hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Aragón Subordán
El río Aragón Subordán es un río del norte de España, un afluente por la margen derecha del Aragón que discurre por la comunidad autónoma de Aragón.

Nace en la cara norte de la Sierra Bernera por la conjunción de una serie de barrancos que drenan un circo. Atraviesa, con un perfil glaciar, la selva de Oza (donde forma el estrecho desfiladero conocido como «Boca del infierno») y el Valle de Hecho, bañando las localidades de Hecho, Embún, Javierregay y Puente la Reina de Jaca.

El río discurre a lo largo de un total de 50 kilómetros, hasta desaguar en el Aragón a la altura de Puente la Reina. Su mayor afluente es el río Osia, que riega el valle de Aragüés.

Su cuenca alberga una de las concentraciones de monumentos megalíticos (dólmenes, crómlechs, cistas, túmulos y menhires) más importante y abundante del Pirineo, los cuales se extienden desde la Selva de Oza hasta la frontera con Francia, entre los 1200 y los 1800 metros de altitud.

Puente la Reina de Jaca
Puente la Reina de Jaca (en aragonés Puen d'a Reina de Chaca) es un municipio español del partido judicial de Jaca, provincia de Huesca, perteneciente a la comarca de la Jacetania, en Aragón.

Su término municipal incluye los núcleos de Santa Engracia de Jaca y Javierregay. Se encuentra a pie del Camino de Santiago aragonés, que discurre por el propio casco urbano de la localidad.
Gothic (álbum)
Gothic es el segundo álbum de la banda Paradise Lost. Es considerado fundamental en la historia del heavy metal, ya que se le asigna el carácter de creador del Metal gótico y una de las mayores influencias en el doom metal moderno (junto con Turn Loose the Swans de My Dying Bride y Serenades de Anathema). Los riffs del Death metal de su disco anterior son, en su mayor parte, trascendidos en este álbum, uniéndoseles influencias de la primera y segunda ola del rock gótico (en particular Sisters of Mercy).

La banda siempre toca Gothic en todas sus presentaciones en vivo, aunque últimamente han vuelto a agregar el tema Eternal.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Andrés Alencastre Gutiérrez
Andrés Alencastre Gutiérrez, también Kilku Warak’a o Killku Warak'a (Hacienda de Parq’o, provincia de Canas, departamento del Cusco, Perú, 1909 – Pacobamba, provincia de Canas, 1 de agosto de 1984) fue un hacendado, profesor, poeta y escritor peruano que escribió en quechua cuzqueño y español. José María Arguedas lo consideró el poeta quechua más importante del siglo XX.

Literatura quechua
La literatura quechua nombra a la manifestación literaria que se desarrolló en quechua, desde el Incanato hasta la actualidad. El quechua o runa simi (lengua de la gente) ha servido para los textos, generalmente en versión oral, y luego de la conquista española, en forma escrita.
Sanjuniatón
Sanjuniatón o Sanchoniaton (en griego Σαγχουνιάθων, Sankhouniáthōn, probablemente del fenicio 𐤎𐤊𐤍𐤉𐤕𐤍, SKNYTN "[El dios] Sakon ha dado") fue un supuesto escritor fenicio nativo de Beirut o de Tiro, parte de cuyos libros fueron traducidos al griego por Filón de Biblos en la segunda mitad del siglo I.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Conway (Dakota del Norte)
Conway es una ciudad ubicada en el condado de Walsh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 23 habitantes y una densidad poblacional de 40,55 personas por km².

Condado de Walsh
El condado de Walsh (en inglés: Walsh County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de 12 389 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Grafton.
Piel y hueso (álbum)
Piel y hueso es el quinto disco de estudio  de la banda uruguaya de rock/ska, La Vela Puerca. Su lanzamiento fue el 27 de octubre de 2011 en Uruguay y el 28 de octubre en Argentina. Es un disco doble que muestra dos facetas distintas del grupo.
El primer disco consta de 12 temas y muestra el lado más roquero del grupo mientras que el otro disco que consta de 6 temas muestra un lado más acústico y tranquilo. Las canciones de los discos están compuestas en su mayoría por Sebastián Teysera y Sebastián Cebreiro. 
El álbum fue grabado y masterizado por Julio Berta en el período mayo/agosto de 2011. La grabación fue realizada en tres estudios diferentes: Panda Studios en Buenos Aires, Argentina, Los Pinos en Sauce, Uruguay, y Sterling Soun en Nueva York, Estados Unidos.

