hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glosolalia
La glosolalia, de acuerdo con los lingüistas, es la vocalización fluida de sílabas sin significado comprensible alguno. Diversas confesiones cristianas consideran esta práctica como un carisma o gracia divina, refiriéndose a la misma como «don de lenguas».

El término deriva de «glōssais lalō», una frase del griego (γλώσσα [glossa], ‘lengua’, y λαλεῖν [laleín], ‘hablar’) usada en el Nuevo Testamento (1 Corintios 14:18), aunque ya era mencionado en la literatura clásica griega.[cita requerida] El término relacionado «xenolalia» o «xenoglosia» se usa para describir el fenómeno en el que la lengua que se habla es una lengua natural previamente desconocida para el hablante.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Mujer joven en un marco
Mujer joven en un marco es un cuadro del pintor holandés Rembrandt van Rijn, realizado en 1641, al óleo sobre tabla. También se lo conoce como La novia judía o Mujer joven con sombrero. Junto con Erudito en un atril y Paisaje con el buen samaritano, es una de las tres obras de Rembrandt en las colecciones polacas. Esta obra pertenece a la colección del Castillo Real de Varsovia.

La atribución a Rembrandt a veces se puso en duda en el pasado, pero finalmente se confirmó en 2006.

Castillo real de Varsovia
El castillo real de Varsovia (en polaco: Zamek Królewski w Warszawie) es un palacio barroco-neoclásico ubicado en el parte vieja de Varsovia (Polonia). Fue la residencia oficial de los reyes polacos hasta 1795, año en que desapareció la Mancomunidad Polaco-Lituana. En la actualidad es sede de la Fundación Polaca de Historia y Cultura, que ha restructurado y acondicionado parte del castillo como un museo, el Museo del Castillo.

Este castillo es el punto de partida de la turística "Ruta Real" de Varsovia (Trakt Królewski).
Prayápati
En la mitología hinduista, Prayápati es un nombre genérico de varias deidades que presiden sobre la procreación y son protectores de la vida.

प्रजा-पति, en escritura devánagari.

prajā-pati, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración del sánscrito).

Etimología: ‘señor de la progenie’, siendo prayá: ‘progenie’ y pati: ‘líder, amo, señor’.

Vásishtha
Vásista es uno de los célebres Sapta rishis (‘siete sabios’ principales) de la época védica.
Es autor de muchos himnos del Rig-veda (el primer texto de la India, de mediados del II milenio a. C.).

El rishi era propietario de Kámadhenu (o Surabhí, la vaca de la abundancia) y de su hija la vaca Nandinī, que satisfacían todos los deseos que se les pedían.
Ataque naxalita en el valle Darbha de 2013
El 25 de mayo de 2013, un convoy de los líderes del Congreso Nacional Indio fue atacado en el valle Darbha en el distrito Sukma de Chhattisgarh, India, mediante una mina explosiva y un posterior ataque con armas de fuego. El ataque fue perpetrado por los insurgentes naxalitas del Partido Comunista de la India (Maoísta), organización actualmente ilegal. El ataque provocó al menos 28 muertos, entre ellos el del ex ministro de Estado Mahendra Karma.

Chhattisgarh
Chhattisgarh (en hindi: छत्तीसगढ़ Chatīsgaṛh, literalmente: Treinta y seis fuertes) es un estado de la República de la India. Su capital es Raipur. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Uttar Pradesh y Jharkhand, al este con Orissa, al sur con Telangana y al oeste con Maharastra y Madhya Pradesh. Fue fundado el 1 de noviembre de 2000, a partir de una parte de Madhya Pradesh.
Mahō Sensō
Mahō Sensō (魔法戦争, lit. Guerra mágica?) es una serie de novelas ligeras escritas por Hisashi Suzuki e ilustradas por Lunalia. Fue publicada en Media Factory bajo su firma MF Bunko J desde el 25 de noviembre de 2011 hasta el 25 de septiembre de 2015, 12 volúmenes fueron publicados. Una adaptación a serie de manga por You Ibuki inició su serialización en la revista Monthly Comic Gene el 15 de abril de 2013. Una adaptación al anime por Madhouse se emitió desde el 9 de enero hasta el 27 de marzo de 2014.

MF Bunko J
MF Bunko J (MF文庫J, ''MF Bunko J''?) es un sello editorial afiliado con la editorial japonesa Media Factory. Se estableció en julio de 2002 y es una etiqueta de novelas ligeras que está dirigido a los jóvenes adultos varones con un enfoque en las parcelas de estilo novela visual y harem comedias románticas.

Los nombres de etiqueta "J" es para "Japón" y "juvenil" tienen un significado.
San Diego (San Roque)
San Diego es una urbanización perteneciente al municipio de San Roque en la provincia de Cádiz, Andalucía, España. Está situada a 20 kilómetros al noreste del casco urbano de San Roque, en el límite con la provincia de Málaga, próxima a la urbanización Punta Chullera de Manilva.

Desde la urbanización se puede acceder a la playa de Cala Sardina, la más oriental de la provincia de Cádiz. San Diego cuenta con un acceso a la autovía del Mediterráneo a la altura del kilómetro 138.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Golpe de Estado en Chipre de 1974
El golpe de Estado en Chipre del 15 de julio de 1974 fue una acción violenta por la cual la Guardia Nacional de Chipre con apoyo de miembros de la EOKA-B derrocó al Gobierno del arzobispo Makarios y dio origen a la invasión turca iniciada el 20 de ese mismo mes.

Guardia Nacional de Chipre
La Guardia Nacional de Chipre (en griego: Εθνική Φρουρά, Ethnikí Frourá), también conocida como Guardia Nacional Grecochipriota, es la fuerza militar combinada de la República de Chipre. Esta fuerza consiste en elementos de aire, tierra, marina y fuerzas especiales, y está altamente integrada con la primera y segunda línea de reserva, así como con las agencias civiles de soporte y fuerzas paramilitares.

Grecia en la actualidad mantienen una guarnición en la República de Chipre bajo la designación ELDYK o Fuerzas Helénicas en Chipre (en griego: Ελληνικές Δυνάμεις Κύπρου o ΕΛΔΥΚ), pero estas no son parte oficial de las fuerzas militares de Chipre y principalmente sirven como un regimiento de la OTAN para entrenamiento y apoyo a la Guardia Nacional.
Planta oleaginosa
Las plantas oleaginosas son vegetales de cuya semilla o fruto puede extraerse aceite, en algunos casos comestibles y en otros casos de uso industrial. Las oleaginosas más sembradas son la soja, la palma elaeis, el maní, el girasol, el maíz y el lino. Cada planta, a su vez, puede tener otros usos económicos, como el lino, del que pueden extraerse fibras textiles, harinas y semillas alimenticias, o el maíz, la soja y el maní, cuyos frutos o semillas también pueden ser comidos, o el nogal, del que puede extraerse también madera. Otras plantas oleaginosas son el cártamo, la colza (aceite de canola), el olivo, el nogal, el ricino, el sésamo, la jojoba, el tung, el almendro, el arroz (aceite de salvado de arroz) y la uva.

El aceite de soja es el de mayor producción mundial, seguido del aceite de palma, colza, y girasol.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Kadiatu Massaquoi
Kadiatu Massaquoi (Jendema, Sierra Leona, circa 2002) es una activista de derechos humanos sierraleonesa que brega contra el matrimonio infantil forzado. Ha sido víctima de un matrimonio forzado a los 15 años. Participa en el proyecto "The Right to be a Girl" (El derecho a ser una niña) que la ONG Save the Children desarrolla en Sierra Leona.

Save the Children
Save the Children Fund, comúnmente conocido como Save the Children o Save the Children International (Salvar a los niños) es una organización no gubernamental (ONG) internacional que tiene como finalidad trabajar por los derechos de la infancia.
Aínsa
Aínsa (en aragonés L'Aínsa), es una villa pirenaica de la provincia de Huesca, en la comarca de Sobrarbe y la comunidad autónoma de Aragón (España). Es, asimismo, la capital del municipio de Aínsa-Sobrarbe (aragonés, L'Aínsa-Sobrarbe), y ostenta la cocapitalidad de la comarca, junto con la villa de Boltaña. Todo su casco antiguo, de estilo medieval, está declarado Conjunto Histórico y Bien de Interés Cultural.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Aplicación de la ecuación de Poisson en macromoléculas
En el estudio de las macromoléculas es posible hacer uso de ecuaciones utilizadas habitualmente en la dinámica de fluidos o en el electromagnetismo; una de estas es la ecuación de Poisson, que es posible obtener a partir de la ley de Gauss en forma diferencial:

con:

Reemplazando, se obtiene:

la cual es la ecuación de Poisson, si se toma en una región del campo donde la densidad de carga  es cero:

cuya ecuación es la ecuación de Laplace.

Una de las características del operador laplaciano es ser invariante, porque es el resultado de dos operaciones sucesivas invariantes. Por ejemplo, el laplaciano de un potencial electrostático es cero en regiones donde hay carga espacial cero.
Así, el problema general se remonta a encontrar el potencial electrostático V correspondiente a una distribución de carga dada y encontrar una solución de la ecuación de Laplace o de Poisson que satisfaga las condiciones de contorno.

