hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brody Dalle
Bree Joanna Alice Robinson (Fitzroy, Melbourne, 1 de enero de 1979), conocida artísticamente como Brody Dalle, es una cantautora y guitarrista australiana, conocida por ser la vocalista y guitarrista de la banda de punk rock The Distillers, y luego de la banda de rock alternativo Spinnerette. En 2012, inició una carrera como solista.

Lullabies to Paralyze
Lullabies to Paralyze es el cuarto álbum de estudio de Queens of the Stone Age. Fue lanzado el 22 de marzo de 2005 por Interscope Records.

El disco debutó en #5 en la Billboard 200 y vendió 97.000 copias en Estados Unidos durante su primera semana de lanzamiento, llegando finalmente más de 342.000 copias en marzo de 2007 según Nielsen Soundscan. El álbum ha sido certificado como oro en Reino Unido, donde ha vendido más de 100.000 unidades. También es el primer álbum de la banda que lanzó la banda después de que Nick Oliveri fue despedido. Josh Homme y Mark Lanegan (Mark Lanegan) son los únicos miembros que estuvieron en el álbum anterior, Songs for the Deaf y es el primer álbum con el baterista Joey Castillo y el guitarrista Troy Van Leeuwen.
Tarzán de los monos (película de 1918)
Tarzán de los monos (inglés: Tarzan of the Apes) es una película muda en blanco y negro de 1918, dirigida por Scott Sidney y protagonizada por Elmo Lincoln. Fue la primera película basada en la novela Tarzán de los monos de Edgar Rice Burroughs. La película sólo es una adaptación de la primera parte de la novela, dejando el resto como base para su secuela, El romance de Tarzán.

Scott Sidney
Scott Sidney (1872 – 20 de junio de 1928) fue un director, guionista y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo.

Su verdadero nombre era Harry Wilbur Siggins, y dirigió 117 producciones estrenadas entre 1913 y 1927.

Falleció en 1928 en Londres, Inglaterra, a causa de una dolencia cardiaca.
Iglesia de San Miguel en Foro
La Iglesia de San Miguel en Foro (en italiano: Chiesa di San Michele in Foro) es una iglesia católica de la ciudad de Lucca, Toscana, Italia central, construida sobre el antiguo foro romano. Se encuentra en la plaza de San Miguel (Piazza San Michele), sobreelevada rodeada por columnas de mármol conectadas por cadenas de metal y está flanqueada por una hilera de edificios medievales. En esta plaza se encuentra también una estatua en honor de Francisco Burlamacchi.

Plaza de San Miguel (Lucca)
La Plaza San Miguel (Piazza San Michele en italiano) es una plaza cuadrangular que se encuentra en la ciudad de Lucca, Toscana, Italia central. Hoy en día es el principal punto de encuentro de dicha ciudad. También es conocida como la Plaza de las cadenas debido a las columnas cuadradas de mármol que se hallan unidas entre sí por medio de las pesadas cadenas.
Aeropuerto de Lugano
El Aeropuerto de Lugano (en italiano: Aeroporto di Lugano-Agno) (código IATA: LUG - código ICAO: LSZA) está situado la comuna de Agno, que se encuentra en el cantón del Tesino (Suiza). Por eso también es conocido como Aeropuerto de Lugano-Agno.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Kathleen Freeman
Kathleen Freeman (17 de febrero de 1923 – 23 de agosto de 2001) fue una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense. En una carrera de más de cincuenta años, interpretó a sirvientas, secretarias, maestras, enfermeras y vecinas, casi invariablemente con un efecto cómico. Participó en películas como Cantando bajo la lluvia (1952), The Blues Brothers (1980), The Golden Girls (1990), Hocus Pocus (1993), Naked Gun 33⅓: The Final Insult (1994) y Nutty Professor II: The Klumps (2000) y en varias películas de animación aportando su voz.

Debilitada por su enfermedad, Freeman se vio obligada a dejar el reparto de la producción teatral The Full Monty. Cinco días después murió de cáncer de pulmón a los 78 años en el Hospital Lenox Hill. Fue cremada y sus cenizas fueron conservadas en el Cementerio Hollywood Forever. Nunca se casó ni tuvo hijos.

