hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Robinson (músico)
David Robinson (Malden, Massachusetts, 2 de abril de 1949) es un baterista estadounidense, popular por su trabajo con la agrupación The Cars. También ha hecho parte de las agrupaciones The Modern Lovers, The Pop! y DMZ.

En 2010, Robinson se reunió con los miembros originales sobrevivientes de The Cars para grabar su primer álbum en 24 años, titulado Move Like This.

The Modern Lovers
The Modern Lovers fue una banda de rock estadounidense activa durante los 70. Bajo el nombre de Jonathan Richman and The Modern Lovers estuvo activa de 1970 a 1988. La banda es conocida por su único álbum homónimo, que fue muy influyente en otras bandas de la escena punk y new wave.
Trás-os-Montes
Trás-os-Montes e Alto Douro (pronunciación en portugués: /ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaltu ˈðowɾu/, que significa literalmente en español «Detrás de los Montes y Alto Duero») es una provincia histórica de Portugal situada en el noreste del país, con capital en Vila Real. Aunque su demarcación territorial ha variado a lo largo de la historia, equivale a los actuales distritos de Vila Real y Braganza, y parte de los de Viseo y Guarda. Su economía se basa en el sector primario y es una de las regiones portuguesas con mayor despoblación. No obstante lidera la producción de castañas, aceite de oliva, vino, almendras, miel y embutidos.

Limita al oeste con Entre Douro e Minho (actuales distritos de Braga, Oporto y Viana), al sur con la Beira, al norte con Galicia y al este con Castilla y León. A veces, algunas publicaciones castellanizan su nombre como Tras-los-Montes y Alto Duero.

Macedo de Cavaleiros
Macedo de Cavaleiros es un municipio portugués perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 6000 habitantes. Es sede de un municipio con 699,27 km² de área y 14 252 habitantes (2021), subdividido en 30 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Vinhais, al noreste con Braganza, al este con Vimioso, al sur con Mogadouro y con Alfândega da Fé, al suroeste con Vila Flor y al oeste con Mirandela.
Dosis
En farmacología se entiende por dosis la cantidad de principio activo de un medicamento, expresado en unidades de volumen o peso por unidad de toma en función de la presentación, que se administrará de una vez. También es la cantidad de fármaco efectiva. La sobredosis es la toma por encima de la dosis máxima tolerada. En su extremo, puede ser una dosis letal. Los medicamentos se pueden presentar en forma de multidosis o unidosis. En la unidosis o dosis unitaria, cada unidad de medicamento es una toma y viene identificada con su lote y caducidad. A nivel hospitalario se emplea cada vez más la unidosis por ser más cómoda y evitar errores en la toma.

Dosis unitaria
La dosis unitaria (en inglés unit dose) es la cantidad de un producto tal como un fármaco o café que se administra al consumidor en una única dosis contenida en un recipiente no reutilizable. También existen los neologismos sinónimos unidosis y monodosis.
TransAntofagasta
TransAntofagasta es un sistema de transporte público urbano que opera en la ciudad de Antofagasta, capital de la región homónima.

El contrato de licitación se suscribió en octubre de 2005, aunque el sistema de transporte debutó oficialmente el 28 de noviembre del mismo año, mediante la circulación de trece líneas que recorren la ciudad de norte a sur. En la actualidad, esta cifra asciende a 14, tomando en cuenta la línea 106, variante de la 103.

El principal cambio que se realizó respecto al sistema antiguo fue la uniformidad de los vehículos, pintándolos todos con un esquema visual idéntico: franjas iguales de color blanco con azul y un dibujo de La Portada.

Monumento natural La Portada
El monumento natural La Portada es uno de los 15 monumentos naturales comprendidos dentro de las  áreas silvestres protegidas de Chile, que se ubica a 18 km al norte de la ciudad de Antofagasta.

