hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Have Yourself a Merry Little Christmas
Have Yourself a Merry Little Christmas es una canción compuesta por Hugh Martin y Ralph Blane en 1944 para la película musical Cita en San Luis, donde era cantada por Judy Garland. Junto con The Trolley Song y The Boy Next Door es una de las tres canciones originales más populares de la película, además de Skip To My Lou que es una canción del siglo XIX.

Posteriormente, Frank Sinatra también la interpretó, para lo que cambió la letra. La canción fue incluida en la famosa lista de 100 canciones más representativas del cine estadounidense, donde se situó en el puesto nº 76.

Hugh Martin
Hugh Martin (Birmingham, Alabama, 11 de agosto de 1914-11 de marzo de 2011) fue un compositor de canciones para películas y teatro estadounidense. Se hizo popular en 1944 gracias a componer las canciones para la película musical Cita en San Luis, en la que Judy Garland cantó tres de ellas: The Boy Next Door, The Trolley Song y Have Yourself a Merry Little Christmas. La última de estas se ha convertido en una canción clásica durante las navidades en Estados Unidos y en todo el mundo anglosajón. Martin llegó a ser muy buen amigo de Garland y fue su acompañante durante muchos de sus conciertos en vivo, incluyendo los del Palace Theatre de Nueva York.
La invitación (telenovela)
La invitación es una telenovela chilena escrita por Jorge Díaz, dirigida por Óscar Rodríguez y producida por José Antonio Soto, bajo el núcleo de Ricardo Miranda. Es la adaptación de la telenovela brasileña Os Fantoches, estrenada por Canal 13 el 8 de abril de 1987.

Ricardo Miranda
Ricardo Miranda Torres (Rancagua, 20 de enero de 1929 – Santiago de Chile, 29 de octubre de 2009) fue un ingeniero comercial, director y productor de teatro y televisión chileno.

Fue uno de los primeros productores independientes de Chile, al crear la empresa Protab en asociación con ABC, para crear ficción nacional.

Fue director fundador del Área Dramática de Canal 13, donde sus producciones cimentaron el desarrollo de las distintas telenovelas y series dramáticas de la televisión chilena, generando altos estándares económicos, ventas de guiones al extranjero e históricos índices de audiencia con La madrastra, Los títeres y Ángel Malo. También fue el fundador del Área Dramática de Mega.
Plaza de toros de Melilla
La plaza de toros de Melilla también conocida como la mezquita del toreo es una plaza de toros en Melilla, España. Se trata de una de las ocho plazas de toros en África, junto con la Tánger, la de Luanda, la de Lubango, la de Orán, la de Uchda, la de Villa Sanjurjo y la de Maputo, y es la única en activo en el continente. De estilo neobarroco, está situada en el Ensanche Modernista que forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, Bien de Interés Cultural.

Plaza de toros de Maputo
La Plaza de toros de Maputo es una de las ocho Plaza de toros en África, junto con la de Luanda, la de Lubango, la de Melilla, la de Tánger, la de Uchda, la de Villa Sanjurjo y la de Orán.

En la conocida como plaza de toros de Lourenzo Marques, antiguo nombre colonial de la ciudad, Ricardo Chibanga, el primer torero negro africano vio peleas aquí de niño.
El Parnaso (Poussin)
El Parnaso, llamado también Apolo y las musas, es un cuadro realizado por el pintor francés del Clasicismo Nicolas Poussin. Mide 145 cm de alto y 197 cm de ancho, y está pintado al óleo sobre lienzo. Data de los años 1630-1631. Actualmente se exhibe en el Museo del Prado de Madrid, España.

Poussin realizó este cuadro inspirado por El Parnaso de Rafael, famoso mural que pudo ver en la Sala de la Signatura (Stanza della Segnatura).

Se cree que el cuadro de Poussin procede de la colección Meyers; y en España se le menciona por vez primera en el inventario del palacio de La Granja de San Ildefonso en el año 1746.

Nicolas Poussin
Nicolas Poussin (Les Andelys, Normandía, 15 de junio de 1594-Roma, 19 de noviembre de 1665) fue un pintor francés, uno de los más destacados de la escuela clasicista. Poussin fue el fundador y gran practicante de la pintura clásica francesa del siglo XVII. Su obra simboliza las virtudes de la claridad, la lógica y el orden. Su influencia en el arte francés llega hasta la actualidad.

