hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CEF Santo Domingo
El CEF Santo Domingo, es una entidad educativa de educación superior de la República Dominicana. Fue creado en 2019 como “Instituto Especializado de Educación Superior” por el  grupo educativo español CEF-UDIMA.

Centro de Estudios Financieros
El Centro de Estudios Financieros (CEF) es una escuela de negocios española fundada en 1977 y especializada en la preparación de oposiciones a la administración pública. Pertenece al Grupo CEF-UDIMA. Tiene su sede en Madrid y centros en Barcelona, Valencia y Santo Domingo.
Línea del Albula
La línea del Albula (en alemán: Albulalinie; en italiano: Linea dell'Albula; en romanche: Lingia da l'Alvra) es una línea ferroviaria de ancho métrico del Ferrocarril Rético (RhB) situada en el cantón de los Grisones, Suiza. Esta línea conecta la ciudad de Thusis con la ciudad de St. Moritz.

La construcción de la línea del Albula comenzó en septiembre del año 1898, la inauguración tuvo lugar el 1 de julio de 1903 y la prolongación a St. Moritz empezó a operar el 10 de julio de 1904. Con sus 55 puentes y 39 túneles es una de las líneas de vía estrecha más espectaculares del mundo.

Esta línea, junto con la línea del Bernina, figura desde 2008 en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Los trenes más famosos que operan en la línea del Albula son el Bernina Express y el Glacier Express.

Thusis
Thusis (en romanche Tusàn o Tusaun, en italiano Tossana) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con las comunas de Cazis y Fürstenau, al este con Sils im Domleschg, al sur con Rongellen y Lohn, y al oeste con Urmein y Masein.
Henar Moreno Martínez
Henar Moreno Martínez (Logroño, 12 de enero de 1973) es una abogada y política española, militante del Partido Comunista de España (PCE) e Izquierda Unida (IU) desde 1991. Actualmente es diputada en el Parlamento de La Rioja y portavoz del Grupo Mixto parlamentario de IU-Podemos desde 2019, y fue reelegida en 2023 como líder de la lista.

Elecciones al Parlamento de La Rioja de 2019
Las elecciones al Parlamento de La Rioja de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo de acuerdo con el Decreto dispuesto el 1 de abril y publicado simultáneamente en el Boletín Oficial del Estado y en el Boletín Oficial de la Rioja el 2 de abril. Se eligieron los 33 diputados de la xi legislatura del parlamento regional, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.
Enrique Cabrera Cossío
El doctor Enrique Cabrera Cossío nació el 15 de julio de 1918 en la Ciudad de México y falleció el 9 de enero de 1964 en el Kremlin de Moscú, donde se encontraba por encomienda del Ministerio de Salud Pública cubano. Es Científico cardiólogo. Emigró a Cuba cuando trinufó la Revolución Cubana dirigida por Fidel Castro. Participó en el X Congreso Médico Nacional en La Habana, primero que se efectuaba su profesiòn  en Cuba después del hecho histórico de la revolución, asistió a él con una numerosa delegación de importantes médicos y científicos. Está sepultado en el Panteón Colón de Cuba.

El profesor Enrique Cabrera Cossío llevó a cabo una serie de conferencias sobre electrocardiografía, vectorcardiografía y cardiología en general.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Hélène Carrère d'Encausse
Hélène Zourabichvili, conocida como Hélène Carrère d'Encausse (apellido de su marido) (París, 6 de julio de 1929 - París, 5 de agosto de 2023), fue una historiadora y política francesa de origen georgiano y germano-ruso, especializada en el estudio de la historia de Rusia. Fue miembro de la Academia Francesa, de la cual fue nombrada «secretaria perpetua», siendo la primera mujer que ocupó este puesto, y eurodiputada entre 1994 y 1999 por el partido de derecha conservadora Agrupación por la República. Recibió la Gran Cruz de la Legión de Honor y el premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales 2023, que no pudo recibir pues falleció dos meses antes de la entrega.

Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales
Los Premios Princesa de Asturias de Ciencias Sociales (Premios Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales hasta 2014) concedidos, desde 1981, a la persona, un grupo de personas o una institución cuya labor creadora o de investigación en los campos de la antropología, derecho, economía, geografía, historia, psicología, sociología y demás ciencias sociales represente una contribución relevante al desarrollo de las mismas en beneficio de la humanidad.
Fútbol Joven del Club Universidad de Chile
El Fútbol Joven del Club Universidad de Chile es la cantera o categorías inferiores del Club Universidad de Chile y actualmente participa en el Fútbol Joven de Chile de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Fútbol Joven de Chile
El Fútbol Joven de Chile de la ANFP, es la categoría del fútbol juvenil en Chile. Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile (FFCh).

La secciones están formada por diversas categorías que incluyen desde las sub-8 a la sub-21. Todos los clubes afiliados a la ANFP tienen derecho de participar, además el Complejo Quilín de Santiago perteneciente a la ANFP, siempre será considerado campo neutral.
Stop Killing Games
Stop Killing Games (SKG, «Alto a la destrución de videojuegos») es un movimiento e iniciativa de consumidores cuyo objetivo es la preservación de videojuegos luego de que sean retirados del mercado. La iniciativa fue iniciada en 2024 por Ross Scott después del cierre de The Crew, un videojuego de carreras que requería una conexión a Internet constante a pesar de ser principalmente un videojuego de un jugador. La iniciativa ganó popularidad rápidamente y fue cubierta por varios youtubers y medios de comunicación. El movimiento ha lanzado múltiples peticiones gubernamentales.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Campo de iglesia de San Pablo de Arangas
El Campo de iglesia de San Pablo de Arangas, situado en el lugar de Arangas, perteneciente a la parroquia de Las Arenas, en el municipio asturiano de Cabrales, es una unidad formada por la iglesia parroquial y un tejo, elementos entre los que existe una vinculación cultural e histórica, que justifican su calificación como Bien de Interés Cultural.

Cabrales
Cabrales es un concejo situado en el oriente de Asturias, formando parte del parque nacional de Picos de Europa, en la zona norte de España. Limita al norte con Llanes; al sur con Tresviso, Cillorigo de Liébana y Camaleño, los tres en la vecina Cantabria, y con Posada de Valdeón, en la provincia de León; al este con Peñamellera Alta y por último al oeste con Onís. La capital municipal es Carreña, si bien Arenas es la mayor localidad. El concejo alberga en conjunto una población de 1908 habitantes (INE 2024) repartidos en 9 parroquias.

Es un concejo tradicionalmente ganadero, debido a su empinada orografía y sus pastizales, teniendo merecida fama su leche, con la que se elabora el queso de Cabrales, de fama internacional. Si bien en los últimos años el turismo se ha convertido en un importante motor económico de toda la zona.
The Music Critic
The Music Critic (titulada El crítico musical en español) es un largometraje de origen estadounidense del año 2021, dirigido por Volker Werner y concebido por el músico Alekséi Igudesman. Esta película se inspiró en las reseñas recopiladas por Nicolas Slonimsky en su obra «Un diccionario de vituperios musicales», publicado en 1953.

Alekséi Igudesman
Alekséi Igudesman (Алексей Игудесман en ruso) (San Petersburgo, Rusia, 22 de julio de 1973) es un músico, compositor, director de orquesta, presentador, escritor, actor, director de cine y violinista ruso.
Crelan-Euphony
Crelan-Euphony (código UCI: CRE) fue un equipo ciclista belga de categoría Profesional Continental participando fundamentalmente en el UCI Europe Tour. Además, estuvo integrado dentro del programa del pasaporte biológico de la UCI desde el inicio de este y tenía una "Wild Card" durante los dos años que se exigió, por lo que pudo participar en las carreras del UCI WorldTour (anteriormente UCI World Ranking) a las que fue invitado.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Procesión del Silencio en San Luis Potosí
La Procesión del Silencio de San Luis Potosí es un evento anual que conmemora la pasión y muerte de Cristo y a Nuestra Señora de la Soledad. Ocurre en la noche del Viernes Santo, empezando en el Templo de Nuestra Señora del Carmen, de donde es originario, y el recorrido sigue a través de las calles del centro histórico de San Luis Potosí. Durante el evento se encuentran los sonidos de tambores y cornetas, pero ningún participante o espectador habla, ameritando su nombre. Es una de las celebraciones de Semana Santa más importante de México y fue declarada parte del patrimonio cultural del estado de San Luis Potosí en el 2013.

