hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transición de Mali de 2020
La transición de Malí de 2020 inició el 25 de septiembre con el nombramiento de Ba N'Daou como presidente de transición del país, sustituyendo a la junta militar, autodenominada Comité Nacional para la Salvación del Pueblo que asumió el poder tras el golpe de Estado del 18 de agosto de 2020 contra el presidente Ibrahim Boubacar Keïta. El jefe de la junta militar, Assimi Goita asumió la vicepresidencia. Dos días después, el 27 de septiembre se nombró al diplomático Moctar Ouane como primer ministro y el 5 de octubre se dio a conocer el gobierno de transición. El 6 de octubre la CEDEAO anunció el levantamiento de las sanciones internacionales impuestas por el golpe de Estado. El marco de la transición se establece en la Carta de transición de Malí promulgada en el diario oficial el 1 de octubre. Se establece que el periodo de transición es de 18 meses. El 4 de diciembre se dieron a conocer los nombres de los 121 miembros del Consejo Nacional de Transición.

Ibrahim Boubacar Keïta
Ibrahim Boubacar Keïta (Koutiala, 29 de enero de 1945-Bamako, 16 de enero de 2022), también conocido por sus iniciales IBK, fue un estadista y político maliense. Fue el sexto Presidente de Malí desde el 4 de septiembre de 2013 hasta su derrocamiento el 19 de agosto de 2020 por un Golpe de Estado tras varias semanas de protestas multitudinarias en la capital Bamako reclamando su dimisión. Fue primer ministro de Malí entre 1994 a 2000 y presidente de la Asamblea Nacional de Malí desde 2002 a 2007. Fundó un partido político, Asamblea por Malí en 2001, y ha dirigido el partido desde entonces.
Falsipatellina
Falsipatellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Escornebovina de la subfamilia Gyroidinoidinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Pseudopatellina plana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Escornebovina
Escornebovina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gyroidinoidinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotalia cuvillieri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stampiense (Oligoceno medio) hasta el Vindoboniense (Mioceno medio).
Pseudoprotoceras
Pseudoprotoceras es un género extinto de los artiodáctilos, de la familia Protoceratidae, endémico de América del Norte en el Eoceno, que vivió entre  42—39.9 millones de años, durante alrededor de  2.1 M.a.

Poabromylus
Poabromylus es un género extinto de los artiodáctilos, de la familia Protoceratidae, endémico de América del Norte en el Eoceno, que vivió entre 46.2—33.9 millones de años, durante alrededor de 12.3 M.a.
Beerta
Beerta (en groningués: (De) Beert(e)) es un pueblo y antiguo municipio con una población de 2 205 habitantes en el municipio de Oldambt, en la provincia de Groningen, Países Bajos. En el siglo XX, Beerta fue un bastión comunista. En 1933, el consejo municipal fue disuelto por el gobierno y quedó gobernado por un comisionado del gobierno hasta 1935. Entre 1982 y 1990, Beerta fue el único municipio con un alcalde comunista.

Provincia de Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen; en dialecto groningués, Grönnen o Grun'n; en frisón, Grinslân) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es la ciudad de Groninga. Limita con las provincias de Drente y Frisia, el Estado federado alemán de Baja Sajonia y el mar de Frisia.

Las fuentes de ingresos predominantes son la agricultura y la extracción de gas natural, principalmente en el pueblo de Slochteren. La extracción a veces causa pequeños temblores de tierra.

También conocida como Stad en Ommelanden, que significa "ciudad y tierras circundantes". Algunos groningueses hablan dialectos del bajo sajón.
Terremoto de Coquimbo de 2015
El terremoto de Coquimbo de 2015 fue un sismo ocurrido a las 19:54:32, hora local (UTC–3), del miércoles, 16 de septiembre de 2015, que alcanzó una magnitud 8.4 en la escala de magnitud de momento. El epicentro se ubicó a 37 km al noroeste de Los Vilos y a 37 km al suroeste de la comuna de Canela, en la región de Coquimbo. Fue percibido desde la Región de Atacama por el norte hasta la Región de Araucanía por el sur. Y también en algunas zonas de Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay.

