hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El ciruja
El ciruja es un tango cuya letra pertenece a Francisco Alfredo Marino en tanto que la música es de Ernesto de la Cruz, que se estrenó en 1926 en el café El Nacional de la ciudad de Buenos Aires. El protagonista es descripto como "hábil para el tajo", esto es para el manejo del cuchillo, y de ahí derivaría su apodo que da nombre al tango.

Café El Nacional
El Café El Nacional de la ciudad de Buenos Aires fue conocido como La Catedral Del Tango porque allí actuaron importantes artistas vinculados a ese género musical. Funcionó desde comienzos del siglo XX en varias ubicaciones de la zona céntrica de la ciudad y desapareció el 15 de octubre de 1952 al ser transformado en pizzería.
John Felton
John Felton (1595-29 de noviembre de 1628) era un teniente del ejército inglés que asesinó a George Villiers, I duque de Buckingham, de una puñalada en el Pub Greyhound, en Portsmouth, el 23 de agosto de 1628.

Ducado de Buckingham
Ducado de Buckingham, en referencia a Buckingham, es un título que se ha creado varias veces en la nobleza de Inglaterra, de Gran Bretaña y del Reino Unido. También se ha creado condes de Buckingham y marqueses de Buckingham
Estación de Marítim
Marítim (en español, Marítimo) es una estación intercambiador de las líneas 5, 6, 7 y 8 de Metrovalencia. Se encuentra en el barrio de Ayora de la ciudad de Valencia, concretamente en la calle Jerónimo Monsoriu.

Además de servir de intercambiador entre metro y tranvía, la estación se encuentra a 700 m de la estación de Valencia-Cabañal, gestionada por Adif, donde se puede tomar las líneas C-5 y C-6 de la red de Cercanías Valencia y los trenes de Media Distancia Renfe.

Línea 6 (Metrovalencia)
La Línea 6 del metro de Valencia es un servicio de tranvía metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que une los barrios de Torrefiel y Orriols con los Poblados Marítimos de la ciudad de Valencia (España).
Nicolai Eigtved
Nicolai Eigtved, conocido también como Niels Eigtved (4 de junio o 22 de junio de 1701-7 de junio de 1754), fue un arquitecto danés e introductor y principal partidario del estilo rococó francés o barroco tardío en Dinamarca en las décadas de 1730-1740. Diseñó algunos de los edificios más destacados de su época, de los que un gran número aun se conservan. También desarrolló un importante rol en el establecimiento y fundación de la Real Academia de Bellas Artes de Dinamarca (Det Kongelige Danske Kunstakademi), de la que fue el primer director de origen danés.

Frederiksholms Kanal
El Frederiksholms Kanal es un canal del centro de Copenhague, Dinamarca, que recorre el lado suroeste de Slotsholmen, junto con el Slotholmens Kanal, separando la isla de Selandia. El nombre también se aplica a la continuación de Rådhusstræde, que sigue el canal durante la mayor parte de su recorrido, primero en su lado sur y en el último tramo, desde Prinsens Bro y hasta el paseo marítimo, a ambos lados del canal. Hay varios edificios históricos frente al canal, que van desde la Mansión del Príncipe, que ahora alberga el Museo Nacional, y los terrenos de equitación de Christiansborg, hasta la diminuta Casa del Mozo de Cuadra, que forma parte de Civiletatens Materialgård, un antiguo almacén que ahora utiliza la Escuela de Escultura de la Real Academia Danesa de Bellas Artes.
Modona
Para la ciudad de Metone en Macedonia, véase Metone

Modona, Motone o Metone (en griego antiguo, Μεθώνη o Μοθώνη, griego moderno Μεθώνη) es una ciudad del extremo sudoeste de Mesenia con un excelente puerto enfrente de la isla de Sapienza, del grupo de las Enusas.

Sapientza
Isla Sapientza (en griego: Σαπιέντζα) es una isla griega en la costa sur del Peloponeso. Es administrativamente parte del municipio de Methóni en la unidad periférica de Mesenia. El censo de 2011 reportó una población de dos habitantes. Se encuentra en el Mar Mediterráneo a unos 2 km al sur de la ciudad portuaria de Metone (Mesenia) y es una de las Islas Jónicas. Uno de los bosques más antiguos (15.000 años) del Mediterráneo está aquí. La isla posee una flora exuberante. Al suroeste de Sapienza está el punto más profundo del Mediterráneo, conocido como la fosa de Calipso. El punto más alto de la isla está a 219 m. En la parte sur de la isla hay un faro construido en 1885.
Lucian Mureșan
Lucian Mureșan (Ferneziu, 23 de mayo de 1931-Blaj, 25 de septiembre de 2025) fue un cardenal católico rumano, Arzobispo Mayor de Făgăraș y Alba Iulia, Primado de la Iglesia greco-católica rumana y Cardenal presbítero de Sant'Atanasio.

San Atanasio (título cardenalicio)
San Atanasio (Sancti Athanasii) es un título cardenalicio instituido el 22 de febrero de 1962 por Juan XXIII con la constitución apostólica Prorsus singularia. Se corresponde con la iglesia romana de Sant'Atanasio, que se encuentra en el rione Campo Marzio, en el centro de Roma.
Península de Barú
La península de Barú (a veces denominada Isla de Barú o simplemente Barú), es una zona costera situada al sur y a 45 minutos en lancha de Cartagena, Colombia, famosa por sus playas blancas y agua turquesa. Está separada del territorio por el canal del Dique.

Hoy en día es un lugar de gran auge turístico. La mayoría de las playas son privadas, propiedad de particulares o emprendimientos turísticos, salvo Playa Blanca que es la única playa pública.

En las aguas de mar que están en frente de Barú tuvo lugar la famosa batalla de Barú en 1708, durante la cual se hundió el galeón San José.

Batalla de Barú
La batalla de Barú fue un combate naval en la península de Barú acaecida el 8 de junio de 1708. Se desarrolló frente a las costas del actual Caribe colombiano cerca de Cartagena de Indias, entre una flota del Imperio español y una escuadra británica.
Mora (Isabela)
Mora es un barrio ubicado en el municipio de Isabela en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.682 habitantes y una densidad poblacional de 760,19 personas por km².

Isabela (Puerto Rico)
Isabela es uno de los 78 municipios que se encuentra en la región norte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 45.631 habitantes y una densidad poblacional de 191,81 personas por kilómetro cuadrado. Fundado el 21 de mayo de 1819 para rendir honor a la Reina Isabel de España.
Alone (álbum)
Alone ("Solo") es el octavo álbum de la carrera de Modern Talking y el segundo en ser lanzado al mercado luego de su reunión en 1998. Es editado a fines de ese mismo año bajo el sello BMG Berlin Musik y producido y arreglado por Dieter Bohlen y coproducido por Luis Rodriguez. De este álbum se estrenaron dos sencillos, You Are Not Alone (No Estás Sola), y Sexy, Sexy Lover (Sexy, Sexy Amante).

Modern Talking
Modern Talking fue un dúo alemán de música eurodisco. Integrado por el cantante Thomas Anders y el productor Dieter Bohlen se le considera, por número de ventas, el segundo grupo más exitoso en Alemania, acreditando más de 120 millones de discos vendidos, después del grupo de música rock Scorpions.Experimentaron su principal periodo de popularidad en la década de los años 1980.
Impulsado siempre a vos
«Impulsado siempre a vos» es la sexta canción que forma parte del tercer álbum de estudio 20 caras bonitas, perteneciente al grupo de rock y new wave argentino Suéter. Fue compuesta por Miguel Zavaleta en colaboración con Fabián Quintiero. La letra aborda sobre una pareja, cuya relación amorosa es disfuncional y que no va bien, aunque no pueden estar separados y siempre van por la misma dirección.

Fabián Quintiero
Fabián Quintiero (Buenos Aires, 22 de enero de 1966) es un músico de rock, empresario, arquitecto, maestro mayor de obras y cocinero. Es conocido también con el agregado de su apodo «Von», ocurrencia de Miguel Zavaleta del grupo Suéter, como Fabián Vön Quintiero, y también como el Zorro o el Zorrito (ocurrencia del músico Daniel Melingo).

Fue integrante de Suéter entre 1984 y 1985, y tecladista de Soda Stereo entre 1985 y 1987. Integrante de la banda de Charly García entre 1987 y 1995, también integró el grupo Los Ratones Paranoicos entre 1997 y 2007. Desde 2009 forma parte de la nueva banda soporte de Charly García, estando a cargo de los teclados y programación.
Elecciones presidenciales de Barbados de 2025
Las elecciones presidenciales de Barbados de 2025 se celebraron el 7 de octubre de 2025 para elegir al segundo presidente de Barbados, cargo establecido tras la transición de Barbados en una república. Sandra Mason fue elegida como la primera presidenta del país y reemplazó a la reina Isabel II como jefa de Estado de Barbados tras su juramentación el 30 de noviembre de 2021, su mandato finalizó el 29 de noviembre de 2025.

El teniente coronel Jeffrey Bostic fue nominado conjuntamente el 16 de septiembre de 2025, convirtiéndose de esta manera en el único candidato presentado para estas elecciones. No existieron objeciones a su candidatura durante la sesión conjunta del Parlamento en la cual tuvieron lugar las elecciones, por lo tanto Bostic fue elegido presidente y prestó juramento el 30 de noviembre de 2025.

Presidente de Barbados
El presidente de Barbados es el jefe de Estado de Barbados y el comandante en jefe de la Fuerza de Defensa de Barbados. El cargo entró en vigor cuando el país se convirtió en una república el 30 de noviembre de 2021; antes de ese momento, el jefe de Estado fue la reina de Barbados, Isabel II, representada localmente por el gobernador general.

En la actualidad, Jeffrey Bostic es el segundo presidente de Barbados.
Planeta circumbinario
Un planeta circumbinario es un planeta que orbita alrededor de dos estrellas en lugar de una sola. Debido a la proximidad y la órbita de algunas estrellas binarias, la única manera de que se formen planetas es que lo hagan por fuera de la órbita de las dos estrellas.

En la actualidad, a fecha de 15 de octubre de 2012, sólo hay 16 sistemas confirmados de planetas circumbinarios: PSR B1620-26, HW Virginis, Kepler-16, Kepler-34, Kepler-35, Kepler-38, Kepler-47, Ross 458, NY Vir, UZ For, RR Cae, HU Aqr, DP Leonis, NN Serpentis, NSVS 14256825 y PH1.

PH1
PH1 (abreviatura de "Planet Hunters 1"), o su designación oficial de la NASA Kepler-64b, es un planeta extrasolar encontrado en una órbita circumbinaria en el sistema estelar cuádruple Kepler-64. El planeta fue descubierto por dos astrónomos aficionados pertenecientes al proyecto Planet Hunters, quienes utilizaron información suministrada por el telescopio espacial Kepler, contando con la asistencia de un equipo de astrónomos internacionales de la Universidad de Yale. El descubrimiento fue anunciado el 15 de octubre de 2012. Este es el primer tránsito planetario conocido en un sistema estelar cuádruple, el primer planeta descubierto en un sistema estelar de las mencionadas características y el primer planeta confirmado descubierto por PlanetHunters.org.
Nostalgia (novela)
Nostalgia es una novela del escritor rumano Mircea Cărtărescu. La novela fue escrita bajo la opresión del régimen de Ceaușescu, teniendo grandes dificultades para ser publicada. Cuando la novela se publicó en 1989 bajo el nombre de Visul ("El Sueño"), lo hizo en una versión fuertemente censurada, y solo tras la caída de la dictadura pudo publicarse en su totalidad en 1993. La traducción en español se publicó en 2012.

Mircea Cărtărescu
Mircea Cărtărescu (pronunciado en rumano: [ˈmirtʃe̯a kərtəˈresku]; Bucarest, 1 de junio de 1956) es un poeta, prosista, crítico literario, novelista y cuentista rumano. Está casado con la escritora rumana Ioana Nicolaie. Es considerado por la crítica literaria el más importante poeta rumano contemporáneo. Es conferenciante universitario, doctor en la Cátedra de Literatura Rumana de la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest.
Subterranean Kids
Subterranean Kids fue una banda española de hardcore punk procedente de Barcelona (Cataluña), fundada en 1985. Se mantuvieron activos hasta 1997, habiendo publicado cuatro álbumes (uno de ellos una maqueta).

Fueron una de las bandas fundacionales de la escena hardcore barcelonesa.

En 2007 se volvieron a reunir para conmemorar los diez años de su disolución con una gira española.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Idioma gowar
Gowar es una lengua indígena de Australia extinta. El idioma se hablaba en la isla de Moreton frente a la costa de la actual Brisbane.

Otros nombres son Goowar, Gooar, Guar, Gowr-burra; other names Ngugi (Mugee, Wogee, Gnoogee), Chunchiburri, Booroo-geen-merrie.

Puede estar relacionado con las lenguas durubálicas (Bowern 2011) o (junto con el idioma pimpama) con las lenguas bandjalángicas (Jefferies 2011).

Idioma pimpama
Pimpama es una lengua indígena de Australia (Lenguas indígenas de Australia) extinta. El idioma se hablaba en la costa cerca de la actual Brisbane (Brisbane). Junto con el idioma gowar, puede haber estado relacionado con los lenguas bandjalángicas (Jefferies 2011).
Nużewo
Nużewo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ciechanów, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al suroeste de Ciechanów, y a 74 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Ciechanów (Gmina)
Ciechanów es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es la ciudad de Ciechanów, aunque la ciudad no es parte del territorio de la gmina.

El gmina cubre un área de 140,23 km², y a partir de 2006 su población total es de 5.938 habitantes.
Bart's Inner Child
Bart's Inner Child, llamado El niño que hay en Bart en España y Filosofía Bartiana en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 11 de noviembre de 1993. El episodio fue escrito por George Meyer y dirigido por Bob Anderson. James Brown y Albert Brooks fueron las estrellas invitadas.

En este episodio aparece con vida por última vez el Dr. Marvin Monroe, antes del retiro del personaje a partir de la séptima temporada, siendo la razón de su retirada los problemas en la garganta que le causaba al actor que lo interpretaba, Harry Shearer.

George Meyer
George A. Meyer (nacido en 1956) es un productor y un escritor de televisión ganador de un premio Emmy, conocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson.

Meyer ha sido públicamente reconocido entre sus colegas por ser el mejor escritor de comedia de Los Simpson; en 2000, Mike Scully, el productor de la serie por ese entonces, lo denominó como "el mejor escritor de comedia de Hollywood" y "la razón principal por la que Los Simpson son todavía buenos, a pesar de los años." Jon Vitti, otro de los productores y escritor del programa (además de ser el cuñado de Meyer), dijo que "tiene una influencia sobre el programa superior a cualquiera del resto de los creadores"."
Light Oak (Carolina del Norte)
Light Oak es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cleveland en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 779 habitantes en una superficie de 3.9 km², con una densidad poblacional de 200.1 personas por km².

Condado de Cleveland (Carolina del Norte)
El condado de Cleveland (en inglés: Cleveland County, North Carolina), fundado en 1841, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 96 287 habitantes con densidad poblacional de 80 personas por km². La sede del condado es Shelby.
Little Sister
Para la canción de Elvis Presley ver "Little Sister (canción de Elvis Presley)"

«Little Sister» es una canción de la banda estadounidense de stoner rock Queens of the Stone Age. Fue lanzada en 2005 como el primer sencillo del álbum Lullabies to Paralyze.

Una versión anterior fue grabada con Dave Grohl en 2002 para el álbum Songs for the Deaf, pero fue descartada.

Lullabies to Paralyze
Lullabies to Paralyze es el cuarto álbum de estudio de Queens of the Stone Age. Fue lanzado el 22 de marzo de 2005 por Interscope Records.

El disco debutó en #5 en la Billboard 200 y vendió 97.000 copias en Estados Unidos durante su primera semana de lanzamiento, llegando finalmente más de 342.000 copias en marzo de 2007 según Nielsen Soundscan. El álbum ha sido certificado como oro en Reino Unido, donde ha vendido más de 100.000 unidades. También es el primer álbum de la banda que lanzó la banda después de que Nick Oliveri fue despedido. Josh Homme y Mark Lanegan (Mark Lanegan) son los únicos miembros que estuvieron en el álbum anterior, Songs for the Deaf y es el primer álbum con el baterista Joey Castillo y el guitarrista Troy Van Leeuwen.
Mare Insularum
Mare Insularum (Mar de Islas) es un mar lunar localizado en la cuenca Insularum, justo al sur del Mare Imbrium.

Sus coordenadas selenográficas son de 30.9° Longitud Oeste, 7.5° Latitud Norte. Tiene unos 513 km de diámetro.

El material de la cuenca es del periodo Ímbrico Inferior, junto con material del periodo Ímbrico Superior. El mar está rodeado por el cráter Copérnico al este, y el cráter Kepler. El Oceanus Procellarum se le une al suroeste.

Copérnico es uno de los cráteres más visibles de la Luna. Los rayos tanto de Copérnico como de Kepler se extienden hacia el mar. Se localiza próximo al cráter Fra Mauro.

Sinus Aestuum forma una extensión al noreste del mar.

Copernicus (cráter)
Copernicus es un cráter de impacto lunar que lleva el nombre del astrónomo Nicolás Copérnico, situado en el este del Oceanus Procellarum. Pertenece al tipo de cráteres que se formaron durante el Período Copernicano con un prominente sistema de marcas radiales.
Bilirrubina
La bilirrubina es un pigmento biliar de color amarillo anaranjado que resulta de la degradación de la hemoglobina de los glóbulos rojos reciclados. Dicha degradación se produce en el bazo. Más tarde la bilirrubina se conjuga en el hígado. Estos pigmentos se almacenan en la vesícula biliar, formando parte de la bilis (que luego es excretada hacia el duodeno, lo que da el color a las heces).

Ácido glucurónico
El ácido glucurónico (del griego: γλυκερός, dulce) es un ácido carboxílico similar a la glucosa que presenta un grupo carboxilo en el carbono 6. Su fórmula química es C6H10O7. Las sales de este ácido se denominan glucuronatos; el anión, C6H9O7−, es el ion glucuronato.

Debe evitarse la confusión entre el ácido glucurónico y el ácido glucónico, y este último es un ácido carboxílico lineal resultante de la oxidación de un átomo de carbono distinto del 6 de la glucosa.
Playa Maigualida
Playa Maigualida es una playa ubicada en el oriente de Venezuela, en el estado Sucre, en la población de Marigüitar. En esta playa se encuentra un hotel con el mismo nombre que es visitado nacionalmente y también van personas del extranjero atraídos por su atardecer y sus playas.

Marigüitar
Marigüitar es la capital del municipio Bolívar, Estado Sucre, Venezuela. Cuenta con una población aproximada de 30 000 habitantes. En 1713, el padre Torres fundó una misión en el valle de Marigüitar, denominada Inmaculada Concepción de Marigüitar.
Domingo Sangriento (1905)
El Domingo Sangriento o Domingo Rojo (en ruso: Кровавое воскресенье) fue una matanza de manifestantes pacíficos conducidos por el padre Gapón perpetrada por la Guardia Imperial rusa. Sucedió en San Petersburgo el 22 de enero de 1905 (9 de enero según el calendario juliano entonces vigente en Rusia), día en el que varios miles de trabajadores se reunieron a las puertas del Palacio de Invierno, residencia del zar Nicolás II. La matanza es considerada como uno de los detonantes de la Revolución rusa de 1905.

Palacio de Invierno
El Palacio de Invierno (en ruso: Зимний дворец) es una gran edificación que se encuentra en San Petersburgo (Rusia), la cual fue entre 1732 y 1917 la residencia oficial de los zares. Actualmente es la sede del museo del Hermitage.
Ediciones Atalanta
Ediciones Atalanta es una editorial española de carácter privado con sede en Mas Pou, Vilaür. Fue fundada el 3 de octubre de 2005 por el editor Jacobo Siruela y su esposa, la periodista y fotógrafa Inka Martí.

Nicolás Gómez Dávila
Nicolás Gómez Dávila (Bogotá, 18 de mayo de 1913-Bogotá, 17 de mayo de 1994) fue un escritor, filósofo, aforista, empresario y político colombiano.

Ha sido uno de los críticos más radicales de la modernidad a través de aforismos en forma de escolios, por lo que se le ha llegado a considerar como el Nietzsche de los Andes. Pese a su pensamiento conservador, era crítico por igual al pensamiento liberal, comunista y conservador de su tiempo.

Alcanzó reconocimiento internacional durante los últimos años de su vida gracias a las traducciones alemanas de algunas de sus obras, ya que prefirió permanecer oculto tras el anonimato. También se le ha traducido al polaco, gracias a la gestión de la Embajada de Colombia en Varsovia.
Trolls (película)
Trolls es una película estadounidense de animación por ordenador, comedia musical en 3D dirigida por Mike Mitchell y Walt Dohrn, producida por DreamWorks Animation y distribuida por 20th Century Fox. Cuenta con las voces de Anna Kendrick, Justin Timberlake, Russell Brand, Zooey Deschanel, Gwen Stefani, James Corden, Kunal Nayyar, Christine Baranski entre otros. Está basada en el Muñeco Troll, creado por el leñador danés Thomas Dam en 1959. La película se estrenó el 28 de octubre de 2016 en España, y el 4 de noviembre del mismo año en EE. UU. y otros países.

Walt Dohrn
Walter Henry "Walt" Dohrn (Condado de Orange, California , 5 de diciembre de 1970) es un escritor, director, artista de guion gráfico, actor, animador, músico, guionista y artista de voz estadounidense. Es más conocido como la voz de Rumpelstiltskin en Shrek para siempre (2010).
Amstel Gold Race 1983
La 18ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 21 de abril de 1983 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 242 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor fue el australiano Phil Anderson (Peugeot-Shell-Michelin) fue el vencedor de esta edición al imponerse en solitario en la línea de meta de Heerlen. El belga Jan Bogaert (Europdecor-Dries-Eddy Merckx) y el holandés Jan Raas (TI-Raleigh-Campagnolo) fueron segundo y tercero respectivamente.

Peugeot (equipo ciclista)
El Peugeot fue un equipo ciclista en carretera francés que existió entre 1901 y 1989. Se considera el equipo ciclista con el mejor palmarés de la historia, muy por delante del segundo y tercer clasificado, el Atala y el Mercier respectivamente. Durante su larga existencia ganó diez ediciones del Tour de Francia, tres de la Vuelta a España y cinco París-Roubaix, entre muchos otros títulos. Fue patrocinado y corrió con bicicletas de la marca Peugeot.

El 1990 con la retirada del patrocinio de Peugeot, el equipo se nombró simplemente Z, y postreriomente Gan y Crédit Agricole.