hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sitio de Túnez (238 a. C.)
El sitio de Túnez tuvo lugar alrededor del año 238 a. C., en el contexto de la Guerra de los Mercenarios, que enfrentaba al Ejército cartaginés, comandado por un capitán de nombre Aníbal y Amílcar Barca aristócrata y padre de Aníbal Barca. En el otro bando encontrábamos a un ejército compuesto por mercenarios y súbditos auxiliares de Cartago, que se habían rebelado contra esta. Estaban comandados por Matón, un mercenario Libio. También es importante mencionar a Spendios otro líder mercenario capturado en la Batalla de la Sierra anterior a la de Túnez.

Batalla de la Sierra
La batalla de la Sierra o batalla del Desfiladero de la Sierra (239 a. C.) fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en el contexto de la guerra de los Mercenarios. En ella, Amílcar Barca arrastró a los rebeldes, superiores en número, a un desfiladero conocido como la Sierra, sitiándoles en su interior. Tras la rendición de los generales rebeldes, el ejército de estos fue pasado a cuchillo.
Roadsters (videojuego)
Roadsters (título provisional: Roadsters Trophy) es un videojuego de carreras lanzado por Titus Software para Nintendo 64 en 1999, y para PlayStation, Dreamcast y Game Boy Color en 2000. Es un juego de carreras de coches que incluye coches con licencia de los fabricantes. (por ejemplo, Mitsubishi, Alfa Romeo, Lotus) y automóviles sin licencia de fabricantes imaginarios que se basan y se parecen mucho a sus modelos de automóviles reales equivalentes. El juego también incluye un modo multijugador que admite hasta 2 jugadores humanos que pueden competir en cualquiera de los circuitos disponibles con 4 corredores más controlados por CPU. El desarrollador de videojuegos Player 1 planeó originalmente lanzar el juego para PlayStation 2, pero fue cancelado.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Diagrama de Hasse
En matemáticas, un diagrama de Hasse es una representación gráfica simplificada de un conjunto parcialmente ordenado finito. Esto se consigue eliminando información redundante. Para ello se dibuja una arista ascendente entre dos elementos solo si uno sigue a otro sin haber otros elementos intermedios. El diagrama está nombrado en honor del matemático alemán Helmut Hasse.

En un diagrama de Hasse se elimina la necesidad de representar:

ciclos de un elemento, puesto que se entiende que una relación de orden parcial es reflexiva.

aristas que se deducen de la transitividad de la relación.

Conjunto parcialmente ordenado
En matemáticas, especialmente en teoría del orden, un conjunto parcialmente ordenado (a veces abreviado como copo) o simplemente conjunto ordenado (o poset, del inglés partially ordered set) es un conjunto equipado con una relación binaria de orden parcial, que formaliza el concepto intuitivo de orden, secuencia, o arreglo de los elementos del conjunto. Tal orden no necesariamente debe ser total, es decir, no necesariamente deben poder compararse todos los elementos con todos los otros elementos del conjunto, sin embargo esto puede ocurrir en algunos casos (en otras palabras, el orden total es un caso particular del orden parcial).
Jane Sherman
Jane Sherman (Beloit (Wisconsin), 14 de junio de 1908 – 16 de marzo de 2010) fue una escritora, compositora y bailarina estadounidense, miembro del grupo Rockettes el famoso grupo de bailarinas del Radio City Music Hall. También se le conoce por ser miembro de la Escuela de Denishawn, la compañía ecléctica fundada por Ruth St. Denis y Ted Shawn en 1915 y a la que se asocia el surgimiento de figuras de danza moderna como Martha Graham, Doris Humphrey y Charles Weidman. Actuó con compañías que van desde grupos de danza moderna hasta el Radio City Music Hall Rockettes.

Ruth Saint Denis
Ruth Saint Denis (nombre artístico de Ruth Dennis, Newark, New Jersey, 20 de enero de 1879 – Los Ángeles, California, 21 de julio de 1968) fue una bailarina, pedagoga y pionera de la danza moderna estadounidense.
Frente de Resistencia
El Frente de Resistencia (The Resistance Front en inglés, también conocido como en Hindi como प्रतिरोध मोर्चा ), es una guerrilla islamista, separatista y nacionalista cachemir que opera en la región de Cachemira, y las autoridades indias sospechan que tenga nexos con el grupo terrorista Lashkar-e-Toiba. El grupo ha estado detrás de varios atentados en la zona, incluido el asesinatos dirigidos a civiles, algo raro en el conflicto en Cachemira.

