hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protos de Nonnendamm
Protos (también conocida como Protos de Nonnendamm por el nombre que adoptó la empresa en 1910, "Protos Automobilwerk Nonnendamm GmbH", que hacía referencia a Nonnendamm, un lugar próximo a Spandau en las inmediaciones de Berlín al que se trasladó el negocio), fue una empresa alemana dedicada a la fabricación de automóviles. Fundada en 1898 en Berlín por los ingenieros Alfred Sternberg y Oscar Heymann, comenzó a fabricar coches en 1905 y estuvo operativa hasta 1927.

Nueva York - París de 1908
La Carrera Nueva York - París de 1908 (nombre original en inglés: 1908 New York to Paris Race) fue una competición automovilística celebrada en 1908, con salida en Nueva York y meta en París. Fue organizada por el periódico New York Times, y en ella se inscribieron 6 automóviles: 3 franceses, 1 alemán, 1 italiano y 1 estadounidense. El ganador fue el alemán George Schuster a bordo de un Thomas Flyer representando a Estados Unidos.

La carrera fue inspirada por la prueba Pekín - París de 1907, pero en esta ocasión tendría como salida la ciudad de Nueva York, con un trasbordo en barco de 240 km desde Nome a través del Estrecho de Bering hasta East Cape en Siberia, aunque finalmente se tuvo que atravesar el océano Pacífico desde Seattle.
Municipio de Barclay (Iowa)
El municipio de Barclay (en inglés: Barclay Township) es uno de los diecisiete municipios ubicados en el condado de Black Hawk en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 542 habitantes y una densidad poblacional de 5,8 personas por km².

Condado de Black Hawk
El condado de Black Hawk (en inglés: Black Hawk County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 128 012 habitantes con una densidad poblacional de 87 personas por km². La sede del condado es Waterloo.
Del inconveniente de haber nacido
Del inconveniente de haber nacido es un libro del escritor Émile Cioran publicado originalmente por Ediciones Gallimard en 1973. La edición en castellano se publica en España con traducción de Esther Seligson en 1981.

Emil Cioran
Emil Cioran (/eˈmil t͡ʃjoˈran/ⓘ), a veces llamado de forma afrancesada Émile Cioran (Rășinari, 8 de abril de 1911-París, 20 de junio de 1995), fue un escritor y filósofo pesimista de origen rumano. La mayoría de sus obras se publicaron en lengua francesa, debido a que Cioran vivió la mayor parte de su vida en París, Francia desde 1941 hasta su muerte.
Acis et Galatée
Acis et Galatée (título original en francés; en español, Acis y Galatea) es una ópera en forma de «pastoral heroica» con música de Jean-Baptiste Lully y libreto en francés de Jean Galbert de Campistron basado en la leyenda de Acis y Galatea tal como se narra en Las metamorfosis de Ovidio. Se estrenó ante el Gran Delfín en el Château d'Anet el 6 de septiembre de 1686 (sin maquinaria escénica) y posteriormente en la Académie Royale de Musique el 17 de septiembre de 1686.

Acis y Galatea
Acis y Galatea son personajes de la mitología griega, asociados posteriormente en las Metamorfosis de Ovidio. El episodio narra la historia de amor entre el mortal Acis y Galatea, una nereida (ninfa marina). Cuando el celoso cíclope Polifemo mata a Acis, Galatea transforma a su amante en un inmortal espíritu del río. El episodio sirvió de tema de poemas, óperas, pinturas y estatuas en el Renacimiento y posteriormente.
Dick Advocaat
Dirk Nicolaas «Dick» Advocaat (La Haya, 27 de septiembre de 1947) es un entrenador neerlandés de fútbol. Actualmente está sin club.

Advocaat tuvo éxito como futbolista y entrenador, incluyendo tres etapas con la selección nacional de los Países Bajos, con la que llevó al equipo hasta las semifinales en la Eurocopa 2004. Ha entrenado a varios clubes en los Países Bajos y en el extranjero (incluido el club ruso Zenit de San Petersburgo, con el que ganó la final de la Copa de la UEFA de 2008 y la Supercopa de Europa 2008 contra el Manchester United), así como a las selecciones nacionales de varios países, como Corea del Sur, Bélgica y Rusia. Su apodo es "El Pequeño General", en referencia a su mentor, Rinus Michels.

AZ Alkmaar
El AZ Alkmaar (conocido también como AZ) es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Alkmaar en la provincia de Holanda Septentrional. Fue fundado el 10 de mayo de 1967 luego de la fusión de los clubes Alkmaar '54 y FC Zaanstreek. El club participa en la Eredivisie, torneo del que ha sido campeón en las temporadas 1980-81 y 2008-09. Además, ha ganado la Copa de los Países Bajos en cuatro ocasiones y fue finalista de la Copa UEFA en la temporada 1980-81.

