hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sitio Histórico de la Alpujarra
El Sitio Histórico de la Alpujarra Media y La Taha comprende una amplia área geográfica de la comarca de la Alpujarra, en la provincia de Granada (Andalucía, España), precisamente la que mejor conserva los valores típicos alpujarreños. Es una figura de protección jurídica de carácter patrimonial, cuya finalidad es conservar el patrimonio histórico de la zona, similar a la de parque natural. Junto con el limítrofe Conjunto Histórico del Barranco del Poqueira, conforma el conjunto de patrimonio histórico protegido más grande de toda Europa.

Ha sido aprobado, definitivamente, por acuerdo del Consejo de Gobierno de Andalucía, de fecha 17 de abril de 2007. Sin embargo, tiene protección patrimonial desde el 27 de noviembre de 2005, fecha en que se acordó la incoación del expediente de declaración como Bien de Interés Cultural

La Alpujarra
La Alpujarra (en ocasiones las Alpujarras) es una región histórica española que se encuentra dividida entre las provincias de Granada y Almería, en Andalucía, y que comprende las faldas de la ladera sur de Sierra Nevada y las sierras de Lújar, La Contraviesa y Gádor.
Música y delirio
Música y delirio es el primer trabajo como solista de Emmanuel Horvilleur después de su separación del dúo Illya Kuryaki & The Valderramas junto a Dante Spinetta. En el 2001 comenzó la grabación de las canciones que conformarían el álbum y que se concretó finalmente durante los primeros meses del 2003, bajo el nombre de Música y delirio, un disco que contiene 15 temas con claras influencias funk y rock. "Soy tu nena" fue el primer corte de difusión, con gran rotación en radios y canales de televisión argentinas, y fue seguido por "Hermano plateado" y "Té de estrellas".

Horvilleur definió Música y delirio como un álbum de transición entre su banda anterior y su sonido solista. Describió el álbum como "una curiosa fusión de baladas rockeras y cumbias psicodélicas, sin perder la característica faceta lúdica".

Illya Kuryaki and the Valderramas
Illya Kuryaki and the Valderramas es un dúo de rock, pop, funk, hip hop y soul originario de Villa Urquiza, Buenos Aires, Argentina. Está conformado por Dante Spinetta y Emmanuel Horvilleur (hijos respectivamente de las personalidades argentinas Luis Alberto Spinetta y Eduardo Martí).

La banda ganó fama a lo largo de la década de los años 1990 con su estética retro, sus letras salpicadas de bromas, referencias a la cultura popular y la actitud irreverente de ambos integrantes; quienes formaron parte de la vanguardia del nuevo rock latinoamericano, esa que lograría abrirse paso en el mercado estadounidense. El dúo tomó el nombre de una mezcla entre el espía ruso Illya Kuryakin, un personaje de televisión del show El agente de CIPOL de la década de 1960, y el jugador colombiano de fútbol Carlos Valderrama.

El dúo se separó en 2001, con Dante y Emmanuel emprendiendo sus carreras como solista. Varias veces se rumoreó un posible reencuentro, que finalmente se concretó para fines de 2011.
Tournai
Tournai (en neerlandés Doornik, en alemán Dornick, en latín Tornacum) es una ciudad francófona de Bélgica situada en la Región valona, cabecera de arrondissement en la provincia de Henao y sede del obispado de Tournai.

Tournai es una de las ciudades más antiguas de Bélgica junto con Arlon y Tongeren. Tuvo un papel histórico, económico y cultural importante en el Condado de Flandes durante la Edad Media.

Tanto el campanario cívico de Tournai (Beffroi en francés; Belfort en neerlandés), el más antiguo de Bélgica, como la Catedral de Notre-Dame de Tournai están incluidos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. La catedral, imponente construcción de arte románico y de arquitectura gótica, es célebre por sus cinco campanarios así como por su tesoro. Junto a la ciudad francesa de Lille y la ciudad flamenca de Cortrique, forman la Eurometrópolis Lille-Tournai-Kortrijk.

Eurometrópolis Lille-Kortrijk-Tournai
La Eurometrópolis Lille-Kortrijk-Tournai (del francés: Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai) o Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai y en neerlandés: Eurometropool Rijsel-Kortrijk-Doornik es una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) que fue creada el 28 de enero de 2008. Es la primera AECT creada. Su población es de dos millones de habitantes y se extiende sobre 3533,5 km² en Francia y Bélgica.

La presidencia es rotativa. El 9 de abril de 2010, Martine Aubry, Presidenta de la Comunidad Urbana y Alcaldesa de Lille sucedió a Stefaan De Clerck, alcalde de Cortrique en disponibilidad y Ministro Federal de Justicia.
Chronologie
Chronologie (en español Cronología) es el octavo álbum de estudio del músico francés Jean-Michel Jarre, y fue lanzado por Disques Dreyfus (con licencia para Polydor) en 1993. Está inspirado en el libro de Stephen Hawking A Brief History of Time (Una Breve Historia del Tiempo). El tema «Une Alarme qui Swingue» («Una alarma que se balancea» en español), interpretado en el concierto Swatch the World en las inmediaciones de la empresa suiza Swatch el 25 y 26 de septiembre de 1992, y se lanzó un reloj Swatch de edición limitada con una alarma electrónica con esa melodía. Contiene fragmentos de lo que en este álbum es Chronologie, part 4 y Chronologie, part 5. El álbum fue un retorno a la fórmula habitual de Jarre, tras Revolutions (1988) y Waiting for Cousteau (1990). El sonido de Chronologie se basó en una nueva ola de música electrónica de baile que se había venido desarrollando desde finales de 1980.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel André Jarre Pejot, más conocido como Jean-Michel Jarre (Lyon, 24 de agosto de 1948), es un compositor e intérprete francés de música electrónica. Posee relevancia internacional por sus conciertos multitudinarios celebrados al aire libre. Desde su debut en 1971 ha tocado diversos estilos musicales como, entre otros, el electro-rock y el ambient. Es hijo del destacado compositor francés de bandas sonoras Maurice Jarre.
Airwalk
Airwalk es una marca de calzado en deportes de tabla (es decir, skate y surf), con sede en Denver, Colorado, Estados Unidos. Fue establecido en 1986 por Bill Mann, George Yohn y Jess Lagunda. A finales de los años 1980 y principios de 1990, la empresa diseño productos únicos y extrovertidos como zapatos, camisetas, botas de snowboard, y demás. Patrocinó a profesionales como Jason Lee, Tony Hawk, Matt Hoffman, Brian Foster entre otros.

En la actualidad Airwalk es una firma que se comercializa a gran escala por el mundo.

Airwalk Argentina cuenta con un equipo de deportistas conformado por diferentes disciplinas:

Bmx team:

Diego Parisi , Gabriel Herbotte, Juanjo Garcia, Emanuel Scutella.

Skate team:

Pedro Arce, Julian Ferrara, Julian, Martinez.

Surf team:

Josefina Ané.

Jason Lee
Jason Michael Lee (Santa Ana, California, 25 de abril de 1970) es un actor, skater profesional, y productor estadounidense. Es mayormente conocido por su papel protagonista en la serie cómica My Name is Earl haciendo de Earl Hickey, en las 4 películas de Alvin y las Ardillas tomando el rol de Dave Seville y por sus trabajos con el director Kevin Smith. Lee también es cofundador de Stereo Skateboards.

Perteneció a la religión de la cienciología desde el año 1999, en donde su amigo, Ethan Suplee, lo introdujo; aunque la abandonó en el año 2016.
Teatro Dr. Alfredo Celis Pérez
El Teatro Dr. Alfredo Celis Pérez (conocido como antiguo Anfiteatro de Bárbula), es un teatro-auditorio ubicado en la Ciudad Universitaria Bárbula de la Universidad de Carabobo. Fue inaugurado el 9 de diciembre de 1951. Remodelado y reinaugurado, el 25 de mayo de 1996. Es actualmente sede de múltiples presentaciones de distintas disciplinas musicales, teatrales y actorales de artistas tanto nacionales como internacionales; así como también lugar de aforo de conferencias, actos de grado universitarios, etc.

Ciudad Universitaria Bárbula
La Ciudad Universitaria Bárbula, también conocido como Campus Bárbula, es el principal campus universitario de la Universidad de Carabobo, ubicado en el Sector Barbula, al noreste del Municipio Naguanagua de la ciudad de Valencia, Estado Carabobo en Venezuela. Es el segundo campus universitario más grande de Venezuela después de la Ciudad Universitaria de Caracas. El campus está abierto al público en general, posee las 7 facultades de la Universidad de Carabobo, además de otras autoridades universitarias. Posee múltiples áreas verdes, atracciones culturales, áreas deportivas como el Complejo Deportivo de la Universidad de Carabobo, entre otras facilidades más.
Tío Grande
Tío Grande es un pueblo tradicional ubicado al suroeste del distrito de Sachaca, en la Provincia y departamento de Arequipa, Perú.

Limita con el distrito de Tiabaya (Pampas Nuevas y Micaela Bastidas).

Distrito de Sachaca
El distrito de Sachaca es uno de los 29 distritos que conforman la provincia de Arequipa en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú,.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.
Syzranella
Syzranella es un género de foraminífero bentónico de la familia Syzraniidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Rectostipulina quadrata. Su especie tipo es Syzranella arctica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense medio (Carbonífero superior) hasta el Artinskiense inferior (Pérmico inferior).

Syzraniidae
Syzraniidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pridoliense (Silúrico superior) hasta el Djulfiense o Changhsingiense (Pérmico superior).
Juan de Valenciennes
Juan de Valenciennes (en francés: Jean de Valenciennes, en latín: Johan de Valencenes; fallecido después de 1265), fue un caballero y diplomático francés, así como señor de Haifa por matrimonio en el Reino de Jerusalén.

Señorío de Haifa
El señorío de Haifa (que los cruzados llamaban Caifas) fue un vasallo del principado de Galilea, que a su vez, era un vasallo del reino cruzado de Jerusalén.

Fue en parte un señorío eclesiástico gobernado por los arzobispos de Nazaret y en parte constituida con otros territorios del principado de Galilea, tenía su sede en la ciudad de Haifa, y comprendía el monte Carmelo, la llanura costera y el valle de Zabulón.
Chacarita Juniors SC
El Chacarita Juniors SC era un equipo de fútbol de El Salvador.

Fue fundado el 9 de diciembre de 1922 en la ciudad de San Miguel, El Salvador con el nombre Chinameca SC y fue uno de los primeros equipos participantes en competiciones de fútbol a escala nacional, llegando a la final de la edición de 1924 la que perdieron contra el CD Hércules , aunque esta edición no fue considerada oficial.

Dos años después se convierte en campeón nacional, en el primer torneo oficial de la Primera División de El Salvador venciendo al Nequepio FC 2-1. Un año después llega a la final nacional pero es derrotado por el Hércules FC. Al finalizar el torneo desaparece.

El club es refundado en 2005 en la Tercera División de El Salvador, pero por problemas financieros y por el poco apoyo de los aficionados desaparece en 2010.

El club vuelve a ser refundado en 2014 en la Tercera División de El Salvador con su nombre actual.

El club desapareció tiempo después.

Club Deportivo Hércules
El Club Deportivo Hércules es un equipo de fútbol profesional de San Salvador, El Salvador que fue fundado el 25 de septiembre de 1904 como Club Deportivo Hércules, teniendo ramas en el atletismo, la natación, el baloncesto y el fútbol. Fue refundado el 9 de mayo de 2025 para su participación en la Primera División de El Salvador desde el Torneo Apertura 2025.
Isla de Belitung
Belitung (en indonesio, Pulau Belitung y en inglés, Billiton) es una isla de Indonesia localizada en la costa oriental de Sumatra, en el mar de Java. La isla es famosa por sus pimientos y por su estaño. Fue posesión de los británicos desde 1812 hasta que cedió el control británico a los neerlandeses por el tratado anglo-neerlandés de 1824. Su principal ciudad es Tanjung Pandan.

BHP
BHP es una de las compañías mineras más grandes del mundo. Su origen proviene de la fusión (2001) de la compañía australiana Broken Hill Proprietary (BHP) y la compañía británica Billiton. Tiene una estructura accionarial dual. Mientras BHP Billiton Limited está listada en la Australian Securities Exchange, BHP Billiton Plc está listada en la  London Stock Exchange y forma parte del FTSE 100.
Sylvie Vartan
Sylvie Vartan (Iskrets, Sofía, 15 de agosto de 1944) es una actriz y cantante francesa de música pop, de origen búlgaro y armenio, que inició su carrera como una de las figuras más populares del movimiento yeyé.

Yeyé
Yeyé es un estilo de música popular, principalmente entre la juventud de Francia, España, Italia y buena parte de Iberoamérica en la década de los 60. Suele estar representado en Europa por chicas jóvenes con un productor artístico en la sombra y con canciones influidas por el soul, el rhythm & blues y el pop, y por los llamados girl groups estadounidenses (en español: grupos de chicas), como The Ronettes, The Shirelles, The Shangri-Las, etc.
Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.

Polikarpov R-5
El Polikarpov R-5 fue un avión de ataque y reconocimiento soviético de la década de 1930. Como bombardero ligero y avión de reconocimiento, fue el avión estándar de la Fuerza Aérea Soviética durante gran parte de los años 30, aunque también fue muy utilizado como transporte civil, llegando a ser construidos unos 7000 aparatos. En España fue conocido como "Rasante" durante su actuación en la guerra civil española.
San Bartolomé (Belmonte)
San Bartolomé (en asturiano San Bartuelu) es una aldea y una parroquia del concejo asturiano de Belmonte de Miranda, en España. Está ubicado en la margen derecha del río Narcea.

En su patrimonio arquitectónico conserva una iglesia del siglo XVII y numerosas edificaciones propias de la arquitectura asturiana, principalmente hórreos, paneras y casas tradicionales.

Tiene una superficie de 12,52 km², en la que habitan un total de 129 personas (INE 2020), repartidas entre las poblaciones de Cutiellos, Hospital (L'Hospital), Lorero (Llaureiru), Piquero (El Piqueiru), Pumarada y San Bartolomé.

San Bartolomé está a unos 12,5 kilómetros de Belmonte, la capital del concejo y a unos 30 kilómetros de Oviedo, la capital de la comunidad autónoma, con la que se comunica por la autovía A-63. Se encuentra a unos 80 metros sobre el nivel del mar. Se accede a ella mediante la carretera regional AS-15.

Belmonte de Miranda
Belmonte de Miranda (en asturiano: Miranda) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Salas, al este con Grado, al sur con Somiedo y Teverga y al oeste con Tineo. La capital de este concejo es Belmonte. Cuenta con una población de 1437 habitantes (INE 2020).

Su capital Belmonte (en asturiano: Balmonte) se halla a 200 m sobre el nivel del mar, aunque su territorio supera en un 70 %, la media de 800 m. Tiene una extensión de 208 km². La AS-227 cruza longitudinalmente todo el sector occidental y es su principal vía de comunicación.
Arandela Belleville
Una arandela Belleville, también conocida como muelle de disco cónico, arandela elástica cónica, resorte de disco, muelle Belleville o arandela elástica, es una carcasa cónica que puede soportar una carga axial, ya sea estática o dinámicamente. Es un tipo de muelle con forma de arandela tronco-cónica, lo que le proporciona su comportamiento elástico característico.

El nombre "Belleville" proviene de Julien Belleville, un inventor francés originario de Dunkerque que en 1835 patentó un diseño que ya contenía el principio del muelle de disco. El verdadero inventor de las arandelas Belleville es desconocido.

A través de los años se han desarrollado muchos perfiles para este tipo de arandelas. Los más utilizados son los perfiles con o sin
planos de contacto, mientras que otros perfiles, como el de sección transversal trapezoidal, han perdido importancia.

Julien Belleville
Julien Belleville (24 de enero de 1823 - 29 de marzo de 1896) fue un ingeniero e inventor francés, creador de la caldera de tubos de agua. También patentó en 1867 la arandela Belleville, que lleva su apellido.
Olla de carne
La olla de carne es una Sopa tradicional de Costa Rica, que consta de un caldo con carne en trozos pequeños a medianos y abundantes verduras. Es un platillo tradicional costarricense usado mayormente para consumir en el almuerzo o comida de mediodía.  También se menciona en el famoso libro de  Don Quijote de la Mancha un platillo similar llamado olla podrida, que no significaba podredumbre si no olla poderida o poderosa, por lo alimenticia que resultaba.

Se piensa que al llegar a Costa Rica se modificó y se le agregaron los ingredientes que estuvieran a mano o que eran autóctonos del país, por lo que es preparada hace más de 100 años. En otros países existen variaciones similares, como el sancocho.

Olla podrida
Olla podrida es el nombre popular de un guiso originario de la cocina española, presente ya en la gastronomía de la Edad Media, y encuadrado dentro de la familia de los cocidos. Toma su nombre del recipiente en el que tradicionalmente se cocina. Es un plato fuerte, adecuado por tanto para el invierno. Es típico de distintos lugares de Hispanoamérica y España, y tiene especial tradición en Castilla y León, principalmente en la provincia de Burgos.
Gangsta Lovin'
«Gangsta Lovin'» es el sencillo principal del tercer álbum de estudio de Eve, Eve-Olution (2002). La canción presenta una colaboración con la cantante Alicia Keys y se lanzó en julio de 2002. El tema se convirtió en el segundo éxito número dos consecutivo de Eve en el Billboard Hot 100, así como en su tercer éxito consecutivo entre los 10 primeros en el Reino Unido.

Eve
Eve Jihan Jeffers (Filadelfia, Pensilvania; 10 de noviembre de 1978), más conocida como Eve, es una rapera, cantante y actriz estadounidense.

Jeffers ha vendido millones de álbumes durante su carrera musical. Con sus primeros tres álbumes ha vendido más de 10 millones de copias en todo el mundo. Eve ha sido galardonada con 1 Premio Grammy por largos años. En 2003, se convirtió en la estrella de su propio show televisivo, Eve, que duró 3 temporadas. La rapera / cantante / actriz también ha logrado éxito en la moda como, inicia una línea de ropa titulada "Fetish." Ella ocupa el número 48 en VH1 "50 Greatest Women Of The Video Era" mostrar lista. Fue novia del hijo del dictador de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang, "Teodorín" Nguema Obiang, llegando a participar en operaciones de empresas pantalla de este último.
Autol
Autol es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Ubicado en la Rioja Baja, forma parte de la comarca de Calahorra y tiene una población de 4958 habitantes (INE 2025). Se trata de uno de los mayores núcleos de población de La Rioja después de las cabeceras de comarca. Situado a una altitud de 462 m sobre el nivel del mar, está bañado por la margen izquierda del río Cidacos, que choca aquí con la punta septentrional de la sierra de Yerga, obligando al río a describir un amplio meandro alrededor del casco urbano de Autol.

Comarca de Calahorra
La Comarca de Calahorra, La Rioja (España). En la región Rioja Baja, de la zona de Valle.

N.º de municipios: 5

Superficie: 247,92 km²

Población (2009): 34.208 habitantes

Densidad: 1338,38 hab/km²

Latitud media: 42º 17' 38" norte

Longitud media: 2º 2' 52" oeste

Altitud media: 431 m s. n. m.
Frank Sauerbaum
Frank Carlos Sauerbaum Muñoz (Concepción, 21 de noviembre de 1972) es un ingeniero comercial y político chileno, militante del partido Renovación Nacional (RN). Fue diputado por el Distrito N.º 42, Región del Biobío, entre 2010 y 2014.

Quirihue
Quirihue es una ciudad y comuna, capital de la provincia de Itata, Región de Ñuble, fundada por Domingo Ortiz de Rozas y García de Villasuso, en la zona central de Chile. Está situada a unos 72 kilómetros al noroeste de Chillán, a 82 kilómetros al norte de Concepción y a 398 kilómetros al sur de Santiago. Limita al norte con Cauquenes, al oeste con Cobquecura, al sur con Trehuaco y al este con Ninhue.
Plectina
Plectina es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Gaudryina ruthenica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta el Eoceno.

Prolixoplectidae
Prolixoplectidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.
Calle de la Gauchetière
La Calle de la Gauchetière (en francés: Rue de la Gauchetière) es una calle situada en la ciudad de Montreal, en la provincia de Quebec (Canadá). Atraviesa el centro de la ciudad, el Barrio internacional y el barrio chino.

En el barrio chino, toma la forma de una zona peatonal, entre el Bulevar de Saint Laurent y la calle Jeanne-Mance. Entre la calle Peel y la calle de la montaña, cambia su nombre por el de la avenida des Canadiens-de-Montréal (Avenida de los canadienses de Montreal).

La calle se extiende a través del distrito central de negocios, cuenta con lugares emblemáticos como la Plaza Bonaventure, el rascacielos de la Gauchetière y el Château (Castillo) Champlain. La Calle de la Gauchetiere también forma el límite sur de la Place du Canada (Plaza de Canadá). La torre Bell Centre se encuentra en la parte que fue rebautizada como Avenida de los Canadiens-de-Montréal.

700 de La Gauchetière
700 De La Gauchetière (originalmente llamado Tour Bell) es un rascacielos de oficinas en Montreal. Fue construido en 1983, mide 128 metros de altura y tiene 28 plantas. Es obra de la arquitecta estadounidense Sylvia Gottwald-Thapar.
Bocoya
Bocoya o Ibaqouyen (en rifeño: ⵉⴱⴻⵇⵓⵢⵏ) es una de las principales cabilas o tribus bereberes del Rif en el norte de Marruecos, situada en la provincia de Alhucemas. Los Bocoya, también conocidos como ‘’‘Ait Boukoya’’’, forman parte de los pueblos bereberes o amazigh que habitan la región, y su historia está íntimamente ligada a la del Rif, tanto en lo político como en lo cultural.

Idioma rifeño
El idioma rifeño, tarifit, tarifacht o chelja es una variedad de las lenguas bereberes hablada por los rifeños, habitantes de la región del Rif. El rifeño es también hablado por comunidades de rifeños en Argelia, en cualesquiera ciudades cercanas de la frontera, en las ciudades rifeñas de Argelia como Bethioua o Arzew, y en la ciudad autónoma española de Melilla. Cuenta entre 6 y 7 millones de hablantes.
Cugy (Friburgo)
Cugy es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. Limita al norte con la comuna de Bussy, al este con Payerne (VD) y Fétigny, al sur con Ménières, y al oeste con Les Montets.

El 1 de enero de 2005 fue incorporada la comuna de Vesin.

Payerne
Payerne (en alemán Peterlingen) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Broye-Vully.

Payerne es conocida por albergar la mayor base aérea de la Fuerza Aérea Suiza.