hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Independentismo
El independentismo, separatismo o secesionismo es una ideología y un movimiento político que propugna la separación de un territorio respecto del estado al que pertenece para alcanzar su independencia o integrarse en otro país.

El independentismo suele plantear sus tesis sobre el principio de que el territorio que se quiere independizar es una nación, aludiendo básicamente a su historia, cultura, lengua propia, y sobre la afirmación de que dicha nación no alcanzará su máxima plenitud cultural, social o económica mientras continúe formando parte del estado del que se quiere independizar.[cita requerida]
Los partidos políticos independentistas son ilegales en casi todos los países del mundo, sin embargo en España están permitidos, aunque su constitución no permite la separación de ningún territorio.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Jonas Blue
Guy James Robin (Essex; 2 de agosto de 1989), conocido por su nombre artístico Jonas Blue, es un DJ, remezclador y productor discográfico británico. Su sencillo «Fast Car» en colaboración con Dakota, una nueva versión de la canción de Tracy Chapman, lanzó su carrera a nivel internacional a principios de 2016. Se situó entre los diez principales sencillos en las listas de popularidades musicales en más de doce países, incluyendo Australia, Alemania, Suecia y Reino Unido. En este último se posicionó más alto en la lista de sencillos que la canción original, y gracias a su notoriedad fue nominado al Premio Brit por sencillo y vídeo británico en su edición de 2017. Su siguiente sencillo, «Perfect Strangers», con la participación vocal de JP Cooper, fue otro éxito en las listas de popularidades musicales en Europa y Oceanía en 2016, al igual que «By Your Side» con Raye.

By Your Side (canción de Jonas Blue)
«By Your Side» es una canción del productor británico Jonas Blue, con vocales de Raye. Fue lanzado como descarga digital en el Reino Unido el 28 de octubre de 2016. Un remix de PBH y Jack Shizzle se incluyó en el álbum recopilatorio de Blue, Jonas Blue: Electronic Nature - The Mix 2017. "By Your Side" fue escrito por Grace Barker, Christy Zakarias, The Invisible Men y Blue, quien también produjo la canción.
Río de los Sauces (localidad)
Río de los Sauces es una localidad del extremo sur del departamento Calamuchita, en la provincia de Córdoba, situada a unos 200 km de la capital provincial. De perfil netamente turístico, destaca por sus balnearios, su entorno serrano, sus cámpines y sus pictografías indígenas.

Entre sus principales atractivos se encuentran la histórica iglesia del Señor de la Buena Muerte, cuya construcción se inició en 1782, y el paraje conocido como Las Dos Cruces, que recuerda el paso del caudillo Ángel Vicente “Chacho” Peñaloza. Otro punto de interés destacado es el Centro Cultural Chede Rufail, originalmente un almacén de ramos generales de 1900, hoy restaurado y convertido en un espacio cultural que permite reconstruir y apreciar la identidad comercial y cultural del pueblo.

Departamento Calamuchita
Calamuchita es uno de los departamentos de la provincia de Córdoba, en el centro-oeste de la Argentina. Se encuentra ubicado principalmente en la región serrana de las Sierras de Córdoba.

La ciudad cabecera es San Agustín, mientras que el centro urbano con mayor población es Santa Rosa de Calamuchita.

Las sedes del Poder Judicial provincial, de la Policía Departamental y de la Comunidad Regional Calamuchita funcionan en la ciudad de Embalse.
Sintra
Sintra (tradicionalmente conocida en castellano como Cintra) es una villa y sede de municipio en Portugal, situada en el distrito de Lisboa, dentro del área metropolitana de Lisboa (NUTS III). La localidad cuenta con cerca de 1184 habitantes en su casco histórico, aunque el municipio en su conjunto tiene 385 954 habitantes (censo de 2021), lo que lo convierte en el segundo más poblado de Portugal.

El 19 de diciembre de 1995, la Unesco declaró a Sintra Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural, reconociendo la singular combinación de naturaleza y patrimonio arquitectónico que caracteriza a la villa y sus alrededores.

La localidad es sede del municipio de Sintra, que tiene 319,23 km² de área, 377 835 habitantes (según el censo de 2011), y está subdividido en quince freguesias desde su reorganización en 2013.

Paisaje cultural
El paisaje cultural es un término utilizado en los campos de la geografía, la ecología y los estudios patrimoniales, para describir una simbiosis de la actividad humana y el medio ambiente. Según la definición del Comité del Patrimonio Mundial, son los "bienes culturales [que] representan las obras combinadas de la naturaleza y del hombre" y se dividen en tres categorías principales:

"un paisaje diseñado y creado intencionalmente por el hombre"

un "paisaje evolucionado orgánicamente" que puede ser un "paisaje relicto (o fósil)" o un "paisaje continuo"

un "paisaje cultural asociativo" que puede ser valorado por las "asociaciones religiosas, artísticas o culturales del elemento natural". Con relación a este punto, autores como Blanca Azcárate, explican que "la valoración de un paisaje dependerá del valor que un grupo social le otorge".
Holarchaeidae
Holarchaeidae es una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia Archaeoidea, juntamente con Archaeidae, Mecysmaucheniidae, Micropholcommatidae y Pararchaeidae.

Son muy pequeñas, de unos 1'5 mm de longitud, con unos colores que van del negro brillante al beige. Hay que destacar que junto los ulobóridos y los lifístidos, son las únicas arañas conocidas que no tienen glándulas venenosas.

Se han encontrado únicament en los bosques de Tasmania y Nueva Zelanda, donde viven en microhábitats con un grado de humedad muy elevado.

Pararchaeidae
Los pararqueidos (Pararchaeidae) son una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los arqueoideos (Archaeoidea), junto a Archaeidae, Mecysmaucheniidae, Micropholcommatidae y Holarchaeidae.
Aurora (Carolina del Norte)
Aurora es un pueblo ubicado en el condado de Beaufort en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 583 habitantes en una superficie de 2,7 km², con una densidad poblacional de 237,8 personas por km².

Condado de Beaufort (Carolina del Norte)
El condado de Beaufort (en inglés: Beaufort County, North Carolina), fundado en 1712, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 44 958 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Washington.
Dífilo
Dífilo de Sinope (griego antiguo Δίφιλος, latín Diphilus; 2.ª mitad del siglo IV a. C. - comienzos del siglo III a. C.), fue un autor dramático griego, perteneciente a la llamada Comedia nueva, formada por autores como Menandro, Filemón o Apolodoro de Caristo.

A pesar de que probablemente pasó la mayor parte de su vida en Atenas, no llegó a obtener la ciudadanía ateniense. Falleció en Esmirna, probablemente a principios del siglo III a. C. Sus restos fueron trasladados y enterrados en Atenas. Fue amante de Gnatena, una hetera. Su hermano Diodoro también se dedicó a la comedia.

Gnatena
Gnatena (griego antiguo: Γνάθαινα) fue una hetaira ateniense.  Se desconoce su fecha de nacimiento y de fallecimiento, aunque sí se sabe que vivió durante el siglo iv a. C. Su amante más notable fue Dífilo, dramaturgo ateniense de la Comedia nueva. Según Ateneo, era famosa por sus fastuosas fiestas y sus ingeniosas conversaciones e incluso escribió un tratado sobre la conducta adecuada en sus simposios titulado Reglas para cenar en compañía.
Tragedia del Festival Axe Ceremonia 2025
La tragedia del Festival Axe Ceremonia 2025 fue un accidente en el que dos personas, Berenice Giles Rivera y Miguel Ángel Rojas Hernández,  murieron aplastadas por una plataforma elevadora usada para sostener un anunció que cayó junto a uno de los escenarios, ocurrido el 5 de abril de 2025, durante el festival musical de nombre homónimo realizado en el Parque Bicentenario, ubicado en la Ciudad de México. Debido a esto, la alcaldía local ordenó la suspensión del evento.

Parque Bicentenario (Ciudad de México)
El Parque Bicentenario es un parque de la Ciudad de México. Está situado en la zona poniente, en los límites de las alcaldías Azcapotzalco y Miguel Hidalgo. Fue construido en los terrenos de lo que fue la Refinería 18 de Marzo de Pemex y como parte de los festejos del Bicentenario de la Independencia de México e inaugurado por el entonces presidente Felipe Calderón el 7 de noviembre de 2010. Este parque es diez veces más grande que la Plaza de la Constitución (Zócalo) en el centro histórico de la Ciudad de México; el Parque Bicentenario es el segundo pulmón más grande de la ciudad.

La entrada al parque es gratuita de 7 a. m. a 6 p. m..
Raise the Death
Raise the Death, álbum de la banda colombiana de metal Athanator grabado en 2002. Incluye nuevas versiones de temas anteriores y temas nuevos.

La Banda después de varios intentos fallidos por reagruparse, por fin logra grabar este álbum con una nueva banda, conformada por los 2 guitarristas originales sumados a Enrique Ramírez (bajista quien ha estado desde el 94 con el grupo), y Javier Urán (exMillenium).

