hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de Bosnia y Herzegovina 1999-2000
El Campeonato Nacional 1999/2000 fue la sexta edición de la Primera División de Bosnia y Herzegovina, El club NK Brotnjo Čitluk consiguió su primer título de liga.

El torneo se dividió en dos fases, la primera se disputó en dos grupos uno para clubes de origen bosnio y el segundo para clubes de origen croata. Clasificaron para las semifinales los cinco primeros del grupo bosnio junto con los tres primeros del grupo croata o Herceg-Bosnia. La Segunda fase o semifinales se disputaron en dos grupos de cuatro clubes, clasificando a la final los dos vencedores de cada grupo.

En vista de la unificación de las dos ligas para la temporada venidera los once primeros equipos del grupo bosnio, junto con los nueve primeros del grupo croata fueron admitidos en la Premijer Liga 2000/01.

NK Brotnjo Čitluk
El NK Brotnjo es un equipo de fútbol de Bosnia-Herzegovina que juega en la Second League FBiH, la tercera liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1955 en la ciudad de Čitluk, su nombre viene del nombre de la región donde se ubica la ciudad de Čitluk y su escudo es similar al de Croacia por la cercanía que hay con ese país. Ha sido campeón de la Premijer Liga en 1 ocasión y campeón del torneo de Copa Bosnio-Croata 1 vez.

A nivel internacional ha participado en 3 torneos continentales, en los cuales jamás ha superado la Primera Ronda.

Descendió en la Temporada 2004/05 al ubicarse en la última posición entre 16 equipos.
Objeto Zamenhof-Esperanto
Un Objeto Zamenhof-Esperanto (en Esperanto Zamenhof/Esperanto-Objekto, abreviado ZEO) es un monumento o un lugar relacionado con L. L. Zamenhof, el idioma auxiliar Esperanto que él creó en 1887, o la comunidad de hablantes de Esperanto.

Cultura esperantista
La cultura esperantista es el conjunto de los elementos culturales creados por el esperanto, que al ser creado como lengua internacional, engendró también una cultura internacional no asociable a ningún país.

Los esperantistas suelen utilizar la lengua para viajar por el mundo y convivir con otros esperantistas. Para facilitar esta tarea (y visto como un elemento práctico del idioma) surgió el Pasporta Servo (Servicio de pasaporte), que permite ser alojado gratuitamente por unos días en casa de otros esperantistas.
Viloria de la Jurisdicción
Viloria de la Jurisdicción es una localidad española, perteneciente al municipio de Onzonilla, en la provincia de León, inserta en el área del Alfoz de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado a la margen derecha del arroyo de la Oncina, afluente del Río Esla.

Los terrenos de Viloria de la Jurisdicción limitan con los de Onzonilla al norte, Torneros del Bernesga y Sotico al noreste, Villadesoto y Grulleros al este, Vega de Infanzones al sureste, Cembranos al sur, Antimio de Abajo al oeste y Antimio de Arriba y Villanueva del Carnero al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Vega con Ardón.

Onzonilla
Onzonilla es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1974 habitantes (INE 2025). Sus fiestas coinciden con el patrón de España, el 25 de julio, día en el que desde la iglesia se pasea el trono con la figura de Santiago Apóstol por las calles del pueblo. También es típico organizar una merienda esa tarde acompañada de una charanga.

Perteneció a la antigua Hermandad del Infantado. El 1 de marzo de 2008 se estableció en Onzonilla el Centro de Tratamiento de Denuncias Automatizadas de la DGT.
Scottish Premiership 2025-26
La Scottish Premiership 2025-26 (también conocida como William Hill Premiership por razones de patrocinio) es la 129.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Escocia. El torneo comenzó el 2 de agosto de 2025 y finalizará el 17 de mayo de 2026.

Un total de 12 equipos participan en la competición, incluyendo 10 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la William Hill Championship 2024-25 y ganador del playoff.

