hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
García Sarmiento de Sotomayor
García Sarmiento de Sotomayor y Luna (La Cañiza, c.1590-Lima, 1659). Noble y funcionario colonial español, II conde de Salvatierra, I marqués de Sobroso, virrey de la Nueva España y XVI virrey del Perú.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Turbión (película de 1938)
Turbión es una película argentina en blanco y negro dirigida por Antonio Momplet según su propio guion con diálogos de José Antonio Saldías que se estrenó el 8 de octubre de 1938 y que tuvo como protagonistas a Francisco Petrone, Luisa Vehil, Paquita Vehil y Francisco Álvarez.

Antonio Momplet
Antonio Momplet (Cádiz, 1899-Cadaqués, Gerona, 10 de agosto de 1974)  fue un guionista y director de cine que tuvo una extensa carrera profesional en su país, en Argentina y en México . Su nombre completo era Antonio Momplet Guerra.
Sick Boy
Para ver el álbum del mismo nombre dirigase a: Sick Boy (álbum)

«Sick Boy» —literalmente en español, «Chico enfermo»— es una canción grabada por el dúo de producción estadounidense The Chainsmokers. Fue escrito por The Chainsmokers, Tony Ann y Emily Warren, con producción manejada por The Chainsmokers y Shaun Frank. La canción fue lanzada a través de Disruptor Records y Columbia Records el 17 de enero de 2018, como el primer sencillo de radio del dúo desde «Honest».

Sick Boy (álbum)
Sick Boy es el segundo álbum de estudio del dúo The Chainsmokers. Fue lanzado el 14 de diciembre de 2018 a través de Disruptor y Columbia Records. El álbum incluye colaboraciones con el DJ francés Aazar y el DJ estadounidense NGHTMRE, así como la coproducción de Sly, Chris Lyon y Shaun Frank, y los coescritores Emily Warren, Kate Morgan, Drew Love, Tony Ann, Corey Sanders y Chelsea Jade.
Los pagarés de Mendieta
Los pagarés de Mendieta  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Leopoldo Torres Ríos según su propio guion escrito en colaboración con Ernesto Marsili sobre la obra teatral de este, que se estrenó el 18 de octubre de 1939 y que tuvo como protagonistas a Tito Lusiardo, Severo Fernández, Felisa Mary y Rosa Rosen.

Leopoldo Torres Ríos
Leopoldo Torres Ríos (27 de diciembre de 1899 - 9 de abril de 1960) fue un director de cine argentino, uno de los pioneros del cine argentino y una de las figuras más notables de la Época de Oro del cine argentino. Dirigió 37 películas, entre 1923 y 1959, entre ellas tres mudas. Se caracterizó por su mirada intimista y su rechazo por las películas abiertamente comerciales. Fue también fotógrafo, letrista de tango y periodista. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
I Stay in Love
«I stay in love» (Permanezco enamorada) es una canción escrita por la cantante Mariah Carey, Bryan-Michael Cox, Kendrick "Wyldcard" Dean, y Adonis Shropshire; producida por Carey y Cox, para el undécimo álbum de estudio de Carey E=MC². La canción es el cuarto sencillo del álbum y fue lanzado a mediados de octubre de 2008.

E=MC² (álbum)
E=MC² es el undécimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Mariah Carey, lanzado el 15 de abril de 2008 en Estados Unidos.
Debutó en el número uno en Estados Unidos en la lista Billboard 200 con 463.000 copias vendidas en su primera semana de lanzamiento. El primer sencillo, «Touch My Body», se convirtió en un gran éxito, alcanzado el número uno en la lista Hot 100. Hasta junio de 2008 se estima que el álbum alcanza los 2,5 millones de unidades vendidas en todo el mundo.

Según Nielsen SoundScan, hasta marzo de 2013, E=MC² vendió 1 289 000 copias en los Estados Unidos.
San Julián (Sevilla)
El barrio de San Julián de la ciudad de Sevilla (España), linda con la Ronda Histórica y forma parte del distrito Casco Antiguo. Su población es 6.236 habitantes.
En él se mezclan modernos bloques de hasta 7 plantas con las tradicionales casas de una o dos plantas. El centro neurálgico es la plaza de San Julián donde se encuentra la parroquia que lleva el mismo nombre del barrio y en cuyo interior se encuentra la imagen de San Julián.

Hasta hace unos años existía el mercado de abastos de San Julián, en su lugar se abrió el Centro Cívico San Julián y una Biblioteca.
Las grandes fiestas del barrio se celebran en el mes de septiembre con la velá de la Hiniesta a principios de mes y con las fiestas en honor de la Virgen del Rosario a finales del mismo mes. En Navidades sale la cabalgata del paje real por las calles del barrio y en mayo se instalan las tradicionales cruces de Mayo en la plaza de San Julián y en la plaza del Pelícano.

Casco antiguo de Sevilla
Casco Antiguo es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, en España.

Está situado en el área central del municipio. Limita al sur con los distritos Sur y Los Remedios; al este, con los distritos Nervión y San Pablo-Santa Justa; al norte con el distrito Macarena; y al oeste con el distrito Triana

Coincide aproximadamente con el terreno intramuros de la antigua muralla almohade de Sevilla.
Noocracia
La noocracia es un sistema social y político que está basado "en la prioridad de la mente humana", según Vladímir Vernadski. En 1987, el Catedrático de Sociología Benjamín Oltra y Martín de los Santos, define noocracia en la revista Política y Sociedad como:

«Definimos noocracia como una "nueva clase" conformada por los que dominan la inteligencia o la razón ideológica, cosmológica, expresiva, científica, técnica, la imagen cinética y el diseño, como una fuerza productiva y un nuevo poder en los sistemas sociales capitalistas y colectivistas avanzados».

Este concepto también se desarrolla en los escritos de Pierre Teilhard de Chardin. En la actualidad, el reciente conocimiento de los ecosistemas y el impacto humano en la biosfera, han conducido a un vínculo entre la noción de sostenibilidad y la coevolución, además de a la armonización de la evolución cultural y biológica. En este contexto, el sistema político resultante será referido como una noocracia.

Noosfera
La noosfera o noósfera (del griego noos (νόος ), inteligencia, y esfera (σφαῖρα)) es el conjunto de seres vivos dotados de inteligencia, según Vladímir Vernadski. El diccionario de la Real Academia Española lo define como el «conjunto de los seres inteligentes con el medio en que viven».
Canción a la Bandera (canción Aurora)
El aria Alta en el cielo (conocida simplemente como Aurora), perteneciente a la ópera Aurora del compositor y director argentino Héctor Panizza (1875-1967), es reconocida en  Argentina con la jerarquía de canción patriótica,  debido a que su texto lírico trata sobre la bandera nacional. Suele ser cantada en actos escolares de manera frecuente, debido a que por ley es obligatoria su enseñanza en Argentina desde 1945 en la escuela primaria.

Aurora (ópera)
Aurora es una ópera argentina de Héctor Panizza. Fue la primera ópera estrenada en la temporada inaugural del Teatro Colón de Buenos Aires. El aria principal originó la "Canción a la bandera" ("Alta en el cielo"), que se conoce con el mismo título de modo independiente a la ópera completa y es una de las canciones oficiales del Estado Argentino.
América noticias (Perú)
América noticias es el servicio informativo de la cadena de televisión abierta peruano América Televisión creado en 1996 en reemplazo del noticiero central Primera Plana. Al mismo tiempo, es un complemento del sistema informativo de Canal N.

Emite todo lo que sucede en el ámbito nacional e internacional, tanto noticias como enlaces en directo. Produce y emite cinco ediciones a la semana y también gestiona su sitio web y páginas en redes sociales. Aborda principalmente temas policiales, en los que muestra con indignación las quejas de las víctimas de la delincuencia, y temas de entretenimiento del canal. El resto de contenidos solo se resumen, por lo que los temas de investigación se emiten en su dominical Cuarto poder, mientras que la cobertura permanente de temas políticos, económicos y sociales se emite en su canal hermano Canal N.

Rosana Cueva
Rosana Margarita Cueva Mejía (Lima, 10 de diciembre de 1961) es una periodista y conductora de televisión peruana. Es conocida por haber sido la directora y conductora con más tiempo del programa de análisis periodístico dominical Panorama, transmitido por Panamericana Televisión.
American Folk Blues Festival
El American Folk Blues Festival fue un festival de música itinerante que se celebró en distintas localizaciones de Europa de forma anual y que tuvo su primera edición en 1962. El objetivo del festival era llevar la música blues a la audiencia europea a través de los más importantes intérpretes del momento, como Muddy Waters, Howlin' Wolf, John Lee Hooker o Sonny Boy Williamson, muchos de los cuales jamás habían actuado fuera de Estados Unidos. Los festivales tuvieron una gran cobertura mediática y contribuyeron a popularizar la música blues en Europa.

T-Bone Walker
Aaron Thibeaux Walker (Linden, Texas, 28 de mayo de 1910-Los Ángeles, California, 16 de marzo de 1975), conocido como T-Bone Walker, fue un músico, compositor, letrista y director de banda de blues estadounidense, pionero e innovador del jump blues, el blues de la Costa Oeste y el blues eléctrico. En 2018, la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 67 de su lista de "Los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos".
Orquesta Sinfónica de Xalapa
La Orquesta Sinfónica de Xalapa es una orquesta con sede en la ciudad de Xalapa, Veracruz y forma parte de la Universidad Veracruzana. Su fundación se remonta al año de 1929 por lo que es considerada como la orquesta sinfónica más antigua de México.

Carlos Miguel Prieto
Carlos Miguel Prieto (n. Ciudad de México, México, 14 de noviembre de 1965) es un director y violinista mexicano. Actualmente es director titular de la Orquesta Sinfónica de Minería de la UNAM y director artístico de la Orquesta Juvenil de las  Américas (YOA). Fue director titular de la Orquesta Sinfónica Nacional, de México hasta el año 2022. Es hijo del violonchelista mexicano Carlos Prieto.
Banco de España (Madrid)
La sede principal del Banco de España se encuentra en la ciudad de Madrid, con fachadas a la plaza de Cibeles, a la calle de Alcalá, al paseo del Prado, a la calle de los Madrazo y a la calle del Marqués de Cubas. El Banco de España, como institución, fue creado en 1856, a raíz de la fusión del Banco de Isabel II con el Banco de San Fernando en 1847, y su primera sede fue el edificio de los Cinco Gremios Mayores, situado en la calle de Atocha de la capital a la plaza de Cibeles.

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
El foyer de la danza en la Ópera
El foyer de la danza en la Ópera  es un cuadro del pintor francés Edgar Degas. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 32 cm de alto y 46 cm de ancho. Fue pintado en 1872. Actualmente, se encuentra en el Museo de Orsay, de París, Francia.

Edgar Degas es conocido sobre todo por estos cuadros de bailarinas de ballet, vestidas de tul, con lazos y sus características zapatillas, tanto en ensayos como sobre el escenario.

En este caso se ve al maestro del ballet, en pie al lado derecho, apoyado en un bastón con el que marca el ritmo y corrige los movimientos. Hace un gesto con la mano a la bailarina que está ensayando, que aparece en el lado izquierdo del cuadro, con el que le pide más reserva y comedimiento

Al lado del maestro está un violinista, sentado ante el atril. Alrededor de estas figuras, hay otras bailarinas, unas en la barra de la pared del fondo, otras mirando la escena.

Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).
Smaliavichy
Smaliavichy (bielorruso: Смаляві́чы) o Smolevichi (ruso: Смолеви́чи) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 21 820 habitantes.

Se ubica a medio camino entre la capital nacional Minsk y la ciudad subprovincial de Zhódino sobre la carretera P53.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Let's Roll
Let's roll es una frase en inglés que ha sido utilizada  como un término para avanzar y comenzar una actividad, ataque, misión o proyecto. Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, la frase, especialmente en los Estados Unidos, ha llegado a simbolizar el heroísmo, el autosacrificio y la iniciativa en una situación difícil. Este uso de la frase fue inspirado por las últimas palabras de Todd Beamer (pasajero del Vuelo 93 de United Airlines, el único de los cuatro aviones que no llegó a su objetivo terrorista, el Capitolio de los Estados Unidos): "Are you guys ready? Okay, let's roll!" (¿Están listos? Ok, vamos a rodar!) La frase ha sido muy utilizada como grito de guerra.

Grito de guerra
El grito de guerra o grito de armas suele ser una palabra o una frase simple, con entidad, para alentar a unirse a la lucha o la acción, a sus miembros o seguidores. En heráldica el grito de guerra generalmente se coloca en un listel sobre el escudo.
Comarca de Anaga
La comarca de Anaga es una de las 11 comarcas en la que se divide la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

Comprende el ámbito delimitado como parque rural de Anaga, incorporando parte de los términos municipales de Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y Tegueste. Tiene una superficie aproximada de 14.257 hectáreas.

El área suroeste del Macizo de Anaga, que cierra por el este la Vega de La Laguna, así como los núcleos urbanos de Santa Cruz ubicados en el litoral sur de este macizo,  Valleseco, María Jiménez, Cueva Bermeja, San Andrés e Igueste de San Andrés, se consideran parte del ámbito de la comarca del Área Metropolitana.

Tegueste
Tegueste es un municipio ubicado en el norte de la isla de Tenerife, perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de las Islas Canarias.

La capital municipal se localiza en el casco urbano de Tegueste Centro, situado a 550 m s. n. m.

El municipio presenta la particularidad de estar completamente rodeado por el de San Cristóbal de La Laguna, siendo el único de la comunidad autónoma con esta característica. El municipio forma parte del área metropolitana de Tenerife junto con San Cristóbal de La Laguna, El Rosario, Tacoronte, El Sauzal y Santa Cruz de Tenerife. Dicha área metropolitana tiene una población de más de 449 472 habitantes. Es además uno de los tres municipios tinerfeños que carecen de costa, junto a El Tanque y Vilaflor de Chasna.
Zacapoaxtla
Zacapoaxtla (del náhuatl: zacat, pohuat, tla ‘zacate, contar, lugar’‘Lugar donde abunda el zacate’) es una población del estado mexicano de Puebla, cabecera del municipio de Zacapoaxtla (uno de los 217 municipios que conforman al estado).

Se localiza en la sierra norte del estado, cuyas coordenadas geográficas son los paralelos 19°44′18″ y 19°59′18″ de latitud Norte, y los meridianos 97°31′42″ y 97°37′54″ de longitud Oeste. La población total del municipio de acuerdo al Censo de Población y Vivienda del INEGI es de 53,295 habitantes, de los cuales 25,534 son hombres y 27,761 son mujeres (2010). Es la entrada a la sierra nororiental del estado de Puebla, de gran importancia económica por la actividad comercializadora de los productores y campesinos de toda la región. También es la cabecera del distrito 21.

Juan N. Méndez
Juan Nepomuceno Méndez Sánchez (Santa María Tetela, Puebla, 2 de julio de 1824 - Ciudad de México, 29 de noviembre de 1894) fue un militar y político mexicano de ideología liberal, considerado como «El Alma» o «El Padre» de «Los 3 Juanes de Sierra Norte de Puebla». Se desempeñó como presidente de México con carácter de interino desde el 6 de diciembre 1876 hasta el 16 de febrero de 1877.
Iron River (Míchigan)
Iron River es una ciudad ubicada en el condado de Iron en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 3029 habitantes y una densidad poblacional de 173,08 personas por km².

Condado de Iron (Míchigan)
El condado de Iron (en inglés: Iron County), fundado en 1885, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 13.138 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Crystal Falls.
Pinghe
Pinghe  (en chino, 平和; pinyin, Píng·Hé; Wade-Giles, p'ing ho; pe̍h-ōe-jī, Pêng-hô)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Zhangzhou en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 2309 km² y su población total para 2020 superó los 450 mil  habitantes.

Zhangzhou
Zhangzhou (en chino, 漳州; pinyin, Zhāngzhōu; pe̍h-ōe-jī, Chiang-chiu) es una ciudad-prefectura al sur de la provincia de Fujian. Situada a orillas del río Xi, Zhangzhóu limita con las ciudades de Xiamen y Quanzhou al noreste, con Longyan al noroeste y con la provincia de Cantón al suroeste. Su área es de 12 879 km² y su población total para 2020 superó los 5 millones de habitantes.
4 (álbum de Kumbia Kings)
4 es el tercer álbum de estudio y cuarto álbum en general del grupo de cumbia mexicano-estadounidense A.B. Quintanilla y Los Kumbia Kings y el tercer álbum de estudio del músico mexicano-estadounidense A.B. Quintanilla. Fue lanzado el 25 de febrero de 2003 por EMI Latin.

A.B. Quintanilla
Abraham Isaac Quintanilla III (Toppenish, Washington, 13 de diciembre de 1963), conocido como A.B. Quintanilla III o A.B. Quintanilla, es un productor discográfico, compositor, y músico estadounidense. Es conocido por haber sido integrante de Selena y Los Dinos y posteriormente el creador, líder y productor de los grupos musicales Kumbia Kings y Kumbia All Starz. Llamado el «Rey de la Kumbia» (o el «Rey de la Cumbia») por su influencia e impacto en el género musical de cumbia, es el hermano mayor de la cantante Selena, así como el productor y escritor de la mayoría de sus canciones, tales como «Baila esta cumbia», «La carcacha» y «Como la flor».
Provincia de Bến Tre
Ben Tre (en vietnamita: Bến Tre) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1976 hasta su fusión con la provincia de Vĩnh Long en 2025.

Provincias de Vietnam
Vietnam es un país del Sudeste Asiático que está dividido en 34 subdivisiones de primer nivel, que comprenden 28 provincias (en vietnamita: tỉnh) y seis municipios bajo el mando del gobierno central (en vietnamita: thành phố trực thuộc trung ương). El número de provincias y ciudades se redujo mediante fusiones en el primer semestre de 2025.

Los municipios son las ciudades de mayor rango en Vietnam. Los municipios son ciudades controladas centralmente y tienen un estatus especial igual al de las provincias.

Las provincias y municipios se dividen en comunas (xã), distritos (phường) y regiones administrativas especiales (đặc khu) como unidades de segundo nivel.
En estos días inciertos
En estos días inciertos es el quinto álbum de la banda vallisoletana de rock Celtas Cortos.

Fue publicado en 1996 por la discográfica DRO y supuso un acercamiento de la banda a sonidos más próximos al rock, dejando apartadas en mayor medida las influencias celtas que les habían acompañado en trabajos anteriores. Además, las letras se acercan en mayor medida a temas cercanos a la solidaridad y a criticar determinados aspectos de la sociedad.

El proceso de composición y grabación del disco estuvo comprendido entre octubre de 1995 y febrero de 1996, durante el cual decidieron eliminar algunas canciones por considerar que podía ser un disco de música con una duración demasiado elevada.

Este álbum supone una ruptura con el estilo mostrado por el grupo en álbumes anteriores, al incorporar otro tipo de sonidos. Esto provoca ciertas tensiones entre algunos de los miembros del grupo, provocadas también por el descenso de ventas respecto los álbumes anteriores.

Celtas Cortos
Celtas Cortos es un grupo español de rock con influencias celtas fundado en 1986 en la ciudad de Valladolid. Durante su carrera han llegado a vender más de dos millones de discos de sus distintos trabajos, lo que los convierte en uno de los grupos españoles con más éxito comercial de todos los tiempos.
Braurón
Braurón (griego antiguo: Βραυρών, Braurón; griego moderno Βραυρώνα, Vravrona) fue una de las localidades más antiguas del Ática, ya que en el santuario consagrado a Artemisa Brauronia se han hallado restos arqueológicos que datan del Heládico Medio, entre 2000-1580 a. C. Muchos hallazgos se conservan en el Museo Arqueológico de Braurón, situado en las proximidades.

Museo Arqueológico de Braurón
El Museo Arqueológico de Braurón es un museo de Grecia próximo al sitio arqueológico del santuario de Braurón, ubicado en la región del Ática.

Este museo arqueológico fue construido en 1962 e inaugurado en 1969. Posteriormente se ha reformado el edificio para modernizarlo y se ha reelaborado la estructura de la exposición entre 2007 y 2009.