hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salmo 90
El salmo 90  es, según la numeración hebrea, el nonagésimo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 89 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 90 (89).

Único entre los salmos, se le atribuye a Moisés, lo que lo convierte en el primer salmo escrito cronológicamente. El Salmo es bien conocido por su referencia a que la esperanza de vida humana es de 70 u 80 ("tres años y diez", o "si por razones de fuerza ... cuatro años" en la versión de la Biblia del Rey Jacobo), aunque el autor atribuido del Salmo, Moisés, vivió hasta 120 años, según la tradición bíblica.

Biblia del rey Jacobo
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica
Gabriele Galasso
Gabriele Galasso (1967 ) es un naturalista, conservador, y botánico italiano .

Participa en sistemática y taxonomía de la familia Poaceae. Publica habitualmente en Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale di Milano.

Es conservador del Museo de Historia Natural de Milán. Ha llevado a cabo investigaciones y estudios sobre la flora nativa y exótica milanesa y lombarda. Se dedica a la revisión de los nombres de las plantas de la flora italiana, ocupándose en la actualidad con la sistemática del género Polygonum de Alliaceae.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Galeazzo Alessi
Galeazzo Alessi (Perugia, 1512 - Perugia, 30 de diciembre de 1572), fue un destacado arquitecto italiano del Cinquecento que trabajó principalmente en Perugia, Génova y Milán. A partir de 1548, proyectó para algunas grandes familias italianas, como los Sauli, Grimaldi, Flescari, etc., varios palacios en los que la organización y la rica ornamentación fueron elementos precursores de la arquitectura barroca. Autor de la Villa Cambiaso (Génova, 1549), de la basílica de Carignano (Génova, 1552) y del palacio Marino (Milán, 1568).  Sus obras genovesas marcaran una importante influencia, con formas articuladas y plásticas del Cinquecento romano, con importantes juegos de claroscuro.

Antonio da Sangallo el Joven
Antonio Cordiani, llamado Antonio da Sangallo el Joven (Florencia, 12 de abril de 1484 - Terni, 3 de agosto de 1546) fue un arquitecto del Renacimiento italiano. Se trasladó muy joven de su Florencia natal a Roma, ciudad en la que conocerá a Donato Bramante y donde vivirá y trabajará la mayor parte de su vida. Alcanzó un gran prestigio profesional y recibió encargos de varios papas. Giorgio Vasari incluyó su biografía en Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori.
Príncipe de Gales (estación)
Príncipe de Gales es una estación ferroviaria que forma parte de la línea 4 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea entre las estaciones Francisco Bilbao y Simón Bolívar de la misma línea.

Línea 4 del Metro de Santiago
La Línea 4 es una de las siete líneas que conforman actualmente la red del Metro de Santiago en la capital de Chile. Tiene 23 estaciones y 24,7 kilómetros construidos en ocho comunas. Está conectada con las líneas 1 en Tobalaba, 3 en Plaza Egaña, 4A en Vicuña Mackenna y 5 en Vicente Valdés. Además, desde 2032 y 2033 hará combinación con la nueva Línea 8 en Macul y con la Línea 9 en Plaza de Puente Alto. El color distintivo es el azul.

En 2021, la línea 4 concentró el 14,9 % del total de viajes realizados en el Metro de Santiago, convirtiéndose en la cuarta línea más utilizada del sistema.
Henri Ecochard
Henri Ecochard (Cholet, 24 de abril de 1923-Levallois-Perret, 3 de abril de 2020) fue un oficial militar francés que sirvió en las Fuerzas Francesas Libres durante la Segunda Guerra Mundial. Es conocido por compilar una lista de luchadores para la Francia libre.

Levallois-Perret
Levallois-Perret es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es la cabecera de dos cantones: Levallois-Perret Norte y Levallois-Perret Sur.

