hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia del periodismo en Ecuador
La historia del periodismo en Ecuador empieza a finales del siglo XVIII con la publicación del primer periódico impreso en territorio de lo que hoy es este país, Primicias de la Cultura de Quito. Esta actividad se desarrolla en principio ligada a las disputas políticas y a la influencia de la Iglesia católica. Con los años va adquiriendo un estatus más informativo y profesional. Hasta mediados del siglo XX llegan al país la radio y la televisión, mientras que a finales de ese siglo los medios de comunicación empiezan a utilizar Internet como nuevo espacio de difusión.

Lastenia Larriva
Lastenia Micaela Larriva y Negrón  (Lima, 6 de mayo de 1848 - Ibídem, 24 de septiembre de 1924) fue una poeta, escritora y periodista peruana que vivió varios años en Guayaquil, desenvolviendo allí su labor literaria. Junto a Carolina Freyre de Jaimes, perteneció a la primera generación de escritoras peruanas que enfrentaron las críticas y prejuicios de la sociedad de su tiempo, que no aceptaba otro oficio de la mujer que no fuera el de las labores conyugales. De ella se ha dicho: «Fue una mujer atalaya del feminismo en América. De ideas avanzadas, de nobles y finos rasgos, de cultura exquisita, de bondades innatas y de gran corazón»...
Hana Kimura
Hana Kimura (木村花, Kimura Hana?, Yokohama, Kanagawa, 3 de septiembre de 1997-Kōtō, Tokio, 23 de mayo de 2020) fue una luchadora profesional joshi puroresu japonesa. Trabajó para empresas nativas de su país como World Wonder Ring Stardom de 2016 a 2020, y Wrestle-1, además de haber hecho apariciones para empresas extranjeras como Ring of Honor, Pro-Wrestling: EVE, y algunas promociones independientes en México. Luchadora de segunda generación, fue hija de Kyoko Kimura, exluchadora profesional. Entre sus logros como luchadora, destaca haber sido dos veces Campeona Artística de Stardom y una vez Campeona de las Diosas de Stardom.

Formó parte del elenco en el programa de telerrealidad transmitido en Fuji Television y Netflix titulado Terrace House: Tokyo 2019–2020, la cual fue la quinta entrega de la franquicia Terrace House.

Sumie Sakai
Sumie Sakai  (Suzuka, 24 de noviembre de 1971) es una artista marcial mixta y luchadora profesional japonesa. Actualmente reside en los Estados Unidos, apareciendo en empresas como Women's Extreme Wrestling y Chikara, regularmente en Ring of Honor.

Entre sus logros fue la primera Campeona Mundial Femenil de Honor.
Semiinvoluta
Semiinvoluta es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Involutininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Semiinvoluta clari. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Involutininae
Involutininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
I criminali della galassia
I criminali della galassia (tdl. ‘Los criminales de la galaxia’) es una película italiana de 1965, de los géneros ciencia ficción y terror, dirigida por Antonio Margheriti y escrita por Renato Moretti e Ivan Reiner. Está protagonizada por Tony Russel, como el comandante Mike Halstead; también destacan Lisa Gastoni, Franco Nero y Massimo Serato.

La estética de bajo presupuesto y el ambiente general de estilo camp (barato, desagradable, o descaradamente inauténtico) han convertido a este film en un favorito de los fanes de «películas malas» y sitios web tales como badmovies.org.

Esta es la primera de cuatro películas de ciencia ficción "Gamma One». Estos filmes fueron originalmente contratados por Metro-Goldwyn-Mayer para ser telefilmes (películas que solo se exhiben en la TV), pero, finalmente, fueron estrenadas en el cine.

Lisa Gastoni
Lisa Gastoni (Alassio, 28 de julio de 1935) es una actriz italiana de cine que trabajó en producciones de Italia y del Reino Unido. Su actuación en el filme Grazie zia del director Salvatore Samperi en 1968 marcó los papeles que realizó en la siguiente década y fue premiada con una Targa d'oro (medalla de oro) en los premios David di Donatello. Después de más de 20 años en el cine actuó en la película L'immoralità, en 1978, al año siguiente lo hizo en teatro en La Celestina y se retiró temporalmente de la actuación, centrándose en la pintura y escritura. Regresó al cine con una actuación en la película italiana Cuore Sacro, a los 70 años de edad (2005) y continuó trabajando en cine y televisión.
Talaláyivka (Nizhyn)
Talaláyivka (en ucraniano: Талалаївка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Chernígov. Situado en el norte del país, forma parte del raión de Nizhyn y es centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Nizhyn
Raión de Nizhyn (en ucraniano: Ніжинський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Chernígov. La capital es la ciudad de Nizhyn.

