hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auditorio Nacional de Música
El Auditorio Nacional de Música es una sala de conciertos situada en Madrid, dedicada preferentemente a conciertos de música clásica. Es un organismo dependiente del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (Ministerio de Cultura). Obra del arquitecto José María García de Paredes, fue inaugurado el 21 de octubre de 1988 y su construcción fue programada dentro del Plan Nacional de Auditorios, destinado a dotar al país de una adecuada infraestructura musical.

Es sede de la Orquesta Nacional de España, del Coro Nacional de España y de la Joven Orquesta Nacional de España.

En 2025 el Consejo de Ministros, a propuesta del ministro de Cultura, Ernest Urtasun, declaró el espacio como Bien de Interés Cultural (BIC) en la categoría de Monumento.

José María García de Paredes
José María García de Paredes Barreda (Sevilla, 20 de febrero de 1924 - Madrid, 6 de febrero de 1990) fue un arquitecto español conocido principalmente por sus proyectos de grandes auditorios en España.
Jordan Road-Canyon Creek
Jordan Road-Canyon Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Snohomish en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 2.326 habitantes y una densidad poblacional de 156,5 personas por km².

Condado de Snohomish
El condado de Snohomish (en inglés: Snohomish County) fundado en 1861 es uno de los 39 condados en el estado estadounidense de Washington. En el 2010 el condado tenía una población de 711,100 habitantes en una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Everett.
Numa Pompilio
Numa Pompilio (753-674 a. C.) fue el segundo rey de Roma (716-674 a. C.), sucesor de Rómulo. Se casó con Tacia, hija del rey sabino Tito Tacio, por lo que fue concuñado de Rómulo. Se sabe muy poco de este rey. Gran parte de las noticias nos llegan a través de una biografía escrita por el autor griego Plutarco (c. 46-125).

Monarquía romana
La Monarquía romana (latín: Regnum Romanum) fue el periodo más antiguo de la historia de la Antigua Roma durante el cual el Estado romano estuvo gobernado por reyes. Tradicionalmente comenzó con la propia fundación de la ciudad de Roma por Rómulo el 21 de abril del año 753 a. C. y terminó con la expulsión del último rey en el año 509 a. C., lo que dio paso a la instauración de la República romana. La historiografía moderna ha puesto en duda muchas veces estas fechas aportando pruebas arqueológicas o aduciendo razones históricas y lingüísticas.

La mitología romana vincula el origen de Roma y de la institución monárquica al héroe troyano Eneas, quien navegó hacia el Mediterráneo occidental huyendo de la destrucción de su ciudad hasta llegar a Italia, donde fundó la ciudad de Lavinio. Posteriormente, su hijo Ascanio fundó Alba Longa, de cuya familia real descenderían los gemelos Rómulo y Remo, los fundadores de Roma.
Reconcentración
La reconcentración fue un método y una política utilizada por el general Valeriano Weyler adoptada a partir del 16 de febrero de 1896 para aniquilar militarmente el levantamiento independentista cubano de 1895.

Consistía en aglomerar de manera forzosa a los campesinos en campos de concentración, con el fin de aislar a los insurrectos de su medio natural evitando que pudieran recibir ayudas. La medida creó una situación compleja al no poder suministrar alimentos a estas poblaciones con graves condiciones de insalubridad que experimentaron hambrunas y epidemias, tanto en los soldados españoles como en la población civil, volviéndola altamente impopular. La medida vio su fin en noviembre del año siguiente con la sustitución de Weyler por el general Ramón Blanco y Erenas quién llegó con la concesión de la autonomía para intentar restaurar el daño ocasionado. El historiador John Lawrence Tone caracteriza la política de reconcentración como genocida.

Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.
Kabaddi
El Kabaddi (Kabbadi o Kabadi) es un antiguo juego y un deporte de equipo de Asia Meridional, aunque es muy popular en el Sudeste Asiático. Es el deporte nacional de Bangladés, y se juega también en Japón, Corea, Canadá e India.

