hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cementerio de coléricos
El cementerio de coléricos es un sitio que fue utilizado como lugar de sepultura para las víctimas de la epidemia de cólera que azotó Chile entre los años 1886 y 1888. Está ubicado en la ciudad de Santiago, en la ribera norte del río Mapocho, comuna de Renca, y fue redescubierto en 2003 luego de los trabajos de construcción de la autopista Costanera Norte.

Autopista Costanera Norte
La Autopista Costanera Norte, también conocida como Sistema Oriente-Poniente, es una autopista urbana concesionada de Chile, inaugurada en 2005 por el entonces presidente Ricardo Lagos. Se extiende de este a oeste de la capital, conectando el sector alto de Santiago de Chile con el aeropuerto y la ruta 68 que une la ciudad con Valparaíso, Viña del Mar y otras localidades del litoral central. Junto a las autopistas Central, Vespucio Norte Express y Vespucio Sur, compone la red de autopistas urbanas de Santiago de Chile, que totaliza más de 210 kilómetros de extensión.

Es considerada en la actualidad, tanto por su tecnología como por sus prestaciones, una de las autopistas urbanas más modernas del mundo, además de utilizar el sistema de cobro en movimiento free flow a través del dispositivo TAG.[cita requerida]
Serzhi Aselaini
Serzhi Aselaini (nacido el 29 de octubre de 1991 en Bouaké) es un jugador de baloncesto georgiano-marfileño que actualmente pertenece a la plantilla del Stade Abidjan de la National 1A, la máxima división marfileña. Con 1,98 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Alero como en la de Ala-Pívot. Es internacional absoluto con Costa de Marfil.

Selección de baloncesto de Costa de Marfil
La selección de baloncesto de Costa de Marfil es el equipo formado por jugadores de nacionalidad marfileña que representa a la Federación de Costa de Marfil de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket. Son apodados Los Elefantes, por ser este animal uno de los símbolos nacionales de Costa de Marfil.

Con dos títulos de AfroBasket y seis apariciones en finales generales, la selección de baloncesto de este país es considerada tradicionalmente como una de las cinco mejores del continente africano. Los Elefantes han jugado cinco veces la Copa Mundial de Baloncesto FIBA y también se convirtieron en el primer equipo africano en asegurarse la clasificación al Mundial de Baloncesto de 2023.
Antonio Pérez Mendoza
Antonio Pérez Mendoza (Guadalajara, Jalisco, México; 20 de marzo de 1986) es un ex piloto de automovilismo mexicano.

Compitió por última vez en la NASCAR PEAK Mexico Series, conduciendo en un Toyota para Jimmy Morales. Fue campeón de la NASCAR PEAK Mexico Series de 2008.

NASCAR Mexico Series
La NASCAR Mexico Series es una categoría automovilística de stock cars disputada en México. Es el principal certamen mexicano de automovilismo de velocidad, y es organizado por NASCAR México, una joint-venture entre NASCAR y Jimmy Morales, integrante del proyecto de la escudería Telmex. También es el primer campeonato de la NASCAR organizado fuera de Estados Unidos.

A diferencia de las divisiones estadounidenses de la NASCAR, los automóviles de la México Series tienen chasis tubular y carrocería de fibra de vidrio que imitan a modelos de automóviles de producción.
Ignacio Cuesta Areces
Ignacio Cuesta Areces (Manresa, 1 de febrero de 1972), conocido como Nacho Cuesta, es un abogado y político español. Candidato a la alcaldía de Oviedo por Ciudadanos en las elecciones de 2019, desde el 15 de junio de 2019 es concejal y primer teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Oviedo. En 2023 pasa a ser edil no adscrito y se presenta en las listas del Partido Popular en las elecciones municipales de 2023.

Elecciones municipales de 2019 en Oviedo
Las elecciones municipales de Oviedo se celebraron el día 26 de mayo de 2019, coincidiendo con las demás elecciones municipales de toda España. Se eligieron a los 27 concejales que conforman el pleno del Ayuntamiento de Oviedo. La participación en las elecciones fue del 60,56%. La candidatura más votada fue la del Partido Popular de Asturias.
Sandra Glover
Sandra Glover, nacida Sandra Cummings, (Palestine (Texas), Estados Unidos, 30 de diciembre de 1968) es una atleta estadounidense, especialista en la prueba de 400 m vallas, en la que ha logrado ser subcampeona mundial en 2003.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2003
El IX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 31 de agosto de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el estadio Stade de France. Se contó con la presencia de 1679 atletas.
Parque de la Meditación
Parque de la Meditación es el nombre que recibe el área verde ubicada en el bandejón central de la Avenida Brasil de la ciudad chilena de Chillán, cuyo propósito es rendir homenaje a las víctimas de torturas y ejecuciones con fines políticos durante la dictadura de Augusto Pinochet de la Región de Ñuble.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Marianne du Toit
Marianne du Toit (1970, Sudáfrica) es una aventurera, activista, escritora y fotógrafa sudafricana, célebre por su épico viaje junto a dos caballos criollos realizado desde Argentina hasta Nueva York en un período de veintiúno meses finalizado en 2004. Es la segunda persona de la que se tenga registro en realizar dicho tramo a caballo, habiéndolo completado primero el suizo naturalizado argentino Aimé Tschiffely en poco más de tres años y con un itinerario distinto al de du Toit. Actualmente, reside en Dublín y forma parte de la DSPCA (en: Dublin Society for Prevention of Cruelty to Animals), dedicada a la prevención de la crueldad contra los animales.

