hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tizi Uzu
Tizi Uzu (en árabe, تيزي وزو , en amazig, ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ Thizi Wezzu o Tizi Wezzu, en francés, Tizi Ouzou) es una ciudad bereber de Argelia, cabeza de la wilaya del mismo nombre, en la región de la Gran Cabilia (también llamada Alta Cabilia), en el norte del país y al este de Argel. Su nombre viene del cabilio Tizi Uzezzu que significa "el puerto de las retamas". Es la segunda ciudad de Cabilia después de Bgayeth, y en 2008 su población se estimaba en 160.000 habitantes.

Es considerada como la capital cultural de Cabilia. La lengua hablada mayoritariamente es el cabilio, una variante de la lengua bereber tamazight. El francés es la primera lengua extranjera.

Bugía
Bugía o Bujía (Bgayet en cabilio, بجاية Biŷāya en árabe, transcrito oficialmente Béjaïa de acuerdo con la fonética francesa, Bougie en francés (casi en desuso), Vaga en fenicio, Saldae en latín) es una ciudad de Argelia, situada en la Cabilia al pie del monte Gouraya y a orillas del Mediterráneo. Es la capital de la wilaya del mismo nombre (departamento o provincia de Bugía).

Con 177 988 habitantes en 2008, es la mayor ciudad de Cabilia. Es un polo industrial de posición geoestratégica importante, con un puerto petrolero y comercial en el Mediterráneo. Cuenta asimismo con un aeropuerto internacional, el aeropuerto Soummam-Abane Ramdane, cuyo código IATA es BJA. La wilaya de Bugía tiene 3268 km² y 912 577 habitantes.

Es la sede de la Universidad de Bugía, llamada Universidad Abderrahmane Mira, que fue fundada en 1983.
Samsung Galaxy A31
El Samsung Galaxy A31 es un teléfono inteligente Android de gama media desarrollado por Samsung Electronics como parte de su línea de teléfonos inteligentes de la serie A 2020. Se anunció el 24 de marzo de 2020 y se lanzó por primera vez el 27 de abril de 2020 como el sucesor del Galaxy A30 y A30s. El teléfono viene preinstalado con Android 10 y la superposición de software personalizada One UI 2.1 de Samsung.

Samsung Galaxy A30
El Samsung Galaxy A30 es un phablet Android de gama media desarrollado, fabricado y comercializado por Samsung Electronics. Con el software Android 9.0 "Pie", el A30 se presentó el 25 de febrero de 2019 junto con el Samsung Galaxy A10 y el Samsung Galaxy A50 en el Mobile World Congress. Fue lanzado un mes después, el 2 de marzo de 2019.

El A30 fue elogiado por los críticos por su pantalla e interfaz. Sin embargo, las críticas apuntaban al rendimiento del teléfono, la duración de la batería y la cámara.
Gallinago paraguaiae paraguaiae
La agachadiza sudamericana, becasina  o becacina común o aguatero común (Gallinago paraguaiae paraguaiae) es una de las subespecies de G. paraguaiae, un ave caradriforme de la familia Scolopacidae. Esta subespecie habita en gran parte de América del Sur.

Gallinago paraguaiae
La agachadiza suramericana, becasina de bañado, becasina común o aguatero (Gallinago paraguaiae) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae que vive en América del Sur. Su posición taxonómica es complicada, a veces es tratado como una subespecie de Gallinago gallinago, o dividido en dos especies, donde la población andina es denominada becasina de la puna (Gallinago andina).
Sinequia (ocular)
La sinequia ocular es una afección del ojo en la que el iris presenta adherencias, o bien a la córnea (es decir, sinequia anterior) o al cristalino (es decir, sinequia posterior). La sinequia puede ser causada por un traumatismo ocular, iritis o iridociclitis y puede conducir al paciente a ciertos tipos de glaucoma. A veces es visible en un examen cuidadoso, pero por lo general es más fácilmente detectable a través de un oftalmoscopio o con lámpara de hendidura.

