hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minka (Japón)
Una minka (民家, literalmente 'casas de la gente') es una residencia privada construida en uno de los muchos estilos de construcción japoneses tradicionales. En el contexto de las cuatro ocupaciones, las minka eran las viviendas de los campesinos, artesanos y comerciantes (es decir, las tres castas no samuráis), pero esta connotación ha desaparecido en el moderno lenguaje japonés y cualquier residencia japonesa de estilo tradicional con la antigüedad adecuada puede recibir el apelativo de minka.

Arquitectura japonesa
La arquitectura japonesa (日本建築, Nihon kenchiku?) tiene una gran historia como cualquier otro aspecto de la cultura japonesa.

Aunque con fuerte influencia de la arquitectura china, también muestra un número importante de diferencias y aspectos que podemos denominar inequívocamente como japonesas. Para la mayoría, aquellos edificios que han sobrevivido hasta nuestros días y que muestran características de la arquitectura japonesa tradicional son castillos, templos budistas y santuarios Shinto.

Pero, en general la arquitectura moderna japonesa refleja una influencia internacional y poca conexión con los métodos tradicionales japoneses.

Para más información de conceptos artísticos, véase también Arte japonés.
Salix pentandra
Salix pentandra, el sauce laurifolio, es un árbol de fronda de hasta 14 m de alto, rara vez alcanza los 17, de la familia de las salicáceas. Es una especie de sauce oriunda del norte de Europa y el norte de Asia.

Salix
Salix es un género compuesto de unas cuatrocientas especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae, se distribuyen principalmente por las zonas frías y templadas del Hemisferio Norte, con preferencia por tierras húmedas.

Los miembros de este género se denominan comúnmente "sauces";  entre ellos se cuenta la especie más extensamente cultivada en todo el mundo, el sauce llorón o sauce de Babilonia (S. babylonica).
Nezzazatinae
Nezzazatinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nezzazatidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Nezzazatina
Nezzazatina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Clifford Jordan
Clifford Laconia Jordan (Chicago, 2 de septiembre de 1931 - Manhattan, 27 de marzo de 1993) fue un saxofonista tenor y soprano, flautista, pianista y compositor de jazz norteamericano. Originalmente de Chicago, donde empezó tocando el saxo tenor en bandas de R&B, Jordan se mudó en 1957 a la ciudad de Nueva York, donde grabó extensamente además de realizar giras por Europa y África. Grabó y actuó con Art Farmer, Horace Silver, Max Roach, J.J. Johnson y Kenny Dorham, entre otros. En años posteriores, actuó con el cuarteto Eastern Rebellion de Cedar Walton, y dirigió sus propios grupos, incluyendo una big band.

Max Roach
Max Roach (Maxwell Lemuel Roach, New Land, del Condado de Pasquotank, de Carolina del Norte, 10 de enero de 1924 - Nueva York, 16 de agosto de 2007) fue un baterista estadounidense de jazz y compositor. Es considerado uno de los bateristas más importantes de la historia. Formó parte del histórico quinteto de Charlie Parker y Dizzy Gillespie.
Internet Explorer 8
Windows Internet Explorer 8 (comúnmente abreviado IE8) es la octava versión publicada del navegador web de Microsoft, sucediendo a Internet Explorer 7. Fue lanzado el 19 de marzo de 2009 como actualización para Windows XP Service Pack 2 o superior, Windows Server 2003 con Service Pack 1 o posterior, Windows Vista, y Windows Server 2008. Internet Explorer 8 se incluye de forma nativa en los más recientes sistemas operativos de Microsoft, Windows 7 y Windows Server 2008 R2.

Según Microsoft, las prioridades para IE8 son la seguridad, facilidad de uso, mejoras de RSS, CSS, y el soporte a tecnologías basadas en AJAX junto a más estándares web respecto a su precursor.

Internet Explorer 7
Windows Internet Explorer 7 (comúnmente abreviado IE7) es un navegador web publicado por Microsoft a finales de 2006 para Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP y Windows Server 2003. Es parte de la línea de versiones de Internet Explorer y el primer lanzamiento mayor desde Internet Explorer 6 tras más de 4 años, coincidiendo con el de Windows Vista unos meses después.

