hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathias Gidsel
Mathias Gidsel (Skjern, 8 de febrero de 1999) es un jugador de balonmano danés que juega de lateral derecho en el Füchse Berlin. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, donde su selección consiguió la medalla de oro.

Fue nombrado mejor jugador del Mundo por la Federación Internacional de Balonmano en el año 2023 por primera vez en su carrera. Batió el récord de goles marcados en un Europeo en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2026, donde marcó 68 goles.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Zotz
El zotz o sotzʼ es la cuarta veintena de días del sistema calendárico del haab y simboliza al murciélago. En cuanto al simbolismo del murciélago, éste se relacionó con «la noche, la oscuridad, la muerte, los sacrificios por decapitación y extracción de corazón, con la fertilidad y la sexualidad». Zotz pertenece al segundo trio de veintenas que, junto con tzek y xul, simbolizan al planeta Venus.

Tzek
El tzek, tzec, sek o sec es la quinta veintena del sistema calendárico del haab y simboliza a la muerte y a la tierra. Durante este período se celebraba la fiesta de los apicultores y el dios patrono de esta veintena eran los dioses de la tierra y el cielo. Para los mayas los nacidos en este período «cuentan con una fuerte conexión con la tierra y el cielo» y, debido a esto, generalmente sienten interés por los temas astronómicos y la astrología.
The Suspicions of Mr Whicher
The Suspicions of Mr Whicher (literalmente, Las sospechas de Mr. Whicher) es la adaptación cinematográfica del libro The Suspicions of Mr Whicher (El asesinato de Road Hill en español), escrito por Kate Summerscale y basado en un célebre asesinato de la Inglaterra victoriana, el asesinato de Road Hill. Fue dirigida por James Hawes, con Paddy Considine en el papel del detective de Scotland Yard Jack Whicher.

Scotland Yard
Scotland Yard, también conocido como The Yard, es una metonimia para la Policía Metropolitana de Londres, establecido por Robert Peel en 1829, y por la cual es conocido dicho cuerpo policial en términos coloquiales.
Best Friend (canción)
«Best Friend» (en español: Mejor amiga) es una canción de la rapera estadounidense Saweetie, con la también rapera y cantante estadounidense Doja Cat. Publicado el 7 de enero de 2021 bajo el sello discográfico de Warner Records, la canción planea ser incluida como el tercer sencillo del próximo álbum de estudio debut de Saweetie, Pretty B*tch Music. «Best Friend» fue escrita por las dos artistas junto con Asia Smith, Kaine, Theron Thomas y sus productores, Dr. Luke y 'Rocco Did It Again!'.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Gingivorragia
La gingivorragia es una hemorragia espontánea que se produce en las encías. Es un motivo frecuente de consulta tanto en atención primaria como en los servicios de urgencias, que en un paciente aparentemente sano suele corresponder a una patología banal, pero tras la que en ocasiones se puede esconder una patología de mayor gravedad.

Se debe tener un alto índice de sospecha mediante una buena anamnesis y exploración, seleccionando aquellos casos en los que el sangrado no ceda con los métodos convencionales, solicitar las pruebas complementarias con las cuales diagnosticar de forma precoz una patología cuya evolución espontánea suele ser fatal.

Hemorragia
Una hemorragia (también, sangrado) es la salida de sangre provocada por la ruptura de vasos sanguíneos como venas, arterias o capilares. Puede consistir en un simple sangrado de poca cantidad, como el caso de una pequeña herida en la piel, o de una gran pérdida de sangre que amenace la vida. Es una lesión que desencadena una pérdida de sangre, de carácter interno o externo, y dependiendo de su volumen puede originar diversas complicaciones (anemia, choque hipovolémico, etc.).

