hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álex Reyes
Alejandro Reyes Abad (Cáceres, 17 de diciembre de 1993)  es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de alero, que pertenece a la plantilla del Bàsquet Manresa de la Liga ACB. Su padre Miguel Ángel Reyes Sanguino y sus hermanos Álvaro Reyes Abad y Alonso Reyes Abad, también han sido jugadores de baloncesto.

Real Valladolid Baloncesto
El Real Valladolid Baloncesto, conocido hasta 2020 como Club Baloncesto Ciudad de Valladolid, es un club de baloncesto español de la ciudad de Valladolid, provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León que actualmente juega en la liga Segunda FEB. Fue fundado el 18 de junio de 2015 tras la desaparición del Club Baloncesto Valladolid y su actual presidente es Lorenzo Alonso Nistal. En julio de 2020 pasó a integrarse en la estructura del Real Valladolid C.F., cambiando su denominación por la actual. 
El color que identificaba al club era el carmesí, color que cambió a los del equipo blanquivioleta cuando se unió en 2020 al equipo de fútbol de la ciudad.
Raión de Ostrogozhsk
El raión de Ostrogozhsk (ruso: Острого́жский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Ostrogozhsk.

En 2021, el raión tenía una población de 55 747 habitantes.

El raión es limítrofe al suroeste con la óblast de Bélgorod.

Óblast de Vorónezh
Vorónezh (en ruso: Воронежская область, Vorónezhskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Vorónezh. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Lípetsk, al este con Tambov y Sarátov, al sur con Volgogrado y Rostov, y al oeste con Ucrania, Bélgorod y Kursk.

En agosto de 2007, Vladímir Putin puso en funcionamiento un nuevo radar para la protección de Rusia, que tiene un alcance de 4500 kilómetros.
Gallowaiina
Gallowaiina, en ocasiones erróneamente denominado Gallowayinella, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Gallowaiina meitiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Changshingiense (Pérmico superior).

Schubertellidae
Schubertellidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta la Pérmico superior.
José Manuel Gamboa
José Manuel Gamboa es un periodista, escritor y productor musical español, especializado en flamenco, nacido en Madrid en 1959. Actualmente desempeña el cargo en SGAE de analista técnico musical en la especialidad de flamenco, y es miembro del cuerpo académico de la Cátedra de Flamencología de Jerez de la Frontera.

Sabicas
Agustín Castellón Campos (Pamplona 16 de marzo de 1912-Nueva York, EE. UU., 14 de abril de 1990), conocido como Sabicas, fue un guitarrista español, considerado maestro de la guitarra e impulsor de la internacionalización del flamenco. Fruto de esta internacionalización surgió la fusión del flamenco con otras corrientes musicales. Es considerado, junto con Ramón Montoya, uno de los pilares fundamentales de la guitarra flamenca.
Heroínas de Sálvora
Heroínas de Sálvora es el nombre que recibieron Josefa Parada, Cipriana Oujo Maneiro y María Fernández Oujo, que en ese momento tenían entre 14 y 24 años, por el rescate marítimo de 58 personas en el naufragio del barco correo Santa Isabel en 1921.

Santa Isabel (1916)
El Santa Isabel fue un vapor-correo español perteneciente a la Compañía Transatlántica Española. Fue construido en el astillero de Puerto Real por la SECN y botado en 1915. El buque se hizo tristemente famoso por la tragedia ocurrida el 2 de enero de 1921 en la isla de Sálvora, en la costa de Galicia, España, cuando se dirigía a la ciudad de Cádiz.
Trono de Mundo Anillo
Trono de Mundo Anillo, The Ringworld Throne título inglés original, es la tercera novela de la Saga del Mundo Anillo publicada en 1996, del escritor Larry Niven. Es la continuación directa de Ingenieros de Mundo Anillo, publicada en 1980.

Larry Niven
Laurence van Cott Niven (Los Ángeles, 30 de abril de 1938), más conocido como Larry Niven, es un escritor, psicólogo y matemático  estadounidense. Conocido sobre todo como el autor de la serie Mundo Anillo y también por el universo creado bajo el nombre de Espacio conocido, el éxito de su carrera como escritor de ciencia ficción lo acreditan sus varios premios Hugo y Nébula. Se ha dedicado a la escritura profesionalmente desde 1963.

Niven destaca en sus obras por la rigurosa consistencia científica, lo que le ha valido el calificativo de primer autor "moderno" de ciencia ficción dura.
Surfside
Surfside es un pueblo ubicado en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.744 habitantes y una densidad poblacional de 2.369,41 personas por km².

