hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo
La Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo, o simplemente USO, es el sindicato de los trabajadores de la industria petrolera de Colombia y está afiliado a la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia y a la Federación Unitaria de Trabajadores Mineros, Energéticos, Metalúrgicos, Químicos y de Industrias Similares. La USO es unos de los sindicatos más grandes del país y se ha opuesto firmemente a la privatización y "democratización" de la estatal ECOPETROL.

Privatización
La privatización, en economía y hacienda pública, es la venta de bienes o empresas públicas a empresas privadas o la externalización de funciones o servicios del sector público al sector privado.

La privatización es lo opuesto a la nacionalización y municipalización de servicios.
Paola Jara
Paula Andrea Zapata Jaramillo (Apartadó, 16 de mayo de 1983), conocida por su nombre artístico Paola Jara, es una cantante colombiana de música popular.En una entrevista en el podcast "Vos podés" confirmó que su nombre es Paula, pero su padre fue el que le propuso Paola como nombre artístico porque era más sonoro con Jara.

Su carrera artística comenzó a la temprana edad de 14 años, al grabar su primer álbum de estudio con el sello Codiscos. Escogió el género de las rancheras, en el que por entonces había pocos exponentes femeninos con sus características.

Se dio a conocer como telonera de un concierto de Vicente Fernández y Alejandro Fernández en la ciudad de Medellín. Al poco tiempo, abrió el concierto de Juan Gabriel, entre otros.

Vicente Fernández
Vicente Fernández Gómez (Guadalajara, 17 de febrero de 1940-Guadalajara, 12 de diciembre de 2021), apodado Chente o el Charro de Huentitán, fue un cantante y actor mexicano. Su trabajo en la música le valió varios reconocimientos como dos premios Grammy, ocho premios Grammy Latinos, catorce premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
Jacinto Piedra
Ricardo Manuel Gómez, más conocido por su nombre artístico Jacinto Piedra (Santiago del Estero, 25 de septiembre de 1955 - La Banda, 25 de octubre de 1991), fue un cantante y músico folclórico argentino.

La Banda
La Banda es una ciudad del norte argentino, en la provincia de Santiago del Estero.

Ubicada sobre la orilla izquierda del río Dulce, a 8 km de la capital provincial. Tres puentes conectan a ambas ciudades, que juntas forman un aglomerado urbano. Por eso se la domina también como el satélite urbano de la capital. Se la considera, con sus más de 100 000 habitantes, la segunda ciudad en importancia de la provincia y es cabecera del departamento Banda.

Por la ciudad pasan las vías del Ferrocarril General Mitre, con un servicio de larga distancia, semanal, a Buenos Aires y a San Miguel de Tucumán; La Banda es una de las estaciones con mayor tráfico del recorrido.
Parque Cielos del Sur
El Parque Cielos del Sur es un parque temático ubicado en la Ciudad de Chivilcoy, provincia de Buenos Aires, Argentina, inaugurado el 18 de abril de 2013.

El nombre elegido para el parque se relaciona con su emplazamiento geográfico: está ubicado al sur de la ciudad, en el sur de América y en el Hemisferio Sur y son sus cielos el recurso que potencia este emprendimiento lúdico educativo que cuenta con dieciocho áreas temáticas.

Chivilcoy
Chivilcoy es una ciudad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, en el partido homónimo, del cual es su cabecera. Dista a 167 km hacia el oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 268 km de Rosario y a 629 km de Córdoba. Se ubica sobre la Ruta Nacional 5 (Argentina), la Ruta Provincial 30 (Buenos Aires) y la Ruta Provincial 51 (Buenos Aires). El partido de Chivilcoy arrojó la cifra de 101.320 habitantes donde su cabecera (ciudad de Chivilcoy) tuvo 87.540 en el año 2023.
Desde el año 2016 comenzó a ser reconocida como "La Capital Provincial del Teatro" dado que en esta ciudad se dio a luz la semilla fundacional del teatro argentino.
Resolution (Doctor Who)
Resolution es un episodio especial de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 1 de enero de 2019 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Wayne Yip.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, Tosin Cole y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, Ryan Sinclair y Yasmin Khan, respectivamente, y marca el regreso de los Daleks. El episodio fue visto por 7,13 millones de espectadores.

