hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crónica de Travnik
Crónica de Travnik (en serbocroata: Travnička hronika/ Травничка хроника) es una novela histórica escrita por el autor yugoslavo Ivo Andrić en 1945. La novela trata sobre un cónsul francés y otro austríaco que entre 1806 y 1814 desempeñan sus funciones en el pueblo bosnio de Travnik, por aquel entonces parte del Imperio otomano. La novela está escrita en tercera persona y consta de un prólogo, un epílogo y 28 capítulos.

Bosnia otomana
La Bosnia otomana es el término historiográfico para designar al periodo que duró desde 1463, con la caída del Reino de Bosnia, hasta 1878, cuando el Imperio austrohúngaro ocupó el Valiato de Bosnia. La llegada de los otomanos es el evento más importante en la historia de Bosnia y Herzegovina, y tuvo enormes consecuencias religiosas, lingüísticas, culturales, políticas y militares para la actual Bosnia y Herzegovina.

Durante el gobierno otomano, el islam y el judaísmo aparecen por primera vez con porcentajes significativos en Bosnia, mientras que la Iglesia ortodoxa se extiende a toda el área del Estado actual. Políticos y pensadores de origen bosnio tienen un impacto en la historia mucho más allá de las fronteras de su tierra natal, mientras que en Bosnia se encuentran ciudades como Sarajevo y Mostar, donde se construyeron impresionantes objetos arquitectónicos, como el Puente Viejo y la mezquita Ferhadija. Las fronteras modernas de Bosnia y Herzegovina también vienen de esta época.
Enseñame a vivir
Enseñame a vivir fue una telecomedia argentina producida por Pol-ka y emitida por Canal 13 en 2009. Fue protagonizada por Pablo Rago y Violeta Urtizberea. Coprotagonizada por Felipe Colombo, Jorge Suárez, Patricia Echegoyen, Pepe Monje, Laura Cymer, Fernando Dente y Jessica Becker. Antagonizada por Agustina Lecouna y Laura Azcurra. También, contó con las actuaciones especiales de los primeros actores Germán Kraus, Ana María Picchio y Adela Gleijer. Y la presentación de Julieta Zylberberg.

Germán Kraus
Oscar Alberto Grillo (Buenos Aires, Argentina, 26 de marzo de 1944), conocido por su nombre artístico Germán Kraus, es un actor argentino de reconocida trayectoria, tanto en cine como en televisión. Fue protagonista en diversas películas del cine nacional, como así también partícipe en diferentes programas y series en la pantalla chica, en las cuales tuvo varios protagónicos.
Alvin Scott McCoy
Alvin Scott McCoy (Chentey, Kansas, 14 de julio de 1903 - 1984) fue un periodista estadounidense, colaborador del "The Kansas City Star" y ganador del premio Pulitzer al mejor reportaje en 1954 por la investigación de una destacada serie de artículos que llevaron al candidato del Partido Republicano C. Wesley Roberts a renunciar a su cargo.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Tópoli (Járkov)
Tópoli (en ucraniano: Тополі; en ruso: Тополи) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Kúpiansk y del municipio (hromada) de Dvorichna.

Dvorichna
Dvorichna (en ucraniano: Дворічна; en ruso: Двуречная, romanizado: Dvurechnaya) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Kúpiansk y centro del municipio (hromada) homónimo.
Liga Pilarense de Fútbol
La Liga Pilarense de Fútbol, es la institución que se encarga de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de alto rendimiento del fútbol realizadas en la ciudad de Pilar. Está afiliada a la Federación de Fútbol del Duodécimo Departamento Ñeembucú y esta a su vez a la Unión del Fútbol del Interior (UFI).

Tiene a su cargo el desarrollo del Torneo interno de mayores y juveniles de los clubes afiliados a la misma, así como la representación de la entidad, a través de la Selección Pilarense.

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.
La Society
Plan B Society Corp., conocida como La Society, fue una subsidiaria de Pina Records fundada en 2008 por el dúo de reguetón puertorriqueño Plan B. Plan B anunció su separación en 2018 y la subsidiaria ha estado inactiva desde entonces.

Pina Records
Pina Records (anteriormente Pina Music) es un sello discográfico puertorriqueño dedicado a la música urbana, fundado en 1996 por el empresario Rafael «Raphy» Pina. Por esta compañía han pasado artistas como Daddy Yankee, Nicky Jam, Héctor & Tito, R.K.M. & Ken-Y, Zion & Lennox, Arcángel, Arcángel & De La Ghetto, Tony Dize, De La Ghetto, Natti Natasha, Ozuna, Plan B, entre otros.
Noé Gianetti
Noé Gianetti (6 de octubre de 1989) es un ciclista suizo que fue profesional entre 2010 y 2012.

Es hijo del exciclista profesional y director general del desaparecido equipo Geox-TMC, Mauro Gianetti. Debutó como profesional en el mismo equipo en la temporada 2010, cuando su denominación era Footon-Servetto, y de categoría UCI ProTour. Tras la desaparición del equipo, en 2012 fichó por el equipo estadounidense Team Exergy.

Saunier Duval (equipo ciclista)
El Saunier Duval fue un equipo ciclista español que en su última etapa contaba con sede central en Hoznayo, Cantabria. Su mánager general era Mauro Gianetti. El director deportivo principal era Joxean Fernández "Matxín", auxiliado por Sabino Angoitia.

Corrió en la categoría UCI WorldTeam.

A partir de 2008 cambió de nombre en diversas ocasiones (Scott-American Beef, Footon-Servetto y Fuji-Servetto), hasta llegar a la denominación de Geox-TMC, con la que el equipo logró su victoria más destacada justo antes de desaparecer: el triunfo de Juanjo Cobo en la clasificación general de la Vuelta a España 2011, aunque finalmente se invalidaría la victoria por irregularidades en el pasaporte biológico de dicho corredor, pero se mantendría la victoria en la Clasificación por equipos.
Blas Domingo López
Blas Domingo López y López de Torre (Nanclares de la Oca, 3 de febrero de 1781-Vitoria, 23 de diciembre de 1861) fue un político fuerista liberal español. Fue apoderado de las Juntas Generales de Álava en 1814, alcalde de Vitoria entre 1843 y 1844 y diputado en Cortes durante las legislaturas de 1837-38, 1838-39, 1851-52 y 1853. Fue nombrado comisionado-representante de Álava en Madrid por las Juntas de Alegría en 1850, ejerció de magistrado honorario de la Audiencia de Barcelona y fue consultor de la Diputación Foral de Álava. En mérito a sus servicios fue honrado con la distinción de Padre de Provincia. En el desempeño de su actividad fue artífice de la redacción del fuero consuetudinario y publicó una «Insurrección para la defensa de los Fueros, Franquezas y Privilegios, Buenos usos y costumbres de la Muy Noble y Muy Leal Provincia de Álava», impreso en 1827.

Diputación Foral de Álava
La Diputación Foral de Álava (en euskera: Arabako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico y provincia de Álava de la comunidad autónoma del País Vasco en  España.

Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Álava ejerce competencias específicas de Diputación Foral derivadas de la naturaleza de Álava como territorio histórico del País Vasco en España, en virtud de su Estatuto de Autonomía, por ejemplo tiene importantes competencias tributarias, en urbanismo y en asuntos sociales.
Helena Kagan
Helena Kagan (en hebreo: הלנה כגן‎; Tashkent, Imperio Ruso, 25 de septiembre de 1889 - Jerusalén, Israel, 22 de agosto de 1978) fue una médica, pionera de la pediatría en Israel, responsable por la expansión de la atención sanitaria en Israel. Trabajando bajo los auspicios de la organización sionista Hadassah, dio tratamiento a generaciones de niños locales sin importar su origen étnico o religioso.

Asistencia sanitaria en Israel
La asistencia sanitaria en Israel la provee tanto el estado como las instituciones médicas privadas, siendo un sistema sanitario universal mixto y obligatorio. El sistema es administrado por un pequeño número de organizaciones financiadas con fondos del gobierno, todos los ciudadanos de Israel tienen derecho a dicha atención médica que es financiada por todos los ciudadanos, independientemente de sus medios económicos. Según un estudio realizado en 2000 por la Organización Mundial de la Salud (OMS), Israel posee uno de los mejores sistemas de salud del Mundo.
Jack Russell terrier
El Jack Russell terrier es una raza de perro originaria de Inglaterra, cuyo desarrollo se basó en el estándar del Club de trabajo en Australia. Es un perro básicamente blanco, más compacto que alto, ágil, y que a pesar de su tamaño pequeño tiene mucha fuerza y resistencia. Es un terrier de trabajo, alerta, tenaz e independiente. Un excelente perro de compañía para personas activas. Existe una variante llamada Sergio Parson Russell terrier que es de mayor tamaño.

La raza fue reconocida en el año 2000 por la FCI, en 2001 por el United Kennel Club, y en junio del 2012 el American Kennel Club reconoció a esta misma raza bajo el nombre de «Russell terrier».

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Ken Zazpi
Ken Zazpi es un conjunto vasco de música pop-rock creado en 1996 en Guernica y Luno (Vizcaya, España) por Jon Mikel Arronategi (bajista de Exkixu) y Eñaut Elorrieta (cantante de Lugarri). Cantan principalmente en euskera, aunque también han hecho versiones de algunas de ellas en catalán. En 1996 sacaron a la calle el tema Bi Eta Bat, en el recopilatorio del sello Gor Discos Aurtengo Gorakada 1, con el título Ken Zazpi (Menos Siete en euskera).

En el año 2000 empezaron a dedicarse a la música de manera profesional. Ese año, grabaron una maqueta en Múgica (Vizcaya) con la ayuda del guitarrista José Alberto Bátiz (entonces en Fito & Fitipaldis). La grabación se llevó a cabo en la casa-estudio de grabación del productor Iñaki "Uoho" Antón, entonces guitarrista de Platero y Tú y Extremoduro.

Su disco acústico, Gelditu Denbora ("Detén el tiempo" en euskera) les llevó a una gira de conciertos en País Vasco, Navarra y también Cataluña.

Múgica (España)
Múgica (oficialmente en euskera: Muxika) es un municipio de la provincia de Vizcaya, en el País Vasco, España.

La actual configuración del municipio se remonta a 1966 cuando Múgica se anexionó los vecinos municipios rurales de Ibárruri (Ibarruri) y Gorocica (Gorozika), que conformaban junto a Amorebieta, Echano y Larrabezúa la Merindad de Zornoza, pasando a ser barrios del municipio.
Philippe de La Guépière
Philippe de La Guépière (de nombre completo Pierre-Louis-Philippe de La Guépière, también escrito Guêpière) (Sceaux (Altos del Sena), c. 1715 - París, 30 de octubre de 1773)  fue un arquitecto francés, parte del grupo de arquitectos de formación francesa que llevaron el último estilo francés a las cortes alemanas de pequeñas reinos y ducados. Trabajó principalmente para Carlos Eugenio, duque de Württemberg.

Philippe de la Guépière fue también autor de varias obras de grabados sobre arquitectura.

Sceaux (Altos del Sena)
Sceaux es una localidad y comuna francesa del departamento de Altos del Sena en la región de Isla de Francia, al suroeste de la aglomeración urbana de París.

Hasta 1966 fue subprefectura en el antiguo departamento del Sena.
Scutellinia scutellata
Scutellinia scutellata, comúnmente conocida como la taza de duendecillo de las pestañas, la taza de pestañas, la Molly eye-winker, la gorra de duende escarlata, o el hongo de las pestañas, es un pequeño hongo saprofito de la familia Pyronemataceae. Es la especie tipo de Scutellinia, además de ser la más común y extendida. Los cuerpos fructíferos son pequeñas copas rojas con pelos largos y oscuros o «pestañas». Estas pestañas son el rasgo más distintivo y son fácilmente visibles con una lupa.

La especie es común en Norteamérica y Europa, y se ha registrado en todos los continentes. Se encuentra en la madera podrida y en otros hábitats húmedos, y suele crecer en pequeños grupos, a veces formando racimos. A veces se describe como no comestible, y su pequeño tamaño tampoco le confiere interés culinario. A pesar de ello, es popular entre los buscadores de setas debido a sus inusuales pelos en forma de «pestañas», que la hacen memorable y fácil de identificar.

Scutellinia
Scutellinia es un género de hongos tipo taza de la familia Pyronemataceae. El género tiene una amplia distribución, especialmente en el hemisferio norte, y según el Dictionary of the Fungi (edición 2008), contiene 66 especies.
Caso Milieudefensie y otros contra Royal Dutch Shell
El caso Milieudefensie et al v Royal Dutch Shell fue un proceso judicial tramitado ante el Tribunal de distrito de La Haya en los Países Bajos en 2021 relacionado con los esfuerzos de las corporaciones multinacionales para reducir las emisiones de dióxido de carbono. En mayo de 2021, La Haya ordenó que Royal Dutch Shell deba reducir sus emisiones globales de carbono de sus niveles de 2019 en un 45% para 2030; se considera el primer litigio importante sobre cambio climático en contra de una corporación.

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.
Ricard Viladesau i Caner
Ricard Viladesau i Caner (Calonge, 18 de enero de 1918 - Barcelona, 26 de enero de 2005) fue un músico y compositor de sardanas y habaneras español. Bautizado como "el príncipe de la tenora" per Pau Casals, fue considerado uno de los mejores instrumentistas de tenora de Cataluña. Además, fue solista en diferentes coblas hasta que entró en la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Barcelona, donde tocó la viola.

Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña
La Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña (en catalán, Orquestra Sinfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, abreviado como OBC) es la más importante orquesta sinfónica estable de Cataluña y una de las más importantes de España. Su sala de conciertos habitual es el Auditorio, situado en la calle de Lepanto 150, Barcelona. Desde abril de 1999 la orquesta tiene como nueva sede propia de su actividad musical el nuevo Auditorio de Barcelona. Su temporada estable reúne más de 10 000 abonos, unos 75 conciertos y es seguida por unos 145.000 espectadores. Pertenece a la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas.

Mientras no dispuso de sede propia, la OBC actuó principalmente en el Palacio de la Música Catalana de Barcelona.
Ayuntamiento de Granadilla de Abona
El Ayuntamiento de Granadilla de Abona es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Granadilla de Abona, situado en la isla de Tenerife, Canarias, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo Jennifer Miranda Barrera, del PSOE.

Granadilla de Abona
Granadilla de Abona es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Canarias, España.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Granadilla, situado a unos 640 m s. n. m. Con 58 752 habitantes (INE 2025), Granadilla es el cuarto municipio más poblado de Tenerife, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y Arona.
Enrique Policastro
Enrique Policastro (Buenos Aires, 5 de enero de 1898-Buenos Aires, 25 de junio de 1971) fue un pintor e ilustrador argentino.

Sus obras se enmarcan en la corriente de realismo social, en el costumbrismo y el expresionismo, con temas que aluden al desamparo, la injusticia, la miseria y la desolación; también se lo asocia con el nuevo realismo, en el que se alineaban Antonio Berni y Juan Carlos Castagnino. Sin embargo, su estilo es muy personal, no sujeto a lineamientos definidos.

Antonio Berni
Delesio Antonio Berni (Rosario, 14 de mayo de 1905 - Buenos Aires, 13 de octubre de 1981) fue un pintor, grabador y muralista argentino. Varias de sus creaciones tienen como memorables protagonistas a personajes como Juanito Laguna y Ramona Montiel, que se han convertido en representantes icónicos de los marginados por la sociedad. Fue nombrado miembro de la Academia Nacional de Bellas Artes de su país.
Anticlea derivata
Anticlea derivata, conocida (en inglés) streamer, "polilla serpentina", es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Denis y Schiffermüller en 1775. Se encuentra desde la mayor parte de Europa y el norte de África hasta las montañas de Altai en el Paleártico Oriental. El nombre común de la especie deriva de la marca negra que serpentea y se extiende desde el borde delantero del ala. Es una polilla distintiva con poca variación.

Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».
EmiliodeVillota Motorsport
EmiliodeVillota Motorsport fue una escudería española de automovilismo fundada por Emilio de Villota y Fernando González-Camino en 1997 como EV Racing, surgida de lo que fue su Escuela de Pilotos iniciada en 1980. Tras el fallecimiento de María de Villota, Emilio cesa sus actividades en las competiciones de motor y en 2016 Teo Martín se queda la estructura del equipo de la EuroFormula Open para formar la escudería Teo Martín Motorsport, que también competiría en el International GT Open y en la Fórmula V8 3.5. Emilio de Villota Jr. fue nombrado como nuevo mánager.

Eurofórmula Open
La Eurofórmula Open (anteriormente denominada European F3 Open) es un campeonato europeo de Fórmula 3 organizado desde 2009 por la empresa española de GT Sport y, desde 2014, se utiliza la denominación actual. Entre 2001 y 2008 el campeonato se disputaba en España bajo la denominación de Campeonato de España de Fórmula 3. El campeonato se disputa con el monoplaza Dallara 320, más rápido que el Tatuus de Fórmula Regional Europea y Eurocup-3, y comparte organización con el International GT Open.

El campeonato otorga puntos para la Superlicencia de la FIA a los ocho mejores clasificados, incluyendo 15 para el piloto campeón.

Entre los pilotos más destacados que han pasado por la categoría en la última década se encuentran Álex Palou, Colton Herta, Louis Foster, Liam Lawson, Yuki Tsunoda, Franco Colapinto, Felipe Drugovich, Marino Sato y Ye Yifei, estos tres últimos resultaron campeones de la categoría.
Pablo Palacios
Pablo David Palacios Herrería (Quito, Pichincha, Ecuador, 5 de febrero de 1982) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Imbabura SC de la Segunda Categoría de Ecuador.

Imbabura Sporting Club
El Imbabura Sporting Club es un equipo de fútbol ecuatoriano, es un club deportivo ecuatoriano originario del Barrio La Merced de San Roque, parroquia rural del cantón Antonio Ante (cabecera cantonal Atuntaqui), Imbabura, fundado el 3 de enero de 1993. A partir de la temporada 2026 y después de 1 año en la Serie B, militará en la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura.
Lisa Brown
Lisa Brown (26 de enero de 1967) es una política estadounidense del estado de Míchigan. Miembro del partido Demócrata, fue elegida funcionaria de la provincia de Oakland el 6 de noviembre de 2012. Brown era anteriormente un miembro de la Cámara de Representantes Estatales de Míchigan. Representó a la 39.º distrito estatal, localizado en el centro de la provincia Oakland desde 2009. El distrito cubre el Commerce Township en su totalidad y la mayoría delWest Bloomfield Township. En 2014 fue la candidata Democrática para Gobernador de Lugarteniente junto a congresista anterior Mark Schauer.

Municipio de West Bloomfield
El municipio de West Bloomfield (en inglés: West Bloomfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 64690 habitantes y una densidad poblacional de 798,78 personas por km².. Es considerado como uno de los más afluentes municipios de EE. UU.