hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloria Union
Gloria Union (グロリア・ユニオン, Gloria Union?   subtitulado "Twin Fates in Blue Ocean") es un videojuego de rol táctico para el PlayStation Portable, desarrollado por Sting Entertainment y publicado por Atlus. Es un spin-off de Yggdra Union, e incluyendo Yggdra Unison y Blaze Union es la cuarta instalación de la subserie Yggdra Union y una de las instalaciones de Dept. Heaven. Fue descubierto por la revista Famitsu al final de marzo de 2011 y liberado en junio.

Gloria Union no toma lugar en el mundo de Ancardia, y así que sus conexiones a los otros juegos de Yggdra Unión y la serie Dept. Heaven misma es desconocida.

Blaze Union
Blaze Union (ブレイズ・ユニオン, Blaze Union?   subtítulado Story to Reach the Future) es un juego de rol táctico para el PlayStation Portable, desarrollado por Sting Entertainment y publicado por Atlus, con su escenario escrito por R-Force Entertainment. Es actualmente sólo disponible en japonés. El 2023, también se hizo para otras plataformas (y sin bloqueo regional en caso de iOS y Android).

Blaze Unión sirve como la precuela de Yggdra Union, y comparte los mismos sistemas con unos cuantos cambios menores a jugabilidad. El cambio más notable es la adición de un sistema de selección de la misión durante dos puntos del juego, el cual dirige una rama de historias separadas mucho como una novela visual.
José Luis Álvarez y Álvarez
José Luis Álvarez Álvarez (Madrid, 4 de abril de 1930-Cartagena, 23 de agosto de 2023)  fue un notario y político español. Fue alcalde de Madrid durante la Transición y ministro en los gabinetes de Adolfo Suárez y Leopoldo Calvo-Sotelo.

Leopoldo Calvo-Sotelo
Leopoldo Ramón Pedro Calvo-Sotelo y Bustelo (Madrid, 14 de abril de 1926-Pozuelo de Alarcón, 3 de mayo de 2008), i marqués de la Ría de Ribadeo y grande de España, fue un ingeniero de caminos y político español. Fue presidente del Gobierno de España entre febrero de 1981 y diciembre de 1982, durante la i legislatura de la etapa democrática posfranquista.

Durante su mandato se produjo el ingreso de España en la OTAN, asunto que sería objeto del referéndum sobre la permanencia de España en la OTAN que se celebró en 1986. España era miembro desde 1982. También impulsó la Ley Orgánica de Armonización del Proceso Autonómico (LOAPA), que fracasó por haber sido en buena parte declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional un año más tarde.
Azul acero
El Azul acero es un matiz entre el azul y el color del metal acero. Es uno de los tonos menos llamativos del color azul, por lo general se identifica como un color gris azulado.
El primer uso registrado de azul acero , como un nombre de color en inglés, fue en 1817. La muestra adjunta es la usada en la programación de páginas web.

El azul acero claro web (LightSteelBlue) es un celeste agrisado, como se muestra a continuación:

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Bacteroides ureolyticus
Bacteroides ureolyticus es una especie de bacterias Gram-negativas, anaeróbicas del género Bacteroides. Las especies de Bacteroides son bacilos qué no forman endosporas y pueden ser móviles o no móviles según la especie. La composición de bases del ADN es 40–48% GC. Inusual en organismos de Bacteroides contienen esfingolípidos. También contienen ácido diaminopimélico en su capa de peptidoglucano.

Bacteroidetes son normalmente mutualistas, una parte sustancial de la flora gastrointestinal de los mamíferos y procesan moléculas en otras más simples. Se han reportado hasta 1010-1011 células por gramo en heces humanos. Pueden usar azúcares simples cuándo estén disponibles; Sin embargo las principales fuentes de energía para las especies de Bacteroides en el intestino son los complejos glucano vegetales y derivados del huésped.

Bacteroides
Bacteroides es un género de bacterias Gram-negativas con forma de bacilo. Las especies de Bacteroides son anaerobias, no forman endosporas y pueden ser móviles o inmóviles, dependiendo de la especie. El ADN tiene un contenido GC del 40-48%. Inusualmentre en las bacterias, las membranas de Bacteroides contienen esfingolípidos. También contienen ácido mesodiaminopimélico  en su capa de peptidoglicano.

