hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miko (helados)
Miko es una marca de helados francesa fundada por un empresario español, Luis Ortiz, en 1945. Su imagen fue utilizada en España a finales de los años 1970 por un grupo de empresarios vascos, que constituyeron una compañía con el mismo nombre y sobre la que el grupo francés mantuvo una participación hasta 1988, cuando se independizó de la empresa original.

En Francia, la multinacional Unilever se hizo con los derechos de la marca en 1994 y sigue utilizándola para su línea de helados Heartbrand. En España, se mantuvo como marca independiente hasta que en 1995 fue vendida al grupo Nestlé, que integró todas sus marcas bajo la empresa Helados Nestlé.

Heartbrand
Heartbrand (en inglés, ‘marca del corazón’) es una marca de helados y postres helados perteneciente a la multinacional britanoneerlandesa Unilever, con sede en Londres (Reino Unido) y Róterdam (Países Bajos).

Su creación, que tuvo lugar en 1998, tenía como objetivo reunir bajo una única marca varias marcas de empresas especializadas en la producción de helados envasados anteriormente compradas por Unilever. Por esta razón, su nombre varía dependiendo del país, aunque internacionalmente se la conoce como Heartbrand, llamada así por el logotipo en forma de corazón de la marca.
Aedava
Aedava (Aedeva, Aedabe, Aedeba, Aedadeba) fue un poblamiento dacio localizado al sur del Danubio en Mesia (actual Bulgaria del norte). En su De Aedificiis, el historiador de siglo VI Procopio coloca Aedava en la ruta del Danubio, entre Augustae y Variana. También menciona que el emperador Justiniano (527–565) restauró la porción averiada de las defensas de la ciudad.

Procopio de Cesarea
Procopio de Cesarea (en griego Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; en latín, Procopius Caesarensis; c. 500-c. 560) fue un destacado historiador bizantino del siglo VI, cuyas obras constituyen la principal fuente escrita de información sobre el reinado de Justiniano.
Batalla de Vellica
La Batalla de Vellica se disputó en el año 25 a. C., en el marco de las guerras cántabras, entre los cántabros pobladores de la zona y varias legiones romanas comandadas por el emperador César Augusto. Su ubicación más aceptada se encuentra en una llanura junto al Monte Cildá, en Olleros de Pisuerga (Palencia).

Monte Cildá (Palencia)
El monte Cildá es una montaña situada junto a la localidad de Olleros de Pisuerga, al norte de la provincia de Palencia (España), en el municipio de Aguilar de Campoo, en la que se han localizado importantes vestigios arqueológicos, como los restos de poblamientos cántabros, romanos y visigodos, y algunos investigadores sitúan en él la ciudad cántabra de Vellica. Es un importante yacimiento de época prerromana, conocido como castro de monte Cildá.
Tour de Romandía 2000
La 54.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 2 de mayo al 7 de mayo de 2000 con un recorrido de 821,5 km dividido en un prólogo inicial y 6 etapas, con inicio en Locarno, y final en Ginebra.

El vencedor fue el italiano Paolo Savoldelli, cubriendo la prueba a una velocidad media de 38,5 km/h.

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Arhuaco
Los ika, iku, o bintukua –llamados comúnmente arhuacos–  son un pueblo amerindio que habita la vertiente meridional de la Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia), y que habla un idioma de la familia chibcha. En 2005 fueron censadas 22 134 personas, y en 2018 34 711, que hablan su propio idioma.

Para la comunidad arhuaca la producción de tabaco y de la hoja de coca son parte de su tradición; la han cultivado desde su inicio, que se data de hace más de 500 años. Sin embargo, la comunidad no ha dejado de cultivarla, y justifica su cultivo como planta medicinal.

Lenguas chibchenses
Las lenguas chibchenses —también llamadas chibchanas o chibchas— constituyen un amplio grupo de lenguas habladas por varios pueblos amerindios, cuyo territorio tradicional se extiende desde el nororiente de Honduras, la costa caribeña de Nicaragua, la mayor parte de Costa Rica y Panamá, así como el norte y centro de Colombia y el occidente de Venezuela.
Unidad periférica de Préveza
Préveza (en griego Πρέβεζα, Préveza) es una unidad periférica de Grecia que forma parte de la periferia de Epiro. La capital es la ciudad de Préveza. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Dicha prefectura se creó en 1913 cuando el resto de la región de Epiro pasó a ser territorio bajo jurisdicción griega tras la conclusión de la primera guerra de los Balcanes.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Prolongación Javier Prado (Metro de Lima y Callao)
Prolongación Javier Prado es el nombre asignado a la vigesimosexta futura estación de la línea 2 del Metro de Lima y Callao, en Perú. La estación será construida de manera subterránea en el distrito de Ate. Según el Consorcio de la Línea 2, se espera que se inaugure entre marzo o junio del 2024. Sin embargo, por parte del MTC, dijo que se abriría en 2026 con las demás estaciones de la etapa 1-B, por lo que no se sabe si se abre en 2025 o 2026.

