hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio Arzobispal de Popayán
El Palacio Arzobispal de Popayán, conocido también como Curia Arzobispal es el edificio sede de la arquidiócesis de Popayán, ubicado al costado suroeste del Parque Caldas enmarcado entre la Calle Real de las Catedrales (Calle 5) y la Calle del Reloj (Carrera 7) en pleno centro histórico de la capital del departamento del Cauca en Colombia.

El recinto no llega a abarcar hasta la esquina ya que ahí se ubica la conocida Torre del Reloj la cual es rodeada por sus lados sur y oriente, mientras que a su extremo opuesto se erige la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción. El palacio es la residencia del Arzobispo de Popayán y su curia, donde se ubican los despachos del jerarca, junto con las oficinas que animan el proceso de evangelización que adelanta la Iglesia católica en toda su jurisdicción.

Arquidiócesis de Popayán
La arquidiócesis de Popayán (en latín: Archidioecesis Popayanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Popayán. Desde el 12 de octubre de 2020 su arzobispo es Omar Alberto Sánchez Cubillos, de la Orden de Predicadores.
Air Midwest
Air Midwest, Inc. fue una aerolínea certificada por la Administración Federal de Aviación (FAA) bajo la Parte 121, con el certificado número AMWA510A emitido el 15 de mayo de 1965. Tenía su sede en Wichita, Kansas, Estados Unidos, y desde 1991 fue una subsidiaria de Mesa Air Group. Además de operar inicialmente como una aerolínea independiente, más adelante operó vuelos alimentadores en código compartido en nombre de Eastern Air Lines como Eastern Air Midwest Express, en nombre de American Airlines como American Eagle, en nombre de Trans World Airlines (TWA) como Trans World Express, y en nombre de US Airways como US Airways Express. También operó vuelos alimentadores para Braniff (1983–1990) y Ozark Air Lines, además de operar para Mesa Airlines. Air Midwest fue cerrada por su empresa matriz, Mesa Airlines, en junio de 2008.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, conocida comúnmente como TWA, fue una importante aerolínea estadounidense. Fundada en 1925 bajo el nombre de Western Air Express, en 1930 pasó a denominarse Trans World Airlines hasta que en 2001 fue comprada por American Airlines, es conocido por el accidente del Vuelo 800 de la misma aerolínea.
Prefectura del pretorio de Iliria
La Prefectura del pretorio de Iliria (en latín: praefectura praetorio per Illyricum: praefectura praetorio por Illyricum
, en griego: ἐπαρχότης/ὑπαρχία [τῶν πραιτωρίων] τοῦ Ἰλλυρικοῦ: ἐπαρχότης/ὑπαρχία [τῶν πραιτωρίων] τοῦ Ἰλλυρικοῦ, también denominado sencillamente la Prefectura de Illyricum) era una de las cuatro prefecturas del pretorio en las que fue dividido el Imperio romano tardío.

El centro administrativo de la prefectura era Sirmio (375-379), y, después de 379, Salónica. Tomó su nombre de la antigua provincia de Illyricum, que a su vez lo tomó de la antigua Illyria, y en su mayor expansión abarcaba Panonia, Nórico, Creta, y la mayoría de la península balcánica, excepto Tracia.

Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.
Zafiro (color)
Zafiro o azul zafiro es un color que se basa en el aspecto de la variedad de corindón noble llamado zafiro, que contiene óxidos de hierro y de titanio.

El color zafiro estándar es azul purpúreo y suele aparecer normalizado en inventarios cromáticos, sirviendo de referencia general para el color zafiro. El color zafiro inespecífico, en tanto, es azul y se basa —sin guardar especial fidelidad al modelo— en el aspecto de las variedades de zafiro de color azul moderado.

La denominación de color «zafiro» incluye también a las coloraciones similares al color estándar, denominadas zafíreas.
El color zafiro está comprendido en los acervos iconolingüísticos de las culturas árabe y europea.

Zafiro es  también el nombre de una familia de colores que son específicos de determinadas variedades de esta gema, como el «azul zafiro pálido» y el «púrpura zafiro».

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Fairey Barracuda
El Fairey Barracuda fue un bombardero en picado y torpedero embarcado británico utilizado durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el primero de su tipo en ser fabricado enteramente de metal y se introdujo en el Arma Aérea de la Flota como un reemplazo para los biplanos Fairey Swordfish y Fairey Albacore. Su acción más notable fue el ataque al acorazado alemán Tirpitz. El Barracuda era también conocido por su inusual apariencia cuando el tren de aterrizaje era desplegado y las alas plegadas.