Comprende una superficie de 7226,6 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión del territorio que hasta entonces tenía el raión de Nizhyn con la propia ciudad de Nizhyn (que hasta entonces no formaba parte del raión al estar constituida como ciudad de importancia regional) y los hasta entonces vecinos raiones de Bájmach, Bobróvytsia, Borzná y Nosivka.
Samuel Swinton Jacob
Samuel Swinton Jacob (1841–1917) fue un ingeniero, arquitecto y escritor inglés, que trabajó en la India, es especialmente conocido por el diseño de numerosos edificios públicos en estilo indo-sarraceno.

Bikaner
Bikaner (en hindi: बीकानेर) es una ciudad localizada al noroeste de la India. Es cabecera del distrito de Bikaner, en el estado federal de Rayastán. La ciudad cuenta con una población de 529 007 habitantes. Bikaner fue la capital del antiguo principado de Bikaner.

Bikaner se localiza la región centro-norte del estado de Rajastán, a una distancia de 320 km de la capital del estado, Jaipur.
Bikaner se encuentra en medio del desierto de Thar, lo que hace que la ciudad esté sujeta a escasa precipitación, con un promedio anual de 20,94 mm y temperaturas extremas que varían de 35,3 °C en verano (con una máxima histórica de 47 °C) a 14,7 °C en invierno (con una mínima histórica 0,8 °C).
Frankia (protista)
Frankia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Frankia Brunchorst, 1886, y sustituido por Frankinella, el cual es considerado a su vez un sinónimo posterior de Francuscia de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Frankia cernuata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Polymorphininae
Polymorphininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Casa Califa
La Casa Califa era la residencia del Califa Abdallahi ibn Muhammad, el sucesor del Mahdi Muhammad Ahmad. La casa, convertida en museo etnográfico en 1928, está ubicada en el centro de Omdurmán en el Sudán muy cerca del mausoleo del Mahdi.

Omdurmán
Omdurmán (en árabe Umm Durmān أم درمان) es una ciudad de Sudán, a orillas del río Nilo, en frente de la capital Jartum. Aunque a menudo se considera un suburbio pobre de Jartum, tiene una población de más de un millón de habitantes (2025) y es la segunda ciudad más grande del país, así como el centro comercial más importante. Junto con Jartum y Jartum Norte forman una metrópoli de 7.830.479 habitantes (2006). [cita requerida]

La ciudad de Omdurmán tiene su propia área industrial, con muchas grandes fábricas bajo control del gobierno sudanés, en términos del control de producción y de la garantía de calidad.

En el centro de la ciudad se ubica la tumba del Mahdi.
Tina Romero
Tina Romero (Nueva York, 14 de agosto de 1949) es una primera actriz mexicana de cine y televisión que debutó como actriz en la cinta Chin Chin el teporocho  en 1976. Estuvo casada con el director de cine Gabriel Retes en los años 1980. Tiene 2 hijos: Cristóbal Retes y la también actriz Cristina Mason.

Buscando el paraíso
Buscando el paraíso fue una telenovela mexicana juvenil realizada por la cadena Televisa, siendo exhibida por El Canal de las Estrellas entre el 8 de noviembre de 1993 y el 1 de abril de 1994, de la mano de Luis de Llano Macedo y Marco Flavio Cruz y dirigía por Benjamín Cann.

Protagonizada por Pedro Fernández y Yolanda Andrade, con las participaciones antagónicas de Karla Álvarez, Alejandro Ibarra y Sergio Bustamante, además con las actuaciones estelares de Tiare Scanda, Lorena Rojas, Carlos Espejel, Alonso Echánove, Mónika Sánchez, Otto Sirgo, Anna Silvetti y los primeros actores Amparo Arozamena, Salvador Sánchez, María Rojo, Fernando Balzaretti, Blanca Sánchez  y Patricio Castillo.
Catedral de San Juan Bautista (Norwich)
La catedral de San Juan Bautista de Norwich (en inglés St. John the Baptist Cathedral, Norwich) es una catedral católica localizada en la ciudad de Norwich, en el condado de Norfolk (en Inglaterra, Reino Unido).

