hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier League 2017-18
La Premier League 2017-18 fue la vigesimosexta temporada de la máxima división inglesa, desde su creación en 1992. El Chelsea es el defensor del título, tras haberse proclamado campeón en la jornada 37 de la Premier League 2016-17, después de ganar como visitante al West Bromwich Albion por la mínima con gol de Michy Batshuayi.

Un total de 20 equipos participan en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 ascendidos de la English Football League Championship 2016-17.

Premier League 2016-17
La Premier League 2016-17 fue la vigésima quinta temporada de la máxima división inglesa, desde su creación en 1992. El Leicester City es el campeón defensor del título, proclamándose campeón con dos fechas de antelación de la Premier League 2015/16.

Un total de 20 equipos participan en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Football League Championship 2015/16. El Chelsea se consagró campeón de la temporada el 12 de mayo de 2017 tras derrotar por la mínima diferencia al West Bromwich de visita, a falta de dos jornadas para la finalización del campeonato.
Manuel Ramos Artal
Manuel Ramos Artal (Madrid, 1855-ca. 1916) fue un pintor paisajista español, alumno de Carlos de Haes en la Escuela Superior de Pintura de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Estimulado por Haes viajó por los Países Bajos, Italia, Francia y Portugal. Incansable pintor «en plein-air», acompañó a Jaime Morera en sus excursiones por el Guadarrama, y en Asturias fue compañero habitual de Juan Martínez Abades, también discípulo del maestro holandés. Participó en las Exposiciones Nacionales de su tiempo, consiguiendo una tercera medalla en la de 1884 por su Paisaje de las cercanías del Cristo de la Vega de Toledo.

En 1915 fue nombrado profesor de ascenso de la Escuela de Artes e Industrias de Madrid.

Carlos de Haes
Carlos de Haes (Bruselas, 27 de enero de 1826-Madrid, 17 de junio de 1898) fue un pintor y grabador español de origen belga.

Se lo puede clasificar como paisajista dentro de la tendencia general del realismo. Fue uno de los más activos maestros de la Cátedra de Paisaje en la Escuela Superior de la Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid desde 1857. De entre la nutrida generación de alumnos que formó cabe destacar a Jaime Morera, Aureliano de Beruete, Agustín Riancho y Darío de Regoyos.
Temporada 2000-01 de los Dallas Mavericks
La temporada 2000-2001 fue la vigesimoprimera de los Dallas Mavericks en la NBA. La temporada regular acabó con 53 victorias y 29 derrotas, ocupando el quinto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante San Antonio Spurs.

Temporada 2000-01 de la NBA
La temporada 2000-01 de la NBA fue la quincuagésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA por segundo año consecutivo tras derrotar a Philadelphia 76ers por 4-1.
Satoyasu Matsuri
Satoyasu Matsuri (さとやす, ''Satoyasu Matsuri''?) también conocido como "TENKY", es un ilustrador y creador de videojuegos. Satoyasu ha trabajado frecuentemente junto a Minoru Kawakami desde hace más de 14 años, y está afiliado a la empresa desarrolladora de videojuegos, Tenky. Su arte se caracteriza por el estilo que utiliza destacando la figura de las personajes femeninas.

Minoru Kawakami
Minoru Kawakami (川上, 稔?, Kawakami Minoru) es un escritor japonés de novelas ligeras y creador de juegos. Él es el autor de la serie de novelas ligeras Kyoukai Senjou no Horizon, que pertenecen a una serie de obras que forman parte de un mismo universo.
Deian Verón
Deian Verón (La Plata, 25 de septiembre de 2000) es un futbolista profesional argentino que juega como centrocampista en Miami F. C. de la USL Championship.

Es hijo del exfutbolista Juan Sebastián Verón y nieto del también exfutbolista Juan Ramón Verón.

Juan Ramón Verón
Juan Ramón Verón (La Plata, 17 de marzo de 1944 - La Plata, 27 de mayo de 2025) fue un futbolista y entrenador argentino. Símbolo de Estudiantes de La Plata y del Junior de Barranquilla, fue campeón del mundo de clubes al ganar la Copa Intercontinental 1968 con el club de La Plata, con un gol de su autoría. Fue padre de Juan Sebastián, de Iani Verón y de Fabián Verón. Su hijo, Juan Sebastián, es considerado uno de los jugadores más destacados de la historia del club de La Plata.
Canal de Yucatán
El canal de Yucatán es un estrecho localizado entre la península de Yucatán, en México, y la isla de Cuba. Comunica el mar Caribe con el golfo de México.

