hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Rey de voleibol 2017
Del 24 al 26 de febrero de 2017 tuvo lugar la LXVII edición de la Copa de S.M. el Rey, siendo Leganés la ciudad anfitriona.

Los 6 mejores equipos de la primera vuelta de la Superliga disputaron el torneo. Entre ellos tenemos 2 equipos de las Islas Baleares, 2 de Andalucía, 1 de Castilla y León y 1 de Aragón.

Copa del Rey de voleibol
La Copa del Rey de voleibol es la segunda competición española en importancia, aunque es la más antigua. La competición se inicia en la temporada 1950-51 bajo la denominación de Campeonato de España, Copa del Generalísimo, hasta el año 1976. Cuando se establece su actual denominación de Copa del Rey. El título se obtiene en propiedad si se ha ganado o bien tres veces consecutivas o cinco veces alternas desde la última concesión. El C.D. Hispano Francés (1968), Atlético Madrid (1972), Real Madrid (1978 y 1981), Son Amar Palma (1988), Club Voleibol Calvo Sotelo (1993), Club Voleibol Almería (2000) y Club Voleibol Teruel (2013) la tienen en propiedad.
Verde esmeralda
Esmeralda o verde esmeralda es un color verde azulado, semitransparente, de saturación fuerte y de textura visual vítrea brillante. Se basa en la estructura y el color de la variedad de berilo llamado esmeralda, gema compuesta por berilio, silicato de alúmina y óxido de cromo.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Union Jack (Joseph Chapman)
Union Jack (Joseph "Joey" Chapman) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es la tercera persona en asumir el papel de Union Jack. El apareció por primera vez en Capitán América #253 (enero de 1981).

Union Jack (cómic)
Union Jack es el nombre de tres personajes ficticios que aparecen en los cómics publicados por la editorial Marvel Comics. Creado por Roy Thomas y Frank Robbins, el primer Union Jack apareció por primera vez en Invaders # 7 (julio de 1976). Una segunda encarnación de los mismos creadores apareció en The Invaders # 21, y una tercera encarnación fue creada por Roger Stern y John Byrne para Captain America Vol. 1 # 254 (febrero de 1981).

Después de The Invaders, Union Jack ha aparecido como un personaje regular en las series en curso Knights of Pendragon, New Invaders e Invaders Now, así como dos miniseries homónimas.

JJ Feild interpretó a James Montgomery Falsworth en la película de Marvel Cinematic Universe Capitán América: el primer vengador (2011) como miembro de los Comandos Aulladores.
Campeonato de Primera División 1893 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1893, oficialmente The Argentine Association Football League 1893 y luego llamado Championship Cup 1893, fue el segundo campeonato de fútbol que se disputó en Buenos Aires, y el primero de la mencionada asociación. Se jugó en dos ruedas de todos contra todos, entre el 23 de abril y el 30 de julio.

Fue el primer campeonato organizado por la segunda Argentine Association Football League, entidad fundada el 21 de febrero de 1893 por Alejandro Watson Hutton y considerada oficialmente como predecesora de la Asociación del Fútbol Argentino.

El campeón fue el Lomas Athletic Club, que obtuvo el torneo sin sufrir derrotas, siendo así el primer campeón invicto en la historia del fútbol argentino. De este modo, se dio inicio a un ciclo de conquistas que llegó hasta 1898, transformándolo en el primer multicampeón del fútbol argentino.

Por otra parte, los últimos dos equipos perdieron la afiliación y no pudieron disputar el siguiente campeonato.

Campeonato de Primera División 1894 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1894, oficialmente Championship Cup 1894, fue el segundo torneo de Primera División organizado por The Argentine Association Football League.

Se jugaron dos ruedas de todos contra todos, entre los meses de mayo y septiembre, aunque no existe información fehaciente sobre las fechas y los resultados de los partidos, salvo los disputados por el ganador del torneo. Hubo también un séptimo inscripto, el Buenos Aires & Rosario Railway, que se retiró del torneo y sus partidos fueron anulados.

