hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Argentina de Voleibol 2012-13
La Liga A1 de Vóley 2012-13, por razones de patrocinio Liga Argentina Nativa Nación, fue la decimoséptima edición desde la implantación de esta competencia nacional de clubes, se inició el 8 de noviembre de 2012 con el partido inaugural de temporada entre UPCN San Juan y PSM Vóley, y finalizó el 22 de abril de 2013 con el partido final entre UPCN San Juan y Buenos Aires Unidos, que coronó a "los cóndores" como campeones por tercera vez en su historia.

Liga de Voleibol Argentina
La Liga de Voleibol Argentina, conocida por sus acrónimos LVA y por razones de patrocinio como Liga de Voleibol Argentina - Río Uruguay Seguros o LVA-RUS, es la máxima categoría del voleibol argentino. Es organizada por la ACLAV desde 2003.

Fue creada a comienzos de la década de 1990 para fomentar el deporte de manera nacional y federal ya que antes existía como máximo certamen la Liga Metropolitana mientras que en el resto del país no había competencia de manera continua a lo largo del año.
Belén Cuesta
Belén Cuesta Llamas (Sevilla, 24 de enero de 1984) es una actriz española.

Ha sido nominada en tres ocasiones a los Premios Goya, obteniendo el galardón como mejor actriz protagonista por su papel en La trinchera infinita (2019). Es conocida por su participación en películas y series de gran popularidad como Ocho apellidos catalanes (2015), Paquita Salas (2016-2019), La llamada (2017) y La casa de papel (2019-2021).

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
7mm-08 Remington
El 7mm-08 Remington es un cartucho de rifle  que es básicamente la copia de un cartucho particular desarrollado en 1958 conocido como el 7mm/308. Como el nombre lo sugiere, es el resultado de haber ajustado el cuello del .308 Winchester para alojar balas de 7 mm (.284 pulgadas) de diámetro, habiendo también aumentado ligeramente la longitud del casquillo. De los cartuchos desarrollados a partir del casquillo del .308 Win,  el 7mm-08 es el segundo más popular después del .243 Winchester. Sin embargo el .308 sigue siendo el más popular de los tres. En 1980, el Remington Arms introdujo este cartucho al mercado, recamarándolo para sus rifles Modelo 788 y Modelo 700, junto con una edición limitada de su Modelo 7600 de bomba a inicios del siglo 21.

.308 Winchester
El .308 Winchester o 7,62 x 51 es un cartucho de fusil y es la versión para uso civil del cartucho metálico de percusión central 7,62 x 51 OTAN. Fue introducido en 1952, dos años antes de la adopción del 7,62 x 51 OTAN T65, por Winchester, con la designación .308 Winchester, para las versiones de mecanismo de acción corta de sus fusiles Modelo 70 y Modelo 88. Desde entonces, el .308 Winchester se volvió el cartucho para caza mayor más popular del mundo en fusiles de acción corta hasta la aparición del 6,5 mm Creedmoor.

Si bien es principalmente un cartucho de caza, es también muy usado por civiles para la práctica del tiro deportivo, y por los francotiradores policiales y militares. El casquillo corto del .308 Winchester lo hace apto para ser usado en fusiles de acción corta.
Número primo de Sophie Germain
En teoría de números, un número primo p es un primo de Sophie Germain si 2p + 1 también es primo. El número 2p + 1 asociado con un número primo de Sophie Germain se denomina número primo seguro. Por ejemplo, 11 es un primo de Sophie Germain y 2 × 11 + 1 = 23 es su primo seguro asociado. Los números primos de Sophie Germain llevan el nombre de la matemática francesa Sophie Germain (1776-1831), quien los usó en sus investigaciones sobre el último teorema de Fermat. Los números primos de Sophie Germain y los números primos seguros tienen aplicaciones en criptografía asimétrica y en pruebas de primalidad. Se ha conjeturado que hay infinitos primos de Sophie Germain, pero sigue sin probarse.