El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) decretó «alarma de tsunami» para todo el borde costero chileno. La alerta se extendió hasta las costas del océano Pacífico, incluyendo Perú, Ecuador, Hawái, Nueva Zelanda y Australia.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Aedava
Aedava (Aedeva, Aedabe, Aedeba, Aedadeba) fue un poblamiento dacio localizado al sur del Danubio en Mesia (actual Bulgaria del norte). En su De Aedificiis, el historiador de siglo VI Procopio coloca Aedava en la ruta del Danubio, entre Augustae y Variana. También menciona que el emperador Justiniano (527–565) restauró la porción averiada de las defensas de la ciudad.

Mesia
La provincia romana de Mesia (en latín: Moesia; en griego: Μοισία, romanizado: Moisía) era una antigua región y posterior provincia romana situada en los Balcanes al sur del río Danubio. Incluía la mayor parte del territorio de la actual Serbia Central, Kosovo y las partes septentrionales de Macedonia del Norte (Mesia Superior), todo el norte de Bulgaria, la Dobruja rumana y pequeñas partes del sur de Ucrania (Mesia Inferior).
Gastronomía de Tailandia
La gastronomía de Tailandia (en tailandés: อาหารไทย, RTGS: ahan thai, pronunciación [ʔāː.hǎːn tʰāj]) se caracteriza por su mezcla equilibrada de sabores ácidos, salados, dulces y picantes.

Los platos de la cocina tailandesa se caracterizan además por un ligero toque aromático y punto de picante: a diferencia de otras gastronomías Tailandia basa  sus platillos en «malabarismos con elementos dispares para crear un acabado armonioso», según observaciones del chef Australiano David Thomson.

Los platillos de la gastronomía tailandesa se pueden clasificar genéricamente en cuatro categorías: los tom (sopas y platillos hervidos) yam (ensaladas) tam (platillos con ingredientes machacados) y los kaeng (curris)

Té tailandés
El té tailandés (en tailandés: ชาไทย, pronunciado cha tai) es un té preparado en Tailandia, el cual genera un característico color naranja una vez que se vierte agua caliente sobre él.

Su preparación es tradicional y sus ingredientes varían entre las diferentes personas o empresas que lo elaboran. La base del té está compuesta primordialmente de hojas de té negro, que principalmente crece en Asia, a la cual se pueden agregar polvo de anís estrella, lo que le otorga un dulce sabor a licor o floral, semillas de tamarindos molidas, brotes de naranjo, para darle una toque cítrico y floral a la mezcla, y, en algunas ocasiones, otros condimentos también. La adición de colorantes rojo y amarillo también ayuda a sugerir la inusual mezcla de sabores cítricos y florales que se encuentran en el té tailandés.

Es el ingrediente principal del té helado tailandés y usualmente en occidente ambos nombres se tienden a confundir aunque en realidad son cosas distintas.
Fuerzas Terrestres de Rusia
Las Fuerzas Terrestres de Rusia (del ruso: Сухопутные силы России, tr.: Sujoputniye sili Rossii) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. Aunque las Fuerzas Terrestres en su forma actual solo tienen treinta y dos años de antigüedad, al haberse formado con partes de la disolución del Ejército soviético en 1992, los oficiales rusos exponen la historia de sus antecesores a través de la época de la Rusia Imperial hasta los tiempos del Rus de Kiev. Desde 1992, las Fuerzas Terrestres han tenido que llevar al extranjero varios miles de efectivos de las antiguas guarniciones soviéticas, mientras estaban extensamente destinadas en las guerras de Chechenia, y manteniendo la paz y otras operaciones en los estados sucesores soviéticos (lo que se conoce en Rusia como la "periferia inmediata"). Cuenta con 450 000 soldados en activo.

Su comandante actual es Vasili Tonkoskúrov.

