hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustavo Gotti
Gustavo Gotti (Córdoba, 20 de octubre de 1993) es un futbolista argentino nacionalizado chileno que se desempeña como delantero, extremo derecho o izquierdo. Actualmente es jugador de Cobreloa de la Liga de Ascenso de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Tratado de Pavía (1329)
El tratado de Pavía fue un acto jurídico firmado en 1329 en la ciudad italiana de Pavía por el que se dividían los dominios de la casa de Wittelsbach en dos ramas: la de Luis IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y la que correspondería a los descendientes de su hermano mayor, el duque Rodolfo I, fallecido hacia unos años, en 1319.

Luis IV del Sacro Imperio Romano Germánico
Luis IV (también conocido como Ludovico IV, en alemán: Ludwig; 1 de abril de 1282-11 de octubre de 1347), llamado el Bávaro, de la dinastía Wittelsbach, fue rey de romanos desde 1314, rey de Italia desde 1327, y Emperador del Sacro Imperio desde 1328.
Georges Valois
Albert-Georges Gressent, más conocido por su pseudónimo Georges Valois (París, 7 de octubre de 1878-Bergen-Belsen, 18 de febrero de 1945), fue un político francés, fundador en 1925 de Le Faisceau, el primer partido fascista francés. Valois, que anteriormente había sido anarcosindicalista y miembro de Action Française, también creó en 1911 el Círculo Proudhon junto a Édouard Berth.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Pájaro cantor (personaje)
Melissa Gold, también conocida como Pájaro Cantor (Songbird) y anteriormente conocida como Gritona Mimi o Mimi Aulladora (Screaming Mimi), es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Originalmente una supervillana, ella posee habilidades de sonido supersónico que pueden causar diversos efectos.

El personaje hizo su debut en acción real en la película del Universo cinematográfico de Marvel Thunderbolts* (2025), interpretada por Geraldine Viswanathan.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Paul Damance
Paul Damance (Lisieux, ca. 1650 - 1718) fue un presbítero católico, organista y compositor del barroco francés, religioso trinitario, conocido especialmente por haber compuesto varias misas entre 1687 y 1707.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Barrio de la Moneda (Pau)
El Barrio de la Moneda (Quartier de la Monnaie) es uno de los tres barrios históricos, junto con el Barrio du Hédas y el Barrio de Borg Vielh o del Castillo, de la ciudad de Pau en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania.

Situado en la zona baja, toma su nombre del taller monetario instalado en 1524 bajo la protección del castillo de Pau, en la torre vinculada a la defensa de la entrada sur de la ciudad. Esta torre albergó originalmente los molinos del conde Gastón III de Foix-Béarn.

Al pie de la plaza de la Monnaie (Place de la Monnaie), sale un canal del Ousse donde aún se conserva una esclusa y uno de los antiguos molinos.

Este barrio es hoy el cruce de las carreteras de Bayona y de los valles de Nay y Ossau.

Castillo de Pau
El castillo de Pau es un castillo medieval situado en la ciudad francesa de Pau, en la región denominada Bearne (departamento de Pirineos Atlánticos). El edificio es célebre por haber visto nacer a Enrique IV de Francia y III de Navarra.
Marta Fascina
Marta Antonia Fascina (Melito di Porto Salvo, Regio de Calabria, 9 de enero de 1990) es una política italiana. Afiliada al partido conservador Forza Italia, desde 2018 se desempeña como diputada de la República.

Provincia de Regio de Calabria
La provincia de Regio de Calabria  (en italiano Provincia di Reggio Calabria) fue una provincia de la región de Calabria, en Italia. Instituida en 1817 como Calabria Ulteriore I bajo el Reino de las Dos Sicilias, su capital era la ciudad de Regio de Calabria. La Provincia limita al norte con la provincia de Vibo Valentia y provincia de Catanzaro y al suroeste con el estrecho de Mesina que la separa de la isla de Sicilia que lleva la provincia del mismo nombre.

El 7 de agosto de 2016 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Regio de Calabria, correspondiente a la misma área de la provincia anterior.
Hechos y dichos memorables
Los Hechos y dichos memorables, cuyo título original es Factorum ac dictorum memorabilium son la compilación más antigua de exemplos que ha llegado a nuestros días, escritos hacia el 30 o 31 d. C. Es una traducción de la obra de Publio Valerio Máximo, con el principal repertorio de exemplos que la Antigüedad lega a la Edad Media. Se trata de una recopilación de relatos breves, curiosos o morales.

Estos relatos fueron traducidos por primera vez al catalán por Antoni Canals en 1395. Entre 1416 y 1427, Juan Alfonso de Zamora, secretario de Juan II de Castilla, llevó a cabo otra traducción tomando como base la primera.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Enfrentamientos afar-somalíes
Los enfrentamientos afar-somalíes fueron conflictos territoriales entre las regiones Afar y Somalí de Etiopía. El conflicto actual, que comenzó en 2014, se centra en tres kebeles especiales habitados por somalíes étnicos del clan Issa. Estos tres kebeles especiales incluyen el Adaytu (en afar: Qadaytu; en somalí: Cadayto) en el woreda de Mille, Undufo (en afar: Qundafaqo; en somalí: Cundhufo) en el woreda de Gewane, y Gedamaytu (en afar: Gadamaytu; en somalí: Garba-Ciise) en el woreda de Amibara.

Región Somalí
La Región Somalí o de Ogadén (en somalí: Dawladda Deegaanka Soomaalida/Soomaali Galbeed) es una de las divisiones administrativas de Etiopía. Conocida oficialmente como el estado regional Somalí/Ogadén, es la segunda más grande y la más oriental de las diez regiones (Kililoj) de Etiopía. El estado limita con los estados etíopes de Afar y Oromia y con la ciudad de Dire Dawa (Dir Dhaba) al oeste, así como con Yibuti al norte; con Somalia al norte, noreste y este; y con Kenia al suroeste.
Diana Kaarina
Diana Kaarina (nacida el 17 de marzo de 1975, en Canadá) es una actriz de voz canadiense, artista, cantante, bailarín y maestro basado en Vancouver, la Columbia Británica. Es conocida por el papel de Barbie en varias películas animadas de Barbie', en 2010, sustituyendo como actriz de voz a Kelly Sheridan. Kaarina recientemente ha hecho un cast para el papel de Blaze Aria en la película de animación My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks.

My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks es una película animada del año 2014 que sirve como secuela de la película My Little Pony: Equestria Girls y un spin-off de la serie de televisión My Little Pony: La magia de la amistad. La película fue anunciada por Hasbro como parte de un equipo de prensa en la Feria Internacional del Juguete 2014 y se estrenó en Estados Unidos y Canadá el 27 de septiembre de 2014. En Hispanoamérica, la película se estrenó el 15 de noviembre de 2014 en horario estelar y el 29 de noviembre del mismo año en horario estelar.

La película re-visualiza los personajes principales de la serie, normalmente ponis, como personajes humanos en un entorno de escuela secundaria canterlot. La trama de la película consiste en las amigas de Twilight Sparkle y Sunset Shimmer de la (Secundaria Canterlot,/Canterlot High School/Escuela Canterlot) en necesidad de ayuda de Twilight.
Sur: Una película para llevar en el corazón
Sur: Una película para llevar en el corazón es un álbum de estudio por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla, en donde también intervienen el bandoneonista Néstor Marconi y el cantante argentino Roberto Goyeneche, fue grabado y editado en Buenos Aires durante 1988 y es la banda sonora de la película del mismo nombre del director Fernando Solanas también de 1988.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Asociación para la Paz y la Reconciliación en La Araucanía
La Asociación para la Paz y la Reconciliación en La Araucanía (APRA) es un movimiento civil en la región de La Araucanía, que condena los ataques incendiarios del conflicto en la zona y busca la defensa de los agricultores y madereros afectados por los ataques relacionados directamente con el conflicto mapuche. Ha sido definida por medios como de extrema derecha por tener una retórica anti-indigenista. La organización además es crítica de comuneros mapuche de la zona a los que ha calificado como «violentistas» y según su vicepresidente la organización «documenta en redes sociales los ataques mapuches contra el resto de araucanos».

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Alla andra får varann
«Alla andra får varann» (en español: «Todos los demás se tienen el uno al otro») es una canción compuesta por Ulf Kjellqvist e interpretada en sueco, por separado, por Östen Warnerbring e Inger Berggren. Se lanzó como sencillo en 1960 mediante Decca Records y Knäppupp, respectivamente. Fue elegida para representar a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1960 tras ganar la final nacional sueca, Melodifestivalen 1960.

Festival de la Canción de Eurovisión 1960
El V Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 29 de marzo de 1960 en Londres. La presentadora fue Katie Boyle y la ganadora Jacqueline Boyer con el tema "Tom Pillibi".

Este sería el último festival que se realizaría entre semana, ya que hasta esta edición el festival se celebraba siempre en jueves.

Aunque los Países Bajos habían ganado el festival de 1959, decidieron no organizar de nuevo la edición de 1960, debido a que ya habían organizado Eurovisión 1958. La BBC, que representaba al Reino Unido que había quedado en segundo lugar, se hizo cargo de dicha organización.

En este año se instauró por primera vez el que el intérprete ganador del año anterior entregase el trofeo al ganador del año en curso, tradición que, con algunas excepciones, se ha mantenido hasta la actualidad. Este año fue la ganadora de 1959, la neerlandesa Teddy Scholten, quien se desplazó hasta Londres para entregar el premio a la ganadora.
Neil Turok
Neil Geoffrey Turok (*16 de noviembre de 1958) es un físico y cosmólogo sudafricano, director emérito del Instituto Perimeter de Física Teórica de Canadá, del cual fue director hasta febrero de 2019. Su trabajo se ha desarrollado en el área de la física matemática y la física del universo primitivo, contemplando la constante cosmológica y un universo según el modelo cíclico. No obstante, si se encuentran ondas gravitatorias procedentes del Big Bang, el modelo inflacionario descartaría a la teoría del modelo cíclico.
Es necesario actualizar la información y hablar de la Teoría del Universo Espejo de N. Turok. Una nueva teoría cosmológica que por ejemplo puede aclarar el misterio de la materia oscura. Se trata de una teoría mucho más económica que la clásica del universo inflacionario.

Inflación cósmica
La inflación cósmica es un conjunto de propuestas en el marco de la física teórica para explicar la expansión ultrarrápida del universo en los instantes iniciales y resolver el llamado problema del horizonte.
César Corredor
César  Agusto Corredor Cárdenas  Bogotá 10 de enero de 1967 es un actor comediante, cantante y locutor colombiano, reconocido principalmente por su larga asociación con el programa de humor Sábados felices, en el que logró la popularidad con su personaje de Barbarita.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Río Lovat
El río Lovat (del ruso: Ловать) es un importante río del noreste de Europa que discurre por Bielorrusia y Rusia y desagua en el lago Ilmen. Tiene una longitud de 530 km y drena una cuenca de 21.900 km² (similar a países como Israel o El Salvador).

Administrativamente, el río discurre por la Provincia de Vítebsk de Bielorrusia y por los óblasts de Pskov y del Nóvgorod de la Federación de Rusia.

Óblast de Pskov
Pskov (en ruso: Пско́вская о́бласть, tr.: Pskóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia.

Su capital es la homónima Pskov. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Estonia, al este con Leningrado, Nóvgorod y Tver, al sur con Smolensk y al oeste con Bielorrusia y Letonia.

Tiene una población estimada para el año 2018 de 636.546 habitantes. El gobernador desde septiembre de 2018 es Mijaíl Vedérnikov.
María Borovichenko
María «Masha» Sergeyevna Borovichenko (en ruso: Мария Сергеевна Боровиченко; 21 de octubre de 1925-14 de julio de 1943) fue una oficial médica soviética que combatió inicialmente en el 1.er Batallón de Fusileros de la 5.ª Brigada Aerotransportada y posteriormente en el 32.º Regimiento de Artillería de la Guardia, durante la Segunda Guerra Mundial fue galardonada con la Medalla por el Servicio de Combate. En mayo de 1965, recibió póstumamente el título de Héroe de la Unión Soviética por salvar al teniente al mando de su batallón.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Waldo de los Ríos
Osvaldo Nicolás Ferraro, más conocido por su nombre artístico Waldo de los Ríos (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1934 - Madrid, 28 de marzo de 1977), fue un pianista, compositor, arreglista y director de orquesta argentino, asentado en España los últimos quince años de su vida.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Josu Olazaran
Jesus María Olazaran Sagardui (Bilbao, Vizcaya, 1937 - Dima, Vizcaya, 13 de marzo de 2024), conocido como Josu Olazaran, fue un empresario y político español de ideología nacionalista vasca.

Fue concejal del Ayuntamiento de Sestao (1983-1987) y juntero de las Juntas Generales de Vizcaya (1979-1983).

Fue miembro (burukide) del Euzkadi Buru Batzar, el comité ejecutivo nacional del PNV, como vocal y como secretario del comité, además de ser una personalidad en el nacionalismo vasco del siglo XX.

Sestao
El Concejo de Sestao, o simplemente Sestao, es un municipio español situado en el territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está ubicado en la margen izquierda de la ría del Nervión, y pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Su población de 28 228 habitantes (INE 2024).
Placa de Sandwich
La placa o microplaca de Sandwich o Sandwich del Sur es una placa tectónica limitada por la placa Sudamericana en subducción hacia el placa Antártica hacia el sur y la placa de Scotia hacia el oeste.

Las Islas Sandwich del Sur se encuentran en esta pequeña placa.

La placa se traslada hacia el este a un ritmo de 7 centímetros anuales, enfrentando y ubicándose debajo de la placa Sudamericana. Esto produjo el surgimiento del archipiélago de las Sandwich del Sur hace unos cinco millones de años. Es un área con alta actividad sísmica y volcánica.

Placa sudamericana
La placa sudamericana o placa suramericana es una placa tectónica que abarca dicho subcontinente y la porción del océano Atlántico Sur comprendida entre la costa sudamericana y la dorsal mesoatlántica. El límite convergente en el oeste ha generado dos notables fenómenos: la cordillera de los Andes y la fosa peruano-chilena; mientras que en el este el límite divergente con la placa africana permitió la aparición del océano Atlántico y, posteriormente, la dorsal mesoatlántica.
Andra Manson
Andra Manson (Estados Unidos, 30 de abril de 1984) es un atleta estadounidense especializado en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 2008.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2008
El XII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Valencia (España) entre el 7 y el 9 de marzo de 2008 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Palau Luis Puig, que contó para la ocasión con un aforo de 6000 localidades. Dos patos, Tonet y Tonica, fueron las mascotas del evento.
R. Daring Club Molenbeek
El Royal Daring Club Molenbeek, anteriormente Daring Club de Bruselas, fue un equipo de fútbol belga de Molenbeek en Bruselas. El club existió desde 1895 hasta la fusión con Racing White para crear el Racing White Daring Molenbeek en 1973. El club estaba afiliado a la Asociación Belga de Fútbol con el número de matrícula 2, pero solo jugó en la Primera división por primera vez en 1903. El equipo tenía los colores rojo y negro. Daring Club ganó la liga de Primera División cinco veces en su historia.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Demetrio (Bianchi)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.