hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fasta fastuosa
Fasta fastuosa, conocida como dead-nettle leaf beetle, es una especie de escarabajo de la familia Chrysomelidae que se encuentra en Europa al Asia central, el Cáucaso y tal vez hasta el norte de Turquía.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Penguin no Mondai: Tenkuu no 7 Senshi
Penguin no Mondai: Tenkuu no 7 Senshi es un videojuego de aventura para Nintendo DS. Fue publicado por Konami el 23 de julio de 2009, solo exclusivamente en Japón y el segundo juego portátil que se basa en el manga y anime Líos de Pingüino.

Líos de Pingüino
Penguin no Mondai (ペンギンの問題, ''Penguin no Mondai''?  lit. Líos de Pingüino) es un manga cómico creado por Yūji Nagai sobre un pingüino llamado Beckham Kinoshita (Peter Kinoshita en el doblaje español del anime), que atiende a la Escuela Primaria de Kirikabu y al que le gusta comer hamburguesas y patatas fritas. Es publicado por Shōgakukan y ha sido recopilado en 15 tankōbon entre marzo de 2007 y enero de 2013. El manga ganó el primer premio de la categoría "niños" en los quincuagésimoquintos "Premios Manga Shōgakukan", y ha sido adaptado en un anime televisado que fue emitido en TV Tokyo en Japón. En España fue emitido en Cartoon Network y en Boing. También ha sido adaptado en una película.
Alameda de Mazarredo
La alameda de Mazarredo es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao en el barrio de Abando. Se inicia en la confluencia de la Gran Vía de Don Diego López de Haro con la alameda de Urquijo, y finaliza en la plaza Euskadi. Está dedicada a José de Mazarredo Salazar, marino y militar español natural de la villa. Es una de las principales zonas de ambiente de la ciudad.

Abando (barrio)
Abando es un barrio bilbaíno del distrito 6, homónimo. Tiene una extensión de 116,87 hectáreas (1,17 km²) y una población de 23 657 personas. Abando es un barrio céntrico de Bilbao, en cuyas calles se encuentran la mayoría de tiendas, centros y oficinas.

El centro tradicional del barrio de Abando son los jardines de Albia, donde se situaba la plaza mayor de la Anteiglesia de Abando, antes de anexionarse a Bilbao. Mientras que el centro del barrio siempre ha tenido un uso residencial, con las viviendas más grandes y caras de la ciudad, la zona más cercana a la ría ha tenido un uso exclusivamente industrial.

Así, en el entorno de la ría, la zona de Abandoibarra, predominaron los astilleros, entre ellos el más importante Astilleros Euskalduna. Además, también se situaron aquí otras empresas relacionadas con la construcción naval.

Hoy en día, sin embargo, toda la zona industrial ha desaparecido, dando paso a una regeneración de la zona de Abandoibarra y Uribitarte.
Maikel Delacalle
Maikel Cabello Negrín (San Isidro, Granadilla de Abona, Tenerife, 16 de septiembre de 1994), más conocido por su nombre artístico Maikel Delacalle, es un rapero y cantante canario conocido por incorporar a su música diferentes elementos procedentes del R&B, el Hip hop español o el dancehall. Maikel ha conseguido millones de reproducciones en sus videoclips y sus temas han conseguido colarse en lo más alto en las listas de éxitos de plataformas como Spotify o Apple Music.  En su trayectoria como artista ha trabajado con muchos productores y artistas más famosos del género urbano y se ha colocado como uno de los más importantes en la actualidad.

San Isidro (Granadilla de Abona)
San Isidro es una localidad que forma parte de las entidades de población que conforman el municipio español de Granadilla de Abona, en la isla de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La zona más emblemática de la localidad se conoce como Atogo, con mucha afición y dedicación al automovilismo. Está zona en el mundo de los rallys la conocen como La Catedral de Canarias del automovilismo. El último vencedor del rally fue Pedro Javier Afonso, al vencedor de dicha prueba lo reconocen durante todo el siguiente año como el nuevo Rey de La Catedral. La anécdota es que un antiguo Rey, Ángel Bello, sigue buscando año tras año el recuperar su corona, y a pesar de sus cambios de montura sigue sin conseguirlo.
René Laënnec
René Théophile Hyacinthe Laënnec (Quimper, Bretaña, Francia; 17 de febrero de 1781-Douarnenez, Francia; 13 de agosto de 1826) fue un médico francés, inventor del estetoscopio. En 1816, debido al pudor que el médico sentía al acercar su oído al pecho de las pacientes y también a la dificultad para percibir ruidos en pacientes con sobrepeso, creó un cilindro de 30 cm de largo, origen del instrumento.

