hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sandman Universe
The Sandman Universe es una línea de cómics estadounidenses publicados por DC Comics bajo sus sellos DC Vertigo y DC Black Label . La línea se lanzó para celebrar el 30 aniversario de The Sandman de Neil Gaiman (1989–1996) y el 25 aniversario de Vertigo. The Sandman Universe comenzó en agosto de 2018, con un one-shot homónimo, al que siguieron cuatro series en curso : House of Whispers, Lucifer, Books of Magic y The Dreaming . En 2019 se añadió la serie John Constantine: Hellblazer, y en 2022, Dead Boy Detectives. Cada cómic es supervisado por Gaiman pero escrito por nuevos equipos creativos.

En España son publicados por ECC Ediciones.

The Dreaming
The Dreaming es una historieta de la editorial Vertigo Comics (firma para cómics adultos de DC Cómics), que retoma personajes de The Sandman luego de que terminara la serie. Las historias se desarrollan en El Sueño, un lugar ficticio creado por Neil Gaiman y Sam Kieth para la historieta de base, The Sandman, siendo este lugar el reino de Morfeo, el Señor del Sueño.
Paco (higo)
Paco' es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera es decir con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de otoño, de higos de epidermis con color de fondo verde amarillo y sobre color ausente. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante),

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
GameKing
GameKing es una marca de consolas portátiles diseñadas y desarrolladas por Timetop y fabricadas por Guangzhou Panyu Gaoming Electronics Co., Ltd. (también conocida como GZ Daidaixing Electronics Tech Co., Ltd.)en 2003 para el mercado de Hong Kong. La marca cuenta con tres consolas: GameKing I, GameKing II y GameKing III. Una cuarta consola, la Handy Game, fue producida por Timetop y comparte algunos rasgos de la marca, pero por lo demás tiene poca relación con la franquicia GameKing.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
D'Mente Común
D'Mente Común es una banda de rock y metal peruana formada a inicios de 1990, cuyo debut se realizó en diciembre de 1994. Tiene 4 discos publicados: el primero fue el homónimo «D’Mente Común», demo de la banda grabado en 1996 y publicado en 1997. Luego de dos años entran al estudio para grabar «La base del poder» (1999).

En julio del 2001 participan en el concierto Rock en el Parque, para el cual prepararon un show diferente con versiones e invitados importantes como Tavo Castillo, tecladista de la banda peruana Frágil. Este show lo deciden grabar y lo lanzan a fines de ese mismo año con el nombre de D'Mente en el Parque (2001).

En el año 2002 comienzan el proceso de composición y producción de lo que sería su cuarta producción, Metamorfosis (2004).

Frágil (banda)
Frágil es un grupo peruano de rock progresivo fundado en agosto de 1976 en la ciudad de Lima. Es considerado uno de los grupos más importantes del rock peruano debido a su trascendencia y calidad musical.

Fue el primer grupo masivo de su época, a pesar de que su estilo progresivo era propio de la década de los setenta. Grabaron en 1981 el segundo videoclip hecho en Perú: Avenida Larco, su canción más emblemática.
Ovetense Fútbol Club
El Ovetense Fútbol Club es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Coronel Oviedo en el Departamento de Caaguazú. Fue fundado el 5 de noviembre de 2015 sobre la base de los clubes de la Liga Ovetense de Fútbol cuya selección obtuvo el derecho de competir por primera vez en la División Intermedia (Segunda División), luego de coronarse campeona de la Primera División B Nacional (Tercera División) en la temporada 2015.

Campeonato Nacional B 2015 (Paraguay)
El Campeonato Nacional B 2015 de fútbol de la tercera categoría del fútbol paraguayo, es la quinta edición de la Primera B Nacional, organizado por la Unión del Fútbol del Interior e inició el 17 de mayo. El 18 de octubre se jugó el segundo partido final y se consagró bicampeón la Liga Ovetense, pero esta vez también aseguró su ascenso directo a la División Intermedia, para la siguiente temporada. El club 22 de Septiembre, subcampeón del campeonato, disputó el repechaje contra el subcampeón de la Primera División B, por otro cupo al ascenso, pero quedó eliminado en penales.
Tribal guarachero
Tribal guarachero, también conocido como tribal, es un género musical que mezcla técnicas y elementos de la música electrónica bailable con la cumbia y/o ciertos ritmos de géneros musicales regionales mexicanos.

