hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miglio d'oro
El miglio d'oro (en italiano, "milla de oro") es un tramo de la SS18 Tirrena inferiore (antiguamente strada regia delle Calabrie) que va del cuarto miliario colocado a los pies de la Villa De Bisogno di Casaluce, situada en el Corso Resina 189 (cerca de las excavaciones arqueológicas de Herculano), al Palazzo Vallelonga, situado en Torre del Greco. Actualmente, erróneamente, designa también el tramo de la misma calle que atraviesa los barrios de San Giovanni a Teduccio y Barra de Nápoles y continúa por los municipios de San Giorgio a Cremano, Portici y Ercolano. Originalmente, se le calificó d'oro por los jardines ricos de frutales (naranjas, limones y mandarinas). Posteriormente, adquirió un segundo sentido: la riqueza histórica y paisajística y la presencia de espléndidas villas vesubianas del siglo XVIII.

Herculano
Herculano (en italiano, Ercolano) fue una antigua ciudad romana de la región de la Campania, sur de Italia. En su tiempo era más pequeña, pero sus más mundanos comerciantes y mercaderes eran más ricos, cultos e intelectuales que la élite de la vecina Pompeya. 
Fue declarado Patrimonio Mundial de la Unesco, junto con Pompeya y otros yacimientos arqueológicos de la zona, en 1997.
Escritura soyombo
La escritura soyombo (también erróneamente llamado alfabeto soyombo, en mongol: Соёмбо бичиг Soyombo bichig) es un sistema de escritura desarrollado en 1686 por un monje budista llamado Zanabazar para escribir el idioma mongol. Se trata de un abugida escrito en líneas horizontales desde izquierda hacia derecha. Puede ser utilizado también para escribir los idiomas tibetano y sánscrito.

Esta escritura aparece principalmente en textos budistas de Asia central, sobre todo en forma de texto manuscrito e inscripciones.

Existe un carácter especial proveniente de este abugida, el llamado símbolo Soyombo, el cual es considerado uno de los símbolos nacionales de Mongolia; aparece en su bandera nacional a partir del año 1921, en su emblema nacional a partir de 1960, también en los billetes, sellos etc.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid
El Aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid 3 4 (FAA: IRJ, IATA: IRJ, OACI: SANL), es un aeropuerto inaugurado el 11 de octubre de 1948 que se encuentra ubicado a 6 km al noreste de la ciudad de La Rioja, en la Provincia de La Rioja. Fue bautizado en honor a Vicente Almandos Almonacid en el año 1972, pionero de la aviación en Argentina. Actualmente es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Vino pipeño
El vino pipeño es un vino tradicional chileno que se fermenta o almacena en pipas de raulí y que, a diferencia de los vinos tradicionales, no se identifican con el nombre de la cepa o lugar de procedencia. Dentro de estos vinos que conforman el patrimonio y la tradición campesina en Chile, también se encuentra el pajarete, el pintatani, el chichón, el chacolí de Chépica y Doñihue.

Nothofagus alpina
El raulí (Nothofagus alpina), también llamado ruili o roblí, es una especie arbórea de los bosques subantárticos de Chile y Argentina, con importancia ecológica y económica.

La sobreexplotación de la que fue objeto en el pasado por la calidad de su madera, agravada por el exceso de pastoreo e incendios forestales recurrentes llevaron a una situación crítica a muchas de las poblaciones de la especie.
Sara Moro
Sara Moro de Faes (Guadalajara, México, 11 de mayo de 1984) es una exgimnasta española, especializada en la disciplina de gimnasia artística, olímpica en Sídney 2000 y Atenas 2004. En ambos Juegos logró el diploma olímpico al ser 4.ª y 5.ª por equipos respectivamente.

También posee varias medallas en competiciones internacionales, además de tener un título de campeona de España sénior (2000), entre otras preseas en campeonatos nacionales con el RGCC Covadonga de Gijón. A lo largo de su carrera le han sido concedidos varios reconocimientos, como la Medalla al Mérito Gimnástico, otorgada por la Real Federación Española de Gimnasia (2006). Es una de las 5 gimnastas artísticas españolas que han participado en 2 Juegos Olímpicos, junto con Irene Martínez, Laura Muñoz, Eva Rueda y Laura Campos.

