hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustaf Mauritz Armfelt
El conde Gustaf Mauritz Armfelt (en ruso: Граф Густав-Маврикий Максимович Армфельт, tr. Gustav-Mavrikiy Maksimovich Armfel't; 31 de marzo de 1757 - 19 de agosto de 1814) fue un conde, barón, cortesano, general y diplomático ruso-sueco-finlandés. En Finlandia se le considera uno de los estadistas finlandeses más importantes. Sus consejos al zar ruso Alejandro I fueron fundamentales para garantizar la autonomía del Gran Ducado de Finlandia.

Alejandro I de Rusia
Alejandro I de Rusia (en ruso: Александр I Павлович, Aleksandr I Pávlovich; San Petersburgo, 23 de diciembre de 1777-Taganrog, 1 de diciembre de 1825) fue emperador del Imperio ruso desde el 23 de marzo de 1801, rey del Zarato de Polonia desde 1815 y el primer gran duque de Finlandia.
La vida es una fiesta
Patito Feo: La vida es una fiesta es el tercer álbum de estudio de la telenovela musical Patito Feo. Fue lanzado el 8 de mayo de 2008 por EMI Records.

Publicado como la banda sonora de la segunda temporada de la serie, pertenece al género pop y pop latino con estilos principalmente de teen pop - pop rock, y se comercializó en América Latina y Europa, con sus respectivas ediciones para cada país. El 24 de octubre fue lanzada una reedición en formato CD+DVD como La vida es una fiesta: Fan Edition, incluyendo canciones inéditas y el show de presentación de la segunda temporada grabado el 19 de abril en el Monumento de los españoles, de la ciudad de Buenos Aires.

En 2008, Patito Feo consiguió por segunda vez el galardón de "Disco más vendido del año" en Argentina. También recibió por segundo año consecutivo la nominación a “Mejor Álbum Infantil” de los Premios Gardel, premio que ya recibió el primer trabajo discográfico de la serie: Patito Feo: La historia más linda.

Monumento de los españoles
El Monumento a La Carta Magna y las Cuatro Regiones Argentinas se encuentra situado en la ciudad de Buenos Aires, en la intersección de la Avenida del Libertador con la avenida General Sarmiento. Es conocido popularmente como Monumento de los españoles pues fue donado por la colectividad española en 1910 con motivo del centenario de la Revolución de Mayo. Es por lo tanto erróneo llamarlo, como muchas veces ocurre, "a los españoles".

El autor original de la obra fue el español Agustín Querol. Aunque la piedra de inauguración fue colocada en 1910, diversos inconvenientes retrasaron la finalización de la obra, que finalmente fue inaugurada en 1927.
Eric S. Thompson
John Eric Sidney Thompson (Londres, Inglaterra, 31 de diciembre de 1898; Cambridge, 9 de septiembre de 1975). fue un etnógrafo y arqueólogo británico que se especializó en el estudio de la cultura maya.

Michael D. Coe
Michael D. Coe (Nueva York, 14 de abril de 1929-New Haven (Connecticut), 25 de septiembre de 2019) fue un arqueólogo, antropólogo y epigrafista estadounidense. Conocido primordialmente por sus investigaciones y estudios de la civilización maya prehispánica. Es considerado uno de los más importantes mayistas del siglo XX.

Además de sus estudios sobre la civilización mesoamericana, Coe también investigó sobre otras culturas precolombinas de América del Norte, de Sudamérica y de las selvas tropicales del sureste de Asia.
Sandra Rodil Posada
Sandra Elizabeth Rodil Posada (Ciudad de México, 1965) es científica, académica e investigadora mexicana, galardonada con el premio L’Oréal Unesco en 2023 por su contribución en áreas como la medicina y la óptica.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Nogai Kan
Nogai (muerto en 1299), también llamado Isa Nogai, fue un general y gobernador de facto del Imperio de la Horda de Oro, además de tataranieto de Gengis Kan. Su abuelo fue Baúl/Teval Kan, el séptimo hijo de Jochi. Su nombre puede deletrearse también como Nogay, Noqai, Ngoche, Nóghai y Nogaj.

Su nombre, en idioma mongol, “nokhoi”, literalmente significa “perro”. Sin embargo esto no quiere decir que fuese un nombre despectivo. Era un nombre común entre los mongoles de entonces e incluso hoy en día se dice “nokhduud” como “hola, perros” de la misma forma que en español se podría decir, “hola, chicos”. Probablemente este tipo de nombres vienen del hecho de que los mongoles tienen muchos perros, ya que son útiles para la caza y la protección del hogar.[cita requerida]

Horda de Oro
La Horda de Oro u Horda Dorada  —en tártaro: Алтын Урда, Altın Urda (Altýn Urdá) — fue un Estado mongol que abarcaba parte de las actuales Rusia, Ucrania y Kazajistán tras la ruptura del Imperio mongol en la década de 1240.
Estación de Place d'Italie
Place d'Italie (en español: plaza de Italia) es una estación del Metro de París. Pertenece a las líneas 5, 6 y 7, siendo uno de los terminales de la línea 5. Se encuentra en pleno corazón del XIII Distrito. En 2004, era la octava estación de la red con más viajeros con más de 13 millones de usuarios. Debe su nombre a la plaza de Italia bajo la cual se encuentra situada.

Línea 7 del Metro de París
La línea 7 del metro de París es una línea de subterráneo que atraviesa París de norte a sur, uniendo municipios del área metropolitana de las provincias Sena-San Denis y Valle del Marne al centro de París. Es la tercera más utilizada de la red metropolitana de dicha ciudad.
Roxane Fournier
Roxane Fournier (Soisy-sous-Montmorency, 7 de noviembre de 1991) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2015, en la prueba de scratch.

En carretera corrió entre los años 2014 y 2018 con el equipo Futuroscope, en 2019 se cambió al Movistar, entre 2021 y 2022 corrió para el SD Worx y en 2023 se pasó al St. Michel-Mavic-Auber93. Ganó dos etapas del Tour de Bretaña (2013 y 2014) y una etapa del Tour de la Isla de Chongming (2015).

Se retiró de la competición en junio de 2024 debido a una endofibrosis arterial.

Tour de Bretaña Femenino
El Tour de Bretaña femenino es una carrera ciclista por etapas femenina que se celebra anualmente en Francia y es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y al igual esta competencia se corre en Bretaña a finales del mes de abril.

La carrera fue creada en el año 1987 como una carrera amateur y en 2001 y 2004 profesional de categoría 2.9.2 (última categoría del profesionalismo). Desde el 2005 pasó a se una competencia de categoría 2.2 (igualmente última categoría del profesionalismo). En 2006 cambio levemente su nombre oficial por el de Tour de Bretagne Féminin, anteriormente se llamaba oficialmente Tour Féminin de Bretagne. A diferencia que su homónima masculina esta se disputa a mediados del mes de julio. Las ediciones del 1990, 2002 y 2010 no se disputaron.

La edición de 2025 fue cancelada por problemas financieros.
Dušan Mlađan
Dušan Mlađan, en serbio: Душан Млађан, (nacido el 16 de noviembre de 1986 en Belgrado) es un jugador de baloncesto serbio-suizo que actualmente pertenece a la plantilla de los Lions de Genève de la LNA, la máxima división suiza. Con 1,98 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Escolta como en la de Alero. Internacional absoluto con Suiza, es hermano del también baloncestista Marko Mlađan.

Selección de baloncesto de Suiza
La selección de baloncesto de Suiza es el equipo formado por jugadores de nacionalidad suiza que representa a la Federación Suiza de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Suiza ha competido en cinco torneos EuroBasket (1935, 1946, 1951, 1953, 1955) a lo largo de su historia. La selección nacional también participó en tres Juegos Olímpicos (1936, 1948, 1952). Sin embargo, Suiza ha luchado durante las últimas décadas para volver a clasificarse para competiciones internacionales. También continúan su búsqueda para conseguir su viaje de debut a la Copa Mundial FIBA.
STS-113
La misión STS-113 fue una misión de 14 días de la NASA a finales del año 2002 durante la cual el Transbordador espacial Endeavour y su tripulación ampliaron el backbone de la EEI con el P1 truss e intercambiaron las tripulaciones de la Expedición 5 y Expedición 6 a bordo de la estación. Con el Comandante Jim Wetherbee y el Piloto Paul Lockhart a los mandos, el Endeavour se acopló con la estación el 25 de noviembre dando comienzo a siete días de ensamblaje, paseos espaciales y transferencia de tripulación y equipos.Fue la última misión del Endeavour y de los transbordadores especiales antes del desastre del Columbia.

Transbordador espacial Endeavour
El transbordador espacial Endeavour (designación del vehículo orbitador: OV-105) es un orbitador retirado del programa del transbordador espacial de la NASA y el quinto y último transbordador operacional construido. Se embarcó en su primera misión, STS-49, en mayo de 1992 y su 25ª y última misión, STS-134, en mayo de 2011. Se esperaba que STS-134 fuera la misión final del programa del transbordador espacial, pero con la autorización de STS-135, Atlantis se convirtió en el último transbordador en volar.

El Congreso de los Estados Unidos aprobó la construcción del Endeavour en 1987 para reemplazar al Challenger, que fue destruido en 1986.

Los repuestos estructurales constituidos durante la construcción de Discovery y Atlantis se utilizaron en su montaje. La NASA eligió, por razones de costos, construir Endeavour a partir de repuestos, en lugar de volver a instalar Enterprise.
Agave sisalana
Agave sisalana, de nombre común sisal, henequén o en maya yucateco, ki es una planta utilizada para fines comerciales, cultivada en regiones semiáridas. Se usa principalmente la fibra de las hojas, que se procesan especialmente para fabricar cuerdas, cordeles, sacos, telas y tapetes.

Cordemex
Cordemex fue una empresa mexicana creada en 1961 y liquidada en 1991. Encargada de industrializar y comercializar el henequén (también denominado sisal) en el Estado de Yucatán, México a lo largo de treinta años. Durante ese periodo, la empresa que fue el instrumento rector de la agroindustria henequenera de Yucatán, se convirtió en la entidad económica más importante de la región, llegando a depender de ella más de 4000 empleos directos y cerca de 250,000 indirectos. Estos últimos estuvieron representados por los campesinos productores del agave, que durante 150 años fue el cultivo emblemático de la economía de Yucatán. He aquí la historia de la agroindustria henequenera yucateca, del proceso que llevó a la creación  de Cordemex y de la culminación de tal proceso.
Grise Olivette
Grise Olivette es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica autofértil, bífera es decir de dos cosechas por temporada las brevas de primavera-verano, y los higos de verano-otoño, de higos con epidermis con color de fondo violeta oscuro grisáceo  y sobre color rojizo en la zona del cuello. Se localiza en la colección de Figues du monde en Francia.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Lentidigitación
La lentidigitación es una técnica de cartomagia creada por el ilusionista argentino René Lavand, quien acuñó el término en contraposición a prestidigitación (lento frente a "presto", rápido). En realidad, ambas palabras se emplean para referirse al ilusionismo, si bien la lentidigitación busca incrementar el asombro del público, ya que subconscientemente le hace creer que podrá descubrir el truco al ser realizado de forma muy lenta.

El término empezó a ser utilizado por René Lavand en su reconocido truco de cartomagia "No se puede hacer más lento", una versión propia del clásico truco de cartas "Agua y Aceite", donde Lavand insiste en no poder facilitar más las cosas para que el público y la cámara traten de descubrir el secreto.

Ilusionismo
El ilusionismo, popularmente denominado magia, es un arte escénico, subjetivo, narrativo y espectáculo de habilidad e ingenio, que consiste en producir artificialmente efectos en apariencia maravillosos e inexplicables mientras se desconoce la causa que los produce. Estos efectos (desapariciones, transformaciones, levitaciones, lecturas de la mente, etc), que fingidamente hacen parecer realidad lo imposible, se conocen como efectos, juegos de manos, ilusiones y vulgarmente como trucos de magia.

Dentro de la magia caben diversas especialidades: Magia de escena, Magia de cerca o "close-up", Magia de salón, Magia callejera, numismagia, cartomagia, mentalismo, escapismo, manipulación, y varias más. Los ejecutantes de estas artes son denominados ilusionistas o magos (o también mentalistas en el caso de la especialidad del mentalismo), y por lo general protegen sus trucos con el compromiso del secreto profesional.
Club Atlético River Plate (Puerto Rico)
El Club Atlético River Plate Puerto Rico, también conocido como River Plate, RPPR o River, fue un club de fútbol puertorriqueño de la ciudad de Fajardo. Fue creado en el año 2007, y jugaba en la Puerto Rico Soccer League.

Su estadio para los partidos como local era el Roberto Clemente, situado en las afueras de Carolina. El club estaba afiliado al club argentino River Plate.

