hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1.ª etapa de la Vuelta a España 2020
La 1.ª etapa de la Vuelta a España 2020 tuvo lugar el 20 de octubre de 2020 entre Irún y Arrate sobre un recorrido de 173 km y fue ganada por el esloveno Primož Roglič del equipo Jumbo-Visma, quien a su vez se convirtió en el primer líder de la carrera.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
La Pedrosa (San Roque de Riomiera)
La Pedrosa es la capital del municipio de San Roque de Riomiera (Cantabria, España). En el año 2022 contaba con una población de 145 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 425 metros de altitud sobre el nivel del mar. La economía del lugar se desarrolla principalmente por el sector agropecuario.

San Roque de Riomiera
San Roque de Riomiera es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Santa María de Cayón, Miera y Saro, al este con Ruesga y Soba, al sur con la provincia de Burgos (Castilla y León) y al oeste con Selaya, Villacarriedo y Vega de Pas.

Se encuentra en la cabecera del río Miera y no pertenece por tanto al valle del río Pas. Aun así debido a su arquitectura, paisaje y costumbres suele denominarse pasiegos a sus habitantes y de hecho San Roque de Riomiera es considerada como una de las "tres villas pasiegas" junto a Vega de Pas y San Pedro del Romeral.
Microbiota vaginal
La flora vaginal, la microbiota vaginal o el microbioma vaginal son los microorganismos que colonizan la vagina. Fueron descubiertos por el ginecólogo alemán Albert Döderlein en 1892 y son parte de la flora humana general. La cantidad y el tipo de bacterias presentes tienen implicaciones significativas para la salud general de una mujer. Los Lactobacillus son los microorganismos más frecuentemente aislado de la vagina humana sana, esto incluye Lactobacillus crispatus, Lactobacillus gasseri, Lactobacillus iners y Lactobacillus jensenii y se cree que el ácido láctico que producen protege contra la infección por especies patógenas.

Lactobacillus gasseri
Lactobacillus gasseri es una especie del género Lactobacillus identificada en 1980 por François Gasser y sus colaboradores.

L. gasseri es un habitante normal de las mucosas oral, intestinal y del tracto reproductivo inferior en mujeres sanas. Es una de las cuatro especies principales de Lactobacillus consideradas la mayor parte de la flora vaginal, junto con Lactobacillus crispatus, Lactobacillus jensenii y Lactobacillus iners. También se encuentra en heridas, orina, sangre y pus de pacientes que sufren septicemia.

Lactobacillus gasseri produce gassericina A, una bacteriocina. También produce lactocilina, un antibiótico peptídico.

Su genoma de 1,89 Mbp fue secuenciado en 2008. Varias cepas de esta bacteria tienen propiedades que las cualifican para aplicaciones probióticas.
Wigan Athletic Football Club
El Wigan Athletic Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Wigan situada en el Gran Mánchester. Fue fundado en 1932 y desde la temporada 2023-24 juega en la English Football League One, tercera categoría del fútbol de Inglaterra.

En 2003, el Wigan ascendió a la Football League Championship por primera vez, y en 2005 finalizó en segunda posición en dicha división, lo que permitió al equipo ascender a la Premier League por primera vez en su historia. A la temporada siguiente alcanzó la final de la Football League Cup y finalizó entre los 10 primeros de la Premier inglesa. Desde entonces, el Wigan permaneció nueve temporadas consecutivas en primera división hasta que descendió dos categorías seguidas. Su mayor logro hasta la fecha ha sido ganar la FA Cup en la temporada 2012-2013.

Kolo Touré
Kolo Abib Touré (Bouaké, Costa de Marfil, 19 de marzo de 1981) es un exfutbolista y actual entrenador marfileño que se desempeñaba como defensa. Es hermano del jugador Yaya Touré y de Ibrahim Touré. Actualmente es asistente técnico de Pep Guardiola en el Manchester City Football Club de la Premier League de Inglaterra.
Valdivia (Ecuador)
La Comuna Valdivia pertenece a la parroquia Manglaralto, cantón Santa Elena, Ecuador y está ubicada al norte de la provincia del mismo nombre, está cerca de Montañita, a unos 45 minutos de la cabecera cantonal. Mantiene vecindad con la cerca comuna de San pedro.

