hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mortenhals
Mortenhals es una localidad del municipio de Balsfjord en Troms, Noruega. El pueblo está localizado a lo largo del Malangsfjorden, a través del fiordo de Rossfjordstraumen. Mestervik está localizado aproximadamente a 15 kilómetros al sur. La iglesia de Malangen se ubica aquí.

Malangsfjorden
Malangen or Malangsfjorden (en sami septentrional: Málatvuotna and en kven: Malankivuono) es un fiordo situado entre los municipios de Balsfjord, Lenvik, Målselv y Tromsø, Noruega. El fiordo recorre hacia el sureste entre Senja y Kvaløya y hacia tierra firme en el límite entre Balsfjord y Lenvik.

El fiordo, de 60 km de longitud, se extiende desde el faro de Hekkingen, cerca de la costa de Senja, hasta la villa de Nordfjordbotn. Hacia el interior, se ramifica en 4 fiordos más pequeños: Nordfjorden, Aursfjorden, Målselvfjorden y Rossfjorden. El río Målselva desemboca en el Målselvfjorden. Hay varias localidades en la costa del fiordo (Mortenhals, Mestervik y Ryossfjordstraumen).
Estación de San Fernando (Metro de Madrid)
San Fernando es una estación de la línea 7 del Metro de Madrid situada bajo la Plaza de la Real Fábrica de Paños de San Fernando, en el casco histórico de San Fernando de Henares. Junto a la estación se encuentra el Ayuntamiento de San Fernando de Henares.

MetroEste
MetroEste una de las seis áreas en las que se divide la red de Metro de Madrid, que da servicio a los municipios de Coslada y San Fernando de Henares e incluye la línea 7 de Metro entre las estaciones de Barrio del Puerto y Hospital del Henares.

MetroEste también es el nombre del billete que permite viajar por esta zona de la red de Metro, existiendo un billete sencillo y otro de 10 viajes.
Stars and the Sea
Stars and the Sea es el segundo álbum de estudio de la banda de Indie rock, Boy Kill Boy. Fue lanzado el 31 de marzo de 2008. Fue grabado en tres estudios ubicados en Cornualles, Brighton, y Los Ángeles. La canción "Loud and Clear" está disponible para su descarga gratuita en la página web oficial de la banda.

Mucha deliberación fue creada con respecto al nombre del álbum. En la edición de diciembre de 2007 de Uncut, la revista denunció que este era un álbum homónimo, también HMV tenía el nombre de "Loud and Clear", aunque MTV2UK y Amazon lo hubieran llamado Stars and the Sea. Finalmente, fue anunciado a principios de noviembre de 2007 que llamaron al álbum por estas razones.

Llegó al puesto #98 en los charts, el 6 de abril de 2008. El álbum tuvo muy bajas ventas.

Boy Kill Boy
Boy Kill Boy fue una banda inglesa de indie rock radicada en Leytonstone, al este de Londres. El nombre de la banda surgió por idea del vocalista, es una modificación al nombre de una banda llamada "Boy Called Roy".

Su sonido forma parte de la reciente escena musical inglesa mezclando indie rock y post-punk.
Joan Mir
Joan Mir Mayrata (Palma de Mallorca, España, 1 de septiembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Ha ganado dos títulos del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: de Moto3 en 2017 y de MotoGP en 2020 con el equipo Suzuki Ecstar, y tercero en 2021. Se convirtió en el sexto piloto de la marca en alzarse campeón de la máxima categoría del motociclismo tras Barry Sheene, Marco Lucchinelli, Franco Uncini, Kevin Schwantz y Kenny Roberts Jr. Desde 2023 compite en el equipo Honda HRC Castrol.

También es el cuarto piloto español en ganar el título de la categoría reina después de Àlex Crivillé, Jorge Lorenzo y Marc Márquez, y el segundo mallorquín después de Lorenzo, y resultó subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2014.

Suzuki MotoGP
Suzuki MotoGP fue el equipo oficial de fábrica de Suzuki en el Campeonato del mundo de MotoGP. El equipo compitió bajo el nombre de Team Suzuki Ecstar MotoGP.

