hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Filadelfia
La arquidiócesis de Filadelfia (en latín: Archidioecesis Philadelphien(sis) y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Philadelphia) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Estados Unidos, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Filadelfia. La arquidiócesis tiene al arzobispo Nelson Jesús Perez como su ordinario desde el 23 de enero de 2020.

Arquidiócesis de Baltimore
La arquidiócesis de Baltimore (en latín: Archidioecesis Baltimorensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Baltimore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Baltimore. Desde el 20 de marzo de 2012 su arzobispo es William Edward Lori.
Vin santo
El vin santo o vino santo es un tipo de vino de postre italiano. Tradicionales en la Toscana, estos vinos se hacen a menudo con variedades de uva blanca como la Trebbiano y la Malvasía, aunque también puede usarse Sangiovese para producir una variante rosada llamada Occhio di Pernice (‘ojo de perdiz’). Estos vinos pueden considerarse de paja (passitos) porque la mayoría de las veces se producen secando las uvas recién vendimiadas sobre esteras de paja en una zona templada y bien ventilada. Aunque técnicamente es un vino de postre, el nivel de dulzor cambia desde completamente seco (como un fino de jerez) hasta extremadamente dulce. Aunque se cree que este tipo de vino se originó en la Toscana, se encuentran ejemplos por toda Italia y es un estilo de vino autorizado para diversas Denominazione di origine controllata (DOC) e Indicazione geografica tipica (IGT).

Malvasía (uva)
El término malvasía designa a una familia de variedades originarias del Mediterráneo y la isla de Madeira, pero actualmente cultivadas en todas las regiones vinícolas del mundo. Aunque generalmente se habla de malvasía para referirse a la variedad blanca, también existe una malvasía tinta con el nombre de malvasía negra. Las diversas variedades se diferencian notablemente entre ellas por la morfología de la planta, color, sabor y composición bioquímica del fruto, precocidad de maduración, productividad y aptitud para la vinificación. Las vides malvasía pueden ser de dos grupos: los que tienen un ligero aroma que recuerda al moscatel y otros de sabor simple.
Parque provincial de los Dinosaurios
El Parque Provincial de los Dinosaurios es una zona rica en yacimientos paleontológicos de dinosaurios que se encuentra a 48 kilómetros al nordeste de la ciudad de Brooks, en la provincia de Alberta, Canadá. Tiene una extensión de 73.29 km² y fue creado en 1955. En 1979 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El parque está situado en el valle del río Red Deer, y presenta un llamativo paisaje de malpaís. Además, es uno de los mayores yacimientos de fósiles de dinosaurio de todo el mundo. Aquí se han descubierto treinta y nueve especies de dinosaurio, y se han extraído más de quinientos especímenes, que exhiben en museos de todo el mundo.

Badlands
Las badlands, anglicismo por tierras baldías o tierras yermas son un tipo de paisaje de características áridas y de litología rica en lutitas, extensamente erosionado por el agua y el viento, debido a la falta de vegetación. Cañones, cárcavas, barrancos, canales, chimenea de hadas (columnas de roca con formas en sus picos) y otras formas geológicas del estilo son comunes en las badlands. A menudo es difícil caminar por ellas. Dependiendo de las sucesiones sedimentarias que las conformen, estas tierras pueden presentar una espectacular gama de colores, que alterna capas que van del negro azulado oscuro, característico del carbón, al color de los materiales blandos, como el blanco del caolín o el yeso, por el rojo brillante, característico de algunas arcillas; o al variado de las margas.
Antonio Escobar Huerta
Antonio Escobar Huerta (Ceuta, 14 de noviembre de 1879-Barcelona, 8 de febrero de 1940) fue un militar español miembro de la Guardia Civil, que destacó como militar de alta graduación en la guerra civil española defendiendo a la II República.

Ejército de Extremadura
El Ejército de Extremadura fue una unidad el Ejército Popular de la República que operó durante la Guerra Civil Española. Bajo su jurisdicción se hallaban las fuerzas republicanas desplegadas en el Frente de Extremadura. Situado en un frente secundario, no jugó un papel importante durante la contienda, si bien participó en la Ofensiva de Valsequillo en 1939.
Rafael Câmara
Rafael Chaves Câmara (Recife, Brasil; 5 de mayo de 2005) es un piloto de automovilismo brasileño. Es miembro de la Escudería Telmex y de la Academia de pilotos de Ferrari desde 2022. En 2022 fue subcampeón del Campeonato de EAU de Fórmula 4 y tercero en los campeonatos de Alemania e Italia, y de Medio Oriente en 2023 y 2024. En 2024 resultó campeón de la Fórmula Regional Europea con Prema Racing. En 2025 se coronó campeón con Trident en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA como debutante. En 2026 competirá en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con el equipo Invicta Racing.

