hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saeculum obscurum
Saeculum obscurum (en latín: Siglo oscuro) es un nombre dado a un periodo en la historia del papado durante la primera mitad del siglo X, a partir de la instalación del papa Sergio III en 904 y que duró sesenta años, hasta la muerte de Juan XII en 964. Durante este período, los papas fueron influenciados fuertemente por una poderosa y corrupta familia aristocrática, los condes de Tusculum.

Juan XII
Juan XII, nacido como Octaviano de Túsculo (Roma, 937 c. - 14 de mayo de 964) fue el papa 130.º de la Iglesia católica de 955 a 964, siendo electo con 18 años de edad, considerado el papa más joven de la historia.
Luke Adams
Luke Adams (8 de mayo de 1994 en Melbourne) es un futbolista australiano nacionalizado neozelandés que juega como defensor en el Ljungskile.

Representó a Nueva Zelanda en las categorías Sub-23, Sub-20 y sub-17, mientras que con la selección mayor ganó la Copa de las Naciones de la OFC 2016.

Selección de fútbol sub-20 de Nueva Zelanda
La selección de fútbol sub-20 de Nueva Zelanda es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Conocida como Junior All Whites, en referencia al seudónimo de la selección mayor; se proclamó campeón del Campeonato Sub-20 de la OFC en ocho ocasiones. Disputó ocho ediciones de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, siendo su mejor resultado los octavos de final alcanzados en 2015, cuando fue organizador, y en 2017.
Benjamin Ruggiero
Benjamin Ruggiero, apodado "Lefty", (Nueva York, 19 de abril de 1926 - Nueva York, 24 de noviembre de 1994) fue un mafioso estadounidense miembro de la familia criminal Bonanno. Es conocido por su amistad y guía del agente encubierto del FBI Joseph D. Pistone a quien él conocía como "Donnie Brasco". Cuando la operación de Pistone terminó el 26 de julio de 1981, Ruggiero fue sentenciado a 15 años en prisión por asociación ilícita. Fue liberado en abril de 1993 antes de que falleciera víctima del cáncer.

Dominick Napolitano
Dominick Napolitano (Nueva York, 16 de junio de 1930 - Nueva York, 17 de agosto de 1981) también conocido como "Sonny Black", fue un mafioso estadounidense que tenía el grado de caporegime de la familia criminal Bonanno. Es conocido por permitir de manera involuntaria que el agente del FBI Joseph D. Pistone llegara a ser un asociado en su pandilla y casi hacerlo miembro de la familia.

Murió a los 51 años en Queens, asesinado por sus socios. Fue sepultado en Calvary Cemetery.
Marlene Pérez
Marlene del Carmen Pérez Cartes (Talcahuano, 10 de mayo de 1973) es una trabajadora social, comunicadora,  y política chilena. Desde 2022 ejerce como diputada por el Distrito N°20 de la Región del Biobío como independiente en un cupo de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Anteriormente se desempeñó como consejera regional de Biobío (2018-2019).

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
PS 6
P.S. 6, The Lillie Devereaux Blake School, es una escuela primaria pública ubicada en el Upper East Side de Manhattan, Nueva York. Fundada en 1894, P.S. 6 es considerada como una de las mejores escuelas primarias de la ciudad de Nueva York.

Lillie Devereux Blake
Lillie Devereux Blake, (Raleigh, 12 de agosto de 1833 - Englewood, 30 de diciembre de 1913) registrada como Sarah Johnson, fue una escritora, ensayista y sufragista estadounidense. Descendiente de un prominente linaje de Carolina del Norte, incursionó como escritora en 1859 y tuvo que dedicarse a ello para sostener a su familia. A partir de la década de 1870 participó activamente en los movimientos por el sufragio de la mujer en los Estados Unidos, a los cuales contribuyó con sus escritos. Fue fundadora de la Liga Nacional Legislativa, que promovía la igualdad de derechos de las mujeres en su país.
Mortoniella
Mortoniella es un género monotípico de fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene una única especie: Mortoniella pittieri Woodson. Es originario de Centroamérica donde se distribuye por Belice, Costa Rica y Nicaragua.

Robert Everard Woodson
Robert Everard Woodson (28 de abril de 1904, St. Louis, Misuri - † 6 de noviembre de 1963 ibíd.) fue un botánico estadounidense. Fue el menor de dos hermanos. Fue un excelente alumno de sus padres en griego y en latín.

