hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guglielmo Gabetto
Guglielmo Gabetto (Turín, 24 de febrero de 1916-Turín, 4 de mayo de 1949) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero. Fue uno de los futbolistas que fallecieron en la Tragedia de Superga.

Tragedia de Superga
La tragedia de Superga fue un accidente aéreo sucedido el 4 de mayo de 1949 cuando el avión Fiat G.212 de Avio Linee Italiane, en el que viajaba todo el equipo de fútbol Torino Football Club, que es popularmente muy conocido como Il Grande Torino, se estrelló contra el muro de contención en la parte posterior de la Basílica de Superga, que se encuentra en la colina de Turín. Se registraron 31 víctimas mortales, incluyendo 18 jugadores del mítico equipo turinés, empleados del club, periodistas y la tripulación del avión. El equipo transalpino venía de disputar un partido de despedida para el futbolista luso Xico Ferreira en Lisboa contra el SL Benfica.

Esta tragedia aérea impactó a Italia y a toda Europa. Italia no solo perdió a su mejor equipo, sino también a la base de la selección italiana que al año siguiente competiría en el Mundial de Fútbol a celebrarse en Brasil.
Marshall (Oklahoma)
Marshall es un pueblo ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	272 habitantes y una densidad poblacional de 209,23 personas por km².

Condado de Logan (Oklahoma)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1891, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 33.924 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Guthrie.
Abadía de Pannonhalma
La abadía de Pannonhalma es una abadía de Hungría (construida en el 996), declarada como un sitio del Patrimonio de la Humanidad. Para la Unesco «muestra de manera excepcional la estructura y la organización de un monasterio cristiano en constante evolución desde hace miles de años» La abadía es la sede y catedral de la abadía territorial de Pannonhalma, una circunscripción eclesiástica católica que se extiende por 356 km².

El monasterio alberga también una escuela, un liceo de 350 estudiantes en internado, los alojamientos de los monjes, un hogar para ancianos, una biblioteca y una escuela superior de teología.

Desde su creación, la abadía ocupa un lugar especial en la historia de Hungría; hasta ella han llegado prestigiosos visitantes como el primer rey de Hungría, Esteban I (1000-1038) o Juan Pablo II y el dalái lama.

Abadía territorial de Pannonhalma
La abadía territorial de Pannonhalma (en latín: Abbatia Territorialis S. Martini in Monte Pannoniae y en húngaro: Pannonhalmi területi apátság) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una abadía territorial latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 16 de febrero de 2018 su abad es el obispo Cirill Tamás Hortobágyi, de la Orden de San Benito.
Karsella
Karsella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Karsella hottingeri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Ilerdiense (Eoceno inferior).

Dictyoconinae
Dictyoconinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Oligoceno.
Municipio de Lykens (Pensilvania)
El municipio de Lykens (en inglés: Lykens Township) es un municipio ubicado en el condado de Dauphin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.095 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km².

Condado de Dauphin
El condado de Dauphin (en inglés: Dauphin County), fundado en 1785, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 251.798 habitantes con una densidad poblacional de 185 personas por km². La sede del condado es Harrisburg.
Vilyuchinsk
Vilyuchinsk (en ruso: Вилю́чинск) es una ciudad cerrada del krai de Kamchatka, Rusia, ubicada al sureste de la península de Kamchatka a unos 20 kilómetros a través de la bahía de Avacha desde Petropavlovsk-Kamchatsky.

Hasta 1994 recibió el nombre en clave de Petropavlovsk-Kamchatsky-50, siguiendo la estela de la mayoría de nombres de las ciudades cerradas de la Unión Soviética. En la actualidad, recibe su nombre del volcán homónimo, el Vilyuchik, situado en las cercanías de la ciudad.

Bahía de Avacha
La bahía de Avacha o Avatcha (en ruso: Ава́чинская бу́хта, Aváchinskaya bujta) está situada en el extremo lejano oriente de Rusia, en el golfo de Aváchinski, al sureste de la península de Kamchatka. Lleva el nombre del volcán Aváchinski. Avacha significa «extranjero» (es decir, 'ruso') en itelmen, el idioma de los antiguos itelmenos, el pueblo nativo de la península.

La bahía ha sido considerada una de los semifinalistas de las Siete maravillas de Rusia en la lista elaborada por votación popular en 2008.
Elección complementaria de Chile de 1949
El domingo 26 de junio de 1949 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un senador en la Quinta Agrupación Provincial (O'Higgins y Colchagua), en la zona central de Chile, luego del fallecimiento del senador Miguel Cruchaga Tocornal (Partido Conservador) el 3 de mayo.

