hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Verrières
Les Verrières es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Val-de-Travers. Limita al norte con la comuna de Les Alliés (FRA-25), al este con Val-de-Travers, al sur con La Côte-aux-Fées, y al oeste con Verrières-de-Joux (FRA-25) y Pontarlier (FRA-25).

Durante la Segunda Guerra Mundial existía en Les Verrières un campo de refugiados neerlandeses y belgas. Frans Stoppelman hizo allí su primer reportaje, mismo que se encuentra en el Joods Historisch Museum en Amsterdam.

Frans Stoppelman
Frans Stoppelman (Ámsterdam, Países Bajos, 9 de enero de 1921 - Ciudad de México, México, 15 de octubre de  2007) fue un fotógrafo neerlandés que trabajaba en Latinoamérica. Él era reconocido por sus fotografías de situaciones extrañas. Sus fotos fueron publicados en Life, Quick, Stern y Paris-Match entre otros. Norbert Olthuis pintó en 1965 su retrato, aquí presentado, que se encuentra en el Joods Historisch Museum en Ámsterdam.
Copa del Rey de fútbol 1909
La Copa del Rey de Fútbol de 1909 es la séptima edición del torneo. Se disputó del 4 al 8 de abril de 1909 en la ciudad de Madrid. Al final de la competición resultó campeón el Ciclista Foot–Ball Club, nombre con el que disputaron el torneo los jugadores que se habían escindido del San Sebastián Recreation Club un año antes y club que pasaría a llamarse Real Sociedad de Fútbol.

Club Ciclista de San Sebastián
El Club Ciclista de San Sebastián fue un club deportivo de la ciudad de San Sebastián (Guipúzcoa), España, actualmente desaparecido. Fundado a principios del siglo XX, se dedicó básicamente a la práctica del ciclismo, aunque es recordado principalmente por su efímera sección de fútbol, que se proclamó Campeona de España en 1909 y por ser el antecesor directo de la Real Sociedad de Fútbol.
La novia abominable
The Abominable Bride (La novia abominable en España) es un episodio especial de la serie británica Sherlock de la BBC, emitido entre el final de la tercera temporada y el inicio de la cuarta. El episodio se emitió el 1 de enero del 2016, y los personajes aparecen en un universo paralelo: la época victoriana londinense del relato original escrito por Arthur Conan Doyle. El título viene de El ritual de los Musgrave, uno de los relatos de Doyle en el cual Holmes recuerda uno de sus anteriores casos, Ricoletti, el del pie deforme, y su abominable esposa. También aparecen elementos de otros de los relatos de Doyle, como las semillas de naranja de Las cinco semillas de naranja y las cataratas de Reichenbach de El problema final.

El problema final (cuento)
El problema final es uno de los 56 relatos cortos de Sherlock Holmes escritos por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine en diciembre de 1893 y posteriormente recogido en la colección Las memorias de Sherlock Holmes. Doyle colocó El problema final en cuarto lugar en su lista personal de las doce mejores historias de Holmes.
La maestrita de los obreros
La maestrita de los obreros es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Alberto de Zavalía según el guion de Alejandro Casona sobre la obra La maestrita degli operai, de Edmondo De Amicis que se estrenó el 4 de marzo de 1942 y que tuvo como protagonistas a Delia Garcés, Oscar Valicelli, Felisa Mary y Orestes Caviglia.

Alberto de Zavalía
Alberto de Zavalía fue un guionista, director y productor de cine argentino que nació en Buenos Aires, Argentina el 4 de mayo de 1911 y falleció en la misma ciudad el 7 de mayo de 1988 luego de una extensa trayectoria en el cine argentino. Estuvo casado con la actriz Delia Garcés.

Ante la imposibilidad de su esposa de trabajar en la radio y el cine de su país por ser una de las artistas prohibidas por el gobierno peronista debió abandonar el país y comenzó en 1951 junto con ella una gira por Latinoamérica con una compañía teatral, instalándose en 1956 en México. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Amalia de Nassau
Amalia de Nassau (en francés: Amélia Gabrielle Marie Thérèse; Ciudad de Luxemburgo, 15 de junio de 2014) es la hija mayor de los príncipes Félix de Luxemburgo y Clara. Es por lo tanto nieta de los grandes duques eméritos Enrique de Luxemburgo y María Teresa.

