hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chupón
En horticultura, jardinería y viticultura se denomina chupón al vástago que brota de las ramas principales, en el tronco de los árboles. Al que brota en las raíces se le denomina pollizo o vareta.

El consumo energético de los chupones es muy alto y popularmente está denominación procede de esa característica.

El chupón puede resultar perjudicial tanto en la producción como en la salud de los árboles. En agricultura se llevan a cabo podas selectivas para anular los chupones.

Poda
Podar es el proceso de recortar un árbol o arbusto. Hecho con cuidado y correctamente, la poda puede incrementar el rendimiento del fruto; así, es una práctica agrícola común. En producción forestal se emplea para obtener fustes más rectos y con menos ramificaciones, por tanto de mayor calidad. En arbolado urbano su utilidad es, por un lado, prevenir el riesgo de caída de ramas, y por otro controlar el tamaño de árboles cuya ubicación no permite su desarrollo completo.

Con frecuencia, en jardinería, se utiliza la poda para conseguir formas artificiales en los árboles o arbustos. Bien ejecutada y repetida con la periodicidad adecuada puede aumentar el valor ornamental de los mismos. Sin embargo con frecuencia se practica de forma inadecuada (mutilaciones como el desmoche), ocasionando pudriciones de la madera que acortan la vida de los árboles e incrementan el riesgo de rotura de ramas. Por otra parte, una tala demasiado radical del árbol a menudo compromete su supervivencia.
Svinesund
El estrecho de Svine o Svinesund (en noruego: Svinesund; en sueco: Svinesund) es un pequeño estrecho marino del Skagerrak (mar del Norte) que da acceso al fiordo interior de Iddefjord, marcando en ese punto la frontera natural entre Noruega y Suecia. Administrativamente, separando el municipio noruego de Halden (provincia de Viken) del sueco de Strömstad (provincia de Västra Götaland).

Dos puentes, el viejo (1946) y el nuevo puente de Svinesund (2005) cruzan el estrecho en Iddefjord. El lado sueco es extremadamente popular entre los noruegos que acuden a comprar bienes relativamente baratos en Suecia, donde se puede ir a un gran centro comercial que se encuentra inmediatamente después de cruzar el estrecho. A raíz de la construcción del nuevo puente en el año 2005, tanto el puente antiguo como el nuevo cobran peaje.

Iddefjord
El Iddefjord (noruego: Iddefjorden; sueco: Idefjorden) es un fiordo clásico con un curso de agua estrecho y formaciones naturales escarpadas a ambos lados. Discurre a lo largo de la frontera entre Noruega y Suecia desde el Singlefjord. El Iddefjord separa la provincia de Bohuslän en el condado de Västra Götaland en Suecia del municipio de Halden en el condado de Østfold en Noruega. Se abre al Skagerrak a través de los archipiélagos de Svinesund y Hvaler (un conjunto de clásicos escollos). El tramo más exterior se denomina Ringdalsfjord (en español: fiordo de Ringdals), pero a partir del punto en que hace una curva cerrada y más al sur, se llama Iddefjord. Al igual que otros fiordos, recibe el nombre de una parte de su costa, en este caso la parroquia de Idd.
Casio FX-702P
La Casio FX-702P es una calculadora de bolsillo, fabricada por Casio de 1981 a 1984, siendo de las primeras calculadoras programables en BASIC.

Presenta un teclado numérico con las operaciones aritméticas, y otro alfabético y de funciones con el teclado ordenado alfabéticamente, y una pantalla de texto de una sola línea de 20 caracteres de longitud.

