hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Oregón City
La arquidiócesis de Oregón City (en latín: Archidioecesis Oregonopolitana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Oregon City) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oregón City. Fue suprimida el 26 de septiembre de 1928 y restaurada como arquidiócesis titular en 1995. Desde el 19 de mayo de 2015 su arzobispo titular es Joseph Augustine Di Noia, de la Orden de Predicadores.

Arquidiócesis de Portland
La arquidiócesis de Portland (en latín: Archidioecesis Portlandensis in Oregon y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Portland) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Portland. Desde el 29 de enero de 2013 su arzobispo es Alexander King Sample.
Campeonato de Primera D 2009-10
El Campeonato de Primera D 2009-10 fue la sexagésima edición del torneo. Se disputó del 22 de agosto de 2009 al 30 de mayo de 2010.

Los nuevos equipos participantes fueron: Muñiz que volvió de la desafiliación y el descendido de la Primera C, Cañuelas. En total participaron 18 equipos, que jugaron a dos ruedas un total de 34 fechas.

El campeón fue UAI Urquiza, que días antes de comenzar el torneo había modificado su denominación, salió campeón y obtuvo el primer ascenso. El ganador del torneo reducido fue el Club Social y Deportivo Liniers, que ganó luego en la promoción frente a Argentino de Rosario, y obtuvo el segundo ascenso a la Primera C.

El torneo determinó, también, la desafiliación por una temporada del Club Social y Deportivo Muñiz, que tuvo el peor promedio de la tabla.

Club Deportivo UAI Urquiza
El Club Deportivo Universidad Abierta Interamericana de Urquiza, simplificado como UAI Urquiza, es una institución polideportiva de Villa Lynch, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 21 de mayo de 1950 como  Club Deportivo Social y Cultural Ferrocarril Urquiza. Su principal actividad es el fútbol profesional. Su estadio lleva el nombre de Monumental de Villa Lynch y tiene una capacidad de alrededor de 1000 personas. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Cuenta también con una sección de fútbol femenino, campeona en cinco ocasiones de la Primera División "A", y que actualmente participa en la Primera División "B".

Posee, a su vez, equipos de futsal y gimnasia artística, disciplinas que se desarrollan en otras localizaciones que dispone el club en la provincia de Buenos Aires.
Retablo mayor de la iglesia del Salvador (Casas Bajas)
El retablo mayor de la iglesia del Salvador se halla en la Iglesia parroquial de Casas Bajas, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

El nuevo retablo se colocó en 2007, en sustitución de otro anterior que había de pincel, obra de Salomón (1976).

Casas Bajas (Valencia)
Casas Bajas es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Rincón de Ademuz (Comunidad Valenciana). Cuenta con una población de 158 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Antiguamente la localidad era conocida como «Casas del Río Bajas» (también, «Casas del Río Baxas», según la grafía de la época), de este nombre por hallarse aguas abajo del Turia, en relación con Casas Altas, asimismo denominada «Casas el Río Altas».
Cueva de la Sibila de Cumas
La cueva de la Sibila es una galería artificial grecorromana, descubierta como resultado de las excavaciones arqueológicas de la antigua ciudad de Cumas. La cueva se identifica como el lugar en el que la Sibila de Cumas operaba y divulgaba sus oráculos.

Sibila de Cumas
En la mitología griega, la Sibila de Cumas o sibila cumana era natural de Eritras, ciudad importante de Jonia (en la costa oeste de la actual Turquía). Su padre era Teodoro y su madre una ninfa. Se cuenta de ella que nació en una gruta del monte Córico. Nació con el don de la profecía y hacía sus predicciones en verso. Se la conocía como Sibila de Cumas porque pasó la mayor parte de su vida en esta antigua ciudad de la Magna Grecia, en la costa del mar Tirreno, en la actual área metropolitana de Nápoles, Campania, al sur de Italia.
Intel i960
El Intel i960 (también llamado 80960) era un diseño de microprocesador basado en RISC que llegó a ser absolutamente popular durante los principios de los años 1990 como microcontrolador embebido, fue por algún tiempo probablemente el CPU mejor vendido en ese campo, empujando al AMD 29000 de ese lugar. A pesar de su éxito, a finales de los años 1990, Intel formalmente abandonó la comercialización del i960 como efecto secundario de un pleito con DEC, en el cual Intel recibió los derechos de producir el CPU StrongARM.