Escudería Telmex
La Escudería Telmex, o también llamada Escudería Telmex Telcel por motivos de patrocinio, es un programa de desarrollo de pilotos fundado por el empresario mexicano Carlos Slim Domit en 2002. El programa está diseñado para brindar apoyo tanto a los pilotos latinoamericanos emergentes como a los veteranos. En 2011, Sergio Pérez se convirtió en el primer miembro del programa en competir en Fórmula 1 con la escudería Sauber, seguido de Pietro Fittipaldi en 2020 con Haas.
Eduardo Inda
Eduardo Inda Arriaga (Pamplona, 15 de julio de 1967) es un periodista español. Entre 2002 y 2007 fue director del diario El Mundo en las Islas Baleares y desde julio de 2007 hasta marzo de 2011 director del periódico deportivo Marca, volviendo luego a la dirección de El Mundo. Actualmente es director de Okdiario, fundado por él, además de participar en diversas tertulias radiofónicas o televisivas, como El chiringuito de Jugones, Es la mañana de Federico, El programa de Ana Rosa, La Sexta noche o Al rojo vivo.

Es la mañana de Federico
Es la mañana de Federico es un programa radiofónico matinal de carácter personalista dirigido y presentado por el periodista Federico Jiménez Losantos que se emite en la emisora esRadio entre las seis de la mañana y las doce del mediodía. Consta de una parte informativa hasta las 10 de la mañana y una parte social y de magazine entre las diez y las doce. La melodía inicial corresponde a una versión de Dyango del popular pasodoble "Suspiros de España".
Furiant
La furiant o furianta es una rápida y feroz danza bohemia en compás de 2/4 y 3/4, con frecuentes cambios de acentuación.

La forma estilizada de la danza fue utilizada a menudo por compositores checos como Antonín Dvořák en su octava danza dentro de su serie de Danzas eslavas y en su Sinfonía n.º 6, y por Bedřich Smetana en La novia vendida y en sus Danzas checas. El empleo de la furiant por los compositores centroeuropeos se asemeja a su uso de la dumka, una danza que a veces precede a la furiant.

Dumka (género musical)
Dumka (en ucraniano, думка, dúmka, plural думки, dúmky) es un término musical, introducido en la lengua ucraniana, con cognados en otras lenguas eslavas, que designa  una canción popular eslava caracterizada por su carácter lento y épico.
Diario para mis hijos
Diario para mis hijos (en húngaro: Napló gyermekeimnek) es una película dramática húngara de 1984 dirigida por Márta Mészáros. Se inscribió en el Festival de Cine de Cannes de 1984, donde ganó el Grand Prix Spécial du Jury. En julio de 2021, la película se proyectó en la sección Clásicos de Cannes en el Festival de Cine de Cannes de 2021.

Márta Mészáros
Márta Mészáros (Budapest, 19 de septiembre de 1931) es una directora de cine y guionista húngara, considerada una de las mejores cineastas de la historia del cine del siglo XX. Sus trabajos formaron parte de la vanguardia artística del cine de autor en la Europa de los años 60 y 70.  Situó a las mujeres en papeles protagonistas en todas sus obras, en la que desarrollan un abanico de roles con temáticas como la maternidad, divorcios, machismo, alcoholismo, orfandad, memoria histórica, desigualdad de género, solidaridad entre mujeres, etc. además de la evolución de la Hungría socialista de la postguerra y los efectos del estalinismo en la vida privada de la población. Con la película Adopción (1975) se convirtió en la primera mujer en ganar un Oso de Oro en la Belinale. En 2021 la Academia de Cine Europeo premió su trayectoria. El National Film Institute de Hungría ha restaurado buena parte de su obra.
Riásico
El Riásico o Rhyaciano (del griego Ρυαξ, rhyax, 'flujo de lava') es el segundo período y sistema de la era y eratema Paleoproterozoico en la escala temporal geológica. Comenzó hace 2300 millones de años y finalizó hace 2050 millones de años; tuvo una duración, por tanto, de 250 millones de años. En lugar de estar basadas en una unidad cronoestratigráfica, estas fechas se definen cronométricamente, por convenio.

El complejo ígneo de Bushveld y otras intrusiones similares se formaron durante este período. La glaciación Huroniana se inició hace unos 2400 millones de años, durante el período Sidérico y se mantuvo durante otros 200 millones de años durante el Riásico.