The Blues Brothers (película)
The Blues Brothers (en Hispanoamérica, Los Hermanos Caradura; en España, The Blues Brothers: Granujas a todo ritmo) es una película cómica y musical estadounidense de 1980 dirigida por John Landis y con John Belushi y Dan Aykroyd como Jake Blues y Elwood Blues, personajes desarrollados a partir de un sketch musical del programa de televisión Saturday Night Live.

La película se desarrolla en Chicago. Cuenta con números musicales de rhythm and blues y soul hechos con la colaboración de los artistas James Brown, Cab Calloway, Aretha Franklin, Ray Charles y John Lee Hooker. Cuenta también con las actuaciones de otros actores fuera del ámbito musical como John Candy, Carrie Fisher, Charles Napier y Henry Gibson. En 2020, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Aratika
Aratika es un atolón del grupo de las Islas Palliser  de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Administrativamente está incluido en la comuna de Fakarava. Está situado al oeste del archipiélago, a 47 km al norte de Fakarava y a 35 km al noreste de Kauehi.

La superficie total es de 10 km². El atolón tiene dos pasos a la laguna interior, uno al norte y otro al sur. La villa principal es Paparara, sin población permanente. Dispone de un aeródromo privado.

Aeropuerto de Aratika Norte
El aeródromo de Aratika Norte (código AITA : RKA • código OACI : NTKK) es uno de los dos aeródromos presentes en el atolón de Aratika en el archipiélago de las Tuamotu en Polinesia Francesa. La pista fue abierta en noviembre de 2006.
Lagoa (Algarve)
Lagoa es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Faro, región del Algarve, cuenta con cerca de 6100 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio de 88,50 km² y 23 734 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio está limitado al nordeste por el municipio de Silves, al noroeste por Portimão y al sur por el océano Atlántico.

Silves (Portugal)
Silves es una localidad y un municipio de Portugal situado en el distrito de Faro, en el Algarve. La ciudad, de unos 6300 habitantes, fue la antigua capital del Algarve. El municipio cuenta con 678,75 km² y 37 776  habitantes (2021), subdividido en ocho freguesias.
Baltschieder
Baltschieder es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp.

La comuna se encuentra dividida en dos partes, la primera, pegada al resto del distrito corresponde al núcleo urbano, gracias al cual Baltschieder limita al con las comunas de Ausserberg, Eggerberg, Visp y Raroña. La segunda parte, enclavada entre los distritos de Raroña occidental y Brig, constituye la parte más montañosa, gracias a la cual Baltschieder limita también con las comunas de Blatten, Naters y Mund.

Visp
Visp (en francés Viège) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Visp. Limita al norte con las comunas de Baltschieder y Lalden, al este con Brig-Glis, al sur con Visperterminen y Zeneggen, y al oeste con Bürchen y Raroña.
Grupo de Artillería 10
El Grupo de Artillería 10 "Tte. Grl. Bartolomé Mitre" (GA 10) es una unidad de artillería del Ejército Argentino con asiento en el cuartel militar de Junín, Provincia de Buenos Aires, y que pertenece a la X Brigada Mecanizada "Tte. Grl. Nicolás Levalle", en el marco de la Fuerza de Despliegue Rápido.

Este GA, bajo la denominación GA 101, fue una unidad con participación en el Conflicto del Atlántico Sur de 1982. El grupo de artillería envió una batería de artillería CITER 155 mm para reforzar el dispositivo del GA 3 en Puerto Argentino.

Actualmente, el grupo es acompañado por la compañía Rosales, comandado por el Teniente de primera clase Agustin B. Albornoz.

Fuerza de Despliegue Rápido (Argentina)
La Fuerza de Despliegue Rápido (FDR) es una unidad de tamaño división del Ejército Argentino creada en el año 2011 con la Agr FOE (agrupación de fuerzas de operaciones especiales), la IV Brigada Aerotransportada y la X Brigada Mecanizada.

Esta FDR es un comando dependiente del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército y se encuentra en la Guarnición de Ejército "Campo de Mayo", provincia de Buenos Aires.