Ejército de tierra
El ejército de tierra o simplemente ejército (en algunos países fuerzas terrestres) es el componente terrestre de las fuerzas armadas de un estado. Su función principal es la defensa directa del territorio del estado al que sirven, aunque en algunos casos también intervienen en el exterior del país.
Ejby (Køge)
Ejby es una localidad situada en el municipio de Køge, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2831 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague, junto a la costa del mar Báltico.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
1,2,4-trimetilbenceno
El 1,2,4-trimetilbenceno, también conocido como pseudocumeno, es un compuesto orgánico con la fórmula química C6H3(CH3)3. Clasificado como un hidrocarburo aromático, es un líquido incoloro inflamable con un fuerte olor. Es casi insoluble en agua pero soluble en disolventes orgánicos. Se encuentra principalmente de forma natural en el alquitrán de hulla y el petróleo (alrededor del 3%), pero también se encuentra en el aceite de nuez negra, en las hojas del árbol de curry y en el maíz. También se ha identificado como agente aromatizante en el café. Es uno de los tres isómeros del trimetilbenceno.

Cumeno
Cumeno es el nombre utilizado comúnmente para el isopropilbenceno, un compuesto químico clasificado entre los hidrocarburos aromáticos. Se encuentra en el petróleo y en algunos de sus productos derivados, como algunos combustibles. Se utiliza en la síntesis de algunos detergentes y, principalmente, en la fabricación de fenol y acetona mediante la obtención previa de hidroperóxido de cumeno.
Lorenzo Magalotti
Lorenzo Magalotti (Roma, 24 de octubre de 1637 – Florencia, 2 de marzo de 1712) fue un filósofo, escritor y diplomático italiano.

Nació en una familia aristocrática; era hijo de Ottavio Magalotti, prefecto del Correo Pontificio. Su tío homónimo era miembro de la Curia Romana. Su primo Filippo era rector de la Universidad de Pisa. Lorenzo Magalotti, educado en los jesuitas, llegó a ser secretario de la Accademia del cimento y editor de un diccionario científico.

Aunque comenzó siendo uno de los más fervientes seguidores de Galileo Galilei, fue perdiendo interés en la ciencia por las rivalidades personales entre los miembros, que socavaban la dedicación de la academia a la investigación. Se convirtió en viajero, embajador y, finalmente, en poeta. Tradujo al italiano El paraíso perdido de John Milton y La sidra de John Philips .

Universidad de Pisa
La Universidad de Pisa (en italiano Università di Pisa) es una de las universidades de mayor renombre de Italia.

Su sede se encuentra en Pisa, Toscana, fue fundada a mediados del siglo XIV por el papa Clemente VI, si bien ya existían estudios de derecho desde el siglo XI. Posee el jardín botánico académico más antiguo de Europa, fundado en 1544.

La universidad es parte del sistema universitario de Pisa, junto con la Escuela Normal Superior y el Colegio Santa Ana de estudios superiores. Ofrece un conjunto amplio de cursos, pero se especializa en ciencias de la computación, cuyo departamento, creado en la década de 1960, fue de los primeros en Italia.
Gran columna de Júpiter (Maguncia)
La Gran columna de Júpiter (en alemán, Große Mainzer Jupitersäule) es un monumento cívico-religioso erigido en el trazado urbano de la ciudad romana de Mogontiacum (Maguncia, Alemania) en la segunda mitad del siglo I, en honor del dios supremo del Panteón romano Iuppiter Optimus Maximus.

Se trata del monumento más antiguo, mejor decorado y mayor dedicado a Júpiter en la zona del limes del Rhin. Por ello, sirvió de modelo para otras columnas votivas en las dos provincias germanas del Imperio Romano, la Germania Inferior y la Germania Superior.

Fue destruida en algún momento del siglo IV y redescubierta entre 1904 y 1905, depositándose sus restos y una reconstrucción en la galería lapidaria. del Museo del Land de Renania-Palatinado en Maguncia. Copias de este monumento se encuentran en la propia Maguncia, en Saalburg (Alemania), en el Musée d'archéologie nationale en Saint-Germain-en-Laye (Francia) y en el Museo de la Civilización Romana en Roma (Italia).

Saalburg
Saalburg es un antiguo castellum o fuerte militar romano construido en el macizo del Taunus, al noroeste de Bad Homburg en el land Hesse en Alemania. Formaba parte del limes Germanicus, dentro de la cadena de fortificaciones que protegían la frontera Norte del Imperio Romano. Este lugar fue inscrito en 2005 en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, junto con todo el limes Germanicus. El sistema de numeración actual adoptado para el limes se identifica como ORL 11.

Saalburg fue diseñado para servir de acuartelamiento a una Cohorte de infantería, y fue construido muy cerca de la calzada romana paralela al limes que, en este caso, comunicaba Bad Homburg y Wehrheim, y, todas las fortificaciones de este dispositivo defensivo.
Fugō Keiji Balance: Unlimited
Fugō Keiji Balance: Unlimited (富豪刑事 Balance：UNLIMITED, Fugō Keiji Baransu Anrimiteddo?, lit. Detective millonario balance: Ilimitado), también conocida como The Millionaire Detective Balance: Unlimited, es una serie de anime original producida por CloverWorks y dirigida por Tomohiko Itō, inspirada en una novela escrita por Yasutaka Tsutsui. Fue estrenada el 9 de abril de 2020 en el bloque de programación noitaminA de Fuji TV.

CloverWorks
CloverWorks Inc. (株式会社クローバーワークス, Kabushiki-gaisha KurōbāWākusu?) es un estudio de animación japonés con sede en Suginami, Tokio. Fue una filial de A-1 Pictures hasta el 1 de octubre de 2018, cuando se separó y cambió su nombre de Kōenji Studio (高円寺スタジオ, Kōenji Sutajio?) al actual. Actualmente es una subsidiaria de la productora de anime de Sony Music Entertainment Japan, Aniplex.
Lee Evans
Lee Edward Evans (Madera, California; 25 de febrero de 1947-Lagos, Nigeria; 19 de mayo de 2021) fue un atleta estadounidense especialista en los 400 metros llanos, campeón olímpico en los Juegos de México 1968. Estableció un récord mundial con 43,86.

Tommie Smith
Tommie Smith (Clarksville, Texas, 6 de junio de 1944) es un atleta ya retirado de la competición de élite, especializado en pruebas de velocidad. Durante su etapa universitaria entró en contacto con el OPHR, siglas en inglés de Proyecto Olímpico para los Derechos Humanos, liderado por Henry Edwards, un sociólogo con ideas en la línea más dura de Malcolm X. Obtuvo la medalla de Oro en la prueba de los 200 metros lisos de los Juegos Olímpicos de México 1968, momento en el que protagonizó una protesta contra los conflictos raciales en EE. UU. al hacer el saludo de los Panteras Negras durante la entrega de premios.
James Yorkston
James Yorkston (nacido James Patrick Yorkston Wright; 21 de diciembre de 1971) es un cantautor, autor y músico folk, escocés nacido en Kingsbarns, Fife. Lleva desde 2001 dedicándose a la música. Compagina su carrera como solista con su participación en la banda The Athletes como parte del Fence Collective y como miembro del trío Yorkston/Thorne/Khan. También se dedica a la escritura, siendo autor de varios libros de ficción y no ficción.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
La Wally
La Wally es una ópera en cuatro actos compuesta por Alfredo Catalani sobre un libreto de Luigi Illica, basado en una novela y una obra de teatro de Wilhelmine von Hillern, llamada Die Geyer-Wally (El buitre Wally).

Es una pieza clásica del verismo en ópera, junto con sus contemporáneas de Puccini, Leoncavallo y Mascagni.

La pieza más célebre es el aria Ebben? Ne andró lontana, grabada por Renata Tebaldi, Montserrat Caballé, Maria Callas y Angela Gheorghiu, entre otras. Aparece también en el thriller La sombra del testigo, de Ridley Scott (1987).

Montserrat Caballé
María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé Folch (Barcelona, 12 de abril de 1933-Barcelona, 6 de octubre de 2018), conocida como Montserrat Caballé, fue una cantante lírica de ópera española con tesitura de soprano. Considerada una de las más grandes sopranos del siglo XX, fue admirada especialmente por su técnica vocal y por sus interpretaciones del repertorio belcantista.

