hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
City by the Sea
City by the Sea (titulada en castellano como Condenado (en España), La marca del asesino, y Herencia de sangre) es una película del género dramático policiaco del año 2002, dirigida por Michael Caton-Jones y protagonizada por Robert De Niro, Frances McDormand, y James Franco.

Michael Caton-Jones
Michael Caton-Jones (nacido como Michael Jones; 15 de octubre de 1959) es un director de cine escocés, responsable de películas como Escándalo, Rob Roy, Memphis Belle y The Jackal. Nació en Broxburn, West Lothian, Escocia.
Sliven
Sliven es la octava ciudad más grande en Bulgaria y el centro administrativo e industrial de la provincia de Sliven. Sliven es famosa por los haiduques búlgaros que lucharon contra los turcos otomanos en el siglo XIX y es conocida como la «Ciudad de los 100 voivodi».

El famoso macizo rocoso Sinite Kamani, y el parque nacional asociado, el aire fresco y los manantiales de aguas minerales ofrecen diversas oportunidades para el turismo. Los inversores están explorando la oportunidad de utilizar el famoso viento local (Bora) para la producción de electricidad.

Durante el tiempo de la dominación otomana, los oficiales turcos colgaron a los revolucionarios búlgaros en un árbol en especial. En los tiempos modernos, la ciudad está haciendo todo lo posible para mantener el árbol vivo con la adición de cemento en la base.

Hadji Dimitar
Dimitar Nikolov Asenov (en búlgaro: Димитър Николов Асенов; 10 de mayo de 1840 - 10 de agosto de 1868), más conocido como Hadji Dimitar (Хаджи Димитър) fue uno de los vaivodas y revolucionarios búlgaros más destacados que luchó en la liberación de Bulgaria contra el dominio otomano.
Psi (cliente de mensajería instantánea)
Psi es un cliente para la red de mensajería instantánea Jabber/XMPP. Es software libre de código abierto distribuido bajo la licencia GPL. Soporta Salas de Conferencia Multiusuario (MUC), transferencia de archivos, Personal Eventing via Pubsub (PEP), control remoto, etc. Está programado con las bibliotecas gráficas Qt y está disponible para Microsoft Windows, GNU/Linux y MacOS.

Con este único programa podrás hablar con amigos que usan ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger o AIM, entre otras redes (dependiendo del servidor) según la lista de servidores XMPP puedes ver el transporte necesario.

Qt (biblioteca)
Qt es un framework multiplataforma orientado a objetos ampliamente usado para desarrollar programas (software) que utilicen interfaz gráfica de usuario, así como también diferentes tipos de herramientas para la línea de comandos y consolas para servidores que no necesitan una interfaz gráfica de usuario.

Qt es desarrollada como un software libre y de código abierto a través de Qt Project, donde participa tanto la comunidad, como desarrolladores de Nokia, Digia y otras empresas. Anteriormente, era desarrollado por la división de software de Qt de Nokia, que entró en vigor después de la adquisición por parte de Nokia de la empresa noruega Trolltech, el productor original de Qt, el 17 de junio de 2008. Qt es distribuida bajo los términos de GNU Lesser General Public License y otras. Por otro lado, Digia está a cargo de las licencias comerciales de Qt desde marzo de 2011.

Qt es utilizada en KDE Plasma, entorno de escritorio para sistemas como GNU/Linux o FreeBSD, entre otros.
Maestros del Mal
Los Maestros del Mal, Señores del Mal o Amos del Mal —Masters of Evil— es el nombre de diferentes equipos de supervillanos ficticios que aparecen en los comic books publicados por Marvel Comics. La primera versión del equipo apareció en Los Vengadores #6 (julio de 1964), evolucionando continuamente en los últimos años.

