hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristotelis Valaoritis
Aristotelis Valaoritis (en griego:Αριστοτέλης Βαλαωρίτης, Léucade, 1 de septiembre de 1824-Léucade, 24 de julio de 1879) fue un jurista, político y poeta griego, tatarabuelo del escritor Nanos Valaoritis.

Léucade
La isla de Léucade, Leucas o Lefkada (en griego antiguo Λευκάς, Leukás; en griego moderno Λευκάδα, Lefkáda) es una isla griega situada en el mar Jónico, localizada al norte de las islas de Itaca y Cefalonia y situada frente a la costa de Acarnania. Tiene una superficie de 303 km² y un litoral de 117 km. La cumbre, el monte Stavrota, asciende a 1158 m.

Las principales ciudades son la capital (que lleva el nombre de la isla), Nydri y Vassiliki  (puertos hacia las islas de Meganisi y Cefalonia). Las principales actividades de la isla son la agricultura (aceite de oliva y vino), la ganadería y el turismo.
Acumulación por desposesión
La acumulación por desposesión es un concepto acuñado por el geógrafo teórico y marxista David Harvey que consiste en el uso de métodos de la acumulación originaria para mantener el sistema capitalista, mercantilizando ámbitos hasta entonces cerrados al mercado. Mientras que la acumulación originaria supuso la implantación de un nuevo sistema, según la teoría marxista, al desplazar al feudalismo, la acumulación por desposesión tiene por objetivo mantener el sistema actual, repercutiendo en los sectores empobrecidos la crisis de sobreacumulación del capital.

David Harvey
David Harvey (31 de octubre de 1935 en Gillingham, Kent, Inglaterra) es un geógrafo y teórico social marxista británico. Desde 2001, es catedrático de Antropología y Geografía en la City University of New York (CUNY) y Miliband Fellow de la London School of Economics. En 1997, fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Buenos Aires.

Es uno de los geógrafos académicos más citados y autor de numerosos artículos y libros de gran influencia en el desarrollo de la geografía moderna. En 2007, los analistas Thomson Reuters le incluyó en su ranking de los veinte académicos más citados en las Humanidades. Se autodefine como «urbanista rojo» y afirma pretender «crearle ardor de estómago a la bestia del capitalismo».
Observatorio Archenhold
El Observatorio Archenhold (en alemán: Archenhold-Sternwarte), es un observatorio astronómico ubicado en Berlin-Treptow. Fue inaugurado en 1896 con la denominación de Observatorio Treptow, y en su día contaba con el telescopio más largo del mundo, con una distancia focal de 21 metros.

En 1946 cambió el nombre por el de su promotor y primer director, el astrónomo y divulgador científico Friedrich Simon Archenhold. Cuando fue inaugurado como Observatorio Treptow, el 1 de mayo de 1896, se estaba celebrando la Exposición universal de Berlín (la Große Berliner Gewerbeausstellung 1896).  Fue el primer observatorio público de Europa. Su nombre actual data de 1946, su 50 aniversario.

Friedrich Simon Archenhold
Friedrich Simon Archenhold (2 de octubre de 1861-14 de octubre de 1939) fue un astrónomo y divulgador científico. Fue el promotor y primer director del observatorio Treptow, actualmente el Observatorio Archenhold.

Influenciado por Wilhelm Förster, el entonces director del Observatorio de Berlín, con quien fundó la sociedad astronómica Urania en 1888, de 1890 a 1895 fue el astrónomo y director del observatorio de Grunewald, en las afueras de Berlín.

En 1896, es nombrado director del Observatorio Treptow, el primer observatorio público de Europa, y que tenía, en su día, el telescopio más largo del mundo, con una distancia focal de 21 metros.
Baronía de Molins de Rei
La baronía de Molins de Rey era un señorío de la Corona de Aragón concedido por Alfonso V el Magnánimo en 1430 a Galcerán de Requesens, de la Casa de Requesens. Su nombre se refiere al municipio español de Molins de Rey, en la provincia de Barcelona.

Su jurisdicción incluía además de Molins de Rey las parroquias de Santa Cruz de Olorde y Santa María del Vallvidrera. La cercanía geográfica de estos señoríos con los territorios de la Baronía de Martorell (luego, marquesado de Martorell), hace que con frecuencia se hable de ambos como de una sola baronía, perteneciente al linaje Requesens y que con el tiempo recaería sucesivamente en la casa de los Vélez, en la casa de Villafranca del Bierzo y la casa de Medina Sidonia.

Nunca existió la "baronía de Molins de Rey", como título nobiliario.

Casa de los Vélez
La casa de los Vélez es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla, cuyo nombre proviene del marquesado de los Vélez, título con grandeza de España que ostenta su jefe o cabeza. Tradicionalmente el marquesado de Molina lo llevaba el heredero de la casa, aunque hoy en día el título está separado de la línea principal del linaje. La casa de los Vélez, originalmente surgida de la casa de Fajardo, pasó a lo largo del tiempo a la casa de Paternò, la casa de Villafranca del Bierzo y a la casa de Medina Sidonia.
Weston (Idaho)
Weston es una ciudad ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 437 habitantes y una densidad poblacional de 85,6 personas por km².

Condado de Franklin (Idaho)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1913, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 11 329 habitantes con una densidad poblacional de 6.6 personas por km². La sede del condado es Preston.
Rata de puerto
Rata de puerto es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por René Mugica sobre su propio guion escrito en colaboración con Isaac Aisemberg según el argumento de Ariel Cortazzo que se estrenó el 27 de agosto de 1963 y que tuvo como protagonistas a Breno Mello, Wolf Rubinsky, Elizabeth Killian y Héctor Méndez. Estuvo como camarógrafo el futuro director de cine y de fotografía, Aníbal Di Salvo.La actriz Zulma Faiad tiene en el filme una escena de desnudos con Breno Mello. Este último había protagonizado en 1959 la película Orfeo negro dirigida por Marcel Camus.

René Mugica
René Mugica (Carhué, 8 de agosto de 1909-Buenos Aires, 3 de mayo de 1998) fue un actor y director de cine argentino. Formó parte del equipo inicial de Artistas Argentinos Asociados y trabajó como asistente de director antes de concretar en 1960 su primera película que fue El centroforward murió al amanecer que representó a la Argentina en el Festival Internacional de Cine de Cannes en 1961. Los críticos profesionales consideran que su mejor película fue Hombre de la esquina rosada (1962), la cual está basada en el cuento homónimo de Jorge Luis Borges.

Realizó labor gremial como presidente de DAC (Directores Argentinos Cinematográficos) y al renunciar fue designado presidente honorario de la entidad. También director del Instituto Nacional de Cinematografía.
Crystal (Dakota del Norte)
Crystal es una ciudad ubicada en el condado de Pembina en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 138 habitantes y una densidad poblacional de 81,47 personas por km².

Condado de Pembina (Dakota del Norte)
El condado de Pembina (en inglés: Pembina County, North Dakota), fundado en 1867, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8585 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Cavalier.

El condado fue creado por la legislatura 1866-1867 territorial y se organizó el 12 de agosto de 1867. "Pembina" se deriva de la palabra india Chippewa de arándano alto arbusto que crecía en abundancia a lo largo del Río Pembina. La ciudad de Pembina fue la sede del condado desde 1867 hasta 1911, cuando se trasladó a Cavalier.
Moose Jaw
Moose Jaw es una ciudad canadiense de la provincia de Saskatchewan, ubicada a orillas del río Moose Jaw.

Está situada sobre la Autopista Transcanadiense, a 77 kilómetros (48 millas) al oeste de Regina, la capital provincial. Los residentes de Moose Jaw son conocidos en inglés como Moose Javians. Es más conocida como una ciudad de retiro y turística que sirve como centro a los cientos de pequeños pueblos y granjas en la región circundante de Saskatchewan. La ciudad está rodeada por el municipio rural de Moose Jaw N º 161. En 2011 la población era de 33 274 habitantes.
Es famoso por Mac, el alce más grande del mundo y en donde está ambientada la serie de dibujos animados canadiense Betty atómica

Atomic Betty
Atomic Betty (Betty Atómica en Hispanoamérica), retitulada Atomic Betty: Mission Earth para la tercera y última temporada es una serie animada franco-canadiense de ciencia fantástica y comedia producida por Atomic Cartoons, Breakthrough Entertainment y Tele Images Kids, junto con Marathon Media que se une para la tercera temporada. La producción también cuenta con financiación de Teletoon en Canadá, Phil Roman Entertainment (sin acreditar) en EE. UU. y M6 (temporadas 1 y 2) y Télétoon (temporada 3) en Francia.

En Canadá, la serie se emitió originalmente en Teletoon del 29 de agosto de 2004 al 29 de enero de 2008 y duró tres años. En Francia, se emitió en M6 de 2004 a 2005 y posteriormente en Télétoon+ de 2006 a 2008. En Estados Unidos, se estrenó en Cartoon Network del 17 de septiembre de 2004 al 1 de enero de 2006 y en The Hub (ahora conocido como "Discovery Family") de 2010 al 14 de octubre de 2011, junto con su tercera y última temporada.
Bart se hace famoso
Bart Gets Famous, llamado Bart se Hace Famoso tanto en Latinoamérica como en España, es el decimosegundo episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 3 de febrero de 1994. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Susie Dietter. Conan O'Brien fue la estrella invitada. En este episodio Bart dice una frase que pronto se vuelve un latiguillo muy popular.

John Swartzwelder
John Joseph Swartzwelder Jr. (8 de febrero de 1949) es un guionista y novelista estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson, y por su gran número de novelas escritas. Es el guionista de Los Simpson que más episodios ha escrito (55 en total, además de sus contribuciones en otros cuatro). Swartzwelder comenzó a formar parte de la serie por un anuncio publicado en la revista de George Meyer, Army Man.
Salburua
Salburua es un gran distrito residencial de la ciudad española de Vitoria en la provincia de Álava, País Vasco. Aún en construcción, se espera que cuando esté finalizado llegue a albergar más de 30 000 residentes.

El distrito de Salburua limita al norte con el polígono industrial de Gamarra, al oeste con la ciudad consolidada, al sur con el polígono industrial de Oreitiasolo y el barrio de Errekaleor y al este con el gran parque de Salburua; Una de las zonas verdes integradas en un espacio urbano más grandes de España. Sus calles llevan nombre de grandes ciudades y capitales Europeas, pero era la Avenida 8 de Marzo (antigua Avenida Juan Carlos I) su principal arteria, ahora lo es Bulevar de Salburua. Salburua es el principal núcleo actual de expansión de la ciudad, junto a Zabalgana, y tiene la mayor concentración de viviendas de protección oficial de todo Álava.

Ataria
El Centro de interpretación de Ataria es un centro de interpretación y museo de historia natural situado en el humedal de Salburua, un sitio Ramsar y un importante hábitat de humedal en el País Vasco La región de los humedales es un importante cinturón verde en las afueras orientales de la ciudad de Vitoria, en la provincia de Álava, España. Ataria muestra el valor de los humedales, los cuales están clasificados como clase 1 de los Hábitat de Interés de la Comunidad Europea , y la importancia de la biodiversidad en patrimonio natural de Vitoria. Las  marismas de Salburua están consideradas como "el área de humedal mas valiosa del País Vasco", según un informe de Fedenatur para la Comisión Europea en 2004.
Stephen Bray
Stephen Bray (Detroit, Míchigan; 23 de diciembre de 1956) es un compositor, baterista y productor discográfico estadounidense. Es conocido por sus colaboraciones con Madonna, por ser miembro de la banda Breakfast Club y por ganar el premio Grammy en 2017 al Mejor Álbum de Teatro Musical por el resurgimiento de The Color Purple, ganador del premio Tony. Bray posee y opera los estudios de grabación Saturn Sound y el sello Soultone Records.

El color púrpura (novela)
The Colour Purple (en español: El color púrpura) es una novela epistolar de 1982 de la autora estadounidense Alice Walker que ganó el Premio Pulitzer de Ficción de 1983 y el Premio Nacional del Libro de Ficción.Posteriormente se adaptó a dos películas y un musical del mismo nombre.

La novela ha sido blanco frecuente de los censores y aparece en la lista de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas de los 100 libros más cuestionados de 2000 a 2010 en el puesto diecisiete debido a su contenido a veces explícito, particularmente en términos de violencia. En 2003, el libro apareció en la encuesta The Big Read de la BBC sobre las "novelas más queridas" del Reino Unido.
She Bop
«She Bop» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Cyndi Lauper, incluida en su primer álbum de estudio, She's So Unusual (1983). La compañía discográfica Portrait Records, filial de Epic Records la publicó el 2 de julio de 1984 como el tercer sencillo del álbum. También figura en los álbumes recopilatorios Twelve Deadly Cyns... and Then Some (1994), The Essential Cyndi Lauper (2003) y The Great Cyndi Lauper (2003). Alcanzó el tercer puesto en el Billboard Hot 100 en la lista del. Se convirtió en su tercer sencillo consecutivo en entrar en el Top 5 de la lista estadounidense

The Great Cyndi Lauper
The Great Cyndi Lauper (La gran Cyndi Lauper en español) es un recopilatorio de la cantante Cyndi Lauper el cual incluye grandes éxitos y otro que no lo fueron además de otros que nunca salieron como sencillos.

El álbum fue certificado de oro en Australia por la venta de 35 000.
Benoît Magimel
Benoît Magimel (París, 11 de mayo de 1974) es un actor francés. En 2001, su papel en La pianiste, de Michael Haneke, le valdrá el premio del Festival de Cannes al mejor actor. Fue laureado con tres premios César: en 2016 el premio César al mejor interprete secundario por La Tête haute, de Emmanuelle Bercot, en 2022 por su papel protagonista en De son vivant de la misma directora, y en 2023 por Pacifiction, de Albert Serra.

La Tête haute
La Tête haute (titulada La cabeza alta en España y Argentina, y Con la frente en alto en el resto de Hispanoamérica) es el nombre de una película francesa de género drama dirigida por Emmanuelle Bercot y estrenada en 2015. Esta fue protagonizada por Catherine Deneuve y Rod Paradot.

Se trata de la difícil situación que enfrenta un joven adolescente de dieciséis años para salir adelante, llevando un triste pasado y preparándose para dejar las malas costumbres y su comportamiento criminal. Esto le traerá posibilidades al ser ayudado por una juez encargada de los menores de edad

La película fue proyectada en el Festival de Cannes de 2015 como película inaugural, aunque fuera de competición. Además, ha recibido un total de ocho nominaciones en los Premios César y una victoria en los Prix Lumiere.
K-300P Bastion-P
El K-300P Bastion-P (nombre de la OTAN: SS-C-5 Stooge) es un sistema de misiles de defensa costera móvil fabricado y desarrollado por la empresa rusa NPO Mashinostroyeniya y la empresa bielorrusa Tekhnosoyuzproekt.

El papel principal del Bastion-P es atacar a navíos de superficie, incluyendo grupos de batalla de portaviones, convoyes de protección y navíos de desembarco. Una batería típica se compone de 1-2 vehículos de mando y control basados en el camión Kamaz 43101 6 × 6, un vehículo de apoyo, cuatro vehículos lanzadores basados en el chasis MZKT-7930 8 × 8, cada uno operado por una tripulación de 3 hombres y sujetando dos misiles y cuatro vehículos de carga; los vehículos lanzadores se pueden ubicar hasta a 25 km (16 millas) de distancia de los vehículos C2.

Defensa costera y fortificación
La defensa costera y la fortificación costera son medidas tomadas para proporcionar protección contra ataques militares en o cerca de una línea de costa (u otra costa), por ejemplo, fortificación y artillería costera. Debido a que un enemigo invasor normalmente requiere un puerto o puerto para sostener las operaciones, tales defensas generalmente se concentran alrededor de tales instalaciones o lugares donde podrían construirse tales instalaciones.

En la guerra litoral, la defensa costera contrarresta la ofensiva naval, como la artillería naval, la infantería naval o ambas.
Arte naíf
La denominación naíf, naif o naïf (del francés naïf, 'ingenuo') se aplica a la corriente artística caracterizada por la ingenuidad y espontaneidad, el autodidactismo de los artistas, los colores brillantes y contrastados y la interpretación libre de la perspectiva o incluso la ausencia de ella. Cuando esta estética es emulada por un artista capacitado, el resultado a veces se llama primitivismo, arte pseudonaíf, 
o falso arte naíf.

Primitivismo
El primitivismo es un movimiento artístico surgido en Rusia y defendido por algunos pintores de la Sota de Diamantes, que privilegia las formas ingenuas y primitivas del arte: la imaginería popular, los iconos, las enseñas de los comerciantes, los platos pintados, los objetos y los colores de la cultura campesina.

Es también, en parte, una reacción contra la influencia a nivel nacional de la pintura francesa, considerada entonces preponderante. No obstante, se considera a Paul Gauguin como el precursor del movimiento primitivista.
Panadés
El Panadés (oficialmente en catalán Penedès) es un territorio histórico de la comunidad autónoma de Cataluña (España), que en la división comarcal de 1936 quedó subdividido en las comarcas catalanas de Noya, el Alto Panadés, el Garraf y el Bajo Panadés.

Se encuentra en las provincias de Barcelona y Tarragona.

Su gentilicio en español no tiene tradición; en catalán es penedesenc y penedesenca.

El territorio cuenta con una denominación de origen de vinos homónima.

Bajo Panadés
El Bajo Panadés (oficialmente en catalán, Baix Penedès) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña. Tiene como capital Vendrell. Es una de las cuatro comarcas en que quedó dividido la veguería del Panadés en la división comarcal de 2017.

Limita con el Alto Panadés y el Garraf por el este; con el Mediterráneo por el sur; con el Alto Campo por el norte, y con el Tarragonés por el oeste.
Mulberry (Carolina del Norte)
Mulberry es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wilkes en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 2.269 habitantes en una superficie de 13,2 km², con una densidad poblacional de 171,8 personas por km².

Condado de Wilkes (Carolina del Norte)
El condado de Wilkes (en inglés: Wilkes County, North Carolina), fundado en 1778, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 65 632 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Wilkesboro.
Lixinae
Lixinae es una subfamilia de coleópteros curculiónidos, que hasta la fecha posee tres tribus, Cleonini, Lixini y Rhinocyllini. Al igual que el resto de la familia, son fitófagos; las larvas atacan principalmente raíces, pero hay algunas que se desarrollan en los estambres o pistilos de ciertas flores.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Siemens Gamesa
Siemens Gamesa Renewable Energy es una multinacional hispano-alemana de nuevas tecnologías dedicada a la energía eólica, propiedad de Siemens Energy . La compañía cotizó en bolsa desde el 31 de octubre de 2000, se integró en el selectivo español Ibex 35 el 24 de abril de 2001, dejando finalmente de cotizar el 7 de febrero de 2023 tras la integración con Siemens Energy. Tiene su sede central en el Parque Científico y Tecnológico de Vizcaya, en Zamudio. En España, la compañía tiene instalaciones en Madrid y Sarriguren (Navarra). En la Ciudad de la Innovación de Sarriguren en Navarra está la Oficina Comercial de Servicios.

Cuenta con tres unidades de negocio: Onshore, Offshore y Servicios. La empresa realiza productos innovadores y reconocidos y tiene más de 90 GW instalados en todo el mundo. Actualmente cuenta con 27 000 empleados en todo el mundo.

Sarriguren
Sarriguren es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio del Valle de Egüés. Está situada en la Merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 4 km de la capital de la comunidad, Pamplona, a cuya área metropolitana pertenece. Es la capital del valle desde 2011 y la localidad con mayor población con 15 035 habitantes en 2018 (INE).
Plebiscitos de Schleswig
Los plebiscitos de Schleswig fueron dos votaciones populares organizadas según lo acordado en la sección XII, artículos 109 a 114 del Tratado de Versalles del 28 de junio de 1919, con objeto de fijar la futura frontera entre los estados de Dinamarca y Alemania, atravesando el antiguo Ducado de Schleswig. El proceso fue supervisado por una comisión de representantes de Francia, el Reino Unido, Noruega y Suecia.

Ducado de Schleswig
El ducado de Schleswig (en danés: Hertugdømmet Slesvig; en alemán: Herzogtum Schleswig; en bajo alemán: Hartogdom Sleswig; en frisón septentrional: Härtochduum Slaswik) fue un ducado ubicado en la región homónima ubicada en el sur de la peninsula de Jutlandia (Sønderjylland) al sur de la frontera actual entre Alemania y Dinamarca. El territorio fue un feudo tanto del Sacro Imperio como Dinamarca.
Alcides Rodrigues
Alcides Rodrigues (Santa Helena de Goiás, 8 de octubre de 1950) es un político brasileño perteneciente al Partido Progresista. Fue gobernador del estado de Goiás entre el 2006 y el 2011 sucediendo a Marconi Perillo del PSDB. Además fue diputado estadual, alcalde de su ciudad natal y vicegobernador por siete años antes de ser el gobernador.

Está casado con Raquel Mendes Vieira Rodrigues, actual alcalde de Santa Helena de Goiás y es padre de dos hijos.

En las elecciones a gobernador de Goiás del 2006 quedó en primer lugar en la primera vuelta con un 48% de los votos. Al no superar el 50% tiene que enfrentarse a Maguito Vilela en una segunda vuelta. En ella consiguió el 57% de los votos obteniendo por tanto el puesto de gobernador, cargo que mantendrá hasa el 2010.

Elecciones estaduales en Brasil de 2006
En Brasil, el 1 de octubre de 2006 se celebraron elecciones estatales para decidir el gobernador de cada estado que compone Brasil. También se renovaron los parlamentos estatales. Estas elecciones se celebraron a la vez que las legislativas y presidenciales. El 29 de octubre se celebró la segunda vuela de las elecciones a gobernador.

A continuación se exponen los resultados oficiales en cada estado así como la lista de los gobernadores electos.