hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shin'ichi Sakamoto
Shin-ichi Sakamoto (坂本眞一, Sakamoto Shin-ichi?, nacido el 19 de julio de 1972) es un artista digital de manga japonés conocido por su serie manga seinen titulada Kokou no Hito y la duología Innocent. Tanto Kokou no Hito como Innocent recibieron un Premio a la Excelencia en el Festival de arte de Japón. Su serie más reciente #DRCL midnight children comenzó a serializarse en Grand Jump en 2021.

Innocent (manga)
Innocent (イノサン, Inosan?) es un manga seinen histórico escrito e ilustrado por Shinichi Sakamoto. Fue publicado por Shūeisha en la revista Weekly Young Jump desde el 31 de enero de 2013 hasta el 16 de abril de 2015, sumando un total de 9 volúmenes. Desde 20 de mayo de 2015 hasta 8 de enero de 2020 se publicó Innocent Rouge, continuación directa de la serie, pero con un título distinto debido a que la publicación de la serie se trasladó a la revista Grand Jump, también de Shūeisha.
Methanocaldococcus sp. FS406-22
Methanocaldococcus sp. FS406-22 es una cepa de arquea en el género Methanocaldococcus. Esta cepa es estrictamente anaeróbica, puede fijar nitrógeno, y vive bien en ambientes con presión alta, temperatura muy alta, y niveles bajos de oxígeno, como fuentes hidrotermales en el fondo oceánico. Este organismo puede fijar nitrógeno a la temperatura más alta que cualquier fijador de nitrógeno conocido hasta la fecha. El ARN ribosomal 16S de Methanocaldococcus sp. FS406-22, es casi 100% similar al de Methanocaldococcus jannaschii, que no fija nitrógeno.

Diazótrofo
Los diazótrofos son bacterias que hacen fijación de nitrógeno atmosférico en una forma más disponible como es el amonio (Postgate, 1998).

Un diazótrofo es un organismo que es capaz de crecer sin fuentes externas de nitrógeno fijado. Ejemplos de organismos que hacen esto son los Bradyrhizobia, Frankia (en simbiosis) y Azospirillum (en vida libre). Todos los diazótrofos contienen sistemas hierro-molibdeno nitrogenasas. Dos de los más estudiados sistemas son sobre Klebsiella pneumoniae y Azotobacter vinlandii. Esos sistemas se han usado debido a su simpicidad genética (trazabilidad) y su rápido crecimiento y multiplicación (Dixon and Kahn 2004).
Salix gooddingii
Salix gooddingii es una especie de sauce perteneciente a la familia de las salicáceas. Es nativa del sudoeste de los Estados Unidos y norte de México, donde crece en lugares húmedos y muy húmedos en muchos tipos de hábitat desde las montañas al desierto.

Salix
Salix es un género compuesto de unas cuatrocientas especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae, se distribuyen principalmente por las zonas frías y templadas del Hemisferio Norte, con preferencia por tierras húmedas.

Los miembros de este género se denominan comúnmente "sauces";  entre ellos se cuenta la especie más extensamente cultivada en todo el mundo, el sauce llorón o sauce de Babilonia (S. babylonica).
Landvogtei de Haguenau
El Landvogtei de Haguenau o Landvogtei de Alsacia (en alemán: Landvogtei Unterelsass o Landvogtei Hagenau) fue una entidad territorial que comprendía las cuarenta villas imperiales (Reichsdörfern) de la Baja Alsacia del Sacro Imperio Romano Germánico, que dependían del emperador por medio de inmediación imperial, así como la administración de los derechos imperiales de la Decápolis alsaciana, a saber, las ciudades de Hagenau, Colmar, Schlettstadt, Weißenburg, Landau, Oberehnheim, Rosheim, Münster im Sankt Gregorienthal, Mülhausen (hasta 1515), Kaysersberg y Türkheim.

Un funcionario imperial que portaba el título de landvogt representaba al emperador ante estas ciudades. A su vez, tres de las mencionadas villas —Kaysersberg, Münster y Türkheim— se agrupaban bajo una subdivisión propia llamada Reichsvogtei de Kaysersberg. La persona encargada de dicha entidad (con el título de reichsvogt) era designada directamente por el landvogt de Alsacia.

Haguenau
Haguenau (en francés; en alsaciano Hàwenàu o Heujenäu; Hagenau en alemán) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población municipal en 2007 de 35 112 habitantes y una densidad de 192 h/km².

Haguenau es la cuarta ciudad de Alsacia con mayor población y está localizada a unos 30 km al norte de Estrasburgo, a orillas del río Moder. El municipio alberga el bosque protegido más grande de la región, la forêt de Haguenau, de 18 000 hectáreas de superficie.
Sinsheim
Sinsheim (pronunciación en alemán: /ˈzɪnsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad en el sudoeste de Alemania, en el área del Rin-Neckar en el estado de Baden-Wurtemberg, entre Heidelberg y Heilbronn en el distrito de Rin-Neckar. Está formada por el centro de la ciudad y 11 suburbios, con una población total de 35.605 habitantes (desde diciembre de 2006). Abarca un área de 127 km² (49 millas cuadradas).

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Alfarería en la provincia de Zaragoza
La alfarería en la provincia de Zaragoza (España), más allá de los precedentes arqueológicos datados con anterioridad a la romanización, reúne el conjunto de la obra artesanal producida con limitada o primitiva tecnología y tosca elaboración, en un contexto social familiar y para uso utilitario y funcional. A partir de estudios generales y trabajos de campo realizados en el siglo xx por etnógrafos como Natacha Seseña,María Isabel Álvaro Zamora o Guadalupe González-Hontoria, tiene precedentes documentales desde el siglo xviii en el Catastro de Ensenada (1752) y en las Memorias políticas y económicas de Eugenio Larruga (1792), y luego en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico (1846-1850) de Pascual Madoz.

Guadalupe González-Hontoria
Guadalupe González-Hontoria y Allende-Salazar (Madrid, 25 de enero de 1921 - ibíd. 26 de octubre de 2014) fue una investigadora etnóloga española miembro de la Real Academia de la Historia (2002). Creó el Museo de Artes y Tradiciones Populares de Madrid, fue directora de la revista de etnografía Narria y recibió el premio "Henry Ford" a la Conservación del Patrimonio,  (1997) tarea y resultados que, según sus propias palabras, abordó "con el convencimiento de que los utensilios, además de su función primera, son obras de arte".
Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Góvardhana
Góvardhana o Góverdhan es el nombre de una célebre colina, que se encuentra a 35 km al oeste de la ciudad de Vrindavan (estado de Uttar Pradesh), que está a 25 km al norte de Mathurá y a 140 km al sur de Nueva Delhi (capital de la India).

Tiene forma alargada, de unos 15 km de longitud y 1 km de anchura. La altura media es de 50 m aproximadamente.

Según las leyendas krisnaístas, el dios Krisná la levantó y sostuvo sobre un dedo durante siete días para dar refugio a los pastores de una tormenta enviada por el dios Indra para comprobar la divinidad de Krisná.

Los krisnaístas (visnuistas bengalíes) consideran que Góverdhan es un avatar de Krisná con forma de montaña.

Vrindavan
Vrindavan es una localidad en el distrito de Mathurá, en el estado de Uttar Pradesh (norte de la India).
También se puede ver escrito Vrindaban o Brindavan (el bosque de [la diosa] Vrindā).
Otro nombre del sitio es Vraya (Vrāja) o Brash (Brāj), de donde surgen los nombres Vraya Bhumi (la tierra de Vrasha) y Brash Dham (el sitio sagrado de Brash).
Industrieverband Fahrzeugbau
Industrieverband Fahrzeugbau (Asociación Industrial para la Construcción de Vehículos), normalmente abreviada como IFA, era un conglomerado y una unión de empresas para la construcción de vehículos en la antigua Alemania del Este.

La IFA fabricaba bicicletas, motocicletas, vehículos comerciales ligeros, automóviles, tractores, furgonetas y camiones pesados. Todos los fabricantes de vehículos de Alemania Oriental formaban parte de la IFA, incluidos Barkas, EMW (que fabricaba automóviles Wartburg), IWL, MZ, Multicar, Robur, Sachsenring (que fabricaba automóviles Trabant) y Simson.

Wartburg (automóviles)
Wartburg fue una marca de coches de Alemania Oriental. Los orígenes de la marca se remontan al año 1898, y su nombre proviene del castillo homónimo desde el cual podía verse la ciudad de Eisenach, ubicación de la fábrica de estos coches. Desde la década de los 50 hasta finales de los años 80, los coches Wartburg tenían un motor de dos tiempos y de tres cilindros con apenas siete piezas móviles (tres pistones, tres bielas y un cigüeñal). La producción cesó en abril de 1991 y la fábrica fue adquirida por Opel posteriormente.
Víctor Crisólogo Espejo
Víctor Walberto Crisólogo Espejo (Virú, 12 de julio de 1952-Nuevo Chimbote, 17 de enero de 2021) fue un abogado y político peruano. Fue congresista de la República por Áncash durante el periodo parlamentario 2011-2016

Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2011. Se instaló el 27 de julio de 2011  y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2016.
Isidro de Espinosa
Isidro Félix de Espinosa (1679–1755) fue un misionero, explorador y cronista Franciscano novohispano.

Participó en varias expediciones a Nuevas Filipinas (actual Texas, EE. UU.) y encabezó el esfuerzo de las misiones franciscanas en Nueva Filipinas desde el Colegio de Santa Cruz de Querétaro.

Misiones españolas en Texas
Las Misiones españolas en Texas comprenden una serie de poblaciones, como misiones católicas, establecidos por congregaciones como dominicos, jesuitas y franciscanos españoles para difundir la doctrina cristiana entre los naturales del lugar. Con la labor misionera se introdujeron productos de origen europeo como ganado, frutas, verduras, así como técnicas industriales en la región actualmente conocida como Texas. Además del presidio y el pueblo, la “misión” era una de las tres entidades principales contratadas por la corona española para extender sus fronteras y consolidar sus dominios de Ultramar. En total, se mantuvieron veintiséis misiones durante diferentes periodos de tiempo dentro de las fronteras del actual Estado de Texas.
Consejo Internacional de Boxeo
El Consejo Internacional de Boxeo (IBC) fue un organismo sancionador de boxeo durante los años 1990 hasta el 2012. Los boxeadores que solían obtener un  título del IBC, llegaban a obtener títulos en organismos más reconocidos.
Junto con la IBO, la WBU, la IBU, la IBA, WPBF, y la WBF; el IBC otorgaba títulos secundarios, y que no se solían  considerar a los poseedores de dichos títulos como verdaderos campeones mundiales; contrario a lo que ocurre con los cinturones otorgados por la WBA, el WBC, la WBO, y la IBF, que son considerados como los cuatro grandes organismos sancionadores de boxeo.

Federación Mundial de Boxeo Profesional
La Federación Mundial de Boxeo Profesional, o WPBF, es un órgano de gobierno al que corresponde sancionar algunos campeonatos mundiales del boxeo profesional. Se dedica a promover y servir al deporte del boxeo profesional y la aplicación de medidas de seguridad para la protección de los boxeadores profesionales. El ejercicio de su autoridad para regular de forma activa, el control y la supervisión de boxeo profesional en sus respectivas jurisdicciones que incluyen África, Asia-Pacífico, Europa, América del Norte y América Latina, basado en la práctica de la honestidad, la equidad, la imparcialidad y la igualdad de oportunidades en todo momento, a todas las partes asociadas y participantes.
Ana Lucía de la Garza Barroso
Ana Lucía de la Garza Barroso (Ciudad de México, 1983) es una médica, epidemióloga y Doctora en Salud Pública egresada del Instituto Nacional de Salud Pública de México.  Desde abril de 2019 hasta marzo de 2022 se desempeñó como es directora de Investigación Operativa Epidemiológica de la Secretaría de Salud durante la pandemia de Covid 19. Actualmente se desempeña como consultora internacional de la Organización Panamericana de la Salud.

Instituto Nacional de Salud Pública
El Instituto Nacional de Salud Pública (INSP, por sus siglas) es una institución de desarrollo de políticas públicas, enseñanza e investigación científica perteneciente a la Secretaría de Salud de México dedicada a la mejora de la salud pública en el país. Forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, un sistema de 13 institutos de investigación en ciencias biomédicas en los que se brindan servicios de salud pública y docencia a la población en general, destacando entre los mejores de su tipo en Latinoamérica. Fue fundado en 1987.
Bouchra Ghezielle
Bouchra Ghezielle, nacida Bouchra Ben Thami, (Marruecos, 19 de mayo de 1979) es una atleta francesa, especialista en la prueba de 1500 m, con la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2005.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2005
El X Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 6 y el 14 de agosto de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Helsinki. Se contó con la presencia de 1687 atletas de 191 federaciones nacionales.

El evento iba a tener lugar en Londres, Reino Unido, pero finalmente en las conversaciones con el Gobierno británico no fue aceptada la construcción del estadio requerido, por lo que perdieron la posibilidad de ser sede.
Smart People
Smart People es una película de comedia de 2008 protagonizada por Dennis Quaid, Sarah Jessica Parker, Elliot Page y Thomas Haden Church. La película fue dirigida por Noam Murro y escrita por Mark Poirier. Fue filmada en Pittsburgh, Pennsylvania, incluyendo algunas escenas en la Universidad Carnegie Mellon y en el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh.  La Película fue presentada en el Festival de Sundance 2008, donde los derechos de distribución en Estados Unidos y Canadá fueron adquiridos por Miramax Films. Fue lanzada en Norteamérica el 11 de abril de 2008.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Devoradores de hombres de Kumaon
Man-Eaters of Kumaon es un libro que fue publicado en 1944 y escrito por el cazador-naturalista Jim Corbett  el cual detalla las experiencias que tuvo en la región de Kumaon, India desde los años 1900 hasta los años 1930, mientras cazaba tigres de Bengala devoradores de hombres y leopardos indios, en los que  un tigre, fue responsable de más de 400 muertes humanas.

Devoradores de hombres de Kumaon es el libro más conocido que ha escrito Corbett. Contiene diez historias de acecho y caza de devoradores de hombres en el Himalaya indio durante los primeros años del siglo XX. El texto también contiene información incidental sobre la flora, la fauna y la vida del pueblo. Siete de las historias se publicaron por primera vez de forma privada como Jungle Stories .

Tigre de Champawat
El  Tigre de Champawat fue un tigre de Bengala hembra responsable de un estimado de 436 muertes en Nepal y el área de Kumaon, en Uttarakhand, India, la mayoría ocurridas en los últimos años del siglo XIX y primeros del XX. Sus ataques han sido listados en el Libro Guinness de los récords como el más alto número de muertes causadas por un tigre.

La tigresa fue abatida en 1907 por el cazador Jim Corbett. Se descubrió que tenía rotos los caninos derechos, según Corbett, por un antiguo disparo, lo que le impidió cazar sus presas naturales y decantarse por los humanos. Corbett informó que aparte la lesión dental, la tigresa tenía buena salud y entre diez y doce años.
Referéndum constitucional de Zimbabue de 2000
Se llevó a cabo un referéndum constitucional en Zimbabue los días 12 y 13 de febrero de 2000. La nueva Constitución propuesta de Zimbabue, que había sido redactada por una Convención Constitucional el año anterior, fue derrotada. La derrota fue inesperada y se tomó como un desaire personal para el presidente Robert Mugabe y un triunfo político para el grupo de oposición recién formado, el Movimiento por el Cambio Democrático. La nueva constitución propuesta se destacó por otorgar poder al gobierno para apoderarse de las granjas propiedad de agricultores blancos, sin compensación, y transferirlas a propietarios negros como parte de un esquema de reforma agraria. El referéndum se caracterizó por la violencia política.

Movimiento por el Cambio Democrático
El Movimiento por el Cambio Democrático (MDC, en inglés: Movement for Democratic Change), es un movimiento político de Zimbabue fundado en 1999 por Morgan Tsvangirai siendo en la actualidad el principal partido opositor al partido ZANU-PF de Robert Mugabe. El movimiento está dirigido por Morgan Tsvangirai, y afirma estar constituido por diversos grupos de la sociedad civil, participantes de la campaña No vote en 2000 en contra de un referéndum para modificar la constitución nacional.

Ideológicamente, el MDC engloba a una variedad corrientes, desde sectores liberales a socialistas. Uno de los principales objetivos del partido es deshacer la reforma agraria implementada por Robert Mugabe contra los terratenientes ingleses.

En su programa, el MDC aboga por el reconocimiento de la epidemia que azota al país, el sida, la liberalización de la economía a través de la inversión en infraestructura rural y una apropiada redistribución de la tierra.[cita requerida]
Distrito Jasanski
El distrito Jasanski (en ruso: Хаса́нский райо́н, Jasánskii raión) es un distrito (raion) en la parte suroeste del krai de Primorie, Rusia, que limita con China y Corea del Norte. El distrito se encuentra entre el río Tumen y el golfo de Pedro el Grande. La capital es el asentamiento de tipo urbano de Slavianka. Tiene una población de 37.459  habitantes según el censo ruso de 2002; eran 43.709 según el censo soviético de 1989.

Una parte significativa de su territorio está protegido por la Federación Rusa, con la reserva natural de Kedrovaya Pad (valle del Pino), creada para proteger los complejos naturales del sur de Primorie, y la reserva natural marina del Extremo Oriente (1978), protegiendo el mundo submarino del golfo de Pedro el Grande, incluyendo más de dos mil animales invertebrados  como el pepino de mar), aproximadamente 300 especies de peces y focas manchadas.

Golfo de Pedro el Grande
El golfo de Pedro el Grande (también bahía) (en ruso: Залив Петра Великого; tr., Zaliv Petra Velikogo) es el mayor entrante del mar del Japón, localizado en la costa del krai de Primorie, en Rusia. Comprende un área aproximada de 6000 km².
Crucero (Perú)
Crucero es una localidad peruana ubicada en la región Puno, provincia de Carabaya, distrito de Crucero. Es asimismo capital del distrito de Crucero. Se encuentra a una altitud de 4133 m s. n. m. Tenía una población de 2730 habitantes en 1993.

Provincia de Carabaya
La provincia de Carabaya es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Madre de Dios, por el este con la provincia de Sandia, por el sur con la provincia de Azángaro y la provincia de Melgar, y por el oeste con el departamento del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Bianca Sierra
Bianca Elissa Sierra García (Mountain View, California, Estados Unidos de América, 25 de junio de 1992), conocida como Bianca Sierra, es una futbolista mexicana. Junto a Stephany Mayor, es una de las primeras atletas mexicanas en declararse abiertamente homosexual y hablar de su vida personal. Juega como defensa en Tigres de la Primera División Femenil de México y en la selección femenina de México.

Sierra jugó en la NCAA con las Auburn Tigers (2010-13). En la NWSL ha jugado con el Washington Spirit (2014) y las Boston Breakers (2014-2015). En 2013, debutó con la selección mexicana absoluta, equipo con el que participó en la Copa del Mundo 2015. Antes jugó los Mundiales sub-20 2010 y 2012.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Calophyllum brasiliense
Calophyllum brasiliense, llamado comúnmente guanandí, calambuco, palo Maria (en Panamá), lagarto caspi (en Perú),  arary (en Paraguay) , árbol de Santa María o palo de aceite (en Colombia), Barí (en México) es un árbol del género Calophyllum, de la familia Calophyllaceae, típico de las regiones selváticas perhúmedas tropicales y subtropicales de América del Sur, América Central, América del Norte (sur de México) y el Caribe.

Calophyllaceae
Las calofiláceas o Calophyllaceae son una familia de plantas del orden Malpighiales que es reconocida por la clasificación del sistema APG III. La mayoría de los géneros incluidos en esta familia fueron reconocidos previamente en la tribu Calophylleae de la familia Clusiaceae. El Grupo de APG determinó que la división de este clado de géneros fuera en su propia familia era necesaria.