el centro sur de África formado en 1899. Abarcaba Rodesia del Noroeste y Barotselandia. El protectorado fue administrado bajo carta por la Compañía Británica de Sudáfrica. Fue el más grande de lo que se conoce coloquialmente como los tres protectorados de Rodesia, los otros dos fueron Rodesia del Sur y Rodesia del Nordeste. Se fusionó con Rodesia del Nordeste, otro territorio administrado por la Compañía Británica de Sudáfrica, para formar Rodesia del Norte en 1911.

Rodesia del Nordeste
Rodesia del Nordeste (en inglés: North-Eastern Rhodesia) fue un protectorado británico en África centro-sur formado en 1900. El protectorado fue administrado bajo carta real por la Compañía Británica de Sudáfrica. Era uno de los que se denominaban coloquialmente los tres protectorados de Rodesia, siendo los otros dos Rodesia del Sur y Rodesia del Noroeste-Barotselandia. Se fusionó con Rodesia del Noroeste, otro territorio administrado por la Compañía Británica de Sudáfrica, para formar Rodesia del Norte en 1911.
Embraer Lineage 1000
El Embraer Lineage 1000 es una variante del Embraer 190 lanzada como avión privado el 2 de mayo de 2006. Fabricado por la empresa aeronáutica brasileña Embraer, el Lineage es un avión ejecutivo "extralargo" con capacidad para 19 pasajeros, todos ellos con lujosos asientos.

Embraer E-Jets
Los Embraer E-Jets forman una serie de aviones comerciales de fuselaje estrecho fabricados en Brasil por el fabricante aeronáutico Embraer. Todos ellos comparten un fuselaje con igual sección transversal y la mayoría de los sistemas. Las versiones 170 y 175 comparten alas y motores, diferenciándose solo en la longitud del fuselaje y en el peso máximo al despegue. Los 190 y 195 también comparten alas y motores. Son los mayores aviones fabricados por Embraer.
Northrop N-3PB
El Northrop N-3PB fue un hidroavión estadounidense monomotor de los años 40. Northrop desarrolló el N-3PB como un modelo de exportación basado en el anterior diseño Northrop A-17. Un total de 24 unidades fueron compradas por Noruega, pero no fueron entregadas hasta después de la Caída de Noruega, durante la Segunda Guerra Mundial. Las fuerzas exiliadas noruegas los usaron desde 1941, operando desde Islandia, para propósitos tales como escolta de convoyes, patrullas antisubmarinas y entrenamiento, desde "Little Norway" en Canadá. A los dos años de su entrega, el diseño estaba realmente obsoleto en su función de combate, y los restantes N-3PB fueron reemplazados por aviones mayores en 1943.

Northrop A-17
El Northrop A-17, un desarrollo del Northrop Gamma 2F, fue un avión de ataque a tierra biplaza y monomotor, construido en 1935 por la Northrop Corporation para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos. El A-17 estaba bien armado, tenía un buen rendimiento, era fiable y de fácil reparación, y fue exportado a varios países.[cita requerida]
Adalbert, duque de Alsacia
Adalbert, duque de Alsacia, era el hijo mayor del duque Eticho, y hermano de Santa Odilia. Fue el segundo duque de la familia de los Eticónidas y el primero en heredar el ducado de su padre. Poseía, en vida de su padre, el ducado de Sundgau, que su descendencia recibió con el título de condes.

El Sundgau es la parte meridional de Alsacia, llamada antiguamente Suentensis Pagus, o Suggentensis Pagus. Limita al norte por la Alta Alsacia, al este por el Rin que lo separa del Breisgau, al sur por Suiza y al oeste por la provincia conocida bajo el nombre de Franco Condado. Se distinguen las ciudades de Mülhausen, Ferrette, Belfort, Thann, Altkirch, Landser, Blumenberg, Mörsberg y Hüningen; pero al momento en que el duque Adalbert fue investido con este condado, comprendía todo lo que hoy llamamos Alta Alsacia o Alsacia superior, donde se encuentran las ciudades de Colmar, Kayserberg, Murbach, Ensisheim, Neu-Breisach, Rufach, Münster, Türkheim y   Rappoltsweiler.

Odilia de Alsacia
Odilia u Otilia de Alsacia  (Obernai, ca. 662 – Monte de Santa Odilia, ca. 720) fue una noble y religiosa franca, hija de los duques de Alsacia Adalrico y Bereswinda, fundadora del convento de Hohenbourg sobre una cima de los Vosgos que más tarde recibiría el nombre de Odilienberg o Monte de Santa Odilia, en Alsacia y venerada por la Iglesia católica como santa Odilia (en idioma francés, Sainte Odile), patrona de esta región, con festividad el 13 de diciembre.

Fue canonizada en el siglo XI por el papa León IX y proclamada patrona de Alsacia por el papa Pío XII en 1946.

Según una tradición, documentada en el siglo X, Odilia nació afectada de ceguera pero recuperó la visión al ser bautizada.