hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ariocarpus furfuraceus
Ariocarpus furfuraceus es una especie del género Ariocarpus en la familia Cactaceae. Su hábitat es el Norte de México, estado de Coahuila.

Es considerado por algunos autores como un sinónimo de Ariocarpus retusus Scheidw.

Ariocarpus retusus
Ariocarpus retusus, conocido comúnmente como Chaute, Peyote cimarrón o Tsuwirí, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Ariocarpus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México y una de las especies más grandes y de más rápido crecimiento de este género, conocido por su lento ritmo de crecimiento.
Archipiélago Gulag
Archipiélago Gulag es una obra del escritor ruso Aleksandr Solzhenitsyn que denuncia el sistema de represión política en la extinta Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. El extenso texto, compuesto por piezas autónomas, fue redactado entre 1958 y 1968, partiendo de la propia experiencia del autor y la de más de dos centenares de testimonios orales de aquellos compañeros de campos de concentración, prisión, trabajo y «reeducación» (Gulag) que depositaron en él la historia de sus vidas.

Represión política en la Unión Soviética
A lo largo de la historia soviética, millones de personas se convirtieron en víctimas de la represión política de la Unión Soviética, que fue en varios grados un instrumento de política interna de la URSS desde los primeros días posteriores a la Revolución de Octubre. Tuvo su punto más alto durante la era estalinista, pero todavía existió durante el período de "deshielo" (relajamiento de la censura) de Nikita Jrushchov, seguido por un incremento de la persecución de los disidentes soviéticos durante el estancamiento brezhneviano y no dejó de existir incluso durante la perestroika.
Estación de Chambésy
La estación de Chambésy es un apeadero ferroviario ubicado en la comuna de  Pregny-Chambésy, Suiza.

Al apeadero se puede acceder desde el camino de Chambésy, que une al núcleo urbano de Chambésy con la autopista que conecta a Ginebra con Lausana. En términos ferroviarios, el apeadero se sitúa en la línea Ginebra - Lausana, que por esta zona cuenta con tres vías debido a la intensidad del tráfico ferroviario. Tiene un único andén, al que acceden una vía, en la que paran los trenes en el apeadero, que está conectada con la línea Ginebra - Lausana, y en la que paran los trenes Regio con destino Coppet, el único servicio ferroviario con el que cuenta la estación.

Estación de Ginebra-Cornavin
La estación de Ginebra-Cornavin, más conocida popularmente como la estación de Cornavin, es la estación ferroviaria principal de la ciudad suiza de Ginebra. Es la estación más importante del cantón de Ginebra y la cuarta de Suiza y por la que pasan diariamente unas 85000 personas y 230 trenes

La estación fue inaugurada el 16 de marzo de 1858, siendo completamente reconstruida durante la década de 1920, inaugurándose el nuevo vestíbulo principal en 1929, siendo abierto todo el complejo en el año 1931. Al comienzo de la década de 2000, la estación se fue adaptando para acoger el modelo RailCity, un conjunto de tiendas integrado en la estación con un horario de apertura ampliado. En total, alberga 50 tiendas, bares, restaurantes y una comisaría de policía. Este complejo se inauguró en 2004.
Ángel Cruz Rueda
Ángel Cruz Rueda (Jaén, 1888-Madrid, 1961) fue un catedrático de Filosofía, periodista, escritor y crítico literario, biógrafo de Azorín, catedrático de Literatura, director del Instituto Aguilar y Eslava (1930), presidente de la Comisión Provincial para la Depuración Franquista del Profesorado y alcalde del municipio cordobés de Cabra después del golpe de Estado y hasta 1940, en cuya ciudad hubo un colegio de Primaria con su nombre. Sin embargo, de acuerdo con la Ley de Memoria Histórica y siguiendo la propuesta del Consejo Escolar, fue cambiado por el de la periodista y autora de la generación del 98 Carmen de Burgos. En su Jaén natal hay también una recoleta y céntrica plaza que lleva aún su nombre y también ha sido propuesto uno nuevo recientemente.

