hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MP 3008
El MP 3008 (Maschinepistole 3008 o pistola ametralladora 3008, también conocido como Volks-MP.3008 y Gerät Neumunster) era un subfusil sustituto alemán fabricado a inicios de 1945, hacia el fin de la Segunda Guerra Mundial.

MP40
El MP40 (Maschinenpistole 40) fue el subfusil de ordenanza más extendido entre las tropas de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Diseñado por Heinrich Vollmer, con el fin de dotar a los soldados de un arma de asalto, principalmente a las unidades de infantería mecanizada y paracaidistas, se fabricó hasta el final del conflicto. Este subfusil destacaba en el combate a corta distancia pero, al igual que el resto de armas automáticas de la época, era menos efectivo a campo abierto por su escaso alcance. Ésta fue una de las razones que motivaron el diseño del Stg-44, el predecesor de los modernos fusiles de asalto.
Instrumento privado (Chile)
Instrumento privado es todo testimonio material que deja constancia de un hecho, otorgado por particulares sin la intervención de algún funcionario público en el carácter de tal.
Normalmente los instrumentos privados toman la forma de escritos, aunque las reproducciones en disco de vinilo, casete, VHS, CD o DVD y, en general, cualquier forma de reproducción de la Imagen y/o sonido también constituyen instrumentos privados.

Tercero (derecho)
El tercero en derecho, es toda persona que no ha concurrido con su voluntad a la formación de un acto jurídico. Naturalmente este acto jurídico puede ser civil, procesal, mercantil o de cualquier otro carácter.
Los terceros son personas extrañas al contrato (tercero civil) o al proceso (tercero procesal), pero que desarrollan gestiones en ellos por así haberlo solicitado las partes directas (un intérprete, perito, testigo, secuestre) o por tener un interés en el acto o contrato (tercerías y casos de oponibilidad).
Louis Alfred Coullaut Boudeville
Louis Alfred Coullaut Boudeville fue un ingeniero francés constructor del puente del ferrocarril Mamedra de Marchena. Fue el primer Coullaut que se afincó en la localidad y padre del genial escultor Lorenzo Coullaut Valera, del arqueólogo León Coullaut Valera y abuelo del también escultor Federico Coullaut-Valera.

Marchena
Marchena es un municipio y villa española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Cuenta con una población de 19 382 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 379 km² y tiene una densidad de 52,72 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar y a 64 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla, en la comarca denominada La Campiña.

Es conocida por su Semana Santa y, muy especialmente, por su importante conjunto monumental (declarada conjunto histórico-artístico) donde destacan la iglesia de San Juan Bautista y el Arco de la Rosa. Además, el municipio se caracteriza por su vínculo con el flamenco y por ser cuna de importantes artistas como Pepe Marchena o el guitarrista Melchor de Marchena.

No confundir con Archena (Murcia).
Supercopa de El Salvador
La Supercopa de El Salvador, conocida oficialmente como Supercopa de Campeones, es un torneo oficial de fútbol salvadoreño organizado por la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) donde participaban exclusivamente el campeón de la Copa El Salvador y el campeón del campeonato Campeón de Campeones. A partir de la edición 2024, el torneo es disputado por los campeones de los Torneos Apertura y Clausura.

Copa INDES
La Copa INDES, antes Copa El Salvador, es el campeonato nacional de fútbol, parte de las copas nacionales del fútbol Salvadoreño en el que participan los equipos de las tres divisiones profesionales pertenecientes a la Federación Salvadoreña de Fútbol, y que es organizado por el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador. Los dos torneos anteriores de la Copa El Salvador fueron dirigidos por el Directorio de la Liga Pepsi de El Salvador. El campeonato está planificado para celebrarse durante los torneos de Apertura y Clausura de las tres divisiones profesionales correspondientes a una temporada regular (entre verano y verano boreales). Como antecedente de este evento en El Salvador existió la Copa Presidente, un torneo que igualmente acogía a equipos de las tres divisiones profesionales pero que enfrentó dificultades de organización y se celebró únicamente en tres oportunidades.
Felipe de Francia (1730-1733)
Felipe de Francia (30 de agosto de 1730-7 de abril de 1733), fue un príncipe francés, hijo del rey Luis XV de Francia y de su esposa la princesa polaca María Leszczyńska. Fue el segundo hijo varón y su nacimiento fue recibido con mucha alegría ya que al ser varón sus padres pensaban que los Borbones reinarían por más años en Francia. Su padre tenía 20 años cuando lo tuvo, su madre tenía 27.

Enriqueta de Francia
Enriqueta de Francia (Anne Henriette de France; Versalles, 14 de agosto de 1727-Versalles; 10 de febrero de 1752) fue una princesa francesa, hija del rey Luis XV y la reina María Leszczynska. Fue hermana gemela de Luisa Isabel de Francia, futura duquesa de Parma.