Yasmin Khan
Yasmin Khan, a menudo abreviado como Yaz, es un personaje de ficción creado por Chris Chibnall e interpretado por Mandip Gill en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la undécima temporada de la serie, que comienza con el episodio The Woman Who Fell to Earth en 2018, Yaz sirve como compañera de la Decimotercer Doctor, una encarnación del viajero alienígena del tiempo conocido como el Doctor (interpretado por Jodie Whittaker). Su personaje es retratado como una joven que se encuentra realizando su práctica como policía en la ciudad británica de Sheffield.
Leigh Halfpenny
Stephen Leigh Halfpenny (Swansea, 22 de diciembre de 1988) es un jugador galés de rugby que se desempeña mayormente como fullback. Actualmente juega en el Cardiff Rugby del United Rugby Championship.

Representó a Gales a nivel internacional entre 2008 y 2023, y fue convocado por los British and Irish Lions para las giras a Sudáfrica 2009 y Australia 2013. Fue nominado a Mejor Jugador del Mundo en el 2013.

Cardiff Rugby
Cardiff Rugby, anteriormente conocido como Cardiff Blues, es uno de los cuatro equipos profesionales de rugby que compiten en el United Rugby Championship y la European Rugby Champions Cup representando a sus respectivas regiones de Gales. El club tiene su base en Cardiff, la capital de Gales, y desde el año 2009 juega sus partidos como local en el nuevo Cardiff City Stadium, con capacidad para 26 828 espectadores, el cual comparte con el Cardiff City FC.
RadioActivators
RadioActivators fue un fugaz proyecto británico de synthpop, conformado por los músicos Phil Creswick (ex Big Fun), Nigel Lewis (ex The Meteors), K. van Green y el tecladista de Erasure Vince Clarke, en el año 2001.

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
Mina de carbón Krasnolymanska
La Mina de carbón Krasnolymanska es una gran Mina de carbón localizada en el sudeste de Ucrania en el Oblast de Donetsk. Representa una de las mayores reservas de carbón en la actual Ucrania con aproximadamente 85.1 millones de toneladas. Ahora mismo, su producción es incierta debido a la guerra de Ucrania.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Tīna Graudiņa
Tīna Laura Graudiņa (Riga, 9 de marzo de 1998) es una deportista letona que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2019 y 2022. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en el torneo femenino.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2022
El XXX Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la Königsplatz de la ciudad alemana.

Los jugadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Línea 17 (TUC Pamplona)
La línea 17 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta Berriozar con Mutilva a través de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como la estación de autobuses de Pamplona, el parque de la Taconera, el parque de Trinitarios, la estación RENFE, la plaza Príncipe de Viana, la plaza de las Merindades, el Monumento a los Caídos, el parque Alfredo Landa y la Casa de Cultura de Mutilva.

Berriozar
Berriozar es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 6 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Cuenta con una población de 11 201 habitantes (INE 2024).

Berriozar, se constituye como tal municipio independiente al segregarse del concejo de su nombre por Decreto Foral 87/1991, de 14 de marzo, publicado en el BON 34/1991.

Su escudo tiene en el fondo las cadenas del escudo de Navarra y la corona real abierta como símbolo del Antiguo Reino de Navarra, posee la oveja en el lado izquierdo como alusión a la Cendea de Ansoáin a la que perteneció hasta su disolución en 1991 y ocho fuegos en el lado derecho a modo de representación a las ocho familias o ocho fuegos, unas cuarenta personas, que vivían en Berriozar cuando aparece por primera vez en el Libro de Monedaje en 1350. El fondo de la bandera es azul marino.
Pilotos franceses en Fórmula 1
Los pilotos franceses de la Fórmula 1 han sido 76, siendo el más exitoso Alain Prost, que ganó cuatro veces el Campeonato Mundial de Fórmula 1: 1985, 1986, 1989 y 1993, y cuatro subcampeonatos. Actualmente tres pilotos franceses compiten en la categoría: Esteban Ocon, Pierre Gasly e Isack Hadjar.

