hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radbart
Radbart (nórdico antiguo: Ráðbarðr o Raðbarðr, n. 655), según Sögubrot af nokkrum fornkonungum ( o fragmento de una saga sobre reyes antiguos), fue un caudillo vikingo legendario de finales del siglo VII, rey de Garðaríki. El personaje también aparece en Hyndluljóð.

En Sögubrot se cita que casó con la princesa fugitiva Aud sin el consentimiento de su padre, el rey Ivar Vidfamne, quien organizó una expedición para castigar a su hija. Pero el rey Ívar era anciano, y murió en el trayecto. Radbart ayudó al hijo de su esposa (de un matrimonio anterior), Harald Hilditonn, a reclamar su derecho de herencia a las posesiones de su abuelo en Suecia y Dinamarca.

Ráðbarðr y Auðr tuvieron un hijo en común llamado Randver.

Auðr (reina consorte)
No confundir con Aud la Sabia, personaje histórico de sagas nórdicas, matriarca y colonizadora de Islandia

Auðr Ivarsdatter (también Alfhild y Auðr djúpúðga, n. 638) fue una legendaria reina consorte de Suecia, hija de Ivar Vidfamne y según las sagas nórdicas madre de Harald Hilditonn, rey de Suecia y Dinamarca. Según la saga Hervarar debió ser reina consorte de Hrœrekr slöngvanbaugi, padre de Harald. Hversu Noregr byggdist ofrece la genealogía más completa y coherente de todas las fuentes de la dinastía Skjöldung (Scylding), desde Harald el Viejo (su bisabuelo) y Halfdan el Valiente (abuelo y padre de Ivar). Su historia también aparece en Hyndluljóð y Sögubrot af nokkrum fornkonungum.

Las sagas mencionan que escapó desobedeciendo la voluntad de su padre, con su hijo Harald, y se refugió en la corte del rey Ráðbarðr de Garðaríki, con quien se casó y fue madre del heredero Randver.
John Mauceri
John Francis Mauceri  (12 de septiembre de 1945) es un director de orquesta, productor, educador y escritor estadounidense. Desde su debut como director profesional en la década de 1970, ha dirigido a la mayoría de las grandes orquestas del mundo, ha sido director invitado en los principales teatros de ópera, ha producido y supervisado musicalmente musicales de Broadway ganadores de los premios Tony y Olivier y se ha desempeñado como profesor universitario. A lo largo de su dilatada carrera, ha tomado la iniciativa en la preservación e interpretación de muchos géneros musicales y ha supervisado y dirigido estrenos importantes de compositores tan diversos como Debussy, Stockhausen, Korngold, Hindemith, Bernstein, Sibelius, Ives, Elfman y Shore. También es un destacado intérprete de música prohibida por el Tercer Reich y especialmente de música de compositores emigrados de Hollywood.

Candide (opereta)
Candide es una opereta cómica compuesta por Leonard Bernstein en el año 1956, basada en la novela homónima de Voltaire. La opereta se representó por vez primera en el año 1956 con un libreto de Lillian Hellman. Del texto se han hecho numerosas versiones, pero desde el año 1974 se representa solamente con el libreto de Hugh Wheeler, que es más fiel a la novela de Voltaire.
Conde-duque de Olivares
Gaspar de Guzmán y Pimentel Ribera y Velasco de Tovar, conocido como el conde-duque de Olivares (Roma, 6 de enero de 1587-Toro, 22 de julio de 1645), fue un noble y político español, III conde de Olivares, I duque de Sanlúcar la Mayor, I duque de Medina de las Torres, I conde de Arzarcóllar, I príncipe de Aracena y valido del rey Felipe IV de España.

Principado de Aracena
Se conoce como Principado de Aracena a un señorío jurisdiccional español otorgado en 1640 por el Rey Felipe IV al Conde-duque de Olivares, como premio por su labor realizada en el sitio de Fuenterrabía de 1638.  Su nombre se refiere al municipio andaluz de Aracena, en la provincia de Huelva y su extensión territorial incluía no sólo el término de Aracena sino también el de sus aldeas: Alájar, Castaño del Robledo y Linares de la Sierra.

Aunque no fue un principado en sentido estricto sino un señorío jurisdiccional, se le dio dicha denominación tanto en documentos reales como en la lista de títulos de sus sucesivos propietarios.
Una gallega baila mambo
Una gallega baila mambo es una película de comedia de enredos mexicana de 1951, escrita por Joaquín Pardavé, dirigida por Emilio Gómez Muriel, y protagonizada por Joaquín Pardavé,  Niní Marshall y Silvia Pinal.

