hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle de Panshir
El Valle de Panshir (del farsí: درهٔ پنجشير) es un valle localizado en el centro-norte del país asiático de Afganistán, a 120-150 km al norte de Kabul, en las estribaciones de la cordillera del Hindu Kush. Ubicado en la provincia de Panshir está dividido por el río Panjshir. El valle es habitado por más de 170 000 personas; es además la zona con la mayor concentración de tayikos en Afganistán. En abril de 2004, se convirtió en el corazón de la provincia de Panshir. También es notable por ser la cuna de Ahmad Shah Masud.

Río Panshir
El río Panshir (del farsi: رود پنجشیر) fluye a través del valle de Panjshir en el noreste de Afganistán, a 150 kilómetros al norte de Kabul. Su afluente principal es el río Ghorband que fluye desde la provincia de Parwan y se une al río Panshir a 10 kilómetros al este de Charikar. El río Panshir fluye hacia el sur a través del Hindu Kush y se une al río Kabul en la ciudad de Surobi. En los años 1950 se construyó una presa en este río cerca de Surobi con objeto de suministrar su agua al río Kabul.
Hernansancho
Hernansancho es un municipio de España, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León. En 2024 contaba con una población de 142 habitantes (95 hombres y 76 mujeres). El gentilicio de este pueblo es Hernansanchero.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Somalia francesa
La Somalilandia o Somalia francesa (en francés: Côte française des Somalis, en somalí: Xeebta Soomaaliyeed ee Faransiiska, Costa francesa de los somalíes) fue una colonia francesa en el Cuerno de África. Existió entre 1884 y 1967, momento en el que se convirtió en el territorio francés de los Afars y de los Issas. La República de Yibuti es su estado sucesor legal.

Colonización francesa de África
La Colonización Francesa de África fue un proceso mediante el cual Francia colonizó gran parte de África (principalmente África del Norte).

La colonización de África comenzó con la colonización francesa de Argelia en 1830. Después continuó con Túnez en 1881 y en Marruecos en 1912.
Las marginadas
Las marginadas es una película española de género dramático estrenada el 9 de junio de 1977, dirigida por Ignacio Iquino y protagonizada en los papeles principales por Analía Gadé, Simón Andreu, Diana Lorys, Silvia Solar y Marina Ferri.

Ignacio Iquino
Ignacio Ferrés Iquino (Valls, 25 de octubre de 1910-Barcelona, 29 de abril de 1994) fue un guionista, director y productor de cine español. Usó varias firmas distintas en los créditos, como Iquino, Ignacio Iquino, Ignacio F. Iquino, Steve MacCohy, Steve McCohy, Steve McCoy o John Wood.
Christoph Blocher
Christoph Blocher (Schaffhausen, Cantón de Schaffhausen, Suiza, 11 de octubre de 1940) es un político suizo, empresario y exmiembro del Consejo Federal Suizo, originario de las comunas de Schattenhalb, Meilen y Zúrich. Está casado con Silvia Blocher.

Schattenhalb
Schattenhalb es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al oeste y al norte con la comuna de Meiringen, al este y al sur con Innertkirchen, y al suroeste con Grindelwald.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Oberhasli.
Jaime Silva
Jaime Silva Gutiérrez (Santiago, 23 de febrero de 1934 – Las Cruces, 26 de diciembre de 2010) fue un destacado dramaturgo, escritor, guionista y director teatral chileno. Es especialmente recordado por su aporte al teatro infantil.

Sergio Ortega
Sergio Ernesto Haroldo Ortega Alvarado (Antofagasta, 2 de febrero de 1938-París, 15 de septiembre de 2003)  fue un compositor y pianista chileno.

Sergio Ortega compuso algunas de las obras seminales del movimiento conocido como la Nueva Canción Chilena, una fusión de ritmos y estilos con una conciencia social. En su obra, se pueden encontrar poemas, cantatas, óperas, canciones, y bandas sonoras. Entre sus piezas más conocidas se cuentan las canciones «El pueblo unido jamás será vencido», «Venceremos», y las cantatas Fulgor y muerte de Joaquín Murieta y La fragua, cantos para chilenos.
Sõru
Sõru es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Línea 50 (Buenos Aires)
La línea 50 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une San Nicolás con Parque Patricios, Flores y Mataderos.

La misma es operada por NUDO S.A., quien también controla las líneas 107, 150 y anteriormente la 6, pertenece a la sociedad entre las empresas Nuevos Rumbos y Grupo DOTA.

Desde mayo de 2025, se fusionó con la ex línea 6, anexando el recorrido y uniendo San Nicolas extendiendo hasta Avenida Eva Perón y Colectora este Avenida General Paz, ubicado en el barrio porteño de Mataderos.

Doscientos Ocho Transporte Automotor S. A.
Doscientos Ocho Transporte Automotor S. A., DOTA Colectivos S.A. conocida por sus siglas DOTA, es una corporación argentina especializada en el transporte público de pasajeros. Una característica identitaria de la empresa es el pictograma de una abeja, presente en su logo y en la mayoría de sus unidades.

DOTA es dueña de otras empresas de transporte público, por lo que opera una gran variedad de líneas de colectivos. Además, es dueña de Megacar, representante de la empresa brasileña Agrale en Argentina y controla la carrocera de ómnibus Todo Bus.

La empresa tiene su sede en la ciudad de Buenos Aires, es la empresa operadora de colectivos más grande de Argentina, con un total de 182 de las 390 líneas operadas sólo en el Área Metropolitana de Buenos Aires.
Manzana de la discordia
La «manzana de la discordia» (μῆλον τῆς Ἔριδος) es una referencia a la manzana dorada de la discordia que, según la mitología griega, la diosa Eris (Ἔρις, «discordia») arrojó con la inscripción «ἡ καλὴ λαβέτω» o «τῇ καλλίστῃ» («para la más bella») en plena boda de Peleo y Tetis, a la que no había sido invitada, con la intención, que consiguió, de encender una disputa entre Hera, Atenea y Afrodita que terminaría llevando a la guerra de Troya (para la historia completa, véase «Juicio de Paris»).

Así, la «manzana de la discordia» se convirtió en el eufemismo para el centro, núcleo o quid de una discusión, o para denominar a un asunto aparentemente menor que podía conducir a una gran y violenta división de opiniones. Además, en alemán y neerlandés esta expresión se usa coloquialmente muy a menudo, literalmente en neerlandés (Twistappel) y como ‘manzana de la riña’ (Zankapfel) en alemán.

Tetis (nereida)
En la mitología griega Tetis (en griego antiguo: Θέτῖς, Thétis), diosa de «argénteos pies» (ἀργυρόπεζα), es recordada especialmente por ser la madre del celebérrimo Aquiles, héroe por excelencia de la Ilíada de Homero. No debe confundirse con la otra Tetis (en griego Τηθύς, Tēthýs), cuyas grafías en español son iguales pero no así en griego (pero algunos autores las confunden).  Existieron al menos tres regiones en donde se profesaban el culto a Tetis, un santuario en Esparta, otro en las costas de Eubea y otro más en un promontorio de Calabria. En el ciclo épico la boda entre Tetis y el héroe griego Peleo es uno de los eventos desencadenantes de la guerra de Troya.
Tour de Utah 2013
La 9.ª edición del Tour de Utah se disputó desde el 6 al 11 de agosto de 2013.

Contó con seis etapas comenzando en Brian Head y finalizando Park City tras 942,7 km de recorrido.

Al igual que en ediciones anteriores, la etapa reina fue la 5ª con final en la estación de esquí Snowbird (Alta) y la novedad es que en 2013 no hubo etapa contrarreloj.

Por tercera vez estuvo incluida en el calendario internacional americano, siendo la 23ª carrera del UCI America Tour 2012-2013.

El vencedor fue el estadounidense Tom Danielson, integrante del equipo Garmin Sharp. Fue seguido en el podio por su compatriota Chris Horner (RadioShack Leopard) y Janier Acevedo (Jamis-Hagens Berman).

En las clasificaciones secundarias se impusieron el neozelandés Michael Torckler (montaña), los australianos Michael Matthews y Lachlan Morton (puntos y jóvenes) y Radioshack Leopard (equipos).

Michael Matthews
Michael Matthews (Camberra, 26 de septiembre de 1990) es un ciclista profesional australiano que corre por el equipo Team Jayco AlUla.

Por sus aptitudes destaca como esprínter, aunque supera bastante bien la media montaña.
Fosfito de potasio
El fosfito de potasio es una mezcla de fosfito monopotásico y fosfito dipotásico. Se trata de una sal blanca soluble en agua que se emplea como fungicida debido al efecto elicitor que produce en las plantas que estimula la defensa natural de las mismas.

