hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de San Miguel de Sitka
La Catedral de San Miguel, (en ruso: Собор Архангела Михаила Sobor Arkhangela Mikhaila) también conocida como la Catedral de San Miguel Arcángel es la sede de la Diócesis de Alaska de la Iglesia ortodoxa en América, ubicada en la conjunción de las calles Lincoln y Matsoutoff en Sitka, Alaska.

Fue la primera iglesia ortodoxa de América, y construida en el siglo XIX, cuando Alaska era territorio de Rusia en la colonia de América rusa.

Es un Lugar Histórico Nacional de los Estados Unidos desde su designación en 1962. La noche del 2 de enero de 1966 fue destruida en un incendio accidental, siendo posteriormente reconstruida. Algunos iconos datan del siglo XVII, y dos de ellos están pintados por Vladímir Borovikovsky.

La importancia de esta catedral, una iglesia ortodoxa, es prueba evidente de la influencia rusa en Norteamérica.

América rusa
La América rusa era el nombre de las posesiones del Imperio ruso en América entre 1733 y 1867, que hoy es el estado de Alaska (Estados Unidos) y los asentamientos más al sur, en California (Estados Unidos). La incorporación formal de los territorios no tuvo lugar hasta el ukaz de 1799, que establece el monopolio de la Compañía ruso-americana y también otorgar los derechos de la Iglesia ortodoxa rusa en tales territorios.
Torneo WTA de Bogotá 2014
El XXII Copa BBVA-Colsanitas 2014 fue un evento de tenis WTA International en la rama femenina. Se disputó en Bogotá (Colombia), en el complejo del Club Campestre El Rancho, en canchas de Tierra Bátida al aire libre, haciendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala a los torneos de gira norteamericana de cemento, entre el 7 de abril y 13 de abril de 2014 en los cuadros principales femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 4 de abril.

Torneo WTA de Bogotá
El Torneo de Bogotá (Copa Colsanitas Zurich presentado por Visa por motivos de patrocinio) es un torneo profesional de tenis femenino que hace parte del circuito de la WTA. El torneo se disputa anualmente en Bogotá, Colombia desde 1998. Se juega sobre canchas de tierra batida al aire libre en el Country Club Bogotá, y pertenece a la categoría WTA 250. Este torneo es diferente al Torneo de Bogotá que fue parte del ATP Tour.

El torneo se ha disputado en otros escenarios como el Club Campestre El Rancho y el Club El Carmel.
Asianet
Asianet es un canal de entretenimiento general de origen indio y que transmite en idioma Malayalam. Con sede en Trivandrum, Kerala, el canal es parte de Asianet Communications Limited y su dueño es STAR India.

Asianet era el primer canal televisivo privado en el idioma Malayalam y el segundo en transmitir en la India.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Steno
Steno, de nombre real Stefano Vanzina (Roma, 19 de enero de 1915 - Roma, 13 de marzo de 1988), fue un director y guionista de cine italiano. Sus comedias fueron popularísimas en Italia y caracterizaron toda la época que va desde los años 1950 a los 80. Algunos de los actores que protagonizaron sus películas fueron Totò, Alberto Sordi, Aldo Fabrizi, Bud Spencer y la pareja formada por Ugo Tognazzi y Raimondo Vianello. Steno es padre de los también directores de cine Carlo y Enrico Vanzina.

Bud Spencer
Carlo Pedersoli, más conocido como Bud Spencer (Nápoles, 31 de octubre de 1929-Roma, 27 de junio de 2016), fue un actor, guionista, productor cinematográfico, cantante, compositor, nadador y jugador de waterpolo italiano. Fue campeón italiano de natación y participó en dos Juegos Olímpicos. Es principalmente conocido por sus actuaciones en películas del género spaghetti western, en las que formó dúo con Terence Hill, también actor italiano.
Palacio Pamphili
El palacio Pamphili (o Pamphilj) (en italiano: Palazzo Pamphilj) es un palacio del siglo XVII de Italia ubicado en la plaza Navona en Roma, construido por Girolamo Rainaldi y Carlo Rainaldi en estilo barroco entre 1644 y 1650.

Desde 1920, el palacio Pamphili ha sido sede de la embajada de Brasil en Italia y en octubre de 1960 pasó a ser propiedad de la República Federativa del Brasil en una negociación de compra dirigida por el embajador Hugo Gouthier de Oliveira Gondim.