En el área destaca la presencia de un farellón y arco natural denominado La Portada, una secuencia de rocas sedimentarias marinas fosilíferas ubicada en el litoral sobre la formación geológica La Negra. Además, la unidad cuenta con senderos para excursionismo, un museo y un restaurante.

En Chile existe otra estructura similar pero más pequeña, en el balneario de Pucatrihue (provincia de Osorno).
Povedilla
Povedilla es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está ubicado en la comarca de Alcaraz.

En 2020 contaba con 405 habitantes según los datos oficiales del INE.

Alcaraz
Alcaraz es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que cuenta con una población de 1304 habitantes (INE 2024), incluye las pedanías de Canaleja, El Cepillo, Escondite, Escorial, El Horcajo, La Hoz, El Jardín, La Mesta, Salinas de Pinilla (antiguo Real Salero de Pinilla) y Solanilla. La localidad de Alcaraz se halla al pie de la serranía homónima en el extremo septentrional de esta, en la falda este del cerro llamado de San Cristóbal.  Es la cabeza de partido de la comarca.
Nódulo de Lisch
Los nódulos de Lisch son lesiones del ojo típicas de los pacientes afectos de neurofibromatosis tipo 1 o enfermedad de von Recklinghausen. Están formados por pequeños tumores benignos de 1-2 mm de diámetro que se llaman hamartomas melanocíticos y se localizan en el iris. Pueden distinguirse a simple vista o con ayuda de una lente de aumento, tomando el aspecto de una mancha de color marrón.

Generalmente aparecen a la edad de 6 años y aumentan progresivamente en número, a los 10 años están presentes en el 70% de los pacientes de neurofibromatosis tipo 1. En general no provocan trastornos de la visión. Deben su nombre al oftalmólogo austriaco Karl Lisch (1907–1999), que fue el primero en describirlos en el año 1937.

La importancia de los nódulos de Lisch radica en que raramente aparecen en individuos normales, la presencia de 2 o más de ellos en el iris, observado con una lámpara de hendidura, constituye uno de los criterios diagnósticos de la neurofibromatosis tipo I.

Neurofibromatosis
}}

La neurofibromatosis es un grupo de tres afecciones en las que crecen tumores en el sistema nervioso. Es un trastorno genético del sistema nervioso que afecta principalmente al desarrollo y crecimiento de los tejidos de las células neurales (nerviosas). 
Fue descrito formalmente por Friedrich Daniel von Recklinghausen en 1882, de quien recibió su nombre posteriormente.
Provincia de Tipasa
La Provincia de Tipasa (en árabe: ولاية تيبازة, Tibaza, legendaria Tefessedt) es una provincia (valiato) situada en la costa de Argelia, su capital es Tipasa, se encuentra a 50 kilómetros al oeste de la capital nacional Argel.

Provincias de Argelia
Argelia se divide en 58 provincias (valiato/wilaya), 553 distritos (daerah/daira) y 1.541 comunas (baladiyah). Cada provincia, distrito y municipio lleva el nombre de su capital, que suele ser la ciudad más grande.

Las divisiones administrativas han cambiado varias veces desde la independencia. Al introducir nuevas provincias, se mantiene el número de las provincias antiguas, de ahí el orden no alfabético. Con sus números oficiales, actualmente son:
Tetonia
Tetonia es una ciudad ubicada en el condado de Teton en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 269 habitantes y una densidad poblacional de 183,18 personas por km².

