hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NPHP1
La nefrocistina 1 (NPHP1) es una proteína codificada en humanos por el gen NPHP1.

Este gen codifica una proteína con un dominio 3 homólogo a Src (SH3). Mutaciones en este gen causan nefronoptisis familiar juvenil y el Síndrome de Senior-Loken.

Nefronoptisis
Se designa con el nombre de nefronoptisis a un conjunto de enfermedades  de  origen genético que se manifiestan en la infancia, afectan al riñón y se heredan según un patrón autosómico recesivo. Es la causa más frecuente de insuficiencia renal de origen hereditario en los niños y adolescentes. Fue descrita en primer lugar en el año 1951 por el pediatra suizo Guido Fanconi (1892-1979).

Este grupo de procesos están relacionados con la enfermedad quística medular o EQM por lo que frecuentemente se agrupan ambos trastornos bajo el nombre NP-EQM (nefronoptisis-enfermedad quística medular).
Bar Cinzano
El Bar Cinzano es un bar restaurante ubicado en la plaza Aníbal Pinto, en el plan de la ciudad de Valparaíso, Chile. El local es un recinto tradicional de la música de la bohemia tradicional de Vaparaíso, en el que tangos y boleros tienen una presencia central.

Plaza Aníbal Pinto (Valparaíso)
La plaza Aníbal Pinto es una plaza ubicada en la ciudad chilena de Valparaíso, en la confluencia de la calle Esmeralda, desde el Puerto; Cumming y Almirante Montt, desde el Cerro Alegre. Desde ella surgen las calles Condell y O'Higgins, esta última semipeatonal.

Construida sobre relleno de terreno ganado al mar durante el siglo XIX, es un punto neurálgico del tráfico del plan de la ciudad y de su conexión vial con los cerros Alegre, Concepción, Cárcel y Panteón. En su interior contiene a la Fuente de Neptuno y a una estatua a Carlos Condell. Está rodeada por diversos edificios de interés patrimonial, como el Edificio Cooperativa Vitalicia o el antiguo Café Riquet. Debido a todo lo anterior, fue declarada Monumento Nacional de Chile en la categoría de Zona Típica en 1976, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, ampliándose sus límites en 1989 y 1994.
Árbol singular
Un árbol singular, monumental, notable, sobresaliente, excepcional o veterano es aquel árbol que destaca de entre los demás por su tamaño, forma, edad, rareza, origen biológico, estado de conservación, belleza o por formar parte de mitos o tradiciones. Estos árboles suelen estar protegidos por legislaciones especiales de cada región o país.

Árboles singulares de Cantabria
El Inventario Abierto de Árboles Singulares de Cantabria, conocido por su nombre acortado Árboles singulares de Cantabria, es un catálogo de especies generalmente autóctonas de Cantabria (España) que destacan por su belleza, porte, longevidad, especie o cualquier otra cinrcunstancia que lo aconseje. Aquí se incluyen también los factores históricos, culturales, de ubicación y de tamaño.
Plaza del Carnaval y la Cultura
La plaza del Carnaval y la Cultura, también llamada plaza del Carnaval, es un espacio público en el centro de la ciudad colombiana de San Juan de Pasto, que acoge cada enero el Carnaval de Negros y Blancos.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Peosta (Iowa)
Peosta es una ciudad ubicada en el condado de Dubuque en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 1377 habitantes y una densidad poblacional de 269,74 personas por km².

Condado de Dubuque
El condado de Dubuque (en inglés: Dubuque County, Iowa), fundado en 1834, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 89 143 habitantes con una densidad poblacional de 57 personas por km². La sede del condado es Dubuque.
Municipio de Indiana (Pensilvania)
El municipio de Indiana (en inglés: Indiana Township) es un municipio ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6809 habitantes y una densidad poblacional de 148.4 personas por km².

Condado de Allegheny
El condado de Allegheny (en inglés: Allegheny County), fundado en 1788, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 1.223.348 habitantes y una densidad poblacional de 678 personas por km². La sede de condado es Pittsburgh. 
En transportes, el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es el principal aeropuerto de tráfico de pasajeros de este condado.
Jimmy Bain
Jimmy Bain (Newtonmore, 19 de diciembre de 1947-24 de enero de 2016) fue un bajista escocés conocido por haber pertenecido a las bandas Rainbow y Dio, con Ronnie James Dio. Ha trabajado con Phil Lynott de Thin Lizzy, colaborando con las letras en sus discos en solitario. Falleció el 24 de enero de 2016 a los 68 años de edad debido a un cáncer de pulmón que no habría sido diagnosticado.