Fue la primera elección de un parlamentario en la que podían votar las mujeres, luego de la promulgación de la Ley 9292 el 8 de enero de 1949 que amplió el derecho a voto a las elecciones parlamentarias y presidenciales, ya que anteriormente solo se permitía para las elecciones de regidores. La elección complementaria también fue uno de los eventos que produjo el quiebre del Partido Conservador en 2 facciones: una tradicionalista y otra socialcristiana.

Miguel Cruchaga Tocornal
Miguel Cruchaga Tocornal (Santiago, 4 de mayo de 1869 - Santiago, 3 de mayo de 1949) fue un abogado, diplomático y político chileno, miembro del Partido Conservador. Se desempeñó como diputado de la República en representación de los departamentos de La Victoria y Melipilla durante dos periodos consecutivos, entre 1900 y 1906. Paralelamente, fungió como ministro de Estado —en las carteras de Hacienda y de Interior— bajo el gobierno del presidente Germán Riesco entre 1903 y 1906. Posteriormente, ejerció como ministro de Relaciones Exteriores en el segundo gobierno del presidente Arturo Alessandri desde 1932 hasta 1937, para luego ejercer como senador por la 1.ª Agrupación Provincial de Tarapacá y Antofagasta durante el periodo legislativo entre 1937 y 1945, y seguidamente en el mismo cargo pero en representación de la 5.ª Agrupación Provincial de O'Higgins y Colchagua, desde 1945 hasta 1949.
The Drums (álbum)
The Drums es el álbum de estudio debut de la banda estadounidense de indie pop The Drums. Se lanzó el 7 de junio de 2010 a través de Moshi Moshi e Island Records. El álbum contiene los sencillos «Let's Go Surfing», «Best Friend», «Me and the Moon» y «Forever and Ever, Amen», además de «Down By The Water», que ya se había publicado como parte del EP Summertime! de la banda.

The Drums
The Drums es una banda estadounidense de indie rock nacida en Brooklyn, Nueva York, inicialmente formada con dos integrantes de la extinta Elkland. Actualmente Jonathan Pierce está al mando de la banda y publican a través de las compañías discográficas Moshi Moshi/Island (UK) y Downtown (US).
Mauricio Antón
Mauricio Antón Ortúzar (Bilbao, 1961) es un ilustrador y paleoartista español. Actualmente trabaja en asociación con el Departamento de Paleobiología del Museo de Ciencias Naturales de Madrid. Probablemente Mauricio Antón y Raúl Martín sean los dos paleoartistas españoles más famosos, aunque Martín está más especializado en el Paleozoico y el Mesozoico mientras que Antón está más especializado en el Cenozoico.

Paleoarte
Paleoarte es un término informal acuñado por Mark Hallett para la expresión artística que representa temas relacionados con la paleontología, principalmente la representación de  criaturas hoy extintas, recreadas con la apariencia que debieron tener en vida, y como pudieron comportarse en sus ecosistemas originales. Con el fin de precisar este término y distinguirlo de otras expresiones del arte y de la mera fantasía, se ha definido paleoarte como cualquier manifestación artística que intenta reconstruir o representar la vida prehistórica siguiendo o respetando el conocimiento y las pruebas científicas en el momento de la creación de la obra.
Currie Cup First Division 2016
La Currie Cup First Division de 2016 fue la decimoséptima edición de la segunda división del rugby provincial de Sudáfrica.

El campeón fue el equipo de Griffons quienes obtuvieron su tercer campeonato.

Griffons
Griffons es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Welkom, Provincia del Estado Libre, en Sudáfrica. Participa anualmente en la Currie Cup y en las diferentes competencias nacionales de Sudáfrica.

Fue representado hasta 2020 por los Cheetahs en el Pro14, fecha en que fue excluido del torneo.
Nirsevimab
Nirsevimab es un medicamento indicado en la prevención de la infección por el virus sincitial respiratorio en los lactantes y recién nacidos. Se comercializa con el nombre de Beyfortus. Fue aprobado para uso médico por la Agencia Europea de Medicamentos en noviembre de 2022. Es un anticuerpo monoclonal recombinante humano con actividad contra el virus sincitial respiratorio. Se administra en dosis única por vía intramuscular. Los efectos secundarios más comunes notificados son erupción cutánea, fiebre e hinchazón en el punto de inyección.

Virus sincitial respiratorio
El virus respiratorio sincicial humano (VRS) o virus sincicial respiratorio humano (VSR), es un virus de cadena simple de ARN en sentido negativo perteneciente a la familia de los paramixovirus (Paramyxoviridae), la cual incluye virus respiratorios comunes, como los que causan el sarampión y la parotiditis. El VRS es miembro de la subfamilia de los pneumovirus (Pneumoviridae).
Batalla de Palermo (1624)
La batalla de Palermo de 1624 fue una contienda naval entre una doble escuadra de galeras hispanomaltesas, lideradas por Álvaro de Bazán y Benavides, Marqués de Santa Cruz, y una escuadra otomana proveniente de las provincias de Túnez y Argel. Concluyó en victoria de Bazán.

Álvaro de Bazán y Benavides
Álvaro de Bazán y Benavides (Nápoles, 15 de septiembre de 1571-Palacio Real de Madrid, 17 de agosto de 1646), II marqués de Santa Cruz, grande de España, fue un destacado marino de guerra español al servicio de la Monarquía hispánica tanto en el Mediterráneo como en la Guerra de los Treinta Años. Muy prolífico en batallas, resultó invicto en todas las que dirigió como jefe, al igual que sus también ilustres padre y abuelo.
Mappa Selenographica
Mappa Selenographica es un atlas lunar publicado entre 1834 y 1836 en 4 partes, obra de los astrónomos alemanes Wilhelm Beer (1777-1850) y Johann Heinrich von Mädler (1794-1874). Fue la cartografía más detallada de la Luna durante cuarenta años, hasta la aparición del mapa de Julius Schmidt (1825-1884) publicado en 1878.

Tras la publicación del Mappa Selenographica, Mädler aceptó el puesto de director en el Observatorio de Dorpat en Estonia, finalizando su colaboración de años con Beer.

Johann Heinrich von Mädler
Johann Heinrich von Mädler (Berlín, 29 de mayo de 1794 –  Hannover, 14 de marzo de 1874) fue un astrónomo alemán, conocido por sus detallados mapas de la Luna y por editar los primeros planos fiables de Marte.
Montañas Bighorn
Las montañas Bighorn —o también por separado, Big Horn— (en inglés: Big Horn Mountains, que significa «montañas del gran cuerno»), son una cordillera de los Estados Unidos situada al norte de las Grandes Llanuras, una de las estribaciones orientales de las montañas Rocosas que corren en la parte norte del estado de Wyoming y la sur de Montana.

En la cordillera se han establecido varias áreas protegidas: un bosque nacional que comprende toda la cordillera —Bosque Nacional Bighorn, declarado en 1897, con 4500 km²—, un área silvestre en torno al pico Cloud —«Cloud Peak Wilderness», declarada en 1984, con 765 km²— y un área Nacional de recreo en torno al cañón del Bighorn —«Bighorn Canyon National Recreation Area», con 490 km², que incluye el lago Bighorn, un embalse de la represa del río Bighorn.

Ruta Bozeman
La ruta Bozeman (también sendero o camino Bozeman), (en inglés, Bozeman Trail) es una ruta histórica del Oeste de los Estados Unidos, que conectaba la ruta de Oregón con el territorio de la fiebre del oro de Montana. Discurría a lo largo de más de 800 km por tierras indias y el flujo de pioneros y colonos blancos provocó, primero, resentimientos y, finalmente, ataques indios. El Ejército de los EE. UU. llevó a cabo varias campañas militares contra los indios como protección de los viajeros, pero tras el Tratado de Fort Laramie (1868) la ruta dejó de ser usada.

La ruta Bozeman fue muy importante en la historia de las fronteras de EE. UU. en conflicto con los indios y por ello fue declarada ruta histórica (Historic Route) e inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos. A veces, la ruta Bozeman ha sido considerada como «la última gran ruta de emigrantes por tierra en el Oeste americano».
John C. Williams
John Carroll Williams (Sacramento, California, 12 de junio de 1962) es un economista estadounidense. Ha sido presidente y CEO de la Reserva Federal de San Francisco y ha trabajado en el Comité Federal de Mercado Abierto. El 3 de abril de 2018, fue nombrado como nuevo presidente y CEO de la Reserva Federal de Nueva York, en sustitución de William C. Dudley.

Comité Federal de Mercado Abierto
El Comité Federal de Mercado Abierto (en inglés: Federal Open Market Committee; acrónimo: FOMC) es un componente del Sistema de la Reserva Federal que tiene la obligación legal de supervisar las operaciones de mercado abierto en los Estados Unidos y es, además, el principal instrumento para aplicar la política monetaria estadounidense. El comité fija la política monetaria al especificar el objetivo de corto plazo para esas operaciones, que actualmente es un nivel objetivo para la tasa de fondos federales (la tasa que los bancos comerciales se cobran por préstamos entre ellos de la noche a la mañana). El FOMC también dirige operaciones del Sistema de la Reserva Federal en los mercados de moneda extranjera, aunque toda intervención en ellos es coordinada con el Tesoro de los Estados Unidos, el cual tiene la responsabilidad de formular las políticas estadounidenses relacionadas con el valor del tipo de cambio del dólar.
Martha Figueroa
Ana Martha María Figueroa Benza (Lima, 26 de agosto de 1951) es la primera actriz peruana de teatro, cine y televisión.

Dentro de sus muchos roles, es más conocida por su rol estelar como Pochita en la novela Pantaleón y las visitadoras y como Frida Betancourt en la teleserie Al fondo hay sitio.

Pantaleón y las visitadoras
Pantaleón y las visitadoras es la cuarta novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa, publicada en mayo de 1973. Su primer tiraje consta de cien mil ejemplares, hasta ese momento la cifra más alta de las lanzadas en sus primeras ediciones.

La historia se desarrolla en la Amazonía Peruana, donde los efectivos del Ejército del Perú son atendidos por un servicio de prostitutas, a quienes llaman "visitadoras". Según el propio autor, la obra se basa en hechos reales, según él mismo pudo constatarlo en 1958 y 1964, cuando viajó a la selva del Perú.

Con este libro, Vargas Llosa obtuvo en 1975 el Premio Latinoamericano de Literatura.
Europa (mitología)
Europa (en griego: Εὐρώπη, latín: Eurōpe o Eurōpa), en la mitología griega, era una princesa fenicia secuestrada por Zeus y de cuyo nombre deriva el del continente europeo. El mito relata que fue raptada por Zeus transformado en un toro blanco, quien la llevó a Creta sobre sus lomos. Este relato fue racionalizado por Heródoto, quien indica que fue secuestrada por marinos cretenses, quienes la llevaron a su patria. El mito ya aparece descrito en los poemas más arcaicos de la mitografía, especialmente en la Ilíada y el Catálogo de mujeres.

Catálogo de mujeres
El Catálogo de mujeres (Γυναικῶν κατάλογος: Gynaikṓn katálogos) es un antiguo poema griego. Las «mujeres» del título no son otras que las heroínas, que yacieron con los dioses o mortales, para alumbrar a la nueva generación de héroes de una genealogía. Los escritores antiguos lo atribuyeron a veces a Hesíodo, aunque el poema contiene unas pocas referencias a sucesos y cosas posteriores a la época de Hesíodo que podrían sugerir que fueron añadidas más tarde o que la épica es de un autor completamente diferente. Dado que Hesíodo sólo es conocido como el autor de los Trabajos y días y la Teogonía, que pueden no tener la misma fecha o autor, la distinción no está clara. Debido a que la datación del poema es una de las cuestiones más problemáticas sobre él, su autoría permanece anónima.
Marlin (Pensilvania)
Marlin es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 640 habitantes y una densidad poblacional de 278 personas por km².

Condado de Schuylkill
El condado de Schuylkill es un condado ubicado en el estado de Pensilvania cruzado por el río Schuylkill. Está ubicado en el corazón de la región minera de antracita en Pensilvania. El Condado de Schuylkill fue fundado en 1811 a partir de partes de los condados de Berks y Northampton. En 2000, su población era de 150.336 habitantes. Pottsville es su sede.
División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.

Ramón Jesurún
Ramón Jesurun Franco (Barranquilla, 30 de noviembre de 1952) es un empresario colombiano y presidente de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF) desde noviembre de 2015  y uno de los directores de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL).
Miriam Cabeza
Miriam Cabeza (San Sebastián, 8 de enero de 1984) es una actriz española, ampliamente conocida por interpretar a Vanessa en la serie de televisión Gym Tony. También ha intervenido en la película Ocho apellidos vascos y en varias exitosas series de la cadena vasca ETB, tales como Mi querido Klikowsky, Vaya semanita, Euskadi movie, Nekane Amaya y Ya queda menos.

Vaya Semanita
Vaya Semanita (VS) es un programa humorístico español emitido por el canal ETB2 del País Vasco.

Se estrenó en septiembre de 2003, pero tras su baja audiencia en la novena y décima temporada, el programa fue cancelado en febrero de 2013. Regresó a la programación de ETB2 en junio de 2015 y permaneció otra temporada más hasta que se canceló nuevamente en enero de 2016. Regresó nuevamente en octubre de 2020 a través de eitb.eus, la web oficial de EITB.

En septiembre de 2024, se recuperó el programa con una serie de sketches en la noche de los jueves.

Era un programa semanal de sketches de humor variopintos que solían tratar la cultura y la vida cotidiana vasca, con temas tales como las relaciones de pareja, la amistad, el sexo, el trabajo, la inmigración, la política y la muerte. La clave del programa era el desenfado y la insolencia, burlándose de toda clase de temas y tabúes, incluso el terrorismo etarra.
Castillo de Crussol
El castillo de Crussol es un castillo en ruinas, edificado con piedra caliza, del siglo XIII. Situado en la comuna de Saint-Péray dominando visulmente el valle del río Rodano, justo en frente de Valence en el departamento  de Ardèche, región de Ródano-Alpes en Francia.

Localizado sobre el pico de la colina de Crussol, en el borde de un acantilado de más de 200 metros de altura sobre el llano que rodea el castillo de Saint-Péray en el oeste, y Guilherand-Granges y Valence al este. Cuenta con cerca de 3 hectáreas, incluida la Villette, una pequeña aldea de aproximadamente un centenar de casas, y el propio castillo en la cima de la colina, rodeados por murallas.

Guilherand-Granges
Guilherand-Granges es un municipio francés situado en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece al distrito de Tournon-sur-Rhône y al cantón de Saint-Péray y contaba con 10.707 habitantes en 1999. Actualmente es la tercera ciudad del departamento, después de Annonay y Aubenas.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Guilherandais-grangeois(es).
Partido de Cliza
El partido o subdelegación de Cliza  (o Clisa) fue una subdivisión de la intendencia de Cochabamba del virreinato del Río de la Plata dentro del Imperio español. Tuvo como cabecera en el pueblo de Tarata.

Hoy todo el territorio del partido de Cliza forma parte del departamento de Cochabamba en Bolivia. Las actuales provincias de: Esteban Arze, Germán Jordán, Punata, y parte de las provincias de Arani y Tiraque formaron parte del partido de Cliza, actualmente conocido como el Valle Alto cochabambino. El partido de Cliza estaba formado por cuatro curatos: Tarata, Paredón, Punata y Arani.

El comisionado real Alonso Maldonado de Torres, presidente de la Real Audiencia de Charcas, deslindó los límites entre las diócesis de La Plata y de Santa Cruz de la Sierra mediante un auto el día 17 de febrero de 1609. Dispuso que esta última diócesis comprendiera el partido de Cliza.

Provincia de Punata
La provincia de Punata es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Cochabamba. Tiene como capital la ciudad de Punata. El nombre "Punata" proviene del idioma quechua y significa "altura" o "lugar alto".
Isla Annenkov
La Isla Annenkov forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, ubicándose a 13 km de la costa sudoeste de la Isla San Pedro a 54°29′S 37°05′O﻿ / ﻿-54.483, -37.083.

Es una isla de forma irregular de 6 km de largo y 650 m de altura, no habiendo hielo ni nieve en forma permanente en ella, lo que permite que aflore una moderada vegetación.

Es la mayor de las islas que rodean a la isla San Pedro. En su costa sudoeste presenta una notable bahía llamada Rustad y hacia el este despide una cadena de rocas que se adentran en el estrecho Hauge que la separa del cabo Darnley de la isla San Pedro.

Como parte del Territorio Británico de Ultramar de las Islas Georgias del Sur e Islas Sandwich del Sur, la isla se encuentra en posesión del Reino Unido, pero es reclamada por la República Argentina como parte integral del Departamento Islas del Atlántico Sur de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Estrecho Hauge
El estrecho Hauge' (54°28′S 36°53′W) es un pasaje marítimo de 6 km de ancho del océano Atlántico Sur, que separa a la isla Annenkov del cabo Darnley de la isla San Pedro. En la zona, hay una cadena de rocas que emergen al noreste de la isla Annenkov.

Su nombre evoca a Ole Hauge, capitán del Albatros.
Tribus tracias
La relación de tribus de Tracia de la Antigüedad incluye las siguientes, por orden alfabético (se incluyen nombres latinos y griegos):

No todos estos pueblos eran propiamente tracios o de lengua tracia, sino que algunos de ellos hablaban lenguas relacionadas con el dacio, el escita y otros.

Bitinia
Bitinia fue un antiguo reino localizado al noroeste de Asia Menor y al suroeste del mar Negro, que desde la península de Calcedonia llegó a extenderse hasta Heraclea Póntica y Paflagonia, Misia y la Propóntide (actual mar de Mármara).