hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Figos de Malva
Figos de Malva es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, las brevas de verano, y los higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo verde hierba intenso  con sobre color marrón muy suave sobre las costillas cerca del ostiolo, lenticelas presentes muy escasas grandes de color marrón. Se cultiva principalmente  en Galicia donde es muy popular por su suave dulzor, y por ser extraordinariamente productivo,  extendido en huertos y jardines privados.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Opel Commodore
El Opel Commodore es un automóvil de turismo del segmento E, del cual el fabricante de automóviles Opel produjo tres generaciones desde el inicio de 1967 hasta el verano de 1982. Equipaba exclusivamente motores de seis cilindros en línea.

Opel Rekord
El Opel Rekord es un automóvil de segmento E producido por Opel desde 1953 hasta 1986. Es el sucesor del Opel Olympia y el predecesor del último vehículo ejecutivo de la firma germana, el Opel Omega. Aproximadamente llegó a tener un millón de ventas este modelo.

Algunos de sus rivales fueron el Alfa Romeo 90, el Audi 100, el BMW Serie 5, el Mercedes-Benz Clase E, el Peugeot 604 o el Renault 30.
Amici Pallacanestro Udinese
El Amici Pallacanestro Udinese, conocido por motivos de patrocinio como Apu Old Wild West Udine, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Udine, Friuli-Venecia Julia. Compite en la Serie A2 Este, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaCarnera, con capacidad para 3.509 espectadores.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Conflicto entre Uber y los taxistas
Este artículo se refiere principalmente al conflicto originado entre la empresa Uber y los taxistas a raíz del inicio del servicio de esta empresa en cada país. Asimismo, este enfrentamiento se ha extendido a países hispanoamericanos como Colombia, México, Argentina, Chile, Costa Rica, Panamá, Paraguay, Uruguay, Ecuador, El Salvador, España, República Dominicana y Puerto Rico, entre otros. Incluso, se han registrado casos de amenazas y violencia física de taxistas contra conductores y pasajeros de Uber, así como de conductores de Uber a taxistas.

Taxi
El taxi es un medio de transporte con tarifas reguladas que consiste en un vehículo de transporte con conductor que ofrece servicios de transporte de una persona o un grupo pequeño de pasajeros dirigidos a igual o diferentes destinos por contrato o dinero. Usualmente, los lugares donde se recoge y se deja al pasajero se deciden por el proveedor (oferente), mientras que en el caso del taxi, el usuario (demandante) los determina. Es decir, a diferencia de los otros tipos de transporte de personas, como son las líneas del metro, tranvía o del autobús, el servicio ofrecido por el taxi se caracteriza por ser «puerta a puerta». La persona que tiene por oficio la conducción de un taxi se le llama «taxista».
Dmitriy Muravyev
Dimitriy Muravyev (Kazakhstanskaya, 2 de noviembre de 1979) es un exciclista profesional kazajo.

Debutó como profesional el año 2002 con el equipo italiano Mapei-Quick Step-Latexco. En 2007 fichó por el equipo ProTour Astana y en 2010 pasó al Radioshack donde estuvo 2 temporadas. En 2012 regresó a su antiguo equipo el Astana.

El 19 de junio de 2014 anunció su retirada del ciclismo tras once temporadas como profesional y con 34 años de edad y pasaría a formar parte de la Federación de Ciclismo de Kazajistán. Desde el año 2021 es director deportivo del Astana-Premier Tech.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Igor Thiago
Igor Thiago Nascimento Rodrigues Silva (Tucuruí, 26 de junio de 2001) es un futbolista brasileño nacionalizado búlgaro. Juega de delantero centro y su equipo actual es el Brentford Football Club de la Premier League, máxima categoría del fútbol inglés.

