hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efecto cascada
El efecto cascada se refiere a un proceso que tiene lugar en forma escalonada, de un evento inicial a una conclusión aparentemente inevitable.

Las cascadas de intervenciones clínicas, iniciadas por signos y síntomas irrelevantes, por ejemplo en incidentalomas, o por decisiones erróneas generadas por guías y protocolos, agreden al paciente, prescinden de la iatrogenia implícita en todo acto médico y disminuyen la eficacia de la actividad profesional, al diluir el esfuerzo de los médicos sobre enfermos y enfermedades de muy distinta gravedad.

Paciente
En el lenguaje común, el término paciente (del latín patiens, patientis, participio de presente del verbo pati, "sufrir", "soportar","experimentar un proceso o una acción que parte de una causa ajena") se aplica a cualquier persona que es atendida por un/a profesional de la salud debido a un problema de salud física o emocional/mental.

En la medicina y en general en las ciencias de la salud, el término paciente se aplica a alguien que sufre dolor o malestar (muchas enfermedades causan molestias diversas, y un gran número de pacientes también sufren dolor). En términos sociológicos y administrativos, paciente es quien recibe los servicios de un/a especialista o profesional de la salud (véase médico y psicólogo, entre otros) y se somete a un examen, a un tratamiento o a una intervención.[cita requerida]
Tarsicio
San Tarsicio, también conocido como «Mártir de la Eucaristía»,o Tarcisio (forma con metátesis de Tarsicio) fue un joven que murió martirizado, apedreado defendiendo un sagrario en su pecho, en la Vía Apia de Roma en torno al año 267 o 268 d. C., durante el gobierno del emperador Valeriano.

Se conoce que tuvo una vida santa. El primer testimonio escrito que relata su historia es la inscripción esculpida en su tumba por mandato del papa Dámaso I, obispo de Roma entre 366 y 384. Tarsicio, es venerado como patrono de los acólitos y monaguillos. El Martirologio romano lo celebraba el 15 de agosto.

Dámaso I
Dámaso I (Gallaecia, 304-Roma, 11 de diciembre de 384) fue el 37.º papa de la Iglesia católica, desde el año 366 hasta su muerte, en el año 384. Es el santo patrón de los arqueólogos.

Su pontificado ha sido el décimo octavo más largo de la historia con 18 años, 2 meses y 11 días (un total de 6646 días). Su onomástica se celebra el 11 de diciembre. Su nombre en latín significa 'domador'. San Jerónimo fue su secretario.

Introdujo el uso de la voz hebraica Aleluya y la doxología trinitaria Gloria Patri (expresamente para combatir el arrianismo), participó en las obras de la Basílica de San Lorenzo Extramuros, y ordenó la traducción de la Biblia al latín, conocida como la «Vulgata».
Erik Adlerz
Erik Adlerz (Estocolmo, Suecia, 23 de julio de 1892-Gotemburgo, 8 de septiembre de 1975) fue un clavadista o saltador de trampolín sueco que compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1908, 1912, 1920 y 1924.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Raión de Shaki
Shaki (en azerí: Şəki), también denominado como Seki, es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La ciudad capital es Shaki. La región de Sheki se encuentra al noroeste de Azerbaiyán. Sheki está situado en el sur del Gran Cáucaso, 325 km de Bakú, en la región de Sheki-Zaqatala. Temperatura media anual en Sheki es 12 °С. Sheki ha sido nombrada este año “Capital Cultural del mundo túrquico”.

El Comité del Patrimonio Mundial, reunido en Bakú, inscribió el Centro histórico de la ciudad capital de Shaki y El Palacio del Kan de Azerbaiyán en la Lista del Patrimonio Mundial.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Ringaudas Songaila
Ringaudas Bronislovas Songaila (20 de abril de 1929- 25 de junio de 2019) fue un político soviético, que se desempeñó como funcionario de la nomenclatura de la República Socialista Soviética de Lituania, en la Unión Soviética. De 1987 a 1988, fue el primer secretario del Partido Comunista de la RSS de Lituania, así como presidente del Consejo de Ministros de la RSS de Lituania entre 1981 y 1985.

Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Lituania
El Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Lituania (en lituano: Lietuvos TSR Ministrų Taryba, en ruso: Совет Министров Литовской ССР) era el máximo órgano ejecutivo y administrativo de la República Socialista Soviética de Lituania, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética. Su estructura y funciones estaban basadas en el Consejo de Ministros de la Unión Soviética. El Consejo de Ministros estaba formado por un presidente, un primer vicepresidente, vicepresidentes, ministros y presidentes de los comités estatales. El presidente del consejo era el segundo en rango después del Primer Secretario del Partido Comunista de la RSS Lituania.
Desarrollo de la colección de una biblioteca
La gestión o desarrollo de la colección de una biblioteca «es un proceso que permite identificar las fortalezas y debilidades de la colección de materiales de una biblioteca con base en las necesidades de los usuarios y los recursos de la comunidad, y el intento de corregir las necesidades que se detecten». Este es un proceso integral que busca la construcción de una mejor colección acorde a las necesidades e intereses de una comunidad. En este proceso intervienen diversos factores internos y externos sobre los que se debe reflexionar si se pretende, como objetivo, "llevar la colección real a una situación futura ideal".
Se debe concretar en un programa escrito, accesible, revisado regularmente y acordado por la biblioteca  de acuerdo a sus fines.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Línea de sucesión presidencial de Bolivia
La línea de sucesión presidencial de Bolivia define el orden de los funcionarios que, en caso de impedimento temporal o permanente del Presidente del Estado, pueden llegar a asumir el cargo de Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia.

La línea está establecida en la Constitución Política de 2009, en el artículo 169, establece que en caso de impedimento o ausencia definitiva el cargo de Presidente del Estado puede ser reemplazado el Vicepresidente del Estado para culminar con su mandato; sin embargo a falta de este último la sucesión sigue el orden de Presidente del Senado y Presidente de la Cámara de Diputados, en este último caso se debe de convocar a nuevas elecciones en el plazo de 90 días.

En caso de darse ausencia temporal, la presidencia podrá ser suplida en el mismo orden de sucesión, sin embargo la ausencia temporal no debe exceder los 90 días.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Campeonato de Rugby League de Oriente Medio-África 2015
El Campeonato de Rugby League de Oriente Medio-África (Middle East-Africa Rugby League Championship) de 2015 fue la primera edición del torneo de Rugby League.

Se disputó en el Bosman Stadium de Brakpan, Sudáfrica.

El campeón clasificó a la Copa Mundial de Rugby League de 2017.

Campeonato de Rugby League de Oriente Medio-África
El Campeonato de Rugby League de Oriente Medio-África (Middle East-Africa Rugby League Championship) es una competición internacional de rugby league disputada por selecciones nacionales pertenecientes al continente africano y asiático.
Birgit Sippel
Birgit Sippel (nació el 29 de enero de 1960 en Bochum, Alemania) es una política alemana del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). Es diputada en el Parlamento Europeo desde las elecciones europeas de 2009, donde ejerce de coordinadora (portavoz) del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas (S&D) en la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (LIBE).

Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas
El Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas (APSD, abreviado S&D) es el grupo parlamentario vinculado al Partido de los Socialistas Europeos en el Parlamento Europeo. El Grupo Socialista existió, con diferentes nombres, desde la creación del Parlamento Europeo en 1953. Hasta las elecciones europeas de 1999, era el grupo más grande del Parlamento. Actualmente es el segundo más grande, y fue fundado el 23 de junio de 2009.
Ersin Tatar
Ersin Tatar (7 de septiembre de 1960) es un político turcochipriota que se desempeñó como presidente de la República Turca del Norte de Chipre desde el 23 de octubre de 2020 hasta el 23 de octubre de 2025, tras resultar triunfador en las elecciones presidenciales con un 51,69 % de los votos. Previamente ejerció como primer ministro de su país; ocupó el cargo tras el colapso del gobierno de coalición de Tufan Erhürman en mayo de 2019. También es el líder del Partido de Unidad Nacional (UBP) y se desempeñó como Líder de la Oposición.

Tatar entró en la política en 2003, ingresando en el UBP. Fue elegido por primera vez al parlamento en 2009, y se desempeñó como ministro de Finanzas bajo el gobierno de Derviş Eroğlu hasta la derrota de su partido en 2013. En 2015, se postuló para el liderazgo del UBP y fue derrotado. En 2018, se postuló de nuevo y obtuvo la victoria.

Turcochipriotas
Un turcochipriota (en turco: Kıbrıs Türkleri o Kıbrıslı Türkler; en griego: Τουρκοκύπριοι) es una persona de Chipre que tiene ascendencia turca o habla el idioma turco como lengua principal. El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 2 que «la comunidad turca comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen turco y cuya lengua materna es el turco, que comparten las tradiciones culturales turcas o que son musulmanes». Según el censo de 2006, se estimaba que había 145 443 chipriotas que reclamaban la herencia turca en toda la isla de Chipre.
Tensor de Killing
En matemáticas, un tensor de Killing o campo tensorial de Killing es una generalización de los vectores de Killing, para campos tensoriales simétricos en lugar de únicamente para campos vectoriales. Es un concepto propio de la geometría riemanniana y de las variedades seudoriemannianas, y se utiliza principalmente en la teoría de la relatividad general. Los tensores de Killing satisfacen una ecuación similar a la ecuación de Killing para los vectores de Killing. Al igual que los vectores Killing, cada tensor de Killing corresponde a una cantidad que se conserva a lo largo de las líneas geodésicas. Sin embargo, a diferencia de los vectores de Killing, que están asociados con las simetrías (isometrías) de una variedad, generalmente carecen de una interpretación geométrica tan directa. Llevan el nombre del matemático alemán Wilhelm Killing (1947-1923).

Tensor simétrico
En matemáticas, un tensor simétrico es un tipo de tensor que es invariante bajo una permutación de sus argumentos vectoriales:

para cada permutación \sigma; de los símbolos {1, 2, ..., r}. Alternativamente, un tensor simétrico de orden r representado en coordenadas como una cantidad con r índices satisface que

El espacio de tensores simétricos de orden r en un espacio vectorial V de dimensión finita es naturalmente isomorfo al dual del espacio de los polinomios homogéneos de grado r en V. Sobre cuerpos de característica cero, el espacio vectorial graduado de todos los tensores simétricos se puede identificar naturalmente con el álgebra simétrica en V. Un concepto relacionado es el de tensor antisimétrico o producto exterior. Los tensores simétricos se utilizan ampliamente en ingeniería, física y matemáticas.
Leon Kruczkowski
Leon Kruczkowski (28 de marzo de 1900–1 de agosto de 1962) fue un escritor y publicista polaco. Fue una figura prominente del teatro polaco del periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial. Su obra más conocida es el drama Niemcy (Alemanes), escrita en 1949.

Activista de izquierdas antes de la Segunda Guerra Mundial, pasó la guerra en campos alemanes de prisioneros de guerra. Tras la guerra, fue activista comunista en la República Popular Polaca. Entre 1945 y 1948, fue viceministro de Cultura y Arte. Kruczkowski también fue diputado del Parlamento polaco (Sejm) entre 1946 y 1956 y miembro del Consejo de Estado a partir de 1957. Se le atribuye una influencia significativa en la política cultural de Polonia.

Campo de prisioneros de guerra
Un campo de prisioneros de guerra es un lugar de contención para las personas capturadas por el enemigo en tiempo de guerra. Un prisionero de guerra es generalmente un soldado, marinero o aviador encarcelado por una fuerza enemiga durante o inmediatamente después de un conflicto armado. También se considera al personal enemigo no combatiente, tal como marinos mercantes y tripulaciones aéreas civiles capturadas por el enemigo como prisioneros de guerra.

La principal función del campo de prisioneros es obtener información valiosa, documentos u otros con el fin de recopilar información enemiga para poder utilizarla a favor de las propias fuerzas.
Estación de Aboño
La estación de Aboño es una estación de ferrocarril situada en la localidad homónima perteneciente al concejo asturiano de Carreño en el norte de España. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón.

Aboño
Aboño es una aldea de la parroquia de Carrió, en el concejo asturiano de Carreño, que tiene una población de 38 habitantes. Tiene un alto carácter industrial, marcado por la Central térmica de Aboño (del grupo Hidrocantábrico), el Parque de Carbones o la Fábrica de Cementos, de la empresa Tudela Veguín. Estas empresas encuentran en Aboño una cercanía al puerto gijonés de El Musel y a la siderurgia de Arcelor Mittal de Veriña que resultan claves, como demuestra la utilización de gases excedentes de Arcelor por parte de la central térmica.

Es sede de la Cultural y Deportiva de Aboño, fundada en 1929, uno de los clubes más antiguos del fútbol asturiano actualmente milita en la primera regional.
Terpios zeteki
Terpios zeteki es una especie de esponja de mar de la clase Demospongiae. Posee lóbulos que pueden alcanzar hasta 6 cm de largo y hasta 3 cm de ancho. Es de color verde oliva; la parte basal de los lóbulos puede presentar una coloración naranja. La superficie es rugosa, con pequeñas protuberancias sobresalientes. La abertura de los ósculos varía entre 2 y 5 mm de diámetro. La consistencia es firme y es poco compresible. En estado preservado tiñe de negro el alcohol.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
Memorial Domingo Bárcenas 2017
El Memorial Domingo Bárcenas 2017 es la 42ª edición de uno de los torneos internacionales más prestigiosos de balonmano. En esta ocasión fue la antesala del Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y se celebró por segundo año consecutivo en Irún.

