hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōhara (Okayama)
Ōhara (大原町, Ōhara-chō) es una ciudad ubicada en el distrito de Aida, prefectura de Okayama, Japón.

La ciudad tiene una población estimada de 4.630 y una densidad de 84,99 habitantes por km². La superficie total es de 54,48 km².

El 31 de marzo de 2005, Ōhara, junto con las ciudades de Mimasaka, Aida y Sakutō, la aldea de Higashiawakura (todos del distrito de Aida) y la ciudad de Katsuta (del distrito de Katsuta), se fusionaron.

Mimasaka (Okayama)
Mimasaka (美作市, Mimasaka-shi?) es una ciudad localizada en la provincia de Mimasaka, prefectura de Okayama (Japón). En junio de 2019 tenía una población estimada de 26.139 habitantes y una densidad de población de 60,9 personas por km². Su área total es de 429,29 km².
Carros de combate y vehículos blindados del Ejército de Irlanda
Carros de Combate y vehículos blindados del Ejército de Irlanda. Un carro de combate es un vehículo blindado de combate equipado con orugas, diseñado principalmente para enfrentarse a las fuerzas enemigas mediante fuego directo. Un carro de combate se caracteriza por tener armamento, blindaje y movilidad, puede atravesar terrenos difíciles a velocidades relativamente altas. A lo largo de su historia, el Ejército de Irlanda ha utilizado diversos tanques.

Tractor oruga
Un tractor oruga es un dispositivo de tracción utilizado principalmente en vehículos pesados, como carros de combate y tractores, u otro tipo de vehículos. Consiste en un conjunto de eslabones modulares que permiten un desplazamiento estable aun en terrenos irregulares.

La mayoría de las orugas forman parte de un cinturón flexible con un conjunto de eslabones rígidos unidos unos a otros fuertemente. Los eslabones ayudan al vehículo a distribuir el peso en una superficie mayor que la que hubiera tenido con el empleo de ruedas, y esto hace que pueda moverse por un número mayor de superficies sin hundirse debido a su propio peso. Por ejemplo, la presión que ejerce un automóvil sobre el suelo es igual aproximadamente a 207 kPa, mientras que las setenta toneladas que pesa un carro M1 Abrams ejercen una presión sobre el firme de 103 kPa.
Óscar Perales
Óscar Perales Pérez (Los Corrales de Buelna, Cantabria, España, 9 de diciembre de 1983) es un exjugador de balonmano español. Jugaba de central y su equipo fue el Club Balonmano Valladolid de la Liga ASOBAL de España. Recibió la insignia de oro y brillantes del Club Deportivo Elemental DelaSalle por su trayectoria deportiva.

Club Balonmano Valladolid
El Club Balonmano Valladolid, conocido en el momento de su desaparición en el año 2014 como Cuatro Rayas Valladolid por motivos de patrocinio, fue un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España.

Tras su desaparición, su hueco como club de élite del balonmano masculino vallisoletano fue cubierto por el Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid, que comenzó a competir en la temporada 2014-15 en la División de Honor Plata y ascendió dos temporadas después a Liga Asobal.
Thaumasia (cuadrángulo)
El cuadrángulo de Thaumasia es uno de una serie de 30 mapas cuadrangulares de Marte utilizados por el Programa de Investigación de Astrogeología del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). El cuadrilátero de Thaumasia también recibe el nombre de MC-25 (del inglés, Mars Chart-25). El nombre proviene de Taumante, el dios de las nubes y las apariciones celestiales.

El cuadrilátero de Thaumasia cubre el área de 60 ° a 120 ° de longitud oeste y 30 ° a 65 ° de latitud sur en Marte. El cuadrilátero de Thaumasia contiene muchas regiones diferentes o partes de muchas regiones: Solis Planum, Icaria Planum, Aonia Terra, Aonia Planum, Bosporus Planum, y Thaumasia Planum.  Una de las primeras redes importantes de canales de corrientes, llamada Warrego Valles, fue descubierta en este cuadrángulo por los primeros orbitadores. Otro signo de agua es la presencia de barrancos excavados en pendientes pronunciadas.

