hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serapio Romero
Serapio Romero (La Carta, Olancho, 12 de marzo de 1844 - 27 de julio de 1868) Fue mozo de una hacienda que llegó a ser cabecilla de una de las rebeliones armadas más sangrientas de la república de Honduras.

José María Medina
José María Medina Castejón, apodado Medinón (Sensenti, 19 de marzo de 1826-Santa Rosa de Copán, 23 de enero de 1878) fue un político y militar hondureño con el grado de capitán general que llegó a ser el primer presidente de Honduras como república y ejerció ese puesto en siete ocasiones.
Ducado de Riánsares
El ducado de Riánsares es un título nobiliario español, con grandeza de España originaria de primera clase, creado el 12 de febrero de 1844 mediante real decreto por la reina Isabel II de España y confirmado y concedido el 23 de junio del mismo año al segundo esposo de la reina madre María Cristina, Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, quien también fue I marqués de San Agustín y I duque de Montmorot, par de Francia (no reconocido en España).

Tarancón
Tarancón es un municipio y una localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado geográficamente en la Alcarria, aunque próximo a la Mancha, Tarancón es con 16 748 habitantes (INE 2025) el segundo municipio más poblado de la provincia, tras Cuenca, y es cabeza de partido judicial. Se encuentra en el oeste de la provincia y su término municipal limita con la provincia de Toledo.
Municipio de Dzidzantún
Dzidzantún es uno de los 106 municipios de Yucatán, México cuya cabecera municipal recibe el mismo nombre. Situado en la parte nororiental de la península de Yucatán, en el litoral del golfo de México.

Dzidzantún
Dzidzantún,

, es una población del estado de Yucatán, en México, situada en la parte nororiental de Yucatán, cuya fecha de fundación se pierde  en el pasado pero que perteneció al cacicazgo de Ah Kin Chel hasta la llegada de los españoles en el siglo XVI.
Estadio Cubierto Claudio Newell
El Estadio Cubierto "Dr. Claudio. L. Newell" es un estadio ubicado en Rosario, Santa Fe, fue construido en 1978, y reformado en 1982 para albelgar los II Juegos Deportivos Cruz del Sur. Lleva este nombre en homenaje a Claudio Newell, uno de los fundadores de club y presidente. Está capacitado para ser escenario de deportes como básquetbol, vóley y futsal, así como también para albergar espectáculos de todo tipo. En año 2002, fue elegido como una sede para albergar la Liga Mundial de Voleibol.

En él disputan sus partidos como local distintos deportes amateur del Club Atlético Newell's Old Boys. En 2016 fue sede del Torneo Nacional de Futsal, en la que el equipo local alcanzaría la final y rompería el récord de mayor concurrencia a un partido en la historia del futsal argentino. Tras el certamen, el recinto recibió el mote de Templo del Futsal Argentino.

Claudio Newell
Claudio Lorenzo Newell (Rosario, 26 de mayo de 1878-Rosario, 18 de octubre de 1941) fue uno de los fundadores del Club Atlético Newell's Old Boys en 1903; actualmente, en homenaje, el estadio cubierto del club lleva su nombre. Además, fue deportista, abogado, legislador, y militante del Partido Radical.
Ron de ponsigué
El ron con ponsigué o licor de ponsigué, es una bebida alcohólica originada en Venezuela y preparada a partir de la maceración del ponsigué (Ziziphus mauritiana), una fruta similar a la cereza propia de climas tropicales con un sabor ácido, en recipientes de ron o aguardiente de caña.

Concretamente la bebida es tradicional del oriente venezolano, especialmente en los estados Anzoátegui, Sucre, Monagas y Nueva Esparta, tendiéndose su consumo para después de las misa de aguinaldo o las fiestas populares. Al momento de su preparación, se suelen macerar los frutos en un frasco de ron blanco con un clavo de olor, azúcar, canela y nuez moscada, dejándose reposar por espacio de un mes a un año,  tras el reposo, adquiere un color más oscuro.

En Venezuela, se fabrica comercialmente en la localidad de Cumaná.

Ziziphus mauritiana
Ziziphus mauritiana también conocida como ponsigué (Venezuela), badari (sánscrito), Kul (bengalí), Ber (hindi), Dongs, Boroi, Bor, Beri, Bidara, ciruela india, Jojoba india o Jujube mauritiano es una especie de árbol frutal tropical, perteneciente a la familia Rhamnaceae.
Platystaphyla
Platystaphyla, en ocasiones erróneamente denominado Platystyphala, es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Planoglobulina de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo era Planoglobulina brazoensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Heterohelicinae
Heterohelicinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).
Orgasmatron (canción)
«Orgasmatron» es una canción del grupo de rock Motörhead de su álbum de 1986 Orgasmatron. Es una de las canciones más pesadas y oscuras de Motörhead. La letra habla del caos, la destrucción, política y religión. Fue remasterizada y llamada Orgasmatron 2000. La canción ha aparecido en los álbumes en vivo y recopilatorios de:

25 & Alive Boneshaker

1916 Live... Everything Louder than Everything Else

Stone Deaf Forever!

