hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las santas de Zurbarán
Las llamadas santas de Zurbarán son un conjunto de lienzos realizados por Francisco de Zurbarán que representan a mujeres santas. Fueron  encargados por diferentes comunidades religiosas y por clientes particulares. Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este artista, reconoce diecisiete pinturas autógrafas del maestro y de gran calidad dentro de este género, realizadas posiblemente entre 1635 y 1650. Además, existen otras numerosas obras atribuidas a su taller o de dudosa autoría, de calidad inferior. Esta temática es la más tratada por Zurbarán, junto con la del Cristo crucificado, las Inmaculadas y las versiones de san Francisco de Asís.

Santa Apolonia (Zurbarán)
Santa Apolonia es un cuadro de Francisco de Zurbarán expuesto en el Museo del Louvre. Consta con el número 117 en el catálogo razonado y crítico, realizado por Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este pintor.
El libro de los Baltimore
El libro de los Baltimore es un libro del escritor suizo Joël Dicker en 2016 y distribuido por la editorial Alfaguara.

Se trata de un thriller acerca de la investigación de un crimen. Es el segundo libro de la trilogía formada también por La verdad sobre el caso Harry Quebert y El caso Alaska Sanders.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Rangers Women's Football Club
El Rangers Women's Football Club es un club de fútbol femenino escocés que juega en la Scottish Women's Premier League, máxima división del fútbol femenino en Escocia. El equipo es la sección femenina de Rangers FC en Glasgow.

Scottish Women's Premier League
La Scottish Women's Premier League (SWPL) (en español: "Liga Premier Femenina de Escocia") es la mayor categoría del fútbol femenino en Escocia. La liga consiste de dos divisiones, la SWPL 1 y la SWPL 2, cada una con ocho equipos; es de propiedad y dirigida por la Scottish Women’s Football Association. La liga fue fundada en 2002 y desplazó a la entonces primera división Scottish Women's Football League (SWFL). Operó inicialmente como una liga de veinte equipos, y en 2015 fue introducido el formato actual de 2 divisiones.

El equipo campeón y el subcampeón de la SWPL 1 se clasifican a la segunda ronda de clasificación de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA. Desde 2009 el torneo se disputa en la temporada de verano del país británico, comenzando en marzo y finalizando en noviembre de cada año. Tras cancelarse la temporada 2020 debido a la pandemia de COVID-19, la liga adoptó un formato de invierno a partir de la edición 2020-21.
Tentáculo
En zoología, un tentáculo es un órgano alargado, flexible y móvil de algunas especies de animales, generalmente invertebrados. En anatomía animal, los tentáculos generalmente se disponen en uno o más pares. Anatómicamente, los tentáculos funcionan como hidrostatos musculares. La mayoría se utilizan para agarrar y alimentarse, pero algunos actúan como órganos manipuladores y muchos son órganos sensoriales, con distintos niveles de receptividad al tacto, a la visión, al olor o al sabor de alimentos o a las amenazas.

Un tentáculo es similar a un cirro, pero un cirro es un órgano que generalmente carece de la fuerza, el tamaño, la flexibilidad o la sensibilidad del tentáculo. Un nautilo tiene cirros, pero un calamar tiene tentáculos.

Quimiorreceptor
Un quimiorreceptor es un receptor celular adaptado para captar  estímulos químicos del espacio extracelular. 
Es un receptor sensorial capaz de responder y traducir la señal química en una señal eléctrica y hacerla llegar al sistema nervioso. Los estímulos que captan los QR pueden ser tanto externos (como el gusto y el olfato), o internos (presión parcial del oxígeno, o dióxido de carbono, pH o concentración de una molécula (hormona, glucosa).
Los QR confluyen para lograr la quimiorrecepción, que es uno de los sentidos más antiguos en la filogenia.
Aprendo en casa (programa de radio)
Aprendo en casa es un programa de radio educativo impuesto por Ministerio de Educación del Perú para continuar con las clases escolares durante el estado de emergencia causado por la COVID-19. Es emitido por Radio Nacional y distribuido por emisoras locales a nivel nacional. A diferencia que el programa de televisión, éste es presentado por profesores y se emiten todas las áreas (en excepción de educación física), además de brindar sesiones para educación intercultural bilingüe (EIB), programa de intervención temprana (PRITE), educación básica especial (CEBE), orientaciones para familias con niños y niñas con NEE y educación básica alternativa (EBA).