Emilio Gómez Muriel
Emilio Gómez Muriel (San Luis Potosí, 22 de mayo de 1910 - Ciudad de México, 25 de enero de 1985) fue un director, productor y guionista de cine mexicano.

Estudió filosofía y letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y decidió dedicarse al cine después de una visita a los Estados Unidos. Comenzó con un documental para el Departamento de Bellas Artes de la Secretaría de Educación Pública, con la ayuda de Fred Zinnemann. Fue director y guionista de casi 78 películas, algunas de ellas premiadas fuera de su país.
Diócesis de Potosí
La diócesis de Potosí (en latín: Dioecesis Potosiensis in Bolivia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bolivia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Sucre. Desde el 28 de octubre de 2020 su obispo es Nicolás Renán Aguilera Arroyo.

Arquidiócesis de Sucre
La arquidiócesis de Sucre (en latín: Archidioecesis Sucrensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bolivia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sucre. Desde el 11 de febrero de 2020 su arzobispo y primado de Bolivia (desde el 11 de febrero de 2021) es Ricardo Ernesto Centellas Guzmán.
Simón IV de Montfort
Simón IV de Montfort (¿?, c. 1160/1165-Tolosa, 25 de junio de 1218) fue un noble francés, señor de Montfort-l’Amaury, quinto conde de Leicester, conde de Tolosa, vizconde de Béziers y del vizcondado de Carcasona, y el principal protagonista de la Cruzada albigense.

Simón IV de Monfort pertenecía a la Casa de Montfort-l'Amaury, una familia con el rango de barones de la Isla de Francia por parte de su padre Simón de Montfort y, por parte de su madre, Amice de Beaumont, señora de Leicester, descendía de la baronía anglonormanda. Amice de Beaumont era la heredera de la mitad del condado de Leicester y tenía derecho al título de senescal de Inglaterra. Su bisabuelo, Amaury III de Montfort, fue conde de Évreux y senescal de Francia. Su abuelo, Simón III de Montfort, fue conde de Évreux y gruyer real del bosque de Yvelines. Su padre Simón era el segundo hijo de Simón III.

Amice
Amice (fallecida en 1215) fue condesa de Rochefort y condesa suo iure de Leicester. Se la asocia con Inglaterra, pero se cree que pasó la mayor parte de su vida en Francia.

Era hija de Robert de Beaumont, tercer conde de Leicester y Petronilla de Grandmesnil.
Estación de Montbau
Montbau es una estación de la línea 3 del Metro de Barcelona.

La estación está situada debajo del paseo del Valle de Hebrón, en el distrito de Horta-Guinardó de Barcelona y se inauguró en 1985 como final de la prolongación desde Lesseps.

Línea 3 (Metro de Barcelona)
La Línea 3 del Metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado integrada en la red del metro de Barcelona y que da servicio a la ciudad de Barcelona. Inaugurada en 1924 bajo el nombre de Gran Metro y uniendo por aquel entonces las estaciones de Plaza Cataluña y Lesseps, se trata de la línea más antigua de la ciudad.

Actualmente conecta las estaciones de Zona Universitària y Trinitat Nova en un trazado de 18,4 kilómetros de doble vía totalmente soterrada.
HC Dinamo Minsk
El HC Dynamo-Minsk (en ruso: Дина́мо-Минск; en bielorruso: Дынама-Мінск, Dynama-Minsk) es un club profesional de hockey sobre hielo con sede en Minsk, Bielorrusia. Son miembros de la División Bobrov de la Kontinental Hockey League. El club fue fundado en 1948 y forma parte de la sociedad Dinamo Minsk.

El Dinamo se ha clasificado para los playoffs de la KHL (Copa Gagarin) cuatro veces: en las temporadas 2010-11, 2011-12, 2014-15 y 2016-17 KHL. El equipo no ha ganado una sola ronda en los playoffs de la Copa Gagarin, perdiendo en las cuatro series.

Dinamo (sociedad deportiva)
Dinamo, también Dynamo, (en ruso y ucraniano: Динамо, bielorruso: Дына́ма) es la asociación deportiva y de entrenamiento físico más antigua de los países socialistas creada en 1923. En la Unión Soviética estaba bajo control del NKVD, el Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos (cuerpo policial del otrora país comunista) .
Ducado de Ciudad Real
El ducado de Ciudad Real (del italiano: ducato di Cittareale) es un título nobiliario hispano-napolitano, creado por el rey Felipe III, el 12 de diciembre de 1613, a favor de Alonso de Idiáquez, i conde de Aramayona y virrey de Navarra. La concesión del título supuso la entrega al duque del estado de Cittareale en el reino de Nápoles, municipio de la actual provincia italiana de Rieti sobre el que los duques ostentaron un señorío jurisdiccional hasta la abolición del feudalismo napolitano, iniciada en 1806.

Tras haber quedado vacante en 1819 por la muerte sin descendientes de su noveno titular, el vii marqués de Mortara, el ducado de Ciudad Real fue rehabilitado con grandeza de España a favor de Andrés Avelino de Salabert, viii marqués de la Torrecilla, el 12 de abril de 1888, en el reinado de Alfonso XIII. El matrimonio de su hermana y sucesora con el xv duque de Medinaceli incorporó el título a la casa de Medinaceli.

Luis María Fernández de Córdoba y Pérez de Barradas
Luis María de Constantinopla Fernández de Córdoba y Pérez de Barradas, XVI duque de Medinaceli (Madrid, 20 de marzo de 1851-Las Navas del Marqués, 14 de mayo de 1879), fue un aristócrata español jefe de la casa de Medinaceli y diez veces grande de España.
Essex (Vermont)
Essex es un pueblo ubicado en el condado de Chittenden en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 19 587 habitantes y una densidad poblacional de 192,41 personas por km².

Condado de Chittenden
El condado de Chittenden (en inglés: Chittenden County), fundado en 1787, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 156 545 habitantes en una densidad poblacional de 112,14 hab/km². La sede del condado es Burlington.
Valdemoro
Valdemoro es un municipio y una localidad española del sur de la Comunidad de Madrid. Se encuentra ubicado en la comarca castellana de La Sagra, aunque generalmente es también incluido en el área metropolitana de Madrid. En las últimas décadas ha sufrido un fuerte crecimiento demográfico. Actualmente, cuenta con una población de 85 972 habitantes (INE 2025). La cercanía a la capital ha propiciado el desarrollo demográfico y económico de la localidad. El incremento poblacional ha obligado a construir nuevas infraestructuras de transporte, así como educativas, sanitarias y de ocio. A finales del siglo XIV se le concedió en título de villa. La historia reciente del municipio se encuentra ligada a la Guardia Civil, ya que Valdemoro alberga el Colegio de Guardias Jóvenes «Duque de Ahumada», centro de formación de los futuros miembros del cuerpo.

M-404
La M-404 es una carretera de la Red Secundaria de la Comunidad de Madrid (España). Con una longitud de 75,690 km, discurre entre las localidades de Navalcarnero en su enlace con la A-5 y Villarejo de Salvanés en su enlace con la A-3. Recorre todo el sur de la Comunidad de Madrid.
Municipio de Vetlanda
El municipio de Vetlanda (en sueco: Vetlanda kommun) es un municipio en la provincia de Jönköping, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Vetlanda. El municipio fue creado en 1971 cuando la ciudad de Vetlanda (instituida en 1920) se fusionó con los municipios rurales circundantes para formar un municipio unitario.

Provincia de Jönköping
La provincia de Jönköping es una de las 21 provincias administrativas (län) que conforman Suecia. Cuenta con un comité administrativo o länsstyrelse, el cual es nombrado por el gobierno. También posee un consejo o landsting, el cual es la representación municipal nombrada por el electorado del condado. Tiene una superficie de 10 475 km².
CALRE
CALRE, acrónimo de Conferencia de las Asambleas Legislativas Regionales de Europea, reúne a los Presidentes de las Asambleas Regionales de Italia, España, Bélgica, Alemania, Austria, Reino Unido (Gales, Escocia, Irlanda del Norte), Portugal (Azores y Madeira), Finlandia (Åland). Su presidenta en el año 2025 es Astrid Pérez, presidenta del Parlamento de Canarias en su XI Legislatura.

Astrid Pérez Batista
Astrid María Pérez Batista (Las Palmas de Gran Canaria, 19 de octubre de 1969) es una política y abogada española del Partido Popular. Ha sido alcaldesa de Arrecife entre 2019 y 2023, consejera del cabildo de Lanzarote y diputada en el Parlamento de Canarias desde el 2011. En la actualidad, desde el 27 de junio de 2023, es la presidenta del Parlamento de Canarias durante la XI Legislatura.
Sesostris I
Jeperkara Senusert, Senusert I, o Sesostris I, fue el segundo faraón de la dinastía XII del Imperio Medio de Egipto, que gobernó de c. 1961-1915 a. C. Fue uno de los reyes más poderosos y eficientes de esta dinastía.

Manetón le denomina Seconcosis y comenta que reinó 46 años, según Sexto Julio Africano y Eusebio de Cesarea. El Canon de Turín le denomina Jeperkara y le asigna un reinado de 45 años. En la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara figura como Jeperkara.

Lista Real de Abidos
La Lista Real de Abidos es un bajorrelieve con los nombres de los faraones más importantes que precedieron a Seti I, setenta y seis reyes, generalmente con su Nombre de Trono, que se encuentra en el "Sala de los Antecesores" del Templo de Seti I en Abidos.
Mi reina del dolor
«Mi reina del dolor» es el cuarto sencillo de la banda mexicana de rock Maná, en su octavo álbum de estudio, Drama y luz. Fue escrita por Fernando Olvera, mientras que Sergio Vallín fue el encargado de la musicalización.

Drama y luz
Drama y luz es el nombre del octavo álbum de estudio lanzado por la banda mexicana de rock Maná. Fue lanzado al mercado por Warner Music Latina el 12 de abril de 2011, después de una larga espera desde su último álbum Amar es combatir (2006). Este álbum fue lanzado en CD, CD/DVD & Vinilo de 12". El álbum hizo su debut en la posición número cinco de la lista Billboard 200 y durante su primera semana de lanzamiento se vendieron 47 000 copias.
Momo (película)
Momo es una película italo-alemana de 1986, siendo una adaptación cinematográfica de la novela homónima de Michael Ende. Está protagonizada por Radost Bokel, Leopoldo Trieste, Mario Adorf, John Huston, Armin Mueller-Stahl y Sylvester Groth.

Momo (novela)
Momo es una novela infantil escrita por Michael Ende, publicada en 1973 y subtitulada Los caballeros de gris o Los hombres de gris. El título completo en alemán es Momo oder Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte (Momo, o la extraña historia de los ladrones de tiempo y de la niña que devolvió el tiempo a los hombres).
Dorothy (banda)
Dorothy es una banda de rock estadounidense originaria de Los Ángeles, California, formada en 2014. Está conformada por la cantante Dorothy Martin, el baterista Jason Ganberg, los guitarristas Nick Perri y Eli Wulfmeier y el bajista Eliot Lorango. Publicaron su primer trabajo discográfico, un EP titulado Dorothy, en 2014. Rolling Stone se refirió a ellos como "una banda que debes conocer" y los incluyó en la posición #14 en su lista de los 50 mejores nuevos artistas publicada en 2014.

Dorothy Martin
Dorothy Martin (Budapest, Hungría; 11 de abril de 1986) es una cantante y compositora de rock, modelo y actriz
húngara-estadounidense, líder del grupo Dorothy. Sus temas como Raise Hell, Dark Nigth, Freedom, Flawless, Gun in my hand, Whiskey Fever y Wicked ones lograron gran éxito comercial.
Río de Agres
El río Agres es una corriente de agua de poco caudal que discurre por la provincia de Alicante (España) y que nace en el término de Agres, recorre su valle, y atraviesa los términos municipales de Muro de Alcoy y Alcocer de Planes, desembocando en el río Serpis por su margen izquierdo, el cual desembocará posteriormente en el Mediterráneo. Tiene una longitud de 12 km.

Serpis
El río Serpis o río de Alcoy es un río costero del sureste de la península ibérica que discurre por la provincia de Alicante y la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana (España).

Dio su nombre a un periódico de la mañana publicado en Alcoy (Alicante) a finales del siglo XIX y a marcas de diferentes productos, como aceitunas o absenta.
Circuito callejero de Adelaida
El circuito urbano de Adelaida es un circuito de carreras urbano ubicado en el parque East Parklands, adyacente al centro financiero de la ciudad de Adelaida, Australia. Ha albergado once veces el Gran Premio de Australia de Fórmula 1, entre 1985 y 1995, una prueba de la American Le Mans Series el 31 de diciembre de 2000 (la Carrera de los Mil Años), y una carrera clásica de V8 Supercars denominada 500 km de Adelaida desde 1999.

A partir de 2027 acogerá el Campeonato Mundial de Motociclismo hasta 2032 como mínimo, sustituyendo al Circuito de Phillip Island.

El circuito transcurre por avenidas públicas de la ciudad de Adelaida, así como parte del hipódromo Victoria Park, pasando por el mercado. Es un circuito que para ser urbano, se alcanzan velocidades medias altas. La variante de 3.780 metros de extensión fue utilizada en las carreras de Fórmula 1 y American Le Mans Series, y la de 3.220 metros en las del V8 Supercars.

American Le Mans Series
La American Le Mans Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad disputado desde el año 1999 hasta 2013 en Estados Unidos y Canadá, en sustitución del Campeonato IMSA GT. Participan diversas clases de sport prototipos y gran turismos; los campeones de cada una de ellas ganan una invitación a las 24 Horas de Le Mans del año siguiente.

El certamen fue fiscalizado por la International Motor Sports Association en colaboración con el Automobile Club de l'Ouest, organizador de las 24 Horas de Le Mans y la Le Mans Series. Su categoría rival era la Rolex Sports Car Series, cuyos automóviles son menos desarrollados tecnológicamente y por tanto menos costosos para los equipos. Las series se fusionaron en 2014 para conformar el United SportsCar Championship.
(1065) Amundsenia
(1065) Amundsenia es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto el 4 de agosto de 1926 por Serguéi Ivánovich Beliavski desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Roald Amundsen (1872-1928), explorador noruego del siglo XX.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen /ˈɾuːɑl ˈɑmʉnsən/ (Borge, Noruega; 16 de julio de 1872-mar de Barents; 18 de junio de 1928) fue un explorador noruego de las regiones polares. Dirigió la expedición a la Antártida que por primera vez alcanzó el Polo Sur. También fue el primero en surcar el Paso del Noroeste, que unía el Atlántico con el Pacífico, y formó parte de la primera expedición aérea que sobrevoló el Polo Norte.

Contaba con una excelente formación marinera y una especial habilidad en las técnicas de supervivencia, aprendidas en parte de su experiencia en deportes invernales, en la vida de los esquimales y en las expediciones que le precedieron. En sus diferentes expediciones contó con un renombrado equipo en los campos de la navegación, del esquí, de la ingeniería aeronáutica y de la aviación. Amundsen desapareció el 18 de junio de 1928 mientras volaba en avión en el transcurso de una operación de rescate en el Ártico.
Supercopa de España de fútbol sala
La Supercopa de España de fútbol sala es un torneo organizado por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala  que enfrenta al campeón de División de Honor y al campeón de la Copa de España, basándose en la Supercopa de España de Fútbol. Hasta la edición 2019 fue organizado por la Liga Nacional de Fútbol Sala.

Si un equipo ganaba ambos títulos le era otorgado automáticamente el título de campeón de la Supercopa de España. En 2006 se estrenó el formato a cuatro equipos, incluyendo en la competición al subcampeón de Liga y al equipo anfitrión. Las eliminatorias se disputan a partido único con ronda de penaltis en caso de empate al términar el tiempo reglamentario más 5 minutos de prórroga.

Primera División de fútbol sala
La Primera División de Fútbol Sala (desde 1989 hasta 2011 denominada División de Honor de fútbol sala), es la máxima categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por encima de la Segunda División, y se disputa desde 1989.
M!ssundaztood
M!ssundaztood (español: Incomprend!da) es el segundo álbum de estudio de la cantante de pop/rock Pink. El álbum fue uno de los mejor vendidos en 2002 y logró el reconocimiento internacional de la artista ganando elogios por parte de la crítica, siendo nominada en dos categorías a los Premios Grammy.

Linda Perry
Linda Perry (Springfield, Massachusetts; 15 de abril de 1965) es una músico, cantante de rock, escritora y productora musical estadounidense.

Perry formó dos compañías discográficas y se convirtió en una de las empresarias más importantes de la industria musical, responsable de éxitos de cantantes como Gwen Stefani, Pink y Christina Aguilera. Perry, también, ha contribuido en álbumes de estudio de las cantantes Courtney Love y Kelly Osbourne, aunque recientemente haya concluido los contratos con ellas respectivamente. Su sello discográfico Rockstar Records, en alianza con Interscope Records, distribuyen a artistas como James Blunt.
Estación de Mollet-Santa Rosa
Mollet-Santa Rosa es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Mollet del Vallés, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea R3 de la red de cercanías  de Barcelona de Rodalies de Catalunya.

Mollet del Vallés
Mollet del Vallés (oficialmente en catalán: Mollet del Vallès) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el suroeste de la comarca del Vallés Oriental, se encuentra a 10 km de Granollers (capital comarcal) y a 25 km del centro de Barcelona.
La hermana cruel
La hermana cruel es una antología del escritor cubano-español Alfonso Hernández Catá, publicada en 2022 como reivindicación del tema de la locura como fruto de la marginación social.

"La hermana mayor se llama muerte; la segunda, locura... Una es fatal; la otra, cruel."

Alfonso Hernández-Catá
Alfonso Hernández-Catá (Aldeadávila de la Ribera, Salamanca, 24 de junio de 1885-Río de Janeiro, 8 de noviembre de 1940) fue un periodista, escritor, dramaturgo y diplomático hispanocubano. Es uno de los más reconocidos narradores de la Primera Generación Republicana de Cuba.