hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Entel 2009
La Copa Entel 2009 o Copa Entel PCS Ciudad de Temuco fue una serie de partidos correspondiente al torneo amistoso de fútbol Copa Entel y que consistió en la disputa de dos ediciones en enero de ese año, en la ciudad de Temuco, sur de Chile.

La primera edición fue ganada por Audax Italiano y la segunda edición por Universidad Católica.

Copa Entel
La Copa Entel (o Circuito Copa Entel, como se la conoció en la edición de 2000) fue un torneo de fútbol de carácter amistoso disputado en 12 ocasiones entre 2000 y 2009. Consistía mayoritariamente en partidos entre Colo-Colo y Universidad de Chile, el llamado Superclásico del fútbol chileno, aunque también participaron San Lorenzo de Almagro de Argentina (en 2001) y Universidad Católica (en 2009).

Los partidos se disputaban en ciudades de regiones, salvo la cuarta edición de 2001, que comprometió a Universidad de Chile y San Lorenzo en el Estadio Nacional de Santiago, Región Metropolitana.

Este torneo era patrocinado por la Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A., más conocida por su acrónimo Entel.
Valle de los Monumentos
El Valle de los Monumentos (en inglés, Monument Valley) es una gran depresión situada en la frontera norte de Arizona con Utah, en los Estados Unidos. El valle está dentro de la reserva de los nativos navajo, cerca del monumento de las Cuatro Esquinas (Four Corners) y es accesible por la Ruta 163. El nombre navajo para el valle es Tsé Bii' Ndzisgaii («valle de las Rocas»).

El valle es famoso por sus curiosas formaciones de mesas y ha sido escenario de numerosas películas.

U.S. Route 163 (Arizona)
La U.S. Route 163 o Ruta Federal 163 (abreviada US 163) es una autopista federal ubicada en el estado de Arizona, Estados Unidos. La autopista inicia en el sur desde la US 160     en Kayenta hacia el norte en Monument Valley. La autopista tiene una longitud de 8 km (5 mi).
Levantamientos jacobitas
Los levantamientos jacobitas fueron una serie de revueltas, rebeliones y guerras en las islas británicas entre 1688 y 1746. Tuvieron como finalidad devolver el trono a Jacobo II de Inglaterra y, con ello, a sus descendientes de la Casa de Estuardo, del cual habían sido privados por el Parlamento después de la Revolución Gloriosa de 1688.

Casa de Estuardo
La Casa de Estuardo (Stuart o Stewart, en inglés) fue la dinastía reinante en Escocia desde 1371 hasta 1603, y desde entonces en el conjunto formado por esta con Inglaterra e Irlanda hasta 1714, exceptuando el periodo de la República (1649-1660).

El primer período de la dinastía abarcó hasta la proclamación de la República (1649). Después de una década regresaría la monarquía de los Estuardo. En 1689 Jacobo II fue depuesto y reemplazado revolucionariamente por su hija María II y el esposo de esta Guillermo III de Orange. A la muerte de ella en 1694 Guillermo III continuó gobernando en solitario y tras su muerte en 1702 subió al trono la última Estuardo, la reina Ana I, que se convirtió en la primera reina de Gran Bretaña e Irlanda hasta 1714. Al fallecer sin descendencia directa la sucedió su pariente lejano Jorge I, instalándose así la casa de Hannover.
PFC Pirin Gotse Delchev
El Profesionalen Futbolen Klub Pirin (en búlgaro: Професионален футболен клуб Пирин), normalmente conocido como Pirin Gotse Delchev, es un club de fútbol de Bulgaria, de la ciudad de Gotse Delchev. Fue fundado en 1925 y juega en la Tercera Liga de Bulgaria (V AFG).

Tercera Liga de Bulgaria
La Tercera Liga de Fútbol Amateur (en búlgaro: Трета аматьорска футболна лига), o simplemente Tercera Liga, es el tercer nivel del sistema de ligas de fútbol búlgaro. Actualmente consiste en cuatro grupos divididos por zonas geográficas del país, siendo los grupos Noroeste, Noreste, Suroeste y Sureste. El sistema de competición es el de todos contra todos a doble vuelta, y cada grupo consagra un campeón, que asciende directamente a la Segunda Liga de Fútbol Profesional.
Gabriela Montes
Gabriela Montes (c. 2000) es una niñera y comerciante venezolana. Montes trabajó como niñera de los hijos de Hugo Carvajal. En 2021 fue  detenida por agentes de la Dirección General de Contrainteligencia Militar y acusada de conspirar para sabotear las elecciones regionales del mismo año. Para ese momento, Hugo Carvajal estaba detenido en España y se ha sostenido que la detención de Montes fue una medida de presión para que dejara de colaborar con la justicia española. En 2023 fue sentenciada a 30 años de cárcel, la pena máxima en Venezuela, sentencia que fue ratificada por el Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela. La organización de derechos humanos Foro Penal ha clasificado a Gabriela como una presa política.

