hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa América (béisbol)
La Copa América es el máximo torneo de beisbol de selecciones de América que se disputa desde el año 1985; Inicialmente denominado Copa Simón Bolívar, Campeonato Panamericano, Premundial Panamericano, Serie de las Américas o Preolímpico Panamericano; adquirió su nombre actual en el 2008 y más recientemente en el 2025. Organizado por la Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE), el torneo ha servido como clasificatorio para los Juegos Panamericanos, los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial de Béisbol además, se planea que el futuro también sirva como clasificatorio al Clásico Mundial de Béisbol

WBSC Américas
La WBSC Américas (por sus siglas World Baseball and Softball Confederation Americas) y anteriormente conocida como Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE), es el máximo ente rector del béisbol y softbol en América, con sede en Miami, Estados Unidos. Su actual presidenta es Aracelis León.
Copa del Rey de fútbol 2022-23
La Copa del Rey de fútbol 2022-23 fue la edición número 119 de la competición nacional por eliminatorias del fútbol español. Participaron un total de 125 equipos: los 20 equipos que disputaron la Primera la temporada anterior, los 22 equipos que disputaron la Segunda División la temporada anterior, 10 equipos que participaron en Primera Federación, 25 equipos que participaron en Segunda Federación, 25 equipos que participaron en Tercera Federación, los 4 equipos semifinalistas de la Copa Federación y los 20 provenientes de las primeras divisiones regionales.

El Real Betis defendía el título ganado la temporada pasada en la final al Valencia C. F. por penaltis en el Estadio La Cartuja, Sevilla, hasta que el 18 de enero de 2023 lo eliminó en octavos de final el Club Atlético Osasuna en la tanda de penaltis, que a la postre llegó a la final.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Eparquía de Yúriev
La eparquía de Yúriev o de Yúriev y toda Porosye (en ucraniano: Юр'ївської єпархії y en ruso: Юрьевская и всего Поросья епархии) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Rus de Kiev. Se trataba de una eparquía bizantina, sufragánea del metropolitanato de Kiev y toda la Rus. Fue suprimida circa 1240.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Marcelo Fabián Sosa
Marcelo Fabián Sosa (Montevideo, Uruguay, 2 de junio de 1978) es un exfutbolista uruguayo que jugaba como mediocentro defensivo. su último club fue el Danubio Fútbol Club.

Su apogeo como futbolista se produjo en parte de la temporada 2005 cuando jugó para el Atlético de Madrid. Le llamaban pato por su particular modo de correr y por la forma de sus pies.[cita requerida]

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Torneo Clausura 2025 (Panamá)
El Torneo Clausura 2025, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga LPF Tigo Clausura 2025, fue la sexagésima tercera edición de la máxima división panameña, siendo el final de la temporada 2025 a nivel local y el inicio de temporada internacional 2025-26.

El campeón fue el CD Plaza Amador, luego de vencer 2-0 al Alianza FC en el Estadio Rommel Fernández Gutiérrez y disputar su cuarta final consecutiva y a su vez, ser el defensor del título.

El 13 de junio de 2025, el Comité de Licencia de Clubes de la Federación Panameña de Fútbol (FPF) anunció a la Liga Panameña de Fútbol, la decisión de revocar la licencia de participación del Club Potros del Este FC para la Primera División. Para ocupar dicha plaza fue promovido la SD Atlético Nacional, en calidad de invitado a participar del torneo. Posteriormente descendió nuevamente a segunda división, perdiendo la super final de ascenso contra el Unión Coclé FC.

Federación Panameña de Fútbol
La Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) es el órgano rector del fútbol en el Panamá. Entró a formar parte de la FIFA el 29 de agosto de 1937 durante el período del José Antonio Molino, primer presidente del organismo rector del fútbol nacional. Es la encargada de administrar a la Selección de fútbol de Panamá en todas sus divisiones
Ernest Forrester Paton
Ernest Forrester Paton (1891–1970), también conocido por el nombre tamil Chinnannan, fue un misionero médico de la Iglesia Libre Unida de Escocia en Pune, parte de la entonces presidencia de Bombay. Fue cofundador de Christukula Ashram, el primer Ashram cristiano protestante en la India, junto con S. Jesudasan, un compañero misionero y tamil convertido al cristianismo, en Tirupattur of North Arcot, Tamil Nadu parte de la entonces Presidencia de Madrás en el sur de la India.

Áshram (monasterio)
En el hinduismo, un āśrama o áshram es un lugar de meditación y enseñanza hinduista, tanto religiosa como cultural, en el que los alumnos conviven bajo el mismo techo que sus maestros.