Brentford Football Club
El Brentford Football Club es un club de fútbol inglés, de la ciudad de Brentford en Londres, Reino Unido. Fue fundado en 1889 y juega desde la temporada 2021-2022 en la Premier League por primera vez en su historia, en su regreso a la máxima división del futbol inglés después de 74 años.
Espacio dual fuerte
En análisis funcional y en otras áreas relacionadas de las matemáticas, el espacio dual fuerte de un espacio vectorial topológico (EVT)  es el espacio dual  de  equipado con la  topología (dual) fuerte o topología de convergencia uniforme en subconjuntos acotados de  donde esta topología se denota por  o  La topología polar más gruesa se llama topología débil.

El espacio dual fuerte juega un papel tan importante en el análisis funcional moderno, que generalmente se supone que el espacio dual continuo tiene una topología dual fuerte a menos que se indique lo contrario.
Para enfatizar que el espacio dual continuo,  tiene una topología dual fuerte, se puede escribir  o .

Espacio vectorial topológico
Un espacio vectorial topológico es un espacio de puntos que aúna la estructura típica de un espacio vectorial convencional y de un espacio topológico, es decir, es un espacio vectorial sobre el que se ha definido una estructura topológica.

Probablemente los ejemplos más sencillos son el plano euclídeo y el espacio euclídeo, en los que la topología se define mediante la distancia euclídea. El conjunto de bolas abiertas consistentes en el conjunto de puntos que equidistan de uno dado menos de una cierta distancia son una colección de conjuntos que permite construir la base de la topología. Además de este ejemplo, los espacios normados como los espacios de Hilbert o los espacios de Sobolev son otros ejemplos de espacios topológicos más complicados (estos últimos suelen tener dimensión infinita y se usan en análisis funcional).
Guerra climática
La guerra climática es el conflicto bélico cuyo origen puede atribuirse a fenómenos climáticos como el cambio climático, el calentamiento global y a los efectos de éstos, los cuales alterarán de manera radical las condiciones de vida -disminuyendo el acceso a recursos básicos como agua y alimentos-, desencadenando la violencia, la cual lleva al desplazamiento de refugiados y en numerosas ocasiones genocidios, limpiezas étnicas, terrorismo, reformulaciones territoriales en espacios con órganos estatales frágiles o que fracasaron en su conformación, provoca la instalación de un conflicto sistemático. En definitiva, la guerra climática suele tener como consecuencia una catástrofe social o colapso societal.

El término guerra climática también se usa para referirse a la modificación del clima (Cambio climático) mediante el uso explícito de armas como parte de una guerra con el objeto de desestabilizar los sistemas agrícolas y ecológicos en una zona o en todo el globo terráqueo.

Colapso social
El colapso social o catástrofe social es una quiebra a gran escala o una declinación a largo plazo de la cultura, las instituciones civiles y/u otras características principales de una sociedad o civilización, de forma temporal o permanente.

La quiebra de las instituciones sociales y culturales es quizás la manifestación más común del colapso. Mientras que el colapso social ha sido anteriormente considerado como el punto final de una civilización, el fenómeno es solo una descripción del proceso de cambio de dicha civilización. El colapso social ciertamente no es un proceso social benigno, pero las sociedades pueden no acabar ni perecer cuando colapsan. Por el contrario, pueden adaptarse y renacer nuevamente.
Francisco de Paula Verea y González
Francisco de Paula Verea y González de Hermosillo (Guadalajara, Nueva Galicia, 13 de diciembre de 1813 - Cuyoaco, Puebla, 4 de mayo de 1884) fue obispo de la diócesis de Linares y de la diócesis de Tlaxcala.

Arquidiócesis de Monterrey
La arquidiócesis de Monterrey (en latín: Archidioecesis Monterreyensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Monterrey. Desde el 3 de octubre de 2012 su arzobispo es Rogelio Cabrera López.
Gloria Naveillán
María Gloria Naveillán Arriagada (Chicago, Estados Unidos, 3 de noviembre de 1960) es una publicista y política chilena, militante del Partido Nacional Libertario. Desde marzo de 2022, se desempeña como diputada de la República en representación del distrito n° 22 de la región de La Araucanía, por el periodo legislativo 2022-2026.

Fue vocera de la Asociación de Agricultores de Victoria-Malleco y miembro de la Asociación para la Paz y la Reconciliación en La Araucanía (APRA).

