hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat Tipo (1988)
El Fiat Tipo (type 160) es un automóvil de turismo del segmento C. Fue producido por el fabricante italiano Fiat entre los años 1988 y 1998. Fue proyectado y desarrollado por Fiat para sustituir al Fiat Ritmo y se fabricó hasta el año 1998, (Europa 1995) siendo reemplazado por el tándem Fiat Bravo/Brava. Sus principales rivales son los Citroën ZX, Ford Escort, Opel Astra, Peugeot 309, Renault 19 y Volkswagen Golf. El Tipo fue galardonado como Coche del Año en Europa en 1989.

En 1989, el Tipo ganó el premio al Coche del Año en Europa y el premio Semperit al Coche Irlandés del Año en Irlanda. El coche gozó de gran popularidad en Brasil, donde superó en ventas al Volkswagen Gol, que había sido el coche brasileño más vendido durante más de veinte años. Solo el Tipo, el Fiat Uno Mille y el Fiat Palio superaron en ventas al Gol.

Volkswagen Golf
El Volkswagen Golf es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante alemán de automóviles Volkswagen desde 1974. Ha sido uno de los más vendidos en la historia con más de 30 millones de unidades fabricadas.

El Golf se vende en versiones hatchback de tres y cinco puertas y familiar de cinco puertas, denominado Golf Variant en Europa y Jetta/Vento Variant en América, aunque hay otros modelos relacionados que se podrían considerar variantes, como el monovolumen Golf Plus y el descapotable Eos.
Lamar Hunt U.S. Open Cup 2023
La U.S. Open Cup 2023 fue la edición número 108 de la U.S. Open Cup, una competición a eliminación directa en el fútbol estadounidense organizada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. En esta edición se disputó desde marzo hasta finales de septiembre de ese año.

Esta edición contó con 100 clubes y Orlando City partió como el campeón defensor.

El ganador del torneo fue el Houston Dynamo que derrotó en la final al Inter Miami, ganando su segundo título en la competición y clasificando a la Copa de Campeones de la Concacaf 2024.

Lamar Hunt U.S. Open Cup
La Lamar Hunt U.S. Open Cup, comúnmente conocida como la U.S. Open Cup (USOC), es una competición de fútbol de los Estados Unidos. El torneo es organizado por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer) y participan todos los clubes afiliados, profesionales, amateur y de la Major League Soccer.

Fue fundado en 1914 bajo el nombre de la National Challenge Cup —dicha denominación que se utilizó hasta 1989—, siendo el torneo de clubes de fútbol más antiguo de los Estados Unidos. En 1999, el título de la competición fue bautizado como la Lamar Hunt U.S. Open Cup, cuyo nombre se usa hasta el día de hoy.

Desde 2008, el campeón de la U.S. Open Cup clasifica directamente a la Liga de Campeones de la Concacaf, siendo el primero de ellos el vencedor de la edición 2007, New England Revolution.
Ansar al-Tauhid
Ansar al-Tauhid (en árabe: أنصار التوحيد‎, romanizado: al-tawḥīd, lit. 'Partidarios del Tauhid (monoteísmo)') es un grupo insurgente armado afiliado a al-Qaeda y que lucha en la Guerra Civil Siria. El grupo está formado por exmiembros de Jund al-Aqsa. Fue aliado de Al-Qaeda y parte de la Sala de Operaciones Despertar de los Creyentes dirigida por Hurras al-Din hasta mayo de 2020, cuando anunció su salida de la coalición.

Jund Al-Aqsa
Jund al-Aqsa (en árabe: جند الأقصى , en castellano: Los Defensores de Al-Aqsa) es un grupo rebelde islamista que ha estado activo durante la guerra civil siria. Anteriormente conocido como Saraya Al-Quds (Brigadas Al-Quds), el grupo fue fundado por Abu Abdul Aziz al-Qatari como una unidad que formaba parte del Frente Al-Nusra. El grupo más tarde se hizo independiente después de no estar de acuerdo con una rápida campaña de captación por parte del Frente Al-Nusra, y de su rivalidad con el Estado Islámico. A principios de 2014, el grupo estaba formado por combatientes árabes provenientes de varios países. Aunque a finales del año 2014, se había convertido en un grupo formado en su mayoría por combatientes sirios, la mayoría de ellos habían sido antes miembros de otros grupos rebeldes sirios.
Laxton's Rearguard
Laxton's Rearguard es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Court Pendu Plat x Ribston Pippin. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1907.  Las frutas tienen una pulpa firme con un sabor ligeramente aromático.

