hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institución Catalana de Genealogía y Heráldica
La Institución Catalana de Genealogía y Heráldica (en catalán Institució Catalana de Genealogia i Heràldica, ICGenHer) es una institución que investiga, estudia, difunde y asesora en materia de genealogía, heráldica, nobiliaria, vexilología, sigilografía, y todas aquellas otras disciplinas que integran la emblemática general.

Fue fundada el 24 de octubre de 2007 por el actual presidente, Armand de Fluvià i Escorsa. Publica la revista ARMORIA.

La Junta de Gobierno está compuesta por las siguientes personas; Armand de Fluvià i Escorsa, Presidente; Joaquim de la Calzada i Fernández, Vicepresidente; Javier de Cruïlles de Peratallada y Vidal, Secretario; Ignasi Ametlla i Guxens, Tesorero y Gerard Marí i Brull, Pere F. Puigderrajols i Jarque, Raimon Pavia i Segura, Josep Coma-Matute i Casas y Sergi Jover i Rejsek, vocales.

Armand de Fluvià
Armand de Fluvià i Escorsa (Barcelona, 17 de octubre de 1931-Barcelona, 6 de septiembre de 2024) fue un genealogista y heraldista español, especialista en genealogías catalanas y en las dinastías de los condes de los condados catalanes y la Corona de Aragón. Bajo el seudónimo Roger de Gaimon fue uno de los fundadores del Movimiento Español de Liberación Homosexual y creador del Casal Lambda.
La fuga (película de 2001)
La fuga es una película argentina policial y dramática estrenada el 24 de mayo de 2001 dirigida por Eduardo Mignogna y protagonizada por Miguel Ángel Solá, Ricardo Darín, Gerardo Romano, Patricio Contreras, Inés Estévez, Norma Aleandro, Arturo Maly y Alejandro Awada. Está basada en una novela homónima de Eduardo Mignogna.

La película recrea un hecho real ocurrido en la Penitenciaría Nacional ubicada en el barrio de Palermo en Buenos Aires pero, como la misma fue demolida, se utilizó para la filmación el Penal de Ushuaia.

Gerardo Romano (actor)
Gerardo Romano (Buenos Aires, 6 de julio de 1946) es un actor y abogado argentino. Entre otros proyectos, participó en 1992 de la grabación del disco Y punto de la banda argentina Bersuit Vergarabat, junto a Mario Pergolini, en la canción «Homenaje a los locos del Borda». Son recordadas sus actuaciones entre otros papeles de Ernesto Guevara en el ciclo Sin condena (1995) que se emitía por Canal 9[cita requerida] y Drácula en Historias de terror (2004)..

Su último trabajo con funciones a sala llena desde 2015 a 2018, recibió la aclamación de la crítica especializada y numerosas nominaciones a premios como el ACE, Florencio Sánchez y María Guerrero.
Quiero gritar tu nombre
Quiero gritar tu nombre fue una telenovela de origen argentino emitida en 1981 por Canal 9, protagonizada por Antonio Grimau y Cristina Alberó.

La historia se centraba en los conflictos amorosos y personales de los personajes principales, enmarcados en un contexto de tensiones familiares y diferencias sociales. La telenovela fue emitida en blanco y negro y formó parte de la programación vespertina del canal durante ese año.

Cristina Alberó
María Cristina Alberici (Buenos Aires; 24 de mayo de 1946), más conocida por su nombre artístico Cristina Alberó, es una actriz y cantante argentina. Se hizo famosa a fines de la década de 1970 por su actuación en telenovelas, y ha trabajado en decenas de ciclos televisivos desde entonces.
Así me gusta a mí
«Así me gusta a mí» es un tema musical estilo Sonido de Valencia, estrenado el 24 de junio de 1991, compuesto y producido por Germán Bou para el DJ Chimo Bayo. Hubo diversas versiones, una instrumental, otra a capella, etc.

