hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Castromarín
El castillo de Castromarín (en portugués: castelo de Castro Marim) está situado en la ciudad, parroquia y municipio del mismo nombre, en el Distrito de Faro, en Portugal.

Fortificación rayana, en posición dominante sobre el llamado cerro del Castillo, defendía ese punto de paso sobre la margen derecha de la desembocadura del río Guadiana, lindando con el Castillo de Ayamonte en la margen opuesta, hoy en España. Ex-libris de la ciudad, es considerado por los estudiosos como uno de los monumentos más significativos de la Edad Media portuguesa en el paisaje de la región. Forma parte de la Reserva Natural del Saladar de Castromarín y Vila Real de Santo António, y es muy apreciada la vista panorámica sobre el río, la zona del saladar, las montañas del Algarve, España, las salinas y las playas de la costa.

El castillo de Castromarín está clasificado como Monumento Nacional desde 1910.

Castillo de Ayamonte
El castillo de Ayamonte (provincia de Huelva, Andalucía, España) era una antigua fortaleza —ya desaparecida— que estaba emplazada sobre la parcela que ahora ocupa el parador de Ayamonte, en el barrio de La Villa, en la parte más alta y antigua de la ciudad que domina la desembocadura del río Guadiana, desde la parte norte de la población.
Hugo Mayo
Miguel Augusto Egas Miranda (Manta, Ecuador, 24 de noviembre de 1895 - 5 de abril de 1988), conocido artísticamente como Hugo Mayo; fue un escritor y poeta que desarrolló la mayor parte de su obra en Guayaquil. Fue parte de la vanguardia literaria del Ecuador de la primera mitad del siglo XX junto a Pablo Palacio y Humberto Salvador; y su estilo era considerado de corte dadaísta. Por la forma de publicación su obra se mantuvo dispersa y no fue hasta el final de su vida cuando fue publicada de manera consolidada.

De parte del autor, solamente se editó personalmente un libro llamado Dolor adentro, el resto de su obra sería recopilada en varios poemarios, antologías y colecciones. De esta manera se daría a conocer, alcanzando reconocimiento en su país en la etapa final de su carrera. Aunque su obra ya era valorada durante el auge de la vanguardia en la década del veinte cuando formó parte del Índice de la Poesía Americana, recopilado por Vicente Huidobro y Jorge Luis Borges.

Humberto Salvador
Humberto Salvador Guerra (Guayaquil, 25 de diciembre de 1909 - Ibídem, 17 de enero de 1982) fue un escritor, abogado y psicoanalista ecuatoriano. En sus primeras obras fue representante, junto a Pablo Palacio, del movimiento vanguardiardista en Ecuador, publicando obras entre las que destaca En la ciudad he perdido una novela... (1930). Posteriormente su escritura se inclinó hacia la corriente del realismo social.
Milla romana
En la antigua Roma la milla romana equivalía a la distancia recorrida con mil pasos (en latín: mille passus, plural: milia passuum). Para los romanos, un paso equivalía a dos pasos de los actuales, puesto que consideraban la zancada como ciclo completo: distancia recorrida por uno de los pies después de apoyarse en el pie contrario. A su vez un passus equivalía a cinco pies romanos.

Paso (unidad)
El paso es una medida de intervalo usada por casi todos los pueblos.

El paso hebreo se cree que era de seis pies o dos varas, aunque no se puede asegurar. El paso griego contenía seis pies o cuatro codos y equivalía a dos varas o a un estado y este sería el paso geométrico. El otro paso griego era llamado boma y constaba de dos pies y medio griegos.

El paso romano antiguo se dividía en dos tipos:

Paso mayor (en latín: passus). Era geométrico. Contenía cinco pies, seis pulgadas y cinco líneas del pie de Burgos.

Paso menor (en latín: gradus). Era la mitad del paso geométrico.
Diócesis de Loja
La diócesis de Loja (en latín: Dioecesis Loiana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cuenca. Desde el 31 de octubre de 2019 su obispo es Walter Jehová Heras Segarra, de la Orden de Frailes Menores.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Ernesto McCausland
Ernesto McCausland Sojo (Barranquilla, 4 de enero de 1961-Barranquilla, 21 de noviembre de 2012) fue un periodista, escritor y cineasta colombiano.