Live at Brixton Academy

The Best Of

Everything Louder than Everyone Else

Live at Brixton Academy (álbum de Motörhead)
Live at Brixton Academy (en español: Motörhead en Vivo en la Academia Brixton), es el cuarto álbum oficial en directo de la banda británica de rock Motörhead. Fue grabado en su concierto de celebración de su veinticinco aniversario en el Brixton Academy, con varias apariciones estelares, incluyendo a los guitarristas Brian May de Queen y Ace de Skunk Anansie. El concierto también fue lanzado en DVD bajo el título de 25 & Alive Boneshaker.
Bahía Allen
Bahía Allen (en inglés: Allen Bay)  es una bahía semicircular de 1 km (0,5 millas náuticas) de ancho, de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur, ubicada en el sector norte-central de la isla, al sur de bahía Artuso.

La bahía se encuentra más precisamente a 2 km (1 milla náutica) al oeste-noroeste de la punta Larsen y al este de puerto Jason, sobre la costa norte de la bahía Grande (o bahía Cumberland Oeste).

Fue trazada en 1926 por personal del RRS Discovery, y fue nombrado por ellos, probablemente por H.T. Allen, miembro del Comité Discovery y el Colonial Office en ese momento. Un cabo en las islas Sandwich del Sur lleva el mismo nombre.

Punta Allen (Sandwich del Sur)
La punta Allen es una punta que marca el extremo más austral de la isla Jorge, en la parte central de las islas Sandwich del Sur. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 58°27′38″S 26°10′34″O﻿ / ﻿-58.46056, -26.17611.´

Esta punta se encuentra tres kilómetros al sur de la punta Mathias, y al sur del cerro Franco de 915 metros de altura, marcando la entrada este a la bahía Phyllis.

Además, en esta punta se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Línea Eastern Parkway
La línea Eastern Parkway es una de las líneas de la división IRT del metro de la ciudad de Nueva York, extendiéndose al centro de Brooklyn este de Crown Heights. Después de pasar Crown Heights–Avenida Utica, la línea se levanta sobre una estructura elevada que se convierte en la línea New Lots al final de la Línea de la Avenida New Lots en New Lots, Brooklyn. La parte final este de la línea Eastern Parkway es en el túnel de la calle Joralemon bajo East River.

La Línea de la Avenida Nostrand se divide con la línea Eastern Parkway.

Crown Heights–Avenida Utica (línea Eastern Parkway)
Crown Heights–Avenida Utica es una estación en la Línea Eastern Parkway del metro de la ciudad de Nueva York. Localizada bajo Eastern Parkway cerca de la avenida Utica en Crown Heights, Brooklyn, funciona con los trenes 4 todo el tiempo y los trenes 3 todo el tiempo excepto medianoche. También hay un servicio esporádico de los trenes 2 y 5 durante las horas punta.

A pesar de su nombre, en realidad la estación está ubicada entre las avenidas Schenectady y Utica. No hay ninguna salida en la esquina de la avenida Utica o Eastern Parkway. Las salidas están señaladas como 'Avenida Utica', o 'Avenida Schenectady' que llegan hasta la cuadra.

También existe una torre activa ferroviaria al final de la plataforma sur. Varias extensiones y expansiones han sido propuestas para el metro como parte de una propuesta del Autoridad de Tránsito de Nueva York en los años 1970s, al igual que otras expansiones del metro en los años 1920s y 1940s.
Furesø (municipio)
El municipio de Furesø (en danés, Furesø Kommune) es un municipio de Dinamarca con una población de 38.492 habitantes en 2014. Se ubica en el noreste de la isla de Selandia y pertenece a la Región Capital. Su capital es Værløse y su mayor localidad Farum.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Farum y Værløse. El nuevo municipio tomó su nombre del lago Furesø, que se encuentra dentro de sus límites. En su territorio también se encuentran los lagos Farum y Søndersø.

Furesø colinda al norte con Allerød, al este con Rudersdal, Lyngby-Taarbæk y Gladsaxe, al sur con Ballerup y Herlev y al oeste con Egedal.

