hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional del Hortobágy
El parque nacional de Hortobágy (en húngaro: Hortobágyi Nemzeti Park), parte de la Alföld (Gran Llanura), es el más extenso de los parques nacionales de Hungría, rico en folclore e historia cultural. Fue creado el 1 de enero de 1973, sobre una superficie de 52 000 hectáreas, y luego gradualmente ampliado. Ahora su extensión es de 82 000 ha. El parque fue inscrito en 1999 en la lista del lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

El parque nacional de Hortobágy es el área protegida de pastizales semi-naturales más extensa de Europa. Posee cuatro áreas paisajísticas protegidas y un sitio Ramsar que es también patrimonio de la Humanidad.

En el año 2008 Hortobágy obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».

Gran llanura húngara
La gran llanura húngara (en húngaro aropesara‘llanura’ o Nagyalföld ‘gran llanura’; en eslovaco Veľká dunajská kotlina; en rumano Câmpia Tisei; en serbio Panonski basen; en croata Panonski basen/Панонски басен ‘llanura de Panonia’), también denominada Gran Alföld, es una llanura o depresión que ocupa la parte sur y este de Hungría, algunas partes del este de Eslovaquia (Tierras Bajas de Eslovaquia Oriental), suroeste de Ucrania (Tierras Bajas Transcarpatianas), oeste de Rumanía, norte de Serbia y este de Croacia. Es la parte más grande de la llanura panónica.
Andreas Walzer
Andreas Walzer (Homburgo, 20 de mayo de 1970) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta, perteneciendo al equipo Gerolsteiner entre los años 1999 y 2000.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Guido Fulst, Michael Glöckner, Jens Lehmann y Stefan Steinweg).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1991 y plata en 1990.

En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1993, en la prueba de contrarreloj por equipos.

En 2001 puso fin a su carrera deportiva debido a problemas cardíacos. En 2008 se incorporó a la dirección técnica del FC Rheinland-Pfalz, equipo de fútbol amateur alemán de la región de Renania-Palatinado.

Michael Glöckner
Michael Glöckner (Ehingen, 27 de mayo de 1969) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Guido Fulst, Jens Lehmann y Stefan Steinweg).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1990 y 1991.
Incidente de Bojundyara de 2007
El Incidente armado de Bojundyara fue una escaramuza ocurrida el 20 de septiembre de 2007 en las proximidades de la línea de alto el fuego entre Georgia y la república de Abjasia, independiente de facto. El resultado fueron 2 muertos, 2 heridos y 7 prisioneros. La Misión de Observación de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG) inició una investigación independiente.

El 11 de octubre de 2007 se emitió un informe confirmando que el incidente tuvo lugar en el territorio bajo contro abjasio en la falda del Monte Bojundyara, confirmando por tanto la versión abjasia de los hechos.

El 27 de octubre de 2007, Georgia liberó a los soldados abjasios detenidos y los entregó a los observadores de las Naciones Unidas como "signo de buena voluntad".

Misión de Observación de las Naciones Unidas en Georgia
La Misión de Observación de las Naciones Unidas en Georgia o UNOMIG fue establecida por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en agosto de 1993 para la verificación del cumplimiento con el acuerdo de cese el fuego de 27 de julio de 1993 entre Georgia y las fuerzas de Abjasia, con especial atención a la situación de la ciudad de Sujumi, Georgia. También para investigar los informes de violación del cese el fuego, intentando resolver tales incidentes entre las partes involucradas, e informar al Secretario General de las Naciones Unidas de la implementación de este mandato. 88 consejeros militaros fueron autorizados a desplegarse en la región.
Follow that Dream (película)
Follow that Dream (Siga ese sueño) es una comedia musical estadounidense de 1962, producida por Mirisch Productions y protagonizada por Elvis Presley. La película se basó en la novela "Pioneer, Go Home!" de Richard P. Powell, publicada en 1959. Al productor Walter Mirisch le gustó la canción "Follow That Dream" y por ello le cambió el título. La película alcanzó el puesto número 5 en la encuesta semanal de taquilla de Variety, permaneciendo en la lista durante tres semanas y terminando en el puesto número 33 en la lista de fin de año de las películas más taquilleras de 1962.

