hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haber (cráter)
Haber es un cráter de impacto muy próximo al Polo Norte de la Luna. Sus vecinos más cercanos son los cráteres Lovelace (contiguo por  el suroeste); Lenard (al noroeste); Hermite (al norte) y Sylvester (adyacente al sureste); al igual que la Catena Sylvester.

El cráter Haber tiene forma poligonal y está casi completamente destruido. Su contorno está alisado, bloqueado por muchos impactos pequeños y es difícil distinguirlo del terreno circundante. El fondo del cuenco es bastante rugoso, pero sin elementos notables.

Recibió el nombre del químico alemán Fritz Haber (1868-1934) por decisión de la UAI en 2009.

Fritz Haber
Fritz Haber (Breslau, Prusia —ahora Breslavia, Polonia—; 9 de diciembre de 1868-Basilea, Suiza; 29 de enero de 1934) fue un químico alemán, galardonado con el Premio Nobel de Química de 1918 por desarrollar la síntesis del amoníaco, mediante el proceso con su nombre, importante para fertilizantes y química.  Haber, junto con Max Born, propuso el ciclo de Born-Haber como un método para evaluar la energía reticular de un sólido iónico. También ha sido descrito como el «padre de la guerra química» por su trabajo sobre el desarrollo y despliegue del gas dicloro (antiguamente cloro) y otros gases venenosos durante la Primera Guerra Mundial.
Marisela Santibáñez
Marisela del Carmen Santibáñez Novoa (Santiago, 24 de abril de 1975) es una actriz, presentadora de televisión, locutora radial y política chilena, exmiembro del Partido Comunista de Chile (PCCh) entre los años 2019 a 2024. Desde marzo de 2018 ejerce como diputada por el distrito N.° 14 de la Región Metropolitana.

San Pedro (Chile)
San Pedro, también conocida como San Pedro de Melipilla, es una comuna de la zona central chilena, ubicada en la Región Metropolitana de Santiago, provincia de Melipilla. Esta comuna es lugar de tradiciones huasas y reconocida nacionalmente por su cultivo de frutillas, teniendo su Sello de Origen.

Integra junto con las comunas de Talagante, Melipilla, Peñaflor, Isla de Maipo, María Pinto, Curacaví, Alhué y El Monte el distrito electoral N.º 31 y pertenece a la 7.ª circunscripción senatorial (Santiago poniente).

La comuna es eminentemente agrícola, en donde sus habitantes trabajan en una economía social, colectiva y familiar. La otra fuente laboral son los extensos campos con criaderos de aves y cerdos para el consumo nacional y exportador.[cita requerida]
Cabo Valdivia
El Cabo Valdivia (en noruego: Kapp Valdivia) es el punto más septentrional de la isla Bouvet, una isla subantártica administrada por Noruega. Se encuentra en el centro de la costa norte de la isla, inmediatamente al norte del Pico Olavtoppen, el punto más alto de la isla. Al oeste se encuentra el cabo Circuncisión, del que el Cabo Valdivia está separado por un tramo de cinco kilómetros de costa conocida como la Costa de Morgenstiern.

El cabo debe su nombre al buque alemán Valdivia, que fija la posición de la isla Bouvet en 1898.

Isla Bouvet
La isla Bouvet (en noruego: Bouvetøya) es una isla subantártica, volcánica, casi completamente cubierta por glaciares y deshabitada. Se encuentra localizada en el océano Atlántico Sur, unos 1750 km al norte de la Antártida, 1900 km al este de las islas Sandwich del Sur y 2520 km al suroeste del cabo de Buena Esperanza (en Sudáfrica), por lo que se la considera la isla deshabitada más remota del planeta. El centro de la isla es un cráter lleno de hielo de un volcán inactivo, conocido como la meseta de Guillermo II. La isla es un territorio dependiente de Noruega.
George Minne
George Minne (Gante, 30 de agosto de 1866 - Sint-Martens-Latem, 20 de febrero de 1941) fue un escultor e ilustrador belga.

