hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sasia ochracea
El  carpinterito cejiblanco (Sasia ochracea), también conocido como carpinterito de cejas blancas, es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Es un ave terrestre, originaria de Asia.  Incluye a tres subespecies reconocidas.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Carlos Giménez (historietista)
Carlos Giménez Giménez (Madrid, 6 de marzo de 1941) es un historietista español, adscrito habitualmente al Grupo de La Floresta, siendo este uno de los diferentes estudios en los que ha participado. Junto con otros autores de su misma generación, como Josep María Beá (1942), Luis García (1946), Felipe Hernández Cava (1953), Fernando Fernández (1940), Enric Sió (1942) y Adolfo Usero (1941) participó en la renovación del cómic español. Es, en cualquier caso, uno de los historietistas más importantes del denominado boom del cómic adulto en España y uno de los pocos que aún continúan en activo.

A lo largo de su vida profesional, se ha significado además por su militancia política (colaboró con el PSUC) y su defensa de los derechos de guionistas y dibujantes. [cita requerida]

Fernando Fernández (historietista)
Fernando Fernández Sánchez (Barcelona, 7 de febrero de 1940 - Barcelona, 9 de agosto de 2010), que firmaba con su nombre y su primer apellido, fue un historietista, ilustrador, portadista y pintor español. En el primero de estos campos, su estilo gráfico también se acerca al de la ilustración, rehuyendo por lo general cualquier matiz caricaturesco. Junto con otros autores de su misma generación, como Josep María Beá (1942), Luis García (1946), Felipe Hernández Cava (1953), Carlos Giménez (1941), Enric Sió (1942) o Adolfo Usero (1941) participó en la renovación del cómic español.
Santa Maria della Pace
La iglesia de Santa María de la Paz (en italiano: Chiesa di Santa Maria della Pace) es una pequeña Iglesia católica en Roma, Italia, en el rione Ponte, muy cerca de la plaza Navona. Esta construcción, integrante de las iglesias de Roma, fue realizada en el siglo XV y fue reformada por Pietro da Cortona en 1656-1657; su fachada es una buena muestra de la arquitectura barroca romana.

Tiene el estatus de Titulus —que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal—, con el título cardenalicio de Santa María de la Paz, que en la actualidad ostenta el arzobispo de Santiago de Chile.

Ponte (rione de Roma)
Ponte es el quinto rione de Roma, Italia, indicado como R. V. Su nombre deriva de la presencia del Ponte Sant'Angelo, que sin embargo no pertenece a este rione desde cuando el Papa Sixto V lo incorporó al nuevo rione Borgo. Su escudo está constituido por un puente.
Iglesia de Los Dominicos (La Felguera)
La Iglesia de los Padres Dominicos es un templo y teatro del Colegio Santo Tomás de Aquino de La Felguera, en Asturias (España). Junto con la de Oviedo, es la única iglesia dominicana de Asturias. Fue consagrada el 3 de diciembre de 1967 por Vicente Enrique y Tarancón, entonces Arzobispo de Oiviedo. Se encuentra en el catálogo del Docomomo Ibérico por su relevancia arquitectónica.

La Felguera
La Felguera es la parroquia más populosa del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos en los que se divide la capital municipal, Langreo.

La Felguera fue uno de los núcleos industriales más importantes de España hasta finales del siglo XX.
Mor, no le temas a la oscuridad
Mor, no le temas a la oscuridad es el sexto álbum de estudio del cantante y compositor colombiano Feid. Fue publicado el 29 de septiembre de 2023 a través de Universal Music Latino. Cuenta con las colaboraciones de Sean Paul, Ñengo Flow, Icon, Rema, Ryan Castro, Young Cister, Pailita y Cupido.

Ñengo Flow
Edwin Rosa Vázquez (San Juan, 15 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Ñengo Flow, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño de reguetón, hip hop latino y trap latino.

En 2023, Ñengo Flow firmó un contrato discográfico con Rimas Entertainment para distribución musical.
Marsella (serie de televisión)
Marsella, título original Marseille, es una serie francesa creada por Dan Franck y protagonizada por Gérard Depardieu. La serie es la primera producción original francesa de Netflix, que encargó el proyecto de la serie el 10 de julio de 2015. La primera temporada de ocho episodios fue estrenada mundialmente en Netflix el 5 de mayo de 2016.
En junio de 2016, Netflix confirma la renovación de la serie para una segunda temporada, que será emitida a lo largo de 2017.

