hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lois Graham
Lois Graham (conocida al principio de su carrera como Lois Graham McDowell o Lois G. McDowell) (1925 - 4 de noviembre de 2013) fue profesora de termodinámica y criogenia. Fue la primera mujer en obtener un doctorado en ingeniería mecánica en los Estados Unidos.

Graham es recordada por su trabajo de toda la vida para atraer a mujeres jóvenes a las carreras de ciencias e ingeniería. Enseñó durante casi 40 años en el programa de Ingeniería Mecánica, de Materiales y Aeroespacial del Instituto Tecnológico de Illinois. Graham fundó el programa Mujeres en la Ciencia y la Ingeniería del IIT, que atraía a estudiantes de secundaria a las carreras de ciencias e ingeniería.

Instituto de Tecnología de Illinois
El Instituto de Tecnología de Illinois (en inglés: Illinois Institute of Technology, IIT), conocido como Illinois Tech, es una universidad privada ubicada en la zona sur de Chicago.

Imparte programas de ingeniería, ciencias, psicología, arquitectura, administración diseño y derecho, tanto de pregrado como de postgrado, hasta el doctorado. Fue fundado en 1940 como una rama del Instituto Armour, fundado en 1893. El número de estudiantes es de alrededor de 7000.

El arquitecto Ludwig Mies van der Rohe diseñó los edificios del campus principal. En 1976, el Instituto Americano de Arquitectos reconoció el campus como uno de los 200 trabajos de arquitectura más significativos de Estados Unidos.
Chen Tse-Ping
Chen Tse-Ping conocido como Chepin (Zhejiang, 1903-Sevilla, 1997) fue un artista de circo y empresario de origen chino, nacionalizado español, que junto a su esposa, Manuela Fernández Pérez, crearon el Teatro Chino de Manolita Chen, el más famoso de los teatros portátiles de España.

Teatro itinerante
Teatro itinerante, como forma de teatro ambulante, es aquel que recorre en giras periódicas un determinado número de localidades o países.

Dentro de la modalidad del teatro nómada se deben diferenciar dos tipos: el teatro itinerante simple, "de contenido sin continente", y el teatro ambulante de carpa, móvil o portátil, que viaja con la estructura física (o "continente") necesaria para la materialización de su espectáculo. Por lo general, el teatro de carpa es un combinado de distintas variantes, incluidos el circo y la revista musical.
Distrito electoral federal 16 de la Ciudad de México
El Distrito electoral federal 16 de la Ciudad de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 24 en los que se divide Ciudad de México. Su cabecera es la alcaldía Álvaro Obregón.

Desde la distritación de 2005, está constituido por el extremo norte de la alcaldía Álvaro Obregón. Limita al norte con la alcaldía Miguel Hidalgo, al este con Benito Juárez y al oeste con Cuajimalpa de Morelos. Abarca la zona cercana al Metro Observatorio y el sur de las Lomas

Miguel Hidalgo (Ciudad de México)
Miguel Hidalgo es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México localizada en la zona poniente de la capital mexicana. Colinda al norte con la alcaldía Azcapotzalco, al oriente con Cuauhtémoc, al suroriente con Benito Juárez, al sur con Álvaro Obregón, al poniente con Cuajimalpa y con los municipios de Naucalpan y Huixquilucan del Estado de México.

Presenta un clima templado, con lluvias en verano. El relieve del territorio es básicamente plano, al norte, y con colinas, barrancas y montes, al poniente, que es la salida hacia Toluca.[cita requerida]

Miguel Hidalgo es la segunda demarcación de la Ciudad de México, y la tercera a nivel nacional, con el mayor índice de desarrollo humano en México debido a la calidad de sus servicios y educación, la intensa actividad comercial de sus habitantes y la cantidad de gente flotante que convive y habita en la demarcación, así como por ser una zona de carácter residencial y comercial.
Noel León
Noel Jesús León Vázquez (Monterrey, Nuevo León, México; 21 de diciembre de 2004) es un piloto de automovilismo mexicano. Fue miembro del Equipo Júnior de Red Bull en 2022. En 2023 compitió en su segunda temporada en Europa, esto en la Eurofórmula Open con el equipo Motopark, resultando campeón como debutante. En 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Van Amersfoort Racing, en 2025 corrió con Prema Racing. En 2026 dará el salto al Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con Campos Racing.

