hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ainhoa (nombre)
Ainhoa es un nombre vasco de mujer. Tiene su origen en la localidad vascofrancesa de Ainhoa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y el territorio histórico de Labort. La Iglesia católica conmemora su santoral el 9 de septiembre.

Ainhoa (Pirineos Atlánticos)
Ainhoa es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort (Lapurdi en euskera).

La localidad se encuentra en la ribera del río Nivelle limitando al norte con la comuna de Souraïde, al oeste con la de Saint-Pée-sur-Nivelle y al este con Espelette e Itxassou.

Galardonada por su belleza y atractivo turístico por la asociación Les plus beaux villages de France, Ainhoa, que fue rebautizada durante la revolución como Mendiarte, posee un rico patrimonio religioso como resultado de su posición en el Camino francés de peregrinación a Santiago de Compostela y en la vía de Baztán. Se trata de una de las comunas productoras de la AOC Piment d'Espelette-Ezpeletako Biperra.
Juana Fernández Alonso
Juana Fernández Alonso (Meneses de Campos, Palencia, 21 de marzo de 1887-Madrid, 4 de diciembre de 1963) fue una maestra y profesora numeraria de Escuela Normal, pionera en la implementación y difusión de métodos de enseñanza activa de las Ciencias Físico-Químicas y Naturales. Asistió a cursos de especialización organizados por la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas (JAE), impartidos por profesorado de reconocido prestigio y participó en numerosos congresos y encuentros.

Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas
La Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas (JAE) fue una institución creada en 1907, en el marco de la Institución Libre de Enseñanza, para promover la investigación y la educación científica en España. Presidida por Santiago Ramón y Cajal desde su fundación hasta su muerte en 1934. Fue desmantelada en 1939 tras la derrota republicana en la Guerra Civil, y a partir de su estructura se creó el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
1.ª Brigada Independiente de Paracaidistas polacos
La Primera Brigada Independiente de Paracaidistas polacos fue una agrupación militar creada durante la Segunda Guerra Mundial, en septiembre de 1941 en Escocia. La Brigada estaba formada por soldados polacos que habían escapado de la ocupación de Polonia por la Alemania nazi, y se encontraba bajo el mando del mayor general Stanisław Sosabowski. El objetivo principal de la brigada, era ayudar a la liberación de Polonia. Con este propósito, se alineó a la Brigada dentro de las filas del ejército Británico.

La unidad militar entró en acción en 1944 durante la Operación Market Garden, en los Países Bajos. Los polacos aterrizaron el 21 de septiembre en Driel, en la orilla sur del río Rin. Después de sufrir numerosas bajas, contribuyeron a desviar al ejército alemán de su objetivo en Oosterbeek, logrando así el rescate de los soldados británicos atrapados cerca de Arnhem.

Arnhem
Arnhem ([ˈɑrnɛm]ⓘ) es la capital de la provincia de Güeldres, y también un municipio, que se localiza en el este de los Países Bajos. Arnhem tiene alrededor de 150 803 habitantes (2014), y en su área metropolitana (Stadsregio Arnhem-Nijmegen) residen aproximadamente 738 700. Arnhem se localiza en los bordes del río Rin y tiene importantes puentes que enlazan con el resto de los Países Bajos.
Río Tijamuchi
El río Tijamuchi, ubicado en el departamento del Beni, Bolivia, es un importante cuerpo de agua en la cuenca amazónica boliviana. Este río, fluye a través de una vasta planicie aluvial y su curso está influenciado por las estaciones climáticas, especialmente durante la temporada de lluvias, cuando el nivel del agua aumenta considerablemente, provocando inundaciones que afectan a comunidades locales y áreas agrícolas.

El río Tijamuchi , recorre áreas de alta biodiversidad, proporcionando hábitat a especies emblemáticas como el delfín de río boliviano (Inia boliviensis) y el murciélago espectral (Vampyrum spectrum).

Vampyrum spectrum
El murciélago espectral (Vampyrum spectrum) es una especie de mamífero quiróptero de la familia de los filostómidos y único miembro del género Vampyrum. Algunos nombres alternativos para esta especie son falso vampiro, falso vampiro de Linneo, y murciélago vampiro espectral. Sin embargo, no están relacionados con la familia del Viejo Mundo de los murciélagos carnívoros que se encuentran en Megadermatidae que también son llamados falsos vampiros.

