hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pocitos (Montevideo)
Pocitos es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Limita con los barrios Buceo, Parque Batlle, Villa Dolores, Tres Cruces, Cordón y Punta Carretas.

Se encuentra en el Municipio CH del Departamento de Montevideo, y se caracteriza por ser una zona dominada por edificios de apartamentos y elegantes residencias de estilo neoclásico y ecléctico. Es el barrio más densamente poblado de la capital.

Cordón (Montevideo)
Cordón es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado en el Municipio B, limita con los barrios de Tres Cruces y Pocitos al este, Villa Muñoz, La Aguada y La Comercial al norte, Palermo y Parque Rodó al sur, y Centro al oeste. Con este último, así como con la Ciudad Vieja, conforma el distrito financiero la ciudad, debido a la presencia de diferentes instituciones financieras, empresas, oficinas gubernamentales, locales comerciales y centros educativos.
Barrio General Arenales
General Arenales es un barrio de la Ciudad de Córdoba. Se encuentra ubicado a unos 14 kilómetros al noreste del centro de la ciudad. Su población ascendía en 2001 a 2.229 habitantes.

Este barrio se encuentra totalmente separado de la mancha urbana de la ciudad, con la que se comunica a través de la ruta provincial 88, conocido como Camino a Monte Cristo.

Forma parte de una mancha urbana que incluye al barrio La Floresta y la ciudad de Malvinas Argentinas, de la que se encuentra separada únicamente por una calle que coincide con el límite entre los departamentos Capital y Colón, distinguiéndose ambas urbanizaciones por la orientación del trazado de las calles.

Al ser un barrio lejano, siempre tuvo problemas con la comunicación con el centro de la ciudad. Los vecinos debían pagar boleto interurbano para llegar, y hasta quisieron desvincularse de la ciudad. Luego, todo este problema se solucionó cuando la Municipalidad creó la línea 66 del corredor

Departamento Colón (Córdoba)
Colón es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina), colindante por el sur con la capital provincial.

Es el tercer más pequeño y el cuarto más poblado de los departamentos provinciales.

La superficie es de 2.368 km², tan solo el 1,43% del total. Se extiende por la ladera oriental de las Sierras Chicas y por la llanura pampeana. En la zona serrana alberga varias ciudades del Gran Córdoba y en la planicie a su cabecera y ciudad más importante: Jesús María, que constituye un centro comercial y de servicios para todo el norte provincial.

Limita al norte con el departamento Totoral; al este con el de Río Primero; al sur con los de Capital y Santa María; y al oeste, con el de Punilla.
Institut Supérieur de l'Aéronautique et de l'Espace
El Institut Supérieur de l'Aéronautique et de l'Espace o ISAE es una escuela de ingeniería aeroespacial ubicada en Toulouse, Francia. Es una Grande École francesa y forma parte de la Universidad de Toulouse. Nació en 2007 como resultado del llamado "acercamiento" (fusión) entre SUPAERO y ENSICA (escuelas de ingeniería aeroespacial dependientes del Ministerio de Defensa de Francia). El objetivo de esta medida era fortalecer y aumentar la visibilidad internacional de estas escuelas compartiendo su personal y sus medios.

ISAE también forma parte de ISSAT, PEGASUS, GEA, Toulouse Tech, CESAER y de Aerospace Valley, así como de Groupe ISAE, que está formado por ISAE y otras importantes escuelas de ingeniería aeroespacial francesas como ENSMA, ESTACA y École de l'air.

En junio de 2025, el colegio creó la Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering con ENAC.

Aerospace Valley
Aerospace Valley es una agrupación francesa de empresas de ingeniería aeroespacial y centros de investigación. El clúster está situado en las regiones de Occitania y Aquitania, en el suroeste de Francia, y se concentra principalmente en las ciudades de Burdeos y Toulouse y sus alrededores.

Las más de 500 empresas afiliadas (entre ellas Airbus, Air France Industries y Dassault Aviation) son responsables de unos 120.000 puestos de trabajo en las industrias de la aviación y los vuelos espaciales. Además, unos 8.500 investigadores trabajan en las empresas e instituciones afiliadas y en las tres principales facultades de ingeniería aeroespacial: ENAC, IPSA y SUPAERO.

El objetivo declarado del clúster es crear entre 40.000 y 45.000 nuevos puestos de trabajo de aquí a 2026. Desde su creación en 2005, el clúster ha puesto en marcha unos 220 proyectos de investigación con un presupuesto total de 460 millones de euros, incluidos 204 millones de euros de financiación gubernamental.
Serge Ibaka
Serge Jonas Ibaka Ngobila (Brazzaville, 18 de septiembre de 1989) es un jugador de baloncesto español nacido en la República del Congo que se encuentra sin equipo. Mide 2,08 metros y juega en la posición de ala-pívot.

Oklahoma City Thunder
Los Oklahoma City Thunder (en español, Trueno de Oklahoma City) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Oklahoma City, Oklahoma. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Paycom Center.

El equipo fue fundado en 1967 en la ciudad de Seattle (Washington) con el nombre de Seattle SuperSonics. En 2008 el nuevo propietario de la franquicia, el empresario Clay Bennett, natural de Oklahoma City, trasladó a los SuperSonics a su ciudad natal y se convirtieron en los Thunder.

A lo largo de su historia Oklahoma City Thunder ha ganado dos campeonatos de NBA (1979 y 2025), el primero de los cuales fue bajo el nombre de Seattle SuperSonics. Además, cuentan con cinco títulos de conferencia y trece títulos de división.
Neptune City
Neptune City es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 4869 habitantes y una densidad poblacional de 2028 personas por km².

La localidad de Neptune City fue incorporada el 4 de octubre de 1881, tras un referéndum llevado a cabo el 19 de marzo de ese mismo año. Los límites incluían en ese momento todo lo que ahora es Avon-by-the-Sea y la parte sur de Bradley Beach. El 23 de marzo de 1900, una ley aprobada en la Legislatura de Nueva Jersey creó la localidad de Avon-by-the-Sea. Siete años antes, el 13 de marzo de 1893, la parte oriental de Neptune City había sido anexada a la localidad de Bradley Beach.

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
Oscar Gissi
Oscar Antonio Gissi (Buenos Aires, Argentina, 11 de enero de 1961) es un exfutbolista y entrenador argentino.

Es padre de los también futbolistas Dylan Gissi, Kevin Gissi, Maylis Gissi y Shadya Gissi.

Kevin Gissi
Kevin Gissi (n. Ginebra, Suiza; 10 de septiembre de 1992) es un futbolista suizo de asendencia Italiana y naturalización Argentina. Juega de delantero centro en el Club Atlético Brown de la Primera B Nacional.
Luis Fernando Fernández (futbolista)
Luis Fernando Fernández Rodríguez (Villafáfila, Zamora, 3 de septiembre de 1964), conocido como Luis Fernando es un exfutbolista español. Su demarcación era la de centrocampista.

Como futbolista se formó en las canteras vascas del Iturrigorri y el Athletic Club, al que llegó con 16 años.

Debutó con el Athletic Club, en Primera División, el 9 de septiembre de 1984. Este debut estuvo propiciado por la huelga de futbolistas profesionales llevada a cabo esa jornada. El 24 de enero de 1985 jugó su único partido con la selección española sub-21.

Jugó 201 partidos en Primera División entre el Athletic Club y el Real Burgos.

Villafáfila
Villafáfila es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término se encuentra situado en plena Tierra de Campos zamorana, integrado en la reserva natural de Lagunas de Villafáfila. A su vez, este espacio natural cuenta con la protección específica que ofrece su declaración como reserva de caza, zona LIC y Ramsar. El contenido y calidad de la sal de estas lagunas determinó su explotación desde época prehistórica.
Fürstenberg-Heiligenberg
Fürstenberg-Heiligenberg fue un condado del sur de Baden-Württemberg, Alemania, localizado en el territorio histórico de Heiligenberg. Fue creado como una partición de Fürstenberg-Baar en 1559, y sufrió una partición: entre él mismo y Fürstenberg-Donaueichingen en 1617. Fürstenberg-Heiligenberg fue elevado a Principado en 1664, heredó Fürstenberg-Donaueichingen en 1698, y fue heredado por los Condes de Fürstenberg-Fürstenberg en 1716 tras la extinción de su rama.

