hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Randall
David Randall (Ipswich, 1951-17 de julio de 2021) fue un periodista británico. Siendo subdirector de The Observer de Londres, sus páginas informativas le valieron varios galardones; ha trabajado como editor de noticias de The Sun y fue columnista en The Independent on Sunday. Ha colaborado también en el relanzamiento de diversos periódicos y suplementos en países como Kenia, Rusia e Italia e impartido clases y cursos sobre periodismo.

The Sun
The Sun es un periódico en formato tabloide publicado en el Reino Unido e Irlanda. Es actualmente el diario más leído en idioma inglés,[cita requerida] con una tirada de alrededor de 3 200 000 ejemplares y unos 8 500 000 lectores. Es publicado por News Group Newspapers, subsidiaria de News UK, que a su vez es propiedad del magnate Rupert Murdoch.
Hermanas del Salvador y de la Santísima Virgen
La Congregación de Hermanas del Salvador y de la Santísima Virgen (oficialmente en francés: Congrégation des Sœurs du Sauveur et de la Sainte Vierge) es un congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1834 por la religiosa francesa Anne-Rose-Josèphe du Bourg, en Terrasson-Lavilledieu. A las religiosas de este instituto se les conoce como salvatorianas.

Terrasson-Lavilledieu
Terrasson-Lavilledieu (en occitano Terrasson e La Vila Dieu) es una comuna y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su municipal oficial en 2008 era de 6 218 habitantes. Su aglomeración urbana tenía una población de 11 333 personas (en 2007), y la constituían además las comunas de Le Lardin-Saint-Lazare, Condat-sur-Vézère, Cublac (Corrèze) y Beauregard-de-Terrasson.

Está integrada en la Communauté de communes du Terrassonais, de la cual es la mayor población.
Looking for Clues
«Looking for Clues» es una canción del cantante británico de rock Robert Palmer, publicada como sencillo en 1980 por Island Records e incluida como la primera pista de su sexto álbum de estudio Clues (1980).

Al igual como ocurrió con su anterior sencillo Johnny and Mary, la canción obtuvo un positivo éxito comercial principalmente en los países de Europa. Se convirtió en su segundo sencillo consecutivo en lograr la primera posición en Los 40 Principales de España y alcanzó a estar entre los diez más vendidos en las listas de Francia, Alemania, Suiza, Bélgica (Región Flandes) y Canadá. Para promocionarlo se grabó un videoclip, que fue uno de los primeros en ser emitidos por MTV el 1 de agosto de 1981.

Región Flamenca
La Región Flamenca (en neerlandés: Vlaams Gewest), comúnmente llamada Flandes (Vlaanderenⓘ)), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo.

La región tiene una superficie de 13 522 km² y una población de aproximadamente 6 552 000 habitantes, lo que representa un 40 % de la superficie y un 60 % de la población belga.
Coronación de Carlos III del Reino Unido y Camila
La coronación de Carlos III y su esposa, Camila, como rey y reina consorte del Reino Unido y los demás reinos de la Mancomunidad de Naciones, fue el punto culminante de su acceso a la corona. El rey Carlos III subió al trono el 8 de septiembre de 2022, tras la muerte de su madre, la reina Isabel II. La coronación fue una ocasión estatal financiada por el gobierno británico. La ceremonia de coronación del monarca británico, anunciada por el Palacio de Buckingham, fue el 6 de mayo del 2023 en la Abadía de Westminster. La coronación fue más corta, inclusiva y moderna, y menos costosa que las anteriores, eso sí, manteniendo las connotaciones tradicionales que la han caracterizado durante más de un milenio. Esta fue la 40.ª coronación de un monarca británico en la historia y la primera del siglo XXI.

Muerte y funeral de Estado de Isabel II del Reino Unido
El 8 de septiembre de 2022, el Palacio de Buckingham anunció la muerte de la reina Isabel II del Reino Unido, a los 96 años de edad, en la residencia real del castillo de Balmoral (Escocia). El anuncio fue hecho oficial a las 18:30 horas (UTC+01:00) a través de la BBC. Su reinado, extendido desde el 6 de febrero de 1952, ha sido el más longevo de la historia británica, el reinado más largo verificado de una mujer y el segundo más longevo de la historia, por detrás del de Luis XIV de Francia.
Punta Ingeniero
La punta Ingeniero (en inglés: Engineer Point) es un cabo ubicado en el centro-este de la isla Soledad, que está al sur de puerto Groussac y marca el extremo occidental de la península Giachino.

