hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siale ‘Akau’ola
Siale ʻAkau’ola es un médico, funcionario y político tongano, actual ministro de salud del Gobierno de Tonga desde el 31 de enero de 2024.

ʻAkau’ola se graduó como médico cirujano de la Universidad de Papúa Nueva Guinea en 1984. En 1986 se unió al servicio civil en el Ministerio de Salud, al tiempo que ejercía la medicina. En 1995 obtuvo un diploma de posgrado en patología clínica por la Universidad de Otago, Nueva Zelanda.

En 2009 fue nombrado director ejecutivo del Ministerio de Salud, cargo en el que fue reelegido cuatro veces consecutivas, hasta su jubilación en 2023. Fue una de las principales autoridades sanitarias durante la pandemia de COVID-19.

En enero de 2024 fue nombrado ministro de Salud por el primer ministro Siaosi Sovaleni, en sustitución de Saia Piukala, que renunció al cargo para asumir el rol de director regional de la Organización Mundial de la Salud para el Pacífico Occidental.

Saia Piukala
Saia Ma'u Piukala (n. 4 de julio de 1969) es un médico cirujano, funcionario y político tongano. A lo largo de su trayectoria en la política de Tonga ocupó varios puestos ministeriales y parlamentarios. En octubre de 2023 fue nominado como director regional  de la Organización Mundial de la Salud para el Pacífico Occidental.
Lucille Soong
Lucille Soong (n. 15 de agosto de 1938) es una actriz chino-estadounidense. Fue estrella invitada en varias series de televisión, incluyendo un papel recurrente en la telenovela de horario estelar de la ABC Desperate Housewives como antigua criada de Gabrielle Solís, Yao Lin. Soong. También ha aparecido en series como Passions, All About the Andersons, Huff, Coronation Street, Dharma & Greg, According to Jim y Fresh Off The Boat.

Ella ha mantenido un papel secundario en El prisionero de vendedora de flores.

Soong también ha actuado en la versión de 2003 Freaky Friday como mamá Pei-Pei. Otros créditos incluyen Genghis Khan, The Joy Luck Club, The Corruptor, Destino Persiguiendo y Nine Dead.

Coronation Street
Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records.

La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada Coronation, ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street".
Franz Conrad von Hötzendorf
El conde Franz Xaver Joseph Conrad Graf von Hötzendorf (Penzing, 11 de noviembre de 1852 - Bad Mergentheim, 25 de agosto de 1925) fue un mariscal de campo austríaco y jefe del Estado Mayor del ejército de Austria-Hungría durante la crisis de Julio y la Primera Guerra Mundial. A pesar de muchas decisiones que casi llevaron al ejército austriaco a su destrucción, y lo hicieron dependiente del  ejército alemán, es considerado por muchos observadores como un genio militar.

En marzo de 1917, Carlos I lo destituyó como jefe del Estado Mayor después de que el emperador Francisco José muriera y la ofensiva de Trentino de Conrado no lograra su objetivo; entonces comandó un grupo de ejércitos en el frente italiano hasta que se retiró en el verano de 1918.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
The Red in the Sky is Ours
The Red in the Sky Is Ours en el álbum debut de la banda sueca At the Gates lanzado el 27 de julio de 1992. Fue relanzado en 1993 junto a su segundo álbum With Fear I Kiss the Burning Darkness y después en 2003 con temas adicionales.

With Fear I Kiss the Burning Darkness
With Fear I Kiss The Burning Darkness es el segundo álbum de estudio de la banda sueca At the Gates. Fue lanzado en conjunción con un relanzamiento de su álbum anterior The Red in the Sky Is Ours en 1993, y relanzado con temas adicionales en 2003.
Estación de Irun Colon
Irun Colon es una estación ferroviaria situada en el centro de Irún (Guipúzcoa), en el Paseo de Colón, que pertenece a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Da servicio a la línea del metro de San Sebastián del operador Euskotren Trena, denominada popularmente el Topo, siendo la tercera estación más utilizada de la línea, por detrás de las de Amara y Anoeta.