El Lomas Athletic Club volvió a consagrarse campeón invicto y se convirtió así en el primer club argentino que pudo defender un título. El subcampeonato fue para el debutante Rosario Athletic Club, que fue el primer equipo del interior en participar en el campeonato.
Menor (álgebra lineal)
En álgebra lineal, un menor o menor complementario de una matriz  es el determinante de alguna submatriz, obtenido de  mediante la eliminación de una o más de sus filas o columnas. Los menores obtenidos por la eliminación de únicamente una fila y una columna de matrices cuadradas se llaman primeros menores y se necesitan para encontrar la matriz de cofactores, la cual es útil para calcular el determinante y la inversa de matrices cuadradas.

Matriz cuadrada
Una matriz  de  por  elementos, es una matriz cuadrada si el número de filas es igual al número columnas, es decir,  y se dice, entonces, que la matriz es de orden :

Las matrices cuadradas son las más utilizadas en álgebra.
Universidad Latina de Costa Rica
La Universidad Latina (también conocida como ULatina) es una universidad privada costarricense. Tiene dos sedes centrales: Campus San Pedro ubicada en la zona este de la ciudad de San José, el Campus Heredia que anteriormente era la Universidad Interamericana de Costa Rica se encuentra en Heredia. Además dispone de varias sedes regionales ubicadas en: Grecia, Cañas, Santa Cruz, Guápiles, Pérez Zeledón y Ciudad Neily.

Universidad Interamericana de Costa Rica
La Universidad Interamericana de Costa Rica fue una institución de carácter privado creada en 1986. Desde el año 2000 pasó a formar parte de la red Laureate International Universities.

A partir de marzo del 2010 paso a llamarse Universidad Latina Campus Heredia.

Tiene sede en el país vecino de Panamá y está acreditada por el CONESUP y reconocida como una de las universidades más prestigiosas de Costa Rica.
La Universidad Interamericana responde a la realidad país, reconociendo que el mejor camino para aumentar la fuerza laboral capacitada es la educación. Fundamentando que cualquier joven debe tener la oportunidad de cursar estudios superiores, independiente de su origen socioeconómico y su recorrido escolar y también, que los actuales trabajadores tengan la posibilidad de acceder a educación superior y/o perfeccionamiento profesional.
Hello! Project Kids
Hello! Project Kids (ハロー！プロジェクト・キッズ, Harō! Purojekuto Kizzu?), a veces abreviado como H!P Kids, fue un grupo de 15 chicas escogidas entre 27,958 candidatas. Los resultados de la audición se anunciaron en el episodio de Hello! Morning del 30 de junio de 2002. Hello! Project Kids luego se dividió en dos grupos: Berryz Koubou y ℃-ute. Al 30 de junio de 2017, todos los kids se graduaron o dejaron Hello! Project como miembros, aunque varios permanecen asociados como personal.

Hello! Project
Hello! Project (ハロー!プロジェクト, Haroo! Purojekuto?) es el nombre general de las idols que tienen contrato con Up-Front Group y son administradas por Up-Front Promotion. La mayoría de las grabaciones de los artistas de Hello! Project son publicadas por Up-Front Works en los sellos discográficos zetima, Piccolo Town o hachama. El grupo insignia de Hello! Project es Morning Musume, habiendo sido cofundador de Hello! Project con la ex solista Heike Michiyo. Morning Musume se destaca principalmente en muchos aspectos de la empresa debido a su historial de éxito. Debido a la cantidad de miembros graduados a lo largo de los años, Morning Musume fue superado en antigüedad por primera vez a fines de 2014 por Berryz Kobo y ℃-ute, pero regresó al puesto a mediados de 2017, después de que ℃-ute se disolviera.

Actualmente (desde el 30 de noviembre de 2023) se encuentra sin líder oficial.
MGP Nordic 2002
El I MGP Nordic fue celebrado el 27 de abril de 2002 en el Fórum de Copenhague, Dinamarca. Debutaron en esta edición Dinamarca, Suecia y Noruega, siendo la canción ganadora "Kickflipper" del grupo danés Razz.

Melodi Grand Prix Nordic
El Melodi Grand Prix Nordic es un concurso musical infantil para niños de entre 8 y 15 años de los países nórdicos, con un formato similar al Festival de Eurovisión Junior en el que participan Suecia, Dinamarca, Noruega y Finlandia.
Acoplamiento de Glaser
El acoplamiento de Glaser es una reacción orgánica, el más antiguo de los acoplamientos acetilénicos, que consiste en la reacción de sales del ion cuproso, tales como bromuro de cobre (I), y un oxidante, por ejemplo el oxígeno triplete. La base utilizada en la reacción original es amoniaco.

