hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El mundo perdido (novela de Michael Crichton)
El mundo perdido (The Lost World en inglés) es una novela techno-thriller escrita por Michael Crichton y publicada en 1995 por Ballantine Books. Es una secuela del libro Parque Jurásico, luego hicieron la película basada en el libro del mismo título.

Al igual que en la novela homónima, de Arthur Conan Doyle, la novela de Crichton narra una expedición a un lugar aislado de América Central, donde los dinosaurios vagan libremente, aunque en este caso los dinosaurios fueron recreados por ingeniería genética, y no sobrevivieron desde la antigüedad. En 1997, ambas novelas se reeditaron como un único libro titulado El mundo jurásico de Michael Crichton, que no guarda relación con la película de 2015 del mismo nombre.

Tecno-thriller
El techno-thriller, techno-suspense (ambos términos procedentes del inglés), tecnosuspense o tecnosuspenso (en ciertos países de Hispanoamérica), es un género híbrido que mezcla la aventura de los protagonistas con explicaciones científicas, extremadamente cuidadosas, que sirve a la trama para desarrollar la acción. El techno-thriller en muchas ocasiones acompaña a géneros de espionaje de suspenso, guerra o ciencia ficción. Incluyendo una cantidad desproporcionada de detalles técnicos, en comparación con los otros géneros. Solamente la ciencia ficción se acerca a un nivel comparable de detalles sobre el equipamiento tecnológico.
Robert Murray
Robert Edward Murray  (Martins Ferry, Ohio, 13 de enero de 1940 - St. Clairsville, Ohio, 25 de octubre de 2020) fue un ingeniero de minas y empresario estadounidense. Fundó y fue director ejecutivo de Murray Energy, una corporación minera con sede en St. Clairsville, hasta que se declaró en quiebra. Murray fue ampliamente criticado por su negación del cambio climático, sus acciones luego del colapso de la mina Crandall Canyon y su apoyo constante al Partido Republicano.

Mina Crandall Canyon
La Mina Crandall Canyon, anteriormente conocida como Mina Genwal, es una mina de carbón subterránea localizada en el noroeste del Condado de Emery, Utah, Estados Unidos. El lunes 6 de agosto de 2007 a las 2:48 AM MDT ocurrió un derrumbe en su interior, atrapando a seis trabajadores.
Martin Donnelly
Hugh Peter Martin Donnelly (Belfast, Irlanda del Norte, Irlanda, Reino Unido; 26 de marzo de 1964) es un expiloto de automovilismo británico. Después de competir en Fórmula 3 y Fórmula 3000, donde logró ganar 3 carreras y ser uno de los principales aspirantes al título, Donnelly compitió en Fórmula 1 en 1989 y 1990, hasta que un grave accidente durante la clasificación en el circuito de Jerez terminó con su carrera en dicha categoría.

Temporada 1989 de Fórmula 1
La temporada 1989 de Fórmula 1 fue la 40.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Un total de 20 equipos y casi 50 pilotos fueron parte de alguna de las 16 carreras. McLaren-Honda venció en el campeonato de constructores con casi el doble de puntos que el segundo, Williams-Renault. Alain Prost fue el piloto campeón sobre Ayrton Senna.
El mago de Oz (película de 1982)
El Mago de Oz (オズの魔法使い, Ozu no mahōtsukai?) (también es conocida en Hispanoamérica como El cuento de el mago de Oz) es una película de anime producida en Japón de 1982 dirigida por Fumihiko Takayama a partir de un guion de Yoshimitsu Banno y Akira Miyazaki, que está basada en la novela de 1900 escrita por L. Frank Baum. Está producida por Yoshimitsu Banno y Katsumi Ueno para Toho. Aunque fue producida para el cine, la película debutó directamente en video casero y televisión en Japón. La película se estrenó en cines en España en 1984.

Aileen Quinn
Aileen Marie Quinn (Yardley, Pensilvania, 28 de junio de 1971) es una actriz, cantante y bailarina estadounidense. Es conocida por su papel del personaje principal en la película Annie de 1982, que le valió dos nominaciones al Globo de Oro.
Eostaffellina
Eostaffellina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Eostaffella, es decir, Eostaffella (Eostaffellina) de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eostaffella protvae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpujoviense medio (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Ozawainellidae
Ozawainellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Bruce Hornsby
Bruce Randall Hornsby (Williamsburg, Virginia, 23 de noviembre de 1954) es un cantante, pianista, acordeónista y compositor, conocido por su canción de los ochenta "The Way It Is" y los éxitos de listas "Mandolin Rain" y "The Valley Road". Posteriormente su carrera se ha movido en una dirección menos comercial. Es también padre del jugador de baloncesto Keith Hornsby.