Dirección General de Contrainteligencia Militar
La Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM), es una organización venezolana de contrainteligencia militar, con sede principal en Petare, estado Miranda, Venezuela; cuya función es impedir la inteligencia o espionaje enemigo interno y externo realizado por militares y civiles contra el comandante en Jefe y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), para que así, se garantice la seguridad y la defensa de la nación. De igual forma, se encarga de suministrar información a los organismos de la FANB, y de la seguridad a subordinados de la DGCIM que lo requieran.

Ha sido señalado como un órgano de tortura, persecución y represión del gobierno venezolano hacia la disidencia por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Amnistía Internacional. Se encuentra actualmente dirigida por el mayor general Javier Marcano Tábata y en la subdirección el general de división Carlos Ramón Enrique Carvallo Guevara.
Fernando de Mena
Fernando de Mena (Socuéllamos, Ciudad Real; ca. 1520 - Madrid; julio de 1585) médico, humanista y traductor español. Catedrático de prima de medicina de la Universidad de Alcalá y médico de cámara de Felipe II de España.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Claustra Alpium Iuliarum
Claustra Alpium Iuliarum (en latín para "Barrera de los Alpes julianos"; en este caso, el término Alpes julianos se refiere a la región montañosa y accidentada más amplia que va desde los Alpes julianos hasta el golfo de Kvarner) era un sistema de defensa dentro del imperio Romano entre Italia y Panonia que protegía a Italia de posibles invasiones desde el Este. Aseguraba la puerta de Postojna, el enlace terrestre entre la parte oriental y occidental del imperio, por lo que la Claustra representaba una defensa fronteriza interior del imperio. A diferencia de una muralla lineal, la Claustra consistía en una serie de fortificaciones interconectadas con su centro en Castra ad Fluvium Frigidum (en la zona de la actual ciudad de Ajdovščina, el valle del Vipava); otras fortalezas importantes eran Ad Pirum, en la actual meseta de Hrušica, y Tarsatica, que ahora forma parte de la ciudad de Rijeka. Se gobernaban desde la ciudad de Aquileia.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
La madre (película de 2023)
La madre (título original en inglés: The Mother) es una película dramática de acción estadounidense dirigida por Niki Caro con un guion de Misha Green, Andrea Berloff y Peter Craig, a partir de una historia de Green. La película está protagonizada por Jennifer López, Joseph Fiennes, Omari Hardwick y Gael García Bernal.

The Mother fue estrenada el 12 de mayo de 2023 por Netflix.

Joseph Fiennes
Joseph Alberic Twisleton-Wykeham-Fiennes (pronunciado /'ʤəʊzɪf 'ælbəɹɪk 'twɪsltən 'wɪkəm faɪnz/; Salisbury, Wiltshire, 27 de mayo de 1970), más conocido como Joseph Fiennes, es un actor británico de cine, televisión, teatro y voz.
Elbert E. Martin
Elbert Eli Martin (Mánchester, 22 de enero de 1881-Salmon, 1 de septiembre de 1956) fue un hombre estadounidense que fue taquígrafo de Theodore Roosevelt. Es conocido por atrapar al perpetrador John Schrank después del intento de asesinato de Theodore Roosevelt. Martin pasó a servir en la Asamblea General de Vermont.

Salmon (Idaho)
Salmon es una ciudad ubicada en el condado de Lemhi en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 3112 habitantes y una densidad poblacional de 507,2 personas por km². Está situada a orillas del río homónimo, que es un afluente del río Snake, que a su vez es afluente del río Columbia.
Helios Suns
El Helios Suns, conocido hasta 2014 como KK Helios Domžale es un equipo de baloncesto esloveno que compite en la 1. A slovenska košarkarska liga, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Domžale. Disputa sus partidos en el Dvorana Komunalnega centra, con capacidad para 2180 espectadores.

1. A slovenska košarkarska liga
La 1. slovenska košarkarska liga conocida también como 1. SKL, o en la actualidad Liga OTP banka por motivos de patrocinio, es la máxima competición de baloncesto de Eslovenia. fue creada en 1991 cuando los clubes eslovenos abandonaron la Liga Yugoslava de Baloncesto, tras la desintegración de la antigua Yugoslavia. El campeón actual es el KK Cedevita Olimpija.
Campeonato de Primera B Nacional 2009-10
El Campeonato de Primera B Nacional 2009-10, denominada por motivos comerciales Primera B Nacional Efectivo Sí 2009-10, comenzó el 21 de agosto de 2009 y finalizó el 15 de mayo de 2010. En el torneo se incorporaron San Martín (Tucumán) y Gimnasia y Esgrima (Jujuy) (descendidos de Primera División); Sportivo Italiano (campeón de la Primera B), Boca Unidos (campeón del Torneo Argentino A) y Deportivo Merlo (ascendió tras ganarle la promoción a Los Andes)

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Elecciones de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires de 2011
Las elecciones de la Ciudad de Buenos Aires de 2011 se llevaron a cabo el 10 de julio. Se eligieron jefe y vicejefe de Gobierno, 30 legisladores, 10 suplentes y, por primera vez, a los miembros de las juntas comunales.

Los resultados de esta elección arrojaron que ninguno de los candidatos a jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires alcanzó la mayoría absoluta (50 % del electorado) que establece la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires para ser elegido. Ante este escenario, se debió realizar un balotaje con los dos candidatos que alcanzaron el mayor caudal de votos, quienes resultaron ser nuevamente Mauricio Macri y Daniel Filmus, repitiendo el mismo escenario electoral que en 2007. El mismo se llevó a cabo el 31 de julio de 2011, resultando reelecto Mauricio Macri.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2018
Las elecciones al Parlamento de Andalucía de 2018 se celebraron el domingo 2 de diciembre para elegir a los 109 diputados de la xi legislatura del parlamento autonómico. El PSOE volvió a ser el más votado, pero solo obtuvo mayoría simple y hubo un gran descenso de votos de las candidaturas de izquierda, que alimentaron a partidos como Ciudadanos. Pese a que el Partido Popular también cayó como en los anteriores comicios, consiguió pactar con Ciudadanos para su investidura con el apoyo de Vox, siendo la primera vez que este último entraba en algún parlamento de España. Con esto, era la primera vez en la historia en la que los populares accedían al gobierno andaluz, desbancando a los socialistas, que gobernaban desde la restauración de la democracia.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Selección cultural de grupo
La selección cultural de grupo es un modelo explicativo dentro de la evolución cultural de cómo los rasgos culturales evolucionan de acuerdo a la ventaja competitiva que otorgan a un grupo. Este enfoque multidisciplinario a la cuestión de la cultura humana involucra la investigación de los campos de la antropología, la economía del comportamiento, la biología evolutiva, la teoría de juegos evolutiva, la sociología y la psicología.

Teoría evolutiva de juegos
La teoría evolutiva de juegos (en inglés: evolutionary game theory, EGT) es la aplicación de modelos inspirados en genética de la población de cambios de la frecuencia genética en poblaciones a la teoría de juegos. Difiere de la teoría de juegos clásica en que se concentra en las dinámicas de la estrategia en lugar de sus  equilibrios. A pesar de su nombre, la teoría evolutiva de juegos se aplica más en economía que en biología. A su vez, ha despertado el interés de sociólogos, antropólogos y filósofos.

La metodología habitual para estudiar las dinámicas evolutivas en un juego es a través de las ecuaciones de replicador. Las ecuaciones de replicador asumen población infinita, tiempo continuo y mezcla completa. Los atractores de las ecuaciones son equivalentes con los estados evolutivamente estables.

La teoría de juegos evolutiva ha ayudado a explicar la base de conductas altruistas en la evolución darwinista.
Liceos Navales
Los Liceos Navales, ubicados en Ecuador son centros educativos que pertenecen a la Armada del Ecuador. El primero fue creado el 20 de octubre de 1970 en Guayaquil, y actualmente hay otros en Quito, Esmeraldas, Machala y Galápagos.

Fueron creados para brindar educación de calidad a los hijos del personal de la Armada del Ecuador. Fueron fundados por la Armada del Ecuador desde la presidencia de José María Velasco Ibarra.

Armada del Ecuador
La Armada del Ecuador, también llamada Fuerza Naval es una rama de las Fuerzas Armadas del Ecuador, responsable en tiempos de guerra de conservar la soberanía marítima del Ecuador y en tiempos de paz es responsable de controlar las actividades ilícitas como el contrabando de combustibles, migración ilegal, pesca ilegal, tráfico de drogas, náufragos,  entre otros.
Thomas Platter el Viejo
Thomas Platter el Viejo , Grächen, Cantón del Valais, 10 de febrero de 1499; Basilea, 26 de enero de 1582) fue un erudito humanista suizo que dejó una autobiografía en la que describe su ejemplar trayectoria desde niño pastor y estudiante itinerante hasta seguidor de la Reforma, impresor y profesor de lenguas antiguas en Basilea.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Emma Bunce
Emma J. Bunce OBE (1975) es una física espacial británica y profesora de Física del Plasma Planetario en la Facultad de Física y Astronomía de la Universidad de Leicester. Su investigación se centra en las magnetosferas de Saturno y Júpiter. Es investigadora principal del instrumento MIXS en BepiColombo, fue subdirectora de la propuesta Jupiter Icy Moons Explorer y coinvestigadora de la misión Cassini-Huygens.

Fue presidenta de la Real Sociedad Astronómica desde el 26 de junio de 2020, hasta mayo de 2022.

Real Sociedad Astronómica
La Real Sociedad Astronómica (en inglés: Royal Astronomical Society, o RAS), comenzó como la Sociedad Astronómica de Londres (Astronomical Society of London) en 1820 para apoyar la investigación astronómica. Cambió su nombre a Royal Astronomical Society en 1831, cuando fue declarada "Real" por Guillermo IV. Fue abierta a mujeres por primera vez en 1915. Se trata de la organización británica adherida a la Unión Astronómica Internacional (UAI) y es un miembro del Science Council. Sus miembros son habitualmente referidos como "fellows" (FRAS, Fellow of the Royal Astronomical Society). La Sociedad organiza una reunión mensual, generalmente el segundo viernes de cada mes, y que tiene lugar en Londres.
Reino de Simen
El Reino de Simen (en hebreo: ממלכת ביתא‎), al que a veces se denomina Reino de Beta Israel (ממלכת ביתא ממלכת), fue un antiguo reino legendario de los Beta Israel centrado en la parte noroccidental del Imperio Etíope que llegó a su fin en 1627 durante el reinado del emperador Susenyos I.[cita requerida]

Fue precedida por una serie de regiones que estaban bajo dominio judío en la parte noroccidental de Etiopía. La tradición judeo-etíope data el establecimiento del Reino de Simen en el siglo IV, justo después de que el reino de Axum se convirtiera al cristianismo durante el reinado de Ezana de Axum.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Superliga de Colombia 2012
La Superliga de Colombia 2012 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Superliga Postobón de Campeones 2012) fue la primera edición (1a) del torneo oficial de fútbol colombiano, que enfrentó al campeón del Torneo Apertura 2011, Atlético Nacional, y al campeón del Torneo Finalización 2011, Junior de Barranquilla.

Torneo Finalización 2011 (Colombia)
El Torneo Finalización 2011 fue el septuagésimo cuarto (74.º) campeonato de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el segundo torneo de la temporada 2011. Comenzó a disputarse el viernes 26 de agosto y terminó el miércoles 21 de diciembre.

El torneo comenzó exactamente una semana después de finalizada la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011 que se disputó en Colombia, para cumplir con los requerimientos de FIFA tras el certamen.

El campeón clasificó a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2012. Además, al término de este torneo, mediante la tabla de reclasificación del año se definió un clasificado más a la Copa Libertadores y tres clubes que jugarán la Copa Sudamericana 2012, ya que el otro cupo es para el campeón de la Copa Colombia 2011. Mediante la tabla de promedio se determinó cuál equipo descendió a la Primera B en 2012.
La caída de Trántor
"La caída de Trántor" (título original en inglés: "Trantor Falls") es un cuento del escritor estadosunidense Harry Turtledove, publicado en 1989 en la colección de cuentos Asimov y sus amigos. En torno a Fundación. En este cuento es describe en detalle lo que Isaac Asimov narró de forma general en sus obras Fundación e Imperio, Segunda Fundación y Los límites de la Fundación. Dado su estrecha relación con la Serie de la Fundación, para el lector no interiorizado en ella el cuento puede ser de compresión ardua.

El cuento fue escrito como un homenaje en vida a Isaac Asimov y se lo considera canon en el Universo de la Fundación.

Segunda Fundación
Segunda Fundación (título original en inglés: Second Foundation) es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov, publicada en 1953 por la editorial Gnome Press. Es el tercer libro de la llamada "Trilogía de la Fundación" (o "Ciclo de Trántor" como también se le denomina). La novela se confeccionó como un fixup de dos novelas cortas publicadas con anterioridad en la revista Astounding Science Fiction entre 1948 y 1950. El título de las novelas cortas originales de Astounding difiere de los presentes en la novela.