hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ildemaro Fernández
Ildemaro de Jesús Fernández Uzcátegui (Mérida, 27 de diciembre de 1961) es un exfutbolista venezolano, que durante su carrero jugaba como delantero central. Actualmente es Asistente Técnico de Estudiantes de Mérida de la Primera División de Venezuela

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Tamás Deutsch
Tamás Deutsch (Hungría, 4 de diciembre de 1969) es un nadador húngaro retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1994 en los 100 metros estilo espalda.

Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Foro Itálico, a excepción de las pruebas de 25 km que se disputaron en las aguas del mar Tirreno, entre las localidades costeras de San Felice Circeo y Terracina, al sudeste de la capital italiana.
Escherichia coli O121
Escherichia coli O121 es un serotipo de Escherichia coli, una especie de bacteria que vive en los intestinos intestines de los mamíferos. La presencia de algunos serotipos de E. coli en animales es beneficioso y no causa enfermedad. Sin embargo la E. coli O121 ha sido reconocida como un potencial patógeno serotipo de bacteria. A diferencia de la Escherichia coli O157:H7, otro serotipo patógeno de E. coli, se conoce poco acerca de las manifestaciones epidemiológicas del O121.

La Escherichia coli O121 es conocida como el "non-O157 Shiga toxin-de producción E. coli" ó "non-O157 STEC".

Escherichia coli O157:H7
La Escherichia coli O157:H7 es una cepa enterohemorrágica de la bacteria E. coli y una causa de intoxicación alimentaria debido a la producción de verotoxina.

La infección conduce frecuentemente a una diarrea hemorrágica y ocasionalmente a una falla renal (Síndrome urémico hemolítico), esto especialmente en infantes y ancianos. La transmisión se da a través de la vía fecal oral, asociada a comer alimentos crudos, carne contaminada y a nadar o beber en aguas contaminadas.

El brote del síndrome urémico hemolítico de 2011 se debió a la cepa E. coli O104:H4
Fatima Whitbread
Fatima Whitbread, nacida Fatima Vedad, (Reino Unido, 3 de marzo de 1961) es una ex atleta británica, especializada en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1983 y campeona en 1987.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1983
El I Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 14 de agosto de 1983 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Helsinki. Participaron 1.804 atletas de 191 federaciones nacionales.
Miguel B. Royo Salvador
Miguel Bautista Royo Salvador (Zaragoza, 1950) es un médico e investigador español en el campo de las enfermedades relacionadas con el Síndrome de Arnold Chiari I, la Siringomielia y la Escoliosis idiopática.

Idiopático
Idiopático es un adjetivo usado primariamente en medicina, que significa de irrupción espontánea o de causa desconocida. La combinación de raíces del griego significa "una enfermedad de etiología desconocida".
Sara Bailac
Sara Bailac Ardanuy (Tárrega, 14 de febrero de 1986), conocida como Sara Bailac, es una política, activista y poeta española de Cataluña. Es la portavoz del grupo Izquierdas por la Independencia en las Cortes Generales.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Huanansaurus ganzhouensis
Huanansaurus ganzhouensis es la única especie conocida del género extinto Huanansaurus de dinosaurios terópodos ovirraptóridos que vivieron a finales del período Cretácico, hace unos 72 millones de años, entre el Campaniense y el Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia. Sus restos fósiles han aparecido en la formación Nanxiong, en la provincia de Jiangxi (China).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Libertad Dorada
La Libertad Dorada (en latín: Aurea Libertas; en polaco: Złota Wolność; en lituano: Auksinė laisvė), también llamada Democracia de los Nobles o Mancomunidad de los Nobles (en polaco: Rzeczpospolita Szlachecka) denomina a un sistema político aristocrático único en el Reino de Polonia y posteriormente, tras la unión de Lublin (1569) en la Mancomunidad de Polonia-Lituania. Bajo ese sistema, todos los nobles (szlachta) que gobernaban territorios eran iguales y disfrutaban de grandes derechos y privilegios. La nobleza controlaba el legislativo (Sejm - el Parlamento polaco) y al rey electo.