Los podcast también se pueden escuchar desde la plataforma web de RPP.

RPP
Radio Programas del Perú, más conocida por sus siglas RPP, es una cadena de radio peruana cuya programación se compone de noticias, deportes, salud y espacios de temática variada. Es propiedad del Grupo RPP. Es la emisora comercial con mayor cobertura en el Perú y una de las más importantes y sintonizadas a nivel nacional.

Su emisora principal es OCZ-4V, la cual transmite en la frecuencia 89.7 MHz de la banda FM del área metropolitana de Lima. Distribuye su programación a nivel nacional por satélite. Además, algunas de sus emisoras regionales poseen programación propia compuesta por contenido de producción local en determinados horarios.
Líber Vespa
Líber Vespa (Montevideo, 18 de octubre de 1971-25 de julio de 2018) fue un futbolista uruguayo de larga trayectoria en Uruguay y Argentina. Entre otros clubes defendió la camiseta de Cerro, donde hiciera sus primeros pasos en inferiores para llegar, en los años 90, a ser el capitán del equipo en 1.ª división, y Wanderers en Uruguay, Rosario Central y Argentinos Juniors en Argentina. Fue mediocampista de la selección uruguaya de fútbol. Se desempeñó como gerente deportivo y últimamente como director técnico.

Montevideo Wanderers Fútbol Club
Montevideo Wanderers Fútbol Club, popularmente conocido simplemente como Wanderers, es un equipo de fútbol uruguayo con sede en Montevideo. Fue fundado en 1902 y actualmente milita en la Primera División de Uruguay. El club disputa sus partidos como local en el Alfredo Víctor Viera, estadio con capacidad para 15.000 espectadores.

Obtuvo el Campeonato Uruguayo de Fútbol de 1906, 1909 y 1931, durante la era amateur. Durante la era profesional su mejor ubicación fue el vicecampeonato obtenido en 1980, 1985, 2013-14 y 2016.

Durante el cisma del fútbol uruguayo el club permaneció en la Asociación Uruguaya de Fútbol, pero se creó un nuevo club denominado Atlético Wanderers con la finalidad de participar en los torneos de la disidente Federación Uruguaya de Football. Allí obtuvo el Campeonato Uruguayo de 1923 y el vicecampeonato de 1924. Ambos clubes se volvieron a fusionar en 1925 tras la reunificación del fútbol uruguayo a partir del Laudo Serrato
De lo sublime
El tratado De lo sublime (en griego antiguo: Περὶ ὕψους, romanizado: Perì hýpsous) es, junto con la Poética de Aristóteles, una de las obras más importantes de estética de la antigüedad. De autor anónimo, el tratado es una larga discusión acerca de lo sublime, el estilo de retórica considerado elevado, que tiene el propósito de encantar a la audiencia, por tocar las cuerdas de la sensación y de las emociones (pathos).

Sublime
Lo sublime es una categoría estética, derivada principalmente de la célebre obra Περὶ ὕψους (Sobre lo sublime) del crítico o retórico griego Longino (o Pseudo-Longino), y que consiste fundamentalmente en una "grandeza" o, por así decir, belleza extrema, capaz de llevar al espectador a un éxtasis más allá de su racionalidad, o incluso de provocar dolor por ser imposible de asimilar. El concepto de lo "sublime" fue redescubierto durante el Renacimiento y gozó de gran popularidad durante el Barroco, durante el siglo XVIII alemán e inglés, y sobre todo durante el primer Romanticismo.
Supercopa de la Liga MX 2024
La Supercopa de la Liga MX 2024, conocida como Supercopa de la Liga 2024, o simplemente Supercopa 2024, fue la II edición de la Supercopa de la Liga MX que enfrentó al ganador del Campeón de Campeones de la temporada 2023-24 con el vencedor de la edición anterior de dicho título.

Este torneo especial se juega solamente cuando un equipo logra ser campeón en ambos torneos de la temporada del fútbol mexicano, obteniendo así el título de Campeón de Campeones automáticamente, siendo en este caso América, quien obtuvo el bicampeonato en el Apertura 2023 y Clausura 2024.

Campeón de Campeones 2022-23
El Campeón de Campeones 2022-23 fue la edición L del Campeón de Campeones de la Liga MX. Esta edición fue disputada por los campeones correspondientes a los torneos Apertura 2022: Pachuca y Clausura 2023: Tigres, siendo Tigres el ganador por un marcador de 2-1.

Fue la segunda final entre estos equipos en esta competición, después de la temporada 2015-16 y la quinta en general contando las finales del Invierno 2001, Apertura 2003 y la Liga de Campeones de la Concacaf 2016-17. El campeón de esta edición fue el club regiomontano tras derrotar 2-1 a Pachuca en el tiempo regular, consiguiendo su cuarto título en la historia de esta competencia.

El partido tuvo lugar en Dignity Health Sports Park en Carson, California, repitiendo como anfitrión del torneo, que al igual que sus antecesoras, se disputó en una sede neutral de Estados Unidos.
Clasificación AAR
La clasificación AAR es un método para clasificar la disposición de las ruedas de las locomotoras (o unidades) que fue desarrollado por la Association of American Railroads. Es en esencia una simplificación de la clasificación UIC europea, y se usa ampliamente en América del Norte para describir las locomotoras diésel y eléctricas. No se utiliza para las locomotoras de vapor, empleando en su lugar la notación Whyte. Este sistema cuenta el número de ejes en lugar del número de ruedas. Las letras indican el número de ejes motores y los números la cantidad de ejes de apoyo. La "A" refiere a un eje motor, la "B" a dos ejes motores en un mismo conjunto, la "C" a tres ejes motores en un mismo conjunto, y la "D" a cuatro ejes motores. El número "1" indica un eje de apoyo y el "2" dos ejes de apoyo. Un guion ("–") separa los bojes, o conjuntos de ruedas. Un signo más ("+") indica una articulación.

Locomotora diésel-eléctrica
Una locomotora diésel-eléctrica es un tipo de locomotora que tiene en su interior un motor de combustión interna (que puede usar diésel, tanto fósil como biodiésel) acoplado a un generador trifásico que suministra la corriente eléctrica a los motores de tracción y a los ventiladores del radiador para refrigerar el motor diésel. No hay conexión mecánica entre el motor principal y los motores de tracción.
Casey Stengel
Charles Dillon Stengel (Kansas City, Misuri, Estados Unidos, 30 de julio de 1890 - Glendale, California, Estados Unidos, 29 de septiembre de 1975), más conocido como Casey Stengel, fue un beisbolista estadounidense. Jugó seis temporadas para los Brooklyn Dodgers y también formó parte de los Pittsburgh Pirates, Philadelphia Phillies, New York Giants y Boston Braves de las Grandes Ligas de Béisbol. Se desempeñó además como mánager y su mayor logro fue la obtención de siete series mundiales al frente de los New York Yankees, un récord compartido con Joe McCarthy. Fue ingresado al Salón de la Fama del Béisbol en 1966.

Glendale (California)
Glendale  (/ɡlenˈdeɪl/ o /ˈɡlendeɪl/ ) es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 196,543 habitantes y una densidad poblacional de 2.519,7 personas por km². Se encuentra en el extremo oriental del Valle de San Fernando, es seccionada por las Verdugo Mountains y es un importante suburbio en el Área Metropolitana de Los Ángeles.

La ciudad limita al suroeste con el Atwater Village barrio de Los Ángeles; al oeste de Burbank. Las autopistas Golden State Freeway, Ventura Freeway, Glendale Freeway, y Foothill Freeway pasan por la ciudad. La ciudad es la policía del Departamento de Policía de Glendale.

El cementerio Forest Lawn Memorial Park Cemetery, con sede en Glendale, contiene los restos de muchas celebridades y residentes locales. Es famoso como el pionero de un nuevo estilo de cementerios.
Libro de Horas de Juana de Navarra
El Libro de Horas de Juana de Navarra es un manuscrito iluminado medieval conteniendo un libro de horas y actualmente conservado en la Biblioteca Nacional de Francia bajo la signatura Nouvelles acquisitions latines 3145. Contiene 271 folios de 18 cm  por 13,5 cm  con treinta y dos miniaturas realizadas principalmente por el copista Jean Lenoir.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Uranus (EP)
Uranus es el segundo EP de Shellac, una banda estadounidense de post-hardcore, noise rock y math rock. Fue lanzado unos días después que The Rude Gesture: A Pictorial History (el anterior EP de la banda), alrededor del 15 de octubre de 1993 aproximadamente, bajo Touch and Go Records. Se rumorea que este EP fue grabado al mismo tiempo que The Rude Gesture: A Pictorial History. El EP anterior listaba, en el cuadernillo de notas, los micrófonos usados; en Uranus se lista todo el equipo de grabación y masterización usado.

The Rude Gesture: A Pictorial History
The Rude Gesture: A Pictorial History es el lanzamiento debut de la banda de post-hardcore, noise rock y math rock Shellac. Es un EP de siete pulgadas, con tres canciones. Se rumorea que la "mancha" marrón en la carátula era goma laca (shellac, en inglés) de verdad, pero en realidad es concentrado de cerveza de raíz.

El EP venía con un cuadernillo que listaba los micrófonos usados en la grabación, como por ejemplo "Lomo: 19a-19, 19a-13, 19a-9 (original Soviet tubes, for the prole sound)".
Zahra Nemati
Zahra Nemati (en persa: زهرا نعمتی‎, nacida el 30 de abril de 1985) es una arquera iraní que ha participado tanto en Juegos Olímpicos como en Juegos Paralímpicos. Originalmente competía en taekwondo hasta que sufrió un accidente de auto. En los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 obtuvo dos medallas: un oro individual y un bronce en equipo.

Ha clasificado tanto para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 como para los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Eva Murková
Eva Murková (Checoslovaquia, 29 de mayo de 1962) es una atleta checoslovaca retirada especializada en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser subcampeona europea en pista cubierta en 1985.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1985
El XVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en El Pireo (Grecia) entre el 2 y el 3 de marzo de 1985 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Helénica de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio de la Paz y la Amistad de la ciudad griega. Participaron 315 atletas de 26 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Empalme Astra
Empalme Astra era un apeadero que también funcionó como parada del servicio suburbano. Perteneció al Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que se encontraba en el kilómetro 8 de la vía férrea que unía a esta localidad con Colonia Sarmiento, ambas en la provincia de Chubut (Argentina). Se hallaba en el Departamento Escalante dentro del ejido urbano de la ciudad de Comodoro Rivadavia.

El empalme era un lugar fundamental para su ferrocarril, ya que la línea férrea se dividía en tres ramales: uno que iba a Colonia Sarmiento, el que iba para COMFERPET y otro al denominado Barrio Astra (Chubut). Al ser un punto neurálgico las formaciones, antes de pasar por el empalme, debían consultar contantemente a la base en Kilómetro 5 si había vía libre para evitar accidentes.

Sarmiento (Chubut)
Sarmiento (antiguamente Colonia Sarmiento) es una localidad del sur de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, cabecera del departamento homónimo. El conglomerado urbano se sitúa a 156 km de Comodoro Rivadavia en dirección oeste, Sarmiento se halla enclavada en el valle del río Senguer que interrumpe la estepa y ofrece un vasto oasis en media de la árida meseta patagónica.
Visita de Isabel II a Córdoba en 1862
La soberana Isabel II de España visitó la ciudad de Córdoba en 1862 con motivo de su viaje por Andalucía y Murcia. La comitiva estaba compuesta por más de ochenta miembros: ministros, militares, mayordomos, confesores, médicos, cronistas, fotógrafos, cocineros y el secretario Miguel Tenorio. El séquito llegaba desde Andújar, por donde habían llegado desde Madrid y junto a la reina también iba su esposo, Francisco de Asís, y sus dos hijos, el príncipe Alfonso y la infanta Isabel.

Se levantó un arco en honor a esta visita llamado Arco de Isabel II, por el que pasó a su llegada la soberana como era costumbre en las ciudades que visitaba que, sin embargo, fue abandonado y desmantelado con el tiempo. Incluso se acuñó una moneda para conmemorar el evento.

Isabel de Borbón y Borbón
Isabel de Borbón y Borbón (Madrid, 20 de diciembre de 1851-París, 23 de abril de 1931), apodada «la Chata», fue una infanta de España y dos veces princesa de Asturias, desde 1851 a 1857 como heredera de su madre Isabel II y desde 1874 a 1880 como sucesora de su hermano Alfonso XII. Asimismo, fue condesa de Girgenti por matrimonio.
Kenny Buttrey
Aaron Kenneth Buttrey (Nashville, Tennessee, 1 de abril de 1945 – ibídem, 12 de septiembre de 2004) fue un baterista estadounidense. Según CMT, fue «uno de los músicos de sesión más influyentes de la historia de Nashville».

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Pauline Davis-Thompson
Pauline Davis-Thompson, nacida Pauline Davis, (Bahamas, 9 de julio de 1966) es una atleta bahameña, especializada en la prueba de 4 x 100 m, en la que llegó a ser campeona mundial en 1999 y campeona olímpica en 2000.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1999
El VII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Sevilla (España) entre el 20 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA).

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de La Cartuja. Se contó con la presencia de 1.821 atletas.
Lloyd's of London
El Lloyd's o Lloyd's of London es un mercado de seguros británico. Sirve como lugar de encuentro para empresas financieras o aseguradoras. A diferencia de la mayoría de sus competidores en el mercado de reaseguros, no es una empresa. Su consigna es Uberrimae fidei (del latín, "de máxima buena fe").

Contrato de seguro
El contrato de seguro (también, contrato de seguros) es el acuerdo por el cual el asegurador, se obliga a 
resarcir de un daño o a pagar una suma de dinero a la otra parte, tomador, al verificarse la eventualidad prevista en el contrato, a cambio del pago de un precio, denominado prima, por el tomador. El contrato de seguro puede tener por objeto toda clase de riesgos si existe interés asegurable, salvo prohibición expresa de la ley.

El contratante o tomador del seguro, que puede coincidir o no con el asegurado, por su parte, se obliga a efectuar el pago de esa prima, a cambio de la cobertura otorgada por el asegurador, la cual le evita afrontar un perjuicio económico mayor, en caso de que el siniestro se produzca.

El contrato de seguro es consensual; los derechos y obligaciones recíprocos de asegurador y tomador, empiezan desde que se ha celebrado la convención, aun antes de emitirse la «póliza» o documento que refleja datos y condiciones del contrato de seguro.
Dale Hawerchuk
Dale Hawerchuk (Toronto, Canadá, 4 de abril de 1963-Barrie, Canadá, 18 de agosto de 2020) fue un jugador y entrenador canadiense de hockey sobre hielo profesional. Hawerchuk jugó en la National Hockey League (NHL) durante 16 temporadas como miembro de los Winnipeg Jets, Buffalo Sabres, Saint Louis Blues y Philadelphia Flyers. Ganó el Trofeo Calder de la NHL como Novato del Año de la liga en 1982 y fue elegido para el Salón de la Fama del Hockey en su segundo año de elegibilidad en 2001. Hawerchuk se desempeñó como entrenador en jefe de los Barrie Colts de la Ontario Hockey League de 2010 a 2019.

St. Louis Blues
Los St. Louis Blues (en español: Blues de San Luis) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en San Luis, Misuri. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Enterprise Center.

Fue fundado en 1967 como equipo de expansión, y debe su nombre a la canción St. Louis Blues, de W. C. Handy.
Mary Karoro Okurut
Mary Busingye Karoro Okurut (8 de diciembre de 1954-11 de agosto de 2025), más conocida como Mary Karoro Okurut, fue una educadora, autora y política ugandesa. Fue la ministra de la Oficina del Primer Ministro, en el Consejo de Ministros de Uganda desde el 6 de junio de 2016.Antes de eso, desde el 1 de marzo de 2015 hasta el 6 de junio de 2016, ocupó el cargo de ministra de Seguridad Nacional del Gabinete.

Entre 2012 y 2015, fue ministra de Género y Asuntos Sociales.

Mary Karoro Okurut también fue elegida diputada por el distrito electoral de mujeres del distrito de Bushenyi.En las elecciones del NRM, movimiento de resistencia nacional, de 2020, Karooro perdió ante Annet Katusiime Mugisha, quien fue elegida miembro del parlamento del distrito de Bushenyi en las elecciones presidenciales y parlamentarias de Uganda de 2021.

Distrito de Bushenyi
Bushenyi es un distrito localizado en Uganda occidental. Como otros distritos de Uganda, se nombra igual que de su ciudad capital, ciudad de Bushenyi. Los productos agrícolas importantes del distrcto incluyen el café, plátanos y los productos lácteos. En 2014, el distrito tenía una población de 234 440 personas.

El distrito de Bushenyi era parte del reino tradicional de Ankole.