hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Airbus Helicopters H145
El Airbus Helicopters H145 (anteriormente denominado Eurocopter EC145) es un helicóptero utilitario medio bimotor fabricado por la compañía europea Eurocopter. Originalmente nombrado BK 117 C2, el EC145 está basado en el MBB/Kawasaki BK 117 C1, modelo que pasó al Grupo Eurocopter en 1992 cuando la compañía se formó con la fusión de la división de helicópteros Messerschmitt-Bölkow-Blohm de Daimler-Benz y la división de helicópteros de Aérospatiale-Matra. El EC145 puede transportar hasta nueve pasajeros junto a dos tripulantes, dependiendo de la configuración del cliente, y es comercializado para transporte de pasajeros, transporte corporativo, servicios médicos de emergencia, búsqueda y rescate, y para uso privado y utilitario.

Messerschmitt-Bölkow-Blohm
Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) era una compañía aeronáutica alemana formada como resultado de varias fusiones a finales de la década de 1960. Entre sus productos mejor conocidos está el helicóptero ligero bimotor MBB Bo 105. MBB fue comprada por la compañía alemana DASA en el año 1989, que formó parte de la corporación europea EADS, llamada hoy Airbus Group.
Vale (Oregón)
Vale es una ciudad ubicada en el condado de Malheur en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 1976 habitantes y una densidad poblacional de 706.4 personas por km². Se encuentra a orillas del río Malheur, a pocos kilómetros de su desembocadura en el río Snake, que la separa de Idaho.

Río Malheur
El río Malheur (en inglés: Malheur River, pronunciación local: "MAL-hyure") es un río de los Estados Unidos, un afluente del río Snake que discurre por una zona muy poco poblada del este del estado de Oregón. Tiene una longitud de 306 km y drena una cuenca de 12 173 km² de un área alta de desierto, entre la cuenca Harney y las montañas Blue y el río Snake.

Parte del río Malheur quedó protegido como «National Wild and Scenic River» el 28 de octubre de 1988. Situado en tierras del Sistema Nacional Forestal, el área protegida comprende 15,21 km² a lo largo de 13,7 km del río.

A pesar del nombre, el Malheur no fluye en el cercano lago Malheur, que se encuentra en la cerrada cuenca Harney, una cuenca localizada al suroeste de la cuenca de este río.
Arquidiócesis de Hermosillo
La arquidiócesis de Hermosillo (en latín: Archidioecesis Hermosillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Hermosillo. Desde el 26 de abril de 2016 su arzobispo es Mons. Ruy Rendón Leal.

Arquidiócesis de Durango
La arquidiócesis de Durango (en latín: Archidioecesis Durangensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Durango. Desde el 21 de septiembre de 2019 su arzobispo es Faustino Armendáriz Jiménez.
Mari Trini
María Trinidad Pérez de Miravete Mille (Caravaca de la Cruz, Murcia, 12 de julio de 1947-Murcia, 6 de abril de 2009), conocida como Mari Trini, fue una cantautora española.  De marcada personalidad, Mari Trini fue una figura destacada de la música española de la Transición.

Cosmopolita por formación y gustos musicales, fue descubierta en la adolescencia por el cineasta Nicholas Ray, quien la empujó a trasladarse a Londres para conocer su ambiente musical; después residió durante cinco años en Francia. Fue autora e intérprete de baladas y canciones melódicas como «Amores», «Yo no soy esa», «Ayúdala», «Te amaré, te amo y te querré» y «Una estrella en mi jardín», así como algunas interpretaciones en francés, particularmente de «Ne me quitte pas», de Jacques Brel.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Trani
Trani es un comune y ciudad italiana de la provincia de Barletta-Andria-Trani, en la región de Apulia. Ubicado junto al mar Adriático, a unos 40 kilómetros de tren al oeste-noroeste de Bari, cuenta con 60 245 habitantes y una superficie de 102 km².

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Dezső Novák
Dezső Novák (Ják, 3 de febrero de 1939 - Budapest, 26 de febrero de 2014) fue un entrenador y jugador de fútbol húngaro que jugaba en la demarcación de defensa y que fue doble campeón olímpico, en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y en los Juegos Olímpicos de México 1968.

