hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apalachin (Nueva York)
Apalachin es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tioga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1126 habitantes y una densidad poblacional de 294 personas por km².

Condado de Tioga (Nueva York)
El condado de Tioga (en inglés: Tioga County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 51.784 habitantes en una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Owego.
Welton (Iowa)
Welton es una ciudad ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 165 habitantes y una densidad poblacional de 232,51 personas por km².

Condado de Clinton (Iowa)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 50 149 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clinton.
Municipio de Roman
El municipio de Roman (en búlgaro: Община Роман) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Vratsa.

En 2011 tiene 6223 habitantes, el 39,5% búlgaros y el 6,01% gitanos. Casi la mitad de la población del municipio vive en la capital municipal Roman.

Se ubica en la esquina suroriental de la provincia.

Provincia de Vratsa
La provincia de Vratsa (en búlgaro: Област Враца), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Pleven y la de Lovech; al sur con la de Sofía y al oeste con la de Montana.
Glándula submandibular
La glándula submandibular o glándula submaxilar es una glándula salival que tiene una forma irregular y un tamaño parecido a una nuez. Se localiza en la parte posterior del piso de la boca. Esta glándula produce una secreción con predominio seroso, pero también con acinos mucosos, llamada seromucosa, a través del conducto de Wharton. En los adultos, pesan aproximadamente 15 gramos cada una y contribuyen entre el 60 % y el 67 % de la secreción de saliva sin estimulación; con la estimulación, su contribución disminuye proporcionalmente a medida que la secreción de la glándula parótida aumenta al 50 %.  La longitud promedio de la glándula salival submandibular de un adulto humano normal es de aproximadamente 27 mm, mientras que su ancho promedio es de aproximadamente 14,3 mm.

Glándula parótida
La parótida es una glándula salival muy voluminosa, bilateral, situada a ambos lados de la cara, en una celda osteofibrosa dependiente de la aponeurosis cervical superficial por debajo del conducto auditivo externo (CAE), por detrás de la rama ascendente del maxilar inferior y por delante de las apófisis mastoides y estiloides; pesa alrededor de 25 gramos.
La atraviesan 3 estructuras importantes: el nervio facial, la vena retromandibular y la arteria carótida externa y el inicio de sus ramas terminales.
La parótida produce la mayor cantidad de saliva de predominio seroso.

La glándula está atravesada por la arteria carótida externa  y por los nervios facial y auriculotemporal y en ella tiene nacimiento la vena yugular externa. En el interior de la glándula se encuentran ganglios linfáticos parotídeos. Asimismo el nervio facial (VII par craneano) la divide en dos porciones, una superficial y otra profunda.
Fort Cobb (Oklahoma)
Fort Cobb es un pueblo ubicado en el condado de Caddo en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 634 habitantes y una densidad poblacional de 487,69 personas por km².

Condado de Caddo
El condado de Caddo (en inglés: Caddo County), fundado en 1891, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 30 150 habitantes con una densidad de población de 9 personas por km². La sede del condado es Anadarko. Recibe su nombre de la etnia caddo que ocupó originalmente la región.
Río Cher
El Cher es un río de Francia, un afluente del río Loira por la izquierda. Nace en Mérinchal, a 713 m de altitud en el departamento de Creuse. Desemboca en el Loira cerca de Villandry (Indre y Loira), tras un curso de 365 km. Su cuenca comprende 13.906 km².

Pasa por los departamentos de Creuse, Puy-de-Dôme (en su límite occidental), Allier, Cher, Loir y Cher e Indre y Loira. Riega las poblaciones de Montluçon, Saint-Armand-Montrond, Vierzon, Chenonceaux y Tours. Desde Tours corre paralelo al Loira, de forma que esa ciudad es ribereña de ambos ríos, el Loira al norte y el Cher al sur.

En su curso inferior es navegable, si bien sus estiajes son intensos.

Mérinchal
Mérinchal  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson, en el cantón de Crocq, del que es la mayor población.

Su población en el censo de 1999 era de 821 habitantes.

En sus proximidades nace el río Cher.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois, de la que es la mayor población.
Natasja Vermeer
Natasja Vermeer (1973) es una modelo y actriz pornográfica holandesa. Vermeer es conocida por haber sido la protagonista de la serie de películas Emmanuelle The Private Collection entre 2004 y 2006. Además es compositora y cantante y personalmente se encargó de grabar dos canciones de la banda sonora de las películas. También apareció en una película llamada Private Moments, en 2005.

Es defensora de los derechos de los animales y posó desnuda en contra del uso de pieles para la campaña de 2008 de PETA Europa.