Usualmente, cuando se sangra, la sangre forma coágulos para detener la hemorragia. Un sangrado profuso o severo puede necesitar primeros auxilios o acudir a la sala de emergencias. Si se tienen problemas de coagulación, la sangre no forma coágulos normalmente.
Kållandsö
Kållandsö [ˈkɔlandsø] es una isla del lago Vänern al sur de Suecia. Con una superficie de 56.78 km² es la segunda isla lacustre más grande del país, después de Torsö. Constituye la parte más septentrional del municipio de Lidköping. Kållandsö y el archipiélago circundante cuentan con unos 1.100 habitantes.

Debido a su ubicación y sus atractivos turísticos como el Castillo de Läckö, la isla es un popular destino para los visitantes.

Torsö
Torsö  es la isla más grande del lago Vänern, en Suecia. Se encuentra en el municipio de Mariestad. Está formada por dos islas, Torsö y Fågelö, pero alrededor del año 1930 el agua entre las dos fue bombeada y el anterior lecho marino se usa ahora para cultivos.

Torsö tiene alrededor de 550 familias que viven allí durante todo el año, número que se triplica en los veranos. En 1976 se le dio el nombre al cráter Torsö, uno de los cráteres de Marte en el cuadrángulo Argyre.
Secret Enemies
Secret Enemies es una película dramática estadounidense de 1942 dirigida por Benjamin Stoloff y escrita por Raymond L. Schrock. La película está protagonizada por Craig Stevens, Faye Emerson, John Ridgely, Charles Lang, Robert Warwick y Frank Reicher. La película fue estrenada por Warner Bros. el 17 de septiembre de 1942.

Frank Reicher
Frank Reicher (2 de diciembre de 1875 - 19 de enero de 1965), fue un actor, director y productor alemán nacido en Múnich. Era hijo del actor Emanuel Reicher, y hermano de la actriz Hedwiga Reicher.

Durante los primeros años del siglo XX, se radicó en Broadway, donde protagonizó algunas obras, pero es más conocido por sus papeles secundarios en películas. Su actuación más conocida es la del capitán Englehorn en King Kong y El hijo de Kong en 1933.
Kameron Taylor (actor)
Kameron Taylor (Albuquerque, Nuevo México; 7 de enero de 1998) es un actor pornográfico estadounidense. En 2020 renunció a la industria del entretenimiento para adultos como mujer transgénero, en la que había hecho carrera apareciendo con el nombre de Chanel Santini, después de someterse a una mamoplastia de reducción de sus senos y reorientar su transición hormonal.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Pinos Altos
Pinos Altos es una localidad ubicada en el estado mexicano de Chihuahua, siendo a finales del siglo XIX e inicio del siglo XX uno de los principales centros mineros de ese estado y escenario de una huelga considerada precursora de los movimientos de la Revolución Mexicana.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
Vindeby
Vindeby es una localidad situada en el municipio de Svendborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2298 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
The White Handkerchief
The White Handkerchief es un cortometraje nigeriano de 1998 producido y dirigido por Tunde Kelani. Está protagonizado por Yemi Komolafe, Yemi Shodimu y Khabirat Kafidipe. Es una adaptación de The Virgin, la novela debut de Bayo Adebowale.

Khabirat Kafidipe
Kabirah Kafidipe es una actriz, directora y productora de cine nigeriana. Es conocida popularmente como "Araparegangan" por su papel en Saworoide, una película nigeriana de 1999 producida y dirigida por Tunde Kelani.
Club Deportivo Cultural Volante
Cultural Volante es un club de fútbol peruano, con sede en Bambamarca, provincia de Hualgayoc, en 
el departamento de Cajamarca. Fue fundado en 1973 y desde 2025 juega en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Equipo de Reservas del Club Deportivo Universidad César Vallejo
El Equipo de Reservas del Club Deportivo Universidad César Vallejo, simplemente conocido como Universidad César Vallejo II o UCV II, es el equipo filial y el más alto de los juveniles de la Universidad César Vallejo. Juega desde 2025 en la Liga3, la tercera categoría del fútbol peruano. Es el segundo equipo del club después de la escuadra principal.
Daniel Vidot
Daniel Sean Vidot ( /vɪdoʊ/; Brisbane, 8 de febrero de 1990) es un luchador profesional y exjugador de rugby league australiano. Es mejor conocido por su paso por la WWE, donde actuó bajo el nombre de Xyon Quinn.