Ecuación de Poisson
En matemática y física, la ecuación de Poisson es una ecuación en derivadas parciales con un amplio uso en electrostática, ingeniería mecánica y física teórica. Se debe al matemático, geómetra y físico francés Siméon-Denis Poisson, que la publicó en 1812 como corrección de la ecuación diferencial parcial de segundo orden de Laplace para la energía potencial.

La ecuación de Poisson se define como:

donde  es el operador laplaciano, y f y  son funciones reales o complejas. En un sistema de coordenadas cartesianas tridimensional, toma la forma:

Si , la ecuación se convierte en la ecuación de Laplace
Universidad Iberoamericana Puebla
La Universidad Iberoamericana Puebla es una institución privada de educación superior y media superior confiada a la Compañía de Jesús, ubicada en el municipio de San Andrés Cholula, en el estado de Puebla, México. Conocida también como IBERO Puebla, la casa de estudios pertenece al Sistema Universitario Jesuita (SUJ) y a la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL).

Sistema Universitario Jesuita
El Sistema Universitario Jesuita (SUJ) es una red de Universidades privadas que pertenecen a la Compañía de Jesús en México. En México la presencia de la orden de los jesuitas se denomina “Provincia Mexicana de la Compañía de Jesús”. La Compañía de Jesús posee universidades en todo el mundo y en cada país son asociadas por un Sistema como lo es el SUJ.

El Sistema Universitario Jesuita se define como “una obra educativa de la Compañía de Jesús que permite el apoyo mutuo, así como la formación de una comunidad universitaria en un concepto que trasciende la ubicación física de cada uno de los planteles que lo conforman”.

Anteriormente era conocido como el Sistema Educativo UIA-ITESO (SEUIA-ITESO).
Polonia Varsovia
El Polonia Varsovia (en polaco: Polonia Warszawa) es un club deportivo de la ciudad de Varsovia, en Polonia. Fue fundado en 1911 y es la institución deportiva más antigua de la capital polaca. Su equipo de fútbol milita actualmente en la I Liga, la segunda categoría del fútbol polaco. El Polonia Varsovia dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de baloncesto, que ganó el campeonato de Polonia en 1959, y las secciones de ajedrez, atletismo y natación, en que Bartosz Kizierowski comenzó su carrera.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.
Río Bajtá
El río Bajtá (en ruso: река Бахта) es un largo río ruso, un afluente por la derecha del río Yeniséi que discurre íntegramente por el krai de Krasnoyarsk. Tiene una longitud de 498 km, drena una cuenca de 35 500 km² —similar a países como Taiwán (135.º) y Moldavia (136.º)— y tiene un caudal de unos 490 m³/s. Los tramos inferiores del río son navegables.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Sociedad de Desarrollo de Navarra
Sociedad de Desarrollo de Navarra, popularmente conocida por su acrónimo SODENA, es una empresa pública del Gobierno de Navarra situada en la capital navarra. Fundada en 2011, tiene la misión de ser el instrumento financiero del Gobierno de Navarra para el desarrollo empresarial de la comunidad foral, utilizando para ello la figura del capital-riesgo.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Yuri (etnia)
Los yuris o yuríes son indígenas habitantes de la cuenca del río Puré y la cabecera del río Bernardo, entre los ríos Caquetá (del que son afluentes los anteriores) y Putumayo, en Colombia, departamento del Amazonas, frontera con Brasil. También se les conoce como Arojes, Caraballos o Carabayos.

Río Putumayo
El río Putumayo, en Brasil, rio Içá (en quechua, putu mayu, de 'putu': vasija de fruto de árboles y 'mayu': río; que significaría «río que nace donde crecen las plantas cuyos frutos son usados como vasijas»),  es un largo río amazónico que nace en el Nudo de los Pastos, en Colombia, y desemboca en el río Solimões (nombre del curso medio del río Amazonas), en Brasil, tras formar frontera en gran parte de su recorrido entre Colombia, Perú y Ecuador. Tiene una longitud de 1813 km y drena una cuenca de 148 000 km². Tiene como principales afluentes los ríos Guamuez (140 km), San Miguel (240 km) e Igara Paraná (440 km). Es una importante vía de transporte fluvial, ya que es navegable casi en todo su recorrido.
Fuerza Aérea Sur
La Fuerza Aérea Sur (FAS) fue una fuerza aérea táctica superior de la Fuerza Aérea Argentina creada para la guerra del Atlántico Sur con comando en Comodoro Rivadavia y bajo la dependencia del Comando Aéreo Estratégico (CAE). Su misión fue ejecutar las operaciones aéreas militares en el Teatro de Operaciones del Atlántico Sur (TOAS).

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
C.J. Bryce
Clarence Leland Bryce Jr. (Charlotte, Carolina del Norte, 30 de octubre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del BC UNICS de la VTB United League. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

UNICS Kazán
El UNICS Kazán (del ruso: УНИКС Казань) es un club ruso de baloncesto con sede en la ciudad de Kazán, que fue fundado en 1991. Compite en la VTB United League y disputa sus partidos en el Basket-Hall Arena, con capacidad para 7500 espectadores. Su presidente desde 1998 es Yevgueni Borísovich Bogachov, presidente del Banco Nacional de la República de Tartaristán.
Matheus Gonçalves
Matheus Gonçalves Martins (Río de Janeiro, 18 de agosto de 2005) es un futbolista brasileño. Juega de extremo derecho y su equipo actual es el Al-Ahli Saudi Football Club de la Liga Profesional Saudí, máxima categoría del fútbol de Arabia Saudita.

Al-Ahli Saudi Football Club
El Al-Ahli Saudi Club de Fútbol (en árabe: النادي الأهلي السعودي‎, romanizado: an-nādī al-ʿahlī as-saʿūdī, lit. 'Club Nacional Saudita') es un club de fútbol de Arabia Saudita fundado en 1937 en la ciudad de Yeda. Ha ganado en cuatro ocasiones el campeonato nacional de liga en 1969, 1978, 1984 y 2016. En la temporada 2023-24 volvió a participar en la Liga Profesional Saudí, la primera categoría del fútbol saudí, tras una temporada de ausencia por descender de categoría por primera vez en su historia.
Sam van Rossom
Sam Tom Bert van Rossom (Gante, Bélgica, 3 de junio de 1986), más conocido como Sam van Rossom, es un exjugador de baloncesto belga y su último equipo fue el BC Oostende de la BNXT League. Mide 1.88 m y puede actuar tanto de base como de escolta. Ha sido internacional absoluto con Bélgica desde 2006.

El base belga jugó en el Valencia Basket de 2013 a 2023, siendo retirado el número 9 del club el 10 de mayo de 2025.

BC Oostende
El BC Oostende, conocido por motivos de patrocinio como  Filou Oostende, es un club de baloncesto profesional belga de la ciudad de Oostende, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el COREtec Dôme, con capacidad para 5000 espectadores.
Montañas Baiu
Las montañas de Baiu, en rumano: Munții/Muntele Baiu/Baiul/Baiului/Munții Gârbova, en húngaro: Baj-hegység) son montañas situadas en el centro de Rumanía, a pocos kilómetros al sur de Brașov.

Dentro de la clasificación tradicional rumana, las montañas Baiu pertenecen a los subcárpatos. Según las divisiones geológicas de los Cárpatos, pertenecen a los Cárpatos Orientales Exteriores .

Las montañas Baiu van desde el valle del Azuga en el norte y hasta las gargantas de Posada en el sur, y desde el valle de Doftana en el este hasta el valle del Prahova en el oeste. Las montañas tienen una elevación promedio de 1110 m y una altura máxima de 1923 m en el pico Neamțu, que cubre un área de aproximadamente 300 km².

Las montañas Baiu se encuentran inmediatamente al sur de las montañas Gârbova, una larga cresta que va de norte a sur.

Secciones de los Cárpatos
Esta es una vista general detallada de las secciones en que se subdividen los montes Cárpatos. Los Cárpatos son un "subsistema" del Sistema Himalaya-Alpes y se dividen aún más en "provincias" y "subprovincias". El último nivel de la división, esto es, las concretas sierras y cuencas, usualmente son llamadas "unidades". Las principales divisiones se muestran en el mapa de la derecha.
San Marcos de Yegros
Yegros es un despoblado situado en el término municipal de Mora, en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España. Se ubica en el paraje conocido como «Paraje de Yegros», al noroeste del municipio de Mora.

Mora (Toledo)
Mora es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una población de 9930 habitantes (INE 2024).
Dura (manzana)
Dura es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la  la comunidad autónoma de Extremadura concretamente de la provincia de Badajoz, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, a partir de la cual fue desplazada en cultivos y en consumo por variedades de manzanas selectas foráneas; actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Matute de Almazán
Matute de Almazán es una localidad y también una entidad local menor española de la provincia de Soria partido judicial de Almazán, (comunidad autónoma de Castilla y León). Pueblo de la Comarca de Almazán, pertenece al municipio de Matamala de Almazán.

Partido judicial de Almazán
El partido judicial de Almazán es uno de los cinco partidos judiciales tradicionales, que al reducirse a tres coincide con varias comarcas de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma española de Castilla y León.Es el partido judicial n.º1 de la provincia de Soria.