Isack Hadjar
Isack Alexandre Hadjar (pronunciación en árabe: /إسحاق حجار/; pronunciación en francés: /i.zak a.d͡ʒaʁ/; París, Francia; 28 de septiembre de 2004) es un piloto de automovilismo francés de origen argelino. Fue tercero en el Campeonato Francés de F4 en 2020 y en la Fórmula Regional Asiática en 2022, y campeón de la categoría de novatos en la Fórmula Regional Europea. En 2022 finalizó cuarto en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Hitech GP, equipo con el que disputó el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2023, y fue subcampeón de dicha categoría con Campos Racing en 2024.

Entre 2022 y 2024 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull, y se desempeñó como piloto reserva de Red Bull Racing en 2024. En 2025 dio el salto a la Fórmula 1 como piloto oficial del equipo Racing Bulls. Para la temporada siguiente será promovido a Red Bull en reemplazo de Yuki Tsunoda.
Carmen de Burgos
Carmen de Burgos Seguí (Almería, 10 de diciembre de 1867-Madrid, 9 de octubre de 1932) fue una  periodista, escritora y traductora española, y activista de los derechos de la mujer. Conocida como Colombine, también firmó con otros seudónimos como «Gabriel Luna», «Perico el de los Palotes», «Raquel», «Honorine» o «Marianela». Perteneció a la generación del 98 y a la Edad de Plata y se la considera la primera periodista profesional en España y en lengua castellana por su condición de redactora del madrileño Diario Universal. También está considerada como la primera corresponsal de guerra.

Gregorio Marañón
Gregorio Marañón y Posadillo (Madrid, 19 de mayo de 1887-Madrid, 27 de marzo de 1960) fue un médico, científico, historiador, político, escritor y pensador español, perteneciente a la generación de 1914, cuyas obras en los ámbitos científico e histórico tuvieron relevancia internacional. Durante cuarenta años dirigió la cátedra de Endocrinología en el Hospital Central de Madrid y fue uno de los protagonistas del nacimiento de la endocrinología española. Fue académico de número de la Real Academia Española, de la de la Historia, de las Bellas Artes, de la de Medicina y de la de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales). Junto a Ortega y Gasset y Pérez de Ayala, fundó la Agrupación al Servicio de la República, aunque criticó posteriormente la incapacidad de la Segunda República para aunar a todos los españoles.
Juntas comunitarias del Bronx
Las juntas comunitarias del Bronx son las juntas comunitarias estadounidenses de la Ciudad de Nueva York localizadas en  el boro del Bronx, los cuales son los grupos de los distritos comunitarios que aconsejan sobre el uso de tierra y zonificación, participan en el proceso presupuestario de la ciudad y la dirección de entrega de servicios en su distrito.

Las juntas comunitarias son cada cual compuestas de hasta 50 miembros de voluntarios nombrados por el presidente del boro local, mitad de nombramientos por miembros del Consejo Municipal de Nueva York que representan el distrito comunitario. Además, cada miembro del consejo municipal es miembro ex officio sin voto de la junta comunitaria correspondiente.

Consejo Municipal de Nueva York
El New York City Council («Consejo Municipal de Nueva York») es el organismo legislativo de la ciudad de Nueva York. Se compone de 51 miembros que provienen de los 51 distritos municipales repartidos en los cinco boroughs:

16 miembros para Brooklyn.

14 miembros para Queens.

10 miembros para Manhattan.

8 miembros para el Bronx.

3 miembros para Staten Island.