Cuando, en 2012, renovaron los carteles de la línea, renombraron la estación, pasando de "Irún-Colón" a "Irun Colon", quitando el guion y las tildes. Tal y como está escrito ahora el nombre, no estaría correcto en ningún idioma, ya que en castellano sería "Irún Colón", y en euskera sería "Irun Kolon".

Estación de Amara-Donostia
La estación de Amara, denominada Amara-Donostia en Euskotren Trena, y conocida popularmente como estación de Easo, es una estación ferroviaria situada en el barrio homónimo de San Sebastián, en la plaza de Easo. Pertenece a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Da servicio a las líneas E1 (Donostia - Bilbao), E2 y E5 (que junto con las primeras estaciones de la línea E1 desde Amara conforman el Topo), siendo su principal estación en San Sebastián.

El edificio, además de la estación superficial en fondo de saco, alberga un aparcamiento cubierto para bicicletas de 144 plazas y dependencias de la Ertzaintza. La Autoridad Territorial del Transporte de Guipúzcoa, entidad gestora del sistema MUGI, también tiene su sede principal en la estación.

Desde septiembre de 2013, en la estación se ofrece un servicio de wifi gratuito, financiado por Euskal Trenbide Sarea.
XI legislatura del Parlamento de Cataluña
La undécima legislatura de la Cataluña autonómica se inició el lunes 26 de octubre de 2015 cuando Carme Forcadell de Junts pel Sí fue elegida   Presidenta del Parlamento y finalizó el 27 de octubre de 2017 cuando el presidente del Gobierno de España Mariano Rajoy la disolvió en aplicación del artículo 155 de la Constitución española.

Carme Forcadell
Maria Carme Forcadell Lluís (Cherta, Tarragona, 29 de mayo de 1955) es una política española de Esquerra Republicana de Catalunya. Fue presidenta del Parlamento de Cataluña entre el 26 de octubre de 2015 y el 17 de enero de 2018, entre otros cargos. En 2018 fue condenada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña por un delito de desobediencia y un año más tarde, en octubre de 2019 el  Tribunal Supremo la condenó a once años y seis meses de prisión por delitos de sedición y malversación de caudales públicos, siendo indultada en 2021 por el gobierno español.
Bomba electromagnética
Una bomba electromagnética es una bomba que mueve metal líquido, sal fundida, salmuera u otro líquido conductor de electricidad usando electromagnetismo.

Se establece un campo magnético en ángulo recto a la dirección del flujo del líquido y se hace pasar una corriente a través de él. Esto provoca una fuerza electromagnética que mueve el líquido.

Las aplicaciones incluyen el bombeo de soldadura fundida en muchas máquinas de soldadura por ola, el bombeo de refrigerante de metal líquido y el accionamiento magnetohidrodinámico.

Propulsión magnetohidrodinámica
La propulsión magnetohidrodinámica es un método para propulsar buques de navegación marítima con sólo campos eléctricos y magnéticos, sin partes móviles, empleando la magnetohidrodinámica. El principio de funcionamiento consiste dotar de carga eléctrica al fluido propelente (gas o agua salada) y acelerarlo mediante un campo magnético, empujando el vehículo en la dirección opuesta. Aunque hay algunos prototipos de trabajo existentes, las unidades de MHD son poco prácticas y existe sobre todo en la ciencia ficción.
Larisa Tsagarayeva
Larisa Víktorovna Tsagarayeva –en ruso, Лариса Викторовна Цагараева– (Vladikavkaz, 4 de octubre de 1958) es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Valentina Sidorova, Nailia Guiliazova, Yelena Belova y Irina Ushakova). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1981, también por equipos.

Irina Ushakova
Irina Vasílievna Ushakova –en ruso, Ирина Васильевна Ушакова– (29 de septiembre de 1954) es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1979 y 1985.
Mauricio Partida
Mauricio Alfonso Partida Sánchez (Estado Falcón, 2 de julio de 1998) es un artista marcial mixto venezolano que compite en la división de peso gallo de LUX Fight League, donde es el actual campeón interino de peso gallo de LUX.