Suzuki se retiró del campeonato al final de la temporada de MotoGP de 2011. Sin Embargo, en junio de 2013, Suzuki anunció que terminaría su ausencia y volverían a MotoGP con un equipo de fábrica en 2015.
Emmett (Idaho)
Emmett es una ciudad ubicada en el condado de Gem en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 6.557 habitantes y una densidad poblacional de 1.395,11 personas por km². Se encuentra sobre el curso medio-bajo del río Payette, afluente del Snake, a su vez, afluente del Columbia.

Río Payette
El río Payette (del inglés: Payette River) es un corto río de los Estados Unidos de 133,1 km un importante afluente del río Snake que discurre por el suroeste del estado de Idaho.

Las cabeceras se originan en las cordillera Sawtooth y las montañas Salmon River, a una altitud de más de 3000 m. El drenaje en la cuenca fluye principalmente de este a oeste, siendo la longitud acumulada en la cabeza del ramal Norte de 290 km, mientras que la cabeza del ramal Sur tiene 262 km. El río Payette combinado fluye en un valle agrícola y desemboca en el río Snake, cerca de la ciudad de Payette, a una altitud de 648 m. El Payette drena una cuenca de 8400 km². Se trata de una sección fisiográfica de la provincia de la meseta del río Columbia, que a su vez es parte de la división fisiográfica mayor de las mesetas Intermontanas. El ramal Sur del Payette tiene su cabecera en el Sawtooth Wilderness, que es parte del área de Recreación Nacional de Sawtooth.
.444 Marlin
El .444 Marlin (10,9 × 57 mmR) es un cartucho metálico para rifle que fue diseñado en 1964 por Marlin Firearms y Remington Arms, para llenar un vacío dejado por el antiguo .45-70 cuando se dejaron de producir rifle de palanca ese calibre.

El .444 se parece al .44 Magnum que ha sido alargado, aumentando su velocidad. Suele utilizarse en el rifle de palanca Marlin 444. Actualmente, Marlin, que ahora es propiedad de Ruger Firearms, no ofrece la recámara .444 en ninguno de sus rifles. Queda por ver cuándo y si volverán a poner la recámara en producción.

Acción de palanca
Un fusil o una escopeta con acción de palanca es un arma de fuego que emplea una palanca situada alrededor del guardamonte (muchas veces unida a este), para introducir un nuevo cartucho en la recámara del cañón cuando es accionada.

Una de las más famosas armas de palanca es el fusil Winchester, pero varios otros fabricantes - especialmente Marlin y Savage - también produjeron fusiles de palanca. Mossberg produce el fusil de palanca 464 para los cartuchos .30-30 y .22 LR.

A pesar de que el término acción de palanca generalmente hace alusión a un arma de repetición, a veces también es empleado para describir diversos fusiles monotiro con cerrojo levadizo que emplean una palanca para ser recargados, tales como el Martini-Henry o el Ruger No. 1.
TalonSoft
TalonSoft fue una empresa de Baltimore, Maryland, dedicada a la creación de videojuegos fundada en 1995 por Jim Rose y John Davidson. La compañía se especializó en juegos de guerra; muchos de sus títulos tuvieron gran éxito entre los aficionados a los juegos de guerra para ordenador.

TalonSoft fue adquirida por Take-Two Interactive a principios del 2000, y siguió operando como una sucursal of Take-Two hasta que cerró en 2005. En octubre de 2005 Matrix Games adquirió los derechos de publicación de la mayoría del catálogo de TalonSoft, incluyendo las series Battleground, Campaign, y Operational Art of War.

Videojuego de guerra
Los videojuegos de guerra son un subgénero de los videojuegos de estrategia cuyos principales componentes son guerras tácticas o estratégicas en un mapa y una exactitud histórica respecto a los hechos que se representan en el videojuego.
Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Louisa Collings
Louisa Elizabeth Lukis Collings (4 de junio de 1818 o 1828 – 24 de marzo de 1887) fue una liquenóloga amateur, y recolectora de especímenes de fauna y flora, de las islas del Canal. Se casó con William Thomas Collings, Seigneur de Sark, un ancestro de todos los subsiguiente seigneurs.

Liquenología
La liquenología es una rama científica de la Botánica que se dedica al estudio de los líquenes. Debido a la peculiar naturaleza de los organismos objeto de estudio por esta disciplina los avances y trabajos derivados de ella incluyen tanto a micólogos como ficólogos, microbiólogos o botánicos propiamente dichos; con propiedad los estudiosos de la liquenología son llamados liquenólogos.
Aeropuerto de Saint-Pierre - Pierrefonds
El Aeropuerto de Saint Pierre-Pierrefonds (en francés: Aéroport de Saint-Pierre - Pierrefonds) (IATA: ZSE, OACI: FMEP) es un aeropuerto localizado a 5.5 km del noroeste de Saint Pierre en la localidad de Reunión en Francia. Es el aeropuerto más pequeño de los 2 aeropuertos localizados en la isla. El Aeropuerto Roland Garros es el otro aeropuerto.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Moose Jaw
Moose Jaw es una ciudad canadiense de la provincia de Saskatchewan, ubicada a orillas del río Moose Jaw.

Está situada sobre la Autopista Transcanadiense, a 77 kilómetros (48 millas) al oeste de Regina, la capital provincial. Los residentes de Moose Jaw son conocidos en inglés como Moose Javians. Es más conocida como una ciudad de retiro y turística que sirve como centro a los cientos de pequeños pueblos y granjas en la región circundante de Saskatchewan. La ciudad está rodeada por el municipio rural de Moose Jaw N º 161. En 2011 la población era de 33 274 habitantes.
Es famoso por Mac, el alce más grande del mundo y en donde está ambientada la serie de dibujos animados canadiense Betty atómica

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Parque nacional de Shiretoko
El parque nacional Shiretoko (知床国立公園, Shiretoko Kokuritsu Kōen?) con 386.33 km² de extensión, cubre la mayor parte de la península de Shiretoko en el extremo noreste de la isla de Hokkaidō, Japón. La palabra Shiretoko quiere decir el final de la tierra en el idioma ainu.

Es una de las regiones más remotas de todo Japón, la mayor parte de la península solamente es accesible a pie o en barco. El parque es conocido por ser el hábitat del oso pardo (Ursus arctos), albergando la mayor población de Japón. Ofrece, así mismo, las vistas del disputado territorio de la isla Kunashir, ocupado por Rusia, pero reclamado por Japón. El parque tiene la cascada de agua caliente llamada Kamuiwakka-no-taki, que quiere decir el agua de los dioses en ainu.

En el año 2005, la Unesco designó el área como Patrimonio de la Humanidad, aconsejando la unión con las islas Kuriles de Rusia para crear un Parque Internacional de la Paz.

Península de Shiretoko
La península de Shiretoko (知床半島, Shiretoko-hantō?) está localizada en la parte más oriental de la isla japonesa de Hokkaidō, sobresaliendo en el mar de Ojotsk. Está separada de la isla de Kunashir de Rusia por el estrecho de Nemuro. El nombre Shiretoko se deriva de la palabra ainu sir etok, que significa «el fin de la Tierra» o «el lugar donde sobresale la Tierra». Los pueblos de Rausu y Shari se encuentran en la península.

La península de Shiretoko fue registrada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2005, en reconocimiento de que la península es el punto más meridional donde generalmente se forma el hielo marino en el hemisferio norte.
Winton (California)
Winton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Merced en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 8.832 habitantes y una densidad poblacional de 1,193.5 personas por km².

Condado de Merced
El condado de Merced (en inglés: Merced County) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado y mayor ciudad es Merced. La población del condado es de 210 554 habitantes, y la densidad de población es de 42.1 hab./km² (según el censo nacional de 2000).
Monubles
Monubles o Manubles, es un despoblado medieval situado en el actual término municipal de Ateca, en la comarca de la Comunidad de Calatayud y en la provincia de Zaragoza, España. Se encuentra situado a mitad de camino entre Ateca y Moros junto a la carretera A-1502 y cerca del río Manubles al que dio nombre.

Comunidad de aldeas de Calatayud
Este artículo es sobre el antiguo distrito medieval de Calatayud. Para consultar la comarca actual, véase Comunidad de Calatayud.

La comunidad de aldeas de Calatayud fue un distrito jurisdiccional dentro del antiguo Reino de Aragón, y posteriormente dentro del Reino de España, hasta su disolución con la división provincial de 1833. Como otras comunidades de aldeas, estaba dividida en seis sesmas.
Banco de la República de Burundi
El Banco de la República de Burundi (en francés: Banque de la République du Burundi, BRB) es el banco central de Burundi. El banco fue creado en 1966 y sus oficinas se encuentran en Buyumbura.