Es la unidad más versátil del EA. Es la primera respuesta militar ante un conflicto con unidades de gran movilidad estratégica y táctica. Está previsto que opere en cualquier zona del país.
Geldo
Geldo es un municipio de la comarca del Alto Palancia, de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España, situada en la ribera del río Palancia en su vereda derecha. Con superficie poco accidentada sobre la Vega del Palancia, tiene por la parte este el barranco de la Viñas. Está situado en el camino natural que une Aragón con la Comunidad Valenciana al sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 665 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Manuela Trasobares
Manuela Trasobares i Haro (Figueras, 28 de septiembre de 1962) es una cantante lírica, pintora, escultora, artista fallera, filósofa y política, primera concejala trans de España. Se dio a conocer en los medios de masas tras su participación en el concurso internacional de canto Francisco Viñas de 1993 como la primera mujer trans cantante de ópera. Es autora del ensayo filosófico, histórico y autobiográfico Voluntad de poder.
Premios Cálamo
Los Premios Cálamo son unos galardones literarios concedidos desde el año 2001 por la librería Cálamo (Zaragoza), en reconocimiento a los mejores libros del año según el criterio de la librería y sus lectores.

Andrés Rábago García
Para otros usos de sus seudónimos, véanse OPS y El Roto

Andrés Rábago García (Madrid, 1947), conocido por los seudónimos de Ops y El Roto, es un dibujante satírico e historietista, humorista gráfico español. Es considerado como uno de los humoristas gráficos españoles más importantes.
Miguel Manzano (actor)
Miguel Manzano Sáenz (Guadalajara; 14 de septiembre de 1907 - Ciudad de México; 21 de enero de 1992), más conocido artísticamente como Miguel Manzano, fue un actor mexicano que trabajó desde la época de oro del cine mexicano. Desarrolló su carrera en el cine, teatro, radio y televisión.

El bombero atómico
El bombero atómico es una película de comedia mexicana de 1952 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno «Cantinflas», Roberto Soto, Gilberto González y la actriz infantil, Elisa Quintanilla.Esta película es considerada por algunos como secuela indirecta de una anterior película de Cantinflas, El gendarme desconocido (1941), debido a la reaparición del personaje del Agente 777, un humilde policía del barrio de San Camilito. Aunque la trama de ambas películas es diferente, la reaparición del personaje y su número identificativo son la conexión principal entre ambas historias. Además, El patrullero 777 (1978) completa una especie de trilogía informal, donde el personaje de Cantinflas es un policía que usa el mismo número en diferentes momentos de su carrera, aunque las películas no están conectadas por una historia continua.
Base Novolázarevskaya
La Base Novolazárevskaya (del ruso: Станция Новолазаревская) es una base antártica de Rusia (heredada de la Unión Soviética en 1991). Se encuentra emplazada en la parte sureste del oasis Schirmacher, Tierra de la Reina Maud, a 75 km de la costa antártica, de la que está separada por la plataforma de hielo Lazarev. Fue inaugurada el 18 de enero de 1961 por la VI Expedición Antártica Soviética. Realiza investigaciones en meteorología, geofísica, glaciología y oceanología.

El 30 de abril de 1961, el médico soviético Leonid Rógozov se tuvo que practicar una autocirugía para solucionar una apendicitis.

En 2010, la estación de referencia diferencial GLONASS comenzó a funcionar en Novolazarevskaya. La estación de referencia también proporciona Internet al personal de Novolazarevskaya.

Novolazarevskaya se encuentra a 3,5 km al este de la estación de investigación Maitri de la India.

Tierra de la Reina Maud
La Tierra de la Reina Maud (en noruego: Dronning Maud Land) es un sector de la Antártida Oriental sobre el océano Antártico que enfrenta al sur del continente africano. El Territorio comprende desde el meridiano 20° O hasta 45° E, limitando así con el Territorio Antártico Argentino al oeste y el Territorio Antártico Australiano al este. Hacia el sur de la costa de la Tierra de la Reina Maud se extiende la meseta Antártica, por lo que la mayor parte del área está cubierta por bloques de hielo de enorme espesor. Su nombre fue puesto en homenaje a la reina Maud (1869-1938), esposa del rey Haakon VII de Noruega. La costa de la Tierra de la Reina Maud y el mar circundante son objeto de una reclamación de Noruega desde el 14 de enero de 1939, país que la considera un territorio dependiente bajo jurisdicción del Departamento de Asuntos Polares del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Noruega.
Umbilicariales
Umbilicariales es un orden de hongos líquenes de la subclase Umbilicariomycetidae, de la clase Lecanoromycetes. Contiene cinco familias: Elixiaceae, Fuscideaceae, Ophioparmaceae, Ropalosporaceae y Umbilicariaceae. Umbilicariales se propuso como un nuevo orden en 2007, mientras que la subclase Umbilicariomycetidae se propuso en 2013.

