hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Ciclismo BMX
El Campeonato Mundial de Ciclismo BMX es la competición de Ciclismo BMX más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Anteriormente se realizaban campeonatos mundiales pero no bajo la dirección de la UCI.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
McNeal (Arizona)
McNeal es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cochise en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 238 habitantes y una densidad poblacional de 24,52 personas por km².

Condado de Cochise
El Condado de Cochise se localiza en la esquina sureste del estado estadounidense de Arizona. En el año 2000 tenía una población de 117 755 habitantes, con una densidad de población de 7.37 personas por km². La cabecera se sitúa en la ciudad de Bisbee.
Haruomi Hosono
Haruomi Hosono (細野 晴臣, Hosono Haruomi?, Minato, Tokio, Japón, 9 de julio de 1947), también conocido como Harry Hosono, es un músico japonés. Fue miembro de la banda de rock Happy End y de la banda de música electrónica Yellow Magic Orchestra con Yukihiro Takahashi y Ryuichi Sakamoto.

Hosono ha lanzado varios álbumes como solista abarcando varios estilos, incluyendo música para películas y una variedad de música electrónica ambiental. Así como ha grabado su propia música, Hosono ha hecho un considerable trabajo de producción para otros artistas como Miharu Koshi, Sheena and the Roketts, Sandii and the Sunsetz,  Chisato Moritaka y Seiko Matsuda.

Miharu Koshi
Miharu Koshi (コシミハル, Koshi Miharu?) 3 de Enero de 1960 (65 años) es una cantante y música japonesa. Su carrera comenzó a fines de la década de los 70's interpretando música New Wave. A mediados de la década de 1980 inició interpretaciones con instrumentos electrónicos, con muchos álbumes producidos por Haruomi Hosono. Su trabajo posterior la ha llevado a la música clásica europea, el chanson francés y jazz europeo de principios del siglo XX, que canta en varios idiomas (la mayoría de las veces en francés).
Montalegre
Montalegre es una villa portuguesa perteneciente el distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 1800 habitantes.

Es la sede de un municipio con 806,19 km² de área y 9261 habitantes (2021), subdividido en 25 freguesias. El municipio limita al norte con España, al este con Chaves, al sureste con Boticas, al sur con Cabeceiras de Basto, a sudoeste con Vieira do Minho y al oeste con las Terras de Bouro.

El municipio de Montalegre es uno de los dos municipios de Barroso. Un poco más del 26,26% de la superficie del municipio forma parte del parque nacional da Peneda-Gerês, siendo de los municipios que lo integran el que contribuye con la mayor área para el Parque (21 174 ha, o 211,74 km²).

Alto Támega (comunidad intermunicipal)
La Comunidad Intermunicipal del Alto Támega, también designada por CIM Alto Tâmega es una Comunidad intermunicipal constituida el 15 de octubre de 2008, y compuesta por 6 municipios, sirviendo una población de 94 143 habitantes, en un área de 2921,92 km². Tiene una densidad de población de 32,2 hab./km².
Suffocate
«Suffocate» es una canción grabada por la banda estadounidense de hardcore punk Knocked Loose, con la participación de la cantante estadounidense Poppy. Fue lanzada el 23 de abril de 2024 a través de Pure Noise Records. Sirvió como el tercer sencillo del tercer álbum de estudio de la banda You Won't Go Before You're Supposed To (2024). La canción recibió una nominación al Grammy en la categoría de Mejor Interpretación de Metal.

You Won't Go Before You're Supposed To
You Won't Go Before You're Supposed To es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Knocked Loose. Fue lanzado a través de Pure Noise Records el 10 de mayo de 2024 y producido por Drew Fulk. Es el primer álbum de la banda que presenta al guitarrista rítmico Nicko Calderón.
Vuelo 105 de Midwest Express Airlines
El vuelo 105 de Midwest Express Airlines era un vuelo regular de pasajeros de cabotaje desde el Aeropuerto Regional del Condado de Dane, Wisconsin con escala al Aeropuerto Internacional General Mitchell, Milwaukee, hacia el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, Atlanta, Georgia. El 6 de septiembre de 1985, el Douglas DC-9  que operaba el vuelo se estrelló en un campo abierto en Oak Creek, Wisconsin, poco después del despegue del Aeropuerto Internacional General Mitchell, los 31 pasajeros y 2 tripulantes a bordo murieron.