En 2019, se inició los desvíos del tránsito y los trabajos de construcción de la estación Prolongación Javier Prado. En abril de 2024, se informó que las obras civiles de la estación se encuentra culminada y actualmente se encuentra en trabajos en la arquitectura y el equipamiento ferroviario.

Está ubicada en la Carretera Central con la avenida Prolongación Javier Prado.

Línea 2 del Metro de Lima y Callao
La Línea 2 del Metro de Lima y Callao es una de las cuatro líneas que conforman el sistema de Metro de Lima y Callao. En construcción desde 2014 y con una primera etapa inaugurada en 2023, se prevé su inauguración completa en 2028. Su trazado cruza la metrópoli peruana de este a oeste, con 27 kilómetros de vía y un total de 27 estaciones. Su construcción y operación están a cargo de un consorcio integrado por capitales peruanos, españoles e italianos.

Será utilizada por más de 660 mil pasajeros al día, beneficiando a 2,5 millones de personas a lo largo de 35 kilómetros y 10 distritos: Ate, Santa Anita, El Agustino, San Luis, La Victoria, Lima, Breña, Bellavista, Carmen de La Legua-Reynoso y Callao. Cuenta con el grado de automatización GoA4 y su flota está compuesta por trenes sin conductor del tipo Metro automático AnsaldoBreda.

Según las últimas estimaciones del MTC, la inauguración y operación del sistema completo se realizará en el primer semestre de 2028.
Riverside Museum
El Riverside Museum [Museo de Riverside] es un nuevo edificio concebido por Zaha Hadid para el Museo de Transporte de Glasgow, finalizado el 20 de junio de 2011, en el Pointhouse Quay, en el distrito de regeneración del puerto de Glasgow, en Glasgow, Escocia. Al día siguiente se abrió al público. En 2013, el museo tuvo 740.276 visitantes durante el año.

El 18 de mayo de 2013, el Foro Europeo de Museos le otorgó el Premio del museo europeo del año, galardón que reconoce cada año a los nuevos museos que han realizado avances e innovaciones en el ámbito museístico. El museo galardonado alberga durante un año la estatua de Henry Moore The Egg, que simboliza el premio.

Zaha Hadid
Zaha Hadid (en árabe: زها حديد) (Bagdad, 31 de octubre de 1950-Miami Beach, 31 de marzo de 2016) fue una arquitecta iraquí, procedente de la corriente del deconstructivismo.

Su pionera visión redefinió la arquitectura del siglo XXI. Sus proyectos cambiaron las nociones arquitectónicas establecidas hasta el momento, ya que muchos de éstos no habían sido realizados previamente en las formas y materiales que ella sí consiguió realizar, combinando una idea de optimismo por el futuro con una innovación en el diseño, los materiales y las construcciones en general.

Zaha Hadid ha sido la única mujer que ha ganado solitariamente el premio Pritzker, considerado el más importante de la arquitectura, que se otorga desde 1979, y ella lo recibió en 2004. Posteriormente Kazuyo Sejima, Carme Pigem y Anne Lacaton lo recibieron pero siempre junto a otros socios.
Montpellier Paillade Basket
El Montpellier Paillade Basket fue un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Montpellier, en la región de Occitania, que jugó nueve temporadas en la LNB Pro A, la máxima competición de su país. Disputaba sus partidos en el Palacio de los Deportes Pierre de Coubertin, con capacidad para 4.003 espectadores.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Radio Infinita
Radio Infinita es una estación radial chilena ubicada en el 100.1 MHz del dial FM en Santiago de Chile, que inició sus transmisiones el 7 de septiembre de 1977 (ubicándose en ese entonces en el 92.9 MHz). Actualmente pertenece a Mega Media, parte del holding Bethia. Cuenta con una red de 13 emisoras a lo largo de Chile.

Megamedia
Megamedia es un grupo mediático chileno, propiedad del holding chileno Bethia. Controla cinco canales de televisión y cinco radioemisoras, siendo la marca principal Mega, el primer canal privado de televisión abierta del país.

La marca Mega Media surge en 2019, tras la reorganización de Bethia Comunicaciones, la matriz comunicacional de Bethia, de la cual Red Televisiva Megavisión era una de las filiales. Se establece como nombre oficial del grupo en agosto de 2020, al fusionar Red Televisiva Megavisión con Bethia Comunicaciones, conformándose como la empresa continuadora de Red Televisiva Megavisión a nivel de grupo.
Majo González
María José González González (Ciudad de México, 25 de septiembre) es una narradora y comentarista deportiva de la televisión mexicana que ha colaborado con TDN, Sky Sports, TNT Sports México, Televisa y W Deportes.

