hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristina Rodríguez (estilista)
María Cristina Rodríguez Torres (Benidorm, 5 de mayo de 1969) es una diseñadora de vestuario, estilista, actriz y presentadora de televisión española nominada en siete ocasiones a los Premios Goya en la categoría de mejor diseño de vestuario.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Boechera crandallii
Boechera crandallii es una especie de planta herbácea  perteneciente a la familia Brassicaceae que se encuentra en Colorado ( EE. UU.), donde crece en graveras de piedra caliza y áreas pedregosas, a menudo entre arbustos.

La época de su floración es en el mes de junio. Según recuentos del cromosoma de Rollins (1941 y 1966) el B. crandalli se ha identificado como un diploide con n=7 que se reproduce probablemente de modo sexual.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Daoiz Uriarte
Daoiz Gerardo Uriarte Araújo (Montevideo, 24 de setiembre de 1956) es abogado, profesor y político uruguayo de origen español. Actualmente Director del Instituto de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de la República. Fue diputado, vicepresidente de la empresa estatal de agua y saneamiento uruguaya Obras Sanitarias del Estado, además de presidente de la Agencia Nacional de Vivienda (ANV) y ejercer interinamente como director del Instituto Nacional de Colonización. Es de estado civil divorciado, tiene dos hijos y dos nietos. Es primo hermano del Dr. Gonzalo Uriarte Audi

Obras Sanitarias del Estado
La OSE (formalmente Administración de las Obras Sanitarias del Estado) es la compañía estatal uruguaya encargada del abastecimiento de agua potable y saneamiento en todo el país (excepto en Montevideo).
Ozerna (Ternópil)
Ozerna (ucraniano: Озе́рна; polaco: Jezierna) es un municipio rural de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

El municipio, con una población total de unos seis mil habitantes, incluye tanto el pueblo de Ozerna (de casi cuatro mil habitantes) como doce pedanías. El municipio se fundó en 2015 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Ozerna, Bohdánivka, Ostáshivtsi y Tsébriv. Además de estos cuatro pueblos, pertenecen al actual municipio otros nueve: Bílkivtsi, Výsypivtsi, Vorobíyivka, Danýlivtsi, Kokútkivtsi, Nésterivtsi, Serédyntsi, Syrovary y Yatskivtsí.

Se ubica a orillas del río Visushka, a medio camino entre Ternópil y Zbóriv sobre la carretera H02.

Zbórov
Zbóriv (ucraniano: Збо́рів; polaco: Zborów) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

En 2017, la ciudad tenía una población de 6691 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que incluye 52 pueblos y tiene una población total de casi veinte mil habitantes.

Se ubica unos 25 km al noroeste de la capital regional Ternópil, sobre la carretera H02 que lleva a Leópolis.
Decretum laudis
El decretum laudis es el reconocimiento oficial que la Santa Sede otorga a los institutos de vida consagrada y a las sociedades de vida apostólica, considerándolas obras e instituciones de derecho pontificio, sometiéndolas directamente a la jurisdicción de la Santa Sede.

Instituto de vida consagrada
En la Iglesia católica un Instituto de Vida Consagrada es un tipo de institución de vida consagrada, cuyos miembros profesan los consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia por medio de votos u otro vínculo sagrado. Pertenecen a estas instituciones los Institutos religiosos, que, según la terminología canónica católica, a sus votos unen la separación del "mundo" y la vivencia de una regla o constituciones de vida en fraternidad, y los Institutos seculares, que permanecen en el "mundo" y evangelizan desde él.
Delegado presidencial regional del Biobío
El delegado presidencial de la región del Biobío o simplemente delegado presidencial regional del Biobío es la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer como su representante natural e inmediato en la región del Biobío. Actualmente es ejercido por Daniela Dresdner Vicencio del partido Revolución Democrática.

