hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ishkhanasar
Ishkhanasar (en armenio: Իշխանասար, también romanizado como Ishkanasar; anteriormente se llamaba Ghzljugh – en armenio: Ղջլջուղ , también romanizado como Ghjljugh y Ghzyljugh; inicialmente tenía los nombres Kyzyldzhuk, Kyzyldzhug, Kizildzhuk, y Kizildzhug) es un pueblo y comunidad rural (municipio) que se ubica en la provincia de Syunik'. El Servicio Nacional de Estadísticas de Armenia ARMSTAT) informó en 2010, que su población era de 271 habitantes, mostrándose superior a los 147 habitantes documentados en el censo nacional del 2001.

El municipio cuenta con la fábrica textil más grande del mundo.[cita requerida]

La localidad debe du nombre a Nikoghayos Poghos Mikaelian (bajo su pseudónimo: Ishkhan), uno de los líderes de la resistencia contra el Imperio otomano durante el Genocidio armenio.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Lexmark
Lexmark (NYSE: LXK) es una empresa estadounidense productora de dispositivos de imagen, impresoras matriciales, láser y de inyección, escáneres y equipos multifunción, tanto para particulares como para empresas. su sede central se encuentra en Lexington, Kentucky, Estados Unidos

Fue fundada en 1991 por IBM a partir de su división de impresoras, como una empresa externa enfocada a la fabricación de impresoras. En 1995 IBM puso a la venta una parte de la compañía mediante la colocación de acciones en NYSE, con lo que se desincorpora de IBM.

Lexington (Kentucky)
Lexington es la segunda ciudad más poblada de Kentucky y la 69.ª en todo Estados Unidos. Se localiza en la región conocida como blue grass —literalmente «hierba azul»—, una variedad local en el condado de Fayette. Fue fundada en 1775, cuando el área era parte de Virginia —en 1792 una parte de Virginia fue escindida formando el nuevo estado de Kentucky—. Su nombre fue tomada de Lexington, Massachusetts, sitio de la primera batalla de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, también de 1775.
Liolaemus rabinoi
Liolaemus rabinoi (lagartija del Nihuil) es una especie de lagarto de la familia Liolaemidae, endémica de la provincia de Mendoza, Argentina.

Su nombre está dedicado al Sr. Rabino quien la descubrió y aportó datos ecológicos para su descripción por J.M. Cei.

Es un reptil de pequeño tamaño (longitud hocico-cloaca: 60 mm) muy poco conocido. Fue descripto para las costas arenosas del embalse El Nihuil dentro de un paisaje rocoso, a 1800 m s. n. m. en la provincia de Mendoza. Durante años se lo creyó extinto y luego de 35 años de búsqueda fue redescubierto en 2010 por un grupo de herpetólogos (C. Abdala, R. Semhan, A. Laspiur y J. L. Acosta) en un sistema de dunas a 10-15 km. hacia el sureste de la localidad tipo a 1400 m s. n. m.

Liolaemidae
Los liolémidos (Liolaemidae) son una familia de lagartos. Está compuesta por tres géneros de los cuales el género tipo, Liolaemus llega a agrupar más de 270 especies de lagartos y lagartijas.  Estos lagartos se distribuyen por el centro y sur de América del Sur. La clasificación y posición taxonómica de la familia es controvertida y fue descrita originalmente como una subfamilia (Liolaeminae) de Tropiduridae.
Remeras (flecha)
Las remeras (también conocidas como emplumado o timones) son la estabilización aerodinámica de las flechas o los dardos con materiales como plumas, cada pieza de las cuales se la conoce como una remera.

Dardo (arma)
Un dardo es un arma arrojadiza, semejante a una lanza pequeña y delgada, que se tira con la mano y está diseñada para mantener un vuelo sostenido. Se distinguen de las jabalinas por poseer plumas en su cola a modo de estabilizadores y por tener un eje más fino y flexible, teniendo una longitud que no permite ser lanzado por un arco normal.
Grand Power K100
La Grand Power K100 es una pistola semiautomática de calibre de 9 mm que fue fabricada y producida por Grand Power, una compañía de armas establecida en Banska Bystrica, Eslovaquia. Es usada por las fuerzas armadas de Eslovaquia hoy en día y también ha obtenido cierta prominencia en los circuitos de competencias de tiro en Europa.

