hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noria Honda
Noria Honda es un caserío peruano ubicado en el distrito de Sechura, perteneciente a la provincia homónima del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 14 habitantes.

Provincia de Sechura
La provincia de Sechura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Paita y la provincia de Piura, por el este con el departamento de Lambayeque y por el sur y oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Orbicella annularis
Orbicella annularis es una especie de coral que pertenece a la familia Merulinidae, orden Scleractinia.

Es un género hermatípico, tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza.

Es especie común en aguas tropicales del océano Atlántico occidental, con frecuencia la especie más abundante hasta 10 metros de profundidad. No obstante, ha sufrido una drástica disminución durante las últimas décadas en la mayor parte de su rango de distribución, y está clasificada como especie en peligro por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Paciente (película)
Paciente es una película documental colombiana de 2016 dirigida por Jorge Caballero Ramos. Fue exhibida en importantes eventos a nivel nacional e internacional, como la Competencia oficial de largometrajes en Ámsterdam, el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, el Festival Internacional de Cine de Barranquilla y el Festival Cinélatino Rencontres de Toulouse, entre otros. Jorge Caballero fue elegido como el mejor director de un documental en el Festival de Cine de Cartagena y recibió el mismo galardón en el Festival de Cine de Málaga.

Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse
El Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse (orig. Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse) es un festival dedicado al cine latinoamericano, que se realiza anualmente en la ciudad de Toulouse (Francia), desde 1989.

Su premio principal es el Gran Premio "Coup de Cœur" (traducible literalmente como "golpe de corazón", pero que se trata de una expresión francesa relacionada con la conmoción que produce una obra exquisita, similar a "la piel de gallina", en español).
Bruce Shand
Major Bruce Middleton Hope Shand CM, DL (22 de enero de 1917-1 de junio de 2006) fue un oficial del Ejército Británico. Es conocido como el padre de Camila, reina consorte; esposa de Carlos III del Reino Unido.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Lucha Internacionalista
Lucha Internacionalista es un partido político de España de carácter marxista y trotskista, fundado en 1999 como escisión del Partido Revolucionario de los Trabajadores. Es parte de la Unidad Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional.

Unidad Internacional de Trabajadoras y Trabajadores - Cuarta Internacional
La Unidad Internacional de Trabajadoras y Trabajadores (UIT-CI), llamada anteriormente Unidad Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional, es una organización socialista revolucionaria mundial, continuadora del legado de León Trotski, Nahuel Moreno y la Cuarta Internacional. Posee secciones en Europa, Asia y gran parte de América.
Miss Kazajistán
Miss Kazajistán (en kazajo: Мисс Қазақстан, romanizado: Mïss Qazaqstan) es un concurso de belleza nacional en Kazajistán. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Universo y Miss Mundo.

Fue fundado en el año 1997 por la agencia San Bell, ahora, este evento es un evento cultural en el país. La competencia es tradicionalmente apoyada por el Ministerio de Cultura de la República de Kazajistán.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Paisaje protegido Quebrada de los Cuervos y Sierras del Yerbal
El paisaje protegido Quebrada de los Cuervos (más conocido como Quebrada de los Cuervos) es un paisaje protegido de Uruguay, que desde 2008 integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP). Lo conforma un accidente geográfico en forma de garganta, situado a 45 km de la ciudad de Treinta y Tres, en la 4ª sección judicial del departamento homónimo. Su topografía serrana de rocas metamórficas presenta alturas de hasta 300 m s. n. m.. Su nombre proviene de la presencia abundante del «cuervo» de cabeza roja o buitre americano cabecirrojo (Cathartes aura ruficollis).

Por la ruta 8, a la altura del km 306,700, se ingresa por un camino vecinal (de balastro), 24 km hacia el oeste.