Su población se encuentra en decrecimiento.
Bernabé de las Casas
Capitán Bernabé de las Casas López (ca. 1573, Tenerife, Islas Canarias - f. 1632, Monterrey, Reino de Nuevo León) fue un explorador, militar, colonizador y empresario de origen canario, al servicio de la Corona de Castilla, que participó en la expedición a Nuevo México del adelantado Juan de Oñate, estableciéndose luego en el Valle de las Salinas (Nuevo Reino de León) desde donde fundó los poblados de Mina, Abasolo, Hidalgo y El Carmen. Intentó sin éxito recibir el nombramiento regio de gobernador del Reino de Nuevo León, llegando a ostentar tan solo los de alcalde mayor de Monterrey y alcalde ordinario de Saltillo. Es considerado una de las figuras centrales en la conformación del noreste novohispano.

Diego de Montemayor
Diego de Montemayor (c. 1530 - 1611, Monterrey, Nuevo Reino de León) fue un militar, empresario y funcionario español al servicio de la Corona de Castilla, que exploró y gobernó el Nuevo Reino de León entre los siglos XVI y XVII, además, a su gestión se le atribuye la tercera y definitiva fundación de la ciudad de Monterrey en 1596.
Blue Adams
Danny L. "Blue" Adams (n. Miami, 15 de octubre de 1979) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de cornerback en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League) durante el período 2003-2009, y que actualmente es técnico asistente de los Miami Dolphins. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Cincinnati, siendo reclutado por los Detroit Lions en el Draft de la NFL de 2003. Su debut fue para los Jacksonville Jaguars el mismo año de reclutamiento.

Durante su carrera de CB, Adams ha sido miembro de Jacksonville Jaguars, Chicago Bears, Tampa Bay Buccaneers, Cincinnati Bengals, Atlanta Falcons y Montreal Alouettes. Por otro lado, el 10 de febrero de 2012 fue contratado por los Miami Dolphins como técnico asistente de cornerbacks defensivos, después de haber ocupado la plaza de técnico suplente en University of Northern Iowa durante 2011 y en Purdue University en 2010.

Jacksonville Jaguars
Los Jacksonville Jaguars (en español: Jaguares de Jacksonville) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Jacksonville, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el TIAA Bank Field.

Tanto Jaguars como los Carolina Panthers se unieron a la NFL como equipos de expansión en la temporada de 1995. Desde su creación, los Jaguars solo han ganado cinco títulos de división y han alcanzado los playoffs en nueve ocasiones; en enero de 2018, jugaron la final de conferencia contra los New England Patriots; la más reciente aparición en la postemporada fue en la temporada 2025-26.

En 2011, Wayne Weaver vendió el equipo al multimillonario pakistaní-estadounidense, Shahid Khan, por un valor de $770 millones. En 2015, la revista Forbes estimó el valor del equipo en unos $1.48 billones.
Dorian (banda)
Dorian es una banda originaria de Barcelona cuyo sonido mezcla new wave, música electrónica e indie rock. Desde mediados de la década de 2000 han desarrollado su actividad entre España y América Latina, con giras recurrentes y presencia en festivales de ambos lados del Atlántico.

Hasta la fecha, el grupo ha publicado ocho álbumes de estudio con material original, el unplugged Diez años y un día (2015) y dos discos en directo: En directo en Arenal Sound: Diez años en un día (2016) y Una noche en la vida (2023).

Varios de sus trabajos han figurado en las listas oficiales de España: Justicia universal alcanzó el puesto {{#}}3 y Ritual el {{#}}8 en las listas de Promusicae/El Portal de Música, mientras que Ritual también fue {{#}}4 en la lista semanal de vinilos. En 2024 editaron Futuros imposibles, presentado en una gira que incluyó el concierto del 29 de noviembre en la plaza de toros de Las Ventas (Madrid).

Principio de justicia universal
La justicia universal, principio de universalidad o jurisdicción universal es uno de los principios de aplicación extraterritorial de la ley, incluyendo la ley penal, junto con el principio de personalidad o de nacionalidad y el principio real, de protección o de defensa. Este principio no es reconocido por todos los países, por ejemplo Estados Unidos, Rusia y China.
Cuphea procumbens
Cuphea procumbens es una especie de arbusto de la familia Lythraceae. Es originaria de México. Se caracteriza por sus hojas sésiles o casi, las flores concentradas hacia la parte superior de los tallos y algo colgantes al madurar, los pétalos pálidos y casi iguales, y algunos estambres con una masa de pelos visible en la boca del hipantio. Se puede confundir con Cuphea crassiflora, se distingue porque sus hojas tienen largos pecíolos, el hipantio presenta por fuera pelos pegajosos y los pétalos son de 2 colores y claramente desiguales.

