hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2018 de Fórmula 1
La temporada 2018 de Fórmula 1 fue la 69.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Está organizada bajo el auspicio de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Estuvo formado por 21 carreras y participaron 10 equipos y 20 pilotos. El británico Lewis Hamilton ganó su quinto título mundial sobre Sebastian Vettel, mientras que Mercedes ganó su quinto título de constructores sobre Ferrari.

Pascal Wehrlein
Pascal Konrad Wehrlein (pronunciación en alemán: /pasˈkal ˈveːɐ̯.laɪ̯n/; Sigmaringen, Baden-Württemberg, Alemania; 18 de octubre de 1994) es un piloto de automovilismo alemán-mauriciano. Fue campeón de ADAC Fórmula Masters en 2011 y del Deutsche Tourenwagen Masters con HWA AG en 2015, y resultó subcampeón de la Fórmula 3 Euroseries en 2012. En 2016 y 2017 fue piloto de Fórmula 1 para los equipos Manor y Sauber respectivamente. Es piloto de Fórmula E desde 2018, debutando con el equipo Mahindra Racing. Ha sido campeón del mundo en 2023-24 con TAG Heuer Porsche, tercero en 2024-25, y cuarto en 2022-23.
Metilentetrahidrometanopterina deshidrogenasa
La metilentetrahidrometanopterina deshidrogenasa (EC 1.5.98.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son 5,10-metilentetrahidrometanopterina y coenzima F420, mientras que sus dos productos son 5,10-meteniltetrahidrometanopterina y coenzima F420 reducida.

Coenzima F420
La coenzima F420 u 8-hidroxi-5-deazaflavina es una coenzima involucrada en reacciones redox en los organismos metanógenos, en muchas Actinobacterias, y esporádicamente en otros linajes bacterianos. Es un derivado de la flavina.

Esta coenzima funciona como sustrato para las enzimas coenzima F420 deshidrogenasas, 5,10-metilentetrahidrometanopterina reductasa y metilentetrahidrometanopterina deshidrogenasa.

Una fuente natural particularmente rica en coenzima F420 es Mycobacterium smegmatis, en la cual varias docenas de enzimas utilizan F420 en lugar de su cofactor relacionado FMN que utilizan enzimas homólogas de otras especies.
Muye
Muye (en chino, 牧野; pinyin, Mùyě) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Xinxiang  en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 98 km² y su población total para 2010 superó los 310 mil  habitantes.

Xinxiang
Xinxiang (en chino, 新乡; pinyin, Xīnxiāng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Su área es de 8290 km² y su población total para 2010 superó los 5,7 millones de habitantes.
All Singing, All Dancing
All Singing, All Dancing, llamado Todo canciones, todo bailes en España y Todos cantan, todos bailan en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en la cadena Fox el 4 de enero de 1998. En el episodio, el cuarto refrito de la serie, Homer dice que odia cantar, por lo que Marge le muestra cintas de números musicales de las temporadas anteriores. El material original fue dirigido por Mark Ervin y fue el primer episodio escrito por Steve O'Donnell. El productor ejecutivo fue David Mirkin, y las estrellas invitadas fueron George Harrison, Patrick Stewart y Phil Hartman, aunque sus voces aparecen en los clips y ninguno de ellos grabó material original para el episodio.
Sin embargo para Hispanoamérica y en España todas las canciones fueron dobladas.

Phil Hartman
Philip Edward Hartman (Brantford, Ontario, 24 de septiembre de 1948-Los Ángeles, 28 de mayo de 1998) fue un actor y humorista canadoestadounidense. Prestó su voz a Troy McClure y a Lionel Hutz en la serie animada Los Simpson. Fue actor en las películas Pequeños guerreros y Jingle All the Way, además de la serie NewsRadio. Antes de Los Simpson, trabajó varias temporadas en televisión en el programa Saturday Night Live. Tras la muerte de Hartman por homicidio, los personajes a los que daba voz en Los Simpson fueron retirados.
4.ª etapa del Tour de Francia 2020
La 4.ª etapa del Tour de Francia 2020 tuvo lugar el 1 de septiembre de 2020 entre Sisteron y la estación de esquí de Orcières-Merlette sobre un recorrido de 160,5 km y fue ganada por el esloveno Primož Roglič del equipo Jumbo-Visma. El francés Julian Alaphilippe mantuvo el maillot amarillo de líder una jornada más.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
Parques del Río Medellín
Parques del Río Medellín es un parque lineal localizado en ambas orillas del río Medellín en Medellín, Colombia.

