hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylvia Owori
Sylvia Owori es una diseñadora de moda, empresaria, cabildera política y emprendedora ugandesa. Es la presidenta y directora ejecutiva de Zipa Modeling Agency, una compañía que ella fundó y de la que es propietaria. Es una de las personas más ricas de Uganda, la tercera economía más grande de la Comunidad del África Oriental.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Ikuto Hidaka
Ikuto Hidaka (日高郁人, Hidaka Ikuto?) (5 de agosto de 1972) es un luchador profesional japonés. Es famoso por su trabajo en varias empresas de Japón y Estados Unidos, entre las que destacan Extreme Championship Wrestling y Pro Wrestling ZERO1, y es tenido como uno de los peso crucero más experimentados y respetados de su país.

Pro Wrestling ZERO1
Pro Wrestling ZERO1, antiguamente conocida como Pro Wrestling ZERO-ONE y Pro Wrestling ZERO1-MAX, es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada en 2001, año del que viene el nombre de la promoción.

La empresa fue fundada por las estrellas de la New Japan Pro-Wrestling, Shinya Hashimoto y Shinjiro Ohtani, primero como un proyecto vinculado a la NJPW y luego como una promoción independiente. Durante sus años de actividad, ZERO1 ha tenido contactos con múltiples empresas independientes, dando como resultado una mezcla de estilos luchísticos en ella, aunque siempre imperando el shoot-style entre sus luchadores.

ZERO1 está, desde el 2004, asociada con la National Wrestling Alliance.
Gerardo Gutiérrez Candiani
Gerardo Gutiérrez Candiani (Oaxaca, 1966) es un empresario mexicano, consejero de instituciones como Nacional Financiera, Fundación Comunitaria de Oaxaca, Infonavit, Bancomext, Fonacot, Más Ciudadanía, entre otras a nivel nacional.

Fundador de varias compañías, fue presidente reelecto del Consejo Coordinador Empresarial del 2012 al 2015 y COPARMEX del (2009 al 2011), así como "Empresario GQ del Año" en el 2013. Según la revista mexicana Líderes es considerado uno de los 300 personajes más influyentes de México.

Consejo Coordinador Empresarial
El  Consejo Coordinador Empresarial  (CCE, por sus siglas) es un organismo autónomo que representa al sector empresarial y regula acciones de organismos de diversos sectores empresariales en México, con el fin de impulsar el crecimiento económico del país y el nivel de competitividad de las empresas mexicanas.
Félix Cerrada Martín
Félix Cerrada Martín (Hernani, 22 de agosto de 1857 - Zaragoza,18 de julio de 1928), a veces nombrado como Félix Cerrada y Martín, y otras como doctor Cerrada, fue un médico, político y catedrático de universidad español que se desempeñó, entre otras funciones, como presidente del Colegio de Médicos de Zaragoza, como vicerrector de la Universidad de Zaragoza, como alcalde de Zaragoza, como presidente de la Diputación de Zaragoza y como miembro del Senado de España.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Cochem
Cochem (pronunciación en alemán: /ˈkɔxm̩/ⓘ) es una pequeña ciudad en el estado federado Renania-Palatinado, en el oeste de Alemania, capital del distrito rural (Landkreise) Cochem-Zell. Está situada en el valle del río Mosela, en la falda de una colina coronada por un castillo feudal, el Reichsburg que data del año 1051.

La ciudad es conocida por ser un destino turístico en su país y por los vinos producidos en la región.

El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, operado por líneas aéreas de bajo coste, ha beneficiado recientemente al desarrollo turístico de la región. La ciudad se encuentra a 12 km de la autopista A48 que conecta Coblenza con Tréveris.

También es accesible en tren. Se encuentra en la salida Norte del que hasta 1985 fuera mayor túnel de Alemania, el Kaiser-Wilhelm-Tunnel construido en 1877 de 4.205 m de longitud en la línea ferroviaria que une Tréveris con Coblenza a lo largo del valle del Mosela.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Steve Bardo
Stephen Dean "Steve" Bardo (Henderson, Kentucky; 5 de abril de 1968) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en 3 temporadas diferentes de la NBA, además de hacerlo en la CBA, en diversas ligas europeas y en Japón. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Japan Basketball League
La Japan Basketball League, o Liga de Baloncesto de Japón (en japonés, 日本バスケットボールリーグ), fue una liga profesional de baloncesto de Japón. Estaba dividida en dos categorías, la JBL 1 y la JBL 2, compitiendo 8 equipos en cada una de ellas. Fue fundada en 1996, y el último campeón, en 2010, fueron los Link Tochigi Brex.