Follow That Dream
"Follow That Dream" ("Siga ese sueño") es una canción grabada y popularizada por Elvis Presley como tema principal de la banda sonora de la película del mismo nombre. La letra fue compuesta por Fred Wise y la melodía estuvo a cargo de Ben Weisman.  La versión de Elvis entró en las listas del Billboard Hot 100 alcanzando el puesto # 15 y Billboard Easy Listening logrando el puesto # 5. Actualmente la RIAA ha certificado Follow that dream como disco de platino.
Melrose (manzana)
Melrose es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana desarrollada en la década de 1920 por Freeman S. Howlett en el Centro de Investigación y Desarrollo Agrícola de Ohio, Wooster, Ohio, Estados Unidos, mediante el cruce de la variedad Jonathan con el polen de Stark Delicious. Seleccionado en 1937 e introducido en los circuitos comerciales en 1944. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Jonathan (manzana)
Jonathan es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).

Es originaria de la granja de Philip Rick, Woodstock, Condado de Ulster, Nueva York, Estados Unidos. Fue descrito por primera vez en 1826 por el juez Buel, que nombró a la manzana en honor a Jonathan Hasbrouck. Las frutas tienen una carne suave, de textura fina y bastante jugosa con un sabor dulce y bastante agradable.
Peltocephalus maturin
Peltocephalus maturin es una especie extinta de tortuga de río podocnémidida estrechamente relacionada con la tortuga cabezona del río Amazonas (Peltocephalus dumerilianus) que habitó lo que hoy es Brasil durante el Pleistoceno tardío hasta el el Holoceno temprano. P. maturin es conocida por un fósil de su enorme mandíbula inferior, y se estima con base en las proporciones de sus parientes que su caparazón rondaba una longitud de 1,7 metros. Esto la convertiría en la segunda tortuga de agua dulce más grande conocida,  por detrás de Stupendemys. Al igual que su pariente más cercano, probablemente era un omnívoro, ya que la estrecha superficie cortante de su mandíbula inferior no era adecuada para una dieta herbívora estricta o durofagia.

Podocnemididae
Los podocnemídidos (Podocnemididae) es una familia de tortugas nativas de Madagascar y el norte de Suramérica. Estas son tortugas pertenecientes al grupo Pleurodira, lo cual significa que no retraen sus cabezas hacia atrás, sino que la ocultan hacia los lados. Estas tortugas son todas semi-acuáticas, habitando corrientes y ríos. Sus caparazones son hidrodinámicos lo cual les facilita la natación.
Freawaru
Freawaru, es un personaje del poema épico Beowulf, una princesa danesa hija del rey Hroðgar y su consorte Wealhþeow. Freawaru aparece como un personaje mediador y pacificador (freothuwebbe), un concepto importante a lo largo de todo el poema; está casada con Ingeld, rey de los headobardos e hijo de Froda. El matrimonio fue concertado para finalizar las rivalidades entre ambos reinos, tras la muerte de Froda en manos de los daneses. Sin embargo, ha sido un pacto en vano. Un viejo guerrero exalta a los headobardos por la venganza, y Beowulf vaticina a Hygelac que Ingeld se enfrentará a su suegro Hroðgar.

Frode
Frode también Fródi o Fróði, (nórdico antiguo: Frōðr; inglés antiguo: Frōda; Alto alemán medio: Vruote) es el nombre de varios monarcas legendarios de Dinamarca que aparecen en diversos poemas, textos y sagas nórdicas, entre las más importantes Beowulf (Frōda), saga Ynglinga, Gesta Danorum (Frotho) de Saxo Grammaticus y saga Skjöldunga (Frodo). Un rey danés con el mismo nombre aparece como personaje secundario en la épica alemana Die Rabenschlacht, también en Grottasöngr. El nombre es probablemente un epónimo para el dios nórdico Freyr.
Cantabrana
Cantabrana es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.

La Bureba
La Bureba es una comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Se sitúa al noreste de la provincia y está regada por multitud de arroyos que van a desembocar al río Ebro a través de los ríos Homino, Oroncillo, Oca y Tirón.

En sus tierras se halla el Sitio arqueológico de Atapuerca donde se han hallado algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica entre los que destaca el Homo antecessor considerado como la especie más antigua de Europa occidental y central.

