hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cart Life
Cart Life es un videojuego de simulación desarrollado por Richard Hofmeier utilizando Adventure Game Studio para Microsoft Windows lanzado en mayo de 2011. El juego se añadió a Steam en marzo de 2013, pero se eliminó cuando Hofmeier liberó el código fuente completo de forma gratuita. El juego está diseñado en una cuadrícula de píxeles en escala de grises, con detalles mínimos, para permitir al jugador deducir mejor el estado de ánimo de cada uno de los tres personajes vendedores.

En Cart Life, el jugador controla a uno de los tres vendedores ambulantes e intenta administrar su tienda mientras cuida de su salud, intereses y familias.

El juego fue bien recibido por los críticos, con elogios particulares para la cercanía de los personajes, aunque algunos críticos criticaron cuestiones técnicas. En 2013 Cart Life ganó el Independent Games Festival Seumas McNally Grand Prize, el premio Nuovo Award y el premio a la excelencia en narrativa.

Independent Games Festival
El Independent Games Festival (lit. Festival de Videojuegos Independientes) es la reunión de desarrolladores de videojuegos independientes más importante del mundo. Se realiza todos los años como un evento que forma parte del Game Developers Conference.

El IGF fue creado en 1998 para asistir e inspirar innovación en el desarrollo de videojuegos y para reconocer a los mejores desarrolladores independientes.
Burgo de San Cernin
El Burgo de San Cernin (San Zerningo Burgua en euskera), o simplemente el Burgo, es uno de los tres barrios que conforman el Casco antiguo de Pamplona. Se originó a finales del siglo XI, por artesanos y mercaderes francos, que se asentaron en un llano occidental extramuros del núcleo originario, la Ciudad de la Navarrería —continuadora de la antigua Pompelo—, población contigua a la catedral de Pamplona. Exentas de atender el derecho local existente, en 1129 los pobladores del Burgo reciben del rey Alfonso I el fuero de Jaca adaptado para evitar limitar la autoridad del señor de Pamplona, el obispo. Con el paso de los años serán regulares los enfrentamientos entre este Burgo, el antiguo de la Navarrería y la denominada Población de San Nicolás surgida tras el Burgo. Estas luchas se hicieron violentas y frecuentes en los siglos posteriores, hasta la unificación en una sola ciudad, Pamplona, por el Privilegio de la Unión, otorgado por el rey Carlos III en 1423.

Carlos III de Navarra
Carlos III de Navarra, apodado el Noble (Mantes-la-Jolie, 22 de julio de 1361-Olite, 8 de septiembre de 1425), fue rey de Navarra (1387-1425), conde de Évreux (1387-1404) y duque de Nemours (1404-1425).
Vía Dorada
El complejo Vía Dorada es un conjunto de dos torres habitacionales y centro comercial ubicado en Pachuca, Hidalgo. El complejo se encuentra ubicado en la avenida ferrocarril central #121 frente al Parque David Ben Gurion; fue diseñado por el arquitecto mexicano Fernando M. bajo la firma de "A + DI" Arquitectos.

El complejo fue presentado en el año 2017 como proyecto por los desarrolladores (Grupo CELMI); la primera piedra se colocó a finales de 2017. A mediados del mes de mayo de 2019, año en que se dieron por terminadas las estructuras.

Parque David Ben Gurión
El Parque Cultural Hidalguense (anteriormente llamado Parque David Ben Gurión) es un parque cultural ubicado en el complejo financiero, comercial y habitacional Zona Plateada de Pachuca de Soto, en el estado de Hidalgo, México, que rinde homenaje a uno de los fundadores del Estado de Israel, David Ben Gurion.

Consta de 26.30 hectáreas donde se encuentran la Biblioteca Central del Estado Ricardo Garibay, el Tuzoforum, el Salón de la Fama del Fútbol, el Centro Interactivo Mundo Fútbol, el Foro Hidalgo, un Ajedrez Gigante, Espacios para Actividades Deportivas y el Teatro Gota de Plata.
Charles Dotter
Charles Theodore Dotter (Boston, 14 de junio de 1920 - Oregón, 15 de febrero de 1985) fue un pionero radiólogo vascular estadounidense y una autoridad con el desarrollo de la radiología intervencionista. Es conocido en la historia por ser "el padre" de la radiología intervencionista. Dotter y su ayudante Dr. Melvin P. Judkins, describieron la angioplàstia en 1964.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Paula DeAnda
Paula Dacia DeAnda (San Ángelo, Texas, 3 de noviembre de 1989) es una cantante, compositora y actriz estadounidense de ascendencia mexicana. Es conocida por su sencillo "Walk Away (Remember Me)", que estuvo en el top 20 del Billboard Hot 100 de 2006. Su álbum debut, Paula DeAnda, fue lanzado en 2006.

