hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marko Miljanov Popović
Marko Miljanov Popović (cirílico serbio: Марко Миљанов Поповић) fue un jefe de Brda y general y escritor montenegrino.

Entró al servicio de Danilo I, el primer príncipe laico de Montenegro en la era moderna, y dirigió a su tribu armada Kuči contra el Imperio Otomano en las guerras de 1861-62 y 1876-78, distinguiéndose como un hábil líder militar. Consiguió unir a su tribu con Montenegro en 1874. Posteriormente se produjeron desavenencias entre Miljanov y el príncipe Nikola I. También fue un escritor consumado que adquirió renombre por sus descripciones de la sociedad montenegrina.

Su nieta Olgivanna Lloyd Wright dirigió la emblemática beca y fundación de Frank Lloyd Wright en Estados Unidos.

Danilo I, príncipe de Montenegro
Danilo I, príncipe de Montenegro (en serbio: Данило Петровић Његош; 25 de mayo de 1826-13 de agosto de 1860) fue el metropolitano o príncipe-obispo de Montenegro como Danilo II de Montenegro entre 1851 y 1852, y más tarde príncipe de Montenegro como Danilo I, entre 1852 y 1860. Durante su reinado, Montenegro se convirtió en un estado secular, un principado laico en lugar de un principado-obispado.

En 1852 se vio envuelto en una guerra con el Imperio otomano, que reclamaba tener jurisdicción sobre Montenegro, y las fronteras entre ambos países no se definieron hasta 1858. Danilo, con ayuda de su hermano mayor, Voivode Mirko, derrotó a los otomanos en Ostrog, en 1853 y en la batalla de Grahovac, en 1858. En enero de 1855 se casó en Njeguši con Darinka Kvekić (1837-1892), que procedía de una rica familia serbia de Trieste. Tuvieron una hija, Olga (1859-1896), que nunca se casó.
Chlordiazepoxide/clidinium
El clordiazepóxido/clidinio, vendido bajo la marca Librax, entre otras, es un medicamento combinado que se usa para tratar el síndrome del intestino irritable (SII) y la gastroenteritis. No es un tratamiento de primera elección. Aunque se ha utilizado para la  enfermedad de úlcera péptica, no hay pruebas claras de que aporte algún beneficio. Se toma por vía oral generalmente tres o cuatro veces al día.

Los efectos secundarios comunes incluyen sequedad de boca, visión borrosa, estreñimiento y dificultad para orinar. Otros efectos secundarios pueden incluir somnolencia, falta de coordinación, uso indebido y dificultad para respirar. Contiene clordiazepóxido, una benzodiazepina y bromuro de clidinio, un anticolinérgico.

La combinación fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1966. Está disponible como medicamento genérico. En Estados Unidos, 60 comprimidos de 5 mg de clordiazepóxido/2,5 mg de clidinio costaban alrededor de 80 USD en 2022.

Anticolinérgico
Un anticolinérgico es un fármaco que sirve para reducir o bloquear los efectos producidos por la acetilcolina en el sistema nervioso central y el sistema nervioso periférico.

Los anticolinérgicos pueden actuar en diferentes zonas de acuerdo con su blanco específico en el sistema nervioso central o periférico:

Antimuscarínicos. Bloquean los receptores muscarínicos de la acetilcolina.

Bloqueadores ganglionares. Afectan los ganglios parasimpáticos nicotínicos y los ganglios simpáticos de acetilcolina.

Bloqueadores neuromusculares. Bloquean los receptores nicotínicos de la acetilcolina, que se encuentran en las uniones neuromusculares.
Berlevåg
Berlevåg ([]ⓘ en sami septentrional: Bearalváhkicódigo: sme promovido al código: se ) es un municipio en el condado de Finnmark, Noruega. Tiene una población de 1020 habitantes y su centro administrativo es el pueblo de Berlevåg.

Hay dos asentamientos en el municipio de Berlevåg: el pueblo de Berlevåg y el pueblo de Kongsfjord (con aproximadamente 45 habitantes). Casi todos los residentes en el municipio viven en el pueblo de Berlevåg. El faro Kjølnes se encuentra en la costa, al este del pueblo de Berlevåg.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Praia das Maçãs
Praia das Maçãs ('playa de las manzanas') es un pueblo costero portugués y conocido balneario, ubicado en la desembocadura del río Maçãs, en la freguesia de Colares (municipio de Sintra), al norte de Lisboa.

