hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holašovice
Holašovice (en checo: [ˈɦolaʃovɪtsɛ]ⓘ, en alemán: Hollschowitz o Holschowitz) es una pequeña villa histórica localizada en la parte sur de la República Checa a 15 kilómetros al oeste de České Budějovice perteneciendo al municipio de Jankov. En el sur se encuentra el paisaje protegido del bosque de Blanský.

La ciudad quedó desierta durante la Segunda Guerra Mundial quedando los edificios intactos. En 1990 fue restaurada y rehabilitada siendo incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Sello de Svenigorodsky
El sello de Zvenigorodsky, a veces apodado El rey persa y los enemigos derrotados, es un sello cilíndrico con  escritura persa antigua de calcedonia, de 2,8 cm x 1,2 cm, que se conserva en el Museo del Hermitage de San Petersburgo, Rusia (n.º de inv. Гл-501) desde 1930, cuando fue adquirido para una colección privada. Fue adquirido en Kerch, y aparece por primera vez en Compte rendu de la Commission Impériale Archéologique pour l'Année 1881.

Persa antiguo
El persa antiguo es una lengua irania suroccidental hablada hace dos milenios y medio en el antiguo Irán, siendo el antecesor directo del persa medio o persa sasánida (pahlavi). El persa antiguo refleja arcaísmos y estructuras gramaticales típicas del antiguo iranio, también testimoniadas en el antiguo avéstico (iranio nororiental).
Club del 50-40-90
El Club del 50-40-90 es un término coloquial que se refiere a un grupo de jugadores de la NBA, que consiguen un porcentaje de tiro del 50% o más en tiros de campo, un 40% o más en triples y un 90% o más en tiros libres durante toda una temporada, para ello, también deben conseguir un mínimo de lanzamientos realizados por categoría (300, 82 y 125). Lograr el 50-40-90, indica una gran precisión en todos los ámbitos de un tirador. Steve Nash es el jugador que más veces ha "entrado" en este selecto club, con cuatro temporadas.

Triple (baloncesto)
En baloncesto se denomina triple o tiro de 3 puntos al lanzamiento a canasta realizado por detrás de una línea elíptica dibujada sobre el terreno de juego, y situada en el baloncesto dependiente de la FIBA a una distancia de 6,75 metros de la vertical del aro. Tiene sus orígenes en el baloncesto estadounidense, extendiéndose al resto del mundo a partir de 1984. El valor de la canasta anotada desde esa posición es de 3 puntos.

El jugador especializado en meter canastas de tres puntos es conocido como «triplista».
Philip Giordano
Philip Anthony Giordano (Caracas, Venezuela, 25 de marzo de 1963) es un político estadounidense, actualmente encarcelado por abuso sexual. Miembro del Partido Republicano, fue alcalde de Waterbury, Connecticut, entre 1996 y 2001. Anteriormente fue representante estatal (durante unos meses en 1995) y marine de los Estados Unidos (1981-1985).

En 2000, se postuló sin éxito para un escaño en el Senado de los Estados Unidos, perdiendo ante Joe Lieberman.

Waterbury (Connecticut)
Waterbury es una ciudad del oeste de Connecticut, en Estados Unidos. Está ubicada en las cercanías del río Naugatuck, y se fundó en 1674 como la plantación Mattatuc, en ese entonces parte de Farmington, que después sería incorporada en 1686 como la localidad de Waterbury.

La ciudad de Waterbury, fundada en 1853, se convirtió durante el siglo XIX en el mayor productor de derivados del bronce de Estados Unidos y aloja fábricas de relojes y de productos químicos.

Es el centro financiero y comercial del oeste de Connecticut, contando con una población de 108,000 habitantes (2005), siendo la quinta ciudad más poblada de este estado.
Pilar Palomero
Pilar Palomero (Zaragoza, 1980) es una cineasta y escritora española, reconocida con premios como la Biznaga de Oro o los Premios Goya a la mejor película, mejor dirección novel y mejor guion original por su película Las niñas.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Hlas
Hlas sexuální menšiny [Voz de la Minoría Sexual], habitualmente referido como  Hlas, desde 1932 Nový hlas: List pro sexuální reformu [Nueva Voz: Revista de Reforma Sexual], de 1936 a 1937 nuevamente como Hlas, en 1938 como Hlas přírody, fue una revista para hombres y mujeres homosexuales de Checoslovaquia, publicada con varias interrupciones desde 1931 hasta 1938. Fue la primera revista homosexual en un país de Europa central u oriental. Además de textos de autores checoslovacos, también publicó textos en alemán, incluidos autores de renombre como Magnus Hirschfeld, Karl Giese y Rolf. A partir de 1933 fue la única revista gay en el mundo, además de la revista suiza Freundschaftsbanner.

