hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thymus vulgaris
El tomillo común (Thymus vulgaris), también tomillo vulgar o simplemente tomillo es un arbusto de la familia de las labiadas ampliamente usado en gastronomía y medicina. Se caracteriza por sus aceites esenciales que producen un olor aromático agradable e intenso, con el que atrae a polinizadores de Diptera e Hymenoptera. Entre las diversas propiedades medicinales que tiene el tomillo se pueden mencionar que es digestivo, antiséptico y vigorizante.

Se considera una de las «hierbas mediterráneas», un grupo de plantas aromáticas que se usan en las cocinas tradicionales del Mediterráneo, junto con el romero, el orégano, la mejorana, la albahaca, etcétera. El tomillo vulgar se ha adaptado a otros ecosistemas en América, África y Asia. No se debe confundir el tomillo vulgar con el tomillo limón (T. citriodorus), el tomillo salsero (T. zygis) o el serpol (T. serphyllum), plantas emparentadas.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Mineral del Chico
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Mineral del Chico

Mineral del Chico es una localidad, cabecera del municipio de Mineral del Chico en el estado de Hidalgo en México. En el año 2011 fue nombrado como uno de los Pueblos mágicos de México.

Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos es un programa turístico desarrollado por la Secretaría de Turismo (SECTUR) de México y diversas instancias gubernamentales que reconoce con ese apelativo a ciudades o poblados de ese país por el trabajo en proteger y guardar su riqueza cultural. Fue creado el 5 de octubre de 2001. En 2019 el programa dejó de recibir presupuesto por parte del gobierno federal.

El entorno de cada uno varía desde la influencia del pasado prehispánico, el periodo colonial y la preservación de tradiciones seculares y ancestrales, así como lugares de acontecimientos históricos en la vida de México.
Copo de nieve de Koch
El copo de nieve de Koch, también llamado estrella de Koch o isla de Koch, es una curva cerrada continua pero no diferenciable en ningún punto, descrita por el matemático sueco Helge von Koch en 1904 en un artículo titulado «Acerca de una curva continua que no posee tangentes y obtenida por los métodos de la geometría elemental».

En lenguaje actual, diríamos que es una curva fractal. Su construcción más simple se realiza mediante un proceso iterativo que se inicia partiendo en tres un segmento de recta e insertando dos más en el tercero medio a manera de un triángulo equilátero, el proceso se repite infinidad de veces. La curva de Koch es un caso particular de curva de De Rham.

Helge von Koch
Niels Fabian Helge von Koch (Estocolmo, 25 de enero de 1870 - Ib., 11 de marzo de 1924) fue un matemático sueco, cuyo nombre se ha asignado a una famosa curva fractal llamada curva Copo de nieve de Koch, una curva continua importante en el estudio de la geometría fractal.
Les autres
Les autres es una película francesa estrenada en París el 19 de febrero de 1975 dirigida por Hugo Santiago Muchnick con libreto escrito originalmente en francés en colaboración por el director, Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares y fotografía de Ricardo Aronovich. Los actores principales son Maurice Born, Noëlle Chatelet y Patrice Dally.

Hugo Santiago Muchnik
Hugo Santiago Muchnik (Buenos Aires, 12 de diciembre de 1939 - París, Francia; 27 de febrero de 2018) fue un cineasta y guionista argentino. Cultivó un cine vanguardista y experimental respecto al montaje considerado clásico y caracterizado por su profundidad y rebeldía.[cita requerida] Es considerado un director de culto autor de una filmografía influyente y secreta.[cita requerida]
Oroville East
Oroville East, también conocido como Kelly Ridge, es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Butte en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 9.404 habitantes y una densidad poblacional de 175.4 personas por km².

Condado de Butte (California)
El condado de Butte (en inglés: Butte County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 220,337 habitantes y una densidad poblacional de 52.5 personas por km². La sede del condado es Oroville.

El condado de Butte constituye las ciudades de Oroville, Chico, Paradise, Gridley y Biggs. Se encuentra en el Valle Central de California, al norte de la capital del estado, Sacramento. El condado de Butte es conocido como la "Tierra de la riqueza y la belleza natural".
Scandic Grand Central
Scandic Grand Central  es un hotel sueco ubicado en la calle Kungsgatan 70 del barrio Vasastan en Estocolmo.

Pertenece a la cadena Scandic y se encuentra frente al Teatro Oscar y al Casino Cosmopol. Cuenta con 391 habitaciones, y tiene 5 pisos. En la planta baja se encuentra el restaurante Teaterbrasseriet.

