hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transporte ferroviario en Montenegro
El transporte ferroviario en Montenegro está gestionado por cuatro empresas distintas, que se encargan de forma independiente de la infraestructura ferroviaria, el transporte de pasajeros, el transporte de mercancías y el mantenimiento del material rodante. Las cuatro compañías formaban parte de la empresa pública Ferrocarriles de Montenegro (en montenegrino: Željeznica Crne Gore / Жељезница Црне Горе (ŽCG)) hasta su separación en 2008.

Montenegro es miembro de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC). El código de país UIC de Montenegro es el 62.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Viñedo del Jura
El viñedo del Jura (en francés, Vignoble du Jura) es una región vinícola francesa enclavada en el departamento del Jura, en el Franco Condado. Se extiende por la zona denominada Revermont, una franja norte-sur de 70 kilómetros de largo por 6 km de ancho que separa la Bresse del Macizo del Jura.

Si bien se trata de uno de los viñedos más pequeños de Francia en términos de producción (no cuenta con más de 1850 hectáreas, que en un año abundante como 1998 pueden dar algo más de 100.000 hectolitros) goza de un cierto renombre por la excelente calidad de sus vinos.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Azúcares
Se denomina técnicamente azúcares a los glúcidos que generalmente tienen sabor dulce, como son los diferentes monosacáridos, disacáridos y polisacáridos, aunque a veces se usa incorrectamente para referirse a todos los carbohidratos.
En cambio, se denomina coloquialmente azúcar a la sacarosa, también llamado azúcar común o azúcar de mesa. La sacarosa es un disacárido formado por una molécula de glucosa y una de fructosa, que se obtiene principalmente de la caña de azúcar o de la remolacha azucarera.

Los azúcares son elementos primordiales, y están compuestos solamente por carbono, oxígeno e hidrógeno. El sabor dulce está relacionado con su solubilidad. La fructosa es el más soluble y dulce de los azúcares naturales, y soluciones acuosas de fructosa entre 5 y 15% a temperatura ambiente son entre 1.15 y 1.25 veces más dulce que la sacarosa.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Alberto Dell'Acqua
Alberto Dell'Acqua, también conocido como Robert Widmark (Campobasso, 14 de mayo de 1938), es un actor italiano. Es hermano de Arnaldo Dell'Acqua, Ottaviano Dell'Acqua y Roberto Dell'Acqua, también actores del cine italiano.

Realizó su primera aparición cinematográfica en 1955 en La rossa, una película de Luigi Capuano. Trabajó junto a Lucio Fulci en la película Zombi 2.

Lucio Fulci
Lucio Fulci (Roma, 17 de junio de 1927 - Roma, 13 de marzo de 1996) fue un director, guionista y actor italiano, conocido por sus películas Paura nella città dei morti viventi, El más allá, Quella villa accanto al cimitero y Lo squartatore di New York.
San Vicente de Torelló
San Vicente de Torelló (oficialmente en catalán: Sant Vicenç de Torelló) es un municipio español de la comarca de Osona (Barcelona), situado en el valle del río Ges. Tiene una extensión de 6,6 kilómetros cuadrados e incluye las colonias textiles de Vila-seca y Borgonyà.

San Pedro de Torelló
Sant Pere de Torelló (en catalán y oficialmente Sant Pere de Torelló) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, perteneciente a la comarca de Osona y a la subcomarca de la Vall del Ges, en el límite con la de la La Garrocha, incluye también el pequeño núcleo de Sant Andreu de la Vola.
NGC 6652
NGC 6652 es un cúmulo globular en la constelación de Sagitario, 1º al sur del cúmulo globular M69. Se encuentra cerca del centro galáctico, escasamente a 3000 años luz, y es considerado un cúmulo de halo antiguo, con una edad en torno a 11.700 millones de años.

Contiene la Binaria de rayos X de baja masa (LMXB) de nombre X1832-330, una de las doce fuentes de rayos X más brillantes encontradas en cúmulos globulares.