En esta punta existe una pequeña baliza, y junto a la punta de la Armada de la península Camber, forma la boca de entrada a la rada de Puerto Argentino.

Esta punta se encuentra en el archipiélago de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

En las inmediaciones de este accidente geográfico se desarrollaron varias acciones bélicas durante la guerra de las Malvinas en 1982.

Península Giachino
La península Giachino se encuentra ubicada en el centro-este de la isla Soledad, al este de Puerto Argentino, siendo su extremo oriental el cabo San Felipe y estando unida al resto de la isla por el Istmo Gavazzi. A unos 900 m de la costa norte de la península emergen las islas Tussac.

Esta península alberga el Aeropuerto de Puerto Argentino, que en 1982 era el principal del archipiélago de las Islas Malvinas; las que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre de la península recuerda a Pedro Edgardo Giachino, que falleció en combate durante la recuperación del archipiélago, al principio de la guerra de las Malvinas.
Arto Sipinen
Arto Sipinen (Helsinki, 20 de marzo de 1936 – Espoo, 23 de diciembre de 2017··) fue un arquitecto finlandés. Trabajó en el bufete de arquitectos Alvar Aalto de 1959 a 1961 y la de Viljo Revell de 1961 a 1963. Creó su propio despacho de arquitectos en 1965. Sipinen dio clases en el Departamento de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Helsinki.

En 1970 Sipinen ganó el diseño del nuevo campus de la Universidad de Jyväskylä, su antiguo empleador, Aalto, que había diseñado el primer campus. Entre las otras obras más conocidas de Sipinen, se encuentran los centros culturales de las ciudades de Espoo, Mikkeli, Imatra and Kuusamo.

Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.
Antonio Leal
Antonio Leal Labrín (Santiago, Chile, 10 de enero de 1950-Ib., 17 de noviembre de 2021) fue un sociólogo, filósofo, académico y político chileno del Partido por la Democracia (PPD).

Se desempeñó como diputado por tres períodos consecutivos entre los años 1998-2010 por el distrito electoral n.º 5, correspondiente a las comunas de Chañaral, Copiapó  y Diego de Almagro.

Diego de Almagro (Chile)
Diego de Almagro es una ciudad y comuna chilena del Norte de Chile, en la provincia de Chañaral, Región de Atacama. Se sitúa a 70 km al este de la ciudad de Chañaral (capital provincial) y a 149 km al norte de Copiapó (capital regional). La ciudad debe su nombre al conquistador español Diego de Almagro.

La superficie total de la comuna de Diego de Almagro es de 18.664 km². Su población, mayoritariamente urbana, alcanza los 13.925 habitantes (según el censo de 2017).
Ghosts 'n Goblins
Ghosts'n Goblins (Fantasmas y Duendes)  (魔界村, Makaimura?, lit. "El pueblo del mundo demoníaco") es un videojuego de plataformas de arcade creado por Capcom. 
Lanzado en 1985, fue portado a numerosas plataformas de computadoras personales y seguido por cuatro secuelas oficiales: Ghouls'n Ghosts, Super Ghouls'n Ghosts, Ultimate Ghosts'n Goblins y Ghosts 'n Goblins Resurrection, más algunas historias que incluyen Gargoyle's Quest, Maximo y Makaimura for WonderSwan.

Ultimate Ghosts'n Goblins
Ultimate Ghosts'n Goblins (極魔界村, Goku Makaimura?) es un videojuego de la saga Ghosts'n Goblins de Capcom, lanzado para PSP en el 2006. Ultimate Ghosts'n Goblins es el primer juego de la serie en usar gráficos en 3D, manteniendo la jugabilidad de otros juegos de la serie en 2D. También marca el retorno del creador Tokurou Fuijiwara a la saga.

El juego incluye el escenario clásico de un heroico caballero buscando a la princesa, mientras combate contra demonios y otras criaturas. Sin embargo, incluye una larga serie de mejoras.
Joséphine Ndagnou
Josephine Ndagnou (Galim, Camerún; 1964) es una directora, guionista, productora y actriz camerunesa que ha trabajado durante más de 15 años en Cameroon Radio Television (CRTV), la televisión nacional camerunesa, donde ha llegado a ser subdirectora gerente de producción.