Pasó la mayor parte de su vida pintando en Roma, excepto durante un corto período de 1640 a 1642 en el que el cardenal Richelieu le ordenó regresar a Francia como pintor del rey. La mayor parte de sus obras son pinturas de historia de temas religiosos o mitológicos que a menudo tienen un importante elemento paisajístico. Hasta el siglo XX permaneció como fuente de inspiración dominante para los artistas de orientación clásica como Jacques Louis David y Paul Cezanne.
María Renée Carmona
María Renée Carmona Solíz (Cochabamba, Bolivia; 26 de mayo de 1995) es una modelo y reina de belleza boliviana.

Fue Miss Cochabamba 2013, título con el cual se le dio la oportunidad de representar a su departamento de Cochabamba para participar en el Miss Bolivia 2013 quien fue ganadora del título de Miss Bolivia Tierra 2013, representó a su país de Bolivia en el Miss Tierra 2013 y ser la primera miss en ganar Charity Queen of One Power International 2015.

Miss Continentes Unidos 2013
Miss Continentes Unidos 2013 fue la 8ª edición del certamen Miss Continentes Unidos, correspondiente al año 2013; la cual se llevó a cabo el 14 de septiembre en el Palacio de Cristal en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Candidatas de 27 países y territorios autónomos compitieron por el título durante 2 semanas. Al final del evento, Camila de Lima Serakides, Miss Continente Americano 2012, de Brasil, coronó a Carolina Andrea Aguirre Pérez, de Ecuador, como su sucesora.

El concurso fue transmitido a través del canal de televisión ecuatoriano Gamavisión y a través de otros canales de televisión a nivel mundial.
Sussex Occidental
Sussex Occidental o Sussex del Oeste (en inglés: West Sussex /ˈwɛstʲ ˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chichester. Ubicado en la región Este limita al norte con Surrey, al este con Sussex del Este, al sur con el canal de la Mancha y al oeste con Hampshire. El condado de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado separados, en 1888. Sin embargo, hasta 1974 en que se produjo la división real, siguieron formando un único condado.

El condado ceremonial comprende los distritos de Adur, Arun, Chichester, Horsham y Mid Sussex, y los municipios de Crawley y Worthing.

El punto más alto de Sussex Occidental está situado en Black Down, con una altura de 280 m. s .n. m.

Crawley
Crawley es una ciudad con estatus de borough en el distrito de West Sussex, Inglaterra. Se encuentra situada a 45 km al sur de Londres y a 29 km al norte de Brighton. Es una ciudad relevante por albergar el segundo mayor aeropuerto del Reino Unido, el Aeropuerto de Gatwick, que desempeña un papel de enorme relevancia en el desarrollo de la economía y la ciudad.
Sepulcidae
Sepulcidae es una familia extinta de avispas del orden Hymenoptera. Se la conoce principalmente de fósiles encontrados en 1968 en Transbaikalia,  Mesozoico tardío. Son parientes lejanos de la superfamilia viviente Cephoidea.

Fue nombrado por las sepulcas, un concepto literario fantástico empleado por el escritor polaco Stanisław Lem.

El género Sepulca Incluye dos especies, así como un número de subespecies.

Cephoidea
Cephoidea es una pequeña superfamilia de himenópteros de Symphyta. Contiene 100 especies en 10 géneros en la familia viviente, Cephidae, más otros 10 géneros en la familia extinta Sepulcidae.  La mayoría de las especies se encuentran en el hemisferio norte, especialmente en Eurasia. Las larvas perforan los tallos de varias plantas, especialmente de gramíneas, pero también de otras plantas herbáceas, arbustos y árboles. Unas pocas especies son plagas de cereales (p. ej. Cephus cinctus, que ataca al trigo). Son excepcionalmente esbeltos comparados con otros sínfitos, a menudo pareciéndose a otros tipos de avispas. Son los únicos Symphyta que carecen del ovipositor recto que posee el resto del grupo. A veces se los considera el taxón hermano de Apocrita, si bien Orussidae es más generalmente considerado como tal.
Domingo Santos
Pedro Domingo Mutiñó (Barcelona, 15 de diciembre de 1941 - Zaragoza, 2 de noviembre de 2018), más conocido bajo el seudónimo Domingo Santos, fue un escritor, traductor, editor de colecciones de libros y revistas, antólogo y articulista español. Se le considera uno de los más notorios escritores españoles de ciencia ficción contemporáneos. Con más de 800 traducciones, 45 libros y más de 25 antologías, Domingo Santos es considerado uno de los mejores y primeros escritores de ciencia ficción española. Utilizó también otros seudónimos, como Peter Danger o Peter Dean. No obstante, la mayoría de sus libros están firmados con el seudónimo de Domingo Santos.

