hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Olivera
Ana María Olivera Pessano (Montevideo, 17 de diciembre de 1953) es una profesora y política uruguaya, que se desempeñó como Intendenta de Montevideo entre 2010 y 2015, siendo la primera mujer electa para el cargo. Integrante del Partido Comunista-Frente Amplio, también sirvió como subsecretaria de Desarrollo Social durante ambas presidencias de Tabaré Vázquez, y como Representante Nacional.

Mariano Arana
Mariano Arana (Montevideo, 6 de marzo de 1933 - Montevideo, 4 de junio de 2023) fue un arquitecto y político uruguayo. Ejerció como intendente de Montevideo en 1995-2005, ministro de vivienda en 2005-2008 y senador en 1990-1994 y 2008-2015. Desde 2015 y hasta su deceso fue edil en la Junta Departamental de Montevideo.
Éire
Este artículo trata sobre el nombre irlandés de la isla llamada Irlanda y del estado con el mismo nombre. Puede encontrar información acerca del estado en Irlanda y acerca de la isla en Irlanda (isla). Para consultar otros usos de Irlanda, véase Irlanda (desambiguación). Puede encontrarse con frecuencia Erie, la versión mal escrita de Eire.

Éire es el nombre irlandés para denominar la isla de Irlanda y el país soberano con el mismo nombre.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Cryptosula pallasiana
Cryptosula pallasiana es una especie de Bryozoa que forma colonias en el orden Cheilostomata. Es nativa del Océano Atlántico, donde se encuentra en el noroeste de Europa y el norte de África y la costa este de América del Norte. Se ha introducido accidentalmente en la costa occidental de América del Norte y en otras partes del mundo.

Bryozoa
Los briozoos (Bryozoa, griego "animales musgo") o ectoproctos (Ectoprocta,  gr. "ano externo") son un filo de pequeños animales coloniales, que presentan un lofóforo, corona de tentáculos ciliados que sirven para captar alimento, en los que el ano se abre fuera de dicha corona tentacular. Se han descrito unas 5.700 especies mayoritariamente marinas; solo unos 50 viven en agua dulce.

Durante años se les clasificó junto a los entoproctos, en los que el ano se abre dentro de la corona tentacular, pero hoy se sabe que el grupo hermano de los entoproctos es Cycliophora.
Hassiba Ben Bouali
Hassiba Ben Bouali (en árabe: حسيبة بن بوعلي‎) (varios autores franceses lo escriben Bent Bouali ), nacida el 20 de enero de 1938 en Sendjas (antes Bougainville)  cerca de Orléansville (actual Chlef) en Argelia y fallecida el 8 de octubre de 1957 en la Casba de Argel, fue una activista y resistente argelina durante la guerra de Argelia, que participó en la batalla de Argel junto con Ali La Pointe, Zohra Drif y Yacef Saâdi, jefe de la Zona Autónoma de Argel.

Yacef Saâdi
Yacef Saâdi (en árabe: ياسف سعدي ; Argel, 20 de enero de 1928 - ibidem, 10 de septiembre de 2021) fue un luchador independentista argelino, que fue dirigente del Frente de Liberación Nacional durante la guerra de independencia. Posteriormente fue senador en el Consejo de la Nación de Argelia hasta su muerte.
Escape en globo de Alemania del Este
El 16 de septiembre de 1979, ocho personas de dos familias escaparon de Alemania Oriental cruzando de noche la frontera con Alemania Occidental en un globo aerostático de fabricación casera. La hazaña única fue el resultado de más de un año y medio de preparativos que incluyeron tres globos diferentes, varias modificaciones y un primer intento fallido. El intento fallido alertó a las autoridades de Alemania Oriental y a la Stasi del complot, pero la policía fue incapaz de identificar a los fugitivos antes de su segundo y exitoso vuelo, dos meses después.

Stasi
El Ministerio para la Seguridad del Estado (en alemán Ministerium für Staatssicherheit), más conocido por su abreviatura Stasi, fue el órgano de seguridad, inteligencia y represión de la extinta República Democrática Alemana (RDA). Creada el tenía su centro de operaciones en Berlín Oriental, donde tenía un extenso complejo en Lichtenberg y otros menores dispersos por la ciudad. La Stasi fue reconocida en general como uno de los servicios de inteligencia más efectivos del mundo. Fue disuelta en 1990, unos meses después de la caída del Muro de Berlín.
Pierre-Louis Loubet
Pierre-Louis Loubet (Bastia, Córcega, Francia; 18 de febrero de 1997) es un piloto de rally francés. Es hijo del campeón europeo de rally de 1989, Yves Loubet.

En 2019 se consagró campeón del Campeonato Mundial de Rally 2. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Rally con un Ford Puma Rally1.

Temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2019 fue la edición 47.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 22 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizó el 17 de noviembre en el Rally de Australia. El calendario constaba inicialmente de catorce pruebas, entre las que destacó la entrada del Rally de Chile, por primera vez en la historia.

Sébastien Ogier fue el defensor del título de pilotos que regresó en esta temporada a Citroën equipo con el que había corrido por última vez en el año 2011. Toyota fue la defensora en el campeonato de constructores.
Luisa Margarita de Lorena
Luisa Margarita de Lorena (Blois, 1588-Eu, 30 de abril de 1631) fue la decimotercera hija del duque Enrique I de Guisa y de su esposa, Catalina de Cléveris. Se casó con Francisco de Borbón, príncipe de Conti. Después de su matrimonio se convirtió en princesa consorte de Conti.

Enrique I de Guisa
Enrique I de Guisa (31 de enero de 1550 - Blois, 23 de diciembre de 1588), III duque de Guisa, fue un noble francés que mandó matar a Coligny por orden de Catalina de Médici porque estaba acercándose demasiado a Carlos IX. También fue el que encabezó el partido católico durante las guerras de religión de Francia. Aspiró al trono del Reino de Francia.
Aina Ayuso
Aina Ayuso Bagur (Sant Just Desvern, Barcelona, 1 de agosto de 1999) es una jugadora de baloncesto española que se desempeña en la posición de base. Actualmente pertenece al Club Baloncesto Jairis de la Liga femenina española, y es internacional con la selección española.

Club Baloncesto Jairis
El Club Baloncesto Jairis, conocido como Hozono Global Jairis por motivos de patrocinio, es el club decano de baloncesto de la Región de Murcia (España), con sede en Alcantarilla. Su primer equipo sénior femenino compite en la Liga Femenina desde la temporada 2022/2023.
Calle de Arganzuela
La calle de Arganzuela es una antigua calle del Madrid de los Austrias en el distrito Centro de la capital española. Baja desde la calle de Toledo hasta la castiza plaza del Campillo del Mundo Nuevo, en la Ronda de Toledo, en las inmediaciones del Rastro. Arganzuela también da nombre a un barrio y un distrito de Madrid. Parece probable que el origen de todos ellos fuera la Dehesa de Arganzuela, zona de pastos a orillas del río Manzanares en el sur de Madrid.

Dehesa
Una dehesa es un bosque formado por encinas, alcornoques u otras especies, con estrato inferior de pastizales o matorrales, donde la actividad del ser humano ha sido intensa en prácticamente la totalidad del entorno, que generalmente está destinado al mantenimiento del ganado, a la actividad cinegética y al aprovechamiento de otros productos forestales (leñas, corcho, setas, etcétera).

Es un ejemplo típico de sistema agrosilvopastoral y típico de la zona occidental de la península ibérica.

El término dehesa viene del latín defesa (defensa), pues los primeros pobladores en la reconquista hacían vallados para proteger los rebaños alojados en ellas.
Liga de Fútbol de Tayikistán 2017
La Liga de Fútbol de Tayikistán 2017 es la 26ta temporada de la Liga de Tayikistán, la máxima división de fútbol, organizado por la Federación de Fútbol de Tayikistán.

Participan 8 equipos, 7 de la temporada anterior y 1 proveniente del torneo de segundo nivel controlado por la FNFT. El FC Istiklol es el campeón defensor.

