hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Nacional de la Libertad
El Partido Nacional de la Libertad o NFP (en inglés: National Freedom Party) es un partido político sudafricano. Fue fundado el 25 de enero de 2011 por Zanele kaMagwaza-Msibi como una escisión del Partido de la Libertad Inkatha.

En las elecciones municipales de 2011, el NFP recibió el 2,4% de los votos emitidos en todo el país, y el 10,4% de los votos emitidos en la provincia de KwaZulu-Natal. Obtuvo la mayoría de los escaños en el municipio local de eDumbe y una pluralidad en el municipio local de Nongoma. Después de las elecciones generales de 2014, en las que quedó en quinto lugar, Veronica Zanele Msibi, miembro del partido, fue nombrada para el cargo de Viceministra de Ciencia y Tecnología. En 2016, fue descalificado y no pudo participar en las elecciones municipales, ya que no había pagado la tarifa de la elección a la Comisión Electoral Independiente.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Macizo del Mont Blanc
El Macizo del Mont Blanc (en francés: Massif du Mont-Blanc; en italiano: Massiccio del Monte Bianco) es un grupo montañoso o macizo de los Alpes situado entre el Valle de Aosta en Italia y la Alta Saboya, en Francia.

SOIUSA
SOIUSA, término derivado del acrónimo italiano Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (en español: Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino, y en francés: Subdivision Orographique Internationale Unifiée du Système Alpin), es una propuesta explícita para una normalización y estandarización de los distintos sistemas nacionales de clasificación de los macizos alpinos en una perspectiva internacional, diseñada por Sergio Marazzi, investigador italiano y autor del Atlas 
Orográfico de los Alpes SOIUSA con la colaboración y patrocinio del Club Alpino Italiano
y numerosos colaboradores.
Sistema Nacional de Colegios Científicos de Costa Rica
El Sistema Nacional de Colegios Científicos de Costa Rica es un conjunto de colegios preuniversitarios, públicos y gratuitos, que se encuentran distribuidos a nivel nacional. Los Colegios Científicos están orientados hacia un estudio intenso de las distintas ciencias puras y exactas tales como matemáticas, biología, física y química.

Más del 50% de los estudiantes del Sistema Nacional de Colegios Científicos de Costa Rica han obtenido medallas o menciones honoríficas en las distintas olimpiadas académicas, ferias científicas y otro tipo de competencias en el país, así como diversos reconocimientos a nivel internacional. En el sistema no solo se busca el crecimiento académico científico de los estudiantes, sino también un desarrollo cultural y social (fomentando la participación de los estudiantes en actividades como campamentos y festivales artísticos), con el fin de formar personas hábiles en distintos ámbitos.

Actualmente hay 11 sedes de colegios científicos alrededor del país.

Tecnológico de Costa Rica
El Tecnológico de Costa Rica (TEC) es una universidad pública de Costa Rica perteneciente al sistema estatal. Fue fundado el 10 de junio de 1971, se modela bajo el modelo de un instituto de tecnología y se enfoca en la enseñanza e investigación de ingenierías y tecnologías.

Inició bajo el nombre oficial de Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR). Es a partir del 2010 que, a nivel de comunicación, se realizó un cambio en la imagen y pasó a llamarse Tecnológico de Costa Rica (TEC), como nombre promocional.
Albert Günther
Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther (también Albert Charles Lewis Gotthilf Gunther; Esslingen am Neckar, 3 de octubre de 1830 - Hampton Wick, 1 de febrero de 1914) fue un zoólogo británico, nacido en Alemania. Estudió teología en Bonn y Berlín y después estudió medicina en Tubinga. En 1856 fue al Museo Británico, donde trabajó en Ictiología. Tras de la muerte de John Edward Gray en 1875, fue director del departamento de zoología del Museo de Historia Natural hasta 1895. Además de trabajar con peces en la colección del museo, lo hizo con reptiles y anfibios Adquirió la nacionalidad británica en 1874, falleciendo en Kew Gardens el 1 de febrero de 1914.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.

Kauniainen
Kauniainen ([ˈkɑuniˌɑinen] en sueco: Grankulla) es una pequeña ciudad y municipio enclavada en el área metropolitana de Helsinki, Finlandia. Es legalmente un suburbio independiente dentro de la ciudad de Espoo. Kauniainen fue fundado como una corporación en 1906, para crear suburbios de la ciudad de Espoo. Kauniainen recibió el estatuto de municipalidad en 1920, su nombre finlandés en 1949, y el título de ciudad en 1972.

Aproximadamente el 40 % de la población en Kauniainen tiene el sueco finés como lengua madre; el resto son finoparlantes. Tradicionalmente el partido dominante en Kauniainen ha sido el Partido Popular Sueco.
Tony Farmer (baloncestista de 1970)
Anthony Todd "Tony" Farmer (Los Ángeles, California, 3 de enero de 1970) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, transcurriendo el resto de su carrera en ligas menores de su país, y en equipos de Europa, Puerto Rico y Sudamérica. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Besançon Basket Comté Doubs
Besançon Basket Comté Doubsy, conocido popularmente por la abreviatura Besançon BCD fue un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de Besanzón, fundado en 1990 que llegó a competir en la Liga Francesa. Desapareció el 19 de junio de 2009, al entrar en administración judicial debido a la dimisión del presidente del club, Jacques Thibault, tras haberse llevado gran parte de los fondos del equipo. La Federación Francesa de Baloncesto prohibió al club jugar en la máxima categoría, y desapareció completamente el 1 de septiembre del mismo año.
Spin (álbum)
Darren Hayes (exvocalista de Savage Garden), lanza en 2002 Spin, su primer álbum en solitario. Su primer sencillo "Insatiable" es una balada que llega pronto al No.1. Después le siguieron tres singles más.

Darren Hayes
Darren Stanley Hayes (Brisbane, Queensland, 8 de mayo de 1972) es un cantautor y productor australiano. En 1997 debutó como vocalista del dúo Savage Garden junto a Daniel Jones, y desde 2002 desarrolla una carrera en solitario.
Baronía de Almenar
La baronía de Almenar es un título nobiliario concedido  por  Fernando VII a favor de Ventura de Viala y de Aguilera Sescorts (19 de marzo de 1778), aristócrata y notario de Tárrega, teniente coronel de Infantería, Maestrante de Ronda, señor del Antiguo y Real Feudo y Castellanía de San Jorge de Piera, señor del Castillo de Piera, del Castillo de San Jorge y de la baronía de Ca N’Aguilera, diputado de la Antigua Junta de Lérida.

Castillo de Piera
El Castillo de Piera (el castrum Apiaria, llamado primeramente de Fontanet) se encuentra en el municipio de Piera (Barcelona). Está documentado desde el año 955, y ocupó el lugar de un poblado ibérico.
Chamberlayne (Virginia)
Chamberlayne es un lugar designado por el censo del condado de Henrico, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2020, tiene una población de 5581 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

En este caso se trata, a todos los efectos prácticos, de un barrio de la ciudad de Richmond.

Condado de Henrico
El condado de Henrico (en inglés: Henrico County), fundado en 1777, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 262,300 habitantes y una densidad poblacional de 425 personas por km². La sede del condado es Laurel.
Asociaciones locales de fútbol de Chile
Las asociaciones locales de fútbol de Chile son agrupaciones de clubes aficionados de fútbol conformadas por instituciones con sede en la misma ciudad o localidad, que disputan campeonatos oficiales anuales. Están regulados y controlados por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), a través de sus asociaciones regionales.

Los mejores clubes de cada asociación disputan un campeonato regional, que clasifica al Campeonato Nacional de Clubes Campeones de la ANFA. Si bien estos clubes no participan del sistema de ascenso a las ligas de fútbol profesional, y siguen participando de sus ligas locales, sí pueden postular a la Tercera División B, quinta categoría del fútbol nacional y antesala obligada para llegar al profesionalismo.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Moiseev (cráter)
Moiseev es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sursudoeste del cráter ligeramente más grande Hertz, y al norte de Saenger. Al sureste se halla el cráter irregular Al-Khwarizmi.

