hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Receptores Trk
Los receptores Trk son una familia de tirosina quinasa que regulan la fuerza sináptica y la plasticidad en el sistema nervioso de los mamíferos. Los receptores Trk condicionan la supervivencia y la diferenciación neuronal a través de diversas cascadas de señalización. Sin embargo, la activación de estos receptores también tiene importantes efectos sobre las propiedades funcionales de las neuronas.

Los ligandos comunes de los receptores Trk son las neurotrofinas, una familia de factores de crecimiento fundamentales para el funcionamiento del sistema nervioso. La unión de estas moléculas es muy concreta. Cada tipo de neurotrofina tiene una afinidad de unión diferente hacia su receptor Trk correspondiente. La activación de los receptores Trk por la unión de las neurotrofinas puede conducir a la activación de cascadas de señales que facilitan la supervivencia y otras regulaciones funcionales de las células.

Tirosina quinasa
Las tirosina quinasas  o cinasas de proteína-Tirosina son una famlila de enzimas perteneciente al grupo de las proteína quinasas, que catalizan la transferencia de un grupo fosfato desde ATP a un aminoácido tirosina  de una proteína. Esta fosforilación es una función esencial de transducción de señales para la comunicación intracelular e intercelular en metazoos.Si la tirosina quinasa se encuentra asociada a la membrana celular como receptor, se denomina receptor tirosina quinasa, de los cuales se conocen 58 tipos; de hallarse en el citoplasma o en organelos se denomina tirosina quinasa no receptora (o no específica), de las cuales se conocen 32 tipos.Las tirosina quinasas desempeñan un papel fundamental en la proliferación, supervivencia, adhesión y motilidad celular y también se ha demostrado que median la transformación de células malignas.
Ronald Ramón
Ronald Ricardo Ramón Guerrero (nacido el 14 de enero de 1986 en Bronx, Nueva York) es un baloncestista profesional dominico-estadounidense que actualmente juega con Trotamundos de Carabobo de la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Ramón jugó baloncesto universitario para los Panthers de la Universidad de Pittsburgh. También participa en las competiciones internacionales con la Selección nacional de la República Dominicana. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela
No debe confundirse con la Superliga Profesional de Baloncesto.

La Liga Profesional de Baloncesto, más conocida simplemente por sus siglas LPB, fue una liga de baloncesto profesional que se disputaba en Venezuela desde 1974. Fundada como Liga Especial de Baloncesto, adoptó el nombre de Liga Profesional de Baloncesto en la temporada de 1993.

Los equipos más laureados son Marinos de Oriente y Trotamundos de Carabobo con once títulos cada uno, seguido de los ocho logrados por Guaiqueríes de Margarita. En cuanto a jugadores, el máximo anotador histórico de la competición es el venezolano Víctor David Díaz con 19 621. El vigente campeón de liga es Guaros de Lara, que sumó su segundo título, mientras que el actual campeón de copa es Trotamundos de Carabobo.
Ana Sevilla Luján
Ana Sevilla Luján, más conocida como Anita Luján (Cuenca, 20 de septiembre de 1991) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de ala y su equipo actual es la Futsi Atlético Feminas de la Primera División de fútbol sala femenino de España. En el año 2019 fue elegida como segunda mejor jugadora de fútbol sala del mundo.

Club Deportivo Futsi Atlético Navalcarnero
El Club Deportivo Futsi Atlético Navalcarnero es un club español de fútbol sala femenino de la localidad de Navalcarnero, en la Comunidad de Madrid, España. Fue fundado en 1992 y actualmente juega en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala Femenino. Es uno de los clubes más laureados de la Primera División femenina de fútbol sala.
Thiago Helguera
Thiago Emanuel Helguera Merello (Paysandú, 26 de marzo de 2006) es un futbolista uruguayo. Juega de pivote o mediocentro y su equipo actual es el Club Deportivo Mirandés de la Segunda División de España, cedido desde Sporting Clube de Braga.