El Celtic es el campeón defensor.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Belaur
Belaur (en búlgaro: Белаур; fallecido en 1336) fue un boyardo búlgaro y déspota de Vidin. Uno de los más habilidosos diplomáticos en la región de los Balcanes de su época, era hermano del zar Miguel Shishman  (1323-1330) e hijo de Shishman de Vidin.  Plamen Pavlov define que el nombre Belaur es una derivación del nombre húngaro Bela y el título ur (príncipe).

Déspota (título)
Déspota (griego: δεσπότης, despotēs, femenino: δέσποινα, despoina, búlgaro y serbio деспот, despot, femenino: деспотица, despotitsa) es un título bizantino que también se otorgaba en el Imperio latino, Imperio búlgaro, Imperio serbio e Imperio de Trebisonda.
Parque nacional de South Downs
El Parque Nacional de South Downs es un espacio natural situado en la región Sudeste de Inglaterra declarado parque natural desde el 1 de abril de 2011. El parque cubre 1.627 km², a lo largo de los condados de Hampshire, Sussex Occidental y Sussex Oriental, de ondulados valles que acaban en los abruptos acantilados de Beachy Head y Seven Sisters.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Alejandro Macaulay
Alejandro Macaulay (York, 1787-San Juan de Pasto, 26 de enero de 1813) fue un militar estadounidense que participó en la Guerra de Independencia de Colombia. Murió fusilado en Pasto el 26 de enero de 1813.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Movimiento Nacional Alfonsinista
El Movimiento Nacional Alfonsinista es un partido político argentino de centroizquierda y de ideología alfonsinista y kirchnerista fundado en 2014. El partido es miembro de Unión por la Patria, coalición política de tendencia progresista. Anteriormente, el partido formó parte de las coaliciones Frente para la Victoria en 2015, Unidad Ciudadana en 2017 y el Frente de Todos en 2019. Fue fundado en 2014 por Leopoldo Moreau, Gustavo López (líder del Partido de la Concertación FORJA) y Leandro Santoro (de la agrupación Los Irrompibles).

Los Irrompibles
Los Irrompibles es una agrupación política de orientación progresista que surgió dentro de la Unión Cívica Radical (UCR) en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, durante la década de 1990. Liderada por el dirigente Leandro Santoro, se consolidó como una corriente juvenil con identidad alfonsinista.
Biblioteca de la Universidad de Alicante
La Biblioteca de la Universidad de Alicante (BUA) es un servicio universitario de apoyo a las actividades de docencia e investigación de la Universidad. Alberga varias colecciones singulares, como la biblioteca personal de Russell P. Sebold y la biblioteca madrileña de Mario Benedetti. Se trata de uno de los servicios centrales de la universidad y cuenta con varios puntos de atención distribuidos en su mayoría dentro del Campus Universitario. El edificio de la Biblioteca General, inaugurado en 1997, es uno de los símbolos de la universidad.

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.
Cheryl Dickey
Cheryl Dickey (Estados Unidos, 12 de diciembre de 1966) es una atleta estadounidense retirada especializada en la prueba de 60 m vallas, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1997.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1997
El VI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 9 de marzo de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palais Omnisports de Paris-Bercy. Se contó con la presencia de 712 atletas de 118 países.
Segunda División de México 1992-93
La Temporada 1992-93 de la Segunda División de México fue el XLIV torneo de la historia de la segunda categoría del fútbol mexicano. El equipo de la Universidad Tecnológica de Neza se proclamó campeón por primera ocasión tras vencer al Tampico Madero en la final de la categoría, a la que el equipo de Neza se clasificó por tener la mejor puntuación de la temporada, mientras que La Jaiba Brava ganó la final de la liguilla ante el Club Zacatepec.

Zacatepec F. C.
El Zacatepec Fútbol Club (también llamado Club Atlético Zacatepec, Zacatepec Siglo XXI, Club Zacatepec o Club de Fútbol Cañeros de Zacatepec) es un equipo de fútbol mexicano que participa en la Serie A de la Segunda División de México. También militó por un tiempo en la Liga de Ascenso (hoy en día la Liga de Expansión) y en la Primera División. Tiene como sede el Estadio Mariano Matamoros, que está situado en Xochitepec, Morelos, México; su sede original fue el actual Estadio Agustín "Coruco" Díaz.