El 24 de junio de 2021 la localidad adquiere trascendencia mundial por el colapso del bloque de condominios de Surfside.

Colapso del bloque de condominios de Surfside
El derrumbe del Champlain Towers South Condo, un edificio de condominios de 12 pisos frente al mar en el suburbio de Surfside en Miami (Florida, Estados Unidos), se produjo alrededor de la 1:25 a. m. hora local EDT (UTC -4) del 24 de junio de 2021. De las 136 unidades en el edificio, 55 del lado noreste estuvieron involucradas en el derrumbe.

Una persona fue encontrada muerta inmediatamente después y once más resultaron heridas como resultado del derrumbe. Aproximadamente 35 personas fueron rescatadas de la parte no derrumbada del edificio, otras dos personas fueron rescatadas de los escombros. Hasta el 27 de julio de 2021, se informó de 98 muertos y 11 heridos.
Sesma del Campo de Sarrión
La Sesma del Campo de Sarrión era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Teruel. La Comunidad de aldeas de Teruel fue la tercera Comunidad de aldeas del Reino de Aragón y la constituían 80 aldeas. La primera referencia es del año 1277. Estuvo vigente desde hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. En un principio las aldeas eran tributarias de Teruel hasta que tras su independencia de la ciudad se llega a la auténtica creación de la comunidad de aldeas.

Los lugares y aldeas que formaban parte de la Sesma fueron los siguientes

Sarrión

Aldehuela

Castralobo

Cubla

Camarina

Torrijas

Arcos

Abejuela

Albentosa

San Agustín

Sesma (Reino de Aragón)
Sesma, sexma o seysma en Aragón era una división administrativa del antiguo régimen para las tierras de realengo dentro de las comunidades de aldeas que agrupaba a varias aldeas. Su origen data de 1131, cuando el rey Alfonso I de Aragón establece la Comunidad de aldeas de Calatayud con el fin de repoblar las tierras de la extremadura aragonesa. Perduran hasta la división provincial de 1833.

Las comunidades de aldeas se estructuraban de la siguiente forma:

Existía una ciudad alrededor de la que se estructuraba la comunidad y que nunca estaba integrada en la comunidad de aldeas y varias sesmas en las que se integraban las aldeas pertenecientes a la comunidad. A diferencia de los sexmos de las comunidades de villa y tierra castellanas, no existía cabecera, sino que todas las aldeas eran iguales entre sí.

El número de sesmas variaba de una comunidad de aldeas a otra. Mientras que en la Comunidad de aldeas de Calatayud fueron seis las sesmas, en la de Albarracín fueron tan solo cuatro.
Esbeltez
En arquitectura, el ratio de esbeltez, o simplemente esbeltez, es el cociente entre la base de un edificio y su altura.

Los ingenieros estructurales generalmente consideran esbeltos aquellos rascacielos con una ratio mínima de 1:10 o 1:12. Las torres esbeltas requieren adoptar medidas específicas para contrarrestar las elevadas fuerzas del viento en los voladizos verticales, como incluir estructura adicional para dotarle de mayor rigidez al edificio o diversos tipos de amortiguadores de masa para evitar el balanceo indeseado.

El rascacielos más esbelto del mundo es desde 2019 el 111 West 57th Street de Nueva York, que con 80 plantas y 438 metros de altura posee un extraordinario ratio de esbeltez de 1:23. La esbeltez extrema es algo característico en ciudades como Hong Kong, donde hay más edificios en forma de lápiz que en cualquier otro lugar del mundo, y más recientemente en Nueva York.

111 West 57th Street
111 West 57th Street, también conocido como Steinway Tower, es un rascacielos residencial ubicado en Midtown Manhattan en Nueva York, Estados Unidos. Es una combinación del edificio histórico original Steinway de 1925 de los arquitectos Warren & Wetmore y una nueva torre parcialmente superpuesta en un solar adyacente. Tiene una altura de 435 metros  y es el edificio más delgado del mundo en cuanto a ratio base altura de aproximadamente 1:23. Fue inaugurado en 2021.
Tierra de caimanes
Tierra de caimanes es una novela de Karen Russell publicada originalmente en inglés en 2011 bajo el título de Swamplandia!. La historia se centra en los Bigtree, una familia de domadores de caimanes residentes en un parque temático en los pantanos de Florida.