Inició sus estudios en la Real Academia de Bellas Artes de Gante y después los prosiguió en la de Bruselas. Entre 1914 y 1919 fue profesor en la Academia de Gante de dibujo al natural. Perteneció al primer grupo de artistas de la llamada Escuela de Sint-Martens-Latem, pueblo situado en las cercanías de Gante, donde se establecieron numerosos artistas simbolistas, donde Minne murió y está enterrado.

Academia Real de Bellas Artes de Gante (KASK)
La Academia Real de Bellas Artes de Gante ( en neerlandés: Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Gent , KASK ) es una de las escuelas de arte más antiguas de Bélgica. Desde 1995 es parte de la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de Gante (Hogeschool Gent).
Cabildo metropolitano
El término cabildo metropolitano fue acuñado por la Iglesia católica para referirse al órgano ejecutivo eclesiástico ubicado en una ciudad, encargado del cuidado y gobierno de las iglesias mayores de la misma (catedrales y concatedrales) en sus aspectos litúrgicos, preparación y ejecución de los presupuestos, además de cuantas otras tareas les sean encomendadas por la diócesis a la que pertenezcan. Están conformados por un deán (que actúa como presidente), el arcediano, el chantre, el maestre y el tesorero. Junto a ellos se encuentran las canonjías, cuyo número puede variar de un cabildo a otro, integradas por canónigos, diáconos y subdiáconos y, en algunos casos (los cabildos más grandes), los capellanes.

Cuando en una localidad solo se encuentra una iglesia mayor, generalmente la función del cabildo Metropolitano es ejercida por el Cabildo catedralicio

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
Con una canción en mi corazón
With a Song in My Heart es una película biográfica de 1952 dirigida por Walter Lang y protagonizada por Susan Hayward, acompañada por Rory Calhoun, David Wayne y Thelma Ritter en los papeles principales.

Cuenta la historia de la actriz y cantante Jane Froman, quien quedó lisiada por un accidente aéreo el 22 de febrero de 1943, cuando el hidroavion Boeing 314 Yankee Clipper en el que viajaba sufrió un accidente en la maniobra de amerizaje en el Tajo cerca de Lisboa, Portugal. Entretuvo a las tropas en la Segunda Guerra Mundial a pesar de tener que caminar con muletas.

La propia Froman proporcionó la voz de canto de Hayward.

Jane Froman
Ellen Jane Froman (10 de noviembre de 1907-22 de abril de 1980) fue una cantante y actriz estadounidense.

Durante su carrera de treinta años, Froman actuó en el escenario, la radio y la televisión a pesar de los problemas de salud crónicos debido a las lesiones sufridas en un accidente aéreo en 1943.
Las tres bodas de Manolita
Las tres bodas de Manolita es una novela de la escritora española Almudena Grandes, publicada en 2014. Se trata de la tercera entrega en la serie Episodios de una Guerra Interminable, tras Inés y la alegría y El lector de Julio Verne.

Almudena Grandes
María Almudena Grandes Hernández (Madrid, 7 de mayo de 1960-Madrid, 27 de noviembre de 2021) fue una escritora española, columnista habitual del diario El País. Galardonada con el Premio Nacional de Narrativa en 2018. Gran parte de su obra trata de ahondar en la historia reciente de España para recuperar las huellas de un pasado oculto durante la dictadura de Francisco Franco y explicar las claves de la sociedad española de finales del siglo XX y primeras décadas del siglo XXI. Fue patrona de honor de la Fundación Academia de Cine, y seis de sus libros se llevaron al cine. Tras su muerte recibiría diversos homenajes y títulos: Hija Predilecta de Madrid, una calle, así como su nombre a colegios e institutos y a la estación de Atocha. También se le concedió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Región de Kankan
Kankan es una región de Guinea localizada al este del país, limita con los países de Malí y Costa de Marfil, y con las regiones de Nzerékoré y Faranah. Su capital es Kankan. Tiene un área de 72.645 km² y una población de 1.986.329 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Siguiri— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger.

