hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Tepeapulco
El municipio de Tepeapulco es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal es la localidad de Tepeapulco y la localidad más poblada es Ciudad Sahagún.

El municipio se localiza al sur del territorio hidalguense entre los paralelos 19°41′ y 19°56′ de latitud norte; los meridianos 98°22′ y 98°37′ de longitud oeste; con una altitud entre 2500 y 3200 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 242.91 km², y representa el 1.17 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como los llanos de Apan (Altiplanicie pulquera).

Colinda con los municipios de Singuilucan y Zempoala al norte, Tlanalapa al oeste, Axapusco (estado de México) al suroeste, Emiliano Zapata al sur, Apan al este y Cuautepec de Hinojosa al noreste.

Municipio de Singuilucan
El municipio de Singuilucan es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Singuilucan.

El municipio se localiza al sureste del territorio hidalguense entre los paralelos 19° 52′ y 20° 8′ de latitud norte; los meridianos 98° 21′ y 98° 38′ de longitud oeste; con una altitud entre 2400 y 3100 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 420.22 km², y representa el 2.02 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como los Llanos de Apan y algunas secciones al Valle de Tulancingo y la Comarca Minera.
Colinda al norte con los municipios de Omitlán de Juárez, Huasca de Ocampo, Acatlán, Tulancingo de Bravo y Santiago Tulantepec de Lugo Guerrero; al este con los municipios de Santiago Tulantepec de Lugo Guerrero y Cuautepec de Hinojosa; al sur con los municipios de Tepeapulco, Tlanalapa y Zempoala; al oeste con los municipios de Zempoala y Epazoyucan.
Jing'an
Jing'an (en chino: 静安 区, pinyin: Jìngān qū, literalmente: paz y tranquilidad) es uno de los distritos del centro de Shanghái, en la República Popular China. En 2015 se le anexó el Distrito de Zhabei quedando su superficie en 37,62 km² y su población en un millón de habitantes, lo que la convierte en una de las zonas más densamente pobladas de la ciudad.

Limita al norte con el Río Wusong  y al este con el distrito de Huangpu. La mayoría de los expatriados de Shanghái viven en este distrito en casas y complejos lujosos. Además cuenta con una vida nocturna muy movida.

Es también uno de los distritos de negocios de Shanghái.

Río Wusong
El río Wusóng (en chino, 吴淞江; pinyin, Wúsōng jiāng) también conocido como río Suzhou (苏州河, Sūzhōu hé) es un río de la República Popular China que discurre por el distrito de Jing'an, en el corazón de Shanghái. También lleva el nombre de Suzhou, una ciudad de la vecina provincia de Jiangsu, que era la ciudad predominante en esta área antes de la aparición de Shanghái como metrópoli.
Lago Castor
El lago Castor (pronunciado "cástor") es un cuerpo de agua superficial léntico perteneciente a la cuenca del río Aysén y está ubicado a unos 30 km al suroeste de Coyhaique en la Región de Aysén.

No confundir con la laguna Castor ubicada en la isla Navarino.

Laguna Castor
La laguna Castor es un cuerpo superficial de agua ubicado al norte de los Dientes de Navarino perteneciente a la cuenca del río Robalo que fluye hacia el norte hasta desembocar en el canal Beagle, en la isla Navarino, en la comuna de Puerto Williams, Región de Magallanes de Chile.

No confundir con el lago Castor ubicado en la cuenca del río Aysén.
Plíjiv
Plíjiv (ucraniano: Плі́хів) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Berezhany, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 125 habitantes.

Se ubica en las afueras septentrionales de Urman.

Berezhany
Berezhany (ucraniano: Бережа́ни; polaco: Brzeżany; yidis: ברעזשאַן Brezhan) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

En 2020, la ciudad tenía una población de 18 878 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio con una población total de 26 817 habitantes, que incluye 20 pueblos como pedanías: Baranivka, Bishche, Hynóvychi, Zhóvnivka, Zhúkiv, Zaluzhzhia, Komarivka, Krasnopushcha, Kuropátnyky, Lisnyký, Nadrichne, Pidlisne, Plíjiv, Poruchyn, Posújiv, Potútory, Rai, Urman, Shýbalyn y Yasné.

Se ubica a orillas del río Zolota Lipa, a medio camino entre Ternópil y Stry sobre la carretera E50.
Merindad de Durango
La Merindad de Durango (en euskera: Durangoko Merinaldea), Condado de Durango o Tierra de Durango fue la antigua organización política en la que se organizaban los municipios de la comarca vizcaína del Duranguesado. En ella sólo participaban las anteiglesias, las villas no tenían ni voz ni voto.
Las anteiglesias, que formaban parte de la llamada Tierra Llana, se regían por el Derecho foral mientras que las villas tenían fuero propio.

Tierra Llana
La Tierra Llana (en euskera, Lur laua) es una antigua denominación administrativa de parte de Vizcaya, País Vasco (España), que en tiempos del señorío agrupaba los territorios y poblaciones que se regían, jurídicamente, por el fuero de Vizcaya, la legislación tradicional del señorío. Estaba compuesta por las anteiglesias organizadas en merindades.

Quedaban fuera de la tierra llana, con fueros diferentes, la ciudad y las villas, el Duranguesado y Las Encartaciones.
El último duelo
El último duelo (en inglés: The Last Duel; pronunciado /ðə ˈlæst ˈduːəl/), es una película histórica de suspenso y drama dirigida por Ridley Scott en 2021. Basada en el libro The Last Duel: A True Story of Trial de Combat in Medieval France de Eric Jager, el guion está escrito por Ben Affleck, Matt Damon y Nicole Holofcener. Damon protagoniza el papel principal junto a Jodie Comer y Adam Driver, con Affleck y Harriet Walter en un papeles secundarios.

Con un presupuesto de $100,000,000 y una recaudación de $30,055,233, fue estrenada el 15 de octubre de 2021 por Walt Disney Studios Motion Pictures bajo el sello 20th Century Studios.

Jean de Carrouges
Jean de Carrouges (Sainte-Marguerite-de-Carrouges, c. 1330 - Nikópol, 25 de septiembre de 1396) fue un caballero francés y camarlengo del duque Pierre II d'Alençon. También fue conocido como Jean (o Jehan) IV de Carrouges.
Pollice verso (Gérôme)
Pollice Verso (en latín, pulgar al revés) es una famosa pintura de 1872 del artista francés Jean-Léon Gérôme, que presenta el gesto romano homónimo dirigido al gladiador ganador.

El gesto del pulgar hacia abajo en la pintura lo realizan los espectadores en el Coliseo, incluidas las vestales en el palco de honor, hacia el mirmilón victorioso, mientras que el reciario derrotado levanta dos dedos para pedir misericordia. La pintura fue una inspiración para la película Gladiator del año 2000, donde Cómodo levanta el pulgar para perdonarle la vida al héroe de la película, Máximo.

Jean-Léon Gérôme
Jean-Léon Gérôme (Vesoul, 11 de mayo de 1824-París, 10 de enero de 1904) fue un pintor y escultor francés del estilo conocido actualmente como academicismo, cuyas obras son, por lo general, de tema histórico, mitológico, orientalismo, retratos y otros temas, con lo que lleva el academicismo tradicional a un clímax artístico. Es considerado uno de los pintores más importantes de este período académico, y además de ser pintor y escultor, fue también un maestro con una larga lista de estudiantes.
Aeropuerto Internacional de Osaka
El Aeropuerto Internacional de Osaka (大阪国際空港, Ōsaka Kokusai Kūkō?), conocido también como Aeropuerto de Osaka y Aeropuerto de Itami, es el principal aeropuerto nacional para la región Kansai en Japón. Se clasifica como un aeropuerto de primera clase. Se encuentra ubicado entre las ciudades Toyonaka, Ikeda e Itami 13 km al noreste de Osaka.

A pesar de su denominación de «internacional», los vuelos que se realizan son totalmente dentro de Japón. El Aeropuerto Internacional de Kansai (27 mi de distancia) se hace cargo de los vuelos internacionales desde 1994.

