hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viridiana Álvarez
Viridiana Álvarez Chávez (Aguascalientes, México; 15 de mayo de 1983) es una alpinista mexicana, conferencista y empresaria.  Es la primera mujer de América y la séptima a nivel mundial en alcanzar la cima de las catorce montañas de más de ocho mil metros de altura.

En 2020 obtuvo un récord Guinness por ser la mujer con el ascenso más rápido a las tres cumbres más altas del mundo, con oxígeno suplementario: Everest, K2 y  Kanchenjunga.

El 19 de mayo de 2025 obtuvo su segundo récord Guinness por ser la primera mujer en escalar los catorce ocho miles en conjunto con las siete cimas.

Ochomil
Un ochomil es una elevación del terreno por encima de los 8000 m sobre el nivel del mar. El término ochomil se ha extendido y consolidado en la terminología alpinística para designar las catorce montañas independientes de la Tierra que alcanzan más de 8000 metros de altitud. Todas ellas se encuentran en las cordilleras del Himalaya y del Karakórum, ambas en Asia. Son clasificados en ochomil mayores —cinco— y en ochomil menores —nueve— por su diferencia de altitud.
La leyenda de Spyro: Un nuevo comienzo
La leyenda de Spyro: Un nuevo comienzo (en inglés: The Legend of Spyro: A New Beginning) es un videojuego de acción distribuido por Sierra Entertainment y desarrollado por Krome Studios para PlayStation 2, Nintendo GameCube, Xbox y Game Boy Advance, por Amaze Entertainment para Nintendo DS y por The Mighty Troglodytes para teléfonos móviles. Es el primer videojuego de la trilogía The Legend of Spryo.

El juego utiliza las voces de celebridades, contando con: Elijah Wood como Spyro, David Spade como Sparx, Cree Summer como Cynder y Gary Oldman como Ignitus. Los desarrolladores habían planeado hacer un juego de Crash Bandicoot pero Sierra/Vivendi le preguntaron a ellos si desarrollarían La Leyenda De Spyro en su lugar. El juego destaca por tener una historia más oscura y compleja con respecto a los anteriores juegos.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Josip Juraj Strossmayer
Josip Juraj Strossmayer (también Joseph Georg Strossmayer; Osijek, 1815 - Đakovo, 1905) fue un obispo de la Iglesia católica, además de benefactor y político de Croacia. Obispo de Đakovo desde 1849, fue uno de los promotores de la idea nacional yugoslava. Es considerado el fundador de la Universidad de Zagreb y la Academia Yugoslava de las Artes y de las Ciencias.

Eslavos meridionales
Los eslavos meridionales o sudeslavos son la ramificación del sur de los pueblos eslavos que viven en la península balcánica: Bulgaria y los países de la antigua Yugoslavia.

Geográficamente, los eslavos meridionales son nativos de Panonia, los Alpes orientales y la península balcánica, y hablan lenguas eslavas meridionales.

Con una población cercana a los 35 millones, el grupo incluye a búlgaros y macedonios al este y serbios, croatas, bosnios, eslovenos y montenegrinos por el oeste.
Adilette
Adilette es el nombre utilizado por la marca Adidas para sus modelos de sandalias deportivas. Del modelo primigenio, se han derivado muchos más, de características similares, cuyo nombre aparece siempre acompañando al de Adilette.

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Calle Maestro Vidal
Coordenadas 31°25′9″S 64°13′38″O﻿ / ﻿-31.41917, -64.22722

La calle Maestro Vidal es una avenida de tránsito concurrido en el sector sur de la Ciudad de Córdoba (Argentina).

Tiene la nomenclatura 0-1800 (va desde calle Deán Funes hasta la Avenida Fuerza Aérea Argentina).

Tiene cuatro carriles de circulación, dos para cada sentido ya que tiene dos manos de circulación, que por cuestiones adversas solo dos carriles son transitables, uno por cada mano o sentido de circulación.