Caballo criollo
Por caballo criollo se conoce a una raza equina que se distribuye por toda América del Sur, en América Central y América del Norte. En los distintos países del continente se ha ido desarrollando de diverso modo. Como raza registrada, el caballo criollo es la raza característica del Cono Sur y cada año son más quienes lo crían, lo utilizan para las duras tareas del campo, o lo disfrutan en sus momentos de ocio.
Santos Gutiérrez
José de los Santos Gutiérrez Prieto (El Cocuy, 24 de octubre de 1820 - Bogotá, 6 de febrero de 1872) fue un estadista, militar y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Fue miembro del ala radical del liberalismo, dirigida por Manuel Murillo Toro, y responsable de la Constitución de Rionegro de 1863. Como militar participó en la Guerra de los Supremos y en la caída del presidente José María Melo, llegando a ser comandante del ejército colombiano.

Gutiérrez ocupó la presidencia de Colombia entre 1868 y 1870. Durante su gobierno se dio importancia a la educación pública, se confirmaron los límites con Brasil y se celebró el primer contrato de concesión para la exploración y excavación de un canal interoceánico por el istmo de Panamá.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Vicente Guarner Vivancos
Vicente Guarner Vivancos (Mahón, Menorca, 11 de septiembre de 1893 - Ciudad de México, 23 de enero de 1981) fue un militar español que tuvo una destacada participación en la guerra civil española.

Hombre de convicciones antimilitaristas y antibelicistas, fue miembro de la Unión Militar Republicana Antifascista (UMRA) antes de la guerra, siendo uno de sus dirigentes en Cataluña. Entre sus amistades más cercanas destacan su excelente relación con Antoine de Saint-Exupéry, así como con Federico García Lorca y con quien fuera presidente de la República, Manuel Azaña. Tras la derrota republicana pasaría al exilio en el Marruecos francés y más tarde a México donde llegaría a ocupar puestos en el Ejército mexicano.

Protectorado francés de Marruecos
El protectorado francés de Marruecos (en francés: Protectorat français au Maroc; en árabe: حماية فرنسا في المغرب‎, Himaïet Fransa fi el-Maghreb) fue un protectorado francés establecido en Marruecos durante la primera mitad del siglo XX.

Existió desde 1912, cuando se estableció formalmente un protectorado mediante el Tratado de Fez, hasta la independencia marroquí el 2 de marzo de 1956. El territorio bajo su administración se extendía sobre buena parte de Marruecos, en una zona que iba desde Fez y Rabat hacia al sur, llegando hasta Mogador, y hacia el este, llegando hasta la cordillera del Atlas. La parte norte pasó a ser el territorio del Protectorado español de Marruecos, que en realidad constituía un sub-arrendamiento del protectorado francés.
Copa Simón Bolívar 2022 (Bolivia)
La Copa Simón Bolívar 2022 fue la 34.ª edición del principal torneo de ascenso del fútbol boliviano. Participaron un total 34 clubes de la Tercera División. Por primera vez en su historia, Vaca Díez logró el campeonato y ascenso a Primera División, mientras que Libertad Gran Mamoré disputó el ascenso indirecto ante Universitario (USFX).

El torneo se inició el 23 de julio y finalizó el 24 de noviembre tras una serie de postergaciones por el Consejo de la División Aficionados que forzaron a jugar las semifinales y la final a partido único (a diferencia de las pasadas ediciones) en una sede neutral, Cochabamba.  Esto debido a los conflictos sociales que vivió el país y más concretamente, el departamento de Santa Cruz a causa de la postergación del censo poblacional 2024.

Asociaciones Departamentales de Fútbol de Bolivia
Las Asociaciones Departamentales de Fútbol de Bolivia forman parte de la segunda categoría del fútbol en Bolivia. Consiste de 9 ligas regionales, una por cada departamento de Bolivia, el número de participantes varía dependiendo del departamento.
Derek Barton
Derek Harold Richard Barton (Gravesend, Inglaterra; 8 de septiembre de 1918-College Station, Texas, Estados Unidos; 16 de marzo de 1998) fue un químico y profesor universitario británico, especializado en química orgánica, galardonado con el Premio Nobel de Química de 1969, compartido con Odd Hassel, «por sus contribuciones al desarrollo del concepto de conformación y su aplicación en química».

