hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Televisión de Cataluña
Televisión de Cataluña (TVC; oficialmente y en catalán: Televisió de Catalunya) es la división de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), que a su vez depende del Departamento de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña, que gestiona la televisión pública de ámbito autonómico catalán.

Actualmente posee cinco canales distintos: TV3, El 33, 3CatInfo, Esport3 y SX3, además del canal TV3CAT (antes TV3 Internacional) destinado a espectadores residentes fuera de Cataluña. Todos ellos se emiten desde los estudios ubicados en Sant Joan Despí (Barcelona). Además de estos canales de televisión, la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) también gestiona la cadena Catalunya Ràdio y sus tres emisoras (3CatInfo, Catalunya Música e iCat).

Catalunya Ràdio
Catalunya Ràdio es una cadena de radio española, generalista y de ámbito catalán. Es la emisora principal del servicio público autonómico de radiodifusión en Cataluña, integrado además por otras tres emisoras (Catalunya Informació, Catalunya Música, e iCat). Forma parte junto a Televisión de Cataluña, de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Catalunya Ràdio emite una programación de carácter generalista, íntegramente en catalán.
Shuncheng
Shuncheng léase Shuén-Cheng (en chino simplificado, 顺城区;; pinyin, Shùnchéng qū lit: 'ciudad dócil') es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Fushun. Se ubica en la provincia de Liaoning, noreste de la República Popular China. Su área es de 347 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 500 mil habitantes.

Fushun
Fushun (en chino, 抚顺; pinyin, Fǔshùn) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Situada en las orillas del río Hun (渾河) "río de barro". Antes se llamó Fouchouen en francés. La ciudad fue ocupada por Rusia hasta 1905 y por Japón hasta 1945. Su área es de 11 271 km² y su población total para 2020 superó los 2 millones de habitantes.
Glázov
Glázov (—del ruso: Глазов— en udmurto: Глаз) es una ciudad rusa localizada en Udmurtia, al norte de su capital, Izhevsk. Se encuentra a la orilla del río Cheptsá, principal afluente del Viatka, que es un afluente del Kama, a su vez, afluente (el principal afluente) del Volga.

Río Viatka
El río Viatka (en ruso: Вя́тка; en tártaro cirílico: Нократ, en latín: Noqrat; en marí: Виче, Viče, en udmurto: Ватка, Vatka) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Kama, tras el Bélaya. Su longitud total es 1314 km (13° más largo de Europa) y drena una cuenca de 129 000 km².

Administrativamente, el río discurre por la República de Udmurtia, la Óblast de Kírov y la República de Tartaristán, en la Federación de Rusia.
Portraits of Past
Portraits of Past fue una banda de post-hardcore estadounidense de corta duración, oriunda de la bahía de San Francisco. Su género musical ayudó a la creación del término screamo, aunque ellos no usaron dicha etiqueta en su existencia. De acuerdo a Kent McClard, del sitio web del sello Ebullition, su popularidad creció después de su quiebre a fines de 1995.

Tras esto, sus miembros formaron otros proyectos como Nexus Six, Seventeen Queen, The Audience, Funeral Diner, Vue, Bellavista, y Who Calls So Loud.

Portraits of Past tocó algunos shows reunión en 2008. Una nueva canción fue tocada en cuatro espectáculos de California y Nueva York. Sobre esta, el vocalista Rob Pettersen expresó: "No estamos seguros de si se escribirán otras canciones o si las lanzaremos. Sin embargo, no se descarta nada..."

El nuevo material finalmente apareció en el EP Cypress Dust Witch, lanzado el 20 de octubre de 2009 por el sello Excursions Into The Abyss.

Screamo
El screamo o skramz es un género experimental y ruidista del emo. Los términos screamo y skramz provienen de screaming (grito en inglés), técnica vocal utilizada a menudo en el género. Básicamente es una fusión de hardcore caótico lleno de letras que tratan temas existencialistas con gran carga intelectual, melancólicas y algunas veces temas políticos. El screamo se originó en los Estados Unidos a mediados de la década de 1990, y se caracteriza principalmente por vocales o gritos fuertes graves o agudos, muchas veces violentos y dramáticos. A diferencia del hardcore punk, las canciones suelen variar mucho en sus ritmos, siendo generalmente caóticas, pero intercalando suaves secciones melódicas, y los gritos son más agudos. A su vez, a diferencia del grindcore o powerviolence, las guitarras se encuentran menos distorsionadas en la mayoría de los casos.
Los santos inocentes (película)
Los santos inocentes es una película de drama española de 1984 dirigida por Mario Camus y protagonizada por Alfredo Landa, Terele Pávez, Juan Diego y Paco Rabal, basada en la novela homónima de Miguel Delibes y ambientada en los terrenos de un cortijo en "La Raya" (frontera entre España y Portugal) a principios de la década de 1960 en España. Fue rodada entre las ciudades extremeñas de Mérida, Zafra y Alburquerque. Ganó la mención especial del jurado en el Festival de Cannes en 1984 y, por sus interpretaciones, Alfredo Landa y Paco Rabal recibieron ex aequo el premio de interpretación masculina.