La Vela Puerca
La Vela Puerca es una banda uruguaya de rock formada el 24 de diciembre de 1995, integrada por Sebastián Teysera, alias el Enano (voz); Nicolás Mandril Lieutier (bajo); Sebastián Cebolla Cebreiro (voz); José Pepe Canedo (batería); Rafael Di Bello (guitarra); Santiago Butler (guitarra); Carlos Coli Quijano (saxo); Alejandro Piccone (trompeta) y Diego Méndez (teclados). Lucas De Azevedo fue baterista de la banda hasta mitad del 2004, cuando tuvo que abandonar la banda debido a problemas de salud.

Protagonista de la camada del nuevo rock uruguayo de la segunda mitad de los noventa, es actualmente una de las agrupaciones de su país con mayor convocatoria. Fue una de las pioneras en proyectarse para públicos internacionales.
Coca Mama
Coca Mama es una película de ficción peruana de 2004 de Marianne Eyde. La película trata sobre las relaciones de las personas en un valle donde se cultiva la planta de la coca.Fue rodada en la región de Ayacucho.

Marianne Eyde
Marianne Eyde Schrøder (Tønsberg, 1949-Lima, 7 de junio de 2022) fue una politóloga, fotógrafa, documentalista y directora de cine noruego-peruana, que realizó varios cortometrajes, documentales y largometrajes con estreno en salas de cine. Reflejó, desde un enfoque antropológico y socioeconómico, diversas tradiciones y culturas andinas, además de la situación en las zonas rurales afectadas del conflicto armado interno de Perú.
Zellerella
Zellerella es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Eoendothyranopsis de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Endothyra (Globoendothyra) redwallensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Viseense (Carbonífero inferior).

Endothyrinae
Endothyrinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos perteneciente a la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico se extiende desde el Fameniense (Devónico superior) hasta la Carbonífero superior.
Justice Society: World War II
Justice Society: World War II es una película de animación estadounidense de superhéroes directa a vídeo de 2021, basada en el equipo Sociedad de la Justicia, y producida por Warner Bros. Animation y DC Entertainment. Es la película número 41 de las Películas animadas originales del Universo DC, y la segunda entrega del Tomorrowverse.

La película está dirigida por Jeff Wamester y protagonizada por las voces de Stana Katic, Matt Bomer, Elysia Rotaru, Chris Diamantopoulos, Omid Abtahi, Matthew Mercer, Armen Taylor y Liam McIntyre. Cuenta una historia original en la que Flash acaba retrocediendo en el tiempo hasta la Segunda Guerra Mundial, donde conoce a la Sociedad de la Justicia.

Iris West
Iris West es un personaje ficticio, un personaje secundario que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Ha sido el principal interés amoroso y luego esposa de Barry Allen, el alter ego de la versión de la Edad de Plata del superhéroe Flash, y la tía y abuela, respectivamente, de las variaciones de la Edad Moderna de los personajes Wally West y Bart Allen.

En televisión, ha aparecido en diversas adaptaciones en otros medios; el personaje ha sido interpretado por Paula Marshall en la serie de televisión CBS, The Flash (1990), y por Candice Patton en la serie de televisión de The CW, The Flash junto con apariciones en otros programas del Arrowverso. En la película Liga de la Justicia (2017) del Universo extendido de DC, fue interpretada por Kiersey Clemons, pero sus escenas fueron eliminadas. Clemons interpreta al personaje en Zack Snyder's Justice League (2021) y la volverá a interpretar en The Flash (2023).
Arman Tsarukyan
Arman Nairovich Tsarukyan (en armenio: Արման Նաիրիի Ծառուկյան; Ajalkalaki, Georgia, 11 de octubre de 1996) es un artista marcial mixto armenio que actualmente compite en la división de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 27 de enero de 2026 está en la posición #2 del ranking de peso ligero, y desde el 9 de diciembre de 2025 en la posición #15 del libra por libra de UFC.

Ajalkalaki
Ajalkalaki (en georgiano: ახალქალაქი, lit. 'ciudad nueva'; en armenio: Ախալքալաք) es una ciudad al suroeste de Georgia ubicada en el centro de la región de Mesjetia-Yavajetia, siendo la capital del municipio homónimo.
Los Fuegos del Hielo
Los Fuegos del Hielo es el duodécimo disco oficial de Congreso, grabado y editado por Alerce en 1992. Esta obra fue creada especialmente para el Ballet de Santiago para ser presentada en el marco de la participación de Chile en la Expo Sevilla del mismo año. En este disco, se plasma la temática de la extinción los pueblos autóctonos del extremo sur de Chile: los aonikenk, yámana, selknam y kawésqar.