Azorín
José Martínez Ruiz, más conocido por su seudónimo Azorín (Monóvar, 8 de junio de 1873-Madrid, 2 de marzo de 1967), fue un escritor español perteneciente a la generación del 98, que cultivó diversos géneros literarios: la novela, el ensayo, la crónica periodística y la crítica literaria y, en menor medida, el teatro.

Como político, ocupó en cinco ocasiones consecutivas (entre 1907 y 1919) escaño de diputado a Cortes por el Partido Conservador durante la Restauración (cuatro por dos distritos de Almería, Sorbas y Purchena, y una por el de Puenteareas en Pontevedra).
Nuestra Señora de las Misericordias
Nuestra Señora de las Misericordias es una  advocación de la Virgen María, venerada como patrona de la Diócesis de Santa Rosa de Osos y de las fundaciones de Monseñor Miguel Ángel Builes.

La imagen de la Virgen de las Misericordias está ubicada en un templete elaborado para su culto en 1934 en Santa Rosa de Osos, frente a la  Basílica que para los oficios litúrgicos levantara el Venerable Miguel Ángel Builes.

Diócesis de Santa Rosa de Osos
La diócesis de Santa Rosa de Osos (en latín: Dioecesis Sanctae Rosae de Osos) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santa Fe de Antioquia. Desde el 10 de abril de 2025 su obispo es monseñor Luis Albeiro Maldonado Monsalve.
Santuario de Santa María de la Steccata
El Santuario de Santa María de la Steccata es una iglesia renacentista con diseño de cruz griega situada en el centro de Parma (Italia). El nombre deriva de la valla o steccato utilizada para separar a los numerosos devotos que visitaban una imagen venerada de la Virgen. La iglesia fue el lugar de enterramiento de muchos soberanos del ducado de Parma, tanto de la casa de Farnesio como de los posteriores Borbón-Parma.

El 27 de mayo de 1601, un fanático y devoto mariano, fray Giacomo di Forli, de la orden de los capuchinos, coronó a la Virgen de la Leche.

El 9 de febrero de 2008, el papa Benedicto XVI emitió un decreto pontificio que elevó el santuario mariano a basílica menor.

Casa de Borbón-Parma
La Casa de Borbón-Parma (en italiano: Casa di Borbone di Parma) es una de las ramas italianas de la Casa de Borbón española, descendiente de la dinastía de los Capetos por línea paterna. Desde 1919 es la casa gobernante del Gran Ducado de Luxemburgo. Desde 1748 hasta 1859 fue la casa gobernante del ducado italiano unificado de Parma, Plasencia y Guastalla, territorios situados en la margen derecha del río Po a partir del Piamonte.

En 1996 Carlos Hugo de Borbón-Parma restauró las antiguas Órdenes del Ducado de Parma, las cuales gozan del reconocimiento formal de la República de Italia.
Río Claro (Colbún)
El río Claro nace en lado sur del Parque nacional Radal Siete Tazas y desemboca directamente en el río Maule, río arriba del Lago Colbún, casi frente a la desembocadura del río Melado.

(No debe ser confundido con el río Claro (Talca), que es otro afluente del río Maule que pasa por la ciudad de Talca)

Río Melado
El río Melado, en su cuenca superior llamado río Guaquivilo, es un curso natural de agua que nace en la confluencia de los ríos Cajón Troncoso y Palaleo, provenientes de la región fronteriza el primero y de la laguna Dial el segundo, en la Provincia de Linares de la Región del Maule.

En los orígenes de uno de sus formativos, el río Guaquivilo, se encuentran fuentes termales.
Americas Rugby Championship 2018
El Americas Rugby Championship de 2018 fue la octava edición del torneo de rugby y la tercera con formato similar al del Seis Naciones europeo. El inicio del torneo fue la contienda entre Canadá y Uruguay el 27 de enero en Vancouver, partido también válido para la clasificatoria americana para el mundial de Japón 2019.