La sinequia anterior provoca glaucoma de ángulo cerrado, lo que significa que en el iris se cierra el camino de drenaje del humor acuoso, lo que a su vez eleva la presión intraocular. La sinequia posterior también puede causar glaucoma, pero con un mecanismo diferente. En una sinequia posterior, el iris se adhiere al cristalino, bloqueando el flujo del humor acuoso desde la cámara posterior a la cámara anterior. Este drenaje bloqueado eleva la presión intraocular.

Iridociclitis
La iridociclitis , iritis  o uveítis anterior (del griego irido-  "arco iris", "halo" + kykl-  "globo ocular" + -îtis "inflamación") es una enfermedad del ojo que se caracteriza por la inflamación de dos estructuras del polo anterior del globo ocular: el iris y el cuerpo ciliar.
Crisis convulsiva breakthrough
Una crisis convulsiva breakthrough es una convulsión que ocurre a pesar del uso de anticonvulsivantes que han sido eficientes hasta el momento para controlar los síntomas del paciente. Las convulsiones breakthrough pueden ser peligrosas para el paciente por su carácter sorpresivo, ya que el paciente se puede haber considerado libre de síntomas y no haber tomado precauciones.

La posibilidad de sufrir una convulsión breaktrough es baja pero aumenta según la intensidad y el número de disparadores que estén afectando el umbral convulsivo en un momento dado.: 57 Con frecuencia la aparición de una convulsión breakthrough en una persona que siempre ha tenido control sintomático adecuado se debe a la aparición de una nueva causa o disparador.

Disparador de crisis (convulsión)
Un disparador de crisis es un factor que puede causar una convulsión en una persona, ya sea esta una crisis epiléptica o no-epiléptica. Existen muchas causas conocidas de convulsiones, y en algunos pacientes, es posible determinar que ha disparado las crisis en general, o ha llevado a una crisis en particular. Sin embargo los factores que llevan a una crisis son con frecuencia tan complejos que no es posible en todos los pacientes determinar que causa las crisis, que causa su aparición en un momento determinado, o con que frecuencia ocurren.
Copa de Portugal de fútbol sala
La Copa de Portugal (Taça de Portugal) es una competición portuguesa de fútbol sala organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF).

La Copa de Portugal está abierta a todos los clubes de Primera División y Segunda División, y además participan equipos clasificados de los diferentes Distritos. Esto le diferencia de la Copa de Liga de Portugal de fútbol sala, que se disputa anualmente desde la temporada 2015/16, en la que sólo participan los ocho mejores equipos de Primera División al término de la primera vuelta de la liga regular.

El torneo consta de fases eliminatorias a partido único y arranca con los equipos de los Distritos y todos los de Segunda División, que disputan eliminatorias entre ellos hasta quedar 18, momento el que se unen los 14 equipos de Primera División para disputar la ronda de dieciseisavos de final.

Liga portuguesa de fútbol sala
La liga portuguesa de fútbol sala, también conocida como Campeonato Nacional de Futsal, es la máxima competición de fútbol sala en Portugal fundada en 1990. Está organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol, y participan equipos de todo el país. Es considerada una de las más importantes de Europa y el mundo.

La estructura del campeonato consta de dos divisiones. La máxima categoría es la Primera División (también conocida por motivos de patrocinio como "Liga Sportzone"), en la que participan 14 equipos en un único grupo. Por debajo se encuentra la segunda categoría, con 60 equipos divididos en seis grupos. Por debajo de la segunda categoría, se encuentran los campeonatos por distritos, 22 ligas diferentes organizadas por las respectivas asociaciones.
Yolanda Osuna Huerta
Yolanda del Carmen Osuna Huerta (Villahermosa, Tabasco; 1 de junio de 1958) es una licenciada y política mexicana, miembro del Movimiento Regeneración Nacional. Fue secretaria de turismo de Tabasco durante el gobierno de Andrés Granier Melo de 2010 a 2012, y secretaria de cultura de Tabasco en el gobierno de Adán Augusto López Hernández de 2019 a 2020. Fue la presidenta municipal de Centro en el mandato 2021-2024 y reelecta por segunda ocasión para la gestión 2024-2027.

