hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristianismo en el siglo XIX
Característicos del cristianismo del siglo XIX fueron el evangélico en algunos países mayoritariamente protestantes y, más tarde, los efectos de la crítica bíblica moderna en las iglesias. El teología liberal o modernista fue una de sus consecuencias. En Europa, la Iglesia católica se opuso firmemente al liberalismo y a las guerras culturales iniciadas en Alemania, Italia, Bélgica y Francia. Hizo hincapié en la piedad personal. En Europa se produjo un alejamiento general de la observancia religiosa y la creencia en las enseñanzas cristianas y un movimiento hacia el secularismo. En el protestantismo, eran frecuentes los renacimientos pietistas.

Cristianismo liberal
El cristianismo liberal (liberale Theologie, también theologischer Liberalismus o liberalismo teológico) es un movimiento de investigación surgido en el seno de la teología protestante que se desarrolló principalmente en Alemania durante el siglo XIX. Al lado de la teología restaurativa (restaurative Theologie) y la teología de la mediación (Vermittlungstheologie), la teología liberal constituye la tercera corriente teológica decimonónica con más incidencia. Se podría decir incluso que en lo que atañe a la teología, el siglo XIX fue liberal. Con raíces que se hunden en el espíritu de una época marcada por la ilustración y el historicismo, la irrupción de la teología liberal supuso una serie de contribuciones importantes a la exégesis bíblica, a la crítica histórica del dogma y, con ello, dejó programáticamente establecida la agenda de la discusión teológica contemporánea.
Bonilla de la Sierra
Bonilla de la Sierra es un municipio y localidad española de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, situado en el valle del Corneja, en la provincia de Ávila, Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima, siendo el primer pueblo de la provincia de Ávila en obtener dicha acreditación.

Malpartida de Corneja
Malpartida de Corneja es un municipio de España, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta y en consecuencia al partido judicial de Piedrahíta.
Pedro Fernández de Velasco (1425-1492)
Pedro Fernández de Velasco (Burgos, ca. 1425-Burgos, enero de 1492),
II conde de Haro, VI condestable de Castilla y camarero mayor del rey, fue un magnate castellano de la Casa de Velasco. Era hijo de Pedro Fernández de Velasco y de Beatriz Manrique de Lara y bisnieto del rey Enrique II de Castilla.

Camarero mayor del rey
En Castilla, el camarero mayor o camarero del rey era el jefe de la cámara del rey. No ha de confundirse con el «mayordomo mayor», cuyo cargo mira más al servicio de la casa que al de la persona.

La ley 12, título 9, Partida 2, dice del camarero del rey que:

ha este nome por quel debe guardar la Cámara do el rey albergare, é su lecho, é los paños de su cuerpo, é las arcas, é los escritos del rey.

Su origen se remonta al comes cubicularium del reino visigodo y el cargo se conservó hasta los últimos tiempos aunque ya fuese solo nominal y de honor, pues desde la entrada en España de la casa de Borgoña variaron los servicios y las denominaciones sustituyendo al camarero del rey, el sumiller de corps y todavía algunas atenciones de dicho cargo se distribuyeron entre el conserje de palacio, alcaide, secretarios particulares, etc. según confianza y voluntad de la real persona.
José Giribone
José Giribone, generalmente conocido como "Pipo" Giribone (Savona, Italia, 1824 - Tuyú Cué, Paraguay, febrero de 1868) fue un militar argentino de origen italiano que participó en las guerras civiles argentinas y en la Guerra del Paraguay, en la que encontró la muerte.

Batalla de Tuyú Cué
La Batalla de Tuyú Cué fue un enfrentamiento ocurrido durante la Guerra de la Triple Alianza. Fue una emboscada preparada por el entonces teniente coronel Bernardino Caballero contra las vanguardias aliadas que estaban comandadas personalmente por Bartolomé Mitre el 11 de agosto de 1867. En esta batalla, vencieron los paraguayos.
Parque marino
Un parque marino es un parque en el cual un área de mar o lago está protegida o es exclusiva tanto para fines de uso recreacional como para preservar un hábitat específico y asegurar que el ecosistema sea sostenido para los organismos existentes en él. La mayoría de los parques marinos son designados por gobiernos y organizaciones como parques nacionales «acuáticos».