Ciencia ficción en España
La ciencia ficción, ficción científica o literatura de anticipación es un género literario, cinematográfico, historietístico y televisivo basado en especulaciones científicas, que en España no ha alcanzado la popularidad e importancia que tiene en los países anglosajones o en algunos otros países de idioma castellano. Pese a esto, existe una tradición al respecto, que se refleja en la gran cantidad de títulos publicados, así como en su nómina de autores. Muchos de estos se han pasado recientemente a la fantasía heroica o la literatura infantil o juvenil, por el auge comercial de estos géneros.
Zor (equipo ciclista)
Zor fue un equipo ciclista español activo a finales de los años 1970 y en los años 1980, patrocinado por la marca de encendedores Zor. El equipo se denominó Zor-Vereco y Zor-Helios, pero desde 1982 la marca de encendedores fue el patrocinador en solitario del equipo. En 1986 el equipo fue co-patrocinado por el fabricante de bicicletas BH para denominarse Zor-BH. Desde 1987, BH asumió la titularidad en solitario del equipo, y en 1990 Seguros Amaya pasó a copatrocinarlo. A partir de 1991, esta compañía fue patrocinador único, pasando el equipo a llamarse Amaya Seguros.

Grupo Helios
Grupo Helios es un grupo empresarial español dedicado al sector de la industria alimentaria, líder en España en la fabricación de mermeladas. Su matriz, la empresa familiar Dulces y Conservas Helios, fue fundada en 1936, y tiene su sede en la ciudad de Valladolid.
Black Sails In the Sunset
Black Sails in the Sunset es el cuarto álbum de estudio de la banda californiana AFI. El álbum fue lanzado el 18 de mayo de 1999 por Nitro Records. Es el primero en el que aparece el guitarrista Jade Puget como miembro permanente del grupo.

Davey Havok
David Paden Marchand (nacido David Paden Passaro (Rochester, Nueva York, 20 de noviembre de 1975), conocido artísticamente como Davey Havok, es un cantante, compositor y diseñador de moda estadounidense, conocido por ser miembro de las bandas AFI y Blaqk Audio.
Discorbinella
Discorbinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Discorbinellinae, de la familia Discorbinellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbinella montereyensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Discorbinellidae
Discorbinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.
Verne Gagne
Laverne Clarence Verne Gagne (26 de febrero de 1926 - 27 de abril de 2015) fue un luchador profesional estadounidense, jugador de fútbol americano, entrenador de luchadores y promotor de lucha libre profesional. Es el padre de Greg Gagne y el fundador y promotor de la American Wrestling Association con sede en Minneapolis, Minnesota, la cual fuera la empresa promotora predominante en el Medio Oeste de Estados Unidos y Manitoba, Canadá durante muchos años. Se mantuvo en esa posición hasta 1991 cuando la empresa quebró.

Entre sus logros destacan diez reinados como Campeón Mundial Peso Pesado de la AWA, siendo el segundo luchador con el reinado más largo como Campeón Mundial, después de Bruno Sammartino, en la historia de la lucha libre profesional. Además, pertenece al WWE Hall of Fame y al WCW Hall of Fame. También es miembro del Professional Wrestling Hall of Fame y del Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame.

Édouard Carpentier
Édouard Ignacz Weiczorkiewicz, más conocido como Édouard Carpentier (17 de julio de 1926-30 de octubre de 2010), fue un luchador profesional franco-canadiense. Trabajó para diversas empresas, incluyendo para la National Wrestling Alliance y World Wrestling Association (Los Ángeles).

