hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prashanth Sellathurai
Prashanth Sellathurai (Auburn, Australia, 1 de octubre de 1986) es un gimnasta artístico australiano, especialista en el ejercicio de caballo con arcos, con el que ha logrado ser subcampeón del mundo en 2006.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2006
El XXXIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Aarhus (Dinamarca) entre el 13 y el 21 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Danesa de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en la NRGi Arena.
He Loves to Fly and He D'ohs
He Loves to Fly and He D'oh's, también conocido como He Loves to Fly titulado en Hispanoamérica Le gusta volar y se nota y en España ¡Le gusta volar, jo!, es el primer episodio de la decimonovena temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson, estrenado originalmente el 23 de septiembre de 2007, el 25 de mayo del 2008 en Hispanoamérica y el 5 de julio de 2009 en España. Fue escrito por Joel H. Cohen y dirigido por Mark Kirkland, mientras que Lionel Richie es la estrella invitada como sí mismo y Stephen Colbert interpreta a Colby Kraus. En este episodio, Homer viaja en el avión privado del Señor Burns, por lo que decide buscar un empleo con tal prestación, recurriendo a la ayuda de un life coach.

El episodio promedió 9.7 millones de espectadores, y tuvo un rating Nielsen de 4.7 puntos y un 12% de audiencia, siendo el episodio más visto de la serie el día de su estreno desde "The Wife Aquatic", el cual se estrenó el 7 de enero de 2007.

The Wife Aquatic
The Wife Aquatic, llamado La esposa acuática en Hispanoamérica y Esposa acuática en España, es el décimo episodio de la decimoctava temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Se emitió por primera vez el 7 de enero de 2007 en Estados Unidos, el 29 de julio de 2007 en Hispanoamérica y el 27 de julio de 2008 en España. El episodio fue escrito por Kevin Curran y dirigido por Lance Kramer. Sab Shimono y Maurice LaMarche fueron las estrellas invitadas. En este episodio, la familia viaja al pueblo donde Marge pasó varios veranos cuando niña, y Homer decide ayudar a revitalizar el lugar.
Pasaporte portugués
El pasaporte portugués (en portugués: Passaporte português) es el documento oficial, que identifica la nacionalidad portuguesa ante las autoridades de otros países, lo que permite la anotación de entrada y salida por puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada. El requisito fundamental para que un individuo pueda solicitar el pasaporte portugués es ser titular de la nacionalidad portuguesa.

Existen cuatro categorías de pasaporte portugués (Decreto-Lei n.º 83/2000, del 11 de mayo): Común; Diplomático; Especial; Para extranjeros. En el caso de la categoría Común de pasaporte, la competencia para su concesión es del gobernador civil del distrito del ciudadano.

Sin el pasaporte, no es permitido el ingreso de ciudadanos portugueses en los países extranjeros, exceptuándose los países de la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein, la Ciudad del Vaticano, Noruega y Suiza.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Club Baloncesto San Isidro
El Club Baloncesto San Isidro es un club de baloncesto de España con sede en La Orotava, Tenerife (Islas Canarias). Figura inscrito en las competiciones oficiales como Club Baloncesto San Isidro.
Fue fundado en 1968 con el nombre de Antiguos Alumnos Salesianos La Orotava. Actualmente milita en 1.ª División Autonómica de Canarias pero ha participado durante muchas temporadas en el baloncesto nacional.

Primera División Nacional de Baloncesto
La Primera División Nacional de Baloncesto (oficialmente, Campeonato de España de Primera División Nacional) es una competición federada de baloncesto de nivel nacional que se celebra en España. Esta competición está dividida en diferentes grupos por comunidades autónomas. Los mejores equipos clasificados de cada grupo ascenderán la siguiente temporada a Tercera FEB.

Ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de baloncesto de España, tras las ligas ACB, Primera FEB, Segunda FEB y Tercera FEB, y es la primera organizada por las Federaciones Autonómicas correspondientes.

En este cuadro se refleja el nivel que ocupa la Primera División Nacional con respecto a las demás ligas.
Escultura de la Virgen María (Zaidín)
La escultura Virgen María originaria de Zaidín (Huesca, España) data de la segunda mitad del siglo XIV y está realizada en piedra policromada. Fue cedida al Museo Diocesano de Lérida en 1897 por el párroco de la localidad. Sus características formales, así como su iconografía, sugieren que se trata de una obra perteneciente al taller de Bartomeu de Robió, ya que presenta rasgos característicos de la llamada Escuela de Lérida. La obra se conserva manteniendo su función litúrgica en la iglesia de San Lorenzo de Lérida.