Está formada por las siguientes prefecturas: Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana y Siguiri.

Kouroussa (prefectura de Guinea)
Kouroussa es una prefectura de la región de Kankan de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 268 630 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Kelli Garner
Kelli Brianne Garner (Bakersfield, California; 11 de abril de 1984) es una actriz estadounidense. Ha trabajado en películas como Man of the House, El aviador, Bully y Thumbsucker. También apareció en dos videos musicales de Green Day, primero como coprotagonista en "Jesus of Suburbia" y luego como protagonista en "Whatsername".

En diciembre de 2005, Garner participó en la producción off-Broadway de Dog Sees God: Confessions of a Teenage Blockhead, en el Century Center de artes escénicas. 
Desde 2011 hasta 2014 fue pareja del actor Johnny Galecki, protagonista de la serie The Big Bang Theory.

El aviador
El aviador es una película estadounidense de 2004 dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Leonardo DiCaprio, que recrea la biografía de Howard Hughes, pionero de la aviación. Narra su vida desde la década de 1920 hasta la década de 1940, época en que Hughes dirigía y producía sus propias películas en Hollywood y también pilotaba sus propios prototipos aéreos. La película ganó cinco Premios Óscar.
Girard-Perregaux
Girard-Perregaux (GP) es una manufactura de relojería suiza de lujo que remonta sus orígenes a 1791. El nombre actual, sin embargo, no aparecerá hasta 1854, cuando el relojero Constant Girard contrajo matrimonio con Marie Perregaux, y la empresa moderna nació.

Manufactura (relojes)
El término manufacture d'horlogerie (literalmente 'manufactura de relojería') es un tecnicismo francés utilizado en el ámbito de la relojería que también se usa en castellano, generalmente en su forma abreviada "manufactura". Se emplea cuando un fabricante produce íntegramente sus relojes, en oposición a aquellos que montan partes adquiridas a terceros.
Virgin (álbum)
Virgin es el primer disco del grupo de rock psicodélico, folk rock y rock progresivo peruano Traffic Sound, lanzado en septiembre de 1969 por el sello MAG. En 2005 el disco fue reeditado por Repsychled Records.

Traffic Sound
Traffic Sound fue una banda de rock peruano fundada en 1967. La combinación de estilos de la banda van desde el rock psicodélico, el rock progresivo, el latin rock de los 70 y la fusión con instrumentos peruanos y andinos. Tras el éxito de sus álbumes en el Perú, en 1971 serían la primera banda en realizar una gira fuera del país visitando Brasil, Argentina y Chile.
Knútsdrápa
Knútsdrápur (plural de Knútsdrápa) son poemas escáldicos en Nórdico antiguo. Composiciones en forma de drápur que se recitaban para alabar y ensalzar a algunos reyes daneses. Los más conocidos son:

Para Canuto el Grande
Knútsdrápa de Óttarr svarti.
Knútsdrapa de Sigvatr Þórðarson.
Ocho fragmentos poéticos supuestamente derivados de un Knútsdrapa de Hallvarðr Háreksblesi.

Para Canuto IV de Dinamarca
Knútsdrapa de Markús Skeggjason.

Óttarr svarti
Óttarr svarti (del nórdico antiguo: Óttarr el negro) fue un escaldo del siglo XI. Poeta en la corte de Olaf Skötkonung de Suecia, Olaf II el Santo de Noruega, Anund Jacobo y Canuto el Grande de Dinamarca. Sus poemas son testimonios contemporáneos del reinado de Olaf II y Canuto.

Óttarr era sobrino de Sigvatr Þórðarson, y sustentó su obra Höfuðlausn, como encomio de Óláfr Haraldsson, sobre la obra de Sigvatr Víkingarvísur, que relata los primeros años de incursiones vikingas del rey.
Distrito de Veintisiete de Noviembre
El Distrito de Veintisiete de Noviembre es uno de los doce distritos de la Provincia de provincia de Huaral, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima, en el norte de la capital de Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho

Provincia de Huaral
La provincia de Huaral es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Se encuentra en la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima. Su capital es la ciudad de Huaral, que además es conocida como la capital de la Agricultura.

Limita por el norte con la provincia de Huaura, por el sur con la provincia de Canta y la provincia de Lima, por el este con la provincia de Pasco y la provincia de Yauli, y por el oeste con el océano Pacífico.

Se encuentra regulada judicialmente por el distrito judicial de Huaura.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Norfenfluramina
La norfenfluramina, o 3-trifluorometilanfetamina, es un fármaco nunca comercializado de la familia anfetaminas con propiedades de agente liberador de serotonina y norepinefrina y un potente agonista de los receptores 5-HT2A, 5-HT2B y 5-HT2C. Fue estudiada por sus acciones anoréxicas y como psicotrópico estimulante, debido a sus propiedades serotoninérgicas:

estimulación de la liberación de serotonina;

potente actividad agonista hacia los receptores 5HT 2B,

Esta actividad farmacológica se considera insignificante. La norfenfluramina no ha sido comercializada como tal. Es un metabolito activo de tres fármacos, fenfluramina, dexfenfluramina y benfluorex, todos ya retirados del mercado.

Varios agonistas del receptor 5-HT2B usados en el tratamiento de la migraña, así como la norfenfluramina son capaces de inducir la enfermedad cardíaca valvular.

Receptor 5-HT2C
El receptor 5-HT2C es una proteína de membrana, uno de los subtipos del receptor 5-HT con afinidad al neurotransmisor endógeno serotonina (5-hidroxitriptamina, 5-HT). Es un receptor acoplado a proteína G (GPCR) asociado a Gq/G11 y produce una neurotransmisión excitatoria. En humanos, el receptor es codificado por el gen HTR2C, ubicado en el cromosoma X. Como los machos tienen una copia del gen y las hembras una de las dos copias del gen está reprimida, los polimorfismos en este receptor pueden afectar a ambos sexos en proporciones distintas.

En la superficie celular, el receptor existe como un homodímero. La estructura cristalina se publicó en 2018.
Deutsch (cráter)
Deutsch es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al suroeste del cráter Seyfert, de mayor tamaño. Al este-noreste aparece Polzunov, a poco más de un diámetro de distancia.

Este cráter tiene un borde relativamente bajo, erosionado y considerablemente dañado a lo largo de su sección sudeste. Esta parte está cubierta por Deutsch F a lo largo del este y por Deutsch L hacia el sur, con una región irregular entre estas dos formaciones. El terreno interior de Deutsch es relativamente llano, pero está marcado por una serie de pequeños impactos.

El sistema de marcas radiales del cráter Giordano Bruno (situado hacia el norte-noroeste), recorre el borde occidental de Deutsch.

Su nombre proviene de Armin Joseph Deutsch, un astrónomo y autor de ciencia ficción estadounidense.

Armin Joseph Deutsch
Armin Joseph Deutsch (A. J. Deutsch, 1918–1969), fue un astrónomo y escritor de ciencia ficción estadounidense.

Obtuvo su doctorado en astronomía por la Universidad de Chicago en 1946, habiéndose graduado en la Universidad de Arizona en 1940. Es conocido por el concepto de tomografía Doppler, que presentó en un simposio en el Observatorio del Monte Wilson en 1958. Trabajó como editor asociado para la "Annual Review of Astronomy and Astrophysics" (Revista Anual de Astronomía y Astrofísica) con anterioridad a 1966. Desde 1964 hasta 1967 fue consejero de la Sociedad Astronómica Americana.
El testamento
El testamento (título original: The Testament) es una novela de suspenso de subgénero legal del escritor estadounidense John Grisham. El 2 de febrero de 1999, la editorial Doubleday editó en tapadura la primera edición.