Holy Diver
Holy Diver es el álbum debut de la banda estadounidense de heavy metal Dio. Lanzado el 25 de mayo de 1983, ha sido mencionado por la crítica musical como el mejor trabajo de Dio y un clásico del género. Fue certificado disco de oro en los Estados Unidos en 1984 y de platino en 1989. El álbum fue remasterizado en el año 2005.

La carátula causó cierta controversia, muestra a Murray, la mascota de la banda, haciendo el gesto de la mano cornuta al tiempo que golpea a un sacerdote católico encadenado.
Junta homocinética
La junta homocinética, conocida en algunos lugares de Sudamérica como tripoide o triceta, es una pieza de transmisión mecánica, que unida al palier de transmisión permite conectar dos ejes discontinuos dispuestos longitudinalmente, de modo que la velocidad de giro entre ellos sea igual en todo momento. El palier de transmisión de las ruedas se conecta por uno de sus extremos con el diferencial y por el otro con el buje de la rueda. Esta transmisión está sometida a los movimientos oscilatorios de la suspensión y los movimientos giratorios de la dirección, y por lo tanto debe ser articulada. La junta homocinética es una unión articulada, una especie de rótula compleja, que permite estos movimientos sin que por ello las ruedas pierdan tracción ni sufran las transmisiones.

Transmisión mecánica
Se denomina transmisión mecánica a un mecanismo encargado de transmitir potencia entre dos o más elementos dentro de una máquina. Son parte fundamental de los elementos u órganos de una máquina, muchas veces clasificados en uno de los dos subgrupos fundamentales, los elementos de transmisión propiamente dichos y los elementos de sujeción.

En automoción, el término "transmisión" se aplica a todo el sistema de transmisión mecánica, incluido el embrague, la caja de cambios, el eje de propulsión (para vehículos con tracción trasera), el diferencial y los ejes de transmisión final. Sin embargo, coloquialmente también se usa para referirse simplemente a la caja de cambios de un vehículo.
Schwager (Chile)
Schwager es un barrio y localidad de la comuna chilena de Coronel, en la provincia de Concepción, en el sector costero de la Región del Biobío denominado como la Cuenca del carbón. Tiene la particularidad de poseer dos Zonas Típicas: Puchoco-Schwager y Maule-Schwager, declaradas por el Consejo de Monumentos Nacionales en 2010 y 2013, respectivamente.

Zona del carbón
Zona del carbón o Cuenca del carbón es el nombre por el que se conoce en Chile a las comunas cuya actividad principal fue la minería del carbón durante el siglo XX; Lota, Coronel y a la Provincia de Arauco. Allí se establecieron empresarios tales como Matías Cousiño y Federico Schwager, entre otros empresarios más.
Ryedale
Ryedale es un distrito no metropolitano del condado de Yorkshire del Norte (Inglaterra). Tiene una superficie de 1506,59 km². Según el censo de 2001, Ryedale estaba habitado por 50 872 personas y su densidad de población era de 33,77 hab/km².

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Vodni (Slaviansk, Krasnodar)
Vodni (del ruso: Водный) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Protoka, uno de los distributarios del delta del Kubán, 22 km al norte de Slaviansk-na-Kubani y 87 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 427 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Petróvskoye.

Río Protoka
El río Protoka (del ruso: Протока) es un río del krai de Krasnodar, en el delta del Kubán, en el sur de Rusia. Es un distributario por la derecha del río Kubán. Discurre por los raiones de Slaviansk, Krasnoarméiskaya, Kalíninskaya, y Primorsko-Ajtarsk.
Perro amor (telenovela estadounidense)
Perro amor es una telenovela estadounidense, producida por Telemundo Studios para Telemundo en 2010.