La reacción fue descubierta en 1869 por el químico alemán Carl Andreas Glaser (1841-1935).

Reacción de acoplamiento
Una reacción de acoplamiento, en química orgánica, es una reacción orgánica en el que dos fragmentos de hidrocarburos se unen formando un nuevo enlace químico para formar una sola molécula, con la ayuda de un catalizador. Representan un tipo de reacciones muy importante en síntesis orgánica pues permiten crear enlaces carbono-carbono o carbono-heteroátomo.

En un ejemplo importante para este tipo de reacciones, es un grupo principal de un compuesto organometálico del tipo R-M (R = fragmento orgánico, M = centro del grupo principal) donde este reacciona con un haluro orgánico del tipo R'X para la formación de un nuevo enlace carbono-carbono para dar el producto R-R'.

Las contribuciones al estudio de las reacciones de acoplamiento de Ei-ichi Negishi y Akira Suzuki, fueron reconocidas con el Premio Nobel de Química 2010, que fue compartido con Richard F. Heck.
Coll de Dama Negra
Coll de Dama Negra es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica unífera, de higos color de piel morada oscura tirando a negra con unas grietas longitudinales muy atractivas. Se cultiva principalmente en Cataluña (Alguaire, Segriá), en la Comunidad Valenciana y en la región de Murcia.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Thames Cross
Thames Cross es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada por G.T. Spinks en la Estación de Investigación Long Ashton en Bristol, Inglaterra (Reino Unido), resultado del cruce de 'Coe's Golden Drop' x 'Giant Prune'.

Las frutas tienen un tamaño grande a muy grande, color de piel amarillo verdoso claro, cubierto de pruina de mediano espesor, y pulpa de color amarillo verdoso, muy jugosa, textura medianamente firme, y sabor moderadamente dulce rico.

Giant (ciruela)
Giant es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido del cruce de Agen x Pond's Seedling.

Fruta de tamaño grande a muy grande, siendo el color de su piel rojo violeta o morado, a veces casi negro, en general no uniforme, a veces se deja ver el fondo amarillo ámbar punteado abundante, tamaño medio, blanquecino con aureola rojo violeta, y su pulpa de color amarillo dorado, transparente, textura muy blanda, muy jugosa, fibrosa, y sabor no muy dulce, muy agradable. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4 a 10.
Dynatoaetus
Dynatoaetus es un género extinto de ave rapaz del Pleistoceno de Australia. Fue una de las aves rapaces más grandes de la región, solo superada por el águila de Haast de Nueva Zelanda. Pese a su estrecha relación con los buitres accipítridos, muestra claras adaptaciones para un estilo de vida depredador activo, poseyendo garras robustas y poderosas. El género es monotípico, lo que significa que contiene una sola especie: D. gaffae.

Hieraaetus moorei
El águila de Haast (Hieraaetus moorei) es una especie extinta de ave accipitriforme de la familia Accipitridae y antes clasificada como el único miembro del género Harpagornis, oriunda de la Isla Sur de Nueva Zelanda. Fue el águila de mayor tamaño que se conoce. Su presa principal eran moas, aves gigantes no voladoras e incapaces de defenderse de la fuerza de choque y la velocidad de estas águilas, las cuales podían alcanzar una velocidad de 80 km/h. El gran tamaño del águila puede haber sido una respuesta evolutiva al tamaño de sus presas, ya que habría sido sustancialmente menor cuando arribó a la isla, para luego crecer sustancialmente a lo largo del tiempo debido a la carencia de competencia (véase gigantismo insular). El águila de Haast se extinguió hacia el año 1400 d. C., cuando su principal fuente alimenticia, los moas, fueron cazados hasta la extinción por los maoríes y la mayor parte de su hábitat de bosques densos fue devastado.
EADS ATLANTE
El ATLANTE (Avión Táctico de Largo Alcance No Tripulado Español), es un sistema diseñado para responder a los requerimientos del Ejército de Tierra español, para dotarse de un UAV con capacidad ISTAR (Inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento) las 24 horas del día y en condiciones climatológicas adversas. También debe permitir llevar a cabo labores de identificación de blancos, corrección de tiro y evaluación de daños.

