hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dahlgrenia (protista)
Dahlgrenia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Dahlgrenia Bondar, 1942, y sustituido por Dahlgreniella de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Dahlgrenia patagoniensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Saccamminidae
Saccamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.

Arameos
Los arameos (arameo antiguo: 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀, siríaco: ܐܪ̈ܡܝܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ, Oromoye / Suryoye) también conocidos como  siríacos son un grupo étnico autóctono de la Mesopotamia y el Levante, en el Oriente Próximo. Su región de origen, conocida en la literatura antigua como Aram, se extendía por lo que hoy es el sureste de Turquía, Siria, Líbano y el norte de Irak. Los arameos hablan y escriben varias variantes modernas del arameo, que alguna vez fue el idioma principal de Medio Oriente. Los arameos fueron uno de los primeros pueblos en convertirse a la fe cristiana y pertenecen al cristianismo siríaco (arameo).

El genocidio sayfo creó una diáspora aramea mundial. La opresión y persecución activa de los cristianos arameos hasta la fecha ha llevado a que se establezcan principalmente en Europa, América del Norte y Australia.
El mal trago de Obélix
El mal trago de Obélix (en francés: La galère d'Obélix) es una historieta de la serie Astérix el Galo, con guion e ilustraciones de Albert Uderzo. Es el álbum número 30 de la serie y fue publicado por Les Éditions Albert René/Goscinny-Uderzo en Francia y por Salvat en España.

Astérix el Galo
Astérix el Galo (en francés: Astérix le Gaulois) es una serie de historietas cómicas francesa creada por el guionista René Goscinny (1926-1977) y el dibujante Albert Uderzo (1927-2020), que apareció por primera vez el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de publicarse como álbum. La serie se concibió en Bobigny (Sena-Saint Denis), localidad francesa cercana a París.

Se ha traducido a 111 idiomas y dialectos (incluyendo latín y griego antiguo), lo que la convierte en la historieta francesa más popular del mundo. Se han vendido 380 millones de ejemplares y es la más popular del ámbito francófono, junto a la belga Tintín.
Sen no Rikyū
Sen no Rikyū (千利休, Sen no Rikyū?   1522 - 21 de abril de 1591, también conocido como Sen Rikyū) es considerado como la figura histórica de mayor influencia en la ceremonia del té japonesa, particularmente en la tradición wabi-cha.

Rikyū nació en Sakai, Osaka y con el nombre de Yoshiro.

Rikyū es considerado como el fundador del san-Senke o las tres principales escuelas de la ceremonia del té: Urasenke, Omotesenke y Mushanokōjisenke.

También estuvo muy interesado en los suiseki o piedras paisaje, consolidando precisamente la costumbre de exponer un suiseki en el tokonoma durante la ceremonia del té, colocando una piedra sencilla sobre una bandeja negra de borde alto, en el centro de dicho tokonoma, justo debajo del kakemono (cartel alargado, de papel o seda, en posición vertical).

Urasenke
Urasenke (裏千家, ''Urasenke''?  lit. "la finca trasera de la familia Sen") es el nombre de una de las principales escuelas de la ceremonia del té japonesa. Es una de las san-Senke (tres casas/familias Sen); las otras dos son Omotesenke y Mushakōjisenke.
Tlapehuala
Tlapehuala es una población mexicana del estado de Guerrero, ubicada al noroeste de la entidad, en la región de Tierra Caliente. Es cabecera del municipio homónimo.

Tlapehuala se localiza junto a la cuenca del río Balsas y le atraviesa la Carretera Federal 51 que comunica en el estado a la ciudad de Iguala con Ciudad Altamirano.

Río Balsas
El río Balsas es un río del Eje Neovolcánico sur de México que fluye con el nombre de Mezcala en dirección oeste entre los estados de Guerrero y Michoacán hasta desembocar en el océano Pacífico. El río discurre antes por los estados de Puebla y Tlaxcala llamándose Atoyac.

Con un escurrimiento superficial de 24 944 hm³ y con una longitud de 1000 km, es uno de los más largos del país.