Actualmente, es la cuarta en la línea de sucesión al trono de Luxemburgo por detrás de sus primos; los príncipes Carlos y Francisco y de su padre, el príncipe Félix. Además, la princesa es la primera mujer en nacer con derechos sucesorios en el país; tras la reforma de los derechos de sucesión aprobada en 2011.

Sucesión al trono de Luxemburgo
En Luxemburgo, las normas de sucesión al trono están definidas en la Constitución del gran ducado. El conjunto de estas leyes determinan las condiciones por las cuales determinados miembros de la familia gran ducal pueden suceder al título de « gran duque (o gran duquesa) de Luxemburgo ».

Desde 2011, el trono de Luxemburgo es hereditario siguiendo la primogenitura sin distinción de sexo, o «absoluta».
Batalla de Lesnaya
La batalla de Lesnaya (en ruso: Битва при Лесной; y en sueco: Slaget vid Lesna) tuvo lugar el 9 de octubre de 1708 en el transcurso de la Gran Guerra del Norte.  El ejército sueco se enfrentó a las tropas rusas de Pedro el Grande. La batalla terminó con la victoria rusa.

El ejército ruso, formado por 12.000 soldados, estaba comandado por los príncipes Anikita Repnín y Aleksandr Ménshikov. Las fuerzas suecas disponían de la misma cantidad de soldados, estaban al mando del General Adam Ludwig Lewenhaupt. La batalla se libró en la población de Lesnaya, situada a escasa distancia de la frontera entre la Mancomunidad de Lituania y Polonia y de Zarato ruso, al sureste de Moguiliov en Bielorrusia.

Anikita Repnin
El Príncipe Anikita Ivánovich Repnín (en ruso: Аники́та Ива́нович Репни́н, Anikíta Ivánovič Repnín; 1668 - 3 de julio de 1726, en Riga) fue un prominente general ruso durante la Gran Guerra del Norte que supervisó la toma de Riga en 1710 y sirvió como Gobernador de Livonia desde 1719 hasta su muerte.
Sierra La Fragua
La Sierra La Fragua, es una sierra y una Región Terrestre Prioritaria (RTP) en los municipios de Cuatrociénegas y San Pedro, estado de Coahuila, México; tiene una superficie de 3,400 km² y la cima está a 2,282 m s. n. m..

La Sierra La Fragua se encuentra en una región conformada por una serie de sierras sedimentarias de topografía muy accidentada con muchos cañones profundos. Se caracteriza por su diversidad y su importante nivel de endemismos de cactáceas en un tipo de vegetación predominante de matorral desértico rosetófilo. Comprende las sierras de La Fragua, la Principal, Los Órganos, La Margarita, El Venado, Los Remedios y Las Delicias, encontrándose delimitada por bolsones.

Municipio de Cuatro Ciénegas
El municipio de Cuatro Ciénegas (generalmente conocido como Cuatrociénegas) es un municipio situado en el estado de Coahuila de Zaragoza, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 12 715 habitantes.

Está ubicado en el norte del país, en la región Centro Desierto de Coahuila.

En noviembre de 1994 el gobierno declaró al valle de Cuatrociénegas como área de protección de flora y fauna.

Su cabecera municipal es la ciudad de Cuatro Ciénegas de Carranza.

El municipio es famoso por sus manantiales y lagunas que surgen en medio del desierto. Estos manantiales, que constituyen una reserva de la biosfera, forman un ecosistema único con especies endémicas.

Se lo considera el Galápagos mexicano, por su biodiversidad y alto índice de endemismos.
Falling Off the Lavender Bridge
Falling Off the Lavender Bridge es el álbum de estudio debut del artista británico Lightspeed Champion, publicado el 21 de enero de 2008. El álbum incluye los sencillos "Galaxy of the Lost", "Midnight Surprise" y "Tell Me What It's Worth".

Tell Me What It's Worth
«Tell Me What It's Worth» —en español: «Dime Lo Que Vale»— es una canción interpretado por el artista británico Lightspeed Champion desprendido del álbum Falling Off the Lavender Bridge, publicado en CD y vinilo de 7" por Domino Records el 14 de enero de 2008.

