hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Policarbonato
El policarbonato es un grupo de termoplásticos, fácil de trabajar, moldear y termoformar, utilizado ampliamente en la manufactura moderna. El nombre policarbonato, indica que se trata de un polímero que presenta grupos funcionales unidos por grupos de carbonato en una larga cadena. El policarbonato es un material de propiedades sintéticas.

El monóxido de carbono ha sido usado para sintetizar carbonatos a escala industrial y producir carbonato, que luego se esterifica con un derivado de fenólico para obtener carbonatos poliaromáticos.

Los policarbonatos se pueden clasificar, de acuerdo a la síntesis del grupo carbonato, en carbonatos poliaromáticos y carbonatos poli alifáticos. Estos últimos son producto de la reacción del dióxido de carbono con epóxidos. Teniendo en cuenta la estabilidad termodinámica del dióxido de carbono, se requiere usar catalizadores.

Termoconformado
El termoconformado o termoformado es un proceso consistente en calentar una plancha o lámina de termoplástico semielaborado, de forma que al reblandecerse puede adaptarse a la forma de un molde por acción de presión, vacío o mediante un contramolde.
Cabasa
La cabasa, cabassa, cabaza, gabaza, cabaça o afuché es un instrumento musical rítmico de madera agitada.

Su nombre se debe a que originariamente estaban realizadas con calabaza (en portugués, cabaça), como el güiro y las maracas.

La cabasa de metal fue creada por M. Cohen de la compañía Latin Percussion. Se utiliza en el jazz latino, especialmente en el género bossa nova.

En los últimos años, ha ganado mucho terreno dentro del reggae y la música pop.

Güiro
El güiro es un instrumento de percusión. Está clasificado dentro de la división de los idiófonos (que suenan por sí mismos, sin cuerdas ni parches), en la rama de raspadores. Los güiros tradicionales provienen del calabazo seco, igual que la cabasa y las maracas que se construían con este fruto.
Este instrumento musical es típico de varios países de América Latina tales como Argentina, Ecuador, Brasil, Colombia, República Dominicana, Panamá, México, Perú, Cuba, Puerto Rico y Venezuela. Se utiliza como instrumento de acompañamiento. Existen antecedentes de este instrumento en sitios arqueológicos en México, donde se han encontrado raspadores frutales.
Municipio de Sugarloaf (condado de Columbia)
El municipio de Sugarloaf (en inglés: Sugarloaf Township) es un municipio ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 885 habitantes y una densidad poblacional de 13,2 personas por km².

Condado de Columbia (Pensilvania)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1813, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 64,151 habitantes con una densidad poblacional de 51 personas por km². La sede del condado es Bloomsburg.
Paleolítico superior
El Paleolítico superior es el tercero y último de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad de Piedra. Está caracterizado por la preponderancia de las industrias líticas englobadas en el modo técnico 4 y clasificadas en distintas cronoculturas: Châtelperroniense, Auriñaciense, Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense, según los yacimientos epónimos de Francia donde fueron identificadas.

Se extiende aproximadamente entre los años 40 000 ‑ 30 000 antes del presente (AP) y el 12 000 ‑ 10 000 AP.

El Paleolítico superior coincide con la segunda mitad del último periodo glacial, de clima muy frío aunque con intervalos algo más templados (los interestadiales). También se caracterizó porque las especies humanas de anteriores periodos, como Homo erectus, el homínido de Denísova, Homo neanderthalensis u Homo floresiensis, fueron sustituidas en todo el mundo por el Homo sapiens, que quedó como el único superviviente de la subtribu Hominina.

Ocre
Ocre (del latín ochra, y este del griego ὤχρα, ojra, de ὠχρός, ojros, ‘amarillo’) es el nombre que se aplica típicamente a un mineral terroso consistente en  óxido de hierro hidratado, que frecuentemente se presenta mezclado con arcilla, y que suele ser amarillento, anaranjado o rojizo.

«Ocre» es también la denominación del color de los minerales terrosos amarillentos producto de la oxidación de menas metalíferas donde no interviene el hierro, como el ocre de antimonio, de bismuto o de níquel.

