hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
John Davis (explorador del siglo XVI)
John Davis (Sandridge, Devon, c. 1550 – isla de Bintan, 29 de diciembre de 1605) fue un corsario y explorador británico de la época de la reina Isabel I de Inglaterra, uno de los conocidos como "Perros del mar". Lideró varios viajes para descubrir el Paso del Noroeste y está considerado, junto con William Baffin y Henry Hudson, uno de los más importantes exploradores y pioneros del Ártico. Comparte con Martin Frobisher (que llegó unos años antes, en la década de 1570), el honor de ser uno de los descubridores del estrecho de Hudson, que conduce a la bahía de Hudson. También sirvió como piloto y capitán tanto en viajes neerlandeses como ingleses a las Indias Orientales.

Es considerado por los británicos como el único descubridor del archipiélago de las islas Malvinas en agosto de 1592, aunque esa pretensión es cuestionada por muchos historiadores de diversas procedencias.

Perros del mar
Los perros del mar (del inglés: Sea Dogs) fue el nombre con el que eran conocidos en la época de Isabel I de Inglaterra un grupo de aventureros y comerciantes ingleses que practicaron la piratería y el corso. Estuvieron activos desde 1560 hasta 1605.

En la década de 1560, John Hawkins fue el líder de los perros del mar y se dedicó principalmente a realizar ataques contra barcos españoles en el Caribe. Los perros del mar también participaban en el comercio de esclavos desde África.

Sir Francis Drake fue también un miembro de los perros del mar  y participó en los ataques contra los convoyes españoles en la costa del Pacífico, en lo que hoy en día es San Francisco. Otros perros del mar fueron Walter Raleigh, Martin Frobisher y John Davis.

Después de 1604, cuando se acordó la paz con España, muchos perros del mar continuaron sus actividades como corsarios encontrando empleo en los Estados de Berbería, dando lugar a la piratería anglo-turca, para vergüenza de la Corona inglesa.
Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.

Banská Bystrica
Banská Bystrica ([ˈbanskaː ˈbistritsa]ⓘ, en alemán: Neusohl; en húngaro: Besztercebánya; en latín: Neosolium) es una ciudad de Eslovaquia situada a orillas del río Hron. Según el número de habitantes es la tercera en Eslovaquia.

La ciudad es capital de la Región de Banská Bystrica (Banskobystrický kraj) y es la ciudad principal del distrito homónimo.

Históricamente ha sido un importante centro minero desde la Edad Media y alberga numerosos monumentos de gran riqueza histórica y artística.
Así nomás
Así nomás es una comedia peruana de 2016 de la productora La Diosa Mystic Passion Films, bajo la obra y dirección de Willy Combe. La cinta está protagonizada por los actores peruanos Renzo Schuller, Franco Cabrera y Emilram Cossío. Fue estrenado el 28 de julio de 2016 en los cines peruanos a nivel nacional.

Sheyla Rojas
Sheyla Guisela Rojas Rivadeneira (Chiclayo, 26 de agosto de 1987) es una personalidad de televisión y modelo peruana. Se ha destacado por haber conducido el magacín semanal peruano Estás en todas y competir en los programas de telerrealidad Esto es guerra y Combate.
Eliteserien 2021
La temporada 2021 fue la 76.ª edición de la Eliteserien, la máxima categoría del fútbol en Noruega. El torneo comenzó el 9 de mayo de 2021 y terminó el 12 de diciembre de 2021.

Bodø/Glimt fue el campeón defensor, tras ganar su primer título la temporada pasada.

Eliteserien
La Eliteserien (pronunciación en noruego: /ɛˈlîːtəˌsɛrjən/) es la máxima categoría del sistema profesional de ligas de fútbol de Noruega. Participan dieciséis equipos que juegan entre los meses de marzo y noviembre. Está adscrita a la UEFA.

