hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Potomac (Metro de Washington)
Avenida Potomac es una estación en las líneas Azul, Plata y Naranja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 700 14th Street SE en Washington D. C.. La estación Avenida Potomac fue inaugurada el 1 de julio de 1977.

Línea Plata (Metro de Washington)
El Proyecfto Dulles Corridor Metrorail, informalmente conocido como la línea Plata por su color en los mapas de planeamiento, es una extensión del Metro de Washington, actualmente en construcción, consiste de 29 estaciones desde la Ruta 772 en el condado de Loudoun, Virginia, hasta Stadium-Armory en Washington D. C., Estados Unidos. En los planes actuales, las estaciones estarán ubicadas en los condados de Loudoun, Fairfax y Arlington en Virginia, y el Distrito de Columbia. 18 estaciones serán compartidas con la línea Naranja, incluyendo todas las trece compartidas con la línea Naranja y la  línea Azuls desde Rosslyn hasta Stadium-Armory.
USS Hartford (1858)
El USS Hartford, un barco de vapor de guerra, fue el primer barco de la Armada de los Estados Unidos que recibió el nombre de Hartford, la capital de Connecticut. El Hartford sirvió en varias campañas importantes de la guerra civil estadounidense como buque insignia de David G. Farragut, en particular en la batalla de la bahía de Mobile en 1864. Sobrevivió hasta 1956, cuando se hundió mientras esperaba su restauración en Norfolk, Virginia.

Batalla de la bahía de Mobile
La batalla de la bahía de Mobile fue una batalla naval ocurrida entre el 2 y el 23 de agosto de 1864, en el marco de la guerra civil estadounidense. La batalla supuso una victoria importante para la Unión, pues dejó sin puertos a la Confederación tras la captura del puerto de Savannah, en Georgia. Ambos hechos fueron un importante impulso para la reelección de Abraham Lincoln como presidente de Estados Unidos.
Turn the Tide on Plastic
Turn the Tide on Plastic es un velero de competición de la clase  Open 65 que compitió en la Volvo Ocean Race 2017-18, patroneado por Dee Caffari.

En la edición anterior en 2014-15 el mismo barco participó con el nombre de Team Vestas Wind, patroneado por Chris Nicholson, que acabó séptimo y último debido sobre todo a que encalló en el Océano Índico y no participó en gran parte de la regata.

Volvo Open 65
Volvo Open 65 (VO65), es la denominación de los yates de regata diseñados para la Volvo Ocean Race 2014–15, y que se volvieron a usar en la Volvo Ocean Race 2017–18 y en la Ocean Race 2023.

Sustituyen a los de la clase Volvo Open 70 utilizados en la edición anterior.

Su fabricación dura 7 meses. A cada barco solo se le permite llevar 8 juegos de velas a bordo. Se amplían de 4 a 8 el número de mamparos con respecto a los Volvo Open 70, lo que refuerza y hace más sólida la estructura de la embarcación.

Se trata de un diseño de Farr Yacht Design  y todas las unidades se construyen exactamente igual en las siguientes empresas:

Persico (Italia): El casco y  la estructura interna.

Multiplast (Francia): La cubierta y algunos componentes.

Decision (Suiza): La estructura interna.

Green Marine (Reino Unido): El ensamblaje final y la mayoría de componentes (cocina, estación multimedia, timones, etc.)
Añasco
Añasco es un municipio de la región del Valle Costero Oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado el 18 de octubre de 1733 por José de Santiago. También conocido como El Pueblo de los Morcilleros, La Ciudad Donde los Dioses Murieron y Los Nativos. Añasco está repartida en 23 barrios y Añasco Pueblo,  el centro administrativo y principal pueblo del municipio.

Añasco (Añasco)
Añasco es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Añasco en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 913 habitantes y una densidad poblacional de 4.142,65 personas por km².
Hugo (software)
Hugo es un generador de sitios estáticos escrito en Go, creado por Steve Francia en 2013. Desde el 2015 ha visto un gran incremento en funciones y rendimiento, gracias al desarrollador Bjørn Erik Pedersen (desde v0.14), y otros colaboradores. Hugo es un proyecto de código abierto bajo la licencia Apache 2.0.