La letra de la canción se refiere al abuso verbal que recibe el cantante principal Devonte Hynes por parte de otras personas negras; "El único odio racial que recibo caminando por la calle en Dalston es de los chicos rudos. Es realmente extraño".

Ingresó en el UK Singles Chart en el puesto #72.
Campeonato Mundial de Baloncesto de 1986
El X Campeonato mundial de baloncesto de 1986 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se llevó a cabo en las ciudades de Zaragoza, Ferrol, Málaga, Santa Cruz de Tenerife, Barcelona, Oviedo y Madrid, todas en España. Por primera vez en la historia participaron 24 selecciones en la fase final, cosa que no volvería a repetirse hasta el Mundial de Japón 2006. La mascota del campeonato se trataba de una jirafa caracterizada llamada Pívot.

Selección de baloncesto de Puerto Rico
La selección de baloncesto de Puerto Rico es el equipo formado por jugadores nacidos en Puerto Rico que representa a la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Desde que se unió a la FIBA en 1957, Puerto Rico ha estado compuesta en su mayoría por jugadores nacidos en Puerto Rico y jugadores de ascendencia puertorriqueña nacidos en Estados Unidos como Raymond Gausse, Rick Apodaca, Georgie Torres, Héctor Blondet, Renaldo Balkman, Ramón Clemente, Maurice Harkless, Tyler Davis y muchos otros.
Asociación de Tenistas Profesionales
La Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) es el ente rector que organiza los circuitos profesionales de tenis masculino ATP Tour, ATP Challenger Tour, y ATP Champions Tour; y que elabora el Ranking ATP.

La asociación se fundó en 1972 con la intención de proteger y velar por los intereses de todos aquellos jugadores masculinos de tenis. En 1973 las mujeres formalizaron la Asociación de Tenis Femenino con el mismo propósito.

La sede central de la ATP se encuentra en Londres, Gran Bretaña; la división americana se asienta en Ponte Vedra Beach, Florida; la europea reside en Mónaco, y finalmente aquella dedicada al resto del mundo -incluyendo África, Asia y Oceanía- tiene su base de operaciones en Sídney, Australia.

Ente rector del deporte
Un ente rector del deporte es una entidad que tiene como función principal la regulación y organización del deporte.

Puede dictar la acción disciplinaria para infracciones de normas o los cambios de reglas que se generen.

Tienen alcances diferentes, según su tipo, sobre un deporte o disciplina en particular, sobre una región o país específico, o de carácter internacional.

Pueden ser entes públicos, como el Consejo Superior de Deportes, por ejemplo, o privados, como la Liga Nacional de Fútbol Profesional o la Asociación de Tenistas Profesionales.
Bradya
Bradya es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Bradya Boek, 1873, y sinónimo posterior de Keramosphaerina de la familia Keramosphaeridae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Bradya tergestina. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Keramosphaeridae
Keramosphaeridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Soritoidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Acción Nacionalista Vasca
Acción Nacionalista Vasca (en euskera: Eusko Abertzale Ekintza; EAE-ANV) fue un partido político español de ideología nacionalista vasca. Fundado en 1930, fue uno de los primeros partidos nacionalistas vascos de izquierdas.

Se definía como de izquierdas, republicano e independentista. Participó en el primer Gobierno vasco formado en la guerra civil española y fue proscrito durante la dictadura franquista, desarrollando poca actividad en la clandestinidad y el exilio. Legalizado de nuevo durante la transición, formó parte de la coalición Herri Batasuna entre 1978 y 2001. En 2008, el Tribunal Supremo suspendió sus actividades por estimarlo sucesor de Batasuna (formación a su vez ilegalizada por su relación con la banda terrorista ETA), y finalmente lo declaró de nuevo ilegal, ordenando su disolución.

Mondragón
Mondragón (cooficialmente en euskera: Arrasate) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca del Alto Deva. En 2023, tenía una población de 21 867 habitantes, de los que un 55 % son vascohablantes. Su extensión es de 30,8 km², por lo que su densidad es de 716,36 hab./km². cue mofeta aner cuevas mofeta da

Mondragón es centro del movimiento cooperativo vasco y uno de los principales centros industriales de la comunidad autónoma, así como la sede de la Universidad de Mondragón.

