hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma zire
Zire (Sîshëë) es una lengua austronésica hablada mayoritariamente en el área tradicional de Ajië-Aro, en los municipios de Bourail y Moindou, en la Provincia Norte, Nueva Caledonia. A menudo considerada una variedad dialectal del ajië. Se extinguió en el año 2006.

Idioma ajië
El Ajië (también Houailou (Wailu), Wai, y A'jie, es una lengua austronesia hablada mayoritariamente en el área tradicional de Ajië-Aro, en los municipios de Houaïlou, Ponérihouen, Poya y Kouaoua, en la Provincia Norte de Nueva Caledonia. Tiene 5.400 hablantes nativos y el estatus de lengua regional de Francia. Este estatus implica que los alumnos podrán realizar una prueba opcional en bachillerato en Nueva Caledonia mismo o en la Francia metropolitana. Como las otras lenguas neocaledonias es regulado actualmente por la Académie des langues kanak, fundada oficialmente en 2007.
Plaza San Fernando
Plaza San Fernando es un centro comercial del tipo Fashion Mall ubicado al noreste de la Zona metropolitana de Colima-Villa de Álvarez en la ciudad capital de Colima, Colima, México, propiedad de la empresa inmobiliaria mexicana SIBRA Arrendadora. La obra inició sus operaciones a mediados del año de 1982. El 26 de noviembre de 2013, la obra fue reinaugurada tras dos años de proceso de renovación y ampliación del complejo comercial, cuya ceremonia de reinauguración fue encabezada por el entonces Gobernador del Estado de Colima, Mario Anguiano Moreno, en conjunto con el gerente y representante del centro comercial Plaza San Fernando, Guillermo Brun Solórzano.

Mario Anguiano Moreno
Mario  Anguiano Moreno (Colima, Colima; 15 de agosto de 1962) es un Político Mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional y Exgobernador Constitucional del Estado de Colima. Expresidente Municipal de la Ciudad de Colima, recuperando la capital colimense a su partido luego del mandato del panista Leoncio Morán Sánchez. En julio de 2009, ganó en las Elecciones estatales de Colima de 2009 la gobernatura del estado, derrotando así a la senadora Panista Martha Leticia Sosa Govea,  para el periodo 2009 - 2015.
Javier Ferman
Javier de Jesús Ferman Reyes (Anamorós, El Salvador, 7 de mayo de 1996), más conocido como Javier Ferman, es un jugador profesional salvadoreño de fútbol que se desempeña en la posición de centro delantero en Club Deportivo Municipal Limeño, equipo perteneciente a la liga Primera División de El Salvador.

Club Deportivo Municipal Limeño
El Club Deportivo Municipal Limeño, o simplemente Municipal Limeño es un club de fútbol salvadoreño con sede en la ciudad de Santa Rosa de Lima, al oriente del país. Fue fundado oficialmente el 11 de septiembre de 1949, actualmente compite en la Primera División de El Salvador, disputa sus partidos de local en el estadio Dr. José Ramón Flores Berrios, con una capacidad de 5000 personas. Municipal Limeño ha ganado cuatro títulos de la Liga de Plata, fue el primer equipo salvadoreño en lograr un bicampeonato en la Liga de Plata y ascender a la Liga Pepsi de forma directa. Cuenta con treinta y siete temporadas en la máxima categoría del fútbol salvadoreño en la que ocupa el 7.º puesto en su clasificación histórica.
Universidad de Chile Rugby Club
Universidad de Chile Rugby Club es un club de rugby de Chile de la ciudad de Santiago. Fue fundado el 15 de junio de 1941 y juega en el campeonato de Cuarta Interregional de la Asociación de Rugby Santiago (ARUSA).

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage
«The Only Different Between Martyrdom and Suicide is Press Coverage» —en español: La única diferencia entre el martirio y el suicidio es la cobertura de prensa— es el primer sencillo y la segunda pista del primer álbum de Panic! at the Disco, A Fever You Can't Sweat Out (2005). Logró cierto éxito comercial y expuso a la banda a una audiencia, alcanzando posteriormente el puesto 77 en EE.UU Billboard Hot 100. No se hizo ningún videoclip para él.

Como varios títulos de canciones de A Fever You Can't Sweat Out, el título de esta canción es parafraseado de la novela Survivor, escrito por Chuck Palahniuk.

