hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coronación (película de 2000)
Coronación es una película chilena de 2000, del género drama, dirigida por el cineasta Silvio Caiozzi. Protagonizada por María Cánepa, Julio Jung, Adela Secall y Paulo Meza.

Basada en la novela homónima de José Donoso, en su momento se transformó en la película latinoamericana con mayor cantidad de premios recibidos de la historia del cine (36 premios). La primera versión de esta película se filmó en México en 1976, con los papeles principales a cargo de Ernesto Alonso, Carmen Montejo y Leticia Perdigón.

Silvio Caiozzi
Silvio Caiozzi García (Santiago, 3 de julio de 1944) es un cineasta chileno, premiado en importantes festivales internacionales, además de tener una extensa carrera como director de cine publicitario. Sus películas se caracterizan por un gran preciosismo estético y sus rodajes, por un gran nivel de meticulosidad y perfeccionismo.
Velilla de Medinaceli
Velilla de Medinaceli es una localidad española del municipio de Arcos de Jalón, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está ubicada en la comarca de Arcos de Jalón y en el partido judicial de Almazán.

Somaén
Somaén es una localidad española del municipio de Arcos de Jalón, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada a unos 865 m sobre el nivel del mar.
La última cena (película de 1976)
La última seca es una película cubana de 1976, dirigida por Tomás Gutiérrez Alea y producida por el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), basada en El ingenio, del historiador cubano Manuel Moreno Fraginals.

Nelson Villagra
Eddie Nelson Villagra Garrido (El Carmen, Ñuble, 9 de agosto de 1937) es un actor chileno con más de cincuenta años de trayectoria. Su papel más recordado es el de Jorge del Carmen Valenzuela Torres, en la película El Chacal de Nahueltoro de Miguel Littín, filmada en 1969.
Gueorgui Fliórov
Gueorgui Nikoláyevich Fliórov (en ruso: Гео́ргий Никола́евич Флёров, también escrito como Georgii Nikolayevich Flerov) (2 de marzo de 1913 - 19 de noviembre de 1990) fue un prominente físico nuclear soviético.

Fundó el Laboratorio Fliórov de Reacciones Nucleares en Dubná en 1957, y actuó como director del mismo hasta 1989. También durante este período, presidió el Consejo Científico de la Academia de Ciencias de la URSS. También reclama el descubrimiento de dos metales de transición superpesados, los elementos seaborgio y bohrio.

Seaborgio
El seaborgio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Sg y su número atómico es 106. Es un elemento sintético cuyo isótopo más estable es el 271Sg que tiene una vida media de 2,4 minutos. Su naturaleza química es similar a la del wolframio.
La vida inmoral de la pareja ideal
La vida inmoral de la pareja ideal es una película mexicana del año 2016, de comedia, drama y romance dirigida por Manolo Caro, y protagonizada por Cecilia Suárez y Manuel Garcia-Rulfo. Fue producida por Woo Films, Panorama Films y Noc Noc Cinema.

Manolo Caro
Jesús Manuel Caro Serrano (Guadalajara, Jalisco; 20 de septiembre de 1984) es un director de cine mexicano, reconocido por dirigir La vida  inmoral de la pareja ideal y la serie de televisión La casa de las flores, transmitida por Netflix y la miniserie Alguien tiene que morir transmitida por la misma plataforma.
Azol
En química, un azol es un compuesto heterocíclico aromático de estructura similar al 1,3-ciclopentadieno, pero en el que algunos de los átomos de carbono son sustituidos por átomos de nitrógeno u otro elemento distinto del carbono.

Según el número y tipo de heteroátomos, los azoles se clasifican en:

azol (un átomo de nitrógeno): pirrol

diazol (dos átomos de nitrógeno): pirazol, imidazol

triazol (tres átomos de nitrógeno)

tetrazol (cuatro átomos de nitrógeno)

pentazol (cinco átomos de nitrógeno)

oxol o furano (un oxígeno)

oxazol e isoxazol (un nitrógeno y un oxígeno)

tiazol e isotiazol (un nitrógeno y un azufre)

dioxol (dos oxígenos)

Oxazol
El oxazol es un compuesto del que se deriva una numerosa familia de compuestos orgánicos aromáticos heterocíclicos. Se trata de un azol con un oxígeno y un nitrógeno separados por un carbono. El oxazol es un compuesto aromático, pero menos que el tiazol. Es asimismo una base débil: su ácido conjugado tiene un pKa de 0,8, mientras que el imidazol lo tiene de 7.
Vía X
Vía X es un canal de televisión por suscripción chileno operado por la productora Filmocentro Televisión y propiedad de TVI. Fue fundado el 7 de octubre de 1994 y se encuentra transmitiendo desde marzo de 1995, teniendo una programación basada en la emisión de vídeos musicales y programas de entretención.