Se graduó en Biología en 1929, Universidad de Washington.

Woodson fue conservador del Herbario del Missouri Botanical Garden en St. Louis y contribuyó a “North American Flora” de Nathaniel L. Britton con estudios sobre la familia Apocynaceae del volumen 29 (2).
David Brewster
David Brewster (1781 - 1868) fue un científico escocés, destacado naturalista, inventor y escritor. Realizó investigaciones en el campo de la óptica, incluyendo la polarización de la luz y la birrefringencia de cristales bajo compresión, creando el campo de la mineralogía óptica. Así mismo, descubrió la fotoelasticidad.

Inventó el caleidoscopio, y perfeccionó el estereoscopio. También fue el primer Director en la Universidad de Saint Andrews de 1837 a 1859 y más adelante trabajó como director en la Universidad de Edimburgo, de 1859 a 1868.

Universidad de Saint Andrews
La Universidad de Saint Andrews es una universidad pública ubicada en el pequeño pueblo de St Andrews, en el condado de Fife, Escocia. Es la universidad más antigua de Escocia y la tercera más antigua del mundo de habla inglesa. Fue fundada en el siglo XV, entre 1410 y 1413, y en la actualidad sigue siendo una de las universidades más prestigiosas del país, posicionándose tras las universidades de Oxbridge.

La universidad es relativamente pequeña, con una población entre empleados y estudiantes de unos 9000. La universidad está estrechamente integrada con la ciudad de Saint Andrews. Se divide en cuatro facultades de Artes, Teología, Ciencia y Medicina.

Si bien la mayoría de la investigación en Saint Andrews se produce dentro de las escuelas académicas, una serie de centros e institutos abordan proyectos más amplios como los que se encuentran en el Centro de Ética, Filosofía y Asuntos Públicos.
Amleto Giovanni Cicognani
Amleto Giovanni Cicognani (Brisighella, 24 de febrero de 1883-Ciudad del Vaticano, 17 de diciembre de 1973) fue un cardenal italiano de la Iglesia católica. Se desempeñó como secretario de Estado de la Santa Sede desde 1961 hasta 1969, y como decano del Colegio de Cardenales desde 1972 hasta su muerte. Cicognani fue elevado al cardenalato en 1958.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
Eduardo Valera Valverde
Eduardo Valera Valverde (f. 1942) fue un militar, político y periodista español.

Militar profesional y propietario de tierras, durante el periodo de la Segunda República ejerció como gobernador civil de algunas provincias, llegando a ganar dama de ser un hombre reaccionario y conflictivo. Implicado en la «Sanjurjada» de 1932, sería destituido de su cargo por su actuación ante el golpe de Estado. Tras estallido de la Guerra civil se puso al servicio de los militares sublevados, ejerciendo como gobernador civil en las provincias de Cádiz y Córdoba.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
John Schneider
John Richard Schneider (Mount Kisco, Nueva York, 8 de abril de 1960) es un actor y cantante de country estadounidense. Es más conocido por su interpretación de Beauregard "Bo" Duke en la serie estadounidense Los Dukes de Hazzard (junto a Tom Wopat, Catherine Bach y James Best), Jonathan Kent en la serie de televisión Smallville (una adaptación de Superman) y James "Jim" Cryer en la serie de televisión The Haves and the Have Nots, creada por Tyler Perry.

Junto con su carrera como actor, Schneider ha sido cantante desde principios de la década de 1980, lanzando nueve álbumes de estudio y un paquete de grandes éxitos, así como dieciocho sencillos. Este total incluye a «I've Been Around Enough to Know», «Country Girls», «What's a Memory Like You» y «You're the Last Thing I Needed Tonight», los cuales llegaron a la cima de las listas de sencillos country de Billboard.

Mount Kisco
Mount Kisko es un pueblo y villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9,983 habitantes y una densidad poblacional de 1,233.2 personas por km².
Base de datos de red
Una base de datos de red es una base de datos conformada por una colección o set de registros, los cuales están conectados entre sí por medio de enlaces en una red. El registro es similar al de una entidad como las empleadas en el modelo relacional.

Un registro es una colección o conjunto de campos (atributos), donde cada uno de ellos contiene solamente un único valor almacenado.

El enlace es exclusivamente la asociación entre dos registros, así que podemos verla como una relación estrictamente binaria.