Mars Orbiter Laser Altimeter
El Mars Orbiter Laser Altimeter (MOLA) (Altímetro Láser del Orbitador de Marte) era uno de cinco instrumentos a bordo de la nave espacial Marte Global Surveyor (MGS), que operó en la órbita de Marte desde septiembre de 1997 a noviembre de 2006. Aun así, el altímetro solo transmitió datos hasta junio de 2001. El equipo altimétrico transmitió pulsos de láser infrarrojo hacia Marte a razón de 10 pulsos por segundo, y midió el tiempo de retorno para determinar la distancia desde la nave a la superficie de Marte. Las mediciones se tradujeron en unos precisos mapas topográficos de Marte. Esta cartografía de precisión es utilizable en estudios geofísicos, geológicos y sobre la circulación atmosférica. El MOLA también funcionaba como radiómetro pasivo, y midió la radiación de la superficie de Marte en la banda de los 1064 nanómetros.
Music to Crash Your Car to: Vol. 2
Music to Crash Your Car to: Vol. 2 es una caja recopilatoria de la banda de glam metal Mötley Crüe que contiene una recopliación de canciones de los últimos trabajos de Mötley Crüe hasta esa fecha. Contiene el material de los álbumes Dr. Feelgood y Mötley Crüe, el EP Quaternary (actualmente fuera de impresión), y las compilaciones Decade of Decadence (actualmente fuera de impresión) y Supersonic and Demonic Relics. Al igual que el primer volumen como un bono adicional contiene un libro de historietas raras. Los álbumes Generation Swine, Greatest Hits, y New Tattoo no están incluidos.

Supersonic and Demonic Relics
Supersonic and Demonic Relics es un álbum recopilatorio de la banda de glam metal Mötley Crüe. El álbum es una colección de temas inéditos, así como materiales poco comunes, canciones que se encuentran en la edición limitada del EP Quaternary, canciones de Decade of Decadence, demos y canciones en vivo.

La compilación cuenta con las canciones "Primal Scream", "Angela" y "Anarchy in the UK", que fueron originalmente grabadas especialmente para su primer álbum recopilatorio Decade of Decadence en 1991. La versión de la canción "Teaser", también lanzado por primera vez en "Decade of Decadence" fue lanzado como sencillo de este álbum y se trazó en el número 35 en el Mainstream Rock charts.
Budquic
Budquic o Budkeg (en árabe: بودقيق‎, en francés: Boudkek) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Buzra, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Beni Buzra
Beni Buzra o Beni Buzera (en árabe: بني بوزرة‎, en francés: Bni Bouzra) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Santiago Giménez
Santiago Tomás Giménez (Buenos Aires, 18 de abril de 2001) es un futbolista argentino, naturalizado mexicano, que juega como delantero centro en el A. C. Milan de la Serie A de Italia. Es internacional con la selección mexicana.

Uriel Antuna
Carlos Uriel Antuna Romero (Gómez Palacio, Durango; 21 de agosto de 1997) es un futbolista mexicano. Juega como extremo derecho y su equipo actual es el Club Universidad Nacional de la Primera División de México. Es también jugador internacional absoluto con la selección de fútbol de México.
Ernesto Madero Farías
José Ernesto Pilar Madero Farías (Parras de la Fuente, Coahuila; 12 de octubre de 1872 - Ciudad de México, 2 de febrero de 1958) fue un empresario y político mexicano. Fue secretario de Hacienda desde 1911 hasta 1913 en los gobiernos de Francisco León de la Barra y Francisco I. Madero.

Francisco León de la Barra
Francisco León de la Barra y Quijano (Querétaro, 16 de junio de 1863 - Biarritz, Francia, 23 de septiembre de 1939) fue un político, abogado y diplomático mexicano. Fue presidente de México del 25 de mayo al 6 de noviembre de 1911 con carácter de interino, tras la renuncia de Porfirio Díaz. Su gobierno marcó el fin del Porfiriato. También desempeñó otro cargos como el de Secretario de Relaciones Exteriores en 1911 y 1913, así como el de gobernador del Estado de México en 1913. Fue el presidente del Tribunal Permanente de Arbitraje después de la Primera Guerra Mundial dónde participó en la resolución y los acuerdos de paz de dicho conflicto.
Sigmoidina
Sigmoidina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Sigmoidella, es decir, Sigmoidella (Sigmoidina), pero aceptado como sinónimo posterior de Sigmoidella de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Sigmoidella (Sigmoidina) pacifica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
The Boogeyman (película de 2023)
The Boogeyman (titulada: Boogeyman: Tu miedo es real en Hispanoamérica y El hombre del saco en España) es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2023 dirigida por Rob Savage y escrita por Scott Beck, Bryan Woods, Akela Cooper y Mark Heyman.

