hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derechos de las mujeres en Egipto
La situación de las mujeres en Egipto ha cambiado a lo largo de la historia, desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. En los primeros registros arqueológicos conservados, las mujeres egipcias eran consideradas casi iguales a los hombres en la sociedad egipcia, independientemente de su estado civil.[cita requerida]

En la actualidad la situación de los derechos de las mujeres en Egipto es crítico con la práctica de la mutilación genital femenina, los delitos de honor y el acoso sexual, que siguen siendo problemas graves para las mujeres. En 2013 Egipto fue clasificado como el peor país del mundo en lo que respecta a la condición de la mujer.

La presencia de mujeres en la Cámara de Diputados de Egipto (datos de 2015) era del 14.9 % del total, las mujeres en la fuerza de trabajo en 2014 representaban el 26 %, el Informe en la Brecha Global de Género del 2013 se ubicó en 0.5935 (posición 125 de 144 estados).

Mutilación genital femenina
La mutilación genital femenina (MGF), también llamada ablación del clítoris y escisión o  infibulación (según el caso), es la extirpación parcial o total de tejido de los órganos genitales femeninos, particularmente del clítoris (clitoridectomía), con el objetivo de eliminar el placer sexual en las mujeres por razones culturales, religiosas o cualquier otro motivo no médico.

Esta práctica se considera una violación de los derechos humanos. En febrero de 2016, Naciones Unidas abordó este tema como una prioridad entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible marcándose como referencia el año 2030 para acabar con esta práctica.
Saturday Night (canción de Suede)
«Saturday Night» es el tercer sencillo del álbum Coming Up de la banda de Pop Rock británica Suede, publicado el 13 de enero de 1997 por Nude Records. Al igual que ocurrió con los otros dos sencillos previos extraídos de este álbum, "Saturday Night" entró en el Top 10 de las listas británicas, llegando al número 6.

El vídeo musical fue dirigido por Pedro Romhanyi, quien ya había trabajado anteriormente con la banda en los clips de "Animal Nitrate" y "Beautiful Ones". El vídeo está protagonizado por la actriz británica Keeley Hawes y fue rodado en la estación de Holborn de la línea Piccadilly del Metro de Londres.

Beautiful Ones
«Beautiful Ones» —en español: «Los hermosos»— es el segundo sencillo del álbum Coming Up de Suede, lanzado el 14 de octubre de 1996 por la discográfica Nude Records. La canción se convirtió en un éxito Top Ten en el Reino Unido, alcanzando el puesto #8.
Albaloo polo
Albaloo polo (en persa: آلبالو پلو‎: پلو) es un plato iraní de arroz y guindas normalmente servido con pollo, koobideh, u otros tipos de kebab así como alguna forma de estofados/(Khoresht). En persa, albaloo significa guinda. Polo es un estilo de arroz cocido, también denominado pilaf. El plato también puede ser servido como une tahdig denominado Albaloo polow ba tahdiq maast, un plato de arroz con una capa endurecida de arroz inferior.

Las hierbas y las especias que se utilizan en esta variación de polo varían, pero típicamente incluyen advieh, y azafrán.

Arroz pegado
El arroz pegado, también llamado concolón o cocolón (Ecuador, Panamá, Perú, Venezuela), concón (República Dominicana), costra (Costa Rica), raspado (Colombia) o raspa (Cuba) entre otras denominaciones, es la capa inferior resultante de la cocción del arroz que se adhiere al fondo de la olla, quedando tostada y con textura crujiente. Puede quemarse más o menos dependiendo del tiempo de cocción, la variedad de arroz usada y de los otros ingredientes en la olla, bien sean grasas como el aceite o mantequilla, o bien azúcares que se caramelizan junto con el almidón del arroz para formar la fina capa. Es considerado como «manjar de aprovechamiento» en diversos sitios.
Temporada 2008 del Campeonato Mundial de Supersport
La Temporada 2008 del Campeonato Mundial de Supersport fue la décima temporada del Campeonato Mundial de Supersport, pero la decimosegunda teniendo en cuenta las dos celebradas bajo el nombre de Serie Mundial de Supersport. La temporada comenzó el 23 de febrero en Losail y terminó el 2 de noviembre en Portimão después de 13 rondas. El campeonato apoyó el Campeonato Mundial de Superbikes en cada ronda, con la excepción de la ronda en el Miller Motorsports Park. La temporada estuvo marcada por el fallecimiento de Craig Jones debido a un accidente durante en la carrera de Brands Hatch.