Moiseev supera el borde sur del cráter satélite Moiseev Z, de mayor diámetro que el propio cráter principal. No aparece significativamente desgastado, y está marcado solo por unos diminutos cráteres en el interior. El borde es generalmente circular, pero tiene un abultamiento exterior y una pared interior más ancha al oeste-suroeste. Presenta algunas estructuras aterrazadas alrededor de la pared interior del este, mientras que la pared interna occidental tiene más de un sector desprendido. En el punto medio del interior aplanado incluye una formación de colinas bajas que forman el complejo central de picos del cráter.

Antes de ser nombrado en 1970 por la UAI, Moiseev era conocido como "Cráter 198", y Moiseev Z era conocido como "Cráter 197".

Saenger (cráter)
Saenger es un antiguo cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, situado justo más allá del limbo oriental. Al oeste-noroeste se halla el cráter Erro, hacia el norte se encuentra Moiseev y al noreste aparece Al-Khwarizmi.

El borde externo de Saenger ha sido erosionado y reconfigurado por impactos posteriores, dejando la pared exterior casi destruida al norte y al sur. El cráter satélite Saenger D es adyacente al interior del borde del noreste. Al oeste, Saenger V se sitúa sobre el sector noroeste del borde, mientras que la pareja de cráteres formada por Saenger P y Q invade el borde suroeste. Por el contrario, el suelo interior es relativamente plano y carente de rasgos distintivos, con solo pequeños cráteres marcando su superficie.
Batman: Bad Blood
Batman: Bad Blood (en Hispanoamericana y en España Batman: Mala Sangre) es una película estadounidense animada de superhéroes directamente para video que es parte del DC Universe Animated Original Movies. La película es la secuela de la película Batman vs. Robin.

Jason O'Mara y Stuart Allan retomaron sus papeles de la película anterior.

Lucius Fox
Lucius Fox es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman. Como personaje de apoyo en los cómics, actúa como gerente de negocios de Bruce Wayne en Empresas Wayne, quien administra los intereses comerciales que satisfacen las necesidades de equipos de Batman y también financian sus operaciones.

El personaje ha sido presentado en varias adaptaciones de medios. Lucius Fox fue interpretado por Morgan Freeman en la trilogía del Caballero de la Noche/El Caballero Oscuro de Christopher Nolan. Chris Chalk interpreta una versión más joven del personaje en la serie de televisión, Gotham y Simon Manyonda en la serie, Pennyworth.
Agenda 21 de la cultura
La Agenda 21 de la cultura es un documento de referencia para la elaboración de políticas culturales locales elaborado por el primer Foro Universal de las Culturas. Se basa en los principios de la diversidad cultural, los derechos humanos, el diálogo intercultural, la democracia participativa, la sostenibilidad y la paz.

Diversidad cultural
La diversidad cultural es la existencia de diferentes culturas dentro de una sociedad, país o nación. Implica la inclusión de diferentes perspectivas culturales en una organización o sociedad. Se puede confundir con el concepto de interculturalidad, que apunta a describir la interacción entre dos o más culturas de un modo horizontal.
Diglutamato de calcio
El diglutamato de calcio (denominado también Di-L-glutamato de monocalcio o Glutamato de calcio) es una sal ácida del ácido glutámico. De fórmula C10H16CaN2O8 x H2O (x=0,1,2 o 4) posee un código: E-623. Se suele emplear en la industria alimentaria como un potenciador del sabor.

Potenciador del sabor
Un potenciador del sabor es un compuesto químico (aditivo alimentario) que hace que los alimentos aumenten su sabor. Se emplean en muchos alimentos procesados para que sean más atractivos al consumidor. El nombre "potenciador" sugiere erróneamente que estos productos carecen de sabor propio. Durante muchos años, la civilización occidental ignoró la existencia del quinto sabor, llamado umami. Los potenciadores de sabor producen el sabor umami y por lo tanto como aditivos lo añaden a los alimentos.

Los potenciadores del sabor más usados son:
Medabots
Medabots, conocido en Japón como Medarot (メダロット, ''Medarot''?), es una franquicia de videojuego de rol creada por Rin Horuma (Horumarin) y desarrollada por  Imagineer.

La mayor parte de los lanzamientos de juegos se han producido en las plataformas de Nintendo, incluidas Game Boy, GameCube y las computadoras portátiles DS y 3DS. La historia relata las aventuras de Ikki Tenryou y su compañero medabot Metabee en batallas contra otros robots.

Una adaptación a serie de televisión anime dirigido por Tensai Okamura y producida por el estudio Bee Train. Una segunda temporada titulada Medarot Damashii, fue animada por Production I.G.

También se produjo una serie de manga, escrita por Rin Horuma. Fue serializado en la revista infantil Comic Bom Bom en Japón y luego Kōdansha lo publicó en volúmenes recopilados. El manga está basado en el primer juego, Medarot.

Tensai Okamura
Tensai Okamura (岡村 天斎, Okamura Tensai?), nacido Yutaka Okamura (岡村 豊, Okamura Yutaka?), es un director de anime y animador japonés. Okamura creció en Yokohama, Kanagawa. Es licenciado del departamento de ciencia e ingeniería de la Universidad de Waseda. En 1991, cambió su primer nombre a Tensai.
Retrovirus endógeno
Los retrovirus endógenos (ERV) son elementos virales endógenos en el genoma que son similares entre sí y pueden ser derivados de un retrovirus. Abundantes en los genomas de los vertebrados, comprenden hasta un 5-8% del genoma humano (estimaciones inferiores de ~ 1 %). Los  ERV (por sus siglas en inglés)  son una subclase de un tipo de gen llamado transposón, que puede ser empaquetado y movido dentro del genoma para realizar un papel vital en la expresión génica y en la regulación. Los investigadores han sugerido que los retrovirus evolucionaron a partir de un tipo de gen transponible llamado un retrotransposón, que incluye ERV; estos genes pueden mutar y en lugar de moverse a otra ubicación en el genoma pueden llegar a convertirse en exógenos o patógenos. Esto significa que no todos los ERV pueden haberse originado como por la inserción de un retrovirus, sino que algunos pueden haber sido la fuente de información genética de los retrovirus a los que se asemejan.

Retroviridae
Retroviridae es una familia de virus que comprende los retrovirus. Son virus con genoma de ARN monocatenario de polaridad positiva y se replican de manera inusual a través de una forma intermedia de ADN bicatenario. Este proceso se lleva a cabo mediante una enzima: la retrotranscriptasa o transcriptasa inversa, que dirige la síntesis de ADN a través de ARN y posee una importancia extraordinaria en la manipulación genética. Una vez que se ha pasado de ARN monocatenario a ADN, se inserta dentro del ADN propio de la célula infectada donde se comporta como un gen más (véase Ciclo reproductivo de los virus). Por tanto, se incluyen en el Grupo VI de la Clasificación de Baltimore.

Los retrovirus son responsables de muchas enfermedades, incluyendo algunos cánceres y el sida (VIH). Existen diversos grupos de investigación que han intentado modificar genéticamente los retrovirus para usarlos en terapia génica como vectores, pero se han encontrado con diversos problemas.
I Don't Feel Like Dancin'
«I Don't Feel like Dancin'» es el primer sencillo del segundo álbum de la banda estadounidense de pop Scissor Sisters, Ta-Dah. La canción fue coescrita por el grupo, junto a Elton John, quien participa en el piano. Encabezó la lista de sencillos del Reino Unido permaneciendo cuatro semanas en la máxima posición y se convirtió en el cuarto sencillo más vendido del año 2006. También lideró las listas de Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Noruega, Suecia y Suiza.

Scissor Sisters
Scissor Sisters es un grupo musical estadounidense formado en Nueva York en 2000 y que ha gozado de gran éxito en Reino Unido y Australia.[cita requerida]

Sus influencias musicales abarcan la música disco, glam rock/pop y el ambiente de los centros nocturnos de la ciudad de Nueva York. El nombre del grupo viene de una postura sexual entre mujeres (Hacer la tijera). Su nombre originalmente era Dead Lesbian and the Fibrillating Scissor Sisters (Lesbiana muerta y las fibrilantes hermanas tijeras).

El 24 de octubre de 2012, durante una presentación en el Roundhouse en Londres, la banda anunció un descanso indefinido de la música, ya que tienen planes para trabajar juntos nuevamente en el futuro y quieren centrarse en sus proyectos en solitario.
Richmondville (Nueva York)
Richmondville es un pueblo ubicado en el Condado de Schoharie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,412 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km².

Condado de Schoharie
El condado de Schoharie (en inglés: Schoharie County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 31,582 habitantes en una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Schoharie.
Municipio de Sandy (Pensilvania)
El municipio de Sandy (en inglés: Sandy Township) es un municipio ubicado en el condado de Clearfield en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 11.556 habitantes y una densidad poblacional de 86.2 personas por km².

Condado de Clearfield
El condado de Clearfield (en inglés: Clearfield County), fundado en 1804, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 83,382 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clearfield.
The Gunfighters
The Gunfighters (Los tiroteadores) es el séptimo serial de la tercera temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, ambientado en la América del siglo XIX durante los días que llevaron al famoso Tiroteo en el O.K. Corral. El serial fue emitido originalmente en cuatro episodios semanales, del 30 de abril al 21 de mayo de 1966.

Tiroteo en el O.K. Corral
El tiroteo en el O.K. Corral fue un famoso enfrentamiento armado entre forajidos y funcionarios de la ley ocurrido detrás de un corral de ganado en el pueblo de Tombstone, Arizona, Estados Unidos, alrededor de las 3:00 PM del miércoles 26 de octubre de 1881. Fue el resultado de una serie de largas disputas entre los oficiales Wyatt Earp, Morgan Earp, Virgil Earp y Doc Holliday contra los vaqueros Billy Claiborne, Frank McLaury, Tom McLaury, Billy Clanton y Ike Clanton, acusados estos últimos de diversos actos delictivos. Durante el enfrentamiento, que duró alrededor de 30 segundos, se dispararon unos 30 tiros y acabó con el fallecimiento de los hermanos McLaury y Billy Clanton.

El suceso, que forma parte de la leyenda del Viejo Oeste estadounidense, ha sido retratado y referenciado en numerosas ocasiones en películas de wéstern y en series televisivas.
Columna Francesa (Valparaíso)
La Columna Francesa es un monumento conmemorativo donado por la comunidad francesa residente en Valparaíso con motivo de las celebraciones del centenario de Chile en 1910. Se encuentra en la avenida Francia, en el barrio El Almendral del plan de Valparaíso.

Consiste en una columna estriada de fierro fundido obra de Albert-Ernest Carrier-Belleuse, con una placa dedicatoria en su base en francés. En lo alto de la columna se encuentra una escultura de fierro fundido y bronce que representa un ave con cuerpo de águila y cabeza de cóndor, obra de Nicanor Plaza. La columna fue inaugurada en 1912.

Avenida Francia (Valparaíso)
La Avenida Francia, situada en el barrio de El Almendral, es una de las principales avenidas de la ciudad de Valparaíso, Chile. Es una importante vía de conexión entre el Plan y los cerros de la parte central de la ciudad.
Rosita Alonso
María Rosa Alonso de Camacho (Santa Fe, 25 de enero de 1943-Bogotá, 12 de junio de 2025), conocida como Rosita Alonso, fue una actriz de teatro y televisión argentino-colombiana. Se radicó en Colombia desde 1963 hasta su muerte, con una vasta trayectoria en los medios de ese país.

Viaje al pasado (telenovela)
Viaje al pasado es una telenovela colombiana de 101 capítulos realizada por FGA Televisión para el Canal Nacional en 1970. Su autor fue Fernando Soto Aparicio, fue dirigida por Luis Eduardo Gutiérrez y tuvo como protagonistas a Héctor Rivas y Rebeca López.

El éxito de esta telenovela hizo que, al igual que con Cartas a Beatriz (escrita también por Fernando Soto Aparicio un año antes), posteriormente fue editada en un libro publicado por la Editorial Bedout.