hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Universo Nicaragua
Miss Universo Nicaragua (anteriormente conocido como Miss Nicaragua) es un concurso de belleza nacional en Nicaragua que ha sido celebrado en la ciudad de Managua desde 1955; la ganadora recibe el título de Miss Universo Nicaragua y representa al país en Miss Universo. La actual Miss Universo Nicaragua es Itza Castillo de Managua, que compitió en la 74.ª edición de Miss Universo en la Pak Kret, Tailandia.

Sheynnis Palacios es hasta ahora la primera y única nicaragüense en ganar la corona y primera Miss Universo de Centroamérica en ganar dicho concurso, en la 72.ª edición de Miss Universo en San Salvador, El Salvador.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Cessna 210
El Cessna 210 Centurion es un avión monomotor de propósito general de altas prestaciones y capacidad de 6 plazas. Su primer vuelo tuvo lugar en enero de 1957 y su producción finalizó en 1985. El aparato era ofrecido principalmente en dos motorizaciones diferentes, por una parte la 210 de motor convencional, y por otra la turboalimentada T210; además de la versión P210 de cabina presurizada. Los Cessna 210 producidos a partir de 1966 tenían alas en voladizo, y algunos modelos montaban como opción un sistema de deshielo de las alas.

Cessna 182
El Cessna 182 Skylane, es un avión ligero monomotor de 4 plazas. El 182 es el segundo modelo más popular de Cessna tras el 172. Desde su nacimiento Cessna ha puesto en el mercado varias versiones actualizadas del Skylane.
.hack//Liminality
.hack//Liminality es una de las cuatro narraciones originales del Proyecto .hack. Consta de 4 OVAs que se vendían incluidos con cada uno de los videojuegos de PlayStation 2:

.hack//Liminality: In the case of Minase Mai (En el caso de Mai Minase)

.hack//Liminality: In the case of Aihara Yuko (En el caso de Yuki Aihara)

.hack//Liminality: In the case of Tonho Kyoko (En el caso de Kyoko Tonho)

.hack//Liminality: Trismegistus

Las historias que se narran dentro de .hack//Liminality suceden al mismo tiempo que la historia de los videojuegos pero en el mundo real, mientras los "hackers" intentan resolver los misterios en The World. Narra el intento de tres chicas y un exdirectivo de la CC Company (la compañía que comercializa The World), en recuperar a los jugadores en coma. Casi no se muestran sucesos en el juego The World.

Cada episodio se centra en una de las protagonistas y en el último llevan a cabo su plan para salvar The World y las víctimas del coma.

The World (.hack)
The World es un juego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG) ficticio que aparece en las series de Anime, Manga y videojuegos del mundo .hack.

Este mundo es un mundo persistente, lo que significa que el servidor está las 24 horas en línea y que los jugadores pueden conectar y recuperar su PJ, diseñado normalmente por ellos mismos, y seguir jugando en un mundo virtual donde el tiempo se sucede y ocurren cosas aunque los jugadores no estén conectados.

Los jugadores utilizan para jugar un mando parecido al de PlayStation (un guiño a este sistema, ya que los videojuegos basados en este mundo son para PlayStation 2), es posible jugar con un monitor de la forma tradicional o con un FMD, unas gafas con las que la experiencia de juego es más realista..

Los eventos en las historias del mundo .hack se suceden en torno a este juego en línea. Debido a los acontecimientos narrados en The End of The World se actualizó a The World R:2
Yelena Vólkova
Elena Volkova (Unión Soviética, 29 de mayo de 1968) es una nadadora soviética retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1991 en los 100 metros estilo braza. Está casada con el exnadador Guennadi Prígoda y es madre del nadador Kiril Prígoda.

Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático Perth Superdrome, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el río Swan.
Isabel de York, duquesa de Suffolk
Isabel de York, duquesa de Suffolk (Rouen, Normandía, 22 de abril de 1444 – Wingfield, Suffolk enero de 1503) fue el quinto hijo y la segunda hija de Ricardo, tercer duque de York y de su esposa Cecilia Neville, duquesa de York.

Ducado de Suffolk
Duque de Suffolk es un título que ha sido creado tres veces en la nobleza de Inglaterra.

El ducado se creó por primera vez para William de la Pole, que ya había sido elevado a los rangos de conde y marqués, y era una figura poderosa bajo Enrique VI de Inglaterra.

La segunda creación fue para Charles Brandon, un favorito de Enrique VIII de Inglaterra;  sus dos hijos heredaron sucesivamente el título, pero no dejaron más herederos.

