hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álvaro Obregón (Ciudad de México)
Álvaro Obregón es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México, localizada al suroeste de la capital mexicana. Colinda al oriente con las alcaldías Benito Juárez y Coyoacán, al sur con Magdalena Contreras y Tlalpan, al norte con Miguel Hidalgo y al poniente con Cuajimalpa de Morelos y el municipio de Ocoyoacac, en el estado de México. Es la tercera demarcación más poblada de la Ciudad de México, solo detrás de Iztapalapa y Gustavo A. Madero, con más de 750 000 habitantes.

Miguel Hidalgo (Ciudad de México)
Miguel Hidalgo es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México localizada en la zona poniente de la capital mexicana. Colinda al norte con la alcaldía Azcapotzalco, al oriente con Cuauhtémoc, al suroriente con Benito Juárez, al sur con Álvaro Obregón, al poniente con Cuajimalpa y con los municipios de Naucalpan y Huixquilucan del Estado de México.

Presenta un clima templado, con lluvias en verano. El relieve del territorio es básicamente plano, al norte, y con colinas, barrancas y montes, al poniente, que es la salida hacia Toluca.[cita requerida]

Miguel Hidalgo es la segunda demarcación de la Ciudad de México, y la tercera a nivel nacional, con el mayor índice de desarrollo humano en México debido a la calidad de sus servicios y educación, la intensa actividad comercial de sus habitantes y la cantidad de gente flotante que convive y habita en la demarcación, así como por ser una zona de carácter residencial y comercial.
Promozione
La Promozione es el sexto nivel del campeonato italiano de fútbol, después de la Eccellenza y antes de la Prima Categoria. Se trata del tercer campeonato más importante de aficionados, y el segundo a nivel regional.

Eccellenza
El campeonato de Eccellenza es el quinto nivel del campeonato de fútbol en Italia. Por importancia, es el segundo campeonato para amateurs y el mayor de nivel regional. Está organizado por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur) a través de los Comités Regionales.
Debate de candidatos de Venezuela de 2023
El 12 de julio de 2023 se realizó un debate entre los ocho de los catorce precandidatos opositores de las elecciones presidenciales de Venezuela de 2024. Se destacó por ser el primer debate electoral en el país en doce años, desde 2011. El debate fue moderado por el periodista y activista Luis Carlos Díaz.

Luis Carlos Díaz
Luis Carlos Díaz Vázquez (Caracas, Venezuela, 15 de febrero de 1985) es un periodista y ciberactivista hispanovenezolano. Ha trabajado en el Instituto Radiofónico Fe y Alegría, el Centro Gumilla y periódicos como El Nacional y Tal Cual, además de como conductor radiofónico en Circuito Unión Radio, y sirvió como miembro del consejo editorial de la revista SIC. Luis Carlos fue detenido arbitrariamente en 2019 agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) durante los apagones de nivel nacional de ese año, siendo declarado por Amnistía Internacional como un preso de conciencia. Fue excarcelado al día siguiente con medidas cautelares y su caso fue archivado en 2021, suspendiendo dichas medidas.
Lago Budi
El lago Budi es un lago salado ubicado en el borde costero de la región de la Araucanía, entre las comunas de Saavedra y de Teodoro Schmidt, al sur de Chile. El lago desagua en forma intermitente en el océano Pacífico a través del río Budi que tiene alrededor de 12 km de longitud, un ancho de 300 m: 11  y desemboca solo 1 km al sur del río Imperial.

En el inventario BNA de cuencas de Chile, la cuenca del lago está representada por el ítem 092 con 497 km².

(El río Budi no debe ser confundido con el estero Budi que es un afluente del lago.)

Teodoro Schmidt
Teodoro Schmidt  es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía, distante a 72 kilómetros de la ciudad de Temuco. Junto con las comunas de Nueva Imperial, Saavedra, Carahue y Toltén forma parte de la Asociación de Municipios Costa Araucanía.
Soligálich
Soligálich (del ruso: Солига́лич) es una ciudad del óblast de Kostromá, en Rusia, y el centro administrativo del raión de Soligálich. Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Kostromá, a 166 km de Kostromá. Su población ascendía en 2008 a 6.300 habitantes.

Río Kostromá
El río Kostromá (en ruso: Кострома es un río de los óblasts de Yaroslavl y Kostromá.
Tiene una longitud de 354 km, una cuenca hidrográfica de 16.000 km², y un caudal medio de 71 m³/s medidos en Bui.

Nace a 20 km al este de Soligálich, ciudad que se encuentra en su orilla izquierda, en la aldea de Kniazhevo. EN su curso superior es estrecho y tortuoso, pero la recepción de las aguas de sus numerosos afluentes le convierte en un río de unos 30-40 m de anchura. En Bui, la anchura alcanza los 60 m, punto desde el que es navegable. En sus últimos 50 km forma la frontera entre los óblast de Kostromá y Yaroslavl. Desemboca en el embalse de Gorki, en el Volga, por debajo de Kostromá. Antes de la creación de este embalse, en sus desembocadura antigua, se encuentra el monasterio Ipatiev de Kostromá.

El Kostromá permanece congelado generalmente desde noviembre a finales de abril/principios de mayo.
Bubo bubo
El búho real (Bubo bubo) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. También es conocido como búho real europeo, búho real euroasiático o gran duque. Es un ave rapaz de tamaño grande, distribuida por gran parte de Eurasia. Es uno de los búhos de mayor tamaño y de los más ampliamente distribuidos geográficamente, por lo que ocupa una gran multitud de hábitats. La gran mayoría de su población se distribuye por Europa continental, Rusia y Asia Central. Su nombre científico deriva de la onomatopeya de los sonidos que emite, y ya desde la Edad Media se le conocía como bubo en los bestiarios.

Debido a su majestuosidad y a su fácil cría en cautividad es usado con relativa frecuencia en el arte de la cetrería. Búhos reales domesticados también se utilizan para el control de plagas y para disuadir de anidar a aves como las gaviotas.

Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».
Amelie Lens
Amelie Lens (Vilvoorde, 31 de mayo de 1990) es una DJ de música electrónica belga, productora discográfica y propietaria del sello Lenske.

En 2016 debutó con el EP Exhale, bajo el sello de la discográfica italiana Lyase Recordings. Más tarde lanzaría tres EPs con Second State, el sello de Pan-Pot. Como residente del Labyrinth Club de Hasselt, Lens comenzó a organizar sus propias sesiones nocturnas bajo el nombre de EXHALE. Con el tiempo fue expandiendo el proyecto EXHALE más allá del club, con exhibiciones regulares en el Fabric de Londres y en los festivales Creamfields, OFFSonar, Dour y Extrema.

Pan-Pot
Pan-Pot es el nombre del dúo de música techno con origen en Berlín, Alemania. Lo conforman los DJ's y productores musicales alemanes Tassilo Ippenberger y Thomas Benedix.

Desde su aparición en 2005, Pan-Pot ha establecido su presencia en la escena techno moderna, alcanzando popularidad con el lanzamiento de su álbum debut, "Pan-O-Rama", publicado con la discográfica Mobilee.

Su repertorio se define como música underground independiente de géneros específicos, que abarca principalmente el techno y el house, al tiempo que incluye elementos experimentales e influencias IDM.

Al dúo se le atribuye la producción de diferentes sets en vivo combinados con voces que se describen como reveladores de una comprensión profunda de las necesidades de la pista de baile de clubes y festivales.
Newtown Association Football Club
El Newtown Association Football Club (en galés: Clwb Pêl-droed Y Drenewydd) es un club de fútbol de Gales, con sede en Newtown. Fue fundado en 1875 y compite en la Cymru North, segunda categoría del fútbol galés.

Newtown (Gales)
Newtown (del galés: Y Drenewydd) es una ciudad del norte del condado galés de Powys. Según el censo de 2001, la población de su parroquia es 10 783, la más grande en Powys. Newtown es la villa más central de Gales y está a 16 km de la frontera galesa-inglesa. El río Severn, el más largo del Reino Unido, discurre en la villa.
Moyoapan
Moyoapan es una localidad que está ubicado en el municipio de Ixtaczoquitlán, perteneciente al estado de Veracruz. Es la novena localidad más poblada de este, con 2297 habitantes. Se encuentra a 1,174 metros sobre el nivel del mar.

Municipio de Ixtaczoquitlán
El municipio de Ixtaczoquitlán (náhuatl: Lugar de lodo blanco) es uno de los 212 municipios del estado mexicano de Veracruz, es el principal municipio vecino de Orizaba. Su cabecera es la localidad de Ixtaczoquitlán.

Se encuentra ubicado en la zona centro del estado. Limita al norte con Atzacán y Fortín; al este con Córdoba, Coetzala, Fortín, Naranjal; al sur con Omealca, Magdalena, Tequila y San Andrés Tenejapan y al oeste con Rafael Delgado, Orizaba y Mariano Escobedo. Su distancia aproximada al sur de la capital del estado por carretera es de 180 kilómetros.
Shaun the Sheep
Shaun the Sheep (La oveja Shaun en España y Shaun, el cordero en Hispanoamérica) es una serie animada mediante la técnica de stop motion de origen británico y producida por Aardman Animations y HIT Entertainment. Se emitió por primera vez en CBBC el 5 de marzo de 2007.

HIT Entertainment
HIT Entertainment fue una compañía británica-estadounidense establecida en 1982 y fundada por Peter Curtís y Kate Fawkes. Fue la creadora de varias series de televisión para niños como Thomas y sus amigos, Sam el bombero, Bob el constructor, Pingu, Barney y sus amigos, y Angelina Ballerina.

En febrero de 2012, HIT Entertainment fue adquirida por Mattel, y en el 2016, fue absorbida por Mattel Creations.
Marina Karella
Marina Karella (Atenas, 17 de julio de 1940) es una artista helena. Además de su trayectoria profesional es conocida por ser la esposa del príncipe Miguel, tío del último rey de los helenos, Constantino II. A pesar de no ostentar ningún título nobiliario, es considerada miembro de la familia real helena desde su matrimonio.

Familia real griega
La familia real griega es una dinastía real que gobernó Grecia de 1832 a 1973 con varios interregnos, causados por algunas invasiones o golpes de estado.

El último heredero a la corona, Constantino II, murió el 10 de enero de 2023, a la edad de 82 años. Actualmente, una de las figuras principales dentro de la dinastía es Pablo de Grecia, primo de Felipe VI y Federico X de Dinamarca, por lo que tiene una gran conexión con las demás casas reales europeas.
Fastred
Fastred es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un rohir, uno de los hijos del rey Folcwine de Rohan y hermano de Folcred y Fengel.

Río Poros
El Poros es un río ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es uno de los ríos más importantes de Gondor, ubicado al sur del reino y al este del Anduin y marca el límite meridional del Reino Dúnedain del Sur. Nace en las Ephel Dúath, a la altura del valle de Nurn y vuelca sus aguas al Ethir Anduin.
Universidad Popular José Martí
La Universidad Popular José Martí se fundó el 3 de noviembre de 1923 en la Universidad de La Habana, Cuba. Fue organizada y dirigida por Julio Antonio Mella. Desempeñó un papel   importante no sólo en la superación de los obreros, sino en el establecimiento de la unidad entre estos y los estudiantes. La institución brindó conferencias, veladas y otras actividades para el pueblo y fue clausurada en 1927, denunciada como peligroso foco comunista.

Julio Antonio Mella
Julio Antonio Mella McPartland (La Habana, 25 de marzo de 1903-Ciudad de México, 10 de enero de 1929) fue un periodista, dirigente estudiantil y revolucionario comunista cubano asesinado en la Ciudad de México, uno de los fundadores y principales líderes del Partido Socialista Popular.
Puerto La Esperanza (Paraguay)
Puerto La Esperanza (Anteriormente conocido como Puerto Sastre) es una localidad paraguaya del departamento de Alto Paraguay, ubicado a orillas del Río Paraguay, a unos 680 km de Asunción.

Administrativamente pertenece al municipio de Carmelo Peralta, ubicado a 172 km de distancia.

Se accede a la localidad entrando en el desvío del km 97 de la ruta PY15 "Bioceánica", en la zona conocida como Cruce Coronel Centurión (Ex Cruce Paragro).

Coronel Juan Crisóstomo Centurión
Coronel Juan Crisóstomo Centurión (también conocido como Cruce Coronel Centurión, Cruce Paragro o Cruce a Puerto La Esperanza) es una pequeña localidad paraguaya del Departamento de Alto Paraguay ubicada en el kilómetro 97 de la ruta PY15 "Bioceánica", a unos 617 km de Asunción.

Actualmente el poblado cuenta con unos 50 habitantes aproximadamente y forma parte del municipio de Puerto Casado, ubicado a unos 103 km de distancia.
Colorín colorado
Colorin colorado es una película española estrenada en 1976 y dirigida por José Luis García Sánchez. Es considerada la secuela, en clave de comedia costumbrista de su anterior película El Love Feroz o Cuando los hijos juegan al amor y que muestra el choque generacional entre las costumbres más tradicionales de los padres y las más "progresistas" de los hijos.

Por su papel en la película, María Massip obtuvo la medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos a la mejor actriz de reparto.

José Luis García Sánchez
José Luis García Sánchez (Salamanca, 22 de septiembre de 1941) es un director de cine español, que ha trabajado, además, como guionista, productor, y en algunas ocasiones como actor (Colorín colorado, 1976).
Juana II de Navarra
Juana II de Navarra, también conocida a veces como Juana de Francia, (Conflans, Francia, 28 de enero de 1311-ibid., 6 de octubre de 1349) fue reina titular de Navarra entre 1328 y 1349 y condesa consorte de Evreux. Era hija de Luis I de Navarra, X de Francia y Margarita de Borgoña. En Francia no había reinado hasta entonces ninguna mujer. Sus derechos reales sobre el trono de Francia nunca fueron reconocidos por sus tíos a diferencia de lo ocurrido en Navarra donde fue coronada, junto a su marido Felipe III de Navarra, el 5 de marzo de 1329.

Escándalo de la torre de Nesle
El escándalo de la torre de Nesle fue un suceso que afectó a la familia real francesa en 1314. Las tres nueras del rey Felipe IV de Francia fueron acusadas de adulterio. Aparentemente, las acusaciones partieron de la única hija de Felipe IV, Isabel de Francia, reina consorte de Inglaterra. La torre del palacio de Nesle en París es donde se cree que ocurrieron los hechos. Este escándalo provocó la detención, tortura, ejecución y encarcelamiento de varias personas, y tuvo graves consecuencias para la dinastía de los Capetos en sus últimos años.
La Villa Olímpica del Poblenou
La Villa Olímpica del Poblenou (antes conocido simplemente como Vila o Villa Olímpica) es un barrio del distrito de San Martín (Barcelona), perteneciente a Pueblo Nuevo tradicional que fue objeto de reforma y habilitado como Villa Olímpica (residencia de deportistas) con motivo de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. Su delimitación está entre las calles Marina, Salvador Espriu, Wellington, Llull, Àvila, Icaria y Jaume Vicens i Vives. La zona más cercana al parque era anteriormente conocida como Fort Pius, que se extendía también por una parte del barrio de El Parc i la Llacuna del Poblenou.

Villa Olímpica
Una villa olímpica es una instalación creada para albergar a los atletas que van a participar en unos juegos olímpicos. Una villa olímpica está conformada por instalaciones en las que los atletas pueden vivir, alimentarse y entrenar. En ocasiones incorpora también peluquería, centros comerciales, café internet y otras comodidades.
François-Honoré-Georges Jacob-Desmalter
François-Honoré-Georges Jacob-Desmalter (París, 6 de febrero de 1770–ibídem, 18 de agosto de 1841) fue un ebanista francés. Fue uno de los principales ebanistas del estilo Imperio y del estilo Restauración. Realizó obras para los palacios de Malmaison, Compiègne, Saint-Cloud y Fontainebleau, así como, fuera de Francia, los palacios de Windsor, Potsdam y San Petersburgo. Trabajó asociado a su padre Georges Jacob I y a su hermano Georges Jacob II.

Estilo Imperio
El estilo Imperio (en francés: style Empire) es un estilo artístico dominante, esencialmente, en decoración de interiores, mobiliario y moda, que se inserta dentro del movimiento neoclásico, y en concreto del neoclasicismo tardío. Toma su nombre del periodo de gobierno de Napoleón en Francia, conocido como Primer Imperio Francés.

A pesar de su nombre, el estilo se desarrolla antes de la proclamación del Imperio en 1804, teniendo su punto de origen en las campañas militares de Italia (1797) y Egipto (1798). En Francia, al estilo Imperio le antecede el estilo Directorio y le sucede el estilo Restauración.

El estilo Imperio se expresó sobre todo en la redecoración de la residencias imperiales como las Tullerías, Saint-Cloud, Fontainebleau, La Compiègne o el Grand Trianon, además de en residencias particulares como la Malmaison o el Hôtel de Beauharnais.
Short Solent
El Short S.45 Solent fue un hidrocanoa comercial producido por la compañía británica Short Brothers a finales de los años cuarenta. Fue la versión civil del Short Seaford, un desarrollo del hidrocanoa militar Short Sunderland.

El primer Solent voló a finales de 1946. Fueron utilizados por BOAC y Tasman Empire Airways Limited (TEAL), dando finalizada su producción en 1949. Los aviones de segunda mano fueron operados hasta 1958 por varias pequeñas aerolíneas, como Aquila Airways.

Bristol Hercules
El Bristol Hercules fue un motor radial de aviación de 14 cilindros en doble estrella, diseñado por Sir Roy Fedden y producido por la Bristol Engine Company, empezando en 1939. Fue el primero de sus diseños de válvula de camisa simple (tipo Burt-McCollum o Argyll) en ser usado ampliamente, equipando muchos aviones de la Segunda Guerra Mundial.
Rhynchactis leptonema
Rhynchactis leptonema es un pez que pertenece a la familia Gigantactinidae. Habita en los océanos tropicales y subtropicales donde se encuentra a una profundidad de unos 400 metros (1300 pies). Esta especie crece hasta una longitud de 12,6 centímetros (5,0 pulgadas) TL.

Fue reconocida por primera vez en 1925, por el inglés Charles Tate Regan.

Gigantactinidae
Los Gigantactinidae son una familia de peces marinos perteneciente al orden Lophiiformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del griego: gigas (grande) + aktis (rayo).
Anurolimnas viridis
La polluela coronirrufa (Anurolimnas viridis), también denominada polla o polluela cabecirrufa (en Colombia), polluela coronirrojiza (en Ecuador),  gallineta de corona rufa (en Perú), burrito castaño (en Paraguay), cotarita corona rufa (en Venezuela) o burrito de cara gris, es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae. Es nativa de Sudamérica. Existe considerable divergencia entre los autores y clasificaciones, algunos la colocan en el género Laterallus y otros en un género resucitado Rufirallus.

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
La indeseable
La indeseable  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici según el guion de José Ramón Luna que se estrenó el 18 de mayo de 1949 y que tuvo como protagonistas a Zully Moreno, Carlos Thompson, Guillermo Battaglia y Eduardo Cuitiño.

Eduardo Cuitiño (actor)
Eduardo Cuitiño (Buenos Aires, 1908-Buenos Aires, 26 de noviembre de 1963) fue un actor de cine y teatro, y director de teatro argentino, que nació en Buenos Aires Argentina en 1908 y falleció en la misma ciudad en 1963; tuvo una extensa trayectoria en el cine y el teatro argentinos.

Hasta su fallecimiento estuvo casado con la actriz Irma Roy.
Útgarða-Loki
En la mitología nórdica, Útgarða-Loki (Utgarda-Loki, Skrýmir y otras formas) era el gobernante del castillo Útgarðir en Jötunheimr. Era uno de los gigantes y su nombre significa literalmente "Loki del exterior", para distinguirlo de Loki, el compañero de Thor.

Según la Edda prosaica, Thor viajó a Útgarðir junto con Þjálfi y Loki. Tomaron parte en varios concursos organizados por Útgarða-Loki. Las pruebas fueron todas manipuladas. Loki participó en un concurso de consumir alimentos contra la personificación del fuego. Þjálfi compitió en una carrera contra la mente de Útgarða-Loki. Thor luchó con Elli, que era la vejez personificada, intentó levantar a Jörmungandr que apareció bajo la forma de un gato e intentó vaciar un cuerno de beber, que estaba conectado al mar.

Þjálfi
Þjálfi (en nórdico antiguo) o Þjelvar (en gútnico antiguo) es el hijo de un granjero en la mitología nórdica que es mencionado dos veces en la Edda de Snorri Sturluson y una vez en Gutasaga. Su nombre significa labrar o cavar.
Ken Thompson
Kenneth Lane Thompson (Nueva Orleans, Luisiana; 4 de febrero de 1943), más conocido como Ken Thompson, es un pionero en las ciencias de la computación. Su trabajo con el lenguaje de programación B y el sistema operativo UNIX y Plan 9 para los laboratorios Bell. Se le adjudica a Thompson, junto a  Dennis Ritchie, la creación de UNIX.

Plan 9
Plan 9 de Bell Labs o simplemente Plan 9 es un sistema operativo distribuido, usado principalmente como vehículo de investigación.

Fue desarrollado como el sucesor en investigación del sistema UNIX por el Computing Sciences Research Center de los Laboratorios Bell entre mitad de los años 80 y 2002.

Plan 9 es conocido especialmente por representar todas las interfaces del sistema, incluyendo aquellos utilizados para redes y comunicación con el usuario, a través del sistema de archivos en lugar de sistemas especializados.

Su nombre proviene de la película Plan 9 del espacio exterior.
Santiago de Tormes
Santiago de Tormes es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 104 habitantes (INE 2025) e incluye los núcleos de La Aliseda de Tormes (sede del ayuntamiento), Cardedal, Horcajo de la Ribera, La Lastra del Cano, Lastrilla y Navasequilla.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).