hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daewoo Maepsy
El Daewoo Maepsy (대우 맵시) fue un automóvil compacto fabricado por  Grupo Daewoo (y su antecesor Saehan Motors) en Corea del Sur desde 1977 hasta 1989. El Maepsy, originalmente, Saehan Gemini, era un diseño basado en el Isuzu Bellett Gemini sedán 4 puertas. (conocido bajo el nombre de «Saehan Bird» en versiones de exportación),

Después de que el Grupo Daewoo obtuviera el control en diciembre de 1982, desde enero de 1983, el nombre se cambió oficialmente a Daewoo Motor Co., los modelos de Saehan fueron nombrados Daewoo, el Maepsy siendo refrescado se convirtió en el Maepsy-Na, (New Maepsy, 맵시 나). La palabra «maepsy» significa «hermosa» en coreano.

GM Korea
GM Korea (한국GM) es un fabricante de automóviles de Corea del Sur. Esta división automotriz, anteriormente llamada GM Daewoo y Daewoo Motors asociada al grupo Daewoo, está controlada desde 2002 por General Motors. GM es accionista mayoritario con el 42%, derivado de un acuerdo por el que pasó a llamarse GM Daewoo Auto and Technology.(GMDAT) Los acreedores de Daewoo tenían el 33% y los socios de GM el 25% restante.

Sus ventas en mayo de 2024 subieron un 27% debido a la fuerte demanda exterior.
Aleksandra Goryachkina
Aleksandra Yuryevna Goryachkina (en ruso: Алекса́ндра Ю́рьевна Горя́чкина; Orsk, Rusia, 2 de septiembre de 1998) es una ajedrecista rusa que ostenta el título de Gran Maestro (GM). Es la mujer número 2 en el ranking mundial por clasificación FIDE detrás de Hou Yifan. Con una calificación máxima de 2611, también es la cuarta mujer con la calificación más alta en la historia del ajedrez y la mujer rusa con la calificación más alta de la historia. Goryachkina fue la retadora en el partido por el Campeonato Mundial Femenino de 2020, que perdió en desempates ante Ju Wenjun. También es tres veces campeona femenina de ajedrez de Rusia, lo que logró en 2015, 2017 y 2020.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
RWDM Brussels FC
El Racing White Daring Molenbeek Brussels Football Club, conocido simplemente como RWDM Bruselas FC, fue un club de fútbol belga, con sede en el municipio de Molenbeek-Saint-Jean, en la región de Bruselas-Capital. El club fue fundado en 1932 como FC Strombeek. Entre las temporadas 2004/05 y 2007/08, jugó en Primera División. Debido a que el club no recibió una licencia para jugar en Segunda División, fue descendido a Tercera División. En junio de 2014, RWDM Bruselas entró en liquidación.

Molenbeek-Saint-Jean
Sint-Jans-Molenbeek (neerlandés) o Molenbeek-Saint-Jean (francés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2020, contaba con 97 979 habitantes, área total de 6,01 km², lo que da una densidad poblacional de 16 314 habitantes por km². Molenbeek es una comunidad residencial, pero también tiene industria.

Hassan el Haski, uno de los autores intelectuales de las matanzas del 11 de marzo de 2004 en Madrid, vivió "estancias prolongadas" en Molenbeek. El terrorista ferroviario de junio de 2017 también provino de Molenbeek.
Tratado de paleontología de invertebrados
El Tratado sobre Paleontología de Invertebrados (o TIP ) publicado por la Sociedad Geológica de Estados Unidos y la Universidad de Kansas Press, es un trabajo definitivo de varios autores de unos 50 volúmenes , escrito por más de 300 paleontólogos y que cubre todos los filos, clases y órdenes , familias y géneros de animales invertebrados fósiles y existentes (aún vivos) . Los invertebrados prehistóricos se describen en cuanto a su taxonomía , morfología , paleoecología , estratigráfica y rango paleogeográfico . Sin embargo, los taxones sin ningún registro fósil tienen una lista muy breve.

La publicación del Tratado de Paleontología de Invertebrados, de décadas de duración, es un trabajo en progreso; y, por lo tanto, aún no está completo: por ejemplo, aún no hay un volumen publicado sobre los caenogastrópodos de la era post- Paleozoica (un grupo de moluscos que incluye el buccino y el bígaro ). Además, cada cierto tiempo se revisan los volúmenes del Tratado publicados anteriormente.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Fraymakers
Fraymakers es un videojuego de lucha en plataformas desarrollado por McLeodGaming. Se lanzó en acceso anticipado en Linux, macOS y Windows a través de Steam el 18 de enero de 2023. Además, está previsto que el juego se lance el Nintendo Switch y Switch 2 una vez que se complete el período de acceso anticipado. La lista de personajes del juego está compuesta por personajes crossover de otros juegos independientes, incluidos Octodad (2010), Downwell (2015), Rivals of Aether (2017), Slay the Spire (2019), Slap City (2020), y la serie Bit.Trip (2009-2018).

Bit.Trip
Bit.Trip es una saga de videojuegos publicado por Aksys Games para el servicio de descarga WiiWare. Cada juego gira en torno a una mezcla entre la estética de los años 80 y los juegos modernos. Cuentan con una banda sonora electrónica que se va complementando con nuevos ritmos al bloquear ondas. Por ahora, han salido a la venta en el Canal Tienda Wii los dos primeros a 600 puntos, equivalente a 6 €.
Eyjólfur Guðmundsson
Eyjólfur Guðmundsson (n. 1140) fue un bóndi medieval de Islandia, tenía su hacienda en Möðruvellir í Eyjafirði, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo de Guðmundur Þorsteinsson de Haukadalur (n. 1090). Es un personaje de la saga Ljósvetninga, saga de Laxdœla, saga de Finnboga ramma, y citado en la saga Sturlunga. Se casó con Sigríður Hallsdóttir (n. 1142), una hija de Hallur Hrafnsson, con quien tuvo dos hijas: Guðlaug (n. 1162), quien sería esposa de Þorlákur Ketilsson y Járngerður (n. 1163)

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Roy Kellerman
Roy Herman Kellerman (14 de marzo de 1915 - 22 de marzo de 1984) fue un agente del servicio secreto asignado a la protección del presidente John F. Kennedy cuando fue asesinado el 22 de noviembre de 1963. A través de sus informes, sus declaraciones y las entrevistas concedidas tras el magnicidio, Kellerman evidenció haber desempeñado un importante papel de vigilancia constante durante los hechos ocurridos tras el atentado, registrando pistas esenciales para la resolución del caso y guiando al equipo médico durante la autopsia realizada en el Hospital Naval Bethesda.

Servicio Secreto de los Estados Unidos
El Servicio Secreto de los Estados Unidos (en inglés: United States Secret Service; acrónimo:  USSS) es una agencia federal de los Estados Unidos que cumple con la función de llevar a cabo investigaciones criminales y proteger a los líderes políticos de Estados Unidos (incluyendo al Presidente de los Estados Unidos), a sus familias y a los jefes de Estado o de gobierno que estén de visita, y que está bajo cargo del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos desde el año 2003. Anteriormente dependía del Departamento del Tesoro, ya que la agencia se fundó en 1865 para luchar contra la entonces extendida falsificación de moneda estadounidense.
Hesitation Wounds
Hesitation Wounds es un supergrupo de hardcore punk estadounidense formado en 2012. La banda fue fundada por Jeremy Bolm de Touché Amoré; el guitarrista Neeraj Kane de The Hope Conspiracy y anteriormente de The Suicide File y Holy Fever; el bajista Stephen LaCour de True Cross y anteriormente de Trap Them; y Jay Weinberg, el hijo de Max Weinberg (E Street Band, The Max Weinberg 7), quien previamente actuó con Madball y Against Me!, y eventualmente se unió a Slipknot.

Madball
Madball es una banda de hardcore-punk originada en la ciudad de New York, empezó a finales de la década de los ochenta como un proyecto alterno de Agnostic Front. La banda surgió después de que Roger Miret le diera la oportunidad a su medio hermano menor Freddy Cricien de tomar el micrófono y cantar durante los shows de Agnostic Front.
Invicta Racing
Invicta Racing es un equipo de automovilismo británico con sede en Attleborough, Norfolk. Propiedad del fabricante de relojes Invicta Watch Group, el equipo comenzó a competir en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2024, luego de absorber gradualmente al equipo Virtuosi Racing, un proceso que completó en 2025. En dicha categoría, el equipo se ha consagrado en ambas temporadas como campeones del campeonato de equipos y de pilotos con Gabriel Bortoleto y Leonardo Fornaroli respectivamente.

Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 2 de la FIA es una competición de automovilismo de velocidad creada en el año 2017 tras renombrar a la competición que hasta entonces ocupaba su lugar, la GP2 Series. Es el campeonato que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA, incluidos los requeridos para correr en Fórmula 1 para los tres primeros clasificados: 40.
Rubén Héctor Martel
Rubén Héctor Martel (Reconquista, Santa Fe; 12 de abril de 1947-Islas Malvinas; 1 de junio de 1982) fue un aviador militar que murió piloteando un C-130 que fue derribado por los ingleses. Recibió condecoraciones y se lo declaró «héroe nacional».

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Energía hidráulica
Energía hidráulica, energía hídrica o hidroenergía es aquella que se obtiene a partir del aprovechamiento de las energías cinéticas y potenciales de las corrientes del agua, saltos de agua o mareas.
Se puede transformar a diferentes escalas. Existen, desde hace siglos, pequeñas explotaciones en las que la corriente de un río, con una pequeña represa, mueve una rueda de palas o astas y genera un movimiento aplicado generalmente a molinos o batanes.

Generalmente se consideraba como un tipo de energía renovable puesto que no emite productos contaminantes. Otros consideran que produce un gran impacto ambiental debido a la construcción de las presas, que inundan grandes superficies de terreno y modifican el caudal del río y la calidad del agua.

Energía cinética
En física, la energía cinética es  aquella que un cuerpo posee debido a su movimiento relativo. Se define como el trabajo necesario para acelerar un cuerpo de una masa determinada (cualquier objeto) desde el reposo hasta la velocidad indicada. Una vez conseguida esta energía, durante la aceleración, el cuerpo mantiene su energía cinética salvo que cambie su velocidad. Para que el cuerpo regrese a su estado de reposo se requiere un trabajo negativo de la misma magnitud que su energía física.
Domingo Santa María
Domingo Santa María González (Santiago, 4 de agosto de 1825-Santiago, 18 de julio de 1889) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Ejerció como presidente de la República entre 1881 y 1886, dirigiendo el mando supremo de su país en la Guerra del Pacífico. Luego fue senador en 1888, desempeñándose como presidente del Senado entre el 4 de junio de 1888 y el 22 de octubre del mismo año, sirviendo en el Congreso hasta su fallecimiento en 1889.

Anteriormente, se había desempeñado como intendente de la provincia de Colchagua, de la que fue removido por intervenir en las elecciones de 1851, diputado durante cinco periodos por La Serena, Valparaíso, San Felipe, Curicó y Putaendo (1858-1876), y fue ministro de Estado en las carteras de Hacienda, Relaciones Exteriores e Interior durante las administraciones de José Joaquín Pérez y  Aníbal Pinto.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Municipio Julián Mellado
Municipio Bolivariano Julián Mellado es uno de los 15 municipios del Estado Guárico, Venezuela. Su capital es la población de El Sombrero. Tiene una superficie de 2983 km² y se estima que para 2010 su población sea de 32 803 habitantes. Este municipio está conformado por 2 parroquias, El Sombrero y Sosa.

La agricultura es el principal factor ecoargoco de este municipio.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
DC Nation
DC Nation fue una serie de programas y cortometrajes producidos por Warner Bros. Animation que se emitieron en el canal Cartoon Network los sábados por la mañana. Fue estrenado el 3 de marzo de 2012. Algunos de los espectáculos de DC Nation incluyeron a Linterna Verde: La Serie Animada, Young Justice y Beware the Batman. El 8 de junio de 2012, Cartoon Network anunció que reviviría la serie animada de Los Jóvenes Titanes bajo el nombre de Teen Titans Go!, los cuales estarían basados en los cortos de Los Nuevos Jóvenes Titanes de DC Nation Shorts. A pesar de tener un corto Swaroop de Cartoon Network  coproducida por Warner Bros. Animation, DC Nation fue la primera serie original de dibujos animados de Cartoon Network coproducido por DC Entertainment y Warner Bros. Animation.

Linterna Verde: la serie animada
Linterna Verde: la serie animada (en inglés, Green Lantern: The Animated Series) es una serie de televisión animada basada en el superhéroe de DC Comics, Linterna Verde. Se estrenó en Cartoon Network el 3 de marzo de 2012 en Estados Unidos y el 30 de julio de 2012 en Latinoamérica. La serie fue cancelada debido a la poca venta de comercialización de la película y serie.
Baschet Club Mureş
El Baschet Club Mureş Târgu Mureş es un equipo de baloncesto rumano con sede en la ciudad de Târgu Mureş, que compite en la Liga Națională, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en la Sala Sporturilor Târgu Mureş, con capacidad para 2.000 espectadores.

