hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Español mexicano
El español mexicano (o español de México, es-MX) es el conjunto de variedades lingüísticas y sociolectos del idioma español hablados en México, y también en regiones con mucha inmigración mexicana, como el suroeste de Estados Unidos. También sobresalen el dialecto del español propio de la península de Yucatán, conocido como español yucateco, y el español norteño hablado en la región norte del país.

México posee el mayor número de hablantes de español, llegando a sobrepasar el doble de hablantes que en cualquier país del mundo. El español es hablado por poco más del 99.4 % de la población, siendo la lengua materna del 92.9 % y la segunda lengua del 6.5 %, los restantes 0.6 % que no hablan español, solo usan su lengua indígena materna.

Norte de México
El Norte de México es una macrorregión geográfica y cultural de México que incluye a los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas. Se divide en al menos 3 subregiones: Noroeste, Noreste y Centronorte.

Su territorio no es homogéneo, las subregiones están débilmente comunicadas entre sí, pero sí comparte algunas características comunes donde su tipo de clima más presente es el seco y desértico, pero también está latente el templado. Su orografía es diversa y se ve surcada con zonas altas como la sierra de Baja California en la península homónima, la Sierra Madre Oriental y la Sierra Madre Occidental así como bajas con la llanura costera del Pacífico o la llanura costera del Golfo. Algunos autores sugieren que es el reducto cultural de la antigua Comandancia General de las Provincias Internas.
Friz Freleng
Isadore Freleng (Kansas City, 21 de agosto de 1906-Los Ángeles, 26 de mayo de 1995) fue un animador, humorista gráfico, director y productor estadounidense conocido por su trabajo en las series animadas de Warner Bros, como Looney Tunes y Merrie Melodies. Conocido como Friz Freleng, introdujo varias de las estrellas más importantes del estudio, como Porky Pig, Piolín, El gato Silvestre, Sam Bigotes y Speedy Gonzales. Fue el director del estudio Termite Terrace de Warner, incluso se convirtió en el más premiado de los directores, ganando cuatro premios Oscar. Luego que Warner cerrara su estudio de animación en 1963, Freleng y su compañero David DePatie fundaron DePatie-Freleng Enterprises, que producía dibujos animados, créditos de películas, y series animadas en los años 1980.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.
Ley de los números realmente grandes
La ley de los números verdaderamente grandes, atribuida a Persi Diaconis y Frederick Mosteller, establece que en una muestra lo suficientemente grande, cualquier cosa extraordinaria probablemente ocurrirá. Debido a que pasamos por alto eventos comunes, solo destacamos y le prestamos atención a eventos improbables, lo que sobrestima su frecuencia y genera apofenias. La ley busca desacreditar un supuesto factor de fenomenología sobrenatural y afirma que la mayor coincidencia en el universo sería que no existieran las coincidencias.

Apofenia
La apofenia (del griego ἀπό, apó, "separar, alejar", y φαίνειν, phaínein, "aparecer, manifestar(se) como fenómeno, fantasía") es la experiencia que consiste en percibir patrones, conexiones o ambos en sucesos aleatorios o en datos aparentemente sin sentido. Este término tiene acepciones diferentes en los ámbitos de la psicología y de la estadística, donde también suele utilizarse.
Anna Christina Nobre
Anna Christina de Ozório Nobre
 (nacida en 1963, Río de Janeiro) es una neurocientífica brasileña que trabaja en el Reino Unido. Es una “Tutorial Fellow” en Psicología Experimental en New College, Oxford, y es catedrática de Neurociencia cognitiva en la Universidad de Oxford, donde dirige el "Brain & Cognition Laboratory” , Universidad de Oxford en el Departamento de Psicología Experimental. En colaboración con el catedrático Miles Hewstone, Nobre también ha establecido el Laboratorio de Neurociencia Social de Oxford, que usa técnicas no invasivas de neuroimagen para investigar cómo los factores sociales afectan al comportamiento. También es profesora adjunta en la Universidad de Northwestern en Chicago, EE. UU., y la delegada de Psicología y Neurociencia para Oxford University Press. Está casada con el filósofo Luciano Floridi.

