hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marta Bosquet
Marta Bosquet Aznar (Almería, 16 de abril de 1969) es una política española, perteneciente a Ciudadanos y, posteriormente, independiente, que ocupó la presidencia del Parlamento de Andalucía desde el 27 de diciembre de 2018 hasta el 14 de julio de 2022.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Զ
Za (mayúscula: Զ; minúscula: զ; en armenio: զա) es la sexta letra del alfabeto armenio.

Representa la sibilante alveolar sonora (/z/) en las variedades oriental y occidental del armenio.

Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V, tiene un valor numérico de 6.

Su forma en mayúscula es similar al número arábigo 2 y otras dos letras armenias, Dza (Ձ) y Je (Ջ). Su forma en minúsculas también es similar a la forma minúscula de la Q latina (q), la forma minúscula de la letra cirílica Ԛ (ԛ) y la forma minúscula de otra letra armenia, Gim (գ).

Alfabeto armenio
El alfabeto armenio es un alfabeto que se utiliza para escribir el idioma armenio desde el año 405 o 406 d. C., cuando lo creó el santo armenio Mesrob Mashtots para traducir la Biblia, desarrollando también la grafía Grabar, base del armenio actual. Se ha pensado que deriva del alfabeto pahlevi, o del siríaco, pero el orden de las letras lo asemeja al griego, ya que se compone de 36 letras, aunque no se parecen a las letras de otros alfabetos. Hasta el siglo XIX, el armenio clásico ha sido la lengua literaria, y desde entonces el alfabeto armenio se usa para escribir los dos dialectos literarios modernos, el oriental y el occidental, que se desarrollaron durante el mismo período.

La palabra armenia para alfabeto es aybuben (այբուբեն, oriental: [aɪbubɛn], occidental: [aɪpʰupʰɛn]), el nombre de las dos primeras letras del alfabeto armenio: ayb (Ա) y ben (Բ).
Campeonato Sudamericano Sub-16
El Campeonato Sudamericano Sub-16 es un torneo juvenil de fútbol organizado por la Conmebol que ha tenido varias modificaciones. Bajo el formato Sudamericano Sub-16, se han disputado solamente cuatro ediciones, las cuales sólo servían para ir formando los futuros planteles Sub-20. Se comenzó a jugar en 1985 y luego se reflotó en 2004, para luego en 2005 pasarse a denominar Campeonato Sudamericano Sub-15.

Sus primeras 3 ediciones son inmediatas antecesoras e impulsoras del Campeonato Sudamericano Sub-17 por lo que se toman como parte del historial de dicha categoría. De igual manera la edición de 2004 se considera parte de los Sudamericanos Sub-15.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17
El Campeonato Sudamericano Sub-17 (en portugués: Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17), estilizado como CONMEBOL Sub17, es un torneo internacional de fútbol de selecciones celebrado desde el año 1985, para jugadores de 17 años o menos, aunque sus primeras 3 ediciones fueron para jugadores sub-16. El torneo se disputa anualmente desde 2025 y clasifica a 7 selecciones sudamericanas a la Copa Mundial Sub-17, que se disputa meses después.
Juan de Guzmán y Mendoza
Juan de Guzmán y Mendoza, O.F.M. (Castilla y León, 1572 - Zaragoza, 1 de marzo de 1634) fue un prelado católico español que se desempeñó como arzobispo de Zaragoza (1633-1634), arzobispo de Tarragona (1627-1633) y obispo de Islas Canarias (1622-1627).

Diócesis de Canarias
La diócesis de Canarias (en latín: Dioecesis Canariensis o Canariensis-Rubicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 6 de julio de 2020 su obispo es José Mazuelos Pérez.
David Parker
David Parker (Reino Unido, 18 de febrero de 1959-25 de mayo de 2010) fue un nadador británico especializado en pruebas de estilo libre larga distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1975 en los 1500 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1975
El II Campeonato Mundial de Natación se celebró en Cali (Colombia) entre el 19 y el 27 de julio de 1975. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Colombiana de Natación. Participaron un total de 682 atletas representantes de 39 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Panamericanas Hernando Botero O'Byrne de la ciudad colombiana.
Monte Cook
El monte Cook (del maorí: Aoraki o Aorangi) es la montaña más alta de Nueva Zelanda, con una elevación de 3764 m s. n. m. Es un pico de los Alpes Neozelandeses, una cadena montañosa que recorre toda la costa occidental de la Isla Sur de Nueva Zelanda. Varios glaciares, como el Tasman y Hooker, se precipitan sobre sus laderas.

