hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tartu Punane
Tartu Punane es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada por Aleksander Kurvits en el jardín de su casa en Tartu, procedente de la siembra de semilla obtenida por polinización abierta de 'Victoria' en 1937.

Las frutas de tamaño mediano a grande de forma ovalada, su epidermis con un color principal verde, que se cubre de rojo rosa oscuro en la mayor parte de la superficie del fruto, y pulpa de color amarillenta, agridulce, buena, en su sabor a veces se puede notar el sabor ligeramente amargo de la piel de la fruta.

Victoria (ciruela)
Victoria es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela del grupo de las ciruelas de huevo (Prunus domestica ssp. intermedia). El nombre le es dado en honor de la Reina Victoria (1819–1901).

Las frutas tienen una pulpa de color amarillo, medianamente firme, moderadamente jugosa, algo dulce y buen paladar. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.
José Luis Rodríguez Espinosa
José Luis Rodríguez Espinosa (Montevideo, 16 de abril de 1961) es un contador público, empresario y dirigente deportivo uruguayo. Dedicó la mayor parte de su vida a la actividad empresarial en el rubro de las curtiembres, llegando a ser primero Director Financiero y luego director general de la empresa Zenda (antes llamada Branáa).
Adquirió notoriedad pública al ser elegido como Presidente del Club Nacional de Football el 12 de diciembre de 2015, luego de unas reñidas elecciones donde superó al hasta entonces presidente Eduardo Ache. En 2018 decidió no presentarse a las elecciones y dejó el cargo en diciembre en manos del nuevo Presidente Jose Decurnex

Eduardo Ache
Eduardo Mario Ache Bianchi Echart (11 de agosto de 1956) es un economista uruguayo. Es conocido públicamente por su faceta política (fue senador del Partido Colorado, y presidente de ANCAP) y por su faceta como dirigente deportivo (fue presidente del Club Nacional de Football, una de las instituciones más influyentes del país).
Peter Caruana
Peter Richard Caruana (Gibraltar, 15 de octubre de 1956) es un político gibraltareño, líder de los Socialdemócratas de Gibraltar (GSD, Gibraltar Social Democrats) y de la oposición en el Parlamento de Gibraltar. Fue ministro principal de Gibraltar entre 1996 y 2011. Dejó el poder tras perder las elecciones del 8 de diciembre de 2011 contra Fabian Picardo, líder de la coalición GSLP-LP, de carácter social-laborista.

Ministro principal de Gibraltar
El ministro principal de Gibraltar es el jefe del Gobierno de Gibraltar de Su Majestad. Además, es el líder del mayor partido del Parlamento de Gibraltar, formalmente nombrado por el Gobernador de Gibraltar, representante de la Corona británica.

Fue creado tras la concesión de las primeras medidas de autogobierno en 1964 a la ya entonces colonia de Gibraltar por parte de la Corona británica. Desde entonces ha habido seis ministros principales (uno de ellos durante mandatos no consecutivos). El actual ministro principal es, desde diciembre de 2011, Fabian Picardo.
Segunda FEB 2024-25
La temporada 2024-25 de Segunda FEB fue la primera con esta nueva denominación, que sustituye a la antigua LEB Plata y fue la vigésima quinta temporada de la tercera categoría de baloncesto, organizada por la Federación Española de Baloncesto. Comenzó el 5 de octubre de 2024 con la primera jornada de la temporada regular y finalizó el 31 de mayo de 2025 con los playoffs de promoción a la Primera FEB.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Consejo Militar de Salvación Nacional
El Consejo Militar de Salvación Nacional (en polaco: Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, abreviado WRON) fue una junta militar encargada de administrar la República Popular de Polonia durante el periodo de la ley marcial en Polonia (1981-1983).

Ley marcial en Polonia
El período de ley marcial en Polonia se refiere al tiempo transcurrido entre el 13 de diciembre de 1981 y el 22 de julio de 1983, cuando el gobierno de la República Popular de Polonia restringió drásticamente la vida normal de los ciudadanos. La frase en polaco es «Stan Wojenny», que traducido literalmente quiere decir «estado de guerra».
Estadio Nueva Esparta
El Estadio Nueva Esparta (también conocido como Estadio Guatamare) es un estadio de béisbol ubicado en la Isla de Margarita, en el estado Nueva Esparta, en el oriente insular de Venezuela. Tiene capacidad para más de 18 mil espectadores, posee 8 torres de iluminación y estacionamiento asfaltado. El estadio es sede del equipo Bravos de Margarita de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Liga Premier de Baréin 2017-18
La Liga Premier de Baréin 2017-18, también conocida como Liga Premier VIVA de Baréin 2017-18 por razones de patrocinio, (en árabe: الدوري VIVA البحريني الممتاز) fue la 61a. edición de la máxima categoría del fútbol en Baréin.  La temporada comenzó en septiembre y finalizó en mayo de 2018 con la consecución del título por parte del Muharraq Club.

