hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrique Mecking
Henrique Costa Mecking (Santa Cruz do Sul, Río Grande del Sur, 23 de enero de 1952), más conocido como Mequinho, es un Gran Maestro de ajedrez brasileño. Obtuvo notoriedad desde joven alcanzando su mejor puntuación ELO (2635 puntos) en 1977, consiguiendo estar en el 3.er lugar en el ranking de la FIDE solo por detrás de Anatoly Karpov y Viktor Korchnoi.

Fue diagnosticado con miastenia grave y tuvo que retirarse desde 1978, lo que dificultó su carrera.

Víktor Korchnói
Víktor Lvóvich Korchnói (en ruso: Ви́ктор Льво́вич Корчно́й, también transliterado como Korchnoy, Kortchnoy, Kortschnoj, etc.; Leningrado, URSS, 23 de marzo de 1931-Wohlen, Suiza, 6 de junio de 2016) fue un gran maestro de ajedrez.

Korchnói era el maestro de ajedrez en activo más veterano del circuito internacional. Ascendió a la élite del ajedrez mundial luchando con figuras de la talla de Mijaíl Tal, Tigrán Petrosián y Borís Spaski, siguiendo el camino trazado por Mijaíl Botvínnik. Korchnói, al contrario que sus coterráneos, nunca consiguió el título de campeón del mundo. Cuando Spaski derrotó a Petrosián y se hizo con el campeonato del mundo en 1969, la Federación rusa de ajedrez inició una campaña de promoción de jóvenes valores que marginó a Korchnói y Vasili Smyslov en el papel de vieja guardia y no se les dio la oportunidad de jugar en torneos de ajedrez internacionales.[cita requerida]
Compañía Colombiana Automotriz
La Compañía Colombiana Automotriz (CCA) fue una empresa con base en Bogotá, Colombia que se encargaba de ensamblar vehículos.

Inicialmente fundada por Leónidas Lara para ensamblar vehículos de Peugeot, en los años 1960 a 1970 comenzó la producción de coches italianos y polacos. En 1983 se vendieron su operación e instalaciones a Mazda, y hasta 2015 se ensambló esta marca. Luego de que la operación fuera cerrada por la inauguración en 2014 de la planta Mazda de México, se reestructuró como importadora de vehículos.

Fiat 124
El Fiat 124 es un automóvil de turismo del segmento C diseñado por Fiat en 1966 como sustituto de los Fiat 1300/1500, donde se comercializó hasta 1974 tras su relevo por el Fiat 131.

Fuera de Italia, el 124 fue producido y comercializado en multitud de países, tanto en su versión original como en sus derivados hasta bien entrado el siglo XXI, siendo considerado como uno de los automóviles más prolíficos de la historia, destacando el SEAT 124 español y el Lada Riva soviético.

Disponible inicialmente como sedán de cuatro puertas, incorpora a la gama una versión familiar de cinco puertas a partir de 1967 y, posteriormente, un cupé de cuatro plazas y un descapotable de dos plazas. Ese mismo año es elegido Coche del Año en Europa.
Leonor Teles
Leonor Diogo Vitorino Teles (Vila Franca de Xira, 28 de abril de 1992) es una directora de cine portuguesa que en 2016 se convirtió en la directora novel más joven en recibir un Oso de oro al mejor cortometraje en Festival Internacional de Cine de Berlín.

Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira (español histórico: Villafranca de Jira) es un municipio portugués en el distrito de Lisboa en el Área metropolitana de Lisboa. Pertenecía a la antigua provincia de Ribatejo, hoy sin ningún significado político-administrativo. Sin embargo, sigue siendo considerada como una localidad ribatejana.
Paramormyrops
Paramormyrops es un género de peces elefante de la familia Mormyridae nativo de Gabón y Camerún, cuya área de distribución para sus especies se encuentran en los ríos Ntem de Camerún e Ivindo en el bajo Gabón, además de la región este central del Atlántico como el caso del Paramormyrops longicaudatus.

Al pertenecer a la familia Mormyridae tienen la capacidad de producir y analizar débiles campos eléctricos que utilizan para orientarse, reproducirse, alimentarse y comunicarse; además, poseen un cerebro de gran tamaño y una inusual inteligencia. Son peces sociables, cuya forma de reproducción es poco conocida.

De acuerdo a la IUCN, el estado de conservación de tres de sus especies pueden catalogarse en la categoría de «vulnerable (VU)»: Paramormyrops gabonensis, Paramormyrops hopkinsi y Paramormyrops longicaudatus. Para el Paramormyrops jacksoni y Paramormyrops batesii los datos son insuficientes; para las restantes, su categoría es «menos preocupante (LC o LR/lc)».

