hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jon Hassler
Jon Hassler (30 de marzo de 1933 - 20 de marzo de 2008) fue un escritor y profesor estadounidense conocido por sus novelas sobre la vida rural en Minnesota. Ocupó los cargos de profesor emérito y escritor en residencia en el College of Saint Benedict and Saint John's University de Collegeville, Minnesota.

Municipio de Collegeville
El municipio de Collegeville (en inglés: Collegeville Township) es un municipio ubicado en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 3343 habitantes y una densidad poblacional de 36,73 personas por km².
Esther Domínguez
Esther Domínguez Zurita (Zaragoza, 23 de abril de 1981) es una ex gimnasta rítmica española que compitió en la selección nacional de gimnasia rítmica de España. Con el conjunto español obtuvo la plata en 5 pelotas y el bronce en 3 pelotas y 2 cintas en el Europeo de Patras (1997), y como individual logró ser olímpica en Sídney 2000 (11º puesto) y fue bronce en el Campeonato Europeo por Equipos de Riesa (2001). Fue campeona de la Copa de España (1995 y 1997) y campeona de España en 3 ocasiones en categoría de honor de la modalidad individual (1998, 1999 y 2000).

Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica
El Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica es la competición nacional de gimnasia rítmica más importante en España. Es organizado anualmente desde 1975 por la Real Federación Española de Gimnasia y en la actualidad, desde 2010, recibe el nombre de Campeonato de España Individual, Clubes y Autonomías. Otras competiciones nacionales anuales de gimnasia rítmica son el Campeonato de España de Conjuntos, la Copa de la Reina (celebrada junto al Campeonato Nacional Base Individual) y la Copa de España de Conjuntos (celebrada junto al Campeonato Nacional Base de Conjuntos). En la actualidad se celebra el mes de junio y junto al Campeonato de España Individual Masculino.
León Sierra Páez
León Lucien Sierra Páez (Quito, 1974) es un actor, director teatral, activista LGBT y poeta ecuatoriano. Dentro de su faceta como activista, ha formado parte de organizaciones como la Corporación Kimirina y el colectivo Igualdad de Derechos Ya. En reconocimiento a su activismo en favor de los derechos de las poblaciones LGBT, en 2015 obtuvo el Premio Patricio Brabomalo por parte del Municipio de Quito.

Municipio del Distrito Metropolitano de Quito
El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito es el organismo que ejerce el gobierno del Distrito Metropolitano de Quito. Está encabezado por el Alcalde Metropolitano de Quito, quien preside el Concejo Metropolitano, escoge a Administradores Zonales, Directores Metropolitanos, Gerentes de Institutos, Agencias y Empresas Metropolitanas.
Tyler Kluttz
Tyler Kluttz (4 de mayo de 1984) es ex luchador profesional estadounidense, que trabajó para la WWE, bajo el nombre de Brad Maddox.

En sus logros se destacan, dos Campeonatos en pareja de la FCW y el Campeonato 15 de la FCW, siendo el campeón final de ambos títulos, además fue una vez Campeón Pesado de la OVW, Campeón Televisivo de la OVW.

OVW Heavyweight Championship
El Campeonato Peso Pesado de la OVW es un título de lucha libre profesional, perteneciente a la empresa Ohio Valley Wrestling (OVW), siendo el título más importante de la organización. El título fue creado en 1997 y tuvo como primer campeón a Trailer Park Trash.
Matambre (corte de carne)
El matambre es un corte de carne vacuna muy popular en algunos países de América del Sur, específicamente de la zona rioplatense (Argentina, Paraguay y Uruguay). Es una pieza delgada y plana que se extrae de entre las costillas del animal, específicamente del cuero del vientre. Se utiliza en la cocina para hacer diversos platos, como asados o enrollados rellenos, y es conocido por ser tierno y sabroso cuando se cocina adecuadamente.

Adobo
El adobo es una técnica de conservación que consiste en la inmersión de carnes o pescados crudos en un caldo o salsa elaborada con distintos ingredientes: pimentón (el más habitual), orégano, sal, ajos, vinagre y otros, según el lugar y el alimento a adobar. Esta salsa, que también recibe el nombre de adobo, además de alargar la vida útil del producto, ablanda las fibras de la carne, lo aromatiza, le da un característico color rojizo y realza su sabor. La técnica del adobo es originaria de la cocina española, y fue exportada a países que estuvieron bajo su influencia, como Filipinas, México, y en general Hispanoamérica.
Claude Abbes
Claude Abbes (Faugères, 24 de mayo de 1927-París, 11 de abril de 2008) fue un futbolista francés. Su demarcación era la de portero y en esta posición destacó en la Copa del Mundo de 1958 con la selección de fútbol de Francia. Era conocido también porque jugaba con jersey. Al acabar su carrera como futbolista, siguió vinculado al mundo del fútbol como entrenador.

