hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Newport News Shipbuilding
Newport News Shipbuilding es un astillero proveedor de la Armada de los Estados Unidos y una división de Huntington Ingalls Industries (HHI). Fue fundado en 1886 y su base es Newport News, Virginia. Es el constructor de todos los portaaviones en servicio con la Armada.

Ingalls Shipbuilding
El Ingalls Shipbuilding es un astillero con asiento en Pascagoula, Misisipi, Estados Unidos; y una división de Huntington Ingalls Industries (HII). Es uno de los mayores productores de la Armada de los Estados Unidos.
Coelomata
Los celomados (Coelomata) son animales triblásticos poseedores de celoma, al menos durante las fases embrionarias. En estos animales el mesodermo se ahueca y en su interior se forma una cavidad, llamada celoma, que forma la cavidad general interna del animal.

Al concepto de celomado se oponen el de acelomado (animales sin cavidad corporal) y el de pseudocelomado (animales cuya cavidad general es un blastocele persistente).

Pseudocoelomata
Los pseudocelomados, seudocelomados (Pseudocoelomata), asquelmintos (Aschelminthes), nematelmintos (Nemathelminthes) o blastocelomados (Blastoceolomata, nombre propuesto por Brusca & Brusca) son una agrupación de filos cuya cavidad general no es de origen mesodérmico y recibe el nombre pseudoceloma (o pseudocele) o blastoceloma. Antiguamente formaron un filo único, los Asquelmintos (del griego askos, ampolla o saco y helmins gusanos, gusanos que tienen un tubo, el digestivo, dentro de otro, la pared corporal), pero las diversas clases que lo componían son hoy consideradas como filos independientes.
Yumi Ishikawa
Yumi Ishikawa, (Komaki, 1 de enero de 1987), en japonés 石川 優実 (Ishikawa Yumi), es una actriz,modelo, activista política y escritora japonesa. Fundó el KuToo movement. En 2019, fue incluida en la lista 100 Women de la BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
La cesta de pan (1926)
La cesta de pan es una pintura del pintor español Salvador Dalí, que actualmente forma parte del Museo Salvador Dalí de San Petersburgo, Florida (Estados Unidos). La pintura representa cuatro trozos de pan untados con mantequilla dentro de una cesta de mimbre. Tres trozos a la izquierda, y uno separado a la derecha que está medio mordido. La cesta reposa sobre un paño blanco arrugado.

Dalí terminó la obra en 1926, cuando tenía veintidós años, poco después de haber terminado su formación artística formal en Madrid, donde estudiaba a los maestros holandeses. Es una de las muchas pinturas con pan hechas por Dalí, pues es un alimento recurrente en la obra del autor. Un ejemplo posterior es La cesta de pan de 1945.

La cesta de pan (1945)
La cesta de pan es una pintura del artista español Salvador Dalí, realizada en 1945. La obra está expuesta en el Teatro-Museo Dalí de Figueras, gestionado por la Fundación Gala-Salvador Dalí. Fue por primera vez expuesta en la galería Bignou de Nueva York, entre el 20 de noviembre y el 29 de diciembre de ese mismo año.

Dalí confesó que trabajó en la obra durante dos meses seguidos cuatro horas cada día y que finalizó la obra el 1 de septiembre de 1945, un día antes del fin de la Segunda Guerra Mundial.
Calle Entre Ríos (Tucumán)
La Calle Provincia de Entre Ríos es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida 24 de septiembre y calle Monteagudo en el Microcentro tucumano, hasta la avenida Américo Vespucio.

