hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de rugby league de Indias Occidentales
La selección de rugby league de Indias Occidentales (apodado "The Wahoos") representó a la región del Caribe y las Indias Occidentales en el deporte de la liga de rugby . Regido por la Federación de la Liga de Rugby de las Indias Occidentales, el equipo jugó su único partido internacional contra Sudáfrica en 2004.

Selección de rugby league de Sudáfrica
La Selección de rugby league de Sudáfrica representa a Sudáfrica en competiciones de selecciones nacionales de rugby league.

Su apodo es "The Rhinos", y utiliza vestimenta verde con vivos amarillos.

El ente encargado de la selección es la South African Rugby League.

Está afiliado a la Rugby League European Federation.

Ha clasificado en dos ocasiones a la Copa del Mundo de Rugby League, en la que no ha logrado avanzar de la fase de grupos.
Crocidura bottegoides
Crocidura bottegoides, musaraña de Bale, es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae, endémica del centro de Etiopía.

La especie se ha descrito sobre la base de cinco especímenes recogidos en cinco localidades distintas.

Vive en un territorio de menos de 500 km² y entre los 2400 y 3280 m de altitud, en las montañas Bale y Albasso en la región de Oromía, Etiopía. De hábitos terrestres, se encuentra en los claros herbáceos de las manchas boscosas de este territorio —bosques húmedos de ribera, brezales de Erica arborea, selvas tropicales y bosques escarpados—, sobre todo en el bosque de Harenna.

Aparece catalogada en la Lista Roja de la UICN como «en peligro de extinción». Además de su pequeña área de distribución, sus principales amenazas son los incendios y la recogida de leña y madera por parte de los pobladores locales y grupos de insurgentes.

Soricomorpha
Los soricomorfos (Soricomorpha) son un orden o suborden parafilético de mamíferos placentarios que contiene a las familias Nesophontidae, Solenodontidae, Soricidae y Talpidae. Los miembros de este clado pertenecían al desaparecido orden Insectivora.

Pertenecen a este grupo los topos, las musarañas y el desmán de los Pirineos.

Actualmente se clasifican en el orden Eulipotyphla junto con los erizos.
Calle 7 El Salvador
Calle 7 El Salvador fue una adaptación del programa chileno Calle 7 que se emitió por TVN. La versión salvadoreña anteriormente se transmitió por Canal 6 y después se transmitió por Canal 4 de Telecorporación Salvadoreña para El Salvador, a las 6:00 p. m. hora local, de lunes a viernes, y por Centroamérica TV para los Estados Unidos. Los conductores son Alex Carranza y Pepe Barahona. Se trata de un grupo de jóvenes que deben participar en distintas pruebas con el fin de no ser eliminados y poder ganar un gran premio final de US$7,500.000

Canal 6 (El Salvador)
Canal 6  (también nombrado como TV Seis) es un canal de televisión abierta salvadoreño, que cuenta con una programación de películas, noticias, programas de variedades y telenovelas. Es propiedad de Telecorporación Salvadoreña.
Joan Smalls
Joan Smalls Rodríguez (Hatillo, Puerto Rico, 11 de julio de 1988) es una supermodelo puertorriqueña.Durante 2010, se unió a la prestigiosa agencia de modelaje IMG Models. En 2011, se convirtió en la primera modelo latinoamericana en representar la compañía de cosméticos Estée Lauder. Además, fue la primera mujer de color en aparecer en anuncios para Chanel.En 2013, entró en la lista de Forbes de los modelos mejor pagados, ocupando la octava posición con más $3 millones en ganancias.Smalls apareció en el artículo «Return of the Supermodel: It's Joan Smalls» de la revista Elle en enero de 2014.

Supermodelo
Una supermodelo es una modelo altamente reconocida y bien remunerada, con reputación mundial y experiencia tanto en alta costura como en modelaje comercial. El término se popularizó en la década de 1990.

Las supermodelos suelen trabajar para destacados diseñadores y marcas de moda, participando en desfiles, campañas publicitarias y colaboraciones de alto perfil. Muchas cuentan con contratos exclusivos, patrocinios y campañas multimillonarias, lo que las convierte en figuras reconocidas a nivel mundial. Han aparecido en las portadas de las principales revistas de moda, consolidando su estatus como nombres familiares.

En 2007, Claudia Schiffer afirmó que «para convertirse en supermodelo hay que aparecer en todas las portadas del mundo al mismo tiempo, de manera que la gente pueda reconocer a las chicas».
Mercedes de Acosta
Mercedes de Acosta (Nueva York, 1 de marzo de 1892-Nueva York, 9 de mayo de 1968) fue una poetisa estadounidense que además escribió obras de teatro y diseñó ropa. Se la conoce por sus relaciones románticas con Greta Garbo, Tamara Karsavina, Tallulah Bankhead, Marlene Dietrich, Alla Nazimova, Eva Le Gallienne, Isadora Duncan, Katharine Cornell, Maude Adams, Ona Munson ("Belle Watling" en la película Lo que el viento se llevó), Adele Astaire y otras. En una ocasión declaró que podía quitarle cualquier mujer a un hombre ("I can get any woman from a man").