Valeria Ortega
Valeria Ortega Schettino (Providencia, 30 de agosto de 1986), también conocida como Vale Ortega, es una periodista, modelo y presentadora de televisión chilena. Se hizo conocida por participar en el programa juvenil de Televisión Nacional de Chile Calle 7, además de por haberse coronado como la Reina del Festival de Viña del Mar de 2012.
Club de Deportes Puerto Montt
El Club de Deportes Puerto Montt es un equipo profesional de fútbol de Chile, de la ciudad de Puerto Montt, capital de la Región de Los Lagos. Fue fundado el 6 de mayo de 1983 y desde la temporada 2026 participará en la Liga de Ascenso, segunda categoría del fútbol chileno

El club ejerce de local regularmente en el Estadio Regional de Chinquihue, recinto ubicado en la misma comuna, y que posee una capacidad aproximada de 10 000 espectadores.

Sus clásicos rivales son Provincial Osorno, con el cual disputa el clásico del sur, y Deportes Valdivia. La rivalidad con este último aumentó tras la independencia de Valdivia de la Región de Los Lagos; región de la cual es capital Puerto Montt y a la cual también pertenece Osorno.

Juan Pablo Abarzúa
Juan Pablo Abarzúa Sepúlveda (n. Concepción, Chile, 17 de febrero de 1992) es un futbolista chileno que juega como mediocampista y su equipo actual es Rancho Santana FC de la Liga Primera de Nicaragua.
Batalla de Ashdown
La batalla de Ashdown fue un acontecimiento bélico que tuvo lugar el 8 de enero de 871 en Berkshire (posiblemente en una zona que en la actualidad  comprende Oxfordshire). Los contendientes fueron los daneses del Gran ejército pagano liderados por los caudillos vikingos Bagsecg (que murió en la batalla) y Halfdan Ragnarsson junto a cinco jarls, por un lado, y el rey Etelredo I de Wessex y su joven hermano, el príncipe Alfredo con solo 21 años en el otro bando con sus sajones.

Alfredo el Grande
Alfredo el Grande (también llamado Ælfred, del anglosajón Ælfrēd; 849-26 de octubre de 899), o San Alfredo el Grande, fue rey de Wessex desde 871 hasta su muerte. Se hizo célebre por defender su reino contra los vikingos, convirtiéndose como resultado de esto en el único rey de su dinastía en ser llamado «El Grande» o Magno por su pueblo. Fue también el primer rey de Wessex que se autoproclamó rey de los anglosajones. Su vida se conoce gracias a Asser, cronista galés. Hombre culto y letrado, ayudó mucho a la educación y a mejorar el sistema de leyes de su reino. Si bien no ha sido canonizado por la Iglesia católica (y no es mencionado por el elenco oficial de santos de la Iglesia católica, el Martirologio romano), fue considerado santo con su fiesta el 26 de octubre.
La Marquesa (Chile)
La Marquesa o simplemente Marquesa es una localidad chilena ubicada al sur de la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Esta localidad forma parte del Valle de El Tránsito, que antiguamente se conocía como Valle de los Naturales.

Alto del Carmen
Alto del Carmen es una comuna del Norte Chico de Chile, ubicada en la Provincia de Huasco, a 184 km de Copiapó en la Región de Atacama. Integra el distrito electoral N.º 4 y pertenece a la 4.ª circunscripción senatorial.
Cascabel (película)
Cascabel es una película de drama documental mexicana escrita y dirigida por Raúl Ariza, y protagonizada por Ernesto Gómez Cruz, Maribel Fernández "La Pelangocha", Raúl Ramírez, Aarón Hernán, Silvia Mariscal, Rosita Bouchot y Norma Herrera.

Este film fue nominado a 3 Premios Ariel, ganando en las categorías Mejor Edición y Mejor Ópera Prima, siendo además, premiado con el premio Diosas de Plata en la categoría Mejor Película que otorga PECIME (Periodistas Cinematográficos de México).