Durante su paso por la rugby league, anteriormente jugó como winger en la NRL para los Canberra Raiders, St. George Illawarra Dragons, Brisbane Broncos y los Gold Coast Titans. También jugó para los Salford Red Devils en la Super League y representó a Samoa a nivel internacional.

Canberra Raiders
Canberra Raiders es un equipo profesional de rugby league de Australia con sede en la ciudad de Canberra.

Participa anualmente en la National Rugby League, la principal competición de la disciplina en el país.

El equipo hace como local en el Canberra Stadium, con una capacidad de 25.000 espectadores.
V Cumbre Suramericana
La V Cumbre Suramericana, fue la quinta cumbre en su tipo, fue celebrada en Cochabamba , Bolivia los días 8 y 9 de diciembre de 2006.

En la cumbre se acordó crear una Comisión de altos funcionarios con la misión de asegurar la implementación de las decisiones presidenciales, que funcionará desde el año entrante en Río de Janeiro con el apoyo de una secretaría pro tempore.

Los acuerdos a que se arribó tras dos días de debates fueron suscritos por los mandatarios de Bolivia, Brasil, Chile, Guayana, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, el vicepresidente de Argentina Daniel Scioli, el de Ecuador Carlos Serrano, la canciller de Colombia María Consuelo Araújo y el embajador de Surinam Robby Ramlakhan.

María Consuelo Araújo
María Consuelo «Conchi» Araújo Castro (Valledupar, 27 de octubre de 1971) es una política colombiana.  Fue Ministra de Cultura en el periodo 2002-2006 y Ministra de Relaciones Exteriores desde el 7 de agosto de 2006 hasta el 28 de febrero de 2007 durante el gobierno de Álvaro Uribe. Posteriormente, durante la segunda Alcaldía de Enrique Peñalosa, se desempeñó como secretaria de Integración Social de Bogotá, como gerente de Transmilenio y formó parte del equipo de Mañanas Blu con Néstor Morales. En la actualidad es la presidenta ejecutiva de la Cámara Colombiana de la Infraestructura.
Marta Varela
Marta Inés Varela (Rosario, 20 de abril de 1943) es una pianista, directora de orquesta y catedrática argentina.
Junto a la profesora Emma Garmendia (1929-2012) fue creadora del método Garmendia-Varela de educación audioperceptiva.

Ana María Cué
Ana María Cué (Rosario, 19 de febrero de 1941) es una pianista, profesora universitaria y poetisa argentina.
En las últimas cuatro décadas ha desplegado una sostenida actividad artística y docente en Argentina, Brasil, Canadá y Estados Unidos.
Es conocida por su labor pianística en la Argentina y en el exterior.
Parque nacional de las Cascadas del Norte
El parque nacional de las Cascadas del Norte (en inglés North Cascades National Park) es un parque nacional de EE. UU. situado en el estado de Washington.

El complejo del parque ocupa 2772 km² de la cordillera de las Cascadas en cuatro unidades separadas aunque adjuntas: Unidad del Norte del parque nacional de las Cascadas del Norte, Unidad del Sur del parque nacional de las Cascadas del Norte, el lago Ross y el lago Chelan que son administradas conjuntamente desde el parque. Varias áreas nacionales de tierras vírgenes y las zonas verdes de la Columbia Británica también se adjuntan al parque nacional. El parque tiene picos montañosos accidentados. Aproximadamente el 93% del parque fue designado como zona virgen en el Washington Wilderness Act de 1988, que también nombró aparte otras zonas vírgenes en el parque nacional de Mount Rainier y el parque nacional Olympic.

Parque nacional del Monte Rainier
El parque nacional del Monte Rainier (en inglés Mount Rainier National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado en el sudeste de Pierce County y al noroeste de Lewis County en el estado de Washington. Fue establecido el 2 de marzo de 1899 como el quinto parque nacional de los Estados Unidos.

El parque abarca 956,60 km² incluyendo el monte Rainier, un estratovolcán de 4392 metros. La montaña se eleva abruptamente desde el terreno circundante con elevaciones en el parque van desde los 490 a los 4300 metros. El volcán es el punto más alto de la cordillera de las Cascadas, en torno a ella discurren valles, cascadas, prados subalpinos, bosques maduros y más de 25 glaciares. El volcán está a menudo envuelto por las nubes que vierten enormes cantidades de lluvia y nieve en la cumbre cada año.

El parque contiene 37 000 hectáreas de bosques primarios.
China Cup 2018
El Torneo Internacional de Fútbol Gree China Cup 2018 (por motivos de patrocinio) o China Cup 2018 (en chino: 2018年格力中国杯国际足球锦标赛) fue la segunda edición de esta copa amistosa, organizada por la FIFA, que se celebró en Nanning (China). A diferencia de su primera edición, la segunda edición se fijó en fechas oficiales de esta institución, entre el 22 y el 26 de marzo de 2018.

La copa fue organizada por la Asociación China de Fútbol, Wanda Sports Holdings, la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, Sports Bureau y el Gobierno Municipal de Nanning.

Además de la selección deChina- quien fue el anfitrión- fueron invitadas las selecciones de Gales, República Checa y Uruguay.

El campeón de esta segunda edición del torneo fue Uruguay, que ganó la final ante Gales (que a su vez había vencido a los locales) por la cuenta mínima.

Selección de fútbol de China
La selección de fútbol de China (oficialmente selección de fútbol de la República Popular China y en chino: 中国国家足球队) es el representativo nacional de la República Popular China. Es controlada por la Asociación China de Fútbol, perteneciente a la AFC. Ese seleccionado fue fundado en 1924 y se integró a la FIFA en 1931 hasta 1958, siendo reintegrada en 1979.

Es una potencia del fútbol asiático, pero nunca ha logrado el campeonato de la Copa Asiática, perdiendo la final en 1984 y 2004. A nivel internacional tampoco ha tenido buenos resultados, teniendo una mala participación en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 (obtuvo el penúltimo lugar) en su única participación en dicha competición.

La selección china representa China continental; Hong Kong, Macao y Taiwán tienen equipos propios.
Saritata
Saritata (en georgiano: სარიტათა) o Saridtata (en osetio: Сæридтатæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Neisseria gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae (gonococo) es un diplococo Gram negativo, oxidasa positivo, que causa la gonococia, una infección de transmisión sexual que se presenta en los humanos. Se diferencia de otros tipos de Neisseria por la prueba de la fermentación de carbohidratos, fermentando solamente a la glucosa. Se caracteriza por ser de difícil cultivo, siendo muy exigente a nivel nutricional y a la vez muy sensible a sustancias que se encuentran en los medios de cultivo corrientes. Suele utilizarse para este fin medios no selectivos enriquecidos con factores de crecimiento o selectivos, logrado con una mezcla de antibióticos, como el medio de Thayer-Martin (con vancomicina, nistatina, colistina y trimetoprim-sulfametoxazol). Requiere una atmósfera con 5-10 % de CO2.

Vancomicina
La vancomicina es un glucopéptido de estructura compleja que se sintetiza de modo natural por Nocardia orientalis. Ejerce su efecto bactericida inhibiendo la síntesis de la pared celular bacteriana, ya que posee gran afinidad por los precursores de esta estructura. Su modo de acción se basa en alterar la acción de la transglucosidasa por impedimento estérico.

