hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotograma
Un fotograma es cada una de las imágenes impresas químicamente en la tira de celuloide del cinematógrafo o bien en la película fotográfica.

Cuando una secuencia de fotogramas es visualizada de acuerdo a una determinada frecuencia de imágenes por segundo se logra generar la sensación de movimiento en el espectador. La fórmula de esta frecuencia es la siguiente:

El resultado de la fórmula se expresa en fotogramas por segundo (con sigla FPS). Las frecuencias de fotograma de algunos de los sistemas más conocidos son las siguientes:

Cine mudo: 16-18 fotogramas por segundo.

Cine: 24 FPS.

Cine digital: 30 FPS o más.

Pero estas cantidades se refieren a los entornos profesionales, porque distintos equipos domésticos ofrecían y ofrecen los mismos u otros ratios.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Los Notables
Los Notables fueron un grupo de intelectuales venezolanos formado en 1990 y encabezado por Arturo Uslar Pietri críticos del segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez que propusieron la implementación de varias reformas públicas. El grupo posteriormente exigiría la implementación de sus propuestas, demandaría la renuncia o destitución de Carlos Andrés y criticaría a otras instituciones del Estado, incluyendo a la Corte Suprema de Justicia y el sistema judicial venezolano, el Consejo Supremo Electoral, el Congreso y los partidos políticos. Más adelante llegó a sugerirse que miembros del grupo pudieron estar involucrados en las conspiraciones posteriores contra el gobierno de Pérez, incluyendo el primer y el segundo intento golpe de Estado de Venezuela de 1992. En el grupo también suelen ser incluidos Rafael Caldera y Ramón Escovar Salom, fiscal general de Venezuela.

Segundo intento de golpe de Estado en Venezuela de 1992
El segundo intento de golpe de Estado en Venezuela de 1992 se lleva a cabo el 27 de noviembre de 1992 contra el gobierno del entonces presidente Carlos Andrés Pérez, apenas nueve meses después de un primer intento en febrero del mismo año. En esta ocasión en el intento de golpe participaron civiles y militares. Los nombres más destacados de este intento fueron Hernán Grüber Odremán, Luis Enrique Cabrera Aguirre, Luis Reyes Reyes, Francisco Visconti Osorio; y los partidos políticos Bandera Roja y Tercer Camino.
Miguel Anselmo Bernad
Miguel Anselmo Bernad y Azcona (Ozámiz, 8 de mayo de 1917- Cagayán de Oro, 15 de marzo de 2009) fue un religioso y escritor filipino en lengua española. Ejerció de periodista, historiador y crítico. Fue miembro de la Academia Filipina.

Ozámiz
Ozámiz, antes conocida por Misamis, (cebuano Dakbayan sa Ozamis, idioma filipino Lungsod ng Ozamis),  es una ciudad filipina de la provincia de Misamis Occidental. Según el censo de 2000, tiene 110.420 habitantes en 22.170 casas.

Ozámiz se llamó así en honor al senador José F. Ozámiz, un héroe de la resistencia filipina contra los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.
Raísa Gorbachova
Raísa Maksímovna Gorbachova (en ruso Раи́са Макси́мовна Горбачё́ва, apellido de soltera: Titarenko (Титаре́нко); Rubtsovsk, 5 de enero de 1932-Münster, 20 de septiembre de 1999) fue una filántropa, conocida por ser la esposa de Mijaíl Gorbachov, quien fue presidente de la Unión Soviética. Fue creadora de fundaciones para la preservación de la herencia cultural rusa y la educación de los nuevos talentos, así como para los programas de tratamiento de cáncer a los niños.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Svetlana Laujova
Svetlana Laujova (Rusia, 1 de febrero de 1973-28 de octubre de 2023) fue una atleta rusa especializada en la prueba de 60 m vallas, en la que consiguió ser subcampeona europea en pista cubierta en 1998.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1998
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Valencia (España) entre el 27 de febrero y el 1 de marzo de 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palacio Velódromo Luis Puig. Participaron 486 atletas de 40 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Phil Regan
Philip Ramond Regan (Otsego, Míchigan, 6 de abril de 1937) es un exjugador, cazatalentos y exentrenador estadounidense de béisbol. Se desempeñó en la posición de lanzador, jugando en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Tigres de Detroit, los Dodgers de Los Ángeles, los Cachorros de Chicago y los Medias Blancas de Chicago; también dirigió a los Orioles de Baltimore. Regan se desempeñó como entrenador de lanzadores de los Mets de Nueva York durante parte de la temporada 2019.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Galvarino Palacios González
Galvarino Palacios González (8 de septiembre de 1914) fue un político, futbolista amateur, árbitro de fútbol, dirigente deportivo y abogado chileno. Militó en el PS y el PSP. En 1933 fundó el PS en Temuco, presidente de la Comisión de Arbitraje de la Asociación Central de Football de Chile (actual ANFP) y presidente del Consejo Provincial del Colegio de Abogados de Chile.

Colegio de Abogados de Chile
El Colegio de Abogados de Chile es una asociación gremial que reúne a los abogados de Chile que optan por afiliarse voluntariamente a la entidad. Conforme a sus estatutos, tiene por objeto promover la racionalización, desarrollo, protección, progreso, prestigio y prerrogativas de la profesión de abogado, su regular y correcto ejercicio y el bienestar de sus miembros.
Cerrillo de Maracena
El Cerrillo de Maracena es un barrio de la ciudad de Granada, en Andalucía (España), situado en la parte nororiental del Distrito Chana. Limita con los barrios de Ronda, Beiro y Norte, así como con los términos municipales de Santa Fe, Atarfe y Maracena.

Distrito Norte (Granada)
Norte es un distrito municipal de la ciudad de Granada, en España, situado en la zona septentrional de la capital granadina. Está compuesto por los barrios de Almanjáyar, Campo Verde, Cartuja, Casería de Montijo,  Parque Nueva Granada, La Paz y Rey Badis. Norte limita con los distritos de la Chana, Beiro y Albaicín, así como con los términos municipales de Maracena, Pulianas, Jun y Víznar.

Debido a que el distrito en su totalidad está construido sobre la zona del antiguo Pago de Almanjáyar, en antaño rica tierra para el cultivo, la población granadina se refiere erróneamente al distrito en su totalidad como Almanjáyar o con el sobrenombre de Polígono Norte Almanjáyar. También popularmente ha quedado arraigado el nombre de “El Polígono” a la zona más excluida de los popularmente nombrados Polígono de Almanjayar y Polígono de Cartuja formados por los barrios de Almanjáyar, Rey Badis, La Paz y Cartuja.
Pierre-Alain Frau
Pierre-Alain Frau (15 de abril de 1980; Montbéliard, Doubs, Francia) es un exfutbolista y entrenador francés. Jugaba en la posición de delantero centro o extremo. Actualmente dirige a la sub-19 del Football Club Sochaux-Montbéliard.

Football Club Sochaux-Montbéliard
El Football Club Sochaux-Montbéliard es un club de fútbol francés fundado en 1928 por la familia Peugeot en la localidad industrial de Sochaux al mismo tiempo que el torneo llamado Coupe Peugeot, convirtiéndose en uno de los equipos promotores de este deporte a nivel profesional en Francia cuando la Coupe se transformó en el championnat de France de football, ganado dos de sus siete primeras temporadas. Actualmente juega en el Championnat National, la tercera división a nivel nacional.
Sajjad Mashayekhi
Sajjad Mashayekhi (Teherán, 23 de febrero de 1994) es un baloncestista iraní que se desempeña en la posición de base. Desarrolló su carrera como profesional en clubes de su país, siendo considerado una de las máximas figuras nacionales de la Superliga de Irán. Ha representado a su país en diversos torneos internacionales, incluyendo la Copa Mundial de Baloncesto de 2019 y 2023.

Copa Mundial de Baloncesto de 2023
La XIX Copa Mundial de Baloncesto Masculino se celebró conjuntamente en Filipinas, Japón e Indonesia entre el 25 de agosto y el 10 de septiembre de 2023, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), la Federación Filipina de Baloncesto, la Federación Japonesa de Baloncesto y la Federación Indonesia de Baloncesto.

Un total de 32 selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial. El seleccionado de Alemania derrotó al de Serbia en la final por 83-77 y obtuvo el primer título en mundiales de su historia.
FC Juárez Femenil
El Fútbol Club Juárez Femenil, también conocido como Bravas, es un club de fútbol profesional de la Primera División Femenil de México con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Fue fundado el 11 de junio de 2019, juega de local en el Estadio Olímpico Benito Juárez, que cuenta con una capacidad para 19,703 personas y se encuentra ubicado en el área de El Chamizal.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Marco Ilaimaharitra
Marco Ilaimaharitra (Mulhouse, Francia, 26 de julio de 1995) es un futbolista malgache que juega de centrocampista en el Standard de Lieja de la Primera División de Bélgica. Es internacional con la selección de fútbol de Madagascar.

Selección de fútbol de Madagascar
La selección de fútbol de Madagascar es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Malgache de Fútbol, perteneciente a la CAF y a la FIFA.
Virginia Serret
Haydee Virginia Serret (Veracruz, 9 de septiembre de 1920-Ciudad de México, 2 de mayo de 1958) fue una actriz mexicana que trabajó en la Época de Oro del cine mexicano. Es conocida también por ser la inspiración del célebre bolero «Sin ti», del compositor Pepe Guízar y que hicieron mundialmente famoso el trío Los Panchos.

Pepe Guízar
José “Pepe” Guízar Morfín (Guadalajara, Jalisco, 12 de febrero de 1912 - Ciudad de México, 27 de septiembre de 1980) fue un compositor mexicano de música popular. Es autor de canciones rancheras, sones jaliscienses y boleros. Hizo sus primeros estudios en su ciudad natal y se trasladó a la Ciudad de México en 1928, donde siguió estudios de música, declamación y poesía. Trabajó en la radiodifusora mexicana XEW, donde adquirió el nombre de El pintor musical de México, por las muchas canciones que compuso dedicadas a diferentes lugares de su patria. Compuso la canción " Guadalajara ", una canción popular de mariachi. Su melodía, "Sin tí", "Como México no hay dos" y la melodía "A Poco No", la cual se puede escuchar en la película de 1941, Citizen Kane, de Orson Welles.
Carboxipeptidasa
Se denomina carboxipeptidasa a toda enzima del grupo de las peptidasas o proteasas capaces de hidrolizar un enlace peptídico situado en el extremo C-terminal de una proteína o polipéptido, liberando de esta forma el aminoácido situado al final de la cadena. La actividad enzimática de estas proteínas se encuentra descrita por los números EC 3.4.16, 3.4.17 y 3.4.18.

Las carboxipeptidasas contrastan con las aminopeptidasas, las cuales rompen enlaces peptídicos pero al otro extremo de la cadena polipeptídica (extremo N-terminal).

Tanto los animales, entre ellos los seres humanos, como las plantas contienen varios tipos de carboxipeptidasas que cumplen diversas funciones que van desde el catabolismo a la maduración de proteínas. En los seres humanos las carboxipeptidasas A1, A2 y B son producidas en el páncreas como proenzimas inactivas, y activadas por la enteropeptidasa una vez que llegan al lumen intestinal con la secreción pancreática.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Catedral de la Inmaculada Concepción (Concepción)
La Catedral de la Inmaculada Concepción es una catedral católica de Concepción, Tucumán, Argentina. Es la sede de la Diócesis de la Santísima Concepción, sufragánea de la Arquidiócesis de Tucumán. Se ubica en calle Nasif Estéfano 67, frente a la plaza Mitre de la mencionada localidad.

