hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deportivo Miranda Fútbol Club
Deportivo Miranda Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Los Teques, Venezuela. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Polideportivo "El Paso"

Fue fundado el 18 de agosto de 1948 en Caracas bajo el nombre «Deportivo Italia», pero tras un cambio de dueños, es transferido en 2010 a la parroquia de Petare, en el estado Miranda, cuando su nombre fue cambiado por «Deportivo Petare» el 20 de julio de 2010. Cinco años más tarde, su nombre pasa a ser Petare Fútbol Club, para posteriormente, en 2018, bajo una nueva directiva, añadir de vuelta la palabra Deportivo en frente de Petare Fútbol Club. En 2023 cambia su nombre a «Deportivo Miranda».

Fue considerado como el mejor equipo venezolano del siglo XX —junto al Estudiantes de Mérida, según la IFFHS— cuando llevaba el nombre Deportivo Italia.

Parmalat
Parmalat es una compañía de lácteos y alimentación italiana, que desde 2011 es una subsidiaria del grupo multinacional francés Lactalis, el cual ejerce desde 2019 un control más completo.

Alcanzó a ser la compañía líder mundial en la producción de leche UHT. Casi desaparece por completo debido a un fraude financiero de 14,000 millones de euros causado por su fundador, Calisto Tanzi, en diciembre de 2003, el mayor en Europa hasta dicha fecha.

Parmalat es una compañía con presencia en todo el mundo, con importante actividad en América, Australia, Europa y Sudáfrica. Aún se especializa en leche UHT y derivados de ésta, pero el grupo también tiene intereses en el mercado de los zumos de frutas. Estos productos son distribuidos en marcas como Lactis, Santal, Malù, etc. Sus operaciones mundiales incluyen más de 140 centros de producción. Alrededor de 36.000 trabajadores ganan sus ingresos de Parmalat, y 5000 granjas italianas son usadas para la producción.
Cotonú
Cotonú (del francés: Cotonou) es la principal y mayor ciudad de Benín y sede del gobierno del país y la capital económica, aunque la capital oficial se encuentra en Porto Novo. El aeropuerto de Cotonú y diversas vías de comunicación por carretera y ferrocarril lo convierten en el principal centro de comunicaciones del país. La ciudad se encuentra en el sureste del país, entre el Océano Atlántico y el Lago Nokoué, alrededor de la laguna Cotonú (que en realidad es un estrecho) y es conocida principalmente como un importante puerto, sobre todo gracias al Puerto Autónomo de Cotonú, y alberga también un aeropuerto y un ferrocarril con destino a Parakou. Entre las estampas típicas de la ciudad destacan las motocicletas-taxis conocidas como zémidjans.

Ferrocarril en Benín
Benín cuenta con un total de 578 km de ferrocarril de vía única y 1.000 mm de ancho de vía. La construcción del ferrocarril se inició en torno a 1900, y los servicios regulares comenzaron en 1906; la explotación del ferrocarril pasó al control del gobierno (de las empresas privadas) en 1930.

En la actualidad, Benín no comparte enlaces ferroviarios con los países adyacentes, aunque están previstos al menos tres, y el enlace con Níger ya está en construcción. Níger no dispone de ninguna otra vía férrea, por lo que la nueva línea proporcionará una primera y única ruta ferroviaria hacia y desde ese país. Los otros países circundantes, Nigeria, Togo y Burkina Faso, sí disponen de redes ferroviarias, pero aún no se ha construido ninguna conexión con Benín. Benín participará en el proyecto AfricaRail.

El proyecto de ferrocarril Benín-Níger se convertirá en una vía estándar de 1.435 mm.
Teseo
En la mitología griega, Teseo (en griego antiguo, Θησεύς Theseús 'el que funda') es un héroe y rey de Atenas, hijo de Etra y Egeo, aunque según otra tradición su padre fue Poseidón, el dios del mar.

Teseo fue el héroe fundador de Atenas, como Perseo o Cadmo lo fueron para otras ciudades estado de la Antigüedad. Sus peripecias se narran en la Vida de Teseo, de Plutarco, basada en otros escritos más antiguos. Su mito se recrea también en obras posteriores. Por ejemplo, es uno de los personajes principales de El sueño de una noche de verano y Los dos nobles caballeros, de William Shakespeare.