Avenida Fuerza Aérea Argentina
La Avenida Fuerza Aérea Argentina es una avenida cordobesa totalmente asfaltada, que pasa por el sur de esta ciudad argentina. La misma tiene un recorrido de aproximadamente 5 km y se extiende desde la Rotonda del Ala hasta el comienzo de la Autopista a Carlos Paz, ya saliendo de la Ciudad de Córdoba. Es la continuación de la Avenida Julio A.Roca. La avenida tiene tres carriles por los dos sentidos de circulación. En su nacimiento se encuentra el importante centro comercial Dinosaurio Mall Ruta 20.
Liga Nacional Femenina 2018
La Temporada 2018 de la Liga Nacional Femenina fue la séptima edición del torneo de Baloncesto Femenino Chileno. El Campeonato inició el 23 de junio de 2018 y finalizó el 15 de septiembre de 2018.

La edición contó con la participación de 15 equipos, los cuales representan desde la Región de Valparaíso hasta la Región de Los Lagos.

Gimnástico de Viña del Mar se consagró campeón al triunfar en el Cuadrangular Final de la competencia, logrando su primer título en la categoría.

Liga Nacional Femenina de Básquetbol de Chile
La Liga Nacional Femenina de Básquetbol o LNF es la principal categoría profesional de dicho deporte en Chile. Está organizada por la Federación de Básquetbol de Chile y hasta la fecha los equipos más laureados de la competición son Sportiva Italiana, con ocho campeonatos, Boston College y Colegio Los Leones de Quilpué, con tres campeonatos cada uno.

Fundada en 2012, en la búsqueda de contar con un campeonato nacional de básquetbol femenino, bajo el alero de la Federación. Y hasta la temporada de 2023, era la única categoría existente, de cara a la temporada 2024 se crea una Segunda División, conformado así las dos categorías del básquetbol nacional femenino.
Reactor de lecho fluidizado
Un reactor de lecho fluidizado (FBR) es un tipo de dispositivo de reactor que se puede utilizar para llevar a cabo una variedad de reacciones químicas multifásicas. En este tipo de reactor, un fluido (gas o líquido) pasa a través de un material granular sólido (generalmente un catalizador) a velocidades lo suficientemente altas como para suspender el sólido y hacer que se comporte como si fuera un fluido. Este proceso, conocido como fluidización, imparte muchas ventajas importantes a un FBR. Como resultado, los FBR se utilizan para muchas aplicaciones industriales.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
SMAD7
SMAD7 (por su siglas en inglés Mothers Against Decantaplegic homolog, donde "Decapentaplegic" se refiere a una proteína descubierta en moscas que es homóloga a la proteína morfogénica ósea humana), es una proteína, uno de nueve miembros de la familia Smad, codificado, en los humanos, por el gen SMAD9.

La Smad7 pertenece a la familia de proteínas SMAD implicadas como moduladores de la expresión de genes de múltiples vías de señalización celular. Específicamente bloquea, en función de antagonista, al receptor de TGF-beta 1 (TGFβ1) así como el receptor de la activina, bloqueando el acceso de estos a la proteína SMAD2. Por su función antagonista, se considera al Smad7 como un Smad inhibitorio (por sus siglas en inglés, I-SMAD). Las funciones de Smad7 son amplificadas por la proteína SMURF2. Smad7 reside en el núcleo celular hasta que es traslocado al citoplasma por estimulación del TGF-β.

Receptor de TGF-beta 1
El receptor del factor de crecimiento transformante beta 1 (TGFBR1) es un receptor de TGF-beta codificado en humanos por el gen HGNC TGFBR1 , corresponde a la actividad enzimática EC 2.7.11.30

Este receptor de TGF-beta 1 forma un complejo heterodimérico con el receptor de TGF-beta 2 cuando se encuentra unido al TGF-beta, transduciendo la señal desde la superficie celular al citoplasma. Este receptor posee actividad serina/treonina proteína cinasa. Se han asociado mutaciones de este gen con el síndrome de Loeys-Dietz (LDAS).
Sara Cherry
Sara R. Cherry es una microbióloga estadounidense que es profesora de microbiología en la Escuela de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania . Su investigación incluye estudios genéticos y mecanicistas de las interacciones virus-hospedador. Durante la pandemia de COVID-19, Cherry buscó identificar nuevas estrategias terapéuticas.