Bacteroides son normalmente comensales, constituyendo el principal componente de la microbiota gastrointestinal, vaginal y bucal en los mamíferos. En el intestino del huésped juegan un papel importante en el procesamiento de las moléculas complejas en otras más simples. Se han encontrado concentraciones tan altas como 1010-1011 células por gramo de heces humanas. Pueden también crecer en azúcares simples cuando están disponibles, pero su principal fuente de energía son los polisacáridos de origen vegetal.
Oswaldo de Estanglia
Oswaldo de Estanglia también Oswaldo el Santo fue rey de Anglia Oriental, en la actual Inglaterra, durante la década de 870, sucediendo a Edmundo el Mártir tras su muerte. No se conocen pruebas textuales de su reinado, pero sí monedas inscritas con su nombre. De origen noruego, las sagas islandesas le mencionan como Ósvaldur Englakonungur y Ósvaldur af Austur Anglíu.

Edmundo del Anglia Oriental
San Edmon, en anglosajón, Ēadmund y en inglés, Edmund (Norbury, cerca de Croydon, Surrey, 841 - 20 de noviembre de 870) fue un rey de Anglia Oriental de 854 a 870. Es venerado como santo por las iglesias católica, ortodoxa y anglicana, como Edmundo Mártir.
Telamon (manzana)
Telamon es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrida del cruce de 'Wijcik McIntosh' x 'Golden Delicious'. Uno de los seis cultivares columnares (Maypole, Telamon, Tuscan, Trajan, Charlotte, Obelisk) pertenecientes a la serie Ballerina de manzanos columnares, desarrollados en la East Malling Research Station en Kent (Inglaterra). Las frutas tienen  pulpa jugosa bastante firme, de textura bastante gruesa con un sabor dulce y aromático.

Golden Delicious
Golden Delicious es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Cruce fortuito con posibles progenitores 'Grimes Golden' y 'Golden Reinette'. Una plántula casual encontrada en 1890 por A.H. Mullins, Clay County, estado de Virginia Occidental, EE. UU. Fue introducido en 1914 por los viveristas  "Stark Brothers". Las frutas tienen una pulpa crujiente, dulce y jugosa con un buen sabor aromático. Es una de las variedades de manzana más cultivadas en todo el mundo. En su estado óptimo de maduración tiene una forma redondeada, color de la piel amarillo, carne de consistencia crujiente, jugosa, ligeramente amargo y es rica en fructosa. En climas templados del hemisferio norte, se cosecha a partir de septiembre. Zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5.
Buenavista (Salamanca)
Buenavista es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la mancomunidad Cuatro Caminos y Pantano de Sta. Teresa.

Su término municipal está formado por los lugares de Buenavista, Caloco, Coto de Don Luis, Cuatro Calzadas, Los Majadales, Terrados y Vaqueril, ocupa una superficie total de 27,04 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2020, cuenta con 350 habitantes.

Fronteriza al norte con Mozárbez; al este con Martinamor y Encinas de Arriba; al sur con Sieteiglesias de Tormes y Beleña; y al oeste, con Monterrubio de la Sierra y Morille.

Sieteiglesias de Tormes
Sieteiglesias de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Pantano de Santa Teresa.

Su término municipal está formado por las localidades de Sieteiglesias y Pedro Martín, ocupa una superficie total de 14,29 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 164 habitantes.
Singapur en los Juegos Olímpicos
Singapur en los Juegos Olímpicos está representado por el Consejo Olímpico Nacional de Singapur, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido seis medallas en las ediciones de verano: una de oro, dos de plata y tres de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Pyeongchang 2018 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Consejo Olímpico Nacional de Singapur
El Consejo Olímpico Nacional de Singapur, o comúnmente SNOC, (chino: 新加坡 国家 奥运 理事会) es una sociedad registrada, reconocida por el Comité Olímpico Internacional (COI). SNOC se fundó en 1947 como Consejo Olímpico y Deportivo de Singapur (SOSC), y posteriormente se le cambió el nombre al actual en 1970. También es el organismo responsable de la representación de Singapur en los Juegos de la Mancomunidad.

El SNOC ha enviado atletas a los Juegos Asiáticos, Juegos de la Mancomunidad, Juegos del Sudeste Asiático, Juegos Asiáticos de la Juventud, Juegos Olímpicos de la Juventud y Juegos Olímpicos, con un éxito proporcional al tamaño de su país.