Paramormyrops longicaudatus
Paramormyrops longicaudatus es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Paramormyrops en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas los ríos Ivindo y Ogowe del Bajo Guinea. Es nativa de Gabón; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 23,8 cm.
1the9
1THE9 (hangul: 원더나인, estilizado como 1THE9, pronunciado como Wonder Nine) fue una boy band surcoreana formada a través del concurso de supervivencia de 2018 Under Nineteen. El grupo estaba compuesto de 9 miembros: Yoo Yong-ha, Kim Tae-woo, Lee Seung-hwan, Shin Ye-chan, Kim Jun-seo, Jeon Do-yum, Jung Jin-sung, Jeong Taek-hyeon y Park Sung-won. Los miembros debutantes del grupo fueron anunciados el 9 de febrero de 2019 y promocionaron bajo MBK Entertainment durante 12 meses. Se disolvieron el 8 de agosto de 2020.

MBK Entertainment
MBK Entertainment, antes conocida como Core Contents Media, fue una compañía discográfica surcoreana y la principal subsidiaria de Mnet Media (antes GM Planning), que a su vez, este sello adquirió otras tres compañías, MAXMP3, Poibos y Mediopia. También es el sello discográfico del grupo femenino surcoreano T-ara, así como de varios artistas más del género K-Pop en Corea del Sur. Su director fue Kim Kwang Soo. En 2022, MBK Entertainment cerró por completo debido a que se mudó a PocketDol Studio.
Confolent-Port-Dieu
Confolent-Port-Dieu  (en occitano Pòrt Diu) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Bort-les-Orgues.

Su población en el censo de 2008 era de 29 habitantes. Es la comuna menos poblada del departamento de Corrèze.

Está integrada en la Communauté de communes du Plateau Bortois .

Bort-les-Orgues
Bort-les-Orgues  (en occitano Bòrt) es una localidad y comuna francesa, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel. Es el Chef-lieu del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 3194 habitantes. Su aglomeración urbana se limita la propia comuna.

Está integrada en la Communauté de communes Bort-les-Orgues, Lanobre et Beaulieu, de la que es la mayor población.
Aníbal López
Aníbal López Ríos (Lima, 23 de enero de 1950-Lima, 29 de junio de 2010) fue un timbalero peruano de salsa que participó de importantes orquestas de salsa y jazz como las de Celia Cruz, Cheo Feliciano, Andy Montañez, Tony Vega y el gran Jaime Delgado Aparicio incluso participó en la grabación del disco de una banda de rock. En Perú era llamado El emperador del timbal.

Timbales (música latina)
Los timbales, también denominado timbal, timbaletas, pailas, tarolas tropicales, minitoms o minitarolas, es un instrumento musical membranófono compuesto por tambores cilíndricos, de un solo parche, con armazón de metal, más cortos que los tom toms y afinados más agudos, que se pueden acompañar con percusión auxiliar.

Guarda una vaga similitud con la batería, pero se diferencia de aquella en que apenas se usan dos tambores, no emplea bombo, se le acopla un platillo, un cencerro y se toca de pie.
Equipo de Fed Cup del Perú
El Equipo de Fed Cup del Perú es el equipo representativo del país en el torneo de la Copa Billie Jean King. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Tenis. Desde la temporada 2023 forma parte del Grupo I de la Zona Americana.

Federación Deportiva Peruana de Tenis
La Federación Deportiva Peruana de Tenis es el máximo organismo del tenis de Perú. Fue fundada el 25 de septiembre de 1930 bajo el nombre de Federación Peruana de Lawn Tennis.

Años después de su fundación pasó a denominarse Federación Peruana de Tenis. En 1995 adoptó el nombre de Federación de Tenis de Perú, y en 2002 cambió a Federación Deportiva Peruana de Tenis por disposición del Instituto Peruano del Deporte.

En 1958 empezó la participación del equipo de Perú en la Copa Davis.
Samantha Kane
Samantha Kane (nacida en enero de 1960) es una abogada y empresaria británica de origen iraquí. Kane estuvo bajo el escrutinio mediático en 1990 cuando lideró una oferta pública de adquisición (OPA) por el Sheffield United FC como directora de una firma de inversión de Arabia Saudita. Tras declararse transgénero en 1998, fue entrevistada para el puesto de próxima directora ejecutiva del club; finalmente se vio obligada a dimitir de su firma de inversión. De 2004 a 2017, adoptó una identidad de género masculina, utilizando el nombre de pila Charles, pero posteriormente volvió a declararse transgénero. Desde 2022, es propietaria del Castillo de Carbisdale las Tierras Altas de Escocia y se presenta como Lady Carbisdale.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Betahistina
El principio activo betahistina  pertenece a un grupo de medicamentos llamados fármacos antivertiginosos. Está disponible en tabletas de 8 mg, 16 mg, o 24 mg.

