hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito electoral federal 6 del estado de México
El VI Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de San Francisco Coacalco.

El distrito 6 del estado de México se encuentra en el noreste del Valle de México. Desde 2022 el distrito está conformado por los municipios de Coacalco de Berriozábal y por el exclave norte del Municipio de Tultitlán. Lo conforman 168 secciones electorales.

San Francisco Coacalco
San Francisco Coacalco es una localidad mexicana y cabecera municipal de Coacalco de Berriozábal, en el norte del Estado de México, su nombre proviene del náhuatl, significa En la casa de la serpiente.
Christian Reich
Christian Reich (Aarau, 23 de septiembre de 1967) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba doble (junto con Steve Anderhub), el quinto lugar en Albertville 1992 (cuádruple), el séptimo lugar en Lillehammer 1994 (cuádruple) y el cuarto en Nagano 1998 (doble).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1989 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1999 y 2002.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Finales de la NBA de 1978
Las Finales de la NBA de 1978 fueron las series definitivas de los playoffs de 1978 y suponían la conclusión de la temporada 1977-78 de la NBA, con victoria de Bullets, campeón de la Conferencia Este, sobre Seattle SuperSonics, campeón de la Conferencia Oeste. En el partido se alinearon tres futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Elvin Hayes y Wes Unseld por los Bullets, y Dennis Johnson por los Sonics, además del entrenador de éstos, Lenny Wilkens.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Silvestre G. Mariscal
Silvestre G. Mariscal (Atoyac de Álvarez, Guerrero; 1874 - Municipio de La Huacana, Michoacán; 31 de mayo de 1920) fue un militar mexicano que participó en la revolución mexicana en su estado natal. Fue gobernador de Guerrero entre 1917 y 1918.

Municipio de La Huacana
El municipio de La Huacana es uno de los 113 municipios que conforman el estado mexicano de Michoacán. El étimo proviene del purépecha y significa ‘lugar de vestidos’ (anhanhikua significa vestido). Su cabecera municipal es la localidad de La Huacana.
María Fernanda Cañás
María Fernanda Cañás (Nacida en 1950) es una docente y diplomática argentina que en 1974 junto a su hermana, Teresa Cañás de Davis, fueron maestras idioma español en las islas Malvinas como parte del Acuerdo de Comunicaciones entre la Argentina y el Reino Unido de 1971. Hasta 2013 fue subdirectora de la Dirección General Malvinas y Atlántico Sur (posterior Secretaría de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas) del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, con el rango de ministra de primera. Posee desde diciembre de 2012 el rango de embajadora. Entre enero de 2017 y abril de 2019 fue embajadora de Argentina en Marruecos.

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (MRECIC) de la República Argentina, comúnmente denominado «Cancillería», es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de las relaciones exteriores del país.

Fue originalmente creado en 1853 como «Ministerio de Relaciones Exteriores», estando a cargo sólo de la política exterior. A esta se añadieron posteriormente el culto y la política externa comercial.

Anterior a esta constitución las relaciones exteriores quedaban a cargo del gobernador de Buenos Aires encargado de la representación de las provincias. Si bien cuenta con la autonomía propia de los ministerios, la política exterior se encuentra condicionada en ocasiones por la Constitución de la Nación Argentina.
Bahrain Air
Bahrain Air (en árabe طيران البحرين) fue la segunda aerolínea de bandera del Reino de Baréin, y su base principal es el Aeropuerto Internacional de Baréin. La aerolínea de bajo coste Volaba a veinte destinos en Oriente Medio, África e India. La aerolínea tenía entre sus planes llegar a 23 ciudades en 2009 y a 25 ciudades en 2010.

Bahrain Air comenzó sus operaciones el 1 de febrero de 2008. La aerolínea utilizaba una moderna flota de aviones Airbus A320, con doce asientos de tipo business y 150 en turista.

El director de desarrollo afirmó en una entrevista que planeaba incrementar sus destinos hasta la cifra de 25 en los tres años próximos.

El 12 de febrero de 2013 mediante anuncio publicado en su página web comunican el cese de operaciones y la liquidación voluntaria de la compañía.

Aeropuerto Internacional de Baréin
El Aeropuerto Internacional de Baréin (IATA: BAH, OACI: OBBI) (en árabe مطار البحرين الدولي) es un aeropuerto internacional ubicado en Muharraq, una isla al norte de Baréin, unos 7 km al noreste de la capital, Manama. Es la base de operaciones de Gulf Air.