Fue disco de oro, récord de ventas en la historia de la música en España y vendió un millón de copias en todo el mundo. La producción fue realizada en los meses de marzo, abril y mayo de 1991, en Rager Estudios, en la ciudad de Valencia. Estos estudios fueron propiedad de Germán Bou y Rafael García, estaban dedicados a la composición, grabación de cuñas publicitarias y al registro sonoro en general.

Germán Bou Viguer
Germán Bou Viguer (Valencia, 9 de julio de 1957) es un productor de música electrónica.

Estudió electrónica y mecánica industrial. A finales de la década de los 80 comenzó a producir canciones de música electrónica en el contexto de la Ruta Destroy, usando diversos nombres, como Dunne o Boa Club. Es compositor y productor de éxitos que definieron el Sonido de Valencia, como Dunne - Espiral, así como varios temas para el Dj Chimo Bayo. Entre ellos destaca el récord de ventas Así me gusta a mí, por la cual mantuvo posteriormente pleitos legales con el Dj por los derechos de la canción.
Martinus Sieveking
Martinus Sieveking (24 de marzo de 1867 - 26 de noviembre de 1950) fue un pianista holandés, compositor, profesor e inventor nacido en Ámsterdam. También conocido como Martin Sieveking, actuó como solista por Europa y Estados Unidos durante su carrera activa y enseñó en Francia y EE. UU. después de retirarse de la actuación. A veces llamado El holandés errante, por su origen  y talante volátil. En la cumbre de su carrera, era considerado por críticos de Nueva York y Boston como integrante del cuarteto de pianistas vivos más grandes de la época, junto con Ignacy Jan Paderewski, Moriz Rosenthal y Rafael Joseffy.

Sieveking tenía su propio método de interpretación al piano, y escribió artículos sobre el tema para varias publicaciones. Fue también inventor de varios dispositivos mecánicos patentados en varios países.

Eugen Sandow
Eugen Sandow (Friederich Wilhem Müller: Königsberg, actual Kaliningrado, 2 de abril de 1867-Londres, 14 de octubre de 1925) fue un culturista y showman de origen prusiano.

Se considera a Eugen Sandow como el padre del culturismo moderno, al haber sido el primero en realizar exhibiciones de musculatura. Sandow pregonaba un “ideal griego” en cuanto a las proporciones del cuerpo humano y fue uno de los primeros en comercializar equipos de ejercicios, tales como pesas y poleas.
Pike (villa)
Pike fue una villa ubicada en el condado de Wyoming en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 382 habitantes y una densidad poblacional de 150 personas por km². La villa fue disuelta en 2007.

Condado de Wyoming (Nueva York)
El condado de Wyoming (en inglés: Wyoming County) fundado en 1841 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 43,424 habitantes en una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Warsaw.
Notación mensural
La notación mensural es el sistema de notación musical que se usaba en la música europea desde finales del siglo XIII hasta aproximadamente el año 1600. La notación mensural está muy asociada con los sucesivos períodos de la música medieval ars nova y la escuela francoflamenca de música del Renacimiento.

«Mensural» se refiere a la capacidad de este sistema de indicar ritmos complejos con gran exactitud y flexibilidad. La notación mensural fue el primer sistema en el desarrollo de la música europea que sistemáticamente usaba formas de notación individuales para denotar las duraciones temporales. En esto se diferenciaba de su predecesor, la notación modal, que había sido el primer sistema en introducir una forma limitada de anotar ritmos. Su nombre fue acuñado por los eruditos del siglo XIX en referencia al uso de teoría medieval, retrocediendo al tratado Ars cantus mensurabilis (El arte del canto mensural) de Franco de Colonia (c. 1280).