Una estructura de base de datos de red, llamada algunas veces estructura de plex, abarca más que la estructura de árbol: un nodo hijo en la estructura red puede tener más de un nodo padre. En otras palabras, la restricción de que en un árbol jerárquico cada hijo puede tener sólo un padre, se hace menos severa.

Así, la estructura de árbol se puede considerar como un caso especial de la estructura de red.

Registro (base de datos)
En informática, o concretamente en el contexto de una base de datos relacional, un  registro (también llamado fila o tupla) representa un objeto único de datos implícitamente estructurados en una tabla. En términos simples, una tabla de una base de datos puede imaginarse formada de filas y columnas (campos o atributos). Cada fila de una tabla representa un conjunto de datos relacionados, y todas las filas de la misma tabla tienen la misma estructura. No puede haber un registro duplicado, los datos deben ser diferentes en al menos uno de los campos.

Un registro es un conjunto de campos que contienen los datos que pertenecen a una misma entidad. Se le asigna automáticamente un número consecutivo (número de registro) que en ocasiones es usado como índice aunque lo normal y práctico es asignarle a cada registro un campo clave para su búsqueda.
Livemiles
Livemiles es el título del sexto álbum en vivo del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en 1988 por Jive Records se trata de un álbum que recoge fragmentos de dos conciertos que el grupo ofreció en 1986 en Albuquerque (Nuevo México, Estados Unidos) y en Berlín Oeste (República Federal de Alemania) en 1987. Destaca por ser la última referencia del grupo en el sello discográfico Jive Records, finalizando la etapa denominada «Blue Years». También por ser la última grabación de Christopher Franke con Tangerine Dream ya que se desvinculó del grupo tras la celebración del concierto de Berlín Oeste.

Rodney Batdorf, en su crítica para AllMusic, destaca que "ambas piezas son un poco largas y serpenteantes pero ofrecen suficientes cualidades para hacer que el álbum sea una compra valiosa para los aficionados de Tangerine Dream".

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Ewa Trzebińska
Ewa Trzebińska (nacida Ewa Nelip, Katowice, 1 de mayo de 1989) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2019.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2009
El LXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Exposiciones de la ciudad turca.
Islas Frisias occidentales
Las islas Frisias occidentales (en neerlandés: Waddeneilanden; en frisón occidental: Nederlânske Waadeilannen) constituyen una cadena de islas en el mar del Norte, frente a las costas neerlandesas. Pertenecen administrativamente al Reino de los Países Bajos. La cadena continúa hacia el este bajo la denominación de islas Frisias orientales (Alemania).

El grupo se extiende desde la punta norte de Holanda Septentrional (Texel) hasta Rottumeroog, a poniente del estuario del río Ems. Pertenecen a esta división:

Noorderhaaks

Texel

Vlieland

Richel

Terschelling

Griend

Ameland

Rif

Engelsmanplaat

Schiermonnikoog

Simonszand

Rottumerplaat

Rottumeroog

Texel
Texel ([ˈtɛsəl]ⓘ, en frisón occidental: Tessel) es una isla y también un municipio de los Países Bajos, la más grande de las islas Frisias y a su vez la más occidental. Está situada entre el mar de Frisia (al este) y el mar del Norte (al oeste), al sur de la isla de Vlieland y al norte de tierra firme de la provincia de Holanda Septentrional, a la cual pertenece administrativamente. El estrecho de Marsdiep la separa de Den Helder, ya en tierra firme.

Toda la isla forma un único municipio, con una superficie de 585,96 km² de los que 416,14 km² son de agua. La isla tiene unos 20 km de largo y 8 km de ancho. En 2004 tenía una población de 13 735 habitantes.
Club Hispano de Castrillón
El Club Hispano de Castrillón es un club de fútbol de España, de la población de Piedras Blancas, en la Comarca de Avilés en Asturias. Fue fundado en 1950. En la actualidad su primer equipo compite en la Segunda Asturfútbol de Asturias. Su estadio es La Ferrota, con una capacidad aproximada de 2500 espectadores.

Segunda Asturfútbol
La Segunda Asturfútbol o 2ª Asturfútbol constituye el séptimo nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la segunda categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Primera Asturfútbol e inmediatamente superior a la Tercera Asturfútbol. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.
Radiofaro omnidireccional VHF
VOR es un acrónimo para la frase en inglés very high frequency omnirange station, que en castellano significa radiofaro omnidireccional de muy alta frecuencia.

