hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Social Deportivo Independiente Zorritos
El Independiente Zorritos, es un club de fútbol peruano de la ciudad de Zorritos, en el departamento de Tumbes. Fue fundado en 1943 y participa en la Copa Perú, torneo en el que llegó hasta la Etapa Nacional en la edición 2025.

Departamento de Tumbes
Tumbes es uno de los veinticuatro departamentos que, junto a la Provincia Constitucional del Callao, forman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Tumbes. Se ubica en el extremo noroeste del país, y limita por el oeste y por el norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este con Ecuador, y por el sur con el departamento de Piura. Es el departamento menos extenso del país con 4669 km².

El departamento comprende la estrecha planicie costera en el Oeste y los cerros de Amotape en el Norte, dominados por el bosque seco ecuatorial, los manglares del golfo de Guayaquil y los bosques tropicales del Norte. Por su clima tropical y variedad de ambientes, posee atractivos turísticos como las playas de Punta Sal, Puerto Pizarro y Zorritos, así como las áreas protegidas del santuario nacional Manglares de Tumbes, el parque nacional Cerros de Amotape y la reserva nacional de Tumbes que conforman la reserva de biósfera del Noroeste Amotape-Manglares.
Psocodea
Psocodea es un orden de insectos que comprende los piojos de libros, los piojos de corteza y los piojos parásitos o piojos verdaderos. Anteriormente se consideraba un superorden, pero ahora los entomólogos generalmente lo consideran como un orden. A pesar de la apariencia muy diferente de los piojos parásitos (Phthiraptera), se cree que han evolucionado dentro del orden anterior Psocoptera, que contenía los piojos de libros y de corteza, que ahora se encuentran parafiléticos. A menudo se los considera los más primitivos de los hemipteroides. Psocodea contiene alrededor de 11.000 especies, divididas en tres subórdenes y más de 70 familias. Varían en tamaño de 1 a 10 milímetros (0,04 a 0,4 pulgadas) de largo.

Las especies conocidas como piojos de libro recibieron su nombre común porque se encuentran comúnmente entre los libros antiguos, se alimentan de la pasta utilizada en la encuadernación. Los piojos de corteza se encuentran en los árboles y se alimentan de algas y líquenes.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Aerobio estricto
Un aerobio estricto es un organismo que requiere de oxígeno para su crecimiento.  A través de la respiración celular, aquellos organismos usan el oxígeno para metabolizar sustancias como azúcares y grasas para producir energía. En este proceso, el oxígeno sirve como aceptor terminal de electrones en la cadena de transporte.  La respiración aeróbica presenta la ventaja de producir más energía en forma de ATP que la fermentación o la respiración anaeróbica, pero los obliga a soportar niveles más altos de estrés oxidativo.

Respiración anaerobia
La respiración anaerobia o anaeróbica es un proceso biológico llevado a cabo por los microorganismos anaerobios, que consiste en la oxidorreducción de monosacáridos y otros compuestos en el que el aceptor terminal de electrones es una molécula inorgánica distinta del oxígeno, y más raramente una molécula orgánica. Se produce a través de una cadena transportadora de electrones análoga a la de la mitocondria en la respiración aeróbica.

No debe confundirse con la fermentación, que es un proceso también anaeróbico, pero en el que no participa nada parecido a una cadena transportadora de electrones y el aceptor final de electrones es siempre una molécula orgánica como el piruvato.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2025
El XX Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Mönchengladbach (Alemania) entre el 8 y el 16 de agosto de 2025 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2025. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Alemana de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebró el XVII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino.

Los partidos se realizaron en el Warsteiner HockeyPark de la ciudad alemana.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2023.

La selección de Alemania se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 1-2. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Francia.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2023
El XIX Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Mönchengladbach (Alemania) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2023. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Alemana de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebra el XVI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino.

Los partidos se realizaron en el Warsteiner HockeyPark de la ciudad alemana.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2021.

