hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cauchy (cráter)
Cauchy es un pequeño cráter de impacto lunar situado en el Mare Tranquillitatis oriental. Es circular y simétrico, con una pequeña plataforma interior en el punto medio de las paredes internas inclinadas. Debido al alto albedo de esta formación con aspecto de cuenco, destaca particularmente con la Luna llena. Justo al noreste del borde de este cráter aparece la amplia Rima Cauchy, una hendidura de 167 kilómetros de longitud que sigue una línea hacia el noroeste.

Al suroeste de Cauchy hay una falla de casi 170 km llamada Rupes Cauchy. Esta pared es paralela a la Rima Cauchy, situada al noreste. Al sur de Rupes Cauchy hay dos domos lunares denominados Cauchy Omega (ω) y Cauchy Tau (τ). Se encuentran al sur y al suroeste de Cauchy, respectivamente. El primero de ellos tiene un orificio en su cumbre (cráter Donna), de posible origen volcánico.

Donna (cráter)
utilizado en el Lunar Topophotomap

Donna es un pequeño cráter situado en la cara visible de la Luna. Se encuentra en la mitad oriental del Mare Tranquillitatis, en la cumbre del domo lunar Cauchy Omega (ω). Como se considera que tales cúpulas son de naturaleza volcánica, parece probable que este cráter fuese creado por una erupción. Este hecho contrasta con la mayoría de los cráteres lunares, que se cree que fueron formados por impactos. Este cráter es tan pequeño que se necesita un telescopio de gran resolución para observarlo.

Al norte de este cráter aparece una línea de falla en el mar lunar designada Rupes Cauchy debido a su cercanía al cráter Cauchy, que se encuentra más al norte. Al oeste-noroeste de Donna se halla un segundo domo lunar denominado Cauchy Tau (τ), que carece de cráter en la cumbre.

El nombre del cráter fue adoptado por la UAI en 1979, a partir de una denominación original del Lunar Topophotomap.
La novia (película de 1955)
La novia  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Alberto D'Aversa sobre el guion de César Tiempo que se produjo en 1955 pero no fue terminada. Tenía como protagonistas a Mario Cabré, Noemí Laserre, Vicky Astori y Guillermo Battaglia. En octubre de 1955 se estaba filmando y luego devino el filme Los hampones estrenado en 1961.

César Tiempo
César Tiempo, nacido Israel Zeitlin (Yekaterinoslav, Ucrania, 3 de marzo de 1906 – Buenos Aires, 24 de octubre de 1980), fue un escritor, periodista, editor, dramaturgo y guionista argentino.  Casado y padre de tres hijos, Martin, Blanca y César. Libro para la pausa del sábado, Sabatión argentino, Sabadomingo y Aviso para encontrar a Jordana son algunos de sus poemarios más reconocidos.
Peter Swinnerton-Dyer
Sir Henry Peter Francis Swinnerton-Dyer (Ponteland, 2 de agosto de 1927 – 26 de diciembre de 2018) fue un matemático británico especializado en teoría de números. Es conocido por su contribución a la conjetura de Birch y Swinnerton-Dyer, que relaciona las propiedades algebraicas de las curvas elípticas con los valores especiales de las funciones L, y que desarrolló junto con Bryan Birch durante la primera mitad de la década de 1960 gracias a la ayuda de la computación.

Función L
En el ámbito de las matemáticas, una función L es una función meromorfa en el plano complejo, asociada con una de varias categorías de objetos matemáticos. Una serie L es una serie de Dirichlet, generalmente convergente en un semiplano, que puede dar lugar a una función L mediante una extensión analítica.

La teoría de las funciones L se ha convertido en una parte muy substancial, y todavía con numerosas conjeturas, de la teoría de números contemporánea. En ella, se construyen amplias generalizaciones de la función zeta de Riemann y de las series-L para un carácter de Dirichlet, y aunque sus propiedades generales, en la mayoría de los casos todavía no han sido demostradas, se enumeran en una forma sistemática.
Espadón
El término espadón es una forma coloquial y moderna de llamar al montante (voz correcta en castellano). No obstante ambas se refieren a grandes espadas de la época medieval y renacentista. En la actualidad, el término correcto de montante está en desuso salvo por aquellos que estudian la materia o que practican "artes marciales occidentales" (esgrima antigua).

Esgrima antigua
La esgrima antigua o esgrima histórica es un neologismo usado para referirse al conjunto de  artes marciales de origen europeo, formas de lucha con armas blancas de las artes marciales practicadas en la antigüedad que hoy día han perdido su uso y práctica a nivel militar y de defensa personal. Actualmente se la encuentra a modo de arte marcial de combate, siendo practicada por distintas asociaciones dedicadas a su estudio y recuperación y siendo desarrollada en su mayoría de manera paralela e independiente del actual deporte olímpico de la esgrima (la única rama de la esgrima cuya práctica perduró sin interrupción).
Conrado I de Suabia
Conrado I (Conrad, Konrad; 915/920 - 20 de agosto de 997) fue duque de Suabia desde 983 hasta 997. Su nombramiento como duque marcó el regreso de los conradinos al gobierno de Suabia por vez primera desde 948.

Ducado de Suabia
El ducado de Suabia (llamado hasta 1079 ducado de Alamania) se formó en 915, después de la reforma de los condados de la Francia Oriental. Se extendía desde la cordillera de los Vosgos hasta el río Lech y la ciudad italiana de Chiavenna. A la muerte sin herederos del duque Conrado IV de Suabia en 1268, la línea de los Hohenstaufen se extinguió, y el ducado de Suabia se desintegró en varios condados, ciudades y abadías libres, de los que la mayor parte existieron hasta la Mediatización y secularización de 1803.
Nightmare (álbum de Avenged Sevenfold)
Nightmare (en español: Pesadilla) es el quinto álbum de estudio de la banda de heavy metal Avenged Sevenfold, que salió a la venta el 27 de julio de 2010 bajo el sello Warner Bros. Records. Es el último álbum del grupo con su original líder The Rev, antiguo baterista y vocalista que fue reemplazado temporalmente por Mike Portnoy de Dream Theater. No obstante, antes de su muerte The Rev grabó algunos de los coros que se escuchan en la grabación. Hasta la fecha se han extraído cuatro sencillos del álbum: «Nightmare» (18 de mayo de 2010), «Welcome to the Family» (19 de octubre de 2010), «So Far Away» (5 de abril de 2011) y «Buried Alive» (20 de septiembre de 2011).
En la canción "Tonight the World Dies" se ve reflejada la influencia tanto de la banda como del mismo Mike Portnoy en Dream Theater ya que tiene semejanzas tanto de letra como musicalmente con la canción "Sacrificed Sons" del disco Octavarium.

So Far Away (canción de Avenged Sevenfold)
«So Far Away» es el tercer sencillo de la banda estadounidense Avenged Sevenfold desprendido del disco Nightmare (2010). Fue escrita por el guitarrista líder de la banda, Synyster Gates. Es un tributo al baterista original del grupo, Jimmy "The Rev" Sullivan, fallecido en 2009. El sencillo fue anunciado en marzo, mientras hacían el tour "Nightmare After Christmas".
EE-09 Cascavel
El EE-09 Cascavel es un automóvil blindado creado en Brasil por la compañía Engesa, como una evolución del M8 Greyhound. Este vehículo es un tipo intermedio entre un tanque medio y un tanque ligero, ya que sus prestaciones se equilibran en ambos términos, teniendo buena movilidad y velocidad muy buena a campo traviesa. Su fabricante en principio lo diseñó como un medio de apoyo a tropas de tierra, así mismo, como un medio de ataque en tierra muy efectivo contra fortificaciones improvisadas, como en el caso del conflicto colombiano.

Su fabricante llegó a producir cerca de 1.500 unidades, estableciendo en conjunto con el Ejército de Brasil talleres para su mantenimiento. Pero a raíz de un fallido proyecto de la firma fabricante, el EE-T1 Osório, la empresa se escindió una vez declarada en quiebra y dejó de producir los EE-09 junto a los otros blindados que fabricó como los EE-11, EE-05 y EE-25.

Engesa
La firma de defensa Engenheiros Especializados S.A., o conocida también como ENGESA
fue un productor de materiales y vehículos blindados de la industria brasileña, con sede administrativa en Brasilia, pero cuya planta principal estuvo ubicada en la ciudad de São José dos Campos, que quebró en 1993, siendo el más prolífico productor brasileño de vehículos blindados para su país y otras naciones extranjeras hasta su desaparición.
Río São José dos Dourados
El río São José dos Dourados es un río del estado de São Paulo, Brasil. Afluente del río Paraná, nace en el municipio de Mirassol y desemboca en el embalse de la represa de Ilha Solteira, ubicada sobre este último.

El río corre paralelo al río Tieté y se encuentra vinculado al mismo a través del canal Pereira Barreto, formando parte de la hidrovía Paraná-Tieté.

Sus principales afluentes son:

por la margen izquierda, río da Jangada, río Quinze de Janeiro y río Claro;

porr la margen derecha: río Tailhado.

Mirassol
Mirassol es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º49'07" sur y a una longitud 49º30'30" oeste, estando a una altitud de 587 metros.

La ciudad tiene una población de 65.443 habitantes (IBGE/2010) y un área de 243,2 km². Mirassol se localiza en el norte del estado, a 15 km de São José do Río Preto.
Les mariés de l'an deux
Les mariés de l'an deux (Gracias y desgracias de un casado del año II en España, El aventurero del año II en Argentina, Los Novios del Año Dos en el resto de la llamada Hispanoamérica) es una película de 1971 dirigida por Jean-Paul Rappeneau y protagonizada por Jean-Paul Belmondo, Marlène Jobert y Laura Antonelli.

Jean-Paul Belmondo
Jean-Paul Belmondo (Neuilly-sur-Seine, Isla de Francia, 9 de abril de 1933-París, 6 de septiembre de 2021) fue un actor francés de cine y de teatro. Su participación en la película À bout de souffle (1960) de Jean-Luc Godard, lo convirtió en una de las principales figuras del movimiento cultural francés conocido como la nouvelle vague. Ganador del Premio César 1989 al mejor actor por el filme El imperio del león (1988), premio que rechazó. Fue condecorado en 2007 con la Legión de Honor en el grado de Comandante.

Considerado como uno de los mejores actores de la historia del cine francés, la popularidad de Jean-Paul Belmondo como actor, se debe principalmente a las personalidades de los personajes que interpretó en sus películas, poniendo en valor al hombre viril, luchador, pero también valiente y heroico, que complace a una amplia audiencia en Francia, sino también en el extranjero.
Vasos funerarios de la Antigua Grecia
Los vasos funerarios de la antigua Grecia son como si se tratase de lápidas decorativas hechos en la antigua Grecia, que estaban diseñados para parecerse a recipientes que contenían líquidos. Esto vasos decorados se colocaban en las tumbas como señal de estatus de la élite. Hay muchos tipos de vasos funerarios, como las ánforas, las cráteras, los enócoes y los kílices, entre otros. Un ejemplo famoso es el ánfora de Dípilon. Los vasos de uso cotidiano no solían estar pintados, pero los griegos ricos podían permitirse unos lujosamente pintados. Los vasos funerarios de las tumbas masculinas podían tener temas de proezas militares o de atletismo. Sin embargo, las alusiones a la muerte en las tragedias griegas eran un motivo popular. Los centros famosos de estilos de vasos son Corinto, Laconia, Jonia, el sur de Italia y Atenas.

Ánfora de Dípilon
El ánfora del Dípilon es un ánfora griega, prototipo del estilo tardogeométrico, encontrada en la necrópolis ateniense de Dípilon y datada hacia el 750 a. C. Se considera la obra maestra del Maestro del Dípilon. Al igual que otros vasos de Dípilon, originalmente sirvió como lápida. Actualmente se exhibe en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas (NAMA 804).
Palazzo Pubblico (San Marino)
El Palazzo Pubblico es el ayuntamiento de la Ciudad de San Marino a la par que es el edificio oficial del Gobierno. El edificio, donde tienen lugar las ceremonias oficiales del estado, es la sede de las principales instituciones y administración de la República: los Capitanes Regentes, el Consejo Grande y General, el Consejo de los Doce y el Congreso de Estado.

Localizado en el sitio del antiguo edificio llamado Domus Magna Comunis, el actual edificio fue diseñado por el arquitecto romano, Frencesco Azzurri, y fue construido entre 1884 y 1894. Tras su centenario se realizó un proyecto de total renovación dada la inseguridad del edificio para los estandards actuales. La intervención fue completada por la reconocida arquitecta internacional, Gae Aulenti, el 30 de septiembre de 1996.

Capitán regente
El Gran Consejo General de la Serenísima República de San Marino (parlamento) elige, cada seis meses, a dos capitanes regentes (en italiano capitani reggenti) para realizar las funciones de jefes de Estado.

Durante ese tiempo ejercerán el cargo colegiadamente. Las tomas de posesión de los capitanes regentes tiene lugar el 1 de abril y el 1 de octubre. Los regentes son designados por partidos políticos adversarios y ocupan el puesto durante seis meses sin posibilidad de reelección inmediata.

Como jefes de Estado, son un órgano de garantía constitucional, representan la unidad nacional y presiden y supervisan las actividades de todos los demás órganos políticos de la República. Esta diarquía (dos jefes de Estado en vez de uno) proviene de la tradición de la República romana, donde había dos cónsules.
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Trinidad y Tobago estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 32 deportistas que compitieron en 8 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Trinidad y Tobago, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Keshorn Walcott.

Keshorn Walcott
Keshorn Walcott (Toco, 2 de abril de 1993) es un deportista trinitense que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina; campeón olímpico en Londres 2012 y campeón mundial en 2025.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo dos medallas, oro en Londres 2012 y bronce en Río de Janeiro 2016.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 2015 y plata en 2019.
Robledo de Chavela
Robledo de Chavela es un municipio y localidad española perteneciente a la Comunidad de Madrid. Está situado en la Sierra Oeste de Madrid, en una zona situada a medio camino entre el área occidental de la sierra de Guadarrama y la sierra de Gredos. El término municipal tiene una población de 4818 habitantes (INE 2025).

Valdemaqueda
Valdemaqueda es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Forma parte de la comarca de la Sierra Oeste, enclavada en el extremo suroccidental de la región, en el límite con Castilla y León. El término municipal tiene una población de 870 habitantes (INE 2025).
Pedro Fernández Baca
Pedro Fernández Baca (Paruro, 1824 - Perú, ?) fue un abogado y político peruano.

Fue elegido diputado por la provincia de Paruro entre 1868 y 1871 durante el gobierno de José Balta y reelecto en 1872 durante el gobierno de Manuel Pardo. Fernández Baca fue un fiel seguidor del presidente Manuel Pardo e impulsor de su candidatura en el Cusco.
En 1873 fue rector del Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cusco.

Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cuzco
El Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cuzco fue fundado por Simón Bolívar por Decreto de 8 de julio de 1825 sobre la base del antiguo Colegio de San Bernardo erigido para los hijos de los conquistadores y el Colegio San Francisco de Borja, cuyo objetivo fue enseñar las primeras letras a los hijos de los caciques. Se le dio como local el de los jesuitas y como rentas las que pertenecieron a los Bethlemitas, a los colegios refundidos, a la Caja de Censos y a las temporalidades del departamento.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cuzco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Ha sido reconocido por el Congreso del Perú como el Colegio más antiguo del Perú.
Carlos González Echegaray
Carlos González Echegaray (Santander, 9 de marzo de 1921-Madrid, 1 de diciembre de 2013) fue un reconocido bibliógrafo y africanista, fue además filólogo, historiador y vascólogo. Fue miembro del Instituto Fernando el Católico, del Instituto de Estudios Africanos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de la Sociedad Vascongada de Amigos del País y de la Junta de Cultura de Vizcaya. Fue presidente (1980-1999) y Presidente de Honor de la Real Sociedad Menéndez Pelayo. Fue uno de los principales impulsores de los Estudios Africanos en España, socio fundador, Secretario General y Presidente de Honor de la Asociación Española de Africanistas, y director de la Revista de Estudios Africanos.

Asociación Española de Africanistas
La Asociación Española de Africanistas es una sociedad científica española sin ánimo de lucro, inscrita con el número 54.710 del Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior, con fecha 23/04/1984, cuyos objetivos son impulsar el estudio de continente africano en España, promover el interés por los temas y las sociedades africanas y colaborar con instituciones africanistas, especialmente las africanas e iberoamericanas. Estos puntos fueron ampliados más tarde a la promoción de la cooperación, estimular la toma de conciencia acerca de la contribución de los pueblos y culturas africanos, así como la defensa de la paz y de un sistema mundial más justo. Su sede es el Colegio Mayor Universitario Nuestra Señora de África en Madrid, donde se celebran congresos, jornadas y exposiciones artísticas y literarias. Con más de treinta años de actividad, en la actualidad es la sociedad decana de Estudios Africanos en España.
Rocky Carroll
Roscoe Carroll (Cincinnati, Ohio, 8 de julio de 1963), más conocido como Rocky Carroll, es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles en Roc de FOX, como Joey Emerson, y del director Leon Vance, en la serie de televisión NCIS —y en sus spin-off NCIS: Los Ángeles y NCIS: New Orleans—, transmitida por la cadena CBS.

NCIS: Los Ángeles
NCIS: Los Ángeles (Naval Criminal Investigative Service: Los Ángeles en inglés y Servicio de Investigación Criminal Naval: Los Ángeles en español) es una serie de televisión policíaca y de ficción estadounidense sobre un equipo de agentes especiales del NCIS de los Estados Unidos que trabajan en Los Ángeles. La serie se estrenó el 22 de septiembre de 2009 en la CBS.

NCIS: Los Ángeles es el primer spin-off de NCIS, que a su vez es otro spin-off de JAG otra serie de la CBS. El 31 de marzo de 2022, CBS renovó la serie para una decimocuarta temporada que se estrenó el 9 de octubre de 2022. El 20 de enero de 2023, se anunció que la decimocuarta temporada sería la última de la serie, finalizando el 21 de mayo de 2023.
Romeo Santos
Anthony Santos (El Bronx, Nueva York, 21 de julio de 1981), conocido artísticamente como Romeo Santos, es un cantante, productor discográfico y compositor estadounidense. Es considerado en la mayor parte de América como el Rey de la Bachata por haber sido el líder, vocalista y compositor principal de la agrupación Aventura.

Como miembro de Aventura, Santos ha sido una figura clave en la popularización de la bachata a nivel internacional, llevando temas al top de las listas de Billboard Latino y a listas de Europa. Tras varios discos con la agrupación Aventura, Romeo anunció su separación de la agrupación para lanzarse como solista en abril de 2011. Como solista ha lanzado 5 álbumes de estudio: Fórmula, vol. 1 (2011), Fórmula, vol. 2 (2014), Golden (2017), Utopía (2019), Fórmula, vol. 3 (2022) y Better Late Than Never (2025).

Love & Hate
Love & Hate —en español: Amor & Odio— es el nombre del cuarto álbum de estudio grabado por el grupo de bachata dominicano-estadounidense Aventura. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Premium Latin Music el 18 de noviembre de 2003.
Copa de China (patinaje artístico)
La Copa de China es un campeonato internacional de patinaje artístico sobre hielo en categoría sénior organizada por la Federación China de Patinaje. Forma parte de la serie del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo. Los participantes compiten en las disciplinas de patinaje individual femenino, masculino, patinaje en pareja y danza sobre hielo.

La Copa de China tuvo lugar por primera vez en 2003. En 2018 no se celebró la competición debido al acondicionamiento de los recintos deportivos para los Juegos Olímpicos de 2022, y en 2021 y en 2022 el evento fue cancelado por las restricciones y las cuarentenas impuestas durante la pandemia de COVID.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
Cross Ange: Tenshi to Ryū no Rondo
Cross Ange: Tenshi to Ryū no Rondo (クロスアンジュ 天使と竜の輪舞, Kurosu Anju Tenshi to Ryū no Rondo?) es un anime del género mecha producido por el estudio japonés Sunrise y dirigido por Yoshiharu Ashino, comenzó su transmisión en Japón, en octubre de 2014. De igual manera es transmitida por el servicio streaming de Crunchyroll.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuwākusu?) anteriormente y todavía conocida como Sunrise Inc., es una empresa japonesa propiedad de Bandai Namco Holdings cuyo negocio se centra en la producción, planificación y gestión de anime
Palayán
Palayán (en ilocano, Ciudad ti Palayan; kapampangan, Lakanbalen ning Palayan/Siudad ning Palayan; pangasinan, Siyudad na Palayan/Lunsod na Palayan; filipino Lungsod ng Palayan; inglés, City of Palayan) es una ciudad filipina de quinta categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Tercer Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.
Sede del Capitolio Provincial.

Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».