Su evolución en características ha logrado un aumento enorme en su popularidad. Por ejemplo, en julio de 2015, Netlify empezó proporcionar hosting con Hugo. En 2017, la revista Smashing Magazine completó el rediseño de su sitio web, emigrando de Wordpress a una solución JAMstack basada en Hugo. Esta actualización en la tecnología base de su sitio web supuso un aumento considerable en el rendimiento. En 2018, la plataforma de administración de contraseñas seguras 1Password.com eligió a Hugo como el nuevo sistema al cual migrar todo su sitio web. Tras el cambio, su rendimiento mejoró de 32 a 100 puntos de performance, medidos con Google Lighthouse.

Generador de sitios estáticos
Los generadores de sitios estáticos (SSG, static site generators) son motores que utilizan archivos de entrada de texto (como Markdown, reStructuredText, AsciiDoc y JSON ) para generar páginas web estáticas.  Los sitios estáticos generados no requieren un backend después de la generación del sitio, lo cual hace que sean altamente eficientes con el uso de las redes de distribución de contenido (CDN). Algunos de los generadores de sitios estáticos más populares son Jekyll, Hugo, Next.js (JavaScript).   Los SSG suelen utilizarse para contenidos informativos que se actualizan con poca frecuencia, como páginas de productos, sitios web de noticias, documentación (de software), manuales y blogs.
Lavinia
Lavinia era hija de Latino, el rey de los latinos, y de Amata.

Después de la guerra de Troya, y tras superar numerosos obstáculos, Eneas llegó al Lacio (península itálica). Allí estableció una alianza con el rey. Además se unió a Lavinia, que había sido pretendida por Turno, el rey de los rútulos. Como Lavinia no se casó con él, Turno luchó contra Eneas y, según la versión de Virgilio, Eneas venció con la ayuda de su madre, la diosa Venus, con unas armas que le había regalado.

Lavinia y Eneas se casaron y tuvieron un hijo, al cual llamaron Silvio. Eneas fundó una ciudad, Lavinio, en honor a su esposa.

Lavinia aparece en el poema de Virgilio un total de 11 veces y no habla ni una sola vez. La escritora Ursula K. Le Guin le dio voz y vida en la novela Lavinia (2008).

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Sabina Hidalgo
María Sabina Hidalgo Pano (Guadalajara, 20 de septiembre de 1999), conocida como Sabina Hidalgo, es una cantante y bailarina mexicana.  Fue integrante del grupo pop global Now United, representando a México.

Now United
Now United  (a veces abreviado como N.U.) es el primer grupo global de música pop creado en diciembre de 2017 por el creador de American Idol, Simon Fuller. Es dirigido por XIX Entertainment. El grupo consta de 18 miembros (algunos son exintegrantes, y activos ahora hay 7 miembros), cada uno de una nacionalidad diferente.

El grupo hizo su primera aparición el 5 de diciembre de 2017, con el lanzamiento del primer sencillo "Summer in the City", lanzado en las 24 horas de realidad de Al Gore, una transmisión global destinada a trabajar para crear conciencia sobre la crisis climática mundial. "Summer in the City" es una versión en inglés del clásico sueco de los años 90 "Sommaren i City" del grupo de chicas Angel. La canción fue compuesta por Jakke Erixson, Mika Guillory, Justin Tranter y RedOne, siendo producida por este último. El debut oficial del grupo tuvo lugar en el verano de 2018.
Meanguera del Golfo
Meanguera del Golfo es un distrito del municipio de La Unión Sur y departamento de La Unión, de la zona oriental de El Salvador. Tiene una población de 2.134 habitantes según el censo oficial de 2024, por lo que es el distrito menos poblado del departamento. Está formado por las islas Conchagüita (8.45 km²), Meanguera (16.68 km²) y Meanguerita o Pirigallo (0.35 km²), ubicadas en el Golfo de Fonseca. Meanguera del Golfo posee tres particularidades: es el único distrito insular de la república y a su vez, el más austral y el más oriental de la misma.

Conchagüita
Conchagüita es el nombre de una isla volcánica ubicada en el Golfo de Fonseca, en el Océano Pacífico en la parte oriental de la República centroamericana de El Salvador, específicamente en las coordenadas geográficas 13°03′44″N 87°46′01″O﻿ / ﻿13.06222, -87.76694. Es parte del distrito de Meanguera del Golfo, uno de los que forman el departamento Salvadoreño de La Unión. Posee 2 caseríos: barrio San José y barrio La Playa. Tiene una superficie aproximada de 8,45 km².
Municipio de Eno
El municipio de Eno (en inglés: Eno Township) es un municipio ubicado en el  condado de Orange en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 6.092 habitantes.

Condado de Orange (Carolina del Norte)
El condado de Orange (en inglés: Orange County, North Carolina), fundado en 1752, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 118 227 habitantes con una densidad poblacional de 114 personas por km². La sede del condado es Hillsborough.
Grutrecht
Grutrecht (denominado también Gruitrecht o Braurecht, Braugerechtigkeit, Braugerechtsame) fue una ley medieval que regulaba la recaudación de impuestos al consumo de la cerveza en Alemania. El gruit era una mezcla de hierbas característica, única, y secreta que se vertía durante la elaboración de la cerveza con el objeto de saborizarla. Cada productor de cerveza compraba esta mezcla (gruit) pagando un impuesto en proporción a su producción.

Gruit
El gruit (en algunas ocasiones mencionado como grut o gruyt) es la mezcla de hierbas, bayas, flores y raíces que aromatizaba la cerveza antes del empleo del lúpulo. El empleo de lúpulo en la historia de la cerveza es relativamente reciente en su devenir. Antes del siglo XII se aromatizaba la cerveza con mezclas de hierbas diversas (generalmente mezclas secretas).  El empleo de lúpulo marcó un hito, ya que tiene propiedades conservantes además de proporcionar un sabor amargo característico.
San Francisco South of Market Leather History Alley
El San Francisco South of Market Leather History Alley (en español: Callejón de la Historia Leather de South of Market de San Francisco) consta de cuatro obras de arte a lo largo del callejón Ringold Street, en 8th Street, en el distrito South of Market de San Francisco, California (Estados Unidos), que honra la cultura leather; fue inaugurado el 26 de julio de 2017.

South of Market
South of Market (SoMa) es un barrio de San Francisco, California (Estados Unidos), situado justo al sur de Market Street. Contiene varios subbarrios, incluidos South Beach, Yerba Buena y Rincon Hill.

SoMa alberga muchos de los museos de la ciudad, la sede de varias de las principales empresas de software e Internet y el Moscone Center.
Count Your Blessings
Tu marido... ese desconocido (Count Your Blessings) es una película estadounidense de 1959, de la compañía Metro-Goldwyn-Mayer. Fue dirigida por Jean Negulesco, escrita y producida por Karl Tunberg, basada en la novela de 1951, La bendición, de Nancy Mitford. La banda sonora fue compuesta por Franz Waxman y la dirección de fotografía por George J. Folsey y Milton R. Krasner. El diseño de vestuario corrió a cargo de Helen Rose.

Los actores fueron Deborah Kerr, Rossano Brazzi y Maurice Chevalier con Martin Stephens, Ronald Squire, Patricia Medina y Mona Washbourne.

La película fue rodada en Londres y en París.

Maurice Chevalier
Maurice Auguste Chevalier (París; 12 de septiembre de 1888 - París; 1 de enero de 1972) fue un célebre intérprete francés de películas musicales de los años 1920 y 1930 y una figura emblemática de la cultura francesa del siglo XX.
Argüelles (Madrid)
Argüelles es un barrio madrileño que se encuentra en el distrito de Moncloa-Aravaca. Está delimitado por las calles de Irún, Ferraz, Pintor Rosales, paseo Moret, Princesa, por la plaza de España y la cuesta de San Vicente.

El barrio lleva el nombre de Agustín Argüelles, político asturiano del siglo XIX.

Calle de Ferraz
La calle de Ferraz es una calle ubicada como un eje en el barrio de Argüelles en Madrid. Su trayecto va desde la plaza de España (denominada en su momento Plaza de San Marcial) hasta la intersección con el paseo de Moret. Corre paralela al paseo del Pintor Rosales. El nombre actual de la calle, que data de 1865, se debe al militar aragonés Valentín Ferraz que fue alcalde de Madrid en el año 1855.
Adame Ba Konaré
Adame Ba Konaré o Adame Konaré Ba (Segú, 1 de mayo de 1947) es una historiadora, escritora, militante del movimiento democrático maliense y activista por los derechos de las mujeres. En 1995 fundó el Museo de la Mujer Muso Kunda, uno de los pocos museos de mujeres que existen en África. En sus investigaciones reivindica el valor de la tradición oral para conocer e investigar sobre la historia de África que desde los años 60 del siglo XX se integran como fuente de información igualmente válidos que los documentos escritos, señala la historiadora. Fue primera dama de Malí entre 1992 y 2002.