Lecanoromycetes
Lecanoromycetes es una clase de hongos perteneciente a la división Ascomycota y subdivisión Pezizomycotina. La clase tiene alrededor de 13,500 especies y por tanto, es la clase de hongos más rica en especies. Las especies consisten en hongos formadores de líquenes.
Estado Satara
El estado Satara fue un estado de Maratha en la India creado después de la caída de la Confederación Maratha en 1818 tras la Tercera Guerra Anglo-Maratha, y anexado por los británicos en 1849 utilizando la Doctrina del lapso. El estado estaba gobernado por la dinastía Bhonsle, descendientes de Shivaji, el fundador del reino Maratha.

El primer raja del estado fue Pratap Singh, quien fue instalado en el trono por los británicos después de que derrotaron a Peshwa Bajirao II en 1818. Pratap Singh fue depuesto en 1838. Su hermano, Shahaji, lo sucedió, pero murió sin un heredero natural en 1848. En ese momento, el gobierno de la Compañía de las Indias Orientales se negó a aceptar al hijo adoptivo de Shahaji como su sucesor bajo la Doctrina de caducidad de la compañía, una política introducida por el entonces Gobernador, Lord Dalhousie y absorbió el territorio en el creciente dominio británico.

Doctrina del lapso
La doctrina del lapso (en inglés: doctrine of lapse) fue una política de anexión iniciada por la Compañía Británica de las Indias Orientales en el subcontinente indio en relación con los estados principescos, que se aplicó hasta 1859, dos años después de que el gobierno de la Compañía fuera asumido por el Raj británico. El gobierno indio posterior a la independencia siguió aplicando elementos de la doctrina del lapso para dar de baja a las familias principescas individualmente hasta 1971, momento en que las antiguas familias gobernantes fueron suspendidas de forma colectiva.
Fairmont (Nebraska)
Fairmont es una villa ubicada en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 560 habitantes y una densidad poblacional de 265,3 personas por km².

Condado de Fillmore (Nebraska)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al presidente Millard Fillmore, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.634 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Geneva.
Alfonso Toriz Cobián
Alfonso Toriz Cobián (Juchitlán, Jalisco, 12 de agosto de 1913 - Querétaro, Estado de Querétaro, 25 de marzo de 1992) fue un religioso católico de México que ocupó el cargo de obispo de la Diócesis de Querétaro.promotor de la coronación pontificia de Nuestra Señora de los Dolores de Soriano y de su patrocinio sobre la Diócesis de Querétaro y fiel devoto de Nuestra madre Dolorosa.

Virgen de Soriano
La Virgen de los Dolores de Soriano es una Advocación mariana de culto Católico. Es una imagen de la Virgen María de madera policromada muy venerada en la zona del bajío mexicano coronada por monseñor Don Alfonso Toris Cobián en 1964 y posteriormente nombrada Excelsa patrona de la diócesis de Querétaro por parte de la crongregacion para el culto divino en el año del señor 1969 en el año de 2009 se proclamó al santuario de Soriano con solemnidad basílica menor de la bienaventurada virgen de los Dolores de Soriano siendo el santuario Mariano más visitado del Estado de Querétaro y del Bajío mexicano.
Collingdale
Collingdale es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8.664 habitantes y una densidad poblacional de 3.859,4 personas por km².

Condado de Delaware (Pensilvania)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1789, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 550.864 habitantes con una densidad poblacional de 1,155 personas por km². La sede del condado es Media.
Najman de Breslev
Najman de Breslev o Najman de Breslov (Medzhybizh, Ucrania, 4 de abril de 1772-Uman, Imperio Ruso, 16 de octubre de 1810) fue un rabino y continuador del movimiento jasídico fundado por su bisabuelo Israel ben Eliezer. Un punto central de sus enseñanzas radica en la alegría.