Avenida 24 de Setiembre (San Miguel de Tucumán)
La Avenida 24 de septiembre es una avenida y calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende por 1400 metros desde la intersección de las avenidas Mitre y Alem hasta las avenidas Avellaneda y Sáenz Peña. En esta calle cambia la numeración y nombre de las calles como así también divide entre los barrios Norte y Sur de la ciudad.
Amerindios (banda)
Amerindios fue una banda chilena fundada en 1967 en Santiago de Chile por los músicos Mario Salazar y Julio Numhauser, este último uno de los fundadores de la banda Quilapayún, activa hasta hoy. Cuatro años más tarde se integró a sus filas Patricio Castillo, también parte de los primeros miembros de Quilapayún, quien solo estaría con esta banda hasta 1973. Siendo uno de los representantes de la Nueva Canción Chilena y la Fusión latinoamericana en su faceta más rock, los Amerindios se separaron en 1979, dejando como legado tres álbumes oficiales, además de varias participaciones en discos colectivos de varios intérpretes.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Pranceacanthus coccineus
Pranceacanthus es un género monotípico de fanerógamas perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene una especie de hierbas: Pranceacanthus coccineus Wassh.. Es originaria de Pando en Bolivia donde se encuentra en las selvas lluviosas.

Dieter Carl Wasshausen
Dieter Carl Wasshausen  (Jena, 1938) es un botánico estadounidense de origen alemán. Fue curador en el Herbario Nacional, que es custodiado por el Smithsonian Museo Nacional de Historia natural, entre 1976 y 1981.

En 1965, recibió su Ms.Sc. por la Universidad G. Washington, y su doctorado en 1972.
Paralichthys lethostigma
Paralichthys lethostigma, el lenguado arenero del sur, es una especie de lenguado arenero de dientes grandes autóctona de la costa este de los Estados Unidos y el norte del golfo de México. Es un pez popular en la pesca deportiva y es el lenguado de mayor tamaño y de mayor valor comercial en la parte oeste del océano Atlántico norte y el golfo de México. Es un «lenguado de ojo a la izquierda», lo que significa que el lado izquierdo está pigmentado y es el «lado superior».

Paralichthyidae
Los lenguados areneros pertenecen a la familia Paralichthyidae de peces incluida en el orden Pleuronectiformes, la mayoría marinos distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico y con algunas raras especies de agua dulce. Su nombre procede del griego: paralia (costa marina) + ichthys (pez).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno, durante el Terciario superior.

Hay varias especies de cierta importancia pesquera, tanto para pesca comercial como deportiva.

Tienen los ojos en el lado izquierdo de la cabeza, no tienen espinas ni en las aletas pectorales ni en las pélvicas, la base de estas últimas es corta y casi simétrica.

El desove se lleva a cabo con abandono de la puesta de huevos, los cuales tienen en la yema un único glóbulo de aceite.
Campeonato Apertura 2017 (Costa Rica)
El Campeonato Apertura 2017 fue la edición 109.° del campeonato de liga de la Primera División del fútbol costarricense.

La principal novedad para la temporada 2017-18 sería el cambio de nomenclatura para ambos torneos, volviendo a utilizar los términos de Apertura y Clausura. Además, en esta competencia dio inicio el equipo de Guadalupe Fútbol Club, el cual reemplazó a Belén.

El club ascendido para este año deportivo fue el Municipal Grecia, ocupando el lugar que dejó el conjunto de San Carlos, pero manteniendo el mismo número de representantes de la provincia de Alajuela.

Para este torneo, el analista José Adrián Martinez, aseguró que la «clasificación a la cuadrangular fue un logro casi tan digno como lograr el campeonato». Dicha aseveración fue acuerpada por el secretario técnico Juan Padilla.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Campeonato de Primera B 1995-96 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 1995-96 fue la sexagésima tercera temporada de la Primera B y la décima como tercera categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 19 de agosto de 1995 y el 4 de agosto de 1996 por 19 equipos.

Los nuevos equipos participantes fueron: los ascendidos de la Primera C, Temperley y Tristán Suárez y los descendidos del Nacional B Deportivo Italiano, Deportivo Laferrere y Talleres (RE).

El campeón fue Deportivo Italiano que venció en la final por el primer ascenso a Almagro, mientras que el segundo ascenso fue para Estudiantes que ganó el torneo reducido al vencer en la final también a Almagro y ascendió a la Primera B Nacional.

Una vez finalizado el campeonato fue disputado un Torneo Reclasificatorio entre todos los equipos de la categoría que no habían ascendido ni tenían posibilidades de descender, al que luego se sumaron tres equipos del Nacional B, para definir cinco plazas en dicha divisional.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Homocore (zine)
Homocore fue una revista anarco-punk estadounidense creada por Tom Jennings y Deke Nihilson, y publicada en San Francisco entre 1988 y 1991. Homocore, uno de los primeros fanzines queer, estaba dirigido a la juventud punk hardcore del underground gay. La publicación se ha destacado por popularizar el movimiento queercore en la costa oeste de Estados Unidos.

Queercore
El queercore, también llamado homocore, es un movimiento cultural y social aparecido dentro del rock a mediados de los años 1980. El movimiento reúne una forma peculiar de punk que rechaza las reglas heteronormativas y la cultura gay establecida y que, ante la evidente homofobia dentro del movimiento con el que se identifica, crea su propio espacio de activismo y creación. El homocore se expresa esencialmente en la música, aunque también se expresa en fanzines, cine y otras formas de arte. La banda musical más famosa es Pansy Division, y Bruce LaBruce viene a ser su embajador en el mundo del cine y el teatro.
Luzmila Chiricente Mahuanca
Luzmila Chiricente Mahuanca (Cushiviani, 1953 distrito de Río Negro, provincia de Satipo, departamento de Junín, Perú) es una dirigente peruana asháninka, activista por los derechos humanos de las poblaciones amazónicas, fundadora y presidenta de la Federación Regional de Mujeres Indígenas Asháninkas, Nomatsiguengas y Kakintes de la Selva Central (FREMANK), y miembro del Consejo de Reparaciones a las víctimas del conflicto armado interno.

Ashánincas
El pueblo asháninca o asháninka es un pueblo indígena amazónico perteneciente a la familia lingüística arawak, llamados en épocas anteriores como antis, chunchos, chascosos, campas, thampas, cambas, komparias, kuruparias y campitis, los asháninkas han sido tradicionalmente más conocidos como campas.
Asignación cardinal
En la teoría de conjuntos, el concepto de cardinalidad se puede desarrollar de manera significativa sin recurrir a definir los números cardinales como objetos en la teoría misma. Esta perspectiva, adoptada por Gottlob Frege, considera los cardinales de Frege como clases de equivalencia en todo el universo de conjuntos, definidas por equinumerosidad.

Cardinalidad
En matemáticas, la cardinalidad de un conjunto es la medida del "número de elementos en el conjunto". Por ejemplo, el conjunto A = {2, 4, 6} contiene 3 elementos, y por tanto A tiene cardinalidad 3. Existen dos aproximaciones a la cardinalidad, una que compara conjuntos directamente usando biyecciones e inyecciones, y otra que utiliza números cardinales. La cardinalidad de un conjunto también se suele llamar su tamaño, cuando no existe confusión con otras nociones de tamaño.

La cardinalidad de un conjunto A usualmente se denota | A |, con una pleca en cada lado; esta es la misma notación que la del valor absoluto y el significado depende del contexto. Alternativamente, la cardinalidad de A se puede denotar por n(A), A, card(A), o # A.
Chris Claremont
Christopher S. Claremont (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 25 de noviembre de 1950), más conocido como Chris Claremont, es un guionista de cómics y escritor, conocido principalmente por ser el autor que popularizó a los X-Men de los años 1980.

Durante sus 16 años ininterrumpidos (1975-1991) como guionista de Uncanny X-Men, Claremont redefinió casi por completo la serie, pasando de estar al borde del cierre a ser una de las más importantes de la editorial. La mayoría de los mutantes de Marvel Comics han sido creados o redefinidos por él, razón por la que es considerado como padre del «subuniverso» mutante de Marvel. Es considerado por muchos como el segundo guionista más importante en la historia de la editorial, tras Stan Lee.

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Eduard Uspenski
Eduard Nikoláievich Uspenski (en ruso: Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский; Yegórievsk, 22 de diciembre de 1937-Moscú, 14 de agosto de 2018) fue un escritor ruso especializado en literatura infantil. Entre sus obras más conocidas destacan los personajes de Cheburashka (1966), Guena el cocodrilo (1969), y el cuento infantil Tío Fiódor, su perro y su gato (1973). Fue también uno de los guionistas más prolíficos de la animación en la Unión Soviética, pues su trabajo ha inspirado más de 60 series y películas de dibujos animados.

Historia de la animación rusa
La historia de la animación rusa es la tradición de las películas, cortos y series animadas producidas por los responsables de la animación en Rusia. La mayor parte de la creación de producciones rusas de animación de películas para cine y televisión se creó durante la época soviética (1922-1991), lo que hace posible denominarla, también, como la historia de la animación soviética. Fuera de Rusia, sigue siendo un campo casi inexplorado en la teoría e historia del cine.
Rocky V
Rocky V es una película estadounidense de drama de 1990, la quinta de la saga Rocky. Estrenada el 16 de noviembre de 1990, está dirigida por John G. Avildsen y protagonizada por Sylvester Stallone, Talia Shire, Sage Stallone, Burt Young, Tony Burton y Tommy Morrison (boxeador real que batió a George Foreman por el título vacante del campeonato mundial de pesos pesados de la WBO en 1993), quien interpreta al boxeador Tommy Gunn.

La película recaudó 16 millones de dólares estadounidenses en su primera semana y 40 millones en total (con un presupuesto estimado de 42 millones) en Estados Unidos, aproximadamente un tercio de su inmediata predecesora, Rocky IV.

Rocky IV
Rocky IV es una película estadounidense de drama de 1985, la cuarta de la franquicia Rocky. Es la más taquillera de la serie cinematográfica de Rocky Balboa y, asimismo, la más propagandista en el marco de la Guerra Fría, conflicto global que enfrentó a 
los Estados Unidos de América y a la Unión Soviética en una colosal confrontación histórica en el momento de mayor desarrollo tecnológico de la civilización.

La historia sigue a Rocky Balboa (Sylvester Stallone), quien planea retirarse del boxeo tras recuperar su título frente a Clubber Lang en Rocky III. Sin embargo, la nueva revelación de la Unión Soviética, Iván Drago (Dolph Lundgren), empieza a emerger como el más firme aspirante a disputarle el título.

El filme cuenta con la participación especial de James Brown.
José Gonzalvo Falcón
José Gonzalvo Falcón, más conocido como Gonzalvo II o Pepe Gonzalvo (Mollet del Vallés, España, 16 de enero de 1920 - Barcelona, España, 31 de mayo de 1978) fue un jugador, entrenador y directivo de fútbol español. Jugaba como volante o lateral izquierdo y desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en el FC Barcelona, siendo el único, junto con Romà Forns, que ha sido jugador, entrenador y directivo del club catalán.

Era hermano de los también futbolistas Julio (Gonzalvo I) y Mariano (Gonzalvo III), y continuó la saga con sus hijos Jordi y Josep Maria Gonzalvo, ambos jugadores y entrenadores de fútbol.

Mariano Gonzalvo
Mariano Gonzalvo, más conocido como Gonzalvo III (Mollet del Vallés, España, 22 de enero de 1922 - Barcelona, España, 7 de abril de 2007) fue un futbolista español. Hermano menor de los también futbolistas Julio (Gonzalvo I) y José (Gonzalvo II), con quienes coincidió en el Real Zaragoza y el FC Barcelona.

Gonzalvo III está considerado uno de los mejores jugadores de la historia del FC Barcelona, donde fue el capitán del legendario equipo de las Cinco Copas.
Pablo Hoffmann Yáñez
Pablo Enrique Hilarión Hoffmann Yáñez (El Almendral, Valparaíso, Chile, 7 de septiembre de 1944) (81 años), es un dirigente de fútbol chileno. Desde el 2006 que es parte del directorio del Club Deportivo O'Higgins en un principio como Gerente General, el 2 de julio fue nombrado como presidente del club rancagüino, luego de que Ricardo Abumohor dejara el cargo de 16 años en la tienda celeste.