Douarnenez
Douarnenez es una comuna francesa perteneciente al departamento del Finisterre en Bretaña. Se trata a la vez de un importante puerto pesquero y deportivo localizado en la bahía que lleva su nombre, la bahía de Douarnenez.

El gentilicio de sus habitantes es, en francés Douarnenistes, aunque se les otorga igualmente el apodo (especialmente a las mujeres) de Penn sardine, haciendo referencia a la cofia que llevan las mujeres y que se asemeja a una cabeza de sardina (penn significa cabeza en bretón).

La comuna se amplió en 1945, fusionándose con las comunas vecinas de Ploaré, Pouldavid-sur-Mer y Tréboul.

Las divisas de la ciudad son:

Dalc'h mad, que significa Resiste

Yec'hed mad, que significa Buena salud
Unión de Centro Democrático de Almería
La Unión de Centro Democrático de Almería (UCD de Almería) fue la delegación provincial almeriense de la Unión de Centro Democrático y fue fundado en 1977 con el nacimiento de Unión de Centro Democrático. Su último presidente fue Fausto Romero-Miura y su sede central estuvo en Almería. Su organización juvenil fueron las Juventudes Centristas de Almería (JJCC).

Jesús Durbán Remón
Jesús Durbán Remón (Almería, 21 de octubre de 1915 - Madrid, 25 de enero de 1982) fue un  político español. Fue presidente de la Diputación provincial de Almería, miembro de la Comisión que redactó la Constitución y cofundador de la Caja Rural de Almería, germen del actual Grupo Cajamar.
Estadio Flaviano Díaz
El estadio Flaviano Díaz es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en el barrio Obrero de la ciudad de Asunción.

En este escenario, que cuenta con capacidad para 1000 personas sentadas, hacía las veces de anfitrión el equipo de fútbol del Atlántida Sport Club.

Atlántida Sport Club
El Atlántida Sport Club, conocido simplemente como Atlántida, es un club de fútbol paraguayo con sede social en el Barrio Obrero de la ciudad de Asunción y con su campo de juego en la ciudad de Nueva Asunción, Presidente Hayes. Fue fundado el 23 de diciembre de 1906. Milita en la Tercera División del fútbol paraguayo.

Entre sus logros se hallan tres subcampeonatos en la Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol y dos campeonatos nacionales 1915 y 1917 en la extinta Liga Centenario de Fútbol.

El club se encuentra construyendo su nuevo estadio, el Complejo Oceánico en la ciudad de Nueva Asunción, el cual una vez inaugurado contará con una capacidad inicial para 7.000 espectadores y una capacidad final para 18.000 espectadores, siendo así el estadio de fútbol más grande la región Occidental del Paraguay.
Lil Jon
Jonathan Smith (Atlanta, Georgia, 17 de enero de 1971), más conocido como Lil Jon, es un rapero, compositor, productor discográfico y DJ estadounidense, además de ser el pionero del Crunk, un subgénero del hip-hop que combina los elementos del southern rap y bass music. Su antiguo grupo, Lil Jon & The East Side Boyz, sigue siendo uno de los más respetados del subgénero. Es uno de los pocos raperos que ha obtenido credibilidad dentro del mundo del rap sin hablar sobre la vida en la calle o en el gueto, como otros muchos artistas hacen, y probablemente el único en demandar el punk rock como influencia musical. Lil Jon representa Atlanta donde quiera que vaya, soliendo llevar puesta una gorra de su ciudad natal habitualmente y también es característico por llevar siempre gafas de sol.

