hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Correos (España)
Correos es el nombre comercial de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S. A., S. M. E., una empresa pública española que opera en el mercado de las comunicaciones físicas y digitales y en el mercado de la paquetería. Pertenece al holding público Sociedad Estatal de Participaciones Industriales.

Correos, también denominado Grupo Correos desde 2011, es el operador encomendado por el Estado para prestar el Servicio Postal Universal en España. Es la mayor empresa pública existente en este país, después de que en la década de los años 1980 y 1990 fuesen privatizadas el resto de grandes empresas públicas, tales como Iberia, Endesa, Telefónica, Argentaria, etc. Tiene tres empresas filiales:

Correos Express

Correos Express Portugal

Correos Telecom

Sociedad Estatal de Participaciones Industriales
La Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI) es una empresa pública española que actúa como holding de las participaciones empresariales de titularidad pública nacional. Se creó por el Real Decreto-Ley 5/1995, de 16 de junio, convalidado el 10 de enero de 1996 por la Ley 5/1996 de Creación de determinadas Entidades de Derecho Público. Su origen se encuentra en el Instituto Nacional de Industria (INI).

SEPI es una entidad de Derecho Público, cuyas actividades se ajustan al ordenamiento jurídico privado, adscrita al Ministerio de Hacienda, con dependencia directa del ministro, que nombra al presidente del SEPI.
Civilization IV: Colonization
Sid Meier's Civilization IV: Colonization (abreviado Civilization IV: Colonization) es una entrega especial de la serie de videojuegos de estrategia por turnos Civilization, desarrollada por Firaxis Games y distribuida por 2K Games y Valve. El juego salió para Windows el 26 de septiembre de 2008 en Europa. La versión para Mac OS X se publicó el 12 de enero de 2011 en la App Store de Apple.

Civilization IV: Colonization está inspirado en la obra diseñada por Sid Meier en 1994, Colonization. El videojuego utiliza el motor gráfico y ciertos conceptos de la cuarta entrega de la serie, Civilization IV. Además, una característica especial de esta entrega es que no necesita Civilization IV para su instalación, al contrario que ocurre con las otras expansiones Warlords y Beyond the Sword.

Sid Meier's Colonization
Colonization es un videojuego diseñado por Sid Meier y publicado por MicroProse en 1994. Es un juego de estrategia por turnos ambientado en la época de la colonización europea del Nuevo Mundo. Comienza en 1492 y dura hasta el 1850. Fue originalmente lanzado para DOS, y después portado a Microsoft Windows y Amiga (1995).
Mebeverina
Se conoce por mebeverina a un fármaco antiespasmódico que actúa muy selectivamente sobre el músculo liso gastrointestinal. Químicamente, es un anticolinérgico sintético con grupo amino terciario y suele utilizarse como hidrocloruro de mebeverina.

Anticolinérgico
Un anticolinérgico es un fármaco que sirve para reducir o bloquear los efectos producidos por la acetilcolina en el sistema nervioso central y el sistema nervioso periférico.

Los anticolinérgicos pueden actuar en diferentes zonas de acuerdo con su blanco específico en el sistema nervioso central o periférico:

Antimuscarínicos. Bloquean los receptores muscarínicos de la acetilcolina.

Bloqueadores ganglionares. Afectan los ganglios parasimpáticos nicotínicos y los ganglios simpáticos de acetilcolina.

Bloqueadores neuromusculares. Bloquean los receptores nicotínicos de la acetilcolina, que se encuentran en las uniones neuromusculares.
Flamebird
Flamebird es el nombre usado por seis diferentes personajes ficticios en cómics que han aparecido publicados en DC Comics, específicamente en los mitos de Superman y Batman.

El personaje principal que usa el nombre Flamebird es Bette Kane, quien fue la heroína Batgirl de pre-Crisis. Sin embargo, el pájaro Flamebird original pre-Crisis fue Jimmy Olsen, a quien más tarde sucedió un científico kandoriano. Después de la crisis, un héroe Kryptoniano usó el nombre Flamebird, y en una historia de "Un Año Después", también lo hizo Kara Zor-El.

También se asocia a menudo a los personajes de Flamebird con personajes que usan el nombre Nightwing.