El Council juega un papel de contrapeso frente a los poderes del alcalde, controlando el trabajo de los agentes municipales, determinando la utilización de los terrenos de la ciudad, y legislando sobre diferentes asuntos de la Big Apple. El Council tiene además la responsabilidad exclusiva de ratificar el presupuesto de la ciudad, y sus miembros no pueden ser elegidos por más de dos mandatos consecutivos. El consejo se compone además de diferentes comités que tienen la función de vigilancia sobre los diferentes órganos del poder de la ciudad de Nueva York.
Eric Johansson-Umedalen
Eric Johansson-Umedalen (Suecia, 10 de febrero de 1904-22 de febrero de 1972) fue un atleta sueco especializado en la prueba de lanzamiento de martillo, en la que consiguió ser subcampeón europeo en 1946.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1946
El III Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Oslo (Noruega) entre el 23 y el 25 de agosto de 1946 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Noruega de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Bislett de la capital noruega.
Gijón Fútbol Femenino
Gijón Fútbol Femenino es un club de fútbol femenino y de fútbol sala femenino de la ciudad de Gijón que compite en la Tercera Federación Femenina de fútbol y en la Segunda División femenina de fútbol sala.

Tercera Federación Femenina
La Tercera Federación Femenina es la cuarta categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, siendo inmediatamente inferior a la Segunda Federación. Su estatus es semiprofesional y hasta la temporada 2022-23 era llamada Primera Nacional Femenina.

La Primera Nacional se creó en 2019 y compitieron en ella 98 equipos repartidos en siete grupos diferentes. La competición arrancó el 15 de septiembre y fue suspendida por crisis del coronavirus. Para la temporada 2020-21, se acordó una ampliación puntual a 112 equipos.

En verano de 2023 la Real Federación Española de Fútbol acordaría el cambio de nombre pasando la competición de llamarse Primera Nacional Femenina a la nueva denominación de Tercera Federación Femenina, con solo 6 grupos y 96 equipos.

En 2025 la Tercera Federación se amplió hasta los 18 grupos, uno por federación territorial y dos para la andaluza, de manera análoga a la Tercera Federación del fútbol masculino.
Mario Luxoro
Mario Fernando Luxoro Mariani (Santiago, 1 de febrero de 1926-27 de diciembre de 2016) fue un ingeniero civil químico chileno. Fue iniciador de la Escuela de Biofísica en Chile, y obtuvo el Premio Nacional de Ciencias en 2000. Uno de sus principales aportes fue descubrir la relevancia de las proteínas en el impulso nervioso.

Excitabilidad neuronal
La excitabilidad neuronal es la capacidad de las neuronas de cambiar su potencial eléctrico y transmitir este cambio a través de su axón.  La excitación neuronal se produce mediante un flujo de partículas cargadas a través de la membrana, lo cual genera una corriente eléctrica de modo que depende de la existencia de distintas concentraciones de iones a ambos lados de la membrana celular y de la capacidad de transporte activo a través de estas membranas para generar una diferencia de potencial electroquímico dentro y fuera de la célula.
Germán Filloy
Germán Filloy (Córdoba, Argentina, 10 de octubre de 1957) es un exjugador de baloncesto argentino. Jugó a nivel profesional en Argentina y Brasil, y fue miembro de la selección nacional de su país. Fue campeón nacional y sudamericano con el Sírio de Brasil, ganó en cuatro oportunidades el título de la Liga Nacional de Básquet de Argentina como parte de Atenas, y fue reconocido como el MVP de la LNB en 1987 y el Mejor Sexto Hombre de la LNB en 1992. Tras retirarse de la actividad, se convirtió en representante de jugadores.

MVP de la Temporada de la Liga Nacional de Básquet
El premio MVP de la Temporada de la LNB es un galardón anual otorgado en la Liga Nacional de Básquet de Argentina desde 1987 al mejor jugador de la temporada regular.

En total 24 jugadores fueron elegidos como mejor jugador. Héctor Campana y Leonardo Gutiérrez son los más galardonados con cuatro ocasiones cada uno.
Loretta Álvarez
Loretta Lucero Álvarez (cerca de Nogales, antes de 1892 - Tucson, 30 de diciembre de 1996) fue una partera de la etnia pascua yaqui, que trabajó entre los años veinte hasta los setenta en Tucson (Arizona).

La sala de partos del hospital Kino Community (en Tucson) lleva su nombre.

Heroica Nogales
Heroica Nogales, también conocida como Nogales, es una ciudad fronteriza al noroeste del estado mexicano de Sonora, cabecera del municipio homónimo.

