hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musteloidea
Los musteloideos (Musteloidea) son una  superfamilia de mamíferos carnívoros unida por caracteres distribuidos del cráneo y dientes. Los musteloideos comparten un ancestro común con los pinnípedos, concretamente con los fócidos, la familia al que pertenecen las focas.

Los musteloideos constan de las familias Ailuridae (pandas rojos),  Mustelidae (mustélidos: comadrejas), Procyonidae (prociónidos: mapaches y parientes) y Mephitidae (mofetas).

En América del norte, los ursoideos y musteloideos aparecen primero en el Chadroniano (Eoceno superior).  En Europa, los ursoideos y musteloideos primero aparecen en el Oligoceno inferior siguiendo inmediatamente a la gran ruptura de Stehlin.

La superfamilia Musteloidea puede no ser un grupo monofilético.  Algunos o todos los caracteres diagnósticos pueden haber evolucionado en dos o más radiaciones independientes desde ursoideos primitivos tales como Amphicynodon.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
La pena máxima (película de 2022)
La pena máxima (titulada también Operación Cóndor) es una película de suspenso político peruana de 2022 dirigida y producida por Michel Gómez, quien vuelve a dirigir un largometraje después de pasar muchos años produciendo telenovelas para la televisión. La película está basada en el libro homónimo del autor Santiago Roncagliolo, quien además adaptó su propia novela, ambientada en el año 1978 durante la Copa Mundial de Argentina, en plena dictadura militar, una compleja y peligrosa red de operativos desaparece gente por toda la ciudad y solo un joven e inocente trabajador del Palacio de Justicia se atreve a investigarlo.

Santiago Roncagliolo
Santiago Rafael Roncagliolo Lohmann (Lima, 29 de marzo de 1975) es un escritor, dramaturgo, guionista, traductor y periodista peruano. También es autor de una trilogía de libros de no ficción sobre Latinoamérica durante el  siglo XX.

Es hijo del diplomático y político, Rafael Roncagliolo (1944-2021), quien fue Ministro de Relaciones Exteriores del Perú entre 2011 y 2013.
Avro Canada C102 Jetliner
El Avro C102 Jetliner fue un prototipo canadiense de avión comercial cuatrimotor a reacción construido por Avro Canada en 1949. Voló por primera vez 13 días después de la aparición del de Havilland Comet, convirtiéndose en el segundo reactor comercial del mundo. El avión enseguida fue considerado como la solución para las rutas más transitadas de la costa este norteamericana y cosechó gran interés, destacando Howard Hughes y su oferta de comenzar su producción bajo licencia. Sin embargo, los retrasos continuados en el proyecto militar del Avro CF-100 Canuck terminaron por detener los trabajos en el prototipo comercial.

Avro Canada
Avro Aircraft Limited (Canada) era una constructora aeronáutica canadiense que funcionó entre 1945 y 1962. La compañía era famosa por sus diseños innovadores, incluyendo al conocido avión de combate Avro Arrow.
Museo Antropológico Padre Sebastián Englert
El Museo Antropológico Padre Sebastián Englert (MAPSE), o Museo de Isla de Pascua, es un museo chileno, fundado el 10 de octubre de 1973 por la DIBAM. El museo honra al sacerdote Sebastián Englert, quien donó al Estado chileno su colección de objetos y documentos relativos a la cultura Rapa Nui para la creación de una institución de este tipo. Se encuentra a pocos metros del centro de Hanga Roa, en Rapa Nui (Chile). El museo es administrado por el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural y alberga la Biblioteca William Mulloy.

Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
El Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SERPAT) es el servicio público chileno, dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, encargado de la ejecución e implementación de las políticas públicas en materia de patrimonio cultural, tanto material como inmaterial.

El organismo fue creado en 1929 como Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), y adquirió su actual denominación y jurisprudencia el 28 de febrero de 2018.
Yui Yokoyama
Yui Yokoyama (横山 由依, Yokoyama Yui?,  Kizugawa, Prefectura de Kioto, 8 de diciembre de 1992) es una cantante y idol japonesa, miembro del grupo de pop femenino AKB48, donde fue capitán del grupo A. Yokoyama fue miembro del grupo hermano de AKB48, NMB48, y desde 2011 también es miembro de la subunidad Not Yet.

Kizugawa (Kioto)
Kizugawa (木津川市, Kizugawa-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Kioto, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 76.593 habitantes y una densidad de población de 900 personas por km². Su área total es de 85,13 km².

Es la ciudad más meridional de la prefectura y lleva el nombre del río Kizu, un afluente del Río Yodo, que atraviesa la ciudad. La ciudad de Kizugawa es una parte del proyecto de la Ciudad Científica de Kansai y alberga instalaciones de investigación de varias corporaciones, incluyendo Rohto Pharmaceutical y Omron.

La ciudad de Kizugawa es uno de los pocos municipios en Japón con una población creciente. En una estimación de la población publicada por el Consejo de Política de Japón, la ciudad de Kizugawa es el único municipio de la Prefectura de Kioto prevé tener una tasa de crecimiento poblacional positiva para 2040.
Yo le voy al Necaxa
«Yo le voy al Necaxa» es una frase que era característica del personaje Don Ramón, interpretado por el actor mexicano Ramón Valdés en la serie El Chavo del 8, serie que se emitió entre 1971 hasta 1980. Generalmente la pronunciaba como un eufemismo para declarar su heterosexualidad cuando creía que dudaban de su hombría o cuando malinterpretaba los comentarios de otro hombre creyendo erróneamente que le hacía insinuaciones románticas. La frase ganó popularidad con los años en los países hispanoamericanos y ha sido replicado en memes, programas de TV, carteles y en camisetas.

Don Ramón
Don Ramón es un personaje cómico de la serie de televisión mexicana El Chavo del 8, interpretado por el actor Ramón Valdés. Es un viudo cesante que vive en el departamento n.º 72 de la vecindad del Chavo, propiedad del señor Barriga. Es el padre de la Chilindrina y nieto de Doña Nieves.
Bencimarte de Lusitania
Bencimarte de Lusitania es un libro de caballerías español del siglo XVI. Se ignora el nombre de su autor. No llegó a ser publicado, y su manuscrito se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid. Su título completo es Historia del ymvencible príncipe Bencimarte de Lusitania. Libro primero de la choronica del excelente Lucismundo de Lusitania, príncipe del Cayro y Roma y de otros príncipes de su casa.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Placas de cava
Las placas de cava son las placas metálicas que se utilizan para sellar las botellas de cava.

La mayoría de los vinos espumosos utiliza para sellar las botellas un sistema formado por un tapón de corcho, un bozal de alambre y una placa metálica. En el caso español el nombre que reciben es el de placas de cava, y en el caso del champán, spumante italiano u otros el suyo respectivo.

Estas placas metálicas son objeto de coleccionismo, en especial, y por este orden, en Francia, España e Italia. Sólo en Cataluña existen unas 6.800 placas catalogadas por diferentes asociaciones de coleccionistas. Este coleccionismo recibe el nombre de placomusofilia

Cava
El cava es una Denominación de Origen Protegida supraautonómica de España. Se trata de un vino espumoso de calidad, obtenido mediante la realización de una segunda fermentación alcohólica, en botella, del vino base, y cumpliendo el método tradicional. El vino debe permanecer, al menos, nueve meses en contacto con las lías y en la misma botella en la que tuvo lugar la segunda fermentación. Podrá ser: blanco o rosado.
¡Salvados!
¡Salvados! es una comedia adolescente de 2004 que trata temáticas religiosas en modo de sátira. Fue escrita por Brian Dannelly y Michael Urban, y dirigida por Dannelly. Protagonizada por Jena Malone, Mandy Moore, Macaulay Culkin, Patrick Fugit, Eva Amurri, Martin Donovan, y Mary-Louise Parker. ¡Salvados! fue rodada en el instituto Clayton Heights en Surrey en la Columbia Británica,  pero situada en el condado de Baltimore, Maryland. Michael Stipe del grupo R.E.M. es uno de los productores. La película trata los temas de la religión, el ostracismo, la homofobia, el embarazo en adolescentes, el divorcio y la discapacidad.

Michael Stipe
John Michael Stipe (Decatur, Georgia; 4 de enero de 1960) es un músico, productor, actor y artista plástico estadounidense, conocido por haber sido el líder y vocalista del grupo de rock alternativo R.E.M. desde su formación en 1980 hasta su disolución en 2011.

Stipe es notable por su estilo de canto entre dientes, de principios de su carrera, el complejo surrealismo de sus letras, así como a su activismo político y social de tendencia progresista. Stipe y el resto de miembros de R.E.M. son conocidos también por ser los pioneros del rock alternativo, y por haber inspirado a algunos de los grupos de la escena alternativa de la década de 1990, como Nirvana, Pearl Jam y Radiohead. Además se encargaba del estilo visual de R.E.M., a menudo seleccionando el arte de los álbumes y dirigiendo varios de los videoclips de la banda.
Bahía Stromness
La bahía Stromness (en inglés: Stromness Bay) es una bahía de 4,8 km (3 millas) de ancho, que se encuentra entre el cabo Saunders y la península de Busen en la costa norte de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. La bahía contaba con las balleneras Husvik, Stromness y Puerto Leith. Fue llamada así en homenaje a un centro ballenero de Escocia.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
All These Things That I've Done
«All These Things That I've Done» (en español: «Todas estas cosas que he hecho») es una canción de la banda estadounidense de rock The Killers, escrita por Brandon Flowers, el vocalista de la banda, y producida por los miembros de la agrupación junto a Jeff Saltzman para su álbum de estudio debut llamado Hot Fuss de 2004. La canción fue lanzada como tercer sencillo comercial del álbum y logró un éxito moderado, aunque en Reino Unido alcanzó la posición 18.

The Killers
The Killers es una banda de rock estadounidense formada en 2001 en Las Vegas (Nevada) por el vocalista, teclista y bajista Brandon Flowers y el guitarrista Dave Keuning. La banda actualmente está conformada por Brandon Flowers, Dave Keuning, Mark Stoermer y Ronnie Vannucci Jr.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012), Wonderful Wonderful (2017), Imploding the Mirage (2020) y su reciente álbum Pressure Machine (2021). Todos los álbumes han ocupado el puesto número uno en UK y en Irlanda. Por otra parte, también han lanzado un álbum recopilatorio (Sawdust, en 2007), un álbum en vivo (Live from the Royal Albert Hall, en 2009) y un álbum de grandes éxitos (Direct Hits, en 2013).

The Killers son considerados una de las bandas de rock más grandes del siglo XXI, vendiendo más de 30 millones de discos en todo el mundo, incluidos 11 millones solo en los EE. UU.
Consejo de los Cinco Regentes
El consejo de los cinco regentes, o consejo de los cinco grandes ancianos (五大老, go-tairō?), fue un consejo formado por Toyotomi Hideyoshi para gobernar Japón en lugar de su hijo, Hideyori, hasta que este cumpliera la mayoría de edad. Hideyoshi eligió para esta tarea a sus cinco daimyō más poderosos: Ukita Hideie, Maeda Toshiie, Uesugi Kagekatsu, Mōri Terumoto y Tokugawa Ieyasu.

Con la creación del consejo formado por cinco personas, Hideyoshi esperaba que los distintos componentes del mismo se equilibraran, impidiendo que ninguno de ellos se hiciera con el poder. Sin embargo, de forma prácticamente inmediata a la muerte de Hideyoshi en 1598, los regentes se dividieron en dos grupos: Tokugawa por un lado, y los otros cuatro por otro. La guerra, sin embargo, no comenzó hasta mediados de 1600, finalizando el mismo año en la Batalla de Sekigahara, donde se pactó una difícil paz que dejó a Hideyori vivo y con el control del Castillo de Osaka.

Mōri Terumoto
Mōri Terumoto (毛利 輝元, Mōri Terumoto?   22 de enero de 1553 – 27 de abril de 1625) fue un general samurái, hijo de Mōri Takamoto  y nieto y sucesor del gran caudillo Mōri Motonari, luchó contra Oda Nobunaga, pero finalmente fue vencido. Participó en la Campaña de Corea de Toyotomi Hideyoshi (1592) y construyó el Castillo de Hiroshima, fundando así la ciudad.
Selección de fútbol de Alta Hungría
La selección  de fútbol de la Alta Hungría es el equipo que representa a la minoría húngara en la Alta Hungría (Felvidék), que ahora forma parte de Eslovaquia. La Alta Hungría no está afiliada a la FIFA o la UEFA, y por lo tanto no puede competir por la Copa Mundial de fútbol o la Eurocopa. Sin embargo el equipo es miembro de ConIFA y participa de la Europeada.

La Alta Hungría participó en dos ediciones de la Copa Europa de Fútbol de ConIFA, y su mejor desempeño fue en 2015, cuando terminó en 4.º lugar. Además, jugó en repetidas ocasiones la Europeada siendo su mejor resultado un cuarto puesto en la Europeada 2016.

La selección de la alta Hungría se salió de la ConIFA en 2020 y ahora no pertenece a ninguna

ConIFA
Confederación de Asociaciones  Independientes de Fútbol (ConIFA) (Confederation of Independent Football Associations por sus siglas en inglés) es una institución internacional de fútbol, fundada en 2013, que tiene su sede en Luleå, Suecia. Sus miembros son únicamente aquellos que representan a una nación, dependencia, estado no reconocido, minoría, región o micronación no afiliada por cualquier motivo a la FIFA ni a sus confederaciones integrantes.

ConIFA organiza la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA,y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA, además de distintos torneos continentales como lo son la: Copa Europa de Fútbol de ConIFA, Copa África de Fútbol de ConIFA, Copa América de Fútbol de ConIFA, Copa Norteamérica de Fútbol de ConIFA y la Copa Asia de Fútbol de ConIFA
Stanwood (Míchigan)
Stanwood es una villa ubicada en el condado de Mecosta en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 211 habitantes y una densidad poblacional de 333,88 personas por km².

Condado de Mecosta
El condado de Mecosta (en inglés: Mecosta County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 40.553 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Big Rapids.
Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Concepción
La Facultad de Ciencias Químicas (FCQ) es una de las 16 facultades de la Universidad de Concepción.

Se encuentra ubicada en la Ciudad Universitaria de Concepción. El edificio de la facultad fue afectado por un incendio tras el terremoto en Chile de 2010, el cual se mantuvo en reconstrucción hasta 2013. Aunque la facultad fue creada en 1992, sus orígenes se sitúan en 1959.

Ciudad Universitaria de Concepción
La Ciudad Universitaria de Concepción es el campus de la Universidad de Concepción, insertado en el Barrio Universitario de la ciudad de Concepción, Chile.

Su construcción fue impulsada por Enrique Molina Garmendia, el primer rector de la Universidad, luego de visitar la Universidad de California, Berkeley, en Estados Unidos. El campus está abierto al público en general, y debido a sus múltiples áreas verdes y sus atracciones culturales, constituye uno de los principales focos turísticos de la zona.

Desde agosto de 2016, todo el sector del campus entre el Arco Universidad de Concepción y la Biblioteca Central fue declarado Monumento Nacional.
Las Pircas
Las Pircas es una localidad chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. Que de acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Esta localidad forma parte del Valle de El Tránsito, que antiguamente se conocía como Valle de los Naturales.

Alto del Carmen
Alto del Carmen es una comuna del Norte Chico de Chile, ubicada en la Provincia de Huasco, a 184 km de Copiapó en la Región de Atacama. Integra el distrito electoral N.º 4 y pertenece a la 4.ª circunscripción senatorial.
I'm Gonna Be An Angel!
I'm Gonna Be An Angel! (天使になるもんっ!, Tenshi ni narumon, ''I'm Gonna Be An Angel!''?), es una serie de anime creada en 1999 por Bandai Visual y Studio Pierrot. La serie fue dirigida por Hiroshi Nishikiori, el diseño de personajes fue elaborado a mano por Kato Hiromi y la música fue compuesta por Yoshikazu Suo. La serie fue transmitida en Japón por TV Tokyo y en Latinoamérica por el canal Animax. Cuyo estilo y características son similares a los de Pita Ten para 2002.

Hiroshi Nishikiori
Hiroshi Nishikiori (錦織博, Nishikiori Hiroshi?) es un director, animador, guionista y guionista gráfico de anime japonés. Después de trabajar en Nippon Animation, se convirtió en autónomo y ha participado en numerosos proyectos como director. Es mejor conocido por su trabajo en series como Angelic Layer, Azumanga Daioh, Trinity Seven y To Aru Majutsu no Index entre otras.
South Valley (Nueva York)
South Valley es un pueblo ubicado en el condado de Cattaraugus en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 302 habitantes y una densidad poblacional de 3.2 personas por km².

Condado de Cattaraugus
El condado de Cattaraugus (en inglés: Cattaraugus County), fundado en 1808, es un condado del estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 83 955 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Little Valley.
Selección de fútbol de Finlandia
La selección de fútbol de Finlandia (en finés: Suomen jalkapallomaajoukkue, en sueco: Finlands fotbollslandslag) es el equipo representativo de ese país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Finlandia (Suomen Palloliitto), perteneciente a la UEFA. La selección finlandesa es catalogada como una selección modesta dentro del panorama del fútbol europeo ya que hasta la fecha nunca ha podido clasificarse a una Copa Mundial de Fútbol, pero su mayor logro fue clasificar para la Eurocopa 2020, en la que fue eliminado en la primera ronda. Actualmente la selección finlandesa ocupa el puesto número 56 del clasificatoria de la FIFA.

Selección de fútbol de Liechtenstein
La selección de fútbol de Liechtenstein es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está verificada por la Asociación de Fútbol de Liechtenstein, perteneciente a la UEFA.
James Melville Gilliss
James Melville Gilliss (Georgetown, Washington D. C. 6 de septiembre de 1811-Washington D. C. 9 de febrero de 1865) fue un astrónomo, oficial de marina de Estados Unidos y fundador del Observatorio Naval de Estados Unidos.

Observatorio Naval de los Estados Unidos
El Observatorio Naval de los Estados Unidos (en inglés United States Naval Observatory o USNO) es una de las agencias científicas más antiguas de los Estados Unidos. Se encuentra en el cuadrante noroeste de Washington D. C. y es uno de los pocos observatorios localizado en una zona urbana. Cuando fue construido se encontraba lejos de la contaminación lumínica generada por lo que entonces era una ciudad pequeña.
Aerovías
Aerovías es una aerolínea desaparecida de pasajeros y carga que anteriormente tenía su sede en el Aeropuerto Internacional La Aurora en la Ciudad de Guatemala y fue fundada por Jimmy K Hall. Fue la primera aerolínea privada en Guatemala y estuvo en funcionamiento entre 1977 y 1998. Mientras que sus aviones Heralds 206 se almacenaron en el Aeropuerto Internacional La Aurora, sus dos Aérospatiale (Nord) 262 fueron vendidos a RACSA Airlines.

Aeropuerto Internacional Mundo Maya
El Aeropuerto Internacional Mundo Maya  (IATA: FRS, OACI: MGMM), es el segundo aeropuerto más grande y congestionado de Guatemala, después del Aeropuerto Internacional La Aurora. Se encuentra a 488 km de la Ciudad de Guatemala, en la zona 2 de Santa Elena de la Cruz, Flores , Petén y sirve al área central de todo el departamento. El aeropuerto cuenta con la pista de aterrizaje más grande de Guatemala con una longitud de 3,000 metros a una altitud de 427 m s. n. m. Este aeropuerto opera regularmente vuelos comerciales entre Guatemala, Belice, México y vuelos Chárter o estacionales desde Estados Unidos. Es administrado por la Dirección General de Aeronáutica Civil de Guatemala.
Neohauerina
Neohauerina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Parahauerina de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Neohauerina socorroensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Miliolinellinae
Miliolinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
(30718) Records
(30718) Records es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de septiembre de 1955 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link, Brooklyn (Estados Unidos).

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Heikeopsis japonica
El cangrejo Heike o Heikegani (en japonés: 平家蟹, ヘイケガニ) (Heikeopsis japonica) es una especie de cangrejo nativo de Japón que en un caso de pareidolia en su coraza tiene un patrón que se asemeja a la cara de un samurái enojado, de ahí que se les conozca coloquialmente como cangrejo samurái. El folclore local cree que estos cangrejos son reencarnaciones de los espíritus de los guerreros Heike derrotados en la batalla de Dan-no-ura, la misma que se relata en el Cantar de Heike.

Batalla de Dan-no-ura
La batalla de Dan-no-ura (壇の浦の戦い, Dan-no-ura no tatakai?) fue una gran batalla naval de las Guerras Genpei, que ocurrió en Dan-no-ura, costa del estrecho de Kanmon en la parte sur y oeste de Honshū. En 25 de abril del 1185, la flota del clan Genji (clan Minamoto), dirigida por Minamoto no Yoshitsune, venció a la flota del clan Heike (Taira), en un enfrentamiento que duró medio día.