hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavel Filip
Pavel Filip (Pănășești, 10 de abril de 1966) es un político moldavo. Ostentó el cargo de primer ministro de Moldavia desde el 20 de enero de 2016 hasta el 8 de junio de 2019. Anteriormente ejerció como ministro de Tecnologías de Información y Comunicaciones desde 2011 hasta enero de 2016. Es miembro del Partido Democrático de Moldavia y está afiliado en la Alianza por la Integración Europea III.

Partido Demócrata de Moldavia
El Partido Demócrata de Moldavia (PDM) (en rumano:Partidul Democrat din Moldova) es un partido político de la República de Moldavia con posición de centroizquierda. Fundado en el año 1997, PDM es miembro asociado del Partido de los Socialistas Europeos (PES) y miembro de pleno derecho de la organización Internacional Socialista.

Según su estatuto, el DPM aboga por la afirmación de la República de Moldavia como un estado independiente, soberano y democrático, basado en el derecho e integrado en la familia unida de las democracias europeas.
Desastre del aeropuerto de Linate
El desastre del aeropuerto de Linate ocurrió el 8 de octubre de 2001 en el Aeropuerto de Milán Linate en Milán, Italia, cuando el vuelo 686 de Scandinavian Airlines, un avión de línea McDonnell Douglas MD-87 con 110 personas con destino Copenhague, Dinamarca, colisionó durante el despegue con un reactor ejecutivo Cessna Citation II con cuatro personas hacia París, Francia. Las 114 personas que viajaban a bordo de ambos aviones murieron, así como cuatro personas más en tierra y otras cuatro resultaron heridas en tierra.

Es el peor accidente aéreo de la historia de Italia.

McDonnell Douglas MD-80
Los McDonnell Douglas MD-80 (también llamados Boeing MD-80 debido la Fusión de McDonnell Douglas y Boeing desde 1997) son una serie de aviones de pasajeros de corto y medio alcance desarrollados por la empresa McDonnell Douglas entre 1979 y 2000. La serie incluye los modelos MD-81, MD-82, MD-83, MD-87 y MD-88. Fueron desarrollados a partir del Douglas DC-9 específicamente para responder a las necesidades de operadores de rutas de corto y medio alcance que requerían un avión de mayor capacidad. El diseño básico fue modificado para ofrecer más asientos, mejor economía en la operación, reducir el consumo de combustible y motores mucho más silenciosos. Otros aviones forman también parte de la familia del DC-9, como el  McDonnell Douglas MD-90, y el MD-95 más conocido como Boeing 717 a partir de la fusión con Boeing en 1997.
Steve Barcia
Steve Barcia es un diseñador de videojuegos, especialmente célebre por su trabajo en la compañía Simtex, de la que fue fundador en 1988 y donde dirigió el desarrollo de, entre otros, Master of Magic, Master of Orion y su secuela Master of Orion 2. La compañía desapareció en 1997.

Posteriormente pasó a Retro Studios, filial de Nintendo y desarrolladora de la saga Metroid Prime de la que fue nombrado director en el año 2000, hasta que abandonó la compañía en el 2003.

Tras su salida de Retro Studios fue contratado por EA Canada.

Master of Orion
La saga de Master Of Orion pertenece al género de estrategia espacial por turnos. El jugador asume el control de una civilización en los albores del salto hiperespacial y debe dirigirla hasta la victoria, en forma de Presidente del Senado Galáctico, eliminando a todas las demás razas o mediante otros sistemas como la investigación. La saga está compuesta de tres títulos, el I, II y III.
Conocido por las siglas MoO.
Jamie Oliver (músico)
Richard James "Jamie" Oliver (Pontypridd, Gales, 16 de julio de 1975) es un artista de rock británico, originario de Gales; conocido por ser miembro de Lostprophets entre el 2000 y 2012 y en No Devotion entre el 2014 y 2017.

No Devotion
No Devotion es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 2014 por exmiembros del grupo galés Lostprophets, junto al vocalista estadounidense Geoff Rickly, anterior integrante de la banda Thursday. La banda ha lanzado tres sencillos; «Stay», «10,000 Summers» y «Addition», y publicado su primer álbum, Permanence el 25 de septiembre de 2015, producido por Dave Fridmann. A principios de 2015, el baterista Luke Johnson dejó oficialmente la banda, reemplazado por el baterista Philip Jenkins quien entró temporalmente a No Devotion para ayudar a sus miembros en sus siguientes conciertos.
Portezuelo (Chile)
Portezuelo es una comuna de la zona central de Chile perteneciente a la provincia de Itata de la Región de Ñuble;

Limita por el norte con Ninhue, al sur con Ránquil y Chillán, al este con San Nicolás, y al oeste con Treguaco y Coelemu. El pueblo de Portezuelo se encuentra a 34 km de Chillán, la capital regional. Es un gran productor de vinos en la región.

