hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inmigración árabe en Brasil
Históricamente, la inmigración árabe en Brasil ha sido una de las corrientes migratorias de mayor envergadura, tanto a nivel continental como a nivel mundial, habiendo alcanzado su punto máximo a mediados del siglo XX, aunque se mantiene de forma constante hasta la actualidad.

La gran mayoría de los árabes y sus descendientes en Brasil tienen sus orígenes en Líbano y Siria y en menor medida Egipto, Irak, Jordania, Marruecos y Palestina. Se estima que hay entre 7 y 10 millones de descendientes de libaneses y 4 millones de sirios.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Lusanga
Lusanga (antiguamente Leverville) es una localidad de la provincia de Kwilu, está ubicada en la rivera izquierda del río Kwilo, donde recibe las aguas del Kwenge (Las aguas del río Kwilo desembocan en el río Congo y este al océano atlántico). Se ubica a 570 kilómetros al este de la capital Kinshasa, y está conectada con la ciudad de Kikwit por la carretera nacional 1 que la atraviesa. Antiguamente, era una el centro de una plantación de palma dirigida por "Huileries du Congo belge", filial de "Lever Brothers". Debido a las políticas de Mobutu, la producción bajo.

Actualmente las instalaciones de la empresa están abandonadas. En 2017, la ciudad, de aproximadamente 15 000 habitantes, carece de electricidad, agua corriente y tiendas.

Kikwit
Kikwit es una ciudad ubicada en la República Democrática del Congo, en la región sur oeste. Localizado en 05°02′00″S 18°49′00″E﻿ / ﻿-5.03333, 18.81667.

Con la aprobación de la nueva constitución de la RDC, la ciudad pasó a ser la capital de la nueva provincia de Kwilu.

En 2004 tenía una población aproximada de 249.000 habitantes. Es un importante centro comercial y administrativo, ya que está ubicado en las orillas del río Kwilo. Cuenta con un estadio (centro caracterizado por danzas tradicionales) y un aeropuerto. En 1995 la ciudad fue afectada por un brote del virus Ébola.
Acanthobdellidea
Acanthobdellidea es una infraclase de sanguijuelas primitivas. Contienen especies que poseen espinas a lo largo de su superficie corporal, característica única entre las sanguijuelas. Algunos autores los ubican en una subclase separada de los Hirudinea.[¿quién?] Sin embargo, el Registro Mundial de Especies Marinas se ubican dentro de los Hirudinea, como un grupo hermano de Euhirudinea, las verdaderas sanguijuelas.

Las especies en el grupo incluyen Acanthobdella peledina, descrita por el zoólogo alemán Adolph Eduard Grube en 1851, así como Acanthobdella livanowi descritas en 1966.

Hirudinea
Los hirudíneos (Hirudinea) son una clase del filo anélidos, conocidos popularmente como sanguijuelas. Hay hirudíneos marinos, terrestres y arborícolas, pero la gran mayoría de especies son de agua dulce. Como sus parientes cercanos, los oligoquetos, comparten la presencia de un clitelo. Su desarrollada elasticidad y flexibilidad es sorprendente. Su longevidad media es de 27 años.

Hirudo es capaz de tragarse entera una lombriz tan larga como él. Son depredadores y se alimentan de pequeños gusanos, gasterópodos, crustáceos, larvas, renacuajos, alevines, etc.
Facultad de Ciencias del Deporte (Universidad de Granada)
La Facultad de Ciencias del Deporte de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, dedicado a la docencia e investigación de los estudios relacionados con la actividad y la salud física y el deporte.

Fue uno de los primeros centros en España en integrar el deporte y la actividad física en el espacio universitario y contribuir a su posterior normalización y equiparación al resto de materias curriculares.

La Facultad de Ciencias del Deporte de Granada está considerada como una de las mejores de España en su campo.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Estación de Las Batallas
Las Batallas es una parada de la Línea 1 del Tranvía de Jaén situada en el centro de la ciudad, junto a la Delegación del Gobierno de España, la Delegación del Gobierno de la Junta de Andalucía, el Edificio de los Sindicatos y el Parque de la Concordia.

Línea 1 (Tranvía de Jaén)
La línea 1 del Tranvía de Jaén es la primera línea de tren ligero metropolitano existente en la ciudad de Jaén (España) y la cual discurre por un trazado tanto urbano como interurbano. Dicha línea entró en servicio el 3 de mayo de 2011, en período de pruebas con pasajeros y finalizó por orden judicial tres semanas después. A pesar de que su construcción concluyó en el año 2011 dicha infraestructura se encuentra paralizada debido a desacuerdos políticos debido a su coste de explotación.
Copa de Verano 2017
La Copa de Verano, fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputaba entre los 2 equipos más grandes de Uruguay y 2 invitados extranjeros. Este torneo es la continuación de la Copa Antel.

Copa Antel
La Copa Antel, fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que organiza la empresa estatal uruguaya y se disputa en el Estadio Centenario en Montevideo, Uruguay, desde el año 2011. Participan cuatro equipos, Peñarol y Nacional que disputan el clásico del fútbol uruguayo; y dos clubes invitados que han sido tanto del fútbol uruguayo como otros destacados de origen sudamericano.

En las primeras ediciones cada edición llevó el nombre de Copa Antel, mientras que desde 2015 las ediciones del torneo llevan el nombre de Copa de Verano, a pesar de contar con la organización de la empresa.
Dave Lattin
David "Big Daddy" Lattin (Houston, Texas, 23 de diciembre de 1943) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 2 temporadas de la NBA y otras 3 de la ABA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Fue campeón de la NCAA en 1966.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Eduard Azarián
Eduard Azarián (Yerevan, RSS de Armenia, 11 de abril de 1958) es un gimnasta artístico armenio retirado, que compitió representado a la Unión Soviética consiguiendo ser campeón olímpico en 1980 y subcampeón mundial en 1978, en ambas ocasiones en el concurso por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1978
El XIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 23 y el 29 de octubre de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Francesa de Gimnasia.
Aleksandr Danílovich Ménshikov
Aleksandr Danílovich Ménshikov (del ruso: Александр Данилович Меншиков) (1673-1729) fue un estadista ruso, que ostentó los títulos de generalísimo, príncipe del Imperio ruso y duque de Izhora. Gobernador de San Petersburgo desde el 12 de octubre de 1702 a mayo de 1704 y de enero de 1725 al 8 de septiembre de 1727. Apreciado colaborador y amigo del zar Pedro I de Rusia, sería el gobernante de facto de Rusia durante dos años. Primer miembro ruso de la Royal Society de Londres.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
B.S.A. Company
BSA Company Limited es un fabricante de motocicletas que compró los derechos del nombre BSA al sucesor de Birmingham Small Arms Company, Dennis Poore de Manganese Bronze Holdings, tras la liquidación de Norton-Villiers-Triumph en 1978.

En octubre de 2016, el Grupo Mahindra de la India compró BSA por 3,4 millones de libras en un intento por reintroducir motocicletas con el famoso nombre BSA.

Norton-Villiers-Triumph
Norton-Villiers-Triumph (NVT) fue un fabricante británico de motocicletas, formado por el Gobierno del Reino Unido para mantener la industria de las dos ruedas en Gran Bretaña, pero la compañía finalmente fracasó. La empresa estuvo operativa entre 1973 y 1978.
Meandrina
Meandrina es un género de corales, de la familia Meandrinidae, orden  Scleractinia.

Es un coral hermatípico, por lo que contribuye a la construcción de arrecifes. Su rango temporal es del Eoceno al Reciente.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Chaguinha
Bruno Rocha Fraga (Fortaleza, Brasil, 25 de julio de 1988) es un jugador de fútbol sala brasileño con nacionalidad georgiana que juega como ala en el Inter Movistar de la Primera División de fútbol sala y en la selección georgiana.

Palma Futsal
El Illes Balears Palma Futsal, conocido simplemente como Palma Futsal es un equipo de fútbol sala español situado en Palma, Islas Baleares (España). Fue fundado el 14 de julio de 1998 en Manacor y estuvo establecido allí hasta 2014. Actualmente compite en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS), la máxima categoría de fútbol sala en España. A nivel continental disputa la Liga de Campeones de la UEFA, donde se ha proclamado campeón en tres repetidas ocasiones; 2022-23, 2023-24 y 2024-25.

Disputa sus encuentros como local en el Palau D'esports de Son Moix, con capacidad para 4 000 espectadores.
Formación Lohan Cura
La Formación Lohan Cura  es una formación geológica del Cretácico inferior aflorante en la Provincia del Neuquén en la Patagonia Argentina, más precisamente en el sector meridional de la Cuenca Neuquina. Se caracteriza por la presencia de sedimentos siliciclásticos de coloración rojiza depositados en un ambiente continental fluvial y lagunar. Está dividida en dos miembros, el Miembro Puesto Quiroga en la base, y el Miembro Cullín Grande hacia el techo. Dentro de esta unidad se han hallado fósiles de varias especies, entre ellos los tempranamente vinculados a quélidos, y el titanosaurio Ligabuesaurus leanzai.

Chelidae
Los quélidos (Chelidae) son una familia de tortugas de agua dulce, que alberga a 40 especies en 12 géneros. Sus miembros se distribuyen en Australia, Nueva Guinea y Sudamérica y se les conoce como tortugas cuello de serpiente.
David Justice
David Christopher Justice (14 de abril de 1966) es un exjugador estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas para los Atlanta Braves (1989-1996), Cleveland Indians (1997-2000), New York Yankees (2000-2001) y Oakland Athletics (2000).

Fue seleccionado a tres Juegos de Estrellas, ganó dos Bates de Plata y fue elegido como Novato del año de la Liga Nacional en 1990. Desde 1991 hasta su última temporada en 2002, los equipos de Justice clasificaron a la postemporada cada año, participando en un total de seis Series Mundiales, ganando dos de ellas: con los Bravos en 1995 y con los Yankees en 2000. Justice se ubica en el top 10 de varias estadísticas de postemporada, incluyendo turnos al bate, encuentros jugados, hits y jonrones.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Montañas Calapooya
Las montañas Calapooya constituyen parte de una cadena montañosa ubicada en los condados Lane y Douglas en el suroeste del estado de Oregón en los Estados Unidos. La cadena se extiende por aproximadamente 60 millas (96,6 km) al oeste de la Cordillera de las Cascadas entre la ciudad de Eugene al norte y Roseburg al sur.

Constituyen parte de una extensa región de bosques mixtos de coníferas discontinuos y heterogéneos del suroeste de Oregón y qu se extienden hacia el sur hasta California y desde las laderas occidentales de la Cordillera de las Cascadas hasta el océano Pacífico.

Condado de Lane (Oregón)
El condado de Lane es un condado en el estado de Oregón de los Estados Unidos. El condado fue llamado en honor a Joseph Lane, el primer gobernador territorial y un vehemente defensor de la esclavitud durante la era antebellum. En el año 2000, la población era de 322.959 habitantes. La sede del condado es Eugene.
Iván Dibós
Iván César Dibós Mier (Lima, 18 de enero de 1939) es un dirigente deportivo, empresario y político peruano, miembro del Comité Olímpico Internacional. A lo largo de su carrera, ha promovido el deporte en Perú y a nivel internacional. Ocupó el cargo de presidente del Instituto Peruano del Deporte de 2003 a 2006 y se desempeñó como regidor de Lima entre 1990 y 1992 y como teniente alcalde de la ciudad de 1993 a 1995. También ha ocupado posiciones directivas en federaciones internacionales de deportes como remo, automovilismo y taekwondo. Actualmente, preside el Touring y Automóvil Club del Perú.

Instituto Peruano del Deporte
El Instituto Peruano del Deporte (IPD) es el ente estatal rector de las actividades deportivas en Perú. Fue fundado el 12 de junio de 1981 como sucesor del Instituto Nacional de Recreación, Educación Física y Deportes.

Es un organismo público descentralizado adscrito al Ministerio de Educación del Perú. Está compuesto por las federaciones de cada deporte y conformado por las direcciones regionales, además se encarga de programar y ejecutar la política deportiva en todas las disciplinas reconocidas.
Provincia eclesiástica de Zaragoza
La provincia eclesiástica de Zaragoza está formada por la archidiócesis de Zaragoza y las diócesis sufragáneas de Tarazona, Huesca, Barbastro-Monzón y Teruel y Albarracín.

La diócesis de Jaca, aunque pertenece a la comunidad autónoma de Aragón y fue la cuna del Reino de Aragón, pertenece a la Provincia Eclesiástica de Pamplona - Tudela.

Diócesis de Jaca
La diócesis de Jaca (en latín: Dioecesis Iacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Pamplona y Tudela. Desde el 15 de junio de 2025, su obispo es Pedro Aguado Cuesta.
ROC en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
ROC estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 324 deportistas que compitieron en 27 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Ruso, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de voleibol Maxim Mijailov y la esgrimidora Sofia Velikaya.

Comité Olímpico Ruso
El Comité Olímpico Ruso (en ruso: Олимпийский комитет России, Olympiyskiy Komitet Rossii, OKR) es el comité olímpico nacional en representación de la Federación de Rusia. Es responsable de la participación de Rusia en los Juegos Olímpicos.

Nació en 1911, como comité del Imperio ruso y tras el éxito de la Revolución de Octubre fue reemplazado por el Comité Olímpico Soviético (en ruso: Национальный Олимпийский комитет Союза Советских Социалистических Республик – НОК СССР) hasta 1991. En 1993 se restableció el Comité Olímpico Ruso.

Su actual presidente es Aleksandr Zhúkov.

