hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crema de mantequilla
La crema de mantequilla, crema de manteca o buttercream es un tipo de crema usado para rellenar pasteles, recubrirlos o decorarlos. En su forma más sencilla, se hace batiendo mantequilla con azúcar glas, aunque pueden usarse otras grasas, tales como la margarina. A menudo se añaden colorantes y saborizantes, como cacao en polvo o extracto de vainilla o leche para aligerar la textura y sabor de la crema final.

La crema de mantequilla se usa en los cupcakes, aunque es popular como cobertura de muchos otros tipos de tartas o bizcochuelo.

Decoración de tartas
La decoración de tartas es una de las artes de repostería que emplea glaseados, coberturas, merengue y otros elementos decorativos comestibles para mejorar el aspecto de las tartas. Alternativamente, los pasteles pueden moldearse y esculpirse para asemejarse a personas, lugares y cosas tridimensionales.

En muchos lugares del mundo, las tartas decoradas son a menudo el centro de alguna celebración especial, como cumpleaños, graduaciones, compromisos, bodas o aniversarios.
Lee Ahyumi
Lee Ahyumi (hangul: 아유미, japonés: 伊藤 ゆみ; Tottori, Prefectura de Tottori, 25 de agosto de 1984), también conocida como Yumi Itō, Ahyoomee, Ahyoomi o Iconiq, es una cantante y actriz surcoreana-japonesa, conocida por haber sido la líder y vocalista principal del grupo femenino surcoreano Sugar, en el que estuvo desde 2001 hasta 2006.

Tras la disolución del grupo, Lee comenzó su carrera en solitario en Corea del Sur bajo SM Entertainment, lanzando dos sencillos digitales. En 2008, regresó a Japón y comenzó una carrera como actriz bajo el nombre Yumi Itō. En 2009, debutó como cantante solista en Japón bajo Rhythm Zone de Avex bajo el nombre Iconiq, y lanzó un álbum de estudio, un EP y siete sencillos digitales.

Tottori (Tottori)
Tottori (鳥取市, Tottori-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Tottori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 189.032 habitantes y una densidad de población de 247 personas por km². Su área total es de 765,31 km².
Adériz
Adériz (en euskera Aderitz) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Ezcabarte. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Comarca de Ultzamaldea. Su población en 2014 fue de siete habitantes (INE).

Adériz da nombre a un nuevo colegio de educación privada y diferenciada, que empezará su historia en septiembre de 2024 en Cordovilla. Se esperan buenos comienzos para esta nueva institución, que contará con un máximo de 300 alumnos.

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Ōsama Ranking
Ōsama Ranking (王様ランキング, Ōsama Rankingu?), (lit. Ranking de reyes) también conocida como Ranking of Kings, es una serie de manga escrita e ilustrada por Sōsuke Tōka. Se ha serializado en línea a través del sitio web Manga Hack, publicado por el usuario Echoes desde mayo de 2017 y Enterbrain lo ha recopilado en veintiuno volúmenes de tankōbon. Una adaptación al anime de Wit Studio se estrenó el 14 de octubre de 2021 en el bloque de programación NoitaminA de Fuji TV.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン, Entāburein?), anteriormente conocida como Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki Gaisha Entāburein?), es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing, fundada el 30 de enero de 1987 como ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki-gaisha?). Las revistas publicadas por Enterbrain generalmente se centran en videojuegos y entretenimiento informático, así como guías de videojuegos y estrategia. Además, la compañía publica una pequeña selección de libros de arte de anime. Enterbrain tiene su sede en Tokio, Japón, con un capital pagado de 410 millones de yenes. El actual presidente de Enterbrain es Hirokazu Hamamura.
Palimpsesto de León
El palimpsesto de León es un manuscrito pandecto de la Biblia cristiana escrito en latín y conservado en la catedral de León, España. El texto, realizado en vitela, está fragmentado. En algunas partes representa la versión en latín antiguo, mientras que en otras sigue a la Vulgata de Jerónimo. El códice es un palimpsesto. Por su ubicación en León, en ocasiones es denominado Codex Legionensis; pero este nombre se aplica comúnmente a la Biblia Vulgata del siglo X en la Basílica de San Isidoro de León (133 en el sistema Beuron). Tampoco debe confundirse el palimpsesto de León con otro pandecto leonés del siglo X, cuyo segundo volumen se conserva en el archivo catedralicio y es el número 193 del sistema Beuron.