El código COI para Singapur cambió de SIN a SGP en septiembre de 2016 y se usó por primera vez en Danang 2016, Juegos Asiáticos de Playa. El SNOC está actualmente a cargo del Sr. Tan Chuan-Jin.
De Capocorp D'En Munar
De Capocorp D'En Munar es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde amarillento con sobre color verde blanquecino. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Ys VI: The Ark Of Napishtim
Ys: The Ark of Napishtim (イースVI -ナピシュテムの匣-, Īsu Shikkusu -Napishutemu no Hako-?, Ys VI: El Arca de Napishtim) es un videojuego de acción RPG japonés, desarrollado y publicado por Nihon Falcom Corporation. Es la sexta entrega de la serie de videojuegos Ys, y fue lanzada por primera vez en 2003 para la plataforma Windows y posteriormente el 2015 en un lanzamiento mundial por parte de Xseed Games. El juego fue llevado en 2005 a PlayStation 2 y en 2006 a PlayStation Portable, estos dos últimos por Konami y en un lanzamiento mundial. Es una de las primeras instalaciones en contener .ogg como formato de audio.

Sin contar las traducciones por fan, esta sería la cuarta entrega en traducir a inglés.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Acueducto Independencia
El Acueducto Independencia es una obra de distribución de agua construida para aumentar el abasto de tal líquido a la ciudad mexicana de Hermosillo, Sonora conectando a las presas El Novillo (Plutarco Elías Calles) y Abelardo L. Rodríguez siguiendo la cuenca del río Yaqui para solucionar la sequía que la ciudad de Hermosillo viene enfrentando desde algunos años. Fue inaugurado el 30 de marzo de 2013. Es el segundo acueducto más grande de México.

Su construcción ha dado origen a varios conflictos entre el gobierno del estado de Sonora y miembros del pueblo yaqui y a recursos legales que han provocado la decisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al respecto.

Presa El Novillo
La Presa El Novillo, más formalmente llamada Presa Plutarco Elías Calles, es una represa ubicada en el cauce de los ríos Yaqui, Aros, Sahuaripa, Mulatos, y Moctezuma, entre los municipios de Soyopa y San Pedro de la Cueva, Sonora. Fue puesta en operación el 12 de noviembre de 1964 y su inauguración el 14 de noviembre de 1964, cuenta con una central hidroeléctrica que genera 135 megawatts de energía eléctrica. El embalse tiene una capacidad para albergar 2.925 hm³ de agua.

La presa el Novillo como su nombre lo dice se encuentra ubicada en un pueblo llamado El Novillo, Soyopa, Sonora. La presa se encuentra a 5 kilómetros de este pueblo, en el pueblo habitan alrededor de 600 personas.

Para poder crear esta presa se tuvieron que deshabitar los pueblos de Tepupa, Suaqui y Batuc ya que estos quedaron sumergidos en la presa. La gente que habitaba en ellos tuvo que irse a otras partes, algunos de ellos se quedaron en el pueblo el Novillo, y aún siguen ahí, muchos se fueron a otros lugares.
Fuerte de Skardu
El fuerte de Skardu o Kharpocho ( Balti :  کھر فچو en urdu: قلعہ سکردو‎ )  es un fuerte en la ciudad de Skardu, en la región de Gilgit-Baltistan, Pakistán. El montañista y cineasta australiano Greg Child escribió que el fuerte está "encaramado sobre la unión de los ríos" y domina la Roca de Skardu.

Gilgit-Baltistán
Gilgit-Baltistán, anteriormente conocido como Áreas del Norte, es una entidad política bajo control de Pakistán.

en urdu: گلگت - بلتستان‎

en balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན

Limita
al oeste con la provincia pakistaní de Jaiber Pastunjuá;
al norte, con el corredor de Waján (en Afganistán);
al este y noreste, con la región autónoma de Sinkiang (en la República Popular China);
al suroeste, con Cachemira Azad; y
al sureste, con el estado de Jammu y Cachemira (administrado por la India, que reclama Gilgit-Baltistán como parte de ese estado).

Gilgit-Baltistán cubre un área de 72 971 km², muy montañosa y localizada al oeste del río Indo, y tiene una población estimada de algo más de 1,1 millones de habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Gilgit (216 760 habitantes).

