hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comando General de la Fuerza Aérea (Bolivia)
El Comando General de la Fuerza Aérea es la unidad suprema de la Fuerza Aérea Boliviana y uno de los cuatro comandos militares del país, junto al Comando General del Ejército, el Comando General de la Fuerza Naval y el Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas. El Comando General depende del presidente del Estado, así como del Ministerio de Defensa y del Comando en Jefe.

El Comando General de la Fuerza Aérea fue unidad constitutiva de la flamante Fuerza Aérea Boliviana creada el 26 de septiembre de 1957, como una fuerza paralela al Ejército.

Comando General del Ejército (Bolivia)
El Comando General del Ejército es el comando supremo del Ejército de Bolivia y uno de los cuatro comandos militares de este país sudamericano, junto al Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas, el Comando General de la Fuerza Aérea y el Comando General de la Fuerza Naval. El Comando General depende del presidente del Estado, así como del Ministerio de Defensa y del Comando en Jefe.
Melvin (Iowa)
Melvin es una ciudad ubicada en el condado de Osceola en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 214 habitantes y una densidad poblacional de 466,81 personas por km².

Condado de Osceola (Iowa)
El condado de Osceola (en inglés: Osceola County, Iowa), fundado en 1871, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 7003 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Sibley.
Bogra (zila)
Bogra (en bengalí: বগুড়া) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Rajshahi.

Comprende 12 upazilas en una superficie territorial de 2.902 km² : Adamdighi, Bogra, Dhunat, Dupchanchia, Gabtali, Kahaloo, Nandigram, Sariakandi, Sahajanpur, Sherpur, Shibganj, y Sonatala.

La capital es la ciudad de Bogra.

Sonatala
Sonatala es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bogra, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 186 778 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra.
Höðr
En la mitología nórdica, Höðr era un dios ciego, hermano de Baldr. Mató involuntariamente a su hermano y murió a manos de Vali, hijo de Odín.

Según lo relatado en las Eddas el dios Baldr tenía pesadillas en donde presagiaba su muerte y su madre, la diosa Frigg recorrió el mundo haciéndole jurar a todas las cosas que jamás dañarían a su hijo. Loki supo de esto y se enfureció, fue a hablar con Frigg disfrazado y ésta le mencionó que no había considerado necesario hacer jurar al muérdago, por considerarlo inofensivo. Loki al saber esto hizo una flecha utilizando una rama de muérdago y guio a Höðr para que se lo arrojase como una broma, matando así a Baldr.

En otra versión diferente del mito relatado en Gesta Danorum, no se hace mención a Loki y Baldr es muerto por Höðr de una puñalada.

Viscum album
Viscum album, llamado comúnmente muérdago blanco, liga o visco, es una planta semiparásita perteneciente a la familia de las santaláceas. Es nativa de Europa y del Asia occidental y meridional, también de América.[cita requerida]
Maten al león
Maten al león es una película mexicana dirigida por José Estrada y basada en la novela homónima del escritor guanajuatense Jorge Ibargüengoitia. Su producción comenzó en 1975, pero su estreno se llevó a cabo el 27 de enero de 1977 en el cine Chapultepec de Ciudad de México y se mantuvo 15 días en cartelera.

Jorge Ibargüengoitia
Jorge Ibargüengoitia Antillón (Guanajuato, Guanajuato, México, 22 de enero de 1928 - Mejorada del Campo, Madrid, 27 de noviembre de 1983) fue un escritor mexicano cuya obra abarcó diversos géneros como dramaturgia, crítica, novela, cuento y crónica. Falleció en el accidente del vuelo 11 de Avianca el 27 de noviembre de 1983 cerca de Madrid, España, cuando se dirigía al Primer Encuentro de la Cultura Hispanoamericana en Colombia.
Spiropsammia
Spiropsammia, en ocasiones erróneamente denominado Spirosammia, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiropsammiinae, de la familia Pavonitinidae, de la superfamilia Pavonitinoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Cyclammina uhligi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta el Plioceno inferior.

Pavonitinidae
Pavonitinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Pavonitinoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Plioceno inferior.
Eightball (historieta)
Eightball (Bola 8, en su traducción al español) es un comic book publicado por la editorial Fantagraphics Books desde 1989, en el que Daniel Clowes va recogiendo periódicamente sus historietas, algunas de las más importantes del cómic alternativo.

