hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuniberg
El monte Tuniberg en la región de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania, es una elevación de caliza del período geológico del Jurásico que más tarde fue cubierta por un abrigo enorme de loess (alrededor del 90 %). Con una altura de 314 metros se eleva solo ligeramente por encima de la llanura baja del Rin Superior, que aquí está aproximadamente a 190 metros sobre el nivel del mar. El Tuniberg tiene una extensión norte-sur de unos nueve kilómetros y una extensión este-oeste de tres kilómetros.

Brisgovia
Brisgovia (en alemán: Breisgau, pronunciación: /ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ) es una región de Baden-Wurtemberg al sudoeste de Alemania, ubicada entre el río Rin y algunos de los valles de la Selva Negra.

El distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra, que es parte fundamental de Brisgovia, fue denominado anteriormente de esta manera. Partes de Brisgovia se sitúan también en los distritos políticos de Friburgo de Brisgovia y de Emmendingen.
NXT: New Year's Evil
New Year's Evil es un evento de lucha libre profesional actualmente producido por la WWE. Se usó por última vez para un episodio especial de WCW Monday Nitro el 27 de diciembre de 1999. En diciembre de 2020 se anunció que la WWE iba a revivir la marca New Year's Evil como un episodio especial de su marca NXT 2.0.

Oba Femi
Isaac Odugbesan (Lagos, Nigeria, 22 de abril de 1998) es un luchador profesional y ex lanzador de peso nigeriano. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta  bajo el nombre de Oba Femi, y entre sus logros previos destaca una vez Campeón Norteamericano de NXT y dos veces Campeón de NXT .
Juan Goyanarte
Juan Valentín Goyanarte Resusta (Mondragón, País Vasco, 10 de enero de 1900 - Goyena, Argentina, 20 de enero de 1967) fue editor y escritor. Viajero, se instaló en Argentina y allí tuvo éxito en los negocios. Gracias a ello tuvo la oportunidad de trabajar en el mundo de la cultura. Novelista, publicó doce novelas, siendo la más conocida Lago argentino (1955). Fundó una editorial llamada Goyanarte y la revista Ficción.

Editorial Goyanarte
Editorial Goyanarte fue una editorial argentina dirigida inicialmente por el escritor y viajero Juan Goyanarte que estuvo activa entre los años 1956 y fines de la década de 1970. En esta se publicaron  gran cantidad de libros de autores jóvenes y reconocidos, tanto de Argentina como del resto del mundo.
Scheunen
Scheunen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Messen (SO), al este con Etzelkofen y Iffwil, al sur con Bangerten, y al oeste con Rapperswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.

Distrito administrativo de Berna-Mittelland
El Distrito administrativo de Berna-Mittelland (en alemán Verwaltungskreis Bern-Mittelland, en francés Arrondissement administratif de Berne-Mittelland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 947 km². La capital del distrito es Ostermundigen.

Formado de la fusión de los distritos de Berna, Laupen y Schwarzenburg, y parte de los distritos de Fraubrunnen, Konolfingen y Seftigen, así como una comuna del distrito de Aarberg. El distrito forma también la región administrativa de Berna-Mittelland.
Tangarará
Tangarará, cuyo nombre oficial es San Miguel de Tangarará, es un pueblo peruano ubicado en el distrito de Marcavelica, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. Se encuentra a una altitud de  38 m s. n. m..

La villa de Tangarará fue declarado monumento histórico del Perú el 3 de junio de 1982 mediante el R.M.N° 475-82-ED. La villa San Miguel de Tangarará también fue declarada Distrito Histórico de la Región Piura y, recientemente, ha sido reconocida como una de las "Ocho Maravillas Turísticas de la Región".

Distrito de Marcavelica
El distrito de Marcavelica es uno de los ocho que conforman la provincia de Sullana ubicada en el departamento de Piura en la costa norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Paraguas de cóctel
Un paraguas de cóctel es un pequeño paraguas o Sombrilla hecho de papel, o de cartón, y un mondadientes, con la intención de que tenga la apariencia de un pequeño quitasol, y se usa como guarnición o decoración en cócteles, postres ú otras comidas y bebidas. En su origen era para proteger del sol el cóctel servido al aire libre.

Sombrilla
Una sombrilla, también denominada parasol o quitasol, es un utensilio portátil o una estructura fija o plegable para dar sombra. Es usada para protegerse del sol, por ejemplo en playas o piscinas exteriores. A diferencia del paraguas, creado para protegerse de la lluvia, no tiene por qué ser impermeable.
Círculo de Kutiala
Kutiala es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 580 453 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Bolsa de Praga
La Bolsa de Praga (en checo: Burza cenných papírů Praha, a.s. o BCPP) existe en su forma actual desde el 24 de noviembre de 1992. Aunque ya existía una bolsa en Praga desde 1861, tras la Segunda Guerra Mundial fue cerrada por las autoridades de la República Socialista de Checoslovaquia. Desde el 9 de diciembre de 2008, pertenece a la Bolsa de Viena.