Limita hacia el norte con la ciudad de Nogales, Estados Unidos. La ciudad cuenta con una población de 327,301 habitantes (2026). Gran parte del crecimiento de la población en las últimas décadas se debe a la llegada de la industria maquiladora acentuado aún más con el TLCAN. En 2004, la producción bruta total de la industria era aproximadamente el doble de la del sector de servicios y unas cuatro veces más que la de comercio.
Nicolae Paulescu
Nicolae Constantin Paulescu (8 de noviembre de 1869, Bucarest - 19 de julio de 1931, ibíd.) fue un fisiólogo, profesor de medicina y político rumano, conocido por su trabajo sobre la diabetes, particularmente por haber descubierto una hormona antidiabética segregada por el páncreas, que posteriormente se conocería como insulina. En su faceta política, fue cofundador, junto con A. C. Cuza, de la Unión Cristiana Nacional, y posteriormente de la Liga para la Defensa Nacional-Cristiana, un partido de ultraderecha rumano.

Páncreas
El páncreas (del griego πάνκρεας) es un órgano del aparato digestivo y del sistema endocrino de los vertebrados. En los seres humanos se localiza en la cavidad abdominal, justo detrás del estómago. El páncreas es tanto una glándula endocrina como exocrina.  Como glándula endocrina, tiene la función de secretar al torrente sanguíneo varias hormonas importantes, entre las que se encuentran insulina, glucagón, polipéptido pancreático y somatostatina. Como glándula exocrina, el páncreas segrega jugo pancreático al duodeno a través del conducto pancreático. Este jugo contiene bicarbonato, que neutraliza los ácidos que entran en el duodeno procedentes del estómago; y enzimas digestivas, que descomponen los carbohidratos, proteínas y lípidos de los alimentos. Debido a su papel en la regulación del azúcar en la sangre, el páncreas es el órgano clave en la diabetes mellitus.
Maguilaura Frías
Maguilaura Dessire Frías Pomiano (Lima, 28 de mayo de 1997) es una voleibolista peruana que juega como Opuesta y que forma parte de la Selección femenina de voleibol del Perú. Maguilaura fue parte del equipo que ganó la medalla de oro en el  Sudamericano de Menores del 2012, la primera medalla de oro para el Vóley Peruano en esa categoría después de 32 años y la primera medalla de oro en cualquier categoría después de 19 años. Su equipo actual es Turkuaz Seramik de Turquía.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 de 2012
La XVIII edición del Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 se realizó en el Coliseo Miguel Grau del  Callao, Perú del 22 al 26 de noviembre de 2012. Los equipos nacionales compitieron por tres cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2013 a realizarse en Tailandia.
Enfermedad pulmonar restrictiva
Las enfermedades pulmonares restrictivas son una categoría de enfermedades respiratorias extrapulmonares, pleurales o parenquimatosas que restringen la expansión pulmonar, provocando una disminución del volumen pulmonar, un aumento del trabajo de la respiración y una ventilación y/o oxigenación inadecuadas. Las pruebas de función pulmonar muestran una disminución de la capacidad vital forzada.

Parénquima
El término parénquima (del griego [parénkhyma], "sustancia de los órganos") se utiliza en la histología tanto para designar un tipo de tejido propio de las plantas como la parte que en un órgano animal realiza su función específica. También se llama tejido parenquimal o tejido parenquimático.
Célula de electrólisis microbiana
Una celda de electrólisis microbiana (MEC por sus siglas en inglés ) es una tecnología relacionada con las celdas de combustible microbianas (MFC). Mientras que las MFC producen una corriente eléctrica a partir de la descomposición microbiana de compuestos orgánicos, las MEC invierten parcialmente el proceso para generar hidrógeno o metano a partir de material orgánico mediante la aplicación de una corriente eléctrica. Idealmente, la corriente eléctrica sería producida por una fuente de energía renovable. El hidrógeno o el metano producido se puede utilizar para producir electricidad mediante una pila de combustible PEM adicional o un motor de combustión interna.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.