hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Newbold (Wisconsin)
Newbold es un pueblo ubicado en el condado de Oneida en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.719 habitantes y una densidad poblacional de 11,29 personas por km².

Condado de Oneida (Wisconsin)
El condado de Oneida (en inglés: Oneida County), fundado en 1885, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 36,776 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Rhinelander.
El vagabundo y la estrella
El vagabundo y la estrella es una película española de género comedia-musical estrenada en 1960, codirigida por Mateo Cano y José Luis Merino y protagonizada en los papeles principales por Alfredo Kraus, Ana Esmeralda y Antonio Casal.

Se trata de la segunda incursión de Kraus como actor en el mundo del cine tras la película Gayarre de 1959.

La BSO de la película fue editada por el sello discográfico Carillon, propiedad del propio Alfredo Kraus.  De esta grabación discográfica, el maestro Enrique Belenguer Estela dirigió las 6 arias de ópera (la Cara A del primigenio disco de vinilo) y el maestro Salvador Ruiz de Luna dirigió las 4 canciones compuestas por él mismo ex profeso para la película, además de otras 2 composiciones (la Cara B del primigenio disco de vinilo).

Ana Esmeralda
Ana Esmeralda (Tetuán, Protectorado español de Marruecos; 12 de diciembre de 1931) es una ex-actriz, bailarina, coreógrafa y profesora hispano-brasileña, afincada en Brasil.

Con posterioridad a su carrera como actriz, se dedicó exclusivamente a la danza, fundando en 1986 el Ballet Ana Esmeralda (1986-2006) y a partir de entonces se concentró en la faceta de profesora y coreógrafa de flamenco.
Raión de Priazha
El raión de Priazha (ruso: Пря́жинский райо́н; carelio: Priäžän piiri) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Carelia. Se ubica en el sur de la república, limitando al sur con la óblast de Leningrado. Su capital es Priazha.

En 2019, el raión tenía una población de 14 164 habitantes.

Posee el estatus de raión nacional por la gran cantidad de carelios étnicos que viven en su territorio. En 2002, el raión estaba habitado por un 46% de rusos étnicos, un 37% de carelios étnicos, un 6% de fineses y un 5% de bielorrusos.

República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.
Mayólica
La mayólica (del italiano maiolica, alteración del latín Maiorĭca, Mallorca) es el nombre que se da desde el Renacimiento a un tipo de decoración cerámica sobre loza estannífera, con un esmalte de plomo opacificado con estaño y en el cual se decoran los diversos motivos con óxidos sobre la anterior base. La pasta es una arcilla de baja temperatura natural con un coeficiente de absorción de agua elevado, mayor del 10 al 15%, siendo las piezas cocidas a baja temperatura, entre 980 °C y 1050 °C.

La Real Academia Española especifica dentro de su definición que es una loza decorada con reflejos metálicos, al ser este el tipo de pieza que era exportado a Italia en un inicio.

Delft
Delft ([dɛlft]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Holanda Meridional (Países Bajos), a mitad de camino entre Róterdam y La Haya. Es primordialmente conocida por el centro de la ciudad, tradicionalmente neerlandés (surcado por canales); la cerámica de Delft (Delfts blauw), la Universidad Técnica de Delft y su asociación con la familia real.
Natalia Andrejchenko
Natalia Andréichenko (Moscú, Rusia, 3 de mayo de 1956) es una actriz rusa, especialmente conocida por su papel protagonista en las películas Mary Poppins, Goodbye, Wartime Romance y Siberiada, esta última recibió el premio especial del jurado en 1979 en el Festival de Cannes.

Estudió interpretación con Serguéi Bondarchuk y Irina Skóbtseva.

Irina Skóbtseva
Irina Konstantínovna Skóbtseva (en ruso: Ири́на Константи́новна Ско́бцева; Tula, 22 de agosto de 1927 - Moscú, 20 de octubre de 2020) fue una actriz soviética y rusa. Segunda esposa de Serguéi Bondarchuk.
Íñigo López de Mendoza (1438-1500)
Íñigo López de Mendoza (Guadalajara, 1438-14 de julio de 1500) fue un noble español de la Casa de Mendoza, I conde de Saldaña, II duque del Infantado, III marqués de Santillana, III conde del Real de Manzanares, y Grande de Castilla.  Era hijo de Diego Hurtado de Mendoza, el primer duque del Infantado.

