hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AgustaWestland AW101
El AgustaWestland AW101, denominado EH101 hasta junio de 2007, es un helicóptero militar mediano que también es comercializado para uso civil. El EH101 fue desarrollado como un proyecto conjunto entre la británica Westland Aircraft y la italiana Leonardo (anteriormente AgustaWestland, que se fusionó con la nueva Finmeccanica, que cambió su nombre a Leonardo a partir de 2017). Este helicóptero es producido en las fábricas que esta última posee en Yeovil (Inglaterra) y Vergiate (Italia). El sobrenombre Merlin es usado para los AW101 en los servicios militares británico, danés y portugués.

Sikorsky S-92
El Sikorsky S-92 Helibus es un helicóptero mediano, bimotor y con rotor de cuatro palas, fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft para el mercado civil y militar. El S-92 fue desarrollado a partir del helicóptero utilitario Sikorsky S-70, con el que tiene partes en común, como el control de vuelo y los sistemas de rotores.

El H-92 Superhawk es una versión militar del S-92 para labores de transporte utilitario, capaz de transportar 22 soldados. El H-92 también puede ser configurado para misiones específicas, entre las que se incluyen búsqueda y rescate (SAR) y transporte VIP. El CH-148 Cyclone es una variante de helicóptero marítimo embarcado desarrollado para las Fuerzas Canadienses.

Desde febrero de 2009, el programa S-92 fue traspasado a Sikorsky Global Helicopters, la nueva unidad empresarial de helicópteros civiles de Sikorsky.
Ctonópatra
En la mitología griega Jenópatra (en griego Ξενοπάτρα, «de padre extranjero») —o Ctonópatra («tierra patria»)— era la única hija de Helén, y por lo tanto hermana de Doro, Juto y Eolo. Desposada con su tío Anfictión engendró a Fiscio, que llegó a gobernar en Lócride.

Anfictión
En la mitología griega, Anfictión (Ἀμφικτύων / Amphiktýōn) fue uno de los reyes del Ática. Es célebre por ser el fundador de la anfictionía de Delfos. Los autores no se ponen de acuerdo sobre su filiación ni mucho menos sobre su descendencia. Unos dicen que era uno de los autóctonos, y otros que era hijo de Deucalión o incluso Zeus. Anfictión participa en las genealogías de Lócrida, Ática y Beocia (la Beocia anterior a Cadmo). Hay tres versiones principales acerca de Anfictión.
Mebendazol
El mebendazol, comercializado como Ovex, Vermox, Lomper y otros, es un fármaco benzimidazol usado para tratar infecciones por parásitos incluyendo oxiuros, nematodos, cestodos, Ancylostoma duodenale, Trichuris trichiura, Ascaris lumbricoides, Necator americanus y en el tratamiento de la esquistosomiasis y toxocariasis, en infecciones de uno o más tipos de microorganismos a la vez. Farmacológicamente está clasificado dentro del grupo de los antiparasitarios, subgrupo de los antihelmínticos.

Toxocariasis
La toxocariasis o toxocarosis es una infección zoonótica cosmopolita causada por los gusanos nematodos parásitos Toxocara canis y Toxocara cati, proveniente de perros y gatos respectivamente. Debido a que el hombre no es el huésped definitivo del gusano, las larvas son incapaces de madurar en él, lo que hace que migren erráticamente por todo el cuerpo causando reacciones inflamatorias. De allí el nombre de larva migrans visceral o síndrome de migración larvaria visceral.

Este síndrome se caracteriza generalmente por eosinofilia elevada, hepatomegalia con granulomas de cuerpo extraño e infiltrados pulmonares.
Vampiresas 1930
Vampiresas 1930 es una película española de comedia musical estrenada en 1962, coescrita y dirigida por Jesús Franco y protagonizada en el papel estelar por Mikaela, acompañada en el reparto principal por Antonio Ozores, Yves Massard, Antonio Garisa y Lina Morgan.