Avión embarcado
Un avión embarcado es el que ha sido diseñado específicamente para operar desde portaaviones, o buques de asalto anfibio en el caso de los aparatos V/STOL AV-8B Harrier II y Lockheed Martin F-35 Lightning II en su variante B.

Los aviones embarcados deben tener una relativa gran resistencia para soportar las exigentes operaciones realizadas en los buques que los transportan. Deben ser capaces de despegar en una corta distancia y ser suficientemente robustos y flexibles para poder realizar bruscas paradas en la cubierta de lanzamiento; normalmente disponen de fuertes mecanismos de plegado de alas que permiten almacenar un mayor número de ellos en los hangares situados bajo la cubierta de los portaaviones. Estos aviones son diseñados para múltiples propósitos, incluyendo tareas de combate aire-aire, ataque a superficie, ataque a submarinos, búsqueda y rescate, transporte de material, observación meteorológica, mando y control, y reconocimiento.
Pär Sundberg
Pär Tomas Carl Sundberg, también conocido como Pär Sundberg o Clyde Sundberg (Estocolmo, 22 de octubre de 1957), es un ex actor infantil sueco, especialmente conocido por haber interpretado el papel de Tommy Settergren en las películas de Pippi Calzaslargas y en la serie de televisión del mismo nombre junto a los niños Inger Nilsson y Bonnie Persson.

Pippi Långstrump (serie de televisión)
Pippi Långstrump (en España, Pippi Calzaslargas) fue una serie de televisión sueca de 1969 basada en las aventuras de Pippi, niña protagonista de las novelas de la escritora sueca Astrid Lindgren. La serie se rodó en 1968 y consta de trece episodios, el primero de ellos se emitió en la SVT (televisión pública sueca) el 8 de febrero de 1969.

Todos los episodios de la serie están rodados en la isla de Gotland (Suecia), la mayor isla del mar Báltico. La protagonista, Pippi Calzaslargas, está interpretada por la actriz sueca Inger Nilsson. La serie fue un éxito mundial y ha sido retransmitida en diferentes cadenas de televisión.
Liohippelates
Liohippelates, algunos lo fusionan con Hippelates, es un género de dípteros braquíceros de la familia Chloropidae. En Cuba se conocen vulgarmente como guasasas, voz taína que denomina a un tipo de mosca mucho más pequeña que la común o doméstica.

Mosca
El término mosca (del latín musca) es el nombre común de diversas especies de insectos voladores pertenecientes al orden de los dípteros (Diptera).

Las especies que pertenecen a la familia de la conocida mosca común (Muscidae) son moscas; algunas especies de familias próximas, como Calliphoridae o Sarcophagidae, reciben más bien el nombre de moscardones, dado su gran tamaño, su cuerpo peludo y el zumbido más grave de su aleteo. Otros dípteros reciben otros nombres, como los tábanos y los mosquitos.
Valdenoceda
Valdenoceda, también conocida como Valdenoceda de Valdivielso, es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Merindad de Valdivielso.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Finales de la NBA de 1982
Las Finales de la NBA de 1982 fueron las series definitivas de los playoffs de 1982 y suponían la conclusión de la temporada 1981-82 de la NBA, con victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este. Cuatro jugadores de las Finales fueron posteriormente elegidos para el Basketball Hall of Fame, Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson y Bob McAdoo por parte de los Lakers, y Julius Erving por los 76ers.

Playoffs NBA 1982
Los Playoffs de la NBA de 1982 fueron el torneo final de la temporada 1981-82 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Los Lakers conseguían su octavo título, tercero en Los Ángeles. Magic Johnson fue nombrado MVP de las Finales, siendo con este su segundo galardón.

Las Finales de este playoffs fueron las segundas en tres años en las cuales se enfrentaban los Lakers y los Sixers, y finalizaron con el mismo resultado, con un sexto partido a favor de los californianos. Los Lakers y los Sixers se volverían a enfrentar una vez más el siguiente año, en el que Philadelphia consiguió vengarse ganando las Finales por cuatro partidos a cero.

La victoria de Washington Bullets por 2-0 ante New Jersey Nets sería la última ronda que conseguirían ganar durante los próximos 23 años, hasta que en los playoffs de 2005 pasasen a la siguiente ronda.
Dialecto de Niemodlin
El dialecto Niemodlin del idioma silesio (sil. ńymodliński djalekt, pronunciación: [ ɲɨmɔd'liɲski 'dʲalεkt]) es una variante del idioma silesio que se usa en los alrededores de la ciudad de Niemodlin (Polonia), que cuenta con 13.831 habitantes.

Idioma silesio
El silesio, alto silesio o silesiano (autoglotónimo: Ślōnskŏ gŏdka, [ˈɕlonskɔ ˈɡɔtka]; Checo: slezština; Polaco: gwara śląska, język śląski, etnolekt śląski; Alemán: Schlonsakisch, Wasserpolnisch) es una lengua eslava occidental de Silesia, hablado por la población en la región de Alta Silesia, que actualmente se encuentra dividida entre Polonia y Chequia. De hecho, sólo el 10% de los habitantes de la Alta Silesia hablan silesio, en la parte polaca de la Alta Silesia la gran mayoría habla polaco y en la parte checa checo. Su vocabulario ha sido significativamente influenciado por el alemán central debido a la existencia de numerosos hablantes alemanes de Silesia en el área antes de la Segunda Guerra Mundial y después. Su código es ISO 639-3: SZL.

Algunos lo consideran uno de los cuatro dialectos principales del polaco, mientras que otros lo clasifican como un idioma separado, distinto del polaco.
Serbia en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La selección de Serbia fue uno de los treinta y dos equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022, torneo que se llevó a cabo del 20 de noviembre al 18 de diciembre en Catar.

Fue la decimotercera participación de Serbia, formó parte del Grupo G, junto a Brasil, Camerún y Suiza.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La XXII Copa Mundial de Fútbol se celebró en Catar entre el 20 de noviembre y el 18 de diciembre de 2022. Para su fase final se clasificaron 32 selecciones. Dichas selecciones fueron divididas en 8 grupos de cuatro, para posteriormente proseguir por eliminación directa hasta determinar el campeón.
Estación de Archube
Archube (en euskera y en la cartelería de la estación Artxube) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Güeñes, en el País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4 (antigua línea B-1 de FEVE), que une Bilbao con La Calzada.

Estación de La Calzada
La Calzada (en euskera Galtzara) es un apeadero ferroviario situado en el núcleo de población de Valmaseda del concejo español homónimo, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao y pertenece a la línea C-4, que une la estación de Bilbao Concordia con esta estación siendo, por tanto, la terminal sur de la línea.
The Sandman Universe
The Sandman Universe es una línea de cómics estadounidenses publicados por DC Comics bajo sus sellos DC Vertigo y DC Black Label . La línea se lanzó para celebrar el 30 aniversario de The Sandman de Neil Gaiman (1989–1996) y el 25 aniversario de Vertigo. The Sandman Universe comenzó en agosto de 2018, con un one-shot homónimo, al que siguieron cuatro series en curso : House of Whispers, Lucifer, Books of Magic y The Dreaming . En 2019 se añadió la serie John Constantine: Hellblazer, y en 2022, Dead Boy Detectives. Cada cómic es supervisado por Gaiman pero escrito por nuevos equipos creativos.

En España son publicados por ECC Ediciones.

Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (Portchester, Inglaterra, 10 de noviembre de 1960) es un escritor británico del género fantástico. Entre sus obras destacan la serie de cómics The Sandman y las novelas Stardust, Coraline y El libro del cementerio. Ha ganado numerosos reconocimientos, incluyendo los premios Hugo, Nebula y Bram Stoker, así como las medallas Newbery y Carnegie. En 2013, El océano al final del camino, fue votado Mejor Audiolibro del Año en el National Book Award.
Mabel H. Grosvenor
Mabel Harlakenden Grosvenor (28 de julio de 1905 - 30 de octubre de 2006) fue una pediatra estadounidense nacida en Canadá, nieta y secretaria del científico e inventor del teléfono Alexander Graham Bell. Vivió tanto en Beinn Bhreagh, Nueva Escocia, como en Washington D. C.

Grosvenor supervisó la administración de la propiedad canadiense heredada de Bell en Beinn Bhreagh, Baddeck, Nueva Escocia, hasta su muerte, y también fue presidenta honoraria del Alexander Graham Bell Club (fundado en 1891), el club femenino más antiguo de Canadá. El club surgió de una organización social iniciada en Beinn Bhreagh, por Mabel Bell, la esposa de Alexander.

Cuando Grosvenor falleció en 2006, a la edad de 101 años, era la última persona sobreviviente que conoció personalmente y trabajó con Alexander Graham Bell.

Mabel Gardiner Hubbard
Mabel Gardiner Hubbard (25 de noviembre de 1857 - 3 de enero de 1923), era hija del abogado y financiero de Boston Gardiner Greene Hubbard. Cuando se casó con Alexander Graham Bell, que llegaría a ser un eminente científico e inventor del primer teléfono práctico, adoptó el nombre de casada de Mabel Bell.

Desde que se hicieron novios en 1873 hasta que murió Graham Bell en 1922, Mabel experimentó la influencia más significativa de toda su vida. Se dice que Bell emprendió sus experimentos de telecomunicación en un intento de restaurar el oído de Mabel, que había sido irreversiblemente dañado por la escarlatina cuando tenía cinco años, dejándola completamente sorda para el resto de su vida.: 1
Avenida José Pedro Alessandri
La avenida José Pedro Alessandri es una arteria vial ubicada en la comuna de Ñuñoa, en Santiago de Chile. La cual la divide en sentido Norte a Sur.

Comienza en la intersección con Avenida Irarrázaval (como continuación de la Avenida Chile España) y termina en el cruce con Avenida Rodrigo de Araya, en el límite con Macul. Después de este punto, la avenida pasa a llamarse Avenida Macul.

Avenida Irarrázaval
La avenida Irarrázaval es una importante arteria vial ubicada en la comuna de Ñuñoa en Santiago de Chile. Tiene una extensión aproximada de 6 km, y se interseca con otras importantes avenidas. Lleva su nombre para distinguir al político chileno Manuel José Yrarrázaval, miembro de la Casa de Andia-Irarrazaval.
Mirafuentes
Mirafuentes es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, perteneciente al Valle de la Berrueza / Berrotza, a 72 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 56 habitantes (INE).

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Abby Kelley
Abigail Kelley Foster (15 de enero de 1811-14 de enero de 1887) fue una abolicionista, feminista y reformadora social radical estadounidense, activa desde la década de 1830 hasta la década de 1870. Fue recaudadora de fondos, conferencista y organizadora de comités para la influyente Sociedad Antiesclavista Estadounidense, donde trabajó estrechamente con William Lloyd Garrison y otros radicales.

Se casó con el también abolicionista Stephen Symonds Foster y ambos trabajaron por la igualdad de derechos para las mujeres y para los esclavos afroestadounidenses. Dedicó la mayor parte de su vida a la lucha por las causas sociales y a tratar de eliminar «los prejuicios de raza y género».

Su antigua casa, Liberty Farm, en Worcester, Massachusetts, fue designada Monumento Histórico Nacional. Abby Kelley fue elegida para formar parte del National Women's Hall of Fame en 2011.

William Lloyd Garrison
William Lloyd Garrison (Newburyport, Massachusetts, 12 de diciembre de 1805 - Nueva York; 24 de mayo de 1879) fue un prominente abolicionista, periodista y reformador social estadounidense. Es más conocido por ser el editor del periódico abolicionista radical The Liberator, y como uno de los fundadores de la Sociedad Antiesclavista Estadounidense.
El campamento
El campamento es un programa de televisión que se emitió por la cadena de televisión española Canal Plus. Es otro de los programas que emitió la cadena que poseen un claro fin educativo y nace a raíz del éxito cosechado por  Hermano mayor. El Campamento está basado en el exitoso formato británico Brat Camp, ganador de un premio Emmy.

Tras el éxito cosechado en la primera temporada, Canal Plus y Plural Entertainment produjeron una segunda temporada con Pedro García Aguado al cargo de otros ocho jóvenes.

Hermano mayor (programa de televisión)
Hermano mayor fue un programa de televisión emitido los viernes en el prime time de la cadena de televisión española Canal Plus a partir el 24 de abril de 2009. Posee un fin educativo y nació a raíz del éxito cosechado por Supernanny y SOS Adolescentes.

En una entrevista de 2021 el presentador, Pedro García Aguado, fue muy crítico con el programa, afirmando que el equipo del mismo se encargaba de provocar a los jóvenes para conseguir las reacciones aparentemente desmesuradas de enfado que se veían en pantalla.
Constitución Política del Estado de Chile de 1822
La Constitución Política del Estado de Chile de 1822 fue un texto constitucional chileno promulgado el 30 de octubre de ese año por Bernardo O'Higgins. Fue la sucesora de la Constitución Provisoria de 1818, y la antecesora de la Constitución Política y Permanente del Estado de Chile de 1823, promulgada y jurada el 29 de diciembre de 1823.

Constitución Política y Permanente del Estado de Chile de 1823
La Constitución Política y Permanente del Estado de Chile de 1823 fue el texto constitucional aprobado por el Congreso Constituyente electo en dicho año, presidido por Juan Egaña. Como primer acto de este Congreso destaca la designación de Ramón Freire como Director Supremo. Además, se creó una comisión para crear la Carta Fundamental. El 27 de diciembre de 1823 fue despachado el proyecto, redactado y propuesto íntegramente por Juan Egaña, y aprobado al día siguiente. Fue promulgada y jurada el 29 de diciembre de 1823.

El texto constó de 277 artículos y fue llamada la constitución moralista por sus características normativas que dirigían las actividades de los ciudadanos. Por esta razón y su difícil aplicación en la sociedad de aquella época, fue suspendida en julio de 1824 y declarada insubsistente en diciembre de 1824.
Familia Airbus A320
La familia Airbus A320 está compuesta por aviones comerciales bimotores a reacción de pasajeros de corto y medio alcance y de fuselaje estrecho, fabricados por Airbus. La familia incluye los Airbus A318, Airbus A319, Airbus A320 y Airbus A321, creación de Andròmina así como los Airbus Executive and Private Aviation (aviones de negocio y privados). Los A320 son también nombrados A320ceo(opción de motor actual, en inglés: Current Engine Option) tras la introducción de los nuevos A320neo en 2016.

El montaje final de la familia se lleva a cabo en Toulouse, Francia, y Hamburgo, Alemania. Una planta en Tianjin, China, también ha estado produciendo aviones para líneas aéreas chinas desde el año 2009, mientras que una planta de ensamblaje final en Mobile, Alabama entregó su primer A321 en abril de 2016. La familia de aviones puede acomodar hasta 220 pasajeros y tiene un alcance de 3.100 a 12.000 kilómetros (1700 a 6500 millas náuticas), dependiendo del modelo.

Airbus A321
El Airbus A321 es un avión civil de pasajeros de fuselaje estrecho fabricado por Airbus desde 1993. Es una versión alargada del A320, con cambios mínimos. La superficie alar se ha aumentado ligeramente y el tren de aterrizaje se ha reforzado. Utiliza para su propulsión dos motores CFM56 o V2500.

Algunas compañías han elegido este avión en vez del Boeing 757, ya que tiene la misma capacidad y comparte «comunalidad» con los otros aviones de la familia: el A318, el A319 y el A320. Esto incluye los mandos fly-by-wire, lo que permite que los pilotos de un tipo de avión puedan pilotar los otros con solo un par de horas de entrenamiento.

El alcance con 186 pasajeros en la configuración típica de 2 clases es de 4300 km para la versión -100, mientras que en la versión -200, debido a su mayor capacidad de combustible, esta cifra aumenta hasta los 5500 km. La versión Airbus A321 xlr tiene esto aumentado hasta 8700 km.
París-Roubaix 2005
La París-Roubaix 2005 fue la 103.ª edición de esta carrera ciclista que tuvo lugar el 10 de abril de 2005 sobre una distancia de 259 km.

Una semana después del Tour de Flandes, Tom Boonen ganó la carrera superando al sprint a los otros dos escapados: George Hincapie y Juan Antonio Flecha. Así, el corredor belga se colocó a la cabeza de la clasificación del UCI ProTour 2005. Magnus Bäckstedt, que fue el vencedor del año anterior, finalizó cuarto.

Como curiosidad, fue suprimido el famoso sector de pavé Trouée d'Arenberg del recorrido debido a su pésimo estado. El año siguiente, sin embargo, se recuperó para la carrera.

UCI ProTour 2005
El UCI ProTour 2005 fue la primera edición del sistema UCI ProTour, que asegura y obliga la participación de los equipos licenciados en ese circuito (primera categoría) en todas las competiciones que lo conforman. Su ranking es el sustituto del Ranking UCI que determinaba al mejor ciclista, equipo y país de la temporada ciclista.