Fue campeón del Campeonato NACAM de Fórmula 4 en 2019-20, del Campeonato de Estados Unidos de Fórmula 4 y la NASCAR México Challenge Series en 2021.

Temporada 2024 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2024 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la sexta edición de la categoría. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Leonardo Fornaroli se quedó con el título de pilotos al vencer por dos puntos a su compatriota Gabriele Minì, mientras que Prema Racing logró su quinto título de escuderías.
Javier Sologuren
Javier Sologuren Moreno (Lima, 19 de enero de 1921-Lima, 21 de mayo de 2004) fue un poeta, profesor universitario, ensayista, traductor, antologador y editor peruano. Perteneció a la Generación del 50. Su obra poética, de orientación purista,  se caracteriza por una combinación de clasicismo, simbolismo y un muy particular surrealismo. Como editor de La Rama Florida contribuyó a estimular la producción poética de su país. Fue uno de los mayores exponentes contemporáneos del haiku experimental en Hispanoamérica.

Poesía pura
La poesía pura es un término utilizado en historia y crítica literaria para designar una estética poética que en el periodo de entreguerras reaccionó contra el nuevo romanticismo que pretendía introducir el decadentismo.
Canek (luchador)
Felipe Estrada Estrada (Frontera, Tabasco; 19 de junio de 1954) es un luchador profesional mexicano que lucha bajo el nombre de El Canek o simplemente Canek. Ha trabajado para la Universal Wrestling Association (UWA), el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), International Wrestling Revolution Group (IWRG) y otras promociones.

En la lucha libre mexicana es tradición mantener en secreto el nombre real de cualquier luchador enmascarado del público en general, aunque el caso de Canek su verdadero nombre se conoce ya que compitió en un combate de artes marciales mixtas (MMA), donde fue anunciado como «Felipe "El Canek" Estrada», y en realidad peleaba con su máscara puesta. Si bien ha trabajado en México durante la mayor parte de su carrera, también ha realizado varias giras frecuentes por Japón y Europa.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
La Matanza (Piura)
La Matanza es una ciudad menor peruana, capital del distrito homónimo perteneciente a la provincia de Morropón, del departamento de Piura , al norte del Perú. Se encuentra a una altitud de 111 m s. n. m.

Provincia de Morropón
La provincia de Morropón es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ayabaca, por el este con la provincia de Huancabamba, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con la provincia de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Alcázar Real de Valladolid
El Alcázar Real de Valladolid fue un conjunto fortificado y palaciego de la villa de Valladolid (España) levantado durante la Plena Edad Media. Estuvo formado por dos recintos diferenciados, conocidos como alcázar viejo (o alcazarejo) y alcázar mayor, situados respectivamente en la terraza baja junto al Esgueva y en la terraza alta que domina el Pisuerga. En 1390 Juan I de Castilla donó el complejo a los benedictinos, origen del posterior monasterio de San Benito el Real. Hoy no subsiste como edificio autónomo, pero se conservan lienzos y cubos incorporados al conjunto de San Benito, algunos visitables en el Museo Patio Herreriano.

Río Esgueva
El río Esgueva es un río que nace al pie de Peña Cervera, en las estribaciones de la sierra de la Demanda, Cordillera Ibérica, cerca del Monasterio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Según unos en el término municipal de Espinosa de Cervera y según otros en Briongos de Cervera, o mejor en los dos, para unirse en seguida en un único curso. Afluente del río Pisuerga, se une a él en la ciudad de Valladolid. El río da nombre al valle por donde discurre, «Valle del Esgueva» que es una subcomarca de la comarca Ribera del Duero.
Declaración de guerra de Alemania contra los Estados Unidos
El 11 de diciembre de 1941, cuatro días después del ataque japonés a Pearl Harbor y la Declaración de guerra de los Estados Unidos contra Japón, la Alemania nazi le declaró la guerra a los Estados Unidos, en respuesta a lo que se afirmó que era una serie de provocaciones y pretextos por el gobierno estadounidense para entrometerse en la guerra, cuando los Estados Unidos todavía eran oficialmente neutrales durante la Segunda Guerra Mundial. La decisión de declarar la guerra fue tomada por Adolf Hitler, aparentemente de improviso, casi sin consultar. Más tarde ese día, Estados Unidos declaró la guerra a Alemania.