Lina Morgan
María de los Ángeles López Segovia, más conocida como Lina Morgan (Madrid, 20 de marzo de 1936 - Madrid, 19 de agosto de 2015), fue una vedette y actriz española de cine, teatro, musical, radio y televisión.

Galardonada con el Premio Ondas, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio (2015), a título póstumo, entre otras distinciones.

Fue empresaria del Teatro La Latina desde 1978 a 2010, donde programó sus obras más importantes, producciones de otros artistas y de todos los géneros teatrales.

Destacó por interpretar en su mayoría papeles cómicos y relacionados con géneros populares como la revista musical española y la comedia musical. Entre sus mayores éxitos, las obras Vaya par de gemelas, Sí al amor, El último tranvía y Celeste... no es un color;  películas como Los subdesarrollados, Soltera y madre en la vida y La tonta del bote. y series de televisión como Compuesta y sin novio y Hostal Royal Manzanares.
Hasta siempre (álbum)
Hasta siempre es el cuarto disco de la banda argentina Bandana. Fue lanzado en mayo de 2004.

Contiene diecisiete temas interpretado por sus integrantes Valeria Gastaldi, Lourdes Fernández, Ivonne Guzmán, Virginia da Cunha y Lissa Vera.

Está grabado en vivo en el Teatro Gran Rex, es un álbum recopilatorio de sus temas más exitosos, y no tuvo el éxito en ventas que se esperaba. Además está la versión en DVD de este disco.

Fue editado en CD y Casete. No salió a la venta en el resto del Mundo como los anteriores álbumes del grupo.

Lourdes Fernández
Cecilia Lourdes Fernández (Hurlingham, provincia de Buenos Aires; 2 de abril de 1981), conocida artísticamente como Lowrdez, es una cantante, compositora, conductora, bailarina y actriz argentina. Es conocida por formar parte del grupo musical Bandana, siendo ella el único miembro en estar activo en todas las formaciones. Fue conductora del programa Mandinga Tattoo por El canal de la Ciudad.
Municipio de Jones (Pensilvania)
El municipio de Jones (en inglés: Jones Township) es un municipio ubicado en el condado de Elk en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.721 habitantes y una densidad poblacional de 4.6 personas por km².

Condado de Elk (Pensilvania)
El condado de Elk (en inglés: Elk County) fundado en 1843 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 35,112 habitantes en una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Ridgway.
Ed y Lorraine Warren
Ed y Lorraine Warren fueron una pareja de investigadores estadounidenses de fenómenos paranormales.

Ed Warren (7 de septiembre de 1926 - 23 de agosto de 2006) fue un demonólogo y autor de varios libros.

Lorraine Warren (31 de enero de 1927 - 18 de abril de 2019) fue una médium y clarividente y junto con su esposo eran dueños del Museo del Ocultismo que se encuentra en Connecticut.

En 1952, los Warren fundaron la Sociedad de Investigación Psíquica de Nueva Inglaterra (NESPR), el grupo de caza de fantasmas más antiguo de Nueva Inglaterra.

Vera Farmiga
Vera Ann Farmiga (Clifton, Nueva Jersey; 6 de agosto de 1973), conocida como Vera Farmiga, es una actriz, productora, directora, bailarina y cantante estadounidense. En 2009, recibió varias nominaciones por su actuación en la película Up in the Air, entre ellas, la nominación a un Óscar y un Globo de Oro.
El proceso de Burgos
El proceso de Burgos es un largometraje documental español, dirigido por Imanol Uribe, sobre el consejo de guerra realizado a raíz del asesinato del comisario de la brigada político-social de Guipúzcoa, Melitón Manzanas, en un atentado de ETA el 2 de agosto de 1968.

