hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gestor de descargas
Un gestor (o administrador o acelerador) de descargas es un programa diseñado para descargar archivos de Internet, ayudado de distintos medios como algoritmos, para ir pausando y reanudando las descargas de algún servidor FTP o página de Internet. Es muy recomendable su utilización cuando se trata de archivos grandes, tales como imágenes ISO, programas, vídeos, música, por mencionar algunos.

A diferencia de un navegador (que permite navegar por las páginas de la web, siendo la función de descarga de menos importancia), un gestor de descargas permite automatizar la descarga de varios archivos de acuerdo a parámetros de configuración. En particular, un gestor de descargas se puede utilizar para hacer una réplica de un sitio web completo.

Imagen ISO
Una imagen ISO es un archivo informático donde se almacena una copia o imagen exacta de un sistema de archivos.

Se rige por el estándar que le da nombre.

Algunos de los usos más comunes incluyen la distribución y Live CD.
Estación de Euskalduna
Euskalduna es una estación del tranvía de Bilbao. Se sitúa en el comienzo del paseo de Abandoibarra, y el nombre de la estación ha sido tomado del Palacio Euskalduna, palacio de congresos y de la música que se encuentra junto a la estación.

La estructura de la parada está compuesta por un módulo técnico que integra los servicios de expendedor de billetes, teléfono y reloj digital, y unidades de energía, comunicación y tráfico, unido a un pórtico acristalado en cuyo extremo se ubica el panel publicitario.

Avenida Abandoibarra
La avenida Abandoibarra es una avenida ubicada en la zona homónima de la villa de Bilbao. Situada en la margen izquierda de la ría de Bilbao, se inicia al final del paseo de Uribitarte, bordeando el Museo Guggenheim en su parte interior, y finalizando a la altura de la confluencia entre el Palacio Euskalduna y la plaza del Sagrado Corazón de Jesús.

Tras dejar atrás el museo, transcurre bordeando la ría en semicírculo, entre el parque de la Campa de los Ingleses a la izquierda y los muelles Campa de los Ingleses y Evaristo Churruca a la derecha.

Toda la avenida se halla complementada en su recorrido por varias estaciones de la red del tranvía de Bilbao.
Sayago (Montevideo)
Sayago es un barrio de Montevideo, ubicado al norte de la ciudad. Es importante desde el punto de vista del transporte por ferrocarril, no solo por su estación sino porque ahí se ubica el empalme entre las vías férreas que se dirigen al norte y litoral oeste de Uruguay y las que se dirigen a la zona este y noreste.

Existe además un corto tramo de vía con poco uso que une ambas líneas sin tener que pasar por otra estación de Montevideo, y que permite el enlace del conjunto de las líneas del este y noreste con las del norte y litoral. AFE posee además las instalaciones de lo que se conoce como el «triángulo Sayago», utilizadas para depósito de materiales de reparación de vías.

Administración de Ferrocarriles del Estado
La Administración de Ferrocarriles del Estado es la compañía estatal de ferrocarriles en Uruguay. Es propietaria y administradora de toda la infraestructura ferroviaria en el país, además de ser  la principal operadora de servicios de pasajeros.
Iglesia de San Pedro (La Felguera)
La iglesia de San Pedro de La Felguera es un templo neorrománico reinaugurado en 1954 junto al Parque Dolores Duro de La Felguera, en el concejo asturiano de Langreo. Está construida junto a un antiguo cruce de caminos.

La Felguera
La Felguera es la parroquia más populosa del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos en los que se divide la capital municipal, Langreo.

La Felguera fue uno de los núcleos industriales más importantes de España hasta finales del siglo XX.
Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela
No debe confundirse con la Superliga Profesional de Baloncesto.

La Liga Profesional de Baloncesto, más conocida simplemente por sus siglas LPB, fue una liga de baloncesto profesional que se disputaba en Venezuela desde 1974. Fundada como Liga Especial de Baloncesto, adoptó el nombre de Liga Profesional de Baloncesto en la temporada de 1993.

Los equipos más laureados son Marinos de Oriente y Trotamundos de Carabobo con once títulos cada uno, seguido de los ocho logrados por Guaiqueríes de Margarita. En cuanto a jugadores, el máximo anotador histórico de la competición es el venezolano Víctor David Díaz con 19 621. El vigente campeón de liga es Guaros de Lara, que sumó su segundo título, mientras que el actual campeón de copa es Trotamundos de Carabobo.

José Gregorio Vargas
José Gregorio Vargas (Ocumare del Tuy, Venezuela, 23 de enero de 1982) es un jugador de baloncesto venezolano que pertenece a la plantilla de Guaros de Lara de la SPB. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.
Serie de Los Cabos
La Serie de Los Cabos es una formación geológica  que forma parte de la zona geológica Asturoccidental-Leonesa (ZAOL), en el noroeste de la península ibérica. Data del Cámbrico medio y superior, hasta la transición con el Ordovícico. Cuenta con varios miembros, compuestos por distintas proporciones de pizarras, areniscas y cuarcitas. Es relativamente pobre en fósiles, aunque existen numerosos depósitos de trilobites en la parte inferior y yacimientos aislados de moluscos, equinodermos y braquiópodos en los niveles superiores. El nombre se debe a la presencia de materiales de la formación en varios cabos de la costa asturiana.

Zona Asturoccidental-Leonesa
La Zona Asturoccidental-Leonesa es una de las unidades geológicas en las que se subdivide el Macizo Ibérico. Se extiende en una franja curvada, de cerca de 100 km de anchura, que sigue el Arco Ibero-Armoricano. Sus límites, salvo al suroeste, son netos: al este por el Cabalgamiento de La Espina, al oeste por la falla de Vivero, al norte se pierde en el mar Cantábrico y al sur bajo los sedimentos de la cuenca cenozoica del Duero. Se ha identificado también esta zona en los núcleos aflorantes del basamento de la sierra de la Demanda y la cordillera Ibérica.
Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.

Campeonato Uruguayo de Primera División 1988
El Campeonato Uruguayo 1988 fue el 84° torneo de primera división del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1988. Compitieron 13 equipos, los cuales se enfrentaron en sistema de todos contra todos a dos ruedas. El campeón fue el Danubio Fútbol Club.
Ácido glucónico
El ácido glucónico es un ácido orgánico de fórmula molecular C6H12O7 que se representa igualmente bajo la fórmula semi-condensada HOCH2(CHOH)4COOH. Se trata de uno de los dieciséis estereoisómeros del ácido 2,3,4,5,6-pentahidroxihexanóico. Es un ácido que aparece en la naturaleza a partir de la glucosa mediante fermentación aeróbica oxidativa causada por las enzimas de ciertas bacterias (Acetobacter) y algunos mohos (Aspergillus y Botrytis cinerea). El ácido da lugar a una familia de sales que se emplean como aditivos alimentarios (los Gluconatos).

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Bazar (canción)
«Bazar» es la canción que dio a conocer al grupo mexicano Flans interpretada por Ilse, compuesta por el dueto mexicano Carlos Lara y Jesús Monárrez, la cual fue presentada por primera vez el 6 de octubre de 1985 en el programa ya extinto Siempre en domingo.

Jesús Monarréz, autor de la canción, comentó que la idea de componer un tema acerca de una pareja que se conoce en un bazar y se enamora fue porque visitaba mucho el tianguis que se ponía al lado del World Trade Center Ciudad de México y jamás se imaginaron la repercusión tan grande que iba a tener ese tema: «Son de esas cosas que no se dan tan seguido, fue un gran éxito».

Flans
Flans es un grupo musical femenino mexicano de pop que alcanzó popularidad durante la segunda mitad de la década de 1980. Originalmente integrado por Ilse, Ivonne y Mimí. Desde 2021 la agrupación sigue vigente como dueto con sus integrantes originales Ilse y Mimí.
Bjørnstjerne Bjørnson
Bjørnstjerne Martinus Bjørnson /[²bjøːɳstjæːɳə [²bjøːɳsɔn/ (Kvikne, 8 de diciembre de 1832-París, 26 de abril de 1910) fue un escritor noruego que recibió el tercer premio Nobel de Literatura en 1903. Bjørnson también es célebre por la letra al Himno Nacional noruego, "Ja, vi elsker dette landet".

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Obelisco Tello
El obelisco Tello es una escultura monolítica en granito en forma de prisma rectangular perteneciente al sitio arqueológico de Chavín de Huántar del Formativo Tardío, periodo ubicado entre los años 900 a. C. y 200 a. C. Fue descubierto por Trinidad Alfaro en 1908 en el sitio arqueológico de Chavín en el distrito homónimo de la provincia de Huari en Áncash, Perú. En 1919 el arqueólogo Julio C. Tello fue el primero en estudiarlo científicamente, resaltando su importancia, por lo que fue bautizado con su nombre. Su superficie está cubierta de diseños labrados complejos y estilizados que muestran a dos figuras principales gemelas de sexo opuesto y representaciones asociadas al signo de la chakana, a animales, y a elementos de plantas como flores, tallos, frutos y semillas. La función que cumplía es motivo de controversia entre quienes lo estudian desde su descubrimiento y hasta el presente.

Desde 2008 se encuentra en una sala del Museo Nacional de Chavín en Áncash.

Distrito de Chavín de Huántar
El distrito de Chavín de Huántar es uno de los dieciséis que integran la provincia peruana de Huari ubicada en el Departamento de Ancash, bajo la administración del Gobierno regional de Áncash. en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Huántar; por el sur con distrito de Aquia (provincia de Bolognesi); por el este con el distrito de San Marcos; y por el oeste con el distrito de Olleros (provincia de Huaraz) y con los distritos de Ticapampa y Catac (provincia de Recuay).
Los niños del paraíso
Los niños del paraíso (蜂の巣の子供たち, Hachi no su no kodomotachi?,  también titulada como Los niños de la colmena) es una película japonesa de 1948 dirigida, escrita y producida por Hiroshi Shimizu. En esta película, Shimizu utiliza actores profesionales, pero los papeles de los niños son interpretados por huérfanos que acogió después de la guerra.

Hiroshi Shimizu
Hiroshi Shimizu (清水 宏, Shimizu Hiroshi?, 28 de marzo de 1903 – 23 de junio de 1966) fue un director de cine japonés conocido por la naturalidad con la que retrató la sociedad japonesa y más en concreto la vida de los niños en muchas de sus películas.
Sábado del pecado
Sábado del pecado  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Belisario García Villar sobre su propio guion según la obra teatral de Roberto Tálice y Eliseo Montaine que se filmó en 1954. Por su baja calidad no fue aprobada por el autor y los productores por lo cual no fue estrenada comercialmente, si bien se vio años después en televisión. Tuvo como protagonistas a Delfy de Ortega, Jorge Lanza, Rodolfo Onetto y Gilberto Peyret.

La obra teatral había sido estrenada en el Teatro Empire de Buenos Aires y representada luego en el Teatro Grand Splendid interpretada por Roberto Airaldi y Nedda Francy y posteriormente tuvo gran éxito en teatros de América Latina y de España.

Eliseo Montaine
Eliseo Montaine, cuyo verdadero nombre era Eliseo Gullino fue un escritor, pintor, humorista, dramaturgo y guionista de cine que nació en Argentina el 1 de agosto de 1906 y falleció en el mismo país en 1966. También usó el seudónimo de Gaspar de la tarde y cuando tuvo a su cargo entre 1952 y 1958 la columna “Alma torera” en el diario Crítica escribió, al igual que sus antecesores en esa sección, el de Don Juan El Zorro. Colaboró, entre otras publicaciones, en Cosquillas, un semanario con buenos humoristas, de corta duración, y también se dedicó a la pintura y a la escenografía..
Vulture Culture
Vulture Culture es el octavo álbum de estudio de The Alan Parsons Project publicado en 1984 por Arista Records. Se pensó originalmente como el disco dos en un álbum doble, del cual Ammonia Avenue iba a ser el disco uno, pero finalmente ambos fueron editados por separado.

Alan Parsons
Alan Parsons (Londres, 20 de diciembre de 1948) es un ingeniero de sonido, productor musical, compositor, cantante y músico británico. Participó en la producción de discos significativos de la historia de la música popular del siglo XX como Abbey Road y Let It Be de The Beatles o The Dark Side of the Moon de Pink Floyd.

Entre mediados de los años 1970 y 1990, con la creación junto a Eric Woolfson de The Alan Parsons Project, obtuvo gran popularidad y éxito comercial. Ha sido nominado en 13 ocasiones, y obtenido un galardón, en diferentes ceremonias de los premios Grammy.
Calcidio
Calcidio (siglo IV) fue un filósofo platónico especialmente conocido durante la Edad Media - con posterioridad a su época - por su traducción comentada del Timeo de Platón dedicada al obispo de Córdoba Osio.

Esa traducción latina comentada fue la más utilizada por la intelectualidad europea occidental durante el Medievo y parte de la Edad Moderna como la herramienta más útil para el entendimiento de las profundas doctrinas de Platón vertidas en ese diálogo. La traducción latina parece no haber tenido apenas repercusión en su época, sin embargo, poco después se convirtió en una de las más admiradas y estudiadas, a lo cual contribuyó el poco conocimiento del griego clásico por parte de Occidente durante los siglos posteriores a su época; algo similar a lo que se ha constatado con otras obras de la literatura clásica latina, que se convirtieron en importantes referentes al no conservarse los originales griegos.

Timeo (diálogo)
El Timeo (Τίμαιος) es un diálogo escrito por Platón en torno al año 360 a. C. Precede al Critias o La Atlántida, y es considerado por muchos como el más influyente en toda la filosofía y ciencia posteriores. Su contenido profundiza esencialmente en tres problemas:

el cosmogónico, sobre el origen del universo

el físico, sobre la estructura de la materia

y el antropológico, sobre la naturaleza humana.

Los tres argumentos hallan correspondencia con otras partes en las que es posible subdividir la obra, y a las que se les añade el prólogo.
M.S. Dhoni: The Untold Story
M.S. Dhoni: The Untold Story es una largometraje de Bollywood. Es una película biográfica dirigida por Neeraj Pandey, basada en la vida de un jugador de cricket indio y el actual capitán del equipo de criquet nacional indio, Mahendra Singh Dhoni. Fox Star Studios distribuirá la película y es producida conjuntamente con Inspired Entertainment y Arun Pandey, en asociación con Friday Film Works. En la película actúa Sushant Singh Rajput como Dhoni y Disha Patani, Kiara Advani, y Anupam Kher.

La película está planificada para ser estrenada el 30 de septiembre de 2016. El tráiler fue lanzado el 15 de marzo de 2016, en relación con el inicio de 2016 ICC World T20. La película será doblada y publicada en los idiomas Tamil, Telugu, y Marathi.

Mahendra Singh Dhoni
Mahendra Singh Dhoni (Ranchi, Jharkhand, entonces  Bihar, India; 7 de julio de 1981), comúnmente conocido como M. S. Dhoni y Mahi, es un jugador de cricket indio, retirado de los partidos internacionales. Juega para los Chennai Super Kings de la Liga Premier de la India.
Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi?) es la capital de la prefectura de Miyagi, Japón, y es la mayor ciudad de la región de Tohoku. La ciudad tiene una población superior a un millón de personas y pertenece al grupo de 19 ciudades de más relevancia en Japón.

Sendai fue fundada en el año 1600 por el daimyō Date Masamune, y se la conoce como "La Ciudad de los Árboles." En verano se celebra el Festival de Tanabata de Sendai, el mayor festival de Tanabata en Japón. En invierno, los árboles se decoran con miles de luces para el Desfile de la Luz (光のページェント, Desfile de la Luz?), que dura casi todo diciembre.

El 11 de marzo de 2011 sufre un gran terremoto de magnitud 9 provocando un maremoto en la costa de Honshū a 130 km de esta ciudad.

Tanabata
Tanabata (たなばた Tanabata 七夕, ''Tanabata''?  que significa "Noche del Séptimo"), también conocida como la Festividad de las estrellas (星祭り, Hoshimatsuri?) es una festividad japonesa derivada de la tradición china Qi xi (七夕 "La noche de los sietes").

La fiesta celebra el encuentro entre Orihime (Vega) y Hikoboshi (Altair). La Vía Láctea, un río hecho de estrellas que cruza el cielo, separa a estos amantes, y sólo se les permite verse una vez al año, el séptimo día del séptimo mes lunar del calendario lunisolar. Ya que las estrellas sólo aparecen de noche, la celebración suele ser nocturna.
Palaeotheriidae
Los paleotéridos o paleoterios (Palaeotheriidae) son una familia extinta de mamíferos perisodáctilos herbívoros relacionados con los tapires y los rinocerontes, probablemente ancestros de los caballos. Son animales que habitaron en el Hemisferio Norte hace 60 a 45 millones de años. Su tamaño que alcanza desde 20 a 75 cm. Se alimentaba de hojas blandas y bayas. Su hábitat eran posiblemente los bosques densos.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
La ciudad de las mujeres
La ciudad de las mujeres (título original italiano: La città delle donne) es una película italiana-francesa de comedia estrenada en cine de 1980, coescrita y dirigida por Federico Fellini y protagonizada en el papel principal por Marcello Mastroianni.

La película fue presentada fuera de concurso en la 33.ª edición del Festival de Cine de Cannes.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1980
El 33º Festival Internacional de Cine de Cannes se celebró entre el 9 al 23 de mayo de 1980. La Palma de Oro fue otorgada ex aequo a All That Jazz de Bob Fosse y Kagemusha de Akira Kurosawa

El festival se abrió con Fantastica, dirigida por Gilles Carle y se cerró con Sono fotogenico, dirigida por Dino Risi. La exhibición de la película Stalker de Andrei Tarkovsky fue interrumpida por una huelga de electricistas.
Alapta
Alapta (en griego, Ἀλαπτα) fue una antigua ciudad griega, situada en la península Calcídica.

Es mencionada en el Periplo de Pseudo-Escílax como una de las ciudades que estaban habitadas por griegos situadas más allá de la península de Palene. Es citada entre las ciudades de Acanto y Aretusa.

La otra fuente que menciona Alapta es Galeno. Se desconoce su localización exacta.

Aretusa (ciudad)
Aretusa (en griego, Ἀρέθουσα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Migdonia.

En una tradición, se la señala como el lugar donde murió y fue sepultado Eurípides. Otras tradiciones, en cambio, apuntaban a Bormisco o Pella como lugares de su muerte.

Es mencionada en el Periplo de Pseudo-Escílax como una de las ciudades que estaban habitadas por griegos situadas más allá de la península de Palene. En el mencionado periplo, es citada entre las ciudades de Alapta y Apolonia. Estrabón la sitúa en Migdonia, en la orilla del lago Bolbe. Plinio el Viejo, por su parte, también la cita en la región de Migdonia, junto a Apolonia, matizando que ambas estaban alejadas del mar.

Se  identifica con unos restos situados cerca de la moderna Rentina.
Motala
Motala es una localidad y la sede del municipio homónimo, ubicado en la provincia de Östergötland, Suecia. Con 29 823 habitantes (41 956 en todo el municipio) en 2010, es la tercera ciudad más grande de Östergötland, después de Linköping y Norrköping. Motala está situado en la ribera oriental del lago Vättern y es considerada como el principal centro del canal Göta y sus alrededores.

Municipio de Motala
Motala (en sueco: Motala kommun) es un municipio en la provincia de Östergötland, al sureste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Motala. El municipio se formó en 1971 por la fusión de la ciudad de Motala con algunos de los municipios rurales adyacentes. Tres años más tarde se agregaron más entidades, entre ellas la antigua ciudad de Vadstena, que en 1980 se separó como municipio de Vadstena.
Karlovy Vary
Karlovy Vary (pronunciado /ˈkarlovɪ ˈvarɪ/ (escucharⓘ); en alemán: Karlsbad, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːt/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito homónimo, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 49 043 habitantes.

Es una ciudad estatutaria situada en la confluencia de los ríos Ohře (Eger) y Teplá.

Karlovy Vary recibió este nombre en honor del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV, quien fundó la ciudad en 1350.

Es famosa históricamente por sus fuentes termales (trece fuentes principales y unos cientos más pequeñas) y el río Teplá, también de aguas calientes.

Llegó a ser un famoso destino turístico en el siglo XIX, especialmente para personajes internacionales ilustres que buscaban tratamientos termales.

La ciudad es conocida por el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y el popular licor checo Karlovarská Becherovka.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Martha Ofelia Galindo
Martha Ofelia Galindo Galván (Mazatlán, Sinaloa, 12 de julio de 1929) es una actriz y comediante mexicana. Es recordada por haber interpretado al personaje de la Maestra Canuta, en las series Cero en conducta (1999) y La escuelita VIP (2003).

Un gancho al corazón
Un gancho al corazón es una telenovela mexicana producción de Angelli Nesma Medina para Televisa. Inició el 25 de agosto de 2008 y finalizó el día 26 de junio de 2009. Adaptación mexicana de la telenovela argentina Sos mi vida con una historia original de Adrián Suar y una adaptación realizada por Juan Carlos Alcalá.

Protagonizada por Danna García y Sebastián Rulli, con las participaciones antagónicas de Laisha Wilkins, Roberto Blandón, Agustín Arana y Macaria y cuenta además con las actuaciones estelares de Raúl Araiza, Eugenia Cauduro, Margarita Magaña y los primeros actores Ana Martín, Irma Lozano, Otto Sirgo  y Eric del Castillo.