Juega como local en el AFAS Stadion, propiedad del club, el cual fue inaugurado en el año 2006 y cuenta con capacidad para 17 000 espectadores.
29 de diciembre
El 29 de diciembre es el 363.er (tricentésimo sexagésimo tercer) día del año en el calendario gregoriano, y el 364.º (tricentésimo sexagésimo cuarto) en los años bisiestos. Quedan dos días para finalizar el año.

1989
1989 (MCMLXXXIX) fue un año común comenzado en domingo en el calendario gregoriano. En el horóscopo chino fue el Año de la Serpiente.

Este año marca un giro en la historia del mundo por las revoluciones que derrocaron a los estados comunistas del Bloque del Este. Son conocidas como las Revoluciones de 1989, que junto con la disolución del Telón de Acero en Europa y la caída del Muro de Berlín, símbolos de la Guerra Fría, anunciaron la desaparición de la Unión Soviética dos años después.
Skaneateles
Skaneateles es un pueblo ubicado en el condado de Onondaga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7,323 habitantes y una densidad poblacional de 66.3 personas por km².

Condado de Onondaga
El condado de Onondaga (en inglés: Onondaga County) fundado en 1794 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 458,336 habitantes en una densidad poblacional de 227 personas por km². La sede del condado es Siracusa.
Gabriela Carrillo
Gabriela Carrillo (Pichucalco, Chiapas; 6 de agosto de 1987) es una actriz de televisión y modelo mexicana. Saltó a la fama con su protagónico dentro de la telenovela Muchachitas como tú en 2007 interpretando a Elena, la más humilde de las protagonistas.

Mi pecado
Mi pecado es una telenovela mexicana, producción de Juan Osorio para Televisa que se estrenó el día 15 de junio de 2009 por la señal de El Canal de las Estrellas en México.

Está protagonizada por Maite Perroni y Eugenio Siller, con las participaciones antagónicas de Sergio Goyri, Daniela Castro, Sabine Moussier, Jessica Coch, Armando Araiza y Altair Jarabo y las actuaciones estelares de Roberto Blandón, Francisco Gattorno y el primer actor Salvador Sánchez, así como una participación en los cinco primeros capítulos de la actriz Lucía Méndez.

Las locaciones de esta historia se sitúan en la ciudad colonial de San Cristóbal de Las Casas en Chiapas tomando como fondo algunas bellezas naturales de la región como El Cañón del Sumidero o Las Lagunas Monte Bello atracciones turísticas de dicho Estado.
Paragloborotalia
Paragloborotalia es un género de foraminífero planctónico de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia opima subsp. opima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Chattiense superior (Oligoceno superior) hasta el Serravalliense (Mioceno inferior).

Chattiense
El Chattiense o Chattiano es el segundo y último piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Rupeliense y precede al Aquitaniense (primer piso del Mioceno y del Neógeno). Se inició hace unos 27,3 millones de años y terminó hace unos 23,04 millones de años.

El Chattiense fue introducido por el paleontólogo austríaco Theodor Fuchs en 1894. Fuchs nombró el piso en referencia a los catos (chatti en latín), una tribu gernmánica. La localidad tipo original se encuentra cerca de la ciudad alemana de Kassel.
An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn
An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn (en español: Hollywood al rojo vivo o ¡Arde Hollywood!) es una película de comedia estadounidense estrenada en 1998, dirigida por Arthur Hiller (como Alan Smithee) y protagonizada por celebridades de la industria del entretenimiento como Ryan O'Neal, Coolio, Chuck D, Eric Idle, Sylvester Stallone, Whoopi Goldberg y Jackie Chan.

La cinta fue un fracaso comercial y crítico, ganado cinco premios en la edición de 1998 de los Golden Raspberry Awards. Con un estimado de 10 millones de dólares invertidos en su realización, la película solamente logró obtener de taquilla 52.000 dólares, al ser exhibida únicamente en 19 cines.

Arthur Hiller
Arthur Hiller (Edmonton, Alberta, Canadá, 22 de noviembre de 1923-Los Ángeles, California, Estados Unidos, 17 de agosto de 2016) fue un director de cine canadiense afincado en Hollywood. Fue candidato al premio Óscar, y miembro de la Orden de Canadá.
Departamento de Huaylas (Confederación Perú-Boliviana)
Huaylas fue uno de los cinco departamentos que conformaban el Estado Nor-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con el departamento de La Libertad, al este con el departamento de Junín y Amazonas, al oeste con el océano Pacífico; y al sur con el departamento de Lima.

