hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parada Km. 11,10
La Parada Kilómetro 11,10 fue un pequeño apeadero ubicado en el límite de los barrios de Versalles y Liniers (dentro de este), en la Ciudad de Buenos Aires perteneciente al Ferrocarril Oeste primero y al Ferrocarril Sarmiento después. Fue inaugurada en 1911 y clausurada en 1953.

Liniers (Buenos Aires)
Liniers es uno de los 48 barrios legalmente reconocidos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y se encuentra en la Comuna 9. Está ubicado en el oeste de la ciudad, tiene una superficie de 5,4 km² y limita al sur con Mataderos, al este con Villa Luro, al oeste con Lomas del Mirador (La Matanza) y Ciudadela (Tres de Febrero) y al norte con Versalles.

Dentro de sus límites se encuentran el Club Atlético Vélez Sarsfield y el santuario de San Cayetano. Liniers está habitado fundamentalmente por familias de clase media. Posee un centro comercial y cuenta además con zonas comerciales pertenecientes a la colectividad boliviana, y, en menor medida, a la peruana.
Mateo Martinic
Mateo Martinić Beros (Punta Arenas, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, 20 de octubre de 1931) es un abogado e historiador chileno de origen croata. Ha sido galardonado con el Premio Nacional de Historia 2000 y Premio Bicentenario 2006, así como recibido doctorados honorarios en varias universidades en Chile y Croacia. Su trabajo como historiador aborda una de las áreas menos desarrolladas por la historiografía chilena, como lo es la historia regional, con especial énfasis en el poblamiento humano de las regiones de Magallanes y Aysén. Ha defendido que Chile fue descubierto por la expedición de Magallanes-Elcano y no por Diego de Almagro como se ha sostenido tradicionalmente.

Premio Nacional de Historia de Chile
El Premio Nacional de Historia se instauró en Chile en el año 1974 para la difusión y reconocimiento de las personas que hayan hecho grandes aportes a la historiografía nacional. Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.

Se concede el galardón cada dos años, recibiendo el premiado una suma de dinero, en la actualidad son $ 13 186 565 entregados por una sola vez, y una pensión vitalicia equivalente a 20 UTM.

La gran mayoría de los galardonados son gente que ha dedicado su vida a la docencia y a la investigación, siendo los casos más conocidos los de Mario Góngora, Rolando Mellafe Rojas, Sergio Villalobos y Fernando Campos Harriet aunque también se le ha entregado a gente que son historiadores con aportes en ciencias auxiliares como la genealogía, cual es el caso del ingeniero agrónomo Juan Luis Espejo.
Piccata de pollo
La piccata de pollo es un plato hecho con escalopines (filetes) de pechuga de pollo, alcaparra, limón y vino blanco. El término piccata se emplea también para un plato italiano tradicionalmente hecho con ternera.

La pechuga de pollo destinada a preparar piccata suele cortarse a lo largo y aplanarse con un ablandador o dos trozos de papel encerado. Entonces se condimenta y enharina antes de dorarse por ambos lados en mantequilla o aceite de oliva. Se añade vino blanco a la sartén y se reduce la salsa. Pueden añadirse chalotas o ajo con las alcaparras y los trozos de limón. Cuando está reducida, la mantequilla se remueve para terminar la salsa. Suele servirse con pasta, polenta o arroz.

Piccata
La piccata es una preparación genérica de la cocina italiana realizada sobre ciertos alimentos (generalmente carnes o pescados), que se sirve picada, salteada y con una salsa que por regla general suele contener zumo de limón, mantequilla y especias diversas. Piccata es la forma femenina de la palabra italiana piccato.
Jeannette Vega
Jeannette del Rosario Vega Morales (Santiago, 11 de octubre de 1957) es una médica, doctora en salud pública y política chilena, militante del Partido por la Democracia (PPD). Entre marzo y agosto de 2022 se desempeñó como ministra de Desarrollo Social y Familia de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.. Anteriormente, fue subsecretaria de Salud Pública, durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, desde 2008 hasta 2010. También, ejerció como directora del Departamento de Equidad, Pobreza y Determinantes Sociales de la Salud, en la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.
Campaña de los Seis Días
La Campaña de los Seis Días fue una serie de batallas críticas libradas durante la guerra de la Sexta Coalición en la defensa final de Francia por Napoleón Bonaparte durante el avance aliado sobre París a inicios de 1814. En estas batallas se enfrentaron los mermados restos de la Grande Armée, con únicamente 70 000 hombres, contra al menos medio millón de soldados de los ejércitos aliados comandados por los mariscales Von Blücher y el Príncipe Karl de Schwarzenberg, entre otros.