Casio Computer
Casio Computer Co., Ltd. (カシオ計算機株式会社, Kashio Keisanki Kabushiki-gaisha?) es una corporación multinacional japonesa fabricante de electrónica de consumo con sede en Shibuya, Tokio, Japón. Fue fundada en 1946 por el ingeniero y empresario Tadao Kashio, de cuyo apellido procede el nombre de la empresa. En 1957 la compañía lanzó al mercado la primera calculadora compacta totalmente eléctrica. La empresa es mayormente conocida por sus calculadoras y relojes, pero también diseña y fabrica equipos de sonido, PDAs, cámaras digitales y teclados electrónicos. Fue una de las primeras innovadoras en cámaras digitales, y durante las décadas de 1980 y 1990 la empresa desarrolló numerosos teclados electrónicos para músicos además de introducir los primeros relojes de muñeca digitales producidos en masa.
Estación de Huelva-Mercancías
Huelva-Mercancías, anteriormente denominada Huelva-Cargas, es una terminal logística ferroviaria situada en el municipio español de Huelva y dedicada exclusivamente al tráfico de mercancías. Las instalaciones, que forman parte de la red de Adif, constituyen también un nudo ferroviario en el que se bifurcan las líneas de ancho ibérico Sevilla-Huelva y Zafra-Huelva. El complejo también acoge una base de asistencia y unos talleres de Renfe Integria.

Polo Químico de Huelva
El Polo Químico de Promoción y Desarrollo de Huelva, también conocido simplemente como el Polo Químico de Huelva, es el nombre que recibe el grupo de instalaciones e infraestructuras pertenecientes al sector de la industria petroquímica que encuentran situadas en la provincia de Huelva (España), al sur del casco urbano de la capital provincial. El complejo industrial fue puesto en marcha durante la segunda mitad del siglo XX, abarcando diversas ramas de producción.
Villa del Carbón
Villa del Carbón es la cabecera del municipio de Villa del Carbón, está ubicada al centro del municipio, sobre la Sierra de Monte Alto, Estado de México. Villa del Carbón se encuentra a 2,600 m s. n. m. (msnm: metros sobre el nivel del mar). La cabecera municipal se localiza a 2,595 m s. n. m., fue declarada Pueblo Mágico en el 2015 y es hoy un en día, una localidad turistíca.

Municipio de Villa del Carbón
El municipio de Villa del Carbón es uno de los 125 municipios del Estado de México, está situado en la parte norte del estado mexicano, justo al noroeste de la Ciudad de México. Colinda con los municipios de Jilotepec, Jiquipilco, Morelos, Tepotzotlán, Nicolás Romero, Chapa de Mota en el Estado de México, y con Tepejí del Río, en el estado de Hidalgo.

Tiene una superficie de 307,65 km² y según el censo de 2020 tiene una población de 51,498 habitantes. La gran mayoría de su población radica en la cabecera municipal y el resto se distribuye entre otras 57 comunidades que dependen de la sede para los propósitos de gobierno.

El 25 de septiembre del 2015 Villa del Carbón fue declarado Pueblo Mágico.
N-420
La N-420 es una carretera perteneciente a la Red de Carreteras del Estado (España). La vía, que une Córdoba y Tarragona por Cuenca, es una de las más largas de España con sus 808 kilómetros y sigue el trazado de una antigua calzada romana que unía Corduba con Tarraco. Es una carretera nacional española que atraviesa el país desde el centro de Andalucía hasta el sur de Cataluña, empezando en Montoro, provincia de Córdoba, y terminando en Tarragona, provincia de Tarragona. En su recorrido pasa por Andalucía, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Aragón y Cataluña.

Existen varias reivindicaciones para el desdoblamiento de esta carretera, como la prolongación de la A-41 entre Puertollano y Córdoba, la autovía Transmanchega entre Daimiel y Campo de Criptana, la prolongación de la A-40 entre Cuenca y Teruel o la de la A-40 desde Teruel hasta Reus.

Gandesa
Gandesa es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, de la cual es capital, tiene una población 3150 habitantes (INE 2025).
Sredna Gora
Sredna Gora (en búlgaro: Средна гора, lit., 'Montaña Central') también llamada Antebalcanes o Antibalcanes es una cadena montañosa de Bulgaria central , situada en paralelo con la Stara Planina y extendiéndose hasta el río Iskar al oeste y al este hasta el recodo del río Tundzha al norte de Yambol. La Sredna Gora tiene 285 km de longitud, y alcanza 50 km de máxima anchura. El pico más alto es el Golyam Bogdan de 1604 m.