Rosita Bouchot
Rosa Esther Gómez Bouchot (Ciudad de México, 30 de agosto de 1951), conocida artísticamente como Rosita Bouchot, es una actriz, guionista y cantante mexicana. Es reconocida por haber sido la segunda de las cuatro actrices que interpretaron al personaje de Paty, en la serie El Chavo del 8 en la temporada de 1975. También apareció en El Chapulín Colorado, otra de las producciones creadas por el actor y comediante Roberto Gómez Bolaños, interpretando a Artritis y la mucamita en el capítulo Quien nace pa' Cleopatra no pasa de Julio César.

El 31 de marzo de 2024 el Colegio de Defensa Nacional (Antes Heroico Colegio Militar) le otorgó el doctorado “Honoris Causa” por su  aportación a la cultura social en México.
Little Miss Obsessive
«Little miss obsessive» —en español: "Pequeña señorita obsesiva"— es una canción de la cantante pop rock, Ashlee Simpson, lanzada como segundo sencillo de su tercer álbum de estudio, Bittersweet World.

El sencillo se lanzó en el mes de marzo solo en los Estados Unidos y el 4 de agosto en el Reino Unido y en Australia. La canción cuenta con la colaboración del vocalista del cantante de Plain White T's, Tom Higgenson.

Bittersweet World
Bittersweet World en español: "Mundo Agridulce" es el tercer álbum de estudio de la cantante Pop americana Ashlee Simpson. Fue lanzado al mercado en Estados Unidos el 22 de abril, del 2008. Simpson trabajó con Timbaland, Chad Hugo y Kenna.
Simpson lo describió cómo un álbum "de fiesta" con un lado "tonto" y algunas influencias de la música de los años 1980.
Bahía de Jávea
La bahía de Jávea es una pequeña bahía situada en Jávea en la  Comunidad Valenciana, entre el cabo de San Antonio y el Cabo de San Martín, tiene una forma semicircular. Contiene diferentes calas y playas como la playa del Arenal, la cala del Portitxol,  etc. Debajo del cabo de San Antonio, en la punta septentrional, está el puerto moderno de la villa. La actividad portuaria, tanto pesquera como comercial es muy antigua.

Jávea
Jávea (cooficialmente en valenciano: Xàbia) es un municipio de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana en España. Está situado en la costa norte de la provincia, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 30 642 habitantes (INE 2025).
Orden de Kutúzov
La Orden de Kutúzov (en ruso: орден Кутузова, romanizado: orden Kutuzova) es una condecoración militar de la Federación Rusa que lleva el nombre del famoso mariscal de campo ruso Mijaíl Ilariónovich Kutúzov (1745-1813). La Orden se estableció durante la Segunda Guerra Mundial para recompensar a los oficiales superiores del Ejército Rojo. La Orden de Kutúzov tiene tres grados y la Federación Rusa la conservó después de la disolución de la Unión Soviética.

Mijaíl Kutúzov
El Príncipe (Knyaz) Mijaíl Ilariónovich Goleníschev-Kutúzov-Smolensky  (en ruso: князь Михаи́л Илларио́нович Голени́щев-Куту́зов; 16 de septiembre de 1745 - 28 de abril de 1813) fue un militar ruso conocido por sus enfrentamientos en batalla con Napoleón.
Zapsalis abradens
Zapsalis abradens es la única especie conocida del género dudoso extinto  Zapsalis de dinosaurio celurosauriano dromeosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, en el Campaniense en lo que es hoy Norteamérica. Conocido solo por un diente hallado en la Formación Judith River, en Montana, Estados Unidos, suele ser considerado dudoso debido a la naturaleza fragmentaria de sus fósiles, los cuales incluyen dientes pero no otros restos. La importancia de los dientes radica principalmente en que prueban la supervivencia de Dromaeosaurinae hasta finales del Cretácico Superior.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Municipio de May/Smith
El municipio de May/Smith (en inglés: May/Smith Township) es un municipio ubicado en el condado de Laclede en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1204 habitantes y una densidad poblacional de 7,57 personas por km².

Condado de Laclede
El condado de Laclede (en inglés: Laclede County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 32,513 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Lebanon. El condado recibe su nombre en honor al comerciante de pieles Pierre Laclède.
Enriqueta Sèculi
Enriqueta Sèculi Bastida (Barcelona, 1897 - 1976)  fue una pedagoga, feminista y escritora española. Fundó en 1928 en Barcelona, junto con Teresa Torrens, el Club Femenino y de Deportes de Barcelona una de las plataformas catalanistas de acción cultural entre las intelectuales de izquierda bajo la dictadura de Primo de Rivera y durante la Segunda República Española. También fue una de las fundadoras del Lyceum Club de Barcelona.