Clasificación americana para la Copa Mundial de Rugby de 2019
El proceso de clasificación de América para la Copa Mundial de Rugby Japón 2019 empezó en marzo de 2016. Veinte equipos compitieron para los dos cupos directos asignados para la región para la Copa Mundial de Rugby de 2019 disputada en Japón, y uno por a través de la repesca.
WR 142
WR 142 es una estrella Wolf-Rayet en la constelación del Cisne de magnitud aparente +12,96.
Es miembro del cúmulo Berkeley 87 y, aunque existe cierta controversia respecto a la distancia a la que se encuentra, se considera que ésta puede ser 1230 ± 40 pársecs, unos 4100 años luz.

Estrella de Wolf-Rayet
Las estrellas de Wolf-Rayet o estrellas Wolf-Rayet (abreviadas frecuentemente como WR o W-R) son estrellas masivas (con más de 20-30 masas solares), calientes y evolucionadas que sufren grandes pérdidas de masa debido a intensos vientos estelares.
Louis Vázquez
Pierre Louis Vasquez (3 de octubre de 1798-5 de septiembre de 1868), también conocido como Luis Vázquez, fue un hombre de montaña y comerciante estadounidense de ascendencia española. Fue contemporáneo de famosos exploradores europeos y americanos del temprano Oeste y llegó a conocer y a trabajar con muchos de ellos, incluyendo a Jim Bridger, Manuel Lisa, Kit Carson y Andrew Sublette, además de a su propio padre, Benito Vázquez.

Jim Bridger
James Felix "Jim" Bridger (Richmond, Virginia, 17 de marzo de 1804 - Kansas City, Misuri, 17 de julio de 1881) fue un hombre de frontera, trampero, explorador y guía del Oeste de Estados Unidos durante las décadas de 1820-40. También fue conocido como un narrador de cuentos fantasiosos («Tall Tales»).

Jim Bridger tenía una constitución fuerte que le permitió sobrevivir en las condiciones extremas que encontró recorriendo a pie las Montañas Rocosas, en la región que comprende desde el actual sur de Colorado hasta la frontera canadiense. Además de inglés hablaba perfectamente francés, español y varios idiomas amerindios. Conoció a muchas de las principales figuras de los primeros tiempos del Oeste, como Brigham Young, Kit Carson, John C. Frémont, Joseph Meek y John Sutter.
José Ramón Guizado
José Ramón Guizado Valdés (Ciudad de Panamá, 13 de agosto de 1899 - Miami, 2 de noviembre de 1964) fue un ingeniero y político panameño. Ocupó el cargo de segundo vicepresidente durante el segundo gobierno del presidente Arnulfo Arias Madrid, desde 1949 hasta 1951 y primer vicepresidente del presidente Alcibíades Arosemena, desde 1951 hasta 1952. Ese mismo año fue primer vicepresidente del presidente José Antonio Remón Cantera hasta el 2 de enero de 1955, cuando lo sucedió en el cargo en la noche del magnicidio, convirtiéndose en el presidente de la República.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Clopton Red (manzana)
Clopton Red es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x polen de variedad de origen desconocido. Criado en 1946 por Justin Brooke en "Clopton Hall" en Wickhambrook, Suffolk, Inglaterra. Introducido en los circuitos comerciales en 1961. Las frutas tienen una pulpa firme con un sabor dulce y rico.

Cox's Orange Pippin
Cox's Orange Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el horticultor Richard Cox en Colnbrook Lawn, Slough, Buckinghamshire, Inglaterra en 1825. Las frutas son jugosas y dulces con un rico y aromático sabor a nuez.
E3 Saxo Bank Classic 2021
La 63.ª edición de la clásica ciclista E3 Saxo Bank Classic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 26 de marzo de 2021 sobre un recorrido de 203,9 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Harelbeke.