Club Deportivo Mirandés
El Club Deportivo Mirandés, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Miranda de Ebro (Burgos), España. Fue fundado el 22 de enero de 1927. Actualmente compite en la Segunda División de España, segunda categoría del fútbol español. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal de Anduva, que cuenta con una capacidad de 5759 espectadores.

Los colores que identifican al club son el rojo y el negro. En sus vitrinas consta dos títulos de liga de Segunda División B: Grupo 2, cuatro títulos de Tercera División, una Copa RFEF, dos Copa Castilla y León y el Trofeo Invicto Don Balón, entre otros. Alcanzó un gran reconocimiento deportivo en 2012 al clasificarse para las semifinales de la Copa del Rey y ascender a la Segunda División por primera vez. Durante la temporada 2020-21, el presupuesto alcanza los 7,6 millones de € y el número de socios alcanza los 4389.
Handley Page Type L
Handley Page Type L/200 fue la designación interna de la británica Handley Page para un biplano concebido para competir por el premio de 10 000 libras esterlinas auspiciado por el Daily Mail, para el primer cruce aéreo sin escalas del Océano Atlántico. Se diseñó y construyó un prototipo en 1914 bajo pedido del príncipe Ludwig de Löwenstein-Wertheim.

Handley Page
Handley Page Limited fue fundada por Frederick Handley Page (luego Sir Frederick) en 1909 como la primera compañía fabricante de aviones del Reino Unido cotizada en bolsa. Entró en liquidación voluntaria y dejó de existir en 1970. La compañía, con sede en el aeródromo de Radlett, en Hertfordshire, se destacó por su papel pionero en la historia de la aviación y por producir bombarderos pesados y grandes aviones comerciales.
Manuel Monteiro de Castro
Manuel Monteiro de Castro (Santa Eufémia de Prazins, Guimarães, Portugal, 29 de marzo de 1938) es un canonista, diplomático y arzobispo católico portugués. Ha sido nuncio apostólico en Trinidad y Tobago, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Jamaica y Santa Lucía (1985-1990), en El Salvador y Honduras (1990-1997), en Sudáfrica, Namibia, Lesoto, Swazilandia (1998-2000) y en España y Andorra (2000-2009). También ocupó los cargos de secretario de la Congregación para los Obispos (2009-2013) y Penitenciario Mayor de la Iglesia católica (2012-2013).

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Chet Winters
Chester «Chet» Winters (Chicago, 22 de octubre de 1960) es un exjugador de fútbol americano estadounidense que jugó como corredor. Jugó fútbol americano universitario para los Oklahoma Sooners y luego fue miembro de los Pittsburgh Steelers y Green Bay Packers de la National Football League (NFL), así como de los New Jersey Generals de la United States Football League (USFL).

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Caviclum
Caviclum fue una ciudad romana del Conventus Gaditanus de la provincia Baetica, en Hispania. Estaba situada en el actual yacimiento denominado Conjunto del Faro de Torrox, en la zona costera de la población de Torrox (Málaga), donde se ha podido documentar una villa a mare, y las termas asociadas a ella, una factoría de salazones, posteriormente reaprovechada como necrópolis, y dos hornos, que integrarían una alfarería, destinada a abastecer de productos tanto a la villa como a la factoría próxima. Por tanto se reconoce la presencia de un significativo complejo del que se han podido registrar tanto la parte urbana como la fructuaria.

Termas romanas
Las termas romanas (del griego θερμός thermos, «caliente») son casas de baños de la antigua civilización romana de unas dimensiones considerables. Si se trataba de baños de menor tamaño, públicos o privados en villas romanas, eran denominados balneae.

La mayoría de las ciudades de la Antigua Roma albergaban una o varias termas públicas, cuyo uso no era únicamente higiénico, sino que también eran consideradas lugares de reunión y de actividades gimnásticas y lúdicas. El agua era suministrada desde algún río o arroyo cercano y con acueductos en las grandes ciudades (como el de Segovia de 14 kilómetros), posteriormente se calentaba en una hoguera y era trasladada hasta el caldarium, donde la temperatura del agua era alta. El diseño de estos espacios fue argumentado por Vitruvio en su obra De architectura (V.10).
Estación Eugenio Necochea (Belgrano Norte)
Sarratea será una futura estación ferroviaria de la Línea Belgrano Norte ubicada en el barrio de Villa General Eugenio Necochea entre el  Partido de San Isidro y el Partido de General San Martín, al norte del Gran Buenos Aires. Se encontrará ubicada en las inmediaciones del asentamiento informal Villa Hidalgo.