La tercera creación del ducado de Suffolk fue para Henry Grey, III marqués de Dorset, en 1551. El duque también ostentaba el título de Barón Ferrers de Groby (1300).  Estos títulos se perdieron cuando el duque fue obtenido en 1554.
Erovnuli Liga 2022
La Erovnuli Liga 2022 o Crystalbet Erovnuli Liga 2022 fue la edición número 34 de la Erovnuli Liga, la primera división del fútbol de Georgia. La temporada comenzó el 25 de febrero y finalizó el 3 de diciembre.

El Dinamo Batumi fue el campeón defensor tras ganar la temporada pasada su primer título de liga de su historia. Mientras que Dinamo Tiflis se consagró por 19.° vez en su historia.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga —en georgiano: უმაღლესი ლიგა, «Liga Nacional»; conocida como Crystalbet Erovnuli Liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Georgia, organizada de forma conjunta por la Liga Profesional de Georgia y por la Federación Georgiana de Fútbol (GFF).

Fue fundada en 1990 por los clubes georgianos que habían abandonado el sistema de ligas soviético, y desde 1992 cuenta con reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el Dinamo Tiflis.
CSKA Pamir Dushanbe
El Centralnyi Sportivnyi Klub Armyi Pamir Dushanbe (en tayiko: Клуби марказии варзишии Артиши Помир Душанбе, Club Deportivo Central del Ejército Pamir de Dushanbe) es un club de fútbol de la ciudad de Dushanbe en Tayikistán, fundado en 1950. El club disputa sus partidos como local en el Republicano Central y sus colores tradicionales son el rojo y blanco. Actualmente milita en la Liga de fútbol de Tayikistán, la liga de fútbol más importante del país.

El CSKA Pamir es el único equipo del fútbol tayiko que llegó a participar en la Soviet Top Liga, la primera división de la antigua Unión Soviética, en la que jugó tres temporadas (1989, 1990 y 1991). Como en el resto de equipos ex soviéticos con nombre CSKA, el club tiene vínculos con el ejército. El CSKA Pamir cuenta con dos títulos de liga tayika y una copa.

Copa de Tayikistán
La Copa de Tayikistán es el torneo por eliminatorias de clubes de fútbol y copa nacional de Tayikistán. La competición fue fundada oficialmente en 1992, tras la disolución de la Unión Soviética, y gestionada por la Federación de Fútbol de Tayikistán.
Canal 45 (Chile)
Canal 45 (también conocido como TV Cordillera) fue un canal de televisión abierta chileno que emite para la Provincia de Cordillera. Es propiedad del Centro Cultural y de Difusión Jorge Cassis. Sus oficinas están ubicadas en Santo Domingo 120, comuna de Puente Alto, ubicada en la zona sur de Santiago de Chile. El canal fue lanzado el 10 de agosto de 2016, con programación de índole cultural, deportiva e informativa. Actualmente, TV Cordillera emite en fase de pruebas, emitiendo un solo programa de producción original llamado De mañana y de tarde conducido por Luis Aravena Arancibia, quien también se desempeña como locutor en Radio Imagen 106.5 FM, ubicada en el mismo recinto de la estación televisiva.

El canal dejó de transmitir en 2020 debido a la falta de recursos motivada por la pandemia.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
Sulamith Goldhaber
Sulamith Goldhaber ( en hebreo: שולמית גולדהבר‎; 4 de noviembre de 1923 - 11 de diciembre de 1965) fue una física de altas energías y espectroscopista molecular. Goldhaber fue una experto mundial en las interacciones de los mesones K + con los nucleones e hizo numerosos descubrimientos relacionados con ello.

Kaón
En física de partículas, un kaón (también conocido como mesón K) es cualquier partícula del grupo de cuatro mesones que tienen un número cuántico llamado extrañeza. A pesar de que se generaban mediante interacción fuerte el hecho inesperado de que decayeran por interacción débil hacía que estos tuvieran una vida media mayor de la prevista. Por este motivo fueron llamadas en un inicio como "partículas extrañas" lo que acabó por dar nombre al nuevo número cuántico descubierto, la extrañeza. En el modelo quark los kaones contienen dos quarks, siendo uno de ellos un quark o antiquark extraño.
Abnarrabí
Cresques Aviatar (Lérida, siglo XV; también aparece en las fuentes como Abiatar, Abiabar, Abiabad o Abiataz Aben), más conocido como Abnarrabí (en fuentes menores, Abenrabí), fue un cirujano, oftalmólogo y astrólogo cabalista judeo-catalán de la Corona de Aragón, conocido por las operaciones de catarata que realizó al rey Juan II de Aragón (el Grande), padre de Fernando el Católico, las cuales le salvaron de la práctica ceguera de la que padecía en ambos ojos desde hacía años debido a esta enfermedad.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Estación de Manises (Renfe)
La estación de Manises fue una estación pasante de la línea Valencia-Liria de ancho ibérico, situada en la intersección de las calles de Nocedal y de Murillo.