El índice bursátil de referencia de esta bolsa es el Index PX.

Index PX
Index PX (hasta marzo de 2006, PX 50) es el índice bursátil más importante de la Bolsa de Praga. El índice PX ha sido calculado desde el 5 de abril de 1994 componiéndose de las cincuenta empresas de mayor capitalización de la Bolsa de Praga.
Recto
El recto (del latín rectum) es el último tramo del tubo digestivo, situado inmediatamente después del colon sigmoide. El recto recibe los materiales de desecho que quedan después de todo el proceso de la digestión de los alimentos, constituyendo las heces. El recto es la parte final del intestino grueso y tiene una longitud de 17,9 cm, y de aquí las heces fecales salen del cuerpo a través del ano.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Subsabinoides
Subsabinoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Angulodiscorbis de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Subsabinoides charlesensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Glabratellidae
Glabratellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Bernardo II de Sajonia-Lauenburgo
Bernardo II (o III) de Sajonia-Lauenburgo (en alemán, Bernhard II.; h. 1385/1392 - 16 de julio de 1463) fue un miembro de la Casa de Ascania y duque de Sajonia-Lauenburgo desde 1426 hasta 1463. Su título completo era duque de Sajonia, Angria y Westfalia, sin embargo gobernó únicamente el ducado secundario de Sajonia-Lauenburgo entre 1426 y 1463.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
Concatedral de Santa María (Vigo)
La concatedral de Santa María es un templo católico situado en la ciudad de Vigo, en Galicia, España. Comparte la sede catedralicia de la diócesis de Tuy-Vigo con la catedral de Tuy. Su construcción data de principios del siglo XIX, cuando vino a sustituir a la antigua colegiata, dañada tras la explosión de un polvorín en 1809.

El actual edificio fue obra del académico Melchor de Prado y Mariño, de la Real Academia de San Fernando y es de estilo principalmente neoclásico, si bien las torres son barrocas.

Santiago Padrós
Santiago Padrós Elías (Tarrasa, 4 de junio de 1918 - Vendrell, 1 de mayo de 1971) fue un pintor y gran artista español del mosaico. Firmaba sus obras con el pseudónimo “Sant Yago”. Entre sus obras destaca la gran cúpula de la Basílica del Valle de los Caídos y el tímpano del Seminario Conciliar de Barcelona.
Dalton Gardens
Dalton Gardens es una ciudad ubicada en el condado de Kootenai en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 2.335 habitantes y una densidad poblacional de 376,61 personas por km².

Condado de Kootenai
El condado de Kootenai (en inglés: Kootenai County), fundado en 1864, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 108.685 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Coeur d'Alene.
Escuela Universitaria Politécnica de La Almunia de Doña Godina
La Escuela Universitaria Politécnica de la Almunia de Doña Godina (EUPLA) es un centro público adscrito a la Universidad de Zaragoza, que se encuentra en la localidad de La Almunia de Doña Godina en la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón.

Fundada como Escuela Universitaria en 1967, reúne actualmente unos 900 estudiantes, 55 PDI y 15 PTGAS. Su Directora es Dª. Mónica Remacha Andrés y está constituida como un Organismo Autónomo Local Administrativo dependiente del Ayuntamiento de La Almunia de Doña Godina y su gobierno y administración recae en el Patronato y su Consejo Rector

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Magnum opus
Se llama magnum opus (a veces opus magnum, del latín: ‘gran obra’) u obra maestra a la mejor o a la más renombrada producción artística de una persona.

Por ejemplo: Don Quijote de la Mancha es el magnum opus o la obra maestra de Miguel de Cervantes; Gracias a la vida, el de Violeta Parra; La acción humana, el de Ludwig von Mises.

La acción humana
La acción humana: Tratado de economía es el opus magnum del economista austriaco Ludwig von Mises, escrito en 1949 en idioma inglés (como Human Action). Mises presenta su caso a favor del capitalismo de laissez faire basado en la praxeología, su método para comprender la estructura de la toma de decisiones humanas. Mises rechazó el positivismo dentro de la economía, y defendió un fundamento a priori para la praxeología, así como el individualismo metodológico y las leyes de la certeza evidente. Mises argumenta que la economía de libre mercado no solo supera cualquier sistema planificado por el gobierno, sino que en última instancia sirve como base de la civilización misma.
Bury me in black
«Bury me in black» (en español, "Sepúltame de negro") es una canción de la banda de rock My Chemical Romance, incluida como bonus track en la versión japonesa de su disco conceptual Three cheers for sweet revenge, del año 2004. Posteriormente, en 2006, la canción fue incluida en el álbum Life on the murder scene, disponible alrededor del mundo.

