hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Por encima de todo
Love Field (conocida en español como Por encima de todo y también Conflictos de amor ) es una película dramática estadounidense de 1992 escrita por Don Roos y dirigida por Jonathan Kaplan, protagonizada por Michelle Pfeiffer y Dennis Haysbert.

Se estrenó en los Estados Unidos el 11 de diciembre de 1992, a través Orion Pictures . Es un ejemplo de representación del asesinato de John F. Kennedy en la cultura popular. Por su actuación, Pfeiffer obtuvo una nominación al Premio Oscar a la Mejor Actriz .

Dennis Haysbert
Dennis Dexter Haysbert (San Mateo, California, 2 de junio de 1954) es un actor estadounidense de cine y televisión.

Su papel más destacado es el de David Palmer, primer afroamericano presidente de los Estados Unidos, en la serie de televisión 24. También es destacado su papel Jonas Blane, jefe de una unidad Delta Force en The Unit. También representó a Dios en la serie Lucifer.

Estudió en la American Academy of Dramatic Arts y es el octavo de nueve hermanos.

Aparte de los roles antes mencionados, es reconocido ampliamente en Estados Unidos debido a su rol en las propagandas televisivas de la aseguradora Allstate Insurance Company. En estos comerciales su porte es combinado con uno de los más reconocidos eslogan de la compañía, “Are you in good hands?” ("¿Estás en buenas manos?").
Bird Has Flown
«Bird Has Flown» o «The Bird Has Flown» en su versión como sencillo, es una canción de la banda de hard rock  británica Deep Purple. Fue incluida como el lado B del sencillo Emmaretta, y fue grabada originalmente en diciembre de 1968, mientras el grupo se encontraba en Nueva York y fue retomada para las sesiones de grabación del álbum Deep Purple entre enero y abril de 1969, al igual que el tema "The Painter", y fue el séptimo tema del álbum ya mencionado. En septiembre de 1969 cuando salieron Rod Evans y Nick Simper del grupo, la segunda alineación del grupo, con Ian Gillan y Roger Glover, la interpretó en la radio de la BBC ese mismo año y la reinterpretó para la grabación de su sencillo Hallelujah, lanzado igual el mismo mes.

Roger Glover
Roger David Glover (n. Brecon, Gales, 30 de noviembre de 1945) es un bajista, tecladista, productor discográfico y compositor británico. Glover es conocido por formar parte de los grupos de hard rock Deep Purple y Rainbow, y por haber creado el riff de "Maybe I'm a Leo" entre otros.
Aeropuerto de Chandigarh
El Aeropuerto de Chandigarh (IATA: IXC, OACI: VICG) es un aeropuerto que sirve a Chandigarh y Mohali de Punyab y Panchkula de Haryana, India. Se encuentra aproximadamente 12 kilómetros (7 mi) al sur de Chandigarh.

Una nueva terminal integrada será inaugurado en septiembre de 2015. En octubre vuelos internacionales van a iniciar, haciendo el Aeropuerto de Chandigarh el segundo aeropuerto internacional en Punyab tras el Aeropuerto de Amritsar.

El aeropuerto también es el sitio de una base de la Fuerza Aérea India.

Aeropuerto Internacional Sri Guru Ram Dass Jee
El Aeropuerto Internacional Sri Guru Ram Dass Jee (IATA: ATQ, OACI: VIAR) es un aeropuerto que sirve a la ciudad de Amritsar, Punyab, India. Hasta allí llegan vuelos procedentes de Birmingham, Dubái, Doha, Milán y Roma, entre otras ciudades. Se encuentra cerca del pueblo de Rajasansi, aproximadamente 11 kilómetros (7 mi) al noroeste de Amritsar.

