hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autobuses Urbanos de Managua
El sistema de transporte urbano colectivo de Managua, capital de Nicaragua, está conformado por decenas de rutas administradas por distintas cooperativas de transporte. Estas rutas operan principalmente con autobuses gestionados bajo el modelo de servicio público regulado por el Instituto Regulador del Transporte del Municipio de Managua (IRTRAMMA). A partir de la reforma del sistema en 2009, se han estandarizado los recorridos, unidades, paradas y frecuencias para mejorar la eficiencia del sistema.

La información de rutas, cooperativas y terminales ha sido recopilada y sistematizada por el proyecto de código abierto OpenStreetMap y su versión en español para Nicaragua.

Sistema de Bus de Tránsito Rápido de Managua
El Sistema de Bus de Tránsito Rápido de Managua (BRT) es un proyecto de transporte urbano desarrollado por la Alcaldía de Managua con el apoyo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el Banco Europeo de Inversiones (BEI). Este sistema busca reducir el congestionamiento vial y modernizar el transporte colectivo a través de una red de buses articulados en carriles exclusivos sobre la Pista Juan Pablo II, con futuras extensiones hacia zonas periféricas como Ciudad Sandino y Tipitapa.
José Francisco González González
José Francisco González González (Yahualica de González Gallo, Jalisco, 17 de marzo de 1966) es un arzobispo católico mexicano, que actualmente se desempeña como arzobispo de Tuxtla Gutiérrez.

Inició su ministerio episcopal en 2008, cuando el papa Benedicto XVI lo nombró obispo auxiliar de Guadalajara y titular de Feradi Maius. En 2014 fue designado por el papa Francisco como obispo de Campeche, donde permaneció hasta 2025 cuando fue trasladado a la Arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez para desempeñarse como su tercer arzobispo metropolitano.

Arquidiócesis de Guadalajara
La arquidiócesis de Guadalajara (en latín: Archidioecesis Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guadalajara. Desde el 7 de diciembre de 2011 su arzobispo es el cardenal José Francisco Robles Ortega.
Iglesia católica en Filipinas
La Iglesia católica cuenta en Filipinas actualmente cuenta con una población de 103 775 000 habitantes, de los cuales 81 605 000 son católicos, el 82,3% del total, según las estadísticas publicadas por la Santa Sede,siendo éste el país con más católicos de Asia y el tercero en el mundo después de Brasil y México. El Primado de las islas es tradicionalmente el Arzobispo de Manila. El arzobispo actual es Su Eminencia el Cardenal José Advíncula y su sede es la Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción, en Intramuros (Manila). Su domicilio oficial es la Villa San Miguel, en Mandaluyong.

Arquidiócesis de Manila
La arquidiócesis de Manila (en latín: Archidioecesis Manilensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Manila y en tagalo: Arkidiyosesis ng Maynila) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de la sede metropolitana de la provincia eclesiástica latina de Manila. La arquidiócesis tiene al arzobispo cardenal José Fuerte Advíncula como su ordinario desde el 20 de septiembre de 2014.
Roncin Davis Romero
Roncin Davis Romero es un agrónomo y político peruano. Fue alcalde de la provincia de Zarumilla entre 2003 y 2006.

Nació en Tumbes, Perú, el 19 de septiembre de 1959. Cursó sus estudios primarios en la ciudad de Tumbes y los secundarios en Zarumilla. Entre 1979 y 1999 cursó estudios superiores de agronomía en la Universidad Nacional de Tumbes.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales del 2002 cuando fue candidato por Perú Posible a la alcaldía provincial de Zarumilla resultando elegido. En las elecciones regionales del 2006 fue candidato de Perú Posible a la presidencia del Gobierno Regional de Tumbes sin éxito. Asimismo en las elecciones municipales del 2010 tentó nuevamente la alcaldía de la provincia de Zarumilla sin éxito.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
T-Stoff
T-Stoff  («Sustancia T» en alemán) era el comburente de una combinación de propergoles para motores cohete de combustible líquido bipropelente empleados por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.

El T-Stoff era muy agresivo y ataca a todos los materiales orgánicos. Debido a su potencial de oxidación extrema, T-Stoff era un producto químico muy peligroso de manejar, se requiere trajes de goma especiales al trabajar con él, ya que reaccionan con la mayoría de las telas u otro material combustible, y producía combustión espontánea. Los piloto empleaban un traje especial resistente a los ácidos, pero solo con "finalidad psicológica".

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
La jauría humana
La jauría humana (The Chase) es una película estadounidense de 1966, del género drama, dirigida por Arthur Penn, con Marlon Brando, E. G. Marshall, Angie Dickinson, Robert Redford, Jane Fonda, James Fox y Robert Duvall entre otros. Basada en una historia de Horton Foote, el guion fue escrito por Lillian Hellman.