StrongARM
El microprocesador StrongARM es una versión más rápida del diseño del ARM. Fue fruto de la colaboración en 1995 entre Advanced RISC Machines y Digital Equipment Corporation.

DEC fabricó varios microprocesadores StrongARM basados en el núcleo del procesador RISC a 32 bits, que se utilizaban en terminales de redes. A finales del año 1997, Intel compró la tecnología StrongARM, y poco después anunciaba su intención de utilizar los procesadores de StrongARM en dispositivos personales como los entonces emergentes PDA. Fue sustituido por el Intel XScale.
Uxue Barkos
Miren Uxue Barcos Berruezo (Pamplona, 5 de julio de 1964), conocida como Uxue Barkos, es una periodista y política española. De ideología nacionalista vasca, fue presidenta del Gobierno de Navarra desde julio de 2015 hasta agosto de 2019. Anteriormente fue diputada en el Congreso de 2004 a 2015 (durante las legislaturas viii y ix en representación de Nafarroa Bai, y durante la x Legislatura en representación de Geroa Bai) y también portavoz de Nafarroa Bai en el Ayuntamiento de Pamplona desde 2007 hasta 2015. Lidera la asociación Zabaltzen y la formación política Geroa Socialverdes, ambas integradas en la coalición Geroa Bai por la que es diputada en el Parlamento de Navarra desde 2015.

Euskal Herria Bildu
Euskal Herria Bildu (EH Bildu; «Reunir Euskal Herria» en euskera) es una federación de partidos española de ideología nacionalista e independentista vasca que se sitúa entre la izquierda y la extrema izquierda del espectro político. Es la principal fuerza política de la izquierda abertzale en España. La integran Sortu, Eusko Alkartasuna y Alternatiba.

Su actividad radica en las comunidades autónomas del País Vasco y Navarra, además de los municipios burgaleses del Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón. Fue fundada en 2012 como una coalición electoral de los partidos políticos Sortu, Eusko Alkartasuna, Aralar (disuelto en 2017) y Alternatiba, además de candidatos independientes. En 2014 se inscribió como federación de partidos en el Ministerio del Interior de España.
Coca (Segovia)
Coca es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid y en la comarca de la Campiña Segoviana. En el término municipal, que cuenta con una población de 1703 habitantes (INE 2024), se hallan también las localidades de Villagonzalo de Coca y Ciruelos de Coca.

Campiña segoviana
La comarca de la Campiña Segoviana se sitúa en el centro oeste de la provincia de Segovia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). También es conocida como la meseta segoviana, para diferenciarla de la zona más montañosa de la provincia. Su centro geográfico y capital está situado en Santa María La Real de Nieva.
Lenguas de Kolopom
Las lenguas de Kolopom son una pequeña familia lingüística de las lenguas trans-neoguineanas en las clasificaciones de Stephen Wurm (1975) y Malcolm Ross (2005). Junto con las lenguas mombum, estas lenguas se hablan en la Isla de Yos Sudarso (isla de Kolopom).

Isla de Yos Sudarso
La isla de Yos Sudarso (en indonesio: Pulau Yos Sudarso) o isla de Kolopom es una isla localizada en aguas del mar de Arafura, una isla costera próxima a la isla de Nueva Guinea. Administrativamente pertenece a la provincia de Papúa, Indonesia. Es también conocida como Pulau Dolok, Pulau Dolak y Pulau Kimaam, y anteriormente como isla Kolepom y en el período colonial neerlandés era conocida como isla Frederik Hendrik.

La isla tiene forma de hoja, con unos 165 km de largo y un área de 11.600 km². Está separada de Nueva Guinea por el estrecho de Muli (en época neerlandesa, estrecho de Marianne) y de la cercana isla de Komoran por el estrecho de Buaya.

La isla lleva su nombre en reconocimiento al comandante de la Marina de Indonesia (1925-62).
El octavo infierno, cárcel de mujeres
El octavo infierno, cárcel de mujeres, también conocida como Sacrificio de una madre, es una película argentina dirigida por René Mugica sobre su propio guion escrito en colaboración con Ariel Cortazzo que se estrenó el 20 de agosto de 1964 y que tuvo como protagonistas a Rosita Quintana, Leonardo Favio, Lautaro Murúa, Bárbara Mujica y María Vaner. Está basada en un asalto ocurrido en el Aeropuerto de Ezeiza en el que murieron varias personas.