Televisa Deportes Network
Televisa Deportes Network (también conocido por sus siglas TDN) fue un canal de televisión especializado en deportes operado por Televisa Networks. Propiedad del Grupo Televisa, fue lanzado al aire el 22 de julio del 2009, cesó transmisiones a las 23:59 del 19 de julio de 2019 y terminó siendo reemplazado a las 00:00 del 20 de julio de 2019 por TUDN. La señal centroamericana de este canal fue relanzada como TD Centro el 7 de diciembre de 2015. El último programa que emitió fue Noticiero Televisa Deportes.
Enoanda
Enoanda (en hitita: 𒃾𒅀𒉌𒌓𒉿𒀭𒁕 Wiyanawandaen griego: Οινόανδα,  en griego: τὰ Οἰνόανδα, en plural) fue una ciudad de la Antigua Grecia situada en la región de Licia, en la parte alta del valle del río Janto. Es conocida por la inscripción filosófica del filósofo epicúreo Diógenes de Enoanda. Las ruinas de la ciudad están al oeste de la ciudad moderna de İncealiler en el distrito de Fethiye de la provincia de Muğla, Turquía, que está parcialmente construida sobre la ciudad antigua.

Licia
Licia (licio 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖 Trm̃mis, en griego: Λυκία, en latín: Lykia; en turco: Likya) es una antigua región del sudoeste de Asia Menor, en las actuales provincias turcas de Antalya y Muğla.

A lo largo del I milenio a. C. desarrolló una cultura particular, con lengua, escritura y cultos propios, aunque subsiguientemente se desarrolló un marcado proceso de helenización. Fue conquistada sucesivamente por los aqueménidas, Alejandro Magno, los romanos y los turcos, y ocasionalmente formó confederaciones independientes o autónomas.
Copa del Emperador 2007
La 87.ª Copa del Emperador (第87回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 87-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2007 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 16 de septiembre de 2007 y terminó el 1 de enero de 2008.

El campeón fue Kashima Antlers, tras vencer en la final a Sanfrecce Hiroshima. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Ibaraki volvió a dar la vuelta olímpica luego de siete años, al mismo tiempo que obtenía el doblete. Por ello, disputó la Supercopa de Japón 2008 ante Sanfrecce Hiroshima, finalista de esta edición de la Copa del Emperador, y clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2008.

Copa del Emperador
El Campeonato de Fútbol de Todo el Japón de la JFA - Copa del Emperador (天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Tennōhai JFA Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?), más conocido como Copa del Emperador (天皇杯, Tennōhai?), también Copa Japan FA es una competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Japón y disputada por los 88 mejores clubes de Japón.

Es el campeonato nacional de fútbol más antiguo del país y su primera edición se disputó en 1921, antes de la formación de la J. League, la Japan Football League y su predecesora, la Japan Soccer League. Previo a la Segunda Guerra Mundial no solamente podían clasificarse equipos de Japón, sino también de Corea, Taiwán y, a veces, Manchukuo.

Hasta 2017 este torneo fue conocido como Campeonato de Fútbol de Todo el Japón - Copa del Emperador (天皇杯全日本サッカー選手権大会, Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?).
Caleruega
Caleruega es un municipio y localidad situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), dentro de la comarca de La Ribera del Duero. Pertenece al partido judicial de Aranda de Duero.

La importancia histórica del municipio radica en ser la cuna de Domingo de Guzmán, fundador de la Orden de Predicadores (Dominicos) y santo de la Iglesia católica.

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Ribera del Duero
La comarca de la Ribera del Duero está situada en la cuenca del río Duero, al sur de la provincia de Burgos (Castilla y León), en el partido judicial de Aranda. Una subcomarca de la Ribera del Duero es el Valle del Esgueva. Posee una población de 50 324 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Club Sportivo San Lorenzo
El Club Sportivo San Lorenzo, o simplemente San Lorenzo, es un club deportivo situado en la ciudad de San Lorenzo, Departamento Central y afiliado a la Asociación Paraguaya de Fútbol. Fue fundado el 17 de abril de 1930 y actualmente milita en la Primera División del fútbol paraguayo.

Disputa el Clásico Metropolitano enfrentando al Sportivo Luqueño, institución con la que mantiene una fuerte rivalidad deportiva, por ser ambos de progresivas metrópolis vecinas y de los clubes más populares del área metropolitana de Asunción.