Número primo gemelo
En matemáticas, y más concretamente en teoría de números, dos números primos (p, q) son números primos gemelos si,   siendo q > p,  se cumple q – p = 2. Exceptuando al 2, todos los primos son impares, y el único par de primos consecutivos es (2, 3). Los primos gemelos representan, por tanto, el caso más próximo posible entre dos primos impares. El término fue introducido por el matemático alemán  Paul Stäckel.
Geoglifos de Chiza
Los Geoglifos de Chiza, también conocidos como geoglifos de la confluencia Chiza-Suca,  son un conjunto de geoglifos prehispánicos situados en la confluencia de la quebradas de Chiza y Suca, en la Región de Tarapacá, Chile. Representan figuras antropomorfas, geométricas y zoomorfas. Su ubicación sugiere que formaban parte de la red de rutas caravaneras prehispánicas que conectaban el altiplano andino con la costa del océano Pacífico.

Quebrada de Suca
La quebrada de Suca o río Nama, a veces llamado quebrada Nama, es un curso natural de agua intermitente que nace de la confluencia de varias quebradas de la precordillera de la Región de Tarapacá. Fluye hacia el oeste y desemboca en la quebrada de Chiza de la cuenca del río Camarones.
Saint-Hyacinthe
Saint-Hyacinthe es una ciudad en el sureste de Quebec, Canadá, que según el censo de Canadá de 2011 cuenta con una población de 53 236 habitantes (56 794 contando su área metropolitana). La ciudad está localizada en el municipio regional de condado de Les Maskoutains en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Es atravesada por el Río Yamaska.

Censo de Canadá de 2011
El Censo de Canadá 2011 es una enumeración detallada de la población canadiense realizada a partir del 10 de mayo de 2011 por el Gobierno de Canadá y por el departamento de estadística de Canadá. El cuestionario de censo era de carácter obligatorio para todos los canadienses, y los que no lo completaban podían enfrentar sanciones que iban desde multas hasta penas de cárcel.
Toyota TF105
El Toyota TF105 / 105B fue un monoplaza con el cual Toyota Racing compitió en la temporada 2005 de Fórmula 1. Fue diseñado por Mike Gascoyne. El año fue estadísticamente el más exitoso del equipo, con 88 puntos, cinco podios y una vuelta rápida. El punto más bajo fue la retirada del equipo en el Gran Premio de los Estados Unidos de 2005, debido a la seguridad de los neumáticos Michelin, ya que el neumático delantero izquierdo de Ralf Schumacher se desinfló en la famosa última curva del circuito Indianapolis Motor Speedway en la práctica del viernes, haciendo que el alemán se estrellara contra el muro. Ricardo Zonta lo reemplazó, pero ninguno de los monoplazas comenzó la carrera. El equipo finalmente terminó cuarto en el Campeonato de Constructores,  siendo así su mejor posición en el campeonato.

Toyota Racing
Toyota Racing fue un equipo de automovilismo con el cual la multinacional japonesa Toyota participó en Fórmula 1 desde 2002 hasta 2009. La base del equipo estaba en las instalaciones del Toyota Team Europe (TTE) en Colonia (Colonia), Alemania.
Máximo del Holoceno
El máximo u óptimo climático del Holoceno (también llamado hipsitermal) fue un periodo cálido que comenzó alrededor del 6000 a. C. y duró hasta aproximadamente el 2500 a. C.

El máximo del Holoceno fue seguido por un enfriamiento gradual que duró hasta el 900 d. C. cuando volvieron a aumentar las temperaturas hasta el 1300 d. C. (Período cálido medieval), surgiendo un nuevo enfriamiento que duró hasta aproximadamente el año 1850 (Pequeña Edad de Hielo) para posteriormente surgir un nuevo calentamiento global que dura hasta la actualidad.