Kandor
Kandor (comúnmente conocida como la Ciudad Botella de Kandor) es una ciudad ficticia que se salvó del mundo condenado de Krypton en los títulos de Superman de DC Comics. Antes de que Krypton explotara, la ciudad futurista fue capturada por el supervillano Brainiac, miniaturizada por su rayo menguante y colocada dentro de una campana de cristal. Al derrotar a Brainiac y tomar posesión del frasco, Superman lleva a la ciudad a su escondite en el Ártico, la Fortaleza de la Soledad, y pasa muchos años intentando restaurarla a su tamaño normal.
Vilhelm Kyhn
Peter Vilhelm Carl Kyhn (Copenhague, 30 de marzo de 1819 – Frederiksberg, 11 de mayo de 1903) fue un pintor paisajista danés. Pertenecía a la generación de pintores románticos nacionales después de la Edad de Oro danesa y antes de la eclosión moderna. Seguía siendo un pintor tradicionalista y expresó fuertes críticas acerca de muchas de las nuevas tendencias en la pintura de la época.

Kyhn también jugó un papel como educador, y el establecimiento de varias escuelas de arte alternativas, incluyendo una escuela de pintura para mujeres a la que asistieron conocidos artistas como Anna Ancher y otros.

Anna Ancher
Anna Kirstine Brøndum Ancher (Skagen, 18 de agosto de 1859 - 15 de abril de 1935), era una pintora danesa asociada con el grupo de pintores de Skagen, una colonia de artistas del norte de Jutlandia, Dinamarca.
Pueblos tunguses
Los pueblos tunguses son aquellos que hablan lenguas tunguses, entre los que destacan los evenkis, evenis, yurchen, manchúes, negidales, hezhen, oroch, orok, oroqen, udegués, ulchis y xibe.

El más numeroso de los pueblos tunguses es el manchú, con unas 10.000.000 personas. Su localización original era el noreste de China. Sin embargo, tras la conquista de la totalidad de China por parte de la dinastía Qing, manchú, fueron asimilados progresivamente por la cultura de la etnia han. El segundo grupo más importante, los evenki, viven en la Siberia rusa oriental.

Udegué
Los udegué (удэгé), hasta 1956 udegé (удэхе́), son un pueblo originario del extremo oriente de Rusia, que actualmente habita en los distritos de Terneiski y Pozharski, del krai de Primorie, y en los distritos Ímeni Lazó y Nanayski, del krai de Jabárovsk. Su idioma pertenece a la familia de lenguas tunguses. Viven a lo largo de los afluentes de los ríos Ussuri, Amur, Kungari, y Aniuy. Hasta comienzos del siglo XX vivían en ambas vertientes de la cordillera Sijoté-Alín, hasta el mar del Japón. De origen yurchen, están por tanto cercanamente relacionados con la manchúes.

Su subsistencia depende de la caza, la pesca y la recolección de ginseng. Sus creencias religiosas incluyen el animismo, el culto de los animales, y el chamanismo.
FakhrAfagh Parsa
FakhrAfagh Parsa (en persa: فخرآفاق پارسا‎;Teherán, 1898-1980) fue periodista durante la Revolución Constitucional iraní, directora de la revista Jahan-e Zanan y miembro del Movimiento de Mujeres en Irán. Su hija fue Farrokhroo Parsa, la primera mujer ministra en el gabinete de Amir-Abbas Hoveyda.

Farrokhroo Parsa
Farrokhroo Parsa ( en persa: فرخرو پارسا‎;Qom, 24 de marzo de 1922 - 8 de mayo de 1980) fue una médica, educadora y parlamentaria iraní. Fue ministra de Educación durante el gobierno de Amir Abbas Hoveida y la primera mujer ministra. Parsa fue una defensora de los derechos de las mujeres en Irán. Parsa fue ejecutada por un pelotón de fusilamiento el 8 de mayo de 1980 en Teherán, al comienzo de la Revolución iraní.
Estación de La Ercina
La Ercina es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Ercina en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Cistierna. Algunos servicios se prolongan hasta la estación de Guardo-Apeadero. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que comunican Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 1 054 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías y regionales de Media Distancia.

