hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Elba Aranda de Sarango
El Museo Elba Aranda de Sarango es un museo peruano que se encuentra en  la Villa Santa Ana, en el distrito de La Huaca, provincia de Paita del departamento de Piura. El museo fue creado en 1998, originalmente se pensó hacerlo sobre la base de hallazgos paleontológicos provenientes de la zona conocida como «Quebrada de Los Carrasco»; desde el año 1993 se han colectado fósiles marinos, fluviales y terrestres.

Un esqueleto parcial de una ballena, dientes de tiburones y ostras de gran tamaño son algunos de los indicios de la presencia marina en esa zona, hoy convertida en un desierto.

Como fauna fluvial se han podido hallar restos de caimanes, capibaras, tortugas y finalmente como muestra de la existencia de una mega fauna del Periodo Pleistoceno se han podido hallar cráneos de mastodontes de los géneros Cuvieronius, Macrauchenia y Megatherium.

También se han encontrado restos dentarios que aún falta clasificar.

Distrito de La Huaca
El distrito de La Huaca es uno de los siete que conforman la provincia de Paita ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con los distritos de Amotape, Tamarindo y la provincia de Sullana; por el sur con la provincia de Piura; por el este con la provincia de Sullana y; por el oeste con los distritos de Paita y El Arenal.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Kenzō Tange
Kenzō Tange (丹下健三, Tange Kenzō?) (Sakai, 4 de septiembre de 1913 - Tokio, 22 de marzo de 2005) fue un arquitecto y urbanista japonés. Estuvo vinculado a los movimientos Moderno, Metabolista y Neo-futurismo. Recibió el premio Pritzker en 1987.

Entre de sus obras más destacadas hay varias en Tokio, como el Ayuntamiento, el Estadio Olímpico, el Gimnasio Nacional Yoyogi, la Catedral de Santa María o las torres Shinjuku Park y Mode Gakuen Coccoon. En Shanghái hizo la sede del Bank of Shanghai, en Hiroshima el Museo Memorial de la Paz y en Singapur el One Raffles Place. Fuera de Asia, su obra más conocida es el Instituto de Artes de Mineápolis. Igualmente fue el arquitecto líder en la reconstrucción de la ciudad de Skopie, actual capital de Macedonia del Norte, después de que fuera destruida por un fuerte terremoto en 1963.  También diseñó la embajada de Japón en Ciudad de México junto con Pedro Ramírez Vázquez.

Neofuturismo
El neofuturismo es un movimiento artístico desde finales del siglo XX a principios del siglo XXI en las artes, el diseño y la arquitectura.
Descrito como un movimiento de vanguardia, así como un replanteamiento futurista del pensamiento detrás de la estética y la funcionalidad del diseño en ciudades en crecimiento, el movimiento tiene su origen en el trabajo expresionista estructural de arquitectos de mediados del siglo XX como Alvar Aalto y Buckminster Fuller.La arquitectura futurista comenzó en el siglo XX a partir de estilos como el art déco y más tarde con el movimiento Googie, así como la arquitectura de alta tecnología.
In This Life
«In This Life» es una balada de 1992, interpretada por la cantante estadounidense Madonna, y escrita por ella junto a Shep Pettibone. Fue incluida dentro del álbum Erótica.

La canción está inspirada en dos amigos de Madonna que fallecieron a causa del VIH/sida, Martin Burgoyne, quien fue su compañero de piso, y Christopher Flynn, su profesor de baile. Así, fue publicada durante la crisis del sida de los años 1990.

Madonna la ha interpretado en vivo en dos ocasiones: durante The Girlie Show World Tour de 1993, y en The Celebration Tour de 2023-2024 (aunque solo utiliza la primera estrofa para un interludio).

Martin Burgoyne
Martin Burgoyne (1963 - 30 de noviembre de 1986) fue un artista británico. Burgoyne se hizo amigo de la cantante Madonna antes de que fuera famosa, y fue una figura clave en el inicio de su carrera. Dirigió su primera gira por clubes y diseñó la portada de su sencillo de 1983 «Burning Up».
Leeper
Leeper es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clarion en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 158 habitantes y una densidad poblacional de 188,8 personas por km².