Chuck Palahniuk
Charles Michael "Chuck" Palahniuk (/ˈpɔːlənɪk/ Pasco, Washington; 21 de febrero de 1962) es un novelista satírico estadounidense y periodista independiente residente en Portland (Oregón). Es famoso por su galardonada novela Fight Club (El club de la lucha/El club de la pelea), que posteriormente David Fincher adaptó al cine. En torno a su web oficial se reúne uno de los mayores grupos de seguidores de escritores en Internet. Sus obras, similares en estilo a las de Bret Easton Ellis, Irvine Welsh y Douglas Coupland, le han hecho uno de los novelistas más populares de la generación X.
Frank Kremblas
Frank Kremblas es un mánager y antiguo jugador de béisbol estadounidense nacido el 25 de octubre de 1966 en Carroll, Ohio. Es el actual estratega de Indianapolis Indians en la Liga Internacional equipo afiliado los Pittsburgh Pirates. Durante la temporada 2008-2009 fue el mánager de los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Kremblas comenzó a jugar béisbol durante sus estudios de secundaria, debido a su desempeño es seleccionado por los Cincinnati Reds o Rojos de Cincinnati en 1989 para formar parte del equipo filial rookie Gulf Coast Reds o Rojos de la Costa del Golfo. Logró ascender a otras categorías siempre dentro de los equipos con afiliación a los Rojos de Cincinnati, hasta que en 1996 se retira. En sus años activos fue receptor, primera base, segunda base, tercera base, campocorto, jardinero y lanzador, aunque la mayor parte del tiempo jugó como infielder.

Indianapolis Indians
Los Indianapolis Indians es un equipo de béisbol de las Ligas Menores de Béisbol con sede en Indianápolis. El equipo, que juega en la Liga Internacional, es la filial de Triple A de los Pittsburgh Pirates principales-club de la liga. Los Indians juegan en el Victory Field, ubicado en el centro de Indianápolis. Rowdie es la mascota de los Indians.

Fundados en 1902, los Indianapolis Indians es el segundo equipo más antiguo de liga menor en los deportes profesionales, sólo detrás de los Rochester Red Wings.
María Mutola
María de Lurdes Mutola (Maputo, 27 de octubre de 1972) es una atleta mozambiqueña especialista en la prueba de 800 metros.

Fue campeona olímpica en los Juegos de Sídney 2000, campeona mundial en 11 ocasiones de la prueba de 800 metros y ganadora de los Juegos de la Commonwealth.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Sueña conmigo (canción)
«Sueña conmigo» es el primer sencillo oficial de la telenovela juvenil de Nickelodeon Latinoamérica del mismo nombre, Sueña conmigo. El tema es interpretado por Eiza González y Santiago Ramundo escrito por Eduardo Frigeiro, Lolo Micucci, José Luis Teixido y Eduardo Gonodell.

Eiza González
Eiza González Reyna (Ciudad de México, 30 de enero de 1990) es una actriz y cantante mexicana. Es conocida principalmente por sus papeles como Lola Valente y Clara Molina en la series infantojuveniles Lola, érase una vez y Sueña conmigo, respectivamente. Posteriormente, interpretó el personaje de Nikki Brizz Balvanera en la telenovela Amores verdaderos. En 2014, logró gran reconocimiento internacional al interpretar a Santanico Pandemonium en la serie original de El Rey Network y Netflix From Dusk till Dawn: The Series, basada en la película del mismo nombre. Luego fue parte del elenco principal en la cinta de acción Baby Driver.
Selección de fútbol sub-20 de Cuba
La selección de fútbol sub-20 de Cuba, conocida también como la selección juvenil de fútbol de Cuba, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Cuba.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf es un torneo donde compiten las selecciones sub-20 de cada país del área de Norteamérica, Centroamérica y las Antillas de América a fin de conseguir un número reglamentado de plazas hacia la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

La Concacaf realiza este torneo desde 1962 y en esa ocasión le otorgaron una plaza única, desde entonces, las plazas se han incrementado, y en el recién pasado torneo Concacaf dispuso de 4 plazas para el Mundial Sub-20.

Usualmente llegan los equipos a una última ronda y para conseguir a los clasificados, las áreas de Centroamérica y las Antillas de América compiten previamente para obtener, en el caso de Centroamérica 4 plazas y en el caso de las Antillas 5 plazas; Norteamérica ya está clasificado con sus tres naciones a la ronda final.

El país que más campeonatos ganados tiene es México con un total de 14 títulos.

A partir de 2022 forma parte de la clasificación a los Juegos Olímpicos de verano.
Diócesis de Pula
La diócesis de Pula (en latín: Dioecesis Polensis, en croata: Pulska biskupija y en italiano: Diocesi di Pola) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Venecia. Fue suprimida el 30 de julio de 1828.

Patriarcado de Venecia
El patriarcado de Venecia (en latín: Patriarchatus Venetiarum y en italiano: Patriarcato di Venezia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de un patriarcado latino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Venecia. Desde el 31 de enero de 2012 su patriarca es Francesco Moraglia.
Iglesia de la Santísima Trinidad (Detroit)
La iglesia de la Santísima Trinidad (en inglés, Most Holy Trinity Church) es una histórica iglesia católica ubicada en el barrio de Corktown en la ciudad de Detroit, la más importante de Míchigan (Estados Unidos). Es la sede de una parroquia activa en la arquidiócesis de Detroit. La construcción de la iglesia comenzó en 1855 y terminó en 1866. Es la segunda iglesia católica más antigua de Detroit y la primera construida para servir a una congregación de habla inglesa. Con 51,8 m de altura, fue el edificio más alto de Detroit y de Míchigan hasta la finalización del antiguo Ayuntamiento de Detroit en 1871. Sirvió principalmente a una población inmigrante irlandesa-estadounidense en sus primeros años. Se convirtió en un importante centro cultural para los residentes irlandeses, y más tarde mexicanos y malteses, de Detroit.

Ayuntamiento de Detroit
El Ayuntamiento de Detroit fue la sede del gobierno de la ciudad de Detroit, Míchigan, de 1871 a 1961. El edificio se encontraba en el lado oeste del Campus Martius delimitado por Griswold Street al oeste, Michigan Avenue al norte, Woodward Avenue al este y Fort Street al sur, donde hoy se encuentra One Kennedy Square.

Tenía tres pisos de altura e incluía un sótano parcialmente elevado y un ático. Había un nivel de observación en la parte superior del campanario.
Oxibianos
Los oxibianos (Ὀξύβιοι) fueron una tribu ligur que vivía en la costa mediterránea de Francia cerca de  Massalia. El límite con los deceatas ligures estaba en el oeste de Antipolis y al este de Forum Julii.

Los oxibianos atacaron Massalia en 155 a. C. y en consecuencia sus aliados los romanos enviaron una comisión conformada por Lucio Pupio, Flaminio y Popilio Lenas. Cuando estos fueron atacados en Egitna, la ciudad costera de los oxibianos, los romanos enviaron un ejército bajo el cónsul Quinto Opimio, quien derrotó a los oxibianos y deceatas en la batalla de Egitna, tres kilómetros al norte de Antipolis.

Antibes
Antibes es una localidad y comuna francesa (municipio) situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul.

También se utiliza la denominación Antibes Juan-les-Pins incluso en textos oficiales.

Juan-les-Pins es una zona turística que pertenece a esta localidad.

En idioma occitano se denomina Antíbol según la norma clásica o Antibo en la norma mistraliana.
Barrio Alta Barda
Barrio Alta Barda es una localidad argentina ubicada en el Departamento General Roca de la provincia de Río Negro. Se halla a pocos kilómetros al norte de Allen, municipio del cual depende administrativamente. Debido a esta distancia, tiene tratamiento de localidad para el INDEC; sin embargo, es considerada como unidad territorial junto a los demás asentamientos que integran el vasto ejido municipal allenense para distintas políticas públicas.

Allen
Allen es una ciudad y municipio del departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra en la línea de ciudades del Alto Valle, al oeste de General Roca y al este de la ciudad de General Fernández Oro.

Por su población es una de las ciudades medianas del valle y es la quinta ciudad más poblada de provincia.

Es conocida como la Capital Nacional de la Pera. Por la competencia ciclística Vuelta al Valle, es conocida regionalmente como la Capital del Ciclismo.
Teoría de Chern-Simons
La teoría de Chern–Simons es una  teoría topológica cuántica  3-dimensional de tipo Schwarz, introducida por Edward Witten. Se denomina así porque su  acción  es proporcional a la integral de la 
3-forma de Chern–Simons.

En física de la materia condensada, la teoría de Chern–Simons describe el  orden topológico en los estados del efecto Hall cuántico. En matemáticas, se ha utilizado para calcular las invariantes de nudo e invariantes 3-variedad como el polinomio de Jones.

Una teoría particular de Chern–Simons se especifica mediante una opción del grupo de Lie simple G conocido como el grupo de calibración de la teoría y también un número conocido como el nivel de la teoría, que es una constante que multiplica la acción. La acción es dependiente de la calibración, sin embargo la función de partición de la teoría  cuántica  está  bien definida  cuando el nivel es un entero y el medidor de intensidad de campo desaparece en todos los  límites  del espacio-tiempo tridimensional.

Acción (física)
En física, la acción es la magnitud que expresa el producto de la energía implicada en un proceso por el tiempo que dura este proceso. Se puede diferenciar según el lapso de tiempo considerado en acción instantánea, acción promedio, etc. Es uno de los conceptos físicos fundamentales, cuyo uso por tanto se da tanto en mecánica clásica, como en mecánica relativista y mecánica cuántica.

En el Sistema Internacional de Unidades  su unidad es el julio · segundo. La acción es una magnitud escalar.
Detector de anomalías magnéticas
Un detector de anomalías magnéticas, o MAD por sus siglas en inglés (Magnetic Anomaly Detector), es un equipo empleado para detectar pequeñas variaciones en el campo magnético terrestre. Está formado por magnetómetros y se emplea para detectar submarinos desde aeronaves antisubmarinas. Se basa en que una masa de material ferromagnético altera el campo magnético terrestre, y por tanto, puede ser detectada.

Para reducir las interferencias de los equipos eléctricos de la aeronave, los magnetómetros suelen ir montados en una extensión de la cola, o en un artefacto remolcado. Incluso en este caso, la aeronave debe estar muy cerca del submarino para detectar la anomalía. Tanto el tonelaje de submarino como los materiales con que está construido afectan a la distancia de detección.

Se suele emplear para confirmar la detección de un submarino al que se está siguiendo por otros medios, normalmente acústicos.

Magnetómetro
Se les dice magnetómetros a los dispositivos que sirven para cuantificar en fuerza o dirección la señal magnética de una muestra. Los hay muy sencillos, como la balanza de Gouy o la balanza de Evans, que miden el cambio en peso aparente que se produce en una muestra al aplicar un campo magnético (por el momento magnético que se induce), y también muy sofisticado, como los dotados de SQUID, que son los más sensibles actualmente.

El magnetismo varía de lugar en lugar, por las diferencias en el campo magnético terrestre (o la magnetósfera de la Tierra), que pueden ser causadas por las diferentes naturalezas de las rocas, y por la interacción entre las partículas cargadas del Sol y la magnetósfera de un planeta. Los magnetómetros son un frecuente componente instrumental de naves espaciales que exploran planetas.
Manuel Aguilera Gómez
Manuel Sergio del Corazón de Jesús Aguilera Gómez (Orizaba, 27 de julio de 1936-Ciudad de México,[cita requerida] 8 de octubre de 2022) fue un economista y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Entre muchos cargos, fue senador y Jefe del Departamento del Distrito Federal entre 1993 y 1994.

Manuel Camacho Solís
Víctor Manuel Camacho Solís (Ciudad de México, 30 de marzo de 1946-Ciudad de México, 5 de junio de 2015) fue un político mexicano, antiguo miembro del Partido Revolucionario Institucional y uno de los más cercanos colaboradores del entonces presidente Carlos Salinas de Gortari, en el sexenio de 1988-1994; fue precandidato presidencial por el PRI en 1994, y posteriormente candidato oficial en el año 2000 por el Partido de Centro Democrático, además se desempeñó como diputado federal (plurinominal) por el Partido de la Revolución Democrática y como asesor de Marcelo Ebrard Casaubón. Se desempeñó como senador de la República.
Sergio Gorzy
Sergio Gorzyczanski (Montevideo, 14 de junio de 1958), conocido como Sergio Gorzy es un periodista deportivo, locutor, productor y presentador de televisión uruguayo.

Vinculado a la empresa Tenfield, se desempeña como periodista deportivo desde su juventud, y ha presentado una gran cantidad de programas de radio y televisión. Desde 1978 ha cubierto cada edición de la Copa Mundial de Fútbol para medios de comunicación uruguayos.

Tenfield
Tenfield es grupo multimedio y productora audiovisual uruguaya dedicada a la emisión en vivo de eventos deportivos tanto nacionales como internacionales a través de diversos canales de televisión. Desde hace varios años posee los derechos exclusivos de transmisión futbolísticas y deportivas, como también culturales.
Dale Horvath
Dale (conocido como Dale Horvath en la serie de televisión) es un personaje ficticio de la serie de cómics de The Walking Dead y es interpretado por Jeffrey DeMunn en la serie de televisión estadounidense del mismo nombre. La muerte del personaje fue a finales de la segunda temporada de la serie, a diferencia de los cómics, Dale sobrevive mucho más tiempo. En ambos medios, se demuestra que es el miembro más sabio del grupo de supervivientes, así como su ética primaria.

Lori Grimes
Lori Grimes es un personaje ficticio de la serie de televisión The Walking Dead, que se transmite por AMC en Estados Unidos, basada en la serie de cómics del mismo nombre. El personaje fue creado por Robert Kirkman y es interpretado por la actriz Sarah Wayne Callies. Lori es la esposa del protagonista, Rick Grimes, y madre de Carl. Actúa como el núcleo emocional del grupo, aportando estabilidad en medio del caos. Inicialmente, ella y su hijo escapan del brote junto con Shane Walsh, el mejor amigo de Rick. Creyendo que su esposo había muerto, Lori inicia una relación con Shane. Sin embargo, cuando se reencuentra con Rick, decide poner fin rápidamente a su vínculo con Shane, priorizando la unidad de su familia.

Por su actuación como Lori, Callies fue nominada para el Premio Saturn a la Mejor Actriz en Televisión en 2010 y fue una de los miembros del elenco de The Walking Dead, ganadores del Premio Satellite a mejor serie de televisión en 2012.
Gumercindo Saraiva
Gumercindo Saraiva, castellanizado a Gumersindo Saravia, (Arroio Grande, aún como parte del municipio de Yaguarón, 13 de enero de 1852 - Carovi, Capão do Cipó, aún como parte del municipio de São Borja, 10 de agosto de 1894) fue un militar brasileño y luego riograndense, hermano mayor del caudillo nacionalista uruguayo Aparicio Saravia, ambos tíos-bisabuelos del presidente de la República Uruguaya Julio María Sanguinetti.

Arroio Grande
Arroio Grande es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur.

Se encuentra ubicado a una latitud de 32º14'15" Sur y una longitud de 53º05'13" Oeste, estando a una altitud de 22 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 19.666 habitantes.

Ocupa una superficie de 2544,8 km².
O coro: Sucesso, aqui vou eu
O coro: Sucesso aqui vou eu es una serie de televisión musical brasileña original de Disney+. Producida por Formata Produções e Conteúdo y Non Stop Studios, creada, dirigida y escrita por Miguel Falabella. La trama sigue a un grupo de jóvenes de diferentes orígenes que asisten a una audición para un grupo de teatro donde tienen la chance de revivir sus sueños reprimidos y buscar nuevos objetivos.

El elenco principal está conformado por Miguel Falabella, Sara Sarres, Karin Hils, Lucas Wickhaus, Daniel Rangel, Micaela Díaz, Gabriel Hipólito, Graciely Junqueira, Carolina Amaral, Rhener Freitas, Gabriella Di Grecco, Bruno Boer, Guilherme Magon y Magno Bandarz. La serie se estrenó en Brasil el 28 de setiembre de 2022.

Karin Hils
Karin Pereira de Souza (Paracambi, 7 de febrero de 1979) más conocida por el nombre artístico de Karin Hils, es una actriz, cantante y compositora brasileña. En 2002 venció en el talent show Popstars y pasó a integrar el girl group brasileño Rouge hasta 2006, cuando lanzó cuatro álbumes de estudio, Rouge (2002), C'est La Vie (2003), Blá Blá Blá (2004) y Mil y una Noches (2005), vendiendo en total 6 millones de copias y haciéndose el grupo femenino más exitoso de Brasil y uno de los veinte que más vendieron en el mundo.

Se destacó como actriz al estelar diversos musicales en el teatro, como En 2009 Hairspray, Emociones Baratas, Alô, Dolly!, Xanadu y Cambio de Hábito, además en los seriados Pie en la Cova y Sexo y las Niegas. En 2016, retorna al SBT para integrar el elenco de la telenovela Carinha de Ángel, interpretando a una divertida y confundida novicia, la Hermana Fabiana.