Estado Nor-Peruano
El Estado Nor-Peruano (también denominado como República Nor-Peruana), fue uno de los tres estados que conformaron de la Confederación Perú-Boliviana. Nació a partir de la división de la República del Perú en dos estados (el otro fue el Estado Sud-Peruano). Su capital fue la ciudad de Lima. Comprendía los territorios desde la frontera con Colombia y Ecuador y los antiguos departamentos de La Libertad (capital Trujillo), Amazonas, Lima y Junín (entonces capital Tarma).

Su máxima autoridad fue el Protector Supremo de la Confederación Perú Boliviana, Andrés de Santa Cruz.

Presidentes provisorios del Estado Nor-Peruano fueron:

Luis José de Orbegoso (21 de agosto de 1837 - 1 de septiembre de 1838)

José de la Riva-Agüero (11 de agosto de 1838 - 24 de enero de 1839)
Casa Museo Niceto Alcalá-Zamora
La Casa Museo Niceto Alcalá-Zamora se encuentra ubicada en la calle Río, número 33, del municipio de Priego de Córdoba, España. Se trata de la casa natal del presidente de la Segunda República Niceto Alcalá-Zamora, nacido en 1877.

Niceto Alcalá-Zamora
Niceto Alcalá-Zamora y Torres (Priego de Córdoba, 6 de julio de 1877-Buenos Aires, 18 de febrero de 1949) fue un político y jurista español que ocupó varios ministerios durante el reinado de Alfonso XIII, la presidencia del gobierno provisional de la Segunda República y, finalmente, el cargo de presidente de la República Española entre 1931 y 1936.
Erythropitta granatina
La pita granate (Erythropitta granatina) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae endémica de Sondalandia.

Se la encuentra en Brunéi, Indonesia, Malasia, Myanmar, Singapur, y Tailandia. Su hábitat natural son los bosques bajos húmedos subtropicales o tropicales. Se encuentra amenazada por pérdida de hábitat.

Pittidae
Los pítidos (Pittidae) son una familia de aves paseriformes. Comprende cuarenta y dos especies de pitas, pájaros de tamaño mediano o pequeño (de 15 a 29 cm), con el pico fuerte, la cola corta y las patas largas y fuertes. Muchas especies tienen el plumaje vivamente coloreado.

Habitan en las selvas ecuatoriales de las ecozonas afrotropical, indomalaya y de Australasia. Son bastante terrestres; se alimentan de caracoles, insectos y otros invertebrados. Suelen ser pájaros solitarios; ponen hasta seis huevos en un gran nido esférico construido en un árbol o arbusto, o a veces en el suelo. Muchas especies son migratorias, y a menudo aparecen en lugares extraños, como jardines, durante la migración.
Municipio de Mantorville
El municipio de Mantorville (en inglés: Mantorville Township) es un municipio ubicado en el condado de Dodge en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1926 habitantes y una densidad poblacional de 23,38 personas por km².

Condado de Dodge (Minnesota)
El condado de Dodge (en inglés: Dodge County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 17.731 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Rochester. La sede de condado es Mantorville. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a Henry Dodge, un senador de Wisconsin.
Tuset Street
Tuset Street es una película española de 1968 protagonizada por Sara Montiel, con música de Augusto Algueró y rodada en Eastmancolor. Su rodaje fue polémico debido a que la actriz y productora cesó al director Jorge Grau y lo sustituyó por el veterano Luis Marquina.

Escuela de Barcelona (cine)
La denominada Escuela de Barcelona fue un movimiento cinematográfico catalán surgido en la década de 1960. Nacido como revulsivo frente al cine que imperaba en la industria cinematográfica de la dictadura de Franco, al que calificaban de "folclórico, casposo, anodino y políticamente correcto", su principal influencia fue la Nouvelle Vague francesa o el Free cinema inglés asemejándose a movimientos como el Dogma 95.

Entre sus directores más relevantes figuran Vicente Aranda, Jacinto Esteva, Joaquím Jordà, Carlos Durán, José María Nunes, Ricardo Bofill, Jorge Grau, Pere Portabella, Jaime Camino, Lorenzo Soler, Gonzalo Suárez, Román Gubern y Juan Amorós. De entre todos ellos Portabella y Esteva fueron sus principales productores con la creación de compañías productoras propias como Films-Contacte o Films 59.
Joey Allen
Joseph Alan Cagle, (23 de junio de 1964), conocido artísticamente como Joey Allen, es un músico estadounidense, conocido por ser el guitarrista de la agrupación de glam metal Warrant.

Allen conoció al guitarrista Erik Turner en 1979, con el que fundó la banda Knightmare II. Luego formaría Warrant junto al mismo Turner, el vocalista Jani Lane, el bajista Jerry Dixon y el baterista Steven Sweet.

Warrant (banda)
Warrant es una banda de glam metal originaria de Los Ángeles, California, Estados Unidos, que obtuvo su mayor éxito durante los comienzos de los años noventa con su sencillo y álbum Cherry Pie. La banda se dio a conocer por sus estridentes himnos con temas centrados en el amor y en la vida diaria, reflejado en canciones como "Down Boys" y "Cherry Pie", además de componer sentimentales baladas como "Heaven", "Sometimes She Cries" y "I Saw Red".
Menace to Sobriety
Menace to Sobriety es el segundo álbum de estudio de la agrupación estadounidense Ugly Kid Joe, publicado en 1995. El título del álbum es una parodia del nombre de la película Menace II Society. Recibió críticas favorables y alcanzó la posición No. 2 en las listas de éxitos del Reino Unido en la primera semana de su lanzamiento. "Milkman's Son" y "Tomorrow's World" fueron publicados como sencillos, y se realizaron vídeoclips para "Tomorrow's World", "Milkman's Son" y "Cloudy Skies".

Ugly Kid Joe
Ugly Kid Joe es una banda de rock estadounidense formada en Isla Vista, California en 1987. El nombre de la agrupación es una parodia del nombre de la banda de glam metal Pretty Boy Floyd. El sonido de Ugly Kid Joe incluye una variedad de estilos como el hard rock, funk metal, grunge, rock alternativo y heavy metal.

A la fecha, Ugly Kid Joe ha publicado cuatro álbumes de estudio, dos álbumes recopilatorios y dos EP. Sus álbumes más vendidos son As Ugly As They Wanna Be (1991) y America's Least Wanted (1992), ambos certificados doble platino por la RIAA; el primero de ellos notable por ser el primer EP que logró la certificación de platino. La banda se separó en 1997 pero volvió a reunirse en 2010. En 2015 editaron Uglier Than They Used ta Be. Tras la presentación de un nuevo sencillo, That Ain’t Livin, UKJ lanzará un nuevo álbum de estudio, «Rad Wings Of Destiny», el 21 de octubre de 2022.
Banana (banda)
Banana fue una banda argentina de pop. Alcanzó una gran popularidad en los finales de la década de 1960 y principios del 70 y se caracterizó por su estilo inconfundible, a partir de las composiciones melódicas de César Pueyrredón y Jorge Scoufalos, con su estilo romántico. La banda impuso éxitos masivos que se volvieron clásicos de la música popular argentina, entre los que se destaca el tema "Conociéndote" (1971), así como "Negra no te vayas de mi lado" del mismo año, "Toda una noche contigo", "Nadie podrá hacerme olvidar" (1973) y "Nuestro amor comenzó a vivir" (1976).

Con una carrera orientada a los discos simples (discos de 2 temas); Banana sacó en promedio pocos Long Plays (solo 5 en 15 años) y en cambio, más de 10 simples con temas que no figuraban en discos originales.

Pablo Guyot
Pablo Guyot (7 de febrero de 1954) es un músico argentino, guitarrista, y productor musical, que se hizo conocido como integrante de la banda de rock G.I.T. (1984-1994), junto con Alfredo Toth y  Willy Iturri, considerada como una de las fundadoras del rock argentino moderno. Desde mediados de la década de 1990 se ha desempeñado como productor musical junto a Alfredo Toth, trabajando con importantes bandas argentinas, como Los Piojos, Bersuit Vergarabat, entre otras.
Kirchberg (San Galo)
Kirchberg es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con las comunas de Sirnach (TG), Wilen y Rickenbach, al este con Jonschwil y Lütisburg, al sur con Mosnang, y al oeste con Fischingen (TG).

Rickenbach (Turgovia)
Rickenbach es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con la comuna de Wil (SG), al este con Jonschwil (SG), al sur con Kirchberg (SG), y al oeste con Wilen.
Belorussiella
Belorussiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectinatinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Belorussiella bolivinaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Verneuilinidae
Verneuilinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Comarca de Baza
Baza es una comarca española situada en la parte nororiental de la provincia de Granada. Este territorio limita al norte con Huéscar; al este con Los Vélez y el Valle del Almanzora, en Almería; al sur con Los Filabres-Tabernas, también en Almería; al oeste con Guadix y Los Montes; y al noroeste con la Sierra de Cazorla, en Jaén. Esta zona, junto con la comarca oscense, constituye el Altiplano Granadino.