Hipanto
Hipanto o hipantio (del latín hypanthium, y este del griego ύπό [hipo], «debajo», y άνθος [antos], «flor») es el receptáculo cóncavo de las flores con ovario ínfero sobre el cual aparentemente nacen el cáliz, la corola y los estambres. Casi siempre está formado por la fusión de las bases de los verticilios florales inferiores —sépalos, pétalos y androceo (estambres)— entre sí y, al final, la concavidad es tan profunda que la flor parece tener un solo ovario infero. En este caso, dicho hipanto deriva en un pseudofruto o cinorrodón, como, por ejemplo en la rosa.

En ocasiones es llamado erróneamente «tubo calicino».

En el género Eucalyptus esta estructura es comúnmente conocida como «útero de goma».
Asociación de Municipalidades de La Punilla
La Asociación de Municipalidades de La Punilla es un convenio creado el 26 de diciembre de 2001 de 4 comunas chilenas con el propósito de crear alianzas estratégicas, razón de esta propuesta de desarrollo y gestión común. Se ubica en la Provincia de Punilla, de la Región de Ñuble.

Las comunas que conforman la alianza son Coihueco, Ñiquén, San Carlos y San Fabián, que en conjunto tienen una población total de 89.530 beneficiados con este pacto estimada al año 2010.

San Fabián (Chile)
San Fabián es una comuna precordillerana de la zona central de Chile, en la provincia de Punilla, en la región de Ñuble, Chile. Su capital comunal es el pueblo de San Fabián de Alico. Limita por el norte con las comunas de Parral y Colbún, Región del Maule, por el este con Argentina, por el sur con la comuna de Coihueco, y por el oeste con las comunas de Ñiquén y San Carlos.

Su población es principalmente rural y sus principales actividades económicas son la agrícola, ganadera y forestal. Sus paisajes y bosque nativo permiten el desarrollo de actividades turísticas, aunque todavía en forma incipiente.

Parte de esta comuna está declarada zona de frontera por la Dirección de Seguridad de Fronteras y límites de Chile, esto por su localización cercana a la frontera internacional con la República Argentina.
Halloweentown High
Halloweentown High (titulada Preparatoria Halloween en Hispanoamérica y Halloweentown 3: Academia de brujas en España) es una Película Original de Disney Channel de 2004 dirigida por Mark A.Z. Dippé y protagonizada por Kimberly J. Brown, Debbie Reynolds, Joey Zimmerman y Emily Roeske. Se estrenó el 8 de octubre de 2004 en Estados Unidos y el 12 de octubre de 2007 en Latinoamérica.

Es la secuela de la película de 2001 Halloweentown II: Kalabar's Revenge y la tercera película de la serie Halloweentown. También es la última película de la saga protagonizada por Kimberly J. Brown y Emily Roeske.

Halloweentown II: Kalabar's Revenge
Halloweentown II: Kalabar's Revenge (titulada Halloweentown II: La venganza de Kalabar en Hispanoamérica y Halloweentown II: La venganza en España) es una película original de Disney Channel de 2001 dirigida por Mary Lambert y protagonizada por Kimberly J. Brown, Debbie Reynolds, Joey Zimmerman y Emily Roeske.

Se estrenó el 12 de octubre de 2001 en Estados Unidos.

Es la secuela de la película Halloweentown (1998) y la segunda película de la Halloweentown.
Torres Acueducto Tres60
Las Torres Acueducto Tres60 son dos edificios diseñados por el reconocido arquitecto mexicano Juan Carlos Name Sierra. Están ubicados en Real de Acueducto #360 y Avenida Acueducto, en Zapopan para ser más exactos se convertirán en el sexto y séptimo edificios más altos de la Área Metropolitana de Guadalajara después de cuarto edificio más alto de Zapopan después de Torrena, Torre Guggenheim Guadalajara, Torre Aura Altitude, Torre Aura Lofts y Torre Aura Lofts, y una de las torres más altas de Zapopan.

Torre Aura Altitude
La Torre Aura Altitude es un rascacielos ubicado en el municipio de Zapopan dentro de la Zona Metropolitana de Guadalajara, en Avenida Paseo Virreyes #250 , Plaza Corporativa Zapopan, actualmente es el tercer edificio más alto de la ciudad, superado por el Hotel Riu Guadalajara Plaza y el Hyatt Regency Andares, y es el décimo sexto más alto en México, tiene un uso residencial y su altura es de 171 metros con 42 pisos.
Inga-Shaba
Inga-Shaba es una red de transporte de corriente continua de alta tensión (HVDC) desarrollada en la República Democrática del Congo (inicialmente república de Zaire). La instalación se puso en servicio en 1982, enlazando las Presas de Inga (Matadi) con las regiones mineras de Shaba (Kolwezi) a lo largo de 1.700 km. Tiene una capacidad para transportar 560 MW a una tensión de ± 500 kV.

Matadi
Matadi es el principal puerto de la República Democrática del Congo y la capital de la provincia de Bajo Congo. Tiene una población de 245.862 habitantes (2004). Está situada en la orilla izquierda del río Congo, a mitad de camino entre el océano Atlántico y la capital del país, Kinsasa. La ciudad fue fundada por Henry Morton Stanley en 1879.
Albarradones (Guanajuato)
Albarradones es una localidad rural y ejido del estado de Guanajuato, asentada en la parte noroccidental del municipio de León. Limita al sureste con el municipio de Silao, a unos 20 km de la cabecera municipal y aproximadamente 300 km al noroeste de la Ciudad de México. Sus coordenadas aproximadas son 21°02′N 101°30′O, y está a una altitud media de unos 1845 metros sobre el nivel del mar. La región donde se ubica Albarradones forma parte de la amplia cuenca del río Lerma-Santiago en el Bajío, caracterizada por terrenos mayormente llanos y dedicados a la agricultura.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Christopher Levett
Christopher Levett (York, 15 de abril de 1586-1630) fue un escritor, explorador y capitán naval inglés, nacido en York , Inglaterra. Exploró la costa de Nueva Inglaterra y obtuvo una subvención del rey Carlos I para establecer la actual Portland (Maine), el primer europeo en hacerlo. Levett dejó atrás a un grupo de colonos en su plantación de Maine en la bahía de Casco, pero nunca más se supo de ellos. Su destino es desconocido. Como miembro del Consejo de Plymouth para Nueva Inglaterra, Levett fue nombrado Gobernador de Plymouth, en 1623 y asesor cercano del capitán Robert Gorges en su intento de fundar una antigua colonia inglesa en Weymouth (Massachusetts), que también fracasó. Levett también fue nombrado primer gobernador de Virginia en 1628, según los registros del Parlamento en Whitehall.

Portland (Maine)
Portland es una ciudad ubicada en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 66 194 habitantes y una densidad poblacional de 368,07 personas por km².

El escudo de la ciudad muestra a un fénix surgiendo de sus cenizas y el lema Resurgam, "me levantaré nuevamente" en latín; una referencia a cómo la ciudad se recuperó de cuatro grandes incendios. La ciudad de Portland (Oregón) fue nombrada en honor a esta ciudad.
Catón en Útica (Leo)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Teatro delle Dame
El Teatro delle Dame, también conocido como Teatro Alibert (su nombre original), era un teatro de Roma, construido en 1718 y situado en la actual esquina de la Via Alibert con la Via Margutta. A lo largo de su historia fue objeto de por varias reconstrucciones y renovaciones hasta que finalmente fue destruido por un incendio en 1863. En su periodo de esplendor, en el siglo XVIII, el Teatro delle Dame y su rival, el Teatro Capranica, fueron los teatros de ópera más importantes de Roma y acogieron numerosos debuts mundiales de algunos de los cantantes más importantes de la época.
Retrovisión 1995-2006
Retrovisión es una recopilación de temas grabados en estudio del grupo español de rock M Clan. Además de los temas anteriores recogidos se presentan dos nuevas canciones: "Oigo música" y "Bananas". Es el séptimo álbum de su carrera y la primera y única recopilación con la que cuentan hasta ahora.

Con esta antología hicieron un "alto en el camino" después de trece años de carrera musical y once desde la salida de Un buen momento, su primer álbum, al que seguirían Coliseum, Usar y tirar, Sin enchufe, Defectos personales y Sopa fría, los cuales están recogidos en mayor o menor medida en Retrovisión.

El único sencillo que fue publicado de este álbum fue "Oigo música", una de las dos canciones inéditas.

En el DVD que acompaña al álbum se incluyen todos los videoclips de M Clan hasta el momento más la grabación del concierto de fin de gira que tuvo lugar el 27 de octubre de 2005 en la plaza de toros de Murcia.

Un buen momento
Un buen momento es el primer álbum del grupo español de rock M-Clan. Salió al mercado en el año 1995 y supuso su debut. Contando con la producción del estadounidense Jeff Powell, M-Clan grabó este álbum debut en Memphis (Estados Unidos), con claras influencias del rock sureño que impregnaba la ciudad. Carlos Tarque en la voz, Santi Campillo en la guitarra e Íñigo Uribe en el piano se erigieron como grandes protagonistas de este primer álbum de la banda murciana.

De este disco sacaron tres singles, a saber: "En mis manos", "Perdido en la ciudad" y "Donde el río hierve".

En este álbum debut destacan con un rock de sonidos sureños, aunque con el tiempo han ido dejando estas influencias y se acercaron más a una música posiblemente más comercial, como podría suceder con Sopa fría.
Courtney Eaton
Courtney Eaton (Bunbury, Australia Occidental; 6 de enero de 1996) es una actriz y modelo australiana. Es conocida por su papel de Cheedo la Frágil en el filme Mad Max: Fury Road y de Zaya en Dioses de Egipto. Actualmente forma parte del elenco de la serie Yellowjackets en el papel de Lottie Matthews en su versión joven.

Dioses de Egipto
Dioses de Egipto en Hispanoamérica y España (Gods of Egypt) es una película estadounidense de fantasía de 2016 dirigida por Alex Proyas, quien coescribió la película con Matt Sazama y Burk Sharpless. La película está protagonizada por Nikolaj Coster-Waldau, Brenton Thwaites, Gerard Butler, Chadwick Boseman, Elodie Yung y Geoffrey Rush. El rodaje tuvo lugar en Australia en el estudio Summit Entertainment. Su empresa matriz, Lionsgate, planeó el estreno de Dioses de Egipto en los cines el 26 de febrero de 2016. Fue estrenada en 2D y RealD.

El reparto racial y étnico de la película, que trata sobre antiguas deidades egipcias, generó mucha polémica y críticas debido a la mayoría blanca del elenco de la película y dio lugar a que muchos consideraran a la película un ejemplo de blanqueamiento cinematográfico.
American Ultra
American Ultra (conocida como Operación Ultra en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia y acción de 2015, protagonizada por Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Topher Grace, Connie Britton, Walton Goggins, John Leguizamo, Bill Pullman y Tony Hale; está dirigida por Nima Nourizadeh y escrita por Max Landis. Fue estrenada en Estados Unidos el 21 de agosto de 2015.

Tony Hale
Anthony Russell "Tony" Hale (West Point, Nueva York, 30 de septiembre de 1970) es un actor de comedia estadounidense, más conocido por su papel de "Buster" en la serie Arrested Development. También es conocido por el papel de Gary Walsh en la comedia Veep, papel por el que ganó dos premios Emmy como mejor actor de reparto, en 2013 y 2015.
Frank Little
Franklin Henry Little (Territorio de Oklahoma, 1879-Butte, 1 de agosto de 1917), comúnmente conocido como Frank Little, fue un líder sindical estadounidense. Participó en las campañas por la libertad de expresión en Missoula, Spokane y Fresno. Se unió a los Industrial Workers of the World en 1905 y participó en organizaciones obreras de madereros, mineros y petroleros en diferentes localidaders de Estados Unidos, como el Valle de San Joaquín, Superior, El Paso y Butte, una ciudad minera del estado de Montana donde fue asesinado.

Valle de San Joaquín
El valle de San Joaquín es el área del Valle Central de California, en Estados Unidos, que yace al sur del delta del río San Joaquín en Stockton. Aunque la mayor parte del valle es rural, dentro de sus límites se encuentran importantes áreas metropolitanas. En su perímetro se encuentran las ciudades de Fresno, Bakersfield, Stockton, Modesto, Visalia, Porterville, Merced, Madera y Hanford.
Munō na Nana
Munō na Nana (無能なナナ, lit. Nana sin talento?), también conocida como Talentless Nana en inglés y Nana sin talento en España, es una serie de manga japonés escrita por Looseboy e ilustrada por Iori Furuya. Comenzó su serialización en la revista de manga Gekkan Shōnen Gangan de Square Enix desde el 12 de mayo de 2016 y hasta el momento se ha recopilado en catorce volúmenes tankōbon. El manga es publicado digitalmente en Norteamérica por Crunchyroll. Una adaptación a serie de anime anuciada el 7 de abril de 2020, es producida por el estudio Bridge y se estrenó el 4 de octubre de 2020.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.