El diseño arquitectónico estuvo a cargo de la oficina colombiana Latitud Taller de Arquitectura y Ciudad, quienes se adjudicaron el proyecto en 2013.

En 2016, el proyecto recibió el Gran Premio de la 2° Bienal Latinoamericana de Arquitectura de Paisaje.

Río Medellín
El río Medellín  es un río colombiano que discurre por la ciudad de Medellín y su área metropolitana de sur a norte, convirtiéndose en un eje integrador de la ciudad.

El río Medellín confluye más allá de los límites del municipio de Barbosa con el río Grande y forman el río Porce. El Porce desemboca en el paraje Dos Bocas del municipio de Anorí en el río Nechí, este va luego al río Cauca y este último al río Magdalena; quien finalmente desemboca en el Mar Caribe. Constituyendo así parte de una compleja red de drenaje.

El río Medellín divide a su vez la cordillera central en 2, a través del llamado Valle de Aburrá, que separa los 2 altiplanos antioqueños, el Valle de San Nicolás al oriente que drena en el río Nare y el Altiplano Norte que drena en su río hermano, el Grande.
Los Molles (Colón)
Los Molles es una localidad argentina ubicada en el departamento Colón de la Provincia de Córdoba. Se encuentra 3 km al Sudeste de La Granja, de la cual depende administrativamente. El nombre proviene de una de las plantas típicas del lugar.

En la localidad hay una empresa de producción de hierbas orgánicas para infusiones. A diferencia del resto del municipio se destaca por su producción agropecuaria.

Departamento Colón (Córdoba)
Colón es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina), colindante por el sur con la capital provincial.

Es el tercer más pequeño y el cuarto más poblado de los departamentos provinciales.

La superficie es de 2.368 km², tan solo el 1,43% del total. Se extiende por la ladera oriental de las Sierras Chicas y por la llanura pampeana. En la zona serrana alberga varias ciudades del Gran Córdoba y en la planicie a su cabecera y ciudad más importante: Jesús María, que constituye un centro comercial y de servicios para todo el norte provincial.

Limita al norte con el departamento Totoral; al este con el de Río Primero; al sur con los de Capital y Santa María; y al oeste, con el de Punilla.
Municipio de Virgil (Illinois)
El municipio de Virgil (en inglés: Virgil Township) es un municipio ubicado en el condado de Kane en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1937 habitantes y una densidad poblacional de 21,35 personas por km².

Condado de Kane (Illinois)
El condado de Kane (en inglés: Kane County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 404 119 habitantes y una densidad poblacional de 300 personas por km². La sede del condado es Geneva. El condado recibe su nombre en honor a Elias Kane. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Annemarie Moser-Pröll
Annemarie Moser-Pröll (Kleinarl, 27 de marzo de 1953) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino; campeona olímpica en Lake Placid 1980 y cinco veces campeona mundial.

Llegó a dominar el esquí alpino femenino en la década de 1970. Fue nombrada la «Mejor esquiadora del siglo XX».

Kleinarl
Kleinarl es una localidad del distrito de Sankt Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 792 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y al norte de la frontera con el estado de Carintia.

Es la localidad natal de la esquiadora Annemarie Moser-Pröll (1953-).
Hamoir
Hamoir es un municipio belga perteneciente al distrito de Huy de la provincia de Lieja, en la Región Valona.

A 1 de enero de 2019 tiene 3880 habitantes.

La localidad es conocida por ser el lugar de nacimiento del escultor barroco Jean Del Cour.

Distrito de Huy
El Distrito de Huy (en francés: Arrondissement de Huy; en neerlandés: Arrondissement Hoei) es uno de los cuatro distritos administrativos de la Provincia de Lieja, Bélgica. Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. También forman parte del distrito judicial de Huy los municipios de Braives, Hannut, Lincent, Saint-Georges-sur-Meuse y Wasseiges, pertenecientes al vecino distrito de Waremme, así como la localidad de Comblain-au-Pont, del distrito de Lieja.
Fresnes (Valle del Marne)
Fresnes  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de L'Haÿ-les-Roses. La comuna conforma el cantón homónimo. c'est la ville ou est né Laurent Lafitte.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Val de Bièvre .

