hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hora legal de Colombia
La hora legal de Colombia es un servicio oficial del Estado colombiano que establece la hora local del país. Es tomada directamente de los patrones primarios del Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto Nacional de Metrología. Está determinado como retrasado 5 horas respecto a UTC (UTC-5).

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Irenosen Okojie
Irenosen Iseghohi Okojie MBE FRSL es una escritora de novelas y cuentos nacida en Nigeria que trabaja en Londres. Sus historias incorporan elementos especulativos y también hacen uso de su herencia de África Occidental . Su primera novela, Butterfly Fish, ganó un premio Betty Trask en 2016, y su cuento " Grace Jones " ganó el premio Caine de escritura africana 2020. Fue elegida miembro de la Real Sociedad de Literatura en 2018.

Royal Society of Literature
La Real Sociedad de Literatura (en inglés Royal Society of Literature) es la organización superior en  Gran Bretaña dedicada al estudio y la difusión de la literatura.

Se fundó en 1820 y su sede se encuentra en Somerset House, Londres, junto con otras organizaciones culturales y artísticas.
Versus (EP de Paulo Londra)
Versus (estilizado en mayúsculas) es el primer extended play (EP) del cantante y rapero argentino Paulo Londra, publicado el 6 de marzo de 2025 a través de Dale Play Records. Londra colaboró con el productor Mr. Naisgai, quien también participó en la composición con Vicente Jiménez. Se trata de un proyecto musical compuesto por seis canciones que abarcan los sonidos del trap, el hip hop y la música urbana. El EP significó el regreso de Londra a los géneros que marcaron sus inicios musicales representados en su mixtape Dímelo (2018) y su primer álbum de estudio Homerun (2019).

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Lexical Markup Framework
El Lexical Markup Framework (LMF) es un proyecto en fase de desarrollo de la Organización Internacional para la Estandarización ISO/TC37 con el fin de definir un marco común normalizado para la construcción de lexicones y diccionarios máquina (MRD) para el Procesamiento del lenguaje natural (PLN). El alcance del proyecto es la normalización de principios y métodos relacionados con los recursos lingüísticos en el contexto de la comunicación multilingüe y de la diversidad cultural.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Primera dinastía de Ur
La Primera Dinastía de Ur fue una dinastía de gobernantes de la ciudad de Ur en la antigua Sumeria del siglo XXV a. C.  Forma parte del período dinástico temprano III de la Historia de Mesopotamia. Fue precedida por la Primera Dinastía de Kish y la Primera Dinastía de Uruk.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
Ametralladora M73
La M73 y la M219 eran ametralladoras de 7,62 mm diseñadas como armas coaxiales para tanques. Fueron empleadas a bordo de los tanques M48 Patton y M60 Patton (inclusive en el M728) y a bordo del tanque ligero aerotransportado M551 Sheridan.

Ametralladora M60
La M60 (oficialmente Ametralladora de los Estados Unidos, Calibre 7,62 mm, M40) es una ametralladora de propósito general desarrollada por los Estados Unidos en los años 1950, basada en el diseño de las armas alemanas MG42 y FG42.[cita requerida] Alimentada mediante cinta y accionada por los gases de disparo, utiliza el cartucho 7,62 × 51 mm OTAN y se usa como arma de apoyo desde 1957. En las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos ha sido reemplazada en gran medida por la ametralladora M240.
Douglas Y1B-7
El Douglas Y1B-7 fue un avión bombardero estadounidense de los años 30 del siglo XX. Fue el primer monoplano con la designación B- (Bombardero). El monoplano era más práctico y más económico que el biplano, y el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos decidió experimentar con monoplanos por esta razón. En el momento en que el XB-7 fue ordenado, estaba siendo probado por la Douglas Aircraft Company como avión de observación.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Vládimir Chainski
Vladimir Yakovlevich Chainski (en ruso Владимир Яковлевич Шаинский) (Kiev, 12 de diciembre de 1925 – San Diego, 25 de diciembre de 2017) fue un compositor ruso. Fue galardonado con el reconocimiento de Artista del Pueblo de la RSFSR (1986).

