hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Víctor Manuel Sanabria Martínez
Víctor Manuel Sanabria Martínez (San Rafael, 17 de enero de 1898 - San José, 8 de junio de 1952) fue un presbítero costarricense, doctor en derecho canónico, obispo de Alajuela, vicario general de la Curia Metropolitana, canónigo teologal del Cabildo Metropolitano y II arzobispo de San José del 7 de marzo de 1940 hasta su muerte.

Es una de las figuras emblemáticas de la historia de Costa Rica no solo por su labor eclesiástica, sino también por ser uno de los reformadores sociales de Costa Rica en la década de 1940, por su decidido apoyo al movimiento sindical del país, que culminó en la firma del artículo sobre las Garantías Sociales en la Constitución política de Costa Rica. Fue declarado Benemérito de la Patria en 1959.

Arquidiócesis de San José (Costa Rica)
La arquidiócesis de San José o de San José de Costa Rica (en latín: Archidioecesis Sancti Iosephi in Costarica) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa Rica. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San José. Desde el 4 de julio de 2013 su arzobispo es José Rafael Quirós Quirós.
Nutley (Estados Unidos)
El municipio de Nutley (en inglés: Nutley Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 28.370 habitantes y una densidad poblacional de 3.187,64 personas por km².

Condado de Essex (Nueva Jersey)
El condado de Essex (en inglés; Essex County), fundado en 1683, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 783.969 habitantes con una densidad poblacional de 2,427 personas por km². La sede del condado es Newark.
Martisberg
Martisberg fue una comuna suiza del cantón del Valais, ubicada en el distrito de Raroña oriental. Limitaba al norte y al este con la comuna de Lax, al sur con Grengiols, y al oeste con Betten.

La comuna de Martisberg era una de la menos pobladas de toda Suiza.

El 1 de junio de 2014 se fusionó con Betten para formar la actual comuna de Bettmeralp.

Distrito de Raroña oriental
El distrito de Raroña Oriental (en alemán Bezirk Östlich Raron, en francés district de Rarogne oriental) es uno de los catorce distritos del cantón del Valais, Suiza, situado al este del cantón. La capital distrital es la comuna de Mörel-Filet.
Isidoro de Astorga
Isidoro (m. 680) fue un eclesiástico hispano contemporáneo de los reyes Recesvinto y Wamba, obispo de Astorga entre los años 670 y 680.

Consta su asistencia al III concilio de Braga celebrado el año 675, en el que también se hallaron presentes el metropolitano bracarense Leodegisio y los obispos Genitivo de Tuy, Froarico de Oporto, Bela de Britonia, Hilario de Orense, Rectógenes de Lugo e Ildulfo de Iria.

Valerio del Bierzo, a quien Isidoro pretendió sacar de su retiro en el monasterio de San Pedro de Montes en el 680 para llevarle al XII Concilio de Toledo convocado para el año siguiente, lo mencionó como "varón pestilentísimo", añadiendo que "se abrió la tierra y tragó al obispo, que bajó a los infiernos"; se desconoce el motivo de esta inquina: algunos autores conjeturan que Isidoro pudo haber seguido algún tipo de herejía o que esta cláusula pudiera haber sido añadida a los escritos de Valerio por algún enemigo del obispo.

Diócesis de Astorga
La diócesis de Astorga (en latín: Dioecesis Asturicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Oviedo. Desde el 24 de mayo de 2025 se encuentra en período de Sede Vacante a la espera de un nuevo obispo.
Oración interrogativa
Una oración interrogativa es una oración empleada para pedir información y en ocasiones para expresar mandatos o sugerencias pragmáticamente suavizados. Las interrogativas pueden clasificarse de acuerdo a varios criterios binarios: parciales/totales, directas/indirectas.