John Grisham
John Ray Grisham (Jonesboro, Arkansas; 8 de febrero de 1955) es un escritor estadounidense conocido por sus relatos de ambiente judicial de suspenso, de cuyas obras se han vendido más de 250 millones de ejemplares en todo el mundo. En el pasado se dedicó a la abogacía y a la política, en las filas demócratas.
Costa Atlántica
El término Costa Atlántica se refiere a la costa que un país o región tenga con el océano Atlántico. Algunas costas atlánticas de distintos países son:

Costa atlántica argentina.

Costa atlántica colombiana.

Costa atlántica española.

Costa atlántica francesa.

Costa atlántica marroquí.

Costa Este de los Estados Unidos.

Costa Atlántica, es también el nombre de un crucero operado por la compañía Costa Cruceros.

Costa Cruceros
Costa Crociere S.p.A. (que opera como Costa Cruceros en países hispanoparlantes) es una línea de cruceros italiana, con sede en Génova, Italia, propiedad de Carnival Corporation & plc con un historial de 75 años de actividad. La línea de cruceros atiende principalmente al mercado de cruceros italiano, pero los 10 barcos de la compañía, que navegan bajo bandera italiana, ofrecen itinerarios por países de todo el mundo.
Swanhunter
Swanhunter (título original en inglés; en español, El cazador del cisne) es una ópera de cámara con música de Jonathan Dove y libreto de Alasdair Middleton, basada en la leyenda de Lemminkäinen del Kalevala. Fue un encargo de Opera North, que la estrenó el 13 de noviembre de 2009 en el Gran Teatro de Leeds, bajo la dirección de Stuart Stratford, con Clare Whistler como directora artística y vestuario y decorados de Dody Nash. Tiene una duración de 75 minutos.

Se trata de una de las óperas que Dove ha compuesto inspirado por cuentos de hadas para crear un entretenimiento apto para niños y adultos.

Jonathan Dove
Jonathan Dove (nacido el 18 de julio de 1959) es un compositor británico de ópera, obras corales, películas y música orquestal y de cámara. Ha creado una serie de ópera para la English Touring Opera y la City of Birmingham Touring Opera (hoy Birmingham Opera Company), incluyendo en 1990 una famosa adaptación en dos tardes para 18 intérpretes de El anillo del nibelungo de Wagner para CBTO. Fue director artístico del Spitalfields Festival de 2001 a 2006.
Jaipurhat (zila)
Jaipurhat (en bengalí: জয়পুরহাট) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Rajshahi.

Comprende 5 upazilas en una superficie territorial de 966 km² : Akkelpur, Joipurhat, Kalai, Khetlal y Panchbibi.

La capital es la ciudad de Jaipurhat.

Akkelpur
Akkelpur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Jaipurhat, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 137 619 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.
Malika Embarek
Malika Embarek López (Madrid, 1945) es una traductora técnica y jurada de francés hispanomarroquí, aunque su auténtica vocación es la traducción literaria. Es autora de más de 70 traducciones y está especializada en literatura magrebí de expresión francesa, de autores como Leila Slimani, Tahar Ben Jelloun, Edmond Amran El Maleh, Abdelwahab Meddeb, Mouloud Feraoun, Haïm Zafrani, Boualem Sansal, entre otros. También ha participado en traducciones de otros autores marroquíes de expresión árabe como Mohamed Chukri, Abdellah Laroui, Rachid Nini. Imparte clases de traducción literaria.