Campeonato Mundial de Supersport
El Campeonato Mundial de Supersport (abreviado SSP), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas medianas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 600-750cc - dependiendo del número de cilindros -. El campeonato se corre como una clase soporte del Campeonato Mundial de Superbikes, que se basa  en las grandes motocicletas deportivas de producción. El campeonato, fue organizado y promovido por FGSport -renombrado Infront Motor Sports en 2008 - hasta 2012 y por Dorna a partir de la temporada 2013 en adelante, es supervisado por la FIM.
Doctor Zombi
Jorge Antonio Guillermo David Leyton (Chile, 19 de junio de 1977), conocido como Doctor Zombie, es un comunicador, ilustrador y guionista de cine y cómics. Ilustrador profesional con amplia experiencia en narrativa, afamado exconductor de la radio Rock and Pop y del programa Sonar Viral en la radio Sonar FM, también es productor y creativo en el rubro del entretenimiento, con experiencia en marketing y comunicaciones. Exproductor creativo y Director de Marketing de RadiodifusionSpa (Sonar FM, Top FM, Oasis FM, Horizonte.cl y Play FM). Docente de la Universidad Mayor, socio de la Cafila Zombirica, Socio Fundador y Director de radiodemente.cl

Rock & Pop (radio de Chile)
Rock & Pop es una estación radial chilena que transmite en el 94.1 MHz del dial FM en Santiago, perteneciente al consorcio radial Iberoamericana Radio Chile. Cuenta con una red de 4 emisoras a lo largo de Chile, además transmite para todo el país por el canal 661 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.
Torneo Nacional Alevín de Fútbol 7 2017
El Torneo Nacional PAMESA LaLiga Promises de Villarreal 2016, es la 26ª edición del torneo de fútbol base que disputan los equipos sub-12 en la modalidad de fútbol 7.

Celebrada en el mes de junio en la Ciudad Deportiva Pamesa Cerámica de la ciudad de Villarreal (Castellón), la competición reunirá a los 20 equipos cuyos primeros equipos participaron en LaLiga Santander 2016-17.

Este torneo representa la evolución definitiva de un evento mundial creado por la Fundación José Ramón de la Morena, que se basa en más de 20 años de experiencia en la organización de torneos de fútbol base en España, con el respaldo de Laliga y su experiencia.

Primera División de España 2016-17
La Primera División de España 2016-17 (también conocida como LaLiga o LaLiga Santander por motivos de patrocinio) fue la 86.ª edición de la Primera División de España de fútbol. Organizado por la Liga de Fútbol Profesional (LFP), el torneo inició el 19 de agosto de 2016 y finalizó el 21 de mayo de 2017, donde el Real Madrid Club de Fútbol resultó campeón tras cuatro temporadas sin levantar el título.

En esta temporada vuelven el Deportivo Alavés tras 10 años de ausencia y el Club Atlético Osasuna tras 2 años de ausencia. Por otra parte el CD Leganés ascendió a Primera División por primera vez en su historia. El Real Sporting, el Club Atlético Osasuna y el Granada CF perdieron la categoría.
Josa Fructuoso
Josa Fructuoso (Murcia, 1947)  es una escritora española, autora de ensayos, relatos y novelas. Ganó en 2014 el Premio de la Fundación Arena.

Licenciada en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid. Es profesora de Filosofía y ha colaborado como articulista en diversos medios de comunicación, como Diario 16 y La Opinión de Murcia. Entre 1998 y 2004 fue la coordinadora de la revista Postdata, dedicada a la literatura, las artes y el pensamiento.

El escritor José Luis Serrano ha destacado el estilo de los diálogos de Josa Fructuoso y su ambientación histórica, en la que se intuyen elementos autobiográficos.

La Opinión de Murcia
La Opinión de Murcia es un periódico diario de ámbito regional que se distribuye en la Región de Murcia (España) desde el año 1988. Pertenece al grupo Editorial Prensa Ibérica. Para 2010 la difusión media del periódico fue de 8.144 ejemplares. La sede de su redacción está ubicada en la plaza Castilla en Murcia.
Bruno Agra
Bruno Agra (Río de Janeiro, 1 de septiembre de 1980) es un músico brasileño, actualmente baterista de la banda de hard rock We Are Harlot, anteriormente baterista de la banda Revolution Renaissance y Aquaria.

Revolution Renaissance
Revolution Renaissance fue una banda multinacional de Power Metal fundada por el guitarrista Timo Tolkki, después de su salida de Stratovarius en 2008. Publicó tres álbumes de estudio antes de separarse en 2010.
Estación de Ganzo
Ganzo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Torrelavega en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE), que une Santander con Cabezón de la Sal.