En la región se habla urdu, pashto, shina, balti, wakhi y buruchasquio,  además de inglés.

Su antiguo nombre Áreas del Norte se decía Northern Areas (en inglés) y en urdu: شمالی علاقہ جات‎ [Shumālī Ilāqe Jāt].
Vallecalda
'Vallecalda' es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera , de higos color azul oscuro a negro. Se cultiva principalmente en huertos y jardines particulares del interior de Francia (Alta Saboya) y en la región de Liguria en Italia.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Spiroglutininae
Spiroglutininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde Mioceno el hasta la Actualidad.

Schlumbergerinina
Schlumbergerinina es un orden de foraminíferos bentónicos del suborden Schlumbergerinida, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Sybian
Una Sybian, también llamada máquina Sybian o silla Sybian, es un dispositivo diseñado para ser usado con fines autoeróticos y de estimulación sexual (p. ej., masturbación), por lo que entra en la categoría de los juguetes sexuales. Fue desarrollada por David L. Lampert y es fabricada por la compañía ABCO Research Associates en Monticello (Illinois, EE. UU.), desde donde se distribuye internacionalmente.

Juguete sexual
Un juguete sexual o juguete erótico es un objeto que sirve para masturbarse (véase autoerotismo) o para aumentar el placer del sexo con otras personas.

El término «juguete sexual» también puede incluir aparatos BDSM y muebles sexuales; sin embargo, no se aplica a artículos como anticonceptivos, pornografía o condones. En su momento, utilizó el eufemismo «ayuda marital» que caería en desuso;  también tiene un significado más amplio y se aplica a medicamentos y hierbas comercializados para mejorar o prolongar las relaciones.

Tradicionalmente se venden en tiendas eróticas, pornográficas o en farmacias (con fines médicos), pero también se ha vuelto popular la venta en línea para la comodidad del usuario.
Community Shield 2022
La Community Shield 2022 fue la centésima edición de la Community Shield. La disputaron el Manchester City como campeón de la Premier League 2021-22 y el Liverpool como campeón de la FA Cup 2021-22.

Por primera vez en 10 años, el partido no se jugó en el Estadio de Wembley debido a que acogió la Eurocopa Femenina 2022, y se jugó en el King Power Stadium.

FA Cup 2021-22
La FA Cup 2021-22 (también conocida como Football Association Challenge Cup) fue la 141.ª edición del torneo de fútbol más antiguo del mundo. Está patrocinado por Emirates y se conoce como The Emirates FA Cup para fines de patrocinio. El ganador se clasificó a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2022-23.

El Leicester City, campeón vigente del torneo cayó eliminado en la cuarta ronda eliminatoria.
Bedshaped
«Bedshaped» («Convaleciente» en español) es una canción de la banda inglesa Keane y el tercer sencillo de su álbum Hopes and Fears. Además es el primer sencillo lanzado luego del álbum, y vendió cerca de 22 000 copias en su primera semana de lanzada, alcanzando el puesto número 10. Es una canción muy conocida y aclamada, junto con Somewhere Only We Know y Everybody's Changing. Es considerada una de las mejores canciones del álbum, y generalmente, durante los recitales en vivo, Keane presenta este tema como cierre del concierto, lo que denota el gran valor que tiene para la banda.

Everybody's Changing
«Everybody's Changing» —en español «Todos están cambiando» — es una canción interpretada por la banda inglesa Keane, lanzada como su primer sencillo comercial para la discográfica Fierce Panda. Fue relanzada en mayo de 2004 por Island Records alcanzando la cuarta ubicación en la lista de sencillos del Reino Unido.
Icnita
Se denomina icnita a una huella o señal de actividad dejada en los sedimentos o las rocas por un organismo. Se utilizan como equivalentes los términos traza, pista, huella, marca y rastro. Inicialmente se vinculó el término icnita a aquellas marcas que fueran el producto de la pisada de un vertebrado, aunque tal restricción no está justificada. Para algunos autores «icnita» es equivalente a «icnofósil», mientras que para otros un icnofósil es una icnita fosilizada. Se clasifican en icnotaxones. La disciplina que estudia las icnitas se denomina icnología (Paleoicnología para el caso particular de las fosilizadas).

Icnofósil
Los icnofósiles (del griego ἴχνος, ikhnos 'huella', 'marca') o pistas fósiles son estructuras etológicas fósiles individualmente identificables que reflejan en mayor o menor grado la morfología del organismo productor. Una pista puede estar formada por un solo elemento (por ejemplo, una madriguera o una pisada) o por varios elementos físicamente separados pero en conexión etológica (por ejemplo un rastro de pisadas o un reguero de pelets).
Los icnofósiles son objeto de estudio por parte de la Paleoicnología. Presentan características propias que los hacen identificables y permiten su clasificación como parataxones: icnogéneros e icnoespecies. Es raro que se puedan relacionar de manera inequívoca y precisa con el organismo que los originó, pero en general es posible inferir al menos la categoría taxonómica superior a la que pertenecía el organismo productor.
American Rose Society
La American Rose Society (ARS, sociedad americana de las rosas) es una asociación americana, sin ánimo de lucro, dedicada al cultivo y al conocimiento de las rosas.

Fundada en 1892, la ARS es una asociación nacional que agrupa alrededor de 15 000 socios, particulares o profesionales, organizados en 400 asociaciones locales o afiliadas. Es miembro de la federación mundial de las sociedades de la rosa.

La ARS organiza concursos de rosas y publica una revista mensual, American Rose.

Su sede se encuentra en el recinto de la American Rose Center cerca de Shreveport en Luisiana. En su sede se encuentra una Rosaleda compuesta de 20 000 plantas de rosales de unas 400 variedades antiguas y modernas.

Su presidente actual es Steve Jones.

Federación Mundial de las Sociedades de la Rosa
La Federación Mundial de las Sociedades de la Rosa (World Federation of Rose Societies) es una organización internacional privada, que incluye las sociedades nacionales de la rosa y cuyos objetivos es el desarrollar el conocimiento sobre la rosa mediante la organización de conferencias internacionales y jugando el papel de un centro de información global.
Serie hipergeométrica
En matemáticas, una serie hipergeométrica es una serie de potencias donde el k-ésimo coeficiente de la serie es una función racional de k. Si la serie converge, define una función hipergeométrica cuyo dominio es algún subconjunto de los números complejos. Generalmente, estas funciones hipergeométricas se representan mediante la notación pFq(a1,a2,... ;b1, b2,...;z). El primer caso estudiado corresponde a la serie hipergeométrica ordinaria o gaussiana 2F1(a,b;c;z), que fue estudiada sistemáticamente por Carl Friedrich Gauss, aunque anteriormente, Leonhard Euler ya había estudiado este tipo de estructura.(1)

Serie convergente
En matemáticas, una serie (suma de los términos de una secuencia de números), resulta convergente si la sucesión de sumas parciales tiene un límite en el espacio considerado. De otro modo, constituiría lo que se denomina serie divergente.
Lagunas Encadenadas del Oeste
Lagunas Encadenadas del Oeste define a una cuenca hidrográfica endorreica situada en el interior de la provincia de Buenos Aires,  más exactamente en el suroeste de la misma, (próxima al límite con la provincia de La Pampa), en el centro-este de la Argentina.

Esta cuenca cubre parte de los territorios municipales de Adolfo Alsina, Daireaux, Guaminí, Coronel Suárez, Saavedra, Puan y General La Madrid.

Partido de Adolfo Alsina
Adolfo Alsina es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se ubica en el oeste de la provincia, sobre el límite con la provincia de La Pampa. Su cabecera es la ciudad de Carhué.
Batalla del río Virilla
La Batalla de el Río Virilla fue un enfrentamiento bélico que tuvo lugar el 28 de octubre de 1835 en la rivera oeste del Río Virilla en el marco de la Guerra de la Liga o Segunda Guerra Civil de Costa Rica, donde se enfrentaron el grueso del ejército de la Liga compuesto por las fuerzas combinadas de Heredia y Alajuela y la milicia de San José.

Guerra de la Liga
La Guerra de la Liga  fue la segunda guerra civil de Costa Rica, siendo entonces un Estado miembro de la República Federal de Centroamérica. Transcurrió entre septiembre y octubre de 1835 en el Valle Central de Costa Rica. Su detonante inmediato fue la derogación de la Ley de la Ambulancia. La consecuencia más importante fue el triunfo de la ciudad de San José sobre las ciudades de Alajuela, Heredia y Cartago (que conformaron la Liga de las Tres Ciudades), lo que permitió su consolidación como capital de Costa Rica.