LUX Fight League
LUX Fight League (o simplemente LUX) es una organización de artes marciales mixtas con sede en México. Fue fundada en 2017 por Joe Mendoza y desde entonces, se ha consolidado como la mayor promotora de MMA en el país y también de América Latina.
Circuito de Balocco
El circuito de Balocco es un autódromo privado para pruebas y desarrollo de automóviles de producción y de carreras. Se encuentra situado en el municipio de Balocco, en el Piamonte, Italia. El circuito paso a manos de Fiat Group en 1986 al adquirir Alfa Romeo, para quien originalmente se había diseñado en 1964. En el recinto de 500 hectáreas existen en total 70 km de diferentes recorridos por pistas y circuitos de pruebas. Actualmente forma junto con la pista de pruebas de La Mandria y el circuito de Fiorano los tres principales circuitos de pruebas de Fiat Group.

Centro de pruebas Fiat La Mandria
El Centro de pruebas Fiat La Mandria es una pista de pruebas usada por Fiat Auto desde 1968. Se sitúa en el municipio Venaria Reale, provincia de Turín, en el Piamonte, Italia, cercana a Fiat Mirafiori, la principal fábrica de Fiat en Turín. De casi 17 kilómetros de largo, las pistas se extienden por diferentes recorridos sobre una superficie de 158 hectáreas.
Adesuwa
Adesuwa (A Wasted Lust) es una película de ficción histórica nigeriana de 2012 producida y dirigida por Lancelot Oduwa Imasuen. Está protagonizada por Olu Jacobs, Bob-Manuel Udokwu y Kofi Adjorlolo. Programada para estrenarse en los cines de Nigeria el 4 de mayo de 2012, pero debido a conflictos de propiedad entre el director y el productor ejecutivo, se lanzó en DVD. Fue rodada en la ciudad de Benín, estado de Edo.

Recibió 10 nominaciones en los 8th Africa Movie Academy Awards, ganando en las categorías Logro en diseño de vestuario, Logro en efectos visuales y Mejor película nigeriana.

Olu Jacobs
Oludotun Baiyewu Jacobs (11 de julio de 1942), conocido profesionalmente como Olu Jacobs, es un actor y cineasta nigeriano. Actuó en varias series de televisión británicas y en películas internacionales. Junto con Pete Edochie, Justus Esiri, Enebeli Elebuwa y Sam Loco Efe, es considerado por la prensa especializada como uno de los actores africanos más influyentes de todos los tiempos, además de un ícono cultural.

En 2007 ganó un Premio de la Academia del Cine Africano en la categoría de mejor actor protagónico y en 2016 se le concedió un reconocimiento por su prolífica carrera en los mismos premios. Está casado con la actriz Joke Silva, con quien fundó la academia de artes Lufodo.
Aeródromo de Oma
El Aeródromo de Oma (ruso: Аэродром Oma; ICAO: ; IATA: ) es una pequeña pista situada 1 km al noreste de Oma, en Nenetsia, un distrito autónomo del óblast de Arjánguelsk, Rusia.

Las instalaciones son gestionadas por la compañía por acciones "Destacamento Aéreo de Narian-Mar" (ruso: ОАО "Нарьян-Марский объединенный авиаотряд"), anteriormente conocida como "Narian-Mar Airlines".

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Arjánguelsk-Talagi (ICAO: ULAA)

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Estadio Santiago de las Atalayas
El Estadio Santiago de las Atalayas está situado en la ciudad de Yopal Casanare, y tiene una capacidad de 10 000 espectadores. Desde 2023 es la sede del Boyacá Chicó Femenino que juega en la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia. En su historia recibió durante un año al club Pumas de Casanare en la Primera B de Colombia.