San Ángelo
San Ángelo es una ciudad ubicada en el condado de Tom Green en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 93200 habitantes y una densidad poblacional de 608,43 personas por km².
Nemertea
Los nemertinos (Nemertea, Nemertina, Nemertinea, Nemertini o Rhynchocoela) son un filo de gusanos acelomados no segmentados, con el cuerpo alargado y algo aplanado. Poseen un órgano característico, la probóscide o trompa evaginable. En general, miden menos de 20 cm de largo, a excepción de especies excavadoras como Cerebratulus y el gusano cordón de bota (Lineus longissimus), que llegan a medir hasta 50 m. Son de vida libre, acuáticos, la mayoría son marinos. Otros géneros son Prostoma y Geonemerfes.

Son 1200 especies distribuidas en dos clases, Anopla y Enopla. El nombre del filo deriva de Nemertes, una de las Nereidas (ninfas del mar), de la mitología griega.

Probóscide
La probóscide, en algunos casos conocida comúnmente como trompa, es un apéndice alargado y tubular situado en la cabeza de un animal.

Su uso más común es para comer y absorber, como es el caso de ciertos invertebrados, tales como las mariposas (en las que también recibe el nombre de espiritrompa o haustelo), gorgojos y picudos, frigáneas (haustelo), gusanos, etc. La trompa de los elefantes, tapires y la de algún tipo de monos como es el mono narigudo, también es llamada probóscide.
Erick Delgado
Erick Delgado Vásquez (Lima, 30 de junio de 1982) es un exfutbolista y periodista peruano. Jugaba como guardameta y actualmente trabaja para el canal L1Max. Ha sido internacional con la selección de fútbol del Perú en 14 ocasiones, recibiendo 16 goles.

El Loco Delgado figura en la lista mundial de arqueros que alcanzaron más minutos sin ser batidos, habiendo mantenido su valla invicta por 791 minutos durante el Clausura 2005. 
Esta marca es además la tercera más larga en la historia del fútbol peruano, detrás de Gustavo Gonzales Terruel, también del Sporting Cristal (mantuvo su valla invicta por 14 partidos en 1989) y José Mendoza Ismodes de Alianza.

Campeonato Descentralizado 2005
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional del Perú se llevó a cabo entre los meses de marzo y diciembre de 2005 y participaron 13 equipos. Cienciano se coronó campeón del Apertura, mientras que Sporting Cristal hizo lo propio en el Clausura. Ambos equipo se enfrentaron a fin de año para definir al campeón nacional, resultando ganador el equipo celeste, que de esta manera sumó su décimo quinto título. Descendieron de categoría los dos equipos con peor promedio: Universidad César Vallejo y Atlético Universidad.
Baltasar García Urrutia
Baltazar García Urrutia Muro (Ferreñafe, 25 de agosto de 1838- Lima, 11 de enero de 1899) fue un abogado y político peruano. Fue diputado y senador por Lambayeque; ministro de justicia; ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno de Miguel Iglesias (1884-1885); combatiente en la Guerra del Pacífico; presidente del Consejo de Ministros y nuevamente ministro de relaciones exteriores en el gobierno de Justiniano Borgoño (1894).

Miguel Iglesias
Miguel Iglesias Pino de Arce (Celendín, 11 de junio de 1830-Lima, 7 de noviembre de 1909) fue un militar y político peruano, ocupó la presidencia del Perú. Es conocido por ser el autor del Grito de Montán, con el que se abrió paso a las negociaciones de paz durante la Guerra del Pacífico, que desembocó en la firma del Tratado de Ancón, por el que el Perú cedió territorios a Chileː a perpetuidad Tarapacá; Tacna y Arica por diez años.

