hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frailes Menores Renovados
Los Frailes Menores Renovados (en latín Fratrum Minorum Renovatorum) son una orden religiosa católica, empeñada en la línea de la renovación indicada por el Concilio Vaticano II (decreto Perfectae Caritatis).

Este instituto religioso de derecho diocesano, fue fundado con especial indulto de la Santa Sede por Tomás de Pollena y otros cinco frailes provenientes de la Orden capuchina, con el intento de revivir el espíritu y el estilo de los orígenes franciscanos, en la adaptación a nuevos tiempos. Tiene una voluntad evangelizadora, y toma como referencia al fundador de la orden de los franciscanos Francisco de Asís.

Institución de derecho diocesano
Se dicen de derecho diocesano a aquellas instituciones eclesiásticas (como institutos religiosos y seculares, las sociedades de vida apostólica) erigidas por el obispado de una diócesis y que aún no han recibido de la Santa Sede el decreto formal que las autoriza.

Las instituciones de derecho diocesano dependen de un modo inmediato y exclusivo del obispo de la diócesis donde se encuentra asentada la fundación en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho pontificio.
Yekaterina Bajválova
Ekaterina Bakhvalova (Leningrado (actual San Petersburgo), Rusia, 8 de marzo de 1972) es una atleta rusa retirada especializada en la prueba de 4 × 400 m, en la que ha conseguido ser subcampeona europea en 1998.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1998
El XVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Népstadion.
Estación de Posada
Posada es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Llanes, en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Llanes
Llanes es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Ostenta el título de «Muy noble y leal villa». Tiene una superficie de 263,59 km², cuenta según el padrón municipal para 2024 del INE con 13 549 habitantes y una densidad de 51,4 hab./km².

La villa de Llanes está situada al borde del mar Cantábrico, cerca de los Picos de Europa, con numerosas playas y una buena conservación de su patrimonio monumental lo que propicia que el turismo sea una de las mayores áreas de actividad. Su puerto mantiene alguna actividad pesquera.

La población actual está asentada sobre la antigua circunscripción administrativa de Aquilare (Aguilar), documentada antes del siglo XII y vinculada al castillo de Aguilar. En el siglo XIII, la llamada Puebla de Aguilar obtiene fuero otorgado por Alfonso IX de León convirtiéndose en la villa de Llanes.
José Luna Morales
José Luis Luna Morales (Jesús María, 24 de mayo de 1988) es un administrador de negocios y político peruano. Es regidor de la Municipalidad de Lima desde el 1 de enero del 2023 y fue congresista de la república durante el periodo 2020-2021.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Avicii: True Stories
Avicii: True Stories es un documental de 2017, dirigido por Levan Tsikurishvili, sobre el DJ y productor discográfico sueco Avicii, con apariciones especiales de David Guetta, Wyclef Jean, Nile Rodgers, Tiësto y Chris Martin. Avicii: True Stories se estrenó el 26 de octubre de 2017 en cines seleccionados de todo el mundo y se estrenó en Netflix en los Estados Unidos, el Reino Unido y Australia el 28 de diciembre de 2018.

Tiësto
Tijs Michiel Verwest (Breda; 17 de enero de 1969), conocido por su nombre artístico Tiësto, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue votado como el «mejor DJ de todos los tiempos» por la revista Mix en una encuesta entre los aficionados en 2010/11. En 2013, fue votado por los lectores de DJ Mag como el «mejor DJ de los últimos 20 años». Muchas fuentes también lo consideran el «padrino del EDM».
Terézine
Terézine (en ucraniano: Терезине, romanizado: Terezyne) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Kiev. Situado en el centro del país, forma parte del raión de Bila Tserkva y parte del municipio (hromada) de Bila Tserkva.