Alpha Oumar Konaré
Alpha Oumar Konaré es un político malí. Fue presidente de la República de Malí entre 1992 y 2002, y hasta el 2005 presidente de la Comisión de la Unión Africana. Es miembro de Alto Consejo de la Organización Internacional de la Francofonía. Es doctor honoris causa por la Universidad de Rennes 2 Haute Bretagne.
Mark Drakeford
Mark Drakeford (Carmarthen, 19 de septiembre de 1954) es un político del Partido Laborista Galés que ha sido ministro principal de Gales y líder del Trabajo Galés desde 2018. Antes de esto, se destacó por servir en el Gobierno de Gales como secretario de Finanzas del Gabinete entre 2016 y 2018; ministro del Brexit entre 2017 y 2018 y ministro de Salud y Servicios Sociales entre 2013 y 2016. Drakeford fue elegido por primera vez como miembro de Senedd (MS) para Cardiff West en 2011.

Se considera que Drakeford pertenece al ala izquierda del Partido Laborista y cuenta con el apoyo de algunos miembros de Welsh Labor Grassroots and Momentum. Fue el único miembro del gabinete en funciones en cualquier parte del Reino Unido que apoyó a Jeremy Corbyn en su candidatura al liderazgo nacional del Partido Laborista en 2015, mientras era ministro de Salud y Servicios Sociales. Además de ser miembro del Partido Laborista, es miembro de Unite the Union y UNISON.

Gobierno de Gales
El Gobierno de Gales (Welsh Government en inglés, Llywodraeth Cymru en galés) es el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de Gales, y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria descentralizada del Reino Unido.
Inicialmente fue creado en 1999 como Comité Ejecutivo de la Asamblea Nacional de Gales. Desde 2006 constituye un órgano ejecutivo independiente responsable delante el parlamento Galés.
Lavella
Lavella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Lavella cucumeriformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ordovícico inferior.

Saccamminidae
Saccamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Gobierno de Salvador Allende
El gobierno del presidente Salvador Allende comenzó el 4 de noviembre de 1970 y terminó con el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. Allende fue elegido presidente de Chile por el Congreso Pleno en su cuarta postulación a la presidencia. Debido a que ninguno de los candidatos había obtenido la mayoría absoluta en las elecciones de 1970, la constitución vigente establecía que la elección debía ser realizada entre los dos candidatos que obtuvieran las más altas votaciones —Allende, con el 36,37 %, y Jorge Alessandri, con el 34,40 %— por el Congreso Pleno, que ratificó la elección de Allende como presidente de Chile por 153 votos sobre 35 de Alessandri.

Salvador Allende gobernó de la mano de la coalición conocida como Unidad Popular, que estaba integrada por el Partido Socialista (PS), Partido Comunista (PC), Partido Radical (PR), Partido Social Demócrata (PSD), Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU) y Acción Popular Independiente (API).

Acción Popular Independiente
Acción Popular Independiente (API) fue un partido político chileno, existente entre 1968 y 1973. Su principal líder fue Rafael Tarud Siwady.

Su símbolo fue un copihue rojo con el tallo verde en su extremo superior. Su órgano oficial fue la publicación Api —acrónimo de «Afirma, Pregunta, Informa»—, editada desde febrero hasta julio de 1973.
Torre Pallaresa
La Torre Pallaresa se trata de una torre señorial renacentista situada en medio de un pequeño valle sobre Santa Coloma de Gramanet, ciudad de la provincia de Barcelona.

La Torre Pallaresa destaca de entre todos los edificios notables de Santa Coloma de Gramanet con una especial singularidad, obra capital de la arquitectura catalana del siglo XVI, y una de las obras renacentistas más importantes del país, declarado monumento histórico-artístico de interés nacional en 1931.