Derrotado por Andrés Avelino Cáceres, entregó el mando a Antonio Arenas y partió al exilio en España.
José Ramón Fernández (periodista)
José Ramón Fernández Álvarez (Puebla de Zaragoza, 6 de abril de 1946) es un periodista de deportes mexicano. Inició en la empresa de televisión estatal Canal 13, luego en Imevisión y posteriormente en TV Azteca al privatizarse la televisora. Desde el 2007, colabora para ESPN, ESPN Deportes y ESPN Brasil. Conduce los programas Los Capitanes de ESPN, Fútbol Picante y Cronómetro.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Batalla del Jura
La batalla del Jura, también conocida como la acción del Jura o acción del río Jura fue un enfrentamiento bélico de la Guerra de Santo Domingo o Restauración que tuvo lugar el 1 de octubre de 1863 durante el reinado de Isabel II de España en el que se enfrentó el ejército real español comandado por el Gobernador Político-Militar de Compostela de Azua, el General de las Reservas Provinciales de Santo Domingo, Eusebio Puello y Castro, contra las tropas del ejército Libertador Dominicano al mando del General José Durán.

A pesar de que los españoles consiguieron la victoria, el Gobernador Superior Civil y Capitán General de la Provincia de Santo Domingo, el Teniente General José Felipe Rivero y Lemoine, dispuso que Compostela de Azua fuera evacuada debido a la sublevación de San Cristóbal, esto causaba que la ciudad quedara incomunicada con la Ciudad de Santo Domingo y la dejaba a rodeada por los independentistas.

Felipe Rivero y Lemoine
José Felipe Rivero y Lemoine (La Plata, Alto Perú, 30 de abril de 1797-Madrid, España, 8 de septiembre de 1873) fue un militar español de origen altoperuano. Tras la batalla de Ayacucho se trasladó a la península donde llegó a desempeñar importantes cargos públicos. Fue el último virrey de Navarra en 1839 y gobernador de Santo Domingo entre 1862 y 1863.
Raúl Timoner Giménez
Raúl Timoner Giménez (nacido el 31 de marzo de 1997, en Alayor, Menorca) es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de base. Actualmente milita en el Ciudad Molina Basket de la Segunda FEB.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Josefa Ortiz de Domínguez
María Josefa Crescencia Ortiz Téllez-Girón (Valladolid de Michoacán, 8 de septiembre de 1768-Ciudad de México, 2 de marzo de 1829), actualmente es conocida simplemente como Josefa Ortiz de Domínguez, fue una insurgente durante la Independencia de México, considerada una de las primeras participantes en la conspiración de Querétaro y pieza clave para el inicio de la lucha que encabezó el cura Miguel Hidalgo y Costilla en Dolores Hidalgo. Fue esposa del corregidor de Querétaro, Miguel Domínguez, por lo que es conocida popularmente como La Corregidora.

Dolores Hidalgo
Dolores Hidalgo, oficialmente llamada Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Guanajuato.

La ciudad es reconocida por decreto como la Cuna de la Independencia Nacional, pues el atrio de su parroquia fue testigo del Grito de Dolores, acto que dio inicio a la guerra de Independencia de México en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, proclamado por el párroco local Miguel Hidalgo y Costilla.

Tras la consumación de la Independencia, el pueblo de Dolores fue renombrado como Dolores Hidalgo en honor a Miguel Hidalgo y el 15 de diciembre de 1947 el Congreso del Estado decretó que Dolores Hidalgo pasaría a llamarse Dolores Hidalgo, Cuna de la Independencia Nacional.
Jimmy Love
James «Jimmy» Love (Glasgow, 17 de marzo de 1858 – Ismailía, 27 de septiembre de 1882) fue un futbolista escocés reconocido como uno de los primeros futbolistas profesionales de Inglaterra. Nació en Glasgow y jugó en el Partick antes de mudarse a Inglaterra para jugar en el Darwen FC. Falleció en 1882 mientras servía en el ejército británico en Egipto.

Partick Thistle Football Club
El Partick Thistle Football Club es un club de fútbol profesional de la ciudad de Glasgow, Escocia. A pesar de su nombre, el club está situado en el barrio de Maryhill, desde que en 1908 dejó de jugar en el barrio de Partick. El club compite en la Scottish Championship, segunda categoría del fútbol escocés.
Johnny Prez
Johnny Prez o J Prez (Río Piedras, 4 de diciembre de 1978) es un artista puertorriqueño y con nacionalidad colombiana de reguetón. Prez es un exintegrante del grupo Kid Power Posse, popularmente conocido como parte de los pioneros de la música urbana latina, junto a Vico C, Baby Rasta & Gringo, Daddy Yankee o DJ Nelson. Como solista, ha colaborado con Don Chezina, Tito Rojas, Eddie Dee, Ivy Queen y Ricardo Montaner, y participó en el álbum de Eddie Dee, 12 discípulos.