Cathartes aura
El aura gallipavo (Cathartes aura) es una especie de ave Cathartiformes de la familia Cathartidae. Su área de distribución se extiende desde el extremo sur de Sudamérica hasta el sur de Canadá. Habita una variedad de zonas abiertas y semiabiertas, incluyendo bosques subtropicales, matorrales, pastizales y desiertos. Es un ave grande, con una envergadura de 170-183 cm, una longitud de 64-81 cm y un peso que puede variar entre 0,85 y 2,26 kg. Su plumaje es marrón oscuro hasta negro; la cabeza y el cuello no tienen plumas y son de color púrpura-rojo. Su pico es corto, ganchudo, y de color marfil. Considerada como en preocupación menor por la lista roja de la IUCN.
35.° aniversario de Super Mario Bros.
El 35.° aniversario de Super Mario Bros. fue una celebración continua de la franquicia de Super Mario desde sus inicios con Super Mario Bros. en 1985. Nintendo pasó por múltiples vías diferentes para celebrar la franquicia, incluidos videojuegos, juguetes, ropa y eventos. El primer juego de Mario que se lanzó en 2020 fue Paper Mario: The Origami King, que se lanzó el 17 de julio. En el Nintendo Direct de septiembre, se reveló Super Mario 3D All-Stars (título recopilatorio con Super Mario 64, Super Mario Sunshine y Super Mario Galaxy), Mario Kart Live: Home Circuit, Super Mario 3D World + Bowser's Fury y Game & Watch: Super Mario Bros., entre otros.

Paper Mario: The Origami King
Paper Marioː The Origami King es un videojuego de rol desarrollado por Intelligent Systems y distribuido por Nintendo. Es la sexta entrega de la saga de Paper Mario (como quinta entrega de sobremesa y segunda portátil (sin incluir Mario & Luigi: Paper Jam Bros.)), el cual fue lanzado para la consola Nintendo Switch el 17 de julio de 2020.

A diferencia del título predecesor, Paper Mario: Color Splash (2016), que presentaba un sistema de juego sencillo, The Origami King vuelve al estilo RPG más orientado a la acción vistos en juegos anteriores de Paper Mario. La historia del juego gira en torno al rey Olly, quien desea conquistar el mundo y convertirlo en origami, y para ello se apodera del castillo de la princesa Peach y toma el control del ejército de Bowser. 
Mario, junto con la ayuda de Bowser y la hermana de Olly, Olivia, se embarcan en una aventura para detener a Olly.
Eloy Edu
Eloy Edu Nkene (Ebebiyín, 16 de marzo de 1985) es un futbolista ecuatoguineano. Jugó de defensa en la Tercera División de España y otros países europeos y fue internacional con la selección de su país, Guinea Ecuatorial.

Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial
La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol, perteneciente a la CAF. Su apodo es Nzalang Nacional; nzalang significa «trueno» en fang.

Aunque sigue siendo una de las selecciones con menor tradición futbolística en su continente, la excolonia española fue incorporando a jugadores con ascendencia ecuatoguineana nacidos y criados en España, y quienes empezaron a darle a este equipo una considerable solidificación como seleccionado nacional. En una época, las naturalizaciones de jugadores de otros países africanos así como de Colombia y Brasil no fueron bien recibidas por un gran sector de la hinchada, por acarrear sanciones para la selección y por acaparar el lugar de posibles talentos nativos y de origen ecuatoguineano que compiten principalmente en divisiones profesionales y semi-profesionales del fútbol español.
Evanhy de Gallegos
María Evangelista Troche Soler de Gallegos (Asunción, 18 de octubre de 1945), conocida como Evanhy, es una política paraguaya. Se desempeñó como intendente de Asunción entre 2006 y 2010, convirtiéndose en la primera mujer electa y en ejercer dicho cargo en la historia de la capital. En noviembre de 2010, fue electa concejal municipal de Asunción.

Intendente de Asunción
El intendente municipal de Asunción es el máximo cargo del gobierno municipal de Asunción, ciudad capital de Paraguay. Fue originada a partir de la Ley de Municipalidades de 1890, cuyo cargo se materializó el 8 de mayo de 1891.
Richard Blood, Jr.
Richard Blood Jr. (7 de julio de 1987) es un luchador profesional estadounidense retirado, más conocido por su nombre en el ring como Richie Steamboat.
Ha sido el Campeón Peso Pesado de Florida de la FCW, el Campeón en Parejas de Florida de la FCW con Seth Rollins y el Campeón 15 de la FCW, siendo con todo esto un Gran Campeón.