Court Pendu Plat
Court Pendu Plat es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
'Court Pendu Plat' es un cultivar francés extremadamente antiguo de manzana domesticada que se registró por primera vez en 1613. El cultivar definitivamente data de antes del siglo XVII y probablemente fue cultivado por los romanos. Es conocido por su intenso sabor que se suaviza con el almacenamiento.
Creighton Abrams
Creighton Williams Abrams (Springfield, Massachusetts, 15 de septiembre de 1914-Washington D. C., 4 de septiembre de 1974) fue un general del Ejército de los Estados Unidos que comandó las operaciones militares en la guerra de Vietnam de 1968 a 1972.  Luego fue jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos desde 1972 hasta su muerte en 1974.

Jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos
El jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos (CSA) es el oficial de mayor rango del Ejército de los Estados Unidos, y es miembro del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos. Antes de 1903, el jefe militar del Ejército era el comandante general del Ejército de los Estados Unidos.
Martinenca
Martinenca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), de higos con color de la epidermis negro, con franjas longitudinales escasas o reticulares. Se cultiva principalmente en las Islas Baleares, también hay cultivos en la  Comunidad Valenciana y en la región de Murcia.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Motō Kimura
Motō Kimura (木村資生, Kimura Motō?,  13 de noviembre de 1924 - 13 de noviembre de 1994) fue un biólogo matemático japonés. Desarrolló sus investigaciones en el campo de la genética de poblaciones, siendo célebre por desarrollar la teoría neutralista de la evolución molecular en 1968 en colaboración con Tomoko Ohta. Es recordado en genética por su uso innovador de ecuaciones de difusión para calcular la probabilidad de fijación de alelos beneficiosos, deletéreos o neutrales.  Combinando la genética poblacional teórica con datos de evolución molecular , también desarrolló la teoría neutralista de la evolución molecular en la que la deriva genética es la principal fuerza que cambia las frecuencias de los alelos.  Junto con Gustave Malécot, Kimura es considerado uno de los grandes genetistas evolutivos, después del gran trío de la síntesis moderna, Ronald Fisher, JBS Haldane y Sewall Wright.

Sewall Green Wright
Sewall Green Wright (21 de diciembre de 1889-3 de marzo de 1988) fue un genetista estadounidense conocido por su influyente trabajo en teoría evolutiva. Sus artículos sobre endogamia, sistemas de apareamiento y deriva genética lo convirtieron en uno de los principales fundadores de la genética poblacional, junto con Ronald Fisher y J.B.S. Haldane.
Florence Duperval Guillaume
Florence Duperval Guillaume (Puerto Príncipe, Haití, 24 de septiembre de 1964) es una doctora y alta funcionaria haitiana que se desempeñó como primera ministra interina de Haití desde 2014 hasta 2015. Anteriormente fue ministra de Salud dentro de los gabinetes de Garry Conille y Laurent Lamothe.

Tras la renuncia de Lamothe, el presidente Michel Martelly nombró a Duperval el 21 de diciembre de 2014 como primera ministra interina conforme a la Constitución. Se mantuvo en el cargo hasta el 16 de enero de 2015, con el fin de formar un nuevo gobierno.

Primer ministro de Haití
El primer ministro de Haití es el jefe de gobierno de Haití. El primer ministro es nombrado por el presidente y ratificado por el Parlamento. Este designa a los ministros y secretarios de Estado y se dirige ante el Parlamento para obtener un voto de confianza por su declaración de política general. El primer ministro hace cumplir las leyes y junto con el presidente, es responsable de la defensa nacional.

El cargo de primer ministro de Haití surgió en 1988.
Tribunal Constitucional (Turquía)
El Tribunal Constitucional de la República de Turquía (en turco: Türkiye Cumhuriyeti Anayasa Mahkemesi) es la máxima instancia legal que realiza el control constitucional en Turquía. Examina la constitucionalidad en lo que respecta a la forma y al fondo de las leyes, normas jurídicas y decretos leyes, así como del reglamento de funcionamiento de la Asamblea Nacional de Turquía (artículo 148 de la Constitución de Turquía). También funciona como Sala Penal Suprema (en turco: Yüce Divan) si las causas afectan al presidente de Turquía, miembros del gabinete, o presidentes y miembros de los tribunales supremos.

Presidente de Turquía
El presidente de Turquía, oficialmente presidente de la República de Turquía (en turco: Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı), es el jefe de Estado y jefe de gobierno de Turquía. El presidente dirige la rama ejecutiva del gobierno nacional y es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Turquía. El presidente también encabeza el Consejo de Seguridad Nacional.

El actual presidente de la República de Turquía es el político, y ex primer ministro del país entre 2003 y 2014, Recep Tayyip Erdoğan  fundador y presidente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), de ideología islamo-demócrata (islamismo democrático y moderado).
Ventas de Mallo
Ventas de Mallo fue una localidad española perteneciente al municipio de Los Barrios de Luna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna además de los pueblos de Arévalo, Campo de Luna, Cosera de Luna, La Canela, Lagüelles, Láncara de Luna, Miñera, Oblanca, San Pedro de Luna, Santa Eulalia de las Manzanas y Truva.

Lagüelles
Lagüelles fue una localidad española perteneciente al antiguo municipio de Láncara de Luna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna además de los pueblos de Arévalo, Campo de Luna, Cosera de Luna, La Canela, Láncara de Luna, Miñera, Oblanca, San Pedro de Luna, Santa Eulalia de las Manzanas, Truva y Ventas de Mallo.
Bonne de Pons
Bonne de Pons, conocida como Madame d'Heudicourt (Poitou, 1641-Versalles, 24 de diciembre de 1709), fue una de las numerosas amantes del rey Luis XIV de Francia y dama de honor de la reina María Teresa de Austria. Era llamada Grande Louve, nombre derivado del título de su esposo «Grand Louvetier de France».

Sobrina del mariscal de Francia César Phoebus d'Albret, prima de Marie-Anne de La Trémoille, princesa de los Ursinos; de Madame de Montespan (amante del rey) y gran amiga de Felipe I de Orleans hermano del rey y de Madame de Maintenon.

Madame de Maintenon
Madame de Maintenon, nacida Françoise d'Aubigné (Niort, 27 de noviembre de 1635-Saint-Cyr-l'École, 15 de abril de 1719), fue amante del rey Luis XIV de Francia y su segunda esposa en matrimonio morganático y secreto.

Convertida tras su primer matrimonio en Madame Scarron, más tarde recibió el título de marquesa de Maintenon, como fue conocida también desde entonces.
Filosofía (tipografía)
Filosofía es un grado tipográfico que equivale a unos 10 puntos. Está entre los grados de Breviario y Lectura Chica (que es mayor).

Otra denominación para el mismo cuerpo era Entredós (véase).

La fundición tipográfica digital Emigre lanzó en 1996 el tipo Filosofia, diseñado por Zuzana Licko y basado en los diseños de Bodoni que dominaron el siglo XIX. En Italiano el mismo grado también recibía el nombre Filosofia y así aparece en los catálogos que profusamente editó la fundición parmesana de Bodoni.

Fundición de tipos
La fundición de tipos era una técnica utilizada para fundir los caracteres de impresión individuales (conocidos como tipos móviles). Se llevaba a término vertiendo metal fundido en unos moldes de latón que tenían en su parte inferior unas matrices (totales o parciales) fabricadas previamente por impacto con punzones u otras herramientas.

El término inglés "font" usado para "tipo móvil", viene del francés "fonte", que lo define muy bien ya que se trata de una "pieza fundida", que se "fundía" en una "Type foundry", y que como es evidente, no guarda ninguna relación con la palabra "fuente" usada de forma inapropiada en castellano (falso amigo: "font" en catalán significa fuente, que en francés es "fontaine").
Calle de la Villa
La calle de la Villa es una pequeña vía pública del barrio de Palacio de Madrid, entre el Pretil de los Consejos y la plaza de la Cruz Verde, entre la calle Mayor y la calle de Segovia. Su nombre es abreviación del original calle del Estudio de la Villa, con el que figura en el plano de Texeira de 1656, reducido luego a calle del Estudio en el de Antonio Espinosa de los Monteros.

Calle de Segovia (Madrid)
La calle de Segovia es una vía urbana del casco histórico de Madrid (España), en el barrio de Palacio, que discurre en línea recta y dirección este-oeste desde la plaza de Puerta Cerrada al puente de Segovia. Fue una de las principales vías de acceso a la Villa, por lo que conserva en su recorrido edificios y ambientes que relatan diversos capítulos de la historia de la capital de España y sus habitantes.
Neit (esposa de Pepi II)
Neit fue una reina consorte del Antiguo Egipto, una de las reinas principales del faraón del Imperio Antiguo Pepi II Neferkare, quién gobernó aprox. c. 2278 a. C. – c. 2184 a. C. La reina Neit fue nombrada por la diosa Neit.

