hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolina Marín
Carolina María Marín Martín (Huelva, 15 de junio de 1993) es una jugadora española de bádminton que compite en la categoría individual, en la que llegó a alcanzar el número uno del ranking mundial de la BWF. Es comúnmente reconocida como la mejor jugadora europea y una de las mejores de la historia.

Ha sido campeona olímpica en Río de Janeiro 2016, tres veces campeona mundial, en los años 2014, 2015 y 2018, campeona en los Juegos Europeos de Cracovia 2023, y siete veces campeona de Europa, en 2014, 2016 2017, 2018, 2021, 2022 y 2024, siendo la jugadora más laureada de la competición.

Carolina es la única deportista no asiática que ha ganado un oro olímpico en bádminton.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2024
El XXX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Saarbrücken (Alemania) del 8 al 14 de abril de 2024 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Alemana de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Saarlandhalle de la ciudad alemana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Aragonés chistabino
El aragonés chistabino o simplemente chistabino es la variedad dialectal del aragonés que se habla en el valle de Gistau (en Huesca, España): Gistaín, San Juan de Plan, Plan, Saravillo y La Comuna (Sin, Señés y Serveto). Es una de las variedades del aragonés más arcaizadas y menos castellanizadas. Hace de transición entre el belsetano y el benasqués.

El chistabín es con toda seguridad uno de los dialectos del aragonés que más vitalidad tiene junto con el cheso y el foncense. Esto hace que incluso en bastantes familias todavía hoy se pueda escuchar entre parte de la juventud y de los niños. También es de destacar que se imparte incluso como lengua vehicular en la escuela del valle, lo que permite que la transmisión generacional parcialmente rota, pueda mantener su continuidad.

Otro hecho que fomenta que la lengua se mantenga es el amor que sienten los habitantes del valle por sus tradiciones y costumbres, muchas de ellas expresadas en aragonés chistabín.

Aragonés belsetano
El aragonés belsetano o simplemente belsetán es la variedad dialectal del aragonés hablada en los valles de Bielsa: valle de Bielsa propiamente dicho, valle de Pineta, de Chisagüés y de Barrosa. Otros dialectos como el tensino manifiestan algunas similitudes destacables que se deben a la conservación de formas aragonesas antiguas que, sin embargo, ya han desaparecido en otras variedades de la lengua aragonesa. Es por tanto, para la mayor parte de los expertos, una de las variedades aragonesas con menor castellanización.

Aproximadamente contará con unos 30 o 40 hablantes activos (la mayoría de edad avanzada) más una pequeña parte de la población del valle que lo entiende aunque no lo utiliza o lo hace de forma ocasional. En la escuela de Bielsa se está enseñando la lengua a los niños para evitar que se pierda definitivamente.
Berger (ciruela)
Berger es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que fue importada desde Japón por el Sr. H. H. Berger del vivero « H. Berger & Company» de San Francisco (California), en 1894. Fruta de tamaño muy pequeño, con piel de color rojo púrpura oscuro, sin chapa o con chapa poco extensa anaranjada o carmín claro, punteado abundante, muy menudo, casi imperceptible, y pulpa de color ambarina con venas rojizas, con textura medio dura, jugosa, y sabor aceptable, algo ácido junto al hueso y piel, agradable por ser refrescante.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Jonas Valančiūnas
Jonas Valančiūnas (Utena, 6 de mayo de 1992) es un jugador de baloncesto lituano que pertenece a la plantilla de los Denver Nuggets de la NBA. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Molly Rainford
Molly Anne Rainford (Havering, Londres, 22 de noviembre de 2000) es una actriz, cantante y presentadora de televisión británica. Fue finalista de la sexta temporada de Britain's Got Talent en 2012 y una de las presentadoras de Friday Download entre 2014 y 2015. Desde entonces ha realizado dos extended play y ha pasado a encarnar al personaje titular en la serie de comedia dramática de la CBBC, Nova Jones, a partir de 2021. En 2022, Rainford compitió en la vigésima temporada de Strictly Come Dancing; llegó a la final y quedó subcampeona. En 2023, participó en la telenovela de la BBC, EastEnders, en el papel de Anna Knight, además de seguir publicando música.

CBBC (canal de televisión)
CBBC es un canal de televisión británico perteneciente a la BBC, y dirigido a niños entre 6 y 12 años. Complementa la programación infantil que se emite en BBC One y BBC Two. Fue estrenado el 11 de febrero de 2002, y emite entre las 7:00 y las 21:00 desde el 11 de abril, desde el 11 de febrero de 2002 hasta el 10 de abril de 2016 a las 19:00 en televisión digital terrestre (a través de la plataforma Freeview), así como por cable, satélite y IPTV, en la misma banda, aunque en una posición distinta, que BBC Three. CBeebies es su canal hermano dirigido a niños más pequeños.