En 2012, en medio de un desorden administrativo por parte de la Federación de Fútbol de Puerto Rico, la quiebra financiera del club debido al cambio de sede, y la falta de competencias deportivas en la que pudiera participar; la entidad desapareció.

Liga de fútbol de Puerto Rico
La Liga de fútbol de Puerto Rico es una liga de fútbol de Puerto Rico. Se disputa desde 2009 y es organizada por la Federación Puertorriqueña de Fútbol. Hoy en día la primera división de fútbol de Puerto Rico es Liga Puerto Rico.

El equipo campeón obtiene la clasificación al Campeonato de Clubes de la CFU.
Caracciolo Parra León
Caracciolo Parra León (Pamplona, Colombia, 6 de agosto de 1901-Caracas, Venezuela, 9 de febrero de 1939) fue un jurista, literato, escritor, catedrático y editor colombo-venezolano. Miembro de las academias venezolanas de la Historia y de la Lengua.

Tomás Polanco Alcántara
Tomás Polanco Alcántara (Caracas, 17 de agosto de 1927-20 de diciembre de 2002) fue un escritor, político y jurista venezolano, doctor en Ciencias Políticas de la Universidad Central de Venezuela y profesor titular de la Universidad Central de Venezuela y de la Universidad Católica Andrés Bello.
Los Galayos
Los Galayos (también conocidos como El Galayar) son un conjunto de agujas graníticas entre los 2000 y los 2200 metros de altura situadas en la Sierra de Gredos, una subdivisión orográfica del Sistema Central en España. Se encuentran en la provincia de Ávila (Castilla y León), en la vertiente sur de la sierra antes mencionada, entre los términos municipales de Guisando y El Hornillo. Su nombre deriva de una voz árabe que significa roca pelada que se eleva en un monte.

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.
The Balkan Line
The Balkan Line (español: La línea de los Balcanes o Héroes de guerra, ruso: Балканский рубеж, romanizado: Balkanskiy rubezh; serbio: Балканска међа / Balkanska međa) es una película de acción ruso-serbia de 2019 dirigida por Andrey Volgin, que representa la operación secreta del ejército ruso para capturar el aeropuerto de Slatina en Kosovo tras el bombardeo de Yugoslavia, dirigido por Yunús-bek Yevkúrov.

La película se estrenó en Rusia el 21 de marzo de 2019 (tres días antes del vigésimo aniversario de los hechos descritos en la película); fue lanzada por 20th Century Fox CEI) después de la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney.

Base Aérea de Slatina
La Base Aérea de Slatina o Aeropuerto de Slatina  (en albanés: Aeroporti Sllatina; en serbio: Аеродром Слатина, Aerodrom Slatina) está ubicada en el Aeropuerto Internacional de Pristina, en Kosovo y figura como el segundo mayor complejo de hangar subterráneo militar en la antigua Yugoslavia. La más grande estaba en el aeropuerto de Željava cerca de Bihac. Después del bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia de 1999, esta base fue utilizada y ocupada por las fuerzas de la OTAN.

Antes de la retirada militar yugoslava, en Slatina se encontraba el 83º Regimiento de Aviación de combate y su 123º y 124º escuadrón . Estos escuadrones estaban equipados con MiG- 21 Bis y MiG - 21 aviones de la UM.
Durante la operación de la OTAN contra Yugoslavia el 83º Escuadrón de Fuerzas Aéreas yugoslavas se estableció en Slatina.
Elección para gobernador de Minnesota de 1954
La elección para gobernador de Minnesota de 1954 se llevaron a cabo el 2 de noviembre de 1954. El candidato del Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minnesota (DFL), Orville Freeman, derrotó al titular del Partido Republicano de Minnesota, C. Elmer Anderson.

Freeman fue el primer miembro del DFL en ganar una elección para gobernador. El partido sufrió ocho derrotas consecutivas ante los republicanos después de la fusión entre el Partido Demócrata de Minnesota y el Partido Agrario-Laborista, una racha rota con la victoria de Freeman.

Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minesota
El Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minnesota (en inglés, Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party), abreviado generalmente como DFL, es un partido político estadounidense de ámbito estatal, del estado de Minnesota, afiliado en el ámbito nacional al Partido Demócrata.