Museo de Lérida
El Museo de Lérida (en catalán: Museu de Lleida) anteriormente conocido como el Museo de Lérida Diocesano y Comarcal es un consorcio museístico, creado el 1 de agosto de 1997, integrado por la Generalidad de Cataluña, la Diputación y el Ayuntamiento de Lérida, el Consejo Comarcal del Segriá y el Obispado de Lérida. La sede definitiva del museo se inauguró el mes de noviembre de 2007. En el otoño del año 2020 el Museo y su colección fueron declarados de Interés Nacional.
DRDO Rustom
El DRDO Rustom ("guerrero" en hindi) es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) de altitud media y gran autonomía (MALE) desarrollado por la Organización de Investigación y Desarrollo de Defensa (DRDO) para las tres ramas de las Fuerzas Armadas de la India; esto es el Ejército de la India, la Armada de la India y la Fuerza Aérea de la India. Rustom se deriva del LCRA (Light Canard Research Aircraft) de National Aerospace Laboratories (NAL) desarrollado por un equipo bajo el liderazgo del fallecido profesor Rustom Damania en la década de 1980. El Rustom tendrá cambios estructurales y un nuevo motor, y reemplazará/complementará los Heron en servicio en las fuerzas armadas de la India.

Vehículo aéreo no tripulado de gran autonomía y altitud media
Un vehículo aéreo no tripulado de gran autonomía y altitud media, o MALE por sus siglas en inglés (medium-altitude long-endurance), es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) que vuela a una altitud ventana de 10.000 a 30.000 pies con duraciones de tiempo prolongadas, típicamente de 24 a 48 horas.
Con sus avanzadas cargas útiles electroópticas occidentales estándar, los UAV MALE desarrollados por los estadounidenses, israelíes y turcos son globalmente considerados los más avanzados del mundo. Estos países tienen una gran cuota de mercado del mercado del UAV MALE.
Compensación de la aguja náutica
La compensación de la aguja náutica es una operación que se realiza a la aguja o compás magnético de un barco para reducir al mínimo posible el desvío con respecto al norte magnético. El desvío se debe a la influencia de los materiales magnéticos y los circuitos eléctricos propios del barco.

La compensación debe realizarse a intervalos regulares de tiempo (normalmente cada uno o dos años dependiendo de las legislaciones de los diferentes países), o después de que un buque se ha pasado mucho tiempo parado al mismo rumbo (en dique seco o inmovilizado en un muelle). La compensación ha de ser realizada por personal especialista, normalmente capitanes de la Marina mercante autorizados por la administración marítima. El objeto principal de la compensación es hacer que la fuerza directriz que actúa sobre la aguja del compás sea constante a todos los rumbos.

Rumbo
El rumbo es la dirección considerada en el plano del horizonte y, principalmente, cualquiera de las comprendidas en el meridiano. Precisamente la palabra procede del latín rhombus (‘rombo’), que son las formas geométricas que unidas señalan las diferentes direcciones posibles en la rosa de los vientos.

Rumbo es también la dirección en la que nos movemos o navegamos, o en la cual nos dirigimos o miramos y suele expresarse en forma del ángulo que forma esta dirección con otra tomada como referencia. Según que esta dirección de referencia sea el meridiano terrestre que pasa por la posición en la que nos encontramos o la dirección en que señala la brújula magnética hablaremos de rumbo geográfico o de rumbo magnético.
Han Kang
Han Kang (Gwangju, 27 de noviembre de 1970)es una escritora surcoreana.

En 2024 fue laureada con el Premio Nobel de Literatura.
Es la primera surcoreana y la primera mujer asiática en obtener este galardón, además del Premio Man Booker International de ficción en 2016 por La vegetariana (Chaesikjuuija), una novela que trata sobre la decisión de una mujer de dejar de comer carne y sus devastadoras consecuencias. La novela es también uno de sus primeros libros traducidos al inglés.

Premio International Booker
El premio Internacional Booker (en inglés The International Booker Prize, hasta 2019 Man Booker International Prize) es un premio literario bienal otorgado a escritores con obras de ficción publicadas en inglés.