Participaron 10 equipos: 8 de la edición anterior, y 2 ascendidos de la Segunda División de Baréin 2016-17. El Malkiya Club, partía como el campeón defensor del título de la temporada anterior.

Segunda División de Baréin
La Segunda División de Baréin (en árabe: ادوري الدرجة الثانية البحرين) es la liga de fútbol de segundo nivel del sistema de ligas en Baréin.

Luego de finalizar la temporada, el equipo ubicado en el primer lugar asciende a la máxima categoría, mientras que el segundo equipo juega un repechaje contra el equipo de la Liga Premier de Baréin ubicado en la penúltima posición.
Dead Cross
Dead Cross es un supergrupo de hardcore punk formado en el sur de California. La banda está formada por el guitarrista Michael Crain (Retox), el bajista Justin Pearson (The Locust, Swing Kids, Head Wound City y Retox), el baterista Dave Lombardo (Slayer, Fantômas) y el vocalista Mike Patton (Faith No More, Fantômas).

Retox
Retox es una banda estadounidense de hardcore punk que se formó en 2011. El cuarteto fue fundado por Justin Pearson y Gabe Serbian, ambos de los cuales habían estado previamente juntos en The Locust, Head Wound City y Holy Molar, así como numerosas otras bandas por separado. Los otros dos miembros son Thor Dickey y Michael Crain. Serbian fue sustituido por Brian Evans en 2013. Retox ha firmado con Ipecac Recordings y Epitaph Records y han publicado tres álbumes de estudio: Ugly Animals (2011), YPLL (2013) y Beneath California (2015).
De a Libra
De a Libra es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color basal púrpura, y con sobre color de bandas regulares ausentes y de zonas irregulares verdes, con lenticelas en una cantidad intermedia de un tamaño mediano de color rosa. Se cultiva en la mayoría de las islas del archipiélago de las Islas Canarias (España).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Volkswagen Caminhões e Ônibus
Volkswagen Caminhões e Ônibus (Volkswagen Camiones y Autobuses), es actualmente un segmento de la empresa MAN Latin América para el sector de autobuses y camiones. Esta firma fue fundada originalmente en 1980, después de la compra de las acciones que tenía la Chrysler Motors do Brasil por parte de la VW do Brasil, con lo que luego surgiría dicha firma, ahora de la clase de sociedades joint stock entre las firmas germanas Volkswagen AG y MAN AG.

Chrysler
Chrysler (pronunciado [/kraɪslər/]) es una marca de la industria automotriz con sede en Auburn Hills, Míchigan, Estados Unidos, siendo actualmente propiedad del grupo Stellantis con sede en Países Bajos, derivado de la fusión entre los grupos Fiat Chrysler Automobiles y Groupe PSA. Se organizó por primera vez en 1925 bajo el nombre Chrysler Corporation. Hasta 1998, Chrysler Corporation cotizó en la Bolsa de Nueva York con el símbolo "C".
William Crump (manzana)
William Crump es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Worcester Pearmain. Criado por J. Carless, capataz del vivero "Rowe's Nurseries", Worcester Inglaterra y presentado por ellos. Recibió un Premio al Mérito en 1908 y un Certificado de Primera Clase en 1910 de la Royal Horticultural Society. Las frutas tienen una pulpa firme, de textura fina y jugosa con un sabor dulce, rico y aromático.

Cox's Orange Pippin
Cox's Orange Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el horticultor Richard Cox en Colnbrook Lawn, Slough, Buckinghamshire, Inglaterra en 1825. Las frutas son jugosas y dulces con un rico y aromático sabor a nuez.
Lord Derby Spur Type (manzana)
Lord Derby spur type es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana procedente de árboles de la variedad Catshead y de fuente de polen variedad Desconocida. Se originó en  el huerto granja "Hilltop Fruit Farm", en Ledbury, Herefordshire Inglaterra (Reino Unido), en árboles plantados en 1968. Los árboles tienen un hábito de tipo espolón. Las frutas son de textura bastante gruesa, algo secas y con un sabor subácido. Cocina bien.

Catshead (manzana)
Catshead es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana procedente de una plántula, desarrollada posiblemente de semillas de la progenie de la variedad Lord Derby y de fuente de polen variedad Desconocida. Originado en Inglaterra y conocido en el siglo XVII. Una manzana claramente angulosa y algo fea. Las frutas son de textura gruesa y bastante secas con un sabor subácido.
Lógica categórica
La lógica categórica es una rama de las matemáticas, particularmente de la lógica matemática, que investiga a los sistemas formales usando conceptos de teoría de categorías; particularmente, el uso de nociones como categoría cartesiana cerrada o topos. También es notable por sus conexiones con la informática teórica, teoría de tipos, y la teoría de tipos homotópica. En términos generales, la lógica categórica representa tanto la sintaxis como la semántica de sistemas formales mediante una categoría, y una interpretación mediante un funtor. Las conectiva lógicas y los cuantificadores pueden interpretarse, de igual forma, como funtores adjuntos sobre una categoría cartesiana cerrada. El marco categórico proporciona un rico marco conceptual para construcciones lógicas y de teoría de tipos. Su estudio inició a finales de 1960 siguiendo el trabajo pionero de William Lawvere.

Funtores adjuntos
En matemáticas, específicamente en teoría de categorías, la adjunción es una relación entre dos funtores que aparece frecuentemente a través de las distintas ramas de las matemáticas y que captura una noción intuitiva de solución a un problema de optimización. Dos funtores  y  se dicen adjuntos entre sí, si existe una familia de biyecciones

que es natural para cualesquiera  e . La relación de que  sea adjunto a izquierda de , o, equivalentemente, que  sea adjunto a derecha de , se nota como .
Consonante africada
Una consonante africada es un tipo de sonido consonántico obstruyente que se inicia con una oclusión (obstrucción del flujo de aire) y continúa con una fricación (liberación del flujo de aire por un canal estrecho) de forma rápida y sucesiva por parte del aparato fonador.

Una consonante africada es similar a dos consonantes sucesivas, una oclusiva y otra fricativa; pero algunos idiomas, como el polaco, distinguen entre tal secuencia y una verdadera africada.

Consonante oclusiva
Una consonante oclusiva o plosiva es un tipo de sonido consonántico obstruyente producido por una detención del flujo de aire y por su posterior liberación.

Desde el punto de vista articulatorio, se llaman oclusivas debido al cierre de los órganos articulatorios (orales y nasales) durante su emisión. Hay tres momentos en la pronunciación de un sonido:

Intensión

Tensión

Distensión

El fenómeno de la oclusión se produce en el momento dos, el de la tensión.

Desde el punto de vista acústico, estas consonantes se denominan también explosivas o momentáneas porque su momento más audible es el tres, el de la distensión, que se produce tras la interrupción en la percepción en el momento de la tensión.
Estación Caraza
Villa Caraza es una estación ferroviaria de la localidad de Lanús, en el partido homónimo, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Dejó de operar en 2017 con el cese de operaciones del ramal, tras un descarrilamiento ocurrido en la estación Puente Alsina

Partido de Lanús
Lanús es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, donde se ubica en la zona sur.

Limita con la ciudad de Buenos Aires, de la que la separa el Riachuelo, y con los partidos de Avellaneda, Quilmes y Lomas de Zamora. Su ciudad cabecera es Lanús, aunque en su origen era la localidad de Villa General Paz.
Línea 148 (Buenos Aires)
La línea 148 es una línea de colectivos administrada por El Nuevo Halcón S.A., desde el año 1998, que opera bajo el nombre de El Nuevo Halcón. Conecta la Plaza Constitución ubicado en la ciudad de Buenos Aires con Quilmes, Florencio Varela, Y  San Francisco Solano .

La terminal principal está ubicada en Av. 12 de Octubre y Gral. Mosconi, en la localidad de Quilmes Oeste.

Avenida General Mosconi (Quilmes)
La avenida General Mosconi es una importante avenida del Partido de Quilmes, en el sur del Área Metropolitana de Buenos Aires. Nace en la Av. Lamadrid, en el límite de las localidades de Bernal Oeste y Quilmes Oeste, y finaliza luego de unos 5 km en la Ruta Provincial 4, en el límite de los partidos de Quilmes y Florencio Varela, continuando a partir de ese punto como Avenida San Martín. Debe su nombre a Enrique Mosconi, militar e ingeniero civil argentino, conocido por ser el primer presidente de la empresa estatal YPF.
Fernando Maximiliano de Ysenburg-Büdingen-Wächtersbach
Fernando Maximiliano III de Ysenburg-Wächtersbach (24 de octubre de 1824 - 5 de junio de 1903) fue el jefe de la rama de Wächtersbach de la Casa de Ysenburg y el primer Príncipe de Isenburg-Budingen-Wächtersbach.

Condado de Isemburgo
Isemburgo[cita requerida] era una región de Alemania localizada en la actual región meridional de Hesse, en territorios al norte y sur de Fráncfort. Los estados de Isemburgo emergieron del Niederlahngau (situado en Renania-Palatinado), que fue dividido en 1137 entre Isemburgo-Isemburgo y Isemburgo-Limburgo-Covern. Esos condados a su vez se dividieron muchas veces entre ellos a lo largo de los siguientes 700 años.
Serie GeForce 20
La serie GeForce 20 es una familia de unidades de procesamiento de gráficos desarrollada por Nvidia. Como sucesora de la serie GeForce 10, la línea comenzó a enviarse el 20 de septiembre de 2018, y después de varias ediciones, el 2 de julio de 2019, se anunció la línea de tarjetas GeForce RTX Super.

La serie 20 marcó la introducción de la microarquitectura Turing de Nvidia y la primera generación de tarjetas RTX, las primeras en la industria en implementar el trazado de rayos de hardware en tiempo real en un producto de consumo. Alejándose de la estrategia habitual de Nvidia, la serie 20 no tiene un rango de nivel de entrada, dejando que la serie 16 cubra este segmento del mercado.

Estas tarjetas son reemplazadas por la serie GeForce 30, impulsada por la microarquitectura Ampere.

Serie GeForce 10
La serie GeForce 10 es una serie de unidades de procesamiento de gráficos desarrolladas por Nvidia, inicialmente basadas en la microarquitectura Pascal anunciada en marzo de 2014. Esta serie de diseño sucedió a la serie GeForce 900, y es sucedida por la serie GeForce 16 y la serie GeForce 20 que utilizan la microarquitectura de Turing.
Grupo del Partido Popular Europeo
El Grupo del Partido Popular Europeo (abreviado como EPP Group por su nombre en inglés) es un grupo parlamentario del Parlamento Europeo, compuesto por los diputados del Partido Popular Europeo y algunos diputados sin partido. Es la primera fuerza política, teniendo el mayor número de escaños, 188 de 720, en la actual X legislatura del Parlamento (2024-2029) y es considerado la referencia del centroderecha en las instituciones europeas. La actual presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, pertenece a este grupo, así como la mayoría de su gabinete.

Desde julio de 2014, el presidente del grupo es el alemán Manfred Weber, de la Unión Social Cristiana de Baviera, sucediendo al francés Joseph Daul de la Unión por un Movimiento Popular. Además, el luxemburgués Jean-Claude Juncker del Partido Popular Social Cristiano, fue nombrado Presidente de la Comisión Europea tras un acuerdo con el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas.

Grupo político del Parlamento Europeo
Grupo político del Parlamento Europeo es la denominación que recibe un grupo parlamentario en el Parlamento Europeo. Ha de estar constituido en cada legislatura por un número de diputados no inferior a 23, procedentes de al menos una cuarta parte de los Estados de la Unión, que se coaligan mediante partidos políticos de escala europea con criterios de afinidad ideológica, aceptando someterse a las normas organizativas y de disciplina interna que hayan convenido en su declaración constitutiva. Su utilidad reside en que facilita enormemente la convergencia y la sinergia organizativas de los diputados, favoreciendo la conformación de mayorías y minorías políticas articuladas y políticamente representativas.
Me porto bonito
«Me porto bonito» es una canción de los cantantes puertorriqueños Bad Bunny y Chencho Corleone, del quinto álbum de estudio del primero, Un verano sin ti (2022), siendo lanzado como el quinto sencillo, luego de «Callaíta» «Moscow Mule», «Tití me preguntó» y «Después de la playa». Fue producida por MAG, Súbelo NEO, La Paciencia y Lennex.

Tití me preguntó
«Tití me preguntó» es una canción interpretada por el cantante puertorriqueño Bad Bunny, incluida en su quinto álbum de estudio, Un verano sin ti (2022). Fue publicado por Rimas Entertainment como el cuarto sencillo del disco el 6 de mayo de 2022.
Xosé María Álvarez Blázquez
Xosé María Álvarez Blázquez (Tuy, 5 de febrero de 1915 - Vigo, 2 de marzo de 1985) fue un escritor (especialmente conocido como poeta) en lengua gallega y española. Dentro de la historia de la poesía gallega, se halla adscrito a la llamada generación de 1936.

