hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xenoceratops foremostensis
Xenoceratops foremostensis es la única especie conocida del género extinto Xenoceratops es un género  de dinosaurio ceratopsiano ceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico Superior, hace 79 millones de años durante el Campaniano medio, en lo que hoy es Norteamérica. Fue designada en 2012 por Michael J. Ryan, David C. Evans y Kieran M. Shepherd. El espécimen holotipo, CMN53282 , un parietal parcial, apareció, junto al menos dos individuos más, en la Formación Foremost, en Alberta, Canadá. Se trata de un centrosaurino basal.

Museo Canadiense de la Naturaleza
El Museo Canadiense de la Naturaleza (en inglés, Canadian Museum of Nature, y en francés, Musée canadien de la nature) es el museo de historia natural de rango nacional de Canadá. Situado en la capital, Ottawa, las colecciones del museo están albergadas en el Edificio del Museo Conmemorativo de la Reina Victoria (Victoria Memorial Museum Building), en la intersección de las calles Metcalfe y McLeod.

Al igual que los demás museos nacionales de Canadá, el Museo Canadiense de la Naturaleza tiene el modo de funcionamiento de una corporación de la Corona británica (Crown's corporation), es decir que el museo es una entidad estatal.
Moritz Kaposi
Moritz Kaposi (Kaposvár, Hungría, 23 de octubre de 1837 - Viena, Austria, 6 de marzo de 1902) fue un médico húngaro y dermatólogo, descubridor del tumor de piel que lleva su nombre (Sarcoma de Kaposi).

Dermatología
La dermatología es la rama de la medicina que se especializa en el diagnóstico, tratamiento y manejo de las enfermedades y desórdenes de la piel. El médico especializado en esta disciplina se llama «dermatólogo», y su trabajo se enfoca en los aspectos clínicos, quirúrgicos, preventivos y terapéuticos del órgano cutáneo.
Los robots del amanecer
Los robots del amanecer o Los robots de Aurora (título original en inglés: The Robots of Dawn) es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov, publicada por primera vez en 1983 por la editorial Doubleday. Es la tercera novela de la Serie de los robots, protagonizada por el detective de la Tierra Elijah Baley. Esta novela supuso la vuelta de Asimov a la serie tras tres décadas, ya que las dos novelas anteriores, Las bóvedas de acero y El sol desnudo, habían sido escritas durante los 1950. La novela fue finalista al premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción y al premio Hugo a la mejor novela en 1984.

El sol desnudo
El sol desnudo (título original en inglés: The Naked Sun) es una novela de ciencia ficción de Isaac Asimov publicada primero por entregas en los números de octubre, noviembre y diciembre de 1956 de la revista Astounding Science Fiction y posteriormente por Doubleday como novela independiente en 1957. Es la segunda novela de la Serie de los robots, protagonizada por el detective de la Tierra Elijah Baley.
Intendencia indiana
El régimen de intendencias se aplicó a partir del siglo XVIII en las posesiones del Imperio español en América y las Filipinas debido, principalmente, al buen rendimiento que tuvo el sistema en España. Los reyes, imbuidos en el pensamiento del absolutismo ilustrado, deseaban reformar la administración de sus posesiones, uniformándola y promoviendo el bienestar, junto con mejorar los ingresos de la Real Hacienda y la defensa de tales territorios.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Julia Bertrand
Julia Bertrand (14 de febrero de 1877, Gemaingoutte (Vosgos) - 25 de marzo de 1960, Fontenay-aux-Roses,) fue maestra, militante sindicalista libertaria, antimilitarista, pacifista, feminista y librepensadora anticlerical.

Antimilitarismo
El antimilitarismo es la ideología que se opone al militarismo, el ejército, las fuerzas armadas así como cualquier otra forma de ejercicio de la violencia o planificación de la agresión por parte del Estado, considerándolas como instrumentos de opresión. La oposición principal es contra la existencia del ejército, máxima expresión del militarismo, y también por los valores que generalmente supuestamente representa y fomenta como la xenofobia, sexismo, homofobia, jerarquización, sumisión, dominación, opresión, dependencia y nacionalismo que desembocan en la guerra.