Las interrogativas directas parciales son las más complejas de todas y en muchos lenguajes no pueden ser divididas en dos partes disjuntas sujeto - predicado debido a diversos movimientos sintácticos que hacen que frecuentemente haya inversión de orden entre sujeto, verbo y otros componentes sintácticos. La gramática generativa analiza las interrogativas directas como sintagmas complementantes dentro de los cuales se han practicado algunos desplazamientos de constituyentes sintácticos.

Complementador
Un complementador (o complementante) es un término usado en lingüística (especialmente en gramática generativa) para referirse a una palabra o morfema que sirve para conectar un complemento sintáctico. Es una categoría gramatical ("parte de la oración") o categoría funcional similar al concepto de conjunción subordinante de la gramática tradicional. Por ejemplo, la palabra que generalmente introduce oraciones subordinadas en español es que: Juan cree que mañana será tarde. El término "complementador" fue introducido por primera vez por Rosenbaum (1967).
FC Swarovski Tirol
El FC Swarovski Tirol era un club de fútbol de la Liga de Austria que jugaba en la ciudad de Innsbruck. Se fundó en 1986, a base de la sección profesional del FC Wacker Innsbruck, y desapareció en 1992, y a pesar de sus pocos años logró ganar algunos títulos.

FC Wacker Innsbruck
El FC Wacker Innsbruck es un equipo de fútbol austríaco, con sede en Innsbruck, Tirol, que juega en la Landesliga, cuarto nivel más importante de Austria. El club fue refundado en 2002 y sus colores son el verde y negro.

Desde el 2002 al 2007 su nombre fue FC Wacker Tirol pero en 2008 se lo renombró en honor al original.

Al final de la Temporada 2021/22 deja el fútbol profesional por problemas económicos y pasó a jugar a la Tiroler Liga, cuarta división de Austria, a esperas de que fuese ascendido a la tercera división.
Mercado de Abasto de Buenos Aires
El Mercado de Abasto proveedor de Buenos Aires fue un mercado proveedor de frutas y verduras ubicado en Avenida Corrientes 3247 (entre Agüero y T. M. Anchorena), en Buenos Aires, Argentina. Tras dejar de funcionar en 1984, el edificio se mantuvo sin uso durante años hasta que fue convertido en el centro comercial Abasto de Buenos Aires en 1998. Es uno de los edificios destacados de la historia de la ciudad de Buenos Aires por su cercanía al centro urbano, su audacia estructural y también por ser el primer edificio de la ciudad en ser construido a base de hormigón armado.

Viktor Sulčič
Viktor Sulčič, conocido como Víctor o Victorio Sulčič (o simplemente Sulcich) (Križ pri Trstu, 2 de agosto de 1895-Buenos Aires, 9 de septiembre de 1973), fue un arquitecto esloveno nacionalizado argentino.
La muerte en las calles
La muerte en las calles es una película argentina de 1952, dirigida por el director argentino Leo Fleider, sobre una novela del escritor Manuel Gálvez y protagonizada por Carlos Cores, Jorge Rigaud y Zoe Ducós, entre otros. Fue estrenada el 30 de agosto de 1957, en Buenos Aires. La acción transcurre durante la primera invasión inglesa a Buenos Aires, por aquel entonces virreinato del Río de la Plata.

Zoe Ducós
Zoe Ducós, cuyo nombre completo era Zoe Celia Ducós Gallegos (Buenos Aires, 6 de marzo de 1928-Caracas, 11 de noviembre de 2002), fue una primera actriz de cine, teatro, doblaje y televisión argentina que luego de una extensa carrera artística que la consagró como una de las actrices más personales y talentosas del cine y del teatro argentino de las décadas del cuarenta, cincuenta y sesenta.
Florín caribeño
El florín caribeño (neerlandés: Caribische gulden) es la moneda de Curazao y San Martín.

Empezó su circulación el 31 de marzo de 2025, sustituyendo al florín antillano neerlandés a una tasa de cambio de 1:1. Tras un período de cocirculación hasta el 30 de junio de 2025, el florín antillano neerlandés dejó de ser de curso legal.