Esta formación funcionó bastante bien y el álbum, fue bien recibido por público. El álbum recibió propuestas para ser prensado por algunas disqueras underground de Colombia y el extranjero, pero al final Enrique y Jaime decidieron producirlo juntos, pues no hubo propuestas sólidas de parte de las disqueras.

El nombre simboliza el resurgimiento de la banda y el retorno de la misma para continuar en su labor musical, más profesional, seria y con un concepto musical más claro.

Athanator
Athanator, banda colombiana de Thrash metal/Death metal de la ciudad de Medellín, Antioquia formado en 1989. Actualmente está integrado por Jaime Ocampo (guitarra y voz), Enrique Ramírez (bajo), Juan Fernando Escobar (guitarra) y Esteban Tobòn (batería). Una de las bandas más reconocidas de todo Colombia, con más de 25 años de trabajo musical
Simón del desierto
Simón del desierto es un largometraje surrealista satírico de comedia mexicano de 1965, dirigido por Luis Buñuel, a partir de un guion que coescribió con Julio Alejandro. Está protagonizado por Claudio Brook y Silvia Pinal. Se basa libremente en la historia del santo asceta sirio del siglo V Simeón el Estilita, que vivió durante 39 años en lo alto de una columna.

Luego de Viridiana (1961) y El ángel exterminador, Simón del desierto fue el tercero y último proyecto de Buñuel protagonizado por Pinal y producido por Gustavo Alatriste, en ese entonces el esposo de la antedicha actriz. También fue el último trabajo del período mexicano de Buñuel antes de regresar a Europa. Hoy en día, es generalmente aclamado por críticos de cine, quienes lo consideran una de las obras más demostrativas del director.

Julio Alejandro
Julio Alejandro de Castro Cardús (Huesca, 27 de febrero de 1906 - Jávea, 22 de septiembre de 1995) fue un escritor, poeta, guionista, marino español. Fundamentalmente conocido por su labor como guionista de Luis Buñuel y considerado uno de los mejores guionistas de México. Su primer libro fue prologado por Antonio Machado. Vivió en México durante buena parte de su vida a causa del exilio franquista. Ganó un Premio Ariel de plata en 1958 a la mejor adaptación por Feliz Año, amor mío.
Patricia Flores Elizondo
Patricia Flores Elizondo (Victoria de Durango, Durango; 6 de febrero de 1968) es una política mexicana. Se desempeñó como jefa de la Oficina de la Presidencia de la República entre el 6 de agosto de 2008 al 14 de julio de 2010 durante la presidencia de Felipe Calderón. En 2022 renunció a su militancia en el Partido Acción Nacional. Fue candidata a la gobernatura de Durango por Movimiento Ciudadano en las elecciones estatales de 2022

Oficina de la Presidencia de la República
La Oficina de la Presidencia de la República es una oficina administrativa que apoya directamente al Presidente de México para el cumplimiento de sus tareas y para el seguimiento permanente de las políticas públicas y su evaluación periódica.
Estación de Lezo-Rentería
La estación de Lezo-Rentería (en euskera y oficialmente Lezo-Errenteria) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Lezo cerca de Rentería en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco.

Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe. Cuenta también con servicios de Media Distancia. Al igual que su vecina Pasajes cuenta con tráfico de mercancías.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Árbol de Piedra
El árbol de Piedra, que fue declarado monumento natural, es una formación geomorfológica del tipo seta rocosa debida a la erosión del viento que destaca de un conjunto de rocas volcánicas de diferentes figuras ubicadas en un arenal, desierto Siloli, al ingreso de la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa al suroeste de Bolivia, ubicado en el departamento de Potosí, Bolivia. Tiene una altura de 5 metros y su apariencia particular es el elemento que le da interés turístico. Es visitada a cualquier hora del día, el tiempo de permanencia es de un máximo de media hora, tiempo que es utilizado para tomar algunas fotografías, única actividad prevista.

Desierto Siloli
El Siloli es un desierto del suroeste de Bolivia, ubicado en el departamento de Potosí. Administrativamente se encuentra dentro del municipio de San Pablo de Lípez de la Provincia de Sud Lípez. Se caracteriza por sus formaciones rocosas producto de los fuertes vientos que presenta la región. El desierto es considerado uno de los más áridos del mundo debido a la baja precipitación que se da en la zona. Suele ser parte de rutas turísticas, ya que es la puerta de entrada a la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Abaroa a sus alrededores se encuentran las lagunas de colores así como el Gran Salar de Uyuni. Se encuentra a una altitud promedio de 4500 m s. n. m.