El ocre se ha utilizado tradicionalmente como pigmento para pintura artística y para pintura corporal, y su uso se remonta a la Prehistoria.
Distrito de Sexi
El distrito de Sexi es uno de los once que conforman la Provincia de Santa Cruz, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el norte central del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chiclayo, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Santa Cruz (Perú)
La provincia de Santa Cruz es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú.
Limita por el norte con la provincia de Chota, por el este con la provincia de Hualgayoc, por el sur con la provincia de San Miguel y por el oeste con el departamento de Lambayeque.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.
Biggs (California)
Biggs (anteriormente, Biggs Station) es una ciudad ubicada en el condado de Butte en el estado estadounidense de California. Según las estimaciones de 2009 tenía una población de 1.815 habitantes y una densidad poblacional de 1.417,97 personas por km².

Condado de Butte (California)
El condado de Butte (en inglés: Butte County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 220,337 habitantes y una densidad poblacional de 52.5 personas por km². La sede del condado es Oroville.

El condado de Butte constituye las ciudades de Oroville, Chico, Paradise, Gridley y Biggs. Se encuentra en el Valle Central de California, al norte de la capital del estado, Sacramento. El condado de Butte es conocido como la "Tierra de la riqueza y la belleza natural".
Manuel Antonio Castro
Manuel Antonio Castro (Salta, Virreinato del Perú, 1772 - Buenos Aires, Argentina, 1832) fue un abogado y político argentino, Gobernador Intendente de Córdoba durante el período de las Provincias Unidas del Río de la Plata y destacado jurista.

Intendencia de Córdoba del Tucumán
La intendencia de Córdoba del Tucumán o provincia de Córdoba del Tucumán fue una de las divisiones territoriales del virreinato del Río de la Plata en el Imperio español. Su máxima autoridad era el gobernador intendente de Córdoba del Tucumán quien tenía competencia en las materias de justicia (subordinado a la Real Audiencia de Buenos Aires), hacienda (asuntos fiscales y del gasto público, subordinado al virrey), guerra (subordinado al virrey) y policía (fomento de la economía). Eclesiásticamente la provincia formaba parte del obispado del Tucumán, sufragáneo del arzobispado de Charcas.

La capital de la intendencia fue la ciudad de Córdoba.

La intendencia estaba subdividida, además de la ciudad de Córdoba, entre los partidos, a cargo de subdelegados de la Real Hacienda y guerra, de: Mendoza, La Rioja, San Juan y San Luis.
Torralba (Cuenca)
Torralba es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado entre La Alcarria y la Serranía de Cuenca, tiene una población de 113 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
I'll Tumble 4 Ya
I’ll Tumble 4 Ya, correctamente escrito «I Will Tumble for You» en Español «Voy a Caer por Tí» es el último sencillo del álbum Kissing to Be Clever (1982), del grupo británico Culture Club. Publicado el 2 de julio de 1983 a través del sello Virgin.

Kissing to Be Clever
Kissing to Be Clever es el álbum de estudio debut de la banda inglesa Culture Club, el cual fue publicado el 4 de octubre de 1982 en Reino Unido y el 13 de diciembre de 1982 en Estados Unidos, en ambos países fue publicado bajo el mismo sello Virgin Records.
Palacio de Santa Bárbara
El palacio de Santa Bárbara (denominado también palacio del Conde de Villagonzalo) es una casa-palacio ubicada en la frente sur de la plaza de Santa Bárbara de Madrid. Fue diseñado por Juan de Madrazo y Kuntz en pleno periodo de moda de la denominada arquitectura isabelina en la capital. Inspirado en las ideas estéticas de Viollet-le-Duc (expuestas en su obra Entretiens sur l'architecture). Fue un encargo directo del conde de Villagonzalo que lo habitó hasta finales del siglo XIX, tras heredar de Casimiro de Ustáriz, I marqués de Ustáriz la manzana donde se construyó el edificio.

Plaza de Santa Bárbara
La plaza de Santa Bárbara, antiguamente también plazuela de Santa Bárbara, es un espacio público de la ciudad española de Madrid. Localizada en el barrio de Justicia, distrito Centro, limita al norte con la plaza de Alonso Martínez y confluyen en ella, por el sur, las calles de Hortaleza, San Mateo, Santa Teresa y Serrano Anguita, y, por su flanco este, la calle de Orellana.
Damocles (canción)
«Damocles» es una canción de la banda de rock británica Sleep Token, lanzado a través de RCA Records el 25 de abril de 2025 como el tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio Even in Arcadia (2025).