El canal fue elegido Canal del año en los premios Children's BAFTA en noviembre de 2008.
Lanxess
Lanxess AG es una multinacional química con sede en Leverkusen (Alemania), escindida de Bayer en 2005. Desde entonces opera como una compañía independiente. Se especializa en la producción y comercialización de plásticos, cauchos, aditivos y productos químicos especiales.

Cotiza en la Bolsa de Fráncfort y tiene presencia en 33 países. Cuenta con 14 000 trabajadores a nivel global en 2022. Posee un portafolio que comprende aproximadamente 5000 productos químicos.

Bayer
Bayer AG (pronunciado en alemán:[baɪə] (escucharⓘ)) (TYO: 4863) es una empresa químico-farmacéutica alemana fundada en Barmen, Alemania en 1863. Hoy en día, tiene su sede en Leverkusen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es bien conocida a nivel mundial por su marca original de la aspirina.

Desde 1925 formó parte del conglomerado IG Farben hasta que en 1951, después de la Segunda Guerra Mundial, fue disuelto por los Aliados debido a que utilizó trabajo esclavo en sus procesos de fabricación.
David McCullough
David Gaub McCullough (Pittsburgh, Pensilvania, 7 de julio de 1933- Hingham, Massachusetts, 7 de agosto de 2022) fue un escritor y narrador estadounidense. Obtuvo en dos ocasiones el premio Pulitzer y el National Book Award, además de recibir la Medalla Presidencial de la Libertad, el reconocimiento más grande a un ciudadano en los Estados Unidos.

Nacido y criado en Pittsburgh, McCullough asistió a la Universidad Yale, obteniendo la licenciatura en Literatura inglesa. Su primer libro, The Johnstown Flood, fue publicado en 1968; desde entonces él ha escrito siete libros más sobre asuntos como Harry S. Truman, John Adams, y el Puente de Brooklyn. McCullough también ha relatado múltiples documentales, así como la película 2003 Seabiscuit; presentó el programa de televisión American Experience durante doce años. Dos de sus libros, Truman y John Adams, han sido adaptados a películas de televisión y miniseries, respectivamente, por HBO.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Keila (municipio)
Keila es un municipio rural de Estonia perteneciente al Condado de Harju, al noroeste del país, y el pueblo capital del mismo, siendo una de las 19 localidades del municipio, que también tiene 3 lugares.

Municipios de Estonia
La unidad administrativa de menor nivel en Estonia es el municipio (omavalitsus, en estonio). Cada municipio constituye una entidad de autogobierno con órganos representativos y ejecutivos propios. En Estonia, el territorio nacional se encuentra completamente cubierto por municipios, sin zonas no incorporadas.

En Estonia hay dos tipos de municipios: los municipios urbanos o ciudades (en estonio: linnad, en singular linn) y los municipios rurales o parroquias (en estonio: vallad, en singular vald).

Cada municipio puede contener dentro de sus límites uno o varios lugares poblados. Algunos municipios urbanos se dividen en distritos (en estonio: linnaosad, en singular linnaosa) con limitados poderes de gobierno. Por ejemplo, Tallin se subdivide en 8 distritos (Haabersti, Kesklinn, Kristiine, Lasnamäe, Mustamäe, Nõmme, Pirita y Põhja-Tallinn).

Tras la reforma de 2017 hay 79 municipios, de los cuales 14 son urbanos y 65 son rurales.
Matías Pezzolesi
Matías Pezzolesi (Santa Cruz de Tenerife, 22 de noviembre de 2002) es un futbolista hispano-argentino con pasaporte italiano que juega como defensa central en el Atlético Paso de la Tercera Federación. Es hermano de Valentín Pezzolesi.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Finn on the Fly
Finn on the Fly es una película canadiense de 2008 dirigida por Mark Jean. Está protagonizada por Ana Gasteyer, Ryan Belleville, Matthew Knight, Brandon Firla, David Milchard, Wendy Anderson, Juan Chioran y Matthew Knight. La película se estrenó el 25 de julio de 2008 en Canadá.

Matthew Knight
Matthew Knight, (16 de febrero de 1994) es un actor canadiense, que hizo su debut en 2002, cuando interpretó a Pedro en un episodio de Queer as Folk. Principalmente es conocido por su papel de Jake Kimble en The Grudge, y desde entonces ha aparecido en más de una docena de series de televisión, más de diez telefilms y una serie de largometrajes y cortometrajes. Ha sido nominado cinco veces para un Young Artist Award y ha ganado dos: una por su actuación en Candles on Bay Street (2006) y otra por su actuación en Gooby (2009).