Después de cuatro años de ausencia, en el verano de 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.
Torneo de Bastad 2024
El Nordea Open 2024 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2024 y a la WTA 125K serie 2024 en la categoría ATP Tour 250 y WTA 125s. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Bastad (Suecia), desde el 15 hasta el 21 de julio de 2024 para los hombres y del 8 hasta el 13 de julio de 2024 para las mujeres sobre tierra batida.

Torneos WTA 125s en 2024
La WTA 125K series fue la categoría secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2024 consistió en un calendario de treinta y seis torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.
Escuela de Informática del Ejército
La Escuela de Informática del Ejército (Ec Infor Ej) es un instituto de formación militar del Ejército Argentino con asiento en Palermo (CABA) y bajo la dependencia orgánica de la Dirección General de Educación.

Dirección General de Educación (ejército de Argentina)
La Dirección General de Educación «Teniente General Pablo Riccheri» (DGE) es un organismo superior del Ejército Argentino con asiento de paz en los edificios de la guarnición militar de Campo de Mayo y con dependencia orgánica de la Jefatura del Estado Mayor General del Ejército.

La dirección general fue organizada en 2011 tras suprimir el Comando de Educación y Doctrina una modificación a la estructura orgánico-funcional de conducción superior de las Fuerzas Armadas de la Nación.
Disco intervertebral
Un disco intervertebral es cada una de las almohadillas que separan las vértebras de la columna vertebral. Cada uno forma un amortiguamiento cartilaginoso que organiza y permite ligeros movimientos de las vértebras y actúa como un ligamento que las mantiene juntas.

Ligamento
Un ligamento es una estructura de tejido conjuntivo denso o fibroso, en forma de banda, muy sólido y elástico que une los huesos relacionados con una articulación. El ligamento permite el movimiento, pero evita también mover los huesos de modo excesivo, lo que previene las luxaciones en caso de movimientos forzados (confiere estabilidad a la articulación). Las principales enfermedades de los ligamentos están relacionados con los traumatismos: esguinces leves cuando las fibras de los ligamentos están demasiado estiradas o esguinces graves en caso de rotura ligamentosa. Otros ligamentos no tienen nada que ver con las articulaciones y conectan los órganos entre ellos, como el ligamento gastro-esplénico que conecta el estómago y el bazo, o los ligamentos de los dientes y muelas.
Inmigración eslava en Paraguay
La inmigración eslava en Paraguay comprende a los grupos de personas que llegaron al país entre 1890 y 1930, procedentes de Bielorrusia, Bulgaria, Checoslovaquia, Polonia, Rusia y Ucrania, con el propósito de establecerse de manera permanente en el territorio paraguayo.

La mayoría de estos inmigrantes se asentó en el departamento de Itapúa, una región de antiguo poblamiento que, desde el siglo siglo XVI, fue escenario de la fundación de numerosas reducciones jesuíticas a ambos márgenes del río Paraná.

No obstante, Itapúa experimentó una nueva etapa de crecimiento demográfico recién en el siglo siglo XX, impulsada por la llegada de diversos grupos humanos —paraguayos, alemanes, bielorrusos, búlgaros, ucranianos, polacos y japoneses—, cuyo asentamiento dio origen a un exitoso proceso de colonización agrícola y social en la zona.

Departamento de Itapúa
Itapúa es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Encarnación. Está ubicado en la región sur de la región oriental del país, limitando al norte con Caazapá y Alto Paraná; al sureste con la Provincia de Misiones (Argentina) y al suroeste con la Provincia de Corrientes (Argentina), de las que está separado por el río Paraná; y al oeste con Misiones. Con 436 966 habs. en 2022 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Central y Alto Paraná—, y con 16 525 km² es el sexto más extenso por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, San Pedro y Concepción.