Los eucariotas conocidos comenzaron a evolucionar en el periodo Riásico. Los fósiles de Diskagma y la biota francevillense interpretados como mohos mucilaginosos y considerados los indicios de las primeras formas de vida pluricelular, de 2200-2100 millones de años de edad, son también de este periodo.

Glaciación huroniana
La glaciación huroniana (también llamada glaciación Makganyene) se extendió en el intervalo comprendido entre hace 2400 y 2100 millones de años, durante los periodos Sidérico y Riásico de la era Paleoproterozoico. Fue una de las glaciaciones más intensas del registro geológico, y algunos geólogos creen que fue muy similar a la Tierra bola de nieve que ocurrió en la era Neoproterozoico. Pudo deberse a la desestabilización del clima, causada por el metabolismo de las primeras cianobacterias. Estos microorganismos realizan la fotosíntesis oxigénica, y al liberar oxígeno molecular a la atmósfera rompieron el equilibrio de los gases de efecto invernadero que existía en aquella época.
Monzón
El monzón es un viento estacional que se produce por el desplazamiento de la Zona de Convergencia Intertropical. En verano los vientos soplan de sur a norte, cargados de lluvias. En invierno, son vientos del interior que vienen secos y fríos, especialmente en el océano Índico y en el sur de Asia. El monzón del suroeste que arranca de la costa de Kerala, en la India, comienza generalmente en las primeras semanas de junio y pese a esta definición original del término, posteriormente se ha usado como sinónimo de lluvia en verano, independientemente de su causa o lugar donde suceden.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
The Cars
The Cars fue una banda estadounidense de rock que surgió de la escena new wave a finales de la década de 1970, proveniente de la ciudad de Boston, Massachusetts. Liderada por Ric Ocasek y conformada además por Benjamin Orr, Greg Hawkes, Elliot Easton y David Robinson, se formaron a mediados de los años 1970 en pleno despegue punk; en 1977 consiguieron un contrato discográfico con Elektra Records y en 1978 lanzaron su primer disco.

En 2010, los cuatro miembros supervivientes de la banda se reagruparon y grabaron su séptimo y último álbum Move Like This (2011) tras veintidós años de ausencia de los estudios de grabación. Este disco presentó sus sencillos y videos "Blue Tip" y "Sad Song", que mantienen en buena medida su estilo new wave y power pop característico.

David Robinson (músico)
David Robinson (Malden, Massachusetts, 2 de abril de 1949) es un baterista estadounidense, popular por su trabajo con la agrupación The Cars. También ha hecho parte de las agrupaciones The Modern Lovers, The Pop! y DMZ.

En 2010, Robinson se reunió con los miembros originales sobrevivientes de The Cars para grabar su primer álbum en 24 años, titulado Move Like This.
Gustavo Benavente
Gustavo Adolfo Alberto Benavente Vergara (Santiago, 13 de agosto de 1966) es un abogado y político chileno militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde marzo de 2022 se desempeña como diputado por el distrito N°18 de la Región del Maule.

Yerbas Buenas
Yerbas Buenas es una comuna chilena ubicada en Provincia de Linares, en la zona central de Chile, perteneciente a la Región del Maule, y del pueblo que sirve de cabecera de comuna, ubicado a 12 kilómetros al noreste de la ciudad de Linares, la capital provincial.

Posee un patrimonio arquitectónico e histórico muy destacado y es un real ejemplo de la villa rural colonial chilena, conservando la atmósfera de entonces y enriqueciendo el patrimonio cultural de la provincia, la región y el país.

La comuna, una de las más pequeñas de la región, tiene 262 km² y se ubica en su totalidad dentro de la depresión intermedia. Limita al norte con San Clemente (Provincia de Talca); al sur, con Linares; al oeste, con Villa Alegre y San Javier, y al este, con Colbún.
Arena Cañaveralejo
La Arena Cañaveralejo (anteriormente llamada Plaza de Toros Cañaveralejo) es la plaza de toros de la ciudad de Cali, Valle del Cauca, en Colombia. Anualmente se realiza la temporada taurina durante la Feria de Cali en los meses de diciembre y enero, con la presentación de reconocidas figuras del toreo mundial. Además, se emplea para eventos musicales.

Feria de Cali
La Feria de Cali (antes conocida como Feria de la Caña), es una festividad celebrada anualmente con este nombre desde 1957 en la ciudad vallecaucana de Cali en Colombia que se lleva a cabo entre el 25 y el 30 de diciembre. Sus eventos más importantes son el Salsódromo y el llamado Superconcierto. Durante sus eventos participan orquestas locales, nacionales e internacionales que representan todos los ritmos tropicales bailables.