Southern rap
El Southern rap o southern hip hop ("rap/hip hop sureño") es un estilo de música rap que surgió a finales de la década de los 80 y es muy popular en ciudades del Sur de Estados Unidos como Houston, New Orleans, Atlanta, Miami o Memphis. Dentro de sus subgéneros entran la música de cada escena local como: Memphis rap y Phonk (Memphis), Miami bass (Miami), Trap y Crunk (Atlanta), Chopped and screwed (Houston), Dirty south (Nueva Orleans y Atlanta) y ha influido en muchos subgéneros del hip-hop como el Drill.
Juan Cuevas
Juan Ezequiel Cuevas Navarro (Coronel Pringles, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 4 de junio de 1988) es un futbolista argentino naturalizado mexicano que se desempeña como mediocampista y su club actual es Chacarita Juniors, de la Primera Nacional de Argentina.

Coronel Pringles
Coronel Pringles es una ciudad del sudoeste de la provincia de Buenos Aires en Argentina, situada cerca de las sierras de Pillahuincó. Es la cabecera del partido de Coronel Pringles. Tanto el partido como la ciudad deben su nombre al coronel Juan Pascual Pringles.

El segundo núcleo urbano en importancia de la zona es la localidad de Indio Rico, fundada en 1930.
Círculo de Buguni
Bougouni es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 458 546 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Santa Fe (Darién)
Santa Fe es un corregimiento del distrito de Santa Fe en la provincia de Darién, Panamá. Se encuentra a unos 200 kilómetros al este de la Ciudad de Panamá, en la Carretera Interamericana. Tiene una población de 6.923 habitantes.

Cuenta con un hospital y se puede acceder al pueblo vía autobús desde la capital.

Distrito de Santa Fe (Darién)
El distrito de Santa Fe es una de las tres divisiones que conforma la provincia de Darién, situado en la República de Panamá. Su base legal fue establecida a través de la Ley 57 del 14 de julio de 2017, para ser creado el 2 de mayo de 2019, no obstante, aduciendo fines electorales recomendado por el Tribunal Electoral a la Asamblea Nacional de Panamá, se adelantó su creación mediante la Ley 8 del 14 de febrero de 2018. El distrito se creó segregándose del distrito de Chepigana.
Antonio de Torres
Antonio de Torres Jurado (Almería, 13 de junio de 1817 - Almería, 19 de noviembre de 1892), conocido comúnmente por los guitarristas como Torres, fue un lutier español,  considerado como el inventor de la guitarra actual tanto flamenca como clásica, equiparable a Antonio Stradivari en el violín. Se le conoce también como el «Padre de la guitarra».

Nació en la barriada almeriense de La Cañada de San Urbano, y falleció en Almería capital. Torres es el que otorga el sonido y la forma actual a la guitarra. Sus guitarras son las primeras consideradas de concierto.

La Cañada de San Urbano
La Cañada de San Urbano es una pedanía situada en la periferia de la ciudad de Almería, situada a 2 km al este de la misma. Su principal pilar económico procede de la agricultura de invernadero, siendo el tomate el cultivo más destacado. Tradicionalmente sus orígenes se remontan a haber sido el eje de la Vega de Almería que ocupaba desde El Zapillo hasta Costacabana. Actualmente es más un barrio dormitorio de quienes trabajan en la capital y buscan la tranquilidad, y también de antiguos vecinos nacidos allí que se dedican a la agricultura intensiva situada en el Levante Almeriense y que se comunica con el municipio directamente desde la salida de la autovía.

Es célebre por ser el lugar natal del luthier Antonio de Torres, nacido en La Cañada de San Urbano en 1817 y fallecido en Almería en 1892.
Just Charlie
Just Charlie es el quinto álbum de estudio del cantante estadounidense Charlie Wilson. Fue publicado el 3 de diciembre de 2010. Incluye el éxito «You Are». La cantante Fantasia es la única artista invitada en el álbum, con la que el artista realiza una nueva versión del famoso clásico de Roger Troutman, «I Want to Be Your Man». El álbum debutó en el Billboard 200 en la posición #19 y en el #2 en el Billboard R&B Album Chart vendiendo 57.286 copias en su primera semana.