País neutral
Un país neutral es aquel que no toma parte por ninguno de los bandos enfrentados en una guerra u otro conflicto con la esperanza de mantenerse al margen de la misma. Es decir, que no participa en las guerras que no sean de su país. En las relaciones internacionales, una política neutralista es, por tanto, la que apunta a mantener la neutralidad ante futuros conflictos.

El concepto de neutralidad debe diferenciarse del de no-alineamiento.
Ray Corrigan
Ray "Crash" Corrigan (14 de febrero de 1902 – 10 de agosto de 1976) fue un actor estadounidense, conocido principalmente por su trabajo en el cine western de serie B. También fue especialista de escenas de acción, y actuó con frecuencia con un disfraz de gorila, propiedad suya, tanto en el inicio como en el final de su carrera artística.

En 1937 Corrigan adquirió tierra en las Montañas Santa Susana y levantó un rancho cinematográfico llamado "Corriganville Movie Ranch." La instalación fue utilizada para rodaje de seriales, largometrajes y programas televisivos, así como para la exhibición de espectáculos western para turistas. Bob Hope compró la propiedad en 1966 llamándola 'Hopetown,' y en la actualidad es un Parque Regional y reserva natural.

Bob Hope
Bob Hope (Eltham, Reino Unido; 29 de mayo de 1903-Toluca Lake, California; 27 de julio de 2003), nacido como Leslie Townes Hope, fue un artista estadounidense nacido en Inglaterra, que durante más de 60 años de carrera apareció en teatro, radio y televisión, en películas de cine, y en actuaciones para el ejército de los Estados Unidos.
Petra Martínez
Petra Martínez Pérez (Linares; 24 de junio de 1944) es una actriz española que ha desarrollado una intensa carrera en teatro, cine y televisión. En sus inicios, destaca su participación en el grupo de teatro independiente Tábano. En 2022 recibió, junto a su pareja, el actor Juan Margallo, el Premio Nacional de Teatro, y en 2025 en los Premios Max recibieron el Premio de Honor.

Premio Nacional de Teatro
El Premio Nacional de Teatro es un premio cultural de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España. Se otorga cada año a personajes o instituciones que, bien con sus obras, bien a través de su participación activa en la creación artística y teatral, contribuyen al enriquecimiento del patrimonio cultural de España.
Archivo Manuel de Falla
El Archivo Manuel de Falla es el archivo responsable de la custodia y conservación del legado documental y la biblioteca personal del compositor español Manuel de Falla (1876-1946), así como a la divulgación de su obra y la investigación en torno a su vida y su producción artística. Su sede se halla en el edificio del Auditorio Manuel de Falla de Granada, junto a la Casa-Museo del compositor y cuenta con el patronazgo institucional del Ayuntamiento de Granada, el Ministerio de Cultura del Gobierno de España, el Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y la Universidad de Granada.

Ayuntamiento de Granada
El Ayuntamiento de Granada es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Granada, España. Está presidido por el alcalde de Granada, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ejerce el título Marifrán Carazo Villalonga, del Partido Popular. El organismo está emplazado en la plaza del Carmen, si bien diversas instituciones municipales se encuentran en el complejo administrativo municipal de Los Mondragones, situado en la avenida de las Fuerzas Armadas n.º 4.
Tribunal Agroambiental de Bolivia
El Tribunal Agroambiental (TA) es el máximo tribunal especializado de la jurisdicción agroambiental que conforma el Órgano Judicial de Bolivia e imparte justicia en materia agraria, pecuaria, forestal, ambiental, aguas y biodiversidad, que no sean de competencia de autoridades administrativas.

La jurisdicción agroambiental se encuentra regulada por la Constitución Política del Estado boliviano en el Capítulo III del Título II, por la Ley del Órgano Judicial en el Capítulo II del Título III, y por la Ley Especial de la Jurisdicción Agroambiental.

Órgano Judicial de Bolivia
El Órgano Judicial, anteriormente conocido como Poder Judicial, es uno de los cuatro Órganos del Estado Plurinacional de Bolivia cuya misión es la de impartir justicia en todo el territorio nacional. Su sede se encuentra en Sucre.
Kémi Séba
Stellio Gilles Robert Capo-Chichi (Estrasburgo, 19 de diciembre de 1981), más conocido por su alias Kémi Séba, es un activista, escritor e ideólogo panafricanista, supremacista negro y anticolonialista.