La oposición al militarismo, los ejércitos y la guerra implica la defensa de valores como la participación, la democracia participativa, el apoyo mutuo y el necesario diálogo entre las personas y sociedades, imprescindibles para una convivencia en paz.
Jean Bogaerts
Jean Bogaerts (Koningslo, Vilvoorde, 15 de enero de 1925 – Schaerbeek, Bélgica,
28 de enero de 2017) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1945 y 1956. En su palmarés destacan dos ediciones de la Omloop Het Volk y la primera edición de la Vuelta a los Países Bajos.

Vuelta a los Países Bajos
La Vuelta a los Países Bajos es una prueba ciclista profesional por etapas que se disputa anualmente en los Países Bajos, desde 1948.

Se disputaba sobre seis etapas, una de ellas contrarreloj. El final tradicional de la prueba era la ciudad de Landgraaf.

Con la llegada del UCI ProTour, en 2004, esta prueba fue sustituida por el Tour del Benelux. Desde entonces estuvo sin celebrarse hasta su regreso al calendario ciclista en 2025.

El corredor que más veces ha ganado la carrera es el neerlandés Gerrie Knetemann, con cuatro victorias.
Fundición de tipos
La fundición de tipos era una técnica utilizada para fundir los caracteres de impresión individuales (conocidos como tipos móviles). Se llevaba a término vertiendo metal fundido en unos moldes de latón que tenían en su parte inferior unas matrices (totales o parciales) fabricadas previamente por impacto con punzones u otras herramientas.

El término inglés "font" usado para "tipo móvil", viene del francés "fonte", que lo define muy bien ya que se trata de una "pieza fundida", que se "fundía" en una "Type foundry", y que como es evidente, no guarda ninguna relación con la palabra "fuente" usada de forma inapropiada en castellano (falso amigo: "font" en catalán significa fuente, que en francés es "fontaine").

Tipos móviles
Los tipos móviles son tipos de letras basados en unas piezas habitualmente metálicas en forma de prisma, creadas de una aleación llamada «tipográfica» (plomo, antimonio y estaño). Cada una de estas piezas contiene un carácter o símbolo en relieve e invertido especularmente. Normalmente están compuestos de caracteres alfanuméricos individuales o signos de puntuación.
Gobierno largo de Antonio Maura
Se conoce con el nombre de gobierno largo de Antonio Maura al gobierno presidido por el conservador Antonio Maura que estuvo en el poder en España entre enero de 1907 y octubre de 1909 durante el periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII. Duró, pues, casi tres años y por eso se le llamó gobierno largo para diferenciarlo del gobierno que presidió Maura entre diciembre de 1903 y de 1904 y que sólo duró un año. Durante el gobierno largo Maura tuvo tiempo para aplicar su programa político que definió como revolución desde arriba pero no lo pudo completar como consecuencia de su caída a finales de 1909 tras los sucesos de la Semana Trágica de Barcelona y la posterior represión, que tuvo entre sus víctimas al pedagogo y activista anarquista Francisco Ferrer Guardia.

Semana Trágica (España)
Se conoce con el nombre de Semana Trágica a los sucesos acontecidos en Barcelona y otras ciudades de Cataluña entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 1909. El desencadenante de estos violentos eventos fue el decreto del gobierno de Antonio Maura de enviar tropas de reserva a la guerra de Melilla, que causó un fuerte descontento social por ser la mayoría de estos reservistas padres de familia de las clases obreras. Los sindicatos convocaron una huelga general y el ejército llevó a cabo una dura represión para dominar los disturbios.
Diego Hurtado de Mendoza y de la Cerda
Diego Hurtado de Mendoza y de la Cerda (?, c. 1500 - Madrid, 19 de marzo de 1578) fue un noble español, I duque de Francavilla y I príncipe de Mélito, que llegó a ser virrey de Aragón (llamado en sus instituciones propias Lugarteniente General de Aragón) desde 1553 o 1554 hasta 1556, presidente del Consejo de Italia en 1558 y virrey de Cataluña.