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Ruhengeri
Ruhengeri es una ciudad y capital del distrito de Musanze en la provincia norte de Ruanda. Algunas fuentes ahora se refieren a la ciudad misma como Musanze, por el distrito en el que se encuentra. Esto tiene que ver con la política adoptada de cambiar el nombre de las ciudades de Ruanda, que se hizo para eliminar los recuerdos del pasado e instalar nuevas administraciones en el país.

Provincia del Norte (Ruanda)
La Provincia del Norte (en francés: Province du Nord) es una de las cinco provincias de Ruanda. Fue creada a principios de enero de 2006 como parte de un programa de descentralización de gobierno que reorganizó las estructuras de administración local del país.

La provincia del Norte comprende la mayor parte de las antiguas provincias de Ruhengeri y Byumba, con las partes del norte de Kigali Rural. Está dividida en los distritos de Burera, Byumba, Gakenke, Ruhengeri y Rulindo. La capital de la Provincia del Norte es Byumba.
Diomede (Alaska)
Diomede es una ciudad situada en la área censal de Nome en el estado estadounidense de Alaska. Según el censo de 2010 tenía una población de 115 habitantes e incrementó a 135 en 2011. Se encuentra en la isla de Diómedes Menor. Diómedes Menor es la más pequeña de las islas Diómedes, situadas en el estrecho de Bering, entre la parte continental de Alaska y Siberia.

Área censal de Nome
El área censal de Nome (en inglés: Nome Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 9,196 habitantes y una densidad poblacional de 0.01 persona por km². El área por ser parte del borough no organizado no posee sede de borough, mientras que las ciudades más grandes son Nome.
Construcción ciclópea
Se llama construcción ciclópea a la realizada con grandes piedras sin argamasa. Aunque algunos arqueólogos las denominan como construcciones megalíticas, las construcciones ciclópeas se distinguen de aquellas que tienen algún aparejo que puede ser más o menos poligonal o bien ciclópeo propiamente dicho; no así las megalíticas. Dado que este tipo de técnica es típica de las antiguas construcciones de Micenas y Tirinto (Grecia) que se atribuían a los pelasgos o primeros pobladores de dicha región, también se la conoce como pelásgica y micénica.

Talayot
Un talayot, o también talayote, (ambos del catalán talaiot ‘atalaya pequeña’) es una construcción turriforme prehistórica de las islas Gimnesias (Menorca y Mallorca). Al ser el monumento prehistórico más abundante en las dos islas, dio nombre a una de las etapas más estudiadas de la prehistoria balear: la cultura talayótica.

El primer autor que se ocupó de estas estructuras fue Juan Ramis, en 1818, en su obra Antigüedades célticas de la isla de Menorca, que es el primer libro en castellano íntegramente dedicado a la prehistoria.
Lieja-Bastoña-Lieja 1939
La Lieja-Bastogne-Lieja 1939 fue la 29ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 14 de mayo de 1939, sobre un recorrido de 211 km. El vencedor final fue el belga Albert Ritserveldt (De Dion) que se impuso a sus compatriotas Cyrille Van Overberghe y Edward Vissers, segundo y tercero respectivamente.

Albert Ritserveldt
Albert Ritserveldt (Ophasselt, Geraardsbergen, 13 de octubre de 1915 - Zottegem, 11 de marzo de 2002) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1937 y 1948. En estos años consiguió 9 victorias, siendo las más destacadas la Lieja-Bastogne-Lieja de 1939 y una etapa de la Volta a Cataluña.
Maricarmen Vela
Mari Carmen Vela Garcés (Játiva, Valencia, 9 de noviembre de 1937-Ciudad de México, 5 de noviembre de 2025), conocida como Maricarmen Vela, fue una actriz hispanomexicana. Desarrolló toda su carrera en México, donde participó en películas, telenovelas y series de televisión. Es recordada por haber sido una de las cuatro actrices que interpretaron al personaje de Gloria para El Chavo del 8, siendo su participación en formato de sketch de Chespirito en 1987.

