hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gancho (diacrítico)
En composición tipográfica, el gancho o cola es un signo diacrítico que se adjunta a las letras de muchos alfabetos. Su forma es la de un gancho que remata hacia abajo un descendente, por arriba de un ascendente o, a veces, a un lado.

La orientación del gancho puede cambiar su significado: cuando está por debajo de una n y se riza hacia la izquierda se puede interpretar como un gancho palatal, pero si se gira hacia la derecha recibe el nombre de "cola" y puede representar un gancho retroflejo.

No debe confundirse con el garfio superior, una marca diacrítica utilizada en el alfabeto vietnamita, o el gancho rótico, utilizado en el Alfabeto Fonético Internacional.

Garfio (signo diacrítico)
En tipografía, el garfio (en vietnamita: dấu hỏi) es un signo diacrítico que se coloca en la parte superior de las vocales en el alfabeto vietnamita. Tiene forma de un signo de interrogación más pequeño sin el punto. Por ejemplo, una A mayúscula con garfio se ve «Ả», y una «u» minúscula con garfio se ve «ủ». Funciona como un marcador de tono, o sea, este signo produce sobre las vocales una pronunciación grave seguida de una aguda. El garfio se escribe normalmente después del circunflejo en la ortografía vietnamita convencional. Si los caracteres vietnamitas no están disponibles, a menudo se sustituye por un signo de interrogación después de la vocal (código VIQR).
Music (álbum de Playboi Carti)
Music (alternativamente como I Am Music y estilizado en mayúsculas) es el tercer álbum de estudio del rapero estadounidense Playboi Carti. Fue lanzado el 14 de marzo de 2025 a través de AWGE e Interscope Records. El álbum está precedido por el sencillo «All Red», que fue lanzado en su cumpleaños número 29, y servirá como continuación de su álbum anterior, Whole Lotta Red (2020). Cinco canciones del álbum fueron estrenadas durante su actuación en el festival de música Rolling Loud, celebrado en el Hard Rock Stadium en Miami Gardens, Florida, el 15 de diciembre de 2024.

El álbum ha estado en un prolongado proceso de desarrollo durante al menos tres años, y las declaraciones de Carti sobre su progreso han sido limitadas cuando ha hablado públicamente sobre el proyecto.

Whole Lotta Red
«Whole Lotta Red» es el segundo álbum de estudio del rapero estadounidense Playboi Carti, lanzado el 25 de diciembre de 2020 por el sello Interscope y AWGE. Alcanzó el puesto 1 en la lista Billboard 200 y Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums.
Línea 548 (Lomas de Zamora)
La línea 548 es una línea de colectivos del Partido de Lomas de Zamora. Conecta la estación de trenes de Banfield con la terminal de La Noria, en la localidad de Villa Fiorito.

Fue operada desde el año 1993 hasta el 19 de noviembre de 2019 por la Empresa Micro Ómnibus Larroque Línea 548 S.R.L. Hasta que su concesión fue otorgada a Grupo Autobuses Buenos Aires.

Partido de Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, también llamado popularmente «Lomas», es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo.

Está ubicado al sur de la ciudad de Buenos Aires, con la cual limita en una breve sección por el Riachuelo (al cruzar el Puente de la Noria se entra al barrio porteño de Villa Riachuelo). Además limita con los partidos de Lanús, Quilmes, Almirante Brown, Esteban Echeverría y La Matanza.

Lomas de Zamora es también el nombre de la localidad cabecera del partido, la cual ocupa el sector central del mismo, y que en sus orígenes se conoció como Pueblo de La Paz, nombre que desde 1980 es oficial.
Stevia rebaudiana
La estevia (Stevia rebaudiana) es una especie del género Stevia de la familia de las Asteráceas nativa de la región tropical de Sudamérica; se encuentra aún en estado silvestre en el Paraguay, especialmente en el Departamento de Amambay, pero desde hace varias décadas se cultiva por sus propiedades edulcorantes y su ínfimo contenido calórico.

Edulcorante
Un edulcorante es una sustancia natural o artificial que sirven para aportar sabor dulce a un producto o alimento. Se agrega a un alimento o bebida para impartir el sabor de la dulzura, ya sea porque contiene un tipo de azúcar o porque contiene un sustituto del azúcar de sabor dulce. Se han inventado muchos edulcorantes artificiales y ahora se usan en alimentos y bebidas producidos comercialmente. También existen edulcorantes naturales sin azúcar, como la glicirricina que se encuentra en el regaliz.