Neferkara Pepy
Neferkara Pepy o Pepy II fue el último faraón relevante de la VI dinastía y del Imperio Antiguo de Egipto, aproximadamente entre el 2278 y el 2184 a. C. (según Von Beckerath). Denominado Neferkara en la Lista Real de Abidos y en la Lista Real de Saqqara, su gobierno se llevó a cabo desde Menfis y fue uno de los más destacados y longevos del período; el Canon de Turín le asigna 90 años de reinado. Sexto Julio Africano expone que, según Manetón, comenzó a reinar a la edad de seis años, y continuó haciéndolo hasta los cien años.

Los historiadores sitúan normalmente a Pepy II como el último gran faraón del Imperio Antiguo, además de ubicar de modo generalizado el inicio de la crisis del Primer Período Intermedio de Egipto aproximadamente a partir de la mitad de su reinado.
Cañón M1/M2/M3 90 mm
El cañón de 90 mm estadounidense sirvió como principal cañón antiaéreo pesado y antitanque, jugando un papel similar al famoso 8,8 cm alemán. Fue el principal cañón antiaéreo desde antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial hasta la década de 1950, cuando la mayoría de los sistemas de artillería antiaérea fueron reemplazados por misiles. Como cañón de tanque, fue el armamento principal del M36 Jackson y el tanque medio M26 Pershing, así como de un número considerable de tanques de la posguerra.

Sistema antiaéreo
Un sistema antiaéreo es un arma destinada a la interceptación de aeronaves (aviones, misiles y drones) enemigas que se encuentren en vuelo. La definición incluye a los equipos anejos necesarios para el funcionamiento del arma.
Luis Alberto Contreras Colindres
Luis Alberto Contreras Colindres (Guazacapán, 7 de febrero de 1950) es un político guatemalteco que se desempeña como diputado en el Congreso por el departamento de San Marcos desde 2004. Fue electo como presidente del Congreso de la República de Guatemala, cargo que asumió en enero de 2026, sucediendo a Nery Ramos.

Nery Ramos
Nery Abilio Ramos y Ramos (Jutiapa, Jutiapa, 12 de mayo de 1979) es un político y ex policía guatemalteco que ejerció como presidente del Congreso de Guatemala de 2024 a 2026, es diputado del Congreso de Guatemala por el Departamento de Jutiapa desde 2024 por el Partido Azul. Se desempeñó como director de la Policía Nacional Civil de 2015 a 2018 durante los gobiernos de Alejandro Maldonado y Jimmy Morales.
Pueyrredón (línea D del subte de Buenos Aires)
Pueyrredón es una estación de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra ubicada en la intersección de las avenidas Santa Fe y Pueyrredón, en el barrio de Recoleta.

Posee una tipología subterránea con un andén central y dos vías. Posee un vestíbulo intermedio, y acceso mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensor. Permite hacer combinación con la línea H a través de una conexión con la estación Santa Fe-Carlos Jáuregui.

Santa Fe-Carlos Jáuregui (subte de Buenos Aires)
Santa Fe - Carlos Jáuregui es una estación de la línea H del subte de Buenos Aires, Argentina. Inaugurada el 12 de julio de 2016, se encuentra entre las estaciones Córdoba y Las Heras.

Tiene una tipología subterránea con 2 andenes laterales y dos vías. Además, cuenta con un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además tiene indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados y servicio de Wi-Fi público.
Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2011
El Campeonato del Mundo de Tenis de Mesa de 2011 se celebró en el Ahoy Rotterdam, Países Bajos, del 8 de mayo hasta el 15 de mayo de 2011. El torneo es organizado por la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y Tenis de Mesa de los Países Bajos (NTTB). El Grupo de Automóviles de Guangzhou (GAC GROUP) es el patrocinador oficial del Campeonato.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
Rush Rally 3
Rush Rally 3 es un videojuego de carreras de rally desarrollado y publicado por Brownmonster Limited para iOS, Android, tvOS, Nintendo Switch y Windows. Fue lanzado en 2019 para iOS, Android y tvOS, y más tarde en 2022 para Windows. Es la tercera entrega de la serie Rush Rally.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Distrito 4 (El Alto)
El distrito urbano municipal 4 de El Alto o denominado simplemente también como distrito 4, es uno de los 14 distritos que conforman el municipio de El Alto, el cual se encuentra ubicado en la provincia de Murillo del departamento de La Paz. El distrito es considerado urbano.

