hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo de la Diáspora Cubana
El Museo de la Diáspora Cubana es un museo público de historia y sociología en Miami (Florida) sobre la diáspora cubana, en particular a la diáspora cubana en los Estados Unidos. La colección narra la historia de la diáspora cubana y eventos puntuales importantes para la comunidad cubana de Miami con exhibiciones sobre la revolución cubana y la Operación Peter Pan. En el pasado, el museo también ha tenido exhibiciones temporales sobre artistas y cantantes cubanos como Luis Cruz Azaceta, Celia Cruz y Rafael Soriano.

A unos pasos al oeste del museo se encuentra el parque de la Memoria Cubana que conecta con la Pequeña Habana al norte del museo.

Inmigración cubana en los Estados Unidos
Los cubanos en los Estados Unidos constituyen la mayor comunidad cubana fuera de su país, y en 2022 la cuarta comunidad hispana de los Estados Unidos, después de los mexicanos, puertorriqueños y salvadoreños. Sus aportaciones más relevantes son las remesas familiares, en el campo de las artes y una incidencia sobredimensionada en la política.

En los Estados Unidos había 1 343 960 inmigrantes cubanos en 2018, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Se estima que más de dos millones y medio de cubanos residen fuera de su país. Algunos cálculos indican que alrededor del 70 % de la población cubana en el exterior reside en los Estados Unidos, concentrándose principalmente en el estado de Florida, y también en otros como California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.
Pío XII (Querétaro)
Pío XII es un pueblo ubicado en el Municipio de Huimilpan, perteneciente al estado mexicano de Querétaro. Este pueblo se encuentra exactamente en la frontera de Huimilpan con Amealco y Michoacán por lo que es la última comunidad perteneciente al Municipio de Huimilpan al sur del mismo municipio.

El clima de este pueblo es templado subhúmedo en su parte céntrica, y en su zona de bosques tiene un clima tropical con lluvias todos el año, aunque sobre todo llueve en verano.

También Pío XII es reconocido como una de las 5 delegaciones municipales de Huimilpan, por lo que es una de las 5 comunidades con más accesibilidad a Programas Sociales, según el gobierno municipal (Administración 2018-2021) Lety Servin.

El pueblo de Pío XII está situado a 6.0 kilómetros de El Vegil, que es la localidad más poblada del municipio. Además, se encuentra a 15.3 kilómetros de Huimilpan, que es la capital del municipio.

Huimilpan
Huimilpan la cabecera del municipio homónimo, está localizada al sur del estado de Querétaro y muy cerca del municipio de Pedro Escobedo.

A pesar de ser la cabecera municipal Huimilpan no es la localidad con más habitantes del municipio, siendo que no entra en las primeras tres.
Dwight Schultz
William Dwight Schultz (Baltimore, Maryland, 24 de noviembre de 1947) es un actor de cine, teatro y televisión estadounidense. Popularmente conocido por su papel en The A-Team, como el capitán H.M. Loco Murdock, y en menor medida, interpretando al teniente Reginald Barclay en la franquicia de Star Trek.

Probablemente, el papel más importante de su carrera fuera interpretar al Dr. Robert Oppenheimer en la película de 1989, Fat Man and Little Boy (traducida como Creadores de sombras, Arma secreta y Proyecto Manhattan), compartiendo protagonismo con Paul Newman.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, Ohio, 26 de enero de 1925-Westport, Connecticut, 26 de septiembre de 2008) fue un actor, director y productor estadounidense. Fue ganador del premio Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood y del premio Globo de Oro de la Hollywood Foreign Press Association (Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood). También tuvo una actividad digna de destacar como piloto de automovilismo, siendo ya actor famoso, al alzarse con éxitos significativos en varias carreras.
Flavio Salazar
Flavio Andrés Salazar Onfray (Buenos Aires, 7 de octubre de 1965) es un biólogo inmunólogo, investigador, académico, funcionario y político argentino-chileno, miembro del Partido Comunista de Chile (PCCh). Fue ministro de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación de Chile entre marzo y septiembre de 2022 bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Es doctor en inmunología en el Instituto Karolinska de Suecia. Fue vicerrector de Investigación y Desarrollo de la Universidad de Chile, entre 2012 a 2022.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Mercado Central de Montevideo
El Mercado Central de Montevideo, originalmente conocido como Mercado Nuevo, fue un antiguo mercado de abasto ubicado en la Ciudad Vieja de Montevideo. El edificio original fue inaugurado el 1 de abril de 1869, siendo demolido en 1966 y reemplazado por un nuevo edificio.