Boyacá Chicó Femenino
El Boyacá Chicó Femenino es el equipo femenino del Boyacá Chicó. Juega en la ciudad de Yopal en el departamento de Casanare y en la temporada 2023 hace su debut en la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia.
Jardín Botánico de Vladivostok
El Jardín Botánico de Vladivostok o Jardín-Instituto botánico, rama del extremo oriente de la academia rusa de ciencias (en ruso: Ботанический сад-институт ДВО РАН) es un jardín botánico y arboreto de unas 169 hectáreas que se encuentra cerca de Vladivostok, Rusia.

Depende administrativamente de la Academia rusa de las Ciencias. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la « Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos »

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es VLA.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Hacienda Demiñho
Hacienda Demiñho (también conocida como Deminyo) está ubicada cerca de Tunititlán en el municipio de Chilcuautla en el estado de Hidalgo en el centro de México. Hacienda española de vastas tierras que vivía de la actividad ganadera, la producción agrícola y la renta de propiedades. Se convirtió en una de las haciendas más importantes del Valle del Mezquital. Tras su destrucción durante la Revolución Mexicana, ya no se encuentra en uso. Hoy en día, los campesinos utilizan las ruinas abandonadas de la casa principal para almacenar sus artículos agrícolas y las autoridades municipales locales la utilizan como lugar improvisado para eventos culturales.

Municipio de Chilcuautla
El municipio de Chilcuautla es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Chilcuautla y la localidad más poblada es Tunititlán.

Chilcuautla se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20°14′ y 20°25′ de latitud norte; los meridianos 99°9′ y 99°22′ de longitud oeste; con una altitud entre 1800 y 2700 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 222.81 km², y representa el 1.07 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Alfajayucan e Ixmiquilpan; al este los municipios de San Salvador y Progreso de Obregón; al sur con los municipios de Progreso de Obregón, Mixquiahuala de Juárez y Tezontepec de Aldama; al oeste con los municipios de Chapantongo y Alfajayucan.
Geldoff
Geldoff es un personaje ficticio en Marvel Comics que apareció por primera vez en Ultimate Spider-Man #40 del Universo de Ultimate Marvel (julio de 2003), escrito por Brian Michael Bendis con dibujos de Mark Bagley. Geldoff fue llevado al Universo Marvel principal por Dan Slott y Christos N. Gage en Avengers: The Initiative #8 (febrero de 2008) donde se le dio el nombre en clave Protón.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Seductores irresistibles
Seductores irresistibles (titulada originalmente Seductores irresistibles: Tú también puedes ser uno de ellos) es una película cómica peruana de 2022, dirigida por Jorge E. Velarde y Rodrigo Viaggio. Está protagonizada por Hernán Romero, Rodrigo Viaggio, José Dammert, Jesús Neyra y Jean Franco Vértiz. A su vez, marca el debut de Viaggio y Velarde como directores.

La historia se centra sobre cuatro amigos que tienen dificultades para tener novia, por lo que buscan la ayuda de un sensei de la seducción.

Sensei
Sensei (先生, ''Sensei''?), adaptado al español como sensey o senséi, es el término japonés con el que se designa a un maestro, a un sabio o a una persona docta.

Fuera del Japón se emplea sobre todo en el mundo de las artes marciales tradicionales o gendai budō (entre estas, el aikidō, el karate, el judo, el kendo, etc.) y en la cultura otaku. Literalmente, sensei significa 'el que ha nacido antes', a partir de los caracteres kanji sen (先, antes?) sei (生, nacer, vida?). O bien, desde la filosofía, como 'el que ha recorrido el camino'.

Según los japoneses tradicionales, se les denomina así porque la única diferencia que hay entre un alumno y un maestro es que este simplemente ha nacido antes, y que posee tanto el conocimiento como la experiencia, y por esa razón puede enseñar.[cita requerida]
65daysofstatic
65daysofstatic (también abreviada 65dos, 65days, o 65) es una banda que combina Electrónica con elementos de Post-rock, oriunda de Sheffield, Inglaterra.