Las obras de la nueva estación están a cargo de la Administración de Infraestructuras Ferroviarias del Ministerio del Interior y Transporte.

Partido de General San Martín
General San Martín, o simplemente San Martín, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad homónima de San Martín. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Se encuentra al noroeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de la que la separa la avenida General Paz. Limita con los partidos de Vicente López y San Isidro al este, Tigre al norte, San Miguel y Tres de Febrero al oeste, y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al sur.
Aeropuerto de Agartala
El Aeropuerto de Agartala (IATA: IXA, OACI: VEAT) se encuentra a 12 km al sureste de la ciudad de Agartala, la capital del estado de Tripura en India. Está gestionado por la Dirección de Aeropuertos de India (AAI).

El aeropuerto permite conectar Agartala con Calcuta y Guwahati. Algunos vuelos de las rutas Agartala-Calcuta y Agartala-Guwahati son operados todos los días.

Agartala
Agartala (en bengalí: আগরতলা) es una ciudad de la India. Es la capital del Estado de Tripura. Según el censo de 2011, tiene una población de 400.004 habitantes.

Se localiza cerca de la frontera con Bangladés, delante del río Haroa, en una llanura exhaustivamente cultivada. Es el centro comercial de la zona, teniendo dentro de su territorio el palacio del Majarás, un templo y varios colegios afiliados a la Universidad de Calcuta.
Dicoayán
Dicoayán (Dicoayan Island ) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Isla Busuanga
Isla Busuanga es la isla más grande de las Calamianes en la Provincia de Paragua, en Filipinas. Busuanga es, de hecho, la segunda isla más grande de la provincia después de Palawan propiamente dicha. La isla está situada a medio camino entre las islas de Mindoro y Palawan, con el Mar del Sur de China en el oeste y el Mar de Sulu al sureste. Al sur de la isla están las otras dos islas principales del Grupo Calamian: Culión y la Isla Corón.

El tercio occidental de la isla está en el municipio de Busuanga y los dos tercios orientales pertenecen a la municipalidad de Corón.
El Proceso (película de 1993)
El proceso (El proceso de Kafka en Hispanoamérica, The Trial en EE. UU.) es una película de 1993 realizada por la BBC, con guion adaptado por Harold Pinter basada en la novela de Franz Kafka de 1925 El proceso.

Dirigida por David Jones, la película está protagonizada por Kyle MacLachlan, con apariciones de destacados actores británicos, como Anthony Hopkins, Juliet Stevenson, Alfred Molina, David Thewlis y Michael Kitchen.

Kyle MacLachlan
Kyle Merritt MacLachlan (Yakima, Washington, 22 de febrero de 1959) es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense, graduado en la Universidad de Washington y ganador del Globo de Oro, y principalmente conocido por su interpretación de Dale Cooper en la serie Twin Peaks, dirigida por David Lynch.
Sistema Telefónico Móvil Avanzado
El Sistema Telefónico Móvil Avanzado o AMPS (del inglés Advanced Mobile Phone System)  es un sistema de telefonía móvil de primera generación (1G, voz analógica) desarrollado por los laboratorios Bell. Se implementó por primera vez en 1983 en Estados Unidos. Se llegó a implantar también en Inglaterra y en Japón, con los nombres TACS y MCS-L1 respectivamente.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Hang Seng Index
Hang Seng Index (abreviado: HSI) es el principal índice bursátil de la bolsa de Hong Kong (Hong Kong Stock Exchange o HKEX). Es usado para analizar la evolución y dejar registro diariamente de los cambios de las más grandes compañías de Hong Kong en el mercado de acciones. Consiste en 33 compañías representando el 65% de dicha bolsa.