Sintra
Sintra (tradicionalmente conocida en castellano como Cintra) es una villa y sede de municipio en Portugal, situada en el distrito de Lisboa, dentro del área metropolitana de Lisboa (NUTS III). La localidad cuenta con cerca de 1184 habitantes en su casco histórico, aunque el municipio en su conjunto tiene 385 954 habitantes (censo de 2021), lo que lo convierte en el segundo más poblado de Portugal.

El 19 de diciembre de 1995, la Unesco declaró a Sintra Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural, reconociendo la singular combinación de naturaleza y patrimonio arquitectónico que caracteriza a la villa y sus alrededores.

La localidad es sede del municipio de Sintra, que tiene 319,23 km² de área, 377 835 habitantes (según el censo de 2011), y está subdividido en quince freguesias desde su reorganización en 2013.
Juana Payaba Cachique
Juana Griselda Payaba Cachique (Tambopata, 1966) es una lideresa peruana de etnia shipiba, activista por los derechos humanos y defensora ambiental contra la tala y la minería ilegales en la Amazonía sur de su país. Fue la primera presidenta de la comunidad nativa Tres Islas en 2003, y en 2009. En 2016 recibió el Premio al Liderazgo Comunitario "Standard-Setter" de la Alianza para Bosques.

Distrito de Tambopata
El distrito del Tambopata es uno de los cuatro que conforman la provincia homónima ubicada en el departamento de Madre de Dios en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Muqadasa Ahmadzai
Muqadasa Ahmadzai (Nangarhar, 1993)  es una poeta y activista social y política afgana que se presentó en 2018 a las elecciones al Parlamento afgano. Ha recibido el Premio N-Peace y ha sido nombrada una de las 100 mujeres de la BBC en 2021.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Historia de la primacía papal
Las doctrinas del primado petrino y del primado papal son quizás las más disputadas en la historia del cristianismo. Los teólogos consideran que la doctrina de la primacía papal se ha desarrollado gradualmente en el Occidente debido a la convergencia de una serie de factores, por ejemplo la dignidad de Roma como única sede apostólica en Occidente; la tradición de que tanto Pedro como Pablo habían sido martirizados allí; la La larga historia de Roma como capital del Imperio Romano; y su continua posición como principal centro de comercio y comunicación.

Infalibilidad papal
En la teología de la Iglesia católica, la infalibilidad papal o infalibilidad pontificia constituye un dogma desde 1870, según el cual el papa estaría preservado de cometer un error cuando promulga a la Iglesia una enseñanza dogmática en temas de fe y moral bajo el rango de «solemne definición pontificia» o declaración ex cátedra. Como se considera una verdad de fe, ninguna discusión se permite dentro de la Iglesia católica y se debe acatar y obedecer incondicionalmente.
El príncipe pícaro
El príncipe pícaro es una novela corta del escritor George R. R. Martin que está incluida en la antología Rogues, de 2014, titulada Canallas en España (2018, L'Encobert). Precede a los hechos que ocurren en la saga Canción de hielo y fuego y transcurre en el mismo mundo que en el de la novela original.

La historia se centra en la vida del príncipe Daemon Targaryen, durante el reinado de Viserys I Targaryen, 100 años después de que se produzca la conquista de Poniente por parte de Aegon el Conquistador. La novela está narrada en tercera persona por el ficticio Archimaestre Gyldayn.

Casa Targaryen
La casa Targaryen es una familia noble ficticia perteneciente a la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego. Los Targaryen escaparon de la destrucción de Valyria para asentarse en Rocadragón, desde donde Aegon I conquistó Poniente. A partir de este acontecimiento gobernaron como reyes durante aproximadamente 283 Años. Estaban instalados en la capital del reino Desembarco del Rey y en el castillo de Rocadragón. Su escudo es un dragón de tres cabezas de gules arrojando llamas en campo de sable, y su lema es "Fuego y sangre".
Maya Petrova
Maya Andréyevna Petrova (de soltera Maya Andréyevna Karenina y, en ruso Ма́йя Андре́евна Петро́ва, Volgogrado, 26 de mayo de 1982) es una exjugadora rusa de balonmano, pivote, campeona olímpica en Río 2016 y campeona del mundo en 2009 con Rusia.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2009
El XIX Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en China entre el 5 y el 20 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación China de Balonmano.

Un total de 24 selecciones nacionales participaron en el evento. La selección de Rusia conquistó el título por tercera vez consecutiva al ganar en la final a Francia.
Dagoberto Moll
Dagoberto Moll Sequeira (Montevideo, 22 de julio de 1927) es un exfutbolista y entrenador uruguayo, nacionalizado español.