Fue estación de la primitiva línea C-4 de Cercanías Valencia desde 1889, fecha en la que se inauguró la línea. En la actualidad no dispone de ningún servicio desde el año 2005 ya que el edificio se sustituyó por otro más moderno y en subterráneo en vista a la llegada del metro a la ciudad.

Actualmente Metrovalencia utiliza la estación subterránea para dar servicio a las líneas 3, 5 y 9.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Canadian Premier League 2020
La Canadian Premier League 2020 fue la segunda edición de la Canadian Premier League, la primera división del fútbol de Canadá. Forge FC fue el primer campeón defensor luego de derrotar a Cavalry FC con marcador global de 2:0 en la final.

El 13 de marzo de 2020, como parte de las medidas para reducir la propagación de COVID-19, la CPL emitió un comunicado anunciando una suspensión de 14 días en todos los entrenamientos de pretemporada, con efecto inmediato. El 20 de marzo, la liga anunció que pospondría el inicio de la temporada a partir de la fecha previamente programada del 11 de abril.

El 29 de julio anunció el nuevo formato, con lo cual inició el 13 de agosto y culminó con la final el 19 de septiembre.

Todos los partidos fueron realizados en la Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo, en Charlottetown, capital de la provincia de la Isla del Príncipe Eduardo.

El Forge FC conquistó su segundo título de su historia derrotando 2:0 al HFX Wanderers FC.

Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo (nombre oficial en inglés: Prince Edward Island; en francés: Île-du-Prince-Édouard), comúnmente abreviada PEI, es una provincia insular de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Charlottetown. Ubicada al este del país, es una isla rodeada por el océano Atlántico y separada de Nuevo Brunswick por el estrecho de Northumberland. Con 159 625 habs. en 2016 es la cuarta entidad menos poblada —por delante de Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 5660 km², la menos extensa, y con 25,1 hab/km², la más densamente poblada.

Su capital, Charlottetown, es conocida como la cuna de la Confederación Canadiense, aunque la provincia no se asoció a la Confederación hasta más tarde. En 1997 fue unida al continente americano por el puente de la Confederación.
Pepe Rodríguez (entrenador)
José Luis Rodríguez González (nacido en Gerona, Cataluña, España, el 29 de mayo de 1962) es un entrenador de baloncesto español ayudante en el UCAM Murcia de liga ACB. Actualmente ejerce de primer entrenador del Senior Femenino de UCAM Murcia. Importó de Stanford el uso de la silla en los tiempos muertos.

UCAM Murcia Club de Baloncesto
El UCAM Murcia Club de Baloncesto, fundado en 1985 como Club Baloncesto Murcia, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Murcia, en la Región de Murcia, que compite en la Liga Endesa, la máxima categoría de baloncesto en España. Disputa sus encuentros como local en el Palacio de Deportes de Murcia, con capacidad para 7 454 espectadores.
Juan Manuel López de Zúñiga y Castro
Juan Manuel Diego López de Zúñiga Sotomayor y Castro, (Béjar, Salamanca, 16 de febrero de 1680-Madrid, 2 de diciembre de 1747), XI duque de Béjar y grande de España, aristócrata  español de la Casa de Zúñiga. Fue también duque de Plasencia, VII duque de Mandas y Villanueva, XII marqués de Gibraleón y VII de Terranova, XIII conde de Belalcázar, grande de España, XII conde de Bañares, XV vizconde de la Puebla de Alcocer. Justicia y alcaide mayor de Castilla hereditario, Primera voz de la nobleza de Castilla, caballero decano de la Orden del Toisón de Oro, gentilhombre de cámara del rey Felipe V, mayordomo mayor de la reina María Bárbara de Portugal y luego de su esposo el rey Fernando VI, fabricante de paños y de tintes.

Ducado de Plasencia
El ducado de Plasencia es un título nobiliario del Reino de España, creado por los Reyes Católicos en 1476 por elevación del condado de Plasencia a favor de Álvaro de Zúñiga y Guzmán, ii conde de Plasencia, en compensación por la reversión a la Corona del ducado de Arévalo.

Desde finales del siglo XV el ducado quedó estrechamente vinculado al ducado de Béjar, compartiendo titulares hasta el siglo XIX, cuando un Real decreto clarificó su separación jurídica, permitiendo que la xvi titular ostentara Plasencia de modo independiente. El nombre del título alude a la ciudad de Plasencia (Cáceres), cabecera de un importante señorío articulado en torno a rentas agrarias y a la ganadería trashumante vinculada a la Mesta.
Cecilia Santiago
Aurora Cecilia Santiago Cisneros (Los Reyes La Paz, Estado de México, México; 19 de octubre de 1994), comúnmente llamada Cecilia Santiago, es una futbolista mexicana que juega como guardameta para el Tigres de la UANL de la Primera División Femenil de México y para la selección femenil de México. Jugó la Copa del Mundo de 2011 en Alemania a la edad de 16 años y 251 días, convirtiéndose así en la jugadora más joven en jugar un mundial femenil.

Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.
Kenrick Monk
Kenrick Monk (Australia, 1 de enero de 1988) es un nadador australiano especializado en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2009 en los 4x200 metros.

Campeonato Mundial de Natación de 2009
El XIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 19 de julio y el 2 de agosto de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento fue una rana verde, Diva09, con gorro y gafas de natación.
Estación de Vargelas
La Estación Ferroviaria de Vargelas, más conocida como Estación de Vargelas, es una infraestructura de la Línea del Duero, que sirve al Ayuntamiento de São João da Pesqueira, en el Distrito de Viseu, en Portugal.

Línea del Duero
La línea del Duero es una vía férrea de ancho ibérico comprendida entre las localidades de Ermesinde y Pocinho, en Portugal. Se llama así porque sigue el curso del río Duero en la mayor parte de su recorrido. Hasta 1988 llegaba hasta Barca de Alba, en la frontera española, unida con la línea española La Fuente de San Esteban-Barca de Alba, que conectaba Oporto con la red ferroviaria europea. El tramo desde Barca de Alba hasta Pocinho se encuentra actualmente abandonado, así como toda la línea La Fuente de San Esteban-Barca de Alba.
Juan José de Espino y Alvarado
Juan José de Espino y Alvarado (m. 1843) fue un militar español, Brigadier (General de Brigada) de Caballería de los Ejércitos Nacionales,

Fue condecorado con la Cruz Laureada de San Fernando y era caballero gran cruz de la Orden de San Hermenegildo. Ejerció como comandante general de la provincia de Cáceres y gobernador de la Alcántara.

Cruz Laureada de San Fernando
La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar del Reino de España. El último laureado vivo a título individual falleció el 9 de noviembre de 2007, por lo que se admitió el ingreso en la misma de las medallas militares individuales.
Thiago Calone
Thiago Ezequiel Calone (Almirante Brown, Buenos Aires, Argentina; 10 de agosto de 2001) es un futbolista argentino. Puede jugar como volante ofensivo o delantero extremo y su equipo actual es el Club Atlético All Boys de la Primera Nacional de Argentina.

Club Atlético All Boys
El Club Atlético All Boys es una institución deportiva argentina, relacionada históricamente con Floresta, ubicada en el barrio contiguo Monte Castro de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado en Floresta el 15 de marzo de 1913 por un grupo de amigos apasionados por el fútbol. El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional y nacional, en básquet, balonmano, futsal y Taekwondo, mientras que deportes como el boxeo y patinaje artístico se practican a nivel amateur y además desde el año 2019 cuenta con artes escénicas, dictadas en un taller de actuación teatral. Juega sus partidos como local en el estadio Islas Malvinas. En la actualidad, participa en la segunda categoría del fútbol argentino, la Primera Nacional.
DKW F91
El DKW F91 fue una berlina del  Segmento D de tracción delantera fabricado por Auto Union AG. El coche fue un reemplazo del DKW F89 y fue presentado por primera vez en el Salón del Automóvil de Fráncfort en marzo de 1953 y se vendió hasta el año 1957. También tuvo la nomenclatura de Sonderklasse siguiendo el número de proyecto de la fábrica F91. Desde 1955, año en que el sucesor, el DKW F93 ya estaba vendiéndose, el predecesor se convirtió por lo tanto, en esencia, un modelo que «duro más de la cuenta», y se renombró simplemente como el DKW 900. El montaje tuvo lugar en las modernas instalaciones en la ciudad de Düsseldorf.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Charrismo sindical
El charrismo sindical es un concepto utilizado en México para hablar de un líder de sindicato que, en lugar de buscar el beneficio de sus compañeros trabajadores, obedece a los intereses de la empresa o de las autoridades gubernamentales. Se puede relacionar a lo que en diversos países se conoce como sindicalismo amarillo, en México también se utiliza el término 'sindicalismo blanco' en contraste a los 'sindicatos rojos' o 'comunista', por su supesta filiación política de izquierda y el lugar central de los intereses obreros en sus acciones.

Confederación de Trabajadores de México
La Confederación de Trabajadores de México (CTM) es una central sindical obrera fundada el 24 de febrero de 1936, durante el gobierno del presidente Lázaro Cárdenas. Vicente Lombardo Toledano fue designado como el primer Secretario General en la historia de esta Confederación. Desde 2016 es dirigida por el exsenador Carlos Aceves del Olmo en sustitución de Joaquín Gamboa Pascoe quien falleció en el cargo.