Está basada en el cuento de 1978 El Coco de Stephen King, publicado en su primera colección de cuentos El umbral de la noche y está protagonizada por Madison Hu, Vivien Lyra Blair, Sophie Thatcher, David Dastmalchian y Chris Messina. La trama cuenta como un par de hermanas, aún conmocionadas por la trágica muerte de su madre, se ven atormentadas por una presencia sádica en su casa y luchan para que su afligido padre les preste atención antes de que sea demasiado tarde.

La película fue estrenada en cines el 2 de junio de 2023, originalmente se estrenaría en la plataforma Hulu.

Sophie Thatcher
Sophie Bathsheba Thatcher  (Chicago, 18 de octubre de 2000) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Es más conocida por protagonizar la serie de televisión del género drama psicólogico Yellowjackets (2021-).
John Fru Ndi
Ni John Fru Ndi (Bamenda, Provincia Noroccidental, 7 de julio de 1941-Yaundé, 12 de junio de 2023) fue un político camerunés, líder del Frente Socialdemócrata de Camerún y principal grupo de oposición al régimen de Paul Biya y el Movimiento Democrático del Pueblo Camerunés. Se presentó como candidato presidencial de su partido en las elecciones de 1992 (en las que obtuvo el mejor resultado para un líder opositor, con el 36% de los votos), 2004 y 2011. En 2017 confirmó su candidatura para las elecciones de 2018, aunque luego la misma fue cedida a Joshua Osih.

Bamenda
Bamenda también conocida como Abakwa y Pueblo Mankon es una ciudad en el noroccidente de Camerún y capital de la Región del Noroeste. La ciudad tenía en 2005 una población de 269 530 habitantes, y está a 366 kilómetros al noroeste de Yaundé la capital de Camerún. Bamenda es conocida por su clima fresco y su ubicación entre colinas.
Bahlui
El Bahlui es el mayor río de la ciudad de Iași, en el este de Rumanía. Es un afluente derecho del río Jijia. Su nombre deriva de idioma cumanoo y significa "río fangoso". El Bahlui tiene una longitud de 119 km y una cuenca hidrográfica de 1967 km². Su caudal medio es de unos 4,88 m³/s.

Su nacimiento se encuentra a una altitud de 500 metros en el municipio de Tudora, en el condado de Botoșani, en la parte oriental de la meseta de Suceava. Fluye por la llanura de Jijia, desde el noroeste hacia el sureste y a través de las ciudades de Hârlău (antiguamente llamada por el río: Târgul Bahluiului) e Iași. Desemboca en el Jijia cerca de Holboca, al este de Iași. La calidad de sus aguas es bastante baja, debido a los vertidos de las plantas industriales, especialmente en Iași. Los embalses de Pârcovaci y Tansa-Belcești están situados en el río Bahlui.

Idioma cumano
El idioma cumano fue una lengua túrquica hablada por los cumanos y los kipchaks, similar a las actuales lenguas kipchak-cumanas. Está documentada en varias obras medievales, entre ellas el Codex Cumanicus.

Los cumanos fueron un pueblo nómada que vivió en las estepas de Europa Oriental, al norte del mar Negro antes de la Horda de Oro. Luego se incorporaron en otros pueblos túrquicos: tártaros de Crimea, karachayos, cumucos, etc.
Peter Hofmann
No confundir con el historiador Peter Hoffmann.

Peter Hofmann (Marienbad, 22 de agosto de 1944 - Selb, 29 de noviembre de 2010) fue un heldentenor alemán famoso por sus interpretaciones de Wagner en los papeles de Sigmundo en La valquiria, Lohengrin, Parsifal y Tristán.

Parsifal
Parsifal es un festival escénico sacro, Bühnenweihfestspiel, como lo definió su autor Richard Wagner, en tres actos, con música y libreto en alemán, compuestos por él mismo. Se basa en el poema épico medieval (del siglo XIII) Parzival de Wolfram von Eschenbach, sobre la vida de este caballero de la corte del Rey Arturo y su búsqueda del Santo Grial. Wagner concibió la obra en abril de 1857 pero solo la completó 25 años después, estrenándose en el Festival de Bayreuth el 26 de julio de 1882 (al estreno asistirían, entre otros, Vincent d'Indy y Ernest Chausson).
Live 'n' Kickin'
Live 'n' Kickin' es el tercer y último álbum del supergrupo West, Bruce & Laing, conformado por el guitarrista estadounidense Leslie West, el bajista escocés Jack Bruce, y el baterista canadiense Corky Laing. Fue publicado en abril de 1974 a través de Columbia/Windfall Records.