Monarquía electiva
La monarquía electiva es una forma de gobierno en la cual el monarca es elegido por votación a través de algún mecanismo de naturaleza variable. A diferencia de la democracia, los electores y los candidatos pertenecen a algún cuerpo restringido, por el cargo ocupado, la pertenencia a un estamento (nacimiento), o algún tipo de condición personal o social. En la actualidad Samoa, la Soberana Orden de Malta, la Ciudad del Vaticano, los Emiratos Árabes Unidos, Camboya y Malasia son las únicas monarquías electivas reinantes vigentes.
Panty & Stocking with Garterbelt
Panty & Stocking with Garterbelt (パンティ＆ストッキングwithガーターベルト, Panti ando Sutokkingu wizu Gātāberuto?) es una serie anime de acción y comedia producida por Gainax. Inició su transmisión el 1 de octubre de 2010 en BS NTV (un servicio satelital libre de Nippon Television) y con transmisión simultánea en Crunchyroll. A mediados de abril del 2011 Funimation adquirió los derechos de trasmisión, lanzamiento doméstico y derechos digitales de la serie y saliendo en formato DVD durante el 2012.

Los derechos de la serie volvieron más tarde a Studio Trigger, quienes anunciaron una continuación titulada New Panty & Stocking with Garterbelt, que se estrenó el 9 de julio de 2025.

Trigger (compañía)
Trigger Inc. (株式会社トリガー, Kabushiki Gaisha Torigā?) también conocido como Studio Trigger, es un estudio de animación japonés fundado por los antiguos empleados de Gainax Hiroyuki Imaishi y Masahiko Ohtsuka en agosto de 2011.
Pascal Razakanantenaina
Pascal Razakanantenaina (Mahajanga, Madagascar, 19 de abril de 1987) es un futbolista de Madagascar que juega en las posiciones de defensa central y centrocampista con el AS Excelsior de la Primera División de las Islas Reunión.

Primera División de Reunión
La Primera División de Reunión, oficialmente Réunion Régionale 1 es la máxima división de fútbol de Reunión, territorio de ultramar francés. Fue fundada en 1950 y es organizada por la Ligue de Football de la Réunion.
Cubo Cósmico
El Cubo Cósmico es un objeto ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en el Universo Marvel en Tales of Suspense # 79 (julio de 1966) y fue creado por Stan Lee y Jack Kirby. Para utilizarlo, un ser sintiente necesita simplemente estar en contacto físico con él, y formular un deseo. El mismo se hace entonces realidad.

En el Universo Cinematográfico de Marvel, el Cubo Cósmico (renombrado como Teseracto) ha aparecido en múltiples películas dentro de Saga Infinita. Inicialmente se considera como una fuente ilimitada de poder de origen alienígena, y luego se revela que contiene la Gema del Espacio, una de las Gemas del Infinito buscadas por Thanos.

Gemas del Infinito
Las Gemas del Infinito son seis gemas que aparecen en Marvel Comics. Las seis gemas son mente, alma, espacio, poder, tiempo y realidad. En historias posteriores, cruces y otros medios, también se ha incluido una séptima gema. Las gemas han sido utilizadas por varios personajes en el Universo Marvel.

Estas gemas tienen consciencia propia y hubo un tiempo en el que pudieron usarse al unísono para hacer a su portador omnipotente y con control absoluto sobre todo el universo. En la continuidad actual, el Tribunal Viviente dictaminó que el uso simultáneo de las gemas era demasiado peligroso para la supervivencia del universo, anulando esa posibilidad.

Las gemas desempeñan un papel prominente en las primeras tres fases del universo cinematográfico de Marvel, donde se las conoce como las Gemas del Infinito.
Carlos Castaño Panadero
Carlos Castaño Panadero (Madrid, 7 de mayo de 1979) es un deportista español que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Sergi Escobar, Asier Maeztu y Carlos Torrent).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004
El CI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 26 y el 30 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Vodafone Arena de la ciudad australiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
Idioma rapanui
El idioma rapanui o rapa nui (autoglotónimo Re'o Rapa Nui o Vānaŋa Rapa Nui), también llamado pascuense, es el idioma hablado por el pueblo rapanui en la Isla de Pascua (Chile), y forma parte del grupo de las lenguas polinesias orientales junto con el hawaiano, el mangarevano, el maorí, el marquesano, el rarotongano, el tahitiano y el tuamotuano. Su estructura fonética es típicamente polinesia, con cinco fonemas vocálicos y un número reducido de consonantes.