No todo el mundo aprobaba su reputación. Alice B. Toklas, otra lesbiana conocida, escribió a Anita Loos:

[...] no puedes deshacerte de Mercedes tan tranquilamente —ha tenido a dos de las mujeres más importantes de EE.UU: Greta Garbo y Marlene Dietrich—.

Cuatro de sus obras de teatro fueron producidas, y una novela y tres volúmenes de poesía fueron publicados.

Tamara Karsávina
Tamara Platónovna Karsávina (San Petersburgo, 9 de marzo de 1885-Beaconsfield, 26 de mayo de 1978) fue una bailarina rusa. Estudió en la Escuela Imperial de Danza de San Petersburgo y fue primera bailarina del Ballet Imperial del Teatro Mariinski. Con Anna Pávlova y Vaslav Nijinski formó el trío estelar de los Ballets Rusos creados en 1909 por Serguéi Diáguilev e interpretó numerosos papeles en ballets ya legendarios de la compañía como Las sílfides, El pájaro de fuego, El Espectro de la rosa y Petrushka entre otros. Casada con el diplomático inglés Henry J. Bruce abandonó con él Rusia en 1918 para establecerse en Londres. Después de retirarse de los escenarios hacia 1930, se dedicó a la enseñanza y al fomento del ballet en el Reino Unido.
Carga cognitiva
En psicología cognitiva, la carga cognitiva es el esfuerzo que se realiza en la memoria de trabajo.

El principio fundamental de la teoría de la carga cognitiva es que la calidad del diseño instruccional aumentará si se presta mayor consideración al papel y las limitaciones de la memoria de trabajo. Con el aumento de las distracciones, en particular el uso del teléfono celular, los estudiantes son más propensos a experimentar una alta carga cognitiva que puede reducir el éxito académico.

Efecto de atención dividida
El efecto de atención dividida es un efecto de aprendizaje inherente a materiales didácticos mal diseñados. Es evidente cuando se utiliza la misma modalidad (p. ej. visual) para varios tipos de información dentro de la misma presentación. Para aprender de estos  materiales, el estudiante debe dividir su atención entre estos materiales para entenderlos.
Jesús Angoy
Jesús Mariano Angoy Gil (Alagón, Zaragoza, el 22 de mayo de 1966) es un exfutbolista y entrenador español, además de exjugador de fútbol americano. Como futbolista jugó en la posición de guardameta y en el fútbol americano jugó como placekicker. Ha sido entrenador de la Unió Atlètica d'Horta de la Tercera División de España de fútbol y actualmente es entrenador del Juvenil A de la Montañesa en preferente.

Kicker (fútbol americano)
Kicker o placekicker (también en español: pateador) es una posición en el fútbol americano y en el fútbol canadiense. El kicker patea el balón desde un punto fijo en el terreno de juego. Intenta golpearlo de manera que pase sobre el poste horizontal y entre los cabos verticales del denominado goalpost. Si el intento es exitoso, el equipo ofensivo recibe tres puntos si se trata de un field goal o un punto si se trata de un punto extra tras un touchdown.

Los kickers normalmente no obtienen un gran reconocimiento de los aficionados, pero su papel es muy importante para ganar la posición en el campo. También asumen otras tareas como holder o patear kickoffs.

La mayoría de los extranjeros profesionales de Estados Unidos han sido kickers, entre ellos Efren Herrera, Rafael Septién, Raul Allegre y Jan Stenerud.
Estadio de Campana y Piedra Buena
El estadio del Club Atlético Nueva Chicago, conocido popularmente como «el de Campana y Piedra Buena», fue un recinto deportivo propiedad del mencionado club, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se situaba en la intersección de las avenidas Campana (hoy Eva Perón) y Piedra Buena, en el viejo barrio de Mataderos. (hoy Villa Lugano)

Fue la tercera cancha del Club Atlético Nueva Chicago. Fue utilizada por el equipo de fútbol desde 1920 hasta 1937. Sin un nombre propio, el recinto es conocido popularmente por la intersección de sus calles adyacentes.

Actualmente, el club posee su estadio en la calle Justo Suárez 6900 de Mataderos, Buenos Aires.

Avenida Piedra Buena
La Avenida Piedra Buena es una arteria vial de la zona sudoeste de la ciudad de Buenos Aires.

Debe su nombre al comandante de marina Luis Piedrabuena. Dos ordenanzas establecen esta denominación: la primera, en 1904; la segunda, en 1968.