Gebhard Leberecht von Blücher
Gebhard Leberecht von Blücher (Rostock, Ducado de Mecklemburgo; 16 de diciembre de 1742-Krieblowitz, Silesia; 12 de septiembre de 1819), príncipe de Wahlstatt, fue un militar prusiano comandante en las batallas de Leipzig y Lützen en 1813. Derrotado en la batalla de Ligny en 1815, fue decisiva su intervención inmediatamente posterior en la batalla de Waterloo como comandante en jefe del ejército prusiano. Teniente general en 1806 y mariscal de campo en 1813 es, junto con Paul von Hindenburg, uno de los dos únicos portadores de la Estrella de la Gran Cruz de Hierro.
Estefanía de los Santos
Estefanía de los Santos (Sevilla, 1976) es una actriz española que ha participado en diversas ficciones y largometrajes nacionales como Bienvenidos al Lolita, Perdóname, Señor, El Continental o La peste. En 2012 fue nominada a los Goya por su interpretación en el largometraje Grupo 7.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Albatros D.I
El Albatros D.I era un biplano de caza alemán de la Primera Guerra Mundial, fue diseñado en un intento de crear una aeronave superior al modelo francés Nieuport 11 (Bèbè) y al caza británico Airco D.H.2 por entonces dominantes en los cielos del frente occidental; su papel fue fundamental para que a comienzos de 1917, Alemania recuperara la preponderancia aérea en el Frente Occidental.

Nieuport 11
El Nieuport 11 era un caza biplano francés utilizado durante la Primera Guerra Mundial, construido por la empresa Société Anonyme des Etablissements Nieuport. Tiene fama de ser uno de los aviones que puso fin al llamado " el azote de los Fokker" en 1916, y fue apodado cariñosamente Bébé Nieuport. Con el Nieuport 17, que tomó su lugar en las líneas de producción, siguió siendo el caza estándar de la Entente hasta principios de 1917, cuando fue reemplazado por aviones mucho más avanzados como el SPAD S.VII.
Real Infantería de Marina de Tailandia
La Real Infantería de Marina de Tailandia (en tailandés: นาวิกโยธิน แห่ง ราช อาณาจักร ไทย) es la infantería de marina de la Real Armada de Tailandia. La Real Infantería de Marina fue fundada en el año 1932, cuando se formó el primer batallón con la ayuda del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Fue ampliado a un regimiento en 1940 y este entró en acción contra los guerrilleros comunistas durante los años 1950 y 1960. Durante la década de 1960 el Cuerpo de Marines de Estados Unidos ayudó en su expansión a una brigada. La Real Infantería de Marina de Tailandia ha estado en acción en la frontera con Malasia, en la década de 1970, y ahora su número ha aumentado a siete brigadas.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Super Bowl XIV
El Super Bowl XIV fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1979-80 de la NFL. El partido se disputó el 20 de enero de 1980 en el estadio Rose Bowl Stadium de la ciudad de Pasadena, California. Enfrentó al campeón de la NFC Los Angeles Rams y al campeón de la AFC los Pittsburgh Steelers. El título quedó en manos de los Pittsburgh Steelers quienes de esta forma retuvieron el título obtenido el año anterior (Super Bowl XIII), se convirtieron en el primer equipo de la NFL en salir 2 veces bicampeón (Super Bowl IX, Super Bowl X y Super Bowl XIII, Super Bowl XIV) y además se convirtieron en el primer equipo en levantar 4 Trofeo Vince Lombardi. La concurrencia a este partido fue de 103.985 personas, lo que marcó un récord de asistentes en una final de Super Bowl.

