hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosemary West
Rosemary Pauline West (nacida el 29 de noviembre de 1953 en Bishops Cleeve como Rosemary Letts) es una asesina en serie británica, actualmente encarcelada en la prisión HMP Bronzefield de Ashford (Middlesex, Inglaterra). Fue condenada, junto con su esposo y cómplice Fred West, por el asesinato de doce jóvenes mujeres (algunas de ellas niñas), muchos de ellos ocurridos en la casa de la pareja en Gloucester (Inglaterra).

Bishop's Cleeve
Bishop's Cleeve es un pueblo y una parroquia civil en el distrito de Tewkesbury en el condado ceremonial del Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 477 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester, la capital del condado, y Bristol. Se encuentra al pie de Cleeve Hill, el punto más alto de los Cotswolds. El pueblo también está cerca de las ciudades de Cheltenham, Tewkesbury y Evesham.

Su iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles está tiene partes que datan de hace más de 900 años.
Given to Fly
«Given to Fly» es una canción de la banda Pearl Jam, lanzada como sencillo el 6 de enero de 1998.

Pertenece al disco Yield, el quinto disco de estudio realizado por Pearl Jam y Brendan O'Brien, la letra fue escrita por su vocalista Eddie Vedder y el guitarrista Mike McCready. "Given to Fly" alcanzó el número 3 en la lista Modern Rock Tracks de Billboard y permanecería seis semanas en el número 1 de la lista Mainstream Rock Tracks. Además fue certificado con el disco de oro en Australia.

La interpretación en directo fue incluida en el disco Live On Two Legs de 1998, mientras que la versión original en el disco doble de grandes éxitos Rearviewmirror en 2004.

Yield
Yield es el quinto álbum de estudio realizado por el grupo de grunge Pearl Jam, que salió a la venta el 3 de febrero de 1998. Si bien este disco sigue parte del camino trazado por No Code, muestra que en él desearon crear un disco no tan experimental y marca un regreso a sus raíces musicales. En este álbum se da el regreso del grupo a los videos musicales con el video de la canción Do the evolution. Como dato curioso, Yield es el último álbum de Pearl Jam lanzado en formato casete en los Estados Unidos.
À bout de souffle
À bout de souffle (en español, Sin aliento o Al final de la escapada) es una película de la nouvelle vague francesa de 1960, dirigida por Jean-Luc Godard y protagonizada por Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Daniel Boulanger y Jean-Pierre Melville.

La fotografía –realizada en blanco y negro– fue llevada a cabo por Raoul Coutard. La película no se rodó con un guion al uso ni tampoco tiene títulos de créditos con el equipo técnico y artístico.

La película ganó el Oso de Plata a la mejor dirección en la edición de 1960 del Festival Internacional de Cine de Berlín.

François Truffaut
François Roland Truffaut (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa ʁɔlɑ̃ tʁyfo/; París, 6 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 21 de octubre de 1984), conocido como François Truffaut, fue un director, guionista, crítico y actor francés. Fue uno de los iniciadores y uno de los principales representantes de la teoría del cine de autor y del movimiento llamado la nouvelle vague, si bien luego evolucionó de un modo muy personal.
Goleta Ancud
La goleta Ancud fue una nave de guerra construida en Ancud, al norte de la Isla Grande de Chiloé, Chile en 1843.

Fue construida específicamente para trasladar la expedición chilena que tomó posesión efectiva del estrecho de Magallanes y lo ocupó militarmente al erigir en su ribera el asentamiento de Fuerte Bulnes.

Fuerte Bulnes
El Fuerte Bulnes fue un fuerte chileno ubicado a orillas del estrecho de Magallanes, 52 kilómetros al sur de Punta Arenas y a pocos kilómetros de cabo Froward. Fue fundado el 21 de septiembre de 1843 sobre el morro rocoso de punta Santa Ana, bajo el mandato del presidente Manuel Bulnes Prieto. Fue destruido a los pocos años, quedando el lugar en estado de abandono. Para el centenario de su fundación, fue reconstruido, siendo reinaugurado como museo de sitio en 1943.