Es considerado por los especialistas como como figura popular  pero controvertida   por la lucha contra el franco CFA y el neocolonialismo francés en el siglo XXI. Desde agosto de 2024, es asesor del general nigerino Abdourahamane Tchiani.

Franco CFA
El franco CFA (oficialmente: Franco de la comunidad financiera africana; en francés: Franc de la communauté financière d'Afrique, abreviado como F.CFA) es el nombre de dos monedas: el franco CFA de África Occidental, utilizado en ocho países de África Occidental, y el franco CFA de África Central, utilizado en seis países de África Central. Los códigos de moneda ISO son XAF para el franco CFA de África Central y XOF para el franco CFA de África Occidental. Aunque las dos monedas comúnmente reciben el mismo nombre de franco CFA y (actualmente) tienen el mismo valor, no son intercambiables. Por tanto, no se trata de una zona monetaria común sino de dos zonas yuxtapuestas. El 22 de diciembre de 2019, se anunció que la moneda de África Occidental sería reformada y reemplazada por una moneda independiente que se llamaría eco.

Ambos francos CFA tienen un tipo de cambio fijo con respecto al euro: 100 francos CFA = 0,152449 €; o 1 € = 655,957 francos CFA.
Meryem Boz
Meryem Boz (Eskişehir, 3 de febrero de 1988) es una jugadora de voleibol turca que se desempeña en la posición de opuesta. Junto a la selección participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, mientras que a nivel de clubes se consagró campeona de la edición 2021 del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB, entre otros títulos.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB es una competición de voleibol a nivel de clubes organizada por la FIVB. Cuenta con dos variantes, la que se disputa entre hombres y la que se disputa entre mujeres.
Cicely Williams
Cicely Delphine Williams (Kew Park, 2 de diciembre de 1893-Oxford, 13 de julio de 1992) fue una médica jamaiquina, notable por su descubrimiento e investigación sobre el kwashiorkor, una condición de desnutrición avanzada, y su campaña contra el uso de leche condensada azucarada y otras leches artificiales para bebés como sucedáneos de la leche materna.

Una de las primeras mujeres graduadas por la Universidad de Oxford, Fue fundamental en el avance del campo de la salud maternoinfantil en los países en desarrollo, y en 1948 se convirtió en la primera directora de Salud Maternoinfantil (MCH) en la recién creada Organización Mundial de la Salud (OMS). Una vez comentó que «si aprendes tu nutrición de un bioquímico, no es probable que aprendas lo esencial que es sonarse la nariz de un bebé antes de esperar que succione».

Leche condensada
La leche condensada es el nombre que se le da a un producto lácteo, de textura liquida y espesa, color blanquecino y un fuerte sabor dulce, ampliamente conocido y usado en la cocina, particularmente en postres, por todo el mundo. Es el resultado de extraerle el agua y agregarle azúcar a la leche de vaca, lo que además conlleva a que pueda conservarse durante varios años envasado sin refrigeración mientras no se haya abierto. El mismo producto sin agregados de azúcar se llamó leche evaporada, sin embargo, como esta versión no azucarada se estropea con mucha mayor facilidad, es poco común en la actualidad (en algunos países de habla hispana se llama «leche evaporada» a la leche condensada, por una antigua confusión entre los productos, tan similares).
Velocidad de sedimentación globular
La velocidad de sedimentación globular (habitualmente referida como VSG) o eritrosedimentación es una prueba de laboratorio utilizada frecuentemente en medicina. Consiste en medir la velocidad con la que sedimentan (decantan, caen) los glóbulos rojos o eritrocitos de la sangre, provenientes de una muestra de sangre periférica (tratada con solución de citrato o con EDTA), en un periodo determinado de tiempo, habitualmente una hora. Esta prueba y su relación con la medicina fueron descubiertos y desarrollados en año 1897 por el médico polaco Edmund Biernacki.

Citrato de sodio
El citrato de sodio (en nomenclatura IUPAC, corresponde a trisodio; 2-hidroxipropano-1, 2, 3-tricarboxilato; dihidratado) es un compuesto químico que, por lo general, se refiere al ion del citrato unido a tres átomos de sodio: el citrato trisódico. Sin embargo, puede tratarse también del citrato monosódico o del citrato disódico cuando el citrato se encuentra unido a uno o dos átomos de sodio, respectivamente. Químicamente, los citratos de sodio son sales sódicas del citrato también llamado ácido cítrico que es un componente común de las células del cuerpo humano.
CRY1
El Criptocromo 1 (CRY1, del inglés "Cryptochrome 1") es una proteína codificada por el gen Cry1 perteneciente a la familia de las flavoproteínas, presente en animales, plantas y microorganismos.

