hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Políptico Baroncelli
El Políptico Baroncelli es una pintura al temple y oro sobre tabla de Giotto, fechada en torno a 1328, y conservado en la Capilla Baroncelli de la Basílica de Santa Croce de Florencia. Tiene una inscripción: "OPUS MAGISTRI JOCTI".

Capilla Baroncelli
La capilla Baroncelli se encuentra en el transepto derecho de la basílica de Santa Croce en Florencia. Fue decorada con frescos entre 1328 y 1338 por Taddeo Gaddi. Actualmente es uno de los lugares más visitados en el centro de Italia por los entusiastas del arte y la historia.
Migaine
Migaine es una salsa elaborada a base de huevos batidos y una mezcla de lácteos, generalmente leche y crème fraîche (nata ácida al 40% de materia grasa). Pudiéndose emplear igualmente en algunas ocasiones la crème double con contenidos grasos superiores. Es empleada en la cocina francesa tradicional como una base del quiche lorraine. Por regla general suele aromatizarse con pimienta negra y/o nuez moscada molida.

La salsa batida al ser acompañada de diversas verduras picadas (crudas o previamente rehogadas), e introducida al horno, llega a cuajar debido a la presencia de proteínas del huevo (generalmente la ovoalbúmina) dando lugar a numerosas aplicaciones culinarias, sobre todo en el terreno de las tartas saladas. Como es el caso del quiche.

Crème fraîche
Crème fraîche es una expresión francesa que traducida literalmente significa ‘crema fresca’ o ‘nata fresca’. Es una crema de leche, entre blanca y amarillo pálido, con un contenido en grasa de 30–40 % y un 15% de lactosa, y ligeramente acidificada por los cultivos bacterianos que contiene. Es, sin embargo, menos amarga y más grasa que la crema agria que se le asemeja. Originariamente la crème fraîche era una especialidad francesa, pero hoy se ha extendido a lo largo de Europa y es muy empleada en sus cocinas, siendo fácil adquirirla en forma de tarrinas en la sección de refrigerados de los supermercados. Existen distribuciones comerciales especiales con menos contenido de lactosa para aquellas personas que padezcan intolerancia a la lactosa.[cita requerida]
Devinn Lane
Devinn Lane (Newport Beach, California; 28 de marzo de 1972) es una actriz y realizadora pornográfico estadounidense. Su carrera como actriz se ha desarrollado principalmente entre el año 1999 y el año 2004.

Wicked Pictures
Wicked Pictures es un estudio de cine pornográfico estadounidense que tiene su sede en Canoga Park, California. Son el único estudio heterosexual que ha mantenido una política del uso de los preservativos (desde 2004).
Geatnjajávri
Geatnjajávri es un lago en el municipio de Berlevåg, del condado de Finnmark, Noruega. El lago está situado justo al norte de la frontera con el municipio de Tana, en la carretera entre las localidades de Berlevåg y Båtsfjord. La ruta nacional noruega 890 cruza el lago en una calzada y un puente en el lado oeste del lago. El lago tiene una presa en el extremo norte y el agua finalmente desemboca en el río Kongsfjordelva.

Berlevåg
Berlevåg ([]ⓘ en sami septentrional: Bearalváhkicódigo: sme promovido al código: se ) es un municipio en el condado de Finnmark, Noruega. Tiene una población de 1020 habitantes y su centro administrativo es el pueblo de Berlevåg.

Hay dos asentamientos en el municipio de Berlevåg: el pueblo de Berlevåg y el pueblo de Kongsfjord (con aproximadamente 45 habitantes). Casi todos los residentes en el municipio viven en el pueblo de Berlevåg. El faro Kjølnes se encuentra en la costa, al este del pueblo de Berlevåg.
Stichaeidae
Los sticaeidos (Stichaeidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen casi todas las especies por aguas del océano Pacífico, con la excepción de tres especies en el océano Atlántico norte. Su nombre procede del griego stychos, que significa "línea", debido a la forma extremadamente alargada de sus cuerpos.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Puente Glienicke
El puente Glienicke (en alemán: Glienicker Brücke) es un puente que cruza el río Havel, conectando el distrito Wannsee de Berlín con la capital de Brandenburgo, Potsdam. Se llama así por el cercano palacio de Glienicke. El puente actual, cuarto en este emplazamiento, se completó en 1907, aunque fue reconstruido después de que fuera dañado en la Segunda Guerra Mundial.