El país también cuenta con un comité paralímpico.
Cordillera Chila
La cordillera Chila es una alineación montañosa del Perú situada en el departamento de Arequipa, que constituye uno de los ramales meridionales de la Cordillera Occidental de los Andes. Forma parte del Arco volcánico del Perú y actúa como divisoria de aguas continentales que fluyen al océano Pacífico y al océano Atlántico. Se extiende en dirección noroeste-sureste a lo largo de 80 km, presentando una superficie glaciar de 33,89 km², siendo su máxima elevación el nevado Chila, con 5.655 m s. n. m. Esta cordillera tiene gran importancia pues de sus glaciares bajan las primeras aguas que dan nacimiento al río Amazonas.

Divisoria de aguas
La línea divisoria de las aguas, divisoria de drenaje o simplemente divisoria es el límite entre dos cuencas hidrográficas contiguas (dos vertientes hidrográficas contiguas). Las aguas de lluvia caídas a cada lado de la divisoria acaban siendo recogidas por los ríos principales de las cuencas o vertientes respectivas, pudiendo acabar en destinos muy distantes. Por ejemplo, la divisoria continental de América es la línea imaginaria que separa las aguas que acaban drenando el océano Pacífico de las que drenan al Atlántico. Las divisorias han sido usadas históricamente como criterio para marcar fronteras territoriales.

Cuando dos divisorias de aguas se topan, es decir, donde se encuentran tres cuencas hidrográficas, aparece un vértice o tripunto hidrográfico.
Mauser BK 27
El BK 27 (también BK27 o BK-27) (acrónimo alemán de Bordkanone: "cañón transportado") es un cañón revólver de 27 mm fabricado por Mauser (actualmente forma parte de Rheinmetall). Se desarrolló a finales de los años 60 para el programa MRCA (Multi-Role combat Aircraft) que finalmente se convertiría en el Panavia Tornado.

El Mauser BK 27 se utiliza en el Panavia Tornado, el Alpha Jet, el Saab 39 Gripen y el Eurofighter Typhoon. Inicialmente la Fuerza Aérea de los Estados Unidos quería producir bajo licencia esta arma para el F-35 pero esos planes parecen haber sido cancelados en favor del GAU-12.

Existen versiones navales, MN 27 GS y MLG 27, utilizadas en muchos buques de la Marina de Guerra alemana.

Deutsche Marine
La Deutsche Marine (pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃə maˈʁiːnə/ (escucharⓘ)) es la marina de guerra de Alemania, continuadora desde la reunificación alemana en 1990 de la antigua Bundesmarine, la Armada de la República Federal de Alemania.
Pepa Fernández
María José Fernández Vallés (Cervera, Lérida, 4 de marzo de 1965), más conocida como Pepa Fernández, es una periodista española, directora y presentadora en Radio Nacional de España. Desde 1999 dirige el programa de fin de semana No es un día cualquiera, salvo de septiembre de 2019 a julio de 2022, en que se puso al frente del matinal De pe a pa, de lunes a viernes y de 10 a 13 horas, incluido en Las mañanas de RNE. Ha recibido una veintena de galardones, entre otros dos Premios Ondas, en 2003 y 2008.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
David Martín Lozano
David Martín Lozano (Barcelona, 2 de enero de 1977) es un entrenador y exjugador español de waterpolo. Ejerce desde 2016 el cargo de seleccionador nacional masculino de España, con el que se ha proclamado campeón mundial en 2022 y 2025 y subcampeón en 2019, y campeón de Europa en 2024 y subcampeón en 2018 y 2020.

Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2024
El XXXVI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Zagreb y Dubrovnik (Croacia) entre el 4 y el 16 de enero de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Croata de Natación. Paralelamente se celebró el XX Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino.

Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Croacia, ganador del Europeo de 2022.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Netanya (Israel), pero debido al conflicto armado palestino-israelí tuvo que cambiarse la sede.

La selección de España conquistó su primer título europeo al vencer en la final al equipo de Croacia con un marcador de 10-11. El conjunto de Italia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Hungría.
Momijigari (obra de teatro)
Momijigari (紅葉狩?) es una narración popular japonesa, representada como obra teatral tanto en kabuki como shosagoto (obra centrada en la danza) y en versiones Nō. También fue la primera narración filmada en Japón. La obra Nō fue escrita por Kanze Nobumitsu durante el periodo Muromachi. Otros títulos de la obra son Yogoshōgun y Koremochi.

Nō
El nō (能, ''nō''?) o noh es una de las manifestaciones más destacadas del drama musical japonés que se ha realizado desde el siglo XIV (periodo Muromachi). Estas representaciones combinan canto, drama, danza y orquestación de tres o cuatro instrumentos y tienen como principio regidor el yūgen (elegancia, belleza, misterio). El teatro nō es popular entre un grupo amplio de japoneses; desde quienes cantan las canciones nō (utai) hasta quienes bailan pequeñas secuencias (shimai) guiados por la tutela de actores profesionales.