Esta palabra sánscrita proviene de ā-śrama: ‘lo que lleva al esfuerzo’, siendo ā un aumentativo y śrama: ‘esfuerzo, ejercicio [físico o mental], mortificación corporal, austeridad’.

Se pronuncia [áshram].

En los āśram se suelen impartir clases de meditación y pueden realizarse también talleres y cursos de terapias orientales.
Además son el lugar donde deben vivir los sannyasis, hinduistas que han decidido retirarse de la vida mundana y que no viven en un punto fijo, sino que van de áshram en áshram.

Su funcionamiento es parecido al de los monasterios en la Edad Media, ya que funcionan a la vez como lugar de retiro, hospedería, comunidad, escuela y dispensario público.
El Pato Lucas en el pato Cazafantasmas
El Pato Lucas en el pato Cazafantasmas (Daffy Duck's Quackbusters o Quackbusters en V.O.) es una película estadounidense cómica de terror animada de 1988 protagonizada por los personajes de los Looney Tunes. Fue el último trabajo de Mel Blanc como actor de voz tras su fallecimiento.

Looney Tunes
Looney Tunes es una franquicia de medios de dibujos animados de la compañía Warner Bros., que comenzó en los cines oficialmente en 1930 con el cortometraje Sinkin' in the Bathtub.

A los personajes de dibujos animados más famosos de la Warner a veces se les llama también Looney Toons, sobre todo en conjunto. La expresión «Looney Tunes» (Melodías Locas) es una alusión a las Silly Symphonies (Sinfonías tontas) de Walt Disney.

Desde 1940 hasta 1969, la serie Looney Tunes fue la más popular en las salas de cine.

Por 1968 y 1969, Warner Bros (propiedad de Seven-Arts) decidió añadir color a varios cortos en blanco y negro para su distribución en la televisión y el cine. Estos se pueden encontrar en varias colecciones de dibujos animados de dominio público y en Internet. En 1990, se empezaron a colorear nuevamente los cortos, pero esta vez en computadora; incluso se llegó a colorear la gran mayoría de los cortos en blanco y negro en 1990, 1992 y 1995.
Ayuntamiento de Durango
El Ayuntamiento de Durango (en euskera: Durangoko Udala) es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Durango, situado en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco en España.

Durango (España)
Durango es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Ubicado en la comarca del Duranguesado, cuenta con una superficie de 10,79 km² y una población de 30 192 habitantes (INE 2025). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante del territorio histórico vizcaíno después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de «Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real villa de Durango».
Dallas Keuchel
Dallas Keuchel (nacido el 1 de enero de 1988) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que pertenece a la organización de los Texas Rangers en las Grandes Ligas de Béisbol. Anteriormente jugó con los Houston Astros, equipo con el que debutó en 2012, y con los Atlanta Braves.

Keuchel debutó en Grandes Ligas en 2012 con los Astros de Houston. En 2014 ganó el Guante de Oro y el Premio Fielding Bible. En 2015 tuvo una campaña extraordinaria: fue nombrado el lanzador abridor del equipo de la Liga Americana en el Juego de Estrellas, ganó el Premio Cy Young y obtuvo su segundo Guante de Oro y segundo Premio Fielding Bible. En 2016, ganó su tercer Guante de Oro consecutivo, mientras que en 2018 ganó dicho premio por cuarta ocasión.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Francisco Vásquez Gorrio
Francisco Petronio Vásquez Gorrio (Tacna, 4 de octubre de 1937) es un profesor y político peruano. Fue senador de la república durante el periodo 1980-1985, siendo uno de los primeros políticos con discapacidad visual.

Periodo parlamentario 1980-1985 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1980-1985 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de Perú de 1980 para la conformación de una nueva Cámara de Diputados y Cámara de Senadores. Se instaló el 27 de julio de 1980 y concluyó el 26 de julio de 1985.
Pintor de Polifemo
Pintor de Polifemo es el nombre convencional asignado a un alfarero y pintor de vasos protoático, de figuras negras. Estuvo activo durante el período Arcaico Temprano, alrededor del formado probablemente en la escuela del Pintor de Mesogea, y activo en el segundo cuarto del siglo VII a. C., aprox. 670-650 a. C. (protoático medio), tal vez en Egina, donde se piensa que nació y a donde volvió tras su periodo de formación. El nombre deriva del sujeto representado en el cuello de un ánfora a él atribuida (Museo Arqueológico de Eleusis 2630), encontrada en 1954 en la necrópolis de Eleusis. Dicha ánfora de Eleusis ejemplifica magistralmente la personalidad y resume al mismo tiempo algunos de los aspectos característicos de la cerámica protoática ahora ya completamente liberada del clasicismo geométrico: experimentaciones técnicas, exuberancia compositiva y estilística, y atención a los aspectos narrativos.

Ánfora
Un ánfora (en griego antiguo: ἀμφορεύς, amforeus ‘portar por ambos lados’; en latín: amphora) es un recipiente cerámico de gran tamaño con forma globular o ahusada, con dos asas y un largo cuello estrecho utilizado en la antigüedad para transporte y almacenamiento. Se conoce como vaso, especialmente en la cerámica griega. Las más grandes eran transportadas por dos personas.

El nombre ánfora proviene de la palabra ἀμφιφορεύς, ‘portátil por ambos lados’. < ἀμφί, ’alrededor’ + φορέω, ’llevar’.

Hay una gran variación en la forma y el tamaño de las ánforas. Los principales tipos de nivel superior son el ánfora de cuello, el ánfora panzuda, el ánfora de transporte y el ánfora de asas. Además, se han identificado numerosos subtipos de ánforas, especialmente de ánforas de cuello y panzudas.
Ataques de Estados Unidos contra Irán de 2025
Los ataques de los Estados Unidos contra Irán de 2025 iniciaron el 22 de junio bajo el nombre en clave Operación Martillo de Medianoche (en inglés: Operation Midnight Hammer), cuando bombarderos y submarinos estadounidenses atacaron la planta de enriquecimiento de uranio de Fordow, la instalación nuclear de Natanz y el Centro de Investigación y Tecnología Nuclear de Isfahán. El bombardeo se realizó con más de una docena de bombas GBU-57A/B MOP de 13 608 kilogramos, transportadas por bombarderos furtivos B-2 desde la base de la Fuerza Aérea Whiteman en Misuri, así como 30 misiles Tomahawks disparados desde el submarino clase Ohio USS Georgia. Los ataques fueron confirmados y anunciados por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en una publicación en la red social Truth Social.

USS Georgia (SSGN-729)
El USS Georgia (SSBN-729/SSGN-729) es el cuarto submarino de la clase Ohio y el tercer navío de la Armada de los Estados Unidos llamado Georgia. El Georgia entró en servicio con la designación de casco SSBN-729, pero con la conversión a submarino nuclear de misiles de crucero ha recibido la designación SSGN-729.
Più bella cosa
«Più bella cosa» (en español: "La cosa más bella") es una canción escrita e interpretada por el cantante italiano Eros Ramazzotti, quien la coescribió junto a Claudio Guidetti, Maurizio Fabrizio y Adelio Cogliati. Fue lanzada como sencillo por Ramazzotti en febrero de 1996, como primer «single» promocional y prelanzamiento de su álbum Dove c. 'è musica ("Donde hay música"), que salió el 13 de mayo de ese año.

La canción está dedicada a la modelo suiza Michelle Hunziker, pareja de Ramazotti en ese momento. Ramazzotti y Hunziker tuvieron una hija que nació apenas unos meses después del lanzamiento de la canción, el 5 de diciembre de 1996, y a la que llamaron Aurora Sophie.

Ramazotti continuaría su carrera lanzando su canción «L'aurora», dedicada a su recién nacida, en febrero de 1997. Más tarde se casó con Hunziker en 1998, y la pareja se divorció en 2002.

Donde hay música
Dove c'è musica (conocida en su versión española como Dónde hay música) es el nombre del séptimo álbum de estudio grabado por el cantautor italiano de los géneros pop/rock Eros Ramazzotti. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG el 21 de mayo de 1996. Es el primer trabajo que el intérprete produce y el primero sin la participación de Piero Cassano.

Dove c'è musica resultó ser su disco más exitoso hasta ese momento, donde entró a las listas de álbumes en seis países que incluyen Italia y Alemania y vendió 7 000 000 copias. Jose F. Promis del sitio AllMusic le dio cuatro estrellas de cinco. Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.
Euro Alliance of Payment Schemes
La Euro Alliance of Payment Schemes (EPA) (Alianza Europea de Sistemas de Pago) fue una alianza internacional de bancos y redes interbancarias europeos que se había dirigido a la creación de un sistema paneuropeo de tarjetas de débito en la Zona Única de Pagos en Euros que rivalizara con Visa y Mastercard utilizando los sistemas nacionales existentes. Se lanzó en 2007 con el apoyo de la Unión Europea, pero fracasó y se abandonó en algún momento después de 2013.

Mastercard
Mastercard (NYSE: MA) es una multinacional de servicios financieros con sede en Purchase, Nueva York, Estados Unidos. Facilita las transferencias electrónicas de fondos en todo el mundo, más comúnmente a través de tarjetas de crédito, débito, prepago, regalo y monedero con la marca Mastercard. Mastercard proporciona a las instituciones financieras productos de pago con la marca Mastercard que luego usan para ofrecer programas de crédito, débito, prepago y acceso a efectivo a sus clientes. No emite tarjetas, no otorga créditos ni establece tasas y tarifas para los consumidores.
Ducado de Ciudad Rodrigo
El ducado de Ciudad Rodrigo es un título nobiliario español, creado el 30 de enero de 1812 por el rey Fernando VII a favor del mariscal Arthur Wellesley en recompensa por su victoria en la guerra de la Independencia española, contra las fuerzas invasoras francesas.

Además de sus victorias en España y Portugal, contra los franceses, fue el que derrotó definitivamente a Napoleón I Bonaparte, en la batalla de Waterloo. Se le concedió, también el título español de vizconde de Talavera. Recibió, entre otros títulos del Reino Unido, el de duque de Wellington, así como otros del reino de Portugal y de los Países Bajos.

El 5 de marzo de 2010, el ducado de Ciudad Rodrigo fue solicitado por Charles Wellesley, antes marqués de Douro, el duque actual, por cesión de su padre, el noveno titular. El 12 de junio del mismo año fue publicada la orden del Ministerio de Justicia dando efecto a la cesión.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Cristina Nicolau
Cristina Nicolau (Rumania, 9 de agosto de 1977-5 de diciembre de 2017) fue una atleta rumana especializada en la prueba de triple salto, en la que consiguió ser subcampeona europea en pista cubierta en 2000.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2000
El XXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Gante (Bélgica) entre el 25 y el 27 de febrero de 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Belga de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Flanders Sport Hall. Participaron 549 atletas de 44 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Almazora
Almazora (oficialmente en valenciano: Almassora) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población es de 29 159 habitantes (INE 2025).

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.
Lierse Sportkring
Lierse Sportkring es un club de fútbol belga originario de Oosterwijk, que ahora juega en Lier, en la provincia de Amberes. Actualmente milita en la Segunda División de Bélgica. Se considera el club sucesor del desaparecido Lierse S.K. Desde junio de 2024 pasa a denominarse Lierse Sportkring.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Ristigouche-Partie-Sud-Est
Ristigouche-Partie-Sud-Est (en español Ristigouche Sureste) es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado régional de Avignon y a su vez, en la región administrativa de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Hace parte de las circunscripciones electorales de Bonaventure a nivel provincial y de Gaspésie−Îles-de-la-Madeleine a nivel federal.

Avignon (Canadá)
Avignon (AFI: /aviɲɔ̃/)  es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. El chef-lieu y municipio más poblado es Carleton-sur-Mer.
Henry Alford
Henry Alford (Londres, 10 de octubre de 1810-12 de enero de 1871), Doctor en Teología y deán de Canterbury (1857-71), fue uno de los eclesiásticos más variadamente consumados de su tiempo ―poeta, predicador, pintor, músico, erudito bíblico, crítico y filólogo―. La que eventualmente resultaría ser la más noble de todas sus empresas literarias, su monumental edición comentada del Nuevo Testamento en griego, absorbió por completo su atención durante veinte años consecutivos. Fue uno de los hombres más versátiles y uno de los autores más prolíficos de su tiempo, consistiendo sus obras en cerca de 50 volúmenes, incluyendo poesía (La escuela del corazón y El abad de Muchelnaye, y una traducción de la Odisea), crítica, sermones, etc.

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
César Sánchez Pérez
César Sánchez Pérez (Navalmoral de la Mata, Cáceres, España, 26 de agosto de 1978) es un político y Sociólogo español perteneciente al Partido Popular de la Comunidad Valenciana (PPCV). En 2011 fue elegido alcalde de Calpe, y en 2015 presidente de la Diputación Provincial de Alicante. Actualmente es diputado en las Cortes Generales.

Diputación Provincial de Alicante
La Diputación Provincial de Alicante es la institución pública encargada del Gobierno y la administración autónoma de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, comunidad autónoma de España. Tiene su sede en el Palacio Provincial de Alicante, situado en la avenida de la Estación de la ciudad de Alicante, capital de la provincia.