Estación de Guardo-Apeadero
Guardo-Apeadero es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Guardo, en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM.

Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con este apaeadero, siendo la terminal Este de la línea. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 2 188 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías y regionales de Media Distancia.
Tegera
Tegera® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada®.
Una variedad de ciruela criada en Alemania por Walter Hartmann en la Universidad de Hohenheim situada en Stuttgart, en 1981, mediante el cruce de las variedades 'Ortenauer' x 'Ruth Gerstetter'.

Las frutas tienen una talla de tamaño medio a grande de forma ovoidea, piel rojo púrpura a violeta, recubierta de abundante pruina, fina, blanquecina; sutura con línea visible, de color algo más oscuro que el fruto, y una pulpa color amarillo verdoso, es dulce con sólo una sutil nota ácida y tiene un sabor muy agradable.

Ortenauer
Ortenauer o también conocida como Borssumer Zwetsche, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida de plántula casual en el siglo  XVII  en los alrededores del pueblo de "Borssum" (hoy un distrito de Emden) siglo  XVII  Alemania. Las frutas tienen una pulpa color amarillo verdoso a amarillo, firme y jugosa con un sabor bastante dulce, aunque el aroma a menudo no es muy pronunciado.
Miguel de los Santos Díaz Gómara
Miguel de los Santos Díaz Gómara (Fitero, 5 de julio de 1885 - Cartagena, 7 de enero de 1949) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Zaragoza (1920-1925), obispo de Osma (1925-1935) y obispo de Cartagena (1935-1949). De 1939 a 1942 fue administrador apostólico de Barcelona debido al asesinato de su titular, Manuel Irurita, en 1936.

Manuel Irurita
Manuel Irurita Almándoz (Larráinzar, Navarra, 19 de agosto de 1876-Moncada, 3 de diciembre de 1936) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Lérida (1927-1930) y obispo de Barcelona (1930-1936). Tras el inicio de la Guerra civil española, Manuel Irurita se refugió de las milicias anarquistas en casa de la familia Tort. Permanece preso junto a miembros de dicha familia, hasta que son ejecutados por dichas milicias en la noche del 3 de diciembre de 1936 según testimonio de un superviviente.

El historiador Vicente Cárcel Ortí confirma que, después de ser detenido, Irurita fue fusilado en el cementerio de Moncada junto a su secretario y sobrino, Marcos Goñi Almándoz, así como otras diez personas entre religiosos y laicos como Pedro Ruiz Navarro, director de la revista La Monarquía, el 3 de diciembre de 1936. Es considerado uno de los trece obispos asesinados en la zona republicana durante la guerra civil española, víctima de la persecución religiosa.
Miusinsk
Miusinsk (en ucraniano: Міусинськ, romanizado: Miusynsk; en ruso: Миусинск) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Krani Luch, pero hoy es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Miusinsk.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Jrustalni
Jrustalni (en ucraniano: Хрустальний, Krasnyi Luch hasta 2016) es una ciudad minera del sudeste de Ucrania, en el óblast de Lugansk. Se encuentra a 57 kilómetros al sudoeste de Lugansk. Su población es de 82.765 habitantes (2013).

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2020
La 6.ª edición de la clásica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race fue una carrera en Australia que se celebró el 2 de febrero de 2020 sobre un recorrido de 171,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito.
El ganador fue el belga Dries Devenyns del equipo Deceuninck-Quick Step, segundo fue el ruso Pavel Sivakov del INEOS y tercero el sudafricano Daryl Impey del Mitchelton-Scott.

UCI WorldTour 2020
El UCI WorldTour 2020 fue la décima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto que tuviera 36 carreras, dos menos que la edición anterior tras la no celebración del Tour de California y el descenso de categoría del Tour de Turquía. Comenzó el 21 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 8 de noviembre con la Vuelta a España en España.

El calendario fue atípico en muchas de sus carreras debido a la pandemia de coronavirus en el mundo que afectó significativamente al deporte mundial, obligando a la suspensión, aplazamiento y cancelación de algunas de ellas desde el mes de marzo. Sin embargo, el calendario de ciclismo profesional se reanudó gradualmente en julio con las competiciones siguiendo todos los protocolos de salud asociados con los eventos deportivos. Finalmente se acabaron celebrando 21 pruebas.
Lindel (manzana)
Lindel es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Una variedad de manzana que sus parentales de procedencia son 'Richared Delicious' x 'Linda'. Desarrollado en 1939 en el « "Smithfield Experimental Farm" », Ontario (Canadá). Las frutas tienen una pulpa jugosa de color crema que es ligeramente gruesa pero de textura firme, con una ácidez moderada. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4.

Richared Delicious (manzana)
Richared Delicious es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un desporte de 'Red Delicious', y originaria de EE. UU. Descrito por primera vez en 1915. Las frutas tienen una pulpa de textura muy firme, muy dulce, jugosa y de sabor aromático. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.
San Ildefonso (El Greco, Illescas)
San Ildefonso  es una obra de Doménikos Theotocópuli—el  Greco— realizada para el santuario de Nuestra Señora de la Caridad, en Illescas, donde ha permanecido in situ hasta la actualidad. En el primer inventario de bienes, realizado —en 1614— después de la muerte del Greco, consta un cuadro sobre este tema, que se repite —en 1621— en el segundo inventario.

Illescas (Toledo)
Illescas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, limitando con la Comunidad de Madrid. Cuenta con una población de 33 301 habitantes (INE 2025). Se ubica en la comarca de La Sagra, de la cual es su capital o cabecera. Se encuentra a 35 km de Toledo y de Madrid equidistantemente.
Gran hombre (antropología)
Gran hombre es el término usado en Antropología para referirse a aquellos individuos que poseen una especial influencia dentro de sus tribus pero que no tienen capacidad para imponer su voluntad. El gran hombre no tiene una autoridad formal otorgada por la tribu (obtenida gracias a sus posesiones materiales o por derechos de herencia) sino que consigue mantener su posición gracias a su capacidad de persuasión y a su sabiduría. Tiene un amplio grupo de seguidores que pertenecen tanto a su clan como a otros clanes y a todos ellos les proporciona protección y asistencia económica. A cambio, utiliza sus apoyos para incrementar su propio rango. Este concepto se relaciona sobre todo con comunidades isleñas de Melanesia y Polinesia (aunque también de América o África) y ha sido utilizado en Prehistoria para definir el liderazgo de las sociedades segmentarias.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Love Live! Sunshine!!
Love Live! Sunshine!! (ラブライブ! サンシャイン!!, Rabu Raibu! Sanshain!!?) es un proyecto multimedia japonés, desarrollado y coproducido por ASCII Media Works' Dengeki G's Magazine, la discográfica Lantis y el estudio de animación Sunrise. El proyecto es una serie derivada de Love Live! gira en torno a un grupo de estudiantes japonesas que se convierten en idol para evitar el cierre de su escuela, justo como el grupo de idols de la serie original. Su anuncio oficial fue en abril de 2015 con discos de música y videoclips oficiales, seguido de su versión en manga en 2016. La primera temporada del anime consta de 13 capítulos, emitidos entre julio y septiembre de 2016, la segunda temporada se emitió entre octubre y diciembre de 2017 ambos producidos por Sunrise y dirigido por Kazuo Sakai. Tras el último episodio de la segunda temporada, se ha anunciado una película.

Una serie de televisión spin-off del anime titulada "Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror" se estrenó en julio de 2023.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuwākusu?) anteriormente y todavía conocida como Sunrise Inc., es una empresa japonesa propiedad de Bandai Namco Holdings cuyo negocio se centra en la producción, planificación y gestión de anime
Ruby (Thorrington)
Ruby (Thorrington) es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Desconocido. Criado en Essex por F.W. Thorrington a principios de la década de 1900. Fue recibido por National Fruit Trials en 1925. Las frutas tienen una pulpa firme, fina y crujiente, dulce con un suave sabor a fresa.

Cox's Orange Pippin
Cox's Orange Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el horticultor Richard Cox en Colnbrook Lawn, Slough, Buckinghamshire, Inglaterra en 1825. Las frutas son jugosas y dulces con un rico y aromático sabor a nuez.
Longue d'Aout
Longue d'Aout es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera, de frutos color de piel verde con líneas y bandas marronaceas rojizas. La fruta es grande y puede llegar a hacer brevas alargadas con forma de banana de unos 90 a 100 g en años favorables. Los higos son algo más pequeños y menos alargados con 60 a 70 g. Se cultiva principalmente en Francia.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Boris Rhein
Boris Rhein (Fráncfort del Meno, 2 de enero de 1972) es un político alemán y actual ministro-presidente de Hesse. Miembro de la Unión Demócrata Cristiana (CDU), ha participado activamente en la política de Hesse desde finales de la década de 1990. Después de ser elegido al Parlamento Regional Hesiano en 1999, se desempeñó como Ministro del Interior del estado desde 2010 hasta 2014 y como Ministro de Ciencia y Arte de 2014 a 2019. El 31 de mayo de 2022, fue elegido para suceder a Volker Bouffier como Ministro-Presidente de Hesse.

Volker Bouffier
Volker Bouffier (Gießen, Alemania, 18 de diciembre de 1951) es un político alemán del CDU y ministro presidente de Hesse entre 2010 y 2022. Desde el 1 de noviembre de 2014 hasta el 31 de octubre de 2015 ejerció la presidencia del Bundesrat de Alemania. Posteriormente fungió como Primer Vicepresidente del Bundesrat.
Yelena Khloptseva
Yelena Ivanovna Khloptseva (21 de mayo de 1960 en Minsk, Bielorrusia) es una remera bielorrusa que llegó a ser campeona olímpica en 1980, junto a su compañera Larisa Popova y medalla de bronce en 1992 defendiendo al equipo unificado junto a Antonina Zelikovich, Tetiana Ustiuzhanina y Ekaterina Karsten.

Larisa Popova
Larisa Popova (nacida como Larisa Alexandrova, 9 de abril de 1957) es una deportista soviética que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1981 y 1983.
Sarcoma asociado a vacunas
Un sarcoma asociado a vacunas (VAS, en inglés) o sarcoma felino en el punto de inyección (FISS, en inglés) es un tipo del tumor maligno encontrado en gatos (y raramente, perros y hurones) que ha sido vinculado a ciertas vacunas. VAS se ha convertido en una preocupación para veterinarios y dueños de gatos por igual y se ha traducido en cambios en los protocolos de vacuna recomendadas.  Estos sarcomas han sido más generalmente asociados con vacunas contra la rabia y el virus de leucemia felina, pero han afectado también a otras vacunas y medicamentos inyectados.

Virus de la leucemia felina
El virus de la leucemia felina (VLFe, FeLV en inglés) es un retrovirus que infecta a los gatos. El VLFe se transmite hacia los gatos no infectados a través de la saliva o las secreciones nasales. Este virus causa un tipo de cáncer de las células sanguíneas, los linfocitos, es decir, una leucemia.
Travesía (telenovela)
Travessia (título en español: Travesía) es una telenovela brasileña creada y escrita por Glória Perez, con dirección de Mauro Mendonça Filho. Se estrenó a través de TV Globo el 10 de octubre de 2022 en sustitución de Pantanal, y finalizó el 5 de mayo de 2023 siendo reemplazado por Tierra de deseos. Está protagonizada por Lucy Alves, Rômulo Estrela y Chay Suede.

Pantanal (telenovela de 2022)
Pantanal es una telenovela brasileña producida y emitida por TV Globo que se estrenó el 28 de marzo de 2022, sustituyendo Um Lugar ao Sol. Es la 19.ª telenovela exhibida por la cadena en el horario de las 21 horas.

Es una nueva versión de la telenovela brasileña del mismo nombre, que fue creada por Benedito Ruy Barbosa y transmitida por Rede Manchete en 1990.

Escrita por Bruno Luperi y dirigida por Rogério Gomes y Gustavo Fernandez, la telenovela cuenta con las actuaciones de Alanis Guillen, Jesuíta Barbosa, Marcos Palmeira, Dira Paes, José Loreto, Irandhir Santos, Osmar Prado y Karine Teles en los papeles principales.