El partido se formó el 15 de abril de 1944 mediante la fusión entre el Partido Demócrata de Minnesota y el Partido Agrario-Laborista de Minnesota. El DFL es uno de los dos afiliados estatales del Partido Demócrata con un nombre diferente al del partido nacional, el otro es el Partido Demócrata-Liga No Partidista de Dakota del Norte.
Reloj de población estadounidense y mundial
El reloj de población estadounidense y mundial presenta de manera continua (sus números se mueven) las aproximaciones de la Oficina del Censo de los Estados Unidos tanto de la población de los Estados Unidos como de la población mundial total. Dichas aproximaciones se basan en la última información censal disponible y en estimaciones de la población nacional, que se emplean en los algoritmos que muestran los números de estos "relojes".

En junio de 2020 la Oficina del Censo estima que la población de Estados Unidos supera los 329 millones de personas.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
SL Benfica (fútbol sala)
La sección de fútbol sala del Sport Lisboa e Benfica fue inaugurada en 2001, compitiendo por vez primera en la liga portuguesa en la temporada 2001/02. Desde su creación el club, con sede en Lisboa, ha competido por todos los títulos nacionales, manteniendo una gran rivalidad deportiva con el Sporting Clube de Portugal, también ubicado en Lisboa.

El Benfica tiene el honor de haber conseguido los tres grandes títulos nacionales (Primera División, Copa y Supercopa) en las temporadas 2006/07 y 2011/12. Actualmente, desde el año 2016, en Portugal también se disputa anualmente la Copa de Liga.

Además, fue el primer club portugués en ganar la máxima competición europea de fútbol sala, venciendo al Movistar Inter en la final de la Copa de la UEFA de Fútbol Sala 2009-10. En el año 2012, terminaron como número 1 en el ranking de la UEFA de fútbol sala.

Liga portuguesa de fútbol sala
La liga portuguesa de fútbol sala, también conocida como Campeonato Nacional de Futsal, es la máxima competición de fútbol sala en Portugal fundada en 1990. Está organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol, y participan equipos de todo el país. Es considerada una de las más importantes de Europa y el mundo.

La estructura del campeonato consta de dos divisiones. La máxima categoría es la Primera División (también conocida por motivos de patrocinio como "Liga Sportzone"), en la que participan 14 equipos en un único grupo. Por debajo se encuentra la segunda categoría, con 60 equipos divididos en seis grupos. Por debajo de la segunda categoría, se encuentran los campeonatos por distritos, 22 ligas diferentes organizadas por las respectivas asociaciones.
Ike Duffey
Isaac Walker "Ike" Duffey (Lagro, Indiana; 31 de mayo de 1906 - 4 de abril de 1967) fue un hombre de negocios y ejecutivo estadounidense que dirigió como entrenador de forma interina a los Anderson Packers de la NBA, equipo del que era propietario y manager general.

Anderson Packers
Anderson Packers fue un equipo de la NBA con base en Anderson, Indiana, desde 1949 hasta 1950. Los Packers también jugaron en la NBL antes de entrar en la NBA. Su pabellón era el Anderson High School Wigwam.
Muhammed Zafar Iqbal
Muhammed Zafar Iqbal (bengalí: মুহম্মদ জাফর ইকবাল, Sylhet, 23 de diciembre de 1952) es un activista, físico y escritor de literatura infantil de ciencia ficción de Bangladés. Es profesor de Ciencias de la Computación e Ingeniería en la Universidad de Ciencia y Tecnología Shahjalal. Desde enero de 2018, es el jefe del departamento de Ingeniería Eléctrica y Electrónica. El 3 de marzo de 2018 tuvo que ser hospitalizado tras ser apuñalado por un joven mientras estaba atendiendo a una exposición de robots en la universidad donde trabaja.

Sylhet
Sylhet (en bengalí: সিলেট) es una ciudad situada al noreste de Bangladés. La ciudad tiene 27,17 kilómetros cuadrados de superficie y en 2011 contaba con 434 188 habitantes.

Es capital de la división del mismo nombre.
Creta y Cirenaica
La provincia romana de Creta y Cirenaica (en latín, Creta et Cyrenaica) fue una provincia senatorial del Imperio romano creada en 20 a. C. Territorialmente, comprendía la isla de Creta y la región de Cirenaica, en la actual Libia. Limitaba al este con la provincia de Egipto y al oeste con la de África

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.