hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Untitled 23
Untitled #23 es el decimocuarto álbum de estudio de la banda de rock australiana The Church. Fue publicado el 6 de marzo de 2009 bajo su imprenta Unorthodox, en primera instancia por una edición limitada. Siendo su álbum número 23, incluyendo materiales recopilatorios, es considerado como uno de sus mejores álbumes como banda y su punto alto en su renacimiento musical. En una entrevista de 2019, Steve Kilbey lo menciona como su tercer álbum favorito en la banda. Por otra parte, Peter Koppes comenta que el álbum “representa la madurez de ellos como intérpretes”.

Como promoción, organizaron una gira especial en conmemoración de sus treinta años, An Intimate Space, donde las canciones fueron interpretadas en acústico; además de ser inducidos al salón de la fama de la ARIA. En 2011, interpretaron el álbum en su totalidad como parte de su función Future, Past, Perfect en Estados Unidos, junto a Starfish y Priest=Aura.

Starfish (álbum)
Starfish (en español: Estrella de mar) es el quinto álbum de estudio de la banda de rock australiana The Church. Fue publicado el 16 de febrero de 1988 por Mushroom Records en Australia y por Arista Records de manera internacional. Apoyado por su sencillo líder «Under the Milky Way», este se convirtió en su salto a lo mainstream en Estados Unidos, aunque siendo encasillados de forma errónea como unos one-hit wonder.

Las grabaciones en Los Ángeles resultaron ser bastante complejas, teniendo roces con sus productores sobre la dirección de sus canciones y detestando el mundo del espectáculo presente en la ciudad. Diferentes reediciones han sido publicadas, incluyendo una versión australiana en 2005 con canciones inéditas y un par de versiones acústicas.
La seducción (película de 1980)
La seducción, también conocida como Víctima de la seducción, es una película dramática mexicana de 1981, dirigida por Arturo Ripstein. Está protagonizada por Katy Jurado, Gonzalo Vega y Viridiana Alatriste.

Gonzalo Vega
Gonzalo Agustín Vega González (Ciudad de México, 29 de noviembre de 1946-Ciudad de México, 10 de octubre de 2016), conocido como Gonzalo Vega, fue un actor mexicano.

En 1978, consagró su carrera actoral con la película El lugar sin límites, en la que, junto a Roberto Cobo, se convirtió en el primer artista y ciudadano mexicano en mostrar un beso homosexual de larga duración. Ocho años después, en 1986, volvió a destacar luego de interpretar a José Carlos, uno de los personajes principales de la telenovela Cuna de lobos, que duró hasta 1987 con buenos índices de audiencia y gran cobertura mediática, al grado de ser un tema de constante debate en el desaparecido noticiero 24 horas, presentado por Jacobo Zabludovsky.

En 2013, tuvo un resurgimiento actoral luego de ser uno de los protagonistas de la película Nosotros, los Nobles, misma que fue aclamada por la crítica mexicana.
Alternativa Social
Alternativa Social (Alternativa Sociale, AS) fue una coalición política extremista y nacionalista italiana liderada por Alessandra Mussolini, nieta del dictador fascista Benito Mussolini.

Estuvo formada principalmente por Acción Social, escisión de Alianza Nacional liderada por Alessandra Mussolini. En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 obtuvo un eurodiputado; de cara a las elecciones regionales de 2005 la Llama Tricolor se unió a la coalición, pero la abandonó meses después.

La coalición fue miembro de la coalición la Casa de las Libertades para las elecciones generales de 2006, sin lograr ningún escaño. A finales de ese año Alternativa Social de disolvió, disgregándose entre Acción Social, Fuerza Nueva y el Movimiento Idea Social.

Mantuvo muy buenas relaciones con Alternativa Española, a quien consideró su proyecto homólogo en España.

Alianza Nacional (Italia)
Alianza Nacional (en italiano: Alleanza Nazionale; AN) fue un partido político italiano conservador creado en 1995 como sucesor del Movimiento Social Italiano (MSI). Su líder fue desde su fundación Gianfranco Fini, hasta que en 2008 fue elegido presidente de la Cámara de Diputados, siendo sucedido por Ignazio La Russa, que finalmente integró al partido en el Pueblo de la Libertad (PdL) en 2009.
El especialista
El especialista es una película estadounidense de acción de 1994 dirigida por Luis Llosa, protagonizada por Sylvester Stallone, Sharon Stone, James Woods y coprotagonizada por Eric Roberts y Rod Steiger.

