hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa CEV 2020-21
La CEV Cup 2020-21 (también conocida como Copa CEV) es la 49.ª edición de la segunda máxima competición del voleibol europeo. Esta edición de la CEV Cup está establecido inicialmente como un campeonato de eliminatoria a doble partido hasta llegar a la instancia final donde podría solo un equipo se alzará con el título. Sin embargo, por motivos relacionados con la seguridad ante la crisis provocada por la COVID-19, se ha determinado que los octavos y cuartos de final se hagan en una misma sede a partido único en el formato de grupos burbuja. El torneo lo organiza la Confederación Europea de Voleibol (CEV).

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Olen (Bélgica)
Olen es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Geel, Herentals, Kasterlee y Westerlo. Tiene una superficie de 23,2 km² y una población en 2018 de 12.491 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

Olen es famoso por sus cuentos sobre Carlos V (Carlos I de España). Se dice que en el siglo VIII el emperador Carlos visitó Olen para tomar una cerveza, por eso, muchos monumentos son en relación con el emperador. Hoy en día, es posible tomar una cerveza en una jarra con tres asas, como según la leyenda se la sirvieron a Carlos V, para que la pudiera agarrar él por un asa mientras un local se la ofrecía sosteniéndola por las dos otras asas.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
HoopWorld
HoopWorld es un juego de baloncesto arcade multijugador 3 contra 3 con un toque de potencia de kung-fu, lanzado en Norteamérica el 19 de julio de 2010 y en la región PAL el 13 de agosto de 2010 exclusivamente para WiiWare. HoopWorld utiliza un juego de potenciadores, baloncesto y Kung-fu para crear una experiencia única y competitiva que recuerda a Arch Rivals, NBA Jam y Power Stone.

NBA Jam
NBA Jam es un videojuego de baloncesto desarrollado por EA Sports y distribuido por EA Entertainment en 2010. Esta primera versión estaba basada en la Temporada 09-010, teniendo las licencias de algunas de las estrellas de la NBA de la época como LeBron James, Steve Nash, Kobe Bryant, Kevin Garnett, Marc Gasol, Carmelo Anthony, Chris Paul, Derrick Rose, y las leyendas, Julius Erving, Tim Hardaway, Chris Mullin, Larry Bird, Manute Bol, James Worthy, Kenny Anderson, Larry Johnson, Dennis Rodman y Bryant Reeves
Famicom Detective Club: The Missing Heir
Famicom Detective Club: The Missing Heir (ファミコン探偵倶楽部 消えた後継者, Famicom Tantei Club: Kieta Kōkeisha?) es un videojuego de aventuras desarrollado por Nintendo Research & Development 1 para Famicom Disk System. El juego, que consta de dos disquetes lanzados en 1988, recibió una precuela titulada Famicom Detective Club: The Girl Who Stands Behind (ファミコン探偵倶楽部PARTⅡ うしろに立つ少女, Famicom Tantei Club Part II: Ushiro ni Tatsu Shōjo?).

En Japón, el título se agregó a la colección Famicom Mini para Game Boy Advance y se distribuyó a través de Virtual Console para Wii, Wii U y Nintendo 3DS.

Se anunció un remake del título y su precuela para Nintendo Switch. La versión japonesa estaba programada originalmente para 2020, pero luego se pospuso hasta 2021.

Famicom Disk System
El Family Computer Disk System (ファミリーコンピュータ ディスクシステム, Famirī Kompyūta Disuku Shisutemu?, abreviado FDS) fue lanzado el 21 de febrero de 1986 por Nintendo como periférico para su popular Family Computer ("Famicom") en Japón. La unidad se situaba debajo de la consola y usaba disquetes para el almacenamiento de datos, en vez de cartuchos.
María Jesús Alvarado Rivera
María Jesús Alvarado Rivera (Chincha, 27 de mayo de 1878-San Isidro, 6 de mayo de 1971) fue una educadora, periodista, escritora y activista peruana. Es considerada la primera feminista de Perú. En 1911 planteó en su conferencia «El feminismo» la necesidad de otorgar igualdad de derechos civiles y políticos a las mujeres en el Perú. En 1914 fue cofundadora de la organización Evolución Femenina en favor de los derechos de las mujeres.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Bruce Tulloh
Michael Swinton Tulloh , más conocido como Bruce Tulloh (Datchet, Reino Unido; 29 de septiembre de 1935-28 de abril de 2018), fue un atleta británico especializado en la prueba de 5000 m, en la que consiguió ser campeón europeo en 1962.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1962
El VII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 16 de septiembre de 1962 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Yugoslava de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio JNA de la capital yugoslava.
Antoni Józef Manastyrski
Antoni Józef Manastyrski (Ivano-Frankivsk, 14 de junio de 1803 - Roma, 17 de diciembre de 1869) fue un sacerdote católico polaco, rector de la universidad de Leópolis y obispo de la diócesis de Przemyśl (hoy arquidiócesis).

Universidad de Leópolis
La Universidad Nacional Iván Frankó de Leópolis (en ucraniano: Льві́вський націона́льний університе́т і́мені Іва́на Франка́; romanización: Lvívskyi natsionálnyi universytét ímeni Ivána Franká), es una universidad pública ubicada en la ciudad de Leópolis, en Ucrania. Es una de las universidades más importantes del país, además de ser una de las universidades más antiguas de Europa.
Propiedad de elevación o mantenimiento de homotopía
En matemáticas, y en particular dentro de la teoría de homotopía, en el campo de la topología algebraica, la propiedad de elevación de homotopía (también conocida como una instancia de la propiedad de elevación por la derecha o axioma de homotopía de recubrimiento) es un requerimiento técnico sobre una función continua de un espacio topológico E a otro B. Su propósito es reforzar la idea de E "por encima" de B, permitiendo que una homotopía que ocurre en B se desplace al espacio que está por encima, es decir E.

Por ejemplo, un mapa de recubrimiento tiene una propiedad de elevación local única de caminos hacia una hoja dada; la unicidad se debe a la discrecionalidad de las fibras de un mapa de recubrimiento (las fibras de un espacio de recubrimiento son espacios discretos). La propiedad de elevación de homotopía se mantendrá en muchas situaciones, como la proyección en un haz vectorial, un haz de fibras o una fibración, donde no es necesario que exista una forma única de elevación.

Homotopía
En topología, y más precisamente en topología algebraica, dos aplicaciones continuas de un espacio topológico en otro se dicen homótopas (del griego homos = mismo y topos = lugar) si una de ellas puede "deformarse continuamente" en la otra.

Un uso notable de la homotopía es la definición de grupos de homotopía y grupos de cohomotopía, importantes invariantes en topología algebraica.

En la práctica, hay dificultades técnicas en el uso de homotopías con ciertos espacios.  Los topólogos algebraicos trabajan con espacios compacto generados, CW-complejo, o espectro.
Dialectos del griego antiguo
Los dialectos del griego antiguo (Αρχαιοελληνικές διάλεκτοι) son las variedades que componían la etapa de este idioma denominado griego antiguo. Durante la Grecia arcaica y clásica, antes de que se desarrollara el griego koiné del período helenístico, no existía una única lengua literaria y normativa. Por este motivo, lo que se llama griego antiguo era un conjunto de lenguas y dialectos más o menos mutuamente inteligibles, si bien no todos existieron a la vez ni tenían la misma importancia.

Muchas de estas variedades son sólo conocidas a través de inscripciones que utilizan los diferentes alfabetos griegos arcaicos. Sin embargo, las variedades más prestigiosas, el griego eólico, dórico y jónico, también se conocen a través de obras porque aparecen en el canon literario junto al griego ático, que era la forma literaria dominante.

Del mismo modo, el griego moderno también está dividido en varios dialectos, casi todos derivados del griego koiné.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
Helen Megaw
Helen Dick Megaw (Dublín, 1 de junio de 1907–Ballycastle, 26 de febrero de 2002) fue una mineralogista irlandesa que contribuyó al desarrollo de la cristalografía de rayos X, técnica que utilizó para estudiar los cristales de hielo y determinar la estructura de la perovskita. Su libro Ferroelectricity in Crystals sobre el fenómeno de la ferroelectricidad fue durante mucho tiempo la principal obra de referencia sobre ese tema.

Ferroelectricidad
La ferroelectricidad es una propiedad empírica de materiales dieléctricos no centrosimétricos, que poseen por lo menos dos estados orientacionales enantiomorfos termodinámicamente estables, que pueden ser intercambiados de uno al otro por influencia de un campo eléctrico externo y cuya única diferencia es la dirección del vector de polarización. El efecto físico observable es que el material presenta una polarización incluso después de haber retirado el campo eléctrico. Se puede explicar en función de una alimentación residual de dipolos permanentes. Un ejemplo es el titanato de bario.