Delegado presidencial regional de Chile
El delegado presidencial regional es quien ejerce las funciones y atribuciones del presidente de la República en cada una de las 16 regiones de Chile. Lo que significa que es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las regiones, además le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que operen en la región que dependan o se relacionen con un ministerio, ejerce sus respectivas funciones de acuerdo a las órdenes e instrucciones del presidente de la República. Al delegado presidencial regional no le corresponde presidir ni participar en el consejo regional, ni tampoco ser el órgano ejecutivo de cada región, funciones que le corresponden al gobernador regional.
Desmond Doss
Desmond Thomas Doss (Lynchburg, Virginia; 7 de febrero de 1919-Piedmont, Alabama; 23 de marzo de 2006) fue el primer objetor de conciencia en recibir la Medalla de Honor y uno de los 3 únicos objetores que recibieron tal honor (los otros dos fueron Thomas W. Bennett y Joseph G. LaPointe, Jr.). Doss fue un cabo (soldado de primera clase cuando recibió su Medalla de Honor por actos heroicos) del ejército de los Estados Unidos asignado al destacamento médico, 307.ª de Infantería, 77.ª División de Infantería.

Piedmont (Alabama)
Piedmont es una ciudad ubicada en los condados de Etowah y Calhoun en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 5120 habitantes y una densidad poblacional de 202,4 personas por km².
Rey Arturo (DC Comics)
Rey Arturo (Arturo Pendragon) es un personaje ficticio, un cómic Rey publicado por DC Comics. Arturo debutó en New Comics # 3, (febrero de 1936), y fue creado por Rafael Astarita. El personaje se basa en el mítico gobernante Rey Arturo, cuyas primeras apariciones registradas fueron en Annales Cambriae, la Historia Brittonum y el Y Gododdin. El personaje del Rey Arturo fue popularizado por la segunda gran obra de Godofredo de Monmouth, Historia Regum Britanniae (Historia de los Reyes de Gran Bretaña).

Camelot 3000
Camelot 3000 es una serie de historietas limitada estadounidense de ciencia ficción de doce partes escrita por Mike W. Barr y dibujada por Brian Bolland, publicada por la editorial DC Comics entre 1982 a 1985, como uno de sus primeros trabajos directos al mercado, y su primera maxi-serie. También fue la primera serie de cómics impresa en papel Baxter en lugar del tradicional papel periódico.

La serie sigue las aventuras del Rey Arturo, Merlin y los reencarnados caballeros de la mesa redonda en un futuro distante, que vuelven a surgir en un mundo superpoblado en un futuro 3000 d. C., para luchar contra una invasión extraterrestre ideada por su vieja némesis, Morgana Le Fay.
Khelifi Ahmed
Khelifi Ahmed  (en árabe: خليفي أحمد‎)‎; con su verdadero apelativo Ahmed Abbas Ben Aïssa  (en árabe: أحمد عباس بن عيسى‎)‎; (1 de junio de 1921, Sidi Khaled (Biskra - 18 de marzo de 2012, Argel),  es el más célebre intérprete del género beduino argelino. Es celebrado como «el cantor de la estepa».

Con su poderosa y brillante voz, ha incorporado durante casi medio siglo el género "Ayèye Ayèye", esa típica forma musical argelina.

Música de Argelia
La música de Argelia es prácticamente sinónimo de raï entre los extranjeros; este género musical alcanzó gran popularidad en Francia, España y otras partes de Europa. Durante varios siglos, la música argelina fue dominada por estilos heredados de al-Ándalus, formando finalmente un toque norte africano exclusivo sobre esas formas poéticas. Este tipo de música también ha incluido suites llamadas nuubaat (singular de nuuba). Derivados posteriores incluyen rabaab y hawzii.
Titanes en el Ring
Titanes en el Ring fue un programa de la televisión argentina dedicado al espectáculo de lucha libre conocido como "catch", creado y dirigido por Martín Karadagian hasta su fallecimiento en 1991. 
Fue emitido  principalmente por el Canal 9 en diversos ciclos, entre 1962 y 2001. 
En sus comienzos se trasmitía en el horario de los domingos por la noche.