Junto con el Aeropuerto de Kobe y el Aeropuerto Internacional de Kansai, es uno de los tres aeropuertos de la región Kansai.

Aeropuerto de Kōbe
Kobe Airport (神戸空港, Kōbe Kūkō?) (IATA: UKB, OACI: RJBE) es un aeropuerto en una isla artificial frente a la costa de Kōbe, Japón. Atiende principalmente vuelos de cabotaje, si bien también puede atender vuelos chárter internacionales. Está diseñado como aeropuerto de tercera clase.

Los resultados de pasajeros de su primer año de operación (2006) fueron de 2.697.000 pasajeros suponiendo un 61.1% de ocupación.
Paz de Filócrates
Se conoce como Paz de Filócrates al acuerdo de paz alcanzado en el año 346 a. C. entre la antigua Atenas y el reino de Macedonia. Su nombre procede de Filócrates, nombre del principal negociador ateniense del tratado.

Filócrates
Filócrates (en griego: Φιλοκράτης, Philokrátes) fue un político ateniense de la facción de Eubulo, activo en los años 340 a. C., conocido sobre todo por la paz homónima —Paz de Filócrates— que firmó con Filipo II de Macedonia. Como orador fue enemigo de Demóstenes y aliado de Esquines.
Central de Mamuts
La Central de Mamuts es un sitio paleontológico en los terrenos del aeropuerto de Santa Lucía en el Estado de México, México, que contiene los restos de al menos 200 mamuts colombinos, así como 25 camellos y cinco caballos. El sitio es la concentración más grande del mundo de restos de mamut; el anterior fue el "Sitio del Mamut" en Dakota del Sur con 61 individuos. También se han descubierto herramientas humanas y huesos tallados en el sitio, lo que sugiere que los humanos utilizaron el sitio para atrapar y matar grandes mamíferos.

Base Aérea Militar N.º 1 de Santa Lucía
La Base Aérea Militar N.º 1 de Santa Lucía (Código IATA: NLU - Código OACI: MMSM - Código DGAC: NLU), oficialmente Base Aérea Militar N.º 1 General Alfredo Lezama Álvarez, es operada por la Secretaría de la Defensa Nacional a través de la Fuerza Aérea Mexicana, está ubicada al sureste del municipio de Zumpango, en el Estado de México, y cuenta con una colonia residencial de efectivos militares del Ejército Mexicano. Dentro de sus instalaciones cuenta con la pista larga, lo que facilita las operaciones aéreas dentro de la base militar, con el objetivo de realizar acciones que impliquen a la seguridad nacional o en caso de desastres naturales.

El gobierno federal, mediante la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, construyó en este sitio un nuevo aeropuerto internacional que sirve a la Ciudad de México y la Zona Metropolitana del Valle de México. El proyecto fue inaugurado el 21 de marzo de 2022, y se denomina oficialmente Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA).
Thomasville (Alabama)
Thomasville es una ciudad ubicada en el condado de Clarke en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 4649 habitantes y una densidad poblacional de 204,8 personas por km².

Condado de Clarke (Alabama)
El condado de Clarke es un condado de Alabama, Estados Unidos. Su nombre proviene del General John Clarke, de Georgia. Tiene una superficie de 3244 km² y una población de 27867 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Grove Hill.
Batalla de Artaxata
La batalla de Artaxata se libró en el año 68 a. C. entre la República romana y el Reino de Armenia. Los romanos eran comandados por el cónsul Lucio Licinio Lúculo y los armenios por Tigranes II el Grande, quien daba refugio a Mitrídates VI del Ponto. Aunque la batalla resultó favorable a los romanos el hecho de que Mitrídates consiguiera escapar nuevamente y la falta de un botín llevó a un motín entre los legionarios que se negaron a marchar más lejos pero si defendieron la defensa de puntos claves contra nuevos ataques enemigos. Lúculo fue reemplazado luego por Cneo Pompeyo Magno por orden del Senado romano.