Condado de Real de Manzanares
El condado de Real de Manzanares es un título nobiliario español otorgado a favor de Íñigo López de Mendoza y de la Vega, el 8 de agosto de 1445 por el rey Juan II de Castilla, de la dinastía de los Trastámara, junto con el marquesado de Santillana, por su actuación destacada en la batalla de Olmedo.
Arroyo Yerbal Grande
El arroyo Yerbal Grande es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Treinta y Tres perteneciente a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la cuchilla de los Ladrones, desemboca en el río Olimar tras recorrer alrededor de 80 km.

Sus principales afluentes son los arroyos Yerbal Chico y el Yerbalito.

Departamento de Treinta y Tres
Treinta y Tres es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Treinta y Tres.

Está ubicado al este del país, limitando al norte con Cerro Largo, al este con la laguna Merín que lo separa de Brasil, al sur con Lavalleja y Rocha, y al oeste con Florida y Durazno. Con 47 705 habs. en 2023, es el segundo departamento menos poblado —por delante de Flores— y con 5 hab/km² es el menos densamente poblado del país.
Break Away
«Break Away» (también llamado como «Breakaway») es una canción escrita por Brian Wilson (su padre Murry Wilson es acreditado en esta canción por haber escrito parte de la letra, bajo el seudónimo Reggie Dunbar), esta canción fue grabada por The Beach Boys en 1969, no se incluyó en ningún álbum de estudio de aquel ese momento.

Hawthorne, CA
Hawthorne, CA es un álbum doble de compilación del grupo estadounidense The Beach Boys publicado en 2001, con canciones y material inédito que cubre desde sus comienzos, hasta le época de "Sail On, Sailor" de 1972.
Brian Greene
Brian Randolph Greene (9 de febrero de 1963) es un físico teórico, matemático y teórico de cuerdas estadounidense. Es profesor en la Universidad de Columbia desde 1996 y presidente cofundador del World Science Festival desde 2008. Greene ha trabajado en simetría especular, relacionando dos variedades Calabi-Yau diferentes.

Greene se ha hecho conocido gracias a sus libros divulgativos, El Universo Elegante, Icarus at the Edge of Time, El Tejido del Cosmos, La realidad oculta y programas especiales en la televisión pública estadounidense PBS y en la serie de NatGeo Más allá del  cosmos y El tejido del cosmos. También apareció en el vigésimo episodio de la cuarta temporada de The Big Bang Theory, así como en las películas Frequency y The Last Mimzy. Es miembro actualmente de la junta de patrocinadores del Bulletin of the Atomic Scientists.

Frequency
Frequency es una película del 2000 que contiene elementos de diferentes géneros cinematográficos, tales como viajes en el tiempo, suspenso e historia contrafactual. Fue dirigida por Gregory Hoblit y escrita por Toby Emmerich. El reparto estuvo integrado por Dennis Quaid y James Caviezel como Frank y John Sullivan, padre e hijo respectivamente. El rodaje aconteció en las ciudades de Toronto y Nueva York. Tras su estreno, obtuvo críticas positivas por parte de la prensa especializada, teniendo su debut en formato DVD el 31 de octubre de 2000.

Posteriormente en el año 2016 hicieron una serie como remake de esta película, en esta nueva versión John Sullivan es una chica que se llama Raimy Sullivan.
El vampiro negro (película de 1953)
El vampiro negro  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto sobre su propio guion escrito en colaboración con Alberto Etchebehere según la película M, de Fritz Lang, que se estrenó el 14 de octubre de 1953 y que tuvo como protagonistas a Olga Zubarry, Roberto Escalada, Nathán Pinzón y Nelly Panizza.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 39.

Olga Zubarry
Olga Zubarriaín (Buenos Aires, 30 de octubre de 1929- Buenos Aires, 15 de diciembre de 2012), más conocida como Olga Zubarry, fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión con más de 80 apariciones en filmes entre 1943 y 1997, cubriendo seis décadas del cine argentino.
Los chicos crecen (película de 1942)
Los chicos crecen es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Hugo Christensen según su propio guion sobre la obra teatral homónima de Camilo Darthés y Carlos S. Damel que se estrenó el 29 de julio de 1942 y que tuvo como protagonistas a Arturo García Buhr, Santiago Gómez Cou, María Duval y Pepita Serrador. Por su actuación en este filme García Buhr fue galardonado con el Cóndor de Plata al mejor actor de 1942.