Desde el 13 de enero de 2010 hasta su muerte se desempeñó como editor del diario El Heraldo de Barranquilla.

El Heraldo (Colombia)
El Heraldo es un periódico colombiano con sede en Barranquilla, fundado el 28 de octubre de 1933 por Alberto Pumarejo, Juan B. Fernández Ortega y Luis Eduardo Manotas Llinás. Es el diario de mayor circulación en la Región Caribe de Colombia y el quinto más leído a nivel nacional. Su presidente es Juan Pablo Bojanini y su directora general es Erika Fontalvo, desde el 1 de marzo de 2020.
Cannabis en Perú
En Perú solo es legal el cultivo, importación, transporte y venta de cannabis medicinal en base al reglamento de las leyes n.° 30681 del 2019 y n.° 31312 del 2021.

De acuerdo al artículo 296 del Código Penal de 1991, en el Perú solo se considera como delito la posesión, la promoción y el cultivo de marihuana destinada al tráfico de drogas. También se considera delito «la conspiración para promover, favorecer o facilitar el tráfico ilícito» de marihuana.

Asimismo, en el contexto del consumo personal, el artículo 299 establece que no es punible la posesión de hasta 8 gramos de flores de cannabis o hasta 2 gramos de sus derivados (aceites, tinturas, comestibles, etc).

Código Penal del Perú
El Código Procesal Penal del Perú es el cuerpo normativo que regula actualmente los delitos y su punición en el Perú. Fue promulgado en el año 2004. Fue promulgado en el año 2004 y consiste en un conjunto de normas jurídicas punitivas aplicables a toda persona que cometa algún delito. Sus artículos definen los actos que están tipificados como delitos y determinan las penas correspondientes, impuestas por jueces del país.
Flauta (gastronomía)
Las flautas son un platillo de la gastronomía mexicana y forma parte de los conocidos como "antojitos mexicanos". El plato consiste en tacos hechos de tortilla de maíz o tortilla de harina enrollada y frita, los cuales pueden tener diferente contenido, como: pollo, carne deshebrada, picadillo, papa, frijoles, guacamole, crema, queso, entre otros. En Ciudad Victoria, Tamaulipas, las flautas se preparan con tortillas de harina.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Chloë Grace Moretz
Chloë Grace Moretz (Atlanta, 10 de febrero de 1997) es una actriz, actriz de voz y modelo estadounidense.

Recibió reconocimiento mundial por su papel protagonista como Hit-Girl en la película Kick-Ass de 2010, y su secuela de 2013, además de otras producciones, como Déjame entrar, Hugo (2011), y protagonizar la película de 2021, Tom & Jerry.

Sus primeras actuaciones las realizó a los siete años en series y películas como The Amityville Horror (2005), (500) Days of Summer (2009), Diary of a Wimpy Kid, Mujeres desesperadas o Dirty Sexy Money. Con estas producciones fue nominada a varios Premios Young Artist.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
Vera Michallek
Vera Michallek (República Federal Alemana, 3 de noviembre de 1958) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de 3000 m, en la que consiguió ser subcampeona europea en pista cubierta en 1988.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1988
El XIX Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 6 de marzo de 1988 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Sportcsárnok de la capital húngara. Participaron 364 atletas de 27 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Zhou Luxin
Zhou Luxin (en chino tradicional, 周呂鑫; en chino simplificado, 周吕鑫; pinyin, Zhōu Lǚxīn; Wuhu, Anhui, 31 de julio de 1988) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeón mundial en 2007.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
Karl-Erich Kühlenthal
Karl-Erich Kühlenthal (Coblenza, 1908-Coblenza, 1975) fue un militar y oficial de inteligencia alemán. Miembro del Abwehr y «protegido» del almirante Wilhelm Canaris, durante la Segunda Guerra Mundial fue jefe de la estación del Abwehr y llegaría a tener un papel relevante.