La Bureba es el  embrión del Condado de Castilla, posterior reino de Castilla uno de los reinos fundacionales de la actual España.
Tiene una población de 10.117 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Campeonato de Fútbol del Guayas 1962
El Campeonato de Fútbol del Guayas 1962 o más conocido como la Copa de Guayaquil 1962 fue la 12ª edición de los campeonatos profesionales del Guayas, dicho torneo fue organizado por la Asoguayas, además este torneo sirvió como clasificatorio para el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1962, en este torneo se jugó con la participación de 8 equipos de los cuales en esta temporada no hubo ascenso, pero si descenso para que la siguiente temporada tuvieran la participación de solamente 6 equipos, además se decidió que nuevamente el George Capwell acogiera algunos partidos en la 1ª etapa.

El Emelec se coronó como campeón por tercera vez, mientras que el Barcelona obtendría su quinto subcampeonato.

Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1962
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1962, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol 1962», fue la 4.ª edición del Campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador. El torneo fue organizado por la Federación Deportiva Nacional del Ecuador (luego Asociación Ecuatoriana de Fútbol, hoy Federación Ecuatoriana de Fútbol) y contó con la participación de los 4 mejores equipos ubicados del Campeonato Profesional de Guayaquil y los 4 del Campeonato Profesional Interandino (Quito en lugar de Ambato). El Everest se coronó campeón por primera y única vez en su historia hasta el momento.
Chuquihuta
Chuquihuta, oficialmente Chuquihuta Ayllu Jucumani, es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Rafael Bustillo del departamento de Potosí. El municipio cuenta con una población de 8.019 habitantes (según el Censo INE 2012). El municipio se ubica cercano a las altas montañas de la Cordillera Central de los Andes bolivianos.

Es uno de los municipios más jóvenes del país, desprendiéndose del municipio de Uncía al ser creado mediante la Ley 4039 el 17 de junio de 2009.

Uncía
Uncía es una pequeña ciudad y un municipio de Bolivia, capital de la provincia de Rafael Bustillo del departamento de Potosí. La localidad se encuentra en una serranía, distante a 106 km de la ciudad de Oruro y a 230 km de la ciudad de Potosí, la capital departamental. Su población es en su mayoría bilingüe (quechua y castellano), y cuenta con un clima relativamente frío.
Estación Puente Alsina
Puente Alsina es una estación ferroviaria ubicada en la localidad de Valentín Alsina, Partido de Lanús en el Gran Buenos Aires, Argentina. La estación dejó de operar el 4 de agosto de 2017 con el cese de operaciones del ramal debido al descarrilamiento de una formación a la altura de la estación.

Partido de Lanús
Lanús es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, donde se ubica en la zona sur.

Limita con la ciudad de Buenos Aires, de la que la separa el Riachuelo, y con los partidos de Avellaneda, Quilmes y Lomas de Zamora. Su ciudad cabecera es Lanús, aunque en su origen era la localidad de Villa General Paz.
I Feel Love
«I Feel Love» —en español: «Siento amor»— es una canción de Donna Summer, tomada de su álbum conceptual de 1977 I Remember Yesterday. La grabación de fondo totalmente electrónico es considerada pionera del género Hi-NRG, que alcanzó su auge en la década de los años 1980.

La canción representa al "futuro" en su álbum conceptual, el cual representa el avance de los estilos a través del tiempo. La canción "I Remember Yesterday" representa la década de los 40, "Love's Unkind" la década de los 50, "Back in Love Again" a los 60 y concluye con la futurista "I Feel Love". La canción alcanzó el #1 en el UK Singles Chart, el #6 en el Hot 100 de Billboard y el #9 en el Hot Soul Singles. "I Feel Love" está posicionada en el lugar #52 de las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone.

Back in Love Again
«Back in Love Again» (español: «Volver a enamorarme otra vez») es el cuarto y último sencillo del álbum I Remember Yesterday de la cantante Donna Summer. La cantante combina su estilo disco con la música popular de la década de los 60. La canción es en realidad una reelaboración de la canción "Something's in the Wind", cara B del sencillo "Denver Dream", lanzado en los Países Bajos y Bélgica en 1974. La canción alcanzó el #29 en el UK Singles Chart.
Freidora de aire
Una freidora de aire o freidora sin aceite (Air Fryer en inglés) es un pequeño horno de convección doméstico diseñado para simular la fritura profunda sin sumergir la comida en aceite. Un Ventilador hace circular aire caliente a alta velocidad, produciendo una capa crujiente a través de reacciones de pardeamiento como la reacción de Maillard. Algunas revisiones han encontrado que los hornos de convección regulares o los hornos tostadores de convección producen mejores resultados.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Laurus novocanariensis
Laurus novocanariensis Rivas Mart., Lousã, Fern.Prieto, E.Días, J.C.Costa & C.Aguiar, conocido en castellano como loro o laurel canario, es una especie de árbol perenne de la familia de las Lauraceae. Es originaria de Macaronesia y noroeste de África, siendo uno de los componentes principales del bosque de laurisilva atlántica.