La banda sonora de la cinta contiene en su mayoría pop latino y destaca el éxito de Gloria Estefan «Turn the Beat Around» y el de Azúcar Moreno como primer dúo Español en debutar en una B.S.O. de EE. UU. con la interpretación del tema 'El Amor'.

James Woods (actor)
James Howard Woods (Vernal, Utah; 18 de abril de 1947), conocido como James Woods, es un actor estadounidense, dos veces nominado a los premios Óscar y ganador de tres premios Emmy.

Se ganó una reputación como un prominente actor de género de Hollywood, apareciendo en más de 130 películas y series de televisión. Saltó a la fama por su papel de Gregory Powell en El campo de cebollas  de 1979. Además, ha aparecido en películas como Salvador (1986), Videodrome (1983), Érase una vez en América (1984), The Hard Way (1991), Chaplin (1992), Nixon (1995), Casino (1995), Contact (1997), Vampiros (1998), Another Day in Paradise (1998), Un domingo cualquiera (1999) o The Virgin Suicides (1999).
Celina Di Santo
Celina Di Santo (Esteban Echeverría, 23 de febrero de 2000) es una jugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeña como volante en Lomas Athletic Club y en las juveniles de «Las Leonas», habiendo ya participado en convocatorias con la Selección mayor.

Lomas Athletic Club
El Lomas Athletic Club es una entidad deportiva del Partido de Lomas de Zamora, Gran Buenos Aires, Argentina. Se destaca por ser socio fundador de varias entidades deportivas, por ser el primer campeón múltiple del fútbol argentino y el primer campeón de rugby. El club lidera  la tabla histórica de campeones de hockey sobre césped femenino, con 20 campeonatos hasta 2024.
Bosque de Calabacillo
El Santuario Marino Bosque de Calabacillo es un área protegida creada el 2013, que se encuentra ubicada en la costa de la comuna de Navidad en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, entre las localidades de Matanzas y Las Brisas. Con una extensión de 12 hectáreas aproximadas en el mar, protege un ecosistema dominado por bosques submarinos del alga parda Macrocystis pyrifera o "Calabacillo" como es nombrado por la gente local. Es el primer Santuario de la Naturaleza en un ambiente marino en Chile, y un hito en la conservación del patrimonio natural en el país, donde las comunidades de pescadores artesanales, autoridades locales y académicos universitarios, han tenido un rol crucial en su creación.

Bahía Las Brisas
Las Brisas de Navidad es una localidad costera chilena ubicada entre los balnearios de La Boca y Matanzas, en la comuna de Navidad, Provincia Cardenal Caro, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

Esta zona se destaca por sus fuertes vientos y gran oleaje, además se destaca por un sector denominado Roca Cuadrada en donde se realiza la práctica de surf.
Línea de la Calle 63 IND
La línea de la Calle 63 (IND 63rd Street Line, en inglés ) es una línea metropolitana de la división IND (Sistema Independiente del Subterráneo)  del metro de la ciudad de Nueva York. Su recorrido va desde la línea de la Sexta Avenida en la calle 57 este por debajo de la calle 63 y el East River hasta llegar al túnel de la Calle 63 de la línea Queens Boulevard en Queens. Un enlace conecta los ferrocarriles de la línea de la Calle 63 de la división BMT de la estación de la Avenida Lexington.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
Litteris alto
Litteris alto es una encíclica del Papa Pío VIII publicada el 25 de marzo de 1830; es la tercera encíclica del pontífice, y está dirigida al pueblo alemán con el fin de hacer algunos alcances sobre el matrimonio que se lleva a efecto entre fieles católicos y no católicos, o también denominado matrimonio mixto, proclamando al matrimonio entre católicos y protestantes, como un acto que genera peligros espirituales y que viola la ley divina.

Cabe mencionar eso sí, que en algunas publicaciones no existe consenso respecto a si este documento sería una encíclica o una bula, tratándose en varias de ellas con el segundo apelativo, toda vez que se asocia muchas veces con la Bula de Pío VII llamada Vix nova a nobis (1809), y que trata materias similares.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Les Georges Leningrad
Les Georges Leningrad  fue una banda canadiense de rock formada en 1999 y disuelta en junio de 2007, El grupo se caracterizaba por tener un sonido parecido al noise rock, en la cual también sonidos y influencias del punk rock, post-punk, rock alternativo e incluso del garage rock y la electrónica en un estilo vanguardista y experimental. La vocalista Poney P se caracterizaba por tener una voz de forma ruidosa y estruendosa.