El sistema se compone de cuatro aparatos, una estación terrestre de control y recepción de datos, una unidad de transporte, lanzamiento y recogida, una terminal de vídeo remoto y un equipo de mantenimiento.

Para su puesta en el aire, el ATLANTE contaría con una catapulta neumática semejante a la del SIVA y sería recuperado mediante paracaídas o redes. No obstante, dispondría también de un sencillo tren de aterrizaje, tanto para su despegue como para su aterrizaje en pistas convencionales o no preparadas.

INTA SIVA
El INTA SIVA (Sistema Integrado de Vigilancia Aérea) es un sistema desarrollado por el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA) en España como parte del Programa Español de Aviones no Tripulados, y consiste en un UAV (unmanned aerial vehicle: vehículo aéreo no tripulado) y una estación de control en tierra.
Antena (artrópodos)
Las antenas son apéndices multisegmentados presentes en los metámeros anteriores de los artrópodos mandibulados.

En los crustáceos son birrámeas y están presentes en los dos primeros segmentos de la cabeza, llamándose al par más pequeño anténulas. Todos los demás grupos de artrópodos (con la excepción de los quelicerados y los proturos, que carecen de ellas) tienen un único par unirrámeo de antenas.

Las antenas están articuladas a la cabeza pudiendo rotar en su base articular monocondilar. Alojan multitud de sensilias táctiles, olfatorios, gustativos y termo- e higroreceptores, que permiten al animal percibir la presencia de objetos tocándolos, oír, percibir el movimiento del aire, percibir aromas y sabores, así como captar la temperatura y humedad del ambiente y los objetos tocados por ellas.

Apéndice birrámeo
En los artrópodos, los apéndices birrámeos son aquellos apéndices provistos de dos ejes; son característicos de artrópodos acuáticos (trilobites y crustáceos).

La estructura básica ideal de los apéndices de los artrópodos consta de una parte basal o proximal que sirve como punto de unión con el cuerpo, y una parte distal que, en principio, tienen función locomotora. Dependiendo de la morfología de dicha parte distal, se distinguen dos tipos morfológicos de apéndices, los unirrámeos, con un solo eje (típicos de los artrópodos terrestres como los arácnidos, miriápodos e insectos), y los birrámeos, con dos ejes.
Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir
Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir es un videojuego para PlayStation 2 desarrollado por Racjin y publicado por Square Enix.Se trata de un juego de modo RPG que fue lanzado para PlayStation 2 en el año 2005. En comparación con el juego anterior de Fullmetal Alchemist and the Broken Angel, este cuenta con una calidad gráfica superior y audio con las voces reales de los personajes en la versión inglesa.

Fullmetal Alchemist and the Broken Angel
Fullmetal Alchemist and the Broken Angel es un videojuego para PlayStation 2.

El primer juego de Fullmetal Alchemist con modo RPG lanzado para PS2 fue presentado en el Tokyo Game Show 2003, y cuenta con una historia alternativa a la serie, y una calidad de dibujos manga con cinemáticas en algunas partes del juego.
Gordon Gollob
Gordon Max Gollob (Viena, 16 de junio de 1912-Sulingen, 7 de septiembre de 1987) fue un piloto de caza austriaco y as de la aviación de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Sustituyó a Adolf Galland en el cargo de General der Jagdflieger y fue uno de los 27 receptores de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble, Espadas y Brillantes. Consiguió 150 victorias en 340 misiones, de las cuales 144 fueron en el Frente Oriental.

Adolf Galland
Adolf Joseph Ferdinand Galland (Westerholt, Westfalia; 19 de marzo de 1912-Remagen-Oberwinter, 9 de febrero de 1996) fue un militar, piloto de combate y as de aviación que llegó a ser general de la Luftwaffe, la fuerza aérea alemana, durante la Segunda Guerra Mundial. También combatió en la guerra civil española en la Legión Cóndor contra la República. Finalizada la conflagración y una vez en libertad, trabajó siete años como consultor de la Fuerza Aérea Argentina  y a su regreso a Alemania creó su propia firma y consultoría de aviación.
Tong sui
El tong sui (conocido también como tian tang) es una sopa china o crema dulce. Se trata de una sopa servida al final de las comidas, entendida en forma de postre y que es habitual en la culinaria cantonesa. En Hong Kong es un plato muy habitual con una gran cantidad de variantes.

Gastronomía de Cantón
Se conoce como cocina cantonesa (en chino tradicional, 廣東菜; en chino simplificado, 广东菜; pinyin, Guǎngdōngcài) a una modalidad de la cocina china originaria de la provincia de Cantón, al sur de China, específicamente de los alrededores de la capital de la provincia, Cantón. Es el estilo de cocina china más  conocido fuera de su propio país, hasta tal punto que lo que mayoritariamente se conoce en Occidente como restaurantes de comida china suelen ser restaurantes que ofrecen comida cantonesa o adaptaciones de la misma. Su popularidad fuera de las fronteras del país asiático se debe principalmente al gran número de emigraciones de esta región concreta.
Roberto Pansera
Roberto Pansera (Mar del Plata, Argentina, 20 de mayo de 1932 – Buenos Aires, 6 de mayo de 2005) cuyo nombre completo era Roberto Vicente Pansera, fue un bandoneonista, organista, director de orquesta y arreglista dedicado al género del tango. Tuvo una formación musical sólida y participó en diversas orquestas, cumpliendo su ciclo más brillante como arreglista y bandoneonista en la orquesta de Osvaldo Fresedo.

Osvaldo Fresedo
Osvaldo Nicolás Fresedo (Buenos Aires, 5 de mayo de 1897 - Buenos Aires, 18 de noviembre de 1984) fue un compositor y director de orquesta de tango argentino, también conocido como "El pibe  de La Paternal". Su hermano Emilio fue compositor, letrista y violinista.
Pueblo zulú
Los zulúes son un grupo étnico africano, de origen nguni - ntungwa, con más de diez millones de individuos que habitan principalmente la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica, aunque también se encuentran en menor número por Botsuana, Lesoto, Malaui, Suazilandia, Mozambique y Zimbabue.

Su idioma deriva originalmente del bantú, aunque más recientemente del subgrupo nguni. El reino zulú desempeñó un papel relevante en la historia de Sudáfrica durante el siglo XIX. En el siglo XX, bajo el régimen del apartheid, este pueblo fue clasificado como ciudadanos de segunda clase, siendo discriminados. Hoy en día es el grupo étnico más numeroso del país y posee igualdad de derechos.

Están divididos en diferentes clanes, cada uno gobernado por un jefe. En su mayoría, todos estos clanes forman parte, a su vez, del reino zulú, bajo la soberanía de un rey.

Reino zulú
El Reino zulú, a veces llamado el Imperio zulú o simplemente Zululandia, era una monarquía en el África austral que se extendía a lo largo de la costa del océano Índico desde el río Tugela en el sur hasta el río Pongola en el norte.

El reino llegó a dominar gran parte de lo que es hoy KwaZulu-Natal y África meridional, pero cuando entró en conflicto con el Imperio británico en la década de 1870 durante la guerra anglo-zulú, fue derrotado a pesar de una temprana victoria zulú en la guerra. El área fue absorbida posteriormente en la Colonia de Natal y más tarde se convirtió en parte de la Unión de Sudáfrica.
Karina Masotta
Paula Karina Masotta Biagetti (Buenos Aires, 5 de marzo de 1971), conocida como Karina Masotta, es una exjugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeñó como delantera. Obtuvo tres medallas de oro en los Juegos Panamericanos y la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. En 2001 ganó el Champions Trophy en Holanda. En 2002 se consagró campeona en el Campeonato Mundial de Perth. Integró dieciséis años (1987-2003) la selección argentina de hockey sobre césped, Las Leonas. Fue la jugadora emblemática de Las Leonas en la década de 1990, cuando alcanzaron el primer nivel mundial, promoviendo así la popularización del hockey sobre césped femenino en Argentina.

Jugó para el Club Ferrocarril Bartolomé Mitre de Buenos Aires, con el cual salió campeona panamericana en 1994.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Anchiceratops ornatus
Anchiceratops ornatus (gr. "cara cercana con cuerno adornado") es la única especie conocida del género extinto  Anchiceratops de dinosaurio ceratopsiano ceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 72 y 71 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Norteamérica. Encontrado en sedimentos junto al mar, este ceratópsido parece haber tenido fuerte dimorfismo sexual. Se caracterizaba por una larga gola, muy adornada.

Ceratopsia
Los ceratopsios (Ceratopsia en griego "Cara con cuernos") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios marginocéfalos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 160 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.