En los últimos años tanto en División Intermedia, como en Primera División mantiene una rivalidad deportiva con el Deportivo Santaní en el llamado Clásico de Santos.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Shimazu Yoshihisa
Shimazu Yoshihisa (島津義久, Shimazu Yoshihisa?   9 de febrero de 1533–5 de marzo de 1611) fue un poderoso daimyō y el decimosexto jefe del clan Shimazu de la provincia de Satsuma, el hijo mayor de Shimazu Takahisa. Era famoso como un gran general, que logró subyugar Kyushu mediante las hábiles maniobras de sus tres hermanos. Finalmente, en 1585, Yoshihisa cedió el control de toda la región de Kyushu

Shimazu Iehisa
Shimazu Iehisa (島津家久, Shimazu Iehisa?   1547-1587) fue un samurái japonés, miembro del clan Shimazu durante el período Sengoku de la historia de Japón.

Iehisa fue el cuarto hijo de Shimazu Takahisa, ayudó a sus hermanos durante su campaña de unificación de Kyūshū y participó en la campaña de resistencia en contra de la que emprendió Toyotomi Hideyoshi para pacificar la isla hasta que fueron replegados de vuelta a la Provincia de Satsuma.

El día en que el clan se rindió, Iehisa falleció por envenenamiento.
Superliga de Colombia 2017
La Superliga de Colombia 2017 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Superliga Águila 2017) fue la sexta edición (6.a) del torneo oficial de fútbol colombiano que enfrentó a los campeones de la temporada 2016 del fútbol colombiano.

La Superliga de Colombia se disputa a dos enfrentamientos directos de ida y vuelta, entre los dos campeones de los torneos de liga organizados en el año inmediatamente anterior. El equipo que haya tenido más puntos en la temporada 2016 del fútbol colombiano, juega el partido de ida como visitante y el encuentro de vuelta en condición de local.

Santa Fe se proclamó campeón por tercera vez en su historia convirtiéndose en el primer equipo en lograr el tricampeonato en este torneo.

Temporada 2016 del fútbol colombiano
La Temporada 2016 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.
Guido de Lavezaris
Guido de Labezares, también conocido como Guido de Labazarris o de Lavezaris (Sevilla (España), c. 1499? - Manila, d. 1581?) Maestre de Campo y Contador de la Armada que descubrió las Islas del Poniente (Filipinas). Segundo Gobernador de Filipinas, durante su mandato fue enviada la primera embajada a China con objeto de asentar amistad, intercambio comercial y hacer camino a la predicación evangélica.
A los tres años de mando fue relevado Labezares por el Doctor Don Francisco de Sande, natural de Cáceres y Oidor de México.

Maestre de campo
El maestre de campo, también conocido como maese o maestro de campo, era un rango militar establecido en 1534 por el monarca Carlos I de España. Este cargo fue creado para dotar a los Tercios de una estructura de mando intermedia que asegurara la coordinación y disciplina entre los soldados en un contexto de guerra, especialmente en el marco de las campañas en Europa y América.
Evaristo Pérez Virasoro
Evaristo Pérez Virasoro (Mercedes, 18 de julio de 1870-Buenos Aires, 22 de diciembre de 1950) fue un profesor y político argentino, que se desempeñó como diputado nacional y senador nacional por la provincia de Corrientes. Fue también gobernador del Territorio Nacional de La Pampa entre 1933 y 1939 e interventor federal de la provincia de San Juan entre 1939 y 1941.

Mercedes (Corrientes)
Mercedes, o Paiubre (nombre original del poblado, aún usado de forma cariñosa por sus habitantes y vecinos, de la misma forma que se llama "Taragüí" a todo Corrientes), es una ciudad argentina, situada en el departamento homónimo de la provincia de Corrientes, en el centro geográfico de dicha provincia. En 2022 era la cuarta localidad más poblada.

Se destaca en la provincia por un lado como el departamento ganadero por excelencia y a nivel nacional por poseer la segunda Exposición Rural más grande, secundando a la de Palermo, en la ciudad de Buenos Aires, pero también posee un gran porcentaje de tierra destinada a la producción de arroz y molinos arroceros de destacada importancia a nivel nacional e internacional.
Su distancia a la capital de la provincia es de 244 kilómetros.

En Mercedes murió en 1976 el presidente de Brasil João Goulart, conocido como "Jango", depuesto por el golpe militar de 1964.
Finales de la NBA de 2013
Las Finales de la NBA de 2013 fueron las series definitivas de los playoffs del 2013 y supusieron la conclusión de la temporada 2012-13 de la NBA. El título lo disputaron, al mejor de siete partidos, San Antonio Spurs por la Conferencia Oeste y Miami Heat por la Conferencia Este. Tras tener que llegar al séptimo y definitivo partido de la serie, Miami Heat se hizo con su tercer campeonato, segundo consecutivo.

Temporada 2012-13 de la NBA
La temporada 2012-13 de la NBA fue la sexagesimoséptima de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. La temporada regular comenzó el 30 de octubre de 2012, y acabó el 17 de abril de 2013, dando paso a los playoffs tres días después. El All-Star Game tuvo lugar en el Toyota Center de Houston el 17 de febrero. Los Playoffs de la NBA comenzaron el día 20 de abril de 2013