Condado de Clarion
El condado de Clarion (en inglés: Clarion County), fundado en 1839, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 41.765 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Clarion.
Anostostomatidae
Anostostomatidae es una familia de insectos del orden de los ortópteros, ampliamente distribuida en el hemisferio sur. En algunas taxonomías les llaman Mimnermidae o Henicidae, y entre sus nombres comunes están grillos reyes en Australia y Sudáfrica, y weta en Nueva Zelanda (aunque no todos los weta están en Anostostomatidae). Entre los miembros destacados se incluyen las gambas de Parktown de Sudáfrica y el weta gigante de Nueva Zelanda. La distribución de esta familia refleja una ascendencia común antes de la fragmentación de Gondwana.

Orthoptera
Los ortópteros (Orthoptera, del antiguo griego ὀρθός, orthós: "recto, derecho", y de πτερόν, pteron: "ala") son insectos paurometábolos, con aparato bucal masticador. El orden de los ortópteros tiene 24,300 especies, la mayoría tropicales, pero distribuidas por todo el planeta. Pertenecen a este orden los saltamontes, grillos, langostas, los Gryllotalpidae (alacrán cebollero) y los cara de niño. El mayor ortóptero viviente es el grillo gigante de Nueva Zelanda llamado weta. Ya en el Carbonífero y el Pérmico se encuentran restos fósiles de protortópteros, alcanzando su desarrollo en el mesozoico (Protogryllus).
Monasterio de San Pedro de Roda
El monasterio benedictino de San Pedro de Roda se halla en el municipio español del Puerto de la Selva, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Construido en la falda de la montaña de Verdera por debajo de las ruinas del castillo de San Salvador de Verdera que le había dado protección, con una vista excepcional sobre la bahía de Llansá y del Puerto de la Selva, al norte del cabo de Creus. Cerca del monasterio están las ruinas del poblado medieval de la Santa Cruz de Roda, del que solo queda en pie su iglesia de estilo prerrománico dedicada a santa Elena.

Cabo de Creus
El cabo de Creus (en catalán: Cap de Creus; significado en español: cabo de Cruces) es el punto más oriental de la península ibérica, situado al norte del golfo de Rosas. Es un promontorio abrupto y rocoso de 672 m de elevación que se alza sobre el mar Mediterráneo en el nordeste de España, en la provincia de Gerona. El paraje que lo rodea fue declarado parque natural en 1998 debido a su riqueza geológica. El parque natural está gestionado por la Generalidad de Cataluña.
Ulster (Nueva York)
Ulster es un pueblo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 12,544 habitantes y una densidad poblacional de 180.7 personas por km².

Condado de Ulster
El condado de Ulster (en inglés: Ulster County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 177 749 habitantes en una densidad poblacional de 61 personas por km². La sede del condado es Kingston.
CARO
Computer Antivirus Research Organization es un grupo informal que ha estado trabajando desde 1990 para estudiar el fenómeno de los virus informáticos. CARO esencialmente suprimió a otros grupos más informales de profesionales antivirus. CARO precedió a EICAR, una organización más formal, pero que fue fundada por un grupo similar al de CARO. Mientras que CARO siempre fue un grupo técnico, EICAR tenía un enfoque legal y de seguridad distinto. Hoy en día ambos grupos trabajan por separado. Un producto conjunto histórico fue el archivo de testeo EICAR creado por personal de CARO y publicado por EICAR. Uno de los fren
tes más importantes que se trata es el de la nomenclatura de los virus informáticos.

Antivirus
Los antivirus son programas cuyo objetivo es detectar y eliminar virus informáticos. Con el paso del tiempo, los antivirus han evolucionado hacia programas más avanzados que además de buscar y detectar virus informáticos consiguen bloquearlos, desinfectar archivos y prevenir una infección de estos. Actualmente son capaces de reconocer otros tipos de malware, como spyware, gusanos, troyanos, rootkits y pseudovirus.
Isla Margarita (Colombia)
La Isla Margarita o Isla de Mompós, se localiza en el Departamento de Bolívar sobre la región de La Mojana. Es la isla fluvial más grande de Colombia y la novena en el mundo, donde los brazos Mompox y de Loba hacen que el río Cauca desagüe en el río Magdalena.

En sus territorios se hallan los municipios de Santa Cruz de Mompox, Cicuco, Hatillo de Loba, Margarita, San Fernando y Talaigua Nuevo. La isla limita al sur con Pinillos; al norte con el municipio de Magangué, el centro financiero más grande del centro sur del departamento de Bolívar, y al oriente con el departamento de Magdalena.

En la isla se encuentran especies de peces como barbudo, bocachico, mojarra amarilla y mojarra lora, y especies de vida anfibia como babillas, galápagos, tortugas y nutrias. La flora en tanto está compuesta por cantagallo, mangle, pimiento, coquillo o cocuelo y campano.

Región de La Mojana
La región de La Mojana está ubicada al norte de Colombia. Se caracteriza por ser un delta fluvial invertido ocasionando por el vertimiento de las aguas de los ríos Cauca, San Jorge y Nechí en dirección hacia el brazo de Loba (río Magdalena) haciendo que sus terrenos sea una sabana inundada, con varios sistemas de canales (construidos por la cultura Zenú para evitar la completa inundación de esta zona) y de ricos humedales.
Elio Sgreccia
Elio Sgreccia (Nidastore Arcevia, Ancona, Italia, 6 de junio de 1928-Roma, 5 de junio de 2019) fue un obispo y cardenal italiano. Ocupó los cargos de secretario del Pontificio Consejo para la Familia (1992-1994), y vicepresidente (1994-2005) y presidente de la Pontificia Academia para la Vida (2005-2008).

Pontificia Academia para la Vida
Juan Pablo II instituyó la Pontificia Academia para la Vida con el motu proprio Vitae Mysterium del 24 de febrero de 1998. Los objetivos de la Academia son: estudiar, informar y formar sobre los principales problemas de biomedicina y  derecho, relativos a la promoción y a la defensa de la vida, sobre todo en la relación directa que estos tienen con la moral cristiana y las directivas del Magisterio de la Iglesia. Para realizar estos fines, en octubre de 1994 se instituyó la fundación "Vitae Mysterium".
Municipio de Springettsbury
El municipio de Springettsbury (en inglés: Springettsbury Township) es un municipio ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 23,883 habitantes y una densidad poblacional de 550 personas por km².

Condado de York (Pensilvania)
El condado de York es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2004, su población era de 401.613 habitantes. El condado fue creado el 17 de agosto de 1749 a partir de partes del Condado de Lancaster.
Departamento del Centro (Boyacá)
Centro fue uno de los seis departamentos en que se dividió el Estado Soberano de Boyacá (Colombia) desde 1863. Fue creado el 10 de diciembre de ese año, a partir del territorio del departamento de Tunja, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Tunja.

Estado Soberano de Boyacá
El Estado Soberano de Boyacá fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Boyacá, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863.  El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Boyacá.
Stanislav Donets
Stanislav Yúrievich Donets –en ruso, Станислав Юрьевич Донец– (Dimitrovgrad, URSS, 7 de julio de 1983) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2014, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2010 y quince medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2007 y 2015.

Dimitrovgrad (Rusia)
Dimitrovgrad (del ruso: Димитровград) es una ciudad del óblast de Uliánovsk, en Rusia. Está situada en el extremo oriental del embalse de Kuibyshev, en la desembocadura del río Bolshói Cheremshán, a 80 km al este de Uliánovsk, la capital del óblast, a 170 km al sur de Kazán y 120 km al norte de Samara. Su población alcanzaba los 127 966 habitantes en 2009.
MM!
MM! (えむえむっ!, Emu Emu!?) es una serie de novelas ligeras japonesas, escritas por Matsuno Akinari e ilustradas por QP:flapper. Hasta marzo de 2010, han sido publicados nueve volúmenes por Media Factory bajo su sello MF Bunko J. La compañía taiwanesa Tong Li Publishing ha publicado las novelas bajo el título alternativo "MM Yi Zu" (MM一族). Una adaptación a manga ilustrada por Hyoju Issei fue serializada en la revista seinen Monthly Comic Alive el 26 de julio de 2008.  Un Drama CD fue lanzado por parte de Edge Records el 24 de marzo de 2010 y su primera edición limitada incluía un CD bonus. La adaptación a anime fue producida por Xebec, y comenzó a transmitirse el 2 de octubre de 2010 a través del canal AT-X, aunque un "pre-estreno" fue lanzado el 26 de septiembre. También se creó un Twitter con el nombre de la protagonista Mio Isurugi el 27 de marzo de 2010.

Gekkan Comic Alive
Gekkan Comic Alive (月刊コミックアライブ, Gekkan Komiiku Araibu?) es una revista japonesa que informa sobre el manga orientado a una demografía seinen, publicada por Media Factory. El primer número de la revista fue lanzado el 27 de junio del 2006; se publica mensualmente cada día 27.
Diurético tiazídico
Las tiazidas o diuréticos tiazídicos son una clase de fármacos que actúan sobre el cotransportador de sodio-cloruro en el túbulo contorneado distal renal, impidiendo la reabsorción de sodio y cloruro. Reciben este nombre debido a que los primeros diuréticos utilizados que presentaban este mecanismo de acción pertenecían a la familia de las tiazidas; más concretamente, eran derivados de la benzotiadiazina.

Los diuréticos tiazídicos y los diuréticos tipo tiazida reducen el riesgo de muerte, ictus, infarto de miocardio, y fallo cardíaco debido a hipertensión. Esta clase de compuestos fue descubierta y desarrollada por Merck and Co. en la década de los años 1950, y el primer medicamento de esta clase en ser aprobado, la  clorotiazida, fue comercializado bajo el nombre comercial Diuril a partir del año 1958. En la mayoría de los países, las tiazidas son los medicamentos antihipertensivos más baratos disponibles.

Hiperglucemia
Hiperglucemia o hiperglicemia significa cantidad excesiva de glucosa (denominada popularmente como «azúcar») en la sangre. Eso es el hallazgo básico en todos los tipos de diabetes mellitus, cuando esa enfermedad no está controlada o está en sus inicios y no diagnosticada.

La hiperglucemia es lo opuesto a la hipoglucemia.

Padecer hiperglucemia y la deficiencia o resistencia a la insulina tienen efectos sobre la evolución de los pacientes: disminuyen la resistencia a la infección, favoreciendo la sobre infección por bacterias gram-negativas y por hongos, favorecen la aparición de polineuropatías y de disfunción multiorgánica y, en definitiva, incrementan la tasa bruta de mortalidad de los pacientes.
Daughter of Darkness
Daughter of Darkness o La hija de las tinieblas o El límite del destino es una película dirigida por Stuart Gordon, conocido por sus adaptaciones de libros a películas, que fue rodada exclusivamente para televisión. Protagonizada por Anthony Perkins y Mia Sara.

El film fue una coproducción húngara-estadounidense estrenada para la cadena CBS el 26 de enero de 1990. La cinta fue filmada íntegramente en locaciones de Budapest, Hungría. Fue producida por Accent Entertainment Corporation y King Phoenix Entertainment. En España fue conocida como El límite del destino, mientras que en México fue lanzada como La hija de las tinieblas.

Jack Coleman
Jack Coleman (Easton, Pensilvania; 21 de febrero de 1958) es un actor y guionista estadounidense.

Es muy conocido por su papel en la serie de ciencia ficción Héroes, de la NBC, en la que interpreta a Noah Bennet, el preocupado padre de Claire Bennet (Hayden Panettiere).

También durante 1981-1982 integró Los días de nuestras vidas, serie también de la NBC, que marcó su primer papel importante. Actualmente es un actor reconocido en los Estados Unidos. En los años 1980 su popularidad creció enormemente cuando fue el encargado de sustituir al actor Al Corley en el papel de Steven Carrington en la famosa serie de televisión Dinastía.

Coleman es descendiente directo de Benjamin Franklin, ícono de la historia norteamericana.
Nutación
La nutación (del latín nutare, 'cabecear' u 'oscilar') es un movimiento ligero irregular en el eje de rotación de objetos simétricos que giran sobre su eje. Ejemplos comunes son los giroscopios, los trompos y los planetas. Más exactamente, una nutación pura es el movimiento del eje de rotación que mantiene el primer ángulo de Euler (precesión) constante.

El movimiento de nutación de la Tierra fue descubierto en 1728 por el astrónomo inglés James Bradley, y dado a conocer en el año 1748. Hasta veinte años más tarde no se supo que la causa de este movimiento extra del eje de la Tierra era la atracción gravitatoria ejercida por la Luna.

Este como bien se sabe es el segundo ángulo de Éuler.

James Bradley
James Bradley (marzo de 1693 - 13 de julio de 1762) fue un astrónomo inglés, nombrado Astrónomo Real de la Corona inglesa en 1742. Es famoso por su descubrimiento de la aberración de la luz y la nutación.
Leonid (cráter)
Leonid es un cráter localizado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el sector noroeste del lado visible de la Luna. Se encuentra al oeste de Kolya y casi tangente al sureste de Albert. Más distantes hacia el sur se encuentran Valera y Borya.

Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sur-sureste) del área explorada por el Lunojod 1.

Kolya (cráter)
Kolya es un pequeño Cráter de impacto ubicado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el lado noroeste de la cara visible de la Luna. Está ubicado al norte del cráter Borya, más grande, y al este de Leonod y Albert. Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sur-sureste) del área explorada por el Lunojod 1.
Duero (comunidad intermunicipal)
Duero es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Norte. Está compuesto por concelhos pertenecientes al distrito de Braganza, al distrito de Vila Real, al distrito de Viseu y al distrito de Guarda. Limita al noroeste con la comunidad intermunicipal de Ave, al norte con Alto Támega y con Tierras de Trás-os-Montes, al este con España (Castilla y León) y al sur con Beiras y Sierra de la Estrella y Viseu Dão-Lafões. Su población es de 205 157 habitantes en un área de 4031,57 km². Su densidad de población es de 50,9 hab./km².

Distrito de Braganza
El distrito de Braganza (en portugués distrito de Bragança) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (provincias de Orense, Zamora y Salamanca), al sur con Guarda y Viseo y al oeste con Vila Real.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 6598,55 km² (5.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 136 252 habs. Densidad de población: 20,65 hab./km².
Saramandaia
Saramandia es una serie brasileña producida por TV Globo, que se estrenó el 24 de junio de 2013. Basada en la novela homónima escrita por Dias Gomes, adaptada por Ricardo Linhares, con dirección de Denise Saraceni y Fabrício Mamberti, es la tercera "novela de las once" en ser exhibida por la emisora.

Protagonizada por Sérgio Guizé, Leandra Leal, José Mayer y Lília Cabral y antagonizada por Vera Holtz, Gabriel Braga Nunes y Débora Bloch.

Lília Cabral
Lília Cabral Bertolli Figueiredo (São Paulo, 13 de julio de 1957) es una actriz brasileña, nominada dos veces para el premio Emmy Internacional como mejor actriz, por las telenovelas Páginas de la vida (2006) y Vivir la vida (2009).
Kapteyn (cráter)
Kapetyn es un cráter de impacto lunar situado cerca del terminador oriental, al oeste del cráter La Pérouse. Al oeste de Kapetyn se halla el cráter Barkla ligeramente más pequeño, y más al oeste-noroeste aparece el prominente Langrenus. El cráter Von Behring se localiza al noreste.

Este cráter es de forma circular, aunque parece ovalado cuando se ve desde la Tierra debido al escorzo. El borde muestra un ligero desgaste, sin cráteres reseñables en el borde o en las paredes interiores. Una serie de trerrazas se sitúan en la pared interior oriental. En el punto medio de la plataforma se eleva un pico central.

Von Behring (cráter)
Von Behring es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la parte oriental de la Luna, al norte-noreste del cráter Kapteyn más grande, y al noroeste de La Pérouse.

El cráter es circular y simétrico, con un borde exterior que solo está ligeramente erosionado. Posee un pequeño pico central en el punto medio del suelo interior.

El cráter fue designado Maclaurin F antes de ser renombrado por la UAI en 1979.
Le mani sporche
Le mani sporche es una teleserie dirigida por Elio Petri y estrenada en 1978. Adapta la obra teatral Las manos sucias de Jean Paul Sartre.

En 1978 Elio Petri experimenta con esta película el nuevo medio de expresión, la televisión. Marcello Mastroianni y Giuliana De Sio son los protagonistas de este drama de Sartre, donde toda la filosofía marxista y problemas políticos son confrontados con precisión y respetados por Petri.

Las manos sucias
Las manos sucias (Les Mains sales) es una obra de teatro en siete actos, escrita por Jean-Paul Sartre en 1948 y estrenada el 2 de abril de ese año en el Théâtre Antoine de Paris. El drama explora las diferencias entre el "deber ser" y el "ser", así como la ambigüedad moral dentro del compromiso político, y el enfrentamiento entre la "eficacia política" y el riesgo de comprometer los ideales propios, haciéndose eco de las doctrinas iniciales del existencialismo de Sartre. Generador de reacciones encontradas desde su estreno, el drama se restrenó en 1976 con algunas adaptaciones del autor.
Playa de Benijo
La playa de Benijo es una playa salvaje que se ubica en la costa del caserío que le da nombre, al norte del distrito Anaga, en las inmediaciones del pueblo de Taganana, al que pertenece, en el término municipal de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).
Concretamente, se emplaza entre el Roque Benijo y el Roque La Rapadura, en el parque rural de Anaga.

Anaga
Anaga es el nombre de uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el municipio de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

Es el distrito más extenso del municipio capitalino, si bien es el menos poblado de ellos.

San Andrés es la sede de la Concejalía del Distrito de Anaga, además de ser su localidad más poblada y extensa.