Esciros
Esciros (en griego Σκύρος, Skýros) es una isla griega del mar Egeo una de las Espóradas, al este de Eubea en la ruta hacia el Ponto. Está formada por dos partes (norte y sur) dividida por un istmo, siendo la mitad sur más montañosa.

Antiguamente tenía una ciudad con el mismo nombre y un río llamado Cefiso, según Estrabón. La capital todavía lleva el nombre de Skyros o Jora (frecuentemente transliterada Chora) y está al noreste (antes se llamaba San Jorge). Su superficie es de 215 km² y la población de 3 000 habitantes. La altura máxima está en el monte Kokhilas, en la parte sur con 793 metros. En las cercanías hay 32 islas e islotes. El puerto de Linaria está en el suroeste. En la parte norte está el monte Olimpo con 399 metros. Los terrenos de la isla no eran muy fértiles, pero fue famosa por la raza de cabras que habitaban allí y por las canteras de mármol de colores variados, según Estrabón y Plinio el Viejo.
Canto de ronda
El canto de ronda, o ronda simplemente, es una costumbre folclórica española, en la cual los jóvenes o mozos del lugar salen de celebración y a cantar por las calles de los pueblos por las noches por varios motivos, como la llamada a filas o fiesta de los quintos, las fiestas patronales del lugar, la Festividad de los Mayos o el cortejo de alguna muchacha.

Festividad de los Mayos
La Festividad de los Mayos, también conocida como Los Mayos o como Fiestas de Mayo, es una fiesta popular de orígenes ancestrales. Esta celebración primaveral generalmente se hacía coincidir con el primer domingo de dicho mes y tenía antiguamente connotaciones rituales totémicas a la divinidad primaveral o de los árboles, que se han ido perdiendo con el paso de los tiempos. La celebración de las fiestas mayales es común en muchos países de Europa, donde existen variantes similares de la misma festividad.
Mitología oriental
Mitología oriental (en inglés Oriental Mythology) es el segundo volumen correspondiente a la tetralogía sobre mitología comparada Las máscaras de Dios escrita por el mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell.

Las máscaras de Dios
Las máscaras de Dios (en inglés The Masks of God) es una obra en cuatro volúmenes escrita entre 1959 y 1968 por el mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell incluida en su Obra completa. El título alude a la consideración del autor de que las religiones y mitologías son metáforas de Dios.
Sandy (cantante)
Sandy Leah Lima (Campinas, 28 de enero de 1983), conocida como Sandy, es una cantante, compositora y actriz brasileña. Entre 1990 y 2007, ella formó parte del dúo Sandy & Junior con su hermano menor Junior Lima. En 2010, fue lanzado su primer disco como solista, Manuscrito, certificado con platino en Brasil. En 2013, Sandy lanzó su segundo álbum de estudio, Sim. También incursionó en las actuaciones en cine, con un papel en O Noviço Rebelde (1997), y papeles protagónicos en AcQuária (2003) y Quando Eu Era Vivo (2014).  Sandy vendió más de 20 millones de álbumes durante su carrera.

David Bisbal
David Bisbal Ferre (Almería, 5 de junio de 1979) es un cantante, compositor y actor español que alcanzó la fama a principios de la década de los 2000 al quedar segundo finalista de la primera edición del concurso de talentos Operación Triunfo. En 2016, la agencia Personality Media elaboró un informe de opinión pública en donde él seguía obteniendo un alto porcentaje de popularidad entre la población española siendo conocido por el 97 % y una valoración de 6 sobre 10.

En noviembre de 2022, recibió por parte de Universal Music el galardón de cuádruple disco de diamante por las ventas de 4 millones de copias a nivel internacional de toda su discografía.
Nubes de humo
Nubes de humo es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Carreras sobre su propio guion que se estrenó el 14 de mayo de 1959 y que tuvo como protagonistas a Alberto Castillo, Mercedes Carreras, María Luisa Santés y Francisco Álvarez. El filme, que es el último de Castillo, está dedicado a la memoria del director de cine Manuel Romero.

