hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abia de la Obispalía
Abia de la Obispalía es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 68 habitantes (INE 2025).

Su nombre cambia en el momento en el que todas estas tierras son reconquistadas por las tropas cristianas del rey Alfonso VIII, y pasan a ser donadas poco tiempo después a la catedral de Cuenca y a su obispo. De este modo, la aldea de Abia, antes llamada Sarzola, pasaba a formar parte de los feudos de la Obispalía. A este hecho se debe su nombre posterior: Abia de la Obispalía.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Puertas Sirias
Las Puertas Sirias o Paso de Belén (del turco: Suriye Kapıları • Belen Geçidi) es un paso de montaña ubicado en el distrito de Belén, provincia de Hatay (Turquía). El estrecho paso entre los montes Amanus, o montes Nur, es el camino más importante para pasar de la región costera de Cilicia al interior de Siria y el Levante mediterráneo.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Sintikí
Sintikí (griego: Σιντική) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Serres de la periferia de Macedonia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Achladochori, Ágkistro, Kerkini, Petritsi, Promachonas y Sidirókastro (la actual capital municipal), que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 1103,4 km².

En 2011 el municipio tiene 22 195 habitantes.

Se sitúa en la esquina nororiental de la periferia y su término municipal es fronterizo con Macedonia del Norte y con Bulgaria.

Unidad periférica de Serres
Serres (antiguamente Serrai; en griego Περιφερειακή Ενότητα Σερρών, Perifereiakí Enótita Serrón) es una unidad periférica de Grecia ubicada en Macedonia Central. La población de la prefectura se estima sobre 200.000 personas. La capital es Serres. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Pulpí
Pulpí es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en Andalucía, situado en la comarca de Levante Almeriense y a 103 km de la capital provincial, Almería. En 2020 contaba con 10 358 habitantes. Su extensión superficial es de 96 km² y tiene una densidad de 107'86 hab/km².

En 1999 se descubrió una geoda de yeso gigantesca, la llamada geoda de Pulpí.

Águilas
Águilas es un municipio y ciudad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Está situado en la costa del mar Mediterráneo, en el golfo de Mazarrón dentro de la Costa Cálida, en la comarca del Alto Guadalentín, ubicado en el extremo suroeste de la Región de Murcia. Cuenta con 37 811 habitantes (INE 2025)

Águilas es conocida por sus playas y el carnaval, declarado fiesta de Interés Turístico Internacional en 2015.
I Sínodo de Ancud
El I Sínodo Diocesano de Ancud fue una reunión convocada por el obispo de tal diócesis Justo Donoso Vivanco el 18 de febrero de 1851 e inaugurada el 11 de marzo del mismo año, y tuvo como objetivo —al igual que sus sucesoras— el estudio de la situación religiosa y moral de la diócesis adoptando diversos acuerdos relacionados con ésta.

Tal reunión se constituye en la primera en su tipo realizada en Chile luego de su independencia tras el V Sínodo de Concepción celebrado en 1774, catalogado este último como el último sínodo colonial; además, es uno de los tres sínodos que se convocaron durante el siglo XIX: lo siguió el II Sínodo de Ancud de 1894 y el VII Sínodo de Santiago un año después.

Entre el conjunto de temas que abordó, se encuentran las primeras disposiciones histórico-reglamentarias de la figura de los Fiscales de Chiloé en el título XX y sus respectivas constituciones, institución laical aún vigente en el archipiélago de Chiloé.

Justo Donoso Vivanco
Justo Pastor Donoso Vivanco (Santiago, 10 de julio de 1800 - La Serena, 22 de febrero de 1868) fue un eclesiástico, canonista, abogado y político chileno.

Se desempeñó como obispo de Ancud y de La Serena, además de ser electo senador por Llanquihue y diputado de Quinchao. Es conocido por su obra Instituciones de Derecho Canónico americano, reeditadas después de su muerte en Francia y Alemania a comienzos del siglo XX. Andrés Bello usó dicha obra como una de las fuentes de su Código Civil.
Norma Ledezma Ortega
Norma Librada Ledezma Ortega (Rosales, Chihuahua, 22 de noviembre de 1966) En el año 2002, Ledezma fundó la asociación civil Justicia para nuestras hijas en la ciudad de Chihuahua. La creación de esta organización fue motivada por la trágica desaparición y posterior fallecimiento de su hija, Paloma Escobar Ledezma, el 2 de marzo de ese mismo año. Los restos de la joven de 16 años fueron encontrados 27 días después de su desaparición.