Dan Franck
Dan Franck (París, 17 de octubre de 1952) es un novelista, guionista y actor francés, conocido en Francia sobre todo por su novela La separación, ganadora del premio Renaudot de 1991, traducida en más de diecisiete idiomas, entre ellos al español y llevada al cine en 1994 por Christian Vincent.
Crawlspace (película de 2012)
Crawlspace es una película estrenada en octubre del 2012, dirigida por Justin Dix.

Un equipo de comandos de élite son enviados a una base militar secreta para extraer a un equipo de científicos bajo ataque de los presos que se han escapado.

Ditch Davey
Christian "Ditch" Davey es un actor australiano; principalmente conocido por haber interpretado a Evan Jones en Blue Heelers y a Nemestes en las series Spartacus: Vengeance y Spartacus: War of the Damned.
Greg Lynn
Greg Lynn (North Olmsted, 1964) es un arquitecto estadounidense, fundador y propietario de la oficina Greg Lynn FORM. Profesor universitario en el Instituto de Arquitectura de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena y también profesor en la Escuela de Artes y Arquitectura de la UCLA. Es director ejecutivo y cofundador de la empresa de robótica con sede en Boston Piaggio Fast Forward. Ganó un León de Oro en la Bienal de Arquitectura de Venecia de 2008. En 2010, Lynn fue nombrado miembro de United States Artists. Es miembro del consejo de administración del Centro Canadiense de Arquitectura.

Bienal de Arquitectura de Venecia
La Bienal de Arquitectura de Venecia es una sección de la Bienal de Venecia creada en 1980 con la misión de exhibir y desarrollar propuestas de la arquitectura del momento, así como ofrecer una herramienta para la práctica innovadora en el contexto urbano nacional e internacional. Se trata de una exposición sin edificios reales, pero con instalaciones o performances tanto de arquitectos consagrados como de jóvenes.
Antonio de Puga
Antonio de Puga (1602-1648), pintor barroco español nacido en Orense, hijo de un sastre de su mismo nombre y de Ynés Rodríguez, será el primer artista verdaderamente notable de Galicia, cuyo reconocimiento ha sido posible a partir de la datación precisa de algunos aspectos de su vida y obra gracias, inicialmente, a las investigaciones de María Luisa Caturla, su principal biógrafa y estudiosa.

María Luisa Caturla
María Luisa Levi Caturla (San Gervasio de Cassolas, 10 de julio de 1888-Villaviciosa de Odón, 25 de agosto de 1984) fue una historiadora de arte española, vocal del Real Patronato del Museo del Prado desde 1960,miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando desde 1979 y académica honoraria de la Real Academia Extremeña de las Letras y las Artes en 1982. Se han destacado sus estudios de los pintores Antonio de Puga y Francisco de Zurbarán. En 1975, recibió el Lazo de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio.
Batalla de Fuentes de Oñoro
En la batalla de Fuentes de Oñoro (3-5 de mayo de 1811), el ejército Británico-Portugués del Duque de Wellington evitó un intento del ejército francés del Mariscal André Masséna para disminuir la presión del sitio de la ciudad de Almeida.

André Masséna
André Masséna (en italiano: Andrea Massena; Niza, 6 de mayo de 1758-París, 4 de abril de 1817) fue un militar francés de alto rango de los siglos XVIII y XIX. Fue además Duque de Rívoli y Príncipe de Essling.
Por amarte (canción de Enrique Iglesias)
«Por amarte» es una balada interpretada por el cantautor español Enrique Iglesias, incluida en su álbum debut de estudio homónimo Enrique Iglesias (1995). Se publicó como el tercer sencillo de dicho álbum por la empresa discográfica Fonovisa el 8 de abril de 1996. La canción se posicionó en los primeros lugares de las listas de música de aquellos meses, resultando otro éxito más para Iglesias.

Marisol (telenovela)
Marisol es una telenovela mexicana realizada por Televisa en 1996 y producida por Juan Osorio.

Protagonizada por Erika Buenfil y Eduardo Santamarina, con las participaciones antagónicas de Claudia Islas, Enrique Álvarez Félix, Emma Laura, Sergio Basáñez, Pilar Montenegro y Renée Varsi, con la actuación estelar de Laura Flores y la participación especial de los primeros actores Irma Lozano, Aarón Hernán y Germán Robles.

