hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dongpo
Dongpo (en chino, 东坡; pinyin, Dōngpō) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Meishan  en la Provincia de Sichuan, República Popular China.  Su área es de 1335 km² y su población total para 2010 superó los 820 mil habitantes.

Meishan
Meishan (en chino, 眉山; pinyin, Méishān; en sichuanés, Mi2shan1) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular China. A una distancia aproximada de 70 kilómetros de la capital provincial. La ciudad se encuentra al suroeste de la Cuenca de Sichuan. Limita al norte con Chengdu, al sur con Leshan, al este con Ya'an y al este con  Ziyang. Su área es de 7134 km² y su población total para 2010 superó los 2,95 millones de habitantes.
Pannoniasaurus
Pannoniasaurus es un género extinto de mosasauroide de la subfamilia de los tetisaurinos que vivió durante el Cretácico Superior en la Formación Csehbánya (etapa del Santoniense) de Hungría. Este abarca una única especie, Pannoniasaurus inexpectatus, cuyo nombre de especie significa "inesperado" dado que fue descubierto en sedimentos de agua dulce, a diferencia de otros mosasaurios, los cuales eran depredadores marinos.

Formación Csehbánya
La formación geológica Csehbánya es una formación en Hungría cuyos estratos datan del Cretácico superior. Los restos de dinosaurios se encuentran entre los fósiles que se han recuperado de la formación.
Conters im Prättigau
Conters im Prättigau (en romanche Cunter (Partenz)) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos. Limita al norte con las comunas de Luzein, Küblis y Saas im Prättigau, al este con Klosters-Serneus, al sur con Langwies, y al oeste con Fideris.

Saas im Prättigau
Saas im Prättigau (en romanche Sausch) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Distrito de Prettigovia/Davos, círculo de Küblis. Limitaba al norte con las comunas de Sankt Antönien y Sankt Gallenkirch (AUT-8), al este y sureste con Klosters-Serneus, al oeste con Conters im Prättigau, y al noroeste con Küblis. En la actualidad está fusionada con Klosters.
Subfusil Tipo 100
El subfusil Tipo 100 (一〇〇式機関短銃, Hyaku-shiki kikan-tanju?) fue un subfusil japonés empleado durante la Segunda Guerra Mundial y el único subfusil producido por Japón en números considerables. Fue fabricado en dos variantes básicas mencionadas por fuentes británicas y estadounidenses como el Tipo 100/40 y el Tipo 100/44, el segundo también es conocido como Tipo 100 (Simplificado). Una tercera variante fue una versión plegable del primer modelo, a veces mencionado como Tipo 100 Naval, fabricado para los paracaidistas.

MP18
El MP-18/1 fabricado por la empresa Theodor Bergmann Waffenbau Abteilung fue el primer subfusil funcional empleado en combate. Adoptado en 1918 para el servicio en el Ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial, e introducido como el arma principal de las Stoßtruppen (tropas de choque, en alemán), especializadas en la lucha de trincheras. Aunque la producción del MP-18 cesó en la década de 1920, su diseño fue la base de la mayoría de subfusiles fabricados entre 1920 y 1960.

Un error común es la creencia de que esta arma fue prohibida por el Tratado de Versalles. De hecho, el tratado limitó solamente el número de ametralladoras que el ejército alemán podía almacenar, y no mencionó específicamente los subfusiles o el MP-18.
.5: The Gray Chapter
.5: The Gray Chapter es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal, Slipknot. lanzado en Australia y los Países Bajos el 17 de octubre de 2014 y el 21 de octubre de 2014 en los EE.UU, es el primer álbum de la banda en seis años y el primero que no cuentan con el bajista Paul Gray (que falleció en 2010 y el álbum es una referencia de su nombre) ni el baterista Joey Jordison (que falleció en 2021). También es el último álbum de estudio de la banda que presenta a su percusionista Chris Fehn desde hace mucho tiempo antes de su despido de la banda debido a una demanda en marzo de 2019.

"The Negative One" recibió una nominación a mejor interpretación de metal en la 57.ª edición de los Premios Grammy. El álbum fue nominado a Mejor Álbum de Rock el año siguiente, junto con una nominación a Mejor Interpretación de Metal por la canción "Custer".

Jay Weinberg
Jay Bradley Weinberg (Nueva Jersey, 8 de septiembre de 1990) es un músico estadounidense, conocido principalmente por haber sido baterista de la banda de nu metal Slipknot. En 2013, Weinberg reemplazó a
Joey Jordison como baterista de Slipknot hasta 2023 cuando anunció su separación de la banda, uniéndose luego a finales de febrero del 2024 a las bandas Suicidal Tendencies e Infectious Grooves. Es hijo del baterista estadounidense Max Weinberg.
Colinus leucopogon
El colín gorgiblanco, llamado también codorniz manchada, codorniz vientrimanchada, codorniz-cotuí centroamericano, colín de cara blanca o colín gorjiblanco (Colinus leucopogon), es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae.

Odontophoridae
Los odontofóridos (Odontophoridae) son una familia de aves galliformes conocidas vulgarmente como codornices del Nuevo Mundo, colines y corcovados. Son aves pequeñas no relacionadas con las codornices del Viejo Mundo, pero se las denominó con el mismo nombre por su apariencia y hábitos similares. Las especies americanas están en una subfamilia propia (Odontophorinae), mientras que las del Viejo Mundo están en la subfamilia Ptilopachinae y la familia Phasianidae.
Clase D (1947)
Los Clase D fueron una serie de tres submarinos de diseño y fabricación española, empezados a construir por la SECN (Sociedad Española de Construcción Navales) en 1932 (el D-1) y finalizados en 1954 (el D-3) por la empresa nacional Bazán. Estos submarinos nunca tuvieron nombre, siendo identificados únicamente por su numeral.

Sociedad Española de Construcción Naval
La Sociedad Española de Construcción Naval (SECN), también conocida como La Constructora o La Naval, fue una empresa privada de construcción naval que monopolizó el sector en España desde 1909 hasta la guerra civil en 1936. Su primer presidente, Tomás de Zubiría e Ybarra (conde de Zubiría), se mantuvo en el cargo durante casi 25 años.

La SECN era propiedad mayoritaria de empresas británicas: John Brown & Company y Vickers-Armstrong, y por tanto todos sus buques seguían el diseño de otros navíos de la Royal Navy. Durante la guerra, muchos consejeros británicos de la empresa siguieron trabajando en los astilleros españoles para ambos bandos.
A hierro muere
A hierro muere es un thriller en blanco y negro coproducido por España y Argentina. Está basado en una novela de Luis Saslavsky titulada A sangre fría. Fue dirigido por Manuel Mur Oti y estrenado en 1962. También es conocido por el título inglés Kill and be killed.

A sangre fría (película de 1947)
A sangre fría es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro y dirigida por Daniel Tinayre sobre su propio guion con argumento y adaptación de Luis Saslavsky que se estrenó el 6 de junio de 1947, y tuvo como protagonistas a Pedro López Lagar, Tito Alonso, Amelia Bence y Floren Delbene.
VCI Anders
El WPB Anders (en polaco: Wielozadaniowa Platforma Bojowa Anders aquí Vehículo Multirol y de Combate Anders) es una familia de blindados de categoría media, cuya rodadura en orugas y otros mecanismos son altamente basados en el Vehículo de Combate sueco CV 90. Este vehículo es diseñado por la firma polaca OBRUM (en polaco: Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych – Instituto Central de Desarrollo e Investigación para Maquinaria Mecánica) parte del conglomerado Bumar Group. Nombrado en honor a Władysław Anders, un renombrado general del Ejército de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial, que luego se convirtió en un importante político del Gobierno de Polonia en el exilio.

Fuerzas Terrestres de Polonia
Las Fuerzas Terrestres de la República de Polonia (en polaco: Wojska Lądowe Rzeczypospolitej Polskiej) son la rama de tierra de las Fuerzas Militares de Polonia, su componente humano al día de hoy es totalmente profesional, y en los últimos años ha adaptado sus sistemas de armas, municiones y equipamientos así como ha adquirido una gran cantidad de equipamiento de varios modelos occidentales de armamentos, aviones, helicópteros y otros para adaptarse tras su adhesión a la OTAN en 1999. El Ejército de Polonia cuenta con unos 62.000 efectivos aproximadamente, Muchas de sus tropas forman parte de los componentes militares de la Unión Europea y de la OTAN alrededor del mundo y/o en donde se encuentren estas fuerzas desplegadas.
Hikaru Shida
Hikaru Shida  (志田 光 Shida Hikaru, nacida el 11 de junio de 1988) es una luchadora profesional y actriz japonesa quien trabaja actualmente con All Elite Wrestling (AEW), y la compañía Makai, a la vez que hace apariciones en las empresas de Oz Academy y Pro Wrestling Wave. Comenzó su carrera como luchadora profesional de lucha libre en 2008, cuando se unió a la empresa Ice Ribbon, después de participar en una película titulada Three Count, ambientada en el mundo de la lucha libre profesional.

Syuri
Syuri Kondo (近藤 朱里, Kondo Shuri?) (8 de febrero de 1989) es una  luchadora profesional y peleadora de kickboxing, shoot boxing y artes marciales mixtas japonesa, conocida principalmente por su nombre artístico Syuri, que actualmente trabaja para World Wonder Ring Stardom.
Belinda Washington
Belinda María Washington Baca (Altrincham, Cheshire, Inglaterra, 29 de agosto de 1963) es una actriz, presentadora de televisión y cantante española de origen británico, de padre escocés y madre española.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Andrés Jouannet
Andrés Alfonso Jouannet Valderrama (Temuco, Región de la Araucanía; 29 de julio de 1967) es un académico, escritor, profesor secundario y político chileno. Es exmiembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC), partido en el cual militó por más de 30 años. En 2021 fue electo diputado de la República para el período 2022-2026, participando en las elecciones como independiente en un cupo del Partido Radical (PR). En 2022 se hizo miembro del partido Amarillos por Chile, asumiendo como Presidente del partido en 2023.

Entre 2015 y 2016, durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet, ejerció como intendente de la Región de la Araucanía.

Teodoro Schmidt
Teodoro Schmidt  es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía, distante a 72 kilómetros de la ciudad de Temuco. Junto con las comunas de Nueva Imperial, Saavedra, Carahue y Toltén forma parte de la Asociación de Municipios Costa Araucanía.
Telecristal
Telecristal es el canal de televisión local de la provincia de Holguín, Cuba. Forma parte de la red de telecentros provinciales del país, operando bajo el Instituto de Información y Comunicación Social (ICS), anteriormente conocido como Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT).

Se distingue por su vocación creadora y por la sólida preparación técnica y artística de su equipo. Su programación busca reflejar la actualidad, el quehacer cultural, la historia y las tradiciones del pueblo holguinero, así como brindar cobertura informativa de los sucesos más relevantes de la provincia. Transmite a través de la frecuencia del Canal Educativo en horarios específicos.

Junto con Radio Angulo y el periódico ¡Ahora!, Telecristal forma parte de los principales medios de comunicación de la provincia, integrando radio, prensa escrita y televisión en la cobertura del acontecer local.

Instituto Cubano de Radio y Televisión
El Instituto Cubano de Radio y Televisión o ICRT fue un organismo perteneciente al Estado Cubano que se encargaba del control de todas las emisoras de radio y televisión. Fue fundado en 1962 y en 2021 fue reemplazado por el Instituto de Información y Comunicación Social.
Dellinger (cráter)
Dellinger es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Se inserta en el borde sur del cráter Pannekoek. Al sureste se encuentra el cráter Marconi, y al suroeste aparece Chauvenet.

El borde exterior de este cráter está erosionado en algunos lugares, incluyendo un saliente hacia el exterior a lo largo del borde meridional y en particular a lo largo de la mitad norte. Se localiza un par de pequeños cráteres en la parte noroeste del suelo interior.

Marconi (cráter)
Marconi es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, al noroeste de la gran planicie amurallada del cráter Gagarin, y al suroeste del prominente cráter Chaplygin. Al oeste-noroeste de Marconi se halla el cráter Dellinger, ligeramente más grande.

Se trata de un cráter bien formado con solo una modesta erosión por impactos que ha suavizado ligeramente su perfil. El borde exterior está marcado solo por unos pequeños cráteres y algunas estructuras aterrazadas todavía se pueden ver en las paredes internas. Presenta un par de pequeños cráteres en la pared interior al sur y al este. Cerca del punto medio del suelo interior, relativamente nivelado, aparece una leve elevación central formada por varias colinas pequeñas. El suelo está marcado por numerosos cráteres pequeños.

Anteriormente conocido como Cráter 295, fue nombrado en 1970 en honor del inventor italiano Guillermo Marconi (1874-1937).
Mario Gigena
Mario Gigena (Villa del Rosario, Provincia de Córdoba, 5 de marzo de 1977) es un exbaloncestista argentino nacionalizado italiano. En 1992, siendo todavía un jugador de las categorías juveniles, se instaló en Italia, país en el que hizo casi toda su carrera como profesional. A diferencia de su hermano Silvio Gigena que fue miembro de la selección de básquet de Argentina, Mario Gigena jugó para la selección de baloncesto de Italia.

Villa del Rosario (Córdoba)
Villa del Rosario es la ciudad cabecera del departamento Río Segundo en la provincia de Córdoba, Argentina.

La ciudad se ubica en la intersección de las rutas Provincial 13 (que conecta Pilar (Córdoba) con la provincia de Santa Fe) y Provincial 10; dista 78 km de la ciudad capital provincial Córdoba; y 648 km de la Capital Federal Buenos Aires.

La principal actividad económica es la agricultura y la ganadería, pero también se destaca la industria (principalmente relacionada al mueble y a la elaboración y agregado de valor a productos agropecuarios) y un importante movimiento comercial.
Laguna Concepción
La laguna Concepción es una laguna de Bolivia, situada en el centro del departamento de Santa Cruz, en el municipio de San José de la provincia de Chiquitos, en el sector norte de los Llanos de Chiquitos.

La laguna forma parte del Área Protegida Municipal Reserva de Vida Silvestre Laguna Concepción, creada mediante Orden Municipal de Pailón n.° 012/2002, el 29 de julio de 2002 con una superficie de 52.293 ha. Posteriormente, el Gobierno Municipal de San José de Chiquitos emitió la Ordenanza 55/2009 que determina la creación del mismo espacio, ampliando la superficie total a 120.196 ha.

Pailón
Pailón es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Chiquitos en el Departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 10.155 km² y cuenta con una población de 37.866 habitantes (según el Censo INE 2012).

La localidad fue fundada el 13 de mayo de 1953 y fue reconocido como municipio el 24 de noviembre de 1993, mediante el Decreto Supremo 24202.

Paión esta cubierto en su mayor parte por llanuras. Buena parte del municipio posee un terreno poco accidentado y un suelo fértil, por lo que existe una sostenida demanda de tierras con fines agrícolas. En la zona se han asentado inmigrantes menonitas y brasileños atraídos por las posibilidades de cultivos industriales. Actualmente, la producción soyera es una de las mayores fortalezas de la zona.
Libertas-Ciudadanos de España
Libertas-Ciudadanos de España es el nombre que adoptó una coalición electoral formada en España para presentarse a las elecciones al Parlamento Europeo de 2009. Formada por la coalición Ciudadanos de España, formada por Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs), Unión del Pueblo Salmantino (UPS) y Partido Social Demócrata Español (PSDE), y coaligada ésta a su vez con el partido europeo Libertas.

Se presentó con el fin de hacer bandera de una Unión Europea más transparente y democrática, en la cual los ciudadanos de los países miembros tengan una participación más activa.

Su cabeza de lista fue el abogado y empresario español Miguel Durán.

La lista logró 22.903 votos (un 0,15% de los votos a candidaturas), quedándose fuera del Parlamento Europeo. Sus mejores resultados los tuvo en las provincias catalanas (0,41% en Barcelona, 0,28% en Tarragona, 0,21% en Lérida y 0,20% en Gerona), Salamanca (0,37%) y Soria (0,27%).

Elecciones al Parlamento Europeo de 2009 (España)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en España se celebraron el domingo 7 de junio de 2009. De acuerdo con el Tratado de Niza, en vigor, a España le corresponderán 50 de los 736 eurodiputados. En la anterior legislatura, España contó con 54 eurodiputados. Si entra en vigor el Tratado de Lisboa de 2007, España contará con 54 de los 751 miembros del Parlamento Europeo. De suceder una vez comenzada la legislatura, se agregarían esos diputados a los ya existentes.
Parajas
Parajas (en eonaviego, Paraxes) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

En sus 2,62 km² habitan 48 personas (año 2011) repartidas entre las 2 poblaciones que forman la parroquia.

El lugar de Parajas se halla a 540 metros de altitud, en la margen derecha del río Arganza, a unos 15 kilómetros de Pola de Allande, la capital del concejo. Habitan en él 22 personas. Su iglesia parroquial, probablemente del siglo XV, presenta nave única y cabecera cuadrada. Lo más destacable de ella es su espadaña de sillería con doble arcada de medio punto.

Allande
Allande (en asturiano y eonaviego Ayande) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Su capital es Pola de Allande (La Puela). Limita al norte con Villayón, al sur con Cangas del Narcea e Ibias, al este con Tineo y al oeste con Illano, Pesoz, Grandas de Salime y Negueira de Muñiz (Lugo). Cuenta con una población de 1506 habitantes (INE 2025).

La mayor parte de su territorio está declarada desde 1994 como paisaje protegido Sierra de Carondio y Valledor. Destacan de entre sus riquezas forestales los tejos centenarios de Santa Coloma, de Lago y de Bustantigo, además del alcornocal de Boxo, todos ellos declarados monumentos naturales.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Venganoor
Venganoor es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 35963 habitantes (2011). Se encuentra a 14 km de Thiruvananthapuram y a 82 km de Kollam.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Finales de la NBA de 2024
Las Finales de la NBA de 2024 fueron las series definitivas de los playoffs del 2024 y supusieron la conclusión de la temporada 2023-24 de la NBA. El título se disputó, al mejor de siete partidos, siendo el primer encuentro el 6 de junio y finalizando el 17 de junio.

Las finales, patrocinadas por servicio de streaming YouTube, se conocen bajo el nombre del patrocinio: 2024 NBA Finals presented by YouTube TV, y las disputaron el vencedor de la Final de la Conferencia Oeste, los Dallas Mavericks, y el vencedor de la Final de la Conferencia Este, los Boston Celtics, que se llevaron la serie (4-1), ganando un título NBA después de 16 años.

Payton Pritchard
Payton Michael Pritchard (Tualatin, Oregón, 28 de enero de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Boston Celtics de la NBA. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.
Caudete
Caudete es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, con una población de 10 439 habitantes (INE 2025), está situado en la mancomunidad Monte Ibérico-Corredor de Almansa.

Deitanos
Los deitanos son el gentilicio dado a los pobladores íberos de la zona de Deitania, una región cuya existencia es discutida por la mayoría de los autores, ya que únicamente existe una mención a Deitania en los textos clásicos, atribuida a un error de transcripción en la obra Historia Natural de Plinio (III, 19).
Estadio BBVA
El Estadio BBVA  es un estadio de fútbol que se encuentra en el municipio de Guadalupe, Nuevo León, México, que forma parte de la zona metropolitana de Monterrey, y es sede del Club de Fútbol Monterrey de la Primera División de México. El estadio es una obra conjunta del equipo y de grupo FEMSA. Fue inaugurado el 2 de agosto de 2015 con la octava edición de la Copa Eusébio en un partido contra el Benfica de Portugal, con un marcador de 3-0 a favor de Monterrey. El primer gol anotado en este estadio fue del canterano César Montes; mientras que el primer gol anotado en partido oficial fue anotado por Ariel Nahuelpán.

Federico Velasco
Federico Velasco Guerra, más conocido como Federico Velasco, fue un reconocido arquitecto y distinguido pitcher del club de béisbol Azcapotzalco. Fue uno de los arquitectos más reconocidos en el ámbito de la estructura fundamental de México, el cual dio lugar y ayudó a la perfección de la bóveda esquifada y de medio punto.
Puente de la Unidad Nacional
El Puente de la Unidad Nacional es un complejo vial que enlaza la ciudad de Guayaquil, Ecuador, con los cantones de Samborondón y Durán. El complejo vial consta de 4 puentes: dos sobre el río Daule (el Puente Rafael Mendoza Avilés y el Puente Carlos Pérez Peraso) y dos sobre el río Babahoyo y una vía que enlaza estos sobre el sector de La Puntilla, siendo este el puente vehicular más largo de Ecuador.

Río Babahoyo
El río Babahoyo es un importante río de las provincias ecuatorianas de Los Ríos y Guayas, en la vertiente pacífica del país. Nace de la unión de los ríos Catarama y San Pablo en la ciudad de Babahoyo, y toma una dirección general suroeste a través de una rica región agrícola, con las localidades de Pimocha, Samborondón y Tarifa en su margen derecha o noroeste. Entra al área urbana de Guayaquil como el límite entre la parroquia La Puntilla, perteneciente al cantón Samborondón, y la ciudad de Durán, estando ambas conectadas por el Puente de la Unidad Nacional. En este punto el Babahoyo alcanza un ancho de 1800 metros. Su confluencia con el Daule da inicio al río Guayas, principal arteria fluvial de la Costa ecuatoriana.
Port Vila
Port Vila es la capital y la ciudad más poblada de Vanuatu, con 49 034 habitantes según el censo de 2020. Situada en la costa sur de la isla de Éfaté (la tercera más grande del archipiélago), es el centro económico y comercial del país; así mismo, su puerto y su aeropuerto son los más importantes del país.

Éfaté
Éfaté es una isla de Vanuatu. Es la más poblada (alrededor de 50.000 habitantes) y por extensión (780 km²) es la tercera más grande del archipiélago. La mayoría de los habitantes viven en Port Vila, la capital nacional.

Durante la Segunda Guerra Mundial la isla fue usada como una importante base militar de los Estados Unidos.