Rudolf Abel
Vílyam Guénrijovich Fisher (en ruso: Вильям Гéнрихович Фишер) (Newcastle upon Tyne, 11 de julio de 1903-15 de noviembre de 1971) fue un notable agente de inteligencia de la Unión Soviética que operó durante el período inicial de la denominada Guerra Fría. Fuera de la Rusia soviética, era más conocido por su alias Rudolf (o  Rudolph) Ivánovich Ábel (Рудо́льф Ива́нович А́бель), el cual adoptó durante su arresto (a modo de contraseña para que sus «manejadores» soviéticos se enterasen de lo que le había ocurrido).
F-27 (película)
F-27 es una película peruana dirigida por Willy Combe y estrenada el 4 de diciembre de 2014. Está inspirada en la tragedia aérea del equipo de fútbol de Alianza Lima, ocurrida en 1987, y explota las leyendas surgidas en torno a dicho acontecimiento.

Se pudo ver por la plataforma Amazon Prime Video.

Tragedia aérea del Club Alianza Lima
La tragedia aérea del Club Alianza Lima fue un accidente que aconteció el martes 8 de diciembre de 1987 y dejó como saldo 43 muertes de personas asociadas con el Club Alianza Lima.

Fue la segunda tragedia ocurrida en el fútbol peruano, la primera tragedia le ocurrió al Club Juan Aurich en 1953.
Umboasterella
Umboasterella es un género de foraminífero bentónico de la familia Asterigerinatidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Eoeponidella (Umboasterella) meyerhoffi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Asterigerinatidae
Asterigerinatidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Jorn Barger
Jorn Barger (nacido en Yellow Springs, Ohio, Estados Unidos en 1953, es un escritor estadounidense, gran conocedor de Internet y editor de Robot Wisdom. Es particularmente conocido por haber acuñado, el 17 de diciembre de 1997 con la apertura de su propio diario, el término "weblog", describiéndolo como "anotar (sobre) la red" ("logging the web"), es decir, mantener una bitácora de enlaces interesantes.

En los últimos años ha suscitado controversia al ser acusado, varias veces, de antisemitismo.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Hotel Garden Plaza
El Hotel Garden Plaza (ex Hotel del Sol) es un hotel ubicado en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Este se encuentra frente a la Plaza Independencia en el Barrio Centro de la capital.

Centro (Tucumán)
El Centro es un barrio de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encuentra delimitado por las calles Las Heras, Virgen de la Merced, General Paz, Santiago del Estero, Salta y Jujuy. Presenta un gran movimiento comercial. El número de viviendas es muy reducido dentro de él, con un gran predominio de negocios comerciales y edificios de la administración pública. También posee numerosos atractivos turísticos e históricos.
Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013
El XVII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 12 y el 15 de diciembre de 2013 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal construida en el pabellón Jyske Bank Boxen de la ciudad danesa.

Yúliya Yefímova
Yúliya Andréyevna Yefímova –en ruso, Юлия Андреевна Ефимова– (Grozni, 3 de abril de 1992) es una deportista rusa que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, bronce en Londres 2012, en 200 m braza, y dos platas en Río de Janeiro 2016, en 100 m braza y 200 m braza, el cuarto lugar en Pekín 2008 (100 m braza) y el quinto en Tokio 2020 (100 m braza).

Ganó 17 medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2009 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008.

Además, obtuvo trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2008 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007.

