hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobierno de Simón Bolívar en la Tercera República de Venezuela
El gobierno de Simón Bolívar en la Tercera República de Venezuela (1817-1819) estuvo constituido durante la Guerra de Independencia contra el Imperio español tras la exitosa Campaña de Guayana. Después de la unificación entre Venezuela y Nueva Granada en el Congreso de Angostura, Bolívar continuó su mandato, ahora como presidente de la Gran Colombia.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Hielo aguanieve
El aguanieve, también llamado granizado, es una mezcla en suspensión de pequeños cristales de hielo (por ejemplo, nieve) y agua líquida.

En el entorno natural, se forma lodo cuando el hielo o la nieve se derriten. Esto a menudo se mezcla con suciedad y otros materiales, dando como resultado un color marrón grisáceo o fangoso. A menudo, el hielo sólido o la nieve pueden bloquear el drenaje del agua líquida de las áreas fangosas, por lo que el fango a menudo pasa por múltiples ciclos de congelación/descongelación antes de desaparecer por completo.

En áreas donde se usa sal para despejar carreteras, se forma lodo a temperaturas más bajas que las que normalmente se producirían en áreas saladas. Esto puede producir una serie de consistencias diferentes en la misma área geográfica.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Juan Garafulic Dubravcic
Juan Garafulic Dubravcic (Santiago, 8 de julio de 1905-Ibíd, 3 de septiembre de 1978) fue un médico cirujano y político chileno de ascendencia croata, miembro del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como ministro de Salud Pública y Previsión Social de su país, durante el gobierno del presidente Juan Antonio Ríos y las vicepresidencias de Alfredo Duhalde Vásquez y Vicente Merino Bielich entre febrero y septiembre de 1946.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Américo Tomás
Américo de Deus Rodrigues Tomás o Thomaz (Lisboa, Portugal, 19 de noviembre de 1894 - Cascaes, Portugal, 18 de septiembre de 1987) fue un político y militar portugués; decimotercer presidente de la República Portuguesa bajo el Estado Novo.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Giorgio A. Tsoukalos
Giorgio A. Tsoukalos (español: ['su.ka.los]; Griego: Γεώργιος Α. Τσούκαλος, Lucerna, Suiza, 14 de marzo de 1978) es un ufólogo, productor y presentador de televisión suizo de origen griego, especializado en la pseudocientífica teoría de los antiguos astronautas.

Ufología
La ufología (calco del inglés ufology, palabra formada a partir de las siglas UFO, Unidentified Flying Object, en español "OVNI" por ‘Objeto Volador No Identificado’), también conocida en español como ovnilogía es la investigación de objetos voladores no identificados (ovnis) por parte de personas que creen que pueden tener un origen extraordinario (con mayor frecuencia de visitantes extraterrestres). Aunque hay casos de investigaciones gubernamentales, privadas y de ciencias marginales sobre los ovnis, la ufología es considerada por los escépticos y los educadores científicos como un ejemplo canónico de pseudociencia.
Tácito (emperador)
Marco Claudio Tácito Augusto (en latín, Marcus Claudius Tacitus Augustus; c. 200 - junio de 276), más conocido en la historiografía romana como Tácito, fue un emperador romano entre el 275 y el 276.

Descendiente de una familia senatorial de origen umbro, Tácito ejerció como cónsul ordinario antes de su ascenso al trono. Después de un breve interregno a causa del asesinato de Aureliano, fue elegido emperador por el senado. En las provincias de Asia Menor, Tácito derrotó a los godos, que conquistaron y saquearon grandes extensiones territoriales desde el mar Negro a Cilicia. Seis meses después de su ascenso a la púrpura imperial, murió en la ciudad de Tiana en Capadocia.

Tácito llevó el apelativo honorífico «Gótico Máximo» (en latín: Gothicus Maximus).