El hotel también alberga al Teatro Vasa, que cuenta con capacidad para 600 personas. Tiene un sistema de sonido moderno y que esta aislado del resto del hotel. Es uno de los primeros teatros privados de Estocolmo, fue fundado en 1886.

Teatro Oscar
Teatro Oscar (en sueco: Oscarsteatern, 1906), es un teatro sueco, ubicado en la calle Kungsgatan 63 de Estocolmo.

El teatro fue diseñado en estilo art nouveau por el arquitecto Axel Anderberg y fue inaugurado el 6 de diciembre de 1906. El salón tiene capacidad para 905 personas. El teatro lleva el nombre del rey Oscar II.
Se encuentra al lado del Casino Cosmopol y frente al hotel Scandic Grand Central.

Cuenta con una biblioteca con espacio para hasta 10 personas, en 2000 el escenógrafo Thomas Franck se encargó de diseñarla y amueblarla. Los libros son donados por actores y personas relacionadas o entusiastas del teatro, como el periodista Per Sundstrom, quienes ayudaron a construir y mantener el suministro.
Gyali
Gyali (Griego moderno: Γυαλί "pequeño cristal", conocida en la antigüedad como Istros, también llamada Yiali o Yali, pronunciado [ʝaˈli]) es una isla griega volcánica del archipiélago del Dodecaneso localizada a medio camino entre la costa meridional de Cos y la isla de Nísiros. Se compone de colinas de lava de obsidiana riolítica y de depósitos de piedra pómez. La isla depende administrativamente de Nísiros.

Dodecaneso
El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa 'doce islas') es uno de los archipiélagos griegos del mar Egeo, situado frente a la costa suroccidental de Asia Menor.

Administrativamente, forma parte de la periferia de Egeo Meridional. Tiene una superficie de 2.714 km² y una población de 200.452 habitantes (2005). Conformó una prefectura, con capital en la ciudad de Rodas, en la isla homónima, hasta el 1 de enero de 2011. En dicha fecha, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en cuatro unidades periféricas (Kálimnos, Karpatos, Cos y Rodas) dependientes de la periferia del Egeo Meridional.
Isla Cerro Nevado
La isla Cerro Nevado (del inglés: Snow Hill) es una isla ubicada a 64°28′S 57°12′O﻿ / ﻿-64.467, -57.200, en la costa este de la península Antártica. Mide 32 km de largo y 10 km de ancho, y casi todo el año está completamente cubierta de nieve.

Es una de las varias islas ubicadas alrededor de la península conocida como Tierra de Graham, y está separada de la isla James Ross, al noreste, por el estrecho Bouchard.

Fue descubierta el 6 de enero de 1843 por la expedición británica de James Clark Ross, quien, creyendo que era un cerro de la isla James Ross, no le dio nombre de isla, denominándolo Snow Hill (cerro nevado) porque estaba cubierto de nieve.

La isla es famosa por haber albergado a los integrantes de la Expedición Antártica Sueca durante un período más prolongado del previsto, producto del naufragio del buque que debía recogerlos. El 1 de enero de 1954 la Armada Argentina estableció en la isla el Refugio Naval Betbeder.

Estrecho Bouchard
El estrecho Bouchard (según Argentina) o paso Almirantazgo es un estrecho que se extiende en dirección noreste-sudoeste y separa las islas Marambio/Seymour y Cerro Nevado de la isla James Ross, en el extremo noreste de la península Antártica.

Tiene una longitud de 54 kilómetros. Su entrada nororiental se abre entre el cabo Gage y el cabo Gorrochátegui, encontrándose en el centro la pequeña isla Cockburn. Su boca occidental, que se abre entre el cabo Foster y el extremo oeste de la isla Cerro Nevado, está dividida en dos brazos por la isla Lockyer.
Juan de Alarcón
Juan de Alarcón (Alarcón, Cuenca h. 1395 - ¿?, 1451) fue un escritor español.

Fue de familia noble y perteneció a la Orden de San Agustín. Viajó por Italia y mantuvo contactos con la corte literaria de Juan II de Castilla, iniciando una amistad con Álvaro de Luna, a quien dedicó su Libro del regimiento de señores, un manual para la educación de príncipes que aúna enseñanzas espirituales, consejos para el uso de la autoridad y normas de gobierno.

Alarcón (España)
Alarcón es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 173 habitantes (INE 2025). Es bien de interés cultural, como conjunto histórico-artístico.
Mnichovo Hradiště
Mnichovo Hradiště es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 8664 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Batalla de Leuthen
La batalla de Leuthen fue un enfrentamiento armado entre Prusia y Austria, el 5 de diciembre de 1757, en el contexto de la Guerra de los Siete Años.