Mangareva
Mangareva es la isla principal del archipiélago de las Gambier, en la Polinesia Francesa. Situado a 1.400 km al sureste de Tahití. El nombre Mangareva significa «montaña flotante». En 1797, el explorador inglés James Wilson llegó y la llamó Peard.
Shukria Barakzai
Shukria Barakzai (en pastún: شکريه بارکزۍ‎) es una  política afgana, periodista y prominente feminista musulmana. Ella fue la Embajadora de Afganistán en Noruega. Recibió el Premio Editor Internacional del Año.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Lilia Esther Chaves de Azcona
Lilia Esther Chaves de Azcona (La Plata, 1917 - ibidem, 26 de mayo de 1985) fue una profesora e investigadora argentina, del Museo de La Plata, dedicada a la antropología biológica. En 1941 obtuvo el título de profesora de Enseñanza Secundaria, Normal y Especial en Ciencias Biológicas en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación y de Licenciada en Ciencias Biológicas en la Escuela Superior de Ciencias Naturales e Instituto del Museo, ambos en la Universidad Nacional de La Plata.

Museo de La Plata
El Museo de La Plata es un museo de ciencias naturales y antropológicas ubicado en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y su valor histórico y patrimonial lo constituyen en un referente nacional e internacional. Recibe alrededor de 400.000 visitantes al año.

Fue el primer museo de La Plata, creado el 19 de septiembre de 1884, dos años después de la fundación de la ciudad de La Plata, inaugurado parcialmente su edificio en 1886 y abierto al público en 1888.

Su edificio contiene una singular planta en forma oval, que interpreta la espiral evolutiva, de estilo arquitectónico neoclásico y decoraciones con motivos americanistas. Eso lo llevó a ser reconocido, en 1997, como Monumento Histórico Nacional.
Estación de Avenida de América
Avenida de América es un intercambiador de transportes de Madrid en el que confluye una estación de las líneas 4, 6, 7 y 9 del Metro de Madrid y una estación terminal de autobuses urbanos, interurbanos (CRTM) y de largo recorrido. Todo ello está situado bajo el cruce de la avenida de América y las calles Francisco Silvela, Príncipe de Vergara y María de Molina. La estación está organizada en varios niveles, los tres superiores conforman la terminal de autobuses y los más profundos corresponden a las cotas de las líneas de metro. Presta servicio a los barrios de Prosperidad y El Viso (distrito Chamartín) y La Guindalera y Lista (distrito Salamanca).

Calle del Príncipe de Vergara
La calle del Príncipe de Vergara de Madrid (España) es una larga vía urbana que une el distrito de Salamanca (donde es frontera de los barrios de Recoletos y Castellana, en la acera de los impares, y Goya y Lista en la de los pares) con el de Chamartín (donde separa El Viso de Ciudad Jardín y Prosperidad, para luego atravesar Hispanoamérica y solo una manzana en Nueva España). Entre las plazas que atraviesa en su trazado son las más principales, la del Marqués de Salamanca, la de Cataluña, y en su tramo final las del Ecuador, la República Dominicana y la plaza del Perú.
Intento de golpe de Estado en Perú de 1976
El intento de golpe de Estado en Perú de 1976 fue un fallido golpe de Estado liderado por el general Carlos Bobbio Centurión, de tendencia conservadora, contra el gobierno del general Francisco Morales Bermúdez. Aunque fracasó, tuvo como resultado el giro de Morales Bermúdez hacia el conservadurismo.