Virrey de Cataluña
El lugarteniente general de Cataluña o virrey de Cataluña fue el representante del rey de Aragón y, posteriormente, del rey de España en el Principado de Cataluña. El título de virrey de Cataluña no aparece sino hasta el año 1520, mientras que el origen del lugarteniente general de Cataluña se remonta al siglo XIV, aunque no sería institucionalizado plenamente hasta el reinado de Fernando II de Aragón. El Virreinato de Cataluña como institución jurídico-pública del Principado sería abolido tras la promulgación de los Decretos de Nueva Planta.
Fórmula de la difracción de Kirchhoff
La fórmula de la difracción de Kirchhoff (también conocida como fórmula de la difracción de Fresnel-Kirchhoff)
se puede usar para modelizar el fenómeno de la propagación de la luz en una amplia gama de configuraciones, ya sea analíticamente o usando modelos numéricos. Proporciona una expresión para la perturbación de una onda cuando una onda esférica monocroma pasa a través de una abertura en una pantalla opaca. La ecuación se deduce mediante varias aproximaciones al teorema integral de Kirchhoff que se vale del teorema de Green para calcular la solución de la ecuación de onda homogénea.

Ecuación de onda
La ecuación de onda es una importante ecuación diferencial en derivadas parciales lineal de segundo orden que describe la propagación de una variedad de ondas, como las ondas sonoras, las ondas de luz y las ondas en el agua. Es importante en varios campos como la acústica, el electromagnetismo, la mecánica cuántica y la dinámica de fluidos. Históricamente, el problema de una cuerda vibrante como las que están en los instrumentos musicales fue estudiado por Jean le Rond d'Alembert (1746) por primera vez, Leonhard Euler (1748), Daniel Bernoulli (1753) y Joseph-Louis Lagrange (1759). Se hallaron soluciones en diversas formas que ocasionaron discusiones por más de veinticinco años. Las disputas aún se resolvieron en el siglo XIX.
Jörg Urban
Jörg Urban (nacido el 4 de agosto de 1964) es un político alemán del partido Alternativa para Alemania (AfD) y miembro del Parlamento del Estado Libre de Sajonia desde 2014.

Desde 2017, Urban es el jefe de la fracción de AfD en el Parlamento Regional Sajón (Landtag).

Bajo el liderazgo de Urban, la asociación estatal de AfD en Sajonia evolucionó hacia el supuesto extremismo de derecha y la Oficina Estatal para la Protección de la Constitución clasifica y supervisa a la AfD en Sajonia como un «esfuerzo seguro de extrema derecha» desde 2023.

Parlamento Regional Sajón
El Parlamento Regional del Estado Libre de Sajonia, conocido oficialmente como Parlamento Regional Sajón, es el órgano legislativo (Landtag) del estado federado alemán de Sajonia. Se basa en la constitución del estado promulgada en 1992. Su actual presidente es el democristiano Matthias Rößler.
Provincia Chiquitos
La provincia Chiquitos es una provincia de Bolivia, ubicada al centro del departamento de Santa Cruz, y su capital es la localidad de San José de Chiquitos. Forma parte de la zona de la Chiquitania. Cuenta con una superficie de 31 429 km² y una población de 82 429 habitantes (INE 2012). Debe su nombre a la tribu de los chiquitos o chiquitanos, pobladores originarios de esos territorios. La capital provincial es San José de Chiquitos en el municipio homónimo.

Pueblo chiquitano
Chiquitano  o monkox es un pueblo amerindio, nativo de la Chiquitanía, sabana tropical del departamento de Santa Cruz, Bolivia. Minorías residen en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en el departamento del Beni, (Bolivia), y también en el estado de Mato Grosso, en Brasil. Aproximadamente veinte mil hablan el idioma chiquitano o besɨro.

La población que se autoreconoció como chiquitana en el censo boliviano de 2001 fue de 112 218 personas. Este número disminuyó a 87.885 en el censo de 2012. Adicionalmente otros 243 fueron censados con el nombre de bésiros.
Desiderio Ponce
Desiderio Ponce Contador; (San Carlos, 1853 - Santiago, 1937). Abogado y político conservador chileno. Hijo de Salvador Ponce Montero y Agustina Contador Fica.