Momentos privados
Momentos privados (título original: Private Moments) es una película británica de drama y romance de 2005, dirigida por Jag Mundhra, que a su vez la escribió junto a Carl Austin, musicalizada por Pravin Mani, en la fotografía estuvo Chandra Mouli y los protagonistas son Aruna Shields, Luke Goss y Natasja Vermeer, entre otros. El filme fue realizado por Private Moments Ltd. y se estrenó el 12 de mayo de 2005.
Departamento de Rivadavia (Mendoza)
Rivadavia es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina.

Integra la región del este mendocino, y junto a Junín y San Martín conforman el Valle Central.

Limita al norte con Junín, al este con Santa Rosa, al sur con San Carlos, y al oeste con Luján de Cuyo, Tupungato y Tunuyán (tan solo 1 km sobre el Río Tunuyan).

La ciudad de Rivadavia es la cabecera del departamento.

Departamento de Santa Rosa (Mendoza)
Santa Rosa es un departamento ubicado en la zona este de la provincia de Mendoza, Argentina. Su cabecera es Santa Rosa, antiguamente también llamada Villa de Santa Rosa.

Posee seis distritos: El marcado, Doce de Octubre, La Dormida, Las Catitas, Ñacuñán y Villa Cabecera, Santa Rosa. Tiene 8510 km², que comprende el 5.7 % del total de la superficie de la provincia.
Reborn
Reborn es el quinto álbum de Era, lanzado el 19 de abril de 2008, este álbum resultó ser una sorpresa para los que estaban familiarizados con el sonido ya definido por esta agrupación, especialmente por presentar notorios cambios en las voces de los intérpretes, entre otros detalles sonoros.

Era (proyecto musical)
Era —acrónimo de Eminential Rhythm of the Ancestors (en español: Ritmo Eminente de los Ancestros), estilizado como +eRa+– es un proyecto musical del compositor francés Éric Lévi, que mezcla cantos gregorianos con ritmos modernos como el rock, el pop y el dance, clasificado dentro de la música New Age.
Sontaran
Los sontarans son una raza humanoide extraterrestre de ficción de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who que también aparece en su spin-off The Sarah Jane Adventures. Fueron creados por el escritor Robert Holmes.

Un hombre bueno va a la guerra
Un hombre bueno va a la guerra (A Good Man Goes to War) es el séptimo episodio de la sexta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Funcionó como final de la primera parte de la temporada, ya que por primera vez se introdujo un descanso a mitad de temporada de varios meses de duración. En él se presentó por primera vez al a veces llamado "Equipo del Paternoster", formado por los personajes de Madame Vastra, Jenny Flint y Strax, interpretados por Neve McIntosh, Catrin Stewart y Dan Starkey, que adquirirían el estatus de personajes recurrentes a partir de la séptima temporada. También se hizo en este episodio la revelación de la verdadera identidad de River Song.
Llavorsí
Llavorsí es una localidad y municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la comarca del Pallars Sobirá. Se encuentra en la bifurcación entre los valles de Aneu y el valle de Cardós. Hasta mediados el siglo XIX se denominaba Llaborsí.

Se caracteriza por su paisaje montañoso y abrupto, y por el río Noguera Pallaresa donde se practican de deportes de aventura.

Noguera Pallaresa
El río Noguera Pallaresa es un río de España, del noreste de la península ibérica, que nace en los Pirineos y es afluente del río Segre, a su vez afluente del río Ebro. Su curso transcurre íntegramente por la provincia de Lérida (Cataluña). Fue la vértebra principal del Pallars (condado formado por las actuales comarcas del Pallars Sobirá y Pallars Jussá). Actualmente, es un río conocido por sus aguas bravas en su cabecera, en las que se puede hacer rafting y piragüismo. La localidad de Sort, que es atravesada por él, alberga el Rally Internacional de la Noguera Pallaresa, que se celebra desde la década de 1960.[cita requerida]
Cross Off
«Cross Off» (en español: «Tachar») es el segundo sencillo del primer álbum de estudio de Mark Morton, Anesthetic y que cuenta con la colaboración del cantante fallecido de la banda Linkin Park, Chester Bennington.

Anesthetic
Anesthetic es el primer álbum como solista del guitarrista estadounidense Mark Morton. El disco fue lanzado a través de Spinefarm el 1 de marzo de 2019.