Su uso está regulado por el reglamento europeo 1333/2008, siendo considerados aditivos alimenticios con excepción de los monosacáridos, disacáridos u oligosacáridos utilizados por sus propiedades edulcorantes.

Por lo que lleva pequeñas cantidades de azúcar
Revólver Beaumont-Adams
El Beaumont-Adams era un revólver de percusión y doble acción. Originalmente adoptado por el Ejército británico en 1856, en calibre 11,2 mm (.442), muchos fueron modificados posteriormente para emplear cartuchos de percusión central. Fue reemplazado en servicio británico en 1880, por el revólver Enfield Mk I de 11,6 mm.

Revólver
El revólver (del inglés: revolver; to revolve: "dar vueltas") es un tipo de pistola que se caracteriza por tener la munición alojada en varias recámaras dispuestas en un tambor o cilindro, a diferencia de las armas de fuego cortas semiautomáticas, que tienen la recámara unida al cañón y suelen llevar la munición alojada en un cargador.
Estado del Maranhão y Piauí
El Estado del Maranhão y Piauí (Maranhão e Piauí en portugués) era una unidad administrativa creada en 1772 por el Marqués de Pombal, en la América portuguesa. Comprendía las capitanías del Maranhão y de Piauí.

Fue regulado el 20 de agosto de 1772 y ejecutado dos años después, el 9 de julio de 1774.

Existió hasta 1808, con la instalación de la Corte de Juan en Río de Janeiro, dando los primeros pasos en la integración política de la Amazonía con el resto de Brasil. Sin embargo, otras fuentes indican fechas como 1811 (cuando la capitanía de Piauí dejó de estar subordinada a la capitanía de Maranhão) o 1815 (elevación del Estado del Brasil al Reino del Brasil).

Otros estudios afirman que la unidad fue un "pseudo-Estado" (así como el Estado del Gran Pará y Río Negro), siendo reintegrados a la vieja división del Estado del Brasil y no subordinadas directamente a Portugal.

Capitanía de Piauí
La Capitanía del Piauí fue una de las capitanías del Brasil, creado en 1718 desmembrada del Estado colonial del Maranhão. Su capital era la ciudad de Oeiras. El primer gobernador solo pudo tomar posesión cuarenta años más tarde, en 1758.

Tres años antes de la creación de la nueva capitanía, en 1715, el territorio de Piauí fue transferido administrativamente de la Capitanía de la Bahía de Todos los Santos y se incorporó a la de Maranhão. Los manuscritos catalogados en la Bibliotheca Pública Eborense da noticias de una Carta Regia fechada el 30 de junio de 1712, determinando la Defensoría general de Maranhão para ir a Piauí y crear una villa y una iglesia, y una vez establecida, proporcionarle a la capitanía un defensor general.

El 28 de febrero de 1821 se convirtió en una provincia, que con la proclamación de la República en 1889 se convertiría en el actual estado de Piauí.
Flexión mecánica
En ingeniería se denomina flexión al tipo de deformación que presenta un elemento estructural alargado en una dirección perpendicular a su eje longitudinal. El término "alargado" se aplica cuando una dimensión es dominante frente a las otras. Un caso típico son las vigas, las que están diseñadas para trabajar, principalmente, a flexión. Igualmente, el concepto de flexión se extiende a elementos estructurales superficiales como placas o láminas.

El rasgo más destacado es que un objeto sometido a flexión presenta una superficie de puntos llamada fibra neutra tal que la distancia a lo largo de cualquier curva contenida en ella no varía con respecto al valor antes de la deformación. El esfuerzo que provoca la flexión se denomina momento flector.

Teoría de placas y láminas
En ingeniería estructural, las placas y las láminas son elementos estructurales que geométricamente se pueden aproximar por una superficie bidimensional y que trabajan predominantemente a flexión. Estructuralmente la diferencia entre placas y láminas está en la curvatura. Las placas son elementos cuya superficie media es plana, mientras que las láminas son superficies curvadas en el espacio tridimensional (como lás cúpulas, las conchas o las paredes de depósitos).

Constructivamente son sólidos deformables en los que existe una superficie media (que es la que se considera que aproxima a la placa o lámina), a la que se añade un cierto espesor constante por encima y por debajo del plano medio. El hecho de que este espesor es pequeño comparado con las dimensiones de la lámina y a su vez pequeño comparado con los radios de curvatura de la superficie, es lo que permite reducir el cálculo de placas y láminas reales a elementos idealizados bidimensionales.
Chablais
El Chablais fue una antigua posesión del condado de Saboya antes de convertirse en una provincia del ducado de Saboya con Thonon-les-Bains como capital histórica. Esta región histórica se divide actualmente en tres territorios, el Chablais saboyano, el Chablais valaisano y el Chablais de Vaud, y depende de dos países: Francia (departamento de Alta Saboya) y Suiza (cantones de Valais y Vaud). Bordeando la orilla sur del lago de Ginebra, la región está dominada por los Alpes.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
Intercambiador de Hoya la Plata
El intercambiador de Hoya la Plata es un intercambiador, operado por Guaguas Municipales, que sirve de cabecera de varias líneas de la red. Funciona como nodo principal para Guaguas Municipales en el cono sur de Las Palmas, haciendo posible la conexión con casi toda la ciudad. En un futuro se ubicará la terminal sur de la MetroGuagua, aunque la obra sigue paralizada.

MetroGuagua
La MetroGuagua es un proyecto de transporte urbano de guaguas de tránsito rápido que se implantará en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Consta de una sola línea de 11,7 km de longitud que discurrirá en su totalidad en zona de ciudad baja, y conectará la zona sur de la misma con La Isleta. El recorrido solapará el trayecto de la Línea 12 y ampliará la capacidad por vehículo a 200 personas. La frecuencia de paso entre estaciones sería de entre 4 a 5 minutos.

Su construcción no ha estado exenta de controversia, debido a la lentitud de las obras y a su sobrecoste. También se ha criticado la falta de practicidad con respecto a este transporte respecto a la elección del tranvía.
Basellandschaftliche Kantonalbank
Basellandschaftliche Kantonalbank es un banco cantonal suizo que es parte de los 24 bancos cantonales que sirven a los 26 cantones de Suiza. Fundado en 1864, Basellandschaftliche Kantonalbank en 2014 tenía 23 sucursales a lo largo de Suiza con 636 empleados; los activos totales del banco eran de 21.759,16 mln CHF. Su sede principal se halla en       
Liestal (Basilea-Campiña). Basellandschaftliche Kantonalbank tiene todos sus préstamos garantizados por el estado.

Bancos cantonales
Los bancos cantonales son entidades financieras suizas que agrupan a 24 bancos afiliados.

Dan empleo a 18.400 personas en Suiza y tienen una red de 641 sucursales y más de 1700 cajeros automáticos. Su balance a finales de 2017 es de más de 326 millardos de francos suizos y posee alrededor del 35% del mercado bancario suizo.
Postura sexual de cucharita
La posición de cuchara, de cucharita o cuchareo es tanto una postura sexual como una técnica de abrazo. En idiomas como el francés o el italiano se le denomina postura del 99. El nombre deriva de la forma en que pueden colocarse dos cucharas una al lado de la otra, con las partes cóncavas alineadas. La postura sexual de cucharita es una forma de posición de penetración desde atrás, siendo la otra la posición de perrito. La postura sexual de cucharita ha sido denominada una de las «cuatro posiciones sexuales básicas».

Posición del perro
El coito a tergo, conocido vulgarmente como posición en cuatro, posición de cuatro, posición del perrito, estilo perro, a cuatro patas, o comúnmente dicho sexo por detrás, es una postura sexual en la que la persona que recibe la penetración se apoya en sus extremidades con sus piernas ligeramente separadas, mientras que la persona que va a hacer la penetración se pone encima del receptor y le inserta el pene o un consolador por detrás en su órgano receptor, que puede ser la vulva o el ano.
Distribución de Laplace
En estadística y en teoría de la probabilidad la distribución de Laplace es una densidad de probabilidad continua, llamada así en honor a Pierre-Simon Laplace. Es también conocida como distribución doble exponencial puesto que puede ser considerada como la relación las densidades de dos distribuciones exponenciales adyacentes. La distribución de Laplace resulta de la diferencia de dos variables exponenciales aleatorias, independientes e idénticamente distribuidas.

Distribución exponencial
En Teoría de Probabilidad y Estadística, la distribución exponencial es una distribución continua que se utiliza para modelar tiempos de espera para la ocurrencia de un cierto evento. Esta distribución al igual que la distribución geométrica tiene la propiedad de pérdida de memoria. La distribución exponencial es un caso particular de la distribución gamma.
Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arosa
La Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arosa (el nombre oficial es «Autoridade Portuaria de Vilagarcía de Arousa») es uno de los 28 entes públicos conocidos como Autoridades Portuarias, que son los encargados del control de las instalaciones dependientes de Puertos del Estado llamadas «Puertos de Interés General». En su ámbito de actuación se encuentra el Puerto de Villagarcía.