Umán (Ucrania)
Umán (del ucraniano: У́мань) [ˈumɐnʲ]ⓘ forma arcaica: Гумань) es una localidad ucraniana que está situada en el óblast de Cherkasy. Es un centro de peregrinaje internacional de los judíos jasídicos. Alrededor de la tumba del rabino y místico Najman de Breslav, también conocido como Najmán de Breslov, fundador de la rama del jasidismo de Breslev, se reúnen cada año para celebrar allá el Rosh Ha-Shaná, o fin de año judío (por los alrededores de septiembre y octubre), miles de peregrinos de todo el mundo. El año 2010 llegaron a ser entre 25 000 y 35 000, de acuerdo con diferentes medios. El nombre Breslev se refiere al municipio de la provincia de Vínnitsa. Umán cuenta con el parque y jardín botánico, Sofía, uno de los parques más bellos y poco conocidos de Europa, el parque cuenta con varios lagos, y zonas temáticas. En 2021 tenía una población estimada de 82 154 habitantes.
Estrecho de Ombai
El estrecho de Ombai  (en portugués: Estreito de Ombai; en indonesio: Selat Ombai) es un estrecho que separa el archipiélago de Alor de las islas de Wetar, Atauro y Timor, en las islas menores de la Sonda. Wetar es parte de la provincia de Maluku de Indonesia, el archipiélago de Alor y la parte occidental de Timor son parte de la provincia de Nusa Tenggara Oriental, también en Indonesia, mientras que Atauro y la parte oriental de Timor comprenden una parte de la nación de Timor Oriental.

El estrecho conecta el mar de Banda, en el norte, con el mar de Savu, al suroeste.

Archipiélago de Alor
El Archipiélago de Alor es un conjunto de islas al este de las Islas menores de la Sonda, un gran arco insular en Indonesia.

La mayor isla del archipiélago es Alor, en el extremo oriental. Otras islas son Pantar, Kepa, Buaya, Ternate, Pura y Tereweng. Políticamente, el archipiélago forma su propia kabupaten en la provincia de Sonda Oriental. La población estimada en 2005 era de 174 616 habitantes. Está dividido en nueve distritos.

Al este está el Estrecho de Ombai, que separa el archipiélago de Alor de las islas de Wetar (Indonesia) y Atauro (Timor Oriental). Al sur está el estrecho de Alor y más allá la parte occidental de Timor. Al norte está el Mar de Banda y al oeste el resto de las islas menores de la Sonda.

En el archipiélago de Alor se hablan las lenguas Alor-Pantar.
Prostanthera
Prostanthera es un género con 97 especies aceptadas (algunas recientemente descubiertas y reseñadas), de las 122 descritas, de plantas con flores, generalmente arbustivas y muy aromáticas, perteneciente a la familia Lamiaceae. Se conocen habitualmente, por su fragancia agradable, bajo el nombre de mata-menta o arbusto-menta (mint-bush en inglés), generalmente acompañado de un calificativo según la especie.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Gymnoris dentata
El gorrión chico (Gymnoris dentata)es una especie de ave de la familia Passeridae. Se encuentra en África desde Mauritania hasta Guinea y este de Eritrea y sudoeste de la península arábiga en su hábitat natural de sabana seca y tierra de arbustos subtropical o tropical.

Passeridae
Los paséridos (Passeridae) son una familia de aves paseriformes que toman el nombre común de gorriones, nombre que también lleva uno de sus géneros, Passer. Asimismo se los denomina gorriones del Viejo Mundo, para diferenciarlos de los gorriones del Nuevo Mundo, agrupados en la familia Emberizidae. La especie más conocida es el gorrión común (Passer domesticus), que está adaptada al hábitat urbano y habita todos los continentes, a excepción de la Antártida, al haber sido introducida por el ser humano en la mayor parte de ellos.

En general, los gorriones suelen ser aves pequeñas, color marrón-gris con cola corta y pico rechoncho. Son principalmente granívoros, aunque también consumen insectos. Unas pocas especies se alimentan alrededor de las ciudades.
La Verrerie
La Verrerie es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Veveyse. Limita al norte con la comuna de Vuisternens-devant-Romont, al este con Sâles, al sureste y sur con Semsales, y al oeste con Saint-Martin y Le Flon.

La comuna fue creada el 1 de enero de 2004 tras la fusión de las antiguas comunas de Le Crêt, Grattavache y Progens.

Distrito de Veveyse
El Distrito de Veveyse (en francés District de la Veveyse, en alemán Vivisbach) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo, Suiza. Tiene una superficie de 134,3 km². La capital del distrito es Châtel-Saint-Denis.