René Mugica
René Mugica (Carhué, 8 de agosto de 1909-Buenos Aires, 3 de mayo de 1998) fue un actor y director de cine argentino. Formó parte del equipo inicial de Artistas Argentinos Asociados y trabajó como asistente de director antes de concretar en 1960 su primera película que fue El centroforward murió al amanecer que representó a la Argentina en el Festival Internacional de Cine de Cannes en 1961. Los críticos profesionales consideran que su mejor película fue Hombre de la esquina rosada (1962), la cual está basada en el cuento homónimo de Jorge Luis Borges.

Realizó labor gremial como presidente de DAC (Directores Argentinos Cinematográficos) y al renunciar fue designado presidente honorario de la entidad. También director del Instituto Nacional de Cinematografía.
Rollingwood (California)
Rollingwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Contra Costa en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2,900 habitantes y una densidad poblacional de 5,800 personas por km².

Condado de Contra Costa
El condado de Contra Costa es un condado situado en el área de la bahía de San Francisco del estado de California en los EE. UU. La población del condado (año 2000) era de 948 816 habitantes, y la sede de condado es la ciudad de Martínez.
Raión de Yelán
El raión de Yelán (ruso: Ела́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Yelán.

En 2021, el raión tenía una población de 29 138 habitantes.

El raión es limítrofe al norte con la óblast de Sarátov.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.
Relaciones Organización de Estados Americanos-Venezuela
Las relaciones Organización de Estados Americanos-Venezuela se refiere a las relaciones diplomáticas entre la Organización de Estados Americanos (OEA) y Venezuela. Venezuela fue uno de los 21 miembros fundadores de la OEA en 1948, y el expresidente de Venezuela Rómulo Gallegos fue electo como el primer presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en 1960.

Desde 2002, Venezuela es el único país latinoamericano que rechaza recibir a una delegación Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) junto con Cuba.

Caso Díaz Peña vs. Venezuela
El caso Díaz Peña vs. Venezuela es una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos del sobre la responsabilidad internacional de Venezuela por la comisión de tratos inhumanos y degradantes en perjuicio de Raúl José Díaz Peña mientras se encontrada en un centro penitenciario. La sentencia fue el motivo del retiro de Venezuela de la Corte Interamericana.
Adolf Wamper
Adolf Wamper (23 de junio de 1901, Würselen - 22 de mayo de 1977, Essen) fue un escultor alemán. Sus obras estuvieron ligadas al realismo. Fue director artístico de la Universidad Folkwang de las Artes.

Würselen
La ciudad de Würselen (pronunciación en alemán: /ˈvʏʁzələn/ (escucharⓘ)) es un municipio de Alemania, perteneciente a la Ciudad-Región de Aquisgrán en el Estado Federal de Renania del Norte-Westfalia. Würselen es la sede de las autoridades de la Ciudad-Región de Aquisgrán y de varias grandes empresas.
Golfo de Chiriquí
El golfo de Chiriquí es un golfo ubicado en el extremo noroccidental de Panamá, conformado por la zona costera, insular y marina del Pacífico occidental de Panamá, incluyendo el área del parque nacional Coiba y el parque nacional marino Golfo de Chiriquí y las islas Secas, Los Ladrones, Parida y Montuosa. Montuosa es la isla más alejada de Panamá en este golfo. En ciertas temporadas, es posible ver pingüinos Galápagos desde Montuosa. El golfo de Chiriquí también incluye una de las más famosas zonas de pesca, el banco Hannibal.

Parque nacional marino Golfo de Chiriquí
El Parque nacional marino Golfo de Chiriquí está situado en el centro del golfo de Chiriquí, en el país centroamericano de Panamá. Fue establecido en 1994 para proteger 150 km² de ecosistemas marinos, incluidos los arrecifes de coral, manglares y pastos marinos, y alrededor de dos docenas de islas del archipiélago de las Islas Paridas. El parque es conocido por su rica vida silvestre, incluyendo: iguanas verdes, las ballenas jorobadas (de agosto a octubre), tiburones martillo, delfines y varias especies de tortugas marinas en las playas de las islas.

El área protegida es conocida como el archipiélago de las Islas Paridas, y sólo las islas Parida y Paridita están habitadas. También se encuentran las islas:

Santa Catalina

Pulgoso

Gamez

Tintorera

Obispo

Obispone

Los Pargos

Ahogado

Icacos

Corral de Piedra

Bolaños

Berraco

Bolañitos

San José

Linarte

Saíno

Sainitos

Iglesia Mayor

Carey Macho

Carey Hembra
Estación de Estadi Ciutat de València
Estadi Ciutat de València (anteriormente denominada Estadi del Llevant) es una estación de la línea 6 de Metrovalencia que se encuentra en el barrio de Orriols de Valencia. Fue inaugurada el 27 de septiembre de 2007 junto al resto de paradas de la línea 6. Está situada en la calle San Vicente de Paúl, junto al área de ocio del Estadio del Levante, donde se levantan los dos andenes a ambos lados de las vías del tranvía. En el momento de su apertura se llamaba Estadi del Llevant, pero en mayo de 2022 con la inauguración de la línea 10 pasó a llamarse Estadi Ciutat de València.

Línea 6 (Metrovalencia)
La Línea 6 del metro de Valencia es un servicio de tranvía metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que une los barrios de Torrefiel y Orriols con los Poblados Marítimos de la ciudad de Valencia (España).
Río Lucio
El río Lucio es un curso de agua de Burgos y Palencia, en España. Nace en las proximidades de Solanas de Valdelucio, en el valle de Valdelucio

Hasta su desembocadura en el Camesa pasa por los términos de 
Barrio-Lucio, La Riba de Valdelucio, Escuderos, Quintanas de Valdelucio, Renedo de la Escalera, Fuencaliente de Lucio,  Puentetoma, y Renedo de la Inera. Tras la unión con el Camesa, las aguas de ambos río desaguan en el Pisuerga 800 m más abajo. El lugar de desembocadura se encuentra a los pies del espacio natural protegido de las Tuerces, un extenso cerro en el que la erosión y el karst ha modelado la caliza en formas muy llamativas.

Barriolucio
Barriolucio es la denominación de una localidad en Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León, provincia de Burgos (España). Está situada en la comarca de Páramos y en la actualidad depende del Ayuntamiento de Valle de Valdelucio.
Supercopa de Europa 2017
La Supercopa de Europa 2017 fue la 42ª edición de la Supercopa de Europa y tuvo lugar el 8 de agosto de 2017 en el Filip II Arena de Skopie, República de Macedonia.

Se enfrentaron Real Madrid Club de Fútbol, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17 y el Manchester United Football Club, campeón de la Liga Europa de la UEFA 2016-17. Ganó el Real Madrid por cuarta vez al derrotar al conjunto inglés por 2-1, con goles de Casemiro e Isco. El gol del equipo inglés fue de Lukaku.

Es importante señalar que, de las últimas 9 Supercopas de Europa, 8 Ganadores fueron equipos españoles.

Isco
Francisco Román Alarcón Suárez (Arroyo de la Miel, Málaga, 21 de abril de 1992), conocido deportivamente como Isco, es un futbolista español que juega como centrocampista en el Real Betis Balompié de la Primera División de España.

En el año 2012 fue galardonado con el Golden Boy, considerado como el balon de oro entre los futbolistas menores de 21 años, certificando su gran rendimiento mostrado en la temporada 2012-13 con el Málaga Club de Fútbol. Un año más tarde, se adjudicó el Trofeo Bravo, reconociéndolo como el mejor jugador joven del fútbol europeo. Ambos galardones se vieron complementados con la Bota de Bronce lograda en la Eurocopa Sub-21 de 2013, torneo en el cual la selección española se proclamó campeona. Se caracteriza por sus grandes pases y regate con el balón, además de su capacidad y visión del juego.
Torneo Gobernador Luciano Molinas
El Torneo Gobernador Luciano Molinas (también conocido como Torneo Gobernador Molinas o Torneo Molinas) es la máxima competición futbolística de la ciudad de Rosario y por extensión de la provincia de Santa Fe (Argentina). Es un torneo reservado para los clubes afiliados a la Asociación Rosarina de Fútbol que militan en Primera División "A" y sus ganadores obtienen el derecho a participar en las instancias preliminares del Torneo argentino c organizado por la Asociación del Fútbol Argentino.

Instaurado como competición principal entre los clubes de Primera División "A" de la ARF desde su creación en el año 1931, es desde entonces y hasta la fecha de hoy el campeonato más importante de la ciudad, pudiendo referirse a él como la Primera División Rosarina, disputándose en forma anual.

Copa Nicasio Vila
La Copa Nicasio Vila, también conocida como Copa Vila, fue un torneo organizado por la Liga Rosarina de Fútbol, entre los años 1907 y 1930. En dicho período, fue el concurso de la primera división rosarina.