Karen Russell
Karen Russell (Miami, 10 de julio de 1981) es una novelista y escritora de historias breves de nacionalidad estadounidense. Su primera novela, Swamplandia!, fue finalista del Premio Pulitzer de Obras de Ficción de 2012, el cual quedó desierto porque ninguno de los finalistas reunió los suficientes votos del jurado. En el 2013 recibió una beca Genius Grant de la Fundación MacArthur, y está considerada una de las mejores novellistas americanas del momento.
Raión de Bohorodchany
Bohorodchany (en ucraniano: Богородчанський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ivano-Frankivsk. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Ivano-Frankivsk.

Comprendía una superficie de 799 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Bohorodchany.

Óblast de Ivano-Frankivsk
Óblast de Ivano-Frankivsk u óblast de Ivano-Frankovsk (en ucraniano: Іва́но-Франкі́вська о́бласть) es una óblast de Ucrania occidental situada en el sudoeste del país[cita requerida]. Tiene una superficie de 13 928 km²[cita requerida]. Ocupa la mayor parte de la región histórico-etnográfica de Hutsúlshchina y una pequeña área de la región de Bóikivshchina[cita requerida].
Greenville (Indiana)
Greenville es un pueblo ubicado en el condado de Floyd en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 595 habitantes y una densidad poblacional de 294,53 personas por km².

Condado de Floyd (Indiana)
El condado de Floyd (en inglés: Floyd County), fundado en 1819, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 70 823 habitantes y una densidad poblacional de 185 personas por km². La sede del condado es Muncie. Su nombre es en honor a John Floyd.
Lourdes Portillo
Lourdes Portillo (Chihuahua, 11 de noviembre de 1943 - San Francisco, California; 20 de abril de 2024) fue una escritora, directora y productora mexicana, conocida por sus documentales Las madres de Plaza de Mayo, El diablo nunca duerme, Señorita extraviada y Después del terremoto. Sus trabajos se enfocaron en América Latina e inmigrantes latinos en los Estados Unidos, y la temática de sus películas, tanto como directora como guionista, es sobre experiencias latinoamericanas, mexicanas y chicanas, así como sobre temas de justicia social.

Las madres de la Plaza de Mayo
Las Madres de Plaza de Mayo es una película documental argentina de 1985 escrita y dirigida por Susana Blaustein Muñoz y Lourdes Portillo. El filme muestra las protestas del movimiento de las Madres de Plaza de Mayo en defensa de los 30 mil desaparecidos en Argentina durante la dictadura militar de Jorge Videla. Fue nominada al Óscar a Mejor Largometraje Documental.
Alejo Mosele
Alejo Mosele (en griego: Ἀλέξιος Μωσηλέ; transl.: Aléxios Moselé) o Musele/Mousele (Μουσουλέμ/Μουσελέ; Mousoulém/Mouselé) fue un aristócrata y general bizantino de la familia Mosele. Escogido por el emperador Teófilo (829-842) durante algún tiempo para heredar la corona imperial, se prometió con la hija del monarca, María, y se lo nombró césar. Participó en campañas militares en los Balcanes, donde recuperó territorios de los eslavos y luchó con cierto éxito en Sicilia contra los árabes. Llamado a Constantinopla pues se sospechaba que ambicionaba el trono y pretendía derrocar a Teófilo, fue prendido, pero después se lo perdonó y autorizó a retirarse a un monasterio, en el que pasó el resto de sus días.

César (título)
César (en latín: Caesar) fue uno de los títulos del emperador romano. Deriva del cognomen de Julio César (Iulius Caesar), el general, cónsul y dictador romano. Inicialmente no era más que un nombre familiar pero, a partir del año de los cuatro emperadores (69), pasó a convertirse en un calificativo imperial. Durante el resto de la era imperial, se utilizó principalmente para designar al sucesor designado del emperador, pero también formaba parte del título del emperador reinante.

«César» es el origen de los títulos de Káiser que ostentaron los soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico, del Imperio austríaco, del Imperio austrohúngaro y del Imperio alemán, equivalente a «emperador», al considerarse herederos del Imperio romano, y también del eslavo Zar, como rivales, Imperio búlgaro, o herederos, Serbia y Rusia, del Imperio bizantino, aunque esta traducción es más ambigua.
Felipe de Mecklemburgo
Felipe, duque de Mecklemburgo, a veces llamado Felipe I (12 de septiembre de 1514 - 4 de enero de 1557) fue un duque de Mecklemburgo-Schwerin.