Sus valores ponderan por el criterio de capitalización. Para formar parte del índice el valor debe estar dentro del 90% de empresas con mayor capitalización y volumen y haber cotizado en la Bolsa de Hong Kong durante más de 24 meses. Fue creado el 24 de noviembre de 1969 por el Hang Seng Bank (Banco de Hang Seng).

Bolsa de Hong Kong
La Bolsa de Hong Kong (en inglés: Hong Kong Stock Exchange, en chino : 香港聯合交易所 o 聯交所) es la bolsa de valores de Hong Kong. Tiene una capitalización de 10.000.000 millones de dólares de Hong Kong (1.300.000 millones de dólares USD). Es una de las ocho bolsas más importantes del mundo.
F1 Academy
La F1 Academy es una competición de automovilismo de velocidad femenino de monoplazas, fundada por la Federación Internacional del Automóvil y la Fórmula 1.

La categoría otorga a las cinco primeras clasificadas de la clasificación puntos para la superlicencia de la FIA, 10, 7, 5, 3 y 1 puntos respectivamente.

La temporada inaugural de F1 Academy fue en 2023. El título de equipos lo obtuvo Prema Racing, así como la española Marta García se hizo con el de pilotos.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Vuelo 445 de Bering Air
El vuelo 445 de Bering Air fue un vuelo nacional programado operado por Bering Air desde el aeropuerto de Unalakleet al aeropuerto de Nome, en el estado estadounidense de Alaska. El 6 de febrero de 2025, el Cessna 208B Grand Caravan, que operaba el vuelo, se estrelló mientras volaba sobre Norton Sound. Los restos del avión fueron encontrados al día siguiente, y se determinó que los 10 ocupantes habían muerto.

Cessna 208 Caravan
El Cessna 208 Caravan, también conocido como Cargomaster, es un avión regional/utilitario turbohélice de corto alcance construido en los Estados Unidos por la compañía Cessna. La versión convencional cuenta con 10 plazas (9 pasajeros y un piloto), si bien un posterior diseño según nuevas regulaciones de la Federal Aviation Administration (FAA) puede llevar hasta 14 pasajeros. El avión también es muy empleado para realizar conexiones en los servicios de carga, de manera que las mercancías que llegan a aeropuertos más pequeños son transportadas a los grandes hubs para su distribución.
Cyril Barthe
Cyril Barthe (Sauveterre-de-Béarn, 14 de febrero de 1996) es un ciclista francés que compite con el equipo Groupama-FDJ United.

Destacó como amateur ganando dos etapas de la Vuelta a Portugal del Futuro. Debutó con el equipo Euskadi Basque Country-Murias siendo stagiaire en 2017 pasando a profesionales en la temporada 2018 en el mismo equipo.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Ethelfleda de Wessex
Ethelfleda de Wessex (en anglosajón: Æthelflæd; 869-Tamworth, 918) fue la hija mayor de Alfredo el Grande y de su esposa Ethelswitha. Contrajo matrimonio con Etelredo II de Mercia, a cuya muerte, gobernó el Reino de Mercia entre 911 y 918. La Crónica anglosajona la denomina Señora de los mercios.

Reino de Mercia
Mercia (/ˈmɜːrʃiə -ʃə/, /ˈmɜːsɪə/ inglés antiguo: Miercna rīċe latín: Merciorum regnum) fue uno de los reinos de la heptarquía anglosajona, lo que ahora es el centro de Inglaterra, en la región conocida como las Tierras Medias, en la región Central, con su corazón en el valle del río Trent y sus afluentes. Los vecinos de Mercia incluían a Northumbria, Powys, los reinos de Gales del Norte y del Sur, Wessex, Sussex, Essex y Anglia Oriental.

El término sobrevive hoy en el nombre de la policía local del Oeste de Mercia (West Mercia Constabulary), en la emisora de radio comercial Mercia FM en Coventry y también en dos regimientos de infantería del Ejército británico, el nuevo Mercian Regiment y el Royal Mercian and Lancastrian Yeomanry.
Miraflores (Salitral, Sullana)
Miraflores es un caserío peruano ubicado en el distrito de Salitral, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 755 habitantes.

Distrito de Salitral (Sullana)
El distrito de Salitral  es uno de los ocho que conforman la provincia de Sullana ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Estadio Marcel-Michelin
El Estadio Marcel-Michelin (nombre completo: Parc des Sports Marcel-Michelin) es un estadio situado en Clermont-Ferrand inaugurado en 1911. Pertenece al club de rugby, el ASM Clermont Auvergne. Lleva el nombre de Marcel Michelin, director del grupo de neumáticos Michelin fallecido druante la deportación en la Segunda Guerra Mundial y fundador del AS Michelin, posteriormente rebautizado como AS Montferrand y luego ASM Clermont Auvergne para la sección de rugby. Aunque es propiedad del club ASM Clermont Auvergne, está construido en un terreno alquilado en régimen de arrendamiento a largo plazo, perteneciente a la Fabricación de neumáticos Michelin.

Michelin
SCA Compagnie Générale des Établissements Michelin (pronunciación en francés: /[miʃlɛ̃]/) es una empresa francesa especializada en la fabricación de neumáticos fundada por los hermanos Édouard Michelin y André Michelin el 28 de mayo de 1889 desarrollado para neumáticos de bicicleta. Su sede central se ubica en la ciudad de Clermont-Ferrand, capital del departamento Puy-de-Dôme, en el centro geográfico de Francia. En la actualidad, es la segunda mayor fabricante de neumáticos en el mundo después de Bridgestone.

La empresa tiene participación en diversas categorías de automovilismo, principalmente en el Campeonato del mundo de motociclismo y el Campeonato Mundial de Rally.
Fuerte de San Sebastián
El Fuerte de San Sebastián (en portugués, Forte de São Sebastião), también conocido como el Castillo de San Sebastián o simplemente Castelinho, ubicado en el Puerto de Pipas, parroquia de Nuestra Señora de la Concepción, de la ciudad y el condado de Angra do Heroísmo, en la costa sur de la isla Terceira en las Azores.

Construido sobre una pequeña colina que forma el extremo ESE de la bahía de Angra, en el centro histórico de la ciudad, fue la primera gran fortaleza de mar en la ciudad. Cruzaban sus fuegos conjuntamente con los de la Fortaleza del Monte Brasil en defensa del puerto de Pipas, en la época en la que éste era el puerto más importante de la zona y además, el astillero de la isla dónde se encontraban los barcos de la Carrera de Indias y las flotas de Brasil, en tránsito hacia el Reino de Portugal. La importancia de su posición deriva de la facilidad con que se podía cerrar la bahía de Angra militarmente.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Desmond Jump
Luis Ortega, (29 de junio de 1986, La Vega, República Dominicana), conocido como Desmond Jump, es un jugador de exhibición de Streetball radicado en España. Debutó en 2010 con la marca deportiva AND1 y realizó una gira con la NBA por varios países europeos. Fue campeón de España en el concurso de Slam Dunks del NBA 5 United con récord de 73-0.

Aunque su estatura es baja, su especialidad son los saltos muy altos, siendo el jugador y dominicano en saltar con más jugadores de la NBA en el mundo, entre ellos, Derrick William, Dwight Howard, Jrue Holiday, Nikola Pekovic, Corey Brewer, Muggsy Bogues y Al Horford.

Derrick Williams
Derrick LeRon Williams (La Mirada, California, 25 de mayo de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Panathinaikos BC de la A1 Ethniki de Grecia. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.
Estación de Alcains
La Estación Ferroviaria de Alcains, igualmente conocida como Estación de Alcains, es una estación ferroviaria de la Línea de la Beira Baixa, que sirve a la parroquia de Alcains, en el Distrito de Castelo Branco, en Portugal.

Línea de la Beira Baixa
La Linha de la Beira Baixa, originalmente denominada como Ferrocarril de la Beira Baixa, es una vinculación ferroviaria entre las estaciones de Entroncamento y Guarda, en Portugal; fue inaugurada el 11 de mayo de 1893, estando formada en ese momento, tan solo por el tramo entre Abrantes y Guarda.