También es conocido por su papel de Ethan Morgan en la serie My Babysitter's a Vampire.
Miss You Already
Miss You Already es una comedia dramática británico de 2015 dirigida por Catherine Hardwicke y escrita por Morwenna Banks, protagonizada por Toni Collette, Drew Barrymore, Dominic Cooper, Paddy Considine, Tyson Ritter, Frances de la Tour y Jacqueline Bisset. Fue proyectada en la sección Presentaciones de Gala del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015.

Paddy Considine
Patrick George "Paddy" Considine (Staffordshire, Inglaterra; 5 de septiembre de 1973), conocido como Paddy Considine, es un actor, director, guionista y músico británico. Es conocido por interpretar a antihéroes. Ha recibido dos Premios de la Academia Británica de Cine, tres Premios del Cine Británico Evening Standard, Premios del Cine Independiente Británico y un León de Plata al Mejor Cortometraje en el 64.º Festival Internacional de Cine de Venecia. Reconocido por interpretar el papel principal del rey Viserys I Targaryen en House of the Dragon (2022-2024).

En teatro, Considine recibió nominaciones a los Premios Olivier y Tony como Mejor Actor en 2018 y 2019 por sus actuaciones en The Ferryman en el Royal Court Theatre, en el Gielgud Theatre y en el Bernard B. Jacobs Theatre en Broadway.
Evelina Rodigari
Evelina Rodigari (Bormio, 14 de septiembre de 1978) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1996 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2004.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Carl Herrmann
Carl Herrmann, sobrenombre de Compars Herrmann, (Hanover, 23 de enero de 1816 - Karlsbad, 8 de junio de 1887) fue un ilusionista alemán. El nombre de los Herrmann es conocido como el de la primera familia de la magia. Samuel, padre de Carl, fue el primer miembro de la familia en disfrutar de la magia como afición. Carl (Compars), su hijo mayor, dejó la escuela de medicina a una edad temprana para seguir su carrera como mago, siendo el primero de los Herrmann en adquirir fama como prestidigitador. El más pequeño de sus hermanos, Alexander (con el que se llevaba 27 años de edad), también fue un ilusionista famoso.

Karlsbad
Karlsbad (pronunciación alemana: ˈkaʁlsˌbaːtⓘ) es un municipio en el Distrito de Karlsruhe en Baden-Wurtemberg, Alemania. Está situado en el norte de la Selva Negra, 13 km al sureste de Karlsruhe y 15 km al occidente de Pforzheim.
América Futebol Clube (Vitória)
El América Futebol Clube fue un equipo de fútbol de Brasil que jugó en el Campeonato Capixaba, la primera división del estado de Espirito Santo, del cual fue uno de los equipos fundadores y cofundador de la Liga Sportiva Espírito Santense.

Campeonato Capixaba
El Campeonato Capixaba es el campeonato de fútbol estadual del estado de Espírito Santo, en el Sudeste de Brasil, la competición es organizada por la  Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo.

El campeón asegura un cupo en la Copa de Brasil, Copa Verde y en la Serie D del Campeonato Brasileño del año siguiente.
Krai de Múrmansk
El krai de Múrmansk  (en ruso: Му́рманский край) era un nombre informal utilizado en los primeros meses de la RSFS de Rusia para referirse al territorio que corresponde aproximadamente a la actual óblast de Múrmansk. En varios momentos, el término se refirió al territorio que incluía los uyezds de Alexándrovsk y Kem, dos subdivisiones de la gobernación de Arcángel y algunas partes de la gobernación de Olónets.

Uyezd
El uyezd (ruso: уе́зд) fue una entidad subnacional del Principado de Moscú, el Zarato ruso, el Imperio ruso, la RSFS de Rusia e inicialmente de la Unión Soviética, que estuvo en uso desde el siglo XIII.
Mawiza
Mawiza es una banda mapuche de metal que fusiona su música con la cultura de su pueblo, interpretando sus canciones íntegramente en mapudungún, la lengua del pueblo mapuche. Con una propuesta única dentro de la escena del metal, su música busca visibilizar la historia y cosmovisión mapuche a través de una identidad sonora propia.

A lo largo de su trayectoria, la banda ha recibido reconocimiento tanto a nivel nacional como internacional. En 2020, su álbum Kollong fue galardonado con el Premio Pulsar en la categoría de Mejor Artista de Metal, destacándose como un hito en la escena musical chilena. Además, han compartido escenario con importantes bandas como Gojira y Mastodon, consolidando su presencia en la escena del metal extremo.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
La edad de la penumbra
La edad de la penumbra: cómo el cristianismo destruyó el mundo clásico es un libro publicado en 2018 por Catherine Nixey. Trata acerca del papel del cristianismo temprano en la destrucción y supresión del paganismo y la cultura clásica en el mundo antiguo.