Diócesis de la Santísima Concepción
La diócesis de la Santísima Concepción o de Concepción (en latín: Dioecesis Sanctissimae Conceptionis in Argentina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tucumán. Desde el 12 de agosto de 2021 su obispo es José Antonio Díaz.
Asesinato de David Stack
David Arthur Stack (5 de julio de 1957-9 de junio de 1976) fue un joven estadounidense asesinado mientras hacía autostop desde su casa en Broomfield, Colorado hasta California. Stack fue asesinado por un asaltante o asaltantes desconocidos en Wendover, Utah. Su cuerpo fue encontrado un día después de su asesinato tirado en un basurero en el condado rural de Tooele, aunque siguió siendo un difunto no identificado durante 39 años hasta 2015, cuando su cuerpo fue identificado mediante una comparación de registros dentales y pruebas genéticas.

Condado de Tooele
El condado de Tooele (en inglés: Tooele County, pronunciado "tuila"), fundado en 1852, es uno de 29 condados del estado estadounidense de Utah. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,735 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Tooele.
Complejo volcánico Morococala
Morococala es un complejo volcánico en Bolivia, ubicado en la región del Altiplano. Está formado por ignimbritas y otras características volcánicas asociadas.

Forma parte de la cadena de intrusiones que se extiende a lo largo de la Cordillera Real y la Cordillera Occidental de Bolivia, donde se lleva a cabo actividad minera.

Complejo volcánico Los Frailes
Los Frailes es un complejo volcánico, también llamado una meseta ignimbrita, ubicado en Bolivia, entre la ciudad de Potosí y el lago Poopó. Pertenece a un grupo de ignimbritas que existen en los Andes Centrales y que incluye el complejo volcánico Altiplano-Puna. La meseta cubre una superficie de 7.500 a 8.500 kilómetros cuadrados con unos 2.000 kilómetros cúbicos de ignimbrita.

La meseta cuenta con varios posibles respiraderos, incluyendo Cerro Cóndor Nasa, Cerro Livicucho, Cerro Pascual Canaviri, Cerro Villacollo y Nuevo Mundo. La meseta comenzó a formarse hace 25 millones de años y continuó hasta el Holoceno, cuando el respiradero de Nuevo Mundo estuvo activo.
Diego Quintela
Diego Quintela Carril, más conocido como Diego Quintela (6 de agosto de  1991 en Arzúa, La Coruña) es un jugador de fútbol sala español que actúa como ala-pívot en el Servigroup Peñíscola FS y en la Selección de fútbol sala de España.

Peñíscola Fútbol Sala
El Peñíscola Fútbol sala, por motivos de patrocinio Servigroup Peñíscola es un equipo español de fútbol sala de Peñíscola, provincia de Castellón. Fue fundado en el año 2000. Actualmente participa en la Primera División Futsal de la RFEF.
Selección masculina de hockey sobre patines de Argentina
La selección masculina de hockey sobre patines de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina que representa a Argentina a través de la Confederación Argentina de Patinaje (CAP) en las competiciones internacionales organizadas por la Worldskate América (WSA), ente rector de ese deporte en América, y por la World Skate (WS). En la historia del Campeonato Mundial ha conseguido en 25 ocasiones el podio, logrando conquistar seis oros, nueve platas y diez bronces, siendo considerada una de las mejores selecciones del mundo en su disciplina. Además, es la única selección que ha ganado un oro olímpico, al vencer cuando la disciplina fue deporte de exhibición en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. Ha obtenido 12 Campeonatos Sudamericanos, 2 Copas Américas y 8 Campeonatos Panamericanos, logros que la sitúan como la más ganadora de la región.