Arrasate es el nombre vasco del poblado existente con anterioridad a la fundación de la villa y cuya localización exacta está todavía por determinar. No obstante, si se obedece a la toponimia, Arrasate se encontraría en la ladera suroeste del montículo de Santa Bárbara, mientras que el Mondragón medieval se construyó al este de dicho montículo.
Music Box (película)
Music Box (conocida en España como La caja de música y en Argentina como la historia no se puede cambiar) es una película dramática estadounidense de 1989 dirigida por Costa-Gavras, con un guion escrito por Joe Eszterhas. Protagonizada por Jessica Lange, Armin Mueller-Stahl, Frederic Forrest, Donald Moffat y Lukas Haas en los papeles principales.

Ganadora del Oso de Oro a la mejor película en el Festival de Cine de Berlín. Jessica Lange fue candidata al Óscar a la mejor actriz.

El guion está basado lejanamente en el caso del criminal de guerra John Demjanjuk.

Lukas Haas
Lukas Daniel Haas (West Hollywood, California, 16 de abril de 1976) es un actor y músico estadounidense. A lo largo de su carrera, ha participado en una cuarentena de películas, series y producciones teatrales.
Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf
El Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf es el torneo que define a las dos selecciones clasificadas de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. La primera edición exclusiva de la región fue en el año 2006, mientras los años 2005 y 2007 los equipos de Concacaf disputaron la fase clasificatoria junto a los representantes de Conmebol.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Quebrada Santa Elena
La Quebrada Santa Elena es la corriente de agua más importante del oriente de la ciudad de Medellín. Nace a 2680 m s. n. m. en el Cerro Espíritu Santo, tiene una longitud de 25 km y desemboca en el río Medellín a 1453 m s. n. m. al frente de la desembocadura de la Quebrada La Iguaná y al costado de la Plaza Minorista, después de atravesar sectores de Santa Elena, Buenos Aires, Villa Hermosa y La Candelaria.

Santa Elena (Medellín)
Santa Elena es uno de los cinco corregimientos del distrito de Medellín. Se localiza al oriente de la ciudad y se sitúa a 19 kilómetros del centro. Limita al norte con los municipios de Copacabana y Bello, por el oriente con los de Rionegro y Guarne, por el occidente con las comunas de Medellín y por el sur con Envigado.
Moronta
Moronta es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de la Tierra de Vitigudino. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por las localidades de Escuernavacas y Moronta, ocupa una superficie total de 27,70 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 76 habitantes.

Tierra de Vitigudino
La Tierra de Vitigudino (más conocida como Campo de Vitigudino) es una subcomarca de la comarca de Vitigudino, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación agraria.
Matorral xerófilo de Socotra
El matorral xerófilo de Socotra es una ecorregión de la ecozona afrotropical, así definida por WWF, que se extiende por el archipiélago de Socotra, en Yemen. En el 2008 el archipiélago ha sido declarado Patrimonio Mundial por la Unesco “por la gran riqueza y diversidad de su flora y fauna, así como por el elevado índice de endemismo de éstas”.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Sikorsky S-70
La Sikorsky S-70 es una familia de helicópteros militares de carga media fabricados por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft. El helicóptero utilitario medio S-70 fue desarrollado para el Ejército de los Estados Unidos en los años 1970 y ganó la competición para ser designado UH-60 Black Hawk. Ha derivado en una larga familia de helicópteros en servicio con las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, entre los que se incluyen la versión naval SH-60 Seahawk y los modelos de salvamento HH-60 Pave Hawk y HH-60 Jayhawk. Las versiones civiles, y algunas versiones militares son producidas bajo la designación S-70 del fabricante.

Sikorsky Aircraft Corporation
Sikorsky Aircraft Corporation, subsidiaria de Lockheed Martin (hasta 2015 de UTC), es una empresa reconocida como líder mundial en el diseño y construcción de helicópteros con las tecnologías más avanzadas de la industria para uso comercial y militar. Los helicópteros Sikorsky son utilizados por las cinco ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, al igual que por fuerzas armadas internacionales y empresas comerciales en 40 naciones.
Fortalezas Marinas Maunsell
Las Fortalezas Marinas Maunsell eran pequeñas torres fortificadas que se construyeron durante la Segunda Guerra Mundial para la defensa del Reino Unido. Estaban emplazadas en los estuarios de los ríos Támesis (región de Londres) y Mersey (región de Liverpool). Fueron bautizadas así por su diseñador, Guy Maunsell. Tras retirarlas del servicio a finales de la década de 1950, se destinaron a otras actividades, e incluso una de ellas se convirtió en la autoproclamada micronación de Sealand.