Galardonado con el Pedrón de Ouro en 1981, miembro numerario de la Real Academia Galega, cronista oficial de la ciudad de Vigo y miembro del Instituto de Estudios gallegos Padre Sarmiento, fue homenajeado con en el Día de las Letras Gallegas del año 2008.

Día de las Letras Gallegas
El Día de las Letras Gallegas es una celebración instituida en 1963 por la Real Academia Gallega para homenajear a aquellas personas que destacasen por su creación literaria en idioma gallego o por su defensa de dicha lengua. Cada año se dedica a una personalidad diferente, escogida por la Real Academia Gallega, teniendo en cuenta que se exigen al menos diez años desde su fallecimiento.

La fecha de celebración de este evento, el 17 de mayo, se debe a que en tal día como ese, en 1863, se publicó en Vigo el primer ejemplar de la obra Cantares gallegos, de Rosalía de Castro.
Formato de videograbación IVC
El escáner helicoidal IVC de 2 pulgadas fue un formato VTR de grabación analógica de escáner helicoidal de calidad de retransmisión de alta gama desarrollado por la International Video Corporation (IVC), introducido en 1975. Anteriormente, IVC había hecho un número de VTRs helicoidales de 1 pulgada; y vio una posibilidad de hacer un VTR que tuviese la calidad del entonces estándar formato Cuadruplex, pero con las ventajas del escáner helicoidal.  Entonces desarrollaron un VTR utilizando esta tecnología, el Modelo 9000 de IVC.

Cuádruplex
Cuádruplex fue el primer magnetoscopio comercial. AMPEX 1956. Grababa imágenes en blanco y negro NTSC. Llegó a España en 1960. Revolucionó la industria de la televisión.

Formato de cinta: 2 pulgadas (5 cm).

Tecnología: Válvulas de vacío.

Peso: 500 kg.

Sistema de exploración transversal segmentado. Utiliza un tambor de cabezas con 4 cabezas de vídeo, de ahí su nombre. Dicho tambor giraba a 250 vueltas por segundo (15 000 vueltas por minuto) lo que requería que el motor tuviera cojinetes de aire. La cinta al paso por los cabezales se mantenía firmemente sujeta por medio de una guía de vacío. Su carácter segmentado hace imposible la parada de imagen.

El montaje con el Cuádruplex se realizaba, al principio, mediante el corte físico. Para ello se inventó el empalmador de cinta.
Posteriormente se diseñaron magnetoscopios editores (AVR1 de Ampex), con los que se podían montar los programas con empalme electrónico.

Se estuvieron usando hasta principios de los años 80.
Nacionalismo arameo
El nacionalismo arameo (arameo:  ܐܘܡܬܢܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ, Umthonoyutho Suryoyto) o Araméismo (arameo: ܐܪܡܝܘܬܐ, Oromoyutho) se refiere a una ideología nacionalista dentro del pueblo arameo. La ideología se centra en despertar, fortalecimiento y unir a los arameos y su identitad, independientemente de la denominación religiosa y de su país de origen, ya sea Turquía, Siria, Irak o Líbano. El nacionalismo arameo va acompañado del patriotismo siríaco.

Los arameos son un grupo étnico indígena de Mesopotamia y el Levante. La patria aramea indígena se encuentra dentro de las fronteras del sudeste de Turquía, Siria, Líbano y el norte de Irak. En la antigüedad, esta región y la tierra de los arameos se conocían como Aram.

El nacionalismo arameo busca el diálogo con los gobiernos y opera a través de la diplomacia. Además, el nacionalismo arameo aboga por el reconocimiento de la identidad étnica aramea en sus países de origen indígenas.

Arameos
Los arameos (arameo antiguo: 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀, siríaco: ܐܪ̈ܡܝܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ, Oromoye / Suryoye) también conocidos como  siríacos son un grupo étnico autóctono de la Mesopotamia y el Levante, en el Oriente Próximo. Su región de origen, conocida en la literatura antigua como Aram, se extendía por lo que hoy es el sureste de Turquía, Siria, Líbano y el norte de Irak. Los arameos hablan y escriben varias variantes modernas del arameo, que alguna vez fue el idioma principal de Medio Oriente. Los arameos fueron uno de los primeros pueblos en convertirse a la fe cristiana y pertenecen al cristianismo siríaco (arameo).

El genocidio sayfo creó una diáspora aramea mundial. La opresión y persecución activa de los cristianos arameos hasta la fecha ha llevado a que se establezcan principalmente en Europa, América del Norte y Australia.