hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cruz Azul Jasso
El Club Deportivo Cruz Azul Jasso fue un equipo de fútbol profesional mexicano que jugó en la Segunda y Tercera División de México. Disputaba sus encuentros como local en el Estadio 10 de diciembre, dentro de la Ciudad Cooperativa Cruz Azul en Hidalgo y era equipo filial del Deportivo Cruz Azul Fútbol Club.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Reyes Benlloch
Reyes Benlloch Ortiz es una bióloga e investigadora española, especializada en el campo de la biotecnología vegetal. En 2013, fue galardonada con uno de los Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia por sus estudios sobre las proteínas fotorreceptoras en plantas.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Gastronomía de Brandeburgo
La gastronomía de Brandenburgo es considerada parte fundamental de la cocina alemana. Algunos de los platos son considerados nativos de las comarcas de Brandeburgo. No obstante posee una marcada influencia de la cocina polaca.

Gastronomía de Polonia
La cocina polaca es la gastronomía de Polonia, una mezcla de tradiciones culinarias propias de la zona. Está muy relacionada con las gastronomías eslavas en el uso de la avena y otros cereales, pero ha sido influenciada por las gastronomías turca, alemana, húngara, judía, armenia, francesa o las cocinas coloniales del pasado.
Arqueta de Sant Cugat
La arqueta de Sant Cugat es un relicario de orfebrería de principios del siglo XIV, realizada con placas de plata repujada y cincelada en parte doradas y sobrepuestas sobre una arqueta de madera, que representan escenas de la vida y muerte de san Cugat. Sus autores fueron Joan de Gènova i Arnau Campredon. Durante el siglo XVII se procedió a su desmontaje y se construyó una nueva de menor tamaño, en la que se reutilizaron las planchas de plata de la anterior.

Se conservó en el monasterio de San Cugat del Vallés desde el siglo XIV hasta el año 1835, que debido a la desamortización del monasterio, la arqueta con las reliquias pasó a venerarse a la iglesia de Sant Cugat del Rec, en Barcelona. En la actualidad pertenece a la colección del Museo Diocesano de Barcelona.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Los Jocker's
Los Jocker's fue una banda precursora del rock chileno formada en 1964. Con influencias del rock británico de bandas como Rolling Stones y Yardbirds; irrumpieron en el panorama musical de la época dominada la Nueva ola. Se diferenciaron rápidamente por su imagen de pelo largo y ropajes sicodélicos poco comunes para el Chile de esos años, siendo uno de los receptores de la invasión británica que reinaba en el resto del mundo.

The Yardbirds
The Yardbirds es un grupo de rock y rhythm & blues británico formado en 1963, particularmente activo durante la década de 1960, siendo una de las bandas de la llamada Invasión británica. La banda se separó en 1968, aunque volvieron a la actividad en los años 1990.

Su estilo estuvo enfocado en una especie de versión inglesa de lo que estaban haciendo los músicos tradicionales de blues estadounidenses, y del mismo modo llegaron a trabajar en colaboración con destacados bluesmen como Sonny Boy Williamson II.
Aparte de la influencia que tuvo en la época, la cual fue moderada, las razones por las que más se recuerda a esta agrupación es porque de sus filas salieron tres de los guitarristas más importantes de la historia del rock: Eric Clapton, Jeff Beck y Jimmy Page.

El grupo fue ubicado en el puesto 89 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, de la revista Rolling Stone.
Biblioteca Oriental
La Biblioteca Oriental, fundada en 1875 por los jesuitas de la Universidad de San José en Beirut, Líbano, es una institución de investigación. En 2014, su acervo superaba los 225 000 libros, junto con 250 000 fotografías y una variada colección de documentos sobre arqueología, teología, historia, geografía, filosofía, lingüística, literatura y arte.

Universidad de San José de Beirut
La Universidad de San José de Beirut (en francés: Université Saint-Joseph de Beyrouth; en árabe: جامعة القديس يوسف) es una organización privada católica e Instituto Superior de Educación fundado por los jesuitas en 1875 en la ciudad de Beirut, en el Líbano, conocida por su escuela de economía, medicina y su hospital, el Hôtel-Dieu de France. El Estado libanés reconoce oficialmente a la universidad y los diplomas que otorga están de acuerdo con la ley de organización de la educación superior en el Líbano. La lengua de la enseñanza en la institución es el francés.
Euroscar Award
El Euroscar European Player of the Year Award conocido como el Oscar al mejor jugador de baloncesto europeo, es un galardón anual que comenzó a concederse en 1979, y que otorga el periódico deportivo italiano La Gazzetta dello Sport. El premio se concede al mejor jugador europeo del año, tanto en su club como en su selección, y es votado por entrenadores, jugadores y periodistas especializados. Es uno de los galardones más importantes que se conceden, junto con el FIBA Europe Player of the Year Award y el Mr. Europa.

El pívot lituano Arvydas Sabonis es en la actualidad es que más galardones acapara, con 6, seguido por el alero croata Toni Kukoč y el ala-pívot alemán Dirk Nowitzki, con cinco cada uno.

Jugador del Año Europeo de la FIBA
El FIBA Europe Player of the Year Award o Jugador del Año Europeo de la FIBA fue un galardón anual que otorgaba FIBA Europa instaurado en el año 2005, que se concedía al mejor jugador de baloncesto europeo de la temporada. El premio lo votaban tanto aficionados como expertos de 25 países diferentes.

Tras 10 ediciones, dejó de concederse en 2015.
Grupo de Bombarderos nº301
El Grupo de Bombarderos nº 301 fue un condecorado grupo de pilotos que sirvieron en la Segunda Guerra Mundial con los bombarderos Boeing B-17 Flying Fortress principalmente en África e Italia. Estuvo en activo hasta el año 1952, cuando fue puesto fuera de servicio debido a la reasignación de todos los grupos a una misma ala.
Fue reactivado en el año 1991, reapareciendo como un grupo totalmente modernizado y asignado a la Reserva de la Fuera aérea Estadounidense con el nombre de Ala Aérea de Combate Nº 301.

Boeing B-17 Flying Fortress
El Boeing B-17 Flying Fortress (en español: «Fortaleza Volante») es un famoso bombardero pesado cuatrimotor de la Segunda Guerra Mundial, fabricado desde 1935 y puesto en servicio en 1937 con el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC) y la Real Fuerza Aérea británica (RAF).

Realizó miles de misiones con los Aliados durante la guerra, sobre todo en Europa, aunque también tomó parte en la campaña del Pacífico, demostrando ser uno de los más fiables bombarderos de la contienda, junto con el Consolidated B-24 Liberator. Las últimas versiones de este bombardero estaban armadas con trece ametralladoras de 12,7 mm y podían cargar casi 8000 kg de bombas (dependiendo del modelo).
Jim King (baloncestista de 1941)
James Leonard "Country" King (Tulsa, Oklahoma, 7 de febrero de 1941) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 10 temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de base. Fue All-Star en 1968. Tras retirarse, fue también entrenador de la Universidad de Tulsa entre 1975 y 1980.

All-Star Game de la NBA 1968
El 18º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 23 de enero de 1968 en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York, en la tercera ocasión que se disputaba allí este partido. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Alex Hannum, entrenador de Philadelphia 76ers y el de la Conferencia Oeste por Bill Sharman, de San Francisco Warriors. La victoria correspondió al equipo del Este, por 144-124, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el base de los Philadelphia 76ers Hal Greer, que consiguió 21 puntos, 3 rebotes y 3 asistencias en tan solo 17 minutos de juego, con una espectacular serie de 8 de 8 lanzamientos a canasta anotados. Por parte del Oeste destacar la actuación de Jerry West, de Los Angeles Lakers, que consiguió 17 puntos, 6 rebotes y 6 asistencias.
Guerao de Peguera y de Berardo
Guerao de Peguera y de Berardo (en catalán: Gerau de Peguera i de Berardo) (Principado de Cataluña?-Pamplona, 1716), primer marqués de Foix, fue un militar, capitán de la Coronela de Barcelona durante la Guerra de Sucesión Española.

Coronela de Barcelona
La Coronela de Barcelona (en catalán: Coronela de Barcelona) fue la milicia de Barcelona encargada de la defensa de la ciudad con el privilegio militar de custodiar los portales y murallas hasta 1714, año en que fue desarmada y abolida, pasando a partir de entonces a estar la ciudad custodiada por el ejército del rey. Con el nombre de «Coronela» se denominó a las milicias urbanas de las principales ciudades de Cataluña durante la Edad Moderna: Coronela de Barcelona, Coronela de Lérida, Coronela de Tortosa, Coronela de Tarragona y Coronela de Gerona, ciudades que, al amparo de las constituciones catalanas, gozaban de la autonomía militar para armarse y autodefenderse en caso de agresión. Estaban formadas por ciudadanos militarizados de los gremios de oficios y la más poderosa de todas fue la Coronela de Barcelona, organizada en 6 batallones bajo la protección de un santo patrón católico, y con capacidad efectiva para movilizar rápidamente una fuerza de unos 4.000 hombres.
Detección del sistema "Metox" de los submarinos alemanes
Durante los años 1942 y 1943, los submarinos alemanes incorporan unos aparatos de detección radioeléctricos denominados "Metox". Sin embargo, pronto se hace evidente que tales aparatos radian energía, lo cual hacía posible su detección por parte de los aviones británicos.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Jardín botánico de la Universidad de Uppsala
El Jardín botánico de la Universidad de Uppsala (en sueco: Botaniska trädgården, Uppsala Universitet), es un jardín botánico de unas 13 hectáreas de extensión que se encuentra en Uppsala, Suecia.

Este jardín botánico depende administrativamente de la Universidad de Uppsala.

Es miembro del BGCI, participa en programas de la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de reconocimiento internacional del "Botaniska trädgården, Uppsala Universitet" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es UPS.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Tengo que marchar
Tengo que marchar es un disco póstumo editado bajo el nombre de Triana en 1986 por el sello CAIMAN.

El álbum recoge pistas de voz grabadas por Jesús de la Rosa a mediados de los años 70, a las cuales Tele y Eduardo Rodríguez Rodway agregaron instrumentación en un estudio en 1985, acompañados por otros músicos.

Este material fue reeditado más tarde en CD como Jesús de la Rosa. Canciones inéditas y Rock de la calle Feria.

Jesús de la Rosa Luque
Jesús de la Rosa Luque (Sevilla, 5 de marzo de 1948 - Burgos, 14 de octubre de 1983) fue un músico, cantante y compositor español, reconocido por haber sido el teclista, vocalista y compositor principal del grupo de rock andaluz Triana.
Sentianivka
Sentianivka (en ucraniano: Сентянівка; en ruso: Сентяновка, romanizado: Sentianovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Slovianoserbsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y centro del municipio (hromada) de Kadievka. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Sentianivka pertenece al raión de Slavianoserbsk. Durante la era soviética y hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con las leyes de descomunización de Ucrania, se llamaba Frunze (en ucraniano: Фрунзе; en ruso: Фрунзе).

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Raión de Slovianoserbsk
Slovianoserbsk (en ucraniano: Слов'яносербський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Lugansk. La capital fue la ciudad de Slovianoserbsk.

Comprende una superficie de 1113 km².
Rumbo a la Excelencia Deportiva Internacional Colón
El club Rumbo a la Excelencia Deportiva Internacional Colón fue un equipo de fútbol de Venezuela, ubicado en la ciudad de San Juan de Colón, estado Táchira. Fue fundado en el 2013, y jugó en la Segunda División de Venezuela.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Atentado contra Turkish Aerospace Industries
El 23 de octubre de 2024, cinco personas murieron y 22 resultaron heridas en un ataque contra la sede de Turkish Aerospace Industries (TAI) en Kahramankazan, Ankara, Turquía. Los dos atacantes fueron abatidos.

En represalia, el ejército turco bombardeó regiones kurdas de Irak y Siria, matando al menos a veintisiete civiles.

Turkish Aerospace Industries
Turkish Aerospace Industries (TAI) es el centro tecnológico de Turquía para el diseño, desarrollo, fabricación e integración de sistemas aeroespaciales, dando también soporte postventa y modernizaciones.

Las empresas Turkish Aircraft Industries y TUSAŞ Aerospace Industries se fusionaron en TAI el 28 de abril de 2005. El 12 de enero de 2005 Lockheed Martin (42%) y General Electric (7%) vendieron sus acciones de Turkish Aircraft Industries (creada para la cofabricación de los 240 cazas F-16 para la Fuerza Aérea Turca) a TUSAŞ.
Son Sann
Son Sann (en jemer: សឺន សាន; Nom Pen, 15 de octubre de 1911-París, 19 de diciembre de 2000) fue un político y líder anticomunista camboyano que fungió como Primer ministro de Camboya desde el 1 de mayo de 1967 hasta el 31 de enero de 1968. Llegó al poder luego de que Lon Nol dimitiera como consecuencia de la levantamiento de los Jemeres Rojos en la provincia de Battambang, un preámbulo de la guerra civil posterior.

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
François Tracanelli
François Tracanelli (Údine, Italia, 4 de febrero de 1951) es un atleta francés de origen italiano retirado especializado en la prueba de salto con pértiga, en la que consiguió ser campeón europeo en pista cubierta en 1970.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1970
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Viena (Austria) entre el 14 y el 15 de marzo de 1970 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Austríaca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el pabellón Stadthalle de la capital austríaca. Participaron 279 atletas de 22 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Artur Potocki
El conde Arthur Potocki (Krzeszowice, 14 de junio de 1850-íb. 26 de marzo de 1890) fue un noble austro-polaco, conocido por su relación con Estefania de Bélgica, mujer de Rodolfo, hijo y heredero de Francisco José I de Austria.

Estefanía de Bélgica
Estefanía de Bélgica (en francés: Stéphanie de Belgique; Laeken, 21 de mayo de 1864 - Pannonhalma, 23 de agosto de 1945) fue una princesa belga y de Sajonia-Coburgo-Gotha, y durante algún tiempo Kronprinzessin (esposa del príncipe heredero) del Imperio austrohúngaro por estar casada con el archiduque Rodolfo de Habsburgo.
Winckworth Allan Gay
Winckworth Allan Gay (Hingham, 18 de agosto de 1821-Hingham, 23 de febrero de 1910) fue un pintor estadounidense. Pintor paisajista tonalista asociado a la American Barbizon School después de su formación parisina, es especialmente conocido por sus pinturas de paisajes de Nueva Inglaterra y más concretamente por sus vistas de las Montañas Blancas de New Hampshire realizadas al estilo de la Escuela de Barbizon, antes de viajar por todo el mundo hacia el final de su vida, residiendo en particular en Egipto, Japón, China, Ceilán británico e India y firmando composiciones orientalistas.

Ceilán británico
El Ceilán británico (en cingalés: බ්‍රිතාන්‍ය ලංකාව, Brithānya Laṃkāva; en tamil: பிரித்தானிய, Birithaniya Ilangai) fue una colonia de la Corona británica que abarcó la actual Sri Lanka entre 1815 y 1948. Inicialmente el área no incluía el Reino de Kandy, que era un protectorado, pero de 1817 a 1948 las posesiones británicas se expandieron por toda la isla de Ceilán.
Saco Viejo
Saco Viejo es una localidad del departamento San Antonio, en la provincia de Río Negro, Argentina. Se ubicada a orillas de la bahía San Antonio, sobre península Villarino dentro del golfo San Matías. Se emplaza a 40 km de Las Grutas, 5 minutos del puerto de San Antonio Este y a 1100 km de Buenos Aires.

Aunque se halla a varios kilómetros al norte del área poblacional de San Antonio Oeste; se constituye como parte de su ejido municipal. Su economía gira en torno al turismo.

Es una de las 8 localidades que integran el extenso ejido municipal de San Antonio Oeste. El tratamiento de localidad se debe a la distancia de varios kilómetros que vuelven a Saco Viejo  un punto poblacional aislado como para ser considerados un mero barrio sanantoniense.

Bahía San Antonio
La bahía San Antonio o bahía de San Antonio es un golfo situado en el nordeste de la Patagonia argentina, en el margen noroeste del Golfo San Matías, perteneciente al mar Argentino (Océano Atlántico sudoccidental). Juridiccionalmente sus aguas y costas se localizan en el departamento San Antonio Oeste, al este de la provincia de Río Negro. Su centro se encuentra en las coordenadas: 40°44′51.43″S 64°52′5.10″O﻿ / ﻿-40.7476194, -64.8680833.

Este saco representa el área más interna del golfo San Matías (al noroeste del mismo), en el sector en que las aguas marinas penetran de manera más profunda en el continente.
Misión Emilio (programa de televisión)
Misión Emilio fue un programa humorístico venezolano transmitido por Televen, y conducido principalmente por Emilio Lovera. El programa inició sus transmisiones el domingo 8 de mayo de 2011 a las 8:00pm. Fueron transmitidas un total de 3 temporadas, emitiendo el último programa el domingo 15 de diciembre de 2013. En 2014 contó con repeticiones los lunes a las 7:00pm.

En el programa se destacó el gran regreso a la pantalla de personajes que se popularizaron en el programa humorístico Radio Rochela de Radio Caracas Televisión (RCTV), tales como Gustavo el Chúnior, Chepina Viloria, Perolito y Escarlata, Charlie Mata, Palomino Grebel Medina Vergara, entre otros.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
Pazo de los Cru y Montenegro
El Pazo de los Cru y Montenegro , también conocido como Casa del Arco , es un pazo urbano situado en la plaza de Méndez Núñez, en el centro histórico de la ciudad española de Pontevedra.

Se trata de uno de los inmuebles más representativos de la ciudad por los linajes nobiliarios a los que estuvo vinculado desde el siglo XV y por su importancia cultural en el siglo XIX, especialmente durante su etapa ligada a la familia Muruais y a las tertulias literarias que allí se celebraban.

Tertulia
Una tertulia es una reunión informal y periódica de gente interesada en un tema —desde la política y el deporte hasta cualquier rama de las artes, la ciencia o la filosofía— para debatir e informarse, o compartir y contrastar iniciativas, noticias, conocimientos y opiniones. Suelen convocarse durante la tarde o noche en locales públicos, como un café o una cervecería, y, en ámbitos más rurales de forma ya inusual, en una rebotica o en un casino provinciano. Todo aquel partícipe de una tertulia es denominado: tertuliano, contertuliano o contertulio.
Drupada
Drupada (literalmente ‘pilar de madera’), también conocido como Yajñasena (‘el guerrero del ritual de fuego’), es un personaje del Majabhárata, un texto épico-religioso de la India del siglo III a. C.). Era el rey de Panchala del Norte,
cuya capital era Kamapilia.
El nombre de su padre era Prishata.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).