hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concierto para violín (Schönberg)
El concierto para violín op. 36 de Arnold Schönberg es uno de sus primeros trabajos compuestos tras emigrar a los Estados Unidos en 1933 huyendo del nazismo. La pieza fue concluida en 1936, el mismo año que el cuarteto de cuerdas n.º 4, y fue dedicada a su discípulo Anton Webern.

El estreno tuvo lugar el 6 de diciembre de 1940, y estuvo a cargo de Leopold Stokowski al frente de la Orquesta de Filadelfia, y Louis Krasner como solista, el mismo que cuatro años antes había estrenado el Concierto para  violín de Alban Berg, también discípulo de Schönberg.

Se trata de una obra dodecafónica, y de muy difícil ejecución para el solista.

Está organizada en tres movimientos según la forma de concierto tradicional:

Poco allegro - Vivace

Andante grazioso

Finale: Allegro

Schönberg experimenta con la estructura de la forma sonata tradicional, particularmente en el primer movimiento, donde la recapitulación aparece en forma tardía y es muy corta respecto de la longitud del desarrollo.

Leopold Stokowski
Leopold Anthony Stokowski (Londres, 18 de abril de 1882 - Nether Wallop, 13 de septiembre de 1977) fue un director de orquesta británico, de ascendencia polaca e irlandesa. Se le conocía especialmente por dirigir con un estilo particular a manos libres, eliminando la batuta tradicional y obteniendo exquisitos sonidos de las orquestas que dirigía.
Condado de Ashland (Ohio)
El condado de Ashland (en inglés: Ashland County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Ashland, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.106 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 52.523 habitantes, para una densidad de población de 148 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 24 de febrero de 1846.

Ashland (Ohio)
Ashland es una ciudad ubicada en el condado de Ashland en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 20362 habitantes y una densidad poblacional de 700,01 personas por km².
Talos
En la mitología griega, Talos o Talo (en griego antiguo: Τάλως, Tálōs) es un personaje de las leyendas cretenses, ora un autómata de bronce creado por Hefesto, ora un hombre de la fabulosa edad de bronce. Este maravilloso ser protegía a Creta de los piratas e invasores y la vigilaba hasta tres veces al día.  Atacaba a los extraños e invasores desde lejos arrojándoles pedruscos o bien se ponía al rojo vivo hasta estar incandescente y abrazaba mortalmente a los forasteros cuando desembarcaban.

A pesar de la idea popular de que Talos era uno de los gigantes, ninguna fuente antigua lo afirma explícitamente.  Al menos en las Argonáuticas se lo compara en naturaleza como «un gigantesco pino», lo que denota un formidable tamaño.  En la cultura contemporánea, por ejemplo en Jasón y los argonautas, Talos es un coloso en forma de una estatua de bronce gigante. Como una excepción, en una moneda encontrada en la ciudad de Festo se lo llama Talon (Τάλων, Tálōn) y se lo representa alado.

Autómata (mecánico)
Autómata (del latín automăta y este del griego αὐτόματος autómatos, ‘espontáneo’ o ‘con movimiento propio’. Según la RAE, «máquina que imita la figura y los movimientos de un ser animado») es un equivalente tecnológico de lo que en la actualidad serían los robots autónomos. Si el robot es antropomorfo se conoce como androide.
Igor (película)
Igor es una película animada de 2008, una versión humorística de Igor, personaje de ficción. Dirigida por Anthony Leondis y escrita por Chris McKenna, el reparto incluye las voces de John Cusack, Steve Buscemi, John Cleese, Jennifer Coolidge, Arsenio Hall, Sean Hayes, Eddie Izzard, Jay Leno, Molly Shannon y Christian Slater. En Latinoamérica incluye las voces de Alfonso Herrera y de Hanna y Ashley del dúo Ha*Ash. La historia gira en torno a Igor (Cusack) y sus sueños de ganar el primer puesto en un concurso anual de ciencia.

Arsenio Hall
Arsenio Hall (Cleveland, Ohio, 12 de febrero de 1955) es un actor, comediante y presentador de programas de entrevistas y humor estadounidense. Es conocido por su talk show The Arsenio Hall Show, que se desarrolló entre 1989 y 1994, y sus papeles en las películas de Coming to America y Harlem Nights.
La muerte de Pinochet
La muerte de Pinochet es un documental chileno dirigido por Bettina Perut e Iván Osnovikoff que fue estrenado el 1 de septiembre de 2011. La cinta muestra secuencias filmadas durante las horas posteriores al fallecimiento del dictador chileno Augusto Pinochet en diciembre de 2006, cuando cientos de personas salieron a las calles para manifestar su parecer al respecto.

