hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Hatfield Chase
La Batalla de Hatfield Chase (O.E. Haethfelth) tuvo lugar el 12 de octubre de 633 en Hatfield Chase cerca de Doncaster, Yorkshire, en la Inglaterra anglosajona entre los northumbrianos dirigidos por su rey Edwin y una coalición de tropas galesas y mercianas dirigidas respectivamente por Cadwallon ap Cadfan y Penda. El lugar era una zona pantanosa a unos 13 kilómetros al nordeste de Doncaster, en la orilla sur del río Don. Fue una victoria decisiva para galeses y los mercianos; Edwin murió en la batalla y su ejército fue derrotado, lo que provocó un colapso del pujante reino del norte.

Hatfield Chase
Hatfield Chase es un área baja en South Yorkshire y North Lincolnshire, Inglaterra. A menudo se inundaba. Hatfield Chase era un coto de caza real hasta que Charles I trató de drenarlo. Contrató a un ingeniero holandés para drenar el agua en 1626. El nombre del ingeniero era Cornelius Vermuyden. También cambió el curso de los ríos Don, Idle y Torne. Esto incluyó hacer canales de drenaje. Pero el proyecto no fue completamente exitoso. En la década de 1760 se trabajó más para resolver el problema de las inundaciones invernales. Las bombas modernas ahora trabajan para drenar el área. La historia de la persecución de Hatfield se remonta al final de la Gran Bretaña romana.
Calle Mayor de Palencia
La calle Mayor (conocida también como calle Mayor Principal para diferenciarla de la calle Mayor Antigua) es una vía pública situada en pleno corazón de la ciudad española de Palencia. Se trata de la espina dorsal de la localidad, centro comercial por excelencia y emplazamiento de la mayor parte de los monumentos civiles. La calle Mayor conserva el espíritu y la arquitectura de la burguesía palentina de los siglos XIX y XX.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Egipto, tras las huellas de los faraones
Egipto, tras las huellas de los faraones (título original en francés: À la recherche de l’Égypte oubliée, tdl. ‘En busca del Egipto olvidado’) es una monografía ilustrada sobre la historia del redescubrimiento del antiguo Egipto y de la egiptología. La obra es el primer volumen de la colección enciclopédica «Aguilar Universal», escrita por el egiptólogo francés Jean Vercoutter, y publicada por la editorial madrileña Aguilar en 1989.

La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 1986, la obra que inauguró su colección «Découvertes Gallimard». Una nueva edición homónima, pero con portada distinta, para España e Hispanoamérica, salió en 1997, editada por la editorial barcelonesa Ediciones B, y publicada como el 4.º volumen en su colección «Biblioteca de bolsillo CLAVES».

Jean Vercoutter
Jean Vercoutter (Lambersart, 10 de enero de 1911 – París, 16 de julio de 2000) fue un egiptólogo y profesor universitario francés, uno de los pioneros de los trabajos arqueológicos en Sudán (1953), fue director del Instituto Francés de Arqueología Oriental (IFAO) (1977-1981).
Autoblog.com
Autoblog.com es un sitio web de noticias del automóvil basado en Internet, que es propiedad y está operado por AOL a través de su rama weblogs, Inc. AOL informa de que recibe 2,4 millones de visitantes al mes en el sitio web Autoblog.com.  Los principales medios de comunicación, como U.S. News & World Report y Business Week utilizan la investigación de Autoblog  en sus publicaciones. Autoblog también licencia sus imágenes a medios informativos como CNN Money. A pesar de su nombre, Autoblog.com no es un tradicional blog dirigido por un individuo. Se trata de un medio de comunicación con todo el personal editorial completo y con departamentos de fotografía.

AOL
AOL Inc., anteriormente conocida como America Online, es una empresa de servicios de internet y medios con sede en Nueva York. Ha vendido franquicias de sus servicios a empresas en varios países alrededor del mundo y establecido versiones internacionales.

El 12 de mayo de 2015, Verizon Communications anunció planes para comprar acciones de AOL por $4,4 mil millones de dólares, una operación que es valorada en $2 mil millones. La adquisición se completó el 23 de junio.
Elecciones estatales de Veracruz de 1986
Las Elecciones estatales de Veracruz de 1986 se llevaron a cabo el domingo 7 de septiembre de 1986, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Veracruz:

Gobernador de Veracruz. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Fernando Gutiérrez Barrios.