Proceso de Burgos
El Proceso de Burgos, también conocido como Juicio de Burgos o Consejo de Guerra de Burgos, fue un juicio sumarísimo iniciado el 3 de diciembre de 1970, durante la dictadura del general Franco, en la ciudad española de Burgos contra dieciséis miembros de ETA acusados de asesinar a tres personas. Las movilizaciones populares y la presión internacional lograron que las condenas a muerte impuestas a seis de los encausados no llegaran a ser ejecutadas, siendo conmutadas por penas de reclusión.
Salve a ti
"Salve a ti" es el himno nacional de Nicaragua y constituye uno de los símbolos patrios oficiales de la nación nicaragüense.

Su autor es el poeta Salomón Ibarra Mayorga, quien escribió su letra en 1918, ganando el concurso para cambiar el himno nacional de Nicaragua.

Luis Abraham Delgadillo
Luis Abraham Delgadillo Rivas (Managua, 26 de agosto de 1887 - 20 de diciembre de 1961) fue un músico, compositor y director de orquesta nicaragüense.

El maestro Delgadillo es considerado el más destacado compositor clásico de Nicaragua y su talento es reconocido en toda Hispanoamérica.
Municipio de Liberty (condado de Centre)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.830 habitantes y una densidad poblacional de 32.4 personas por km².

Condado de Centre
El condado de Centre (en inglés: Centre County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 153.990 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Bellefonte.
Beautiful Losers
Beautiful Losers, (Los Hermosos vencidos) es la segunda novela escrita  por el también poeta y compositor Leonard Cohen y fue publicada en 1966. Esta obra es anterior a su carrera como cantante y muestra rasgos de literatura experimental. Está considerada como una de las mejores novelas modernas de la literatura canadiense.

Leonard Cohen
Leonard Norman Cohen (pronunciado /ˈlɛnərd ˈkoʊən/; Westmount, Montreal, Quebec; 21 de septiembre de 1934 - Los Ángeles, California; 7 de noviembre de 2016) fue un cantautor, poeta y novelista canadiense.

Como músico desarrolló una carrera con una continua exploración de temas como la religión, la política, el aislamiento, las relaciones personales y la sexualidad, y ha sido definido por el crítico Bruce Eder como «uno de los cantantes y compositores más fascinantes y enigmáticos de finales de los 60». Cohen fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll de los Estados Unidos y en el Salón de la Fama Musical de Canadá. Recibió la Orden de Canadá, la Orden Nacional de Quebec y en 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
Valcarlos
Valcarlos (cooficialmente en euskera: Luzaide) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 64 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 309 habitantes (INE). Desde el punto de vista lingüístico, es parte de la «Zona Vascófona» establecida por la Ley Foral del Euskera.

Auñamendi
Auñamendi es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), perteneciente a la zona del Pirineo navarro. La comarca está formada por dieciséis municipios de los valles pirenaicos centrales y occidentales y forma parte de la Merindad de Sangüesa.
Pepsi Music
Pepsi Music fue un festival organizado por Pepsico de Argentina SRL y Pop Art Discos en el cual no hay un solo estilo de música, sino que se pueden escuchar varios como el rock, pop, reggae, punk, ska, metal, y en menor cantidad, el hip-hop.

Intoxicados
Intoxicados es una banda de rock argentino formada en la ciudad de Buenos Aires. Surgió a fines del año 2000, tras la separación de la banda Viejas Locas. Intoxicados se caracterizó y diferenció del anterior grupo de Pity Álvarez debido a la apertura musical que presentaba a pesar de ser una banda de rock (interpretando estilos como el rock acústico, hip hop, reggae, funk, punk e incluso música electrónica).

La banda se disolvió en febrero del año 2009, después de anunciar un parate indefinido que continúa hasta la actualidad.