El Banco es activo en la promoción de la inclusión financiera, política y es miembro de la Alianza para la Inclusión Financiera. También es una de las 17 instituciones reguladoras específicas de los compromisos nacionales para la inclusión financiera en virtud de la Declaración Maya durante el 2011 Global Policy Forum, celebrado en México.

El gobernador es Jean Ciza desde el 9 de agosto de 2012.

Jean Ciza
Jean Gaspard Ciza es un economista burundés, que desde 2012 es el gobernador del Banco de la República de Burundi.

Fue nombrado como gobernador el 9 de agosto de 2012 sucediendo a Gaspard Sindayigaya. Ciza era director de la Banque Commerciale du Burundi (BANCOBU).
Municipio de Iona (Dakota del Sur)
El municipio de Iona (en inglés: Iona Township) es un municipio ubicado en el condado de Lyman en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 81 habitantes y una densidad poblacional de 0,23 personas por km².

Condado de Lyman
El condado de Lyman (en inglés: Lyman County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de   3895 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 1 km². La sede del condado es Kennebec.
Museo Histórico de Lota
El Museo Histórico de Lota es un museo de la ciudad chilena de Lota, ubicada en la Provincia de Concepción. Fue creado por la Fundación Chile el 17 de diciembre de 1998 e instalado en una casa de 25 habitaciones construida en estilo inglés en 1864, para almacenar los objetos de valor y proporcionar descanso a los administrativos de mayor rango de la compañía carbonífera en Lota.  En la actualidad, es junto al Museo Minero de Lebu, uno de los dos museos dedicados a preservar y difundir la historia de la minería de la Cuenca del Carbón, en la zona costera de la Región del Biobío.

Matías Cousiño
Matías Cousiño Jorquera (Santiago, 23 de febrero de 1810—Buin, 21 de marzo de 1863) fue un empresario y político chileno conocido por haber iniciado la explotación carbonífera a gran escala en su país.
Frank Langella
Frank Langella (Bayonne, Nueva Jersey; 1 de enero de 1938) es un actor estadounidense de larga carrera. Se le recuerda por su papel de Drácula en teatro y cine (1977-1978) y porque encarnó al presidente Richard Nixon en dos ocasiones, en teatro y en una exitosa película (2008), por la que fue candidato a un premio Óscar. Ha sido nominado cuatro veces al premio Tony, ganándolo en tres ediciones.

The Box
The Box —conocida en español como La caja y como La caja mortal— es una película del género cine negro y ciencia ficción, protagonizada por Cameron Diaz y James Marsden, escrita y dirigida por Richard Kelly, y estrenada el 4 de diciembre de 2009. Está basada en el cuento del escritor Richard Matheson "Botón Botón". 
La película está ambientada en 1976.
Diócesis de Rajshahi
La diócesis de Rajshahi (en latín: Dioecesis Raishahiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Rajshahi y en bengalí: রাজশাহী ধর্মপ্রদেশ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bangladés. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Daca. Desde el 15 de enero de 2007 su obispo es Gervas Rozario.

Arquidiócesis de Daca
La arquidiócesis de Daca (en latín: Archidioecesis Dhakensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Dhaka y en bengalí: ঢাকার বিশপের এলাকা) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bangladés. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Daca. Desde el 30 de septiembre de 2020 su arzobispo es Bejoy Nicephorus D'Cruze, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
St. Michaels (Maryland)
St. Michaels es un pueblo ubicado en el condado de Talbot en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 1029 habitantes y una densidad poblacional de 428,75 personas por km².

Condado de Talbot (Maryland)
El condado de Talbot es un condado ubicado en el estado de Maryland. En 2000, su población es de 33.812 habitantes. Su nombre es el de Grace Talbot, esposa de Robert Talbot, estadista Irlandés, y hermana de Cæcilius Calvert, segundo Barón de Baltimore. Su sede está en Easton.
Guido de Toscana
Guido de Toscana (? - 929) era el hijo de Adalberto II de Toscana con Berta, hija de Lotario II de Lotaringia.