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
Ewald Kluge
Ewald Kluge (Dresde, 5 de agosto de 1916 – Ingolstadt, 19 de agosto de 1964) fue un piloto de motociclismo alemán. Fue uno de los pilotos más destacados de la primera época de la historia del motociclismo aunque en el Campeonato del Mundo de Motociclismo solo pudo disputar algunas pruebas del 1952.

Temporada 1952 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1952 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la cuarta edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en nueve pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 18 de mayo con el Gran Premio de Suiza y finalizó el 5 de octubre con el Gran Premio de España.
Bomba Eaton
Una bomba de aceite tipo Eaton era la denominación habitual de una bomba de aceite para motores de combustión interna diseñada según los principios de una bomba gerotor o trocoidal. Otra designación es la de "bomba de rotor excéntrico", contrapuesta a las bombas de engranaje o de paletas para hacer el mismo cometido.

Trocoide
Trocoide, en geometría analítica, es una curva del plano, determinada por  un punto fijo de   una circunferencia llamada generatriz, la misma que rueda, tangencialmente, sin resbalar sobre una  recta nombrada directriz.

La palabra proviene de la raíz griega trokos (rueda), un término propuesto por el matemático Roberval (1602-1675).

Al generarse la curva trocoide, el centro de la circunferencia se desplaza paralelamente a la recta directriz.

Las ecuaciones paramétricas de la trocoide, cuando la recta directriz es el eje X, son las siguientes:

donde  es la variable del ángulo que describe la circunferencia de radio a, y la distancia del centro al punto  es b.
Près de ma rivière
«Près de ma rivière» —[pʁɛ də ma ʁi.vjɛʁ]; en español: «Cerca de mi río»— es una canción compuesta e interpretada en francés por Robert Cogoi. Se lanzó como sencillo en 1964 mediante Philips. Fue elegida para representar a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1964 mediante la elección interna de la emisora belga RTBF.

Robert Cogoi también grabó la canción en alemán («Weit, da wo der Strom beginnt»), italiano («Sulla mia riviera») e inglés («My River of Memories»), aunque esta última no se lanzó hasta casi 30 años después del lanzamiento de la canción original.

Festival de la Canción de Eurovisión 1964
El IX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 21 de marzo de 1964 en Copenhague. Con Lotte Wæver como presentadora, el festival lo ganó la cantante Gigliola Cinquetti, representando a Italia con el tema "Non ho l'età".
LEAF Project
LEAF Project (Linux Embedded Appliance Framework) es un conjunto de distribuciones de Linux, un marco de trabajo y un esfuerzo conjunto entre desarrolladores que comenzó como una bifurcación de Linux Router Project (LRP) (o "Linux en un floppy"). La mayoría de los usuarios de estas distribuciones están interesados principalmente en las funciones de enrutador y cortafuegos, particularmente en combinación con la conveniencia de las principales características de las distribuciones generales de Linux, como shells, filtrado de paquetes, servidores SSH, servicios DNS, servidores de archivos, webmin y similares. LEAF es una opción común cuando los enrutadores NAT comerciales no son lo suficientemente flexibles o seguros, o no se ajustan de manera poco atractiva a la filosofía de código abierto.[cita requerida]

Traducción de direcciones de red
La traducción de direcciones de red (NAT) es un método para mapear un espacio de direcciones IP en otro modificando la información de la dirección de red en el encabezado IP de los paquetes mientras están en tránsito a través de un dispositivo de enrutamiento de tráfico. La técnica se utilizó inicialmente para evitar la necesidad de asignar una nueva dirección a cada host cuando se movía una red o cuando se reemplazaba el proveedor de servicios de Internet ascendente pero no podía enrutar el espacio de direcciones de la red. Se ha convertido en una herramienta popular y esencial para conservar el espacio de direcciones global ante el agotamiento de las direcciones IPv4. Una dirección IP enrutable por Internet de una puerta de enlace NAT se puede utilizar para una red privada completa.