Condado de Teton (Idaho)
El condado de Teton (en inglés: Teton County), fundado en 1915, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 5.999 habitantes con una densidad poblacional de 5.1 personas por km². La sede del condado es Driggs.
Provincia de Mompós
La provincia de Mompós, fue una división administrativa y territorial de la Gran Colombia y la República de la Nueva Granada, creada el 18 de abril de 1826 con los cantones más meridionales de las provincias de Cartagena y Santa Marta. Al constituirse los estados federales de Bolívar y Magdalena en 1857 Mompós fue disgregada entre estos, pasando la parte occidental del río Magdalena al primero y la oriental al segundo; la parte que pasó al estado de Bolívar fue convertida en una de sus divisiones administrativas.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
The Stars and Suns Sessions
The Stars and Suns Sessions es el segundo álbum del conjunto mexicano Chikita Violenta. Fue grabado en los estudios Stars & Suns en la ciudad de Toronto, a lo largo de tres sesiones en abril y septiembre de 2005, y mayo de 2006. Fue producido por David Newfeld y contó con la participación de varios miembros más del colectivo Broken Social Scene. Su lanzamiento se había anunciado en un principio para finales de 2006, sin embargo fue recorrido hasta el 30 de enero de 2007.

Chikita Violenta
Chikita Violenta es una banda mexicana de indie rock fundada en el año 2000 en la Ciudad de México. Los integrantes del grupo son el cantante Luis Arce, el guitarrista Andrés Velasco, el bajista Armando David y por el guitarrista Esteban Suárez.
Dovre
Dovre es un municipio de la provincia de Oppland, Noruega. Tiene una población de 2701 habitantes según el censo de 2016 y forma parte del distrito tradicional de Gudbrandsdal. Su centro administrativo es la localidad de Dovre.

El municipio limita al norte con el municipio de Oppdal, al este con Folldal, al sur con Sel y Vågå, y al noroeste con Lesja. El punto más alto es Snøhetta con una altura de 2286 metros.

El municipio (originalmente la parroquia) recibe su nombre de la antigua granja de Dovre (en nórdico antiguo: Dofrar), puesto que la primera iglesia se construyó aquí. El nombre es el plural de una palabra (desconocida) *dofr - pero esto puede relacionarse con el lituano daubà, «garganta». En la parte de colinas sobre la granja de Dovre hay dos ríos menores que recorren dos profundas gargantas.

Vågå
Vågå —pronunciación AFI: ˈʋoːɡoː— es un municipio de la provincia de Oppland, Noruega. Es parte del distrito tradicional de Gudbrandsdal y tiene una población de 3675 habitantes según el censo de 2015. El municipio posee 1330 km² de superficie y su centro administrativo es el pueblo de Vågåmo.

La parroquia de Vaage se estableció como municipio el 1 de enero de 1838. Las áreas de Sel y Heidal fueron separadas del municipio de Vågå y se convirtieron en municipios autónomos el 1 de enero de 1908.
Jackson Junction (Iowa)
Jackson Junction es una ciudad ubicada en el condado de Winneshiek en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 58 habitantes y una densidad poblacional de 3,74 personas por km².

Condado de Winneshiek
El condado de Winneshiek (en inglés: Winneshiek County, Iowa), fundado en 1847, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 21 310 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Decorah.
Noriko Senge
Noriko Senge (千家典子) (Tokio, 22 de julio de 1988) es una exprincesa de familia imperial japonesa. Su título histórico fue Nyoō o Jyoō (女王 reina). Nació como la segunda hija de la familia imperial Takamado.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.
Cadillac Runabout y Tonneau
El primer Cadillac fue el modelo de 1903, construido en el último trimestre de 1902. Se trataba de un carruaje de dos plazas que no estaba tirado por caballos, sino por un motor de un solo cilindro de 10 CV desarrollado por Henry Martyn Leland, fundador, vicepresidente y director general de la empresa Leland and Faulconer Manufacturing Company de Detroit.

Este modelo se siguió vendiendo hasta 1908 con carrocerías runabout, tonneau u otros tipos de carrocería específicos.