Una ampliación valorada en 300 millones de dólares fue anunciada en el tercer trimestre de 2006 que contemplará la creación de un nuevo aparcamiento en altura. La ampliación también incluye el total reasfaltado de la pista principal, un nuevo vallado, sistemas de seguridad y puestos de estacionamiento adicionales. La pista 12R/30L es utilizada principalmente como calle de rodadura.

El aeropuerto tiene tres estrellas Skytrax que tan sólo poseen otros siete aeropuertos.
Serie numismática La Mujer en el Proceso de Independencia del Perú
La Mujer en el Proceso de Independencia del Perú es una serie numismática del sol peruano puesta en circulación por el Banco Central de Reserva del Perú a partir del 30 de diciembre de 2020. La colección consta de tres monedas alusivas a las heroínas Toledo, Brígida Silva de Ochoa y María Parado de Bellido, rindiendo tributo a la imagen e historia de mujeres patriotas peruanas que lucharon de diversas formas e incluso entregaron su vida para lograr la independencia del Perú.

Banco Central de Reserva del Perú
El Banco Central de Reserva del Perú (BCRP), es una institución autónoma peruana encargada de preservar la estabilidad monetaria dentro del país. Fue creado mediante la Ley N.º 4500 de 1922. Desde 2002 se rige mediante un esquema de metas explícitas de inflación, encontrándose el rango de tolerancia entre 1 y 3 por ciento. Asimismo, se ocupa de la administración de reservas internacionales, el control de emisión y retiro de billetes y la trasmisión de información sobre los índices financieros nacionales. Actualmente, el cargo de Presidente del Directorio lo ocupa Julio Velarde.
Edmilson Junior
Edmilson Junior Paulo da Silva (Lieja, 19 de agosto de 1994) es un futbolista belga, naturalizado catarí, que juega de extremo en el Al-Duhail Sports Club de la Liga de fútbol de Catar. Es internacional con la selección de fútbol de Catar.

Al-Duhail Sports Club
Al-Duhail Sports Club (en árabe: نادي لخويا الرياضي‎) es un club de fútbol de Catar que juega en la Qatar Stars League, la liga de fútbol más importante del país.

En abril de 2017, se anunció que el club se haría cargo del club El Jaish SC y se fusionarían para la siguiente temporada Stars League de Catar 2017-18, formando el club Al-Duhail Sports Club.
S-adenosil L-homocisteína
La S-adenosil L-homocisteína (SAH) es un derivado de aminoácido que se utiliza en numerosas rutas metabólicas de la mayoría de los organismos. Es un intermediario de la síntesis de la cisteína. La SAH se forma por la desmetilación de S-adenosil metionina (SAM).

S-adenosil metionina
La S-adenosil metionina (SAM, SAMe, SAM-e), es un co-sustrato común que interviene en la transferencia de grupos metilo. La descubrió, en Italia, G. L. Cantoni, en 1952. Está compuesta de adenosina y metionina, mediante la enzima metionina adenosiltransferasa. La transmetilación, la trans-sulfuración y la aminopropilación son las rutas metabólicas que utilizan SAM. Aunque estas reacciones anabólicas ocurran en todo el cuerpo, la mayoría de las SAM se producen y se consumen en el hígado.

El grupo metilo (CH3-), unido al átomo de azufre de la metionina en la SAM, es químicamente reactivo. Esto permite la donación de este grupo a un aceptor de sustrato en las reacciones de transmetilación. Más de 40 reacciones metabólicas involucran la transferencia de un grupo metilo desde la SAM a varios sustratos tales como ácidos nucleicos, proteínas y lípidos.

En las bacterias, la SAM se enlaza mediante un riboswitch, que regula los genes involucrados en la biosíntesis de metionina o cisteína.
Walter Hugo Pagés
Walter Hugo Pagés Torres (Castillos, 4 de junio de 1933) es un contador, profesor y productor rural uruguayo.

Fue 3 veces presidente de la Federación Rural del Uruguay (1974, 1976 y 1987). Además fue vicepresidente del Banco de la República Oriental del Uruguay representando al Partido Nacional durante la presidencia del Dr. Luis Alberto Lacalle (1995-2000).