Ferencváros Torna Club
El Ferencváros Torna Club (en español: Club de Gimnasia Ferencváros) más conocido como el Ferencváros, Fradi, o FTC, es un club deportivo profesional húngaro con sede en el barrio de Ferencváros de Budapest. El club fue fundado en 1899, disputa sus partidos como local en el Groupama Arena y juega en la NB1, la primera división húngara.

Considerado el equipo húngaro de mayor éxito, tanto a nivel nacional como internacional, el club ganó la Copa europea de Ferias 1964-65 a nivel internacional, y a nivel nacional cuenta con más de 60 títulos incluyendo 36 Ligas y 24 Copas de Hungría. El Ferencváros había participado en todos los campeonatos de primera división desde el inicio de la liga de fútbol de Hungría en 1901 hasta la temporada 2006/07, en la que descendió a NB2 por problemas financieros.

Además de la sección femenina de fútbol cuenta con secciones de waterpolo, fútbol Sala, balonmano, hockey sobre hielo y patinaje.
Martin McDonagh
Martin Faranan McDonagh (Camberwell, Londres, 26 de marzo de 1970) es un director de cine y dramaturgo británico-irlandés. Fue conocido en sus inicios por la gran brutalidad y estilo cinematográfico de algunas de sus piezas teatrales. Se considera que cultiva una vertiente extrema del teatro de la crueldad, conocida como in-yer-face, que destaca el aspecto violento y grotesco de las obras para captar la atención del espectador.

Camberwell
Camberwell es un distrito del sur de Londres (Inglaterra, Reino Unido). Forma parte del municipio londinense de Southwark. Es asimismo un barrio urbanizado dentro de la ciudad, situado a 2,7 millas (4,3 km) al sureste de Charing Cross. Al oeste limita con el municipio londinense de Lambeth.
Legalise Drugs & Murder
Legalise Drugs & Murder es un EP del grupo inglés de stoner/doom metal Electric Wizard. Fue lanzado en formato 7" a través de Rise Above Records el 31 de marzo de 2012, fecha en que fue vendido exclusivamente en un concierto de la banda en Londres. Una edición regular sería lanzada posteriormente, también en 7".

Electric Wizard
Electric Wizard es una banda de doom metal de Dorset, Inglaterra formada en 1993. Tienen un sonido distintivo, con gran influencia de stoner metal y, en ocasiones, sludge metal. Durante el 2003, los miembros fundadores Tim Bagshaw y Mark Greening dejaron Electric Wizard para formar su propia banda, Ramesses. Actualmente se encuentran bajo el sello Rise Above Records.
Monasterio de Santa María de Carbajal
El monasterio de Santa María de Carbajal es un cenobio de monjas benedictinas conocido popularmente por el nombre de «las Carbajalas»; se encuentra en la ciudad de León, España, en el barrio Húmedo dentro del Casco Antiguo y parte de sus edificios tienen fachada a la plaza del Mercado. Su origen data de mediados del siglo XII cuando algunas monjas pertenecientes al monasterio de San Pelayo en León fueron trasladadas al lugar de Carbajal de la Legua. A partir de este momento tomaron el nombre de Santa María de Carbajal. Se mantuvieron en esta zona 452 años hasta que en 1600 se trasladaron de nuevo a la ciudad de León.

Carbajal de la Legua
Carbajal de la Legua (en asturleonés, Carbayal) es una localidad española perteneciente al municipio de Sariegos, en la comarca de Tierra de León, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.
Canciones del huracán
Canciones del huracán es el primer álbum de estudio del grupo musical Tan Biónica. Fue grabado entre 2006 y 2007, y fue reeditado en 2009 junto con la reproducción extendida titulada Wonderful noches, y bajo el ala de éxitos como «Arruinarse», «Chica biónica» y «Lunita de Tucumán», Tan Biónica lideró las listas de las radios más importantes del país, y alcanzó una fuerte rotación en los canales televisivos de música.

Obsesionario
Obsesionario es el segundo álbum de estudio del grupo musical argentino Tan Biónica, publicado el 1 de octubre de 2010. Con los éxitos como «Ella», «Beautiful», «Obsesionario en la mayor», «Loca» y «Pétalos», el grupo musical llegó nuevamente a las listas de las radios más importantes del país, y alcanzó una fuerte rotación en los canales de música nacionales e internacionales.
Patricios y patricidas
Patricios y patricidas es un mural de David Alfaro Siqueiros que se encuentra en el edificio de la antigua Aduana de la Ciudad de México, en el centro histórico de la Ciudad de México. El mural fue pintado entre 1945 y 1971, con la técnica de acrílico y piroxilina sobre celotex.