Desde el año 2008, las 250 hectáreas de la Punta Santa Ana, que incluyen el Puerto del Hambre y el Fuerte Bulnes, se encuentran concesionados y están albergados en el Parque del Estrecho de Magallanes.
Cimarrones de Sonora
Los Cimarrones de Sonora Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional mexicano que participa en la Serie A de la Segunda División de México. Tiene como sede la ciudad de Hermosillo, Sonora. Juega sus partidos de local en el Estadio Héroe de Nacozari.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Vuelta a España 2008
La 63.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 30 de agosto al 21 de septiembre de 2008 entre Granada y Madrid, con un recorrido de 3.169 km repartidos en 21 etapas. El ganador fue Alberto Contador.

La ronda hispana tuvo cuatro finales en alto (La Rabassa, Pla de Beret, Angliru y Estación Invernal Fuentes de Invierno), dos contrarrelojes individuales (una de 42,5 km y una cronoescalada de 17 km en el puerto de Navacerrada) y una por equipos de 7,7 km en la primera etapa.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Portulacaceae
Portulacaceae  es una familia de plantas fanerógamas, con cerca de 20 géneros y 500 especies, desde herbáceas a arbustos, reconocida por la mayoría de los taxónomos. Tiene distribución cosmopolita, con la mayor diversidad en las regiones semiáridas del Hemisferio Sur: África, Australia, Sudamérica y con unas cuantas especies que se han propagado al norte, en las regiones del Ártico.

La familia es muy similar a Caryophyllaceae, difiriendo en su cáliz, que tiene solo dos sépalos.

El sistema APG II (de 2003; sin cambios desde el sistema APG de 1998) le asigna al orden Caryophyllales en el clado eudicots. En el sistema APG III, varios géneros fueron trasladados a la familia Montiaceae, Didiereaceae, Anacampserotaceae y Talinaceae.

Anacampserotaceae
Anacampserotaceae es una familia de plantas eudicotiledóneas perteneciente al orden Caryophyllales. La familia fue propuesta en 2010, en un trabajo en el que se analiza la polifilia del suborden Portulacineae de las cariofilales, sobre la base de evidencia morfológica y molecular. Dentro de las anacampserotáceas se incluyen tres géneros, Anacampseros, Grahamia y Talinopsis, los cuales  se disponían previamente dentro de la familia de las portulacáceas. Esta familia ha sido aceptada por el sistema de clasificación APG III.
Urdiáin
Urdiáin (oficialmente en euskera: Urdiain) es una localidad y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca, en el valle de la Burunda y a 47 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 642 habitantes (INE).

Sierra de Urbasa
La sierra de Urbasa es una meseta montañosa situada en el oeste de Navarra, situada entre el corredor del Araquil, al norte, la sierra de Andía, al este; las Améscoas, al sur; y la sierra de Encia (en Álava), al oeste. Tiene una superficie de 11 399 ha, y una altitud media de unos 1000 m s. n. m.
Zapallal (Darién)
Zapallal es un corregimiento del distrito de Santa Fe en la provincia de Darién, República de Panamá. La localidad tiene 813 habitantes (2010). Fue creado el 17 de noviembre de 2014, segregándose del corregimiento de Santa Fe.

Distrito de Santa Fe (Darién)
El distrito de Santa Fe es una de las tres divisiones que conforma la provincia de Darién, situado en la República de Panamá. Su base legal fue establecida a través de la Ley 57 del 14 de julio de 2017, para ser creado el 2 de mayo de 2019, no obstante, aduciendo fines electorales recomendado por el Tribunal Electoral a la Asamblea Nacional de Panamá, se adelantó su creación mediante la Ley 8 del 14 de febrero de 2018. El distrito se creó segregándose del distrito de Chepigana.
Nigribaccinus
Nigribaccinus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Nigribaccinus giganteus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Sakmariense hasta el Kunguriense (Pérmico inferior).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Casa Casuarina
La Casa Casuarina, también conocida como la mansión de Versace, es un edificio construido en 1930, conocido por haber sido propiedad del diseñador de moda italiano Gianni Versace desde 1992 hasta su muerte en 1997. Se encuentra en el 1116 de Ocean Drive, en el barrio de South Beach de Miami Beach, Florida, Estados Unidos, en el distrito arquitectónico de Miami Beach. Desde 2015, ha sido transformado en un hotel boutique de lujo denominado The Villa Casa Casuarina.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Mentiras: el musical
Mentiras: El musical, es una obra de teatro musical estrenada en la Ciudad de México en 2009,escrita y dirigida por José Manuel López Velarde. Está compuesta por un repertorio popurrí de canciones exitosas de la década de los 80 en México. Relata la historia de cuatro mujeres Lupita, Yuri, Daniela y Dulce quienes comienzan a investigar la misteriosa muerte de Emanuel Mijares.

Kika Edgar
Sandra Ericka Edgar Garza (Ciudad Madero, Tamaulipas; 9 de enero de 1985), conocida artísticamente como Kika Edgar, es una actriz, bailarina y cantante mexicana. Su tesitura corresponde a la de una mezzosoprano.

Después de su participación en el concurso Cantando por un sueño, desprendió su carrera musical, contando con 8 producciones discográficas.
Vince Miranda
Vince Miranda Espinoza (Los Ángeles, California; 5 de diciembre de 1980), es un cantante, actor, intérprete, compositor y bailarín de origen mexicano-estadounidense, se dio a conocer mediante en la quinta edición del programa de telerrealidad musical mexicano La Academia, emitido en TV Azteca.

Ha participado en obras de teatro musical como Hoy no me puedo levantar y Siete veces adiós.

Fue corista en televisión en el programa Desafío de estrellas, antes de su participación en La Academia. También ha participado en las series Las Malcriadas y El último rey.

¿Quién es quién? (telenovela)
¿Quién es quién? es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo. Es una adaptación de la telenovela chilena Amores de mercado  producida en 2001.

Está protagonizada por Eugenio Siller, Danna Paola y Kimberly Dos Ramos, junto a Jonathan Islas, Guillermo Quintanilla y Sandra Destenave en los roles antagónicos; además de la actuación estelar de Laura Flores.
Benicalap
Benicalap es el nombre que recibe el distrito número 16 de la ciudad de Valencia (España). El área del distrito está situada al noereste de la ciudad y limita con Poblados del Norte (al norte y este), el municipio de Burjasot (al norte), al este con Rascaña, al sur con La Zaidía, al sur y oeste con Campanar y al oeste con Poblados del Oeste. Está compuesto por dos barrios: Benicalap y Ciutat Fallera. Benicalap fue un municipio con autonomía propia hasta finales del siglo XIX, cuando fue anexionado a la ciudad de Valencia. Su población censada en 2023 era de 48.706 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

En distrito se encuentra el segundo parque más visitado de Valencia, después de los jardines de "Viveros", el Parque de Benicalap (en el barrio del "Artista Fallero"), pero también el Museo del Artista Fallero, donde están expuestos ninots, maquetas de fallas y bocetos originales realizados por Artistas Falleros.

La Zaidía
La Zaidía (en valenciano, la Saïdia) es el nombre que recibe el distrito número 5 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Benicalap y Rascaña, al este con Benimaclet y El Pla del Real, al sur con Ciutat Vella y al oeste con Campanar. Está compuesto por cinco barrios: Marchalenes, Morvedre, Trinidad, Tormos y San Antonio. Su población censada en 2022 era de 47.013 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

En la calle Llano de la Zaidía con la calle de la Visitación se encuentra el histórico Arco de la Torreta, que marca una de las entradas principales al barrio.
Gümbelitria
Gümbelitria es un género de foraminífero planctónico cuyo nombre fue invalidado y sustituido por Guembelitria de la Familia Guembelitriidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo era Gümbelitria cretacea.  Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Guembelitriidae
Guembelitriidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Chattiense (Oligoceno superior), aunque si se incluye el género Gallitellia llegaría hasta la Actualidad.
Luisa Valenzuela
Luisa Valenzuela (26 de noviembre de 1938, Buenos Aires) es una escritora argentina autora de novelas, cuentos, microficción y ensayos. Ejerció profesionalmente el periodismo durante largos años y continúa escribiendo columnas para medios nacionales y extranjeros.

Microrrelato
Un microrrelato (también,  microcuento) es un texto breve en prosa, de naturaleza narrativa y ficcional que, usando un lenguaje preciso y conciso, se sirve de la elipsis para contar una historia sorprendente a un lector activo. Los términos microcuento, cuento brevísimo, microrrelato y minicuento son las denominaciones dadas para un conjunto de obras diversas cuya principal característica es la brevedad de su contenido. La obra de renombrados escritores del género tales como Juan José Arreola, Leopoldo Lugones, Augusto Monterroso, Virgilio Piñera, Alfredo Armas Alfonzo o incluso de Jorge Luis Borges y de Julio Cortázar, a lo largo del siglo XX, ha provocado que se haya desarrollado con especial dedicación en Hispanoamérica, donde es un ejercicio literario muy popular.
José Lázaro de la Garza y Ballesteros
José Lázaro de la Garza y Ballesteros (Ojo de Agua en Valle de Pilón, Nuevo León, 17 de diciembre de 1785 - Barcelona, España, 11 de marzo de 1862). Licenciado en Derecho Civil, doctor en Derecho Canónico. Obispo de Sonora, Arzobispo de México durante la Guerra de Reforma. Fue medio-hermano del primer gobernador constitucional del estado de Nuevo León, José María Parás.

Leyes de Reforma
Las Leyes de Reforma fueron un conjunto de leyes promulgadas en México entre 1855 y 1863, durante los gobiernos de Juan Álvarez, Ignacio Comonfort y  Benito Juárez. El objetivo principal de estas leyes era la separación de la Iglesia y el Estado, la secularización de la sociedad, el fin de la propiedad comunal de la tierra, y la eliminación de los fueros eclesiástico y militar.
Manuel Cordo Boullosa
Manuel Cordo Boullosa (Lisboa, 5 de diciembre de 1905-Caparide, ayuntamiento de Cascaes, 6 de abril de 2000) fue un magnate y filántropo portugués de origen gallego.

Hijo de gallegos emigrados a Lisboa, desde que tenía un año de edad hasta que cumplió los 8 vivió en la parroquia pontevedresa de Caritel (Puentecaldelas), y posteriormente pasó allí muchos veranos. Las vivencias en el mundo rural de esos años marcaron profundamente toda su trayectoria vital. Fundó la empresa petrolífera portuguesa Sonap, en la actualidad conocida como Galp, y otras del sector de los hidrocarburos en varios países africanos como Mozambique, Sudáfrica, Malaui o Suazilandia. Empresario también de los sectores de la banca, la agricultura, el comercio, el turismo y el mundo editorial, llegó a poseer la quinta fortuna del mundo.

Galp
Galp, cuya razón social es Galp Energia, SGPS, S. A., es un grupo de empresas portuguesas en el sector de la energía. Es propietaria de Petrogal y de Gas de Portugal, siendo hoy en día un grupo integrado de productos petrolíferos y gas natural, con actividades que abarcan desde la exploración y producción de petróleo y gas natural, hasta la refinación y distribución de productos petrolíferos, la distribución y venta de gas natural y la generación de energía eléctrica.

Actualmente, se encuentra entre las mayores empresas de Portugal, controlando alrededor del 50% del mercado de combustibles en el país y la totalidad de la capacidad de refinación de Portugal.

Recientemente, adoptó una estrategia agresiva de expansión en el mercado minorista español y continúa con sus actividades de exploración de hidrocarburos en Brasil, en asociación con Petrobras y Partex, y en Angola, en consorcio con Sonangol.
Juguetes para olvidar
Juguetes para olvidar es la tercera placa de la banda argentina Massacre. Fue grabada y mezclada en los Estudios Alaska, Londres, Inglaterra, a principios de 1996. La producción artística estuvo bajo la mirada del entonces bajista de Los Fabulosos Cadillacs, Flavio Cianciarulo.

En cuanto a lo musical, en el disco se puede apreciar la mezcla de sonido por un lado meramente punks, alternando con viajes psicodélicos ("1984"), y logradas zonas melódicas ("A Jerry García", homenaje al ex Grateful Dead y "El espejo").

Massacre
Massacre es una banda de rock argentina, pionera en el género denominado skate punk en Hispanoamérica. Originalmente llamados Massacre Palestina, se formaron en Buenos Aires en el año 1986. Se conformó por estudiantes secundarios influidos por bandas de la costa oeste estadounidense, que fusionaban hardcore y punk de fines de los setenta y comienzos de los ochenta.

La banda es conocida por su actitud basada en la autogestión, y durante muchos años fue considerada como una de las pocas bandas verdaderamente de culto de Argentina, hasta la edición de su sexto disco de estudio, titulado El mamut (2007), que alcanzó gran éxito y permitió que la banda alcanzara masividad a nivel popular, no solo en Argentina, sino también en el resto de Latinoamérica.

Tras su primer álbum de estudio, Sol Lucet Omnibus (1992), se rebautizaron como Massacre, debido al atentado a la embajada de Israel en Argentina, para evitar polémicas dada la extrema sensibilidad del momento tras el atentado.
Meeteetse (Wyoming)
Meeteetse es un pueblo ubicado en el condado de Park en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 327 habitantes y una densidad poblacional de 155.71 personas por km² .

Condado de Park (Wyoming)
El condado de Park (en inglés: Park County) fundado en 1909 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2015 el condado tenía una población de 29.228 habitantes en una densidad poblacional de 1,62 personas por km². La sede del condado es Cody.
The Twisted World of Marge Simpson
The Twisted World of Marge Simpson, llamado El retorcido mundo de Marge Simpson en España y El turbio y oscuro mundo de Marge Simpson en Latinoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson. Fue estrenado originalmente el 19 de enero de 1997. Fue escrito por Jennifer Crittenden y dirigido por Chuck Sheetz. Las estrellas invitadas del episodio son Jack Lemmon como Frank Ormand y Joe Mantegna como Tony el Gordo. En el transcurso del capítulo, Marge inicia su propio negocio, vendiendo pretzels.

Jennifer Crittenden
Jennifer Crittenden (nacida en 1969) es una guionista de comedias de televisión. Estudió en la Escuela The Thacher en Ojai, California y cursó sus estudios superiores en la Universidad Wesleyan. Ha escrito guiones de episodios de muchas series de televisión de la década de 1990, como Los Simpson, Everybody Loves Raymond y las últimas temporadas de Seinfeld. También ha sido productora en las últimas dos series y editora en Los Simpson. Crittenden también trabajó como productora en la serie televisiva Arrested Development y actualmente es guionista y productora ejecutiva en el programa de la CBS The New Adventures of Old Christine. Por su trabajo como guionista obtuvo cuatro nominaciones para los Premios Emmy en la categoría Series de Comedia y una en la categoría Guion de Serie de Comedia.
Jesse McCartney
Jesse Abraham Arthur McCartney (Ardsley, Nueva York, 9 de abril de 1987) es un cantautor y actor estadounidense. Alcanzó la fama a principios de los años 2000 como el miembro más joven de una banda llamada Dream Street. Apareció en All My Children y Law & Order, y posteriormente coprotagonizó Summerland, además de participar en varias series estadounidenses.

Summerland
Summerland es una serie dramática de televisión creada por Stephen Tolkin y Lori Loughlin. Se centra en una diseñadora de ropa en sus treinta años, Ava Gregory (Loughlin), la cual cría a su sobrina y sobrinos después de que sus padres murieran en un accidente de tránsito. Viven en California con tres de los amigos de Ava quienes también ayudan a criar a los niños.

Summerland se estrenó el 1 de junio de 2004, en la cadena de televisión The WB. La serie tiene un total de 26 episodios en dos temporadas. Su cancelación fue anunciada el 15 de mayo de 2005. Más tarde, el show fue sindicado en muchos países.
Ronan O'Gara
Ronan John Ross O'Gara (San Diego, Estados Unidos, 7 de marzo de 1977) es un exjugador irlandés de rugby que se desempeñaba como apertura. Actualmente es entrenador del Stade Rochelais del Top-14 francés.

Jugó 128 partidos con el XV del trébol y ha logrado 1083 puntos con ella, siendo el segundo máximo anotador de su selección (superado por Jonathan Sexton el 16 de septiembre de 2023). También fue convocado a los Lions y formó parte de las giras a Australia 2001, Nueva Zelanda 2005 y Súdafrica 2009.

Tiene los récords de la Copa Heineken en más partidos jugados (110) y de máximo anotador con 1365 puntos.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.