hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Chico Goerne
Luis Chico Goerne (1892-1960) fue un académico y destacado jurista que fuera rector de la Universidad Nacional Autónoma de México de 1935 a 1938.

Realizó sus estudios Universidad de Guanajuato de donde obtuvo el título de abogado en 1915. Posteriormente se trasladó a la Ciudad de México, donde fue catedrático en la Escuela Libre de Derecho y a partir de 1923 en la Escuela Nacional de Jurisprudencia.

En agosto de 1929 fue designado director de la Facultad de Derecho, recién declarada la autonomía universitaria.

Durante su rectorado se fundó la Escuela Nacional de Economía e iniciaron las transmisiones de Radio UNAM.

Con motivo de la expropiación petrolera, Luis Chico encabezó en 1938 una manifestación de apoyo al frente de los universitarios. En esa ocasión el presidente de México, Lázaro Cárdenas, lo invitó al balcón presidencial, donde ondeó la bandera de la UNAM.

En 1944, junto con otros exrectores, asume provisionalmente el gobierno de la Universidad.

XEUN
Radio Universidad Nacional Autónoma de México o Radio UNAM es una estación de radio universitaria perteneciente a dicha institución. Transmite por el 860 de AM (XEUN-AM) y por el 96.1 de FM (XEUN-FM) ambas en la Ciudad de México; vía satélite por SATMEX V (AM) y Solidaridad II, por onda corta en la frecuencia de 9600 kHz y por internet en su sitio web. Su transmisión se realiza 24 horas diarias, 365 días del año.
Dennehotso (Arizona)
Dennehotso es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Apache, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 587 habitantes.

Es parte de la reserva india conocida como Nación Navajo.

Condado de Apache
El condado de Apache se localiza en el noreste del estado de Arizona, Estados Unidos. En el censo de 2000, registró una población de 69 423 habitantes. La Cabecera se asienta en la ciudad de St. Johns.
Tessie Solinís Casparius
Teresa Jimena Solinís Casparius (12 de diciembre de 1976), conocida como Tessie Solinís Casparius es una escritora de literatura infantil, nacida en Guadalajara, Jalisco; promotora de la difusión de la lectura, educación ambiental para la niñez y defensora de los derechos de la niñez, ha sido distinguida con varios premios entre ellos el Premio Estatal de Ciencia, Tecnología e Innovación de Jalisco 2010, tema de divulgación del Medio ambiente.

María Casparius
María Consuelo Casparius Toquero (Ciudad de México, 28 de enero de 1943 – Guadalajara, 14 de octubre de 2003) fue una docente, escritora y activista ambiental que destacó por la defensa del Bosque de la Primavera, en Guadalajara, Jalisco, y fue una de las fundadoras de la asociación civil ProHábitat. Participó en acciones para la defensa del Hospicio Cabañas y de la Escuela de Música de la Universidad de Guadalajara y en el rescate de La Casa de los Perros, actual Museo del Periodismo y las Artes Gráficas.
Kamla Persad-Bissessar
Kamla Persad-Bissessar (Siparia, Trinidad y Tobago, 22 de abril de 1952) es una abogada, política y educadora trinitense que se ha desempeñado dos veces como primera ministra de Trinidad y Tobago, de 2010 a 2015 y nuevamente desde mayo de 2025. También ha sido la líder política del Congreso Nacional Unido desde 2010, y fue líder de la oposición en tres ocasiones de 2006 a 2007, de enero a mayo de 2010 y nuevamente de 2015 a 2025. Persad-Bissessar es la segunda primera ministra que ha ocupado el cargo de forma no consecutiva, después de Patrick Manning.

Primer ministro de Trinidad y Tobago
El Primer ministro de Trinidad y Tobago es el jefe de gobierno de este país, por lo cual ostenta el poder ejecutivo real del mismo. Desde el 1 de mayo de 2025 la primera ministra es Kamla Persad-Bissessar.

De conformidad con la Constitución de Trinidad y Tobago de 1976, el presidente es la fuente formal del poder ejecutivo. No obstante, en la práctica quien realmente gobierna es el primer ministro de Trinidad y Tobago y su gabinete de gobierno. El presidente nombra primer ministro al líder del partido más votado en la Cámara de Representantes (la cámara baja del Parlamento).
Annapurna
Annapurna (en nepalí, अन्नपूर्णा) es un macizo montañoso situado en el centro de la cordillera del Himalaya que culmina en Annapurna I, con 8091 m. s. n. m. de altitud, siendo la décima montaña más alta de la Tierra y, posiblemente, la más difícil de escalar junto con el K2 y el Nanga Parbat.

