hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pueblos lengua
Los lenguas son dos etnias emparentadas genética y lingüísticamente del Chaco Boreal en Paraguay. Se las ha considerado generalmente como un solo pueblo dividido en dos dialectos, pero actualmente se los clasifica como pueblos distintos. Los lenguas del norte se autodenominan enlhet (nombre también utilizado por los guanás) y los lenguas del sur: enxet.

Ambos idiomas (o dialectos) pertenecen a la familia lingüística Lengua-maskoy. Esta familia está conformada por 6 lenguas:

Angaité (enenlhet)

Guaná (vana, enlhet o kaskiha)

Lengua norte (enlhet)

Lengua sur (enxet)

Sanapaná (nenlhet)

Toba-maskoy (enenlhet)

Los dos pueblos reunidos suman unos 17 294 individuos.

Sanapanás
Los sanapanás o nenlhet, llamados saapa’ang o saapán por los enxet, kasnapan por los guanás y kelya’mok o kyisapang por los enlhet, son un pueblo indígena del Chaco Boreal en Paraguay, distribuido principalmente en los departamentos de Presidente Hayes y Boquerón.

Su lengua es llamada sanapaná payvoma o lanapsua. Aunque conservan su propia lengua, la mayoría habla el guaraní paraguayo. La lengua sanapaná pertenece a la familia lingüística Lengua-Maskoy. Esta familia está conformada por 6 lenguas:

Angaité (enenlhet)

Guaná (vana, enlhet o kaskiha)

Enlhet

Enxet

Sanapaná (nenlhet)

Toba-maskoy (enenlhet)

De acuerdo al Censo Indígena 1995 son 1609 individuos.

De acuerdo a los resultados del III Censo Nacional de Población y Viviendas para Pueblos Indígenas de 2012 en Paraguay viven 2833 sanapanás en el departamento de Presidente Hayes.

Lo mismo que los guanás, los angaités y los maskoy, los sanapanás se autodenominan como enenlhit.
Marquesado de Torralba (1650)
El marquesado de Torralba es un título nobiliario español de carácter hereditario que fue concedido por el rey Felipe IV el 20 de mayo de 1650 a favor de Benito de Trelles Coaña y Villamil, I príncipe de la Sala de Partinico (1660), caballero de la Orden de Santiago, señor de la villa de Valdeavellano (Guadalajara) y de varios feudos en Cerdeña y Sicilia, oidor en este reino y en el de Nápoles, presidente del Concejo de la Mesta, ministro de toga del Consejo y Cámara de Castilla, regente del Colateral de Nápoles y del Supremo de Italia y su alguacil mayor perpetuo.

Feudo
Feudo (en latín: feodum o feudum; en francés medieval, fief; en las lenguas germánicas, Lehn, Lehen o leen; lit. préstamo) es el término con el que en el feudalismo se asignaba a la tierra que el señor otorga al vasallo en el contrato de vasallaje, como parte del beneficio que el señor debe al siervo por el cumplimiento de sus obligaciones de auxilium et consilium (‘auxilio’ —apoyo militar—, y ‘consejo’ —apoyo político—). Las relaciones económicas y de producción que se establecían en el feudo se daban entre ese "vasallo", ahora en funciones de "señor", y los campesinos de su jurisdicción según su distinta situación: siervos (el de mayor sujeción, habitualmente sometidos a prestaciones obligatorias de trabajo) o campesinos libres.
No sé olvidar
"No sé olvidar" es el título de una canción escrita y producida por Kike Santander, e interpretada por el artista mexicano Alejandro Fernández. Se lanzó como el tercer sencillo de su sexto álbum de estudio Me estoy enamorando (1997). La canción es un bolero - balada pop con influencias rancheras y retrata al cantante tratando desesperadamente de olvidar a su amante. Se hizo un video musical para la canción que presenta a un Alejandro desesperado a intentar no recordar a su amante sólo para profundizar lentamente en la locura. Recibió una nominación a Video del Año en los Premios Lo Nuestro de 1998.

Alcanzó la cima de la lista Billboard Hot Latin Tracks en los Estados Unidos y estuvo ocho semanas en esta posición. La grabación llevó a Fernández a recibir una nominación a Hot Latin Track of the Year y Pop Hot Latin Track of the Year en los Premios Billboard de la Música Latina de 1999, mientras que Santander recibió un premio BMI Latin por la canción en el mismo año.

Me estoy enamorando
Me estoy enamorando es el título del sexto álbum de estudio grabado por el artista mexicano Alejandro Fernández. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Latin y Columbia Records el 23 de septiembre de 1997.
Mine Games
Mine Games, también conocida como The Evil Within, es una película estadounidense de suspenso psicológico y viajes en el tiempo de 2012, dirigida por Richard Gray y escrita por Michele Davis-Gray, Ross McQueen y Richard Gray. Está protagonizada por Joseph Cross, Briana Evigan, Rafi Gavron y Julianna Guill. La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Melbourne el 16 de agosto de 2012.

Festival Internacional de Cine de Melbourne
El Festival Internacional de Cine de Melbourne —en inglés: Melbourne International Film Festival— es uno de los festivales de cine más longevos del mundo, que fue fundado en 1952; se realiza anualmente durante tres semanas en la ciudad de Melbourne, Australia.

Su actual director artístico es Michelle Carey, mientas que sus embajadores son los actores Eric Bana y Geoffrey Rush, el director Fred Schepisi y el documentarista Morgan Spurlock.
Pat Carroll (actriz)
Patricia Ann Carroll (Shreveport, 5 de mayo de 1927-Cabo Cod, 30 de julio de 2022) fue una actriz estadounidense. Es conocida por dar la voz a Úrsula en La sirenita, así como por una larga carrera de actriz incluyendo apariciones en The Danny Thomas Show, Laverne & Shirley, ER, otras apariciones invitadas y papeles regulares en series de televisión estadounidenses, así como actriz de doblaje en series de animación. Carroll fue ganadora de los Premios Emmy, Drama Desk y Grammy y fue nominada al Premio Tony.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Cantar de los Cantares 3
El Cantar de los Cantares 3 (abreviado como Cantar 3) es el tercer capítulo del «Cantar de los Cantares» o «Cantar de Salomón», un libro de la Biblia hebrea o Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro es uno de los Cinco Megillot, un grupo de libros cortos, junto con Rut, Lamentaciones, Eclesiastés y Ester, dentro de los Ketuvim, la tercera y última sección de la Biblia en hebreo. La tradición judía considera a Salomón como el autor de este libro (aunque esto está ahora muy controvertido), y esta atribución influye en la aceptación de este libro como texto canónico. Este capítulo contiene una canción femenina sobre la búsqueda de su amante por la noche y el poema que describe la procesión del rey Salomón.

Ketuvim
Los Ketuvim (en hebreo: כְּתוּבִים, «Escritos») es la tercera de las tres partes en que se divide el Tanaj, luego de la Torá y los Nevi'im. Corresponde a los libros sapienciales del Antiguo Testamento cristiano más algunos libros históricos y proféticos.
Golpe de Estado en Sierra Leona de 1968
El Golpe de Estado en Sierra Leona de 1968, también conocido como el Golpe de los Sargentos, ocurrió el 18 de abril de ese año. Fue perpetrado por John Amadu Bangura, contra el presidente del Consejo Nacional de Reforma (CNR) y Gobernador General Interino de Sierra Leona, Andrew Juxon-Smith, que tomó el poder el año anterior.

Bangura gobernó brevemente como jefe de Estado antes de entregar el poder a Siaka Stevens, que había ganado democráticamente las elecciones generales de 1967. A pesar del deseo de Bangura de restaurar la democracia manteniendo los resultados electorales, el golpe de Estado abrió el camino para el gobierno autocrático de Stevens, que gobernaría hasta 1985, además de que en 1978 estableció al Congreso de Todo el Pueblo como único partido legal, situación que continuaría hasta 1991.

Congreso de Todo el Pueblo
Congreso de Todo el Pueblo es uno de los dos principales partidos políticos de Sierra Leona. Fundado en 1960 como una escisión del Partido Popular de Sierra Leona, que se oponía fuertemente a celebrar elecciones antes de proclamar la independencia del país. El APC gobernó Sierra Leona entre 1968 y 1992 en carácter de partido único, y desde 2007 hasta 2018, tras el triunfo de su candidato Ernest Bai Koroma en las elecciones presidenciales que tuvieron lugar ese año.
Enrique Paris
Oscar Enrique Paris Mancilla (Puerto Montt, 3 de septiembre de 1948) es un médico, académico y político chileno. Entre el 13 de junio de 2020 y el 11 de marzo de 2022 se desempeñó como ministro de Salud del segundo gobierno de Sebastián Piñera. Entre 2011 y 2017 fue presidente nacional del Colegio Médico de Chile (Colmed).

Colegio Médico de Chile
El Colegio Médico de Chile (COLMED) es la asociación gremial que reúne a los médicos cirujanos. Según sus estatutos, la asociación tiene como objetivo promover el perfeccionamiento, la protección, el desarrollo y la racionalización de la profesión.

El Colegio Médico está afiliado a la Asociación Médica Mundial.[cita requerida]
Lenguas valyrias
Las lenguas valyrias son una familia de lenguas construidas (lenguas ficticias) usadas en la serie de novelas fantásticas Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin, y su adaptaciones televisivas  Juego de Tronos , La casa del dragón.

En las novelas, se mencionan frecuentemente el alto valirio y las lenguas descendientes de él, aunque su estructura lingüística y su vocabulario no se desarrolla más allá de unas pocas palabras. Para la adaptación televisiva, el lingüista David J. Peterson desarrolló un vocabulario y algunos paradigmas gramaticales para el «alto valirio», así como para la lengua derivada conocida como «valirio de Astapor», inspirándose en algunos fragmentos de estas lenguas reflejados en las novelas.

Idioma dothraki
El dothraki es un idioma o lengua construida para el pueblo ficticio dothraki, habitantes indígenas del sur del Mar Dothraki (en realidad, planicies herbosas), en la serie de novelas de George R. R. Martin, Canción de hielo y fuego, y en su adaptación televisiva posterior. Una pequeña parte del léxico es obra de Martin, pero el desarrollo de la gramática y de la mayor parte del corpus se debe a David J. Peterson, miembro de la Sociedad para la creación de idiomas, que fue contratado para proporcionar los diálogos en dothraki de la serie televisiva Juego de tronos, de HBO. El dothraki se diseñó para adaptarse a la concepción original del autor, con base en las pocas frases y palabras existentes en sus novelas.

El 26 de octubre de 2010, existían alrededor de 2500 palabras en el léxico, pero solo el creador conoce la gramática. Sin embargo, está creciendo la comunidad dothraki, en sitios como "Aprende Dothraki", que ofrece información sobre el idioma.
Rynchogromia
Rynchogromia es un género de foraminífero bentónico de la familia Allogromiidae, del suborden Allogromiina y del orden Allogromiida. Su especie tipo es Rynchogromia elegantula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Holoceno.

Allogromiida
Allogromiida es un pequeño orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Allogromiina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad. Son los foraminíferos más antiguos que se conocen en el registro fósil.
Jean-Marc Mormeck
Chris Cornelius Byrd (nacido el 3 de junio de 1972 en Pointe-à-Pitre, Guadalupe) es un boxeador francés que llegó a ser campeón del mundo de los pesos crucero para la Asociación Mundial de Boxeo y para el Consejo Mundial de Boxeo.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Prueba CRAAP
La prueba CRAAP es una prueba para verificar la confiabilidad objetiva de las fuentes de información en todas las disciplinas académicas. CRAAP es un acrónimo de Currency, Relevance, Authority, Accuracy, and Purpose (Actualidad, Relevancia, Autoridad, Precisión y Propósito). Debido a la gran cantidad de fuentes de información disponibles en línea, puede ser difícil saber si estas fuentes son confiables para usarlas como herramientas de investigación. La prueba CRAAP tiene como objetivo facilitar que los educadores y los estudiantes determinen si se puede confiar en las fuentes. Al emplear la prueba mientras evalúa las fuentes, un investigador puede reducir la probabilidad de utilizar información no confiable. La prueba CRAAP, desarrollada por  Blakeslee y un equipo de bibliotecarios en la Universidad Estatal de California, Chico (CSU Chico), se utiliza principalmente por bibliotecarios de universidades. Es una de las diferentes aproximaciones a la crítica de fuentes.

Crítica de la fuente
La crítica de la fuente (o evaluación de la información ) es el proceso de evaluar una fuente de información, es decir, un documento, una persona, un discurso, una huella digital, una foto, una observación o cualquier cosa utilizada para obtener conocimiento. En relación con un propósito dado, una fuente de información dada puede ser más o menos válida, confiable o relevante. En términos generales, la "crítica de fuentes" es el estudio interdisciplinario de cómo se evalúan las fuentes de información para determinadas tareas.
Rolo Tomassi
Rolo Tomassi es una banda británica de mathcore formada en Sheffield en 2005. Su nombre es una referencia a un diálogo de la película LA Confidential . La banda es conocida por su estilo y actuaciones caóticas y su fuerte ética DIY. Actualmente están con la discográfica MNRK Heavy .

La banda lanzó dos álbumes con Hassle Records : Hysterics (2008) y Cosmology (2010), producido este último por el artista Diplo . Tras crear su propio sello discográfico en 2011 llamado Destination Moon, lanzaron Eternal Youth, un álbum recopilatorio de caras B, remixes y rarezas de su carrera hasta entonces, y su tercer álbum Astraea, en 2012 con el primer cambio de formación en su carrera. Luego lanzaron dos álbumes con Holy Roar Records : Grievances (2015) y Time Will Die and Love Will Bury It (2018), antes de mudarse a su sello actual para lanzar su sexto álbum, Where Myth Becomes Memory (2022).

MNRK Music Group
MNRK Music Group anteriormente llamada como Entertainment One Music, y también fue estilizada como EOne Music, es una compañía discográfica independiente dirigida por Koch Entertainment en los Estados Unidos.

Tiene igual la discográfica varias subsidiarias y filiales como Last Gang Records, Death Row Records, DRG Records, Light Records, Dualtone Records y La Comission
Alfredo Alejandro de Sajonia-Coburgo y Gotha
Alfredo de Edimburgo y Sajonia-Coburgo-Gotha (Londres, 15 de octubre de 1874-Merano, 6 de febrero de 1899), era nieto de la reina Victoria y fue príncipe heredero del Ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha.

Merano
Merano (IPA: /meˈrano/, topónimo en italiano) o Meran ([ˌmeːˈʁɑːn] topónimo en alemán; Maran [maˈraŋ] en ladino) es una comuna italiana en la que viven aproximadamente 42.000 personas. Está situada en chef-lieu de la comunidad del Burgraviato, en la provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio.
Vía Gallica
La Vía Gallica era una antigua calzada romana ubicada en el norte de Italia construida a partir del 40 d. C. Conectaba a los principales municipium romanos de la Llanura Padana. Comenzaba en Gradum (actual Grado), pasando luego por Patavium (Padua), Vicetia (Vicenza), Verona, Brixia (Brescia), Bergomum (Bérgamo), Mediolanum (Milán) y Augusta Taurinorum (Turín), donde finalizaba.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Receptor 5-HT7
El receptor 5-HT7 es un subtipo de receptor 5-HT. Es miembro de la superfamilia receptores acoplados a proteínas G sobre la superficie celular y es activado por el neurotransmisor serotonina (5-hidroxitriptamina, 5-HT). El receptor 5-HT7 está acoplado a G  (estimula la producción de la molécula de señalización intracelular AMPc) y se expresa en una variedad de tejidos humanos, particularmente en el cerebro, el tracto gastrointestinal y en varios tipos de vasos sanguíneos. Este receptor ha sido objeto de desarrollo de fármacos para el tratamiento de varios trastornos clínicos. El receptor 5-HT7 es codificado por el gen HTR7, que en humanos se transcribe en 3 variantes de corte y empalme diferentes.

Adenosín monofosfato cíclico
Adenosín monofosfato cíclico (AMPc, cAMP, AMP cíclico o adenosín monofosfato-3',5' cíclico) es un nucleótido que funciona como segundo mensajero en varios procesos biológicos. Es un derivado del adenosín trifosfato (ATP), y se produce mediante la acción de la enzima adenilato ciclasa.
Brett Baty
Brett Baty (Round Rock, Texas, 13 de noviembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de tercera base en New York Mets, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Patricia Cantero
Patricia Cantero Reina (Las Palmas de Gran Canaria, 22 de agosto de 1989) es una deportista española que compite en vela en la clase 470. Es campeona mundial del año 2021 junto con Silvia Mas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 2021 y plata en 2018. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el undécimo lugar en la clase 470.

Silvia Mas
Silvia Mas Depares (Barcelona, 23 de agosto de 1996) es una deportista española que compite en vela en la clase 470. Campeona Mundial de la Clase 470 junto a su compañera Patricia Cantero Reina, Silvia Mas se coronó campeona mundial en la clase 470 en 2021 en Vilamoura, Portugal.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 2021 y plata en 2018. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el undécimo lugar en la clase 470.
Moisés Davia
Moisés Davia Soriano (Chinchilla de Montearagón, 1922-Madrid, 1994) fue un director de bandas de música y compositor de obras para banda, coro y orquesta.

Comenzó estudiando música en su pueblo natal y consolidó su formación musical en el Real Conservatorio de Música de Madrid. Dirigió, entre otras, las bandas de música de Casas-Ibáñez, Santiago de Compostela, Jerez de la Frontera y Alicante, llegando a ser en 1979 director de la Banda Sinfónica Municipal de Madrid.

Algunas de sus composiciones más destacadas son Rapsodia Manchega, La cueva Cristalina, Plegaria a la Santa Faz, Coronación de Espinas, Himno de Chinchilla, Himno de Denia, Himno de Santa Pola, Hoguera de Maisonnave, Hoguera de Calvo Sotelo, Noches Crevillentinas, y Boda Alicantina.

Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
El Real Conservatorio Superior de Música de Madrid es un conservatorio superior de música, la más antigua institución pública de enseñanza musical en España, que imparte enseñanzas superiores (equivalentes a universitarias) en música. Su historia, de siglo y medio de duración, es representativa de los avatares de la música en la sociedad española. De sus aulas han salido gran parte de los más importantes intérpretes y compositores españoles de los dos últimos siglos.
Umbilicus urbis
El Umbilicus Urbis Romae (en español: «ombligo de la ciudad de Roma») es un pequeño monumento que marcaba el centro teórico y simbólico de Roma, situado en el Foro Romano, donde aún pueden verse sus restos. Estos restos se encuentran ubicados junto al arco de Septimio Severo y el Volcanal, detrás de los Rostra. Originariamente cubierto de mármol, el Umbilicus es ahora un núcleo de ladrillo de aspecto triste, de unos dos metros de alto y 4,45 metros de diámetro. Es posible que Umbilicus Urbis y Mundus sean dos palabras que designasen el mismo monumento, apareciendo el término Umbilicus Urbis Romae posteriormente.

Volcanal
El Volcanal fue un antiguo santuario dedicado al dios romano del fuego Vulcano que se encontraba en el Foro Romano, por encima del Comitium (Comicio), en el area Volcani, a los pies del Capitolio. En el recinto del santuario que rodeaba un árbol sagrado, se encontraba un ara dedicado al dios y un fuego perenne.
Michael Logue
Michael Logue (Kilmacrennan, 1 de octubre de 1840 - Armagh, 19 de noviembre de 1924) fue un prelado irlandés de la Iglesia católica. Fue arzobispo de Armagh y Cardenal Primado de Irlanda desde 1887 hasta su muerte en 1924. En 1893, el papa León XIII lo elevó al cardenalato.

Kilmacrennan
Kilmacrennan (en irlandés: Cill Mhic nÉanáin o Cill Mhic Réanáin) es una localidad situada en el condado de Donegal, Irlanda. Según el censo de 2022, tiene una población de 815 habitantes.

Fue históricamente el caput de su homónima Baronía de Kilmacrennan, una de las ocho baronías de Donegal.
Mayumi Tanaka
Mayumi Tanaka (田中 真弓, Tanaka Mayumi?) (n. 15 de enero de 1955, Tokio, Japón) es una seiyū afiliada a la agencia Aoni Production, actualmente trabaja como productora en Ohhashi Kyosen Jimusho.

Es conocida por sus papeles de Monkey D. Luffy en One Piece, Krilin, Yajirobe y Uranai Baba (desde el ep. 190 de Dragon Ball Z en adelante) en la franquicia de Dragon Ball, Rock Volnutt en Mega Man Legends (Rockman DASH), Pazu en la película de El castillo en el cielo, Koenma en Yū Yū Hakusho, Kirimaru Settsuno en Nintama Rantarō, Ryuunosuke Fujinami en Urusei Yatsura, Kappei Sakamoto (Chicho López) en Dash Kappei/Chicho Terremoto' e Ira en Doki! Doki! PreCure y más recientemente, Turbo Abuela en Dandadan.

También, fue voz de Kirby y la voz de Twinbee el corto de animación Twinbee Paradise en 1999.

One Piece (serie de televisión de 1999)
One Piece (en japonés: ワンピース) es una serie de anime, basada en el manga de mismo nombre, realizada por Toei Animation y siendo transmitida en Japón en Fuji TV desde el 20 de octubre de 1999 hasta la actualidad. Además de adaptar el manga, el anime incluye varias historias de relleno dentro de la serie, además de varios especiales de televisión con historias originales. Toei Animation también ha realizado varias películas basadas en la franquicia.

En las encuestas realizadas por la cadena de televisión Japonesa TV Asahi para elegir los 100 Mejores Animes de Japón, basada en dos encuestas, una como serie en línea vista en Internet y otra como serie nacional vista en Japón, One Piece alcanzó el puesto número 06 como serie en línea y el puesto número 04 como serie nacional. Es actualmente el 16.º anime más largo de la historia.