Esta cordillera se halla dividida en tres partes por los ríos Topolnitsa y Stryama: en el oeste, Zapadna o Ihtimanska Sredna Gora; en el centro, Sashtinska Sredna Gora; y en la parte oriental, Sarnena Gora.

La fauna de Sredna Gora es relativamente pobre comparada con la de otras regiones de Bulgaria.

Mapas geográficos de las tres partes de las Sredna Gora

Sarnena Sredna Gora (E)

Sashtinska Sredna Gora (Central)

Ihtiman Sredna Gora (O)

Topolnitsa
El Topolnitsa (en búlgaro: Тополница) es un río del sur de Bulgaria, afluente por la izquierda del Maritsa. Nace en la cumbre de Bich de los Ante-Balcanes, cerca de Koprivshtitsa; se lo conoce como Shirineyska en su tramo superior. Su caudal medio es de 55 m³/s y tiene 135,6 kilómetros de longitud. Su cuenca de drenaje abarca 1780 km². Desemboca en el Maritsa cerca de Pazardzhik tras trazar un amplio meandro bajo la autopista Trakiya. El embalse homónimo tiene un volumen máximo de 120 000 000 de metros cúbicos y abastece a la comarca de Pazardzhik. Entre sus afluentes se cuentan el Mativir y el Bunovo. El nombre del río deriva de la palabra búlgara топола, topola («chopo»).
Narco Police
Narco Police es un videojuego de acción y estrategia en tercera persona, desarrollado por Iron Byte y publicado por Dinamic Software en 1990; fue publicado para las plataformas Commodore Amiga, Sinclair ZX Spectrum, MSX, Atari ST, Amstrad CPC, Commodore 64, y posteriormente sacaron una versión para PC MS-DOS.

Dinamic Software
Dinamic Software fue una empresa distribuidora y productora de videojuegos durante la llamada Edad de oro del software español. Fue fundada en 1984, y su actividad se prolongó hasta 1992. Durante sus inicios, su centro de operaciones se llamó Mansión Dinamic (en referencia al domicilio familiar en Boadilla del Monte) para acabar mudándose con el éxito a unas oficinas en la Torre de Madrid, Plaza de España 18, ambas en la comunidad autónoma de Madrid.

Un año después, con capital externo y parte de sus fundadores, se constituyó la empresa Dinamic Multimedia. A finales de la década de 1980, otra empresa llamada Aventuras AD se desgajó de Dinamic Software para producir aventuras conversacionales.
Municipio de Maidencreek
El municipio de Maidencreek (en inglés: Maidencreek Township) es un municipio ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6553 habitantes y una densidad poblacional de 190,9 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
Viajera (película)
Viajera es una película musical mexicana de 1952 escrita y dirigida por Alfonso Patiño Gómez, y protagonizada por Rosa Carmina y Fernando Fernández. Esta cinta está basada en el célebre bolero homónimo de Francisco de Val.

Miguel Manzano (actor)
Miguel Manzano Sáenz (Guadalajara; 14 de septiembre de 1907 - Ciudad de México; 21 de enero de 1992), más conocido artísticamente como Miguel Manzano, fue un actor mexicano que trabajó desde la época de oro del cine mexicano. Desarrolló su carrera en el cine, teatro, radio y televisión.
La vida instrucciones de uso
La vida instrucciones de uso (título original en francés: La Vie mode d'emploi) es una novela del escritor francés Georges Perec, publicada en 1978. Se trata de la obra más ambiciosa del autor. Sin ser una novela de consumo masivo, ha sido traducida a numerosos idiomas y se considera una obra maestra y de culto. En Francia es reconocida como uno de los mejores libros del siglo XX. El mismo año de su publicación, su autor recibió por esta obra el Premio Médicis.

La novela está dedicada a la memoria de Raymond Queneau, cofundador del grupo Oulipo, en el cual Perec desarrolló su pasión por los juegos de palabras, lipogramas, anagramas y puzles.