Entre sus logros consiguió 2 reinados como Campeón Mundial Peso Pesado de la WWA y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la WWA. Posee el mayor reinado siendo Campeón Mundial Peso Pesado de Omaha.
María Villalón
María Villalón Sánchez (Ronda, Málaga; 1 de abril de 1989) es una cantante y compositora española. Saltó a la fama tras ser la ganadora de la primera edición del programa de talentos Factor X en España, en 2007. Más conocida por ser la intérprete de «La lluvia». En 2015 lanza la novela El insólito viaje de una gota de lluvia y en 2016 se aventura a escribir un libro sobre una de sus grandes aficiones, la gastronomía, titulado Dando la lata...¡de atún!. En 2019 se vuelve a proclamar ganadora de otro talent-show, Tu cara me suena en su séptima temporada, con una gran aceptación del público y, sobre todo, de sus compañeros en el programa.

Arrayán (serie de televisión)
Arrayán fue una serie de televisión española, creada por Eduardo Galdo y producida por Linze TV y Galdo Media —mismo creador y productoras que la serie predecesora, Plaza Alta— para Canal Sur Televisión. La serie se emitió con gran éxito de audiencia desde el 3 de febrero de 2001 hasta el 9 de enero de 2013. La duración de cada capítulo era de aproximadamente entre 25 y 30 minutos, y se emitía de lunes a jueves a las 21h45, si bien hubo temporadas en las que llegó a emitirse también los sábados y domingos.
Alpes esquistosos tiroleses
Los Alpes esquistosos tiroleses (en alemán Tiroler Schieferalpen) son una sección del gran sector Alpes del noreste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Lizumer Reckner, con 2.884 m s. n. m.

Se encuentran en Austria (Tirol).

SOIUSA
SOIUSA, término derivado del acrónimo italiano Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (en español: Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino, y en francés: Subdivision Orographique Internationale Unifiée du Système Alpin), es una propuesta explícita para una normalización y estandarización de los distintos sistemas nacionales de clasificación de los macizos alpinos en una perspectiva internacional, diseñada por Sergio Marazzi, investigador italiano y autor del Atlas 
Orográfico de los Alpes SOIUSA con la colaboración y patrocinio del Club Alpino Italiano
y numerosos colaboradores.
Región de Tavastia Propia
Tavastia Propia, también conocida como Kanta-Häme, es una de las 19 regiones de Finlandia. Comparte fronteras con Finlandia Propia, Satakunta, Pirkanmaa, Päijänne Tavastia y Uusimaa.

Hämeenlinna es el centro urbano más grande de la región, además de su capital.

Finlandia Propia
Finlandia Propia o Finlandia del Sudoeste (en finés: Varsinais-Suomi; en sueco: Egentliga Finland) es una región del sudoeste de Finlandia, la tercera más poblada del país, con capital en Turku. Por su producción agrícola y abastecimiento al resto del país se le apodó como «el granero de Finlandia».
El plan infinito
El plan infinito es la quinta novela de la escritora chilena Isabel Allende. Escrita en 1991, narra la historia de Gregory Reeves, un blanco criado en el barrio latino de Los Ángeles.

Su narración oscila entre la tercera y la primera persona, que corresponde a la perspectiva del protagonista Gregory Reeves.

Isabel Allende
Isabel Angélica Allende Llona (Lima, 2 de agosto de 1942)es una escritora chilena. Desde 2004 es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010.

Autora superventas, la venta total de sus libros alcanza 73 millones de ejemplares y sus obras han sido traducidas a 42 idiomas. Es considerada como la escritora viva más leída del mundo de la lengua española.
Distrito escolar independiente de Sheldon
El Distrito Escolar Independiente Sheldon (Sheldon Independent School District) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en una área no incorporada en el Condado de Harris, cerca de Houston. Tiene 6,861 estudiantes. El consejo escolar tiene un presidente, un vicepresidente, un secretario, y cuatro miembros. Sirve Sheldon.

Sheldon (Texas)
Sheldon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1990 habitantes y una densidad poblacional de 306,6 personas por km².
Sprinter (computadora)
El Sprinter es un microcomputadora basada en el ZX Spectrum desarrollado por la compañía rusa Peters Plus, Ltd. (San Petersburgo) a partir de 1996. Usa un microprocesador Zilog Z84C15 de 8 bits, compatible con el antiguo Zilog Z80, capaz de trabajar en dos modos (21MHz y 3.5MHz) y un FPGA Altera como partes principales del sistema.

La configuración estándar es de 4MB de RAM (SIMM), ampliable a 64MB. El sistema de video cuenta con tres modos gráficos:

256x192, 8 colores (modo Spectrum)

320x256, 256 colores

640x256, 16 colores

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Microspingus cinereus
La monterita cinérea (Microspingus cinereus), también denominada dominiquí gris y blanco, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Microspingus, antes situada en Poospiza. Es endémica de Brasil.