El 4 de agosto de 2012 fue exhibido por primera vez en la televisión abierta por el canal La Red como parte de su ciclo Nuevas voces del documental chileno.

Bettina Perut
Bettina Perut (nacida como Elisabetta Perut Bozzolo; Roma, 25 de febrero de 1970) es una periodista, directora de cine, guionista y productora chilena más conocida por los documentales Un hombre aparte y La muerte de Pinochet, ambos en colaboración con Iván Osnovikoff, director con el que ha realizado la mayoría de sus trabajos audiovisuales en el campo documental.
Vega de Poja
Vega de Poja (en asturiano y oficialmente Samartino) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 1023 habitantes (INE 2023).  Ocupa una extensión de 14,82 km².

Está situada en la zona centro oriental del concejo. Limita al norte con las parroquias de Muñó y La Collada; al este, con la de Narzana, en el concejo de Sariego; al sur, con las de Collado, Marcenado y Pola de Siero; y al oeste, con la de Celles.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Museo Pablo Gargallo
El museo Pablo Gargallo es un museo dedicado de forma monográfica a la obra del escultor aragonés Pablo Gargallo (1881-1934) que está situado en el número 3 de la plaza San Felipe de Zaragoza (Aragón, España), en el palacio de Argillo, casa de Francisco Sanz de Cortés.

Pablo Gargallo
Pablo Emilio Gargallo Catalán (Maella, 5 de enero de 1881-Reus, 28 de diciembre de 1934) fue un escultor y pintor español. Es considerado uno de los escultores más importantes e innovadores del siglo XIX, combinando paralelamente a lo largo de su vida artística el clasicismo con la experimentación. En El profeta, de 1933, culmina toda su trayectoria, incorporando la vanguardia cubista en una escultura que conjuga el volumen y el vacío, y posee una gran energía de carácter expresionista.
Facción del Ejército Rojo (Japón)
La Facción del Ejército Rojo (赤軍派, Sekigunha?) fue una organización militante comunista activa en Japón entre 1968 y 1971, cuando se dividió para formar dos grupos sucesores, el Ejército Rojo Japonés y el Ejército Rojo Unido. La Facción del Ejército Rojo se originó como subfacción militante cismática de una mayor organización estudiantil de Nueva Izquierda llamada Liga Comunista (共産主義者同盟, Kyōsanshugisha Dōmei?). Abogando por un levantamiento armado inmediato contra las fuerzas monopolísticas del capitalismo japonés en preparación para la revolución mundial, la Facción del Ejército Rojo planeó varios ataques a oficiales de policía y del gobierno, así como también actividades criminales como robos de bancos para financiar su prevista revolución comunista. El más destacado fue el secuestro por varios miembros del grupo, el 30 de marzo de 1970, del vuelo 351 de Japan Airlines, volando finalmente a Corea del Norte donde a los secuestradores se les concedió asilo político.

Fusako Shigenobu
Fusako Shigenobu (重信 房子, Shigenobu Fusako?) (Setagaya, 28 de septiembre de 1945) es una revolucionaria e insurgente japonesa, lideresa y fundadora de la ya disuelta organización guerrillera Ejército Rojo Japonés.
Julio Pérez Díaz
Julio Pérez Díaz (1 de mayo de 1960) es un demógrafo y sociólogo español, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en el Instituto de Economía, Geografía y Demografía del Centro de Ciencias Humanas y Sociales. Es especialista en envejecimiento demográfico, política demográfica y metodología de análisis demográfico. Su línea principal de investigación son los cambios sociodemográficos en un mundo global. Ha desarrollado, junto a John MacInnes, la Teoría de la Revolución Reproductiva.

Instituto de Economía, Geografía y Demografía
El Instituto de Economía, Geografía y Demografía es un centro de investigación sobre temas de Ciencias Sociales, fundado en 2007, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España,  y sucesor del Instituto de Economía y Geografía (IEG), dentro del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) del CSIC. Su sede central radica en Madrid y posee tres grandes secciones, tal como indica su nombre.
Agente Smith
El agente Smith es un personaje ficticio de la franquicia cinematográfica The Matrix. El personaje, antagonista principal de la historia, fue interpretado por el actor Hugo Weaving en The Matrix (1999), The Matrix Reloaded (2003), The Matrix Revolutions (2003) y los videojuegos basados en la trilogía. Jonathan Groff interpretó una versión reprogramada del Agente Smith en The Matrix Resurrections.