Cabezón de la Sal
Cabezón de la Sal es una villa, capital municipal y municipio español de la comunidad autónoma de Cantabria. Es también la cabecera de la comarca de Saja-Nansa, una unidad supramunicipal de 681 km² de superficie y una población total de 8226 habitantes (INE 2025) habitantes.

Está situado en la hoz de Santa Lucía, horadada por el río Saja paralelamente a la sierra del Escudo de Cabuérniga. El término municipal limita al norte con los de Udías y Alfoz de Lloredo, al sur con Ruente y Mazcuerras, al este con el de Reocín y al oeste con Valdáliga.
Hassan Aref
Hassan Aref (en árabe: حسن عارف; Alejandría, 28 de septiembre de 1950-De Land, 9 de septiembre de 2011) fue un físico egipcio-estadounidense especializado en Mecánica de Fluidos. Se desempeñó como profesor en Virginia Tech y profesor invitado Niels Bohr en la Universidad Técnica de Dinamarca.

Universidad Técnica de Dinamarca
El Colegio Politécnico de la Universidad Técnica de Dinamarca (coloquialmente Universidad Técnica de Dinamarca o simplemente DTU) es una institución educativa y de investigación independiente para la formación de ingenieros civiles e ingenieros diplomados y la investigación en ingeniería. Por otra parte, ofrece un programa de formación multifacética. DTU fue fundada a imagen de la École Polytechnique de Francia por el descubridor del electromagnetismo Hans Christian Ørsted en 1829. El campus se encuentra al norte de la ciudad de Copenhague, en la municipalidad de Kongens Lyngby. Es una de las universidades técnicas más prestigiosas de Europa ofreciendo grados que van desde el Bachelor of Science hasta el PhD en Ingeniería.

El Presidente en el cargo actual es Anders Overgaard Bjarklev.
Montánchez
Montánchez es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Con una población de 1597 habitantes (INE 2025), se sitúa en el extremo sur de la provincia, dando nombre a la sierra de Montánchez en la cual se encuentra. Además, se ubica, aproximadamente, en el centro del cuadrilátero que forman Cáceres, Mérida, Don Benito y Trujillo, relativamente próximo al centro geográfico de Extremadura.

Asentado junto a un castillo, las primeras referencias sobre Montánchez datan de 1095, durante la invasión almorávide. Tras la conquista leonesa, se le dio título de villa con un término que abarcaba 14 municipios actuales, formando la Tierra de Montánchez. La villa estuvo vinculada históricamente a la Orden de Santiago. Todo ello ha contribuido a que en la población haya un importante conjunto monumental.

En la actualidad, Montánchez es conocido por el Castillo de Montánchez, el jamón de Montánchez y por ser reconocido como el mejor cementerio de España.

Sierra de Montánchez
La sierra de Montánchez es una sierra española de baja altitud que pertenece a la cordillera de los montes de Toledo. Está localizada entre las provincias de Cáceres y Badajoz (Extremadura) y en la divisoria de aguas del Tajo y el Guadiana. Su techo es el llamado Monte Viejo a 998 metros de altitud.

Su vegetación principal se basa en el bosque mediterráneo de encinas y alcornoques adehesados y algunos melojos en sus cumbres. También se han introducido en la sierra plantaciones de eucalipto y pino rodeno para la explotación forestal.

Mezclados entre la vegetación crecen árboles frutales y olivos para el consumo humano, destacando el cultivo de la higuera, el principal recurso económico de la zona.
Beast (película india de 2022)
Beast es una película de acción de comedia negra en idioma tamil indio escrita y dirigida por Nelson Dilipkumar y producida por Sun Pictures. La película está protagonizada por Vijay y Pooja Hegde, con Selvaraghavan, Yogi Babu, Shine Tom Chacko, Reddin Kingsley, VTV Ganesh, Aparna Das, Lilliput Faruqui, Ankur Ajit Vikal y Sathish Krishnan en papeles secundarios. La música y la banda sonora de la película están compuestas por Anirudh Ravichander, mientras que la cinematografía estuvo a cargo de Manoj Paramahamsa, la edición fue realizada por R. Nirmal y el diseño de producción supervisado por D. R. K. Kiran, respectivamente.

Beast fue estrenada el 13 de abril de 2022.