Pistola semiautomática
Una pistola semiautomática es aquella que utiliza la energía del cartucho disparado para extraer el casquillo de la recámara y alimentarla de nuevo con otro cartucho. En una semiautomática se produce un solo disparo cada vez que el gatillo es presionado.

Después de ser disparada, la vaina vacía es extraída de la recámara y expulsada del arma; luego la recámara es alimentada con un nuevo cartucho procedente del cargador, hasta su vaciado.

Muchas pistolas son operadas por el retroceso del disparo (blowback) y otras por la acción de los gases del disparo. La mayoría de estas armas poseen el cargador de cartuchos extraíble e insertado dentro de la empuñadura.
Lajos Mocsai
Lajos Mocsai (10 de marzo de 1954, Szeged, Hungría) es un exjugador y actual entrenador de balonmano. Fue seleccionador de la Selección de balonmano de Hungría hasta 2014. También ha entrenado al MKB Veszprém.

En su etapa de jugador, fue 20 veces internacional con Hungría.

Veszprém KSE
El MKB Veszprém es un equipo de balonmano de la localidad húngara de Veszprém. Actualmente milita en la Primera División de la liga húngara de balonmano. Es el gran dominador del balonmano de su país en los últimos años. A mediados de la temporada 2008/2009 el club sufrió una grave tragedia al ser asesinado su pivote rumano Marian Cozma y el club retiró el número 8 en su honor.
Fiamma
Fiamma Benítez Iannuzzi (Denia, 19 de junio de 2004), o simplemente Fiamma, es una futbolista con nacionalidades española, argentina e italiana, que juega como centrocampista en el Atlético de Madrid de la Liga F. Es internacional absoluta con la selección española desde 2022 y ha ganado una Liga de Naciones de la UEFA y un Mundial Sub-20.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2022
La X Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 (en inglés FIFA U-20 Women's World Cup Costa Rica 2022) fue la décima edición de dicha competición. El torneo se disputó en Costa Rica, que fue designada sede de la edición de 2020 antes de que fuera cancelada debido a la pandemia de COVID-19. Esta fue la segunda ocasión en que Costa Rica es sede de un torneo de fútbol de la FIFA después de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2014. Esta edición celebra el 10° aniversario de la franquicia de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 al igual que su sucesor.

Fue la tercera vez que un país miembro de la Concacaf organizara este evento, luego de que Canadá organizara las ediciones de 2002 y 2014.
La máquina de hacer pájaros (canción)
"La máquina de hacer pájaros" es una canción escrita por Daniel Rucks e interpretada en 1983 por el grupo salvadoreño Nahutec, un grupo musical integrado por estudiantes de la Universidad Tecnológica de El Salvador. Esta canción se volvió la canción más reconocida del grupo juvenil, volviéndose de las más emblemáticas de los años 1980 de El Salvador. La canción fue regrabada por el dúo Rucks Parker en 1996.

Universidad Tecnológica de El Salvador
La Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC) es un centro de educación superior de carácter privado de El Salvador, también llamada "la tecno", propiedad de una sociedad de capital privado. El campus universitario se localiza en San Salvador y cuenta con diez edificios de aulas, auditorio, biblioteca, laboratorios especializados, centro cultural y centros informáticos además de la Radio UTEC (970 AM) y Tecnovisión Canal 33 (cerró operaciones en enero de 2023) medios de comunicación de propiedad universitaria.
Decreto Ley N.º 11947
El Decreto Ley N.º 11947 fue un decreto del gobierno militar de Hugo Banzer Suárez (1971-1978). Dictado el 9 de noviembre de 1974, declaró el receso de los partidos políticos y la militarización completa del Poder Ejecutivo, iniciando una nueva etapa del Banzerato. Este hecho fue provocado por la ruptura del Frente Popular Nacionalista, alianza formada por el gobierno militar banzerista y los partidos políticos MNR y FSB.

Falange Socialista Boliviana
La Falange Socialista Boliviana (FSB) es un partido político boliviano fundado en 1937. A pesar de su nombre, es una organización de tercera posición cuya tendencia ideológica se inspira en el falangismo. Fue el segundo partido más grande del país entre 1954 y 1974. Después de este periodo, sus militantes han gravitado hacia la candidatura militar del general Juan Pereda Asbún (1978) y especialmente hacia el partido de derechas Acción Democrática Nacionalista del exdictador Hugo Banzer.
Jerusa Santos
Jerusa Geber dos Santos (conocida también como Jerusa Santos, 26 de abril de 1982) es una deportista brasileña que compitió en atletismo adaptado especialista en 100 m planos, 200 m planos y 400 m planos.

Ha sido parte del conjunto femenino de atletismo adaptado brasileño que ha participado en varios Juegos Paralímpicos. Alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la categoría T11 con un tiempo de 26s09 en los 200 m planos; por otro lado, en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 recibió la medalla de plata en la misma disciplina y en los 100 m planos.

A nivel panamericano, ganó dos preseas de plata en los 100 m y 100 m planos de los Juegos Parapanamericanos de 2011 realizados en Guadalajara.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Ram Ouedraogo
Ram Ouedraogo (Agboville, Costa de Marfil, 2 de enero de 1950-), líder de los ecologistas de Burkina Faso, excandidato presidencial a las elecciones de 2005. Nació en Costa de Marfil, pero sus padres eran de la provincia de Passoré, Burkina Faso, donde vivió desde niño.

Elección presidencial de Burkina Faso de 2005
Las elecciones presidenciales de Burkina Faso de 2005 se efectuaron el 13 de noviembre de ese mismo año. No hubo necesidad de balotaje ante la abrumante victoria del candidato oficialista, el presidente en ejercicio Blaise Compaoré, quien logró superar el 80% de las preferencias.
Diane Morgan
Diane Morgan (Bolton, 5 de octubre de 1975) es una actriz, guionista y comediante británica, reconocida por su participación en los falsos documentales Cunk on Christmas, Cunk on Earth, Cunk on Shakespeare, Cunk on Britain y Cunk and Other Humans, y en las series de televisión Charlie Brooker's Weekly Wipe, Motherland y After Life. A finales de 2020 interpretó el papel de Gemma Nerrick en el falso documental Death to 2020.

Charlie Brooker
Charlton Brooker (Reading; 3 de marzo de 1971) más conocido como Charlie Brooker es un satírico, locutor y escritor inglés. Es el creador de la serie antológica Black Mirror.

Además de escribir para programas como Black Mirror, Brass Eye, The 11 O'Clock Show y Nathan Barley, Brooker ha presentado una serie de programas de televisión, incluyendo Screenwipe, Gameswipe, Newswipe, Weekly Wipe y 10 O'Clock Live. También escribió un drama de horror en cinco partes, Dead Set. Ha escrito críticas para The Guardian y es uno de los cuatro directores creativos de la productora Zeppotron.
Elecciones generales de Burundi de 1965
Las elecciones generales de Burundi de 1965 se celebraron el 10 de mayo de ese año. Las primeras elecciones desde la Independencia del país en 1962, los electores fueron llamados a elegir a los 33 miembros de la Asamblea Nacional, la Cámara Baja del Parlamento del Reino de Burundi.

Con respecto a la legislatura anterior, se determinó la reducción del tamaño de la Asamblea de 64 a 33 escaños. Se produjeron tras el asesinato del primer ministro Pierre Ngendandumwe el 15 de enero de 1965 y fueron ganadas por la gobernante Unión para el Progreso Nacional.

Parlamento de Burundi
El Parlamento de Burundi es el órgano que ejerce el poder legislativo del gobierno de Burundi. Es una asamblea bicameral, formada por una Asamblea Nacional (cámara baja), que consta de 121 diputados, y un Senado (cámara alta), que consta de 43 senadores.

El partido gobernante Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia - Fuerzas para la Defensa de la Democracia (CNDD-FDD) posee mayoría parlamentaria desde las elecciones legislativas de 2005.
Goura
Goura es una género de aves columbiformes de la familia Columbidae que incluye tres especies, propias de Nueva Guinea,
denominadas vulgarmente como guras (de goura, guria, nombre aborigen de Papúa-Nueva Guinea para las palomas coronada). Son los miembros más grandes de la familia Columbidae.

Las cuatro guras son muy parecidas y no son simpátricas geográficamente. Las cuatro especies de Goura, junto con la paloma de Nicobar (Caloenas nicobarica) y la paloma manumea (Didunculus strigirostris) se relacionan estrechamente con el extinto dodo.

Raphus cucullatus
El dodo (Raphus cucullatus), antiguamente conocido también como dronte, es una especie extinta de ave columbiforme de la familia Columbidae y la subfamilia Raphinae. Era un ave no voladora endémica de la isla Mauricio, situada en el océano Índico (a 900 km de la isla de Madagascar). El dodo, así como otras aves del océano Índico, había perdido la capacidad de volar para adaptarse a una vida terrestre.

El pariente genético más próximo al dodo es el solitario de Rodrigues (de la isla Rodrigues), otra especie de ave extinta no voladora, ambas especies forman la subfamilia Raphinae.

El pariente vivo más próximo al dodo es probablemente la paloma de Nicobar, una especie de paloma endémica de ciertas islas del océano Índico.

La extinción del dodo, a finales del siglo XVII, lo ha convertido en el arquetipo de especie extinta por causa de seres humanos.
FK Inter Bratislava
El FK Inter Bratislava es un club de fútbol eslovaco, de la ciudad de Bratislava. Fue fundado en 1940 y juega en la Tercera eslovaca, tras comenzar en 2010 en la quinta división. El club cuenta en su palmarés con dos ligas eslovacas, seis copas y dos Copas Intertoto.

Copa de Eslovaquia
La Copa de Eslovaquia (en eslovaco: Slovenský Pohár) es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre clubes de Eslovaquia. Fue creada en 1961, aunque tiene carácter nacional desde 1993, tras la independencia del país. La organiza la Federación Eslovaca de Fútbol.
Biblioteca Popular Juventud Moderna
La Biblioteca Popular Juventud Moderna es una biblioteca popular fundada el 16 de noviembre de 1911. Su sede inaugural estaba instalada en la calle 20 de septiembre n.º 1966, en Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Sus fundadores estaban compuestos por hombres de trabajo, en su mayoría extranjeros. El primer nombre que tuvo la biblioteca fue "Sociedad Recreativa e Instructiva Juventud Moderna". Su sede se encuentra en Diagonal Pueyrredón 3324 de Mar del Plata.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Beatriz Argüello
Beatriz Argüello Rodríguez (Madrid, 15 de noviembre de 1975) es una actriz y directora española, hija del actor de teatro José Luis Argüello. Ha desarrollado una amplia carrera en teatro junto a los mejores directores españoles desde que dejó la danza al descubrir la literatura y comenzó a estudiar interpretación en el Teatro de la Abadía. Durante su carrera profesional hasta la fecha ha participado en más de una veintena de montajes de diversas compañías, con directores como: Xabier Albertí, Helena Pimenta, Miguel del Arco, Juan Carlos Pérez de la Fuente, José Luis Gómez, Eduardo Vasco, Gerardo Vera, José Pascual, Carlos Marchena y Götz Loepelmann, entre otros.

Helena Pimenta
Helena Pimenta (Salamanca, 1955) es una directora de escena, dramaturga y directora teatral española, fue directora de la Compañía Nacional de Teatro Clásico de 2011 a 2019. En 1993 fue reconocida con el Premio Nacional de Teatro.
María Tranquilina Recuero
María Tranquilina Recuero (Ciudad de Panamá, Panamá, 6 de julio de 1869 — Ibidem, 1953) fue una escritora e investigadora panameña, autora del libro Breve Historia del Periodismo en Panamá y precursora de la designación de la flor del Espíritu Santo como la flor nacional.

Peristeria elata
La flor del Espíritu Santo (Peristeria elata) pertenece a la familia de las orquídeas, es una planta  de terrestre o epífita, de hojas carnosas, originaria de Panamá, de donde es flor nacional y hay mayor cantidad conocida, y también encontrada en algunas áreas de Colombia y Ecuador.
Pynandi
Los Pynandi (en español: «descalzos») fue una organización paramilitar paraguaya durante la guerra civil de 1947, funcionó como una de las milicias del Partido Colorado. Reunió a adherentes del campesinado rural y obrerismo urbano de ideas coloradas, anticomunistas y nacionalistas. Con un fuerte revanchismo político antiliberal contra sus oponentes del Partido Liberal y una notoria simpatía a las ideologías de las Potencias del Eje. Fueron las principales fuerzas de combate del Partido Colorado durante la batalla por Asunción junto al Guión Rojo.

Guión Rojo
El Guión Rojo fue una organización paramilitar de Paraguay activa entre las décadas de 1930 y 1950. Se consolidó en 1942 como el brazo paramilitar del Partido Colorado e incorporó a militantes afines a Juan Natalicio González, así como a sectores nacionalistas de extrema derecha, anticomunistas y adherentes a corrientes falangistas y profascistas. Fue partícipe de diversos acontecimientos políticos, incluyendo el régimen instaurado en la década de 1940, la guerra civil de 1947 y el proceso de reconfiguración política posterior. Estuvo involucrado en los sucesos que llevaron al establecimiento del gobierno de Alfredo Stroessner en 1954.
Davy Rimane
Davy Rimane (nacido el 15 de diciembre de 1979) es un político y activista sindical francés que se desempeña actualmente como diputado representante del segundo distrito electoral de la Guayana Francesa, habiendo resultado electo en las elecciones legislativas de Francia de 2022. Anteriormente había disputado el escaño en las elecciones legislativas de 2017, así como en las elecciones parciales de 2018.

Elecciones legislativas de Francia de 2022
Las elecciones legislativas de Francia de 2022 se llevaron a cabo los días 12 de junio de 2022, la primera vuelta y el 19 de junio de 2022, la segunda vuelta. En ellas se eligieron 577 diputados de la Asamblea Nacional para la XVI legislatura de la Quinta República francesa.

Las elecciones se realizaron luego de las elecciones presidenciales de abril de 2022, en las que fue reelegido para un segundo mandato Emmanuel Macron.
Frank H. Netter
Frank H. Netter (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos, 25 de abril de 1906-Brooklyn, 17 de septiembre de 1991) fue un médico y artista-anatomista estadounidense, conocido autor, entre otros, del célebre Atlas de anatomía humana, mayoritariamente utilizado por estudiantes del área de la medicina y la salud, por su calidad pedagógica e iconográfica.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
Crimson (luchador)
Anthony Gregory Mayweather (nacido el 21 de febrero de 1985) es un luchador profesional estadounidense conocido por su trabajo en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y en su territorio de desarrollo, Ohio Valley Wrestling (OVW). Actualmente es el Campeón Nacional Peso Pesado de la NWA en su primer reinado.

Entre sus logros destaca el haber obtenido una vez el Campeonato Mundial de Parejas de la TNA junto con Matt Morgan. También tiene un récord de 470 días invicto en luchas individuales en TNA.

NWA National Heavyweight Championship
El NWA National Heavyweight Championship (Campeonato Nacional Peso Pesado de NWA en español) es un campeonato de lucha libre profesional propiedad y promovido por la National Wrestling Alliance (NWA), con sede en Estados Unidos.

El campeonato se estableció en enero de 1980 como el principal título individual de Georgia Championship Wrestling (GCW), una destacada promoción afiliada a la NWA. Hasta su desactivación en septiembre de 1986, el título se mantuvo en Georgia, a través de 3 propietarios diferentes (GCW; Championship Wrestling de Georgia y Jim Crockett Promotions).

El título fue reactivado en mayo de 1997 y promovido por un puñado de promociones independientes afiliadas a la NWA, hasta que quedó vacante en octubre de 2017. En octubre de 2018, la NWA (ahora una promoción, en lugar de un organismo sancionador) celebró un torneo de 8 personas para coronar a un nuevo campeón.
Compañía de Comandos 603
La Compañía de Comandos 603 (Ca Cdo(s) 603) es una subunidad independiente de tropas de operaciones especiales del Ejército Argentino con asiento en la Guarnición de Ejército «Bahía Blanca» y bajo la dependencia orgánica de la Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales.

Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales
La Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales (AFOE o Agr FOE) es un conjunto de subunidades independientes de tropas de operaciones especiales (TOE) del Ejército Argentino con asiento en la Guarnición de Ejército "Córdoba" (camino a La Calera km 8 ½, afueras de Córdoba), bajo dependencia orgánica de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR) y bajo el control operacional del Comando Conjunto de Fuerzas de Operaciones Especiales (CCFOE) del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas.