hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carbanión
Un carbanión es un anión de un compuesto orgánico donde la carga negativa recae sobre un átomo de carbono.

Donde B es una base.

En el carbanión, el átomo de carbono posee un par de electrones sin compartir y soporta una carga negativa, junto además n sustituyentes para totalizar 8 electrones de valencia. En el caso de tres sustituyentes (n=3), caso típico, su geometría es de pirámide trigonal (como la del amoníaco).

Un carbanión es un intermedio de reacción habitual en química orgánica.

Formalmente un carbanión es la base conjugada de un "ácido de carbono".

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Sembrado (heráldica)
En Heráldica Sembrado, Semé (en francés), se refiere a la carga (en el lenguaje heráldico) de elementos idénticos, generalmente figuras, dentro del campo del escudos, o del campo de ciertos elementos, en cuyos bordes sólo se representan las mitades de los elementos repetidos.

Cuando esta superficie es el campo, es decir, el interior del contorno del escudo, el resultado se denomina campo sembrado.

El efecto visual que se obtiene es conocido en simetría de grupos como un friso.

Cuando la figura repetida es un armiño o un vero, la composición adquiere el rango de forro, equivalente a los colores heráldicos.

Forro (heráldica)
El forro o pana es un término de la heráldica que abarca dos tipos de esmalte (heráldica): el armiño y el vero, así como sus variantes, contra-armiño, contravero y otras numerosas variaciones del vero.

La cibelina o falso-armiño también es considerada como un forro, pero se encuentra sobre todo como un forrado de los mantos de los adornos del escudo. Se encuentra también en los campos cubiertos de "forro al natural".
TJ Bell
Thomas Joseph "TJ" Bell (Scranton, Pensilvania; 16 de mayo de 1989) es un guitarrista y bajista estadounidense nacido en Scranton, Pensilvania, es conocido por ser el actual guitarrista rítmico de la banda de post-hardcore Escape The Fate aunque en su llegada en 2012 Bell era el bajista, anteriormente pertenecía a la banda de metalcore Motionless In White hasta su salida en 2011 donde después se integraría a la banda Get Scared.

Ungrateful
Ungrateful —en español: Ingrato— es el cuarto álbum de la banda estadounidense de post hardcore, Escape The Fate. La gran mayoría de las canciones fueron producidas por John Feldmann, quien también produjo su segundo álbum, This War Is Ours; los demás tracks fueron producidos por la banda.

Este es el único álbum con Michael Money como miembro oficial en la guitarra rítmica y TJ Bell en el bajo. Al mismo tiempo, es el último álbum junto al miembro Bryan Money. Éste y su hermano Michael dejaron la banda en octubre de 2013 y TJ Bell paso a la guitarra rítmica. Este álbum fue lanzado el 14 de mayo de 2013 por Eleven Seven Music.
Playa de La Higuerica (Águilas)
La playa de la Higuerica es una pequeña playa situada en el espacio natural de las Cuatro Calas, en el término municipal de Águilas (Región de Murcia, España). Se accede desde la Carretera de Vera, km 5.

Águilas
Águilas es un municipio y ciudad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Está situado en la costa del mar Mediterráneo, en el golfo de Mazarrón dentro de la Costa Cálida, en la comarca del Alto Guadalentín, ubicado en el extremo suroeste de la Región de Murcia. Cuenta con 37 811 habitantes (INE 2025)

Águilas es conocida por sus playas y el carnaval, declarado fiesta de Interés Turístico Internacional en 2015.
Santa Eulalia (Chihuahua)
Santa Eulalia es una población del estado mexicano de Chihuahua, situada a unos 10 km de la capital del estado, Chihuahua. Es una pequeña población colonial de origen minero. Es cabecera del municipio de Aquiles Serdán.

Municipio de Aquiles Serdán
El Municipio de Aquiles Serdán es uno de los 67 municipios integrantes del estado mexicano de Chihuahua, está situada en el centro de la entidad, en el área metropolitana de la ciudad de Chihuahua, capital del estado. Recibe su nombre en honor de Aquiles Serdán, iniciador de la Revolución mexicana en el estado de Puebla. Su cabecera es el pueblo de Santa Eulalia, uno de los más antiguos del estado y que hasta 1995 también se denominaba oficialmente Aquiles Serdán, pero a partir de esa fecha recuperó su nombre original.
Pastela
La pastela,[cita requerida] de origen marroqui , se llama en el Magreb pastilla o bastilla (bastil·la بسطيلة) es una clase de  hojaldre hecho con masa filo rellena a base de cebolla, carne de pollo, perejil y almendras. Es un curioso plato que mezcla lo dulce y lo salado con el perfume de la canela.

Hojaldre
El hojaldre es una masa crujiente utilizada para elaborar pasteles y otras preparaciones culinarias. Se elabora a base de: harina, grasa (mantequilla, manteca de cerdo o margarina), agua y sal. Queda crujiente tras su cocción y forma muchas hojas delgadas superpuestas, lo que le da el nombre. Algo semejante al hojaldre o hecho de este, se le denomina como «hojaldrado». La masa filo, similar, está muy extendida por el Mediterráneo oriental.
Doncamatic
«Doncamatic» es un sencillo de la banda virtual británica Gorillaz. La canción presenta al cantante británico Daley. El sencillo fue lanzado el 21 de noviembre de 2010 en descarga digital, con un lanzamiento físico el día posterior. Plastic Beach fue relanzado con "Doncamatic" en disco extra.

Gorillaz
Gorillaz es una banda virtual británica creada en 1998 por Damon Albarn y Jamie Hewlett. La banda está compuesta por cuatro miembros ficticios: 2-D, Noodle, Murdoc Niccals y Russel Hobbs. La mayoría de sus canciones junto con todo su universo ficticio, se presentan a través de vídeos musicales animados, de animación tradicional y animación por computadora, entrevistas y pequeños cortos animados. En la realidad, Albarn es el único miembro permanente de la banda. El productor y ejecutivo Remi Kabaka Jr. empezaría a colaborar con el grupo en 2016 después de proveer por varios años la voz de Russel Hobbs y sería nombrado miembro oficial junto a Albarn y Hewlett en 2019 en el documental de Gorillaz, Gorillaz: Reject False Icons.
Summit (Nueva York)
Summit es un pueblo ubicado en el condado de Schoharie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,123 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km².

Condado de Schoharie
El condado de Schoharie (en inglés: Schoharie County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 31,582 habitantes en una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Schoharie.
Niño de la espina (Zurbarán)
Niño de la espina es el tema de un cuadro de Francisco de Zurbarán, seguramente procedente de la Cartuja de las Cuevas, en Sevilla. Este lienzo tiene la referencia 210 en el catálogo razonado y crítico realizado por Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este pintor.

Monasterio de la Cartuja (Sevilla)
El monasterio de Santa María de las Cuevas, también conocido como monasterio de la Cartuja, está situado en la isla de la Cartuja de Sevilla (Andalucía, España).

Es uno de los cuatro monasterios cartujos que hay en Andalucía. Desde 1990 es sede del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico y en 1997 se incorporan el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo y el rectorado de la Universidad Internacional de Andalucía.
Oolitella
Oolitella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Entolingulininae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Oolitella irregularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pleistoceno.

Glandulinidae
Glandulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Gondiswil
Gondiswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con Reisiswil y Melchnau, al este con Grossdietwil (LU) y Fischbach (LU), al sur con Ufhusen (LU) y Huttwil, y al oeste con Auswil y Madiswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.

Grossdietwil
Grossdietwil es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau.

La comuna se encuentra dividida en tres partes, la primera en la que se encuentra el núcleo urbano principal, limita al norte con la comuna de Altbüron, al este con Ebersecken, al sur con Fischbach, y al oeste con Gondiswil (BE) y Melchnau (BE). Gracias a sus dos enclaves, la comuna limita también con Roggliswil, Pfaffnau, Reiden y Ohmstal.
Isla Robertson
La isla Robertson (en inglés: Robertson Island) es una isla cubierta de hielo, de 21 km de largo en dirección noroeste-sureste y 9,7 km de ancho, situado en el extremo este de los nunataks Foca frente a la costa Nordenskjöld al este de la península Antártica (65°10′S 59°37′O﻿ / ﻿-65.167, -59.617). Se halla bordeada por la barrera de hielo Larsen, excepto en su costa este.