The Matrix Revolutions
The Matrix Revolutions (conocida como Matrix revoluciones en Hispanoamérica) o simplemente Matrix III, es una película de acción y ciencia ficción escrita y dirigida por las hermanas Wachowski y protagonizada por Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss y Hugo Weaving. Estrenada el 5 de noviembre de 2003, es la tercera película de la franquicia The Matrix, y presenta una combinación de filosofía y acción al igual que sus predecesoras, en una búsqueda por concluir con los interrogantes de The Matrix Reloaded. La cinta pertenece al subgénero de la ciencia ficción cyberpunk.
Cerdedo-Cotobade
Cerdedo-Cotobade es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en Galicia. Se creó en 2016 fruto de la fusión de los municipios de Cerdedo y Cotobad.

Pertenece a dos comarcas: el territorio del antiguo municipio de Cerdedo pertenece a Tabeirós-Tierra de Montes, mientras que el antiguo municipio de Cotobad pertenece a la comarca de Pontevedra.

Comarca de Tabeirós - Tierra de Montes
Tabeirós-Tierra de Montes (en gallego y oficialmente, Tabeirós-Terra de Montes) es una comarca española de la provincia de Pontevedra, en Galicia, situada en la parte sur de la cuenca media del río Ulla.

Está formada por dos unidades históricas y naturales distintas: al norte, en la parte baja del valle, las tierras de Tabeirós que corresponden aproximadamente al municipio de La Estrada; al sur, la zona montañosa de Tierra de Montes, famosa por sus curros y monasterios aislados.
J. J. Juez (telenovela mexicana)
J. J. Juez es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Televisa en 1979.

Adaptación de Caridad Bravo Adams de la novela chilena del mismo nombre del autor Arturo Moya Grau, y protagonizada por Blanca Sánchez , Salvador Pineda y antagonizada por Joaquín Cordero y Silvia Pasquel.

Caridad Bravo Adams
Caridad Bravo Adams (Villahermosa, Tabasco, 14 de enero de 1908-Ciudad de México, 13  de agosto de 1990) fue una escritora mexicana. Hija de actores cubanos, dedicó su vida a la creación de historias dramáticas para radionovelas, películas y telenovelas.

Sus historias han sido llevadas a la pantalla chica y a la pantalla grande por toda América Latina, siendo sus obras más famosas Corazón salvaje, Bodas de odio y La mentira. Aunque han sido adaptadas en varias naciones, destacó principalmente en la creación de historias para telenovelas en México.

Falleció el 13 de agosto de 1990 en la Ciudad de México por causas naturales. Después de su muerte, la Editorial Diana publicó una compilación de sus historias para televisión noveladas para poder publicarlas en libros.
Santuario de la Virgen del Toro
El santuario de la Virgen del Toro es una ermita situada en la cima del Monte Toro (la montaña más alta de Menorca). Está consagrada a la patrona de la isla de Menorca y de su diócesis (Nuestra Señora de Monte Toro "o del Toro").

La iglesia, donde se encuentra el retablo de madera con la imagen de la Virgen, fue construida a partir del 1670 sobre la antigua iglesia gótica. Junto a la iglesia, formando uno de los muros del patio interior del Santuario, se encuentra una torre de defensa construida en 1558 sobre la antigua atalaya.

Actualmente el santuario es gestionado por una comunidad de religiosas de las Hijas de la Sagrada Familia y sirve de hospedería y posada para jornadas de reflexión y plegaria de diferentes grupos de Menorca.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Carnifex (banda)
Carnifex es una banda estadounidense de Deathcore proveniente de San Diego, Estados Unidos. Formada en 2005, han lanzado seis álbumes hasta el momento, el sexto álbum Slow Death fue lanzado el 5 de agosto de 2016. El nombre de la banda deriva de la palabra Äúexecutioner; que literalmente significa "ejecutor".

Unearth
Unearth es una banda estadounidense de metalcore de Boston, Massachusetts, formada en 1998. Se caracterizan por usar guitarras de siete cuerdas y bajos de cinco. El grupo ha lanzado ocho álbumes de estudio. Su álbum de estudio más reciente, The Wretched; the Ruinous, fue lanzado el 5 de mayo de 2023.
Robert Cunningham
Robert Joseph Cunningham (Búfalo, Nueva York, 18 de junio de 1943) es un prelado católico estadounidense. Se desempeñó como obispo de Syracuse entre 2009 y 2019. Anteriormente, se desempeñó como obispo de Ogdensburg de 2004 a 2009.