Deporte nacional
Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando este es parte intrínseca de la cultura del país. A pesar de que algunos países tienen un deporte nacional por ley, la mayoría de los países no lo tiene, pero tienen un deporte que es el más practicado, como por ejemplo el fútbol, que es el deporte más popular del mundo.
Monster House
Monster House, conocida en Hispanoamérica como Monster House: La casa de los sustos, es una película de terror infantil estadounidense creada con animación por computadora de 2006, estrenada el 1 de septiembre de 2006, contando con la producción de Steven Spielberg bajo su productora Amblin Entertainment. Los personajes de la película están animados principalmente por captura de movimiento, gracias a la empresa ImageMovers, siendo la segunda película en utilizar esta tecnología tan extensivamente, luego de The Polar Express, el primer film de Robert Zemeckis con estas características. La película fue nominada a un premio Óscar a mejor película animada.

Captura de movimiento
La captura de movimiento (del inglés motion capture, o motion tracking, también abreviada mocap) es una técnica de grabación de movimiento, en general de actores y de animales vivos, y el traslado de dicho movimiento a un modelo digital, realizado en imágenes de computadora. Se basa en las técnicas de fotogrametría y se utiliza principalmente en la industria del cine de fantasía o de ciencia ficción, en la industria de los videojuegos o también en los deportes, con fines médicos. En el contexto de la producción de una película, se refiere a la técnica de almacenar las acciones de actores humanos, y usar esa información para animar modelos digitales de personajes en animación 3D.
Maduritos y resultones
Maduritos y resultones es el decimosexto disco de estudio de Mojinos Escozios. Salió a la venta el 12 de mayo de 2017. Incluye un CD con 10 canciones nuevas y un DVD con 10 de sus grandes éxitos grabados en directo en la sala Razzmatazz de Barcelona.

Mojinos Escozíos
Mojinos Escozíos es un grupo español de hard rock formado en 1994, conocido principalmente por las letras de sus canciones, de carácter irreverente, humorístico e incluso escatológico. Su estilo musical se sitúa entre el hard rock y el heavy metal, aunque algunas de sus composiciones presentan influencias del blues rock.
Cuatro amigas
Cuatro amigas fue una serie de televisión de comedia argentina producida por Ideas del Sur para Telefe. La serie seguía la vida de un grupo de amigas y sus experiencias sexuales. Estuvo protagonizada por Inés Estévez, Paola Krum, Valeria Bertuccelli y Mirta Busnelli. Fue estrenada el 8 de octubre de 2001, promediando en su primer episodio 17.0 puntos de rating.

Ideas del Sur
Ideas del Sur fue una productora de medios y servicios argentina de contenidos para televisión y radio. Fue creada el 28 de octubre de 1996 por el presentador y productor de televisión, dirigente deportivo y empresario argentino Marcelo Tinelli.

El edificio de esta productora fue bautizado con el nombre de Juan Alberto Badía, en homenaje al fallecido también periodista, locutor de radio y presentador de televisión, que además fue padrino televisivo del conductor.

Dejó de funcionar el 29 de diciembre de 2017, para dar espacio a la nueva productora de Marcelo, LaFlia Contenidos.
Heraldo de Zamora
El Heraldo de Zamora fue un periódico diario de ámbito provincial que se distribuía en la provincia de Zamora (España) entre 1896 y 1942 bajo el lema Diario de la tarde. Defensor de los intereses morales y materiales de la provincia y editado en la imprenta de Enrique Calamita Matilla, posteriormente denominada imprenta de la Viuda de Calamita. Tenía su tirada en la esquina entre las cortinas de San Miguel y la calle de Santa Clara.

Calle de Santa Clara
La calle de Santa Clara es una calle céntrica de Zamora (España). Es una de las calles principales de la ciudad que va desde el parque de la Marina Española hasta la plaza Mayor, concurrencia habitual de peatones: eje social de la ciudad. Es peatonal en todo su recorrido. Posee en su transcurso varias plazas: Plaza de Fernández Duro, Plaza de Santiago, Zorrilla, Constitución y Sagasta. Recibe nombre del derribado Convento de Santa Clara trasladado a la calle desde el Barrio de Olivares en el siglo XVI. La ciudad tuvo su eje de ensanche a lo largo de la directriz de la calle. La calle refleja muchas de las obras de la arquitectura modernista de la ciudad (debido en parte a la residencia de Francesc Ferriol Carreras en la ciudad a comienzos de siglo XX, creando escuela entre los arquitectos zamoranos).
Surf City (Nueva Jersey)
Surf City es un borough ubicado en el condado de Ocean en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 1,205 habitantes y una densidad poblacional de 502 personas por km².