Isomería conformacional
En química orgánica, los isómeros conformacionales o confórmeros son estereoisómeros que se caracterizan por poder interconvertirse (modificar su orientación espacial, convirtiéndose en otro isómero de la misma molécula) a temperatura ambiente, por rotación en torno a enlaces simples. Estas conformaciones se denominan: anti, eclipsada o alternada. Son compuestos que, generalmente, no pueden aislarse físicamente, debido a su facilidad de interconversión.

El análisis conformacional es la exploración de todos los confórmeros que se pueden obtener de una molécula dada al realizar torsiones alrededor de enlaces sencillos (grados de libertad conformacionales), observando los cambios en la energía molecular asociados a esas torsiones.
Espacio de color RGBA
RGBA son la siglas para red green blue alpha (en español: alfa verde azul rojo). Suele describirse como un espacio de color, aunque en realidad es la combinación de un modelo de color RGB con un cuarto adicional denominado alpha channel (en español: canal alfa). El alfa indica la opacidad de cada píxel y permite que una imagen se combine con otras utilizando la composición alfa, con áreas transparentes y suavizado de bordes en las regiones opacas.

El término no define qué espacio de color RGB se está utilizando. Tampoco indica si los colores son premultiplicados o no por el valor alfa, y si lo son, no indica en qué espacio de color se realizó la multiplicación previa. Esto significa que se necesita algo más que el "RGBA" para determinar cómo manejar una imagen.

RGB
RGB (sigla del inglés Red, Green, Blue; en español, ‘Rojo, Verde, Azul’) o RVA (sigla preferida por la ASALE y la RAE[cita requerida]) es la composición del color en términos de la intensidad de los colores primarios de la luz.
Mario Devaud Ojeda
Mario Devaud Ojeda (23 de agosto de 1955) es un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Entre 1990 y 1994 se desempeñó como diputado por el distrito N.° 54, en la Región de Los Lagos.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Paraíso, canto noveno
El canto noveno del Paraíso de Dante Alighieri se desarrolla en el cielo de Venus, donde residen las almas de los espíritus amantes. Nos encontramos en los primeros meses de 1300. Además del poeta y Beatriz, los personajes protagónicos del canto son Carlos Martel de Anjou-Sicilia, que cierra el discurso iniciado en el canto precedente, la noble trevisana Cunizza da Romano, el trovador Fulco de Marsella y el personaje bíblico de Raab.

Cielos del Paraíso
Dante Alighieri, en el Paraíso, la tercera cántica de La Divina Comedia, describe su visión de su viaje al último reino de la ultratumba. Su Paraíso se divide en "cielos", que son nueve y se basan en la cosmología aristotélico-tomístico, correspondiendo los primeros siete a cada uno de los planetas del sistema solar. Es de notar que pese a su distribución, el lugar de residencia efectivo de las almas es el Empíreo, a las cuales la gracia divina concedió distribuyó en los cielos inferiores para manifestarse al poeta según su experiencia terrena y sus inclinaciones. La disposición de las almas en el Paraíso se explica en el canto IV (y en parte también en el canto III), mientras que la correspondencia con las jerarquías angelicales se hace en el canto XXVIII.

Del paraíso terrestre, Dante y Beatriz ascienden al paraíso a través de la esfera de fuego, que separa el mundo contingente del incorruptible y eterno.
Uyezd de Lankaran
El uyezd de Lankaran, originalmente llamado uyezd de Talyshinsky, (en ruso: Ленкоранский уезд, en azerí: Lənkəran qəzası) fue una unidad administrativa dentro de la gobernación de Bakú, durante la República Democrática de Azerbaiyán y la República Socialista Soviética de Azerbaiyán hasta 1929. Limitaba al este con el mar Caspio, al norte con el Uyezd de Javad y al oeste y sur con Persia. Su centro administrativo era Lankaran.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
La Madalena de Morcín Club de Fútbol
La Madalena de Morcín C.F. es un club de fútbol español del concejo de Morcín, en Asturias, que milita en la Segunda Asturfútbol de Asturias. Fue fundado en 2007 y los colores que identifican al club son el rojo y el blanco, dispuestos en forma ajedrezada. Disputa sus partidos como local en el Campo de Santa Eulalia.