Francisco Morales Bermúdez
Francisco Remigio Morales-Bermúdez Cerrutti (Lima, 4 de octubre de 1921-Lima, 14 de julio de 2022) fue un político y militar peruano. Fue presidente de facto del Perú de 1975 a 1980, durante la dictadura militar autodenominada Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada.
Unción Tropical
Unción Tropical es un grupo de merengue conformado por los hermanos Edwin y Feliciano Serrano, quienes pertenecían anteriormente a Grupo Manía. En su discografía se pueden encontrar participaciones y colaboraciones de artistas como Álex Campos, Marcos Witt, Elvis Crespo, David & Abraham, Alex Zurdo, entre otros. Han sido nominados en diversas ocasiones en Premios Arpa como "Mejor álbum tropical" u otras categorías, siendo ganadores en 2006 por su álbum Unidos.

Alex Campos
Édgar Alexánder Campos Mora (Bogotá, 10 de septiembre de 1976), más conocido como Álex Campos, es un cantante, compositor, músico y productor discográfico colombiano de música cristiana evangélica es considerado uno de los referentes y principales exponentes en dicho género musical. Ganador de cinco Premios Grammy Latinos por mejor álbum cristiano en español. Desde 2001 pertenece a la compañía musical Misión Vida, fundada por él mismo para promover su ministerio. Es intérprete de varios temas conocidos en el ámbito cristiano como «Sueño de morir», «Al taller del maestro», «Me robaste el corazón», «Tu poeta», «Como el color de la sangre», «El sonido del silencio», «No tiene prisa», «Lenguaje de amor», «Derroche de amor», «Soy soldado», «Cara a cara» , entre otros.
Charles Arbuthnot
Charles Arbuthnot PC (4 de marzo de 1767 - 18 de agosto de 1850) fue un diplomático británico y político Tory (Conservador). Se desempeñó como embajador en el Imperio otomano de 1804 a 1807 y tuvo numerosos cargos políticos. Fue buen amigo del duque de Wellington. Su segunda esposa, Harriet, se desenvolvió como anfitriona en las cenas de sociedad de Wellington y escribió un importante diario describiendo intrigas políticas contemporáneas.

Consejo Privado del Reino Unido
El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano británico. Sus miembros son en gran parte políticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El Consejo Privado, sucesor del Consejo Privado de Inglaterra, solía ser una institución poderosa, pero sus decisiones políticas son ahora controladas por uno de sus comités, el Gabinete del Reino Unido. Asesora al soberano sobre el ejercicio de las prerrogativas reales y emite órdenes ejecutivas conocidas como órdenes en el Consejo.
Augusto Bernardino Leguía (Cañete)
Augusto Bernardino Leguía, también conocida como El Desierto, es una villa peruana ubicada en el distrito de Nuevo Imperial, perteneciente a la provincia de Cañete del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Provincia de Cañete
La provincia de Cañete es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Tiene por capital la ciudad de San Vicente. Limita al norte, con las provincias de Lima y Huarochiri; al este, con la provincia de Yauyos; al sur, con la provincia de Chincha, perteneciente al departamento de Ica; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.

La provincia es parte del Sur Chico y es una de las provincias más visitadas durante la temporada de verano.
Tekken: Blood Vengeance
Tekken: Blood Vengeance es una película de animación 3D de acción dirigida por Youchi Mori estrenada el 3 de septiembre de 2011 en Japón. Forma parte del universo de la serie de videojuegos Tekken., y se basa en los hechos que suceden en Tekken 6.

La película se estrenó en Norteamérica por Bandai Entertainment el 26 de julio de 2011 y en Australia el 27 de julio de 2011 en una proyección única y exclusiva. Se estrenó el 3 de septiembre de 2011 en Japón.

La película fue lanzada en Blu-ray Disc (incluido en el disco de la PlayStation 3 del juego Tekken Hybrid ) el 22 de noviembre de 2011 en los EE. UU., y el 1 de diciembre de 2011 en Japón.

La versión 2D de la película también se lanzó como DVD independiente el 22 de noviembre de 2011 en los EE.UU, y el 1 de diciembre de 2011 en Japón.

Más tarde se incluyó con el título de Nintendo 3DS , Tekken 3D: Prime Edition .

