hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pere Joan Sala
Pere Joan Sala  (Granollers de Rocacorba, ? - Barcelona, 1485) fue el caudillo de los remensas radicales que protagonizaron la segunda guerra remensa, que empezó con el alzamiento de Mieres en el año 1484. Durante la primera guerra remensa había sido lugarteniente de Francesc de Verntallat.

Jaume Vicens Vives considera a Pere Joan Sala una «enigmática figura» y a continuación dice de él: «abandonando la política morigerada de Verntallat… Sala atizó cuanto pudo el incendio de la discordia, con el espíritu fanático y demagógico de los revolucionarios natos. Él fue quien, con el asesinato de Desvern, dio la primera réplica violenta a la ley de 1481 [la constitución Com per lo senyor]; él había de ser quien, al atacar al oficial real Salbá en las montañas de Mieres, provocaría el desencadenamiento de las pasiones populares, retenidas durante más de veinte años».

Jaume Vicens Vives
Jaime Vicens Vives, en catalán Jaume Vicens Vives (Gerona, 6 de junio de 1910 - Lyon, 28 de junio de 1960), fue un historiador y catedrático español. Tras la presentación de su tesis doctoral titulada «Fernando II y la ciudad de Barcelona (1479-1516)» en febrero de 1936, su área de estudio se centró en la Cataluña de la Baja Edad Media, para acabar siendo considerado como principal autoridad en la historia económica y social, lo que en los primeros años del franquismo era una excepción dentro del panorama de la universidad española, en un momento en que parte de los intelectuales estaban en el exilio.
Copa de Alemania 2010-11
La DFB-Pokal 2010-2011 fue la 68ª edición de la Copa de Alemania se inició el 13 de agosto de 2010 y finalizó el 21 de junio de 2011 en el Estadio Olímpico de Berlín. El campeón defensor fue el Bayern Múnich tras vencer al Werder Bremen en la edición anterior.

La final se disputó ante 77.000 espectadores, el Schalke 04 venció por 5-0 a su rival, el Duisburger SV 98 para conseguir su 5° Copa de Alemania.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Jean-Marie Mate de Musivi Mupendawatu
Jean-Marie Mate Musivi Musivimupendawatu (n. Lubero, Kivu del Norte, República Democrática del Congo, 18 de julio de 1955) es un sacerdote católico, canonista, teólogo, autor y profesor congoleño.
Ordenado en agosto de 1982. Ha sido profesor y rector del mismo seminario en el que estudió y también ha ejercido de Capellán sustituto en Canadá. En abril de 1991 entró en la Santa Sede como Oficial del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Agentes Sanitarios, del cual ha sido Subsecretario y actualmente desde el 14 de julio de 2011, tras haber sido nombrado por Benedicto XVI es Secretario.
Al mismo tiempo ha sido enviado como miembro de la Delegación en la UNESCO y en la Organización Mundial de la Salud (OMS) y también es miembro del Consejo Directivo de la Academia Pontificia para la Vida.

Cabe destacar que autor de diversas publicaciones sobre temas de la bioética y que es políglota, ya que sabe hablar con fluidez el idioma francés, italiano, inglés y el suajili.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Dalái lama
El dalái lama (en tibetano: ཏཱ་ལའི་བླ་མ་; en chino: 达赖喇嘛, que viene de la palabra mongola dalai, «océano», y de la tibetana lama, «maestro reencarnado» o «gurú») es un tulku (monje reencarnado) y la autoridad religiosa más importante de la escuela Gelug del budismo tibetano, que es la más popular de sus escuelas. Actualmente es también el dirigente de la Administración Central Tibetana. Es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. El actual dalái lama es Tenzin Gyatso (6 de julio de 1935, 90 años).

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Joan Dant
Joan Dant (Spitalfields, 1631–1715) fue una vendedora ambulante inglesa. Nacida en Spitalfields, en el East End de Londres, se casó con un tejedor. Tras la muerte prematura de su marido, se vio obligada a convertirse en buhonera, vendiendo bienes a amistades cuáqueras en los alrededores de Londres. Gracias a su frugalidad y buen sentido de negocios, se convirtió en una rica comerciante, dejando £9,150 (equivalente a cerca de £1,441,000 en 2019) en sus testamento cuando murió en 1715. Dant ahora es considerada como una de las pocas mujeres empresaria que negociaron previo a la Revolución Industrial.