Lucio Licinio Lúculo
Lucio Licinio Lúculo (en latín, Lucius Licinius Lucullus; ca. 118 a. C. - ca. 56 a. C.) fue un destacado político y militar romano del siglo I a. C. Combatió a las órdenes de Sila en la guerra Social y en la primera guerra mitridática, y le apoyó en la primera guerra civil. Fue cónsul en el año 74 a. C. y venció a Mitrídates VI de Ponto en la tercera guerra mitridática, en Asia Menor.
Elisabeth Cebrián
Elisabeth Cebrián Scheurer (Reus, Tarragona, 7 de febrero de 1971) es una exjugadora española de baloncesto. Con 252 participaciones es la cuarta baloncestista, solo por detrás de Laia Palau (262), Amaya Valdemoro (258) y Marina Ferragut (253), con un mayor número de intervenciones en la historia de la Selección femenina de baloncesto de España.

Selección femenina de baloncesto de España
La selección femenina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española que representa a España a través de la Federación Española de Baloncesto que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del baloncesto femenino y ocupa, a 1 de octubre de 2022, el primer puesto europeo y el cuarto mundial, en el ranking FIBA. Es subcampeona olímpica (Río 2016), subcampeona mundial (2014) y tetra campeona europea, entre otros logros.

En octubre de 2021, el equipo campeón de Europa de 1993 fue incluido en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.
Tennis the Menace
Tennis the Menace, llamado La amenaza del tenis en España y Juego limpio en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la duodécima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos por la cadena FOX el 11 de febrero de 2001 y el 23 de septiembre de 2001 en Hispanoamérica. Fue escrito por Ian Maxtone-Graham y dirigido por Jen Kamerman. Las estrellas invitadas fueron Andre Agassi, Pete Sampras y Venus y Serena Williams. En el episodio, los Simpson instalan una cancha de tenis en su casa.

Este es el tercer episodio de la serie que utilizó coloración digital en lugar de la tradicional, método que no se usaba desde la séptima temporada con los episodios Radioactive Man y The Simpsons 138th Episode Spectacular y que no volvería a utilizarse hasta la decimocuarta temporada, esta vez de forma permanente.

Radioactive Man (episodio de Los Simpson)
Radioactive Man, llamado "Radiactivo-man" en España y "El hombre radioactivo" en Latinoamérica, es un episodio perteneciente a la séptima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 24 de septiembre de 1995. Fue escrito por John Swartzwelder, y dirigido por Susie Dietter. Mickey Rooney fue la estrella invitada, interpretándose a sí mismo. En el episodio, se produce en Springfield la película del personaje de historietas El hombre radioactivo.
Pontiac Ventura
El Pontiac Ventura fue un automóvil producido por la División Pontiac de General Motors. La palabra «ventura» es un derivado de la palabra «bonaventure», que en italiano significa «buena fortuna». También comparte su nombre con las ubicaciones de Ventura, California, y Ventura, Iowa. En un momento, GM tenía una planta de montaje hasta 1992 que manufacturaba Camaros y Firebirds de la plataforma F en la vecina ciudad de Van Nuys, California.

Pontiac
Pontiac fue una marca de automóviles producidos por General Motors (GM) vendidos en los Estados Unidos, Canadá y México desde 1926 hasta 2010. En la línea de marcas de GM, era una división intermedia con un enfoque hacia los modelos deportivos y de rendimiento a un precio razonable.

Modelos como su primer vehículo utilitario deportivo (SUV) Torrent, el G6 o el descapotable Solstice, fueron los últimos producidos por esta compañía.
Aquitania segunda
Aquitania segunda (en latín: "Aquitanica secunda" o "Aquitania secunda"), era una provincia del Imperio Romano, constituida, en el siglo III, bajo la tetrarquía, cuando la reforma de Diocleciano descompuso la gran Galia Aquitania en tres partes:

Aquitania primera ("Aquitanica prima" o "Aquitania prima") en el Macizo Central (Berry),

Aquitania segunda ("Aquitanica secunda" o "Aquitania secunda"), en la costa atlántica entre el estuario de Gironda y el Loira (Bordelais, Charentes y Poitou),

Novempopulania o Aquitania tercera ("Aquitanica tertia" o "Aquitania tertia"), entre el Garona y los Pirineos),

todos adscritos a la diócesis de Viena y la prefectura del Pretorio de la Galia.