Lashkar-e-Toiba
Lashkar-e-Toiba (urdu: لشكرِ طيبه laškar-ĕ ṯaiyyiba, literalmente "Ejército de los Puros", también transliterado internacionalmente en inglés como Lashkar-i-Tayyaba, Lashkar-e-Tayyaba) es una organización islamista originaria de Cachemira. Se trata del brazo militar de Markaz Dawa-Wal-Irshad, partido islamista de la región. Su líder es Mohammed Latif.
Japón en la Copa Mundial de Fútbol de 2002
La selección de Japón fue uno de los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2002, torneo que se llevó a cabo del 31 de mayo al 30 de junio y en el que fue local junto a Corea del Sur.

En su segunda participación, logró llegar a octavos de final, donde fue eliminada por Turquía, que a la postre, se adjudicó el tercer lugar en el torneo

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2002
Para la XVII Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Corea del Sur y Japón entre el 31 de mayo y el 30 de junio de 2002, 32 equipos clasificaron a la fase final. Los 32 equipos participantes fueron divididos en ocho grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificarán a una segunda fase de eliminación directa, para determinar al campeón del evento.
Ernesto Augusto de Hannover (1914-1987)
Ernesto Augusto de Hannover (18 de marzo de 1914, Brunswick - 9 de diciembre de 1987, Schulenburg) fue príncipe de Hannover, príncipe heredero de Brunswick de 1914 a 1918, jefe de la casa real de Hannover de 1953 a 1987. También le fue concedido por el rey Jorge V, durante un corto periodo luego de su nacimiento, el título de príncipe de Gran Bretaña e Irlanda, además fue heredero de los ducados de Cumberland y de Teviotdale de 1914 a 1917. Sus títulos británicos fueron suspendidos bajo el Acta de privación de títulos de 1917. Fue pretendiente al trono de Hannover como Ernesto Augusto IV.

Casa de Hannover
La casa de Hannover (en español Hanóver) fue la dinastía alemana reinante en Gran Bretaña desde 1714 hasta la fundación del Reino Unido en 1801, y desde entonces hasta 1901, fecha en la que murió la reina Victoria y ascendió al trono su hijo Eduardo VII, perteneciente por línea paterna a la casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (reinante en la actualidad y con el nombre de casa de Windsor desde 1917). En Gran Bretaña debido a la Declaración de Derechos de 1689 en los siglos XVIII y XIX, los Hannover solo podían gobernar con el consentimiento del Parlamento, ya que el verdadero gobernante era el primer ministro, mientras que el monarca recibía la dignidad de jefe del Estado. Tiene su origen en una casa nobiliaria establecida en Suabia y Baviera desde el siglo IX. Algunas veces se la conoce como la casa de Brunswick y Luneburgo, línea de Hannover. La casa de Hannover es una rama más joven de la casa de Welf, que a su vez es la rama mayor de la casa de Este.
Gran Logia de Chile
La Gran Logia de Chile es una organización masónica, fundada el 24 de mayo de 1862 en el puerto de Valparaíso. En su calidad de potencia masónica, está integrada por todas las Logias regulares de la obediencia existentes en el país y conformadas solo por hombres.

Constituye la autoridad central de dichas Logias y gobierna, con independencia y soberanía, los tres grados simbólicos de la Masonería universal en el territorio de la República de Chile, junto a potencias masónicas como la Gran Logia Mixta de Chile y la Gran Logia Femenina de Chile, entre otras.  El terremoto de 1906 destruyó la sede original y los archivos de la Gran Logia, lo que determinó su traslado definitivo a Santiago, instalándose en el Club de la República.

Gran Logia Mixta de Chile
La Gran Logia Mixta de Chile es una organización másonica de la República de Chile. Fundada en 1954 en Santiago de Chile, actualmente cuenta con más de 71 Logias y Triángulos, distribuidos dentro del territorio de Chile y Perú.
Birsteiniollinae
Birsteiniollinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Schlumbergerinina
Schlumbergerinina es un orden de foraminíferos bentónicos del suborden Schlumbergerinida, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Guerra del rey Jorge
La guerra del rey Jorge (1744-1748) es el nombre que se dio a las operaciones militares en América del Norte en el marco de la guerra de sucesión austriaca (1740-1748). Fue la tercera de las cuatro Guerras franco-indígenas. Tuvo lugar principalmente en las provincias británicas de Nueva York, Massachusetts Bay (que en ese momento incluía Maine y Massachusetts), New Hampshire (que en ese momento incluía Vermont) y Nueva Escocia. Su acción más significativa fue una expedición organizada por el gobernador de Massachusetts, William Shirley, que sitió y finalmente capturó la fortaleza francesa de Louisbourg, en la Isla del Cabo Bretón de Nueva Escocia, en 1745. En francés, se la conoce como la Troisième Guerre Intercoloniale o Tercera Guerra Intercolonial. El tratado de Aquisgrán puso fin a la guerra en 1748 y restituyó Louisbourg a Francia, pero no resolvió el problema territorial pendiente.