Pedro Madrid
Pedro Madrid Gómez (Tresabuela, Cantabria, 1923-1997) fue un rabelista (o tañedor de rabel) y constructor de rabeles, que recuperó, en gran parte, la tradición de este instrumento y realizó innovaciones notorias en el mismo.

Fue principalmente reconocido en la última etapa de su vida, como profesor de rabel, en la Escuela de Folklore de Torrelavega donde hizo recuperar la tradición casi perdida de este instrumento musical, propio de Cantabria.
Chlamydoselachus africana
El tiburón anguila sudafricano, (Chlamydoselachus africana) es una especie de pez hexanquiforme de la familia Chlamydoselachidae, se ha descrito en 2009. Se encuentra en aguas profundas de frente al sur de Angola al sur de Namibia. Esta especie es difícil de distinguir de su pariente más cercano tiburón anguila, pero es más de su género. Parece ser un organismo especializado depredador de tiburones más pequeños, con sus mandíbulas flexibles y numerosos dientes en forma de agujas, los dientes recurvados sirven para capturar y tragar presas enteras. Su  reproducción es ovovivípara como con el otro miembro de su familia.

Chlamydoselachidae
Los clamidoseláquidos (Chlamydoselachidae) son una familia de tiburones del orden  de los Hexanchiformes. Comprende un género extinto y otro con ocho especies extintas y 2 vivas, una del Japón a la que se la considera un fósil viviente, y la otra del sur de África.
Lee Haney
Lee Haney (Spartanburg, Carolina del Sur; 11 de noviembre de 1959) es un exculturista estadounidense conocido por haber ostentado el título de Mr. Olympia 8 ocasiones distintas, desde 1984 a 1991, igualado 14 años después por Ronnie Coleman, quien ostentó el título entre 1998 y 2005.

Spartanburg
Spartanburg es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos. Es sede del condado homónimo. La ciudad tiene una población de 40.000 habitantes (censo de 2000) en una superficie de 49,9 km². La temperatura media anual es de 15,9 °C. Se encuentra al norte del estado, varios kilómetros al oeste del río Broad.
Fano
Fano es una ciudad costera de Italia, ubicada en la provincia de Pésaro y Urbino en la región de Marcas, en la costa del mar Adriático. Es la tercera ciudad más poblada de la región, detrás de Ancona y de Pésaro. La ciudad es famosa por tener el carnaval más antiguo de Italia.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Bruce Weitz
Bruce Weitz es un actor estadounidense, nacido el 27 de mayo de 1943 en Norwalk, Connecticut, quien ha trabajado en el cine y en series de televisión. Su participación más destacada es en la serie Hill Street Blues en el papel del Sargento Michael Mick Belker, apodado "The Biter" (El Mordedor) por su peculiar manera de actuar en las escenas de acción.

Weitz actuó en 1998 en la película Deep Impact y apareció en el 2002 en la película Half Past Dead. Su última participación fue en El Cortez (2005).

Ha aparecido en televisión en series como Quincy, M.E., Midnight Caller, Sisters, Superman (como la voz de Bruno Mannheim, y Highlander como el inmortal Tommy Sullivan.

Estuvo casado con la actriz Cecilia Hart en 1971. Se divorciaron en 1981.

En el 2001 fue elegido alcalde de Reseda (California).

Hill Street Blues
Hill Street Blues (en España Canción triste de Hill Street, en Hispanoamérica El precio del deber) es una serie de televisión policial estadounidense, emitida por la cadena de televisión NBC entre los años 1981 a 1987. Fue un éxito de crítica y fijó nuevas líneas para las series producidas en Estados Unidos.
Astracán (Buyan)
La Astracán (en ruso: Астрахань), con nombre oficial romanizado RFS 012 «Astrakhan», es una corbeta lanzamisiles del Proyecto 21630 «Buyan», es el buque líder de clase del proyecto. La corbeta está asignada a la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.

El barco lleva el nombre de la ciudad rusa de Astracán de la óblast homónima del Distrito federal del Sur, una ciudad que es la base principal de la Flotilla del Caspio.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Ruta Jacobea Levantina
Las principales rutas del Camino de Santiago de Levante son:

→ Ir a Camino de Santiago de Levante: Ruta desde Alicante
→ Ir a Camino de Santiago de Levante: Ruta desde Valencia
→ Ir a Camino de Santiago de Levante: Ruta desde Cartagena

Ver también: Caminos de Santiago en España

Camino de Santiago de Levante: Ruta desde Valencia
El Camino de Santiago de Levante o Ruta Jacobea Levantina es uno de los trazados de mayor longitud existentes en España para conducir a los peregrinos hacia tierras compostelanas.

Comienza en la ciudad de Valencia y cruzando la Meseta en sentido noroccidental converge con la Ruta Jacobea de la Plata en Zamora (1112 km; 40-55 jornadas).

No obstante, en primavera de 2015 se trazó una nueva ruta que parte de la puerta de los Apóstoles de la catedral de Valencia y que pasando por Mislata y Cuart de Poblet, se dirige hacia Cuenca y Castilla y León (735 km; 25-35 jornadas).
Cervecería Alemana
La Cervecería Alemana es una taberna de Madrid, situada en la plaza de Santa Ana y fundada en 1904, que albergó tertulias madrileñas desde el inicio del siglo xx. En 1980 el local fue reconocido como Establecimiento Tradicional Madrileño en la categoría de los negocios centenarios por la Cámara de Comercio de Madrid.

Plaza de Santa Ana (Madrid)
La plaza de Santa Ana (también llamada plaza del Príncipe Alfonso) es un espacio abierto del barrio de Cortes, en el distrito Centro de Madrid. Data de 1810 y a lo largo de su historia ha sufrido numerosos procesos de urbanización que han modificado su aspecto con diversa fortuna. En su perímetro se encuentran edificios como el del Teatro Español y el Hotel Reina Victoria, y esculturas de dramaturgos como Pedro Calderón de la Barca y Federico García Lorca. Situada en el corazón del llamado barrio de las Letras, su espacio queda delimitado por la calle del Príncipe, al este, la calle del Prado, al sur, dando solo numeración a sus flancos oeste y norte, donde confluyen la plaza del Ángel y la calle Núñez de Arce.
Jabalón
El Jabalón es un río del centro de España, el principal afluente de la margen izquierda del Guadiana. Este curso de agua, que nace en el lugar denominado «Los Ojos», a 5 km de la localidad de Montiel en dirección a la carretera de Villanueva de la Fuente, discurre 161 km por la provincia de Ciudad Real, en dirección este-oeste, y desemboca en el Guadiana cerca de Corral de Calatrava tras tomar dirección norte.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Municipio de Juchitepec
El municipio de Juchitepec es uno de los 125 municipios del Estado de México, México, que se encuentra en el Distrito de Chalco; limita al norte con el municipio de Tenango del Aire, al este con Ayapango, Amecameca y Ozumba, al oeste con Chalco y la alcaldía de Milpa Alta de la Ciudad de México, al sur con Tepetlixpa y con los municipios de Totolapan y Tlalnepantla (Estado de Morelos).

Municipio de Chalco
El municipio de Chalco es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado de México, localizado en el oriente del estado y parte de la Zona Metropolitana del Valle de México. Su cabecera es la ciudad de Chalco de Díaz Covarrubias.
Mestizo (película)
Mestizo («Django non perdona», en la versión italiana) es una coproducción italo-española de wéstern estrenada en 1966, dirigida por Julio Buchs y protagonizada por Hugo Blanco en el papel principal.

Por su trabajo en la música de la película, Antonio Pérez Olea consiguió el galardón del Círculo de Escritores Cinematográficos.

Antonio Pérez Olea
Antonio Pérez Olea (Madrid, 11 de diciembre de 1923-Villamantilla (Madrid), 5 de enero de 2005) fue un compositor de música español, reconocido por sus composiciones para obras cinematográficas, además de profesor de Armonía en el Real Conservatorio de Música de Madrid.
Bewildered
«Bewildered» es una canción popular escrita en 1936 por Teddy Powell y Leonard Whitcup. Fue un éxito en 1938 para Tommy Dorsey and His Orchestra, y fue también grabada por Mildred Bailey ese mismo año. La canción volvió a finales de los 40s con dos versiones distintas, por el Red Miller Trio y Amos Milburn respectivamente, alcanzando el #1 en la lista de R&B en 1948 (aunque ninguna entró en la lista pop). Ambas versiones difieren bastante de la melodía editada originalmente e influenció las siguientes grabaciones. "Bewildered" fue luego grabada por muchos otros artistas de R&B, incluyendo a Billy Eckstine (#4 en la lista R&B, #27 en la lista pop) y The Ink Spots. Una década después la grabó Mickey & Sylvia, otra vez con una melodía alterada similar a la grabación de Red Miller Trio. "Bewildered" también fue versionada en 1990 por The Notting Hillbillies en su álbum Missing...Presumed Having a Good Time.

Amos Milburn
Joseph Amos Milburn, Jr. (1 de abril de 1927 – 3 de enero de 1980) fue un cantante y pianista americano de rhythm and blues, popular durante los 1940s y 1950s. Nació y murió en Houston, Texas.

Un comentarista señaló que "Milburn destacó en bonachones y optimistas jugueteos sobre el alcohol y fiestas, imbuidos de un sentido vibrante de humor y doble sentido, así como en vívidas imágenes de su hogar en sus letras."
El informante (programa de televisión)
El informante fue un programa de televisión de debate y actualidad chileno transmitido por Televisión Nacional de Chile desde el 16 de abril de 2013 hasta el 16 de diciembre de 2018. También fue retransmitido por el canal de noticias 24 Horas y la señal internacional TV Chile.

Juan Emilio Cheyre
Juan Emilio del Sagrado Corazón de Jesús Cheyre Espinosa (Santiago, 10 de octubre de 1947) es un militar chileno en retiro, que alcanzó el grado de general de Ejército y se desempeñó como comandante en Jefe del Ejército de Chile entre el 10 de marzo de 2002 y el 9 de marzo de 2006. Fue consejero del Servicio Electoral de Chile (Servel) entre 2012 y 2017, y ejerció como presidente del organismo durante un breve periodo en 2013.

El 9 de noviembre de 2018 fue condenado a 3 años y 1 día de libertad vigilada por el encubrimiento de 15 homicidios calificados en el denominado caso caravana de la Muerte en 1973 durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet.
Robert Fleischman
Robert Fleischman es un músico y productor estadounidense. Su popularidad radica en haber sido cantante en la agrupación Journey, de junio a noviembre de 1977, entre los álbumes Next y Infinity. Apareció en concierto con Journey y coescribió varias canciones en las sesiones de grabación del disco Infinity. Dos de ellas aparecen en dicho álbum: "Wheel in the Sky" (la cual alcanzó el puesto #57 en las listas Billboard) y "Winds of March".
 También ha grabado algunos álbumes como solista.

Journey
Journey es una banda de rock creada en 1972 en San Francisco, Estados Unidos, por el teclista Gregg Rolie y el guitarrista Neal Schon, integrantes originales de Santana. De estilo rock progresivo en sus inicios, fue cambiando a un estilo más melódico con la incorporación del vocalista Steve Perry en 1978, quien con su voz convirtió a la banda en una de las más destacadas de los años 1980, con ventas de más de 75 millones de discos en todo el mundo convirtiéndolos en uno de los artistas más exitosos de todos los tiempos.

Journey alcanzó la cima del éxito en 1981 con el álbum Escape, que contenía canciones como «Open Arms», «Who's Crying Now» y «Don't Stop Believin'». Durante ese período, la banda lanzó una serie de canciones de éxito, incluyendo «Don't Stop Believin'» de 1981, el más vendido en la historia de iTunes.
7th Street/Metro Center (Metro de Los Ángeles)
7th Street/Metro Center es una estación del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en el Distrito Financiero de Los Ángeles (California), en Figueroa Street.
Las Líneas A, D, B, y la Línea E, se pueden abordan en esta estación. La estación con más cotidianos del systema Metro.

Línea E (Metro de Los Ángeles)
La Línea E es una línea de tren ligero de 22.5 km (36.2) cuyo recorrido se extiende desde la estación Atlantic en el Este de Los Ángeles hasta su terminal Downtown Santa Mónica en el Condado de Los Ángeles, California. Es operada por el Metro de Los Ángeles y fue inaugurada el 28 de abril de 2012, siendo la sexta línea en abrir.

Originalmente fue inaugurada como Línea Expo (Expo Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Expo sería ahora la línea E, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Playing House
Playing House (Amigas por siempre en Latinoamérica) es una serie de televisión estadounidense de comedia estrenada el 29 de abril de  2014, en USA Network. Lennon Parham y Jessica St. Clair son las creadoras y personajes principales de la serie, que se inspira en su amistad en la vida real.

El 8 de diciembre de 2014, Playing House fue renovada para una segunda temporada, que fue estrenada el 4 de agosto de 2015, con cada episidio siendo disponible una semana antes a través de VOD. El 14 de enero de 2016, se renovó para una tercera temporada.

El 30 de octubre de 2017, se anunció que USA Network canceló la serie.

Keegan-Michael Key
Keegan-Michael Key (Southfield, Michigan; 22 de marzo de 1971) es un actor, comediante, guionista y productor estadounidense, reconocido por su participación en producciones como Parks and Recreation, Dolemite is my Name, The Star y The Prom.
I Remember Hank Williams
I Remember Hank Williams es el vigésimo quinto álbum de estudio del músico Glen Campbell, publicado en noviembre de 1973 por Capitol Records. Es un álbum tributo al cantautor estadounidense Hank Williams, con versiones de canciones interpretadas por Williams junto con su banda The Drifting Cowboys.

Glen Campbell
Glen Travis Campbell (Billstown, Arkansas; 22 de abril de 1936-Nashville, Tennessee; 8 de agosto de 2017) fue un guitarrista, cantante, compositor, presentador de televisión y actor estadounidense. Fue conocido por una serie de hits en los años 1960 y 1970. Interpretó el tema de la película True Grit que llevó el mismo nombre, la que le mereció un Óscar a John Wayne; el tema también fue nominado al premio de la Academia. Su éxito, By the Time I Get to Phoenix (Cuando llegue a Phoenix), lo colocaría dentro de los clásicos de la música pop estadounidense. Fue ganador de los premios Grammy en varias ocasiones, siendo el único en haber ganado dicho premio en dos categorías distintas (country y pop) de manera simultánea. Fue inducido al Salón de la Fama de la Música Country en 2005.
Tarde para la ira
Tarde para la ira es un thriller español dirigido por Raúl Arévalo. Fue presentado el día 2 de septiembre en la sección Orizzonti de la Mostra de Venecia de 2016. También fue seleccionado para ser proyectado en la sección Descubrimiento en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016. Ganó el premio Goya a la mejor película de 2016.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2016
La 73ª Mostra de Venecia, el festival internacional de cine más importante de Europa, tuvo lugar en la ciudad italiana del 31 de agosto al 10 de septiembre de 2016. El director inglés Sam Mendes ejerció de presidente del Jurado en la competición principal. El musical de Damien Chazelle La La Land fue la película seleccionada para abrir la sección de noche del festival.

Un nuevo proyecto llamado Venice Production Bridge fue presentado en esta edición del festival. El nuevo proyecto intentó atraer a profesionales de la industria y asesorarlos y reorientarlos en sus proyectos para películas, internet, series o realidad virtual.
Rubí (novela)
Rubí (Rubinrot) es una novela escrita por Kerstin Gier y publicada originalmente en 2009. Es la primera parte de una trilogía de la que están publicados, además de Rubí, Zafiro y Esmeralda.

La novela ha sido traducida a veintiséis idiomas y vendida internacionalmente.

Kerstin Gier
Kerstin Gier (Bergisch Gladbach, Alemania, 1966) es una escritora alemana. Es principalmente conocida por escribir la trilogía La última viajera del tiempo, que comprende las novelas Rubí, Zafiro y Esmeralda.
Wings Greatest
Wings Greatest es el primer álbum recopilatorio de la banda de rock Wings, publicado el 1 de diciembre de 1978 a través de Parlophone y Capitol Records. Supuso la primera retrospectiva oficial del trabajo de McCartney tras la separación de The Beatles. Exceptuando el interés por las mezclas de la edición en vinilo, Wings Greatest quedó obsoleto con la publicación, años después, de All the Best! y Wingspan: Hits and History, dos recopilatorios más extensos que abarcaron tanto el periodo de McCartney dentro de Wings como su posterior carrera en solitario tras la disolución del grupo en abril de 1981.

Wings (banda)
Wings, también conocido como Paul McCartney & Wings, fue una banda de rock formado en agosto de 1971 por Paul McCartney y Linda McCartney, un año después de la separación de la banda de rock The Beatles. A lo largo de su historia, los únicos tres componentes que se mantendrían desde el inicio serían Paul McCartney, su mujer Linda McCartney y el anterior guitarrista de Moody Blues, Denny Laine.