En cierta ocasión, preguntaron a Maria Callas qué cantantes podrían sucederla, y ella contestó: Only Caballé... («Solo Caballé...»).
Ocupación rusa del óblast de Dnipropetrovsk
La ocupación rusa del óblast de Dnipropetrovsk, denominada por el gobierno ruso como «Administración Civil-Militar de Dnepropetrovsk», es una ocupación militar en curso que comenzó el 1 de marzo de 2022 después de que las fuerzas rusas invadieran Ucrania y comenzaran a capturar y ocupar partes del óblast de Dnipropetrovsk.

La capital del óblast, nunca llegó a ser capturada por las fuerzas rusas, pero si sufrió grandes bombardeos por la artillería rusa (Bombardeo de Dnipró), sin embargo, otras ciudades si cayeron bajo control ruso, incluidas Apóstolove, Berezove, Ternove o Zelenodolsk. El 11 de mayo de 2022, las fuerzas rusas abandonaron el óblast y pusieron fin a su ocupación militar.

El 8 de junio de 2025, las fuerzas rusas volverían a entrar en el óblast de Dnipropetrovsk como parte de la ofensiva rusa de Novopávlivka.

En 2025, el óblast sigue ocupado de facto en un 1%.

Zelenodolsk (Ucrania)
Zelenodolsk (en ucraniano: Зеленодольськ) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situada en el centro del país, es parte del raión de Krivói Rog y del municipio (hromada) homónimo.
Samanta Tīna
Samanta Poļakova (Tukums, RSS Letonia; 31 de marzo de 1989), más conocida como Samanta Tīna, es una cantante letona. Después de haber intentado representar a su país en el Festival de Eurovisión cinco veces antes (en 2012, 2013, 2014, 2016 y 2019), ganó la preselección nacional Supernova en 2020 e iba a representar a Letonia en el Festival de Eurovisión 2020, pero su cancelación propició que la cantante lo acabara haciendo en 2021. También compitió en la preselección lituana dos veces (en 2013 y 2017), y en la versión lituana de La voz.

Supernova (programa de televisión de Letonia)
Supernova es un programa de entretenimiento de Letonia creado por el distribuidor letón, LTV. Es usado como plataforma para seleccionar al representante del país en el Festival de Eurovisión.

Supernova comenzó en 2015, reemplazando a la anterior selección nacional,  Dziesma. Su primera ganadora, Aminata Savadogo volvió a llevar a Letonia a la final de Eurovisión por primera vez desde  2008, obteniendo su mejor resultado desde 2005 y su cuarto mejor puesto en toda su historia eurovisiva.
Eduardo Lahitte
Eduardo du Cos de La Hitte  (Montevideo, 13 de abril de 1803 - Buenos Aires, 19 de septiembre de 1874) fue un abogado y político argentino de origen oriental que ejerció importantes cargos en los gobiernos de Juan Manuel de Rosas.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
La Coubre
El vapor La Coubre fue un buque de origen francés que fue objeto de sabotaje en el puerto de La Habana el 4 de marzo de 1960 cuando transportaba armas y municiones. Tuvieron lugar dos explosiones que produjeron cerca de un centenar de muertos y doscientos heridos. También existe la posibilidad de un accidente, teniendo en cuenta la cantidad de armas y municiones en su interior. Es necesario señalar que para la descarga de ese tipo de mercancías el barco debe estar a una distancia segura del puerto y el traslado debe ser por patanas, medida de seguridad que se incumplió.

Sabotaje
El sabotaje (del francés sabotage, 'fabricar zapatos; colocar rieles; sabotear') es un proceso por el cual se realiza una modificación, destrucción, obstrucción o cualquier intervención en una operación ajena, con el propósito de obtener algún beneficio para uno mismo o un perjuicio intencionado.
Encadenados (telenovela)
Encadenados es una telenovela mexicana dirigida por Julio Castillo y producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa, se emitió por El Canal de las Estrellas del 8 de agosto de 1988 al 14 de abril de 1989.

Fue protagonizada por Christian Bach y Humberto Zurita, con las participaciones antagónicas de Sergio Jiménez, Julieta Rosen, Miguel Ángel Ferriz, Macaria, Malena Doria y Leonardo Daniel.

La escritora Marissa Garrido se basó en la obra Cumbres Borrascosas de la autora británica Emily Brontë para la creación de la telenovela.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.