Según el último censo boliviano de 2012, el distrito 4 tiene una población de 107 147 habitantes, lo que le convierte en el tercer distrito más poblado de la ciudad de El Alto después del distrito 3 y 8. Porcentualmente, de todos los habitantes de El Alto, alrededor de un 12,62 %  viven en el distrito 4.

En cuanto a su extensión territorial, el distrito 3 posee una superficie de 18,47 km² y una densidad de población de 5801 habitantes por km², siendo el sexto distrito más densamente poblado después del distrito 1, 3, 5, 2 y 6.

Geográficamente, el distrito 4 limita al norte con el distrito 5, al oeste con el municipio de Laja y el distrito 14 y al este con el distrito 3 y el distrito 6.

Distrito 2 (El Alto)
El distrito urbano municipal 2 de El Alto o denominado simplemente también como distrito 2, es uno de los 14 distritos que conforman el municipio de El Alto, el cual se encuentra ubicado en la provincia de Murillo del departamento de La Paz. El distrito es considerado urbano.

Según el último censo boliviano de 2012, el distrito 2 tiene una población de 73 939 habitantes, lo que lo convierte en el séptimo distrito más poblado de la ciudad de El Alto, después de los distritos 3, 8, 4, 5, 6 y 1. Porcentualmente, de todos los habitantes de El Alto, alrededor de un 8,71 %  viven en el distrito 2.

En cuanto a su extensión territorial, el distrito 2 posee una superficie de 11,98 km² y una densidad de población de 6171 habitantes por km², siendo uno de los distritos más densamente poblados.

Geográficamente, el distrito 2 limita al norte con el distrito 6, al sur con el distrito 8, al este con el distrito 1 y el municipio de Achocalla y al oeste con el distrito 3 y con parte del distrito 8.
Feminismo en Argentina
El feminismo en Argentina asume históricamente la lucha por los derechos de las mujeres y su emancipación. Desde las pioneras en el siglo XIX en la lucha por el derecho a la educación, la lucha sindical y la emancipación femenina, el Primer Congreso Femenino Internacional, celebrado en Buenos Aires en 1910, el movimiento sufragista argentino que logró el derecho al voto de las mujeres en 1947 gracias a la Ley 13.010 de sufragio femenino, los Encuentros Nacionales de Mujeres que se celebran desde 1986 tras la III Conferencia Mundial de la Mujer de Nairobi, la creación de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito en 2005  y la lucha contra la violencia hacia las mujeres con el movimiento Ni una menos que nace en 2015 el pensamiento y el movimiento feminista argentino mantiene el protagonismo en la vida política y social.

Encuentro Nacional de Mujeres
El Encuentro Nacional de Mujeres (ENM) es un encuentro de mujeres que se ha realizado anualmente en Argentina desde 1986. Estos encuentros se caracterizan por ser autónomos, auto-convocados, democráticos, pluralistas, autogestionados, federales y horizontales. Se llevan a cabo en distintas ciudades del país cada año, eligiéndose la nueva sede democráticamente en la asamblea de cierre donde se lee además el documento final. Se trata de una experiencia inédita en el mundo en el que mujeres se reúnen durante tres días para formarse, intercambiar ideas, participar de talleres y debatir.
Copa de Campeones de Rugby Subacuático
La Copa de Campeones de Rugby Subacuático (Champions Cup, en inglés) es la competencia abierta para los mejores equipos de clubes de rugby subacuático del mundo, reconocida por la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas.  Fue creada en el año de 1987 en la ciudad de Duisburg (Alemania), aunque actualmente se organiza anualmente en la ciudad de Berlín (Alemania). Junto con la Liga Europea de Rugby Subacuático y la Copa América de Clubes de Rugby Subacuático, la Copa de Campeones es considerada una de las competencias internacionales de alto nivel más importantes del rugby subacuático, en este caso para clubes.

Los actuales campeones mundiales son tanto en la categoría masculina como en la femenina el Club Orcas de Colombia. El próximo terneo se celebrará en Berlín, Alemania, del 28 al 30 de noviembre de 2025 en el Stadtbad Götzstraße (Tempelhof).

Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas
La Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas, C.M.A.S. de forma abreviada (y de nombre completo en francés en el original Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques o (World Underwater Federation), es una organización de nivel mundial fundada en 1958 que gestiona a través de sus diversos comités la práctica recreativa o deportiva, así como la científica de las diversas actividades subacuáticas, principalmente el submarinismo. También se la conoce por su nombre en inglés, the World Underwater Federation, y su nombre en español, Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas. Su fundación en Mónaco durante enero de 1959 la convierte en una de las organizaciones de buceo submarino más antiguas del mundo.