hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre Gerbrandy
La Torre Gerbrandy (en neerlandés: Gerbrandytoren)  es una Torre de telecomunicaciones en IJsselstein, Países Bajos. Fue construida en el año 1961. La Torre Gerbrandy se utiliza para servicios de radio direccionales y de radiodifusión de FM-TV . La torre Gerbrandy consta de una estructura de hormigón con una altura de 100 metros sobre el que está montado un mástil de la antena. Su altura total era originalmente 382,5 metros, pero en 1987 se redujo a 375 metros. El 2 de agosto de 2007, su antena analógica fue reemplazada por una digital reduciendo su altura otros 9 metros. Su altura ahora es de 366,8 metros.

Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.
Saraha
Saraha (hindi: सरह), Sarahapa (hindi: सरहपा, (oriya: ସରହପା))  o Sarahapāda (hindi: सरहपाद) ; conocido originalmente como Rāhula o Rāhulbhadra fue un mahashidda hindú del siglo VIII considerado uno de los fundadores del budismo vajrayāna y en particular de la tradición mahamudra. Sus dohas se recopilaron en Dohakośa. El sistema de escritura de sus escritos se asemeja al del oriya actual y la lengua en sí parece preludiar al oriya, al angika y parte al maithili. Para Rahul Sankrityayan, Sarahapada podría ser el primer autor en estas lenguas y en hindi.

Nació al este de la India, en lo que sería Bhagalpur, Raggyee, la entonces capital de Anga Desh, en una familia brahmán. Estudió en la universidad budista monástica de Nalanda.

Vajrayāna
El budismo vajrayāna (pronúnciese /ʋɐdʒɻɐ'jaːn̪ɐ/) es una rama del budismo mahāyāna que pone énfasis en el tantra y en la adopción de prácticas (upaya) tales como mantras, daranis, mudras, mandalas y la visualización de deidades y budas. Algunos de estos upaya son tradiciones esotéricas que solo pueden ser transmitidas por un maestro espiritual (lama o gurú) competente.

Fundado por los mahāsiddhas indios medievales, constituye la corriente predominante de budismo en el Tíbet, en Mongolia y en las repúblicas rusas de Buriatia, Calmuquia y Tuvá. También se ha desarrollado como una minoría histórica en otras regiones de Asia Oriental.
La hora de las brujas
La hora de las brujas es una novela escrita por Anne Rice, y primer libro de la trilogía de terror y fantasía de Las brujas de Mayfair. Publicada en 1990 por la editorial Knopf, la novela fue ganadora al año siguiente del Premio Locus a la mejor novela de terror.

Anne Rice
Anne Rice (Nueva Orleans, Luisiana; 4 de octubre de 1941-Rancho Mirage, California; 11 de diciembre de 2021) fue una escritora estadounidense autora de best-sellers de temática gótica y religiosa.

Su obra más conocida es la serie literaria Crónicas vampíricas, cuya temática principal es el amor, la muerte, la inmortalidad, el existencialismo y las condiciones humanas. De sus libros se han vendido cerca de cien millones de ejemplares, convirtiéndola en una de las escritoras más leídas a nivel mundial.
Otto Heinrich Warburg
Otto Heinrich Warburg (Friburgo de Brisgovia, 8 de octubre de 1883-Berlín, 1 de agosto de 1970) fue un fisiólogo alemán. En 1931 fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina por su «descubrimiento de la naturaleza y el modo de acción de la enzima respiratoria».

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Parque nacional Vicente Pérez Rosales
El parque nacional Vicente Pérez Rosales es un área protegida enmarcada por la cordillera de los Andes, y ubicada en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos), en la zona sur de Chile. Fue creado en 1926 en honor al representante político Vicente Pérez Rosales, siendo el parque nacional chileno más antiguo y el segundo más antiguo de Sudamérica. Tiene una extensión de 253 780 ha y altitudes que van desde los 50 a los 3491 m s. n. m. Su entrada occidental es cercana a la localidad de Ensenada, a 72 km al noreste de Puerto Montt y a 64 km de Puerto Varas.

Dentro del parque se encuentran las pequeñas localidades de Petrohué y Peulla. Forma parte de la reserva de la biosfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes.

Provincia de Llanquihue
La provincia de Llanquihue se ubica en el centro de la Región de Los Lagos, tiene una superficie de 14 876,4 km² y posee una población de 321 493 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Montt.

El clima es templado marítimo lluvioso, con temperaturas cuyo promedio es de 10 °C y precipitaciones de hasta 3000 mm anuales. La vegetación es boscosa, destacándose especies como el alerce, mañío, lenga, ñire, laurel, musgos, líquenes, helechos y copihues.
Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2019
Las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2019 se celebraron el domingo 26, de acuerdo con el decreto de convocatoria de elecciones dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Principado de Asturias el día siguiente. Se eligieron los 45 diputados de la xi legislatura de la Junta General del Principado de Asturias mediante un sistema proporcional (método D'Hondt) en las tres circunscripciones en las que está dividida a efectos electorales la región (34 escaños en la circunscripción central, 6 en la occidental y 5 en la oriental).

Foro Asturias
Foro Asturias (Foro o FA), hasta 2021 conocido también como Foro de Ciudadanos o Foro Asturias de Ciudadanos (FAC), es un partido político español fundado en 2011 y de ámbito autonómico establecido en Asturias. Surgió en 2011 como escisión del Partido Popular. Su actual presidenta es Carmen Moriyón.
Copa América 2013 (regata)
La Copa América 2013 fue la edición número 34 de la Copa América de Vela. Se disputó en San Francisco (California) entre multicascos de 72 pies de eslora de la clase AC72. El Club de Yates Golden Gate (GGYC), vencedor de la edición anterior, defendió con éxito la Copa con el yate Oracle Team USA 17 del equipo Oracle Team USA, patroneado por James Spithill, ante el yate Team New Zealand Aotearoa del equipo Team New Zealand, patroneado por Dean Barker, que representó al club retador ganador de la Copa Louis Vuitton, el Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda (RNZYS).

Oracle Team USA 17
Oracle Team USA 17 es el yate de la clase AC72 que ganó la Copa América de 2013.

El barco navegó bajo pabellón estadounidense y la grímpola del Club de Yates Golden Gate. Pertenece al equipo Oracle Team USA.

Fue donado al Mariners' Museum ubicado en Newport News (Virginia), donde se encuentra expuesto desde 2017.
Museo Universidad de Navarra
Museo Universidad de Navarra es el museo de arte contemporáneo de la Universidad de Navarra. El edificio, ubicado en el campus de Pamplona y diseñado por el arquitecto navarro Rafael Moneo, fue inaugurado el 22 de enero de 2015 por los reyes Felipe VI de España y la Reina Letizia Ortiz.

Pablo Palazuelo
Pablo Palazuelo de la Peña (Madrid, 8 de octubre de 1915-Galapagar, Madrid; 3 de octubre de 2007) fue un pintor, escultor y grabador español. Entre sus reconocimientos se cuentan el Premio Kandinsky en 1952 y el Premio Velázquez en 2004.
Exo Next Door
Exo Next Door (en hangul, 우리 옆집에 엑소가 산다; romanización revisada, Uri Yeobjibe Eksoga Sanda; literalmente, «Exo vive al lado de mi casa») es una serie web protagonizada por Moon Ga-young y los integrantes del grupo masculino Exo. Se emitió por Naver TV Cast desde el 9 de abril hasta el 28 de mayo de 2015 los martes y jueves a las 22:00.

Chanyeol
Park Chan-yeol (en hangul, 박찬열; romanización revisada, Bak Chan-yeol; McCune-Reischauer, Pak Ch'anyŏl; Seúl, 27 de noviembre de 1992), más conocido como Chanyeol (찬열), es un rapero, cantante, compositor, productor y actor surcoreano. En enero de 2012, fue anunciado como miembro de EXO y finalmente debutó oficialmente con el grupo en abril del mismo año. Además de sus actividades con el grupo, ha contribuido en varias bandas sonoras de dramas, como «I Hate You» junto a Yuan Shanshan para So I Married an Anti-fan y «Stay with Me» junto a Punch para Guardian: The Lonely and Great God. En 2015, dio sus primeros pasos como actor en televisión al participar en el drama Salut d'Amour, y en marzo de 2021, tuvo su debut en la pantalla grande con la película The Box.
Por siempre (álbum del Binomio de Oro)
Por siempre es el vigésimo trabajo discográfico del Binomio de Oro grabado por la compañía discográfica Codiscos. Dicha grabación fue publicada un mes después del asesinato del cantante Rafael Orozco Maestre el 14 de julio de 1992.

Rafael Orozco Maestre
Rafael José Orozco Maestre (Becerril,  24 de marzo de 1954-Barranquilla, 11 de junio de 1992) fue un cantante y compositor colombiano de vallenato, cofundador y voz principal de la agrupación musical El Binomio de Oro junto a Israel Romero desde 1976 hasta su homicidio en 1992.

Considerado uno de los mejores y más completos cantantes del vallenato,a Rafael Orozco, junto a su agrupación, el Binomio de Oro, se le atribuye la internacionalización del género, especialmente en los Estados Unidos y Venezuela.
Mena Suvari
Mena Alexandra Suvari (Newport, Rhode Island, 13 de febrero de 1979) es una actriz, diseñadora de modas y modelo estadounidense. Poco después de comenzar su carrera como modelo, apareció en papeles de invitada en programas de televisión en los años 90 como Boy Meets World y High Incident.

Hizo su debut en el cine en el drama Nowhere (1997). Logró fama internacional por sus papeles como Angela Hayes en American Beauty y Heather Gardner en American Pie (ambas de 1999). Luego repitió su papel como Heather en American Pie 2 (2001) y American Reunion (2012). También apareció en Carrie 2: La ira (1999), Loser (2000), Sugar & Spice (2001), Spun (2002), Trauma (2004), en American Horror Story (2011&2018) y en la serie dramática de HBO Six Feet Under (2001-05).

American Pie 2
American Pie 2 es una película de humor estadounidense de 2001, segunda parte de la saga American Pie. Fue escrita por Adan Herz (personajes, historia y guion) y David H. Steinberg (historia), y dirigida por James B. Rogers. La película retoma la historia de los cinco amigos de la primera película (Jim, Kevin, Oz, Finch y Stifler) mientras se juntan durante el verano después de su primer año de la universidad. Fue estrenada en los Estados Unidos el 10 de agosto de 2001 y ganó $145 millones en los Estados Unidos y $142 millones en todo el mundo con un presupuesto de $30 millones.
Julián Irías
Julián Irías Sandres (Ocotal, 29 de abril de 1873 - Managua, 20 de noviembre de 1940) fue un abogado, militar y político nicaragüense, que actuó como Presidente de Nicaragua interino del 6 al 9 de junio de 1936.

Ejerció cargos en los gobiernos liberales de José Santos Zelaya como ministro de Gobernación, José Madriz Rodríguez como delegado civil y militar, José María Moncada como Canciller, Juan Bautista Sacasa como ministro de Gobernación y Anastasio Somoza García como presidente del Consejo de Elecciones.

El 5 de mayo de 1930 fue firmante del Acta de Canje de las ratificaciones, de los respectivos gobiernos de Nicaragua y Colombia, relativas al Tratado Esguerra-Bárcenas de 1928.

Tratado Esguerra-Bárcenas
El Tratado Esguerra-Bárcenas, también conocido como Tratado Bárcenas Meneses-Esguerra o Tratado de 1928, es un acto oficial y público bilateral realizado entre la República de Colombia y la República de Nicaragua sobre cuestiones territoriales entre los dos países, específicamente sobre la soberanía de la costa de Mosquitos y las islas del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.

En el tratado, quedaron excluidos los cayos Quitasueño, Roncador y Serrana por estar en esa época en litigio entre Colombia y Estados Unidos.

La firma del tratado fue realizada el 24 de marzo de 1928 en la ciudad de Managua, firmando como representante de Nicaragua José Bárcenas Meneses, subsecretario de relaciones exteriores, y como representante de Colombia Domingo Esguerra, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario para el caso.

El tratado fue ratificado por ambas repúblicas, en la misma ciudad, mediante el «Protocolo de 1930».
Los huéspedes del orbe
Los huéspedes del orbe —también bajo el nombre de Enjambre y Los huéspedes del orbe— se trata del cuarto álbum de estudio de la banda mexicana Enjambre.  Se lanzó en el 7 de septiembre de 2012. Fue escrito en su mayoría por el vocalista Luis Humberto Navejas, aunque también cuenta con las participaciones de Julián y Rafael Navejas.

Se compone de catorce canciones originales, del cual se extrajeron sencillos como «Somos ajenos», «Cámara de faltas» y «Elemento». Se distribuyó por EMI Music México. A Los huéspedes del orbe se le otorgó disco de platino por más de 60 000 copias vendidas por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).

Elemento (canción)
«Elemento» es una canción grabada e interpretada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por el vocalista de la banda Luis Humberto Navejas.

Fue lanzada a través de la discográfica EMI Music México, el 10 de junio de 2013 como el tercer y último sencillo de su cuarto álbum de estudio Los huéspedes del orbe. Ha logrado obtener más de 54 millones de reproducciones en Spotify. Fue versionada al género de bolero y danzón para el álbum Noches de salón.
La tarde (programa de televisión)
La tarde fue un programa para la sobremesa de Televisión Española que se emitió entre 1983 y 1989. Puntualmente tuvo títulos alternativos como La tarde de verano; ¡Viva la tarde!; La tarde, ¡vaya tarde!; Tal cual; Un verano tal cual; Por la tarde o Una tarde de verano.

Isabel Gemio
Isabel Gemio Cardoso (Alburquerque, Badajoz, 5 de enero de 1961) es una comunicadora y presentadora española de televisión y radio. A finales de la década de 80 se convirtió en un rostro muy popular de la televisión, medio donde ha desarrollado como presentadora una gran parte de su extensa trayectoria profesional. La fundación con su nombre fomenta la Investigación científica de las enfermedades raras.
Tierra de reyes
Tierra de reyes es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios, para Telemundo en 2014. Es otra adaptación de la telenovela colombiana de 1994 Las aguas mansas, escrita por Julio Jiménez.

Protagonizada por Ana Lorena Sánchez, Aarón Díaz, Kimberly Dos Ramos, Gonzalo García Vivanco, Scarlet Gruber y Christian de la Campa; y con las participaciones antagónicas de Sonya Smith, Fabián Ríos, Cynthia Olavarría, Omar Germenos, Daniela Navarro, Ricardo Kleinbaum y Dad Dáger. Cuenta además con las actuaciones estelares de Adriana Lavat, Daniela Navarro, Eduardo Victoria, Isabella Castillo y el primer actor Joaquín Garrido.

Julio Jiménez (escritor)
Julio Jiménez Vilchis (Cali, Colombia, 24 de diciembre de 1948) es un escritor, prolífico autor de telenovelas de misterio creadas para RTI Televisión que le han hecho ganar el nombre de 'Maestro del Suspenso' o 'El Hitchcock colombiano'.
Albert Kimsey Owen
Albert Kimsey Owen (1847 - 1916) fue un ingeniero civil estadounidense especialista en vías terrestres. Creador del Canal de Texcoco y Huehuetoca, el Canal de los Tastes, el Ferrocarril Chihuahua al Pacífico y The Credit Foncier Company.

Topolobampo
Topolobampo es un puerto del Golfo de California, ubicado en el municipio de Ahome en el estado de Sinaloa, México.

El puerto enlaza la región con otros estados del norte de México gracias al Ferrocarril Chihuahua al Pacífico, cuya terminal de pasajeros se encuentra en el vecino municipio de Ahome a 23,9 km de Los Mochis. En el puerto está también la terminal de líneas de transbordadores que conectan el norte de Sinaloa con La Paz, capital de Baja California Sur.

En el puerto, aún se encuentra el edificio que fuera la estación de ferrocarriles y en este, se puede observar al centro de la marquesina, la placa de acero que indica la ruta original: «Ojinaga-Topolobampo». Este edificio histórico, se encuentra actualmente ocupado por vecinos del mismo puerto.
Avenida Brasil (Chillán)
Avenida Brasil es una calle ubicada en la ciudad chilena de Chillán, en la Región de Ñuble. Su trazado de norte a sur y viceversa sirve como límite entre Las Cuatro Avenidas y la Ultraestación.

Los árboles que decoran el bandejón central de la avenida son variados, entre ellos se encuentra el Plátano oriental, el Ciprés de los pantanos y el Ginkgo biloba, destaca sobre todo una Metasecuoya única en la ciudad, especie en peligro de extinción.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Turdus chiguanco
El zorzal chiguanco o zorzal negro (Turdus chiguanco) es una especie de ave en la familia Turdidae. Habita las montañas de Ecuador y Perú, en la frontera de Colombia con Ecuador, también se los encuentra en Bolivia, Chile y en algunas punas andinas de Argentina, en tierras húmedas tropicales y subtropicales, además de bosques con altos niveles de degradación.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1927
El Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez de 1927 fue la primera edición de la máxima competición de ajedrez femenino. Este tuvo lugar en las Primeras Olimpiadas de Ajedrez de 1927 en Londres. La campeona de este torneo fue Vera Menchik.

Vera Menchik
Vera Francevna Menchik (Moscú, 16 de febrero de 1906-Londres, 26 de junio de 1944), fue una jugadora de ajedrez, dominadora absoluta durante la década de 1930 hasta su fallecimiento durante la Segunda Guerra Mundial.
Benny Moré
Bartolomé Maximiliano Moré Gutiérrez (Lajas, Cienfuegos, 24 de agosto de 1919-La Habana, 19 de febrero de 1963), más conocido artísticamente como Benny Moré, apodado «el Bárbaro del Ritmo» y «el Sonero Mayor de Cuba», fue un cantautor cubano.

Además de un innato sentido musical, estaba dotado con una fluida voz de tenor, que coloreaba y fraseaba con gran expresividad. Moré fue un maestro en todos los géneros de la música cubana, pero destacó particularmente en el son montuno, el mambo y el bolero.

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Mauricio Soler
Juan Mauricio Soler Hernández (Ramiriquí, departamento de Boyacá, 14 de enero de 1983) es un exciclista profesional colombiano.

Perteneció al equipo Barloworld entre 2007 y 2009. En 2010 ficha por el Caisse d'Epargne, que en 2011 pasó a denominarse Movistar Team. Un accidente que sufrió en 2011 en la Vuelta a Suiza forzó su retiro del ciclismo profesional.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Waipara
Waipara es una localidad neozelandesa de la región de Canterbury situada a orillas del río Waipara y en uno de los puntos del Triángulo Alpino del Pacífico, el cual incluye los principales centros turísticos de Hanmer Springs y Kaikoura.

La ciudad es sede de la empresa ferroviaria Weka Pass Railway, y tiene un tramo de 12 km desde Waikari y la antigua ruta de la línea de Waiau.

Región de Canterbury
La región de Canterbury (en inglés: Canterbury Region; en maorí: Waitaha) es una de las 16 regiones en las que está dividido Nueva Zelanda. La región está principalmente formada por las llanuras de Canterbury y las montañas que las rodean. Su principal ciudad y capital, Christchurch, es sede del Consejo Regional de Canterbury y la Universidad de Canterbury.
Platense Fútbol Club
El Platense Fútbol Club es un  club de fútbol hondureño de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés. Fue fundado el 4 de julio de 1960 y participa en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, la máxima categoría.

Fue el primer campeón de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras y único campeón nacional, debido a que en el torneo de 1965 aún existía la Liga Amateur y la Liga Nacional. Por tanto había una confusión entre quien era el verdadero campeón nacional, lo cual conllevó a que Platense jugara dos partidos contra el campeón de la liga amateur, obteniendo triunfos en ambos cotejos.

El Platense Fútbol Club juega sus partidos de local en el Estadio Excelsior, ubicado en la ciudad de Puerto Cortés. El estadio cuenta con una capacidad para 7.500 espectadores y es uno de los más antiguos e históricos del país.

Domingo Drummond
José Domingo Drummond Cooper (Puerto Cortés, 14 de abril de 1957-Puerto Cortés, 23 de enero de 2002) fue un futbolista hondureño que participó en la Copa Mundial de España 1982. Su sobrinos son Jeancarlo Vargas y Joshua Vargas, ambos también son futbolistas profesionales.