Even in Arcadia
Even in Arcadia es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de metal alternativo Sleep Token que fue lanzado el 9 de mayo de 2025. Este fue el primer lanzamiento de la banda bajo el nuevo sello discográfico RCA Records.

El álbum ha atraído mucha atención mediática gracias a la estrategia de marketing poco convencional que ha implementado la banda, que incluye pistas, códigos, acertijos, ubicaciones reales y medios como el pronóstico del tiempo de WRAL, que ofrecen pistas sobre fechas de lanzamiento y sencillos, todo con referencias a la tradición que la banda entrelaza en su música.
Me volví a acordar de ti
Me volví a acordar de ti es el décimo álbum de estudio de Los Bukis lanzado en 1986. El álbum entró en la lista Billboard Latin Pop Albums a principios de octubre de 1986 y alcanzó el puesto número n°6 el 31 de octubre después de pasar cuatro semanas en la lista. Lideró además la lista Regional Mexican Albums de ese año.

Los Bukis
Los Bukis fueron una banda mexicana de música grupera fundada en el año de 1975 en la ciudad de Ario de Rosales, Michoacán, por el cantautor Marco Antonio Solís y su primo Joel Solís, conocida por su sencillo Tu cárcel. Su primer éxito fue Falso amor y su estilo se hizo muy popular en Latinoamérica y los Estados Unidos. Vendieron en un año un millón de discos obteniendo así un disco de diamante, además de ganar premios Billboard como mejor grupo latino entre los años 1982 y 1995.
The Hit Parade
The Hit Parade es el sexto álbum del dueto de J-pop Puffy AmiYumi que está compuesto por 10 covers de canciones de J-pop de los años 1970 y 1980, fue lanzado en 2002. Este no fue editado en los Estados Unidos más allá de que el CD Spike fue el antecedente de The Hit Parade y Spike fue editado allí.

Puffy AmiYumi
Puffy (パフィー; Pafi), o Puffy AmiYumi (パフィー・アミユミ), es un dúo de pop y rock integrado por las cantantes Ami Onuki y Yumi Yoshimura. Es uno de los grupos japoneses con más importancia de su género tanto en el mundo como en Japón.
Los Amigos del Beta Bandidos
Los Amigos del Beta Bandidos es el tercer EP lanzado en 1998 por The Beta Band. Todas las canciones del EP fueron posteriormente incluidas en el recopilatorio The Three E.P.'s junto con Champion Versions y The Patty Patty Sound.

The Beta Band
The Beta Band es un grupo musical escocés formado en 1996, que ganó la aclamación de la crítica y logró ser considerada como una banda de culto, pero que sin embargo, no tuvo un gran impacto comercial en la industria de la música actual. Su estilo se define como folk hop, una mezcla de folk, rock, trip hop y música experimental.
Número entero algebraico
En teoría de números, un número entero algebraico es un número complejo que es la raíz de algún polinomio mónico (siendo el coeficiente principal 1) con coeficientes en ℤ. El conjunto de todos los enteros algebraicos es cerrado bajo la adición y multiplicación y también es un subanillo de números complejos denotado mediante A. El anillo A es la clausura integral de los enteros regulares ℤ en los números complejos.

El anillo de los números enteros de un cuerpo numérico K, denotado mediante OK ,  es la intersección de K y A: este también puede ser caracterizado como el máximo orden del cuerpo K.

Cada entero algebraico pertenece al anillo de enteros de algún cuerpo numérico. Un número x es un entero algebraico si y solo si el anillo ℤ[x] es finitamente generado como un grupo abeliano, es decir, como módulo -ℤ.

Cuerpo de números algebraicos
En matemática, un cuerpo de números algebraicos (o simplemente cuerpo numérico) F es una extensión de cuerpos finita (y también algebraica) de los números racionales Q. Así pues, F es un cuerpo que contiene Q y tiene dimensión finita cuando es considerado como un espacio vectorial sobre Q.