E. G. Marshall
E. G. Marshall (Owatonna, Minnesota, 18 de junio de 1914-Bedford, Nueva York, 24 de agosto de 1998) fue un actor estadounidense.

Desde 1974 a 1981, fue el presentador del teatro radial The CBS Radio Mystery Theater, el cual fue transmitido a través de la filial de CBS por las radios de Estados Unidos.

Cada episodio comenzaba con un sonido crujiente de puerta, que se abría lentamente, invitando al oyente a tener una aventura por la tarde. Al final de cada programa, la puerta se cerraba lentamente, con Marshall diciendo Hasta la próxima ocasión, felices... ¿sueños?.

Murió el 24 de agosto de 1998, debido a un cáncer de pulmón.
Fernanda Wittgens
Fernanda Wittgens (Milán, 3 de abril de 1903-Milán, 11 de julio de 1957) fue una historiadora del arte, crítica de arte y museóloga italiana. Fue directora de la Pinacoteca de Brera de Milán desde 1941 hasta su muerte en 1957, y está considerada la primera mujer en dirigir un museo público de relevancia nacional en Italia, junto con Palma Bucarelli, quien asumió la dirección de la Galleria Nazionale d'Arte Moderna de Roma en fechas similares.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Wittgens organizó la evacuación y protección de los fondos de la Pinacoteca y de otras colecciones milanesas frente a los bombardeos aliados y al riesgo de expolio por parte de las fuerzas de ocupación alemanas. Paralelamente, colaboró en redes clandestinas de auxilio a perseguidos por las leyes raciales fascistas, lo que le costó el arresto y el encarcelamiento en 1944. En 2014 fue reconocida como Justa entre las Naciones por el memorial Yad Vashem de Jerusalén.

Pinacoteca de Brera
La Pinacoteca de Brera es una colección de arte situada en Milán, norte de Italia. Contiene una de las más destacadas colecciones de pintura italiana, una consecuencia del programa cultural de la Academia de Bellas Artes de Brera (Accademia di Belle Arti di Brera o Accademia di Brera), que comparte su ubicación en el Palazzo Brera.
Paco Moncayo
Paco Rosendo Moncayo Gallegos  (Quito, 8 de octubre de 1940), es un político y militar (retirado) ecuatoriano, con el rango de general. Fue consejero de Gobierno de Seguridad Nacional, entre abril y junio de 2023; en el gobierno de Guillermo Lasso. Ejerció como diputado nacional (1998-2000), alcalde Metropolitano de Quito (2000-2009), y asambleísta nacional por Pichincha (2009-2013). También se desempeñó como jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Ecuador (1996-1998).

Asamblea Nacional del Ecuador
La Asamblea Nacional de la República del Ecuador (anteriormente conocido como Congreso Nacional del Ecuador) es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República del Ecuador. Es un parlamento unicameral formado por 151  asambleístas repartidos en 12 comisiones permanentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Quito en el Palacio Legislativo.
Myodocopa
Los miodócopos (Myodocopa) son una subclase de crustáceos ostrácodos. Tradicionalmente Myocopoda y Podocopa han sido clasificadas como subclases en la clase Ostracoda, aunque hay algunas dudas acerca de cómo se vinculan los dos grupos.

Los Myodocopa se definen por poseer un caparazón pobremente calcificado, y 8-9 artejos en el exopodio del segundo par de antenas. El margen ventral del caparazón no es cóncavo, y las valvas no se sobreponen mucho.

Ostracoda
Los ostrácodos (Ostracoda, del griego όστρακον óstrakon, "concha" y ειδής eidés, "con aspecto de") son una clase de crustáceos de muy reducido tamaño, muchas veces microscópicos (normalmente entre 0,1 y 2 mm). Se conocen unas 13 000 especies actuales y se estima que se han descrito 65 000 especies fósiles (tantas como crustáceos actuales conocidos).

Los ostrácodos son los artrópodos con el registro fósil más abundante gracias a la composición y tamaño de las valvas. El primer registro de ostrácodos corresponde al Ordovícico (hace 500 millones de años aproximadamente) y, dado que son un grupo muy sensible a los cambios ambientales, constituyen una herramienta importante para las reconstrucciones paleoambientales.
Olea
Olea es un género de 34 especies aceptadas (de las 185 descritas que incluyen 151 meros sinónimos) de la familia Oleaceae, nativa de regiones templadas cálidas y tropicales del sur de Europa, África, sur de Asia y Australasia. Son árboles siempreverdes, arbustos, con hojas pequeñas, opuestas, enteras. El fruto es una drupa.