Bila Tserkva
Bila Tserkva (en ucraniano: Бíла Цéрква, lit. 'Iglesia blanca'; [ˈbilɐ ˈtsɛrkwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de importancia regional ubicada en el río Ros en la óblast de Kiev en Ucrania central, aproximadamente a 80 km al sur de la capital. Bila Tserkva tiene una población de 208 944 habitantes y cuenta con una superficie de 67,8 km². Es el centro administrativo del distrito homónimo, pero no pertenece al mismo. Es la capital (de facto) del Óblast de Kiev.
Euphyllia divisa
Euphyllia divisa es una especie de coral duro, del orden Scleractinia, subclase Hexacorallia.

Secreta carbonato cálcico para formar un esqueleto, lo que le enmarca en los corales hermatípicos constructores de arrecifes.

Como el resto de especies del género, es uno de los corales marinos populares en acuariofilia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Laurel Hubbard
Laurel Hubbard (Auckland, 9 de febrero de 1978) es una deportista neozelandesa que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2017, en la categoría de +90 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2017
El LXXXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Anaheim (Estados Unidos) entre el 28 de noviembre y el 5 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Estadounidense de Halterofilia.

El campeonato fue otorgado inicialmente a la ciudad de Penang (Malasia), pero la federación de halterofilia de este país declinó posteriormente realizar el evento por problemas de organización.

Los equipos de Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, China, Kazajistán, Moldavia, Rusia, Turquía y Ucrania no pudieron participar en el campeonato, debido a que la IWF suspendió a sus federaciones nacionales por dar más de tres casos positivos de dopaje en los reanálisis de las muestras de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y Londres 2012.

Las competiciones se realizaron en el Anaheim Convention Center de la ciudad californiana.
IPhone 16 Pro
El iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max son teléfonos inteligentes diseñados, desarrollados y comercializados por Apple. Junto con el iPhone 16 y el iPhone 16 Plus corresponden la decimoctava generación del iPhone, sucediendo al iPhone 15 Pro y al iPhone 15 Pro Max. Se presentaron el 9 de septiembre de 2024 y se lanzaron el 20 de septiembre de 2024. El iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max incluyen pantallas más grandes de 6,3 y 6,9 pulgadas, un procesador más rápido, cámaras anchas y ultra anchas mejoradas, compatibilidad con WiFi 7, baterías más grandes y vienen preinstalados con el sistema operativo iOS 18.

IEEE 802.11be
IEEE 802.11be, denominado Extremely High Throughput (EHT), es la próxima modificación del estándar IEEE 802.11, que se denominará Wi-Fi 7. Se basará en 802.11ax, centrándose en el funcionamiento de WLAN tanto en interiores, como en exteriores y con velocidades aptas tanto, para dispositivos en movimiento como parados, en las bandas de frecuencias de 2.4, 5 y 6 GHz. Se espera que las velocidades alcancen un máximo teórico de 46 Gbps, aunque los resultados reales serán mucho menores.

El desarrollo de la enmienda 802.11be está en curso, con un borrador inicial en marzo de 2021 y una versión final prevista para principios de 2024. A pesar de esto, en 2022 se anunciaron numerosos productos basados en borradores de estándares, y estarán disponibles al por menor a principios de 2023.

Se estima que el mercado mundial de Wi-Fi 7 alcanzará los 1000 millones de dólares en 2023 y se prevé que alcance los 24.200 millones de dólares en 2030.
Fem van Empel
Fem van Empel (Bolduque, 3 de septiembre de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de montaña (campo a través), ruta, ciclocrós y grava.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación de 2020 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2021 y 2022.

En ciclocrós obtuvo cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclocrós entre los años 2023 y 2025, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclocrós entre los años 2022 y 2024.

En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022, en la prueba de ruta sub-23. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava de 2023.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022
El VII Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Múnich (Alemania) entre el 14 y el 21 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Alemania.

Las carreras sub-23 se realizaron por separado, en la localidad portuguesa de Anadia entre el 7 y 10 de julio.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Las grandes bañistas (Renoir)
Las grandes bañistas es un cuadro de Auguste Renoir, pintado entre los años 1884 y 1887, que cierra el «periodo ingresco» de la obra del pintor. Se conserva en el Museo de Arte de Filadelfia (Estados Unidos).