Spitalfields
Spitalfields es un área en el Municipio de Londres de Tower Hamlets, en el East End de Londres (Inglaterra), cerca de la Estación de Liverpool Street y Brick Lane. Se encuentra en la Commercial Street, cerca de dos mercados, el histórico Old Spitalfields Market, fundado en el siglo XVII, y el Mercado de Brick Lane, ubicado en Brick Lane y Cheshire Street.
Radek Zelenka
El doctor Radek Zelenka, interpretado por David Nykl, desempeña un papel muy importante en la expedición internacional de Atlantis.

Originario de la República Checa, es el segundo al mando del grupo científico terrestre. Con un intelecto tan alto como el del
doctor Rodney McKay, ha contribuido en numerosas ocasiones, en el rescate del equipo del teniente-coronel John Sheppard.

De entre sus hazañas destacan el rescate del doctor Rodney McKay, cuando este quedó atrapado en un Jumper en las profundidades del océano, o el gran papel que jugó en la batalla contra dos naves colmenas Wraith, donde consiguió dotar al Orión (crucero de batalla) de armas y escudos durante el tiempo suficiente, dando así posibilidad al Daedalus de escapar de la destrucción.

Rodney McKay
El doctor Meredith Rodney McKay (conocido simplemente como Rodney McKay) es un personaje de ficción del universo ficticio de Stargate, interpretado por el actor David Hewlett. Tuvo sus primeras apariciones en la serie Stargate SG-1, formó parte del grupo protagonista de Stargate Atlantis y aparece en el episodio 15 de la segunda temporada de Stargate Universe junto a Richard Woolsey.

Posee un doctorado en astrofísica, vivía solo con su gato, le gustan las mujeres rubias, es alérgico a los cítricos y su carácter pedante y egocéntrico son características muy conocidas y poco apreciadas por sus compañeros.
Cambio Tonal (música)
El cambio de tono (tonal, de grupo tonal, de altura o de octava) es una técnica de grabación de sonido en la que el tono original de un sonido se eleva o se reduce. Las unidades de efectos que aumentan o disminuyen el tono en un intervalo musical o tonal predeterminado (transposición o transponer) se denominan moduladores.

Intervalo (música)
Intervalo es la distancia, en términos de altura, entre dos notas musicales o sonidos cualesquiera. En general suelen medirse según las notas de una escala incluyendo los extremos. Por ejemplo, entre re y fa, hay una tercera si se cuenta de manera ascendente, o bien por la diferencia de tonos y semitonos. Una quinta justa es un intervalo de siete semitonos que se miden en un teclado.
Eusebio Bastida
Eusebio Bastida (Azpeitia, 1909 - Zarauz, 1986) fue un ciclista español, profesional entre los años 1928 y 1935.

Compitió tanto en ruta como en ciclocrós, siendo su título más destacado el de campeón de España de ciclocrós.

Campeonato de España de Ciclocrós
Los Campeonatos de España de ciclocrós se organizan anualmente desde el año 1940 (aunque la primera edición fue en 1929) para determinar el campeón ciclista de España de cada año, en esta modalidad ciclista. El título se otorga al vencedor de una única carrera.

En los años 1936 a 1939 no se celebraron por causa de la guerra civil española, y en los años 1943 y 1944 por causa de la Segunda Guerra Mundial.

El ciclista más laureado es Felipe Orts, con ocho títulos, siendo digno de destacar el dominio aplastante de los ciclistas del norte en esta modalidad, habiendo logrado en concreto los ciclistas vascos la victoria en 53 de las 75 ediciones.
Elisenda Paluzie
Elisenda Paluzie Hernández (Barcelona, 13 de octubre de 1969) es una economista y profesora española. Del 24 de marzo de 2018 al 21 de mayo de 2022 fue presidenta de la Asamblea Nacional Catalana, organización independentista catalana. Catedrática de Economía en la Universidad de Barcelona desde 2020, ha sido directora del Centro de Análisis Económico y de las Políticas Sociales (CAEPS) de la UB, integrado en el Instituto de Investigación BEAT (Barcelona Economic Analysis Team).

Asamblea Nacional Catalana
La Asamblea Nacional Catalana (en catalán: «Assemblea Nacional Catalana») es una organización española de ámbito catalán, registrada como asociación, que tiene por objetivo alcanzar la independencia política de Cataluña.

Está presidida por Lluís Llach desde el 1 de junio de 2024, relevando a Dolors Feliu.  Según la propia asociación, en enero de 2022 contaba con más de 96 000 miembros, de los cuales 45 960 eren socios de pleno derecho (pagando cuota) y 50 441 simpatizantes (sin pagar cuota). Se estructura en once regiones que tienen representación en el secretariado nacional. Dispone de su organización juvenil propia llamada ANJI (Asamblea Nacional de Jóvenes Independentistas).