Forma parte de la famosa vía turística costanera “Ruta del Spondylus”. De acuerdo a la Declaratoria de Patrimonio Cultural Nacional del Sitio Arqueológico Valdivia (1997), su territorio comprende 1,3 hectáreas como zona de primer orden, es decir, el sitio arqueológico principal, donde se encontraron los primeros restos de la cultura Valdivia. La zona de influencia urbana de la comuna, que cuenta con 64 hectáreas y el resto del territorio comunal se declaró zona de control y respeto, con un total de 1572 hectáreas.

Ruta del Sol (Ecuador)
La Ruta del Sol, también conocida como Ruta Manabí-Santa Elena, es la denominación que recibe una parte del litoral ecuatoriano, a orillas del Golfo de Guayaquil. Es un espacio natural y cultural de gran importancia para el turismo en la franja costera del Ecuador.

La Ruta del Sol forma parte de la “Ruta del Spondylus”, la cual abarca todas las provincias de la costa Ecuatoriana, de norte a sur, incluyendo además Loja y el norte del Perú. Ambas comparten objetivos similares para el desarrollo sustentable, al considerar al turismo como un factor clave para esta región.
Bayuquan
Bayuquan (en chino, 鲅鱼圈; pinyin, Bàyúquān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Yingkou  en la Provincia de Liaoning, República Popular China.  Su área es de 272 km² y su población total para 2010 superó los 430 mil habitantes.

Yingkou
Yingkou (en chino, 营口; pinyin, Yíngkǒu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Panjin, al sur con Dalian, al oeste con Huludao y al este con An-shan. Es una ciudad portuaria de la bahía de Liaodong, el río Liao pasa por la ciudad. Su área es de 5359 km² y su población total para 2010 superó los 2,4 millones de habitantes.
Bredikhin (cráter)
Bredikhin  es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo al oeste del cráter Mitra, y al noreste de Raimond.

Se trata de una formación de cráteres desgastados, esparcidos por el sistema radial del cráter Jackson, aproximadamente a tres diámetros de distancia de los cráteres situados al noroeste. El borde se superpone a un pequeño cráter a lo largo del lado oeste-noroeste, y a una formación de cráteres a lo largo del suroeste. Una elevación prominente en el interior del cráter se superpone a la mayor parte del suelo del lado noroeste, incluyendo el punto medio.

Bredikhin se encuentra dentro de la Cuenca Dirichlet-Jackson.

Raimond (cráter)
Raimond es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. A menos de un diámetro del cráter al noreste se halla Bredikhin, y más lejos al oeste aparece McMath. Al norte-noroeste se localiza el prominente cráter Jackson, que está rodeado por un gran sistema de marcas radiales. Raimond está casi completamente cubierto por el material de los rayos, que cruzan las porciones noreste y suroeste del cráter.

Su forma es ligeramente alargada según el eje este-oeste, lo que le da un aspecto ligeramente oblongo. El perfil del brocal está moderadamente desgastado, aunque no presenta impactos significativos en el borde. El interior está relativamente libre de marcas reconocibles, con solamente algunos pequeños cráteres y el material de los rayos del cráter Jackson marcando su superficie.

Raimond se encuentra cerca del centro de la Cuenca Dirichlet-Jackson.
Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías
El Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías es un centro adscrito a la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), cuya sede se encuentra en el Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura de la Facultad de Filología (Madrid, España). Desde su creación, por el profesor José Romera Castillo, centra sus actividades en el estudio de la Literatura y el Teatro españoles fundamentalmente, así como su relación con otros ámbitos artísticos (cine, tv, música, etc.), la semiótica y las nuevas tecnologías. Cuenta no solo con investigadores propios, sino que colaboran en él otros grupos de investigación, como puede verse en https://www.uned.es/universidad/inicio/estudios/formacion-permanente/cursos/centro-investigacion-SELITENT

Asociación Española de Semiótica
La Asociación Española de Semiótica (AES) es una asociación científica sin ánimo de lucro con fines culturales y educativos, y dedicada al estudio y la promoción de la semiótica en España. Fue fundada el 23 de junio de 1983 por iniciativa de José Romera Castillo  (presidente honorario). Desde 2022 está presidida por Jenaro Talens Carmona.
John Hutchinson (cirujano)
John Hutchinson fue un cirujano inglés que nació en 1811 en un pueblo cerca de Newcastle upon Tyne. En 1834 fue a Londres y recibió formación médica en el University College.

Hutchinson inventó el espirómetro, un dispositivo para medir la capacidad pulmonar, que utilizó mientras evaluaba candidatos para un seguro de vida como médico de Brittania Life. También teorizó que la contaminación del aire podría provocar mala salud. En particular, investigó la seguridad de la minería del carbón y la presencia de carbón en los pulmones de los mineros.

Se trasladó a Australia alrededor de 1852, luego a Fiyi, donde murió en 1861 tras contraer disentería .

Espirómetro
El espirómetro es un instrumento de medida usado en medicina para determinar los volúmenes y capacidades del pulmón. Un espirómetro mide la ventilación, es decir, el movimiento del aire que entra y sale de los pulmones.

Existen varios tipos de espirómetros que utilizan distintos métodos de medición (transductores de presión, ultrasonidos, medidores de agua). Constan de un sistema de recogida de aire (puede ser de fuelle o campana) y de un sistema de inscripción montado sobre un soporte que se desplaza a la velocidad deseada, lo que da por resultado un espirograma. El espirograma identificará dos tipos diferentes de patrones de ventilación anormales, obstructivos y restrictivos.

La adición de un potenciómetro que genera una señal proporcional al desplazamiento de la campana permite trasformar la señal mecánica en eléctrica. Actualmente casi todos los espirómetros son capaces de calcular la derivada del volumen medido para transformarla en flujo (V/t).
√964 Pinocchio
964 Pinocchio es una película japonesa del director Shozin Fukui, considerada su mayor obra ciberpunk. Aborda el tema de los esclavos sexuales mentalmente modificados así como del colapso mental en una travesía alucinógena.

Shozin Fukui
Shozin Fukui (福居ショウジン Fukui Shojin?) Es un director de cine y guionista japonés. Ha producido dos cortometrajes experimentales (Gerorisuto, y Caterpillar) y dos películas de larga duración (964 Pinocho y Rubber's Lover). Estas cuatro películas están ampliamente disponibles. Ha publicado cuatro películas más desde entonces (Onne, Den-Sen, The Hiding y 「S-94」). Estas son casi completamente desconocidas fuera de Japón.

964 Pinocho y Rubber's Lover son considerados importantes películas, núcleo del género cyberpunk japonés.

964 Pinocho se compara a menudo de Shinya Tsukamoto clásico cyberpunk Tetsuo: The Iron Man; Fukui trabajó en el equipo de Tetsuo. Muchos fanes y críticos consideran Fukui de estética a ser lo suficientemente divergentes de Tsukamoto de por sus películas que destacan por su cuenta, incluso teniendo en cuenta las similitudes muy profundas.
El club de Flo
El club de Flo fue un programa de televisión emitido en España a través de La Sexta. Presentado por el showman Florentino Fernández, contó con cuatro formadores en la técnica del monólogo, que además ejercían de jurado cada semana. Se trata de los humoristas y actores Bermúdez, Agustín Jiménez, Goyo Jiménez y Luisa Martín.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Carlos Arraíz
Carlos Alberto Castillo Arraiz  (Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 2 de febrero de 1973) es un actor de teatro, televisión, cine y doblaje; además de locutor, cantante, y bailarín y modelo venezolano.

Guayoyo Express
Guayoyo Express es una teleserie cómica venezolana producida por la cadena Televen en el año 2005 y transmitida a partir de ese mismo año. La producción se convirtió en la segunda serie de esa cadena, después de Los Últimos del año 2001.

