hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guzmán Carriquiry Lecour
Guzmán Carriquiry Lecour (Montevideo, 20 de abril de 1944) es un abogado, periodista y profesor uruguayo. Fue secretario de la Pontificia Comisión para América Latina y desde el 9 de enero de 2021 es el embajador de Uruguay ante la Santa Sede.

Pontificia Comisión para América Latina
La Pontificia Comisión para América Latina es un órgano de la Curia Romana fundado el 21 de abril de 1958 por el papa Pío XII, se ha encargado de asistir y examinar los asuntos relacionados con la Iglesia Católica en América Latina. La Comisión opera bajo los auspicios del Dicasterio para los Obispos y durante la mayor parte de su historia el prefecto de ese organismo ha sido presidente de la Comisión.

El arzobispo Robert Prevost, O.S.A. era presidente de la Comisión desde 2023 hasta su elección como sumo pontífice bajo el nombre de León XIV, el 8 de mayo de 2025. Hay dos secretarios, ambos laicos: Rodrigo Guerra López y Emilce Cuda, nombrados en julio de 2021 y febrero de 2022, respectivamente. Cuando fue nombrado, Guerra era el único laico con rango de secretario en la Curia; el único laico con rango superior era Paolo Ruffini, prefecto del Dicasterio para las Comunicaciones. Cuda se convirtió en una de las pocas mujeres en altos cargos en la Curia.
Free'sm
Free'sm es el sexto EP (octavo en general) del grupo de chicas surcoreano CLC. Fue lanzado el 3 de agosto de 2017 por Cube Entertainment y distribuido por CJ E&M Music. El EP consta de seis canciones. «Where Are You?» fue lanzado como la canción principal y fue promocionado durante la primera semana de promoción del disco, seguido de «Summer Kiss» en varios programas de música de Corea del Sur, como Music Bank e Inkigayo.

El EP debutó en el número 10 en la lista del Gaon Album Chart.

Music Bank
Music Bank (en hangul, 뮤직뱅크; romanización revisada, Myujik Baengkeu) es un programa de música de Corea del Sur que es transmitido por KBS 2TV desde el 16 de junio de 1998. A partir de 2015, el programa también se transmite en más de cien países a través de KBS World . Los episodios se filman en el KBS New Wing Open Hall en Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu. El programa también organiza el concierto mundial en vivo Music Bank World Tour. El programa se emite los viernes a las 17:00 h. (KST) y cuenta con la participación en vivo de artistas musicales de la música pop surcoreana.
Harold Ridley (oftalmólogo)
Nicholas Harold Lloyd Ridley  (10 de julio de 1906, Kibworth Harcourt, Leicestershire - 25 de mayo de 2001, Salisbury, Wiltshire) fue el oftalmólogo Inglés que inventó la lente intraocular y fue pionero en la cirugía de lente intraocular para pacientes con cataratas.

Wiltshire
Wiltshire (/ˈwɪɫtʃə, -ʃɪə/ abreviado Wilts) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Trowbridge. Ubicado en la región Sudoeste limita al norte con Gloucestershire, al este con Oxfordshire y Berkshire, al sureste con Hampshire, al sur con Dorset y al oeste con Somerset.

Wiltshire está situado en una región de tierras altas con colinas (como las de Marlborough), ocupando un área de 3476 km².

Su economía se basa en la agricultura y ganadería. Tiene también industria de alfombras y textiles. En este condado se encuentran los famosos restos arqueológicos de Stonehenge, monumento neolítico, y los de Avebury.
Qasr Al Azraq
El castillo de Qasr Al Azraq o simplemente Qasr Azraq, la "fortaleza azul" en árabe, está situado a unos 100 km al este de Amán, en las afueras de la ciudad de Azraq. Forma parte de los llamados castillos del desierto.

Su valor estratégico se debe a un cercano oasis, la única fuente de agua en esta desértica región. Los romanos militarizaron este lugar por primera vez, y más tarde se construyó una mezquita. La construcción definitiva fue realizada por los mamelucos en el siglo XIII, explotando las canteras de basalto de la zona, con lo que el castillo tiene un aspecto mucho más oscuro que el resto de edificios cercanos.

Más tarde, fue usado por los otomanos durante su hegemonía sobre la región. Durante la Rebelión Árabe, T. E. Lawrence centró aquí sus operaciones entre 1917 y 1918.

Thomas Edward Lawrence
Thomas Edward Lawrence (Tremadog, Gales, 16 de agosto de 1888-Bovington Camp, Dorset, Inglaterra, 19 de mayo de 1935), más conocido como T. E. Lawrence o Lawrence de Arabia, fue un militar, arqueólogo y escritor británico que fue oficial del Ejército británico durante la Primera Guerra Mundial, en la que desempeñó un notable papel como enlace durante la rebelión árabe contra el dominio otomano. Su libro autobiográfico Los siete pilares de la sabiduría (1926) y la repercusión del relato sensacionalista de Lowell Thomas promocionaron su fama internacional como «Lawrence de Arabia», sobrenombre que dio título a la película de 1962, que llegaría a sustituir a la persona por el personaje, o como lo definió Robert Graves «una personalidad de complejidad exasperante».
Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera
La Foreign Intelligence Surveillance Act de 1978 (FISA) (Pub.L. 95–511, 92 Stat. 1783, 50 U.S.C. cap. 36) (Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera) es una ley federal de Estados Unidos que establece los procedimientos para la vigilancia física y electrónica y la recopilación de «información de inteligencia extranjera» entre «potencias extranjeras» y «agentes de potencias extranjeras» (los cuales pueden incluir ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes sospechosos de actividades de espionaje o terrorismo). La ley no se aplica fuera de los Estados Unidos. La ley ha sido modificada varias veces desde los ataques del 11 de septiembre.

Código de los Estados Unidos
El Código de los Estados Unidos de América (denominado en inglés Code of Laws of the United States, United States Code, U.S. Code, o U.S.C.) es una compilación y codificación de la legislación federal general de los Estados Unidos. Contiene 52 títulos (junto a 2 títulos propuestos). La edición principal es publicada cada seis años por la Oficina del Consejo de Revisión de Ley de la Cámara de Representantes y anualmente se publican suplementos acumulativos. La edición actual del código data de 2012 y cuenta con más de 200 000 páginas.
The Foreigner
The Foreigner (El extranjero en España y El implacable en Hispanoamérica) es una película de suspenso y acción de 2017 dirigida por Martin Campbell y escrita por David Marconi, basada en la novela de 1992 The Chinaman de Stephen Leather. Esta coproducción británico-china está protagonizada por Jackie Chan, Pierce Brosnan, Michael McElhatton, Liu Tao, Charlie Murphy, Orla Brady y Katie Leung, y narra la historia de un empresario que busca venganza por la muerte de su hija. El extranjero se estrenó en China el 30 de septiembre de 2017 y en los Estados Unidos el 13 de octubre de 2017, recaudando 137 millones de dólares en todo el mundo.
Recibió críticas mixtas, con algunas reseñas que elogiaban las excelentes interpretaciones de Chan y Brosnan y con otras que llamaban a la película una "copia de Búsqueda implacable".

Michael McElhatton
Michael McElhatton /mək elˈhætn/ (nacido en Terenure, Dublín, 12 de septiembre de 1963) es un actor y escritor irlandés, conocido por interpretar en la serie Juego de tronos de HBO el papel de Roose Bolton.
Stacie Orrico
Stacie Joy Orrico (Seattle, Washington; 3 de marzo de 1986) es una cantante, compositora estadounidense. En 1998, ella firmó con ForeFront Records cuando tenía 12 años, y grabó su primer álbum estudio, Genuine en 2000.

Después de su primer álbum, ella firmó un nuevo sello discográfico, Virgin Records, y empezó a grabar su álbum homónimo Stacie Orrico lanzado en 2003.. El álbum se convirtió en todo un éxito, logrando vender 3 millones de copias alrededor del mundo. En 2005, termina su contrato discográfico con ForeFront Records luego de 7 años, y decidió concentrarse en su carrera musical y comenzó a escribir su tercer álbum, Beautiful Awakening lanzado en 2006.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Tomás Diéguez de Florencia
Tomás Diéguez de Florencia (Trujillo, 29 de diciembre de 1775 - Santiago de Cao, 8 de junio de 1845) fue un clérigo y político peruano. Presidente del Congreso Constituyente en 1827 y de la Convención Nacional en 1834. Obispo de Trujillo de 1837 a 1845.

Convención Nacional del Perú (1833)
La Convención Nacional del Perú de 1833-1834 fue el tercer Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 12 de septiembre de 1833, y cuya principal labor fue discutir las reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 10 de junio de 1834. Nombró también como presidente provisorio de la República al general Luis José de Orbegoso, el 20 de diciembre de 1833. Clausuró sus sesiones el 11 de agosto de 1834.
Club Deportivo Utrillas
El Club Deportivo Utrillas es un club de fútbol español de la villa turolense de Utrillas, en las Cuencas Mineras de Aragón. Fue fundado en 1958, y actualmente compite en la Tercera Federación (Grupo XVII).

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
The Keeping Room
The Keeping Room es una película estadounidense del género drama estrenada en 2014. Está dirigida por Daniel Barber, escrita por Julia Hart y protagonizada por Brit Marling, Hailee Steinfeld, Sam Worthington, Amy Nuttall y Ned Dennehy.

Sam Worthington
Samuel Henry John «Sam» Worthington (Godalming, Surrey; 2 de agosto de 1976) es un actor australiano-británico, conocido por interpretar a Jake Sully en Avatar, Marcus Wright en Terminator Salvation y Perseo en Furia de titanes. Ha asumido otros papeles dramáticos en The Debt (2010), Everest (2015), Hasta el último hombre (2016), La cabaña (2017), Manhunt: Unabomber (2017) y Fractured (2019).
Hugo Caminos
Hugo Caminos (Buenos Aires, 16 de marzo de 1921-ibídem, 8 de diciembre de 2019) fue un jurista y diplomático argentino. Desempeñó funciones en la Organización de las Naciones Unidas y en la Organización de los Estados Americanos, además de ser embajador de Argentina en Brasil. Entre 1996 y 2011 fue juez del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.

Tribunal Internacional del Derecho del Mar
El Tribunal Internacional del Derecho del Mar es un órgano judicial establecido en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, firmada en 1982 en Jamaica. Tiene su sede en la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo, Alemania.

El Tribunal funciona de conformidad con las disposiciones de la Convención del Mar (básicamente, Parte XV y la Sección 5 de la Parte XI) y de su Estatuto, que figura en el Anexo VI de la Convención, desde 1996.
Ann Phyllis Sabina Stenson
Ann Phyllis Sabina Stenson (28 de enero de 1930, Lemberg, Saskatchewan – 29 de septiembre de 2015) fue una mineralogista canadiense, fundamental en el desarrollo de la difracción de rayos X como medio para la identificación de minerales. Estuvo cincuenta años de su carrera en el Servicio Geológico de Canadá (GSC), donde fue una figura vital para el desarrollo de un catálogo de espectros de difracción y muestras representativas de centenares de minerales que, posteriormente, serían utilizados por profesionales de la investigación de todo el mundo.

A Sabina se le atribuye el descubrimiento de una  variedad de diferentes minerales, a los que le atribuyó el nombre de weloganita. Además, tiene un mineral nombrado en su honor, la sabinaíta.

Weloganita
La weloganita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la donnayita”. Fue descubierta en 1967 cerca de Montreal (Canadá), siendo nombrada así en honor de William E. Logan, geólogo canadiense. Un sinónimo es su clave: IMA1967-042.
Monumento natural Piedra del Cocuy
El Monumento natural Piedra del Cocuy es un espacio natural protegido localizado en el municipio Río Negro, en el estado Amazonas, Venezuela. Recibió el estatus de monumento natural por decreto N° 2.986 de fecha 12 de diciembre de 1978, publicado en la Gaceta Oficial 2.417-E con fecha 7 de marzo de 1979.*

Abarcando una superficie de 15 hectáreas, el estatus de monumento fue creado con el objetivo de proteger la Piedra del Cocuy y su entorno natural. Está situado a poco menos de tres kilómetros al este del río Negro cerca de las fronteras brasileña y colombiana.

Cabe destacar su formación geológica, de destacada prominencia de granito de 400 m de altura sobre la penillanura. La cima consta de 3 picos muy abruptos. Debido a la aspereza del cerro, la vegetación es poco abundante y se caracteriza por su endemismo, mientras que en el entorno inmediato la vegetación es exuberante de la selva húmeda tropical.

Río Negro (Amazonas)
El río Guainía o río Negro es un largo río amazónico, el más caudaloso de todos los afluentes del río Amazonas y el segundo más largo por su margen izquierda después del río Caquetá o Japurá;  también es el mayor río de aguas negras del mundo. Nace entre los tepuyes del escudo guayanés en Colombia, en la Reserva nacional natural Puinawai, cerca de la frontera Colombo-brasileña. Tiene sus fuentes a lo largo de la divisoria de aguas entre la cuenca del Amazonas y la del río Orinoco y conecta con esta a través del canal de Casiquiare.