Midwest Airlines
Midwest Airlines (formalmente Midwest Express) fue una aerolínea regular de pasajeros de Estados Unidos con base en Milwaukee, Wisconsin, operando desde el Aeropuerto Internacional General Mitchell de esta ciudad. Midwest Airlines fue famosamente conocida por su acuerdo de Servicio Garantizado en sus asientos de clase business, que incluía asientos de cuero en disposición 2 a 2 y se entrega una bolsa de galletitas de chocolate.

A principios de 2008 la aerolínea anunció que su empresa matriz Midwest Air Group sería adquirida por la firma de inversión privada TPG Capital, y, en menor medida, también invertiría Northwest Airlines (ahora Delta Air Lines). Los nuevos propietarios suprimieron todos los vuelos de la aerolínea subsidiaria Skyway Airlines y pasando a efectuar todos sus vuelos como Midwest Connect.  Skyway proporciona ahora los servicios de asistencia en tierra a los vuelos de Midwest.
Mértola
Mértola es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo, con cerca de 3100 habitantes.

Es sede de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1279,40 km² de área y 7996 habitantes (2021), subdividido en siete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Beja y de Serpa, al este con España, al sur con Alcoutín y al oeste con Almodôvar y con Castro Verde.

Distrito de Beja
El distrito de Beja es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Setúbal y Évora, al este con España, al sur con Faro y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Baixo Alentejo, en la mitad sur de la región de Alentejo. Con una superficie de 10 229,05 km², es el mayor distrito portugués. Población residente (2011): 152 758 habs. Densidad de población: 14,93 hab./km².
Iñigo Iruin
Iñigo Iruin Sanz (San Sebastián, Guipúzcoa, 26 de junio de 1953) es un abogado y político español de ideología independentista vasca.

Fue senador del Senado de España y diputado del Parlamento Vasco por Herri Batasuna y Euskal Herritarrok. También fue juntero en las Juntas Generales de Guipúzcoa.

Caso Lasa y Zabala
El caso Lasa y Zabala fue el primer acto terrorista realizado por los Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL). Toma su nombre de los miembros de la organización terrorista ETA José Antonio Lasa y José Ignacio Zabala, que fueron secuestrados, torturados y asesinados por miembros del GAL en 1983.
The Great Vacation Vol. 2: Super Best of Glay
The Great Vacation Vol.2: Super Best of Glay es el sexto álbum recopilatorio de la banda japonesa de rock-pop GLAY. Este álbum, al igual que The Great Vacation Vol. 1: Super Best of Glay, es un CD triple que contiene entre los primeros 2 la mayoría de los sencillos lanzados antes de 2000. También contiene "nuevas versiones" de temas como "Acid head", "Shutter Speeds no Theme", "Burst" y "Two Bell Silence". En el CD 3 se encuentran las "canciones nuevas", en este caso con un total de 9 nuevos temas y 2 ya conocidos, "Let Me Be" y "Great Vacation".

Glay (banda)
Glay (グレイ, Gurei?) es una banda de rock/pop, originaria de Hakodate, Hokkaido (Japón), formada en 1988 por el guitarrista Takuro y el vocalista Teru mientras estudiaban en la escuela secundaria. Glay compone principalmente canciones de los géneros de rock y pop, pero también ha compuesto canciones con elementos de diferentes estilos, como el reggae, el ska y el gospel. En 2008 la banda había vendido unas 28 millones de copias de sus 43 singles y 23 millones de copias de sus catorce álbumes. A partir de agosto de 2010, Glay ha vendido alrededor de 37,5 millones en Japón, colocándolo como el séptimo artista más vendido de todos los tiempos en ese país, según un ranking presentado en la estación de televisión de Music Station, con datos de las listas de Oricon.
J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.

J. League
La J. League (Jリーグ, J Rīgu?), o Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), es la liga de fútbol profesional de Japón incluyendo la primera división J1 League, la segunda división J2 League y la tercera división J3 League. La J1 League es una de las ligas más exitosas en el fútbol asiático. Actualmente está patrocinada por Meiji Yasuda Life y por lo tanto es oficialmente conocida como Meiji Yasuda J. League.
Chernianka
Chernianka (ruso: Черня́нка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Bélgorod.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 15 067 habitantes, de los cuales 14 896 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en dos pedanías: los jutorá de Rayevka y Zaréchnoye.

Se ubica a orillas del río Oskol, unos 20 km al norte de Novi Oskol sobre la carretera R188 que lleva a Stari Oskol. La R188 se cruza aquí con la carretera que une Korocha con Ostrogozhsk.

Óblast de Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Белгородская область, romanizado: Belgoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Bélgorod. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Kursk, al este con Vorónezh y al oeste con Ucrania.

Su actual gobernante es Viacheslav Gladkov. Tiene una superficie de 27 134 km² y una población de 1 531 917 habitantes.
Estación de Aragó
Aragó (anteriormente denominada Aragón) es una estación de las líneas 5 y 7 de Metrovalencia. Se encuentra bajo la avenida de Aragón con la calle Amadeo de Saboya, en el barrio de Mestalla. Es la parada más cercana al Estadio de Mestalla.

Línea 7 (Metrovalencia)
La línea 7 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que une Torrent con el barrio de Ayora (Valencia), pasando por la estación intermodal de Bailén. Recorre aproximadamente 15 kilómetros a lo largo de 16 estaciones.

Fue creada en marzo de 2015 como consecuencia del plan para la reorganización de la red de Metrovalencia. El ramal Torrent Avinguda-Marítim fue escindido de la línea 5 para ser constituido como una nueva línea independiente, la número 7.
Wilhelm Stemmermann
Wilhelm Stemmermann (Rastatt, 23 de octubre de 1888 - Cherkasy, 18 de febrero de 1944) fue un oficial militar alemán que combatió en la Primera Guerra Mundial y en la Segunda Guerra Mundial. Era general de Artillería al mando de dos cuerpos de ejército de la Wehrmacht cuando murió víctima de un obús en la batalla de Korsun-Cherkasy.

General de Artillería
General de Artillería  (en alemán General der Artillerie) era un rango de tres estrellas del generalato, comparado al grado OF-8 de las fuerzas armadas modernas, en el Ejército Imperial, el Reichswehr o la Wehrmacht, el segundo más alto del ejército regular después del de Generaloberst.

Los oficiales de caballería de rango equivalente eran llamados General de Caballería y los oficiales de infantería de rango equivalente General de Infantería. En 1935 la Wehrmacht añadió los rangos de General der Panzertruppe (tropas acorzadas), General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y General der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones). En la Luftwaffe, el rango equivalente era General der Flieger.
Villacañas
Villacañas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una superficie de 268,51 km² y una población de 9411 habitantes (INE 2025). La localidad es conocida por sus silos, construcciones subterráneas de arquitectura popular realizadas en llanura donde las familias más humildes vivían hasta bien entrado el siglo XX, por su complejo lagunar y por la vistosa tradición de los danzantes del Cristo de la Viga, fiesta de interés regional celebrada el 1 de mayo de cada año. En los últimos años ha experimentado una crisis económica, más aguda debido a la fuerte presencia de una industria de puertas que se hundió tras estallar la burbuja económica en España. El sector industrial y terciario siguen siendo, no obstante, los más importantes, aunque destaca su producción vinícola.

La Villa de Don Fadrique
La Villa de Don Fadrique es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una población de 3553 habitantes (INE 2024).
Store Styggedalstinden
Store Styggedalstinden es la cuarta cumbre más alta en el país europeo de Noruega, situada en las montañas de Hurrungane, que forman parte de la cordillera de Jotunheimen. La montaña está situada en la parte oriental del municipio de Luster en el condado de Sogn og Fjordane, Noruega. Esta montaña está directamente entre las montañas de Sentraltind y Jervvasstind.

Jervvasstind
Jervvasstind (también conocida como: Gjertvasstind y Østre Styggedalstind) es la novena montaña más alta de Noruega. La montaña alcanza los 2.351 metros (7.713 pies) de altura y se encuentra en las montañas Hurrungane en la parte oriental del municipio de Luster en el condado de Sogn og Fjordane, Noruega. En el extremo oriental de la montaña se encuentran otras montañas incluyendo (de oeste a este) Store Skagastølstind, Vetle Skagastølstind, Sentraltind, Store Styggedalstind y Jervvasstind. El pueblo de Skjolden está situado a 16 kilómetros (9,9 millas) al oeste.
Gender & Society
Gender & Society es una revista académica revisada por pares que cubre la investigación en el campo de los estudios de género. El editor jefe es Jo Reger (Universidad de Oakland). Fue establecida en 1987 y actualmente es publicada por SAGE Publications en asociación con Sociologists for Women in Society.

Sociologists for Women in Society
Sociologists for Women in Society (SWS) es una organización internacional de científicas sociales (estudiantes, docentes, profesionales e investigadoras) que trabajan juntas para mejorar la posición de las mujeres dentro de la sociología y la sociedad en general.
Marina Fernández Muelas
Marina Fernández Muelas (nacida el 11 de mayo de 1996) es una futbolista andorrana que juega como centrocampista en la Selección femenina de fútbol de Andorra. En la actualidad su club es el FC Santa Coloma de la Liga Andorrana Femenina.

Marina, fue la autora del primer gol en el debut de la selección en una competencia internacional oficial, siendo esta, la Liga de Naciones Femenina de la UEFA contra Moldavia, obteniendo su primera victoria de este.

Selección femenina de fútbol de Andorra
La selección femenina de fútbol de Andorra es el equipo nacional de fútbol que representa a Andorra en torneos y competencias internacionales de mujeres. Su organización está a cargo de la Federación Andorrana de Fútbol, la cual está afiliada a la UEFA.
BLR
El BLR (acrónimo de Blindado Ligero sobre Ruedas) o Pegaso BLR 3545, fue un vehículo blindado ligero de cuatro ruedas fabricado en España, primero por ENASA/Pegaso y posteriormente por Santa Bárbara Sistemas.
Estuvo en servicio en la IM (en los Tercios territoriales), GC (GAR y posteriormente ARS) y EA (Policía Aérea).

Santa Bárbara Sistemas
Santa Bárbara Sistemas es un contratista de defensa con domicilio social en Madrid, España. Está integrada dentro del Grupo Europeo de Sistemas Terrestres de la empresa estadounidense General Dynamics. Es uno de los principales suministradores de las Fuerzas Armadas de España. Tiene sus fábricas en el municipio de Alcalá de Guadaíra de la provincia de Sevilla y en la localidad de Trubia, en el municipio de Oviedo.

Las líneas de negocio principales de Santa Bárbara Sistemas son: vehículos blindados, vehículos especiales y anfibios, sistemas de armas, municiones y misiles, e investigación y desarrollo (I+D).
Daniel Melo Contreras
Daniel Alexander Melo Contreras (Santiago, 18 de febrero de 1979) es un sociólogo y político chileno, militante del Partido Socialista (PS), partido del cual es actualmente vicepresidente y se desempeñó como diputado por el distrito N.° 27 entre 2014 y 2018.

La Cisterna
La Cisterna es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con San Miguel, al este con San Ramón, al sur con El Bosque y al oeste con Lo Espejo. Actualmente su alcalde es Joel Olmos Espinoza.
Salto del Penitente
El Salto del Penitente es un salto de agua de más de sesenta metros de longitud, en Uruguay, más exactamente en el departamento de Lavalleja cerca de su capital, la ciudad de Minas, donde se ubica el Parque Salto del Penitente.

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
Mario Del Monaco
Mario Del Monaco (Florencia, 27 de julio de 1915 - Mestre, 16 de octubre de 1982) fue un tenor italiano. Es comúnmente considerado el mejor tenor dramático del siglo XX. Su rol más representativo fue Otello, de la ópera homónima de Giuseppe Verdi.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Concertación para Una Nación Avanzada
Concertación para Una Nación Avanzada (UNA) fue una alianza electoral creada para participar en las elecciones presidenciales de Argentina de 2007. Integrada por la Unión Cívica Radical, el Movimiento de Integración y Desarrollo y Concertación para una Sociedad Justa, además de peronistas conservadores, radicales, desarrollistas y treinta partidos provinciales o locales de todo el país, además de redes juveniles como Generación Democrática y Equipo Nexos.

La fórmula presidencial fue Roberto Lavagna y Gerardo Morales. Llevó Ricardo Alfonsín y Jorge Sarghini como candidatos a gobernador de la provincia de Buenos Aires. El eje central de la campaña a la Presidencia fue el denominado «Plan Lavagna», que contenía medidas y propuestas para todos los temas importantes de la agenda pública —economía, pobreza, medio ambiente, trabajo, educación, etcétera.— más una serie de decisiones que propuso para los primeros cien días de gobierno.

Jorge Sarghini
Jorge Emilio Sarghini (Benito Juárez, 11 de junio de 1953) es un economista y político argentino del Partido Justicialista. Fue diputado nacional por la provincia de Buenos Aires entre 2005 y 2009 y por segunda vez desde 2019.

Entre otros cargos, fue ministro de Economía de la provincia de Buenos Aires (1997-2002), secretario de Comunicaciones de la Nación (2002), secretario de Hacienda de la Nación (2002-2003), diputado provincial (2013-2017) y presidente de la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires (2015-2016).
Tientos (flamenco)
Los tientos son un palo del flamenco, estilo musical de cante y baile andaluz. Los tientos son un palo binario del grupo de los tangos. Existe un tipo de composición en música clásica que suele denominarse tiento (en singular) y nada tiene que ver con la definición anterior.

Métricamente, la copla de los tientos consiste en tres o cuatro versos octosílabos seguidos por un estribillo. Procede del tango flamenco, aunque su ritmo es más lento, por lo que primitivamente se le llamaba tango tiento. Tradicionalmente se ha considerado al cantaor El Marrurro como uno de los creadores de este estilo. Enrique el Mellizo le dio la forma moderna por la que lo conocemos hoy en día. Otros cantaores famosos que interpretaron este estilo fueron Antonio Chacón y Pastora Pavón.

Tiento
El tiento es una forma musical para instrumentos solistas parecida a la fantasía, propia de la música española del siglo XVI.

Aunque inicialmente se adoptó este nombre para composiciones musicales escritas para diferentes instrumentos como arpa, vihuela, clave u órgano, a partir de finales del siglo XVII solo se compusieron tientos para instrumentos de teclado, especialmente órgano.

Se trata de una forma musical que intenta explotar las posibilidades del instrumento, pudiendo considerarse como antecesor del estudio, de hecho a veces se ordenan con dificultad creciente, como ejercicio de aprendizaje técnico.

Entre los compositores importantes que lo cultivaron, se pueden citar a Antonio de Cabezón, Francisco Correa de Arauxo y Juan Cabanilles.

A partir de 1800 el género perdió su popularidad, pero fue recuperado por algunos compositores del siglo XX como Cristóbal Halffter y Manuel Castillo.
Petunia integrifolia
Petunia integrifolia (sin. Petunia violacea), la petunia violeta o petunia de flor violeta, es una especie de petunia silvestre con flores de color violeta.  Es originaria de Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay.

P. integrifolia produce flores de aproximadamente 4 cm de diámetro; la planta es típicamente más pequeña y más difícil de cultivar que la conocida Petunia híbrida de temporada, ahora conocida correctamente como Petunia × atkinsiana.

Petunia
El género Petunia comprende 23 especies pertenecientes a la familia de las Solanáceas, nativas de Sudamérica. La mayoría de las variedades cultivadas son híbridos de Petunia × hybrida, llamada también P. atkinsiana.