Estuario del Támesis
El estuario del Támesis es uno de los principales entrantes del mar del Norte en la costa oriental de Gran Bretaña, y es la zona en la que desemboca el río Támesis. Es la puerta que da acceso a todo el tráfico marino de la zona del Gran Londres y donde se concentra una importante actividad industrial y residencial.
Lenguas chocó
Las lenguas chocó constituyen una familia lingüística de lenguas indígenas integrada por lenguas del occidente de Colombia y el suroccidente de Panamá. Estas lenguas también se hablan en el noroeste del Ecuador por la migración en el siglo XX de pueblos indígenas Chocó de Colombia al vecino país.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Stellenbosch
Stellenbosch es el segundo asentamiento europeo más antiguo de Sudáfrica, después de Ciudad del Cabo, y está situada en la provincia del Cabo Occidental a aproximadamente 50 kilómetros de distancia de la anterior, a lo largo de las orillas del río Eerste. La ciudad es conocida como la Ciudad de los Robles o Eikestad en afrikáans debido al gran número de robles que fueron plantados por el fundador para adornar las calles y haciendas.

La ciudad es sede de la Universidad de Stellenbosch. El Technopark es un parque corporativo moderno y complejo de investigación situado en el lado sur de la ciudad cerca del Campo de Golf de Stellenbosch.

Se dice que Stellenbosch es el corazón de la cultura afrikáner debido al gran número de académicos y estudiantes que han vivido y han estudiado allí.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Rosita Pelayo
Rosa María Pelayo Vargas (Ciudad de México, 19 de diciembre de 1958-Ciudad de México, 16 de diciembre de 2023), conocida como Rosita Pelayo, fue una actriz mexicana.

Es recordada por haber interpretado al personaje de Rocío, en la serie Cachún cachún ra ra! (1981-1987), y a Dolores «Lola» Guerrero de Rodríguez, en la telenovela La fea más bella (2006).

Salomé (telenovela)
Salomé es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio y transmitida entre 2001 y 2002 por el Canal de las Estrellas. Es la segunda versión que Televisa adapta de la original chilena La Colorina. Está protagonizada por Edith González y Guy Ecker junto con la primera actriz María Rubio, Sebastián Ligarde, Roberto Vander, Alejandra Procuna y Roberto Palazuelos en los roles antagónicos. Acompañados por Rafael Amaya, Ernesto D'Alessio y José María Torre.
Gallos de Aguascalientes
Para el equipo de baloncesto, véase Gallos de Aguascalientes (baloncesto).

Gallos de Aguascalientes fue un equipo de fútbol profesional mexicano. Muy querido y fundado en la ciudad de Aguascalientes, Aguascalientes, participó en la Segunda División de México, en Primera División 'A' de México y se quedó a solo un partido de fromar parte de la Primera División de México.

Jugaba el Superclásico del Ascenso contra los también desaparecidos Real Sociedad de Zacatecas.

Gallos de Aguascalientes (baloncesto)
Para el equipo de fútbol, véase Gallos de Aguascalientes.

Los Gallos de Aguascalientes es un equipo del Circuito de Baloncesto del Pacífico (CIBAPAC) con sede en Aguascalientes, Aguascalientes, México.
Lago Tumanli-Guel
El lago Tiumanli-Guel, Tumanli-Kel, Tumanli-Kiol, Forelnoye (en ruso: Туманлы-Гель, Туманлы-Кёль, Форельное, del karachái "lago brumoso") es un lago del Cáucaso occidental, situado en el valle del río Klujor, afluente del Teberdá, de la cuenca hidrográfica del Kubán, sobre la ruta del paso de Klujor. El lago se halla en la reserva natural de Teberdá, en sur del raión de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia de Rusia.

Río Klujor
El río Klujor (en ruso: Клухор) es un río del Gran Cáucaso, en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es un afluente, una vez cambia de nombre a Gonachjir, del río Teberdá, que desemboca en el Kubán.