Una nueva versión de la obra fue dirigida por Enrique Carreras y estrenada en 1976.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Ácido retinoico
El ácido retinoico (AR), es un metabolito de la vitamina A que interviene en las funciones de la vitamina A necesaria para el crecimiento y desarrollo. El ácido retinoico se requiere en los animales vertebrados (Vertebrata), incluyendo todos los animales superiores como los perros y rara vez se presenta  en los humanos. Durante el desarrollo embrionario temprano, el ácido retinoico generado en una región pectoral específica del animal permite determinar la posición a lo largo de la vida. El papel fundamental del ácido retinoico en el desarrollo embrionario es la razón del posible efecto teratogénico (malformación del feto) de los fármacos retinoides, como la isotretinoína utilizado para el tratamiento del cáncer y el acné. Megadosis orales de preformados de vitamina A (palmitato), y el ácido retinoico en sí, también tienen un potencial teratogénico, por el mecanismo de señalización del embrión.

Acné
El acné, también conocido como acné común o acné vulgar (acne vulgaris), es una enfermedad crónica inflamatoria de la piel que involucra las unidades pilosebáceas (folículo piloso y glándulas sebáceas), caracterizada por la formación de comedones, pápulas, pústulas, nódulos y cicatrices, que aparecen principalmente en la cara, parte superior del tronco y en ocasiones extremidades.
Puente Chirre
El puente Chirre fue construido entre los años 1940 - 1945, en hormigón armado, como puente ferroviario del subramal que partía desde la Estación Crucero del Ramal Cocule-Lago Ranco. El puente Chirre, se encuentra ubicado en la comuna de Río Bueno, Provincia del Ranco, Región de Los Ríos, ha sido declarado Monumento Nacional según decreto N° 0371 con fecha del 23 de noviembre de 2017.

El puente Chirre se encuentra aproximadamente a una hora de la comuna de Río Bueno, saliendo por la ruta T-933 camino al poblado de Crucero y luego siguiendo por la Ruta T-941 en dirección al Lago Puyehue. Al día de hoy dicho paso ferroviario, es de propiedad del MOP; su uso actual es de puente vial. El puente Chirre fue construido en el contexto de ramal y subramales ferroviarios; sin embargo cambió su uso ferroviario a uso vial. El Puente Chirre tiene 114 m de longitud, 4,4 m de ancho y 67 m de altura, con 6 pilares y una longitud de vano entre pilares de 8,3 m.

Ramal Cocule-Lago Ranco
El ramal Cocule-Lago Ranco fue un ramal ferroviario de Chile que conectó las localidades de La Unión y Lago Ranco, en la Región de Los Ríos. Un sub-ramal de esta línea también permitió la conexión con la villa de Entre Lagos en la comuna de Puyehue, Región de Los Lagos.

Toma su denominación de la localidad de Cocule al sur de La Unión, donde el ramal se separaba de la línea del Ferrocarril Longitudinal Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, que por entonces conectaba las ciudades de Santiago y Puerto Montt.
Embalse de Buendía
El embalse de Buendía es un embalse español situado entre las provincias de Cuenca y Guadalajara. Está situado en el cauce del río Guadiela, afluente del río Tajo, recibiendo también agua de los ríos Meridanchel, Garibay, Garigay , Guadamejud y Mayor, entre otros de menor importancia.

La presa, situada cerca de la localidad conquense que le da nombre, fue inaugurada en 1958 con una altura de 78,10 m y con una capacidad de embalsamiento de agua de 1.638 hm³ en una superficie de 8.194 ha. Sus aguas bañan las localidades de Buendía, Alcocer, Alcohujate, Villalba del Rey, Las Gaviotas y Los Cabezos además de las ruinas romanas de Ercávica situadas en Cañaveruelas, y hundidos bajo ellas Santa María de Poyos y Los Baños de La Isabela.

Forma parte, junto a los embalses de Entrepeñas, Bolarque, Zorita, Almoguera, del denominado Mar de Castilla. Junto al embalse de Entrepeñas abastece de agua al trasvase Tajo-Segura.

Cañaveruelas
Cañaveruelas es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Alcarria, tiene una población de 118 habitantes (INE 2024).
Suining (Shaoyang)
Suining  (en chino, 绥宁; pinyin, Suíníng (escuchar)ⓘ [ning]) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Shaoyang en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 2917 km² y su población total para 2010 superó los 350 mil habitantes.

Shaoyang
Shaoyang (en chino, 邵阳市; pinyin, Shàoyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada en medio de la provincia, limita al norte con Loudi, al sur con la provincia de Guangxi, al oeste con Huaihua y al este con Yongzhou y Hengyang. Su área es de  20 824 km² y su población total para 2020 superó los 6,5 millones de  habitantes.

Shaoyang tiene una historia de 2500 años y sigue siendo un importante centro comercial y de transporte en Hunan.

Shaoyang es una de las principales áreas de reserva forestal en la provincia de Hunan. Tiene una cobertura forestal del 42.7%, el más alto en la provincia de Hunan.
Dziady (poema)
Dziady (Víspera de los Antepasados) es un famoso drama poético o poema épico de Adam Mickiewicz escrito en 1823. Su título se refiere al Dziady, una antigua festividad del pueblo eslavo y de Lituania conmemorando a los muertos (los «antepasados»).

La segunda parte del drama está dedicado al festival Dziady celebrado en lo que es ahora Bielorrusia.

El compositor austríaco Gustav Mahler se inspiró en este poema (en las partes referentes a la resurrección de los muertos y el Juicio Final) para su poema sinfónico Totenfeier (Dziady en alemán) que después se convertiría en el primer movimiento de su Sinfonía nº 2.

Sinfonía n.º 2 (Mahler)
La Sinfonía n.º 2 en do menor es una sinfonía coral del compositor austríaco Gustav Mahler, conocida como Auferstehung (Resurrección en alemán), por la musicalización de la oda del mismo nombre de Klopstock. Fue compuesta entre 1888 y 1894.
Isidro Augusto Oviedo y Reyes
Isidro Augusto Oviedo y Reyes (Chinandega, 25 de noviembre de 1905 – León, 31 de octubre de 1969) fue un sacerdote y obispo nicaragüense que se desempeñó como Obispo de Matagalpa y de León; es recordado por ser el impulsor de la tradicional gritería chiquita en el departamento de León, Nicaragua.

Diócesis de Matagalpa
La diócesis de Matagalpa (en latín: Dioecesis Matagalpensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Managua. Desde el 8 de marzo de 2011 su obispo es Rolando José Álvarez Lagos.
Islandia en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 12 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Kristján Vattnes. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Minqin
Minqin (léase Min-Chin, en chino simplificado, 民勤县; pinyin, Mínqín xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wuwei. Se ubica en la provincia de Gansu, centro-norte de la República Popular China. Su área es de 16016 km² y su población total para 2010 fue +200 mil habitantes.

Wuwei
Wuwéi léase Uú-Uéi (en chino, 武威市; pinyin, Wŭwēi shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular China. A una distancia aproximada de 200 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte y este con Mongolia Interior, al sur  con la provincia de Qinghai y al oeste con los montañas Qilian. Tiene una superficie de 33 000 km² y 1 950 000 habitantes.
Cañuelas Fútbol Club
El Cañuelas Fútbol Club es un club de fútbol argentino, con sede en Cañuelas, ciudad cabecera del partido homónimo en la Provincia de Buenos Aires. Su fundación data del 1 de enero de 1911 y su estadio es el Jorge Alfredo Arín, cuya capacidad es de 1.500 personas. Actualmente se desempeña en la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA tras descender de la Primera B en 2024.

Cañuelas
Cañuelas es una pequeña ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires y localizada a 55 kilómetros de la capital federal. Se encuentra muy cercana al Conurbano de Buenos Aires, al que no pertenece directamente; pero no obstante, la Dirección de Ordenamiento Urbano y Territorial de la Provincia de Buenos Aires ya está colocándola dentro de la Región Metropolitana de Buenos Aires pues debido a la continua y constante urbanización de los espacios suburbanos circundantes se prevé su integración en breve al Conurbano de Buenos Aires.
Sunday Morning (canción de Maroon 5)
«Sunday Morning» es el cuarto sencillo del disco debut de Maroon 5, Songs About Jane. Fue lanzado en 2002, no solo alcanzaron el n.º 31 en las listas de EE. UU. convirtiéndose en el cuarto sencillo de Maroon 5 en estar en los Top 40, sino que también alcanzó el puesto n.º 27 en el Reino Unido y n.º 7 en Iberoamérica, convirtiéndose en el tercer sencillo consecutivo de Maroon 5 en estar en los Top 10.