Nuestra Señora de la Soledad
Nuestra Señora de la Soledad es una variante de advocación de la Virgen María del título de Nuestra Señora de los Dolores, y es venerada en la Iglesia católica.

La Casa Real de Francia tuvo especial devoción a María Santísima en su misterio de la Soledad, y fue introducida en España por Isabel de Valois, hija de Enrique II de Francia y de Catalina de Médici, que contrajo matrimonio con Felipe II de España.
I legislatura de Camboya
La I legislatura de Camboya se inició el 23 de septiembre de 1993, con la entrada en vigor de la nueva constitución que puso fin a la legislatura constituyente. No se realizaron elecciones generales, debido a que la Asamblea Constituyente electa en mayo de 1993 se reconstituyó como Asamblea Nacional y se le asignó un mandato de cinco años. Durante el período de gobierno del Funcinpec (en coalición con el CPP), la legislatura debió enfrentarse a fuertes problemas internos: la insurgencia continuada de los Jemeres Rojos en Battambang, el parlamento fragmentado y sin mayoría, la crisis financiera asiática, y finalmente, el golpe de Estado de Hun Sen de julio de 1997 que provocó la destitución del Primer ministro Norodom Ranariddh y la implantación de Ung Huot. Finalmente, en julio de 1998, se realizaron elecciones generales, en las cuales triunfó el CPP y formó gobierno de nuevo con el Funcinpec, con Hun Sen como Primer ministro.

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
María Cabrera
María Cabrera (n. circa 1467 - m. Guadalajara, 1527) fue una bailaora, amazona, volatinera y contorsionista, considerada la gitana española más antigua de la que se conoce el nombre.

Fruto de su amor con Diego Hurtado de Mendoza y Luna, III duque del Infantado nació Martín de Mendoza, arcediano de Guadalajara y Talavera de la Reina, legitimado por la reina Juana I de Castilla en 1514.

Ducado del Infantado
El ducado del Infantado es un título nobiliario español concedido por los Reyes Católicos el 22 de julio de 1475 a Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa, ii marqués de Santillana. Da nombre a la Casa del Infantado.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el emperador Carlos V.

Los Reyes Católicos crearon también en 1479 el condado de Saldaña, para que lo ostentaran los herederos del ducado del Infantado. En esos momentos, el hijo y heredero de Diego Hurtado de Mendoza y de la Vega, era Íñigo López de Mendoza y de la Vega, que se convirtió en el i conde de Saldaña, después ii duque del Infantado.

A partir de ese momento todos los herederos del ducado, han sido condes de Saldaña, ostentando también el marquesado de Santillana, como primer título que ostentó la familia Mendoza.
Punto de acceso a la red
Un punto de acceso a la red (Network Access Point, NAP) era un centro público de intercambio de red donde los proveedores de servicios de internet (ISP) se interconectaban realizando acuerdos de intercambio o peering.

Los NAP fueron un componente clave en la década de 1990 en la transición de NSFNET (donde subsistían redes de gobiernos) a la red comercial ofrecida por proveedores privados de Internet en la actualidad.

Peering
El peering (conexión directa, intercambio de tráfico o emparejamiento) es la interconexión voluntaria de redes de Internet administrativamente independientes con el fin de intercambiar tráfico entre los usuarios de cada red. Las conexiones de peering se establecen sin restricciones y bajo un principio de libre acuerdo (sender keeps all, también referido a él como el remitente se queda con todo o el remitente se hace cargo), en el que el cobro al usuario la realiza solo la operadora de la red de origen. Esto significa que ninguno de los implicados en la conexión paga al otro por el intercambio de tráfico, y en su lugar cada uno se queda con todos los ingresos generados por sus clientes.

