hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito electoral federal 3 de Chiapas
El III Distrito Electoral Federal de Chiapas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 13 en los que se divide el estado de Chiapas. Su cabecera es la ciudad de Ocosingo.

El territorio del Tercer Distrito es el extremo oriental del estado, formando parte de él la gran mayoría de la Selva Lacandona, lo forman los municipios de Altamirano, Benemérito de las Américas, Chanal, Las Margaritas, Maravilla Tenejapa, Marqués de Comillas, Ocosingo y Oxchuc.

Municipio de Marqués de Comillas
El municipio de Marqués de Comillas es uno de los 124 municipios del estado mexicano de Chiapas, ubicado en lo profundo de la Selva Lacandona, colinda con el departamento guatemalteco de Quiché. Es de reciente creación, siendo erigido el 28 de julio de 1999. Su nombre es en honor a Claudio López Bru, segundo marqués de Comillas, a quien se le concedieron las tierras en el porfiriato para la explotación forestal que ni siquiera realizó.
Formación Maevarano
La formación Maevarano es una formación de rocas sedimentarias del Cretácico superior situado en la provincia de Mahajanga, en el noroeste de Madagascar. De edad Maastrichtiense, consiste en sedimentos de un ambiente fluvial semiárido y estacional, cuyos ríos poseían una tasa de descarga muy variable. Es un yacimiento paleontológico, con fósiles como el dinosaurio terópodo Majungasaurus, el saurópodo Rapetosaurus, la rana gigante Beelzebufo o las aves primitivas Rahonavis y Vorona.

Vorona berivotrensis
Vorona es un género extinto de avialanos Euornithes, con una sola especie, V. berivotrensis. Los restos fósiles se encuentran en sedimentos del (Cretácico Superior), en la Formación Maevarano en una cantera de la provincia de Mahajanga, en Madagascar. Dicha formación data probablemente del Campaniense, hace entre 70.6 a 83.5 millones de años). V. berivotrensis es conocido a partir de restos dispersos, posiblemente de un único individuo (UA 8651 y FMNH PA715).
Batalla del Puig
La batalla del Puig de Santa María fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar el 15 de agosto de 1237 cerca de la ciudad de El Puig, entre las fuerzas de la Corona de Aragón y las tropas de la Taifa de Valencia, en el marco de la campaña de Jaime I de Aragón para conquistar la ciudad de Valencia. La batalla resultó en una victoria decisiva para los aragoneses, consolidando su control sobre el territorio valenciano y allanando el camino para la caída de la ciudad de Valencia, que se produciría al año siguiente, en 1238. La victoria cristiana en el Puig fue fundamental para el avance del Reino de Aragón en la Reconquista, marcando un punto de inflexión en la lucha por la península Ibérica.

Zayyán ibn Mardanish
Zayyán ibn Mardanish o Zayán Ibn Mardanix (Onda, ? – Túnez, 1270) también conocido como "Zahén" o Çaèn, fue el último rey musulmán de Valencia. Era descendiente de Muhámmad ibn Mardanix, rey de Xarq al-Ándalus en el momento de la conquista de los almohades, a los que se resistió. Durante un breve periodo (entre 1239 y 1241) también fue rey de Murcia.
Pedro Sainz Rodríguez
Pedro Sainz Rodríguez (Madrid, 14 de enero de 1897 - Íd., 14 de diciembre de 1986) fue un erudito, bibliógrafo, editor, escritor, crítico literario, historiador, catedrático de universidad, académico y político español. Ferviente monárquico, fue cercano al tradicionalismo. Fue miembro de la Asamblea Nacional Consultiva (1927-1929), diputado en las Cortes de la II República (1931-1936) y ministro de Educación Nacional (1938-1939) en el primer gobierno del general Franco, del que poco después se distanció. Conspirador monárquico y opositor al régimen franquista, fue exiliado a Portugal (1942-1969), donde ejerció como consejero político de Juan de Borbón. Fue académico de número de la Real Academia Española y de la Real Academia de la Historia, y académico correspondiente de la Academia Colombiana de Historia.

Tradicionalismo político (España)
En relación con la organización del Estado y la sociedad, tradicionalismo es, según la actual definición de la Real Academia Española, el «sistema político que consiste en mantener o restablecer las instituciones antiguas». El diccionario esencial de la lengua española del Grupo Santillana lo define a su vez como el «sistema político surgido en Europa en el siglo XIX que defendía el mantenimiento o restablecimiento del Antiguo Régimen» y le da como sinónimo el término ultramontanismo.

En España generalmente se ha identificado el tradicionalismo con el realismo, el carlismo y el integrismo, si bien se han considerado también exponentes del tradicionalismo los pensadores llamados neocatólicos del reinado de Isabel II, además de algunos autores vinculados a la derecha
reaccionaria de la Restauración y la Segunda República. El tradicionalismo español se destacó especialmente por la defensa de la monarquía tradicional y de la unidad católica de España.
Bedford (condado de Westchester)
Bedford es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,724 habitantes y una densidad poblacional de 180.7 personas por km². Bedford se encuentra ubicado dentro del pueblo de Bedford.

Condado de Westchester
Westchester es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Es un importante suburbio de la Ciudad de Nueva York, con una población de 1 004 457 habitantes en el censo de 2020.Es parte del área metropolitana de Nueva York y la sede del condado es White Plains.

Westchester tiene unos ingresos per cápita de 58 592 dólares, siendo el octavo condado con un índice más alto en los Estados Unidos.
Daimuz
Daimuz (en valenciano y oficialmente Daimús) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor. Cuenta con una población de 3419 habitantes (INE 2024). Además de una barriada muy antigua de pescadores llamada los pedregales situada muy cerca de la playa, antiguamente fueron los primeros habitantes en la playa, más tarde se edificó en la playa.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Cómplices (película)
Cómplices es una película argentina dramática y de suspenso dirigida por Néstor Montalbano y protagonizada por Oscar Martínez, Jorge Marrale, Leticia Brédice y José Luis Alfonzo. Se estrenó el 8 de octubre de 1998.

Leticia Brédice
Leticia Marcela Brédice (Villa Urquiza, Buenos Aires; 26 de julio de 1975) es una actriz y cantante argentina. Saltó a la fama gracias a su destacada actuación como la protagonista de la clásica película Cenizas del paraíso (1997), de Marcelo Piñeyro.
Indian Lake (Nueva York)
Indian Lake es un pueblo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.471 habitantes y una densidad poblacional de 2.2 personas por km².

Condado de Hamilton (Nueva York)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 5,379 habitantes en una densidad poblacional de 1 persona por km². La sede del condado es Lake Pleasant.
Castillo de Jadraque
El castillo del Cid o de Jadraque es una fortaleza española situada en el término municipal de Jadraque (provincia de Guadalajara). Desde su altura vigila una extensa zona de la vega del río Henares, con las sierras del norte de Guadalajara al fondo.

Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza
Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza, I conde del Cid y I marqués del Cenete (Guadalajara, 1466-Valencia, 22 de febrero de 1523), fue el hijo primogénito del Cardenal Mendoza y Mencía de Lemos, hija del primer señor de Trofa.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2018 fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar el fin de semana del 4 al 6 de mayo de 2018 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Johann Zarco y Andrea Iannone. Lorenzo Baldassarri fue el ganador de la carrera de Moto2, Miguel Oliveira segundo y Francesco Bagnaia tercero. La carrera de Moto3 fue ganada por Philipp Öttl, seguido de Marco Bezzecchi y Marcos Ramírez.

Francesco Bagnaia
Francesco Bagnaia (Turín, Italia, 14 de enero de 1997), más conocido como Pecco Bagnaia, es un piloto de motociclismo italiano que compite en MotoGP con el equipo Ducati Lenovo Team. Es tres veces campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo, de la categoría de Moto2 en 2018 y de MotoGP en 2022 y 2023, donde resultó subcampeón en 2021 y 2024.

Es el piloto Ducati con más victorias en la historia de la «categoría reina», superando a Casey Stoner (23) en el Gran Premio de Alemania de 2024.
Francisco Lezcano, el Niño de Vallecas
Francisco Lezcano, "el Niño de Vallecas" es una pintura al óleo de Velázquez conservada en el Museo del Prado. No existe seguridad en la identificación del personaje representado, un enano de corte de Felipe IV al que en documentos de finales del siglo XVIII se dio el nombre de el Niño de Vallecas, apodo que no corresponde a Francisco Lezcano, vizcaíno, con el que más tarde se relacionó al retratado, ni a ningún otro de los bufones conocidos del reinado de Felipe IV.

Bufón
Bufón es toda aquella persona que hace reír con su genio, sus gracias o sus desgracias. En un sentido histórico, los bufones, hombres o mujeres, muchas veces niños, enanos o personas deformes o grotescas, han ocupado un lugar privilegiado junto a reyes y poderosos. Sus habilidades cómicas en pantomimas y representaciones histriónicas o burlescas, su destreza en acrobacias, malabarismos y otros juegos, y muy en especial su privilegio ante los poderosos para decir lo que a nadie le estaba permitido pronunciar o reírse de quien nadie osaría hacerlo, han sido sus características principales. Se les concede el insólito mérito de humanizar al gran mandatario, haciéndole sentir, supuesta y temporalmente, como un mortal más. En simbología el significado del bufón, como personaje dual, es tan ambiguo como cruel su origen en la historia de la humanidad.
Dripping
Dripping (de drip, "gotear" o " chorrear "en inglés) es una  técnica pictórica característica de la Action Painting, una de las modalidades de pintura abstracta.

Fue utilizada por primera vez por Janet Sobel, una artista ucraniana-estadounidense vinculada al expresionismo abstracto y que, más tarde, influyó a Jackson Pollock con su técnica.

Esta técnica tiene cierto paralelismo con la escritura automática surrealista y fue la más típica a finales de los años 1940.

La materia pictórica (que no suele ser óleo, sino algún tipo de esmalte opaco o barniz industrial, como los usados por primera vez por el propio Pollock en torno a 1947) se deja gotear sobre la tela extendida en el suelo desde un contenedor agujereado o se esparce mediante salpicaduras, directamente con las manos o mediante el uso de pinceles o cualquier otro instrumento.

En los años 1950 y los años 1960, el dripping fue frecuentemente empleado por los movimientos informalistas europeos.

Janet Sobel
Janet Sobel (1893–1968) fue una artista ucraniana-estadounidense vinculada al expresionismo abstracto cuya carrera comenzó a los 45 años. Incluso con una carrera artística tan breve como la suya, Sobel fue la primera artista en utilizar la técnica de pintura por goteo que influyó directamente en Jackson Pollock.
Hannibal (Nueva York)
Hannibal es un pueblo ubicado en el condado de Oswego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4,956 habitantes y una densidad poblacional de 43 personas por km².

Condado de Oswego
El condado de Oswego (en inglés: Oswego County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 122.377 habitantes en una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Oswego.
De qué me sirve la vida
«De qué me sirve la vida» es el sexto sencillo del álbum de estudio Dejarte de amar del trío mexicano Camila. Fue lanzado como sencillo oficial el 31 de octubre de 2011 en México, Latinoamérica y España y el 7 de noviembre de 2011 en los Estados Unidos.

Camila (banda)
Camila es una banda mexicana de pop latino formada en 2003 por Mario Domm, Samo y Pablo Hurtado en la Ciudad de México. Hasta la fecha, han lanzado cinco álbumes de estudio: Todo cambió (2006), Dejarte de amar (2010), Elypse (2014), Hacia adentro (2019) y Regresa (2024). Entre sus éxitos se encuentran los temas Todo cambió, Aléjate de mí, Mientes, Abrázame, De qué me sirve la vida. Mario Domm y Pablo Hurtado son los únicos integrantes que han formado parte del grupo durante toda su trayectoria, ya que, en 2013, Samo comenzó una carrera como solista, lo que significó su separación del grupo en medio de la polémica.

El 31 de marzo de 2023, se presentó el regreso oficial de Samo a la banda con el lanzamiento del sencillo Fugitivos, en el que se reunieron los tres integrantes con motivo del vigésimo aniversario de la banda.
Paranoia (juego de rol)
Paranoia es un juego de rol cómico, ambientado en un futuro distópico. Diseñado por Daniel Seth Gelber, Greg Costikyan, Eric Goldberg y Ken Rolston Paranoia fue publicado por primera vez en Estados Unidos por la editorial West End Games en 1984. Presenta influencias de obras ambientadas en la distopía, como por ejemplo 1984 (de George Orwell), Un mundo feliz (de Aldous Huxley), Brazil, (de Terry Gilliam), o La naranja mecánica (de Anthony Burgess).

En 1991 Paranoia fue traducido y publicado en lengua española por la hoy en día desaparecida editorial barcelonesa Joc Internacional.

West End Games
West End Games (a menudo abreviado en WEG) fue una editorial estadounidense de juegos de tablero y de rol fundada en 1974 por Daniel Scott Palter en Nueva York, aunque más tarde se mudara a Honesdale (Pensilvania).
Municipio de Calimaya
El municipio de Calimaya es uno de los 125 municipios del Estado de México, se trata de una localidad con comunidades tanto urbanas como rurales que posee una superficie de 102,317 km² y cuya cabecera municipal es la población de Calimaya de Díaz González. Actualmente es una zona residencial en crecimiento. Limita al norte con Toluca, Metepec y Mexicaltzingo; al sur con Rayón y Tenango del Valle; al este con Mexicaltzingo, Chapultepec, Tianguistenco, San Antonio la Isla y Rayón; y al oeste con Tenango del Valle y Toluca. Según el censo del 2020 tiene una población total de 68,489  habitantes.

En el municipio se encuentra el conocido Zoológico de Zacango.

Municipio de Chapultepec
El municipio de Chapultepec (del náhuatl Chapoltepēc o Chapultepec que significa en «el cerro del chapulín») es uno de los 125 municipios del Estado de México, se trata de una comunidad mayormente urbana que tiene una superficie de 12.628 km². Según el censo del 2020 tiene una población total de 12,772 habitantes.
Universi Dominici Gregis
Universi Dominici Gregis (en español: Pastor de todo el rebaño del Señor) es una Constitución Apostólica de la Iglesia católica publicada por el papa Juan Pablo II el 22 de febrero de 1996. Este documento reemplaza el anterior escrito por el papa Pablo VI en el año 1975 (Romano Pontifici Eligendo) y trata sobre el modo en que se ha de desarrollar un cónclave y los diversos elementos a tomar en cuenta cuando la sede del papa queda vacante. Algunas cuestiones fueron modificadas por dos motus proprius de Benedicto XVI, De aliquibus mutationibus in normis y Normas Nonnullas

La constitución modifica y en algunos casos confirma las reglas para el cónclave que se venían siguiendo con anterioridad.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Panenteísmo
El panenteísmo  (del griego: πᾶν (pân). 'todo'; ἐν (en), 'en'; y θεός (theós), 'dios') es un concepto idealista y teológico que indica que Dios es a la vez inmanente y trascendente al universo o, en otras palabras, que  Dios engloba el universo pero no se limita a él, diferenciándose tanto del panteísmo, que afirma la identidad entre Dios y el universo, como del pandeísmo, que afirma que Dios deja de ser trascendente cuando crea el universo y se funde en el mismo. El dios del panenteísmo es el creador y la energía vital del universo, así como la fuente de la ley natural, por lo que es trascendente e inmanente, y engloba y va más allá de estos conceptos que dieron origen y conforman el universo.

Charles Hartshorne
Charles Hartshorne (Kittanning, Pensilvania, 5 de junio de 1897 – Roma, Italia 9 de octubre de 2000) fue un prominente filósofo estadounidense que se dedicó principalmente a la filosofía de la religión y a la metafísica. Desarrolló la idea neoclásica de Dios y produjo una prueba de la existencia de Dios desde la lógica modal  a partir del argumento ontológico de San Anselmo. Hartshorne es también conocido por aplicar la filosofía del proceso de Alfred North Whitehead a una teología del proceso.
Municipio de Mariestad
Municipio de Mariestad (del sueco: Mariestads kommun) es un municipio en la provincia de Västra Götaland en la provincia histórica de Vestrogotia. También es una parte de Skaraborg. La capital es la ciudad de Mariestad. El municipio de Mariestad está situada a orillas del Vänern.

Mariestad
Mariestad ([maɾjestað]ⓘ) es la ciudad principal del municipio de Mariestad, situada en la provincia de Västra Götaland y en la provincia histórica de Vestrogotia. La ciudad cuenta como lugar principal para el norte de Skaraborg. Fue la capital de la provincia de Skaraborg hasta el año 1997 y la sede episcopal de la Iglesia de Suecia entre 1583 y 1646.
Telón
El telón es el lienzo o cortina corredera que, en un teatro o en otra sala de espectáculos, separa el espacio del público del escenario o de parte de él. Puede abrirse y cerrarse, bien en sentido vertical (como una persiana), o bien en sentido horizontal (como una cortina).

El llamado telón de boca es el grande que cierra la embocadura a la altura del proscenio; se mantiene cerrado antes del comienzo de la representación y durante el intermedio o los entreactos, a fin de ocultar al público los posibles cambios en la escenografía. El término telón también se usa para designar el final de la obra puesta en escena.

El Diccionario de la lengua española de la RAE propone como origen de telón el aumentativo de "tela". En francés se usan los términos «rideau» y «toile de théâtre»; en inglés puede utilizarse «stage curtain», como término genérico; «telone o sipario» en italiano y «Vorhang» en alemán.

Función (espectáculo)
Función, en el mundo del espectáculo, se llama, además de a la representación o el espectáculo público en sí mismo, al periodo que este dura u ocupa en el transcurso de una jornada. Es sinónimo de exhibición y de fiesta.
Bandarban (zila)
Bandarban (en bengalí: বান্দরবান) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Chittagong. Está al sureste del país, en la región montañosa de las colinas de Chittagong. Se llama Rwa-daw Mro en localidad, especialmente por Marma personas.

Comprende 7 upazilas en una superficie territorial de 4479 km² : Bandarban Sadar, Thanchi, Lama, Naikhongchhari, Ali Kadam, Rowangchhari, y Ruma.

La capital es la ciudad de Bandarban.

Bandarban Sadar
Bandarban Sadar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bandarban, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 88 282 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del río Sangu, del lago Bagakain, del golfo de Bengala y de la frontera con Birmania e India.
Hartstown
Hartstown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 246 habitantes y una densidad poblacional de 110 personas por km².

Condado de Crawford (Pensilvania)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1800, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 90.366 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Meadville.
Plagusia
Plagusia es un género de cangrejos de la familia Plagusiidae, que contiene las especies siguientes:

Plagusia depressa (Fabricius, 1775)

Plagusia immaculata Lamarck, 1818

Plagusia integripes Garth, 1973

Plagusia speciosa Dana, 1852

Plagusia squamosa (Herbst, 1790)

Plagusiidae
Los plagusíidos (Plagusiidae) son una familia de cangrejos. Estaba anteriormente incluida como una subfamilia de la familia Grapsidae, pero ha sido considerada suficientemente distinta como para ser una familia por propio derecho .
Marsilio de Inghen
Marsilio de Inghen (1340-20 de agosto de 1396)  fue un teólogo y filósofo que  estudió con Alberto de Sajonia y Nicolas Oresme, bajo la enseñanza de Jean Buridan . Escribió varios comentarios sobre las obras de Aristóteles sobre la lógica , filosofía natural y la metafísica , con un punto de vista nominalista.

Alberto de Sajonia
Alberto de Sajonia o Alberto de Helmstaedt (1316 - 8 de julio de 1390), filósofo y científico alemán, obispo de Halberstadt y rector de las Universidades de París y Viena, destaca entre los promotores europeos del espíritu científico.
Club de Fútbol Extremadura
El Club de Fútbol Extremadura fue un club de fútbol español de la ciudad de Almendralejo en Extremadura. Fundado en 1924, llegó a disputar dos temporadas en Primera División a finales de los años 1990 pero una cadena de problemas económicos condujo a su disolución en 2010.

Josu Ortuondo
Jesús María Sáenz Ortuondo (Ondárroa, Vizcaya, 11 de junio de 1951), más conocido como Josu Ortuondo, es un exfutbolista y entrenador español retirado, el último equipo al que dirigió fue el C. F. Palencia en la temporada 2007-2008.
Seeliger (cráter)
Seeliger es un cráter de impacto lunar relativamente pequeño que se encuentra cerca del borde sureste del Sinus Medii. Al sureste aparece una grieta denominada Rima Réaumur, siguiendo una línea hacia el noroeste. En el norte se encuentra la Rima Oppolzer de 110 km de largo, que divide el mare donde se encuentra Seeliger del resto del Sinus Medii.

Se trata de un elemento circular en forma de copa que no ha sido apreciablemente desgastado por la erosión producida por otros impactos.

Sinus Medii
El Sinus Medii ("Bahía del Medio") es un pequeño mar lunar. Toma su nombre de su ubicación en la intersección del ecuador de la Luna y del primer meridiano (meridiano cero).Visto desde la Tierra, queda ubicado en la parte central de la cara visible de la Luna, y es el punto más cercano a la Tierra.

En esta zona, la Tierra siempre aparece en la vertical de un observador, a pesar de que la posición del planeta variaría ligeramente debido a la libración.