hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sangre de Mestizos
Sangre de Mestizos: Relatos de la Guerra del Chaco es un libro de relatos escrito por el boliviano Augusto Céspedes y considerado como una de las obras de ficción más importantes del país. [cita requerida] Fue publicada por primera vez en 1936 en Santiago de Chile, y cuenta relatos sobre la Guerra del Chaco que ocurrió entre 1932 y 1935.

Augusto Céspedes
Augusto Céspedes Patzi (Cochabamba, 06 de febrero de 1904 - La Paz, 11 de mayo de 1997) fue un intelectual, periodista, escritor y político boliviano, también conocido con el sobrenombre de «Chueco». Uno de los escritores más significativos de la llamada «generación del Chaco» y de la revolución de 1952.
Nanushukella
Nanushukella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Conorboides de la familia Conorboididae, de la superfamilia Conorboidoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo era Nanushukella umiatensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Albiense (Cretácico inferior).

Conorboididae
Conorboididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Conorboidoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Sacra conversazione
En arte, la expresión en italiano Sacra conversazione (lit. 'sagrada conversación'), designa a un género pictórico particular de la pintura religiosa, muy habitual a partir del Renacimiento, en el Quattrocento italiano y en los primitivos flamencos, que representa en una escena conjunta a la Madonna (Virgen con el Niño) acompañada de algunos santos con los que mantiene una relación informal con poses relajadas.

Madonna Medici
Madonna Medici es el nombre que la historiografía designa a tres obras de arte que representan el tema de la Madonna (Virgen con el Niño) y que se relacionan con los Medici, la principal familia de la Florencia del Renacimiento.
Paseo por el amor y la muerte
Paseo por el amor y la muerte (A Walk with Love and Death) es una película estadounidense de 1969 dirigida por John Huston y basada en la novela homónima de Hans Koning, publicada en 1961. Supuso el debut cinematográfico de Anjelica Huston, hija del propio director.

Hans Koning
Hans Koning (nombre real: Hans Koningsberger; Ámsterdam, 21 de julio de 1921 - Easton, Connecticut, 13 de abril de 2007) fue un escritor, periodista y polemista neerlandés, autor de más de 40 obras. Fue colaborador durante casi 60 años en importantes periódicos, tales como The New York Times, International Herald Tribune, Atlantic Monthly, The Nation, Harper's Magazine, The New Yorker y De Groene Amsterdammer, entre otros.
Psicoacústica
La psicoacústica es una rama de la psicofísica que estudia la relación existente entre las características físicas de un estímulo sonoro, y la respuesta de carácter psicológico que el mismo provoca en un sujeto.

Es una disciplina esencialmente empírica. Sus conclusiones se obtienen a partir del análisis estadístico de los resultados de experimentos que buscan medir la respuesta subjetiva de sujetos a estímulos de propiedades físicas cuantificadas.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.

Dávao de Oro
Dávao de Oro (filipino: Ginintuang Dabaw; cebuano: Bulawang Dabaw) es una provincia de Filipinas, situada en la región de Dávao en la isla de Mindanao.

La provincia, anteriormente conocida como el Valle de Compostela, formaba parte de la provincia de Dávao del Norte hasta su segregación en 1988. Su capital es Nabunturan y limita con Dávao del Norte al oeste, Agusan del Sur al norte, Dávao Oriental al este y el golfo de Dávao al sudoeste.
Risky Woods
Risky Woods, conocido como Jashin Draxos (邪神ドラクソス, Dios Maligno Draxos?) en Japón, es un videojuego de plataformas publicado en algún momento entre junio y septiembre de 1992 por la compañía Dinamic Software en coproducción con Zeus Software y distribuido por Dro-Soft, aunque internacionalmente por Electronic Arts. Fue el último videojuego de Dinamic Software antes de cerrar por quiebra económica y de que Dinamic Multimedia naciera un año más tarde. El juego tuvo una gran acogida en varias plataformas, con lo cual posteriormente salió para la videoconsola de 16 bits, Mega Drive, el cual tuvo buena acogida pero no tanto como su versión para ordenadores.