Distrito de L'Haÿ-les-Roses
El distrito de L'Haÿ-les-Roses es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Valle del Marne (en francés, Val-de-Marne), en la región de Isla de Francia (en francés, Île-de-France), en Francia. Tiene una población estimada, en 2020, de 575 672 habitantes.

Cuenta con 18 comunas.
Luigui Carbajal
Luis Alberto Carbajal Lazo (Lima, 3 de diciembre de 1981), conocido por su nombre artístico Luigui Carbajal, es un cantante y personalidad de televisión peruano, que ganó reconocimiento por haber conformado la banda musical de tecnocumbia Skándalo.

En el ámbito televisivo, ha participado en diferentes programas de televisión de su país, destacándose en programas humorísticos como Risas de América.

Armonía 10
Armonía 10 es una orquesta de cumbia peruana, fundada el 27 de mayo de 1972, bajo el nombre de Los Blander's, en el asentamiento humano San Martín, capital del distrito de Veintiséis de Octubre, en Piura, por Juan Lozada Naquiche, poco tiempo después tomó el mando Walther Lozada (hijo y mano derecha), quién decidió cambiar el nombre por el de Armonía 10, idea original de un miembro del grupo, don Telly Pazos.

En 2022, fue reconocida como Personalidad Meritoria de la Cultura por ser uno de los grupos más importantes de la cumbia peruana.

Tras el fallecimiento de su fundador, director musical, arreglista, don Walther Lozada, el grupo fue dividido en dos conjuntos: Armonía 10 de Piura (liderado por Javier Lozada, otro hijo de Juan de Dios Lozada y conformado por jóvenes músicos) y Armonía 10 de Walther Lozada (anteriormente llamado Walther Lozada & Orquesta, liderado por los familiares del fallecido músico y conformado por antiguos integrantes del primer conjunto).
Cachaza
La cachaza (cachaça en portugués) es una bebida alcohólica destilada de Brasil. Se obtiene como producto de la destilación del jugo de la caña de azúcar fermentado.

Se diferencia del ron en que éste se obtiene a partir de la fermentación de la melaza, un subproducto anterior a la cristalización del azúcar producido al hervir la caña de azúcar, mientras que la cachaza se elabora a través de la fermentación del jugo de caña de azúcar, exprimido fresco. A partir de dichas similitudes en materia prima, la cachaza suele ser erróneamente calificada de «ron brasileño» en ciertos mercados.

Pirassununga
Pirasununga (en portugués: Pirassununga) es un municipio del estado brasileño de São Paulo. Ubicado en el estado centro-oriental en la latitud 21º 59'46" sur y longitud 47º25'33" oeste, a una altitud de 627 metros. Su población es de 70.138 habitantes, según el censo de 2010 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística. Tiene una superficie de 727 km².
Fraterno
El ejercicio combinado Fraterno es un adiestramiento de operaciones de defensa antisubmarina, aérea y en superficie y en simulación de situaciones de conflicto, operando bajo mandato de las Naciones Unidas, que se realiza en forma anual desde 1978 entre las armadas de Argentina y Brasil. Los participantes aprovechan estas maniobras para consolidar sus buenas relaciones y salvaguardar la vida humana en el mar.

ARA Patagonia (B-1)
El buque logístico ARA Patagonia (B-1) (LGPA) es un buque de aprovisionamiento incorporado por la Armada Argentina el 9 de julio de 2000, originalmente construido como Durance (A629) para la Marine nationale, como cabeza de serie de los buques de aprovisionamiento de la clase Durance. Fue puesto en gradas en 1973, botado en 1975 y asignado en 1977.

El buque logístico brinda a la FLOMAR las capacidades de abastecimiento en el mar (RAS) y descarga vertical de cargas (VERTREP) con los helicópteros navales de la Armada. Su capacidad de combustible es 9 600 000 litros.
Laura Flessel-Colovic
Laura Élodie Flessel-Colovic (nacida como Laura Élodie Flessel, Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 6 de noviembre de 1971) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2012, obteniendo en total cinco medallas, dos oros en Atlanta 1996, en las pruebas individual y por equipos (junto con Valérie Barlois y Sophie Moressée-Pichot), bronce en Sídney 2000 (individual) y plata y bronce en Atenas 2004, en las pruebas individual y por equipos (con Hajnalka Kiraly-Picot, Maureen Nisima y Sarah Daninthe), respectivamente.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1995 y 2008, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2007 y 2011.

Después de retirarse en 2012 de la competición, ha estado involucrada en la política. En mayo de 2017 fue designada ministra de Deportes bajo la presidencia de Emmanuel Macron.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Municipio de Campton
El municipio de Campton (en inglés: Campton Township) es un municipio ubicado en el condado de Kane en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 17174 habitantes y una densidad poblacional de 192,31 personas por km².

Condado de Kane (Illinois)
El condado de Kane (en inglés: Kane County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 404 119 habitantes y una densidad poblacional de 300 personas por km². La sede del condado es Geneva. El condado recibe su nombre en honor a Elias Kane. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Mollaneda
Mollaneda es un barrio del municipio de Liendo (Cantabria, España). Está situado a una altitud de 60 metros sobre el nivel del mar. Mollaneda está ubicado en un paraje en el que se encuentra la ermita de San Roque, recientemente restaurada[¿cuándo?]. En 2008, este barrio contaba con 117 habitantes (INE).

Liendo
Liendo es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). El municipio está situado en la comarca de la Costa Oriental, pero a diferencia de otras localidades costeras no posee extensas playas, aunque sí un espectacular litoral acantilado. Se asienta en un hermoso y verde valle, especialmente idóneo para la agricultura, compuesto por trece barrios.

La línea de costa es bastante abrupta, ofreciendo los acantilados más altos de la comunidad. Cuenta con dos pequeñas calas, al abrigo del majestuoso monte Candina y la Yesera, que son: la de San Julián y la de Valdearenas (o Sonabia), si bien para acceder a esta última hay que hacerlo desde Oriñón, en Castro-Urdiales.
Siurgus Donigala
Siurgus Donigala es un municipio de Italia de 2.189 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 45 km al norte de Cagliari.

La geografía del municipio es montañosa, y su vegetación mediterránea (robles, encinas, alcornoques, lentiscos o madroños). El lago Mulargia se halla en sus proximidades. Las actividades económicas principales son el cultivo de cereal, la vid, y la extracción del corcho.

Provincia de Cerdeña del Sur
Cerdeña del Sur (provincia del Sud Sardegna en italiano y provìntzia de Sud Sardigna en sardo) fue una provincia italiana constituida desde el 4 de febrero de 2016 dentro de la región de Cerdeña. Tenía una extensión de 6339 km².

La provincia fue creada a partir de la fusión de las provincias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano y 54 municipios de la provincia de Cagliari, los otros 17 municipios crearon la ciudad metropolitana de Cagliari.
AWS (banda)
AWS (pronunciado a-vi-esh) es una banda de metal y post-hardcore húngara  formada en 2006 por Bence Brucker, Dániel Kökényes, Örs Siklósi, y Áron Veress. El nombre de la banda es a menudo cómicamente explicado como un acrónimo de una frase aleatoria. Su música se caracteriza por su diversidad, sus actuaciones, y cambios repentinos, utilizando metal, rock psicodélico, estilos alternativos y post-rock. Hasta ahora, han lanzado cuatro sencillos, cuatro álbumes de estudio, un álbum en directo y trece videoclips. Estos suelen contener imágenes juxtapuestas de violencia o celebridades para mostrar los problemas a los que se enfrenta el mundo, exhibiendo lo que ellos llaman "anti-celebridad". Representaron a Hungría en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 en Lisboa, Portugal, con la canción Viszlát nyár (en español: Adiós verano).

Viszlát nyár
"Viszlát nyár" ("Adiós verano") es una canción de la banda húngara AWS. La canción fue lanzada para descarga digital el 21 de octubre de 2017 a través de EDGE Records y fue escrita por Dániel Kökényes, Bence Brucker, Áron Veress, Soma Schiszler, y Örs Siklósi. Representó a Hungría en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 en Lisboa, Portugal.
El juego del laberinto
El juego del laberinto es una novela juvenil del escritor argentino Pablo De Santis, originalmente publicada por Alfaguara en 2011. Es la continuación de su novela El inventor de juegos (2003), y a la vez, le sigue El juego de la nieve (2016).