Galim
Galim es un municipio del departamento de Bamboutos de la región del Oeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 51 014 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Noun, al norte de la ciudad más poblada del país, Duala.
Om mani padme hum
Om mani padme hum (sánscrito ॐ मणिपद्मे हूँ, oṃ maṇipadme hūṃ) es probablemente el mantra más famoso del budismo, el mantra de seis sílabas del bodhisattva de la compasión, Avalokiteshvara (en sánscrito) o Chenrezig (en tibetano).
El mantra se asocia en particular con la representación de cuatro brazos Shadakshari de Avalokiteshvara. Se dice que el dalái lama es una reencarnación de Avalokiteshvara, razón por la cual el mantra es particularmente venerado por sus seguidores.

Dalái lama
El dalái lama (en tibetano: ཏཱ་ལའི་བླ་མ་; en chino: 达赖喇嘛, que viene de la palabra mongola dalai, «océano», y de la tibetana lama, «maestro reencarnado» o «gurú») es un tulku (monje reencarnado) y la autoridad religiosa más importante de la escuela Gelug del budismo tibetano, que es la más popular de sus escuelas. Actualmente es también el dirigente de la Administración Central Tibetana. Es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. El actual dalái lama es Tenzin Gyatso (6 de julio de 1935, 90 años).
Route nationale 1b (Madagascar)
La Route nationale 1b (abreviada RN 1b, en malgache: Lalam-pirenena faha-1b) es una carretera nacional de Madagascar que atraviesa el país de este a oeste, conectando la localidad de Analavory, en la región de Itasy, con la ciudad portuaria de Maintirano, capital de la región de Melaky, a orillas del canal de Mozambique.  
Posee una longitud aproximada de 474 km y constituye uno de los principales ejes transversales del sistema de transporte malgache.

Región de Melaky
Melaky es una región en el noroeste de Madagascar. Limita con la región de Boeny, en el noreste, Betsiboka en este, Bongalova en el sureste y Menabe en el sur. La capital de la región es Maintirano. La población se estima en 175.500 habitantes en el año 2004 en el área de 38.852 kilómetros cuadrados (15.001 millas cuadradas). Melaky tiene la población y la densidad de población más pequeña de todas las regiones de Madagascar.

Está dividida en cinco distritos (población en julio de 2014):

Distrito de Ambatomainty 30,218

Distrito de Antsalova 59,923

Distrito de Besalampy 73,125

Distrito de Maintirano 109,494

Distrito de Morafenobe 24,687
Bobby Liebling
Robert «Bobby» Harold Liebling (Condado de Arlington, Virginia, 21 de diciembre de 1953) es un músico y cantautor estadounidense, conocido por ser el único miembro fundador y permanente de la influyente banda de heavy metal Pentagram. Aunque su carrera ha estado repleta de complicaciones debido a su personalidad errática e impredecible (empeorada aún más por su antigua adicción a las drogas), es considerado y admirado actualmente como uno de los mayores progenitores tanto del heavy metal como del doom metal, cuya vida fue seguida por 9.14 Pictures para rodar la película documental Last Days Here.

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
José Manuel Vásquez
José Manuel Vásquez Arangurén (San Fernando de Apure, estado Apure, Venezuela, 3 de septiembre de 1972) es un político, contador público y deportista venezolano, actual gobernador del Estado Guárico por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).  Fue alcalde del municipio Esteros de Camaguán en tres períodos consecutivos electo y reelecto respectivamente (2004-2008, 2008-2013, 2013-2017). En 2017 fue elegido gobernador del estado Guárico. Es actualmente Presidente de la Federación Venezolana de Voleibol (FVV).

San Fernando de Apure
San Fernando de Apure, fundada como Villa de San Fernando del Paso Real de Apure (también referida solo como San Fernando e incluso llamada únicamente Apure por varios para simplificar), es la capital de la parroquia de San Fernando y del municipio San Fernando y a la vez del Estado Apure en Los Llanos de Venezuela. Se identifica con la frase «¡La ciudad de la esperanza!».Es la sede administrativa del estado y tiene la sede de las unidades de mayor poder militar de la zona, siendo sus principales actividades económicas el comercio, las actividades financieras y seguridad. La ciudad de San Fernando de Apure es el principal asentamiento financiero del Estado, cuya primera actividad es la ganadería y la agricultura. Para el año 2024, el área metropolitana de San Fernando posee una población de 317 645 habitantes,según estimaciones del INE.
Marcelien de Koning
Marcelien Bos-de Koning (Hoorn, 10 de mayo de 1978) es una deportista neerlandesa que compitió en vela en la clase 470. Su hermano Coen también compite en vela.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 en la clase 470 (junto con Lobke Berkhout), y el octavo lugar en Londres 2012.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2005 y 2007. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Match Race Femenino de 2017.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Ernesto Suárez (político)
Ernesto Suárez Sattori (Trinidad, Beni, 31 de marzo de 1966) es un político, ingeniero boliviano. Fue prefecto por los partidos políticos de Acción Democrática Nacionalista, Poder Democrático Social y de Primero el Beni. Fue candidato a vicepresidente para las elecciones generales de Bolivia de 2014.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
Ligier JS11
El Ligier JS11 fue un monoplaza de Fórmula 1 utilizado por el Equipe Ligier en las temporadas 1979 y 1980. Fue diseñado por Gérard Ducarouge y conducido por Jacques Laffite, Patrick Depailler, Jacky Ickx, y Didier Pironi.

Didier Pironi
Didier Pironi (Villecresnes, Val-de-Marne, Francia; 26 de marzo de 1952-Poole, Reino Unido; 23 de agosto de 1987) fue un piloto de automovilismo francés. Participó en 72 Grandes Premios de Fórmula 1 para Tyrrell, Ligier y Ferrari, triunfando en 3. También ganó las 24 Horas de Le Mans en 1978 conduciendo un Renault Alpine A442B con Jean-Pierre Jaussaud.
Discotruncana
Discotruncana es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Planulinoides de la familia Planulinoididae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Discotruncana japonica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Plioceno.

Planulinoides
Planulinoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Planulinoididae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbina biconcava. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.
Stercorarius antarcticus hamiltoni
El págalo pardo de Tristán de Acuña, skúa parda de Tristán de Acuña, o salteador pardo de Tristán de Acuña, (Stercorarius antarcticus hamiltoni), es una de las subespecies en que se divide la especie Stercorarius antarcticus, un ave marina del género Stercorarius. Habita en las aguas marinas que rodean algunas islas subantárticas del océano Atlántico sur.

Stercorarius antarcticus
El págalo subantártico, salteador pardo o salteador antártico (Stercorarius antarcticus) es un ave marina de la familia Stercorariidae ligada a las islas y territorios más australes. Los maoríes le dan el nombre de Hākoakoa.

Taxonómicamente su posición es complicada, Mientras que algunas fuentes defienden la división de la familia Stercorariidae en dos géneros: Catharacta y Stercorarius, otros defienden un único género.

Esta división de posturas también se encuentra a la hora de determinar sus subespecies. Igualmente hay algunas fuentes que consideran a Catharacta lonnbergi, C. antarctica y C. maccormick especies diferentes; mientras que otras las consideran como distintas subespecies de Stercorarius antarctica (S. a. antarcticus, S. a. hamiltoni y S. a. lonnbergi).
Estación de La Llama de la Guzpeña
La Llama de la Guzpeña es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Prado de la Guzpeña en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Guardo-Apeadero. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que une León con Bilbao.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
El pelotón chiflado
El pelotón chiflado (título original en inglés: Stripes) es una película estadounidense de 1981 dirigida por Ivan Reitman y protagonizada por Bill Murray, Harold Ramis, John Candy y Warren Oates. Se trata de una comedia, en la que el protagonista (Murray), tras perder su empleo, su coche, y a su novia, decide alistarse voluntariamente en el ejército. Allí su carácter rebelde chocará con la disciplina militar y se producen un sinfín de situaciones hilarantes. La música original fue compuesta por Elmer Bernstein. La película recibió buenas críticas y fue un éxito de taquilla. Fue la cuarta película dirigida por Ivan Reitman, quien posteriormente dirigiría Los cazafantasmas y su secuela, también protagonizadas por el actor Bill Murray y Harold Ramis

Los cazafantasmas
Los cazafantasmas, en inglés The Ghostbusters, es una película estadounidense de 1984 del género comedia con algunos toques de terror y temática paranormal, producida y dirigida por Ivan Reitman, protagonizada por Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Annie Potts, William Atherton y Ernie Hudson. La película fue un éxito de taquilla y se registró como la comedia más taquillera de la década. Su banda sonora fue compuesta por Elmer Bernstein. La canción "Ghostbusters" de Ray Parker Jr. ganó el premio BAFTA 1985 a la mejor canción original. En 1989 se editó, además, el álbum de la banda sonora original de la película. Además fue nominada a 2 Premios Oscar (canción y efectos visuales) y 3 Globos de Oro (mejor película de comedia, actor de comedia para Bill Murray y canción).