hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reiwa no Dara-san
Reiwa no Dara-san (令和のダラさん, ''Reiwa no Dara-san''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Haruomi Tomotsuka. Se publicó originalmente como webcómic en la cuenta de Twitter del autor en octubre de 2021. Posteriormente, comenzó a serializarse en los sitios web de manga ComicWalker y Nico Nico Seiga de Kadokawa en marzo de 2022. Una adaptación televisiva al anime producida por Asahi Production se estrenará en 2026.

Webcómic
Una historieta en línea o webcómic es una historieta disponible para su lectura en Internet. Muchos webcómics son publicados únicamente en la web, mientras que otros se publican en papel, manteniendo un archivo en Internet por razones comerciales o artísticas.

Los webcomics también suelen denominarse e-comic, aunque e-comic es realmente el nombre usado para referirse a las historietas que son realizadas específicamente en papel, para su venta o distribución; y que son transformadas a forma digital para ser leídas en un PC o similar.
Doppelgangland
Doppelgangland es el decimosexto episodio de la tercera temporada de Buffy the Vampire Slayer. Revisita la idea de universos paralelos creada en el episodio nueve, El deseo, en el que Buffy nunca llega a Sunnydale y los vampiros dominan la ciudad. Cuando Anya intenta ganar otra vez sus poderes, accidentalmente trae a la versión vampírica de Willow al universo en el que viven.

Anya Jenkins
Anya Jenkins (de nacida Aud formalmente Anyanka y finalmente Anya Christina Emmanuella Jenkins). Es un personaje ficticio, importante y destacado de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros. Es interpretada por Emma Caulfield.
Mihály Flaskay
Mihály Flaskay (Debrecen, Hungría, 18 de mayo de 1982) es un nadador húngaro retirado especializado en pruebas de estilo braza corta distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2003 en los 50 metros estilo braza.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Peter Zipacón
Peter Zipacon (Bogotá; 4 de marzo de 1986) es un futbolista colombiano. Juega de volante en el Bogotá F. C. del Categoría Primera B de Colombia.

Peter es considerado como uno de los jugadores históricos de la B.

Bogotá Fútbol Club
Bogotá Fútbol Club es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Bogotá que juega en la Categoría Primera B. Fue fundado el 18 de marzo del 2003 y actualmente juega sus partidos de local en el estadio Metropolitano de Techo de Bogotá.

El club es uno de los de mayor trayectoria en la Primera B profesional en Colombia sin haber disputado una sola final o promoción en busca del ascenso.
Sultanato de Mogadiscio
El Sultanato de Mogadiscio (en somalí Saldanadda Muqdisho, en árabe: سلطنة مقديشو‎) (Siglos X-XVI) fue un imperio comercial medieval en el territorio de la actual Somalia. Fue una de las mayores potencias en el Cuerno de África durante los siglos XII, XIII y XIV, antes de ser anexionado por el Sultanato Ajuran. El sultanato de Mogadiscio mantuvo una vasta red comercial, dominando el tráfico de oro y la acuñación de moneda en la región. Además, dejó un extenso legado arquitectónico en la actual Somalia del sur. Fue también un aliado clave del Sultanato de Adel.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Great Dubai Wheel
La Great Dubai Wheel fue un proyecto de una noria que estaría ubicada en Dubailand, Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. De ser construida, hubiese sido la noria más grande del mundo, en superar en tamaño al Ojo de Londres, con una altura de 185m (607 pies). El proyecto fue cancelado en 2012.

Dubailand
Dubailand o Dubai Land es un complejo de entretenimiento actualmente en construcción. Se localiza en Dubái (Emiratos Árabes Unidos). La construcción de Dubailand se ha dividido en 4 fases. Cuando se anunció su construcción en el 2003 que era uno de los más ambiciosos desarrollos de ocio del mundo, costando $64,3 millones de dólares, pero el desarrollo se ha visto gravemente afectado por la recesión mundial y la crisis financiera de Dubái. El desarrollo fue suspendido en 2008, pero se reanudaron a mediados de 2013. Algunas de las facilidades de Dubailand, como el Autódromo de Dubái o La Aldea Global (The Global Village), ya están en funcionamiento. Dubailand tendrá muchas montañas rusas con las tecnologías más avanzadas.
Fondo y génesis de la teoría de los topos
Esta página presenta de modo amplio la idea matemática de los topos. Ésta es una rama de la teoría de categorías, y tiene reputación de ser abstrusa. El nivel de abstracción involucrado no se puede reducir más allá de cierto punto; pero el contexto puede ser indicado. Esto se hará en parte en términos del desarrollo histórico, pero también hasta cierto grado dando una explicación de actitudes, ciertamente diferentes, frente a la teoría de categorías.