Provincia de Ñuble (1974-2018)
La provincia de Ñuble fue una antigua subdivisión administrativa que formaba parte de la región del Biobío de la República de Chile, con una superficie total de 13 178,5 km² y administrativamente estaba constituida por 21 comunas. Poseía, en 2017, una población de 441 604 habitantes. Su capital fue la ciudad de Chillán. Limitaba al norte con las provincias de Linares y Cauquenes de la región del Maule, al suroeste con la provincia de Concepción, al sur con la provincia de Biobío, al este con Argentina y al oeste con el océano Pacífico.

En agosto de 2015 se anunció el envío de un proyecto de ley, firmado por la presidenta Michelle Bachelet, para convertir a esta provincia en la Región de Ñuble. El proyecto de ley, aprobado y promulgado en agosto de 2017, suprimió la provincia de Ñuble, creando con su territorio la nueva región, vigente desde el 6 de septiembre de 2018.
Manuel González Martí
Manuel González Martí (Valencia, 1 de enero de 1877-Valencia, 4 de enero de 1972) fue un dibujante, historiador y erudito español fundador del Museo Nacional de Cerámica y de las Artes Suntuarias González Martí en 1954, del que fue director de 1954 a 1972. También dirigió en la capital valenciana durante la década de 1940 el Museo de Bellas Artes.

Museo de Bellas Artes de Valencia
El Museo de Bellas Artes de Valencia (en valenciano, Museu de Belles Arts de València) es un museo de titularidad estatal, gestionado por la Generalidad Valenciana. Por la importancia de sus colecciones, es uno de los primeros museos de pintura de España, siendo un claro referente en cuanto a maestros valencianos antiguos. Es de relevancia internacional su colección de tablas góticas valencianas de los siglos XIV y XV, si bien algunas de sus joyas más conocidas son el Autorretrato de Velázquez  y dos obras de maestros italianos: un retablo completo de Gherardo Starnina y una Virgen con el Niño y donante de Pinturicchio.
Los Futbolísimos (saga de libros)
Los Futbolísimos es una saga de libros escrita por Roberto Santiago e ilustrado por Enrique Lorenzo, Guillermo Esteban y Carles Lluch, comenzada en 2013. El diseño original de las ilustraciones es de Enrique Lorenzo, y los otros ilustradores se basan en su diseño.

La serie recibió en 2018 una adaptación al cine, Los Futbolísimos, y una secuela en 2025, Los Futbolísimos 2: El misterio del tesoro pirata.

Los Futbolísimos 2: El misterio del tesoro pirata
Los Futbolísimos 2: El misterio del tesoro pirata es una película española de comedia y aventuras de 2025, dirigida por Miguel Ángel Lamata y escrita por Bárbara Alpuente, basada en la saga de libros infantiles Los Futbolísimos escrita por Roberto Santiago. Es una secuela de la película de 2018 Los Futbolísimos. Está protagonizada por Nicolás Rodicio y Cosette Silguero.
Puente Internacional del Chanza
El puente Internacional del Chanza es un puente construido en 2012 sobre el río Chanza que une las localidades de Serpa en el distrito de Beja (Portugal) y Paymogo en la provincia de Huelva (España). Es la cuarta conexión entre Andalucía y Portugal.

Situado en la frontera entre Portugal y España, une la región portuguesa de Alentejo y la región española de Andalucía.

Río Chanza
El río Chanza, también llamado rivera del Chanza o arroyo del Chanza (en portugués: rio Chança), es un río del suroeste de la península ibérica, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadiana, que discurre por la provincia española de Huelva y el distrito portugués de Beja. Tiene una longitud de 117,215 km.
Ristijärvi
Ristijärvi es un municipio y localidad finesa localizada en la región de Kainuu. En 2004, tenía una población de 1.659 habitantes y un área 897,79 km² de los que 59,38 km² son agua (densidad de población: 2,0 habitantes por km²). El municipio es unilingüe en finlandés.

Región de Kainuu
Kainuu (en sueco: Kajanaland) es una región de Finlandia situada en el centro-este del país y cuya capital es Kajaani.

