hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hadronyche
Hadronyche es un género de arañas migalomorfas de la familia Hexathelidae. Se encuentra en Australia. Algunas especies tienen un veneno mortal para los humanos, muy similar al de su pariente Atrax robustus, con la cual también han compartido el nombre común "Araña de tela de embudo australiana". Algunas otras especies de este género como H. modesta no son mortales para humanos y sólo producen efectos leves. La picadura puede ser tratada efectivamente con el mismo antiveneno usado para Atrax robustus, gracias al cual no se han vuelto a registrar muertes por mordeduras de estas arañas desde su introducción.

Atrax robustus
Atrax robustus o araña de embudo australiana es una araña migalomorfa de la familia Hexathelidae.  Es una especie venenosa nativa del este de Australia. Se la conoce como araña de Sídney (o inadecuadamente como tarántula de Sídney). En inglés se llama Sydney funnel-web spider (araña de Sídney con tela en embudo).

Antes se clasificaba como miembro de la familia Dipluridae, aunque recientemente ha sido incluida entre las Hexathelidae.[cita requerida]
Presa de Farakka
La presa de Farakka se encuentra en el río Ganges, en el distrito de Murshidabad, en el estado indio de Bengala Occidental, a unos 18 km de la frontera con Bangladés, cerca de Shibganj. El municipio de Farakka Barrage Township está ubicado en Farakka (bloque de desarrollo comunitario) en el distrito de Murshidabad. La construcción de la presa de Farakka comenzó en 1962 y se completó en 1970 con un costo de 208 millones de dólares. Empezó a funcionar el 21 de abril de 1975. La presa tiene unos  2304 m de longitud. El canal de alimentación de Farakka), desde la presa hasta el río Bhagirathi-Hooghly, tiene unos 41,8 km de longitud.

Río Hugli
El río Hugli (en bengalí, হুগলী, juglí; en inglés: Hooghly) o Bhaguirati-Jugli es un distributario por la margen derecha del río Ganges, que discurre siempre por el estado de Bengala Occidental (India). Tiene una longitud de 260 km. En la represa Farakka Barrage, en el distrito de Murshidabad, se abre desde el Ganges como un canal. La localidad de Jugli Chinsura se encuentra ubicada sobre el río.
Su profundidad media es de unos 60 m, y la profundidad máxima es de unos 110 m.
Chonino
Chonino fue un perro argentino de raza Ovejero Alemán de pelo largo que perteneció a la Policía Federal Argentina, recordado por ser el único que murió en acción en toda la historia de la Fuerza, y que por su valentía y sacrificio se conmemora el "Día Nacional del Perro" el día de su fallecimiento.

Pastor alemán
El pastor alemán (en alemán: Deutscher Schäferhund), también conocido como ovejero alemán, es una raza de perro pastor originaria de Alemania de tamaño mediano a grande. La raza es relativamente nueva, ya que su origen se remonta a 1899. Forman parte del grupo de pastoreo, ya que fueron perros desarrollados originalmente para reunir y vigilar   ganado. Desde entonces, sin embargo, gracias a su fuerza, inteligencia, capacidad de entrenamiento y obediencia, los pastores alemanes de todo el mundo son a menudo la raza preferida para muchos otros tipos de trabajo, como son: perro policía, perro militar, perro guardián, guía de ciegos, animal de rescate, y otros, según el uso que le den las fuerzas y cuerpos de seguridad y el ejército. En muchos países incluso cuentan con unidades específicas denominadas K-9.
Camajuaní
Camajuaní es un municipio y ciudad ubicada al noreste de la provincia de Villa Clara, en Cuba.

El lema en su escudo que diseñó en 1880 el pintor, periodista y patriota José de la Cruz Vidal Caro dice "Labor Prima Virtus" (El trabajo es la primera virtud).

Su fundación fue una consecuencia natural del establecimiento en ese lugar de una estación ferroviaria por parte de la empresa Ferrocarriles Unidos de Caibarién, en 1864, constituyéndose como importante centro de cultivo e industrialización de la caña de azúcar.

Constituye el quinto municipio con mayor extensión territorial y el cuarto en cuanto a población dentro a nivel de la provincia.

San Juan de los Remedios
San Juan de los Remedios, más conocida como Remedios, es un municipio y ciudad ubicada al noreste de la central provincia de Villa Clara, antigua provincia de Las Villas, en Cuba.