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Zinovi Rozhéstvenski
Zinovi Petróvich Rozhéstvenski (en cirílico ruso: Зино́вий Петро́вич Роже́ственский) (11 de noviembre de 1848 - San Petersburgo, Imperio ruso, 14 de enero de 1909) fue un vicealmirante de la Armada Imperial Rusa responsable de dirigir a la Flota del Báltico durante la batalla de Tsushima en la guerra ruso-japonesa de 1904-1905.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Las Torres (Las Palmas de Gran Canaria)
Las Torres es un barrio del municipio de Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria, Islas Canarias, España). Situado en el distrito de Ciudad Alta. Es uno de los barrios que ha experimentado una mayor expansión urbanística en los últimos años, junto con el vecino barrio de Siete Palmas. Cuenta con la zona industrial de Lomo Blanco.

Toma su nombre de la Estación Radiotelegráfica Transradio Las Palmas, inaugurada en 1930 en terrenos del entonces municipio de San Lorenzo. El complejo estaba formado por tres torres metálicas de gran altura (dos de 75 metros y una de 50), visibles desde distintos puntos de la ciudad, que permitieron establecer comunicaciones internacionales, marítimas e interinsulares. La estación estuvo en funcionamiento hasta finales de la década de 1970 y marcó profundamente la identidad del área, que a partir de entonces pasó a ser conocida popularmente como “Las Torres”.

Siete Palmas
Siete Palmas es un barrio de Las Palmas de Gran Canaria (Canarias, España). Situado en el distrito de Ciudad Alta, es uno de sus barrios de más reciente construcción. Cuenta con una Asociación de Vecinos llamada Asociación Vecinal Siete Palmas.
Afanasovo
Afanásovo (en ruso: Афана́сово) es un pueblo (seló) de Rusia, perteneciente al asentamiento rural de la aldea de Mélijovo, en el raión de Uliánovo de la óblast de Kaluga.

En 2020, el pueblo recibió el título honorífico de la región de Kaluga "Frontera del valor militar".

Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.
La Venus de las pieles (película)
La Venus de las pieles (en francés: La Vénus à la fourrure) es una película de drama erótico de 2013 dirigida por Roman Polanski, basada en la obra homónima del dramaturgo estadounidense David Ives, que a su vez se inspiró en la novela La Venus de las pieles de Leopold von Sacher-Masoch. Está protagonizada por Emmanuelle Seigner y Mathieu Amalric, quienes son los únicos actores.

La película se estrenó en competición por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2013 el 25 de mayo.  En enero de 2014 recibió cinco nominaciones en la 39.ª edición de los Premios César, ganando como Mejor Director.

Leopold von Sacher-Masoch
Leopold von Sacher-Masoch (Leópolis; 27 de enero de 1836 - Lindheim, Fráncfort del Meno; 9 de marzo de 1895) fue un escritor austríaco reconocido en su época por sus descripciones de la vida, paisajes y costumbres de todas las regiones que formaron el Imperio Austrohúngaro.

Su celebridad se debe ante todo al escándalo que acompañó la publicación de algunas de sus novelas, en particular de La Venus de las pieles, y a ser el apellido Masoch el inspirador de la palabra masoquismo, cuya utilización para definir ciertos comportamientos sexuales aparece por primera vez en Psychopathia sexualis (1886), de Krafft-Ebing, quien le otorgó este nombre a causa de las peculiares aficiones de sus personajes.
Batalla de Papayal
La batalla de Papayal (también llamada de Palmira o El Badeo) fue un enfrentamiento armado producido durante la disolución de la Gran Colombia el 10 de febrero de 1831, entre las fuerzas leales al vicepresidente constitucional Domingo Caicedo y los ejércitos de la dictadura de Rafael Urdaneta, con victoria de las primeras.

Domingo Caycedo
Domingo Caycedo Sanz de Santamaría (Bogotá, 4 de agosto de 1783-Bogotá, 1° de julio de 1843) fue un abogado, militar, académico y político colombiano.

Fue uno de los firmantes de la "La Pepa", la primera Constitución Española de 1812. Fue encargado de la presidencia de la República de Nueva Granada entre 1830 y 1831, y también fungió como presidente y vicepresidente de la Gran Colombia en varias ocasiones, siendo el hombre que más veces ha ocupado el cargo en la historia de la Gran Colombia (11 en total). Como militar fue cercano a Simón Bolívar y participó en la Independencia de Colombia.

Era hijo de Luis Caycedo y Flórez, y de Josefa Sanz de Santamaría Prieto. Su padre fue alcalde ordinario de Santa Fe y uno de los firmantes del Acta de creación de la Junta Suprema de Santa Fe (1810).
Kangamba (película)
Kangamba es una película bélica cubana de 2008 dirigida por Rogelio París y producida por el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC). Entre el reparto cuenta con Armando Tomey, Linnett Hernández y Samuel Clatxon, entre otros. Basada en los hechos reales acontecidos en la Batalla de Cangamba, en 1983, en la provincia de Moxico, Angola.

Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos
El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) es una institución de Cuba dedicada a la promoción de la industria cinematográfica que fue creada en 1959, 83 días después del triunfo de la Revolución Cubana. El principal evento del ICAIC es el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.

Este instituto, dirigido por Alfredo Guevara, usurpa el nombre de Cinemateca de Cuba, entidad ya existente fundada por Herman Puig en Cambridge, Inglaterra con Henri Langlois, la cual fue creada a partir de la transformación del Cine-Club de la Habana (fundado por Ricardo Vigón y Hermán Puig) en Cinemateca de Cuba.

Puig ya había realizado varios cortometrajes, uno junto a Carlos Franqui (1921-2010); y otro junto a Edmundo Desnoes, titulado El visitante (hacia 1955), que nunca fue terminado y en el que participó el español Néstor Almendros como director de fotografía.
Yellow Rose
Yellow Rose es una película de drama musical filipino-estadounidense de 2019 coescrita y dirigida por Diane Paragas. Es producida por Cecilia R. Mejia, Diane Paragas, Rey Cuerdo, Orian Williams y Jeremiah Abraham. La película está protagonizada por Eva Noblezada, Dale Watson, Princess Punzalan, and Lea Salonga. La trama sigue a Rose, unainmigrante ilegal filipina, que sueña con dejar su pequeño pueblo en Texas para perseguir sus sueños de música country. Su plan queda en suspenso cuando el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas se lleva a su madre y Rose se ve obligada a huir a Austin, Texas.

Lea Salonga
María Lea Carmen Salonga y Imutan (Ángeles, 22 de febrero de 1971), más conocida por su nombre artístico de Lea Salonga, es una cantante y actriz filipina, conocida sobre todo por su representación de Kim en el musical Miss Saigon. Se inició en el campo del teatro musical, aunque ningún otro filipino ha logrado alcanzar el mismo reconocimiento a nivel internacional que Salonga; ha sido una de las primeras artistas asiáticas en ganar las varias premios internacionales. Actualmente reside en Los Ángeles, California (EE. UU.).

En el 15 de octubre de 2010, Lea Salonga fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
Jennifer Worth
Jennifer Worth RM RN (25 de septiembre de 1935 - 31 de mayo de 2011) fue una enfermera y música británica, autora de una exitosa trilogía literaria basada en sus memorias sobre su trabajo como comadrona en el East End de Londres en la década de 1950: ¡Llama a la comadrona!, Shadows of the Workhouse y Farewell to The East End.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Nadine Alexandra
Nadine Alexandra Dewi Ames, más conocida como Nadine Alexandra, es una modelo y actriz indonesia nacida el 23 de mayo de 1991 (33 años) en Winchester, Reino Unido. En 2010 fue elegida Puteri Indonesia («Princesa de Indonesia»). Representó a Indonesia en el evento Miss Universo 2011.

Miss Universo 2011
Miss Universo 2011, la 60.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Credicard Hall en São Paulo (Brasil) el 12 de septiembre.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso, superando el récord ochenta y seis participantes en la edición de 2006. Al final del evento, Miss Universo 2010, Ximena Navarrete de México, coronó como su sucesora a Leila Lopes de Angola. Elegida por un jurado de siete personas, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Natalie Morales; como comentaristas actuaron Jeannie Mai y Shandi Finnessey, Miss USA 2004. Las cantantes brasileñas Bebel Gilberto y Claudia Leitte se encargaron del entretenimiento.
Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.

Céfalon
El céfalon (del griego antiguo kephalé, "cabeza"), cefalón o cabeza es el tagma más anterior del cuerpo de los artrópodos. Es el resultado de la fusión de los primeros segmentos o metámeros. El término céfalon se usa preferentemente en trilobites y crustáceos, mientras que cabeza se aplica en especial a hexápodos y miriápodos. Los artrópodos son los invertebrados con un grado más alto de cefalización.
Pseudononionella
Pseudononionella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Alliatina de la subfamilia Alliatininae, de la familia Robertinidae, de la superfamilia Robertinoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo era Pseudononionella variabilis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Alliatina
Alliatina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Alliatininae, de la familia Robertinidae, de la superfamilia Robertinoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Cushmanella excentrica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.