Philippe de Vitry
Philippe de Vitry (Vitry-en-Artois, 31 de octubre de 1291 - Meaux, 9 de junio de 1361) fue un compositor, teórico musical, poeta, filósofo y matemático francés. Se considera que es uno de los principales teóricos musicales del ars nova, así como un compositor de gran talento, innovador e influyente.
Acequia de Benàger i Faitanar
La acequia Faitanar, también denominada Séquia Reial, constituye un sistema histórico de acequias ubicado en la Comunidad Valenciana (España). Su construcción data del período islámico y se erige como un ejemplo preeminente de la ingeniería hidráulica regional.

La acequia de Quart-Benáger-Faitanar tiene su origen en el Azud de Quart. En su tramo inicial discurre por la orilla derecha del cauce y a la altura de Cuart de Poblet se produce su derivación principal, en las Lenguas de Sant Onofre, lo cual da origen al brazo de Faitanar. Continúa hacia el Sur regando los campos de Mislata, Chirivella, Picaña y Paiporta. En su recorrido atraviesa el Barranco de Torrent por medio del Acueducto de los Arcos, y termina desembocando en la acequia de Favara. En término de Valencia riega las tierras de las partidas de Faitanar.

Está tramitándose su catalogación como Bien de relevancia local desde el año 2015.

Cuart de Poblet
Cuart de Poblet (oficialmente en valenciano: Quart de Poblet) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y la comarca de Huerta Sur. Cuenta con 25 590 habitantes.
Hold Me in Paradise
"Hold Me in Paradise" es el octavo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de HBO, Boardwalk Empire. Estrenado el 7 de noviembre de 2010 en Estados Unidos, el episodio fue escrito por Meg Jackson y dirigido por Brian Kirk. Nucky asiste a la Convención Nacional Republicana en Chicago, mientras que Eli toma su lugar en Atlantic City.

Brian Kirk
Brian Kirk (Armagh, Irlanda del Norte; 1968) es un director de televisión norirlandés. Ha dirigido episodios de series de televisión como Los Tudor y series estadounidenses como Dexter (2009) y Boardwalk Empire (2010). También dirigió el telefilme My Boy Jack, protagonizado por Daniel Radcliffe y basado en la obra del mismo nombre.
Kedleston Hall
El Kedleston Hall es una casa solariega inglesa en Kedleston, Derbyshire, localizada aproximadamente a 6 km  al noroeste de la ciudad de Derby, la residencia de la familia Curzon, cuyo nombre tiene su origen en Notre-Dame-de-Courson, en Normandía. Hoy en día es propiedad de la Fundación Nacional para Lugares de Interés Histórico o Belleza Natural.

La familia Curzon es propietaria de la finca de Kedleston desde al menos 1297 y ha vivido en una serie de casas señoriales edificada cerca de, o en el lugar del, actual edificio de Kedleston Hall. La casa actual fue encargada por Nathaniel Curzon (más tarde primer barón de Scarsdale) en 1759.

Kedleston
Kedleston es un pueblo y parroquia civil en el distrito del Valle del Ámbar de Derbyshire. Se sitúa a 6 km al noroeste de la ciudad de Derby, muy cerca de Quarndon, Weston Underwood, Mugginton y Kirk Langley. Su población en el censo de 2011 era de menos de 100 personas. Los documentos y censos históricos están conservados en la parroquia civil de Mackworth, Amber Valley.
Andhrimnir
Andhrimnir era el chef de los Æsir y de los einherjar en la mitología nórdica. Todos los días, mataba al jabalí cósmico, Sæhrimnir, y lo cocinaba en Eldhrimnir, su caldero con poderes mágicos. Cada noche el jabalí renacía para ser comido al día siguiente. Andhrimnir también preparaba la hidromiel de los Æsir de la leche de la cabra Heiðrún.

Sæhrimnir
En la mitología nórdica, Sæhrimnir era el jabalí cósmico que era matado y devorado todas las noches por los Æsir y los einherjar. El cocinero de los dioses, Andhrimnir, era responsable por la matanza y la preparación en el caldero mágico Eldhrimnir. Luego que Sæhrimnir era comido, era revivido para proveer la comida del día siguiente.