Escuela de Medicina Perelman
La Escuela Perelman de Medicina, también conocida como Penn Med, es la facultad de medicina de la Universidad de Pensilvania, Filadelfia, Estados Unidos. Fundada en 1765, Penn Med es la escuela de medicina más antigua en los Estados Unidos, y es una de las siete escuelas de medicina en la Ivy League. Dado a sus altos niveles de investigaciones, es regular receptora de fondos y reconocimientos del National Institutes of Health se le consideró la tercera mejor escuela en los Estados Unidos, según U.S. News & World Report.En 2024 no aparece en el mismo ranking.
Grallaria cajamarcae
El tororoí de Cajamarca (Grallaria cajamarcae) es una especie –o la subespecie Grallaria rufula cajamarcae, dependiendo de la clasificación considerada– de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria. Es endémico de los Andes del norte de Perú. Es tratado como una subespecie de Grallaria rufula hasta la propuesta de su separación en el año 2020.

Grallaria rufula
El tororoí rufo (en Perú)  (Grallaria rufula), también denominado tororoi flautista (en Colombia), gralaria rufa (en Ecuador), hormiguero pichón rufo (en Venezuela) o chululú pichón rufo, es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria, anteriormente incluido en Formicariidae. Algunos autores sostienen que la presente se divide en más de una especie. Es nativa de la región andina del noroeste y centro oeste de América del Sur.
Ministerio de Defensa Nacional (Rumania)
El Ministerio de Defensa Nacional (en rumano: Ministerul Apărării Naționale) es uno de los quince ministerios que forman parte del Gobierno de Rumania. El Ministerio lleva a cabo la defensa nacional, de acuerdo con la ley y la estrategia de seguridad nacional para salvaguardar la soberanía, independencia y la unidad del Estado, así como la integridad territorial el país y la democracia constitucional. Desde su creación hasta 1965 fue denominado Ministerio de Guerra (en rumano: Ministru de Război).

El Ministerio de Defensa es responsable ante el Parlamento, el Gobierno y el Consejo Supremo de Defensa para la aplicación de la Constitución, otras leyes en vigor, decisiones del gobierno y del Consejo Supremo de Defensa y los tratados internacionales de los que Rumania forma parte. En junio de 2010, el Ministerio de Defensa tenía 83.104 empleados, soldados y civiles.

Gobierno de Rumania
El Gobierno de Rumania (en rumano: Guvernul României) constituye la rama ejecutiva del país junto al presidente. Está encabezado por el primer ministro y consiste en los Ministerios, varias instituciones y agencias subordinadas y las 42 prefecturas. La sede del Gobierno rumano es el Palacio Victoria de Bucarest.
Allie DeBerry
Alexandria "Allie" DeBerry (n. Houston, Texas; 26 de octubre de 1994) es una actriz y modelo estadounidense, DeBerry ha tenido notables papeles de invitada en True Jackson, VP como "Cammy" y fue actriz invitada en dos episodios de la serie original de Disney Channel, Shake It Up!, como la enamorada de Flynn, "Destiny". Ella es principalmente reconocida por su importante rol recurrente en la serie original de Disney Channel, A.N.T. Farm interpretando el papel de Paisley Houndstooth.

True Jackson, VP
True Jackson, VP  (conocido en Latinoamérica y España simplemente como True Jackson) es una serie creada por Andy Gordon para la cadena Nickelodeon. Se trata de una sitcom adolescente creada por Andrew Gordon y protagonizada por Keke Palmer. La serie ha recibido premios y nominaciones por el vestuario y la imagen de los personajes. El episodio piloto en EUA tuvo 4.8 millones de espectadores siendo además el episodio piloto de una serie de Nickelodeon más descargado de iTunes Store.
Edwin Sutherland
Edwin H. Sutherland (Gibbon, 13 de agosto de 1883-Bloomington, 11 de octubre de 1950) fue un sociólogo estadounidense reconocido en el campo de la criminología por haber elaborado la teoría de la asociación diferencial y el concepto del delito de cuello blanco. Por esta razón, es considerado uno de los criminólogos más influyentes del siglo XX. Perteneció a la Escuela del Interaccionismo Simbólico y es conocido por la definición de asociación diferencial, una teoría general del delito y la delincuencia que explica cómo los marginados han llegado a aprender las motivaciones y los conocimientos técnicos para cometer actividades criminales.

Sutherland obtuvo su doctorado en Sociología en la Universidad de Chicago en el año 1913.