Desde entonces, Ledezma ha liderado la asociación, convirtiéndola en un punto de referencia a nivel nacional por su incansable labor en la búsqueda de justicia para las mujeres desaparecidas y asesinadas.

Justicia para nuestras hijas
Justicia para Nuestras Hijas es una organización civil que nació en 2002 en la ciudad de Chihuahua (México) con el propósito de impulsar el acceso a la justicia en los casos de las mujeres desaparecidas o asesinadas. Este fenómeno es particularmente grave en el estado de Chihuahua, donde sólo en Ciudad Juárez se han registrado más de cuatrociemtps de asesinatos desde la década de 1990 hasta el año 2011. La organización nació por la iniciativa de los familiares de las mujeres víctimas del crimen y cuenta con un equipo de apoyo.
Neomillerella
Neomillerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eostaffellinae, de la familia Eostaffellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neomillerella mirabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero inferior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Eostaffellidae
Eostaffellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).
Scooby-Doo and the Alien Invaders
Scooby-Doo and the Alien Invaders (Scooby-Doo y los invasores alien en Hispanoamérica y Scooby-Doo y los invasores del espacio en España) es una película de misterio de ciencia ficción humorística animada directa a vídeo del 2000. Es la tercera película directa a video basada en la clásica serie de dibujos animados de Hanna-Barbera. La película fue producida por Hanna-Barbera. Es la tercera de las primeras cuatro películas de Scooby-Doo directo a video animadas en el extranjero por el estudio de animación japonés Mook Animation.

Fue la última película que presentó a Mary Kay Bergman como la voz de Daphne antes de su muerte el 11 de noviembre de 1999 y la película se dedicó a su memoria.

Mook Animation
Mook Animation (ムークアニメーション, ''Mook Animation''?) es un estudio de animación japonés y comenzó labores el 13 de septiembre de 1986; su sede esta en Suginami, Tokio, Japón. Mook Animation formó una alianza comercial con DLE en 2006 y era conocida como Mook DLE; sin embargo, pusieron fin a su alianza en 2008. Mook ha creado animaciones para los programas occidentales, sobre todo para Hanna-Barbera y después a Cartoon Network, como SWAT Kats (cuatro episodios de la primera temporada y toda la segunda temporada), The Real Adventures of Jonny Quest, Scooby Doo on Zombie Island, Scooby-Doo and the Witch's Ghost, Scooby-Doo and the Alien Invaders, y Scooby-Doo and the Cyber Chase. Ellos proporcionaron la animación para Transformers: Animated, que debutó en la primavera de 2008 en Cartoon Network.
Star Wars, el juego de rol (West End Games)
Star Wars, el juego de rol fue el primer juego de rol ambientado en el universo de Star Wars. El juego, cuyos principales autores fueron Greg Costikyan y Bill Slavicsek, fue editado por West End Games en 1987, conmemorando de este modo el décimo aniversario del episodio IV de la saga Star Wars, episodio proyectado por primera vez en los cines estadounidenses en 1977. Este juego de rol de West End Games está hoy en día descatalogado y no ha sido reeditado desde 1999. Desde entonces otros juegos de rol de Star Wars, alternativamente publicados por nuevas editoriales licenciatarias, vinieron a reemplazarlo, como el que publicó Wizards of the Coast de 2000 a 2010, o el que publica Fantasy Flight Games desde 2012.

Pantalla (juegos de rol)
En los juegos de rol la pantalla es una cartulina desplegable habitualmente rectangular, en general constituida de cuatro pliegos o páginas, y que el director de juego utiliza para ocultar de la vista de los jugadores los elementos que utilizará a lo largo de las partidas de rol.
Triumph Herald
El Triumph Herald es un pequeño automóvil de dos puertas presentado por Standard-Triumph de Coventry en 1959 y fabricado hasta 1971. Diseñado por el estilista italiano Giovanni Michelotti, se ofreció con carrocerías sedán, convertible, cupé, familiar y furgoneta, este último tipo comercializado como Triumph Courier.