David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua; 29 de diciembre de 1896 - Cuernavaca; 6 de enero de 1974) fue un pintor, escritor, diplomático, activista y militar mexicano. Es considerado uno de los tres grandes exponentes del muralismo mexicano junto con Diego Rivera y José Clemente Orozco.
Facinas
Facinas es una pedanía de Tarifa, (Cádiz), España, situada en el campo de Gibraltar, establecida bajo la forma de entidad de ámbito territorial inferior al municipio.

Situada en la falda de la sierra de Fates, muy conocida por sus fiestas como la feria y la romería. Aunque está muy cerca de la costa, su carácter es claramente serrano, aunque en los años 1960 llegó a tener tres mil habitantes, en la actualidad cuenta con 1410 habitantes. Aunque en verano esta cifra se incrementa, no llega a tener una gran afluencia de turistas como en otras poblaciones más costeras.[cita requerida]

Campo de Gibraltar
El Campo de Gibraltar es una de las seis comarcas de la provincia de Cádiz, situada en el extremo sur de la comunidad autónoma de Andalucía. Recibe su nombre del peñón de Gibraltar.

Los municipios que componen el Campo de Gibraltar son ocho: Algeciras, Los Barrios, La Línea de la Concepción y San Roque, todos ellos situados en el arco que conforma la bahía de Algeciras, además de Tarifa, principalmente orientada hacia el océano Atlántico, Castellar de la Frontera, Jimena de la Frontera y San Martín del Tesorillo, en el interior de la comarca. Es una de las comarcas con más identidad propia de Andalucía.
Metacantharis
Metacantharis es un género de escarabajos de la familia Cantharidae. En 1886 Bourgeois describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Metacantharis araxicola  (Reitter, 1891)

Metacantharis balconograeca  Wittmer, 1969

Metacantharis clypeata  (Illiger, 1798)

Metacantharis discoidea  (Ahrens, 1812)

Metacantharis haemorrhoidalis

Metacantharis katarensis

Metacantharis keiseri  Wittmer, 1969

Metacantharis kostali

Metacantharis peloponnessica  Wittmer, 1974

Metacantharis picciolii  (Ragusa, 1870)

Metacantharis rosinae  (Pic, 1902)

Metacantharis taurigrada  Bourgeois, 1900

Metacantharis torosensis

Metacantharis turcica  (Marseul, 1864)

Metacantharis walteri  Švihla, 1999

Metacantharis wittmeri

Metacantharis clypeata

Cantharidae
Los cantáridos (Cantharidae) son una familia de coleópteros, la cual pertenece a la superfamilia Elateroidea. Los cantáridos son coleópteros de cuerpo blando y que viven principalmente sobre la vegetación. Antiguamente se clasificaban en la superfamilia Cantharoidea, hoy obsoleta.
Porteña
Porteña es un pueblo del departamento San Justo, provincia de Córdoba, Argentina, en la intersección del paralelo de 31° 02', latitud sur, y del meridiano de 62° 04', longitud oeste.

Está asentada sobre la llanura chaco–pampeana a 106 msnm. Las colonias que integran la zona rural son: Nuevo Piamonte, Gorchs, Ceferina, Palo Labrado y Lavarello. Limita al norte con las Colonias Cotagaita y Seeber; al sur con Freyre, al este con la provincia de Santa Fe y al oeste con las colonias Valtelina y Cotagaita.

Sommariva del Bosco
Sommariva del Bosco es una comuna italiana situada en la provincia de Cuneo, en la región del Piamonte, en el norte del país. Se encuentra a unos 35 kilómetros al sur de Turín y a unos 45 al noreste de Cuneo. El alcalde de la ciudad tras las elecciones del 14 de junio de 2004 es Andrea Pedussia, de Lista cívica. Se la considera la puerta del Roero.
Display Data Channel
Display Data Channel (DDC) —en español, Canal de Datos de Pantalla—, es un conjunto de protocolos para la comunicación digital entre una pantalla de ordenador y un adaptador gráfico que permite a la pantalla comunicar sus modos de visualización compatibles al adaptador y que permite al host del ordenador ajustar los parámetros del monitor, como el brillo y el contraste.