Santa Coloma de Gramanet
Santa Coloma de Gramanet (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Gramenet, [ˈsantə kuˈɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]), llamada Gramanet del Besós desde 1937 hasta el final de la guerra civil española, es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Pertenece a la comarca del Barcelonés. Santa Coloma de Gramenet es la séptima ciudad más poblada de la provincia de Barcelona, la novena de Cataluña y la quincuagésima quinta de España.
Ruzhenzevites
Ruzhenzevites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Schwagerina pailensis var. ferganensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Charlie Haas
Charles Doyle Haas II (27 de marzo de 1972) es un luchador profesional estadounidense retirado. Haas es conocido por haber trabajado para la World Wrestling Entertainment desde 2002 hasta 2010 y en Ring of Honor desde 2010 hasta 2013. Además, fue junto a Shelton Benjamin el equipo conocido como Worlds/Wrestlings Greatest Tag Team. A lo largo de su carrera ha ganado varios campeonatos, destacando tres reiandos como Campeón en Parejas de la WWE (2 junto a Benjamin y uno junto a Rico) y dos reinados como Campeón Mundial en Parejas de ROH, también con Benjamin.

Heartland Wrestling Association
Heartland Wrestling Association (HWA) es una promoción de lucha libre profesional independiente ubicado en Cincinnati, Ohio. Fue por un tiempo un territorio de desarrollo para las promociones de lucha libre, la World Championship Wrestling y la World Wrestling Federation en la década de 1990, siendo catalogado como uno de los mejores territorios en desarrollo independiente en los Estados Unidos por el "Professional Wrestlers' Workout & Instructional Guide" ("Guía de Instrucciones y Destrezas de Lucha Libre Profesional") de Harley Race, Ricky Steamboat y Les Thatcher en 2005.
Virgulinopsis
Virgulinopsis es un género de foraminífero bentónico de la familia Stainforthiidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bolivina cubana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Stainforthiidae
Stainforthiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Actualidad.
Grifo de Redován
El grifo de Redován es una escultura ibera que fue encontrada en el municipio español de Redován, provincia de Alicante, concremente en el paraje conocido como El Mulagar, en el año 1893 en el curso de unas excavaciones llevadas a cabo por Valeriano Aracil.

Es una imagen de un ser mitológico mitad hombre mitad águila. La obra representa un “grifo” o animal fantástico, con ojos saltones, fauces abiertas en forma de pico, grandes cejas unidas, simulando una palmeta protohelénica, chipriota o fenicia, y en la cerviz, cresta denticulada, flanqueada por sendos cuernos caprinos.

Esta escultura fue exhibida en Museo del Louvre, hasta que fue devuelta a España en el año 1941. Actualmente se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional.

Algunos expertos la sitúan con ciertos rasgos que podrían señalar que el escultor que la esculpió pudiera ser el mismo que realizó la Dama de Elche.[cita requerida]

Redován
Redován es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 8283 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Biblioteca Almirante General Lobo
La Biblioteca Almirante General Lobo es una biblioteca situada en el ala derecha del Edificio del Ayuntamiento de San Fernando (provincia de Cádiz, España). Alberga una buena y antigua colección de libros donados por el contralmirante Miguel Lobo y Malagamba, hijo ilustre de la ciudad que otrora se llamara Isla de León. Pese a que es una biblioteca pública, tan solo se permite que sea utilizada por personas autorizadas, por la antigüedad y valor de las obras.

Casa consistorial de San Fernando
La casa consistorial de San Fernando (Cádiz) es un edificio que alberga las dependencias administrativas y gubernamentales de dicha ciudad española. Este edificio es una construcción de estilo neoclásico situado en la céntrica plaza del Rey y considerado el mayor edificio consistorial de toda Andalucía y el tercero más grande de toda España. Las obras de construcción comenzaron a mediados del siglo XVIII, estando al mando de la dirección de la obra Torcuato Cayón, prolongándose hasta el XIX bajo la dirección de distintos arquitectos.
Línea B70 (Córdoba)
La línea B70 fue una línea barrial de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio fue operado por la empresa Grupo ERSA.

La línea B70 fue inaugurada en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte. Inicialmente fue operada por la empresa Ciudad de Córdoba. Luego de su quiebra, en agosto de 2014 pasó a manos de la empresa Autobuses Santa Fe. Al quebrar esta, el servicio fue operado por Grupo ERSA hasta darla de baja del sistema en el 2020.

Grupo ERSA
La Empresa Romero S.A., más conocida como ERSA o Grupo ERSA, es un grupo empresarial argentino de transporte de pasajeros, de cargas y de recolección de residuos, con sede en la ciudad de Corrientes, ubicada en la provincia homónima. El Grupo ERSA opera en 6 provincias argentinas y en la ciudad de Buenos Aires.