Está formada por ocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Baza; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Freila. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Baza.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.

Los Filabres-Tabernas
Los Filabres-Tabernas es una comarca española situada en la parte centro-oeste de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses del Valle del Almanzora al norte, el Levante Almeriense al este, la Metropolitana de Almería al sur y la Alpujarra Almeriense al suroeste; así como con las comarcas granadinas de Guadix al oeste y Baza al noroeste.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Tabernas; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Benitagla. Su capital tradicional e histórica es la villa de Tabernas.

Como el resto de las comarcas almerienses, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político. Cabe destacar que en su parte occidental se encuentra la zona o subcomarca del Río Nacimiento, al norte la subcomarca de Los Filabres, y el resto lo ocupa el denominado Campo de Tabernas.
Ruta 10 (Uruguay)
La ruta 10 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa los departamentos de Canelones, Maldonado y Rocha y se caracteriza por tratarse de una carretera que bordea la costa de dichos departamentos.

Por ley 15497 del 9 de diciembre de 1983 se designó a esta ruta con el nombre de Juan Díaz de Solís en honor al navegante español.

Laguna Garzón
La laguna Garzón es una laguna de Uruguay ubicada en el límite entre los departamentos de Maldonado y Rocha. Integra un extenso sistema de lagunas de la costa atlántica del Cono Sur.

Sus afluentes son el arroyo Garzón, el de la Cruz, el Moleras y el Anastasio; mientras que vierte sus aguas hacia el Océano Atlántico. Es un sitio interesante para el avistamiento de aves. Ha sido denominada como Área Importante para la Conservación de Aves (IBA por sus siglas en inglés), por su importancia ornitológica.

Desde 1976 la laguna es parte de la Reserva de la Biosfera denominada Bañados del Este y desde 1977, a través del decreto 260/77 forma parte del Parque Nacional Lacustre y Área de Uso Múltiple de la Laguna José Ignacio, Garzón y Rocha. En diciembre de 2011 la Dirección Nacional de Medio Ambiente, propuso el ingreso del Área Protegida Laguna Garzón al Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP), el cual fue efectivizado en noviembre de 2014 a través del decreto 341/014.
Libellus Orationum
Libellus Orationum es un códice escrito, al parecer, en Tarragona a finales del siglo VII, y conservado actualmente en Verona, donde se le cataloga como Verona Orational (Cód. LXXXIX). Se trata de un códice que nos transmite la liturgia visigótica, el más antiguo de todos del tema. En el margen de algunas de sus páginas se observan ciertos signos que Anglés llama «neumas», pero que pudieran ser sencillamente las clásicas y conocidas probationes calami en forma de neumas, como aparecen en muchos códices, por la sencilla razón de que el manuscrito en cuestión contiene los textos de las oraciones que en sí no eran piezas musicales.

Escrito en escritura visigótica minúscula.

Escritura visigótica
La escritura visigótica (es incorrecto denominarla 'escritura visigoda') o escritura visigótica-mozárabe es un tipo de escritura medieval que, aunque se originó en la última etapa de la Hispania visigoda, no adquiere su canon hasta el siglo VIII en un contexto histórico diferente al Reino visigodo de Toledo. La época de desarrollo y florecimiento de esta forma gráfica se produce en los reinos cristianos de la península ibérica durante los primeros siglos de la Reconquista. En la Edad Media y en la Edad Moderna se conocía como littera toletana o littera mozarabica (letra toledana o mozárabe)
Paz de Zanjón
Se conoce como Pacto del Zanjón o Paz de Zanjón al tratado firmado el 10 de febrero de 1878 que establece la capitulación del Ejército Libertador cubano frente a las tropas españolas del general Martínez Campos, poniendo fin a la llamada Guerra de los Diez Años (1868-1878).

Salvador Cisneros Betancourt
Salvador Escolástico Cisneros Betancourt, II marqués de Santa Lucía (Camagüey, 10 de febrero de 1828 - La Habana, 28 de febrero de 1914) fue un político cubano, que llegó a ser presidente de la República de Cuba en Armas de 1873 a 1875. Nacido en el seno de una familia noble y acaudalada, fue partidario de la independencia de Cuba. Formaba parte de la Sociedad Libertadora creada en Camagüey para arreglar los preparativos para la revolución. Al estallar la guerra de los Diez Años, otorgó la libertad a sus esclavos y puso sus bienes al servicio de la independencia cubana.