El álbum incluye invitados como Jacoby Shaddix de Papa Roach, Myles Kennedy de Alter Bridge, Josh Todd de Buckcherry, Alissa White-Gluz de Arch Enemy, el difunto Chester Bennington de Linkin Park y Randy Blythe de Lamb of God. Según Morton, él había estado escribiendo nuevo material para su disco en solitario durante "bastante tiempo".
Yesenia (telenovela de 1987)
Yesenia es una telenovela mexicana producida por Irene Sabido para la cadena Televisa en 1987. Fue protagonizada por Ofelia Guilmáin, Rafael Baledón, Norma Herrera y Adela Noriega en su gran lanzamiento  junto a Luis Uribe. Se trata de la segunda adaptación para televisión de la historieta homónima de Yolanda Vargas Dulché.

Yolanda Vargas Dulché
Yolanda Vargas Dulché (de la Parra) (Ciudad de México, México, 18 de julio de 1926-Ciudad de México, México, 8 de agosto de 1999) fue una escritora e historietista mexicana, célebre principalmente por la historieta Memín Pinguín. Se le ha dado el título de "Reina de las Historietas", con el que se conoce hasta hoy en día. En su haber se contemplan más de 60 historias, la mayoría de las cuales aparecen en la revista Lágrimas, Risas y Amor, siendo más tarde adaptadas para televisión y cine.

Una característica en todas sus novelas es que no existía un villano definido en toda la trama, sino que en determinados momentos, alguien juega el papel de villano y en otras, este rol le corresponde a alguien más, dependiendo de la situación vivida y de los personajes involucrados, esto se debe a que su filosofía era el villano principal siempre será el destino.
Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2007
Las elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2007 tuvieron lugar el 27 de mayo de dicho año, coincidiendo con las elecciones a los parlamentos de todas las comunidades autónomas salvo Andalucía, Cataluña, Galicia y País Vasco y con las municipales en toda España.

Coalición Extremeña
Coalición Extremeña o Extremeños (PREx-CREx) es una federación de partidos de Extremadura (España) formada por el Partido Regionalista Extremeño (PREx) y Convergencia Regionalista de Extremadura (CREx) y fundada en 1995. Del 2003 al 2011 se presentaron en coalición con el PSOE en todos los comicios autonómicos y generales. En el 2015 se sumó también Independientes por Extremadura (IPEX) así como diversas candidaturas municipales independientes. En las elecciones municipales y autonómicas del 2015 obtuvo 13 alcaldías y 97 concejales teniendo presencia en la actualidad en más de 70 municipios.

Actualmente está integrada en la coalición Levanta Extremadura, para presentarse a las elecciones municipales, autonómicas y generales de 2023.
Club Deportivo Viña del Mar
El Club Deportivo Viña del Mar fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Viña del Mar. Fue fundado el 1 de enero de 1932 luego de la fusión de R. A. V. Cosmopolita, Refinería Viña y otros clubes seccionales de la Compañía de Refinería de Azúcar de Viña del Mar, con el fin de formar un cuadro más competitivo.

Ingresó a las competencias de la Asociación Valparaíso en el año 1932, en donde consiguió los títulos de 1937 y 1939. En 1940 fue uno de los clubes fundadores de la Asociación Porteña de Fútbol Profesional, y en 1943 logró el campeonato.

En 1945 llegó a la Sección Profesional de la Asociación de Fútbol de Viña del Mar, y en los años 1950, 1952 y 1953 participó en la División de Honor Amateur. Utilizaba el Estadio CRAV, ubicado en 8 Norte con 4 Poniente, y que en 1979 fue demolido.

Tras el quiebre de la empresa refinera, el club desapareció el 4 de mayo de 1981.

Asociación de Fútbol de Viña del Mar
La Asociación de Fútbol de Viña del Mar es una asociación de clubes de fútbol amateur de Viña del Mar, Chile. Si bien no es la única asociación de fútbol de la comuna, es la más antigua de estas. Su sede está ubicada en Etchevers n°138.
Belle Rive
Belle Rive es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 361 habitantes y una densidad poblacional de 159,48 personas por km².

Condado de Jefferson (Illinois)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1819, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 045 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Jefferson.
Esperanza (película de 1949)
Esperanza es una película de Argentina y Chile en blanco y negro dirigida por Francisco Mugica y Eduardo Boneo según el guion de Eduardo Borrás sobre el argumento de Enzo Ardigó que se estrenó el 11 de octubre de 1949.

Es una versión novelada sobre la epopeya de la fundación y establecimiento de la ciudad de Esperanza (Santa Fe), primera colonia de inmigrantes creada en Argentina en la provincia de Santa Fe en 1856.