Esta sustancia es un análogo sintético de la histamina y se utiliza para el tratamiento del síndrome de Menière, trastorno que se caracteriza por presentar los siguientes síntomas: vértigos (con náuseas y vómitos), pérdida de audición y acúfenos (sensación de ruido dentro del oído).

Miligramo
El miligramo (símbolo mg) es una unidad de masa del Sistema Internacional de Unidades. Es el tercer submúltiplo del gramo y el sexto del kilogramo, siendo una milésima parte del gramo y una millonésima del kilogramo.

Se usa para medir la masa de pequeñas porciones de reactivos químicos, muestras sólidas, drogas, medicamentos y sus ingredientes, y objetos pequeños en general. Las balanzas analíticas de los laboratorios regularmente tienen una sensibilidad de 0,1 mg.
Estadio Municipal Matías Vidal Pérez
El Estadio Municipal de Villarrica es un recinto deportivo de la Región de la Araucanía, administrado por la municipalidad de Villarrica.

Allí, equipos como el desaparecido Unión Temuco hicieron de local como también Deportes Temuco en el año 2010.

En diciembre de 2014 se confirma que el Estadio Municipal de Villarrica será la nueva casa de Deportes Temuco por un tiempo, debido a las reparaciones en la cancha principal del Estadio Germán Becker.

Actualmente, el club Deportivo Pilmahue de la Tercera División B de Chile, ejerce sus partidos como local en este escenario.

Estadio Germán Becker
El Estadio Municipal Germán Becker Baechler, más conocido simplemente como Germán Becker o Bicentenario Germán Becker, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Temuco, capital de la región de la Araucanía, Chile. Su nombre recuerda al alcalde que construyó el recinto original, en 1965, y que lideró el fútbol profesional en la ciudad como presidente de Green Cross y Deportes Temuco. Es propiedad de la  Municipalidad de Temuco. Fue sede de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 2008, del Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2013 y la Copa América 2015. El club Deportes Temuco, de la Primera B de Chile, ejerce su localía en este recinto. La capacidad del recinto es de 18.100 asientos, después de la última remodelación efectuada en el año 2008.
Mito (Concepción)
Mito es una localidad de la provincia de Concepción,  en el departamento de Junín, República del Perú. Capital del Distrito de Mito. Sus límites son: por el norte con el Distrito de Sincos; por el sur con el Distrito de Orcotuna; por el este con el Río Mantaro y; por el oeste con el distrito de Aco.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Servicio Austriaco en el Extranjero
El Servicio Austriaco en el Extranjero es una alternativa al servicio civil o militar obligatorio. El Servicio Austriaco en el Extranjero puede ser prestado en los sectores de Servicio Austriaco de la Memoria, Servicio Social Austriaco y Servicio Austriaco de la Paz.

El Servicio en el Extranjero equivale al "Otro Servicio en el Extranjero" (Anderer Dienst im Ausland) de Alemania. Andreas Maislinger de Innsbruck, Austria, formado en ciencias políticas, asumió la idea de Aktion Suehnezeichen/Friedensdienste (Action Reconciliation/Service For Peace), una organización alemana del movimiento de la paz. El día 1 de septiembre de 1992 el primer austriaco comenzó a prestar el Servicio Austriaco de la Memoria en el museo Auschwitz-Birkenau.

En 1998 fue fundada la Organización del Servicio en el Extranjero (Verein für Dienste im Ausland), que fue renombrado en 2006 en Servicio Austriaco en el Extranjero (Österreichischer Auslandsdienst, Austrian Service Abroad).

Servicio Austriaco de la Memoria
El Servicio Austriaco de la Memoria (en alemán, Österreichischer Gedenkdienst) es una alternativa al servicio militar austríaco. Los participantes trabajan en instituciones del mundo entero que se dedican a perpetuar la memoria del Holocausto.
Artajerjes (Cocchi)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Alejandro en la India
Alejandro en la India (Alessandro nell’Indie) fue el cuarto de los cinco “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el “Teatro delle Dame” de Roma entre 1727 y 1730, los otros cuatro fueron:  Dido abandonada;  Siroe, rey de Persia ;  Catón en Útica;  Semíramis reconocida y  Artaserses.
Hrun (Ojtirka)
Hrun (ucraniano: Грунь) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Ojtirka de la óblast de Sumy.

En 2020, el municipio tenía una población de algo menos de seis mil habitantes, de los que unos dos mil vivían en el propio pueblo de Hrun y el resto repartidos en dieciséis pedanías. El municipio se formó en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Hrun, Vyazové, Hnylytsia, Kuzemny y Rybalske. Además de estos cinco pueblos, pertenecen al municipio otros doce: Avrámkivshchyna, Sholudky, Rubany, Skelka, Shabaltáyeve, Molodetske, Bándury, Bidaný, Zholobý, Ivajy, Plastiuký y Shapoválivka.

Se ubica junto al límite con la óblast de Poltava, a medio camino en línea recta entre Zinkiv y Ojtirka.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Métrica de Weyl-Lewis-Papapetrou
En relatividad general, la métrica de Weyl-Lewis-Papapetrou se refiere a una familia de soluciones de las ecuaciones de campo de Einstein que se utilizan para modelizar la región de vacío que rodea una distribución axisimétrica de masa-energía. Reciben su nombre por Hermann Weyl, Thomas Lewis y Achilles Papapetrou.

Tensor de energía-impulso
El tensor de tensión-energía, también llamado tensor de energía-impulso (o tensor de energía-momento) es una cantidad tensorial en la teoría de la relatividad de Einstein que se usa para describir el flujo lineal de energía y de momento lineal en el contexto de la teoría de la relatividad, además de ser de suma importancia en las ecuaciones de Einstein para el campo gravitacional.
Domicio Ulpiano
Cneo o Gneo Domicio Annio Ulpiano (en latín: Gnaeus Domitius Annius Ulpianus; ¿Tiro?, ¿170?-Roma, 228) fue un jurista romano de origen fenicio, magister libellorum. Fue tutor, consejero y prefecto del pretorio del emperador Alejandro Severo. A él se debe la conocida definición de la justicia como la continua y perpetua voluntad de dar a cada uno lo que le corresponde.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Cercanías de Lérida
Se consideran Cercanías de Lérida (en catalán: Rodalia de Lleida) los servicios de trenes de cercanías y regionales de Rodalies Renfe y la Línea Lérida-Puebla de Segur de FGC que recorren por las diferentes poblaciones de la provincia de Lérida y que son incluidos al Sistema Tarifario Integrado de la ATM Área de Lerida.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Idioma bulgárico
El idioma bulgárico o búlgar (también escrito Bólğar o Búlghar) es una lengua túrquica extinta del grupo oghur hablada por los protobúlgaros.

El nombre proviene de los protobúlgaros, la organización tribal que se estableció el khanato, conocido como antigua Gran Bulgaria a mediados del siglo VII, dando lugar al primer Imperio búlgaro hacia el 680 d. C.

Aunque la lengua se extinguió en la Bulgaria danubiana (en favor del búlgaro), siguió siendo usada en la Bulgaria del Volga, siendo el antecesor del moderno idioma chuvasio.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Reino Ichma
La cultura Ichma (también escrito Ychsma o Ychma; ver sección onomástica) o cultura Pachacámac fue un señorío preincaico, que luego fue absorbido por el Imperio Inca y reorganizado como Huamani de ese Estado. El reino Ichma estaba ubicado al sur de la actual Lima Metropolitana, en el valle del río Lurín; luego se extendió hacia el norte en el valle del río Rímac. La cultura ichma se formó alrededor del 1100 d. C. luego de la desintegración del Imperio Wari. La autonomía Ichma duró hasta alrededor de 1469, cuando fueron absorbidos por el Imperio Inca.

A pesar de ocupar un desierto, los habitantes de Ichma tenían un alto nivel de vida, gracias a su experiencia en idear múltiples canales de riego hasta donde alcanzaban las aguas del río, para dar vida a un extenso huerto y bosques.

Río Lurín
El río Lurín, con un largo de 108,57 kilómetros, es un río ubicado en el departamento de Lima, en el Perú. Se origina en los glaciares y lagunas de los Andes occidentales, y es conocido como el río Chalilla hasta su confluencia con el riachuelo Taquía, a partir de donde recibe su nombre común. Sus principales afluentes son el Taquía, Llacomayqui, Tinajas, Numincancha y Canchahuara en su margen izquierdo y el Chamacna en el derecho.

Atraviesa las provincias de Huarochirí y Lima en el departamento de Lima, antes de desembocar en el océano Pacífico por el distrito de Lurín. La cuenca del río Lurín cubre un área de 1.670 kilómetros cuadrados.
You think you just fell out of a coconut tree?
You think you just fell out of a coconut tree? (en español: «¿Crees que te acabas de caer de un cocotero?») es una frase que fue planteada por la vicepresidenta de los Estados Unidos, Kamala Harris, durante unas declaraciones pronunciadas en una ceremonia en la Casa Blanca en mayo de 2023. Si bien las imágenes de su discurso atrajeron la atención como un meme de Internet a principios de 2024, la cita comenzó a circular más ampliamente en medio de especulaciones de que el presidente Joe Biden podría poner fin a su campaña de reelección luego de un pobre desempeño en un debate en junio. El uso de memes de «cocoteros» en referencia a Harris se expandió ampliamente en julio tras la retirada de Biden de las elecciones y su posterior respaldo a Harris como candidata del partido.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.