La especie más importante es el olivo (Olea europaea), nativa de la región del Mediterráneo. Olea paniculata es el árbol más grande, alcanzando 15 a 18 m en Queensland, y dando madera excelente y dura. La aún más dura es Olea laurifolia, de KwaZulu-Natal, importante en Sudáfrica.

Las especies de Olea son usados como plantas alimenticias por larvas de ciertos Lepidoptera, incluyendo a Gymnoscelis rufifasciata.

Olea laurifolia
Olea laurifolia es una especie de las fanerógamas de la familia de olivos Oleaceae.  Es nativa de KwaZulu-Natal, Sudáfrica.

El Guinness Book of World Records lista este árbol como de la madera más pesada del mundo, con un peso específico de 1,49.  La madera tiene una excelente resistencia a la abrasión y es muy fuerte.  Es muy bueno para tornería de madera.
Municipio Libertador (Carabobo)
Libertador es uno de los 14 municipios autónomos que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela, así como también uno de los cinco municipios que conforman la ciudad de Valencia. Su capital es la localidad de Tocuyito. Se encuentra ubicado en la Región Centro-Sur del Estado Carabobo. Tiene una superficie de 558 km² y una población de 201 614  habitantes según el censo realizado en 2023. El Municipio Libertador posee dos parroquias civiles.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Ricardo Álvarez
Ricardo Antonio Álvarez Arias, conocido como Ricardo Álvarez (Ciudad de Panamá, Panamá, 4 de febrero de 1963), es un administrador de empresas y político hondureño y panameño de nacimiento. Ejerció los cargos de diputado por el departamento de Francisco Morazán (2002-2006) y alcalde del Distrito Central (2010-2014), capital de la República de Honduras. Tuvo el cargo de primer designado presidencial (2014-2022).

Fue acusado por Leonel Rivera, excapo de Los Cachiros, de haber recibido un soborno de 500 mil dólares.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Escueladecalor. El directo de Radio Futura
Escueladecalor. El directo de Radio Futura es el único álbum en directo de Radio Futura, publicado en 1988 por Ariola Eurodisc. El disco supone el quinto trabajo (los cuatro anteriores fueron álbumes de estudio) de la banda, y fue grabado los días 28 y 29 de octubre de 1988 en el auditorio Arena, de Valencia.

La formación de la banda que actúa en los conciertos señalados es la formada por los hermanos Santiago (voz, guitarra) y Luis (bajo) Auserón, junto a Enrique Sierra (guitarra solista), a los que se añaden Javier Monforte a la guitarra, Óscar Quesada a la batería y Pedro Navarrete a los teclados.

Luis Auserón
Luis Auserón Marruedo (Zaragoza, 24 de diciembre de 1955) es un guitarrista y cantante español, bajista del grupo musical Radio Futura (1979-1992), que fue inicialmente enmarcado en la llamada "Movida madrileña", con una trayectoria posterior en solitario.

Es hermano de Santiago Auserón (n. 1954), compositor y vocalista y también integrante del grupo Radio Futura.
Domina Vacanze (equipo ciclista)
Domina Vacanze (código UCI: DOM) fue un equipo ciclista profesional italiano que permaneció activo entre 2003 y 2005. En su última temporada, tras una profunda reestructuración, corrió en el UCI ProTour, en lo que fue la primera edición de dicha categoría, participando asimismo en algunas carreras del Circuito Continental (solo en el UCI Europe Tour).

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Campaña de las Islas Aleutianas
La campaña de las islas Aleutianas fue una campaña militar desarrollada por Estados Unidos y Japón sobre las islas más orientales del territorio de Alaska, en el marco del teatro de operaciones del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.

Ocupación japonesa de Attu
La ocupación japonesa de Attu fue el resultado de una invasión de las Islas Aleutianas en Alaska durante la Segunda Guerra Mundial. Las tropas del Ejército Imperial Japonés desembarcaron el 7 de junio de 1942, el día después de la invasión de Kiska. Junto con el desembarco de Kiska, fue la primera vez que los Estados Unidos continentales fueron invadidos y ocupados por una potencia extranjera desde la Guerra de 1812, y fue la segunda de las dos únicas invasiones de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. La ocupación terminó con la victoria aliada en la batalla de Attu el 30 de mayo de 1943.
Ordino-1
Ordino-1 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria del Principado de Andorra, procedente de un ejemplar localizado en el año 2002 en el municipio de Ordino.

Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida
El Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida (ESP089 - BGUDL), se encuentra integrado en la Red de Colecciones del Programa de Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, del Plan Nacional de I+D+I. Actualmente el banco de germoplasma reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzanos (Malus domestica) y de perales (Pyrus communis). Está administrada conjuntamente con la Universidad de Lérida mediante la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria.
Instituto Max Planck de Óptica Cuántica
El Instituto Max-Planck de Óptica Cuántica (abreviatura: MPQ; en alemán: Max-Planck-Institut für Quantenoptik) forma parte de la Sociedad Max Planck, que gestiona 87 centros de investigación en Alemania.

El instituto está ubicado en Garching, Alemania, que a su vez se encuentra a 10 km al noreste de Múnich. Cinco grupos de investigación trabajan en los campos de la física de attosegundos, la física de láseres, la teoría de la información cuántica, la espectroscopia láser, la dinámica cuántica y los sistemas cuánticos de muchos cuerpos.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Mylène & Rosanne
Mylène y Rosanne Waalewijn, nacidas el 12 de febrero de 2000, son gemelas y cantantes de la ciudad holandesa de Badhoevedorp.

En televisión, han aparecido en concursos como Kinderen voor Kinderen del canal holandés VARA en 2009 y 2010.

Rosanne comenzó a practicar gimnasia rítmica en 2009 y fue campeona holandesa protagonizando el musical Dik Trom.

Mylène ha cursado clases de ballet y ha participado en los musicales de Shrek y Joseph.

En 2013 representaron a Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2013 con la canción Double Me (Doble yo en español), compuesta por ellas mismas con la ayuda de sus padres. Quedaron en octava posición (de un total de 12) con 59 puntos.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Justo Cuervo
Justo Cuervo Arango, O.P., (Folgueras, Pravia, Asturias, 6 de julio de 1859 - Salamanca, 28 de diciembre de 1921), o en algunas fuentes Justo Cuervo y Trelles, fue un sacerdote católico, fraile dominico, teólogo, historiador y profesor universitario español. Fue académico correspondiente de la Real Academia de la Historia.

Fue uno de los dominicos españoles, nacidos en la segunda mitad del siglo XIX o a principios del siglo XX, que destacaron en el campo de los estudios históricos, junto con Luis G. Alonso Getino, Venancio Carro y Vicente Beltrán de Heredia.

Folgueras (Pravia)
Folgueras es una parroquia del concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 178 habitantes (INE 2011). Ocupa una extensión de 7.01 km². Está situada a 12 km de la capital del concejo. Perteneció al concejo de Salas hasta 1927, momento en el que pasó a Pravia junto con Cordovero por Real Decreto Ley de 10 de agosto.

Está situada al este del concejo y limita al norte con la parroquia de Villavaler; al este con la de Arango; al sur y al oeste con la de Cordovero; y al noroeste con la de San Martín de Luiña (Cudillero).

Tanto el núcleo de Folgueras, como el de Loro, se han constituido como Parroquia Rurales de acuerdo con el artículo 6 del Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias, desarrollado en la Ley 11/1986, de 20 de noviembre.
Jarmila Kratochvílová
Jarmila Kratochvílová ([ˈjarmɪla ˈkratoxviːlovaː]ⓘ) (Golčův Jeníkov, Checoslovaquia; 26 de enero de 1951) es una atleta checoslovaca retirada que destacó en las pruebas de 400 y 800 metros, aunque también hizo registros brillantes en los 200 e incluso en los 100 metros. Fue Campeona Mundial en Helsinki 1983 en 400 y 800 metros, además ganó tres campeonatos de Europa en 800 m y  tuvo en su poder las plusmarcas mundiales de 400 y 800 m lisos, el último de los cuales aún perdura desde 1983.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1983
El I Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 14 de agosto de 1983 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Helsinki. Participaron 1.804 atletas de 191 federaciones nacionales.
Viñedo de Gascuña
El viñedo de Gascuña, situado entre el rio Garona y los Pirineos montes, incluye una decena de denominaciones AOC (sigla francés: Appellation d'Origine Contrôlée, denominación de origen controlada), así como varias IGP (sigla francés también: Indication Géographique Protégée, Indicación geográfica protegida). Produce un conjunto de vinos tintos, rosados y blancos (secos o dulces), según la denominación. El viñedo también incluye la zona de producción de Armañac, y de Floc de Gascogne un vino de licor.

Varias uvas son típicas del viñedo de Gascuña, como el tannat (uva), característico de varios de sus vinos tintos y que proporciona vinos tánicos, o variedades de uva como petit manseng y gros manseng para vinos blancos.

Armañac
El armañac (en francés: armagnac, pronunciado /aʁ.maˈɲak/; en occitano: armanhac) es un brandy producido en la región francesa de Armañac, en el sudoeste de Francia. Con una tasa de alcohol igual o superior a 40 %, es el resultado de la destilación de vino blanco seco obtenido a partir de cuatro cepas diferentes.