La moral austriaca estaba muy alta y los generales Leopold Joseph von Daun y Carlos Alejandro de Lorena contaban con 84 batallones de infantería, 144 escuadrones de caballería, 210 cañones y entre 60.000 y 80.000 hombres. Federico II disponía de 48 batallones de infantería, 128 escuadrones de caballería, 167 cañones y unos 36.000 hombres en total. El 4 de diciembre de 1757, los austriacos se colocaron en dos líneas frente al río Scheweidnitz, con la aldea de Leuthen en el centro del despliegue.

Carlos Alejandro de Lorena
Carlos Alejandro Manuel de Lorena (Lunéville, 12 de diciembre de 1712-Tervuren, 4 de julio de 1780) fue un general austriaco y gobernador general de los Países Bajos Austriacos. Era hijo de Leopoldo I, duque de Lorena, y de Isabel Carlota de Borbón-Orleans. Su hermano Francisco III de Lorena fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico con el nombre de Francisco I. Desempeñó su carrera militar en el ejército austriaco desde 1736 hasta 1757, siendo un general poco afortunado. Ostentó el cargo de Gobernador General de los Países Bajos Austriacos desde 1744 hasta su muerte. En 1761 fue nombrado Gran Maestre de la Orden Teutónica.
Todd La Torre
Todd La Torre (Florida, 19 de febrero de 1974) es un músico estadounidense. Actualmente es el vocalista de la banda de metal progresivo Queensrÿche, además de haber participado en las agrupaciones Crimson Glory y Rising West. Reemplazó en Queensrÿche al vocalista original de la banda, Geoff Tate.

Queensrÿche
Queensrÿche (pronunciado /kuínsraik/) es un grupo estadounidense de heavy metal fundado en 1978 como Crossfire en Seattle, (Washington), siendo pioneros del metal progresivo junto con Fates Warning y Dream Theater.

El grupo ha editado una demo, un EP y dieciséis álbumes de estudio y, hasta la fecha, continúa haciendo giras y grabando.
Isabel Valenzuela
Isabel Margarita Valenzuela Ahumada (Las Condes, Santiago, 11 de diciembre de 1980) es una trabajadora social y política chilena, militante de la Unión Demócrata Independiente. Desde el 28 de junio de 2021, se desempeña como alcaldesa de Colina en Santiago de Chile.

Colina (Chile)
Colina es una comuna y ciudad chilena ubicada al norte de la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile. Es la capital de la provincia de Chacabuco. Dentro de la comuna se encuentran localidades como la ciudad de Colina (capital comunal), Chicureo, Peldehue, Las Canteras, Casas de Chacabuco y  Esmeralda.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2025
El XLII Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró conjuntamente en Letonia, Chipre, Finlandia y Polonia entre el 27 de agosto y el 14 de septiembre de 2025 bajo la denominación EuroBasket 2025. El evento es organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y las federaciones de baloncesto de los países sedes.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa competirán por el título de campeón europeo, cuyo defensor es el equipo de España, vencedor del EuroBasket de 2022.

Consagró campeón al equipo de Alemania, que llegaba a la competición como último campeón del mundo, y obtuvo su segundo título continental al derrotar en la final a Turquía.

Los hermanos Antetokounmpo, Thanasis, Kostas y Giannis se convirtieron en el primer trío de hermanos en conseguir una medalla en una competición internacional en baloncesto.

Selección de baloncesto de España
La selección masculina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Baloncesto (FEB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

España ha aparecido 32 veces en el EuroBasket, ganando cuatro medallas de oro, seis de plata y cuatro de bronce. También han competido en los Juegos Olímpicos 13 veces, con tres medallas de plata y una medalla de bronce como logros. Se han clasificado para la Copa Mundial FIBA 13 veces, ganándola dos veces, en 2006 y 2019.

España es una de las grandes potencias del baloncesto mundial y ocupa actualmente el quinto puesto en el Ranking Mundial FIBA.
Sello editorial
Un sello editorial es el nombre comercial bajo el cual una obra es publicada por una compañía editorial. Una misma compañía puede tener múltiples sellos editoriales, y estos a menudo se utilizan para promocionar obras a diferentes segmentos demográficos.