Es organizada por la Corporación de Eventos, Ferias y Espectáculos de Cali, Corfecali.
Castrogonzalo
Castrogonzalo es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El municipio, situado en la comarca de Benavente y Los Valles, está formado por las localidades de Castrogonzalo y de Paradores de Castrogonzalo. Cuenta con una superficie de 25,11 km² y, según  las cifras oficiales de población de los municipios españoles, publicadas por el INE, a 1 de enero de 2024 Castrogonzalo contaba con una población de 430 habitantes, de los que 235 eran hombres y 195 mujeres.

Parte de su término municipal se integra dentro de la ZEPA Penillanuras-Campos Sur.

Río Esla
El Esla es uno de los ríos más importantes del noroeste de España. Nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur las provincias de León y Zamora.

Es el afluente más caudaloso del río Duero, llevando en su desembocadura más caudal que el propio Duero. De ahí el dicho tradicional de «el Esla lleva el agua y el Duero la fama», que también se suele aplicar al otro gran río leonés, el Sil, en relación con el Miño.

El Esla tiene una longitud de 287,83 km y drena una cuenca de 16 026 km², lo que origina que sea el segundo afluente más largo de España tras el Genil. Sus aguas son retenidas en el embalse de Riaño en sus comienzos y, ya cerca de su desembocadura en el Duero, en la presa de Ricobayo. Algunos topónimos de pueblos de la zona deben su nombre a este río, como Mansilla del Esla o San Miguel del Esla, el primero en la provincia de León y el último en la provincia de Zamora.
Elecciones parlamentarias de Israel de 2003
Las elecciones para el 16° Knesset se celebraron en Israel el 28 de enero de 2003. El resultado fue una victoria contundente para el Likud de Ariel Sharon.

La anterior elección separada para Primer Ministro fue desechada, y el cargo fue devuelto al líder del partido que forma con éxito el gobierno de coalición de trabajo.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Jaime Janer
Jaime Janer (Tarrasa, 20 de mayo de 1900-3 de octubre de 1941) fue un ciclista español. Junto a Victorino Otero fueron los primeros españoles en terminar el Tour de Francia, lográndolo en 1924. Participó en tres ediciones.

Participó en tres ediciones de la prueba ciclista francesa. En la primera de ellas, en 1920, se inscribió en la categoría de «isolés», pero no logró terminar la prueba al abandonar en la quinta etapa. Al año siguiente, en 1921, tuvo que abandonar en la undécima etapa, tras haber recorrido 3.800 km. En 1924, la tercera vez que participaba en el Tour, logró terminarlo, finalizando en 30.ª posición de la general.

Victorino Otero
Victorino Otero Alonso (San Andrés de las Puentes, Torre del Bierzo, 1896 - Torrelavega, 30 de noviembre de 1982) fue un ciclista español, que fue profesional a las primeras décadas del siglo XX. Nacido en León, marchó con sus padres a Francia y después fue a vivir en Cantabria. Junto con Jaume Janer, fue el primer español a acabar el Tour de Francia, en la edición de 1924.

Una vez retirado, abrió una tienda de bicicletas a Torrelavega donde tiene una calle en su honor.
Gran Premio de Australia de Motociclismo
El Gran Premio de Australia de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad que se corre en Australia desde el año 1989 y forma parte del Campeonato Mundial de Motociclismo. La competencia se disputó en Eastern Creek entre las ediciones 1991 y 1996, y en Phillip Island se disputaron las rondas de 1989 y 1990 y desde 1997 hasta la actualidad con las excepciones de 2020 y 2021 por la pandemia de COVID-19. A partir de 2027 se trasladará al Circuito callejero de Adelaida con un contrato hasta 2032.

El máximo ganador del Gran Premio de Australia en la categoría máxima es el italiano Valentino Rossi, con seis triunfos entre 2001 y 2005, y 2014; dicho piloto ya había vencido en la división 250cc en 1998 y 1999. Lo sigue el australiano Casey Stoner, con seis victorias entre 2007 y 2012.

Sydney Motorsport Park
Sydney Motorsport Park (conocido hasta mayo de 2012 como Eastern Creek Raceway) es un autódromo situado unos 40 km al oeste del centro de Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia. Fue inaugurado en noviembre de 1990 y el trazado principal mide 3930 metros de largo.