El soporte para Internet Explorer 7 finalizó el 10 de octubre de 2023, incluyendo el final del soporte para Windows Embedded Compact 2013.
Cala Blanca (Lorca)
Cala Blanca es una pequeña playa natural situada en el municipio de Lorca, en la Región de Murcia (España). Se encuentra en el extremo sur del litoral lorquino, muy cerca del límite con Águilas y en las proximidades del espacio natural de Cabo Cope y Marina de Cope. Es una cala de aguas limpias y entorno virgen, frecuentada por quienes buscan tranquilidad, naturaleza y paisajes poco alterados.

Parque regional de Cabo Cope y Puntas de Calnegre
El Parque Regional Calnegre y Cabo Cope es un espacio natural protegido español situado entre los municipios de Lorca y Águilas en la Región de Murcia, que protege una banda de 17 km de costa virgen, a lo largo de la bahía de Mazarrón. Actualmente se encuentra amenazado por el proyecto de urbanización Marina de Cope, que prevé la recalificación de gran parte del mismo para construir un complejo turístico.
Ejecuciones en las ruinas del gueto de Varsovia (1943-1944)
Las ejecuciones en las ruinas del gueto de Varsovia (1943-1944) fueron las ejecuciones masivas de prisioneros políticos polacos y personas de nacionalidad judía llevadas a cabo secretamente por los ocupantes alemanes en las ruinas del gueto de Varsovia.

Los prisioneros traídos de fuera del gueto fueron fusilados por los alemanes en el territorio del barrio residencial judío de Varsovia en el verano de 1942. Tales ejecuciones tomaron forma masiva a partir de mediados de mayo de 1943, después de la supresión del Levantamiento del gueto de Varsovia y la demolición sistemática del distrito. El genocidio en las ruinas del gueto se continuó constantemente hasta el estallido del Levantamiento de Varsovia en agosto de 1944. En total, SS y policías alemanas dispararon contra varios miles de personas: rehenes polacos (principalmente prisioneros de Pawiak y ciudadanos detenidos durante masivos Łapanki), así como judíos atrapados en el "lado ario".

Levantamiento del gueto de Varsovia
El levantamiento del gueto de Varsovia fue un levantamiento de los judíos del gueto de Varsovia contra las tropas alemanas cuando Alemania decidió dar comienzo a la deportación masiva de judíos hacia los campos de exterminio de Majdanek y Treblinka. La izquierdista Organización Judía de Combate y la derechista Unión Militar Judía acordaron formar y entrenar tropas. La revuelta se desarrolló entre el 19 de abril y el 16 de mayo de 1943, liderada por Mordechai Anielewicz, del movimiento juvenil judío Hashomer Hatzair y por Pawel Frenkel del movimiento Betar. A diferencia de la defensa del 18 de enero contra los ocupantes, cuando los judíos polacos salieron bien parados, este levantamiento fue aplastado por las SS bajo el mando del general Jürgen Stroop.
Grupo 5 (automovilismo)
El Grupo 5 era una homologación de la Federación Internacional del Automóvil (FIA) para las competiciones de automovilismo. Aunque originalmente estaba limitada a automóviles deportivos de producción, la clasificación fue redefinida en 1972 para excluir cualquier mínimo de producción. Fue modificada nuevamente en 1976, para ser una categoría de autos silueta basados en vehículos de producción homologados en los Grupos 1 al 4.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2018
La Festival Internacional de Cine de Venecia de 2018, el festival de cine más importante de Europa, tuvo lugar en la ciudad Venecia del 29 de agosto al 8 de septiembre de 2018. Guillermo del Toro fue elegido presidente del Jurado en la competición principal, mientras que First Man, del director Damien Chazelle, inauguró el festival. La película mexicana Roma, dirigida por Alfonso Cuarón, fue la ganadora del León de Oro.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
Grupo de recubrimiento
En matemáticas, un grupo de recubrimiento de un grupo topológico H es un espacio recubridor G de H tal que G es un grupo topológico y la aplicación de recubrimiento p:G→H es un  homomorfismo de grupos continuo. La aplicación p se dice que abarca el homomorfismo. Un caso frecuente es un grupo de recubrimiento doble, un doble recubrimiento topológico en el que H tiene índice 2 en G; entre sus ejemplos se incluyen los grupos espinoriales, los grupos pinoriales y el grupo metapléctico.