Las ventas totales del Herald ascendieron a más de medio millón de unidades. Los modelos Triumph Vitesse, Spitfire y GT6 estaban todos basados en el chasis y en el tren de rodaje modificados del Herald, con carrocerías atornilladas.

Triumph Motor Company
Triumph fue un fabricante británico de automóviles cuya producción cesó en 1984. En 1936 la empresa se deshizo de su división de vehículos de dos ruedas, vendida a Ariel Motorcycles dando lugar a Triumph Engineering Co Ltd, germen de Triumph Motorcycles. En la actualidad los derechos sobre la marca y los logos de los automóviles Triumph son propiedad de BMW.

La empresa es recordada por sus pequeños coches deportivos, muy populares en las décadas de 1960 y 1970.
Paris, je t'aime
Paris, je t'aime es una película francesa de 2006 dirigida por varios directores de distintas nacionalidades, entre los que se encuentran los hermanos Coen, Isabel Coixet, Wes Craven, Alfonso Cuarón, Christopher Doyle, Walter Salles, Alexander Payne y Gus van Sant. Está compuesta de dieciocho cortometrajes, cada uno de los cuales sucede en un barrio distinto de la ciudad de París.

Además cuenta con la participación de reconocidos actores como Natalie Portman, Elijah Wood, Nick Nolte, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Bob Hoskins, Gérard Depardieu y  Steve Buscemi, entre otros.

Cuenta con una versión estadounidense, New York, I Love You, estrenada en 2009.

Juliette Binoche
Juliette Binoche (París, 9 de marzo de 1964), apodada en ocasiones como La Binoche, es una destacada actriz, artista y bailarina francesa. Ha aparecido en más de cuarenta películas, muchas de ellas aclamadas internacionalmente, ha realizado publicaciones como escritora y ha actuado en diversos escenarios alrededor del mundo.
El viejo fusil
El viejo fusil es una película franco-alemana de 1975, del género drama bélico, dirigida por Robert Enrico. Protagonizada por Philippe Noiret y Romy Schneider en los papeles principales. Ganadora de tres Premios César: a la Mejor película,  al Mejor actor (Philippe Noiret) y a la Mejor música. Recibió en 1985 el premio  César de los Césars, solo otorgado en dos oportunidades - a esta película, y a Cyrano de Bergerac.

Robert Enrico
Robert Enrico (Liévin, Francia; 13 de abril de 1931 - Paris, Francia; 23 de febrero de 2001) fue un director de cine, productor, guionista, editor y escenógrafo francés.  Su mayor reconocimiento procede de una trilogía de cortometrajes sobre la guerra civil norteamericana, adaptaciones de las historias breves de Ambrose Bierce, de los cuales (La rivière du hibou) realizado en 1962 obtuvo la Palma de Oro, en la sección cortometrajes, del Festival Internacional de Cine de Cannes. Además trabajó con Brigitte Bardot, Alain Delon y Lino Ventura en el apogeo del cine francés en la década de 1960 y fue conocido por películas de acción y suspenso.
Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.

Elemento arquitectónico
Elemento arquitectónico es cada una de las partes funcionales, estructurales o decorativas de una obra arquitectónica, de modo que cada uno de ellos funcionaría como una palabra del lenguaje arquitectónico del que la arquitectura sería el texto.

Los diversos tipos de elementos arquitectónicos configuran los diferentes estilos arquitectónicos.

Una columna salomónica es un elemento arquitectónico de la arquitectura barroca, mientras que un pilote de hormigón armado es un elemento constructivo.
Ludwig Hevesi
Lőwy Hevesi Lajos (o Ludwig Hevesi; 20 de diciembre de 1843 en Heves, Hungría - 27 de febrero de 1910 en Viena), fue un escritor, periodista y crítico de arte judeohúngaro.

Hevesi escribió para la Wiener Fremdenblatt y la Breslauer Zeitung, componiendo también folletines para Pester Lloyd (un semanario en lengua alemana de Budapest) del que fue editor desde 1866. Fue uno de los principales críticos de arte de las últimas décadas del Imperio austrohúngaro. Acuñó el nombre Café Nihilismus para el Café Museum diseñado por Adolf Loos en 1899 y apoyó la Secesión Vienesa, dándole su lema al Pabellón de la Secesión: Der Zeit ihre Kunst - der Kunst ihre Freiheit (A cada época su arte, al arte su libertad).

Publicó también libros humorísticos y de viajes.

Permaneció soltero toda su vida y se suicidó pegándose un tiro en su apartamento vienés, a los 66 años.

Heves
Heves es una pequeña ciudad en el este de Hungría. Aproximadamente 100 km al este de Budapest, Heves se encuentra en el extremo norte de la Gran Llanura Húngara, justo al sur de las colinas de Mátra y Bükk y al oeste del río Tisza. Heves dio su nombre al condado de Heves; sin embargo, no es su capital y es la cuarta ciudad más grande del condado. La ciudad importante más cercana es Eger, la capital del condado, unos 40 km al norte. Heves es un importante centro de transporte para las ciudades y zonas agrícolas del sur del condado.
José Primo de Rivera
José Joaquín Primo de Rivera y Ortiz de Pinedo (Algeciras, 28 de abril de 1777-Sevilla, 25 de julio de 1853) fue un militar y marino español, hijo de Joaquín Primo de Rivera y Pérez de Acal, brigadier, gobernador y comandante general de armas de Maracaibo, y de su esposa Antonia Eulalia Ortiz de Pinedo y Muñoz. Fue hermano del coronel Joaquín Primo de Rivera y Ortiz de Pinedo, destacado en Chile.

Este destacado marino español, miembro de una familia con ascendencia en la nobleza cubana, tuvo una vertiginosa carrera militar que comenzó con su nombramiento como guardiamarina en el Departamento de Cádiz en 1792, Alférez de Fragata a bordo del bergantín científico Alerta y Capitán de Navío en 1802. Durante la Guerra de la Independencia Española fue uno de los destacados en los Sitios de Zaragoza por las tropas napoleónicas (obtuvo las medallas del Primer y del Segundo Sitio de Zaragoza).

Joaquín Primo de Rivera y Ortiz de Pinedo
Joaquín Primo de Rivera y Ortiz de Pinedo (Ceuta, España; 1786 - San Luis, Argentina; 1818) fue coronel de infantería del ejército español. Combatió en la Guerra de Independencia de España y como jefe de Estado Mayor de la segunda expedición de Mariano Osorio a Chile. Fue capturado tras la Batalla de Maipú y detenido en la provincia de San Luis, donde murió al participar de un intento de fuga.
Guldensporen Stadion
El Guldensporen Stadion es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Kortrijk (Courtrai), Región de Flandes, en Bélgica. El nombre del estadio deriva de Guldensporenslag traducido al español como Batalla de Courtrai ocurrida en 1302 entre Flandes y Francia. El estadio se inauguró en 1947 y posee una capacidad para 9.500 personas.

Es utilizado principalmente para el fútbol y es la sede del KV Kortrijk, un club que juega en la Primera División de Bélgica.

Koninklijke Voetbalclub Kortrijk
El Koninklijke Voetbalclub Kortrijk, más conocido como KV Kortrijk, es un club de fútbol belga de la ciudad de Cortrique (en neerlandés: Kortrijk, en francés: Courtrai), en la provincia de Flandes Occidental. Fundado en 1901, tiene la matrícula n.º 19 y actualmente juega en la Segunda División de Bélgica, la segunda categoría nacional.
Clover Lick (Virginia Occidental)
Clover Lick es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Edray, una división civil menor del condado de Pocahontas (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1550730.

Condado de Pocahontas (Virginia Occidental)
El condado de Pocahontas (en inglés: Pocahontas County), fundado en 1821, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 9.131 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Marlinton.
Bell OH-58 Kiowa
El OH-58 Kiowa es un helicóptero de reconocimiento militar monomotor, fabricado por la compañía estadounidense Bell Helicopter, que es usado como helicóptero utilitario, de observación, o de ataque ligero. Bell diseñó originalmente el OH-58 para el Ejército de los Estados Unidos, basado en el helicóptero civil Bell 206A JetRanger. El Kiowa ha estado en uso continuo por el Ejército estadounidense desde 1969. El último modelo, el OH-58D Kiowa Warrior, es usado principalmente para la misión de reconocimiento armado como apoyo a las tropas terrestres. El OH-58 ha sido exportado a Austria, Canadá, República Dominicana, Taiwán, y Arabia Saudí; y también ha sido producido bajo licencia en Australia.

AIM-92 Stinger
El AIM-92 Stinger es un misil aire-aire estadounidense idéntico al del FIM-92 Stinger, solo que a diferencia de este, no es lanzado desde tierra y personalmente, desde el hombro. Está diseñado para ser disparado desde vehículos como el AH-64 Apache, el Eurocopter Tigre y también de aeronaves tipo VANT como el MQ-1 Predator, así como otros.
Cancosa
Cancosa es un poblado aimara altiplanico la Región de Tarapacá (Chile), a las faldas del volcán Sillajhuay, próximo a la frontera con Bolivia.
Según se indica en los archivos del Conservador de Bienes Raíces de la comuna de Iquique (actualmente en el archivo nacional), el pueblo habría sido fundado por las familias: Moscoso, Challapa, Ticuna y Mamani.

El poblado cuenta con escuela, biblioteca, junta de vecinos, albergue turístico, club deportivo y retén de Carabineros de Chile. Sus habitantes viven de la agricultura de quinoa y ganadería de llamas y alpacas, además del turismo y la artesanía. También hay cuatro campos minados y que en cumplimiento del tratado de Otawa, deben ser retirados antes del año 2020, por parte del estado del Chile.

Cerro Sillajhuay
El Sillajhuay —también conocido como Sillajguay, Alto Toroni o a veces Candelaria — es un volcán ubicado en la frontera entre Chile y Bolivia. Es parte de una cadena volcánica que se extiende a través del límite entre ambos países y forma un macizo que está parcialmente cubierto de hielo. Es discutible si este hielo debe considerarse un glaciar, pero en las últimas décadas ha ido retrocediendo.

El volcán se desarrolló sobre ignimbritas antiguas y estuvo activo durante el último millón de años. Sin embargo, no ha tenido erupciones recientes considerando la fuerte erosión glacial de la montaña y las amplias modificaciones periglaciares. La actividad no eruptiva sí se ha mantenido, lo que se manifiesta a través de deformaciones superficiales y actividad sísmica.
The Jimmy Timmy Power Hour
The Jimmy Timmy Power Hour (La hora poderosa de Jimmy y Timmy en Hispanoamérica y La hora de Jimmy y Timmy en España) es una película animada producida por  
DNA Productions, O Entertainment y Frederator Incorporated para Nickelodeon. Es el primer crossover entre las series animadas de Nickelodeon Jimmy Neutron y Los padrinos mágicos. En Estados Unidos se estrenó el 7 de mayo de 2004.

DNA Productions
DNA Productions, Inc. fue un estudio de animación y una productora estadounidense fundada en 1987 por John A. Davis y Keith Alcorn, que es conocida por sus películas de comedia.  También proporcionó dirección, escritura de guiones y producción a sus clientes.
Liga Keniana de Fútbol
La Liga Keniana de Fútbol denominada Kenyan Premier League o SportPesa Premier League por razones de patrocinio, es el campeonato de fútbol más importante de Kenia, organizado por la Federación de Fútbol de Kenia (FFK). En 2018, la liga cambió de un calendario de febrero a noviembre a una competencia de agosto a mayo para alinearse con otros países, y alinearse al calendario de las naciones europeas.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.

Federación de Fútbol de Kenia
La Federación de Fútbol de Kenia (en inglés: Football Kenya Federation; abreviado FKF) es el organismo rector del fútbol en Kenia, con sede en Nairobi. Fue fundada en 2011, desde 2012 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

En noviembre de 2011, la Football Kenya Limited (FKL) fue disuelta, ya que quería dejar de ser una sociedad anónima. La Federación de Fútbol de Kenia (FKF) sustituyó a la FKL, pero la mayoría de los nuevos puestos ejecutivos fueron retenidos por sus antiguos ocupantes en la FKL.

En noviembre de 2022, la FIFA levantó la suspensión contra la Federación de Fútbol de Kenia (FKF), tras la decisión del gobierno local de reincorporar el organismo tras disolverlo por sospechas de corrupción..