Situada en la ría de Arosa, provincia de Pontevedra, Galicia, el puerto que gestiona es, desde hace más de 125 años, una referencia en la actividad comercial e industrial de la ría de Arosa y de Galicia.

La mayor apuesta de la Autoridad Portuaria es la «incorporación de valor añadido», en aspectos como la «optimización de infraestructuras» o la «excelencia en el servicio», así como la «captación de nuevos tráficos» y la «gestión comercial», claves para reforzar la posición de Villagarcía en el sistema portuario gallego y nacional.

Autoridad portuaria (España)
La autoridad portuaria es un tipo de organismo público español adscrito al Ministerio de Fomento. Existen actualmente 28 autoridades portuarias que gestionan los 46 puertos marítimos españoles de interés general, bajo la coordinación del ente público Puertos del Estado.

Cada Autoridad Portuaria gestiona un puerto o varios puertos españoles, desarrolla sus funciones bajo el principio general de autonomía funcional y de gestión, sin perjuicio de las facultades atribuidas al Ministerio. Su actuación se sujeta al ordenamiento jurídico privado, incluso en las adquisiciones patrimoniales y contratación, salvo en el ejercicio de las funciones de poder público que el Ordenamiento les atribuye. El acceso como empleado se rige por el derecho público y se han de respetar los principios de igualdad, mérito y capacidad exigidos para la función pública y se ha de realizar mediante convocatoria pública.
Historia de la ciudad de Sucre
Sucre, como capital oficial e histórica del país, resume la historia misma de Bolivia desde su fundación hasta la primera mitad del siglo XX.

En este lugar se encontraba la localidad de Chuquisaca, capital de la nación de los charcas. A fines del siglo XIV, el ejército incaico conquistó esta región y convirtió a los charcas en sus súbditos.

Pueblo charca
El pueblo charca fue una etnia indígena que habitó en Bolivia en la región centro y parte del oeste, actuales noroeste del departamento de Chuquisaca, norte del departamento de Potosí, centro-sur del departamento de Cochabamba y extremo este del departamento de Oruro. Desde fines del siglo XV fueron súbditos del Imperio inca. Regularmente sufrían incursiones de los avá guaraní (desde el actual Paraguay, al este), que ellos llamaban «chiriguanos».

La palabra Charcas también fue el nombre de una de las Reales Audiencias de la Sudamérica española: Real Audiencia de Charcas o Audiencia y Cancillería Real de La Plata de los Charcas, actual Estado Plurinacional de Bolivia.

A mediados del siglo XIV fueron conquistados por los incas, cuando el ejército inca cruzó el río Desaguadero, que desagua en el lago Poopó, unos 600 km al noroeste de la región de los charcas.
Guadalteba
Guadalteba es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Toma su nombre del río homónimo, afluente del Guadalhorce, y coincide en gran parte de su extensión con el sistema montañoso conocido como Serranía de Ronda.

Según la división comarcal de la Diputación de Málaga, Guadalteba limita al este con la Comarca de Antequera; al sureste, con la comarca del Valle del Guadalhorce; al sur, con la comarca de la Sierra de las Nieves; y al suroeste, con la comarca de la Serranía de Ronda. Al oeste y al norte, limita con las provincias de Cádiz y Sevilla respectivamente.

Río Guadalteba
El Guadalteba es un río del sur de la península ibérica, afluente del Guadalhorce, que nace en la sierra de los Merinos, en las proximidades de la localidad de Serrato, provincia de Málaga (España), por la confluencia del río de las Cuevas y el riachuelo de Serrato.

Tiene una cuenca de unos 500 km² y un recorrido de 45 km. Atraviesa los términos municipales de Serrato, Cuevas del Becerro, Cañete la Real y Teba desembocando en el embalse de su nombre.
Veedor (viticultura)
En viticultura, se le denomina veedor a la persona contrata por un Consejo Regulador de una Denominación de Origen, generalmente durante la campaña de vendimia, con la finalidad de controlar determinados aspectos de la uva, como por ejemplo la cantidad y la calidad, a la entrada de bodegas y cooperativas u otras labores propias en el control y la elaboración de vinos.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Chile de Yahualica
El chile de Yahualica, es una denominación de origen mexicana de 11 municipios repartidos entre los estados de Jalisco y Zacatecas para una variedad del chile de árbol. Posee un sabor notorio y picor único debido a las condiciones climáticas semiáridas de los Altos de Jalisco, donde se cultiva, y el tipo de terruño rico en hierro y otros minerales la convierten en una variedad destacable por sus propiedades organolépticas. El chile Yahualica se utiliza en la comida tradicional mexicana como la salsa macha y otras salsas, birria, pozole, tortas ahogadas, entre otros. Se trata de la DO declarada más reciente del país (17 de marzo de 2018).