Condado de Ocean
El condado de Ocean (en inglés: Ocean County) fundado en 1850 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 576,567 habitantes en una densidad poblacional de 243 personas por km². La sede del condado es Toms River.
Lousada
Lousada es una villa portuguesa en el distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal de Támega y Sousa, con cerca de 9356 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio de 94,89 km² de área y 47 376 habitantes (2021), subdividido en dieciséis freguesias. El municipio linda por el norte con el de Vizela, por el nordeste con Felgueiras, por el este con Amarante, y por el sur con Penafiel, por el sudeste con Paredes y por el oeste con Paços de Ferreira y Santo Tirso.

Santo Tirso
Santo Tirso es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y la comunidad intermunicipal Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III) con cerca de 14 000 habitantes.
Recientemente forma parte de la Gran Área Metropolitana de Oporto que unió las anteriores áreas de Grande Porto y Entre Douro e Vouga.
Círculo de Kadiolo
Kadiolo es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 243 411 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
System of a Down (álbum)
System of a Down es el álbum debut de la banda estadounidense System of a Down, publicado el 30 de junio de 1998 por American Recordings y Columbia Records. El álbum consiguió un disco de oro por la RIAA (Recording Industry Association of America) en el año 2000. Contiene los sencillos «Sugar» y «Spiders». Finalizó el año 1998 en el puesto 124 de la lista de Billboard.

Tras el éxito de su sucesor de 2001, el álbum Toxicity, System of a Down logró el disco de platino y, finalmente, con el tiempo ha conseguido la certificación de doble platino.

Serj Tankian
Serj Tankian (Beirut, 21 de agosto de 1967) es un músico armenio-estadounidense nacido en Líbano, conocido principalmente por ser el vocalista, compositor y cofundador de la banda System of a Down.

Durante su carrera artística, Tankian con System of a Down, ha lanzado cinco álbumes de estudio. También realizó un álbum junto al músico Arto Tunçboyacıyan, titulado Serart, mientras que en su etapa como solista, ha lanzado al mercado cinco álbumes de estudio. Además, fundó el sello discográfico Serjical Strike Records en 2001.

Serj figura en el puesto 26 en la lista «Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos», según la revista estadounidense Hit Parader.

La revista digital Loudwire, colocó a Tankian en el puesto 4 del «Top 30 de los mejores líderes del metal en el siglo 21».
Guanilato disódico
El Guanilato disódico es una sal ácida del ácido guanílico con sodio, derivado de la guanosina monofosfato (GMP). Se emplea en la industria alimentaria de los alimentos procesados como un potenciador del sabor (cuyo código es: E 627). También es conocido como 5'-Guanilato de sódio y 5'-Guanilato disódico. aparece en las etiquetas y literatura científica abreviado como GMP. Suele emplearse en combinación con el inosinato disódico (IMP) y el glutamato monosódico (MSG) por sus propiedades sinérgicas de potenciador del sabor. Proporciona igualmente tanto en alimentos de origen animal (carnes) como en aquellos de origen vegetal (verduras) un sabor umami.

Potenciador del sabor
Un potenciador del sabor es un compuesto químico (aditivo alimentario) que hace que los alimentos aumenten su sabor. Se emplean en muchos alimentos procesados para que sean más atractivos al consumidor. El nombre "potenciador" sugiere erróneamente que estos productos carecen de sabor propio. Durante muchos años, la civilización occidental ignoró la existencia del quinto sabor, llamado umami. Los potenciadores de sabor producen el sabor umami y por lo tanto como aditivos lo añaden a los alimentos.

Los potenciadores del sabor más usados son:
Miss Tierra 2014
Miss Tierra 2014 fue la 14.ª edición del certamen Miss Tierra que se llevó a cabo el 29 de noviembre en el Teatro de la Universidad de Filipinas de la Ciudad Quezon, Filipinas. Candidatas de 85 países y territorios autónomos compitieron en el certamen. Alyz Henrich, Miss Tierra 2013 de Venezuela coronó a Jamie Herrell de Filipinas como su sucesora al final del evento.