Económicamente, es considerado el tercer departamento más importante —por detrás de Central y Alto Paraná— y se le conoce como «el granero de Paraguay».
Friedrich von Berchtold
Friedrich von Berchtold (en checo Bedřich Karel Eugen Všemír Berchtold hrabě z Uherčic; en alemán: Friedrich Berchtold Graf von Ungarschitz (25 de octubre de 1781 – 3 de abril de 1876) fue un médico y botánico checo.

Jan Svatopluk Presl
Jan Svatopluk Presl (4 de septiembre de 1791 cerca de Praga – 6 de abril de 1849 en Praga) fue un químico, botánico, zoólogo, mineralogista, geólogo, y paleontólogo de Bohemia. Y muy impulsor de la lengua checa para el lenguaje científico en su región, cuando únicamente se escribía en alemán.
AntelSat
AntelSat fue el primer satélite uruguayo, desarrollado por la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República y ANTEL. Consistía de un CubeSat 2U dotado de baliza de telemetría en modo CW, dos cámaras y un transpondedor para radioaficionados.

Fue lanzado el 19 de junio de 2014 a las 19:11 UTC en un cohete Dnepr-1 desde Yasny, Rusia, y desplegado desde UniSat-6 el 20 de junio de 2014 a las 21:06 UTC.Luego de realizar las 4444 vueltas orbitales, la Facultad de Ingeniería dio por terminada las operaciones con el satélite, dejando de transmitir datos el 18 de abril de 2015. A pesar de esto, algunos radioaficionados recibieron señales del satélite hasta el 18 de junio de 2015.

El indicativo de radioaficionado otorgado fue CX1SAT por la URSEC.

Dnepr-1
El cohete Dnepr-1 (en ucraniano: Дніпро, Dnipró; en ruso: Днепр, Dnepr) es una lanzadera espacial de carga nombrada como el río de mismo nombre. Se trata de un misil ICBM de la Guerra Fría usado posteriormente para el lanzamiento orbital de satélites, y operado por la empresa ISC Kosmotras. El primer lanzamiento, el 21 de abril de 1999, colocó satisfactoriamente al UoSAT-12, un mini-satélite de prueba de 350 kg, en una órbita terrestre baja a 650 km de altitud.
El enano (cuento de Ray Bradbury)
El enano (título original en inglés: The Dwarf) es un relato fantástico del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado originalmente en la revista Fantastic  en su número de enero de 1954. Fue reimpreso en El país de octubre (The October Country, 1955) junto a otros relatos del autor.

En 1965, fue también incluido en la antología The Vintage Bradbury.

En Zen en el arte de escribir (1995), Bradbury explica cómo se le ocurrió el relato:

"Un día de esos años, cuando tenía poco más de veinte, iba rondando un Laberinto de Espejos del viejo muelle de Venice con mis amigos Leigh Brackett y Edmond Hamilton, cuando de pronto Ed exclamó: 
«Larguémonos de aquí antes de que Ray escriba un cuento sobre un enano que viene todas las noches a mirarse en un espejo que lo alarga». «¡Eso es!», grité yo, y corrí a casa a escribir El enano. Ray Bradbury

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Alan Page
Alan Cedric Page (7 de agosto de 1945) es un ex jurista y exjugador de fútbol americano.

Recibió fama nacional como un tackleador defensivo en el National Football League (NFL) durante 15 temporadas con los Minnesota Vikings y Chicago Bears, y entonces inició una carrera jurídica. Sirvió como juez asociado de la Corte Suprema de Minnesota desde 1993 hasta 2015. Page fue el primer jugador defensivo en recibir el Premio MVP. Es un miembro del Salín de la Fama del Fútbol Americano Universitario y el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional y es considerado uno de los mejores linieros defensivos del deporte. En 2018, el presidente Donald Trump otorgó a Page la Medalla Presidencial de la Libertad.

