hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tentamen Dispositionis Plantarum Germaniae
Tentamen Dispositionis Plantarum Germaniae (abreviado Tent. Disp. Pl. German.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el naturalista alemán Moritz Balthasar Borkhausen y publicado en el año 1792 y reeditado en 1809, con el nombre de Tentamen dispositionis plantarum Germaniae seminiferarum secundum new fact methodum A staminum situ proportione.

Moritz Balthasar Borkhausen
Moritz Balthasar Borkhausen (3 de diciembre de 1760, Gießen - 30 de noviembre de 1806, Darmstadt) fue un naturalista alemán.

Borkhausen estudió Derecho y Administración en la Universidad de Giessen, permaneciendo por décadas con intensa actividad científica. En 1793 fue asistente de juzgado de la Diputación Económica Regional de Darmstadt, y trató con la Historia natural de Hessen. En 1796 se volvió Alto comisionado Forestal de la Superintendencia de Giessen y siguió ascendiendo en tales estructuras administraciones forestales.
Marvin Kirchhöfer
Marvin Kirchhöfer (Leipzig, Alemania; 19 de marzo de 1994) es un piloto alemán de automovilismo.

Kirchhöfer fue campeón del ADAC Fórmula Masters y de la Fórmula 3 Alemana en 2012 y 2013 respectivamente. En los años 2014 y 2015 corrió en la GP3 Series para ART Grand Prix, resultando tercero en sus dos años, logrando un total de seis victorias. En 2016 ascendió a la GP2 Series junto a Carlin, pero no tuvo el mismo éxito que en la GP3. Su mejor resultado fue un segundo lugar, y finalmente terminó decimoséptimo en el campeonato.

Desde 2017 a la actualidad compite en carreras de gran turismos y resistencia, tales como ADAC GT Masters, Intercontinental GT Challenge, GT World Challenge Europe y Asian Le Mans Series.

GP3 Series
La GP3 Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputó desde el año 2010 un escalón por debajo de la GP2 Series y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. En un principio, el periodismo del motor especuló con que la categoría sería esencialmente la Fórmula Master Internacional renombrada y reformulada, pero en octubre de 2008 se anunció oficialmente que se partiría desde cero.

La temporada 2018 fue la última de este campeonato, ya qué se unificó con el Europeo de Fórmula 3 para dar lugar al Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Giuseppe Cambini
Giuseppe Gioacchino Maria Cambini (13 de febrero de 1746 - 29 de diciembre de 1825) fue un compositor y violinista italiano.

Empezó a estudiar violín con Filippo Manfredi. Todo lo que pasó después de este hecho en su vida está envuelto en leyenda.

Otro dato fiable es que Cambini llegó a París en 1773. Después de la interpretación de una de sus sinfonías en el Concert Spirituel, se hizo muy famoso. Sus obras se publicaban tan pronto como las escribía, hasta el punto de que se publicaron obras bajo el nombre de otros autores.

Con la llegada de la Revolución francesa, Cambini pasó al bando de los revolucionarios, componiéndoles himnos. Al llegar la Restauración, se dedicó a ser profesor de teoría musical, y su popularidad decayó. No tenemos más datos fiables de él.

Es conocido sobre todo por su contribución al quinteto de vientos, para el cual escribió tres obras. Nos han llegado completas también dos de sus doce óperas y gran parte de sus cuartetos de cuerda.

Quinteto de viento
Un quinteto de viento, a veces llamado quinteto de viento-madera, es un grupo de cinco instrumentistas (mayormente flauta, oboe, clarinete, trompa y fagot). Se llama también de esta manera a las obras compuestas para esta agrupación.

Al contrario que el cuarteto de cuerda, cuyo color sonoro es muy homogéneo, los instrumentos del quinteto de viento se diferencian entre ellos considerablemente por su timbre y técnica. El quinteto moderno surge del grupo patrocinado por José II de Habsburgo en el siglo XVIII en Viena: 2 oboes, 2 clarinetes, 2 trompas y 2 fagotes.

Los quintetos compuestos por Anton Reicha, empezados en 1811, y los quintetos compuestos por Franz Danzi establecieron definitivamente el género. Aunque decayeron durante la segunda mitad del siglo XIX, empezó a cobrar fuerza a partir del siglo XX.
Trofeo Ciudad de Zamora
El Trofeo Ciudad de Zamora es una competición deportiva organizada por el Zamora Club de Fútbol en la ciudad de Zamora.
Se inauguró en 1977 y a día de hoy se sigue disputando, siendo el vigente campeón el UD San Sebastián de los Reyes. Se celebra en la primera quincena de agosto, en el estadio Ruta de la Plata, donde juega sus partidos el Zamora CF. Existe otro torneo creado a partir de este pero en modalidad femenina.