Diócesis de Syracuse
La diócesis de Syracuse (en latín: Dioecesis Syracusen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Syracuse) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Estados Unidos, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva York. La diócesis tiene al obispo Douglas Lucia como su ordinario desde el 4 de junio de 2019.
En el bosque (cuento)
En el bosque o En un bosquecillo (藪の中, Yabu no naka) es un relato japonés escrito por Ryūnosuke Akutagawa y publicado por primera vez en 1922.Este cuento es considerado una de las "10 mejores novelas asiáticas de todos los tiempos" según The Telegraph en 2014. En el bosque ha sido adaptado varias veces, siendo la adaptación más notable la realizada por Akira Kurosawa en su galardonada película Rashōmon de 1950.

La historia se centra en la muerte violenta del joven samurái Kanazawa no Takehiro, cuyo cuerpo ha sido encontrado en un bosque de bambú cerca de Kioto. Los eventos anteriores se desarrollan en una serie de testimonios, primero de transeúntes, un policía auxiliar y un pariente, y luego de los tres protagonistas principales: el samurái, su esposa Masago y el bandido Tajōmaru. Sin embargo, la verdad permanece oculta debido a los relatos contradictorios ofrecidos.

Ryūnosuke Akutagawa
Ryūnosuke Akutagawa (芥川 龍之介, Akutagawa Ryūnosuke?,  Kyōbashi, Tokio, Japón, 1 de marzo de 1892 - ibídem, 24 de julio de 1927) fue un escritor japonés, perteneciente a la generación neorrealista que surgió a finales de la Primera Guerra Mundial. Sus obras, en su mayoría cuentos cortos, reflejan su interés por la vida del Japón feudal. La locura de su madre le condicionó psicológicamente para toda la vida; siendo un niño enfermizo y nervioso que leía libros incesantemente en las bibliotecas públicas.

Considerado como el "padre de los cuentos japoneses", el Premio Akutagawa, uno de los más prestigiosos de Japón, fue nombrado en su honor. Akutagawa se suicidó a la edad de 35 años por sobredosis de barbital.
Shinwa
Shinwa (神話, ''Shinwa''?)  —en español: «Mito»— es un EP de la banda japonesa Malice Mizer lanzado el 1 de febrero de 2000 en memoria de su baterista Kami fallecido en 1999, es un Box-set que incluye un VHS con un video de varias presentaciones en vivo y un booklet, el CD contiene 1 preludio y 2 canciones escritas por Kami antes de morir, Unmei no Deai y Mori no Naka no Tenshi.

Alcanzó el número 29 en el ranking del Oricon Style Singles Weekly Chart y se mantuvo durante dos semanas en la lista.

Kami (músico)
Ukyou Kamimura (神村 右京, Kamimura Ukyou?) (Ibaraki, Japón, 1 de febrero de 1972-Kioto, Japón, 21 de junio de 1999) de nombre artístico «Kami» fue un músico japonés, conocido por haber sido baterista de la banda japonesa de rock visual kei Malice Mizer.
Procesado 1040
Procesado 1040  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Rubén W. Cavallotti sobre el guion de Wilfredo Jiménez según la obra de Juan Carlos Patrón que se estrenó el 4 de septiembre de 1958 y que tuvo como protagonistas a Narciso Ibáñez Menta, Walter Vidarte, Carlos Estrada y Juan Carlos Lamas. El director,el guionista, el autor y el protagonista Vidarte son de nacionalidad uruguaya.

Walter Vidarte
Walter Vidarte (Montevideo, 18 de julio de 1931 - Madrid, 29 de octubre de 2011) fue un actor y director de teatro, cine y televisión uruguayo de amplia actuación en Argentina y posteriormente en España, donde se exilió en 1974.
Dorothy Gallagher
Dorothy Gallagher (Nueva York, 1935)es una escritora estadounidense conocida sobre todo por sus dos biografías All the Right Enemies; the Life And Murder of Carlo Tresca , la biografía sobre el anarquista italoestadounidense Carlo Tresca y Lillian Hellman: An Imperious Life  una biografía crítica de la escritora y dramaturga Lilian Hellman. También es conocida por sus memorias Las hijas de Hannah, De cómo recibí a mi herencia, Extraños en la casa e Historias que olvidé contarte, que relatan su matrimonio con el editor estadounidense Ben Sonnenberg.