Pooja Hegde
Pooja Hegde (nacida el 13 de octubre de 1990) es una actriz y modelo india que aparece principalmente en películas en télugu e hindi. Fue coronada como la segunda finalista en la competencia Miss Universo India 2010. Hizo su debut en la película Tamil Mysskin's Mugamoodi (2012). Hizo su debut cinematográfico en telugu junto a Naga Chaitanya en Oka Laila Kosam. En 2016, hizo su debut cinematográfico en Hindi junto a Hrithik Roshan en Mohenjo Daro de Ashutosh Gowariker.
Torre de las Encantadas (Saviñán)
La Torre de las Encantadas o Torreón de las Encantadas, es una edificación simple o torre de planta rectangular de época Cristiano Medieval, situada en una colina entre los municipios de Sabiñán y El Frasno (Calatayud).

El Frasno
El Frasno es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 361 habitantes (INE 2024).

Enclavada en la sierra de Vicor. A sus pies pasa la autovía A-2, vía en la que posee salida propia. Además, tanto por el núcleo de El Frasno, como por su pedanía de Aluenda, discurren tramos sin alterar de la antigua Nacional II. Por este barrio rural de Aluenda, asimismo, continúa la autovía A-2 en sentido Madrid y se dispone de dos accesos para llegar a la casi despoblada pedanía a través del nombrado tramo de la antigua N-II.

En el término municipal se encuentra Escuadrón de Vigilancia Aérea n.º 1 (EVA 1) del Ejército del Aire y del Espacio Español, concretamente en el Pico de La Nevera.
Parque natural del Gorbea
El Parque Natural de Gorbea es un espacio protegido que se encuentra situado entre las provincias de Álava y Vizcaya en el País Vasco (España), siendo el mayor parque natural del País Vasco con una superficie de 20 016 hectáreas. Abarca los municipios de Villaro, Artea, Orozco, Ceánuri y Ceberio en Vizcaya, y Cigoitia, Zuya y Urcabustaiz en Álava. El parque natural del Gorbea junto con el cercano parque natural de Urkiola forman una unidad medioambiental importante.

Fue declarado parque natural mediante Decreto del Gobierno Vasco el 21 de junio de 1994, con la finalidad de proteger su patrimonio natural, favorecer el desarrollo rural y fomentar su conocimiento y disfrute.

Toma su nombre de su cumbre más alta, el Gorbea (Gorbeia o Gorbeiagane en euskera), de 1481 metros de altitud. Otras cimas de interés son la Peña Aldamin de 1373 metros y las Peñas de Itxina.

Castillo y Elejabeitia
Castillo y Elejabeitia (llamado oficialmente Artea, usándose en euskera los nombres de Gaztelu-Elexabeiti y Arteaga) es un municipio español del valle de Arratia, en la provincia de Vizcaya, perteneciente a la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 748 habitantes (INE 2024).
Villa Yacanto
Villa Yacanto (más conocida simplemente como Yacanto o Yacanto de Calamuchita) es una localidad y municipio del departamento de Calamuchita, en la provincia de Córdoba, República Argentina.Se encuentra sobre el faldeo oriental de las sierras Grandes, en el Valle de Calamuchita a 1.300 m s. n. m., a 130 km de la capital provincial, y a la que se puede acceder luego de recorrer los 25 km de asfalto que la separan de la ciudad de Santa Rosa de Calamuchita, por la  RP S-228 , o los 23 km de ripio de la  RP S-273 , desde la localidad de Athos Pampa.

Santa Rosa de Calamuchita
Santa Rosa de Calamuchita es una ciudad del Departamento Calamuchita, en la provincia de Córdoba, Argentina. Se ubica a 96 km de la capital provincial y a 24 km de Embalse, sobre la ruta provincial 5.

La localidad se encuentra en el Valle de Calamuchita, rodeada por las sierras cordobesas, en una zona caracterizada por un clima mediterráneo. El río Santa Rosa atraviesa la ciudad desde el barrio Santa Mónica, al noroeste, hasta el barrio Sexto Loteo, al sur.

El turismo es la fuente de trabajo, directa e indirectamente, de gran parte de la población local.[cita requerida] En los últimos años, éste ha crecido en todo el Valle de Calamuchita, incidiendo en la ciudad de Santa Rosa.[cita requerida]
Estación de Pedrera
Pedrera es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Mauricio Lozano
Bryan Mauricio Lozano Bahena (Ciudad de México, 20 de marzo de 1997) es un futbolista mexicano que se desempeña en la posición de centrocampista. Actualmente milita en el Tampico Madero de la Serie A de México.

Es hermano del también futbolista Hirving Lozano, conocido como el Chucky.