El campeonato noruego se celebra desde la temporada 1937-38, con divisiones regionales según los clubes participantes. En la temporada 1961-62 se implementó un sistema de todos contra todos con grupo único, y desde 1963 se disputa en los meses de primavera y verano. Por razones económicas y de clima, no se permitió el ascenso de clubes de Noruega Septentrional hasta 1972. El actual sistema se introdujo en 1990 para profesionalizar el deporte nacional, bajo el nombre comercial Tippeligaen debido al patrocinio de la empresa estatal de apuestas (Norsk Tipping).
Anteojito
Anteojito es un personaje argentino creado por el dibujante de origen español, radicado en Argentina, Don Manuel García Ferré. Entre sus apariciones podemos nombrar la revista homónima, editada en el periodo 1964-2001, que llegó a tener 1925 números, cortos publicitarios, historietas, películas animadas, series de animación como invitado. A fines de los años 1960, logró vender más de 250.000 ejemplares, todo un récord para una revista infantil.

Anteojito (revista)
Anteojito fue una revista infantil argentina para niños en edad escolar, creada por Manuel García Ferré. 
El primer número fue publicado el 8 de octubre de 1964 y fue, junto a Billiken, la revista de consulta enciclopédica de todo niño argentino durante décadas.
Aeromarine 39
El Aeromarine 39 fue un biplaza anfibio de entrenamiento, ordenado por la Armada de los Estados Unidos en 1917 y construido por la Aeromarine Plane and Motor Company de Keyport, Nueva Jersey. De configuración y construcción de biplano convencional, la aeronave estaba diseñada de tal manera que los flotadores podían ser fácilmente desacoplados y reemplazados con un tren de aterrizaje de ruedas para las operaciones terrestres. Fue objeto de los mayores pedidos de la Armada estadounidense en 1917.

Aeromarine
La Aeromarine Plane and Motor Company fue uno de los primeros constructores de aviones estadounidenses, fundada por Inglis M. Upperçu, la cual operó de 1914 a 1930. De 1928 a 1930 fue conocida como la Aeromarine-Klemm Corporation.
Ignacio Castera
Ignacio de Castera Obiedo y Peralta (Ciudad de México, 1750 (?) - 1811) fue un arquitecto y urbanista novohispano de origen criollo con una actividad constructiva importante hacia la última mitad del siglo XVIII, en la Ciudad de México. Su padre fue el arquitecto Esteban Castera. Gracias a la preferencia de personajes importantes, principalmente de su familiar el arzobispo Alonso Núñez de Haro y Peralta y del virrey  Juan Vicente de Güemes Pacheco y Padilla, segundo conde de Revillagigedo, le fueron adjudicadas obras importantes, alcanzando el grado de Maestro Mayor de la Catedral y de la Ciudad de México.

Barrio del Salto del Agua
Salto del agua es el nombre con que se conoce a una zona histórica de la Ciudad de México ubicada en el Centro Histórico de la Ciudad de México, en el cruce de las actuales calles Eje Central Lázaro Cárdenas, avenida José María Izazaga y Arcos de Belén. Tomó su nombre de la antigua Fuente del salto del agua ubicada en ese punto, de la cual subsiste una réplica.
Whitehouse
Whitehouse fue un polémico dúo británico e inglés de música noise, pionero en el power electronics, formado en 1980 en Londres. Son conocidos por sus letras e imágenes controvertidas (usualmente interpretadas como misóginas y extremadamente violentas). Su nombre es una burla a Mary Whitehouse, activista moralista británica.

El grupo fue fundado por William Bennett teniendo este solo 18 años, pronto se unieron Philip Best y el muy polémico escritor Peter Sotos. Best se unió a los 14 años de edad luego de haberse fugado de su casa para ir a un show de la banda. Sotos abandonó la banda en el 2002, pasando de ser un trío a un dúo hasta su disolución, como fue en sus primeros años.

Desde 1988 la banda ha estado trabajando con el renombrado productor Steve Albini. El arte de muchos de sus discos es diseñado por el controvertido ilustrador Trevor Brown conocido por sus ilustraciones que incluyen violencia, sadomasoquismo y pedofilia.

Steve Albini
Steve Albini, nacido Steven Frank Albini (Pasadena, California, 22 de julio de 1962 - Chicago, 7 de mayo de 2024), fue un ingeniero de sonido, cantante, compositor, guitarrista, productor, buceador y periodista musical estadounidense. Fue miembro de Big Black, Rapeman, Flour y Shellac, así como el fundador, propietario e ingeniero jefe de Electrical Audio, un estudio de grabación ubicado en Chicago. Como ingeniero de sonido, trabajó con muchos artistas importantes de la escena alternativa, como Nirvana, Pixies, PJ Harvey, entre otros.
Red Peak
Red Peak es una gran pila roja de rocas en la cordillera Clark en el parque nacional de Yosemite. Está rodeado de lagos alpinos y está situado en el condado de Madera en California, Estados Unidos. Se decidió llamarlo oficialmente así el 1 de enero de 1932.

Para ser geográficamente más preciso el Red Peak está situado cerca del paso Red Peak  unos 1,9 km al noroeste del Ottway Peak y a unos 2,4 km al sur-suroeste del Grey Peak. Es también la segunda montaña más alta de la Cordillera Clark.

Cordillera Clark
La cordillera Clark es una subcordillera de la Sierra Nevada. Le pusieron ese nombre a la cordillera en honor a Galen Clark, el creador del Parque nacional de Yosemite, en donde está situado. Está situada en California, Estados Unidos. Fue nombrada oficialmente así el 1 de enero de 1932.
Los Berrones
Los Berrones son un grupo asturiano de rock formado por Ramón Blanco, Tante Blanco, Olegario Méndez y Rubén Buelga a finales de la década de 1980. De estilo punk y considerados popularmente como creadores del agro-rock, cantan en asturiano y se caracterizan por la naturalidad y espontaneidad de su música, sus actuaciones y sus letras, en las que siempre está presente el humor irónico.

Julio Gilsanz
Julio González Fernández (más conocido como Julio Gilsanz) nacido en Avilés (Asturias), en 1957 es poseedor de un gran y brillante currículum musical, considerado por muchos uno de los mejores guitarristas asturianos.
Blood Circus (película)
Blood Circus es una película estadounidense del género acción de 2017, dirigida por Jacob Cooney, escrita por Eric Weinstock, musicalizada por David Bateman, en la fotografía estuvo Alexander Chinnici y los protagonistas son Jamie Nocher, Tom Sizemore y Robert LaSardo, entre otros. Este largometraje fue producido por DTLA Entertainment Group y se estrenó el 19 de diciembre de 2017.

Robert LaSardo
Robert LaSardo (Brooklyn, Nueva York, 20 de septiembre de 1963) es un actor estadounidense.

Aparece en muchas películas casi siempre en papeles secundarios y como miembro de alguna banda de origen latinoamericano, como mafioso o criminal. También aparece en shows de televisión, pero su más notable aparición la hace como Escobar Gallardo en la serie Nip/Tuck.

LaSardo empezó su carrera estudiando artes escénicas en el High School of Performing Arts en Nueva York, habiendo pasado antes por la academia Stella Adler Studio of Acting. Robert también estuvo en la Marina Americana durante cuatro años.
Arroyohondo
Arroyohondo es un municipio colombiano, ubicado en el departamento de Bolívar. Limita al norte, oriente y sur con el municipio de Calamar y al sur y occidente con el municipio de Mahates; hace parte de la subregión del Canal del Dique.

Mahates
Mahates es un municipio colombiano del departamento de Bolívar. Ubicado en las llanuras del Canal del Dique.

Es un municipio en su mayoría afrodescendiente e indígena, aunque también tiene raíces españolas, gracias a este mestizaje posee una extensa gama cultural que va desde el baile del son de negro, el legado indígena reflejado en expresiones como el instrumento del pito atravesao y la flauta de millo, hasta la expresión oral en los decimeros.
Primera División de España 1994-95
La temporada 1994-95 de la Primera división española de fútbol corresponde a la 64.ª edición del campeonato. Comenzó el 3 de septiembre de 1994 y acabó el 18 de junio de 1995.

El Real Madrid se proclamó campeón cinco años después, rompiendo la racha triunfal del F. C. Barcelona. Vigesimosexto título para el club merengue.

Víctor Fernández
Víctor Fernández Braulio (Zaragoza, 28 de noviembre de 1960) es un entrenador de fútbol español. Actualmente se encuentra sin equipo, tras dejar el Real Zaragoza. Es el cuarto entrenador en toda la historia en cuanto a partidos dirigidos en la Primera División de España.

Asimismo, fue coordinador de la cantera del Real Madrid Club de Fútbol entre 2015 y 2017. Posee el galardón de Alumno Distinguido de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza, otorgado por dicha institución en 2014.
Eldin Jakupović
Eldin Jakupović (Kozarac, Yugoslavia - actual Bosnia y Herzegovina-, 2 de octubre de 1984) es un futbolista bosnioherzegovino nacionalizado suizo. Juega de portero en el Chattanooga F. C. de la MLS Next Pro de Estados Unidos.

Kozarac (Prijedor)
Kozarac (pronunciado [kɔ̂zarats]) es una localidad del Noroeste de Bosnia y Herzegovina, ubicada en la municipalidad de Prijedor. Se encuentra a 10 km al este de la ciudad homónima y a 45 km al oeste de Banja Luka.

Administrativamente, integrada a las aldeas de Hrnići; Brđani y Dera.

Kozarac es también conocido por el parque nacional Kozara.
Vegañán
Vegañán (oficialmente en asturiano: Veigañán) es una entidad singular de población, con la categoría histórica de casería, perteneciente al concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Según el diccionario de Madoz publicado a mediados del siglo XIX, se enmarcaba dentro de la parroquia de Quinzanas, si bien, actualmente, pertenece a la de Corias.

Alberga una población de 17 habitantes (INE 2009) y está situada en una vega en la margen izquierda del río Narcea, a una altitud de 40 m.

La principal vía de comunicación es un camino vecinal asfaltado, que comunica Vegañán con las carreteras AS-16 y AS-39 en las cercanías del Puente de Quinzanas. En sentido contrario, a través de Villanueva, se alcanza Palla, donde se enlaza con la carretera AS-347. Dista 5,3 km de la villa de Pravia, capital del concejo.

Vegañán celebra la festividad de Santa Ana el 26 de julio.

Corias (Pravia)
Corias (Courias en asturiano y oficialmente) es un parroquia del concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 208 habitantes (INE 2011) en 184 viviendas. Ocupa una extensión de 10,75 km².

Está situada en la zona sur del concejo, a 7 km de la capital, Pravia, a través de las carreteras AS-16 y AS-347.

Limita al norte con las parroquias de Arango, Sandamías y Pravia; al este, con las de Quinzanas y con la salense de San Justo de las Dorigas; al sur, con las también salenses de San Esteban de las Dorigas y Cornellana; y al oeste, con la de nuevo salense Villazón.

Su iglesia parroquial está dedicada a SAN COSME, y se celebra la romería de San Adriano de Corias el último dómingo del mes de septiembre.
Hillrose (Colorado)
Hillrose es un pueblo ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 264 habitantes y una densidad poblacional de 467,57 personas por km².

Condado de Morgan (Colorado)
El condado de Morgan (en inglés: Morgan County), fundado en 1889, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 27 171 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Fort Morgan.
Delhi (Luisiana)
Delhi es un pueblo ubicado en la parroquia de Richland en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2919 habitantes y una densidad poblacional de 391,87 personas por km².

Parroquia de Richland
La parroquia de Richland (en inglés: Richland Parish), fundada en 1868, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 20.981 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede de la parroquia es Rayville.
José María Balcázar
José María Balcázar Zelada (Nánchoc, Cajamarca, 17 de enero de 1943) es un abogado, exjuez, excatedrático y político peruano. Desde el 18 de febrero de 2026 ejerce como presidente interino del Perú y presidente del Congreso de la República. Es congresista del periodo parlamentario 2021-2026 electo por Lambayeque.

Perú Libre
El Partido Político Nacional Perú Libre, más referido como Perú Libre (PL) y anteriormente llamado Perú Libertario, es un partido político peruano de izquierda a extrema izquierda, de ideología marxista-leninista mariateguista liderado por el exgobernador regional de Junín Vladimir Cerrón.

Desde su creación, hasta llegar al gobierno con Pedro Castillo, el partido recibió acusaciones tanto externas como internas de tener simpatía por el autoritarismo, el iliberalismo, y mantener relaciones con organizaciones neosenderistas como el MOVADEF, heredera del grupo terrorista Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso.
Everardo del Friul
Everardo I del Friul (c. 820-Italia, 16 de diciembre de 866), también conocido como Eberardo, Eberhard o Evrad y San Everardo, ostentó el título de duque del Friul a partir de 846. Fue una importante figura política, militar y cultural del Sacro Imperio Romano Germánico, amigo de Sedulio Escoto, Rabano Mauro, Anastasio Bibliotecario, Hincmaro de Reims y mecenas de Godescalco de Orbais. Se casó con Gisela, hija de Ludovico Pío.

Es considerado santo por la Iglesia Católica, que celebra su fiesta el 16 de diciembre.

Godescalco de Orbais
Godescalco de Orbais (en latín: Godescalc, Gotteschalchus) (h. 808 – 30 de octubre de 867? o 806-868) fue un teólogo benedictino, poeta y monje sajón que es conocido sobre todo por ser un temprano defensor de la doctrina de la doble predestinación, que agitó a la iglesia en Francia y Alemania durante la era carolingia. De su amigo Walafrido Estrabón, Godescalco también recibió el apodo Fulgentius, copiado de Fulgencio el Mitógrafo, a quien puede que él estudiase intensamente.
Príncipe Valiente (juego de rol)
Príncipe Valiente, el juego de rol narrativo (en inglés Prince Valiant: The Story-Telling Game) es el juego de rol oficial basado en las tiras cómicas de mismo título, del historietista estadounidense Harold Foster. Creado por Greg Stafford el juego fue publicado por primera vez por la compañía de Stafford, Chaosium, en 1989.

Chaosium
Chaosium es una editorial estadounidense de juegos de tablero y de rol. Fundada por Greg Stafford en 1975, no solo se convirtió en muy poco tiempo en uno de los mayores editores de juegos de rol, sino que fue pionera en el ámbito de esta clase de juegos.
Concejo (Asturias)
Concejo (conceyu en asturiano y conceyo en gallego-asturiano) es la denominación que reciben los municipios en la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

En la constitución del Principado de Asturias como comunidad autónoma, su territorio quedó integrado por los términos municipales de los 78 concejos de la provincia de Asturias.

Ibias
Ibias es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Allande y Fonsagrada y Negueira de Muñiz (provincia de Lugo), al este con Degaña y Cangas del Narcea, al sur con Peranzanes y Valle de Ancares (provincia de León) y al oeste nuevamente con Fonsagrada y Navia de Suarna, ambas de Galicia. Cuenta con una población de 1084 habitantes a 1 de enero de 2025.

Es uno de los municipios asturianos en los que se habla eonaviego.
Chao amor
Chao amor es una película coproducción de Argentina y Chile filmada en colores dirigida por Diego Santillán sobre el guion de Luz Tambascio que se estrenó el 19 de septiembre de 1968 y que tuvo como protagonistas a Juan Ramón, Erika Wallner, Ernesto Bianco, Norman Briski e Hilda Sour.

Ernesto Bianco
Oscar Ernesto Pelicori, conocido como Ernesto Bianco (Buenos Aires, 20 de junio de 1922 ‑ Buenos Aires, 2 de octubre de 1977), fue un actor, director y guionista argentino. Uno de los más versátiles actores argentinos de su generación se desempeñó con igual eficacia en la comedia y el drama.
Marcelo Ruggero
Marcelo Ruggero  fue un reconocido actor que nació en Argentina en 1886 y falleció en 1965 tras una larga trayectoria en el teatro y el cine, donde trabajó con grandes directores como Carlos Hugo Christensen, Manuel Romero y Armando Bó, entre otros.

La barra mendocina
La barra mendocina es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici sobre su propio guion que se estrenó el 2 de agosto de 1935 y que tuvo como protagonistas a José Gola, Anita Jordán y Elsa O'Connor.
Nesseby
Nesseby —Unjárga en sami septentrional) y  Uuniemi en Kven— es un municipio en el condado de Finnmark, Noruega. Su centro administrativo se encuentra en Varangerbotn. Otras villas en Nesseby son Gandvik, Karlebotn, Nesseby, y Nyelv. Las autopistas europeas E06 y E75 se cruzan en Varangerbotn, en Nesseby. Tiene una población de 934 habitantes según el censo de 2015. Parte del municipio integra el parque nacional de Varangerhalvøya.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Ahunui
Ahunui, Fanga-taufa, o Nga-taumanga es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa, incluido en la comuna de Hao. Está situado a 950 km al sureste de Tahití.

No dispone de infraestructuras y ha estado mucho tiempo deshabitado. Es una reserva natural de aves. En las playas se encuentran pequeñas ostras con unas perlas naturales pequeñas llamadas poe pipi.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.