hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luigi D'Avino
Luigi D’Avino (Nápoles, 8 de diciembre de 2005) es un futbolista italiano que juega como defensa central. Su equipo actual es el Giugliano Calcio 1928 de la Serie C de Italia, donde se encuentra cedido por la S. S. C. Napoli.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Antonio Puente Mayor
Antonio Puente Mayor (Sevilla, 18 de octubre de 1978) es un escritor, dramaturgo y docente español, finalista del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2012 por su obra Nazarenos de caramelo.

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil (España)
El Premio Nacional de literatura infantil y juvenil es uno de los Premios Nacionales de Literatura de España que se convoca desde 1978 y que otorga el Ministerio de Cultura y está dotado con 30.000 euros.
Richard Jewell (película)
Richard Jewell es una película biográfica estadounidense de 2019 dirigida y producida por Clint Eastwood, escrita por Billy Ray y basada en el artículo de 1997 «American Nightmare: The Ballad of Richard Jewell», de Marie Brenner, publicado por Vanity Fair. La cinta describe el atentado terrorista durante los Juegos Olímpicos de 1996 en Atlanta, Georgia, y sus consecuencias, cuando el guardia de seguridad Richard Jewell encontró una bomba y alertó a las autoridades para evacuar, pero fue mal acusado de haberla colocado.

Fue protagonizada por Paul Walter Hauser como Jewell junto a Sam Rockwell, Kathy Bates, Jon Hamm y Olivia Wilde.

Durante los Juegos Olímpicos de 1996, el vigilante de seguridad Richard Jewell encuentra una mochila con explosivos. A pesar de haber salvado a muchas posibles víctimas, el FBI lo señala como el sospechoso principal de una serie de atentados terroristas que está sacudiendo Atlanta en pleno evento deportivo.

Olivia Wilde
Olivia Jane Cockburn (Nueva York, 10 de marzo de 1984), conocida por su nombre artístico Olivia Wilde, es una actriz y directora de cine irlandoestadounidense. Es reconocida por sus papeles en las series The O. C. y Dr. House. Ha aparecido, entre otras producciones, en Cowboys & Aliens, In Time, Drinking Buddies y Rush. Es una de las caras visibles del movimiento Time’s Up.
Manuel Ruz
Manuel Ruz Baños, comúnmente llamado Ruz (5 de abril de 1986 en el barrio de Benimámet-Valencia, España), es un futbolista español. Jugaba como lateral derecho y por problemas de corazón tuvo que dejar de jugar a fútbol.

Debutó en 2004 con el Valencia CF, haciendo 5 apariciones en 2 temporadas. En 2005, es cedido al Gimnastic de Tarragona donde estuvo dos temporadas, hasta que se fue, también cedido, al recién creado Granada 74. En 2009 fue traspasado a las filas del equipo alicantino Hércules CF. En el verano de 2010, abandona el Hércules CF para incorporarse nuevamente en las filas del Gimnàstic de Tarragona. En julio de 2012 ficha por el Xerez CD a las órdenes de Esteban Vigo.

Manuel es internacional en todas las categorías inferiores de la selección española, llegando a ser una vez subcampeón del mundo y otra subcampeón de Europa.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.
Son de tamborileros de Tabasco
El son de tamborileros es una expresión de la cultura de Tabasco, México, que combina melodía y ritmo (sin acordes) y danza. Su compás es generalmente binario o ternario, con síncopas y contratiempos. Inicialmente comenzó en la región chontal.

El ensamble se compone de flauta de carrizo de seis agujeros y tamboriles de diferentes tamaños, generalmente tambor bajo (macho o maeshtoson) y tambor clarito (requinto, hembra o chojoben), y alternativamente un tambor mediano. La cabeza de los tambores está forrada con cuero de venado o de borrego.

Su repertorio puede cubrir sones folclóricos y piezas populares.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Santa María Huatulco
Santa María Huatulco (del náhuatl: Kwahtolko ‘Lugar donde se adora el madero’) es una población del estado mexicano de Oaxaca, es la cabecera del Municipio de Santa María Huatulco, localizado en la Costa Oaxaqueña. Fue fundado el 8 de enero de 1539, aunque hay indicios y testimonios de que quizá fuera antes (hacia 1522), por Pedro de Alvarado y cuenta con una población de 50,862 (INEGI 2020) habitantes.

Es cabecera del municipio del mismo nombre y en cuyo territorio se encuentra el destino turístico conocido como Bahías de Huatulco. El 8 de enero del 2019 celebró el 480 aniversario de su titulación como pueblo.