A pesar de que Les Georges Leningrad nunca quiso estar en el éxito comercial, hoy en día el grupo se mantiene en un estatus de culto en su música y experimentación y los seguidores de culto buscan material en físico del grupo.

El grupo mayormente tenían máscaras y vestuarios extravagantes en sus presentaciones, y el periódico Montreal Mirror catalogaron al grupo como "el acto local mas extraño" de presenciar.

El grupo cito a The Residents como una de sus mayores influencias, a pesar de que tuvieron otras por parte de los miembros del grupo.

The Residents
The Residents es un concepto concebido por un colectivo de arte pop estadounidense de avant-garde activo desde principios de los años 70. Este es reconocido por su música pop/rock experimental y sus obras multimedia, compuestas por videos musicales, cortometrajes, tres CD-ROMs, diez DVD y miniseries para Internet. El grupo se identifica por el anonimato de sus integrantes, consolidado a partir de la teoría de la oscuridad (la cual establece que el arte puro solo se produce cuando es anónimo).
Prefectura de Dodecaneso
La prefectura de Dodecaneso (en griego, Νομός Δωδεκανήσου) era una de las prefecturas de Grecia que formaba parte de la periferia de Egeo Meridional. La prefectura comprendía el homónimo archipiélago del Dodecaneso, un grupo de islas del mar Egeo localizadas frente a la costa sudoccidental de Turquía. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en cuatro unidades periféricas: Kálimnos, Kárpatos, Cos y Rodas.

Dodecaneso es un topónimo españolizado del vocablo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa Doce Islas. Sus principales islas son: Rodas, Karpatos, Kasos, Kastelorizo, Symi, Tilos, Nisiros, Astipalea, Cos, Kálimnos, Leros y Patmos. 
El Dodecaneso lo forman un total de 163 islas, de las cuales 26 están habitadas.

La prefectura tenía una superficie de 2.714 km² y una población de 200.452 habitantes (2005). La capital era la ciudad de Rodas, situada en la isla homónima.

Kálimnos
Kálimnos o Calimno (en griego Κάλυμνος, Kálymnos; en italiano: Calimno) es una de las doce grandes islas griega del archipiélago del Dodecaneso situada en el mar Egeo, al noroeste de la isla de Rodas. Alberga una población de cerca de 16 000 habitantes. La superficie es de 111 km² y la línea de costa es de 96 km. Su capital es Pothia (Kálimnos) (12324 hab. en 2011) y las localidades principales son Vathi, Mirties, Massouri, Emporio (Emborios), Arginonta, Skalia y Chorio.

Sus productos tradicionales son el vino, el aceite y la miel. Las islas más cercanas son Psérimos y Telendos.

Administrativamente, Kálimnos es también un municipio y una unidad periférica de la periferia de Egeo Meridional.
Hushpuppy
Los hushpuppies (literalmente ‘callacachorros’) o cornbread balls (‘bolas de pan de maíz’) son un plato salado a base de almidón hecho de rebozado de harina de maíz que se fríe u hornea con forma esférica, y ocasionalmente también oblonga o en anillo. Los hushpuppies se sirven con frecuencia como acompañamiento.

Nixtamal
El nixtamal (del náhuatl nextli "cenizas de cal" y tamalli "masa de maíz cocido") es un alimento producido a partir de granos de maíz secos que han sido tratados con un álcali, en un proceso llamado nixtamalización.
Mario Bennett
Mario Marcell Bennett (Denton, Texas, 1 de agosto de 1973) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA y varias más alrededor del mundo. Se formó en la Universidad de Arizona State y vistió en la NBA la camiseta de Phoenix Suns, Los Angeles Lakers, Chicago Bulls y Los Angeles Clippers. Con 2.06 metros de estatura, jugaba tanto de ala-pívot como de pívot.

Arizona State Sun Devils
Arizona State Sun Devils (español: Diablos del sol del estado de Arizona) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Arizona, situada en Tempe, Arizona. Los equipos de los Sun Devils participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference.
Carlos Gutiérrez Vidalón
Carlos Teobaldo Gutiérrez Vidalón (Ayacucho, 24 de septiembre de 1944 - São Carlos, 3 de diciembre de 2008) fue un matemático brasileño nacido en el Perú. Tuvo varias contribuciones en el área de los sitemas dinámicos que trabajó en el IMPA hasta 1999 cuando se trasladó al ICMC-USP en São Carlos, donde se convirtió en profesor titular y fundó un grupo de investigación en sistemas dinámicos.

São Carlos
São Carlos (en español: San Carlos) es un municipio brasileño del estado de São Paulo, localizado a una latitud de 22°01'04" sur y a una longitud de 47°53'27" oeste, estando a un a altura de 856 metros sobre el nivel del mar. Tiene una población de 246.088 habitantes (estimativas IBGE/2017), una superficie de 1.137km² y una densidad demográfica de 216,45 hab./km². La ciudad recibió el título de "Capital de la Tecnología", debido a su gran polo de alta tecnología.

Allí están instaladas importantes multinacionales como Faber-Castell, Volkswagen motores, Electrolux, Tecumseh y Husqvarna.

La ciudad es un gran centro universitario, y está llena de bares, especialmente alrededor de las universidades. La ciudad tiene una alta afluencia de estudiantes procedentes de las localidades colindantes.
Principado de Zeta
Zeta (montenegrino cirílico: Зета, latín: Zeta) fue un principado cuyo territorio abarcaba aproximadamente la actual Montenegro. Debe su nombre al río Zeta.

Su primera aparición fue como estado vasallo de Rascia, donde gobernaban los herederos al trono de la dinastía serbia Nemanjić. Su fundador, Stefan Nemanja, se convirtió en Gran Zupan de Rascia, unificando todas las tribus serbias, y el feudo de Zeta pasó a depender de la segunda línea de sucesión al trono, como vasallo del Reino de Serbia.

Zeta se convirtió en un feudo independiente en 1356, durante la desintegración gradual del Imperio serbio que siguió a la muerte del zar Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić (Dušan el Poderoso) en 1355. A partir de 1421 fue integrado en el Despotado de Serbia.

A finales del siglo XV, Zeta comenzó a ser más conocido como Montenegro (del veneciano o véneto «Montaña negra»). Dio paso a la teocracia del Principado-Obispado de Montenegro y después al dominio otomano.

Rascia
Rascia (en serbio: Raška, cirílico: Рашка) o Gran Principado de Serbia (Velikožupanska Srbija) fue el principal estado medieval serbio. Su condición era la de župa, nombre que recibía la región gobernada por un župan o príncipe. Unificó todas las tribus serbias en el estado medieval serbio más importante de los Balcanes. Con la llegada al poder de la dinastía Nemanjić, Rascia se acabó transformando en el Reino de Serbia, en el 1217.
Lamprolia klinesmithi
El cola de seda de Natewa (Lamprolia klinesmithi) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae endémica de la isla de Vanua Levu, en Fiyi. Anteriormente se consideraba una subespecie del cola de seda de Taveuni (Lamprolia victoriae).

El nombre de la especie, klinesmithi, conmemora a Theodor Kleinschmidt, recolector del Museo Godeffroy de Hamburgo, que consiguió el primer espécimen.

Vanua Levu
Vanua Levu es una isla volcánica, la de segundo mayor tamaño de Fiyi. Se sitúa a 64 km de la isla más grande Viti Levu. Con un área de 5587 km², posee una forma triangular con una longitud máxima de 180 km y una anchura de 30 a 50 km.
Tomb Raider King
Tomb Raider King (en hangul, 도굴왕; romanización revisada, Dogurwang) es una novela web surcoreana escrita por Sanji Jiksong. Se serializó en la plataforma de ficción y cómics digitales KakaoPage de Kakao a partir del 1 de noviembre de 2016.

Una adaptación a webtoon de Tomb Raider King se serializó por primera vez en KakaoPage el 30 de junio de 2019; la primera temporada del webtoon concluyó el 30 de enero de 2023, seguida de su segunda temporada, que se lanzó de febrero a marzo de 2023.

Una adaptación animada surcoreana producida por Studio EEK se estrenará en julio de 2026.

Webtoon
El webtoon (en hangul, 웹툰) es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.

Se distingue del manhwa por una mayor publicación de obras en color, por el tipo de lectura y por la libertad temática respecto al formato físico.
Fayu del Oeste
Piagailoe, Fayu del Oeste o Fayu Occidental (en inglés: West Fayu) es un atolón deshabitado en el Estado de Yap en los Estados Federados de Micronesia, geográficamente parte de las islas Carolinas. Se encuentra a 71 kilómetros al noreste de Lamotrek, 71 kilómetros al noroeste de Satawal y 945 kilómetros al sureste de Yap. Se localiza en el extremo occidental de una cadena de montañas submarinas que se extienden hacia el oeste del Banco de Gray Feather (plumas grises) por unos 180 km. El arrecife Cóndor, Pikelot y el Banco Oraitilipu pertenecen a este sector bajo el agua también.

Islas Carolinas
Las islas Carolinas (en inglés Caroline Islands) son un archipiélago de la Micronesia, al oeste del océano Pacífico. Tienen una extensión de 1194 km² y 126 000 habitantes. El archipiélago está formado por casi un millar de atolones e islas, algunas de origen volcánico, sito al norte del ecuador.

Las principales islas son Ponapé, la más extensa y elevada, Truk, Kosrae, Yap y Palaos. Las cuatro primeras, las más orientales, han formado los Estados Federados de Micronesia, en tanto que Palaos, la más occidental, se ha constituido en república.

Las islas disfrutan de clima ecuatorial y en ellas existen explotaciones de cocoteros, mandioca y caña de azúcar. También existen yacimientos de bauxita y fosfatos. El gentilicio es carolino.
Offer
«Offer» es una canción de la intérprete canadiense Alanis Morissette, compuesta y producida por ella.

Inicialmente iba a ser incluida en su quinto álbum de estudio Under Rug Swept de 2002, pero al ser descartada para este fue incluida posteriormente en el CD del DVD Feast on Scraps lanzado a finales del mismo año. Se convirtió en el segundo sencillo de Feast on Scraps después de "Simple Together". Al igual que este último solo fue un sencillo radial y no contó con un vídeo musical.

Simple Together
«Simple Together» es una canción de la intérprete canadiense Alanis Morissette, compuesta y producida por ella.

La canción trata sobre la pérdida de un amor y de todas las cosas que se pudo haber hecho con aquel amor como el ser felices y estar siempre juntos.

Inicialmente iba a ser incluida en su quinto álbum de estudio Under Rug Swept de 2002, pero al ser descartada para este fue incluida posteriormente en el CD del DVD Feast on Scraps lanzado a finales del mismo año. Se convirtió en el primer sencillo de dicho material. Fue solo un sencillo radial y no contó con un vídeo musical.

Posteriormente fue incluida en el álbum de grandes éxitos de Morissette The Collection de 2005.
Hermanas del Corazón de Jesús Sacramentado
La Congregación de Hermanas del Corazón de Jesús Sacramentado es una congregación religiosa católica de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por el sacerdote mexicano José María Robles Hurtado, en Nochistlán de Mejía (México), en 1918. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas del Corazón de Jesús Sacramentado y posponen a sus nombres las siglas H.C.J.S.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Robert Habeck
Robert Habeck (Lubeca, 2 de septiembre de 1969) es un escritor, filósofo y político alemán. Es miembro del partido Alianza 90/Los Verdes, cuya presidencia asumió en 2018 junto con Annalena Baerbock a quien apoyó durante su candidatura a la cancillería en las elecciones federales alemanas en el año 2021. Asumió como vicecanciller de Alemania y ministro federal de Economía y Protección Climática en el Gabinete Scholz desde 2021 hasta 2025.

Ministerio Federal de Economía y Protección del Clima (Alemania)
El Ministerio Federal de Economía y Protección del Clima (en alemán: Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, abreviado BMWK) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania. Anteriormente se la conocía como el "Ministerio de Economía". Se volvió a crear en 2005 como "Ministerio de Economía y Tecnología", después de que previamente se había fusionado con otros ministerios para formar el Ministerio Federal de Economía y Trabajo entre 2002 y 2005.
Thomas Sørensen
Thomas Løvendahl Sørensen (Fredericia, Dinamarca, 12 de junio de 1976) es un exfutbolista danés. Su último club fue el Melbourne City FC.

Sørensen inició su carrera jugando en el club danés Odense BK, y dio el salto a la Premier League de Inglaterra en 1998 fichando con el Sunderland A.F.C.. Desde esa fecha ha permanecido en el fútbol inglés habiendo jugado más de 400 partidos con el Sunderland, el Aston Villa F.C. y su club actual, el Stoke City.

Fue convocado a la selección mayor de Dinamarca en 1999 y luego del retiro del legendario Peter Schmeichel ha sido una de las primeras opciones en el arco para la selección danesa. Sørensen ha jugado en la Copa Mundial de fútbol de 2002, la Euro 2004 y la Copa Mundial de fútbol 2010.

Odense BK
El Odense BK es un equipo de fútbol de la ciudad de Odense, en Dinamarca. El club ha ganado 3 Campeonatos daneses y 5 Copas de Dinamarca. Actualmente milita en la Superliga de Dinamarca, primera categoría del fútbol en ese país.