Jean-Auguste-Dominique Ingres
Jean-Auguste-Dominique Ingres (Montauban, 29 de agosto de 1780-París, 14 de enero de 1867) fue un pintor francés. No fue, en sentido estricto, neoclásico ni académico, sino un ferviente defensor del dibujo. Resulta a la vez neoclásico y romántico. Ingres constituye un claro exponente del romanticismo en cuanto a los temas, el trazo abstracto y los tonos planos de intenso colorido. Algunas de sus obras se enmarcan en el llamado «Estilo trovador», inspirándose en el ideal estético griego y gótico, además de en las miniaturas de los libros de horas de Fouquet. Igualmente, es ejemplo de orientalismo, pues muchos de sus cuadros, especialmente desnudos femeninos, están dominados por un sentido irreal del exotismo propio del siglo XVIII. Aficionado a tocar el violín, fue miembro de la orquesta del Capitolio de Toulouse y tuvo la oportunidad de tocar en varios recitales privados organizados por Niccolò Paganini.
Jean Rostand
Jean Rostand (París (XVII distrito), 30 de octubre de 1894 - Ville-d'Avray (Hauts-de-Seine), Francia, 4 de septiembre de 1977), de nombre completo Jean Edmond Cyrus Rostand, fue un escritor, biólogo, filósofo, historiador de la ciencia y académico francés. Miembro de la Academia Francesa en la que ocupó la silla número 8.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Iglesia Episcopal de San Pedro junto al Mar (Cape May Point, Nueva Jersey)
La Iglesia Episcopal de San Pedro junto al Mar, conocida localmente como la Iglesia de Jengibre,  es una iglesia histórica ubicada en la intersección de Ocean Avenue y Lake Drive en Cape May Point, condado de Cape May, Nueva Jersey, Estados Unidos. Fue documentada por el Servicio de Edificios Históricos de Estados Unidos en 1992. Posteriormente, el 3 de agosto de 1995, fue inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos por su importancia en la arquitectura de Stick/Eastlake y la planificación y el desarrollo comunitario.

Estilo Stick
El estilo Stick es un estilo arquitectónico estadounidense de finales del siglo XIX, de transición entre el estilo gótico carpintero de mediados del siglo XIX y el estilo Queen Anne en el que se había convertido en la década de 1890. Lleva el nombre de su uso de "stickwork" lineal (tiras de tableros superpuestos) en las paredes exteriores para imitar un marco de entramado de madera expuesto.
Pedro Manuel de Toledo
Pedro Manuel de Toledo (São Paulo, 29 de junio de 1860 - Río de Janeiro, 29 de junio de 1935) fue un abogado, diplomático y político brasileño. Fue el cuarto interventor federal en ocupar el gobierno del estado de São Paulo, cuando lideró a los paulistas en la Revolución Constitucionalista contra el gobierno de Getúlio Vargas en 1932. Además ocupó el Ministerio de Agricultura, y brevemente el de Transportes, durante el gobierno de Hermes da Fonseca.

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (Brasil)
El Ministerio de la Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA sigla en portugués) es un ministerio del Poder Ejecutivo de Brasil cuya competencia es formular e implementar las políticas para el desarrollo de la agroindustria, integrando los aspectos de mercado, tecnológicos, organizacionales y ambientales, para la atención de los consumidores del país y del exterior, promoviendo seguridad alimentaria, generación de renta y empleo, reducción de las desigualdades e inclusión social.

El MAPA ejerce sus actividades en los estados brasileños a través de las Superintendencias Federales de Agricultura (SFAs).
Funeral de Sixto Durán-Ballén
El funeral de Sixto Durán-Ballén fue el funeral de Estado del trigésimo noveno presidente constitucional de Ecuador y duodécimo alcalde moderno de Quito, ceremonia que tuvo lugar en la ciudad de Quito entre el día de su muerte, el 15 de noviembre de 2016, hasta su entierro en la iglesia de Santa Teresita tres días después.