Carlo Tresca
Carlo Tresca (Sulmona, Italia, 9 de marzo de 1879-Nueva York, 11 de enero de 1943) fue un sindicalista, periodista y dramaturgo anarquista italo-estadounidense.

Emigrado en 1904 a los Estados Unidos, allí fue periodista, editor y uno de los líderes del movimiento obrero en el seno de Industrial Workers of the World.
San José de Apartadó
San José de Apartado es un centro poblado del municipio de Apartadó ubicado en la zona rural, del Urabá Antioqueño , al norte de Colombia.

Está conectado con la cabecera municipal. por medio de un camino rural. San José de Apartadó cuenta con alrededor de 32 veredas compuestas por familias campesinas que viven de la agricultura, cultivando cacao, banano, plátano, plátano baby y aguacate, entre otros.

Apartadó
Apartadó es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más poblado de dicha región. Limita por el norte el puerto y distrito de Turbo, además su cabecera municipal está a 310 kilómetros de la capital departamental, Medellín.

Es conocida por su actividad comercial e infraestructura comercial, ya que posee las principales sedes de entidades del estado y empresas nacionales y multinacionales. Además en 2014 fue la sede del Sudamericano de Rugby B 2014.

Apartadó cuenta con más de 180.000 habitantes, donde confluye una diversa mezcla cultural que reúne afrodescendientes, blancos, mestizos e indígenas, en una planicie que hace parte del Caribe colombiano.
Fuerte (1727)
El Fuerte fue un navío de línea de dos cubiertas y con portas para 60 cañones nominales, si bien otras fuentes amplían la horquilla entre 54 y 64 cañones reales. El buque fue líder de su clase homónina y, como todos los buques de la Armada española de nombre no religioso, se puso bajo la advocación de un santo, en este caso Nuestra Señora de Guadalupe. De acuerdo con los estándares británicos el buque quedaba categorizado como navío de línea de cuarta clase.

Nueva España (1734)
El Nueva España fue un navío de línea español de 60 a 64 cañones, según las fuentes, repartidos en dos cubiertas de cañones. Fue el único navío construido en el Real Astillero de Coatzacoalcos. De acuerdo con el sistema de clasificación de la Marina Real británica, el buque quedaba categorizado como navío de línea de cuarta clase, mientras que según los estándares nacionales se consideraba igualmente incluido como de clase cuarta, de acuerdo con su porte en número de cañones.Como todos los buques de la Armada española, tenía un nombre de advocación, Nuestra Señora del Rosario.
Piotr Rachkovski
Piotr Ivánovich Rachkovski (Rn ruso Пётр Иванович Рачковский); 1853-1910) fue el jefe del servicio secreto de  la Rusia Imperial (conocido como la Ojrana). Tuvo su base en París de marzo de 1885 a noviembre de 1902.

Rachkovski aparece en El cementerio de Praga, la novela de Umberto Eco.

El cementerio de Praga
El Cementerio de Praga (en la edición original en italiano: Il cimitero di Praga) es una novela histórica de Umberto Eco publicada en 2010.

Su aparición simultánea a la del escándalo WikiLeaks, con el que comparte paralelismos señalados por el propio autor, y las críticas negativas recibidas por ciertos medios (publicaciones cercanas al Vaticano y la comunidad judía italiana) han alimentado cierta polémica.
Miwok
Los miwok son una tribu nativo-americana de California, del grupo lingüístico uti (miwok-costanoano). También son llamados mokelumni, mewuk o meewok 'hombre'. Comprende siete grupos dialectales:

Talatui o Miwok de la Costa, al norte de San Francisco

Olamentke o Miwok del Lago, en las llanuras del lago Clear

Saclan o Miwok de la Bahía, en el delta del Sacramento y del San Joaquín

Chumteya o Miwok de la Llanura, en el Alto San Joaquín y Sacramento

Miwok de la Sierra, en el oeste, a los pies de los montes de Sierra Nevada, que se dividían en Chokuyem o Sierra Norte y Utian o Sierra Sur. El grupo más numeroso comprende los amador, tuolumne y mariposan

Lenguas uti
Las lenguas uti (también llamadas lenguas miwok-costano) constituyen una familia de lenguas nativas de los Estados Unidos habladas en la zona norte y central de California. Los miwok y los ohlone hablaban una lengua perteneciente a este grupo lingüístico. 
Todas las lenguas Utian se encuentran en peligro de desaparición.