En insectos y plantas, CRY1 actúa como proteína fotoreceptora de luz azul. Sin embargo, en mamíferos, CRY1 constituye un elemento fundamental para el control del ritmo circadiano, un sistema de cronometraje interno que regula una amplia gama de funciones fisiológicas, como el metabolismo, el sueño, la presión arterial, la temperatura corporal, entre otros.

El CRY1 pertenece a la familia de las proteínas CRY, representativos por ser perjudiciales para los insectos coleópteros. Ciertamente, las proteínas CRY son responsables de la actividad tóxica de los insectos, debido a que un receptor  reconoce esta proteína, se forman poros en la membrana apical del intestino del insecto.

Ritmo circadiano
En la biología, los ritmos circadianos (del latín circa, que significa ‘alrededor de’ y dies, que significa ‘día’) son oscilaciones de las variables biológicas en intervalos regulares de aproximadamente 24 horas.

La alteración en la secuencia u orden de los ritmos circadianos, tiene un efecto negativo a corto plazo como en el jetlag, y a mediano plazo pueden desencadenar desórdenes neurológicos como los trastornos del sueño del ritmo circadiano y otros psiquiátricos como el trastorno afectivo estacional y el trastorno bipolar.
Lauren van Oosten
Lauren van Oosten (Canadá, 17 de noviembre de 1978) es una nadadora canadiense retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1998 en los 100 metros estilo braza.

Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático del Estadio Challenge, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el Puerto Deportivo de Hillarys, al norte de la ciudad australiana.
El arte de amar (álbum de Amistades Peligrosas)
El arte de amar es el sexto álbum de estudio del dúo español Amistades Peligrosas, y el primero en el que participa el nuevo integrante, Manu Garzón. La presentación musical de Cristina del Valle de la mano con Manu Garzón en República Dominicana marcó su regreso definitivo a los escenarios y al estudio de grabación. En la cuenta oficial de Facebook de Amistades Peligrosas, el 11 de abril se dio a conocer que ya se firmó el contrato discográfico con Avispa y que  el álbum será lanzado en el mes de mayo.

El regreso del dúo a la Televisión se dio en el programa Ahora, Marta en Telemadrid en el que interpretaron el tema Te besé y se presentó al nuevo integrante del dúo, Manu Garzón.

Avispa Music
Avispa Music es una compañía discográfica independiente enfocada en el rock y heavy metal en español desde 1986. Ha trabajado con bandas españolas de gran recorrido como WarCry, Muro, Saratoga, Stravaganzza, Medina Azahara y Barón Rojo, entre muchas otras.
Suma de los ángulos de un triángulo
En geometría euclidiana, la suma de los ángulos de un triángulo es igual al ángulo llano, que mide 180 grados o π radianes. Este resultado fue demostrado por primera vez por Euclides, en sus Elementos .

Es equivalente a su quinto postulado, el axioma de las paralelas:

Por un punto dado se puede trazar una y sólo una paralela a una recta dada.

Pero es posible construir, con el mismo rigor, otras geometrías, llamadas geometrías no euclidianas, que no respetan este axioma. La suma de los ángulos de un triángulo ya no es constante ni 180°, porque para esto se necesita la validez del quinto postulado, pero permite clasificar estas geometrías, conservando el valor de 180° su importancia: las geometrías para las que la suma de los ángulos de un triángulo es menor que 180° se llaman hiperbólicas; aquellas para las que es mayor que 180° se llaman elípticas (por ejemplo, la geometría esférica utilizada para modelar la geometría en la superficie de planetas como la Tierra).

Quinto postulado de Euclides
El postulado de las paralelas o quinto postulado de Euclides es el postulado número cinco del libro Los Elementos (300 a. C.), elaborado por el matemático griego Euclides. La geometría euclidiana es el estudio de la geometría que satisface todos los axiomas de Euclides, incluyendo entre éstos el quinto postulado, que es por su importancia, su proposición distintiva. Una geometría en la que el quinto postulado no se satisface, recibe el nombre de geometría no euclidiana. La geometría que es independiente del quinto postulado (i. e., asume los primeros cuatro) es conocida como geometría absoluta.