Fernando Gutiérrez Barrios
Fernando Gutiérrez Barrios (Alto Lucero, Veracruz; 26 de octubre de 1927-Ciudad de México, 30 de octubre de 2000) fue un militar y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Veracruz de 1986 a 1988, secretario de Gobernación de 1988 a 1993 y senador de la República en 2000.

Inició su carrera en la política dentro del Ejército Mexicano, donde llegó al grado de capitán, pronto pasó a trabajar en la Dirección Federal de Seguridad, un organismo del gobierno mexicano dedicado a la seguridad nacional y los servicios de inteligencia. Llegó a ser titular de 1964 a 1970 durante el gobierno de Gustavo Díaz Ordaz, este organismo que manejaba la policía secreta del gobierno mexicano ha sido acusado desde su origen de ser el aparato represivo del régimen en contra de las organizaciones de oposición, particularmente contra los movimientos de izquierda, tanto políticos como armados que surgieron durante las décadas de 1960 y 1970.
Hermione Gingold
Hermione Gingold (9 de diciembre de 1897 – 24 de mayo de 1987) fue una actriz inglesa conocida por su personalidad excéntrica, y que actuó en el teatro, la radio, el cine, la televisión, y en grabaciones discográficas.

Gigi
Gigi es una película musical y de romance estadounidense dirigida por Vincente Minnelli, producida por Arthur Freed y basada en la célebre novela corta de 1944 Gigi, de Colette. Fue protagonizada por Leslie Caron, Maurice Chevalier y Louis Jordan. La película presenta canciones con letra de Alan Jay Lerner, quien además se encargó de adaptarla, y música de Frederick Loewe, arregladas y dirigidas por André Previn.

En los Premios Óscar, la película ganó sus nueve nominaciones, incluidas Mejor Película y Mejor Director para Minnelli. Mantuvo el récord de mayor cantidad de nominaciones (luego compartido con El último emperador) hasta que El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey ganó sus once nominaciones en la ceremonia de 2004.

En 1991, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó a Gigi para su conservación en el National Film Registry los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".
Qué difícil es ser un dios (película 2013)
Qué difícil es ser un dios (en ruso: Трудно быть богом, romanizado: Trudno byt bogom) es una película de Aleksei Yuryevich German estrenada en 2013, y basada en la novela homónima de Arkadi y Borís Strugatski de 1964. Fue la última película, estrenada póstumamente, del cineasta ruso.

Arkadi y Borís Strugatski
Los hermanos Arkadi (Арка́дий, 28 de agosto de 1925 – 12 de octubre de 1991) y Borís (Бори́с, 15 de abril de 1933 - 19 de noviembre de 2012) Strugatski (Струга́цкий) fueron dos autores de ciencia ficción rusos que escribieron juntos sus novelas.
Frisky Dingo
Frisky Dingo es una serie animada estadounidense para adultos creada por Adam Reed y Matt Thompson para Adult Swim. La serie gira en torno al conflicto entre un supervillano llamado Killface y un superhéroe llamado Awesome X, alias el multimillonario Xander Crews, y gran parte del humor del programa se centra en parodiar clichés de superhéroes y películas de acción. Debutó el 16 de octubre de 2006 y su primera temporada finalizó el 22 de enero de 2007. La segunda temporada se estrenó el 26 de agosto de 2007 y finalizó el 23 de marzo de 2008. Una tercera temporada estaba en desarrollo, pero a falta de un contrato de renovación de Adult Swim, la preproducción cesó. La productora, 70/30 Productions, posteriormente cerró en enero de 2009.

Un spin-off, The Xtacles, se estrenó el 9 de noviembre de 2008, pero solo se emitieron dos episodios antes del cierre de la productora.

Adam Reed
Adam Brooks Reed es un actor de voz, escritor, director y productor estadounidense, más conocido por sus producciones para Adult Swim.

Ha sido actor de doblaje, guionista, director y productor de Sealab 2021 y Frisky Dingo, que fue cocreado con Matt Thompson.

Reed está trabajando actualmente en FX en la serie de televisión Archer, que inició su primera temporada en enero de 2010.

Adam Reed y su compañero Matt Thompson comenzaron con Cartoon Network haciendo varios trabajos hasta que llegaron con su propio show llamado High Noon Toons en mediados de los años 90.
Negro Buenos Aires
Negro Buenos Aires es una película del género thriller dirigida por Ramon Térmens y protagonizada por Daniel Faraldo, Natasha Yarovenko y Francesc Garrido. Es una coproducción de España y Argentina que se estrenó el 13 de noviembre de 2009. Se destaca en fotografía, montaje y en las interpretaciones[cita requerida]. Pero se destacó negativamente el guion, que pese a empezar con un potente e interesante planeamiento, decae perjudicado por la excesiva inocencia del protagonista.