Wilhelm Canaris
Wilhelm Franz Canaris (Aplerbeck, Westfalia; 1 de enero de 1887-Campo de concentración de Flossenbürg, 9 de abril de 1945) fue un oficial de la Marina Imperial alemana y un almirante de la Kriegsmarine que participó en la Primera y la Segunda Guerra Mundial.

Wilhelm Canaris llegó a ser almirante y desde 1935 y durante el nacionalsocialismo, jefe de inteligencia de la Wehrmacht. Tomó parte en varias conspiraciones contra Hitler,[cita requerida] también en la preparación del atentado del 20 de julio de 1944, aunque no fue uno de sus personajes centrales y se opuso a asesinar a Hitler. Sin embargo, se encontraron documentos con planes de la oposición a Hitler, en los cuales apareció su nombre. Por eso fue detenido por los nazis el 23 de julio de 1944, llevado al campo de concentración de Flossenbürg y ahorcado allí el 9 de abril de 1945.
Carina Núñez
Carina Núñez, conocida como Becha (Santo Tomé, Corrientes, 11 de junio de 1991), es una jugadora de futsal de argentina, capitana de la selección de futsal en la Copa América de 2019 con la cual obtuvo el subcampeonato. En 2017 fue nominada a los premios Futsal Planet a la mejor jugadora de futsal, terminando en novena posición, y por su trayectoria en Celemaster recibió el reconocimiento como mejor jugadora de la liga del año, así como el de goleadora.

Selección femenina de futsal de Argentina (AFA)
La Selección femenina de fútbol sala de Argentina es el equipo que representa a Argentina en las competencias internacionales de fútbol sala femenino. Es organizada por la Asociación de Fútbol de Argentina afiliada a la Conmebol.

Los logros más importantes de la Selección Argentina fueron los dos subcampeonatos de la Copa América Femenina de Futsal uno durante la edición de 2011 realizada en Venezuela y otro en la edición de 2019 realizada en Paraguay, el subcampeonato de 2011 le valió la clasificación por primera vez al Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala de la FIFA realizada en 2011 en Brasil en donde sería eliminada en Primera Fase.
Financiarización
La financiarización es un término utilizado en ocasiones en discusiones sobre el capitalismo financiero que se ha desarrollado durante las últimas décadas, en el cual el apalancamiento ha tendido a sobrepasar el capital y los mercados financieros han tendido a dominar sobre la economía industrial y agrícola tradicionales.

Financiarización es un término que describe un sistema o proceso económico que intenta reducir todo el valor intercambiado (tanto tangible como intangible, tanto promesas futuras como presentes, etc.) a un instrumento financiero o a un instrumento financiero derivado. El propósito original de la financiarización es lograr reducir cualquier producto del trabajo o servicio en un instrumento financiero intercambiable, como una divisa, y así hacer que sea más sencillo para las personas comercializar estos instrumentos financieros.

Derivado financiero
Un derivado financiero o instrumento financiero es un producto financiero cuyo valor se basa en el precio de otro activo. El activo del que depende toma el nombre de activo subyacente, por ejemplo el valor de un futuro sobre el oro se basa en el precio del oro. Los subyacentes utilizados pueden ser muy diferentes, acciones, criptomonedas, índices bursátiles, valores de renta fija, tipos de interés o también materias primas.
Curry de Madrás
El curry madrás o salsa madrás es un curry de color rojo que posee un alto contenido de chile en polvo. Se trata de una salsa originaria del Sur de la India conocida por la ciudad de Madrás, hoy en día conocida por Chennai. Este curry puede ser con contenido cárnico o puede ser vegetariano.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Cesáreo Chacaltana
Cesáreo Chacaltana Reyes (Lima, 25 de febrero de 1845-Lima, 14 de noviembre de 1906) fue un político, jurista, periodista, diplomático y educador peruano. Miembro del Partido Civil y colaborador del presidente Andrés Avelino Cáceres, fue diputado y senador en varios periodos, ministro de Relaciones Exteriores (1886-1887, 1893 y 1901-1902), alcalde transitorio de Lima (1886), presidente del Consejo de Ministros (1894 y 1901-1902), ministro de Gobierno (1894), segundo vicepresidente de la República (1894-1895) y presidente de la Cámara de Diputados (1904-1905). Como educador, fue profesor y director del Colegio Guadalupe, así como catedrático y vicerrector de la Universidad de San Marcos. Como periodista fue redactor y director del diario El Nacional de Lima. Como jurista publicó libros sobre Derecho Civil.

