hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potencial retardado
En electrodinámica, los potenciales retardados son  potenciales electromagnéticos para el campo electromagnético generado por una corriente eléctrica o una distribución de carga en el pasado que varían en el tiempo. Los campos se propagan a la velocidad de la luz c, de modo que la relación causa-efecto que conecta a los campos a tiempos anteriores y posteriores es un factor importante. La señal requiere de un tiempo finito para propagarse desde un punto en la distribución de carga o la corriente (el punto de causa) hasta otro punto en el espacio (en donde se mide el efecto).

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Hack and slash
Hack and slash, hack and slay («corta y machaca») se refiere a un tipo de género de videojuego que enfatiza el combate con armas cuerpo a cuerpo de combos, subderivado de los videojuegos de tipo yo contra el barrio. El término "hack and slash" se usó originalmente para describir un estilo de juego en los juegos de rol de mesa, derivando de allí a los MUDs, los MMORPG y los videojuegos de rol. En videojuegos de acción estilo arcade/consola, el término tiene un uso diferente, lo que implica específicamente un enfoque en el combate en tiempo real con armas cuerpo a cuerpo (como espadas o cuchillas) en lugar de pistolas o puños. El término a menudo se escribe con guiones y con la conjunción contraída, por ejemplo hack-and-slash, hack 'n' slay. En español, a veces es referido como mata-mata.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Sunbeam Tiger (1925)
El Sunbeam Tiger fue un automóvil de competición de la década de 1920, construido por el fabricante británico Sunbeam de Wolverhampton. Fue el último coche en ser competitivo tanto como titular de un récord de velocidad terrestre como en su faceta de coche de carreras de circuito.

Récord de velocidad en tierra
El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo.

No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta.
Vía crucis (Rincón de Ademuz)
Los Vía Crucis o Viacrucis del Rincón de Ademuz son las «Estaciones de la Cruz» o «Vía Dolorosa» existentes en los distintos municipios de la comarca, en provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Actualmente pueden verse en Ademuz, Casas Altas, Casas Bajas, Puebla de San Miguel, Vallanca y Val de la Sabina, pedanía de Ademuz. Existieron también en Castielfabib, donde pervive la calle Calvario, y en Torrebaja, cuyos ladrillos fueron destruidos durante la revolución y la Guerra Civil Española (1936). Aunque humildes en su concepción, los Viacrucis locales forman parte del patrimonio histórico-artístico, cultural y religioso de la comarca.

Puebla de San Miguel
Puebla de San Miguel es un municipio de la comarca del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia, en la (Comunidad Valenciana, España).

Es uno de los pueblos situados a mayor altitud de la zona y cuenta con una población de 51 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Widodo Putro
Widodo Putro (Java Central, Indonesia; 8 de noviembre de 1970) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Indonesia. Jugó como delantero y se hizo famoso por anotar un gol de chilena ante Arabia Saudita en la Copa Asiática 1996. Actualmente es el entrenador del Bhayangkara FC de la Liga 1 de Indonesia.

Liga 1 de Indonesia
La Liga 1 de Indonesia, llamada Shopee Liga 1 por razones de patrocinio con Shopee, es la principal competencia de clubes de fútbol en Indonesia, es gestionada por PT Liga Indonesia Baru, en el año 2008 reemplazo a la Indonesia Super League como la máxima categoría del fútbol en el país.
Ruth Fernández
Ruth Fernández Cortada (Ponce, 23 de mayo de 1919 - Santurce, 9 de enero de 2012) fue una cantante contralto puertorriqueña y miembro del Senado de Puerto Rico. De acuerdo con las "Comisiones Nacionales para la Celebración del Quinto Centenario", Fernández fue una de tres artistas cuyas contribuciones ayudaron a unir a Latinoamérica. Los otros dos artistas mencionados fueron Libertad Lamarque de Argentina y Pedro Vargas de México.

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.
1 Samuel 18
1 Samuel 18 es el decimoctavo capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene la interacción de David con Saúl y sus hijos, en particular Jonatán y Mical. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel.