Super Bowl XIII
El Super Bowl XIII fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que proclamó al campeón de la temporada de 1978 y de 1979 de la NFL. El partido se disputó el 21 de enero de 1979 en el estadio Miami Orange Bowl de la ciudad de Miami, Florida. El equipo Dallas Cowboys, campeones de la NFC se enfrentó a los campeones de la Super Bowl X, Pittsburgh Steelers, campeones de la AFC. La victoria fue otra vez para los Pittsburgh Steelers que esta vez se impusieron por 35-31. De esta forma obtuvieron su tercer título de Super Bowl convirtiéndose en la primera franquicia en levantar por tercera vez el Trofeo Vince Lombardi.
Máxima (filosofía)
Una máxima es una expresión concisa de una regla  moral o principio fundamental, ya sea considerado como  objetivo o  subjetivo dependiente de la filosofía. Una máxima es a menudo  pedagógica y motiva acciones específicas. El Oxford Dictionary of Philosophy lo define como:

Generalmente cualquier regla o guía simple y memorable para vivir ... asociada con un enfoque simplista "popular" o "de manual" de la moralidad.

Dando como ejemplos:

"No seas prestatario ni prestamista";

"Pequeño tesoro de máximas que predican al corazón de una hija", de Tennyson, de su poema de 1835, Locksley Hall.

Subjetividad
En la teoría del conocimiento tradicional o pre crítica (anterior a Immanuel Kant) la subjetividad es la propiedad de las percepciones, argumentos y lenguaje basados en el punto de vista del sujeto, y por tanto influidos por los intereses y deseos particulares del mismo, sin dejar de pensar en las cosas que se pueden apreciar desde diferentes puntos de vista.

Su contrapunto es la objetividad, que se basa en un punto de vista intersubjetivo, no prejuiciado, verificable por diferentes sujetos. Para poder utilizar la subjetividad de forma coherente es necesario razonar de forma crítica.
Línea isogonal
En geometría, se llaman líneas isogonales (o simplemente isogonales) respecto a un ángulo dado, a las rectas que pasan por el vértice del ángulo y cuya bisectriz coincide con la bisectriz de dicho ángulo. Expresado de otra manera, dos rectas que concurren en el vértice de un ángulo, son isogonales entre sí cuando son simétricas con respecto a la bisectriz del ángulo dado.

Bisectriz
La bisectriz de un ángulo es la semirrecta con origen en el vértice del ángulo tal que lo divida en dos ángulos de igual medida. Es una recta si se considera como el lugar geométrico de los puntos del plano que equidistan, es decir, están a la misma distancia de los lados del ángulo bisecado.
Relación antitransitiva
Una relación binaria R sobre un conjunto A es antitransitiva cuando si dado un primer elemento relacionado con otro y ese otro relacionado con un tercero, entonces el primero no está relacionado con el tercero. Es decir:

Relación transitiva
Una relación binaria  sobre un conjunto  es transitiva cuando se cumple: siempre que un elemento se relaciona con otro y este último con un tercero, entonces el primero se relaciona con el tercero.

Esto es:

Dado el conjunto A y una relación R, esta relación es transitiva si: a R b y b R c se cumple a R c.

La propiedad anterior se conoce como transitividad.
Lelu (Kosrae)
Lelu o Lelu Town es un municipio del estado de Kosrae, en los Estados Federados de Micronesia.

El municipio de Lelu consiste en la isla de Lelu (una pequeña isla satélite de la isla de Kosrae) y una gran parte de la parte noreste de la isla de Kosrae.  Su capital es Lelu Village, ubicada en la isla de Lelu.  Otro pueblo del municipio, en la isla de Kosrae, es Tofol, la capital del estado de Kosrae. Establecida como ciudad desde enero de 1989.

Isla Lelu
Lelu es una isla de los Estados Federados de Micronesia, situado en el océano Pacífico, cerca de la costa de la isla de Kosrae, frente a la ciudad de Tofol.

Administrativamente, pertenece al municipio de Lelu en el Estado de Kosrae. La isla está conectada con la de Kosrae a través de un puente. La mitad occidental de Lelu presenta diferencias  con la mitad oriental, que se eleva a 109,7 metros de Finol Poro. La isla tenía 1594 habitantes en 1980 repartidos en el oeste y la costa sur de la isla.
Luisella babai
Luisella babai, o bien, Flabellina babai, comúnmente conocida como Flabellina blanca, es una especie de nudibranquio de la familia Samlidae. Este pequeño molusco, generalmente de color blanco translúcido y que mide como máximo un poco más de 50 mm, se encuentra en el mar Mediterráneo y el Adriático, así como en la costa atlántica desde Portugal hasta Senegal. Hermafodita como todos los nudibranquios, deposita en las ramas de los hidroides un cordón espiral compuesto por miles de huevos de los que eclosionan las larvas velígeras.