La avenida Piedrabuena tiene su recorrido dentro de la Comuna 8, en dirección norte-sur. Empieza su trayecto en la Avenida Eva Perón, arteria que constituye el límite entre los barrios de Mataderos y Villa Lugano. Esta vía, una vez, que atraviesa la autopista Dellepiane, deja de ser avenida para convertirse en una calle de un solo sentido de circulación. Termina en la avenida Roca, frente al Autódromo Gálvez, en el barrio de Villa Riachuelo.
Selección femenina de baloncesto de la República Popular China
La selección femenina de baloncesto de China es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad china que representa a la Asociación de Baloncesto de la República Popular China en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

En los Juegos Olímpicos ha conseguido la medalla de plata en 1992, el bronce en 1984 y el cuarto puesto en 2008. En el Campeonato Mundial resultó segunda en 1994 y 2022, tercera en 1983, quinta en 1986 y sexta en 2002 y 2014.

La selección femenina de China es una de las dos potencias de Asia junto con Corea del Sur. Logró el oro en siete ediciones de los Juegos Asiáticos, la plata en cuatro ediciones y el bronce en dos. En el Campeonato Asiático logró 12 títulos, nueve segundos puestos y tres terceros.

Copa Mundial de Baloncesto Femenino
La Copa Mundial de Baloncesto Femenino (hasta 2014 denominada Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino) es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales femeninas de baloncesto que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra desde 1953 y desde 1986 cada cuatro años. Es el evento más importante del baloncesto femenino, aunque el torneo olímpico posee el mismo prestigio.
Solana d'Andorra
La Solana de Andorra (en catalán, Solana d'Andorra) es un territorio andorrano que se encuentra en la vertiente norte de los Pirineos, en el alto valle del río Ariège. La Solana queda separada de la parroquia de Canillo por la Sierra de Guardiola (2.682 m de altitud en el puerto Dret) y de la parroquia de Encamp por el puerto de Envalira (2.409 m de altitud ). La palabra Solana viene del latín solanum, que significa soleada.

Aunque mayoritariamente pertenece a la parroquia de Canillo, el núcleo urbano de Pas de la Casa, de la parroquia de Encamp, se encuentra en el extremo de la solana cerca del puerto de Envalira. Ambas parroquias comparten los beneficios de la explotación del territorio, utilizado para pastos y para la estación de esquí del Pas de la Casa.

Canillo
Canillo es una parroquia de Andorra, con una superficie de 120,86 km², y la primera por orden protocolario. Está constituida por los pueblos y núcleos urbanos de Aldosa, Canillo, El Forn, El Tarter, El Vilar, Els Plans, Incles, Meritxell, Prats, Ransol, Soldeo, Bordes de Envalira, San Pedro, Armiana y Molleres. Con un total de 1977 habitantes en 2015.
Akseli Gallen-Kallela
Akseli Gallen-Kallela (Pori, Finlandia, 26 de abril de 1865 - Estocolmo, Suecia, 7 de marzo de 1931) fue un artesano, ilustrador y pintor finlandés, muy conocido por sus ilustraciones del Kalevala, el poema épico nacional finés. Su trabajo se considera muy importante en el surgimiento del sentimiento nacional de ese país.

Kalevala
El Kalevala es una epopeya finlandesa compilada por el historiador Elias Lönnrot en el siglo XIX a partir de fuentes folclóricas finlandesas, transmitidas oralmente de generación en generación, o a través de las recopilaciones de las narraciones populares hechas por los rapsodas, como son los casos de Arhippa Perttunen (1769-1840) y Ontrei Malinen (1780-1855), fundamentalmente en la región de Carelia.

Como reminiscencia y conceptualización hustoriográfica de la generación mítica del pueblo finlandés, a la manera de los cantares de gesta medievales, como el Cantar de Hildebrando, Beowulf, las Eddas islandesas, el Cantar de los Nibelungos, el Cantar de Roldán, el Cantar de las huestes de Ígor y el Cantar de mío Cid, el Kalevala es una de las epopeyas más sugestivas y notables de Europa, llegando a influir en la creación de El Silmarillion, de J. R. R. Tolkien.
En persona
En persona es un álbum de estudio por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla y el poeta uruguayo Horacio Ferrer, grabado y editado en Argentina durante 1970 por el sello RCA Victor. El álbum consiste en recitados escritos y cantados por Ferrer, con el acompañamiento en bandoneón por Piazzolla. Significó el regreso de Piazzolla a la discográfica RCA, el último álbum de estudio para su antiguo sello había sido Piazzolla... o NO? Bailable y apizolado de 1961.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
13 Lakes
13 Lakes («13 lagos») es una película experimental independiente no narrativa estadounidense de 2004 del cineasta independiente James Benning. Compuesto por 13 tomas estáticas de diez minutos de duración de diferentes lagos en los Estados Unidos, 13 Lakes es una instancia de cine lento, que pone énfasis en la introspección y la contemplación. Filmada en película de 16 mm, 13 Lakes tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Viena el 20 de octubre de 2004. Debido a la naturaleza experimental de la película, no se estrenó en cines, pero Canyon Cinema la distribuyó en línea. 13 Lakes recibió críticas positivas, con elogios particulares dirigidos a su ambiente, cinematografía y dirección de Benning. En 2014, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos la consideró «cultural, histórica o estéticamente significativa» y la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Mariano Moreno Cuenca
Mariano Moreno Cuenca (Sucre, 25 de marzo de 1805-Buenos Aires, 14 de julio de 1876) fue un agrimensor, militar e ingeniero, que se destacó en la guerra contra el Brasil. Fue hijo del prócer de la Independencia de la Argentina, Mariano Moreno.