Diócesis de las Siete Provincias
La diócesis de las Siete Provincias (dioecesis Septem Provinciae) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Agrupaba un total de siete provincias y a su vez, formaba parte de la prefectura de las Galias.
Aceite de delfín
Se denomina aceite de delfín a una sustancia de color amarillo limón y de fuerte olor a pescado.

Se conocen dos clases de aceite de delfín:

Una que al ser saponificada, produce los ácidos oleico, margárico y focénico o valeriánico.

Otra de color amarillento y que enfriada gradualmente va depositando primero una materia sólica concretándose o solidificándose toda la masa a -20º.

Se emplea este aceite para los mismos usos que los de los demás cetáceos.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Un caballero en Moscú
Un caballero en Moscú (título original en inglés: A Gentleman in Moscow) es una serie limitada de televisión británica que consta de ocho episodios, basada en la novela de 2016 del mismo título de Amor Towles. Ben Vanstone es el guionista, productor ejecutivo y autor-productor. La serie está protagonizada por Ewan McGregor en el papel del conde Alexander Rostov y se estrenó en Paramount+ el 29 de marzo de 2024.

Leah Harvey
Leah Harvey Ferguson (Londres, 21 de julio de 1995) es una persona dedicada a la actuación británica. Principalmente se le conoce por su papel de Salvor Hardin, un personaje principal de la serie de ciencia ficción de Apple TV + Foundation.
OkayAfrica
OkayAfrica (estilizado como okayafrica) es una plataforma de comunicación digital dedicada a la cultura, la música y la política africanas. Fue fundada en 2011 por Vanessa Wruble y Ginny Suss como un sitio hermano de Okayplayer del líder de The Roots, Questlove. El sitio se ha convertido en un espacio popular para los africanos en el continente y en la diáspora. Se centra en la música, el arte, la política y la cultura nuevos y progresistas del continente africano.

Vanessa Wruble
Vanessa Wruble (27 de agosto de 1974) es una empresaria, periodista y activista estadounidense. En 2017 fue la Jefa de Operaciones de Campaña de la Marcha de las Mujeres en Washington y fundó March On, donde es directora ejecutiva.
Brighton (condado de Franklin, Nueva York)
Brighton es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.682 habitantes y una densidad poblacional de 8.3 personas por km².

Condado de Franklin (Nueva York)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) fundado en 1808 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 51,134 habitantes en una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Malone.
Roberto Lezaun
Roberto Lezaun Zubiria (Pamplona, 23 de julio de 1967) es un deportista español que compitió en ciclismo, en las modalidades de ruta y montaña, especialista en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 1999 y 2000, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1999.

En carretera sus mayores triunfos fueron ganar la clasificación general de la Vuelta a Navarra de 1990 (como amateur) y de la Vuelta a Andalucía de 1991 (como profesional).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el 15.º lugar en Sídney 2000 en la prueba de campo a través de ciclismo de montaña.

Vuelta a Andalucía 1991
La 37ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 5 y el 10 de febrero de 1991 con un recorrido de 1040,30 km dividido en 6 etapas, con inicio en Chiclana de la Frontera y final en Granada.

El vencedor, el español Roberto Lezaun, cubrió la prueba a una velocidad media de 43,242 km/h. Los también españoles Melchor Mauri y Antonio Esparza se hicieron respectivamente con las clasificaciones de la regularidad y de las metas volantes, mientras que el colombiano Alberto Camargo se hizo con la clasificación de la montaña.
Nuttallina
Nuttallina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Nuttallina Dall, 1871, y sustituido por Nuttallinella de la subfamilia Nuttallidinae, de la familia Epistomariidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Nuttallina coronula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Santoniense superior hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Epistomariidae
Epistomariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Meshchovsk
Meshchovsk (ruso: Мещо́вск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kaluga.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 5917 habitantes, de los cuales 3810 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 48 pedanías.

Se ubica unos 75 km al suroeste de Kaluga, sobre la carretera que une Mosalsk con la autovía de Kaluga a Briansk.

Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.