Segunda Asturfútbol
La Segunda Asturfútbol o 2ª Asturfútbol constituye el séptimo nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la segunda categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Primera Asturfútbol e inmediatamente superior a la Tercera Asturfútbol. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.
Iglesia de María Auxiliadora (Salamanca)
La iglesia de María Auxiliadora es una iglesia parroquial católica y santuario mariano ubicado en la ciudad de Salamanca (España), en la confluencia entre la calle de María Auxiliadora y la avenida de Portugal. Desde su consagración en 1945, está regentada por la orden de los salesianos.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Asociación de la Prensa de Melilla
La Asociación de la Prensa de Melilla (APM) es una entidad profesional que agrupa a periodistas y profesionales de la comunicación que ejercen en la ciudad autónoma de Melilla (España). Fundada en 1913, es una de las asociaciones de prensa más antiguas del país y forma parte de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE).

Federación de Asociaciones de Periodistas de España
La Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE) es una organización profesional española. Integra 49 asociaciones federadas y 19 vinculadas, que suman cerca de 19.000 personas asociadas, lo que la convierte en la mayor organización profesional de periodistas de España. Como tal, se acoge a la Ley 19/1977, y se rige por los estatutos aprobados en su Asamblea General de Sevilla en 2008. Es miembro de la Federación Internacional de Periodistas (FIP). Tiene su sede en Madrid y edita, trimestralmente, la revista Periodistas.
Sierra de San Borja
La Sierra de San Borja, también conocida como Sierra La Libertad es una cadena montañosa ubicada en la Península de Baja California en México . Es una de las Cordilleras Peninsulares que forman la columna vertebral de Baja California. La Sierra de San Borja se ubica entre 28° de latitud Norte (límite de los estados de Baja California y Baja California Sur ) y 29° de latitud Norte a nivel de la Carretera 12. El punto más alto de la Sierra es el Cerro La Sandia, 1775 metros (5823,5 pies) de elevación.

La Sierra de San Borja está casi totalmente deshabitada. Prevalece la vegetación desértica con sólo unas pocas fuentes de agua. Los turistas visitan la sierra por su Misión de San Francisco Borja (fundada en 1762) y el extenso arte rupestre prehistórico esparcido por las montañas.

Misión San Francisco Borja
La misión San Francisco Borja de Ádac fue una misión fue construida por los misioneros jesuitas Jorge Retz, en 1758 en la región de los cochimíes en el asentamiento que denominaban Ádac. (topónimo cuyo significado es probable que sea Mezquite o Lugar de Mezquites). Recibe el nombre de San Francisco de Borja ya que fue un santo jesuita el tercero dirigente después de San Ignacio de Loyola, el fundador de la orden de los jesuitas. San Francisco de Borja fue casado y tuvo 8 hijos. Enviudó y luego ingresó como jesuita hasta ser director de la orden, siendo uno de los impulsores de los misioneros como evangelizadores en el mundo, principalmente China e India. Posteriormente vinieron a América como Juan María Salvatierra en Baja California, y Eusebio Francisco Kino, en Sonora.
Vasili Senkó
Vasili Vasílievich Senkó (en ruso: Васи́лий Васи́льевич Сенько́, en ucraniano: Васи́ль Васи́льович Сенько́; Semenivka, RSFS de Rusia, 15 de octubre de 1921 – Tambov, Unión Soviética, 5 de junio de 1984) fue un aviador y navegante militar soviético  que combatió en la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Soviética. En el curso de dicho conflicto recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Nestor (género)
Nestor es un género de aves, el único de la subfamilia Nestorinae, compuesto por tres especies: dos de Nueva Zelanda (el kea y el kākā) y una de la isla Norfolk, Australia (el kākā de la Isla Norfolk). Esta última especie está extinta.

Nestor meridionalis
El kaka (Nestor meridionalis) es una especie de ave de la familia Psittacidae nativo de los bosques de Nueva Zelanda.

Existen dos subespecies, el kaka de la Isla del Norte (Nestor meridionalis septentrionalis)  y el kaka de la Isla del Sur (Nestor meridionalis meridionalis). El nombre kaka viene del idioma maorí y es el término general polinesio para papagayo.

Desarrollan el nicho de los pájaros carpinteros en los bosques mixtos de mañíos y hayas del sur de Nueva Zelanda, este papel lo ejerció junto con la extinta huia.
Chusquea ramosissima
El tacuarembó, tacuarembó roquy (Chusquea ramosissima) es una especie de planta de la familia Poaceae (gramíneas) de la subfamilia del bambú que crece en Paraguay, Uruguay, Brasil y Argentina. Es una planta típica del Bosque Atlántico semi deciduo (Mata Atlántica), y en general son muy abundantes en el sotobosque o estrato medio. Crece en parches muy densos por lo que dificulta la dispersión de semillas de árboles de mayor porte y tiene tendencia a ser invasora (pionera o colonizadora) cuando aparecen claros en el bosque,    especialmente en remanentes o parches del Bosque Estacional Subtropical Atlántico.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.