Cada sello editorial suele apuntar a un público particular, y se diferencian por la selección de autores, estilos, formato y calidad de las obras editadas. Las compañías editoriales grandes pueden tener decenas de sellos editoriales. En muchos casos, la diversidad de sellos bajo una misma editorial suele ser el resultado de fusiones y adquisiciones previas. El grupo editorial Penguin Random House, por ejemplo, edita obras bajo los sellos Aguilar, Alfaguara, Debate, Debolsillo y Grijalbo, entre otros.

Penguin Random House Grupo Editorial
Penguin Random House Grupo Editorial es la división en lengua española, en lengua catalana y en lengua portuguesa, con sede en Barcelona, del conglomerado editorial internacional Penguin Random House, perteneciente a la multinacional Bertelsmann SE & Co. KGaA. Fue fundada el 1 de julio de 2013 como resultado de la fusión de la división editorial de Bertelsmann, Random House, con la del grupo Pearson, Penguin. El grupo empresarial reúne editoriales y sellos procedentes de diversos países de habla hispana, como las españolas Plaza & Janés, Alfaguara y Ediciones B, la mexicana Grijalbo y la argentina Editorial Sudamericana.
Inmigración española en Uruguay
La inmigración española en Uruguay se refiere al movimiento migratorio de individuos originarios de España hacia territorio uruguayo, el cual ha sido uno de los más numerosos que recibió el país. Los españoles comenzaron a llegar en la época colonial, y junto a los italianos moldearon la cultura y la sociedad uruguaya. De acuerdo a estimaciones, entre el 70% y 80% de los uruguayos posee ascendencia española, en diferentes grados.

La masiva inmigración española determinó el acervo genético y cultural de la población uruguaya, y jugó un papel clave en la consolidación del Estado-nación. Dado que este flujo migratorio se extendió hasta la década de 1960, una considerable parte de la población uruguaya posee la nacionalidad española.

Inmigración italiana en Uruguay
La inmigración italiana en Uruguay se refiere a uno de los movimientos migratorios más numerosos que recibió Uruguay. La población italiana, junto a la española, formó la columna vertebral de lo que iba a ser la sociedad uruguaya. La cultura uruguaya expone similitudes importantes con la cultura italiana; en términos de lenguaje, costumbres y tradiciones. Los emigrantes italianos comenzaron a llegar en grandes números a Uruguay en los años 1840 y esta corriente migratoria continuó hasta los años 1960.

Un ítalo-uruguayo es un ciudadano uruguayo de ascendencia italiana, completa o parcial. 137 000 ciudadanos uruguayos poseen la ciudadanía italiana. Las fuentes oficiales italianas estiman que alrededor de un millón de personas tiene algún grado de ascendencia italiana, si bien en una nota periodística de 2017 esa suma alcanza el millón y medio —el 40 % de la población total de Uruguay—. Fuera de Italia, Uruguay es el país con mayor porcentaje de italianos en proporción a su población.
Aeropuerto Internacional de Seychelles
El Aeropuerto International de Seychelles (IATA: SEZ, OACI: FSIA) o Aeroport de La pointe Larue, como es conocido localmente, está ubicado en la isla de Mahé, Seychelles cerca de la ciudad de Victoria. Forma parte del distrito administrativo de La Pointe Larue (área terminal), Cascade/Providence (en el norte) y Anse aux pins (en el sur y base militar). El aeropuerto se encuentra a once km al sureste de la capital y es accesible por la autovía Victoria - Providence. Hay servicios de autobús frecuentes de desde la estación de buses de Victoria

La terminal doméstica se encuentra a poca distancia andando hacia el norte de la terminal internacional y ofrece vuelos de cabotaje interislas con vuelos cada 10–15 minutos en los momentos puntas en correspondencia con los vuelos internacionales y cada treinta minutos el resto de las veces.

El Aeropuerto Internacional de Seychelles es la base de operaciones de Air Seychelles.

Mahé
Mahé (del francés: Île Mahé), en inglés: Mahé Island) es la isla más grande de Seychelles, situada al noreste de la nación. En ella está la capital, Victoria, y un 90% de la población total del país. La isla fue llamada en honor a Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, el gobernador francés de la Isla de Francia —actual Mauricio—.
Graciela Yanes
Graciela Yanes Ojeda (Tenerife, 10 de septiembre de 1965) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos. Su logro más reseñable es la medalla de bronce obtenida en el Campeonato Europeo de 1984.

Emilia Boneva
Emilia Boneva (Sofía, Bulgaria; 21 de julio de 1938-Ib., 20 de septiembre de 2019) fue una entrenadora búlgara de gimnasia rítmica y seleccionadora del equipo nacional español de 1982 a 1996. Entre sus éxitos como seleccionadora nacional destaca el título olímpico conseguido por las Niñas de Oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 o la plata lograda por Carolina Pascual en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, además de títulos mundiales como el de las Primeras Chicas de Oro en el Mundial de Atenas (1991), o Carmen Acedo en el Mundial de Alicante (1993). Entre otros reconocimientos, posee la Medalla de Plata de la Real Orden del Mérito Deportivo (1994).
Oreste Síndici
Oreste Síndici (Ceccano, 31 de mayo de 1828-Bogotá, 12 de enero de 1904) fue un compositor italo-colombiano, famoso por ser el autor de la músicalización del himno nacional de Colombia.

Después de realizar estudios de música en Roma, llegó a Bogotá en 1862 como tenor de una compañía de ópera y decidió residir en Colombia. Allí se dedicó a enseñar música en las escuelas públicas y a tocar música religiosa en diversos templos de Bogotá. En 1887, Oreste compuso la música para el himno nacional de Colombia, cuya letra era un poema escrito por el entonces presidente Rafael Núñez, y estrenó la obra el 11 de noviembre del mismo año. La canción se hizo muy conocida rápidamente y se oficializó como símbolo patrio por la ley 33 de 1920.

Símbolos patrios de Colombia
Los símbolos patrios de Colombia son los elementos representativos del país dentro y fuera del territorio nacional. Tanto la bandera, el escudo y el himno nacional están actualmente reglamentados por la ley 12 de 1984 la cual dicta las disposiciones generales de estos símbolos los colombianos respetan los símbolos patrios por medio de celebraciones del país con leyes mandamientos de la celebración que estén representando.
Carmen Electra
Carmen Electra (nacida Tara Leigh Patrick; Sharonville, Ohio, 20 de abril de 1972) es una actriz, modelo, cantante y productora estadounidense. A menudo destacada por su apariencia, Electra ha sido considerada un símbolo sexual e ícono de la cultura pop desde finales de la década de 1990.

American Dreamz
American Dreamz es una película estadounidense del año 2006, dirigida por Paul Weitz, que hace parodias acerca del gobierno de los Estados Unidos y los famosos programas de concursos American Idol, Factor X, Idols, The Voice, Popstars, Protagonistas de la música, La Academia, Operación Triunfo, etcétera.
Not Just Another Affair
Not Just Another Affair (titulado: No siempre es pecado en Argentina y Fuerte promesa en España) es un telefilme estadounidense de comedia y romance de 1982, dirigido por Steven Hilliard Stern, escrito por Phil Mishkin, Rick Podell y Michael Preminger, musicalizado por Arthur B. Rubinstein, en la fotografía estuvo Isidore Mankofsky y los protagonistas son Victoria Principal, Gil Gerard y Robert Webber, entre otros. Este largometraje fue realizado por CBS Entertainment Production y Ten-Four Productions; se estrenó el 1 de octubre de 1982.

Steven Hilliard Stern
Steven Hilliard Stern (Timmins, Ontario, 1 de noviembre de 1939 - Encino, California, 27 de junio de 2018) fue un director de documentales y de televisión, guionista y productor de televisión canadiense.
Campeonato de Primera C 2018-19 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2018-19 fue la octogésima sexta temporada de la categoría y la trigésima tercera de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino, en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

Los nuevos participantes fueron Victoriano Arenas, campeón de la Primera D 2017-18, en su tercera participación en la categoría; General Lamadrid, ganador del reducido, y Villa San Carlos, descendido de la Primera B 2017-18.

Fue campeón el Club Atlético Argentino de Quilmes, que ascendió a la Primera B junto con el subcampeón, el Deportivo Armenio y el ganador del torneo reducido por eliminación, el Club Atlético Villa San Carlos.

Club Deportivo Armenio
El Club Deportivo Armenio es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de noviembre de 1962. Es originario de la Ciudad de Buenos Aires; pero tiene su estadio en la localidad de Ingeniero Maschwitz, ubicada en el partido de Escobar, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Participa en la Primera B, tercera división para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El logro futbolístico más importante del club fue la obtención del campeonato del primer Nacional B de la historia el de la temporada 1986/87, que le permitió ascender a Primera División, donde se mantuvo por dos temporadas. Allí su mejor desempeño fue finalizar 13°, lo que le permitió acceder a la Liguilla de Clasificación a la Copa Libertadores, en la cual superó en Primera Fase a Ferro y luego cayó en la segunda ante Platense.

Su estadio lleva el nombre de Armenia y tiene una capacidad para alrededor de 8000 espectadores.