El estudio de los cuerpos de números algebraicos, y, más generalmente, de las extensiones algebraicas de los números racionales, es el tema central de la teoría de números algebraicos.
The Pinnacles Desert
El desierto de los Pináculos (del inglés: The Pinnacles Desert) se encuentra dentro de los límites del parque nacional Nambung, cerca de la ciudad de Cervantes, en Australia Occidental. Los pináculos son formaciones de roca caliza bastante ásperos que tiene sus orígenes en acumulaciones de conchas de moluscos marinos de una época geológica anterior. Las conchas se deshicieron y cayeron a las arenas ricas en caliza, que acabaron tierra adentro formando grandes dunas móviles. Los pináculos se asoman por encima de las dunas, y la lluvia asienta y suaviza las partes bajas de las dunas, asegurando la supervivencia de los pináculos por encima de la superficie arenosa.

Pináculo (geología)
Un pináculo, torre, espira, aguja o torre natural (en alemán: Felsnadel, Felsturm o Felszinne), en geología y geomorfología, es una columna individual de roca, aislada de otras rocas o grupos de rocas, con forma de eje vertical o aguja, que domina una meseta, una pendiente o emerge del mar. Es una forma geomorfológica natural y una forma de denudación estructural del relieve. Se trata de una columna o prisma aislado, alto y a menudo también esbelto, que en su forma recuerda a una torre. Un tipo específico de geología es la aguja de roca.

Los pináculos presentan relieves que sorprenden por su disposición y sus formas (típicamente setas rocosas) que han fertilizado la imaginación popular, de ahí sus microtopónimos y su asociación con leyendas locales.
La brújula
La brújula es un programa de radio de la emisora española Onda Cero, presentado y dirigido por Rafa Latorre. Es el tercer espacio en audiencia en la franja nocturna, retransmitiéndose entre las 19 y las 23:30 horas, tiempo que dedica a un análisis de la actualidad, el deporte (20:30 a 21:00 con La brújula de Radioestadio), la economía (con el espacio denominado La brújula de la economía) y el debate político.

Carlos Rodríguez Braun
Carlos Rodríguez Braun (Buenos Aires; 3 de diciembre de 1948) es un economista argentino-español y catedrático retirado de Historia del Pensamiento Económico en la  Universidad Complutense de Madrid, miembro del Real Colegio Libre de Eméritos de España, y correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias Económicas de la Argentina.

También es profesor en el Centro de Estudios, Formación y Análisis Social de la Universidad CEU San Pablo y en el Máster en Periodismo de El MUNDO.
J. League Division 1 2008
La temporada de 2008 de la J. League fue el decimoquinto campeonato profesional de Japón celebrado en el país. Tuvo lugar desde el 8 de marzo hasta el 6 de diciembre de 2008, y contó con dieciocho equipos en J1 y quince en J2 tras la entrada de FC Gifu y Roasso Kumamoto.

El vencedor de ese año fue Kashima Antlers.

J. League
La J. League (Jリーグ, J Rīgu?), o Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), es la liga de fútbol profesional de Japón incluyendo la primera división J1 League, la segunda división J2 League y la tercera división J3 League. La J1 League es una de las ligas más exitosas en el fútbol asiático. Actualmente está patrocinada por Meiji Yasuda Life y por lo tanto es oficialmente conocida como Meiji Yasuda J. League.
Bézdrik
Bézdrik (en ucraniano: Бездрик, romanizado: Bézdryk; en ruso: Бездрик) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Sumy y centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Sumy
Raión de Sumy (en ucraniano: Сумський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. La capital es la ciudad de Sumy.

Comprende una superficie de 6499,4 km². Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el antiguo raión de Sumy con los vecinos raiones de Bilopilia, Krasnopilia y Lebedýn. En esa fusión también se integraron las propias ciudades de Sumy y Lebedýn, que hasta entonces no formaban parte de los raiones homónimos.
Costanera (Córdoba)
Costanera es una de las 7 Subregiones del departamento colombiano de Córdoba. Está integrada por los siguientes municipios:

Canalete

Los Córdobas

Moñitos

Puerto Escondido

San Antero

San Bernardo del Viento

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Benedict Wong
Benedict Wong (Eccles, Inglaterra, 3 de junio de 1971) es un actor británico de ascendencia china, conocido por interpretar a Kublai Khan en la serie Marco Polo (2014) de Netflix, a Bruce Ng en The Martian (2015) y a Wong en el Universo cinematográfico de Marvel. Wong no solo ha tenido una ilustre carrera en el cine y la televisión, sino también en teatro.