Mercedes Carreras
Mercedes Carreras (Pergamino, Provincia de Buenos Aires, 22 de septiembre de 1940) es una actriz de cine, teatro y televisión y autora teatral argentina. Estuvo casada con el director de cine Enrique Carreras y fue pareja del actor brasileño Sergio Malbràn. Por su interpretación en el filme Las locas fue galardonada con el premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Moscú de 1977. También trabajó en radio en el programa de teatro leído Las dos carátulas.

Luego del fallecimiento de su esposo continuó la actividad de empresaria teatral en el teatro que a comienzos de la década de 1970 había inaugurado el mismo en Mar del Plata y que lleva su nombre.
Aeropuerto Internacional Logan
El Aeropuerto Internacional Logan de Boston (del inglés: Logan International Airport) (IATA: BOS, OACI: KBOS) se encuentra en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, en los Estados Unidos. El aeropuerto posee 6 pistas de aterrizaje y puede emplear aproximadamente a 16,000 personas. Es el mayor aeropuerto de Nueva Inglaterra y el aeropuerto número 19 en cuanto a actividad, en todo Estados Unidos, con 13.5 millones de pasajeros en un año y alcanzando 28 millones de pasajeros en el año 2011.

Logan opera con diversas aerolíneas, tales como JetBlue Airways, Delta Air Lines, United Airlines, American Airlines, Southwest Airlines, múltiples aerolíneas europeas, entre muchas otras, con destinos tanto dentro como fuera de los Estados Unidos hacia Asia, Europa, Caribe, Islas Cabo Verde, México y Sudamérica.

JetBlue Airways
JetBlue Airways Corporation (estilizado como jetBlue) es una aerolínea estadounidense de bajo costo. La compañía tiene sus oficinas corporativas en Forest Hills, cerca del barrio de Queens en la ciudad de Nueva York. Su base principal está localizada en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy.

En 2001, JetBlue comenzó sus operaciones en el Aeropuerto Long Beach en Long Beach, California, y luego en el Aeropuerto Internacional Logan de Boston, Massachusetts, en 2004. También tiene operaciones en Fort Lauderdale y en Washington-Dulles, así como en el Aeropuerto Internacional de Orlando. La línea aérea principalmente sirve destinos en Estados Unidos, con vuelos a Puerto Rico, Bahamas, Bermudas, México, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Perú, Ecuador y Guatemala.

JetBlue mantiene una oficina corporativa en Cottonwods Heights, Utah, y una oficina satélite en Darién, Connecticut. JetBlue es una línea aérea no sindicada.
Río Inauen
El río Inauen es un río del norte de Marruecos, afluente del Sebú. Forma un valle que separa las montañas del Rif de las del Atlas Medio.

El río adquiere este nombre tras la confluencia de otros dos cursos de agua, de los ríos Boulejraf y Larbá. Esta confluencia tiene lugar muy cerca de la ciudad de Taza, desde la cual el curso de agua discurre en dirección oeste. El Inauen cuenta con uno de los embalses más grandes del país, el Embalse Idris I. Finalmente, unos 20 km al norte de la ciudad de Fez, desemboca en las aguas del Sebú, el río más caudaloso de Marruecos.

Cuenta con algunos afluentes importantes, como el Lahdar, el Leben y el Zireg.

Embalse Idris I
El Embalse de Idrís I es una presa de gravedad de Marruecos, situada en el río Inauen, afluente del Sebú, cerca de la ciudad de Fez.

La presa, inaugurada en 1973, se encuentra en la región de Taza-Alhucemas-Taunat. Proporciona agua para el consumo humano de las ciudades de Fez y Meknes, así como para el regadío en la fértil cuenca del río Sebú. Además posee una estación hidroeléctrica que genera anualmente 66 GWh.

Tiene ese nombre en memoria de Idrís I.
WaKeeney (Kansas)
WaKeeney es una ciudad ubicada en el de condado de Trego en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1862 habitantes y una densidad poblacional de 423,18 personas por km².

Condado de Trego
El condado de Trego (en inglés: Trego County), fundado en 1879, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 3,050 habitantes y una densidad poblacional de 1.3 personas por km². La sede del condado es WaKeeney. El condado recibe su nombre en honor a Edward P. Trego.
Oakhurst (California)
Oakhurst es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Madera en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 12,867 habitantes y una densidad poblacional de 187.5 personas por km².