Copa Mundial de Fútbol de 1958
La Copa Mundial de la FIFA Suecia 1958 fue la sexta edición de la Copa Mundial de Fútbol. Fue realizada en la primavera de Suecia, entre el 8 y el 28 de junio de 1958.

Participaron en la fase final dieciséis selecciones nacionales; las selecciones debutantes de Unión Soviética, Irlanda del Norte y Gales lograron quedar entre los primeros ocho finalistas. Por primera (y única) vez en la historia del torneo, las cuatro selecciones del Reino Unido compitieron en la fase final. El partido final se desarrolló en Estocolmo, entre Brasil y Suecia. Con una gran actuación de Didí y el juvenil Pelé, los brasileños se coronaron por primera vez como campeones del mundo al derrotar a los locales por 5-2 y se convirtió en la primera selección en ganar un mundial fuera de su continente. Desde esta versión el certamen comenzó a ser intercalado con América hasta 1998. El balón oficial fue Top Star, fabricado por una compañía local.
EuroCity
EuroCity (abreviado EC) es una denominación que se utiliza para trenes de larga distancia convencionales que unen diversos países europeos. De forma general son similares a los InterCity con la particularidad de circular por más de un país.

En ocasiones requieren de reserva de plaza y de un suplemento para los viajeros con abonos. Habitualmente tienen alguna prestación más que los InterCity, por lo que en algunos países como Austria también se denomina EuroCity a los trenes internos de mayor gama. Su versión nocturna es denominada EuroNight.

Intercity
Intercity es una denominación que se utiliza para trenes de larga distancia que solo se detienen en las ciudades principales. Realizan mayores recorridos que los trenes regionales, y a menor velocidad que los trenes de alta velocidad.

En muchos países europeos es denominado InterCity y abreviado IC, mientras que en otros es traducido a la lengua local (Intercités, Intercidades, etc.).
Charles Netter
Charles Netter (Estrasburgo, 2 de octubre de 1826- Jafa, 1882, hebreo קרל נטר) fue un líder sionista y uno de los fundadores de la Alianza Israelita Universal. Su vida la dedicó preferentemente a la protección y mejoramiento social de sus correligionarios, ya en la Conferencia de Constantinopla en 1876, ya en el Congreso de Berlín (1878) y en la Conferencia Internacional de Madrid más tarde (1880).

Trabajó especialmente en la asistencia de los desterrados de Rusia tras los luctuosos pogromos de 1881 e impulsó el desarrollo agrícola entre los suyos, fundando la escuela agrícola de Jaffa.

Jaffa
Jaffa, Jafa o Yafo (en hebreo יָפוֹ, Yāfōⓘ, en hebreo tiberiano Yāp̄ô; en árabe يَافَا, Yāfāⓘ; en latín Japho o Joppe, esta última del griego antiguo Ιόππη, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al español) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterránea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv.

Se ubica en la llanura costera de Israel, bañada por el mar Mediterráneo, y es considerada uno de los puertos más antiguos del mundo. Su población se censa dentro del municipio que forma con Tel Aviv, y se estima en unos 54 000 habitantes; el 74% son judíos y el 26% árabes, la mayoría de los cuales residen en el barrio de Ajami.

Jaffa es famosa por su asociación con las historias bíblicas de Jonás, Salomón y San Pedro, así como por la historia mitológica de Andrómeda y Perseo, y más tarde por sus naranjas.
Across Five Aprils (banda)
Across Five Aprils (también abreviado como A5A) fue una banda estadounidense de metalcore iniciada en Chattanooga, Tennessee, surgida en septiembre de 2001. Su nombre fue tomado de la última novela de Irene Hunt, que se basa en la guerra civil estadounidense. El grupo se disolvió a finales de 2008.

Chattanooga (Tennessee)
Chattanooga es una ciudad del estado estadounidense de Tennessee, y la sede del Condado de Hamilton. Situada al sureste del estado, cerca de la frontera con el estado de Georgia, es la cuarta más poblada –tras Memphis, Nashville y Knoxville–.
Jabonillal
Jabonillal es un caserío peruano ubicado en el distrito de Pariñas, perteneciente a la provincia de Talara del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 145 habitantes.

Provincia de Talara
La provincia de Talara es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con la provincia de Sullana, por el sur con la provincia de Paita y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Pilotwings (serie)
Pilotwings es una serie de videojuegos de simulación de vuelo que comienza con el videojuego Pilotwings de 1990 y, más recientemente, Pilotwings Resort en 2011. Una de las franquicias de Nintendo, la serie se lanzó en Super Nintendo Entertainment System (Super NES), Nintendo 64 y Nintendo 3DS.

Notable por su revolucionaria jugabilidad en 3D, Pilotwings fue creado por Shigeru Miyamoto, y los juegos fueron desarrollados por Nintendo EAD (Pilotwings), Paradigm Simulation (Pilotwings 64, en colaboración con Nintendo EAD) y Monster Games (Pilotwings Resort). Los tres juegos fueron publicados por Nintendo.

Pilotwings Resort
Pilotwings Resort (パイロットウイングス, Pairotto Uingusu Rizōto?) es un videojuego simulador de vuelo para la consola portátil Nintendo 3DS, desarrollado por Monster Games y publicado por Nintendo. Se trata de una secuela del juego Pilotwings para Super Nintendo Entertainment System (SNES)de la década de 1990 y del juego de Pilotwings 64 para Nintendo 64 de 1996. Salió a la venta como un título de lanzamiento junto a la consola en América del Norte y Europa, el 25 de marzo de 2011. En Japón, Australia y Nueva Zelanda fue lanzado el 14 de abril de 2011.
Carlo Thränhardt
Carlo Thränhardt (República Federal Alemana, 5 de julio de 1957) es un atleta alemán retirado especializado en la prueba de salto de altura, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europeo en 1986.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1986
El XIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Stuttgart (RFA) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1986 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Neckarstadion de la ciudad alemana.
Androstenediona
La androstenediona o androstendiona (también conocida como 4-androstenediona) es una hormona esteroide de 19-carbonos producida en las glándulas suprarrenales y en las gónadas como un intermediario en el proceso bioquímico que produce al andrógeno testosterona y a los estrógenos estrona y estradiol.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Inwood–Calle 207 (línea de la Octava Avenida)
Inwood–207th Street (antes Washington Heights–207th Street) es la terminal de la Línea de la Octava Avenida del metro de Nueva York. Localizada en la intersección de la calle 207 y Broadway en Manhattan barrio de Inwood, cerca de Inwood Hill Park, y es servida por los trenes A todo el tiempo.

Hay una sola plataforma "isla" entre las dos vías, en la cual está designada como "vía A3", y A4, y que termina al norte de la plataforma en la estación 1541+00. La estación que ha sido reformada para que tenga más lugares de acceso para las personas discapacitadas, agregando un elevador. En la estación se pueden encontrar trabajos artísticos como At the Start...At Long Last por Sheila LaBrettville. La terminal está operada por un despacho de oficiales al final del sur de la terminal, mientras que la planta de intercambios de vías es controlada por el Control de centralizado de tráfico localizado en el patio de maniobras de la calle 207.

Parque de Inwood Hill
El Parque de Inwood Hill (en inglés, Inwood Hill Park) es un parque público en el barrio de Inwood de Manhattan, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Es operado por el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Está en una alta cresta de esquisto que se eleva 61 m sobre el río Hudson desde la calle Dyckman hasta el antiguo arroyo Spuyten Duyvil, actualmente río Harlem, en el extremo norte de la isla. Su la topografía escarpada está marcada por el paso de glaciares y alberga el bosque primario más grande que queda en la isla de Manhattan. Es conocido como Shorakapok Preserve por cuenta del pueblo histórico de Wecquaesgeek. A diferencia de otros parques de Manhattan, es en gran parte natural y consiste principalmente en colinas boscosas y sin paisajes.
Colorina (telenovela mexicana)
Colorina es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Televisa en 1980, historia de Arturo Moya Grau y con una adaptación de Antonio Monsell acerca de la vida de una prostituta que se enamora de un millonario.

Fue protagonizada por Lucía Méndez y Enrique Álvarez Félix, con las actuaciones antagónicas de José Alonso y María Teresa Rivas. Contó además con las actuaciones de María Rubio, Julissa, Armando Calvo, Liliana Abud, Salvador Pineda, María Sorté y Luis Bayardo.

Lucía Méndez (actriz)
Lucía Leticia Méndez Pérez (León de Los Aldama, Guanajuato, 26 de enero de 1955) es una actriz, cantante y empresaria mexicoestadounidense.