En cine, sobresalió por proyectos como Te vi en TV (1958), Kermesse (1959),	El joven del carrito (1959), El gran pillo (1960), Las cosas prohibidas (1961) y Entrega inmediata (1963). A su vez, en televisión destacó por producciones como Quinceañera (1987), Mujer, casos de la vida real (1994-2007), 13 miedos (2007), Llena de amor (2010-2011), Miss XV (2012) y Como dice el dicho (2014-2020)

El gran pillo
El gran pillo es una película de comedia y drama mexicana de 1960, dirigida por Gilberto Gazcón y protagonizada por Adalberto Martínez «Resortes», Flor Silvestre y Marina Camacho, quienes aparecieron juntas en las dos películas del mismo año, Dos locos en escena, de Viruta y Capulina y De tal palo tal astilla, de Eulalio González «El Piporro». Esta película se filmó en 1958 y se estrenó el 17 de marzo de 1960 en el Cine Orfeón.
Russell Allen
Russell Allen (nacido el 19 de julio de 1971 en Long Beach, California) es el actual vocalista de la banda de metal progresivo Symphony X, vocalista de Adrenaline Mob y también posee un trabajo solista, otro junto al cantante Jorn Lande y otro junto a Anette Olzon.

En el año 2005 Russell saca su disco solista llamado Russell Allen's Atomic Soul, que gira en torno al hard rock y el heavy metal, y que por lo demás, destaca interpretando él todos los instrumentos.

Jørn Lande
Jørn Lande, cantante noruego de heavy metal, considerado una de las mejores voces del mundo en estos géneros musicales y conocido por multitud de proyectos entre los que cabe destacar ARK y Masterplan, además de su carrera solista. Su voz rasposa, potente y versátil a menudo le han ganado comparaciones con las voces de cantantes clásicos de los ochenta como Ronnie James Dio y David Coverdale. Dándole un toque único, que a su vez, lo diferencia de los vocalistas comunes del género.
Tetraminouxia
Tetraminouxia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Minouxiinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Tetraminouxia gibbosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Santoniense (Cretácico superior).

Eggerellidae
Eggerellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Gutapercha
Gutapercha (del malayo getah: 'savia' y pertja: 'árbol') se refiere tanto a los árboles del género Palaquium como al látex rígido natural producido a partir de la savia de estos árboles, en particular de Palaquium gutta y también de Isonandra gutta y Dichopsis gutta (árboles originarios del archipiélago malayo formado por las islas de Malasia, Indonesia, Borneo, Timor, Java y Papúa). Es un tipo de goma parecida al caucho, translúcida, sólida y flexible. Científicamente clasificada en 1843, se encontró que era un termoplástico natural útil. En 1851, 30 000 long cwt (aprox. 1 500 000 kg) de gutapercha se importaron a Inglaterra.

Durante la segunda mitad del siglo XIX, la gutapercha se utilizó para innumerables fines domésticos e industriales, y se convirtió en una palabra de uso doméstico. Sobre todo se empleó como aislante de los cables telegráficos submarinos, que, según el autor John Tully, condujo a la explotación no sostenible y al colapso de la oferta.

Palaquium gutta
Palaquium gutta es un árbol originario del archipiélago indomalayo de gran valor industrial (año 1977), de cuyo látex se extrae la conocida gutapercha de múltiples aplicaciones. Es cultivado para ese fin en el resto del mundo (1977) y conocido en Argentina como árbol de la gutapercha.
Higuera de Calatrava
Higuera de Calatrava es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca Metropolitana de Jaén, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Porcuna, Torredonjimeno y Santiago de Calatrava; y con el cordobés de Valenzuela.

El municipio higuereño comprende el núcleo de población de Higuera de Calatrava —capital municipal— así como el diseminado de La Malilla.

Tiene una población de 591 habitantes (INE 2024). Se encuentra situada a una altitud de 374 m y a 40 kilómetros de la capital de provincia, Jaén.

Santiago de Calatrava
Este artículo trata sobre el municipio jiennense. Para el arquitecto valenciano, véase Santiago Calatrava.

Santiago de Calatrava es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca Metropolitana de Jaén, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Higuera de Calatrava, Torredonjimeno y Martos; y con los municipios cordobeses de Baena y Valenzuela.

El municipio santiagueño comprende el núcleo de población de Santiago de Calatrava —capital municipal— y diversos diseminados. Tiene una población de 657 habitantes (INE 2024).
Magalli Meda
Magalli Auxiliadora Meda Padrón (28 de marzo de 1968) es una activista política venezolana que en 2024 se ha desempeñado como jefa del comando nacional de campaña, Con Venezuela, de la líder opositora María Corina Machado.