En 2005, algunos equipos de la JBL se escindieron para conformar una liga rival, la bj league. En junio de 2012, la Japón Basketball Association anunció establecer una Liga Nacional de Baloncesto (NBL), que reemplazó a la JBL.
Noreen Murray
Noreen Elizabeth, Lady Murray CBE FRS FRSE (de soltera Parker; 26 de febrero de 1935-12 de mayo de 2011) fue una genetista molecular inglesa pionera en la tecnología del ADN recombinante (ingeniería genética) al crear una serie de vectores bacteriófagos lambda en los que se podían insertar y expresar genes para examinar su función. Durante su carrera fue reconocida internacionalmente como pionera y una de las genetistas moleculares británicas más distinguidas y respetadas. Hasta su jubilación en 2001 ocupó una cátedra personal de genética molecular en la Universidad de Edimburgo. Fue presidenta de la Sociedad Genética, vicepresidenta de la Royal Society y miembro del Comité de Honores de Ciencia y Tecnología del Reino Unido.

Royal Society of Edinburgh
La Real Sociedad de Edimburgo (en inglés: Royal Society of Edinburgh) es la academia nacional escocesa de ciencias y letras. Es una entidad sin ánimo de lucro que opera de forma totalmente independiente y no partidista para proporcionar un beneficio público en todo Escocia. Fundada en 1783, se ha ido conformando sobre la base de los conocimientos y experiencias de sus miembros, que a principios del siglo XXI rondaban los 1500.

La sociedad abarca una amplia selección de campos, como la Royal Society de Londres, incluyendo la literatura e historia. A diferencia de otras organizaciones similares en el resto del Reino Unido, los campos que cubren sus miembros incluyen una amplia gama de disciplinas: ciencia y tecnología, artes, Humanidades, medicina, ciencias sociales, negocios y servicio público. Esta amplitud de experiencia hace que la Real Sociedad de Edimburgo sea única en el Reino Unido.
Luis I de Mónaco
Luis Grimaldi (Montecarlo, 25 de julio de 1642 - Roma, 3 de enero de 1701) fue el Príncipe de Mónaco desde 1662 a 1701. Era el hijo mayor del príncipe heredero Hércules Grimaldi, único hijo de Honorato II de Mónaco y de su esposa, Hipólita Trivulzio. Su madre fue María Aurelia Spínola, miembro de la Casa de Spínola, originada en la República de Génova.

Antonio se casó el 30 de marzo de 1660 con Catalina Carlota de Gramont (1634-1678), hija del Mariscal de Francia Antonio III de Gramont.

En 1651, se convierte en heredero al trono monegasco, tras la muerte de su padre el príncipe Hércules. El 10 de enero de 1662, Luis sucedió a su abuelo Honorato II como Príncipe Soberano de Mónaco.

Príncipe de Mónaco
El príncipe de Mónaco (en francés: prince de Monaco; en monegasco: príncipe de Mónaco) es el monarca y jefe de Estado del Principado de Mónaco.

Hasta la fecha, todos los príncipes que han ocupado el cargo han tomado el nombre de la dinastía Grimaldi, si bien siguiendo la línea masculina han pertenecido a otras casas. El príncipe actual es Alberto II de Mónaco.

Mónaco es, junto con Liechtenstein y el Vaticano, uno de los tres únicos Estados en Europa donde el monarca sigue teniendo un papel activo en la política y el gobierno.
Isabel de Brasil
Isabel de Brasil (Río de Janeiro, 29 de julio de 1846 - Eu, 14 de noviembre de 1921), apodada "la Redentora", fue la hija mayor del emperador Pedro II de Brasil y de la emperatriz Teresa Cristina de las Dos Sicilias y por tanto, miembro de la rama brasileña de la Casa de Braganza. Como heredera del Imperio de Brasil, recibió el título de Princesa Imperial y fue Regente del Imperio en tres ocasiones diferentes, en una de ellas, firmó la Ley Dorada, que declaró extinta la esclavitud en Brasil.

Eu (Sena Marítimo)
Eu es una localidad y comuna de Francia, situada en la región de Normandía, en el departamento de Sena Marítimo (en fr. Seine-Maritime). Tiene un área de 17,93 km² con una población de 7 495 habitantes y una densidad de 418 hab/km².

Eu forma parte, junto con Le Tréport y Mers-les-Bains, de un mismo conglomerado urbano conocido como «trois villes sœurs» (las 'tres ciudades hermanas') que está a caballo de dos departamentos y dos regiones distintas.

Situada al norte del departamento, cuenta con un territorio con forma de protuberancia en la orilla derecha de la Bresle, un río cuya desembocadura se encuentra a 4 km en Le Tréport.