Tiana (ciudad de Anatolia)
Tiana o Tyana (Τύανα en griego) fue una ciudad de Capadocia que recibió el nombre del rey tracio Thoas, llamado también el rey de los Tauros. Está situada al pie de los Montes Tauro, cerca de las Puertas de Cilicia y en la orilla de un río afluente del Lamos. Fue la hitita Tuwanuwa y capital del reino neohitita de Tukhan (o Tukhana). También fue capital del distrito romano de Tyanitis.
Bernard Van de Kerckhove
Bernard Van de Kerckhove (Mouscron, 8 de julio de 1941-Brujas, 15 de septiembre de 2015) fue un corredor belga profesional de bicicleta de ruta desde 1962 a 1971. El punto culminante de su carrera fue ganar una etapa del Tour de Francia 1964 y otra en 1965, además de llevar el maillot amarillo durante dos y tres etapas, respectivamente.

Tour de Francia 1965
El 52.º Tour de Francia se disputó entre el 22 de junio y el 14 de julio de 1965 con un recorrido de 4177 km., dividido en 22 etapas; de ellas, la primera y la quinta estuvieron divididas en dos sectores.

Participaron 130 ciclistas repartidos en 13 equipos de 10 corredores, de los que solo lograron llegar a París 96 ciclistas. En esta faceta destacó el equipo Molteni-Ignis, que logró finalizar la prueba con todos sus integrantes.

Por primera vez el Tour se iniciará en Alemania Occidental, y en su recorrido también se extenderá por carreteras belgas y españolas.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 35,886 km/h.
Gliptoteca Ny Carlsberg
La Gliptoteca Ny Carlsberg (en danés, Ny Carlsberg Glyptotek) es un museo (gliptoteca) situado en el número 7 de la Dantes Plads de Copenhague, Dinamarca. Se trata de una colección privada fundada en 1882 por Carl Jacobsen (1842-1914), hijo del fundador de la famosa marca de cerveza, de la cual toma el museo su nombre.

El museo cuenta con colecciones de escultura y antigüedades griegas, romanas, etruscas, egipcias y de Oriente Próximo. Respecto al arte moderno, expone obras de, entre otros, Paul Gauguin, Edgar Degas, Jean-François Millet, Henri de Toulouse-Lautrec, Auguste Rodin, Alfred Sisley, Camille Pissarro, entre otros.

Edgar Degas
Hilaire-Germain-Edgar de Gas, más conocido como Edgar Degas (París, 19 de julio de 1834 - París, 27 de septiembre de 1917), fue un pintor, escultor y grabador francés.

Considerado uno de los fundadores del impresionismo, aunque él mismo rechazaba el nombre y prefería llamarlo realismo o arte realista. Degas fue uno de los grandes dibujantes de la historia por su magistral captación de las sensaciones de vida y movimiento, especialmente en sus obras de bailarinas, carreras de caballos y desnudos. Sus retratos son muy apreciados por la complejidad psicológica y sensación de verdad que transmiten.
Día de la Estrella Luz
El Día de la Estrella Luz (en hangul, 광명성절; McCune-Reischauer, Kwangmyŏngsŏng-jŏl) es un día festivo en Corea del Norte el 16 de febrero que celebra el natalicio del segundo líder del país, Kim Jong-il. Junto con el Día del Sol, el natalicio de su padre Kim Il-sung, es la más importante fiesta nacional en el país.

Kim Jong-il nació en 1941 en la Unión Soviética, la propaganda norcoreana insiste que nació el 16 de febrero de 1942 en el monte Paektu en Corea. Su cumpleaños se convirtió en día festivo en 1982 cuando ingresó en el Politburó del Partido del Trabajo de Corea (PTC). En 2012, al año siguiente de su muerte, el día festivo fue renombrado Día de la Estrella Luz.

La principal celebración tiene lugar en la capital Pionyang e incluye exhibiciones de gimnasia, actuaciones musicales, fuegos artificiales, desfiles militares y bailes; la gente recibe más raciones de comida y electricidad que lo usual en este día.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl, 김정일; en hancha, 金正日; Viátskoie, Unión Soviética o Monte Paektu, Corea del Norte; 16 de febrero de 1942-Pionyang, 17 de diciembre de 2011) fue un político y militar norcoreano que fue el segundo líder supremo de Corea del Norte desde la muerte de su padre Kim Il Sung en 1994 hasta su muerte en 2011, cuando fue sucedido por su hijo, Kim Jong Un. Posteriormente, Kim Jong Il fue proclamado secretario general eterno del Partido del Trabajo de Corea (PTC).