Adán Augusto López
Adán Augusto López Hernández (Paraíso, Tabasco; 24 de septiembre de 1963) es un político y abogado mexicano, miembro del partido Morena. Desde el 1 de septiembre de 2024 se desempeña como senador de la República.

Anteriormente, fue secretario de Gobernación durante el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador entre 2021 y 2023, y gobernador de Tabasco entre 2019 y 2021. También, fue diputado local en Tabasco (2007-2009), diputado federal en la LXI Legislatura (2009-2012) y senador en la LXIV Legislatura (2012-2018).
Samsung Galaxy M53 5G
El Samsung Galaxy M53 5G es un teléfono inteligente Android de gama media desarrollado por Samsung Electronics como parte de su serie Galaxy M. Este teléfono se anunció el 7 de abril de 2022. Sus características clave son un SoC de MediaTek Dimensity 900 5G, una pantalla Super AMOLED Plus de 120 Hz, una configuración de cámara triple con una cámara principal de 108 MP y una batería de 5000 mAh con soporte de carga rápida de 25W.

Este es el último teléfono inteligente Samsung destinado oficialmente al mercado de la Federación de Rusia, por el momento.

Samsung Galaxy M (gama)
La serie Samsung Galaxy M es una línea de teléfonos inteligentes que abarca dispositivos de gama media exclusivos para venta en línea fabricados por Samsung Electronics como parte de su línea Samsung Galaxy. Los primeros modelos de la serie, los Samsung Galaxy M10 y M20, se lanzaron el 5 de febrero de 2019.

El punto de venta principal de la línea es la batería de alta capacidad y la configuración de una cámara con múltiples lentes, siguiendo la tendencia común dentro de los teléfonos inteligentes  en 2019. Se coloca casi a la par de la serie Galaxy A de gama media más aerodinámica, aunque los modelos más nuevos y de gama alta se derivaron de la serie A con varias alteraciones.
Construcción de tests psicológicos
En psicometría, se denomina construcción de tests o construcción de pruebas al conjunto de procedimientos de planificación, diseño, control, normalización y estandarización de pruebas o tests psicológicos. La construcción de un test psicológico puede enmarcarse en la teoría clásica o realizarse de acuerdo a la teoría de respuesta al ítem (también llamada «teoría probabilística»). Si se concibe el test como instrumento medición ajustado a criterios científicos, su construcción es un proceso complejo, que consta de varias fases o pasos en los que se aplican pruebas o procedimientos estadísticos. Las fases se realizan sucesivamente, de modo que cada una se basa en los resultados obtenidos en la fase anterior.

Teoría clásica de los tests
La teoría clásica de los tests (TCT) es la teoría de los tests con la que empezó la psicometría. El énfasis del modelo de la teoría clásica está puesto en lograr la exactitud de la medida, o en su defecto, la determinación precisa del error de medición. Por eso se le denomina con frecuencia también «teoría del error de medición». Esta teoría pretende explicar la manera en que a partir de un valor de test medido de una persona se puede concluir el «valor verdadero» de la manifestación de la característica o rasgo de personalidad que se quiere medir.
Casiano de Tánger
Casiano de Tánger, fue un santo cristiano del siglo III. Se dice tradicionalmente que fue decapitado el 3 de diciembre de 298, durante el imperio de Diocleciano. La Pasión de San Casiano se adjunta a la de San Marcelo de Tánger. Algunos eruditos modernos no lo consideran confiable.

Según él, fue un registrador de la corte en el juicio de Marcelo el Centurión. Aurelius Agrícola, subprefecto de la provincia romana de Mauritania Tingitana, dirigió el juicio. Cuando se impuso la pena de muerte a Marcelo, Casiano arrojó su pluma y declaró que era cristiano. Fue arrestado inmediatamente y ejecutado. Casiano es el santo patrón de los taquígrafos modernos.

Casiano de Tánger es el mártir mencionado por san Prudencio (n. 348) en su himno "Liber Peristephanon" ("De Coronis Martyrum") (Carmen IV, 45-48): "Ingeret Tingis sua Cassianum, festa Massylum monumenta regum, qui cinis gentes domitas coegit. ad iuga Christi".