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Centro Cultural y Deportivo Cerceda
Centro Cultural e Deportivo Cerceda es un equipo de fútbol español del municipio gallego de Cerceda, en la provincia de La Coruña. Fundado en 1968, el equipo no compite actualmente, tras renunciar a inscribirse en Preferente Galicia al término de la campaña 2017-18. Su campo, O Lau, tiene una capacidad de 850 localidades.

Cerceda (La Coruña)
Cerceda es un municipio de la provincia de La Coruña (Galicia, España), perteneciente a la comarca de Órdenes. Posee un parque acuático de gran atractivo turístico y un gran pazo (en Lavandeiras). Su población en 2019, según el INE, era de 5.001 habitantes. La central térmica de Meirama, situada en el municipio, tuvo tanto peso en el pasado que su silueta figura en el escudo de Cerceda.
Ricaurte (Magdalena)
Ricaurte es un centro poblado colombiano del municipio de Guamal, ubicado en el extremo más meridional del departamento de Magdalena; se encuentra a 285 km de la capital Santa Marta.

Ricaurte se ubica al lado más occidental del municipio de Guamal, en límites con el municipio de San Sebastián. Su territorio ocupa una ubicación privilegiada al encontrarse a orillas del cuerpo de agua dulce más importante de la zona, la ciénaga la Rinconada.

La temperatura promedio oscila entre los 35 °C, cuenta con periodos de lluvias más prolongados en los meses de abril y octubre. Su época de verano más extensa empieza en el mes de diciembre hasta el mes febrero de cada año.

Guamal (Magdalena)
Guamal es un municipio localizado en la margen oriental del brazo de Mompós, del río Magdalena, en la subregión sur del departamento del Magdalena, Colombia. Se encuentra a 330 kilómetros de Santa Marta. Su territorio es plano, aunque rodeado en su zona oriental por la ciénaga de Chilloa. Cuenta con una extensión de 554 km², con una altitud promedio de 24 metros sobre el nivel del mar y temperatura promedio de 37 °C.

La conexión principal del municipio, con el resto de la región, es la vía nacional 78, conocida como: Transversal de la Depresión Momposina, que lo comunica con poblaciones aledañas como El Banco y Mompox. Por dicha Transversal se conecta con la vía nacional 45, también conocida como Ruta del Sol II.
Theodore Garbade
Theodore Dietrich Garbade (Bremen, Alemania, 12 de septiembre de 1873 - Flims, Suiza, 26 de enero de 1961) fue un comerciante y banquero, presidente de la Unión de Fabricantes de Cigarros de Cuba y director de la Camera de Comercio de Cuba en 1916.

Flims
Flims (en romanche Flem) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al norte con las comunas de Glaris Sur (GL) y Pfäfers (SG), al este con Trin, al sur con Versam y Valendas, y al oeste con Sagogn y Laax.
Dayra Lambis
Dayra del Carmen Lambis Ávila (Caracas; 25 de octubre de 1976) es una presentadora de televisión, locutora, bailarina, modelo, actriz y exreina de belleza venezolana, Fue la segunda venezolana que ganó el certamen Reinado Internacional del Café en 1999, logrando el primer Back to Back para Venezuela en ese certamen, fue presentadora de Súper Sábado Sensacional y Bailando con las Estrellas y se desempeñó como Chica Polar.

Miss Venezuela 1998
El Miss Venezuela 1998 fue la cuadragésima quinta edición del certamen Miss Venezuela, celebrada en Caracas, Venezuela, el viernes 11 de septiembre de 1998, contando con la participación de 30 candidatas. El evento fue transmitido en directo por Venevisión desde el Poliedro de Caracas. Al final del evento, Veruzhka Ramírez, Miss Venezuela 1997, de Táchira, coronó a Carolina Indriago, de Delta Amacuro, como su sucesora.

Indriago pasó a la posteridad por ser la primera mujer de color en ceñirse con el título de belleza más importante de su país.
Rolls-Royce Trent 700
El Rolls-Royce Trent 700 es un motor aeronáutico turbofán de alto índice de derivación, fabricado por la compañía británica Rolls Royce plc a partir del motor RB211. Es la primera variante de la familia de motores Trent, se espera a que se use el motor en los nuevos Airbus Beluga XL (A330-700L).

Rolls-Royce RB211
Rolls-Royce RB211 es una familia de motores turbofán de alta derivación fabricados por la empresa británica Rolls-Royce plc y capaces de generar de un empuje de 166 a 270 kN (de 37.400 a 60.600) lbf.

Originalmente desarrollado para el Lockheed L-1011 (TriStar), entró en servicio en 1972 y fue el único motor en propulsar ese modelo de avión. Los costes de desarrollo llevaron a la bancarrota a Rolls Royce Limited y fue nacionalizada por el gobierno británico.

Posteriormente fue producido en versiones derivativas para variantes de los aviones Boeing 747, 757 y 767, así como para el avión comercial ruso Tupolev Tu-204. También se creó una versión para generación de energía en el suelo. El RB211 fue sustituido en los años 1990 por la familia de motores Rolls-Royce Trent.
Yaroslav Kotlyarov
Yaroslav Kotlyarov (en ucraniano: Ярослав Ігорович Котляров) (Yenákiievo, Óblast de Donetsk, Ucrania, 19 de noviembre de 1997) es un futbolista ucraniano que juega en la posición de portero. Actualmente juega para el P. F. K. Metalurg Zaporizhia de la Persha Liha de Ucrania.

Kotlyarov fue formado en las categorías inferiores del Olimpik y en abril de 2014 fue promovido al equipo principal. Hizo su debut el 18 de mayo de 2014 en un partido contra el FC Avanhard Kramatorsk por la Primera Liga de Ucrania. En la temporada 2013-14 ganó la Primera Liga con Olimpik y consiguió el ascenso a la Liga Premier.

Persha Liha
La Persha Liha (en ucraniano: Перша ліга) o Primera Liga de Ucrania es la segunda división del sistema de ligas del fútbol ucraniano. Fue fundada en 1991 y consta de 16 clubes que también participan en la Copa de Ucrania.
Alfombras de Serrín de Elche de la Sierra
Las Alfombras de Serrín es una fiesta que se celebra en Elche de la Sierra (Albacete) la noche precedente al Corpus Christi. Consiste en la realización, por parte de los vecinos, de alfombras de serrín y viruta a lo largo de calles y plazas de la localidad, creando mosaicos y escenas religiosas. En abril de 2014 fueron declaradas Fiesta de Interés Turístico Nacional.

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Herlinda Agustín
Herlinda Agustín Fernández (Comunidad nativa San Francisco, Ucayali, siglo XX-Lima, 2010) fue una curandera (onanya ainbo en idioma shipibo) y artista de la etnia shipibo-konibo ubicada en las márgenes del río Ucayali de la amazonía occidental en Perú. Sus testimonios sirvieron como fundamento para declarar a los diseños kené como parte del Patrimonio Cultural de la Nación el año 2008.

Comunidad nativa San Francisco
La comunidad nativa San Francisco es una comunidad del pueblo shipibo-conibo perteneciente a la cultura y familia interlingüistica Pano, ubicada en el distrito de Yarinacocha en la margen izquierdo de la laguna Yarinacocha en la región Ucayali en la amazonía central de Perú. Es el poblado más antiguo y numeroso de las comunidades en la zona. Viven de la pesca, la caza, la agricultura familiar y en menor medida de la venta de artesanías (destacan su cerámica y textiles).
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1914
El Campeonato Paraguayo de Fútbol de 1914 fue la octava edición del principal torneo de fútbol de Paraguay.

El torneo fue disputado por 6 equipos, debido a la aparición de la Liga Centenario.

El campeón del torneo fue el Club Olimpia quienes vencieron a Cerro Porteño en una definición luego de finalizar empatados en la tabla de posiciones de la fase regular.