Está considerado uno de los mejores jugadores de la historia del Real Club Deportivo de La Coruña, donde integró la célebre «Orquesta Canaro». También jugó en la Primera División de España con el FC Barcelona, el CD Condal, el Celta de Vigo y el Elche CF. Su carrera como entrenador se desarrolló entre México y España, siendo su mayor éxito la conquista de la Copa de Campeones de la Concacaf con el Atlético Español.

Su nieto es el jugador de hockey sobre patines Pablo Cancela Moll, internacional y subcampeón de Europa con España.

Club Deportivo Condal
El Club Deportivo Condal fue un club de fútbol español, de la ciudad de Barcelona. Fundado en el barrio de Hostafrancs en 1934 como Sección Deportiva La España Industrial, en 1956 cambió su denominación para jugar en la Primera División de España. Durante la mayor parte de su historia fue filial del F. C. Barcelona. En 1970 se fusionó con otro filial barcelonista, el Atlético Cataluña CF, para formar el F. C. Barcelona "B".

Actualmente ostenta dos curiosos récords: es el equipo que menos partidos ha perdido (15) y el que menos goles ha recibido (57) en la historia de la primera división española.
Festival de Videojuegos y Cultura Asiática de Sevilla
El Festival de Cultura Asiática y Ocio Digital de Sevilla, conocido también por el nombre abreviado Mangafest, es un evento sobre manga, anime y cultura asiática en general que se celebra anualmente en el Fibes de Sevilla. Se trata de uno de los eventos enfocados a la cultura japonesa más importantes de España junto con el Salón del Manga de Barcelona y el Expomanga de Madrid. Aunque el festival presta especial atención al mundo del videojuego y el cómic, también incluye actividades relacionadas con otras manifestaciones de la cultura asiática, como exhibiciones deportivas de artes marciales. El Festival Cultural Asia Sevilla, con un enfoque más amplio, y la Semana Cultural de Japón en Sevilla, centrada en el país nipón, le sirven de complemento.

Heroes Manga
Heroes Manga Madrid, antes Expomanga, popularmente conocido como "Salón del manga de Madrid", fue un evento de historieta centrado en el mundo del manga, anime y cultura japonesa que se celebró en Madrid de 2002 a 2018.
La Sagrada Familia con santa Ana (El Greco, Hospital de Tavera)
La Sagrada Familia con santa Ana es una obra del Greco, que se halla en el Hospital de Tavera de Toledo. Es el prototipo del segundo modelo que este pintor dedicó al tema de la Sagrada Familia. Existe una copia en el Museo de Bellas Artes de Budapest.

Hospital de Tavera
El Hospital de Tavera, también conocido como Hospital de San Juan Bautista, Hospital de afuera o simplemente como Hospital Tavera, es un importante edificio de estilo renacentista que se encuentra en la ciudad española de Toledo. Fue construido entre 1541 y 1603 por orden del cardenal Tavera. Este hospital está dedicado a San Juan Bautista y también sirvió como panteón para su mecenas, el cardenal Tavera. Inicialmente empezó a construirse bajo la supervisión de Alonso de Covarrubias, siendo sucedido por otros arquitectos y terminando la obra Bartolomé Bustamante.

La lejanía con el casco viejo de la ciudad hizo que se le apodara «el hospital de afuera», puesto que dentro de las murallas ya existía el Hospital de Santa Cruz.

Actualmente el edificio sigue siendo propiedad de la casa de Medinaceli y en su interior se encuentra el Museo Fundación Lerma, que alberga parte de las colecciones artísticas de dicho linaje, así como el Archivo Histórico de la Nobleza.
WXV 2024
El WXV de 2024 fue la segunda temporada del torneo femenino de World Rugby.

El torneo otorgó seis plazas para la Copa Mundial de Rugby de 2025 a disputarse en Inglaterra, los seis equipos serán los que no hayan clasificado mediante sus clasificatorias regionales.

WXV
El WXV Global Series es una competencia internacional de rugby femenino organizada por World Rugby, el principal ente rector del deporte a nivel mundial.

El objetivo del torneo es desarrollar el rugby femenino a nivel mundial.
Ashlyn Harris
Ashlyn Michelle Harris (Satellite Beach, Florida; 19 de octubre de 1985) es una exfutbolista estadounidense. Jugó como guardameta para la selección de Estados Unidos de 2013 hasta su retiro en 2022. Su último club fue el NJ/NY Gotham FC de la National Women's Soccer League estadounidense.