Un acuerdo entre dos o más redes para interconectarse se materializa en la interconexión física de las redes, un intercambio de información de encaminamiento a través del protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) y, en algunos casos especiales, un acuerdo contractual.
Dos años dos
Dos años dos es una pirueta musical del grupo español La Romántica Banda Local, publicada dentro de su primer álbum vinilo de larga duración, aparecido en 1978. Con partitura musical de Fernando Luna, creador y compositor principal del grupo, y letra que firman el propio Luna, Ricardo Martín y Carlos Faraco. En la línea ecléctica e inclasificable de este grupo madrileño precursor de la "movida", Dos años dos funde aires y recursos musicales tan dispares como la balada pop, el cuplé, el chotis y un pasaje lírico de El lago de los cisnes de Chaikovski. En su instrumentación destacan, sobre la base electrónica, los sonidos del violín, el clarinete y el xilófono.

Carlos Faraco
Carlos Faraco (Madrid, 1952) es un locutor y guionista de radio que ha desarrollado su trabajo en Radio 3 de Radio Nacional de España, principalmente. Su producción se centró en espacios musicales, culturales y de entretenimiento, como Tris Tras Tres o el serial de Siritinga. Se prejubiló en 2007.
Mahasweta Devi
Mahasweta Devi (14 de enero de 1926 – 28 de julio de 2016) fue una escritora y activista india bengalí. Su obra literaria incluye Hajar Churashir Maa, Rudali, Aranyer Adhikar, etc. Trabajó para los derechos de los pueblos tribales (Lodha y Shabar) de los estados indios de Bengala Occidental, Bihar, Madhya Pradesh y Chhattisgarh.

Fue honrada con varios premios literarios como el Premio Sahitya Akademi (en bengalí), el Premio Jnanpith y el Premio Ramon Magsaysay junto con los premios civiles de la India Padma Shri y Padma Vibhushan.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Orlando Cantuarias
Gustavo Orlando Octaviano Cantuarias Zepeda (Santiago, 18 de diciembre de 1929-Santiago, 6 de noviembre de 2014) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como ministro de Minería, de Salud Pública y de Vivienda y Urbanismo durante el gobierno del presidente socialista Salvador Allende, entre 1970 y 1972.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Jack D. Fischer
Jack David Fischer (23 de enero de 1974) es un ingeniero, piloto de prueba y astronauta retirado de la NASA. Fischer ingresó al cuerpo de astronautas en junio de 2009 como miembro del grupo 20 de la NASA y finalizó su entrenamiento en 2011. El exastronauta realizó su primer vuelo espacial en abril de 2017 como ingeniero de vuelo en la Expedición 51/52 de la Estación Espacial Internacional.

Expedición 52
La Expedición 52 es la 52.ª expedición a la Estación Espacial Internacional. Comenzó oficialmente el 2 de junio de 2017, 10:47 UTC, con el desacoplamiento de Soyuz MS-03. La transferencia de comando de la Expedición 51 se realizó el 1 de junio de 2017.

Debido a la decisión de reducir el número de cosmonautas rusos participantes en 2017, solo dos miembros de la tripulación fueron lanzados en Soyuz MS-04, lo que llevó a la tripulación total de la ISS a cinco personas. Sin embargo, más tarde se decidió que Peggy Whitson permanecería a bordo por más tiempo, trasladándose de la Expedición 51 para mantener una tripulación completa de seis astronautas durante el verano, después de la llegada de tres nuevos miembros a Soyuz MS-05. La expedición 51 finalizó oficialmente el 3 de septiembre de 2017 a las 11:47 UTC, con el desacoplamiento de Soyuz MS-04.
Antoñita Peñuela
Antonia Peñuela Castañeda (Lorca, Murcia, 19 de abril de 1947 - Torrente, Valencia, 5 de junio de 1975), conocida artísticamente como Antoñita Peñuela, fue una cantante española de copla y flamenco, popular a finales de los años sesenta y durante los años setenta.

Copla andaluza
La copla, copla andaluza, canción española o canción folklórica es un género artístico de la música de España que conjuga música, letra e interpretación.

Apareció en España a principios del siglo XX y se mantuvo vigente incluso durante la guerra civil española y la posguerra. A partir de 1950 tuvo una fuerte presencia en el cine musical español y el teatro español. A partir de la década de los años 70 comenzó un ligero declive con la popularización en España de otros estilos musicales. Sin embargo, su fuerte arraigo en la identidad cultural del país y el compromiso de muchos artistas han permitido que la copla siga vigente en el siglo XXI. Entre las canciones más representativas de este estilo se encuentran algunas como María de la O, ¡Ay pena, penita, penaǃ, Ojos verdes, Carmen de España o Antonio Vargas Heredia.
Ben Feldman
Ben Feldman (Potomac, Maryland, 27 de mayo de 1980) es un actor estadounidense. Ha participado en teatro incluyendo la obra de Broadway The Graduate, junto a Alicia Silverstone y Kathleen Turner. También actuó como personaje principal en El Hombre Perfecto junto a Hilary Duff e interpretó al hijo de Fran Drescher en la serie de televisión Viviendo con Fran.