Tekken 6
Tekken 6 (鉄拳6, ''Tekken 6''?) es la sexta entrega de la serie de videojuegos de lucha Tekken. Fue lanzado en las máquinas arcade el 26 de noviembre de 2007 en Japón y para las consolas de séptima generación PlayStation 3 y Xbox 360 el 27, 29 y 30 de octubre de 2009, y para PlayStation Portable el 11 de diciembre de 2009 (versión PAL); además, el vestuario de algunos de los personajes estuvieron a cargo del famoso grupo mangakas Clamp [cita requerida] y como dato interesante en esta entrega podemos encontrar la reconstrucción y modernización de 3 escenarios de Tekken Tag Tournament: por ejemplo Lightning Storm (Nina stage), Manji Valley (Yoshimitsu stage) y Noh Theater (Jin stage).
Organización Gehlen
La Organización Gehlen (abreviada en alemán como Gehlen Org) fue formada el 1 de abril de 1946 por las fuerzas de ocupación en la zona estadounidense de Alemania, sobre la base de las redes de injerencia internas creadas por los nazis en los países de Europa oriental y lideradas por el general nazi Reinhard Gehlen.

Fue la organización precursora del actual Servicio federal de Inteligencia (Bundesnachrichtendienst, o BND).

Red Stay Behind
La Red Stay Behind era un operativo llevado por organizaciones secretas en un país, listas para actuar en caso de que un enemigo atacara su territorio. En este caso, los operativos pasarían a formar la base de un movimiento de resistencia o a actuar como espías detrás de las líneas enemigas. Las operaciones podrían cubrir pequeñas zonas o tener capacidad de poder reaccionar ante la conquista de todo un país.
Cancionero folklórico de México
El Cancionero folklórico de México es una recopilación de la lírica popular mexicana del siglo XX, dirigida por la filóloga Margit Frenk y publicada entre 1975 y 1985 por El Colegio de México. Esta obra compila alrededor de 11000 coplas y 422 canciones extraídas de un abanico diverso de fuentes orales y escritas: impresos, manuscritos, fonogramas y grabaciones in situ, entre otros.

El Cancionero fue uno de los proyectos pioneros del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios (CELL) de El Colegio de México y una nómina importante de investigadores, estudiantes y becarios del centro participó en su elaboración entre los años 1958 y 1985. El equipo de investigación principal a cargo de esta obra estuvo conformado por Margit Frenk, Yvette Jiménez de Báez, María Ángeles Soler, Mercedes Díaz Roig, Concepción Murillo, Teresa Lobo, Rocío Cortés, Alma Wood, María Teresa Miaja y Jas Reuter.

Lírica tradicional
La lírica tradicional es un género literario  que se transmite verbalmente de generación en generación, cuyos autores nunca han muerto y se han olvidado con el transcurso del tiempo. Comprende las manifestaciones orales anónimas y en verso del género literario lírico que se dan en la fase más primitiva del desarrollo de una cultura: el folklore producido colectivamente por el pueblo.
Lan Xang
Lan Xang (también Lang Xang), o El Reino del Millón de Elefantes, fue un reino del Sureste Asiático constituido en el siglo XIV d. C. por la etnia lao, que alcanzó su máximo esplendor en el siglo XVI. Se fundó tras el matrimonio del príncipe lao, Fa Ngum y una hija del rey jemer de Angkor.
El reino es el precursor del actual Laos y el origen sobre la que asienta la identidad nacional, histórica y cultural de este país.

Pueblo jemer
El pueblo jemer es la etnia predominante en Camboya, representando aproximadamente el 90 % de los casi 17 millones de habitantes del país. Una mayoría del pueblo jemer habla la lengua austroasiática jemer. La mayoría de los jemeres son seguidores del estilo jemer del budismo Theravada, una versión altamente sincrética que combina elementos del Theravada, hinduismo, animismo y el culto a los antepasados.

Residen importantes poblaciones de jemeres en zonas adyacentes a Tailandia, Jemer del norte  y en la región del delta del río Mekong en el vecino Vietnam (Jemer Krom). También hay que contar a más de un millón de jemeres en la diáspora, los cuales viven principalmente en Francia, Australia y los Estados Unidos.