Las grabaciones empezaron el 24 de febrero de 2005. Es protagonizada por los primeros actores venezolanos Mimí Lazo, Anabell Rivero y Carlos Mata, con la participación especial de Sabrina Seara y Willy Martin.
Salvia rosmarinus
Salvia rosmarinus, conocida popularmente como romero, es una hierba leñosa perenne, con follaje siempre verde y flores blancas, rosas, púrpuras o azules, perteneciente a la familia Lamiaceae, nativa de la región mediterránea. Hasta el año 2017 la especie era conocida por el nombre científico Rosmarinus officinalis, ahora un sinónimo.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Saint-Hyacinthe
Saint-Hyacinthe es una ciudad en el sureste de Quebec, Canadá, que según el censo de Canadá de 2011 cuenta con una población de 53 236 habitantes (56 794 contando su área metropolitana). La ciudad está localizada en el municipio regional de condado de Les Maskoutains en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Es atravesada por el Río Yamaska.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Real Aeroclub de Lérida
El Real Aeroclub de Lérida (en catalán Reial Aeri Club de Lleida) es una asociación deportiva dedicada a la práctica y la promoción de las actividades aeronáuticas en las tierras de Lérida. Actualmente tiene su sede en el Aeropuerto de Lérida-Alguaire.
Hasta el año 2015 gestionaba, por concesión de la Generalidad de Cataluña, el Aeródromo de Alfés en Alfés (Lérida, España).

Desarrolla diversas actividades con la aeronáutica como denominador común; así como otros eventos y rallies aéreos (Rally del caracol). Cabe destacar la Escuela de Pilotos como la más importante, pero también ofrece actividades deportivas , servicios de aerotaxi, de vuelos de ocio y de pupilaje de aeronaves.

Aeródromo de Alfés
El Aeródromo de Alfés es un campo de aviación ubicado en el término municipal de Alfés (Lérida), a 8 km al sur de la ciudad catalana de Lérida.

Se usa principalmente para la aviación deportiva y privada, así como para emergencias de bomberos.

A principios de los años 2000 se estudió su transformación en aeropuerto comercial, pero para proteger el tomillar y las especies que en él habitan se procedió finalmente con el Aeropuerto de Lérida-Alguaire (Lérida, España).
Panamá Pacífico
Panamá Pacífico es un complejo de uso mixto situado al oeste de Panamá en la antigua base de Howard en el Distrito de Arraiján, Panamá Oeste. El proyecto empezó a desarrollarse desde el año 2007 a un costo de 450 millones de dólares en su primera fase.

London & Regional Panamá es la empresa encargada de desarrollar el complejo de Panamá Pacífico a un costo de 10 billones de dólares en un terreno de 1,400 hectáreas en un plazo de 40 años, siendo así unos de los proyectos más ambiciosos del continente americano.

Mediante la ley 41 se crea en Panamá la agencia del Área Económica Especial Panamá - Pacífico la cual actúa de forma autónoma, y es la responsable de la administración, promoción, desarrollo, reglamentación y uso adecuado de las áreas asignadas a Panamá-Pacífico.

Provincia de Panamá Oeste
Panamá Oeste es una de las diez provincias de Panamá, creada el 1.º de enero de 2014 a partir de territorios segregados de la provincia de Panamá ubicados al oeste del canal de Panamá. Está conformado por 5 distritos: Arraiján, Capira, Chame, La Chorrera y San Carlos. Su capital es La Chorrera.
Manhattan
Manhattan (pronunciado en inglés: mænˈhæt.ənⓘ) es una isla situada en la desembocadura del río Hudson en el norte del puerto de Nueva York. También es uno de los cinco distritos (boroughs) que forman parte de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

El distrito tiene los mismos límites que el condado de Nueva York e incluye la isla de Manhattan, así como varias islas más pequeñas (Roosevelt, Randall, entre otras) y también una pequeña porción de tierra continental (Marble Hill, que geográficamente está en el Bronx, pero políticamente pertenece al condado de Nueva York). En el año 2018 la población era de 1 628 701 personas. El condado de Nueva York es el de menor área de la ciudad.
Manhattan también es conocido como "El centro de la ciudad de Nueva York".

Lenape
Los lenape o lenni-lenape son una de las 564 Naciones Indígenas norteamericanas actuales (amerindio) que vivían originalmente en lo que hoy son los Estados Unidos, más concretamente en lo que actualmente son los estados de Nueva Jersey, Pensilvania oriental, el sur del estado de Nueva York y el estado de Delaware.

Se estiman en 16 000 descendientes.

Su nombre, a veces escrito Lennape o Lenapi, significa "el pueblo". Se les conoce también como los lenapes lenni (la "gente de verdad") o como los indios de Delaware. En inglés este último nombre fue asignado a casi toda la gente Lenape porque vivían a lo largo del río Delaware que los colonos nombraron en honor de Thomas West, 3.er Barón De La Warr, gobernador de la colonia de Jamestown.
Radonita
Radonita es un género de foraminífero planctónico considerado un error de cita o un sinónimo posterior de Radotruncana de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Maastrichtiense inferior (Cretácico superior).

Globotruncanidae
Globotruncanidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Campeonato de Azerbaiyán de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Azerbaiyán de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 2012 para determinar el campeón ciclista de Azerbaiyán de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Azerbaiyán hasta el Campeonato de Azerbaiyán del año siguiente.

El corredor más laureado es Maksym Averin, con dos victorias.

Maksym Averin
Maksym Averin (Leópolis, 28 de noviembre de 1985) es un ciclista ucraniano, nacionalizado azerbaiyano.

El 15 de abril de 2017 se registró una prueba no negativa por Meldonium en un control en el Istrian Spring Trophy.
Yellow Pine (Idaho)
Yellow Pine es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Valley en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 32 habitantes y una densidad poblacional de 12,42 personas por km².

Condado de Valley (Idaho)
El condado de Valley (en inglés: Valley County), fundado en 1917, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 7.651 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Cascade.
Batalla de Ceuta (1309)
La batalla de Ceuta (1309) fue un enfrentamiento militar entre la Corona de Aragón y el reino nazarí de Granada en la ciudad de Ceuta durante la guerra castellano- granadina de 1309 a 1319. El Sultanato Benimerín deseaban ocupar la ciudad pero carecían de una armada para realizar la empresa. La corona de Aragón, que había entrado en guerra contra el reino de Granada, se propuso conquistar la ciudad para los benimerínes.

Batalla del Estrecho (1274-1350)
La batalla del Estrecho fue una serie de enfrentamientos bélicos de 1274 a 1350, durante la Reconquista, entre los reinos de Castilla, Aragón, el Sultanato Benimerín y el Reino nazarí de Granada que afectó a la zona del Estrecho de Gibraltar. Esta fase se caracterizó por el continuo cambio de alianzas y por las batallas de asedio que sufrieron algunas ciudades como Algeciras, Tarifa y Gibraltar.
Tuvo su origen a raíz de la llegada de los castellanos a la zona del Estrecho y la petición de ayuda de los nazaríes al reino norteafricano de los benimerines, quienes a cambio de las plazas de Algeciras y Tarifa desembarcaron en la Península enfrentándose a las tropas castellanas.
Cuartel del Teniente Ruiz
El Cuartel del Teniente Ruíz es un antigua cuartel de la ciudad española de Ceuta, sede del Campus de Ceuta, que alberga la Universidad de Granada y de la UNED en Ceuta. Se encuentra en la calle Juana Campoy, en la Península de La Almina, y es un Bien de Interés Cultural.

Península de La Almina
La península de La Almina es una península situada en la ciudad española de Ceuta, en el norte de África, en el estrecho de Gibraltar. Ocupa una gran parte de la mencionada ciudad autónoma, conformando el este del municipio.
Adams (villa)
Adams es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,624 habitantes y una densidad poblacional de 407 personas por km².

Condado de Jefferson (Nueva York)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111,738 habitantes en una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Watertown.