Fue fundada en 1513 por el español Vasco Porcallo de Figueroa tras los pasos del Adelantado Diego Velázquez de Cuéllar.
Eyvind del Este
Eyvind Bjarnasson (apodado Eyvind del Este o Eyvind el Oriental, nórdico antiguo: Eyvindr austmaður) (820 - 900) fue un vikingo originario de Amle, reino de Sogn, Noruega. Hijo de Bjarni el Gauta y de Hlif Hrolfsdatter (n. 798). Eyvind fue caudillo en las Hébridas que según algunas sagas nórdicas gobernó algunos enclaves hiberno-nórdicos de Irlanda en el siglo IX. Su figura histórica aparece en Heimskringla de Snorri Sturluson y la anónima saga de Grettir donde se cita que su estirpe procedía de reyes. Su medio hermano Thrand Bjarnasson pertenecía a un grupo de vikingos que devastaban las costas de Irlanda, Hébridas y Escocia.

Eyvind también aparece mencionado en la saga de Njal, y la saga de Laxdœla.

Saga de Grettir
La saga de Grettir (listenⓘ) (nórdico antiguo: Grettis saga Ásmundarsonar; también conocida como Grettla o La saga de Grettir el Fuerte) es una saga islandesa del subgénero de sagas de proscritos. Detalla la vida de Grettir Ásmundarson, un guerrero islandés convertido en proscrito. La saga se conserva en el manuscrito 551A, el cuarto del Arnamagnæan Codex.
Germán Gil y Yuste
Germán Gil y Yuste (Valencia, 30 de mayo de 1866 - Madrid, 14 de agosto de 1948) fue un militar español que colaboró con el golpe militar que intentó derrocar la II República y que desencadenó la Guerra Civil Española. Ocupó, tras el conflicto, varios cargos del Gobierno del general Franco.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Estación de Belver
La Estación Ferroviaria de Belver, originalmente denominada Estación de Belver-Gavião, es una estación ferroviaria de la línea de la Beira Baixa, que sirve a la localidad de Belver, en el ayuntamiento de Gavião, en Portugal.

Línea de la Beira Baixa
La Linha de la Beira Baixa, originalmente denominada como Ferrocarril de la Beira Baixa, es una vinculación ferroviaria entre las estaciones de Entroncamento y Guarda, en Portugal; fue inaugurada el 11 de mayo de 1893, estando formada en ese momento, tan solo por el tramo entre Abrantes y Guarda.
Interacción catión-π
La interacción catión-π es una interacción molecular no covalente entre la cara de un sistema pi rico en electrones (vg. benceno, etileno) con un catión adyacente (vg. Li+, Na+). Esta interacción inusual es un ejemplo de enlace no covalente entre un monopolo (catión) y un cuadrupolo (sistema π). La energía de la interacción catión-π es del mismo orden de magnitud del enlace de hidrógeno o del puente salino, y juega un rol importante en el reconocimiento molecular.

.

Cuadrupolo
Un cuadrupolo es una de las distintas configuraciones de múltiples objetos (concretamente cuatro) ligados a fuerzas (como cargas o corrientes eléctricas, o masas gravitatorias), que puede existir en forma ideal, pero que generalmente es solo una parte de un desarrollo multipolar de una estructura más complicada que refleja varios órdenes de complejidad.
Krieger (cráter)
Krieger es un cráter de impacto lunar situado en la parte oriental del Oceanus Procellarum. Se encuentra al norte-noroeste del cráter  inundado de lava Prinz, y al norte-noreste del prominente cráter Aristarco. Al noroeste se halla el pequeño cráter Wollaston.

En el pasado el suelo de Krieger fue inundado por lava basáltica, dejando solo una cresta baja circular de aspecto algo poligonal, formada por los restos de su brocal. El borde sur es interrumpido por el pequeño cráter Van Biesbroeck, con otro pequeño hueco en el borde occidental, desde donde se aleja una grieta con numerosos meandros hacia el noroeste.

Rima (geología)
Rima (plural: rimae) es un término utilizado en geología para describir las depresiones largas y estrechas que se observan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varios satélites. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similitudes entre sí.
Violón
Se denomina violón  a diversos instrumentos de cuerda frotada de gran tamaño. Según la época y el contexto el término puede identificarse con la viola da gamba, el violone, el violonchelo o el contrabajo.

En el siglo XVI Diego Ortiz utiliza la palabra violón para denominar a la viola da gamba, instrumento de cuerda frotada con trastes. No obstante, poco después Covarrubias y Cerone identifican el término con la familia del violín, esto es, con instrumentos de cuerda frotada sin trastes, uso que se mantendrá durante el siglo, particularmente aplicado a los instrumentos de mayor tamaño de dicha familia. En esta línea, en el siglo XVIII se aplica la palabra concretamente al violonchelo.
En ocasiones (como el compositor Juan Oliver y Astorga en 1769) se denominó violón al violín, probablemente por calco de la palabra francesa "violon".

El término violón designa también a un registro del órgano.

Sebastián de Covarrubias
Sebastián de Covarrubias Orozco (Toledo, 7 de enero de 1539-Cuenca, 8 de octubre de 1613) fue un lexicógrafo, criptógrafo, capellán del rey Felipe II, canónigo de la catedral de Cuenca y escritor español, célebre sobre todo por su Tesoro de la lengua castellana o española.
Macarena Adasme
Macarena Cecilia Adasme Cañas (Los Andes, 2 de septiembre de 2000) es una ex futbolista chilena que jugaba como delantera en el Club de Fútbol Universidad de Chile de la Primera División de fútbol femenino de Chile y en la Selección Chilena.

Club Universidad de Chile (femenino)
El Club Universidad de Chile femenino es un equipo de fútbol chileno radicado en la ciudad de Santiago, fundado 8 de julio de 1986. Juega en la Primera División de fútbol femenino de Chile, que es la máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile, organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Su mayor logro fue salir campeón de Primera División en 2016 y 2021, además de conseguir el subcampeonato en el Torneo de 2008, Apertura 2015, Transición 2020, Torneo Nacional 2022 y Torneo Nacional 2024.

A través de su historia han pasado por el club jugadoras destacadas del fútbol chileno como Fernanda Pinilla, María José Rojas, Carla Guerrero, Fernanda Araya y Daniela Zamora, entre otras.
Jack Lousma
Jack Robert Lousma (nacido el 29 de febrero de 1936) es un ingeniero aeronáutico estadounidense, coronel retirado del cuerpo de marines de los Estados Unidos, ex aviador naval, astronauta de la NASA y político. Fue miembro de la segunda tripulación en la estación espacial Skylab en 1973. En 1982, dirigió STS-3, la tercera misión del transbordador espacial.

Más tarde, Lousma fue el candidato del partido republicano para un escaño en el Senado de los Estados Unidos de Míchigan en 1984 , perdiendo ante el titular Carl Levin, que ganó su segundo de seis mandatos como resultado.

Skylab
Skylab fue la primera estación espacial estadounidense. Fue diseñada por Raymond Loewy. Orbitó alrededor de la Tierra de 1973 a 1979 y fue visitada por astronautas en tres ocasiones durante sus dos primeros años de servicio. Con un peso de 75 toneladas, fue lanzada (en misión no tripulada) el 14 de mayo de 1973, impulsada por el cohete Saturno V (misión SL-1). La estación sufrió daños graves durante el lanzamiento, perdiendo el escudo solar, parte del escudo contra micrometeoritos y uno de sus paneles solares principales. Las partes desprendidas del escudo contra micrometeoritos impidieron el despliegue del panel solar restante, causándole un gran déficit energético y un sobrecalentamiento anormal.
Linda Motlhalo
Linda Maserame Motlhalo (Brandvlei, Gauteng; 1 de julio de 1998) es una futbolista sudafricana. Juega como centrocampista en el Glasgow City de la Scottish Women's Premier League de Escocia. Es internacional con la selección de Sudáfrica.

Selección femenina de fútbol de Sudáfrica
La selección femenina de fútbol de Sudáfrica (en inglés South Africa women's national football team) es el equipo que representa a Sudáfrica en las competencias internacionales. Es controlada por la Asociación de Fútbol de Sudáfrica afiliada a la CAF.

Como miembro de la Confédération Africaine de Football (CAF), puede participar en varios torneos internacionales de fútbol, como la Copa Mundial de la FIFA, la Copa Africana de Naciones, los Juegos Olímpicos de Verano y los Juegos Panafricanos. También es parte de la WAFU, una confederación de federaciones de África Occidental.

Nunca superó la fase de grupos en la Copa Mundial o los Juegos Olímpicos, mientras que su mayor logro fue conquistar la Copa Africana de Naciones 2022.
Cartas sobre SO(3)
En matemáticas, el grupo ortogonal en tres dimensiones, también conocido como grupo de rotación SO(3), es un ejemplo natural de un variedad. Las diversas cartas sobre SO(3) configuran sistemas de coordenadas rivales: en este caso, no se puede decir que exista un conjunto preferido de parámetros que describan cualquier rotación. El sistema dispone de tres grados de libertad, por lo que la dimensión de SO(3) es tres. En numerosas aplicaciones se usa uno u otro sistema de coordenadas, y surge la pregunta de cómo convertir las coordenadas de un sistema dado en las de otro.

Atlas (matemática)
Un atlas es un conjunto de cartas de un espacio, de forma que a cada «región» de dicho espacio le corresponden unas coordenadas. De manera más exacta, en un espacio topológico, una carta cubre un entorno del mismo y asigna coordenadas a los puntos dentro de dicho entorno. Un atlas es un conjunto de cartas que, además de cubrir el espacio por completo, en caso de superposición entre dos cartas, las coordenadas asignadas por una y otra están relacionadas simplemente por una función vectorial con «buenas propiedades» (es un homeomorfismo, o incluso un difeomorfismo).

Los atlas son la herramienta que permite dar estructura diferenciable a los espacios topológicos, siendo el sustrato para las nociones de la geometría diferencial de variedades.
Campeonato Mundial de Media Maratón de 1997
El Campeonato Mundial de Media Maratón Košice 1997 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF en inglés). La sexta edición tuvo lugar el día 4 de octubre de 1997 en Košice, Eslovaquia. Contó con la participación de 226 atletas provenientes de 45 países.

Campeonato Mundial de Media Maratón
El Campeonato Mundial de Media Maratón es una competición anual de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (siglas IAAF en inglés). Se disputó ininterrumpidamente de 1992 a 2005, siendo reemplazado entre 2006 y 2007 por el «Campeonato Mundial de Carrera en Ruta», una carrera de 20 kilómetros que tuvo su acontecimiento inaugural en 2006 en Debrecen, Hungría. En 2008, volvió a su nombre original de «Campeonato Mundial de Media Maratón» que continúa hasta la fecha, retomando las carreras de media maratón.
Hermanas Dominicas de María Madre de la Eucaristía
La Congregación de Hermanas Dominicas de María Madre de la Eucaristía (en inglés: Congregation of Dominican Sisters of Mary, Mother of the Eucharist) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho diocesano, fundada en 1997 por la religiosa estadounidense Mary Assumpta Long, en la localidad de Ann Arbor (Míchigan). A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas de María o dominicas de Ann Arbor y posponen a sus nombres las siglas O.P.

Institución de derecho diocesano
Se dicen de derecho diocesano a aquellas instituciones eclesiásticas (como institutos religiosos y seculares, las sociedades de vida apostólica) erigidas por el obispado de una diócesis y que aún no han recibido de la Santa Sede el decreto formal que las autoriza.

Las instituciones de derecho diocesano dependen de un modo inmediato y exclusivo del obispo de la diócesis donde se encuentra asentada la fundación en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho pontificio.
Atlantis Jr.
Atlantis Jr. (nacido en 1998) es un luchador profesional mexicano. Trabaja para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), donde es el actual Campeón Mundial Histórico de Peso Semicompleto de la NWA en su primer reinado. A través de una relación de trabajo con CMLL, también aparece en Ring of Honor (ROH), donde fue una vez Campeón Mundial de Televisión de ROH. Interpreta a un personaje técnico (uno de los «buenos» en la lucha libre profesional).

Hizo su debut en el ring a fines de 2017 bajo el nombre de Tiburón, pero se reveló que era el hijo del luchador Atlantis a fines de 2018, cuando cambió su nombre a «Atlantis Jr.» y comenzó a usar la misma máscara que su padre.

Su verdadero nombre no es de dominio público, como suele suceder con los luchadores enmascarados en México, donde su vida privada se mantiene en secreto para los fanáticos de la lucha libre.

Atlantis (luchador)
Alfonso Vega López, más conocido como Atlantis (El Colomo, Acatic Jalisco, México; 28 de septiembre de 1962) es un luchador profesional mexicano. Desde el año 1983, trabaja para el Consejo Mundial de Lucha Libre. Su nombre real no es un asunto de dominio público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto para los fanáticos de la lucha libre.
Robert Le Vigan
Robert Le Vigan (nacido como Robert Coquillaud, 7 de enero de 1900 - 12 de octubre de 1972) fue un actor francés.

Apareció en más de 60 películas entre 1931 y 1943 casi exclusivamente en papeles pequeños o secundarios. Era, según la académica de cine Ginette Vincendeau, un "actor brillante y extravagante" que "se especializaba en personajes lúgubres, amenazantes o diabólicos".

Colaborador de los nazis durante la ocupación, que expresaba abiertamente actitudes fascistas, desapareció mientras interpretaba a Jéricho en Los niños del paraíso (Les Enfants du Paradis), película estrenada deliberadamente en mayo de 1945 poco después de la liberación de Europa. Le Vigan fue reemplazado por Pierre Renoir. Fue condenado a 10 años de trabajos forzados en 1946. Liberado en libertad condicional después de tres años de trabajo en un campamento, Le Vigan se fugó a España y luego a Argentina, muriendo allí en la pobreza el 12 de octubre de 1972, en la ciudad de Tandil.

Les Enfants du paradis
Les Enfants du paradis es una película francesa estrenada el 9 de marzo de 1945, dirigida por Marcel Carné sobre diálogos y escenarios del poeta Jacques Prévert. En ocasión del centenario del nacimiento del cine, la crítica francesa en 1995 la nombró «la mejor película jamás filmada».
Oscar Héctor Costas
Oscar Héctor Costas (Tolombón, 7 de abril de 1904 - Salta, 26 de diciembre de 1982) fue un político y médico rural argentino, perteneciente al Partido Peronista, que ocupó el cargo de Gobernador de Salta entre el 10 de enero de 1950 y el 1 de marzo de 1951.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Mónica Bolaños
Mónica Renata Bolaños Pérez es una diplomática y funcionaria pública guatemalteca que se desempeña como viceministra de Relaciones Exteriores desde 2024. Anteriormente se desempeñó como embajadora de Guatemala ante Marruecos, España, Andorra y Ecuador.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Guatemala)
El Ministerio de Relaciones Exteriores (MINEX) es el ente encargado de la formulación de las políticas y aplicación del régimen jurídico a las relaciones internacionales del Estado de Guatemala con otros Estados, siendo dependencia del Organismo Ejecutivo. El Ministerio de Relaciones Exteriores puede otorgar también la nacionalidad guatemalteca, vela por que se cumpla la Ley de Migración, demarca y preserva los límites del territorio nacional, negocia y resguarda los tratados y convenios internaciones, defiende los intereses del país, entre otras funciones que tiene y se le es asignado por la Ley del Organismo Ejecutivo y otras leyes del país; actualmente forma parte del Sistema Nacional de Seguridad.
Wigan Athletic Football Club
El Wigan Athletic Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Wigan situada en el Gran Mánchester. Fue fundado en 1932 y desde la temporada 2023-24 juega en la English Football League One, tercera categoría del fútbol de Inglaterra.

En 2003, el Wigan ascendió a la Football League Championship por primera vez, y en 2005 finalizó en segunda posición en dicha división, lo que permitió al equipo ascender a la Premier League por primera vez en su historia. A la temporada siguiente alcanzó la final de la Football League Cup y finalizó entre los 10 primeros de la Premier inglesa. Desde entonces, el Wigan permaneció nueve temporadas consecutivas en primera división hasta que descendió dos categorías seguidas. Su mayor logro hasta la fecha ha sido ganar la FA Cup en la temporada 2012-2013.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Condado de Karaj
Condado de Karaj (en persa: شهرستان کرج‎) es un condado iraní de la provincia de Elburz.
La capital del condado es Karaj.En el censo del año 2006, la población del condado era 1,709,481 y contaba con 472,365 familias El condado se subdivide en dos distritos: El Distrito Central y el distrito de Asara. El condado tiene siete ciudades: Karaj, Asara, Garmdarreh, Kamal Shahr, Mahdasht, Meshkin Dasht y Mohammadshahr.

Provincia de Elburz
La provincia de Elburz o Alborz (en persa استان البرز Ostan-e Alborz) es una de las 31 provincias de Irán. La capital reside en Karaj. La provincia de Elburz se creó en 2010, a partir de la división de la provincia de Teherán en dos provincias con la aprobación parlamentaria el 23 de junio de 2010.
Situada al noroeste de Teherán al pie de los montes Elburz. consta de 4 shahrestanes: Karaj, Savojbolagh, Taleghan y Nazarabad.