En la Gylfaginning, somos proveídos con la siguiente estrofa:

Variantes del nombre incluyen Sahrimnir (anglosajona), Særimner (danesa y noruega) y Särimner (sueca).
Licinio Refice
Licinio Refice (12 de febrero de 1883, Patrica, Frosinone, Lacio –  11 de septiembre de 1954, Río de Janeiro) fue un compositor y sacerdote italiano.

Junto a Monseñor Lorenzo Perosi, representó una nueva dirección en la música litúrgica del siglo XX.

Su primera  ópera fue Cecilia, sobre la leyenda de Santa Cecilia, causando sensación en su estreno en Roma en 1934 con la "divina" Claudia Muzio.

Le siguió Margherita da Cortona en 1938, dejando inconclusa la tercera Il Mago (1954).

Refice murió durante una representación de Cecilia en Río de Janeiro con Renata Tebaldi.

La versión de esta ópera en concierto desde el Lincoln Center e interpretada por Renata Scotto ha sido editada en 1993.

Claudia Muzio
Claudia Muzio fue una soprano lírica italiana nacida en Pavía el 7 de febrero de 1889, fallecida en Roma el 24 de mayo de 1936.

Una de las máximas divas de su época, fue llamada La Divina Claudia. Sus recordadas interpretaciones de La traviata de Verdi, Norma de Bellini y Tosca de Puccini la señalan como una de las antecesoras directas de Maria Callas.
Alfonso Rojo
Alfonso Rojo López (Ponferrada, 4 de diciembre de 1951) es un periodista español, escritor,  tertuliano de televisión de ideología conservadora y de derechas. También ha trabajado como corresponsal de guerra, empresario y actualmente es el director del medio conservador Periodista Digital.

Es el mayor de los varones de una familia de nueve hermanos. Estudió la primaria en el Colegio del Espíritu Santo de Ponferrada, y tras un año interno en Alemania, cerca de Aquisgrán, y un par de cursos en el Colegio de San Ignacio, completó el bachillerato en el Sagrado Corazón de los Jesuitas, en León.

Inició la carrera de Derecho en Santiago de Compostela y la culminó, junto con la licenciatura en Ciencias de la Información, en la Universidad Complutense de Madrid.

La Sexta noche
La Sexta noche fue un programa de debate político, actualidad y sucesos presentado inicialmente por Iñaki López y en su última temporada por José Yélamo y Verónica Sanz. Las sustituciones corrían a cargo de Hilario Pino y Antonio Pérez Lobato. Se emitió en La Sexta desde el 26 de enero de 2013 hasta el 8 de octubre de 2022.
Carlos de Luxemburgo
El gran duque heredero Carlos de Luxemburgo (en francés: Charles Jean Phillipe Joseph Marie Guillaume; Ciudad de Luxemburgo, 10 de mayo de 2020) es el hijo mayor del gran duque de Luxemburgo Guillermo y la gran duquesa Estefanía. Es por lo tanto, nieto de los grandes duques eméritos Enrique y María Teresa.

Actualmente es el primero en la línea de sucesión al trono luxembugués, por delante de su hermano menor, el príncipe Francisco.

El 3 de octubre de 2025, su padre se convirtió en el gran duque de Luxemburgo, pero mantendrá el título de príncipe de Luxemburgo hasta que se haga un decreto soberano.

Sucesión al trono de Luxemburgo
En Luxemburgo, las normas de sucesión al trono están definidas en la Constitución del gran ducado. El conjunto de estas leyes determinan las condiciones por las cuales determinados miembros de la familia gran ducal pueden suceder al título de « gran duque (o gran duquesa) de Luxemburgo ».

Desde 2011, el trono de Luxemburgo es hereditario siguiendo la primogenitura sin distinción de sexo, o «absoluta».
Jagüitas
Jagüitas es un barrio ubicado en el municipio de Hormigueros en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1384 habitantes y una densidad poblacional de 377,64 personas por km².