MVP de la Temporada de la NFL
El MVP de la Temporada de la NFL (NFL Most Valuable Player Award) es un premio anual entregado por varias entidades, de manera más notable por Associated Press (AP), al jugador que es considerado como el más valioso de la liga.  El Premio Associated Press Most Valuable Player (AP NFL MVP) ha sido compartido en tres ocasiones, en 1960, 1997 y 2003.

Peyton Manning es el jugador que más veces ha ganado el premio, en cinco ocasiones, seguido por Aaron Rodgers con cuatro y luego Jim Brown, Johnny Unitas, Brett Favre, Tom Brady con tres y los dos de Joe Montana, Steve Young, Kurt Warner, Patrick Mahomes y Lamar Jackson.
Die BIF
Die BIF – Blätter Idealer Frauenfreundschaften (en español: Artículos sobre las amistades ideales entre mujeres), subtitulado Monatsschrift für weibliche Kultur (en español: Revista mensual para la cultura femenina), fue una revista lésbica de corta duración de la República de Weimar, publicada desde 1925 o 1926 hasta 1927 en Berlín. Fundada por la activista lesbiana Selli Engler, Die BIF fue parte de la primera ola de publicaciones lésbicas de la historia y la primera revista lésbica del mundo publicada, editada y escrita únicamente por mujeres.

Selli Engler
Selli Engler (27 de septiembre de 1899 en Świebodzin- 30 de abril de 1972 en Berlín), de nombre real Selma Engler, fue una de las principales activistas del primer movimiento homosexual en Berlín en tiempos de la República de Weimar.
Dobro
Dobro es una marca estadounidense de guitarras resonadoras, actualmente propiedad de Gibson y fabricada por su subsidiaria Epiphone.  Por extensión, el término "dobro" también se usa como un nombre genérico para cualquier guitarra resonadora de un solo cono con cuerpo de madera. A través de los años,  nombre Dobro apareció en otros instrumentos de cuerda, en particular en guitarras eléctricas tipo lap steel, guitarras eléctricas de cuerpo sólido, y en otros instrumentos resonadores como las mandolinas resonadoras Safari.

Lap steel
La lap steel guitar, también conocida como guitarra hawaiana, es un instrumento musical con seis cuerdas y por lo tanto de la familia de los cordófonos, más concretamente de la familia de las steel guitars. Suele utilizarse en diversos tipos de música pero lo más usual es encontrarla en la música hawaiana, el country, el bluegrass y la música folk americana. Es un instrumento que se suele tocar en afinaciones abiertas y con un "tone bar".
Cutriguros
Los cutriguros eran jinetes nómadas turcos, que aparecieron en la estepa póntico-caspiana en el siglo VI. Al este estaban los similares utiguros. Lucharon contra el Imperio bizantino y los utiguros. Hacia el final del siglo VI fueron absorbidos por los ávaros panónicos bajo la presión de los turcos.

Estepa póntica
La estepa póntica es una ecorregión de la ecozona paleártica, definida por el WWF, que se extiende por Europa oriental desde el norte del mar Negro y del Cáucaso hasta la frontera entre Rusia y Kazajistán, en el sur de los montes Urales.
Air Warrior
Air Warrior es el nombre de un personaje o varios del mundo ficticio del Universo de Transformers, el pertenece al cuerpo de los Decepticons del grupo de Starscream en el que se le vio pocos episodios.

Starscream
Starscream es un personaje de la franquicia mediática Transformers producida por la compañía de juguetes estadounidense Hasbro y la compañía de juguetes japonesa Takara Tomy. Es el segundo al mando de los Decepticons, una facción villana de robots alienígenas que busca conquistar su planeta natal de Cybertron y el resto del universo conocido. Como ocurre con todos los cybertronianos, Starscream puede disfrazarse transformándose en vehículos, en su caso un avión de combate, y suele ser retratado como un comandante aéreo traicionero pero cobarde que busca derrocar a su líder Megatron y asumir el control de los Decepticons.

La sugerencia original para el nombre del personaje era Ulchtar, que era un nombre completamente inventado y sin significado. Bob Budiansky convenció a Hasbro para que en su lugar llamara al personaje Starscream.