Hirving Lozano
Hirving Rodrigo Lozano Bahena (Ciudad de México, México, 30 de julio de 1995) es un futbolista mexicano. Juega como extremo y su equipo es el San Diego F. C. de la MLS de Estados Unidos. Es internacional absoluto con la selección de México.
Diego Ulloa (actor)
Diego Ulloa (Cuenca, 22 de marzo de 1992) es un actor, director, guionista y productor ecuatoriano. Es conocido por haber sido uno de los miembros del elenco original y del equipo creativo de la serie web de sketches cómicos Enchufe.tv. Fue además guionista de las películas Dedicada a mi ex (2019) y Amor en tiempos de likes (2022).

Dedicada a mi ex
Dedicada a mi ex es una película de comedia ecuatoriana-colombiana dirigida por Jorge Ulloa y protagonizada por los actores Raúl Santana, Nataly Valencia y Biassini Segura. En la película aparecen personalidades de YouTube como Werevertumorro, Luisito Comunica, Yoseline Hoffman, Kika Nieto y Fernanfloo.
Iglesia Bautista de Congdon Street
La Iglesia Bautista de Congdon Street es una iglesia históricamente afroamericana en 17 Congdon Street en el vecindario College Hill en la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos).

College Hill (Providence)
College Hill es un barrio histórico de la ciudad de Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos), y uno de los seis barrios que componen el East Side de la ciudad. Está delimitado aproximadamente por South y North Main Street al oeste, Power Street al sur, Governor Street y Arlington Avenue al este y Olney Street al norte. El área comercial principal del vecindario se extiende a lo largo de Thayer Street, una franja frecuentada por estudiantes.

College Hill es el vecindario más próspero de Providence, con un ingreso familiar promedio de casi tres veces el de toda la ciudad.

Partes de College Hill están designadas como distritos históricos locales y nacionales por su arquitectura residencial histórica. En 2011, la American Planning Association designó al vecindario como uno de los «Grandes lugares de Estados Unidos».
Shengjingornis yangi
Shengjingornis yangi es la única especie del género monotípico Shengjingornis, un género extinto de avialano perteneciente al clado Enantiornithes que se conoce desde el Cretácico inferior en Jinzhou, al oeste de Liaoning, China. Sus restos fueron descubiertos en depósitos de la Formación Jiufotang, que datan de hace 120 millones de años.

Shengjingornis es considerablemente más grande en comparación con otros miembros del clado Longipterygidae, combinado con su cráneo mal conservado y su extraña anatomía de garras y dedos similar a la de las aves rapaces y las aves terrestres, su estilo de vida no está claro.

Longipterygidae
Longipterygidae es una familia extinta de aves enantiornites que vivieron durante el principio del período Cretácico en lo que ahora es China. Todos los especímenes conocidos provienen de la Formación Jiufotang y de la Formación Yixian, que datan de principios de la época del Aptiense, hace 125-120 millones de años.
Phantom (EP)
Phantom es el cuarto EP de la boy band china WayV. Fue lanzado el 28 de diciembre de 2022 por Label V y SM Entertainment, con Dreamus como distribuidor. El álbum consiste de seis pistas nuevas y dos pistas anteriormente publicadas, "Low Low" y "Back to You". Lanzado casi dos años después de su EP anterior, Phantom marca el primer lanzamiento del grupo como sexteto, debido a la suspensión de Lucas desde agosto de 2021.

Lucas (rapero)
Wong Yuk-hei (Sha Tin, Hong Kong, 25 de enero de 1999), más conocido como Lucas, es un rapero y cantante chino. Es miembro del grupo SuperM, y es conocido por haber formado parte de NCT y de sus subunidades NCT U y WayV hasta su salida en mayo de 2023.
Sinus Concordiae
El Sinus Concordiae (en latín,  "Bahía de la "Concordia") es una bahía (seno) lunar situada a lo largo del borde oriental del Mare Tranquillitatis. Próximo a su frontera norte se localiza el Palus Somni, mientras que en su lado sur aparece una zona de terreno irregular que contiene el cráter Da Vinci, muy erosionado. Las coordenadas selenográficas de esta bahía son 10.8° Norte, 43.2° Este, y  tiene un diámetro global de 142 km.

Mare Tranquillitatis
El Mar de la Tranquilidad (en latín: Mare Tranquillitatis) es un extenso mar lunar donde el 20 de julio de 1969 descendió el módulo lunar de la nave Apolo 11, con los astronautas Edwin Buzz Aldrin y Neil Armstrong, siendo este último la primera persona en pisar la superficie lunar, mientras que Michael Collins se quedó orbitando la Luna en el módulo de mando.

El lugar concreto del primer alunizaje se conoce como Base Tranquilidad. Su elección se debió a que el lugar era amplio y relativamente llano, por lo que era apropiado para que la nave se pudiera posar.