La selección de los Países Bajos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Inglaterra con un marcador de 2-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica venció al de Alemania.
Imprint (Masters of Horror)
Imprint (Huella), es el episodio número trece de la primera temporada de Masters of Horror. Dirigido por Takashi Miike, el episodio fue programado para estrenarse el 27 de enero de 2006, pero fue cancelada su emisión por Showtime, debido a las preocupaciones creadas acerca de su inquietante contenido gráfico y perturbador. Posteriormente fue lanzado en DVD el 26 de septiembre de 2006.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Medalla al Mérito en el Ahorro
La Medalla al Mérito en el Ahorro es una condecoración civil española que premia a aquellas personas o entidades que hayan destacado por actuaciones que reflejen valores asociados al ahorro, por haber realizado investigaciones relacionadas con este campo o a las entidades relacionadas con él, o por iniciativas relevantes vinculadas con el desarrollo económico y social del ahorro o de las cajas españolas. Esta medalla se encuentra regulada por la Orden del Ministerio de Trabajo de 1 de febrero de 1947, por la que se crea la condecoración llamada «Medalla al Mérito en el Ahorro». Conforme a la orden que estableció su creación, esta distinción tiene una categoría única y su insignia está realizada en bronce. En la actualidad la Medalla al Mérito en el Ahorro es considerada la más alta condecoración española que se concede en el ámbito de las cajas de ahorros.

Ahorro
El ahorro es la acción de separar una parte de los ingresos que obtiene una persona o empresa con el fin de guardarla para su uso en el futuro, ya sea para algún gasto previsto o imprevisto, emergencia económica o una posible inversión. En términos de teoría económica el ahorro se refiere a la parte de la renta o del ingreso no dedicada a consumo, sino a otros fines y es un concepto económico importante. Existen diversas modalidades de ahorro así como diversos instrumentos financieros destinados para incrementar el ahorro que se pretende realizar.
Fuerza Real de Misiles Estratégicos Saudita
La Fuerza Real de Misiles Estratégicos Saudita (FMERS) es la quinta rama de las Fuerzas Armadas de Arabia Saudita, responsable de la puesta en servicio de misiles estratégicos de largo alcance. La FMERS tenía anteriormente su cuartel general en una instalación de mando subterránea en Riad, la capital de Arabia Saudita.

La instalación coordinaba el avanzado sistema de radar y defensa aérea «Escudo de Paz» de Arabia Saudita. En julio de 2013, los nuevos edificios del cuartel general y la academia de la FMERS fueron inaugurados oficialmente por el príncipe Khalid bin Sultan bin Abdulaziz y el actual comandante de la FMERS, teniente general Jarallah Alaluwayt.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Sorry, Baby
Sorry, Baby (en español: Lo siento, cariño) es una comedia dramática independiente estadounidense de 2025, escrita y dirigida por Eva Victor en lo que supuso su debut como directora. Protagonizada por la propia Victor, Naomi Ackie, Louis Cancelmi, Kelly McCormack, Lucas Hedges y John Carroll Lynch, la historia gira alrededor de Agnes, una profesora universitaria, que enfrenta el periodo posterior a una agresión sexual. Se presentó por vez primera en el Festival de Cine de Sundance de 2025, evento en el que recibió el premio Waldo Salt de guion. Posteriormente, tuvo un estreno limitado —distribuida por A24— en Estados Unidos el 27 de junio y un mes después en otros países.

Naomi Ackie
Naomi Ackie (Walthamstow, Londres, 22 de agosto de 1991) es una actriz británica. Es conocida por sus papeles televisivos en The End of the F***ing World (2019), por la que ganó el premio BAFTA TV a Mejor Actriz de Reparto. Sus papeles cinematográficos son Star Wars: The Rise of Skywalker (2019), I Wanna Dance with Somebody (2022), Blink Twice (2024), Sorry, Baby (2025) y Mickey 17 (2025).
Casa de moneda de Kremnica
La casa de moneda de Kremnica (en eslovaco: Mincovňa Kremnica) es una casa de la moneda estatal situada en Kremnica, Eslovaquia. El precursor de la actual Mincovňa Kremnica, š. p. —štátny podnik equivale a empresa estatal— se estableció en 1328 y durante casi siete siglos se ha dedicado continuamente a la acuñación de moneda.

Kremnica
Kremnica (pronunciaciónⓘ, en húngaro: Körmöcbánya, en alemán: Kremnitz) es una ciudad situada en el distrito de Žiar nad Hronom. Desde el siglo X, el oro y la plata se han explotado en la ciudad y sus alrededores. Kremnica es una ciudad real libre minera desde 1328 y desde el siglo XIV se llama “Kremnica de oro”. La ciudad alberga la Casa de la Moneda de Kremnica, que es la casa de la moneda más antigua del mundo. El castillo de la ciudad en Kremnica es un monumento cultural nacional. En ese lugar se llevan a cabo varios eventos artísticos y deportivos de importancia eslovaca e internacional.
Alex Scott
Alexandra Virina Scott (Londres, Inglaterra; 14 de octubre de 1984) conocida como Alex Scott, es una exfutbolista inglesa. Jugaba como lateral derecha principalmente para el Arsenal. También jugó en la Selección de Inglaterra durante 13 años y la de Reino Unido durante los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Jugó en tres ocasiones con el Arsenal, interrumpidas por una temporada en el Birmingham City y tres años en los Boston Breakers de la Women's Professional Soccer americana. Scott marcó el gol que le dio a los Gunners el título de Liga de Campeones de 2007.

En 2019, Scott fue incluida en el Salón de la Fama del fútbol inglés. Actualmente es presentadora en distintos programas deportivos de la televisión inglesa. Apareció como comentarista experta durante el Mundial de 2018 y el de 2019.

Women's Professional Soccer
La Women's Professional Soccer (WPS) fue la liga de fútbol profesional femenino de los Estados Unidos que empezó a jugarse en 2009 y se disolvió en 2011, dando paso a la National Women's Soccer League. La liga constó de siete equipos en sus dos primeras temporadas y seis en la final. El WPS fue el nivel más alto en la pirámide de fútbol femenino de los Estados Unidos. De alguna manera se le considera la sucesora de la Women's United Soccer Association, aunque esta jugó su última temporada en el 2003, seis años antes de iniciar competencias la WPS.
Carlos Clark (baloncestista)
Carlos R. Clark (Somerville, Tennessee, 10 de agosto de 1960) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, además de jugar en diversas ligas menores de su país y en la liga belga. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Pro Basketball League
La Pro Basketball League (PBL), también conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, es la máxima competición de baloncesto de Bélgica. Fue fundada en 1928 y cuenta en la actualidad con 10 equipos.
Elizabeth H. Boone
Elizabeth Hill Boone (6 de septiembre de 1948) es una etnohistoriadora, historiadora del arte y académica estadounidense, especializada en arte precolombino, iconografía y códices de las civilizaciones mixteca y mexica, así como de otras del centro de México. Ha desarrollado un trabajo extenso en lo que se refiere a la escritura mexica, a su iconografía y a sus simbolismos.

Boone ha sido profesora de historia del arte en la Universidad de Tulane desde 1994 y ostenta la cátedra Martha y Donald Robertson de arte de América Latina. Es también investigadora asociada en la misma universidad.

En el año 2006 Boone tomó un año sabático para realizar investigaciones por cuenta de la Galería Nacional de Arte (National Gallery of Art Center for Advanced Study in the Visual Arts) en Washington D. C. Boone había sido previamente una Paul Mellon Senior Fellow en CASVA, en 1993–94.

Universidad Tulane
La Universidad Tulane (en idioma inglés y oficialmente The Tulane University of Louisiana) es una universidad privada, laica, con vocación por la investigación, ubicada en Nueva Orleans, estado de Luisiana, en los Estados Unidos.  Fue fundada en 1834 como una escuela médica pública que se desarrolló a lo largo de la década de 1830, hasta convertirse formalmente en una universidad en el año de 1847. Fue privatizada bajo el patrocinio del filántropo Paul Tulane y de Josephine Louise Newcomb en 1884. Tulane es parte de la Asociación de Universidades Americanas.
AG-56
La autovía AG-56 o Autovía Santiago de Compostela-Noya es una autovía autonómica de la Junta de Galicia que transcurre entre Conxo (Santiago de Compostela) y Gundín con el proyecto previsto de la prolongación hasta Orro, cerca de Noya. Consta de unos 29,43 kilómetros y la velocidad limita a 120 km/h.

Noya
Noya (oficialmente en gallego: Noia) es un municipio y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Se sitúa en el punto más interior de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. El término municipal tiene una superficie de 37,21 km². Es la capital de la comarca homónima, que comprende los municipios de Lousame, Noya, Outes y Puerto del Son. La comarca de Noya tiene actualmente 33 754 habitantes, 14 337 de ellos censados en el término municipal que le da nombre.

Según el nomenclátor de 2014, el término municipal comprende cinco parroquias y la capital, la villa de Noya, con un total de ciento seis entidades de población; o ciento cuatro asentamientos según el documento de aprobación inicial del PGOM de Noya del 2013 (103 rurales y 1 urbano, la villa de Noya).
Expedición 18
La Expedición 18 fue la decimoctava estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional.

Los primeros tripulantes de esta expedición, Michael Fincke y Salizhan Sharipov  llegarán en la misión Soyuz TMA-13 que tiene programado su lanzamiento para octubre de 2008.

Esta expedición será la última de tres miembros, a partir de la Expedición 19 (EEI) la tripulación pasará a estar compuesta de  6 tripulantes

Michael Fincke
Edward Michael "Mike" Fincke (Pittsburgh, Pensilvania, 14 de marzo de 1967) es un oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y un astronauta de la NASA, que ha viajado dos veces a la Estación Espacial Internacional como ingeniero de vuelo y comandante.

Fincke ha pasado 382 días en el espacio, colocándolo como el segundo astronauta estadounidense que más tiempo ha pasado en el espacio, detrás de Peggy Whitson. Realizó nueve paseos espaciales; tanto con trajes espaciales rusos Orlan, como con los estadounidenses EMU.
La esposa virgen
La esposa virgen es una telenovela mexicana producida por Salvador Mejía para Televisa en el año 2005. Escrita por Liliana Abud, basándose en una radionovela original de Caridad Bravo Adams.

Fue protagonizada por Adela Noriega, Jorge Salinas y Sergio Sendel, con las participaciones antagónicas de Lilia Aragón, Roberto Ballesteros, Arleth Terán y Martha Ofelia Galindo. Con las actuaciones estelares de los primeros actores César Évora, Luis Bayardo, Otto Sirgo e Ignacio López Tarso.

Ignacio López Tarso
Ignacio López López (Ciudad de México, 15 de enero de 1925 - Ciudad de México, 11 de marzo de 2023), conocido como Ignacio López Tarso, fue un actor y político mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas La cucaracha (1959), Macario (1960), Rosa Blanca (1961), Días de otoño (1963), El hombre de papel (1963), El gallo de oro (1964) y La vida inútil de Pito Pérez (1970).
Laurent Delorge
Laurent Delorge es un futbolista belga, que juega como defensa o mediocampista en el Ajax Ámsterdam. Su primer equipo fue el KAA Gent.

Anteriormente ha jugado en el KAA Gent, Coventry City, Lierse SK, RSC Anderlecht y el ADO Den Haag, antes de pasar al Ajax.

K. A. A. Gante
El K.A.A. Gante (oficialmente Koninklijke Atletiek Associatie Gent o K. A. A. Gent de forma abreviada) es un club de fútbol belga de la ciudad de Gante en Flandes Oriental. Fue fundado en 1864, tiene el número de matrícula 7 y juega en la Primera División de Bélgica.
Acis
En las mitologías griega y romana Acis era el dios del río homónimo cercano al Etna en Sicilia.

Según Ovidio era hijo de Fauno y la náyade Simetis. Acis amó a la nereida Galatea, pero un pretendiente celoso, el cíclope Polifemo, lo mató con una roca. Galatea consiguió de Poseidón que transformase entonces su sangre en el río Acis. Otras fuentes escriben que Acis se transformó a sí mismo en río para evitar ser aplastado.

Georg Friedrich Händel compuso en 1718, basándose en la leyenda, su ópera (masque en un acto) Acis y Galatea.

Luis de Góngora, en su Fábula de Polifemo y Galatea, trata brevemente la aparición de Acis en el mito de la nereida y el cíclope, centrándose en la relación entre estos dos personajes y no en el joven.

Nicola Porpora, en su ópera Polifemo, pone en boca de Acis la soberbia aria «Alto Giove».

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Divisa (militar)
En el ámbito militar este término tiene varias acepciones que abarcan campos tan diversos como la vexilología, la heráldica, la jerarquía o rangos o la uniformología. En este sentido, es una señal distintiva de personas, grados u otros elementos vinculados con una organización y estructura militar.

Vexilología
La vexilología (del latín vexillum, 'bandera', y del griego λόγος, logos, 'conocimiento') es el estudio de las banderas en su más amplio sentido. Como «Ciencia de las Banderas», la define el vexilólogo y genealogista español Vicente de Cadenas y Vicent. Es una disciplina auxiliar de la historia, aunque hoy día se entiende también su relevancia como parte de la semiótica. A la persona dedicada a esta actividad se la denomina vexilólogo.

Antes de la aparición de la vexilología la Heráldica era la disciplina que se ocupaba de las banderas.
Isaiah Mustafa
Isaiah Amir Mustafa (11 de febrero de 1974) es un actor estadounidense y exfutbolista americano y receptor ancho. Mustafa es ampliamente conocido como el personaje principal de la serie de comerciales de televisión Old Spice, The Man Your Man Could Smell Like. También es conocido por interpretar a Luke Garroway en la serie de fantasía de Freeform Shadowhunters y al adulto Mike Hanlon en It Chapter Two.

Old Spice
Old Spice es una marca estadounidense de productos de aseo masculino que incluye desodorantes y antitranspirantes, champús, gel para ducha y jabones. Es fabricado por Procter & Gamble.

Old Spice fue lanzada como Early American Old Spice por la compañía de jabón y artículos de tocador William Lightfoot Schultz, Shulton Inc., en 1937. Primero fue dirigida a mujeres, y el producto para hombres fue estrenado antes de Navidad a fines de 1937. Old Spice ahora se vende como productos de aseo masculinos, incluidos antitranspirantes/desodorantes y gel de baño.
Miss Universo 1982
Miss Universo 1982, la 31.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se llevó a cabo en el Coliseo Amauta, Lima, Perú, el 26 de julio.

Setenta y siete candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron en esta versión del certamen que por quinta vez se realizó en América Latina. Al final del evento, Irene Sáez, Miss Universo 1981, de Venezuela, coronó como su sucesora a Karen Baldwin, de Canadá. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 18 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

Este fue el decimosexto concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Joan Van Ark. José Luis Rodríguez y Rex Smith se encargaron del entretenimiento. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena estadounidense CBS en colaboración con Panamericana Televisión.

Bob Barker
Robert William Barker (Darrington, Washington, 12 de diciembre de 1923-Hollywood, California, 26 de agosto de 2023) fue un actor y presentador de televisión estadounidense. Es conocido por presentar The Price is Right desde 1972 hasta 2007.
Maria Goeppert-Mayer
Maria Goeppert-Mayer (Katowice, 28 de junio de 1906-San Diego, California, 20 de febrero de 1972) fue una física teórica estadounidense de origen alemán, ganadora del Premio Nobel de Física en 1963 por proponer el modelo de capas nuclear. Fue la segunda mujer galardonada con el Premio Nobel de Física después de Marie Curie.

Katowice
Katowice ([katɔˈvʲit͡sɛ]ⓘ en silesiano: Katowicy, en checo: Katovice,  en alemán: Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos Klodnica y Rawa.

Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes.