hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque RecreoDeportivo El Salitre
El Complejo Parque RecreoDeportivo El Salitre, conocido por las siglas PRD, forma parte del Parque Metropolitano Simón Bolívar, se encuentra ubicado en la parte posterior del Parque el Salitre (Salitre Mágico), al que estaba unido antes de que este último fuese entregado en concesión.

Cuenta con instalaciones para practica de diversos deportes, entre ellos: Rugby, patinaje, voleibol de Arena, fútbol y baloncesto. También cuenta con un  pequeño coliseo cubierto para eventos menores y amplias zonas de estar y parqueaderos.

Es sede regular de festivales de fútbol, patinaje y baloncesto, y actividades de organizadas por la Alcaldía Mayor de Bogotá.

Parque metropolitano Simón Bolívar
El parque metropolitano Simón Bolívar es el parque urbano más grande e importante de la ciudad de Bogotá, se encuentra ubicado en el centro geográfico de Bogotá (Colombia) en la localidad de Teusaquillo. Es surcado por la carrera 60 y la carrera 68 de oriente a occidente y las calles 63 y 53. Es bastante popular entre los bogotanos quienes lo visitan a diario. Aunque el parque metropolitano se compone de varios parques, los bogotanos tienden a referirse a cada uno de estos parques de forma separada y no los asocian con un solo "megaparque".

En la actualidad se le considera el “pulmón de la ciudad”, por su estratégica ubicación en el corazón de Bogotá, por su amplia vegetación y gran dimensión de sus zonas verdes. Igualmente por la cantidad y variedad de escenarios que lo conforman.
MinGW
MinGW (Minimalist GNU for Windows), anteriormente conocido como MinGW32, es una implementación de los compiladores GCC para la plataforma Win32, que permite migrar la capacidad de este compilador en entornos Windows. Es un fork de Cygwin en su versión 1.3.3. Además MinGW incluye un conjunto de la API de Win32, permitiendo un desarrollo de aplicaciones nativas para esa plataforma, pudiendo generar ejecutables y bibliotecas usando la API de Windows.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
20 años de vanguardia con sus conjuntos
20 años de vanguardia con sus conjuntos es un álbum de estudio por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla, grabado y editado en Argentina en 1964 por el sello Philips. En este álbum Piazzolla hizo una retrospectiva de su carrera, reorganizando la Orquesta Típica, la Orquesta de Cuerdas y el Octeto Buenos Aires, convocando donde fuera posible a los mismos músicos de entonces y utilizando los mismos arreglos. El álbum se completó con versiones del Quinteto y Trio.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Luis Ponce Ortiz
Luis Arturo Ponce Ortiz (Santiago, 6 de junio de 1910-Santiago, 10 de noviembre de 1974) fue un futbolista chileno que se desempeñaba como mediocampista izquierdo. Fue campeón con Magallanes en 1933, 1934, 1935, 1938, y con Unión Española en 1943. Además, fue internacional con la selección chilena, y disputó los Campeonatos Sudamericanos de 1937 y 1939.

Primera División de Chile 1943
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1943 fue el torneo disputado en la 11.ª temporada del fútbol profesional chileno, con la participación de diez equipos, todos de la ciudad de Santiago.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Unión Española, que logró su primer campeonato nacional.

Cabe destacar que el trabajo de ese año de Unión Española fue conseguido por un plantel principalmente canterano, destacando jugadores como Luis Machuca, goleador del torneo y Mario Campaña Serrano  "La Hormiguita" quien solo vistió la camiseta de Unión en toda su Carrera.
Rudolf Häsler
Rudolf Häsler (Interlaken, Cantón de Berna, 29 de julio de 1927 - San Cugat del Vallés, 16 de enero de 1999) fue un pintor suizo.

Es considerado uno de los precursores del nuevo realismo y de su vertiente hiperrealista.

San Cugat del Vallés
San Cugat del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Cugat del Vallès) es un municipio español situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está distinguida como Vila Florida.

Tiene &&&&&&&&&&098621.&&&&&098 621 habitantes (INE a 1 de enero de 2024), con una densidad de 2041 hab./km², y es el tercer municipio más poblado del Vallés Occidental después de Tarrasa y Sabadell, las dos capitales comarcales, y el octavo más poblado de la provincia de Barcelona.
Torneo WTA de Gstaad 2017
El Ladies Championship Gstaad 2017 fue un torneo de tenis femenino jugado en pistas de tierra batida. Fue la 25.ª edición del Campeonato de Damas Gstaad (pero la segunda desde 1994), es parte de la categoría WTA International de 2017. Se llevó a cabo en Roy Emerson Arena en Gstaad, Suiza, del 17 de julio hasta el 23 de julio de 2017.

Torneo de Lausana
El Torneo de Lausana (oficialmente Ladies Open Lausanne) es un torneo de tenis profesional de mujeres que se juega actualmente en Lausana, Suiza. Se juega en canchas de tierra batida al aire libre. En un principio se realizó en Gstaad (1969-1978), luego se trasladó a Lugano (1981-1986), después a Ginebra (1987-1991), a continuación a Lucerna (1992-1994). Después de no celebrarse en 20 años la WTA anunció que el torneo volvería a Gstaad, hecho que sucedió entre 2016 y 2018. Posteriormente se disputó en Lausana desde 2019 hasta 2023. Sin embargo, la organización del evento confirmó que el torneo no seguiría a partir de 2024.

Manuela Maleeva tiene el récord, junto con Chris Evert, de más títulos individuales; ambas jugadoras ganaron en 3 ocasiones.
Beatriz Artolazabal
Beatriz Artolazabal Albeniz (Vitoria, Álava, 3 de abril de 1970) es una política española de ideología nacionalista vasca.
Desde junio de 2023 ejerce de Teniente de Alcalde de Vitoria.
Anteriormente, entre 2016 y 2020, ocupó el cargo de Consejera de Empleo y Políticas Sociales. Desde septiembre de 2020 y hasta febrero de 2023 fue Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales en el tercer gobierno presidido por Iñigo Urkullu.

Ha estudiado Económicas en la Universidad del País Vasco. Tras trabajar en el sector privado, en el año 2000 fue elegida concejal de su ciudad natal. Fue diputada de Servicios Sociales de la Diputación de Álava, y antes fue directora económica y financiera del Servicio Vasco de Salud.

Diputación Foral de Álava
La Diputación Foral de Álava (en euskera: Arabako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico y provincia de Álava de la comunidad autónoma del País Vasco en  España.

Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Álava ejerce competencias específicas de Diputación Foral derivadas de la naturaleza de Álava como territorio histórico del País Vasco en España, en virtud de su Estatuto de Autonomía, por ejemplo tiene importantes competencias tributarias, en urbanismo y en asuntos sociales.
I AM.
I AM. (o "I AM. - SM Town Live World Tour in Madison Square Garden") es una película biográfica sobre los 32 artistas del SM Town (2 solistas y 5 grupos) y su camino para convertirse en los primeros cantantes de Asia en presentar un mega concierto llamado SM Town Live'10 World Tour en el Madison Square Garden de Nueva York. La película estaba originalmente programada para lanzarse el 10 de mayo de 2012 en Corea del Sur pero fue pospuesta para el 21 de junio de 2012.

SM Town
SM Town (estilizado como SMTOWN) es un grupo proyecto formado por la gran mayoría de los artistas de SM Entertainment. Realizan giras anuales en varias partes del mundo desde SMTown Live '08 (2008). Hasta 2014, los conciertos de SM Town atrajeron más de un millón de personas.

Hasta agosto de 2022 el canal de YouTube de SM Town contiene 30.8 millones de suscriptores de suscriptores y 25.3 mil millones de visualizaciones.
Carolina Horta Andrade
Carolina Horta Andrade (Formosa, Goiás 1 de agosto de 1983) es una científica brasileña. Trabaja como profesora adjunta de la Facultad de Farmacia de la Universidad Federal de Goiás (UFG) y desarrolla investigaciones para desarrollo de nuevos medicamentos en el combate de enfermedades como tuberculosis, malaria, esquistosomiasis y leishmaniasis, motivo por el cual fue galardonada, en 2014, con el premio Talentos Internacionales en Ascenso de L'Oréal y UNESCO.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
ADC Metodista (balonmano)
Associação Desportiva e Cultural Metodista, más conocido como A.D.C. Metodista, es un club de balonmano de Brasil con sede en São Bernardo do Campo. Fue múltiples veces campeón del Panamericano de Clubes (2007, 2008 y 2012), además disputó el Mundial de Clubes en tres ocasiones logrando la tercera posición en el 2002.

El 7 de abril de 2017 Metodista y el Club Sao Bernardo se separaron institucionalmente.

Campeonato Panamericano de clubes de balonmano Masculino de 2017
El Panamericano de Clubes de Buenos Aires 2017, fue la XXIV edición del torneo continental americano (antes Sudamericano de Clubes) y la X edición del actual formato. El mismo reunió a los campeones y mejores equipos de América y clasificó a su ganador al Mundial de Clubes disputado en Doha, Catar en agosto de 2017.
Estación de Fayón-Puebla de Masaluca
Fayón-Puebla de Masaluca (en catalán y según Adif: Faió-la Pobla de Massaluca) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Puebla de Masaluca —y también cerca de Fayón—, en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Media Distancia.

Puebla de Masaluca
Puebla de Masaluca o Pobla de Masaluca (oficialmente en catalán La Pobla de Massaluca) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, tiene una población de 344 habitantes (INE 2024).
Bolo pasiego
El Bolo Pasiego es una variante del juego de los bolos, como puede ser el bolo palma, pero esta modalidad es tradicionalmente practicada en los valles pasiegos, en Cantabria (España). Tiene un gran parecido a otras formas de juego de los bolos, en la zona del norte de Burgos.

Río Pas
El río Pas es un cauce fluvial que nace en Castro Valnera y discurre por el centro de la comunidad autónoma de Cantabria, en España, hasta desembocar en el mar Cantábrico formando la ría de Mogro. Parte del estuario lo ocupan las dunas de Liencres, un parque natural de 195 ha. En torno al cauce del río, el Gobierno de Cantabria y la Comisión Europea delimitaron un espacio protegido bajo la figura de lugar de interés comunitario que abarca unas 957 ha. La cuenca del Pas, de 649 km², es la tercera que más superficie abarca dentro de Cantabria, después de la del Saja-Besaya y el Deva, y comprende total o parcialmente 17 municipios.

Desde antiguo da nombre a su comarca y a los habitantes de esta.
IP sobre DVB
IP sobre DVB o IP sobre MPEG consiste encapsular los datagramas IP (Internet Protocol) que contienen información multimedia en los Digital Video Broadcasting (DVB) o MPEG Transport Streams (MTS) para ser distribuida por algunos sistemas de televisión digital tales como DVB-T, DVB-S o DVB-C.

El proceso se recoge en la especificación de la ETSI EN 302 304 v1.1.1 (DVB-H).

DVB-S
Digital Video Broadcasting by Satellite (DVB-S) es un sistema que permite incrementar la capacidad de transmisión de datos y televisión digital a través de un satélite utilizando el formato MPEG2. La estructura permite mezclar en una misma trama un gran número de servicios de audio, video y datos.

A principios del año 2005 ETSI ratificó formalmente el estándar DVB-S2; este constituye una gran evolución del estándar de satélite DVB-S e incluye una fuerte corrección contra errores basada en el campo de empleo de dos codificaciones

Para transmisiones vía satélite se adopta la codificación de modulación por desplazamiento de fase (Quadrature Phase Shift Keying, QPSK), con un flujo binario variable de entre 18,4 y 48,4 Mbits/s.

El formato DVB-S es ampliamente usado en países europeos como Alemania y Finlandia.[cita requerida]
Estampillas sindicales
Estampillas sindicales (del inglés: due stamps) son sellos de colecciones voluntarias que indican que las cuotas de los miembros de un sindicato o las cuotas de obras pías se han pagado.

Las estampillas sindicales continúan existiendo en cierta cantidad de países, así por ejemplo sellos de 6 euros emitidos en la Federación de Sindicatos de Trabajadores Metalúrgicos de Francia. En el pasado se usaban para pagos de cuotas de los miembros en las organizaciones internacionales como Industrial Workers of the World. En 1940 los sindicatos de Estonia han emitido sellos propios. En 1941 se emitían las estampillas del bureau central de sindicatos de Letonia, que estaba subordinado a los órganos ocupacionales alemanes.

Las estampillas sindicales se usaron en el Imperio ruso y la Unión Soviética.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Elecciones legislativas de Bulgaria de 2022
El 2 de octubre de 2022 se celebraron las elecciones parlamentarias en Bulgaria, donde se eligieron a los 240 miembros de la Asamblea Nacional. Las elecciones anticipadas se convocaron después de la caída de la coalición del gobierno Petkov en junio de 2022.

Gobierno Petkov
El gobierno Petkov (en búlgaro: Правителството на Кирил Петков:  КириmlПетков) es el gobierno de la República de Bulgaria desde el 13 de diciembre de 2021, bajo la 47.ª Asamblea Nacional.

Está dirigido por el centrista Kiril Petkov, tras la victoria de Continuamos el Cambio (PP) por mayoría relativa en las elecciones legislativas de noviembre de 2021, y se basa en una coalición de cuatro partidos. Sucede al segundo gobierno del tecnócrata Stefan Yanev.
Repelente de dipolos
El dipolo repulsor o repulsor de dipolo o reflector de dipolo (ing. Dipole Repeller) es un área muy escasa del cosmos de la que se alejan las galaxias cercanas, jugando un papel repulsivo en los flujos de velocidad opuesto al papel del atractor Shapley.

Supercúmulo de Shapley
El Supercúmulo de Shapley o Concentración de Shapley (SCl 124) es la más grande concentración de  galaxias en el universo cercano que forma una unidad interactiva gravitacional, por lo que las galaxias se atraen entre sí en lugar de expandirse con el universo. La concentración de galaxias luce como una sorprendente sobredensidad en la distribución de galaxias en la  Constelación de Centaurus. Se encuentra a 650 millones años luz de distancia. (z=0.046).
Julián el Hospitalario
Julian el Hospitalario es el personaje -presentado como santo- de una leyenda medieval, transmitida por Santiago de Vorágine, en su Leyenda áurea, escrita hacia 1262, y desde ese momento ampliamente difundida por Europa. La leyenda relata la tragedia que lleva a Julián a matar a sus padres, creyendo vengar el adulterio de su esposa, y la vida de penitencia a la que se somete para obtener el perdón de Dios, que finalmente le comunica un ángel.

La leyenda áurea no proporciona ningún dato cronológico, e incluye este relato, tras dar noticia de otros tres personajes con el mismo nombre y considerados santos. A lo largo de la Edad Media el personaje legendario se hizo coincidir con algunos santos de los que sí hay algunas noticias históricas; y esta confusión puede estar en la base del título dado a algunas iglesias.