La canción funciona como final de la pareja protagonista del segundo álbum de la banda. Aquí, el amante comienza a sufrir un deterioro mental luego de asesinar a 999 hombres a raíz del trato que hizo con el diablo para poder ver a su amada otra vez.

Life on the murder scene
Life on the murder scene es el primer videoálbum de la banda My Chemical Romance, lanzado el 21 de marzo de 2006. Se trata de un conjunto de un CD y dos DVD con contenido grabados mayoritariamente en directo. El primer disco DVD relata la trayectoria del grupo desde sus inicios hasta la actualidad: sus giras, sus conflictos, artistas que los influyeron, razones para formar la banda y más. El segundo muestra actuaciones en vivo, sesiones en AOL, videoclips y el making of de estos. Life on the murder scene es principalmente un álbum en vivo, pero en el CD contiene dos demos y una canción inédita, y en el DVD se incluyen los videoclips de su segundo disco. 
La portada muestra a los mismos personajes que aparecen en la portada del álbum Three cheers for sweet revenge, pero con personas reales.
Nel sole
«Nel sole» es una canción compuesta por Al Bano, Pino Massara y Vito Pallavicini, e interpretada por Al Bano. La canción marcó su primer éxito comercial y lanzó su carrera como cantante. El sencillo alcanzó el primer lugar durante cuatro semanas en el hit parade italiano, y vendió alrededor de un millón y medio de copias. La canción da nombre a una película, Nel sole, dirigida por Aldo Grimaldi y protagonizada por el mismo Al Bano y su entonces esposa Romina Power.

Al Bano
Albano Carrisi Ottino, más conocido como Al Bano (Cellino San Marco, Brindisi, Apulia; 20 de mayo de 1943), es un cantante popular italiano.

Estuvo casado durante casi tres décadas  (1970-1999) con la actriz y cantante estadounidense Romina Power, con quien formó un dúo musical y con quien tuvo cuatro hijos: Ylenia Maria Sole (1970-1994), Yari Marco (1973), Cristèl Chiara (1985) y Romina Iolanda (1987).
Hyman Rickover
Hyman Rickover (Maków Mazowiecki, antes Rusia actualmente Polonia, 27 de enero de 1900 - 8 de julio de 1986) fue almirante de la Armada de los Estados Unidos y es considerado como el creador de la marina de guerra nuclear. Rickover hizo posible la propulsión naval nuclear, la revolución técnica más importante desde el vapor. Gracias a su tenacidad y liderazgo técnico fue posible que la Armada de EE UU. empleará el primer buque nuclear de la historia, un submarino, puesto que era el tipo de buque que mayor provecho podía obtener de la nueva propulsión. Esto revolucionó también la guerra submarina, al evitar la recarga de baterías y la dependencia del aire.

USS Nautilus (SSN-571)
El USS Nautilus (SSN-571) es un submarino nuclear de ataque de la Armada de los Estados Unidos. Es el tercer submarino estadounidense bautizado con ese nombre. Fue el primer submarino de la historia dotado de propulsión atómica y el primer navío que atravesó sumergido el Polo Norte. Actualmente se encuentra conservado como buque museo en Groton (Connecticut).
Jacques Laffite
Jacques-Henri Laffite (París, Francia, 21 de noviembre de 1943) es un expiloto de automovilismo y periodista francés, que compitió en Fórmula 1 desde 1974 hasta 1986 con las escuderías Frank Williams Racing Cars, Equipe Ligier y Williams. Jacques Laffite era cuñado del también expiloto Jean-Pierre Jabouille.

Temporada 1986 de Fórmula 1
La temporada 1986 de Fórmula 1 fue la 37.º temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). El Campeonato de Pilotos fue ganado por Alain Prost por dos puntos, ante Nigel Mansell, mientras que Williams-Honda ganó el campeonato de constructores. Hubo 16 Grandes Premios a lo largo de la temporada. Prost fue el primer piloto en ganar campeonatos de pilotos consecutivos desde Jack Brabham en 1959 y 1960.
Arnaldo Madrid
Arnaldo Madrid Gaete (3 de noviembre, Santiago, Chile) es un destacado guionista chileno de telenovelas.

En muchas ocasiones, ha escrito numerosas telenovelas en compañía del también guionista chileno Fernando Aragón, con quien escribió Marta a las Ocho en TVN, además de la miniserie Teresa de los Andes, la cual recibió el Premio del Círculo de Críticos de Arte y la exitosa Amores de Mercado, que recibió el premio Altazor al Mejor Guion.

