hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La sonata a Kreutzer
La sonata a Kreutzer (Крейцерова сонаtа, [Kréitzerova Sonata]) es una novela corta de León Tolstói, que toma su título de la composición homónima para violín y piano de Ludwig van Beethoven dedicada a Rodolphe Kreutzer.

La obra de Tolstói se publicó en 1889 y fue censurada al poco tiempo por las autoridades rusas. Esta obra constituye un alegato sobre el ideal de la abstinencia sexual y un tratado exhaustivo en primera persona acerca del sentimiento de los celos. En la novela reverberan los celos que experimentó Tolstói por el encaprichamiento de su mujer Sofía Behrs con el compositor Serguéi Tanéyev y su música.

En la novela, el protagonista, Pózdnyshev, refiere los acontecimientos que provocaron que él diera muerte a su esposa, y en su exposición alega que la causa fundamental de esa muerte de su esposa fue el amor carnal y desenfrenado que acostumbra a regir las relaciones sexuales.

Serguéi Tanéyev
Serguéi Ivánovich Tanéyev (pronunciado: Ta-'ñe-jəv) (también Tanéev o Tanéiev, ruso: Серге́й Ива́нович Тане́ев) (Vladímir, 25 de noviembre de 1856 — Diutkovo, Zvenígorod, 19 de junio de 1915), fue un compositor, pianista, teórico musical y maestro de composición ruso, alumno de Piotr Ilich Chaikovski.
El primer hombre de Roma
El primer hombre de Roma (en inglés, The First Man in Rome) es una novela histórica de la escritora australiana Colleen McCullough. Es la primera de la serie Masters of Rome.

Algunos de los personajes destacados son principales figuras históricas del final de la República romana: Cayo Mario y Lucio Cornelio Sila, Cayo Julio César (abuelo de Cayo Julio César el conquistador de la Galia y dictador de Roma), Julia (conocida como Julia Mayor), Marco Emilio Escauro, Quinto Cecilio Metelo el Numídico, Publio Rutilio Rufo y Lucio Apuleyo Saturnino.

Colleen McCullough
Colleen Margaretta McCullough (Wellington, Australia, 1 de junio de 1937-Isla Norfolk, Australia, 29 de enero de 2015) fue una escritora australiana de novelas románticas e históricas. Obtuvo gran fama por su novela The Thorn Birds de 1977, llevada a la televisión con el título de El pájaro canta hasta morir o El pájaro espino.
Fascinación (película de 1949)
Fascinación es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper según el guion de Carlos A. Olivari y Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 27 de septiembre de 1949 y que tuvo como protagonistas a Arturo de Córdova, Elisa Christian Galvé, Alicia Barrié y Héctor Calcaño.

Sixto Pondal Ríos
Sixto Pondal Ríos (San Miguel de Tucumán, 8 de abril de 1907 - Buenos Aires, 29 de septiembre de 1968) fue un guionista, poeta, periodista, dramaturgo y productor argentino. Escribió los guiones o argumentos de 63 películas, entre ellas varias entre las más destacadas del cine argentino, como Kilómetro 111, Mercado de abasto, Para vestir santos, La morocha, Detrás de un largo muro, Zafra, Los evadidos. Obtuvo el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos. Esta última fue nominada para el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín, en tanto que Zafra fue nominada para el Festival de Cannes.
Rush River (Wisconsin)
Rush River es un pueblo ubicado en el condado de St. Croix en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 508 habitantes y una densidad poblacional de 11,03 personas por km².

Condado de St. Croix
El condado de Sainte Croix (en inglés: Sainte Croix County), fundado en 1840, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 63,155 habitantes y una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Hudson. El condado recibe su nombre en honor a un explorador francés Sainte-Croix. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
30 Minutes
"30 Minutes" fue un sencillo de t.A.T.u. de su primer álbum en inglés 200 km/h in the Wrong Lane. Este sencillo fue lanzado en el año 2003 y es el tercero del CD.
A pesar de que la línea de Yulia dice "Мама, папа forgive me" ("mamá, papá, perdónenme") al final de "30 minutes", no es parte de esta canción.