Hermafroditismo
El hermafroditismo es la presencia en un ser vivo de órganos reproductivos funcionales de los dos sexos, masculino y femenino.

El hermafroditismo puede ser simultáneo o secuencial. En el primer caso el organismo tiene ambos sexos durante toda su vida fértil, mientras que en el segundo cambia de sexo durante aquella. Si el organismo es macho y después se transforma en hembra, es protándrico. Si sucede a la inversa, es un organismo protógino. La mayoría de los hermafroditas secuenciales solo cambian de sexo una vez, aunque existen algunas especies que pueden hacerlo varias veces.
Equipo de Fed Cup del Perú
El Equipo de Fed Cup del Perú es el equipo representativo del país en el torneo de la Copa Billie Jean King. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Tenis. Desde la temporada 2023 forma parte del Grupo I de la Zona Americana.

Copa Billie Jean King 2023
La Copa Billie Jean King 2023 fue la 60.ª edición del torneo de tenis femenino más importante por naciones.

Para esta edición, se cambió el formato de la Fed Cup. La modificación principal es el Grupo Mundial que tiene lugar, en un lugar y en una semana, con doce equipos divididos en cuatro grupos de tres naciones, con los ganadores de cada grupo avanzando a las semifinales. La serie entre los equipos en esta etapa contó con dos partidos individuales y uno doble. Como el Grupo Mundial tuvo lugar como un solo torneo, el evento se denominó Finales de Copa Billie Jean King. Los grupos de zonas inferiores I, II y III estuvieron compuestos por grupos de round-robin que decidirán la promoción o el descenso.
Rupit y Pruït
Rupit y Pruït o Rupit-Pruit (oficialmente y en catalán Rupit i Pruit) es un municipio español de la comarca de Osona situado al noreste de la comarca y al este de la sierra de Cabrera. Está integrado por dos núcleos urbanos: Rupit y Pruit, que fueron independientes hasta 1977. Es el penúltimo pueblo de la provincia de Barcelona en la carretera que une los municipios de Vic , capital de la comarca de Osona y Olot, capital de la comarca de La Garrocha (Gerona).

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Sabine Zwiener
Sabine Zwiener (República Federal Alemana, 5 de diciembre de 1967) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser subcampeona europea en pista cubierta en 1990.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1990
El XXI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 4 de marzo de 1990 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Kelvin Hall de la ciudad escocesa. Participaron 440 atletas de 35 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Almirante Makárov (799)
La Almirante Makárov (799) es una fragata de la clase Almirante Grigoróvich (Proyecto 11356) en servicio con la Armada de Rusia desde 2017.

Fue nombrado en honor de Stepán Makárov, un almirante ruso muerto durante la guerra ruso-japonesa.

Clase Almirante Grigorovich
Las fragatas del Proyecto 11356M Burevéstnik ( codificación OTAN -  Krivak V ), son una serie de fragatas multipropósito para la patrulla de la zona del mar lejano, construidas para la Armada de Rusia, sobre la base de la Clase Talwar del Proyecto 11356, construidas por Rusia para la Marina de la India como desarrollo de las fragatas soviéticas de la Clase Krivak.
Ángel Cabrera (académico)
Ángel Cabrera Izquierdo (Madrid, 5 de agosto de 1967) es un ingeniero de telecomunicaciones español. Es el 12.º y actual presidente del Instituto de Tecnología de Georgia. Anteriormente, fue presidente de la Universidad George Mason, presidente de Thunderbird School of Global Management, y decano de IE Business School. Su especialización incluye trabajo sobre aprendizaje, gestión y liderazgo.

Desde el 13 de junio de 2019, Cabrera es presidente del Instituto de Tecnología de Georgia, cargo que asumió el 1 de septiembre de 2019 y es el primer rector de una universidad estadounidense nacido en España.

Ingeniería de telecomunicaciones
La ingeniería de telecomunicación (también, ingeniería de telecomunicaciones, ingeniería en telecomunicación, ingeniería en telecomunicaciones) es la rama de la ingeniería que le concierne el diseño, la construcción, la operación y la administración de sistemas y redes de transmisión de señales como voz, imágenes y videos. Es la disciplina de aplicación de la telecomunicación, término que se refiere a la comunicación a distancia, generalmente a través de la propagación de ondas electromagnéticas y ópticas. Esto incluye muchas tecnologías, como radio, televisión, teléfono, comunicaciones de datos y redes informáticas como Internet. La definición dada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU, del inglés International Telecommunication Union) para telecomunicación es toda emisión, transmisión y recepción de signos, señales, escritos e imágenes, sonidos e informaciones de cualquier naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.
Nacionalismo negro
El nacionalismo negro es un movimiento político y social surgido en oposición al multiculturalismo y que busca la creación de una nación negra, nacido a mediados del siglo XIX y que adquirió singular fuerza en los años 1960 y principios de los 70, principalmente entre los afroamericanos de Estados Unidos. El nacionalismo negro promueve la creación de comunidades cerradas donde se excluyen a cualquier persona no afrodescendiente con el fin de mantener la identidad afroestadounidense, reconociendo los orígenes como pueblo de origen africano. Algunos de sus lemas son Poder negro o Lo negro es bello. Algunas organizaciones y personalidades asociadas con la consigna fueron Malcolm X, las Panteras Negras y el Ejército Negro de Liberación.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Ghost (canción de Ava Max)
«Ghost» —en español: «Fantasma»— es una canción de la cantante estadounidense Ava Max de su segundo álbum de estudio, Diamonds & Dancefloors (2023). Fue escrita por Max, MNEK y Cirkut y producida por este último. La canción fue lanzada como el sexto sencillo del álbum el 16 de marzo de 2023 con un visualizador acompañante. Una remezcla de Merk & Kremont fue lanzada el 12 de mayo de 2023.

MNEK
Uzoechi Osisioma Emenike (Londres, 9 de noviembre de 1994), más conocido por su nombre artístico MNEK, es un cantante, compositor y productor discográfico británico, célebre por haber producido y compuesto varios éxitos musicales, incluyendo «Gecko (Overdrive)» de Oliver Heldens con Becky Hill y «Need U (100%)» de Duke Dumont con A*M*E, que entraron en la número 1 del listado de sencillos británica. También por haber trabajado en canciones de Little Mix, Kylie Minogue, MØ, Rudimental, entre otros artistas.

Su dueto con Zara Larsson, «Never Forget You», de 2015, tuvo éxito en varios países, como Reino Unido donde ingresó en la número 5 del listado de sencillos británica y entró a las primeras veinte del Billboard Hot 100 de Estados Unidos.
Gran Idea
La Gran Idea (en griego moderno: Μεγάλη Ιδέα, Megáli Idéa) era la expresión del sentimiento nacional tras el nacionalismo griego en los siglos XIX y XX. Pretendía unir a todos los griegos en un solo Estado nación con su capital establecida en Constantinopla. Tomó ante todo la forma de un irredentismo. El término fue inventado en 1844 por Ioannis Kolettis, primer ministro del rey Otón. La Gran Idea dominó toda la política exterior y por consiguiente la política interior de Grecia: de la guerra de independencia de los años 1820, al problema chipriota de los años 1970 pasando por las guerras balcánicas de principios del siglo XX. El principal adversario de Grecia en su realización de la Gran Idea fue el Imperio otomano y, posteriormente, Turquía.

Guerras de los Balcanes
Las guerras de los Balcanes fueron dos guerras ocurridas en el sureste de Europa de 1912 a 1913. La primera enfrentó al Imperio otomano con la llamada Liga de los Balcanes formada por Bulgaria, Montenegro, Grecia y Serbia. Las pequeñas naciones balcánicas lograron expulsar a los otomanos de casi todo el territorio de la península, pero no pudieron evitar enfrentarse entre sí por el reparto de las tierras que les habían arrebatado, lo que originó la segunda guerra de los Balcanes. El Tratado de Bucarest puso fin a las guerras, pero dejó la zona en un equilibrio inestable, debido al deseo de los derrotados búlgaros de tomarse la revancha en cuanto surgiese la oportunidad. Las contiendas tampoco saciaron los apetitos de los nacionalistas griegos y serbios, que seguían deseosos de ampliar sus Estados a costa de otomanos y austrohúngaros, respectivamente.