Topos
En matemática, un topos (plural: toposes o topoi) es un tipo de categoría que se comporta como la categoría de conjuntos y más generalmente como una categoría de haces sobre un espacio topológico. Tienen aplicaciones en lógica, donde cada topos define internamente una fundamentación de las matemáticas.
Walter René Fernández
Walter René Fernández (Santa Fe, Argentina; 14 de julio de 1960) es un exjugador de fútbol. Debutó en Rosario Central en 1979; luego actuó en Argentinos Juniors, Huracán de Chabás, Atlético Ledesma (Jujuy), Defensores de Belgrano, Racing Club, Cruz Azul (México) y Universidad de Chile.

Club Atlético Ledesma
Es una institución deportiva, merendero y hospital  fundado el 2 de diciembre de 1928 por la Empresa Ledesma S.A.A.I. con el nombre de Club Atlético Ingenio Ledesma  a través de la fusión lograda entre de los Clubes existentes de la época que eran el Club Juventud Unida y Club Unión Ledesma. Se encuentra ubicado en la Ciudad de Libertador General San Martín, Departamento Ledesma, Provincia de Jujuy, Argentina.

En la institución debutó como futbolista profesional el internacional con la Selección Argentina, Ariel Ortega.
Rogelio González Vinoles
Rogelio González Vinoles, más conocido como el Zurdo de Bielva (La Habana, Cuba; 12 de septiembre de 1896 - Bielva, Cantabria, España; 14 de marzo de 1960), fue un destacado jugador español de bolo palma. Ofrece la peculiaridad de que ni era zurdo ni nació en la localidad Bielva, y sin embargo se identificó con esta tierra de sus padres, donde vivió y murió.

Bolo palma
El bolo palma es una modalidad del juego de los bolos tradicional de Cantabria (España) y zonas limítrofes. Ha sido también nombrado como bolos a emboque o birle. Por ser originario de La Montaña, también se le denomina bolo montañés, siendo calificado como el juego montañés o deporte montañés por excelencia. Más recientemente también se le ha calificado de bolo cántabro. El objetivo del juego es derribar el máximo número de bolos mediante el lanzamiento a distancia de una bola de madera.
Felipe de Heraclea
San Felipe, obispo de Heraclea en Tracia, fue un mártir cristiano del siglo IV por causa de la persecución de Diocleciano.

Felipe, anciano venerable, sufrió el suplicio con dos discípulos suyos San Severo presbítero y San Hermes diácono. Publicada la persecución, muchos aconsejaban al santo obispo que se retirase de la ciudad mas él no salía de la iglesia, instruyendo y animando a los fieles sin cesar. Cerca de la fiesta de la Epifanía, un ministro del gobernador pasó a la iglesia, hizo inventario de cuanto había y puso su sello, especialmente en la puerta, para que no pudiesen abrirla. San Felipe viendo a los fieles afligidos, los consolaba y decía de los perseguidores: esta gente liviana y necia, se imagina que Dios habita mas en las paredes, que en los corazones de los hombres.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Brodie Retallick
Brodie Allan Retallick (Rangiora, 31 de mayo de 1991) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña como segunda línea que juega para el club Kobelco Kobe Steelers del Japan Rugby League One, y jugó para los All Blacks internacionalmente. Retallick ganó el premio a Mejor Jugador del Mundo en el año 2014.

World Rugby Jugador del Año
El World Rugby Jugador del Año es un galardón anual otorgado por WR y reconoce a «el Mejor Rugbista del Mundo».

La premiación se realiza en el mes de noviembre y durante los Premios World Rugby, siendo la más importante de la ceremonia. El «Año» inicia con el Torneo de las Seis Naciones y finaliza con los partidos de prueba de fin de año.
Driving World Tour
Driving World Tour fue una gira del músico británico Paul McCartney. Supuso la primera gira del músico en el siglo XXI, diez años después de su anterior gira, The New World Tour. Por primera vez en casi una década, McCartney volvió a la carretera después de sufrir la muerte de su esposa, Linda McCartney, y la de su compañero en The Beatles, George Harrison.

La gira, que sirvió de promoción de Driving Rain (2001), su primer disco de estudio con material nuevo en cinco años desde Flaming Pie (1997), comenzó en Oakland el 1 de abril de 2002. Para la gira, McCartney llevó consigo un nuevo grupo de músicos, integrado por Rusty Anderson, Brian Ray y Abe Laboriel Jr., con quienes grabó por primera vez durante las sesiones de Driving Rain (2001), y volvió a contar con la colaboración de Paul "Wix" Wickens en los teclados. Su por entonces esposa Heather Mills acompañó a McCartney como espectadora en la mayoría de los conciertos de la gira estadounidense.

Abe Laboriel
Abe Laboriel (Los Ángeles, 23 de marzo de 1971) es un baterista estadounidense. Hijo del bajista mexicano Abraham Laboriel (n. 1947) y hermano del productor musical, compositor y cineasta Mateo Laboriel, Abe Laboriel Jr. es más conocido por su trabajo como baterista del músico británico Paul McCartney (n. 1942) y de la cantante francesa Mylene Farmer (n. 1961), entre otros.
Gallardo (1754)
El Gallardo fue un navío de línea de la Real Armada Española, construido en los Reales Astilleros de Esteiro de Ferrol. Su nombre de advocación era San Juan de Sahagún. Con 68 cañones nominales al momento de su construcción, quedaba categorizado como navío de tercera clase según el sistema de clasificación de la Marina Real británica.

Invasión de Trinidad (1797)
La Invasión de Trinidad fue una acción militar ejecutada por fuerzas británicas a principios de 1797, efectuada como consecuencia de la firma del tratado de San Ildefonso en 1796 por los gobiernos de España y Francia y en virtud del cual ambas naciones pasaron a ser aliadas, convirtiendo a España automáticamente en enemiga de la Gran Bretaña. En represalia, este último país envió una flota al Caribe con la intención de invadir las islas de Trinidad y Puerto Rico, consiguiendo la rendición de la primera, pero siendo repelidos en la segunda.
91/Perris Valley Line
La  Línea 91/Perris Valley (en inglés: 91/Perris Valley Line) es una línea del Tren de Cercanías Metrolink en California. La línea opera entre las estaciones Union Station en Los Ángeles y Perris-South station en Perris en el área metropolitana del Gran Los Ángeles, área de Inland Empire.

Metrolink (California)
Metrolink es un sistema de transporte ferroviario que sirve a la región del sur de California, en Estados Unidos. Opera en los Condados de Los Ángeles, San Bernardino, Riverside, Orange, Ventura y la ciudad de Oceanside en el Condado de San Diego. El sistema de ocho líneas regionales abasta con 67 estaciones, y 880 kilómetros (546,8 mi) de longitud por todo el área metropolitana de Los Ángeles, California.
Diseño de software
El diseño de software es el proceso por el que un agente crea una especificación de un artefacto de software, pensado para cumplir unos objetivos, utilizando un conjunto de componentes primitivos y sujeto a restricciones. El diseño de software  se puede referir a "toda la actividad implicada en conceptualizar, enmarcar, implementar, poner en funcionamiento y, finalmente, modificar sistemas complejos" o "la actividad que sigue a la especificación de requisitos y precede a la programación, como en un proceso de ingeniería de software estilizado".

El diseño de software normalmente implica un problema a solucionar planeando una solución de software. Esto incluye un componente de bajo nivel que incluye un diseño de algoritmos y un alto nivel que incluye un diseño de la arquitectura del software.

Arquitectura de software
En los inicios de la Ingeniería de Software, el desarrollo de software se realizaba libremente, pero con el tiempo se han ido descubriendo y desarrollando nuevos modelos y estándares, con base a los cuales se puedan resolver las problemáticas modernas. A estos, se les ha denominado arquitectura de software, porque, a semejanza de los planos de un edificio o construcción, estas indican la estructura, funcionamiento e interacción entre las partes del software.
En el libro "An introduction to Software Architecture", David Garlan y Mary Shaw definen que la arquitectura es un nivel de diseño que hace foco en aspectos "más allá de los algoritmos y estructuras de datos de la computación; el diseño y especificación de la estructura global del sistema es un nuevo tipo de problema".
Landers Nolley II
Landers Sanchez Nolley II (Atlanta, Georgia, 5 de marzo de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del SLUC Nancy de la LNB Élite francesa. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

SLUC Nancy Basket
Stade Lorrain Université Club Nancy, conocido popularmente por la abreviatura SLUC Nancy, es un club de baloncesto francés, fundado en 1967 que compite en la Pro A, la máxima división francesa. Disputa sus partidos en el Palais des Sports Jean Weille, con capacidad para 6.027 personas.
Arslanmyrat Amanow
Arslanmyrat Amanow (Baýramaly, Unión Soviética; 28 de marzo de 1990) es un futbolista de Turkmenistán que juega en la posición de Centrocampista y que actualmente milita en el FK Arkadak de la Liga Superior de Turkmenistán.

Liga Superior de Turkmenistán
La Liga de fútbol de Turkmenistán (en turcomano: Ýokary Liga) es la máxima categoría del fútbol en Turkmenistán, es gestionada por la Federación de Fútbol Nacional y está adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

La liga fue fundada en 1992, cuando la Unión Soviética se disolvió y Turkmenistán se convirtió en estado independiente.

El equipo que más veces ha ganado la liga turcomana es el Altyn Asyr FK con ocho títulos.
Kenelm Lee Guinness
Kenelm Edward Lee Guinness (14 de agosto de 1887 – 10 de abril de 1937) fue un piloto automovilístico británico activo en los años 1910 y 1920. Ligado con la escudería Sunbeam durante buena parte de su carrera, batió un récord de velocidad en tierra en 1922.

Como ingeniero de automoción,  inventó y fabricó la bujía KLG.

Si bien nació en Londres, era miembro de la familia de cerveceros irlandeses Guinness, habiendo sido también uno de los directores de la compañía.

Henry Segrave
Henry O'Neil Segrave (Sir Henry O'Neil de Hane Segrave; 22 de septiembre de 1896 - 13 de junio de 1930) fue uno de los primeros pilotos británicos en lograr los récords de velocidad terrestre y náutico. Segrave, quien estableció tres registros de tierra y un registro de agua, fue el primero en ostentar ambos récords simultáneamente y también la primera persona en viajar a 200 millas por hora (321,9 km/h) en un vehículo terrestre.

Murió en un accidente en 1930, poco después de establecer un nuevo récord mundial náutico en Windermere, en el Distrito de los Lagos (Inglaterra). El Trofeo Segrave fue establecido para conmemorar su vida.
Just BASIC
Just BASIC es un intérprete de BASIC programado en Smalltalk y lanzado en 2004 bajo licencia freeware por la firma Shoptalk Systems como una versión de su anterior intérprete, el Liberty BASIC. Al poco de ser lanzada la versión 1.00 fue actualizada a la versión 1.01 (6 de julio de 2005) y desde entonces no había sido modificado el software, sin embargo en Jun 16, 2018 se lanzó la versión 2.0.

No está orientado a objetos, aunque sí permite programación estructurada y es capaz de usar GUI's y gráficos. Puede usar puertos COM, por lo que puede ser usado para controlar circuitos eléctricos.

Liberty BASIC
Liberty Basic es un dialecto BASIC interpretado dirigido especialmente para el entorno gráfico Windows. En sus versiones iniciales se ejecutaba en Windows 3.x. Ofrece compatibilidad con los diferentes Microsoft BASIC para MS-DOS, principalmente GWBASIC y QBASIC, incluso tiene una solución para la instrucción PRINT USING.
Croatas de Hungría
Los croatas de Hungría (en croata: Hrvati u Mađarskoj, en húngaro: Magyarországi horvátok) son una de las minorías nacionales de Hungría. La presencia de croatas en Hungría tiene siglos. La comunidad croata en Hungría es mayoritariamente inmigrante, aunque hay teorías que defienden que algunas comunidades croatas en Podravina, Zadravina, Međimurje y Prekmurje húngaras son autóctonas.

Los croatas llegaron a Hungría a intervalos más prolongados, a menudo como parte de una ola de refugiados y exiliados, aunque otros llegaron por motivos personales económicos o sociales.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
Estadio del 4 de Agosto
El Estadio del 4 de Agosto (en francés Stade du 4-Août) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Uagadugú en Burkina Faso. Se usa para la práctica de fútbol y de atletismo. Tiene una capacidad de 38 000 personas, siendo el estadio más grande del país, es utilizado por el club Etoile Filante Ouagadougou para sus partidos del torneo local y por la Selección de fútbol de Burkina Faso.

El estadio fue sede de la Copa Africana de Naciones 1998, en donde además se disputó la final del torneo.

En 2021, el estadio fue suspendido por la Confederación Africana de Fútbol por no cumplir a las normas de infraestructura.

Primera División de Burkina Faso
La Primera División, también llamada Liga Premier, es la máxima categoría de fútbol de Burkina Faso, la liga fue fundada en 1961 en lo que entonces era el Alto Volta, al obtener este país su independencia del Imperio colonial francés. El torneo es organizado por la Federación Burkinesa de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Liga de Campeones de la CAF.
Sexto Gobierno Laborista de Nueva Zelanda
El Sexto Gobierno Laborista gobiernó Nueva Zelanda desde el 26 de octubre de 2017 hasta el 27 de noviembre de 2023. Estuvo encabezado desde el 26 de octubre de 2017 hasta el 25 de enero de 2023 por la líder del Partido Laborista y primera ministra Jacinda Ardern que dimitió el 31 de enero de 2023 y fue sucedida por el hasta entonces ministro Chris Hipkins.

Jacinda Ardern
Jacinda Kate Laurell Ardern (Hamilton, 26 de julio de 1980) es una política neozelandesa. Fue primera ministra de Nueva Zelanda de 2017 a 2023 y líder del Partido Laborista durante ese periodo. Fue elegida por primera vez como parlamentaria en las elecciones generales de 2008 y ha sido diputada para Mount Albert desde marzo de 2017. Al momento de asumir su cargo en 2017, era la jefa de gobierno más joven del mundo con 37 años.
Valar Dohaeris
«Valar Dohaeris» es el primer episodio de la tercera temporada de la serie Game of Thrones, de HBO. Escrito por los creadores de la serie David Benioff y D. B. Weiss y dirigido por Daniel Minahan, fue estrenado el 31 de marzo de 2013.

El episodio continúa donde la segunda temporada terminó; con los Lannister consolidando su poder en Desembarco del Rey tras los sucesos de ocurridos en la Batalla de Aguasnegras. Mientras tanto Jon se encuentra con Rey-más-allá-del-Muro y Daenerys deja Qarth y desembarca en la Bahía de los Esclavos.

Fue visto por más de 4 millones de espectadores.

D. B. Weiss
Daniel Brett Weiss (23 de abril de 1971) es un escritor estadounidense reconocido  por adaptar a una versión televisiva de los libros de la saga Juego de Tronos junto con su compañero el guionista David Benioff. La saga cuenta con ocho temporadas y las cinco primeras están completamente basadas en los primeros cinco libros de la serie Canción de Hielo y Fuego. Las últimas temporadas, por su parte, estuvieron basadas en la interpretación que Benioff y Weiss realizaron a partir de comentarios del autor sobre el destino de los dos últimos libros de la saga, los cuales no habían sido terminados al momento de grabar los episodios de tales temporadas. La serie es indiscutiblemente una de las producciones más exitosas de la televisión. 
Su primera novela, Lucky Wander Boy, trata sobre videojuegos. Desde entonces, ha estado involucrado como guionista en varias adaptaciones de relatos de ciencia ficción y fantasía.
Valle Umbra
La Valle Umbra, llamada también Valle Spoletana, es una amplia y extensa llanura aluvial, la segunda de la región italiana de Umbría, antiguamente ocupada por dos lagos, el Lacus Clitorius y el Lacus Umber, anteriormente unidos en una sola cuenca que actualmente están secos. El único residuo de los antiguos lagos son las Fuentes del Clitunno. El valle va desde Espoleto hasta la confluencia con el valle del Tíber, es de forma alargada y se extiende en dirección norte-sur. La atraviesa el río Topino y sus afluente, entre los cuales están el río Clitunno (que deriva el nombre del Lacus Clitorius), que la atraviesa por toda su longitud. El valle está delimitado por el este por la cadena de los Apeninos y por el oeste por la cadena de los Montes Sibilinos.

Espoleto
Spoleto (en italiano) o Espoleto (en español) (antigua Spoletium) es una antigua ciudad ubicada en la provincia de Perugia (región de Umbría) en Italia central, a 385 m sobre el nivel del mar en las estribaciones de los Apeninos. Su población, según el censo de 2003, es de 38 000 habitantes. La ciudad es un centro turístico y la sede anual del Festival de los Dos Mundos (Festival dei Due Mondi), organizado desde 1958 por el compositor italo-estadounidense Gian Carlo Menotti.

La iglesia de San Salvatore es parte de un grupo de siete sitios conocidos como «Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d.C.)», declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 25 de junio de 2011.