Su nombre, uno de los más cortos del francés, está relacionado con el del río que lo atraviesa: antes de llamarse La Bresle era conocido durante la Edad Media bajo el nombre de Ou, más tarde Eu. Sus orígenes se encuentra en el germánico awa ('agua' en español, en francés eau) , y cercano al latino aqua.
Barcos fenicios de Mazarrón
Los barcos fenicios de Mazarrón son dos pecios datados del siglo VII antes de Cristo y que fueron hallados en las costas de Mazarrón, Región de Murcia, España. El Mazarrón I fue descubierto en el año 1988, siendo sometido a un proceso de excavación, extracción y restauración desde el año 1993, siendo expuesto en el Museo Nacional de Arqueología Subacuática de Cartagena. No obstante, el Mazarrón II, hallado en 1994 y mejor conservado, permaneció en las aguas protegido por un sarcófago metálico; hasta su extracción en 2024.

Asimismo, existe un centro de interpretación de los barcos fenicios ubicado en Mazarrón e inaugurado en junio de 2009.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Dimitri Yachvili
Dimitri Yachvili (Brive, 19 de septiembre de 1980) es un exjugador francés de rugby que se desempeñaba como medio scrum. Yachvili jugó con Les Blues de 2002 a 2012 anotando 373 puntos, ganó 4 veces el Seis Naciones y fue Subcampeón del Mundo.

Es hijo de Michel Yachvili, también jugador de rugby y de la selección francesa. Su dos hermanos Grégoire Yachvili y Charles Edouard Yachvili son a su vez también jugadores de rugby. Su abuelo, Charles, fue un soldado georgiano del Ejército Rojo que durante la Segunda Guerra Mundial fue hecho prisionero por la Wehrmacht y enviado a un campo de concentración en Francia, del cual consiguió evadirse. 
Una vez fuera colaboró con la resistencia, principalmente en la región de Limousin donde una vez acabadas las hostilidades se instaló definitivamente.

Su debut con la selección nacional fue el 23 de noviembre de 2002 frente a Canadá.

Victoria en el Torneo de las Seis Naciones de 2004, 2006, 2007 y 2010.

Grand Slam en los torneos de 2004 y 2010.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Kira Roessler
Kira Roessler (New Haven, Connecticut; 12 de junio de 1962) es una bajista y cantante estadounidense ganadora de dos Premios Emmy como editora de diálogos. Es conocida por haber sido integrante la banda de hardcore punk Black Flag.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Aspire One
Aspire One es una línea de computadoras subportátiles (también denominados netbooks) o ultra-portátiles de la empresa Acer. Está basada en la arquitectura x86 del microprocesador Intel Atom. Las tarjetas gráficas que usan son Intel GMA 500 e Intel GMA950 Express.

La Aspire One fue lanzada al mercado en julio de 2008 con una batería de tres celdas y chasis de color blanco y azul zafiro. Desde entonces, Acer ha introducido modelos con una mayor batería de seis celdas, así como una selección más amplia de colores incluida la de oro marrón, negro ónix y coral rosa.

Esta subportátil es fabricada por Quanta Computer Acer Inc.

Subportátil
Una subportátil (del inglés subnotebook), es una computadora portátil de menor tamaño que mantiene las características de una portátil tradicional. La denominación suele aplicarse a equipos que operan versiones completas de sistemas operativos de escritorio como Windows o GNU/Linux, en vez de sistemas específicos como Windows CE o Palm OS.
The Good Wife
The Good Wife (La esposa ejemplar en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense estrenada en CBS el 22 de septiembre de 2009, creada por Robert y Michelle King y con un elenco liderado por Julianna Margulies, Matt Czuchry, Archie Panjabi, Christine Baranski, Chris Noth, Alan Cumming y Josh Charles. La serie, que cuenta con 23 episodios en cada una de sus primeras dos temporadas y 22 episodios de la tercera a la séptima y última temporada, comenzó a transmitirse para Hispanoamérica por Universal Channel el 9 de noviembre de 2009. Es un drama legal en el cual las historias personales de los principales protagonistas se entrecruzan con los casos judiciales en los que participan. En octubre de 2015 se emitió el primer capítulo de la séptima temporada.

Robert King
Robert King (Los Ángeles, 20 de junio de 1906-Walnut Creek, 29 de julio de 1965) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser campeón olímpico en 1928.
Obara
El obara es uno de los platos nacionales de la cocina eslovena. Es una especie de sopa. Se sirve por regla general como un plato independiente, se elabora con diferentes tipos de carnes e intestinos. Se suele servir en diferentes ceremonias tradicionales. Son muy populares en Eslovenia los obaras servidos en la mesa junto con el Ajdovi žganci (otro plato nacional esloveno). Hoy en día el obara contiene más verduras que la sopa tradicional elaborada antaño.

