hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suliko
Sulikó (სულიკო) es una palabra georgiana que significa "alma". También es un nombre propio, por lo general un nombre de mujer, y el título de un poema de amor escrito en 1895 por Akaki Tsereteli. No se sabe con certeza quien le puso música, pero es considerada como una canción popular tradicional georgiana. Era la canción favorita de Iósif Stalin y, por lo tanto, llegó a ser ampliamente conocida en toda la Unión Soviética y en el Bloque del Este. En alemán, la canción es conocida sobre todo por la interpretación de Ernst Busch, el cantante y actor alemán que luchó en las Brigadas internacionales durante la Guerra Civil Española.

Akaki Tsereteli
Akaki Tsereteli (en georgiano აკაკი წერეთელი; en ruso Akaki Rostomovich Tsereteli; Shvitori, Georgia, 9 de junio de 1840 - Satshjere, Georgia, 26 de enero de 1915) fue un poeta y político georgiano, además de desempeñar un papel muy importante en el movimiento nacional georgiano.
Marco Sulantay
Marco Antonio Sulantay Olivares (Coquimbo, 31 de marzo de 1973) es un exfutbolista, periodista y político chileno militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde marzo de 2021 ejerce como diputado por el distrito N°5 de la Región de Coquimbo.

Combarbalá
Combarbalá (del mapudungun: kokamwala ‘agua lejana con patos’), es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile localizada en la provincia de Limarí, región de Coquimbo (Chile). Sus principales atracciones son la artesanía en piedra combarbalita y el observatorio astronómico-turístico Cruz del Sur. La ciudad se caracteriza por su clima semidesértico, con paisajes montañosos a su alrededor.
Shape of Things to Come (canción)
«Shape of Things to Come» es una canción escrita por la pareja de compositores Barry Mann y Cynthia Weil  para la película Wild in the Streets, interpretada por la banda ficticia Max Frost and The Troopers en su álbum de 1968 del mismo nombre.

Como parte de su exhibición, se filmó un vídeo promocional en el que el actor Cristopher Jones (en su papel estelar de Max Frost) hacía creer al público que era su propia voz.

Fue lanzada por la casa discográfica Tower Records.

El tema fue también grabado como una canción instrumental por Davie Allan and the Arrows, quienes en apariencia fueron los verdaderos músicos no acreditados del tema, junto con la voz principal del cantante Paul Wibier.

“Shape of Things to Come” es una canción muy breve (de apenas 1:57 minutos), con un mensaje sencillo y directo, perteneciente al género de rock psicodélico. Como lado B, se incluyó “Free Lovin'”.

Tower Records (sello discográfico)
Tower Records fue un sello discográfico estadounidense activo entre 1964 y 1970. Subsidiario de Capitol Records, Tower generalmente publicó grabaciones de artistas de un perfil bajo en comparación con la música que publicaba su matriz. El sello ha sido siempre asociado al género Garage rock debido a los lanzamientos de bandas como The Standells y The Chocolate Watchband.
Lucanos
Los lucanos fueron un pueblo itálico del subgrupo sabélico (la misma rama que los samnitas), que vivía en el sur de Italia en el siglo V a. C.. Su territorio comprendía casi toda la que hoy se conoce como Basilicata (conocida históricamente como Lucania) más algunos sectores de Campania, Apulia y Brucio.

Pueblos antiguos de Italia
Los pueblos antiguos de Italia, llamados genéricamente itálicos, son los diferentes pueblos, tribus y etnias que habitaron, durante la prehistoria y la protohistoria, en la península itálica. Estos pueblos eran en su mayoría de origen indoeuropeo y llegaron a Italia en el curso del II milenio a. C., especialmente en el contexto de la cultura de los campos de urnas, aunque también los había de origen preindoeuropeo, habitantes nativos anteriores a las invasiones de las etnias itálicas.
Vuelta a Andalucía 2019
La 65.ª edición de la Vuelta a Andalucía (llamado oficialmente: Ruta Del Sol Vuelta Ciclista a Andalucía) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en España entre el 20 y el 24 de febrero de 2019 sobre un recorrido de 687 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Sanlúcar de Barrameda y final en la ciudad de Alhaurín de la Torre.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el danés Jakob Fuglsang del Astana seguido del español Ion Izagirre, también del Astana, y el neerlandés Steven Kruijswijk del Jumbo-Visma.

Jakob Fuglsang
Jakob Diemer Fuglsang (Ginebra, Suiza, 22 de marzo de 1985) es un ciclista danés que compitió en las modalidades de carretera y montaña.

En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 consiguió la medalla de plata en la prueba de ruta. Además, logró ganar la Lieja-Bastoña-Lieja y el Giro de Lombardía, y obtuvo una victoria de etapa en la Vuelta a España.

Antes de dedicarse a la carretera, compitió en ciclismo de montaña, especialidad en la que obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2008, en la prueba de campo a través.
Aidamir Achimizov
Aidamir Ajmédovich Achimizov (en ruso: Айдамир Ахмедович Ачмизов; 23 de marzo de 1912-2 de diciembre de 1942) fue un profesor y director de escuela, y más tarde militar soviético adigué-shapsug. Combatió como cargador de la 2.ª sección de artillería montada de la Guardia, de la 10.ª división de caballería cosaca del Kubán-Slutsk de la Guardia condecorada con la Orden de la Bandera Roja, la Orden de Suvórov, la Orden de Kutúzov y la Orden de Bogdan Jmelnytsky, del 4.º cuerpo de caballería cosaco de la Guardia en el Frente Transcaucásico. Héroe de la Unión Soviética.

Bolshói Kichmái
Bolshói Kichmái (en ruso: Большо́й Кичма́й, en adigué: ШэхэкIэй) es un aul del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Shajé, a 7 km tierra adentro desde el mar Negro, 32 km al noroeste de Sochi y 140 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 724 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug rural Kichmaiski, al que pertenecen asimismo Mali Kichmái, Volkonka, Zúbova Shchel y Katkova Shchel. La principal nacionalidad del ókrug es la adigué-shapsug.
Grecia en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Grecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 41 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Ioannis Skiadas. El equipo olímpico griego no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Hanne Utreras
Hanne Cristine Utreras Peyrin (n. Concepción, 25 de febrero de 1972) es una arquitecta y política chilena, quien se desempeñó como intendente de la Región de Coquimbo durante el segundo mandato presidencial de Michelle Bachelet.

Realizó sus estudios de Arquitectura en la Universidad del Bío-Bío y tiene un hijo. Hasta 2015 era independiente cercana al Partido por la Democracia.

Universidad del Bío-Bío
La Universidad del Bío-Bío es una institución de educación superior chilena, de carácter estatal, ubicada en las regiones del Biobío y Ñuble, con sedes en Concepción y Chillán. Es una de las cuarenta y cinco universidades del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y miembro de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde enero de 2025 hasta enero de 2030.Figura en la posición 25 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 28 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 13-20 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Fabio Fognini
Fabio Fognini (San Remo, Liguria, 24 de mayo de 1987) es un ex-tenista profesional italiano. En su carrera ha conseguido trece títulos en torneos ATP (9 en individuales y 4 en dobles) y su mejor posición en el ranking de dobles es el n.º 7 conseguido en junio de 2015. En 2019 consiguió su primer ATP Masters 1000 de su carrera en el Masters de Montecarlo tras derrotar al serbio Dušan Lajović en la final y al ganador de 13 de esos Masters, Rafael Nadal en semifinales. Ha logrado victorias importantes en su carrera, una de ellas la obtuvo en el Masters de Canadá de 2007, donde derrotó al británico Andy Murray, luego perdería ante el n.º 1, el suizo Roger Federer. Otro de sus logros fue llegar a las semifinales del Masters 1000 de Montecarlo, donde cayó ante el n.º 1 del mundo Novak Djokovic. En 2013 logró alzarse con su primer torneo ATP 500. Tras su victoria de primera ronda en el Masters de Roma de 2018, el tenista italiano alcanzó las 300 victorias en circuito ATP.

