hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Platense Fútbol Club
El Platense Fútbol Club es un  club de fútbol hondureño de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés. Fue fundado el 4 de julio de 1960 y participa en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, la máxima categoría.

Fue el primer campeón de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras y único campeón nacional, debido a que en el torneo de 1965 aún existía la Liga Amateur y la Liga Nacional. Por tanto había una confusión entre quien era el verdadero campeón nacional, lo cual conllevó a que Platense jugara dos partidos contra el campeón de la liga amateur, obteniendo triunfos en ambos cotejos.

El Platense Fútbol Club juega sus partidos de local en el Estadio Excelsior, ubicado en la ciudad de Puerto Cortés. El estadio cuenta con una capacidad para 7.500 espectadores y es uno de los más antiguos e históricos del país.

Estadio Excelsior
El Estadio Excelsior fue construido en 1960 específicamente para la práctica del fútbol, pero sirve para otras actividades. El recinto deportivo es la casa oficial del Platense Fútbol Club y está ubicado en la ciudad de Puerto Cortés, Honduras.
Biznaga malagueña
Se conoce popularmente como biznaga al ramillete de jazmines en forma de bola de laboriosa elaboración que en verano se suelen vender por las calles de Málaga (España).

Además de su belleza y su perfume, se dice que las biznagas sirven para ahuyentar a los mosquitos en las noches de verano.[cita requerida]

La biznaga es, junto con el cenachero y el boquerón, uno de los símbolos populares de la capital de la Costa del Sol.[cita requerida] Como ejemplo de ello, la Biznaga de Oro es el principal galardón en el Festival de Cine Español de Málaga. Mientras que el vendedor de biznagas fue representado en la estatua del biznaguero de Jaime Fernández Pimentel que se encuentra en los Jardines de Pedro Luis Alonso.

Jardines de Pedro Luis Alonso
Los jardines de Pedro Luis Alonso se encuentran en la ciudad de Málaga, España.

Son unos de los jardines diseñados por el arquitecto Fernando Guerrero-Strachan Rosado, trazados en 1945. Están situados junto al Ayuntamiento, entre los Jardines de Puerta Oscura y el Parque de Málaga. Fueron llamados así en honor al primer alcalde de la postguerra, Pedro Luis Alonso.
Critérium del Dauphiné 2016
La 68.ª edición de la competición ciclista Critérium del Dauphiné se celebró en Francia entre el 5 y el 12 de junio de 2016 sobre un recorrido de 1147,4 kilómetros. Comenzando en Les Gets y finalizando en la estación de esquí SuperDévoluy.

Hizo parte del UCI WorldTour 2016, siendo la decimosexta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor británico Chris Froome del equipo Team Sky, en segundo lugar Romain Bardet (Ag2r La Mondiale) y en tercer lugar Daniel Martin (Etixx-Quick Step).

Romain Bardet
Romain Bardet (Brioude, 9 de noviembre de 1990) es un ciclista francés que fue profesional entre los años 2012 y 2025, cuando dejó la ruta para competir en pruebas de grava.

Sus mejores resultados los ha obtenido en el Tour de Francia, donde acumula 2 podios en la general en las ediciones de 2016 y 2017, cuatro victorias de etapa, además de haber ganado la Clasificación de la montaña en 2019 y el Premio de la combatividad en el año 2015. También, fue subcampeón del mundo en ruta en Innsbruck 2018 y ha sido top-10 en el Giro de Italia 2021 y en el Giro de Italia 2024.
Freixo de Espada à Cinta
Freixo de Espada à Cinta es un municipio portugués perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero. La villa cuenta con cerca de 2100 habitantes, mientras que el municipio tiene 3216 (2021), en 244,49 km² de superficie. Está subdividido en 4 freguesias y se encuentra comprendido dentro del parque natural del Duero Internacional.

Distrito de Braganza
El distrito de Braganza (en portugués distrito de Bragança) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (provincias de Orense, Zamora y Salamanca), al sur con Guarda y Viseo y al oeste con Vila Real.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 6598,55 km² (5.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 136 252 habs. Densidad de población: 20,65 hab./km².
Iglesia de San Julián (Coaner)
La iglesia de San Julián de Coaner es un edificio religioso de la entidad de población de Coaner perteneciente al municipio de San Mateo de Bages y a la comarca catalana del Bages en la provincia de Barcelona. Es una iglesia románica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Coaner
Coaner es un pueblo dentro del municipio de San Mateo de Bages en la comarca del Bages, con 22 habitantes (2019). Está situado a unos 500 m de altitud, a la parte norte de la sierra de Castelltallat.