Ciudad Vieja (Montevideo)
La Ciudad Vieja es un barrio de Montevideo, Uruguay, que corresponde al casco antiguo de la ciudad. Comprendido políticamente dentro del Municipio B, se encuentra en una península, limitando al este con el barrio Centro, y rodeada por las aguas de la Bahía de Montevideo y el Río de la Plata.

Es una zona de amplio interés histórico y arquitectónico, caracterizado por la concentración de construcciones de estilo colonial, art decó y art nouveau. El barrio alberga una gran cantidad de edificios administrativos y de oficinas, siendo sede de importantes instituciones financieras, empresas y oficinas gubernamentales. A su vez, cuenta con museos, galerías de arte y centros culturales, así como restaurantes y discotecas.
Corong-Corong
Corong-Corong (4.ª Zona)
es un barrio rural   del municipio filipino de primera categoría de El Nido perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Corong-Corong contaba con 1.047 residentes.

El Nido (Filipinas)
El Nido es un municipio (en tagalo, bayan; en cuyono, banwa) de primera categoría situado en la provincia de Palawan, en Mimaropa (Región IV-B), Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 50 494 habitantes.

Su nombre deriva de los nidos comestibles de la salangana, muy común en la zona.
Amangkurat III de Mataram
Amangkurat III fue susuhunan del sultanato de Mataram, antiguo Estado de la isla de Java, entre los años 1703 y 1708. Ascendió al trono a la muerte de su padre, Amangkurat II, en un clima de hostilidad, con el imperio desmembrado al este entre el nuevo reino de Surapati y los señores de Madura, y la corte dividida en cuanto a la soberanía dinástica entre su tío Pangeran Puger y él mismo.

Sultanato de Mataram
El Sultanato de Mataram fue un antiguo Estado que dominó el centro de la isla de Java, en la actual Indonesia. Aunque fue un Estado religioso, de base islamista, se produjo en él cierto sincretismo por influencia de las tradiciones hindú-javanesas, lo que puede apreciarse en textos como sus Babad Tanah Djawi.
Bucas del Oeste
Bucas del Oeste (West Bucas Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de Dapa perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Celestina Marrón
Celestina Marrón Llaneza (Lada, 29 de junio de 1926 - Gijón, 9 de agosto de 2016) fue una militante comunista española. Junto a compañeras como Tina Pérez y Anita Sirgo tuvo una labor decisiva en la Huelgona de 1962.

Lada (Langreo)
Lada es una parroquia del municipio asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos que forman la capital municipal, Langreo. Está situada en el margen izquierdo del río Nalón frente al distrito de La Felguera. Su población ronda los 3000 habitantes. La parroquia está formada por la localidad urbana de Lada y numerosos pueblos en el entorno rural como Cuturrasu, San Miguel, Veneros o Les Bories.
Ernesto Rivera
Ernesto Rivera Pavlovich (Ciudad de México; 1 de diciembre de 2008) es un piloto de automovilismo mexicano. Desde 2024 es miembro del Equipo Júnior de Red Bull. Fue quinto en el Campeonato de España de F4 de 2024 y cuarto en la Eurocup-3 de 2025 con Campos Racing. En 2026 competirá en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, repitiendo con la escudería española.

Temporada 2025 de Eurocup-3
La temporada 2025 de Eurocup-3 fue la tercera edición de dicha competición. Comenzó el 17 de mayo en Spielberg y finalizó el 16 de noviembre en Barcelona. Esta temporada consistió en un calendario de ocho rondas, y como novedad se introdujeron tres rondas previas disputadas en febrero y marzo a modo de «Winter Series».

Maciej Gładysz fue el campeón de la Winter Series, mientras que MP Motorsport ganó el Campeonato de Equipos. Mientras que la serie principal fue ganada por Mattia Colnaghi, y MP se quedó con el título de equipos.
KSK Tongeren
El KSK Tongeren es un equipo de fútbol belga de la localidad de Tongeren en la provincia de Limburgo. Jugó 2 temporadas en la Primera División en los años 80. Está afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula n.º 54. Actualmente compite en la División 2, cuarta división de fútbol en el país.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Sierra de Cabrera (León y Zamora)
La sierra de Cabrera se ubica entre las provincias de León, Zamora, de las cuales constituye los límites suroeste y noreste, respectivamente, para posteriormente prolongarse por el oeste hasta la de Orense. Pertenece al macizo Galaico-Leonés, siendo el Vizcodillo (2121 m) la mayor de sus elevaciones.

Esta sierra se encuentra entre las comarcas de Sanabria y la Carballeda en la provincia de Zamora y las de Cabrera y la Valdería en la provincia de León. Otras sierras cercanas, que forman el macizo de los montes de León: sierra Segundera separada de esta por el valle del río Tera, los montes Aquilianos, sierra del Teleno o la sierra Gamoneda.

Río Tera
El Tera  es un río del noroeste de España, afluente del río Esla, que con una longitud de 139 km drena una cuenca de 2412 km² de la provincia de Zamora.

El río Tera nace en Peña Trevinca, en el término municipal de Porto, en la provincia de Zamora, y desemboca en el río Esla en el término municipal de Bretocino, en la provincia de Zamora.
Felice Gremo
Felice Gremo (Turín, 23 de diciembre de 1901 - Génova, 6 de febrero de 1994) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1927 y 1934. Su hermano Angelo también fue ciclista profesional.

En su palmarés destacan dos ediciones del Giro de Reggio Calabria y una etapa de la Volta a Cataluña de 1933. En el Giro de Italia finalizó tres ocasiones entre los 10 primeros.

Volta a Cataluña 1933
La Volta a Cataluña 1933 fue la 15.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 10 al 18 de junio de 1933 con un total de 1.576 km. El vencedor final fue el italiano Alfredo Bovet, por delante de su compatriota Ambrogio Morelli y del belga Antoine Dignef.
Spokeo, Inc. contra Robins
Spokeo, Inc. contra Robins, 578 U.S. 330 (2016), fue un caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el que la Corte anuló y revocó una decisión de la Corte  de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito alegando que el Noveno Circuito no había determinado correctamente si el demandante había sufrido un "daño real" al analizar si tenía legitimación procesal para presentar su caso ante una corte federal. La Corte no discutió si la "decisión final del Noveno Circuito - que Robins argumentó adecuadamente un daño - era correcta".

Legitimación procesal
La legitimación procesal es un concepto que alude a la facultad que debe ostentar un determinado sujeto de derecho para actuar en un proceso con relación a una materia litigiosa. Se relaciona con las instituciones jurídicas denominadas legitimatio ad causam y legitimatio ad processum; la primera referida a la necesidad de que el sujeto que pretenda ser parte de un proceso sea titular del derecho en conflicto cuya tutela reclama y la segunda referida a la capacidad personal de intervenir en dicho proceso por estar habilitado por ley para ello, ya sea que el sujeto obre por sí mismo o en representación de un tercero. De acuerdo con el Diccionario de la lengua española la legitimación procesal es la "posibilidad de una persona para ser parte activa o pasiva en un proceso o procedimiento por su relación con el objeto litigioso".
Kunrei-shiki
Kunreisiki (訓令式 "sistema ordenado por el Gabinete", romanizado Kunrei-shiki en el sistema Hepburn) es un sistema de romanización del idioma japonés.

Kunreisiki es conocido como el sistema Monbushō (Ministerio de Educación Japonés, o 文部省) en el extranjero, porque se enseña en el currículo de la escuela primaria del Monbushō. Sin embargo, en Japón este nombre nunca ha sido empleado. El sistema Kunrei-shiki también se conoce como ISO 3602, pues se convirtió en el estándar de la ISO.

El sistema Kunreisiki se basa en el sistema precedente Nipponsiki (o Nihon-shiki), pero está modificado para adaptarse al japonés moderno estándar. Por ejemplo, la palabra かなづかい, romanizada kanadukai en Nipponsiki, se pronuncia kanazukai en el japonés moderno, y como tal el sistema Kunreisiki utiliza esta escritura.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Texas Stadium
El Texas Stadium fue un recinto deportivo ubicado en Irving, Texas, Estados Unidos. Albergaba los partidos que disputan como locales los Dallas Cowboys de la National Football League (NFL) y tenía una capacidad para 65.675 espectadores.

Su lugar como casa de los Cowboys fue ocupado a partir de 2009 por el nuevo Cowboys Stadium en Arlington, un suburbio de Dallas, Texas.

El Texas Stadium fue demolido la mañana del 11 de abril de 2010.

Irving (Texas)
Irving es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 216.290 habitantes y una densidad poblacional de 1.227,75 personas por km². Irving está en el área metropolitana de Dallas–Plano–Irving de la aún más grande Dallas–Fort Worth–Arlington, como fue designado por la Oficina del Censo pero más bien conocida como el Dallas/Fort Worth Metroplex. Actualmente la ciudad cuenta con un equipo de fútbol americano: los Dallas Cowboys
Pável Jojriakov
Pável Danílovich Jojriakov (17 de junio de 1893, Uyezd de Viatka, Viatka - 17 de agosto de 1918, Krutija, Perm) fue un marinero de la Rusia imperial que participó como activista bolchevique en la guerra civil rusa.

Gobernación de Perm
La gobernación de Perm (en ruso: Пермская губерния) era una unidad administrativa del Imperio ruso y la Unión Soviética de 1781 a 1923. Se localizaba en ambas pendientes de los montes Urales, y su capital era la ciudad de Perm. La región dio su nombre al periodo Pérmico.
Derinkuyu
Derinkuyu (en griego: Μαλακοπή) es una ciudad y distrito de la provincia de Nevşehir en Anatolia Central, Turquía. En el censo de 2000, la población del distrito era de 24,631 habitantes. De ellos, 11,092 correspondían a la ciudad de Derinkuyu. El distrito posee un área de 445 km², y la elevación media es de 1300 m, con el monte Ertaş de 1988 m como punto más alto.

Localizada en la región de Capadocia, Derinkuyu es conocida por ser la de mayor atracción turística de las 37 ciudades subterráneas abandonadas de esta región.

Derinkuyu se encuentra 29 km al sur de Nevşehir, y su nombre significa «pozo profundo». Antiguamente llamada Melengübü, se cree que el lugar fue ocupado desde el siglo VII, aunque algunos arqueólogos especulan que es más antigua que Kaymaklı, otra ciudad subterránea famosa de la zona; ya que el primer nivel pudo haber sido excavado por los hititas alrededor del año 1400 a. C.

Ciudad subterránea
Una ciudad subterránea es una red de túneles que conectan edificios, normalmente del área central de una ciudad, como por ejemplo edificios de oficinas, centros comerciales, estaciones de tren y metro, teatros, y otras instalaciones. Normalmente se accede a una ciudad subterránea a través del espacio público de cualquiera de los edificios que conectan con ella, y a veces también dispone de entradas separadas.

Las ciudades subterráneas son especialmente importantes en lugares con un clima frío, ya que permiten a sus ciudadanos disfrutar de los servicios del centro sin tener en cuenta los problemas del clima.

Las ciudades subterráneas son similares en su naturaleza a los sistemas de pasarelas elevadas (llamados "skyway systems"), y pueden incluir también edificios interconectados mediante pasarelas elevadas, o pasillos a nivel de suelo, en vez de pasajes subterráneos.

La ciudad subterránea más conocida y transitada del mundo es Montreal, Canadá.
Kirani James
Kirani James (Saint George, 1 de septiembre de 1992) es un deportista granadino que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad, campeón mundial y olímpico (Londres 2012).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Londres 2012, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020, en la prueba de 400 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2011 y 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Daegu (Corea del Sur) del 27 de agosto al 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación surcoreana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Daegu, con capacidad para 66 mil espectadores; las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en la calle Gukchae-Bosang, enfrente del parque conmemorativo de Gukchae.
Boeing XB-39 Superfortress
El Boeing XB-39 Superfortress fue un prototipo de avión bombardero estadounidense, un único ejemplar de B-29 Superfortress modificado para volar con plantas motrices alternativas. Estaba destinado a demostrar que el B-29 todavía podía ser puesto en servicio incluso si la primera opción de motor, el radial Wright R-3350 refrigerado por aire, pasara por dificultades de desarrollo o producción.

Boeing B-50 Superfortress
El Boeing B-50 Superfortress fue un bombardero estratégico cuatrimotor fabricado por la compañía estadounidense Boeing entre 1947 y 1953, basándose en el bombardero Boeing B-29 Superfortress de la Segunda Guerra Mundial, pero con diversas mejoras con respecto a este, como un mayor estabilizador vertical o unos motores radiales Pratt & Whitney R-4360 más potentes. El avión realizó su primer vuelo el 25 de junio de 1947, entrando en servicio al año siguiente en la Fuerza Aérea Estadounidense, que fue la única que operó el modelo.
Ana Paula Rodrigues
Ana Paula Rodrigues Belo, más conocida como Ana Paula Rodrigues (São Luís, 18 de octubre de 1987), es una jugadora brasileña de balonmano. Su último club fue el Rocasa Gran Canaria. Con la selección brasileña participó en 4 juegos Olímpicos y es Campeona del Mundo en Serbia 2013.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Serbia entre el 6 y el 22 de diciembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Serbia de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Noruega, vencedor de la edición pasada.

El equipo de Brasil conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección anfitriona con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Polonia.
Temporada 2020 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2020 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la segunda edición de la categoría. Comenzó en Austria en julio y terminó en septiembre en Mugello. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Oscar Piastri logró el título de pilotos por tres puntos en la última ronda, y Prema Racing retuvo el Campeonato de Escuderías.

Por segundo año consecutivo, la postemporada del campeonato se realizará en España, aunque en lugar de Valencia, se realizará en dos pruebas, en el Circuito de Barcelona-Cataluña (5-6 de octubre) y el Circuito de Jerez (27-28 de octubre).

Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.