hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro de Investigación en Antropología Social y Cultural
El Centro de Investigación en Antropología Social y Cultural (en francés Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle o CRASC) es una institución pública de investigación argelina, su sede en Orán. El centro está dirigido por la Sra. Nouria Benghabrit-Remaoun.

El centro cuenta con una rama en Universidad de Constantina.

Nouria Benghabrit
Nuria Benghabrit Remaoun (en árabe: نورية بن غبريط رمعون), (Uchjda (Marruecos) 5 de marzo de 1952 es una socióloga e investigadora argelina. El 5 de mayo de 2014 fue nombrada Ministra de Educación Nacional de Argelia con el mandato de modernizar la escuela argelina. Desde el inicio de su mandato ha sido blanco de críticas por los sectores conservadores e islamistas del país, convirtiéndole en la ministra más criticada de los cuatro mandatos del Presidente Buteflika. Su último cargo antes de su nombramiento fue el de directora del Centro de Investigación en Antropología Social y Cultural.
Torneo Tenis Playa
El Torneo Tenis Playa, cuyo nombre actual es BDO-Tenis Playa Luanco por motivos de patrocinio, es un torneo de tenis de exhibición organizado por el Club de Tenis Luanco que se disputa en España, en la playa de La Ribera de Luanco (Asturias), siendo el único en el mundo que se organiza sobre la arena de una playa durante la bajamar.

En la playa se instalan gradas para más de 2000 personas, que unido a las condiciones naturales del entorno permiten alcanzar un aforo próximo a los 3000 espectadores. Se instala luz artificial para que los partidos se puedan disputar por las noches.

Richard Gasquet
Richard Gasquet (Béziers, 18 de junio de 1986) es un exjugador de tenis profesional francés. Reside en Neuchâtel, Suiza.

Su puesto más alto en la ATP ha sido el número 7 del mundo, fue logrado el 9 de julio de 2007, después de alcanzar las semifinales en Wimbledon 2007. Cuenta con 16 títulos ATP 250 y 3 finales en torneos Masters 1000.

En abril de 2018 alcanzó las 500 victorias oficiales como profesional, transformándose en el primer francés en lograrlo y el único que se encuentra entre los 50 tenistas con más victorias de la historia de la ATP.

En 2024, se convirtió en el tercer campeón más veterano de la historia de los Challenger tras ganar el Challenger de Cassis con 38 años y dos meses. El segundo fue Fernando Verdasco con 38 años, tres meses y el más veterano en ganar fue Ivo Karlović con 39 años, siete meses.

Es campeón de Roland Garros 2004 en dobles mixtos.
Bredy
Bredy (ruso: Бре́ды) es un posiólok de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, la localidad tenía una población de 8792 habitantes. Es sede de un asentamiento rural con una población total de 9308 habitantes en 2021, que incluye como pedanía el pueblo (seló) de Mírnoye. En 2025 se han iniciado los trámites para reorganizar el raión como ókrug municipal, por lo que todo el territorio distrital pasará a tener un solo ayuntamiento con sede en Bredy.

Se ubica a orillas del río Sintashtá, unos 70 km al sur de Kartalý, sobre la carretera que lleva a Orsk.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela
El 5 de julio de 1811, el Primer Congreso Nacional de Venezuela, reunido en la capilla de Santa Rosa de Lima de Caracas, aprobó el Acta de la Declaración de Independencia, mediante la cual se proclamó formalmente la separación de la Corona española. Fue firmado por 33 diputados en representación de siete provincias de la Capitanía General de Venezuela, se basó en los principios del derecho natural y la soberanía popular, y dió origen a la Primera República de Venezuela. Con esta declaración, Venezuela se convirtió en la primera colonia española en América en proclamar su independencia. El ejemplar original se conserva en el Archivo General de la Nación.

Juan Germán Roscio
Juan Germán Roscio Nieves (San Francisco de Tiznados, 27 de mayo de 1763-Villa del Rosario, 10 de marzo de 1821) fue un abogado, periodista, escritor y político venezolano.

Fue redactor de la Gazeta de Caracas y director del Correo del Orinoco, primer canciller, jefe ejecutivo durante la Primera República de Venezuela, inspirador y redactor del Acta de Proclamación de la Independencia (19 de abril de 1810), del Acta de la Independencia (5 de julio de 1811), del Reglamento Electoral para la elección del Primer Congreso; de la Primera Constitución de Venezuela e Hispanoamérica, presidente del Congreso de Angostura de 1819 y vicepresidente de la Gran Colombia.
Pacto Tripartito
El Pacto Tripartito, también conocido como el Pacto del Eje, fue un pacto firmado en Berlín el 27 de septiembre de 1940 por Saburō Kurusu, Adolf Hitler y Galeazzo Ciano, representando al Imperio de Japón, la Alemania nazi y el Reino de Italia, respectivamente. Este pacto constituyó una alianza militar entre estas naciones, y oficialmente se conformaron las Fuerzas del Eje, opuestas a las Fuerzas Aliadas en la Segunda Guerra Mundial.