Fue el último trabajo de la actriz Paulina Lazareno (quien fallecería en un accidente automovilístico al año siguiente) y del primer actor Enrique Álvarez Félix, quien murió dos días después de filmar el último capítulo en el que participó en la telenovela.
Pertjajah Luhur
El Pertjajah Luhur (PL) (en español: Imperio Glorioso) es un partido político surinamés fundado el 5 de diciembre de 1998, que representa a la comunidad javanesa del país. Tiene sus orígenes en el partido Pendawa Lima fundado en 1977, y es liderado por Paul Somohardjo.

Entre 2000 y 2010 formó parte del Frente Nuevo, y participó en el segundo gobierno de Ronald Venetiaan. Tras las elecciones generales de 2010, en las que formó parte de la Alianza Popular para el Progreso, pasó a ocupar dos cargos ministeriales en el gobierno de Desi Bouterse.

Posteriormente pasó a formar parte de la oposición y en las elecciones generales de 2015 formó parte de la coalición V7.

Tras las elecciones generales de 2020, cuenta con dos escaños en la Asamblea Nacional. Asimismo, pasó a formar parte del gobierno de coalición presidido por Chan Santokhi y ocupó dos puestos ministeriales en el gabinete.

Chan Santokhi
Chandrikapersad "Chan" Santokhi (Lelydorp, 3 de febrero de 1959) es un político y exoficial de policía surinamés que se desempeñó como presidente de Surinam desde 2020 hasta 2025 por el Partido de la Reforma Progresista, tras resultar ganador en las elecciones generales de Surinam de 2020. Asumió su cargo el 16 de julio de ese mismo año.
El misterioso tío Silas
El misterioso tío Silas (también conocida como Tela de araña) es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper sobre el guion de Jorge Jantus y León Mirlas según la novela Uncle Sylas, de Sheridan Le Fanu, con diálogos adicionales de María Luz Regás que se estrenó el 7 de mayo de 1947 y que tuvo como protagonistas a Elsa O'Connor, Elisa Christian Galvé, Francisco de Paula, Ricardo Galache, María Santos y Homero Cárpena.

Elsa O'Connor
Elsa O'Connor (Buenos Aires, Argentina; 30 de noviembre de 1906 - Montevideo, Uruguay; 7 de abril de 1947), cuyo verdadero nombre era Elsa Asunción Celestino Monty, fue una actriz argentina de cine y teatro que supo interpretar personajes de fuerte carácter. Era considerada una maestra de la actuación, y muchos que la pudieron disfrutar en teatro aseguran que fue la máxima actriz trágica argentina de todos los tiempos.
¡Bang! ¡Bang!... Estás liquidado
¡Bang! ¡Bang!... Estás liquidado es el cuarto álbum de estudio del grupo musical de Argentina Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. La edición argentina de la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto 33.º entre los 100 mejores discos del rock nacional.

Skay Beilinson
Eduardo Federico Beilinson (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina 15 de enero de 1952), más conocido como Skay Beilinson, es un guitarrista, cantante y compositor argentino. El canal de noticias Infobae lo consideró como uno de los músicos más influyentes de los últimos tiempos. Es reconocido por haber sido miembro y fundador del grupo musical argentino Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, junto al Indio Solari. El pseudónimo Skay surgió gracias a su amiga Marta Minujín.

Integró Patricio Rey hasta la disolución del grupo en 2001. En 2002 encaró un proyecto personal, en un formato que él denomina como "solista en banda" y que ha tenido diferentes nombres desde entonces (Skay Beilinson, Skay y los Seguidores de la Diosa Kali e Skay y Los Fakires).

La revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto número 6 de "Los 100 mejores guitarristas del rock nacional".
Enola Holmes 2
Enola Holmes 2 es una película de aventuras y misterio basada en la serie de libros Las aventuras de Enola Holmes, escrita por Nancy Springer. Se trata de la secuela de la película de 2020 titulada Enola Holmes, dirigida por Harry Bradbeer y escrita por Jack Thorne. La película está protagonizada por Millie Bobby Brown, retomando su papel de Enola Holmes, y Henry Cavill como Sherlock Holmes, mientras que Louis Partridge, Helena Bonham Carter, Adeel Akhtar, Susie Wokoma, Sharon Duncan-Brewster y David Thewlis interpretan papeles secundarios.