Catedral de León
La catedral de Santa María de Regla de León es un templo de culto católico, sede episcopal de la diócesis de León, España, consagrada bajo la advocación de la Virgen María. Fue el primer edificio declarado monumento en España, mediante Real Orden de 28 de agosto del año 1844 (confirmada por Real Orden el 24 de septiembre del año 1845).

Iniciada en el siglo XIII, es una de las grandes obras del estilo gótico, de influencia francesa. Conocida con el sobrenombre de Pulchra leonina, que significa «Bella Leonesa», se encuentra en pleno Camino de Santiago.

La catedral de León se conoce sobre todo por llevar al extremo la «desmaterialización» del arte gótico, es decir, la reducción de los muros a su mínima expresión para ser sustituidos por vitrales coloreados, constituyendo una de las mayores colecciones de vidrieras medievales del mundo.
Línea 10 (autobuses urbanos de Granada)
La línea 10 fue una línea regular de autobús urbano de la ciudad española de Granada. Es operada por la empresa Transportes Rober.

Realizaba el recorrido comprendido entre la estación de autobuses y el Palacio de los Deportes, a través del eje del Camino de Ronda. Tiene una frecuencia media de 10 a 20 minutos.

Línea 3 (autobuses urbanos de Granada)
La línea 3 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad española de Granada. Es operada por la empresa Transportes Rober.

Realizaba el recorrido comprendido entre la estación de autobuses y el Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada, a través del eje avenida de la Constitución-Gran Vía. Tenía una frecuencia media de 10 a 20 minutos.
Un hombre en apuros
Un hombre en apuros (título en inglés; Big Trouble), es una película de drama y comedia estadounidense de 1986, dirigida por John Cassavetes y producida por Mike Lobel. Estuvo protagonizada por Peter Falk y Alan Arkin.

La trama de la película es tan similar a la de Double Indemnity que, antes de la producción, Columbia Pictures solicitó que Universal Pictures (titular de los derechos de la película Double Indemnity de Paramount ) concediera una licencia para reutilizar la trama de la película anterior. El ejecutivo de Universal, Frank Price , que había trabajado anteriormente en Columbia, sabía que Columbia conservaba un guion llamado Regreso al futuro e hizo un trato para tomar posesión del guion.

Alan Arkin
Alan Wolf Arkin (Nueva York, 26 de marzo de 1934-Carlsbad, California, 29 de junio de 2023) fue un actor, músico y director de cine y teatro estadounidense que tuvo una prestigiosa carrera profesional tanto en el cine como en la televisión, la literatura y la música.
Tejidos Kongo
Los tejidos Kongo eran las artes tejidas emblemáticas de la realeza y la nobleza en el Reino del Congo. El grueso filamento despojado de las hojas de la palmera de rafia sirvió de base a las artes de estos tejidos. El material impuso restricciones que fueron superadas para producir formatos y estructuras textiles variadas e ingeniosas.

Rafia
La rafia es un hilo o cordel de fibra natural, proveniente de una especie de palma de África y América tropicales del género Raphia, de grueso estipe, grandes hojas pinnadas, enormes frutos elípticos y a la cual debe su nombre.
Se trata de una fibra muy resistente y flexible. Se usa en la industria del cordado, en la textil como materia prima en sustitución del yute.

El término también se aplica a su imitación sintética, hoy más comúnmente usada, obtenida por extrusión de poliolefinas (polietileno y polipropileno).

También se conoce como rafia al tejido fabricado con este material, a partir de hilos o cintas flexibles entrelazados que se cruzan unos con otros formando ángulos de 90 grados. Esta fibra, particularmente tratada, queda con un aspecto lucido, rígido, ligero y resistente, utilizándose para confeccionar sacos y bolsas de carga, capelinas, tapices, y muchos objetos hogareños de decoración. Con el cordel también se suelen fabricar redes.
Oboi
«Oboi» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, con letra de Roberto Mouro, e interpretada por Spinetta, que se encuentra en el álbum Don Lucero de 1989, noveno álbum solista y 22º en el que tiene participación decisiva.

El tema está ejecutado por Spinetta (guitarra, voz y programación), Juan Carlos "Mono" Fontana (teclados), Guillermo Arrom (primera guitarra), Javier Malosetti (bajo y tumbadoras), Jota Morelli (batería) y Chofi Faruolo (programación y bajos sequencer).

Javier Malosetti
Javier Santiago Malosetti (Buenos Aires, 26 de noviembre de 1965) es un bajista argentino multipremiado, hijo del guitarrista de jazz Walter Malosetti. Fue miembro estable de la banda de Luis Alberto Spinetta durante 8 años, y cuenta con una extensa carrera solista.
Zemo Majisi
Zemo Majisi (en georgiano: ზემო მახისი) o Uallag Majis (en osetio: Уæллаг Махис) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Kevin Freeman (jinete)
Kevin John Freeman (Portland, 21 de octubre de 1941-Portland, 10 de marzo de 2023) fue un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo tres medallas de plata, en Tokio 1964, México 1968 y Múnich 1972. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 1963.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Indumentaria tradicional de Madrid
La indumentaria tradicional de Madrid es el conjunto de vestimenta, trajes y complementos que se han llevado en la ciudad de Madrid desde su designación como capital de España, y su evolución a lo largo de los siglos.

Buena parte del conjunto de la obra de los pintores y grabadores vecinos del Madrid del Siglo de Oro, la Ilustración, el periodo romántico y el Madrid galdosiano, han dejado una rica documentación visual de la evolución del vestir y las modas en la capital de España. Entre los referentes de más excepcional factura hay que mencionar los tipos recogidos en la obra de Francisco de Goya, hasta el punto de identificarse así el modo de vestir de los llamados luego personajes goyescos de sus cartones para tapices y sus series de Caprichos o escenas taurinas.

Faja (indumentaria)
Se denomina faja o fajín (del aragonés, faxa, y este del latín, fascĭa) a una pieza de tela larga y estrecha, especie de cinta o banda con que a modo ornamental se ciñe y rodea el cuerpo, por la cintura, dándole varias vueltas.

En concreto, la faja constituye el distintivo principal de los generales desde mariscal de campo en adelante. Es una especie de ceñidor de seda que adorna la cintura que solía rematar en borlas de oro con presilla del mismo material.

Antiguamente, se solía llevar también sin borlas, sobrepuesta o no a la parte inferior del chaleco, cuando iban de paisano.
Alouatta
Los monos aulladores, monos carayá, micos saraguates o saraguatos (Alouatta) son un género de primates platirrinos de la familia de los atélidos que viven en la zona tropical americana desde el sur de México hasta el noreste de Argentina, y son el único género de la subfamilia monotípica Alouattinae.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Centrão
En el contexto de la política brasileña, la expresión portuguesa centrão (literalmente, «gran centro», y a veces traducida como centrón) se refiere a un conjunto de partidos políticos que no poseen una orientación ideológica definida, sino que tienen como objetivo asegurarse su cercanía al Poder Ejecutivo para que este les garantice ciertas ventajas y les permita distribuir determinados privilegios por medio de sus prácticas clientelistas. Pese a su nombre, el centrão no se trata necesariamente de una agrupación de partidos de posición político-ideológica centrista, sino de una coalición de lemas de orientación más bien  conservadora, generalmente compuesto de lo que en Brasil se denomina baixo clero (literalmente, «bajo clero»), representantes pertenecientes a bloque minúsculos que responden a intereses locales o incluso personales, y que se encuentran involucrados en la práctica del intercambio de favores.

Partido Social Cristiano (Brasil)
El Partido Social Cristiano (en portugués: Partido Social Cristão, PSC) fue un partido político de Brasil, que se fundó en 1985, aunque no obtuvo registro definitivo hasta el 29 de marzo de 1990. Su código electoral es el número 20. Su primer líder fue Geraldo Bulhões, entonces gobernador de Alagoas, y su actual presidente es Everaldo Pereira.
Snowdrop
Snowdrop (en hangul, 설강화; en hanja, 雪降花; en RR, Seolganghwa) es una serie de televisión dramática surcoreana protagonizada por Jung Hae-in y Kim Ji-soo. Fue estrenada el 18 de diciembre de 2021 por la cadena JTBC y distribuida para mercados seleccionados a través de Disney+, en Latinoamérica fue estrenada en su plataforma Star+.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Carlos de Mecklemburgo
El Duque Carlos de Mecklemburgo (en alemán: Herzog Carl zu Mecklenburg) (30 de noviembre de 1785 - 21 de septiembre de 1837) fue un miembro de la Casa de Mecklemburgo-Strelitz y un soldado prusiano quien sirvió en las Guerras Napoleónicas. Desde 1827 hasta su muerte, fue Presidente del Consejo de Estado prusiano.

Ducado de Mecklemburgo-Strelitz
El Ducado de Mecklemburgo-Strelitz fue un ducado en el norte de Alemania, consistente en la quinta parte más oriental de la región histórica de Mecklemburgo, aproximadamente correspondiente al actual Distrito de Mecklemburgo-Strelitz (el anterior Señorío de Stargard), y el exclave occidental correspondiente al anterior obispado de Ratzeburg en el moderno Schleswig-Holstein. En el tiempo de su fundación, el ducado bordeaba con el territorio de la Pomerania sueca al norte y con Brandeburgo al sur.
James Graham, I marqués de Montrose
James Graham, I marqués de Montrose (25 de octubre de 1612 – 21 de mayo de 1650), fue un noble y militar escocés, que inicialmente se unió al bando de los covenanters en las Guerras de los Tres Reinos, pero posteriormente con el desarrollo de la Revolución inglesa apoyó al rey Carlos I. Desde 1634 a 1636, y nuevamente en 1640, luego de tantas conquistar James, le declaró la guerra a Castilla dónde fue una devastadora guerra para ambos reinos y esto terminó como victoria para Castilla y en 1640 el rey de Castilla ahorcó al rey James I en la revolución escocesa en el bando del rey.

Covenanter
Los covenanters o covenants eran los integrantes de un movimiento religioso nacido en el seno del presbiterianismo en la historia de Escocia y, de manera menos influyente, en las de Inglaterra e Irlanda del siglo XVII.
Solovar
Solovar es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Solovar es un gorila y dirigente progresista de una raza de gorilas de Ciudad Gorila que apareció por primera vez como personaje secundario de Flash.

Solovar hizo su aparición en vivo en la tercera temporada de The Flash con la voz de Keith David y retratado en CGI. El personaje regresó en la sexta temporada.