El espectro sonoro del grupo es bastante amplio. Las canciones son en su mayoría instrumentales, con tiempos irregulares y estructuras que corresponden con el post-rock, a veces con el rock progresivo e incluso con el heavy metal. Incorporan sonidos/voces sampleadas y otros elementos de la música electrónica e industrial, guardando ciertas similitudes sonoras e ideológicas con otras bandas como Explosions In The Sky, Mogwai, Radiohead, Stereolab, Sigur Rós, Austin TV, Tool, Aphex Twin, Nine Inch Nails, etc.

Mogwai
Mogwai es una banda escocesa de post-rock formada en 1995 en Glasgow, llegando a ser una de las bandas de post-rock más conocidas. La banda consiste en Stuart Braithwaite (guitarra, vocales), Barry Burns (guitarra, piano, sintetizador, vocales), Dominic Aitchison (bajo) y Martin Bulloch (batería).

Su música consiste en largos temas instrumentales a base de guitarras, siguiendo la tradición dentro del post-rock, alrededor de una melodía inicial; también son conocidos por su tendencia a intercalar pasajes tranquilos con pasajes más fuertes de una forma muy dinámica, con líneas de bajo melódicas y muy definidas, y un sonido más bien introspectivo, a ratos oscuro y a ratos potente y soberbio.
Junya Nakano
Junya Nakano (仲野 順也 Nakano Jun'ya) es un compositor japonés de música para videojuegos. Ha trabajado durante más de cinco años para Square Enix. Sus principales obras fueron desarrolladas para Treasure Conflix (1995), Another Mind (1998) y DewPrism (conocido en Estados Unidos como Threads of Fate) (1999).

Ha realizado colaboraciones con Nobuo Uematsu y Masashi Hamauzu en las bandas sonoras de Final Fantasy X (2001) y Musashi: Samurai Legend (2005). A pesar de que había dejado Square Enix para marcharse a Asmik Ace Entertainment, Inc., recientemente volvió a las filas de la empresa, donde ha conseguido mayor reconocimiento.

Nobuo Uematsu
Nobuo Uematsu (植松 伸夫, Uematsu Nobuo; Kōchi, 21 de marzo de 1959) es un compositor japonés de música para videojuegos, más conocido por componer la música de numerosos títulos de Final Fantasy y Blue Dragon.
Trollveggen
Trollveggen (en noruego: Trollveggen, literalmente «muro de trol») es un acantilado, sobre tierra, de Noruega que forma parte del macizo montañoso Trolltindene («picos de trol»), en el valle de Romsdalen, cerca de Åndalsnes y Molde, en la costa oeste del mar de Noruega del país. Trollveggen es parte del Parque nacional Reinheimen en el municipio de Rauma del condado de Møre og Romsdal. La pared de trol es la pared de roca vertical más alta de Europa, con cerca de 1100 m desde su base hasta la cima. El río Rauma y la Ruta Europea E136 se encuentran justo al este de la pared.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Batalla de Clontibret
La Batalla de Clontibret (1595) tuvo lugar en Clontibret, actual Condado de Monaghan en Irlanda, durante la Guerra de los Nueve Años, entre las tropas de la Reina Isabel I de Inglaterra, y un ejército rebelde encabezado por Hugh O'Neill, conde de Tyrone. La batalla concluyó con victoria irlandesa y constituyó el primer revés serio sufrido por Inglaterra en la guerra.

Clontibret
Clontibret es una localidad situada en el condado de Monaghan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 172 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia de la frontera con Irlanda del Norte, y al suroeste de Belfast —la capital de dicha nación— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.
Pablo Casas Padilla
Pablo Casas Padilla (* Barrios Altos, Lima, 13 de marzo de 1912 - † Lima, 16 de enero de 1977), fue un destacado compositor peruano, considerado uno de los 10 mejores compositores de música criolla peruana.

Barrios Altos
Barrios Altos es una zona correspondiente al distrito de Lima, en la ciudad homónima, capital del Perú. Se encuentra en la parte este de dicho distrito y sus calles pertenecen al centro histórico. Debe su nombre, a que topográficamente es más alto que el resto del casco antiguo de la ciudad, debido a la elevación del terreno que existe hacia la cordillera de los Andes, lo que se evidencia en sus calles hasta hoy.