En 2018 se anunció el regreso del show televisivo, con un nuevo elenco además de los luchadores clásicos, conducidos por Paulina Karadagian, hija del creador de la franquicia.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Neophron percnopterus
El alimoche común, abanto, guirre o buitre egipcio (Neophron percnopterus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae propia de África y el sur de la región paleártica hasta la India.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Benicasim
Benicasim (en valenciano y oficialmente, Benicàssim) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población residente es de 20.322 habitantes (INE 2024), aunque se alcanza más de 60.000 en el periodo estival, ya que su economía se basa en el turismo.

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.
Campeonato caboverdiano de fútbol 2002
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2003 es la 23.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. Empezó el 11 de mayo de 2002 y terminó el 6 de julio de 2002. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

Onze Unidos es el equipo defensor del título. Un total de 9 equipos participaron en la competición, los campeones de las ligas regionales.

Campeonato caboverdiano de fútbol
El Campeonato caboverdiano de fútbol es una liga de fútbol, fundada en 1976 de Cabo Verde. El primer campeonato local se disputó en 1953 luego de la independencia de las islas del Imperio portugués, el torneo es organizado por la Federación caboverdiana de fútbol.

Los equipos con más títulos son el CS Mindelense con 13 y el Sporting Clube da Praia con 10 títulos.
Castillo de Domeño
El castillo de Domeño se encuentra ubicado en lo alto de un cerro junto al lugar donde se hallaba la antigua población de Domeño (abandonada en la década de 1960, para la construcción del pantano de Loriguilla), en la comarca de Los Serranos; poseyendo una panorámica de las ramblas del río Turia y de su afluente, el río Tuéjar.
Su recinto, que se adapta perfectamente a la topografía del terreno en el que se encuentra, es ligeramente alargado y rectangular. 
Aunque ha sido declarado Bien de interés cultural de la provincia de Valencia, aún no ha sido anotado ministerialmente, por lo que no posee más que un código identificativo, el 46.10.114-001.

Los Serranos
Los Serranos, también conocido como La Serranía, es una comarca situada en el interior de la provincia de Valencia dentro de la Comunidad Valenciana, España. También recibe el nombre de La Serranía del Turia. Comprende el curso medio del río Turia y territorios adyacentes, que dentro del territorio perteneciente a la Comunidad Valenciana se puede considerar como el curso alto, junto al tramo que discurre por el Rincón de Ademuz.

Comarca con baja densidad demográfica y  la capital es el municipio de Chelva.
Estado del Brasil
El Estado del Brasil (en portugués: Estado do Brasil) fue una unidad administrativa de la América portuguesa creada durante el reinado de Juan III de Portugal, y que forma parte del período conocido como la colonización de Brasil (1530-1815), en la que el territorio brasileño constituía una colonia del Imperio portugués. Más tarde fue creado el Estado de Maranhão, cuya capital era São Luís.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Monumento conmemorativo aborigen
El Monumento conmemorativo aborigen (en inglés Aboriginal Memorial) es una obra de arte indígena australiano contemporáneo de finales de la década de 1980 y consta de 200 ataúdes de troncos huecos decorados (también conocidos como postes conmemorativos, dupun, ḻarrakitj y otros términos). Fue concebido por Djon (John) Mundine en 1988 y realizado por 43 artistas de Ramingining y comunidades vecinas de Central Tierra de Arnhem, en el Territorio del Norte . Los artistas que participaron en su creación incluyeron a David Malangi y George Milpurrurru .

La obra fue creada para coincidir con el Bicentenario de Australia y conmemora a los indígenas australianos que murieron como resultado del asentamiento europeo. Fue adquirido por la Galería Nacional de Australia, donde se encuentra en exhibición permanente. Su primera exhibición fue en la Bienal de Sídney en 1988, y fue la pieza central de una exhibición de arte indígena en el Museo Hermitage de Rusia en 2000.