Al igual que los conectores VGA analógicos modernos, los conectores DVI y DisplayPort incluyen patillas para DDC, pero DisplayPort sólo admite DDC dentro de su función opcional Dual-Mode DP (DP++) en modo DVI/HDMI.

El estándar fue creado por la Video Electronics Standards Association (VESA).

Video Electronics Standards Association
Video Electronics Standards Association (VESA) —en español, Asociación para Estándares Electrónicos y de Video— es una asociación internacional de fabricantes de electrónica.

Fue fundada por NEC Corporation, en la década de 1980, con el objetivo inicial de desarrollar pantallas de video con una resolución común de 800x600 píxeles. Desde entonces, la VESA ha hecho otros estándares relacionados con funcionalidades de video en periféricos para IBM PC y compatibles, como conectores, BIOS o características de la frecuencia, transmisión y sincronización de la imagen.
El encargado
El encargado es una serie de televisión por internet de comedia dramática argentina, creada por Mariano Cohn y Gastón Duprat, para Disney+ (anteriormente Star+). La trama sigue la vida de un encargado de un importante edificio, quien aprovechará su poder para entrometerse en la vida de los inquilinos. Está protagonizada por Guillermo Francella, Gabriel Goity, Moro Anghileri, Gastón Cocchiarale y Pochi Ducasse, con María Abadi y Martín Slipak uniéndose en la segunda temporada. La serie se estrenó el 26 de octubre de 2022.

En noviembre del 2022, Star+ renovó la serie para una segunda temporada que estrenó el 29 de noviembre de 2023.

La tercera temporada se estrenó el 19 de julio de 2024 por Disney+, luego de su fusión con Star+.

René Bertrand
René Rogelio Roberto Caumont (Buenos Aires, 25 de agosto de 1971-Buenos Aires, 26 de junio de 2025) más conocido como René Bertrand, fue un actor y director teatral argentino, tercera generación de una familia de artistas.
Distrito de Pachía
El distrito de Pachía, (del aimara: pachiña ‘ dividir’) es uno de los once que conforman la provincia de Tacna, ubicada en el departamento de Tacna en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Tacna
La provincia de Tacna es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Tacna en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Jorge Basadre, por el este con la provincia de Tarata, por el sur con la Región de Arica y Parinacota en Chile, y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Primer gobierno de José Pardo
El primer gobierno de José Pardo y Barreda en el Perú se inició el 24 de septiembre de 1904 y culminó el 24 de septiembre de 1908. Fue el tercer gobierno de la llamada República Aristocrática, que se caracterizó por su apoyo firme y eficaz a la educación pública, la cultura y la defensa nacional. En el plano hacendario hizo reformas en el sistema tributario y en el de las aduanas, que permitieron un aumento en los ingresos del fisco. También se mostró interesado en la legislación laboral.

Jorge Polar Vargas
Jorge Polar Vargas (Arequipa, 21 de abril de 1856 – ib. 6 de junio de 1932) fue un abogado, escritor, poeta y político peruano. Dejó huella en la docencia universitaria, el periodismo cultural, la política nacional y la administración de justicia.
Isozaki Atea
Isozaki Atea (en español: 'Puerta Isozaki') es como se conoce a un complejo de siete edificios diseñado por el arquitecto japonés Arata Isozaki con la colaboración del arquitecto bilbaíno Iñaki Aurrekoetxea, en el distrito de Abando, en Bilbao, España. Se compone de dos torres gemelas de 82 metros y 23 plantas, y cinco edificios de entre 6 y 8 pisos.

Tiene una superficie total de 84 000 m², de los cuales 8200 m² están destinados a la actividad comercial, mientras que los restantes constituyen 317 viviendas, cuyos precios oscilan entre 400 000 y 800 000 €. En el complejo se asientan las sedes de Eusko Ikaskuntza, Unesco Etxea y el Instituto Europa de los Pueblos.

Abando
Abando es el distrito número 6 de Bilbao (España). Es el único distrito con todo su territorio construido y ocupa el centro económico y financiero de la ciudad. Es el distrito más rico de la ciudad con una renta per cápita individual superior a 40 000 € anuales. Se divide en los barrios de Abando e Indauchu.

Fue anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, con el asiento y voto 34 en las Juntas Generales de Vizcaya. La anexión a Bilbao se produjo en dos momentos: una anexión parcial en 1870 y el resto del municipio en 1890.

El distrito alberga numerosos lugares de interés como la plaza de Federico Moyúa, la sede de la Diputación Foral de Vizcaya, la bolsa de Bilbao, el edificio del Banco de España en Bilbao, el palacio Chávarri, el museo Guggenheim de Bilbao o el museo de Bellas Artes de Bilbao.
Álvaro de Braganza
Álvaro de Braganza (Ceuta, 1439-Toledo o Segovia, 23 de septiembre de 1503), también llamado Álvaro de Portugal, fue un aristócrata portugués que se exilió en Castilla en 1483 y allí alcanzó puestos de gran relevancia bajo el gobierno de los Reyes Católicos.

Hijo de Fernando I, II duque de Braganza, y de Juana de Castro —hija de Juan de Castro, señor de Cadaval, y de Leonor de Acuña—, Álvaro fue señor de Melo, de Tentúgal, de Cadaval, de Peral y de Ferreira.

Condado de Gelves
El condado de Gelves es un título nobiliario español creado por el rey Carlos I en 1529 a favor de Jorge Alberto de Portugal y Melo, camarero mayor del rey y alcaide de los Reales Alcázares de Sevilla.

La denominación del título se refiere al municipio andaluz de Gelves, en la provincia de Sevilla.
Frank Moore
Frank James Moore (Columbus, Ohio, 25 de junio de 1946 – Berkeley, California, 14 de octubre de 2013) fue un artista de performance, chamán, poeta, ensayista, pintor, músico y personalidad de Internet estadounidense. Conocido por sus performances rituales y participativos, exploró el erotismo, la vulnerabilidad y la transformación a través del arte desde finales de la década de 1960. Su trabajo abordó la relación entre cuerpo, espiritualidad y comunicación, convirtiéndose en una figura destacada del arte corporal y de la contracultura estadounidense.

Fue uno de los artistas financiados por la NEA que fueron objeto de controversia en los años noventa, cuando el senador Jesse Helms y la GAO lo acusaron de producir arte “obsceno”. También participó en la película de culto Mondo New York (1988), dedicada a los principales artistas de performance de aquella época.

Mondo New York
Mondo New York es una película mondo de 1988 que presenta a Joey Arias y Rick Aviles. Un número de residentes de la Ciudad de Nueva York aparecen en varios sketches, cada uno ligado a una joven mujer en exploración de la ciudad. Otras presentaciones incluyen a Charlie Barnett, Joe Coleman, Phoebe Legere, Karen Finley, Lydia Lunch, y Ann Magnuson.
Richardmizutaara
× Richardmizutaara, (abreviado Rcmza) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascocentrum × Phalaenopsis × Vandopsis. Fue publicado en Orchid Rev. 87(1027) cppo: 8 (1979).

Ascocentrum
Ascocentrum es un género de aproximadamente 8 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae. Aunque este género tiene pocas especies se hibridan con facilidad con géneros próximos dando 65 híbridos intergenéricos. Se distribuyen por el nordeste de India, Birmania, y Tailandia.
Waltraud Meier
Waltraud Meier (9 de enero de 1956) es una mezzosoprano alemana nacida en Wurzburgo que ha cosechado éxitos especialmente en papeles del repertorio wagneriano añadiendo personajes del repertorio francés e italiano. Meier es la más importante mezzo aparecida en Alemania desde Christa Ludwig. Ha cantado algunos papeles para soprano.

Parsifal
Parsifal es un festival escénico sacro, Bühnenweihfestspiel, como lo definió su autor Richard Wagner, en tres actos, con música y libreto en alemán, compuestos por él mismo. Se basa en el poema épico medieval (del siglo XIII) Parzival de Wolfram von Eschenbach, sobre la vida de este caballero de la corte del Rey Arturo y su búsqueda del Santo Grial. Wagner concibió la obra en abril de 1857 pero solo la completó 25 años después, estrenándose en el Festival de Bayreuth el 26 de julio de 1882 (al estreno asistirían, entre otros, Vincent d'Indy y Ernest Chausson).