Gastronomía de Eslovenia
La Gastronomía de Eslovenia es una colección de costumbre culinarias autóctonas, aunque se pueden encontrar referencias de la cocina del ìmperio austro-húngaro. Los platos tradicionales suelen llevar como ingredientes patatas, col, queso (generalmente de oveja), cerdo, cordero y aves. Suelen ser muy populares las sopas.
Route nationale 52 (Madagascar)
La Route nationale 52 (abreviada RN 52, en malgache: Lalam-pirenena faha-52) es una carretera nacional corta de Madagascar que conecta la localidad de Talatamaty, en la periferia norte de Antananarivo, con el Aeropuerto Internacional de Ivato.  
Tiene una longitud aproximada de 5,5 kilómetros y una anchura media de 10,5 metros.

Route nationale 4 (Madagascar)
La Route nationale 4 (abreviada RN 4, en malgache: Lalam-pirenena faha-4) es una carretera nacional principal de Madagascar que conecta la capital, Antananarivo, con la ciudad portuaria de Mahajanga, en la costa noroccidental del país.  
Tiene una longitud aproximada de 570 km y constituye uno de los ejes troncales del sistema de transporte malgache.
Ramal Concepción-Curanilahue
El ramal Concepción-Curanilahue (también conocido como el Ferrocarril de Concepción a Curanilahue o Tren del Carbón) es una vía férrea secundaria del ramal San Rosendo-Talcahuano emplazada en la provincia de Concepción y la de Arauco de la Región del Biobío. Originalmente fue construido durante la década de 1890 sirvió principalmente como medio de transporte para la industria carbonera en la región; luego pasó a manos del Estado en 1957 que lo implementó como servicio de pasajeros. A inicios del siglo XXI parte de su tramo fue reacondicionado para alojar la línea 2 del Biotrén.

Debido a la construcción de este ramal se debieron sortear accidentes geográficos como el río Biobío o los cerros de Lota. Es por esto que se desarrollaron obras de ingeniería como el Puente ferroviario Biobío.

Zona del carbón
Zona del carbón o Cuenca del carbón es el nombre por el que se conoce en Chile a las comunas cuya actividad principal fue la minería del carbón durante el siglo XX; Lota, Coronel y a la Provincia de Arauco. Allí se establecieron empresarios tales como Matías Cousiño y Federico Schwager, entre otros empresarios más.
Bruno Hortelano
Bruno Dominix Hortelano Roig (Wollongong, Australia, 18 de septiembre de 1991) es un exdeportista español que competía en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Posee los récords de España de 100 m, 200 m y 400 m, además del relevo 4 × 100 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, oro en 2016 y bronce en 2018.

Cursó estudios de Ingeniería Biomédica en la Universidad de Cornell en Nueva York.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 18 y el 20 de marzo de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Luis Manuel Alí Herrera
Luis Manuel Alí Herrera (Barranquilla, Colombia, 2 de mayo de 1967) es un religioso católico, teólogo, psicólogo y profesor colombiano. Ordenado sacerdote en el año 1992 para la arquidiócesis de Bogotá, en la cual ha ejercido todo su sacerdocio. Actualmente el 7 de noviembre de 2015 fue nombrado por el papa Francisco como Obispo   Auxiliar para la arquidiócesis de Bogotá.

Arquidiócesis de Bogotá
La arquidiócesis de Bogotá (en latín: Archidioecesis Bogotensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bogotá.

Desde el 25 de abril de 2020 su arzobispo y primado de Colombia es el cardenal Luis José Rueda Aparicio.
Mig Paratjal
Mig Paratjal es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde oscuro, y con sobre color verde blanquecino que cubre desde el pedúnculo hacia el ostiolo, presentan algunos puntos blancos. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Soledad Jaimes
Florencia Soledad Jaimes (20 de enero de 1989, Nogoyá, Entre Ríos, Argentina) es una futbolista argentina. Juega de delantera en el Santos Futebol Clube del Brasileirão Femenino de Brasil.

Como parte de la selección argentina de fútbol femenino logró el primer puesto en el Campeonato Sudamericano Femenino de 2006, y el tercer puesto en la Copa América Femenina 2018 en Chile.

Fue la primera mujer extranjera en obtener la Bola de Prata cuando jugaba en el Santos del Brasileirao Femenino.

El 18 de mayo de 2019 se convirtió en la primera futbolista argentina en ganar la UEFA Women's Champions League jugando para el Olympique de Lyon de Francia.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino también conocido como Brasileirão Femenino es la principal competición de clubes de fútbol femenino de Brasil. Se disputa desde el año 2013 bajo la organización de la Confederación Brasileña de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina del año siguiente.

En 2017, la Confederación Brasileña de Fútbol cambió la fórmula de competencia,  redujo la primera división de 20 a 16 equipos y creó la Serie A2, también con 16 equipos. La expansión en el Campeonato Brasileño fue acompañado por la cancelación de la Copa de Brasil de Fútbol Femenino.

Para la temporada 2026, la Confederación Brasileña de Fútbol incremento el número de equipos participantes en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, paso de 16 a 18 equipos participantes.