Fue descubierta por el capitán Carl Anton Larsen el 9 de diciembre de 1893. Un volcán ubicado en la parte norte de la isla fue llamado monte Christensen por Christen Christensen, propietario del Jason (el barco en el cual navegaban). Larsen luego nombró a la isla como Robertson por William Robertson, copropietario de Woltereck y Robertson.

El Refugio San Roque fue inaugurado en la isla Robertson el 1 de octubre de 1956 por el Ejército Argentino.

Carl Anton Larsen
Carl Anton Larsen (Østre Halsen, Noruega; 27 de agosto de 1860-Mar de Ross; 8 de diciembre de 1924) fue un ballenero y explorador antártico Noruego que realizó importantes contribuciones a la exploración de la Antártida, siendo la más significativa el primer descubrimiento de fósiles por el que recibió la Back Grant de la Royal Geographical Society. En diciembre de 1893 se convirtió en la primera persona en esquiar en la Antártida en la barrera de hielo Larsen, que posteriormente recibió su nombre. En 1904, Larsen volvió a fundar un asentamiento ballenero en Grytviken en la isla de Georgia del Sur. En 1910, después de algunos años de residencia en Georgia del Sur, renunció a su ciudadanía noruega y adoptó la ciudadanía británica. El buque factoría ballenero noruego CA Larsen recibió su nombre.
Monte Longdon
El monte Longdon (en inglés: Mount Longdon) es una elevación de 186 m s. n. m. situada en el este de la isla Soledad en las Islas Malvinas.

Ubicada cerca y al oeste de la capital isleña, es conocida por el ser el lugar donde ocurrió la batalla del monte Longdon, que tuvo lugar durante la guerra de las Malvinas entre fuerzas británicas y argentinas. Aconteció los días 11-12 de junio de 1982 y se saldó con la victoria de las tropas británicas y la ocupación de una posición clave en torno a la guarnición argentina de Puerto Argentino/Stanley.

Batalla del monte Longdon
La Batalla de Monte Longdon se produjo durante la noche del 11 de junio hasta la madrugada del día 12 de junio de 1982 en el contexto de la guerra de las Malvinas entre  fuerzas británicas y argentinas y se saldó con la victoria de las tropas británicas. Es considerada una de las batalla más importante del conflicto, por combates cuerpo a cuerpo con bayoneta —poco usual en la guerra moderna— y por su punto estratégico, debido a que se trataba de una posición clave en torno a la guarnición argentina asentada en Puerto Argentino.
Lucas Rincón Romero
Lucas Enrique Rincón Romero (La Cañada de Urdaneta, Zulia, 1 de febrero de 1950) es un militar, político y diplomático venezolano, General en Jefe retirado del Ejército Nacional de Venezuela. Se graduó de licenciado en Ciencias y Artes Militares en la Academia Militar de Venezuela, en la Promoción "General de Brigada Pedro Briceño Méndez" del año 1972, con el puesto de mérito número 2, de 144 graduados. En la Academia alcanzó la jerarquía de Alférez Auxiliar.

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.
Trypherus
Trypherus es un género de escarabajos de la familia Cantharidae. En 1851 Leconte describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Trypherus atratulus  Brancucci, 1985