Anteriormente era considerado como Laurus azorica (Seub.) Franco.

De manera tradicional ha tenido uso maderero, medicinal y culinario.

Salvador Rivas Martínez
Salvador Rivas Martínez (Madrid, 16 de julio de 1935-Rivas-Vaciamadrid, 27 de agosto de 2020) biólogo, farmacéutico, botánico, pteridólogo, micólogo, profesor, montañero y alpinista español. Miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Su padre, Salvador Rivas Goday, fue también botánico y médico.
Gunnar Fischer
Gunnar Fischer (Ljungby, 18 de noviembre de 1910 – Estocolmo, 11 de junio de 2011), hijo de Gunnar Fischer y Greta Lokrantz, fue un cineasta sueco que trabajó con el director Ingmar Bergman en varias de sus películas más conocidas, incluyendo Sonrisas de una noche de verano (1955) y El séptimo sello (1957). Además de su carrera como cineasta, Fischer dirigió cortometrajes, escribió guiones (1933–1941) y publicó libros para niños.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.
Chloe Lang
Chloe Lourenco Lang (Connecticut, 14 de noviembre de 2001) es una actriz, bailarina y cantante estadounidense, conocida principalmente por interpretar a Stephanie Meanswell en la serie islandesa para niños LazyTown en reemplazo de Julianna Rose Mauriello, quien renunció al papel por motivos personales. Consiguió una nominación a los Premios artista joven por dicha interpretación.

Julianna Rose Mauriello
Julianna Rose Mauriello (Irvington, Nueva York; 26 de mayo de 1991) es una exactriz, bailarina y terapeuta ocupacional estadounidense. Se hizo conocida a inicios de los años 2000 por su papel de Stephanie en las dos primeras temporadas de la serie infantil islandesa LazyTown.
Scott Raynor
Scott William Raynor Jr. (Poway, California; 23 de mayo de 1978) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el cofundador y baterista original de blink-182 hasta 1998, año en el que fue remplazado por Travis Barker debido a que Mark Hoppus y Tom DeLonge lo expulsaron por problemas de alcoholismo.

Tom DeLonge
Thomas Matthew Delonge (Poway, California, 13 de diciembre de 1975) es un músico estadounidense. DeLonge es conocido por ser el cofundador, covocalista principal y guitarrista de la banda de pop punk Blink-182. También es el vocalista principal y guitarrista de la banda de rock Angels & Airwaves, la cual formó en 2005 después de su primera salida de Blink-182.
Dictyocaulidae
Los dictiocáulidos (Dictyocaulidae) son una familia de nematodos estrongílidos filiformes de 0,5-3 a 8 cm. Suelen ser cosmopolita y habitan en zonas templadas y húmedas. Se identifican como nematodos grandes a los de una longitud de 3-8 cm (Dictyocaulus, Metrastrongylus) y los nematodos pequeños de 0,5-3 cm de longitud (Protostrongylidae y otros). Son el agente etiológico de las verminosis pulmonares.

Dictyocaulus
Dictyocaulus es un  género de nemátodos parásitos de los bronquios de los caballos, ovejas, cabras, ciervos, y ganado. Dictyocaulus arnfeldii es el gusano de los caballos, y Dictyocaulus viviparus es el gusano que afecta a los ruminantes.
Firmiana
Firmiana es un género con 163 especies de árboles y arbustos, en su mayor parte de hoja caduca, que se cultivan por su atractivo follaje y para dar sombra, perteneciente a la familia Malvaceae. Es originario de Centroamérica. Fue descrito por Giovanni M. Marsili y publicado en  Saggi scientifici e letterarj dell' accademia di Padova 1: 115-116, en el año 1786. La especie tipo es Firmiana platanifolia (L.f.) Marsili.