El tribal guarachero a veces se le refiere como "3ball". A pesar de la similitud de la letra "b" y "v" en Español, no debe ser confundido con tribal house o tecnocumbia.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Back in the World
Back in the World (subtitulado Live) es un doble álbum en directo del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en 2003 a nivel mundial con excepción del mercado norteamericano, donde un año antes se publicó Back in the U.S.

El álbum recoge los mayores éxitos de McCartney interpretados durante su gira Driving USA en la primavera de 2002 como promoción de su último álbum de estudio, Driving Rain. Supone el primer disco en directo desde Paul is Live, el cual recoge su gira The New World Tour de 1993.

Driving Rain
Driving Rain es el duodécimo álbum de estudio del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en noviembre de 2001.

El álbum supone el primer trabajo de McCartney desde el anuncio de su relación con la modelo y activista Heather Mills, con quien se casó un año después. A pesar de ser el primer álbum con material propio desde la publicación en 1997 de Flaming Pie, el álbum obtuvo una escasa repercusión comercial y alcanzó el puesto 26 en la lista estadounidense Billboard 200, mientras en el Reino Unido entró en la posición 46.
Refundición del Halconero
La Refundición del Halconero es una obra de la literatura medieval española de mediados del siglo XV. Atribuida tradicionalmente a Lope de Barrientos, la autoría es discutida, como también se debate que sea una continuación de la Crónica del Halconero.

Fernando Gómez Redondo señala que

se trata de una redacción cronística totalmente independiente de cualquiera de las líneas historiográficas dedicadas a Juan II, atribuible, [...] con las cautelas adivinables, a Fernán Pérez de Guzmán [...]

Se organiza en varios puntos nodales, que comprenden el reinado de Enrique III el Doliente y el de Juan II de Castilla.

Enrique III de Castilla
Enrique III de Castilla, llamado «el Doliente» (Burgos, 4 de octubre de 1379-Toledo, 25 de diciembre de 1406), hijo de Juan I y de Leonor de Aragón, fue rey de Castilla entre 1390 y 1406. Le sucedió a su muerte su hijo, Juan II.
Miss Universo España 2015
Miss Universo España 2015 (en inglés y oficialmente Miss Universe Spain 2015) fue la 3.ª edición del certamen Miss Universo España. Se llevó a cabo el 30 de julio de 2015 como parte del Starlite Festival de Marbella. Desiré Cordero, Miss España Universo 2014, coronó a Carla Barber como su sucesora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 2015.

Miss Universo España
Miss Universo España (en inglés y oficialmente Miss Universe Spain) es un concurso de belleza que se celebra anualmente desde el año 2013 para elegir a la representante española en el certamen de Miss Universo. La actual Miss Universo España es Andrea Valero, representante de Galicia.
Figa Flor Blanca de Sant Boi
Figa Flor Blanca de Sant Boi es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera es decir con dos cosechas por temporada, las brevas exclusivamente alrededor del día de San Juan en junio, y los higos de verano-otoño, de brevas de epidermis con color de fondo amarillo a verde muy claro con sobre color blanco amarillento, con algunas lenticelas pequeñas y color blanco. En el árbol algunos higos pueden ser amarillos como los limones. Es oriunda de la zona de San Baudilio de Llobregat.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Borderlands
Borderlands es un videojuego de disparos en primera persona de ciencia ficción con elementos de los videojuegos de rol desarrollado por Gearbox Software para las plataformas Microsoft Windows, Xbox 360 y PlayStation 3. Fue mostrado por primera vez en la edición de septiembre de 2007 de la revista Game Informer. Las versiones para consolas fueron lanzadas en Norteamérica el 20 de octubre de 2009, y fueron lanzadas para las regiones PAL el 23 de octubre. La versión para consola fue lanzada al mercado japonés el 10 de febrero de 2010. La versión para Windows fue lanzada el 26 de octubre en Norteamérica e internacionalmente el 29 de octubre del mismo año, mientras que el port para macOS (en una versión especial Game of the Year) fue lanzado en diciembre de 2010, desarrollado por la compañía inglesa Feral Interactive.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Pablo Spínola Doria
Pablo Spínola Doria (Milán, 24 de febrero de 1628–Madrid, 23 de diciembre de 1699) político y diplomático español, de la casa Patricia de Spínola de Génova (Italia), era hijo del general de los tercios españoles y presidente del Consejo de Flandes, Filippo Spínola, III marqués de los Balbases y de su mujer Gironima Doria; nieto del conquistador de Breda, Ambrosio Spínola, retratado por Velázquez en el cuadro de las Lanzas, que fue creado Marqués de los Balbases en 1621.