En el Campeonato Mundial de 2009 batió el récord mundial de los 50 m braza (30,09 s), que nuevamente rebajó en el Mundial de 2013 (29,78 s).
Eoparastaffella
Eoparastaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parastaffella (Eoparastaffella) simplex. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense superior hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Ozawainellidae
Ozawainellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Reg Park
Roy Park, conocido como Reg Park (Leeds, 7 de junio de 1928 ‑ Johannesburgo, 22 de noviembre de 2007) fue un fisicoculturista británico‑inglés conocido por sus tres títulos de Mr. Universo (1951, 1958 y 1965), por ser el mentor del austríaco Arnold Schwarzenegger y por sus películas del género péplum.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Alejandro (emperador bizantino)
Alejandro (870-913), tercer hijo del emperador Basilio I, emperador romano de Oriente (912-913). A diferencia de su hermano León VI, su ascendencia paterna no fue disputada entre Basilio I y Miguel III, porque nació años después de la muerte de Miguel.

Alejandro había sido nombrado coemperador durante el reinado de su hermano León VI, alrededor de 879. Tras la muerte de León en 912, Alejandro se convirtió en emperador y regente del hijo de León, Constantino.  Alejandro se deshizo rápidamente de la mayoría de los consejeros de León, incluyendo al almirante Himerio, al patriarca Eutimio, y la emperatriz Zoe Karbonopsina, madre de Constantino VII, a la que encerró en un convento.

Su reinado fue muy breve, pues mientras los búlgaros empezaban a prepararse para la guerra contra el Imperio, Alejandro murió en 913. En su lecho de muerte nombró a Constantino como heredero, que pasaría a ser Constantino VII.

Himerio (almirante)
Himerio (en latín: Himerius; griego: Ὶμέριος) fue un alto funcionario de la administración imperial bizantina, que se hizo famoso por haber sido drungario de la armada (comandante de la armada bizantina) durante el resurgimiento de conflictos navales con las armadas musulmanas en el período comprendido entre 900 y 912 y estuvo activo durante el reinado del emperador León VI el Sabio (quien reinó entre 886 y 912).
Cornelius Becker
Cornelius Becker (n. Leipzig, Alemania, 24 de octubre de 1561-† 25 de mayo de 1604) fue un pastor luterano ortodoxo en Leipzig, Alemania. Preparó el Salterio Becker, al que Heinrich Schütz puso música.

Pastor en Nicolaikirche en Leipzig desde 1594, también fue profesor de teología en la Thomas School desde 1599. Compuso su Salterio, "Salmos de David Gesangweis", en 1602.

A Schütz le gustó la finalidad teológica de esta nueva composición métrica y les compuso las melodías en 1618, que serían publicadas en dos ocasiones durante su vida, en 1628 y 1661 (esta versión revisada y ampliada). Fuera de Dresde solo unos pocos de estos salmos alcanzarían popularidad.

Salterio Becker
El Salterio Becker es un salterio métrico alemán escrito por el teólogo de Leipzig Cornelius Becker y publicado por primera vez por Jakob Apel en Leipzig en 1602 con el título «Der Psalter Davids Gesangweis». Varios compositores pusieron música a los salmos contenidos en el volumen, en particular Heinrich Schütz, cuyos corales a cuatro voces se publicaron en 1628 y se revisaron y ampliaron en 1661.
Lago de Monjes
El lago de Monjes (en catalán estany de Monges) es un lago español se sitúa en el término municipal de Valle de Bohí, en la comarca de la Alta Ribagorza, dentro del parque nacional de Aigüestortes y Lago de San Mauricio, provincia de Lérida, Cataluña.

Es de origen glaciar y está situado a 2418 m de altitud, con una superficie de 15 hectáreas. Drena hacia el lago de Travessani. Cabe destacar a su alrededor el Cerro de Monjes, el Coret de Oelhacrestada, el Montardo, las Agulhes deth Puerto, el lago de Mangades y el lago de Travessani.

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Castillo de Bunratty
El castillo de Bunratty fue construido en 1425. Está situado en el municipio de Newmarket-on-Fergus, en el condado de Clare, en la República de Irlanda. Con su estilo de edificación denominado arquitectura normanda, se encuentra en el centro del pueblo de Bunratty, a lo largo de la N19, entre las ciudades de Limerick y Ennis, en las proximidades del río Fergus (River Fergus) y el aeropuerto de Shannon.

Bunratty
Bunratty (en irlandés: Bum na Raite) es una localidad irlandesa y parroquia civil del condado de Clare.

La población se encuentra próxima al castillo de Bunratty, principal atracción turística de la zona situada en la N18 entre Limerick y Galway. El río Raite marca la frontera oriental y su curso fluye hasta el estuario del Shannon, donde se halla la frontera sur.
Busy Philipps
Elizabeth Jean "Busy" Philipps (Oak Park, Illinois; 25 de junio de 1979) es una actriz estadounidense de cine y televisión, principalmente reconocida por sus papeles en las series televisivas Freaks and Geeks y Dawson's Creek.

Made of Honor
Made of Honor (Made of Honour en Reino Unido, Irlanda, Canadá y Australia; Quiero robarme a la novia en Hispanoamérica; La boda de mi novia en España) es una película de 2008 de comedia romántica dirigida por Paul Weiland y escrita por Adam Sztykiel (adaptación al cine por Sztykiel, Deborah Kaplan y Harry Elfont). Fue producida por Neal H. Moritz y fue lanzado por Columbia Pictures en América del Norte el 2 de mayo de 2008. La película incluye la última aparición en pantalla de Sydney Pollack.
Parafina
Parafina es el nombre común de un grupo de hidrocarburos alcanos de fórmula general CnH2n+2 , donde n es el número de átomos de carbono. La molécula más simple de parafina es el metano, CH4, un gas a temperatura ambiente; en cambio, los miembros más pesados de la serie, como las formas sólidas de parafina, llamadas “cera de parafina”, provienen de las moléculas más pesadas C20 a C40. La parafina, identificada por primera vez por Carl Reichenbach en 1830, es un derivado del petróleo.

Parafina, o hidrocarburo de parafina es el nombre técnico de los alcanos en general, aunque en la mayoría de los casos se refiere específicamente a un alcano lineal o alcano “normal” —si posee ramificaciones, los isoalcanos también son llamados isoparafinas.

El nombre deriva del latín parum ‘apenas’, más affinis, aquí utilizado con el significado de ‘falta de afinidad’ o ‘falta de reactividad’.

Carl Reichenbach
Barón Carl Ludwig von Reichenbach (Stuttgart, 12 de febrero de 1788 - Leipzig, 19 de enero de 1869) fue un químico, geólogo, metalurgista, naturalista, industrial, filósofo, y botánico alemán.

Obtuvo el doctorado en la Universidad de Tubinga. Entre 1821 a 1834, estableció la primera empresa moderna de forja en Alemania, primeramente en Villingen-Schwenningen, luego en Hausach y finalmente en Baden. Estableció también una planta en Moravia.

Descubrió varias sustancias químicas, como la parafina en 1830 y la creosota en 1833. Formuló de hipótesis de la fuerza ódica (de Odín), de la cual provendrían la electricidad, el magnetismo y el calor. Dedicó los últimos años de su vida a investigar sobre la existencia de esta fuerza o energía primordial, a la que llegó a considerar también como origen de la vida, acercándose así a las concepciones del vitalismo.
Turbión (película de 1938)
Turbión es una película argentina en blanco y negro dirigida por Antonio Momplet según su propio guion con diálogos de José Antonio Saldías que se estrenó el 8 de octubre de 1938 y que tuvo como protagonistas a Francisco Petrone, Luisa Vehil, Paquita Vehil y Francisco Álvarez.