En 2000, el palacio fue pintado con el color que tenía en el siglo XVIII.

Plaza Navona
La plaza Navona (Piazza Navona en italiano) es uno de los espacios urbanos más destacados de Roma, que reúne esculturas, fuentes y edificios de gran valor artístico y supone un centro de la vida social, cultural y turística de la ciudad. Este espacio ha constituido un emplazamiento de importancia desde la Antigua Roma, en la que se levantaba allí un estadio para competiciones deportivas y combates de gladiadores.
Rebelión de Panthay
La Rebelión de Panthay (1856-1873), también conocida como Rebelión de Du Wenxiu (Rebelión de Tu Wen-hsiu), fue una rebelión del pueblo musulmán hui y otros grupos étnicos (musulmanes y no musulmanes) contra la dinastía Qing, dirigida por los manchúes, en el suroeste de la provincia de Yunnan, como parte de una oleada de disturbios multiétnicos liderados por los hui.

El nombre «Panthay» es una palabra birmana que, según se dice, es idéntica a la palabra shan Pang hse. Era el nombre con el que los birmanos llamaban a los musulmanes chinos que llegaban con caravanas a Birmania desde la provincia china de Yunnan. El nombre no se utilizaba ni se conocía en la propia Yunnan.

Idioma shan
El idioma shan (en shan: လိၵ်ႈတႆး, en birmano: ရှမ်းဘာသာ, en tailandés: ภาษาไทใหญ่) es la lengua nativa del pueblo shan, que se habla principalmente en el estado Shan, en Birmania. También es utilizada en zonas del estado Kachin y en la región de Sagaing, también en Myanmar; en el norte de Tailandia, y de forma residual en Assam. La lengua shan forma parte de la familia tai–kadai, y está relacionada con el tai. Tiene cinco tonos, que no se corresponden exactamente con los de la lengua tailandesa, y un sexto tono que se emplea para dar énfasis. En tailandés se la conoce como Tai Yai o Tai Long.
Estación Ipiranga (Metro de Recife)
La Estación Ipiranga es una estación de metro del Metro de Recife, es la 4ª estación más próxima al centro de la capital. El movimiento de la estación es relativamente bajo, pues no posee terminal intermodal, la estación es utilizada sobre todo por quien continúa en la Línea Centro. También es utilizada por quien habita en los alrededores de la estación o quiere ir a estaciones con terminal intermodal.

Línea Centro del Metro de Recife
La Línea Centro del Metro de Recife es una de las líneas del Metro de Recife. Bifurcada, el recorrido troncal sale de la Estación Recife hasta la Estación Coqueiral, donde se divide en dos ramales: en dirección a la Estación Camaragibe, con un recorrido de 28 minutos desde Recife, y en dirección a la Estación Jaboatão, con un recorrido de 24 minutos desde Recife.
Nanjian
Nanjian (en chino, 南涧; pinyin, Nánjiàn, léase Nan-Chián) es un condado autónomo bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Dali. Se ubica al norte de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 1739 km² y su población total para 2020 superó los 190 mil habitantes.

Prefectura autónoma bai de Dali
La prefectura autónoma bai de Dali (en chino, 大理白族自治州; pinyin, Dàlǐ Báizú Zìzhìzhōu) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Yunnan, localizada a una distancia aproximada de 320 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Lijiang; al sur, con Lincang; al oeste, con la prefectura autónoma lisu de Nujiang; y, al este, con la prefectura autónoma yi de Chuxiong. Su área es 29459 km² y su población es de 3,45 millones.

La prefectura de Dali recibe el nombre del principal grupo étnico minorita que vive allí, los bai, que suponen el 32.8% de su población, siendo la etnia han la que ocupa el primer puesto con el 50%.
Teodora de Rossano
Teodora de Rossano (ca. 910 - † 28 de noviembre de 980), fue una mujer italiana, venerada como santa por la Iglesia católica. Fue abadesa del monasterio de Santa Anastasia en Rossano, Calabria.

Su festividad se celebra cada 28 de noviembre.