Galería Nacional de Australia
La Galería Nacional de Australia (NGA; en inglés, National Gallery of Australia) es el museo nacional de arte de Australia, ubicado en Camberra, en el Territorio de la Capital Australiana. Establecido en 1967 por el gobierno australiano, la Galería Nacional es uno de los museos de artes más grande de Australia, y contiene más de 166,000 obras de artes.
Her Campus
Her Campus es una revista en línea dirigida a estudiantes universitarias. El contenido de la revista está escrito por más de 7.000 colaboradores de más de 400 asociaciones universitarias en nueve países. La revista fue fundada en 2009 por tres estudiantes de la Universidad de Harvard, Stephanie Kaplan, Windsor Hunger Western y Annie Wang. Se conocieron en 2007 mientras trabajaban para diferentes publicaciones en línea de Harvard. En noviembre de 2010, la revista Glamour honró a las mujeres con sus premios Mujer del año, ganando el "Premio a la mujer joven increíble" de Chelsea Clinton.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Frohnsdorf
Frohnsdorf es una localidad situada en el municipio de Nobitz del distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 220 metros. Se encuentra ubicada cerca de la frontera con el estado de Sajonia.

Junto con la vecina localidad de Wiesebach, formaba un municipio hasta que el 6 de julio de 2018 fue incorporado administrativamente a Nobitz. En 2013, el municipio tenía una población de 246 habitantes.

Nobitz
Nobitz es un municipio situado en el distrito de Altenburgo, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 180 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6000 habitantes y su densidad poblacional, 86 hab/km².

Dentro del distrito, Nobitz no forma parte de ninguna mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft), pero su ayuntamiento ejerce las funciones de una mancomunidad para los vecinos municipios de Göpfersdorf y Langenleuba-Niederhain.
DJ Méndez
Leopoldo Jorge Méndez Alcayaga (Valparaíso; 21 de julio de 1975), conocido por su nombre artístico DJ Méndez o simplemente Méndez, es un DJ, cantante y productor discográfico chileno.

Su carrera musical se inició en 1999 en Estocolmo (Suecia), donde vivió gran parte de su niñez y juventud. Ese año lanzó su álbum debut Latino for life, con sencillos que tuvieron gran recepción tanto en Europa como en Chile. En 2001, lanzó Méndez y al año siguiente publicó el sencillo «Adrenaline», con el que obtuvo el segundo lugar en el festival sueco Melodifestivalen, en donde volvió a competir en 2003, 2018 y 2020. Ha lanzado otros cuatro discos: Perro perseverante (2003), 210 (2009), Made in Chile (2011) y Los Méndez Vol. 1 (2012).

Protagonizó un reality show sobre su vida familiar llamado Los Méndez, emitido por Televisión Nacional de Chile, programa que duró por 4 temporadas. En 2016 fue candidato a alcalde por su natal Valparaíso.

Melodifestivalen 2003
El Melodifestivalen 2003 constó de cuatro semifinales junto a la denominada noche de la Segunda Oportunidad. Cada una de estos shows elegía dos canciones que tomarían parte en la gran final que tendría lugar en el Globen el 15 de marzo de 2003.

La audiencia de este concurso fue de 3.815.000 espectadores.
𐤏
La ʿain (𐤏‏) es la decimosexta letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido fricativa faringal sonora transliterado como /ʿ/ o /ʕ/. De esta letra derivan la ʿain siríaca (ܥ), la ʿayn hebrea (ע), las ʿayn (ع) y ġayn (غ) árabes, la ómicron (Ο) griega, la O latina y la О cirílica.

En fonética la ayin representa el sonido /ʕ/. En hebreo israelí hablado este sonido no se pronuncia.

Alfabeto siríaco
El alfabeto siríaco (en siríaco: ܐܠܦ ܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ, romanizado: ʾālep̄ bêṯ Sūryāyā) es un sistema de escritura utilizado para escribir el siríaco a partir del siglo I a. C. Es uno de los alfabetos consonánticos de las lenguas semíticas, que provienen del alfabeto arameo.