La agrupación ha logrado el reconocimiento de la crítica y la industria musical por sus producciones. Su álbum Otro día en el planeta tierra, que contiene éxitos como Nunca quise y Fuego fue incluido por el poeta y ensayista argentino Mariano Torrent en su listado de más de 100 mejores álbumes de la música en español, además de haber sido nominado al premio Gardel al mejor álbum grupo de rock.
Circunscripción electoral de Alicante
Alicante es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. También es una de las 3 circunscripciones electorales de la Comunidad Valenciana para las elecciones autonómicas. Se corresponde con la provincia de Alicante.

Elecciones a las Cortes Valencianas
Las elecciones a las Cortes Valencianas son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de la Comunidad Valenciana eligen a los miembros de las Cortes Valencianas. Estas elecciones se celebran el cuarto domingo de mayo cada cuatro años. Las Cortes Valencianas están formadas por noventa y nueve parlamentarios. Las últimas elecciones a las Cortes Valencianas se celebraron en 2023.
El héroe chino (Galuppi)
El héroe chino (título original en italiano, L’eroe cinese) es una ópera en tres actos del compositor italiano Baldassare Galuppi (Burano, 1706 – Venecia, 1785) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro San Carlos de Nápoles el 10 de julio de 1753.

Baldassare Galuppi
Baldassare Galuppi o españolizado Baltasar Galuppi (Burano, 18 de octubre de 1706-Venecia, 3 de enero de 1785) fue un compositor veneciano, famoso por sus óperas, principalmente en el campo de la ópera bufa.
Unión do Povo Galego
La Unión do Povo Galego (UPG; 'Unión del Pueblo Gallego' en español) es un partido político español de ámbito gallego, de ideología nacionalista gallega y comunista. Se define como «comunista patriótico, porque asume la lucha de liberación nacional» (según el artículo 1 de sus estatutos).

Fue fundado en 1964, teniendo como aspiración la independencia de Galicia y su transformación en un Estado socialista. Impulsó la creación de frentes nacionalistas como la Asemblea Nacional-Popular Galega (ANPG), el Consello de Forzas Políticas Galegas, el Bloque Nacional-Popular Galego (BNPG) y el Bloque Nacionalista Galego (BNG). Desde 1982 es uno de los partidos integrantes de esta última coalición. Publica la revista Terra e Tempo y su presidente es Bautista Goyel Álvarez Domínguez. Tiene unos 1300 militantes.

La Unión da Mocidade Galega ('Unión de la Juventud Gallega') es su organización juvenil desde 1977, año en que se constituyó.

Xosé Luís Méndez Ferrín
Xosé Luís Méndez Ferrín (Orense, 7 de agosto de 1938) es un político y escritor español en lengua gallega, ampliamente reconocido como uno de los más importantes y representativos de la literatura gallega contemporánea. Doctor en Filología, Méndez Ferrín ha sido presidente de la Real Academia Galega (RAG).
El túnel (película de 1915)
El túnel (en alemán: Der Tunnel) es una película dramática muda alemana de 1915 dirigida por William Wauer y protagonizada por Friedrich Kayssler, Fritzi Massary y Hermann Vallentin. Es la primera de varias adaptaciones cinematográficas de la novela de 1913 de Bernhard Kellermann El túnel sobre la construcción de un gigantesco túnel bajo el Océano Atlántico que conecta Europa y América. La película fue realizada por la productora PAGU de Paul Davidson, con decorados diseñados por el director de arte

Todavía sobrevive, a diferencia de muchas películas de la época, y fue restaurada en 2010.

A pesar de que era una película muda, algunos autores declaran que Adolf Hitler se vio afectado tanto por la película como por la novela, y descubrió que el poder de la oratoria podía influir en las masas y cambiar el curso de los acontecimientos humanos.

El túnel (novela de Kellermann)
El túnel (en alemán: Der Tunnel) es una novela de Bernhard Kellermann publicada en abril de 1913. La novela vendió 100.000 copias en los seis meses posteriores a su publicación y se convirtió en uno de los libros de mayor éxito de la primera mitad del siglo XX. En 1939 su circulación había alcanzado millones de copias. El tema principal de la novela es el progreso social, particularmente con respecto a la tecnología moderna. Fue publicado en inglés en 1915 a través de Hodder and Stoughton en el Reino Unido y Macaulay and Co. en los Estados Unidos.
Elecciones municipales de 2019 en Titulcia
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Titulcia el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 9 concejales del pleno del Ayuntamiento de Titulcia, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Muzhi
Muzhi (ruso: Му́жи) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal de Shurýshkary en el ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia.

En 2021, el pueblo tenía una población de 3736 habitantes. La población está compuesta a partes casi iguales por tres grupos étnicos: rusos étnicos, komis y jantis.

Se ubica unos 150 km al suroeste de Salejard, a orillas del río Málaya Obi, una desviación de la margen izquierda del río Obi que discurre en paralelo al río principal durante más de 400 km.

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.
Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.

Gran Bilbao
El Gran Bilbao (en euskera, Bilbo Handia, o también Bilboaldea) es una zona, ámbito territorial o comarca no oficial de Vizcaya (País Vasco, España). Está constituida por el conjunto de municipios dispuestos a lo largo del río Nervión hasta su desembocadura y que debido a su crecimiento han llegado a unirse físicamente originando una conurbación, cuya área metropolitana constituye la sexta aglomeración de España en población.
Alexandra Jiménez
Alexandra Jiménez Arrechea (Zaragoza, 4 de enero de 1980) es una actriz española que se dio a conocer cómo África Sanz en la serie televisiva Los Serrano. Posteriormente, obtuvo papeles protagonistas en series como La pecera de Eva (2010-2011), La zona (2017) o El inocente (2021) y en películas como Spanish Movie (2009), Toc Toc (2017) o Si yo fuera rico (2019).

Premios Feroz
Los Premios Feroz unos galardones que entrega anualmente la Asociación de Informadores Cinematográficos de España desde 2014 para destacar lo mejor de la producción audiovisual española del año, tanto en cine como televisión. Inicialmente se plantearon como estrictamente cinematográficos, pero desde la IV edición galardones se ampliaron también al sector televisivo.
Elecciones estatales de Veracruz de 1980
Las Elecciones estatales de Veracruz de 1980 se llevaron a cabo el domingo 7 de septiembre de 1980, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en Veracruz:

Gobernador de Veracruz. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Agustín Acosta Lagunes.

Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Agustín Acosta Lagunes
Agustín Acosta Lagunes (Paso de Ovejas, Veracruz; 31 de diciembre de 1929 - Ciudad de México, 12 de abril de 2011) fue un economista y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Veracruz entre 1980 y 1986.
Videocámara de mano
Una  cámara de vídeo  es un dispositivo portátil para registrar la imagen y el sonido en el mismo soporte. Por lo tanto, combina las funciones de una cámara de televisión con las de un vídeo, de ahí su nombre,  videocámara  de estos dos términos. Es una evolución tecnológica de la generación anterior, que involucraba dos unidades separadas.

S-VHS
El Súper VHS o S-VHS fue introducido en Japón en junio de 1987 y varios meses después en Norteamérica, Asia y algunos países europeos. Es una versión mejorada del estándar VHS para grabadores de videocasetes masivos.
Diócesis de Segovia
La diócesis de Segovia (en latín: Dioecesis Segobiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Sede originalmente arriana convertida al catolicismo en 527, se trata de una diócesis latina, sufragánea desde 1857 de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 3 de diciembre de 2024 su obispo es Jesús Vidal Chamorro.

Archidiócesis de Valladolid
La archidiócesis de Valladolid (en latín: Archidioecesis Vallisoletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valladolid. Desde el 17 de junio de 2022 su arzobispo es Luis Javier Argüello García.
Boultonia
Boultonia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Boultonia willsi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Schubertellidae
Schubertellidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta la Pérmico superior.