Los materiales que retienen una polarización neta, una vez retirado el campo, se conocen como materiales ferroeléctricos.
Gimnasio Luis Ramos
El Gimnasio Luis Ramos es un pabellón o domo multiusos ubicado en el eje de Barcelona-Puerto La Cruz, al oriente de Venezuela, específicamente en el Complejo Polideportivo Simón Bolívar (antes llamado Luis Ramos) del municipio Sotillo, en el estado Anzoátegui. Es una propiedad pública administrada por el Gobierno del Estado Anzoátegui a través del Instituto de Deportes del Estado Anzoátegui, junto con otras instalaciones como el Estadio José Antonio Anzoátegui. Por sus condiciones de temperatura habituales y juego local es conocida como la "Caldera del Diablo". Posee una capacidad para recibir hasta 5500 espectadores aproximadamente. Es usado para diversos deportes, entre ellos el Baloncesto, fútbol sala y el Voleibol, siendo la sede oficial en temporada del Equipo del estado, Marinos de Anzoátegui uno de los 14 afiliados a la Superliga Profesional De Baloncesto (SPB)

Marinos de Anzoátegui
Marinos de Anzoátegui es un equipo profesional del baloncesto venezolano que a partir de la temporada 2026 tiene como sede la ciudad de Puerto La Cruz, estado Anzoategui. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el  Gimnasio Luis Ramos. Cuenta con 11 títulos de campeón, siendo el equipo más ganador en la historia del baloncesto profesional venezolano junto a Trotamundos de Carabobo.
BibleTime
BibleTime es un aplicación completamente libre de estudio de la Biblia. La interfaz de programa está construida con el Framework Qt, que funciona con varios sistemas operativos incluyendo Linux, Windows, FreeBSD y Mac OS X. El programa usa la biblioteca de programación Sword (La Espada) para trabajar con sobre 200 textos bíblicos libres, incluyendo comentarios, diccionarios y libros, provistos por la Sociedad Bíblica Crosswire.

The Qt Company
The Qt Company (conocida anteriormente como Qt Development Frameworks, Qt Software, Trolltech y Quasar Technologies) es una compañía de software fundada en el año 1994 en Oslo, Noruega. Su principal actividad es proveer herramientas y bibliotecas de desarrollo de software, así como servicio experto de consulta.

Su producto más popular es Qt (Quasar Toolkit), una biblioteca multiplataforma para la creación de entornos gráficos. El escritorio KDE fue parcialmente construido con Qt.
Pedro de Tapia
Pedro de Tapia (Villoria, 16 de marzo de 1582-Sevilla, 25 de agosto de 1657) fue un filósofo, teólogo y religioso dominico español que ocupó los cargos de obispo de Segovia (1641-1645), de Sigüenza (1645-1649) y de Córdoba (1649-1652), y arzobispo de Sevilla (1652-1657). Destacó por su importante mecenazgo repartido por las diócesis y conventos que recorrió, entre los que figuran la puerta del Claustro de los Reyes del convento de San Esteban de Salamanca o la reja de la catedral de Sigüenza.

Diócesis de Sigüenza-Guadalajara
La diócesis de Sigüenza-Guadalajara (en latín: Dioecesis Seguntina-Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2023 su obispo es Julián Ruiz Martorell.
Jaime Tomás (ciclista)
Jaime Tomás Florit (Muro, Baleares, 1 de noviembre de 1967) es un ex ciclista profesional español, profesional entre 1988 y 1990 ininterrumpidamente.

Pasó al campo profesional de la mano de Javier Mínguez, en el equipo Amaya Seguros.

Su labor siempre era la de gregario de los diferentes jefes de filas que tuvo (Laudelino Cubino, Fabio Parra, Jesús Montoya,...). Siempre se sacrificaba por el equipo, circunstancia que provocó que no consiguiera victorias en el campo profesional.

Después de quedar en segunda posición en el campeonato de España de ciclismo en ruta en Júniors, su paso al profesionalismo levantó unas expectativas que nunca llegaron a cumplirse.

Amaya Seguros (equipo ciclista)
Amaya Seguros o Seguros Amaya fue un equipo ciclista profesional español durante las temporadas desde 1990 hasta 1993.

Debía su nombre a la empresa de seguros homónima que era el patrocinador principal.

Su director deportivo fue Javier Mínguez, el que posteriormente fue director deportivo del equipo Vitalicio Seguros.
Pierre Boutang
Pierre Boutang (Saint-Étienne, 20 de septiembre de 1916-Saint-Germain-en-Laye, 27 de junio de 1998) fue un filósofo, novelista, traductor y periodista francés. Fue profesor de metafísica en La Sorbona durante una década, siendo sucesor de Emmanuel Levinas en dicho cargo.

Ideológicamente, evolucionó en el seno de las corrientes maurrasianas y monárquicas de la extrema derecha francesa.

Su hijo, Pierre-André Boutang, fue un reconocido documentalista y fue uno de los dirigentes de la cadena de televisión franco-alemana Arte. Su otro hijo, Yann Moulier-Boutang, influido por Toni Negri, fue uno de los líderes del movimiento autónomo parisino.

Emmanuel Lévinas
Emmanuel Lévinas o Levinas (Kaunas, 12 de enero de 1906-París, 25 de diciembre de 1995) fue un filósofo y escritor lituano de origen judío. Desarrolló su trabajo en Francia e Italia, con breves estancias intelectuales en Austria. Consagró además su vida y su obra a la reconstrucción del pensamiento ético después de la Segunda Guerra Mundial, que pasó confinado en un campo de concentración alemán y casi toda su familia fue asesinada.

Es conocido por sus trabajos relacionados con la fenomenología, el existencialismo, la ética, la ontología y la filosofía judía. Sus clases y lecciones permitieron la difusión de la fenomenología alemana en Francia.
Julia Arévalo
Julia Arévalo Suárez (Barriga Negra, Lavalleja, 1 de julio de 1898 - Montevideo, 18 de agosto de 1985) fue una política uruguaya, perteneciente al Partido Comunista del Uruguay. Dedicó su vida a la lucha social y política, contribuyendo a la organización de los asalariados rurales y velando por los derechos de las mujeres que se encontraban en condiciones de extrema explotación.

Partido Comunista de Uruguay
El Partido Comunista de Uruguay (PCU), conocido como Partido Comunista o simplemente PCU, es un partido político uruguayo, fundado el 21 de septiembre de 1920 como una fracción del Partido Socialista del Uruguay, en adhesión a la Revolución rusa y la Tercera Internacional leninista. Su ala juvenil es la Unión de la Juventud Comunista.

Desde 1971 forma parte del Frente Amplio, de la cual es miembro fundador.
JSONP
JSONP o JSON-P (JSON con relleno) es una técnica de JavaScript para solicitar datos cargando una etiqueta <script>. Fue propuesto por Bob Ippolito en 2005. JSONP permite compartir datos sin pasar por la política del mismo origen, que no permite ejecutar código JavaScript para leer elementos del Modelo de Objetos de Documento (DOM) o datos XMLHttpRequest obtenidos desde fuera del sitio de origen de la página. El sitio de origen se indica mediante una combinación de esquema URI, nombre de host y número de puerto .

Política del mismo origen
En informática, la política del mismo origen (en inglés Same-origin policy o abreviado SOP) es una medida importante de seguridad para scripts en la parte cliente (casi siempre JavaScript). Esta política viene del navegador web Netscape Navigator 2.0, y previene que un documento o script cargado en un "origen" pueda cargarse o modificar propiedades del documento desde un "origen" diferente. Se trata de uno de los conceptos de seguridad más importantes de los navegadores modernos.

En su aplicación más estricta, la política del mismo origen se extiende a todos los recursos de la página web, incluyendo hojas de estilo, imágenes y demás.
SLIM (módulo de aterrizaje)
El Aterrizador Inteligente para Investigación Lunar o SLIM (por sus siglas en inglés, Smart Lander for Investigating Moon; 小型月着陸実証機 en japonés) es un módulo de aterrizaje y rover lunar desarrollado por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA) con el objetivo de demostrar tecnología de aterrizaje de precisión.

Aunque su lanzamiento estaba previsto inicialmente para 2021, sufrió retrasos debido a su viaje compartido con el telescopio XRISM.

Finalmente, a las 23:42 UTC del 6 de septiembre de 2023 (08:42 JST, 7 de septiembre de 2023), se lanzó con éxito desde el Centro Espacial de Tanegashima, junto a XRISM, quién se insertará en una órbita geocéntrica a unos 550 km de altura. Aterrizó el 19 de enero de 2024 a las 15:20 UTC, convirtiendo a Japón en el quinto país en aterrizar suavemente en la superficie de la Luna.

XRISM (telescopio espacial)
La Misión de Espectroscopía e Imágenes de Rayos X (XRISM) es un telescopio espacial de rayos X de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA) que busca proporcionar avances en el estudio de la formación de estructuras del Universo, flujos de salida de los núcleos galácticos y la materia oscura.

XRISM trabajará en el campo de la astronomía de rayos X, de forma similar a como Telescopio Espacial James Webb, el Telescopio Espacial de Rayos Gamma Fermi, y el Observatorio Atacama Large Millimeter Array (ALMA) trabajan en sus respectivos campos.

Se lanzó el 6 de septiembre de 2023, a las 23:42 UTC, tras la cancelación del primer intento el 28 de agosto de 2023 por malas condiciones climáticas.
Petergeist
Petergeist es el vigesimosexto episodio de la cuarta temporada de la serie Padre de familia emitido el 7 de mayo de 2006 a través de FOX. El episodio está escrito por Alec Sulkin junto a Wellesley Wild y dirigido por Sarah Frost. Como artistas invitados, prestan sus voces a sus respectivos personajes el cómico Carrot Top y el comentarista deportivo Bob Costas.

La trama del capítulo está ligeramente basada en la película de terror Poltergeist. Cuando Peter descubre una calavera india y la profana continuamente, su familia empieza a verse afectada por varios fenómenos paranormales.

Poltergeist (película)
Poltergeist es una película de terror sobrenatural estadounidense de 1982, dirigida por Tobe Hooper. Es la primera entrega de una trilogía. Fue producida por Steven Spielberg, que escribió el guion junto con Michael Grais y Mark Victor. La película fue el primer gran éxito de Spielberg como productor.

La trama gira en torno a los inquietantes sucesos que acontecen en la casa de una familia que vive en los suburbios, y en la que se sospecha que se está produciendo el fenómeno conocido como poltergeist.
Philip Davis (político)
Philip Edward "Brave" Davis QC MP (Nasáu, Nueva Providencia; 7 de junio de 1951) es un político bahameño que se desempeña como primer ministro de Bahamas desde 2021. Ha sido miembro del Parlamento (MP) por la circunscripción de Cat Island, Rum Cay y San Salvador desde mayo de 2002.

Davis fue vice primer ministro bajo el mandato de Perry Christie y ministro de Obras Públicas y Desarrollo Urbano de 2012 a 2017. Luego se desempeñó como Líder de la Oposición desde mayo de 2017 hasta septiembre de 2021, cuando llevó al Partido Liberal Progresista a la victoria y posteriormente juró su cargo como primer ministro.

Parlamento de Bahamas
El Parlamento de las Bahamas es el órgano bicameral que ostenta el poder legislativo de Bahamas. El Parlamento está formado oficialmente por el Rey (representado por el Gobernador General), un Senado designado, y una Asamblea electa. Su sede se encuentra en Nasáu, la capital del país. La estructura, funciones y procedimientos del parlamento se basan en el sistema Westminster.
Liew Vui Keong
Liew Vui Keong (Kota Belud, 18 de enero de 1960 - Kota Kinabalu, 2 de octubre de 2020) fue un político malasio que se desempeñó como ministro en el Departamento del primer ministro a cargo de asuntos legales en la administración de Pakatan Harapan (PH) bajo el ex Primer ministro Mahathir Mohamad desde julio de 2018 hasta el colapso de la administración.

Primer ministro de Malasia
El primer ministro de Malasia (en malayo: Perdana Menteri Malaysia) es el jefe supremo del gobierno, responsable del Poder Ejecutivo, y el cargo político más alto de Malasia. Es designado por el Yang di-Pertuan Agong y está sometido a la aprobación del Dewan Rakyat, cámara baja del Parlamento. El primero en ocupar el cargo fue Tunku Abdul Rahman, que gobernó el país entre 1957 y 1970. La oficina adquirió su denominación actual con la formación de Malasia como estado el 16 de septiembre de 1963.

Desde el 24 de noviembre de 2022, Anwar Ibrahim es el primer ministro incumbente que, tras la renuncia de Ismail Sabri Yaakob, encabeza el gobierno.