La filmación comenzó en otoño de 2021 y finalizó en enero de 2022. La película se estrenó el 4 de noviembre de 2022 por Netflix e inmediatamente recibió críticas positivas de los críticos y encabezó las listas de audiencia de Netflix en 93 países.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Códice de Calkiní
El Códice de Calkiní también conocido como la Crónica de Calkiní es una serie de manuscritos muy antiguos que narran cómo los mayas del linaje Ah Canul poblaron la región noroeste de la Península de Yucatán, después de la destrucción de Mayapán, de las incursiones y viajes de los españoles a través del cacicazgo de Ah Canul cuya capital fue Calkiní, de la resistencia de los pobladores a la conquista española, de la entrada de Francisco de Montejo y León "el Mozo", y su estancia en la zona , así como algunos datos curiosos de la cultura maya.

Calkiní
Calkíni (del Maya yucateco: Garganta del sol) es una ciudad del estado mexicano de Campeche, situada al norte del territorio cercana a los límites  con el Estado de Yucatán, en la región conocida como “Camino Real”. Es cabecera del municipio de Calkiní.
Familia Tattaglia
La familia Tattaglia es una mafia ficticia que sale en el libro El padrino escrito por Mario Puzo y llevado al cine en la película El Padrino dirigida por Francis Ford Coppola basada en la historia del libro. Esta familia mafiosa está ubicada en Nueva York y compite por el poder de esta ciudad contra otras cuatro familias: la familia Barzini, la familia Cuneo, la familia Stracci y la familia Corleone. Los Tattaglia controlaban Brooklyn.

Virgil Sollozzo
Virgilio «Virgil» Sollozzo el Turco (2 de marzo de 1899-12 de enero de 1946) es un personaje de la novela de Mario Puzo El padrino. Se lo presenta como un mafioso italiano, radicado en Estados Unidos, cuyo apodo proviene de su condición de traficante de droga, que adquiere de Turquía. Se hace mención de su habilidad en el uso del cuchillo, pero solo en asuntos de negocios, como queda de manifiesto en una escena de la película donde le clava uno en la mano a Luca Brasi.

Este personaje secundario tiene un papel determinante en el curso de la historia y su desenlace está basado en los últimos momentos del mafioso Joe Masseria. En la adaptación cinematográfica, el encargado de interpretarlo fue Al Lettieri, quien era cercano a la verdadera mafia y hablaba italiano con fluidez, como requería el papel.
Kraith
Las historias de Kraith son un conjunto de fan-fictions de Star Trek. Las primeras entradas fueron escritas por Jacqueline Lichtenberg (conocida por sus novelas del Universo Sime~Gen, publicadas profesionalmente de manera posterior) a partir de 1969. Estos continuaron durante los primeros años después de la cancelación de la primera serie de Star Trek. Las historias reciben su nombre del kraith, una copa o cáliz utilizado en la realización de ciertos rituales vulcanianos que aparecen de forma destacada en varias de las historias.

Universo Sime~Gen
El Universo Sime~Gen es un universo literario ficticio creado por Jacqueline Lichtenberg. Se trata de un futuro en el que la humanidad está dividida en dos subespecies, o laridades: Gens, que parecen humanos comunes y producen cantidades excesivas de una energía vital llamada selyn, y Simes, que tienen brazos con tentáculos y deben tomar selyn de Gens para sobrevivir. Si el Gen está asustado y se resiste cuando se llevan el selyn, el Gen muere. La serie narra la historia de la búsqueda de coexistencia de las dos subespecies.
Compañía estatal de televisión y radioemisora de toda Rusia
La Red Rusa de Radiodifusión y Televisión (en ruso: Российская телевизионная и радиовещательная сеть, romanizado: Rossiyskaya televizionnaya i radioveshchatel'naya set') cuyas siglas son "РТРС"; oficialmente llamada Compañía Estatal de Radiodifusión y Televisión de toda Rusia (en ruso: (Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания, romanizado: Vserossiyskaya gosudarstvennaya televizionnaya i radioveshchatel'naya kompaniya) cuyas siglas son "ВГТРК" ("VGTRK"), es una Empresa Unitaria de radiodifusión pública de la Federación de Rusia . Actualmente gestiona cinco emisoras de radio, varios canales de televisión, una plataforma de televisión digital y servicios de video bajo demanda.

Entre 1993 y 2022, fue miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión. VGTRK no tiene relación con el primer canal de televisión público, Piervy Kanal.

La Voz de Rusia
La Voz de Rusia (en ruso: Голос России, romanización Golos Rossii) fue una radiodifusora internacional de la Federación de Rusia. La Voz de Rusia tenía por misión informar sobre la situación mundial y sobre la vida en Rusia, mantener un diálogo con los rusos en el extranjero y difundir la cultura y la lengua rusas.