Limita con las regiones de Ostrobotnia del Norte, Karelia del Norte, Savonia del Norte y Karelia (región incorporada a Rusia al concluir la II Guerra Mundial).
Metrobus (Santiago de Chile)
Metrobus es un sistema de transporte en Santiago de Chile, diseñado como forma de acercamiento al Metro de Santiago a través de buses, originalmente, identificados por su característico color celeste (a diferencia del amarillo del sistema licitado de buses urbanos).

Puente Cal y Canto (estación)
Puente Cal y Canto —también conocida simplemente como Cal y Canto— es una estación de combinación ferroviaria que forma parte de las líneas 2 y 3 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se ubica en el nudo vial entre las calles Cardenal Caro y Presidente Balmaceda junto al Puente Padre Hurtado, en la ribera del río Mapocho, en el límite norte de la comuna de Santiago. Tendrá un transbordo con las futuras líneas 7 y 9 en 2028 y 2032 respectivamente. La estación correspondiente a la Línea 3, con 33 metros de profundidad, es la más profunda de la red.
Proceso a la infamia
Proceso a la infamia es una película argentina dramática filmada en blanco y negro estrenada el 2 de marzo del año 1978. Dirigida por Alejandro Doria. Escrita por Ulyses Petit de Murat  y César Tiempo, según un  argumento de José Dominiani. Protagonizada por Rodolfo Bebán. Coprotagonizada por Idelma Carlo, Villanueva Cosse, Leonor Benedetto, Antonio Grimau, Adrián Ghio, Hugo Mugica, Carlos Gandolfo e Ignacio Finder. También, contó con las actuaciones especiales de Marilina Ross, María Vaner, Norberto Suárez, Silvia Montanari y Jorge Rivera López. Tuvo el título alternativo de Los años infames.

Alejandro Doria
Ricardo Guillermo Rosales, más conocido por su nombre artístico Alejandro Doria (Buenos Aires, 1 de noviembre de 1936 - Buenos Aires, 17 de junio de 2009), fue un director de cine, director de televisión, actor y director de teatro argentino. En su carrera obtuvo muchos premios nacionales e internacionales, entre ellos el Premio Goya 2007 y el Colón de Plata por Las manos, el Premio Cóndor de Plata por Darse cuenta, el Premio Sur por Las manos y el Premio Ecuménico del Festival de Montreal por La isla.

Dirigió y coescribió el guion del clásico del cine argentino Esperando la carroza, la cual es considerada alternativamente como su obra maestra o como una de sus mejores películas.
Serranía del Naquén
La serranía del Naquén es una cadena montañosa en Colombia. Se encuentra ubicada en el departamento del Guainía, en la parte oriental del país, a 700 km al este de Bogotá, la capital nacional.

La serranía del Naquén tiene una longitud de 84 km en dirección norte-sur. El punto más alto se encuentra a 538 metros sobre el nivel del mar.

Las siguientes montañas forman parte de la serranía del Naquén:

Cerro Caparro

Cerro Monachí

El clima es tropical subtropical. La temperatura promedio es de 22 °C. El mes más cálido es enero, con 24 °C, y el más frío junio, con 20 °C. La precipitación media es de 4.193 milímetros al año. El mes más húmedo es mayo, con 527 milímetros de lluvia, y enero, el más húmedo, con 212 milímetros.

Guainía
Guainía (idioma yurí: Tierra de muchas aguas) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Inírida. Está ubicado al este del país, en la región Amazonia. Con 72 238 km² es el quinto departamento más extenso —por detrás de Amazonas, Vichada, Caquetá y Meta—, con unos 52 627 habitantes en 2023, el segundo menos poblado, y con 0,72 hab/km², el menos densamente poblado. Antiguamente era una comisaría, pero desde 1991 es oficialmente un departamento.
Francisco Álvarez-Cascos
Francisco Álvarez-Cascos Fernández (Madrid, 1 de octubre de 1947) es un político e ingeniero civil español. Residente en Gijón, Asturias, tuvo un papel destacado en el Partido Popular de los 1980 y 1990, siendo vicepresidente del Gobierno de España entre 1996 y 2000. En ese tiempo fue también ministro de Presidencia y de 2000 a 2004 ocupó la cartera del ministerio de Fomento, siendo presidente José María Aznar. En 2011 abandonó el Partido Popular y fundó una escisión del mismo en Asturias: Foro Asturias de Ciudadanos (FAC). Gracias a este partido logró ser elegido presidente del Principado de Asturias, si bien tuvo que adelantar elecciones y perdió la presidencia en 2012. Fue presidente de Foro hasta su renuncia en 2015 y continuó como militante hasta su expulsión en 2020.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Operación Palace
Operación Palace fue un falso documental producido por la cadena de televisión La Sexta de España y dirigido por Jordi Évole sobre el golpe de Estado en España de 1981. Fue transmitido el 23 de febrero de 2014, con ocasión del 33.er aniversario del suceso.