Se encuentra en el valle del torrente de Coaner, de donde viene su nombre. Este torrente es un afluente del río Cardener.

La etimología de Coaner deriva del latín Quovece Nigro, que después pasó a Codener.
Clara Elvira Ospina
Clara Elvira Ospina Garzón (Chiquinquirá, Boyacá, Colombia, 1 de septiembre de 1971) es una periodista y columnista colombiana. Hija del también periodista y poeta boyacense Raúl Ospina Ospina.

Ospina es egresada de Comunicación Social de la Universidad de la Sabana. Inició su carrera periodística en la sección judicial del periódico El Tiempo. Después formó parte del informativo QAP Noticias. En 1998 ingresó a Noticias RCN de RCN Televisión, en calidad de reportera, para luego convertirse en la jefa de emisión, subdirectora (en 2004) y directora en junio de 2008, tras la renuncia de su antecesor Álvaro García Jiménez.

Actualmente radica en Perú y fue directora de prensa de América Televisión y Canal N entre 2012 y 2021. Desde 2021, es fundadora del medio de prensa independiente Epicentro, en donde trabaja junto a los periodistas de investigación más destacados del país como Anuska Buenaluque, David Gómez-Fernandini y Daniel Yovera.

QAP Noticias
QAP Noticias (acrónimo de Quedamos, Atentos y Pendientes) fue un noticiero independiente colombiano que estuvo al aire entre el 2 de enero de 1992 y el 31 de diciembre de 1997, en el horario de lunes a viernes a las 9:30 p. m. a 10:00 p. m., por el Canal A y producido por TV13 (programadora que anteriormente había participado en las licitaciones de Inravisión a comienzos de la década de 1980).
Ronny Revollar
Ronny Dwig Revollar Miranda (Lima, Perú, 26 de febrero de 1976) es un exfutbolista peruano, que jugaba en la posición de defensa. Es actual director técnico de Miguel Grau de la Copa Perú. Tiene 49 años.

Club Miguel Grau de Deportes
El Club Miguel Grau de Deportes de Abancay es un club de fútbol de la ciudad peruana de Abancay, en el Departamento de Apurímac. Fue fundado en 1955 y el cual juega en el torneo de la Copa Perú.

Es el equipo de fútbol con más simpatizantes y seguidores de la ciudad de Abancay y uno de los más representativos de la región Apurímac, puesto que su historia esta netamente relacionada con la par con la de la Institución Educativa Emblemática Miguel Grau de Abancay, siendo este a la vez el colegio más importante de Apurímac.

Tiene como clásico rival al Deportivo Educación de Abancay, otro equipo tradicional de la ciudad, con quien disputa el Clásico Abanquino.
Fuerzas Armadas de la Nueva Revolución
Las Fuerzas Armadas de la Nueva Revolución (FANR), fue una guerrilla que operaba de manera conjunta con el Movimiento de Acción Revolucionaria, creado por un grupo de estudiantes de Empalme, Sonora dirigido por Miguel Duarte López, quien era originario de Altos de Jecopaco, Sonora, militante comunista, y quien finalmente fue detenido en una expropiación a un banco local en 1971. Inclusive antes del ataque Duarte López ya era un militante identificado por las autoridades por realizar propaganda y actividades insurreccionales.

Altos de Jecopaco
Altos de Jecopaco es un ejido del municipio de Cajeme ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del Yaqui. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Altos de Jecopaco tiene un total de 929 habitantes.
Antonia (canción de Gondwana)
«Antonia» es una canción compuesta y escrita por Alexcy Cárdenas, e interpretada por Gondwana, grupo del cual el autor era baterista. Fue publicada en 2000 como uno de los  sencillos del álbum Alabanza - Por la fuerza de la razón.

Gondwana (banda)
Gondwana es un grupo musical de reggae chileno, creado por I-Locks Labbé en 1987 en la Población La Pincoya de la comuna de Huechuraba, Santiago. Una de las bandas pioneras y más reconocidas del sonido reggae en español, han publicado 8 discos de estudios, un álbum compilatorio y un DVD en vivo grabado en Buenos Aires, Argentina. Han sido dos veces nominados a los Premios Gardel en Argentina.
Wasserbillig
Wasserbillig (luxemburgués, Waasserbëlleg) es una ciudad en el municipio de Mertert, en Luxemburgo meridional. Wasserbillig tiene 2.186 habitantes (2005), lo que hace de él la ciudad más grande de Mertert. Queda en la confluencia de los ríos Mosela y Sauer, que forman el límite con Alemania en la ciudad. Wasserbillig es el asentamiento más bajo en Luxemburgo, a 132 m s. n. m.