Karl Meier (actor)
Karl Meier (San Galo, 16 de marzo de 1897 - Zúrich, 29 de marzo de 1974), de nombre real Rudolf Carl Rheiner, fue un actor suizo del Cabaret Cornichon y editor de la revista Der Kreis – Le Cercle – The Circle bajo el seudónimo «Rolf».
Piotr Gavrílov
Piotr Mijáilovich Gavrílov (en ruso; Пётр Миха́йлович Гаври́лов, Alvidino, 30 de junio de 1900 - Krasnodar, 26 de enero de 1979) fue un militar soviético con rango de mayor, conocido por su participación en la defensa de la Fortaleza de Brest en 1941, durante la Segunda Guerra Mundial.

Batalla de la Fortaleza de Brest
La Batalla de la Fortaleza de Brest, también conocido como la Defensa de la Fortaleza de Brest, fue un enfrentamiento bélico acontecido en junio de 1941 en el contexto de la invasión de Alemania a la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Es considerada la primera batalla del Frente Oriental/Gran Guerra Patria. Pese a que la fortaleza fue finalmente capturada por la Wehrmacht, los soviéticos ofrecieron una férrea defensa, alargando el asedio más de lo esperado.
Pauly Paulicap
Pauly Paulicap (Elmont (Nueva York), 9 de mayo de 1997) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del  BAXI Manresa de la liga ACB española. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Bàsquet Manresa
El Bàsquet Manresa, denominado BAXI Manresa por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Manresa (provincia de Barcelona, España). Fue fundado en 1931 y compite actualmente en la liga ACB.

Disputa sus partidos en el pabellón  Nou Congost, con capacidad para 5000 espectadores e inaugurado en septiembre de 1992 con motivo de la celebración de la XIII Edición de la Liga catalana de baloncesto.

Actualmente, su presidente es Josep Maria Herms y el director deportivo del club es Xevi Pujol,y algunos de los jugadores más relevantes que han jugado en el Bàsquet Manresa son: Joan Creus, Juan Domingo de la Cruz, Roger Esteller, Lance Berwald, Harper Williams, Andrés Nocioni, George Gervin, Román Montañez y Serge Ibaka.
Absolute Proof
Absolute Proof es una película documental  dirigida y protagonizada por Mike Lindell. Fue distribuida por One America News Network y promueve la teoría de la conspiración que Donald Trump ganó las elecciones presidenciales de 2020 en lugar de Joe Biden. El documental fue eliminado por los sitios de alojamiento de videos YouTube y Vimeo por violar los estándares de su comunidad. Absolute Proof ha ganado dos premios: el premio Golden Raspberry a peor película y el premio Golden Raspberry a peor actor (Lindell). Desde entonces, Lindell ha lanzado dos secuelas: Scientific Proof y Absolute Interference.

One America News Network
One America News Network (OANN), también conocida como One America News (OAN), es un canal de cable conservador, fundado por Robert Herring y propiedad de Herring Networks, Inc. , lanzado el 4 de julio de 2013. La red tiene su sede en San Diego, California, y opera oficinas de noticias en Washington D. C. y la ciudad de Nueva York.

Sus programas de entrevistas políticas en horario de máxima audiencia tienen una perspectiva conservadora, y el canal se ha descrito a sí mismo como uno de los "mayores partidarios" del presidente Trump. El propio Trump ha promovido la red.
Día de la decimalización
El día de la decimalización (conversión de la moneda al sistema decimal) en el Reino Unido, y en Irlanda, fue el 15 de febrero de 1971. En este día, todas las naciones del Reino Unido pasaron a decimal sus antiguos sistemas monetarios lsd, compuestos por libras, chelines y peniques. Antes de esta fecha, la Libra esterlina estaba constituida por 20 chelines, cada uno de los cuales a su vez estaban constituidos por 12 peniques, conformando un total de 240 peniques por libra. El chelín fue abolido y la libra fue subdivida en 100 "nuevos peniques" (new pence; Abreviados "p"), cada uno de los cuales valía 2.4 "antiguos peniques" (old pence; Abreviados "d"). En Irlanda, la Libra irlandesa, la cual poseía una estructura lsd similar, tuvo cambios semejantes.

Sistema monetario carolingio
Se conoce como sistema monetario carolingio a un sistema monetario usado en Europa, cuya abreviatura era £sd (por librae (£), solidi y denarii, también escrita lsd). Este sistema fue usado para designar a muchas de las divisas de Europa, sobre todo en las islas británicas y, por extensión, en el Imperio británico y, más tarde, en los países miembros del Commonwealth.

Por otra parte, los símbolos £ y ₤ eran usados en Italia para la lira italiana hasta la adopción del euro en 2002. El Reino Unido, al no formar parte de la eurozona, se sigue utilizando el símbolo para designar a la libra esterlina, aunque adoptó el sistema de numeración decimal el 15 de febrero de 1971.
Rime Choquehuanca
Rime Francisco Choquehuanca Aguilar (La Paz, 4 de octubre de 1974) es un abogado y político boliviano. 
Fue candidato a presidente por el partido político Bolivia Social Demócrata en las elecciones presidenciales de Bolivia de 2009, en las que salió en octavo lugar.

Elecciones generales de Bolivia de 2009
El domingo 6 de diciembre de 2009 se celebraron las elecciones generales en Bolivia, después de un referéndum constitucional celebrado el 25 de enero de ese mismo año. Los votantes debían elegir al presidente, al vicepresidente y a 130 diputados y 36 senadores para el período 2010-2015. Los cinco departamentos que aún no lo habían hecho votaron a favor de la autonomía departamental. Once de los municipios votaron a favor de la autonomía indígena, de los doce en los que se celebraron tales referendos. Una provincia votó para tener autonomía regional.

Evo Morales, del Movimiento al Socialismo, logró la reelección, asegurándose su continuidad en el cargo hasta 2014. En estos comicios también se eligieron los 130 diputados y 36 senadores que conformarán la Asamblea Plurinacional.

Los observadores internacionales enviados por la OEA y por la Unión Europea avalaron el proceso electoral y destacaron la "tranquilidad, participación masiva y legitimidad democrática" de los comicios.
Pentatlón femenino
El pentatlón o pentatlón femenino es un evento combinado de atletismo en el que cada mujer compite en cinco eventos separados durante un día (anteriormente dos días). La distancia o el tiempo de cada evento se convierte en puntos a través de tablas de puntuación, con la clasificación general determinada por el total de puntos. Desde 1949, los eventos han sido carrera corta de vallas, salto de altura, lanzamiento de peso, salto de longitud y una carrera lisa. La distancia corta de vallas fue de 80 m al aire libre hasta 1969 y después, de 100 metros; en pentatlón bajo techo la distancia es de 60 m La carrera lisa fue de 200 m hasta 1976 y después, de 800 m En la competición al aire libre de élite, el pentatlón fue reemplazado en 1981 por el heptatlón, que tiene siete pruebas, con 200 m y 800 m, así como el lanzamiento de jabalina. El pentatlón todavía se disputa a nivel de escuela y maestría y bajo techo.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Jingo de Lunch
Jingo de Lunch es un grupo de punk, hardcore y hard rock alemán, originario del barrio de Kreuzberg, Berlín, que comenzó su actividad en 1987, produciendo diversos álbumes hasta su disolución en 1996. El grupo combinaba diferentes estilos musicales y se les considera precursores de la fusión crossover de punk, hardcore, Hard rock y Rock. Realizaron varias giras por Europa, obteniendo un gran prestigio, tocando junto a bandas como The Ramones, Bad Brains, Die Toten Hosen, Bad Religion....

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Minúscula 51
Minúscula 51 (en la numeración Gregory-Aland), δ 364 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento escrito en hojas de pergamino. Es datado paleográficamente en el siglo XIII. Antiguamente fue etiquetado como 51e en los Evangelios, 32a en los Hechos, y 38p en las epístolas paulinas. Tiene notas marginales.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Liga Ecuatoriana de Baloncesto 2013
La Liga Ecuatoriana de Baloncesto 2013 (por motivos de patrocinio Copa DirecTV) será la tercera temporada de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto organizado por la  Comisión de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto. Para este torneo se tendrá la participación de 8 clubes.

Las dos primeras fases de jugarán a doble vuelta, es decir cada equipo será visitante y local dos veces seguidas contra un mismo rival, mientras que la fase semifinal enfrentará al primero contra el cuarto y el tercero contra el segundo, los ganadores de 3 de 5 partidos accederán a la final, que definirá al campeón con el primer quinteto que logre cuatro triunfos de siete.

Además el campeón contará con un cupo en la Liga de las Américas 2014 de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA).

DSports
DSports (anteriormente llamado DirecTV Sports) es un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano. Es exclusivo de la proveedora satelital DirecTV. Los programas del canal son producidos por Torneos.

Emite y opera sus señales desde Argentina, Chile y Uruguay, además emite para Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú. Al ser un canal propio de DirecTV, no es ofrecido en ningún otro cableoperador, a excepción de Venezuela, donde se emite por las empresas SimpleTV (reemplazo de DirecTV en ese país), Inter y NetUno.
Antes de que cuente diez (canción)
Antes de que cuente diez es una canción emblemática de la banda española de rock Fito & Fitipaldis, lanzada en 2009 como el primer sencillo de su quinto álbum de estudio, que lleva el mismo título. La canción se caracteriza por su estilo rockero y la distintiva voz de Adolfo "Fito" Cabrales. La letra refleja una introspección sobre el paso del tiempo y la importancia de aprovechar cada momento.

