hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bando patriota (Chile)
El bando patriota (también denominado bando exaltado) es un término político utilizado en Chile para definir al grupo político que defendía la total independencia de Chile, durante el proceso de emancipación iniciado junto al Cabildo Abierto del 18 de septiembre de 1810.

Tuvo minoría en el Primer Congreso Nacional, sin embargo, fueron quienes lucharon más tenazmente, en el plano político y el militar, el reintegro de los realistas al poder en 1814.

Ejército Real de Chile
El Ejército Real de Chile o Ejército de Operaciones del Reino de Chile fue un cuerpo militar español que combatió en defensa de la integridad de la monarquía española para mantener unida a toda América y evitar su balcanización a manos de los guerrilleros autodenominados como patriotas que operaban para el imperialismo británico. Este Cuerpo Militar fue organizada con elementos chilenos junto con españoles peninsulares y peruanos, con el apoyo y dirección de militares españoles enviados del virreinato del Perú durante los gobiernos de José Fernando de Abascal y Joaquín de la Pezuela. El ejército participó activamente en la Guerra de Independencia de Chile durante distintos periodos, hasta su derrota definitiva en 1820. Sin embargo, más allá de la capitulación del virreinato peruano, el pueblo de Chiloé continuó su propia lucha como parte integrante de la monarquía española.
Estadio Dwight Yorke
El Estadio Dwight Yorke (en inglés: Dwight Yorke Stadium) es un recinto deportivo situado en Bacolet, isla de Tobago (Trinidad y Tobago), que recibió su nombre por el jugador de fútbol histórico de Trinidad y Tobago y del Manchester United Football Club, Dwight Yorke. El estadio fue construido para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2001 que fue organizado por Trinidad y Tobago. El Estadio Dwight Yorke tiene una capacidad de 10.000 espectadores, se encuentra en la isla de Tobago, a pocos minutos de la capital de Scarborough y a 25 minutos del aeropuerto. El estadio es utilizado por el equipo de fútbol local y la dimensión de la superficie de juego es de 105 metros x 68 metros.

El estadio fue sede de los Campeonatos de atletismo de 2005 y también se utiliza para pruebas de atletismo menores de Tobago.

También fue sede de los juegos de la Copa Mundial Femenina Sub - 17 de la FIFA en 2010.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2001
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Trinidad y Tobago 2001 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Trinidad & Tobago 2001) fue la IX edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo se realizó en Trinidad y Tobago, entre 13 y 30 de septiembre de 2001.

Las selecciones participantes pudieron inscribir a jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1984. El ganador del título fue la selección de Francia que superó en la final 3-0 a Nigeria.
París-Roubaix femenina
La París-Roubaix femenina (oficialmente y en francés: Paris-Roubaix Femmes) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente el segundo domingo de abril en la región de Alta Francia hasta el velódromo de Roubaix en Francia. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra al igual que su homónima durante la primavera europea.

La carrera forma parte del UCI WorldTour Femenino, calendario ciclístico femenino de máximo nivel mundial dentro de la categoría 1.WWT.

Está organizado por Amaury Sport Organisation (ASO) y su primera edición femenina estaba programada para iniciarse en el año 2020, pero debido a la declaratoria de estado de alerta máxima por el incremento de casos de COVID-19 en Francia, la carrera fue cancelada para esta edición.

El recorrido suele ser más corto que su homónima masculina, con similares características incluyendo sectores de pavé y finalizando en el velódromo de Roubaix.

Velódromo de Roubaix
El velódromo de Roubaix (oficialmente Vélodrome André-Pétrieux) es un velódromo conocido por albergar, el segundo domingo de abril, a la París-Roubaix, el tercero de los cinco monumentos del ciclismo.

Su pista de hormigón (concreto), tiene 500 m de longitud y curvas peraltadas de 37.º. Fue inaugurado en 1936 y está ubicado al este de la ciudad. Es conocido por ser el lugar de llegada de la competición ciclista París-Roubaix desde 1943.

Sucedió al primer Velódromo de Roubaix, que había sido inaugurado en 1895 y fue destruido en 1924 y había recibido la llegada de la París-Roubaix desde la creación de esta carrera (1896) hasta 1914.

El velódromo de Roubaix, también ha sido sede de los campeonatos de Francia de ciclismo en pista en 1966 y 1971.
Elanus scriptus
El elanio escrito (Elanus scriptus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que habita en el centro de Australia.