A pesar de su pequeña población, Wasserbillig es la sede de la mayor gasolinera de ExxonMobil, que sirve a la autopista A1, que lleva a Alemania. Esto se debe a que los impuestos sobre el combustible son extremadamente bajos en Luxemburgo, por lo que es muy ventajoso para los motoristas y camioneros llenar sus depósitos antes de cruzar la frontera. El área de servicio es de manera similar un gran punto de venta de tabaco, café y chocolate.

Sûre
El río Sauer (en luxemburgués y alemán) o Sûre (francés) es un río de la cuenca del Rin que discurre por Bélgica, Luxemburgo y Alemania. Es un afluente por la izquierda del río Mosela, su longitud total es de 206 km. Como curiosidad, sauer, en alemán,  y sure, en francés, significan 'aceda, ácida'.

El Sauer nace en el sureste de Bélgica, cerca de Vaux-sur-Sûre, en las Ardenas,y fluye hacia el este cruzando la frontera con Luxemburgo cerca de Martelange. Forma frontera entre Bélgica y Luxemburgo durante 13 km al norte de Martelange. Al oeste de Esch-sur-Sûre fluye hasta alacanzar un lago artificial, el lago del Sûre Superior, que da su nombre francés al municipio de Lac de la Haute-Sûre. Después de cruzar Ettelbruck y Diekirch, el Sauer forma la frontera entre Luxemburgo y Alemania durante los últimos 50 km de su curso, pasando Echternach antes de desaguar en el Mosela en Wasserbillig.

Sus principales afluentes son los ríos Wiltz, Alzette, Ernz Blanco, Ernz Negro, Our y Prüm.
Densophthalmidium
Densophthalmidium es un género de foraminífero bentónico de la familia Ophthalmidiidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Densophthalmidium umbonatum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense superior hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Ophthalmidiidae
Ophthalmidiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nubecularioidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Quema de Colón
La Quema de Colón, o Incendio de Colón, fue un acontecimiento importante de la Guerra Civil colombiana de 1885. Los rebeldes panameños leales a Pedro Prestán destruyeron la ciudad incendiándola antes de retirarse de una batalla con las tropas del gobierno de Colombia. El episodio también incluyó un desembarco de marineros e infantes de marina de la Armada de los Estados Unidos.

Rafael Aizpuru
Rafael Aizpuru (Ciudad de Panamá, 24 de octubre de 1843 - Ciudad de Panamá, 27 de abril de 1919) fue un militar y político panameño que ejerció como presidente del Estado Soberano de Panamá desde 1875 hasta 1878 y nuevamente en 1885 cuando Panamá pertenecía a Colombia.
Glenn Rhee
Glenn Rhee o simplemente Glenn es un personaje de ficción de la serie de cómic The Walking Dead y es interpretado por Steven Yeun en la serie de televisión del mismo nombre en el canal AMC. También es la voz de Nick Herman en el videojuego del mismo nombre, por Telltale Games. En los cómics, era conocido simplemente como Glenn y no se le dio un apellido. Glenn era el novio de Maggie. Posteriormente los dos contraen matrimonio. En la serie de televisión mencionó que sus padres eran inmigrantes coreanos que vivían en Míchigan.

The Suicide King
«El Rey Suicida»  —título original en inglés: «The Suicide King»—  es el noveno episodio de la tercera temporada de la serie de terror y apocalíptica The Walking Dead. Se transmitió por AMC en los Estados Unidos el 10 de febrero de 2013. En España, el episodio se transmitió el 11 de febrero, mientras que en Latinoamérica el episodio se emitió el 12 de febrero del mismo año respectivamente por FOX International. El episodio está dirigido por Lesli Linka Glatter y el guion estuvo a cargo de Evan Reilly.

En este episodio Rick trata de rescatar a uno de los miembros de su grupo (Daryl) (Norman Reedus). Woodbury está en desorden tras el ataque reciente. Los nuevos huéspedes de la prisión causan preocupación.

La primera emisión del episodio logro a obtener una alta-audiencia en todos los episodios de la serie y batió varios récords de audiencia para una serie de cable básico.

El episodio, marca la salida de Alexa Nikolas como Haley del elenco recurrente.
Brookings (Oregón)
Brookings es una ciudad ubicada en el condado de Curry en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2007 tenía una población de 6.455 habitantes y una densidad poblacional de 753.8 personas por km².

Condado de Curry (Oregón)
El condado de Curry es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Gold Beach, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 5150 km² (de los cuales 935 km² están cubiertos por agua) y una población de 21 137 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1855.
Torneo Argentino A 2012-13
El Torneo Argentino A 2012-13 constituye la XVIII temporada de dicha competencia, perteneciente a la tercera división del fútbol argentino. En la misma, los dos equipos que habían logrado los ascensos en la temporada anterior, Guillermo Brown y Desamparados, regresaron a la división después de jugar en la Primera B Nacional. Los equipos ascendidos desde el Torneo Argentino B fueron Alvarado, Guaraní Antonio Franco y el joven club San Jorge (T).

Club Atlético Alvarado
El Club Atlético Alvarado es una entidad deportiva de la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina. A partir de la temporada 2026 disputará el Torneo Federal A, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.
Oberhauserina
Oberhauserina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Edithaellinae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo era Oberhauserina morator. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Albiense medio (Cretácico inferior).

Polymorphinidae
Polymorphinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Razón de Patria (RADEPA)
Razón de Patria, también conocida por su sigla, RADEPA, fue una logia militar secreta, creada en Bolivia después de la Guerra del Chaco, como reflejo del descontento y necesidad de cambio que los oficiales de las Fuerzas Armadas experimentaron durante la guerra. Tras una alianza, igualmente secreta, alcanzada con el Movimiento Nacionalista Revolucionario en 1943, RADEPA lideró el golpe de Estado que derrocó al presidente Enrique Peñaranda, e instauró a Gualberto Villarroel en el poder. Tras el asesinato y colgamiento de Villarroel, el grupo perdió influencia, marcando así su desaparición, aunque a sus miembros se les otorgó amnistía en el gobierno de Tomás Monje.

Gualberto Villarroel
Gualberto Villarroel López (Muela (hoy Villa Rivero)-Cochabamba, 15 de diciembre de 1908-La Paz, Bolivia, 21 de julio de 1946) fue un militar, político boliviano. Ocupó el mando del gobierno de Bolivia como presidente de la Junta Militar de Gobierno (1943-1944), luego como presidente provisorio de la República (1944-1945) y luego presidente constitucional de la misma (1945-1946).

Un reformista, muchas veces evaluado por sus simpatías con las mayorías indígenas. Sobre todo es recordado por su trágica muerte, el día que una turba lo depuso del poder, asesinándolo y luego colgando públicamente su cadáver.
Alchemy Tour
Alchemy Tour es una gira musical del músico canadiense Neil Young con el grupo Crazy Horse que comenzó el 2 de agosto de 2012 en Albuquerque, Nuevo México. La gira, organizada para promocionar los álbumes Americana en sus tres primeros meses y Psychedelic Pill en adelante, supuso la primera colaboración en directo de Young con el grupo desde el fin de la gira Greendale Tour en Amherst, Massachusetts el 21 de marzo de 2004.

Frank Sampedro
Frank "Poncho" Sampedro (Virginia Occidental, Estados Unidos, 25 de febrero de 1949) es un músico estadounidense, célebre por su trabajo como guitarrista de la banda de rock Crazy Horse, principal grupo de respaldo de Neil Young.
Juan Bautista de Anza
Juan Bautista de Anza Bezerra Nieto (Esqueda, en Sonora, Nueva España, 6/7 de julio de 1736 – Arizpe, Sonora, 19 de diciembre de 1788) fue un militar novohispano de ascendencia vasca que llegó a ser gobernador de la provincia de Santa Fe de Nuevo México de la Nueva España, recordado por haber participado en varias expediciones de exploración en las que consiguió encontrar una ruta por tierra segura hasta la actual California (Estados Unidos).

Misión San Antonio de Padua
La Misión San Antonio de Padua es un centro de retiro, ubicado en el condado de Monterrey, California, Estados Unidos. Fue la tercera misión fundada por el fraile franciscano Junípero Serra en Alta California el año 1771, y la primera en tener una población mayor de 1000 conversos.
Iglesia luterana de Temuco
La Iglesia luterana de Temuco es una congregación e iglesia protestante chilena de culto luterano bilingüe (en alemán y español) ubicada en la ciudad de Temuco, provincia de Cautín. Fundada en 1907, es la única iglesia de esta denominación cristiana en la Región de La Araucanía. A través del Consejo Sinodal, la comunidad forma parte de la Iglesia Luterana en Chile (ILCH), la que a su vez integra la Federación Luterana Mundial.

Iglesia Luterana en Chile
La Iglesia Luterana en Chile (ILCH) es la mayor y una de las dos principales denominaciones cristianas del luteranismo en Chile, junto a la Iglesia Evangélica Luterana en Chile (IELCH). En la actualidad posee más de diez mil miembros.

A nivel internacional, la iglesia forma parte de la Federación Luterana Mundial (adherida en 1991).
PBC CSKA Moscú
El P. B. C. CSKA Moscú (del ruso: 'ПБК ЦСКА Москва, Центральный спортивный клуб армии'), transliterado Professional'nyy basketbol'nyy klub TSSKA Moskva (en español: Club de Baloncesto Profesional del Club Deportivo Central del Ejército de Moscú), es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva rusa de denominación homónima de la ciudad de Moscú, y fue fundada en 1924.

Es el club baloncestístico más laureado de su país, y uno de los más reconocidos a nivel internacional. En dichas competiciones es el segundo equipo más laureado de la máxima competición continental de la Euroliga con ocho títulos, el último de ellos en la edición de 2019.

Algunos de los jugadores más emblemáticos que han jugado con el club a lo largo de los años son: Andréi Kirilenko, Darius Songaila, Gordan Giriček, Alexander Volkov, Serguéi Belov, Vladimir Tkachenko, Marcus Brown, y Theodoros Papaloukas.

Darius Songaila
Darius Songaila (Kapsukas, 14 de febrero de 1978) es un exjugador y entrenador de baloncesto lituano que dirige al BC Šiauliai de la LKL lituana. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en el puesto de pívot.
Juan Carlos Monedero
Juan Carlos Monedero Fernández-Gala (Madrid, 12 de enero de 1963) es un politólogo, político, profesor y presentador español, exdirigente de Podemos. Ha trabajado como asesor de Izquierda Unida y del gobierno venezolano, con Hugo Chávez en la presidencia. Presentaba el programa de debate político En la frontera en Canal RED, el canal de televisión por internet y TDT de Pablo Iglesias.

Canal Red
Canal Red (estilizado como Canal R(e)D)  es un canal de televisión en español que emite en abierto por internet, TDT y Movistar Plus+. Dirigido desde su inauguración en marzo de 2023 por Pablo Iglesias Turrión, está financiado por micromecenazgo. El canal se centra en cubrir noticias relacionadas con la actualidad política de España y América Latina.
29 de diciembre
El 29 de diciembre es el 363.er (tricentésimo sexagésimo tercer) día del año en el calendario gregoriano, y el 364.º (tricentésimo sexagésimo cuarto) en los años bisiestos. Quedan dos días para finalizar el año.

1975
1975 (MCMLXXV) fue un año común comenzado en miércoles según el calendario gregoriano. Fue designado como:

El Año del Conejo, según el horóscopo chino.

El Año Internacional de la Mujer, por la Organización de las Naciones Unidas, véase también Conferencia Mundial sobre la Mujer.
Andreína Castro
Andreína Vanessa Castro Martínez (Maracay, Aragua, 16 de julio de 1991) es una modelo, presentadora y exreina de belleza venezolana, ganadora del título Teen Model Venezuela 2007. En 2009, Castro representó a Aragua en el Miss Venezuela 2009. En 2013 fue presentadora del programa de televisión de Televen, Lo Actual. Actualmente se desarrolla como presentadora del programa de televisión La Bomba.

Miss Venezuela 2009
Miss Venezuela 2009 fue la quincuagésima sexta (56) edición del certamen Miss Venezuela. Se llevó a cabo el 24 de septiembre de 2009 en Caracas, Venezuela. 20 candidatas representantes de diversas regiones y estados del país compitieron por el título. Al final del evento, Stefanía Fernández, Miss Venezuela 2008, de Trujillo, coronó a Marelisa Gibson, de Miranda como su sucesora.

El concurso fue transmitido en vivo y en directo por Venevisión y Venevisión Plus desde el Poliedro de Caracas, en Caracas, Venezuela y fue producido por trigésimo año consecutivo por Joaquín Riviera. Este sería el último certamen donde Daniel Sarcos participaría como animador.

La elección del premio especial Miss Internet se llevó a cabo a través de la página web oficial de Miss Venezuela, resultando ganadora la delegada Adriana Cristina Vasini Sánchez (Miss Zulia).
Spreitenbach
Spreitenbach es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Würenlos, al noreste con Oetwil an der Limmat (ZH), al este y sureste con Dietikon (ZH), al sur con Bergdietikon y Bellikon, al suroeste con Remetschwil, y al noroeste con Killwangen.

Oetwil an der Limmat
Oetwil an der Limmat es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dietikon. Limita al norte con las comunas de Hüttikon, Dänikon y Dällikon, al este con Weiningen, al sureste con Geroldswil, al sur con Dietikon, y al oeste con Spreitenbach (AG) y Würenlos (AG).