En 2009 se abrió una nueva terminal integrada. Es tres veces más grande de la vieja terminal y puede servir a 1 200 pasajeros por hora.
Carlos Arriagada Hurtado
Carlos Arriagada Hurtado (Vallenar, 4 de junio de 1899-¿?) fue un ingeniero civil en minas y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como ministro de Economía y Comercio de su país, durante la vicepresidencia de Alfredo Duhalde Vásquez entre febrero y marzo de 1946.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
El mal (película)
El mal es una película independiente española de thriller psicológico de 2025, escrita y dirigida por Juanma Bajo Ulloa. Está protagonizada por Belén Fabra y Natalia Tena. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata el 12 de noviembre de 2025, y luego se estrenó en cines españoles el 16 de enero de 2026, con distribución de 39 Escalones Films.

Natalia Tena
Natalia Gastiain Tena (Londres, Inglaterra, 1 de noviembre de 1984) es una actriz y música británica-española.

Es conocida por interpretar a Nymphadora Tonks en la saga de películas Harry Potter y a Osha en la serie Juego de tronos. También es miembro del grupo británico Molotov Jukebox. En 2014 fue premiada en el Festival de Málaga por interpretar a Álex en la película 10.000 km. En 2015 interpretó a Emma en la serie Refugiados.
Vuelo 452 de Turkish Airlines
El vuelo 452 de Turkish Airlines era un vuelo de pasajeros nacional turco programado desde el aeropuerto Atatürk de Estambul al aeropuerto de Antalya. El 19 de septiembre de 1976, el Boeing 727-200 que operaba el vuelo chocó contra una pendiente de una colina en Karatepe en la provincia de Isparta, a 97 km al norte del aeropuerto de destino debido a un error del piloto en la aproximación que resultó en la muerte de los 154 personas a bordo.

Es el peor accidente aéreo en Turquía, y el cuarto peor de un Boeing 727 por debajo del vuelo 940 de Mexicana de Aviación, el vuelo 58 de All Nippon Airways y el vuelo 1103 de Libyan Arab Airlines

Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.
Muhumusa
Muhumusa (también se escribe Muhumuza, Muhumsa y Nyiragahumusa), fue una temida líder de la práctica espiritual del Nyabinghi en África oriental, que tuvo influencia en Ruanda y Uganda de 1850 a 1950. Se dice que Muhumusa fue una médium del espíritu de una legendaria mujer africana, conocida como Nyabinghi (también se escribe Nyabingi, y Nyabyinshi) Según algunas fuentes ruandesas, su nombre original era Muserakande, y estuvo casada y tuvo un hijo llamado Biregeya con Kigeli Rwabugiri, el Rey de Ruanda de 1867 a 1895. Tras la muerte de Rwabugiri en 1895 y el golpe de Estado en Rucunshu en 1896, que fue orquestado por la esposa favorita de Rwabugiri, Kanjogera, para derrocar a su sucesor elegido, Rutarindwa, y entronizar a su hijo, Musinga, Muhumusa supuestamente huyó al norte, a Mpororo, con su hijo para escapar de la masacre. Otras fuentes, sin embargo, afirman que Muhumusa se llamaba originalmente Nyakayoga y que había estado casada con Rutarindwa antes de su muerte.

Kigeli IV de Ruanda
Kigeli IV Rwabugiri (1840-noviembre de 1895) fue el rey ("mwami") del Reino de Ruanda a finales del siglo XIX. Fue uno de los últimos reyes Nyiginya en una dinastía gobernante que había rastreado su linaje cuatro siglos atrás hasta Gihanga, el primer rey "histórico" de Ruanda cuyas hazañas se celebran en las crónicas orales.  Era un tutsi  con el nombre de nacimiento Sebizoni. Fue el primer rey en la historia de Ruanda en entrar en contacto con los europeos. Rwabugiri ejerció su autoridad desde 1867 hasta 1895. Murió en septiembre de 1895, durante una expedición en el Estado libre del Congo, poco después de la llegada del explorador alemán Conde Gustav Adolf von Götzen. Su hijo adoptivo, Mibambwe IV Rutarindwa, fue proclamado el próximo rey.
Dear Lie
«Dear Lie» es el tercer y último sencillo del álbum FanMail (1999) del grupo TLC. Fue compuesta por Kenneth "Babyface" Edmonds y Tionne "T-Boz" Watkins, en conjunto de producción por Edmonds.

La canción fue lanzada como la tercera y última de FanMail el 30 de noviembre de 1999 en Estados Unidos, seguida de "No Scrubs" y "Unpretty". "Dear Lie" está incluida en We Love TLC. La canción alcanzó el top 40 en varios países como Australia, Bélgica, Francia, Reino Unido y Alemania. También alcanzó el puesto 51 en los Billboard Hot 100.

Tionne Watkins
Tionne Tenese Watkins (Des Moines, Iowa, 26 de abril de 1970), más conocida como T-Boz, es una cantante, compositora, modelo, bailarina, actriz, autora y productora ejecutiva estadounidense. Watkins alcanzó la fama a principios de los 90 como cantante principal del grupo de Rhythm and Blues/Hip Hop, TLC. Con este grupo, ganó cinco Premios Grammy.

Actualmente, presenta un programa de radio, iCraft Radio, en Dash Radio.
Discolithus
Discolithus es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Orbitolites de la subfamilia Soritinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Challenger de Tenerife II 2023
El torneo Tenerife Challenger II 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 3ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Tenerife (España), desde el 30 de enero hasta el 5 de febrero de 2023 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Jesús Alvarado Hidalgo
Jesús Amado Alvarado Hidalgo (Cabana, 25 de marzo de 1945 - Lima, 12 de septiembre del 2019) fue un economista, catedrático y político peruano. Miembro fundador del partido Perú Posible, ejerció como ministro de Trabajo durante el gobierno de Alejandro Toledo y como congresista de la República en el periodo 2001-2006.

Perú Posible
Perú Posible fue un partido político peruano fundado en 1994 por el expresidente Alejandro Toledo. El partido tuvo varias participaciones en las elecciones donde obtuvo representación en el Congreso y fue disuelto en 2017 tras no superar la valla electoral del 5% en las elecciones del 2016.
Bandera Barbanza Arosa
La Bandera Barbanza Arosa (Bandeira Barbanza Arousa en gallego) fue una competición de remo, concretamente de traineras, que se celebró en la ensenada de Rianjo (La Coruña) en el año 2021, organizada por la Asociación de Clubes de Traineras y patrocinada por la Mancomunidad de Municipios Barbanza Arosa.

Liga ACT 2021
La temporada 2021 de la Liga ACT (conocida como Eusko Label Liga por motivos de patrocinio) es la decimonovena edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 3 de julio en La Coruña y terminó el 29 de agosto en Moaña (Pontevedra). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.
Elecciones generales de Burundi de 2020
Las elecciones generales se celebraron en Burundi el 20 de mayo de 2020 para elegir tanto al Presidente como a la Asamblea Nacional. Evariste Ndayishimiye del gobernante CNDD-FDD fue elegido presidente con el 71% de los votos. En las elecciones a la Asamblea Nacional, el CNDD-FDD ganó 72 de los 100 escaños elegidos.

Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia - Fuerzas para la Defensa de la Democracia
El Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia - Fuerzas para la Defensa de la Democracia (en idioma francés: Conseil National Pour la Défense de la Démocratie–Forces pour la Défense de la Démocratie) (siglas CNDD–FDD) es el partido político en el poder actual en Burundi. Durante la guerra civil de Burundi, el CNDD-FDD fue el grupo rebelde más importante y activo de la etnia Hutu. En marzo de 2012, Pascal Nyabenda fue elegido presidente de CNDD-FDD.
Phonemus
Phonemus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Nautilus vortex. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Segundo Serrano Poncela
Segundo Serrano Poncela (Madrid, 15 de diciembre de 1912-Caracas, 9 de diciembre de 1976) fue un político, escritor, crítico literario y ensayista español. Miembro primero de la Federación de Juventudes Socialistas y luego de las Juventudes Socialistas Unificadas y el PCE, fue delegado de Orden Público en Madrid de la Junta de Defensa durante la guerra civil española y firmante de las órdenes de salida de varias sacas de presos de las cárceles madrileñas. Al término de la contienda se distanció del comunismo y partió al exilio, durante el que trabajó como profesor universitario y escribió varias novelas y ensayos.

Juventudes Socialistas Unificadas
Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) fue una organización política juvenil española fundada en marzo de 1936, tras el triunfo del Frente Popular en las elecciones generales de febrero (durante la Segunda República Española), como resultado de la fusión de la Unión de Juventudes Comunistas de España (UJCE) del Partido Comunista de España (PCE) y la Federación de Juventudes Socialistas (FJS) del PSOE. Tras el final de la guerra civil española muchos cuadros de la JSU partieron al exilio y los que permanecieron en España se vieron abocados a una fuerte represión. Progresivamente, fueron languideciendo durante la década de 1950 hasta su definitiva desaparición en 1961.
Autoestrada A36
La Autoestrada A36, también conocida como IC 17 o CRIL - Circular Regional Interior de Lisboa, es una autopista de Portugal que circunvala la ciudad de Lisboa, la capital del país, de oeste a norte. Es comparable a autopistas como la M-30 o la M-40 en Madrid, el Rodoanel Mário Covas en São Paulo o el Grande Raccordo Anulare en Roma. La autopista enlaza Algés con Sacavém, con una longitud de 21 kilómetros, cerrando una anillo en torno a Lisboa, que se prolonga hacia el sur siguiendo lacontinuación de la A36 a través de la A12 que continúa por el Puente Vasco de Gama.

La A36 está identificada dentro del Plano Rodoviário Nacional 2000  como integrante del Itinerario Complementario 17. La concesionaria de esta autopista es Ascendi y está en régimen de autopista sin peaje.

Plan Nacional de Carreteras de Portugal
El Plan Nacional de Carreteras (PRN2000), en portugués Plano Rodoviário Nacional, es un documento legislativo publicado en el año 1998, que establece las necesidades de comunicaciones viales de Portugal.
Este documento establece la red fundamental de carreteras del país, que está formada por una trama de vías principales y otra red complementaria de vías secundarias que pueden tener tramos de diferente tipología: autopistas, autovías y carreteras convencionales.
Cavewoman (historieta)
Cavewoman es un cómic alternativo estadounidense creado por el escritor-artista Budd Root, publicado entre 1993 y 2009, principalmente por Basement Comics, y adicionalmente por Caliber Comics y Avatar Press. La serie sigue a la superhumana Meriem Cooper, una joven de 19 años que habita en la jungla y combate dinosaurios y otras criaturas prehistóricas durante el período Cretácico.

Root ha citado al artista William Stout y a la caricatura de Playboy Little Annie Fanny como principales inspiraciones para el personaje.

Los artistas Devon Massey y Robert Durham realizaron gran parte del arte de portada de la serie, así como de los números únicos y spin-offs asociados.

William Stout
William Stout (18 de septiembre de 1949) es un artista e ilustrador estadounidense. Posee una especialización en arte paleontológico, y sus obras han sido presentadas en más de setenta exposiciones. Ha contribuido en más de treinta películas, desde crear los guiones gráficos al diseño de producción, y también ha diseñado parques temáticos y tapas de discos musicales, además de haber trabajado en la radio con el grupo cómico The Firesign Theatre. Fue el autor de la idea original y el argumento del film de espada y brujería The Warrior and the Sorceress (1984), una coproducción argentina-estadounidense protagonizada por David Carradine y María Socas.
James Howard-Johnston
James Douglas Howard-Johnston (Dublín, el 12 de marzo de 1942) es un historiador inglés del Imperio bizantino. Fue profesor universitario de estudios bizantinos en la Universidad de Oxford. Es miembro emérito del Corpus Christi College de Oxford. Su enfoque sobre Bizancio sigue el de Edward Gibbon y se centra en las comparaciones entre el Estado bizantino y sus homólogos occidentales. Howard-Johnston también ha investigado la Antigüedad tardía, especialmente las Guerras romano-sasánidas y la historia temprana del Islam.

Estudios bizantinos
Los estudios bizantinos llamados en conjunto también como bizantinismo, son una rama interdisciplinaria de las humanidades que aborda la historia, cultura, demografía, vestimenta, religión, arte, literatura, música, ciencia, economía, acuñación y política del Imperio Romano de Oriente. El campo de estudio también puede llamarse bizantinística, bizantinología o bizantología, y un estudioso de los estudios bizantinos se llama bizantinista. Se considera que el fundador de la disciplina en Alemania es el filólogo Hieronymus Wolf (1516-1580), un humanista del Renacimiento. Le dio el nombre de «Bizantino» al Imperio romano de Oriente que continuó después del colapso del Imperio romano de Occidente en el año 476 d. C. Aproximadamente 100 años después de la conquista final de Constantinopla por los otomanos, Wolf comenzó a recopilar, editar y traducir los escritos de los filósofos bizantinos. Otros humanistas del siglo XVI introdujeron los estudios bizantinos en los Países Bajos e Italia.
Bill Berry (entrenador de baloncesto)
William E. "Bill" Berry, (nacido en 1942 en Estados Unidos) es un entrenador de baloncesto estadounidense. Especializado en los banquillos del baloncesto como entrenador de la NCAA y como asistente en la NBA, llegó a ser entrenador principal de los Chicago Bulls durante dos partidos en sustitución de Tim Floyd. Su hijo Ricky Berry llegó a jugar una temporada en la NBA antes de suicidarse con 25 años.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Pedro Ignacio de Acuña
Pedro Ignacio de Acuña Verá y Aragón (San Fernando del Valle de Catamarca, Argentina, 4 de julio de 1778 - ídem, 1841) fue un sacerdote católico, político, catedrático y primer abogado de la provincia de Catamarca, Argentina. Fue también el primero en obtener sin dispensas el doctorado en la Universidad de Córdoba, junto al ciudadano cordobés José Antonio Ortiz del Valle y Villalón, y el primer profesor de derecho de esa universidad que obtuvo la cátedra por oposición de antecedentes. Formó parte de alto clero catamarqueño y fue miembro del Partido Federal.

Gregorio Funes
Gregorio Funes, conocido como el Deán Funes (Córdoba, Virreinato del Perú, 25 de mayo de 1749 - Buenos Aires, Provincias Unidas del Río de la Plata, 10 de enero de 1829) fue un eclesiástico y político argentino, rector de la Universidad de Córdoba, periodista y escritor. Fue partidario de la Revolución de Mayo, y llegó a ser miembro y director político de la Junta Grande.
Saint-Alphonse-de-Granby
Saint-Alphonse-de-Granby es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de La Haute-Yamaska y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Shefford a nivel federal.

La Haute-Yamaska
La Haute-Yamaska (en francés AFI: [laotjamaska]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Estrie. La sede y ciudad más grande del MRC es Granby.
Keila Costa
Keila da Silva Costa (n. 6 de febrero de 1983 en Abreu e Lima) es una atleta brasileña.

Keila ganó una medalla de bronce en triple salto en el Campeonato Mundial Júnior de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) en 2002, con una marca de 13,70 m. A su vez, ganó una medalla de plata en la disciplina salto de longitud y triple salto en los Juegos Panamericanos de 2007. Participó de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y de Pekín 2008 en salto de longitud. En 2004 fue eliminada en las clasificatorias con un salto de 6,33 m, pero en 2008 consiguió llegar a la final, terminando en el puesto 11.º con un salto de 6,43 m. En el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2010, realizado en Doha, Keila obtuvo el bronce en salto de longitud, obteniendo una marca de 6,63 m.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.