hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ratón ob/ob
El ratón ob/ob, también conocido como ratón Lepob, es un roedor genéticamente mutado en el que un cambio fortuito en su genética causa que no se produzca la hormona leptina (del griego 'leptos', delgado), que es producida en su mayoría por los células grasas, aunque también se expresa en el hipotálamo, los ovarios y la placenta. La mutación es recesiva autosómica y se encuentra en el cromosoma 6.

El ratón ob/ob es extremadamente obeso y tiene muchos de los defectos metabólicos que incluyen hiperfagia, hipometabolismo, hiperinsulinemia, hiperglucemia, intolerancia a la glucosa y conteo elevado de corticosteroides en sangre. Además de ser infertiles debido a hipogonadismo hipogonadotrópico. Su peso puede ser tres veces el normal de un ratón sin la mutación, unos 90 gramos.

Leptina
La leptina (del griego leptos delgado), también conocida como proteína PN, es una adipoquina producida en su mayoría por los adipocitos (células grasas) aunque también se expresa en el hipotálamo, el ovario y la placenta. Su principal efecto fisiológico en humanos es la inhibición del apetito.
Darryl F. Zanuck
Darryl Francis Zanuck (Wahoo, Nebraska, 5 de septiembre de 1902-Palm Springs, California, 22 de diciembre de 1979) fue un productor, guionista, actor y director de cine estadounidense, ganador de tres premios Óscar a mejor película durante la edad de oro de Hollywood.

El día más largo (película)
El día más largo (título original: The Longest Day) es una película estadounidense de 1962 dirigida por Ken Annakin, Andrew Marton y Bernhard Wicki. Está basada en la novela homónima escrita por Cornelius Ryan, que trata sobre el desembarco de Normandía.
Chrysalidinoides
Chrysalidinoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Chrysalidinella de la familia Reussellidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Chrysalidinoides pacificus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Reussellidae
Reussellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Bounty Killer
Bounty Killer (Kingston, 12 de junio de 1972) es un cantante y deejay de reggae y dancehall de origen jamaiquino. Es el fundador de una colectividad del dancehall conocida como The Alliance junto a Mavado.

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
Herpestes edwardsii
El meloncillo gris o mangosta hindú gris (Herpestes edwardsii) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Herpestidae. La especie inspiró el personaje Rikki-Tikki-Tavi del Libro de la selva de Rudyard Kipling. Es endémico de las selvas y campos de cultivo del sur de la India, a menudo cerca de zonas habitadas por seres humanos. Habita en madrigueras, setos y matorrales, entre arboledas, guareciéndose bajo rocas e incluso en drenajes. Es un animal muy sagaz e inquisitivo, pero cauteloso, muchas veces aventurándose a salir de su escondite. Es buen trepador. Se suele hallar solo o en pareja. Caza roedores, serpientes, huevos de ave, lagartijas y algunos invertebrados. A lo largo del río Chambal suele alimentarse de huevos de gavial.

Herpestidae
Los herpéstidos (Herpestidae) son una familia de mamíferos placentarios pertenecientes al orden Carnivora, que incluye 33 especies que habitan el sur de Eurasia y África continental, la mayoría de ellas llamadas mangostas.

Son inmunes al veneno de la cobra real, gracias a los múltiples anticuerpos antihemorrágicos y antineurotoxinas presentes en su sangre.
Municipio de Jefferson (condado de Cedar)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Cedar en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 750 habitantes y una densidad poblacional de 5,73 personas por km².

Condado de Cedar (Misuri)
El condado de Cedar (en inglés: Cedar County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 13.733 habitantes. La sede de condado es Stockton. El condado fue fundado en 1845 y fue nombrado en honor al Cedar Creek, un tributario del río Sac.
¡Tú estás loco, Briones!
¡Tú estás loco, Briones! es una película española de comedia estrenada el 6 de marzo de 1981, dirigida por Javier Maqua y protagonizada en los papeles principales por Esperanza Roy y Quique Camoiras.

Está basada en la obra teatral homónima del dramaturgo leonés Fermín Cabal publicada en 1978.

La B.S.O. es del grupo madrileño La Romántica Banda Local que compuso un EP de cuatro temas para la película denominado "Historias de Papá y Mamá".

Por su papel de Sor Angustias, la actriz Esperanza Roy fue galardonada en 1982 con la Medalla del CEC a la mejor actriz de reparto.

Javier Maqua
Javier Maqua Lara (Madrid, 1945) es un director de cine, guionista, actor y escritor español. Entre otros reconocimientos, ha obtenido el Premio Café Gijón, de novela (1992), el Ondas de televisión (1982) y el Nacional de Radiodifusión (1977). Es pareja de la periodista y actriz Gloria Berrocal.
Masa (alimento)
Masa es el nombre común usado para diversas mezclas hechas de harina y un líquido (agua o leche) o algún tipo de grasa (aceite comestible, mantequilla o manteca). Es la base de la elaboración del pan, del bizcocho, de la tortilla americana, de las empanadas, de las galletas, de la bollería y de muchas tartas. Puede ser horneada, frita o cocida (en un comal o plancha, al vapor o en agua). Puede incluir levadura, pero hay variantes que no llevan, como por ejemplo las masas para panes ácimos, tortillas, pastas y dumplings. La harina más utilizada es la de trigo, seguida por la de maíz, avena, arroz, frijol y soya, incluso de papa, entre otras. Su uso está ampliamente difundido en todo el mundo, donde constituyó la base de la alimentación durante milenios. Harina amasada es denominada amasijo o amasadura.

Pan dulce
El pan dulce es cualquier tipo de pan con sabor dulce por la adición de azúcar o similares, que además incluye productos grasos como mantequilla, leche o huevos, lo que es llamado «masa enriquecida». Los panes dulces son el lugar común de la repostería y la panadería. Habitualmente se hornean en porciones individuales pero se presentan en multitud de tamaños y formas, con o sin relleno (como mermelada, crema o dulce de leche), coberturas (azúcar glas, glaseado) o ingredientes adicionales (frutas secas, nueces, chocolate). Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

En muchas culturas, los panes dulces ocupa un lugar destacado las celebraciones y eventos especiales, y su producción se asocia tanto al ámbito doméstico como a la oferta de panaderías y confiterías. La denominación colectiva varía según el país: facturas en Argentina, bollería en España, bizcochos en Uruguay, o simplemente «pan dulce» en gran parte de América Latina.
Edward Martyn
Edward Martyn (1859 – 1923) del castillo de Tullira Castle, Condado de Galway, Irlanda. Político y activista cultural irlandés, dramaturgo, último de la familia Martyn de Tullira, una de las Tribus de Galway. Amigo de William Butler Yeats, Lady Gregory, con quienes fundó el Teatro Literario Irlandés. Fue el primer presidente del Sinn Féin, que fundó junto a Arthur Griffith. Era primo y amigo de George Moore, aunque su relación fue a menudo antagónica.

Se opuso violentamente al gobierno británico de Irlanda, fue el centro de un litigio en 1905 por un comentario soltado sin pensar en que afirmó que "Todos los irlandeses que se unieran al ejército inglés deberían ser azotados". Murió en 1923, soltero, y después de haber donado su cuerpo a la ciencia, fue enterrado a petición propia en una tumba para pobres. Tenía parentesco con el artista y escultor húngaro Ferenc Martyn (1899-1986).

George Moore
George Augustus Moore (24 de febrero de 1852-21 de enero de 1933) fue un novelista irlandés, escritor, poeta, crítico de arte, escritor de memorias y dramaturgo. Moore provenía de una familia católica. Originalmente quería ser pintor, por lo que en 1870 estudió arte en París. Allí, trabó amistad con muchos artistas y escritores franceses que habían alcanzado ya fama.

Como escritor naturalista, estuvo entre los primeros autores de habla inglesa que absorbieron los estilos de los realistas franceses y, en especial, influenciado por los trabajos de Émile Zola. Sus obras influyeron a James Joyce según el crítico de literatura y biógrafo Richard Ellmann, y, aunque la obra de Moore es en ocasiones vista como ajena a las literaturas irlandesa e inglesa, según otras opiniones ha de ser considerado como el primer gran novelista irlandés moderno.
Cuchillo de pescado
El cuchillo de pescado forma parte de la cubertería básica de una mesa occidental, se denomina cuchillo pero debido a su ausencia de filo y a su forma, en realidad es una especie de paleta (por esta razón se denomina a veces también paleta de pescado). Se emplea generalmente durante la comida para ayudar al comensal a separar las espinas y diferentes partes del pescado (en ningún caso se emplea para cortar).

Espina de pescado
Las espinas de pescado (también raspas) son la denominación popular que se le da al esqueleto (generalmente aletas y costillas) de los diversos pescados (Osteichthyes). La anatomía de las espinas de pescado diferencia claramente entre el esqueleto y el cartílago Existen diversos tipos de espinas de pescado: Epineuralia, Epicentralia, Epipleuralia y Myorhabdoi. En el dominio de la gastronomía, las espinas suelen ser retiradas mientras se comen los pescados (generalmente con un cuchillo de pescado), algunos platos suelen prepararse con las espinas y forman parte de sus ingredientes como son los caldos de pescado con el que se elaboran sopas y diversas preparaciones con arroces. Las espinas del pescado han tenido, en las sociedades preindustriales, una función similar a la de agujas.
Cachimba (película)
Cachimba es una película chilena, en coproducción con España y Argentina, dirigida por Silvio Caiozzi y protagonizada por Pablo Schwarz, Mariana Loyola, Patricio Contreras y Julio Jung. Está basada en el relato Naturaleza muerta con cachimba, del escritor chileno José Donoso.

Silvio Caiozzi
Silvio Caiozzi García (Santiago, 3 de julio de 1944) es un cineasta chileno, premiado en importantes festivales internacionales, además de tener una extensa carrera como director de cine publicitario. Sus películas se caracterizan por un gran preciosismo estético y sus rodajes, por un gran nivel de meticulosidad y perfeccionismo.
Perge
Perge o Perga (en griego antiguo Πέργη) eran los dos nombres por los cuales es conocida una importante ciudad de la provincia romana de Panfilia que estaba ubicada cerca de la actual ciudad de Antalya, a unos 12 km de la costa meridional de Turquía.

Panfilia
Panfilia o Pamphylia (en griego antiguo y moderno, Παμφυλία [Pamphylía]; en latín, Pamphylia) fue una antigua región geográfica en la costa sur central de Asia Menor, ubicada desde la actual ciudad de Antalya hacia este, hasta los montes Tauro en Turquía. Su nombre es de origen griego y significa «todas las razas».
El Playón (Santander)
El Playón es un municipio colombiano, situado en el norte del departamento de Santander (provincia Metropolitana). Se sitúa a 41 km de la capital departamental, Bucaramanga. El municipio se erigió en 1984.

Rionegro (Santander)
Rionegro es un municipio ubicado en el departamento de Santander, a 19 kilómetros al norte de Bucaramanga. El municipio fue fundado el 5 de mayo de 1805 con el nombre de Santa Bárbara de Rionegro. Tiene una población de 27.114 habitantes.
V (revista)
V es una revista de moda estadounidense fundada en 1999. La revista se imprime según la temporada y destaca las tendencias de la moda, el cine, la música y el arte. Una publicación trimestral de moda masculina titulada VMAN comenzó como una rama en 2003.

Lisa (cantante)
Lalisa Manobal (también escrito Lalisa Manoban; en tailandés: ลลิษา มโนบาล; nacida como Pranpriya Manobal; Provincia de Buri Ram, 27 de marzo de 1997), más conocida por su nombre artístico Lisa, es una rapera, cantante, modelo, actriz y bailarina tailandesa. Es integrante del grupo femenino Blackpink, formado en 2016 por YG Entertainment.

Lisa hizo su debut en solitario con su álbum sencillo Lalisa en septiembre de 2021. El álbum vendió más de 736.000 copias en su semana de lanzamiento en Corea del Sur, convirtiéndola en la primera artista femenina en hacerlo. El video musical de su sencillo principal del mismo nombre registró 73,6 millones de visitas en YouTube en las primeras 24 horas de su lanzamiento, convirtiéndose en el video musical más visto en las primeras 24 horas en la plataforma por un artista en solitario superando a Taylor Swift.
Departamento Camarones
Camarones fue un departamento de la Zona Militar de Comodoro Rivadavia, Argentina, existente entre 1944 y 1955.

El departamento tenía una superficie de aproximadamente 6950 kilómetros cuadrados y su nombre se debía su localidad cabecera, Camarones. Limitaba al norte con el Territorio Nacional del Chubut, al oeste con el departamento Sarmiento, al sur con el departamento Pico Salamanca y al este con el océano Atlántico.

Zona Militar de Comodoro Rivadavia
La Zona Militar de Comodoro Rivadavia o Gobernación Militar de Comodoro Rivadavia fue una división administrativa de Argentina creada como zona militar en 1943 y convertida en gobernación militar por decreto-ley N.º 13 941 del 31 de mayo de 1944 del presidente de facto Edelmiro Farrell. Su capital fue la ciudad de Comodoro Rivadavia.

Para conformar esta zona les fueron segregados a los entonces territorios nacionales —actualmente provincias— del Chubut y Santa Cruz 55 418 km² y 42 330 km²; respectivamente; por ello, esta zona poseía una extensión total de 97 748 km². El Congreso de la Nación ratificó la creación mediante la Ley N.º 12 913 sancionada el 19 de diciembre de 1946.

Su creación tuvo como gran objetivo militarizar la región para proteger su riqueza en hidrocarburos frente a enemigos externos y al crecimiento de la militancia de la ideología de izquierda; considerada una amenaza geopolítica. La Zona Militar dejó de existir el 28 de julio de 1955.
Malato de potasio
El Malato de potasio es una sal potásica del ácido málico, cuya fórmula es K2(C2H4O(COO)2). Es un aditivo alimentario que se empela como antioxidante y regulador de la acidez, por regla general la industria alimentaria lo codifica como E 351. Se suele emplear como dosis quantum satis.

Ácido málico
No confundir con ácido maleico ni con ácido malónico

El ácido málico, o su forma ionizada, el malato (C4H6O5) es uno de los ácidos más abundantes de la naturaleza y es fácilmente metabolizable por los microorganismos. El ácido málico fue aislado de la sidra por primera vez en el año 1785 por el químico alemán Carl Wilhelm Scheele encargándose de describirlo completamente. Este ácido se obtiene comercialmente por síntesis química.
Altos hornos de Marbella
Los altos hornos de Marbella fueron el segundo establecimiento siderúrgico de España, fundados en 1826. Se encontraban situados a 9 km de Marbella, provincia de Málaga, en la margen derecha del río Verde.

Ojén
Ojén es una localidad y municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía. Se trata de un pequeño pueblo blanco rodeado de huertas y sierra. Además, al sureste del término municipal se encuentran las urbanizaciones de La Mairena y El Vicario. Al sur, Marbella. Cuenta con una población de 4755 habitantes (INE 2025).
WWE Bad Blood
WWE Bad Blood es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation/Entertainment de la marca Raw emitido únicamente en 1997, 2003 y 2004. Estaba previsto para regresar en el 2017 como un evento exclusivo de la marca Raw, pero fue remplazado por el nuevo evento Great Balls of Fire. Bad Blood regresó finalmente en el año 2024 para el mes de octubre.

El evento es conocido por introducir la lucha Hell in a Cell, que fue el combate principal en las tres primeras ediciones y la lucha de apertura en 2024.

Drew McIntyre
Andrew McLean Galloway IV (Ayr, South Ayrshire, Escocia, 6 de junio de 1985) es un luchador profesional británico. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Drew McIntyre, y es el vigente poseedor del Campeonato Indiscutido de WWE en su tercer reinado.

Galloway es 6 veces Campeón Mundial al obtener tres veces el Campeonato de la WWE, una vez el Campeonato Mundial de Peso Pesado de WWE, una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de TNA y una vez el Campeonato Mundial de NXT. Además, ha sido una vez Campeón Intercontinental de WWE, una vez Gran Campeón de Impact de TNA, dos veces Campeón en Parejas de la WWE, lo que lo convierte en un Campeón de Triple Corona. Adicionalmente, fue el ganador de la edición del Royal Rumble del 2020, del Money in the Bank del 2024, del Feast or Fired 2016 y del Joker's Wild 2016.
Omnitruncamiento
En geometría, un omnitruncamiento (también omnitruncación u omnitruncado) de un politopo convexo es un politopo simple de la misma dimensión, que tiene un vértice por cada bandera del politopo original y una faceta por cada cara de cualquier dimensión del politopo original. El omnitruncamiento es la operación dual a la subdivisión baricéntrica. Debido a que la subdivisión baricéntrica de cualquier politopo siempre se convierte en otro politopo, ocurre lo mismo con el omnitruncamiento de cualquier politopo.

Politopo simple
En geometría, un politopo simple de d dimensiones es un politopo también de d dimensiones, cada uno de cuyos vértices son adyacentes exactamente a d aristas (y en consecuencia, también a d caras). La figura de vértice de un d-politopo simple es un (d -1)-símplex.

Los politopos simples son topológicamente duales a politopos simpliciales. La familia de politopos que son a la vez simples y simpliciales son símplices o polígonos bidimensionales. Un poliedro simple es un poliedro tridimensional cuyos vértices son adyacentes a tres aristas y tres caras. El poliedro dual de uno simple es otro poliedro simple, en el que todas sus caras son triángulos.
Estación de Molí Nou-Ciutat Cooperativa
Molí Nou-Ciutat Cooperativa es una estación de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña situada cerca del barrio de Molí Nou de San Baudilio de Llobregat. Es la estación terminal de la línea 8 del Metro de Barcelona y forma parte de todos los servicios de FGC de la línea Llobregat-Anoia a excepción de los trenes semidirectos de las líneas R5 y R6 (líneas R50 y R60).

San Baudilio de Llobregat
San Baudilio de Llobregat, (en catalán y oficialmente Sant Boi de Llobregat), es una ciudad industrial y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en el área metropolitana de Barcelona, su población es de 85 610 habitantes (INE 2025).
Política de Italia
Italia es una república parlamentaria con democracia representativa y multipartidista, cuyo sistema político es definido en su ley suprema de 1948 (Constitución de la República Italiana).

El poder ejecutivo está a cargo del Gobierno, formado por tres órganos: el Presidente del Consejo de Ministros, que es el jefe de Gobierno, informalmente llamado "primer ministro", los Ministros y el Consejo de los Ministros.
El poder legislativo está a cargo del Parlamento, que tiene una estructura bicameral, estando formado por la Cámara de los Diputados y el Senado de la República. El poder judicial es independiente del ejecutivo y el legislativo.

El Presidente de la República es el jefe de Estado y representa la unidad nacional.

Presidente de la República Italiana
El presidente de la República Italiana (en italiano, Presidente della Repubblica Italiana) es el jefe de Estado de Italia; el cargo tiene el objeto de representar la unidad nacional, más allá de tendencias políticas. Es elegido por el Parlamento en sesión común de sus miembros por un período de siete años.

El actual presidente de la República es Sergio Mattarella, candidato independiente que asumió el cargo el 31 de enero de 2015, elegido al término de la cuarta votación, cuando bastaba solo la mayoría simple. Obtuvo 665 votos, superando ampliamente los 505 necesarios, según el conteo oficial. El 3 de febrero de 2022 fue reelegido con 759 votos favorables, con lo que se convirtió en el segundo presidente con más apoyo tras los 832 votos que logró Sandro Pertini en 1978.
Zona Especial de Conservación Río Agüera
La Zona Especial de Conservación Río Agüera es un espacio protegido de Cantabria, declarado Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) por Decisión de la Comisión Europea de 7 de diciembre de 2004, designado posteriormente Zona Especial de Conservación mediante el Decreto 19/2017 del Consejo de Gobierno de Cantabria, e incluido en la Red de Espacios Naturales Protegidos de Cantabria por la Ley de Cantabria 4/2006, de 19 de mayo, de Conservación de la Naturaleza.

Comprende los tramos bajo y medio del curso principal del río Agüera, hasta su límite con Vizcaya, y su principal afluente, el Remedón.

Se extiende a través de casi 215 ha por los municipios de Guriezo y Castro-Urdiales.

Entre las especies más características aparecen el sábalo (Alosa alosa), la madrilla (Chondrostoma miegii) y el cangrejo de río (Austropotamobius pallipes).

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Faro de Inhaca
El faro de Inhaca, se encuentra en la cima del monte homónimo, en el extremo norte de la isla de la Inhaca, y muy próximo al cabo Inhaca. La isla se ubica 32 kilómetros al oeste de Maputo, capital de Mozambique.

El faro era utilizado como guía, por los navegantes que atraviesan la bahía de Maputo, en dirección al puerto de Maputo. El ingreso a la bahía, está dificultado por los extensos y peligrosos bancos de arena y piedras al norte del cabo Inhaca.

Cabo Inhaca
El cabo Inhaca (en portugués: cabo da Inhaca) es el extremo septentrional de la isla de la Inhaca, ubicada en la bahía de Maputo, en Mozambique. El cabo marca el límite sudeste de la entrada a la bahía de Maputo, en tanto que la punta de Macaneta señala el límite noroeste de la entrada a dicha bahía.