Municipio de Ballerup
El municipio de Ballerup (Ballerup Kommune), es un municipio (danés, kommune) de la región de Hovedstaden en la isla de Selandia (Sjælland) al este de Dinamarca. Se encuentra aproximadamente a 15 kilómetros del centro de Copenhague. El municipio cubre un área de 34,09 km², y tiene una población de 48.514 habitantes (1 de enero de 2014). Ballerup es también el nombre de la ciudad donde tiene su sede el ayuntamiento.
Organización territorial de Malaui
Malaui está dividido en veintiocho distritos, los cuales están agrupados en tres regiones:

Región Central
1 - Dedza
2 - Dowa
3 - Kasungu
4 - Lilongüe
5 - Mchinji
6 - Nkhotakota
7 - Ntcheu
8 - Ntchisi
9 - Salima

Región del Norte
10 - Chitipa
11 - Karonga
12 - Likoma
13 - Mzimba
14 - Nkhata Bay
15 - Rumphi

Región del Sur
16 - Balaka
17 - Blantyre
18 - Chikwawa
19 - Chiradzulu
20 - Machinga
21 - Mangochi
22 - Mulanje
23 - Mwanza
24 - Nsanje
25 - Thyolo
26 - Phalombe
27 - Zomba
28 - Neno

Distrito de Nkhotakota
El distrito de Nkhotakota es uno de los veintisiete distritos de Malaui y uno de los nueve de la región Central. Cubre un área de 4.259 km² y alberga una población de 393 077 personas. La capital es Nkhotakota.
Sunnyside (condado de Clackamas)
Sunnyside es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clackamas en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 6,791 habitantes y una densidad poblacional de 1,012.4 personas por km².

Condado de Clackamas
El condado de Clackamas es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Oregon City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.867 km² (de los cuales 28 km² están cubiertos por agua) y una población de 338.391 habitantes, para una densidad de población de 70 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1844.
Sattel
Sattel es una comuna suiza del cantón de Schwyz, localizada en el distrito de Schwyz. Limita al norte con las comunas de Unterägeri (ZG) y Oberägeri (ZG), al este con Rothenthurm, al sur con Schwyz y Steinen, y al oeste con Steinerberg.

Schwyz
Schwyz [ʃviːt͡s]ⓘ es una comuna suiza situada en el cantón homónimo. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 15 435 habitantes.

Es la capital del cantón, al que da su nombre.

Entre los residentes se encuentra el extenista Boris Becker y el exciclista Oscar Camenzind.
14 de septiembre
El 14 de septiembre es el 257.º (ducentésimo quincuagésimo séptimo) día del año —el 258.º (ducentésimo quincuagésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 108 días para finalizar el año.

2002
2002 (MMII) fue un año común que comenzó en martes, y terminado en martes, según el calendario gregoriano. Fue también el número 2002 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del segundo del tercer milenio y del siglo XXI, y también el tercero de la década de los 2000.

Fue designado Año Internacional del Ecoturismo por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

El Año del Caballo, según el horóscopo chino.
Abies
Abies es un género de árboles de la familia de las pináceas, dentro de las coníferas. El género comprende 55 especies conocidas como abetos, 33 de las cuales pueden considerarse como primarias y las 22 restantes como secundarias o tal vez subespecies de las anteriores. Crecen principalmente en bosques de coníferas de Asia central y oriental, centro y sur de Europa y Norteamérica. Su altura varía de 10 a 80 m.

Bosque de coníferas
Bosque de coníferas o  aciculisilva, son los bosques donde predominan las coníferas, los cuales son árboles que presentan hojas perennes aciculares. Son tres tipos de bosque:

Bosque boreal o taiga

Bosque templado de coníferas

Bosque subtropical de coníferas

A estos tipos, habría que añadir el bosque subalpino, el cual es un bosque de coníferas que se presenta en la zona arbolada más alta de las montañas de las zonas templadas de la Tierra; y el bosque mixto, el cual alterna el bosque de coníferas con el bosque caducifolio.

Aquí puedes encontrar imágenes de bosques de coníferas en unsplash
Charles Philip Wagner
Charles Philip Wagner (Putnam, Connecticut, 15 de diciembre de 1876 - Ann Arbor, Míchigan, 28 de mayo de 1964), hispanista estadounidense.