Hizo sus estudios en el Colegio San Ignacio. Se dedicó a los negocios de su padre, en el área agrícola, partiendo como administrador del fundo Santa Agustina de Melipilla.

Formó parte del Partido Conservador, por el cual fue elegido Diputado por Melipilla y La Victoria (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Agricultura y Colonización.

Tras su paso por el Congreso Nacional, siguió con sus actividades comerciales. Figuró en la Sociedad Nacional de Agricultura (1910) y conformó una agrupación de agricultores del Maipo, del cual fue presidente (1917).

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Exchange Place (Manhattan)
Exchange Place es una calle en el Distrito Financiero del Bajo Manhattan, en Nueva York (Estados Unidos). La calle corre cinco cuadras entre Trinity Place en el oeste y Hanover Street en el este.

Exchange Place fue creado en 1657 como parte del plan de calles de la colonia holandesa de Nueva Ámsterdam (actual Bajo Manhattan), como se registra en el Plan Castello. Se compone de partes de dos caminos holandeses coloniales y sobrevive en gran parte tal como existía en 1660, aunque ha sido renombrado varias veces y se amplió en 1836. El nombre actual, que data de 1827, se derivó de la presencia de la Bolsa de Valores de Nueva York cerca de Exchange Place. Varios puntos de interés se encuentran a lo largo de Exchange Place, incluido el edificio de la Bolsa de Valores de Nueva York, 20 Exchange Place y 55 Wall Street.

Edificio National City Bank
El First National City Bank en 55 Wall Street es un edificio histórico ubicado en Nueva York, Nueva York. El National City Bank se encuentra inscrito como un Hito Histórico Neoyorquino en la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York al igual que en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01978-06-02 2 de junio de 1978.
La Aldea del Obispo
La Aldea del Obispo (anteriormente denominado Aldea de Trujillo) es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad Autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en el partido judicial de Trujillo, tiene una población de 286 habitantes (INE 2024).

Partido judicial de Trujillo
El partido judicial de Trujillo es el partido judicial n.º 5 de la provincia de Cáceres y uno de los siete partidos judiciales de la dicha provincia, en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Constituido a principios del siglo XIX con 19 municipios, son 22 los que lo forman en la actualidad.

La sede de los juzgados de primera instancia e instrucción está en la plaza Mayor de Trujillo. En el resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Ruta Nacional 154 (Argentina)
La Ruta Nacional 154 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el este de la Provincia de La Pampa, uniendo el km 192 de la Ruta Nacional 35 en el paraje Cotita y el km 854 de la Ruta Nacional 22 en las inmediaciones del pueblo La Adela. Esta ruta de 136 km no pasa por ninguna población. Por un conflicto en la obra, quedaron cerca de La Adela (entre el km 125 y 129) 4 km sin construir. Finalmente tras décadas fue asfaltado en 2014.

La Adela
La Adela es una localidad en la provincia de La Pampa, Argentina. Es la cabecera del departamento Caleu Caleu y se encuentra a 280 kilómetros de la capital provincial. La jurisdicción del municipio comprende la localidad de Anzoategui y su zona rural se extiende también sobre el departamento Lihuel Calel. Conforma, junto a la ciudad rionegrina de Río Colorado, una única aglomeración urbana.
Itijasa
En el marco de las escrituras sagradas hinduistas, los Itijasa son los escritos épicos que no forman parte de los cuatro Vedas, los textos Bráhmanas y las Upanishad, o sea el Majabhárata, el Ramaiana y los Puranas.

Ramayana
El Ramayana o Rāmāyaṇa (en sánscrito: रामायणम्, romanizado: Rāmāyaṇam) es un texto épico de c. siglo III a. C. atribuido a Vālmīki. Forma parte de los textos sagrados smṛti (textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición).
Iglesia de San Lázaro (Santiago de Chile)
La iglesia de San Lázaro es un templo católico bajo la advocación de San Lázaro ubicado en la calle Ejército Libertador esquina Gorbea, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Inaugurada el 15 de agosto de 1930 se encuentra bajo la administración de la Orden de la Madre de Dios. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 21, del 16 de enero de 1992.

