hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Videja
En el texto mitológico Ramaiana, Videja era el reino del rey sabio Yanaka, el padre de Sita, esposa del rey Rama. Los hermanos de Rama se habían casado con las hermanas de Sita, por lo que el reino Videja estaba aliado al reino Kosala. La capital de Videja era Mithila (que se identifica con la ciudad de Yanaka Pura, una ciudad en el sur de Nepal. Los gobernantes de Videja eran llamados yanakas y en la tradición hinduista se cree que han sido grandes eruditos. Se cree que el pueblo de Videja era el más antiguo entre las familias que emigraron cuando el río Sárasuati comenzó a secarse. De acuerdo con la leyenda, el nombre del reino provenía de un rey muerto (videja significa ‘desprovisto de cuerpo’, un muerto) cuyos hijos fueron creados por sabios que realizaron ritos mágicos sobre el cadáver del rey.

Ramayana
El Ramayana o Rāmāyaṇa (en sánscrito: रामायणम्, romanizado: Rāmāyaṇam) es un texto épico de c. siglo III a. C. atribuido a Vālmīki. Forma parte de los textos sagrados smṛti (textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición).
Guillermo Rivera Aránguiz
Guillermo Andrés Rivera Aránguiz (San Felipe, Chile, 2 de febrero de 1989) es un extenista profesional chileno. Durante su carrera jugó principalmente en torneos Futures y en algunos Challengers.

Entre sus logros están el haber ganado seis Futures en individuales y nueve en dobles. Además, en los Juegos Panamericanos de 2011, junto a Andrea Koch, logró una medalla de plata en la modalidad de dobles mixto luego de caer en la final ante la pareja mexicana de Ana Paula de la Peña y Santiago González.

Futures (tenis)
Los Futures (del inglés, futuros) eran torneos profesionales organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF), de una categoría inferior a los Challengers. Su nombre se debía a que gran parte de los jugadores que participaban eran jóvenes con pocos años en el circuito.

En 2019 se integraron en el ITF World Tennis Tour.
Cathaymyrus
Cathaymyrus es un género de cordado del Cámbrico inferior proveniente de la biota de Chengjiang en la provincia de Yunnan, China. El género contiene dos especies, ambas tienen un cuerpo largo y segmentado sin cabeza distintiva. Los segmentos se asemejan a los bloques musculares en forma de V que se encuentran en los cefalocordados como Amphioxus. Una impresión lineal larga en los fósiles recorre la "parte posterior" del cuerpo y parece asemejarse a un notocordio de cordado.

Si bien algunos autores han sugerido que el género es un cefalocordado y está estrechamente relacionado con las lancetas vivas, otros autores han cuestionado esto debido a la mala preservación de la región de la cabeza, considerando incierta su ubicación dentro de Chordata.

Esquistos de Maotianshan
Los esquistos de Maotianshan son una formación geológica del Cámbrico Inferior con una antigüedad de 522 Ma, que está situada en la provincia china de Yunnan, cerca de Kunming. También se conocen como biota de Chengjiang. Toman su nombre de la colina de Maotianshan (en chino tradicional y en chino simplificado: 帽天山. En pinyin: Màotiānshān).
Wat een geluk
«Wat een geluk» (en español: «Qué suerte») es una canción compuesta por Dick Schallies e interpretada en neerlandés, por separado, por Rudi Carrell y Annie Palmen. Se lanzó como sencillo en 1960 mediante Omega Records y Polydor Records, respectivamente. Fue elegida para representar a los Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1960 tras ganar la final nacional neerlandesa, Nationaal Songfestival 1960.

Festival de la Canción de Eurovisión 1960
El V Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 29 de marzo de 1960 en Londres. La presentadora fue Katie Boyle y la ganadora Jacqueline Boyer con el tema "Tom Pillibi".

Este sería el último festival que se realizaría entre semana, ya que hasta esta edición el festival se celebraba siempre en jueves.

Aunque los Países Bajos habían ganado el festival de 1959, decidieron no organizar de nuevo la edición de 1960, debido a que ya habían organizado Eurovisión 1958. La BBC, que representaba al Reino Unido que había quedado en segundo lugar, se hizo cargo de dicha organización.

En este año se instauró por primera vez el que el intérprete ganador del año anterior entregase el trofeo al ganador del año en curso, tradición que, con algunas excepciones, se ha mantenido hasta la actualidad. Este año fue la ganadora de 1959, la neerlandesa Teddy Scholten, quien se desplazó hasta Londres para entregar el premio a la ganadora.
Bifrenaria clavigera
Bifrenaria clavigera Rchb.f. (1865), es una especie de orquídea epifita originaria de Brasil.

Pertenece a las Bifrenarias pequeñas, sección Stenocoryne.  Mientras que Bifrenaria silvana es la más pequeña planta, esta es la que tiene las flores más pequeñas.  Esta especie está muy cercana a Bifrenaria racemosa, se distingue por la forma de los callos del labelo, que en esta especie es más redondeado y se agranda en la parte superior. Algunos  consideran que sólo son dos variedades de la misma.

Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach (Dresde 1823-Hamburgo 1889) fue un ornitólogo, botánico, pteridólogo y conocido orquideólogo alemán del siglo XIX. Su padre Ludwig Reichenbach (autor de Icones Florae Germanicae et Helveticae) era un botánico muy conocido.
Las extraordinarias aventuras de Adèle Blanc-Sec
Las extraordinarias aventuras de Adéle Blanc-Sec (en francés Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec) es una serie de historietas creada por el artista francés  Jacques Tardi. El título original de esta serie, muy famosa en los países francófonos, es Les Aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec. Sus dos primeros relatos fueron publicados en álbumes en 1976 por la casa editorial Casterman, siendo continuada en el semanario francés A Suivre a partir de 1980. En 2007, el semanario francés Télérama prepublicó la novena y penúltima aventura de Adèle Blanc-Sec después de nueve años de parón. En 2022 se publicó el último álbum, "El bebé de Buttes-Chaumont", que pone definitivamente punto final a las aventuras de la heroína de Jacques Tardi.

(À suivre)
(À Suivre) ((Continuará)) fue una revista de historietas francobelga publicada por la editorial Casterman desde febrero de 1978 hasta diciembre de 1997. Pretendía continuar la tradición de Tintín, buscando un público más adulto.

Entre sus autores pueden citarse a Jacques Tardi, Hugo Pratt, Jean-Claude Forest, Alejandro Jodorowsky, Milo Manara, Jean (Mœbius) Giraud, François Bourgeon, F'murr, Ted Benoît, Guido Crepax, Vittorio Giardino, François Schuiten, José Muñoz, Carlos Sampayo, Benoît Sokal y François Boucq.
Unión de Rugby de Misiones
La Unión de Rugby de Misiones es la institución encargada de la organización de torneos de rugby en la provincia de Misiones, Argentina. Se crea en 1977 con 4 clubes de Posadas (Progreso Rowing, Tacurú Social Club, Club Centro de Cazadores y Jockey Club de Posadas) y Talleres de Alem Rugby Club de Leandro N. Alem.

Su selección participa del Campeonato Argentino donde llegó a jugar en la zona campeonato, el nivel más alto del torneo, aunque en la última edición participó de la última categoría, el Super-9 (Zona Estímulo) logrando acceder a la Copa de Oro pero no pudiendo ascender. Además ha participado de distintos Torneos Cross Borders con otras uniones provinciales, principalmente la del Noreste y con uniones nacionales como las de Brasil y Paraguay.

Torneos Cross Borders
Los Torneos Cross Borders (CB) es una serie de competencias de rugby disputadas entre el 2007 y el 2022. Como indica su nombre (del inglés transfronterizo) reunió a selecciones de uniones provinciales de Argentina y selecciones nacionales de países limítrofes.
Trematoda
Los trematodos (Trematoda, del griego trimatodis, con aberturas o ventosas) son una clase del filo de gusanos platelmintos que incluye  especies parásitas de animales, algunas de las cuales infectan al ser humano. Son conocidos comúnmente por duelas. La mayoría de los trematodos tienen ciclos de vida complejos con estadios que afectan a varias especies; en estado adulto son endoparásitos de vertebrados, incluido el ser humano (como por ejemplo Fasciola hepatica, Paragonimus y Schistosoma), y en estado larvario lo son de moluscos y, a veces, de un tercer hospedador.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Familia real griega
La familia real griega es una dinastía real que gobernó Grecia de 1832 a 1973 con varios interregnos, causados por algunas invasiones o golpes de estado.

El último heredero a la corona, Constantino II, murió el 10 de enero de 2023, a la edad de 82 años. Actualmente, una de las figuras principales dentro de la dinastía es Pablo de Grecia, primo de Felipe VI y Federico X de Dinamarca, por lo que tiene una gran conexión con las demás casas reales europeas.

Pablo de Grecia
Pablo de Grecia y Dinamarca (en griego: Παύλος Ντε Γκρες; Atenas, Grecia, 20 de mayo de 1967) es príncipe heredero de Grecia y duque de Esparta, títulos que ostentó efectivamente hasta 1974 y luego de iure o en pretensión. Además es el actual Jefe de la Casa Real de Grecia y príncipe de Dinamarca, siendo conocido por los realistas griegos como Pablo II de Grecia. Es el segundo hijo de Constantino II y Ana María de Dinamarca, últimos reyes de los helenos; cabe anotar que los títulos de la Casa Real Griega son reconocidos oficialmente por la Casa Real Danesa, donde todos los miembros griegos son príncipes o princesas de Dinamarca por derecho propio.

Es sobrino de las reinas Margarita II de Dinamarca y Sofía de España y primo hermano de los reyes Felipe VI de España y Federico X de Dinamarca.
Sigmundur Sighvatsson
Sigmundur Sighvatsson (n. 885) fue un caudillo vikingo de Hålogaland, reinos vikingos de Noruega, que emigró como colono a Islandia donde tuvo su hacienda en Bolstadir. Como personaje histórico aparece citado en la saga de Njál, y la saga Flóamanna. No se conoce mucho más de su vida en Noruega, pero parte de su descendencia adquiere cierto protagonismo en varias sagas nórdicas:

Sigfús Sigmundsson (n. 918) de Breiðabólstaður í Fljótshlíð, Rangárvallasýsla, su hijo más joven, es un personaje secundario en la saga de Njál.

Rannveig (n. 914) se casó con Hamundur Gunnarsson.

Mördur Sigmundsson

Unna (n. 906), se casó con el goði Sæbjörn Hrafnsson, hijo del lögsögumaður Hrafn Hængsson.

Lambi Sigmundsson (n. 903).

Þorgerður (n. 900).

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Consuelo Rumí
María del Consuelo Rumí Ibáñez (Almería, 31 de octubre de 1957) es una política española. Entre el 19 de junio de 2018 y el 30 de enero de 2020 fue Secretaria de Estado de Migraciones en el Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social en el primer gobierno de Pedro Sánchez.

En anteriores gobiernos ha sido Secretaria de Estado de Función Pública (2010-2011) y Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración durante el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. De 2015 a junio de 2018 fue concejala del Ayuntamiento de Almería por el PSOE.

Ministerio de Trabajo (España)
El Ministerio de Trabajo y Economía Social (MITES) de España es el departamento de la Administración General del Estado que asume la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo y relaciones laborales, de empleo, de trabajo autónomo, de economía social y de responsabilidad social de las empresas.

El Departamento fue creado en 1920 a iniciativa del entonces presidente del Consejo de Ministros, Eduardo Dato, y ha existido desde entonces. Además de las competencias laborales, también ha tenido, durante la mayor parte de su historia, competencias sobre seguridad y protección social, política migratoria y, ocasionalmente, sobre sanidad, comercio, industria y justicia.

Tiene su sede central desde la década de 1960 en el complejo de Nuevos Ministerios, así como sedes adicionales para ciertos órganos directivos y organismos autónomos repartidas por la ciudad de Madrid. También, tiene delegaciones territoriales por todo el país.
María Pía de Borbón-Dos Sicilias
María Pía de Borbón-Dos Sicilias (en italiano, Maria Pia di Borbone-Due Sicilie; Gaeta, 2 de agosto de 1849-Biarritz, 29 de septiembre de 1882) fue una princesa de las Dos Sicilias por nacimiento, y duquesa de Parma por matrimonio.

Ducado de Parma
El ducado de Parma y Plasencia fue un antiguo estado italiano existente entre 1545 y 1860, a excepción de un corto periodo (1802-1814) en el que pasó a formar parte de Francia. Su historia está ligada a la del vecino ducado de Plasencia, con el que mantuvo un gobierno común, aunque no siempre.
Petar Tekelija
Petar Popovich Tekelija (en serbio: Петар Поповић Текелија, Arad, Frontera Militar del Bánato, 1720-Novomýrhorod, Imperio ruso, 1792) o Piotr Abrámovich Tekeli (del ruso: Пётр Абрамович Текели) o Péter Popovics Tököly (en húngaro) fue un general en jefe ruso de origen serbio. Fue el serbio que obtuvo un rango más alto al servicio del Imperio ruso.

Descendiente de una familia noble de oficiales de la Frontera Militar del Bánato del Imperio Habsburgo. Antes de emigrar a Rusia en 1748 luchó como un joven oficial en la Guerra de Sucesión Austriaca. Participó en la guerra de los Siete Años, la primera Guerra ruso turca de 1768-1774, y la segunda Guerra ruso-turca de 1787-1792.

Consiguió vencer y subyugar a los cosacos zaporogos en 1775 sin derramar una gota de sangre, por lo que fue nombrado caballero de la Orden de San Alejandro Nevski por Catalina la Grande. Se retiró en 1790, muriendo dos años más tarde en su casa de Novomýhorod, en la actual Ucrania.

Guerra ruso-turca (1768-1774)
La guerra ruso-turca de 1768-1774 fue un importante conflicto armado en el que las armas rusas vencieron en gran medida al Imperio Otomano. La victoria de Rusia introdujo a Kabardia, parte de Moldavia, el Yedisán entre los ríos Bug y Dniéper, y Crimea a la esfera de influencia rusa.
Charlotte Mutsaers
Charlotte Jacoba Maria Mutsaers (Utrecht, 2 de noviembre de 1942) es una pintora y escritora de prosa y ensayista neerlandesa. Ganó el Premio Constantijn Huygens (2000) y el Premio P. C. Hooftprijs (2010) por su obra literaria.

Premio P.C. Hooft
El Premio P.C. Hooft (en neerlandés, P.C. Hooft-prijs o P.C. Hooftprijs) es considerado la distinción literaria más prestigiosa del ámbito lingüístico neerlandés. Se concede alternativamente a un prosista, a un ensayista o a un poeta.
Pastor de Las Navas
El pastor de Las Navas fue un personaje de la historia medieval de España que tuvo una intervención fugaz pero decisiva en vísperas de la batalla de las Navas de Tolosa de 1212, guiando por camino seguro a las tropas cristianas de Alfonso VIII a través de Sierra Morena hasta el campamento musulmán de Miramamolín.

La ausencia de datos históricos concretos que hay sobre este personaje y la diversidad de opiniones que posteriormente se formaron sobre su oportuna intervención, hicieron de él un objeto de leyenda y de controversia historiográfica: 
mencionado en las crónicas contemporáneas como un simple pastor de ganado, lo providencial de su aparición llevó poco después a considerarle un enviado divino; de nombre desconocido, tres siglos después del episodio se le asignaron los de Martín Alhaja o Martín Malo, y cien años más tarde numerosos autores comenzaron a identificarle con San Isidro.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Pizza mexicana
La pizza mexicana es un tipo de pizza elaborada con los ingredientes habituales de la cocina mexicana. El origen de esta pizza se da en Tijuana, Baja California, pero algunos dicen que según no es originaria de México, de donde viene realmente esta pizza es de orígenes japoneses e italianos, al emplear ingredientes como por ejemplo: tomatillos, elote, carne de puerco, pollo o res, queso, cilantro, gambas, etc.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Archieparquía de Leópolis de los ucranianos
La archieparquía de Leópolis de los ucranianos (en latín: Archieparchia Leopolitana Ucrainorum y en ucraniano: Львівська архієпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una archieparquía greco-católica ucraniana, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Leópolis de los ucranianos. Desde el 10 de noviembre de 2005 su archieparca es Ihor Voz'njak, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Juan González de Mendoza
Juan Pedro González de Mendoza, O.S.A. (Torrecilla en Cameros, La Rioja, 1545 - Popayán, Colombia, 16 de febrero de 1618) fue un prelado religioso agustino, sacerdote, explorador, historiador y escritor español. Obispo de Lipari, Chiapas y Popayán.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Sociedad Deportiva Unión Club
La Sociedad Deportiva Unión Club de El Astillero (conocida simplemente como el Unión Club) es un equipo de fútbol de El Astillero, en Cantabria. El club es uno de los más antiguos de Cantabria, habiéndose fundado en 1922 como Sport La Planchada (el antiguo campo de juego era La Planchada); a pesar de ser precedido por otros clubes en El Astillero (como la Sportiva de El Astillero, de 1909, o el Astillero FC) es el único que se mantiene. Actualmente el equipo milita en la Segunda Regional de Cantabria. Tras varios años sin competir por falta de financiación e impagos, una nueva directiva formada por gente que reside en el mismo municipio, se hizo cargo de las deudas y volvió a sacar al equipo a competir en la temporada 2024/2025.

Segunda Regional de Cantabria
La Segunda Regional de Cantabria es la octava categoría en Cantabria, y su organización está a cargo de la Real Federación Cántabra de Fútbol. Esta categoría se ha desarrollado de manera intermitente a lo largo de los años (1955-56 a 1956-57, 1960-61 a 1961-62, 1968-69 a 1984-85 y 2005-06 hasta la actualidad); además entre las temporadas 1969-70 y 1973-74 no fue la última categoría, dado que existió la Tercera Regional.
Marjorie Calderón
Marjorie Calderón Guerrero (estado Carabobo, Venezuela, 17 de agosto de 1968) es una abogada y jueza venezolana. En 2006 fue encomendada con enjuiciar a los comisarios Iván Simonovis, Lázaro Forero, Henry Vivas y cinco agentes de la Policía Metropolitana acusados por las muertes ocurridas el 11 de abril de 2002 durante los Sucesos de Puente Llaguno. Según el exmagistrado Eladio Aponte Aponte, recibió órdenes de Eladio para retrasar dicho juicio lo más posible. Actualmente es la presidenta de la Sala Social del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela.

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.
Pável Richagov
Pável Vasílievich Richagov  (en ruso: Павел Васильевич Рычагов; Nizhnie Lijobory, 2 de enero de 1911 - Kúibyshev, 28 de octubre de 1941) fue un as de la aviación de la Unión Soviética. Participó en la guerra civil española junto al bando republicano, contabilizando veinte derribos a los mandos de un Polikarpov I-15.

Tras la guerra española continuó su progresión en el Ejército Rojo, alcanzando el grado de Teniente General y Comandante de la Fuerza Aérea de la Unión Soviética, siendo nombrado Héroe de la Unión Soviética y condecorado con la Orden de Lenin, pero al inicio de la Segunda Guerra Mundial, y como consecuencia de algunas desavenencias con Stalin, fue ejecutado sin juicio junto a su esposa y otros 16 altos oficiales del ejército soviético.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.