Estudió en la Universidad de Yale, con el gran Henry Roseman Lang; estuvo dos años en París y Madrid recogiendo materiales para sus trabajos, y regresó a Yale para doctorarse en 1902. Enseñó desde 1904 en la Universidad de Míchigan hasta su jubilación en 1946. Estudió las fuentes de El caballero Cifar (1903), libro que editó asimismo en 1929, y compuso una Spanish Grammar (Ann Arbor, 1909). Tradujo al inglés el Lazarillo de Tormes en colaboración con Louis How, con una interesante introducción y notas. Estudió también el teatro de Cervantes y de Lope de Vega.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Ōkami-san to Shichinin no Nakama-tachi
Ōkami-san to Shichinin no Nakama-tachi (オオカミさんと七人の仲間たち, lit. La loba y sus siete camaradas?), también conocida simplemente como Ōkami-san (オオカミさん, ''Ōkami-san''?), es una serie de novelas ligeras escritas por Masashi Okita e ilustradas por Unaji. Se inició a publicar en agosto de 2006, bajo la imprenta de Dengeki Bunko, de la editorial ASCII Media Works. En 2010, tuvo una adaptación al manga llevada a cabo por Kurumi Suzushiro, y fue serializada en la revista manga shōnen Dengeki Daioh, de la misma editorial. También se adaptó a serie anime en el mismo año, realizado por el estudio J.C.Staff. La serie se caracteriza por contener numerosas parodias a los cuentos de hadas.

Urashima Tarō
Urashima Tarō (浦島 太郎, Urashima Tarō?) es el nombre del protagonista de una leyenda japonesa acerca de un humilde pescador que salvó a una tortuga y es recompensado con una visita al Palacio del dios Dragón (o Ryūgū-jō), en el fondo del mar.

Permanece allí durante tres años al comprometerse con la hija del dios Dragón, al regresar a su aldea se entera de que han pasado 348 años aproximadamente, ya que Urashima habría salido a pescar en el año 477 y regresado en el 825. Este cuento se considera el ejemplo más antiguo de una historia acerca de los viajes en el tiempo.
Lágrimas del sol
Lágrimas del sol (título original en inglés Tears of the Sun) es una película bélica estadounidense y nigeriana de 2003 dirigida por Antoine Fuqua que cuenta una misión de rescate emprendida por un equipo SEAL (Fuerza militar para misiones especiales que operan en mar, aire y tierra -''Navy Sea, Air and Land''- que se rigen bajo el lema de: «The only easy day was yesterday», el único día fácil fue ayer) de la armada estadounidense en medio de una guerra civil en Nigeria. El teniente A. K. Waters (Bruce Willis) comanda al equipo enviado para rescatar a unos ciudadanos estadounidenses y a la Dr. Lena Fiore Kendricks (Monica Bellucci) de la guerra civil que avanza hacia su hospital.

Willis produjo Lágrimas del sol a través de Cheyenne Enterprises, su compañía de producción, y el título se tomó de un subtítulo anterior para Live Free or Die Hard, la cuarta película de la saga Die Hard.

Nick Chinlund
Zareh Nicholas "Nick" Chinlund (Nueva York, 18 de noviembre de 1961) es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense más conocido por su participación en la segunda y séptima temporada de la serie de televisión X-Files, y más específicamente en los capítulos "Irresistible" y "Orison" respectivamente, como el asesino en serie  Donnie Pfaster.
Pyay
Pyay, Prome o Pyè (birmano: ပြည်မြို့ [pjì mjo̰]; mon: ပြန် [prɔn]) es una localidad de Birmania, capital del distrito homónimo en la región de Bago. Dentro del distrito, es la capital del municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 134 861 habitantes, algo más de la mitad de la población municipal.

Se ubica junto a las ruinas de Sri Ksetra, una de las ciudades-estado de la civilización pyu. El asentamiento original fue destruido en 1057 por orden de Anawrahta para evitar su uso como fortaleza rebelde, tras lo cual el reino de Pagan creó la actual Pyay. La localidad fue anexionada por los británicos en 1853 durante la segunda guerra anglo-birmana y en 1874 pasó a ser cabecera municipal.

Se ubica a medio camino entre Rangún y Magway sobre la carretera 2, a orillas del río Irawadi.

Segunda guerra anglo-birmana
La segunda guerra anglo-birmana (1852-1853) fue la segunda de las tres guerras libradas entre el Imperio británico y el birmano en el siglo xix.

En 1852 el comodoro Lambert fue enviado a territorio birmano y tras una acción marítima contra los birmanos estalló la segunda guerra anglo-birmana. La guerra provocaría la pérdida de más territorios y una revuelta que acabaría con el rey Pagan Min que fue remplazado por su hermano Mindon Min (1853-1878). Este trató de modernizar su reino e impulsar la economía y trasladó la capital a Mandalay.