Ambrosio Spínola
Ambrosio Spínola Doria (en italiano: Ambrogio Spinola Doria; Génova, 1569-Castelnuovo Scrivia, 25 de septiembre de 1630) fue un aristócrata genovés al servicio de la Monarquía Hispánica, capitán general de Flandes durante la guerra de los Ochenta Años. Organizó la toma de numerosas ciudades holandesas y es recordado como uno de los últimos grandes jefes militares del Siglo de Oro español. Fue I duque de Sesto (1612), I marqués de los Balbases (1621) y grande de España, y se lo nombró caballero de la Orden de Santiago y del Toisón de Oro.
Discamminidae
Discamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Marquesado de Belzunce
El Marquesado de Belzunce es un título nobiliario español creado por elevación del vizcondado de la Olmeda en fecha 13 de mayo de 1731 por el rey Felipe V y otorgado en favor de don Francisco Javier de Goyeneche y Balanzá (Madrid, 1690-1748), perteneciente a la antigua e ilustre familia Navarra Goyeneche, financieros de la Corona Española durante el siglo XVIII. 
Continuador de los negocios de su padre Juan de Goyeneche y Gastón, fue también caballero de la Orden de Santiago, consejero de su majestad Felipe V y decano del Real y Supremo consejo de Indias.

Su actual titular es doña María Elena García San Miguel y Hoover.

Juan de Goyeneche
Juan de Goyeneche y Gastón (Arizcun, Navarra, c. 12 de octubre de 1656-Nuevo Baztán, 12 de abril de 1735) fue un editor, periodista, asentista y político español. Siguiendo las ideas de Colbert creó en las afueras de la ciudad de Madrid un pequeño centro industrial denominado Nuevo Baztán.
Liga Sudamericana de Clubes 2009
La Liga Sudamericana de Clubes 2009 fue la decimotercera edición del torneo sudamericano de clubes de baloncesto. Se jugó en tres sedes fijas entre el 17 de febrero y el 12 de marzo, con un total de ocho equipos participantes. El torneo fue organizado por FIBA Américas luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto. El premio al campeón fue un cupo directo para representar a Sudamérica en la Liga de las Américas 2009-2010.

Liga de las Américas 2009-10
La Liga de las Américas 2009-10 fue la tercera edición del torneo, siendo el primero de clubes de baloncesto que abarca a todo el continente americano. Se jugó entre 2009 y 2010 en 4 sedes fijas (Argentina, México, Panamá y Venezuela) con un total de 16 equipos participantes.
Puerto de Arica (Confederación Perú-Boliviana)
Puerto de Arica o Puerto común de Arica, fue una terminal marítima bajo administración especial de la Confederación Perú-Boliviana. Era un puerto de suma importancia para el gobierno confederado, puesto que su objetivo era tener a través de este puerto la hegemonía del Océano Pacífico. Asimismo era un territorio que fungia como una aduana en común para el Estado Sud-Peruano y Boliviano.

Estado Sud-Peruano
El Estado del Sud-Peruano fue uno de los tres estados constituyentes de la efímera Confederación Perú-Boliviana de 1836-1839.

El Sud-Peruano fue uno de los dos estados (el otro era el Nor-Peruano) que surgieron de la división de la República Peruana debido a las guerras civiles de 1834 y de 1835 a 1836. Los estados fueron fundados en 1836 para ser repúblicas constituyentes de la planeada Confederación Perú-Boliviana, junto con Bolivia.

La Confederación llegó a su fin tres años después, tras continuas guerras fronterizas con Argentina y Chile en la guerra contra la Confederación, y tras un caótico conflicto civil entre los peruanos del norte y del sur. En agosto de 1839, Agustín Gamarra declaró disuelta la Confederación; como resultado, el Sud-Peruano y el Nor-Peruano volvieron a ser una República Peruana unificada.
Manuel Seoane (político)
Manuel Seoane Corrales (Chorrillos, 1 de noviembre de 1900-Washington D. C., 10 de septiembre de 1963) fue un abogado, periodista y político peruano, uno de los miembros fundadores del Partido Aprista Peruano. Después de Haya de la Torre, fue el líder aprista que gozó de más popularidad. Apodado “El Cachorro”. Fundador y primer director de La Tribuna, órgano de prensa de su partido.  En el seno de su partido desempeñó, entre otros cargos, la Secretaría General (1940-1948). Padeció de persecuciones y destierros al igual que el resto de sus compañeros apristas. Fue candidato a la primera vicepresidencia de la República del Perú en plancha presidencial encabezada por Haya de la Torre en las elecciones generales de 1962, las mismas que fueron anuladas.

Víctor Raúl Haya de la Torre
Víctor Raúl Haya de la Torre (Trujillo, 22 de febrero de 1895-Lima, 2 de agosto de 1979) fue un ideólogo, político, pensador, filósofo, abogado y antropólogo peruano. Fue fundador de la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) y líder histórico del Partido Aprista Peruano, el más longevo y el de mayor consistencia orgánica de la política del Perú. Es reconocido como un importante ideólogo político de Latinoamérica y figura clave para la política peruana y americana. Dio nombre al Caso Haya de la Torre, un caso de derecho internacional público sobre el derecho al asilo político.
ISO 3166-2:SM
ISO 3166-2:SM es la entrada para San Marino en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para San Marino los códigos ISO 3166-2 se definen para 9 municipios.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SM, el código ISO 3166-1 alfa-2 para San Marino. La segunda parte tiene dos cifras.

Organización territorial de San Marino
La organización territorial de San Marino se estructura en nueve castillos (castelli en italiano), equivalente a municipio y es la entidad administrativa en la que se subdivide la República de San Marino. Los nueve castelli son: Ciudad de San Marino, Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, Domagnano, Faetano, Fiorentino, Montegiardino y Serravalle. Cada castello está regido de manera oficial por una «Consejo de Castello» (Giunta di Castello) presidida por el alcalde, denominado Capitano di Castello, que es elegido junto con el resto de consejeros mediante sufragio directo por parte de los ciudadanos de San Marino. La sede del ayuntamiento se conoce con el nombre de Casa del Castello.
Unidades y comandos de las SS
Las unidades y los comandos de las Schutzstaffel eran esquemas organizativos utilizados por las SS para describir los muchos grupos, fuerzas y formaciones que existían dentro de las SS desde sus inicios en 1923 hasta la eventual caída de la Alemania nazi en 1945.

La nomenclatura de las unidades de las SS se puede dividir en varios tipos diferentes de organizaciones, principalmente los primeros títulos utilizados por las SS, los títulos de las unidades de las Allgemeine SS, los títulos de rangos militares utilizados por las Waffen-SS, los títulos de los mandos asociados con el Servicio de Seguridad de las SS y títulos de unidades especiales de las SS como los Einsatzgruppen.

Sicherheitsdienst
El Sicherheitsdienst (en español: Servicio de Seguridad), cuyo nombre completo era Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS (SD), era el servicio de inteligencia de las SS. Esta fue la primera organización de inteligencia que se creó en el partido nazi y fue considerada como una «organización hermana» de la Gestapo. Entre 1933 y 1939, el SD estuvo bajo la autoridad de la Sicherheitspolizei (SiPo, Policía de Seguridad). A partir de 1939 fue transferida y puesta bajo la autoridad de la Reichssicherheitshauptamt (RSHA), como uno de los siete departamentos de los que se componía.
Álaborg
Álaborg o Áluborg es el nombre del fuerte varego mencionado en la saga sobre Halfdan Eysteinsson y sobre Hrolf Ganger. La primera saga indica que era posible navegar desde Aldeijuborg (Ládoga) a Álaborg hacia el norte por el mar, pero que había una manera más rápida yendo hacia el este por tierra. Del texto se colige que ambas ciudades eran rivales cercanas.