Santiago de la Vorágine
Santiago de la Vorágine es el nombre españolizado del beato Jacopo da Varazze o Jacopo della Voragine, en latín Jacobus de Voragine (Varazze, 1230-Génova, 1298), un dominico y escritor italiano, obispo de Génova entre 1292 y 1298 y autor de La leyenda dorada, una recopilación de hagiografías que influyó enormemente en la iconografía pictórica y escultórica. También escribió una crónica histórica de la ciudad de Génova.
Desitiatas
Los desitiatas eran una tribu iliria que vivía en el territorio de la actual Bosnia central, en tiempos de la República romana. Junto con los mazeos, formaban parte del grupo de panonios occidentales de la Dalmacia romana. Fueron importantes desde finales del siglo IV a. C. hasta principios del siglo III . Se pueden encontrar pruebas de sus actividades cotidianas en fuentes literarias, así como en los ricos hallazgos materiales del grupo cultural de Bosnia Central que se asocia comúnmente con la tribu de los desitiatas.

Bosnia (región)
Bosnia (en bosnio: Bosna; en serbio cirílico: Босна, pron. [bɔ̂sna]) es una región geográfica e histórica en los Alpes Dináricos, que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina y está dividida administrativamente entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

Abarca aproximadamente el 80% del total del país en el norte, mientras que la otra región que lo compone, Herzegovina, se sitúa al sur. Muchas veces, Bosnia se utiliza de manera informal como un pars pro toto para referirse a todo el país. Las dos regiones han formado una entidad geopolítica desde tiempos medievales, y el nombre de Bosnia aparece normalmente en datos históricos y geopolíticos refiriéndose a ambas regiones (Bosnia y Herzegovina). El nombre oficial que incluye las dos regiones, no comenzó a emplearse hasta finales del dominio del Imperio otomano.
Guillermo Larco Cox
Guillermo Augusto Larco Cox (Trujillo, La Libertad, 19 de febrero de 1932 - San Isidro, Lima, 12 de julio del 2002) fue un ingeniero civil, diplomático y político peruano. Fue miembro del Partido Aprista Peruano y durante el primer gobierno de Alan García desempeñó los cargos de presidente del Consejo de Ministros del Perú, ministro de Relaciones Exteriores y ministro de la Presidencia. Fue también diputado y senador por la región de La Libertad, así como alcalde de la ciudad de Trujillo en dos ocasiones.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Iwona Stroynowski
Iwona Teresa Stroynowski (1950) es una inmunóloga polaca-estadounidense y profesora en el Departamento de Inmunología y Microbiología del Centro Médico de la Universidad de Texas Southwestern en Dallas, Texas. Descubrió el proceso de control de la expresión genética llamado atenuación al principio de su carrera, el primer ejemplo de un mecanismo riboswitch.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Joaquín Arias (beisbolista)
Joaquín Arias (nacido el 21 de septiembre de 1984 en Santo Domingo) es un exutility infielder dominicano de Grandes Ligas que jugó para los Gigantes de San Francisco, Texas Rangers y New York Mets. Arias también jugó en la Liga Dominicana con los Leones del Escogido y las Águilas Cibaeñas.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Carlos Uribe Gaviria
Carlos Uribe Gaviria (Rionegro, 28 de noviembre de 1892- septiembre de 1985) fue un político y militar colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Uribe fue Ministro de Guerra de 1932 a 1934 para el gobierno de Enrique Olaya Herrera, y tuvo que enfrentar la invasión peruana del país. Era hijo del caudillo liberal Rafael Uribe Uribe y era hermano de Julián Uribe Gaviria.

Guerra colombo-peruana
La guerra colombo-peruana, también denominada conflicto de Leticia, se refiere al conflicto bélico entre Colombia y Perú ocurrido entre los años de 1932 y 1933. El conflicto se llevó a cabo en la cuenca del río Putumayo en inmediaciones fronterizas del municipio Puerto Leguízamo y la ciudad de Leticia, ubicada en la entonces Comisaría colombiana del Amazonas. Concluyó con la firma del Protocolo de Río de Janeiro, mediante el cual se ratificó el Tratado Salomón-Lozano de 1922.