Richie es hijo del miembro del Salón de la Fama de la WWE, Ricky Steamboat.

FCW Florida Tag Team Championship
El FCW Florida Tag Team Championship fue un campeonato por equipos de lucha libre profesional de la Florida Championship Wrestling (FCW), empresa manejada por la WWE. Fue creado en febrero de 2008, y sus primeros campeones fueron The Puerto Rican Nightmares.
Seregno FBC
El Seregno FBC es un club de fútbol de Italia, con sede en Seregno, en Lombardía. Fue fundado en 1913 y refundado en varias ocasiones. Compite en la Eccellenza Lombardia, quinta categoría del fútbol italiano.

Eccellenza Lombardia
La Eccellenza Lombardia es una de las divisiones regionales que conformal la Eccellenza, la quinta división de fútbol de Italia en la que participan los equipos ubicados en la región de Lombardía.

En la liga participan 48 equipos divididos en tres grupos, en donde los ganadores de cada grupo logran el ascenso a la Serie D, los segundos lugares juegan un playoff de ascenso y los últimos dos equipos de cada grupo descienden a la Promozione.
Diócesis de Bathurst (Canadá)
La diócesis de Bathurst (en latín: Dioecesis Bathurstensis in Canada, en francés: Diocèse de Bathurst y en inglés: Roman Catholic Diocese of Bathurst in Canada) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Moncton. Desde el 28 de octubre de 2023 su obispo es Michel Proulx, de la Orden de Canónigos Premonstratenses.

Orden de Canónigos Premonstratenses
La  Cándida y Canónica Orden Premonstratense (oficialmente en latín: Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis), o también Orden de Canónigos Premostratenses, es una orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio, fundada por Norberto de Xanten en 1120. Su nombre se debe al lugar donde se originó, en la abadía de Prémontré (Francia). Su vida se basa en la Regla de San Agustín. Los religiosos de este instituto son conocidos por el nombre de canónigos blancos, debido al color de su hábito, o norbertinos, derivado de su fundador. En España se les conoce como mostenses.
Hugh Aynesworth
Hugh Grant Aynesworth (Clarksburg, Virginia Occidental; 2 de agosto de 1931-Dallas, 23 de diciembre de 2023) fue un periodista, reportero de investigación, autor y profesor estadounidense. Se informó que Aynesworth fue testigo del asesinato de John F. Kennedy en Dealey Plaza, la captura y arresto de Lee Harvey Oswald en el Texas Theatre y el tiroteo de Oswald por parte de Jack Ruby en el sótano de la sede de la policía de Dallas.

Clarksburg (Virginia Occidental)
Clarksburg es una ciudad ubicada en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 16578 habitantes y una densidad poblacional de 656,69 personas por km².
Chris Hanburger
Christian G. Hanburger, Jr.  (nacido el 12 de agosto de 1941 en Fort Bragg, Carolina del Norte) es un jugador de fútbol americano retirado. Jugó como linebacker en la National Football League durante toda su carrera deportiva solamente con los Washington Redskins, de 1965 a 1978.  Fue seleccionado para estar en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 2011.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Guilherme Alves
Guilherme de Cássio Alves (8 de mayo de 1974; Marília, São Paulo, Brasil), más conocido como Guilherme Alves o simplemente Guilherme. Es un exfutbolista y entrenador brasileño reconocido por su paso por Atlético Mineiro entre 1999 y 2003.

Culminó su actividad profesional muy joven a causa de problemas cardíacos y lesiones. En la actualidad se encuentra dirigiendo a Marília Atlético Clube.