Tilo González
Sergio Hernán González Morales, más conocido como Tilo González (Quilpué, 9 de octubre de 1952), es un músico (baterista, percusionista, compositor y arreglador) chileno, miembro fundador de la banda de fusión latinoamericana Congreso, que lidera hace 50 años. La Asociación de Trabajadores del Rock (ATR) lo reconoció en 1996 como el mejor baterista de Chile.

Aclamado como uno de los instrumentistas y compositores más extraordinarios del país, lo que ha demostrado luego de una vasta trayectoria como instrumentista, compositor y arreglador de Congreso desde sus inicios en 1969.
Guadalhorce
El Guadalhorce (del árabe, wādī l-jurs, 'río de los silenciosos') es un río de la península ibérica que transcurre por el sur de España y desemboca en el mar Mediterráneo. Es el principal río de la provincia de Málaga y de las cuencas mediterráneas de Andalucía tanto por su longitud como por la superficie de su cuenca. Nace en el puerto de los Alazores en la provincia de Granada y posteriormente recorre la provincia de Málaga de norte a sur a lo largo de 154 kilómetros. Desemboca en la ciudad de Málaga, concretamente en el distrito de Churriana, donde se sitúa el paraje natural protegido de la Desembocadura del Guadalhorce.

Sus principales afluentes son el río Turón, el río Guadalteba y el río Grande por la margen derecha, y el río Campanillas por la margen izquierda.

Río Guadalteba
El Guadalteba es un río del sur de la península ibérica, afluente del Guadalhorce, que nace en la sierra de los Merinos, en las proximidades de la localidad de Serrato, provincia de Málaga (España), por la confluencia del río de las Cuevas y el riachuelo de Serrato.

Tiene una cuenca de unos 500 km² y un recorrido de 45 km. Atraviesa los términos municipales de Serrato, Cuevas del Becerro, Cañete la Real y Teba desembocando en el embalse de su nombre.
Regiones de Oaxaca
Las regiones de Oaxaca son una subdivisión de esta entidad federativa de México. Dentro de ellos se agrupan los 30 distritos que conforman a la entidad, los cuales se dividen en 570 municipios. En el estado conviven 15 pueblos indígenas y un pueblo afromexicano, cada uno está formado por comunidades con tradiciones y costumbres propias y en muchas ocasiones rebasa y va más allá de la forma en que se ha regionalizado a Oaxaca.

Esta división territorial fue promovida por el gobierno federal, durante la década de 1950, cuyo fin sería el desarrollo y estabilización de Oaxaca, y pretendía la preservación de la identidad cultural de estos grupos.

Distritos de Oaxaca
Los distritos de Oaxaca son una forma de subdivisión de las regiones que conforman al estado mexicano de Oaxaca. El estado se compone de ocho regiones, que se dividen en un total de 30 distritos, dentro de los cuales se encuentran los 570 municipios que conforman a Oaxaca.
Pierazzo (cráter)
Pierazzo es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra dentro de la sección norte-noroeste de la inmensa falda de materiales eyectados que rodea la cuenca de impacto del Mare Orientale. Al sur se halla el anillo de montañas que forman los Montes Cordillera. Al oeste, mucho más cercano, se sitúa el cráter Lents.

Este cráter posee un amplio y tenue sistema de marcas radiales que se extiende por más de 100 km en todas direcciones.

El cráter fue nombrado por la UAI en 2015 en memoria de la científica planetaria italiana Elisabetta Pierazzo (1963-2011).

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
𐤔
La šin (𐤔‏‏‏‏‏‏‏) es la vigesimoprimera letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido fricativo postalveolar sordo transliterado como /š/ o /ʃ/, aunque otros autores defienden el sonido silbante, alveolar, predorsal y sordo /s/. De esta letra derivan la šin siríaca (ܫ), la šin hebrea (ש), las šīn (ش) y sīn (س) árabes, la sigma (Σ) griega, la S latina y las С, Ш y Щ cirílicas.

س
La sīn (en árabe ﺳﻴﻦ, sīn [siːn]) es la duodécima letra del alfabeto árabe. Representa un sonido silbante, alveolar, predorsal y sordo, /s/. En la numeración abyad tiene generalmente el valor de 60, aunque en el Magreb suele tener el de 300.
Heldenlied
El Heldenlied (en alemán, "canción heróica"; plural: Heldenlieder) es un cantar de gesta o saga germánica en verso en la que se exaltaban las hazañas de héroes famosos. Es la literatura alemana más temprana transmitida oralmente. Contenía himnos relacionados con ritos religiosos paganos, cantos de batalla y lamentaciones por los difuntos. Surge como creación artística a partir del tiempo de la migración de los pueblos germanos.

Literatura en alemán
La literatura alemana o literatura en alemán comprende los textos originarios de los pueblos germanohablantes de Europa central. Su desarrollo, que trasciende las tan volubles fronteras políticas, incluye no solamente los escritos de la actual Alemania reunificada, sino también los de Austria y Suiza.

En la literatura alemana se incluyen, además, trabajos no poéticos o sin exigencia literaria particular: esto es, trabajos de historiografía, de historia de la literatura, de ciencias sociales, de filosofía y otros. También, diarios o epístolas.
Arte copto
El arte copto es un término para referirse al arte egipcio producido en la era paleocristiana o al arte producido propiamente por los coptos.

Es conocido especialmente por sus frescos, textiles, miniaturas y trabajos en metal, muchos de los cuales se conservan en monasterios e iglesias. La artesanía es a menudo funcional, ya que eran pocas las diferencias entre artista y artesano, e incluye túnicas, lápidas y retratos de santos.

El museo copto de El Cairo alberga algunos de los ejemplos más importantes de arte e iconografía copta.

Artes textiles
Las artes textiles son los procesos de artesanía o manufactura en los que se utilizan fibras de origen vegetal, animal o sintético para construir objetos utilitarios o decorativos.

Los tejidos han sido una parte fundamental de la vida humana desde el comienzo de la civilización, y los métodos y materiales utilizados en su fabricación han experimentado un gran desarrollo, manteniendo sus funciones primordiales. La historia de las artes textiles va de la mano de la historia del comercio internacional: la púrpura de Tiro fue un producto clave del comercio en el Mediterráneo; la ruta de la seda se estableció para traer de China seda para India, África, y Europa. La revolución industrial también supuso una revolución de la tecnología textil, con la aparición de los telares industriales, que mecanizaron los procesos de producción. Los artes textiles tienen una variación de colores, texturas y formas.Se pueden utilizar muchos materiales de diferentes formas.
Editorial Petròpolis
Editorial Petròpolis es una microeditorial creada el agosto de 2009 por Jaume Llambrich. Su actividad se centra en la publicación de libros en catalán y español que se puedan descargar libremente desde la red, aunque también los ofrecen en formato papel.

Algunos de los autores que han colaborado con Editorial Petròpolis son: Víctor Canicio Chimeno, Tomàs Camacho Molina, Jesús M. Tibau, Francesca Aliern Pons, Mònica Batet Boada, Josep Igual i Febrer, Olga Xirinacs Díaz, Xulio Ricardo Trigo, Joan Pinyol i Colom, Juan Carlos Elijas, Gerard Vergés, Ramón García Mateos o clásicos como Bram  Stoker o Vicente Huidobro.

Ramón García Mateos
Ramón García Mateos (Salamanca, 30 de septiembre de 1960) es un poeta y profesor español. Ha impartido clases de Literatura Española en la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona y en el Instituto de Enseñanza Secundaria de Cambrils (Tarragona), localidad marinera en la que reside. Fue además cofundador y codirector de la revista La Poesía, señor hidalgo.
Valle de Seta
El Valle de Seta, también conocido como la Vall de Seta (en valenciano) y a veces escrito Ceta o Zeta, se sitúa en la comarca del Condado de Cocentaina, en el norte de la provincia de Alicante (España). Está formado por el espacio que recorre el río Seta y está rodeado por las sierras de Almudaina, la Serrella y Alfaro.

Dentro del valle se encuentran los municipios de Gorga, Balones, Benimasot, Facheca, Famorca, Cuatretondeta y Tollos, siendo la zona menos poblada de las comarcas centrales de la Comunidad Valenciana. En la Edad Media, antes de la reconquista, existía el municipio de Seta, el cual abarcaba los actuales términos de Tollos, Facheca y Famorca.

Dentro del paisaje de este valle destacan:

Barranco de Malafí

Yacimiento arqueológico de Llano de Petracos

El monte Pla de la Casa, con una altura de 1.379 m

Las rocas calizas en forma de aguja de Els Frares de Cuatretondeta

L'Avenc de Famorca, cueva con simas y estalactitas

Balones
Balones es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se encuentra en la comarca del Condado de Cocentaina en la provincia de Alicante y en la vertiente meridional de la sierra de Almudaina. Tiene una población de 132 habitantes (INE 2025).
Moonsorrow
Moonsorrow es un grupo de metal pagano con toques épicos originario de Helsinki, la capital de Finlandia. Su temática no habla acerca de los vikingos, como otros grupos del mismo género, puesto que se distancian en la medida de lo posible de ello dado que son finlandeses.

Metal pagano
El metal pagano es un subgénero de música Heavy metal que fusiona el metal extremo con las tradiciones precristianas de una cultura o región específica a través de conceptos temáticos, melodías rústicas, instrumentos inusuales o lenguajes arcaicos, que generalmente se refieren al Folk Metal, Celtic Metal o al Dark Folk, Black Metal, Ambient Black Metal y Dark Ambient. La banda noruega In the Woods fue una de las primeras bandas comúnmente vistas como "metal pagano". El autor de Metal Hammer "Marc Halupczok", escribió que la canción de Primordial "To Enter Pagan" del demo de la banda "Dark Romanticism" contribuyó a definir el género.
Humor a Tope
Humor a Tope fue una publicación mensual de tebeos publicada en España en los años 80 por Norma Editorial. En sus primeros cinco números la revista salió con el nombre de Cachondeo a tope, pero cambió su nombre a Humor a Tope. La revista, que por lo general tenía una temática diferente en cada número, llegó a publicar hasta 42 números.

Norma Editorial
Norma Editorial es una empresa española independiente dedicada a la edición de cómics fundada en 1981 por el editor Rafael Martínez Díaz. Tiene su sede en Barcelona.

Existía ya desde 1977, pero como agencia de representación de autores, promoviendo portadas para novelas, películas y páginas de humor. Norma Editorial todavía realiza estas actividades, destacando entre sus representados Victoria Francés, Koveck, Miguelanxo Prado, Daniel Torres o Luis Royo.
Roberto Moro
Roberto Esteban Moro  (n. 10 de enero de 1964 en Santa Rosa, Provincia de La Pampa), es un político argentino. Desde enero de 2024, se desempeña como el titular de la Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas, durante la presidencia de Javier Milei.Anteriormente ocupó ese cargo, durante el período 2015-2019, durante la presidencia de Mauricio Macri.

Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas
La Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación Argentina, anteriormente denominada Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico, (SEDRONAR) es una Secretaria de Estado dependiente de la Presidencia de la Nación Argentina dedicada a brindar asistencia a los consumidores en materia de la prevención y el tratamiento de adicciones.

Desde 2024, el cargo de secretario es ejercido por Roberto Moro.
Petroperú
Petróleos del Perú, conocida como Petroperú, es una empresa estatal peruana y de derecho privado dedicada al transporte, refinación, distribución y comercialización de combustibles y otros productos derivados del petróleo. Perteneciente al Estado peruano, desde su fundación el 24 de julio de 1969.

Humberto Campodónico Sánchez
Humberto Juan David Campodónico Sánchez (Lima, 16 de enero de 1950) es un político, escritor, investigador, economista e ingeniero industrial peruano especializado en temas de economía de hidrocarburos. Actualmente es catedrático de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Desde 2002 es columnista principal del diario La República. Sus investigaciones y la mayoría de sus artículos los comparte en su web personal.
María Auxiliadora (Metro de Lima y Callao)
María Auxiliadora es la quinta estación de la línea 1 del Metro de Lima y Callao. Anteriormente llamada Miguel Iglesias, está ubicada en el límite de los distritos de Villa María del Triunfo y San Juan de Miraflores. Esto se debe, a que su plataforma con destino a Villa El Salvador, se encuentra en la intersección de la avenida Pachacútec con el jirón Angamos (VMT), y su otra plataforma con destino a Bayóvar, en la intersección de las avenidas Pachacútec y 1 (SJM). La estación está a nivel de superficie. Asimismo, recibe ese nombre por encontrarse cerca al Hospital María Auxiliadora del distrito de San Juan de Miraflores.

Distrito de Villa María del Triunfo
El distrito de Villa María del Triunfo es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de La Molina; al este, con el distrito de Pachacámac; al sur, con el distrito de Lurín; y al oeste, con los distritos de Villa El Salvador y San Juan de Miraflores.

Según su ingreso per capital del hogar, el distrito está conformado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo. Asimismo, es uno de los distritos más poblados del país.