Fue conocido en su país como el «Querido Líder», el «Amado Líder» o el «Gran Dirigente» y en la Constitución como el «Líder Supremo». Como autor teórico, firmó un buen número de obras en las que desarrolló la teoría juche, una doctrina colectivista y nacionalista en el que se ha basado la política de su Estado. Su fecha de nacimiento es día de fiesta nacional.
Cultura hidráulica de las Lomas
La cultura hidráulica de las Lomas es una cultura precolombina que se desarrolló básicamente entre los siglos IV a. C. hasta el XIII, en los llanos de Mojos, hoy parte de Bolivia. Esta zona se encuentra principalmente en el departamento del Beni, en la Amazonía boliviana. Sin embargo, otras culturas afines del suroeste amazónico son a grandes rasgos contemporáneas suyas, y se extienden por los estados brasileños de Acre y Rondonia, tanto como en el curso alto del río Xingú (y muy probablemente, por el departamento boliviano de Pando). La amplitud del espacio temporal, así como la diversidad arquitectónica apreciable en la disposición de los yacimientos, hacen natural suponer que en este amplio espacio hayan prosperado y coexistido una diversidad de culturas.

Llanos de Moxos
Los Llanos de Moxos, también escrito Llanos de Mojos, cubren una extensión de 126.100 kilómetros cuadrados en las tierras bajas del noreste de Bolivia. En su mayor parte se localizan en el departamento del Beni, al suroeste de la cuenca del Amazonas, aunque en parte se ubican también en los departamentos de Pando y de La Paz y se extienden hacia el norte a los estados brasileños de Acre y Rondônia. Ésta es una zona muy húmeda con precipitaciones anuales entre los 2000 y 2500 mm en su parte oeste, y 1300 mm en el este. La zona presenta una vegetación de bosque húmedo, aunque se aprecia la presencia de extensas áreas de pastos naturales de la llanura, áreas de origen aluvial. Gran parte de los llanos son una llanura aluvial compuesta de sedimentos del Mioceno tardío y del período Cuaternario.
Hunor Kelemen
Hunor Kelemen (Cârța, 18 de octubre de 1967) escritor, periodista y político rumano magiarófono representante de los székely y de otros pueblos húngaros de Rumanía. Es diputado del parlamento rumano desde 2007 y desde febrero de 2011 es el presidente de la Unión Democrática de Húngaros en Rumania (UDMR).

Obtuvo su grado de estudios secundarios en Târgu Mureș / Marosvásárhely y se licenció en Agronomía en Cluj-Napoca (1993), obteniendo en 1998 una segunda licenciatura en la Universidad Babeș-Bolyai.

De su carrera como escritor destacan la fundación en 1990 de la revista Jelenlét en Cluj-Napoca / Kolozsvár.

Târgu Mureș
Târgu Mureș (AFI: /'tɨr.gu 'mu.reʃ/ⓘ, alemán: Neumarkt am Mieresch, húngaro: Marosvásárhely, rumano antiguo: Mureş-Oşorhei) es la principal ciudad del distrito de Mureș, en Rumania. Tiene una población de 149.577 habitantes y una superficie de 66,96 km². Se encuentra en la región de Transilvania y durante el siglo XVI fue una de las principales ciudades de Rumania.
Diuqin lechiguanae
Diuqin lechiguanae (arn. "ave de presa de la Lechiguana") es la única especie conocida del género Diuqin, de dinosaurio terópodo dromeosáurido unenlagiino que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 86 a 83 millones de años, durante el Santoniense, en lo que es hoy Sudamérica. de la Formación Bajo de la Carpa del datada del Cretácico Superior de Argentina. Es conocido por un húmero y vértebras fragmentarias.

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Ferrocarril de Cheltenham y Unión con el Great Western
El Ferrocarril de Cheltenham y Unión con el Great Western (nombre original en inglés: Cheltenham and Great Western Union Railway, abreviado como C&GWUR) era una compañía ferroviaria destinada a unir Cheltenham, Gloucester y Swindon, en Inglaterra. Fue autorizada en 1836, pero le resultó muy difícil recaudar el dinero necesario para la construcción de la línea, y abrió solo una parte del trayecto, entre Swindon y Cirencester, en 1841. Vendió su negocio al Great Western Railway, que rápidamente construyó la línea a través de Gloucester en 1845 y de Cheltenham en 1847. Parte de esta ruta fue compartida con otras empresas.