En los siguientes meses, los reinos de Bulgaria, Hungría, Rumania y Yugoslavia se adhirieron al pacto —los tres primeros para recibir territorio en los Balcanes, y el último para evitar ser invadido—. La República Eslovaca también se adhirió al Pacto tras la desmembración de Checoslovaquia.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Wafangdian
Wafangdian léase Uafán-Dián (en chino:, 瓦房店市 pinyin:Wǎfángdiàn) es una ciudad-condado bajo la administración directa de la ciudad-subprovincia de Dalian. Se ubica en el suroeste de la Península de Liaodong, en la provincia de Liaoning, República Popular China. Su área total es de 3793 km² y su población para 2010 fue de 1,02 millones de habitantes.

Dalian
Dalian (en chino, 大连; pinyin, Dàlián) es una ciudad-subprovincia y puerto en la provincia de Liaoning, República Popular China. Se ubica en las orillas del mar de Bohai.

Durante la ocupación japonesa recibió el nombre japonés de Dairen. Durante la época de dominio ruso se la conoció con el nombre ruso de Dalny. En 1955, la ciudad pasó a soberanía de China y, hasta 1981, el nombre oficial de la municipalidad fue Lüda (también denominada Lüta, Lü-ta o Liu-ta), contracción de las primeras sílabas de "Dalian" y de la zona portuaria aledaña conocida como "Lǚshùnkǒu" (旅顺口), que en la época de dominio ruso era conocida en Occidente como Port Arthur.
Batalla de Cádiz (1656)
En 1656, durante el transcurso de la guerra que la Commonwealth inglesa bajo el gobierno de Oliver Cromwell había declarado a España el año anterior, la flota inglesa del vicealmirante Richard Stayner acechó y atacó la flota de Indias española, que regresaba de América bajo el mando de Juan de Hoyos.

En el ataque, ocurrido frente a la costa de Cádiz, los ingleses hundieron dos naves españolas, y capturaron uno de los galeones, apoderándose de una cantidad de riquezas valoradas en dos millones de pesos.  Las otras cuatro naves españolas consiguieron llegar a puerto. El marqués de Baides, exgobernador de Chile, murió en la batalla.

Francisco López de Zúñiga y Meneses
Francisco López de Zúñiga y Meneses (Pedrosa del Rey, Valladolid, 27 de agosto de 1599-Cádiz, 19 de septiembre de 1656) fue un noble español de la Casa de Zúñiga, IV marqués de Baides, VIII conde de Pedrosa del Rey, señor de Tovar, caballero de la Orden de Santiago, capitán de caballos, gobernador y capitán general del reino de Chile, y presidente de la Audiencia de Chile.
El cobarde heróico
El cobarde heroico (título original Royal Flash) es una película de 1975 basada en la segunda novela de Harry Flashman (del mismo nombre, 1970) de George MacDonald Fraser. Está protagonizada por Malcolm McDowell como Flashman. Además, Oliver Reed apareció interpretando a Otto von Bismarck, Alan Bates a Rudi von Sternberg y Florinda Bolkan a Lola Montez. Fraser escribió el guion y la película fue dirigida por Richard Lester.

Richard Lester
Richard Lester (Filadelfia, Pensilvania; 19 de enero de 1932) es un director de cine estadounidense. Dirigió dos famosas películas musicales de los Beatles, dos sobre Superman y otras tres sobre la novela de aventuras Los tres mosqueteros. Fue miembro del Festival de Cannes en 1966.
Educación pública de Guam
Guam Public School System (en chamorro: Sisteman Eskuelan Pupblekon Guåhan), antiguamente el Departamento de educación de Guam, es un distrito escolar que sirve a la isla de Guam, una área insular perteneciente a los Estados Unidos de América.

En 2000, 32.000 estudiantes acudieron a las escuelas públicas de Guam. La educación pública de Guam ha sido criticada por tener una dirección pobre y unas instalaciones inadecuadas. La carencia de financiación y la corrupción son a menudo  citadas como las causas. Las escuelas privadas tenían una asistencia total de 6.000 alumnos en 2000, es conocido que la asistencia ha aumentado en recientes años. En 1998 el Departamento de Defensa de los Estados Unidos abrió escuelas para los hijos de personal militar estadounidense. Estas escuelas tenían una asistencia de 2.500 en 200.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Mangilao
Mangilao es un municipio en la costa oriental de la isla de Guam, territorio no incorporado de los Estados Unidos.

Los acantilados que se encuentran a lo largo de gran parte de la costa del pueblo ofrecen vistas espectaculares, incluida la bahía de Pago a lo largo de la costa sur de Mangilao, pero pocas de las playas de Mangilao pueden usarse recreativamente. La prisión principal de la isla está en Mangilao.
Temporada 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 14.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en once pruebas en seis cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 6 de mayo en el Gran Premio de España y finalizó en el Gran Premio de Argentina el 14 de octubre. El defensor del título de 350 y 500cc Gary Hocking estuvo profundamente afectado por la muerte de su amigo, Tom Phillis en el TT Isla de Man y anunció su retirada del motociclismo después de disputar esta prueba. El compañero de Hocking en MV Agusta, Mike Hailwood, sería el ganador y conseguiría su primer título mundial.

TT Isla de Man de 1962
El TT Isla de Man de 1962 fue la tercera prueba de la temporada 1962 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 4 al 8 de junio de 1962 en el circuito de Snaefell Mountain Course.
The Trolley Song
«The Trolley Song» es una canción compuesta por Hugh Martin y Ralph Blane en 1944 para la película Meet Me in St. Louis (conocida como Cita en San Luis en España, La rueda de la Fortuna en Latinoamérica), donde era interpretada por Judy Garland. Junto con Have Yourself A Merry Little Christmas y The Boy Next Door es una de las tres canciones originales más populares de la película, además de Skip To My Lou que es una canción del siglo XIX.

La canción fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año, pero perdió frente a Swinging on a Star interpretada por Bing Crosby en la película Going My Way.

Además The Trolley Song está situada en el puesto número 26 de la lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense, lista que creó la American Film Institute en el año 2004.

Ralph Blane
Ralph Blane (Broken Arrow (Oklahoma), Estados Unidos, 26 de octubre de 1914-ídem, 13 de noviembre de 1995) fue un letrista y compositor de canciones estadounidense, especialmente recordado por haber compuesto las canciones The Boy Next Door, Have Yourself a Merry Little Christmas y The Trolley Song, en las que colaboró con Hugh Martin, para la película Cita en San Luis de 1944, protagonizada por Judy Garland.

Está incluido en el Salón de la Fama de los Compositores.
Winchester Modelo 1895
El Winchester Modelo 1895 es un fusil de palanca desarrollado y fabricado por la Winchester Repeating Arms Company a finales del siglo XIX, calibrado para una gran variedad de cartuchos militares y de cacería tales como el 7,62 x 54 R, .303 British, .30-03 Springfield, .30-06 Springfield, .30-40 Krag, .35 Winchester, .38-72 Winchester, .40-72 Winchester y .405 Winchester.

.35 Winchester
El .35 Winchester (.35 Win ) fue desarrollado en 1903 por Winchester Repeating Arms Company para su uso en el rifle de palanca Winchester Modelo 1895,  que también estuvo disponible en el rifle de cerrojo Remington-Lee,  o el rifle Ross de fábrica modelo 1905-E y 1905-R en Canadá.
Marilyn Burns
Marilyn Burns (nacida como Mary Lynn Ann Burns; Erie, Pensilvania, 7 de mayo de 1949-Houston, Texas, 5 de agosto de 2014) fue una actriz estadounidense. Es conocida principalmente por interpretar a Sally Hardesty en la película clásica de terror moderno, The Texas Chain Saw Massacre (1974). Además, también participó en Eaten Alive, personificando a Faye, y en el telefilme Helter Skelter (1976), donde interpretó a Linda Kasabian.

Eaten Alive
Eaten Alive (conocida bajo varios títulos alternativos, incluyendo Trampa mortal, Death Trap, Horror Hotel y Starlight Slaughter) es una película de terror estadounidense de 1976 dirigida por Tobe Hooper y escrita por Kim Henkel, Alvin L. Fast y Mardi Rustam.
José Manuel Balmaceda
José Manuel Balmaceda Fernández (Bucalemu, 19 de julio de 1840-Santiago, 19 de septiembre de 1891) fue un periodista, político y dictador chileno, que ejerció como presidente de Chile entre 1886 y 1891, habiendo sido catalogado por sus detractores y por parte de la historiografía nacional como primer dictador de Chile.