Fito Cabrales
Adolfo "Fito" Cabrales Mato (Bilbao, 6 de octubre de 1966) es un músico, cantante, compositor y guitarrista español del grupo Platero y Tú, Extrechinato y Tú y de su actual banda Fito & Fitipaldis. Hasta octubre de 2014 llegó a vender más de 2,5 millones de discos a lo largo de su carrera; siendo 1,6 millones correspondientes solamente a las ventas de Fito & Fitipaldis.
Brigadas Internacionales (Francia)
Las Brigadas Internacionales (en francés: Brigades Internationales, acortado como BI) fue una organización armada maoísta francesa de izquierda proletaria surgida en 1974, tomando el nombre de las Brigadas Internacionales  de los años 1930, que intervinieron en la guerra civil española. Se atribuyen el asesinato de varios diplomáticos extranjeros de regímenes que consideraban dictatoriales.

Núcleos Armados para la Autonomía Popular
Los Núcleos Armados para la Autonomía Popular (Noyaux armés pour l'autonomie populaire en francés, acortado como NAPAP ) fue un grupo armado maoísta francés, que apareció en Francia en diciembre de 1976.

Provienen de la organización de la célula perteneciente a las  Brigadas Internacionales, Vaincre et vivre. De tendencia marxista-leninista, uno de sus principales dirigentes e ideólogos de la NAPAP fue Fréderic Oriach cercano a Pierre Carette, miembro fundador de las Células Comunistas Combatientes (CCC) belgas. Frédéric Oriach, de la NAPAP, influyó ideológicamente en el CCC. El presunto líder del NAPAP según la policía fue Christian Harbulot.
Vålerenga Fotball
El Vålerenga Fotball es un club de fútbol de Oslo, Noruega, Fue fundado el 29 de julio de 1913 como parte del club polideportivo Vålerengens Idrettsforening (VIF), en el barrio de Vålerenga al este de la capital, que cuenta con secciones en otras disciplinas deportivas. Actualmente se desempeña en Eliteserien, máxima categoría del fútbol noruego.

A lo largo de su historia, el Vålerenga ha conquistado cinco títulos de Liga y cuatro Copas de Noruega. Su mejor época se ha dado a comienzos de la década de 1980, en la que consiguieron tres de sus cinco campeonatos ligueros. Mantiene una intensa rivalidad con el Lyn Fotball, el otro club notable de la capital, y con clubes cercanos como el Lillestrøm.

Eliteserien
La Eliteserien (pronunciación en noruego: /ɛˈlîːtəˌsɛrjən/) es la máxima categoría del sistema profesional de ligas de fútbol de Noruega. Participan dieciséis equipos que juegan entre los meses de marzo y noviembre. Está adscrita a la UEFA.

El campeonato noruego se celebra desde la temporada 1937-38, con divisiones regionales según los clubes participantes. En la temporada 1961-62 se implementó un sistema de todos contra todos con grupo único, y desde 1963 se disputa en los meses de primavera y verano. Por razones económicas y de clima, no se permitió el ascenso de clubes de Noruega Septentrional hasta 1972. El actual sistema se introdujo en 1990 para profesionalizar el deporte nacional, bajo el nombre comercial Tippeligaen debido al patrocinio de la empresa estatal de apuestas (Norsk Tipping).
Esteban Espinoza
José Esteban Espinoza Sibaja (Santa Ana, 22 de noviembre de 1997), conocido deportivamente como Esteban Espinoza (AFI: es'teßan espi'nosa), es un futbolista costarricense que juega de interior izquierdo y que actualmente se encuentra sin equipo desde 2021, siendo el Municipal Santa Ana de la Segunda División de Costa Rica su último equipo.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Petricor
El término petricor es el nombre del olor que se produce al caer la lluvia en los suelos secos, conocido popularmente como «aroma a tierra mojada» u «olor a lluvia». Se define como «el distintivo aroma que acompaña a la primera lluvia tras un largo período de sequía», aunque no está aún tipificada en la RAE.

Olfato
El olfato (del latín olfactus) es el sentido encargado de detectar y procesar los olores. Se ha definido el olfato como un sentido químico en el que actúan como estimulantes, las partículas aromáticas u odoríferas desprendidas de los cuerpos volátiles que a través del aire aspirado, entran en contacto con el epitelio olfativo situado en el humano en la profundidad de las fosas nasales, detrás de la nariz.

Los glomérulos agrupan las señales de estos receptores y las transmiten al bulbo olfatorio, donde la entrada sensorial comenzará a interactuar con las partes del cerebro responsables de la identificación olfativa, la memoria y la emoción.

Hay muchas cosas diferentes que pueden interferir con un sentido del olfato normal, incluyendo daños en la nariz o en los receptores del olfato, anosmia, infecciones respiratorias superiores, lesión cerebral traumática y enfermedad neurodegenerativa.