Entre sus obras más exitosas, se destacan Mi nombre es Lara, Marrón Glacé, el regreso, Iorana, Aquelarre, Purasangre, Destinos Cruzados y El laberinto de Alicia.

Cassiano Gabus Mendes
Cassiano Gabus Mendes (São Paulo, 29 de julio de 1929 - São Paulo, 18 de agosto de 1993) fue un locutor de radio, autor de telenovelas y pionero de la televisión brasileña. Fue hijo del locutor de radio Octavio Gabus Mendes y padre de los actores Cássio y Tato Gabus Mendes.
Pierrepont Manor (Nueva York)
Pierrepont Manor es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Jefferson, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 212 habitantes.

Condado de Jefferson (Nueva York)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111,738 habitantes en una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Watertown.
New Brighton (Pensilvania)
New Brighton es un borough ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6.641 habitantes y una densidad poblacional de 2,490.4 personas por km².

Condado de Beaver (Pensilvania)
El condado de Beaver (en inglés: Beaver County), fundado en 1800, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 170.539 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Beaver.
El final del metaverso
El final del metaverso es la segunda novela del guionista y escritor de ciencia ficción chileno Julio Rojas, publicada en 2022 por Penguin Random House. Aborda temáticas de inteligencia artificial y realidad virtual en un futuro cercano distópico.

Julio Rojas Gutiérrez
Julio César Rojas Gutiérrez (Santiago de Chile, 29 de agosto de 1965), más conocido como Julio Rojas, es un guionista, director de televisión y escritor de ciencia ficción chileno. Creador de la famosa audioserie Caso 63. Por su obra ha ganado diversos premios internacionales.
Harrells
Harrells es un pueblo ubicado en el condado de Sampson y condado de Duplin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 187 habitantes en una superficie de 8.2 km², con una densidad poblacional de 22.9 personas por km².

Condado de Duplin
El condado de Duplin (en inglés, Duplin County) es un condado del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 48 990 habitantes.

La sede del condado es Kenansville.

En 1784 la parte occidental del condado de Duplin se convirtió en el condado de Sampson.
Campeonato Africano Sub-17 de 1997
El Campeonato Sub-17 Africano de 1997 se jugó del 11 al 24 de mayo en Gaborone, Botsuana y contó con la participación de 8 selecciones infantiles de África procedentes de una fase clasificatoria.

Egipto venció en la final a Malí para ganar el título por primera vez.

Selección de fútbol sub-17 de Malí
La selección de fútbol sub-17 de Malí, conocida también como la selección infantil de fútbol de Malí, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Africano Sub-17, y es controlado por la Federación Maliense de Fútbol.
Mjötviður til Fóta
Mjötviður til Fóta fue un álbum lanzado para conmemorar el 20º aniversario del resurgimiento de Þeyr, una de las bandas más importantes de Islandia de la década de 1980.
Como su nombre indica, Mjötviður til Fóta contiene canciones recuperadas del álbum Mjötviður Mær y el sencillo Iður til Fóta, ambos trabajos lanzados en 1981.
El material fue originalmente grabado en Studio Hljóðriti y fue sometido a un proceso de restauración que comenzó el 25 de octubre de 2001 en Stafræna Hljóðupptökufélaginu cuando el guitarrista y científico Guðlaugur Kristinn Óttarsson condujo el proceso de preservación mediante un sistema de térmico en el que se emplearon termómetros análogos.

Þeyr nunca reeditó sus otros trabajos ya que se cree que las copias originales están perdidas y de esta manera, el único material discográfico en existencia son este lanzamiento además de otros compilados islandeses en los que aparece la banda.

Þeyr
Þeyr (también conocido como Theyr) fue una reconocida banda islandesa de New Wave de principios de la década de 1980.

Cubiertos en un velo de misterio, sus tres años de existencia estuvieron marcados por un profundo interés en la sabiduría antigua. Þeyr ayudó a impulsar el movimiento New Wave en Islandia y se convirtió en uno de los primeros representantes de la música islandesa en tierras foráneas.
Patrick Racing
Patrick Racing fue un equipo estadounidense de carreras que tuvo sus inicios en el Campeonato Nacional del USAC toda la década de los años 1970, luego en la CART y finalmente, en la IndyCar Series, última serie donde no tuvo un esperado éxito como en las anteriores. Patrick Racing fue fundado por Pat Patrick en la década de 1970. El equipo es conocido por ganar las 500 millas de Indianápolis en tres ocasiones (1973, 1982, y 1989), y el título del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos (IndyCar) en dos ocasiones (1976 Cameponato USAC y en 1989 en la CART IndyCar World Series). El equipo sus propios chasis entre 1975 a 83 bajo el nombre de Wildcat. Durante su historia, el equipo ha tenido tres denominaciones distintas.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.