hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spiraea
Spiraea es un género con 300 especies de plantas perteneciente a la familia de las rosáceas, subfamilia Amygdaloideae. Son arbustos nativos de las zonas templadas del Hemisferio Norte con una gran diversidad en el este de Asia.

Algunas variedades de Spiraea son alimento de las larvas de algunas especies de lepidópteros, entre los cuales cabe destacar la Pavonia pavonia y la Hypercompe indecisa.

Este género incluía anteriormente especies que ahora han sido segregadas a los géneros  Filipendula y Aruncus; recientes estudios genéticos evidencian que el género Filipendula tiene una relación lejana con Spiraea, y ahora pertenece a la subfamilia Rosoideae.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
The Lost Art of Keeping a Secret
«The Lost Art of Keeping a Secret» (traducido al español: «El arte perdido de guardar un secreto») es el primer sencillo del segundo álbum de Queens of the Stone Age, Rated R. Fue lanzado en el verano del año 2000 por Interscope Records; en Europa como un sencillo estándar, mientras que en Estados Unidos como un sencillo promocional. La pista se transformó en la canción más reconocible del grupo en el momento de su lanzamiento.

El video musical de la canción fue dirigido por John Pirozzi y tuvo una leve rotación por los canales musicales. También fue el único sencillo de Rated R que consiguió posicionarse en las listas, al colocarse en la posición 21 en los Mainstream Rock Tracks, en la 36 en los Alternative Songs y la 31 en los UK Singles Chart.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (también conocidos como QOTSA o simplemente Queens) (en español: Reinas de la Edad de Piedra) es una banda estadounidense del stoner rock y del rock alternativo. Fue formada en 1997 por Josh Homme, dos años después de la desintegración de Kyuss, su banda anterior, y contó con la participación de sus excompañeros Nick Oliveri y Alfredo Hernández.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio y tres EPs. Su música, al igual que la de Kyuss, ha sido catalogada dentro del stoner rock, aunque la banda rechaza este término. Ha sido nominada a cuatro premios Grammy por sus canciones «No One Knows», «Go With the Flow», «Little Sister» y «Sick, Sick, Sick».
Condado de Vanderburgh
El condado de Vanderburgh (en inglés: Vanderburgh County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 171 922 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Evansville. La sede de condado es Evansville. El condado fue formado el 7 de enero de 1818 a partir de porciones de los condados de Gibson, Posey y Warrick. Fue nombrado en honor a Henry Vanderburgh, quien luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y quien posteriormente ejerció como juez en el Territorio de Indiana.

Área metropolitana de Evansville
El área metropolitana de Evansville, también conocida como Evansville Metro o Área Estadística Metropolitana de Evansville, IN-KY MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Evansville, y que abarca parte de los estados estadounidenses de Indiana y Kentucky. El área metropolitana tiene una población de 358.676 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 142.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.
Puerto Cachiyuyo
Puerto Cachiyuyo (en inglés: Kelp Harbour) es una bahía ubicada en la costa oeste de la isla Soledad, en las islas Malvinas. Se encuentra en el estrecho de San Carlos, entre la península Dos Lomas, al norte, y la península Esperanza, al sur. El asentamiento de Dos Lomas se halla en sus cercanías.

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Río Marshyangdi
El río Marshyangdi o río Marsyangdi (Nepalí: मर्स्याङ्दी, marsyāṅdī) es un río de origen glaciar situado en el centro de Nepal. Tiene una longitud de unos 150 km, levantándose en el noreste del macizo del Annapurna a una altitud de aproximadamente de 3600 m. cuando, junto a dos ríos, el Khangscar Khola y el Thorong Khola (también conocido como Jharsang Khola), se une al río Trishuli sobre Darechok. El río fluye hacia el lado este del macizo del Annapurna a través de los distritos de Manang y Lamjung y se separa del macizo del Manaslu. De este modo, el Valle de Marsyangi sigue una parte del Circuito de Annapurna y el Circuito del Manaslu.

La ciudad más grande por la que fluye el Marsyangdi es Besisahar (780 m). Otros lugares conocidos por los que pasa son Manang (3550 m), Pisang (3300 m) y Chame (2700 m).