Drena además una parte importante de la Ciudad de México, los estados de México y Morelos. También toca una pequeña parte de Veracruz, Oaxaca y Jalisco, la que es conocida como depresión del Balsas.

La cuenca o depresión del río Balsas se encuentra en una zona de convergencia entre las placas de Cocos y Americana, en una Costa de colisión continental, de acuerdo con la clasificación de Inman y Nordstrom (1971).
Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Municipio de Penn (condado de Huntingdon)
El municipio de Penn es un municipio ubicado en el condado de Huntingdon en el estado de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.054 habitantes y una densidad poblacional de 14.4 personas por km².

Condado de Huntingdon (Pensilvania)
El condado de Huntingdon (en inglés: Huntingdon County), fundado en 1787, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 45,586 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.
Vsévolod I de Kiev
Vsévolod I Yaroslávich (en ucraniano y ruso: Всеволод I Ярославич), (1030 – 13 de abril de 1093) gobernó como Gran príncipe de Kiev desde 1078 hasta su muerte. Era el cuarto hijo y el favorito, de Yaroslav I el Sabio e Ingigerd Olafsdottir. Fue el primer príncipe de Kiev en unir a su título la denominación "kniaz de toda Rus" (князь всея Руси).

Ingegerd Olofsdotter
La princesa Ingegerd Olofsdotter de Suecia, también conocida como Irene, Ana y Santa Ana (1001-10 de febrero de 1050), fue una princesa sueca y Gran Princesa de Kiev. Era hija del rey sueco Olaf Skötkonung y Estrid de los Abroditas, y consorte de Yaroslav I el Sabio de Kiev. Llegó a ser santa de la Iglesia ortodoxa por su labor de organizar la vida monástica para mujeres en la Rus de Kiev.

Ingegerd o Santa Anna es a menudo confundida con la madre de San Vladímir "el iluminador" del Rus. Esto es posiblemente debido al hecho de que Ingegerd y Yaroslav también tuvieron un hijo llamado Vladímir.

Sin embargo, San Vladímir fue en realidad el suegro de Ingegerd, puesto que era el padre de su marido, Yaroslav I "el Sabio". San Vladímir era hijo de Sviatoslav y Malusha.
Monasterio de San Pedro de Graudescales
El monasterio de San Pedro de Graudescales (en catalán: monestir de Sant Pere de Graudescales) es una iglesia románica situada en la falda  de la sierra de Busa a orillas del pequeño río Aigua de Ora, se encuentra solitaria en medio de un paraje de gran belleza natural, pertenece al municipio de Navés de la provincia de Lérida (España). La iglesia es el único edificio que queda de un antiguo monasterio de monjes benedictinos.

Río Aigua de Ora
Río Aigua de Ora es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en las provincia de Barcelona i Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Es un río prepirenaico de las comarcas del Bergadá, Solsonés y Bages, afluente del margen izquierdo del río Cardener en el que desagua cerca de Cardona a 414 m de altitud. Es de régimen nivopluvial, con un máximo en mayo -de fusión y lluvias- y otro secundario en noviembre -pluvial-, y un mínimo en agosto y en febrero. Nace al pie de la Roca Grande de Ferrús, en la sierra de Ensija, en el término de Gósol. Recibe el nombre de «Agua de Llinars» hasta la población de Llinars. Después de pasar el desfiladero de San Pedro de Graudescales atraviesa muy encajado el accidentado relieve del Bergadá y del Solsonés pero a partir de Sorba el valle se ensancha.
Plaza de las Salesas
La plaza de las Salesas o plaza del convento de las Salesas es un espacio ajardinado del distrito centro de la ciudad de Madrid, España, delimitado por las calles de Bárbara de Braganza, Conde de Xiquena, Santo Tomé, Fernando VI y General Castaños. Debe su nombre al antiguo y extenso complejo del monasterio de las Salesas Reales, fundado en 1748.

Calle de Fernando VI
La calle de Fernando VI, antiguamente calle de las Flores, es una calle del distrito Centro de Madrid.