Bahías de Huatulco
Bahía de Huatulco es un desarrollo turístico de México, localizado en la costa del océano Pacífico del estado de Oaxaca. Es un destino de cruceros y conocido por sus características favorables para practicar surf.
Reach Me
Reach Me (en España: Camino hacia el éxito) es una película estadounidense de 2014 dirigida y escrita por John Herzfeld. Está protagonizada por Sylvester Stallone, Kyra Sedgwick, Terry Crews, Thomas Jane, Kevin Connolly, Lauren Cohan, Kelsey Grammer y Tom Berenger. Fue producida por Rebekah Chaney, Cassian Elwes, Buddy Patrick y John Herzfeld. En el Reino Unido es conocida como Out of Sight.

Kyra Sedgwick
Kyra Minturn Sedgwick (Nueva York; 19 de agosto de 1965) es una actriz estadounidense, ganadora del Globo de oro. En 2007, Sedgwick ganó el Globo de oro a la mejor actriz por su papel en la serie de televisión The Closer. En 2010 ganó el Emmy a la mejor actriz de una serie dramática por el mismo papel. En 2019 dirige el capítulo "The Transfer Agent" de la serie Ray Donovan de HBO.
Wizorb
Wizorb es un clon de Breakout creado y publicado por la desarrolladora independiente Tribute Games. El juego se lanzó en Xbox 360 a través del Bazar Xbox Live el 29 de septiembre de 2011. El gameplay es el de un clon de Breakout con algunos elementos de RPG. Wizorb fue portado a Windows, OS X, y Linux. Fue lanzado en Steam el 14 de marzo de 2012, con el añadido de logros y almacenamiento de guardado en la nube. En su lanzamiento, Wizorb obtuvo críticas favorables, llegando a ser listado por VentureBeat Jacob como uno de los 10 mejores videojuegos independientes de 2011.

Tribute Games
Tribute Games es un estudio de juegos independiente situado en Montreal, Quebec, Canadá. Se centra en juegos retro y ha desarrollado para PC, PlayStation 4 y PlayStation Vita. Fue fundado en 2011 por los antiguos empleados de Ubisoft Jonathan Lavigne, Jean-Francois Major y Justin Cyr quienes trabajaron en, entre otros juegos, Scott Pilgrim vs. the World: The Game y TMNT.
Sally Yates
Sally Caroline Yates (de soltera Quillian; Atlanta, 20 de agosto de 1960) es una abogada estadounidense. Se ha desempeñado como Fiscal y luego Fiscal general adjunta de los Estados Unidos, designada por el presidente Barack Obama.

Se desempeñó como Fiscal general interina de los Estados Unidos desde el 20 de enero de 2017 hasta su despido por el presidente Donald Trump, el 30 de enero de 2017, después de su pedido al Departamento de Justicia de no defender en los tribunales la Orden Ejecutiva 13769 de Trump relacionada con la inmigración.

Loretta Lynch
Loretta Elizabeth Lynch (Greensboro, 21 de mayo de 1959) es una fiscal estadounidense, quien ejerció como fiscal general de los Estados Unidos entre el 27 de abril de 2015 y el 20 de enero de 2017, convirtiéndose en la segunda mujer en el ocupar dicho cargo y en la primera afroamericana.
Estación de Pinzales
Pinzales es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Gijón en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón. Está ubicada en los límites de las parroquias de Cenero y de Porceyo.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.
Chris Stamp
Christopher Thomas "Chris" Stamp (7 de julio de 1942 – 24 de noviembre de 2012) fue un productor discográfico británico conocido por ser mánager y productor de artistas como The Who y Jimi Hendrix en las décadas de los 60 y 70, y por ser el cofundador de la discográfica Track Records. Después fue terapeuta de psicodrama en el estado de Nueva York.

Psicodrama
El psicodrama es una forma de psicoterapia, ideada por Jacob Levy Moreno y concebida inicialmente como terapia grupal o psicoterapia profunda de grupo (Moreno, J. L., 1959 b, p. 108). A lo largo del siglo XX se han desarrollado planteamientos que han llevado el psicodrama a la psicoterapia individual: la psicoterapia psicodramática bipersonal (Dalmiro Bustos, 1975, 1985, 2007, Rosa Cukier, 1992, Teodoro Herranz, 1999).
Abilio Calderón Rojo
Abilio Calderón Rojo (Grijota, 22 de febrero de 1867-Palencia, 10 de julio de 1939) fue un abogado y político español, ministro de Fomento y ministro de Trabajo, Comercio e Industria durante el reinado de Alfonso XIII.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Lancia Artena
El Lancia Artena es un automóvil de turismo fabricado por la marca italiana Lancia entre los años 1931 y 1942.

Contaba con un motor derivado directamente del Lancia Lambda, con 4 cilindros en V estrecha (17º), y una cilindrada de 1927 cc, que le permitía alcanzar una potencia máxima de 55 hp a 4000 rpm. Contaba con 4 silenciadores de bloque que le permitían una marcha suave y con pocas vibraciones a pesar del estrecho ángulo entre los cilindros y un sistema de refrigeración por agua centralizado al igual que su hermano de producción más costoso, el Lancia Astura.

El Artena fue un gran éxito económico para Lancia, comercializándose 5567 ejemplares hasta 1942, fecha en que cesó la producción.

Lancia Astura
El Lancia Astura es un automóvil de turismo fabricado por la marca italiana Lancia entre 1931 y 1939.

El Astura fue lanzado como sustituto del exitoso Lancia Lambda. Contaba en sus primeras dos series con un motor de 8 cilindros en V, con una abertura de 19º, una cilindrada de 2.606 l y una potencia máxima de 72 cv a 4.000 rpm. Gracias a su bajo peso (950 kg) el Astura conseguía buenos registros de aceleración con una velocidad máxima declarada de 125 km/h. En las series dos y cuatro la cilindrada y potencia del motor fueron aumentados a 2.973 cc y 82 cv respectivamente. Se presentaron en total 4 series de este modelo con numerosos cambios de diseño. Un total de 2.912 ejemplares fueron comercializados hasta el cese de su producción en 1939.
Challenger de Nonthaburi II 2022
El torneo Nonthaburi Challenger II 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 2ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Nonthaburi (Tailandia), desde el 29 de agosto hasta el 4 de septiembre de 2022 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
David Kitay
David Kitay (23 de octubre de 1961) es un compositor de cine estadounidense. Ha realizado la banda sonora de películas como Bad Santa, Ghost World, Harold & Kumar Go to White Castle y Mira quién habla entre otras.

Mira quién habla
Mira quién habla (Look Who's Talking) es una película de comedia romántica estadounidense de 1989 dirigida por Amy Heckerling y protagonizada por John Travolta y Kirstie Alley. La película, que se estrenó el 13 de octubre de 1989 y se rodó en Vancouver (Canadá), cuenta con las participaciones de George Segal como Albert, el padre biológico del niño, y con Bruce Willis, que se encarga de poner voz al pequeño Mikey. Esta es la primera película de la franquicia Mira quién habla.
G carolingia
El G carolingia o francesa es una forma histórica de la letra G que era usada en el alfabeto inglés medio en oposición a la G insular (o irlandesa) (Ᵹ). La G carolingia lleva el nombre de la minúscula carolingia, un ejemplar de su uso.

En inglés la G carolingia es la base de la G moderna. que reemplazó la G insular como forma estándar de la letra. La G insular (Ᵹ) permaneció durante un tiempo así como la letra yogh (Ȝ) antes de ser eliminadas del alfabeto inglés.

La G carolingia era más elaborada y requería cuatro movimientos y es la forma estándar de letra G para los alfabetos latinos modernos.

G
La g (en mayúscula G, nombre ge, plural ges) es la séptima letra y la quinta consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido consonante oclusivo, velar y sonoro.
13.er Escuadrón de la RAF (Reino Unido)
El 13.er Escuadrón era un escuadrón de la Real Fuerza Aérea británica, fundado el 10 de enero de 1915, disuelto el 13 de mayo de 2011. Se espera que se reactive en el 2012, para operar el avión no tripulado MQ-9 Reaper, desde la base de la RAF en Waddington.

Las aeronaves utilizadas por el escuadrón incluyen Martinsyde g.100, el F.E.2 de la Real Fábrica de Aviones, el SPAD VII y SPAD XIII, el Sopwith Dolphin, Lysanders, Mosquito, Meteor y Canberra. A partir de 1990 operó con aviones Panavia Tornado, en un principio, con el modelo GR1A, desde la base de la RAf en Honington, y más tarde el modelo GR4/4A, en la base en Marham.

English Electric Canberra
El English Electric Canberra es un bombardero a reacción de primera generación fabricado en grandes cantidades durante los años 1950. El avión estuvo en servicio con la Real Fuerza Aérea británica hasta el 23 de junio de 2006, 57 años después de su primer vuelo.
Estación Monte Patria
Monte Patria fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna homónima de Monte Patria, en la Región de Coquimbo, Chile. Era originalmente parte del ramal Paloma-Juntas, sin embargo, esta estación fue integrada al Longitudinal Norte debido a la recolocación del trazado de la vía. Actualmente la estación no presta servicios.

Ramal Paloma-Juntas
El ramal Paloma-Juntas fue una línea de ferrocarril existente en la región de Coquimbo, Chile, que unía la localidad de Juntas, en la comuna de Monte Patria, con el ferrocarril Longitudinal Norte en la estación Paloma.
Luisín Rodríguez
José Luis Rodríguez Menéndez (Mieres, Asturias, 11 de mayo de 1910-Burgos, 21 de marzo de 1990), deportivamente conocido como Luisín fue un futbolista y entrenador español.

Como futbolista jugó un total de 10 temporadas, principalmente como delantero, entre los años 1927 y 1941, pasando por diversas categorías, desde los campeonatos regionales de fútbol de España hasta la Primera División. Formó parte de la plantilla del Caudal de Mieres, Club Deportivo Logroño, Real Oviedo y el Sevilla Fútbol Club.
Además, compitió con la selección asturiana, la selección guipuzcoana y llegó a estar preseleccionado para la selección nacional.

Durante su etapa como entrenador, entre los años 1941 y 1956, estuvo al frente del Club Deportivo Logroñés y su filial el Logroño Recreación Club; Deportivo Maestranza Aérea y Caudal de Mieres.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Mario Alberto Carrera
Mario Alberto Carrera (Ciudad de Guatemala, 27 de octubre de 1945-Ciudad de Guatemala, 4 de diciembre de 2025) fue un narrador, ensayista, crítico y poeta guatemalteco. Mario integró el grupo Literario Editorial RIN-78 la Academia Guatemalteca de la Lengua, y entre los reconocimientos que ha recibido están el Premio de Cuento de la Asociación de Escritores y Amigos del Libro Nacional, el Quetzal de Oro, el Premio Único de Cuento Novella y el Premio Nacional de Literatura.

Academia Guatemalteca de la Lengua
La Academia Guatemalteca de la Lengua es un grupo de académicos expertos en el uso de la lengua española en Guatemala. Fue establecida el 30 de junio de 1887 y pertenece a la Asociación de Academias de la Lengua Española. El 5 de septiembre de 2012, coincidiendo con el 125.º aniversario de la institución, la Academia fue distinguida con la Orden del Quetzal en el grado de Gran Cruz por el gobierno de Guatemala.
Antonio Flores (músico)
Antonio González Flores (Madrid, 14 de noviembre de 1961-Alcobendas, Madrid, 30 de mayo de 1995), conocido como Antonio Flores, fue un cantante, compositor y actor español.

Su estilo de música era el pop rock con tintes de cantautor, y sus canciones estaban llenas de poesía urbana, amor, nostalgia y vivencias, con un amplio espectro que va desde el rock hasta las baladas, pasando por la bossa nova y el blues.

Tuvo una breve carrera como actor, interviniendo tanto en series de televisión como en películas.

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
Cambio al calendario gregoriano
Se denomina calendario gregoriano al calendario promulgado por el papa Gregorio XIII en 1582 y adoptado inmediatamente por los estados católicos europeos: los territorios gobernados por el rey Felipe II (auténtico impulsor de este calendario), por lo que fue en España (y sus posesiones: los principados italianos y Portugal) donde primeramente se implantó este calendario, nacido en la universidad española de Salamanca. Un poco más tarde serían Francia, Polonia y los principados católicos del Sacro Imperio Romano Germánico. A lo largo de los siguientes siglos fue siendo aceptado por el resto de los países occidentales y, en el siglo XX, por todos los países del mundo.

El cambio del calendario juliano o antiguo al calendario gregoriano o moderno no tuvo lugar a la vez en todo el mundo, lo que causa una cierta confusión en la armonización de fechas y en el datado de eventos entre los siglos XVI y XX.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Sectoreophax
Sectoreophax es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Plagioraphe de la familia Lituotubidae, de la superfamilia Lituotuboidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Triásico medio y superior.

Plagioraphe
Plagioraphe es un género de foraminífero bentónico de la familia Lituotubidae, de la superfamilia Lituotuboidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Plagioraphe tornata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ladiniense superior (Triásico medio) hasta el Noriense (Triásico superior).