Marcelo (mártir)
Marcelo (en latín, Marcellus) fue un centurión de la Legio VII Gemina Pía Félix que nació y vivió en León  durante la segunda mitad del siglo III. Es venerado como un santo, y Patrón de la ciudad de León. El otro santo local, San Froilán, es el patrón de la diócesis.

Según otra versión era centurión de la legión estacionada en Tingis, moderno Tánger
Detective Chinatown 3
Detective Chinatown 3 (chino: 唐人街探案 3) es una película china de comedia y misterio de 2021 dirigida y escrita por Chen Sicheng, protagonizada por Wang Baoqiang y Liu Hao-ran. Es una secuela de Detective Chinatown 2 (2018) y es la tercera entrega de la serie Detective Chinatown. Fue lanzada el 12 de febrero de 2021.

La película estableció varios récords de taquilla, incluido el mayor fin de semana de estreno en un solo territorio. Con una recaudación de más de $702 millones, es la Anexo:Cine en 2021 quinta película no inglesa más alta de todos los tiempos.

Detective Chinatown 2
Detective Chinatown 2 (en chino: 唐人街探案 2) es una película china de comedia-misterio de estilo buddy film dirigida y escrita por Chen Sicheng, protagonizada por Wang Baoqiang y Liu Haoran. Una secuela de la película de 2015 Detective Chinatown, fue estrenada en China el 16 de febrero de 2018.Ha recaudado más de US$544 millones en todo el mundo, lo que la vuelve la tercera película más taquillera de todos los tiempos en China.
Estación Chivilcoy Sud
Chivilcoy Sud es la estación ferroviaria de la ciudad de Chivilcoy, partido homónimo, provincia de Buenos Aires, Argentina.

La estación corresponde al Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la red ferroviaria argentina y se ubica a 158 km al oeste de la estación Once.

Estación Once de Setiembre
Once de Setiembre, también conocida simplemente como Once, es una de las cuatro terminales ferroviarias más importantes de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que oficia como cabecera del Ferrocarril Sarmiento. Inaugurada el 20 de diciembre de 1882, está ubicada en el barrio de Balvanera, en inmediaciones de la plaza Miserere.

Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.
Final de Ascenso 1997-98
La Final de Ascenso 1997-98 fue una llave de definición en la cual se enfrentó el campeón del Torneo Invierno 1997: Pachuca, contra el campeón del Torneo Verano 1998: Tigrillos UANL, disputándose en partidos de ida y vuelta, para determinar al equipo que ascendería a la Primera División.

Torneo Verano 1998 Primera División 'A'
El Torneo de Verano 1998 representó la segunda vuelta del ciclo futbolístico 1997-1998 de la Primera División A fue el cuarto torneo corto y séptima temporada del circuito de plata de fútbol en México. La final fue entre Tigrillos y Zacatepec eterno candidato que fracaso una vez más; los Tigrillos caerían en la final de ascenso contra Pachuca que ascendería por última vez a Primera División pues erigiría un nuevo rumbo al protagonismo.
Viva Piñata: Pocket Paradise
Viva Piñata: Pocket Paradise es un juego de simulación de vida desarrollado por Rare, para la consola de videojuegos Nintendo DS y basado en Viva Piñata.

Fue desarrollado por el equipo portátil de Rare, a diferencia de Viva Piñata: Party Animals y la versión para PC del juego original, que fueron desarrollados por desarrolladores independientes. Fue el último juego de Rare desarrollado para una consola de Nintendo.

Viva Piñata
Viva Piñata es un videojuego de simulación para Xbox 360, PC y Nintendo DS desarrollado por Rare y distribuido por Microsoft Game Studios, en la cual tiene como objetivo cuidar un jardín de animales piñata.
Iglesia de Nosa Señora das Areas
La iglesia de Nuestra Señora de las Arenas (Nosa Señora das Areas en gallego) es un templo religioso católico ubicado en el pueblo de Finisterre, en el municipio del mismo nombre, en la provincia de La Coruña (Galicia, España). Situada en el fin del Camino de Santiago, en ella se custodia la imagen del Santo Cristo de Finisterre.