La carrera forma parte del UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la novena carrera de dicho circuito y fue ganada por el danés Kasper Asgreen del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado, el francés Florian Sénéchal, compañero de equipo del vencedor, y el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Fenix.

UCI WorldTour 2021
El UCI WorldTour 2021 fue la undécima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, dos menos que la edición anterior tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 21 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 9 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, disputándose finalmente un total de 29 pruebas.
Godwin von Brumowski
Godwin von Brumowski (26 de julio de 1889-3 de junio de 1936) fue el as de caza más exitoso de la Fuerza Aérea Austrohúngara durante la Primera Guerra Mundial. Se le acreditaron oficialmente 35 victorias aéreas (incluidas 12 compartidas con otros pilotos), y otras 8 no se confirmaron porque se quedaron atrás de las líneas aliadas. Justo antes de que terminara la guerra, von Brumowski ascendió a comandante de toda la aviación de cazas de su país en el frente del Isonzo.

Luftfahrtruppen
Las Tropas Imperiales y Reales de Aviación (Kaiserliche und Königliche Luftfahrtruppen o K.u.K. Luftfahrtruppen) fueron la fuerza aérea del Imperio austrohúngaro hasta su disolución en 1918. Combatió tanto en el Frente Oriental como en el Frente Italiano durante la Primera Guerra Mundial. A pesar de ser mucho más pequeña y por lo general menos avanzada tecnológicamente que las fuerzas aéreas alemanas (Luftstreitkräfte) y británicas, se desempeñó con tenacidad y valentía durante la guerra.
Resafa
Resafa o Rusafa (en árabe: الرصافة, al-Ruṣāfa, Reṣafa), conocida también en la época romana como Sergiopolis y brevemente como Anastasiopolis, fue una ciudad situada en la provincia romana de Eufratensis, en la estepa del norte de la actual Siria. Hoy día es un sitio arqueológico localizado al sudoeste de la ciudad de Al Raqa y el Éufrates.

Al Raqa
Al Raqa (en árabe: الرقة‎, al-Raqqa) es una ciudad de Siria, situada en el norte del país, junto al río Éufrates. Ocupada entre 2013 y 2017 por el autodenominado Estado Islámico, tras la batalla de Al Raqa la ciudad quedó bajo el control de las Fuerzas Democráticas Sirias en octubre de 2017 hasta su captura por parte del Ejército Nacional Sirio el 18 de enero de 2026.
Mirabelle d'Octobre
Mirabelle d'Octobre sinónimo: Mirabelle d'Automne es el nombre de una variedad cultivar de ciruela (Prunus syriaca). Una variedad de Mirabelle cultivada, su inusual periodo de maduración es lo que hace única. Fruta tiene una talla de pequeño a muy pequeño con peso promedio de 12.50gr, y longitud de tallo promedio de 5.95mm; forma del fruto  elíptico redondeado, algo aplastado en ambos polos, ligeramente asimétrico, con la sutura bien visible, con línea de color indefinido, grisáceo o verdoso, transparente, situada en una depresión muy suave, más acentuada en el polo pistilar; epidermis cuya piel es lisa, brillante, de color verdoso que se vuelve amarillo verdoso, y pulpa de color amarillo verdoso, firme, crujiente, jugosa, con sabor muy dulce, aromática, muy refrescante y agradable.