Luisa Vehil
Luisa Vehil (Montevideo, 12 de noviembre de 1912- Buenos Aires, 24 de octubre de 1991) fue una actriz uruguaya de teatro, cine y televisión que tuvo una notable carrera en Argentina, siendo una figura icónica de la escena teatral.
Constant Huret
Constant Huret (Ressons-le-Long, 26 de enero de 1870-París; 18 de septiembre de 1951) fue un ciclista francés, especialista en pruebas en pista y de larga distancia. Fue profesional entre 1894 y 1902.

Ganó la prueba de 600 km en ruta Burdeos-París (conocida como El Derby de la Carretera) en 1899. Su registro se mantuvo como la mejor marca en la carrera durante 34 años. También se proclamó campeón mundial en pista en 1900, y ganó la Bol d'Or cuatro veces, en 1894, 1895, 1898 y 1902.

Aparece retratado por Henri de Toulouse-Lautrec en un cartel titulado La Chaine Simpson,  corriendo para el equipo de la Cadena Simpson.

Cadena Simpson
La cadena Simpson (en inglés, Simpson Chain o Simpson Lever Chain) era un tipo de cadena de bicicleta, inventado en Inglaterra por William Spears Simpson en 1895. El diseño se apartó de la cadena de bicicleta de rodillos estándar: estaba compuesto por triángulos unidos que formaban dos niveles. El nivel inferior era impulsado por el plato y el externo impulsaba el piñón trasero. En lugar de dientes, el plato y el engranaje tenían surcos en los que se enganchaban los rodillos de la cadena.
William Wilson (cuento)
William Wilson es un relato corto de Edgar Allan Poe, escrito en inglés. Su ambientación está inspirada en los años de formación de Poe a las afueras de Londres. El cuento sigue el tema del doppelgänger, pero en este caso, el "doble" del protagonista no juega un papel de malvado, sino que siempre aparece cuando el William narrador realiza una acción poco ética o malvada.

Se puede apreciar que la fecha de nacimiento de William Wilson y Edgar Allan Poe coinciden, aunque se diferencian en el año.

Fue publicado por vez primera por la revista Burton's Gentleman's Magazine en octubre de 1839, y más tarde apareció en la colección de 1840, Tales of the Grotesque and Arabesque.

Burton's Gentleman's Magazine
Burton's Gentleman's Magazine [Revista para caballeros de Burton], o, simplificadamente, Burton's Magazine, fue una publicación literaria estadounidense editada en Filadelfia, en el período 1837-1841. Fue fundada por William Evans Burton, inmigrante inglés en los Estados Unidos que también dirigía un teatro y era actor aficionado.
The Past Is Dead
«The Past Is Dead» es una canción de la banda estadounidense de hardcore punk Beartooth, lanzado a través de Red Bull Records el 25 de marzo de 2021 como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio Below (2021). La canción alcanzó el puesto número 14 en la lista de Billboard Mainstream Rock Songs en septiembre de 2021.

Beartooth (banda)
Beartooth es una banda estadounidense de hardcore punk formada por Caleb Shomo en Columbus, Ohio en 2012. Firmaron contrato con el sello discográfico Red Bull Records en 2013.

La banda ha lanzado cinco álbumes de estudio y tres EPs: Disgusting (2014), Aggressive (2016), Disease (2018), Below (2021) y su más reciente trabajo The Surface (2023).
Leiva (La Rioja)
Leiva es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. El término municipal, ubicado en la comarca de Santo Domingo de la Calzada, situado en La Rioja Alta, tiene una población de 245 habitantes (INE 2024). La localidad es bañada por el río Tirón.

Comarca de Santo Domingo de la Calzada
La Comarca de Santo Domingo de la Calzada, La Rioja (España). En la región Rioja Alta, de la zona de Valle, y corresponde a la cuenca media del río Oja.

N.º de municipios: 16

Superficie: 252,67 km²

Población (2009): 9.621 habitantes

Densidad: 38,08 hab/km²

Latitud media: 42°26′50″ N

Longitud media: 2°57′18″ O

Altitud media: 667,31 m s. n. m.