En 1989, Tatiana Jackson demostró que la única localización que podía corresponder con esta descripción es la así llamada Gorodishche (en ruso: Сясьское городище; literalmente, "fortaleza abandonada") en el río Sias. Era el único asentamiento considerable en el área al este de Ládoga hasta el siglo XIII o XIV. El topónimo nórdico antiguo puede derivar del río Valia que discurre por las cercanías.

Stáraya Ládoga
Stáraya Ládoga (o Ládoga la Vieja, en ruso: Ста́рая Ла́дога, en finés: Vanha Laatokka o la Aldeigjuborg o Aldeigja de las sagas nórdicas) es un pueblo (seló) en el raión de Vóljov de la óblast de Leningrado, Rusia, ubicado en el río Vóljov cerca del lago Ládoga. El pueblo fue un destacado centro de comercio exterior en los siglos VIII y IX. Asentamiento multiétnico, fue dominado por los escandinavos a quienes se conocía con el nombre de Rus y por esa razón a veces se la llama la primera capital de Rusia.
Marduk
Marduk, dios babilonio primogénito de Ea, fue el soberano de la humanidad y los países. Aparece mencionado en el Código de Hammurabi, donde el propio Hammurabi declara que Marduk es el sirviente diario del templo.

Es el padre de Nabu, dios tutelar de la escritura, hijo de Ea y de Ninhursag, consorte de Sarpanitu y heredero de Anu.

En el sistema de la astronomía, Júpiter está asociado con Marduk durante el periodo de Hammurabi.

Enki
Enki o Enkil (en sumerio: 𒀭𒂗𒆠 DEN-KI) es un dios de la mitología sumeria, posteriormente conocido como Ea y así conocido en las mitologías acadia y babilónica. Significa El señor de la tierra, es hermanastro del dios Enlil, e hijo de Anu. Su misión es la de crear a los hombres e impulsar a que otras divinidades los creasen. Dota a los humanos con las artes, oficios y medios técnicos para la agricultura.
Velo universal
En micología, el velo universal es una estructura que envuelve todas o la mayor parte de las láminas del hongo. Por ejemplo, en el caso de Agaricus bisporus, cuando el hongo es aún inmaduro, momento en el que podría parecer un pedo de lobo, está protegido por esta estructura con forma de huevo. El velo finalmente se romperá y dispersará por el hongo creciente, pero generalmente deja evidencias de su forma con algunos restos como la volva, o una estructura con forma de taza en la base del estipe, así como restos sobre el sombrero o píleo. Esta característica es muy importante desde el punto de vista de la identificación de hongos silvestres, debido a que es fácilmente observable. Desde el punto de vista taxonómico también es relevante, ya que casi siempre que aparece, significa que el hongo pertenece a la familia de las Amanitaceae. Esto tiene especial importancia debido al elevado número de especies venenosas que pertenecen a esta familia.

Láminas (micología)
En micología, las láminas, laminillas, agallas, o lamelas (del latín lamella), son las estructuras laminares existentes bajo el sombrero de algunas setas, cuya función es actuar como himenóforos en el cuerpo fructífero del hongo. Es la estructura más frecuente, pero no exclusiva, en los agáricos. A medida que se han estudiado con más detalle, se han ido descubriendo más especies de hongos que exhiben himenios en forma de láminas, al tiempo que se observa que no todos los miembros del orden Agaricales las llevan. No está claro si este es un caso de evolución convergente (es decir, si las estructuras con láminas evolucionaron separadamente) o conjunta.

Otros grupos de setas con láminas son:

Géneros Russula y Lactarius del orden Russulales.

Varios géneros en el orden Boletales, incluyendo Paxillus, Gomphidius Chroogomphus, Tapinella atrotomentosa, Hygrophoropsis aurantiaca.