El aumento, seguido de: El arte de abordar a su jefe de servicio para pedirle un aumento
El aumento seguido de: El arte de abordar a su jefe de servicio para pedirle un aumento es un libro póstumo del escritor francés Georges Perec (1936-1982), publicado en español en noviembre de 2009 a partir de la traducción de Pablo Moíño Sánchez para la colección Libros Robados de Ediciones La uÑa RoTa.

El libro traduce y reúne por primera vez la obra de teatro titulada L'Augmentation y el texto en prosa L'art et la manière d'aborder son chef de service pour lui demander une augmentation, ambas basadas en la misma idea: las penurias burocráticas por las que debe pasar un funcionario en una oficina para pedir un aumento de trabajo. La obra de teatro El aumento está dedicada a Marcel Cuvelier y Thérèse Quentin.
Daniel Gascón
Daniel Rodríguez Gascón (Zaragoza, 1981) es un traductor, escritor, guionista y editor español. Colabora habitualmente como columnista en el diario El País, y dirige la edición española de la revista cultural Letras libres.Es hermano de la escritora Aloma Rodríguez.

Aloma Rodríguez
Aloma Rodríguez Gascón es una traductora y escritora zaragozana. Participa en varios medios, como en Letras Libres o Radio 3. Ha recibido el "Premio de Narrativa de la Universidad de Zaragoza" de 2016y "Nuevo Talento de Fnac de Literatura" de 2013. Es hermana de Daniel Gascón e hija de Antón Castro, también escritores.
Perepelkin (cráter)
Perepelkin es un cráter lunar creado por impacto que se localiza justo al sur de un cráter similar llamado Love. Cercano a su borde sur se encuentra el cráter de menor tamaño Shirakatsi. En dirección estenoreste se encuentra el cráter Lane, y en dirección oeste-suroeste los cráteres Danjon y D'Arsonval.

El borde de este cráter está relativamente erosionado y es similar en apariencia al del cráter Love. A lo largo de la pared occidental interior se vuelve un cráter periforme, probablemente por combinar dos impactos. A su vez hay una cadena corta de pequeños cráteres a lo largo de la pared interior del sudoeste.  El fondo está picado por impactos diminutos, pero está relativamente nivelado comparado con el terreno circundante. Presenta un pequeño pico central en el punto medio que tiene una extensión al sudeste.

Love (cráter)
Love es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Se localiza al norte del cráter Perepelkin. El cráter Prager casi toca el borde nororiental. Hacia el noroeste se encuentra el cráter Bečvář.

Es una formación erosionada, que presenta varios cráteres menores a lo largo de su borde. Una pequeña cadena de tres cráteres se encuentra en su zona oeste, sobre su pared exterior e interior. Las paredes interiores están erosionadas por posibles cráteres secundarios. El norte del suelo interior presenta un número considerable de pequeños cráteres (contiguos en algunos lugares). La zona sur del suelo interior está mucho menos marcada.
Leone Leoni
Leone Leoni (Arezzo,1509 —Milán, 22 de julio de 1590) fue un escultor italiano del Renacimiento que trabajó en Italia, Alemania, Austria, Francia, los Países Bajos españoles y España, país este último donde realizó la mayor parte de su obra.

Leoni es recordado como el mejor medallista del Cinquecento.
 Cimentó su reputación a través de encargos que recibió de los monarcas de la dinastía de los Habsburgo, como Carlos I de España y su hijo Felipe II.

Su medio habitual fue el bronce, aunque también trabajó el mármol, alabastro, gemas preciosas talladas, y probablemente dejó algunos trabajos acabados en cera (material en que fueron modeladas muchas de sus esculturas), así como el diseño de monedas. Principalmente produjo retratos y composiciones alegóricas.

Catedral de Milán
La catedral de Milán (en italiano, Duomo di Milano) es una catedral gótica emplazada en la ciudad homónima. Es la sede episcopal de la archidiócesis de Milán. Es una de las iglesias de culto católico más grandes del mundo, tiene 157 metros de largo pudiendo albergar hasta 40 000 personas en su interior. Las ventanas del coro tienen la reputación de ser las mayores que se conocen.
Municipio de Grant (condado de Keweenaw)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Keweenaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 219 habitantes y una densidad poblacional de 0,42 personas por km².

Condado de Keweenaw
El condado de Keweenaw (en inglés: Keweenaw County), fundado en 1861, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 2.031 habitantes con una densidad de población de 1,64 personas por km². La sede del condado es Eagle River.
Ichthyosauridae
Los ictiosáuridos (Ichthyosauridae) son una familia extinta de ictiosaurios tunosaurios que vivieron desde finales del Triásico al Jurásico Inferior (etapas del Rhaetiense al Pliensbachiano) en Europa, y posiblemente también en a mediados del Cretácico Inferior (etapas del Hauteriviense o Barremiense) en Asia occidental. Nombrada por Charles Lucien Bonaparte en 1841, esta familia fue usualmente considerada como monotípica, ya que solo contenía al género Ichthyosaurus, el cual es conocido de varias especies del Jurásico Inferior. En 2013, Fischer et al. nombraron y describieron a Malawania anachronus del Cretácico Inferior de Irak. Se encontró que compartía varias sinapomorfias con la especie tipo de la familia, Ichthyosaurus communis, y un análisis filogenético extenso encontró que estas especies son taxones hermanos. A pesar de su edad geológica mucho más reciente, M. anachronus fue asignado también a Ichthyosauridae.

Ichthyosauria
Los ictiosaurios (Ichthyosauria, gr. "lagartos peces") son un orden extinto de saurópsidos ictiopterigios, que vivieron desde el Triásico Inferior hasta el Cretácico Superior (aproximadamente 245 y 90 millones de años), en lo que hoy es América, Europa y Asia. El nombre fue creado en 1840 por Sir Richard Owen.

Los ictiosaurios eran grandes reptiles marinos con aspecto de pez y delfín (ver evolución convergente). Durante el Triásico, evolucionaron a partir de reptiles terrestres aún no identificados que volvieron al agua, en un proceso análogo al que debieron sufrir delfines y ballenas. Fueron especialmente abundantes en el período Jurásico, hasta que fueron reemplazados como los depredadores acuáticos dominantes en el Cretácico por los plesiosaurios.
Anything Goes (musical)
Anything Goes es un musical con música y letra de Cole Porter.

El libro original fue una colaboración de Guy Bolton y P. G. Wodehouse, revisada por el equipo de Howard Lindsay y Russel Crouse. La historia gira en torno a las travesuras a bordo de un trasatlántico que va de Nueva York a Londres. Billy Crocker es un polizón enamorado de la heredera Hope Harcourt, que está casada con Lord Evelyn Oakleigh. El musical presentó canciones como "Anything Goes", "You're the Top", y "I Get a Kick Out of You".

Desde su debut en 1934 en el Teatro Neil Simon (en el momento conocido como el Alvin) en Broadway, el musical ha sido presentado varias ocasiones en los Estados Unidos y Gran Bretaña, y ha sido adaptado dos veces al cine, en 1936 y 1956. El musical siempre ha sido una elección popular en las producciones escolares y comunitarias.

Russel Crouse
Russel Crouse (Findlay, 20 de febrero de 1893-Nueva York, 3 de abril de 1966) fue un dramaturgo y libretista estadounidense, conocido por su trabajo en la asociación de escritura de Broadway Lindsay y Crouse con Howard Lindsay.
Sullana
Sullana es una ciudad de la costa norte peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Piura. Fue fundada en 1783 por el obispo Baltasar Martínez de Compañón con el nombre de Santísima Trinidad de La Punta. Según el INEI tenía 225 615 habitantes en 2020 lo que la convertía en la decimosexta en población del país.

La ciudad está emplazada a orillas del río Chira y rodeada por el cerro de Amotape. Su área urbana se extiende sobre un territorio de 1985,32 ha en la conurbación de cuatro distritos, dos de ellos (Sullana y Bellavista) completamente conurbados y los otros dos, Marcavelica y Miguel Checa, parcialmente. Posee una ubicación estratégica, lo que la convierte en eje de comunicación vial entre las provincias del departamento.

Por su clima soleado se la apoda La perla del Chira, La ciudad del eterno verano o La novia del Sol.

Los Órganos (Talara)
Los Órganos es una pequeña ciudad y balneario peruano ubicado en el distrito de Los Órganos, provincia de Talara, departamento de Piura. Es asimismo capital del distrito de nombre homónimo. Se encuentra a una altitud de 13 m s. n. m. Tenía una población de 4831 habitantes en 1993.
Municipio de Vansbro
Vansbro (en sueco: Vansbro kommun) es un municipio de la provincia de Dalarna, Suecia. Su capital es Vansbro. Tiene una población, a marzo de 2021, de 6797 habitantes.

El municipio actual se creó en 1971 cuando los municipios rurales de Järna, Nås y Äppelbo se fusionaron.

Provincia de Dalecarlia
La provincia de Dalecarlia (en sueco: Dalarnas län) es una de las 21 provincias en que se divide Suecia. Situado en el centro del país —al noroeste de Sueonia, es una de las tres grandes regiones. La provincia de Dalecarlia limita con la provincia de Jämtland, la provincia de Gävleborg, la provincia de Vestmania, la provincia de Örebro, la provincia de Vermelandia, así como con la provincia de Hedmark, de Noruega. Coincide casi en su totalidad con la provincia histórica de Dalecarlia.
Bolos sobre hierba
Los bolos sobre hierba (también conocido como bowls o bolo césped) es un deporte de precisión cuya meta es hacer rodar unas bolas de radio ligeramente asimétrico (llamadas bowls, o bolas en español) para que queden lo más cerca posible de una bola blanca menor (el "jack", "kitty" o "sweetie"). Se juega al aire libre en césped o en superficies artificiales, o bien a cubierto sobre superficies artificiales.

Los bolos sobre hierba pertenece a la familia de deportes de bola, por lo que está emparentado con la boccia, la petanca y las bochas. Es popular en Australia, Nueva Zelanda, el Reino Unido y en otros países de la Mancomunidad de Naciones.

Petanca
La petanca (pétanque en francés) es un deporte/juego  en el que el objetivo es lanzar bolas lo más cerca posible de un boliche, lanzado anteriormente por un jugador, con ambos pies en el suelo y en posición estática desde una determinada zona.

El deporte en su forma actual surgió en 1907 en la  Provenza francesa, aunque más antiguamente ya se jugaba una versión primitiva con bolas de piedra, que fue llevada a Provenza por soldados y marineros romanos. Su nombre procede de la expresión "pè(s) tancats" ("pies juntos") en lengua provenzal. Las federaciones regulan las competiciones oficiales de este deporte.
Saint-Côme-d'Olt
Saint-Côme-d'Olt (en occitano Sant Cosme) es una comuna francesa del departamento del Aveyron en la región de Mediodía-Pirineos. Sus varias iglesias (consecuencia del paso por la misma de la Via Podiensis del Camino de Santiago), castillo medieval (actualmente sede del ayuntamiento) y demás patrimonio histórico artístico le valen estar incluida en la categoría de Les plus beaux villages de France.

Camino de Le Puy
La via Podiensis o camino de Le Puy es una de las rutas del Camino de Santiago, que parte de Le Puy-en-Velay y se prolonga hasta el puerto de Roncesvalles, y de allí a Santiago de Compostela.

Antes de Le Puy, a partir de Ginebra, existe la via Gebennensis, que reúne a los peregrinos suizos y alemanes y termina en la vía Podiensis. De Ginebra a Pamplona los dos caminos (via Gebennensis + via Podiensis) están indicados como sendero de Gran Recorrido GR 65.