Marília Atlético Clube
El Marília Atlético Clube es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Marília en el estado de São Paulo. Fue fundado en 1942 y juega en el Campeonato Paulista Serie A3, tercera categoría del fútbol del estado.
Tercera Federación - Grupo VII 2024-25
La temporada 2024-25 del Grupo VII de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 7 de septiembre de 2024 y finalizó el 11 de mayo de 2025. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 18 de mayo y el 8 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 15 y 22 de junio. Se trata de la cuarta edición tras la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo VII)
El Grupo VII de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en la Comunidad de Madrid. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional.

El Grupo VII es el heredero de su homónimo desde la temporada 2021-22 del Grupo VII de Tercera División, que se creó en la temporada 1979-80.
Altar Heller
El Altar Heller fue un tríptico pintado por Alberto Durero y Matthias Grünewald, realizado entre 1507 y 1511 por encargo del patricio Jakob Heller para el monasterio dominicano (Dominikanerkloster) en Fráncfort del Meno. En 1615, el copista de Durero Jobst Harrich pintó un duplicado, que ahora se encuentra en el Instituto de arte Städel de Fráncfort. Los paneles laterales, realizados por el taller de Durero a partir de sus dibujos, se encuentran en la Galería Nacional de Arte de Karlsruhe.

Instituto de arte Städel
El Städel Museum, oficialmente el Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, es un museo de arte en Fráncfort del Meno, con una de las más importantes colecciones de Alemania. Se levanta sobre el río Meno, en la zona conocida como Museumsufer.

El Städel tiene 2.700 cuadros (de los que se exhiben 600) y una colección gráfica de 100.000 dibujos y láminas así como 600 esculturas. Tiene unos 4000 m² de muestra y una biblioteca de 100.000 libros y 400 publicaciones periódicas.
Peter Bohlin
Peter Q. Bohlin (Nueva York, 1937) es un arquitecto americano y el ganador en 2010 de la Medalla de Oro del Instituto Americano de Arquitectos. Es miembro del Fellow Instituto americano de Arquitectos (FAIA) y uno de los miembros fundadores del estudio Bohlin Cywinski Jackson, establecido originariamente en 1965 como Bohlin Powell en la localidad de Wilkes-Barre, Pensilvania.

Bohlin Cywinski Jackson tiene seis oficinas en Wilkes-Barre, Pittsburgh, Filadelfia, Seattle, San Francisco, y Ciudad de Nueva York. En 1994, Bohlin Cywinski Jackson fue reconocido con el Firm Award concedido por el Instituto Americano de Arquitectos. Peter Bohlin ha sido un crítico de diseño invitado y profesor invitado en escuelas de arquitectura. Obtuvo su Bachelor of Architecture en el Instituto Politécnico Rensselaer (RPI) en 1958 y su grado Master of Architecture en la Academia de Arte Cranbrook. Formó parte del salón de la fama del alumnado de RPI en 2011.

Instituto Estadounidense de Arquitectos
El Instituto Estadounidense de Arquitectos (en inglés: American Institute of Architects, abreviado AIA) es una organización profesional fundada en 1857 que representa los intereses de los arquitectos de los Estados Unidos.

Equivalente al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) o a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) de Argentina, el AIA agrupa actualmente a más de 74 000 miembros. Los arquitectos de destacada trayectoria son admitidos en el College of Fellows del Instituto y distinguidos con el título honorífico de FAIA.

En 2006 y 2007, con motivo de la celebración de su 150.º aniversario, el AIA promovió una encuesta nacional para identificar las 150 obras más valoradas por el público en los Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron bajo el título America's Favorite Architecture.
Pablo Turner
Pablo Hernán Turner González (1 de enero de 1960) es un ingeniero comercial, académico y empresario chileno, exgerente general de las minoristas Falabella y Empresas Almacenes Paris, así como de Viña San Pedro.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Emmanuel-Joseph Sieyès
Emmanuel-Joseph Sieyès, conocido como el Abate Sieyès (Fréjus, 3 de mayo de 1748 - París, 20 de junio de 1836) fue un político, eclesiástico, ensayista y académico francés, uno de los teóricos de las constituciones de la Revolución francesa y de la era napoleónica.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Mandarín del Noreste
El mandarín del Noreste es el dialecto del mandarín hablado en el noreste de China. Es bastante similar al dialecto pekinés, sobre el cual está basado el chino estándar (Pǔtōnghuà). Ambos dialectos forman el Mandarín del Norte.

Chino pekinés
El pekinés o pequinés (en chino tradicional, 北京話; en chino simplificado, 北京话; pinyin, Běijīnghuà), también conocido como dialecto de Beijing, es el dialecto mandarín hablado en el área urbana de Pekín (China). Es la base fonológica del mandarín estándar, el cual es el idioma oficial de la República Popular China, la República de China (Taiwán) y una de las lenguas oficiales de Singapur.

Aunque el dialecto de Beijing y el chino estándar son muy similares, diversas diferencias generalmente dejan claro a los hablantes de chino si un individuo es oriundo de Beijing, hablante de la variedad local de Beijing o si es una persona que habla chino estándar.
Bryan Clark
Bryan Emmett Clark (n. 14 de marzo de 1964) es un luchador profesional retirado estadounidense. Es conocido por sus apariciones en World Championship Wrestling , World Wrestling Federation y All Japan Pro Wrestling bajo los nombres de ring The Nightstalker, Adam Bomb y Wrath, y bajo su propio nombre. Fue Campeón Mundial en Parejas de la WCW y campeón mundial en parejas de la AJPW .

WCW World Tag Team Championship
El WCW World Tag Team Championship (Campeonato Mundial en Parejas de la WCW en español) fue un campeonato en parejas de lucha libre profesional de la World Championship Wrestling (WCW) desde 1991 a 2001.
Club Deportivo Coopsol
Deportivo Coopsol, conocido simplemente como Coopsol, es un club de fútbol de la ciudad de Lima, capital de Perú. Fue fundado el 10 de enero de 2004 y desde la temporada 2026 participará en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional. Juega como local en el Estadio Municipal de Chorrillos.

Tercera División del Perú
La Tercera División del Perú, conocida como Liga3 de Fútbol, por razones de patrocinio como Liga3 Joma, o simplemente Liga3. Es el campeonato de tercera categoría del fútbol semiprofesional peruano. Es la división inferior a la Segunda División del Perú y es organizada por la Federación Peruana de Fútbol.

A partir de la temporada 2025 se implementó y adoptó el nombre oficialmente como Liga3, mientras que su antecesora amateur Copa Perú, pasó a ocupar la Cuarta División del Perú.

La disputan veinticinco clubes, un club por departamento incluyendo la provincia constitucional del Callao, además de ocho equipos de reserva de los clubes de Liga1, y funciona con un sistema de ascensos con la Liga2 y descensos con la Copa Perú.
Danjo no Yūjō wa Seiritsu Suru? (Iya, Shinai!!)
Danjo no Yūjō wa Seiritsu Suru? (Iya, Shinai!!) (男女の友情は成立する？（いや、しないっ!!）, ''Danjo no Yūjō wa Seiritsu Suru? (Iya, Shinai!!)''?  lit. ¿Puede mantenerse la amistad entre un chico y una chica? (¡¡No, no puede!!)), también conocida como Danjoru es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Nana Nanana e ilustradas por Parum. Comenzó a publicarse el 9 de enero de 2021 bajo el sello Dengeki Bunko de ASCII Media Works, y hasta el momento se han lanzado doce volúmenes. Una adaptación a manga ilustrada por Kamelie se serializa en la revista de manga Gekkan Dengeki Daioh de ASCII Media Works desde el 27 de agosto de 2021, con sus capítulos recopilados en cinco volúmenes tankōbon hasta el momento. Una adaptación de la serie al anime de J.C.Staff se estrenó el 4 de abril de 2025.

Dengeki Bunko
Dengeki Bunko (電撃文庫, Dengeki Bunko?) es una imprenta afiliada a la editorial japonesa ASCII Media Works.

Se estableció en junio de 1993 después de que MediaWorks legalmente absorbiera a ASCII, y desde octubre de 2013 se convirtió en el sistema actual para la publicación de novelas ligeras de esa editorial.