Elicitor
En botánica, elicitor es utilizado para referirse a un grupo diverso de compuestos estructurales (extrínsecos o aportados)  que actúan como moléculas señalizadoras cuando existe peligro. Dichas moléculas se unen a proteínas receptoras especiales ubicadas en las membranas celulares de las plantas generando una respuesta de defensa de la planta frente a diferentes patógenos (insectos, hongos o bacterias) o ante el daño mecánico producido por los herbívoros. Actualmente se clasifican en dos grandes grupos, patrones moleculares de daño asociado (DAMPs, por sus siglas en inglés) y patrones moleculares asociados a herbívoros (HAMP,  por sus siglas en inglés).

En biología animal, los elicitores provenientes de patógenos son clasificados actualmente como patrones moleculares asociados a patógenos (PAMPs, por sus siglas en inglés) o patrones moleculares asociados a microbios (MAMPs , por sus siglas en inglés).
Now What?!
Now What?! —en español: ¡¿Y ahora qué?!— es el decimonoveno álbum de estudio de la banda británica de hard rock Deep Purple y fue publicado el 26 de abril de 2013. El álbum fue producido por Bob Ezrin, las mezclas estuvieron a cargo del mismo Ezrin con Justin Cortelyou y la masterización la realizó Eike Freese. La banda habilitó un sitio web oficial para las novedades sobre el disco. Es el primer álbum de estudio de Deep Purple en más de siete años, desde que Rapture of the Deep fuera lanzado en noviembre de 2005.

El 26 de febrero de 2013 fue anunciado el título del álbum. El 29 de marzo del mismo año fue lanzado un sencillo con los temas "All the Time in the World" y "Hell to Pay" en formato CD y disco de vinilo.

Don Airey
Donald Smith Airey, más conocido como Don Airey (Sunderland, 21 de junio de 1948), es un teclista inglés y un nombre importante en la escena del heavy metal y hard rock británicos desde los años setenta.

Airey ha trabajado con bandas y artistas como Gary Moore, Ozzy Osbourne, Judas Priest, Black Sabbath, Jethro Tull, Whitesnake, Colosseum II, Sinner, Michael Schenker, Uli Jon Roth, Rainbow, Ten, Divlje jagode, Living Loud y el compositor teatral Andrew Lloyd Webber, entre muchos otros. Airey también es compositor y arreglista; además, está a punto de emprender un nuevo capítulo de su carrera como solista con el lanzamiento de su álbum número ciento veintidós, A Light in the Sky.[cita requerida] En marzo de 2002 fue convocado por Jon Lord para ocupar su puesto tras su retiro de Deep Purple.
Arquitectura de Chicago
La arquitectura de Chicago, la tercera ciudad más grande de los Estados Unidos, ha reflejado durante mucho tiempo la arquitectura de los Estados Unidos y ha influido en ella. Chicago contiene algunos edificios diseñados por arquitectos de fama mundial. Como la mayor parte de los edificios del centro fueron destruidos por el Gran Incendio de 1871, su arquitectura destaca más por su diseño y originalidad que por su valor histórico.

Dankmar Adler
Dankmar Adler (3 de julio de 1844-16 de abril de 1900) fue un arquitecto e ingeniero civil estadounidense nacido en Alemania. Es conocido por su asociación de quince años con Louis Sullivan en el estudio de arquitectura Adler & Sullivan. Con este diseñó rascacielos influyentes que abordaron audazmente su esqueleto de acero a través de su diseño exterior: el Wainwright Building (1891) en San Luis (Misuri), el Edificio de la Bolsa de Valores de Chicago (1894) y el Guaranty Building  (1896) en Búfalo (estado de Nueva York).
Elsa Daniel
Elsa Nilda Gómez Scapatti, conocida como Elsa Daniel (San Lorenzo, 28 de septiembre de 1938-Buenos Aires, 25 de junio de 2017), fue una actriz argentina de cine, televisión, radio y teatro, ocasionalmente cantante, de notable trayectoria entre mediados de los años 1950 y comienzos de la década de 1970.

Trabajó con directores reconocidos a nivel internacional como ser Leopoldo Torre Nilsson, Leonardo Favio, Hector Olivera, Daniel Tinayre, entre otros.

Entre sus películas más notables se encuentran La casa del ángel, nominada en los Globos de Oro, también La caída, Graciela, El romance del Aniceto y la Francisca.

Duilio Marzio
Duilio Marzio (Buenos Aires, 27 de noviembre de 1923 - Buenos Aires, 25 de julio de 2013)fue un actor argentino de larga trayectoria y destacada actuación en cine y teatro e incursiones en televisión. Cubriendo más de medio siglo de permanencia en los medios artísticos, su actividad contempló el estudio actoral, el trabajo en cine, teatro y televisión y una fuerte labor sindical.
Alianza Liberal (Chile, 1891-1925)
La Alianza Liberal fue una coalición política chilena, formada en 1891, tras el fin de la guerra civil chilena, y la disolución de la coalición entre conservadores, radicales y liberales antibalmacedistas. Desapareció en 1925.

Durante todo el periodo de la república parlamentaria constituyó una suerte de bipartidismo con su contraparte la Coalición y la Unión Nacional. La Alianza estaba formada por el Partido Radical, polo de atracción de la coalición, el Partido Demócrata y las diversas agrupaciones liberales según las contingencias electorales y políticas.

Cuando reunía a los radicales, demócratas y todos los grupos liberales (liberales, liberales demócratas, nacionales y liberales doctrinarios) se denominan Unión Liberal.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Pseudorhapydionina
Pseudorhapydionina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praerhapydionininae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Rhapydionina laurinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense superior (Cretácico superior).

Soritidae
Soritidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Conflito
Conflito (en español, Conflicto) fue una telenovela brasileña producida por lo SBT (Sistema Brasileño de Televisión) y exhibida de 29 de octubre de 1982 a 10 de enero de 1983. Fue protagonizada por Ana Rosa, Jonas Mello y Wilson Fragoso, con dirección de Waldemar de Moraes, Renato Petrauskas y David Grimberg y adaptada de la original mexicana Conflicto de Marissa Garrido por Suzana Colonna.

Marissa Garrido
Marissa Garrido Arozamena (Ciudad de México, 30 de mayo de 1926-Ibidem, 8 de enero de 2021) fue una dramaturga y escritora de telenovelas mexicana que tuvo mayor actividad en la época de 1960, 1970 y 1980. Escribió cuarenta y cinco adaptaciones y sesenta y cinco historias originales para la televisión. Su más exitosa creación fue La leona en 1961. La última telenovela original que escribió fue Besos prohibidos para Televisión Azteca en 1999 y su último proyecto para la televisión fue la adaptación de La jefa del campeón (2018). Fue la hermana mayor de la actriz mexicana Amparo Garrido.
Lexington (Míchigan)
Lexington es una villa ubicada en el condado de Sanilac en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1178 habitantes y una densidad poblacional de 321,89 personas por km².

Condado de Sanilac
El condado de Sanilac (en inglés: Sanilac County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 44.547 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Sandusky.
Cincoshop
Cincoshop fue un canal de televisión abierta español dedicado a la venta de productos y teletienda, coproducido por El Corte Inglés (televenta) y Gestevisión Telecinco (concursos de telellamadas, tarot y Call TV)

Se encontraba dentro del paquete de canales gratuitos de la TDT dentro del multiplex 68 UHF, junto a Telecinco, La Siete, Factoría de Ficción y Disney Channel.

En el mes de septiembre de 2010, el Ministerio de Industria exigió a Gestevisión Telecinco el cierre inmediato de Cincoshop, ya que consideró que estaba vulnerando el límite de cuatro emisiones simultáneas que recoge la Ley General Audiovisual debido a que la compañía inició un nuevo canal llamado Boing. Días después, el Gobierno también exigió el cierre de Canal Club y Tienda en Veo a Prisa TV y Veo Televisión, respectivamente, por los mismos motivos.

Veo Televisión (empresa)
VEO Televisión, propiedad de Unidad Editorial, es una de las nueve empresas concesionarias de una licencia múltiple de canales nacionales de la TDT de España, operando actualmente dos canales, uno propio (Veo7) y una joint-venture junto a Warner Bros. Discovery (DMAX).
Morrison (Tennessee)
Morrison es un pueblo ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 694 habitantes y una densidad poblacional de 98,3 personas por km².

Condado de Warren (Tennessee)
El condado de Warren (en inglés: Warren County, Tennessee), fundado en 1807, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 38.276 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es McMinnville.
Farinata degli Uberti
Farinata degli Uberti o Manente degli Uberti (Florencia, 1212 - ib., 11 de noviembre de 1264) fue un noble gibelino, el partido que apoyaba al Imperio, perteneciente a una de las más antiguas y famosas familias florentinas de su época. Dante lo cita en el canto VI del Infierno entre los uomini degni del tempo passato (verso 79-84), y también entre los florentinos ch’a ben far puoser li ’ngegni y en el canto X entre los herejes.

Infierno, canto sexto
El "canto sexto" del Infierno en "La Divina Comedia'' de Dante Alighieri se sitúa en el tercer círculo, donde son castigados los golosos. Estamos en la noche entre el 8 de abril y el 9 de abril del 1300 Sábado Santo o según otros comentadores entre el 25 de marzo y el 26 de marzo del 1300. En este canto se encara un tema político, como cada sexto canto de la Divina Comedia.
Bischofstetten
Bischofstetten es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1176 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Distrito de Melk
El distrito de Melk es un distrito administrativo (en alemán, verrwaltungsbezirk) del Estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 78.281 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Melk.
El mandato
El mandato es una novela del escritor argentino José Pablo Feinmann. Fue publicada por el Grupo Editorial Norma, en 2000. La novela se inspira en un cuento del propio autor, publicado en la revista Superhumor, en 1982.

El tema central del mandato es la imperiosa necesidad de Leandro Grieff, de cumplir con el mandato de Pedro, su padre, llevando el cumplimiento hasta el límite. La novela tiene como trasfondo histórico - social los sucesos políticos ocurridos entre finales de los años 1920 y los comienzos de los años 30, con el primer derrocamiento de un presidente argentino (Yrigoyen) y la asunción al poder de un militar, el general Uriburu. Este hecho marca el comienzo del fracaso de un “mandato patriótico", dando comienzo al desprestigio de la democracia y  la aceptación de los golpes de estado.

José Pablo Feinmann
José Pablo Feinmann (Buenos Aires, 29 de marzo de 1943-Buenos Aires, 17 de diciembre de 2021) fue un filósofo, historiador, investigador,  periodista, escritor, guionista, dramaturgo, profesor y conductor de radio y televisión argentino. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, alemán, neerlandés e italiano.
SummerSlam (2009)
SummerSlam 2009 fue la vigesimosegunda edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 23 de agosto de 2009 desde el Staples Center en Los Ángeles, California.
Los temas oficiales del evento fueron «You Gotta Move» de Aerosmith y «I'm So Sure» de Puddle of Mudd.

D-Generation X
D-Generation X (normalmente acortado a DX) es un stable  de  lucha libre profesional famoso por su trabajo en la World Wrestling Entertainment, anteriormente conocida como World Wrestling Federation. El grupo fue fundado en 1997 y desmantelado en 2000, con varias reuniones esporádicas como tag team en los años siguientes. Fue reintegrado en el 2006 por Triple H y Shawn Michaels hasta principios del siguiente año y revivido por tercera vez en el 2009 hasta inicios del siguiente año y última vez en 2018. Tuvieron una reunión en el RAW 1000* además de una más en el estreno de temporada del 2022 de Raw.

Su gimmick fue el de una banda de rebeldes que actuaba como querían, sin importar lo provocativo de sus acciones.

En 2019 fueron incluidos en el WWE Hall of Fame.
Romelia Agüero
Romelia del Carmen Agüero Oviedo (n. 4 de noviembre de 1940 en Barquisimeto, Estado Lara) más conocida como Romelia Agüero es una actriz de televisión y doblaje, humorista y locutora venezolana. Reconocida por trabajar en los exitosos programas como: Plaza Sésamo (Televisa), Radio Rochela (RCTV) y Cásate y Verás (Venevision). Es madre del actor de doblaje y televisión: Juan Carlos Vázquez.

Cristal (telenovela)
Cristal es una telenovela venezolana de 1985 - 1986 producida por la cadena Radio Caracas Televisión (RCTV). Historia de Delia Fiallo que se desarrolla en el mundo de la alta costura venezolana.

Tiene como protagonistas a Lupita Ferrer, Jeannette Rodríguez, Carlos Mata y Raúl Amundaray, y con las participaciones antagónicas de Marita Capote, Jorge Palacios y la primera actriz Zoe Ducós.