hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fair Play Cup 2012
La Fair Play Cup 2012, conocida como el Mundial Fútbol base Elche 2012 o Elche Oasis Mediterráneo por motivos de patrocinio, fue un torneo mundial de fútbol base que se celebró en la ciudad alicantina de Elche entre el 5 y el 9 de diciembre. El torneo contó con disputa en las categorías de pre-benjamín, benjamín y alevín y fue organizado por la Fundación Fair Play conjuntamente con el Ayuntamiento de Elche en las instalaciones de la Ciudad Deportiva de Elche, pertenecientes al equipo profesional de la ciudad, el Elche Club de Fútbol.

Las finales de las tres categorías tuvieron lugar en el Estadio Martínez Valero del citado equipo de la Segunda División de España.

Estadio Martínez Valero
El Estadio Manuel Martínez Valero es un recinto deportivo, propiedad del Elche Club de Fútbol, localizado en la ciudad de Elche, en España. Fue inaugurado el 8 de septiembre de 1976 y tiene una capacidad para 33.732 espectadores, que lo sitúa como el segundo estadio más grande de la Comunidad Valenciana y el decimoquinto más grande de toda España.

Fue una de las diecisiete sedes para el Mundial de España 1982, habiendo acogido tres partidos de aquel torneo, donde en el primero de ellos se disputó la mayor goleada en la historia de los Mundiales (Hungría 10-1 El Salvador). Asimismo, también ha albergado siete encuentros de la Selección española y fue sede de la Final de la Copa del Rey en 2003 entre el RCD Mallorca y el Recreativo de Huelva.
Hora de Srednekolimsk
La Hora de Srednekolimsk (SRET), también conocida como Hora de Sajalín (SAKT), es el nombre dado al huso horario UTC+11 en Rusia del 26 de octubre de 2014 y al 24 de abril de 2016. Este huso horario solamente fue usado por 27 mil personas en los distritos orientales de la República de Sajá y las islas Kuriles septentrionales y se debió a una reorganización de los husos horarios rusos por los cuales el Óblast de Magadán, que daba nombre a la hora de Magadán por la que se regían estos territorios, pasaba a regirse en UTC+10, esto es la hora de Vladivostok.

Hora de Vladivostok
La hora de Vladivostok (en ruso: владивостокское время, vladivostokskoye vremya) o VLAT, es la zona horaria de la ciudad de Vladivostok. Son diez horas después de UTC (UTC+10) y siete horas por delante de la hora de Moscú (MSK +7).

El 27 de marzo de 2011, Rusia se trasladó al horario de verano todo el año. En lugar de cambiar entre la hora UTC +10 en invierno y UTC+11 en verano, la hora de Vladivostok se fijó en UTC +11.
Cora Schumacher
Cora Schumacher (Langenfeld; 26 de diciembre de 1976), nacida como Cora-Caroline Brinkmann, es una actriz, modelo, piloto de automovilismo y presentadora de televisión alemana. Ha aparecido en programas de televisión alemanes como Top of the Pops, Marienhof, Let's Dance y Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei , y apareció en la portada de las revistas GQ, Maxim y Playboy. Durante su carrera automovilística, Schumacher compitió en Mini Challenge Deutschland, la Supercopa Seat LEON, las 24 Horas de Dubái tres veces, la GT4 European Series Northern Cup y la GT4 Central European Cup.

Top of the Pops
Top of the Pops es un programa de televisión británico que muestra intérpretes famosos cantando sus temas. La cadena BBC lo emitió de forma semanal desde 1964 hasta 2006. Desde finales de la década de 1990 se comenzó a difundir también en otros países europeos.
Klezmerson
Klezmerson es una agrupación musical originaria de la Ciudad de México, que combina melodías y ritmos de la tradicional música judía Klezmer de Europa del Este, con ritmos latinos de estados del sur de México como Oaxaca y Veracruz, además de música gitana y de Medio Oriente. Los géneros musicales que manejan por lo tanto, van desde el klezmer, salsa, danzones, son huasteco, jarocho, cumbia, funk, rock y jazz, con especial homenaje al mambo de Dámaso Pérez Prado.

Klezmer
El klezmer (del yiddish קלעזמער, del hebreo כליזמר, pl. כליזמרים) es un género musical étnico originado en la tradición askenazí de Europa del Este. Se desarrolló rápidamente en las comunidades judías existentes antes de las dos guerras mundiales. Interpretada por los klezmorim (músicos o agrupaciones musicales profesionales), la música klezmer constaba principalmente de melodías de baile y muestras de piezas instrumentales para bodas y otras celebraciones en sus principios, consolidándose posteriormente como género musical independiente con características únicas y bien definidas. En la actualidad, la música klezmer todavía es interpretada en casi todo el mundo, y su esencia y sonido permanecen prácticamente inalterados.
Referéndum constitucional de Serbia de 2022
Se realizó un referéndum constitucional en Serbia el 16 de enero de 2022 en el que los votantes decidieron sobre la modificación de la Constitución en la parte relacionada con el poder judicial.

Para armonizar el poder judicial con la legislación de la Unión Europea, el gobierno propuso anteriormente cambiar la forma en que se eligen jueces y fiscales, y la Asamblea Nacional lo adoptó por mayoría de dos tercios el 7 de junio de 2021.

La proclamación del referéndum fue precedida por cambios en la Ley de Referéndum el 25 de noviembre de 2021, cuando se abolió el censo, es decir, la norma de que es necesario que el 50% de participación para que el referéndum sea válido.

Asamblea Nacional de Serbia
La Asamblea Nacional de la República de Serbia (serbio: Narodna skupština Republike Srbije, cirílico: Народна скупштина Републике Србије) es el parlamento unicameral de Serbia.

La Asamblea Nacional ejerce el poder legislativo supremo. Adopta y modifica la constitución, elige al gobierno, nombra y destituye a los jueces de la Corte Constitucional, presidente de la Corte Suprema de Casación, gobernador del Banco Nacional de Serbia y otros funcionarios estatales. Todas las decisiones se toman por mayoría de votos de los diputados en la sesión a la que están presentes la mayoría de los diputados, excepto por modificar la constitución, cuando se necesita una mayoría cualificada de dos tercios.
Last Day on Earth
«El último día en la Tierra» —título original en inglés: «Last Day on Earth»— es el décimo sexto y último episodio de la sexta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 3 de abril de 2016 en Estados Unidos y Latinoamérica por las cadenas Fox y AMC. El 4 del mismo mes se estrenó en España en el canal Fox. Fue dirigido por el productor ejecutivo y especialista en los efectos especiales de maquillaje supervisor Greg Nicotero y en el guion estuvo a cargo Scott M. Gimple & Matthew Negrete.

Este episodio marca el debut del actor Jeffrey Dean Morgan quien encarna a uno de los antagonistas principales del cómic Negan, el intimidante líder de los Salvadores que gobierna en la tiranía y, a su vez, también marca el debut de Steven Ogg como Simon, un miembro de Los Salvadores de rango superior que es la mano derecha de Negan este episodio está basado en uno de los mejores cómics de su homólogo titulado "Something to Fear".

Steven Ogg
Steven Ogg (Calgary, 4 de noviembre de 1973) es un actor de televisión y voz canadiense, conocido por interpretar a Trevor Philips en el videojuego de Rockstar Games Grand Theft Auto V y a Simon en The Walking Dead. También ha participado en algunas series de televisión reconocidas como Snowpiercer, Better Call Saul, Ley y orden, y Westworld.
Gertrudis Medeiros
Gertrudis Medeiros (Salta, 9 de abril de 1780-?) fue una patriota argentina que tuvo destacada participación en la organización de mujeres que, liderada por Juana Moro y María Loreto Sánchez Peón, efectuó eficaces tareas de espionaje y sabotaje contra las fuerzas realistas que ocupaban la ciudad de Salta durante la Guerra de Independencia de la Argentina.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Grainger Chaytor
David Grainger Chaytor KC (11 de mayo de 1868 – 13 de julio de 1913) fue un tenista irlandés y posteriormente abogado. En los torneos importantes de la época, fue cuartofinalista en individuales en el Campeonato de Wimbledon de 1890, cuartofinalista en tres ocasiones en el Campeonato de Irlanda y finalista en el Manchester Open de 1887. Entre 1885 y 1900 ganó 21 títulos a lo largo de su carrera.

Abierto de Irlanda
El Irish Open o Abierto de Irlanda es un torneo de tenis celebrado en Dublín, Irlanda. Originalmente conocido como Irish Lawn Tennis Championships (Campeonatos Irlandeses sobre Hierba), se renombró como Carroll's Irish Open cuando el torneo pasó a formar parte del WTA Tour.

El evento masculino formó parte del Grand Prix Tennis Circuit entre 1970 y 1974, y el femenino del WTA Tour entre 1971 y 1973.

Actualmente forma parte del ITF World Tennis Tour como M25 Dublin.
LaShawn Merritt
LaShawn Merritt (Portsmouth, Virginia, 27 de junio de 1986) es un atleta estadounidense especialista en la prueba de 400 metros lisos. Logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 y de 2013.

Darold Williamson
Darold Williamson (nacido el 19 de febrero de 1983 en San Antonio, Texas) es una atleta estadounidense que ganó una medalla de oro en los 4 x 400 metros de relevo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Williamson compitió en los 4 x 400 metros de relevo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 en Atenas.  En 2005 se graduó de la Universidad de Baylor en Waco, Texas, donde ganó por tres años consecutivos (2001-2003) el campeonato Big 12 Conference en los 400 metros.  Williamson impuso un nuevo récord personal de 44.27 segundos en los 400 metros en las semifinales del campeonato de la NCAA en 2005. En 2001 Darold Williamson se graduó de  la Preparatoria Business Careers en San Antonio, Texas.  Darold estaba en el programa Foster Care del estado de Texas.
Ronan Parke
Ronan David Parke (Poringland, Norfolk, Reino Unido, 8 de agosto de 1998), más conocido como Ronan Parke, es un cantante británico de pop que saltó a la fama tras su aparición en el concurso de televisión de la ITV, Britain's Got Talent. A pesar de ser el favorito en las apuestas, no consiguió llevarse el título. Pero lo intentó por segunda vez y entonces se reconoció por su fama. Tras finalizar el concurso se conoció su firma con el sello discográfico Sony Music. Publicó su álbum debut el 8 de octubre de 2011. El 3 de mayo de 2012, Ronan, Epic Records y Syco dejaron de trabajar juntos tras la publicación del álbum debut.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Islas Exteriores
Las islas Exteriores (en criollo seychelense, Zil Elwannyen Sesel o Zil Eloigne Sessel), forman un grupo de islas del archipiélago de las Seychelles, integrado por las islas que, en contraste con las islas Interiores, no están en la meseta de las Seychelles, como Mahé y las islas cercanas. En este grupo de islas a veces se consideran incluidas las islas Gloriosas, pertenecientes a Francia, y las islas Agalega pertenecientes a la República de Mauricio.

Islas Agalega
Las islas Agalega (îles Agaléga, en francés) son dos islas localizadas en el océano Índico, a unos 1100 km al norte de la isla Mauricio. En julio de 2011, la población de las islas se estimó en 300 habitantes.

Las islas tienen un área total de 26 km² y una población de 300 personas y, geográficamente e históricamente, se consideran parte del grupo de islas dispersas de las islas Mascareñas.

Administrativamente, las islas pertenecen a la república de Mauricio, que las administra como una de sus dependencias.

En Agalega del Norte hay una pista de aterrizaje, así como la pequeña capital, Vingt Cinq y la aldea de La Fourche. En Agalega del Sur está la aldea de Sainte Rita.

Las islas son conocidas por sus cocos, cuya cosecha y procesamiento es su principal industria, así como por el gecko diurno de Agalega.
Batalla de Schuinshoogte
La batalla de Schuinshoogte, también conocida como batalla de Ingogo, se libró al norte de Newcastle (en la actual provincia de KwaZulu-Natal), el 8 de febrero de 1881 durante la primera guerra bóer. Las comunicaciones del general Sir George Pomeroy Colley con Newcastle estaban bajo constante acoso por parte de patrullas bóer montadas bajo el mando del comandante J. D. Weilbach después de la victoria bóer en la batalla de Laing's Nek y, como resultado, planeó despejar un camino a lo largo de la carretera Newcastle-Mount Prospect para proteger mejor la línea de suministro británica y recibir los refuerzos frescos que necesitaba para reforzar sus filas.

George Pomeroy Colley
George Pomeroy Colley, KCSI, CB, CMG (Rathangan, 1 de noviembre de 1835-Majuba Hill, 27 de febrero de 1881) fue un militar británico, que participó activamente en varias guerras coloniales a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX. Llegó a ser gobernador y comandante en jefe de la Colonia de Natal y alto comisionado para el sudeste de África. Colley murió en acción, en la batalla de la colina de Majuba durante la primera guerra bóer.
Punto de control del ciclo celular
Los puntos de control son mecanismos moleculares (no necesariamente agregados moleculares) que verifican que se cumplen las condiciones necesarias para permitir el paso de una fase del ciclo celular a otra, impidiendo así que ciertos eventos como daños en el ácido desoxirribonucleico (ADN) trasciendan a lo largo del ciclo.

Cinasa dependiente de ciclina
Las cinasas dependientes de ciclina, también llamadas quinasas dependientes de ciclina (en inglés: cyclin-dependent kinases, Cdk) son enzimas que regulan el correcto desarrollo del ciclo celular. Estructuralmente, son heterodímeros constituidos por una subunidad cinasa y una subunidad ciclina. Esta última dota de especificidad a la Cdk y permite la regulación de su actividad, fundamentalmente mediante proteólisis dependiente de ubicuitinación y posterior traslado al proteasoma.
Taxisco
Taxisco (del náhuatl «tlalixco» que significa llanura) es un municipio del departamento de Santa Rosa, en la República de Guatemala. Posee una importante actividad de elaboración de quesos y otros productos lácteos.

En la época prehispánica estaba poblado por los Xincas, quienes fueron conquistados tras una férrea resistencia el 26 de mayo de 1524 por las fuerzas de Pedro de Alvarado, que incluían a soldados españoles e indígenas tlaxcaltecas, cholultecas y kakchikeles.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821 estuvo en el departamento Guatemala/Escuintla, hasta que en 1852 fue adjudicado al departamento de Santa Rosa, que fue creado en ese año.

Pueblo xinca
El pueblo xinca o etnia xinca es una etnia amerindia, en lo que hoy es Guatemala, El Salvador y Honduras. Se caracterizaban por hablar la lengua Xinca. No está relacionada con ninguna lengua maya o con el azteca.
Culdrose Airfield
La Base Aérea Naval de Culdrose (en inglés Royal Naval Air Station Culdrose) (OACI: EGDR) es situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido). Es una de las dos bases activas de Arma Aérea de la Flota británica (la otra es RNAS Yeovilton) y actualmente alberga los helicópteros Royal Navy Merlin HM2 de la Marina Real británica.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

AgustaWestland AW101
El AgustaWestland AW101, denominado EH101 hasta junio de 2007, es un helicóptero militar mediano que también es comercializado para uso civil. El EH101 fue desarrollado como un proyecto conjunto entre la británica Westland Aircraft y la italiana Leonardo (anteriormente AgustaWestland, que se fusionó con la nueva Finmeccanica, que cambió su nombre a Leonardo a partir de 2017). Este helicóptero es producido en las fábricas que esta última posee en Yeovil (Inglaterra) y Vergiate (Italia). El sobrenombre Merlin es usado para los AW101 en los servicios militares británico, danés y portugués.
Fletcher Magee
Fletcher Magee (Orlando, Florida; 13 de noviembre de 1996) es un jugador de baloncesto estadounidense. Mide 1,93 metros, y juega en la posición de escolta. Pertenece al KK Budućnost Podgorica, pero se encuentra cedido en el KK Studentski Centar de la Liga Montenegrina de Baloncesto.

KK Budućnost Podgorica
El KK Budućnost Podgorica (Cirílico: КК Будућност Подгорица), también conocido como KK Budućnost VOLI Podgorica por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Podgorica, que milita en la Erste Liga, la máxima categoría del baloncesto montenegrino, en la ABA Liga y en la Eurocup, la segunda máxima competición de baloncesto a nivel continental. Disputa sus partidos en el Centro Deportivo Morača, con capacidad para 4,570 espectadores.

Parte de la sociedad deportiva Budućnost Podgorica, es el club más laureado de Montenegro, ya que desde la independencia del país en 2006, ha ganado la liga en once ocasiones (todas salvo la 2017-18) y otras once copas, perdiendo la de 2013.
Titán (luchador)
Titán (nacido el 15 de octubre de 1990) es un luchador profesional mexicano enmascarado, que trabaja actualmente para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y, gracias a su relación laboral, también lo hace de manera regular para la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Su verdadero nombre no es de dominio público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, cuyos datos personales se mantienen en secreto ante los fanáticos de la lucha libre. Anteriormente trabajó bajo el nombre de Palacio Negro desde 2008 hasta 2011.

Bárbaro Cavernario
Leonardo Moreno Ayala  (nacido el 6 de noviembre de 1993) es un luchador profesional mexicano, más conocido bajo el nombre de Bárbaro Cavernario quien trabaja actualmente en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

Sus logros fue ganador del Torneo Gran Alternativa (2014) y Torneo Nacional de Parejas Increíbles (2017).
Pracheachon
Krom Pracheachon (transliteración del jemer: ក្រុមប្រជាជន; que se traduciría como "Grupo Popular") o simplemente llamado Pracheachon, fue un partido político camboyano de izquierda. Participó en las elecciones generales de 1955, 1958, y 1972, aunque debido al fraude electoral no fue capaz de obtener ningún escaño.

Por mucho tiempo el Pracheachon fue una organización legal que sirvió como brazo político del clandestino Partido Comunista de Kampuchea, durante la guerra civil camboyana.

Partido Comunista de Kampuchea
El Partido Comunista de Kampuchea (en camboyano: គណបក្សកុំមុយនីសកម្ពុជា; PCK), oficialmente denominado como Partido Comunista Jemer de Kampuchea (en camboyano: បក្សខ្មែរកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា។; PCJK), conocido popularmente como Partido Comunista de Camboya o Partido Comunista Jemer, fue un partido comunista de Camboya. Su líder fue Pol Pot y sus seguidores eran generalmente conocidos como los Jemeres Rojos. El partido estuvo clandestino la mayor parte de su existencia y tomó el poder en 1975 al triunfar en la guerra civil camboyana y estableció el etnoestado conocido como la Kampuchea Democrática. El partido perdió el poder en 1979 con la creación de la República Popular de Kampuchea tras la derrota de izquierdistas disidentes del régimen Polpotiano, con la intervención de fuerzas militares de Vietnam - en la guerra Camboya-Vietnam - después de un período de matanza masiva. El partido se disolvió oficialmente en 1981 y el Partido de la Kampuchea Democrática (PDK) se proclamó su heredero.
Autopista Vespucio Sur
La Autopista Vespucio Sur (AVS) es una de las cuatro autopistas concesionadas que conforman la Red de Autopistas de Santiago de Chile. Inaugurada el 29 de noviembre de 2005, recorre la Circunvalación Américo Vespucio Sur desde la Avenida Grecia, en los límites de Ñuñoa y Peñalolén, y la Ruta CH-78 Santiago/San Antonio, en la comuna de Maipú. Buena parte de su trazado es compartido con la Línea 4 y la Línea 4A del Metro de Santiago, entre la Rotonda Grecia y el paradero 25 de la Gran Avenida José Miguel Carrera.

Gran Avenida José Miguel Carrera
Gran Avenida José Miguel Carrera es la principal avenida del sector sur de la ciudad de Santiago, Chile, conocida simplemente como Gran Avenida. Su nombre fue puesto en 1961 en honor al héroe de la independencia.
Recorre la totalidad de las comunas de San Miguel, La Cisterna, y El Bosque, además de una parte de San Bernardo, alcanzando una longitud aproximada de 13 kilómetros. Para las dos primeras comunas es una vía estructural en cuanto a transporte y comercio, especialmente debido a la Línea 2 del Metro de Santiago que abarca hasta el paradero 25. Esta arteria es un sector comercial muy importante que cuenta con más de 1000 tiendas de los más diversos rubros.
School 2013
School 2013 (en hangul, 학교 2013; en hanja, 學校 2013; romanización revisada, Hakgyo 2013), también conocida en español como Escuela 2013, es una serie de televisión surcoreana emitida entre 2012-2013, que toma lugar en la ficticia escuela secundaria Seungri en Seúl, representando las luchas y dilemas que enfrentaban los jóvenes coreanos en aquel momento, como el acoso, violencia escolar, los suicidios, el deterioro de las relaciones profesor-alumno y otros asuntos presentes en la vida real.

Es protagonizada por Jang Nara, Choi Daniel, Lee Jong Suk, Park Se-young, Ryu Hyo Young y Kim Woo Bin. Fue transmitida por KBS 2TV desde el 3 de diciembre de 2012 hasta el 28 de enero de 2013, finalizando con una longitud de 16 episodios más un especial, al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST), como la quinta temporada de la serie Escuela, cuyas temporadas fueron emitidas en su país de origen desde 1999 hasta 2002.

Kim Woo-bin
Kim Woo-bin (en hangul, 김우빈; en hanja, 金宇彬; Seúl, Corea del Sur, 16 de julio de 1989) es un modelo y actor surcoreano, afiliado a la agencia Sidus HQ. Debutó en las pasarelas durante un desfile de la colección primavera-verano 2009 del diseñador Kim Seo Ryong en la semana de la moda de Seúl en 2008.