New College
El New College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Su nombre oficial es, College of St Mary, el mismo que el del antiguo Oriel College; de ahí que se le denominase “New College of St Mary”, y ahora se le llama “New College”. Es uno de los más famosos y académicamente más exitosos de los colleges de Oxford, se levanta a lo largo de Holywell Street y New College Street (conocida por el Puente de los Suspiros), junto al All Souls College, The Queen’s College y el St Edmund Hall. En 2006 tuvo un presupuesto estimado en 143 millones de libras.
Patricia Sequeira
Patrícia Sequeira (Lisboa, 22 de diciembre de 1973) es una cineasta portuguesa, conocida por haber dirigido la telenovela ganadora de un Emmy, Laços de Sangue y las películas Jogo de Damas, Snu y Bem Bom.

Laços de Sangue (telenovela)
Laços de Sangue (literalmente: Lazos de Sangre, título en español: Lazos de Sangre) es una telenovela portuguesa de la SIC y la Red Globo original de Pedro Lopes y Aguinaldo Silva. Fue estrenada en Portugal en septiembre de 2010.
Louis Foster
Louis Foster (Odiham, Reino Unido; 27 de julio de 2003) es un piloto de automovilismo británico. Fue tercero en los campeonatos de F4 Británica en 2019 y GB3 en 2020, subcampeón de Eurofórmula Open en 2021, y campeón de las series de Indy Pro 2000 en 2022 e Indy NXT con Andretti Global en 2024. En 2025 compite en la IndyCar Series con Rahal Letterman Lanigan Racing.

Andretti Global
Andretti Global (anteriormente Team Green, Andretti Green Racing y Andretti Autosport) es un equipo estadounidense de automovilismo que compite en IndyCar Series, Indy Lights, Fórmula E, entre otras. El equipo también tiene una participación del 37,5% en el equipo Walkinshaw Andretti United del Supercars Championship. Está dirigido y es propiedad del campeón de la serie CART, Michael Andretti.

Fue fundado en el año 1993 por Barry Green y Gerry Forsythe, pero Michael Andretti es dueño del equipo desde 2005. Ha conseguido cuatro campeonatos de IndyCar con Tony Kanaan, Dan Wheldon, Dario Franchitti y Ryan Hunter-Reay; y cinco victorias en las 500 Millas de Indianápolis con Kanaan, Wheldon, Hunter-Reay, Alexander Rossi y Takuma Satō.

En 2022 la escudería presentó su candidatura a la FIA para entrar en la Fórmula 1 en 2024, siendo rechazada por esta, y nuevamente presentada para 2026 junto a Cadillac.
Iglesia de Las Mercedes (Santo Domingo)
Templo Patronal Nuestra Señora de las Mercedes, también conocido como Iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes o simplemente Iglesia de Las Mercedes, es templo católico ubicado en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, República Dominicana. Es una de las tres edificaciones católicas más antiguas en uso continuo en América y actualmente pertenece a la Orden Capuchina. Hoy en día, forma parte del conjunto histórico de la Ciudad Colonial, designado Patrimonio de la Humanidad.

Iglesia y Convento de los Dominicos (Santo Domingo)
La Iglesia y Convento de los Dominicos de la Ciudad Colonial de Santo Domingo en República Dominicana,  es la edificación católica más antigua en uso continuo de América. Hoy día forma parte del conjunto de la Ciudad Colonial, como Patrimonio de la Humanidad.
Movistar Fórmula 1
Movistar Fórmula 1 fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica y disponible a través de Movistar+ exclusivamente para sus clientes del servicio Fusión. Fue un canal de producción propia de Movistar para seguir en directo los entrenamientos libres, las sesiones de clasificación y las carreras del campeonato mundial de Fórmula 1. Aunque desde la temporada 2016 fue el único canal en el que poder seguir en directo todos los Grandes Premios en España, no es hasta la temporada 2018 cuando Movistar se hace con el monopolio de la competición.