Durante el rosismo debió exiliarse, primero en Montevideo y luego en Brasil.

Diseñó el plano de la ciudad de Barracas al Sud, actualmente Avellaneda.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Fiesta de la Natividad de la Virgen del Puerto
Las fiestas de la Natividad de la Virgen del Puerto (denominada popularmente como Fiestas de la Melonera) son unas fiestas dedicadas a la Virgen del Puerto, se celebran en el distrito de Arganzuela (Madrid, España) a mediados de septiembre (generalmente del 11 al 14). Tiene una cercanía temporal con la celebración litúrgica de la Natividad de Nuestra Señora (8 de septiembre). Tradicionalmente han venido siendo el cierre de las verbenas veraniegas tradicionales madrileñas. El centro religioso se presenta en la Ermita de la Virgen del Puerto y el eje de celebración coincide con la avenida del Manzanares (en la actualidad, Madrid Río). La procesión que se realizaba desde la ermita finalizaba en una merienda colectiva de melones y sandías que se encontraban a la venta a lo largo de la orilla del río Manzanares, este fenómeno acabó dando el nombre popular a la festividad. En 1983 se resucitaron de nuevo en el barrio de la Arganzuela, tomando como eje festivo el Paseo de la Chopera.

Natividad de la Virgen
La Natividad de la Virgen es una de las trece fiestas marianas del calendario romano general de la Iglesia católica.

Se celebra el 8 de septiembre, nueve meses después de la dedicada a la Inmaculada Concepción de la Virgen que se celebra el 8 de diciembre.En muchos lugares se celebra en este día a nivel local distintas advocaciones de la Virgen.
Jonathan Dibben
Jonathan Dibben (Southampton, 12 de febrero de 1994) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, puntuación y ómnium, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016, oro en puntuación y plata en persecución por equipos, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2014 y 2015.

En diciembre de 2020 se retiró de la competición después de que el equipo Lotto Soudal, al que pertenecía desde inicios de ese año, no le renovara el contrato.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2014
El V Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Baie-Mahault (Guadalupe, Francia) entre el 15 y el 19 de octubre de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Amédée Detraux de la ciudad francesa. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Villa Médici
La Villa Médici (en italiano: Villa Medici) es un complejo arquitectónico de Roma, Italia, cuyos jardines están contiguos a los más amplios de Villa Borghese, en la colina del Pincio cerca de Trinità dei Monti. La Villa Médici, fundada por Fernando I de Médici, Gran Duque de Toscana, alberga la Academia Francesa en Roma desde 1803. Una evocación musical de las fuentes de sus jardines está representada en la obra de Ottorino Respighi Fontane di Roma, y el pintor español Diego Velázquez pintó aquí sus dos únicos paisajes conocidos.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Eladio Fernández Guillermo
Eladio Carlos Fernández Guillermo (Madrid, España, 25 de abril de 1986), más conocido futbolísticamente como Eladio, es un exfutbolista español. Ha jugado como portero del A.D. Alcorcón hasta la temporada 2011, en la temporada 12-13 formó parte del Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes. Su último club fue el Arandina Club de Fútbol.

Agrupación Deportiva Alcorcón
La Agrupación Deportiva Alcorcón, S. A. D. es un club de fútbol español situado en la ciudad de Alcorcón, en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 y juega en la Primera Federación en la temporada 2025-26.
Naaran
Naaran (נערן), originariamente Niran (נִירָן), es un asentamiento israelí localizado en Cisjordania, que se organiza como un kibutz. Naaran está situado en el centro del valle del Jordán, a 34,5 kilómetros de la línea verde, y se encuentra bajo la jurisdicción del Concejo Regional Valle del Jordán.En 2019 tenía una población de 101 habitantes. El asentamiento se llamó originalmente Niran por la ciudad bíblica de Naaran. En 2018 pasó a llamarse Naaran. La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada son ilegales según el derecho internacional público, pero el gobierno israelí niega esa afirmación.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.