Es rapaz pequeño y de color gris pálido, predominantemente blanco, con los hombros negros y ojos rojos. Es similar en apariencia al milano australiano (Elanus axillaris) a excepción de un patrón negro bajo las alas muy distintivo en forma de «M» superficial, que se observa cuando vuela. Se posa durante el día en los árboles para comer y caza por la noche. Es la única áve rapaz totalmente nocturna de los Accipitriformes o Falconiformes. Al igual que todos los accipítridos, es un depredador especialista de roedores, que los caza en pleno vuelo por  prados y campos.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Anhalt
Anhalt fue un condado soberano desde 1212 a 1918 (después de 1806 ducado) en Alemania, localizado entre los Montes Harz y el río Elba en el centro de Alemania. Ahora forma parte del estado de Sajonia-Anhalt.

Anhalt-Bernburg
Anhalt-Bernburg fue un Estado que existió hasta 1863 en el noreste de Alemania inicialmente como un principado y posteriormente como un ducado parte del Sacro Imperio Romano Germánico, y posteriormente de la Confederación del Rin y la Confederación Germánica; gobernado por la Casa de Ascania, con residencia en Bernburg.
Monsters (canción de Shinedown)
«Monsters» es una canción de la banda de rock estadounidense Shinedown. Fue lanzado el 1 de marzo de 2019 como el tercer sencillo del sexto álbum de estudio Attention Attention (2018). La canción alcanzó la cima de la lista Billboard Mainstream Rock Songs en junio de 2019. Al alcanzar el número uno en Mainstream Rock, Shinedown pasó al segundo lugar entre los números uno de Mainstream Rock con catorce canciones. "Monsters" fue nominado para el premio a la canción de rock del año de iHeartRadio.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Trevon Duval
Trevon Tyler Duval (New Castle, 3 de agosto de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Manisa BB de la Basketbol Süper Ligi de Turquía. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Manisa Basket
El Manisa Basket es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Manisa, que compite en la BSL, la primera división de su país. Disputa sus partidos en el Muradiye Spor Salonu, con capacidad para 3,500 espectadores.
Aerosol frío
El aerosol frío,  aerosol de hielo, espray mágico o espray refrigerante es un tipo de producto en aerosol que contiene un gas licuado usado para enfriar con rapidez superficies, en usos médicos e industriales. Por lo general es comercializado en latas de aerosol portátiles. Consiste de diversas sustancias, las cuales producen distintas temperaturas, dependiendo del uso.

Algunos son muy inflamables.  Varios tipos de aerosoles de gases comprimidos producen un efecto de congelamiento: por ejemplo, tetrafluoroetano, sopladores con aire comprimido, nitrógeno líquido, y extintores de fuego de dióxido de carbono.

Gas licuado del petróleo
El gas licuado del petróleo (GLP) es la mezcla de gases licuados presentes en el gas natural o disueltos en el petróleo. Lleva consigo procesos físicos y químicos, por ejemplo el uso de metano. Los componentes del GLP, aunque a temperatura y presión ambientales son gases, son fáciles de licuar; de ahí su nombre. En la práctica, se puede decir que el GLP es una mezcla de propano y butano.

El propano y el butano están presentes en el petróleo crudo y en el gas natural, aunque una parte se obtiene durante el refinado del petróleo, sobre todo como subproducto de la destilación fraccionada catalítica (FCC, por las siglas en inglés de Fluid Catalytic Cracking).
Infierno, canto trigésimo cuarto
El canto trigésimo cuarto del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en la cuarta zona del noveno círculo, en el hielo del Cocito, donde son castigados los traidores de los benefactores. Estamos en la noche del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo de 1300.

Se trata del último canto del Infierno: Dante y Virgilio ven a Lucifer, principio de todo mal, y bajan al centro de la tierra a través de su cuerpo, hasta salir por el otro hemisferio donde se encuentra el Purgatorio, objeto del próximo libro.

Círculos del Infierno
Dante Alighieri, en el Infierno, primer canto, describe la visión del propio viaje de ultratumba. Aquí el Infierno está dividido en círculos que son significativamente nueve, basado en el pensamiento aristotélico-tomístico. La construcción del Infierno está explicada por el autor en el canto XI.

Antes de ingresar a los círculos encontramos la Selva, el Coliseo y la Colina donde Dante se encuentra perdido "en el medio del camino de nuestra vida": detrás de la colina se encuentra la ciudad de Jerusalén, debajo de la cual se imagina cavada la inmensa vorágine del Infierno. Entra entonces por la Puerta del Infierno y penetra así en el Ante-infierno. Superando el río Aqueronte en la barca de Caronte entra en el verdadero Infierno.
Este infierno es un lugar infinito, cuantas más personas entren a este lugar, más crece y así hasta el fin de los tiempos sin ningún límite.
Welchiodendron longivalve
Welchiodendron es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia Myrtaceae. Su única especie: Welchiodendron longivalve (F.Muell.) Peter G.Wilson & J.T.Waterh., Austral. J. Bot. 30: 411 (1982), es originaria de Nueva Guinea hasta el norte de Queensland en Australia.

John Teast Waterhouse
John Teast Waterhouse ( 1924 -1983) fue un botánico australiano. Se especializó en la familia Myrtaceae.

En 1964 realizó su Bachelor of Sciences, y luego y su tesis Some aspects of the status of the family Xanthorrhoeaceae, de M.Sc. en la "Universidad de Nueva Gales del Sur", en 1967.
Indicación (medicina)
En medicina, una indicación es el término que describe una razón válida para emplear una prueba diagnóstica, un procedimiento médico, un determinado medicamento, o técnica quirúrgica.

Las indicaciones para los fármacos están reguladas estrictamente por los organismos internacionales, nacionales, regionales o locales. También por colegios profesionales o por instituciones específicas, que autorizan la inclusión en el "marbete" de la frase "Indicaciones y Uso".

Lo opuesto a "indicación" es contraindicación.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Unidos por Gran Canaria
Unidos por Gran Canaria (UxGC) es un partido político español insularista escindido del Partido Popular, cuyo ámbito de actuación se encuentra en la isla de Gran Canaria. Este partido, fundado en el año 2015 por el actual alcalde de la Villa de Santa Brígida y expresidente del Cabildo de Gran Canaria, José Miguel Bravo de Laguna, que ha pasado por varios partidos, tras no haber sido seleccionado por el entonces presidente del Partido Popular de Canarias, José Manuel Soria, como candidato a la reelección para la presidencia del Cabildo insular, defiende una mayor relevancia de la isla en el conjunto de Canarias. En la actualidad está liderado por su presidente y portavoz, hijo del fundador, Lucas Bravo de Laguna, exalcalde de la villa de Santa Brígida y exconsejero de Deportes del Cabildo Insular de Gran Canaria.

Santa Brígida (Gran Canaria)
Santa Brígida es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias, situado al noreste de la isla y es uno de los tres municipios más pequeños en extensión de Gran Canaria estando parte de su territorio en zonas bajas (menos de 600 metros de altitud) y otra parte de su territorio en zonas de medianías (desde 600 a 946 metros en su caso). Está a una altitud de entre los 218 y los 946 metros estando la capital del municipio a 520 metros y a unos 14 km de la capital de la isla, Las Palmas de Gran Canaria.

Santa Brígida tiene una población de 18 766 habitantes (INE 2025), que reciben el gentilicio de origen prehispánico de satauteños.

Se encuentra bien comunicado con Las Palmas de Gran Canaria con la autovía GC-4.
Bloque Nacional
El Bloque Nacional fue una coalición de derecha monárquica de la Segunda República Española creada en 1934 por José Calvo Sotelo, en la que se integraron los alfonsinos de Renovación Española (cuyo líder era precisamente Calvo Sotelo) y la Comunión Tradicionalista, por mediación del conde de Rodezno y Víctor Pradera. También se unió el Partido Nacionalista Español del doctor Albiñana.

Aunque el Bloque Nacional se presentó en algunas circunscripciones en solitario, en la mayoría de ellas formó una coalición mayor con el resto de formaciones derechistas de la época (Unión de Derechas en 1933 y Frente Nacional Contrarrevolucionario en 1936).

Alfonsismo
El término alfonsismo se puede referir tanto al movimiento político que apoyó la Restauración borbónica en España durante el Sexenio Democrático (1868-1874) en la persona del hijo de Isabel II el príncipe Alfonso (que acabaría reinando como Alfonso XII), como el que defendió la vuelta de Alfonso XIII al trono durante Segunda República española (1931-1939). En ambos casos, los alfonsinos compitieron con los monárquicos rivales, los carlistas, por el trono de España.
Jorge Oñate
Jorge Antonio González Oñate (La Paz, Cesar, 31 de marzo de 1950 - Medellín, Antioquia, 28 de febrero de 2021) apodado «El Jilguero de América» o «El Ruiseñor del Cesar», fue un músico colombiano, cantante y compositor de música vallenata. Desde el comienzo de su carrera, en 1968 a 2012, había logrado 25 discos de oro, 7 discos de platino y 6 de doble platino. También incursionó en la política como concejal de su pueblo natal, fue diputado por el departamento del Cesar y segundo en la lista del congresista Alfredo Cuello Dávila, a quien reemplazó en varias ocasiones.

La Paz (Cesar)
La Paz es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Cesar, en el área metropolitana de Valledupar, cuya cabecera municipal es Robles. Cuenta con una población de alrededor de 26 000 habitantes, es centro de una rica comarca ganadera (vacunos). Se localiza a 12 km al sur de la ciudad de Valledupar. Las almojábanas son parte importante de su gastronomía. Alberga una sede de la Universidad Nacional de Colombia.
Albert Rocas
Albert Rocas Comas (Palafrugell, Gerona, España; 16 de junio de 1982) es un exjugador español de balonmano. Ocupaba la posición de extremo derecho y jugaba en el Naturhouse La Rioja de la liga ASOBAL.

Destacaba por su velocidad, la diversidad en el lanzamiento y la fiabilidad desde el punto de penalti, entre otras cualidades. Estas habilidades le han convertido en uno de los mejores extremos derechos del mundo.

Es internacional con la selección española desde 2004, con la que se ha proclamado bicampeón del Mundo en 2005 y 2013. Lleva 179 partidos disputados y 599 goles.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005
El XIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Túnez entre el 23 de enero y el 6 de febrero de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y fue la segunda vez que este torneo se realizó en el continente africano, la primera fue en Egipto el año 1999.

Participaron 24 selecciones nacionales de balonmano de los cinco continentes, repartidas en la primera fase en 4 grupos. La selección española se proclamó campeona por primera vez en la historia al vencer en la final a la selección de Croacia por un marcador de 40-34. El tercer lugar fue para el equipo francés.
Castillo de Alter do Chão
El castillo de Alter do Chão, en el Alentejo, está situado en la parroquia de Alter do Chão, en el pueblo y municipio del mismo nombre, distrito de Portalegre, en Portugal.

En el centro histórico del pueblo, este castillo es representativo de la arquitectura  medieval del siglo XIII, cuando cooperó con el vecino Castillo de Alter Pedroso en la defensa de esta región.

Alter do Chão
Alter do Chão es una villa portuguesa perteneciente al Distrito de Portalegre, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 2600 habitantes.

Es sede de un municipio con 361,63 km² de área y 3938 habitantes (2001), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al nordeste con el municipio de Portalegre, al sureste con Monforte, al sur con Fronteira, al suroeste con Avis y al oeste con Ponte de Sor.
Ignacy Jez
Ignacy Ludwik Jez (Radomyśl Wielki, Gran Ducado de Cracovia, 31 de julio de 1914 - Ciudad del Vaticano, 16 de octubre de 2007) fue un sacerdote católico polaco que fue obispo de Koszalin-Kołobrzeg y fue anunciado como futuro cardenal del segundo consistorio del papa Benedicto XVI, pero su muerte antes de darse la cita frustro el nombramiento.

Reino de Galicia y Lodomeria
El Reino de Galicia y Lodomeria, ceremonialmente denominado como Reino de Galicia y Lodomeria con el Gran Ducado de Cracovia y los Ducados de Auschwitz y Zator  y también conocida como Galicia austríaca, fue una posesión constituyente del Imperio Habsburgo en la región histórica de Galicia en Europa Oriental. La tierra de la corona se estableció en 1772. Las tierras fueron anexadas de la República de las Dos Naciones como parte de la primera partición de Polonia. En 1804 se convirtió en tierra de la corona del recién proclamado Imperio austríaco. Desde 1867 fue una tierra de la corona dentro de la mitad cisletana o austriaca de la monarquía dual de Austria-Hungría. Mantuvo cierto grado de autonomía provincial. Su estatus se mantuvo sin cambios hasta la disolución de la monarquía en 1918.
LNB Pro A 2006-07
La LNB Pro A 2006-2007 fue la edición número 85 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 23 de septiembre de 2006 y acabó el 2 de junio de 2007. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Besançon BCD, JL Bourg-en-Bresse y el Reims Champagne descenderían a la Pro B, dado el cambio para la temporada siguiente en el número de equipos, que pasaría de 18 a 16.

El campeón sería por segunda vez en su historia el Chorale Roanne tras derrotar al SLUC Nancy en la final a partido único.

Chorale Roanne Basket
Chorale Roanne Basket es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de Roanne, fundado en 1937 que compite en la Pro A, la primera competición de su país. Disputa sus partidos en el pabellón Halle André Vacheresse, con capacidad para 5.020 personas.
Durin III
Durin III es un personaje ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar las historias de su universo imaginario. Se trata de un enano, rey de la Casa de Durin, el tercero de ese nombre, que gobernó la gran ciudad subterránea de Khazad-dûm, hacia el siglo XVII de la Segunda Edad del Sol. Fue el primer rey enano en tener un anillo de poder, objeto que un descendiente suyo, Thráin II, perdería milenios después en Dol Guldur.

Como a todos «los Durin» tras Durin I, se le dio el nombre del primero de los Siete Padres de los Enanos porque le recordaba tanto en apariencia como en carácter, hasta tal punto que entre los enanos circulaba la creencia de que era su reencarnación, leyenda que Tolkien no confirma como verídica para su mundo secundario en ninguno de sus escritos.

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
Pangolin
pangolín, a veces conocido como oso hormiguero escamoso, es un mamífero del orden Pholidota (una familia existente, Manidae); más específicamente:

Manidae (pangolínes)
Maninae (subfamilia: pangolínes asiáicos)
Manis (pangolín asiático)
Manis crassicaudata (pangolín indio)
Manis pentadactyla (pangolín chino)
Paramanis
Manis javanica (pangolín malayo)
Manis culionensis (pangolín filipino)
†Manis palaeojavanica
Phataginus (pequeño pangolín africano)
Phataginus (pangolín arbóreo africano)
Phataginus tetradactyla  (pangolín de cola larga)
Phataginus tricuspis (pangolín arbóreo)
Subfamiia: Smutsiinae (pangolínes terrestres africanos )
Smutsia (pangolín africano gigante)
Smutsia gigantea (pangolín gigante)
Smutsia temminckii (pangolín terrestre)

Manis
Manis es un género de mamíferos folidotos de la familia Manidae, conocidos vulgarmente como pangolines. Tienen grandes escamas, que cubren la mayor parte de su cuerpo. Se encuentran en las zonas tropicales de Asia y de África.

Los pangolines asiáticos se caracterizan por tener pabellones auditivos externos y escamas debajo de la cola. Su nombre proviene del vocablo malayo pengguling, que se traduce por "rodillo". El primer estudio anatómico reunificado y comparado entre los pangolines de África y de Asia lo realizó Francis Banguet en 1935.[cita requerida] que es un pangolin es de la familia manidae está en peligro de extinción ya que es traficado
Deyna Castellanos
Deyna Cristina Castellanos Naujenis (Maracay, 18 de abril de 1999) es una futbolista venezolana que juega como delantera en el Portland Thorns de la National Women's Soccer League en Estados Unidos. Es internacional con la Selección de Venezuela.

Ha ganado dos Campeonatos Sudamericanos Sub-17 y es la máxima goleadora histórica de estos campeonatos con 14 goles. En 2017 estuvo nominada a los premios The Best y Puskás, quedando en tercera posición en ambos. En 2018 ganó el Campeonato nacional universitario en Estados Unidos.

Ha participado en dos Copas Mundiales Sub-17, en las que Venezuela ha ocupado el cuarto lugar y ha sido Balón de Bronce, Bota de Oro y Bota de Bronce y máxima goleadora histórica con 11 goles.

Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-17
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-17), estilizado como CONMEBOL Sub17 Femenina, es una competición internacional de fútbol para mujeres menores de 17 años en Sudamérica. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). El torneo clasifica al campeón, al subcampeón y al tercero a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17.