Keith David
Keith David Williams (Nueva York, 4 de junio de 1956) es un actor de cine, cantante y comediante  estadounidense. Es conocido por sus papeles en películas como Crash, There's Something About Mary y Barbershop.
También tuvo papeles memorables en clásicos de culto como The Thing y They Live de John Carpenter, las películas de Riddick Pitch Black y Las crónicas de Riddick, y Platoon de Oliver Stone. Además es conocido como actor de voz, principalmente por su trabajo como narrador en películas de Ken Burns, por las cuales logró ganar el premio Emmy; otros de sus papeles incluyen Goliath en la serie de Disney Gárgolas, el Dr. Facilier en The Princess and the Frog, y videojuegos como Halo 2, Halo 3, Mass Effect, Mass Effect 2, Mass Effect 3, Transformers: The Game, Saints Row, Call of Duty: Modern Warfare 2 ,  Destiny 2 y en series como Hazbin Hotel y Rick y Morty
Virginia Tovar Martín
Virginia Tovar Martín (Bérchules, Granada, 29 de noviembre de 1929-Galapagar, 10 de julio de 2013) fue una historiadora del arte española, catedrática en la Universidad Autónoma de Madrid y en la Complutense y especialista en la arquitectura y urbanismo de Madrid durante la época del Barroco.

Bérchules
Bérchules es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte centro-norte de la Alpujarra Granadina. Limita con los municipios de Jérez del Marquesado, Lanteira, Alpujarra de la Sierra, Cádiar, Lobras, Juviles y Trevélez.

El municipio berchulero está formado por los núcleos de Bérchules y Alcútar, separados aproximadamente por un kilómetro.

Gran parte de su término municipal se encuentra en el parque nacional de Sierra Nevada, y ambos núcleos, junto con su vega, forman parte del Sitio Histórico de la Alpujarra.

Se encuentra a medio camino entre Granada y Almería, a 1319 metros sobre el nivel del mar, siendo uno de los pueblos más altos de España. En su término municipal nace el río Guadalfeo, que desemboca en el mar Mediterráneo, entre Salobreña y Motril (provincia de Granada).
Historia de Nueva York (1784-1854)
La historia de Nueva York (1784-1854) comenzó con la creación de la ciudad como capital de los Estados Unidos bajo el Congreso de la Confederación desde el 11 de enero de 1785 hasta el otoño de 1788, y luego bajo la Constitución de los Estados Unidos desde su ratificación en 1789 hasta trasladarse a Filadelfia en 1790. La ciudad creció como centro económico con la apertura del Canal Erie en 1825; el crecimiento de sus ferrocarriles se sumó a su dominio. Tammany Hall comenzó a ganar influencia con el apoyo de muchos inmigrantes irlandeses, culminando con la elección del primer alcalde de Tammany, Fernando Wood, en 1854. La ciudad se había convertido en el puerto y centro financiero más importante del país y competía con Boston como centro de alta cultura.

Congreso de la Confederación
El Congreso de la Confederación o, formalmente, los Estados Unidos reunidos en Congreso fue el órgano de gobierno de los Estados Unidos desde el 1 de marzo de 1781 hasta 4 de marzo de 1789. Lo formaron delegados que habían sido nombrados por las legislaturas estatales. Fue el sucesor del Segundo Congreso Continental. El Congreso de los Estados Unidos sucedió al Congreso de la Confederación.
Príncipe de Gales (estación)
Príncipe de Gales es una estación ferroviaria que forma parte de la línea 4 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea entre las estaciones Francisco Bilbao y Simón Bolívar de la misma línea.

Avenida Ossa
Avenida Ossa es el nombre que recibe la sección de la Avenida Circunvalación Américo Vespucio, entre las Avenidas Irarrázaval-Larraín y Avenida Francisco Bilbao. Corresponde principalmente al límite de la comuna de Ñuñoa y de La Reina, en el sector oriente de Santiago de Chile.
Wandering Musician
«Wandering Musician» es una canción del grupo de rock estadounidense The Doors, escrita por Robby Krieger, John Densmore y Ray Manzarek. Es penúltimo tema del álbum de 1971, Other Voices, con una duración de 6 minutos y medio, cuenta con un estilo de rock psicodélico y pop barroco poco visto en canciones de la banda.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.