Eva Rueda
Eva Rueda Bravo (Madrid, 13 de septiembre de 1971) es una exgimnasta española que compitió en la disciplina de gimnasia artística. También fue entrenadora del equipo nacional de gimnasia artística. Fue la primera gimnasta artística española en obtener una medalla en una competición oficial internacional y da nombre a un elemento del código, el Rueda, que consiste en un salto Korbut en barra de equilibrio.
Ekatherini Thanou
Ekatherini Thanou (Atenas, Grecia, 1 de febrero de 1975) es una exatleta griega, especialista en la prueba de 100 m, en la que ha logrado ser subcampeona mundial en 2001 y subcampeona olímpica en 2000. Sin embargo, la sospecha de dopaje dio al traste con su carrera deportiva en puertas de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2001
El VIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 3 y el 12 de agosto de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Canadiense de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio de la Mancomunidad, que tiene una capacidad de 60.000 espectadores. Participaron 1677 atletas de 200 federaciones nacionales pertenecientes a la IAAF.
Villa Mosconi Bertani
La Villa Mosconi Bertani (conocida también como Villa Novare) es una villa y  bodega de vino véneta neoclásica y único ejemplo veronés de finca, de la primera mitad del siglo XVII, compuesta de residencia, bodega y amplio jardín limitado por muros (veintidós hectáreas) dedicado enteramente a la vinicultura al estilo de los chateau franceses típicos de la región de Burdeos. Hoy es propiedad de Bianca, Giovanni y Guglielmo Bertani y alberga la bodega Tenuta Santa Maria de Gaetano Bertani. Es una bodega de vinoproducción y almacenamiento por vino Amarone Docg y Valpolicella doc. Se encuentra en la comuna de Negrar en la localidad de Novare en Valpolicella, provincia de Verona.
La residencia, el parque y la bodega están abiertos al público para realizar visitas guiadas y en ocasiones de eventos culturales y privados.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Autopista Rutas del Desierto
Autopista Rutas del Desierto es la denominación del proyecto de la autopista chilena de peaje, que recorrerá la Región de Tarapacá, abarcando las comunas de Iquique, Alto Hospicio y Pozo Almonte en el norte Grande de Chile. Dos rutas serán intervenidas: la longitudinal ruta 1 entre Iquique y el Aeropuerto Diego Aracena, y la ruta 16 entre el cruce con la ruta 5 Panamericana en el sector de las ex oficinas salitreras de Humberstone y Santa Laura y la ciudad de Iquique.

La construcción de la autopista se inició en septiembre de 2011 bajo la concesión Sociedad Concesionaria Rutas del Desierto S.A. adjudicado según el decreto MOP N° 225 con fecha 6 de junio de 2011. En 2014 será habilitada provisoriamente las nuevas calzadas.

Aeropuerto Internacional Diego Aracena
El Aeropuerto Internacional de Iquique - Diego Aracena Aguilar (IATA: IQQ, OACI: SCDA), antes llamado Chucumata, está ubicado a 45 kilómetros aproximadamente al sur de la ciudad de Iquique, Chile, a través de la nueva Autopista Ruta 1, lo que supone un viaje de 50 minutos desde la ciudad. Este aeropuerto es de carácter público.

Debe su nombre al aviador Diego Aracena Aguilar, comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile entre 1932 y 1938, y el primer oficial de la FACH en la historia en ostentar el grado de General del Aire en 1936.

Tras una remodelación de 62 millones de dólares, se convirtió en el segundo aeropuerto de mayor superficie de terminales de Chile.
Carlos Copello
Carlos Copello (Santiago del Estero, ca. ) es un destacado bailarín, milonguero y coreógrafo de tango argentino. Conocido mundialmente desde que integró el elenco del espectáculo Tango Argentino de Claudio Segovia y Héctor Orezzoli, a fines de la década de 1980, con su pareja de baile Alicia Monti. También integró los elencos de Forever Tango, Tango Pasión y Tango X2. Dirige la Tango Escuela Carlos Copello. Dirigió dos películas sobre tango, Tango fatal (2006) y Tango the seduction (2007) y actuado en otras varias.

