hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Máquina eléctrica doblemente alimentada
Las máquinas eléctricas doblemente alimentadas, también denominadas generadores de anillos rozantes, motores eléctricos o generadores eléctricos, donde tanto los devanados del rotor como los devanados del estator están conectados por separado a equipos fuera de la máquina.

Al alimentar corriente alterna de frecuencia ajustable a los devanados del rotor , se puede hacer que el campo magnético gire, lo que permite la variación en la velocidad del motor o del generador. Esto es útil, por ejemplo, para generadores utilizados en turbinas eólicas . Los aerogeneradores basados en DFIG (Generador Asíncrono Doblemente Alimentado), debido a su flexibilidad y capacidad para controlar la potencia activa y reactiva, son casi la tecnología de aerogeneradores más interesante.

Generador eléctrico
Un generador eléctrico es todo dispositivo capaz de mantener una diferencia de potencial eléctrica entre dos de sus puntos (llamados polos, terminales o bornes) transformando la energía mecánica en eléctrica. Esta transformación se consigue por la acción de un campo magnético sobre los conductores eléctricos dispuestos sobre una armadura (denominada también estator). Si se produce mecánicamente un movimiento relativo entre los conductores y el campo, se generará una fuerza electromotriz (F.E.M.). Este sistema está basado en la ley de Faraday.

Aunque la corriente generada es corriente alterna, puede ser rectificada para obtener una corriente continua. En el diagrama adjunto se observa la corriente inducida en un generador simple de una sola fase. La mayoría de los generadores de corriente alterna son de tres fases.

El proceso inverso sería el realizado por un motor eléctrico, que transforma energía eléctrica en mecánica.
Mario Varela
Mario Alberto Varela Cardozo (Coronel Oviedo, 18 de marzo de 1978) es un abogado, docente y político paraguayo. Desde 2023 es senador nacional, por el Partido Colorado.

Anteriormente fue gobernador de Caaguazú, diputado nacional por dicho departamento y ministro de Desarrollo Social, durante el gobierno de Mario Abdo Benítez.

Senado de Paraguay
La Honorable Cámara de Senadores de la República del Paraguay es la Cámara Alta del Congreso de Paraguay. Tiene 45 miembros, elegidos por un período de cinco años por representación proporcional. Acorde con la Constitución vigente desde 1992, el presidente del Senado queda segundo en la línea presidencial, por detrás del vicepresidente y seguido por el presidente de la Cámara de Diputados y el presidente de la Corte Suprema de Justicia.
El libro de Mozilla
El libro de Mozilla es un conocido Huevo de Pascua informático que se encuentra en los navegadores Netscape, Mozilla, Firefox (y sus forks), Minimo, Flock y SeaMonkey; además del navegador interno de Songbird.

Netscape Navigator
Netscape Navigator fue un navegador web, el primer producto comercial de la compañía Netscape Communications creada por Marc Andreessen (uno de los autores de Mosaic) cuando se encontraba en el National Center for Supercomputing Applications (NCSA: Centro Nacional de Aplicaciones para Supercomputadoras) de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.

Netscape fue el primer navegador comercial.

El navegador original fue en su día el dominante en términos de cuota de uso, pero como resultado de la primera guerra de navegadores, perdió prácticamente toda su cuota en favor de Internet Explorer.
Calle del Mesón de Paredes
La calle de Mesón de Paredes es una vía del barrio de Lavapiés de Madrid que desciende en pronunciada cuesta desde uno de los extremos de la plaza de Tirso de Molina hasta la Ronda de Valencia (ya cerca del antiguo portillo de Embajadores). Su nombre se debe al Mesón de Paredes, llamado así por ser su propietario Simón Miguel Paredes. Está considerada una de las más pintorescas de lo que Mesonero Romanos llamaba los "barrios bajos" de Madrid, y en ella nació el arquitecto José de Churriguera en el año 1665.

Ronda de Valencia
La Ronda de Valencia es una calle de Madrid que inicia su recorrido desde la Glorieta de Atocha hasta la de Embajadores. Su recorrido actual coincide con la trayectoria de un antiguo camino que transcurría paralelo a la vieja cerca que rodeaba la ciudad, desde la puerta de Atocha hasta el portillo de Embajadores, con prolongación a la Puerta de Toledo. Hubo un tiempo en el que se pretendió que la Ronda de Valencia fuese la extensión del denominado eje cultural Prado-Recoletos, en el centro de Madrid.
Mirella Paz
Mirella Jesús Paz Baylón (San Martín de Porres, Lima, 30 de diciembre de 1996) es una cantante, modelo y expresentadora de television peruana. Ganó notoriedad por su participación en el certamen de belleza Miss Perú 2016, y por haber sido integrante de las agrupaciones musicales de salsa Son Tentación y Los Barraza.

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
2.º Ejército austrohúngaro
El 2.º Ejército (en alemán: k.u.k. 2. Armee), después designado Ejército del Este (en alemán: Ost-Armee), fue un nivel de mando de ejército de campo del Ejército austrohúngaro que estuvo activo durante la I Guerra Mundial. Fue formado inicialmente para tomar parte en la campaña balcánica antes de ser transferido al frente oriental. En las etapas finales de la guerra, el ejército fue evacuado de  Ucrania antes de ser desmovilizado en noviembre de 1918.

Ejército (unidad militar)
Un ejército, también llamado ejército de campo, es un mando militar terrestre en las fuerzas armadas de muchos países, superior a un cuerpo de ejército e inferior a un grupo de ejércitos. Está formado por dos o más cuerpos de ejército y por norma general, suele incluir de 80 000 a 300 000 soldados, bajo el mando de un general (correspondiente a una categoría OF-10 u OF-9 en la escala de la OTAN).

Para distinguirlos del ejército como "conjunto de fuerzas armadas de una nación", a los ejércitos se les suele asignar un número ordinal (6.º Ejército alemán) o romano (III Ejército estadounidense), mientras que a los cuerpos de ejército se les suele asignar un número romano (I Cuerpo de Ejército), y a las subunidades, de nuevo, un número ordinal o romano (1.ª División).
Oro verde (telenovela chilena)
Oro verde (lema: La naturaleza del amor) es una telenovela chilena creada por Alfredo Rates, dirigida por Vicente Sabatini y transmitida por Televisión Nacional de Chile desde el 10 de marzo hasta el 5 de agosto de 1997. Narra la lucha de una joven eco-activista, que protege un bosque de alerces milenarios de La Araucanía, contra las instalaciones de una empresa forestal santiaguina que amenaza la supervivencia del bosque nativo por fines económicos.

Protagonizada por Francisco Reyes, Carolina Fadic, Héctor Noguera y Delfina Guzmán. Con Claudia Di Girolamo, Eduardo Barril, Marcelo Romo y Viviana Rodríguez en roles antagónicos

La producción fue grabada en los bosques de la Región de la Araucanía entre noviembre de 1996 y mayo de 1997. La telenovela recibió crítica positivas a la temática, las escenografías y la ambientación. Obtuvo diversas nominaciones a los Premios APES en las principales categorías de televisión.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Jordan Miller
Jordan Tyler Miller (Anaheim, California, 23 de enero de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de Los Angeles Clippers de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en su filial de la G League, los San Diego Clippers. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

San Diego Clippers (NBA G League)
San Diego Clippers es el nombre de un equipo de la liga de desarrollo de la NBA (NBA G League), establecido en el Condado de San Diego, California. Su equipo de la NBA afiliado son Los Angeles Clippers.
Urambo
Urambo es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Tabora.

En 2012, el valiato tenía una población de 192 781 habitantes, de los cuales 34 176 vivían en la kata de Urambo.

El valiato se ubica en el oeste de la región y es limítrofe con la región de Katavi. La localidad se ubica unos 80 km al oeste de Tabora, sobre la carretera que lleva a Kigoma.

Kata (Tanzania)
En Tanzania, se denomina con la expresión suajili kata a la subdivisión geográfica y administrativa de tercer nivel del país, por debajo de las regiones (subdivisiones de primer nivel) y las ciudades y valiatos (subdivisiones de segundo nivel).

Dado que pueden ser subdivisiones tanto de las ciudades como de los valiatos, geográficamente son unidades heterogéneas, que pueden ser urbanas (comprendiendo áreas de una ciudad, conociéndose sus subdivisiones como mtaa), rurales (comprendiendo un grupo de pueblos) o mixtas. A fecha de 26 de agosto de 2012, había un total de 3643 katas en Tanzania.
Change (banda)
Change es una banda musical ítalo-estadounidense de estilo post-disco que fue formada en 1979 en Bolonia, Italia, por el empresario y productor ejecutivo Jacques Fred Petrus (1948-1987) y Mauro Malavasi (n. 1957). Fueron fuertemente influenciados por la banda de música disco Chic. La encarnación actual del grupo se formó en 2018.

Chic (banda)
Chic, actualmente denominado Nile Rodgers & Chic, es un grupo musical estadounidense formado en 1976 por el guitarrista y cantante Nile Rodgers, el baterista Tony Thompson y el bajista Bernard Edwards. Consideradas por la crítica la banda más representativa de la historia de la música disco, varias de sus canciones alcanzaron puestos importantes en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos, como «Dance Dance Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)» (1977), «Everybody Dance» (1977), «I Want Your Love» (1978) o «My Forbidden Lover» (1979). En el caso de los temas «Le Freak» (1978) y  «Good Times» (1979) alcanzaron el número 1 de esa lista.

El grupo ha sido nominado, en 11 años diferentes y sin conseguirlo, para su inclusión en el Salón de la Fama del Rock and Roll. En 2005 sí fueron incluidos en el Salón de la Fama de la Música Dance.
Napoleón Carlos Bonaparte (príncipe real)
Napoleón Carlos Bonaparte (en francés: Napoléon Charles Bonaparte; 10 de octubre de 1802 - 5 de mayo de 1807) fue príncipe imperial francés y príncipe real de Holanda. Fue el hijo mayor de Luis Bonaparte (1778-1846), rey de Holanda y de su esposa Hortensia de Beauharnais (1783-1837). Fue subsecuentemente, nieto de Josefina de Beauharnais y nieto adoptivo y sobrino del emperador Napoleón (su madre era hija de Josefina y había sido adoptada por Napoleón junto a su hermano Eugenio).

Reino de Holanda
El Reino de Holanda (neerlandés: Koninkrijk Holland; en francés: Royaume de Hollande) fue un estado satélite instaurado por Napoleón Bonaparte para su tercer hermano, Luis Bonaparte, para así controlar mejor los Países Bajos. El nombre de la provincia principal, Holanda, fue utilizado entonces para nombrar al país entero.

El rey Luis no satisfizo las expectativas que Napoleón tenía puestas sobre él —intentó servir a los intereses neerlandeses en vez de a los de su hermano— y el reino se disolvió en 1810, después de lo cual, los Países Bajos se anexionaron a Francia hasta 1813. El reino de Holanda cubría el territorio correspondiente a los actuales Países Bajos, con la excepción de Limburgo y partes de Zelanda, que eran territorios franceses. Frisia oriental y Jever (actualmente en Alemania) también eran parte del Reino según lo estipulado en los Tratados de Tilsit.
GROOVE (músico)
Nikolai Nikolaevich Sobolev (nacido el 21 de marzo de 1996, Ryzdvyany, territorio de Stavropol, Rusia ), más conocido por su nombre artístico GROOVE, es un cantante, compositor y productor musical ruso. Fundador del grupo musical "LITVINENKO".

Krai de Stávropol
El krai de Stávropol (en ruso: Ставропольский край, Stavropolski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Stávropol.
Delbard
Delbard es un negocio familiar de horticultura francés fundado en 1935.

Ha sido una de las más importantes sociedades de cartera de horticultura en el mundo, con su centro de investigación en el campo de Malicorne del Departamento de Allier, y otros viveros y jardines de ensayo por todo el mundo.

Después de un periodo de cambios, actualmente (2012) transformada en "Société Nouvelle Pépinières et Roseraies Georges Delbard" (SN PRGD) se crea y relanza así la búsqueda de nuevas variedades de plantas para la producción.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Cristina Narbona
María Cristina Narbona Ruiz (Madrid, 29 de julio de 1951) es una economista, profesora universitaria y política española. Actualmente sirve como diputada por Madrid y como presidenta del Partido Socialista Obrero Español.

Anteriormente ha sido diputada en el Congreso de los Diputados en la vi, viii y x legislaturas por Madrid y Almería, y ha desempeñado altos cargos dentro del Gobierno de España como directora general para la Vivienda y Arquitectura entre 1991 y 1993, secretaria de Estado de Medio Ambiente y Vivienda entre 1993 y 1996, llegando a ser ministra de Medio Ambiente entre 2004 y 2008. También fue concejala del Ayuntamiento de Madrid entre 1999 y 2003.

VI legislatura de España
La vi legislatura de España (xcv desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 27 de marzo de 1996 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 18 de enero de 2000, con la disolución de las mismas. Le precedió la v legislatura y le sucedió la vii legislatura.

El Partido Popular obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados. José María Aznar fue investido presidente del Gobierno y formó su primer Gobierno. La victoria del Partido Popular supuso un cambio en el panorama político, tras 14 años de gobierno del Partido Socialista Obrero Español. El PSOE, principal partido de la oposición, afrontó esta legislatura sin la presencia de Felipe González, que fue sustituido como secretario general del partido por Joaquín Almunia en 1997.
José Miguel Garrido Sola
José Miguel Garrido Sola (Pamplona, 1994) es un político navarro independiente y parlamentario foral como representante del partido Contigo Navarra-Zurekin Nafarroa tras las elecciones forales de 2023.

Elecciones al Parlamento de Navarra de 2023
Las elecciones al Parlamento de Navarra de 2023 se celebraron el domingo 28 de mayo, durante las elecciones autonómicas de dicho año, de acuerdo con el decreto de convocatoria de elecciones dispuesto que se publicó en el Boletín Oficial de Navarra. Se eligieron los 50 diputados de la XI legislatura del Parlamento de Navarra mediante un sistema proporcional (método D'Hondt), sustituyendo los resultados de las elecciones de 2019.
La imposición de la casulla a san Ildefonso (escultura del Greco)
La imposición de la casulla a san Ildefonso, también llamado El milagro de san Ildefonso, es un altorrelieve, obra del Greco, que había formado parte del marco o retablo original del lienzo El Expolio. Es una de las pocas esculturas realizadas por el Greco que han llegado hasta la actualidad, y se exhibe en la sacristía de la Catedral de Toledo.

El Expolio (El Greco, Toledo)
El Expolio es un lienzo pintado por Doménikos Theotokópoulos, el Greco, para la sacristía de la catedral de Toledo, donde continúa actualmente. En 2013 fue restaurado en los talleres del Museo del Prado, donde quedó expuesto hasta su devolución —en febrero de 2014— a la catedral de Toledo, a tiempo para la celebración del cuarto centenario del fallecimiento del artista. Consta con el número 78 en el catálogo razonado de obras del Greco, realizado por Harold Wethey.
Distrito de Yaután
El Distrito de Yaután es uno de los cuatro pertenecientes a la Provincia de Casma, en el Departamento de Áncash en el Perú.

La capital del pueblo de Yaután con una población de 
9140 habitantes, está ubicado a unos 42 km al sudeste de la ciudad de Casma y a 806 m s. n. m. Es el distrito más alto de la provincia. Yaután es un pueblo escondido entre las montañas, pleno de valles y árboles frutales variados (es célebre productor de paltas, mangos y uvas.)

Casma
Casma es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Casma ubicada en el departamento de Áncash. Se halla en la parte baja del valle del río Casma en medio del desierto costero peruano.

Es la tercera ciudad más poblada del departamento de Áncash, con 28.367 en 2013. Posiblemente su etimología derive de la lengua extinta quingnam.

Alrededor de la ciudad se encuentran varios sitios arqueológicos como Sechín, Mojeque, Las Haldas y Chanquillo, esta última declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En sus costas posee playas como La Gramita, El Litro, Punta El Huaro al norte tenemos playa Quita Calzón, playa Dos hermanas, playa Guaynuma y Tortugas.

La patrona de Casma es santa María Magdalena, cuya fiesta se celebra el 22 de julio.
José Carbajal
José María Carbajal Pruzzo (Juan Lacaze, Colonia, 8 de diciembre de 1943 - Villa Argentina, Canelones, 21 de octubre de 2010), conocido como El Sabalero, fue un cantante, compositor y guitarrista uruguayo, autor e intérprete de varias canciones exitosas como Chiquillada, A mi gente y La Sencillita.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Salchichón
El salchichón es un tipo de embutido curado de origen griego y romano, típico de la gastronomía española y apreciado por sus características organolépticas. Se elabora con carne magra de cerdo y algún contenido de tocino. Se condimenta con sal y algunas especias tales como pimienta, nuez moscada, clavo o cilantro. Toda esta masa picada se deja macerar durante unas veinticuatro horas y después se embute en intestino de vaca o cerdo, colgándolo para su curado, que puede ser «al humo» (ahumado) o simplemente secado al aire durante algunos días. Existen variedades de salchichón que contienen mezcla de carnes, como cerdo-vacuno, o cerdo-jabalí, venado, etc. En algunos lugares es un producto de la matanza.

El más conocido es el que se produce en España, aunque también se produce en otros países europeos como Francia, Italia o Grecia y en Latinoamérica.

Piper nigrum
La pimienta negra (Piper nigrum) es una especie de la familia de las piperáceas, cultivada por su fruto, que se emplea seco como especia. El fruto es una drupa (aproximadamente 5 mm) que se puede usar entera o en polvo obteniendo variedades como la negra, blanca o verde, con la única diferencia del grado de maduración del grano.
Hans-Egon Richert
Hans-Egon Richert (2 de junio de 1924 - 25 de noviembre de 1993) fue un matemático alemán que trabajó principalmente en teoría analítica de números. Es el autor (con Heini Halberstam) de un libro definitivo sobre la teoría de cribas.

Teoría de cribas
La teoría de cribas es un conjunto de técnicas generales en teoría de números, diseñadas para contar o estimar el tamaño de un conjunto de números enteros. El ejemplo primordial de un conjunto tamizado es conjunto de números primos menores iguales a x. Correspodientemente, el ejemplo primordial es la criba de Eratóstenes, o más general, la criba de Legendre. El ataque directo sobre los números primos usando estos métodos muestra obstáculos aparentemente insuperables, en el camino de la acumulación de términos de errores.

Un resultado exitoso es la aproximación de un conjunto tamizado en específico (por ejemplo, el conjunto de números primos) por otro conjunto simple (por ejemplo, el conjunto de los números casi primos), que suele ser un poco más grande que el conjunto original y más fácil de analizar. Cribas más sofisticadas no trabajan directamente con el conjunto en si, sino que cuentan de acuerdo con funciones de peso cuidadosamente elegidas en el conjunto.
Luis Gordillo Pérez
Luis Ignacio Gordillo Pérez (Sayalonga, Málaga, 1980) es un abogado, doctor en derecho, profesor universitario y político español, militante del Partido Popular (PP) en el País Vasco y parlamentario por la coalición PP+Cs, en la XII legislatura del Parlamento Vasco.

Elecciones al Parlamento Vasco de 2020
Las elecciones al Parlamento Vasco de 2020 se celebraron el 12 de julio de 2020, para elegir a los 75 diputados de la XII legislatura del País Vasco. Ese mismo día se celebraron también elecciones al Parlamento de Galicia.

Las elecciones fueron convocadas inicialmente para el 5 de abril de 2020. Sin embargo, a causa de la crisis sanitaria generada por la pandemia por coronavirus, y el estado de alarma y la cuarentena nacional decretadas por el gobierno de España, se determinó que no se podía garantizar que las elecciones pudieran celebrarse con las debidas garantías. El 16 de marzo de 2020, el lendakari Iñigo Urkullu llegó a un acuerdo con los partidos políticos del País Vasco para posponer la celebración de las elecciones. Finalmente las elecciones se celebraron el 12 de julio de 2020.