200 km/h in the Wrong Lane
200 km/h In the Wrong Lane (200 km/h en dirección contraria) es el primer álbum de estudio en idioma inglés del dueto ruso t.A.T.u., publicado el 7 de octubre del año 2002. El género de este disco es variado: mezcla un poco de rock, pop, dance y electrónica. Este disco fue editado dos veces; en la última versión solo se le agregó la canción Ne Ver, Ne Boysia. Llegó a ser Disco de Oro en Estados Unidos y Reino Unido. En Japón llegaron a vender más de un millón de copias y obtuvieron en diamante. Las ventas mundiales del álbum fueron de 13 000 000 de copias vendidas.
Camano (Washington)
Camano es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Island en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 13.347 habitantes y una densidad poblacional de 129,6 personas por km².

Condado de Island
El condado de Island es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

En el año 2000, su población era de 71.558 habitantes. La capital del condado es Coupeville, y la ciudad más grande es Oak Harbor.
Su nombre refleja el hecho de que el condado consiste de dos grandes islas, Whidbey y Camano, y siete islas más pequeñas (Baby, Ben Ure, Deception, Kalamut, Minor, Smith, y Strawberry). Este condado fue creado el 22 de diciembre de 1852, por la legislatura del Territorio de Oregon, siendo así el octavo condado más antiguo de Washington.
Diego Clavero y Zafra
Diego Clavero y Zafra (1788 - 1874) fue un prolífico maestro de obras español que centró su actividad en la ciudad de Málaga. Estudio en la Real Academia de San Fernando y en 1832 comienza su actividad profesional. Entre sus obras más conocidas destacan la portada del cementerio inglés y el Asilo de las Hermanitas de los Pobres. También realizó algunos panteones del cementerio de San Miguel y se le atribuyen las obras de renovación del Cortijo Colmenares.

Club de Golf Guadalhorce
El Club de Golf Guadalhorce es un club y campo de golf situado en el distrito de Campanillas de la ciudad de Málaga, España. Fue inaugurado en 1989 y construido sobre los terrenos del Cortijo Colmenares, antigua residencia de los marqueses de Larios levantada en el siglo XVIII.
Deskaheh
Deskaheh es el nombre nativo de Levi General (Grand River, Ontario, 1873 - Reserva Tuscarora, Nueva York, 1925). Fue un líder cayuga, educado en una familia tradicional del clan shao-hyowa (Gran Cielo). Fue en 1923 a la sede de la Sociedad de Naciones en Ginebra, viajando con pasaporte de la Confederación Iroquesa, y presentó el memorial The red man’s appeal for Justice, aportando el Wampum de dos hileras, el pacto más antiguo firmado con europeos. Recibieron apoyo de Persia, Irlanda, Estonia y Panamá, pero en marzo de 1924 todos recibieron presiones británicas y lo paralizaron. El 7 de octubre de 1924 la Policía Montada disolvió el parlamento de las Seis Naciones, robando documentos y wampums y convocando nuevas elecciones. Entonces se exilió en los EE. UU., donde murió al poco tiempo en la Reserva de Tuscarora Reservation cerca de Búfalo, Nueva York, después de emitir su famoso último mensaje.

Cayuga
Los cayuga son una nación de la Confederación Iroquesa, cuyo nombre proviene de una de las tres ciudades que tenían, Goi-o gouen (de donde salen las embarcaciones), y su pronunciación correcta es Gayogohó:no’. . Las otras ciudades eran Onontaré (más tarde Saint René) y Thionero (St Stephen). Vivían en los alrededores del lago Cayuga, al centro de Nueva York. Actualmente viven en Nueva York, un grupo con los seneca de Oklahoma, y el resto repartidos entre Ohio, Wisconsin y Ontario.

Numéricamente, pasaron de 1500 en 1660, 1.100 en 1778 y 800 en Ontario y 175 en Nueva York en 1812, en 1960 eran 1500 repartidos entre Ontario, Wisconsin y Ohio, 300 en Nueva York y 100 en Oklahoma con senecas. Según Asher en 1980 eran 3.000 individuos, de los cuales 400 hablaban la lengua propia. Según el censo de los EE. UU. de 2000, había 1.399 cayuga registrados, otros tantos con los seneca-cayuga, y un número indeterminado en Ontario.
Provincia de Lorica
La provincia de Lorica fue una de las provincias del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 26 de diciembre de 1862, a partir del territorio del departamento de Sinú. Tuvo por cabecera a la ciudad de Lorica. La provincia comprendía parte del territorio de las actuales regiones cordobesas de Alto Sinú, Bajo Sinú, Medio Sinú y Costanera.