Prunus domestica var. syriaca
Prunus domestica var. syriaca, Mirabel o Mirabelle, es una planta, variedad del ciruelo común, caracterizado por producir como fruto o drupa ciruelas redondas y amarillas o rojas, con un sabor ácido. Su fruto recibe el nombre de cascabeles (Aragón) o cascabelillos (en zonas de ambas Castillas y en León). Esta variedad de ciruelo es casi exclusivo de la región francesa de Lorena. Se trata de una ciruela de tamaño pequeño y de color amarillo, recubierta en ocasiones de una pequeña piel comestible de aspecto ceroso. Alcanza su madurez entre finales de agosto y principios de septiembre, celebrándose con una fiesta (Fêtes de la mirabelle) en la ciudad de Metz y una gincana (Raid de la mirabelle) junto al lago de Madine.
Presenta
Presenta® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada®.
Una variedad de ciruela criada en Alemania por Walter Hartmann en la Universidad de Hohenheim situada en Stuttgart, en 1981, mediante el cruce de las variedades 'Ortenauer' x 'President'.

Las frutas tienen una talla de tamaño mediano de forma ovalada, ligeramente asimétrica, con peso promedio de 34 a 38 g;epidermis tiene una piel azul oscuro, aromática recubierta de abundante pruina, fina, y una pulpa color amarillo a amarillo dorado, textura firme y se pela bien del hueso, y sabor armonioso con un buen contenido de azúcar, poco ácida.

President (P. domestica)
President (P. domestica) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad antigua de ciruela criada en Sawbridgeworth (en el condado de Hertfordshire en Gran Bretaña) en 1894. Las frutas tienen una pulpa amarillo verdoso o ambarino, con textura semi-firme, ligeramente crujiente, poco jugosa, y con sabor acidulado, poco dulce, muy agradable.
Campeón de Campeones 1954-55
El Campeón de Campeones 1954-55 fue la XIV edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1954-55: Zacatepec y al campeón de la Copa México 1954-55: América. Conforme a la costumbre y reglamento vigente, se realizó un solo partido en el Estadio Olímpico de la Ciudad de los Deportes. Cuatro días después de conquistar la Copa, América conquistó el título al vencer 3-2 al Zacatepec, con dos tantos de Manuel Cañibe, que también había anotado el del campeonato por el certamen copero. El triunfo representó el primer cetro de este tipo para el cuadro capitalino.

Copa México 1954-55
La Copa México 1954-55 fue la XXXIX edición del certamen copero del fútbol mexicano. Participaron los 12 equipos que conformaban la Primera División; América consiguió el bicampeonato del evento al vencer por la mínima diferencia al mismo rival que había derrotado un año antes, el Guadalajara. Una sola jugada definió el encuentro al inicio de la segunda mitad, José Lamadrid llegó con balón dominado hasta linderos del área, donde filtro para Cañibe, quien, habilitado por el "Bigotón" Jasso, anotó ante las protestas rojiblancas por un aparente fuera de lugar.
Cadena cinemática
En un vehículo automóvil se denomina cadena cinemática al conjunto de elementos que producen movimiento y proporcionan al mismo fuerza de tracción trasladando este movimiento a las ruedas motrices.

Podemos a su vez dividir la cadena cinématica en dos partes fundamentales:

El motor,

el sistema de transmisión. Formado por:
el embrague, caso de cambio manual o bien
el Convertidor de par en el caso de Transmisión automática
la caja de cambios o caja de velocidades,
el eje de transmisión,
el grupo cónico-diferencial, formado por un grupo cónico y un diferencial, y
los palieres o semiárboles,
las ruedas motrices.

Convertidor de par
El convertidor de par hidrodinámico es una transmisión hidrodinámica adicional al cambio automático.
Constituye el elemento de entrada del cambio automático. El principio del convertidor de par lo aplicó por primera vez Hermann Föttinger en el año 1905, en la construcción naval. Por esa razón, el convertidor de par se designa a menudo como convertidor Föttinger}
Merton Pearmain
Merton Pearmain es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Es una variedad de manzana híbrido procedente del cruce de las variedades Laxton's Superb x Cox's Orange Pippin. Criado en 1934 por MB Crane en el "John Innes Institute" (Instituto John Innes), Merton, Inglaterra. Las frutas tienen una pulpa firme y jugosa con un sabor aromático.

Laxton's Superb
Laxton's Superb es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Wyken Pippin x Cox's Orange Pippin. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1897 e introducido por ellos en 1922. Recibió el Premio al Mérito de la Royal Horticultural Society (Sociedad Real de Horticultura) en 1919 y un Certificado de Primera Clase en 1921. Las frutas tienen una pulpa firme, muy jugosa con un sabor dulce, agradable y sabor refrescante. Los árboles tienden a estar sujetos a una producción bienal.
Aftershock (cómic)
Aftershock —Sacudida en España— es un personaje de los cómics de la Mujer Araña de la compañía Marvel Comics.

Su nombre real es Allison Dillon, hija de Electro, en la línea de tiempo de MC2. Posee la habilidad de generar y manipular electricidad. Aparece por primera vez en Spider-Girl #51, en noviembre de 2002, creado por Sean Mckeever y Casey Jones.

Spider-Girl
Spider-Girl (May «Mayday» Parker) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, una superheroína del universo MC2. Fue creada por Tom DeFalco y Ron Frenz como la hija adolescente de Peter Parker (Spider-Man) y Mary Jane Watson; apareció por primera vez en What If... vol. 2 # 105 (febrero de 1998). Más tarde tuvo su propia serie regular, Spider-Girl, escrita por DeFalco y dibujada por Frenz y Pat Olliffe, este fue cómic de superhéroes de más larga duración con un personaje femenino principal publicado por Marvel antes de ser relanzado como The Amazing Spider-Girl y, más tarde, como The Spectacular Spider-Girl.

Spider-Girl aparece en la película animada de 2023 Spider-Man: Across the Spider-Verse, como la hija pequeña de Peter B. Parker y Mary Jane Watson de su universo, así como una Mayday adulta de un universo diferente, miembro de las Fuerzas Araña de Miguel O'Hara.
Modelado poligonal
En los gráficos 3D por computadora, el modelado poligonal es un enfoque para modelar objetos representando o aproximando sus superficies usando mallas poligonales. El modelado poligonal se adapta bien a la representación de línea de exploración y, por lo tanto, es el método de elección para los gráficos por computadora en tiempo real. Los métodos alternativos para representar objetos 3D incluyen superficies NURBS, superficies de subdivisión y representaciones basadas en ecuaciones utilizadas en trazadores de rayos.

Subdivisión de superficies
En el mundo de los gráficos 3D por computadora, una subdivisión de superficies es un método para representar una superficie suave mediante la especificación de una malla poligonal menos detallada. La superficie subdividida puede calcularse a partir de una malla más burda, iterando el proceso de dividir cada cara poligonal en caras más pequeñas que se aproximan mejor a la superficie suavizada.
Dambovita (ciruela)
Dambovita es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada.
Una variedad de ciruela criada en Rumanía en el "Institutul de Cercetare – Dezvoltare pentru Pomicultura Pitesti – Maracineni" ("Instituto de investigación y desarrollo de Pomología Pitesti-Maracineni") situado en el Distrito de Argeș, mediante el cruce de las variedades 'Tuleu gras' x 'Anna Späth'.

Las frutas tienen una talla de tamaño grande de forma ovoidea, asimétrica, con peso promedio de 40 a 50 g;epidermis tiene una piel azul oscuro, aromática recubierta de abundante pruina, fina, y una pulpa color amarillo verdoso, textura firme crujiente, jugosidad moderada, y sabor dulce de un gusto excelente.

Anna Späth
Anna Späth es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, una variedad de ciruela que fue localizada en la zona de los montes Kadoszbeg (Hungría) en 1870. Las frutas tienen un tamaño de medio a grande, color de piel morado más o menos rojizo o negro, no uniforme, y pulpa de color verde o verde amarillenta, con textura blanda, fundente, jugosa, y un sabor muy dulce, aromático.