Clérigos Regulares de la Madre de Dios
La Orden de Clérigos Regulares de la Madre de Dios (en latín: Ordo Clericorum Regularium Matris Dei), o también Orden de la Madre de Dios, es una Orden religiosa católica de Clérigos regulares, de derecho pontificio, fundada el 1 de septiembre de 1574 en Lucca, Italia, por San Juan Leonardi. Los miembros de este instituto son conocidos comúnmente como Clérigos Regulares de la Madre de Dios, o simplemente como Leonardinos, y posponen a sus nombres las siglas: O.M.D.
OKK Sloboda Tuzla
El Omladinski košarkaški klub Sloboda, o OKK Sloboda Tuzla, es un equipo de baloncesto bosnio que compite en la Liga de baloncesto de Bosnia y Herzegovina, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Tuzla. Disputa sus partidos en el SKPC Mejdan, con capacidad para 4.900 espectadores.

Tuzla
Tuzla (Cirílico: Тузла) es una ciudad y municipio de Bosnia y Herzegovina. En el censo de 1991, contaba con 131.000 habitantes. Teniendo en cuenta la afluencia de refugiados durante las guerras, se estima que cuenta actualmente con 160.000 habitantes. Después de Sarajevo, Banja Luka y Zenica, Tuzla es la cuarta ciudad más poblada de Bosnia y Herzegovina, así como la capital del cantón de Tuzla y del municipio del mismo nombre. El nombre "Tuzla" se deriva de la palabra turca "sal", y se refiere a los grandes depósitos de sal hallados bajo la ciudad.
Paton (motocicletas)
Paton es una marca fabricante de motocicletas italiana. Fue fundado en 1957 después de que FB Mondial se retirara de las carreras de Grand Prix, por Giuseppe Pattoni (mecánico jefe del equipo FB Mondial GP) y el diseñador Lino Tonti.

Mondial
FB Mondial es una empresa de motocicletas fundada en 1929, en Milán, Italia. Son conocidos por su dominio en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1949 y 1957, donde ganó cinco títulos de pilotos y cinco títulos en el Mundial de escuderías.
Villaseca de Arciel
Villaseca de Arciel es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, perteneciente al partido judicial de Soria y a la comarca de Campo de Gómara, tiene una población de 24 habitantes (INE 2024).

Partido judicial de Soria
El partido judicial de Soria es uno de los cinco partidos judiciales tradicionales, que al reducirse a tres coincide con varias comarcas de la provincia de Soria en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Juan Carlos García-Perrote
Juan Carlos García-Perrote Escartín (Madrid, 1955) es un arquitecto y urbanista español. especialista, entre otros paisajes urbanos, en el Paseo del Prado y el Buen Retiro, paisaje de las artes y las ciencias.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Lisbel Rivira
Lisbel Rivira (San Carlos de Bolívar, Buenos Aires, 1924 - Ciudad de Formosa, 5 de octubre del 2007) fue un mecánico argentino, vicegobernador de la Provincia de Formosa, Intendente de la Ciudad de Formosa, entre otros cargos.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Möbelwagen
El Flak auf Fahrgestell Panzerkampfwagen IV 3.7cm (SF) (Sd.Kfz. 161 / 3), apodado 
Möbelwagen (camión de mudanzas), fue un vehículo blindado antiaéreo utilizado por el Heer, durante la Segunda Guerra Mundial.

Sistema antiaéreo
Un sistema antiaéreo es un arma destinada a la interceptación de aeronaves (aviones, misiles y drones) enemigas que se encuentren en vuelo. La definición incluye a los equipos anejos necesarios para el funcionamiento del arma.
Javier García de Jalón
Javier García de Jalón (Zaragoza, 27 de mayo de 1949-Madrid, 31 de enero de 2025)fue un ingeniero industrial, y catedrático español de Ingeniería Mecánica y Matemática Aplicada en las Universidades de Navarra, País Vasco y Politécnica de Madrid. Entre sus investigaciones se centró en el área de los métodos numéricos aplicados a la simulación dinámica de máquinas y mecanismos.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.