Las selecciones que disputaron este torneo fueron la Selección de balonmano de España, la Selección de balonmano de Catar, la Selección de balonmano de Argentina y la Selección de balonmano de Polonia.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Reserva nacional de vida silvestre amazónica Manuripi
La Reserva nacional de vida silvestre amazónica Manuripi es un área protegida de Bolivia, ubicada en la Amazonía boliviana. Tiene una superficie de 7.470 km² y fue creada el 20 de diciembre de 1973. Esta área protegida tiene como objetivo proteger el ecosistema de bosque tropical húmedo amazónico, las cuencas hidrográficas, especies de flora y fauna. Además de promover el aprovechamiento integral y sostenible de los recursos silvestres. Se encuentra ubicada dentro de los municipios de Puerto Rico y Filadelfia, de la provincia de Manuripi en el departamento de Pando.

Los principales río son Manuripi, Madre de Dios y Tahuamanu. En flora alberga castaña, mara, cedro, siringa, variedad de palmeras entre otros. En fauna alberga jaguares, pumas, capibaras, variedad de monos, osos, sapos, ranas, serpientes, tortugas, lagartijas, caimanes, 1000 especies de aves y variedad de peces. Es también hábitat de los pueblos indígenas tacanas, pacahuaras, iñaparis y araonas.

Río Manuripi
El río Manuripi es un río amazónico largo de curso sucesivo de aproximadamente 225 km de longitud que nace en la República del Perú en la región de Madre de Dios e ingresa a territorio boliviano por el departamento de Pando específicamente por la provincia de Manuripi. El río Manuripi es navegable en gran parte de su curso y durante todo el año, pero sobre todo en los meses de diciembre a marzo debido a la gran crecida de sus aguas por la época de lluvia. Discurre en dirección este y se une con el río Tahuamanu para formar el río Orthon.
Rockstar (bebida)
Rockstar (estilizado como ROCKST★R) es una bebida energética creada en 2001.  Se comercializa en una gran cantidad de países, tales como Estados Unidos, Alemania, España, Japón, Australia, México, Marruecos o Argentina. Tenía una cuota de mercado del 10% en 2020, lo que la convierte en la tercera bebida energética más vendida tras Red Bull y Monster Energy. Cuenta actualmente con treinta y cuatro variedades. Rockstar se localiza en Las Vegas, Nevada y fue fundada por Russell Weiner.

Desde 2020 la marca pertenece a PepsiCo, y desde 2025 pertenece a Celsius Holdings en Estados Unidos y Canadá.

Monster Energy
Monster Energy es una bebida energética que es comercializada por Hansen's Natural desde 2002.

En España se comercializan actualmente: El Monster Energy, Lo-Cal, Ripper, Assault, The Doctor, Lewis Hamilton, MegaMonster, Rehab Té + Limonada, Monster Ultra Red, Monster Ultra Sunrise, Monster Ultra Paradise, Monster Zero Ultra, Punch MIXXD, Punch Pacific Punch, Juice Mango Loco, Monster Ultra Fiesta Mango, Ultra Watermelon, Juice Khaotic y Monster Ginger Brew.
Elecciones estatales de Guerrero de 2012
Las elecciones estatales de Guerrero de 2012 se llevaron a cabo el domingo 1 de julio de 2012, y en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular:

81 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

28 Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Congreso del Estado de Guerrero
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Guerrero es el órgano en el cual se deposita el Poder Legislativo y es el encargado de elaborar, modificar y reformar las leyes que se aplican en el estado. Está integrado por 46 diputados de los cuales 28 son de mayoría relativa y 18 son de representación proporcional.

El Congreso de Guerrero es dirigido por una Comisión de Gobierno que está integrada por los coordinadores de las fracciones y grupos parlamentarios de cada Legislatura.
Golpe de Estado en Chipre de 1974
El golpe de Estado en Chipre del 15 de julio de 1974 fue una acción violenta por la cual la Guardia Nacional de Chipre con apoyo de miembros de la EOKA-B derrocó al Gobierno del arzobispo Makarios y dio origen a la invasión turca iniciada el 20 de ese mismo mes.

EOKA
La Ethniki Organosis Kyprion Agoniston (español: Organización Nacional de Combatientes Chipriotas), fue una organización nacionalista chipriota griega que luchó para la expulsión de las tropas de Reino Unido de la isla, para la autodeterminación y para la unión con Grecia en la segunda mitad de los años 50. Sus primeros miembros provenían de dos organizaciones fundadas por Makarios: Unión de Jóvenes Cristianos Ortodoxos (OXEN) y de la Organización Juvenil Pan Chipriota Enosista (PEON).