Jamie Herrell
Jamie del Rosario Herrell (Los Ángeles, California; 12 de julio de 1994) es una reina de belleza filipina de la ciudad de Cebú pero nacida en California y criada en la municipalidad de Placer (Masbate), ganadora del Miss Filipinas Tierra 2014 el 11 de mayo de 2014 en el centro comercial de Asia Arena en Pasay, Filipinas. Herrell representó a las Filipinas en el concurso de belleza Miss Tierra 2014 en donde fue coronada por Alyz Henrich como Miss Tierra 2014.
Palazzo della Pilotta
El Palazzo della Pilotta es un complejo de edificios situados entre Piazzale della Pace y el Lungoparma, en el centro histórico de Parma, región de Emilia Romagna, Italia. Su nombre deriva del juego de pelota (“pilota” en Valenciano) al que jugaban los soldados españoles destacados en Parma.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Dookie
Dookie es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense Green Day. El álbum fue la primera colaboración de la banda con Rob Cavallo. Lanzado el 1 de febrero de 1994 bajo el sello Reprise Records en Estados Unidos, Dookie se convirtió en un éxito en todo el mundo, consiguiendo llegar al puesto número dos en el Billboard 200 estadounidense y logrando entrar en las listas de seis países más.

Fueron extraídos cinco sencillos: «Longview», la regrabada «Welcome to Paradise», «Basket Case», «She» y «When I Come Around». El disco es el más exitoso de Green Day en ventas hasta la fecha con 20 millones de copias vendidas en todo el mundo. Dookie ganó el premio Grammy al mejor álbum de música alternativa en 1995 y es el primer disco álbum de diamante que posee Green Day de 3.

En 2024, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos incluyó a Dookie en su Registro Nacional de Grabaciones por ser «cultural, histórica o estéticamente significativo».

Tré Cool
Frank Edwin Wright III (Fráncfort, Alemania, 9 de diciembre de 1972), conocido como Tré Cool, es un baterista estadounidense. Desde 1990, se ha desempeñado como el baterista de la banda Green Day, reemplazando al original, Al Sobrante, quien abandonó la agrupación ese mismo año.
Juan Ignacio Flores Mogollón
Juan Ignacio Flores Mogollón fue un militar español que estuvo a cargo del gobierno de Santa Fe de Nuevo México entre 1712 y 1715, en sustitución de José Chacón Medina Salazar y Villaseñor. Apaciguó la revuelta de los indios jumanos. Las montañas Mogollón llevan su nombre.

José Chacón Medina Salazar y Villaseñor
José Chacón Medina Salazar y Villaseñor (1668 - ??) fue un funcionario español que sirvió como gobernador de Nuevo México entre 1707 y 1712 en sustitución de Francisco Cuervo y Valdez. Fue marqués de Peñuela y caballero de la Orden de Santiago.
Alejandra Procuna
Alejandra Weinstein Procuna (Ciudad de México, 14 de agosto de 1969) es una actriz mexicana, sus padres son Ernesto Weinstein Peña y Amparo Procuna Chamorro y es sobrina de la escritora Marcia del Río y de la actriz Flor Procuna.

Duelo de pasiones
Duelo de pasiones es una telenovela mexicana que marcó el regreso de Juan Osorio como productor de telenovelas después de 3 años de ausencia. Es una historia original de Hilda Morales Allouis, basándose en la radionovela Flor del Campo.

Está protagonizada por Erika Buenfil, Ludwika Paleta y Pablo Montero, con las participaciones antagónicas de Sergio Goyri, Fabiola Campomanes, Alejandro Ávila y Rafael Rojas. Cuenta además con las actuaciones estelares de Zaide Silvia Gutiérrez y la primera actriz Ana Martín.

Comenzó sus emisiones el 17 de abril de 2006 a las 19:30 compartiendo el horario de las 19:00 h con los últimos capítulos de Barrera de amor hasta su fin el 12 de mayo y finalizó el 27 de octubre de 2006 siendo sustituida por Amar sin límites.
El Bagre
El Bagre es un municipio de Colombia, localizado en la subregión del Bajo Cauca del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el departamento de Bolívar, por el sur con los municipios de Segovia y Zaragoza, y por el oeste con los municipios de Zaragoza, Caucasia y Nechí.

Nechí
Nechí es un municipio de Colombia, localizado en la subregión del Bajo Cauca del departamento de Antioquia y de la ecoregión de La Mojana ubicada en zona fisiográfica de la Depresión momposina.

Limita por el norte con el departamento de Córdoba y el departamento de Bolívar, por el este con el departamento de Bolívar, por el sur con los municipios de El Bagre y Caucasia y por el oeste con Caucasia. Su cabecera dista 358 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 914 kilómetros cuadrados.

Nechí es una palabra de los indígenas catíos que significa Oro Puro u Oro Natural: Ne quiere decir Oro, y chí, Natural o  Puro.
Dubechne
Dubechne (ucraniano: Дубе́чне; polaco: Dubeczno) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 5475 habitantes, de los que algo más de dos mil vivían en la capital municipal y el resto repartidos en nueve pedanías. El municipio fue fundado en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Dubechne y Hlujy, a los que se sumaron el de Krymne en 2019 y el de Liubójyny en 2020. Además de estos cuatro pueblos, pertenecen al municipio otros seis: Zaliutia, Liutka, Mokre, Rokyta, Teklia y Yarévyshche.

Se ubica unos 20 km al suroeste de Ratne, sobre la carretera T0308 que lleva a Liúboml. Al sur del pueblo sale la carretera T0309, que lleva a Stará Výzhivka.

Raión de Kóvel
Raión de Kóvel (en ucraniano: Ковельський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Volinia. Se ubica en el noroeste de la óblast y su capital es la ciudad de Kóvel.

Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Kóvel con la propia ciudad de Kóvel (que hasta entonces no formaba parte de su raión, al estar constituida como ciudad de importancia regional) y los vecinos raiones de Liúboml, Ratne, Stará Výzhivka, Turiisk y Shatsk.
Club Deportivo Cultural Volante
Cultural Volante es un club de fútbol peruano, con sede en Bambamarca, provincia de Hualgayoc, en 
el departamento de Cajamarca. Fue fundado en 1973 y desde 2025 juega en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Club Juan Aurich
El Club Juan Aurich S.A., también conocido como Juan Aurich o simplemente Aurich, es un club de fútbol profesional de la ciudad de Chiclayo, capital del departamento de Lambayeque, Perú. Desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol peruano. Fue fundado el 3 de septiembre de 1922 en la Hacienda Batangrande - Pitipo - Provincia de Ferreñafe a nombre de Juan José Aurich Pastor (1867-1935). Es el club más representativo de la ciudad y sus colores tradicionales son el rojo y blanco.

Jugaba desde 2018 a 2024 en la Segunda División del Perú, hasta que fueron revocados de su licencia para participar en dicha categoría, por lo que descendieron. Cuando obtuvo su último regreso a la máxima categoría del país, tomó protagonismo logrando su primer Título Nacional en 2011, el Torneo de Promoción y Reserva de 2012 y el Torneo Apertura en la Temporada 2014. En lo que respecta al ámbito internacional, la IFFHS lo consideró el mejor equipo peruano del 2011.
Federación Española de Deportes para Ciegos
La Federación Española de Deportes para Ciegos es el órgano rector en España para el deporte de ciegos.

Es una de las cinco organizaciones de discapacitados que forman parte del Comité Paralímpico Español. Antes de su creación, en 1995, el deporte para ciegos en España se regía por la Federación Española de Deportes de Personas con Discapacidad Física y la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE).

Su presidente es Ángel Luis Gómez.

Comité Paralímpico Español
El Comité Paralímpico Español (CPE) es la institución encargada de organizar, coordinar y supervisar el deporte de alta competición practicado por personas con discapacidad a nivel nacional. Fundado el 6 de septiembre de 1995, su misión principal es organizar la participación de España en los Juegos Paralímpicos, que se celebran cada cuatro años a continuación de los Olímpicos. También se ocupa de gestionar el Plan Apoyo al Deporte Objetivo Paralímpico (ADOP). Forman parte del CPE todas las federaciones españolas de deportes de personas con discapacidad, así como todas las federaciones olímpicas que han integrado modalidades incluidas en el programa paralímpico.

Es socio adherido del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI).

Su actual presidente es Alberto Durán, que ocupa el cargo desde 2024. El anterior fue Miguel Carballeda (2004-2024).