hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Carlos Martín Martínez
Juan Carlos Martín Martínez (Alovera, Guadalajara; 17 de febrero de 1967) es un exciclista y político español.

Fue ciclista profesional entre 1989 y 1995 y técnico en la RFEC. entre 2001 y 2008, fue seleccionador de las selecciones femeninas de ciclismo en ruta de España absoluta, sub-23 y junior, participando en ocho campeonatos mundiales, ocho campeonatos europeos y en los juegos olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.

Desde 2007 es concejal en el Ayuntamiento de Alovera por el Partido Popular y entre 2011 y 2015 fue director general de Deportes de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Alovera
Alovera es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Campiña de Guadalajara, tiene una población de 14 526 habitantes (INE 2025).
Athena Perample
Athena Perample (Míchigan, 31 de agosto de 1991) es una actriz, modelo, bailarina y doble cinematográfica estadounidense, reconocida por su participación en la película Army of the Dead y en los seriados Glee y Mythic Quest: Raven's Banquet.

Mythic Quest: Raven's Banquet
Mythic Quest: Raven's Banquet, o simplemente Mythic Quest, es una reconocida serie de televisión de sitcom y videojuegos estadounidense protagonizada principalmente por Rob McElhenney para Apple TV+. La serie se estrenó con su primera temporada el 7 de febrero de 2020.

Apple TV+ renovó la serie para una segunda temporada el 18 de enero de 2020, antes del estreno de su primera temporada. Se lanzó un episodio especial llamado "Cuarentena" el 22 de mayo de 2020, y el segundo episodio especial "Everlight" se lanzó el 16 de abril de 2021, antes del estreno de la segunda temporada. La segunda temporada se estrenó el 7 de mayo de 2021. En octubre de 2021, la serie fue renovada para una tercera y cuarta temporada. La tercera temporada se estrenó el 11 de noviembre de 2022. La cuarta temporada, por su parte, se estrenará el 29 de enero de 2025, y una serie de antología que servirá como acompañamiento, titulada Side Quest, será estrenada el 26 de marzo de 2025.
Copa Báltica 2008
La Copa Báltica 2008 (en estonio, Balti turniir 2008; en letón, Baltijas Kauss 2008; en lituano, 2008 m. Baltijos taurė) fue la XXII edición de la competición amistosa, realizada en Letonia. Fue disputada por los seleccionados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania entre los días 30 de mayo y 1 de junio.

Letonia obtuvo el título por décima vez, luego de derrotar a ambos rivales en sus respectivos encuentros.

Selección de fútbol de Letonia
La selección de fútbol de Letonia (en letón: Valstsvienība) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Letona de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

De los tres países bálticos, es el más exitoso en este deporte, ganando en 14 veces la Copa Báltica y siendo el único hasta el momento en participar en la fase final de un torneo internacional (Eurocopa 2004).
Topper (ciruela)
Topper® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida por Helmut Jacob en el Instituto de Investigación Geisenheim en 1988 (Alemania).

Las frutas son de tamaño mediano, su piel de color azul oscuro recubierta de pruina, fina, violácea, sutura con línea poco visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color amarillo verdoso, textura firme, jugosa, y sabor muy bueno, aromático, dulce.

Valva (botánica)
Una valva es cada parte en que se separa el pericarpio de los frutos dehiscentes una vez abiertos. Aparecen tanto en los frutos simples como en los compuestos.

Esta separación puede ser completa o incompleta y puede realizarse a través de las suturas o por hendiduras paralelas a las mismas, como en el caso de las orquídeas. Cada valva puede tener una o varias semillas.

En los frutos uniloculares, en caso de haber placentación parietal, las valvas están formadas de dos mitades de hojas carpelares distintas si las placentas se hallan sobre la línea media de las valvas, mientras que si se hallan sobre ambos bordes de las valvas, cada valva corresponde a una hoja carpelar.

Según el número de valvas, se califica al fruto como univalvo, divalvo, trivalvo o multivalvo, etc. si la dehiscencia (apertura del pericarpo) es completa; o semidivalvo, semitrivalvo, etc, si ésta es incompleta.
Death Race 2
Death Race 2 (titulada: Death Race 2: La leyenda de Frankenstein en Hispanoamérica y Carrera mortal 2 en España) es una película estadounidense dirigida por Roel Reiné y protagonizada por Luke Goss, Tanit Phoenix, Sean Bean, Lauren Cohan y Danny Trejo, entre otros. Los guionistas de esta película fueron Paul W. S. Anderson (quien había dirigido la primera entrega) y Tony Giglio. El estreno de esta película fue en el año 2010.

Si bien está película es presentada como una segunda parte de la saga Death Race, pero en realidad es una precuela de la película anterior presentada en 2008, protagonizada por Jason Statham, y sus sucesos se ubican en un espacio y tiempo anteriores a los sucesos de la primera entrega. En esta edición, se intenta reflejar los orígenes no solo del personaje conocido como Frankenstein, sino también los orígenes de La carrera de la muerte.

Sean Bean
Shaun Mark Bean (Sheffield, Inglaterra, 17 de abril de 1959), conocido como Sean Bean, es un actor de cine y televisión británico, célebre mundialmente por su personaje Boromir en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos, y por su personaje Eddard Stark en la serie de televisión Juego de tronos, en HBO.
Matriz de Cartan
En matemáticas, el término matriz de Cartan tiene tres significados, y todos ellos reciben su nombre del matemático francés Élie Cartan. Curiosamente, las matrices de Cartan en el contexto del álgebra de Lie fueron investigadas por primera vez por Wilhelm Killing, mientras que la forma de Killing se debe a Cartan.

Álgebra de Lie
En matemáticas, particularmente en topología  diferencial, un álgebra de Lie es la estructura algebraica definida sobre un espacio vectorial, asociada usualmente a los grupos de Lie y usadas en el estudio geométrico de esos los propios grupos y de otras variedades diferenciables. El término "álgebra de Lie" (referido a Sophus Lie) fue creado por Hermann Weyl en la década de 1930, para el objeto matemático  que se denominaba "grupo infinitesimal".

Si un grupo de Lie puede interpretarse en física como un grupo de transformaciones sobre una variedad diferenciable, el álgebra de Lie físicamente puede concebirse como un conjunto de transformaciones infinitesimales.
Universidad de Seijo
La universidad de Seijo (成城大学 Seijō Daigaku) es una universidad privada en Seijo, Setagaya (Tokio), Japón bajo el control del instituto Seijo Gakuen. La universidad tiene sus orígenes en Seijo Gakuen, y fue fundada en 1917 por el Masataro Sawayanagi, antiguo ministro de educación. Antes de la Segunda Guerra Mundial el sistema de educación pasó a ser llamado “Seijo Higher School” y partir de 1950 se empezó a llamar Universidad de Seijo.

Es una de las cuatro universidades de Tokio junto a Musashi, Sekei, Gakushuin. Tiene escuelas de posgrado de Economía, Literatura, Leyes e Innovación social.

Además cuenta con la biblioteca universitaria de Seijo, el Media Work Centre (MNC), la oficina internacional de intercambios (IEO), y centros de folclore japonés, economía, leyes contemporáneas y estudios globales.

Universidad de Sekei
La Universidad de Sekei (成蹊大学, Seikei daigaku?) es una universidad privada en el barrio de Kichijōji de la ciudad de Musashino, Japón. Fundada en 1906, su nombre deriva de un pasaje en las memorias históricas. El entorno del campus está rodeado de árboles zelkova serrata, lo cual da un aspecto agradable.
José María Bris Gallego
José María Bris Gallego (Jadraque, 7 de marzo de 1937) es un ingeniero técnico forestal y político conservador español. Ha sido diputado al Congreso, senador, diputado en las Cortes de Castilla-La Mancha y alcalde de Guadalajara.

Cortes de Castilla-La Mancha
Las Cortes de Castilla-La Mancha son el órgano legislativo de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha, cuya sede se encuentra en el antiguo convento de San Gil, situado en la calle Bajada del Calvario de la ciudad de Toledo.

Las Cortes de Castilla-La Mancha son uno de tres órganos que conforman la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, junto con el Consejo de Gobierno y la Presidencia de la Junta de Comunidades. Actualmente están formadas por 33 diputados representantes de las cinco provincias que conforman la Comunidad. El 42,5 % de los diputados son mujeres.
Teatro Auditorio Mario Vargas Llosa
El Teatro Auditorio Mario Vargas Llosa, o simplemente Teatro Mario Vargas Llosa, es un teatro ubicado en el interior de la Biblioteca Nacional del Perú de la ciudad de Lima. Originalmente concebido como un auditorio de la biblioteca nacional, fue relanzado el 5 de agosto de 2008 como teatro-auditorio y nombrado en homenaje al escritor peruano Mario Vargas Llosa. Cuenta con una capacidad de 530 personas (384 platea y 146 en mezanine) y ha sido escenario de múltiples eventos culturales.

Biblioteca Nacional del Perú
La Biblioteca Nacional del Perú (BNP) es una institución pública ubicada en la ciudad de Lima y dependiente del Ministerio de Cultura, entidad ejecutiva del Estado Peruano. Alberga una colección de libros, periódicos, revistas, manuscritos, diversos documentos históricos, públicos, comunales y particulares; filmes, fotografías y otros análogos, erigiéndose así como orgullo y símbolo vivo y útil de la nación peruana.

Actualmente cuenta con dos sedes, ambas en la capital del Perú y abiertas al público: la más moderna ubicada en la avenida de la Poesía, en el distrito de San Borja, diseñada por el arquitecto peruano Franco Vella, proyecto ganador del Hexágono de oro en la XII Bienal de Arquitectura del Perú en el año 2006 y el edificio original situado en la avenida Abancay en el distrito de Lima diseñada por el arquitecto suizo Michele Trefogli.
Trigal (película)
Trigal es una película dramática mexicana de 2022 escrita y dirigida por Anabel Caso en su debut como directora. Protagonizado por Emilia Berjón Ramírez, Abril Michel y Alberto Guerra. La película trata sobre el despertar sexual en la pubertad femenina. Hasta el momento, la película fue nominada en la categoría de Mejor película en el Festival Internacional de Cine de Morelia y 4 nominaciones al Premio Ariel incluyendo mejor coactuación femenina para Nicolasa Ortiz Monasterio y Úrsula Pruneda, mejor revelación actoral para Emilia Berjón y mejor ópera prima.

Festival Internacional de Cine de Morelia
El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) es un festival cinematográfico mexicano creado en 2002, con sede en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán. Fue creado por Daniela Michel, Alejandro Ramírez y Cuauhtémoc Cárdenas Batel con la misión de impulsar a los nuevos talentos del cine nacional, incrementar la oferta cinematográfica en México y promover en el mundo el cine mexicano.

Además de la selección oficial, compuesta por películas mexicanas, su programación se complementa con una selección de estrenos mexicanos e internacionales, retrospectivas, conferencias, talleres y eventos especiales.

El festival es organizado por una asociación civil sin fines de lucro que recibe financiamiento de instituciones públicas como de la iniciativa privada. Sus principales patrocinadores son Cinépolis, el gobierno del Estado de Michoacán y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.
Challenger de Cali 2023
El Challenger de Cali 2023 (Directv Open Cali 2023 por motivos de patrocinio) fue un torneo profesional de tenis, parte del circuito Challenger 2023, disputado en canchas de polvo de ladrillo entre el 19 y el 26 de junio en Cali, Colombia. Su 2ª edición tuvo como campeón en individuales a Federico Delbonis y a Guido Andreozzi y Cristian Rodríguez en dobles.

Federico Delbonis
Federico Delbonis (Azul, 5 de octubre de 1990) es un exjugador de tenis profesional argentino. Se inició de muy pequeño en el Club Bancario de Azul y continuó su formación en el Club de Remo de Azul, bajo la coordinación de Gustavo Tavernini (su entrenador hasta principios de mayo de 2021) y de Esteban Leiva.

En su carrera le ha ganado a varios jugadores Top 10, como Fernando Verdasco, Nicolás Almagro, Gilles Simon, John Isner, Juan Mónaco y más notablemente a los Top 5 Roger Federer, Stan Wawrinka, Nikolai Davydenko, Grigor Dimitrov, Tommy Robredo y Andy Murray.

Durante 2016, Delbonis fue habitual integrante del equipo argentino de Copa Davis que ganó la "Ensaladera de plata" por primera vez en la historia. Ganó en 3 sets el partido definitorio de la final ante Ivo Karlović, poniendo 3 a 2 la serie y así consagrando a la Argentina por primera vez con ese título mundial.
La Máquina de Hacer Pájaros
La Máquina de Hacer Pájaros fue un supergrupo argentino de rock progresivo, que estuvo activo entre 1976 y 1977. Sus integrantes fueron Charly García (ex Sui Generis), Oscar Moro (ex Los Gatos y Color Humano), Carlos Cutaia (ex Pescado Rabioso), Gustavo Bazterrica (futuro integrante de Spinetta Jade y Los Abuelos de la Nada), y José Luis Fernández (ex Crucis).

Tras la disolución de Sui Generis, Charly García emprendió un nuevo proyecto, introduciendo la novedad de dos tecladistas simultáneos en escena. Esta banda, como dijo Charly, pretendía ser “el Yes del subdesarrollo”. Se le reconocen fuertes influencias de Genesis, Yes, Camel, Pink Floyd, Focus y Steely Dan. Tuvo una escasa aceptación del público argentino durante su época de actividad y no fue hasta unos años después cuando alcanzó un verdadero reconocimiento.

Yes (banda)
Yes es una banda británica de rock progresivo formada en 1968 en Londres. Adquirió fama internacional durante la década de 1970, erigiéndose como uno de los pilares del género.

Influidos en sus inicios por grupos como The Beatles, The Who, The Moody Blues o Crosby, Stills, Nash and Young, rápidamente evolucionaron hacia un estilo propio caracterizado por complejas y recargadas armonías, la fusión de elementos del jazz y música clásica,[cita requerida] la creación de melódicas canciones y letras caracterizadas por su contenido enigmático, esotérico, onírico y poético, escritas mayormente por el vocalista, Jon Anderson.

Más duros y menos teatrales que Genesis, aunque más progresivos que Rush o Jethro Tull, el rock de Yes marcaría la historia del rock progresivo inglés con clásicos como The Yes Album, Fragile, Close to the Edge y Relayer.
Protestas en Bolivia de 2025
Las protestas en Bolivia de 2025, que se iniciaron el 15 de mayo y se extendieron hasta el 29 del mismo mes, son una serie de manifestaciones de seguidores de Evo Morales, que apoyan la candidatura presidencial del dirigente cocalero, a pesar de que fue inhabilitado por el Tribunal Constitucional (TCP), mediante la Sentencia Constitucional 1010/2023 del 29 de diciembre de 2023, y el artículo 168 de la Constitución Política, en vigencia desde el 9 de febrero de 2009, y respaldado por el Referéndum Constitucional del 21 de febrero de 2016, con el rechazó a la reforma hacia la reelección indefinida para el presidente y vicepresidente del Estado.

Constitución de Bolivia de 2009
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia de 2009 es el decimonoveno texto constitucional en la historia republicana de Bolivia. Entró en vigencia el 7 de febrero de 2009, fecha en que fue publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia, luego de ser promulgada por el expresidente Evo Morales tras ser aprobada en un referéndum con un 90,24 % de participación. La consulta fue celebrada el 25 de enero de 2009 y el voto aprobatorio alcanzó un 61,43 % del total, es decir, 2 064 417 votos. El "no", por su parte, alcanzó 1 296 175 sufragios (es decir, un 38,57 %). Los votos en blanco sumaron 1,7 % y los nulos, un 2,61 %.

La nueva constitución reemplazó la Constitución de Bolivia de 1967, aprobada durante el gobierno de René Barrientos Ortuño.
Sturdivant Hall
Sturdivant Hall, también conocida como la Casa Watts-Parkman-Gillman, es una mansión histórica y casa museo de estilo neogriego ubicada en Selma, Alabama, Estados Unidos. Completada en 1856, fue diseñado por Thomas Helm Lee para el coronel Edward T. Watts. Fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos el 18 de enero de 1973 debido a su importancia arquitectónica. Edward Vason Jones, conocido por su trabajo arquitectónico en los interiores de la Casa Blanca durante las décadas de 1960 y 1970, la calificó como una de las mejores mansiones anteriores a la guerra de estilo neogriego en el sureste de Estados Unidos.

Selma (Alabama)
Selma es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Alabama. En el censo de 2000, su población era de 20.512.

Esta ciudad es conocida por las marchas de Selma a Montgomery que se produjeron en 1965; asimismo por la película Selma (2014).
Ruta Estatal de California 47
La Ruta Estatal de California 47 (en inglés: California State Route 47) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la I 110  en San Pedro hacia el Norte en la SR 91  en Compton, y tiene longitud de 5 km (3.078 mi).

Interestatal 110 y Ruta Estatal 110
La Ruta 110, consiste de dos segmentos de la Ruta Estatal 110 (SR 110) que se une con la Interestatal 110 (I-110), es una carretera estatal en el área metropolitana de Los Ángeles del estado de California, construida en mayor parte a los estándar de las autovías. Toda la longitud de la I-110 (en la cual termina en la I-10), al igual como la SR 110 al sur del Four Level Interchange con la US 101, es el Harbor Freeway, y la SR 110 al norte de la US 101 hacia Pasadena está la histórica Autovía Pasadena, la primera autovía de California. Toda la Ruta 110 conecta San Pedro y el Puerto de Los Ángeles con el Centro de Los Ángeles y Pasadena.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.
Abangan
Los Abangan son la población musulmana de Java que practican una versión más sincrética del islam santri más ortodoxo. El término, que deriva aparentemente de la palabra javanesa para "rojo", fue creado por Clifford Geertz, pero su sentido ha cambiado. Los Abangan se inclinan más a seguir un sistema local de creencias llamado adat en lugar de la Ley islámica. Su sistema integra elementos del hinduismo, del budismo y de las tradiciones animistas.

Clifford Geertz
Clifford James Geertz (San Francisco, 23 de agosto de 1926-30 de octubre de 2006) fue un antropólogo estadounidense, profesor del Institute for Advanced Study, de la Universidad de Princeton, Nueva Jersey.
Marie Georges Martin
Marie-Georges Martin (nacida Irma-Marie-Eugénie Laîné; La Souterraine, Creuse, 4 de abril de 1850 – París, 7 de noviembre de 1914) fue una figura fundamental en la fundación y consolidación de la Orden Masónica Mixta Internacional Le Droit Humain. Fue esposa y colaboradora del cofundador Georges Martin.

La Souterraine
La Souterraine  (en occitano La Sostrana) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la capital y mayor población del cantón de su nombre, y la segunda mayor población del departamento. Su gentilicio francés es Sostraniens.

Su población en el censo de 1999 era de 5.320 habitantes. La superficie de la comuna es de 37,07 km². La densidad de población era, pues, de 144 hab/ km².
Es la única población de su aglomeración urbana (agglomération urbaine).

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Sostranien, de la que es la mayor comuna por población.

Se encuentra junto a la carretera N145 (actualmente autovía), y a menos de 10 km de la autopista A20. Dispone de estación de ferrocarril.
Copa Mundial de Hockey Femenino de 1998
La IX Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Utrecht (Países Bajos) entre el 20 y el 31 de mayo de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Real Federación Neerlandesa de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio Galgenwaard de la ciudad neerlandesa. Compitieron en el campeonato 12 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Australia, ganador del Mundial de 1994.

El equipo de Australia conquistó su segundo título mundial al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 2-3. El conjunto de Alemania ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Argentina.

Selección femenina de hockey sobre hierba de los Países Bajos
La selección femenina de hockey sobre césped de los Países Bajos está conformada por la Real Asociación Neerlandesa de Hockey sobre césped. Es el seleccionado más exitoso del hockey femenino, habiendo ganado nueve Campeonatos Mundiales, cinco medallas de oro en los Juegos Olímpicos, siete Champions Trophy, dos Ligas Mundiales, cinco Pro League y trece Campeonatos Europeos.
Distrito electoral federal 1 de Aguascalientes
El I Distrito Electoral Federal de Aguascalientes es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 3 en los que se divide el estado de Aguascalientes. Ocupa el norte, este y oeste del estado. Su cabecera es Jesús María.

Desde el proceso de redistritación de 1996 está formado por los municipios de Cosío, Rincón de Romos, Tepezalá, Asientos, Pabellón de Arteaga, San José de Gracia, Jesús María, San Francisco de los Romo, Calvillo y El Llano.

Su creación data de 1857, siendo Martín Bengoa su primer representante en la Cámara de Diputados en la I Legislatura del Congreso de la Unión de México.

Municipio de Tepezalá
El municipio de Tepezalá es uno de los 11 municipios del Estado de Aguascalientes, situado al noreste del estado y con cabildo en la comunidad de Tepezalá. Colinda al norte con el Estado de Zacatecas. Está ubicado en las coordenadas geográficas 22° 13' de latitud norte y 102° 10' de longitud Oeste.

El clima es de tipo frío estepario, situado en una región montañosa.

Las principales actividades económicas son la agricultura, la ganadería y la minería.
En el año 2005 el municipio contaba con 17,372 habitantes, de los cuales 8,318 son hombres y 9,054 son mujeres.
Castillo de Montbuy
El Castillo de Montbui, también llamado Castillo de la Tossa o Castillo de la Tossa de Montbui, es un castillo ubicado en la cima de la Tossa de Montbui, a pocos metros de la iglesia de Santa Maria de la Tossa, en el término municipal de Santa Margarita de Montbuyi, Barcelona, España.

Está en una magnífica atalaya, desde donde hay una amplia panorámica de la cuenca de Òdena. Su situación es estratégica para el control del paso natural que hay entre la sierra de Miralles y la de Ancosa. Este castillo se encuentra en el extremo este de la sierra de Miralles en la que encontramos otros dos castillos que consolidaban dicho paso: uno en medio de la sierra, el de Miralles, y el otro en el extremo occidental, el de Queralt. Enfrente, mirando al sur, en la sierra de Ancosa hay otros castillos desde los que se puede vigilar este paso natural que lleva a la cuenca del Gaià, como son el de Mediona, el de Orpí y el de Vilademàger.

Castillo de Vilademager
El castillo de Vilademager, ubicado en La Llacuna, incluye los restos del castillo y de la iglesia adyacente dedicada a San Pedro. La fortaleza estaba formada por una torre, situada al este, y un recinto que se extendía hacia el oeste. Se conservan restos de la torre y el recinto amurallado a levante y paramentos de muralla y una portalada de acceso a poniente que correspondería a un segundo recinto de murallas que cerraba la iglesia y probablemente el pueblo original que posteriormente descendió a la llanura.