Masters de Montecarlo 2019
El Rolex Monte-Carlo Masters 2019 fue un torneo de tenis masculino que se jugó en abril de 2019 sobre tierra batida. Fue la 113.ª edición del llamado Masters de Montecarlo, patrocinado por Rolex. Tuvo lugar en el Montecarlo Country Club de Roquebrune-Cap-Martin (Francia), cerca de Montecarlo (Mónaco).
Kingstown (Carolina del Norte)
Kingstown es un pueblo situado en el condado de Cleveland, Carolina del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 663 habitantes.

Nombrado en honor a Martin Luther King, fue fundado en 1989. El pueblo fue llamado originalmente "Kingston", pero adoptó su nombre actual para evitar confusión con la ciudad de Kinston.

Condado de Cleveland (Carolina del Norte)
El condado de Cleveland (en inglés: Cleveland County, North Carolina), fundado en 1841, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 96 287 habitantes con densidad poblacional de 80 personas por km². La sede del condado es Shelby.
Masacre del convoy humanitario de Rafah en marzo de 2025
La masacre del convoy humanitario fue un ataque llevado a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) el 23 de marzo de 2025 contra varios vehículos humanitarios, incluidas cinco ambulancias, un camión de bomberos y un vehículo de las Naciones Unidas, en la zona de Al-Hashashin, al sur de Rafah, en la Franja de Gaza. La masacre causó la muerte de al menos quince trabajadores humanitarios, entre ellos ocho miembros de la Media Luna Roja Palestina, cinco miembros de la defensa civil y un empleado de una agencia de la ONU. No fue hasta el 30 de marzo que se recuperó la mayoría de los cuerpos desaparecidos de una fosa común en Rafah. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) condenó los ataques y afirmó que fueron los más mortíferos para sus trabajadores en casi una década.

Brigada Golani
La Brigada Golani (hebreo: חטיבת גולני, también conocida como 1.ª Brigada) es una Brigada de Infantería israelí que se formó el 28 de febrero de 1948, cuando la Brigada Lebanoni en la Alta Galilea se unió a la Brigada Carmeli. Está bajo el mando de la 36.ª División y es una de las Unidades de Infantería más condecorada en las Fuerzas de Defensa Israelíes (FDI).
Kamurana
Kamurana es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Kamuraninae, de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Kamurana bronnimanni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense (Pérmico superior) hasta el Campiliense (Triásico inferior).

Kamuraninae
Kamuraninae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense (Pérmico superior) hasta el Campiliense (Triásico inferior).
Municipio de Franklin (condado de Susquehanna)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Susquehanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 938 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km².

Condado de Susquehanna
El condado de Susquehanna es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 42.238 habitantes. El condado de Susquehanna fue fundado en 1810 a partir de parte del condado de Luzerne. Su sede está en Montrose.
Picantina
La picantina es una salsa picante fría, que ha sido industrializada, típica de la gastronomía de Uruguay, elaborada a base de mostaza, ají catalán, morrón, zanahoria, cebolla, ajo, vinagre y cúrcuma. Suele utilizarse para saborizar panchos, húngaras, choripán, chivitos y hamburguesas, especialmente de la comida callejera, dónde se encuentra siempre presente como opción en los carritos de hamburguesas. Esta salsa fue muy popular en la década de los 80's y 90's, donde solía ofrecerse en restaurantes, pero paulatinamente fue cayendo en una suerte de olvido, hasta hoy en día donde solo se la encuentra en los carritos y en algunos supermercados. Sin embargo, al estar asociada a los carritos de comida callejera, está un poco lejos de ser olvidada ya que logró ocupar este nicho.  Su nombre proviene de la palabra picante, debido a que la mostaza y el ají catalán le dan un sabor moderadamente picante. Si bien podría considerarse una mostaza, su composición es bastante peculiar.

Carrito (Uruguay)
El carrito (también conocido como carro de chorizos) es un tradicional tráiler de comida rápida acondicionado para la cocción y venta de comida rápida, principalmente choripán, hamburguesas, panchos y baurú. Es una opción económica y rápida de comer en la calle.
Distrito de Masyaf
El distrito de Masyaf  (en árabe: منطقة مصياف‎) es un distrito (mantiqah) de la gobernación de Hama en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 169.341 habitantes. La capital del distrito es la ciudad de Masyaf.