Charlie Wilson (cantante)
Charles Kent "Charlie" Wilson (Tulsa, Oklahoma, 29 de enero de 1953), más conocido como Charlie Wilson, es un cantante, compositor, productor estadounidense y exvocalista líder de The Gap Band. Como solista ha sido nominado a once Premios Grammy y seis Premios NAAPC Image, recibió un Soul Train Icon Award en 2009, y fue galardonado con Premio BMI Icon en 2005. En 2009, fue nombrado El Artista R&B #1 por la revista Billboard, y su canción «There Goes My Baby» fue nombrado como la Canción Urbano #1 en el 2009 por Billboard.h
Aratan
Aratan es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Era un Dúnadan, segundo hijo de Isildur y hermano de Elendur, Ciryon y Valandil. Nació en el año 3339 de la Segunda Edad del Sol en la Tierra Media, probablemente en Minas Ithil.

Luchó en la Guerra de la Última Alianza contra el Señor Oscuro Sauron, pero no estuvo en la invasión de Mordor, ya que su padre le envió junto con Ciryon a Minas Ithil para protegerla, por temor a que el enemigo escapara por el paso de Cirith Ungol e intentara atacar la ciudad.

En el año 2 de la Tercera Edad del Sol, cuando las tropas de Isildur fueron atacadas en lo que se conoció como el Desastre de los Campos Gladios, Aratan fue mortalmente herido por los Orcos cuando intentó rescatar a su hermano Ciryon.

Desastre de los Campos Gladios
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la obra Cuentos inconclusos, se llamó Desastre de los Campos Gladios a la batalla librada en el año 2 de la Tercera Edad del Sol entre fuerzas orcas y una compañía de Dúnedain, en los Campos Gladios; que derivó en la derrota de los segundos y en la muerte del rey Isildur (que conducía la compañía), tras la cual el Anillo Único se perdió en las aguas del río Anduin.
Mucronina
Mucronina, en ocasiones denominado Mucronines, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Nodosaria hasta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Nodosariinae
Nodosariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico inferior hasta la Actualidad.
Santo António (Santo Tomé y Príncipe)
Santo António es el mayor emplazamiento de la Isla de Príncipe, parte de Santo Tomé y Príncipe, país de la que fue capital desde el año 1753 hasta el año 1852. La ciudad está emplazada en la costa noreste del Río Palhota. Actualmente es capital tanto de la provincia de Príncipe como del distrito de Pagué. Su población estimada es de 1200 habitantes.

La ciudad es conocida por su arquitectura colonial y por sus iglesias, de las cuales la más grande es una Iglesia católica comenzada en 1947.

La localidad tiene conexión aérea mediante el Aeropuerto de Príncipe.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Basílica del Rosario (Berlín-Steglitz)
La Basílica del Rosario en el distrito berlinés de Steglitz es una iglesia parroquial católica. Fue construida en 1899/1900 según los planes de Christoph Hehl como iglesia representativa de los católicos de Steglitz y se consagró el 11 de noviembre de 1900 por el Príncipe-Obispo de Wroclaw Georg Cardinal Kopp. La fiesta patronal completa se llama Virgen María, Reina de San Rosario. Desde que el edificio sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial sin daños, la arquitectura y los muebles elaborados se han conservado en su estado original.

Christoph Hehl
Christoph Hehl (Kassel, 11 de octubre de 1847 - Charlottenburg, 18 de junio de 1911; nombre completo: Christoph Carl Adolf Hehl) fue un arquitecto y profesor universitario alemán.

En 1872, Hehl fundó su propia oficina de arquitectura en Hannover. Desde 1894 trabajó como profesor titular de arquitectura medieval en la Universidad Técnica de Berlín (Charlottenburg). Hehl, que también era católico, fue junto a August Menken y Max Hasak uno de los constructores de iglesias más importantes de Berlín y diseñando principalmente en el nuevo estilo románico alterado creativamente. Entre otras cosas, trabajó estrechamente con los escultores Carl Dopmeyer y Ferdinand Hartzer e influyó en muchos de sus colegas, como por ejemplo. B. Carl Schäfer.
Un'avventura di Scaramuccia
Un'avventura di Scaramuccia (en español, “Una aventura de Scaramouche”) es una ópera en dos actos del compositor italiano Luigi Ricci, con libreto en italiano de Felice Romani. Fue estrenada en el Teatro de La Scala de Milán el 8 de marzo de 1834.

Luigi Ricci
Luigi Ricci (Nápoles, 8 de julio de 1805 - Praga, 31 de diciembre de 1859) fue un compositor de óperas italiano. Fue el hermano mayor de Federico Ricci, con quien colaboró en la composición de cuatro óperas, además de componer unas 25 más en solitario.
Aníbal Zañartu
Aníbal Zañartu Zañartu (Concepción, 12 de abril de 1847-Tomé, 1 de febrero de 1902) fue un abogado y político liberal chileno. Se desempeñó como diplomático (al ser ministro plenipotenciario de Chile en Ecuador), parlamentario y ministro de Estado durante las presidencias de Domingo Santa María, José Manuel Balmaceda y Federico Errázuriz Echaurren. Ejerció la vicepresidencia de la República entre el 12 de julio y el 18 de septiembre de 1901 debido a la enfermedad terminal y muerte del presidente Errázuriz Echaurren.

Tomé
Tomé es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona central de Chile. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción. Según el censo del 2017, posee 54 946 habitantes.

Es la comuna más septentrional de la región.
Limita al norte con la comuna de Coelemu, al este con Ránquil pertenecientes a la Octava Región del Bio-Bio, con Florida, al sur con Penco y al oeste con el océano Pacífico. En el norte de la comuna se ubica uno de sus balnearios más conocidos, que es Dichato.
Verotruncana
Verotruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Helvetoglobotruncaninae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Dicarinella imbricata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Hedbergellidae
Hedbergellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino de 2009
El IX Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebró en Ámsterdam (Países Bajos), entre el 22 y el 29 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Real Unión Neerlandesa de Hockey.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Wagener de la ciudad holandesa, contando con la participación de ocho selecciones nacionales divididas en dos grupos de cuatro equipos cada uno.

Estadio Wagener
Estadio Wagener (en neerlandés, Wagenerstadion) es una instalación deportiva de la ciudad de Amstelveen (Países Bajos), que sirve para partidos de hockey sobre hierba. Fue construido en 1938 y se le nombró en honor a Joop Wagener, antiguo presidente del Club de Hockey Amsterdam. Desde 1980 pertenece a la Real Asociación Neerlandesa de Hockey (KNHB).
Shatsk
Shatsk (ucraniano: Шацьк; polaco: Szack) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2017, la localidad tenía 5340 habitantes. Entre 2015 y 2020 se formó un municipio con sede en Shatsk, que tiene una población total de unos dieciséis mil habitantes y que incluye treinta pueblos como pedanías.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1410, cuando se menciona como un área rural en un documento de Vladislao II de Polonia. En 1595 se menciona por primera vez como una localidad urbana. La localidad es conocida en el país por ubicarse en un entorno lacustre. Hasta 2020 fue capital de su propio raión, en el que hasta 2015 era sede de un pequeño ayuntamiento que únicamente incluía como pedanías a Hayivka y Mélnyky.

Se ubica unos 50 km al noroeste de Kóvel, junto a la frontera con Bielorrusia.

Raión de Kóvel
Raión de Kóvel (en ucraniano: Ковельський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Volinia. Se ubica en el noroeste de la óblast y su capital es la ciudad de Kóvel.

Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Kóvel con la propia ciudad de Kóvel (que hasta entonces no formaba parte de su raión, al estar constituida como ciudad de importancia regional) y los vecinos raiones de Liúboml, Ratne, Stará Výzhivka, Turiisk y Shatsk.
Guillermo Kalbreyer
Wilhelm (Guillermo) Kalbreyer (1847–1912) fue un alemán recolector de plantas que fue enviado por James Veitch & Sons de Chelsea, Londres para recoger nuevas plantas en África occidental y América del Sur.

Según Hortus Veitchii, en la historia familiar Veitch:

"Guillermo Kalbreyer, un joven prometedor, de veinte y nueve años de edad, entró en el servicio de los señores Veitch como un recolector de plantas en 1876, y su primer viaje fue a la costa oeste de África en busca de plantas con flores y follaje tropical, muy popular en ese momento ".

Adenorandia kalbreyeri
Adenorandia  es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Adenorandia kalbreyeri (Hiern) Robbr. & Bridson (1993), originaria del oeste y centro del África tropical, donde se distribuyen por Costa de Marfil, Nigeria, Camerún, Gabón y Zaire.