Herman Egon de Fürstenberg
El Príncipe Herman Egon de Fürstenberg-Heiligenberg (5 de noviembre de 1627-22 de septiembre de 1674 en Múnich) fue Hofmeister, Chambelán, Consejero Privado y Hofmarschall del Elector Fernando María de Baviera. Con sus hermanos Francisco Egon y Guillermo Egon, jugó un importante papel en la elección imperial de 1658 en Frankfurt. En 1664, Herman Egon y sus hermanos fueron elevados a Príncipes Imperiales.
Santa Cruz de La Victoria
Santa Cruz de La Victoria fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de La Victoria, en la provincia de Santiago.

En 1920, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 3123 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 20 de febrero de 1909.

Departamento de La Victoria
El Departamento de La Victoria es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Santiago. La cabecera del departamento fue San Bernardo. Fue creado el 3 de diciembre de 1834 sobre la división del antiguo Partido de Santiago. Su nombre fue puesto en honor a La Victoria de Maipú. Posteriormente fue suprimido con el DFL 8582 del 30 de diciembre de 1927, incorporándose al nuevo Departamento de Santiago.
Backbone.js
Backbone es una herramienta de desarrollo/API para el lenguaje de programación Javascript con una interfaz RESTful por JSON, basada en el paradigma de diseño de aplicaciones Modelo Vista Controlador. Está diseñada para desarrollar aplicaciones de una única página y para mantener las diferentes partes de las aplicaciones web (p.e. múltiples clientes y un servidor) sincronizadas.

Fue desarrollado por Jeremy Ashkenas, que también escribió CoffeeScript. La biblioteca comenzó su vida como parte de la  base de código de DocumentCloud, un proyecto de código abierto que ofrece a los periodistas con la capacidad de cargar y anotar documentos en forma colaborativa.

Modelo–vista–controlador
Modelo-vista-controlador (MVC) es un patrón de arquitectura de software, que separa los datos y principalmente lo que es la lógica de negocio de una aplicación de su representación y el módulo encargado de gestionar los eventos y las comunicaciones. Para ello MVC propone la construcción de tres componentes distintos que son el modelo, la vista y el controlador; es decir: por un lado define componentes para la representación de la información y, por otro lado, para la interacción del usuario. Este patrón de arquitectura de software se basa en las ideas de reutilización de código y la separación de conceptos, características que buscan facilitar la tarea de desarrollo de aplicaciones y su posterior mantenimiento.
R-7 Semiorka
El R-7 Semiorka (en ruso: Р-7 Семёрка, designación GRAU: 8K71, designación OTAN: SS-6 Sapwood) fue un misil soviético. Fue el primer misil balístico intercontinental, desplegado durante la Guerra Fría, de 1959 a 1968. Una versión modificada de este cohete se utilizó para poner en órbita el Sputnik, el primer satélite artificial, y fue la base a partir de la cual se desarrolló la familia de lanzadores soviéticos Soyuz, Molniya, Vostok y Vosjod. Su nombre en ruso significa «el séptimo».

Programa Sputnik
Sputnik (Спутник, satélite en ruso) es el nombre del programa espacial ruso que lanzó cuatro naves homónimas denominadas Sputnik 1, 2, 3 y 4.

Al Programa Spútnik lo integraron una serie de misiones espaciales ejecutadas por la Unión Soviética, a finales de los años 1950 y principios de los 60, para demostrar la viabilidad de los satélites artificiales en órbita terrestre.
San Juan (subte de Buenos Aires)
San Juan es una estación de la línea C de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires ubicada debajo de la calle Bernardo de Irigoyen y su intersección con la Avenida San Juan, en el barrio de Constitución. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 9 de noviembre de 1934, junto con el primer tramo de la línea C.

Avenida San Juan (Buenos Aires)
La avenida San Juan es una importante arteria vial del sur de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Está mayormente caracterizada por el uso residencial del suelo, ya que no representa un gran centro comercial ni un polo industrial, abundando los edificios e incluso las casas antiguas en todo su recorrido. Toma el nombre de la provincia cuyana de San Juan.

Bajo gran parte de su extensión, corre la Línea E de la red de subterráneos de Buenos Aires. Entre la avenida Ingeniero Huergo y la calle Rincón se encuentra a 50 metros de la Autopista 25 de Mayo.
Louis Faidherbe
Louis Léon César Faidherbe (3 de junio de 1818, Lille - 28 de septiembre de 1889, París) fue un gobernador del Senegal francés (1854-1861, 1863-1865) y fundador del imperio colonial de Francia en África.

Faidherbe fue formado como ingeniero militar y prestó servicio en Argelia y Senegal antes de volverse gobernador colonial de este último. Alarmado por el creciente poder del líder islámico El Hadj Umar Tall, tomó la ofensiva, repeliendo a ʽUmar Tal, subyugando a las tribus moriscas del norte y transformando su colonia en la autoridad dominante de la región. En 1857 fundó la capital de Dakar.

En París, una estación de la línea 8 del metro lleva su nombre.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Norman Watt-Roy
Norman Joseph Watt-Roy (Bombay, India, 15 de febrero de 1951) es un músico, compositor y arreglador británico. Nació en Bombay, aunque en su juventud se trasladó al Reino Unido. Watt-Roy comenzó su carrera artística a fines de los años sesenta junto con su hermano, Garth Watt-Roy y fundaron la banda The Greatest Show on Earth. Alcanzaría el reconocimiento por haber sido miembro fundador junto a Ian Dury de la banda Ian Dury and The Blockheads, con quienes ha lanzado trece álbumes de estudio. En paralelo, ha lanzado una carrera solitario con un solo material de estudio y entre 1985 a 2022 fue bajista de la banda de acompañamiento de su amigo Wilko Johnson.

A lo largo de su carrera ha colaborado con artistas como Nick Cave, Jona Lewie, Roger Daltrey (The Who), The Selecter, The Clash, Madness, entre otros.

Ian Dury
Ian Robins Dury (Harrow, 12 de mayo de 1942 - Londres, 27 de marzo de 2000) fue un cantante de rock y actor inglés, que fue además compositor y líder de la banda británica Ian Dury & The Blockheads. Tuvo mucha fama en los años setenta durante la era punk y new wave, en donde supo combinar estilos como el funk, el reggae y el punk rock con un estilo jocoso y festivo.
Pluvisilva
La pluvisilva (selva lluviosa, bosque ombrófilo, bosque lluvioso, bosque húmedo), específicamente, el bosque húmedo tropical y subtropical de frondosas, es un tipo de bioma que agrupa los ecosistemas de bosque de clima tropical o subtropical húmedo y algunos climas templados, situado principalmente en la zona intertropical, y caracterizado por una formación vegetal arbórea alta y densa, de varios estratos, predominantemente perennifolia y de hoja ancha (de frondosas o latifoliado), de clima cálido (a excepción de los montanos que son fríos y templados) con variaciones térmicas de menos de 5 °C y lluvioso y nuboso durante todo o casi todo el año.

El término «selva» también puede aplicarse aquí, aunque en su sentido más restrictivo. El bosque lluvioso tropical es uno de los catorce biomas en los que el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) clasifica las ecorregiones terrestres.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Iberia
Iberia es el nombre con que los griegos conocían desde tiempos remotos lo que hoy conocemos como península ibérica. El historiador griego Heródoto (circa 484-425 a. C.) cita ya el topónimo Iberia para designar la península, que es conocido en todo el mundo griego.

Geografía (Estrabón)
Geografía (en griego: Γεωγραφικά [Geōgraphiká], en latín: Geographica) es una extensa obra del geógrafo y viajero Estrabón (c. 63 a. C. — c. 23 d. C.) compuesta por 17 volúmenes sobre la geografía de su época.
Elecciones municipales de 2019 en Madrid
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Madrid el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 57 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Marta Higueras
Marta María Higueras Garrobo (Madrid, 1964) es una mediadora penal española, ligada desde el inicio de su carrera al sector judicial. Entre junio de 2015 y junio de 2019 fue primera teniente de alcaldesa del Ayuntamiento de Madrid y titular del área de gobierno municipal de Equidad, Derechos Sociales y Empleo. De 2009 a 2013 fue directora de Justicia y Administración Pública del Gobierno Vasco.
Primera División C 2018
El campeonato de la Primera División C 2018 del fútbol paraguayo, denominado 70 años del club General Caballero de Campo Grande, fue la vigésimo segunda edición oficial de la Primera División C como Cuarta División, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. El campeonato inició el 15 de abril de 2018. Los actos inaugurales se realizaron en el Estadio 26 de Febrero, cuando el club General Caballero CG recibió y derrotó al club Pinozá por el marcador de 2 a 0.

Finalmente fueron 12 los equipos que compitieron en el campeonato. Originalmente el campeonato contaría con 13 clubes participantes, hasta se elaboró el calendario con esa cantidad, pero el club Cerro Corá fue excluido del campeonato, ya que su licencia fue suspendida por la Asociación Paraguaya de Fútbol.

En la fecha 21 el club Tembetary logró su ascenso en forma anticipada y en la última fecha se consagró campeón. Así mismo en la última fecha el club Sportivo Limpeño logró su ascenso como subcampeón.

Club General Bernardino Caballero
El Club General Bernardino Caballero de Campo Grande, conocido como General Caballero CG, es un equipo de fútbol de Paraguay con sede en el barrio Palma Loma de la ciudad de Luque. Fundado un 10 de febrero de 1948. Milita en la Primera División C, cuarta y última categoría del fútbol paraguayo. Actúa de local en el estadio 26 de Febrero que tiene una capacidad aproximada de 1000 espectadores sentados.
Pilar (Córdoba)
Pilar es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, en la pedanía de Pilar, al noroeste del departamento Río Segundo, en el centro de la provincia. Al norte de la ciudad corre el río Segundo o Xanaes, el cual la separa de la localidad de Río Segundo; junto a esta última forman un único centro urbano denominado Río Segundo - Pilar.

La escasa distancia (50 kilómetros) que la separa de la ciudad de Córdoba —a la cual se encuentra conectada mediante una autopista paralela a la RN 9— y el nudo vial y ferroviario del lugar son los principales motores de esta localidad, lo que atrajo algunas industrias alimentarias y cerealeras que se afincaron en el parque industrial municipal.

Río Segundo-Pilar
Se denomina Río Segundo - Pilar a la aglomeración urbana que se extiende entre las ciudades argentinas de Río Segundo y Pilar dentro del Departamento Río Segundo, provincia de Córdoba, en las coordenadas 31°40′00″S 63°55′00″O﻿ / ﻿-31.66667, -63.91667.

Ambas localidades se encuentran separadas por el río Segundo que corre de oeste a este, por lo que la ciudad de Río Segundo se encuentra al norte, y Pilar al Sur.
Liolaemus nigroviridis
Liolaemus nigroviridis, la lagartija negroverdosa, es una especie de lagarto de la familia Iguanidae. Se encuentra en Chile.

Habita entre las regiones de Valparaíso y O'Higgins, registrándose especímenes en montañas de la Cordillera de la Costa como Chicauma, Altos de Cantillana, El Roble, La Campana y cerro Poqui. La lagartija negroverdosa posee variabilidad cromática, y, además, presenta cierto grado de dicromatismo sexual. Los machos poseen una coloración verde-amarillento con matices rojos, acompañado de un diseño de manchas negras irregulares, mientras que las hembras tiene una coloración más opaca y parduzca, con una línea vertebral negra.

Cerro Poqui
El cerro Poqui es un cerro chileno ubicado en la Región de O’Higgins, entre las comunas de Coltauco y Doñihue. Con una altura de 1826 m s. n. m., forma parte de un cordón montañoso de la Cordillera de la Costa que se alza al sur de la laguna Aculeo y que conforma el límite de las regiones Metropolitana y O’Higgins, cuya más alta cumbre es el cerro Alto de Cantillana.
Phyllomys
Phyllomys es un género de roedores histricomorfos de la familia de los equímidos. Sus 14 especies vivientes habitan selvas en regiones cálidas del centro y centro-este de Sudamérica y son denominadas comúnmente ratas arbóreas espinosas.

Echimyidae
Los equímidos (Echimyidae) son una familia de roedores histricomorfos distribuida en Centroamérica, Sudamérica y Antillas.

La mayoría de sus integrantes se distribuyen en regiones húmedas y arboladas, principalmente en la Cuenca del Amazonas y Mata Atlántica, otros habitan ambientes abiertos y áridos, tales como Caatinga, Cerrado, Pantanal y Pampas. Son casi exclusivamente herbívoras; la mayoría son arborícolas, otras son terrestres, semiacuáticas y cavadoras.

Algunas tienen pelos rígidos o transformados en espinas, que les sirven de protección. Muchos equímidos pueden desprenderse de su cola cuando son atacados; esta acción confunde a los depredadores el tiempo suficiente para que el animal se escape, pero la cola no puede regenerarse.