Liga Națională (baloncesto)
La Divizia A o Liga Națională es la máxima competición de baloncesto de Rumanía. La temporada empieza en octubre y la forman 22 equipos, divididos en tres grupos, con el nuevo formato que entró en vigor en la temporada 2018-19.
Gino Alucema
Gino Paolo Alucema Dinamarca (Viña del Mar, Chile, 26 de agosto de 1992) es un futbolista chileno que juega de mediocampista de contención, o de defensa. Actualmente milita en Deportes Santa Cruz de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Open Plaques
Open Plaques (en español: Placas Abiertas) es un proyecto comunitario basado en la web que cataloga, conserva y promueve placas conmemorativas y marcadores históricos (a menudo azules y redondos) instalados en edificios y lugares emblemáticos de todo el mundo. Los datos y los recursos generados por el proyecto son de uso libre bajo una declaración de dominio público.

Además de mostrar dónde se encuentran, Open Plaques identifica a las personas conmemoradas en ellas, por qué son notables y cuál es su conexión con el lugar donde está instalada su placa.

Placa conmemorativa
Una placa conmemorativa (también denominada en algunos países marcador histórico o placa histórica) es una plancha de metal, cerámica, piedra, madera u otro material, normalmente adherido a una pared u otra superficie vertical, que contiene un texto o imagen en relieve (o ambos), con el fin de perpetuar la memoria de una o más personas, de un evento, de un uso anterior del lugar, o de alguna otra circunstancia.
Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad
El Milwaukee Road, oficialmente Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (CMStP&P RR) (Reporte de marca AAR MILW), fue un ferrocarril de Clase I que operaba en el Medio Oeste y en el Pacífico Noroeste de los Estados Unidos desde 1847 hasta 1986.

La compañía tuvo varios nombres oficiales y enfrentó la quiebra varias veces en ese periodo. Mientras que el ferrocarril ya no existe como una entidad separada, todavía se la recuerda en edificios como el Depósito Milwaukee Road en Minneapolis, Minnesota y en material rodante mantenido por los entusiastas, como la locomotora de vapor Milwaukee Road 261.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Associação Atlética de Altos
La Associação Atlética de Altos es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división de fútbol en el país, y en el Campeonato Piauiense, la primera división del estado de Piauí.

Campeonato Piauiense
El Campeonato Piauiense es el campeonato estatal de fútbol del estado de Piauí, en el Nordeste de Brasil, es organizado por la Federação de Futebol do Piaui.

Hasta el año 1940 se disputaban dos campeonatos en el estado, uno en la ciudad de Teresina y otro en Parnaíba, para la temporada de 1941 la Federação de Futebol do Piaui unificó ambos torneos.
Saipem
Saipem S.p.A. una compañía del sector de la industria del petróleo y gas. Es subsidiaria de la compañía de energía italiana Eni, que posee aproximadamente el 43% de las acciones de Saipem. Saipem tiene contratos para el diseño y construcción de varios oleoductos, incluyendo  Blue Stream, Greenstream, Nord Stream y South Stream.

Eni
Eni S.p.A. (acrónimo de Ente nazionale idrocarburi; literalmente, «Corporación nacional de hidrocarburos») es una empresa multinacional energética italiana. Fue creada por el gobierno de Italia en 1953 como empresa pública, propiedad del Estado italiano y fue luego convertida en sociedad anónima en 1992. Posteriormente el Estado italiano ha ido vendiendo parte importante del capital accionario en cinco fases —entre los años 1995 y 2001—, pero conservando una participación superior al 30% y manteniendo asimismo el control efectivo de la empresa, reservándose el derecho de nombrar al presidente y al administrador delegado. Actualmente, cotiza sus acciones en la Bolsa de Italia y en la Bolsa de Nueva York.

Su primer presidente fue Enrico Mattei. En 2024, Eni está presente alrededor de 64 países con 32.492 empleados. Desde el 10 de mayo de 2023 el presidente de Eni es Giuseppe Zafarana.
José Leiva
José Eduardo Leiva Rojas (El Tejar, El Guarco, 29 de agosto de 1992) es un futbolista costarricense. Juega como mediocampista mixto o de contención y de defensa central o lateral, su actual equipo es el Puntarenas FC de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).