A partir de los (falsos) testimonios de relevantes periodistas y políticos que vivieron los hechos se contaba la historia de que el golpe del 23-F había sido una farsa urdida por la monarquía y los principales partidos políticos para afianzar la democracia en aquel momento en peligro (y anticiparse así a un golpe de verdad). Pero conforme el documental avanzaba se descubría que lo que era una farsa era el propio documental. Según Évole, el objetivo principal del programa era demostrar lo fácil que es construir una mentira o una supuesta conspiración y prevenir a los espectadores para desenmascararlas.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
90 segundos
90 segundos —llamado  90 en sus últimos años— fue un espacio informativo transmitido por el canal peruano Latina Televisión durante dos periodos, entre el 24 de enero de 1983 y el 5 de diciembre del 2000 y entre el 9 de julio del 2001 y el 28 de noviembre del 2021, en que es reemplazado al día siguiente por Latina Noticias.

Sigrid Bazán
Sigrid Tesoro Bazán Narro (Lima, 27 de septiembre de 1990) es una periodista, politóloga, activista feminista y política peruana. Se desempeñó como locutora en Radio Exitosa, presentadora de noticias en Latina Televisión y columnista en el diario La República. Actualmente es congresista de la república por la región Lima para el periodo 2021-2026.
Campeonato Femenino de Fútbol de Asia Oriental de 2022
El Campeonato Femenino de Fútbol de Asia Oriental de 2022 fue la octava edición del torneo de la Federación de Fútbol de Asia Oriental para selecciones femeninas de fútbol de categoría absoluta. El certamen se disputó por tercera vez en Japón. El seleccionado japonés logró defender su título y se consagró campeón del torneo por cuarta vez.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Bartels (cráter)
Bartels es un cráter de impacto situado en el perímetro occidental de la cara visible de la Luna. En este lugar el cráter se divisa lateralmente, y su visibilidad desde la Tierra se ve afectada por la libración. El cráter se puede ver en su totalidad solo desde la órbita lunar. Se encuentra al norte del cráter Moseley y al sursureste de Voskresenskiy.

El borde de este cráter está desgastado y erosionado, en particular a lo largo de la cara sur y en el noreste, donde aparece un pequeño cráter superpuesto. El interior forma una plataforma casi llana a excepción de un pequeño pico central desplazado hacia el oeste del punto medio, y se caracteriza por una serie de pequeños cráteres.

Moseley (cráter)
Moseley es un desgastado cráter de impacto que se encuentra sobre el limbo occidental de la Luna, justo al sur del cráter Bartels, y cerca del borde norte-noreste de Einstein. Debido a su ubicación, este cráter se ve lateralmente desde la Tierra, por lo que no se puede apreciar mucho detalle si no es desde vehículos en órbita. También puede ocultarse temporalmente debido a los efectos de la libración.

El borde exterior de este cráter se ha desgastado y erosionado debido a impactos posteriores. Muy poco del borde original permanece intacto, y su perímetro generalmente aparece como una cresta circular irregular que rodea el suelo interior. En contraste, el suelo del cráter es relativamente plano y sin rasgos destacables, con solo unos cuantos diminutos cráteres que marcan su superficie.
Diócesis de Novara
La diócesis de Novara (en latín: Dioecesis Novariensis y en italiano: Diocesi di Novara) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Vercelli. Desde el 24 de noviembre de 2011 su obispo es Franco Giulio Brambilla.

Diócesis de Sion
La diócesis de Sion (en latín: Dioecesis Sedunensis, en francés: Diocèse de Sion y en alemán: Bistum Sitten) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suiza. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 8 de julio de 2014 su obispo es Jean-Marie Lovey, de la Congregación Hospitalaria del Gran San Bernardo.
Fórmula BMW
La Fórmula BMW fue un conjunto de campeonatos de monoplazas surgidos de Alemania y que se disputaron en Europa, Asia y Norteamérica, basado en el Formula BMW FB02 de Mygale, un fórmula que BMW desarrolló para formar de pilotos de automovilismo egresados del karting, de la misma manera que la Fórmula Ford y la Fórmula Renault 1.6.

Fórmula Renault
El Fórmula Renault es un tipo de monoplaza impulsado por un motor del fabricante de automóviles francés Renault. Desde 1971, la marca organiza campeonatos de automovilismo con este vehículo en numerosos países, en particular en Europa pero también en América y Asia.

Los Fórmula Renault originales poseían motores de gasolina de 1.6 litros de cilindrada, derivados de los de producción. Luego, la cilindrada se aumentó a 1.7 litros, y finalmente a 2.0 litros en el año 1995. Hoy en día, un Fórmula Renault pesa 565 kg con piloto incluido y desarrolla una potencia máxima de 195CV (Renault 2.0) y 480CV (Renault 3.5);, lo que le permite acelerar de 0 a 100 km/h en menos de 4 segundos.
John Wellborn Root
John Wellborn Root (10 de enero de 1850-15 de enero de 1891) fue un arquitecto estadounidense que se hizo su carrera en el estudio de arquitectura de Daniel Burnham en Chicago (Estados Unidos). Fue uno de los fundadores del estilo de la Escuela de Chicago. Dos de sus edificios han sido designados Monumento Histórico Nacional; otros han sido designados monumentos de Chicago y están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos. En 1958, recibió póstumamente la Medalla de Oro del American Institute of Architects.

Escuela de Chicago (arquitectura)
Escuela de Chicago es la denominación histórica de un estilo arquitectónico que se desarrolló en la ciudad de Chicago a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, pionera en la introducción de nuevos materiales y técnicas para la construcción de grandes edificios comerciales y los primeros rascacielos.
We Built This City
«We Built This City» (en español: «Nosotros construimos esta ciudad») es una canción escrita por Bernie Taupin, Martin Page, Dennis Lambert y Peter Wolf, originalmente grabada por la banda de rock estadounidense Starship y lanzada como sencillo debut el 1 de agosto de 1985. Alcanzó el número uno en el Hot 100 y en el Mainstream Rock Tracks de la revista Billboard. Fue número 12 en Reino Unido.

Bernie Taupin
Bernard John "Bernie" Taupin (Sleaford, Lincolnshire, Inglaterra, 22 de mayo de 1950) es un letrista, poeta y cantante británico conocido por su amplia colaboración con el cantante Elton John, a quien ha escrito gran parte de sus canciones, logrando, así, que algunas de sus letras sean reconocidas en la historia del rock pop, entre ellas cuatro incluidas entre la lista de las 500 mejores canciones de la historia realizada por la revista Rolling Stone en 2021: «Tiny Dancer» (47), «Rocket Man» (149), «Your Song» (202) y «Bennie and the Jets» (371).

En 1967 respondió a un anuncio del semanario musical New Musical Express (NME), el cual solicitaba nuevos escritores de canciones. Casi al mismo tiempo Elton John había presentado muestras de su trabajo al semanario, así fue como la pareja se reunió colaborando en muchos proyectos desde entonces.
Municipio de Union (condado de Centre)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.200 habitantes y una densidad poblacional de 10.0 personas por km².

Condado de Centre
El condado de Centre (en inglés: Centre County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 153.990 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Bellefonte.
Singles XD
Singles XD fue un programa de citas producido por Bulldog TV y emitido en Cuatro entre el 12 y el 29 de diciembre de 2017, siendo cancelado tras 13 emisiones debido a sus discretos índices de audiencia. El programa se emitía cada tarde en directo y estaba presentado por Nuria Roca.

Programa de citas
Un programa de citas (del inglés dating show o Dating game show) es un subgénero televisivo relacionado con la telerrealidad en el cual se basa en formar parejas entre concursantes. Los vencedores logran una cita. Las variantes, dentro de este esquema, son múltiples.
Caterina Scorsone
Caterina Reminy Scorsone (Toronto, 16 de octubre de 1981) es una actriz canadiense conocida por sus papeles en televisión. Protagonizó la serie de drama criminal de Lifetime, Missing desde 2003 hasta 2006. Es conocida por su papel de Amelia Shepherd en los dramas médicos de ABC Private Practice y Grey's Anatomy. Otro de sus papeles importantes fue en Alice durante 2009.

Alice (miniserie de televisión)
Alice es una miniserie de televisión dirigida por Nick Willing, basada en las novelas Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí. La miniserie es una adaptación libre que transcurre en un mundo de fantasía bajo el control de un régimen totalitario.