Estado Soberano de Bolívar
El Estado Soberano de Bolívar fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Bolívar, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Bolívar.
Max Ryan
Max Ryan (nacido el 2 de enero de 1967 en el norte de Inglaterra) es un actor británico y expiloto de motocross. Después de una experiencia cercana a la muerte en motocross, finalmente se dedicó a la actuación. Después de algunos papeles secundarios menores en famosas telenovelas británicas y una personalidad residente en un popular programa de juegos británico de la década de 1990, The Price is Right, consiguió un papel en la película de acción de Jet Li Kiss of the Dragon. Su actuación le dio otras oportunidades, como coprotagonizar con Steven Seagal como el villano principal en The Foreigner y aparecer en The League of Extraordinary Gentlemen de Sean Connery. Sus papeles posteriores incluyen un villano en Death Race de Jason Statham y un papel secundario en Sex and the City 2.

Sex and the City 2
Sex and the City 2 (En América Latina Sexo en la ciudad 2, en España Sexo en Nueva York 2) es una película estadounidense dirigida por Michael Patrick King y protagonizada por Sarah Jessica Parker, Cynthia Nixon, Kristin Davis y Kim Cattrall. Estrenada en 2010 (el 28 de mayo en España y el 3 de junio en Argentina), la película es la secuela de Sex and the City (2008) y está basada en la serie de televisión homónima.
Carlota de Gales
Carlota de Gales (Charlotte Elizabeth Diana; Londres, 2 de mayo de 2015) es la segunda de los hijos, y única hija, de los actuales príncipes de Gales, Guillermo y Catalina, y nieta del rey Carlos III del Reino Unido y de Diana, princesa de Gales. Como tal, Carlota es miembro de la familia real británica y princesa del Reino Unido. Ocupa el puesto número tres en la línea de sucesión al trono británico y de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, tras su padre y su hermano mayor, el príncipe Jorge de Gales. Es la primera princesa británica que no es superada por un hermano menor en la línea de sucesión.

Al anunciarse el embarazo de su madre, se suponía que la princesa nacería a finales de abril; sin embargo, finalmente nació en mayo.

Hospital de St. Mary's
El Hospital de St. Mary's es un hospital NHS en Paddington, Ciudad de Westminster, Londres, fundado en 1845.

Hasta 1988 el hospital era conocido como St Mary's Hospital Medical School, parte de la Universidad de Londres.

En 1988 se fusionó con el Imperial College London, y luego con Charing Cross y Westminster Medical School en 1997 para formar el Imperial College School of Medicine. En 2007, el Imperial College se convirtió en una institución independiente cuando se retiró de la Universidad de Londres.
Kepler-51c
Kepler-51c es uno de los tres planetas que orbitan a la estrella Kepler-51. Fue descubierto por el método de tránsito astronómico en el año 2012, por el Telescopio espacial Kepler. Transita su estrella cada 45,16 días en tránsitos de 5,7799 horas. Las variaciones periódicas de tránsito confirman su naturaleza planetaria.

Kepler-51
Kepler-51 es una estrella similar al Sol con unos 500 millones de años de antigüedad, orbitada por cuatro planetas: Kepler-51b, Kepler-51c, Kepler-51d y Kepler-51e, los tres primeros de los cuales los tres primeros son planetas superhinchados con las densidades más bajas conocidas de cualquier exoplaneta conocido. Los planetas en tránsito del sistema (b, c y d) tienen un radio similar al de gigantes gaseosos como Júpiter, pero tienen masas inusualmente pequeñas para su tamaño, solo unas pocas veces mayores que la de la Tierra.
TOFAŞ
TOFAŞ (acrónimo de Türk Otomobil Fabrikası A.Ş.) es un fabricante turco de automóviles. Su fábrica se encuentra situada en la ciudad de Bursa, en el Anatolia. Es fruto de una joint venture entre el turco Grupo Koç y Fiat Auto, fabricando desde 1968 vehículos bajo licencia Fiat.

Opel Combo
El Opel Combo es una furgoneta pequeña del fabricante alemán Opel. Algunos de sus rivales actuales son los Fiat Doblò, Ford Connect, Peugeot Partner, Renault Kangoo y Volkswagen Caddy. Existen tres generaciones del Combo. Las dos primeras están desarrolladas sobre la plataforma del Opel Corsa B y C. Para la tercera generación, Opel firmó un acuerdo con Fiat para comercializar bajo el nombre Opel Combo una versión ligeramente restilizada del Fiat Doblò.