Vicepresidente del Perú
El vicepresidente constitucional de la República del Perú es aquel funcionario que asume el cargo de presidente de la República en caso de incapacidad temporal o permanente del presidente. De la misma manera, es el único funcionario que se puede encargar del despacho en caso de viaje al exterior del presidente. Según el orden de sucesión son llamados primer vicepresidente constitucional de la República y segundo vicepresidente constitucional de la República.
Adım Farah
Adım Farah (en español: Mi nombre es Farah), es una serie de televisión turca de 2023 producida por O3 Medya y emitida por FOX Turquía.
Es una adaptación de la serie de televisión argentina La chica que limpia de 2017.

Now (canal de televisión)
Now es una cadena de televisión abierta turca, propiedad de The Walt Disney Company y que emite desde 2024 bajo su nombre actual. Comenzó a emitir el 22 de abril de 1993 con el nombre TGRT (Türkiye Gazetesi Radyo Televizyonu) y era propiedad de İhlas Holding. El 23 de julio de 2006, fue comprado por News Corporation y rebautizada como Fox el 24 de febrero de 2007. Sin embargo no logra el éxito esperado con Fox Türk y lo devolvió a İhlas Holding, el cual volvió a su nombre original el 1 de julio de 2009. En marzo del 2019, fue adquirido a The Walt Disney Company como parte del proceso de adquisición de 21st Century Fox. Y desde el 12 de febrero de 2024, Fox ahora se llama Now y fue comprado por una empresa saudí. Las dos empresas ahora son propietarias del canal.
ASPLinux
ASPLinux (Application Service Provider Linux) fue una distribución rusa del sistema operativo Linux desarrollada por una compañía del mismo nombre. Basada en el sistema de paquetes RPM, esta distribución fue compatible con Fedora. Soportaba el idioma ruso y la mayoría de la codificación de caracteres cirílicos: KOI8-R, KOI8-U, CP1251, ISO 8859-5, UTF-8. Fue una distribución utilizada en la Comunidad de Estados Independientes (compuesta por algunos países de la ex Unión Soviética).

RPM Package Manager
RPM Package Manager (o RPM, originalmente llamado Red Hat Package Manager, pero se convirtió en acrónimo recursivo) es una herramienta de administración de paquetes pensada para GNU/Linux. Es capaz de instalar, actualizar, desinstalar, verificar y solicitar programas. RPM es el formato de paquete de partida del Linux Standard Base.

Originalmente desarrollado por Red Hat para Red Hat Linux, en la actualidad muchas distribuciones GNU/Linux lo usan, dentro de las cuales las más destacadas son Fedora, Mageia, PCLinuxOS, openSUSE, SuSE Linux. También se ha portado a otros sistemas operativos.
Monumentos conmemorativos en Canadá a nazis y sus colaboradores
Los monumentos conmemorativos en Canadá a nazis y sus colaboradores son una serie de monumentos y memoriales que existen o han existido en Canadá y, en diversos grados, conmemoran a personas y grupos acusados de colaborar con los nazis, las Waffen-SS o el Partido Nazi.

Los monumentos y memoriales incluyen o han incluido una estatua de Draža Mihailović en Ontario, dos monumentos en dicha provincia y en Alberta relacionados con las Waffen-SS, una estatua de Román Shujévych, calles y parques que llevan el nombre de Alexis Carrel y Philipp Lenard, una montaña que lleva el nombre de Philippe Pétain y dos calles que llevan el nombre de un comandante de las fuerzas alemanas nazis y su barco. Hay dos monumentos a miembros de la 14.ª División de Granaderos SS (1.ª División Galitzia), que han causado polémica.