Según Andrew Dowling la organización está a medio camino entre el lobby y el movimiento social.
Steven Burke
Steven James Burke (Burnley, 4 de marzo de 1988) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la pruebas de persecución por equipos, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo en total tres medallas, bronce en Pekín 2008, oro en Londres 2012 y oro en Río de Janeiro 2016, las dos medallas de oro las obtuvo en la prueba de persecución por equipos (en 2012 con Edward Clancy, Geraint Thomas y Peter Kennaugh, y en 2016 con Edward Clancy, Owain Doull y Bradley Wiggins).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2016, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2018.

Burke fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en el año 2012 por sus éxitos deportivos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2010
El CVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 24 y el 28 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Ballerup Super Arena de la ciudad danesa. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Coryphantha poselgeriana
Coryphantha poselgeriana, conocida comúnmente como biznaga partida de Poselger, biznaga partida gruesa o manca caballo, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente de los estados mexicanos de Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, San Luis Potosí y Zacatecas).

Coryphantha
Coryphantha es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 43 especies aceptadas y se caracterizan porque los tallos están cubiertos de tubérculos surcados. De hecho, si no tienen surco, no se consideran de este género.
Club Deportivo Ferrobádminton
El Club Deportivo Ferrobádminton fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 23 de febrero de 1950 producto de la fusión de los clubes Unión Ferroviario y Badminton, y durante su existencia participó en varias temporadas de la Primera División, y en Segunda División. En esta última categoría se encontraba cuando fue disuelto, el 8 de enero de 1969, luego de que los dirigentes de Badminton decidieran deshacer la fusión y trasladarse a la ciudad de Curicó.

Jugaba como local en el Estadio San Eugenio, recinto que era propiedad de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, y tomó los colores que lo identificaban del Badminton, el amarillo y el negro.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Debra Marshall
Debra Gale Marshall (2 de marzo de 1960) es una actriz, exmánager de lucha libre profesional y luchadora profesional estadounidense. Sin duda es más conocida por su nombre en el ring, Debra, ella ganó reconocimientos por sus apariciones en la World Wrestling Federation (WWF), entre 1998 y 2002.

Comenzó su carrera en la lucha libre profesional en 1996, acompañando a su marido Steve "Mongo" McMichael al ring en la World Championship Wrestling (WCW). Se unió a la WWF en 1998, donde dirigió el tag team de Jeff Jarrett y Owen Hart. En 1999, ganó el Campeonato Femenino de la WWF de Sable en un Evening Gown match. Más tarde apareció en la pantalla con su segundo esposo, Stone Cold Steve Austin hasta 2002, cuando el dúo dejó la compañía. Además de su carrera de lucha, Marshall ha tenido pequeños papeles de actuación y anteriormente participó en concursos de belleza.

WWE Women's Championship (1956-2010)
El WWE Women's Championship (Campeonato Femenino de WWE, en español) fue un campeonato femenino de lucha libre profesional defendido por la empresa World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E). El linaje de la presea data del 18 de septiembre de 1956, cuando The Fabulous Moolah se convirtió en la Campeona Femenina de NWA. De momento la WWE no existía y estos no crearon un campeonato femenino hasta 1984 con Moolah como su primer campeona, solo reconocen que el campeonato fue establecido en 1956 pero ignoran a cualquier otra mujer que lo porto antes de que Moolah lo perdiera en 1984. Esto convirtió a la presea femenina en la más antigua en estar activa dentro de la empresa, hasta su desactivación y unificación con el Campeonato de las Divas en 2010. La última mujer que lo obtuvo fue Layla El
SAFF Women's Cup 2023-24
La SAFF Women's Cup 2023-24 es la 1.ª edición de la competición anual saudí de fútbol femenino. Dieciséis equipos participaron en la competición, incluidos todos los equipos de la Saudi Women's Premier League del año en curso. La competición comenzó el 23 de noviembre de 2023 con una ronda de octavos de final.

Saudi Women's Premier League
La Saudi Women's Premier League (en árabe: الدوري السعودي الممتاز للسيدات) es la máxima categoría del fútbol femenino en Arabia Saudita. La competición está dirigida por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1923
El XXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 18 y el 26 de agosto de 1923 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Suiza de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Crol
El crol (del inglés, crawl), es un estilo de natación que, de forma alternada, uno de los brazos del nadador o crolista se mueve en el aire con la palma hacia abajo dispuesta a ingresar al agua, y el codo relajado, mientras que el otro brazo avanza bajo el agua. Las piernas se mueven hacia arriba y abajo, puesto que el estilo ha evolucionado.