Las generaciones están diferenciadas por letras A, B y C, como toda la gama del fabricante alemán, pero Holden aplica los distintivos SB and XC respectivamente, reflejando el parentesco Holden Barina con SB y XC que a su vez son un Opel Corsa B y C, respectivamente)

El Primer Opel Combo apareció en  1994, su segunda generación fue introducida en 2001 y la tercera en 2011.
El nombre "Combo" fue previamente aplicado a una furgoneta basada en el Opel Kadett E.
Iglesia de San Ildefonso (Oporto)
La iglesia de San Ildefonso (en portugués: Igreja de Santo Ildefonso) es un edificio religioso en Oporto (Praça da Batalha), Portugal, su construcción se inició en 1709 y terminó en 1730 (inicialmente sin campanarios), posteriormente en 1739 fueron construidos los dos campanarios.

La nave es de tipo poligonal en estilo barroco. Tiene dos torres campanario. Las cornisas están rematadas en cada lado por esfera y frontones de fantasía.

En el interior es de destacar, ocho hermosas vidrieras del Maestro Isolino Vaz, con fecha de 1967; dos pantallas (5,80x4,30 metros)  pintadas por Domingos Teixeira Barreto, entre 1785 y 1792;en el coro, un hermoso órgano de tubos, de 1811 y el retablo de estilo barroco y rococó de 1745, diseñada por Nicolau Nasoni e instalado y construido por el arquitecto Miguel Francisco da Silva.

En la fachada, las paredes están decoradas con 11.000 azulejos de Jorge Colaça (1931), con escenas de la vida de San Ildefonso y alegorías de la Eucaristía.

Nicolau Nasoni
Nicolau Nasoni (originalmente Niccoló Nasoni) (2 de junio de 1691 - 30 de agosto de 1773) fue un arquitecto y pintor italiano, que trabajó casi toda su vida en Portugal.
Se convirtió en el siglo XVIII en una de las figuras más influyentes en la arquitectura barroca portuguesa y la arquitectura rococó.
Kristin Gore
Kristin C. Gore Cusack (Carthage, Tennessee, 1977) es una escritora y guionista televisiva estadounidense. Es la segunda hija del exvicepresidente Al Gore y su esposa Tipper Gore. Sus trabajos más famosos incluyen Saturday Night Live y la serie de animación Futurama.

Tipper Gore
Mary Elizabeth Gore (de soltera Aitcheson), más comúnmente llamada Tipper Gore (Washington D. C., 19 de agosto de 1948), es una activista estadounidense. Ha sido conocida sobre todo como esposa de Al Gore, por lo que fue Segunda Dama de los Estados Unidos desde 1993 hasta 2001, y colaboró en la candidatura a presidente de su marido.
Danilo Vaona
Danilo Vaona (Vigevano, 24 de noviembre de 1951) es un productor, compositor y arreglista italiano de música pop. Relevantes son gran parte de las producciones para cantantes como Daniela Romo, Miguel Bosé, Raffaella Carrà, José Luis Perales, Víctor Manuel, Ana Belén, Bertín Osborne entre otros de la discográfica Hispavox en los años setenta y ochenta. Desde 1984 es compositor y productor musical de programas y series de televisión en España e Italia como Día a día con María Teresa Campos, Grand Prix del verano, Lo show dei record y C.L.A. No somos ángeles producidos por el Grupo Europroducciones.

¿Qué apostamos?
¿Qué apostamos? fue un programa de televisión español de entretenimiento dirigido y realizado por Francesco Boserman, basado en el programa alemán Wetten, dass..?. Fue emitido por La 1 de Televisión Española durante siete temporadas, entre 1993 y 2000, y por varios canales de la FORTA durante una temporada en 2008. En el programa, los concursantes realizaban pruebas o retos inusuales y difíciles, mientras varios invitados famosos apostaban sobre el resultado.
Des Allemands
Des Allemands es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de St. Charles en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2505 habitantes y una densidad poblacional de 79,04 personas por km².

Parroquia de St. Charles
La parroquia de St. Charles (en inglés: St. Charles Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 48.072 habitantes con una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede de la parroquia es Hahnville.
Cayuco
Un cayuco es una canoa de fondo plano construida por el vaciado de un tronco de árbol, a veces un tronco de palmera, normalmente una frondosa y de madera blanda como la Ceiba. Su nombre deriva de la palabra cayo.

Erróneamente, o modernamente, se suele llamar cayuco, o patera, a cualquier tipo de embarcación utilizada por grupos de inmigrantes en su viaje de inmigración por mar para acceder clandestinamente a las costas del sur de España (típicamente, desde la costa de Marruecos, por el Estrecho de Gibraltar, a través del Mar Mediterráneo).

Ceiba
Ceiba es un género con unas 21 especies aceptadas, del centenar descrito, perteneciente a la familia Malvaceae. Las nuevas clasificaciones incluyen las especies del género Chorisia dentro de este.

Parece haberse originado en el área tropical por donde se separaron América del Sur y África, hace unos 120 millones de años.
Eduardo Malaquina
Eduardo Ramón Malaquina Ugolini, (Salto, 31 de agosto de 1936 - Salto, 9 de abril de 2021) fue un escribano y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Fue Intendente de Salto en tres períodos desde 1985 a 1990, 1995 a 2000 y 2000 a 2005.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Acrocephalus mendanae
El carricero de las Marquesas (Acrocephalus mendanae) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Acrocephalidae.  Se encuentra en las islas Marquesas meridionales (Polinesia Francesa).

Acrocephalidae
Los acrocefálidos (Acrocephalidae) son una familia de aves paseriformes de la superfamilia Sylvioidea. Anteriormente sus miembros se clasificaban en la familia Sylviidae. Las especies en esta familia suelen ser pájaros de tamaño medio, la mayoría pardo oliváceos en las partes superiores, mientras que sus partes inferiores varían del amarillo al blanquecino, pasando por los tonos anteados. Suelen encontrarse en los bosques abiertos, carrizales o herbazales altos. La familia está presente principalmente en Eurasia, con representantes en África y Oceanía.
Puerta de la Catedral de Florida (Uruguay)
La Puerta de la Catedral de Florida es un monumento histórico nacional de Uruguay por su valor artístico escultórico. Es parte de la Catedral Basílica Santuario Virgen de los Treinta y Tres Orientales de Florida, patrimonio nacional por su valor arquitectónico y significado histórico. 
Presenta altorrelieves y bajorrelieves en bronce que representan los hechos principales de la historia del Uruguay, cuyas escenas se complementan con motivos de la fauna y la flora nativa. Aparecen también escenas bíblicas y aspectos religiosos relacionados con la Virgen de los Treinta y Tres Orientales ubicados en los paneles centrales.
Esta puerta es única en el país, con solo mirarla se descubre un valor artístico en bajo y altorrelieve que destaca las formas de las luces y sombras. Además ser  un valor histórico y documental, es un mensaje de amor a la Patría y a la vida, al pasado,al presente y al porvenir.

Catedral basílica de Florida
La Catedral Basílica de Florida y Santuario Nacional de la Virgen de los Treinta y Tres Orientales se levanta en la ciudad de Florida, capital del departamento homónimo. En esta catedral se resguarda la imagen de la Virgen de los Treinta y Tres Orientales, una advocación mariana de la Virgen María de origen uruguayo, la cual es considerada patrona del país.

La basílica es de estilo arquitectónico neorrenacentista, en la basílica se realizan misas y llegan miles de fieles a pedir favores y agradecer a la virgen de los Treinta y Tres Orientales.
Roberto II de Hesbaye
Roberto II de Hesbaye, (m. 12 de julio del 807) fue un noble franco, Conde del Rheingau, Worms y Hesbaye alrededor del año 800. Hijo de Turimberto de Hesbaye, fue ascendiente masculino de la Dinastía Robertina.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
El estado de la Unión
El estado de la Unión (State of the Union) es una película estadounidense de 1948, dirigida por Frank Capra, con Spencer Tracy y Katharine Hepburn en los papeles principales.

Basada en  la obra teatral escrita por Russel Crouse y Howard Lindsay, ganadora del Premio Pulitzer en 1946.

Frank Capra
Frank Capra (Francesco Rosario Capra: Bisacquino, Sicilia, 18 de mayo de 1897-La Quinta, California, 3 de septiembre de 1991) fue un director de cine italoestadounidense ganador de tres premios Óscar. Es autor de algunas películas muy populares de los años treinta y cuarenta, como los clásicos ¡Qué bello es vivir! y Mr. Smith Goes to Washington, entre otras.