14.ª División de Granaderos SS
La 14.ª División de Granaderos Waffen SS (en alemán: 14. Waffen-Grenadier-Division der SS), también llamada 1.ª División SS Galitzia (galizische SS-Division Nr. 1), más conocida antes de 1944 como la 14.ª División de Voluntarios SS «Galitzia» (14. SS-Freiwilligen Division "Galizien") fue una formación militar de las Waffen-SS que combatió en la Segunda Guerra Mundial, compuesta predominantemente por militares voluntarios ucranianos de la zona de Galitzia, y posteriormente también eslovacos de esta región. Formada en 1943, fue destruida en gran parte en la ofensiva de Leópolis-Sandomierz y posteriormente reformada, entrando en acción contra los partisanos en Eslovaquia, Yugoslavia y Austria antes de pasar a llamarse Primera División del Ejército Nacional de Ucrania (en ucraniano: Перша Українська дивізія Української національної армії) y rendirse a los Aliados occidentales el 10 de mayo de 1945.
Rosas Ferrer
Viveros Francisco Ferrer es un negocio familiar de horticultura valenciano, España. Fundado por Francisco Ferrer Martí con una especial dedicación del vivero al cultivo y obtención de nuevas variedades de rosas desde 1944. Francisco Ferrer fue un rosalista valenciano, uno de los grandes creadores de rosas del mundo.

Actualmente "Viveros Francisco Ferrer y Universal Plantas", son empresas con una tradición de más de 70 años especializadas en el cultivo, comercialización y asesoramiento técnico de plantas de rosal. Controla varias sociedades hortícolas responsables de la hibridación, la selección, el cultivo, la venta y la protección de las especies desarrolladas o seleccionadas entre las especies del grupo.

Comercializan Obtenciones de rosas de la casa Meilland además de sus propios obtentores.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Valeriu - Lazar Sandulescu
Valeriu Lazăr Săndulescu también conocido como Valerio y Leliu Săndulescu (Bârlad, 15 de mayo de 1940-Madrid, 13 de enero de 2005) fue un actor, escenógrafo y director de teatro de origen rumano y nacionalizado español. Conocido por sus colaboraciones con el director de cine Andrei Blaier en Casa neterminată (La Casa inacabada, 1964), y The Adventures of Tom Sawyer (1968), así como obras de teatro en diversas compañías rumanas en las décadas de 1970 y 1980 y compañías españolas a partir de mediados del año 1980.[cita requerida]

Las aventuras de Tom Sawyer
Las aventuras de Tom Sawyer es una novela del autor estadounidense Mark Twain publicada entre 1876 y 1878, actualmente considerada una obra maestra de la literatura. Relata las aventuras de la infancia de Tom Sawyer, un niño que crece en el período anterior a la  Guerra de Secesión en «St. Petersburg», una población ficticia, de la costa del río Misisipi inspirada en Hannibal (Missouri)
, donde creció el autor.
Barry Christopher Knestout
Barry Christopher Knestout (nacido el 11 de junio de 1962) es un prelado estadounidense de la Iglesia católica.  Knestout se ha desempeñado como el decimotercer obispo de la Diócesis de Richmond en Virginia desde 2017.

Anteriormente, Knestout se desempeñó como secretario sacerdotal del cardenal James Hickey y del entonces cardenal Theodore McCarrick.  Knestout también se desempeñó como obispo auxiliar de la arquidiócesis de Washington, ayudando al cardenal Donald Wuerl.

Arquidiócesis de Washington
La arquidiócesis de Washington (en latín: Archidioecesis Vashingtonensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Washington) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Washington. Desde el 6 de enero de 2025 su arzobispo es el cardenal Robert W. McElroy.
José Luis Carreira
José Luis Carreira (Madrid, 30 de marzo de 1962) es un atleta español retirado, que compitió principalmente en 1500 m. Consiguió medallas en los Campeonatos Europeos en Pista Cubierta de 1985 y 1986. Además, consiguió la sexta posición en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1989 y la novena en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1986.

1500 metros
Los 1500 metros lisos, 1500 metros planos o 1500 metros llanos son la prueba estrella del medio fondo del actual atletismo. En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896; la modalidad femenina debutó en los Juegos de Múnich 1972.