hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japanese Whispers
Japanese Whispers es el tercer álbum recopilatorio de la banda británica de rock, The Cure. Fue lanzado al mercado en 1983 en el Reino Unido. Esencialmente es una colección de los sencillos «Let's Go to Bed», «The Walk» y «The Lovecats», y de sus respectivas caras B.

The Lovecats
«The Lovecats» es el décimo sencillo editado por la banda británica The Cure. Lanzado como sencillo independiente, tanto la canción que da título al sencillo como el lado B "Speak My Language" serían posteriormente incluidos en el álbum recopilatorio de sencillos Japanese Whispers.

El sencillo fue el primero de la banda en llegar al "Top 10" en la UK Singles Chart de Reino Unido, alcanzando la séptima plaza y convirtiéndose en el mayor éxito de The Cure hasta ese momento. También alcanzó el número 6 en Australia y el 15 en Irlanda.
Francisco María de Baviera
Francisco María de Baviera (en alemán, Franz Maria von Bayern; Starnberg, 10 de octubre de 1875-Starnberg, 25 de junio de 1957), príncipe de Baviera, fue miembro de la Casa de Wittelsbach.

Nacido en el castillo de Leutstetten, Francisco era el tercer hijo del rey Luis III de Baviera y de su esposa, la archiduquesa María Teresa de Austria-Este.

María Teresa de Austria-Este
María Teresa de Austria-Este (en alemán, Maria Theresia von  Österreich-Este; Brno, 2 de julio de 1849 - Wildenwart, 3 de febrero de 1919) fue la única hija del archiduque Fernando Carlos de Austria-Este y la primogénita de su esposa, la archiduquesa Isabel Francisca de Austria. Fue además pretendiente jacobita al trono de Inglaterra, Escocia, Irlanda y Francia, así como la última reina consorte de Baviera.

Sus abuelos por vía paterna fueron el duque Francisco IV de Módena y la princesa María Beatriz Victoria de Saboya, y sus abuelos por vía materna fueron el archiduque José Antonio de Austria, palatino de Hungría y fundador de la rama húngara de la Casa de Habsburgo-Lorena, y de su tercera esposa, la duquesa María Dorotea de Wurtemberg.
Chipuric
Chipuric es un sitio arqueológico de los Chachapoyas. Se encuentra en la parte derecha del río Jucusbamba, en el distrito de Lonya Chico, provincia de Luya, departamento de Amazonas, en Perú. Está ubicado sobre las aberturas de una superficie inclinada rocosa del cerro Molino. Está conformado por sarcófagos.

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación el 2 de abril de 2003 por la Resolución Directoral Nacional N° 196-INC.

Cultura chachapoyas
Los chachapoyas fueron un grupo étnico del Antiguo Perú, reconocido también como una cultura arqueológica que se desarrolló en el actual región de Amazonas, en la vertiente oriental de los Andes del norte del Perú, entre finales del Horizonte Medio y todo el Intermedio Tardío. Según el Inca Garcilaso de la Vega, también eran conocidos como "chachas".

Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca bajo el gobierno de Túpac Inca Yupanqui y, posteriormente, una parte de ellos colaboró con los conquistadores españoles durante la conquista del Perú. En el periodo colonial, fueron concentrados en encomiendas y reducciones, y su territorio dio origen a la ciudad de Chachapoyas, fundada en 1538.

En la época republicana, la ciudad de Chachapoyas se consolidó como capital del departamento de Amazonas, y el término chachapoya pasó a expresar una identidad regional asociada al legado histórico y cultural de este pueblo.
Placerville (Idaho)
Placerville es una ciudad ubicada en el condado de Boise en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 53 habitantes y una densidad poblacional de 20,26 personas por km².

Condado de Boise
El condado de Boise (en inglés: Boise County) fundado en 1864 es un condado en el estado estadounidense de Idaho. En el 2000 el condado tenía una población de 6670 habitantes en una densidad poblacional de 1.4 personas por km². La sede del condado es Idaho City.
Snakefinger
Philip Charles Lithman (17 de junio de 1949 - 1 de julio de 1987), más conocido como Snakefinger, fue un guitarrista y violinista británico conocido por sus colaboraciones con el grupo experimental The Residents.

En 1972 formó su propia banda Chilli Willi and the Red Hot Peppers, con la que grabó dos álbumes. En 1979 comenzó su carrera solista en la discográfica de The Residents, Ralph Records. Murió en 1987 antes de un concierto, de un paro cardíaco, a los 38 años.

The Residents
The Residents es un concepto concebido por un colectivo de arte pop estadounidense de avant-garde activo desde principios de los años 70. Este es reconocido por su música pop/rock experimental y sus obras multimedia, compuestas por videos musicales, cortometrajes, tres CD-ROMs, diez DVD y miniseries para Internet. El grupo se identifica por el anonimato de sus integrantes, consolidado a partir de la teoría de la oscuridad (la cual establece que el arte puro solo se produce cuando es anónimo).
Estación de Valdeacederas
Valdeacederas es una estación de la línea 1 del Metro de Madrid situada bajo la calle de Bravo Murillo, entre los cruces de esta vía con las calles Capitán Blanco Argibay y Pinos Alta, en el distrito de Tetuán.

Tetuán (Madrid)
Tetuán es un distrito perteneciente a la ciudad de Madrid (España) y organizado administrativamente en seis barrios: Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas y Berruguete.

El distrito de Tetuán es muy heterogéneo, tanto arquitectónica como socialmente. En él podemos encontrar desde modernos rascacielos, en el complejo AZCA, centro financiero de Madrid, hasta pequeñas casas de tipología rural o semirrural, herencia del barrio en sus orígenes, en la zona oeste del distrito. La calle Bravo Murillo, antigua calle O'Donnell en su primer tramo desde la Glorieta de Cuatro Caminos, y antigua Carretera "mala" de Francia, en su tramo final, vertebra el distrito.
Johnny Be Good
Johnny Be Good es una película cómica estadounidense de 1988 dirigida por Bud Smith y protagonizada por Anthony Michael Hall, Robert Downey Jr., Steve James, Jennifer Tilly y Uma Thurman. El título se inspira en la famosa canción de Chuck Berry.

Johnny B. Goode
«Johnny B. Goode» es una canción del cantante y guitarrista estadounidense Chuck Berry. Apareció por primera vez como sencillo en 1958 y luego fue incluida en su álbum recopilatorio Berry Is on Top, de 1959. Es su canción más reconocida a nivel mundial y también una de las más versionadas por otros artistas.

A los pocos días de ponerse a la venta llegó al segundo lugar de la lista R&B Singles y hasta la octava posición de los Billboard Hot 100, ambas de los Estados Unidos. Desde hace años es reconocida como una de las primeras canciones del rock and roll y está situada en las listas de las mejores del rock tanto en libros y revistas como en páginas web. Una de ellas es la revista Rolling Stone, que la posicionó en el séptimo lugar de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. Según el sitio agregador de listas Acclaimed Music, es la 5.ª canción más aclamada por los críticos de todos los tiempos.
Premio Torrente Ballester
El Premio de Narrativa Torrente Ballester es concedido anualmente por la Diputación de La Coruña a una obra de narrativa inédita en lengua castellana o gallega.
Toma su nombre como homenaje al narrador Gonzalo Torrente Ballester.

Creado en 1989, la dotación en 2006 es de 25.000 euros y publicación para el ganador, bien en la Diputación de La Coruña, bien en alguna editorial comercial. Se convoca en enero y se falla en el último trimestre del año.

Gonzalo Torrente Ballester
Gonzalo Torrente Ballester (Serantes, Ferrol, 13 de junio de 1910-Salamanca, 27 de enero de 1999) fue un escritor español, uno de los más aclamados de su generación. Fue galardonado con el Premio Cervantes, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Nacional de Narrativa.
Valbona
Valbona es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 192 habitantes (INE 2024). Se encuentra en la cuenca del río Mijares.

La Puebla de Valverde
La Puebla de Valverde es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 485 habitantes (INE 2025). La localidad está situada al pie de la sierra de Javalambre.
Costobocios
Los costobocios (en latín : Costoboci, Costobocae, Castabocae, Coisstoboci, en griego antiguo: Κοστωβῶκοι, Κοστουβῶκοι, Κοιστοβῶκοι) fueron un pueblo que vivía entre las montañas de los Cárpatos y el río Dniéster en la época imperial romana. Durante las guerras marcomanas, invadieron el Imperio romano, en el año 170 o 171 d. C.; saquearon las provincias balcánicas y llegaron a la Grecia central, donde destruyeron el Telesterion. Los romanos los expulsaron finalmente y volvieron a su territorio. Poco después, los asdingos —rama de los vándalos— ocuparon sus tierras y los costobocios desaparecieron de las fuentes históricas, excepto por la mención que hace de ellos Amiano Marcelino alrededor del año 400.

Elatea
Elatea (en griego, Ἐλάτεια) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócida.

Se hallaba cerca de los límites de Fócida con Lócrida Opuntia, en la orilla izquierda del río Cefiso, al pie del monte Cnemis, controlando un lugar de paso obligado desde la parte norte de Grecia a Grecia central, por lo que se trataba de un lugar de fuerte valor estratégico.

Estrabón la describe como la mayor ciudad de los focidios mientras Pausanias dice que era la segunda, después de Delfos. Este último la ubica a 180 estadios de Anficlea.
Tratado de Paz y Amistad entre Argentina y Chile
Se conoce como Tratado de Paz y Amistad al acuerdo firmado entre Argentina y Chile en 1984 que determina «la solución completa y definitiva de las cuestiones a que él se refiere», esto es, la fijación del límite entre los dos desde el canal Beagle hasta el pasaje de Drake al sur del cabo de Hornos. El tratado finalizó el conflicto del Beagle, que llevó a ambos países hasta el borde de la guerra en diciembre de 1978.

Pasaje de Drake
El pasaje de Drake, paso Drake o mar de Hoces es el tramo de mar que separa América del Sur de la Antártida, entre el cabo de Hornos (Chile) y las islas Shetland del Sur (Antártida). Este paso marítimo, a veces calificado impropiamente como «estrecho», es la más meridional de las rutas de comunicación entre los océanos Pacífico y Atlántico. Por el sur forma parte del océano Austral y al este limita con el mar de Scotia. Su anchura va de los 800 a los 950 km y sus aguas son tradicionalmente consideradas por los navegantes como las más tormentosas del planeta.
Campaña de Rosas al Desierto
La Campaña de Rosas al Desierto fue una expedición militar que Juan Manuel de Rosas realizó en 1833 y principios de 1834, durante el gobierno de Juan Ramón Balcarce en la provincia de Buenos Aires, Argentina, contra los indios pampas, los ranqueles, los tehuelches y los mapuches, ubicados en las pampas y el norte de la Patagonia y que contó con la colaboración inicial de las provincias afectadas por la frontera aborigen.

La campaña tuvo varios propósitos, todos ellos relacionados, que fueron: someter a la obediencia criolla a los indígenas del desierto o la tierra adentro, terminar con los malones indios que asolaban constantemente a las poblaciones interiores, rescatar a los cautivos en poder de los aborígenes, incorporar tierras para la agricultura y la ganadería y efectivizar las soberanías provinciales sobre los territorios incursionados.

Narciso del Valle
Narciso del Valle (Santa Fe, 1794 - Cristiano Muerto, 6 de agosto de 1849) fue un militar argentino que participó activamente en la lucha contra los indígenas del sur de la provincia de Buenos Aires, además de algunas participaciones en las guerras civiles argentinas.
Francisco Torres Oliver
Francisco Torres Oliver (Villajoyosa, Alicante, 21 de junio de 1935) es uno de los más importantes traductores literarios españoles. En su faceta de divulgador, se le considera, junto con el estudioso Rafael Llopis, uno de los mayores impulsores del género macabro y de misterio en lengua castellana.

Según el crítico Joaquín Torán, «Torres Oliver es la persona que le puso voz a Howard Phillips Lovecraft, quien le tradujo, y quien le convirtió en el heraldo de las más agobiantes pesadillas cósmicas que machacan a la humanidad. Torres Oliver se siente además a gusto en el cliché gótico que se le ha impuesto como medalla: sus ojos refulgen cuando habla de viejos castillos y de antiguas ruinas».

Walter de la Mare
Walter John de la Mare, OM, CH (Charlton, Kent, 25 de abril de 1873-Twickenham, 22 de junio de 1956), fue un poeta, cuentista, ensayista, dramaturgo y novelista inglés. Es recordado principalmente en su patria por su poema The Listeners (1912). Fue considerado por Thomas Hardy uno de los poemas más importantes del siglo y que sigue siendo uno de los poemas que más a menudo se incluyen en las antologías de poesía inglesa.

Contemporáneo y amigo de G. K. Chesterton, J. M. Barrie y Thomas Hardy, también fue importante escritor de cuentos infantiles y cuentos de fantasmas.
Prairie City (Iowa)
Prairie City es una ciudad ubicada en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 1680 habitantes y una densidad poblacional de 538,3 personas por km².

Condado de Jasper (Iowa)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 37 213 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Newton.
Bun E. Carlos
Brad M. Carlson, más conocido como Bun E. Carlos (Rockford, Illinois, Estados Unidos, 12 de junio de 1950), es un baterista estadounidense, popular por su trabajo con el grupo de rock Cheap Trick y también por otras bandas que formó, como The Bun E. Carlos Experience y The Monday Night Band.

En el 2009 Carlos, junto a Taylor Hanson de la agrupación Hanson, James Iha de Smashing Pumpkins y Adam Schlesinger de Fountains of Wayne, formaron un supergrupo llamado Tinted Windows.

Tinted Windows
Tinted Windows es un supergrupo estadounidense formado por James Iha de The Smashing Pumpkins, el cantante Taylor Hanson de la agrupación Hanson, el bajista Adam Schlesinger de Fountains of Wayne y el baterista Bun E. Carlos, ex-Cheap Trick. Josh Lattanzi también formó parte de la banda como guitarrista rítmico. La primera presentación de la banda se llevó a cabo el 18 de marzo de 2009 en Tulsa, Oklahoma.

El 19 de febrero de 2009, la banda firmó un contrato con S-Curve Records, sello conocido por firmar a artistas como Joss Stone, Fountains of Wayne y Tom Jones. El 21 de abril del mismo año salió al mercado su único álbum de estudio, también titulado Tinted Windows.
Raúl Gutiérrez (actor)
Raúl Edmundo Gutiérrez Naicipa (Bogotá, Colombia, 1 de marzo de 1956 – Ibidem, 25 de julio de 2020)fue un actor y locutor colombiano reconocido por su aparición en varias producciones de televisión de ese país.

¿Quién mató a Patricia Soler?
¿Quién mató a Patricia Soler? es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión para MundoFox y RCN Televisión en 2014.

Es una nueva versión de la telenovela chilena La madrastra, original de Arturo Moya Grau, y tomando la adaptación homónima mexicana de Liliana Abud. Esta versión está escrita por Ana María Martínez, Carlos Fernández de Soto, José Fernando Pérez, Carolina Pérez y Claudia Rojas.

Esta protagonizada por Itatí Cantoral y Miguel de Miguel, con las participaciones antagónicas de Kristina Lilley, Ana Wills, Juan de Dios Ortíz, Paula Barreto, Andrea López, Ricardo Vélez y Aldemar Correa. Cuenta con las actuaciones estelares de Natalia Ramírez, Luz Stella Luengas y César Mora, y la actuación especial de Géraldine Zivic. La telenovela se emitió originalmente el 9 de febrero de 2015 y concluyó el 30 de julio de 2015 en MundoFox.
Hostalrich
Hostalrich (oficialmente en catalán: Hostalric) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Selva, tiene una población de 4493 habitantes (INE 2025). La localidad está situada junto al curso del río Tordera.

Selva (comarca)
La Selva es una comarca española, situada mayoritariamente en la provincia de Gerona, Cataluña, salvo el municipio de Fogás de Tordera, que pertenece a la provincia de Barcelona.

Limita al norte con las comarcas de La Garrocha, Gironés y Bajo Ampurdán, al sureste con el mar Mediterráneo, al sur con el Maresme y el Vallés Oriental y al oeste con Osona. La capital de la comarca es Santa Coloma de Farnés y el municipio más poblado es Blanes.
Echigoina
Echigoina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Echigoina hatai. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta el Plioceno.

Gavelinellidae
Gavelinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Noémie Nakai
Noémie Nakai (Tokio, 2 de diciembre de 1990) es una actriz, directora de cine y modelo francojaponesa, reconocida principalmente por su participación en las películas Army of Thieves, Equals y Death Note: Light Up the New World.

Tokyo Vice
Tokyo Vice es una serie de televisión web de drama criminal estadounidense creada por J. T. Rogers y basada en el libro homónimo de Jake Adelstein publicado en 2009. Se estrenó el 7 de abril de 2022 en HBO Max. Está protagonizada por Ansel Elgort y Ken Watanabe. En junio de 2022, la serie fue renovada por una segunda temporada, que se estrenó el 8 de febrero de 2024.
Omer Nishani
Omer Nishani (Gjirokastra, 1887-Tirana, 1954) fue un político albanés, presidente de su país de 1946 a 1953.

Durante la Segunda Guerra Mundial Nishani fue un teórico antifascista. Formó parte del Lufta Nacional Çlimtare (Lucha de Liberación Nacional, LNC), formado por Enver Hoxha y Abas Kupi, creado el 16 de septiembre de 1942 a fin de unir fuerzas contra los italianos, pero que era dominado por los comunistas.

En mayo de 1944 Omer Nishani fue nombrado Jefe del Presidium del Consejo de Liberación Nacional (del cual era presidente de facto) y Ministro de Asuntos Exteriores. Después de la proclamación de la República de Albania el 12 de enero de 1946, Nishani fue jefe del presidium hasta 1953. Representó a Albania durante las negociaciones de París (1947).

Gjirokastra
Gjirokastra (en albanés: Gjirokastra o Gjirokastër AFI: [ɟiɾoˈkastəɾ], en griego: Αργυρόκαστρο, Argirókastro en italiano: Argirocastro y en turco: Ergiri) es la ciudad principal y capital del condado y distrito homónimos, en el sur de Albania.

La ciudad de Gjirokastra fue la cuna de algunos de los albaneses más célebres de la historia, como el líder comunista Enver Hoxha o el escritor albanés más universal, Ismail Kadare. Por otro lado el casco antiguo de la ciudad fue declarada Ciudad-museo durante la época socialista. En 2005, la Unesco declaró la ciudad-museo de Gjirokastra Patrimonio de la Humanidad como un «raro ejemplo de pueblo otomano bien conservado y construido por terratenientes». En 2008, se unió a esta denominación el centro histórico de Berat.
Lobbes
Lobbes es un municipio belga ubicado en la provincia de Henao. El 1 de enero de 2019, Lobbes tenía una población total de 5.832 habitantes. Su superficie total es de 32,08 km² lo que sitúa la densidad de población en 181,77 habitantes por km².

El pueblo creció alrededor de la Abadía de Lobbes, una institución religiosa afincada en esta zona desde el año 650.

El tranvía de ASVi discurre a través de Lobbes.

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
Giskeätten
Giskeätten (idioma noruego: Giskeætten) fue una dinastía muy influyente, un clan nórdico en Rogaland y Sunnmøre, Noruega durante la Era vikinga (siglos IX y X). La dinastía fue fundada por Horda-Kåre con cuatro de sus hijos:

Torleiv Spake.

Ogmund aslak Kåreson, padre de Torolv skjalg Ogmundson y abuelo de Erling Skjalgsson.

Þórður hreða Kåreson, padre de Klypp Thordsson

Olmod, padre de Askjel y abuelo de Aslak Fitjaskalle.

Ogmund Jaeren casó con una hija de Gyrd Haraldsson. Gyrd era el hijo del rey Harald Granraude de Agder. Según las sagas, con este matrimonio la familia de Horda-Kåre se convertiría en la más poderosa de Rogaland.

Tora Mosterstong, concubina de Harald I de Noruega y madre de Haakon el Bueno, pertenecía a Giskeätten.

La dinastía se extinguió en 1265 con el hijo de Nikolas Petersson; su hija Margarita, casó con Bjarne Erlingsson (1313 – 1354), y a partir de esa unión todos los bienes y herencia pasaron al clan  Bjarkøyætta.

Erling Skjalgsson
Erling Skjalgsson (965-21 de diciembre de 1028) fue un influyente caudillo vikingo de Noruega a finales del siglo X y principios del siglo XI, que gobernaba el reino de Rogaland. A Erling se le atribuye el más firme defensor del sistema social noruego de la época: luchó por conservar los pequeños reinos autónomos y el Thing, la asamblea de hombres libres típico de los países escandinavos, contra los reformistas del feudalismo de Olaf II el Santo.
Los limpiadores de estrellas
Los limpiadores de estrellas, cuento del argentino Julio Cortázar perteneciente a su libro La otra orilla.

El cuento narra el surgimiento de una empresa que limpiaba el techo celeste de los rastros dejados por los aviones y otras suciedades que impedían ver numerosas estrellas o empañaban a las todavía visibles. Con el paso del tiempo aparecen más y más estrellas, dejando apenas manchas negras en el cielo. La humanidad huye de la luz cegadora escondiéndose en sótanos y túneles. Al final, el cielo queda completamente blanco brillante.

Este cuento nos deja como moraleja no ser ambiciosos ya que al final mucho de algo puede ser dañoso

La otra orilla (libro)
La otra orilla es el noveno libro de cuentos, si bien el primero en ser concebido, del escritor argentino Julio Cortázar. Fue escrito entre 1937 y 1945, y publicado de manera póstuma en 1994, al inicio de los Cuentos completos del autor, publicados por la editorial Alfaguara en dos tomos. Fue el primer volumen de relatos que Cortázar completó y estuvo a punto de ser publicado por la editorial Nova en febrero de 1946, pero el plan no se concretó.