Tratado de Aquisgrán (1748)
El segundo Tratado de Aquisgrán (en francés Traité d'Aix-la-Chapelle), firmado en 1748, puso fin a la guerra de sucesión austriaca iniciada en 1740. Las negociaciones comenzaron en Aquisgrán (entonces una ciudad imperial libre dentro del Sacro Imperio Romano Germánico) el 24 de abril y el acuerdo se suscribió finalmente el 18 de octubre. Los principales negociadores fueron Gran Bretaña y Francia, quienes habían dirigido los dos bandos enfrentados en la guerra, y las Provincias Unidas de los Países Bajos.

El Tratado preservó el derecho de la emperatriz María Teresa I a sus posesiones austríacas, pero la Casa de Habsburgo se vio debilitada por la retención de Silesia por parte del Reino de Prusia. Por otra parte, el documento no resolvió la pugna por el comercio de las colonias entre franceses y británicos, por lo que no condujo a una paz duradera. Sin embargo, el Tratado confirmó el dominio de los Habsburgos austriacos sobre Italia.
Cadena cinemática
En un vehículo automóvil se denomina cadena cinemática al conjunto de elementos que producen movimiento y proporcionan al mismo fuerza de tracción trasladando este movimiento a las ruedas motrices.

Podemos a su vez dividir la cadena cinématica en dos partes fundamentales:

El motor,

el sistema de transmisión. Formado por:
el embrague, caso de cambio manual o bien
el Convertidor de par en el caso de Transmisión automática
la caja de cambios o caja de velocidades,
el eje de transmisión,
el grupo cónico-diferencial, formado por un grupo cónico y un diferencial, y
los palieres o semiárboles,
las ruedas motrices.

Semieje
Un semieje, o un palier, es un elemento de la transmisión en los vehículos automóviles destinado a transmitir la potencia desde el diferencial a las ruedas motrices.
Los vehículos con motor delantero y propulsión trasera utilizan un eje de transmisión longitudinal —o árbol de transmisión— para transmitir el movimiento giratorio del cigüeñal al diferencial y de ahí mediante semiejes transversales a las ruedas. En vehículos de tracción delantera y vehículos de propulsión trasera con el motor y/o la caja de cambios atrás no existe este eje de transmisión, sino que caja de cambios y diferencial forman un conjunto denominado transeje (transaxle), transmitiéndose el movimiento del cigüeñal directamente desde el diferencial a las ruedas mediante semiejes articulados.

La configuración de los semiejes varía por tanto en función de los requerimientos del tipo de trasmisión, suspensión y en su caso, dirección de cada vehículo.
The Rains of Castamere (canción)
«The Rains of Castamere» (traducida como Las lluvias de Castamere) es una canción que aparece en las novelas de Canción de Hielo y Fuego, la saga literaria ideada por el estadounidense George R. R. Martin, autor de la propia canción, y a la que se le dio forma en la adaptación televisiva de Game of Thrones, emitida en HBO. Su visión en la serie cogió forma con las ideas de los showrunners David Benioff y D. B. Weiss, quienes pidieron a Ramin Djawadi que compusiera la melodía. La canción aparece varias veces a lo largo de los libros y la serie.

D. B. Weiss
Daniel Brett Weiss (23 de abril de 1971) es un escritor estadounidense reconocido  por adaptar a una versión televisiva de los libros de la saga Juego de Tronos junto con su compañero el guionista David Benioff. La saga cuenta con ocho temporadas y las cinco primeras están completamente basadas en los primeros cinco libros de la serie Canción de Hielo y Fuego. Las últimas temporadas, por su parte, estuvieron basadas en la interpretación que Benioff y Weiss realizaron a partir de comentarios del autor sobre el destino de los dos últimos libros de la saga, los cuales no habían sido terminados al momento de grabar los episodios de tales temporadas. La serie es indiscutiblemente una de las producciones más exitosas de la televisión. 
Su primera novela, Lucky Wander Boy, trata sobre videojuegos. Desde entonces, ha estado involucrado como guionista en varias adaptaciones de relatos de ciencia ficción y fantasía.
Jordan Galland
Jordan Galland  es un cineasta, escritor y músico estadounidense que lleva viviendo en la ciudad de Nueva York desde que tenía cinco años.

Después de una colaboración con Sean Lennon. en 2005, en el álbum "The Secret Show" en el álbum "Friendly Fire" en 2005.

El sencillo "The Secret Show" de Dopo Yume debutó en el episodio The Day After Tomorrow The O.C).

Sean Lennon
Sean Tarō Ono Lennon Tarō Ono (小野 太郎, Ono Tarō?) (Nueva York, 9 de octubre de 1975) es un músico, compositor y actor estadounidense de ascendencia británica y japonesa. Es el único hijo de Yoko Ono y John Lennon, hermano de parte de padre de Julian Lennon, y hermano de parte de madre de Kyoko Chan Cox. Su padrino es Elton John.
Cable de alimentación
Un cable de alimentación, también denominado cable de corriente, cable de potencia o cable de poder en países hispanoamericanos, es un cable eléctrico que sirve para conectar los electrodomésticos o cualquier otro tipo de dispositivo eléctrico a la red de suministro a través de un enchufe o conectando a un alargador eléctrico. Se caracteriza porque forma una conexión temporal, fácil de desconectar y volver a reconectar en cualquier otro punto de red.

Alargador eléctrico
Un alargador eléctrico, alargadera, prolongador eléctrico, extensión eléctrica, cable de extensión o alargue es un segmento de cable eléctrico flexible, con una clavija de enchufe en uno de sus extremos y una o varias tomacorrientes en el otro (normalmente del mismo tipo que el enchufe). El término se utiliza habitualmente para extensiones de cable eléctrico de uso doméstico, pero también es válido para referirse a otro tipo de extensiones de cable (de red, telefónico, cable USB ...). Si el enchufe o conector de uno de los extremos es de un tipo diferente al del otro extremo, más que alargador debe llamarse cable adaptador.

Un múltiple es un bloque con varias tomacorrientes (normalmente 3 o más, colocadas en línea). El múltiple se puede insertar en uno de los extremos del alargador, denominándose habitualmente alargador, alargador eléctrico o alargador múltiple a todo el conjunto.
Daniel Auster
Daniel Auster (en hebreo: דניאל אוסטר‎), (7 de mayo de 1893 - 15 de enero de 1963) fue alcalde de Jerusalén en los últimos años del mandato británico, primer alcalde judío de la ciudad y el primer alcalde de Jerusalén después de la independencia de Israel.

Alcalde de Jerusalén
El Alcalde de la ciudad de Jerusalén (en hebreo: ראש עיריית ירושלים) es el jefe de la rama ejecutiva del sistema político en Jerusalén. La oficina del alcalde administra todos los servicios de la ciudad, propiedad pública, la mayoría de las agencias públicas y hace cumplir todas las leyes de la ciudad y el estado dentro de Jerusalén.

La oficina del alcalde se encuentra en la Plaza Safra y tiene jurisdicción sobre todos los barrios de la ciudad. El alcalde nombra a muchos funcionarios, incluidos los directores que encabezan los departamentos de la ciudad y sus vicealcaldes.
Melias (doméstico de las escolas)
Melias (en griego: Μελίας; fallecido en 973 o 974) fue un general bizantino de origen armenio, que luchó en las guerras contra los árabes en el este bajo el mando de Nicéforo II Focas y Juan I Tzimisces. Fue derrotado ante Amid en 973 por los hamdánidas y murió en cautiverio poco después.

Juan I Tzimisces
Juan I Curcuas, llamado Tzimisces (en griego: Ἰωάννης «Τζιμισκής» Κουρκούας, transliterado Iōannēs "Tzimiskes" Kourkouas 925-976) fue emperador bizantino desde el 11 de diciembre de 969 hasta su muerte el 10 de enero de 976.
Sierra de Aire
La Sierra de Aire (en portugués: Serra de Aire) es una sierra portuguesa del sistema Montejunto-Estrella. Este sistema montañoso se encuentra en el centro de Portugal y dentro del Parque natural de las Sierras de Aire y Candeeiros. Su máxima altura es de 679 metros.

En esta sierra se encuentra la ciudad de Fátima, famosa internacionalmente por el fenómeno de las apariciones de la Virgen María.

Sierra de la Estrella
La sierra de la Estrella (en portugués: Serra da Estrela) es la sierra más occidental del sistema Central, en Portugal. Este sistema montañoso se encuentra en el centro de dicho país y dentro del parque natural homónimo. Su máxima altura es de 1993 metros, en la Torre, siendo esta la máxima altura del Portugal continental. Está situada entre las ciudades de Seia y Covillana y posee la única estación de esquí del país, la Estación de Esquí Vodafone. El pico de la Torre se encuentra en el término municipal de Seia. En esta sierra hay varias lagunas y valles de origen glaciar.
Elliptic-curve Diffie-Hellman
El protocolo Elliptic-curve Diffie–Hellman (ECDH) es un protocolo de establecimiento de claves anónimo que permite a dos partes, cada una de las cuales tiene un par de claves pública-privada de curvas elípticas, establecer un secreto compartido en un canal inseguro. Este secreto compartido puede usarse directamente como clave o para derivar otra clave. La clave, o la clave derivada, pueden usarse entonces para cifrar sucesivas comunicaciones usando un cifrado de clave simétrica. Es una variante del protocolo Diffie-Hellman usando criptografía de curva elíptica.

Intercambio de claves de Diffie-Hellman
El protocolo criptográfico Diffie-Hellman, debido a Whitfield Diffie y Martin Hellman (autores también del problema de Diffie-Hellman o DHP), es un protocolo de establecimiento de claves entre partes que no han tenido contacto previo, utilizando un canal inseguro y de manera anónima (no autenticada).

Se emplea generalmente como medio para acordar claves simétricas que serán empleadas para el cifrado de una sesión (establecer clave de sesión). Siendo no autenticado, sin embargo, provee las bases para varios protocolos autenticados. Su seguridad radica en la extrema dificultad (conjeturada, no demostrada) de calcular logaritmos discretos en un cuerpo finito.

El método lleva el nombre de los criptógrafos Whitfield Diffie y Martin Hellman, quienes lo desarrollaron y publicaron en 1976 y recibieron el prestigioso premio A.M. Turing de 2015 por este trabajo "que revolucionó la seguridad informática".
Línea 5 (EMT Málaga)
La Línea 5 de la Empresa Malagueña de Transportes (EMT) es una línea de autobús urbano de la ciudad de Málaga que conecta la Alameda Principal (la cabecera se encuentra en calle Córdoba), en el centro de Málaga con el Centro Comercial Plaza Mayor (Parque de Ocio) en el distrito de Churriana.

Empresa Malagueña de Transportes SAM
La Empresa Malagueña de Transportes SAM es una entidad perteneciente al ayuntamiento de Málaga que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Málaga (España). Opera y presta servicio con un total de 43 líneas regulares, 4 líneas nocturnas y 3 líneas turísticas y una flota de 320 autobuses.

Los orígenes de la empresa se remontan al año 1884, cuando comenzaron a proyectarse las primeras líneas de tranvía a tracción animal en la ciudad. El nombre actual fue adoptado en 1984 mientras que la actual imagen y el logotipo fueron ideados en 2002, pasando los autobuses a ser de color azul.
Isomorfo (genética)
Después de la clasificación de Muller se describió como un isomorfo, o mutación genética que expresa un mutante puntual sin sentido con expresión idéntica al alelo original.

Por lo tanto, con respecto a las relaciones entre los genes original y mutado, es difícil determinar los efectos de la dominancia y/o recesión.

Clasificación de Muller de alelos mutantes

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Impulso
En mecánica, se llama impulso a la magnitud vectorial, denotada usualmente como I, definida como la variación en el momento lineal que experimenta un objeto físico en un sistema cerrado. El término difiere de lo que cotidianamente conocemos como impulso y fue acuñado por Isaac Newton en su entorno segunda ley, donde lo llamó vis motrix, refiriéndose a una especie de fuerza del movimiento.

Objeto físico
En el ámbito de la física, se denomina objeto físico (a veces denominados simplemente cuerpo u objeto) a un agregado de materia ordinaria (materia másica) que es tratado como si fuera un único cuerpo. Por ejemplo, una pelota de fútbol puede ser considerada un objeto aunque la pelota en realidad consiste de un agregado de muchas partículas (trozos de materia).

Aunque la definición común de los objetos físicos entiende que ellos poseen volumen en el mundo físico, existen ciertas teorías de la física cuántica y cosmología que desafían esta aseveración.
Francisco Lanatta
Francisco R. Lanatta Ramírez (Lima, Perú, 1879 – Lima, 1945) abogado y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros y ministro de Hacienda y Comercio, de enero a abril de 1932, en el gobierno constitucional de Luis Miguel Sánchez Cerro. Fue también diputado y senador.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).