The Way It Is (canción de Bruce Hornsby)
«The Way It Is» es una canción interpretada por el grupo de rock estadounidense Bruce Hornsby & the Range. Fue lanzado en julio de 1986 en el Reino Unido y septiembre del mismo año en el resto del mundo como el segundo sencillo de su álbum debut de estudio, The Way It Is (1986). La canción encabezó las listas de éxitos en Canadá, los Países Bajos y la Billboard Hot 100 de Estados Unidos en 1986, también se ubicó entre los veinte primeros en países como Irlanda, Suiza y el Reino Unido.
Temporada 2001 de la CART World Championship Series
La temporada 2001 de la FedEx CART World Championship Series fue la vigesimotercera temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 21 carreras, iniciando el 11 de marzo en Monterrey, México, y terminando el 4 de noviembre en Fontana, California. El campeón del FedEx CART World Championship Series fue para el piloto brasileño Gil de Ferran por segunda vez consecutiva. El destacado novato de la temporada, fue el piloto Neozelandés Scott Dixon.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Casa Sibley
La Casa Sibley es una residencia privada ubicada en 976 East Jefferson Avenue de la ciudad de Detroit, la más importante del estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue construida en 1848 y actualmente se utiliza como Rectoría de la iglesia Christ Church Detroit. La casa fue designada Sitio Histórico del Estado de Míchigan en 1958 y se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1971.

Avenida Jefferson (Detroit)
La avenida Jefferson (en inglés, Jefferson Avenue) es una vía de Detroit, en el estado de Mìchigan (Estados Unidos). Es una ruta turística a lo largo de la parte este de Metro Detroit junto al lago Erie, el río Detroit y el Lago Sainte-Claire. Esta carretera también proporciona acceso a muchas instalaciones recreativas de la zona. West Jefferson Avenue es principalmente comercial, mientras que East Jefferson Avenue contiene un distrito residencial histórico.
Kruzenshtern (velero)
El Krusenshtern (en ruso: Барк «Крузенштерн») , velero de 4 mástiles, es el buque escuela de la Armada de Rusia. Construido en 1926 en los astilleros Joh. C. Tecklenborg en Wesermünde-Bremerhaven, Alemania, bajo el nombre de Padua y cedido a la URSS como reparación de guerra el 12 de enero de 1946 para ser integrado en la Armada Soviética. Fue renombrado en honor al almirante Adam Johann von Krusenstern, quien fue el primer alemán del Báltico al servicio del Imperio ruso en circunnavegar la tierra. Actualmente es el tercer velero más grande del mundo.

Adam Johann von Krusenstern
Adam Johann von Krusenstern (Hagudi, cerca de Rapla (hoy Estonia) 19 de noviembre de 1770 - Reval (hoy en día Tallin), 24 de agosto de 1846) fue un almirante de la Armada Imperial Rusa, de origen alemán del Báltico, que realizó la primera circunnavegación rusa en nombre del zar (1803-06), asimismo un excelente hidrógrafo, miembro de la Academia de Ciencias francesa y de la rusa, que escribió muchas publicaciones en ruso, alemán y francés. También se lo conoce en ruso como Iván Fiódorovich Kruzenshtern (Иван Федорович Крузенштерн) y en francés como Johannn Adam de Krusenstern o Adam Ivan, chevalier (o baron) de Krusenstern.
Área Reserva Cinturón Ecológico
Área Reserva Cinturón Ecológico (conocida también como Zona de Reserva) es una localidad argentina del partido de Avellaneda en la zona sur del Gran Buenos Aires.

Se encuentra sobre la costa del Río de la Plata.

Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.
Armavir (Rusia)
Armavir (en ruso: Армави́р) es una ciudad, centro administrativo del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Kubán (confluencia con el Urup), 164 km al este de Krasnodar.

La ciudad más cercana es Novokubansk 12 km al noroeste y cerca, al igual que Armavir de la frontera administrativa con el krai de Stávropol.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Lincoln (Míchigan)
Lincoln es una villa ubicada en el condado de Alcona en el estado estadounidense de Míchigan.  La localidad en el año 2010, tenía una población de 337 habitantes, con una densidad poblacional de 134,8 personas por km².

Condado de Alcona
El condado de Alcona (en inglés: Alcona County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.719 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Harrisville.
Alianza Uruguaya por el Sufragio Femenino
La Alianza Uruguaya por el Sufragio Femenino, o sencillamente Alianza, fue la organización de sufragio de mujeres en Uruguay y el movimiento fundamental en la historia de la lucha por los derechos de las mujeres en Uruguay, destacándose por su rol en la consecución del derecho al voto femenino en el país.

Creada en 1919, aglutinó a diversas feministas y líderes sociales que abogaron por la igualdad de derechos políticos para las mujeres uruguayas. Su importancia radica en la consecución de este derecho, y en su capacidad para organizar y movilizar a las mujeres de distintas clases sociales y sectores, marcando un hito en la historia de los derechos civiles en Uruguay.

Paulina Luisi
Paulina Luisi Janicki (Colón, Entre Ríos, Argentina, 1875 - Montevideo, Uruguay, 1949) fue una médica, profesora, sufragista y activista feminista uruguaya. Defendió incluir la educación sexual en las escuelas y abogó contra la trata de mujeres, el proxenetismo y la prostitución, considerando estas actividades un comercio sobre el cuerpo de la mujer. En 1916 construyó el Consejo Nacional de Mujeres y en 1919 la Alianza de Mujeres. Estudió en Uruguay y fue la primera mujer en estudiar en la facultad de medicina.
Welsh (Luisiana)
Welsh es un pueblo ubicado en la parroquia de Jefferson Davis, en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 3226 habitantes y una densidad poblacional de 193,35 personas por km².

Parroquia de Jefferson Davis
La parroquia de Jefferson Davis (en inglés: Jefferson Davis Parish), fundada en 1912, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 31.435 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede de la parroquia es Jennings.
Península de Varanger
La península de Varanger (en noruego, Varangerhalvøya) es una península de Noruega, la península situada más al noreste del país, rodeada por las aguas del mar de Barents y que pertenece a la provincia de Finnmark.

Vardø
Vardø (en finés: Vuoreija o Vuorea, en sami: Várggát) es una localidad y municipio de la provincia de Finnmark en el extremo noreste de Noruega. Tiene una población de 2128 habitantes según el censo de 2015.

A Vardø le fue reconocido el rango de municipio el 1 de enero de 1838, aunque para ello fue necesario hacer una excepción. Si bien la ley establecía que todas las ciudades debían estar separadas de sus distritos rurales, a causa de la muy escasa población y pocos votantes, no era posible cumplir con esta condición en Vardø en 1838.

El distrito rural de Vardø —Vardø herred, renombrado a Båtsfjord en 1957— fue separado de la ciudad en 1868. Sin embargo, el 1 de enero de 1964 la zona este de Båtsfjord fue vuelta a incorporar al municipio de Vardø.
Francisco Fonseca
José Francisco Fonseca Guzmán (León, México; 2 de octubre de 1979), más conocido como «Kikín Fonseca», es un exfutbolista mexicano que se desempeñaba en la posición de delantero, actualmente es analista deportivo de TUDN en México.

Club de Fútbol La Piedad
El Club de Fútbol La Piedad, Reboceros de La Piedad o simplemente La Piedad es un equipo mexicano de fútbol profesional que milita en la Serie A de la Segunda División de México, la Liga Premier. El club fue fundado el 12 de noviembre de 1951. Radica en la ciudad de La Piedad, en el estado de Michoacán, México.
Love Is the Drug
«Love is the Drug» (español: «El Amor es la Droga») es una versión de Grace Jones de la canción del grupo Roxy Music. Fue grabada para el álbum Warm Leatherette de 1980 y la canción fue lanzada como el segundo sencillo tras "A Rolling Stone" en el Reino Unido, mientras que fue el primer sencillo que se publicó en Alemania. Después de no lograr éxitos en 1980, un remix de la versión fue lanzado en 1986, tras aparecer el álbum recopilatorio Island Life de 1985 y luego se convirtió en un éxito menor en el Reino Unido, alcanzando el puesto 35.

Island Life
Island Life (español: Vida en la isla) fue el primer álbum recopilatorio de Grace Jones lanzado en 1985 con algunas de las canciones más destacadas de su repertorio.

El álbum fue un gran éxito crítico y comercial internacional y fue promocionado con el relanzamiento de "Pull Up to the Bumper" y "Love is the Drug".
Soligea
Soligea (en griego, Σολύγεια) fue un antiguo asentamiento griego perteneciente a Corintia. Estaba ubicado en una colina llamada Soligeo y dominaba la costa situada entre dos promontorios llamados Quersoneso y Rito.

Corintia
Corintia (en griego, Κορινθία) es una unidad periférica de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 138 310 habitantes.

Es parte de la región del Peloponeso y su capital es la ciudad de Corinto.

Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 57 prefecturas en que se dividía el país.
Chino & Nacho is Back
Chino & Nacho is Back es el quinto álbum de estudio, así como el primer álbum colaborativo entre los cantantes venezolanos Chyno Miranda y Nacho, reuniéndose como Chino & Nacho.

Aunque se adaptaron a nuevos ritmos, el álbum se caracteriza por el estilo urbano clásico de Chino & Nacho, donde hay una combinación de ritmos entre el reguetón, el pop y el merengue. Asimismo, el álbum marca el regreso musical del dúo, después de seis años, tomando en cuenta que fue producido durante la pandemia del COVID-19. Además, el 23 de julio de 2021, el álbum fue presentado después de su sencillo «Queriéndote»,el cual fue previamente presentado en los Premios Juventud 2021.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Raro» y «Antivirus». Y están incluidas las participaciones de El Micha, Rafa Pabón y Reggi el Auténtico.

Chino & Nacho
Chino & Nacho es un dúo musical venezolano de pop latino, balada romántica, merengue y reguetón, integrado por Chyno Miranda y Nacho, que han logrado varios éxitos en Latinoamérica formado en 2007, el cual se separó en 2017, y el reencuentro se realizó en el 2020, realizando su gira en 2023 llamado chino y nacho ( eternos tour ) en Estados Unidos después de 3 años de ausencia de las giras debido a la pandemia de covid-19 en 2020.
Río Utcubamba
El río Utcubamba es un río que nace cerca de Leimebamba, a 90 kilómetros de Chachapoyas en la provincia de Chachapoyas del departamento de Amazonas en los Andes del Norte del Perú. Se une con el río Marañón cerca de la ciudad de Bagua.

El río Utcubamba es demasiado estrecho para ser navegable, pero da vida a varias plantas hidroeléctricas que abastecen a gran parte del departamento de Amazonas.

El valle del Utcubamba se utiliza para la agricultura, el clima tropical y las posibilidades de regar las chacras con el agua del río son muy favorables por ejemplo para la yuca, el maíz, el arroz, la caña y el plátano.

El nombre "Utcubamba" viene del Quechua local. Anteriormente se utilizaba el valle del río Utcubamba para algodón. "Utcu" signífica algodón, "Bamba" es la pampa, la pampa del algodón.

Bagua (ciudad)
Bagua (fundada como San Pedro de Bagua Chico en 1561) es una ciudad peruana, capital del distrito de Bagua, ubicado en la provincia homónima en el departamento de Amazonas. Recientemente dejó su antiguo nombre de Bagua Chica, considerado despectivo por los habitantes de dicha ciudad, quienes han improvisado el término Bagua-Capital.
Bear Lake (condado de Kalkaska)
Bear Lake es un lugar designado por el censo del condado de Kalkaska, Míchigan, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 366 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Kalkaska
El condado de Kalkaska (en inglés: Kalkaska County, Míchigan), fundado en 1871, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 16.571 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Kalkaska.
Microrregión de Santa Teresa
La microrregión de Santa Teresa fue una de las cuatro  microrregiones del estado brasileño del  Espírito Santo perteneciente a la mesorregión  Central Espírito-Santense. Su población era en 2006, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) de 106 039 habitantes y estaba dividida en seis municipios, con un área total de 3.318,385 km².

En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas, que substituía a la vigente hasta ese momento. La división regional de Brasil en regiones geográficas de 2017 se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del Instituto.

Mesorregión Central Espírito-Santense
La mesorregión Central Espírito-Santense era una de las cuatro  mesorregiones del estado brasileño del Espírito Santo. Estaba formada por la unión de 24 municipios agrupados en cuatro  microrregiones.
En 2017, el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas, que substituía a la vigente hasta ese momento, con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.

Jardín (béisbol)
En el deporte del béisbol se le llama jardín o jardines al área del terreno de juego que se encuentra más allá del área delimitada por el cuadro interior o infield. Se le conoce además como el outfield.
Dermot Mulroney
Dermot Patrick Mulroney (Alexandria, Virginia, 31 de octubre de 1963) es un actor y director estadounidense.

Formado en la Northwestern University, Mulroney debutó en el cine con Asesinato en Beverly Hills de Blake Edwards en 1988 y el western Young Guns. Entre sus principales películas se encuentran: Point of No Return de 1993 como el amante de la protagonista Bridget Fonda, La boda de mi mejor amigo de 1997, donde interpretó al novio de Cameron Díaz y al mejor amigo de Julia Roberts; Copycat (1995), About Schmidt (2002), Goodbye Lover (1998) y El día de la boda (2004). Recientemente ha participado en la serie New Girl, protagonizada por Zooey Deschanel.

En 2011 dirigió Love, Wedding, Marriage protagonizada por Mandy Moore y Kellan Lutz.

Young Guns
Young Guns (Demasiado jóvenes para morir en Hispanoamérica jóvenes Pistoleros en Chile y Arma joven en España) es una película estadounidense de 1988, del género western, dirigida por Christopher Cain, protagonizada por Emilio Estévez, Kiefer Sutherland, Lou Diamond Phillips, Charlie Sheen, Dermot Mulroney y Casey Siemaszko en los papeles principales.

Es un recuento de forma ficticia de las aventuras de Billy The Kid (Emilio Estévez) durante la guerra del condado de Lincoln, que tuvo lugar en Nuevo México durante 1877-1878.