Inició su gobierno con un ambicioso plan de obras públicas y con el ideal político de unir a los liberales en un solo gran partido. Sin embargo, pronto se inició un enfrentamiento con el congreso por la pugna entre presidencialismo y parlamentarismo, que se transformó en una guerra civil en 1891, tras aprobar Balmaceda el presupuesto de la nación sin la firma del Congreso. Derrotadas sus fuerzas en las batallas de Concón y de Placilla, se suicidó el 19 de septiembre de 1891 en la legación argentina.

Batalla de Placilla
La batalla de Placilla fue la última batalla de la guerra civil de 1891, librada en el actual sector de Placilla de Peñuelas, a las afueras del puerto chileno de Valparaíso, el 28 de agosto de 1891. En ella se enfrentaron las fuerzas del ejército revolucionario congresista, de aproximadamente 11 000 hombres, al mando del coronel Estanislao del Canto, y las tropas leales al gobierno del presidente José Manuel Balmaceda, con 9500 efectivos, al mando de los generales Orozimbo Barbosa y José Miguel Alcérreca.
Madre (película de 2019)
Madre es una película de drama e intriga del año 2019, dirigida por Rodrigo Sorogoyen y escrita en colaboración con Isabel Peña. Es una coproducción España-Francia, por Amalur Pictures, Arcadia Motion Pictures, Caballo Films, Malvalanda, Noodles Production,Le Pacte, TVE, Movistar+ y Canal+. Protagonizada por Marta Nieto, Jules Portier y Àlex Brendemühl. Fue estrenada el día 15 de noviembre de 2019 en cines españoles.

Continúa la historia del cortometraje Madre (2017), nominado a los Óscar de 2019. La película fue nominada a los premios Goya de 2020 en las categorías de mejor actriz protagonista, mejor montaje y mejor guion adaptado.

La película recaudó 969.100 dólares en todo el mundo.

Rodrigo Sorogoyen
Rodrigo Sorogoyen del Amo (Madrid, 16 de septiembre de 1981) es un director de cine, realizador y guionista español, galardonado con los premios Goya 2019 a mejor director y al mejor guion original - compartido con Isabel Peña- por la película El reino (2018), que ganó siete Premios Goya; y cinco premios Feroz y premios Goya 2023 a mejor director y al mejor guion original -compartido con Isabel Peña- por la película As bestas. Sus películas Stockholm (2013) y Que Dios nos perdone (2016) han tenido también un gran reconocimiento por parte de la crítica y del público.
Armoracia rusticana
Armoracia rusticana, conocida comúnmente como rábano rusticano, rábano de caballo o rábano picante o raíz picante, es una planta perenne de la familia Brassicaceae, en la que se incluyen la mostaza y las coles.

Rubefacción
La rubefacción es, en medicina, el color rojo o sanguíneo que se presenta como fenómeno morboso en la piel y en las membranas mucosas, por efecto de un medicamento o por alguna alteración de la circulación de la sangre debido a alguna inflamación o enfermedad específica.

Un rubefaciente es una sustancia de aplicación tópica que produce un enrojecimiento de la piel, por ejemplo, al provocar la dilatación de los capilares y un aumento de la circulación sanguínea. A veces se han utilizado para aliviar el dolor agudo o crónico, pero hay pruebas limitadas en cuanto a su eficacia, y a partir de 2014 las buenas prácticas no apoyan el uso de geles y cremas que contengan rubefacientes para este fin.
Recreo (Catamarca)
Recreo es una ciudad ubicada en el extremo sudeste de la provincia argentina de Catamarca, es la cabecera del departamento La Paz.

Se encuentra 14 km al norte de las Salinas Grandes. Es conocida nacionalmente por ser sede del Festival Nacional del Cabrito.

Fue establecida en el año 1875 por la construcción de la estación del Ferrocarril General Belgrano homónima en el terreno de una hacienda que pertenecía al entonces diputado provincial Pedro Cano. En 1958 según la ley N.º 1755, fue designada como cabecera del departamento. Y el 20 de agosto de 1995 se dictó su Carta Orgánica Municipal en la que figura como localidad autónoma.

Salinas Grandes (centro de Argentina)
Salinas Grandes (llamadas también Desierto de las Salinas hasta mediados del siglo XIX) es un extenso salar ubicado en el centro–noroeste de la República Argentina, que se extiende por las fronteras de cuatro provincias (Córdoba, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero) con una extensión de 6000 km² (o 3728 mi²), a una altitud que varía entre 150 y 210 m s. n. m.
Anysound
«Anysound» es el segundo sencillo oficial del álbum Vision Valley del grupo de garage rock The Vines. La canción es famosa por su video dirigido por Michel Gondry, con la participación de unos títeres imitando cada miembro de la banda. Primero se publicó en YouTube y después en televisión.

Fue lanzado a la venta en Reino Unido en junio y 19 de agosto en Australia ambos en el año 2006.

Vision Valley
Vision Valley es el tercer álbum de the Vines. Fue lanzado el 1 de abril de 2006 en Australia y el 3 de abril mundialmente, excepto en los Estados Unidos, donde se presentó el 4. No hay aportes del bajista Patrick Matthews debido a su participación en la banda Youth Group.

El álbum sufrió un mediocre debut en los Estados Unidos, posicionándose en el puesto #136 en los charts Billboard, vendiendo una decepcionante cantidad de 7.839 unidades. En la segunda semana, el disco salió completamente de Billboard 200.
Selección de fútbol de Parroquias de Jersey
La selección de fútbol de Parroquias de Jersey es el equipo que representa a Jersey en las competiciones de fútbol. A diferencia del seleccionado de Jersey, que es administrado por la Asociación de Fútbol de Jersey y se considera parte de la Asociación Inglesa de Fútbol, el seleccionado de Parroquias de Jersey es independiente y opera como miembro de la WUFA.
Como no es miembro de la UEFA ni de la FIFA, no puede competir en la Copa Mundial de la FIFA ni en la Eurocopa. Parroquias de Jersey fue miembro de ConIFA entre 2018 y 2021 y se había clasificado para la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2020 antes de que el torneo fuera cancelado debido a la pandemia de COVID-19.

Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2020
La Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2020 iba a ser la cuarta edición de la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA, un torneo internacional de fútbol para estados, minorías, apátridas y regiones no afiliadas a la FIFA. El torneo se iba a desarrollar en Somalilandia, sin embargo, el 19 de agosto de 2019, ConIFA anunció que la copa no se celebraría en Somalilandia debido a dificultades logísticas. 
Más tarde se anunció que el torneo se celebraría en Skopie, capital de Macedonia del Norte, sin ningún miembro de ConIFA como anfitrión designado.

Sin embargo, el 23 de marzo de 2020, ConIFA anunció que el torneo no se llevaría a cabo en Macedonia del Norte del 30 de mayo al 7 de junio debido a la pandemia de coronavirus. El torneo finalmente fue cancelado por ConIFA, con la organización elaborando planes para expandir futuros torneos continentales.

Rutenia Subcarpática es el campeón defensor tras ganar la edición de 2018 en los penales al Chipre del Norte.
Ben-Hadad III
Bar-Hadad III (arameo) o Ben-Hadad III (hebreo) fue un rey arameo de Aram-Damasco, hijo y sucesor de Hazael.  Su sucesión es mencionada en el Segundo Libro de los Reyes:13:24. Se cree que gobernó desde 796 a.  C. hasta 792 a.  C., aunque hay distintas opiniones enfrentadas entre los arqueólogos bíblicos en cuanto a la datación de su reinado.

La Estela de Zakkur menciona a «Bar-Hadad, hijo de Hazael, el rey de Aram», lo que corrobora la existencia de Bar-Hadad II. También se ha sugerido la posibilidad de que él sea el soberano arameo "Mari" referido en inscripciones asirias.

Estela de Zakkur
La Estela de Zakkur (o Zakir) es una estela erigida por Zakkur, rey de Hamath y Luhuti (o Lu'aš), ciudades de la región de Nuhašše (actual territorio de Siria), quien gobernó alrededor del año 785 a. C. En ella, este rey rinde homenaje a dos antiguas deidades semíticas por la victoria conseguida contra una coalición de reinos vecinos.
Pitta reichenowi
El pita pechiverde (Pitta reichenowi) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae. Es una de las dos especies de Pitta de África, y se la encuentra en lo profundo de los bosques tropicales.

Pittidae
Los pítidos (Pittidae) son una familia de aves paseriformes. Comprende cuarenta y dos especies de pitas, pájaros de tamaño mediano o pequeño (de 15 a 29 cm), con el pico fuerte, la cola corta y las patas largas y fuertes. Muchas especies tienen el plumaje vivamente coloreado.

Habitan en las selvas ecuatoriales de las ecozonas afrotropical, indomalaya y de Australasia. Son bastante terrestres; se alimentan de caracoles, insectos y otros invertebrados. Suelen ser pájaros solitarios; ponen hasta seis huevos en un gran nido esférico construido en un árbol o arbusto, o a veces en el suelo. Muchas especies son migratorias, y a menudo aparecen en lugares extraños, como jardines, durante la migración.