Baby Rasta & Gringo
Baby Rasta & Gringo es un dúo musical puertorriqueño formado en 1990, el cual es considerado uno de los pioneros del underground en la década de los años 1990, y en su regreso a principios y mediados de los años 2000 en el reguetón. Está conformado por Wilmer Alicea «Baby Rasta» y Samuel Gerena «Gringo».

Comenzaron haciendo presentaciones y eventos en vivo con el nombre de «Easy Boyz», pero en 1990, adoptarían el nombre de «Baby Rasta & Gringo» cuando conocieron al productor DJ Negro, quien estaba formando un grupo llamado The Noise.

Son considerados como unos de los pioneros del reguetón, junto a Don Chezina, Dj Nelson, Ivy Queen, Rey Pirin, Daddy Yankee. Así mismo, como pioneros del subgénero reguetón romántico, junto a  Noriel, Tito El Bambino, Divino, Randy, Zion & Lennox, Nicky Jam, RKM & Ken-Y, Jadiel y J Álvarez.
Hombres del Norte
En el Universo de ficción de J. R. R. Tolkien los Hombres del Norte son parte de los pueblos Atani que en su viaje hacia el Oeste, luego del despertar en Hildórien, no llegaron a Beleriand y se asentaron en las tierras entre las Montañas Nubladas y el Mar de Rhûn. Solo una pequeña parte de sus huestes, ya divididas en tres Casas, cruzaron las Hithaeglir y las Ered Luin, que serían los que los Elfos llamaban Edain.

Edain
Edain (en singular adan) es un nombre que se da a la raza de los hombres en sindarin, en las historias sobre la Tierra Media escritas por J. R. R. Tolkien. El nombre significa ‘los segundos’, en referencia a que los hombres son los segundos hijos de Ilúvatar. Sin embargo, desde la Primera Edad del Sol, se considera edain únicamente a aquellos hombres que entraron en Beleriand y se convirtieron en los aliados de los elfos en su lucha contra Morgoth.
Thomas Stevens (ciclista)
Thomas Stevens (24 de diciembre de 1854 - 24 de enero de 1935) fue la primera persona en dar la vuelta al mundo sobre una bicicleta. Utilizó un biciclo con una gran rueda delantera, y su periplo duró de abril de 1884 a diciembre de 1886. Posteriormente buscó a Henry Morton Stanley en África, investigó las experiencias de los ascetas indios y se convirtió en gerente del Teatro Garrick de Londres.

Henry Morton Stanley
Henry Morton Stanley, nacido John Rowlands (Denbigh, Gales; 28 de enero de 1841 - Londres, Inglaterra; 10 de mayo de 1904), fue un explorador y periodista británico nacionalizado estadounidense, famoso por sus expediciones a la entonces misteriosa África Central, en una de las cuales encontró al desaparecido David Livingstone. Fue uno de los principales colaboradores del rey Leopoldo II de Bélgica en las atrocidades cometidas en la explotación del Estado Libre del Congo.
Lenguas euroasiáticas
Las lenguas euroasiáticas son una hipotética macrofamilia lingüística, propuesta para incluir varias familias de lenguas habladas históricamente en el norte, oeste y sur de Eurasia, tales como las lenguas indoeuropeas, urálicas, altaicas, chukoto-kamchatkas y esquimo-aleutianas. Fue propuesta como una macrofamilia por Joseph Greenberg en 1987, como un grupo descendiente del nostrático.

La validez de esta macrofamilia se encuentra bajo crítica y es objeto de mucha controversia; una vez más, la mayor parte de los lingüistas históricos consideran inválidos los métodos utilizados, basados básicamente en la comparación en masa y no la comparación meticulosa de las protolenguas asociadas a cada rama particular.

Lenguas chukoto-kamchatka
Las lenguas chukotko-kamchatka o luorawetlanas son una familia de lenguas hablada en Siberia. A veces estas lenguas son agrupadas junto a otras lenguas no relacionadas en el grupo de lenguas paleosiberianas.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Chile
La Selección de fútbol femenino sub 20 de Chile es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino de la categoría Sub-20. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Chile, la cual es miembro de la Conmebol.

A diferencia de su contraparte masculina, la selección femenina Sub-20 carece poco de éxitos internacionales; salvo un Cuarto Lugar en los Campeonatos Sudamericanos Femeninos del 2008 y 2010, y una medalla de plata en los Juegos ODESUR Santiago 2014. Su debut en un torneo mundial fue la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2008, a la que se encontraba clasificada por derecho de organizador y sacando el 14° Lugar de la tabla mundialista.

Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-20
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-20), llamado oficialmente Conmebol Sudamericano Sub-20 Femenino es una competición internacional de fútbol para mujeres con 20 años o menos. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). A partir de 2024, el torneo clasifica a los 4 primeros del hexagonal final a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.
Zanzíbar (protectorado)
Zanzíbar fue un protectorado británico creado en 1890, sucesor al sultanato de Zanzíbar e independizado el 10 de diciembre de 1963 para formar el Estado de Zanzíbar.

El protectorado británico sobre Zanzíbar fue instaurado de facto tras la firma del tratado de Heligoland-Zanzíbar en 1890 entre los Británicos y los Alemanes. Abarcaba las islas de Pemba y Unguja, y la capital, Zanzíbar, que se encuentra en esta última. Accedió a la independencia el 10 de diciembre de 1963 bajo la presión popular que deseaba mayor autodeterminación.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía (Universidad Politécnica de Madrid)
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía (ETSIME) es el centro docente de la Universidad Politécnica de Madrid que imparte estudios, tanto de título de grado como de postgrado entre los que se encuentra el doctorado en ingeniería de minas.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Sam Shankland
Samuel L. Shankland  (nacido el 1 de octubre de 1991) es un gran maestro de ajedrez estadounidense. Ganó el Campeonato de Ajedrez de EE. UU. en 2018.

Shankland fue Campeón del Estado de California en 2008, 2009, 2011 y 2012, y Campeón de Campeones del Estado en 2009. Ganó el bronce en el Campeonato Mundial U18 de 2008 y fue Campeón Juvenil de EE. UU en 2010. Obtuvo su título de maestro internacional en 2008 y su título de gran maestro en 2011. Shankland superó una calificación de la FIDE de 2600 en 2012 y entró entre los 100 mejores jugadores del mundo en 2014.

Como miembro del equipo de Estados Unidos, ganó la medalla de oro a la mejor actuación individual en el tablero de reserva en la 41.ª Olimpiada de Ajedrez . También formó parte del equipo en la 42ª Olimpiada de Ajedrez, donde Estados Unidos ganó el oro por equipos por primera vez en cuarenta años. En 2018, ganó el Campeonato de Ajedrez de EE. UU. rompiendo la barrera de los 2700 por primera vez en su carrera.

Campeonato de ajedrez de Estados Unidos
El Campeonato de ajedrez de Estados Unidos es un torneo anual y por invitación hecho para determinar al campeón de ajedrez de los Estados Unidos, y ha estado bajo el auspicio de la Federación Estadounidense de Ajedrez desde 1936.
Elección presidencial de Alemania de 2010
La elección presidencial de Alemania de 2010 tuvo lugar el 30 de junio de ese año, tras la dimisión de Horst Köhler como presidente de Alemania  el 31 de mayo de 2010. Christian Wulff, el candidato propuesto por los tres partidos de gobierno, la Unión Demócrata Cristiana, la Unión Social Cristiana de Baviera y el Partido Democrático Liberal, fue elegido presidente en la tercera vuelta. Su principal contendiente fue el candidato de los dos partidos de la entonces oposición, el Partido Socialdemócrata de Alemania y la Alianza 90/Los Verdes, el independiente anticomunista y defensor de los derechos humanos, Joachim Gauck.

Unión Social Cristiana de Baviera
La Unión Social Cristiana de Baviera (CSU; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.ⓘ) es un partido político alemán de ideología democristiana y conservadora. Fundado en 1945, la CSU solo tiene actividad en el estado federado de Baviera y está liderado desde enero de 2019 por Markus Söder, ministro-presidente de Baviera.

En el Parlamento alemán, la CSU forma un grupo parlamentario conjunto con la Unión Demócrata Cristiana (CDU), su equivalente en los demás estados federados de Alemania. Sin embargo, las posiciones de los dos partidos no siempre coinciden y la política de la CSU es en ocasiones más conservadora.