Pequeña Edad de Hielo
La Pequeña Glaciación o Pequeña Edad de Hielo (PEH) fue un período de enfriamiento regional, particularmente pronunciado en la región del Atlántico Norte, que abarcó desde comienzos del siglo XIV hasta mediados del XIX, aunque el principio y final del periodo varía según los autores entre el año 1200 y 1890 respectivamente. Durante la PEH, los glaciares de montaña se expandieron en varios lugares, incluidos los Alpes europeos, Nueva Zelanda, Alaska y el sur de los Andes, aunque su máxima extensión no se alcanzó en todas partes simultáneamente. Fue precedida por el denominado óptimo climático medieval (siglo X al XIV) y precedió al calentamiento global actual comenzado entre finales del siglo XIX y principios del XX.

Inicialmente se pensó que era un fenómeno global, pero reconstrucciones más recientes indican lo contrario, evidenciándose solo en las reconstrucciones del Holoceno en el hemisferio norte con variaciones máximas de unos 0,5 °C, alcanzando máximo enfriamiento sobre 1700
Saniyya Sidney
Saniyya Sidney (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 30 de octubre de 2006) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Hizo su debut en la miniserie Roots del canal History en 2016, y es conocida por sus trabajos en las películas nominadas al Oscar Hidden Figures (2016) y Fences (2016). En 2021 interpretó a Venus Williams en la película King Richard.

Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (Lynwood, California, 17 de junio de 1980) es una jugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de siete títulos de Grand Slam. Su hermana menor, Serena (n. 1981), también fue tenista profesional. Actualmente ocupa la posición 576ª del ranking WTA, lo que la convierte en la jugadora más veterana entre las mil mejores tenistas a día de hoy.

Venus ganó 49 torneos individuales de la WTA, de los que se destaca siete de Grand Slam individuales (cinco en Wimbledon, dos en el Abierto de los Estados Unidos), un WTA Tour Championships y nueve de Tier 1. En dobles ha conseguido 14 títulos de Grand Slam y dos de WTA Tier 1, todos ellos junto a su hermana Serena. También logró cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos.

El 25 de febrero de 2002 se convirtió en la primera jugadora afroamericana en ser número 1 de la clasificación de la WTA. Estuvo en dicha posición durante 11 semanas en tres períodos.
Jerarquía aritmética
La jerarquía aritmética, o jerarquía de Kleene clasifica ciertos conjuntos basándose en la complejidad de las fórmulas que los definen. Todo conjunto que recibe una clasificación es llamado aritmético. La jerarquía aritmética es importante en la teoría de recursión, teoría de conjuntos descriptivos eficientes, y el estudio de teorías formales tales como aritmética de Peano. 
El algoritmo de Tarski-Kuratowski da una forma fácil de obtener un límite superior sobre las clasificaciones que se asignan a una fórmula y al conjunto que la misma define.

La jerarquía hiperaritmética y la jerarquía analítica extienden la jerarquía aritmética clasificando fórmulas y conjuntos adicionales.

Axiomas de Peano
Los axiomas de Peano o postulados de Peano son un sistema de axiomas de segundo orden para la aritmética ideados por el matemático Giuseppe Peano en el siglo XIX, para definir los números naturales. Estos axiomas se han utilizado prácticamente sin cambios en diversas investigaciones matemáticas, incluyendo cuestiones acerca de la consistencia y completitud de la aritmética y la teoría de números.

Los publicó en 1889, en un folleto de unas treinta páginas, intitulado Aritmetices principia, nova methodo exposita, que se traduce por Nuevo método de exposición de los principios de la aritmética. Da una lista de nueve axiomas, de los cuales cuatro versan sobre el uso del signo "". Los demás se conocen como "Axiomas de Peano". Los matemáticos los consideran como la plataforma preliminar para forjar los siguientes conjuntos usuales de números. La idea pivotal de Peano fue la de "sucesor".
Nasaf Qarshi
El Nasaf Qarshi (en uzbeko: «Насаф» Қарши футбол клуби, en ruso: ПФК «Насаф» Карши) es un club de fútbol uzbeko de la ciudad de Qarshi que participa en la Liga de fútbol de Uzbekistán, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en 1986 y revivido en 1997 después de varios años de disolución. Desde la temporada 1997 ha sido un participante regular en el Campeonato de liga de Uzbekistán, convirtiéndose en uno de los clubes de fútbol más fuertes y famosos en Uzbekistán de los tiempos modernos. Ha sido subcampeón de liga en 2011 y 2017 y fue campeón de copa en 2015. El Nasaf se proclamó campeón de la Copa AFC 2011, el primer club uzbeko que consigue un torneo internacional.