Daniel Clowes
Daniel Gillespie Clowes (Chicago, 14 de abril de 1961) es un historietista estadounidense. Además, ha realizado ilustraciones para gran número de revistas, como The New Yorker, Details, Esquire o Village Art, entre otras muchas; carteles para el cine (entre otros, el de la película de Todd Solondz Happiness); e incluso dibujos animados (el video "I Don't Wanna Grow Up" de Ramones).
X (álbum de INXS)
X es el séptimo álbum de la banda de rock australiana INXS. Su lanzamiento fue el 25 de septiembre de 1990. El título del disco se refiere al número 10 (X en números Romanos), por cumplirse ese año una década desde el lanzamiento de su primer disco en 1981.
El álbum fue producido por Chris Thomas y grabado en los estudios "Rhinoceros", en Sídney por el ingeniero de grabación David Nicholas, asistido por Brendan Morley y Andy Strange. 
Contiene varios éxitos como "Suicide Blonde", "By My Side", "Bitter Tears" y "Disappear".
X llegó al puesto 3 en el Billboard en los Estados Unidos en 1990. El álbum resultó un éxito en ventas al igual que su predecesor, vendiendo 20 millones de copias a nivel mundial.
En 2002 se editó una versión remasterizada del disco con canciones inéditas.

Bitter Tears
«Bitter Tears» es el vigésimo octavo disco sencillo del grupo australiano de rock INXS, el cuarto desprendido de su séptimo álbum de estudio X, y fue publicado en julio de 1991. En Australia se publicó en febrero como tercer sencillo. La canción fue escrita por Andrew Farriss y Michael Hutchence.

Alcanzó el puesto 30 en el UK Singles Chart británico mejorando el mal resultado del sencillo anterior "By My Side".  El sencillo fue lanzado al mismo tiempo que la banda realizaba su gira de verano SummerXS y su famoso concierto en el estadio de Wembley en julio de 1991, tal como se documenta en el folleto del DVD de Live Baby Live.

El lado B del sencillo fue el tema Soothe Me de Andrew Farriss, y una versión en directo de Faith in Each Other.
Cedrus brevifolia
El cedro de Chipre (Cedrus brevifolia) es una especie arbórea de la familia de las pináceas. Se trata de una conífera originaria de las montañas de Troodos en el centro de Chipre, su distribución no es amplia y tiene plantaciones muy reducidas. Crece en el bosque estatal de Pafos y suelen alcanzar una altura de 20 metros. Su hojas son aciculares y muy cortas respecto a longitud ya que no superan el centímetro de largo.

Algunos botánicos también clasifican este cedro de Chipre y el cedro del Atlas (Cedrus atlantica) como subespecies del Cedro del Líbano (C. libani). Sin embargo, la mayoría de las fuentes modernas las consideran especies distintas.

Bosque de Pafos
El bosque de Pafos es un bosque estatal ubicado en las montañas de Troodos en Chipre, con una superficie de 70 000 hectáreas. Ha sido un coto de caza permanente desde 1938.

El bosque de Pafos es un bosque de tipo mediterráneo con coníferas como el pino de Brutia (Pinus brutia) y el cedro de Chipre (Cedrus brevifolia) y árboles de hoja ancha como el roble dorado (Quercus alnifolia) y Platanus orientalis.

El bosque de Pafos es el hogar del muflón de Chipre, el zorro rojo y el ratón de Chipre. También están presentes en el bosque ocho especies de serpientes y una gran variedad de especies de lagartijas y ranas.
Ácido micólico
Los ácidos micólicos son un tipo de ácidos grasos que están presentes en las paredes celulares de las micobacterias, entre ellas Mycobacterium tuberculosis, agente infeccioso que causa la tuberculosis humana. También están presentes en las bacterias del género Nocardia, por lo que se pueden confundir Mycobacterium y Nocardia (ambos ácido-alcohol resistentes al aplicar la tinción de Ziehl-Neelsen). Están compuestos por una cadena beta-hidróxi corta y una cadena lateral de alfa-alquil más larga. Las moléculas de los ácidos micólicos contienen entre 60 y 90 átomos de carbono, la composición exacta varía en función de la especie de mycobacteria, por lo que pueden emplearse como criterio de identificación.

Mycobacterium tuberculosis
Mycobacterium tuberculosis es una bacteria aerobia estricta e intracelular patógena responsable de la mayor cantidad de casos de tuberculosis en el mundo. Quien la descubrió por primera vez, el 24 de marzo de 1882, fue Robert Koch (de ahí el epónimo de esta bacteria: «Bacilo de Koch»), a quien posteriormente (en 1905) se le otorgó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina.
Asalto a la ciudad
Asalto a la ciudad es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Cores sobre su propio guion escrito en colaboración con Guillermo Haro y Juan Martínez según la idea original de Carlos Cores que se estrenó el 3 de marzo de 1968 y que tuvo como protagonistas a Carlos Cores, Juan José Míguez, Luis Tasca, Ignacio Quirós y Sergio Renán. La película fue producida en 1961 y tiene el título alternativo de Asalto en la ciudad.

Ignacio Quirós
Ignacio Quirós cuyo nombre real era José Ignacio Francisco Javier Rodriguez Meléndez fue un actor argentino de cine que nació el 4 de junio de 1931 en la ciudad de  Vigo, provincia de Pontevedra, Galicia, España y falleció de cáncer en la ciudad de Buenos Aires el 12 de diciembre de 1999, país donde residía desde los seis años y donde había desarrollado toda su carrera actoral.
Grove Park Inn
Grove Park Inn es un histórico hotel con categoría de cuatro estrellas situado en la ladera oeste de Sunset Mountain dentro de Blue Ridge Mountains en la ciudad Asheville (Carolina del Norte). Grove Park Inn fue inaugurado en 1913 y actualmente se encuentra incluido dentro del Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos como un ejemplo destacable de arte cultural.

Entre sus características más destacables cabe mencionar que en 2008 ocupó el puesto número 13 en el ranking de mejores hoteles y lugares de ocio del mundo.

Asheville
Asheville es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Buncombe, en el oeste del estado de Carolina del Norte. Esta ciudad de 70 000 habitantes se encuentra en un valle de la cadena de los Apalaches, sobre la orilla derecha del río French Broad, una de las fuentes del río Tennessee (afluente del Ohio que, a su vez, es afluente del Misisipi). Asheville se llamaba antes Morristown, y obtuvo su estatuto de ciudad el 27 de enero de 1798. El nombre de Asheville deriva del de un antiguo gobernador del estado, Samuel Ashe. Debido al terreno sobre el cual se levanta la ciudad, Asheville no dispone de un plan organizado como otras ciudades estadounidenses.
Promises (canción de Calvin Harris y Sam Smith)
«Promises» es una canción del productor musical escocés Calvin Harris y el cantautor británico Sam Smith. Ambos artistas escribieron la canción y la producción quedó a cargo de Harris. Fue lanzada por Columbia Records y Sony Music el 17 de agosto de 2018. Alcanzó el primer puesto de la lista UK Singles Chart el 7 de septiembre de 2018, debutando en la cuarta posición dos semanas antes. Se convirtió en el décimo número uno británico de Harris y el séptimo de Smith. En Estados Unidos, el sencillo se convirtió en el duodécimo número uno de Harris y el primero de Smith en la lista Dance/Mix Show Airplay de Billboard en su edición del 6 de octubre de 2018. La canción fue incluida en el tercer álbum de estudio de Smith, Love Goes (2020).

Love Goes
Love Goes es el tercer álbum de estudio del cantante británico Sam Smith, fue lanzado el 30 de octubre de 2020 a través de Capitol Records. El 30 de marzo de 2020 mediante su cuenta de Twitter el cantante anunció que había tomado la decisión de renombrar el álbum y retrasar la fecha de lanzamiento del mismo para hacer cambios y adiciones importantes al proyecto que será lanzado en algún momento de 2020.
Originalmente iba a llamarse "To Die For", al igual que el sencillo lanzado el 14 de febrero de 2020.
Saint-Étienne-du-Bois (Ain)
Saint-Étienne-du-Bois es una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre. Pertenece a la comunidad de aglomeración del Bassin de Bourg-en-Bresse.

Cantón de Saint-Étienne-du-Bois
El cantón de Saint-Étienne-du-Bois (en francés canton de Saint-Étienne-du-Bois) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Saint-Étienne-du-Bois.
Estadio El Hadj Hassan Gouled
El Estadio Nacional El Hadj Hassan Gouled Aptidon (en francés: Stade national El Hadj Hassan Gouled Aptidon o bien Stade du Ville; en árabe: ملعب دو فيل)  es un estadio de usos múltiples en la ciudad de Yibuti, la capital del país africano del mismo nombre. En la actualidad está reservado para los partidos de fútbol y posee una capacidad para albergar hasta 10.000 personas.

A partir de abril de 2007, el Estadio recibió por una cortesía un campo de césped artificial de la FIFA como parte del programa de desarrollo de África. Construido por China,  lleva el nombre del Presidente de Yibuti durante su creación, Hassan Gouled Aptidon, y fue inaugurado el 26 de junio de 1993. Los trabajos de renovación se iniciaron en el año 2002 e incluyeron cambios en el césped. Un nuevo césped artificial se colocó esta vez en 2007.

Alberga los partidos de la Selección de fútbol de Yibuti y de la mayoría de los clubes de la Primera División de Yibuti.

Primera División de Yibuti
La Primera División de Yibuti es la máxima categoría del fútbol de Yibuti, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol, fue creada en 1987 y es organizada por la Federación Yibutiana de Fútbol.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.
Middlefield (Connecticut)
Middlefield es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 4,281 habitantes y una densidad poblacional de 130 personas por km².

Condado de Middlesex (Connecticut)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County) fundado en 1785 es uno de los 8 condados en el estado estadounidense de Connecticut. En el 2000 el condado tenía una población de 155 071 habitantes en una densidad poblacional de 162 personas por km². El condado de Middlesex no tiene gobierno propio, por lo tanto no existe una sede de condado.
Museo Regional de Rancagua
Museo Regional de Rancagua es el principal museo público de la Región del Libertador Bernardo O'Higgins, ubicado en dos antiguas casonas coloniales en el Paseo del Estado de la ciudad de Rancagua, Chile: la Casa del Ochavo y la Casa del Pilar de Esquina, también llamada Casa del Pilar de Piedra. Ambas casas fueron declaradas Monumento Nacional en 1980.

Calle Estado (Rancagua)
La calle Estado, también llamada calle del Estado o paseo del Estado, es una arteria urbana que cruza el centro de la ciudad de Rancagua, en Chile. Se caracteriza por sus construcciones que datan del tiempo de la Colonia.
Estabilimento
El estabilimento (del latín: stabilimentum) es una marca presente en algunas telarañas orbitales, que ofrecen un aspecto rayado y nacarado. Su función es aún desconocida y ha sido una fuente de debate por décadas. Varias hipótesis han sido propuestas:

Se cree que puede servir para alertar a algunas aves de la presencia de la tela

Ayuda a atraer presas a la telaraña

Advierte la presencia de la red a animales grandes, que de otra manera dañarían la red al no verla

El estabilimento ayuda a la termorregulación de la araña

Una función mecánica en la telaraña

Recoger agua y mantener el balance hídrico de la araña.

Las telarañas tejidas por las arañas del género Argiope pueden presentar estabilimentos, el cual ha sido el género más estudiado.

Argiope
Argiope es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye arañas grandes y espectaculares que presentan un gran dimorfismo sexual, siendo las hembras (aproximadamente 2,5 cm) alrededor de 3 veces mayores que los machos (aproximadamente 8 mm). Estas especies tienen un abdomen notablemente colorido y están distribuidas por todo el mundo; en países con climas templados tienen una o más especies con apariencia similar. El macho la corteja punteando las hebras de su tela y a su vez prepara un hilo de seguridad para huir en caso de que lo ataque. Luego del apareamiento, el macho muere y le sirve de alimento a la hembra. Ésta elabora un saco de seda en el que envuelve más de un millar de huevos que cuelga cerca del centro de su telaraña.
Omond House
La Casa Omond (en inglés Omond House) constituyó una de las primeras edificaciones permanentes de la Antártida. Construida por la Expedición Antártica Nacional Escocesa en 1903, fue transferida a la República Argentina al año siguiente, constituyendo la estructura original de la primera base antártica permanente (la base Orcadas) en la isla Laurie de las islas Orcadas del Sur.

Islas Orcadas del Sur
Las islas Orcadas del Sur (referidas también como Órcadas del Sur y en desuso como Orcadas del Sud) son un archipiélago de la Antártida ubicado entre los 60° 50' y los 60° 83' de latitud sur, y entre los 44° 25' y los 46° 26' de longitud oeste. Se hallan al sureste de la isla Grande de Tierra del Fuego en el extremo sur de América, al sur de las islas Aurora, al sudoeste de las islas Georgias del Sur y al noreste de la península Antártica. La zona habitada de manera permanente desde 1903 se encuentra exactamente en los 60,73' de latitud sur y 44,73' de longitud oeste.
Howl (álbum)
Howl es el tercer álbum de la banda norteamericana de garage rock e indie rock Black Rebel Motorcycle Club, editado el 22 de agosto de 2005.

Aunque el álbum sigue el estilo de sus dos antecesores, está considerado como su álbum más maduro, mezclando gospel, blues, country y americana (este estilo en menor proporción que en sus grabaciones anteriores). La canción "Howl", en su versión extendida, aparece en la banda sonora de la película Southland Tales.

Del disco fueron extraídos las canciones "Shuffle Your Feet", "Ain't No Easy Way" y "Weight of the World".

Black Rebel Motorcycle Club
Black Rebel Motorcycle Club es un grupo estadounidense de rock alternativo originario de San Francisco, California, ahora residentes en Los Ángeles.
El grupo originalmente estaba formado por Peter Hayes (voz, guitarra, armónica), Robert Levon Been (voz, bajo, guitarra) y Nick Jago (batería). Jago dejó la banda en 2008 y fue reemplazado por Leah Shapiro.

Han editado ocho álbumes de estudio: B.R.M.C. (2001), Take Them On, On Your Own (2003), Howl (2005), Baby 81 (2007), The Effects of 333 (2008), Beat the Devil's Tattoo (2010), Specter at the Feast (2013) y Wrong Creatures (2018), también han editado varios EPs, y álbumes en vivo.
Montgomeryshire
Montgomeryshire o Maldwyn (del galés: Sir Drefaldwyn) es uno de los trece condados históricos de Gales, en la isla de Gran Bretaña en el Reino Unido.

Limita al norte y al noroccidente con Denbighshire y Merionethshire, al occidente con Cardiganshire, al sur con Radnorshire y al occidente con el condado inglés de Shropshire. En la actualidad ocupa la zona septentrional del condado de Powys.

Sus principales localidades son Llanfyllin, Machynlleth, Llanidloes, Newtown y Welshpool.

Debe su nombre a Roger II de Montgomery, conde de Shrewsbury y consejero de Guillermo I. Puede haber influido en el nombre de un condado pensilvanio, el de Montgomery.

Condado de Montgomery (Pensilvania)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County) fundado en 1784 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 750,097 habitantes en una densidad poblacional de 599 personas por km², convirtiéndolo en el tercero con mayor población de Pensilvania, por detrás del condado de Filadelfia y el de Allegheny. La sede del condado es Norristown.
I Need A House
«I Need A House» es el segundo sencillo de Marie Serneholt de su primer álbum de estudio Enjoy The Ride. El sencillo fue lanzado el 6 de junio de 2006.

El tema se mantuvo durante tres semanas dentro del top 60 de Suecia y a pesar de su baja posición, la canción fue muy popular en su país natal. En las ventas digitales se mantuvo número dos, pero bajando muy rápido. El sencillo fue lanzado en Europa con una portada distinta y temas diferentes.

Marie promocionó su tema en Alemania donde debutó con el puesto #49 en el top 100 del mismo país, pero al no lograr un gran éxito el tema cayó hasta el puesto #79 en su segunda semana, solo se mantuvo dentro del top 100 durante cinco semanas más para después desaparecer.

Enjoy The Ride
Enjoy The Ride es el álbum debut de la cantante Marie Serneholt. Lanzado el 29 de marzo del 2006 en Suecia y el 26 de mayo en Alemania.El día del lanzamiento el álbum debutó en el no. 9.Serneholt dijo en una entrevista que estaba preparando el lanzamiento internacional del disco.El álbum fue lanzado en Taiwán como una edición limitada.
Calado (náutica)
En náutica, el calado de un barco o de un buque es la distancia vertical entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla, incluido el espesor del casco. En caso de no estar incluido, se obtendrá el llamado calado de trazado.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Sri Yukteswar
Swami Sri Yukteswar Giri (Serampore 10 de mayo de 1855-Puri, 9 de marzo de 1936). Fue un monje y yogui indio, gurú de Paramahansa Yogananda.Nació con el nombre de familia de Priya Nath Karar. Hijo de un próspero negociante, heredó la mansión ancestral que posteriormente convertiría en la ermita en la que desarrollaría su labor de gurú. Fue en 1884 en su mediana edad cuando encontró la guía de Lahiri Mahasaya quien lo iniciaría en el camino del Kriya Yoga.

Tiempo después al enviudar entró en la orden de los Swamis y recibió el nombre de Sri Yukteswar Giri. Yukteswar significa "unido a Ishwara" (un nombre de Dios). Giri ("montaña") es la denominación de una de las diez antiguas ramas de la Orden de los Swamis. Sri significa santo, no es nombre sino título de respeto.

Gurú
En el marco del hinduismo, el gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India.
Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación y a quien se le pedían consejos. Aquel que pone luz en la oscuridad.