hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electron (entorno de trabajo de software)
Electron (anteriormente conocido como Atom Shell) es un marco de trabajo de código abierto creado por Cheng Zhao, y desarrollado en la actualidad por GitHub.) Éste permite desarrollar aplicaciones GUI de escritorio usando componentes de front-end y back-end originalmente creados para aplicaciones web: el entorno en tiempo de ejecución, Node.js para el back-end y Chromium para el front-end. Electron es el marco GUI principal detrás de varios proyectos notables de código abierto, incluyendo los editores de código fuente: Atom  y Visual Studio Code, desarrollados por GitHub y Microsoft respectivamente, el entorno de desarrollo integrado (IDE) Light Table; además del cliente de escritorio gratuito para el servicio de chat de Discord.

GitHub
GitHub es una forja (plataforma de desarrollo colaborativo) para alojar proyectos utilizando el sistema de control de versiones Git. Se utiliza principalmente para la creación de código fuente de programas de computadora. El software que opera GitHub fue escrito en Ruby on Rails. Desde enero de 2010, GitHub opera bajo el nombre de GitHub, Inc. Anteriormente era conocida como Logical Awesome LLC. El código de los proyectos alojados en GitHub se almacena generalmente de forma pública.

El 4 de junio de 2018 Microsoft compró GitHub por la cantidad de 7500 millones de dólares. Al inicio, el cambio de propietario generó preocupaciones y la salida de algunos proyectos de este sitio; sin embargo, no fueron representativos. GitHub continúa siendo la plataforma más importante de colaboración para proyectos de código abierto.
Immensa aeterni Dei
Immensa aeterni Dei -en español, La inmensa (sabiduría) de Dios-, del 22 de enero de 1588, es una constitución apostólica, emitida por forma de bula  por el papa Sixto V, mediante la que dotó a la Curia Romana  de la estructura orgánica que, de algún modo, mantiene actualmente. La constitución estableció quince congregaciones permanentes de cardenales, algunas de nueva creación, otras ya existían y son confirmadas o reorganizadas. Entre las congregaciones, nueve tenían como el gobierno espiritual de la Iglesia, las seis restantes atendían al gobierno de los Estados Pontificios.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Luciano Maza
Luciano Maza Huamán (Castilla, 4 de junio de 1957) es un sacerdote peruano y obispo de la Iglesia católica. Es arzobispo metropolitano de Piura y Tumbes desde el 12 de diciembre de 2025, nombrado por el Papa León XIV, sucediendo a José Antonio Eguren.

José Antonio Eguren
José Antonio Eguren Anselmi (Lima, Perú, 14 de junio de 1956) es un sacerdote peruano, obispo de la Iglesia católica y exmiembro del Sodalicio de Vida Cristiana. Fue arzobispo de Piura y Tumbes desde el 11 de julio del 2006 por el papa Benedicto XVI hasta el 2 de abril de 2024 durante el papado de Francisco.

El Vaticano solicitó su renuncia al cargo de obispo de Piura y Tumbes tras una serie de denuncias relacionadas al tráfico de tierras en el norte peruano en complicidad con miembros del Sodalicio de Vida Cristiana. Tras ello, fue expulsado de dicha organización por el Dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, del Vaticano, en septiembre de 2024.
Idioma iaai
Iaai ([jaːi]) es una lengua austronesia hablada mayoritariamente en la isla de Ouvéa, en las islas de la Lealtad, Nueva Caledonia. Tiene alrededor de 4.078 hablantes nativos, pero no goza del estatus de lengua regional de Francia, a pesar de ser la sexta lengua neocaledonia en número de hablantes.  Sin embargo se enseña en algunas escuelas. Comparte su espacio con el idioma fagauvea, una lengua polinésica.

La principal fuente de información sobre la lengua iaai son las diversas publicaciones de las lingüistas Françoise Ozanne-Riviera y Claire Moyse-Faurie de Lacites -  CNRS.

Lenguas neocaledonias
Las lenguas neocaledonias o lenguas kanak son un grupo de una treintena de lenguas de Nueva Caledonia que posiblemente forman un grupo filogenético de las lenguas oceánicas meridionales sus hablantes se conocen como kanaks.
Hilary Benn
Hilary James Wedgwood Benn (Londres, 26 de noviembre de 1953) es político laborista británico y  diputado parlamentario por la circunscripción de Leeds Central desde junio de 1999.

Ha sido ministro británico en varias ocasiones: de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales con Gordon Brown (2007-2010) y de Desarrollo Internacional con Tony Blair (2003-2007). Desde mayo de 2015 es ministro en la Sombra (o tratamiento Secretario al público) de Asuntos Exteriores del partido liderado por Jeremy Corbyn. El 3 de diciembre de 2015 realizó un discurso en parlamento que políticos británicos y medios de comunicación consideraron "memorable" defendiendo los bombardeos en Siria contra el Daesh.

Es hijo de Tony Benn (formalmente 2° vizconde Stansgate), histórico líder de izquierdas y padrino político de Corbyn.

Tony Blair
Anthony Charles Lynton Blair (Edimburgo, 6 de mayo de 1953), más conocido como Tony Blair, es un político británico, primer ministro del Reino Unido entre 1997 y 2007 y líder del Partido Laborista entre 1994 y 2007. Desde el cese de su liderazgo político se ha dedicado principalmente a trabajar como asesor para diversas empresas del sector energético y financiero, y al trabajo caritativo, entre otros. Asimismo ejerció la función de representante del Cuarteto de Paz para Oriente Próximo.
Bill de Blasio
Warren Wilhelm de Blasio Jr. (Manhattan, Nueva York; 8 de mayo de 1961), conocido simplemente como Bill de Blasio, es un político estadounidense que ejerció como alcalde de la ciudad de Nueva York entre 2014 y 2022. Desde 2010 hasta 2013 ocupó el cargo de Defensor Público de la ciudad de Nueva York.

El 5 de noviembre de 2013, ganó las elecciones para alcalde, con casi el 73  % de los votos del Partido Demócrata, sustituyendo al también demócrata Michael Bloomberg.

Michael Bloomberg
Michael Rubens Bloomberg (Boston, Massachusetts, 14 de febrero de 1942) es un empresario y político estadounidense, excandidato a las elecciones primarias de 2020 por el Partido Demócrata. De 2002 a 2013 ostentó la alcaldía de Nueva York. Es fundador de la compañía de información financiera Bloomberg L.P., en noviembre de 2019, su patrimonio neto se estimaba en 54,000 millones de dólares, lo que lo convertía en la novena persona más rica de Estados Unidos de acuerdo a Forbes. En abril de 2023, Forbes le situaba como la séptima persona más rica del mundo, con una fortuna de 94,500 millones de dólares, y la decimocuarta en la lista Forbes 400, con una fortuna de 55,000 millones de dólares.

Desde 2020 se desempeña como Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la Ambición Climática y Soluciones.
Delorhynchus
Delorhynchus es un género extinto de parareptil lantanosucoideo. Existió durante el Pérmico Inferior (época Kunguriense) en lo que actualmente es América del Norte. Sus restos fósiles han aparecido en la formación Garber, en Oklahoma, Estados Unidos. Comprende a la especie tipo D. priscus así como a una segunda especie mejor preservada, D. cifellii.

Lanthanosuchoidea
Lanthanosuchoidea es una superfamilia extinta de parareptiles anciromorfos que vivieron entre finales de la época del Cisuraliense a mediados del Guadalupiense (etapas del Artinskiense - Wordiense)  durante el Pérmico, en Europa, Norteamérica y Asia. Fue nombrada por el paleontólogo ruso Ivachnenko en 1980, y abarca a las familias Acleistorhinidae y Lanthanosuchidae.
Dinastía lisimáquida
La dinastía lisimáquida fue una casa noble del Reino de Macedonia fundada por Lisímaco, uno de los diádocos, los generales que sucedieron a Alejandro Magno y lucharon por repartir su imperio. De ser soberanos de Macedonia, Tracia y gran parte de Asia Menor, rápidamente perdieron el poder y huyeron al exilio, pasando a gobernar un pequeño feudo en Telmeso, Licia, por tres generaciones.

Lisímaco de Tracia
Lisímaco (griego: Λυσίμαχος Lysímachos; 360-281 a. C.) fue un oficial macedonio (y) diádoco, esto es, "sucesor" de Alejandro Magno, quien se convirtió en basileo (‘rey’) en 306 a. C., gobernando Asia Menor y Tracia (región de la Antigüedad que se extendía entre el mar Negro al este y Macedonia al oeste) durante 20 años.
Heinrich Tessenow
Heinrich Tessenow (7 de abril de 1876, Rostock, Imperio alemán - 30 de noviembre de 1950, Berlín, actual Alemania) fue un arquitecto alemán, profesor, y urbanista durante la República de Weimar junto a Hans Poelzig, Bruno Taut, Peter Behrens, Fritz Höger,  Ernst May, Erich Mendelsohn, Walter Gropius y Mies van der Rohe, uno de los puntales de la arquitectura alemana entre guerras.

Hans Poelzig
Hans Poelzig (Berlín, 30 de abril de 1869 - ídem, 14 de junio de 1936) fue un arquitecto, pintor y escenógrafo alemán, adscrito al expresionismo. Fue miembro de la asociación arquitectónica Deutscher Werkbund. En 1903 se convirtió en maestro y director de la Academia de Arte de Breslavia (Kunst-und Gewerbeschule Breslau). En 1916 fue nombrado arquitecto de la ciudad de Dresde. En los años 1920 militó en la Nueva Objetividad. De 1920 a 1935 fue profesor en la Universidad Técnica de Berlín (Technische Hochschule Berlin), y director del Departamento de Arquitectura de la Academia de las Artes de Prusia en Berlín.

El 18 de noviembre de 2015, el Friedrichstadt-Palast de Berlín inauguró y celebró el monumento conmemorativo situado en la Friedrichstraße 107 en honor de sus fundadores Max Reinhardt, Hans Poelzig y Erik Charell.
Ą
Ą (minúscula: ą) es una letra en el alfabeto polaco, casubio, lituano, creek, navajo, apache occidental, chiricahua, osage, hocąk, mescalero, gwich'in y tutchone. Se forma a partir de la letra A con un ogonek (también llamada «colita») y a excepción de en lituano moderno y polaco, denota una A nasal.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Migración polinésica de las canoas
Se conoce como la migración de las canoas maoríes a una migración humana ocurrida en la hoy denominada Polinesia, Oceanía, que empezó a principios del siglo XIII y se extendió durante varios siglos. Este viaje se realizó en «wakas», un tipo de canoa muy estable y rápida. Supuso la población de la hasta entonces deshabitada Nueva Zelanda por un grupo origen polinésico. Este grupo se aisló y se diferenció culturalmente del resto de la Polinesia y sus descendientes son los maoríes.

La lengua maorí es inteligible con el moriori y el tahitiano, y en menor medida, con el hawaiiano, el rarotongano y el rapa nui. Esta migración se conoce tanto por evidencia científica como por la tradición oral maorí (véase: mitología maorí). Varias leyendas maoríes cuentan cómo sus antepasados dejaron su tierra natal, la tierra mítica de Hawaiki (quizá Hawái, Samoa o Tahití) y se embarcaron en enormes canoas (o waka) hasta llegar a Nueva Zelanda y asentarse allí.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Célula oxífila (paratiroides)
En la glándula paratiroides, las células oxífilas de la paratiroides son más grandes y de coloración más clara que las células principales de la paratiroides.

Estas células se encuentran en grupos en el centro de la sección y en la periferia. Las células oxífilas aparecen al comienzo de la pubertad, pero no tienen una función conocida. Con los escáneres de medicina nuclear, toman selectivamente el radiotrazador del complejo de tecnecio-sestamibi para permitir la delineación de la anatomía glandular. Se ha demostrado que las células oxífilas expresan genes relevantes para las paratiroides que se encuentran en las células principales paratiroideas y tienen el potencial de producir factores autocrinos/paracrinos adicionales, como la proteína relacionada con la hormona paratiroidea (PTHrP) y el calcitriol. Es necesario seguir trabajando para comprender plenamente las funciones de estas células y sus secreciones.

Glándula paratiroides
Las glándulas paratiroides (de para- y tiroides) son cuatro glándulas endocrinas situadas en el cuello, por detrás de la glándula tiroides. Cada una de ellas mide aproximadamente 5 mm de diámetro y pesa 40 mg. Producen la hormona paratiroidea o parathormona (PTH) que desempeña un importante papel en la regulación del metabolismo del calcio y el fósforo, aumentando el nivel de calcio en sangre. Por lo general existen cuatro glándulas paratiroides, dos superiores y dos inferiores. El exceso de producción de hormona paratiroidea provoca la enfermedad conocida como hiperparatiroidismo, el déficit de producción causa hipoparatiroidismo.
Condor Syndikat
Condor Syndikat fue una compañía comercial alemana, con sede en Berlín creada con la finalidad de desarrollar nuevas líneas aéreas en Sudamérica y el Caribe; poner a prueba las nuevas hidrocanoas alemanas en las condiciones del trópico y capacitar el personal de vuelo para las futuras rutas aéreas de largo alcance. Inició sus actividades con la Sociedad Colombo-Alemana de Transportes Aéreos (SCADTA); posteriormente daría origen a las aerolíneas brasileñas Varig y Syndicato Condor LTda, que luego sería Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul.

Varig
Varig (acrónimo de Viação Aérea Rio Grandense) fue la primera aerolínea fundada en Brasil, en 1927. Desde 1965 hasta 1990 fue líder de Brasil y casi la única aerolínea internacional. En 2005, entró en un proceso judicial de reorganización, y en 2006 se dividió en dos compañías: informalmente una conocida como la "vieja" Varig, heredera de la línea aérea original y ya desaparecida, y la "nueva" Varig, una nueva empresa totalmente integrada en Gol Linhas Aéreas Inteligentes.
Navarrería
La Ciudad de la Navarrería, a menudo simplificado como La Navarrería (en euskera, Nabarreria, más modernamente, a veces Nafarreria), es uno de los tres núcleos urbanos integrados en el Casco Histórico de Pamplona, situado sobre el asentamiento original de la civitas romana y sede episcopal, en la ladera occidental del cerro en que se construyó la catedral. Mantuvo el título de ciudad frente al Burgo de San Cernin y la Población de San Nicolás, que desde finales del siglo XI se fueron fundando al oeste de este primer asentamiento pamplonés.

Casco antiguo de Pamplona
El Casco Antiguo o Casco Viejo (en euskera: Alde Zaharra) es el barrio histórico de la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra (España). Está situado en el corazón de la ciudad en la porción más alta de la meseta y en él se hallan los principales monumentos de la ciudad.

En 2015, para la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 181 figura la Ciudad Vieja.
José Luis Soro
José Luis Soro Domingo (Zaragoza, 17 de diciembre de 1966) es un político español de la Chunta Aragonesista (CHA). De 2015 a 2023 fue consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda de la Diputación General de Aragón en el Gobierno de coalición PSOE-Podemos-CHA-PAR presidido por el socialista Javier Lambán. También fue presidente de Chunta Aragonesista entre 2012 y 2020.  Entre 2011 y 2015 fue diputado en las Cortes de Aragón por la circunscripción de Zaragoza (VIII y IX Legislaturas), siendo reelegido en 2019.

Javier Lambán
Francisco Javier Lambán Montañés (Ejea de los Caballeros, 19 de agosto de 1957- ibídem, 15 de agosto de 2025) fue un político español, presidente del Gobierno de Aragón entre 2015 y 2023. También presidió la Diputación Provincial de Zaragoza entre 1999 y 2011.
Árchez
Árchez es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado en las estribaciones de la sierra de Tejeda y Almijara a 530 m s. n. m. Árchez es uno de los 31 pueblos que conforman la comarca de la Axarquía.
Su población en 2024 era de 411 habitantes. Su superficie es de 4,8 km² siendo el municipio menos extenso de la provincia. Sus habitantes se denominan archeros.

Limita: al N y O con el municipio de Canillas de Albaida al E con Cómpeta y al S y O con el municipio de Sayalonga.

El núcleo de población está situado junto al río Turvilla y sobre la falda de las sierras Tejeda y Almijara, a 435 m s. n. m. Dista 21 km de Vélez-Málaga y 52 km de Málaga. Baña el término el río Turvilla, el arroyo Cortijuelo y la acequia de Corumbela, que hasta mediados del s. XIX fue un municipio independiente.

La actividad económica principal es la agricultura (olivos, viñas)

Sierra de Tejeda
La sierra de Tejeda es una formación montañosa perteneciente a la cordillera Penibética que se encuentra a caballo entre las provincias de Granada y Málaga (España). Junto con las sierras de Almijara y de la comarca de Alhama constituye un mazcizo calizo que hace de frontera física entre ambas provincias, separando la Depresión de Granada de la Axarquía y juntas albergan el parque natural de las Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama.

La sierra de Tejeda se extiende en dirección oeste-este, a través de un paisaje escarpado que tiene su cumbre en el pico de La Maroma, Málaga, de 2066 m s. n. m. Su nombre proviene de lo abundantes que eran los tejos en el pasado, de los que hoy solo queda una tejeda, la más meridional de la península ibérica. Entre la fauna se pueden ver el águila real y la perdicera, así como a la cabra montés, que tiene en el parque una de las familias más numerosas del país.
Henck Arron
Henck Alphonsus Eugène Arron (Paramaribo, 25 de abril de 1936-Alphen aan den Rijn, Países Bajos, 4 de diciembre de 2000) fue un político surinamés líder del Partido Nacional de Surinam. En 1973 gana las elecciones generales en Surinam para adquirir un autogobierno. Líder de la independencia de su país el 25 de noviembre de 1975. En 1977 es nombrado primer ministro, cargo que ocupa hasta 1980, cuando es derrocado por un golpe de Estado llamado «Revolución de los Sargentos» dirigido por Desi Bouterse; su gobierno es acusado de corrupción y destituido. En las elecciones generales de 1987 Arron fue elegido primer ministro con Ramsewak Shankar como presidente. Derrocado por Bouterse en 1990, se exilia en Países Bajos. Antes de morir viaja en 2000 a Surinam.