Nilo de Rossano
San Nilo o Nilo de Rossano, llamado también Nilo de Grottaferrata o Nilo el Joven, bautizado con el nombre de Nicolás (Rossano, Calabria, 910 – Tusculum, 26 de septiembre de 1004), fue un monje basiliano italiano, eremita, abad y fundador de la Abadía de Grottaferrata.

Es venerado como santo por la Iglesia católica y por la Iglesia ortodoxa y es santo patrono de Rossano (Calabria) donde es festejado el 26 de septiembre y donde, en el año 2004, se celebró el milenario de su muerte.
SquirrelMail
SquirrelMail es una aplicación webmail creada por Nathan y Luke Ehresman y escrita en PHP. Puede ser instalado en la mayoría de servidores web siempre y cuando éste soporte PHP y el servidor web tenga acceso a un servidor IMAP y a otro SMTP.

SquirrelMail sigue el estándar HTML 4.0 para su presentación, haciéndolo compatible con la mayoría de servidores web. SquirrelMail está diseñado para trabajar con plugins, lo cual hace más llevadera la tarea de agregar nuevas características en torno al núcleo de la aplicación.

Puesto que está disponible en función de las condiciones de la GNU General Public License, Squirrelmail se considera software libre. Actualmente está disponible en más de 40 lenguas.

Servidor web
Un servidor web o servidor HTTP es un programa informático que procesa una aplicación del lado del servidor, realizando conexiones bidireccionales o unidireccionales y síncronas o asíncronas con el cliente y generando o cediendo una respuesta en cualquier lenguaje o aplicación del lado del cliente. El código recibido por el cliente es renderizado por un navegador web. Para la transmisión de todos estos datos suele utilizarse algún protocolo. Generalmente se usa el protocolo HTTP para estas comunicaciones, perteneciente a la capa de aplicación del modelo OSI. El término también se emplea para referirse a la computadora donde se ejecutan esas tareas.
César Benavides
César Raúl Benavides Escobar (Santiago, 12 de marzo de 1912-Santiago, 25 de marzo de 2011) fue un militar chileno, teniente general del Ejército de Chile. Fue miembro de la Junta Militar de Gobierno que gobernó su país entre 1973 y 1990, desempeñándose como ministro de Estado en las carteras del Interior y de Defensa Nacional.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
Cambium Networks
Cambium Networks es un proveedor de infraestructura inalámbrica que ofrece conexión inalámbrica fija y Wi-Fi a empresas y proveedores de servicios de banda ancha para proporcionar acceso a Internet. Es una empresa estadounidense de infraestructura de telecomunicaciones que proporciona tecnología inalámbrica, incluido Enterprise WiFi, soluciones de conmutación, Internet de las cosas y banda ancha inalámbrica fija y Wi-Fi para empresas. Cotizado públicamente en la bolsa de valores NASDAQ, se separó de Motorola en octubre de 2011.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Arcesio (rey de Ítaca)
En la mitología griega Arcesio o Arcisio (griego antiguo: Ἀρκέσιος o Ἀρκείσιος) fue probablemente un rey de Ítaca o Cefalenia, especialmente recordado por ser el padre de Laertes y el abuelo paterno de Odiseo. Su nombre ya aparece en la Odisea, también como patronímico, Arcesíada, esto es «descendiente de Arcesio».

Cefalonia
Cefalonia o Cefalenia (en griego moderno Κεφαλονιά, trnsl.: Kefaloniá, trnsc.: Kefaloñá; en griego antiguo Κεφαλληνία, trnsl.: Kefallēnía; trnsc.: Kefalenía) es una isla del archipiélago de las Islas Jónicas o Heptaneso, perteneciente a Grecia. Era el centro de la antigua prefectura de Cefalonia, que tenía una superficie de 904 km² y unos 35.000 habitantes. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en dos unidades periféricas: Cefalonia e Ítaca. Está situada al sur de Léucade.
Hugo César Rodríguez
Hugo César Rodríguez (Lobería, 12 de marzo de 1950-Ibídem, 19 de octubre de 2013) fue un profesor de educación física y político argentino. Desde 2003 hasta 2013 ocupó el cargo de Intendente del Partido de Lobería, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Anteriormente fue Concejal del mismo partido. Murió a los 63 años asesinado a manos de un empleado municipal.