Melter (cómic)
Melter o Smelter (Fundidor en español) (Bruno Horgan) es un supervillano de Iron Man personaje ficticio de los cómics publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Tales of Suspense #47 (Nov. 1963) y fue creado por Stan Lee y Sam Rosen.
Goldene Europa
El premio Goldene Europa fue un galardón televisivo de la cadena SR (Saarländischer Rundfunk) de Alemania para el mundo de las artes. Se hizo entrega entre 1968 y 2003, salvo en los años 1989 y 2001, que no hubo ceremonia. A partir de 1981 la gala de entrega de los premios se retransmitió por televisión.

El escultura original de la estatuilla del premio desde 1968 fue obra del escultor Herbert Strässer.

El galardón se creó con la idea de compensar la fuerza del sector musical anglosajón de los Estados Unidos y del Reino Unido. Por ello, en sus primeros años sólo se galardonaron a artistas con éxitos en alemán. A partir de 1979 se decidió también galardonar a artistas extranjeros. En las últimas entregas el galardón se concedió en diferentes áreas, tales como comedia, espectáculo, política, deporte o drama.

Howard Carpendale
Howard Victor Carpendale (Durban, Sudáfrica, 14 de enero de 1946), más conocido como Howard Carpendale es un cantante y compositor germano-sudafricano de schlager. Sus éxitos más importantes los cosechó en los países de idioma alemán en los años 1970 y 1980. En total vendió más de 24 millones de trabajos musicales.
Ayuntamiento de Getafe
El Ayuntamiento de Getafe es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Getafe (Comunidad de Madrid, España). Está presidido por el alcalde de Getafe. Actualmente ocupa dicho cargo Sara Hernández, del PSOE. Esta administración está emplazada en la plaza de la Constitución, en la confluencia de la calle Madrid y la calle Toledo, en el barrio centro.

Getafe Centro
Para ver el artículo de la estación, véase Estación de Getafe Central

Centro es un barrio del municipio español de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Se trata del segundo barrio más poblado, con 32 925 habitantes, el que más viviendas tiene (12 574) y el más antiguo del municipio.
Catedral de San Juan Apóstol (Kasama)
La Catedral de San Juan Apóstol o simplemente Catedral de Kasama (en inglés: Cathedral of St. John the Apostle) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia Católica y se encuentra ubicado en la localidad de Kasama en el país africano de Zambia.

Es un templo que sigue el rito romano o latino y funciona como la sede de la arquidiócesis de Kasama (Archidioecesis Kasamaënsis) que fue creada en 1967 por la bula "Qui altissimi Dei" del papa Pablo VI.

Arquidiócesis de Kasama
La arquidiócesis de Kasama (en latín: Archidioecesis Kasamaënsis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Kasama) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Zambia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kasama. Desde el 12 de enero de 2012 su arzobispo es Ignatius Chama.
La caza: nada es lo que parece
La Caza: nada es lo que parece es un programa de televisión emitido por la cadena ETB2 de Euskal Telebista. Producido por las productoras Secuoya Studios y Grupo Proyección, se trata de un reality de aventura, estrenado el 27 de septiembre en el prime time de ETB2. El programa fue presentado por Juanma López Iturriaga, contó con un casting de 24 concursantes y se grabó en espectaculares localizaciones naturales de Euskal Herria.

En mayo de 2024 se anunció el casting para la segunda temporada, y en septiembre se anunció la fecha de estreno: el 25 de septiembre de 2024.

Juanma López Iturriaga
Juan Manuel «Juanma» López Iturriaga (Bilbao, Vizcaya, 4 de febrero de 1959) es un exbaloncestista y presentador de televisión español. Como jugador, estuvo activo profesionalmente desde 1975 hasta 1990.
Peña Bajenza
Peña Bajenza es un conglomerado rocoso ubicado sobre el pueblo riojano de Islallana, pedanía de Nalda, y formado con la Peña Moros, la Puerta al Camero Nuevo. Se puede observar durante el recorrido por la carretera entre Soria y Logroño (N-111).

La cara oeste de la peña

Islallana
Islallana es una localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja, es una pedanía que pertenece al municipio de Nalda. Está situada junto al río Iregua, rodeada de numerosas peñas, en las primeras estribaciones del sistema Ibérico.

En esta localidad toma las aguas del Iregua el Río Antiguo, canal de riego que abastece a los municipios de Nalda, Albelda de Iregua, Entrena, Navarrete y Fuenmayor.

Las fiestas patronales se celebran el 3 de diciembre y el 11 de marzo, en ambos casos en honor a S. Francisco Javier.
Streblus (protista)
Streblus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ammonia de la subfamilia Ammoniinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Nautilus beccarii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Ammoniinae
Ammoniinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno inferior hasta la Actualidad.
Choffatella
Choffatella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Choffatellinae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Choffatella decipiens. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense (Jurásico superior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cyclamminidae
Cyclamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
La célula de Hamburgo
La Célula de Hamburgo es una selula de hamburgesa  realizada por los canales Channel 4 (Reino Unido) y CBC (Canadá) donde se describe la formación de la conocida como Célula de Hamburgo, grupo islamista extremista compuesto por los terroristas que terminarían pilotando los aviones secuestrados durante los Atentados del 11 de septiembre de 2001. Aunque la célula terrorista estaba liderada por Mohamed Atta, la película se centra en el personaje de Ziad Jarrah, que estrellaría el Vuelo 93 de United Airlines en Pensilvania, y que fue el único secuestrador que hasta última hora tuvo dudas sobre si consumar los ataques.

Célula de Hamburgo
La Célula de Hamburgo fue una organización terrorista islámica radicada en la ciudad alemana de Hamburgo. Sus miembros eran estudiantes provenientes de varios países árabes que formaron parte de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos. Estaba constituida por el egipcio y líder de los cuatro Mohammed Atta, el emiratí Marwan al-Shehhi, el libanés Ziad Jarrah, y por el yemení Ramzi Binalshibh. Said Bahaji, Zakariya Essabar, Mounir el-Motassadeq y Abdelghani Mzoudi colaboraron con ellos y son considerados miembros menores.
PhotoModeler
Photomodeler es un software de reconstrucción 3D a partir de fotografías de un objeto o edificio. Se basa en el modelo de malla de polígonos, por el cual se designan puntos manualmente en las fotografías (normalmente vértices), y el programa calcula el punto de vista de cada fotografía y sitúa el objeto en un espacio de tres dimensiones virtual mediante triangulación. El programa es capaz de orientar las fotografías, crear puntos, rectas y planos y extraer texturas de las fotografías. El resultado se puede exportar después a otros programas como AutoCAD, ImageModel, Rhino, Google SketchUp, etc.

Escaneo tridimensional
El escaneo tridimensional es el proceso de analizar un objeto o entorno del mundo real para recopilar datos tridimensionales de su forma y posiblemente su apariencia (por ejemplo, color). Los datos recopilados se pueden utilizar para construir modelos digitales en tres dimensiones.

Un escáner tridimensional es un dispositivo que analiza un objeto o una escena para reunir datos de su forma y ocasionalmente su color. La información obtenida se puede usar para construir modelos digitales tridimensionales que se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones. Desarrollados inicialmente en aplicaciones industriales (metrología, automóvil), han encontrado un vasto campo de aplicación en actividades como la arqueología, arquitectura, ingeniería, y entretenimiento (en la producción de películas y videojuegos).
Bocchoris
Bocchoris (también conocida como Bocchorum,  Bocchor u Oppidum Bochoritanum) fue una antigua ciudad al norte de Mallorca (Islas Baleares, España), que se remonta a época prerromana, c. 1400 a. C.[cita requerida]. Constituye uno de los asentamientos más antiguos de Mallorca, centro portuario y llegando a ser una ciudad federada de Roma, según Plinio el Viejo.

