hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cárites
En la mitología griega, las Cárites (en griego antiguo: Χάριτες, Chárites), más conocidas como ‘las tres Gracias’ (en latín Gratĭæ), eran unas diosas menores que habitaban el Olimpo y cuyo padre era Zeus. Son dispensadoras y símbolo de alegría y dulzura en los mortales: sus dones aparecen cuando alguien es sabio, hermoso o famoso.  También tenían influencia sobre los ciclos de la fertilidad en la naturaleza. Tanto Arato como Teócrito escribieron poemas con el nombre de Las Gracias. Se las representa desnudas, dos de ellas mirando hacia delante y una de ellas con el rostro virado. Están consagradas a Venus (Afrodita).

El sustantivo χάρις (cháris) significa ‘gracia, encanto, belleza, atractivo, goce, benevolencia, deleite, generosidad, favor, merced’. En cambio, χάρισμα (chárisma) es ‘gracia divina, don divino’.

Biblioteca Piccolomini
La Biblioteca Piccolomini (en italiano: Libreria Piccolomini) es un entorno monumental ubicado en la catedral de Siena.

Situada a lo largo de la nave izquierda, antes del crucero, fue construido en 1492 por encargo del arzobispo de Siena Francesco Todeschini Piccolomini (más tarde papa Pío III) para preservar el rico patrimonio de libros coleccionados por su tío, el papa Pío II. Entre 1502 y 1507 fue completamente decorada con frescos de Pinturicchio, con la ayuda del boloñés Amico Aspertini y el joven Rafael Sanzio.
Santa María Moyotzingo
Santa María Moyotzingo, localidad perteneciente al municipio de San Martín Texmelucan, Puebla ubicada a 3,8 km al sur de la cabecera municipal de San Martín Texmelucan, lentamente pero de manera sostenida se conurbará con San Jerónimo Tianguismanalco.

Municipio de San Martín Texmelucan
El Municipio de San Martín Texmelucan es uno de los 217 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Puebla, se localiza la zona centro-oeste del estado y su cabecera es la ciudad de San Martín Texmelucan de Labastida, siendo esta última parte de la Zona Metropolitana de la misma.
Christmas Chants (álbum de Gregorian)
Christmas Chants es un álbum de estudio de la banda alemana de Canto gregoriano Gregorian, lanzado en 2006 por Nemo Studios. En 2008 se publicó una edición especial titulada «Christmas Chants & Visions», que contiene el CD original con dos temas extra y un DVD. El DVD del concierto en vivo fue filmado en Berlín en diciembre de 2007 durante la gira navideña de Gregorian.

Gregorian
Gregorian es una banda alemana de canto gregoriano con influencias modernas de la música «new age». Liderada por Frank Peterson, se distingue por la fusión de la armonía vocal con el acompañamiento instrumental moderno.
Robert Hadfield
Sir Robert Abbott Hadfield (Sheffield, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 28 de noviembre de 1858 - Surrey, Reino Unido, 30 de septiembre de 1940) fue un metalúrgico británico, conocido por su descubrimiento en 1882 del acero al manganeso, una de las primeras aleaciones de acero. También inventó el acero al silicio, inicialmente por sus propiedades mecánicas (patentado en 1886), por las que el material ha sido ampliamente utilizado en muelles y cuchillas, si bien también se ha vuelto importante por sus aplicaciones eléctricas debido a su comportamiento magnético.

Acero al manganeso
El acero al manganeso (también denominado en la bibliografía anglosajona acero Hadfield o Mangalloy) es un tipo de acero aleado que contiene un promedio de alrededor del 13% de manganeso. Este material es conocido por su alta resistencia al impacto y a la abrasión una vez que ha sido endurecido mecánicamente.
Arroyo Sauce del Yí
El arroyo Sauce  es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Florida  perteneciente a la cuenca del Plata.

Nace en la Cuchilla del Rosario, desemboca en el río Yí tras recorrer alrededor de 25 km.

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
Rita Clay Estrada
Rita Clay Estrada (n. 31 de julio de 1941), fue una escritora estadounidense de más de 35 novelas románticas como Rita Clay, Tira Lacy y Rita Clay Estrada,  también ha  escrito dos libros sobre cómo escribir novela romántica. Fue miembro fundador y primera presidenta del "Romance Writers of America", cuyo premio el "Rita", ha recibido su nombre en honor a ella.

Romance Writers of America
Romance Writers of America (RWA) (en español, Escritores de novela romántica de los Estados Unidos) es una asociación de escritores de género de ámbito nacional y sin ánimo lucrativo. Proporciona una red de trabajo y apoyo a los individuos que la componen y que pretenden seguir seriamente una carrera dentro de la ficción romántica y apoya a autores destacados como Nora Roberts y Judith McNaught.
Casa de Moneda de los Estados Unidos
La Casa de Moneda de los Estados Unidos (en inglés: United States Mint; abreviado como US Mint) es el organismo encargado de producir la divisa que está actualmente en circulación en Estados Unidos. Las principales instalaciones de la Casa de Moneda de los Estados Unidos se encuentran en Filadelfia (Pensilvania), ya que fue el primer centro puesto en marcha bajo la Constitución, cuando dicha ciudad era la capital de Estados Unidos. También opera centros de fabricación de monedas en Denver, San Francisco y West Point, Nueva York y un depósito de monedas de oro en Fort Knox, Kentucky.

La Casa de Moneda de los Estados Unidos fue creada el 2 de abril de 1792 por el Congreso de Estados Unidos bajo la Ley 1792 de la Moneda. La primera persona en ser nombrada director fue David Rittenhouse.

Tiene más de 1.845 empleados (según datos del 2006) y su actual director es Edmund C. Moy.

David Rittenhouse
David Rittenhouse fue un renombrado astrónomo, inventor, relojero, matemático, topógrafo y funcionario público estadounidense, nacido el 8 de abril de 1732 y fallecido el 26 de junio de 1796. Rittenhouse fue miembro de la American Philosophical Society y el primer director de la Casa de Moneda de los Estados Unidos.
Call of Duty: Mobile
Call of Duty: Mobile es la versión de teléfono del videojuego Call of Duty. Es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Activision y TiMi Studios de Tencent Games para la plataforma de Android e IOS. Fue lanzado el 1 de octubre de 2019. En su primer mes el juego tuvo más de 148 millones de descargas y generó casi US$ 54 millones en ingresos. A finales de 2019, el juego ya obtuvo más de 180 millones de descargas en solo tres meses después del lanzamiento, convirtiéndose en el juego más descargado del cuarto trimestre y el juego más descargado del año. Está disponible en varios idiomas, a excepción de las voces, que solo se encuentran en inglés.

Pase de batalla
Un pase de batalla (en inglés: battle pass), en la industria de los videojuegos, es un tipo de monetización que proporciona contenido adicional para un juego, generalmente a través de un sistema escalonado, recompensando al jugador con elementos del juego por jugar y completar desafíos específicos. Inspirado en el sistema de venta de boletos del pase de temporada y que se originó con Dota 2 en 2013, el modelo del pase de batalla ganó popularidad porque se usó como alternativa a las tarifas de suscripción y las cajas de recompensas a partir de finales de la década de 2010. Los pases de batalla tienden a ofrecer pases gratuitos, que están disponibles para todos los usuarios, y un pase premium que requiere de dinero real (como el dólar o euro) o ficticio (del propio juego), que se suele comprar con microtransacciones.
Hallgrímskirkja
La Hallgrímskirkja (i. e., 'la iglesia de Hallgrímur') es una iglesia de rito luterano situada en Reikiavik, capital de Islandia.

Es frecuentemente definida como la "Catedral de Reikiavik", debido a su tamaño y apariencia, pero en realidad no es una catedral sino una iglesia. En Reikiavik hay dos catedrales: la Catedral de Reikiavik propiamente dicha (de rito luterano) y la Catedral de Cristo Rey (de culto católico).

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Hōko Kuwashima
Hōko Kuwashima (桑島 法子, Kuwashima Hōko?,  Kanegasaki, Prefectura de Iwate, 12 de diciembre de 1975) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Aoni Production. Debutó con el papel de Yurika en la serie Martian Successor Nadesico, papel que le reportó una gran popularidad. Es también una cantante con gran talento, si bien se ha dedicado más al mundo del doblaje.

Chobits
Chobits (ちょびっツ, Chobittsu?) es un manga creado por el colectivo CLAMP. Fue publicado por Kōdansha en la revista Young Magazine durante el febrero del 2001 al noviembre de 2002, recopilándose en ocho volúmenes. A diferencia de la mayoría de las historias de CLAMP, Chobits es una serie seinen comúnmente confundida con shōjo, debido a sus fuertes temas románticos y por su estilo. Chobits fue adaptado a anime en 2002 por los estudios Madhouse y consta de 26 capítulos.
Llanura Lelantina
La llanura Lelantina (en griego antiguo Ληλάντου πεδίον or Λήλαντον πεδίον) es una llanura fértil de la isla griega de Eubea, que se extiende entre Calcis y Eretria. A finales del siglo VIII a. C. una disputa sobre su posesión fue la causa de la guerra Lelantina.

En la Edad Media se la conocía como Lilanto. Un documento veneciano de 1439 describe una crisis causada por los que detentaban el poder acerca de la forma de irrigarla:

y tantas parcelas de secano se han mantenido, y si las cosas siguen así, el lugar Lilanto, que es la vida de esta isla, se convertirán en una desolación —un lugar que proporciona más utilidad para la Signoria que cualquier otro—, por ser el ojo y el jardín.

Se presume que su nombre procede del río Lelanto (en griego antiguo: Λήλαντος), el actual Lilas (en griego: Λίλας), que discurre a través de la llanura, aunque escoliastas antiguos derivan el nombre de Lelanto, un rey desconocido.

Calcis
Calcis o Calcidia (en griego antiguo/katharévousa Χαλκίς/ Chalkís, en griego moderno Χαλκίδα,  Halkídha pronunciado [xal'kiða]), es la capital de la isla de Eubea en Grecia, aunque parte de su término municipal está en el continente, separado por el estrecho de Euripo, de 38 metros de anchura en su punto más angosto. En el continente limita con la unidad periférica de Beocia.
Chilabothrus striatus
La boa de La Española o boa Dominicana (Chilabothrus striatus) es una boa endémica de la isla de La Española. Pertenece al género Chilabothrus de la subfamilia Boinae. Los registros de esta especie de las Bahamas (Henderson y Powell 2009) representan la antigua subespecie Chilabothrus striatus strigilatus, elevada a estado específico por Reynolds et al. (2013) y que se evaluarán por separado.

Boinae
Los boinos (Boinae) son una subfamilia de boas nativos de América Central, América del Sur, África y el Sureste Asiático. Se reconoce en la actualidad cinco géneros conformados por alrededor de 28 especies.
Organización territorial de Hungría
Hungría se subdivide administrativamente en veinte regiones, de las que diecinueve son condados («megyék», singular: «megye») y la otra es la ciudad capital («főváros»): Budapest. Hay veintitrés ciudades con derecho de condado («megyei jogú városok», singular: «megyei jogú város»), a veces llamados condados urbanos. Las autoridades locales de estas ciudades han ampliado sus poderes pero no son unidades territoriales independientes.

En 1999, por la ley 1999/XCII en conjunto a la ley 1996/XXI, se crearon en Hungría siete regiones. Esta división pretendió replantear la división administrativa, entonces organizada en veinte zonas, cambiándola por diecinueve condados y la capital, Budapest. Las regiones agrupan los condados.

Condado de Hajdú-Bihar
Hajdú-Bihar es un condado administrativo (vármegye en húngaro) situado al este de Hungría. Comparte fronteras con los condados vecinos de Szabolcs-Szatmár-Bereg, Borsod-Abaúj-Zemplén, Jász-Nagykun-Szolnok y Békés. Tenía una población en 2001 de 549.000 habitantes, distribuidos en una superficie total de 6.211 kilómetros cuadrados. Su capital es Debrecen.
Puerta Capena
La Puerta Capena era una puerta de las Murallas Servianas, cerca de la Colina de Celio, en Roma, anteriormente el bosque sagrado donde se creía que Numa Pompilio y Egeria (una de las Camenas) se conocieron y besaron. Fue uno de los principales accesos a la Antigua Roma ya que se encontraba sobre la Vía Apia. Aunque se desconoce el origen del nombre, es posible que se refiera al hecho de que el camino lleva a Capua, una ciudad importante de Campania, al sur de Roma.

La plaza de Porta Capena alberga las oficinas de la FAO y el Casino La Vignola Boccapaduli. En esta misma plaza se hallaba el Obelisco de Aksum, un botín de guerra que fue devuelto a Etiopía en 2005.

Capua
Capua es una ciudad de la provincia de Caserta, Italia. En los tiempos antiguos, era la capital regional de la Campania, a 26 km de la actual Nápoles, a orillas del río Volturno. En 2018 contaba con 18 293 habitantes.

Alberga el Museo Campano, el Departamento de Economía de la Universidad de Campania Luigi Vanvitelli (UNICAMPANIA) y el Centro Italiano de Investigaciones Aeroespaciales (CIRA).

Fue una de las ciudades más importantes de la República romana, luego Imperio romano. En el escudo municipal aparece el acrónimo S•P•Q•C de la frase latina Senātus Populus Que Campanus, que traduce «el Senado y el Pueblo Campano».
We Live Here
We Live Here es un álbum de Pat Metheny Group, publicado en 1995 por el sello Geffen Records. En este álbum el grupo deja de lado el sonido "brasileño" característico de sus tres álbumes anteriores para enfocarse en un estilo más moderno con la incorporación de drum loops y samples. Este álbum muestra un alto nivel de colaboración entre Lyle Mays y Pat Metheny luego de haber compuesto casi todas las canciones juntos, excepto "Episode d'Azur".

En la década de 1990, el grupo realizó en una gira con el mismo nombre del álbum. En 1995, una de las presentaciones en Japón, fue registrada en video. Para esta gira también se unió al grupo el percusionista brasileño Armando Marçal (alias Marçalzinho).

Pat Metheny Group
Pat Metheny Group fue una banda de jazz estadounidense fundada en 1977 por el guitarrista y compositor Pat Metheny, junto con su colaborador principal, el tecladista y compositor Lyle Mays. Otros miembros de larga data fueron el bajista y productor Steve Rodby, de 1981 a 2010, el baterista Paul Wertico, de 1983 a 2001, el multiinstrumentista argentino Pedro Aznar, de 1983 a 1992, y el percusionista Antonio Sánchez, de 2002 a 2010. Además de un cuarteto central, a menudo se unieron al grupo una variedad de otros instrumentistas, que ampliaron su tamaño de seis a ocho músicos.
Au Gres (Míchigan)
Au Gres es una ciudad ubicada en el condado de Arenac en el estado estadounidense de Míchigan. La localidad en el año 2010, tenía una población de 889 habitantes, con una densidad poblacional de 143,39 personas por km².

Condado de Arenac
El condado de Arenac (en inglés: Arenac County, Míchigan), fundado en 1883, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 17.269 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Standish.
Sistema piramidal
El sistema piramidal o vía corticoespinal es un conjunto de axones motores que viajan desde la corteza cerebral (donde se encuentra  la motoneurona superior) hasta las astas anteriores de la médula espinal (donde hace contacto con la motoneurona inferior). La vía corticoespinal contiene exclusivamente axones motores. Cerca del 80% de los axones se decusan (se cruzan) en el bulbo raquídeo (en el punto conocido como decusación de las pirámides). Esto explica por qué los movimientos de un lado del cuerpo son controlados por el lado opuesto del cerebro.[cita requerida] 
El 20% de las fibras no se cruzan y forman el fascículo corticoespinal directo

Sistema formado por las vías del sistema nervioso central encargadas de llevar los impulsos nerviosos desde la corteza cerebral motora hasta las motoneuronas alfa de las astas ventrales de la médula espinal.

Decusación de las pirámides
La decusación de las pirámides es la zona de la mitad inferior del bulbo raquídeo en la que las fibras del haz corticoespinal o vía piramidal se decusan, es decir, pasan de un lado a otro de la línea media. Tres cuartas partes de las fibras se decusan y pasan a formar el tracto corticoespinal lateral; no obstante, algunas fibras continúan homolateralmente formando el haz corticoespinal anterior.
Unidad Monetaria Europea
El ecu (European Currency Unit, en español Unidad Monetaria Europea —UME—) fue una unidad de cuenta usada en la Comunidad Europea (CE) —posteriormente Unión Europea (UE)— con propósitos monetarios, antes de ser reemplazado por el euro el 1 de enero de 1999.

Era una cesta de monedas compuesta por las monedas de los Estados miembros de la Comunidad Europea. El Mecanismo Europeo de Cambio intentó minimizar las fluctuaciones entre las monedas de los Estados miembros y el ecu que a su vez fue utilizado también en algunas transacciones financieras.

El ecu fue concebido el 13 de marzo de 1979 como una unidad de contabilidad interna. El código de moneda ISO 4217 era XEU. El símbolo fue ₠.

Unidad de cuenta
Unidad de cuenta, moneda de cuenta o moneda teórica, incluso moneda imaginaria, es una unidad monetaria que, en la mayoría de las ocasiones, no tiene una correspondencia física (es decir, no se acuña o emite) pero, a pesar de ser imaginaria (o, más bien, gracias a ello), se utiliza en las transacciones comerciales y la contabilidad, y mide el valor de mercado.
Percy Werth
Percy Werth (Santiago, Chile, 21 de noviembre de 1978) es un ex-baloncestista chileno que desarrolló una extensa carrera en el circuito de baloncesto profesional de su país y fue integrante de la selección de Chile en varias ocasiones.

Club Deportivo Liceo Mixto
El Club Deportivo Liceo Mixto es un club de básquetbol amateur chileno con base en la ciudad de  Los Andes.

Fundado en el año 2000, participó en la División Mayor del Básquetbol de Chile (DIMAYOR) hasta el año 2009. En sus años de existencia, este equipo ha alcanzado cuatro títulos de Chile, obtenidos tres de manera consecutiva (2007, 2008 y 2009).

El 29 de diciembre de 2009, junto a otros tres clubes, Liceo Mixto decidió retirarse de la Dimayor, en protesta por el manejo administrativo de esta.

Tras participar en la Liga Nacional Superior de la Federación de Básquetbol de Chile en la temporada 2010, una serie de conflictos con la dirigencia encabezada por Miguel Herrera motivaron el regreso del club a la Dimayor el 1 de septiembre de 2011.
Encandilan luces
Encandilan luces cuyo nombre alternativo es Encandilan Luces, viaje psicotrópico con Los Síquicos Litoraleños, es una película documental de Argentina filmada en colores dirigida por Alejandro Gallo Bermúdez sobre su propio guion escrito en colaboración con Santiago Van Dam, estrenada el 9 de julio de 2019 y que se refiere a la trayectoria del grupo musical de Curuzú Cuatiá Los Síquicos Litoraleños.

Los Síquicos Litoraleños
Los Síquicos Litoraleños es un grupo musical originario de Curuzú Cuatiá, provincia de Corrientes, Argentina, activo desde mediados de la década de 2000. Conocidos por su estética excéntrica y sonido experimental, fusionan folclore litoraleño con elementos de psicodelia, cumbia, ruidismo y música concreta. Su estilo ha sido descrito como “chamamé cósmico” y los ha llevado a convertirse en una banda de culto dentro de la escena underground y psicodélica internacional.
Los Repollos
Los Repollos es una localidad argentina de la Comarca andina del Paralelo 42, ubicado en el departamento Bariloche, provincia de Río Negro, más exactamente en el suroeste de dicha provincia, ubicado a 654 metros sobre el nivel del mar y en la latitud Sur 41° 51' 0" y longitud Oeste 71° 25' 0".

Departamento Bariloche
El Departamento de Bariloche es uno de los departamentos que conforman la provincia argentina de Río Negro. Su cabecera es la ciudad de San Carlos de Bariloche. Se encuentra ubicado en el extremo oeste de la provincia. 
Limita al norte con la provincia del Neuquén, al este con los departamentos de Pilcaniyeu y Ñorquincó, al sur con la provincia de Chubut,  y al oeste con la República de Chile.

Otro centro urbano de relevancia es la ciudad de El Bolsón, situada al sur del departamento, sobre los límites con la provincia del Chubut.

Una parte importante del  parque nacional Nahuel Huapi se halla ubicado dentro de los límites de este departamento.
El árbol de la sangre
El árbol de la sangre es una película dramática de 2018, coproducción de Argentina y España, dirigida por Julio Medem. Se estrenó en cines el 31 de octubre de 2018. Está protagonizada por Úrsula Corberó y Álvaro Cervantes, en los papeles de Rebeca y Marc. Najwa Nimri, Patricia López Arnaiz, Daniel Grao, Joaquín Furriel, María Molins, Emilio Gutiérrez Caba, Luisa Gavasa, Josep Maria Pou y Ángela Molina completan el reparto principal.

María Molins
María Molins Raích (Barcelona, 14 de febrero de 1973) es una actriz española de cine, teatro y televisión. Ha obtenido dos nominaciones en los Premios Gaudí y ha ganado el premio a mejor actriz protagonista en 2013 por su participación en la película El Bosque.
BeForU
BeForU fue una banda femenina de J-Pop formada el año 2000 bajo la producción de Naoki Maeda, y que se hizo famosa principalmente por interpretar varios de sus temas al interior del popular videojuegos de baile de Bemani. El 2006 pertenecen a Avex y el 2008 pertenecen a Gambit. Todas sus licencias fueron removidas de las máquinas arcade (algunas del IIDX 16, otras de DDR X, incluyendo las canciones de DDR Solo) debido a cambios repentinos de compañía. Algunas canciones de BeForU revivieron en DDR X2.

Avex mode
avex mode (エイベックス モード, avex mode?) es un subsello de Avex, que alberga artistas principalmente del estilo idol.

Originalmente también albergaba música relacionada con el anime, de artistas y también bandas sonoras, pero desde el 2007 dentro de este mismo se creó otro subsello, ZOOM FLICKER, el cual comenzó a dedicarse exclusivamente a lanzamientos de bandas sonoras de animaciones japonesas, y también DVD.
Estudios San Miguel
Estudios San Miguel fue una productora del período clásico del cine argentino que comenzó a construir sus galerías de filmación y laboratorios en la localidad de Bella Vista en 1937, e instaló los equipos de sonido en 1940. Pertenecía al empresario nacido en España Miguel Machinandiarena y dejó de tener actividad alrededor de 1957.

Miguel Machinandiarena
Miguel Machinandiarena Sagasti (Aoiz, Navarra, España; 7 de octubre de 1899 - Buenos Aires, Argentina; 5 de junio de 1975) fue un empresario, financista y productor español de extensa trayectoria en Argentina.