Federación Nacional de Fútbol de Tayikistán
La Federación Nacional de Fútbol de Tayikistán (TNFF) es el organismo rector del fútbol en Tayikistán, con sede en Dusambé. Fue fundada en 1936 y desde 1994 es miembro de la FIFA y la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Tayikistán, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

La federación fue fundada en 1936 en la República Socialista Soviética de Tayikistán en lo que solía ser el Kanato de Kokand como una sub-federación perteneciente a la Federación de Fútbol de la Unión Soviética. No fue sino hasta 1994 cuando la federación fue aceptada por la comunidad internacional, incluyendo las asociaciones continentales y mundiales.
Represa Billings
La Represa Billings es uno de los mayores y más importantes embalses de agua de la Región metropolitana de São Paulo. Al oeste limita con la cuenca hidrográfica de la Guarapiranga y, al sur, con la Serra do Mar. Sus principales ríos y arroyos son el río Grande o Jurubatuba, ribeirão Grande (situado en el municipio de Ribeirão Pires), río Pequeno, río Pedra Branca, río Taquacetuba, ribeirão Bororé, ribeirão Cocaia, ribeirão Guacuri, córrego Grota Funda y córrego Alvarenga.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Villa Montes
Villa Montes, también escrito como Villamontes, es un municipio y ciudad del sur de Bolivia, en el departamento de Tarija, provincia del Gran Chaco. La ciudad se localiza en las laderas de la Serranía del Aguaragüe y está situada a 388 metros sobre el nivel del mar. Se asienta en la banda izquierda del río Pilcomayo y es cruzada por la quebrada Caiguamí.

Las principales actividades económicas en la región son la ganadería, la apicultura y la pesca. La actividad petrolera genera otras fuentes de trabajo adicionales.

Yacuiba
Yacuiba es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicada en la región del Chaco, en la frontera sur del país. Es la capital de la Región Autónoma del Gran Chaco, en el departamento de Tarija, y la ciudad más grande y poblada del Chaco Central.

El municipio de Yacuiba contaba con una población de 97 577 habitantes según el Censo INE 2024 lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado e importante del departamento de Tarija, después de su ciudad capital.

Geográficamente, Yacuiba se encuentra ubicado a orillas de la extremidad sur de la Serranía del Aguaragüe y la Llanura Chaqueña, a una altura que oscila entre los seiscientos veinte y seiscientos ochenta metros sobre el nivel del mar.

Económicamente, al ser una ciudad fronteriza, Yacuiba se convirtió en una gran zona de importantes centros de comercios. Al otro lado de la frontera se encuentra la localidad de Salvador Mazza, Argentina, con la que forma conurbación.
Susan Philipsz
Susan Mary Philipsz (nacida en 1965) es una artista escocesa que ganó el Premio Turner 2010. Escultora de origen, es conocida sobre todo por sus instalaciones sonoras. Se graba a sí misma cantando versiones a capela de canciones que se reproducen a través de un sistema de megafonía en la galería o en otra instalación. Actualmente vive y trabaja en Berlín.

Arte sonoro
El Arte sonoro comprende diversas prácticas artísticas que tienen como principal objetivo enfocarse en diferentes nociones del sonido y en quién las escucha. Existen normalmente diferentes relaciones entre los ámbitos visual y auditivo del arte así como de la percepción por parte de los artistas del sonido.
Ione Belarra
Ione Belarra Urteaga (Pamplona, 25 de septiembre de 1987) es una psicóloga y política española, diputada por Madrid en las Cortes Generales y secretaria general de Podemos. Anteriormente, fue ministra de Derechos Sociales y Agenda 2030 entre 2021 y 2023 y secretaria de Estado para la Agenda 2030 entre 2020 y 2021.

Es miembro del Consejo Ciudadano Estatal de Podemos, y ha sido diputada por Navarra en la XI, XII, XIII y XIV legislaturas del Congreso de los Diputados, además de portavoz adjunta del grupo confederal Unidas Podemos-En Comú Podem-Galicia en Común en el Congreso de los Diputados.

Circunscripción electoral de Madrid
Madrid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la cámara alta, el Senado. Es la circunscripción que elige más diputados al Congreso. La provincia de Madrid como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República, la provincia de Madrid había estado dividida en dos circunscripciones: Madrid capital y resto de la provincia.

Tradicionalmente los candidatos a la presidencia de los dos principales partidos son cabeza de lista en las candidaturas de sus partidos al Congreso de los Diputados por esta circunscripción electoral.
Grace Mugabe
Grace Ntombi Zodwa Mugabe (Benoni, Sudáfrica, 23 de julio de 1965) es una política zimbabuense, viuda del expresidente Robert Mugabe.  Fue primera dama de Zimbabue desde su matrimonio en 1996 hasta la renuncia de su esposo en 2017. En 2014 fue designada como jefa del Frente Femenino del ZANU-PF.

La Unión Europea y los Estados Unidos la han sancionado por su papel en el régimen de Robert Mugabe. Se desconocía su paradero desde el golpe de Estado en Zimbabue de 2017, hasta que circuló la primera foto pocas horas después de la renuncia de su esposo, en la que aparecían ambos en una residencia en Harare.

Emmerson Mnangagwa
Emmerson Dambudzo Mnangagwa (Zvishavane, 15 de septiembre de 1942) es un político zimbabuense. Es el presidente de Zimbabue desde el 24 de noviembre de 2017 tras perpetrar un golpe de Estado contra el presidente Robert Mugabe. Días antes, fue despedido de su cargo como vicepresidente por Mugabe tras supuestamente conspirar contra el gobierno.
Aaron Harrison
Aaron Malik Harrison (San Antonio, Texas, 28 de octubre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla los Diablos Rojos del México de la LNBP de México. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Es hermano gemelo del también baloncestista Andrew Harrison, con el que jugó en Kentucky.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Aeropuerto Internacional Sunport
El Aeropuerto Internacional Sunport (IATA: ABQ, OACI: KABQ) es un aeropuerto civil localizado a 3 millas (5 kilómetros) al sureste del distrito central de negocios de Albuquerque en Condado de Bernalillo, Nuevo México, Estados Unidos. Es el aeropuerto comercial más grande del estado, al manejar unos 6,467,263 pasajeros en 2008. El aeropuerto sirve a Albuquerque y Santa Fe.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Tony Amonte
Anthony Lewis Amonte (2 de agosto de 1970) es un extremo derecho del hockey sobre hielo profesional estadounidense retirado. Jugó un total de 1174 partidos de temporada regular y 99 partidos de playoff en la Liga Nacional de Hockey (NHL). Jugó para los Rangers de Nueva York, los Blackhawks de Chicago, los Coyotes de Phoenix, los Flyers de Filadelfia y los Flames de Calgary. Actualmente trabaja como entrenador principal del equipo de hockey de la Academia Thayer.

Philadelphia Flyers
Los Philadelphia Flyers (en español, Aviadores de Filadelfia) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Wells Fargo Center.
Pintor de Polos
El Pintor de Polos fue un pintor ático de vasos del estilo de figuras negras. Sus obras datan de los años 575 a 565 a. C.

Se considera que el Pintor de Polos tiene un estilo personal distintivo, aunque solo tiene un talento artístico mediocre. Estilísticamente, se asemeja al anterior Grupo de Ragusa, que fue fuertemente influenciado por la pintura de vasos corintia. Fue muy productivo. La mayoría de sus vasos estaban decorados con «frisos de animales degenerados» (John Boardman). Su nombre convenido se basa en las coronas de polos con rayas cruzadas que llevaban las mujeres, animales y sirenas que pintó. Se le atribuyen más de 100 vasos y fragmentos conocidos. Sus obras estaban muy difundidas en todo el mundo griego, presumiblemente entre clientes menos exigentes; se han encontrado desde Atenas y Ática, pasando por el sur de Italia, hasta España, Cirenaica, Egipto y Asia Menor. Decoró todas las formas de vasos de la época, pero prefería los platos y lécanes.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Jolly Roger de los Piratas de Sombrero de Paja
El Jolly Roger de los Piratas de Sombrero de Paja es una de las banderas que aparecen en el manga japonés One Piece y su franquicia, en donde se utiliza para identificar a los Piratas de Sombrero de Paja, la tripulación pirata formada por los protagonistas de la serie, que a menudo luchan por la liberación de los pueblos oprimidos.

La bandera, comenzó a ser utilizada en Indonesia en lugar de la bandera nacional en agosto de 2025 como una forma de protesta contra el gobierno, y la práctica fue emulada en otros países, específicamente durante la primavera asiática junto con Francia y Madagascar.

Piratas de Sombrero de Paja
Los Piratas de Sombrero de Paja (麦わら海賊団, Mugiwara Kaizokudan?), algunas veces referidos como Tripulación de Sombrero de Paja (麦わらの一味, Mugiwara no Ichimi?), son los principales protagonistas de la serie manga One Piece, escrita y dibujada por Eiichirō Oda, y personajes principales de la franquicia de medios surgida de esta. La tripulación recibe el nombre a partir del apodo de su capitán y fundador, Monkey D. Luffy, alias "Sombrero de Paja".
Kanato calmuco
El Kanato calmuco (en calmuco, Хальмг хана улс, romanizado: Khalmg khana uls, pronunciado: /xalʲmə́g xaná ulsə́/), a veces conocido como kanato de Kalmukia, era un kanato oirate en la estepa euroasiática. Se extendía por la actual Kalmukia y las zonas circundantes del Cáucaso septentrional, incluidas Stávropol y Astracán. Durante su independencia, los calmucos atacaron y se aliaron con Rusia, participando en numerosas expediciones militares contra los tártaros de Crimea, el Imperio otomano, las tribus musulmanas vecinas y los montañeses del norte del Cáucaso. El kanato fue anexado al Imperio ruso en 1771.

Pueblo calmuco
Los calmucos (en calmuco: Хальмгуд / Khalmgud) son un pueblo mongol parte de los oirates que habita en Calmuquia (Rusia), Sinkiang (China), Nueva Jersey (Estados Unidos), Mongolia y Kirguistán. Su idioma es el calmuco.
Santiago Astrain
Santiago Astraín Castro (1918-2008), ingeniero chileno, pionero en el desarrollo de los satélites geoestacionarios. Fue primer gerente de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones de Chile (Entel Chile) y director internacional del consorcio satelital Intelsat.

Entel (Chile)
Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (cuyo nombre de fantasía es Entel-Chile S.A.) es una empresa privada de telecomunicaciones fundada en Chile, con presencia en Perú, creada el 31 de agosto de 1964 inicialmente como empresa estatal hasta su completa privatización en 1992.

Es hoy en día una de las empresas de telecomunicaciones más grandes de Chile, con presencia en servicios de tecnologías de la información, telefonía celular y fija, carrier de larga distancia (123), entre otros servicios. La operación es controlada por Inversiones Altel Limitada filial del conglomerado Inversiones Almendral S.A., la cual es controlada a su vez por el Grupo Matte.
Tony Punk
Tony Punk es un músico, DJ y productor español, conocido por su participación como bajista en las bandas Los Guapos y The Miguélez, así como por sus colaboraciones en programas de radio. Ha estado vinculado a la escena musical alternativa de Madrid, destacando en géneros como el rock y el post-punk revival.

Post-punk revival
El término post-punk revival, a veces llamado new wave revival, se ocupa para referirse a un movimiento o subgénero del indie rock que emergió a inicios de los años 2000, cuando los músicos empezaron a tocar canciones simples y guitarreras con inspiración en el sonido y estética original del pospunk, new wave y garage rock amalgamadas estas influencias con nuevas técnicas de grabación y estéticas del Siglo XXI. El movimiento está estrechamente emparentado con el de new wave revival y garage rock revival.

Como género se centró en la «autenticidad del rock», que fue visto como una respuesta al enfoque comercial de los grupos de nu metal, hip hop, emo, pop punk y post-Britpop que aparecían en la MTV. Tuvo su despegue comercial en 2001 con el álbum debut de The Strokes, Is This It, y alcanzó su máximo apogeo a mediados de la década con bandas como Bloc Party, Arctic Monkeys y The Killers.