San Martín (Países Bajos)
San Martín (en neerlandés, Sint Maarten), oficialmente denominado País de San Martín (en neerlandés, Land Sint Maarten), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos en el Caribe. Ocupa la parte meridional de la isla de San Martín y limita con la colectividad de ultramar homónima francesa. Está situada a 240 km al este de Puerto Rico. Su capital es la ciudad de Philipsburg y abarca una superficie de 34 km².

La parte neerlandesa fue parte de las Antillas Neerlandesas hasta el 10 de octubre de 2010, cuando adquirió un estatus aparte de amplia autonomía junto con Curazao y semejante al de Aruba, como un país constituyente del Reino de los Países Bajos. Aun siendo nación constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de San Martín poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
The Kissing Booth 2
ArtículoThe Kissing Booth 2 (Mi Primer Beso 2 en España y El stand de los besos 2 en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia romántica para adolescentes de 2020 dirigida por Vince Marcello y guion escrito por él mismo y Jay Arnold. Es una secuela directa de la película de 2018 The Kissing Booth, basada en la novela homónima de la autora Beth Reekles. La película está protagonizada por Joey King, Joel Courtney y Jacob Elordi.

La película fue lanzada el 24 de julio de 2020 por Netflix. Al igual que su predecesora, la película recibió críticas generalmente negativas de los críticos. Se estrenó una tercera entrega en 2021.

Maisie Richardson-Sellers
Maise Richardson-Sellers (2 de marzo de 1992) es una actriz británica. Es conocida por interpretar en las series de The CW a Eva Sinclair/Rebekah Mikaelson en The Originals y a Amaya Jiwe/Vixen y Charlie/Clotho en la serie del Arrowverso, DC's Legends of Tomorrow.
A Bridge Too Far
A Bridge Too Far (en España, Un puente lejano; en Latinoamérica, Un puente demasiado lejos) es una película de 1977 basada en el libro homónimo de Cornelius Ryan, publicado en 1974 - meses antes de su fallecimiento el 23 de noviembre de 1974 -, que trata de la Operación Market Garden, una fallida operación militar del 17 a 25 de septiembre de 1944 de las Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial.

La película fue adaptada por William Goldman y dirigida por Richard Attenborough, mientras que el reparto estelar incluye a Dirk Bogarde, James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Denholm Elliott, Elliott Gould, Edward Fox, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Jeremy Kemp, Robert Redford, Liv Ullmann, Maximilian Schell, Hardy Krüger, Laurence Olivier y Ryan O'Neal.

William Goldman
William Goldman (Highland Park, Illinois; 12 de agosto de 1931-Nueva York, 16 de noviembre de 2018) fue un novelista, guionista y dramaturgo estadounidense, autor de la novela La princesa prometida (1973), que fue llevada al cine con título homónimo en 1987 por el director Rob Reiner. También ganó dos Premios Óscar al mejor guion, por Butch Cassidy and the Sundance Kid (Dos hombres y un destino, 1969, premio al Mejor guion original) y por Todos los hombres del presidente (1976, premio al Mejor guion adaptado).

En su carrera empleó dos pseudónimos para publicar sus novelas: S. Morgenstern (con el que firmó La princesa prometida y The Silent Gondoliers) y Harry Longbaugh (No Way To Treat a Lady).
Golden Submarine
El Golden Submarine fue un automóvil de carreras con perfil aerodinámico de principios del siglo XX. Fue diseñado y construido en 1917 por Fred Offenhauser y Harry A. Miller para Barney Oldfield. La revista AutoWeek dijo de este vehículo que proporcionó a Miller la "prominencia nacional como constructor de coches de carreras".