Contiene 22 letras, todas consonantes (en siríaco: ܐܵܬܘܼܬܵܐ, romanizado: ˀātūṯā). Hay marcas diacríticas opcionales (en siríaco: ܢܘܼܩܙܵܐ, romanizado: nuqzā) a indicar las vocales (en siríaco: ܙܵܘܥܵܐ, romanizado: zāwˁā) y otras características. Además de los sonidos del idioma, las letras del alfabeto siríaco se pueden utilizar para representar números en un sistema similar al de los números hebreos y griegos. El alfabeto siríaco no contiene las mayúsculas, es decir, la primera letra de la frase no se distingue de todas las otras letras por medida. Por lo tanto, los nombres propios no se escriben con letras especiales.
Acusación constitucional contra la Corte Suprema de Chile
La acusación constitucional contra la Corte Suprema de Justicia fue un suceso histórico chileno ocurrido entre 1868 y 1869, durante el periodo de la República Liberal, que se inició con la presentación, por el entonces diputado Vicente Sanfuentes, de una acusación constitucional contra el presidente y los ministros de la Corte Suprema, Manuel Montt Torres, José Gabriel Palma, José Miguel Barriga y José Alejo Valenzuela, por infracción de las leyes y "notable abandono de deberes".

La Cámara de Diputados declaró admisible la acusación el 9 de noviembre de 1868, por 48 votos contra 26. Finalmente, el 10 de mayo de 1869, el Senado absolvió a los miembros de la Corte de todos los cargos formulados en su contra.

Presidente de la Corte Suprema de Chile
La Presidenta de la Corte Suprema de Justicia de Chile, oficialmente Presidenta de la Excelentísima Corte Suprema de Justiciaes la miembro de la Corte Suprema de ese país encargada de presidirla institucionalmente. Es nombrada por el mismo tribunal, de entre sus miembros, y dura en sus funciones dos años, no pudiendo ser reelegida. Sus funciones están definidas en la Sección 2 del Título VI del Código Orgánico de Tribunales.
Masters de Shanghái 2018
El Shanghai Rolex Masters 2018 fue un torneo de tenis masculino que se jugó en octubre de 2018 sobre pista dura. Fue la 10.ª edición del llamado Masters de Shanghái, patrocinado por Rolex. Tuvo lugar en Shanghái (China).

Masters de Shanghái
El Masters de Shanghái es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Shanghái (China) desde 2009. Este torneo forma parte de los ATP Masters 1000 del circuito masculino de la ATP, y por tanto es el torneo de tenis más importante de Asia.

Se juega en canchas duras al aire libre en el Qizhong Forest Sports City Arena, en el distrito de Minhang y se lleva a cabo a principios de octubre. El torneo no se celebró desde el año 2020 hasta el 2022 debido a las restricciones de viaje de China relacionadas con la pandemia de COVID-19.
Nibaldo Mosciatti Moena
Nibaldo Mosciatti Moena (Concepción, 7 de febrero de 1926-Concepción, 6 de octubre de 2007) fue un empresario chileno, dueño de Bío Bío Comunicaciones y fundador de las radios El Carbón, Gabriela, Punto 7 y Bío-Bío, además del Canal Regional de Televisión de Concepción.

Canal 9 Bío-Bío Televisión
Canal 9 Bío-Bío Televisión es un canal de televisión abierta chileno, de enfoque birregional, en la Región del Biobío y la Región de Ñuble.

Actualmente tiene su sede en la ciudad de Concepción, al frente de la Plaza de la Independencia.
Estación de Los Carabeos
Los Carabeos es una estación ferroviaria con parada facultativa situada en el municipio español de Valdeprado del Río, localidad de Arroyal de los Carabeos, comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 293 usuarios, correspondientes a los servicios regionales de Media Distancia.

Estación de La Robla
La Robla es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Robla, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe. Las instalaciones cumplen también funciones logísticas, contando con un anexo para los servicios de mercancías. En sus inmediaciones se encuentra la estación homónima del histórico ferrocarril de La Robla, de vía estrecha, que enlaza León con Bilbao.