El vídeo para la canción fue grabado los días 17 y 18 de octubre de 2002. Se filmó en el Abbey Road Studios en Londres, el mismo estudio en el que los Beatles grabaron sus famoso álbum Abbey Road.

La canción también se encuentra en la banda sonora de Something's Gotta Give, Love Actually y Cheaper by the Dozen 2 (aunque en esta última es la versión 1.22.03.Acoustic).

Maroon 5
Maroon 5 es una banda musical de pop rock estadounidense originaria de Los Ángeles, California. Desde su debut en 2001, la banda ha vendido 30 millones de álbumes y 48 millones de sencillos mundialmente. Ganadores de nueve Premios Grammy y 45 nominaciones, la banda ha lanzado ocho álbumes de estudio: Songs About Jane (2002), It Won't Be Soon Before Long (2007), Hands All Over (2010), Overexposed (2012), V (2014), Red Pill Blues (2017), Jordi (2021), y su más reciente álbum, Love is Like (2025). Planean lanzar una nueva canción, You say we may be right(2026).
Kearns (Utah)
Kearns es un lugar designado por el censo ubicado en el Condado de Salt Lake en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 33.659 habitantes y una densidad poblacional de 2700,4 personas por km², un aumento del reportado en 1990 de 28.374 habitantes, debido a una pequeña parte del territorio incorporado en Taylorsville en 1996. Se espera que el consejo de la comunidad recientemente elegido pida un voto de incorporación en un futuro próximo. El epónimo es de un senador del estado de Utah, Thomas Kearns.

Actualmente, la ciudad atrajo a la prensa porque, dos días después de la Masacre de la Escuela Primaria de Sandy Hook, un niño de 11 años fue armado a un colegio de la ciudad y amenazó a muchos alumnos con matarlos si decían que había llevado un arma a clase. Un profesor se la arrebató y le arrebató al arma.

Condado de Salt Lake
El condado de Salt Lake (en inglés: Salt Lake County) es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Se estima que en 2005 la población era de 948.172 habitantes, más que en 2000, cuando figuraban 898.387 habitantes en el censo. Recibe su nombre del Gran Lago Salado, cercano a la ciudad. La sede y mayor ciudad del condado es Salt Lake City.
Decapoalina
Decapoalina es un género de foraminífero bentónico de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Miliolipora cuvillieri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Milioliporidae
Milioliporidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Rhaetiense (Triásico superior).
Gwgon
Gwgon ap Meurig (en idioma galés «Gwgon hijo de Meurig», muerto c. 871) fue un rey de Ceredigion y de Ystrad Tywi, (véase «Seisyllwg») en el suroeste de Gales.

Gwgon era el hijo del rey anterior, Meurig o Morydd ap Llywarch Llwyd, y heredó el reino a la muerte de su padre. Su hermana Angharad se casó con Rhodri el Grande de Gwynedd. Los Annales Cambriae refieren que Gwgon murió ahogado alrededor de 871. La Crónica de los Príncipes coloca su muerte en la entrada del año 870 y dice que se ahogó al cruzar el río Llychwr, en Gower, mientras combatía a los Invasores vikingos.

Tras su muerte, Rhodri de Gwynedd pasó a ser custodio del reino. Aunque esto no dio a Rhodri un pretexto para reclamar el trono, sí que le permitió instalar en él a Cadell, el hijo más joven que había tenido con Angharad, quien gobernó como vasallo de su padre y, más tarde, de su hermano mayor Anarawd.

Seisyllwg
Seisyllwg ([sɛiˈsəɬʊɡ]) fue un pequeño reino del Gales medieval. No está claro en qué momento surge como entidad política diferenciada, pero según fuentes más tardías procede de la unión del preexistente Reino de Ceredigion con la región conocida como Ystrad Tywi. Cubre, por tanto, el actual condado de Ceredigion, parte de Carmarthenshire y la Península de Gower. Su nombre procede del de Seisyll, rey de Ceridigion en el siglo VII o comienzos del siglo VIII, pero se desconoce si este rey fue o no directamente responsable de su establecimiento. En el siglo X Seisyllwg fue el centro del poder de Hywel Dda, quién llegó a gobernar la mayoría de Gales. En 920 Hywel fusionó Seisyllwg con el Reino de Dyfed para formar el nuevo reino de Deheubarth.