Super Liga de Uzbekistán
La Super Liga de Uzbekistán (en uzbeko: O'zbekiston Superligasi / Ўзбекистон Суперлигаси; en ruso: Суперлига Узбекистана) es la máxima categoría del fútbol en Uzbekistán, es gestionada por la Liga Profesional de Fútbol de Uzbekistán, se disputa desde 1992 y forma parte de la AFC.
Hardcoded (videojuego)
Hardcoded es un juego de novela visual de simulación de citas eróticas desarrollado y publicado por Ghosthug Games para Windows, macOS y Linux. El juego sigue a una droide llamada HC que huye de sus dueños y se une a la comunidad trans local.

La desarrolladora principal Kenzie Wintermelon se sintió inicialmente motivada a crear Hardcoded para apuntar a la comunidad fetichista futanari cisgénero y mostrarles que volverse trans era una opción para ellos. Ella y su desarrolladora conjunta Trix Royal querían crear un juego que mostrara aspectos positivos de la comunidad transgénero. El desarrollo de Hardcoded está en curso y está respaldado por donaciones de Patreon.

Hardcoded ha sido generalmente bien recibido, con críticos destacando su representación positiva de la comunidad transgénero y su escritura pulida.

Videojuego de simulación de citas
Un videojuego de simulación de citas (en inglés: dating sim; en japonés: ren'ai game (恋愛ゲーム, ren'ai game?)) es un género de videojuegos, usualmente japonés, con elementos románticos. Contrario a la falsa idea muy popular en Occidente, generalmente, muy pocos de estos juegos están relacionados con series de manga o anime, aunque existen algunas excepciones, como los inspirados en Tokimeki Memorial, Angelique, Sotsugyō M, Da Capo y Love Hina.

Algunos simuladores de citas han sido importados a países de América, en especial a Estados Unidos, por compañías como JAST USA y G-Collections; en Internet han aparecido otros en español, sin embargo la mayoría no ha salido de Japón, o al menos no como lanzamientos oficiales.
Parlamento Regional Prusiano
El término Parlamento Regional Prusiano (en alemán: Preußischer Landtag) se refería a instituciones políticas completamente diferentes en el panorama histórico de Prusia y, nuevamente con distintos significados, en el Estado prusiano.

A principios de la Edad Moderna, la asamblea de los Estados Prusianos se denominaba Landtag Prusiano. De 1849 a 1918, el término Landtag Prusiano se refería a la representación del pueblo prusiano, compuesta por las dos cámaras: la Cámara de los Lores y la Cámara de Representantes. Durante la República de Weimar, la primera cámara del parlamento del Estado Libre de Prusia se denominaba Landtag Prusiano, y la segunda cámara, el Consejo de Estado Prusiano.

Prusia Real
Prusia Real (en alemán: Königlich-Preußen; en polaco: Prusy Królewskie; en latín: Prusia regalis), también llamada Prusia polaca, el nombre de la provincia anexada a Polonia después de la Segunda Paz de Torun en 1466.

Fue la denominación de los distritos del Estado Monástico de la Orden Teutónica, que después de la Segunda Paz de Torun de 1466 fueron gobernados en unión personal por los reyes de Polonia de la dinastía Jogalia. Después de la Unión de Lublin de 1569, la región quedó bajo administración directa de la Corona del Reino de Polonia en la República de las Dos Naciones polaca-lituana. En 1772 fue unida al Reino de Prusia después de la primera partición de Polonia.