Condado de Madera
El condado de Madera (en inglés: Madera County), fundado en 1893, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos el año 2009, el condado tenía una población de 152 465 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Madera.
Sanctuary (manga)
Sanctuary  (サンクチュアリ, Sankuchuari?) es un manga escrito por Sho Fumimura, e ilustrado por Ryoichi Ikegami. Se serializó en la revista Big Comic Superior desde 1990 a 1995, Para después ser recopilado en 12 volúmenes por Shogakukan. Fue publicado en español por Planeta de Agostini de forma parcial,y en 2004 Otakuland editaria este título en la edición Wideban japonesa, llegando a un total de 6 tomos de 400 páginas. Es un superventas japonés, siendo considerada la obra cumbre de la unión de los dos autores.

Ryōichi Ikegami
Ryōichi Ikegami (池上遼一, Ikegami Ryōichi?) nacido el 29 de mayo de 1944 en Fukui Japón, es un mangaka japonés. Reconocido por crear el manga Crying Freeman y Mai the Psychic Girl. En España se ha publicado algunas de sus obras.
Tázovski
Tázovski (en ruso: Та́зовский) es un posiólok de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en el ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 8441 habitantes. Se ubica junto a la orilla izquierda del río Taz, a 8 km de su desembocadura en el estuario del Taz.

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.
Alcaraz
Alcaraz es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que cuenta con una población de 1304 habitantes (INE 2024), incluye las pedanías de Canaleja, El Cepillo, Escondite, Escorial, El Horcajo, La Hoz, El Jardín, La Mesta, Salinas de Pinilla (antiguo Real Salero de Pinilla) y Solanilla. La localidad de Alcaraz se halla al pie de la serranía homónima en el extremo septentrional de esta, en la falda este del cerro llamado de San Cristóbal.  Es la cabeza de partido de la comarca.

Villaverde de Guadalimar
Villaverde de Guadalimar (antiguamente Villaverde) es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la sierra de Alcaraz, tiene una población de 325 habitantes (INE 2025).

Está formado por la localidad homónima (cabecera municipal) y las pedanías de El Bellotar, Campillo, La Resinera, Venta del Tabaquero, Carrascosa y Venta de Mendoza. Parte del término se integra en el parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima. Su extensión es de 69,08 km² y en 2020, según datos del INE, tenía una población de 325 habitantes.

Junto a las localidades de Villapalacios, Bienservida, Riópar y Cotillas, forma parte del Señorío de las Cinco Villas, subcomarca histórica dentro de la misma sierra de Alcaraz.
Olivia Luccardi
Olivia Luccardi (Brooklyn, 17 de mayo de 1989) es una actriz y productora estadounidense, reconocida por sus papeles de Yara en la película de terror psicológico It Follows, Chloe en la comedia romántica The Rewrite, y Arlene en la película de suspense Money Monster.

It Follows
It Follows es una película estadounidense de terror sobrenatural del año 2014, escrita y dirigida por David Robert Mitchell y protagonizada por Maika Monroe. La historia sigue a Jay (Monroe), una adolescente quien es perseguida por una fuerza sobrenatural después de tener un encuentro sexual. Filmada en Detroit, Michigan, It Follows abrió el Festival de Cannes de 2014 y tuvo su estreno mundial en 2015.

La película recibió la aclamación de la crítica, quien destacó su originalidad y la actuación de Monroe. Desde entonces, obtuvo un seguimiento de culto y fue llamada un clásico del cine de terror contemporáneo. En octubre del año 2023, una secuela titulada They Follow fue anunciada por el estudio Neon. La filmación está prevista para comenzar en 2024 y contará con el regreso de Mitchell y Monroe.
Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, conocido como Fernando Fernán Gómez o Fernando Fernán-Gómez (Lima, Perú, 28 de agosto de 1921-Madrid, España, 21 de noviembre de 2007), fue un novelista, dramaturgo, actor, guionista y director de cine, de teatro y de televisión español, aunque no obtuvo la nacionalidad española hasta 1984. Fue uno de los nombres esenciales del panorama cinematográfico y literario español por la pluralidad de su talento, así como por su extensa y variada trayectoria artística, lo que lo llevó a ser miembro de la Real Academia Española el 30 de enero de 2000, donde tomó posesión de la silla B.
Robert Ritter
Robert Ritter (14 de mayo de 1901 - 15 de abril de 1951) fue un teórico racial y psicólogo nazi alemán muy conocido por realizar investigaciones sobre el pueblo gitano que contribuyeron a su persecución y genocidio en la Alemania nazi (porraimos).

Eva Justin
Eva Justin (Dresde, 23 de agosto de 1909 - Offenbach del Meno, 11 de septiembre de 1966) fue una antropóloga alemana durante el período del Tercer Reich. Su especialidad era el racismo científico. Sus trabajos contribuyeron en los crímenes nazis en contra de poblaciones sintis y gitanas.
Municipio de White Deer
El municipio de White Deer (en inglés: White Deer Township) es un municipio ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.273 habitantes y una densidad poblacional de 35 personas por km².

Condado de Union (Pensilvania)
El condado de Union es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 41.624 habitantes. El Condado de Union fue fundado en 1813 a partir de parte del condado de Northumberland. Su sede está en Lewisburg.
Aleksandr Baránov
Aleksandr Andréievich Baránov (a veces transcrito como Aleksander o Alexander y también Baránof, (del ruso: Александр Андреевич Баранов), Kárgopol, provincia de Beloózero, gobernación de San Petersburgo, 3 (14) febrero de 1746-16 (28) abril de 1819, proximidades de la isla de Java) fue un comerciante ruso, director de la Compañía Ruso-americana y primer gobernador de la América rusa, desde 1792 hasta el 11 de enero de 1818. Exploró la costa del Pacífico de la actual Alaska y estableció relaciones comerciales con California, Hawái y China (mediante un auto de Baránov se fundó en 1812 en California, Fort Ross).

América rusa
La América rusa era el nombre de las posesiones del Imperio ruso en América entre 1733 y 1867, que hoy es el estado de Alaska (Estados Unidos) y los asentamientos más al sur, en California (Estados Unidos). La incorporación formal de los territorios no tuvo lugar hasta el ukaz de 1799, que establece el monopolio de la Compañía ruso-americana y también otorgar los derechos de la Iglesia ortodoxa rusa en tales territorios.
Túnel de La Engaña
El túnel de La Engaña es un largo túnel ferroviario de 6976 metros de longitud, apto para albergar doble vía, que nunca llegó a ser utilizado, localizado entre las provincias de Cantabria y Burgos, en España. Fue construido para facilitar el recorrido del ferrocarril Santander-Mediterráneo, que no llegó a ser puesto en funcionamiento.

En su construcción, que supuso más de 20 años de trabajos, se emplearon más de 300 personas, muchos de ellos represaliados del franquismo que cumplieron su pena trabajando en su perforación. Hasta la apertura del túnel de Barcelona (11 700 m) y el túnel Madrid Atocha-Móstoles El Soto (9664 m), fue el túnel ferroviario más largo que discurría íntegramente por territorio español.

Vega de Pas
La Vega de Pas (habitualmente denominada La Vega) es una localidad y un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en la comarca del Pas-Miera, en la cabecera del río Pas.

Es una de las llamadas «tres villas pasiegas» junto a San Pedro del Romeral y San Roque de Riomiera.
Pedro José Pidal
Pedro José Pidal y Carniado (Villaviciosa, 25 de noviembre de 1799 - Madrid, 28 de diciembre de 1865), i marqués de Pidal y vizconde de Villaviciosa, fue un político, medievalista, historiador, crítico literario y diplomático español, ministro de la Corona, senador, embajador ante la Santa Sede, director de la Real Academia de la Historia y también académico de la Real Academia Española, benefactor del Real Sitio de Covadonga y caballero del Toisón de Oro. Fue padre de Luis y Alejandro Pidal y Mon y abuelo de Pedro Pidal, Maravillas de Jesús y Juan, Luis y Ramón Menéndez Pidal.

Maravillas de Jesús
Maravillas de Jesús (Madrid, 4 de noviembre de 1891-Convento de La Aldehuela de Getafe, 11 de diciembre de 1974), de nombre secular María de las Maravillas Pidal y Chico de Guzmán, fue una monja católica española. Canonizada por la Iglesia católica en 2003, es considerada una de las grandes místicas del siglo XX.