El galardón —introducido en 2005 y patrocinado hasta 2019 por el Man Group del Reino Unido— era concedido, hasta 2015 inclusive, a un escritor vivo por la totalidad de su obra, independientemente de su nacionalidad y consistía de una suma de ₤ 60.000.

A partir de 2016 el premio es otorgado a un solo libro en traducción al inglés, el cual consiste de una suma de ₤ 50.000, compartida por igual entre el autor y el traductor.
Adriana Vacarezza
Adriana Vacarezza Etcheverry (Antofagasta, 8 de octubre de 1961) es una actriz y directora de teatro chilena. Es reconocida principalmente por sus actuaciones en teleseries durante la década de 1990. Recibió el Premio Apes a la Mejor Actriz en 1995.

Premios Apes
Premios Apes fue un premio anual concedido por la Asociación de Periodistas de Espectáculos, Arte y Cultura de Chile (Apes), que tuvo su auge durante las décadas de 1980 y 1990. En 2014 fue la última entrega de este premio.

Entre 1968 y 2014, los periodistas que conforman el Apes premiaron a los representantes más destacados del cine, radio, teatro, ballet, música popular y televisión chilena, como estímulo a su trabajo, y como reconocimiento de los expertos. Los primeros galardones fueron otorgados en un evento realizado el 27 de diciembre de 1968 en el Hotel Floresta de Santiago.
Harry Kinnard
Harry William Osborne Kinnard II (7 de mayo de 1915 – 5 de enero de 2009) fue un oficial general estadounidense que, durante la guerra de Vietnam, fue pionero en el concepto movilidad aérea consistente en el envío de tropas al campo de batalla usando helicópteros. Kinnard se retiró del ejército como teniente general.

Kinnard creció en Dallas, Texas. Después de graduarse en la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point en 1939, ingresó al servicio militar.

Anthony McAuliffe
Anthony Clement McAuliffe (2 de julio de 1898 - 11 de agosto de 1975) fue un general del Ejército de los Estados Unidos, encargado de dirigir la defensa de la 101.ª División Aerotransportada, de las tropas alemanas durante la batalla de Bastogne, Bélgica, mientras tenía lugar la batalla de las Ardenas en la Segunda Guerra Mundial. Es famoso por su sola palabra de respuesta al ultimátum que le exigía Alemania: "Nuts!" (vulgarmente en inglés: "pelotas").
Anthony Johnson (colono)
Anthony Johnson (b. c. 1600 – d. 1670) era un  angoleño negro conocido por lograr riqueza a principios del siglo XVII en la Colonia de Virginia. Fue uno de los primeros terratenientes afroamericanos y, merced a una sentencia a su favor por los tribunales de Virginia, obtuvo el derecho de poseer legalmente un esclavo.  Pese a haber sido sirviente contratado a partir de 1621, ganó su libertad al cabo de varios años, y la colonia de Virginia le concedió tierras.

Más tarde se convirtió en agricultor de tabaco en Maryland. Logró una gran riqueza después de completar su mandato como sirviente contratado, y se le ha referido como "el patriarca negro" de la primera comunidad de propietarios negros en América".

África Occidental Portuguesa
África Occidental Portuguesa fue una provincia ultramarina, parte del antiguo Imperio portugués, situada en el suroeste de África. A lo largo del tiempo ha tendido diversas denominaciones  como  fueron Angola Portuguesa,  Provincia Ultramarina de Angola y la actual de República de Angola, tras su independencia en 1975.
Revueltas samaritanas
Las revueltas samaritanas fueron una serie de insurrecciones durante los siglos V y VI en la provincia de Palaestina Prima, lanzadas por los samaritanos contra el Imperio bizantino. Las revueltas estuvieron marcadas por una gran violencia en ambos bandos, y su brutal represión a manos de los bizantinos y sus aliados gasánidas redujo gravemente la población samaritana. Los acontecimientos cambiaron irreversiblemente la demografía de la región, convirtiendo a los cristianos en el único grupo dominante en la provincia de Palaestina Prima durante muchas décadas.

Algunos historiadores[¿quién?] establecen comparaciones entre las consecuencias de las revueltas samaritanas de los  siglos V y VI sobre los samaritanos y las consecuencias de las guerras judeo-romanas de los  siglos I y II sobre los judíos de la región.

Samaritanos
Los samaritanos (en hebreo שומרונים (Shomronim) en árabe السامريون (as-Sāmariyyūn) son un grupo étnico y religioso que se considera descendiente de las doce tribus de Israel. Hablan árabe o hebreo moderno. Para sus ceremonias religiosas utilizan el hebreo samaritano o el arameo samaritano.
Asesinato de Karen Buckley
Karen Buckley (Mourneabbey, Cork; c. 1990 o 1991 - Glasgow, Escocia; 12 de abril de 2015) fue una joven irlandesa, estudiante de enfermería, que fue asesinada en la ciudad de Glasgow después de salir de un club nocturno al que había acudido con sus amigas a la una de la madrugada. Se le acercó Alexander Pacteau, propietario de una empresa de mensajería de 21 años, y entró en su coche después de que presumiblemente le ofreciera llevarla a casa. Pacteau la mató a golpes con una llave inglesa, metió su cuerpo en un barril lleno de sosa cáustica y lo escondió poco después en una granja.

Tres días después, el 15 de abril de 2015, Pacteau fue detenido como sospechoso de la desaparición de Buckley después de que abundantes pruebas apuntaran a su posible culpabilidad. Más tarde confesaría su asesinato y sería condenado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Arisaka
Arisaka (有坂銃 Arisaka-jū) es una familia de fusiles de cerrojo japoneses cuya producción comenzó aproximadamente en 1898, cuando reemplazó al Fusil Murata, y continúo hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945. Las variantes más comunes incluyen al Fusil Tipo 38 calibre 6,5 mm y al Fusil Tipo 99 calibre 7,70 mm, cuyo cartucho era tan potente como un .308 Winchester moderno. Varios miles de fusiles Tipo 99 fueron llevados a los Estados Unidos por soldados durante y después de la guerra.

Fusil de Caballería Tipo 38
El Fusil de Caballería Tipo 38, Carabina Tipo 38 o Carabina de Caballería Arisaka Año 38 Meiji (三八式騎銃; Sanpachi-shiki kijū, en japonés) fue un fusil de caballería de cañón corto del Imperio del Japón de 1905.
Enrique López de la Alberca
Enrique López de la Alberca (Algorta, 1881-Bilbao, 1952) fue un médico pediatra español director de la Casa de Expósitos de Vizcaya durante 26 años. Subdirector de la Gota de Leche de Bilbao y secretario del Colegio de Sordomudos y Ciegos de Vizcaya en la Junta Provincial de Protección de la Infancia. Por todo ello se le concedió la Cruz de San Raimundo de Peñafort y el Ayuntamiento de Bilbao le dedicó una calle.

Orden de San Raimundo de Peñafort
La Orden de la Cruz de San Raimundo de Peñafort es una condecoración civil española que premia relevantes méritos contraídos por cuantos intervienen en la Administración de Justicia, el cultivo y aplicación del estudio del derecho en todas sus ramas o los servicios prestados en actividades jurídicas dependientes del Ministerio de Justicia. Fue instaurada por Decreto de 23 de enero de 1944.

En virtud de la autorización contenida en el artículo sexto del Decreto referido, se han ido dictando disposiciones que desarrollan y complementan las normas que se establecieron para la concesión de la condecoración mencionada, y con el fin de evitar la dificultad y confusión en las citas y conseguir la unificación de la disposición normativa propuesta del ministro de Justicia.
Swissôtel
Swissôtel Hotels and Resorts es una cadena de hoteles de Suiza. Tiene su sede en el Prioria Business Center en el Aeropuerto de Zúrich en Kloten. SAirGroup gestionó la cadena, hasta que en el 2001, Raffles Holdings compró la cadena de Swissôtel.

Swissair
Swissair fue la aerolínea nacional suiza entre su fundación en 1931 y su quiebra en 2002.

El gobierno decidió apostar entonces por Crossair para salvar los empleos vinculados al sector aéreo en Suiza (aprox. 170.000 empleos directos e indirectos). Nace entonces Swiss International Air Lines, actualmente en manos de Lufthansa Group.
Amnesia global transitoria
La Amnesia global transitoria (AGT) es un síndrome en neurología clínica que se caracteriza principalmente por una disfunción temporal pero prácticamente total de la memoria a corto plazo, además de dificultades de gravedad variable a la hora de acceder a recuerdos más antiguos. Una persona que sufre un estado de AGT no presenta otros signos de deterioro de funciones cognitivas, pero solo puede recordar los últimos momentos de su pasado consciente, además de aquellos hechos de su historia personal codificados de forma más profunda, como por ejemplo, su propio nombre.

Recuperación (memoria)
En el ámbito de la memoria, el proceso de recuperación o recuerdo consiste en la evocación de sucesos, eventos o información almacenada en el pasado. Desde el punto de vista del procesamiento de la información, este es uno de los tres procesos principales de la memoria, junto a la codificación y al almacenamiento. Existen tres tipos principales de recuerdo: el recuerdo libre, el recuerdo con pistas y el recuerdo serial. Estas formas de recuerdo se han estudiado desde el campo de la psicología como un modo de comprender el funcionamiento de los procesos memorísticos en humanos y otros animales.
Darwin Rudy Andino Ramírez
Darwin Rudy Andino Ramírez C.R.S. (n. Tegucigalpa, Honduras, 6 de agosto de 1959) obispo emérito de la Iglesia católica hondureña, misionero, filósofo y teólogo hondureño.
Fue obispo de Santa Rosa de Copán desde 2011 hasta el 16 de diciembre de 2024.

Orden de los Padres Somascos
La «Orden de los Padres Somascos», llamada con más precisión la «Orden de los clérigos regulares de Somasca» (Ordo Clericorum Regularium a Somascha), es una congregación católica conformada por religiosos que profesaron votos –quienes a la vez pueden ser sacerdotes– que desempeñan un apostolado activo según la regla inspirada en la figura de su fundador, San Jerónimo Emiliani. La orden fue establecida en 1568, sobre la base de la llamada «Compañía de los Siervos de los Pobres» de 1534, que se conformara por sacerdotes y laicos que abandonaban el mundo para practicar las virtudes evangélicas y dedicarse a la asistencia de los pobres en las obras fundadas por el propio Jerónimo. Progresivamente tomó forma la congregación que se llamaría posteriormente «de Somasca» por la localidad donde se estableció la sede.
Mickey's Toontown
Mickey's Toontown es una tierra ubicada en Disneylandia y Tokyo Disneyland, dos parques temáticos operados por Walt Disney Parks & Resorts y The Oriental Land Company respectivamente. En Tokyo Disneyland, esta tierra lleva el nombre de Toontown. Este tierra existió una vez en Magic Kingdom hasta 2011 y fue nombrado Mickey's Toontown Fair. El parque Walt Disney Studios en Disneyland París tiene un área relacionado llamado Toon Studio.

La atracción es una recreación a pequeña escala del universo de Mickey Mouse donde los visitantes pueden conocer a los personajes y visitar sus casas construidas al estilo de los dibujos animados. La tierra fue inspirada por "Toontown" de la película de 1988 ¿Quién engañó a Roger Rabbit?, en donde los personajes de Disney y Warner Bros viven separados del mundo real.

Walt Disney Studios Park
Walt Disney Studios Park (o Parc Walt Disney Studios, en francés) es el segundo de los dos parques temáticos que integran Disneyland París en Francia, abierto el 16 de marzo de 2002. Está dedicado a la industria del entretenimiento y tematizado con base en las producciones cinematográficas y el detrás de cámaras. En 2017, el parque recibió a aproximadamente 5,2 millones de visitantes, haciéndolo el tercer parque más visitado de Europa y el 22° más visitado del mundo aunque, por otra parte, sea también el parque que recibe la menor cantidad de visitantes de los doce que integran Walt Disney Parks, Experiences and Products. Posee un parque hermano, el Disney's Hollywood Studios ubicado en Walt Disney World en Florida. También comparte temática y algunas atracciones con las áreas Buena Vista Street, Hollywood Land y Cars Land ubicadas en Disney California Adventure Park, del Disneyland Resort en Anaheim, California.
Arnold Schulman
Arnold Schulman (Filadelfia, Pensilvania, 11 de agosto de 1925-Santa Mónica, California, 4 de febrero de 2023) fue un dramaturgo, guionista, productor, compositor y novelista estadounidense. Fue un actor de teatro asociado durante mucho tiempo con el American Theatre Wing y el Actors Studio.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.