hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lake Michigan Beach
Lake Michigan Beach es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Berrien en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1216 habitantes y una densidad poblacional de 0,12 personas por km².

Condado de Berrien (Míchigan)
El condado de Berrien (en inglés: Berrien County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 162.453 habitantes con una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es St. Joseph.
Creación (novela)
Creación es una novela épica de ficción histórica escrita por Gore Vidal y publicada en 1981. En 2002 se publicó una versión restaurada, con cuatro capítulos que un editor anterior había cortado y agregando un breve prólogo explicando lo que había sucedido y por qué había insertado de nuevo los capítulos cortados.

Gore Vidal
Eugene Luther Gore Vidal (West Point, Nueva York, Estados Unidos, 3 de octubre de 1925-Los Ángeles, 31 de julio de 2012), más conocido como Gore Vidal, fue un escritor, ensayista, guionista y periodista estadounidense conocido por su mordaz ingenio epigramático.
Creepy
Creepy fue el título de dos revistas especializadas en historieta de terror: Una estadounidense y otra española. Al parecer, la edición estadounidense recibía cartas de lectores quejándose de la influencia española que se notaba en la revista, mientras que la edición española lo hacía respecto a la influencia americana.

La versión estadounidense apareció en 1964 editada por Warren Publishing. En su momento de mayor auge, "tiraba tres millones de ejemplares, que iban no sólo al mercado estadounidense, también a Canadá, Inglaterra".

La versión española fue editada por Toutain Editor a partir de 1979, formando parte del llamado boom del cómic adulto en España.

Vampirella (revista)
Vampirella fue el título de dos revistas especializadas en historieta de terror, una estadounidense y otra española, que al principio compartían mucho de su material. La versión estadounidense apareció en 1969 editada por Warren Publishing. La versión española fue editada por Garbo a partir de 1974, formando parte del llamado «boom del cómic adulto en España». Contenía historietas de su personaje homónimo, además de otras muchas.
Hollywood Hills
Hollywood Hills es un distrito de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

El área no tiene reconocimiento como distrito o vecindad por la ciudad pero si es reconocida por los angelinos y se la considera parte del distrito de Hollywood. Es así como se conoce a toda la zona que se extiende desde los distritos de Los Feliz y Beachwood Canyon hasta Woodland Hills y Bel-Air al sur de Studio City en el Valle y al norte de Hollywood.

Se trata de un área que, en torno a Mulholland Drive y Laurel Canyon, emerge entre las colinas salpicada de coloristas. En esta región de Hollywood está el Parque Griffith, el Letrero de Hollywood, el Hollywood Bowl y el observatorio Griffith.

Laurel Canyon
Laurel Canyon o La Calle de las Tentaciones es una película melodramática estadounidense de 2002, escrita y dirigida por Lisa Cholodenko. La película está protagonizada por Frances McDormand, Christian Bale, Kate Beckinsale, Natascha McElhone y Alessandro Nivola. Laurel Canyon, una calle que atraviesa el corazón de Hollywood Hills, ha sido desde siempre el hogar de músicos, actores, artistas y otros bohemios. En ella vive Jane, una veterana productora de música que intenta conseguir el éxito para una banda británica cuyo cantante Ian es su joven amante. Sam, el hijo de Jane, y su novia Alex se acaban de graduar en medicina en Harvard. Ambos, conservadores y serios, se trasladan a Los Ángeles con la intención de completar sus estudios y quedarse a vivir en casa de Jane.
Antoni Martí
Antoni Martí Petit (Las Escaldas-Engordany, 30 de julio de 1963-Meritxell, 6 de noviembre de 2023) fue un arquitecto y político andorrano que fue jefe de Gobierno de Andorra desde el 12 de mayo de 2011 hasta el 15 de mayo de 2019.

Escaldes-Engordany
Escaldes-Engordany es una parroquia de Andorra, la segunda en población después de Andorra la Vieja. Se encuentra situada en pleno centro del país, justo en la confluencia de los dos ríos Valira, y está formada por dos núcleos urbanos importantes, que en sus orígenes se encontraban separados y bien diferenciados.