La calle de Fernando VI se encuentra ubicada entre la plaza de las Salesas y la calle de la Hortaleza. Recibe el nombre del monarca Fernando VI. Bajo su reinado (1746-1759) España vivió los años de paz más largos desde la época de Felipe II.
Leella
Leella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Leella bellula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kazaniense hasta el Guadalupiense (Pérmico.

Staffellidae
Staffellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Robert Jay Mathews
Robert Jay Mathews (Marfa, Texas, 16 de enero de 1953 - 8 de diciembre de 1984, Whidbey Island, en Washington) fue un terrorista neonazi estadounidense y líder del grupo The Order, un grupo militante supremacista blanco estadounidense.

En diciembre de 1984, las autoridades fueron capaces de seguir a Mathews hasta una casa en la Whidbey Island, Condado de Island donde se le obligó a rendirse. Durante el tiroteo, la casa fue incendiada por bengalas incendiarias y resultó envuelta en llamas y Robert Jay Mathews falleció quemado vivo. Después de esto, Mathews fue considerado un mártir por algunos nacionalistas blancos.

Mathews es caracterizado en la gran pantalla por el actor Nicholas Hoult en la película The Order: La hermandad silenciosa (2024) del director australiano Justin Kurzel.

La Orden (grupo supremacista)
La Orden, conocida también como Brüder Schweigen (los hermanos guardan silencio o el silencio de los hermanos, en alemán), la Hermandad Silenciosa y en menor medida como Movimiento de Resistencia Aria, fue un grupo paramilitar supremacista activo en los Estados Unidos entre septiembre de 1983 hasta diciembre de 1984. El grupo recaudó fondos a través de atracos a mano armada. Diez miembros enfrentaron juicios y fueron condenados por crimen organizado.

Su historia ha sido llevada a la gran pantalla en la película The Order (2024).
Ferrocarril de Benguela
El Ferrocarril de Benguela, también llamado Ferrocarril de Katanga-Benguela, es una línea ferroviaria que cruza la parte central de Angola y el sur de la República Democrática del Congo, en dirección oeste a este, siendo el ferrocarril más grande e importante en el suroeste de África. También se conecta a Tenke, Congo, con el Ferrocarril de Ciudad del Cabo a El Cairo (Kindu-Congo a Port Elizabeth-Sudáfrica).

Su punto de salida es el puerto de Lobito, en la costa atlántica, desde donde exporta todo tipo de productos, desde minerales hasta alimentos, componentes industriales, carga viva, etc.

Su compañía que lo explota en la sección angoleña de Lobito a Luau, es la Compañía Ferroviaria Benguela-E.P. De Dilolo a Tenke es administrado por la Sociedad Nacional de Ferrocarriles del Congo.

Cuíto
Cuíto (12°23′S 16°56′E﻿ / ﻿-12.383, 16.933) es una ciudad y municipio de Angola, con una población de cerca de 185.000 habitantes, es la capital de la provincia de Bié. También se escribe "Cuito".

Cuíto: dista 709 km de Luanda y 150 de Huambo.
Antes de 1975 se le designaba "Silva Porto", en honor al explorador portugués António Francisco da Silva Porto.

Fue severamente castigada por la guerra civil y apodada la «Stalingrado africana» por el largo sitio a la que fue sometida por parte de UNITA.

En la actualidad se ha iniciado un lento proceso de reconstrucción a las afueras del antiguo casco urbano.
Radio Bar
Radio Bar es una película argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero sobre su propio guion que se estrenó el 10 de septiembre de 1936 y que tuvo como protagonistas a Gloria Guzmán, Olinda Bozán y Carmen Lamas y la participación de la orquesta típica de Elvino Vardaro, la orquesta de Efraín Orozco de Colombia y la de Almirante Jonas de Brasil.

Manuel Romero
Manuel Romero (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1891 - Buenos Aires, 3 de octubre de 1954) fue un comediógrafo, letrista de tango,  director de cine  y productor de teatro de revista argentino. Fue uno de los directores más prolíficos e influyentes del cine clásico argentino, especialmente a través de la productora Lumiton. Como letrista de tangos, consiguió numerosos éxitos perdurables a lo largo del tiempo.
La Rana (Villena)
La Rana es un surtidor ornamental para fuente, datado entre 1916 y 1917, que representa una rana sentada sobre formaciones de coral. Desde 1948 está situado en la explanada exterior del Santuario de Nuestra Señora de las Virtudes, en la pedanía de Las Virtudes de Villena (Alicante, España). Hasta entonces estuvo instalado en la ciudad, en el Parque de Ruperto Chapí.