Fernando Martínez Mottola
Fernando Martínez Mottola (1954-Caracas, 26 de febrero de 2025) fue un político venezolano. Se desempeñó como ministro de Transporte y Comunicaciones durante el segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez. Estuvo asilado en la embajada de Argentina en Venezuela y tenía pocos días que le habían dado libertad para salir de las instalaciones al momento de su muerte en Caracas.
Ribera Navarra
La Ribera de Navarra o simplemente La Ribera, es una comarca natural e histórica española enclavada en el valle del Ebro que abarca el sur de la Comunidad Foral de Navarra. Geográficamente está caracterizada por ser una comarca ribereña de dicho río Ebro, y socioculturalmente por presentar rasgos distintivos comunes y compartidos con las otras dos comunidades autónomas del valle medio del Ebro: La Rioja y Aragón.

Falces
Falces es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la Ribera Arga-Aragón y a 59,6 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 2389 habitantes (INE 2025).
Kalimantan
Kalimantan es el nombre en indonesio de la isla de Borneo. El término también es usado por el gobierno de Indonesia para referirse a las tres cuartas partes (un 73%) de la isla que están bajo su soberanía. Tiene un área de 544,150 km² y una población estimada de 14,944,742 (2014),  teniendo por lo tanto una densidad demográfica sumamente baja. En el sudeste esta parte y la isla está Nusantara, la ciudad en construcción para hacer la nueva capital del país para reemplazar a Yakarta.

Actualmente 5 provincias indonesias ocupan esta región:

Borneo Central (Kalimantan Tengah), capital Palangkaraya;

Borneo Meridional (Kalimantan Selatan), capital Banjarmasin;

Borneo Occidental (Kalimantan Barat), capital Pontianak;

Borneo Oriental (Kalimantan Timur), capital Samarinda y

Borneo Septentrional (Kalimantan Utara) – capital Tanjung Selor.

Provincia de Borneo Oriental
Borneo Oriental (en indonesio: Kalimantan Timur, abreviado a menudo como Kaltim) es la segunda provincia más grande de Indonesia. Ocupa el sector oriental de Kalimantan en la isla de Borneo y las Derawan. Kalimantan Oriental es una provincia rica en recursos naturales y tiene dos ciudades importantes: Samarinda -capital y centro regional maderero- y Balikpapan, una ciudad petrolera con una refinería propia.

La población es una mezcla de pueblos procedentes principalmente del archipiélago indonesio, como javaneses, bugis, banjareses; otras etnias de fuera de Indonesia, como los chinos, malayos y pequeños grupos de etnia tausug procedentes de la cercana Joló.
Estos grupos inmigrantes se mezclaron con los dayak y los kutai, grupos étnicos indígenas que viven en zonas rurales.
Gerardo Guillermo Isaac
Gerardo Guillermo Isaac (Buenos Aires, 7 de octubre de 1958) es un militar argentino veterano de guerra de Malvinas en situación de retiro con el grado de comodoro, que fue integrante de la escuadrilla de aviones Douglas A-4 Skyhawk de la Fuerza Aérea Argentina que llevó adelante el ataque al portaaviones HMS Invincible (R05) de la Marina Real el 30 de mayo de 1982.

A raíz de esta acción fue merecedor de la más alta condecoración militar otorgada por la República Argentina: la Cruz al Heroico Valor en Combate, y fue declarado «héroe nacional». Es hermano del exjefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea y exjefe del Estado Mayor Conjunto, brigadier general Xavier Isaac.

Cruz al Heroico Valor en Combate
La Cruz de la Nación Argentina al Heroico Valor en Combate es la más alta condecoración militar otorgada por la República Argentina. Las leyes 22 607 (1982) y 24 229 de la República Argentina establece que será concedida al personal militar, personal de las fuerzas de seguridad, fuerzas policiales o civiles, argentinos o extranjeros, que en combate motivado por acontecimientos extraordinarios revistan carácter de función de guerra, realicen aislados o en el ejercicio del mando, una acción ponderable que se destaque considerablemente de las pautas de conducta normalmente consideradas correctas.
Micróspora
Esporas masculinas de los esporófitos, también llamadas microsporocitos. Producidas por meiosis a partir de una célula madre diploide, que forma una tétrade de microsporas haploides. Luego de la microgametogénesis, la microspora deviene en el grano de polen, que es el gametófito masculino. El grano de polen forma el tubo polínico para fecundar al saco embrionario, el gametófito femenino.

Las microsporas son formadas en el saco polínico que se encuentra en el estambre de las angiospermas y en los conos estaminados de las gimnospermas.

Esporófito
El esporofito es la fase diploide pluricelular propia de las plantas y de aquellas algas que comparten con ellas el tener alternancia de generaciones heterofásica. El esporófito produce por meiosis esporas haploides (meiosporas), de cuyo desarrollo derivan individuos haploides, llamados gametófitos.