Harris es campeona de la Copa Mundial de 2015 y de la Copa Mundial de 2019. Además, ha ganado el Mundial Sub-19 de 2002 con la selección sub-19 y tres campeonatos nacionales de la División I de la NCAA con el North Carolina Tar Heels.

Campeonato nacional de fútbol femenino de la División I de la NCAA
El Campeonato nacional de fútbol femenino de la División I de la NCAA, también conocido como la Women's College Cup, es la competición post-temporada que disputan cada año los mejores equipos de fútbol femenino de la División I de la NCAA. Es la máxima competición de fútbol universitario en los Estados Unidos de América.
Ronnie Schell
Ronald Ralph Schell (Richmond, California; 23 de diciembre de 1931), más conocido como Ronnie Schell, es un actor y comediante estadounidense que ha participado en varias series y películas.

Algunas de sus participaciones en TV son The Patty Duck Show, Esa chica y Jessie. En el cine ha participado en: Soupernatural, Family Jewels, Venus Envy, Killer per caso, Distracción fatal, Amor al primer mordisco y Gus.

Actualmente tiene 94 años.

Richmond (California)
Richmond (pronunciación fonética internacional en inglés [ɹɯʒmɐnɖ]) es una ciudad urbana en el condado de Contra Costa, en el este de la Bahía de la Área de la Bahía de San Francisco (Estados Unidos). Tiene una población diversa, con pluralidades blancas, negras y latinas, entre otros, incluyendo nativos significantes. El grupo más grande son los afroamericanos, superando por un poco a los blancos. Es mayormente conocida por albergar a Richmond High School, preparatoria donde se ambienta la película Coach Carter (Juego de honor). En 2020 se calculó que la población era de 116,448 personas.
Olga Bogdánova
Olga Mijaílovna Bogdánova (Sculeni, URSS;  7 de agosto de 1951) es una actriz de teatro y cine soviética y rusa, actriz del Teatro Académico Central del Ejército Ruso. Artista del Pueblo de Rusia (1998).

Artista del Pueblo de la Federación Rusa
Artista del Pueblo de Rusia (en ruso: Народный артист Российской Федерации, Narodny artist Rossískoi Federatsii) es una distinción honorífica de la Federación Rusa. Se otorga por logros sobresalientes en el campo del teatro, música, circo, vodevil y el cine. Incluido en el sistema de primas estado de la Federación Rusa.
Módulo semisimple
En matemáticas, concretamente en álgebra abstracta y teoría de módulos, un módulo semisimple o módulo completamente reducible es un tipo de módulo que se expresa como suma directa de submódulos simples. Los anillos que son módulos semisimples sobre sí mismos se llaman anillos semisimples, y su estructura queda determinada por el Teorema de Artin-Wedderburn, que los caracteriza como isomorfos a un producto directo de anillos de matrices sobre anillos de división.

Módulo (matemática)
En matemáticas, un módulo es una de las estructuras algebraicas fundamentales usadas en álgebra abstracta. Un módulo sobre un anillo es una generalización de la noción de espacio vectorial sobre un cuerpo, donde los correspondientes escalares son los elementos un anillo (con identidad) arbitrario y donde está definida una multiplicación (a la izquierda y/o a la derecha) entre elementos del anillo y elementos del módulo.

Al igual que un espacio vectorial, un módulo es un grupo abeliano aditivo, y la multiplicación escalar es distributiva sobre la operación de suma entre elementos del anillo o módulo y es compatible con la multiplicación anular.

Los módulos están estrechamente relacionados con la teoría de representación de grupos. Son una de las nociones centrales del álgebra conmutativa y del álgebra homológica y se usan en la geometría algebraica y la topología algebraica.
Torre del Picacho
La torre del Picacho es una torre de comunicaciones ópticas o torre Mathé, perteneciente a la red de telegrafía óptica de Andalucía que unía, a mediados del siglo XIX, Madrid con Córdoba y Sevilla. Es la torre número 45 de esa red y se ubica en el municipio sevillano de Carmona en Andalucía, España.

Junto a esta torre se ha instalado una antena de telefonía moderna que también recibe el mismo nombre que el viejo torreón debido a la ubicación.

Telegrafía óptica en Andalucía
La telegrafía óptica fue, durante la primera mitad del siglo XIX, la precursora del telégrafo eléctrico. Se inicia fundamentalmente a partir de 1793 con el invento del francés Claude Chappe: el telégrafo óptico. Consistía en una serie de torres organizadas en líneas que, mediante una maquinaria óptica o visual instalada en su azotea, podían enviar rápidamente un mensaje codificado a largas distancias. En principio fueron de índole militar y más tarde se convirtieron en un servicio civil durante la primera mitad del siglo XIX. Con la aparición de la telegrafía eléctrica, este sistema de telecomunicación quedó relegado a labores militares.
CMOC Group Limited
CMOC o CMOC Group Limited (en chino simplificado: 洛阳钼业; en chino tradicional: 洛陽鉬業; pinyin: Luòyáng mù yè), anteriormente conocida como China Molybdenum Company Limited, es el mayor productor de molibdeno de China continental y una de las mayores empresas mundiales del sector. Cotiza en la Bolsa de Hong Kong y en la de Shanghai.

También es uno de los mayores productores mundiales de tungsteno, y es el segundo mayor productor de cobalto y niobio, así como el principal productor de cobre a nivel mundial. La sede de la empresa está ubicada en el condado de Luanchuan, cerca de la ciudad de Luoyang en Henan. En 2022, ocupaba el puesto 74 en la lista Fortune China Top 500.

Bolsa de Hong Kong
La Bolsa de Hong Kong (en inglés: Hong Kong Stock Exchange, en chino : 香港聯合交易所 o 聯交所) es la bolsa de valores de Hong Kong. Tiene una capitalización de 10.000.000 millones de dólares de Hong Kong (1.300.000 millones de dólares USD). Es una de las ocho bolsas más importantes del mundo.
Enrique Tejera París
Enrique Tejera París (Caracas, 29 de abril de 1919 - Caracas, 11 de noviembre de 2015) fue un político, abogado, economista y diplomático venezolano, quien fue gobernador del estado Sucre, así como jefe de Cordiplan, senador y canciller de Venezuela.

Ministerio del Poder Popular de Planificación
El Ministerio del Poder Popular de Planificación (MPPP) es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del Poder Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela. Actualmente está adscrito a la Vicepresidencia de Planificación con competencias referentes a la planificación estratégica, política, económica y territorial del Gobierno Venezolano.
Blancanieves (película de 2012)
Blancanieves es una película española de 2012 dirigida por Pablo Berger, inspirada en el cuento de hadas homónimo de los Hermanos Grimm. Imita los modos de narrar del cine mudo, con fotografía en blanco y negro y la música como elemento conductor.

Presentada en la Sección Oficial del Festival Internacional de Cine de San Sebastián (obtuvo el Premio Especial del Jurado), fue la película seleccionada por España para los Premios Óscar en la categoría de Mejor película de habla no inglesa (finalmente no fue nominada por la Academia) y para los Premios Ariel (sí obtuvo este galardón). En la XXVII edición de los Premios Goya (2012) obtuvo diez galardones, entre ellos el de mejor película.

Blancanieves
Blancanieves (en alemán: Schneewittchen) es un cuento de hadas mundialmente conocido. La versión más difundida es la de los hermanos Grimm. Contiene elementos como el espejo mágico que habla con la Reina Malvada y los siete enanitos o duendes. En algunas versiones los siete enanitos son ladrones y el diálogo con el espejo mágico es con el sol o la luna.

En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, «Blancanieves» (Schneewittchen) es el N.º 53. Corresponde al tipo 709 de la clasificación de Aarne-Thompson: «La pequeña Blancanieves».
Anwar Farrán
Anwar Said Farrán Veloso (Chillán, 19 de mayo de 1980) es un periodista y político, militante del Partido Liberal y ex delegado presidencial regional de Ñuble bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Delegado presidencial regional de Ñuble
El delegado presidencial de la región  de Ñuble o simplemente delegado presidencial regional de Ñuble es la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer como su representante natural e inmediato en el territorio.
Diócesis de Ginebra
La diócesis de Ginebra (en latín: Dioecesis Genevensis, en francés: Diocèse de Genève y en alemán: Bistum Genf) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en las actuales Suiza y Francia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Vienne. Fue suprimida el 29 de noviembre de 1801.

Arquidiócesis de Vienne
La archidiócesis de Vienne (en latín: dioecesis Viennensis, Archidioecesis Viennensis) fue una antigua arquidiócesis de la Iglesia católica en Francia. La ciudad de Vienne, actualmente ubicada en el departamento de Isère, fue la sede de la archidiócesis.