Santo Cristo de Finisterre
El Santo Cristo de Finisterre es la escultura de un crucifijo, situada en el santuario de Nuestra Señora de las Arenas, en el pueblo de Finisterre, en el municipio del mismo nombre, en la provincia de La Coruña (Galicia, España). También se le conoce con el nombre de Santísimo Crísto de Fisterra o Santo da Barba Dourada.
Antoine Bruni d'Entrecasteaux
Antoine Raymond Joseph de Bruni (o Bruny), caballero d'Entrecasteaux, (Aix-en-Provence, 8 de noviembre de 1737 - un lugar del océano Pacífico, 20 de julio de 1793) fue un oficial naval francés que en 1791, al frente de dos fragatas, fue en búsqueda de rastros de la expedición perdida de La Pérouse. En dicha expedición reconoció y cartografió las costas de Nueva Zelanda, Nueva Caledonia, Tonga y parte de la costa australiana.

Jean-François de La Pérouse
Jean François Galaup, conde de La Pérouse (o de Lapérouse) (cercanías de Albi, 23 de agosto de 1741 - 1788) fue un marino francés. La expedición naval alrededor del mundo que él dirigía desapareció por completo en 1788 en Vanikoro, islas Salomón.
Borzoi
El borzoi (en ruso: Русская псовая борзая) es una raza de perro originaria de Rusia, de la familia de los lebreles. Fue originalmente criado para cazar lobos y liebres, actualmente es muy buscado como animal de compañía.

Lebreles
Los lebreles son un conjunto de razas de perros cuya constitución física les hace estar muy bien dotados para la carrera (carrera de galgos), en la que pueden alcanzar una gran velocidad. En su mayoría son más altos que largos, tienen la cabeza larga y estrecha, las orejas en rosa o semierectas y poseen un gran sentido de la vista, al contrario que la mayoría de las razas de perros. Se suelen utilizar para la caza mayor en jaurías y para la caza del conejo y la liebre. En la última década se han ido introduciendo como animales de compañía, sobre todo en Europa.

En España son también conocidos como galgos, ya que ese es el nombre que recibe el lebrel nacional y por extensión todas aquellas razas que poseen características similares.
Saints Row 2 (móvil)
Saints Row 2 es un videojuego de acción-aventura tie-in desarrollado por el estudio sueco G5 Entertainment y publicado por THQ Wireless para acompañar el juego de consola Saints Row 2. Fue lanzado en octubre de 2008. El juego sigue la historia de la serie donde el jugador regresa de la cárcel y lucha para proteger y expandir el territorio de su pandilla. El jugador puede robar, carjack, asaltar, disparar, apuñalar y matar a los jugadores de la computadora. Hay minijuegos especiales para robar, robar y robar autos. Completar misiones gana dinero para gastar en suministros reabastecidos y actualizaciones de jugadores. Los revisores sostuvieron que el juego era demasiado grande para la pantalla pequeña, lo que exacerbó los controles de conducción difíciles.

Saints Row 2
Saints Row 2 es un videojuego de acción en tercera persona publicado el 14 de octubre de 2008 para Xbox 360, PlayStation 3 y Microsoft Windows en Estados Unidos, y para el resto del mundo desde el 17 de octubre del mismo año. Una versión para Linux/SteamOS llegaría el 14 de abril de 2016. El juego fue desarrollado por el desarrollador de Saints Row, Volition, y distribuido por THQ.
Temporada 1995-96 de los Denver Nuggets
La temporada 1995-96 fue la vigésima de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 35 victorias y 47 derrotas, ocupando el noveno puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 1995-96 de la NBA
La temporada 1995-96 de la NBA fue la quincuagésima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (cuarto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Seattle SuperSonics por 4-2.
Incendio del Centro Penal de San Pedro Sula de 2004
El Incendio del Centro Penal de San Pedro Sula de 2004 fue un siniestro ocurrido el día 17 de mayo de 2004 en el Centro Penal de San Pedro Sula, Honduras. El fatal acontecimiento dejó un saldo de 107 muertos y más de 25 heridos. Es considerado el segundo peor incendio en centros penales de Honduras en toda la historia, después del Granja penal de Comayagua en 2012.

Incendio en la granja penal de Comayagua
El incendio en la granja penal de Comayagua fue un incendio ocurrido el 15 de febrero de 2012 en el recinto penal de la ciudad de Comayagua en Honduras. El hecho produjo la muerte de más de 382 reos, dejando a varios otros heridos y a 50 desaparecidos.
Temporada 2000-01 de los New Jersey Nets
La temporada 2000-01 fue la vigesimoquinta de los New Jersey Nets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, y la vigesimotercera en su ubicación en Nueva Jersey. La temporada regular acabó con 26 victorias y 56 derrotas, ocupando el duodécimopuesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 2000-01 de la NBA
La temporada 2000-01 de la NBA fue la quincuagésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA por segundo año consecutivo tras derrotar a Philadelphia 76ers por 4-1.
Visita de San Juan Bautista Londó
La Misión o "visita" de San Juan Bautista Londó también conocida como Londó de San Juan Bautista y como   San Juan de Londó, fue fundada por el sacerdote jesuita Eusebio Francisco Kino durante su corta estancia en la península de Baja California, el establecimiento misional estuvo ubicado a unas pocas leguas al norte de la Misión de Nuestra Señora de Loreto Conchó, ubicada en Loreto (Baja California Sur).

Misión Nuestra Señora de Loreto Conchó
Nuestra Señora de Loreto Conchó es una misión jesuítica considerada Cabeza y Madre de las Misiones de la Alta y Baja California. Fue fundada por el jesuita Juan María Salvatierra, en el territorio monguí, en la región que los indígenas llamaban Conchó, el día 25 de octubre de 1697. Se ubica en la ciudad de Loreto (Baja California Sur) en las costas del Golfo de California.
Temporada 2004-05 de los New Jersey Nets
La temporada 2004-05 fue la vigesimonovena de los New Jersey Nets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, y la vigesimosexta en su ubicación en Nueva Jersey. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el octavo de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Miami Heat.

Temporada 2004-05 de la NBA
La temporada 2004-05 de la NBA fue la quincuagésimo novena en la historia de la liga. Dio comienzo el 2 de noviembre de 2004 y finalizó el 20 de abril de 2005. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA tras derrotar a Detroit Pistons por 4-3.
Buick GL6
El Buick GL6 es una minivan más compacta que su hermano mayor, el GL8 desarrollada por General Motors bajo su firma Buick centrada exclusivamente en el mercado chino. Su precio empezaría en 25 000 dólares. El motor disponible es un LTG I4 de 2.0 litros.

Cabe destacar que comparte la misma plataforma y diseño que el modelo de la ex-firma de GM, el Opel Zafira, con las diferencias que el modelo de Buick tiene modificada el frontal, añadiendo una nueva parrilla, grupos ópticos y paragolpes. El interior se mantiene prácticamente a excepción de que el de la firma americana tiene cortinillas en las ventanas y climatización independiente trasera.

Buick GL8
El Buick GL8 es una minivan fabricada por Shanghai GM, una empresa conjunta entre la automotriz china SAIC Motor y la automotriz estadounidense General Motors. Cabe destacar que el Buick GL8 solo se vende en China.

Siendo introducido en 1999, la primera generación de Buick GL8 es similar a las minivans fabricadas en GM que se venden en Norteamérica (Chevrolet Uplander, Chevrolet Venture, Buick Terraza, Oldsmobile Silhouette, Pontiac Trans Sport, Pontiac Trans Sport Montana, Pontiac Montana, Pontiac Montana SV6 y Saturn RELAY), y está construido sobre la plataforma U-body de GM, que también es utilizada por las minivans fabricadas por GM que se venden en Norteamérica, así como por Buick Rendezvous y Pontiac Aztek, que son ambas de tamaño medio.