Se lo considera una parte del desierto de Atacama, el desierto más seco del mundo.
Valle de la Becá
El valle de la Becá o valle de Bekaa (del árabe: سهل البقاع ‘[wādī l-Biqā‘]’) en libanés: [bʔaːʕ]) es una fértil depresión situada en la región este del Líbano, que da nombre a la gobernatura de Bekaa. Se encuentra a unos 30 km al este de Beirut, flanqueado por las cordilleras del Líbano y del Antilíbano. Se considera la prolongación más septentrional de la misma fractura geológica que origina el valle del Rift del Jordán, la cual se prolonga al sur por el valle del Jordán, el mar Muerto, el mar Rojo y el Gran Valle del Rift propiamente dicho.

Valle del rift del Jordán
El valle del rift del Jordán (en hebreo: בִּקְעָת הַיַרְדֵּן‎, romanizado: Bik'at HaYarden; en árabe: الغور‎, romanizado: Al-Ghor o Al-Ghawr) es la sección de la fosa tectónica siro-africana que se extiende por unos 120 kilómetros a lo largo del río Jordán, a través del valle de Jule, la meseta de Korazim, el mar de Galilea y el valle del Jordán hasta el mar Muerto.

Esta fosa tectónica es larga y estrecha, y su ancho máximo oscila entre los 15 y los 22 kilómetros. Limita al norte y noreste con el valle de la Becá; al noreste con la meseta del Golán; al este con la cordillera jordana; al oeste con la Galilea, el valle de Beit She'an y Cisjorania y, al sur del mar Muerto, con el valle de Aravá, compartido entre Palestina, Israel y Jordania; el golfo de Áqaba, hasta llegar finalmente al mar Rojo propiamente dicho en el estrecho de Tirán.
Autovía Andrés de Vandelvira
La autovía Andrés de Vandelvira o A-32, antiguamente denominada autovía Bailén-Albacete, es una autovía que comunica Bailén y Albacete, siguiendo el recorrido de la N-322, y en un futuro permitirá la conexión directa por autovía entre el sur y el Levante español a través de la ciudad de Albacete.

El proyecto de esta autovía es del desdoblamiento de la actual N-322. La autovía A-32 tiene su inicio en el PK. 2 de la A-44, que se encuentra ubicado en el término de la ciudad de Bailén. El tramo Bailén-Linares se encuentra en servicio desde 1997. Su identificación es A-32 Bailén-Albacete. Actualmente también están en servicio los tramos entre Bailén y Villanueva del Arzobispo, incluyendo la Circunvalación Sur de Albacete. De momento no hay planes para convertir en autovía el tramo de la N-322 entre Albacete y Requena.

Andrés de Vandelvira
Andrés de Vandelvira, Vandaelvira o Valdelvira (Alcaraz, c. 1505-Jaén, 1575) fue un arquitecto y cantero renacentista español.

Fue un varón de gran cultura; estudió los tratados más famosos de la época, y los puso en práctica gracias a los mecenas que encontró, principalmente en la provincia de Jaén, como la misma Diócesis, quien le encomendó la Catedral jiennense, y los nobles relacionados con la familia Cobos en Úbeda, como Francisco de los Cobos y Molina, quien le mandó construir la Sacra Capilla del Salvador. Conocedor y heredero de la larga tradición gótica en la península, destacó por el uso de la bóveda vaída y de otras ingeniosas soluciones constructivas.
Odén
Odén (oficialmente en catalán: Odèn) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca del Solsonés, al noroeste de la capital comarcal y en el límite con la del Alto Urgel. Comprende también los núcleos de Cambrils (popularmente conocido como Cambrils de los Pirineos para diferenciarlo de la ciudad de Cambrils (provincia de Tarragona) y La Valldan. En Cambrils de los Pirineos se halla la Casa de la Vila, sede del Ayuntamiento de Odén; así como los restos del castillo medieval y de la iglesia parroquial. Con 50 habitantes, Cambrils es el principal núcleo habitado y se le puede catalogar com el núcleo principal, y el municipio se diversifica alrededor de muchas masías.

Solsonés
El Solsonés (oficialmente en catalán, Solsonès) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña.

Su capital es Solsona, que presta su nombre a la comarca. Forma parte del Prepirineo, en su parte norte.

La comarca limita con la provincia de Barcelona y desde el siglo XX sufre problemas de despoblación y envejecimiento de la población.

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torà que se segregaron de la comarca de la Segarra.
British Rail Clase 86
La Clase 86 se convirtió en la locomotora eléctrica estándar del British Rail a partir de la segunda mitad de la década de 1960. Cien de estas locomotoras fueron construidas entre 1965 y 1966 por English Electric en la Fundición Vulcan (en Newton-le-Willows), y por la British Rail (BR) en sus Talleres de Doncaster. Estas máquinas se diseñaron para transportar trenes en la entonces recién electrificada West Coast Main Line (WCML), desde London Euston hasta Birmingham, Crewe, Mánchester Piccadilly y Liverpool; y más adelante hasta Preston y Glasgow. Contribuyeron a reemplazar las locomotoras de vapor, que finalmente fueron retiradas por BR en 1968.

Bajo el antiguo sistema de clasificación de BR, este tipo de máquinas recibió la designación de AL6 (es decir, el sexto (6) diseño de Locomotora de Corriente Alterna), y las locomotoras se numeraron E3101-E3200. En 1968 pasaron a denominarse Clase 86, cuando BR introdujo el sistema de clasificación TOPS.

English Electric
English Electric (EE) fue un fabricante industrial británico. Fundado en 1918, inicialmente se especializó en motores eléctricos y transformadores industriales. Sus actividades se expandieron para incluir locomotoras y equipos de tracción, turbinas de vapor, productos electrónicos, misiles guiados, aviones y computadoras.

A pesar de todo, sólo unos pocos diseños de aviones fueron producidos bajo el nombre English Electric. Dos se convertirían en un hito en la ingeniería aeronáutica británica: el Canberra y el Lightning. English Electric Aircraft se convirtió en uno de los fundadores de British Aircraft Corporation en 1960, con otras las operaciones industriales que la General Electric Company adquirió en 1968.
Baia Mare
Baia Mare ([ˈbaja ˈmare]ⓘ, significa en rumano: Mina Grande, húngaro: Nagybánya, alemán: Frauenbach o Neustadt) es una ciudad rumana del distrito de Maramureș, en la región de Maramureș. Tiene una población de 148 263 habitantes. Fue parte del Imperio austro-húngaro. En 1920, tras la disolución de dicho imperio y la firma del tratado de Trianón, pasó a formar parte de Rumania. Entre los años 1940 y 1944, debido a la Segunda Guerra Mundial, volvió a formar parte de Hungría. Posteriormente, se produjo su reincorporación a Rumania.

Está hermanada con Hollywood (Florida, Estados Unidos).

Maramureș
Maramureș (en húngaro: Máramaros, en latín: Marmatia, en ucraniano: Мармарощина) es una región histórica localizada en el norte de Rumania. La capital de esta región es Baia Mare. Otras ciudades importantes son Satu Mare y Vișeu de Sus.

Maramureș estuvo antiguamente habitada por los dacios, quienes construyeron fortalezas como las de Oncești, Slatina y Călinești. Posteriormente, fue parte del comitatus ('condado') Máramaros del Reino de Hungría; el rey magiar aseguró a los rumanos el derecho de tener un voivoda rumano y juzgó a sus súbditos según la ley rumana (valaca) hasta 1383.

Transilvania se convirtió en un principado autónomo después de la batalla de Mohács, ganada por el Imperio otomano frente a los húngaros. La zona meridional de la región histórica de Maramureș pasó al reino de Rumanía después de la Primera Guerra Mundial por el Tratado de Trianón. La zona septentrional se anexionó a Ucrania después de la Segunda Guerra Mundial.
Endoteba
Endoteba es un género de foraminífero bentónico de la familia Endotebidae, de la superfamilia Endoteboidea, del suborden Endothyrina, del orden Endothyrida, de la subclase Fusulinana y de la clase Fusulinata. Su especie tipo es Endoteba controversa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense hasta el Kunguriense (Pérmico inferior).

Endotebidae
Endotebidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se hubiesen incluido tradicionalmente en la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Kungurian (Pérmico inferior).
Club Deportivo Izarra
El Club Deportivo Izarra es un club de fútbol de España de la ciudad de Estella en la Comunidad Foral de Navarra, fundado en 1924. Actualmente compite en Tercera Federación, quinta categoría del fútbol español. Juega sus partidos como local en el Estadio de Merkatondoa.

Agrupación Deportiva San Juan
La Agrupación Deportiva San Juan  (En euskera Donibane Kirol Elkartea) es un club polideportivo del barrio de San Juan de la ciudad de Pamplona (Navarra) España. Fundado en 1962. Cuenta con 65.000 m² de terreno, con 11.000 asociados y donde se practican 14 modalidades diferentes tanto deportivas como de esparcimiento. Cuenta con un equipo de fútbol que juega en la Segunda RFEF.