Lobería
Lobería es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, muy cerca del mar Argentino. Es la cabecera del partido homónimo. Dista 115 km de la ciudad de Tandil, y 452 km de la ciudad de Buenos Aires, en ambos casos, por la Ruta Provincial 227.
Equipo de refrigeración
Un equipo de refrigeración, o "máquina frigorífica", es una máquina térmica diseñada para tomar la energía calorífica de un área específica y evacuarla a otra. Para su funcionamiento, según el segundo principio de la termodinámica, es necesario aplicar un trabajo externo, por lo cual el refrigerador, sea cual sea su principio de funcionamiento, consumirá energía.

Conforme con las solicitaciones energéticas, se definen un abanico de posibilidades y configuraciones en equipos de refrigeración en función de temperatura, potencia, caudal de aire, tipo de instalación, volumen de control y otras variables.

Refrigeración por absorción
El sistema de refrigeración por absorción es un medio de producción de frío que, al igual que en la refrigeración por compresión, aprovecha que las sustancias absorben calor al cambiar de estado, de líquido a gaseoso. Así como en el sistema de compresión el ciclo se hace mediante un compresor, en el caso de la absorción, el ciclo se basa físicamente en la capacidad que tienen algunas sustancias, como el bromuro de litio, de absorber otra sustancia, tal como el agua, en fase de vapor. Otra posibilidad es emplear el agua como sustancia absorbente (disolvente) y amoniaco como sustancia absorbida (soluto).

La técnica nació en 1859, cuando Ferdinand Carré consiguió fabricar hielo con la primera máquina de absorción de ciclo amoniaco-agua.
Enfrentamientos en Cauca de 2012
La Situación militar en Cauca de 2012, se refiere a los enfrentamientos sucedidos entre 2011 y 2012, que involucraron a la fuerza pública y la guerrilla de las FARC-EP, en el Cauca (Colombia), que causaron bastante conmoción a nivel nacional.[cita requerida]

Fuerza Pública de Colombia
La Fuerza Pública de Colombia  está definida por la Constitución de Colombia en su Capítulo Séptimo compuesta en forma exclusiva por las Fuerzas Militares (Ejército Nacional, Fuerza Aérea, Armada) y la Policía Nacional; establecidas para la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y del orden constitucional; y el mantenimiento de las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos y libertades públicas, y para asegurar la paz en los habitantes colombianos. Para esto la Fuerza Pública debe ejercer el monopolio de las armas en Colombia.

Cuenta con 223.150 miembros activos el Ejército Nacional, sumados a los 56.400 efectivos de la Armada Nacional y 13.650  de la Fuerza Aérea (conforman las fuerzas militares) y adicionalmente los más de 185.000 policías y 23.513 civiles que trabajan en sector defensa, para un total de 452.466 siendo la primera Fuerza Pública de mayor tamaño y de América Latina.
Aunque me cueste la vida
Aunque me cueste la vida es una telenovela venezolana producida y transmitida por RCTV entre los años 1998 y 1999. Original de los escritores por Salvador Garmendia y Martín Hahn.

Protagonizada por Roxana Díaz y Carlos Montilla, y con las participaciones antagónicas de Julie Restifo, Franklin Virgüez y Catherine Correia.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
6.ª División Panzer
La 6.ª División Panzer era una división acorazada en el ejército alemán, el Heer, durante la Segunda Guerra Mundial, se formó el 18 de octubre de 1939 en Wuppertal basándose en el modelo de la División Ligera Mecanizada creada en Francia por el general Charles de Gaulle.

División Panzer
Una división panzer (en alemán, Panzerdivision) es una división militar acorazada de combate de la Bundeswehr, y anteriormente de la Wehrmacht.

Las divisiones panzer son formaciones de armas combinadas teniendo como componentes orgánicos tanto a los blindados como a la infantería, así como artillería, cañones antiaéreos, transmisiones, etc. que son comunes en la mayor parte de las divisiones militares de la era industrial. Sin embargo, las proporciones de los componentes de una división panzer han cambiado con el transcurso del tiempo.
Starrcade (1988)
Starrcade '88: True Gritt fue la sexta edición de Starrcade, evento pago por visión de la National Wrestling Alliance producido por la World Championship Wrestling. Tuvo lugar el 26 de diciembre de 1988 desde el Norfolk Scope en Norfolk, Virginia.