Para explicar el concepto en términos generales, se dice que, por ejemplo, el grupo metapléctico Mp2n es un doble recubrimiento del grupo simpléctico Sp2n, lo que significa que siempre hay dos elementos en el grupo metapléctico que representan un elemento en el grupo simpléctico.

Grupo espinorial
En matemáticas el grupo espinorial Spin(n) es un doble cubrimiento particular del grupo ortogonal especial SO(n, R).  Es decir, existe una secuencia exacta corta de grupos de Lie:

Para n > 2, Spin(n) es conexo así que coincide simplemente con el cubrimiento universal de SO(n, R).  Como grupo de Lie Spin(n) por lo tanto comparte su dimensión  n (n - 1)/2  y su álgebra de Lie con el grupo ortogonal especial.

Spin(n) se puede construir como el subgrupo de los elementos inversibles en el álgebra de Clifford C(n).
Frank Lupo
Frank Lupo (Nueva York, 22 de enero de 1955 - Lady Lake, Florida, 18 de febrero de 2021) fue un escritor y productor televisivo estadounidense. En colaboración con Stephen J. Cannell, Lupo creó series como El Equipo A, Riptide, Wiseguy y Cazador.

Él también fue productor ejecutivo de Walker, Texas Ranger durante su primera temporada.

Lupo murió en su casa de Florida el 18 de febrero de 2021, a los 66 años.

Stephen J. Cannell
Stephen Joseph Cannell (Los Ángeles, 5 de febrero de 1941-Pasadena, 30 de septiembre de 2010) fue un productor televisivo, escritor, novelista y actor ocasional estadounidense, fundador de Cannell Entertainment (anteriormente Stephen J. Cannell Produtions) y Cannell Studios.

Después de empezar su carrera como escritor de guiones televisivos, Cannell creó varias docenas de series de televisión exitosas desde los años 70 a los años 90, a menudo con su socio creativo Frank Lupo. Cannell creó, por ejemplo, The Rockford Files, The A-Team, Silk Stalkings, Renegade, The Greatest American Hero, 21 Jump Street, y The Commish. También escribió novelas, las más conocidas son las de misterio protagonizadas por Shane Scully.
Concorde (pera)
Concorde (en España conocida como 'Concordia') es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera fue conseguida en 1968 en el instituto de investigación de East Malling Research Kent en Inglaterra (Reino Unido), especializado en frutas y propagación mediante clonación para la producción agrícola. Fue obtenida por el cruce de 'Conference' × 'Doyenné du Comice'.  Similar a 'Conference', pero las frutas tienen un mejor acabado de piel con menos "russeting". Las frutas tienen un sabor dulce y aromático.

Doyenné du Comice (pera)
Doyenné du Comice (en España: 'Decana del Comicio') es una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). El cultivo de esta pera está muy difundido en España, aunque es originaria de Angers (Francia) donde fue creada en el siglo XIX. En Francia 'Doyenné du Comice' es la tercera variedad de pera más consumida.
Teresa Hurtado de Ory
Teresa Hurtado de Ory (Sevilla, España, 6 de mayo de 1983) es una actriz española conocida por haber participado en series de sobremesa de gran repercusión como Ciega a citas (serie de televisión) de Cuatro, Bandolera, de Antena 3, y La señora, de Televisión Española. En 2004 fue nominada al Goya como mejor actriz revelación por su trabajo en la película Astronautas, de Santi Amodeo.

Santi Amodeo
Santiago "Santi" Amodeo Ojeda (Sevilla, 27 de junio de 1969) es un director de cine, guionista y músico  español. Su última película ha sido Las Gentiles, estrenada en 2019. Su anterior película ¿Quién mató a Bambi? se situó entre las diez películas españolas más vistas en 2013, con más de 200.000 espectadores.
Copa Francisco Candelori
La Copa Francisco Candelori fue una copa de carácter oficial organizada por la asociación central de fútbol ya que estaba dentro del calendario oficial de la ACF. En este torneo se jugarían dos partidos entre el campeón del Torneo Metropolitano de Chile y el Torneo Provincial de Chile en el año que estuvieran.

Solo hubo dos ediciones. La primera fue la de 1969, entre la Universidad de Chile, campeón del torneo metropolitano de ese año, y Rangers, campeón del torneo provincial esa temporada. Universidad de Chile se llevaría el trofeo luego de vencer por 2-1 en el marcador global a Rangers.

En 1970, en tanto, se dio la segunda y última, que enfrentó a Unión Española, campeón metropolitano, con Deportes Concepción, el monarca provincial. El elenco penquista se alzó con el título tras superar a los hispanos por un global de 1-0.

Torneo Metropolitano de Chile
El Torneo Metropolitano de Chile fue un certamen local de fútbol organizado por la Asociación Central de Fútbol que se disputó desde 1968 a 1970 como primera fase del campeonato nacional entre los equipos de Santiago de la Primera División de esos años.

Los primeros cinco equipos del torneo clasificaban al Torneo Nacional o final, mientras los restantes disputaban el Torneo Promocional. En el caso de los campeonatos de 1969 y 1970, luego de jugar el Torneo Nacional, los primeros lugares de este disputaban una Liguilla Final, de la cual, el que obtenía más puntos, resultaba campeón nacional.

Su símil fue el Torneo Provincial, disputado exclusivamente por equipos de las provincias del país, cuyos ganadores también clasificaban al Torneo Nacional o final.
Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Eva Lotta (manzana)
Eva Lotta es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana 'Cortland' x 'James Grieve', y originaria de Suecia. Descrito por primera vez a principios del siglo XX. Las frutas tienen una pulpa blanca, de textura crujiente, jugosa, con un sabor ligeramente ácido, agradable. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 1 a 3.

Cortland (manzana)
Cortland es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de 'Ben Davis' x 'McIntosh'. Criado en 1898 por SA Beach en la « New York State Agricultural Experiment Station » (Estación experimental agrícola del estado de Nueva York), Geneva Estado de Nueva York. Fue introducido en los circuitos comerciales en 1915. Los frutos tienen una pulpa moderadamente jugosa, de textura ligeramente gruesa con un sabor dulce y refrescante. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 3.
Shingopana songwensis
Shingopana songwensis es la única especie conocida del género extinto Shingopana ("cuello ancho")  de saurópodo titanosaurio eolosáurido que vivió a mediados del período Cretácico, entre 110 a 100 millones de años durante el Albiense, en lo que es hoy África.

Aeolosauridae
Aeolosauridae es una familia extinta de dinosaurios titanosaurios que vivieron durante el final del período Cretácico en Argentina y Brasil. Thomas Holtz (2011) asignó a Adamantisaurus, Aeolosaurus, Gondwanatitan, Muyelensaurus, Panamericansaurus, Pitekunsaurus y Rinconsaurus a Aeolosauridae. Rodrigo M. Santucci y Antonio C. de Arruda-Campos (2011) en su análisis cladístico encontró que Aeolosaurus, Gondwanatitan, Maxakalisaurus, Panamericansaurus y Rinconsaurus son aeolosáuridos.
Toma de la Universidad de San Carlos de Guatemala (2022-2023)
La toma de las instalaciones de la Universidad de San Carlos de Guatemala es una protesta que inició el 27 de abril de 2022 cuando fueron tomadas las instalaciones del Museo de la Universidad de San Carlos (MUSAC) como rechazo y con el fin de impedir el proceso de elección de rector de dicha casa de estudios. Posteriormente fueron tomados otros centros universitarios, incluidos el Paraninfo Universitario, Centro Universitario Metropolitano y el Campus Central.

El 9 de junio de 2023 fueron entregadas las instalaciones del campus central de la universidad, siendo estas las últimas que estaban en manos de los manifestantes.