Actualmente gobierna el Partido Socialdemócrata de Andorra. Ganó las elecciones comunales de 2019 por 17 votos de diferencia con Demócratas por Andorra. Esto supuso un vuelco electoral, es un feudo de DA y anteriormente de PLA, nunca antes había gobernado la izquierda.
Río Ortiz
El río Ortiz es un corto río de España, un afluente del río Piedra, por su margen derecha.
Nace en Abanto (provincia de Zaragoza), en la fuente del Tejar, en la vertiente SO de la sierra de Santa Cruz del sistema Ibérico, más adelante recibe los aportes de numerosos barrancos de la Sierra de Pardos, responsables de las crecidas primaverales que pueden llegar a multiplicar por diez el caudal habitual.

Sigue una dirección NO hacia Monterde (Zaragoza) y hacia su desembocadura en el Piedra, en la cola del pantano de La Tranquera, en Nuévalos en la provincia de Zaragoza.

Su valle es amplio, al elaborarse sobre margas y yesos. De caudal indigente que varia entre los 0,02 y los 2 metros cúbicos, tiene una longitud de 18 kilómetros.

Nuévalos
Nuévalos es una población española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad de Aragón. Tiene un área de 41,80 km² con una población de 285 habitantes (INE 2020) y una densidad de 7,94 hab/km².
El municipio lo componen las entidades locales de Nuévalos, Lugar Nuevo, Monasterio de Piedra y La Tranquera.
Visage (banda)
Visage fue un proyecto musical y grupo de new romantic formado en 1978 con el motivo inicial de proveer música para ser reproducida en el club nocturno londinense Blitz, perteneciente a Steve Strange y Rusty Egan. Visage se separó definitivamente en 2015, tras el fallecimiento de su cantante Steve Strange, en febrero de ese año.

Billy Currie
William Lee Currie (Huddersfield, Yorkshire, Inglaterra, 1 de abril de 1950) es un solista de música electrónica, teclista, violinista, e integrante y último líder de la banda de new wave y synth pop Ultravox.
Senna (documental)
Senna es un documental inglés lanzado en 2010, que aborda la vida íntima y profesional del célebre piloto brasileño de Fórmula 1, Ayrton Senna. Fue dirigida por Asif Kapadia, producida en conjunto por ESPN films y Working title films, y distribuida por Universal Pictures. Tras su lanzamiento recibió excelentes comentarios por parte de la crítica especializada.

El film está basado tanto en archivos familiares del fallecido piloto, como también material audiovisual de televisión, brasileña y mundial de la época. Se muestra a Ayrton Senna muy religioso, preocupado por sus compañeros de trabajo, perfeccionista hasta el mínimo detalle, obsesionado con el triunfo, ídolo de millones alrededor del mundo e idolatrado en su país natal.

Asif Kapadia
Asif Kapadia (Londres, 1972) es un guionista y director de cine británico de ascendencia india. Ha dirigido varias películas entre ellas Far North (2007), The Return, The Warrior (2001), que ganó el premio BAFTA a la mejor película británica y Amy (2015), que fue galardonada con el premio Óscar al mejor largometraje documental.
Jonestown (condado de Lebanon, Pensilvania)
Jonestown es un borough ubicado en el condado de Lebanon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,028 habitantes y una densidad poblacional de 138 personas por km².

Condado de Lebanon
El condado de Lebanon (en inglés: Lebanon County) fundado en 1813 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,327 habitantes en una densidad poblacional de 128 personas por km². La sede del condado es Lebanon.
Giovanni Antonio Antolini
Giovanni Antonio Antolini (Castel Bolognese, 11 de septiembre de 1753 - Bolonia, 11 de marzo de 1841) fue un arquitecto, ingeniero, urbanista y ensayista italiano, profesor de la Academia de Brera y miembro de la Academia de Bellas Artes de París.

Entre los exponentes italianos más reconocidos de la arquitectura neoclásica, Antolini ocupa un lugar de gran importancia en la historia de la arquitectura que, en la transición de la Ilustración al Resurgimiento, tuvo la era napoleónica como punto crucial. Abierto inicialmente a las ideas libertarias, luego a la compleja aventura republicana e imperial, fue uno de los intérpretes más perspicaces de las transformaciones culturales que requerían las nuevas ideas de ultramar, incluyendo la construcción y el urbanismo italianos.

Procuradurías de Venecia
Las Procuradurías (en italiano: Procuratie) son dos grandes edificios longitudinales dispuestos a ambos lados de la plaza de San Marcos, en Venecia (Véneto, Italia).

Su nombre proviene de los Procuradores de San Marcos, el cargo vitalicio más prestigioso de la República de Venecia después del Dux. Los 9 procuradores se encargaban de la administración de los distintos distritos de la ciudad.

Su disposición en tres alas unidas entre sí delimita y da forma a la parte de la plaza que está delante de la basílica de San Marcos. Se distinguen las Procuradurías Viejas al norte, el Ala Napoleónica al oeste y las Procuradurías Nuevas al sur.
Río Orbieu
El río Orbieu –en idioma occitano Orbion- es un río de Francia, afluente por la derecha del río Aude, en el cual desemboca en Raissac-d’Aude, a 20 m sobre el nivel del mar. Nace cerca de Fourtou, en los Corbières, macizo que atraviesa de sur a norte. Su longitud es de 84,3 km.

Su recorrido queda incluido en el departamento de Aude. No hay grandes poblaciones en su curso, destacando Lézignan-Corbières, por cuyo término pasa, aunque no por su casco urbano.

Hasta Fabrezan su curso discurre entre montañas, y a partir de allí discurre por la llanura del Aude. Su régimen es pluvial meridional, experimentando desbordamientos en 2005. Entre su fauna se encuentra el barbo meridional (Barbus meridionalis) y el desmán de los Pirineos (Galemys pyrenaicus).

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Teoría estética
Teoría estética (Ästhetische Theorie en el alemán original) es el título de una obra del filósofo alemán Theodor Adorno, publicada póstumamente (en 1970) y que se compuso con una recopilación de escritos, datados entre 1961 y 1969. Además de la estética filosófica tradicional (reflexiones sobre el arte y la belleza), Adorno plantea una metodología innovadora para un estudio interdisciplinar de la materia, que incorpora elementos de la filosofía política, la sociología, la metafísica y otros campos. Realiza una revisión de la evolución histórica del arte hasta su paradójico estado actual, "semi-autónomo", dentro de la modernidad capitalista, considerando las implicaciones sociopolíticas de tal evolución. Ha sido descrita como el magnum opus de Adorno, y como uno de los más importantes textos de estética del siglo XX.

Theodor Adorno
Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno (pronunciación en alemán: /ˈteːodoːɐ̯ ʔaˈdɔɐ̯no/ (escucharⓘ)) (Fráncfort del Meno, Alemania, 11 de septiembre de 1903-Visp, Valais, Suiza, 6 de agosto de 1969) fue un filósofo, crítico musical y sociólogo alemán. Es uno de los máximos representantes de la Escuela de Fráncfort y de la teoría crítica de inspiración marxista.
Slowly We Rot
Slowly We Rot (en español: Lentamente nos pudrimos), es el primer disco de estudio de la banda death metal Obituary, es considerado su trabajo más rápido, pesado y brutal en general. Este disco es una de las primeras muestras del death metal, junto a otros trabajos de otras bandas como, Possessed, Death, Morbid Angel, Napalm Death, etc. Slowly We Rot fue editado y lanzando en 1989 y relanzado en 1997 por la discográfica Roadrunner Records.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Alfonso de Urresti
Alfonso Arturo de Urresti Longton (Viña del Mar, 7 de marzo de 1966) es un abogado y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Desde marzo de 2022 se desempeña como senador de la República en representación de la Circunscripción n° 12 (Región de Los Ríos), por el periodo legislativo 2022-2030. Previamente, fungió el mismo cargo, pero en representación de la Circunscripción n° 16 de la misma región, desde 2014 hasta 2022.

Entre 2006 y 2014 fue diputado durante dos períodos consecutivos por el antiguo distrito n.º 53, también por la misma región.

Máfil
Máfil es una comuna chilena, y ciudad, ubicada en la Provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile.

Lo que impulsó la consolidación de la comuna, fundada originalmente como Pidey, fue la explotación del yacimiento de oro denominado "Madre de Dios", sumado a la llegada del Ferrocarril. Integra junto con las comunas Corral, Lanco,  Mariquina, Los Lagos, Panguipulli, y Valdivia, unida por la ruta 5 sur, comprende varios sectores rurales y su capital comunal, principal centro comercial, y servicios públicos de la comuna.
Concilio Vaticano I
El Concilio Vaticano I fue el primer concilio celebrado en la Ciudad del Vaticano. Convocado por el papa Pío IX en 1869 para enfrentar al racionalismo y al galicanismo. En este Concilio se aprobó como dogma de fe la doctrina de la infalibilidad del papa. Tuvo cuatro sesiones:

Primera sesión: celebrada el 8 de diciembre de 1869 con el decreto de apertura del concilio.

Segunda sesión: celebrada el 6 de enero de 1870 con la profesión de fe.

Tercera sesión: celebrada el 24 de abril de 1870, donde se aprobó la constitución dogmática Dei Filius sobre la fe católica.

Cuarta sesión: celebrada el 18 de julio de 1870, que concluyó con la aprobación de la constitución dogmática Pastor Aeternus sobre la Iglesia de Cristo que declara el dogma de la infalibilidad papal.

El concilio fue suspendido por Pío IX el 20 de octubre de 1870, después de que se hubiera consumado la unión a Italia de los Estados Pontificios.

Johann Joseph Ignaz von Döllinger
Johann Joseph Ignaz von Döllinger (pronunciación en alemán: /ˈɪɡnaːts fɔn ˈdœlɪŋɐ/; 28 de febrero de 1799  –  14 de enero de 1890), también Doellinger en inglés, era un  teólogo, sacerdote e historiador de la iglesia que rechazó el dogma de infalibilidad papal. Entre sus escritos que resultaron controvertidos, su crítica del papado antagonizó a los ultramontanos, sin embargo, su reverencia por la tradición molestó a los liberales del movimiento del catolicismo liberal.

Se le considera un contribuyente importante a la doctrina, el crecimiento y el desarrollo de la Iglesia católica antigua, aunque él mismo nunca se unió a esa denominación.
Elecciones estatales de Sajonia de 2024
Las elecciones estatales de Sajonia de 2024 tuvieron lugar el 1 de septiembre de 2024, con el propósito de elegir a los miembros del Parlamento Regional Sajón.

La CDU siguió siendo el partido más grande con ligeras pérdidas, seguida de cerca por la Alternativa para Alemania (AfD), que obtuvo su mejor resultado de la historia en Sajonia. El SPD se mantuvo estable mientras que los Verdes cayeron a poco más del 5% de los votos; la coalición titular perdió su mayoría. La Alianza Sahra Wagenknecht se postuló por primera vez y ganó el 12 % y quince escaños. Die Linke cayó por debajo del umbral electoral del 5%, pero mantuvo su representación en el Landtag después de ganar dos circunscripciones directas en virtud de la cláusula del mandato básico. Los Votantes Libres (FW) eligieron a un solo diputado después de que el candidato principal Matthias Berger ganara la circunscripción de Leipzig-Land III.

Cláusula del mandato básico
En Alemania, con el sistema electoral mixto, hay una cláusula del mandato básico (en alemán Grundmandatsklausel) que puede utilizarse como cláusula de barrera en algunas elecciones. Consiste en que los partidos que no hayan obtenido el 5% de los votos pero si un número determinado de candidatos electos directamente en distritos (mandatos directos, también llamados mandatos básicos en este contexto), podrán obtener representación parlamentaria, ya que al obtener estos mandatos básicos, se le asignará de esta manera al partido una cantidad de escaños en proporción a su cantidad de votos de lista. Por lo tanto, es vista como una alternativa a la cláusula del cinco por ciento.
Cuatrimoto
Una cuatrimoto, también llamado cuatriciclo,  cuadrimoto, four-track o quad, es un vehículo de cuatro ruedas que se desplaza sobre neumáticos de baja presión, tiene un asiento en el que el conductor puede montar a horcajadas y un manillar similar al de una motocicleta para el control de la dirección.

Está diseñado para circular por una mayor variedad de terrenos que la mayoría de los vehículos y es legal para circular por las calles de algunos países.

Estos vehículos son manejados como una motocicleta, pero las ruedas adicionales brindan mayor estabilidad a bajas velocidades. Si bien la mayoría están equipados con tres o cuatro ruedas, existen modelos de seis u ocho ruedas (con orugas) que han existido históricamente para aplicaciones especializadas. Su cilindrada oscila entre 49 y 1000 cc.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
27 millones
27 millones  es una película coproducción de Argentina y Chile rodada en estos dos países en blanco y negro dirigida por José Bohr según su propio guion, que se conoció en Chile como P’al otro lao. El filme comenzó a rodarse en 1942 pero se estrenó cinco años después el 8 de mayo de 1947 al parecer por disconformidad del director. Tuvo como protagonistas a La Desideria, Alberto Closas, Mabel Urriola y Max Citelli. La cinta fue restaurada en 2020 y se encuentra disponible para ver gratuitamente en el sitio de la Cineteca Nacional de Chile.

José Bohr
Yopes Böhr Elzer, conocido como José Bohr (Bonn, 3 de septiembre de 1901-Oslo, 29 de mayo de 1994), fue un director de cine, compositor musical, actor, productor, guionista y director de fotografía chileno nacido en Alemania, que ejerció su labor en Argentina, Chile, Estados Unidos y México.
Archaesphaera
Archaesphaera es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaesphaerinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Archaesphaera minima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta el Mississippisiense (Carbonífero inferior).

Archaesphaeridae
Archaesphaeridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Asseliense (Pérmico inferior).
Maria Sávinova
Maria Serguéyevna Savinova (en ruso: Мария Сергеевна Савинова/Фарносова; Cheliábinsk, 13 de agosto de 1985) es una atleta rusa especialista en los 800 metros. Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 celebrado en Daegu, Corea del Sur.

También ha sido campeona en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2009, el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2010 y el Campeonato Europeo de Atletismo de 2010. En 2013, ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013 quedando por detrás de la keniana Eunice Jepkoech Sum.

En 2011 fue elegida mejor atleta europea, convirtiéndose en la cuarta rusa que obtiene este galardón.

El 10 de febrero de 2017, el Tribunal de Arbitraje Deportivo confirmó una suspensión de cuatro años por dopaje para Savinova y anuló sus resultados de julio de 2010 a agosto de 2013, despojándola de las medallas que ganó durante ese periodo.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Edelmiro y la Galletita
Edelmiro y la Galletita es el primer disco solista del músico argentino Edelmiro Molinari. Lanzado en el año 1983, junto con su banda soporte La Galletita.

La canción "El vuelo 144" fue grabada originalmente con Ricardo Soulé, en 1982. Otro detalle interesante es que este disco cuenta con la presencia de Skay Beilinson.

Edelmiro Molinari
Edelmiro Molinari (8 de julio de 1947) es un guitarrista, bajista, compositor, cantante y productor argentino. Fue integrante del grupo Almendra, uno de los grupos fundacionales del rock argentino, y de Color Humano. En 1974 emigró a Estados Unidos y residió en California. Regresó en 1982 y formó la banda Edelmiro y La Galletita con quienes grabó un cuidado LP. Desde entonces residió parte en su país y parte en Estados Unidos hasta su regreso definitivo en 1999. Hoy vive en Buenos Aires Argentina.

En su edición de septiembre de 2012, de la revista Rolling Stone, posicionó a Molinari en el número 11º  de Los cien mejores guitarristas según la revista Rolling Stone
Anomalinella
Anomalinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Anomalinellinae, de la familia Almaenidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Truncatulina rostrata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.

Almaenidae
Almaenidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.