Francesc Garrido
Francesc Garrido (Barcelona, España. 7 de septiembre de 1969) es un actor español de teatro, televisión y cine. Debutó en el teatro el año 1990 con la obra Alfons Quart, en la televisión con Estació d'enllaç en el año 1996 y en el cine el año 1999 con la película La ciudad de los prodigios. En 2017 apareció en la serie española Sé quien eres en el personaje de Juan Elías Giner, un respetado abogado con amnesia, acusado de secuestrar a su sobrina.
Consonante implosiva
Una consonante implosiva es un tipo de oclusiva (marginalmente puede ser una africada) con un mecanismo mixto de corriente, glotálico ingresivo y pulmonar egresivo. Es decir, la corriente de aire se controla por movimientos arriba y abajo de la glotis combinado con un flujo saliente de los pulmones. Por tanto, a diferencia de las consonantes eyectivas cuyo mecanismo es glotálico puro, las implosivas pueden ser modificadas mediante fonación. Las implosivas casi de manera universal presentan fonación sonora. Las consonantes implosivas se encuentran en aproximadamente el 13 % de las lenguas del mundo.

En el AFI, las consonantes implosivas se indican modificando la correspondiente oclusiva sonora mediante un gancho a la derecha en la parte superior: [ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ].

Sonante
En fonética y fonología, una sonante o consonante sonántica (o sonorante) es un sonido del habla que se produce sin turbulencia en el flujo de aire al atravesar el tracto bucal. Las sonantes incluyen tanto a vocales como ciertas consonantes no obstruyentes como por ejemplo /m/ o /l/. Consonantes obstruyentes, como /d/ o /s/, constriñen el flujo de aire suficientemente como para provocar turbulencia y por tanto no son sonantes.

El término resonante se usa todavía para los sonidos sonantes que no son vocales. Sin embargo, el término está en desuso entre los fonetistas, aunque se usa ampliamente en lingüística indoeuropea por ejemplo.
Bradley (Gales)
Bradley es una localidad situada en el condado de Wrexham, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1362 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra y del mar de Irlanda.

Wrexham (autoridad unitaria)
Wrexham (en galés: Wrecsam) es una autoridad unitaria situada en el norte de Gales (Reino Unido). Fue creada el 1 de abril de 1996.

Limita al noroccidente con las autoridades de Clwyd de Flintshire y Denbighshire. Al sur tiene una frontera con el condado galés de Powys, y está al oeste de los condados ingleses de Cheshire y Shropshire.

En 2010, fue estimado por el gobierno británico que la población es 133.600, la décima más de las 22 áreas principales de Gales. Su área es 498km², la décima más también.
Raffaele Sansone
Raffaele Sansone (Montevideo, Uruguay, 20 de septiembre de 1910 - Bolonia, Italia, 11 de septiembre de 1994) fue un futbolista y director técnico ítalo-uruguayo. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Inmigración italiana en Uruguay
La inmigración italiana en Uruguay se refiere a uno de los movimientos migratorios más numerosos que recibió Uruguay. La población italiana, junto a la española, formó la columna vertebral de lo que iba a ser la sociedad uruguaya. La cultura uruguaya expone similitudes importantes con la cultura italiana; en términos de lenguaje, costumbres y tradiciones. Los emigrantes italianos comenzaron a llegar en grandes números a Uruguay en los años 1840 y esta corriente migratoria continuó hasta los años 1960.

Un ítalo-uruguayo es un ciudadano uruguayo de ascendencia italiana, completa o parcial. 137 000 ciudadanos uruguayos poseen la ciudadanía italiana. Las fuentes oficiales italianas estiman que alrededor de un millón de personas tiene algún grado de ascendencia italiana, si bien en una nota periodística de 2017 esa suma alcanza el millón y medio —el 40 % de la población total de Uruguay—. Fuera de Italia, Uruguay es el país con mayor porcentaje de italianos en proporción a su población.
Pseudodimorphina
Pseudodimorphina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Hemirobulina de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Pseudodimorphina galapagosensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Marginulininae
Marginulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
¿Por qué mataron a Betty si era tan buena muchacha?
¿Por qué mataron a Betty si era tan buena muchacha? fue una telenovela colombiana producida por RTI y emitida entre 1989 y 1991. Con un guion original de Julio Jiménez, la serie fue protagonizada por Consuelo Luzardo, Danilo Santos, Luisa Fernanda Giraldo, Teresa Gutiérrez, Yuldor Gutiérrez y Luz Stella Luengas. En 1990 obtuvo cuatro premios India Catalina: mejor dramatizado, mejor actriz protagónica, mejor libretista y mejor actriz de reparto.

Julio Jiménez (escritor)
Julio Jiménez Vilchis (Cali, Colombia, 24 de diciembre de 1948) es un escritor, prolífico autor de telenovelas de misterio creadas para RTI Televisión que le han hecho ganar el nombre de 'Maestro del Suspenso' o 'El Hitchcock colombiano'.
Estación de La Cadena
La Cadena es una estación de las líneas 4 y 6 de Metrovalencia. Fue inaugurada el 21 de mayo de 1994. Se encuentra en la avenida de los Naranjos, cerca de las playas del Cabañal y la Malvarrosa.

Anteriormente existió otra estación cerca de la actual, que formaba parte de la línea férrea entre València-Pont de Fusta y Grao. Fue cerrada en 1990 por su estado ruinoso y transformada en la línea de tranvía actual.

Línea 6 (Metrovalencia)
La Línea 6 del metro de Valencia es un servicio de tranvía metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que une los barrios de Torrefiel y Orriols con los Poblados Marítimos de la ciudad de Valencia (España).
Safe House
Safe House es una película de acción dirigida por el realizador chileno-sueco Daniel Espinosa y protagonizada por Denzel Washington y Ryan Reynolds. Fue estrenada el 10 de febrero de 2012 en Estados Unidos por Universal Pictures. El rodaje tuvo lugar en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Joel Kinnaman
Charles Joel Nordström Kinnaman (Estocolmo; 25 de noviembre de 1979) es un actor sueco-estadounidense. Obtuvo reconocimiento por sus papeles en la película sueca de 2010 Easy Money y en la serie policiaca de Johan Falk, un papel por el que fue nominado al Premio Guldbagge en la categoría de mejor actor secundario.  Kinnaman es conocido internacionalmente por sus papeles televisivos como el detective Stephen Holder en The Killing (2011-2014) de AMC, Takeshi Kovacs en la primera temporada de Altered Carbon y el gobernador Will Conway en la versión estadounidense de House of Cards. También interpretó a Alex Murphy en la nueva versión de RoboCop de 2014 y a Rick Flag en las películas de superhéroes de DC Universe, Suicide Squad (2016), The Suicide Squad (2021) y Peacemarker (2025). Desde 2019, interpreta al astronauta de la NASA Ed Baldwin en la serie dramática de ciencia ficción de Apple TV+ For All Mankind.
Nikon F
La cámara Nikon F, comercializada en abril de 1959, fue la primera cámara SLR de Nikon. Fue una de las cámaras más avanzadas de su época. A pesar de que muchos de los conceptos ya habían sido implementados, fue revolucionaria al combinarlos todos en una sola cámara. Fue fabricada hasta octubre de 1973 y reemplazada por la muy similar Nikon F2. Algunos aspectos de su diseño permanecieron en todos los modelos posteriores de cámaras SLR de Nikon, incluyendo los modelos actuales Nikon F6 de película y Nikon D6 digital (los cuales comparten la montura Nikon F para los objetivos). La "F" en Nikon F fue elegida por Nippon Kogaku tomando la letra F en 'Reflex'. Esta tradición fue mantenida en todos los modelos de cámaras Nikon de gama alta hasta la introducción de las cámaras Nikon D1 (digitales) décadas más tarde.

Nikon
Nikon Corporation (estilizado como Nikon o Nikon Corp.), sociedad japonesa fundada en 1917, es una corporación multinacional japonesa, productor de cámaras fotográficas, prismáticos, microscopios, e instrumentos de medición.
Licoreros de Pampero
Pampero fue un equipo de béisbol profesional venezolano fundado en 1955 que participó en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Su nombre provenía de la empresa licorera Pampero la cual era su principal auspiciante.

Participa por primera vez en el campeonato 1955-1956 tras adquirir la franquicia Equipo Venezuela una de las cuatro originarías del campeonato profesional venezolano. Alejandro Hernández en representación de Pampero decide vender su franquicia en 1962 y así nacen los Tiburones de La Guaira para disputar la temporada 1962-1963.