Ueli Steck
Ueli Steck (Langnau im Emmental, Cantón de Berna, Suiza; 4 de octubre de 1976 - Nuptse, Nepal; 30 de abril de 2017) fue un alpinista suizo. Era conocido por sus ascensos en estilo alpino y por batir diversos récords de velocidad a la hora de coronar y descender cimas destacadas (práctica conocida como speed climbing o alpinismo de velocidad), especialmente en las grandes caras norte de los Alpes. Obtuvo el premio Piolet de oro en 2009 y 2014.

El 30 de abril de 2017 perdió la vida al despeñarse mil metros en la montaña Nuptse cerca del monte Everest.
Carrera de los Dos Mundos
La Carrera de los Dos Mundos, también conocida como las 500 Millas de Monza, fue una carrera de automovilismo de velocidad disputada en el óvalo del Monza, Italia en los años 1957 y 1958. Fue propuesta como un evento de exhibición, permitiendo a los pilotos y equipos americanos del Campeonato Nacional del USAC competir directamente contra los Fórmula 1 europeos. Debido a la similitud con las 500 Millas de Indianápolis, el evento se ganó el apodo de Monzanapolis.

Los pilotos y equipos americanos ganaron en los dos años en que se corrió: Jimmy Bryan venció en 1957 y Jim Rathman en 1958. Algunos equipos de Fórmula 1 decidieron participar en la carrera y construyeron autos especiales para el evento. El abandono de muchos de ellos por motivos de la seguridad en la pista y el costo del evento llevaron a cancelar la carrera después de 1958.

Campeonato Nacional del USAC
El Campeonato Nacional del USAC (en inglés: USAC National Championship Trail o USAC Championship Car) fue un campeonato de automovilismo que se disputó principalmente en Estados Unidos entre los años 1956 y 1984. Fue el principal campeonato de monoplazas de la región durante gran parte de su existencia, contando con las 500 Millas de Indianápolis como evento principal. Entre sus pilotos más exitosos se encuentran A. J. Foyt, Mario Andretti, Al Unser, Bobby Unser, Gordon Johncock, Johnny Rutherford, Tom Sneva y Rodger Ward. El Campeonato Nacional del USAC sustituyó al Campeonato Nacional de la AAA, y fue desplazado en 1980 por la serie CART.
Campeonato de España de Autocross
El Campeonato de España de Autocross (CEAX) es la máxima competición de la modalidad de circuito offroad que se disputa en España, organizada por la Real Federación Española de Automovilismo anualmente desde 1978.

Autocross
El autocross es una modalidad de automovilismo realizado en circuito de tierra disputado con turismos, monoplazas y buggies o car cross. El rallycross, disciplina muy similar al autocross, se disputan circuitos con superficie mixta: pavimento y tierra. Ambas categorías se disputan bajo un formato y reglamento muy similar. En algunos países como Estados Unidos o el Reino Unido se celebran competiciones de rallycross, mientras que en otros tiene más cabida el autocross, caso de España.

En el autocross, cada carrera forma parte de un campeonato y se dan cita todas las divisiones que corren en tandas separadas. Cada prueba consta de entrenamientos, mangas, final B (si procede) y final. Todos los concursantes deberán tomar la salida en entrenamientos y mangas para poder optar a la final. Se realizarán finales para cada una de las categorías.

El principal certamen internacional de autocross es el Campeonato de Europa de Autocross de la FIA.
Hospital Universitario del Vinalopó
El Hospital Universitario del Vinalopó es uno de los tres centros hospitalarios ubicados en la ciudad española de Elche, en la provincia de Alicante. Este se trata de un hospital público de gestión privada (gestionado por Ribera Salud). Pertenece a la red de hospitales de la Generalidad Valenciana. Su puesta en marcha se produjo en 2010, estando adscritos a este hospital parte del municipio de Elche y los municipios de Aspe, Crevillente, Hondón de las Nieves y Hondón de los Frailes conformando el Área de salud 24 de la Agencia Valenciana de Salud.

Aspe
Aspe es un municipio del interior de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España. Tiene una población de 22 397 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Municipio 4 Beech Glenn
El municipio 4 Beech Glenn (en inglés: Township 4 Beech Glenn) es un municipio ubicado en el  condado de Madison en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 3.327 habitantes.