Fue parte integrante del territorio alemán desde 1230 hasta 1561. Los límites de los territorios al borde del mar Báltico fueron variando a través del tiempo y en parte se convirtieron en lo que hoy es el norte de Polonia, parte de los Estados bálticos y el sujeto federal ruso de Kaliningrado (Königsberg).
Z22
La Z22 fue el séptimo modelo de computador que desarrolló Konrad Zuse (los primeros seis fueron las computadoras Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 y Z11, respectivamente). El mayor salto entre la Z11 y la Z22 fue el uso de tubos de vacío, a diferencia de los modelos anteriores que usaban dispositivos electromecánicos. Fue una computadora comercial, y su diseño finalizó en 1955. Las primeras máquinas se vendieron a Berlín y a Aquisgrán.

Se dice que la Z22 fue la primera computadora con memoria de núcleos magnéticos. Pero las memorias magnéticas ya trabajaban en modelos militares. La computadora Whirlwind usaba memoria de núcleos magnéticos en 1953.

La Universidad de Ciencias Aplicadas de Karlsruhe (Fachhochschule Karlsruhe) tiene una Z22 operativa.

Memoria de núcleos magnéticos
La memoria de núcleos magnéticos, memoria de ferrita o memoria de toros fue una forma de memoria principal de los computadores, hasta comienzos de 1970. La función de esta memoria era similar a la que realiza la memoria RAM en la actualidad: es el espacio de trabajo, para la CPU, donde se graban los resultados inmediatos de las operaciones que se van realizando. A diferencia de la RAM basada en tecnologías DRAM, se basa en las propiedades magnéticas de su componente activo, el núcleo de ferrita y era una memoria no volátil.
Tom Hannifan
Thomas Hannifan (Filadelfia, 19 de mayo de 1989) es un comentarista estadounidense, que actualmente trabaja para la empresa Impact Wrestling, con su nombre artístico Tom Hannifan.  Es conocido por su paso en la WWE, en la marca Raw, bajo el nombre artístico Tom Phillips.

Renee Paquette
Renee Jane Paquette (19 de septiembre de 1985) es una actriz, entrevistadora y comentarista de deporte canadiense, actualmente trabaja para All Elite Wrestling. Anteriormente narraba para la WWE en su marca SmackDown hasta el 2020 bajo el nombre de Renee Young y a la vez era una excomentadora de The Score.
Robert Thomas Wilson
Robert Thomas Wilson (17 de agosto de 1777 - 9 de mayo de 1849) fue un general y político británico que sirvió en Flandes, Egipto, península ibérica, Prusia, y fue enviado al Ejército Imperial Ruso en 1812. Ejerció como miembro liberal del Parlamento (MP) para Southwark desde 1818 hasta 1831. Sirvió como Gobernador de Gibraltar desde 1842 hasta su muerte en 1849.

Gobernador de Gibraltar
El gobernador de Gibraltar (en inglés: Governor of Gibraltar) es el representante de la Corona británica en el territorio británico de ultramar de Gibraltar. El gobernador es nombrado por el monarca a propuesta del Gobierno del Reino Unido. Actúa de facto como un jefe de Estado y es el responsable del nombramiento formal del ministro principal de Gibraltar, así como del resto de los miembros del gobierno gibraltareño una vez celebradas las elecciones. Tiene la responsabilidad en el territorio sobre seguridad y defensa.

El gobernador desde 2020 es el vicealmirante de la Royal Navy David Steel, que sucedió al teniente general Ed Davis.
Natalia Shikolenko
Natalia Shikolenko (Andijon, RSS de Uzbekistán; 1 de agosto de 1964-Gelendzhik, Rusia; 15 de mayo de 2025) fue una atleta bielorrusa, especializada en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser campeona mundial en 1993.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1995
El V Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 5 y el 13 de agosto de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Ullevi. Participaron 1804 atletas de 191 federaciones nacionales pertenecientes a la IAAF.
Ángeles Alonso Espinosa
Ángeles Alonso Espinosa (Ciudad de México, 1969) es una curadora mexicana. Es parte del consejo de Museo Amparo, ha dirigido colaboraciones con el Museo de Arte Moderno de París, el Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou y la Fundación Cartier para el Arte Contemporáneo.

Fundación Cartier
La Fundación Cartier (en francés: Fondation Cartier) es el nombre de un edificio parisino, sede de la Fundación Cartier para el Arte Contemporáneo (Fondation Cartier pour l'art contemporain). Está situado en el bulevar Raspail del barrio parisino de Montparnasse, Francia, y fue inaugurado en 1994. El edificio fue diseñado por el arquitecto francés Jean Nouvel, y llama la atención por tener fachadas de vidrio que sobresalen por los laterales y por la parte superior de los límites del edificio. Estas fachadas agrandadas que integran los árboles del jardín del edificio hacen que la percepción de los límites del edificio sea difusa.
Línea 3 (Los Tranvías de Zaragoza)
La antigua línea 3 de tranvía de la ciudad de Zaragoza (España) fue una de las líneas que componían su vieja red tranviaria.

Operada por Los Tranvías de Zaragoza, embrión de la actual TUZSA (Transportes Urbanos de Zaragoza) fue concedida el 4 de diciembre de 1916 como "segundo trozo" de la línea a la Acequia del Plano, y comenzó a dar servicio el 5 de mayo de 1917. Inicialmente hacía su recorrido por el paseo Independencia y las calles de Cádiz, Ramón y Cajal, Madre Rafols y Pignatelli hasta la plaza del Portillo, conjuntamente con la línea 2 Madrid, donde se separaban. El 13 de octubre de 1933 se encaminó desde la plaza Constitución hasta la del Portillo por el Coso y la nueva calle de Conde Aranda. Se unió a la línea 5 Torrero el 1 de marzo de 1942.

La línea 3 realizaba el recorrido comprendido entre la avenida de Madrid a la altura de la calle Delicias, de la que tomó el nombre que más tarde adoptó todo el barrio y el Paseo de la Independencia de la capital aragonesa.

Avanza Zaragoza
Avanza Zaragoza, cuyo nombre legal es Transportes Urbanos de Zaragoza S.A. (denominada Autobuses Urbanos de Zaragoza S.A.U. hasta marzo de 2017), es una compañía privada filial de Avanza Movilidad Integral, concesionaria del servicio de transporte urbano mediante autobús en la ciudad de Zaragoza, capital de Aragón, desde agosto de 2013.

Es la mayor empresa privada que presta servicio de autobús urbano en una ciudad española.
Centro de refinación Paraguaná
El Centro de Refinación Paraguaná (CRP) es un complejo refinador de petróleo ubicado en Venezuela fue el primero más grande del mundo, actualmente es el segundo con mayor capacidad del mundo, justo después de la refinería Jamnagar (India) y seguido por la refinería Ulsan  (Corea del Sur). El CRP surge de la fusión operacional y administrativa de las refinerías de Amuay, Bajo Grande y Cardón, cuyas actividades fueron concentradas en 1997. El CRP tiene capacidad de refinar 955 mil barriles diarios. El complejo está localizado en un área compartida por la porción occidental de la península de Paraguaná en el estado Falcón y la costa occidental del lago de Maracaibo en el estado Zulia. Este complejo concentra el 65% de la capacidad de refinación venezolana y pertenece a la empresa estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA).

Refinería de petróleo
Una refinería o destilería de petróleo es un tipo de refinería diseñada para procesar y refinar el petróleo, obteniendo de él diversos derivados, como el gasóleo o el queroseno, entre otros.

Para obtener estos productos se emplea un método llamado destilación fraccionada, que consiste en calentar el petróleo a diferentes temperaturas para obtener sus derivados.