Su población municipal a 1 de enero de 2007 era de 63 225 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Creada en 1866 a partir de Clichy y Neuilly-sur-Seine.
Agnieszka Kłopotek
Agnieszka Maria Kłopotek, nacida como Agnieszka Maria Huk (Polonia, Tarnów, 9 de julio de 1969) es una política y zootécnica polaca. Es miembro del Sejm de Polonia desde 2023, fue miembro de la Asamblea Regional (Sejmik) del Voivodato de Cuyavia y Pomerania desde 2014 hasta 2023. Pertenece al Partido Popular Polaco.

Tarnów
Tarnów (en alemán: Tarnau, en yidis: טארנא‎, Torna) es una ciudad ubicada en el voivodato de Pequeña Polonia, en Polonia. Con 118 341 habitantes, es la segunda ciudad más poblada del voivodato después de la capital, Cracovia. Su área metropolitana supera los 269 000 habitantes. La ciudad cuenta con una catedral gótica construida en el siglo XV, ruinas de un castillo de los Tarnowski y un museo de arte. Existen en la ciudad fábricas de maquinaria agrícola y de vidrio.
Marquesado de Santa Fe de Guardiola
El marquesado de Santa Fe de Guardiola es un título nobiliario español creado el 6 de marzo de 1691 por el rey Carlos II de España a favor de Juan Bartolomé de Padilla Guardiola y Guzmán, oidor de la Real Audiencia de México, de la Real Audiencia de Santo Domingo, de la Real Audiencia de Guatemala y de la Real Audiencia de Caracas, gobernador de la provincia de Venezuela y de la capitanía general de Santo Domingo.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Luca Gelfi
Luca Gelfi (Bérgamo, 21 de junio de 1966 - Torre de Roveri, 3 de enero de 2009) fue un ciclista profesional italiano. Debutó como profesional el año 1988 en el equipo italiano Del Tongo y se retiró el año 1998.

Como profesional solamente consiguió dos victorias, pero de especial relevancia: en el Giro de Italia 1990, que ganó el también italiano Gianni Bugno, con finales en Fabriano y Cuneo.

Falleció el 3 de enero de 2009, a los 42 años, al suicidarse a causa de una fuerte depresión. Apareció sin vida en la tienda de bicicletas que regentaba en Torre de Roveri, Italia.

Gianni Bugno
Gianni Bugno (nacido el 14 de febrero de 1964 en Brugg, Suiza) es un exciclista italiano de fondo en carretera, profesional desde 1985 hasta 1998. Corredor versátil, capaz de despuntar tanto en carreras de un día como en las Grandes Vueltas.
Vlatko Andonovski
Vlatko Andonovski (en macedonio: Влатко Андоновски; Skopie, RFS de Yugoslavia; 14 de septiembre de 1976) es un entrenador y exfutbolista macedonio-estadounidense. Desde noviembre de 2025 se desempeña como director deportivo del Kansas City Current, equipo participante de la National Women's Soccer League.

Anteriormente, Andonovski fue entrenador del FC Kansas City, el Reign FC y el propio Kansas City Current de la National Women's Soccer League, además de la Selección femenina de Estados Unidos.

Seattle Reign FC
El Seattle Reign FC es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Seattle, en el estado de Washington. Fue fundado en 2012 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Entre 2019 y 2023 el fue renombrado como OL Reign, tras ser adquirido por el OL Groupe. Juega como local en el Lumen Field, que cuenta con una capacidad para 10.000 espectadores.
Combate de La Rioja
El Combate o Batalla de La Rioja fue un enfrentamiento en el marco contemporáneo de las Guerras Civiles Argentinas, ocurrido en la Ciudad de La Rioja (Argentina) el 16 de octubre de 1820.

Por medio de este combate, el comandante Juan Facundo Quiroga (al mando de las milicias riojanas y montoneras locales) defendió La Rioja del Ejército Unitario y derrotó a Francisco Aldao, que debió acabar su operación bélica (de tomar el gobierno federal de La Rioja) y retirarse de la provincia.

Francisco Aldao
Francisco Aldao, (Mendoza, Virreinato del Río de la Plata, 1787 - Mendoza, Argentina, 22 de septiembre de 1829) fue un militar argentino que participó en la campaña de José de San Martín a Chile y de las guerras civiles argentinas. Era hermano menor del caudillo José Félix Aldao.
Hounslow Wonder (manzana)
Hounslow Wonder es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Es una variedad de manzana híbrido procedente del cruce como Parental-Madre 'Dumelow's Seedling' polinizado por variedad Desconocida. Criado por el vivero Spooner de Hounslow, Middlesex, Inglaterra. Fue reconocido y descrito en 1910 cuando también recibió un Premio al Mérito de la Royal Horticultural Society. Las frutas tienen una pulpa fina, firme y crujiente con un sabor ácido.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Novitiate
Novitiate es una película estadounidense de drama escrita y dirigida por Maggie Betts. Es protagonizada por Margaret Qualley, Melissa Leo, Morgan Saylor, Dianna Agron, Julianne Nicholson, Liana Liberato, Denis O'Hare y Maddie Hasson, la película sigue a una joven que comienza a cuestionar su fe mientras se entrena para convertirse en monja.

Maddie Hasson
Madelaine "Maddie" Hasson (New Bern, Carolina del Norte, 4 de enero de 1995) es una actriz estadounidense. Es más conocida por su papel como Willa Monday en la serie de televisión The Finder y por ser la coprotagonista de la serie de la ABC Family Twisted.
Taelon Peter
Taelon Joseph Peter (Russellville, Arkansas, 27 de febrero de 2002) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Indiana Pacers de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en su filial de la G League, los Noblesville Boom. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Cimarron (álbum)
Cimarron es el décimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en noviembre de 1981. Al igual que su predecesor, Evangeline, incluye en su mayoría canciones descartadas de sesiones de grabación de anteriores trabajos de Harris. Como resultado, la crítica se quejó de que el álbum carecía de un sonido unificador. Sin embargo, obtuvo un buen resultado comercial en los Estados Unidos, con tres sencillos que llegaron al top 10 de la lista de canciones country: «Born to Run», «If I Needed You» (un dúo con Don Williams) y «Tennessee Rose». Fue nominado al Grammy en la categoría de mejor interpretación vocal country femenina. En 2000, después de casi dos décadas descatalogado, Eminent Records editó Cimarron por primera vez en CD con un tema extra, «Colors of Your Heart».

Don Williams
Don Williams (Floydada, Texas; 27 de mayo de 1939-Mobile, Alabama; 8 de septiembre de 2017) fue un músico y compositor estadounidense de música country, incluido en el Salón de la Fama de la Música Country en 2010.
Ute Höpfner
Ute Höpfner (Berlín, RDA, 16 de noviembre de 1979) es una deportista alemana que compitió en vela en la clase Yngling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Yngling, plata en 2006 y bronce en 2008, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Yngling de 2006. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la clase Yngling.

Campeonato Mundial de Yngling
El Campeonato Mundial de Yngling es la máxima competición internacional de la clase de vela Yngling. Se realizó anualmente entre los años 2002 y 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación, tripulada solo por mujeres, fue una clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.
La tentación (telenovela)
La tentación era una telenovela argentina producida y dirigida para ATC (hoy Televisión Pública) en 1983. Fue protagonizada por Federico Luppi, Julia von Grolman y María José Demare. Además contó con las participaciones estelares de Elsa Berenguer y Aldo Braga

Aldo Braga
Aldo Braga (San Lorenzo, 24 de julio de 1931 - Buenos Aires, 14 de enero de 2005), cuyo verdadero nombre era Elio Aldo Bragagnini, fue un actor de cine, radio, televisión y teatro que integró el elenco estable del Teatro General San Martín de Buenos Aires.
Pastor holandés
El pastor neerlandés (en neerlandés: Hollandse Herder) es una raza de perro pastor originaria de los Países Bajos. Es de talla grande, musculoso y estructura corporal fuerte y bien proporcionada. Es apegado a su dueño, vivaz, obediente, dócil, siempre atento y con una gran capacidad y agilidad como pastor ovejero.

Pastor alemán
El pastor alemán (en alemán: Deutscher Schäferhund), también conocido como ovejero alemán, es una raza de perro pastor originaria de Alemania de tamaño mediano a grande. La raza es relativamente nueva, ya que su origen se remonta a 1899. Forman parte del grupo de pastoreo, ya que fueron perros desarrollados originalmente para reunir y vigilar   ganado. Desde entonces, sin embargo, gracias a su fuerza, inteligencia, capacidad de entrenamiento y obediencia, los pastores alemanes de todo el mundo son a menudo la raza preferida para muchos otros tipos de trabajo, como son: perro policía, perro militar, perro guardián, guía de ciegos, animal de rescate, y otros, según el uso que le den las fuerzas y cuerpos de seguridad y el ejército. En muchos países incluso cuentan con unidades específicas denominadas K-9.
Pak Kum-chol
Pak Kum-chol (박금철 (); 1911 – mayo de 1967) fue un político norcoreano. Tras haber luchado como guerrillero durante la lucha antijaponesa, ascendió a un alto cargo político después de la liberación de Corea. Pak se alió con sus antiguos compañeros guerrilleros del Comité Operativo Kapsan para formar una facción dentro del gobernante Partido de los Trabajadores de Corea (PTC), conocida como la «facción Kapsan». Esta facción pretendía reemplazar a Kim Il Sung. Este respondió purgando la facción en 1967 en lo que se conoce como el incidente de la facción Kapsan. Pak fue enviado a trabajar a una fábrica en el campo y fue ejecutado o se suicidó en mayo de 1967.

Gwangbokjeol
El Gwangbokjeol es un día festivo celebrado anualmente el 15 de agosto en Corea del Norte y Corea del Sur. Se conmemora el Día de la Victoria sobre Japón en 1945, cuando Estados Unidos y la Unión Soviética liberaron el sur y el norte de Corea respectivamente, terminando con décadas de ocupación japonesa. Es notable destacar que es el único día festivo que es celebrado por ambas Coreas.
Napoleón Uriburu
Brígido Napoleón Jerónimo Uriburu Arenales (Salta, 8 de octubre de 1836 - Buenos Aires, 8 de septiembre de 1895) fue un militar argentino, que participó en las guerras civiles de su país, en la Guerra del Paraguay, en la Conquista del Desierto y en la conquista del Chaco argentino. Fue también gobernador del Territorio Nacional de Formosa. Era primo de su sucesor en este cargo, José María Uriburu.

José Evaristo Uriburu
José Félix Evaristo Uriburu (Salta, 19 de noviembre de 1831-Buenos Aires, 23 de octubre de 1914) fue un abogado y político argentino, presidente de la Nación Argentina, entre el 23 de enero de 1895 y el 12 de octubre de 1898.
Terremoto de North Canterbury de 2016
El terremoto de Kaikoura de 2016 fue un terremoto de magnitud 7,8 MW ocurrido en la isla Sur de Nueva Zelanda el 14 de noviembre de 2016 a las 00:02 horas NZT (13 de noviembre de 2016 a las 11:02 horas UTC). El epicentro se situó a 53 kilómetros al norte-noreste de Amberley. Mientras que el hipocentro estaba a una profundidad aproximada de 23 kilómetros. El sismo rompió una gran cantidad de líneas de falla en una secuencia compleja que duró más de 1 minuto.

Fallecieron dos personas, una en Kaikoura y otra en el Monte Lyford, además de varios heridos en Culverden y Kaikoura.

Kaikoura
Kaikoura (/kaɪˈkɔːrə/) es una población ubicada dentro de región de Canterbury, en la isla Sur de nueva Zelanda, a 180 km al norte de la ciudad de Christchurch y se convirtió en la primera municipalidad en alcanzar la certificación de turismo Green Globe. El pueblo es la sede de gobierno del distrito de Kaikoura, es cual hace parte de la región de Canterbury. Es un centro turístico popular, cuyas atracciones son el avistamiento de cachalotes y aves marinas y el ecoturismo.
Wang Gungwu
Wang Gungwu(王赓武;王賡武; Surabaya, Indias Orientales Neerlandesas (actual Indonesia), 9 de octubre de 1930) es un historiador, sinólogo y escritor australiano. Es un historiador de China y el Sudeste Asiático. Ha estudiado y escrito sobre la diáspora china, pero se ha opuesto al uso de la palabra diáspora para describir la migración de chinos desde China porque implica erróneamente que todos los chinos de ultramar son iguales y se ha utilizado para perpetuar el temor a una "amenaza china" bajo el control del gobierno chino. Experto en el concepto chino de tianxia ("todos bajo el cielo"), fue el primero en sugerir su aplicación al mundo contemporáneo.

Surabaya
Surabaya es una metrópoli e importante puerto de Indonesia, situada en la costa norte de la isla de Java, sobre la boca del río Mas y a un lado del estrecho de Madura. Capital de la provincia de Java Oriental, cuenta con 3.520.874 habitantes, siendo la segunda metrópoli más poblada del país.
Antonio Cruz-Conde
Antonio Cruz-Conde y Conde (Córdoba, 3 de abril de 1910-ibídem, 5 de diciembre de 2003), alcalde de Córdoba desde el año 1951 al año 1962 y presidente de la Diputación Provincial de Córdoba desde el año 1962 al año 1967. Su padre fue el también alcalde de Córdoba Rafael Cruz-Conde Fustegueras y su abuelo fue Tomás Conde y Luque.

Diputación Provincial de Córdoba
La Diputación Provincial de Córdoba es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 77 municipios de la provincia de Córdoba. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Córdoba. Integran la Diputación Provincial, como órganos de Gobierno de la misma, el presidente, los vicepresidentes, la Junta de Gobierno y el Pleno.
James McHenry
James McHenry (Ballymena, 16 de noviembre de 1753-Baltimore, 3 de mayo de 1816) fue un cirujano militar y político estadounidense de origen escocés-irlandés. Fue delegado al Congreso de la Confederación y al Convención de Filadelfia y firmante de la Constitución de los Estados Unidos por Maryland. Posteriormente fue el tercer Secretario de Guerra de los Estados Unidos (1796-1800), bajo los presidentes George Washington y John Adams.

Ballymena
Ballymena es una ciudad de 31 000 habitantes, ubicada en el condado de Antrim (Irlanda del Norte).

En irlandés se llama An Baile Meánach [ən̪ˠ ˈbˠalʲə ˈmˠaːn̪ˠəx], que significa ‘la comarca media’.

Se encuentra en las tierras dadas a la familia Adair por el rey Carlos I de Inglaterra en 1626.

La ciudad celebra dos ferias anuales y un libre mercado de los sábados a perpetuidad. A partir de 2012 el mercado del sábado aún se ejecuta. 
Celebra también una feria agrícola en el Showgrounds Ballymena. Todavía hay muchos edificios históricos de la ciudad. El Ayuntamiento fue construido en 1924 en el lugar del mercado y fue reformado en 2007 con un coste de aproximadamente £ 20 millones.
Juan Francisco Alcoy
Juan Francisco Alcoy García, más conocido como Fran Alcoy (Valencia, 24 de junio de 1968), es un entrenador de fútbol español que actualmente dirige al CD Alcoyano, equipo que milita en el Grupo 3 de Segunda Federación.

Club Deportivo Alcoyano
El Club Deportivo Alcoyano S.A.D. es un club de fútbol español centenario con sede en Alcoy, Alicante. Inaugurado el 28 de agosto de 1921 y fundado el 13 de septiembre de 1928, actualmente milita en el Grupo 3 de la Segunda Federación, disputa sus encuentros como local en el Estadio El Collao, que dispone de una capacidad de 4.850 espectadores.

Ha militado en todas las categorías del fútbol español con una trayectoria de 4 temporadas en Primera División y 12 en Segunda División donde cuenta con tres campeonatos de Segunda División, uno en Segunda División B y seis de Tercera División.

Desde el 1 de agosto de 2014, el club es una sociedad anónima deportiva.
Zemo Ermani
Zemo Ermani (en georgiano: ზემო ერმანი) o Uallag Yerman (en osetio: Уæллаг Ерман) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.