Leslie West
Leslie West (Leslie Weinstein; Nueva York, 22 de octubre de 1945-22 de diciembre de 2020) fue un guitarrista, cantante y compositor estadounidense. Fue popular por haber sido uno de los miembros fundadores de la banda de hard rock Mountain.

Falleció a los 75 años de edad el 22 de diciembre de 2020 por complicaciones cardiacas.
Arraiza
Arraiza (Arraitza en euskera) es una localidad perteneciente a la Comunidad Foral de Navarra, y al municipio de Zabalza. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona, en el  valle de Echauri y a 16 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 101 habitantes (INE).

Arraiza se constituyó en municipio en 1846, igual que las demás localidades vecinas del valle. En 1938 se agrega al municipio de Zabalza, aunque el ayuntamiento quedó instalado en Arraiza por ser localidad más céntrica y de más población.

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Teru (guitarrista)
Teru (輝, Teru?) es un conocido guitarrista dentro de la escena Visual kei. Nació el 10 de abril de 1981 en la prefectura de Kioto, Japón. Comenzó su carrera musical cuando ingresó a la banda Aikaryu en 2002, desde 2006 participó como miembro de Hizaki grace project y desde mayo de 2007 es miembro de la banda de power metal Versailles. Además de dedicarse como músico, se desempeña como diseñador y director artístico dentro de Sherow Artist Society como Wait a minute.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Silbanaco
Mar. Silbannacus es una figura misteriosa de la cual se cree que fue un usurpador del Imperio romano durante el tiempo en que Filipo el Árabe fue su cabeza (244-249), o entre la caída de Emiliano y el acceso al poder de Valeriano.

Valeriano
Publio Licinio Valeriano (en latín, Publius Licinius Valerianus; 200-260) fue cónsul, gobernador de las provincias de Nórico y Recia, y emperador romano desde 253 hasta 260, siendo corregente junto con su hijo Galieno. Era parte de la gens Licinia. Gobernó tras el asesinato del usurpador Emiliano por parte de sus propios soldados mientras comandaba legiones de refuerzo para el fallecido emperador Treboniano Galo. Su gobierno concluye tras su derrota y consiguiente ejecución tras la batalla de Edesa contra los persas sasánidas en 260, tras lo cual Galieno asumió la regencia del imperio en solitario.

Valeriano es conocido como el primer emperador romano en ser capturado en batalla, apresado por el emperador persa Shapur I, en Edesa, lo que causó conmoción e inestabilidad en todo el Imperio Romano. El evento sin precedentes y el destino desconocido del emperador capturado generaron una variedad de reacciones diferentes y "nuevas narrativas sobre el Imperio Romano en diversos contextos".
Guerra polaco-otomana (1633-1634)
La guerra polaco-otomana de 1633 a 1634 se refiere a uno de los muchos conflictos militares que enfrentaron a la Corona del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania (Mancomunidad de Polonia-Lituania), con el Imperio otomano y sus estados vasallos. Se produjo mientras la Mancomunidad también combatía en la breve Guerra de Smolensk (1632 a 1634) contra el Zarato ruso. La guerra apenas tuvo más que una batalla y pese a que amenazó en convertirse en un enfrentamiento general con los otomanos, se saldó con una mediación diplomática en la que el sultán Murad IV achacó los hechos a una acción personal de Abaza Mehmed Bajá, que entonces era el gobernador de la provincia otomana de Silistra (la actual Bulgaria).

Eyalato de Silistra
El eyalato de Silistra o Silistria (en turco otomano: ایالت سیلیستره‎; Eyalet-i Silistre), conocido más adelante como Ozu (en turco otomano: ایالت اوزی‎; Eyālet-i Özi) significando provincia de Ochákiv, era un eyalato del Imperio otomano a lo largo del litoral del mar Negro y la orilla sur del río Danubio en el sureste de Europa. La fortaleza de Akkerman estaba bajo la jurisdicción del eyalato. Su área reportada en el siglo XIX era de 71 144,7 km².
Invasión U.S.A. (película)
Invasion U.S.A. (conocida en Hispanoamérica como Invasión a los Estados Unidos) es una película estadounidense de acción de 1985 dirigida por Joseph Zito, producida por Menahem Golan y Yoram Globus, escrita por James Bruner y Chuck Norris y protagonizada por Chuck Norris.

Chuck Norris
Carlos Ray Norris (Ryan, Oklahoma; 10 de marzo de 1940), conocido artísticamente como Chuck Norris, es un actor estadounidense, campeón mundial de Karate Do en 1978, exmilitar y fundador de una asociación de su propio arte marcial.
Club Deportivo Robres
El Club Deportivo Robres es un club de fútbol español de la localidad de monegrina de Robres, en la provincia de Huesca. Fue fundado en 2001, y actualmente compite en la Tercera Federación (Grupo XVII).

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Lupita Torrentera
María Guadalupe Torrentera y Bablot (Tacubaya, Ciudad de México, 2 de noviembre de 1931-Cuernavaca, Morelos, 24 de abril de 2025), conocida como Lupita Torrentera, fue una actriz y bailarina mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas: Historia de un gran amor (1942),  Los miserables (1943), La vida inútil de Pito Pérez (1944) y Un ingeniero en la capital (1999).

Tacubaya
Tacubaya (del náhuatl atlacuihuayan, "donde se recoge el agua") es un pueblo histórico de la Ciudad de México. En la primera mitad del siglo XX se conurbó con la capital y desde entonces forma parte de ella. En la actualidad, el territorio del antiguo Tacubaya incluye a la colonia del mismo nombre, Ampliación Daniel Garza, San Miguel Chapultepec II Sección y partes de la colonia Observatorio y Escandón, en la alcaldía Miguel Hidalgo de Ciudad de México. La zona se ubica al poniente de la ciudad.
Heartstopper Forever
Heartstopper Forever es una próxima película para televisión que sirve como final para la serie de comedia romántica, Heartstopper. Fue escrita por Alice Oseman y dirigida por Wash Westmoreland. Es una adaptación del sexto volumen de la serie de novelas gráficas de Oseman. Kit Connor y Joe Locke repiten sus respectivos papeles de la serie como Nick Nelson y Charlie Spring, y también serán productores ejecutivos. El estreno de la película está previsto para 2026 en Netflix.

Kit Connor
Kit Sebastian Connor (Croydon, Inglaterra, 8 de marzo de 2004) es un actor británico. Conocido por su papel protagónico de Nick Nelson en la serie Heartstopper de Netflix, por el cual ganó un premio Emmy Infantil. También interpretó la versión adolescente del cantante Elton John  en la película Rocketman.
Miss World Cup 2010
El certamen de belleza Miss World Cup 2010 fue realizado el 4 de junio de 2010. El concurso fue organizado por MGC-Miss Germany Corporation Klemmer GmbH & Co. Delegadas de 32 países compitieron por este título de belleza. La noche de gala tras la preparación del coreógrafo Jens Dolecki.

Edwige Madze Badakou, Miss World Cup 2006 coronó a su sucesora  Jennifer Scherman, representante de Argentina, al final del evento. El certamen fue realizado en Europa-Park de la ciudad alemana de Rust. El concurso fue conducido por el conductor de Tv  Michael Antwerpes acompañado de Miss Germany 1999 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., Alexandra Philipps.

Europa-Park
Europa-Park  es un parque temático que se encuentra localizado en Rust, en el estado federado de Baden-Wurtemberg, entre Friburgo de Brisgovia y Estrasburgo, en Alemania. Es uno de los parques temáticos más grandes de Europa, cubriendo un área de 95 hectáreas. El parque ofrece veinte áreas temáticas con alrededor de cien atracciones, incluyendo dieciséis montañas rusas y varios espectáculos. El parque también incluye seis hoteles, un camping, una zona de tipis, un cine y un centro de conferencias.

La mascota del parque es un ratón gris, llamado Euromaus ("Eurorratón"), aunque hay muchos otros personajes que viven en el parque.

Según el índice temático AECOM 2020, Europa-Park ocupa el puesto 19 entre los 25 parques temáticos más visitados del mundo y es el tercer parque temático más visitado de Europa después de Disneyland Paris y Efteling, así como el parque temático de temporada más visitado del mundo.
The Queen Is Dead
The Queen Is Dead —en españolː La reina está muerta— es el tercer álbum de la banda de indie pop The Smiths. Fue lanzado el 16 de junio de 1986 en el Reino Unido por Rough Trade Records. Sire Records lanzó el álbum en los Estados Unidos el 23 de junio de 1986. El álbum alcanzó el número dos en las listas británicas y el número 70 en el Billboard 200 y fue certificado Oro por la RIAA a finales de 1990.

En 2013 el álbum fue ubicado en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista británica NME, encabezando el listado.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.