The Martian
The Martian (conocida en Hispanoamérica como Misión rescate y en España como Marte (The Martian)) es una película de ciencia ficción de 2015 dirigida por Ridley Scott y escrita por Drew Goddard. Sus protagonistas son Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan, Aksel Hennie, Donald Glover, Mackenzie Davis y Chiwetel Ejiofor. La película está basada en la novela de Andy Weir publicada en 2011 El marciano (The Martian).
Canadair CL-215
El Canadair CL-215 es el primer modelo de una serie de aviones contraincendios construidos por la compañía Canadair (posteriormente adquirida por Bombardier). Este avión anfibio opera en diferentes países y, aunque principalmente es utilizado para la extinción de incendios forestales, permite el desarrollo de otras misiones como la vigilancia aduanera, la búsqueda y salvamento o la lucha contra derrames de hidrocarburos en el mar. Apodado Scooper, este avión puede cargar agua en sus dos depósitos aterrizando previamente en tierra o directamente en lagos, ríos, embalses o el mar. Según sea necesario para el incendio, el agua puede ser mezclada con aditivos, que ralentizan su evaporación, mejoran la capacidad extintora de la descarga y actúan como retardantes.

Buffalo Airways
Buffalo Airways es una aerolínea de tradición familiar con base en Hay River, Territorios del Noroeste, Canadá establecida en 1970 por Joe McBryan, también conocido como "Buffalo Joe". Opera vuelos regulares de pasajeros y carga, vuelos chárter de pasajeros y carga, y servicios de lucha aérea contra incendios y de abastecimiento de combustible. Su base de operaciones principal está en el aeropuerto de Yellowknife (CYZF) con otras dos bases en el aeropuerto de Hay River/Merlyn Carter (CYHY) y el aeropuerto regional de Red Deer (CYQF). La base de Red Deer es la principal instalación de almacenamiento y mantenimiento. La aerolínea es también objeto de la serie de realidad del canal de historia canadiense Ice Pilots NWT. Desde el 30 de noviembre de 2015 y hasta el 12 de enero de 2016, la autoridad de transporte canadiense prohibió las operaciones comerciales a la compañía debido a problemas de seguridad de sus aeronaves.
Luz Elena Ramos
Luz Elena Ramos Durango (Barranquilla, 26 de marzo de 1980) es una presentadora, periodista y reportera colombiana.
Estudió en la Universidad Autónoma del Caribe y ganó el premio a mejor trabajo de televisión en Mario Ceballos Araujo por la crónica Desplazamiento forzado en el Chocó

Noticias Caracol
Noticias Caracol (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un noticiero colombiano que se transmite por Caracol Televisión, Caracol HD2, Caracol Internacional, como su programa informativo, desde su creación como canal de televisión. Creado en 1995, bajo el nombre de 7:30 Caracol, como noticiero de la programadora Caracol Televisión, con la llegada de la empresa como canal de televisión privada y en julio de 1998, se reformó como Caracol Noticias, hasta 2007, que cambió su nombre al que se maneja actualmente.

El informativo se emite en cuatro emisiones de lunes a viernes y los sábados, domingos y festivos en dos emisiones y es a la fecha, el noticiero más visto en Colombia. Noticias Caracol hace parte de la Alianza Informativa Latinoamericana, junto a otros 22 países del continente americano y España. Desde 2015, el periodista Juan Roberto Vargas, funge como director del informativo.
Condado de Wabash (Illinois)
El condado de Wabash es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 12 937 habitantes. La cabecera del condado es Mount Carmel.

Condado de Edwards (Illinois)
El condado de Edwards (en inglés: Edwards County), fundado en 1814, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 6971 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Albion. El condado recibe su nombre en honor a Ninian Edwards.
Distrito Escolar Unificado ABC
El Distrito Escolar Unificado ABC (ABC Unified School District) es un distrito escolar en California. Tiene su sede en Cerritos. El área de ABCUSD tiene Cerritos, Artesia, Hawaiian Gardens, y partes de Lakewood, Long Beach, y Norwalk.

Artesia (California)
Artesia, fundada en 1959, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 16 380 habitantes y una densidad poblacional de 3909.7 personas por km².