Poospiza
Poospiza es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a diez especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde el oeste de Venezuela hasta el centro de Argentina. La mayoría de las especies habita en regiones andinas o adyacencias del oeste del continente, excepto una (P. nigrorufa) que habita en el centro oriental. El género, al demostrarse polifilético, pasó por una gran transformación taxonómica en el año 2016, cuando nueve especies fueron transferidas para otros géneros y cuatro especies anteriormente en otros géneros fueron incorporadas. Sus miembros son conocidas por el nombre común de monteritas o dominiquíes, entre otros.
India Hook
India Hook es un lugar designado por el censo ubicado en el Condado de York, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 1.614 habitantes en una superficie de 9.2 km², con una densidad poblacional de 224.7 personas por km².

Condado de York (Carolina del Sur)
El condado de York (en inglés: York County, South Carolina), fundado en 1875, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2020 tenía una población de 282 090 habitantes con una densidad poblacional de 160 personas por km². La sede del condado es York.
Xenostaffella
Xenostaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Xenostaffella koreaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense superior (Carbonífero superior).

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Atlanta (California)
Atlanta es un área no incorporada ubicada en el condado de San Joaquín en el estado estadounidense de California. Atlanta se encuentra ubicada a lo largo de la carretera East French Camp Road, dentro de los límites de Ripon, justo al norte de la Ruta Estatal de California 120.

Condado de San Joaquín
El condado de San Joaquín (en inglés: San Joaquín County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2007, el condado tenía una población de 685 990 habitantes y una densidad poblacional de 156 personas por km². La sede del condado es Stockton.
Joseph Zito
Joseph Zito (Nueva York, 14 de mayo de 1946) es un director y productor de cine y televisión estadounidense, reconocido por haber dirigido películas en la década de 1980 como Missing in Action, Invasion U.S.A., Red Scorpion, The Prowler y Friday the 13th: The Final Chapter. Entre 1985 y 1986, Zito pasó un año en preproducción para la realización de una película basada en el Hombre Araña, proyecto que nunca se pudo concretar. En la década de 2000 retornó a la dirección en cine con la película Delta Force One: The Lost Patrol.

Red Scorpion
Red Scorpion (en Latinoamérica: Escorpión rojo) es una película de acción estadounidense dirigida por Joseph Zito y protagonizada por Dolph Lundgren. La cinta fue estrenada el 21 de abril de 1989 en Norteamérica.
Aníbal María Di Francia
Aníbal María Di Francia (Mesina, 5 de julio de 1851-Mesina, 1 de junio de 1927) fue un sacerdote católico italiano, confesor de la sierva de Dios Luisa Piccarreta. Público el libro Las horas de la pasión y colaboró con la publicación del "libro de cielo" el nuevo Reino que será instaurado, por Dios para el verdadero fin por el que Dios nos creó, es el grado mayor de la espiritual. Jesús mismo llamó a san Aníbal «el primer apóstol de la Divina Voluntad».

También fue el fundador de las congregaciones de los rogacionistas y de las Hijas del Divino Celo. Es venerado como santo en la Iglesia católica y considerado por la misma, apóstol de la oración por las vocaciones y primer apóstol de la Divina Voluntad.

Luisa Piccarreta
Luisa Piccarreta, también llamada "Hijita de la Divina Voluntad", (Corato, Provincia de Bari, Italia 23 de abril de 1865 - ibídem, 4 de marzo de 1947), fue una mística y escritora reconocida por sus escritos sobre la Divina Voluntad y por sobrevivir sólo con la Sagrada Eucaristía por sesenta y cinco años. Se estudia su posible canonización como santa en la Iglesia católica.

A principios del 2024, la Iglesia católica declaró suspendido el proceso de examen para la beatificación de la mística, argumentando problemas teológicos, cristológicos y antropológicos en sus escritos. En junio de 2024, se determinó que dichos problemas provenían de errores en las traducciones y que los escritos en italiano se encontraban libres de los mismos.
Similisella
Similisella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Endothyra, es decir, Endothyra (Similisella) de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra (Similisella) similis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Tournasiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Endothyrinae
Endothyrinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos perteneciente a la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico se extiende desde el Fameniense (Devónico superior) hasta la Carbonífero superior.