En 1939 fue Presidente de la Asociación Americana de Sociología. En reconocimiento a la influencia de su obra, el premio anual más importante de la American Society of Criminology (Sociedad Americana de Criminología) lleva su nombre.

Interaccionismo simbólico
El interaccionismo simbólico es una de las corrientes de pensamiento sociológico -micro-sociológico- relacionado también con la antropología y la psicología social, que se basa en la comprensión de la sociedad a través de la comunicación y que ha influido enormemente en los estudios sobre los medios. El interaccionismo simbólico se sitúa dentro del paradigma interpretativo. Este analiza el sentido de la acción social desde la perspectiva de los participantes. Dicho paradigma concibe a la comunicación como una producción de sentido dentro de un universo simbólico.
4-6-0
Según la notación Whyte para la clasificación de locomotoras de vapor por la disposición de ruedas, una 4-6-0 es una máquina que tiene cuatro ruedas delanteras en dos ejes pertenecientes al bogie frontal, y otras seis ruedas motrices acopladas en tres ejes, careciendo de ruedas traseras.

A mediados del siglo XIX, esta disposición de ruedas se convirtió en la segunda configuración más popular para las nuevas locomotoras de vapor en los Estados Unidos, donde este tipo se conoce comúnmente como diez-ruedas ("ten-wheeler" en inglés). Como locomotoras que tiraban de trenes de vagones de pasajeros ligeros totalmente de madera desde 1890 hasta la década de 1920, eran excepcionalmente estables a velocidades cercanas a 100 millas por hora (160,9 km/h) en los trazados de pendientes suaves entre Nueva York y Chicago del Ferrocarril Central de Nueva York y en la línea del Ferrocarril de Reading entre Camden y Atlantic City a través de Nueva Jersey.

Rueda delantera (ferrocarril)
En una locomotora de vapor, se denomina rueda (o eje) delantero a un juego de ruedas sin tracción ubicado por delante de las ruedas motrices. El eje, o los ejes, de las ruedas delanteras se encuentran normalmente en un bogie. Se utilizan para facilitar la inscripción de la locomotora en las curvas y para soportar la parte delantera de la caldera. Esto último permite desplazar una parte importante del peso de la máquina hacia adelante, reduciendo la tendencia a levantar la parte delantera de la máquina cuando se aplica el máximo esfuerzo de tracción en el arranque, mejorando ostensiblemente la capacidad tractora efectiva de una locomotora.
La leyenda de Tarzán
La leyenda de Tarzán (originalmente: The Legend of Tarzan) es una película estadounidense de 2016, dirigida por David Yates y escrita por Stuart Beattie, Craig Brewer, John Collee y Adam Cozad, basada en el personaje de ficción Tarzán, creado por Edgar Rice Burroughs. Está protagonizada por Alexander Skarsgård (Tarzán), Margot Robbie (Jane), Christoph Waltz (León Rom), Samuel L. Jackson (George Washington Williams), Djimon Hounsou (el jefe tribal Mbonga) y Jim Broadbent.[cita requerida]

El rodaje de la película comenzó el 30 de junio del 2014. Se estrenó el 1 de julio del 2016.[cita requerida]

La leyenda de Tarzán se convirtió en una superproducción que alcanzó el primer puesto en taquilla durante semanas, y recaudó más de 356 millones de dólares en todo el mundo.[cita requerida]

Tarzán
Tarzán (en inglés: Tarzan) es un personaje ficticio creado por Edgar Rice Burroughs. Su primera aparición fue en la revista pulp All Story Magazine en octubre de 1912, adaptado posteriormente como novela (Tarzán de los monos) y a la que sucedieron veintitrés secuelas, además de haber sido adaptado numerosas veces, especialmente en cine y televisión.
Savannah Phillips
Savannah Anne Kathleen Phillips (Gloucester, Inglaterra; 29 de diciembre de 2010) es la primera hija de Peter Phillips  y Autumn Patricia Kelly.

Es la primera bisnieta de la reina Isabel II del Reino Unido y su marido, el duque Felipe de Edimburgo, y la primera nieta de la princesa Ana del Reino Unido y su exmarido, el capitán Phillips. Aunque no tiene ningún título real, se encuentra en la línea de sucesión al trono británico.