Artista del Pueblo de la RSFSR
Artista del Pueblo de la RSFSR (en ruso: Народный артист РСФСР, Narodny artist RSFSR) fue un título honorífico otorgado a artistas de la Unión Soviética, incluidos directores de teatro y cine, coreógrafos, intérpretes de música y directores de orquesta, que mostraron los logros sobresalientes en las artes y que vivieron en la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR ). Este título fue el siguiente en la línea después de Artista de Honor de la RSFSR y precedió al título Artista del pueblo de la URSS.

El título se introdujo el 10 de agosto de 1931. En 1992, después de que la RSFS de Rusia fue rebautizada como Federación de Rusia, fue reemplazado por el Artista del Pueblo de Rusia.
Plaza Kotzia
La plaza Kotzia (en griego: Πλατεία Κοτζιά), oficialmente plaza de la Resistencia nacional (en griego: Πλατεία Εθνικής Αντίστασης), es una plaza situada en el centro de Atenas (Grecia), a medio camino entre la plaza Omonia y Monastiraki. La plaza conserva varios ejemplos de la arquitectura neoclásica local del siglo xix, como el Ayuntamiento de Atenas y la sede histórica del Banco Nacional de Grecia. Su nombre se debe a Konstantinos Kotzias, antiguo alcalde de Atenas.

Plaza Omonia
La plaza Omonia (en griego: Πλατεία Ομονοίας, Plateía Omonoías, pronunciado /plaˈtia omoˈnias/, que en griego significa "plaza de la Concordia", a veces llamada simplemente Omónia) es una plaza situada en el centro de Atenas, Grecia. Marca la esquina norte del centro de la ciudad según fue definido por los planos del siglo xix, y es una de las plazas con más tráfico de la ciudad. Es servida por la estación de metro Omonoia.

La Plaza Omonia es una de las más antiguas de la ciudad de Atenas y una importante zona comercial. Está situada en la intersección de cinco calles: Panepistimiou, Stadiou Athinas, Peiraios, Agiou Konstadinou y 3º Septemvriou.
Pedro Díaz Muñoz
Pedro Díaz Muñoz ( Talavera de la Reina, Toledo, España, 18 de junio de 1977), más conocido como Pedro Díaz, es un exfutbolista  e IDOLO de Don Pablo De Salinas Duples-La una (profesional del mus y hacedor de queso) y también entrenador de fútbol español, que actualmente dirige al Linares Deportivo de la Segunda Federación de España.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Carmen de la Cruz
Carmen de la Cruz Questa (Sunchales, Argentina, 1 de mayo de 1952 - Madrid, 23 de julio de 2017) fue una feminista argentina especialista en desarrollo e igualdad de género. Diseñó estrategias en favor de los derechos de las mujeres especialmente en América Latina y contribuyó desde la década de los 90 a la inclusión del enfoque de género en Naciones Unidas desde diversas agencias, especialmente en el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) donde fue responsable del Área de Práctica de Género para América Latina.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Santiago Güell y López
Santiago Güell y López (San Sebastián 1883 - Garraf 1954) fue un industrial y político español, hijo de Eusebio Güell y Bacigalupi y hermano de Eusebio Güell y López. En 1911 el rey Alfonso XII le otorgó el título de barón de Güell.

A pesar de ser cercano a la Liga Regionalista, en 1918 fue uno de los promotores de la Federación Monárquica Autonomista, con la que fue elegido diputado por el distrito de Arenys de Mar en las elecciones generales de 1920 y 1923.
Posteriormente dejó la política. Fue presidente del Comité Olímpico Español entre 1924 y 1926 y de los II Juegos del Mediterráneo, celebrados en Barcelona en 1955 y que no pudo ver terminar.