De 2009 a 2011 ha aparecido de forma regular en la serie Drop Dead Diva como Fred, el ángel guardián de Jane Bingum. Feldman dejó la serie al inicio de la cuarta temporada, aunque realizó apariciones ocasionales. En abril del 2012, se unió al elenco de Mad Men, interpretando el personaje de  Michael Ginsberg. Desde 2015, Feldman ha aparecido como personaje principal de Jonah, en el sitcom Superstore.

Además de actuar, Feldman también tiene su propia marca de vino, Angelica Cellars.

Potomac (Maryland)
Potomac es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 44.965 habitantes y una densidad poblacional de 653,56 personas por km².
Iván Martínovich Briukhovetsky
Iván Martínovich Briukhovetsky (Briujóvychi, 1623-17 de agosto de 1668, Opishnia) fue un militar cosaco que en diciembre de 1659, fue elegido Koshovýi Otaman de la Sich de Zaporiyia. En 1663, derrotó a Yakim Somkó en la Rada Negra para convertirse en hetman de Ucrania de la Margen Izquierda. Fue casado con la hija del príncipe Dmitri Alekséievich Dolgorúkov. Uno de los iniciadores de la creación de los Artículos de Moscú de 1665, según los cuales todas las ciudades y tierras de la Rusia Menor fueron declaradas posesión directa del Zarato ruso. En 1668, traicionó al zar Alejo I de Rusia al empezar el Levantamiento de la Margen Izquierda. Fue destrozado por una multitud de cosacos que querían ver a Petró Doroshenko como hetman.

Rada Negra
La Rada Negra  fue celebrada del 17 al 18 (27-28) de junio de 1663, en las afueras de Nizhyn. Fue convocada para elegir al Hetman de la margen izquierda de Ucrania. A esta Rada asistieron no sólo la élite cosaca, sino también cosacos ordinarios, incluidos los del Sich de Zaporiyia.
Triciclo manual
Un triciclo manual es un tipo de vehículo de tracción humana impulsado mediante la fuerza de los brazos, que utiliza un sistema de propulsión mecánica similar al de una bicicleta. La mayor parte de los diseños de estos triciclos incluyen un eje trasero con dos ruedas y una rueda delantera, en la que se combinan la dirección y la tracción del vehículo.

Están especialmente concebidos para ser utilizados por personas de movilidad reducida, unas veces como medio de desplazamiento a cortas distancias (complementando las prestaciones de la silla de ruedas tradicional), y en otras ocasiones como un medio de transporte para mayores distancias, adecuado para la competición deportiva (véase también: ciclismo adaptado) o los recorridos turísticos.

Silla de ruedas
Una silla de ruedas es una silla que permite el desplazamiento de personas con problemas de locomoción. En origen contaba al menos con una rueda, pero su diseño ha ido evolucionando y presenta múltiples variedades. Las sillas de ruedas están recogidas en la norma ISO 9999:2002.
Santa Catarina Ixtepeji
Santa Catarina Ixtepeji (del Náhuatl: Itzti, tepexitl ‘Obsidiana, peñasco o peña’‘En el peñasco de la obsidiana’) es una población del estado mexicano de Oaxaca, cabecera del municipio de Santa Catarina Ixtepeji y ubicado en el Distrito de Ixtlán y en la Región Sierra de Juárez.

Región Sierra de Juárez
La Región Sierra de Juárez es una de las ocho regiones en que se divide el estado mexicano de Oaxaca. Está integrada por los distritos de Ixtlán, Villa Alta y Mixe. Antiguamente se llamaba «Región Sierra Norte». En noviembre de 2022 fue renombrada como «Región Sierra de Juárez» en honor al presidente de México Benito Juárez, oriundo de la región.