Este río forma un corto tramo de frontera natural entre Colombia y Venezuela, adentrándose en Brasil, donde su principal afluente es el río Vaupés, trayendo parte del drenaje del escudo guayanés colombiano.
Península de Paracas
La península de Paracas es uno de los principales accidentes geográficos del litoral de Perú. Se encuentra rodeada por las aguas océano Pacífico en la costa de la provincia de Pisco, perteneciente al departamento de Ica. La península se encuentra dentro de los límites de la Reserva Nacional de Paracas, que se extiende a lo largo de la costa central de Perú. Es una zona marítima rica en plancton que nutre a peces, crustáceos y moluscos.

La península de Paracas es también conocida por el Candelabro de Paracas, un geoglifo prehistórico con una longitud de aproximadamente 180 metros en la cara norte de la cordillera peninsular. En las cercanías fueron halladas cerámicas que datan de 200 a. C., colocándola dentro de la cultura Paracas.

La Reserva Nacional de Paracas está abierta al público y se puede visitar lugares como la bahía de Lagunillas, los Salares de Otuma, la bahía de la Independencia y el Candelabro de Paracas, que se puede ver desde el mar.

Bahía de la Independencia
La bahía de la Independencia, a veces llamada simplemente bahía Independencia, es una bahía del sur del Perú que constituye un entrante del océano Pacífico en el litoral de la provincia de Pisco, en el departamento de Ica, dentro de los límites de la Reserva nacional de Paracas. Su área es de aproximadamente 156,45 km², y se extiende entre la punta Carreta, al norte, y la punta Grande, al sur. Se encuentra flanqueada hacia el suroeste con las islas Independencia (La Vieja) y Santa Rosa, además de una serie de islotes; todos de roca maciza de diferentes ángulos de inclinación formando orillas rocosas. Debido a las condiciones del fondo y peculiar hidrografía, esta bahía ha sido desde siempre el banco natural más importante del Perú de la concha de abanico (Argopecten purpuratus).
Steve Harley
Stephen Malcolm Ronald Nice (Deptford, 27 de febrero de 1951-Suffolk, 17 de marzo de 2024), conocido como Steve Harley, fue un cantante y compositor británico, conocido por su trabajo con el grupo de rock Cockney Rebel, de los años 1970.

Deptford
Deptford es un barrio del municipio londinense de Lewisham. Se encuentra a unos 7,5 km (4,7 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Histórica y socialmente importante por el astillero de Deptford, ligado a la Royal Navy.
Jeremy Cuarezma
Jeremy Daniel Cuarezma Urbina (Managua, Nicaragua, 28 de mayo de 2000), más conocido como Jeremy Cuarezma, es un jugador profesional nicaragüense de fútbol que se desempeña en la posición de centrocampista en Managua Fútbol Club, equipo perteneciente a la Liga Primera de Nicaragua.

Managua Fútbol Club
El Managua Fútbol Club es un equipo profesional de fútbol de Nicaragua que juega en la Primera División de Nicaragua o Liga Primera y en Copa Primera, actualmente se les conoce como Los Leones Azules o el Orgullo de la Capital.

A nivel competitivo es un equipo que siempre está peleando los primeros puestos en las diferentes posiciones a nivel nacional. También es una institución profesional desde su administración, hasta los jugadores que visten esta camiseta. Recientemente clasificó a la Copa centroamericana del 2024 al ser tercero en la tabla general de la Liga Primera.
Zugführer
El Zugführer (traducido al español como, Jefe de Sección o Jefe de Pelotón) es un nombramiento militar de origen alemán para un líder de una subunidad, por ejemplo, líder de pelotón, perteneciente al grupo de rango de Suboficial. Un Zugführer dirige u ordena normalmente una subunidad que se llama en idioma alemán: Zug (en español: pelotón, sección o destacamento).

Pelotón
Un pelotón, en el ámbito militar, es una pequeña unidad militar compuesta generalmente de 20-50 soldados, y liderada generalmente por un teniente.

El tamaño del pelotón hace que las relaciones que se generan entre los miembros sean estrechas, similares a las de una clase de la escuela.

Los pelotones se pueden agrupar, de acuerdo a su organización, en compañía o secciones y se pueden dividir en patrullas o escuadras.
Yamilet Calderón
Yamilet Mirabal Calderón de Chirino (Maroa, Venezuela, 14 de febrero de 1980) es una política venezolana. Fue ministra de Pueblos Indígenas de Venezuela entre junio de 2017 y enero de 2018. Tras ser sustituida por Aloha Núñez, a quien también había sustituido en 2017, volvió a ocupar el cargo como ministra entre 2020 y agosto de 2021. En agosto de 2021, se postuló como candidata por el Partido Socialista Unido de Venezuela para la alcaldía del municipio Atures, en el estado Amazonas, en las elecciones regionales de 2021.

Aloha Núñez
Aloha Joselyn Núñez Gutiérrez (Maracaibo, estado Zulia, Venezuela, 25 de junio de 1983) es una política venezolana de ascendencia wayú. Ha sido en reiteradas ocasiones ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas de Venezuela. Además de ser diputada electa en las elecciones a la Asamblea Nacional de Venezuela de 2020. Fue miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de 2017.
Les Podewell
Les Podewell (Chicago, Illinois, 26 de mayo de 1907-Evanston, Illinois, 19 de noviembre de 1998) fue un actor de cine, teatro y televisión estadounidense. Con una carrera que abarcó siete décadas y más de cien producciones, entre sus trabajos más reconocidos se encuentra el del indigente en la película Groundhog Day (1993).

Evanston (Illinois)
Evanston es una ciudad ubicada en el condado de Cook, en el estado estadounidense de Illinois, situada a la orilla del lago Míchigan, muy cerca de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 110 habitantes y una densidad poblacional de 3646.57 personas por km². Es también la sede de la Northwestern University y su afamada Escuela de Periodismo Medill School of Journalism.

En esta ciudad también se encuentra el One Rotary Center, la sede mundial de la organización de clubes de servicio Rotary International.
Pedro Folc de Cardona (arzobispo)
Pedro Folc de Cardona (Pere Folc de Cardona en catalán) (m. Alcover, 11 de abril de 1530), fue Obispo de Urgel, Arzobispo de Tarragona, diputado eclesiástico de la Diputación del General de Cataluña y primer virrey de Cataluña.

Alcover
Alcover es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Alto Campo, tiene una población de 5362 habitantes (INE 2025).
Half-Life: Alyx
Half-Life: Alyx es un videojuego perteneciente al género de disparos en primera persona en realidad virtual (VR) desarrollado y publicado por Valve Corporation. Es el primer videojuego de la serie Half-Life desde el lanzamiento de Half-Life 2: Episode Two en 2007, y tiene lugar entre los eventos de Half-Life y Half-Life 2. La historia sigue a Alyx Vance, quien aparece como personaje jugador por primera vez, y su padre Eli en su lucha contra una ocupación de la Tierra por la Alianza. El videojuego fue desarrollado usando el motor Source 2 y funciona con todos los visores compatibles con SteamVR, incluyendo a Valve Index, HTC Vive, Oculus Rift y Windows Mixed Reality. Su lanzamiento se produjo el 23 de marzo de 2020.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth
Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (cuya traducción sería Grita si sabes lo que hice el viernes 13 pasado, conocida en Latinoamérica como No es otra tonta película de miedo y en España como Me parece que aún sé lo que gritásteis el último viernes 13) es una película estadounidense del año 2000 directa a vídeo del género parodia dirigida por John Blanchard. La película tiene como protagonistas a Tiffani-Amber Thiessen, Tom Arnold, Coolio y Shirley Jones. Son parodiadas varias películas de terror adolescente de mediados de los 90, así como películas slasher de los 70 y 80, incluyendo la saga Scream (1996, 1997, y 2000), Friday the 13th (1980), Halloween (1978), A Nightmare on Elm Street (1984), y I Know What You Did Last Summer (1997), como otras películas que no son de terror y diversas series de televisión. Aunque hay varias parodias de películas,  el argumento se centra en Scream (1996). Suele ser comparada con Scary Movie.

Tiffani Thiessen
Tiffani Amber Thiessen (Long Beach, California, 23 de enero de 1974) es una actriz estadounidense famosa por sus personajes como Kelly Kapowski en la serie de televisión Saved by the Bell, como Valerie Malone en la serie Beverly Hills, 90210, y como Elizabeth Burke en la serie White Collar.