Además de recibir al V8 Supercars y otros campeonatos australianos de automovilismo de velocidad, fue sede del Gran Premio de Australia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1991 hasta 1996 y albergó una fecha del A1 Grand Prix en las temporadas 2005/06 a 2007/08. El circuito perdió los tres campeonatos mencionados a manos de un circuito callejero en Homebush, Phillip Island y Surfers Paradise respectivamente.
Fontiveros
Fontiveros es un municipio de España situado en la provincia de Ávila, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Es la población natal del escritor y poeta místico San Juan de la Cruz.  Tiene una población de 715 habitantes (INE 2025).

La Moraña
La Moraña es una comarca natural de la provincia de Ávila situada en su zona norte entre las provincias de Salamanca, Valladolid y Segovia, en España.
Camilo José Cela en su libro Judíos, moros y cristianos, narra un viaje que realiza por tierras de Segovia y Ávila,  entre 1946 y 1952, y una de las comarcas por las que pasa es la Moraña:

La Moraña  cría el cereal, tolera la vid y maldice el árbol. Lope de Vega la cantó en ripio ilustre:
Hoy segadores de España
vení a ver a la Moraña
trigo blanco y sin argaña,
que de verlo es bendición.
Ésta sí que es siega de vida
ésta sí que es siega de flor.
Ajalsheni (Tighvi)
Ajalsheni (en georgiano: ახალშენი; en osetio: Алхасен) o Nogkau (en osetio: Ногхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
Lysenkoísmo
Lysenkoísmo (o lysenkismo) es un término derivado del nombre del ingeniero agrónomo soviético Trofim Denísovich Lysenko (1898-1976), que puede ser interpretado en varios sentidos:

Desde el punto de vista científico, el lysenkoísmo se centraría en las ideas sobre biología (específicamente sobre ciencia agrícola) de Lysenko, centradas en su oposición a la genética, apoyándose en las nociones de Lamarck sobre «herencia de caracteres adquiridos». Basándose en ella, Lysenko afirmaba ser capaz de realizar prodigiosos avances para la agricultura soviética, reduciendo tiempos de maduración o multiplicando las cosechas. También se denomina «michurinismo», como Lysenko mismo denominó su teoría en reconocimiento a Iván Vladímirovich Michurin, o «minchurismo-lysenkismo».

Jean-Baptiste Lamarck
Jean-Baptiste-Pierre-Antoine de Monet, caballero de Lamarck (Bazentin; 1 de agosto de 1744 - París; 18 de diciembre de 1829) fue un naturalista francés, uno de los grandes hombres de la época de la sistematización de la historia natural, cercano en su influencia a Linneo, Buffon y Cuvier.

Lamarck formuló la primera teoría de la evolución biológica, en 1802
acuñó el término «biología» para designar la ciencia de los seres vivos y fue el fundador de la paleontología de los invertebrados.
Ram Chaves
Ramón "Ram" Chaves III', conocido artísticamente como Ram Chaves. Es un cantante de rock, compositor ocasional y músico filipino nacido en Cagayán de Oro, que se unió a la primera temporada de la competencia en Pinoy Idol organizada por la cadena televisiva GMA donde logró terminar como el segundo finalista. se dice que hubiese terminado en tercer lugar, pero él todavía tiene un contrato con GMA Network, junto a Jayann Bautista y la ganadora de la Pinoy Idol, Gretchen Espina.

Gretchen Espina
Gretchen Stephanie Mendiola Espina (8 de enero de 1989 en Ciudad Quezón), conocida artísticamente como Gretchen Espina. Es una cantante filipina, que pasó después de ganar a una notabilidad de la Pinoy Idol, como un interactivo basado en la competencia de canto. Aunque ella se acreditada como la primera ganadora de la Pinoy Idol, Espina es técnicamente la segunda ganadora de una franquicia Idol Filipinas, después de Mau Marcelo en 2006.
La morocha (película de 1958)
La morocha es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Ralph Pappier según el guion de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari que se estrenó el 30 de enero de 1958 y que tuvo como protagonistas a Tita Merello, Alfredo Alcón,	Luis Arata y Rolando Chávez. Fue el último filme de Luis Arata.

Ralph Pappier
Ralph Pappier (Shanghái, República de China, 16 de enero de 1914-Buenos Aires, Argentina, 17 de septiembre de 1998) fue un director de cine argentino. Fue una de las figuras emblemáticas del cine las décadas del cincuenta y del sesenta como director y escenógrafo; dirigió 10 películas y se desempeñó como escenógrafo en otras 39.