Era el hijo más joven de Enrique V de Mecklemburgo, y Elena del Palatinado, una hija de Felipe del Palatinado. Como resultado de una herida en un torneo estuvo mentalmente enfermo durante muchos años. Después de la muerte de Enrique V en 1552, vivió en la corte del duque Ulrico de Mecklemburgo en Güstrow, donde murió. Si gobernó activamente es cuestionable a la luz de su discapacidad.

Fue enterrado en la Catedral de Doberan.

Elena del Palatinado
Elena del Palatinado (9 de febrero de 1493, Heidelberg - 4 de agosto de 1524, Schwerin) fue un miembro de la rama del Palatinado-Simmern de la Casa de Wittelsbach y Condesa Palatina de Simmern por nacimiento y por matrimonio Duquesa de Mecklemburgo.
Victor-Henry Cristophe
Victor-Henry Cristophe, el Príncipe Real de Haití (3 de marzo de 1804 – 18 de octubre de 1820) era el heredero aparente al trono del Reino de Haití.

Era el hijo más joven  de Henri Christophe, entonces general del Ejército haitiano, por su mujer Marie-Louise Coidavid. Su padre fue nombrado presidente del Estado de Haití en 1807, y el 28 de marzo de 1811, fue proclamado rey de Haití. El príncipe real tuvo dos hermanos mayores, pero ambos murieron antes de la proclamación del reino, así que se convirtió en el heredero aparente con el título de Príncipe Real de Haití, el cual vino con el trato de Alteza Real.

Después de la muerte de su padre, el 8 de octubre de 1820, fue aclamado por sus partidarios como Rey Enrique II de Haití, pero el país se encontraba en un estado de desorden y no tuvo posibilidad de gobernar. Diez días más tarde, fue asesinado por los revolucionarios en el Palacio de Sans-Souci.

Henri Christophe
Henri Christophe, conocido como Enrique I de Haití (6 de octubre de 1767, Isla de San Cristóbal - 8 de octubre de 1820, Cabo Haitiano, Reino de Haití) fue un militar y político haitiano, nacido esclavo proveniente del grupo étnico bambara o del pueblo igbo. Fue liberado y participó en la lucha haitiana por la independencia. Presidente en 1806, se autoproclamó rey de la mitad septentrional del país que se conoció como el Reino de Haití. Durante su reinado también se proclamó “destructor de la tiranía, regenerador y benefactor de la nación haitiana, creador de sus instituciones morales, públicas y bélicas, primer monarca coronado del Nuevo Mundo”.
Universum Film AG
Universum Film AG, más conocido como Ufa o UFA, fue el estudio cinematográfico más importante de Alemania durante el periodo de esplendor de la República de Weimar y durante la Segunda Guerra Mundial. Este conglomerado de industrias alemanas del sector del cine fue una de las más poderosas durante el periodo 1917-1945.

Max Ophüls
Max Ophüls, nombre artístico de Max Oppenheimer (Sarrebruck, Alemania, 6 de mayo de 1902 - Hamburgo, Alemania, 25 de marzo de 1957), fue un director cinematográfico que trabajó en Alemania (1931-1933), Francia (1933-1940), Estados Unidos (1947-1950) y de nuevo en Francia (1950-1957), donde se encuentran sus restos. A veces, Ophüls aparece escrito sin diéresis —Ophuls (o incluso Opuls)—, en revistas, libros y en créditos de películas de habla no alemana.
Kings Mountain (Carolina del Norte)
Kings Mountain  es una ciudad ubicada en el condado de Cleveland y condado de Gaston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 9.693 habitantes en una superficie de 21.1 km², con una densidad poblacional de 458.3 personas por km².

Condado de Gaston
El condado de Gaston (en inglés: Gaston County, North Carolina), fundado en 1846, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 190 365 habitantes con densidad poblacional de 206 personas por km². La sede del condado es Gastonia.
Fujiwara no Koretada
Fujiwara no Koretada (藤原 伊尹, Fujiwara no Koretada?  924-9 de diciembre de 972) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Heian. Fue el primer hijo del regente Fujiwara no Morosuke, asumió el liderazgo del clan Fujiwara tras la muerte de su tío Fujiwara no Saneyori.

Fungió como sesshō del Emperador En'yū desde 970 hasta 972.

Se le acredita como el consolidador del poder del clan Fujiwara en la Corte Imperial.

En'yū Tennō
En'yū Tennō (円融天皇, En'yū Tennō?) (12 de abril de 959-1 de marzo de 991) fue el 64.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 969 y 984. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Morihira (Morihira-shinnō).
Marcelo Pontiroli
Marcelo Luis Pontiroli (San Andrés de Giles; 22 de enero de 1972) es un ex arquero argentino de fútbol. Entre los varios equipos en los que jugó se destaca Argentinos Juniors, Lanús, Quilmes, Deportivo español e Independiente.

San Andrés de Giles
San Andrés de Giles es una localidad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, a orillas del arroyo de San Andrés de Giles. Es la cabecera del partido de San Andrés de Giles. Esta ciudad se encuentra a 90 km de su acceso más cercano (el acceso oeste) a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 108 km del centro de la capital argentina.
EMD 265
El EMD 265, o H-Engine ("motor H"), es una línea de motores diésel introducida en 1995 construida por Electro-Motive Diesel (EMD) para locomotoras. Al contrario que las líneas anteriores de motores de EMD 567, 645 y 710, que trabajan con el ciclo de dos tiempos, el EMD 265 opera con el ciclo de cuatro tiempos. Otra característica que lo distingue de otros motores de EMD es la notación usada para su nombre. En los motores 567, 645 y 710 el número se refiere al desplazamiento de cada cilindro en pulgadas cúbicas (9,3 l, 10,6 l y 11,6 l respectivamente), mientras que el "265" de la designación se refiere al diámetro del cilindro en milímetros.

Electro-Motive Diesel
Electro-Motive Diesel (EMD) es una marca de la empresa Progress Rail Locomotives, filial de Progress Rail perteneciente a la corporación Caterpillar. Anteriormente perteneció a General Motors.

Está dedicada al diseño, fabricación y venta de locomotoras y motores diésel alrededor del mundo. Es el constructor con la base instalada de locomotoras más grande del mundo y ofrece la variedad más amplia del mundo de modelos para uso en líneas ferroviarias e industriales.
Maury (talk show)
Maury (antes conocido como The Maury Povich Show entre 1991 y mediados de los ´90, y The Maury Show entre mediados de los ´90 y 1998) es un talk show de Estados Unidos que está en el aire desde 1991 mediante sindicación. Es del mismo corte que The Jerry Springer Show y está protagonizado por Maury Povich.

Maury Povich
Maurice Richard "Maury" Povich (Washington D.C, 17 de enero de 1939) es un presentador de televisión estadounidense. Es el presentador del programa de entrevistas de la prensa sensacionalista Maury.

Povich se graduó de la Escuela Landon en 1957. Se graduó de la Universidad de Pensilvania en 1962 con una licenciatura en periodismo televisivo.

Povich está casado con la expresentadora de noticias Connie Chung, con la que tiene un hijo adoptado, Matthew Jay Povich.

Povich fue el anfitrión del renacimiento en el año 2000 del programa de televisión Twenty One.
Pseudoschlumbergerina
Pseudoschlumbergerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sigmoilinitinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Sigmoilina ovata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Sigmoilinitinae
Sigmoilinitinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Liga de Balompié Mexicano 2022
El torneo 2022 fue la III edición del campeonato de liga de la Liga de Balompié Mexicano. Comenzó el 1 de abril y finalizó el 2 de julio.

El club Chapulineros de Oaxaca logró el tricampeonato al ser el equipo con más puntos al finalizar las 14 jornadas.

Chapulineros de Oaxaca
El Club Chapulineros de Oaxaca es un club mexicano de fútbol. Son apodados Chapulineros. Fue fundado en 1983, el club tiene su sede en el estado de Oaxaca y juega sus partidos como local en el Estadio Independiente MRCI. El club ha jugado en la Tercera División, Segunda División, y en la Primera División 'A'. En 2020 se desvinculó de las competencias organizadas por la Femexfut para integrarse en la Liga de Balompié Mexicano, circuito futbolístico en el que se mantuvo hasta la disolución de la liga en 2025. Tras ese hecho el equipo regresó a la Femexfut, por lo que desde la temporada 2025-26 jugará en la Serie A de México.

Además Chapulineros de Oaxaca tiene presencia con más de 18 Academias formadoras de niñez y juventud oaxaqueña alrededor del Estado de Oaxaca (Juquila, Zaachila, Río Grande, Tlaxiaco, San Blas, Santa María Huatulco, Ixtepec, Huautla, Teposcolula, Ocotlán y en la ciudad de Oaxaca).
Nunungan
Nunungan es un municipio filipino de tercera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Provincia de Lánao
La provincia de Lánao es una provincia extinta de las Filipinas, se encontraba al este de la provincia de Zamboanga y al oeste de Bukidnon, la bañaba por el sudoeste las aguas de la bahía Illana. La formaban tres municipios:  Dansalan, Iligan y Malabang.