Dinamic Software
Dinamic Software fue una empresa distribuidora y productora de videojuegos durante la llamada Edad de oro del software español. Fue fundada en 1984, y su actividad se prolongó hasta 1992. Durante sus inicios, su centro de operaciones se llamó Mansión Dinamic (en referencia al domicilio familiar en Boadilla del Monte) para acabar mudándose con el éxito a unas oficinas en la Torre de Madrid, Plaza de España 18, ambas en la comunidad autónoma de Madrid.

Un año después, con capital externo y parte de sus fundadores, se constituyó la empresa Dinamic Multimedia. A finales de la década de 1980, otra empresa llamada Aventuras AD se desgajó de Dinamic Software para producir aventuras conversacionales.
Renault Sport Series
La Renault Sport Series (conocida como World Series by Renault o WSR entre 2005 y 2015) fue un conjunto de carreras de motor organizadas por Renault Sport en 2016. Fue el nombre elegido por Renault para suceder a las World Series by Renault, que estaba coorganizada por RPM Racing y que consistía en las careras de la Fórmula Renault 3.5, la Eurocopa de Fórmula Renault y la Eurocopa Trofeo Mégane. Con la cancelación en 2016 del Trofeo Renault Sport, la Eurocopa se quedó en solitario hasta 2020, hasta que pasó a formar parte del Campeonato de Fórmula Regional Europea.

Jaime Alguersuari Tortajada
Jaime Alguersuari Tortajada (Barcelona, 2 de abril de 1950) es un expiloto, periodista gráfico, editor y promotor español. En 1975 fundó la revista Solo Moto, que fue el embrión del grupo empresarial Alesport. Se le considera uno de los principales impulsores del motor en España, gracias a su doble vertiente de editor y promotor.
Madhouse (canción)
«Madhouse» es una canción del grupo de thrash metal Anthrax en su álbum de 1985 Spreading the Disease. La canción aparece en los juegos Grand Theft Auto: Vice City (en la emisora V-Rock) y en el juego Guitar Hero II. La canción fue nombrada la 46 mejor canción de hard rock de la historia por VH1. Una versión en vivo fue incluida para descargar en el videojuego Rock Band 2 junto a otras canciones de Anthrax.

Spreading the Disease
Spreading the Disease —en español: Esparciendo la enfermedad— es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de thrash metal Anthrax, y el primero con el vocalista Joey Belladonna y el bajista Frank Bello. El álbum salió a la venta en octubre de 1985 a través del sello discográfico Island Records. Fue producido por la banda y Carl Canedy.
GAC Fiat Changsha
GAC Fiat Changsha es una fábrica de automóviles propiedad de GAC Fiat, joint venture de capital compartido a partes iguales entre el Grupo GAC y Fiat Group Automobiles. Se encuentra ubicada en la ciudad de Changsha, capital de capital de la provincia de Hunan, en China. Fue inaugurada el 28 de junio de 2012.

GAC Fiat
GAC Fiat es una joint venture de capital compartido a partes iguales entre el Grupo GAC y la filial de Fiat S.p.A. dedicada a la fabricación de automóviles Fiat Group Automobiles. Sus funciones son la fabricación y comercialización de automóviles Fiat en la República Popular China. Su sede se encuentra en Changsha, capital de capital de la provincia de Hunan. Fue fundada el 9 de marzo de 2010. El objetivo de la sociedad para 2014 es tener una cuota de mercado del 2% en China y está previsto que en 2015 llegue a fabricar 300.000 unidades al año de cinco modelos diferentes.
HD 188753
HD 188753 es un sistema estelar triple situado a unos 151 años luz del sistema solar en la constelación del Cisne. El sistema también es conocido como ADS 13125 y WDS 19550+4152. De magnitud aparente +7,43, es muy tenue para ser observado a simple vista pero puede verse con un pequeño telescopio. Su duplicidad visual fue descubierta en 1895 por George Washington Hough.
Aunque en 2005 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar alrededor de la componente principal del sistema, posteriores estudios han cuestionado su existencia.

Sistema estelar
Un sistema de estrellas o sistema estelar es un pequeño número de estrellas que orbitan entre sí, unidas por una atracción gravitatoria. Un gran grupo de estrellas unidas por la gravitación generalmente se denomina cúmulo estelar o galaxia, aunque, en términos generales, también son sistemas estelares. Los sistemas estelares no deben confundirse con los sistemas planetarios, que incluyen planetas y cuerpos similares (como los cometas).