Ricardo Abumohor
Ricardo Nicolás Abumohor Salman (Santiago, 10 de septiembre de 1942), es un empresario y dirigente de fútbol chileno de ascendencia palestina. Desde 2006 es propietario del Club Deportivo O'Higgins, y vicepresidente de SN Holding S.A., empresa creada para hacerse cargo de los intereses económicos y financieros del club rancagüino.
Placopsilininae
Placopsilininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Placopsilinidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Blanqueo de licencias
El blanqueo de licencias se produce cuando una obra creativa protegida por derechos de autor es copiada por una entidad que sustituye la licencia original por una nueva. Posteriormente, esta entidad distribuye la obra de manera ilegal utilizando la nueva licencia.

El blanqueo de licencias de archivos multimedia es algo habitual en proveedores de alojamiento de imágenes como pueden ser Flickr o Picasa, y en proveedores de alojamiento de videos como YouTube.

Licencia
En Derecho, una licencia es un contrato mediante el cual una persona recibe de otra el derecho de uso, de copia, de distribución, de estudio y de modificación (en el caso del Software Libre) de varios de sus bienes, normalmente de carácter no tangible o intelectual, pudiendo darse a cambio del pago de un monto determinado por el uso de los mismos.
Estos activos son propiedad del otorgante, y pueden ser bienes de propiedad intelectual como una marca, patentes o tecnologías. También pueden ser objeto de licencia otros bienes de carácter intangible como la distribución de obras intelectuales.
Flores en el ático
Flores en el ático (de forma original, Flowers in the Attic) es una novela escrita por V. C. Andrews y publicada en 1979. Es el primer libro de la Saga Dollanganger, al cual le siguen los títulos Pétalos al viento, Si hubiera espinas, Semillas del ayer y Jardín sombrío. La novela nos introduce en la infancia, la juventud y adultez de cuatro hermanos que son aislados del mundo en un ático.

Semillas del ayer
Semillas del ayer es una novela escrita por V. C. Andrews. Es el cuarto libro de la Serie Dollanganger. La historia se escribe una vez más desde el punto de vista del personaje principal, Cathy, a la que seguimos desde la edad de 52 años hasta su muerte, pocos años después. Se supone que Cathy había nacido en abril de 1945, con lo cual los eventos del libro transcurren entre 1997 y 2001, es decir, entre trece y diecisiete años después del momento en que se escribió la novela, ya que ésta fue publicada originalmente en 1984. La adaptación cinematográfica fue llevada a cabo por el canal Lifetime y se estrenó el 12 de abril de 2015.
Presa de Kainji
La presa de Kainji se encuentra en el río Níger, en el estado de Níger, en el centro de Nigeria. La presa, construida por Impregilo (un consorcio de contratistas de ingeniería civil italianos) se inició en 1964 y se completó en 1968. Su costo total se estimó en 209 millones de dólares (equivalentes a unos 1500 millones de dólares en dólares de 2020 ), y una cuarta parte de esta cantidad se utilizó para reasentar a las personas desplazadas por la construcción de la presa y su embalse, el lago Kainji.

Lago Kainji
El lago Kainji es un embalse artificial localizado en el oeste de Nigeria, creado por la construcción de una gran presa en el curso bajo del río Níger. La construcción de la presa comenzó en 1964 y se terminó en 1968. El costo total fue estimado en 209 millones de dólares, siendo una cuarta parte utilizada para reasentar a las personas desplazadas por la construcción de la presa y su embalse, que anegó una superficie de más de 1.200 km². El área alrededor del lago está protegida por el parque nacional de Kainji, el parque nacional más antiguo del país, establecido en 1976.

Administrativamente, el embalse está en la frontera entre los estados de Níger y Kebbi.
Subregión del Centro (Nariño)
La subregión del Centro es una de las trece subregiones del departamento colombiano de Nariño.

Comprende los municipios de Pasto, Chachagüí, La Florida, Nariño, Tangua y Yacuanquer, que abarcan un total de 1 878 kilómetros cuadrados.

Subregiones de Nariño
Subregiones es el nombre con el cual se conoce a las subdivisiones territoriales que conforman el departamento colombiano de Nariño. En total son trece subregiones que, aunque no son relevantes en términos de gobierno, facilitan la administración los 64 municipios que conforman el departamento.