Alcalde Metropolitano de Quito
El Alcalde Metropolitano de Quito es la máxima autoridad administrativa y política del Distrito Metropolitano de Quito. Es el presidente del Concejo Metropolitano y representante del Gobierno Metropolitano.

El Alcalde Metropolitano lidera el poder ejecutivo del Gobierno Autónomo Metropolitano.
Trastornos de la conciencia
Los trastornos de la conciencia son afecciones médicas que inhiben la conciencia.
 
Algunos definen los trastornos de la conciencia como cualquier cambio desde la autoconciencia completa hasta la autoconciencia inhibida o ausente y la excitación. Esta categoría generalmente incluye estado mínimamente consciente y estado vegetativo persistente, pero a veces también incluye el síndrome de enclaustramiento menos grave y el coma crónico más grave pero menos común. El diagnóstico diferencial de estos trastornos es un área activa de la investigación biomédica. Finalmente, la muerte cerebral resulta en una ruptura irreversible de la consciencia. Mientras que otras afecciones pueden causar deterioro moderado (e.g., demencia y delirio) o interrupción transitoria (e.g., ataques de ausencia y convulsiones tónicoclónicas generalizadas) de la consciencia, no se incluyen en esta categoría.

Muerte encefálica
La muerte encefálica (ME) (también, coma de tipo IV, coma irreversible, muerte cerebral; es frecuente el uso del galicismo coma dépassé, "coma sobrepasado o del que ya no se regresa"), descrita por vez primera en 1959 por Pierre Mollaret y Maurice Goulon, es un padecimiento determinado por el cese completo e irreversible de las funciones de los hemisferios cerebrales y del tronco encefálico. Las causas más frecuentes en adultos son las hemorragias intracraneanas, los traumatismos craneoencefálicos y las lesiones hipóxico-isquémicas secundarias a paro cardiorrespiratorio. Cualquiera que sea la causa, la ME se produce cuando la presión intracraneal supera la tensión arterial sistólica del paciente, lo que genera una parada circulatoria cerebral. En la literatura reciente se emplea también el término muerte por criterios neurológicos (brain death/death by neurologic criteria, BD/DNC), con estándares internacionales de determinación actualizados en 2020 y 2023.
Centro Cultural Casa Gonzalo Rojas
El Centro Cultural Casa Gonzalo Rojas es un recinto cultural ubicado en el sector de Las Cuatro Avenidas, de la ciudad de Chillán, en la Región de Ñuble, Chile. Fue declarado monumento nacional en abril de 2024.

La propiedad fue residencia del escritor, poeta y profesor chileno Gonzalo Rojas, a partir de la década de 1980, donde residió junto a su esposa Hilda May, hasta su fallecimiento en 2011.

Fue inaugurada como centro cultural en agosto de 2013, y actualmente posee una galería de arte con obras de Roberto Matta, un museo sobre la vida del poeta y una biblioteca pública, con más de 30.000 libros.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Felipe Perrone
Felipe Perrone (Río de Janeiro, 27 de febrero de 1986) es un jugador hispano-brasileño de waterpolo del CNA Barceloneta.

Es internacional absoluto con la selección española, con la que se proclamó, como mayor éxito, campeón en el Mundial de Hungría 2022 siendo además elegido MVP (mejor jugador) del torneo y del mundial de Singapur 2025.

Club Natació Atlètic Barceloneta
El Club Natació Atlètic-Barceloneta es un club deportivo, que nació de la fusión entre el Club Natació Atlètic, fundado en el año 1913 y el Barceloneta Amateur Club (después denominado Club Natació Barceloneta), fundado el año 1929.

Su objetivo principal es la promoción de la natación y el waterpolo.
WWE Draft (2007)
WWE Draft 2007 fue la tercera edición del Draft que se basó en un especial de tres horas, en el cual las superestrellas de RAW, SmackDown! y ECW peleaban entre sí y el ganador le daba un cupo en el Draft a la marca que representaba al azar por medio de la pantalla titánica de RAW.