Gobernación de Hama
La gobernación de Hama (en árabe: مُحافظة حماه‎ / ALA-LC: Muḥāfaẓat Ḥamā) es una de las 14 gobernaciones (provincias) que conforman la Organización político-administrativa de la República Árabe Siria. Tiene una población de 1.628.000 personas (estimaciones de 2011) y una densidad poblacional de 183 habitantes por cada kilómetro cuadrado. La ciudad capital de esta provincia es la ciudad de Hama.
Unid@s Se Puede
Unid@s se puede fue una coalición electoral que presentó una candidatura a las elecciones municipales de 2015 en el municipio de San Cristóbal de La Laguna, en la isla Tenerife. La candidatura nació de la suma de personas y organizaciones que conforman la Asamblea Ciudadana Lagunera, de la que forman parte diferentes partidos políticos como Sí Se Puede, Podemos, Equo e Izquierda Unida, junto a colectivos sociales y personas a título individual.

Esta candidatura la encabeza Rubens Ascanio y en las elecciones municipales consiguió un total de 12.889 votos (18,9%) y 6 concejales, lo que la convierte en la segunda fuerza más votada después de Coalición Canaria (24,4% y 7 concejales) y en la principal fuerza de la oposición en el municipio, actualmente gobernado por un pacto entre Coalición Canaria y PSOE.

Sí Se Puede (Canarias)
Sí Se Puede (SSP) es una organización sociopolítica amplia cuyo origen está en las luchas ciudadanas y se puede definir como una organización canaria, de izquierda ecosocialista y con vocación internacionalista.
Sí Se Puede también se define como una organización feminista, defensora de la democracia participativa y con una ideología pacifista y antimilitarista.
Ozerna (Ternópil)
Ozerna (ucraniano: Озе́рна; polaco: Jezierna) es un municipio rural de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

El municipio, con una población total de unos seis mil habitantes, incluye tanto el pueblo de Ozerna (de casi cuatro mil habitantes) como doce pedanías. El municipio se fundó en 2015 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Ozerna, Bohdánivka, Ostáshivtsi y Tsébriv. Además de estos cuatro pueblos, pertenecen al actual municipio otros nueve: Bílkivtsi, Výsypivtsi, Vorobíyivka, Danýlivtsi, Kokútkivtsi, Nésterivtsi, Serédyntsi, Syrovary y Yatskivtsí.

Se ubica a orillas del río Visushka, a medio camino entre Ternópil y Zbóriv sobre la carretera H02.

Raión de Ternópil
El Raión de Ternópil (en ucraniano: Тернопільський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Ternópil.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Berezhany y Ternópil con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Berezhany, Zbóriv, Kozová, Pidvolochysk, Pidhaitsi y Terebovlia y la mitad meridional del raión de Zbarazh.
Tour de los Alpes 2019
La 43.ª edición del Tour de los Alpes fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre Austria en la región del Tirol e Italia en la región de Trentino-Alto Adigio / Tirol del Sur entre el 22 y el 26 de abril de 2019 sobre un recorrido de 711,7 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Kufstein (Austria) y final en la ciudad de Bolzano (Italia).

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el ruso Pavel Sivakov del Sky seguido del británico Tao Geoghegan Hart, también del Sky, y el italiano Vincenzo Nibali del Bahrain Merida.

Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali (Mesina, 14 de noviembre de 1984) es un ciclista de ruta italiano. Debutó profesionalmente en 2005 con el Fassa Bortolo, y ha corrido con Liquigas desde 2006 hasta 2012, con Astana de 2013 a 2016, con Bahrain Merida desde 2017 a 2019 y con Trek-Segafredo de 2020 a 2021. En 2022, el último año de su carrera, compitió nuevamente con el Astana Qazaqstan Team.

Es uno de los siete ciclistas que han ganado las tres Grandes Vueltas: la Vuelta a España 2010, el Giro de Italia 2013 y 2016, y el Tour de Francia 2014. También ha acabado segundo en el Giro de Italia 2011 y 2019, en la Vuelta a España 2013 y 2017, y tercero en el Giro de Italia 2010 y 2017 y en el Tour de Francia 2012.

Es el hermano mayor de Antonio Nibali, también ciclista profesional.
Cinco metros cuadrados
Cinco metros cuadrados es una película española del 2011, producida por Alliwood Mediterráneo y protagonizada por Malena Alterio y Fernando Tejero, protagonistas de otras series, como Aquí no hay quien viva. Trata temas muy relacionados con la crisis de 2008, así como temas derivados de ella tales como desahucios, la especulación y la burbuja inmobiliaria.

Malena Alterio
Malena Grisel Alterio Bacaicoa (Buenos Aires, 21 de enero de 1974), conocida como Malena Alterio, es una actriz argentina nacionalizada española. Se dio a conocer por su papel de Belén López Vázquez en la serie de televisión Aquí no hay quien viva y Cristina Aguilera en La que se avecina. Ha trabajado en cine y televisión tanto en  España como en Hispanoamérica. Ganó el Premio Goya a la mejor actriz en el año 2024 por el largometraje Que nadie duerma.
Iván Merz
Iván Merz (16 de diciembre de 1896, Banja Luka - 10 de mayo de 1928) era un académico laico croata, beatificado por el papa Juan Pablo II el domingo 22 de junio de 2003 al momento de su visita a Banja Luka (Bosnia). Iván Merz era el promotor del movimiento litúrgico en Croacia.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.
Museo Arqueológico Municipal de Villena
El Museo Arqueológico Municipal de Villena, (Alicante, España), también llamado  Museo Arqueológico José María Soler  estaba situado en la planta baja de la casa consistorial, edificio renacentista de principios del siglo XVI, hasta su cierre en el año 2019. Fue inaugurado en 1957 para albergar los hallazgos arqueológicos reunidos por José María Soler García en sus más de cuarenta años de trabajo en Villena y su entorno.

Tesorillo del Cabezo Redondo
El Tesorillo del Cabezo Redondo es un hallazgo áureo hallado en la primavera de 1963 en el Cabezo Redondo, poblado argárico situado a 2 km de la ciudad de Villena (Alicante).

Está compuesto por 35 piezas de adorno personal (una diadema, anillos, brazaletes, colgantes, cuentas de collar, espirales, cintillas y un pequeño lingote de oro) que alcanzan los 150 g de peso y se piensa que formaron parte de los materiales de un orfebre, debido a la presencia del lingote. Se ha especulado mucho sobre su estrecha relación con el Tesoro de Villena.
Tallin
Tallin (en estonio: Tallinn [ˈtɑlʲˑinˑ]) es la capital de la República de Estonia y del condado de Harju. Ocupa una superficie de 159,3 km² en los que habitan 446 055 habitantes, lo que la convierte en la ciudad más poblada de Estonia y su principal puerto. Está situada en la costa norte del país, a orillas del golfo de Finlandia, a 80 km al sur de Helsinki, situada en la orilla opuesta del golfo.

Tallin es el centro político y económico del Estado. La ciudad alberga la sede del Riigikogu (Parlamento de Estonia), el palacio presidencial y los ministerios. Además, en ella se encuentran radicadas la bolsa y las principales empresas del país. La ciudad surgió como un puerto comercial en la ruta marítima que unía Europa occidental con Rusia y conoció su máximo apogeo como ciudad hanseática en plena Edad Media. Después de la restauración de la independencia de Estonia en 1991, Tallin ha resurgido, esta vez a través de una apuesta decidida por las nuevas tecnologías.

Maardu
Maardu es una ciudad y un municipio del Condado de Harju, en Estonia. Forma parte del área metropolitana de Tallin.

A 1 de enero de 2016 tiene 15 128 habitantes en una superficie de 22,76 km².

Se ubica en la periferia oriental de Tallin, siendo la puerta de entrada a la capital desde la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.
Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino
El Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino fue la máxima competición de balonmano entre selecciones femeninas nacionales de América. El torneo se celebraba desde el año 1986; la organización corre a cargo de la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) y actualmente se realizan cada dos años (los impares). El Campeonato Panamericano también sirvió como torneo de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano. En 2018 el torneo se subdividió en dos: el Campeonato Sur-Centroamericano y el Campeonato Norteamericano y Caribeño.

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.