Firmiana simplex
El parasol chino (Firmiana simplex) conocido en China como wutong (en chino, 梧桐; pinyin, wútóng) es un árbol ornamental de la familia Malvaceae, del orden Malvales, nativo de Asia, desde Vietnam hasta Japón. Es un árbol de hoja caduca que alcanza unos 15 metros de alto con la corteza verde lisa, grandes hojas como las del arce y ramilletes de florecillas amarillo verdoso en primavera.
Ecuación diferencial parcial elíptica
En análisis matemático, una ecuación diferencial parcial elíptica es una ecuación en derivadas parciales tal que los coeficientes de las derivadas de grado máximo son positivos. Es la aplicación de un operador elíptico, un operador diferencial definido en un espacio de funciones que generaliza el operador laplaciano.

Operador laplaciano
En cálculo vectorial, el operador laplaciano o laplaciano es un operador diferencial elíptico de segundo orden, denotado como Δ, relacionado con ciertos problemas de minimización de ciertas magnitudes sobre un cierto dominio. El operador tiene ese nombre en reconocimiento a Pierre-Simon Laplace que estudió soluciones de ecuaciones diferenciales en derivadas parciales en las que aparecía dicho operador.

Expresado en coordenadas cartesianas es igual a la suma de todas las segundas derivadas parciales no mixtas dependientes de una variable. Se hace uso del símbolo delta (Δ) o nabla cuadrado () para representarlo. Si  es un campo escalar, su laplaciano puede escribirse en términos del operador nabla como:

También existe el laplaciano vectorial, que sobre un campo vectorial  actúa mediante:
Atribis (Alto Egipto)
Atribis (en griego: Ἄθλιβις), también conocido por los antiguos griegos como Trifieion o Trifeion; por los coptos: ⲁⲧⲣⲉⲡⲉ or ⲁⲑⲣⲏⲃⲓ como Atripe o Trifiu y por los antiguos egipcios como Hut-Repit (Ḥw.t-rpy.t), fue una antigua ciudad del Alto Egipto, en el nomo IX de Panópolis. Atribis está localizado cerca de las modernas localidad de Wannina o Waninah (árabe: أدريبة) y de Nag' Hamad en la gobernación de Suhag. Se encuentra a unos 10 km al suroeste de la moderna ciudad de Ajmim y alrededor de 3 km al sur del monasterio copto denominado Monasterio Blanco, en la orilla occidental del Nilo.

Panópolis
Panópolis fue el nombre helenizado de la capital del nomo IX del Alto Egipto.

Nombre egipcio: Ipu o Jent-Min. Nombre griego: Panópolis. Nombre copto: Shmin o Jmin. Nombre árabe: Ajmin (Akhmin). Situación: 26° 34′ N 31° 45′ E.

Su nombre griego proviene de la asimilación del dios griego Pan con el dios egipcio Min, venerado en la ciudad.
Spider-Men
Spider-Man es una saga de cómics protagonizada por Peter Parker y Miles Morales, ambos ligados a Ultimate Spider-Man. Fue escrita por Brian Michael Bendis, dibujada por Sara Pichelli y editada por Marvel Comics. Es el primero de cinco crossovers que componen la serie, fue publicado en junio de 2012 y obtuvo una buena recepción comercial en los Estados Unidos, alcanzando la posición número nueve en ventas con más de 90.000 copias vendidas. La saga concluyó en septiembre del mismo año.

El marco narrativo sirvió como base para festejar el aniversario número cincuenta del Hombre araña, entre el Spider-Man de The Amazing Spider-Man (Tierra 616) y el Spider-Man de Ultimate Comics: Spider-Man (Tierra-1610).

Ultimate Spider-Man (historieta)
Ultimate Spider-Man es un cómic de superhéroes publicado por Marvel Comics desde 2000 hasta 2011 como una reimaginación moderna de la franquicia de cómics de Spider-Man como parte del sello Ultimate Marvel.

Fue creado por los historietistas Mark Bagley y Brian Michael Bendis quienes expandieron el origen clásico de Spider-Man de 11 páginas a un arco argumental de un total de 180 páginas. Este dúo ha colaborado desde el #1 hasta el #110 de manera regular en el título siendo Stuart Immonen el reemplazo de Bagley en el cómic. Igualmente se unirían artistas como David Lafuente en la serie. Después del último número de la serie #133 continua bajo el nombre de Ultimate Comics: Spider-Man.

En contraste al concepto central del Spider-Man de la continuidad original, Ultimate Spider-Man se enfoca fuertemente en la ingeniería genética abarcando otros elementos como radiación, Magia, Aliens y ópera espacial.
Miles Morales se convirtió el nuevo Spider-Man tras la aparente muerte de Peter Parker.