1 Samuel 17
1 Samuel 14 es el decimocuarto capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene la batalla de David con Goliat, el filisteo.. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel. Jones, 2007, p. 207.
Agustín García-Gasco
Agustín García-Gasco Vicente (Corral de Almaguer, Toledo, 12 de febrero de 1931 - Roma, 1 de mayo de 2011) fue un cardenal español de la Iglesia católica que fue presidente del Instituto Superior de Ciencias Religiosas San Agustín (1990-1992) y arzobispo de Valencia entre 1992 y 2009.

Carlos Osoro
Carlos Osoro Sierra (Socobio, 16 de mayo de 1945) es un sacerdote, arzobispo emérito y cardenal español. Fue vicepresidente de la Conferencia Episcopal Española en dos periodos (2014-2017 y 2020-2024); arzobispo de Madrid (2016-2023) y ordinario para los fieles de rito oriental en España (2016-2024).
The Timeless Children
The Timeless Children (Los Niños Atemporales) es el décimo y último episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 1 de marzo de 2020 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Jamie Magnus Stone.

Es el segundo episodio de una historia de dos partes que comenzó previamente con Ascension of the Cybermen. El episodio está  protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, Tosin Cole y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, Ryan Sinclair y Yasmin Khan, respectivamente. El episodio también está protagonizado por Sacha Dhawan como El Amo.

Graham O'Brien
Graham O'Brien es un personaje de ficción creado por Chris Chibnall y interpretado por Bradley Walsh en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la undécima temporada de la serie, que comienza con el episodio The Woman Who Fell to Earth en 2018, Graham sirve como compañero de la Decimotercer Doctor, una encarnación del viajero alienígena del tiempo conocido como el Doctor (interpretado por Jodie Whittaker). Su personaje es retratado como un hombre común; un conductor de autobús retirado con remisión de un cáncer.

Graham regresa para la duodécima temporada del programa en 2020.
Daniel Smith (nadador)
Daniel Smith (Australia, 28 de mayo de 1991) es un nadador olímpico australiano especializado en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2015 en los 4x200 metros.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Estación de Villanueva de la Sal
Villanueva de la Sal (en catalán Vilanova de la Sal) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Les Avellanes y Santa Liña, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Joaquín Vial
Joaquín Luis Vial Ruiz-Tagle (15 de mayo de 1953) es un economista, académico, investigador y consultor chileno. Se desempeñó como titular de la Dirección de Presupuestos (Dipres) durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, entre 1997 y 2000. Entre febrero de 2012 y febrero de 2022, ejerció como consejero del Banco Central de Chile; fungiendo simultáneamente como vicepresidente del organismo, desde el 29 de marzo de 2018 hasta su cese, el 6 de febrero de 2022. Desde abril de 2022 es investigador principal de CLAPES UC y profesor del Instituto de Economía de la Universidad Católica.

Ha realizado actividades docentes y de investigación en las universidades De Chile, De Santiago, Diego Portales y Adolfo Ibáñez, entre otras.

Tiene una larga lista de publicaciones como autor, coautor, editor y compilador.

Dirección de Presupuestos de Chile
La Dirección de Presupuestos (también conocida como Dipres) es un organismo estatal chileno, creada en 1927 por medio de la ley 4.520 orgánica de presupuestos, que tiene como objetivo velar por la eficiente asignación y uso de los recursos públicos en el marco de la política fiscal, mediante la aplicación de sistemas e instrumentos de gestión financiera, programación y control de gestión. Depende administrativamente del Ministerio de Hacienda. Su directora nacional es Javiera Martínez Fariña, quién ejerce desde marzo de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Abelmoschus
Abelmoschus Medik.  es un género de cerca de quince especies en la familia de las Malváceas, nativa de los trópicos de África, Asia y el norte de Australia. Sus especies estaban incluidas en Hibiscus, pero ahora se las ha segregado en un género distinto.

Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus es una planta fanerógama tropical de fruto comestible, originaria de África y perteneciente a la familia de las malváceas. Es conocida con los nombres de quimbombó (Cub., Ven., P.R.),quingombó, ocra (Salv.), okra, ocro (G. E.), abelmosco (Méx.), ñajú (Per.), guingambó, chingambó (P.R.), molondrón (Rep. Dom. y P. R.), candia (Col.), o gombó (R. D.) e internacionalmente conocida como okra, bamia (Or. Med.), o quiabo (Bra.).
Selección femenina de voleibol de Italia
La selección femenina de voleibol de Italia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federazione Italiana di Pallavolo (FIPAV).

La selección participa en los torneos organizados por la Confederación Europea de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol. Italia ha sido uno de los equipos más destacados del voleibol mundial a partir de mediados de la década de 1990.

Ha ganado el Campeonato Mundial de 2002 y 2025. En el Copa Mundial de 2007 y 2011. En el Grand Prix ha conseguido dos subcampeonatos en 2004 y 2005, y cuatro terceros puestos.

Italia ha ganado el Campeonato Europeo de 2007 y 2009 y 2021, en tanto que ha resultado segunda en 2001 y 2005, y tercera en 1989 y 1999. Se encuentra en el primer puesto en la última clasificación mundial.

Copa Mundial de Voleibol Femenino de 2011
La Copa Mundial de Voleibol Femenino 2011 de la FIVB fue la XI edición de este torneo. Se desarrolló del 4 al 18 de noviembre, en Japón, y los tres primeros equipos clasificaron para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y se unieron a Gran Bretaña, que ya se había asegurado un puesto como el país anfitrión.

Un total de 12 equipos formaron parte del torneo, los cuales se clasificaron a través de sus respectivas competiciones continentales.
Chiyoko Kawashima
Chiyoko Kawashima (川島 千代子 Kawashima Chiyoko) es una seiyū japonesa retirada nacida el 2 de junio de 1954 en Tokio. Es reconocida por interpretar a Setsuna Meiō (Sailor Pluto) en Sailor Moon y a Patricia O'Brien en Candy Candy. Su último rol como seiyū fue la madre de Maron Kusakabe en Kamikaze Kaitō Jeanne en el año 2001.

Candy Candy
Candy Candy (キャンディ・キャンディ, ''Candy Candy''?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Kyōko Mizuki, uno de los seudónimos de Keiko Nagita, y la mangaka Yumiko Igarashi, publicado en Japón por Kōdansha Ltd. desde 1975 a 1979. La historia cuenta las vivencias de una chica huérfana llamada Candice "Candy" White. Fue adaptada en una serie de anime por Toei Animation entre 1976 y 1979, que se distribuyó internacionalmente, volviéndose muy popular en muchos países. Ganó el primer premio Kodansha Manga para shōjo en 1977. Las ventas del manga llegaron a 13 millones de ejemplares.
Roi Levy
Roi Yosef Levy (en hebreo: רועי לוי‎) (Estados Unidos, 29 de mayo de 1979 - Reim, 7 de octubre de 2023) fue un militar israelí, oficial de las Fuerzas de Defensa de Israel con rango de teniente coronel que desempeñó su último cargo al frente de la Unidad Refaim. Murió en el enfrentamiento con milicianos de Hamás en terrenos del kibutz Reim, cercano a la Franja de Gaza, en la mañana del sábado 7 de octubre de 2023, en los primeros combates de la Operación Inundación de Al-Aqsa.

Batalla de Reim
La batalla de Reim (en hebreo: קרב רעים‎, romanizado: krav ra'im, en árabe: معركة رعيم‎, romanizado: maerakat raeim) ocurrió el 7 de octubre de 2023 en las inmediaciones del kibutz homónimo, cuando Hamás lanzó los ataques del 7 de octubre, iniciando la guerra entre Israel y Gaza de 2023. A las 10:00 a. m., menos de cinco horas después de que comenzara la Operación Inundación de Al-Aqsa, se informó de combates afuera de la base del Ejército de Reim, que es el cuartel general de la División de Gaza. Más tarde se informó que Hamás tomó el control de Reim y había tomado a varios soldados israelíes como rehenes. Más tarde ese mismo día, las Fuerzas de Defensa de Israel recuperaron el control de la base militar.
Museo del Pan (Torá)
El Antic Forn de Pa es un edificio de la villa de Torá, en la comarca de la Segarra, provincia de Lérida (España), protegido e inventariado dentro del Patrimonio Arquitectónico Catalán, y en él se encuentra el Museo del Pan de Torá.

Segarra
La Segarra es una comarca española situada en la provincia de Lérida, de la comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Cervera. Limita al noreste con el Solsonés, al este con Noya, al sur con la Cuenca de Barberá, al oeste con la comarca del Urgel y al noroeste con la Noguera.

Lingüísticamente es una de las comarcas en donde más gente entiende el catalán (93%) y sabe hablarlo (75%) (según datos IDESCAT 2011).

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torá que se agregaron a la comarca del Solsonés.
Sa Comuna
Sa Comuna o es Puig de sa Bassa es una montaña mallorquina situada en la Sierra de Tramontana (Islas Baleares, España). Es muy frondosa y está situada entre los términos municipales de Sóller y Fornaluch, y de ahí precisamente viene el nombre de Comuna, por ser común a ambos municipios.

Fornaluch
Fornaluch (oficialmente en catalán: Fornalutx) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Situado en la isla de Mallorca, en la comarca de la Sierra de Tramontana. Limita con los municipios de Sóller y Escorca. Se sitúa en el valle de Sóller, entre este núcleo urbano y el macizo del Puig Mayor. Tiene una salida al mar, a la desembocadura del torrente de Na Mora.

La belleza paisajística del pueblo le ha permitido pertenecer a la Asociación Los pueblos más bonitos de España.
Teódulo Castro Villarroel
Teódulo Julián Castro Villarroel (Huaripampa, 17 de febrero de 1937) es un empresario y político peruano. Fue alcalde de Jauja desde 1996 hasta el 2002 y diputado por el departamento de Junín en el breve periodo 1990-1992.

Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de 1990 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1990 y concluyó el 5 de abril de 1992.

Originalmente, este periodo parlamentario debía finalizar el 28 de julio de 1995, pero el 5 de abril de 1992 se produjo el llamado Autogolpe de Estado mediante el cual el entonces presidente Alberto Fujimori dispuso, entre otras medidas, la disolución del Congreso de la República.
Cántica
Con el término cántica (del latín canticum), los romanos designaban las partes líricas de la tragedia, recitadas o cantadas por un solo actor, y no por el coro. Con frecuencia se acompañaban con instrumentos musicales, sobre todo la flauta, y las partes cantadas estaban caracterizadas por versos largos, como pueden ser el septenario trocaico o yámbico, el octeto yámbico y los septetos u octetos anapésticos.

Anapesto
El anapesto o antidáctilo es, en métrica grecolatina, un pie formado por tres sílabas: las dos primeras breves y la tercera larga. Se le llama también «antidáctilo» por ser el pie inverso del dáctilo: el acento métrico está en el segundo semipié y no en el primero como el dáctilo.
El camino perdido y otros escritos
El camino perdido y otros escritos es el quinto de una serie de trece volúmenes sobre La historia de la Tierra Media, publicados por Christopher Tolkien, donde él analiza los manuscritos inéditos de su padre J. R. R. Tolkien.

Contiene sustancial información sobre la caída de Númenor, sobre la historia del marinero Ælfwine, ya esbozada en El libro de los cuentos perdidos, sobre Valinor y la Tierra Media que configuran los primeros manuscritos de El Silmarillion, las etimologías, un análisis completo de las raíces lingüísticas de las palabras Élficas y un apéndice completo de árboles genealógicos y listas de nombres.

Akallabêth
Akallabêth («La Sepultada», en adûnaico) es un relato del escritor J. R. R. Tolkien, que forma parte de su libro de relatos El Silmarillion. Narra la historia de cómo el reino de Númenor fue hundido en el mar por la ira de Ilúvatar a finales de la Segunda Edad del Sol. Esto se debió a que su rey Ar-Pharazôn intentó invadir las Tierras Imperecederas, pensando que así encontraría la inmortalidad. Akallabêth es también el nombre que recibe Númenor después de su caída.

No se sabe certeramente en qué año fue escrita, pero ya que trata de la caída de Númenor, la cual sucedió a finales de la Segunda Edad del Sol, se presume que «Akallabêth» fue escrita en la Tercera Edad, posiblemente en el Reino de Arnor, por la influencia élfica que tiene y además porque Bilbo Bolsón tuvo acceso a una copia de «Akallabêth» durante su estancia en Rivendel.[cita requerida]