Trypherus babai  Brancucci, 1985

Trypherus charbinensis  Brancucci, 1985

Trypherus chujoi  Brancucci, 1983

Trypherus fenchihuensis  Brancucci, 1983

Trypherus fenderi  Brancucci, 1985

Trypherus kanoi  Brancucci, 1983

Trypherus makiharai  Sato, 1976

Trypherus nakanei  Brancucci, 1983

Trypherus nantouensis  Brancucci, 1983

Trypherus nigrinus  Brancucci, 1985

Trypherus ohbayashii  Brancucci, 1985

Trypherus parilis  Brancucci, 1983

Trypherus perplexus  Brancucci, 1983

Trypherus plagiocephalus  Brancucci, 1983

Trypherus pseudoparilis  Brancucci, 1983

Trypherus similis  Brancucci, 1983

Trypherus simulator  Brancucci, 1983

Trypherus taihorinensis  Brancucci, 1983

Trypherus taiwanensis  Brancucci, 1983

Cantharidae
Los cantáridos (Cantharidae) son una familia de coleópteros, la cual pertenece a la superfamilia Elateroidea. Los cantáridos son coleópteros de cuerpo blando y que viven principalmente sobre la vegetación. Antiguamente se clasificaban en la superfamilia Cantharoidea, hoy obsoleta.
Playas de Xivares, Peña María y Aboño
Las Playas de Xivares, Peña María y Aboño, se ubican en la parroquia de Albandi, en el concejo de Carreño, Asturias. Se enmarcan en las playas de la Costa Central asturiana y pese a presentar vegetación en la playa, al igual que ocurre con prácticamente la totalidad de la Costa Central asturiana, no están consideradas paisaje protegido.

Albandi
Albandi es una parroquia asturiana del concejo de Carreño, en el norte de España. Tiene una población de 714 habitantes según el INE de 2021, repartidos en una superficie de 1,82 km² por lo que es la parroquia más pequeña del concejo. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur y al este con la parroquia de Carrió y al oeste con las de Perlora y Prendes.
The Simpsons: Bartman Meets Radioactive Man
The Simpsons: Bartman Meets Radioactive Man es un videojuego para NES y Sega Game Gear basado en la serie animada de Los Simpson, siendo el tercero y último aparecido para NES sobre dicha serie. En esta entrega, Bart, como Bartman, entra en una historieta para salvar a su superhéroe favorito Radioactivo Man. Es una continuación de The Simpsons: Bart vs. the World.

Bartman
Bartman es el nombre de un cómic basado en la serie animada televisiva estadounidense Los Simpson. El cómic, basado en la premisa ¿Y si Bart fuese un superhéroe?, se expandió a las revistas Simpsons Comics, Bart Simpson Comic y Simpson Super Spectacular.

Bart cuenta con diversos aliados al igual que el héroe en que está inspirado: Batman, además de tener una colección que recopiló 6 números de Simpsons Comics, en los que salía el personaje.
YAT Anshin! Uchū Ryokō
YAT Anshin! Viajes espaciales de Lujo (YAT安心！宇宙旅行, YAT Anshin! Uchū Ryokō?) es un anime de ciencia ficción producido por Group TAC, y emitido en la cadena japonesa NHK desde el 5 de octubre de 1996 hasta el 27 de septiembre de 1997, se emitió una segunda serie del 11 de abril de 1998 al 3 de octubre de 1998. El anime también se ha difundido en Singapur, España, México, Nicaragua, Israel, Filipinas, Indonesia, Perú, Portugal y América del Norte. A pesar de su fanbase, no hay planes para un doblaje inglés a partir de 2009, 11 años después de que el último episodio fue transmitido en Japón.

Hekiru Shiina
Hekiru Shiina (椎名 へきる Shiina Hekiru; Higashikurume, Tokio; 12 de marzo de 1974) es una seiyū y cantante japonesa.

Su nombre es Makiko Shiina (椎名 牧子 Shiina Makiko). Además de ser una famosa cantante, es reconocida por darle su voz al personaje Hikaru Shidō de Magic Knight Rayearth. Su tipo de sangre es A y mide 1,52 m.
Opertorbitolites
Opertorbitolites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Opertorbitolitinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Opertorbitolites douvillei. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ilerdiense (Eoceno inferior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Opertorbitolitinae
Opertorbitolitinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ilerdiense (Eoceno inferior) hasta la Eoceno superior.
Mardinella
Mardinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Soritinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Orbitolites shirazensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Thanetiense (Paleoceno superior).

Soritinae
Soritinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Soritidae, de la Superfamilia Soritoidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Beatriz (Caguas)
Beatriz es un barrio ubicado en el municipio de Caguas en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4353 habitantes y una densidad poblacional de 273,91 personas por km².

Caguas
Caguas es un municipio autónomo dentro de la región centro oriental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El pueblo es conocido por "La Aldea de Caguas". Por el norte limita con San Juan y Trujillo Alto; por el sur con Cayey y San Lorenzo; por el este con Gurabo y San Lorenzo; y por el oeste con Aguas Buenas, Cidra y Cayey.

Apodada como «El Valle del Turabo», «El Nuevo País» y «La Ciudad Criolla», a sus residentes, se los conoce como «cagüeños» o «criollos». En 2010, el negociado del censo de los Estados Unidos estimó su población en 142.893 habitantes.