Su señal de intervalo fue La gran puerta de Kiev, movimiento número 10 de la suite Cuadros de una exposición de Modest Músorgski.
Castillo-palacio de San Juan Lorenzo
El castillo-palacio de San Juan Lorenzo en Cetina, también denominado frecuentemente de Quevedo, es un edificio palaciego construido sobre una estructura militar preexistente del siglo XIII situado en la villa y municipio aragonés de Cetina, en la Comunidad de Calatayud.

Juan Lorenzo de Cetina
Juan Lorenzo de Cetina (Cetina, 1340 - Granada, 19 de mayo de 1397) fue un fraile franciscano aragonés y español, que murió martirizado en la ciudad de Granada mientras predicaba con su compañero Pedro de Dueñas. Es venerado como beato por la Iglesia católica.
PopArt: Pet Shop Boys – The Hits
PopArt: Pet Shop Boys – The Hits es el decimocuarto álbum del dúo británico de música electrónica Pet Shop Boys. Fue lanzado en 2003. PopArt es una compilación de sencillos top 20 de Pet Shop Boys en el Reino Unido, es una colección de los mismos en formato de audio remasterizado y digitalizado, junto con dos nuevas pistas, "Miracles" y "Flamboyant" las cuales también han sido posteriormente sencillos, .

Heart (canción de Pet Shop Boys)
«Heart» es una canción del dúo de synthpop británico Pet Shop Boys, incluida en su álbum Actually y lanzada posteriormente como sencillo, el 21 de marzo de 1988. Fue #1 en las UK Singles Chart durante tres semanas seguidas en abril de ese año, convirtiéndose en su cuarto y último sencillo en el top-chart, hasta la fecha, en el Reino Unido.El dúo la había escrito inicialmente para ser interpretada por otros artistas como la cantante Madonna, pero al final se la quedaron para ellos.
Palacio de Gamazo
El Palacio de Gamazo se encuentra en el número 26 del calle Génova, en Madrid (España). Es una casa palacio tradicional construida por Ricardo Velázquez Bosco, quien trazó también los planos del palacio de Velázquez, en el parque del Retiro, para los Condes de Gamazo en 1888.

Calle de Génova
La calle de Génova es una calle de la ciudad española de Madrid, que hace las veces de línea divisoria entre los barrios de Justicia y Almagro, pertenecientes al distrito Centro y al de Chamberí respectivamente. La calle conecta la plaza de Alonso Martínez con la de Colón.
José Manuel Beirán
José Manuel Beirán Lozano (León, 7 de febrero de 1956) es un exjugador de baloncesto y psicólogo español. Es padre del también jugador de baloncesto Javier Beirán. Fue uno de los integrantes del equipo nacional que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

Selección de baloncesto de España
La selección masculina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Baloncesto (FEB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

España ha aparecido 32 veces en el EuroBasket, ganando cuatro medallas de oro, seis de plata y cuatro de bronce. También han competido en los Juegos Olímpicos 13 veces, con tres medallas de plata y una medalla de bronce como logros. Se han clasificado para la Copa Mundial FIBA 13 veces, ganándola dos veces, en 2006 y 2019.

España es una de las grandes potencias del baloncesto mundial y ocupa actualmente el quinto puesto en el Ranking Mundial FIBA.
Félix Serrano González-Solares
Félix Serrano González-Solares (Oviedo, 22 de junio de 1920 - ibídem, 19 de octubre de 2011) fue un empresario industrial y político español, relacionado con el mundo del deporte: fue socio de Real Oviedo, del que fue presidente de una junta gestora, del Real Sporting de Gijón, del Real Madrid y del Atlético de Madrid. Además fue socio fundador del Real Club de Tenis de Oviedo.

Real Club de Tenis de Oviedo
El Real Club de Tenis de Oviedo es un club deportivo privado de la ciudad de Oviedo en el Principado de Asturias (España). Cuenta con 2.200 socios titulares más sus familias.

Sus instalaciones consisten en cuatro pistas de tenis de tierra batida, dos pistas de pádel acristaladas, una cancha de frontón y un gimnasio. Organiza importantes torneos y campeonatos de tenis en diversas modalidades, como la Copa Masaveu, o el torneo internacional Copa Real Club de Tenis de Oviedo, que en 2011 repartió 11.100 euros en premios. Además del tenis, el club realiza otras actividades como gimnasia de mantenimiento o montañismo. Fernando Fernández-Ladreda Aguirre es su electo presidente.