hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas dani-paniai
Las lenguas dani-paniai o lenguas de las Tierras Altas occidentales de Irian Jaya son un grupo de lenguas trans-neoguineanas occidentales que tienen cierto parecido léxico y presentemente formarían un grupo filogenético válido. Está formado por dos ramas:

Lenguas dani

Lenguas de los lagos Paniai (o lagos Wissel)

Lenguas dani
Las lenguas dani son una familia lingüística dentro de las lenguas trans-neoguineanas (TNG) habladas por los dani, los lani y los yali, etnias de las Tierras Altas de Irian Jaya. El nombre dani proviene del nombre ndani que era como los moni con los que Matthew Stirling tuvo contacto, llamaban a los hablantes de estas lenguas. La principal concentración de hablantes de estas lenguas se da en la región del Valle de Baliem (o Gran Valle Dani).
Elecciones generales de Jamaica de 2011
Las elecciones generales de Jamaica de 2011 se celebraron en Jamaica el 29 de diciembre de 2011. Las elecciones fueron disputadas principalmente entre los dos principales partidos políticos del país, el oficialista Partido Laborista de Jamaica (JLP), liderado por Andrew Holness, y el opositor Partido Nacional del Pueblo (PNP), liderado por la ex primera ministra Portia Simpson-Miller. El resultado fue una victoria aplastante para el PNP, que ganó 42 de los 63 escaños, una mayoría de dos tercios.

Partido Nacional del Pueblo
El Partido Nacional del Pueblo (PNP) (en inglés: People's National Party) es un partido socialdemócratade Jamaica, fundado por Norman Manley, en 1938. Es el partido más antiguo en el caribe anglófono, y uno de los dos partidos principales en Jamaica. Es considerado el partido a la izquierda del Partido Laborista de Jamaica, que hoy en día es considerado de centroderecha.

Tuvieron mayoría parlamentaria en dos ocasiones: primeramente entre 1972 y 1980, y nuevamente entre 1989 y 2007. Es miembro de la Internacional Socialista.
Santiago del Campo
Santiago del Campo es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura.

Limita al norte con el término municipal de Hinojal, al sur con el de Cáceres, al este con el de Talaván y al oeste con el de Garrovillas de Alconétar. Dista de Cáceres 25 km, por la carretera comarcal Cáceres - Torrejón el Rubio.

Torrejón el Rubio
Torrejón el Rubio es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, perteneciente al partido judicial de Plasencia y a la mancomunidad de los Riberos del Tajo, tiene una población de 535 habitantes (INE 2024).
Copa Chile 2008-09
La Copa Chile 2008-09 fue la 29º versión del clásico torneo entre clubes de Chile (el cual no se realizaba desde el año 2000) y en el cual participaron clubes de la Primera División, Segunda División y Tercera División más 2 selecciones comunales y un campeón regional amateur; y es dirigido por la ANFP. Es el primero de este tipo que cuenta con el "Sistema Europeo de Eliminación" y el primero que incluyó a equipos de Tercera División.

Este torneo comenzó el 6 de julio de 2008 y terminó el 17 de febrero de 2009 con la final disputada en el Estadio Francisco Sánchez Rumoroso.

El campeón Universidad de Concepción obtuvo medio cupo para la Copa Sudamericana 2009, que debió definirse en el partido por la Copa Sudamericana 2009 ante el 2º lugar de la tabla general de la Fase Clasificatoria del Torneo Apertura 2009, Universidad de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Brañosera
Brañosera es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de la Montaña Palentina, en la vertiente sur de la sierra de Híjar.

Está considerado el primer ayuntamiento de España al serle concedida en el año 824, siendo por entonces parte del Reino de Asturias, la primera carta puebla otorgada.

Es una de las localidades de la Ruta del Besaya, perteneciente al Camino de Santiago del Norte.

Montaña Palentina
La Montaña Palentina es una comarca de la provincia de Palencia, en Castilla y León (España). Es la división subprovincial utilizada por la Diputación de Palencia en sus publicaciones, aunque no se corresponde con la comarca natural, ya que no incluye a La Valdivia, en el Este.

Cuenta con una población de 20 527 habitantes. Aguilar de Campoo constituye el núcleo urbano más poblado, con alrededor de 6800 habitantes.
Félix Goya Urbieta
Felix Goya Urbieta (Oyarzun, 13 de abril de 1885- Oyarzun?, 15 - 16 de noviembre de 1936?) fue cantero, albañil y miembro del sindicato UGT. En la guerra civil posterior al levantamiento fascista en España de 1936 fue detenido y hecho desaparecer por los franquistas. Su mujer, Martina Ruiz de Galarreta, sufrió persecución judicial y represión: tras la desaparición de Félix Goya, tuvo que luchar para ser admitida como viuda, le impusieron una fuerte multa y le confiscaron todos los bienes. En 2016, 80 años más tarde, la familia publicó una esquela-llamamiento especial, denunciándo de que las autoridades y administraciones no facilitaban información sobre su familiar y ofreciendo un número de teléfono y una dirección de correo electrónico a los ciudadanos que pudieran tener cualquier información sobre él.

Oyarzun
Oyarzun (oficialmente en euskera: Oiartzun) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, limita con los municipios guipuzcoanos de Irún, Lezo y Rentería y con los municipios navarros de Goizueta y Lesaca. Cuenta con una población de 10 378 habitantes (INE 2024).
José Ignacio Rodríguez
José Ignacio Rodríguez, conocido como el Chango Rodríguez (Córdoba, Argentina; 31 de julio de 1914 – 7 de octubre de 1975), fue un folclorista cantautor argentino. Es autor de canciones destacadas del folclore argentino, como «Luna cautiva», «Vidala de la copla», «De Alberdi», «De mi madre», «De Simoca», «Noche de carnavales» y «Zamba de abril» entre muchas otras.

Vidala
La vidala es una de las especies folklóricas que integran el canto con caja, una expresión de los pueblos del Noroeste argentino que integra también la tonada y la baguala. El canto con caja es una especie folklórica argentina y es sobre todo un elemento esencial en los ritos festivos y sagrados de las comunidades andinas. De las tres la vidala es la más cercana a nuestro tiempo, tuvo su mayor desarrollo alrededor de 1800 y por eso se la considera el primer género folklórico, porque se constituye paralelamente a la creación del estado nación argentino. La vidala se canta en soledad o en rondas comunitarias, a una o dos voces, con caja y suele ser acompañado a veces con guitarra. La zona de influencia de la vidala es en el montaña: Tucumám, Salta, Catamarca, Santiago del Estero y La Rioja .
Confinados
Confinados es una telenovela colombiana  producida por Canal RCN en 2020. Es la primera serie producida por RCN Televisión que es grabada con teléfonos celulares.

El reparto está constituido por los actores Variel Sánchez, Estefanía Godoy, Zulma Rey, Ernesto Ballén, Juliana Galvis, Sebastián Carvajal y Andrés Suárez.

Se estrenó el domingo 24 de mayo de 2020, con episodios de media hora cada uno.

El día de su estreno marcó 4,82 puntos de rating. Alcanzó a estar en el octavo lugar en el escalafón de la televisión nacional colombiana.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Susan Olsen
Susan Marie Olsen (Santa Mónica, 14 de agosto de 1961) es una actriz y locutora estadounidense, conocida principalmente por su papel como Cindy Brady, la hija menor de los Brady, en la serie de televisión The Brady Bunch desde 1969 a 1974.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Aimee Carrero
Aimée Carrero (Santo Domingo, 15 de julio de 1988) es una actriz dominicana-estadounidense. Es conocida por su papel como Angie en la serie de acción en vivo de Cartoon Network Level Up. Desde 2014, ha interpretado a Sofia Rodriguez en la comedia de situación de Freeform Young & Hungry y proporciona la voz de la Princesa Elena en la serie animada de Disney Channel Elena de Ávalor.

Level Up (serie de televisión)
Level Up es una serie de televisión estadounidense de Cartoon Network. Este es uno de los programas de Cartoon Network que no son de dibujos animados. Se estrenó el 23 de noviembre de 2011 en Estados Unidos una película con el mismo título, que sirvió como piloto de la serie. El 24 de enero de 2012 se estrenó en Estados Unidos la serie propiamente dicha. El 4 de noviembre de 2012 ―justo después del estreno de la película― la serie se estrenó en Latinoamérica. El 28 de marzo de 2012, Cartoon Network anunció que Level Up fue renovada para una segunda temporada.
Modos de audición de Smalley
Los modos de audición de Smalley es un modelo que explica como se produce el proceso de percepción sonora, de cómo se dota de significación a los sonidos.

Denis Smalley describió tres modos de percepción sonora en función de si la atención sonora, teniendo en cuenta si la audición se centraba en el sujeto o en el objeto.

Modo de audición indicativo. Centrado en el objeto, considera al sonido como un mensaje, es decir, actúa como un signo que ha de ser descifrado. Se corresponde con el modo «escuchar» de Schaeffer.

Modo de audición reflexivo. Es un modo centrado en el sujeto, en la respuesta emocional de este ante el sonido percibido. Es lo François Delalande califica de conducta enfática en la recepción musical.

Modo de audición interactivo. Requiere, por parte del sujeto, una atención activa (esfuerzo y voluntad). Se corresponde con los modos «entender» y «comprender» de Schaeffer.

Percepción sonora
La percepción sonora es el resultado de procesos psicológicos que tienen lugar en el sistema auditivo central y que permiten interpretar los sonidos recibidos.

La psicoacústica Archivado el 27 de octubre de 2019 en Wayback Machine. es la rama de la psicofísica que estudia la relación existente entre las características físicas de un estímulo sonoro, y la respuesta de carácter psicológico que este provoca en un sujeto.

Marshall McLuhan en su teoría de la percepción afirma que la imagen sonora necesita fortalecerse por medio de otros sentidos. No porque la imagen sonora sea débil, sino porque la percepción humana tiene gran dependencia de la percepción visual; es decir, el sentido del oído necesita de la vista para confirmar lo que ha percibido. Nota: aunque, músicos como Stevie Wonder, Ray Charles, entre otros, son o fueron músicos ciegos.
Pastel de piña
El pastel de piña o ananá (en chino tr., 鳳梨酥; simp., 凤梨酥; P-Y fènɡ lí sū; hokkien, 王梨酥 ông-lâi-so͘) es uno de los dulces más tradicionales y populares de Taiwán. De pequeño tamaño, su exterior es crujiente y apelmazado, y en su interior una mermelada suave de piña, o bien rodajas deshidratadas de piña.

Idioma taiwanés
El hokkien taiwanés, min nan taiwanés (en chino tradicional, 臺灣閩南語; pe̍h-ōe-jī, Tâi-oân Bân-lâm-gí) o comúnmente llamado taiwanés (en chino tradicional, 臺灣話：臺語; peh-oe-ji, Tâi-oân-oē; también 台語, Tâi-gí) es una variedad de min nan hablado por el 70 % de la población de Taiwán y también es el más hablado como segundo idioma, para la población cuyo primer idioma es el mandarín o el hakka en Taiwán. El mayor grupo étnico de Taiwán considera el taiwanés su idioma natal y es llamado hoklo o holo (peh-oe-ji, Hō-ló), por eso al taiwanés también se le llama Hō-ló-oē (en chino tradicional, 河洛話：福佬話)
Monotipo (vela)
Monotipo (en idioma inglés one-design, en idioma francés monotype) es una embarcación de vela deportiva (yate de vela) de dimensiones y forma normalizada, de manera que todos los ejemplares construidos tengan las mismas características y puedan por tanto ser empleados en regatas y competiciones de vela, de modo que la habilidad de los regatistas no se vea condicionada por las características de cada embarcación. El término se emplea sobre todo para denominar a las distintas categorías de barcos de vela de competición reconocidos por la Federación Internacional de Vela (ISAF).

Clase internacional
Clase internacional era la denominación oficial de aquellas clases de embarcaciones a vela que específicamente habían sido aprobadas como tales por la Federación Internacional de Vela (ISAF), único organismo competente para otorgar este estatus. Para conseguirlo habían de cumplir una serie de requisitos, tales como un elevado nivel competitivo de la clase, un elevado número de unidades en activo, una importante implantación en diferentes países, una perfecta administración, un mantenimiento riguroso de reglas internas, etc.

Antes de ser reconocida como Clase internacional, una clase podía ser denominada Clase reconocida, que era el estatus anterior a su admisión como Clase internacional cuando alcanzaba todos los requisitos exigidos por la ISAF.

Esta denominación dejó de utilizarse en 2016, cuando el listado de clases internacionales era el siguiente:

En la actualidad, la Federación Internacional de Vela (ISAF) solamente considera 7 tipos de embarcaciones.
Rhodostethia rosea
La gaviota de Ross o gaviota rosada (Rhodostethia rosea), es la única especie que integra el género monotípico: Rhodostethia, de la familia Laridae. Esta ave se distribuye en las regiones árticas de América del Norte y Asia.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Noche de entierro (Nuestro amor)
«Noche de entierro (Nuestro amor)» es el primer sencillo del álbum Más flow: Los Benjamins de los productores Luny Tunes y Tainy, y es una de las canciones más exitosas en la historia del género urbano. Es interpretado por Wisin & Yandel, Daddy Yankee, Héctor el Father, Zion y Tony Tun Tun, y producido por Luny Tunes con Tainy. Es normalmente considerada la secuela de la canción Mayor que yo. Noche de entierro presenta a instrumentos de música como la flauta, acordeón, guitarra, graves y teclado electrónico en el beat.

Luny Tunes
Luny Tunes es un dúo de productores discográficos de reguetón de origen dominicano, compuesto por Francisco Saldaña «Luny» (23 de junio de 1979, San Pedro De Macorís) y Víctor Cabrera «Tunes» (12 de abril de 1980, Higüey). Es considerado «el dúo de productores más influyentes del reguetón» de la década de los 2000 e inicios de la década de 2010.

Los dos son nacidos en la República Dominicana. Residieron unos años en Puerto Rico hasta que se mudaron a Boston. Antes de la fama trabajaron en la Universidad Harvard, uno como chef y el otro como lavaplatos, hasta que decidieron probar suerte con el reguetón, género que en esa época estaba con gran auge en Puerto Rico. A pesar de que no eran conocidos, coordinaron para crear un único nombre artístico: Luny Tunes. Estos productores fueron firmados por DJ Nelson y han trabajado con Tainy, Noriega, Nely el Arma Secreta, Naldo y Nesty la Mente Maestra.
Kang Jeungsan
Kang Jeungsan, (강일순, Chino 姜甑山) (1 de noviembre de 1871-24 de junio de 1909), también conocido como Kang Il-sun y Gang Il-sun, es el fundador del Jeungsanismo, un movimiento religioso coreano que después de su muerte generó a alrededor de cien nuevas religiones, diferentes entre ellas, incluidas el Daesun Jinrihoe y el Jeungismo. El Jeungsanismo, como era llamado su movimiento y varias nuevas religiones coreanas (sinheung jonggyo, literalmente “nuevas religiones emergentes”) derivadas de él, han sido vistas por académicos como un sincretismo del Budismo (Bul-gyo), Confucianismo (Yu-gyo), Taoísmo (Do-gyo), con visiones únicas de Kang y ciertos elementos tomados del Cristianismo (Gidok-gyo) así como un subyacente Chamanismo coreano (Musok-Sinang).

Jeungismo
El jeungismo (también llamado Jeung San Do (en idioma coreano, 증산도) es una religión que se profesa en Corea del Sur, parte del Jeungsanismo, junto a otras más mayoritarias como el cristianismo o el budismo. La doctrina de la religión establece y se caracteriza por la reencarnación y la personificación de Sangje,  por un mensaje universal, por el milenarismo y por un método de curación basado en la meditación.
Daniel Buira
Daniel Buira es un baterista y percusionista argentino. Es integrante y fundador del grupo musical argentino Los Piojos, en el que estuvo hasta el año 2000, pero volvió en 2024 tras el regreso de la banda. También fundó la escuela de percusión La Chilinga en 1995, y ha participado en discos de diversos artistas, como Juan Carlos Cáceres, Fabiana Cantilo y Vicentico.