Denominaciones de origen de México
Los Estados Unidos Mexicanos cuentan con 18 denominaciones de origen (DO), otorgadas por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), que además emite las declaratorias para proteger al producto, registrar la marca y autorizar su uso. No obstante, estas denominaciones no las crea el IMPI, sino que «existen por situaciones de hecho; es decir, primero se usan, son famosas y reconocidas por el público que las consume, y posteriormente, se les protege mediante la declaración correspondiente».

La primera denominación de origen declarada en México fue el tequila en 1974 (DO que gozan 181 municipios repartidos entre Jalisco, Michoacán, Tamaulipas, Nayarit y Guanajuato), mientras que la última fue el café pluma en 2020 (30 municipios de Oaxaca).
Karnov
Karnov (カルノフ, ''Karnov''?) es un juego arcade de plataformas de 1987. En el juego, los jugadores toman el control del personaje del título Jinborov Karnovski (ジンボロフ・カルノフスキー, Jinborov Karnovski?), o "Karnov" para abreviar. Karnov es un hombre fuerte ilustrado popularmente como parte de una parte no especificada de las repúblicas de Asia Central de la Unión Soviética como se muestra en el folleto de la arcade y nuevamente en la Karnov's Revenge.

Como un personaje creado por Data East, Karnov fue reintroducido en varios otros juegos de la compañía, incluyendo Bad Dudes Vs. DragonNinja en la que es jefe en el primer nivel. Karnov apareció más tarde en el juego Neo-Geo de 1994, Karnov's Revenge. Este juego, también conocido como Fighter's History Dynamite, no es una secuela del Karnov original, sino de Fighter's History, un luchador uno a uno competitivo en el que Karnov es el jefe final.

Bad Dudes vs. Dragon Ninja
Bad Dudes o Bad Dudes vs. Dragon Ninja o simplemente Dragon Ninja en Japón, fue un videojuego creado en 1988 por la empresa Data East, que originalmente salió para las arcades, generando una buena ganancia, ya que era un juego de acción con buenos gráficos y sonido, contaba con un jefe al final de cada fase y en el último nivel te enfrentabas a todos ellos uno a uno, hasta llegar al Dragon Boss. Al terminarlo rescatabas al presidente Ronnie, quien había sido raptado por una organización criminal terrorrista comandada por el antes citado Dragon Boss, también eras recompensado con una sabrosa hamburguesa, esto por lo que hace al final del juego americano, ya que en el juego en su versión japonesa, solamente aparecía uno de los dos protagonistas Blade y Striker viendo una estatua al ponerse el atardecer, salió adaptado para diversas consolas, pero sin duda la más fiel dentro de los sistemas de 8 bits fue hecha para la NES.
Best Sex I've Ever Had
«Best Sex I've Ever Had» («El mejor sexo que he tenido») es un titular que apareció en la portada del New York Post el 16 de febrero de 1990. El titular es supuestamente una cita de Marla Maples, quien se convertiría en la segunda esposa del empresario Donald Trump. La cita se refiere a la supuesta destreza de Trump en las relaciones sexuales. Trump estaba casado con Ivana Trump en el momento del titular; el divorcio de la pareja se finalizó en 1991. El titular apareció durante un frenesí de los medios de comunicación con respecto al matrimonio de los Trump y la aventura de Donald Trump con Maples.

Ivana Trump
Ivana Marie Zelníčková (Zlín, 20 de febrero de 1949-Nueva York, 14 de julio de 2022)fue una modelo, esquiadora, celebridad, escritora, diseñadora y empresaria checoestadounidense. Fue conocida por su matrimonio y posterior divorcio con el luego presidente de los Estados Unidos y empresario, Donald Trump.

Ocupó puestos de importancia durante la década de los ochenta en The Trump Organization y desempeñó un papel central en la fundación de los Trump Entertainment Resort, ocupando diferentes puestos gerenciales. En los años posteriores a su divorcio,  desarrolló con éxito una carrera ejecutiva y empresarial por su cuenta, en el mundo de la moda, los perfumes, las joyas y los libros de superación personal.