El municipio de Caguas está organizado, territorialmente, en 10 barrios más el Caguas Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Diócesis de Zhumadian
La diócesis de Zhumadian o de Chumatien (en latín: Dioecesis Ciumatienensis y en chino: 天主教驻马店教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kaifeng. Desde el 30 de enero de 1969 es sede vacante.

Arquidiócesis de Kaifeng
La arquidiócesis de Kaifeng (en latín: Archidioecesis Chaefomensis y en chino: 天主教开封总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kaifeng. Desde el 19 de diciembre de 2022 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 8 de septiembre de 1960. La Asociación Patriótica Católica China la redujo a diócesis de Kaifeng en fecha no precisada, sin asentimiento de la Santa Sede.
Claudio Biaggio
Claudio Darío Biaggio (Santa Rosa, La Pampa, 2 de julio de 1967) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como delantero y actualmente dirige al Comerciantes Unidos de la Liga1 del Perú.

Club Deportivo Comerciantes Unidos
El Club Social Deportivo y Cultural Comerciantes Unidos es un club de fútbol, fundado el 19 de septiembre de 2002 en la ciudad de Cutervo, Departamento de Cajamarca, Perú, y participa en la Liga 1, la primera división del fútbol nacional.
Simao (Pu'er)
Simao (en chino:思茅区, pinyin:Sīmáo qū) es el centro administrativo y único distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Pu'er. Se ubica al sur de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 1127 km² y su población total para 2010 fue +100 mil habitantes.

Como sede de gobierno, Simao es el centro político, económico, cultural, tecnológico, financiero y de información de la ciudad-prefectura de Pu'er.

Pu'er
Pu'ér (en chino:普洱市,pinyin: Pǔ'ěr shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada aproximadamente a 310 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte y oeste con Lincang, al sur con Jinghong y al este con Gejiu. Su área es de 45 385 km² y su población es de 2,36 millones.

El té Pu-erh es un producto importante de esta región. Una caída importante en el precio del té en 2007 causó graves dificultades económicas en la región.

El nombre de Pu'ér se remonta a 1729, pero fue cambiado a Simao (chino: 思茅) en 1950 después de la revolución comunista. El nombre original fue restaurado en 2007.
María de Padilla
María de Padilla (c. 1334- Sevilla, julio de 1361) fue una noble, famosa por sus amores con el rey Pedro I de Castilla, quien la nombró señora de Huelva, y un año después de su muerte la legitimó como su esposa.

Juan Alfonso de Alburquerque
Juan Alfonso de Alburquerque (Lisboa, c. 1304-28 de septiembre de 1354), apodado «el del Ataúd», fue un magnate y político portugués, hijo de Alfonso Sánchez y de Teresa Martínez de Meneses.

Fue valido y alférez mayor del rey Pedro I de Castilla, de quien se sospecha le mandó envenenar, canciller mayor de Castilla, mayordomo mayor de la reina María de Portugal, esposa de Alfonso XI, y ayo y mayordomo mayor de los infantes Fernando y Pedro, hijos del rey Alfonso XI. También fue el VI señor de Alburquerque, de Meneses, Azagala, Medellín, Codosera, Tiedra y Alconchel,
El ángel de los niños
El ángel de los niños es un film que relata la historia de la vida del sacerdote italiano, Beato Padre Carlo Gnocchi (1902-1956), (encarnado por Danielle Liotti), desde su actividad como capellán militar en el Batallón Alpino del Ejército Italiano hasta su muerte, en el hospitál de Milán.

Transcurre en Milán, Italia, en los años de la Segunda Guerra Mundial, cuando el Padre Gnocchi, estando en combate, se da cuenta de la situación de los niños de la guerra, los niños mutilados, a quien asistió y ayudó con amor, dando origen a su obra, la "Fondazione Pro Juventute" (hoy Obra Don Gnocchi).

Carlo Gnocchi
Carlos Gnocchi (San Colombano al Lambro, 25 de octubre de 1902 - Milán, 28 de febrero de 1956) fue un sacerdote italiano, creador de la "Fondazione Pro Juventute" (actual Obra Don Gnocchi), que ayuda a los niños con discapacidad múltiple.