Protagonizada por Carlos Ponce y Ana Lucia Domínguez; y con las participaciones antagónicas de Maritza Rodríguez, Khotan, Elluz Peraza y Freddy Víquez. Cuenta además con las actuaciones estelares de Natalia Ramírez, Maritza Bustamante, Victor Cámara, Rodrigo de la Rosa y Zully Montero.

Es una re-adaptación de la telenovela colombiana Perro amor de 1998, escrita por Natalia Ospina y Andrés Salgado. Como con la mayoría de sus otras telenovelas, Telemundo la transmite con subtítulos en inglés y subtítulos cerrados en CC3. La telenovela comenzó grabaciones para la tercera semana de noviembre de 2009, que culminaron el 15 de mayo de 2010. Telemundo empezó a transmitirla el 11 de enero de 2010, sustituyendo a Niños ricos, pobres padres. Terminó el 19 de julio de 2010, siendo reemplazada por El fantasma de Elena.

Perro amor (telenovela colombiana)
Perro amor fue una telenovela colombiana producida por Cenpro TV y emitida en 1998 de lunes a viernes a las 22:00 por el Canal Uno. La historia giraba en torno de un hombre mujeriego que hace una apuesta para acostarse con una mujer y comprobar si ella en realidad es virgen. La telenovela, escrita por Natalia Ospina y Andrés Salgado, está inspirada en la novela epistolar Las amistades peligrosas del francés Choderlos de Laclos.

Protagonizada por Danna García y Julián Arango, junto a la participación antagónica de Isabella Santodomingo como la villana principal de la telenovela.
Mitsubishi Lancer Evolution
El Mitsubishi Lancer Evolution, coloquialmente conocido como Evolution o Evo, es un automóvil deportivo compacto de cuatro puertas, producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde 1992 hasta 2015. Estaba basado en el mismo monocasco que el Mitsubishi Lancer estándar. Ha tenido diez generaciones donde cada modelo nuevo era diferenciado con un número romano: EVO I, EVO II, etc. Todos comparten motorización con turbocompresor y tracción integral permanente.

Las ediciones anteriores a la generación VII, fueron los modelos empleados por Mitsubishi World Rally Team en el Campeonato Mundial de Rally. Este vehículo que era muy utilizado en todas las competiciones de rally en el mundo, competía bajo las normativas del Grupo A, Grupo N y World Rally Car (WRC). La marca ha empleado al Lancer Evolution con las especificaciones del Grupo A, pero también ha construido y competido con la versión Mitsubishi Lancer WRC.

Grupo A
El Grupo A son una serie de regulaciones para vehículos derivados de la producción en serie, para su adaptación en competiciones deportivas. En contraste con el Grupo B y el Grupo C, el grupo A se dirige a vehículos limitados en potencia, peso, tecnología permitida y costo total. Su meta es permitir la mayor participación posible de equipos privados en las competiciones automovilísticas. Fue introducido por la FIA en 1982, para reemplazar al saliente Grupo 2 como "automóviles de turismo modificados", mientras el Grupo N reemplazaría al Grupo 1 como "automóviles de turismo estándar".
Chicago Stadium
El Chicago Stadium (Estadio de Chicago) fue un famoso e histórico pabellón polideportivo que se encontraba en la ciudad de Chicago, Illinois. Fue la sede de los Chicago Blackhawks de la NHL entre 1929 y 1994 y de los Chicago Bulls de la NBA entre 1967 y 1994.

El recinto fue sede de numerosos eventos históricos, incluido el primer All Star de la NFL, que tuvo que disputarse a cubierto debido a las inclemencias del tiempo en 1932, o las convenciones del Partido Demócrata de 1932, 1940 y 1944 y del Partido Republicano en 1932 y 1944. También se han celebrado infinidad de conciertos y combates de boxeo.

Chicago Blackhawks
Los Chicago Blackhawks (hasta 1986 escrito Black Hawks. En español, Halcones negros de Chicago) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

El equipo fue fundado en 1926 y forma parte de los denominados Original Six de la NHL.
Condado de Hamilton (Texas)
El condado de Hamilton es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Hamilton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.166 km² (de los cuales 2 km² están cubiertos por agua) y una población de 8.229 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1856.

Hamilton (Texas)
Hamilton es una ciudad ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.095 habitantes y una densidad poblacional de 389,5 personas por km².
Beilun
Beilun ⓘ (en chino, 北仑区; pinyin, Běilún qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Ningbo. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 614 km² y su población total para 2010 fue más de 600 mil habitantes.