Annapurna
Annapurna (en nepalí, अन्नपूर्णा) es un macizo montañoso situado en el centro de la cordillera del Himalaya que culmina en Annapurna I, con 8091 m. s. n. m. de altitud, siendo la décima montaña más alta de la Tierra y, posiblemente, la más difícil de escalar junto con el K2 y el Nanga Parbat.
Gangca
Gangca (en tibetano, རྐང་ཚ་རྫོང ; wylie, rkang tsha; en chino, 刚察; pinyin, Gāngchá, léase Kang-Cha) es un  condado bajo la administración directa de la Prefectura Haibei en la Provincia de Qinghai, República Popular China.  Su área es de 9645 km² y su población total para 2010 superó los 40 mil habitantes.

Gangca es uno de los condados ganaderos clave alrededor del lago Qinghai. Gangca es un condado puramente ganadero, que cría principalmente ovejas tibetanas, ovejas de lana semifina, yaks y caballos.

Prefectura autónoma tibetana de Haibei
Haibei (en chino, 海北; pinyin, Hǎiběi, léase Jái-Béi) es una prefectura autónoma de la República Popular de China localizada en la provincia de Qinghai. Limita al norte y este con la provincia de Gansu, al sur con Hainan Tibetana, al oeste con Haixi Mongol y Tibetana y al sureste con Huangnan Tibetana. Su área es de 34 34 389 km² y su población total para 2007 superó los 278 mil habitantes.
Le Châtenet-en-Dognon
Le Châtenet-en-Dognon  (en occitano Lo Chastanèt) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Saint-Léonard-de-Noblat.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Distrito de Limoges
El distrito de Limoges es un distrito (en francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Vienne (en francés: Haute-Vienne), de la región de Nueva Aquitania. Su capital, y prefectura del departamento, es la ciudad de Limoges.
El médico (película de 2013)
El médico (Der Medicus, en alemán) es una película histórica alemana de 2013 dirigida por Philipp Stölzl y basada en la novela homónima de Noah Gordon. El filme está ambientado en el siglo XI y sigue al personaje interpretado por Tom Payne, quien, tras perder a su madre a causa de una extraña enfermedad, quiere dedicarse a la medicina viajando para ello a Persia, para aprender con el médico Avicena.

El estreno de la producción tuvo lugar el 25 de diciembre de 2013 en los cines alemanes y obtuvo un abrumador éxito de taquilla, con el que los productores obtuvieron un Premio Bogey, al alcanzar un millón de espectadores en los primeros diez días.

Ben Kingsley
Ben Kingsley (nacido como Krishna Pandit Bhanji; Scarborough, Yorkshire, 31 de diciembre de 1943) es un actor británico de amplia trayectoria. Es ganador de un Premio Óscar, Globos de Oro y un BAFTA por su interpretación de Mahatma Gandhi en la película Gandhi de 1982. También conocido por sus papeles en televisión, recibió cuatro nominaciones en los Primetime Emmy. En 2010, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Por su papel de Itzhak Stern en La lista de Schindler (1993), recibió el BAFTA al mejor actor de reparto. Fue nominado en los Premios Óscar por Bugsy (1990), Sexy Beast (2000) y House of Sand and Fog (2003). En 2001 interpretó a Otto Frank en la película para televisión Anne Frank: The Whole Story. Sus otros trabajos notables incluyen Sneakers (1992), Searching for Bobby Fischer (1993), Death and the Maiden (1994), Twelfth Night (1996), Tuck Everlasting (2002), Elegy (2008), Shutter Island (2010) y Hugo (2011).
Hope (Columbia Británica)
Hope es una comunidad ubicada en las confluencias de los ríos Fraser y Coquihalla, en la provincia canadiense de Columbia Británica, a 154 km al este de Vancouver, capital de la misma.

En esta zona, se encuentra el parque provincial del cañón del Coquihalla, en el que se pueden visitar los Othello Tunnels, un sendero que recorre la antigua vía ferroviaria construida a principios del siglo veinte por la compañía Canadian Pacific Railway.

En Othello Tunnels y en el centro del pueblo, entre otras localizaciones, se rodó en 1981 la película protagonizada por Silvester Stallone, First Blood, primera de la saga de Rambo.

First Blood
First Blood (Acorralado en España) es una película estadounidense-canadiense de 1982 dirigida por Ted Kotcheff y protagonizada por Sylvester Stallone, Brian Dennehy y Richard Crenna. Es la primera parte de la saga de Rambo. Está basada en la novela Primera sangre (1972), de David Morrell.

La producción de la película contó con un modesto presupuesto de 14 millones de dólares. Poco después de su estreno se convirtió en un gran éxito, generando unos 47 millones de dólares en Estados Unidos y 78 millones en el resto del mundo. La película consolidó la carrera de Sylvester Stallone y deparó cuatro secuelas, de las cuales la última, Rambo: Last Blood, se estrenó en septiembre de 2019.
El Vagabundo de los Limbos
El vagabundo de los Limbos o El caminante del Cosmos (en francés, Le Vagabond des Limbes) fue una serie de ciencia ficción realizada por el guionista francés Christian Godard y el dibujante español Julio Ribera entre 1975 y 2002.

Julio Ribera
Julio Ribera Trucó, usando en sus inicios seudónimos como Jules McSide o Bop (Barcelona, España; 20 de marzo de 1927-Cognin, Saboya, Francia; 27 de mayo de 2018) fue un historietista y guionista español nacionalizado francés.
Paradigma de la rareza
El paradigma de la rareza o paradigma oddball es un paradigma experimental de la psicología, uno de los más empleados en investigación sobre potenciales evocados. Consiste en presentar un estímulo visual o auditivo que se repite, y ocasionalmente aparece un estímulo diferente ante el cual el sujeto debe detectarlo e indicar cuántas veces ha aparecido.

El estímulo diferente u oddball es por tanto el target que debe ser identificado.

Utilizando la técnica de potenciales evocados, en los ensayos en los que aparece el tarjet se observa la emergencia del componente P3. Se piensa que la amplitud de este componente refleja procesos relacionados con la actualización de la memoria.

El paradigma de la rareza también se utiliza para investigar cómo afecta el cambio de propiedades acústicas ante un estímulo auditivo distractor.

Estímulo objetivo
En psicología de la atención, un estímulo objetivo, también llamado target (del inglés), es un estímulo que -dentro del marco de un experimento o paradigma experimental- debe ser atendido, discriminado o identificado por el sujeto. Frecuentemente, el estímulo objetivo aparece entre otros estímulos irrelevantes que deben ser ignorados, y que reciben el nombre de distractores.
Lucus Asturum
Lucus Asturum fue una ciudad romana que aparece mencionada como mansio en el Anónimo de Rávena. Estaba situada en el actual Lugo de Llanera, Asturias, formando parte del conventus Asturum de la provincia Tarraconense y, desde Diocleciano, de la provincia Gallaecia.

Lugo de Llanera
Lugo de Llanera (en asturiano, La Estación, y oficialmente, La Estación/ Lugo de Llanera) es la localidad más poblada del concejo asturiano de Llanera, España. Con la categoría histórica de «estación» se encuentra comprendida dentro de la parroquia de Lugo.
As (naipe)
Un as es un naipe de la baraja francesa e inglesa, que representan al número 1. En la baraja francesa, un as tiene el símbolo de un solo palo (es decir, uno de corazones, uno de diamantes, uno de tréboles y uno de picas) en medio de la carta, a veces de mayor tamaño y decorado, especialmente el as de picas. Este detalle en el as de picas comenzó cuando el rey Jacobo I de Inglaterra decretó que se imprimiera una insignia en dicho naipe específico, necesaria como parte de la nueva Ley del Sello. A pesar de que este requisito fue finalmente abolido en 1960, muchos fabricantes de naipes han mantenido la tradición aún de colocar dicho sello.

Baraja inglesa
La baraja inglesa es un conjunto de naipes o cartas, formado por 52 unidades divididas en cuatro palos y 2 comodines adicionales.

La baraja inglesa tiene su origen en la baraja francesa, pero está más difundida. Junto con la baraja española, es uno de los conjuntos de naipes más utilizados del mundo y se utiliza en juegos como el continental, el bridge, la canasta y el póquer.
The Armoury Show
The Armoury Show es una banda de new wave formada por Richard Jobson (voz), John McGeoch (guitarra), Russell Webb (bajo) y John Doyle (batería) en 1983. Esto ocurrió inmediatamente después de la disolución de The Skids, cuando los miembros de ésta Jobson y Webb se reunieron con McGeoch y Doyle, guitarrista y baterista de la también disuelta banda Magazine, respectivamente, aunque el primero había estado luego en Siouxsie And The Banshees hasta 1982, cuando fue echado.

The Armoury Show sólo sacó un disco y unos cuantos singles en los años 1984, 1985 y 1987. Canciones como Kyrie, Castles In Spain destacaron. En 1986, McGeoch se fue a formar parte de Public Image Ltd. y John Doyle se fue a colaborar con Pete Shelley, cantante de Buzzcocks. En 1988, Jobson y Webb se separan y van a probar como solistas, y este último también va a parar en Public Image Ltd. al lado de McGeoch en 1992.

El nombre de la banda viene de la remembranza de la exposición dadaísta llamada The Armory Show.

Magazine (banda)
Magazine fue una banda británica de post-punk formada en 1977 por Howard Devoto, quien acababa de salir de la banda Buzzcocks, y el guitarrista John McGeoch. La banda influenció a muchos artistas, muchos de ellos de Mánchester.

En 2008, tras 31 años de su formación y 27 de su separación, Magazine anunció su reunión y los preparativos para una gira por el Reino Unido para 2009, año en que siguen continuando juntos para una gira por aquel país y otros lugares.

Una biografía del Banshees guitarrista John McGeoch de su vida y legado es publicada en 2022 por Omnibus Press. The Light Pours Out of Me - The Authorized Biography of John McGeoch por Rory Sullivan-Burke, disponible en Amazonespaña, contiene entrevistas recientes e inéditas con numerosos músicos que han citado a John McGeoch como una influencia en su trabajo, como Johnny Marr de The Smiths, Jonny Greenwood, Ed O'Brien de Radiohead, y John Frusciante de Red Hot Chili Peppers.
Eudiscodina
Eudiscodina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Discocyclina  de la familia Discocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Orthophragmina archiaci. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense hasta el Bartoniense (Eoceno medio).

Discocyclinidae
Discocyclinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno medio hasta el Eoceno superior.
Tranquilas: Historias para ir solas por la noche
Tranquilas: Historias para ir solas por la noche es un libro de cuentos colectivo, que reúne relatos de catorce escritoras: María Folguera, Carmen G. de la Cueva, María Fernanda Ampuero, Nerea Barjola, Aixa de la Cruz, Jana Leo, Roberta Marrero, Lucía Mbomío, Silvia Nanclares, Edurne Portela, Carme Riera, Marta Sanz, Sabina Urraca, Gabriela Wiener, y Sara Herranz, la ilustradora. Fue publicada en 2019 por la editorial Lumen.

Comienza con un prólogo de Folguera y de la Cueva que cuentan como nació el proyecto: por la necesidad de contar historias clavadas en la memoria, «abordar esta piel que nos recubre, esta caperuza social que nos echamos por encima cuando salimos». Ambas escritoras invitaron a catorce autoras más para que compartieran vivencias personales llenas de miedos y también victorias donde cada lectora puede sentirse identificada en más de una ocasión.

Marta Sanz
Marta Sanz Pastor (Madrid, 1967) es una escritora española. Ha recibido importantes premios, como el Premio Herralde de novela (2015), el Ojo Crítico de Narrativa (2001) o el XI Premio Vargas Llosa de relatos. Fue finalista del Premio Nadal (2006) y en 2013 ganó el Premio Cálamo en la categoría Otra mirada.
Neodutkevitchia
Neodutkevitchia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neodutkevitchia snyderi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Asseliense hasta el Artinskiense inferior (Pérmico medio).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Hydnaceae
Hydnaceae es una familia de hongos del orden Cantharellales. Originalmente, la familia abarcaba todas las especies de hongos que producían basidiocarpos (cuerpos fructíferos) que tenían un himenio (superficie portadora de esporas) que consistía en extensiones cónicas delgadas y colgantes hacia abajo denominadas "espinas" o "dientes", ya sea que fueran relacionados o no. Esta agrupación artificial pero a menudo útil ahora se llama más generalmente hongos hidnoides o dientes. En el sentido estricto y moderno, Hydnaceae se limitan al género Hydnum y géneros relacionados, con basidiocarpos que tienen un himenio dentado o poroide. Las especies de la familia son ectomicorrícicas, formando una relación mutuamente beneficiosa con las raíces de los árboles y otras plantas. Hydnum repandum (el hongo erizo) es una especie comestible, recolectada comercialmente en algunos países y a menudo comercializada con el nombre francés "pied de mouton".

Cantharellales
Cantharellales es un orden de hongos basidiomicetos, al cual pertenecen algunos géneros de hongos de morfología en coral, como, por ejemplo Cantharellus, un hongo comestible. Según una estimación de 2008, el orden contiene 7 familias, 38 géneros y 544 especies.
Ryōichi Tanaka
Ryōichi Tanaka (田中 亮一, Tanaka Ryōichi?,  Suginami, Tokio, 26 de enero de 1947) es un seiyū. Su hermano menor fue el fallecido seiyū Kazumi Tanaka. Tanto su difunto hermano como él son representados por Aoni Production.

Es más conocido por papeles como Akira Fudo/Devilman (Devilman), el maestro de Nobita (Doraemon) y Deathmask de Cáncer (Saint Seiya).

Tiger Mask
Tiger Mask (タイガーマスク, Taigā Masuku?) es una serie de manga escrita por Ikki Kajiwara e ilustrada por Naoki Tsuji , cuya serialización comenzó de 1968. En 1969, el manga recibió una adaptación a serie de anime. El personaje principal de Tiger Mask es instantáneamente reconocible por su sello, diseño y look con cabeza de tigre, así como la combinación de altos vuelos y de los ataques de artes marciales en el ring. La primera serie de Tiger Mask fue transmitida en 1991 por el Canal + en España con el doblaje mexicano, también se transmitió con el mismo doblaje la película en Canal + y en Antena 3.
Pontiac
Pontiac fue una marca de automóviles producidos por General Motors (GM) vendidos en los Estados Unidos, Canadá y México desde 1926 hasta 2010. En la línea de marcas de GM, era una división intermedia con un enfoque hacia los modelos deportivos y de rendimiento a un precio razonable.

Modelos como su primer vehículo utilitario deportivo (SUV) Torrent, el G6 o el descapotable Solstice, fueron los últimos producidos por esta compañía.

Pontiac Solstice
El Pontiac Solstice es un automóvil deportivo estadounidense, producido por Pontiac, una división de General Motors. Se presentó en el Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica del 2004, comenzando la producción en cadena en Wilmington (Delaware) a partir de mediados de 2005 para el modelo del año 2006 y finalizó a finales de 2009 para el año modelo 2010.
Billy Connolly
William "Billy" Connolly (Anderston, Escocia; 24 de noviembre de 1942) es un actor, comediante, músico y presentador británico. Es conocido también por el apodo de El Gran Yin (El grandote).

Ha aparecido en películas como Una Proposición Indecente (1993); Su majestad Mrs. Brown (1997), para la que fue nominado a un BAFTA; The Boondock Saints (1999), The Man Who Sued God (2001), El último samurái (2003); Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004), Fido (2006), Garfield 2, The X-Files: I Want to Believe (2008), The Boondock Saints II: All Saints Day (2009), Los viajes de Gulliver (2010) y El hobbit: la batalla de los Cinco Ejércitos (2014).

Indecent Proposal
Indecent Proposal (en español Una propuesta indecorosa) es una película estadounidense de 1993, dirigida por Adrian Lyne. Protagonizada por Robert Redford, Demi Moore y Woody Harrelson en los papeles principales. Basada en la novela homónima de Jack Engelhard.
Desde su estreno fue un filme controvertido por su tema, por lo que logró una gran taquilla.
Dauphin (Pensilvania)
Dauphin es un borough ubicado en el condado de Dauphin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 773 habitantes y una densidad poblacional de 675 personas por km².

Condado de Dauphin
El condado de Dauphin (en inglés: Dauphin County), fundado en 1785, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 251.798 habitantes con una densidad poblacional de 185 personas por km². La sede del condado es Harrisburg.
Estadio Miguel Grau (Callao)
El Estadio Miguel Grau del Callao se encuentra ubicado en la Villa Deportiva del Callao (antiguo parque zonal Yáhuar Huaca), entre las avenidas Colonial y Guardia Chalaca, en el distrito de Bellavista, provincia constitucional del Callao. El club que hace las veces de local en este estadio, si bien no es propietario del mismo, es Sport Boys, participante de la primera división del Perú.

Anteriormente fue usado entre 2012 y 2017 por la Universidad de San Martín de Porres y entre 2016 y 2022 por la Academia Cantolao para sus partidos de local.

Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres
El Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres S.A. (llamado también Club Deportivo USMP, la Universidad San Martín de Porres; o simplemente la USMP, la San Martín, la Universidad San Martín o la San Martín de Porres) es una entidad deportiva peruana de fútbol, cuya sede se ubica en la ciudad de Lima. Fue fundado el 21 de enero de 2004 y participa desde 2023 en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, tras descender de la Liga1. Hasta la fecha posee 3 títulos nacionales.