Vicentico
Gabriel Julio Fernández Capello (Buenos Aires, 24 de julio de 1964), conocido artísticamente como Vicentico, es un cantante, músico y compositor argentino, conocido por ser el cofundador y vocalista de la banda Los Fabulosos Cadillacs. Comenzó su carrera como solista en 2002.
Karsten Lippmann
Karsten Lippmann (República Federal Alemana, 21 de junio de 1958) es un nadador alemán retirado especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1978 en los 4x200 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1978
El III Campeonato Mundial de Natación se celebró en Berlín Occidental (RFA) entre el 18 y el 23 de agosto de 1978. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Alemana de Natación. Participaron un total de 828 atletas representantes de 49 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en la Piscina Olímpica de la ciudad germana.
Louis Clark
Louis Clark (Kempston, 27 de febrero de 1947 – Elyria, 13 de febrero de 2021) fue un músico, teclista y arreglista británico, conocido por su trabajo con la banda Electric Light Orchestra y por su obra Hooked on Classics. Además, ha participado como arreglista en álbumes de artistas como: Ozzy Osbourne, Roy Orbison, America o Roy Wood.

Elyria (Ohio)
Elyria es una ciudad ubicada en el condado de Lorain en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 54533 habitantes y una densidad poblacional de 1.010,09 personas por km².
Opennebula
OpenNebula es una plataforma cloud computing para administrar infraestructuras centro de datos heterogéneas distribuidas. La plataforma OpenNebula gestiona la infraestructura virtual de un centro de datos para construir implementaciones privadas, públicas e híbridas de infraestructura como servicio. Los dos usos principales de la plataforma OpenNebula son las soluciones de virtualización de centros de datos y las soluciones de infraestructura en la nube. La plataforma también es capaz de ofrecer la infraestructura de nube necesaria para operar una nube sobre las soluciones de administración de infraestructura existentes. OpenNebula es software libre y de código abierto, sujeto a los requisitos de la Licencia Apache versión 2.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Marcin Bielski
Marcin Bielski o Wolski (Biała, 1495-Pajęczno, 18 de diciembre de 1575) fue un cronista, historiador y poeta satírico renacentista polaco. Pertenecía a la familia noble polaca Prawdzic y fue padre del poeta y secretario del rey Joachim Bielski (1540-1599). Fue uno de los primeros escritores polacos en escribir en idioma polaco y es considerado uno de los padres de la prosa polaca.

Reino de Polonia (1385-1569)
La Era Jagellón (1385-1569) estuvo dominada por la unión personal de Polonia y Lituania bajo la dinastía Jagellón, fundada por el gran duque lituano Vladislao II de Polonia. La asociación se demostró beneficiosa para polacos y lituanos, que desempeñaron un papel predominante en uno de los imperios más poderosos de Europa durante los tres siglos siguientes.
Ramon Espadaler
Ramon Espadaler  Parcerisas (Vic, 19 de septiembre de 1963) es un político español, secretario general de Unión Democrática de Cataluña hasta su disolución. Fue consejero de Interior en sustitución de Felip Puig entre 2012 y 2015. Actualmente es diputado en el Parlamento de Cataluña por la provincia de Barcelona y forma parte del Govern de Catalunya en calidad de Conseller de Justícia i Qualitat Democràtica.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
ACI Worldwide
ACI Worldwide Inc. (NASDAQ: ACIW) es una empresa de sistemas de pago con sede en Naples, Florida. ACI desarrolla una amplia línea de software enfocada en facilitar los pagos electrónicos en tiempo real. Estos productos y servicios son utilizados a nivel mundial por bancos e intermediarios financieros como procesadores de pago electrónico, asociaciones de pago, comerciantes, corporaciones y una amplia gama de terminales con capacidad de generar transacciones, incluidos los cajeros automáticos ("ATM"), terminales de punto de venta comercial (“POS”), sucursales bancarias, teléfonos móviles, tabletas, corporaciones y sitios de comercio de Internet.

Terminal punto de venta
Un terminal punto de venta (TPV), también denominado POS (del inglés point of sale), es un dispositivo que, en un establecimiento comercial, permite gestionar tareas relacionadas con la venta y permite, gracias a los datafonos, el cobro por tarjeta de crédito o débito, la creación e impresión del ticket de venta, gestionar el inventario o generar informes que ayudan en la gestión del negocio, entre otras. Los TPV se componen de hardware y software.