Las Virtudes (Villena)
Las Virtudes, popularmente conocida como La Virgen, es una pedanía perteneciente a Villena, en la provincia de Alicante (España). Dista unos 5 km de Villena (7 km por el camino tradicional que rodea la antigua laguna). El núcleo apareció alrededor del Santuario de Nuestra Señora de las Virtudes, que se comenzó a construir a finales del siglo XV, cuando parte de la población de Villena huyó al paraje debido a una epidemia de peste. En la actualidad es uno de los lugares de recreo más famosos del municipio, especialmente activo durante las fiestas de Moros y Cristianos.
Población de Abajo
Población de Abajo es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España). Está localizada a 895 m s. n. m., y dista 8 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 6 habitantes (INE).

Valderredible
Valderredible es el municipio más meridional de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Valdeprado del Río, al este y sureste con la provincia de Burgos y al oeste y suroeste con la provincia de Palencia, ambas pertenecientes a Castilla y León. Valderredible está situado en la comarca de Campoo-Los Valles y por él discurre el río Ebro. Con 303,74 km² es el término municipal cántabro de mayor extensión.

La cabecera municipal es la localidad de Polientes, situada en la margen izquierda del río Ebro. Esta dista cuarenta y cuatro kilómetros de Reinosa y ciento dieciséis de la capital autonómica, Santander.
Minerales óxidos
La clase de los minerales óxidos e hidróxidos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 4 a este grupo.

En esta clase 04 se incluyen los siguientes tipos: óxidos, hidróxidos, vanadatos, arsenitos, antimonitos, bismutitos, sulfitos, selenitos, teluritos y yodatos.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Cinemateca Francesa
La Cinémathèque française (Cinemateca o Cineteca Francesa), fundada en 1936, se dedica a coleccionar, conservar, restaurar y dar a conocer el patrimonio cinematográfico mundial. Es una asociación privada con sede en el distrito XII de París, aunque financiada principalmente por el Estado francés.

Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard (París, 3 de diciembre de 1930-Rolle, Suiza, 13 de septiembre de 2022) fue un director de cine franco-suizo, uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague, a la vez caracterizado por su acidez crítica y por la poesía de sus imágenes. Cultivó un cine creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto; fue experimental respecto al montaje considerado clásico.

Dirigió un total de 131 obras, incluyendo documentales, videoclips, series de televisión, largometrajes o cortometrajes. Algunas de las más destacadas incluyen Vivre sa Vie (1962), À bout de souffle (1960) o Bande à part (1964). Obtuvo 76 nominaciones y 51 galardones, incluyendo el Premio Óscar honorífico (2011).
Provincia de Jorasán del Norte
Jorasán del Norte (en persa: استان خراسان شمالی) es una de las 31 provincias en las que se divide Irán. Su capital es Bojnourd. Fue creada en 2004, fecha en que la antigua provincia de Jorasán se dividió en tres.

Provincia de Jorasán
El Jorasán o Jurasán ([xoɾɒːˈsɒːn]ⓘ en persa:استان خراسان) fue una de las 31 provincias de Irán, hasta la reforma provincial de 2004. Estaba situada al noreste del país. Su nombre, derivado del persa medio, significa literalmente «de donde el sol sale», refiriéndose a la parte oriental del antiguo Imperio persa sasánida. Es, por tanto, parte de una región histórica mucho mayor, que abarca amplias zonas de los actuales países de: Afganistán, Turkmenistán y Tayikistán; y que hoy es denominada Gran Jorasán para diferenciar. Jorasán es conocida por sus famosas alfombras y por el cultivo del azafrán al sur de la provincia.
Cascais
Cascais (nombre tradicional en español, Cascaes) es una villa portuguesa de poco más de 200 000 habitantes, sede del municipio con el mismo nombre, en el distrito de Lisboa, en la Gran Lisboa. La localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el océano Atlántico, a unos 25 km al oeste de Lisboa y cerca de 3 km de Estoril.