Eugenia de York
La princesa Eugenia (Eugenie Victoria Helena; Londres, 23 de marzo de 1990) es la segunda y última hija de Andrés Mountbatten-Windsor y Sarah Ferguson. Por vía paterna, como nieta de la reina Isabel II es princesa del Reino Unido desde su nacimiento, miembro de la familia real británica y sobrina del rey Carlos III. Actualmente, trabaja como realizadora, mecenas y como directora artística. Está casada con Jack Brooksbank desde 2018.
Aquí no ha pasado nada
Aquí no ha pasado nada es una película de ficción chilena dirigida y escrita por Alejandro Fernández Almendras y producida por Jirafa Ltda., estrenada el 1 de septiembre de 2016. La cinta está inspirada en el Caso Larraín, un conocido caso policial que afectó al hijo de un exsenador de la República de Chile el año 2013. Fue seleccionada por su país para representar a Chile en los Premios Goya 2017.

Carlos Larraín
Carlos Aníbal Larraín Peña (Santiago, 18 de noviembre de 1942) es un abogado y político chileno, miembro de Renovación Nacional (RN).

De conocido perfil conservador, Larraín ejerció durante ocho años como presidente de RN, es decir, desde 2006 hasta 2014. Su carrera política también ha estado marcada por dichos controversiales o irónicos que lo han llevado a ser parodiado.

Desde 2011 hasta 2014, se desempeñó como senador de la República (designado suplente de Andrés Allamand) por la entonces Circunscripción N°16 de la Región de Los Ríos. Anteriormente había sido concejal por la comuna de Las Condes (periodos 1996−1999, y 2000−2011), y alcalde entre 1999 y 2000, en reemplazo de Joaquín Lavín.

Actualmente dirige el programa radial «Polos Opuestos» junto al exministro, Francisco Vidal, con quien participa en ello en Radio El Conquistador.
Damir Céter
Damir Céter Valencia (Buenaventura, Valle del Cauca; 2 de noviembre de 1997) es un futbolista colombiano que juega como delantero en el Ħamrun Spartans de la Premier League de Malta.

Ceter fue el «Jugador Revelación» de la temporada 2016 de la Primera B colombiana, dejando en visto sus grandes dotes futbolísticos como lo son la pegada y la buena corpulencia, además de su rapidez.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Picos Españoles
Los Picos Españoles (en inglés Spanish Peaks) son un par de montañas volcánicas que están ubicadas al suroeste del condado de Huérfano y el condado de Las Ánimas en el estado de Colorado, en Estados Unidos. Está formado por dos picos: pico Español Occidental (en inglés West Spanish Peak) que mide 4153 m, y el pico Español Oriental (en inglés East Spanish Peak) que mide 3865 m; son los puntos más orientales de la cordillera no volcánica de sierra de la Culebra en la sierra de la Sangre de Cristo.

Compuestas por intrusiones masivas de roca ígnea en el período Terciario, los Picos Españoles fueron designados Hito Histórico Nacional en 1976 como uno de los mejores ejemplos de diques ígneos.

Eran uno de los principales hitos del Camino de Santa Fe. Las montañas pueden verse tan al norte como en Colorado Springs y tan al oeste como en Alamosa. Se dirige al sur hacia Ratón y hacia el este a Trinidad.

Sierra de la Sangre de Cristo
La Sierra de la Sangre de Cristo (en inglés: Sangre de Cristo Mountains) es una cadena montañosa perteneciente a la parte más sureña de las Montañas Rocosas. Se localiza al sur de Colorado y al norte de Nuevo México, en Estados Unidos. La sierra se extiende en dirección sureste-sur desde el puerto de Poncha, en el centro-sur de Colorado y finaliza en el puerto de la Glorieta, al sureste de Santa Fe en Nuevo México. La sierra tiene varios catorce miles (fourteener, término usado en EE. UU. para referirse a las cimas de más de 14 000 pies o 4267.2 m) en la parte de Colorado y algunos trece miles (13 000 pies) en el estado de Nuevo México. Esta sierra mide aproximadamente 389 km de longitud y su pico más alto es Blanca, con 4374 m s. n. m.

Al este de las montañas Sangre de Cristo se extiende la extensa  mesa llamada Llano Estacado.