El canal de Yucatán tiene un ancho aproximado de 217 kilómetros medidos entre el cabo Catoche, el punto más septentrional de la península, y el cabo San Antonio, el extremo occidental de Cuba; y una profundidad máxima de 2779 m. A través de él fluye del mar Caribe al golfo de México, una corriente marina cálida que recibe el nombre de corriente de Yucatán, una vez en el golfo de México toma el nombre de corriente del Golfo y se dirige hacia el estrecho de la Florida.

La topografía marina es bastante accidentada con crestas que presentan fuertes pendientes.

Estrecho de Florida
El estrecho de Florida, también llamado estrecho de la Florida, es un estrecho de mar que separa la isla de Cuba, al sur, de la península de la Florida (en Estados Unidos), al norte.
Este estrecho conecta las aguas del océano Atlántico (al este) con las del golfo de México (al oeste) y es atravesado por la corriente del Golfo, que transporta (de oeste a este) agua cálida desde el golfo hasta el océano Atlántico.

Tiene una anchura mínima de aproximadamente 150 kilómetros, entre Key West (en el norte) y la costa cubana (en el sur), y se ha determinado que posee una profundidad de por lo menos 1800 m.
+ Espectáculos
+ Espectáculos o también llamado Más espectáculos (abreviado y estilizado como +E) es un programa de televisión, cuya sinopsis es el formato de espectáculos. El programa es emitido para la cadena de televisión abierta peruana América Televisión y es el apéndice y derivado del bloque de espectáculos de América noticias. Es conducido por la modelo y publicista Jazmín Pinedo.

El programa se centra en las noticias del espectáculo nacional e internacional, entrevistas, música en vivo y resúmenes de algunos programas de América Televisión e inicialmente fue conducido por Rebeca Escribens, sustituido posteriormente por Jazmín Pinedo y Jaime «Choca» Mandros, este último anunció su salida a inicios de 2023.

América noticias (Perú)
América noticias es el servicio informativo de la cadena de televisión abierta peruano América Televisión creado en 1996 en reemplazo del noticiero central Primera Plana. Al mismo tiempo, es un complemento del sistema informativo de Canal N.

Emite todo lo que sucede en el ámbito nacional e internacional, tanto noticias como enlaces en directo. Produce y emite cinco ediciones a la semana y también gestiona su sitio web y páginas en redes sociales. Aborda principalmente temas policiales, en los que muestra con indignación las quejas de las víctimas de la delincuencia, y temas de entretenimiento del canal. El resto de contenidos solo se resumen, por lo que los temas de investigación se emiten en su dominical Cuarto poder, mientras que la cobertura permanente de temas políticos, económicos y sociales se emite en su canal hermano Canal N.
Rugby mixed ability en Argentina
El rugby mixed ability en Argentina trata del desarrollo en el país de esa corriente deportiva internacional, orientada a impulsar una visión y una práctica sobre el deporte de manera que personas con y sin discapacidades y de diferentes géneros, puedan competir y divertirse juntas. En Argentina el rugby mixed ability comenzó a desarrollarse en 2011. Desde entonces han surgido más de sesenta equipos en todo el país, incluyendo el equipo Los Pumpas, principal representante argentino en los torneos internacionales y ganador en 2017 del torneo internacional de rugby mixed ability, considerado como campeonato mundial. La actividad está coordinada por la Fundación Mixed Ability Rugby Argentina, en el marco de la International Mixed Ability Sports (IMAS).

Pumpas XV
Los Pumpas XV es un equipo y representativo nacional de rugby mixed ability (rugby inclusivo para personas con y sin discapacidades) de Argentina, de diversos géneros. Pumpas y la Fundación Mixed Ability Rugby Argentina que lo gestiona, pertenecen al movimiento internacional promotor de la inclusión Mixed Ability y es el eje de promoción del movimiento en Argentina. Fundado en 2017 y con sede en Buenos Aires, se consagró campeón mundial IMART ese mismo año en Vitoria, España.
Temporada 1992-93 de los Boston Celtics
La temporada 1992-93 fue la cuadragésimo séptima de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 48 victorias y 34 derrotas, acabando cuartos de la Conferencia Este y clasificándose para los playoffs, donde cayeron en primera ronda ante los Charlotte Hornets. Fue la última temporada de uno de los referentes de los Celtics de los 80, Kevin McHale, que se retiraría al término de la misma.

Temporada 1992-93 de la NBA
La temporada 1992-93 de la NBA fue la cuadragésimo séptima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (tercero de sus seis anillos) tras ganar a Phoenix Suns  por 4-2.
Sebastián Aguilera de Heredia
Sebastián Aguilera de Heredia (Zaragoza, baut. el 15 de agosto de 1561-Zaragoza, 16 de diciembre de 1627) fue un organista y compositor español, máximo exponente de la Escuela Aragonesa, y puente entre las figuras de Antonio de Cabezón y Francisco Correa de Arauxo.

Francisco Correa de Arauxo
Francisco Correa de Arauxo (Sevilla, bautizado el 17 de septiembre de 1584-Segovia, muere entre el 6 de octubre y 18 de noviembre de 1654) fue uno de los compositores y organistas andaluces más importantes de la época de transición entre el Renacimiento y el Barroco.
Milivoje Blaznavac
Milivoje Petrović Blaznavac (Blaznava, 16 de mayo de 1824-Belgrado, 5 de abril de 1873) fue un político y militar serbio que alcanzó el grado de general. Su padre, Petar, era un mercader rural y tendero de Blaznava, a pesar de que circuló el rumor de que era hijo ilegítimo del príncipe Miloš Obrenović y de una empleada de su casa a quien Miloš se supone que casó con uno de sus guardias, que se retiró como tendero a un pueblo antes del nacimiento del niño en 1824.

Miloš Obrenović
Miloš Obrenović (en serbio cirílico: Милош Обреновић) (18 de marzo de 1780-26 de septiembre de 1860) fue príncipe de Serbia desde 1815 hasta 1839, y nuevamente desde 1858 hasta 1860. Participó en el Primer Levantamiento Serbio y lideró el Segundo, y fundó la Casa Real de Obrenović. Bajo su gobierno, Serbia se convirtió en un principado autónomo dentro del Imperio otomano. Se le atribuye el inicio del proceso de restablecemiento del Estado serbio, así como la configuración de la política interior y exterior de la Serbia moderna. El Príncipe Miloš gobernó autocráticamente, negándose permanentemente a compartir el poder. Durante su mandato, era el hombre más rico de Serbia y uno de los más ricos de los Balcanes.
Heulandita
La heulandita es un grupo de cinco minerales distintos con el mismo nombre, pertenecen todos ellos a la clase de los tectosilicatos y dentro de esta al "grupo de las  zeolitas". Reciben su nombre del coleccionista y comerciante de metales Heuland.

La heulandita fue separada por primera vez de la stilbite por  August Breithaupt en 1818, y fue nombrado por él como "euzeolita" (que significa hermosa zeolita); de forma independiente, en 1822, H. J. Brooke llegó al mismo resultado, dándole el nombre de heulandite, en reconocimiento del coleccionista y comerciante de minerales Henry Heuland(1778-1856).

Zeolita
Las zeolitas o ceolitas son minerales aluminosilicatos microporosos. Tienen la capacidad de hidratarse y deshidratarse de un modo reversible. Hasta octubre de 2012 se han identificado 206 tipos de zeolitas según su estructura, de los que más de 40 son naturales; los restantes son sintéticos. La zeolitas naturales se encuentran, tanto en rocas sedimentarias como en volcánicas y metamórficas.

Se suelen utilizar y vender como absorbentes comerciales. Como ejemplos de sus usos tenemos el refinado del petróleo, la coloración de líquidos y gases así como el control de la contaminación (polución). Esto ha hecho que exista una producción comercial de zeolitas artificiales de características particulares.
Mambo de Machaguay (álbum)
Este artículo se refiere al álbum compilatorio de Los Jaivas. Para información sobre la canción consulte Mambo de Machaguay (canción).

Mambo de Machaguay es el primer álbum recopilatorio de la banda chilena Los Jaivas.

Fue lanzado y promocionado por EMI Odeón Argentina, casa discográfica bajo la cual el grupo había editado sus discos Los Jaivas (1975) y Canción del Sur (1977). De hecho, se trata de una antología de canciones de ambos discos, que inexplicablemente se relanzó en CD en la década de 1990 (tanto El Indio como Canción del Sur fueron reeditados en la misma época), a pesar de que las pistas aquí contenidas no ofrecen ninguna diferencia con respecto a las aparecidas en los discos originales. El disco ofrece una buena perspectiva de lo que Los Jaivas realizaron musicalmente durante su estadía en Argentina, aunque faltan canciones como "La conquistada" o "En la cumbre de un cerro" para tener un panorama general.

Los Jaivas (álbum)
Los Jaivas (más conocido como El indio, por la característica ilustración de la portada y para diferenciarlo de los trabajos publicados en 1971 y 1973) es un álbum editado por la banda chilena Los Jaivas en el año 1975. Corresponde al tercer disco homónimo de su carrera. Es la segunda producción que graban durante su estadía en Argentina, y continúa con la senda de aproximarse, a partir de la música rock que cultivan, a las sonoridades del folclore latinoamericano, llegando a límites sinfónicos y progresivos, especialmente en temas como "Tarka y Ocarina", en donde aún se sienten vestigios de la improvisación que cultivaban con anterioridad.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el octavo lugar dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos.
Estación de El Espinar
El Espinar es una estación de ferrocarril situada en la localidad de La Estación de El Espinar, perteneciente al municipio español de El Espinar, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.

Estación de Cercedilla
Cercedilla, antiguamente también conocida como Cercedilla-Empalme, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo, en la comunidad autónoma de Madrid. Forma parte de la línea Villalba-Segovia por la cual presta servicio la línea C-8 de Cercanías Madrid y la línea 53 de Media Distancia, esta última prestada por servicios Regionales cadenciados que dan continuidad a la línea ferroviaria por localidades de la provincia de Segovia hasta Segovia. La estación también es cabecera de la línea C-9 de Cercanías Madrid, el antiguamente conocido como ferrocarril de Cotos.
Estación de San Feliz
San Feliz es el nombre de una estación ferroviaria situada en la localidad de San Feliz de Torío, dentro del municipio español de Garrafe de Torío, en la provincia de León (Castilla y León). Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Guardo-Apeadero. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 8 762 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías y regionales de Media Distancia.

Estación de León-Matallana
León-Matallana, conocida también como León-Padre Isla, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de León, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue construida en 1923 y ha estado en activo desde dicho año hasta 1983, año en que se cerró para volver a ser recuperada en 1993, prestando servicio de forma ininterrumpida desde entonces. El 19 de septiembre de 2011 circuló el último tren debido a las obras de integración tranviaria, siendo sustituido por un servicio de autobuses. En 2025 se anunció la extensión de la línea de Cercanías hasta la estación de AVE, con lo que la estación de León-Matallana dejaría de ser terminal.

La estación tiene dos códigos, dado que los usos turísticos se asignan al código 99177.
Johann Fischer von Waldheim
Johann Gotthelf Fischer von Waldheim (Grigorij Ivanovitsch Fischer von Waldheim en ruso) (13 de octubre de 1771 - 18 de octubre de 1853) fue un anatomista, entomólogo y paleontólogo alemán.

Fischer nació en Waldheim, Sajonia, hijo del propietario de una tejeduría de lino. Estudió medicina en Leipzig y continuó sus estudios en Viena y París con su amigo Alexander von Humboldt, donde tuvo como profesor a Georges Cuvier. Obtuvo una cátedra en Maguncia y en 1804 ocupó la cátedra Demídov de Historia Natural, convirtiéndose en Director del Museo de Historia Natural de la Universidad Estatal de Moscú. En agosto de 1805 fundó la Sociedad Imperial de Naturalistas de Moscú.

Fischer estuvo principalmente comprometido con la clasificación de los invertebrados, resultado de lo cual fue su Entomographia Imperii Rossici (1820-1851). También dedicó mucho tiempo al estudio de fósiles.

Georges Cuvier
Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier, barón de Cuvier, más conocido como Georges Cuvier (Montbéliard, Sacro Imperio Romano Germánico, 23 de agosto de 1769-París, 13 de mayo de 1832), fue un zoólogo y estadista francés que estableció las bases de ciencias como la anatomía comparada y la paleontología.
Temporada 2001-02 de los Sacramento Kings
La temporada 2001-2002 fue la decimoséptima de los Kings en la NBA en su ubicación en Sacramento, California, y la quincuagésimo cuarta en la liga, tras jugar las últimas trece en Kansas City. La temporada regular acabó con 61 victorias y 21 derrotas, ocupando el primer puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en las finales de conferencia ante Los Angeles Lakers.

Temporada 2001-02 de la NBA
La temporada 2001-02 de la NBA fue la quincuagésima sexta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones por tercer año consecutivo tras ganar a New Jersey Nets por 4-0.
Ataques iraníes contra Israel de abril de 2024
El ataque de Irán a Israel de abril de 2024 se produjo el sábado 13 de abril, en el contexto de la guerra entre Israel y la Franja de Gaza, como represalia por un bombardeo israelí que mató a dieciséis personas, incluidos dos civiles y varios militares de alto rango, en la embajada iraní en Damasco (Siria). La República Islámica de Irán lanzó un ataque contra el Estado de Israel utilizando más de 320 drones y misiles. Los primeros proyectiles llegaron a Israel en la zona del Néguev. Este fue el primer ataque iraní directo contra Israel desde que comenzase la enemistad entre ambos países tras la Revolución Islámica de 1979. El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica denominó al ataque Operación Promesa Verdadera.

Israel respondió con un ataque contra Irán el 19 de abril de 2024.

En octubre Irán volvió a atacar con misiles territorios israelíes, una operación que denominó Operación Promesa Verdadera 2.

Bombardeo del consulado iraní de Damasco
El bombardeo del consulado iraní de Damasco fue un ataque aéreo llevado a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) el 1 de abril del 2024, que destruyó el edificio anexo del consulado adyacente a la embajada iraní en Damasco (Siria), matando a dieciséis personas, incluido un alto comandante de la Fuerza Quds de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI), el general de brigada Mohammad Reza Zahedi y otros siete oficiales.

El ataque aéreo se produjo en un momento de intensas tensiones entre Israel e Irán, y en medio de la guerra del primero con Hamás y Hezbolá. Irán ha prometido venganza por el ataque. Muchos países y organizaciones internacionales condenaron el ataque. El 13 de abril de 2024, Irán llevó a cabo un ataque de represalia contra Israel con el lanzamiento de cientos de misiles y drones, apuntando principalmente a las bases desde las que se lanzó el ataque al consulado.
Necrópolis vaticana
La necrópolis vaticana se encuentra debajo de la Ciudad del Vaticano, a una profundidad que varía entre los 5 y 12 metros por debajo de la actual basílica de San Pedro. En la década de 1940, la Santa Sede patrocinó excavaciones arqueológicas en la zona, lo que dio como resultado el descubrimiento de una necrópolis datada en la época imperial. El trabajo se llevó a cabo a petición del papa Pío XI, que deseaba ser enterrado lo más cerca posible a san Pedro. Alberga también la tumba de los Julios, que ha sido datada alrededor de los siglos III y IV de nuestra era. La necrópolis no formaba parte de las catacumbas subterráneas de Roma, sino un cementerio al aire libre con tumbas y mausoleos.

La necrópolis vaticana no se debe confundir con las grutas vaticanas, originada de la construcción de la actual basílica de San Pedro, y que corresponde a la planta baja de la antigua basílica constantiniana.

Antigua basílica de San Pedro
La antigua basílica de San Pedro era el edificio que se erigía en el lugar donde ahora se halla la basílica de San Pedro, en la actual Estado de la Ciudad del Vaticano. También se conoce al edificio desaparecido como basílica constantiniana, por haber sido mandada construir por el emperador Constantino I.

La actual basílica de san Pedro fue construida en el siglo XVI, por orden del papa Julio II, conservando algunos elementos de su predecesora.
Falange Auténtica
Falange Auténtica (FA) es un partido político español de origen y simbología falangista. La formación afirma «luchar por el patriotismo democrático», además de «estar en contra de la partitocracia» y buscar «alternativas al sistema capitalista actual», haciendo énfasis también en que «España necesita una reforma moral». Surgió en 2002 como escisión de FE-La Falange debido al rumbo ultraderechista que estaba tomando el partido, que supuso la escisión de parte de la militancia y el origen posterior de Falange Auténtica, si bien los autores sitúan igualmente a la formación en la extrema derecha.

La Falange (partido)
La Falange (FE) fue un partido político español, inscrito en el Registro de Partidos Políticos del Ministerio del Interior en marzo de 1999 y actualmente integrado en Falange Española de las JONS. Fue fundado como continuador de las ideas inspiradas por sus fundadores José Antonio Primo de Rivera, Ramiro Ledesma, Onésimo Redondo y Julio Ruiz de Alda, entre otros.

El 29 de octubre de 2024, aniversario de la fundación de Falange Española, los líderes de La Falange (FE) Manuel Andrino Lobo y de Falange Española de las JONS Norberto Pico Sanabria, comunicaron la integración de ambos grupos bajo las siglas históricas de esta última, finalizando así la división de veinticinco años en el falangismo.