Aparte de ser un importante destino turístico, es una región famosa para los escaladores, con una larga historia de alpinismo. También es una montaña conocida por haber sido la localización exterior de las escenas de la película El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo que se desarrollan en el ficticio monte Caradhras.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Tom de Crimea
Tom de Crimea (también conocido simplemente como Tom o Tom de Sevastopol) fue un gato conocido por su vínculo con el Ejército Británico durante la Guerra de Crimea. Encontrado por el teniente William Gair en Sebastopol tras un año de asedio, se dice que guio a las fuerzas británicas hasta valiosos alijos de suministros ocultos que ayudaron a mitigar el hambre entre las tropas. Gair trajo a Tom de vuelta a Inglaterra después de la guerra, pero el gato murió poco después. Fue disecado y donado al Royal United Services Institute. Un gato disecado, comprado en un mercadillo en la década de 1950, forma parte de la colección del Museo Nacional del Ejército donde se le describe como Tom, pero no hay pruebas de que sea el mismo animal.

National Army Museum
El Museo Nacional del Ejército (National Army Museum) es el museo nacional británico dedicado a la historia del ejército de tierra británico, desde 1485. Está situado en el distrito de Chelsea del centro de Londres.
Good Fences
Good Fences es un telefilme estadounidense de 2003 dirigido por Ernest R. Dickerson y coproducido por Spike Lee. Relata las tensiones y los prejuicios en una familia negra en ascenso en Greenwich, Connecticut en la década de 1970. Danny Glover interpreta al agobiado y estresado marido y Whoopi Goldberg a su firme esposa. Por su desempeño en el filme, Goldberg ganó un Premio NAACP Image.

Ernest Dickerson
Ernest Roscoe Dickerson (Newark, 25 de junio de 1951) es un cineasta, guionista y director de televisión estadounidense, reconocido por dirigir las películas Juice, Demon Knight, Bulletproof, Bones y Never Die Alone. También ha dirigido episodios de destacadas series de televisión como Once Upon a Time, The Wire, Dexter y The Walking Dead. Fue compañero de clase de Spike Lee y participó como cinematógrafo en algunos de sus primeros proyectos cinematográficos.
Tejas y cigarrillos de Tolosa
Las tejas y cigarrillos de Tolosa son un producto de repostería con mantequilla por un lado, y por el otro, una pasta, seca o de té, con almendras enteras bañadas con una ligera película de yema de huevo y un suave toque cítrico, que se sirven de postre, en cócteles o como acompañamiento al café en gran parte de los asadores y sidrerías vascos.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Death Before Dishonor (2023)
Death Before Dishonor 2023 será el próximo Pago por visión de lucha libre profesional coproducido por la empresa estadounidense Ring of Honor (ROH) y All Elite Wrestling (AEW). Tendrá lugar el 21 de julio de 2023 en el CURE Insurance Arena de Trenton, Nueva Jersey. Es el vigésimo evento en la cronología de Death Before Dishonor.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Torneo de Dubái 2020
El Dubai Tennis Championships 2020 fue un evento profesional de tenis perteneciente al ATP en la categoría ATP Tour 500 y en la WTA a los WTA Premier. Se disputó del 17 al 22 de febrero para las mujeres y del 24 al 29 de febrero para los hombres, en Dubái, (Emiratos Árabes Unidos).

Torneo de Dubái
El Torneo de Dubái, oficialmente Dubai Duty Free Tennis Championships, es un torneo oficial profesional de tenis de la categoría ATP 500, que se realiza en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, sobre pista dura. En categoría femenina, a partir del 2015, el torneo alterna cada año de categoría con el Torneo de Catar, siendo los años nones WTA 1000 y los años pares WTA 500.