Se trata de una radioayuda a la navegación que utilizan las aeronaves para seguir en vuelo una ruta preestablecida. Generalmente se encuentra una estación terrestre VOR en cada aeropuerto, además de otras en ruta, que constituyen los denominados "fijos", los puntos sobre los que ha de pasar la ruta seguida por el piloto. La antena VOR de la estación emite una señal de radiofrecuencia VHF en todas direcciones, que es recibida por el equipo VOR de cualquier aeronave que se encuentre dentro del rango de alcance (máx. unos 320 km a hasta 37 500 pies de altura -11 430 m- sobre la estación) y tenga sintonizada la frecuencia de dicha estación (que puede variar de 108.00 a 117.95 MHz modulada en AM).

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Neoguembelina
Neoguembelina es un género de foraminífero, planctónico y/o bentónico, considerado un sinónimo posterior de Bifarina de la subfamilia Gublerininae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Rectoguembelina alabamensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Paleoceno.

Bifarina
Bifarina es un género de foraminífero, planctónico y/o bentónico, de la subfamilia Gublerininae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Dimorphina saxipara. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Revaz Dzodzuashvili
Revaz Mikhaylovich Dzodzuashvili (en georgiano: რევაზ მიხეილის ძე ძოძუაშვილი, Revaz Mikheilis dze Dzodzuashvili; en ruso: Рева́з Миха́йлович Дзодзуашви́ли; n. 15 de abril de 1945) es un exfutbolista y entrenador georgiano y soviético. Jugó como defensa en el Torpedo Kutaisi y FC Dinamo Tbilisi georgianos y fue internacional por la Unión Soviética, con quien fue subcampeón de la Eurocopa 1972.

Eurocopa 1972
La Eurocopa de fútbol de 1972 se celebró en Bélgica. Esta fue la IV edición del certamen que se celebra cada cuatro años y es organizado por la UEFA. La fase final del torneo se llevó a cabo entre el 14 y el 18 de junio de 1972.

En ese momento, solo cuatro países disputaron la fase final del torneo que significaba que había solo semifinales, final y el partido por el tercer puesto. Los anfitriones solo se dieron a conocer después de la fase de clasificación, lo que significaba que tenían que clasificarse, también, para la fase final. El balón oficial fue Telstar Durlast, fabricado por la compañía alemana Adidas.

La selección de Alemania Federal ganó el torneo ante la Unión Soviética por 3-0 en la final, con goles de Gerd Müller (dos veces) y Herbert Wimmer en el estadio Heysel de Bruselas.
Eparquía de Súzdal
La eparquía de Súzdal (en ruso: Суздальская епархия) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Rus de Kiev y luego de la Iglesia ortodoxa rusa en Rusia. Se trataba de una eparquía bizantina, sufragánea del metropolitanato de Kiev y toda la Rus. Fue suprimida el 16 de octubre de 1799.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Asalto a Giurgiu
El asalto a Giurgiu (en rumano: Furtuna de la Giurgiu; en turco: Yergöğü'nün basılması), para los rusos asalto a Zhurzha (en ruso: Штурм Журжи), fue un episodio bélico enmarcado en la guerra ruso-turca de 1768-1774.

El asalto a la fortaleza de la ciudad de Giurgiu, entonces parte del Eyalato de Silistra (el eyalato más septentrional del Imperio otomano), supuso una victoria para las fuerzas del Gran visir otomano Mehmed Pacha que pudieron recapturar algo de terreno que estaban perdiendo ante el pujante avance ruso dirigido por el comandante Gregorio Potemkin.

Guerra ruso-turca (1768-1774)
La guerra ruso-turca de 1768-1774 fue un importante conflicto armado en el que las armas rusas vencieron en gran medida al Imperio Otomano. La victoria de Rusia introdujo a Kabardia, parte de Moldavia, el Yedisán entre los ríos Bug y Dniéper, y Crimea a la esfera de influencia rusa.
La Tablada (centro clandestino de detención y tortura)
La Tablada, también conocida como Base Roberto, fue un centro clandestino de detención y tortura que operó entre los años 1977 y 1983, donde se cometieron graves violaciones a los derechos humanos de detenidos por razones políticas durante la dictadura cívico militar uruguaya. Allí funcionó el Órgano Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA) y existen denuncias de que se practicó en forma sistemática la tortura, los abusos sexuales y las desapariciones de personas.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).