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Julia de Brandeburgo
Julia de Brandeburgo (Neuchâtel, 4 de enero de 1793 - Viena, 27 de enero de 1848) fue una noble alemana, hija ilegítima de Federico Guillermo II de Prusia y de Sophie von Donhoff y duquesa consorte de Anhalt-Köthen.

Anhalt-Köthen
Anhalt-Köthen fue un antiguo Estado localizado en el noreste de Alemania, inicialmente como principado, y más tarde como un ducado, siendo parte del Sacro Imperio Romano Germánico, luego parte de la Confederación del Rin y finalmente de la Confederación Germánica. La capital del Estado fue la ciudad de Köthen.
Demon Days Live at the Manchester Opera House
Demon Days Live at the Manchester Opera House es un DVD en vivo de la banda virtual, Gorillaz. Compila las presentaciones del 1 de noviembre al 5 de noviembre del año 2005, en la Manchester Opera House donde se interpretó el álbum Demon Days. Fue dirigido por David Barnard y Grant Gee.

Casi todos los intérpretes del álbum pudieron participar en el evento, incluyendo a Neneh Cereza, Bootie Brown, Shaun Ryder e Ike Turner. MF HADO y Dennis Hoopper aparecieron a través de vídeo y audio, respectivamente. Coros locales de Mánchester fueron contratados para las presentaciones.

Fueron incluidas las canciones: "Hong Kong", la cual fue escrita para la War Child y pertenece al álbum Help!: A Day in the Life; y "Latin Simone (¿Qué Pasa Contigo?)" del álbum Gorillaz, añadido como tributo a la memoria de Ibrahim Ferrer, quien falleció ese año.

En 2011, el audio del espectáculo fue liberado en Spotify.

Dennis Hopper
Dennis Hopper (Dodge City, Kansas, 17 de mayo de 1936-Venice, California, 29 de mayo de 2010) fue un actor, director de cine, realizador, fotógrafo y artista estadounidense.

Es considerado uno de los actores y cineastas más icónicos e influyentes del cine, adquirió fama tras dirigir su filme Easy Rider, una de las mejores películas del cine estadounidense. Hopper ayudó a iniciar una nueva era en la que las viejas figuras de Hollywood debieron ceder lugar a jóvenes cineastas como Francis Ford Coppola y Martin Scorsese.

También es reconocido como pintor, poeta y fotógrafo, cuyas exposiciones (sobre todo en la galería de Monika Mohr en Hamburgo y en la Ace Gallery de Los Ángeles) fueron vistas por millones de personas.
Pueblo esloveno
Los eslovenos (en esloveno: Slovenci) son una rama de los eslavos del sur. Los eslovenos viven principalmente en Eslovenia, aunque también en otros países, como Austria, Hungría, Croacia, Italia y Serbia, donde conforman una importante minoría étnica.

Su principal grupo étnico está conformado por personas de la región histórica de las tierras eslovenas, como son las tierras del norte de Austria, las tierras italianas de Trieste y del Adriático, también por las tierras de habla friulana del oeste, de habla húngara en el noreste y de las tierras de habla croata al sur y sureste. De igual forma, sus emigrantes viven principalmente en otras naciones europeas, así como en los Estados Unidos, Canadá, Argentina y Australia.

Su idioma es el esloveno, una de las lenguas de la rama eslava meridional de significativas similitudes con los idiomas eslavos occidentales.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Sigfrido Pared Pérez
Sigfrido Aramis Pared Pérez, almirante retirado de la Armada de la República Dominicana, fue jefe de las Fuerzas Armadas Dominicanas como ministro de Defensa. Ocupó este cargo en el período 2004 a 2006 (durante la presidencia de Leonel Fernández), y de nuevo del 16 de agosto de 2012 al 18 de agosto de 2014 (durante la presidencia de Danilo Medina). Es hermano de Reinaldo Pared Pérez, presidente del Senado dominicano.

Armada de República Dominicana
La Armada de República Dominicana (abreviada como ARD) es una de las tres ramas en que se divide el Ministerio de Defensa de la República Dominicana, junto con el Ejército de la República Dominicana y la Fuerza Aérea de República Dominicana.
Peter Coleman
William Peter Coleman (Caufield, Australia, 15 de diciembre de 1928-Elisabeth Bay, Australia, 31 de marzo de 2019) fue un escritor y político australiano.

Periodista ampliamente publicado durante más de 60 años, fue editor de The Bulletin (1964–1967) y de Quadrant durante 20 años, y publicó 16 libros sobre temas políticos, biográficos y culturales. Mientras trabajaba como editor y periodista, tuvo una carrera política corta pero distinguida como miembro de la Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur de 1968 a 1978 para el Partido Liberal, sirviendo como Ministro en el Gabinete del Estado y en el último año como Líder de la oposición de Nueva Gales del Sur. De 1981 a 1986 fue miembro de Wentworth en la Cámara de Representantes de Australia.

Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur
La Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur es la cámara baja del parlamento de Nueva Gales del Sur en Australia. La cámara alta es el Consejo Legislativo. Ambos se sientan en la Casa del Parlamento en la capital del estado, Sídney. La Asamblea tiene 93 miembros, cada uno de ellos elegido para una circunscripción de un solo miembro, conocidos como escaños. La votación se realiza mediante el sistema preferencial opcional.

Los miembros de la Asamblea Legislativa tienen las siglas MP después de sus nombres. Hasta 1990, se utilizaba la sigla "MLA" ("Miembro de la Asamblea Legislativa").
Panteras de Aguascalientes
Las Panteras de Aguascalientes es un club que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional en la categoría varonil y en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil en la categoría femenil con sede en Aguascalientes, Aguascalientes, México.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil
El Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil (LNBPF), conocida como Liga Caliente.mx LNBP Femenil por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una de las 3 ligas profesionales de baloncesto femenil de México junto con la Liga Mexicana de Baloncesto Profesional Femenil y la Liga ABC MEX.

La LNBPF arrancó con ocho equipos divididos en dos zonas, en la norte estuvieron las Abejas de León, Astros de Jalisco, Panteras de Aguascalientes y las Libertadoras de Querétaro; mientras que en la zona sur, las quintetas siguientes: Fuerza Regia de Monterrey, Plateras de Fresnillo, Halcones de Xalapa y las Adelitas de Chihuahua.
Pedro Cenas Casamayor
Pedro Cenas Casamayor (Cachicadán, 12 de julio de 1956 - Villa El Salvador, 5 de mayo del 2021) fue un economista y político peruano. Fue fundador y presidente del partido político Avanza País, desde su fundación en el año 2000 hasta su fallecimiento en 2021. Como político, fue elegido en 2010 como alcalde del distrito de Cachicadán, ubicado en la región La Libertad, y regidor del distrito de Magdalena del Mar en dos ocasiones.

Distrito de Villa El Salvador
El distrito de Villa El Salvador es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Miraflores; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el océano Pacífico y el distrito de Chorrillos.

Perteneciente a Lima Sur y con una superficie de 35,46 km², es el tercero en menor extensión (tras los distritos de Santa María del Mar y San Juan de Miraflores), además es el segundo en los campos de mayor densidad poblacional (tras el distrito de San Juan de Miraflores) y mayor población (tras el distrito de Villa María del Triunfo) de esta zona de la capital en la que se encuentra.
Murallas de Córdoba
Las murallas de Córdoba son los antiguos muros defensivos de la ciudad de Córdoba (España). Se pueden distinguir cinco recintos amurallados: la Villa o Medina, la Ajerquía, el Castillo de la Judería, el Alcázar Viejo y la Huerta del Alcázar, estos tres últimos en el actual barrio de San Basilio.

Axerquía (Córdoba)
Se conoce como Axerquía (en árabe, Al-Sarquiyya, "el este") a una zona situada al este de la antigua medina de Córdoba que comprendía varios arrabales de la ciudad y cuya extensión llegó a superar a la de la propia medina.
Tribunales Electorales Regionales de Chile
Los Tribunales Electorales Regionales (TER) constituyen un órgano jurisdiccional chileno, de carácter autónomo, encargado esencialmente de conocer del escrutinio general y la calificación de las elecciones de consejeros regionales, alcaldes, concejales, organizaciones gremiales y juntas vecinales, resolver las reclamaciones a que dieren lugar y proclamar a los candidatos que resulten electos.

En cada región del país existe un Tribunal Electoral Regional, con sede en su capital, exceptuando la Región Metropolitana donde existen dos.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Under the Table and Dreaming
Under the Table and Dreaming es el primer álbum grabado en estudio por la banda estadounidense Dave Matthews Band, lanzado al mercado el 27 de septiembre de 1994.

El primer sencillo del disco fue “What Would you say” y contó con la participación de John Popper, de los Blues Traveler, en la armónica. Los siguientes sencillos del disco fueron Ants Marching y Satellite.

El título del álbum fue tomado de la letra de la canción Ants marching, la cual dice “He remembers being small/laying under the table and dreaming” (Y recuerda ser pequeño / jugando bajo la mesa y soñando...)

El disco está dedicado “A la memoria de Anne”, la hermana mayor de Dave Matthews que fue asesinada en el año 1994 por su marido, el cual luego del homicidio se suicidó.

Dave Matthews
David John Matthews, (Johannesburgo, Sudáfrica, 9 de enero de 1967) es un cantante y guitarrista nacionalizado estadounidense, ganador del Grammy por su labor como cantante y guitarrista de la banda Dave Matthews Band.

También realizó trabajos solistas, muchos de los cuales contaron con la colaboración de Tim Reynolds. Actor ocasional, hizo aparición en dos películas y en un capítulo de la serie "House" (Tercera temporada, episodio 15: "Medio lelo"). Actualmente se encuentra participando en la filmación de tres películas más.
Aaron Aaronsohn
Aaron Aaronsohn (21 de mayo de 1876, Bacău, Rumania - 15 de mayo de 1919) fue un científico, agrónomo, botánico, explorador, hombre de negocios y político judío de Palestina.

Aaronsohn es conocido mundialmente por su descubrimiento del trigo almidonero silvestre (o escanda) que denominó madre del trigo, hallazgo fundamental para agrónomos e historiadores de la civilización humana. También desempeñó un papel crucial como cofundador de la red de espionaje Nili, que operó para el Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial y cuya inteligencia resultó decisiva en la Campaña del Sinaí y Palestina.

Triticum dicoccoides
Triticum dicoccoides o escanda, conocido como trigo almidonero silvestre, es una especie común del cereal Triticum (trigo). Pertenece a los tetraploides (posee cuatro copias de cada cromosoma).  Su genoma tiene 14 cromosomas.

En la antigüedad fue la especie de trigo más importante para la humanidad, pero actualmente está casi extinta, ya que sólo se preservan cultivos de esta especie en algunas regiones de la India y en Asturias.

La escanda contiene gluten y no es apta para que la consuman personas celíacas.
Adnan Al-Kaissie
Adnan Bin Abdul Kareem Ahmed Alkaissy El Farthie , mejor conocido profesionalmente como Adnan Al-Kaissie (1 de marzo de 1939 - 6 de septiembre de 2023), fue un ex luchador profesional iraquí y Manager más conocido como Adnan Al-Kaissey, Billy White Wolf o General Adnan. En 1971 derrotó a André the Giant en el estadio Al-Shaab de Bagdad, bajo los auspicios de su antiguo amigo en la escuela secundaria Sadam Huseín. Compitió en la World Wide Wrestling Federation (WWWF). El 7 de diciembre de 1976, ganó el Campeonato Mundial en Parejas de la WWWF con Chief Jay Strongbow.

En 1981, Adnan Al-Kaissie se unió a la American Wrestling Association (AWA), en 1990 se unió a la World Wrestling Federation (WWF antes WWWF), donde dirigió a Sgt. Slaughter bajo el nombre de "General Adnan". Compitió en SummerSlam 1991 con sus socios el Sargento Slaughter y el Coronel Mustafa en un Handicap Match con Sid Justice como árbitro  especial contra Hulk Hogan y The Ultimate Warrior.

American Wrestling Association
American Wrestling Association o AWA es una promoción de lucha libre profesional que tiene su sede en Minneapolis, Minnesota que fue fundada en 1960 por Verne Gagne y Wally Karbo teniendo duración hasta 1991 y regresó como centro de desarrollo desde 2009 en diferentes países. Originalmente era un territorio de la antigua National Wrestling Alliance, que pasó a ser independiente a fines de la década de 1950.
Guaranda (Sucre)
Guaranda es un municipio colombiano del departamento de Sucre ubicado en la región de La Mojana, en la margen izquierda del río Cauca, al sur del departamento. Se le conoce como «La Puerta de Oro de La Mojana Sucreña». Su código DANE es 70-265.

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.
Mamurales
Las Mamurales, latín: Mamuralia o Sacrum Mamurio, en la religión de la Antigua Roma, eran unas fiestas que tenían lugar el 14 (o 15 de marzo), cuyo nombre solo aparece en fuentes de la Antigüedad tardía. Según Juan Lido, historiador bizantino del siglo VI, un anciano vestido con pieles de animales era golpeado ritualmente con palos y le expulsaban de la ciudad. Su nombre está relacionado con Mamurio Veturio, que según la tradición era el herrero que fabricaba los escudos rituales (ancilia) que colgaban en el templo de Marte. Dado que el calendario romano comenzaba originalmente en marzo, el Sacrum Mamurio suele considerarse un ritual que marcaba la transición del año viejo al nuevo. Comparte algunas características con el ritual del chivo expiatorio o pharmakos. Pasado el tiempo, las Mamurales vinieron a sustituir a las segundas Equirria, celebradas por los saliares en honor de Marte.

Ancilas
Los ancilas (en latín ancilia, singular ancile) o escudos sagrados de la Antigua Roma eran doce escudos que se guardaban en el templo de Marte, a cargo de los sacerdotes saliares (salii). Estaban hechos de bronce, de forma oval, con dos escotaduras en los lados correspondientes al eje menor, y tenían como unos dos pies y medio de longitud.
Andrés Herrera "Pájaro"
Andrés Herrera Ruiz, conocido artísticamente como "Pájaro" (Sevilla, 1963), es un guitarrista, compositor y cantante español. Su música se caracteriza por una  combinación de géneros como el rock, el flamenco, el western y referencias culturales propias de la Semana Santa sevillana, a lo que él mismo autodenomina «rock cofrade» un subgénero revival de todo el mestizaje característico del rock andaluz.

A pesar de haber alcanzado notoriedad como artista en solitario a partir de los 50 años, su trayectoria como músico se remonta a las décadas anteriores, colaborando con destacados artistas y grupos españoles, principalmente a través de la sombra del rockero sevillano Silvio.

Silvio Fernández Melgarejo
Silvio Fernández Melgarejo, más conocido por su nombre artístico Silvio (La Roda de Andalucía, 8 de agosto de 1945-Sevilla, 1 de octubre de 2001), fue un cantante español que se convirtió en uno de los exponentes del llamado rock sevillano, consideración que logró mucho antes de su fallecimiento.

Fue un personaje muy popular en su ciudad, objeto de diferentes mitos urbanos y multitud de anécdotas. Fue considerado por muchos como un músico de culto y muy admirado por diferentes artistas, entre ellos Miguel Ríos, Luz Casal, Enrique Bunbury —quien ha grabado e interpretado en directo una versión de Rezaré, quizás la canción más conocida de Silvio—, Santiago Auserón, Raimundo Amador o Joaquín Sabina, entre otros.
Bengt Johansson
Bengt Johansson (Halmstad, 25 de junio de 1942-Söndrum, 8 de mayo de 2022) fue un jugador y entrenador de balonmano sueco que jugaba de pivote. Fue uno de los componentes de la selección de balonmano de Suecia con la que disputó 83 partidos internacionales entre 1964 y 1972 y disputó con su selección los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972.

Selección de balonmano de Suecia
La Selección de balonmano de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más laureadas del panorama internacional, con cuatro campeonatos del mundo, otros cuatro de Europa y tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos.
Marcos Moneta
Marcos Moneta (San Andrés, 7 de marzo de 2000) es un jugador argentino de rugby 7 que se desempeña como fullback o wing. Forma parte de la Selección nacional que compitió en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 donde obtuvo la medalla de bronce.

Selección masculina de rugby 7 de Argentina
La Selección masculina de rugby 7 de Argentina, también llamada Pumas VII, es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 (7 jugadores) de varones.

Está regulada por la Unión Argentina de Rugby compitiendo en torneos organizados por la World Rugby como la Serie Mundial, donde ha obtenido doce etapas (la última en Hong Kong 2025), así como el bicampeonato de la liga (temporada 2023/24) y 2024/25 y el subcampeonato en el torneo final (temporada 2023/24), y en la Copa Mundial, donde logró el subcampeonato en 2009.

A nivel continental, es indiscutiblemente la selección más fuerte de Sudamérica Rugby, ganando el Seven Sudamericano en 11 ocasiones de las 17 disputadas, desde 2022 no participa en el torneo o participa con seleccionados juveniles o de desarrollo.