Desde el año 1993 está incluido en el calendario del circuito ATP y desde el 2001 en el de la WTA. Los tenistas que más veces lo han ganado son, en hombres, Roger Federer con ocho títulos y, en mujeres, Justine Henin con cuatro títulos. Fuera de los Grand Slam y Masters Series es el torneo de tenis que más dinero reparte.
Travis Walton
Travis Walton (10 de febrero de 1953) es un leñador que aseguró haber sido abducido por un ovni extraterrestre, mientras trabajaba con un equipo de leñadores en el Parque nacional de Sitgreaves, cerca de Snowflake, Arizona. Desapareció la noche del 5 de noviembre de 1975, y fue encontrado 5 días y 6 horas después, junto a una carretera cerca de Heber-Overgaard, Arizona.

El caso provocó un gran auge en los entusiastas del fenómeno ovni, y es una de las supuestas abducciones extraterrestres más famosas. Se han escrito varios libros, películas y series al respecto, pero el caso ha sido considerado un bulo por los escépticos.

Ufología
La ufología (calco del inglés ufology, palabra formada a partir de las siglas UFO, Unidentified Flying Object, en español "OVNI" por ‘Objeto Volador No Identificado’), también conocida en español como ovnilogía es la investigación de objetos voladores no identificados (ovnis) por parte de personas que creen que pueden tener un origen extraordinario (con mayor frecuencia de visitantes extraterrestres). Aunque hay casos de investigaciones gubernamentales, privadas y de ciencias marginales sobre los ovnis, la ufología es considerada por los escépticos y los educadores científicos como un ejemplo canónico de pseudociencia.
Campylobacter
Campylobacter es un género de bacterias perteneciente a la familia Campylobacteraceae. Las especies de este género son bacilos Gram negativo con forma de coma y móviles por la presencia de uno o dos flagelos polares. Miden entre 0,5 y 5 µm de largo por 0,2 a 0,5  µm de ancho, tomando forma cocoide en cultivos antiguos o expuestas de forma prolongada al aire.

Flagelo bacteriano
El flagelo bacteriano es una estructura filamentosa que sirve para impulsar la célula bacteriana. Tiene una estructura única, completamente diferente de los demás sistemas presentes en otros organismos, como los cilios y flagelos eucariotas, y los flagelos de las arqueas. Presenta una similitud notable con los sistemas mecánicos artificiales, pues es una compleja estructura compuesta de varios elementos (piezas) y que rota como una hélice.[cita requerida]
Drive-by
El anglicismo drive-by (siendo la expresión completa drive-by shooting, “pasar en coche disparando”) es un acto criminal que fue bastante frecuente durante los años 1920, efectuado comúnmente por los gánsteres, miembros de la mafia en Estados Unidos. También fue común en los años 1990 entre bandas de los suburbios de EE. UU. y, más tarde, comenzó a hacerse corriente en los años 2000 en países de Latinoamérica como Colombia y Venezuela.

Consiste en un tiroteo donde los atacantes disparan con armas de fuego, generalmente armas automáticas, desde un automóvil (en movimiento o detenido) que más tarde servirá para huir rápidamente hacia un área, lugar o refugio.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Benny Moré
Bartolomé Maximiliano Moré Gutiérrez (Lajas, Cienfuegos, 24 de agosto de 1919-La Habana, 19 de febrero de 1963), más conocido artísticamente como Benny Moré, apodado «el Bárbaro del Ritmo» y «el Sonero Mayor de Cuba», fue un cantautor cubano.

Además de un innato sentido musical, estaba dotado con una fluida voz de tenor, que coloreaba y fraseaba con gran expresividad. Moré fue un maestro en todos los géneros de la música cubana, pero destacó particularmente en el son montuno, el mambo y el bolero.

Provincia de Cienfuegos
La provincia de Cienfuegos es una provincia de la costa sur de la isla de Cuba. Tiene su capital en la ciudad homónima de Cienfuegos.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Cienfuegos y su centro de altos estudios es la Universidad de Cienfuegos, fundada en 1979.
Calnexina
La calnexina es una proteína integral tipo I del grupo de las chaperonas. Se encuentra presente en la membrana del retículo endoplasmático, y está relacionada con la secreción. Su papel es unirse a proteínas traducidas normalmente N-glucosiladas para plegarlas. Por otro lado, la calreticulina es el equivalente soluble de la calnexina y actúa en colaboración con ella.

Representa un nuevo tipo de chaperona molecular que se asocia selectivamente de forma transitoria con glicoproteínas monoméricas recién sintetizadas en las células HepG2. Solo reconoce las glicoproteínas cuando no están completamente plegadas. La disociación de las glicoproteínas de la calnexina ocurre a diferentes velocidades y está relacionada con el tiempo necesario para su plegamiento, que luego puede iniciar sus velocidades de transporte diferencial desde el retículo endoplásmico.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Magdelin Martínez
Magdelin Martínez (Camagüey, Cuba, 10 de febrero de 1976) es una atleta italiana de origen cubano, especialista en la prueba de triple salto, en la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2003.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2003
El IX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 31 de agosto de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el estadio Stade de France. Se contó con la presencia de 1679 atletas.
Amilina
La amilina, polipéptido amiloide de los islotes o IAPP (del inglés: islet amyloid polypeptide) es una hormona peptídica de 37 residuos secretada por las células beta pancreáticas al mismo tiempo que la insulina (alrededor de la razón 1:100 amilina a insulina).

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Ramón "Moncho" Colón Torres
Ramón “Moncho” Colón Torres (Helechal, Barranquitas, 4 de abril de 1910 - 3 de abril de 1999), conocido como Don Moncho, fue un precursor del cooperativismo en Puerto Rico.

Presidió la Comisión de Antigonish, la cual se encargó de estudiar el movimiento cooperativo de ese lugar del Canadá.

Colón Torres viabilizó la creación de la Ley General de Cooperativas en Puerto Rico, y fue el primer Secretario de Agricultura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Este barranquiteño veía en el cooperativismo una potencial herramienta para generar actividad económica a la par de iniciativas de justicia social.

Movimiento Antigonish
El Movimiento Antigonish se origina en el municipio de Antigonish, en Canadá.

Se trata de un movimiento social que entremezcla educación para adultos, cooperativismo, microfinanciación y desarrollo de comunidades rurales, para ayudar a comunidades pequeñas y basadas en sus propios recursos a mejorar desde un punto de vista social y económico.

Este movimiento se desarrolla actualmente en comunidades costera canadienses y comenzó con un grupo de educadores y que dirigieron este movimiento hasta el departamento de extensión universitaria de la Universidad San Francisco Javier en Antigonish, Nueva Escocia, Canadá.

Los sistemas de cooperativas de crédito en Nueva Escocia y Nuevo Brunswick tienen así su origen en el Movimiento Antigonish, que también ha influenciado otros sistemas provinciales en Canadá.
Andy Escudero
Andy Escudero Jara (Alicante, 10 de julio de 1999), más conocido como Andy Escudero, es un futbolista español. Juega como centrocampista en el Hércules Club de Fútbol de la Primera Federación. Es hijo del exfutbolista Paquito Escudero.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Valentin Franke
Valentin Alfredovich Franke (16 de febrero de 1926-31 de enero de 2025) fue un físico teórico y académico soviético y ruso. Se desempeñó como profesor de altas energías y partículas elementales en el departamento de física de la Universidad Estatal de San Petersburgo.

Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).
Libro rojo de Hergest
El Libro rojo de Hergest (en galés: Llyfr Coch Hergest, Jesus College, Oxford, MS 111) es un gran manuscrito en vellum escrito poco después de 1382, y está considerado como uno de los manuscritos medievales más importantes escritos en la lengua galesa. Preserva una colección de poesía y prosa galesas, notablemente los cuentos del Mabinogion y la poesía de Gogynfeirdd. El manuscrito deriva su nombre del color del cuero que lo ata y de su asociación con la Corte de Hergest entre finales del siglo XV y comienzos del XVII.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Pueblo Nuevo-El Chivo
Pueblo Nuevo (El Chivo) es la capital del Municipio Francisco Javier Pulgar del estado Zulia en Venezuela y de la Parroquia Simón Rodríguez del mismo municipio. Se encuentra en el Sur del Lago de Maracaibo, cercano del Río Chama.

Río Chama
El río Chama es uno de los ríos más importantes del occidente venezolano. Tiene una longitud de más de 200 kilómetros, y se ubica en el estado Mérida, siendo el principal río de la entidad. La cuenca del río Chama abarca más de 3517 km² y un caudal anual estimado en la cuenca alta de 458,19 litros cada segundo.