Un sistema estelar de dos estrellas es conocido como estrella binaria, sistema estelar binario o estrella doble física. Si no hay efectos de marea, perturbación de otras fuerzas, ni transferencia de masa de una estrella a la otra, dicho sistema es estable y ambas estrellas trazarán una órbita elíptica alrededor del baricentro del sistema indefinidamente. (ver Problema de dos cuerpos). Ejemplos de sistemas binarios son Sirius, Procyon y Cygnus MC

, este último formado probablemente por una estrella y un agujero negro.
Megurine Luka
Megurine Luka (巡音ルカ, Megurine Luka?), también conocida como  Luka Megurine o simplemente como Luka, es el cuarto banco de voz desarrollado por Crypton Future Media y el tercero de la serie Character Vocal Series (CV). Su banco de voz funciona con la tecnología del software de síntesis de voz de Yamaha Corporation, Vocaloid 2 y Vocaloid 4. Su proveedora de voz es la actriz Japonesa Yū Asakawa. Ella al igual que sus VOCALOIDs compañeros ha aparecido en numerosos conciertos en vivo a lo largo del mundo en forma de holograma.

Crypton Future Media
Crypton Future Media, Inc., o Crypton, es una compañía multimedia con base en Sapporo, Japón. Desarrolla, importa y vende productos para la industria musical, como generadores de audio, CD and DVD, y librerías de efectos de sonido y música de fondo. La compañía también ofrece servicios de Tienda en línea, Comunidad en Línea, y contenido para móviles, así como bancos de voz para el software Vocaloid, siendo este el producto más destacado.
Crow Agency (Montana)
Crow Agency es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Big Horn en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1616 habitantes y una densidad poblacional de 85,4 personas por km².

Condado de Big Horn (Montana)
El condado de Big Horn (en inglés: Big Horn County), fundado en 1864, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 12.671 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Hardin.
Honeywell ALF 502
El Honeywell ALF 502/LF 507 es un motor turbofán producido por Lycoming, AlliedSignal y la entonces Honeywell Aerospace. El ALF 502 fue certificado en 1980, y utilizado en el BAe 146 y el Bombardier Challenger 600. El mejorado y de mayor empuje LF 507 fue utilizado en el Avro RJ, actualización del BAe 146. Un desarrollo temprano fue el YF102, utilizado en el prototipo de avión Northrop YA-9.

Honeywell Aerospace
Honeywell Aerospace es un proveedor de motores aeronáuticos, sistemas aviónicos y otros sistemas en la industria aeroespacial. Su sede está situada en Phoenix, Arizona, y es una división del grupo empresarial Honeywell International.
Eastman (Wisconsin)
Eastman es una villa ubicada en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 428 habitantes y una densidad poblacional de 45,74 personas por km².

Condado de Crawford (Wisconsin)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1818, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 17,243 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Prairie du Chien.
Gloria Inés Ramírez
Gloria Inés Ramírez Ríos (Filadelfia, Caldas, 8 de junio de 1956) es una docente, sindicalista y política colombiana, miembro del Partido Comunista Colombiano. Fue ministra del Trabajo en el gobierno de Gustavo Petro.

Fue la primera mujer presidente de la Federación Colombiana de Trabajadores de la Educación (Fecode) e integrante del Comité Ejecutivo de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia (CUT). Entre 2006 y 2014 se desempeñó como senadora elegida con el aval del Polo Democrático.

Gobierno de Gustavo Petro
El gobierno del presidente Gustavo Petro Urrego inició el 7 de agosto de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Colombia de 2022. Su mandato llega hasta el 7 de agosto de 2026 fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor.
La chica del Molino Rojo
La chica del Molino Rojo es una película española de 1973 dirigida por Eugenio Martín y protagonizada por Marisol, Mel Ferrer y Renaud Verley. Es la última película de Marisol en la que esta realiza números musicales de canto y baile.

Marisol
Josefa Flores González (Málaga, 4 de febrero de 1948), conocida artísticamente como Marisol o Pepa Flores, es una actriz y cantante española.

Como niña prodigio, tuvo un gran éxito en la década de los sesenta en España. El estreno de su primera película Un rayo de luz en 1960 la convirtió en una figura paradigmática y un fenómeno social. A partir de este éxito, se puso en marcha un plataforma publicitaria y de promoción comercial poco habitual en esos años en España que comprendía películas, discos, tebeos, recortables, cuadernos, cromos, banderines, revistas infantiles y hasta una muñeca con su nombre y a la vez una gran cantidad de actos públicos y giras por todo el mundo. En edad adulta realizó algunos trabajos con directores de prestigio como Carlos Saura o Mario Camus. En 1985 optó por una vida más discreta y alejada de los medios de comunicación.
Spotted dick
El spotted dick es un pudin de sebo al vapor que contiene fruta seca (normalmente pasas de Corinto) y suele servirse con natillas. Spotted (‘moteado’) se refiere a la fruta seca, y dick puede ser una contracción o corrupción de la palabra pudding (‘pudin’; de la última sílaba) o posiblemente de dough, ‘masa’, o dog, ‘perro’, ya que spotted dog (‘perro moteado’) es otro nombre para este plato cuando lleva ciruela en lugar de pasas. Otra explicación es que proceda de dicht o dick, ‘espeso’ en alemán.

Según el Oxford English Dictionary, la referencia más antigua documentada es una receta de Plum Bolster or Spotted Dick en el libro de Alexis Soyer The Modern Housewife, or, Ménagère (1850).

Sebo
El sebo es la grasa cruda de buey, ternera, oveja o cordero, especialmente la dura que se encuentran alrededor del lomo y los riñones. Tiene un punto de fusión de entre 39 y 40 °C. Su alto punto de fusión significa que es sólido a temperatura ambiente pero funde fácilmente a temperaturas altas, como al vapor.

También se conoce con el mismo nombre a la versión procesada de esta grasa, que se emplea como materia prima industrial y que, a diferencia de la versión cruda, no requiere refrigeración para su conservación, siempre que se almacene en envases sellados que prevengan la oxidación. En la industria también se considera sebo cualquier grasa que cumpla ciertos parámetros técnicos, incluyendo el punto de fusión, siendo común obtenerlo de otros animales (como el cerdo) o incluso de fuentes vegetales.
Cuscús
El cuscús (en lenguas bereberes: ⵙⴽⵙⵓ seksu o ⴽⵙⴽⵙⵓ keskesu, en árabe magrebí, الطعام، كسكسي، كسكس، سكسو, seksu, kuskus, kusksi, kesksu, t’am) es un plato hecho a base de sémola de trigo tradicional de la gastronomía y cocina en África del Norte, en particular Argelia, Túnez, Marruecos y Mauritania.

Los ingredientes son sémola de trigo, que se cuece al vapor con verduras, garbanzos y carne roja o pollo, o solo con leche. El cuscús es un alimento que consiste en granos de sémola de trigo duro de tamaño medio de un milímetro de diámetro (tras el cocinado). Es un alimento básico en la cocina norteafricana.

Gastronomía del Magreb
La gastronomía del Magreb corresponde a las prácticas culinarias de los países y las etnias de la región del Magreb, en el noroeste de África. Las cocinas del Magreb tienen en su parte más septentrional características típicas de la cocina mediterránea, mientras que se entroncan con parte de las cocinas africanas. Posee gran influencia de los nativos bereberes, de los árabes, e incluso de la cocina turca (con excepción de la cocina marroquí) debido a la expansión del Imperio otomano, y por eso se pueden ver las dolmas y los baclava en muchas de sus regiones.
Arde el mar
Arde el mar es un libro de Pere Gimferrer, compuesto por quince poemas escritos en español y publicado por primera vez en una colección patrocinada por la revista El bardo en febrero de 1966. Ese mismo año ganó el Premio Nacional de Poesía, tras haberse presentado sin éxito al Premio Adonais de Poesía.

Gimferrer, que era un escritor novel, obtuvo con este libro importante reconocimiento de la crítica y sentó las bases de una poética concreta. El propio autor se referiría al libro como "el único y frágil síntoma de un posible cambio de gusto".

Pere Gimferrer
Pere Gimferrer Torrens (Barcelona, 22 de junio de 1945) es un poeta, prosista, crítico literario y traductor español. Su obra literaria está compuesta tanto de obras en castellano como en catalán. Fue elegido miembro de la Real Academia Española en 1985. Premio Nacional de las Letras Españolas en 1998.
Red shoe diaries
Red shoe diaries es una serie de televisión dramática y erótica, emitida por el canal de cable estadounidense, Showtime, desde 1992 hasta 1997 y distribuida por Playboy Entertainment en el extranjero. La mayoría de los episodios fueron dirigidos por Zalman King, Rafael Eisenman o ambos. Está protagonizada por David Duchovny, Lucas David Castillo Acosta, Anthony Addabbo, Audie England, Jennifer Burton, Michael Woods, Matt LeBlanc, Ely Pouget, Arnold Vosloo, Nick Chinlund, Alexandra Tydings, Sheryl Lee, Claire Stansfield, Nina Siemaszko, Brad Fisher, Kate Jackson y Richard Tyson. 
En México este programa fue emitido en el canal por cable: "Golden Edge" , todos los días en la madrugada de 1:00am a 2:00am

Denise Crosby
Denise Michelle Crosby (24 de noviembre de 1957) es una actriz estadounidense conocida por interpretar a Tasha Yar en Star Trek: The Next Generation. También es conocida por sus numerosos papeles en películas como Pet Sematary  y en televisión, por protagonizar y producir la película Trekkies, y por ser la nieta de Bing Crosby.
Ruta Estatal de Nevada 372
La Ruta Estatal de Nevada 372, y abreviada SR 372 (en inglés: Nevada State Route 372) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 178  en la frontera con el estado de California hacia el Este en la SR 160     en Pahrump. La carretera tiene una longitud de 12,5 km (7.770 mi).

Ruta Estatal de California 178
La Ruta Estatal de California 178, y abreviada SR 178 (en inglés: California State Route 178) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera está dividida en dos segmentos, el primero inicia en el Oeste, en la SR 58 , SR 99     en Bakersfield continuando hasta el Este en Trona Road cerca de Trona, luego la vía es dividida y continúa en el segundo segmento hacia el Oeste en la Valle de la Muerte hasta finalizar al Este en la SR 372     en Pahrump, Nevada. La carretera tiene una longitud de 268,4 km (166.81 mi).
La dama joven (momia)
La Dama Joven o The Younger Lady son nombres informales con los que se conoce a una momia descubierta en 1898 por el arqueólogo Victor Loret en la tumba KV35 del Valle de los Reyes, en Egipto.

Actualmente los estudios y evidencias científicas han demostrado, a través de pruebas de ADN, que esta momia corresponde a la madre del faraón Tutankamón, siendo además hija del faraón Amenofis III y de la reina Tiy. Se había especulado en un momento dado que la momia podría ser el cuerpo de Kiya o la reina Nefertiti, lo que el arqueólogo Zahi Hawass del Museo del Cairo descartó.

El análisis paleogenético de su momia arrojó que su linaje materno (ADNmit) es el caucasoide-europeoide K. (Clan de Katrina).

Zahi Hawass
Zahi Hawass (árabe: زاهي حواس; Damieta, Egipto, 28 de mayo de 1947) es uno de los más célebres egiptólogos del mundo, y en los últimos años ha adquirido gran renombre fuera de los círculos arqueológicos por sus frecuentes apariciones en documentales televisivos dedicados al Antiguo Egipto.
México en los Juegos Olímpicos de París 1924
México estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 1924 por un total de 15 deportistas masculinos que compitieron en 3 deportes.

El equipo olímpico mexicano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Fue la primera vez que deportistas mexicanos compitieron bajo su bandera, pues en la primera participación del país en París 1900, todos sus deportistas habían formado parte de un equipo norteamericano de polo.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Richlandtown
Richlandtown es un borough ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,283 habitantes y una densidad poblacional de 1,943.7 personas por km².

Condado de Bucks
El condado de Bucks (en inglés: Bucks County), fundado en 1771, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 625.249 habitantes con una densidad poblacional de 380 personas por km². La sede del condado es Doylestown.