Tuvo como protagonistas a Jacob Ben-Ami, Aída Alberti, Silvana Roth, Ignacio de Soroa, Malvina Pastorino y Ricardo Passano.

Silvana Roth
Silvana Roth (Génova, Italia, 17 de febrero de 1924 - Buenos Aires, Argentina, 2 de abril de 2010), nombre artístico de Silvana Rota, fue una actriz y política argentina. Como actriz filmó 26 películas entre 1940 y 1971. Como política, adhirió activamente al peronismo, fue diputada nacional entre 1973 y 1976, siendo excluida por la fuerza de su cargo al producirse el golpe de Estado de 1976. Fue amiga personal de Evita y promotora de la igualdad de derechos entre el hombre y la mujer. Entre las películas en las que actuó se destacan Fragata Sarmiento (1940), Los martes, orquídeas (1941), Allá en el setenta y tantos (1945) y El ayudante (1971).
Chupalla
La chupalla es un sombrero hecho de paja que usan los huasos en la zona central de Chile para protegerse del sol y es parte fundamental de su vestimenta. Es rígido, tiene la copa ovalada, vertical, plana y hundida, así como el ala redonda, horizontal, recta y ancha. Sus medidas tradicionales son nueve centímetros para la copa y trece para el ala. Presentan badana y cordel como toquilla y barbiquejo.

El nombre deriva de achupalla, una planta bromeliácea común en ciertas zonas del campo chileno. Con el material de esa planta, los artesanos empezaron a trenzarla. En la actualidad, para su confección son utilizadas variadas fibras vegetales: paja de trigo, de arroz, teatina y otras. Su versión de fieltro fue bautizada como sombrero corralero para ser llevado por el huaso elegante.

Tejido de la cuelcha
El tejido de la cuelcha o trenzado en fibra de trigo es una actividad realizada principalmente por mujeres que residen en el Valle del Itata, en la región de Ñuble, Chile. La cuelcha es un trenzado realizado con paja de trigo, principalmente de la variante denominada colorado, pero también de variantes como Oregón, Milquinientos, Carrera, Italiano, Milufen, Furfuya y Cebolla. La cuelcha es utilizada como materia prima para construir diferentes elementos, como chupallas, sombreros, individuales, bolsos, cestos, orfebrería, etc.
La caja (película de 2007)
La caja es una película tragicómica española estrenada en 2007. Escrita y dirigida por el novel Juan Carlos Falcón, está inspirada en la novela de Víctor Ramírez Nos dejaron el muerto, ambientada en las Islas Canarias durante la década de 1960.

Víctor Ramírez
Víctor Ramírez Rodríguez (n. Las Palmas de Gran Canaria; 30 de junio de 1944), periodista, profesor, escritor en Dialecto canario y editor.
Miembro de la Academia Canaria de la Lengua.
Admirador de la música mexicana, ha realizado para la radio los programas Que te vaya bonito, El Tenampa y El rincón de la cantina así como editor junto a Rafael Franquelo de Antonio Bermejo, Isaac de Vega, Natalia Sosa y Nicolás Estévanez, entre otros.
San Juan del Paraná
San Juan del Paraná es un distrito paraguayo del departamento de Itapúa. Se localiza al oeste de la ciudad de Encarnación, la capital departamental, y fue fundada por el gobernador Joaquín de Alós y Brú, en el año 1789.

Ascendió a la categoría de distrito en 1988. Sus habitantes se dedican a la pequeña agricultura y a la ganadería de subsistencia. Actualmente es considerada una ciudad dormitorio del Gran Encarnación. Además cuenta con un  Parque Ecológico y  en el 2021 se habilitó oficialmente la Playa Municipal.

Área metropolitana de Encarnación
Se denomina Gran Encarnación a la conurbación formada por la ciudad paraguaya de Encarnación y tres localidades adyacentes del departamento de Itapúa, ubicadas al norte, sur, este y oeste de la capital departamental.

El área metropolitana está integrada por Cambyretá —que, junto con Encarnación, constituye uno de los dos municipios más poblados del departamento—, así como por San Juan del Paraná y Capitán Miranda, consideradas ciudades dormitorio, ya que gran parte de su población trabaja o estudia en Encarnación.