Starrcade
Starrcade fue un evento de pago por visión de la National Wrestling Alliance y después de la World Championship Wrestling entre 1983 y 2000. 
Sin embargo, el 18 de septiembre de 2017 se ha confirmado su regreso después de 2 décadas siendo un house show exclusivo de la marca SmackDown Live, confirmándolo la misma WWE en su sitio web teniendo como fecha el 25 de noviembre.

Era el mayor evento de la WCW del año teniendo la misma importancia que WrestleMania en la World Wrestling Entertainment junto con Halloween Havoc, The Great American Bash y Bash at the Beach. Desde 1989 a raíz de que la WWE creó Survivor Series el mismo mes que Starrcade, la NWA cambio el evento al mes de diciembre. Actualmente, los derechos del PPV son propiedad de la WWE con eso sacando un DVD titulado: "Starrcade: The Essential Collection".
Museo Nacional de Etnografía y Folklore
El Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Musef) es uno de los principales centros de difusión de la etnografía de Bolivia. Los antecedentes previos a su fundación se remiten a la creación del Museo Nacional fundado en 1925, cuando nace el Departamento Científico de Etnografía como parte de los festejos del Centenario de Bolivia. El MUSEF abre sus puertas el 23 de agosto de 1962 con el nombre de Museo de Artesanía y Arte Popular, ubicado en el palacio de los Marqueses de Villaverde en la esquina de las calles Ingavi y Jenaro Sanjinés, en el municipio de La Paz. El palacio pertenece al patrimonio cultural boliviano y fue nombrado monumento nacional en 1930.

El 2004, el museo inauguró una subsede en la ciudad de Sucre en el castillo de Francisco Argandoña. Para el 2005 se entregó una ampliación en la sede de La Paz que llegó a tener 7500 m² de infraestructura.

Francisco Argandoña
Francisco Argandoña Revilla (Potosí, 4 de junio de1850 - 27 de agosto de 1910) fue un empresario minero que tuvo el título de Príncipe de La Glorieta, vivió afincado en la ciudad de Sucre en Bolivia. Junto con su esposa, Clotilde Urioste de Argandoña, fundó muchas organizaciones benéficas y fue famoso por su labor de caridad.
DSA-418
La DSA-418 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las carreteras  N-620  y  DSA-309 , con la localidad de Villasdardo.
Además, también pasa por las localidades de Villar de los Álamos, Cabeza de Diego Gómez, Sando, y Santa María de Sando.

Aldehuela de la Bóveda
Aldehuela de la Bóveda es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Aldehuela, Castro Enríquez, Cuarto del Pilar, La Estación, Rodasviejas, Sanchobueno, Tejadillo y Villar de los Álamos además de por los despoblados de Cuarto de Sánchez Arjona y Sebastián Rubio, ocupa una superficie total de 70,65 km². Cuenta con una población de 260 habitantes (INE 2025).
Derbi de las Américas de la FIFA 2024
El Derbi de las Américas de la FIFA 2024 fue la primera edición del torneo organizado por la FIFA que enfrentó al campeón de la Copa de Campeones de la Concacaf 2024, el club mexicano Pachuca, y al campeón de la Copa Libertadores 2024, el club brasileño Botafogo.

El encuentro se disputó el 11 de diciembre de 2024 en el estadio 974, ubicado en Doha, Catar. El partido correspondió a la segunda ronda de la Copa Intercontinental de la FIFA, y el ganador obtuvo un cupo en la Copa Challenger de la FIFA, correspondiente a las semifinales de dicha competición.

El Pachuca obtuvo la victoria por 3-0 sobre el Botafogo, convirtiéndose así en el primer campeón de este certamen.

Derbi de las Américas de la FIFA
El Derbi de las Américas de la FIFA (en inglés: FIFA Derby of the Americas) es una competencia de fútbol correspondiente a la segunda ronda de la Copa Intercontinental de la FIFA, en la cual se enfrentan los equipos campeones de la Copa Libertadores de América de la Conmebol y la Copa de Campeones de la Concacaf. El ganador disputa la Copa Challenger de la FIFA, contra el campeón de la Copa África-Asia-Pacífico de la FIFA.

El actual campeón de la competición es Flamengo de Brasil, al vencer 2-1 al Cruz Azul de México en tiempo regular, en la edición del 2025.