hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Riegersburg
El castillo de Riegersburg es un castillo medieval situado en un volcán inactivo sobre la ciudad de Riegersburg, en el estado austriaco de Estiria. El castillo es propiedad de la Casa de Liechtenstein y contiene un museo con exposiciones cambiantes. El castillo de Riegersburg está situado a una altitud de 450 m.

Riegersburg
Riegersburg es una localidad del distrito de Südoststeiermark, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4922 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia.
Iole cacharensis
El bulbul de Cachar (Iole cacharensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia del noreste del subcontinente indio (noreste de la India y este de Bangladés). Hasta 2017 se consideraba una subespecie del bulbul verdoso.

Pycnonotidae
Los picnonótidos (Pycnonotidae) son una familia de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Sus miembros, que se llaman comúnmente bulbules, son un grupo pájaros de tamaño mediano, principalmente frugívoros, propios del África y Asia tropical y subtropical. Existen 153 especies. La mayoría son de colores poco llamativos, con plumajes uniformes que van del pardo oliváceo a tonos grises y negros, pero algunos son coloridos, con partes inferiores, mejillas, gargantas o cejas de colores intensos como amarillo, rojo o anaranjado. Muchos de ellos tienen penachos en la cabeza característicos.

Muchas de estas especies habitan en las copas de los árboles, mientras que algunas se localizan en el sotobosque. Ponen hasta 5 huevos rosados purpúreos en nidos abiertos, ubicados en los árboles, que son incubados por la hembra.

El bulbul orfeo ha sido introducido en muchas áreas tropicales y subtropicales, por ejemplo en el sur de la Florida, Estados Unidos.
Los Pakines (álbum)
Los Pakines es el álbum debut de la agrupación musical Los Pakines, en él se muestran canciones instrumentales y algunas coreadas. Fue editado originalmente en 1972 por la compañía discográfica Infopesa. El álbum se convirtió rápidamente en un éxito debido a hits como "Caramelo de Menta", "Ramo de Rosas", "Necesito de tu Amor", "Amor de Fantasía", "Campo de Fresas",etc.

Los Pakines
Los Pakines es un grupo musical peruano de cumbia y rock instrumental en sus inicios, formado en el limeño distrito del Rímac, en el año 1972. Su particular estilo, melódico y sobrio, es conocido como "Sonido Elegante".

Fue parte de la Época de Oro de la cumbia peruana de inicios de la década de 1970, y cuenta con una gran cantidad de producciones musicales (llegando a las cincuenta). Recibió el Premio Apdayc 2007 como Mejor Grupo Tropical Clásico.
Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.

Crisis cíclicas
El concepto de crisis cíclicas es una interpretación, proveniente de las teorías de Karl Marx, de la sucesión de ciclos económicos en el capitalismo, sistema económico que, en la práctica, se caracteriza por sucesivas etapas de crecimiento o desarrollo económico y de crisis económica.

En promedio, cada ocho años y medio, la "economía del mercado" o capitalismo registra una crisis. La economía capitalista se desenvuelven necesariamente en oscilaciones cíclicas que alternan la prosperidad, crisis, recesión y reactivación. Esto ocurre en todos los países en donde esta economía se ha desarrollado, pero no siempre ni necesariamente la crisis y las diferentes fases del ciclo económico ocurren simultáneamente en todos los países ni en todas las ramas de la economía.
Use Me (canción de Bill Withers)
«Use Me» es una canción compuesta y grabada originalmente por Bill Withers, incluida en su álbum de 1972 Still Bill. Publicado en septiembre de 1972, fue su segundo mayor éxito en Estados Unidos al llegar al n.º 2 en la lista del Billboard Hot 100. «Use Me» también llegó al número 2 en la lista del soul durante dos semanas. Withers interpretó la canción en el programa de televisión estadounidense Soul Train el 4 de noviembre de 1972. Billboard clasificó la canción como la n.º 78 de 1972. La canción fue certificada oro por la RIAA. La canción se caracteriza por sus repetidos toques de bajo junto a un ritmo complejo en la percusión.

Bill Withers
William Harrison Withers, Jr. (Slab Fork, Virginia Occidental, 4 de julio de 1938-Los Ángeles, California, 30 de marzo de 2020), más conocido como Bill Withers, fue un músico y cantautor estadounidense famoso en las décadas del 70 y 80. Algunas de sus canciones más reconocidas fueron "Just the Two of Us", "Lean on Me", "Ain't No Sunshine", "Use Me", "Memories Are That Way", "Lovely Day" y "Grandma's Hands".
Cinabrio
El cinabrio o bermellón (por su color), también conocido como cinabarita, es un mineral de la clase de los sulfuros (sulfuro de mercurio). Está compuesto por un 85 % de mercurio y un 15 % de azufre. En cuanto a su simetría y propiedades ópticas, presenta un notable parecido con el cuarzo. Como el cuarzo, exhibe una polarización circular, y Alfred Des Cloizeaux demostró que posee 15 veces el poder rotativo del cuarzo. Su fórmula química es HgS (sulfuro de mercurio).

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Tim Hunt
Sir Richard Timothy (Tim) Hunt (Neston, Inglaterra; 19 de febrero de 1943) es un bioquímico británico. En 2001 compartió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina con Leland H. Hartwell y Paul M. Nurse por sus descubrimientos relativos al papel de las ciclinas y las quinasas dependientes de ciclinas en el ciclo celular.

Ciclina
Las ciclinas son una familia de proteínas involucradas en la regulación del ciclo celular. Las ciclinas forman complejos con enzimas quinasas dependientes de ciclinas (CDK) activando en estas últimas su función quinasa. Las ciclinas reciben su nombre en vista de que sus concentraciones varían a lo largo del ciclo celular; cuando su concentración es baja la función de su correspondiente quinasa dependiente de ciclina es inhibida. En los herpesvirus se han encontrado proteínas homólogas a las ciclinas. Las ciclinas están clasificados de acuerdo con su peculiar estructura proteica, llamada caja de ciclina conservada, y no todas estas ciclinas alteran sus niveles a través del ciclo celular.
Día plástico
Día plástico es el cuarto álbum del grupo peruano de punk rock 6 Voltios. Este álbum reúne nuevas versiones de 5 temas del primer disco, una nueva versión del tema «En el olvido», 2 covers y 5 temas en vivo. Aún no contaban con empresa discográfica.

6 Voltios
6 Voltios es una banda peruana del punk rock, formada en 1998, cuya formación original estuvo compuesta por Alexis Korfiatis, Emilio Bruce y Mauricio Llona. La banda alcanzó la popularidad en 1999, año en que lanzaron su primer álbum Desde el sótano, llegando a ser una de las más representativas del género. 6 Voltios ha publicado 6 discos de estudio, todos con aceptación del público peruano y de Hispanoamérica. Ha ofrecido conciertos por todo el Perú, siendo Chile y México los países a los que han salido.

El nombre 6 Voltios (antes llamados Corcho Libre) fue elegido porque en los inicios de la banda, cuando tocaban en el colegio, eran seis integrantes por lo cual eligieron Operación 606 Voltios, pero en un concurso les dijeron que el nombre era muy largo y lo cambiaron a 6 Voltios; con el pasar del tiempo solo quedaron los tres integrantes actuales. Las letras de sus canciones tratan sobre desamor y vivencias.
Ferrari 340 México
El Ferrari 340 es un automóvil de carreras del fabricante italiano Ferrari, desarrollado para competir en la tercera Carrera Panamericana. Se construyeron solo cuatro unidades del 340, de las cuales una es spyder y las restantes cupés.

Carrera Panamericana
La Carrera Panamericana, también llamada la Carrera (the Carrera, en inglés), la Panamericana o solamente la Pana, es un evento deportivo de automovilismo tipo rally organizado anualmente a través de la República Mexicana. Su historia se divide en dos etapas, la antigua u original, que se efectuó de 1950 a 1954, y la moderna, que se organiza desde 1988 hasta esta fecha. En la etapa actual la participación de modelos de automóviles se divide en 4 grupos y 9 categorías.

El director de la división deportiva de Mercedes Benz en los años 50, el alemán Alfred Neubauer llegó a considerar la Carrera como una mezcla de las 24 Horas de Le Mans, la Mille Miglia, el Gran Premio de Trípoli y el autódromo Nürburgring. La prueba atrajo la participación de las principales marcas de autos deportivos europeos como Ferrari, Porsche, Lancia, Talbot, Mercedes-Benz, Pegaso y Alfa Romeo.[cita requerida]
Medalla De Morgan
La Medalla De Morgan es un premio a la notable contribución a las matemáticas, otorgado por la Sociedad Matemática de Londres (LMS). Es el premio más prestigioso que entrega la Sociedad, que se da en la memoria de Augustus De Morgan, quien fue el primer Presidente de la LMS.

La medalla se concede cada tres años (en años divisibles por 3). El único motivo para la concesión de la Medalla son los del candidato contribuciones a las matemáticas, pero solo puede ser concedido a un matemático que es normalmente residentes en el Reino Unido el 1 de enero del año correspondiente.

London Mathematical Society
Sociedad Londinense de Matemática en inglés: London Mathematical Society, también conocida por su acrónimo LMS es una de las sociedades científicas del Reino Unido para las matemáticas; las otras son la Royal Statistical Society (RSS) y el Instituto de Matemáticas y sus Aplicaciones (IMA). Esta entidad cuenta con 2300 socios en todo el país y varios cientos de miembros en el extranjero.
Scalebrina
Scalebrina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudolituotuba de la familia Pseudolituotubidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Scalebrina compacta. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Dinantiense (Carbonífero inferior).

Pseudolituotubidae
Pseudolituotubidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Orientalia
Orientalia es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Orientalia exilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Prolixoplectidae
Prolixoplectidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.
Copla de pie quebrado
Copla de pie quebrado es el nombre que se le da a cualquier tipo de versos octosílabos combinados con versos tetrasílabos. Si la rima anterior es aguda, pueden ser versos de cinco sílabas, pues se establece una compensación y cuentan como tetrasílabos. La estrofa podía tener muchas variantes. El esquema más conocido es el de la sextilla de pie quebrado, también llamada copla manriqueña por ser utilizada por Jorge Manrique en las Coplas por la muerte de su padre: 8a, 8b, 4c, 8a, 8b, 4c. Frecuentemente se agrupan las sextillas de dos en dos.

Jorge Manrique
Jorge Manrique (¿?, c. 1440-Santa María del Campo Rus, 24 de abril de 1479) fue un poeta del prerrenacimiento y hombre de armas y letras castellano, miembro de la Casa de Manrique de Lara, una de las familias más antiguas de la nobleza castellana, y sobrino del también poeta Gómez Manrique. Es autor de las Coplas a la muerte de su padre, uno de los poemas clásicos de la literatura española de todos los tiempos. También compuso diversos poemas amorosos y burlescos y es considerado uno de los poetas más importantes dentro del Cancionero general.
Catedral de San Juan (Chiayi)
La Catedral de San Juan (en chino: 聖若望主教座堂) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica, que se encuentra ubicado en la calle 62 Minchuan de la localidad de Chiayi en la isla de Taiwán.

La catedral actual fue construida entre 1957 y 1958. El templo sigue el rito romano o latino y es la iglesia principal de la diócesis de Chiayi también escrito Kiayi o (Dioecesis Kiayiensis; 天主教嘉義教區) que fue elevada a su actual estatus en 1962 mediante la bula "Cum Apostolica" del papa Juan XXIII.

La iglesia esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Thomas Chung An-zu. El edificio ha sido renovado varias veces en especial después del terremoto que afectó la isla en 1964, por varias inundaciones y tifones y por un pequeño incendio que se produjo en 1997.

Diócesis de Chiayi
La diócesis de Chiayi (en latín: Dioecesis Kiayien(sis) y en chino: 天主教嘉義教區) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Taiwán, sufragánea de la arquidiócesis de Taipéi. La diócesis tiene al obispo Norbert Pu como su ordinario desde el 15 de febrero de 2022.
Copia este libro
Copia este libro es un ensayo de David Bravo bajo licencia Creative Commons impreso el 7 de junio de 2005 por la editorial Dmem. Trata sobre las redes de paridad (P2P) y la propiedad intelectual especialmente en España, tal como dice el mismo: las redes P2P, los medios de comunicación y su creación de una moral artificial, el canon y la cultura del miedo.

Pese a tener una edición impresa de unos 15.000 ejemplares para toda España, en librerías y quioscos fundamentalmente, una de las polémicas ha sido su venta física y que alimentó una supuesta conspiración en su contra.

David Bravo
David Bravo Bueno (Sevilla, 20 de febrero de 1978) es un abogado especializado en derecho informático, especialmente en propiedad intelectual, y exdiputado electo de Podemos tras lograr un escaño por la provincia de Almería en las elecciones legislativas del 20 de diciembre de 2015 (y renunciar a presentarse de nuevo en las siguientes elecciones generales por razones personales). Es conocido por activismo en defensa del acceso libre a la cultura y conocimiento por Internet y por promover el derecho a la copia privada, al copyleft  y las redes de pares (P2P), entre otras herramientas.
Naso tonganus
El Naso tonganus es una especie de pez unicornio del género Naso, encuadrado en la familia Acanthuridae. Es un pez marino del orden Perciformes, ampliamente distribuido por aguas tropicales y subtropicales de los océanos Índico y Pacífico. Es común y localmente abundante en muchas partes de su rango de distribución.

Consumido como alimento humano en varios lugares, en la isla Bellona, de las islas Salomón, es la especie de pescado de mayor importancia comercial, cultural y de subsistencia.

Su nombre más común en inglés es Humpnose unicornfish, o pez unicornio de nariz jorobada.

Acanthuridae
Los acantúridos (Acanthuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Todos los miembros de esta familia son peces marinos tropicales que viven entre arrecifes de coral.

Sus brillantes y vivos colores les hacen ser muy apreciados en acuariología. La mayoría de las especies son pequeñas, con pocas excepciones no suelen sobrepasar los 30 cm de longitud.

La característica distintiva de la familia es una pareja de espinas, o escalpelos, una a cada lado del pedúnculo caudal, que son aguijones muy peligrosos, lo que ha dado origen a su nombre común de peces cirujano. Tanto la aleta dorsal como la anal son grandes, extendiéndose más allá de la longitud del cuerpo. La pequeña boca tiene una única fila de dientes afilados, usados para cortar las algas de las que se alimenta.
Villa romana La Tejada
La villa romana La Tejada es una villa romana situada en Quintanilla de la Cueza, en el municipio español de Cervatos de la Cueza, provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Se localiza al pie de una ligera elevación, en el pago conocido como «Tejada», al noroeste del pueblo, a unos 500 metros de la margen derecha del río Cueza. Fue declarada Bien de Interés Cultural el 13 de junio de 1996.

Quintanilla de la Cueza
Quintanilla de la Cueza es una localidad y también una pedanía del municipio de Cervatos de la Cueza en la comarca de Tierra de Campos de la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.
Unidad Deportiva El Salitre
Más conocido como Villa Olímpica, es un complejo deportivo ubicado en el Parque Metropolitano Simón Bolívar y es conocido por las siglas UDS. Está dotado de instalaciones para la práctica de una amplia variedad de deportes, tanto de salón y como de campo. Se encuentra ubicado sobre la Avenida 68 y está a cargo del Distrito Capital de Bogotá.

Avenida del Congreso Eucarístico
La Avenida del Congreso Eucarístico (comúnmente conocida como Avenida Carrera 68 o simplemente Avenida 68 entre la Calle 100 y la Autopista Sur) es una vía arteria que cruza por el corazón de Bogotá, atravesando el norte de la localidad sureña de Tunjuelito, marcando el límite oriental de las localidades (de sur a norte) de Kennedy, Fontibón y Engativá, el límite occidental de las localidades (de sur a norte) de Puente Aranda, Teusaquillo y Barrios Unidos, y una pequeña parte del límite suroriental de la localidad norteña de Suba.
Huevos revueltos (álbum)
Huevos revueltos es un álbum en vivo que fue realizado por la banda española de rock Hombres G y la banda argentina de rock Enanitos Verdes, siendo su segundo y cuarto álbum en vivo respectivamente.

El álbum se caracteriza por una recopilación de sus canciones a ritmo del rock y pop. De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «El ataque de las chicas cocodrilo», «Tu cárcel», «Devuélveme a mi chica» y «Lamento boliviano» entre otros conocidos. El álbum en vivo fue grabado en Arena Ciudad de México donde consta de dos CD y un DVD con 29 canciones variadas. A raíz de esto, ambas bandas realizaron una gira por Latinoamérica llamada Huevos Revueltos Tour.

Hombres G
Hombres G es una banda musical española de Rock and roll y del Pop rock. Fue fundada en Madrid en 1982 por su vocalista y bajista David Summers y uno de sus guitarristas, Rafa Gutiérrez Muñoz, junto con Javier Molina (batería) y Daniel Mezquita (guitarra).
A mediados de los años 80 se popularizó en España con su primer álbum, para después ser conocidos internacionalmente, principalmente en Hispanoamérica. Han vendido a nivel internacional, más de 20 millones de discos.

Hasta la fecha la banda ha editado trece álbumes de estudio: Hombres G (1985), La cagaste... Burt Lancaster (1986), Estamos locos... ¿o qué? (1987), Agitar antes de usar (1988), Voy a pasármelo bien (1989), Esta es tu vida (1990), Historia del bikini (1992), Peligrosamente juntos (2002), Todo esto es muy extraño (2004), 10 (2007), Desayuno continental (2010) Resurrección (2019),
La esquina de Rowland (2021).
El Apocalipsis (Bestetti, De Chirico)
El Apocalipsis (en italiano: L'Apocalisse) es el título de la obra "libro de artista" (Dimensiones 8x42,5x53) más importante el artista italiano Giorgio De Chirico, pubblicato nel XXX dalle Edizioni d'Arte Bestetti, il libro è divenuto un opera d'arte per il collezzionismo.

El volumen fue creado en 1977 por Carlo E. Bestetti Editor de Arte. La edición total es de 1125 ejemplares numerados firmados por Giorgio De Chirico. El volumen contiene 22 fotolitografías en color de los dibujos en blanco y negro con los que De Chirico ilustró la edición de 1941 y que coloreó para esta edición. De estos, 2 diseños se realizaron especialmente para esta edición. El volumen se completa con su original funda de cuero con cenefas y decoraciones en oro, plata y bronce.

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (Volos, Grecia; 10 de julio de 1888 - Roma; 20 de noviembre de 1978) fue un pintor italiano nacido en Grecia de padres italianos. De Chirico es reconocido entre otras cosas por haber fundado el movimiento artístico pintura metafísica.
Xintania
Xintania es un género de foraminífero bentónico de la familia Partisaniidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Xintania obesa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kunguriense (Pérmico inferior).

Partisaniidae
Partisaniidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico inferior hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Gran Premio Femenino de Plouay 2019
La 21.ª edición del Gran Premio Femenino de Plouay (oficialmente: Grand Prix de Plouay Lorient Agglomération) se celebró el 31 de agosto de 2019 sobre un recorrido de 128 km con inicio y final en la ciudad de Plouay en Francia.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la vigésima carrera de dicho circuito y fue ganada por la neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la estadounidense Coryn Rivera del equipo Sunweb y la también neerlandesa Amy Pieters del equipo Boels Dolmans.

Anna van der Breggen
Anna van der Breggen (Zwolle, 18 de abril de 1990) es una ciclista neerlandesa.

Debutó como profesional en 2009 y tras recalificarse amateur durante 2 años definitivamente en 2011 se consolidó en el profesionalismo. A pesar de ello, anteriormente ya había disputado carreras importantes como el Giro de Italia Femenino con la selección de los Países Bajos pero con discretos resultados. En 2021 consiguió diez victorias antes de retirarse.

En 2024 se anunció su vuelta al ciclismo profesional para las dos siguientes temporadas, corriendo en el equipo Team SD Worx-Protime, en el que desarrollaba labores de directora de equipo.
Museo Antoine de Saint-Exupéry
El Museo Antoine de Saint-Exupéry es un museo de correo aéreo. Este museo se encuentra en Tarfaya, Marruecos. Fundado en 2004, está dedicado al famoso escritor y aviador Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), que vivió allí durante dos años 1927-1929, y encuentra la inspiración de una parte importante de su obra literaria.

Tarfaya
Tarfaya (en árabe: طرفاية‎) es una ciudad de la provincia de Tarfaya, en la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra en Sahara occidental.  Está situada en la costa del océano Atlántico, a 890 km al suroeste de Rabat y a pocos kilómetros al sur del cabo Juby. Su población ascendía a 5615 habitantes en 2004.

De 1912 a 1958 fue parte de la zona sur del protectorado español de Marruecos con la denominación de Villa Bens.