A partir de 1903, la ruta introdujo los automotores de vapor, pequeños trenes autopropulsados que permitieron la apertura de numerosas paradas de pasajeros para servicios de bajo coste.

El ramal de Cirencester cerró en 1964, pero la mayor parte de la red de 1845 todavía está en uso como línea principal de pasajeros entre Swindon y Gloucester.

Automotores de vapor del GWR
Los automotores de vapor del GWR eran coches de pasajeros autopropulsados operados por la compañía Great Western Railway en Inglaterra y Gales desde 1903 hasta 1935. Incorporaban una máquina de vapor dentro del cuerpo del coche.
IPAQ
El iPAQ es la PDA (Personal Digital Assistant) para PocketPC de HP. Fue lanzada por Compaq en 1997, hasta que en el 2002, Compaq fue absorbida por HP. Es el principal competidor del Palm Pilot, pero se diferencia en una mayor capacidad multimedia y un entorno más parecido a Microsoft Windows. Tiene numerosos accesorios como lectores de tarjetas, tarjetas de red inalámbricas, GPS, baterías extra, Bluetooth, identificación dactilar, etc.

El sistema operativo sobre el que funcionan es Windows Mobile de Microsoft. Sin embargo, funcionan otros sistemas operativos alternativos en iPAQ.

En junio del 2003 HP anunció una nueva línea de iPAQs y dejó de fabricar las series 1xxx, 2xxx y 5xxx. Son vendidas con Windows Mobile 2003 como estándar. En agosto del 2004 HP anunció la serie 63xx de Pocket PC Phone Editions.

Pocket PC
Pocket PC es una computadora de bolsillo, también llamado PDA (Personal Digital Assistant). Se trata de una pequeña computadora, diseñada para ocupar el mínimo espacio y ser fácilmente transportable que ejecuta el sistema operativo Windows CE o Windows Mobile de Microsoft, entre otros, el cual le proporciona capacidades similares a los PC de escritorio.

Microsoft sacó la línea al mercado en 1998, decidiendo denominarla Palm PC. Debido a una demanda de Palm, el nombre fue cambiado a Pocket PC.

Pocket PC fue reemplazada por Windows Phone en 2010, pero incluso después de que se lanzaron versiones basadas en el kernel de Windows NT, finalmente no pudieron competir con el iPhone de 2007 y los teléfonos Android y el interés en las Pocket PC sin teléfonos disminuyó.
Mohammad Reza Shayarián
Mohammad Reza Shayarián(en persa, محمدرضا شجریان, Mohammad Rezâ Šaŷariân; Mashhad, 23 de septiembre de 1940-Teherán, 8 de octubre de 2020) fue un cantante y compositor iraní de fama internacional. Ha sido calificado como el mayor maestro vivo de la música tradicional persa. Shayarián fue conocido también como calígrafo y por su implicación en actividades caritativas.

Hasta su muerte, Mohammad Reza Shayarián presidía la asamblea superior de la Casa de la Música de Irán. Es también fundador y solista de la Orquesta Shahnaz, dirigida por Mayid Derajshaní.

Música tradicional persa
La música tradicional persa (también conocida como música tradicional iraní, Musiqi-e Sonnati-e Irani, o música clásica persa-iraní, Musiqi-e Assil-e Irani) es la música tradicional autóctona de Irán y países de habla persa: musiqi, la ciencia y el arte de la música y moosiqi, el sonido y la interpretación de la música (Sakata 1983).
La pista de hielo
La pista de hielo es la segunda novela del escritor chileno Roberto Bolaño, publicada inicialmente en 1993 y luego reeditada los años siguientes en diversas editoriales.

Aunque suele ser considerada la primera novela de Bolaño, ya habían aparecido anteriormente en 1984 La senda de los elefantes, que posteriormente fue reeditada en 1999 por Anagrama bajo el título de Monsieur Pain, así como Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce, escrita en colaboración con el catalán A. G. Porta.