Fred Offenhauser
Fred H. Offenhauser, Jr. (11 de noviembre de 1888 Los Ángeles, California-17 de agosto de 1973 Los Ángeles, California), fue un ingeniero automotriz estadounidense que desarrolló el motor Offenhauser de carreras, que dominó la competencia de Indianapolis 500 por cinco décadas.
Juan Fernández Manrique de Lara
Juan Fernández Manrique de Lara y de Castilla (1398-1493) fue un noble castellano, hijo de Garci IV Fernández Manrique de Lara y de Aldonza de Castilla.

Fue conde de Castañeda y señor de Aguilar, entre otras villas, y desempeñó el cargo de canciller mayor de Castilla.

Fue tataranieto del rey Alfonso XI de Castilla y a la muerte de su padre, en 1436, heredó el condado de Castañeda.

Falleció en 1493, a los 95 años de edad y fue sepultado en el convento de la Santísima Trinidad de Burgos, junto a sus padres y varios de sus hermanos.

Condado de Castañeda
El condado de Castañeda, regido por los condes de Castañeda, es un título nobiliario español de origen tardomedieval, el primer territorio físico concedido a un aristócrata en la región hoy ocupada por la comunidad autónoma de Cantabria. Inicialmente perteneció a la familia Manrique. Geográficamente estaba ubicado en territorio primitivamente perteneciente a la meridad de las Asturias de Santillana, limitando al oeste con el marquesado de Santillana. El condado de Castañeda fue utilizado durante siglos por los hijos mayores de los titulares del marquesado de Aguilar de Campoo, grandes de España de primera clase, en la actualidad, ambas dignidades se encuentran separadas.
Posta de Yatasto
La posta de Yatasto es una finca o antigua posta del camino real, cerca de San José de Metán, provincia de Salta, Argentina. Es conocida por las históricas reuniones que en ella tuvieron lugar durante la guerra de la Independencia Argentina, como el encuentro entre los próceres generales Manuel Belgrano y José de San Martín. Encuentro que sin embargo del cuadro que lo recuerda en la posta de Yatasto, según las investigaciones de Alfredo Gargaro, por un lado, y de Julio Arturo Benencia, parece haber tenido lugar en la posta de Algarrobos, a 70 km al norte, el 17 de enero de 1814.

San José de Metán
San José de Metán, más conocida como Metán, es una ciudad del noroeste de Argentina, en la provincia de Salta. Es cabecera del Departamento Metán, y se encuentra a 140 km de la capital provincial, la Ciudad de Salta. Por su población, es la 5.º ciudad más importante de la provincia.
Ismael Rodríguez (cineasta)
Ismael Rodríguez Ruelas (Ciudad de México, 19 de octubre de 1917-Ciudad de México, 7 de agosto de 2004), conocido como Ismael Rodríguez, fue un director de cine y actor ocasional mexicano.

Dirigió a varios actores, incluidos Pedro Infante, Jorge Negrete, Dolores del Río, María Félix, John Carradine, Basil Rathbone e incluso a Toshirō Mifune, el actor favorito del director japonés Akira Kurosawa, como un indígena mexicano en la película Ánimas Trujano (1961). Esta película fue nominada al Óscar como Mejor película extranjera.

Su película internacional de más renombre es Tizoc: Amor indio (1957), la cual fue la última en la que dirigió a Pedro Infante, coprotagonizada con María Félix. Por este papel, Pedro Infante ganó el Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Premio que no pudo recibir porque ya había fallecido.

Jorge Negrete
Jorge Alberto Negrete Moreno (Guanajuato, 30 de noviembre de 1911-Los Ángeles, 5 de diciembre de 1953), conocido como el Charro Cantor, fue un actor y cantante mexicano.

Fundó el Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica de la República Mexicana y, junto con un grupo selecto de actores, reorganizó la Asociación Nacional de Actores (ANDA).
Partido Pangu
El Partido Pangu (en inglés: Pangu Party; acrónimo de Papua and Niugini Union Pati) es un partido político de Papúa Nueva Guinea.

Fue fundado en junio de 1967 por Michael Somare, Albert Maori Kiki y Barry Holloway; Somare posteriormente asumió como primer ministro de Papúa Nueva Guinea entre 1972 y 1980, y entre 1982 y 1985. En 1985, Paias Wingti lideró una fracción del partido que se opuso a Somare —el Movimiento Democrático del Pueblo— y propuso una moción de censura contra éste, la cual ganó y por tanto Wingti sucedió a Somare como primer ministro. En 1988 Somare fue reemplazado como líder del partido por Rabbie Namaliu, quien fue primer ministro entre 1988 y 1992.

Somare actualmente lidera el Partido Alianza Nacional (National Alliance Party). El Partido Pangu integró la coalición gobernante en el tercer periodo de Somare como primer ministro (2002-2010).

Rabbie Namaliu
Rabbie Langanai Namaliu GCL KCMG PC (3 de abril de 1947 - 31 de marzo de 2023) fue un político papuano. Asumió como el cuarto primer ministro de Papúa Nueva Guinea de 1988 hasta 1992 como presidente del Partido Pangu.
Heinrich Meyring
Heinrich Meyring (1628 - 11 de febrero de 1723), fue un escultor alemán, activo en Venecia y en el Véneto. También es conocido por los nombres de Heinrich Meiering, Enrico Merengo o Arrigo Merengo.

Nativo de Westfalia, se le considera como uno de los pupilos del escultor flamenco Josse de Corte (1627-1679). De 1679 a 1714 estuvo activo en Venecia, donde realizó las estatuas de la Anunciación para la Iglesia de Santa Maria Zobenigo.

Iglesia de Santa Maria Zobenigo
La iglesia de Santa Maria Zobenigo, oficialmente Santa Maria del Giglio es una iglesia católica italiana situada en el Campo de Santa Maria Zobenigo, al oeste de la Piazza San Marco, en el sestiere de San Marco en Venecia.
Boletín Salesiano
El Boletín Salesiano (en italiano, Il Bollettino Salesiano) es una publicación oficial de la Congregación Salesiana y de la Familia Salesiana. Fue fundado por Juan Bosco en Turín en 1877 como una revista mensual destinada a mantener informados a los salesianos, la Familia Salesiana, y la comunidad en general sobre los acontecimientos más relevantes relacionados con las obras salesianas, misioneras y actividades sociales de la Congregación.

El Boletín Salesiano ha jugado un papel clave en la difusión del trabajo de la Congregación Salesiana en todo el mundo. Con el crecimiento de la obra salesiana y la creación de nuevas inspectorías y regiones con diferentes idiomas y culturas, la publicación se diversificó en boletines regionales o inspectoriales. En la actualidad, existen 56 ediciones diferentes publicadas en 29 idiomas y distribuidas en 135 países.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Estación de Jesús
Jesús es una estación de las líneas 1, 2 y 7 de Metrovalencia. Se encuentra en el distrito de Jesús (barrio de La Raiosa), en la avenida de Giorgeta frente al número 35. Fue la estación cabecera de la zona sur del Trenet de Valencia o de FEVE, de la línea del trenet Valencia - Jesús con Villanueva de Castellón, (desde 1912 hasta 1988).

Estación de Pont de Fusta
Pont de Fusta, antiguamente denominada como estación de Santa Mónica, estación del Puente de Madera y estación Valencia - Pont de Fusta, fue (desde 1892 hasta 1995), la estación cabecera de la zona norte del Trenet de Valencia. En la actualidad es una estación de la línea 4 de Metrovalencia que fue inaugurada el 21 de mayo de 1994. Se encuentra en el centro de la calle de Almassora.
Citogenética
La citogenética es una rama de la genética y de la citología, que se ocupa del estudio de la estructura y función de los cromosomas, y de cómo estos se relacionan con el comportamiento celular. Las técnicas de estudio que utiliza son: la obtención de cariotipos, el análisis de cromosomas mediante cariograma con técnicas de bandeado, así como la citogenética molecular mediante la hibridación fluorescente in situ (FISH) y la hibridación genómica comparativa (CGH).