Condado de Madison (Carolina del Norte)
El condado de Madison (en inglés: Madison County, North Carolina), fundado en 1851, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 19 635 habitantes con densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Procesión de las Palmas
La Procesión de las Palmas tiene lugar el Domingo de Ramos en Valladolid. Tras las dos procesiones que tienen lugar el Viernes de Dolores y la del Sábado de Pasión, es la cuarta de la Semana Santa de Valladolid. Parte de la Santa Iglesia Catedral a las doce de la mañana, terminada la Bendición de Ramos, con el paso La Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén (Francisco Giralte, hacia 1542-1550), procesionado por la Cofradía Penitencial de la Santa Vera-Cruz, que es su titular, y acompañado por las secciones infantiles del resto de las cofradías de Valladolid.

Cofradía Penitencial de la Santa Vera Cruz (Valladolid)
La Cofradía Penitencial de la Santa Vera Cruz es la más antigua (su fundación data de principios del siglo XV) de las 20 cofradías penitenciales que existen, en la actualidad, en la Semana Santa de Valladolid. Es una de las cinco cofradías históricas con continuidad desde sus comienzos. Tiene su sede en la Iglesia Penitencial de la Santa Vera Cruz, de su propiedad.
Paso de Hoketsu
El Paso de Hoketsu (法華津峠, Hoketsu-tōge?) es un paso que se encuentra entre las ciudades de Uwajima (dentro de los límites de lo que fue el Pueblo de Yoshida) y Seiyo (dentro de los límites de lo que fue el Pueblo de Uwa), ambas en la Prefectura de Ehime. Se sitúa a una altitud de 430 m, y hasta la construcción del túnel era un punto complicado tanto para el tránsito vehicular como el ferroviario.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Longyou
Longyou léase Long-Yóu (en chino simplificado, 龙游县; pinyin, Lóngyóu xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Quzhou. Se ubica en la provincia de Zhejiang, al este de la República Popular China. Su área es de 1143 km² y su población total en 2010 fue de más de 350 mil habitantes.

Quzhou
Quzhou léase en chino: Chi-Zhóu, lit. 'Qu2zhou1' (en chino simplificado, 衢州; pinyin, Qúzhōu) es una ciudad-prefectura de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Limita al norte con el Huangshan, al sur con la provincia de Fujian, al oeste con Shangrao y al este con Jinhua.
Estación de Sant Vicent del Raspeig (TRAM Alicante)
Sant Vicent del Raspeig es una estación del TRAM Metropolitano de Alicante donde presta servicio la línea 2. Está situada en pleno centro del casco urbano de San Vicente del Raspeig, frente al Centro de Salud San Vicente II. Es la última parada de la línea 2 del Tram, aunque se está pensando una futura prolongación hasta el Hospital.

San Vicente del Raspeig
San Vicente del Raspeig (cooficialmente en valenciano: Sant Vicent del Raspeig) es una ciudad y municipio español, situado al noroeste del área metropolitana de Alicante, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Cuenta con 60 247 habitantes (INE 2025).

En el término municipal de San Vicente del Raspeig se encuentra, desde su fundación en 1979, el campus de la Universidad de Alicante. Este hecho le ha valido para colocársele desde entonces la etiqueta de ciudad universitaria y de residencia. Los núcleos urbanos de Alicante y de San Vicente forman un continuo urbanizado, además de poseer comunicaciones entre sí como tren Cercanías, tranvía TRAM (L2) o el autobús de línea n.º 24.
Black Sugar II (álbum)
Black Sugar II fue el segundo LP de la banda de rock latino peruano Black Sugar, lanzado en 1974 en formato disco de vinilo por Sono Radio. Años más tarde sería lanzado por disqueras de Italia y Estados Unidos.

Black Sugar
Black Sugar es una banda de rock latino, jazz rock y soul formada el año 1970 en Perú. Es considerada como una de bandas pioneras en Latinoamérica en fusionar el funk con el rock y ritmos latinos. Estaba integrada por destacados músicos peruanos de jazz y ritmos latinos durante la época de la dictadura militar en el Perú. Publicaron dos LP y discos de 45 RPM que años más tarde serían reeditados por distintas disqueras del mundo.
Ruta nacional PE-20 A
La Carretera Lima-Tinyahuarco o Carretera Vencedores de Sángrar, oficialmente PE-20 A, es una vía transversal de penetración en el Perú que parte de la ciudad de Lima, y comunica con el departamento de Junín y Pasco. Es utilizada como ruta alterna de la Carretera Central por el noreste y principal ruta de conexión a la provincia de Canta, debido a su menor cantidad de tráfico. La carretera se encuentra parcialmente pavimentada a lo largo de sus 257 km.

Inicialmente fue una trocha carrozable, luego fue afirmada hasta que decidieron asfaltar la carretera a inicios de la década del 2010.

La construcción de la carretera fue otorgada en el 2012 a las constructoras OAS, Mota-Engil y Upaca por S/. 319 millones. Actualmente se han asfaltado 59 km y faltan 20 km por construir.

Distrito de Carabayllo
El distrito de Carabayllo, también escrito como Carabaýllo, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte y noreste, con el distrito de Santa Rosa de Quives, provincia de Canta; al este, con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al sureste, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito de Comas; y al oeste, con los distritos de Puente Piedra y Ancón.

Es el distrito más extenso de la provincia de Lima, se ubica en ambas márgenes del río Chillón, que nace en la cordillera de La Viuda (Canta) y sus productos agropecuarios abastecen los mercados de Lima Metropolitana. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Pruslas
En demonología, y de acuerdo con Johann Weyer y su Pseudomonarchia Daemonum, Pruslas, también llamado Pruflas, Bufas o Busas, es un gran príncipe y duque infernal. Reina en Constantinopla y tiene cabeza de mochuelo. Su antigua morada se encontraba en la Torre de Babilonia. Es uno de los tres ayudantes de Astaroth; los otros dos ayudantes son Amon y Barbatos.

Promueve discordias, guerras, contiendas y reduce a la mendicidad, pero si se le hace aparecer, se muestra generoso a responder a las preguntas que se le planteen.

Bajo su mando tiene a 26 legiones de demonios que antiguamente pertenecieron a la orden de los tronos y de los ángeles. Este demonio no es nombrado en el Ars Goetia de La Llave Menor de Salomón. De acuerdo con el Libro de San Cipriano, Pruslas se encuentra bajo el dominio de Satanachia.

Pseudomonarchia daemonum
Pseudomonarchia daemonum es un apéndice de un tratado en brujería titulado De praestigiis daemonum, escrito por Johann Weyer (alias Wier, Wierus) en 1577. En este texto, Wier listó y jerarquizó los nombres de varios demonios acompañándolos de una descripción que incluye las horas apropiadas y los rituales para conjurarlos. A diferencia del grimorio La llave menor de Salomón contiene información de 68 demonios (en lugar de 72), y cambia tanto el orden como algunas descripciones de demonios. Los demonios no listados en este libro son Vassago, Seere, Dantalion y Andromalius. Otra diferencia con La llave menor de Salomón es que no atribuye sellos a los demonios.
Knut Wigert
Knut Wigert (3 de octubre de 1916 – 14 de junio de 2006) fue un actor, miembro de la resistencia, defensor del estándar lingüístico riksmål, y armador noruego. Fue considerado como uno de los principales intérpretes en su país de los dramas de Henrik Ibsen y William Shakespeare.

Sonata de otoño
Sonata de otoño (en sueco: Höstsonaten) es una película sueca de 1978 dirigida por Ingmar Bergman interpretada en sus papeles principales por Ingrid Bergman, Liv Ullmann y Lena Nyman. Tiene por argumento la relación entre una famosa pianista y sus hijas, Eva y Helena, a las que dejó de lado por desarrollar su carrera profesional internacional.

La película fue galardonada con el Globo de Oro a la mejor película extranjera. Fue también candidata a dos premios Oscar, en la categoría de mejor actriz protagonista (Bergman) y al mejor guion original, aunque finalmente no obtuvo ninguno. El filme fue el último proyecto cinematográfico en el que Ingrid Bergman estuvo involucrada (su última cinta, A Woman Called Golda, fue hecha para la televisión) antes de morir de cáncer de mama el 29 de agosto de 1982 (dicho cáncer le fue diagnosticado durante el rodaje de esta película).
Doniphan (Nebraska)
Doniphan es una villa ubicada en el condado de Hall en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 829 habitantes y una densidad poblacional de 630,08 personas por km².

Condado de Hall (Nebraska)
El condado de Hall (en inglés: Hall County), fundado en 1858 y con su nombre en honor al juez Augustus Hall, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 53.534 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es Grand Island.
El Show de Renny
El Show de Renny fue un programa de televisión venezolano especializado en espectáculos y variedades conducido por Renny Ottolina, se emitió desde el lunes 3 de noviembre de 1958 hasta el lunes 31 de diciembre de 1973 en Radio Caracas Televisión (RCTV), y desde 1971 hasta 1973 en Cadena Venezolana de Televisión (CVTV). Ottolina también escribió y produjo espectáculos, convirtiéndose en uno de los primeros productores de televisión independientes en Venezuela.

Marina Baura
Julia Pérez (Santa María de Vilameá de Ramirás, Ramirás, Orense, Galicia, 1 de noviembre de 1941), conocida como Marina Baura, es una actriz española-venezolana que se dedicó al género de las telenovelas.
Almadén
Almadén es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. La población del término municipal, de 239,64 km², cuenta con una población de 4855 habitantes (INE 2025). El gentilicio de la localidad es «almadenense».

Posee unas importantes, si bien cerradas, minas de cinabrio, mineral del que se extrae mercurio. Estas reservas, las más grandes del mundo, eran ya explotadas en tiempos de Estrabón, Vitrubio y Plinio, que aluden al cinabrio de Almadén al mencionar la cercana ciudad romana de Sisapo. En 2012 fueron declaradas Patrimonio Mundial de la Unesco junto a las de Idrija en Eslovenia.

Sisapo
El yacimiento de Sisapo se corresponde con un municipium romano emplazado en la aldea de La Bienvenida, perteneciente al término municipal de Almodóvar del Campo y ubicado en la parte centro-occidental del Valle de Alcudia en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, en España.

Se encuadra dentro de la zona denominada como la Oretania prerromana.

En época romana constituyó el principal centro articulador de la zona, en el que se centralizaban las diferentes tareas de explotación minera así como actividades agropecuarias complementarias.
Flandes zelandés
Flandes zelandés  (Zeeuws-Vlaanderen en neerlandés) es la parte de la provincia neerlandesa de Zelanda de los Países Bajos que se encuentra sobre la orilla meridional del río Escalda. Esta región culturalmente gira fuerte hacia el Flandes Belga. Su dialecto se acerca más al gantés que al holandés.

Esta región, con una actividad económica bien desarrollada, se constituye sobre llanos fluviales, con una agricultura intensa, algunas zonas industriales, y una actividad turística sobre su costa del mar del Norte y en sus ciudades históricas.

Está formada por tres municipios: Sluis (Esclusa), Terneuzen y Hulst. La ciudad principal es Terneuzen, ciudad portuaria y con zonas industriales importantes.

Región Flamenca
La Región Flamenca (en neerlandés: Vlaams Gewest), comúnmente llamada Flandes (Vlaanderenⓘ)), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo.

La región tiene una superficie de 13 522 km² y una población de aproximadamente 6 552 000 habitantes, lo que representa un 40 % de la superficie y un 60 % de la población belga.
José Guillermo Cortines
José Guillermo Cortines (Santo Domingo, 5 de diciembre de 1973) es un actor, cantante y presentador de televisión dominicano, conocido por sus roles en Trópico y El rostro de Analía. También tuvo una actuación importante en la película La fiesta del Chivo

Marido en alquiler
Marido en alquiler   es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios, para Telemundo en colaboración de Rede Globo. Es una adaptación de la telenovela brasileña de 2011 titulada Fina estampa, creación original del brasileño Aguinaldo Silva. Al igual que con la mayoría de sus otras telenovelas, la cadena de televisión transmitió la telenovela con subtítulos en inglés como CC3.

Protagonizada por Sonya Smith y Juan Soler; con Kimberly Dos Ramos y Gabriel Coronel, y con las participaciones antagónicas de Maritza Rodríguez y Miguel Varoni. Cuenta además con las actuaciones de Roberto Manrique, Ricardo Chávez, Pablo Azar, Ana Carolina Grajales y Daniela Navarro.

Ana Bárbara fue invitada a participar en la novela donde interpretó su sencillo «Yo soy la mujer».
Joan Navarro
Joan Navarro i Badia (n. Barcelona, 1955) es un editor, coleccionista y crítico de historieta español, director y propietario de EDT, antigua Glénat España. Dirigió asimismo varias ediciones del Salón del Cómic de Barcelona. Valedor de la línea clara, Tintín y Josep Coll, es también experto en el Capitán Trueno.

Línea clara
La línea clara (del francés ligne claire) es un estilo de historieta de origen franco-belga, que se caracteriza, como indica su propio nombre, por la definición exacta de la línea, así como por el cultivo de la narrativa clásica y el cómic de género. En literatura, el poeta Luis Alberto de Cuenca ha utilizado la expresión "línea clara" para referirse a una cierta tendencia en la poesía española a partir de los años ochenta, que puede relacionarse con la poesía de la experiencia y en la que podría encuadrarse su propia obra.