A partir de 1913, el ganador de este certamen obtenía el derecho a disputar la Copa Dr. Carlos Ibarguren para definir al "Campeón Argentino" de la temporada, ante el campeón de la Primera División de Argentina.
Historia de una carta
Historia de una carta es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Porter sobre el guion de Conrado Nalé Roxlo que se estrenó el 17 de octubre de 1957 y que tuvo como protagonistas a Ángel Magaña, Julia Sandoval, Enrique Chaico y Maruja Montes.

Julio Porter
Julio Porter (14 de julio de 1916 - 24 de octubre de 1979) fue un guionista de cine y televisión argentino, que escribió guiones para 107 piezas, entre las que destacan El hincha, Marianela, El extraño del pelo largo, Blum, Aquellos años locos, Liceo de señoritas y Venga a bailar el rock. También fue director de cine, dirigiendo 25 películas.
Estadio Parque Palermo
El estadio Parque Palermo es un estadio de fútbol de Uruguay situado en Montevideo, inaugurado el 31 de octubre de 1937, en el marco de la 13ª fecha del Campeonato Uruguayo de ese año.

Se decidió construir el estadio en la asamblea de principios de campeonato del 1931 ya que los socios se quejaban de la lejanía de la anterior cancha situada por la Avenida 8 de Octubre.

Se encuentra en el barrio Parque Batlle, en Dr. Américo Ricaldoni entre Lamas y Alarcón. Se encuentra tan solo 300 metros del Estadio Centenario y está pegado al Estadio Méndez Piana perteneciente al Club Sportivo Miramar Misiones y a metros del Club de Tiro del Uruguay.

Cuenta con una capacidad aproximada de 4.072 espectadores sentados.

Pertenece al Central Español Fútbol Club que milita en la Primera División Amateur de Uruguay.

Club Sportivo Miramar Misiones
El Club Sportivo Miramar Misiones, comúnmente llamado como Miramar Misiones o simplemente Miramar, es un club de fútbol de la ciudad de Montevideo. Es producto de la fusión el 25 de junio de 1980 del Misiones Football Club (fundado el 26 de marzo de 1906) y el Sportivo Miramar (fundado el 17 de octubre de 1915).

El club esta ampliamente identificado con la zona de Parque Batlle, aunque también esta vinculado con los barrios de Villa Dolores y Buceo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.
Mãos Sangrentas
Mãos Sangrentas es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y Brasil dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre su propio guion escrito en colaboración con Pedro Juan Vignalle y Sadi Cabral (diálogos), basado en la novela de Mário Donato que se estrenó en Argentina con el título de Asesinos en 1962 y que tuvo como protagonistas a Arturo de Córdova, Tônia Carrero, Carlos Cotrim  y Sadi Cabral.

Arturo de Córdova
Arturo García Rodríguez (Mérida, Yucatán, 19 de mayo de 1908-Ciudad de México, 3 de noviembre de 1973), conocido como Arturo de Córdova, fue un actor mexicano. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; La selva de fuego (1945), Dios se lo pague (1948), La diosa arrodillada (1947), En la palma de tu mano (1951), Las tres perfectas casadas (1953), Él (1953), Un extraño en la escalera (1955), El esqueleto de la señora Morales (1960), El pecador (1965), y La agonía de ser madre (1970).

Además de su natal México, Córdova también realizó trabajos actorales para otros países de América y en España, así como en Estados Unidos.
Carretera del Algodón
La carretera del Algodón es una carretera secundaria de Colombia localizada en el noroeste del departamento del Atlántico. Tiene una longitud aproximada de 25 km.

Es la prolongación de la carrera 38 de Barranquilla. Pasa por Juan Mina, los municipios de Tubará y Juan de Acosta, San José de Saco (Juan de Acosta) y finaliza en el municipio de Piojó. Empalma con la Autopista Paralela al Mar.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Dcraw
dcraw es una aplicación semilibre de código abierto (licenciado GPL v2, capaz de leer varios formatos RAW de imagen fotográfica y convertirlos en formatos PPM Y TIFF. Está escrito por Dave Coffin en ANSI C.

Raw (formato)
El formato de imágenes raw (entiéndase como "bruto" o "en crudo" siguiendo el término anglosajón para denominar a los brutos de cámara) es un formato de archivo digital de imágenes que contiene la totalidad de los datos de la imagen tal y como ha sido captada por el sensor digital de la cámara, ya sea fotográfica u otro tipo.