Monsieur Pain
La senda de los elefantes, más conocida por su reedición bajo el nombre de Monsieur Pain, es la segunda novela del escritor chileno Roberto Bolaño, y la primera publicada como único autor. Fue escrita en 1981 o 1982 y publicada por primera vez en 1993 como La senda de los elefantes, gracias al Premio Félix Urabayen del Ayuntamiento de Toledo.

En 1999 fue reeditada por la Editorial Anagrama bajo el nombre de Monsieur Pain.
Arcadio María Larraona Saralegui
Arcadio María Larraona y Saralegui, C.M.F. (Oteiza de la Solana, 12 de noviembre de 1887 — Roma, 7 de mayo de 1973), fue un religioso claretiano, canonista, jurista, arzobispo y cardenal católico español.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
Ekaterina Antropova
Ekaterina Antropova (Ruso: Екатерина Антропова, nacida en Akureyri el 19 de marzo de 2003) es una voleibolista islandesa nacionalizada italiana que se desempeña como opuesta en el club Pallavolo Scandicci Savino Del Bene.

Es ganadora de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos París 2024 y campeona mundial en Tailandia 2025.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2025
El XX Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en Tailandia entre el 22 de agosto y el 7 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Tailandesa de Voleibol.

Compitieron en el evento 32 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, ganador del Mundial de 2022.

El equipo de Italia conquistó su segundo título mundial al vencer en la final a la selección de Turquía con un marcador de 3-2. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Brasil venció al de Japón con un marcador de 3-2.
Cicloturismo
El cicloturismo de alforjas es el ciclismo dentro de una ruta turística, una actividad recreativa y no competitiva que combina la actividad física y el turismo. Consiste en viajar en bicicleta visitando los lugares que se encuentra uno a su paso. Se realiza por placer, no por competición, por lo que no se puede llegar a denominar práctica competitiva.

Se pueden hacer viajes de cualquier duración, tanto en el día como de varias semanas, meses o años. Una persona en razonable forma física y con una bicicleta cargada de equipaje, puede recorrer entre 50 y 150 km por día, dependiendo del tipo de terreno, por lo que se pueden cubrir distancias considerables en unos pocos días.

Alforja (maleta)
Alforja o alforjas (del árabe hispano «alẖurǧ», y este del árabe clásico «ẖurǧ») son las bolsas, talegas, sacas o maletas, usadas tradicionalmente desde la antigüedad como complemento asociado a las caballerías (burros, mulas, caballos, etc). Fabricadas en diversos materiales, desde los tejidos naturales hasta los plásticos, suelen tener forma cuadrada con una solapa en su abertura superior. Recipientes dobles en su origen, van indistintamente sobre las ancas de la caballería, el cuello del animal, o sobre el hombro del jinete. Por extensión se llama así a las bolsas sujetas a la silla o sillín o asiento que se usan en motocicletas y bicicletas para llevar equipaje.
Vivendi
Vivendi SE es un conglomerado multinacional francés con sede en París, centrado en los sectores de los medios de comunicación, el entretenimiento y la publicidad. Opera a través de filiales como Canal+ Group, Gameloft, Havas Group, Prisma Media y See Tickets, con presencia en Europa, América y África.

El grupo tiene intereses en televisión de pago, producción y distribución audiovisual, videojuegos, edición de revistas y libros, venta de entradas y servicios de comunicación. Desde su origen como empresa pública de tratamiento de aguas, Vivendi ha evolucionado hasta convertirse en uno de los principales holdings europeos en el ámbito de los contenidos y los medios.

Vivendi cotiza en Euronext París y está controlado mayoritariamente por el Groupe Bolloré.

Euronext Paris
Euronext Paris, anteriormente conocido como Bolsa de París; en francés: Bourse de Paris, es un mercado de valores que se fusionó con las bolsas de Ámsterdam, Lisboa y Bruselas en septiembre de 2000 para formar Euronext NV. En 2022, las 795 empresas cotizadas tenían una capitalización bursátil combinada de más de 4,58 billones de dólares. Euronext París, la rama francesa de Euronext que anteriormente tenía su sede en el Palais Brongniart de París, es el segundo mayor mercado bursátil de Europa a partir de 2023, por detrás de la Bolsa de Londres (LSE).