hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación El Monte
El Monte es una estación ferroviaria ubicada en la comuna homónima, región Metropolitana. Esta estación fue construida con el ramal Santiago-Cartagena en 1893. Quedó en desuso en 1987 luego de que se suprimieran los servicios en el ramal.

Desde 2021 se viene trabajando en un proyecto de tren suburbano, transformando a la estación en la décima estación del futuro tren de cercanías Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla en la Región Metropolitana de Santiago, Chile. La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2029.

El Monte (Chile)
El Monte es una comuna y ciudad de la zona central de Chile perteneciente al sector surponiente de la conurbación de Santiago, ubicada en la provincia de Talagante de la Región Metropolitana de Santiago. Esta comuna es lugar de tradiciones chilenas.

Integra junto con las comunas de Talagante, Melipilla, Peñaflor, Isla de Maipo, María Pinto, Curacaví, Alhué y San Pedro el distrito electoral N.º 31 y pertenece a la 7.ª circunscripción senatorial (Santiago poniente).
Jorge Adrián Ordaz
Jorge Adrián Ordaz Monroy (Mineral del Monte, Hidalgo, 4 de marzo de 2000) es político y activista mexicano, estudiante de la Licenciatura en Relaciones Internacionales en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Fundó y preside diversas asociaciones civiles en donde destaca El Presente de México A.C. el colectivo de jóvenes políticos más importante de Hidalgo. Durante las elecciones federales de México 2021 fue candidato por el Partido Encuentro Solidario a la diputación federal en el distrito electoral federal 3 de Hidalgo, siendo en estas mismas el candidato a diputado federal de mayoría relativa más joven de todo México. Por su constante lucha por la participación de los jóvenes en la política se le considera como el precursor de la participación política juvenil en Hidalgo.

Distrito electoral federal 3 de Hidalgo
El Distrito Electoral Federal 3 de Hidalgo es uno de los trescientos Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los siete en los que se divide el estado de Hidalgo.

La cabecera distrital es la ciudad de Actopan; que es donde se reúnen y cotejan los resultados de los colegios electorales individuales.
Contrato Civil (Armenia)
Contrato Civil (en armenio: Քաղաքացիական պայմանագիր, K՛aghak՛aciakan paymanagir, ՔՊ, a menudo acortado como Քաղպայմանագիր, K՛aghpaymanagir) es un partido político armenio fundado el 24 de julio de 2013 como una ONG. Su junta directiva fue formada el 9 de diciembre de 2013. El 30 de mayo de 2015, pasó a ser un partido político. Contrato Civil participó en las elecciones parlamentarias de 2017 y en las elecciones al Consejo Cívico de Ereván como parte de la Alianza de Salida (Yelk). Después de la Revolución de Terciopelo Armenio de 2018 dirigida por Nikol Pashiniánn, la Alianza Mis Pasos ascendió al poder, y Contrato Civil se convirtió en parte de la coalición gobernante en la Asamblea Nacional.

Revolución de Terciopelo en Armenia en 2018
La Revolución armenia fueron una serie de protestas convocados en abril de 2018. Se llevaron a cabo manifestaciones en las que participaron decenas de miles de personas en Armenia, particularmente en la capital, Ereván. El líder de las protestas es el principal opositor del gobierno Nikol Pashinián. Las protestas y las marchas iban contra del tercer mandato consecutivo de Serzh Sargsián como la figura más poderosa del gobierno de la República de Armenia. El 23 de abril renunció el recién reelegido premier armenio.
Oleksandr Bagach
Oleksandr Bagach (Ucrania, 21 de noviembre de 1966) es un atleta ucraniano, especializado en la prueba de lanzamiento de peso, en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1996 y medallista de bronce mundial en 1999.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1999
El VII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Sevilla (España) entre el 20 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA).

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de La Cartuja. Se contó con la presencia de 1.821 atletas.
Aleksandr Rutskói
Aleksandr Vladímirovich Rutskói (en ruso: Алекса́ндр Влади́мирович Руцко́й; Jmelnitski, óblast de Jmelnitski, RSS de Ucrania, URSS; 16 de septiembre de 1947) es una figura militar, estatal y política soviética y rusa, Héroe de la Unión Soviética (1988), mayor general de aviación (1991) retirado, doctor en Economía, candidato de Ciencias Militares, catedrático. Veterano de la guerra de Afganistán.

Del 1990 al 1991 fue diputado del Pueblo de la RSFSR, miembro del Consejo de Nacionalidades del Sóviet Supremo de la RSFSR, miembro del Presídium del Sóviet Supremo de la RSFSR.

Único vicepresidente en la historia de la Rusia postsoviética (1991-1993). Del 22 de septiembre al 4 de octubre de 1993 — presidente en funciones de la Federación Rusa, con poderes no reconocidos por Borís Yeltsin.

Del 1996 al 2000 fue gobernador de la óblast de Kursk, miembro del Consejo de la Federación, miembro del Comité de Política Económica del Consejo de la Federación.

Candidato de ciencias
Candidato de ciencias (del ruso: кандидат наук, kandidat nauk) es un primer título científico de posgrado en algunos países del antiguo Bloque del Este, como Rusia, Bielorrusia, Ucrania, República Checa y Kazajistán, que es otorgado por investigaciones originales que constituyen una contribución significativa en un campo de estudio.
Homosexualidad en la Antigua Grecia
En la antigüedad clásica escritores como Heródoto, Platón, Aristóteles, Jenofonte, Ateneo y muchos otros exploraron los aspectos del amor homosexual en la Antigua Grecia. La más extendida forma de relación sexual homosexual se daba entre hombres adultos y jóvenes adolescentes. No está claro cómo se veían las relaciones entre mujeres en la sociedad, pero existen ejemplos tan antiguos como el de Safo de Lesbos. Ya en el diálogo de El banquete se nos habla de mito del andrógino y de cómo llegaron a existir cuatro tipo de personas: hombres que aman mujeres, mujeres que aman hombres, hombres que aman otros hombres y mujeres que aman otras mujeres.

Diálogo platónico
Los diálogos platónicos —o Diálogos de Platón— son una obra constituida por un epistolario y un conjunto de diálogos, obras destinadas a la publicación que se han conservado en su totalidad y que son el legado literario y filosófico de su autor. Se editaron y se agruparon con diferentes criterios a lo largo de la historia de la transmisión del texto, de modo que ha sido discutido tanto el canon del Corpus Platonicum como el orden cronológico de producción de los diálogos considerados auténticos.
Caso Fischer contra Zíngaros
El caso Fischer contra Zíngaros,  fue un proceso judicial iniciado en mayo de 2016 y concluido el 8 de abril de 2019, en el cual el escritor uruguayo Diego Fischer presentó una demanda contra el director del grupo Zíngaros el músico Ariel Sosa y letrista Marcelo Vilariño.
La referencia al proceso es Caso No. IUE 2-32703/2016, y el nombre del caso es: Fischer, Diego c/Sosa Gramajo, Robert y otros por daños y prejuicios. No hay atencedentes de un autor demandando a una parodia por lo que la sentencia representó un antes y un después para el Carnaval de Uruguay.

En abril de 2019, la justicia falló a favor del reclamo de Diego Fischer. En 2020 se ratifica y crea jurisprudencia para el Carnaval Uruguayo.

Carnaval en Uruguay
El Carnaval en Uruguay es una fiesta popular uruguaya que se realiza  entre fines de enero y comienzos de marzo, extendiéndose principalmente en febrero. Se destaca mundialmente entre otras cosas por considerarse el carnaval más largo del mundo, con aproximadamente cuarenta días de duración. En Montevideo, la capital del país, existe un Museo del Carnaval.

En 2007 la presidencia uruguaya declaró al Carnaval como de Interés Nacional y se lo considera como la máxima fiesta popular.
Cruzeiro do Sul
Cruzeiro do Sul es un municipio que está localizado en el oeste de Acre. La ciudad es, actualmente, la segunda ciudad más grande del estado del Acre, después de la capital Rio Branco, y la más desarrollada de la Región del Yuruá.

La ciudad es uno de los más importantes polos turísticos y económicos del Estado. Tiene sus encantos para mostrar, como: arroyos mágicos, playas de arenas claras y finas, aguas límpidas, paseos y vegetación salvaje. Además de esto, Cruzeiro do Sul está rodeada de construcciones y monumentos que simbolizan y guardan la historia y la grandeza de su pueblo.

Río Branco (Acre)
Río Branco (en español: Río Blanco) es la capital del estado de Acre, en la región norte de Brasil. Es la capital más occidental de Brasil y una de las capitales más antiguas y prósperas del norte brasileño; la ciudad sirve como uno de los principales centros económicos, políticos, culturales y administrativos de la zona. La Ruta interoceánica Brasil-Perú empieza en Río Branco.

Limita al norte con los municipios de Bujari, Porto Acre y con el estado de Amazonas, al sur con los municipios de Xapuri y Capixaba, al este con el municipio de Senador Guiomard y al oeste con el municipio de Sena Madureira.
DGH
Los grados de dureza general o grados de dureza total (dGH o °GH) son una unidad de dureza del agua, específicamente de dureza general. La dureza general es una medida de la concentración de iones metálicos divalentes, como el calcio (Ca2+) y el magnesio (Mg2+) por volumen de agua. Específicamente, 1 dGH se define como 10 miligramos (mg) de óxido de calcio (CaO) por litro de agua. Como el CaO tiene una masa molar de 56.08 g/mol, 1 dGH es equivalente a 0.17832 mmol por litro de iones de calcio y/o magnesio elementales.

En las pruebas de agua, las tiras de papel a menudo miden la dureza en partes por millón (ppm), donde una parte por millón se define como un miligramo de carbonato de calcio (CaCO3) por litro de agua. En consecuencia, 1 dGH corresponde a 10 ppm de CaO pero a 17.848 ppm de CaCO3 ya que tiene una masa molar de 100,09 g/mol.

Agua dura
En química, el agua calcárea o agua dura —por contraposición al agua blanda— es aquella que contiene un alto nivel de minerales, en particular sales de magnesio y calcio. A veces se da como límite para denominar a un agua como dura una dureza superior a 120 mg/L CaCO3.

La dureza del agua se expresa normalmente como cantidad equivalente de carbonato de calcio (aunque propiamente esta sal no se encuentre en el agua) y se calcula, genéricamente, a partir de la suma de las concentraciones de calcio y magnesio existentes (miligramos) por cada litro de agua; que puede expresarse en concentración de CaCO3. Es decir:

Dureza (mg/l de CaCO3) = 2,50 [Ca++] + 4,116 [Mg++]. Donde:

[Ca++]: Concentración de ión Ca++ expresado en mg/l.

[Mg++]: Concentración de ión Mg++ expresado en mg/l.

Los coeficientes se obtienen de las proporciones entre la masa molecular del CaCO3 y las masas atómicas respectivas: 100/40 (para el Ca++); y 100/24,3 (para el Mg++).
Air Midwest
Air Midwest, Inc. fue una aerolínea certificada por la Administración Federal de Aviación (FAA) bajo la Parte 121, con el certificado número AMWA510A emitido el 15 de mayo de 1965. Tenía su sede en Wichita, Kansas, Estados Unidos, y desde 1991 fue una subsidiaria de Mesa Air Group. Además de operar inicialmente como una aerolínea independiente, más adelante operó vuelos alimentadores en código compartido en nombre de Eastern Air Lines como Eastern Air Midwest Express, en nombre de American Airlines como American Eagle, en nombre de Trans World Airlines (TWA) como Trans World Express, y en nombre de US Airways como US Airways Express. También operó vuelos alimentadores para Braniff (1983–1990) y Ozark Air Lines, además de operar para Mesa Airlines. Air Midwest fue cerrada por su empresa matriz, Mesa Airlines, en junio de 2008.

US Airways Express
US Airways Express era la marca para la aerolínea  regional de US Airways, en virtud del cual un número de aerolíneas regionales individuales operan rutas de corto y mediano plazo. Las aerolíneas de bandera suelen utilizar a compañías aéreas regionales con el fin de aumentar la frecuencia, servir rutas que no sostendrían aviones más grandes o por otras razones competitivas. Las operaciones de US Airways Express se llevaron a cabo en los mercados más pequeños de Estados Unidos, Canadá y las Bahamas principalmente en torno a los principales centros de conexión y ciudades foco de US Airways. US Airways Express será renombrada como American Eagle como parte de la fusión de US Airways con American Airlines.
Parque nacional de Chobe
El Parque Nacional de Chobe se encuentra en el desierto del Kalahari, cerca de la ciudad de Kasane al norte de Botsuana. Está entre los 23º50'E y los 25º10'E, y entre los 17º45'S y los 19º25'S. Tiene una superficie de 11.700 kilómetros cuadrados, que lo convierten en la tercera reserva más grande de ese país, después de la Reserva de caza del Kalahari Central y el Parque transfronterizo de Kgalagadi. Después de Gemsbok, es el segundo parque de Botsuana.

Sus elefantes, cebras, búfalos cafres, bosboks, pukus, e hipopótamos son una importante atracción turística.

Kobus vardonii
El pucú (Kobus vardonii) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Habita los humedales de Angola, Botsuana, el sur de la República Democrática del Congo, Malaui, Tanzania y Zambia.
John Goldmark
John E. Goldmark (Scarsdale, 7 de octubre de 1917-Seattle, 31 de octubre de 1979) fue un político estadounidense del estado de Washington. Se desempeñó como demócrata en la Cámara de Representantes de Washington entre 1956 y 1962, tiempo durante el cual fue presidente del comité de medios y arbitrios.

En 1962, presentó un caso por difamación contra el exlegislador Albert F. Canwell y varias otras partes por una serie de editoriales escritos sobre él y su esposa en periódicos locales, alegando que simpatizaban con el Partido Comunista. Ganó el caso y recibió $ 40 000 en daños, pero el laudo fue anulado luego de la decisión de la Corte Suprema en New York Times contra Sullivan.

Partido Comunista de los Estados Unidos
El Partido Comunista de los Estados Unidos de América (en inglés, Communist Party of the United States of America, Communist Party USA  o CPUSA) es un partido político estadounidense.

Durante un largo período (1959-2000) estuvo dirigido por Gus Hall. La militante más conocida del CPUSA es Angela Davis, aunque actualmente se encuentra desvinculada del Partido. Actualmente el partido está copresidido por Rossana Cambron y Joe Sims.
Batalla de Chacaltaya (1809)
La batalla de Chacaltaya fue un enfrentamiento armado librado el 25 de octubre de 1809 en el marco de la Guerra de la Independencia de Bolivia. Es considerada la primera batalla armada de la guerra de independencia de Hispanoamérica y por tanto también de Bolivia, entonces conocida como Real Audiencia de Charcas y parte del Virreinato del Río de la Plata. En la batalla se enfrentaron las fuerzas revolucionarias, dirigidas por José Gabriel Castro, y las fuerzas realistas, dirigidas por José Manuel de Goyeneche, en la zona conocida como Chacaltaya (hoy El Alto). La derrota de los revolucionarios, conocidos también como patriotas, significó el fin de la Junta Tuitiva de La Paz, formada el 16 de julio del mismo año.

Junta Tuitiva
La Junta Tuitiva de los Derechos del Rey y del Pueblo o Junta Nacional Representativa de Tuición de los Derechos del Rey y del Pueblo fue una junta de gobierno local en amparo o tuición sobre la soberanía real en ausencia del rey de España, Fernando VII. Fue formada en la ciudad de Nuestra Señora de La Paz (actual Bolivia) por el Cabildo Gobernador el 21 de julio de 1809 y duró hasta el 30 de septiembre del mismo año, fecha en que fue reemplazada por el gobierno personal de Pedro Domingo Murillo, uno de los impulsores de la junta. El 11 de noviembre del mismo año, los realistas recuperarían la ciudad.
Caja reductora
Una caja reductora es un mecanismo que consiste, generalmente, en un grupo de engranajes con el que se consigue mantener la velocidad de salida en un régimen cercano al ideal para el funcionamiento del generador.

Usualmente una caja reductora cuenta con un tornillo sin fin, el cual reduce en gran cantidad la velocidad.

Otro dispositivo que se usa para cambiar la velocidad de transmisión es el sistema planetario.

Mecanismo
Se le llama mecanismo  a los dispositivos o conjuntos de sólidos resistentes que reciben una energía entrante, a través de un sistema de transmisión y transformación de movimientos, realizan un trabajo.

Un mecanismo  transforma el movimiento de entrada (lineal, circular, oscilante) en un patrón deseable;  por lo general desarrolla una trayectoria final de salida predecible, acorde al problema que se desea solucionar una necesidad.
Provincia de Kwango
Kwango (en francés: Kouango) es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005. Su capital es Kenge. Toma su nombre del río Kwango, un afluente del río Kasai que define la frontera internacional entre la RDC y Angola.

Provincias de la República Democrática del Congo
La división de la República Democrática del Congo en provincias está establecida en la Constitución congoleña de 2005 (en francés). En su artículo 2, se prevé la existencia de 26 provincias (la ciudad de Kinsasa y 25 provincias), entrando en vigor esta división provincial 36 meses después del establecimiento efectivo de las instituciones previstas por la constitución de 2005 (artículo 226). Sin embargo esta reestructuración se ha aplazado varias veces, lo que llevó a que en enero de 2011 el presidente Joseph Kabila anunciara que dicha reforma no tendría lugar.
Mark Taimánov
Mark Yevguénievich Taimánov, en ucraniano: Марк Євгенійович Тайманов, en ruso: Марк Евге́ньевич Тайма́нов; (Járkov, Ucrania, 7 de febrero de 1926-San Petersburgo, Federación Rusa, 28 de noviembre de 2016) fue un ajedrecista y pianista ruso que representó en el campo internacional a la extinta Unión Soviética.

Se encontraba entre los 20 mejores del mundo entre 1946 y 1971. Un prolífico autor de ajedrez, Taimanov recibió el título de Gran Maestro en 1952 y en 1956 ganó el Campeonato de Ajedrez de la URSS. Fue candidato al Campeonato Mundial en 1953 y 1971, y varias variantes de apertura llevan su nombre.

Mijaíl Botvínnik
Mijaíl Moiséyevich Botvínnik (Михаи́л Моисе́евич Ботви́нник; 17 de agosto de 1911-5 de mayo de 1995) fue un ajedrecista soviético, sexto campeón del mundo, título que ganó varias veces entre 1948 y 1963.
Misión sui iuris de Afganistán
La misión sui iuris de Afganistán (en latín: Missio sui iuris Afghanistaniensis y en persa: رسالت کاتولیک افغانستان‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Afganistán. Se trata de una misión sui iuris latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 4 de noviembre de 2014 su superior eclesiástico es el presbítero Giovanni Scalese, de los Padres Barnabitas.

Padres Barnabitas
La Orden de Clérigos Regulares de San Pablo (latín Clerici Regulares Sancti Pauli) o Barnabitas es una orden de clérigos regulares, de derecho pontificio, nacida en la época del Concilio de Trento y los avatares de la Reforma. Su nombre deriva de su casa-madre, la Iglesia de San Bernabé de Milán. Los religiosos de este instituto agregan a sus nombres la sigla B.
Vuelo 189 de Air Canada
El vuelo 189 de Air Canada fue un vuelo programado entre el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson en la ciudad de Toronto, Canadá, y el Aeropuerto Internacional James Armstrong Richardson en Winnipeg, Canadá, que sufrió un accidente el día 26 de junio de 1978. El McDonnell Douglas DC-9 de matrícula CF-TLV de Air Canada que operaba el vuelo se estrelló al despegar en Toronto, matando a dos pasajeros.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Ewok
En el universo de Star Wars, los ewoks son primitivos seres bípedos, peludos y de baja estatura que habitan la luna boscosa de Endor. Obtienen relevancia en el episodio VI, cuando ayudan a la Alianza Rebelde a destruir el generador de escudo de la Estrella de la Muerte II.

Wookiee
Los wookiees son una raza ficticia del universo imaginario en el que están ambientadas las películas de la saga Star Wars, aunque su primera aparición se encuentra en forma de cita en la película THX 1138.

El wookiee más famoso es Chewbacca, compañero de Han Solo. Otros wookiees conocidos son Lowbacca, Tyvokka, Zaalbar, Chuundar, Attichitcuk, Tarfful, Mallatobuck, Lumpawarrump, Chalmun, Snoova, Yarua y Hanharr.
Claude Viseux
Claude Viseux (Champagne-sur-Oise, 1927 - Anglet, 9 de noviembre de 2008) fue un escultor y pintor francés especialmente conocido por sus esculturas en acero inoxidable.

Viseux perteneció a una generación de artistas de la segunda mitad del siglo XX que, como Tinguely, Feraud o César optaron por el metal. Interesado en la integración de obras monumentales en espacios abiertos, participó con sus piezas en numerosos proyectos arquitectónicos.

Jean Tinguely
Jean Tinguely (Friburgo, Suiza, 22 de mayo de 1925–Berna, Suiza, 30 de agosto de 1991) fue un escultor y pintor suizo. Es famoso por sus máquinas escultura o arte cinético, entroncado en la tradición Dada; conocido oficialmente como Méta - Matics. A través de su arte, Tinguely satirizó la sobreproducción sin sentido de bienes materiales por parte de la sociedad industrial avanzada.
PAC P-750 XSTOL
El PAC P-750 XSTOL, (anteriormente conocido como PAC 750XL) es un avión utilitario diseñado y construido por el fabricante aeronáutico neozelandés Pacific Aerospace. Esta aeronave es un desarrollo del PAC Cresco de la cual toma las alas, mientras que recibe un nuevo fuselaje y un turbopropulsor Pratt & Whitney Canada PT6 de 750 hp.

Pratt & Whitney Canada PT6
El Pratt & Whitney Canada PT6 es un motor aeronáutico turbohélice, producido por Pratt & Whitney Canada. La familia PT6 es particularmente conocida por su altísima fiabilidad, con un tiempo medio de duración de 9000 horas MTBO (Mean Time Before Outages) en algunos modelos. El uso militar estadounidense, recibe las designaciones T74 o T101. La variante principal, el PT6A, está disponible en una amplia variedad de modelos, cubriendo los rangos de potencia entre 580 y 920 caballos de potencia en eje (shp) en las series originales, y hasta 1.940 shp (1.450 kW) en las series de mayor tamaño. Las variantes PT6B y PT6C son motores turboeje para helicópteros. Es uno de los motores turbohélice más populares de la historia.
Alberto Fernández Mindiola
Alberto Fernández Mindiola (Valledupar, 7 de abril de 1927) es un cantante, guacharaca y compositor colombiano. Es conocido musicalmente la Voz de Oro del Vallenato. Fue miembro fundador de Bovea y sus Vallenatos y ha actuado con varias agrupaciones musicales colombianas a lo largo de una carrera de décadas.

En 2015 El Espectador lo describió que “la voz es tan emblemática de la canción popular del Caribe colombiano como las de Buitrago y Alejo Durán”.

Guillermo Buitrago
Guillermo de Jesús Buitrago Henríquez (Ciénaga, Magdalena, 1 de abril de 1920 - lb 19 de abril de 1949) fue un compositor, músico y cantante colombiano. Es considerado uno de los pioneros de la popularización del vallenato en el país. Fue, junto con Julio César Bovea, uno de los primeros intérpretes de las canciones de Rafael Escalona. Fue el primer músico en grabar en acetato la música cienaguera con la compañía disquera Discos Fuentes. Su instrumento musical era la guitarra con la que recorrió el Litoral Norte de Colombia.