Runabout
Se denomina con la palabra inglesa runabout a un estilo de carrocería de automóvil que fue popular en América del Norte hasta aproximadamente 1915. Eran coches ligeros y con un equipamiento muy básico. Carecían de parabrisas, techo o puertas, y disponían de una sola fila de asientos. Finalmente se volvieron indistinguibles de los convertibles, y el término dejó de usarse en los Estados Unidos. El concepto original derivó en el moderno "automóvil urbano".
Iglesia de San Maclou (Ruan)
La iglesia de San Maclou (en francés: église Saint-Maclou) es una iglesia católica francesa de estilo gótico erigida en el centro de la ciudad de Ruan. La iglesia está dedicada a san Maclou —Maclovio o Malo—, uno de los siete santos fundadores de Bretaña que vivió en la región en el siglo VII.

La iglesia ha sido objeto de una clasificación a título de monumento histórico en la lista de 1840.

En 1996, el estado francés incluyó en la Lista Indicativa de Francia en la Unesco el sitio «Ruan: paisaje urbano con los bosques, la catedral y las iglesias de iglesia de Saint-Ouen y San Maclou».

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Cyanochen cyanoptera
El ganso aliazul, ganso ala azul o oca de alas azules (Cyanochen cyanoptera) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de Etiopía, la única del género Cyanochen. No se conocen subespecies.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Heptatlón
El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas  diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.

La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.
Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.

Atletismo en los Juegos Olímpicos
El atletismo es una de las disciplinas tradicionales de los Juegos Olímpicos modernos, realizada desde la edición inaugural en 1896.

Actualmente se compone de carreras de velocidad, marcha, saltos, lanzamiento y pruebas combinadas, completando 24 eventos de varones y 23 de mujeres. Excepto la marcha, los demás eventos varones ya existían en la edición 1920. En cambio, las mujeres compitieron por primera vez en 1925 con cinco eventos, y en 1980 había aún solo 714 eventos.

Hasta 1924 hubo pruebas tales como carrera a Campo a través, saltos sin carrera y lanzamiento a dos manos. Todas las carreras a pie se realizan en pista, a excepción de la maratón, que es de ruta.
Ore wa Teppei
Ore wa Teppei (おれは鉄兵, lit. Yo soy Teppei?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Tetsuya Chiba. Fue serializada en la revista Weekly Shonen Magazine de Kōdansha por casi ocho años, desde 1973 a 1980. En 1977, el manga fue adaptado a una serie de anime por el estudio Nippon Animation, finalizando el 27 de marzo de 1978 con un total de veintiocho episodios. El manga también ha recibido el Kodansha Cultural Children's Award en 1976.

Tetsuya Chiba
Tetsuya Chiba (千葉 徹彌/ちばてつや, Chiba Tetsuya?, Tokio, 1 de noviembre de 1939) es un mangaka japonés. Tetsugaya nació en Tokio, Japón, pero vivió la mayor parte de su niñez en Manchuria cuando todavía era la colonia de la Segunda Guerra Mundial. Su padre trabajaba en una fábrica de papel cuando Tetsuya y su familia vivía en China. Uno de sus hermanos menores, Akio Chiba, también es mangaka. Los trabajos de Chiba incluyen Tomorrow's Joe (Ashita no Joe), su más famosa obra. A pesar de la antigüedad de sus trabajos, aun sigue teniendo popularidad y fama en Japón.
Seth Boyden
Seth Boyden (Foxboro (Massachusetts), Estados Unidos, 17 de noviembre de 1788-31 de marzo de 1870) fue un inventor estadounidense, que perfeccionó el proceso para producir charol, un tipo de cuero recubierto que tiene un acabado muy lustroso y brillante.

Además construyó una máquina para producir clavos y su propio barco de vapor. Trabajó principalmente en Newark (Nueva Jersey), donde existe un monumento en su honor, y se habla ampliamente de su vida y sus inventos en el museo de la ciudad. Boyden llegó a Newark en 1815, e inmediatamente realizó grandes cambios en la industria manufacturera de cueros. Los adelantos introducidos permitieron que, hacia 1870, Newark fuera el lugar en donde se llegaba a manufacturar casi el 90% de los cueros de todo el país, y en ese año solamente la ciudad tuvo un ingreso de 8,6 millones de dólares. En 1824 Boyden encontró la forma de producir hierro maleable

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Constanza de Tolosa
Constanza de Tolosa fue la hija del conde Raimundo VI de Tolosa y su segunda esposa, Beatriz de Béziers.