Hasta 1948, Birmania no volvería a ser un Estado soberano.
Distrito de Lurín
El distrito de Lurín  es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Villa El Salvador, Villa María del Triunfo y Pachacámac; al este, también con el distrito de Pachacámac; al sur, con el distrito de Punta Hermosa; y al oeste, con el océano Pacífico.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Campeonato de Primera División 1926 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de Primera División de 1926 de la disidente Asociación Amateurs de Football fue el cuadragésimo sexto torneo de la Primera División del fútbol argentino y el último organizado por esa entidad. Se jugó en una sola ronda por el sistema de todos contra todos, entre el 4 de abril y el 21 de noviembre. Con 26 participantes, fue la temporada de Primera con más equipos en su momento.

El campeón fue el Club Atlético Independiente, que consiguió su segunda consagración.

En otro orden, el concurso de la Asociación Argentina consagró al Club Atlético Boca Juniors.

Asociación Amateurs de Football
La Asociación Amateurs de Football fue una liga disidente, no reconocida entonces por la FIFA, escindida de la Asociación Argentina de Football, que organizó campeonatos paralelos entre 1919 y 1926. Estos campeonatos fueron reconocidos, luego, por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), y a los ganadores de los torneos de Primera División se les entregó, de manera simbólica y retroactiva, la Copa Campeonato. Consecuentemente, sus concursos son oficiales para el ente rector.
Helsingin Sanomat
Helsingin Sanomat (en español, Noticias de Helsinki) es un periódico de información general de Finlandia. Está realizado en tabloide y cuenta con una circulación de aproximadamente 420.000 ejemplares durante la semana, especialmente en el Área Metropolitana de Helsinki, y es el periódico con mayores subscripciones de los países Nórdicos.

Coloquialmente, se denomina al diario con abreviaciones como HS o Hesari.

Juhani Aho
Juhani Aho (Lapinlahti, 11 de septiembre de 1861-Helsinki, 8 de agosto de 1921), cuyo nombre verdadero fue Johannes Brofeldt hasta 1907, fue un escritor y periodista finlandés que cultivó la novela y la poesía. Su carrera como escritor duró cerca de cuarenta años.
Stanley Fischer
Stanley Fischer (Mazabuka, 15 de octubre de 1943-Lexington, Massachusetts,  31 de mayo de 2025) fue un economista y profesor estadounidense nacionalizado israelí. Fue gobernador del Banco de Israel desde 2005 al 2013, cuando renunció, sustituyéndolo la economista Karnit Flug.

Banco de Israel
El Banco de Israel (en hebreo: בנק ישראל; en árabe: بنك إسرائيل) es el banco central de Israel, encargado de la emisión de divisas (el nuevo séquel). El Banco de Israel tiene su sede principal en Jerusalén, con una sucursal en Tel Aviv. El gobernador actual es Amir Yaron.
El viaje a ninguna parte (novela)
El viaje a ninguna parte es una novela de Fernando Fernán Gómez publicada en 1985 y basada en un serial radiofónico escrito por él mismo y de idéntico título. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo».

El propio autor adaptó la novela en la película homónima de 1986, la cual recibió los premios Goya a mejor película, dirección y guion de 1987, en la primera edición de dichos galardones.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, conocido como Fernando Fernán Gómez o Fernando Fernán-Gómez (Lima, Perú, 28 de agosto de 1921-Madrid, España, 21 de noviembre de 2007), fue un novelista, dramaturgo, actor, guionista y director de cine, de teatro y de televisión español, aunque no obtuvo la nacionalidad española hasta 1984. Fue uno de los nombres esenciales del panorama cinematográfico y literario español por la pluralidad de su talento, así como por su extensa y variada trayectoria artística, lo que lo llevó a ser miembro de la Real Academia Española el 30 de enero de 2000, donde tomó posesión de la silla B.
Zaqaziq
Zaqaziq, o Zagazig (en árabe: الزقازيق, Az-Zaqāzīq), es una ciudad del Bajo Egipto, capital de la gobernación Oriental.

Está situada en la zona oriental del delta del Nilo, (30°34′N, 31°30′E).
Construida entre un ramal del canal de Ismailía, y del canal del al-Mo'izz (el antiguo canal Tanítico del río Nilo), está ubicada 85 km al nornordeste de El Cairo.

Su población es de 267 351 habitantes (2006).

Gobernación Oriental
Oriental o Sharqia (en idioma árabe: محافظة الشرقيّة muħāfaẓah āl-Ŝarqiyyah) es una gobernación de la República Árabe de Egipto, situada en el este del delta del Nilo. La capital es la ciudad de Zaqaziq.

Limita al norte con la gobernación de Dakahlia, al este con la gobernación de Puerto Said, al sur con Ismailia y al oeste con Caliubia y Gharbia. El centro administrativo es Zaqaziq.