El torneo solamente se ha interrumpido en las ediciones de 1987, que fue suspendido por una fuerte tormenta eléctrica, 2001, 2002 y 2018, siendo por tanto la edición de 2017 la última disputada hasta el momento.

Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes
La Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes, también conocida popularmente como Sanse, es un club de fútbol español, situado en la localidad de San Sebastián de los Reyes en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 como Grupo Empresa San Sebastián de los Reyes Educación y Descanso, y juega actualmente en la Segunda Federación.
Marquesado de Camps
El Marquesado de Camps es un título nobiliario pontificio creado por el papa Pío IX el 18 de diciembre de 1876 a favor de don Pelayo de Camps y Matas.

El primer marqués fue Ingeniero de montes, Diputado a Cortes por Gerona (1867-1868, 1876-1878 y 1879-1880) y Senador del Reino también por la misma circunscripción (1881-1886). Fundador y presidente del Instituto Agrícola Catalán de San Isidro.

Su nombre se refiere al apellido familiar. Los Camps eran oriundos del municipio de Salt (Gerona), de la casa solariega «Mas Ribot».

Felipe de Camps y de Subirats, IV marqués de Camps y IV barón de Algerri, obtuvo en 2000 la preceptiva autorización de S.M. el rey Juan Carlos I para usar legalmente en España este título. Falleció en 2010. Su hijo y sucesor, Jorge de Camps y Galobart, consiguió la sucesión en el título español de Baronía de Algerri, y también la autorización para usar el título de marqués de Camps, en 2015.

Instituto Agrícola Catalán de San Isidro
El Instituto Agrícola Catalán de San Isidro (en catalán: Institut Agrícola Català de Sant Isidre), fundado en el año 1851, es la asociación agraria más antigua de España y una de las más antiguas de Europa. Es una entidad civil independiente, especialmente representativa en el espacio agrario catalán y español.

Aglutina la mayoría de perfiles empresariales agrarios de Cataluña, desde los productores, transformadores hasta los elaboradores y comercializadores, de la micro y pequeña empresa, a la mediana, grande y multinacional empresa agraria y agroalimentaria. También forman parte de él empresas de servicios agrarios y otras vinculadas estrechamente a la economía rural, como el turismo rural y las actividades culturales agrarias.
Kamal Nasser
Kamal Boutros Ibrahim Yaqoub Nasser (en árabe: كمال بطرس ابراهيم يعقوب ناصر) (Gaza, 20 de abril de 1925-Beirut, 10 de abril de 1973) fue un líder político miembro de la OLP, escritor y poeta palestino.

Fue un miembro clave de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), donde se desempeñó como portavoz oficial y director del departamento de medios e información.

Fue asesinado en 1973 en Beirut, Líbano, durante la Operación Primavera de Juventud, una incursión de fuerzas especiales israelíes dirigida contra líderes de la OLP.

Cómo escritor, su obra se centraba en la lucha, el exilio y la identidad palestina. Entre sus poemas más destacados se encuentran La historia y El último poema.

Operación Primavera de Juventud
La Operación Primavera de Juventud, en Hebreo: מבצע אביב נעורים) tuvo lugar en la noche del 9 y la madrugada del 10 de abril de 1973, cuando unidades de las fuerzas especiales de las Fuerzas de Defensa Israelíes atacaron varias blancos de la OLP en las ciudades libanesas de Beirut y Sidón. Esta incursión fue un suboperativo dentro de la más amplia campaña Cólera de Dios, cuyo objetivo era vengarse de la masacre de las Olimpiadas de Múnich ocurrida en septiembre del año anterior, y que tendría un efecto impactante en la OLP.

Según una carta remitida por Edouard Giiorra, embajador libanés en las Naciones Unidas, al Consejo de Seguridad de dicha organización, el número real de asesinados durante la operación fue de al menos una docena. Entre los fallecidos había dos agentes de seguridad y dos civiles libaneses, una anciana italiana, tres trabajadores sirios y cuatro palestinos. Por su parte, los israelíes sufrieron dos bajas.
Furth bei Göttweig
Furth bei Göttweig es una localidad del distrito de Krems, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2956 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al norte del río Danubio y al oeste de Viena.

Distrito de Krems
El distrito de Krems (oficialmente; anteriormente, Krems-Land) es un distrito del estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 56 612 habitantes.

La forma Krems-Land se conserva a veces informalmente para facilitar su distinción de la ciudad estatutaria de Krems an der Donau.
Elecciones municipales de 2015 en Valencia
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Valencia el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 33 concejales del pleno del Ayuntamiento de Valencia a través de un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral de 5 %.

Rita Barberá
María Rita Barberá Nolla (Valencia, 16 de julio de 1948-Madrid, 23 de noviembre de 2016) fue una política española, alcaldesa de Valencia entre 1991 y 2015, diputada por Valencia en las Cortes Valencianas entre 1983 y 2015 y senadora por designación autonómica desde 2015 hasta su fallecimiento. Estuvo afiliada a Alianza Popular y a su sucesor, el Partido Popular, durante cuarenta años, entre 1976 y 2016, cuando fue suspendida. El 6 de octubre de 2023 le fue concedido el título póstumo de Alcaldesa Honoraria, por parte del gobierno municipal de María José Catalá.
Distrito de Kgatleng
El distrito de Kgatleng es uno de los distritos de Botsuana, colindante con la tierra de los Bakgatla. Su capital es Mochudi, ciudad natal del protagonista Precious Ramotswe de la popular serie de novelas La Agencia de Detectives para Señoras nº 1, del escritor Alexander McCall Smith. De acuerdo al censo de 2022, el distrito de Kgatleng tenía una población de 121 882 personas.

La artesanía de la terracota del distrito fue incluida en la Lista del Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad que requiere medidas urgentes de salvaguardia en 2012 por la Unesco.

El Dikopelo, la música tradicional del distrito fue incluida en la Lista del Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad que requiere medidas urgentes de salvaguardia en 2017 por la Unesco.

Mochudi
Mochudi es una de las poblaciones más grandes en Botsuana con una población de 44 815 personas en 2011. Está situado en la región tribal de Bakgatla, en el Distrito de Kgatleng, aproximadamente a 37km (23mi) al noreste de Gaborone.  El pueblo se encuentra a varios kilómetros de la carretera principal Gaborone–Francistown, y puede ser accedido a través de una pequeña desviación en Pilane. Mochudi fue poblado por los Tsuana en 1871.

Mochudi se fundó como resultado de los movimientos de población. Bajo la presión de la invasión de los bóeres en sus tierras históricas, la tribu bakgatla emigró de lo que hoy es Sudáfrica y se estableció en 1871 al pie de la colina Phuthadikobo y junto al río Notwane.[4] En esa época, el reverendo Pieter Brink, de la Iglesia Reformada Holandesa, fundó una estación misionera en Mochudi.
Apison
Apison es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 2469 habitantes y una densidad poblacional de 64,34 personas por km².

Condado de Hamilton (Tennessee)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County, Tennessee), fundado en 1819, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 307.896 habitantes con una densidad poblacional de 219 personas por km². La sede del condado es Chattanooga.
Pirrol
El pirrol es un compuesto químico orgánico  heterocíclico aromático,  un anillo de cinco miembros con la fórmula C4H5N.

Los pirroles son piezas para formar compuestos de anillos aromáticos más largos, incluyendo las porfirinas de hemo, las clorinas y bacterioclorinas, de clorofilas y el anillo de corrina.

Los pirroles tienen una basicidad muy baja comparada con la amina y otros compuestos aromáticos como la piridina donde el anillo del nitrógeno no se enlaza al átomo del hidrógeno. Esto es porque el par de electrones sin compartir del átomo del nitrógeno se convierte en el aromático.

El pirrol experimenta la sustitución electrofílica predominante en la 2.ª y 5.ª posición, aunque el producto de la substitución en las posiciones 3 y 4 se obtiene en producciones bajas.

En 1994 un reporte liberado por 5 importantes compañías de cigarrillo, el pirrol es uno de los 599 aditivos de los cigarrillos. Su uso o propósito, sin embargo, es desconocido.

Aromaticidad
En química orgánica, la aromaticidad es una propiedad de hidrocarburos cíclicos conjugados en la que los electrones de los enlaces dobles, libres de poder circular alrededor de un enlace a otro, sea enlace doble o simple, confieren a la molécula una estabilidad mayor que la conferida si dichos electrones permanecieran fijos en el enlace doble.

Eso quiere decir que al representar la molécula se dibujan los enlaces dobles en una configuración y, entre flechas, las demás configuraciones como oportunidades adicionales tengan los electrones de los enlaces dobles de formar otros enlaces alrededor del anillo aromático. La molécula de benceno, por ejemplo tiene varios estados de resonancia, de los cuales dos son representados aquí, que corresponden a los enlaces dobles alternándose con los enlaces simples.
Kennebunk (Maine)
Kennebunk es un pueblo ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.798 habitantes y una densidad poblacional de 95,05 personas por km².

Condado de York (Maine)
El condado de York (en inglés: York County) fundado en 1636 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 186.742 habitantes en una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Alfred.
Taz (Looney Tunes)
Taz, o el Demonio de Tasmania o Diablo de Tasmania, es un dibujo animado presentado en la serie Looney Tunes. Hizo su debut en 1954 en el corto Devil May Hare y contando este solo apareció cinco veces antes de que el estudio de animación de que producía los cortometrajes (Warner Bros. Animation Studio) cerrara, pero la mercadotecnia y las apariciones en televisión posteriores le dieron popularidad en los años noventa, gracias a su serie propia llamada Tazmania, y otras apariciones posteriores en animación y videojuegos, lo que lo ha convertido en uno de los más reconocibles miembros de los Looney Tunes.

Looney Tunes
Looney Tunes es una franquicia de medios de dibujos animados de la compañía Warner Bros., que comenzó en los cines oficialmente en 1930 con el cortometraje Sinkin' in the Bathtub.

A los personajes de dibujos animados más famosos de la Warner a veces se les llama también Looney Toons, sobre todo en conjunto. La expresión «Looney Tunes» (Melodías Locas) es una alusión a las Silly Symphonies (Sinfonías tontas) de Walt Disney.

Desde 1940 hasta 1969, la serie Looney Tunes fue la más popular en las salas de cine.

Por 1968 y 1969, Warner Bros (propiedad de Seven-Arts) decidió añadir color a varios cortos en blanco y negro para su distribución en la televisión y el cine. Estos se pueden encontrar en varias colecciones de dibujos animados de dominio público y en Internet. En 1990, se empezaron a colorear nuevamente los cortos, pero esta vez en computadora; incluso se llegó a colorear la gran mayoría de los cortos en blanco y negro en 1990, 1992 y 1995.
Duane Vermeulen
Duane Vermeulen (Nelspruit, 3 de julio de 1986) es un exjugador de rugby sudafricano, que jugaba de Número 8 para la selección de rugby de Sudáfrica y su último equipo fue el Ulster Rugby del United Rugby Championship.

Número 8 (rugby)
El número ocho, octavo, simplemente ocho o en ocasiones tercera línea, es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El ocho integra el grupo de delanteros o forwards, ubicado en el centro de la tercera línea del scrum o melé. Habitualmente es el jugador que lleva el número 8, de donde toma el nombre.
Lenguas sinotibetanas
Las lenguas sinotibetanas forman una familia de lenguas que incluye más de 250 idiomas que se hablan desde el norte de la India, al occidente, hasta Taiwán, por el sureste, y desde China, al norte, hasta la península de Malaca, por el sur. En número de hablantes, solamente la aventaja la familia indoeuropea. La procedencia de estas lenguas se ha tratado de situar en diversas culturas neolíticas de China central. Las lenguas modernas del grupo se caracterizan por su tendencia a la tonalidad, aunque se discute si este rasgo se remonta al proto-sinotibetano, antecesor común a todas ellas, o se debe a innovaciones posteriores.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Carl Millöcker
Carl (o Karl) Joseph Millöcker (Viena, 29 de abril de 1842 - Baden bei Wien, 31 de diciembre de 1899) fue un compositor de operetas y director de orquesta austriaco.

Nació en Viena, donde estudió flauta en el Conservatorio de Viena. Tras desempeñar diversos cargos en la ciudad, empezó a componer operetas. La primera fue Der tote Gast, una pieza en un acto estrenada en 1865 con libreto de Ludwig Harisch, basado en una novela de Heinrich Zschokke. El éxito internacional de Der Bettelstudent (El estudiante mendigo), le permitió retirarse de la dirección. Sin embargo, nunca logró otro éxito comparable con posterioridad.

Carl Millöcker murió en Baden bei Wien el 31 de diciembre de 1899 y fue enterrado en una tumba honorífica en el cementerio Zentralfriedhof de Viena (grupo 32, A35).

El estudiante mendigo
El estudiante mendigo (título original en alemán, Der Bettelstudent) es una opereta en tres actos con música de Carl Millöcker y libreto en alemán de Richard Genée y F. Zell (seudónimo de Camillo Walzel), basado en Les noces de Fernande de Victorien Sardou y The Lady of Lyons de Edward Bulwer-Lytton. Sin embargo, el libretista añadió el elemento de combinar amor y política a la trama de la comedia francesa. Se estrenó el 6 de diciembre de 1882 en el Theater an der Wien de Viena. Hay una adaptación al cine, El estudiante vagabundo (República Federal de Alemania) dirigida por Werner Jacobs en 1956.

Esta opereta se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 171 de las operetas representadas en 2005-2010, siendo la 26.ª en Austria y la primera de Carl Millöcker, con 18 representaciones en el período.
The Band Wagon
The Band Wagon es un musical escrito por George S. Kaufman y Howard Dietz, con música de igualmente de Howard Dietz y letras de Arthur Schwartz, estrenado en Broadway (Nueva York) en 1931, y del que se llevaron a cabo 330 funciones. El musical incluía la canción Dancing in the Dark, que inspiró dos películas.

Se estrenó el 3 de junio de 1931 en el teatro New Ámsterdam, protagonizado por los hermanos Fred y Adele Astaire, Helen Broderick, Tilly Losch y Frank Morgan.

Fred Astaire
Frederick Austerlitz, más conocido como Fred Astaire (Omaha, Nebraska, 10 de mayo de 1899-Los Ángeles, California, 22 de junio de 1987), fue un actor, cantante, coreógrafo, bailarín de teatro y cine, y presentador de televisión estadounidense. Es ampliamente considerado como el mejor bailarín del siglo XX y está generalmente reconocido como uno de los bailarines más influyentes en la historia de los musicales de cine y televisión. Además, fue nombrado la quinta «mejor estrella masculina de todos los tiempos» por el American Film Institute. Balanchine y Nureyev le consideraron el mejor bailarín de la historia.

Su carrera teatral y su posterior carrera cinematográfica abarcó un total de setenta y seis años, en los que intervino en treinta y una películas musicales. Formó una de las mejores parejas de baile de la historia del cine con Ginger Rogers, con quien rodó diez películas que revolucionaron el género.
Husein Gradaščević
Husein-kapetan Gradaščević (Gradačac, Imperio otomano, 31 de agosto de 1802 - Cuerno de Oro, Constantinopla, 17 de agosto de 1834) fue un general bosníaco que luchó por la autonomía del Eyalato de Bosnia en el Imperio otomano. Se le conoce como el Zmaj od Bosne (Dragón de Bosnia). Es considerado una de las figuras más importantes de la historia de Bosnia y Herzegovina.

Eyalato de Bosnia
El Eyalato de Bosnia (en turco otomano: eyalet Bosna-i) fue un eyalato y beylerbeylik del Imperio otomano, basado principalmente en el territorio de la moderna Bosnia-Herzegovina. Antes de la Gran Guerra Turca, también incluía la mayoría de las regiones de Eslavonia, Lika y Dalmacia, en la actual Croacia. Su área reportada en el siglo XIX era de 52 530 km². Su existencia finalizó en 1864, en que por la aplicación del Tanzimat se transformó en una nueva unidad administrativa, el Valiato de Bosnia.
Municipio de Cedar Grove (condado de Orange)
El municipio de Cedar Grove (en inglés: Cedar Grove Township) es un municipio ubicado en el  condado de Orange en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 4.930 habitantes.

Condado de Orange (Carolina del Norte)
El condado de Orange (en inglés: Orange County, North Carolina), fundado en 1752, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 118 227 habitantes con una densidad poblacional de 114 personas por km². La sede del condado es Hillsborough.
Isla Spirkin Oseredok
Spirkin Oseredok (del kazajo: Спиркин Осерёдок) es una isla baja y plana en el mar Caspio. Se encuentra al este de la desembocadura del Volga.

Spirkin Oseredok está separada de la costa de Kazajistán por un canal de 700 m de ancho. Tiene una longitud de 5.2 km y una anchura máxima de 3.9 km. Administrativamente la isla está bajo la jurisdicción de la provincia de Atyrau.

Zhanbay de Aral, una de las mayores islas de la zona, se encuentra a 10 km al suroeste.

Provincia de Atyrau
Atyrau (kazajo: Атырау облысы/Atırau oblısı/اتىراۋ وبلىسى, ruso: Атырауская область) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es la homónima Atirau. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Kazajistán Occidental, al este con Aktobé, al sureste con Mangystau, al sur con el mar Caspio y al oeste con Rusia.