Durante está temporada y hasta 1917 la liga convivió con la Liga Centenario un torneo formado por clubes disidentes y no inscritos en el Campeonato Paraguayo.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
El Carmen (La Unión)
El Carmen es un distrito limítrofe por el norte, por Yayantique y San Alejo; al este, por La Unión y Conchagua; al sur, por Conchagua e Intipucá y al oeste, por Chirilagua y  San Miguel (ambos del Departamento de San Miguel).

Yayantique
Yayantique es un distrito municipio del departamento de La Unión, El Salvador. De acuerdo al censo oficial de 2024, tiene una población de 5.847 habitantes, lo que lo convierte en el distrito número 15 de 18 del departamento, y 189 de 262 a nivel nacional en términos de población.
Ruta Provincial 48 (Catamarca)
La Ruta Provincial 48 es una ruta parcialmente pavimentada de 78 km que se encuentra en el centro y oeste de la Provincia de Catamarca, Argentina. Une la ciudad de Andalgalá con el límite con la Provincia de Tucumán (empalme con la Ruta Nacional 65), atravesando el valle de Aconquija.

La ruta pasa por cordones montañosos de más de 1500 m s. n. m. en las cuestas de La Chilca y El Clavillo, y se encuentra pavimentada entre las localidades de Buena Vista y Río Potrero.

Andalgalá
Andalgalá es una ciudad del centro norte de la provincia argentina de Catamarca, y cabecera del departamento homónimo; a 248 km al norte de la capital provincial San Fernando del Valle de Catamarca. También denominado "La Perla del Oeste Catamarqueño".
La Querida
La Querida, también conocida como Castillo del Mar durante varios años, es una residencia en Palm Beach, Florida, ubicada en 1095 N. Ocean Boulevard. Finalizada en 1923, fue construida en estilo neomediterráneo por el conocido arquitecto Addison Mizner con un costo de 50 000 dólares. La casa es más conocida por servir como la «Casa Blanca de invierno» durante la presidencia de John F. Kennedy. A partir de 2015, La Querida contiene más de 1400 m2 de superficie habitable, incluyendo once dormitorios, doce baños y tres medios baños.

La Querida ha sido propiedad de algunas otras personas notables desde que la familia Kennedy vendió la propiedad en 1995, incluido el empresario John K. Castle y la inversora inmobiliaria Jane Goldman. Los propietarios actuales son Carl (fundador de Panattoni Development Company) y Mary Jane Panattoni, quienes compraron la casa en junio de 2020 por $70 millones.

Palm Beach (Florida)
Palm Beach (literalmente "Playa de Las Palmeras") es un pueblo ubicado en una isla en el condado de Palm Beach, en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 8348 habitantes y una densidad de población de 290,51 habitantes por km². Palm Beach es una de las ciudades con mayor renta per cápita del país y tradicional reducto de millonarios, artistas, deportistas, miembros de la nobleza y celebridades, como Yōko Ono, Donald Trump y Jeffrey Epstein, que mantienen sus residencias de invierno allí. La ciudad posee museos, teatros, centros de recreación y la calle Worth donde se encuentran las casas de firma de moda y arte.
Interestatal 40
La Interestatal o Interstate 40 es una autopista en los Estados Unidos. Con más de 4100 km de longitud, recorre de Barstow (California) a Wilmington (Carolina del Norte), conectando a ciudades tales como San Bernardino, Albuquerque, Oklahoma City, Memphis, Nashville, Greensboro y Raleigh.

Wilmington (Carolina del Norte)
Wilmington es una ciudad y sede del condado de New Hanover, Carolina del Norte, Estados Unidos. La población es de 75.838 habitantes según el censo de 2000. El 1 de julio de 2008, la Oficina del Censo estimó una población de 100.192 habitantes. Wilmington es la principal ciudad del área estadística metropolitana de Wilmington, un área metropolitana que cubre los condados de New Hanover, Brunswick y Pender del sudeste de Carolina del Norte, que tenían una población estimada de 347.012 habitantes el 1 de julio de 2008. Fue nombrada en honor a Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue primer ministro bajo el reinado de Jorge II.