Pablo de Santis
Pablo De Santis (Buenos Aires, 27 de febrero de 1963) es un escritor y guionista de historietas argentino, ganador del Premio Planeta-Casa de América 2007 por su novela El enigma de París y también del Premio de la Novela de la Academia Argentina de Letras.
Rigoberta Menchú
Rigoberta Menchú Tum (Uspantán, Quiché; 9 de enero de 1959) es una líder indígena y activista guatemalteca, nacionalizada mexicana, miembro del grupo maya quiché, defensora de los derechos humanos, embajadora de los pueblos indígenas del mundo de la UNESCO y ganadora del Premio Nobel de la Paz (1992) y el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional (1998).

Se ha destacado por su liderazgo al frente de las luchas sociales en el ámbito nacional e internacional. El 12 de febrero de 2007, anunció que se postularía en las elecciones presidenciales de Guatemala del 2007, por la coalición de partidos WINAQ y Encuentro por Guatemala; quedó en quinto lugar con un 3,09 %. El 7 de mayo de 2011 el partido indígena WINAQ junto a otros partidos la proclamó como candidata presidencial para las elecciones presidenciales del 11 de septiembre de 2011 en el Frente Amplio de Guatemala, en la ciudad de Uspantán (departamento de El Quiché).

Elizabeth Burgos
Elizabeth Burgos (Valencia, Venezuela, 1941) es una historiadora y antropóloga de nacionalidad francesa y venezolana especializada en etnopsicoanálisis, ganadora del Premio Casa de las Américas en 1983.
Comité Secreto de los Seis
El Comité Secreto de los Seis, llamado en inglés simplemente Secret Six, fue una célula política compuesta por Thomas Wentworth Higginson, Samuel Gridley Howe, Theodore Parker, Franklin Benjamin Sanborn, Gerrit Smith y George Luther Stearns, que proporcionaron en secreto fondos destinados a la lucha armada contra la esclavitud, lucha encabezada por el abolicionista John Brown. Estos seis hombres se habían unido a la causa abolicionista mucho antes de su encuentro con John Brown, pues estaban convencidos de que la esclavitud en Estados Unidos no desaparecería sin lucha armada.

Samuel Gridley Howe
Samuel Gridley Howe (Boston, 10 de noviembre de 1801 - Massachusetts, 9 de enero de 1876) fue un médico y filántropo estadounidense. Participó en la Guerra de independencia de Grecia entre 1825 y 1827.
Carlos Arboleda (escultor)
Carlos Arboleda (Ciudad de Panamá, Panamá, 16 de enero de 1929-22 de junio de 2021) fue un escultor y pintor panameño, considerado uno de los artistas más reconocidos del país. Es autor de la obra  "Cabeza de Einstein", icono escultórico de la Ciudad de Panamá, ubicada en la barriada El Cangrejo.

El Cangrejo
El Cangrejo es un barrio situado en el corregimiento de Bella Vista de la Ciudad de Panamá. Limita con los barrios de La Cresta, Herbruger, Campo Alegre, Edison Park, Obarrio y El Carmen y es delimitado por la Avenida Central España y la Avenida Simón Bolívar, comúnmente conocidas como Vía España y Transístmica, respectivamente.

Fue fundado en la década de 1950, y en sus inicios fue el barrio más moderno y exclusivo de la ciudad, construido alrededor de una colina en la que se instaló el Colegio de La Salle y de la que parten sus calles curvas, trazadas en acorde con la topografía del área. En la actualidad, El Cangrejo es una zona destacada por su arquitectura contemporánea y abundantes áreas verdes y parques, además de tener embajadas y restaurantes, siendo un barrio con una distinguida identidad cultural.
Jardín de João Chagas
El Jardín de João Chagas —popularmente conocido como Jardín de la Cordoaria— se localiza en el Campo de los Mártires de la Patria, ciudad del Oporto, en Portugal.

El jardín se encuentra en las proximidades de la Torre de los Clérigos, del Centro Portugués de Fotografía y del Hospital General de Santo António.

Torre de los Clérigos
La Torre de los Clérigos conforma, junto con la iglesia, el complejo arquitectónico de la Iglesia y Torre de los Clérigos y se encuentra en el casco antiguo de la ciudad de Oporto, Portugal. Realizada en granito, la altura de la torre supera los 75 metros, los cuales se pueden ascender gracias a la escalera interior de más de 240 peldaños. En 2013, Portugal le dedicó una moneda conmemorativa de 2€. La Torre, así como su iglesia, está abierta al público y permite visitas, incluso durante la noche.