Tiburones de La Guaira
Tiburones de La Guaira es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Ha tenido como estadio local desde su fundación en 1962 hasta 2019 (con excepción de la temporada 1975-76) al Estadio Universitario, en Caracas, y desde 2020 al Estadio Jorge Luis García Carneiro, en Macuto. Desde 2023, el propietario y presidente de la Junta Directiva es el empresario naviero Wilmer Ruperti,Alberto Barroso Vicepresidente de la Junta Directiva, Roberto Mirabal Acosta, Presidente Ejecutivo, Francesco Ruperti y Elías Saba Directores de la institución, Alberto Díaz Gerente General y Luis Sojo Gerente Deportivo.
Selección de fútbol de las Dos Sicilias
La selección de fútbol de las Dos Sicilias es un combinado regional integrado por jugadores originarios de las actuales provincias italianas que en su día formaron el Reino de las Dos Sicilias (sur de Italia). El equipo está organizado por la Federazione Lega Calcio delle Due Sicilie.

Al no ser un estado soberano, no es miembro de la FIFA ni de la UEFA, por lo que son ilegibles para participar en clasificatorios para mundiales o Eurocopas. Sin embargo es miembro de la ConIFA desde mayo de 2020.

ConIFA
Confederación de Asociaciones  Independientes de Fútbol (ConIFA) (Confederation of Independent Football Associations por sus siglas en inglés) es una institución internacional de fútbol, fundada en 2013, que tiene su sede en Luleå, Suecia. Sus miembros son únicamente aquellos que representan a una nación, dependencia, estado no reconocido, minoría, región o micronación no afiliada por cualquier motivo a la FIFA ni a sus confederaciones integrantes.

ConIFA organiza la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA,y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA, además de distintos torneos continentales como lo son la: Copa Europa de Fútbol de ConIFA, Copa África de Fútbol de ConIFA, Copa América de Fútbol de ConIFA, Copa Norteamérica de Fútbol de ConIFA y la Copa Asia de Fútbol de ConIFA
Oil of Every Pearl's Un-Insides Non-Stop Remix Album
Oil of Every Pearl's Un-Insides Non-Stop Remix Album (estilizado como OIL OF EVERY PEARL'S UN-INSIDES NON-STOP REMIX ALBUM) es el primer álbum de remezclas de la artista y productora escocesa Sophie y el último álbum lanzado durante su vida. Incluye versiones alternativas y remezclas de canciones de su primer álbum de estudio Oil of Every Pearl's Un-Insides, así como nuevas canciones, presentadas como una mezcla de DJ ininterrumpida.

Sophie (artista)
Sophie Xeon (Glasgow, Escocia, 17 de septiembre de 1986-Atenas, 30 de enero de 2021), o simplemente Sophie (estilizado como SOPHIE), fue una cantante, compositora, música, productora y DJ británica, caracterizada por su estilo «sintetizado» y «electrónico» en el pop. Participó en la composición y producción de canciones de artistas como Charli XCX, Vince Staples, Kim Petras y Madonna, entre otros. Además, colaboró con la discográfica experimental PC Music y junto al productor A. G. Cook. Se dio a conocer gracias a sus sencillos «Bipp» (2013) y «Lemonade» (2014), los cuales fueron más tarde recopilados junto a otros en Product (2015). Su primer álbum de estudio, Oil of Every Pearl's Un-Insides, se lanzó en 2018 y fue aclamado por la crítica especializada, e incluso le valió una nominación al Premio Grammy a Mejor Álbum Dance/de Música Electrónica. Sophie falleció en enero de 2021 tras una caída accidental en Atenas, Grecia.
Nancy Spungen
Nancy Laura Spungen (Filadelfia, 27 de febrero de 1958-Nueva York, 12 de octubre de 1978) fue la novia de Sid Vicious, bajista de Sex Pistols. Ha sido objeto de controversia por los historiadores de la música y los fanáticos de la agrupación debido a su asesinato, el cual sigue sin resolverse.

Chloe Webb
Chloe Webb (Manhattan, New York, 25 de junio de 1956) es una actriz estadounidense. Es conocida por protagonizar películas como Sid y Nancy (1986), Twins (1988) y Heart condition (1990). Ella ha sido nominada a los Premios Primetime Emmy, por su papel de Laurette Barber, en la serie de ABC China Besch y por su rol de Monica Gallagher en la comedia dramática Shameless.