Tango Argentino (espectáculo)
Tango Argentino es un espectáculo coreográfico-musical de tango, creado y dirigido por Claudio Segovia y Héctor Orezzoli, con  asesoramiento de Juan Carlos Copes, y coreografía diseñada por los propios bailarines que integraron los elencos. Fue estrenado en 1983 en París y en 1985 en Broadway (Nueva York), alcanzando un enorme éxito de alcance mundial, manteniéndose en cartel por más de una década. Se le atribuye una influencia decisiva en el renacimiento mundial del tango, como danza y como género musical.
Fama, ¡a bailar! 5
Fama, ¡a bailar! 5 es la séptima edición del programa de televisión Fama, ¡a bailar! en España y la quinta edición de Fama, ¡a bailar!. Comenzó el 10 de enero de 2011 en horario de tarde y access a prime time de lunes a viernes presentado por Tania Llasera, y finalizó el 25 de marzo de 2011.

Fama, ¡a bailar!
Fama, ¡a bailar! fue un programa de televisión español del género talent show, centrado en una academia de baile, que se emitía en #0 de Movistar+. Las cinco primeras temporadas se ofrecieron desde 2008 hasta 2011 en Cuatro, y desde el 11 de marzo de 2018 se retomó su emisión en la televisión de pago hasta el 16 de mayo de 2019. El programa, producido por Zeppelin TV, estaba basado en un formato original chileno.
Borja Fanjul
Francisco de Borja Fanjul Fernández-Pita (Madrid, 19 de diciembre de 1975) es un jurista y político español del Partido Popular (PP), concejal desde 2015 y segundo teniente de alcalde del Ayuntamiento de Madrid desde junio de 2019. Fue diputado de la ix legislatura de la Asamblea de Madrid.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Jon Heidenreich
Jonathan "Jon" Friedrich Heidenreich (28 de junio de 1969) es un ex luchador profesional estadounidense retirado de origen austríaco, más conocido simplemente como Heidenreich. En la actualidad trabaja para varias promociones de lucha independiente, incluida la Nu-Wrestling Evolution y One Pro Wrestling. Es más conocido por su paso en la World Wrestling Entertainment, donde fue una vez Campeón en Parejas de la WWE junto con Road Warrior Animal siendo parte de The Road Warriors.

The Road Warriors
The Road Warriors fueron un tag team de lucha libre profesional compuesta originalmente por Michael "Hawk" Hegstrand y Joseph "Animal" Laurinaitis, aunque otros miembros se sumaron más tarde en su carrera. Son parte del WWE Hall of Fame desde 2011. También fueron conocidos como Legion of Doom.
Santuario de San Francisco de Paula
El santuario regional de San Francesco da Paola se eleva 178 metros sobre el nivel del mar en la parte alta y montañosa de la localidad de Paola, lugar de nacimiento de San Francisco, en un valle bordeado por un arroyo y rico en vegetación. Es destino de peregrinación de todo el sur de Italia, especialmente de Calabria, de la que San Francisco es patrón. Alberga parte de los restos del santo (los restantes se encuentran en Tours, Francia).

En octubre de 1921 el Papa Benedicto XV elevó el santuario al rango de basílica menor.

En el año 2000, con motivo del Jubileo, se abrió al culto una nueva sala litúrgica diseñada por Sandro Benedetti.

El 3 de marzo de 2020, la Conferencia Episcopal de Calabria elevó la basílica de San Francesco da Paola a santuario regional con motivo del 500 aniversario de la canonización del santo.

Paula (Italia)
Paula (Paola en italiano, Pàula en calabrés) es un municipio italiano de 14 799 habitantes de la provincia de Cosenza, en Calabria.

Es conocido principalmente por ser el lugar de nacimiento de San Francisco de Paula.
Luis Acevedo Acevedo
Luis Alberto Acevedo Acevedo (Santiago, 23 de septiembre de 1885-San Pedro de la Paz, 13 de abril de 1913) fue un aviador y ciclista chileno, considerado uno de los pioneros y primer mártir de la aeronáutica de su país.