Hormigueros (Puerto Rico)
Hormigueros es un municipio localizado al oeste del estado libre asociado de Puerto Rico. Está repartido en 5 barrios y Hormigueros Pueblo, el centro urbano y administrativo del municipio de Hormigueros.

Se cree que su nombre se debió a una antigua invasión de hormigas o por haber sido el pueblo donde, tras la aparición de Nuestra Señora de Monserrate a don Giraldo González, se le erigió un Santuario al que concurrían peregrinos de toda la isla haciendo que pareciera "un hormiguero".

Los cursos de agua que pasan por el municipio son el río Rosario y el río Guanajibo. El pueblo cuenta con lugares históricos como la Basílica Menor de Nuestra Señora de Monserrate y la Casa de los Peregrinos.
God Is in the TV
God Is in the T.V. es un VHS lanzado por Marilyn Manson. Recopila todos los vídeos musicales de la banda hasta 1999. También ofrece imágenes exclusivas del video de "The Dope Show" y una hora de cortometraje en vivo y el backstage de la gira de Rock is Dead tour.

Se puede apreciar a Matthew McGrory en la cubierta.

The Dope Show
«The Dope Show» es una canción del álbum Mechanical Animals de Marilyn Manson lanzado al mercado en 1998, se estrenó en septiembre de ese año como sencillo principal del álbum. La letra fue escrita por Marilyn Manson y la música por Twiggy Ramirez.
Tracoma
El tracoma es una inflamación de la conjuntiva causada por la bacteria Chlamydia trachomatis. La bacteria es contagiosa y se transmite por contacto directo con una persona infectada o por ciertas moscas que llegan a alimentarse de secreciones de personas infectadas. Con infecciones repetidas a través de los años, el tracoma puede causar cicatrices del interior del párpado y la córnea que llevan a la discapacidad visual o la ceguera. Se estima que el tracoma es la causa principal de ceguera infecciosa mundial.

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
Lollar
Lollar es una ciudad situada en el distrito de Gießen, en el Estado federado de Hesse (Alemania). Tiene una población estimada en 2022, de 10 046 habitantes.

Abarca los suburbios de Odenhausen, Ruttershausen y Salzböden.

Está ubicada en el centro del Estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Distrito de Gießen
El Distrito de Gießen (en alemán: Landkreis Gießen) es un distrito ubicado en la Región de Kassel en el estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos son el distrito de Marburg-Biedenkopf, el distrito de Lahn-Dill, el distrito de Vogelsberg y el distrito de Wetterau. La capital del distrito recae administrativamente en la ciudad de Gießen.
Safo
Safo, también conocida como Safo de Lesbos o Safo de Mitilene (en griego ático y griego moderno: Σαπφώ; en eolio, Ψάπφω; en latín, Sapphō Mitilene, Lesbos, ca. 650/610 a. C.-Léucade, 580 a. C.), fue una poeta griega de la época arcaica. Más tarde los comentaristas griegos la incluyeron en la lista de los «nueve poetas líricos». Platón la definió como la décima musa.

Su nombre dio origen al término safismo, palabra que engloba lesbianismo, pansexualidad, bisexualidad femenina y en general a cualquier mujer que sienta atracción sexual y/o romántica hacia otra mujer. También dio nombre al concepto del lesbianismo ya que es nombrado en referencia a la isla en la que vivió, Lesbos.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Municipio de Myers
El municipio de Myers (en inglés: Myers Township) es un municipio ubicado en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 161 habitantes y una densidad poblacional de 1,77 personas por km².

Condado de Grundy (Misuri)
El condado de Grundy (en inglés: Grundy County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 10,432 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Trenton. El condado recibe su nombre en honor al fiscal general Felix Grundy.
Ludovico Quaroni
Ludovico Quaroni (Roma, 1911 - 1987) fue un arquitecto y urbanista italiano, representante del neorrealismo.