A pesar del éxito popular, el libro recibió amplias críticas de académicos profesionales de la antigüedad tardía y la Edad Media, quienes lo acusaron de contar una narrativa simplista y polémica y exagerar hasta qué punto los primeros cristianos suprimieron aspectos de las culturas griega y romana antiguas.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Jean-Pierre Gury
Jean-Pierre Gury (Mailleroncourt, 23 de enero de 1801 - Mercoeur, 18 de abril de 1866), más conocido como P. Gury, fue un sacerdote, religioso jesuita, teólogo, moralista y profesor universitario francés. Fue profesor de teología moral durante 32 años y uno de los más reconocidos moralistas de la neoescolástica. Su obra Compendium Theologiae Moralis, que tuvo 17 ediciones en vida del autor, fue el manual de referencia en multitud de seminarios y universidades eclesiásticas de todo el mundo.

Mercœur (Alto Loira)
Mercœur (en occitano Mercuèr) es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Alto Loira, en el distrito de Brioude y cantón de Lavoûte-Chilhac.

Su población en el censo de 1999 era de 150 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Ribeyre, Chaliergue et Margeride.
Teatro Real Danés
El Teatro Real Danés o Royal Danish Playhouse (en danés: Skuespilhuset) es un edificio del Teatro Real de Copenhague, situado junto a la costa en el barrio de Frederiksstaden del centro de Copenhague (Dinamarca). Fue construido expresamente para el teatro dramático, complementando al antiguo edificio de 1874 del teatro situado en Kongens Nytorv y a la Ópera de Copenhague de 2004, que son usados para el ballet y la ópera, respectivamente.

El Teatro Real Danés fue diseñado por el estudio de arquitectura danés Lundgaard & Tranberg y recibió un premio europeo del Royal Institute of British Architects en 2008 por su arquitectura, así como un premio de diseño Red Dot por el diseño de las sillas.

Ópera de Copenhague
La Ópera de Copenhague (en danés: Operaen) es el teatro nacional de ópera de Dinamarca en Copenhague, considerado uno de los teatros más modernos del mundo. Se encuentra también entre las óperas más costosas del planeta con un precio de construcción superior a los 300 millones de dólares. Cuenta con dos sedes, el moderno edificio inaugurado en 2005 y el Teatro Real de Copenhague, antiguo teatro que ha quedado reservado para otras obras.
Daniela Catrileo
Daniela Catrileo Cordero (Santiago de Chileo San Bernardo, 1987) es una escritora y poeta chilena de origen mapuche, profesora de filosofía y feminista. Es integrante de Rangiñtulewfü, colectivo mapuche de la diáspora champurria, forma parte del equipo editorial de la revista Yene.

En 2019 y en 2024 recibió el Premio Municipal de Literatura de Santiago por su libro de poesía Guerra florida y la novela Chilco, respectivamente.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Combate de los Treinta
El combate de los Treinta fue una acción militar acaecida el 27 de marzo de 1351 entre treinta caballeros de Juan de Monfort, que tenían el apoyo de Inglaterra, y otros tantos de Carlos de Blois, que tenían el apoyo de Francia. El combate de los Treinta pertenece al conflicto conocido como guerra de Sucesión bretona, parte secundaria de la guerra de los Cien Años.

Carlos de Blois
Carlos de Blois (Blois, 1319 - Batalla de Auray, 29 de septiembre de 1364) fue barón de Mayenne, señor de Guisa y, por matrimonio, conde de Penthièvre y duque regente de Bretaña (en francés: baillistre). Se le venera como beato por la Iglesia católica que le conoce como «Carlos el Santo».
Karl Scheurer
Karl Scheurer (Sumiswald, 27 de septiembre de 1872 – Berna, 14 de noviembre de 1929) fue un político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Fue miembro del Gran Consejo del Cantón de Berna de 1901 a 1910. Después fue miembro del Consejo Ejecutivo del cantón hasta 1919, donde en sus cinco primeros años dirigió la Dirección de Justicia y Asuntos Militares y posteriormente la Dirección de Finanzas. Paralelamente, entre 1911 y 1919 fue diputado en el Consejo Nacional. En diciembre de 1919 fue elegido Consejero Federal y dirigió el Departamento Militar desde 1920 hasta su muerte.

Fue Presidente de la Confederación en 1923.

Consejo Nacional de Suiza
El Consejo Nacional (en alemán: Nationalrat; en francés: Conseil National; en italiano: Consiglio Nazionale; en romanche: Cussegl naziunal) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Suiza. Representa al pueblo suizo.