Como actriz y cantante se dio a conocer a principios de los años setenta y sigue vigente tras más de cincuenta años de carrera.
Chicomóztoc
Chicomóztoc (del náhuatl: Chikomostok ‘Lugar de siete cuevas’‘chikome, siete; ostotl, cueva; -k, locativo’) es el nombre del mítico lugar de origen de los pueblos Tepanecas, Xochimilcas, Chalcas, Acolhuas, Tlahuicas, Tlaxcaltecas y Mexicas; conocidos como "Las siete tribus nahuatlacas", de la región central de México en Mesoamérica, en el período posclásico.

Existe una asociación del Chicomóztoc con ciertas tradiciones relativas al legendario Colhuacán ("lugar de las personas con antepasados"), que fue visto como un lugar prestigioso y venerado por los pueblos nahuatlacas. En náhuatl codical escrito, el glifo que representa el topónimo de Colhuacán tomó la forma de una colina "torcida" o "curva". Algunos investigadores han intentado identificar el Chicomóztoc.

Tlahuica
Los tlahuicas conformaron una civilización prehispánica habitando principalmente una región que se extiende hasta unos 100 km al sur de las montañas meridionales del valle del Anáhuac, coincidiendo aproximadamente con actual estado de Morelos. Su lengua, la tlahuica, también llamada atzinca u ocuilteca, está afiliada al grupo otopame de la familia otomangueana. Se desarrollaron en el Periodo Posclásico (1100 d. C. - 1521 d. C.). Su capital fue la ciudad Cuauhnahuac (actual Cuernavaca) y otros de sus asentamientos destacados fue Huaxtepec (actual Oaxtepec).

Los tlahuicas se llaman a sí mismos "pjiekak'joo", que significa "lo que yo soy", o "lo que yo hablo”, y en la actualidad habitan principalmente en los alrededores de Tepoztlán y Ocuilan, así como en otros municipios del norte del Estado de Morelos.
Hedwig Kohn
Hedwig Kohn (5 de abril de 1887 - 26 de noviembre de 1964) fue una pionera en física alemana y una de las tres únicas mujeres (junto a Lise Meitner y Hertha Sponer) en obtener una habilitación (la calificación para la enseñanza universitaria en Alemania) en Física antes de la Segunda Guerra Mundial. Todas ellas fueron obligadas a salir de Alemania durante el nazismo. Kohn continuó su carrera académica en Estados Unidos, lugar donde se instaló durante el resto de su vida.

Hertha Sponer
Hertha Sponer (Nysa, Reino de Prusia, 1 de septiembre de 1895 -Ilten, Alemania, 27 de febrero de 1968) fue una física, química, investigadora y profesora universitaria alemana que realizó importantes contribuciones a la Mecánica cuántica moderna y a la Física molecular. Fue una de las primeras mujeres en obtener un doctorado en Física en Alemania y la primera mujer profesora en la facultad de Física de la Universidad Duke.
Luciola
Luciola es un género de luciérnagas de la familia Lampyridae. Sus miembros están distribuidos desde extremo Oriente hasta el sur de Europa, además de África. Algunas especies de luciérnagas australianas se han incluido tradicionalmente en este género, aunque en la actualidad se clasifican dentro del género Atyphella.

Este género es conocido especialmente por dos especies japonesas ligadas al folclore y cultura tradicionales, las cuales son llamadas indistintamente hotaru (蛍). Son símbolos del hitodama (人魂 o 人玉), las almas de los que han muerto recientemente.

A diferencia de otras luciérnagas, las hembras del género Luciola poseen alas completas. Ecológicamente, el género tiene la particularidad de que las larvas de varias especies son acuáticas.

Los adultos típicos son similares a los del género Atyphella. Los machos de ambos géneros pueden distinguirse fácilmente por su edeago.

Lampyridae
Los lampíridos (Lampyridae) son una familia de coleópteros polífagos que incluye los insectos conocidos como luciérnagas, bichos de luz, curucusíes, isondúes, cocuyos y gusanos de luz, caracterizados por su capacidad de emitir luz (bioluminiscencia). Muchas se pueden encontrar en pantanos o en las áreas húmedas y boscosas, donde sus larvas tienen una fuente de alimento abundante. Son coleópteros de cuerpo blando relacionados con las familias Lycidae, Phengodidae y Cantharidae, con una distribución mundial de al menos 1900 especies conocidas.
Australian Championship
El Australian Championship (del inglés: Campeonato Australiano) es una competición de fútbol masculino organizado por Football Australia. Se realiza de manera anual tras finalizar las competiciones de las National Premier Leagues (NPL), divisiones estatales/regionales que agrupan a todos los clubes del país fuera de la A-League. Sus 16 participantes se definen en dos vías: ocho clubes permanentes conocidos como "clubes fundadores", quienes enfrentan a los ocho campeones de las ligas de la NPL. Su edición inicial se llevó a cabo en 2025.

Football Australia
Football Australia es el organismo encargado de la organización del fútbol en Australia. Fue fundada en 1961. Antiguamente denominado Federación de Fútbol de Australia (en inglés: Football Federation Australia), el nombre se cambió a Football Australia en diciembre de 2020.

Football Australia supervisa las selecciones nacionales masculinas, femeninas, juveniles, paralímpicas, de playa y de fútbol sala en Australia, los programas nacionales de entrenamiento y los órganos de gobierno estatales de este deporte. Sanciona el fútbol profesional, semiprofesional y amateur en Australia. Football Australia tomó la decisión de abandonar la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC), de la que era miembro fundador, y convertirse en miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) el 1 de enero de 2006 y de la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF) el 27 de agosto de 2013.
P. J. O'Rourke
Patrick Jake O'Rourke (Toledo, Ohio; 14 de noviembre de 1947-Sharon, Nuevo Hampshire; 15 de febrero de 2022) fue un político, periodista y escritor satírico, y responsable de política internacional de la edición estadounidense de la revista Rolling Stone, además era corresponsal de The Atlantic Monthly, The American Spectator y The Weekly Standard. En el Reino Unido fue muy conocido por haber protagonizado una serie de anuncios de la línea aérea British Airways durante la década de 1990. También fue investigador asociado del Instituto Cato.

Fue considerado uno de los más tempranos exponentes del periodismo gonzo.

Sharon (Nuevo Hampshire)
Sharon es un pueblo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 352 habitantes y una densidad poblacional de 8,7 personas por km².
Estación de Gibaja
Gibaja o Ramales-Gibaja es una estación ferroviaria situada en el barrio de la Estación de la localidad de Gibaja en el municipio español de Ramales de la Victoria, en Cantabria. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de media distancia prestados por trenes regionales de la línea R-3f, que une Santander con Bilbao.

Estación de Santander (ancho métrico)
Santander es una estación ferroviaria de carácter terminal situada en la ciudad española de Santander, que da servicio de pasajeros en la red de ancho métrico, anteriormente parte de Feve. Desde la desaparición de esta compañía, Adif es la titular de la misma y los servicios (regionales, cercanías y trenes turísticos) son prestados por Renfe.

El edificio de viajeros está situado en la plaza de las Estaciones, cerca del centro urbano. Junto a este recinto se encuentra el edificio de viajeros de la estación de ancho ibérico a la que acceden los trenes que circulan por dicha red. Ambos edificios se encuentran en el extremo oriental de la conocida como «zona de las estaciones», una franja de terreno situada entre la Peña del Cuervo y la calle Castilla, corredor ferroviario de ambas redes con instalaciones de mercancías, talleres y depósitos.
Cottrell J. Hunter
Cottrell J. Hunter (Washington D. C., 14 de diciembre de 1968-29 de noviembre de 2021) fue un atleta estadounidense, especializado en la prueba de lanzamiento de peso, en la que llegó a ser campeón mundial en 1999.

Estuvo casado con la también atleta estadounidense, especialista en pruebas de velocidad y salto de longitud, Marion Jones, desde 1998 a 2001.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1999
El VII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Sevilla (España) entre el 20 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA).

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de La Cartuja. Se contó con la presencia de 1.821 atletas.
Incendio en la clínica Saint Emilien
El Incendio en la clínica Saint Emilien fue un desastre acontecido en la noche del día 26 de abril de 1985 en la ciudad de Buenos Aires, cuando una clínica neuropsiquiátrica del barrio porteño de Saavedra ardió en llamas.

El gravísimo siniestro provocó la muerte de 78 personas y dejó heridas a otras 192, constituyendo uno de los peores incendios en la historia del país, superado posteriormente por el desastre de la discoteca República de Cromañón en 2004.

Saavedra (Buenos Aires)
Saavedra es un barrio residencial ubicado en el norte de la ciudad de Buenos Aires, en Argentina. Limita con los barrios de Núñez al este, Coghlan y Villa Urquiza al sur, con el partido de Vicente López al norte y con Villa Martelli al oeste.