Ningbo
Ningbo (en chino, 宁波市; pinyin, Níngbōⓘ en dialecto de Ningbo, Gnin² poq⁷ⓘ) es la segunda ciudad en importancia de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Cuenta, además, con un puerto marítimo, que es el puerto principal de la provincia. Tiene una población de 7.6 millones habitantes y ocupa un área de 9365 km². Está situada al sur de la bahía de Hangzhou, frente al mar de China Oriental.
ARts
aRts (sigla de "analog real time synthesizer), es una aplicación que simula un sintetizador analógico de tiempo real bajo KDE/Linux. Uno de los componentes clave de aRts es el Servidor de sonido que mezcla diferentes sonidos en tiempo real. El servidor de sonido llamado aRtsd (d por demonio) es también utilizado como servidor de sonido estándar para KDE. El servidor de sonido no depende de KDE y puede ser empleado en otros proyectos. Es un competidor para JACK Audio Connection Kit, otro servidor de sonido en tiempo real, pero con algunas ventajas sobre aRts y enfocado al ámbito profesional.

La plataforma aRts también incluye aRts Builder - una aplicación para crear planificaciones propias y configuraciones para mezcladores de sonido, sequenciadores, sintetizadores y otros vía interfaz gráfica.

Servidor de sonido
Un servidor de sonido es un software que se encarga de la gestión del uso y acceso a los dispositivos de audio, habitualmente, las tarjetas de sonido. Normalmente se ejecutan como un proceso de segundo plano.

El mismo término puede aplicarse también para referirse a un servidor dedicado al streaming de audio, es decir, la emisión en tiempo real de un flujo de datos de audio a través de Internet o de una red local.
The Lost Girls
The Lost Girls es una película británica de 2022 escrita, protagonizada y dirigida por Livia De Paolis, su segundo largometraje como directora después de Emoticon ;) en 2014. Basada en la novela homónima de Laurie Fox, escrita en 2003 e inspirada en el personaje de Peter Pan, la película está ambientada unas pocas generaciones después de los eventos de la novela original de James Matthew Barrie, y amplía las consecuencias de la promesa que Wendy le hace a Peter Pan: «Wendy, prométeme que nunca crecerás». Pero Wendy no solo crece sino que también se casa y tiene una hija.

Emily Carey
Emily Joanna Carey (Londres, 30 de abril de 2003) es una actriz y modelo británica. Es conocida por interpretar los papeles de Grace Beauchamp en Casualty de la BBC One (2014-2017, 2021), Mika Cavanaugh en la serie de suspense de televisión web británica Get Even de Netflix y la joven Alicent Hightower en la serie de televisión de HBO La casa del dragón durante cinco episodios.
Paul Cassirer
Paul Cassirer (21 de febrero de 1871, Görlitz – 7 de enero de 1926, Berlín) fue un marchante y editor alemán que tuvo un papel destacado en la promoción de la obra de artistas de la Secesión de Berlín y de los impresionistas y postimpresionistas franceses, en particular la de Vincent van Gogh y Paul Cézanne.

Secesión de Berlín
La Secesión de Berlín (Berliner Secession) fue una asociación artística fundada por artistas berlineses en 1898 como una alternativa a la Asociación de Artistas de Berlín que era de carácter estatal y con marcado sesgo conservador. Ese año el jurado del Salón oficial rechazó un paisaje de Walter Leistikow, quien era una figura clave entre un grupo de jóvenes artistas interesados en el desarrollo moderno del arte. Sesenta y cinco jóvenes artistas fueron los miembros fundadores de la Secesión.

Max Liebermann fue el primer presidente de la Secesión de Berlín, y propuso que Paul Cassirer y su primo Bruno actuaran como agentes de negocios.

En 1901 Bruno Cassirer dimitió de la Secesión, de manera que pudo dedicarse enteramente a la editorial Cassirer. Paul asumió la dirección de la galería Cassirer, y apoyó a varios artistas de la Secesión, incluyendo los escultores Ernst Barlach y August Gaul, así como a la promoción de los impresionistas y postimpresionistas franceses.
Shandan
Shandan léase Shan-Dán (en chino:山丹县, pinyin: Shān dān Xiàn)  es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhangye en la provincia de Gansu, República Popular China. Su población censada en noviembre de 2013 de 200 000 habitantes, Hay 12 grupos étnicos, entre ellos Han, Hui, tibetano y manchú.

Tiene 148 kilómetros de largo de norte a sur y 89 kilómetros de este a oeste, con un área total de 5402 kilómetros cuadrados. El condado de Shandan se encuentra desde 1550 hasta 4441 metros sobre el nivel del mar. El terreno está rodeado de montañas en tres lados, norte,sur y este con clima continental alpino y semiárido. La economía del condado de Shandan se basa principalmente en la agricultura y la ganadería.

El 10 de octubre de 2018, el gobierno provincial de Gansu aprobó a Shandan retirarse de la lista de condados afectados por la pobreza.

Zhangye
Zhangye léase: Zhang-Ye (en chino, 张掖市; pinyin, Zhāngyè shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular China. A una distancia aproximada de 450 kilómetros de la capital provincial. Las montañas Qilian corren al sur. Limita al norte con Mongolia Interior, al sur con la provincia de Qinghai, al oeste con Jiuquan y al este con Jinchang. Su área ocupa 42 000 km² y su población es de 1,27 millones.
Kaka Point
Kaka Point es una localidad situada en la punta septentrional de The Catlins, un área de la isla Sur de Nueva Zelanda. Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 230 habitantes.

Se encuentra a 14 kilómetros al sur de Balclutha y a 8 kilómetros de Nugget Point. La población de la localidad fluctúa con las estaciones y existen muchas casas vacacionales. El residente más conocido del poblado era el poeta maorí Hone Tuwhare.

The Catlins
The Catlins (a veces escrito The Catlins Coast) es un área en la esquina sureste de la isla Sur de Nueva Zelanda. El área se encuentra entre Balclutha y Invercargill, formando parte de las regiones de Otago y Southland. Incluye el punto más meridional de la isla Sur, Slope Point.

The Catlins es un área poco poblada, famosa por su paisaje costero escénico y sus densos bosques templados, donde reside un amplio grupo de especies de pájaros en peligro. Debido a su localización geográfica, el tiempo suele estar revuelto habiendo grandes olas que atraen a muchos surfistas.

El turismo ecológico es un factor creciente en la economía de la región, que compite con la ganadería y la pesca. Las antiguas industrias balleneras y papeleras fueron cerradas hace tiempo, así como el tráfico de barcos cerca de la costa, que dejó muchos naufragios. Actualmente sólo 1200 personas residen en el área, la mayoría de ellos en el asentamiento de Owaka.
San José de Maipo
San José de Maipo es una comuna y ciudad ubicada en la provincia de Cordillera, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Se encuentra a 48 kilómetros de la ciudad de Santiago de Chile.

Limita con las comunas de Puente Alto, Pirque, La Florida, Peñalolén, Las Condes y Lo Barnechea al oeste, Rinconada y Calle Larga al norte, Mostazal, Codegua y Machalí al sur, y la Provincia de Mendoza, perteneciente a Argentina, al este.

Según el Censo de 2017, la población es de 18 189 habitantes, con una densidad poblacional de 0,03 hab./ha, concentrándose mayoritariamente (70 %) en las áreas urbanas. Su principal centro urbano es el pueblo de San José de Maipo.

Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.
Tejeda de Tiétar
Tejeda de Tiétar es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en la comarca de la Vera, tiene una población de 766 habitantes (INE 2024).

Malpartida de Plasencia
Malpartida de Plasencia es municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en el partido judicial de Plasencia y en la mancomunidad de los Riberos del Tajo, tiene una población de 4673 habitantes (INE 2024) y comprende la localidad del mismo nombre y los aledaños de La Bazagona, Haza de la Concepción, Palazuelo-Empalme, Pantano de Navabuena y Urdimalas.

Malpartida se encuentra enclavada en un tradicional cruce de cañadas ganaderas de trashumancia. Sus habitantes se conocen por el gentilicio de chinatos. La localidad es conocida entre otras cosas por la artesanía de la piel, los dulces típicos y la albañilería.