Es el estilo de natación más rápido, debido a que la acción alterna los brazos, apoyada por un batido constante de las piernas, y produce una fuente continua de propulsión.

Es uno de los dos estilos de brazadas en el sentido del eje de desplazamiento, el otro es el estilo espalda. El crol no se encuentra regulado por la Federación Internacional de Natación (FINA), pero es casi siempre utilizado en toda competición de estilo libre.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Campeonato Mundial de Baile de Tango 2013
El Campeonato Mundial de Baile de Tango 2013 es la XI edición del Campeonato Mundial de Baile de Tango, una competencia internacional entre bailarines de tango que se realiza anualmente desde 2003, durante el mes de agosto, en Buenos Aires. Se compite en dos categorías: tango escenario y tango de pista. El campeonato se realiza en el marco del evento Tango Buenos Aires Festival y Mundial. En la edición de 2013 asistieron 550.000 personas y compitieron 556 parejas de 37 países, seleccionados en rondas preclasificatorias en varias partes del mundo.

Tango escenario
Tango escenario es una modalidad de baile del argentino-uruguayo tango y una categoría en las competencias de baile de tango. Se caracteriza por su estilo coreográfico libre y por sus figuras acrobáticas.

Es una de las dos categorías competitivas -la otra es el tango de pista- en el Campeonato Mundial de Baile de Tango.
Gerardo Vargas Landeros
Gerardo Octavio Vargas Landeros (Los Mochis, Sinaloa, 21 de octubre de 1962) es un empresario y político mexicano. De 2006 a 2009, sirvió como diputado de la LX Legislatura del Congreso de la Unión representando al distrito electoral federal 2 de Sinaloa.Fue presidente municipal de Ahome, Sinaloa desde el 1 de noviembre de 2021 hasta el 1 de mayo de 2025, cuando solicitó licencia para separarse del cargo. Fue el primer presidente en la historia del municipio en ser electo de forma democrática para un segundo periodo posterior inmediato.

Distrito electoral federal 2 de Sinaloa
El II Distrito Electoral Federal de Sinaloa es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 7 en los que se divide el estado de Sinaloa. Su cabecera es la ciudad de Los Mochis, Sinaloa.

Está formado por el territorio del Municipio de Ahome.

El diputado federal por el II distrito electoral en la LIX Legislatura (2003-2006) es: Esteban Valenzuela García.
Dipper Pines
Mason «Dipper» Pines es un personaje ficticio y uno de los dos personajes principales de la serie animada de Disney Channel Gravity Falls. El personaje tiene la voz de Jason Ritter y está basado libremente en la infancia del creador de la serie Alex Hirsch. Dipper es el único personaje que aparece en todos los episodios de Gravity Falls. Además de su presencia en la serie principal, aparece en la miniserie de Gravity Falls titulada «Dipper's Guide to the Unexplained» y los cortos «Fixin' it with Soos» y «Mabel's Guide to Life».

Dos versiones de realidad alternativa de Dipper aparecen en los medios de Rick and Morty y en Gravity Falls: Lost Legends: Mortipper Pines-Smith, un personaje compuesto de Dipper y Morty Smith, y Mabipper Pines, una versión combinada de Dipper y su hermana Mabel, con el ex personaje que aparece en los episodios de Rick y Morty «Close Rick-counters of the Rick Kind» y «The Ricklantis Mixup» y como personaje jugable en el videojuego Pocket Mortys.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Clint Lorance
Clint Allen Lorance (Hobart, Oklahoma, 13 de diciembre de 1984) es un exagente del Ejército de Estados Unidos.  Mientras servía como primer lugarteniente en la Guerra en Afganistán con la 4.º Brigada de combate de la de la 82.ª División Aerotransportada en 2012, Lorance fue acusado con dos cargos de asesinato en segundo grado después de haber ordenado a sus soldados que disparan a tres hombres afganos quienes estaban montados en una motocicleta. Lorance fue encontrado culpable por un consejo de guerra en 2013 y sentenciado a 19 años de prisión después de la sentencia fuera revisada por el oficial al cargo.

Lorance fue encarcelado en el Cuartel Disciplinario en Fort Leavenworth, Kansas para seis años. Fue perdonado por Donald Trump el 15 de noviembre de 2019.

Hobart (Oklahoma)
Hobart es una ciudad ubicada en el condado de Kiowa en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	3756 habitantes y una densidad poblacional de 447,14 personas por km².