Después de la muerte de su padre Adalberto II en 915, fue conde y duque de Lucca y margrave de Toscana hasta su propia muerte en 928 o 929. Su madre Berta fue su regente desde la muerte de su padre hasta el año 916.

Mantuvo la corte en Mantua alrededor del año 920. En 924 o 925, para contrarrestar la influencia del Papa Juan X se convirtió en el segundo marido de Marozia, una mujer de la nobleza romana que tenía el título de senatrix patricia Romanorum. Juntos atacaron Roma, arrestaron al Papa en Letrán y lo encarcelaron en el Castillo Sant'Angelo. O Guido lo hizo sofocar con una almohada en 928 o simplemente murió, tal vez por negligencia o malos tratos. Marozia tomó el poder en Roma en un golpe de Estado. Guido murió el 3 de febrero de 929 y su viuda, en el 932, se casó con su hermanastro Hugo de Arlés, rey de Italia.

Lotario II de Lotaringia
Lotario II (835 – Piacenza, 8 de agosto del 869) fue el rey de Lotaringia desde 855 hasta su muerte. Era el segundo hijo del emperador Lotario I y Ermengarda de Tours. Se casó con Teutberga (m. 875), hija de Boso el Viejo, a quien intentó repudiar en favor de su amante y madre de sus hijos, Waldrada.
Gran Premio Ciudad de Valladolid
El Gran Premio Ciudad de Valladolid es una carrera ciclista femenina profesional de un día que se disputa en la localidad de Valladolid (España) y sus alrededores; a primeros del mes de junio, dos días antes Durango-Durango Emakumeen Saria y cuatro días antes del Iurreta-Emakumeen Bira.

Desde su primera edición, en 2010, forma parte de la Copa del Mundo. En 2012 se suspendió la carrera mostrando la UCI su interés por recuperarla en futuros años.

Está organizada por el Club Ciclista Cadalsa, al igual que la Vuelta a Castilla y León (carrera ciclista masculina) y el Gran Premio Castilla y León (carrera ciclista femenina), ambas también profesionales pero la segunda de ellas también desaparecida.

Emakumeen Euskal Bira
La Emakumeen Euskal Bira (también conocida como la Vuelta Femenina al País Vasco) es una carrera ciclista femenina profesional por etapas española, que se disputa tradicionalmente en Vizcaya (ocasionalmente con etapas en el resto del País Vasco o Navarra).

Como su propio nombre indicaba siempre empieza en Yurreta (Iurreta), a veces incluso con varias etapas con inicio y/o final en dicho municipio. La mayoría de etapas suelen disputarse en el este de Vizcaya (comarcas del Duranguesado, Lea-Artibai, Busturialdea y Arratia-Nervión).

La prueba fue organizada por la S.C. Iurreta hasta 2008 inclusive, pasando desde entonces a ser organizada por un organismo independiente y específico llamado Iurreta Emakumeen Bira Ziklista Kirol Elkartea que posteriormente también creó sendos ciclistas femeninos como el cadete CAF Transport Engineering (en 2014) y el élite -sin limitación de edad- BZK Emakumeen Bira (en 2015).
Club de los Federalistas
El Club de los Federalistas fue un grupo político federalista fundado en Barcelona (España) en el año 1868 por Francisco Pi y Margall y Valentín Almirall, primer presidente y director del periódico El Federalista (1868), antecesor del diario El Estado Catalán.

Formaban parte Manuel de Lasarte, Gonzalo Serraclara, Rafael Boet, Baldomer Lostau i Prats, Antoni Feliu i Codina, José Anselmo Clavé y Josep Lluís Pellicer.

Proponían la difusión del ideario federalista y la implantación de una república federal utilizando la convicción, no por métodos violentos. Se opusieron al centralismo de la Junta Revolucionaria de Madrid de 1868 y radicalizaron algunas de sus posturas.

El grupo decidió disolverse el 15 de abril de 1873, encontrándose posteriormente varios de sus miembros de nuevo en el Centre Català.

Valentín Almirall
Valentín Almirall y Llozer (Barcelona, 8 de marzo de 1841-Barcelona, 20 de junio de 1904) fue un político, periodista, ensayista y abogado español. De ideología republicana y federal, es considerado uno de los ideólogos del catalanismo político. Su labor pública se movió por el terreno de las ideas con una notable acción de articulismo, con casi ochocientos artículos periodísticos.