Ciudad Universitaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala
La Ciudad Universitaria, conocida también como Campus Central de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), es el conjunto de edificios y espacios que lo conforman ubicado en una finca entre la Avenida Petapa y al final del Anillo Periférico.
Chaetocercus mulsant
El colibrí de Mulsant  (Chaetocercus mulsant), también denominada coqueta verde y blanca, estrellita ventriblanco (en Ecuador), rumbito buchiblanco o zumbador ventriblanco (en Colombia) o estrellita de vientre blanco (en Perú), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Chaetocercus. Es nativo de regiones andinas del noroeste y centro oeste de América del Sur.

Chaetocercus
Chaetocerus es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a seis especies nativas de América del Sur y Trinidad y Tobago, cuyas áreas de distribución en regiones montañosas principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes y adyacencias, se encuentran entre Trinidad y el norte de Venezuela hasta el centro de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes, estrellitas, rumbitos o zumbadores, entre otros.
Francisco Solano López (historietista)
Francisco Solano López (Buenos Aires, 26 de octubre de 1928 - Buenos Aires, 12 de agosto de 2011) fue un dibujante y artista argentino. Considerado como uno de los dibujantes más importantes de la historieta argentina, su obra más reconocida es El Eternauta. Comparte nombre con el presidente paraguayo Francisco Solano López (1826-1870), de cuyo hermano Venancio era descendiente.

Venancio López
Venancio López Carrillo (Asunción, Paraguay, 18 de mayo de 1830-Cerro Corá, Amambay, Paraguay, 5 de febrero de 1870) fue un militar y político paraguayo que ocupó el Ministerio de Guerra y Marina y la Comandancia Militar de Asunción. Era hijo del primer presidente constitucional del Paraguay, Carlos Antonio López, y hermano del sucesor de éste, Francisco Solano López.
Seven Sudamericano Femenino M18 2019
El Seven Sudamericano Femenino Juvenil M18 del 2019 fue la segunda edición del torneo de rugby 7 de Sudamérica Rugby.

Se disputó en la instalaciones del Old Grangonian Club, Chicureo, Santiago de Chile.

Seven Sudamericano Femenino Juvenil
El Seven Sudamericano Femenino Juvenil es la competencia anual de Rugby 7 en la que participan entre cuatro y cinco selecciones femeninas en categoría para menores de 18 años, de las uniones afiliadas a Sudamérica Rugby (SAR).

En la edición 2018, fue clasificatorio a los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018, en dicha edición la selección de Colombia se coronó como el primer campeón de la competición.
Problema del triángulo de Heilbronn
En geometría discreta y teoría de la discrepancia, el problema del triángulo de Heilbronn es un problema de colocación de puntos en el plano, evitando triángulos de área pequeña. Lleva el nombre de Hans Heilbronn, quien conjetura que, sin importar cómo se coloquen los puntos en un área dada, el área del triángulo más pequeño será a lo sumo inversamente proporcional al cuadrado del número de puntos. Su conjetura fue refutada, pero la tasa de crecimiento asintótico del área mínima del triángulo sigue siendo desconocida.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Aniksosaurus darwini
Aniksosaurus darwini (gr. "lagarto de la primavera de Darwin") es la única especie conocida del género extinto Aniksosaurus de dinosaurio terópodo celurosauriano que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 98 y 90 millones de años entre el Cenomaniense y Turoniense, en lo que hoy es Sudamérica.

Coelurosauria
Los celurosaurios (Coelurosauria, derivado del griego "reptiles de cola hueca") son un clado de dinosaurios terópodos que abarca a las formas más cercanamente relacionadas con las aves que con los carnosaurios. En el pasado, el término fue usado para referirse a todos los terópodos pequeños, aunque esta clasificación cayó en desuso. Aun así, sigue siendo un diverso grupo que incluye a los compsognátidos, tiranosauroides, ornitomimosaurios, y a los manirraptores; Maniraptora incluye a las aves, los únicos dinosaurios vivos hoy en día. Muchos dinosaurios emplumados descubiertos hasta ahora eran celurosaurios; Philip J. Currie considera que es probable que todos los celurosaurios estuvieran emplumados.