Se casó en un primer matrimonio con Sancho VII de Navarra en 1195, pero se divorciaron en 1200. Tras la nulidad, ella se volvió a casar con Pedro Bermond II de Sauve.

Con su segundo esposo, Constanza tuvo descendencia:

Pedro Bermundo, que sucedió a su padre y tuvo descendencia

Raimundo, antecesor de los barones de Florac

Bermundo, antecesor de los barones de Cayla

Una hija de nombre desconocido, casada con Hugo de Mirabel

Beatriz, casada con Arnaud de Roquefeuil

Sibila, casada con Barral de Baux, por lo que Constanza es antepasada —(indirecta, al ser suegra de Barral)— de una de las dos personas del matrimonio monárquico católico: Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla.

Si hay registro de personas descendientes de Sibila (a su vez, nietas de Constanza), estas serían antecesoras de Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla.

Sancho VII de Navarra
Sancho VII de Navarra, conocido como «el Fuerte», fue rey de Navarra entre 1194 y 1234, año en que murió en el castillo de Tudela, Navarra. Era hijo y sucesor de Sancho VI «el Sabio», de la dinastía Jimena, y hermano de Berenguela de Navarra, casada con Ricardo Corazón de León.
Distrito de Hualgáyoc
El distrito de Hualgáyoc es uno de los tres que conforman la provincia de Hualgáyoc, ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú. Limita por el Norte con los distritos de Chota y Bambamarca; por el Sur con los distritos de  Cajamarca, San Miguel y San Pablo; por el Este con el distrito de Bambamarca; y, por el Oeste con los distritos de Chugur y San Miguel.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Provincia de Hualgayoc
La provincia de Hualgáyoc es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chota, por el este con la provincia de Celendín, por el sur con la provincia de Cajamarca y la provincia de San Pablo, y por el oeste con la provincia de San Miguel y la provincia de Santa Cruz.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Puente Hipólito Yrigoyen
El Puente Colgante Hipólito Yrigoyen es un puente ubicado en Argentina, que cruza el llamado Río Quequén Grande. Une a las ciudades de Necochea y Quequén. El puente tiene un largo total de 270 metros y un vano central de 150 metros de luz, así como otros dos vanos laterales de 60 m. La estructura está suspendida por 32 cables que la sujetan desde 2 pórticos metálicos de 25,7 m de altura, apoyados sobre 4 ejes.

Río Quequén Grande
El río Quequén Grande es un curso fluvial del sudeste de la provincia de Buenos Aires, en el este de Argentina. Nace en el partido de Benito Juárez y desemboca en el mar Argentino junto al puerto de Quequén. Entre las especies de peces más destacadas de este río se encuentran el pejerrey, la trucha, el bagre, el dentudo y la corvina rubia.
Guerra vándala (422)
La guerra vándala del año 422 fue un conflicto bélico ocurrido en el Imperio romano de Occidente. Enfrentó a los vándalos y alanos asentados en Hispania contra un ejército imperial dirigido por Castino y reforzado con tropas visigodas.

Castino (general)
Flavio Castino (en latín: Flavius Castinus; fl. 419-425) fue patricio y general del Imperio romano de Occidente, una figura militar y política de gran influencia en la corte del emperador Honorio después de la muerte de Constancio III.

Mientras el emperador oriental Teodosio II vacilaba entre mantenerse como gobernante único de todo el imperio o nominar un nuevo emperador en Occidente, los altos funcionarios civiles occidentales proclamaron a Juan, un primicerius notariorum o funcionario civil mayor, como nuevo emperador occidental lo que fue aceptado y respaldado por Castino.