Ciudad federada
Una ciudad federada (en latín, civitas foederata, que significa "ciudad, estado o comunidad local aliada"), era el tipo de más rango entre las ciudades autónomas o comunidades locales bajo el dominio romano.
Sociedad Española de Vexilología
La Sociedad Española de Vexilología (SEV) es una institución sin ánimo de lucro creada con el fin de fomentar el estudio y desarrollo de la vexilología, o estudio de las banderas, en España. Se fundó el 31 de octubre de 1977, y fue admitida en la Federación Internacional de Asociaciones Vexilológicas (FIAV) como miembro de pleno derecho en 1979.

Entre sus actividades se encuentra la organización de un Congreso Nacional de Vexilología que se celebra anualmente desde 1986, y el asesoramiento gratuito a aquellas entidades que tengan interés en adoptar una nueva bandera. En este último terreno, tiene firmados acuerdos con distintas instituciones, como las diputaciones provinciales de Burgos y Guadalajara. Colabora asiduamente con eventos organizados por entidades como la Institución Fernando el Católico, la Universidad de Zaragoza o el Instituto de Historia y Cultura Militar.

Vexilología
La vexilología (del latín vexillum, 'bandera', y del griego λόγος, logos, 'conocimiento') es el estudio de las banderas en su más amplio sentido. Como «Ciencia de las Banderas», la define el vexilólogo y genealogista español Vicente de Cadenas y Vicent. Es una disciplina auxiliar de la historia, aunque hoy día se entiende también su relevancia como parte de la semiótica. A la persona dedicada a esta actividad se la denomina vexilólogo.

Antes de la aparición de la vexilología la Heráldica era la disciplina que se ocupaba de las banderas.
Elena Delle Donne
Elena Delle Donne (Wilmington, Delaware, 5 de septiembre de 1989) es una baloncestista estadounidense además de escritora.

Tres veces elegida en el All-Star Game de la WNBA, dos veces MVP (2015, 2019) y medallista olímpica de oro en Río 2016. Publicó su autobiografía y después una serie de cuentos para público infantil y juvenil en 2018.

Universidad de Delaware
La Universidad de Delaware, en idioma inglés University of Delaware (abrevidada UD o UDel), es una universidad pública situada en Newark al norte del estado de Delaware, Estados Unidos. Con 19.077 estudiantes matriculados es el mayor centro universitario del estado de Delaware. Además del campus principal en Newark, tiene otros campus en Dover, Georgetown, Lewes y Wilmington.

La universidad tiene fama por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la bioquímica, química e ingeniería química.
Sola (manga)
Sola (そら, ''Sola''?) es un manga japonés escrito por Naoki Hisaya (también autor de Kanon) e ilustrado por Chako Abeno. Sus personajes fueron diseñados por Naru Nanao (diseñador de DC ~ Da Capo ~). La publicación del manga finalizó el 21 de febrero de 2008. El título Sola, proviene de la palabra español/italiano sola aunque también es homófona (en Japón) a la palabra "sora" (空, lit. Cielo?). En 2007, se llevó a cabo una adaptación a serie de anime.

Keiji Fujiwara
Keiji Fujiwara (藤原 啓治, Fujiwara Keiji?,  5 de octubre de 1964 - 12 de abril de 2020) fue un actor y seiyu japonés de la zona metropolitana de Tokio, que estuvo afiliado a la Agencia Air Agency.

Sus proyectos más conocidos incluían en Crayon Shin-chan como Hiroshi Nohara, Eureka Seven como Holland Novak, Initial D como Shingo Shōji, Fullmetal Alchemist como teniente coronel Maes Hughes, Zoids: Chaotic Century como Irvine, Final Fantasy VII Advent Children como Reno, Kingdom Hearts II como Axel, Angel Galaxy como el sargento Volcott. Rana, Hunter X Hunter como Leorio Paladiknight, Blood+ como Paul, Overman King Gainer como Bale Kashimaru, Mobile Suit Gundam 00 como Ali Al-Saachez y Death Note como Shûichi Aizawa, Anime y Marvel Avengers: Heroes más poderosos de la Tierra como Iron Man/Tony Stark. Él fue la voz oficial en japonés Dub-artística para los actores: Robert Downey Jr. y Matthew Lillard.
Juan de Sámano
Juan José Francisco de Sámano y Uribarri de Rebollar y Mazorra (Selaya, Cantabria, 30 de agosto de 1753-Panamá, 1821) fue un militar español, considerado el último virrey efectivo del Virreinato de Nueva Granada.

Liborio Mejía
Liborio Mejía Gutiérrez de Lara (28 de julio de 1792 - 3 de septiembre de 1816) fue un militar y político colombiano que ejerció la presidencia de Provincias Unidas de la Nueva Granada en 1816 durante la guerra de Independencia del Imperio español, convirtiéndose hasta el momento en la persona más joven en ejercer este cargo a la edad de 24 años. Fue ejecutado tres meses después durante la Reconquista liderada por Pablo Morillo.
Quo vadis? (novela)
Quo vadis es una novela histórica del autor polaco Henryk Sienkiewicz. Fue escrita entre los años 1895 y 1896, y en ella se narran las vicisitudes de muchos y muy diferentes personajes en la época del emperador romano Nerón.

Henryk Sienkiewicz
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz /ˈxɛnrɨk ˈadam alɛˈksandɛr ˈpʲus ɕɛnˈkʲevʲitʂ de ˈɔʂɨk/ (Wola Okrzejska, Lublin, 5 de mayo de 1846-Vevey, Vaud, 15 de noviembre de 1916), también escrito en español como Enrique Sienkiéwicz, fue un escritor polaco, premio nobel de literatura en 1905.
Krai de Altái
El krai de Altái (en ruso: Алтайский край, romanizado: Altaiski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital y ciudad más poblada es Barnaúl. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al norte con Novosibirsk, al este con Kémerovo, al sureste con la república de Altái y al sur y oeste con Kazajistán. Tiene un área de 167 996 km².

En esta región nace el río Obi —el segundo río más largo del país tras el Yeniséi— por la confluencia de los ríos Biya y Katún, muy cerca de la ciudad de Bisk.

Río Biya
El río Biya (también transliterado como Bija o Biia) (en ruso Река Бия) es un río de la parte meridional de la Siberia Occidental rusa, una de las fuentes del río Obi. Su curso tiene una longitud de 301 km — 615 km si se considera el lago Telétskoye y una de sus fuentes, el río Chulyshmán— y drena una cuenca de 37.000 km² (mayor que países como Togo o Croacia).

Administrativamente, el río discurre por la República de Altái y el krai de Altái de la Federación Rusa.
Monte Uweinat
El Monte Uweinat es una cadena montañosa en el área fronteriza de Egipto, Libia y Sudán. La montaña se encuentra a unos 40 km del Yebel Arkanu. El muelle principal llamado Ain Dua se encuentra al pie de la montaña, en el lado libio. El área se caracteriza por sus prehistóricos jeroglíficos según el explorador egipcio Ahmed Hassanein Pasha, el descubridor de Uweinat, quien en 1923 atravesó los primeros 40 km de la montaña, sin llegar a la final. Los jeroglíficos bosquimanos en piedra arenisca representan, leones, jirafas, avestruces, gacelas, vacas y pequeñas figuras humanas.

Ahmed Hassanein
Ahmed Hassanein, también conocido como Ahmed Mohammed Hassanein Bay  Pasha (Giza, 31 de octubre de 1899 – El Cairo, 19 de febrero de 1946) fue un cortesano, diplomático, político y explorador egipcio. Hassanein fue tutor, jefe del Diwan y chambelán del rey Faruq. Representó a Egipto en los Juegos Olímpicos de Amberes de 1920 y en los Juegos Olímpicos de París de 1924, en la competición de esgrima.
Río Tuo
El río Tuo (en chino, 沱江; pinyin, Túo Jiāng), es un río de China que discurre por la provincia de Sichuan, uno de los principales afluentes del río Yangtsé (Cháng Jiāng) en su curso alto, que le aborda por la margen izquierda en la ciudad de Luzhou. Tiene una longitud de 655 km y drena una cuenca de 27 500 km², similar a países como Albania, Haití o Guinea Ecuatorial.

El río Tuo nace en el extremo noroeste de la cuenca de Sichuan, en las montañas  Longmen, y corre a través de Jintang,  Jianyang, Ziyang, Zizhong y Neijiang.

Luzhou
Luzhou (en chino simplificado, 泸州市; pinyin, Lúzhōu shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. A una distancia aproximada de 240 kilómetros de la capital provincial. El río Tuo atraviesa la ciudad. Limita al norte con Neijiang, al sur y este con la provincia de Chongqing y al oeste con Yibin. Su área es de 12247 km² y su población es de 4,79 millones.
Que Dios reparta suerte
Que Dios reparta suerte es el primer álbum de estudio del grupo musical español Gabinete Caligari, publicado en 1983. Algunas de sus canciones, como "Héroes de la U.R.S.S." o "Grado 33", aún conservan el tono oscuro que caracterizó la primera etapa del grupo. Sin embargo, en otras como "Que Dios reparta suerte", "Mentir" o "Sangre española" ya se aprecia la mezcla de rock y ritmos populares que acabaría convirtiéndose en una de las señas de identidad de la banda.

Gabinete Caligari
Gabinete Caligari fue un grupo de rock español, integrado dentro de la corriente conocida como movida madrileña, y que tuvo una extensa y exitosa carrera que se prolongó durante 18 años, dando como resultado un total de ocho álbumes, dos recopilatorios oficiales y diversos sencillos pertenecientes a sus primeros años.

Algunos de sus temas más conocidos son Cuatro rosas, Camino Soria, La culpa fue del cha-cha-cha y Al calor del amor en un bar.
Averno (libro)
Averno es la décima colección de poesía de Louise Glück publicada en 2006 por Farrar, Straus and Giroux. Fue finalista del Premio Nacional del Libro de Poesía ese año. El libro fue publicado en español por la editorial Pre-Textos en 2011.

El epígrafe introduce al lector en el mundo construido por Glück: "Averno o lago Avernus es un lago al oeste de Nápoles que los romanos mitificaron como la entrada al inframundo."

Louise Glück
Louise Elisabeth Glück (Nueva York, 22 de abril de 1943-Cambridge, 13 de octubre de 2023) fue una poetisa estadounidense en lengua inglesa. Fue la duodécima poeta laureada (2003-2004) por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. El 8 de octubre del 2020 se anunció que ganó el Premio Nobel de Literatura.
Šiauliai Arena
Šiauliai Arena es un pabellón cubierto para la práctica de deportes y entretenimiento ubicado en la ciudad de Šiauliai, Lituania. El pabellón es local para el equipo de baloncesto BC Šiauliai. Su capacidad es alrededor de 5700 personas para los partidos de baloncesto y 7400 personas para el concierto. Fue el pabellón donde se jugaron los partidos del Grupo C del EuroBasket 2011.

Šiauliai Arena por dentro.

Partido de baloncesto en el pabellón.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2011
El Campeonato Europeo de Baloncesto de 2011, universalmente conocido como EuroBasket 2011, fue el 37.º campeonato regional organizado por FIBA Europa. La competición se desarrolló en Lituania entre el 31 de agosto y el 18 de septiembre. Fue la segunda vez que Lituania acogió un Eurobasket (la primera fue en 1939), y la primera desde el restablecimiento de su independencia en 1991.

El torneo fue ganado por la Selección de baloncesto de España derrotando a Francia en la final y revalidando título, tras ganar la edición de 2009.