San Pedro de la Paz
San Pedro de la Paz es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia de Concepción, en la región del Biobío. Está situada al sur y al poniente del río Biobío, dentro del área metropolitana del Gran Concepción, limitando al norte con la comuna de Hualpén, al noreste con la comuna de Concepción, al este con la comuna de Chiguayante, al sur con la comuna de Coronel, y al oeste con el océano Pacífico. Administrativamente, pertenece al  20.º distrito electoral y a la 10.ª circunscripción senatorial.
Alexandros Tabakis
Alexandros Tabakis (Atenas, Grecia; 8 de diciembre de 1992), conocido como Alex Tambakis, es un futbolista griego. Juega de guardameta y su equipo actual es el New Mexico Utd. de la USL Championship estadounidense.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Alfredo Quesada
Alfredo Enrique Quesada Farias (Talara, Piura, 22 de septiembre de 1949) es un exfutbolista peruano que jugaba como mediocampista. Quesada fue un gran volante de contención, su principal característica fue el incasable trajín con el que corría toda la cancha y que lo convirtió en un jugador que se hacía presente en las dos áreas. Fue un adelantado a su época, pues por esos años las posiciones de los jugadores eran por lo general estáticas.

Fue uno de los valores de la selección de fútbol del Perú de los años 1970 con la que ganó la Copa América 1975 y clasificó al Mundial de 1978.

Es considerado uno de los ídolos del Sporting Cristal, equipo en el que desarrolló toda su carrera deportiva y con el que ganó seis títulos de la Primera División del Perú.

Copa América 1975
La Copa América 1975 fue la XXX edición de la Copa América. Se disputó entre el 17 de julio y el 28 de octubre de 1975 en América del Sur.

Los partidos del torneo se disputaron de ida y vuelta al no haber una sede fija. Por primera vez participaron los 10 miembros de la Conmebol, con un nuevo formato: tres grupos de tres equipos, clasificando el primero de cada grupo a semifinales conjuntamente con el último campeón, Uruguay.

En esta edición, se utilizaría por primera vez la fase de grupos, semifinales y final; dejando de lado el sistema de todos contra todos. El torneo adoptaría su nombre actual (Copa América), dejando de lado su nombre anterior (Campeonato Sudamericano).
Arquitectura de las iglesias de madera en Ucrania
La arquitectura de las iglesias de madera en Ucrania se remonta a los inicios del cristianismo en la zona y comprende un conjunto de estilos y formas únicos, específicos de muchas subregiones del país. Como forma de cultura vernácula, la construcción de las iglesias en estilos específicos se transmite a las generaciones posteriores. Los estilos arquitectónicos varían desde los más sencillos hasta los más complicados, que implican un alto grado de carpintería y artesanía en madera.

Aparte de las tserkvas (iglesias greco-católicas u ortodoxas orientales), hay bastantes kosciols (iglesias latinas católicas) que se conservan en el oeste de Ucrania. Algunas de estas iglesias siguen en activo.

Ucrania occidental
Ucrania occidental o Ucrania del oeste (Західна Україна en ucraniano, transl.: Zájidna Ukrayína) corresponde a la región formada por las provincias occidentales de Ucrania. Las localidades principales son Chernivtsí, Hálych, Ivano-Frankovsk, Jotín, Lutsk y Leópolis entre otras.

El actual sistema de óblasts en la región coincide con la antigua división territorial de la Segunda República Polaca, que existió hasta a invasión soviética de Polonia de septiembre de 1939.  Amparándose en el referéndum de octubre de 1939 en el que la ciudadanía «daba su consentimiento al traspaso del territorio» a la URSS, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, las regiones anteriormente parte de Polonia pasaron a formar parte de la Unión Soviética, dentro de la RSS de Ucrania. Su trasfondo histórico hace única y diferente la región occidental respecto al resto del país.
Metal Skin Panic MADOX-01
Metal Skin Panic MADOX-01 (メタルスキンパニック MADOX-01, Metaru Sukin Panikku Madokkusu Zero Wan?) es una animación original para video (OVA) del año 1987, escrita y dirigida por Shinji Aramaki. Su argumento trata acerca de un joven mecánico que encuentra accidentalmente al MADOX-01, una armadura de combate militar diseñada para destruir vehículos blindados enemigos. Después de quedar atrapado en la armadura sin saber como salir de ella, los militares tratan de recuperarla, dejando al mecánico sin más opción que defenderse a sí mismo.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Tuři Svitavy
El Tuři Svitavy es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Svitavy, que milita en la Kooperativa NBL, la máxima categoría del baloncesto checo. Disputa sus partidos en el Na Střelnici, con capacidad para 820 espectadores.

Národní Basketbalová Liga
La Národní Basketbalová Liga (NBL), también conocida como Kooperativa NBL por cuestiones de patrocinio, es la máxima competición de baloncesto en la República Checa. Los dos peores clasificados de la temporada descienden a la 1. Liga, la segunda división, mientras que los dos primeros equipos de la 1. Liga ascienden a la NBL. La liga está patrocinada por Kooperativa, una subsidiaria de la compañía de seguros austríaca Vienna Insurance Group.
Paz interminable
Paz interminable (título original Forever Peace) es una novela de ciencia ficción escrita por Joe Haldeman y publicada en el año 1997. Ganó los premios Nébula, Hugo y John W. Campbell Memorial a la mejor novela en 1998. Fue publicada en español en el año 1998 dentro de la colección NOVA de Ediciones B, consiguiendo esta edición el premio Ignotus a la mejor novela extranjera de 1999.

A pesar de la similitud tanto del título como de los temas tratados, no se trata de una continuación de La guerra interminable sino que transcurre en la Tierra en un futuro temporalmente mucho más cercano.

Premio Nébula a la mejor novela
El Premio Nebula a la mejor novela (Nebula Award for Best Novel) es un premio literario otorgado anualmente desde 1965 por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) a obras de ciencia ficción o de fantasía de más de 40.000 palabras de extensión.

La persona más galardonada de este premio es Ursula K. Le Guin, quien lo recibió en cuatro ocasiones: en 1969 por La mano izquierda de la oscuridad, en 1974 por Los desposeídos, en 1990 por Tehanu y en 2008 por Powers.
Gérard Murillo
Gérard Murillo ( París, 9 de febrero de 1932 - Ziburu, 11 de octubre de 2023) fue un jugador, técnico y promotor español de rugby. Jugó en el SA Mauleon, Saint-Jean-de-Luz Olympique, Aviron Bayonnais y Stade Dijonnais, en posiciones de central y lateral, y dos veces en la selección francesa.

Tras su retirada, fue técnico del Saint-Jean-de-Luz Olympique (1962-1981), seleccionador de la selección española (1986-1992) y presidente y seleccionador del comité Costa Vasca-Landak.  Su labor fue fundamental en el desarrollo del rugby vasco y, entre otras cosas, impulsó la creación de Euskarians. Recibió medallas de oro de las federaciones francesa e irlandesa de rugby, y fue nombrado miembro de honor de la federación española.

Aviron Bayonnais
El Aviron Bayonnais Rugby Pro es una entidad polideportiva de la ciudad francesa de Bayona (departamento de Pirineos Atlánticos). Actualmente disputan el Top 14, la máxima categoría del rugby francés.

Desde la fundación del club en 1904 ha sido tres veces campeón de Francia en 1913, 1934 y 1943 y ganó el Desafío Yves du Manoir dos veces en 1936 y 1980.

El club está en rivalidad con el vecino Biarritz Olympique Pays Basque. Esta rivalidad es una de los más históricas del campeonato francés.

Al igual que su vecino y rival, los últimos años ha disputado algunos partidos en el estadio de Anoeta (San Sebastián, España).
Francis Rapp
Francis Rapp (Estrasburgo, 27 de junio de 1926-Angers, 29 de marzo de 2020) fue un historiador medievalista francés especializado en la historia de Alsacia y de la Alemania medieval. Profesor universitario emérito, fue miembro de la Academia de inscripciones y Bellas Letras desde 1993.

Academia de Inscripciones y Bellas Letras
La Academia de las Inscripciones y Lenguas Antiguas (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) es una sociedad científica fundada por Jean-Baptiste Colbert en 1663 en el ámbito de las Humanidades. Es una de las cinco academias del Instituto de Francia.