NGC 6652 fue descubierto por James Dunlop en 1826.

Cúmulo globular M69
Messier 69 (también conocido como M69 o NGC 6637) es un cúmulo globular en la constelación de Sagitario. Fue descubierto por Charles Messier el 31 de agosto de 1780, la misma noche que descubrió el M70. En ese momento, estaba buscando un objeto descrito por LaCaille en 1751-2 y pensó que lo había redescubierto, pero no está claro si LaCaille realmente describió el M69.

M69 está a una distancia de unos 29.700 años luz desde la Tierra y tiene un radio de 42 años luz. Es un vecino cercano del cúmulo globular M70, 1800 años luz separan los dos objetos, y ambos cúmulos están situados cerca del centro galáctico. Es uno de los cúmulos globulares más ricos en metal.[cita requerida]
Edmund Purdom
Edmund Cutlar Purdom (Welwyn Garden City, Hertfordshire, 19 de diciembre de 1926-Roma, 1 de enero de 2009) fue un actor, locutor y director británico. Trabajó primero en el teatro en Gran Bretaña, interpretando varias obras de Shakespeare, luego en los Estados Unidos en Broadway y en Hollywood, y finalmente en Italia. Es quizás más conocido por su papel protagónico en la epopeya histórica de 1954 Sinuhé, el egipcio.

Al asumir papeles importantes que habían dejado Mario Lanza y Marlon Brando, Purdom fue conocido a mediados de la década de 1950 como "La estrella de reemplazo". Después del fracaso de su carrera en Hollywood, Purdom regresó brevemente al Reino Unido y luego se estableció en Italia, donde pasó el resto de su vida apareciendo en películas locales. Entre los años setenta y noventa, fue un habitual del cine de género europeo, trabajando con directores como Juan Piquer Simón, Joe D'Amato, Sergio Martino y Ruggero Deodato.

Welwyn Garden City
Welwyn Garden City es una ciudad en el condado de Hertfordshire (Inglaterra) Reino Unido. Es también conocida como WGC, o, incorrectamente, Welyn o Welwyn Garden. Esto puede dar lugar a confusión, ya que Welwyn es un pueblo que se encuentra a algunos kilómetros al noroeste de Welwyn Garden City.

Welwyn Garden City, como su propio nombre indica, es una garden city (ciudad jardín), con urbanismo planeado de principios del siglo XX. Fue fundada por sir Ebenezer Howard en los años 1920, y diseñada por Louis de Soissons. Welwyn Garden City se fundó después del éxito obtenido en el experimento previo en Letchworth Garden City.

Howard incentivó la creación de las llamadas garden cities, ciudades de extensión limitada, planeadas urbanísticamente, rodeadas de un cinturón permanente de tierras agrícolas. Este modelo de ciudad se creó para fomentar el desarrollo de zonas suburbanas de baja densidad. Howard defendía que este modelo era el equilibrio perfecto entre ciudad y naturaleza.
Distrito de Nauta
El Distrito peruano de Nauta es un distrito peruano ubicado en la Provincia de Loreto de la Región Loreto. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Iquitos.

Apacible y acogedora ciudad que forma parte de unas de las rutas turísticas más importantes en la región Loreto, entrada a la reserva nacional pacaya samiria, su ubicación es en el área noreste de la Amazonía Peruana, aproximadamente a 100 km al sur de la ciudad de Iquitos a través de una vía pavimentada.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Foulehaio taviunensis
El mielero de Taveuni (Foulehaio taviunensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de las islas Taveuni y Vanua Levu.  Anteriormente se consideraba conespecífico del mielero foulehaio y el mielero kikau.

Taveuni
Taveuni es una isla de Fiyi, situada en la División Norte. Por extensión, es la tercera del archipiélago, después de Viti Levu y de Vanua Levu. Tiene un área total de 434 km². Tiene cerca de 9000 habitantes, de los cuales cerca de 75 % son indígenas fiyianos, según el censo de 1996. Por su abundante flora se le conoce como la «isla jardín de Fiyi». Es un importante destino turístico.
Pepe Soriano
José Carlos Soriano, más conocido como Pepe Soriano (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1929 - Buenos Aires, 13 de septiembre de 2023) fue un actor y director argentino que trabajó tanto en su país como en España. Si bien en su extensa carrera interpretó pocos papeles protagónicos, se destacó en los roles secundarios, convirtiéndose en una de las caras más famosas de la cinematografía y el teatro de su país. Con más de noventa años continuó trabajando hasta su fallecimiento, y es ampliamente considerado uno de los actores más prestigiosos de Argentina.

Jacobo Langsner
Jacobo Langsner (Romuli, 23 de junio de 1927 - Buenos Aires, 10 de agosto de 2020) fue un dramaturgo y escritor rumano nacionalizado uruguayo.  Su obra se ha destacado por la presencia protagónica de grandes actrices del teatro uruguayo, en especial China Zorrilla, Estela Medina y Maruja Santullo. El autor escribió: «El punto esencial de lo que escribo se apoya en la hipocresía de la clase media a la que pertenezco».
Incendio de la discoteca Flying
El incendio de la discoteca Flying fue una catástrofe acontecida en la sala Flying de Zaragoza la madrugada del domingo 14 de enero de 1990. En él murieron de forma casi instantánea 43 personas al inhalar los gases provocados por el fuego. El incendio se produjo en similares circunstancias al ocurrido en la discoteca Alcalá 20 de Madrid el 17 de diciembre de 1983.

Es uno de los incendios más graves de la historia de Zaragoza, junto con el incendio de Tapicerías Bonafonte en diciembre de 1973 y el incendio del Hotel Corona de Aragón en junio de 1979.

La investigación y el proceso judicial posterior se alargaron más de 20 años. Los familiares de las víctimas no recibieron ninguna compensación económica, a pesar de que tanto el encargado de la sala como el propietario fueron declarados responsables.

Tragedia de la tapicería Bonafonte
La tragedia de la tapicería Bonafonte (Zaragoza, 11 de diciembre de 1973) fue un incendio que acabó con la vida de 23 trabajadores que quedaron atrapados en los bajos y el sótano de un taller sin salida de emergencia. Los obreros fueron asfixiados por los gases tóxicos y algunos de ellos murieron carbonizados.
Huelga de campesinos de 1934
Los días 5 y 6 de junio de 1934 tuvo lugar en España una huelga general revolucionaria de campesinos y jornaleros, días antes de la recolección. La huelga fue convocada por la UGT, en concreto por su Federación Nacional de Trabajadores de la Tierra (FNTT).  Las colisiones entre obreros en huelga, patronos y Guardia Civil fueron cruentas. El movimiento huelguista, que en general fue reprimido duramente, se extendió a más de 1.500 municipios españoles durante más de una semana. Esto llevó a numerosas detenciones y al desmantelamiento de la Federación. En Madrid fue detenido el diputado socialista por Jaén Juan Lozano Ruiz.

El mismo día 6 de junio fue asesinado en Hernani (provincia de Guipúzcoa), el general Fernando Berenguer, hermano del penúltimo presidente de Gobierno anterior a la Segunda República española, asesinato perpetrado por militantes anarquistas. El día 8 el gobierno declaró el estado de alarma y la censura previa de prensa.

Sucesos de Castilblanco
Se conoce como sucesos de Castilblanco al enfrentamiento habido en la localidad española de Castilblanco (Badajoz), el 31 de diciembre de 1931, entre unos campesinos de la localidad y la guardia civil, que acabó con el linchamiento y muerte de cuatro miembros de ese cuerpo. Fue el inicio de una «semana trágica» en el primer bienio de la Segunda República.
Agustín Aristarán
Agustín Aristarán (Bahía Blanca, 15 de septiembre de 1983) conocido artísticamente como Radagast y posteriormente como Soy Rada, es un actor, comediante y  mago argentino. En 2024, luego de haber desarrollado más de veinte años de carrera con su nombre artístico fue intimado por los poseedores de los derechos de El Señor de los anillos a no seguir utilizando el nombre Radagast. Es ganador de un premio Estrella de Mar al mejor espectáculo de humor, un premio ACE en la misma categoría y tres veces ganador del premio Hugo como revelación y mejor actuación protagónica masculina. Ha ganado dos veces el  premio Martín Fierro Digital y ha sido nominado al premio Martín Fierro de Teatro.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Warashibe Chōja
Warashibe Chōja (わらしべ長者, Warashibe Chōja), en español, "el millonario de la brizna de paja", también conocido como "Daietsu" o "Daikokumai", es un cuento budista japonés sobre un hombre pobre que se enriquece a través de una serie de trueques sucesivos, a partir de una sola brizna de paja. La historia fue escrita probablemente durante el período Heian e incluida más tarde en Konjaku Monogatarishū y Uji Shūi Monogatari. Se popularizó durante el periodo Muromachi. Esta leyenda es una anécdota común en la cultura popular japonesa.

Konjaku Monogatarishū
Konjaku monogatarishū (今昔物語集, Konjaku monogatarishū?,  traducido como "Antología de cuentos del pasado") es una antología japonesa de más de mil cuentos escritos alrededor de 1120, durante fines del Período Heian (794-1185). La colección completa se recopiló originalmente en 31 volúmenes, de los cuales solo 28 han llegado a nuestros días. Los mismos contienen varias historias de India, China y Japón.

Cada cuento comienza con la frase Érase una vez (今は昔) (ima wa mukashi), cuya lectura japonesa on'yomi (elidiendo la partícula は) es konjaku; de ahí el nombre de la antología. La obra es también conocida como "Konjaku monogatari" ("cuento(s) del pasado") aunque eso pudiese dar a entender que fuera un solo cuento y no una antología.
Islas Sakishima
Las islas Sakishima (en japonés: 先島諸島; Sakishima shotō; okinawense: Sachishima) son un archipiélago situado en el extremo sur del archipiélago japonés. Son parte de las Islas Ryukyu, e incluyen las islas Miyako y las islas Yaeyama. Las islas son administradas como parte de la prefectura de Okinawa, al sur de Japón.

Islas Yaeyama
Las islas Yaeyama (en japonés: 八重山諸島 Yaeyama-shotō; yaeyama: Yaima; okinawense: Ēma) Es un archipiélago en la prefectura de Okinawa, al sur de Japón.

Las islas son la parte más remota entre los principales archipiélagos de Japón y contienen la isla habitada más al sur (Hateruma) y la más occidental (Yonaguni).

Las islas forman la parte sur del archipiélago volcánico de las islas Ryūkyū. La división administrativa del distrito de Yaeyama abarca todas las islas Yaeyama excepto Ishigaki y las disputadas islas Senkaku.
Alessandro Cortini
Alessandro Cortini (24 de mayo de 1976) es un músico italiano conocido por ser músico de gira y de sesión de la banda de rock industrial estadounidense Nine Inch Nails desde 2004 a 2008. Cortini también es el líder de la banda de música electrónica y de rock alternativo de Los Ángeles Modwheelmood, además de haber sido guitarrista de The Mayfield Four desde el 2000 al 2002. Recientemente ha terminado una gira con su proyecto en solitario, blindoldfreak.

The Mayfield Four
The Mayfield Four fue una banda de rock estadounidense formada por Myles Kennedy en Spokane, Washington en 1996. La banda publicó dos álbumes, Fallout y Second Skin,y un EP "Motion / Live: 9.17.97" antes de su separación en 2002.
John Michael Hayes
John Michael Hayes (11 de mayo de 1919 – 19 de noviembre de 2008) fue un guionista estadounidense que escribió algunas de las películas de mayor éxito de Hitchcock durante la década de los cincuenta, tales como: La ventana indiscreta, Atrapa a un ladrón o El hombre que sabía demasiado.

The Man Who Knew Too Much (película de 1956)
The Man Who Knew Too Much (El hombre que sabía demasiado en España y en Latinoamérica) es una película estadounidense de 1956 dirigida por Alfred Hitchcock y protagonizada por James Stewart, Doris Day y Brenda de Banzie. Es una nueva versión de la versión británica dirigida por Hitchcock en 1934.
Sofía González (jugadora de rugby)
Sofía Mariel González (Haedo, 23 de febrero de 1995) es una jugadora argentina de rugby que se desempeñaba principalmente en la modalidad rugby 7. Forma parte de Las Yaguaretés (selección argentina) a nivel internacional, siendo la sub capitana y del seleccionado de la URBA a nivel provincial, la capitana. Es considerada la mejor jugadora de rugby argentina en la actualidad.

Selección femenina de rugby 7 de Argentina
La selección femenina de rugby 7 de Argentina, llamada Las Yaguaretés, es el equipo representativo de Argentina en la modalidad de rugby 7 femenino. Está regulada por la Unión Argentina de Rugby compitiendo por torneos organizados por la World Rugby como la Serie Mundial Femenina de Rugby 7.

A nivel regional es una de las selecciones más fuertes de Sudamérica Rugby, detrás de Brasil.
Darren Turner
Darren Turner (Camberley, Inglaterra, Reino Unido, 13 de abril de 1974) es un piloto de automovilismo de velocidad británico que se ha destacado en gran turismos y turismos. Ha obtenido victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans 2007 y 2008, las 12 Horas de Sebring 2005 y Petit Le Mans 2006, y fue subcampeón del Campeonato Mundial de GT1 2011.

Pedro Lamy
José Pedro Lamy Viçoso (Aldeia Galega da Merceana, Portugal, 20 de marzo de 1972), más conocido como Pedro Lamy, es un piloto de automovilismo de velocidad portugués. Fue el primer piloto portugués en conseguir puntos en el campeonato mundial, durante el Gran Premio de Australia de 1995 con la escudería Minardi. Luego se destacó en gran turismos y sport prototipos, donde ganó el Campeonato FIA GT, Le Mans Series, las 24 Horas de Nürburgring y Petit Le Mans, además de sumar varios podios en las 24 Horas de Le Mans para Porsche, Chrysler y Peugeot.
Nelson Martínez (cantante)
Nelson José Martínez Blanco (Caripito, Monagas, 20 de septiembre de 1950 - Cabimas, Zulia, 14 de enero de 1999) fue un cantante, compositor, músico, locutor y comerciante venezolano. Conocido como El Rey de las Tamboreras, fue una de las voces más emblemáticas de la agrupación de gaita zuliana Gran Coquivacoa. En la década de 1970 integró de manera alterna las agrupaciones Los Corsarios y Gaiteros del Prado.

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Patrick Brontë
Patrick Brontë (Emdale, Condado de Down (actual Irlanda del Norte); 17 de marzo de 1777 - Haworth, Yorkshire; 7 de junio de 1861) fue un sacerdote anglicano y escritor irlandés, que residió durante la mayor parte de su vida adulta en Inglaterra y fue padre de las célebres escritoras inglesas Charlotte, Emily y Anne Brontë, así como de Branwell Brontë.

Haworth
Haworth es un pueblo situado en el condado inglés de West Yorkshire. Tradicionalmente asociado con las hermanas Brontë (Emily, Charlotte y Anne) Haworth es también un centro turístico.
Situado sobre el Worth Valley entre los desolados páramos peninos, Haworth es internacionalmente conocido por su relación con las hermanas Brontë, que, pese a ser nativas de Thornton, Bradford, escribieron la mayor parte de sus famosas novelas durante su estancia en Haworth, donde su padre era clérigo de la iglesia local.
Haworth es un destino popular de turistas japoneses (Cumbres Borrascosas es considerada una novela de culto en Japón).[cita requerida]
Vaigu
Vaigu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).