Es sumamente efectivo frente a bacterias como el S.aureus, S.pyogenes, S.viridans, S.pneumoniae, C. difficile y en general con bacterias grampositivas, mientras que con gramnegativas, dado que el gran volumen de la molécula le impide atravesar la primera de las membranas de éstos, no resulta tan efectivo.
Catherine Pellen
Catherine Pellen (París, 4 de diciembre de 1956) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en las modalidades de arco recurvo y arco compuesto.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1987 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1999 y 2001.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1988 y 2000, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1987 y 2000.

Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 1989 y 1993.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el octavo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Zagalejo
Zagalejo es una prenda de la indumentaria femenina en España similar a las sayas, un tipo de falda corta y de vuelo por detrás, para llevar debajo del manteo, sobre las enaguas. En los siglos XVII y XVIII se llamó también guardapiés. En México es una falda de vivos colores, muy popular.

Puede estar confeccionado con bayeta o tela tupida de algodón o percal, en colores alegres como el encarnado y el verde o en un más discreto amarillo pajizo. Forma parte de la mayoría de los trajes típicos, folclóricos y tradicionales españoles, y en muchos lugares se identifica con otros tipos de refajo, como la pollera y la basquiña.

Basquiña
Una basquiña es un tipo de falda o saya usada en España por la mujer en ceremonias, actos religiosos y para salir a la calle, desde el siglo xvi al xix. Está confeccionada con muchos pliegues en la cintura que producen un abultado vuelo en la parte inferior; en su origen se colocaba sobre los guardapiés y solía ser de color negro.
Ron Harper (actor)
Ron Harper (Turtle Creek, 12 de enero de 1936-Los Ángeles, 21 de marzo de 2024) fue un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido por su participación en series de televisión como El planeta de los simios, Land of the Lost y Generations. Sus créditos en cine incluyen producciones como Below Utopia (1997), The Odd Couple II (1998), Freedom Strike (1998), Glass Trap (2005) y The Poughkeepsie Tapes (2007).

The Poughkeepsie Tapes
The Poughkeepsie Tapes es un falso documental estadounidense de 2007 escrito y dirigido por John Erick Dowdle. Está centrado en los homicidios de un asesino serial en Poughkeepsie, Nueva York, contados a partir de entrevistas y vídeos grabados por el propio asesino. Fue estrenado en el Festival de Cine de Tribeca de 2007 pero su estreno en salas de cine fue cancelado en 2008.
El amor las vuelve locas
El amor las vuelve locas es una telenovela venezolana realizada y transmitida por la cadena Venevisión en el año 2005 y distribuida internacionalmente por Venevisión International. Es una versión libre de Alberto Gómez de la telenovela Contra viento y marea, transmitida por la misma cadena en 1997 y escrita por Leonardo Padrón.

Protagonizada por Lilibeth Morillo y Carlos Montilla, y con las participaciones antagónicas de Loly Sánchez, Jorge Aravena, Fabiola Colmenares, Beba Rojas y Beatriz Valdés, contó además con las actuaciones estelares de Nohely Arteaga, Henry Soto y Marisa Román.

Se estrenó el 16 de febrero de 2005 y finalizó el 19 de julio del 2005. En cerca de 22 países de Europa se transmitió a través del canal Zone Romántica.

La telenovela fue retransmitida por Venevisión, a partir el lunes 21 de junio del 2021 a la 1:00 PM, en reemplazo de Natalia Del Mar y finalizó el lunes 2 de enero de 2022, siendo reemplazada por El País De Las Mujeres.

Marisa Román
María Isabel Román Biachetti (Caracas, 30 de enero de 1982), conocida artísticamente como Marisa Román, es una actriz venezolana. La mayoría de sus trabajos han sido en la cadena Venevisión en novelas del escritor Leonardo Padrón. Es recordada por haber dado vida a los personajes de María Suspiro y Verónica Luján  en la telenovela Cosita Rica.