Leïla Slimani
Leila Slimani (Rabat, Marruecos, 3 de octubre de 1981) es una periodista y escritora francomarroquí de madre francoargelina y de padre marroquí. Su segunda novela, Chanson douce, fue galardonada con el Premio Goncourt en 2016.
Jimmy McHugh
Jimmy McHugh (Boston, Estados Unidos, 10 de julio de 1894-Beverly Hills, 23 de mayo de 1969) fue un letrista y compositor de canciones estadounidense, que trabajo principalmente desde la década de 1920 a 1950. Sus canciones han sido grabada por muchos artistas entre los que destacan: Chet Baker, June Christy, Bing Crosby, Deanna Durbin, Ella Fitzgerald, Judy Garland, Adelaide Hall, Billie Holiday, Bill Kenny, Peggy Lee, Carmen Miranda, Nina Simone o Dinah Washington.

Además, trabajó con grandes letristas como Dorothy Fields en la creación de temas como "I Can't Give You Anything But Love, Baby" o "On the Sunny Side of the Street".

Fue nominado al premio Óscar a la mejor canción original en 1935 por Lovely to Look At para la película Roberta —donde era cantada por Irene Dunne—, que fue finalmente vencida por la ganadora Lullaby of Broadway, canción de Harry Warren interpretada por Wini Shaw en la película Gold Diggers of 1935.

Adelaide Hall
Adelaide Hall (Brooklyn, Nueva York; 20 de octubre de 1901-Londres; 7 de noviembre de 1993) fue una cantante y actriz británica de origen estadounidense. Con una carrera que abarcó más de 70 años desde 1921 hasta el momento de su muerte, fue una de las principales figuras del Renacimiento de Harlem. Hall ingresó en el Libro Guinness de los récords en 2003 por ser la artista de la industria del disco con una trayectoria más prolongada. Además, tuvo la oportunidad de trabajar junto a artistas de la categoría de Art Tatum, Ethel Waters, Josephine Baker, Louis Armstrong, Lena Horne, Cab Calloway, Fela Sowande, Rudy Vallee, y Jools Holland, grabando como cantante de jazz con Duke Ellington (con el que hizo su disco más famoso, "Creole Love Call", en 1927) y con Fats Waller.
Tomàs de Banyuls
Tomàs de Banyuls i de Llupià (1556-1627) fue un noble catalán,  señor de Nyer, conocido por su participación en los inicios de las luchas entre las facciones de nyerros y cadells por la preeminencia en los condados de Rosellón y Cerdaña y que agitaron el principado de Cataluña durante buena parte del siglo XVII. Era miembro de la familia de los Banyuls, uno de los más importantes del norte de Cataluña.

Nyerro
Se identifica como nyerro a un miembro de una facción político-civil-militar catalana surgida en el siglo XVI, formada por bandoleros y campesinos de clase media, que representaba a la mitad de la clase noble de la época, que defendía los intereses y territorios de los señores feudales y que estaba en continua confrontación con los cadells, que eran otra facción que defendía a una parte de los nobles y a las clases urbanas.
Conspiración accesoria
La conspiración accesoria (en inglés: Bye Plot) fue una conspiración de un sacerdote católico, William Watson, para secuestrar al rey Jacobo I de Inglaterra y obligarle a derogar la legislación anticatólica. El complot fue revelado por los jesuitas ingleses en 1603, dirigidos por el Padre Henry Garnet, quien informó al Gobierno porque tenía miedo a las represalias contra los católicos si el plan fracasaba, y por la sospecha de los jesuitas sobre las motivaciones políticas de los sacerdotes seculares. Su nombre se debe a la creencia en la época de la existencia de una conspiración principal.

Los sacerdotes católicos William Watson y William Clark fueron juzgados y ejecutados junto con Sir George Brooke por su participación en la conspiración. El 19 de marzo de 1604, como resultado de la trama, el rey Jacobo I de Inglaterra ordenó que todos los miembros del clero católico dejaran Inglaterra.

Henry Garnet
Henry Garnet (Heanor, julio de 1555-Londres, 3 de mayo de 1606), a veces Henry Garnett, fue un sacerdote jesuita inglés ejecutado por alta traición, basándose únicamente en haber tenido conocimiento avanzado de la conspiración de la pólvora de 1605 y haberse negado a violar el sigilo sacramental para notificarlo a las autoridades.