Temporada 2018 de Fórmula 1
La temporada 2018 de Fórmula 1 fue la 69.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Está organizada bajo el auspicio de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Estuvo formado por 21 carreras y participaron 10 equipos y 20 pilotos. El británico Lewis Hamilton ganó su quinto título mundial sobre Sebastian Vettel, mientras que Mercedes ganó su quinto título de constructores sobre Ferrari.
Vasili Rakov
Vasili Ivánovich Rakov (en ruso: Василий Иванович Раков; San Petersburgo, Imperio ruso, 26 de enerojul./ 8 de febrero de 1909greg. – Moscú, Rusia, 28 de diciembre de 1996) fue un piloto de la Fuerza Aérea Soviética que recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética en 1940 y 1945 por sus acciones en la Guerra de Invierno y la Segunda Guerra Mundial respectivamente; luego, permaneció en el ejército, donde alcanzó el rango de mayor general.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Copa Chile Bicentenario
La Copa Chile Bicentenario fue la 31.ª versión del clásico torneo de copa entre clubes de Chile  y en el cual participan clubes de la Primera A, Primera B, Tercera A, Tercera B, equipos amateur y selecciones locales. Es dirigido por la ANFP, aunque en sus primeras fases es organizado por la asociación amateur de fútbol chileno. Este torneo comenzó a disputarse el 27 de marzo de 2010, en su Fase Preliminar y finalizó el 8 de diciembre de 2010 coronando como campeón a Deportes Iquique.

Se jugó en un formato distinto al de los últimos años, porque las parejas que se formaron en un sorteo dirigido disputaron la primera y segunda etapa (entre el 15 de mayo y el 4 de junio), en partidos de ida y vuelta. Luego del receso por el mundial comenzaron los octavos de final, con encuentros a mitad de semana, aunque desde esa fase se definió en duelos únicos. Iquique, en su condición de campeón obtuvo un cupo para la Copa Sudamericana 2011 como "Chile 1".

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Nicolas de Jong
Nicolas de Jong (Chambray-lès-Tours, 15 de abril de 1988) es un jugador de baloncesto franco-holandés que actualmente está sin equipo. Con 2,11 metros de altura juega en la posición de Pívot. Es internacional absoluto con Holanda.

Selección de baloncesto de los Países Bajos
La selección de baloncesto de los Países Bajos (en neerlandés: Het Nederlands Elftal) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad neerlandesa que representa a la Federación de Baloncesto de los Países Bajos en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Los neerlandeses han llegado al EuroBasket en 16 ocasiones. Sus mejores resultados en el evento llegaron en 1983, donde terminaron en cuarto lugar. También se clasificaron para la Copa del Mundo FIBA una vez, en 1986. Sin embargo, en los últimos años la selección nacional ha luchado por mantener la consistencia para llegar a los principales torneos internacionales.

El equipo se representa a sí mismo como los Orange Lions.
Vía Binaria del Puerto
La Vía Binaria del Puerto es una avenida ubicada en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Se ubica en los barrios de Gamboa y Santo Cristo en la zona central de la ciudad. Con cerca de 3.5 kilómetros de extensión, es una vía paralela a la Avenida Rodrigues Alves que va desde la Rodoviária Novo Rio hasta el túnel Rio450.

Fue inaugurada el 2 de noviembre del 2013 en una ceremonia que contó con la presencia del entonces alcalde carioca Eduardo Paes. La vía fue construida en el contexto del Porto Maravilha, una operación urbana que buscó revitalizar la Zona Portuaria de Río de Janeiro. Su función es recoger el tráfico local. La vía recibió el nombre de "Binaria del Puerto" al estar constituida por dos vías cada una con un solo sentido (Centro y Viaducto del Gasómetro) y por estar situada en las cercanías del puerto de Río de Janeiro.

Avenida Rodrigues Alves
La Avenida Rodrigues Alves es una avenida que bordea el barrio de Santo Cristo, situado en la Zona Central de la ciudad de Río de Janeiro. Actualmente con cerca de 1,6 kilómetros de extensión, la avenida bordea una secuencia de almacenes desde los muelles de Gamboa, que comienza en la Rodoviária Novo Rio y termina en uno de los accesos al Túnel Prefeito Marcello Alencar.

La avenida se construyó a raíz de las obras de los muelles de Gamboa, y fue concebida para atender el movimiento de vehículos de carga que entraban y salían del muelle. En la actualidad, su principal función es llevar el tráfico desde la Avenida Brasil y el Puente Río-Niterói hasta el Túnel Prefeito Marcello Alencar y viceversa.

La calle recibió el nombre de Avenida Rodrigues Alves en honor de Francisco de Paula Rodrigues Alves, que fue presidente de Brasil entre 1902 y 1906 y gobernó el estado de São Paulo tres veces.
Arminianismo
El arminianismo es una doctrina teológica cristiana fundada por Jacobo Arminio en los Países Bajos de comienzos del siglo XVII, a partir de la impugnación del dogma calvinista de la doble predestinación.

Sustenta la salvación en la cooperación del hombre con la gracia divina a través de la fe. Frente al concepto calvinista de predestinación (o “elección”) incondicional, el arminianismo enseña que la predestinación se ha basado en: (1) la presciencia de Dios, quien tiene el conocimiento previo de quién creerá y quién no creerá en Cristo; y (2) la voluntad del hombre, por asistencia divina, que es hecha libre para creer o rechazar a Cristo.

Después de la muerte de Arminio (en 1609), sus principios se formularon en el manifiesto de cinco puntos Remonstrans, publicado en 1610 (por lo que sus seguidores también pasaron a denominarse “remonstrantes”).

Gracia divina
En teología cristiana se entiende por gracia divina o gracia santificante un favor o don gratuito concedido por Dios para ayudar al hombre a cumplir los mandamientos, salvarse o ser santo, como también se entiende el acto de amor unilateral e inmerecido por el que Dios llama continuamente las almas hacia sí.

Durante la historia de la teología cristiana se ha ido perfilando su definición a partir de las nociones que en la Biblia se dan de la expresión χάρις y las discusiones sobre el estado inicial del hombre antes del pecado original.
Bruce Rondón
Bruce Rondón (Valencia, estado Carabobo, Venezuela - 9 de diciembre de 1990) es un lanzador de béisbol profesional venezolano de los Navegantes del Magallanes, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional y de los Rieleros de Aguascalientes, de la Liga Mexicana. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Detroit Tigers, en 2013, y desde 2015 hasta 2017, y para los Chicago White Sox en 2018. La recta de Rondón ha superado las 100 millas por hora (160,9 km/h).

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Embry-Riddle Aeronautical University
Embry-Riddle Aeronautical University (ERAU) es una universidad privada centrada en programas de aviación y aeroespaciales. Fundada inicialmente en Lunken Field (Cincinnati, Ohio) en 1926, sus campus principales se encuentran en Daytona Beach (Florida) y Prescott (Arizona). Es el mayor sistema universitario acreditado especializado en aviación y aeroespacial. Cuenta con numerosos programas en línea y programas académicos ofrecidos en sedes satélite.

Comenzó siendo una escuela regional para pilotos y mecánicos de aviación. Con la expansión y el desarrollo de la aviación y los programas espaciales relacionados, hoy la universidad matrícula a más de 33.000 estudiantes de grado y posgrado.

Prescott (Arizona)
Prescott es una ciudad ubicada en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 39 843 habitantes y una densidad poblacional de 370 personas por km².
El regreso (película de 2013)
El regreso es una película venezolana de documental del año 2013 dirigida por Patricia Ortega. Primer largometraje zuliano de documental de este milenio. Se estrenó en la red de salas de cine comunitario de Venezuela y la comunidad Wayuu frontera con Colombia.

Pueblo wayú
Los wayús (autónimo wayuu, pronunciado [ˈwajuː]) o guajiros (del arahuaco guajiro) son indígenas de la península de La Guajira, ubicada en el mar Caribe, que habitan principalmente en el norte del departamento de La Guajira en Colombia y el norte del estado Zulia en Venezuela.
Tipulidae
Los tipúlidos (Tipulidae) son una familia de dípteros nematóceros del infraorden Tipulomorpha, conocidos comúnmente como típulas, moscas grulla, sacapelos, mosquitos gigantes o zancudos gigantes, aunque no son mosquitos o zancudos verdaderos porque son una familia propiamente y no culícidos (Culicidae, los mosquitos verdaderos). Algunas clasificaciones colocan a las subfamilias Limoniinae y Cylindrotominae en familias separadas. Tipulidae es una de las familias más grandes de dípteros, habiéndose descrito por lo menos 4256 especies de tipúlidos (la mayoría por el especialista Charles Paul Alexander).

Los adultos son delgados, con patas muy largas y finas; pueden medir de 2 a 60 mm de longitud (sin contar las patas) aunque las especies tropicales pueden ser aún más grandes, de hasta 100 mm.

Culicidae
Los culícidos (Culicidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos coloquialmente como mosquitos, moyotes (en México) y en algunas partes de América como zancudos. Incluye, entre otros, los géneros Anopheles, Culex, Psorophora, Ochlerotatus, Aedes, Sabethes, Culiseta y Haemagogus. En la actualidad existen un total de 39 géneros y 135 subgéneros reconocidos con algo más de 3500 especies reconocidas. El descubrimiento de nuevas especies, así como cambios en la sistemática y las dificultades en la aceptación de algunos taxones, hace imposible reflejar cifras exactas. Son insectos voladores que poseen un cuerpo delgado y patas alargadas; el tamaño de los adultos varía según las especies, pero rara vez superan los 15 mm. Las larvas y pupas se desarrollan en el agua.
Juliana Hatfield
Juliana Hatfield, nacida el 27 de julio de 1967 en Wiscasset (Maine), es una cantante, guitarrista y compositora de rock estadounidense. Formó parte de las bandas de indie rock Blake Babies, Some Girls, The Juliana Hatfield Three y The Lemonheads.

Wiscasset (Maine)
Wiscasset es un pueblo ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.732 habitantes y una densidad poblacional de 52,09 personas por km².
Asya Abdullah
Asya Abdullah es una político kurda que trabaja para establecer una autonomía democrática en Rojava, al norte de Siria. Es la copresidente del Partido de la Unión Democrática (Siria), la potencia motriz de la revolución que está teniendo lugar en Rojava. Ella se ha presentado en numerosas conferencias y está dirigiéndose activamente a activistas, académicos y líderes del mundo para obtener apoyo para Rojava.

Partido de la Unión Democrática (Siria)
El Partido de Unión Democrática (en kurdo: Partiya Yekîtiya Demokrat, PYD; en árabe: حزب الاتحاد الديمقراطي, Ḥizb Al-Ittiḥad Al-Dimuqraṭiy) es un partido político fundado en 2003 por nacionalistas kurdos del norte de Siria. Su brazo armado en la guerra civil siria son las Unidades de Protección Popular y las Unidades Femeninas de Protección.

Es el principal partido político de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria. El ingeniero químico Saleh Muslim se convirtió en su presidente en 2010 y Asiyah Abdullah en su copresidente en junio de 2012.
Dylan Frye
Dylan James Frye (Pembroke Pines, 14 de julio de 1997), más conocido como Dylan Frye, es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Real Betis Baloncesto de la Liga LEB Oro. Con 1,87 metros de estatura, juega en la posición de base.

Pembroke Pines
Pembroke Pines es una ciudad ubicada en el condado de Broward, Florida, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 171.178 habitantes.

Es un suburbio de Miami y forma parte de su área metropolitana.
Ambrosio Firmin-Didot
Ambrosio Firmín Didot (del francés: Ambroise Firmin-Didot) 20 de diciembre de 1790 – 22 de febrero de 1876 fue un impresor, editor, helenista y coleccionista de arte francés.

Hijo mayor de Firmin Didot (1764-1836), dirigió la Casa Didot con su hermano menor Hyacinthe Firmin Didot. Aprendió del académico Adamantios Korais, sobre el legado cultural heleno en 1808. Perdió interés en el destino de los griegos bajo el dominio otomano por lo que hizo sus donar libros a la biblioteca de la universidad de Quíos embarcandó hacia Grecia y al Oriente en 1816. En 1824, participó en la creación de Comité Philhellene de París.

Después de 1850, reconstruyó el castillo Bucherie Sainy-Cyr-en-Arthies, incluyendo un edificio dedicado a la biblioteca.

Las necesidades de la época hicieron que el hijo de Firmin Didot realizara mejoras significativas en la fabricación de papel.

Helenismo (Academia)
Helenismo, en concepto amplio, se refiere tanto al estudio de la Antigua Grecia como a la moderna Grecia. A los académicos o estudiosos que estudian Grecia, se les denomina helenistas.

No debería confundirse con el uso de la helenización o helenismo, en el sentido de difusión de la cultura griega, ni con su utilización para describir el helenismo en el estilo neoclásico.