Iniciado en el monumentalismo fascista, se dedicó en la posguerra a programas de reconstrucción y de vivienda social, como en el barrio de Tiburtino en Roma (1950-1954). En 1951 coordinó el proyecto arquitectónico del barrio de La Martella en Matera, un claro ejemplo de neorrealismo por su simplicidad tecnológica y pobreza de materiales. En 1956 recibió el premio Olivetti por sus proyectos de reordenación de Ivrea (1952) y Roma (1954). Otras obras suyas fueron: la iglesia de Francavilla al Mare (1948-1959), la iglesia de la Sagrada Familia de Génova (1956) y la Caja de Ahorros de Rávena (1962-1968). Fue también profesor en la Universidad de Roma.

Matera
Matera es un municipio y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Basilicata. Tiene una población de 59 586 habitantes (ISTAT 2025).

La ciudad se encuentra en ángulo oblicuo respecto a un cañón, que ha sido erosionado a lo largo de los años por una pequeña corriente, el Gravina. Cuenta con un casco antiguo muy particular, en el que las casas estaban excavadas en la roca caliza. En 1993 «Los Sassi y el conjunto de las iglesias rupestres de Matera» fueron declaradosPatrimonio de la Humanidad por la Unesco. Aparte de una economía que tradicionalmente se ha basado en la agricultura, a finales de los años 1990, el principal recurso económico de Matera, y de las ciudades que la rodean, es la producción de tapicería.
450 Park Avenue
450 Park Avenue (también conocido como Franklin National Bank Building ) es un edificio de oficinas en Park Avenue en Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York. El edificio tiene 33 pisos y 118,9 m de altura. Tiene una estructura de acero con pisos de concreto. La fachada está compuesta por un muro cortina de granito negro y vidrio. El edificio fue diseñado por Emery Roth & Sons y desarrollado por Peter Sharp. Adyacente al edificio hay una plaza pública, un espacio público de propiedad privada, con bancos.

Emery Roth
Emery Roth (en húngaro: Róth Imre) (17 de julio de 1871–20 de agosto de 1948) fue un arquitecto estadounidense de ascendencia húngara-judía que diseñó muchos de los hoteles y edificios de apartamentos definitivos de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) de las décadas de 1920 y 1930, incorporando detalles Beaux Arts y art déco. Sus hijos continuaron en la empresa familiar, ampliando en gran medida la firma bajo el nombre de Emery Roth & Sons.
Roll with It
«Roll with It» es una canción de la banda de rock británica Oasis, escrita por su guitarrista principal Noel Gallagher. Estaba incluida en el segundo álbum de Oasis, (What's the Story) Morning Glory?, y fue después sacada a la venta como segundo sencillo del álbum, alcanzando el puesto número dos en listas del Reino Unido. Además de ser el primer sencillo en que toca la batería el nuevo miembro Alan White, que reemplazó a Tony McCarroll.

La canción tiene un gran parecido con otras tales como «Supersonic», en las que predican la importancia de ser uno mismo. Gracias a la combinación de su melodía pegadiza y su letra positiva, este tema ha sido uno de los más populares de la banda y se escucha frecuentemente en actuaciones en directo, recitales y demás eventos.

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher (Mánchester, Inglaterra, 29 de mayo de 1967) es un músico, compositor, cantante y guitarrista británico. Es el compositor, segundo vocalista, guitarrista principal y líder de Oasis, obteniendo un premio honorífico de la revista NME por su gran contribución a la música. Constantemente mencionado como el hombre que «salvó» Gran Bretaña, para contrarrestar el grunge dominante en los inicios de los años 90. Su canción «Live Forever» se convirtió posteriormente en el himno del britpop.Aunque era el principal compositor de la banda, también cantó en canciones muy populares como Don't Look Back in Anger o The Masterplan.