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Municipio de El Fuerte
El municipio de El Fuerte es uno de los 20 municipios en que se encuentra dividido el estado de Sinaloa, en México; ubicado en la parte norte del estado. Su cabecera es la ciudad de El Fuerte, ubicada a la orilla del río del mismo nombre.

El Fuerte (Sinaloa)
El Fuerte es una ciudad mexicana del estado de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Cuenta con atractivos naturales, históricos, arquitectónicos, culturales y arraigadas tradiciones yoremes, además de ubicarse dentro del Circuito Ecoturístico Mar de Cortés - Barrancas del Cobre. En el año de 2009, El Fuerte fue incluido en el programa turístico Pueblos Mágicos.
Elecciones generales de Bangladés de 2014
Las elecciones generales de Bangladés de 2014 se llevaron a cabo el 5 de enero de 2014 de conformidad a la exigencia constitucional. Las elecciones sin embargo fueron controversiales, con casi todos los partidos de oposición sin participar de los comicios en un intento de boicotear el proceso. Hubo incluso altercados y violencia que terminaron con algunos fallecidos durante el proceso e incluso con la quema de algunas urnas de votación.

Hossain Mohammad Ershad
El teniente general Hussain Muhammad Ershad (en bengalí: হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ Hussein Muhammad Ershad, Koch Bihar, 1 de febrero de 1930-Daca, 14 de julio de 2019) fue un político de Bangladés, jefe del Estado Mayor del Ejército de Bangladés 1978-1986 y luego también presidente en el periodo 1983-1990.
Ferrières (Lieja)
Ferrières es un municipio belga perteneciente al distrito de Huy de la provincia de Lieja, en la Región Valona.

A 1 de enero de 2019 tiene 4935 habitantes.

Su principal monumento es la capilla románica de Vieuxville, destacado ejemplo del Arte Mosano, que fue construida en los siglos XI-XII. Esta capilla es el coro de la antigua iglesia de Vieuxville destruida en 1893.

Distrito de Huy
El Distrito de Huy (en francés: Arrondissement de Huy; en neerlandés: Arrondissement Hoei) es uno de los cuatro distritos administrativos de la Provincia de Lieja, Bélgica. Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. También forman parte del distrito judicial de Huy los municipios de Braives, Hannut, Lincent, Saint-Georges-sur-Meuse y Wasseiges, pertenecientes al vecino distrito de Waremme, así como la localidad de Comblain-au-Pont, del distrito de Lieja.
Lucio Álvarez
Lucio Ezequiel Álvarez (1 de febrero de 1977 en San Rafael, Mendoza, Argentina), es un piloto de cuatriciclos, autos y empresario argentino. Se destacó a raíz de su participación en la edición 2011 del Rally Dakar, donde salió 15.° en la clasificación general, 2.° en su categoría, conduciendo una Subaru Forester preparada por Barattero. En el Rally Dakar de 2012 termina cumpliendo una excelente tarea culminando en la 5.º colocación. En la edición 2013 culminó en la posición 10.ª luego de dejar atrás los problemas del inicio de la prueba. En el 2014 participó con una Ford Ranger de manera oficial terminando en la 22.ª después de haber tenido varios problemas al comienzo de la prueba que no permitieron que este más adelante en el clasificador. En el 2015 su participación en el Dakar fue más corta debido a una falla en el motor impulsor de la Toyota Hilux (rotura de un pedazo del aro de un pistón en la 2.ª etapa especial del rally).

Rally Dakar de 2012
El Rally Dakar de 2012, la 33.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 1 al 15 de enero de ese año, y por cuarta vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 en África por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina, Chile y, por primera vez, Perú.