El municipio de Cascais se encuentra en el extremo sudoeste del distrito de Lisboa, limita al norte con el municipio de Sintra, al este con el de Oeiras y al sur y oeste con el océano Atlántico, en la famosa Costa del Estoril.

A Cascais se puede llegar por tren de cercanías, por autovía o por carretera por la costa desde Lisboa disfrutando de un paisaje único lleno de edificios antiguos, ruinas, monumentos, etc. Además, Cascais cuenta con un moderno puerto de yates con más de 600 plazas de capacidad.

Gran Lisboa
La Gran Lisboa (en portugués, Grande Lisboa) es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región de Lisboa (antigua región de Lisboa e Vale do Tejo) y del Distrito de Lisboa, limita al norte con la subregión de Oeste, al este con Leziría do Tejo, al sur con el Estuario del Tajo (y a través de él, con la Península de Setúbal) y al suroeste con el océano Atlántico. Tiene un área de 1.381 km² y una población, según el censo de 2013, de 2 242 326 habitantes.
Diomede (hija de Lápites)
En la mitología griega, Diomede (Διομήδη), es la hija del rey epónimo Lápites. Es citada en la Biblioteca mitológica, dentro de la genealogía lacedemonia, en donde se nos dice que «Amiclas y Diomede, hija de Lápites, engendraron a Cinortas y Jacinto; dicen que éste era amado por Apolo, quien lo mató involuntariamente al lanzar el disco». El Catálogo de mujeres también sigue la narración de Diomede, la «de hermosos bucles» y el episodio de su hijo Jacinto. Pausanias dice que la hermana de Jacinto era Polibea, y que ésta murió virgen.

Catálogo de mujeres
El Catálogo de mujeres (Γυναικῶν κατάλογος: Gynaikṓn katálogos) es un antiguo poema griego. Las «mujeres» del título no son otras que las heroínas, que yacieron con los dioses o mortales, para alumbrar a la nueva generación de héroes de una genealogía. Los escritores antiguos lo atribuyeron a veces a Hesíodo, aunque el poema contiene unas pocas referencias a sucesos y cosas posteriores a la época de Hesíodo que podrían sugerir que fueron añadidas más tarde o que la épica es de un autor completamente diferente. Dado que Hesíodo sólo es conocido como el autor de los Trabajos y días y la Teogonía, que pueden no tener la misma fecha o autor, la distinción no está clara. Debido a que la datación del poema es una de las cuestiones más problemáticas sobre él, su autoría permanece anónima.
Taryn Manning
Taryn Manning (Falls Church, Virginia; 6 de noviembre de 1978) es una actriz, cantante, compositora y diseñadora de moda estadounidense. Es la vocalista del dúo electrónico Boomkat y copropietaria de la marca de ropa Born Uniqorn. Manning obtuvo su primer papel como actriz en 2001 cuando interpretó el rol de Maddy en Crazy/Beautiful. Es conocida por su participación en Crossroads, 8 Mile, A Lot Like Love, Hustle & Flow, Weirdsville y Jack and Jill vs. the World. Ha aparecido en un amplio rango de películas, desde dramas hasta comedias e incluso cintas de ciencia ficción. También es famosa por su papel en la serie original de Netflix Orange Is the New Black.

Weirdsville
Weirdsville es una comedia dirigida por Allan Moyle y escrita por Willem Wennekers. La película se estrenó el 18 de enero de 2007 en el Festival de Cine de Slamdance 2007. La película fue proyectada en el Festival Internacional de Cine de Toronto, y en el Festival de Cine de Raindance, entre otros. La película se estrenó con una fecha límite en los Estados Unidos el 5 de octubre de 2007, en un teatro en Austin, Texas, y se expandió en dos teatros más (en Atlanta y Portland) dos semanas después.  La película fue lanzada el 16 de noviembre de 2007 en Reino Unido.

La película transcurre en Northern Ontario y filmada en Hamilton, Ontario, Canadá, y Brantford Ontario, Canadá.