Elecciones generales de España de 1920
Las Elecciones generales de España de 1920 fueron convocadas para el 19 de diciembre de 1920 y celebradas bajo el sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Ace Wilder
Alice Kristina Ingrid Gernandt (n. 23 de julio de 1982 en Estocolmo, Suecia) más conocida por su nombre artístico Ace Wilder, es una cantante sueca y compositora conocida por participar en el Melodifestivalen 2014 y Melodifestivalen 2016.

Melodifestivalen 2016
Melodifestivalen 2016 fue la 56.ª edición de la selección de la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016. La final se celebró el 12 de marzo de 2016 en el Friends Arena de Estocolmo.
Contó con 4 semifinales, 1 segunda ronda donde los que quedaron entre el tercer y cuarto puesto competieon para clasificarse a la final celebreda en Estocolmo.
La presentadora fue Gina Dirawi, quien contó con la ayuda de un copresentador en cada gala: Petra Mede en la 1ª semifinal, Charlotte Perrelli en la 2ª semifinal, Henrik Schyffert en la 3ª semifinal, Sarah Dawn Finer en la 4ª semifinal, Peter Jöback y Ola Salo en la segunda ronda (Andra Chansen), y William Spetz en la final.
Pavel Fischer
Pavel Fischer (Praga, 26 de agosto de 1965) es un político y diplomático checo, actual senador por Praga desde 2018. Fischer se desempeñó anteriormente como embajador checo en Francia de 2003 a 2010. Fue candidato en las elecciones presidenciales checas de 2018 y terminó en tercer lugar con el 10,23% de los votos. Posteriormente fue elegido para el Senado checo en las elecciones al Senado de 2018. Tras su elección al Senado, anunció su intención de presentarse a las elecciones presidenciales checas de 2023. Finalmente anunció su candidatura y se convirtió en uno de los tres candidatos apoyados por la coalición de centroderecha Juntos (Partido Democrático Cívico, KDU-ČSL y TOP 09), pero quedó en cuarto lugar.

Elección presidencial de la República Checa de 2018
La elección presidencial de la República Checa de 2018 se llevó a cabo del 12 al 13 de enero de 2018. Dado que ningún candidato ganó la mayoría absoluta, se celebrará una segunda vuelta electoral entre los dos candidatos principales, Miloš Zeman y Jiří Drahoš, los días 26 y 27 de enero de 2018. El presidente es elegido directamente en la República Checa desde 2012.

En la segunda ronda, Miloš Zeman derrotó por estrecho margen a Drahoš y fue reelegido para un segundo mandato en el cargo.
Xiaomi SU7
El Xiaomi SU7 (en chino, 小米SU7) es un sedán eléctrico de tamaño completo desarrollado por la empresa china Xiaomi Auto. Es el primer vehículo de Xiaomi, y se fabrica bajo contrato por BAIC Off-road en Pekín. El 28 de diciembre de 2023, Xiaomi presentó su primer coche eléctrico, el SU7[4]. El SU7 Fue anunciado en diciembre de 2023, se presentó formalmente el 28 de marzo de 2024 en Pekín, y Xiaomi empezó a aceptar pedidos del coche ese mismo día.

El SU7 está disponible en dos versiones, llamadas SU7 y SU7 Max. De acuerdo a Xiaomi, «SU» significa «Speed Ultra», y el número 7 indica el segmento en el mercado del automóvil.

Xiaomi Auto
Xiaomi Auto (oficialmente Xiaomi Automobile Co., Ltd.) es una filial del grupo tecnológico chino Xiaomi, dedicada al diseño y fabricación de vehículos eléctricos inteligentes. Fundada en 2021 y con sede en Pekín, la compañía debutó en el mercado automotriz con el sedán eléctrico Xiaomi SU7, lanzado oficialmente en marzo de 2024.
Genêts Anglet
El Genêts Anglet es un equipo de fútbol de Francia que juega en el Championnat National 3, la quinta división nacional. Con más de 700 socios, el club angloy es el primero en el ranking por número de socios en los Pirineos-Atlantiques.

Championnat National 3
El Campeonato Francés Nacional 3 (en francés:Championnat de France National 3) —conocido como National 3— es una competición francesa de fútbol. Es el quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de Ligue 1, la Ligue 2, la Nacional 1 y el Nacional 2. Entre 1998 y 2017 fue llamada Championnat de France amateur 2 de football, abreviado CFA 2. Los clubes de la National 3 participan en la Copa de Francia. El campeonato reúne en promedio a 400 espectadores por partido.
Rescate de Sanguily
El rescate de Sanguily fue una acción militar durante la primera guerra de independencia cubana contra las fuerzas reales españolas, conocida como la Guerra de los Diez Años, que fue llevada a cabo por el Mayor General independentista Ignacio Agramonte y 35 de sus mejores jinetes, el 8 de octubre de 1871. La acción se desarrolló en territorio camagüeyano. En la batalla se enfrentaron los 35 jinetes insurrectos

a una tropa de infantería de más de 120 hombres, resultando victoriosos los primeros.

Ignacio Agramonte
Ignacio Agramonte y Loynaz (Puerto Príncipe, hoy Camagüey, Cuba, 23 de diciembre de 1841 – Jimaguayú, 11 de mayo de 1873), conocido como "el Mayor", fue un abogado, político, militar y patriota cubano.
Copa Korać 1977-78
La Copa Korać 1977-78 fue la séptima edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 32 equipos, cinco más que en la edición anterior. El ganador fue el equipo yugoslavo de la Partizan, que derrotó en la final a otro equipo yugoslavo, el Bosna Sarajevo, logrando por tercera edición consecutiva el título un equipo de aquel país. La final se disputó en Bania Luka .

Bosna Sarajevo
El KK Bosna Royal es un club polideportivo de Sarajevo fundado en 1951. Está considerado el más importante de Bosnia-Herzegovina, tanto por el número de aficionados, como por el número de secciones deportivas, y por los títulos conseguidos por los equipos de sus diferentes secciones. Entre sus numerosas secciones destaca la de baloncesto.
Tingo María (Metro de Lima y Callao)
Tingo María es la décima estación actualmente en construcción de la línea 2 del Metro de Lima y Callao, en Perú. Será construida de manera subterránea en el distrito de Breña. Se tiene previsto su inauguración general en 2028.

En septiembre de 2024, se informó que las obras civiles de la estación tiene un avance de 93%. En mayo de 2025, se informó que la tuneladora “Delia” llegó a la Estación Tingo María.

Estará ubicada en la avenida Venezuela con las calles Yauli y Juan del Mar Bernedo.

Línea 2 del Metro de Lima y Callao
La Línea 2 del Metro de Lima y Callao es una de las cuatro líneas que conforman el sistema de Metro de Lima y Callao. En construcción desde 2014 y con una primera etapa inaugurada en 2023, se prevé su inauguración completa en 2028. Su trazado cruza la metrópoli peruana de este a oeste, con 27 kilómetros de vía y un total de 27 estaciones. Su construcción y operación están a cargo de un consorcio integrado por capitales peruanos, españoles e italianos.

Será utilizada por más de 660 mil pasajeros al día, beneficiando a 2,5 millones de personas a lo largo de 35 kilómetros y 10 distritos: Ate, Santa Anita, El Agustino, San Luis, La Victoria, Lima, Breña, Bellavista, Carmen de La Legua-Reynoso y Callao. Cuenta con el grado de automatización GoA4 y su flota está compuesta por trenes sin conductor del tipo Metro automático AnsaldoBreda.

Según las últimas estimaciones del MTC, la inauguración y operación del sistema completo se realizará en el primer semestre de 2028.
División de Peshawar
La división de Peshawar (en urdu : پشاور ڈویژن) es una subdivisión administrativa del centro de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán. Cuenta con 7,4 millones de habitantes en 2017, y su capital es Peshawar.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Charsadda

Nowshera

Peshawar

Organización territorial de Pakistán
Pakistán es un estado federal, organizado en cinco provincias desde 2018 (Baluchistán, Jaiber Pastunjuá, Punyab, Sind y Gilgit-Baltistán), un territorio autónomo (Azad Cachemira) y un territorio federal (Islamabad). Cada provincia y territorio se subdivide en divisiones, que a su vez se subdividen en distritos, y estos en tehsils o taluka, que se fraccionan en consejos sindicales.
Línea 39 (Buenos Aires)
La línea 39 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une los barrios de Barracas y Chacarita, y es operada por la empresa Transportes Santa Fe S.A.C.I.

La misma corre desde la intersección de la Avenida Regimiento de Patricios y la calle Pedro de Mendoza, en el barrio porteño de Barracas, hasta Jorge Newbery al 3900, en el barrio porteño de Chacarita. Y en su recorrido pasa por zonas como Constitución, Monserrat, Tribunales, Avenida Santa Fe, Palermo y Colegiales. Se caracteriza por su llamativo corte de pintura que combina 2 tonalidades de marrón con blanco y detalles en dorado.

El actor infantil Carlitos Balá inició su carrera artística actuando en las unidades de la línea, la cual lo homenajea frecuentemente con mensajes en las mismas.

Además, la línea tiene una tradición que cada Nochebuena un empleado de la línea se viste de Santa Claus o localmente llamado "Papá Noel", haciendo el recorrido vestido de él.

Avenida Santa Fe
La Avenida Santa Fe es una de las principales avenidas de Buenos Aires. La arteria constituye el eje esencial del imaginario Barrio Norte, que comprende las zonas influidas por el recorrido de la avenida a través de Retiro y Recoleta. Es considerada como uno de los principales centros de compra y paseo de la ciudad, especialmente de indumentaria, por lo que se la ha llamado la Avenida de la Moda. Asimismo constituye un atractivo por su arquitectura, que evoca fuertemente a París. Su nombre hace homenaje a la provincia argentina homónima.
Los pioneros del mañana
Los pioneros del mañana (en árabe: رواد الغد‎, romanizado: Ruwād al-Ghad; también Pioneros del futuro) es un programa de televisión infantil palestino emitido desde 2007 en Al-Aqsa TV, canal controlado por el grupo islamista Hamás. El programa se producía al estilo de un programa infantil, con una presentadora, marionetas disfrazadas y llamadores infantiles. Formaba parte de una amplia campaña de propaganda de Hamás destinada a adoctrinar a los niños, insensibilizarlos ante la violencia y radicalizarlos en general. Se conocen al menos 26 episodios de Los pioneros del mañana. El programa ha suscitado numerosas críticas por promover el antisemitismo, el yihadismo y el odio a EE. UU. entre el público infantil.

Radicalismo
El radicalismo es una corriente política surgida en la segunda mitad del siglo XVIII, a partir de la creación de partidos radicales en varias partes del mundo. Aun sin ser homogéneo y habiendo seguido evoluciones diferentes en cada país, el radicalismo histórico se caracteriza por su postura intransigente respecto de una serie de principios humanistas, racionalistas, laicos y republicanos, y una visión más avanzada de la sociedad desde una perspectiva liberal progresista con especial acento en los derechos civiles y en los derechos políticos.

El radicalismo, en sentido amplio, es todo conjunto de ideas y doctrinas de quienes, en ciertos momentos de la vida social, pretenden reformar profundamente el orden político, científico, moral e incluso religioso. Radicalismo proviene del latín radix, que significa “raíz”, empleado como equivalente a “principio”, “fundamento”, “causa” o “razón primera” de las cosas. En este sentido amplio, el radicalismo está emparentado con el fundamentalismo.