Club Femenino y de Deportes de Barcelona
El Club Femenino y de Deportes de Barcelona ( en idioma catalán: Club Femení i d'Esports de Barcelona) fue uno de los espacios de mujeres y feminista más importantes de la Barcelona de la preguerra, vinculado a propuestas políticas progresistas y catalanistas. El Club Femenino de Deportes (así, sin la «y», era su primer nombre) se fundó, a iniciativa de Teresa Torrens y Enriqueta Sèculi en 1928, unos años antes del otro importante espacio de cultura de mujeres de la ciudad durante la década de los años 30, el Lyceum Club. Este último siguió un modelo europeo y fue frecuentado por las intelectuales, en cambio, el Club Femenino, fue la primera entidad deportiva exclusivamente femenina de todo el Estado español y quería tener un carácter más popular y ser asequible económicamente a más mujeres.
Provincia de Herat
Herat (persa: هرات) es una de las 34 provincias de Afganistán. Se encuentra en la región occidental del país. 
Algunas ciudades importantes son: Awbeh, Eslām Qalʿeh, Ġūrīān, Karuh, Kūhestān, Kūšk, Qarabāġ, Tawraġudi, Tir Pol y Zendejān.

Karuh
Karuh es una ciudad de Afganistán, perteneciente al distrito de su nombre.

Pertenece a la provincia de Herat.

Su población es de 18.834 habitantes (2007).

El animado bazar de Karuh es continuamente mencionado en documentales a través de los siglos. El sepulcro de Hazrat Alla Berdi, Sufi ul-Islam, se encuentra en esta ciudad.
Völuspá
Völuspá (Vǫluspá /ˈwɔluˌspɑː/ en nórdico antiguo) (La Profecía de la Vidente) es el nombre del primer y el más conocido poema de la Edda poética. Cuenta la historia de la creación del mundo y su inminente final, narrada por una völva o vidente y dirigida a Odín. Es una de las principales fuentes primarias para el estudio de la mitología nórdica.

La profecía comienza con una invocación a Odín, tras lo cual la vidente comienza a relatar la historia de la creación del mundo de forma resumida. La vidente explica cómo pudo conseguir su conocimiento, conociendo así la fuente de la omnisciencia de Odín, y otros secretos de los dioses de Asgard. Menciona los acontecimientos presentes y futuros, aludiendo a muchos de los mitos nórdicos, como la muerte de Baldr y el encadenamiento de Loki. Por último, la vidente habla del fin del mundo, el Ragnarök, y su segunda venida.

Asgard
En la mitología nórdica, Asgard (del nórdico antiguo Ásgarðr, 'recinto de los Æsir') es el mundo de los Æsir, gobernado por Odín y su esposa Frigg y rodeado por una muralla incompleta, atribuida a un anónimo hrimthurs, amo del caballo semental Svaðilfari, de acuerdo a Gylfaginning. Dentro de Asgard, se encuentra el Valhalla.

Forma parte de uno de los Nueve Reinos de Yggdrasil (o Yggdrasill), un fresno perenne también llamado el árbol de la vida o fresno del universo de la mitología nórdica. De las raíces y ramas del árbol, se mantienen unidos los mundos de Asgard, Midgard, Helheim, Niflheim, Muspellheim, Svartalfheim, Alfheim, Vanaheim y Jötunheim.
Geraldine Farrar
Geraldine Farrar (Melrose, Massachusetts, 28 de febrero de 1882 - Ridgefield, Connecticut, 11 de marzo de 1967) fue una soprano y actriz estadounidense.

Estudió canto en Boston, Nueva York, París y Berlín con la famosa soprano Lilli Lehmann.

En esta ciudad, en 1901, debuta con éxito en el papel de Margarita del Fausto de Charles Gounod, y luego en los principales papeles de Mignon de Ambroise Thomas, Manon Lescaut de Jules Massenet, y Julieta en Romeo y Julieta del mismo Gounod. Geraldine Farrar contó entre sus admiradores berlineses al príncipe heredero Guillermo, con el que al parecer mantuvo un romance en 1903. En 1907 estrenó Madame Butterfly en el Metropolitan Opera junto al tenor Enrico Caruso en presencia de su compositor Giacomo Puccini.

Murió en 1967, de un infarto de miocardio a los 85 años. Su cuerpo fue enterrado en el cementerio Kensico, en Valhalla, en el estado de Nueva York.