Ramsewak Shankar
Ramsewak Shankar (6 de noviembre de 1937) es un político surinamés que fue Presidente de la República de Surinam, gracias a una coalición entre el Partido de la Reforma Progresista y el Partido Nacional de Surinam, desde 1988 hasta 1990, siendo conocido este gobierno por ser el segundo constitucional del país luego de una serie de gobiernos dictatoriales de facto, y por ser el primero elegido por voto directo y universal. Fue derrocado en diciembre de 1990 por el comandante de las fuerzas armadas, Ivan Graanoogst, y posteriormente permaneció en el exilio.
Eduard Arzt
Eduard Arzt es un físico y científico de materiales austriaco. Recibió el premio Gottfried Wilhelm Leibniz, el premio de investigación más alto de la Fundación Alemana de Investigación (DFG), el premio Acta Metallurgica y el premio Heyn, el premio más alto de la Sociedad Alemana de Materiales (DGM). Es miembro de la Academia de Ciencias Alemana Leopoldina en Halle y miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Austria en Viena. En 2020, Arzt fue elegido miembro internacional de la Academia Nacional de Ingeniería de EE . UU.

Premio Gottfried Wilhelm Leibniz
El Premio Gottfried Willhelm Leibniz es un premio de investigación entregado por el Asociación Alemana de Investigación (Deutsche Forschungsgemeinschaft) cada año desde 1985 a científicos que trabajen en Alemania. El reconocimiento se constituye como el mayor premio a la investigación alemana, y consiste en una remuneración de 2.5 millones de euros para científicos experimentales o 900.000 euros para científicos teóricos. Cada año son nombrados 10 premios Leibniz.
I Married a Monster from Outer Space
I Married a Monster from Outer Space es una película estadounidense de terror y ciencia ficción de 1958, producida y dirigida por Gene Fowler Jr., y protagonizada por Tom Tryon y Gloria Talbott. Fue distribuida por Paramount Pictures como parte de una sesión doble junto con La mancha voraz.

La trama sigue a Marge Farrel, una joven esposa que comienza a sospechar que su esposo no es el mismo hombre con el que se casó, descubriendo finalmente que es un humanoide alienígena.

The Blob
The Blob (titulada La masa devoradora  en España y La mancha voraz en  México, Argentina y Venezuela) es una película independiente estadounidense de los géneros de terror y ciencia ficción del año 1958 que presenta un gigantesco alien similar a una ameba que aterroriza las comunidades rurales de Downingtown y Phoenixville, Pensilvania. Antes de ser la estrella de esta película, que se hizo famosa en los autocinemas, Steve McQueen se hizo famoso con la serie de TV Wanted: Dead or Alive. Hoy, este film es uno de los filmes referentes de sci-fi/terror de los años 50 estadounidenses.

Esta película es el debut de Steve McQueen, y también está interpretada por Aneta Corsaut. El tema de este film se llama "Beware of the Blob" (¡Cuidado con la Mancha!), grabado por el grupo The Five Blobs, escrito y pre-estelarizado por Burt Bacharach y Mack David y distribuido a escala nacional en Estados Unidos. La cinematografía estuvo a cargo de Thomas E. Spalding.
Martha Hildebrandt
Martha Luz Hildebrandt Pérez-Treviño (Chiclín, 13 de enero de 1925-Lima, 8 de diciembre de 2022)
fue una lingüista y política peruana.

Fue congresista de la república entre 1995 y 2011, y presidenta del Congreso de la República en dos períodos (1999-2000 y 2000). Fue la segunda mujer en acceder al cargo, antes ya lo había presidido Martha Chávez (1953-). También fue miembro de la Academia Peruana de la Lengua.

Martha Chávez
Martha Gladys Chávez Cossío (Callao, 12 de enero de 1953) es una abogada y política peruana. Fue congresista de la república durante cinco periodos y la primera mujer en ejercer la presidencia del Congreso de la República en 1995. Fue también congresista constituyente en 1992.