En la primera parte del Draft hubo ocho luchas normales y una Battle Royal que le daba al ganador dos cupos en el Draft.
La segunda parte fue transmitida por WWE.com.
En este Draft el Campeón Mundial de la ECW Bobby Lashley fue transferido de ECW a RAW, pero se dejó vacante el Campeonato Mundial de la ECW debido a que la marca se quedaría sin campeonato. Este sistema se repitió en el Draft 2008.

ECW Championship
El ECW Championship (Campeonato de la ECW en español), conocido también como ECW World Heavyweight Championship (Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW en español), fue un campeonato mundial peso pesado de lucha libre profesional en la Extreme Championship Wrestling (ECW) y la World Wrestling Entertainment (WWE). Era el título mundial original de la promoción Extreme Championship Wrestling, posteriormente utilizado en la WWE como el título mundial de la marca ECW, complementando al Campeonato de la WWE y el Campeonato Mundial Peso Pesado; fue desactivado cuando la marca ECW cerro. Fue establecido en 1994 bajo la ECW, pero fue introducido originalmente en 1992 por el precursor de la ECW, Eastern Championship Wrestling.
Distrito electoral local 15 de Tabasco
El Distrito Electoral Local 15 de Tabasco es uno de los 21 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Tabasco. Su cabecera es la ciudad de Emiliano Zapata, en el municipio de Emiliano Zapata, Tabasco.

Desde la redistritación de 2016 está formado por 16 secciones electorales ubicadas en el municipio de Emiliano Zapata, 26 en el municipio de Jonuta y 26 en el de Macuspana.

Municipio de Jonuta
El municipio de Jonuta es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión de los Pantanos. Su cabecera municipal es la ciudad de Jonuta y cuenta con una división constituida, además, por 38 ejidos, 54 rancherías, 4 poblados, 1 fraccionamiento, 4 colonias urbanas, 2 colonias rurales y un nuevo centro urbano.

Su extensión es de 1 575.64km², los cuales corresponden al 6.43% del total del estado; esto coloca al municipio en el decimocuarto lugar en extensión territorial.  Colinda al Norte con Centla y Ciudad del Carmen y al Este con el municipio de Palizada en el estado de Campeche, al Sur con el municipio de Emiliano Zapata y Catazajá en el estado de Chiapas y al Oeste con los municipios de Centla y Macuspana.
Felipe Borrallo
Felipe Borrallo Rubio (Badajoz, 1949) es un caricaturista español residente en Barcelona, conocido por ser coautor de Makoki, el cual es considerado un clásico del cómic underground catalán. Durante una segunda etapa de su vida, se dedicaría al activismo del cannabis, siendo cofundador de la primera asociación cannábica en España, la Asociación Ramón Santos de Estudios sobre el Cannabis, y de la primera revista sobre cannabis en español, Cáñamo.

Cáñamo (revista)
Cáñamo es una publicación mensual internacional, considerada la primera dedicada a la cultura del cannabis en el mundo hispanohablante, así como la más antigua y en activo. Se fundó en España en 1997, extendiéndose en 2005 a Chile, en 2015 a México y en 2017 a Colombia. Está producida por La Cañamería Global, SL.

Dispone de la libreria online, libreria Oniria, considerada la única librería especializada en literatura sobre sustancias psicoactivas.
La Raza (Mexibús)
La Raza es una de las 30 estaciones de servicio y Terminal de la Línea 4 del Mexibús, esta se ubica en la Alcaldía Gustavo A. Madero, Ciudad de México.

Esta estación cuenta con acceso/ descenso del servicio Ordinario y solo descenso del servicio exprés.

Línea 4 del Mexibús
La línea 4 del Mexibús, inaugurada por completo el 7 de abril del 2024, cuenta en total con una longitud de 31 kilómetros y 30 estaciones en los municipios de Tecámac, Ecatepec de Morelos, Tlanepantla de Baz y la alcaldía Gustavo A. Madero en la Ciudad de México.