Mignon
Mignon es una opéra comique (u ópera en su segunda versión) en tres actos, con música de Ambroise Thomas y libreto en francés de Barbier y Carré, basado en la novela Wilhelm Meister de Goethe. La versión italiana fue traducida por Giuseppe Zaffira. James Joyce menciona la ópera en Los muertos, (Dubliners). La ahijada de Thomas Mignon Nevada recibió su nombre por el personaje principal.
Salvador Luna Ibarra
Salvador Luna Ibarra (Dolores Hidalgo, Guanajuato, México; 4 de abril de 1921-Ciudad de México; 4 de julio de 2016)
fue un reconocido locutor de radio mexicano, laboró en varias difusoras de radio en México, la más popular fue la XEJP-AM 1150 kHz en la Ciudad de México con el formato "El Fonógrafo"

Dolores Hidalgo
Dolores Hidalgo, oficialmente llamada Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Guanajuato.

La ciudad es reconocida por decreto como la Cuna de la Independencia Nacional, pues el atrio de su parroquia fue testigo del Grito de Dolores, acto que dio inicio a la guerra de Independencia de México en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, proclamado por el párroco local Miguel Hidalgo y Costilla.

Tras la consumación de la Independencia, el pueblo de Dolores fue renombrado como Dolores Hidalgo en honor a Miguel Hidalgo y el 15 de diciembre de 1947 el Congreso del Estado decretó que Dolores Hidalgo pasaría a llamarse Dolores Hidalgo, Cuna de la Independencia Nacional.
Nueve de la fama
Los nueve valerosos o nueve de la fama son nueve personajes históricos que fueron considerados como los máximos representantes del ideal de la caballería. Jacques de Longuyon fue el primero en agruparlos bajo este nombre en su Voeux du Paon / Votos del Pavón en 1312. Se les estructuró en tres ternas, según su religión, mostrando a los mejores caballeros del paganismo, el judaísmo y el cristianismo. Su elección pronto se convirtió en un tema común en la literatura y el arte de la Edad Media y quedó establecida en la imaginería popular.

Jacques de Longuyon
Jacques de Longuyon (fl. 1290-1312), nacido en el Ducado de Lorena, fue un escritor francés del siglo XIV famoso por ser el autor en 1312 del cantar de gesta Les voeux du paon («Los votos de Pavón»), que dedicó al obispo de Lieja. Fue uno de los romances más populares del siglo XIV, e introdujo el concepto de los Nueve de la Fama.
Gilda Guerrero Salgado
Gilda Alicia Guerrero Salgado es una comunicadora especializada en Relaciones Internacionales y docente de la Facultad de Ciencias Humanas y de la carrera Multilingüe en Negocios y Relaciones Internacionales en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador en la ciudad de Quito.

Centro de Estudios y Pensamiento Estratégico
El Centro de Estudios y Pensamiento Estratégico (CESPE) es un centro de estudios e investigación ecuatoriano, fundado en octubre de 2012 por pedido del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Ecuador. Funciona como un organismo de la Universidad de las Fuerzas Armadas de Ecuador compuesto por un equipo de trabajo que combina a oficiales en retiro y civiles especializados en el análisis estratégico de distintos ámbitos entre los que están  la geopolítica, la inteligencia, las relaciones internacionales y la ciencia militar. Su objetivo es la elaboración de estudios para la seguridad y defensa nacional del Ecuador, para fomentar una cultura de seguridad.

El CESPE cumple con un rol asesor para el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Ecuador, el Ministerio de Defensa de Ecuador, Comandos de Fuerza, así como otras instituciones del Estado ecuatoriano.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1995
El 25 Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Chequia entre el 8 de junio y el 18 de junio de 1995 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1995. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Checa de Baloncesto.

Un total de catorce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era la Selección femenina de baloncesto de España, vencedor del EuroBasket 1993.

La Selección femenina de baloncesto de Ucrania conquistó su primera medalla de oro continental al derrotar en la final al equipo de Italia con un marcador de 66-77.  En el partido por el tercer puesto el conjunto de Rusia obtuvo la medalla de bronce al ganar a Eslovaquia.

Selección femenina de baloncesto de Rusia
La Selección femenina de baloncesto de Rusia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad rusa que representa a Rusia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. La primera competición en la que participó fue el Eurobasket de 1993, y es la selección que más éxito ha cosechado de todas las integrantes de Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética.