hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J. R. R. Tolkien, una biografía
J. R. R. Tolkien, una biografía es una obra escrita por Humphrey Carpenter sobre la vida del escritor británico, poeta, filólogo y profesor universitario J. R. R. Tolkien, conocido principalmente por ser el autor de las obras clásicas de la alta fantasía El hobbit y El Señor de los Anillos. Está basada en sus cartas, diarios y otros papeles, así como en los testimonios de sus amigos y familiares.

Fue publicada por la editorial George Allen & Unwin en 1977, cuatro años después de la muerte de J. R. R. Tolkien. Carlos Peralta se encargó de su traducción al español, siendo publicada la primera edición en abril de 1990 por Ediciones Minotauro.

Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.
Jacques Fath
Jacques Fath (Maisons-Laffitte, Francia; 6 de septiembre de 1912  –  París, Francia; 13 de noviembre de 1954) fue un diseñador de moda francés que fue considerado una de las tres influencias dominantes en la alta costura de la posguerra, siendo los otros Christian Dior y Pierre Balmain. El dramaturgo Georges Fath era su bisabuelo.

Pierre Balmain
Pierre Alexandre Claudius Balmain (Saint-Jean-de-Maurienne, 18 de mayo de 1914-París, 29 de junio de 1982) fue un diseñador de moda francés, uno de los principales en la segunda mitad del siglo XX, y fundador de la casa de moda Balmain.
NBA 5 United Tour
NBA 5 United Tour es un torneo de 5 contra 5 jugado por equipos amateurs que se inscriben para la ocasión. Es una actividad de competición, entretenimiento y marketing promovida por la NBA en Europa. El NBA 5 United Tour fue un recorrido organizado por Adidas y otras marcas para la exhibición de concursos de baloncesto, streetball, dunk, donde han participado deportistas de la NBA como invitados.

Se ha celebrado en importantes ciudades como Madrid, Barcelona, Moscú, Roma, París, Milán, Estambul, Londres, Atenas, entre otras. Algunos de los atletas que han sido invitados son AC Green, Derrick Williams, Josh Smith, Dwight Howard, Jrue Holiday, Nikola Peković, Corey Brewer, Muggsy Bogues, Desmond Jump y Al Horford.

La primera temporada se llevó a cabo en 2009. Se suspendería en 2011 y se reiniciaría como NBA 3X a partir de 2015 por BBVA en España.

A. C. Green
A.C. Green, Jr. (Portland, Oregón, 4 de octubre de 1963) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA, consiguiendo tres anillos de campeón con Los Angeles Lakers (1987, 1988 y 2000). Posee el récord de más partidos consecutivos jugados (tanto de la ABA como de la NBA), con 1192. Con sus 2,06 metros de altura jugaba como ala-pívot.
Melanoleuca
Melanoleuca es un género poco conocido de hongos saprótrofos tradicionalmente clasificados en la familia Tricholomataceae. La mayoría de las especies que lo constituyen producen cuerpos fructíferos pequeños o de tamaño medio, de color blanco o pardo, poseen estípite cilíndrico a subcilíndrico y láminas blanquecinas a amarillentas. Las basidiosporas son elipsoides con verrugas amiloides. Melanoleuca es considerado un grupo de difícil estudio debido a las similitudes macroscópicas que presentan sus especies y la necesidad de un análisis microscópico detallado para separar a las especies de este grupo. Los estudios de ADN han determinado que este género está relacionado con Amanita y Pluteus y que no pertenece a la familia Tricholomataceae.

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
Liliana Benard
Liliana Benard (Mendoza, 27 de julio de 1949) es una actriz y guionista argentina.

Es sobrina de la actriz mendocina Elcira Olivera Garcés (1924-2016) ―casada con el guionista Abel Santa Cruz (1915-1995)―, y es prima del cantautor y cineasta mendocino Leonardo Favio (1938-2012) y del escritor y cineasta Jorge Zuhair Jury (1935-).

Jorge Zuhair Jury
Jorge Zuhair Jury Olivera, también conocido simplemente como Zuhair Jury (Lujan de Cuyo, Mendoza, 1937), es un escritor, guionista y director de cine argentino. Hermano y frecuente colaborador del famoso cineasta Leonardo Favio, Zuhair Jury coescribió casi todas las películas en la filmografía de Favio.
Vilach
Vilach (oficialmente en occitano: Vilac) es una entidad municipal descentralizada del municipio de Viella y Medio Arán, cuenta con 221 habitantes, pertenece al tercio de Marcatosa de la comarca del Valle de Arán. El municipio fue incorporado a Viella y Medio Arán en 1970 junto con Arrós y Vila, Betlán, Escuñau, Gausach y Viella.

Está situada en el centro de la comarca, en el margen derecho del río Salient, cerca de su desembocadura al Garona, a 1047 metros de altitud. La gente autóctona usa el aranés mayoritariamente, pero la gente que sube de vacaciones usa el español o el catalán.

Viella
Viella (oficialmente en aranés, Vielha; en catalán, Viella) es la capital del Valle de Arán y cabeza del municipio de Viella y Medio Arán, en la provincia de Lérida (España). Este municipio se constituyó en 1970 a raíz de la fusión de varias localidades cercanas. Su nombre en aranés significa vieja, nombre que se daba a la población principal de un valle en los Pirineos occitanos, que solía ser el más antiguo.

Tiene una situación central en el valle y se levanta a 974 m s. n. m. de altitud, en la confluencia del río Garona con su afluente el río Negro. Es atravesada por la carretera N-230 de Lérida a la frontera francesa, a través del túnel de Viella. También parte de allí la carretera C-28, que comunica el valle con el Pallars Sobirá a través de Salardú y el puerto de la Bonaigua.
Marco Bruno
Marco Bruno (25 de enero de 1992) es un deportista italiano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

En la especialidad 3D ha conseguido una medallas de oro a nivel europeo, mientras que a nivel mundial ha conseguido tres medallas de oro y dos de bronce, considerando también las medallas conseguidas en la prueba por equipos (con Giuliano Faletti y Giuseppe Seimandi) y en la prueba mixta con Irene Franchini.

Ganó dos medallas en los Juegos Europeos de Cracovia 2023, una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Estación de Aranjuez
Aranjuez es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Aranjuez, en la Comunidad de Madrid. Cuenta con servicios de Cercanías, Media y Larga Distancia. La estación también cuenta con unas instalaciones anexas que cumplen funciones logísticas.

Históricamente, Aranjuez ha constituido un nudo ferroviario en el que se bifurcaban varias líneas férreas, Madrid-Valencia y Aranjuez-Valencia. Esto se ha traducido en la existencia de un importante tráfico ferroviario, si bien en los últimos tiempos las instalaciones han perdido parte su antigua relevancia tras la entrada en servicio de los corredores de alta velocidad. El edificio principal de la estación, que fue levantado por la compañía MZA entre 1922 y 1927 en sustitución de otro edificio anterior, es de estilo neomudéjar y de gran riqueza ornamental.

Línea Madrid-Valencia
La línea Madrid-Valencia es una línea férrea, perteneciente a la red ferroviaria española, que enlaza las estaciones de Madrid-Chamartín y Valencia-Norte a través de Alcázar de San Juan y Albacete. Se trata de una línea de ancho ibérico (1668 mm), electrificada y en vía doble, con una longitud total de 480,6 kilómetros. Construida en varias fases, a lo largo de su historia ha pasado por manos de varios propietarios. En la actualidad el ente público Adif es el titular de todas las instalaciones. Siguiendo la catalogación de Adif, es la línea «300».
Acnodo
Un acnodo es un punto aislado en el conjunto de soluciones de una ecuación polinómica en dos variables reales. Los términos equivalentes son "punto aislado o punto hermítico".

Por ejemplo, la ecuación

tiene un nodo en el origen, porque es equivalente a

y  no es negativo solo cuando  ≥ 1 o . Por lo tanto, sobre los números "reales", la ecuación no tiene soluciones para , excepto para (0, 0).

En contraste, sobre los números complejos el origen no está aislado, ya que existen raíces cuadradas de números reales negativos. De hecho, el conjunto de soluciones complejas de una ecuación polinómica en dos variables complejas nunca puede tener un punto aislado.

Un acnodo es un punto crítico, o singularidad, de la función polinómica a la que pertenece, en el sentido de que ambas derivadas parciales  y  se anulan. Además, la matriz hessiana de las segundas derivadas será positiva definida o negativa definida, ya que la función debe tener un mínimo local o un máximo local en la singularidad.

Punto aislado
En matemáticas, y más precisamente en topología, un punto x de un espacio topológico E se llama punto aislado, si la intersección de E con un entorno de x consiste en el punto x únicamente.

Definiciones equivalentes:

es un conjunto abierto ;

es un entorno de x ;

x no es adherente a  (x no es un punto de acumulación).

En particular, en un espacio euclídeo (o un espacio métrico), x es un punto aislado de E si existe una bola abierta centrada en x que no contiene otros puntos de E.

Un espacio topológico en el cual todo punto es un punto aislado se llama discreto.

Un conjunto cerrado que no posee ningún punto aislado se llama conjunto perfecto.

El número de puntos aislados es un invariante topológico, es decir que si dos espacios topológicos X e Y son homeomorfos, el número de puntos aislados en ambos es igual.
Mehmed Janjoš
Mehmed Janjoš conocido en algunos medios españoles como Memed Janos (Sarajevo, República Federal Popular de Yugoslavia, 5 de agosto de 1957) es un exfutbolista y entrenador bosnio. Jugó de centrocampista en el FK Sarajevo yugoslavo y en el Hércules Club de Fútbol en Primera división de España.

FK Sarajevo
El Fudbalski klub Sarajevo (en español: Club de Fútbol de Sarajevo), conocido simplemente como FK Sarajevo, es un club de fútbol profesional con sede en Sarajevo, la capital de Bosnia-Herzegovina y uno de los clubes más populares del fútbol bosnio. Fue fundado el 24 de octubre de 1946 y disputa sus partidos como local en el estadio Asim Ferhatović Hase. Sus colores tradicionales son el granate y juega en la Premijer Liga.

Era el club más exitoso de la República Socialista de Bosnia-Herzegovina en la antigua Yugoslavia, ganando dos títulos de la Primera Liga y situándose sexto en la tabla histórica del fútbol yugoslavo. Tras la independencia bosnia, el FK Sarajevo es uno de los miembros más destacados de la Liga Premier de Bosnia-Herzegovina, donde ha ganado cinco campeonatos de liga y siete copas bosnias. El Željezničar es su histórico rival con el que disputa el derbi de Sarajevo.
Ӡ
La Dze abjasia (Ӡ ;ӡ; cursiva: Ӡ ӡ) es una letra del alfabeto cirílico. Se utiliza en el idioma abjasio donde representa la africada alveolar sonora dz, pronunciada como ⟨ds⟩ en "pods".

Esta carta también se utilizó en una propuesta de 1937 (no adoptada) para el idioma carelio. La letra es igual que Ezh (Ʒ,ʒ) pero la mayúscula es diferente. Parece un número tres retorcido.

Ʒ
Ezh (Ʒ ʒ /'ɛʒ/) es una letra cuya forma minúscula es usada en el Alfabeto Fonético Internacional, representando la consonante fricativa postalveolar sonora. Por ejemplo, la palabra inglesa vision es representada en el AFI como /ˈvɪʒən/. Véase también Ž, la letra del alfabeto persa ژ /Že/ y la letra del alfabeto cirílico ж.

Es usada también en algunas escrituras del Sami skolt, y una variante de la misma (Ǯ ǯ). Estas denotan parcialmente una africada alveolar y postalveolar sonoras, respectivamente, representadas en el AFI como /dz/ y /dʒ/. También aparecen como parte del alfabeto de algunos idiomas africanos, como en el idioma aja de Benín y la lengua dagbani de Ghana, donde la variante mayúscula luce como la letra griega Σ. Se usa también en Uropi.
Forestville (Quebec)
Forestville es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de La Haute-Côte-Nord y a su vez, en la región administrativa de Côte-Nord. Hace parte de las circunscripciones electorales de René-Lévesque a nivel provincial y de Charlevoix−Montmorency a nivel federal.

Côte-Nord
Côte-Nord es una región administrativa del noreste de Quebec, situada entre la provincia de Terranova y Labrador y el río Saguenay. Su población se concentra a orillas del río San Lorenzo. La economía de Côte-Nord se basa en la pesca, la silvicultura y la minería. Se compone de 5 Municipios Regionales de Condado(MRC) y de 52 municipalidades. Su capital es Sept-Îles.
Negishi Shingorō
Negishi Shingorō (根岸信五郎, Negishi Shingorō?   15 de enero de 1844 - 15 de septiembre de 1913) fue un maestro de kenjutsu japonés durante el período Meiji. Fue de gran influencia en el mundo del kendo. Pertenecía a la escuela Shinmō-ryū y ostentaba el título de Hanshi de la Asociación de Budō de Japón. Su nombre de nacimiento era Sogo [en japonés: (資剛)].

Hakudō Nakayama
Hakudō Nakayama (中山 博道, Nakayama Hakudō?,  11 de febrero de 1872 - 14 de diciembre de 1958), también conocido como Nakayama Hiromichi, fue un artista marcial japonés y fundador del estilo de iaidō Musō Shinden-ryū. Recibió los rangos de hanshi (instructor maestro) en kendō, iaidō y jōdō de la Federación de Kendo de Todo Japón. Además, poseía una licencia de instructor en Shintō Musō-ryū y un Menkyo kaiden en Shindō Munen-ryū, lo que lo convierte en el séptimo sōke de ese sistema. Nakayama también fue uno de los maestros de Shimomura-ha Musō Shinden Eishin-ryū, iaijutsu.
Iniciativa Focus
Iniciativa Focus es una asociación sin ánimo de lucro, abierta a la sociedad y a su desarrollo. Fundada el 17 de septiembre de 2002.

Aunque públicamente se autodenomina y es conocida como "Iniciativa Focus", legalmente se denomina como "formación, cultura y solidaridad".

Se trata de una asociación con una vocación en la formación, difusión de las nuevas tecnologías y defensa del conocimiento libre.

Colabora activamente con la Junta de Andalucía, con la Junta de Extremadura, siendo colaboradora activa en la organización de las diversas ediciones de la Conferencia Internacional Software libre y el e-verano

Conocimiento libre
El conocimiento libre es una corriente epistemológica que estudia el origen histórico y el valor del conocimiento considerándolo como un bien público que beneficia a la colectividad en general y debe contribuir con el desarrollo equitativo de la sociedad.
Bruno Tabacci
Bruno Tabacci (Quistello, Mantua, 27 de agosto de 1946) es un político italiano, miembro de la Cámara de Diputados. Presidente del Centro Democrático y miembro de Más Europa, anteriormente formó parte de la Democracia Cristiana y se desempeñó como presidente de la región de Lombardía de 1987 a 1989.

Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).
Ridley (Metroid)
Ridley, también conocido por sus alias Geoforma 187 o «El Astuto Dios de la Muerte», es uno de los principales antagonistas de la serie de videojuegos Metroid. Proveniente del planeta Zebes, es un dragón espacial extraterrestre que se convirtió en el archienemigo de la cazarrecompensas Samus Aran tras matar a sus padres después de liderar a los piratas espaciales en una incursión en su planeta natal.

Originalmente apareció como un jefe en el videojuego Metroid en 1986, y reaparece en juegos posteriores en diversas formas y encarnaciones. En la saga Prime (Metroid Prime y Metroid Prime 3: Corruption) regresó en una forma cibernética llamada Meta Ridley. Ridley también aparece en la serie de Super Smash Bros., pero no sería un personaje jugable hasta Super Smash Bros. Ultimate.

Metroid Prime 3: Corruption
Metroid Prime 3: Corruption es el décimo videojuego lanzado en la serie Metroid y el cuarto dentro de la mini-saga Metroid Prime (incluyendo a Metroid Prime: Hunters), teniendo lugar exactamente después de los acontecimientos de Metroid Prime 2: Echoes. El título fue desarrollado para Wii, de Nintendo, por parte de Retro Studios y fue lanzado en Norteamérica el 27 de agosto del año 2007. Parte de las primeras muestras jugables mostradas sobre el juego fueron vistas en la conferencia de Nintendo en el E3 2006, siendo confirmado por la misma Retro Studios que Metroid Prime 3: Corruption supondrá el último eslabón en la trilogía Prime (en consolas de sobremesa). Previamente, Nintendo había ofrecido pistas sobre cómo Metroid Prime 3 sacaría partido de las habilidades especiales del Wiimote presentando una versión modificada de Metroid Prime 2: Echoes, adaptada a Wii, en el Tokyo Game Show de 2005.
Amparo Climent
Amparo Climent Corbín (Valencia) es una artista multidisciplinar, autora de textos dramáticos, actriz, guionista y directora de cine española. Preside la Asociación Cultural Arte y Memoria impulsora del Festival Internacional de Cine por la Memoria Histórica. Ha recibido varios premios por su compromiso con la defensa de los Derechos Humanos, entre ellos el Premio Pilar Bardem. Cine, ayuda y solidaridad 2019 de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. Es especialmente conocida por su documental Las cartas perdidas (2021) sobre las presas y represaliadas del franquismo.

Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España
La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (AACCE), comúnmente conocida como Academia de Cine, es una organización española cuyo principal objetivo es impulsar la promoción del cine español, defender a sus profesionales y analizar la situación de la industria y del propio cine español.

Es principalmente conocida por otorgar anualmente los premios del cine español, es decir, los Premios Goya.

La Academia cuenta con unos 1900 miembros, todos ellos profesionales dedicados a las distintas especialidades de la creación cinematográfica.
Collin Sexton
Collin Darnell Sexton (Marietta, Georgia, 4 de enero de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Chicago Bulls de la NBA. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

Marietta (Georgia)
Marietta es una ciudad ubicada en el condado de Cobb en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2020 su población era de 60,972 habitantes y una densidad poblacional de 1,003.80 personas por km².
Yárega
Yárega (ruso: Я́рега; komi: Ярега) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Komi. Dentro de la república, forma parte del ókrug municipal de Ujtá, en el cual es sede de una de sus ocho subdivisiones de desconcentración administrativa.

En 2024, la localidad tenía una población de 6144 habitantes. En su territorio administrativo se incluyen como pedanías los posiolki de Nizhni Domanik y Pervomaiski, que añaden unos novecientos habitantes a la población.

Se ubica unos 20 km al sur de la capital municipal Ujtá, junto a la línea de ferrocarril que lleva a Kotlas. Se accede a la capital municipal por carretera a través de la 87K-117, que pasa por Shudayag.

Ujtá
Ujtá (en ruso: Ухта́, Ujtá; en komi: Уква, Ukva) es una ciudad de la República de Komi, en el noroeste de la Federación de Rusia. Se encuentra a orillas del río homónimo y a 325 km de la capital, Syktyvkar. La ciudad dispone de un pequeño aeropuerto.

Es una ciudad directamente subordinada a la república, ya que no pertenece a ninguno de sus distritos o raiones. Su término municipal se autogobierna como ókrug municipal. En 2024, el territorio de la ciudad tenía una población de 93 096 habitantes, de los que 77 187 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en diecisiete pedanías. Tres cuartas partes de los habitantes son rusos étnicos y el cuarto restante se reparte entre muy diversas minorías, entre los que destacan los komis y los ucranianos.
Midara na Ao-chan wa Benkyō ga Dekinai
Midara na Ao-chan wa Benkyō ga Dekinai (淫らな青ちゃんは勉強ができない, lit. Ao-chan no puede estudiar?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Ren Kawahara. La serie fue serializada en la revista Shōnen Magazine Edge de Kōdansha desde octubre de 2015 hasta diciembre de 2018, y se compiló en ocho volúmenes tankōbon. El manga fue licenciado en Estados Unidos por Kodansha USA, quien comenzó a lanzar el manga digitalmente en inglés en septiembre de 2018. Una secuela del manga fue serializa desde enero de 2019 hasta abril de 2020, mientras que una adaptación a serie de anime producida por Silver Link fue transmitida en el bloque Animeism de MBS entre el 6 de abril al 22 de junio de 2019.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.