Enriqueta fue llamada Madame Seconde como la menor de las hijas gemelas del rey. Enormemente adorada por su familia, esta quedó destrozada tras su prematura muerte en 1752. Era conocida por su bondad, lealtad, fidelidad y dotes de corazón que la hicieron muy popular en la corte real.
Sal's
Sal's es un cultivar de higuera de tipo Higo Común Ficus carica, unífera (una sola cosecha por temporada los higos de verano-otoño), de higos pequeños a medianos de color de piel de fondo azulado ceniciento con sobre color de manchas irregulares de color verde amarillento, con un cuello medio grueso de color amarillo verdoso. Esta higuera procede de un ejemplar encontrado y cultivado en la casa Sal's en Long Island. Se cultiva principalmente en los estados con climas frescos y húmedos de los Estados Unidos, son capaces de ser cultivadas en zona de rusticidad USDA 7 a 10.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Complejo Virgen-Prostituta
En la literatura psicoanalítica, el complejo Virgen-Prostituta (o Madonna-whore complex en inglés) es la incapacidad de mantener la excitación sexual dentro de una relación amorosa y comprometida. Fue identificado por primera vez por Sigmund Freud, bajo la rúbrica de impotencia psíquica, que dice que este complejo psicológico se desarrolla en hombres que ven a las mujeres como vírgenes santas o prostitutas degradadas. Los hombres con este complejo desean una pareja sexual que ha sido degradada (la prostituta) a la que no pueden amar; mientras no pueden desear a la pareja amada (la virgen). Freud escribió: "Donde tales hombres aman ellos no tienen algún deseo, y donde desean no puede amar." El psicólogo clínico Uwe Hartmann, escribiendo en 2009, afirmó que el complejo "sigue prevaleciendo en los pacientes de hoy".

El término también se usa popularmente, aunque a veces con significados sutilmente diferentes.

Complejo (psicología)
Complejo (del latín complectere: abrazar, abarcar; participio perfecto: complexum) es un término que indica un conjunto que totaliza, engloba o abarca una serie de partes individuales (hechos, ideas, fenómenos, procesos). Se utiliza en forma general en psicología para indicar la integración de vivencias o experiencias individuales en una experiencia de conjunto o totalizadora. El concepto es utilizado principalmente en las escuelas psicológicas y enfoques dinámicos o analíticos y mucho menos en los enfoques conductuales. Además, en un sentido coloquial y no estrictamente técnico, se habla de una persona «acomplejada» o que sufre «complejos psíquicos» cuando presenta una marcada disconformidad con alguno o varios aspectos físicos o psíquicos de su persona, los que experimenta o percibe subjetivamente con sentimientos de discapacidad.
Pedro Medina Avendaño
Pedro Medina Avendaño (Cómbita, 17 de septiembre de 1915-Bogotá, 31 de agosto de 2012), llamado El Poeta de los Himnos, fue un abogado, poeta, compositor, educador y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Medina tuvo una prolífica carrera como compositor de los himnos de la ciudad de Bogotá (capital de Colombia), del departamento de Boyacá, de las regiones de Cómbita y Sogamoso, así como de las universidades Gran Colombia, Libre, Central, Colegio Mayor de Cundinamarca y del Partido Liberal Colombiano, entre muchos otros.

Cómbita
Cómbita es un municipio colombiano situado en la provincia del Centro, en el departamento de Boyacá. Según el censo de 2018, tiene una población de 12 970 habitantes.

Está situado sobre la Troncal Central del Norte a unos 8,5 km de la ciudad de Tunja, capital del departamento, de cuya área metropolitana hace parte.
Kelvin Fabricio Aguirre
Kelvin Fabricio Aguirre Córdova (Tegucigalpa, M.D.C., Francisco Morazán, 18 de junio de 1981) es un abogado, y actual Consejero del Consejo Nacional Electoral de Honduras por el período 2019-2024 también se desempeñó  como Comisionado de la Unidad de Financiamiento, Transparencia y Fiscalización a Partidos Políticos o Unidad de Política Limpia,.

Ha fungido como Gerente Legal de la República en el Instituto Nacional de Migración, Asesor legal de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad en Materia de Derechos Humanos, asistente legal del sub procurador general de la República de Honduras, y Fiscal de Derechos Humanos en el Ministerio Público en la ciudad de San Pedro Sula.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Party All the Time
«Party All the Time» es una canción grabada originalmente en el año 1985 por el actor y comediante estadounidense Eddie Murphy, incluida en su primer álbum musical y el tercer álbum en estudio, How Could it Be. Fue compuesta y producida por Rick James, quien además participa en los coros y por Kevin Johnston, en los estudios The Joint en Buffalo, New York Este fue su único y mayor éxito en su carrera musical lanzado como sencillo el 23 de septiembre de 1985 y alcanzó la segunda posición en el Billboard Hot 100, superado en aquella semana por «Say You, Say Me» de Lionel Richie.

Say You, Say Me
«Say You, Say Me» es una canción escrita y grabada por el cantautor estadounidense Lionel Richie para la banda sonora de la película White Nights (1985), protagonizada por Mijaíl Baryshnikov y Gregory Hines.

El sencillo llegó al número uno en el Billboard Hot 100 y en la lista de sencillos R&B en diciembre de 1985. Se convirtió en el noveno número uno de Richie en la lista Billboard Hot Adult Contemporary Tracks. La pista no está disponible en la banda de sonido de la película, porque Motown no quería que el primer sencillo de Richie desde el álbum Can't Slow Down apareciera en otro sello discográfico. Finalmente apareció en el álbum Dancing on the Ceiling lanzado en 1986.

"Say You, Say Me" ganó el Óscar a la mejor canción original en 1985 y un Globo de Oro el mismo año en igual categoría.

En 2008, la canción alcanzó el puesto 74 de las mejores canciones de todos los tiempos en el Billboard Hot 100, conmemorando los primeros 50 años de la lista.
Floricienta (telenovela colombiana)
Floricienta es una telenovela colombiana producida por Telecolombia y emitida por RCN Televisión entre 2006 y 2007. Fue una adaptación de la telenovela homónima argentina. Fue protagonizada por Mónica Uribe y Gonzalo Revoredo, con las participaciones antagónicas de Natalia Durán y Marcela Agudelo.

Se estrenó en prime time a las 8pm el 18 de agosto de 2006 con 9 puntos. Sin embargo salió del aire al final de un mes de emisión, y fue colocada en septiembre de ese año en el horario de las 6pm. El 10 de octubre de 2020 se reestrenó en el Canal RCN en la franja infantil Las Mañanotas de RCN siendo emitida los fines de semana y festivos juntamente con Chica Vampiro y luego con Un ángel llamado Azul. Su repetición terminó el 10 de enero de 2022.

Chica vampiro
Chica vampiro es una serie de televisión colombiana producida por TeleVideo para RCN Televisión, creada por Marcela Citterio. Está protagonizada por Greeicy Rendón y Santiago Talledo, coprotagonizada por Estefany Escobar y Vanessa Blandón, con las participaciones antagónicas de Lorena García y Eduardo Pérez.

La serie se estrenó el 14 de mayo de 2013 por RCN Televisión y el 23 de septiembre de 2013 por Nickelodeon Latinoamérica,con una audiencia de 3 millones de espectadores. El 5 de febrero de 2018 se estrenó en Disney Channel España.

La telenovela alcanzó un gran éxito en audiencias a nivel internacional, incluyendo países como Italia, Francia, Holanda, Portugal e Israel. Dada la óptima recepción de la serie en Europa, el 1 de agosto de 2014 se anunció una gira de conciertos con el elenco protagónico de la tira; el Vampitour llamado oficialmente, que más tarde se presentó en diferentes países del continente europeo con un éxito rotundo.
Chemalskaya
Chemalskaya  (en ruso: Чемальская)  una variedad cultivar de ciruelo con ascendiente de Prunus ussuriensis puede ser considerada como incluida en las "denominadas ciruelas siberianas" Esta variedad se desarrolló en el "Instituto de Investigación de Cultivo de Plantas M.A. Lisavenko" en las montañas de Altái (aldea de Chemal). Las frutas tienen un tamaño mediano con peso promedio 14 gr, angularmente redondeados, con un embudo profundo dividido por un surco, la sutura está bien definida y es de profundidad media, la piel es algo rugosa, tiene color rojo oscuro con una ligera capa de pruina cerosa azulada que cubre todo el fruto; pulpa de color verde amarillento, jugosa, tierna, con un sabor ligeramente ácido y tiene buen sabor.

Valva (botánica)
Una valva es cada parte en que se separa el pericarpio de los frutos dehiscentes una vez abiertos. Aparecen tanto en los frutos simples como en los compuestos.

Esta separación puede ser completa o incompleta y puede realizarse a través de las suturas o por hendiduras paralelas a las mismas, como en el caso de las orquídeas. Cada valva puede tener una o varias semillas.

En los frutos uniloculares, en caso de haber placentación parietal, las valvas están formadas de dos mitades de hojas carpelares distintas si las placentas se hallan sobre la línea media de las valvas, mientras que si se hallan sobre ambos bordes de las valvas, cada valva corresponde a una hoja carpelar.

Según el número de valvas, se califica al fruto como univalvo, divalvo, trivalvo o multivalvo, etc. si la dehiscencia (apertura del pericarpo) es completa; o semidivalvo, semitrivalvo, etc, si ésta es incompleta.
Jared Gilman
Jared T. Raynor Gilman  (Nueva Jersey, 28 de diciembre de 1998), conocido como Jared Gilman, es un actor estadounidense famoso por su papel como Sam Shakusky en la película de Wes Anderson Moonrise Kingdom, valiéndole una nominación al Young Artist Awards en la categoría de Mejor Actuación en una Película de un Actor Principal Joven.

Premios Young Artist
El Premio Artista Joven (en inglés: Young Artist Awards or Hollywood Young Artist Award)reconocimientos anuales otorgados por la Fundación Young Artist, una organización estadounidense no lucrativa. Iniciados en 1979 por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (Premios Globo de Oro),se entregan a actores o actrices jóvenes con talento en la televisión y el cine que, de otro modo, podrían no recibir el reconocimiento que reciben coprotagonistas de más experiencia. El objetivo secundario proporcionar becas a aspirantes que tienen dificultades económicas o de salud para que puedan alcanzar sus sueños. Durante primeros veinte años, se llamaban Youth In Film Awards. Cambiaron su nombre a partir de la XXI ceremonia anual, el 19 de marzo de 2000.
Michele Vitali
Michele Vitali, (nacido el 31 de octubre de 1991 en Bolonia, Italia) es un jugador de baloncesto italiano. Con 1.96 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta. Actualmente forma parte de la plantilla del Pallacanestro Reggiana de la Lega Basket Serie A italiana. Es hermano del también baloncestista, Luca Vitali.

Luca Vitali
Luca Vitali, (nacido el 9 de mayo de 1986 en San Giorgio di Piano, Italia) es un exjugador y entrenador de baloncesto italiano. Con 2.01 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base. Actualmente es entrenador asistente del Vanoli Cremona.
Fortuna Düsseldorf II
El Fortuna Düsseldorf II es un equipo de fútbol de Alemania que juega en la Regionalliga West, una de las ligas que conforman la cuarta división de fútbol del país. El club ganó el desaparecido Campeonato alemán de fútbol aficionado y participó en una ocasión en la Copa de Alemania.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Paul Bhagwandas
Paul Bhagwandas (30 de noviembre de 1950 - 9 de julio de 1996) fue uno de los sargentos que participó en el golpe militar en Surinam del 25 de febrero de 1980 conocido como El golpe de los sargentos. Era comandante de batallón y el tercer hombre de la dictadura militar después de Dési Bouterse y Roy Horb. Fue conocido como "el verdugo de Fort Zeelandia".

Roy Horb
Roy Dennis Horb (13 de diciembre de 1953 - 2 de febrero de 1983) fue un militar surinamés. Fue uno de los sargentos participantes del Golpe de los Sargentos el 25 de febrero de 1980. Era la mano derecha del líder del ejército Dési Bouterse.
Michelle Lukes
Michelle Lukes es una actriz inglesa, más conocida por haber interpretado a Lisa Torres en Doctors y a Julia Richmond en Strike Back: Project Dawn, Strike Back: Vengeance y en Strike Back: Shadow Warfare.

Strike Back: Shadow Warfare
Strike Back: Shadow Warfare es una serie de televisión británico-estadounidense transmitida del 9 de agosto del 2013 hasta el 18 de octubre del 2013. Es la cuarta temporada de la serie Strike Back.

La serie contó con la participación invitada de los actores Togo Igawa, Raoul Trujillo, Francis Magee, Peter Guinness, Vincent Riotta, Georg Nikoloff, Mihai Arsene, Roger Nevares, entre otros.

En octubre del 2013 se anunció que la serie tendría una quinta temporada la cual fue estrenada en el 2014.
Las 7 vidas del Gavilán
Las 7 vidas del Gavilán (título original en francés, Les Sept Vies de l’Épervier) es una serie de historieta creada por el guionista Patrick Cothias y el dibujante André Juillard entre 1983 y 1991. Esta serie presenta los destinos cruzados de una familia de la pequeña nobleza de Auvernia y de los miembros de la familia real a principios del siglo XVII, fin del reinado de Enrique IV de Francia, y supone una ruptura con la historieta franco-belga tradicional, porque el período elegido para que actúen los personajes no es simplemente un pretexto para aventuras banales e intemporales.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Marshosaurus bicentesimus
Marshosaurus bicentesimus es la única especie conocida del género extinto Marshosaurus (“lagarto de Marsh”) de dinosaurio terópodo aveterópodo, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 155 millones de años, en el Kimmeridgiense, en lo que es hoy Norteamérica.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Grupo EBX
EBX Group es una holding brasileña, fundada y presidida por Eike Batista en 1983 y gestiona negocios en los sectores de minería, bienes raíces, energía, energías renovables y entretenimiento. Las empresas del grupo se caracterizan por una «X» en el nombre, «símbolo de la multiplicación de la riqueza», dijo Eike.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."