Es la tercera aglomeración urbana más poblada del Paraguay, después del Gran Asunción y del Gran Ciudad del Este. Además, conforma una área metropolitana binacional junto con el Gran Posadas (Argentina), alcanzando en conjunto más de medio millón de habitantes.
Charles Ranhofer
Charles Ranhofer (Saint-Denis, Sena-Saint Denis, 7 de noviembre de 1836—Nueva York, 9 de octubre de 1899) fue un chef francés que ejerció su carrera en el famoso Delmonico's Restaurant de Nueva York entre 1862 y 1896. Fue asimismo el autor del libro titulado The Epicurean, (1894), una especie de enciclopedia culinaria de casi más de mil páginas. Se encuentra muy influenciado por Escoffier's en su Le Guide Culinaire.

Delmonico's Restaurant
El Restaurant Delmonico's es uno de los primeros restaurantes de Estados Unidos que permaneció continuadamente abierto, y es considerado igualmente como uno de los primeros restaurantes «de lujo». El restaurante fue inaugurado en la ciudad de Nueva York en 1827. Originalmente fue una pastelería entre la 23 William Street. Considerado restaurante por primera vez en 1830. Al contrario que algunos bares y restaurantes de la época, el restaurante like Delmonico's permitía solicitar desde un menú (à la carte, en oposición a table d’hôte), en lugar de ofrecer comidas fijas a los clientes. Posteriormente Delmonico’s fue uno de los primeros restaurantes en ofrecer en Estados Unidos una carta de vinos separada.
21 de octubre
El 21 de octubre es el 294.º (ducentésimo nonagésimo cuarto) día del año —el 295.º (ducentésimo nonagésimo quinto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 71 días para finalizar el año.

1971
1971 (MCMLXXI) fue un año común comenzado en viernes según el calendario gregoriano.

Fue declarado Año Internacional de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial por la Organización de las Naciones Unidas.

El año 1971 tuvo tres eclipses solares parciales (25 de febrero, 22 de julio y 20 de agosto) y dos eclipses lunares totales (10 de febrero y 6 de agosto).

Este año, la población mundial aumentó un 2,1 %, que fue el mayor aumento de la historia humana.
Museo Virginia Choquintel
El Museo Virginia Choquintel es un museo ubicado en Río Grande, provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Pertenece al municipio de la ciudad. Lleva el nombre de Virginia Choquintel, llamada "la última selknam pura", (fallecida en 1999) y fue inaugurado en 1992.

Contiene información sobre la historia de la ciudad, las industrias, la economía, las comunicaciones, elementos y documentos de la historia contemporánea, como así también sectores dedicados a la cultura local y a la fauna y la flora. También posee una sala de arte, un microcine que exhibe documentales históricos y una biblioteca rica en bibliografía de Tierra del Fuego. Asimismo, se realizan investigaciones científicas en el campo de las ciencias sociales y de las ciencias naturales.

Monumento a Fagnano en el museo Virginia Choquintel.

Toyota Starter participante del gran premio de la hermandad en exhibición.

Virginia Choquintel la última selknam pura fallecida en 1999.

Virginia Choquintel
Virginia Ángela Choquintel Napoleón (nacida como Virginia Ángela Choquintel; Río Grande, Tierra del Fuego, 20 de julio de 1942- Río Grande, 2 de junio de 1999) fue la última selknam aunque no se crio ni convivió con las costumbres de su pueblo. Cabe aclarar que los selknam eran denominados como “onas” por los pueblos originarios cercanos.
Lolita (película de 1997)
Lolita es una película dirigida por Adrian Lyne, protagonizada por Jeremy Irons y Dominique Swain estrenada en 1997. La película es una adaptación de la novela homónima de Vladimir Nabokov. Esta novela ya había sido llevada al cine anteriormente por Stanley Kubrick en 1962 también con el nombre de Lolita.

Melanie Griffith
Melanie Richards Griffith (Nueva York, 9 de agosto de 1957) es una actriz de cine estadounidense, ganadora del Globo de Oro. Es hija de la actriz y modelo Tippi Hedren y del publicista Peter Griffith.

Saltó a la fama como actriz en películas como Body Double (1984) de Brian De Palma. La actuación posterior de Griffith en la comedia Something Wild (1986) atrajo elogios de la crítica antes de ser elegida para Working Girl de 1988, que le valió una nominación al Oscar a la Mejor Actriz.

Pasó la mayor parte de la década del 2000 apareciendo en series de televisión como Nip/Tuck, Raising Hope y Hawaii Five-0. Después de actuar en el escenario en Londres, en 2003, hizo su debut en Broadway en un reestreno del musical Chicago, recibiendo críticas elogiosas. En la década del 2010, Griffith regresó al cine, protagonizando junto a su entonces esposo Antonio Banderas la película de ciencia ficción Autómata (2014) y como profesora de actuación en The Disaster Artist (2017) de James Franco.