hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Nuria
Nuria (oficialmente Núria) es la estación cabecera del cremallera de Nuria de FGC situada en el valle de Nuria, en el término municipal de Queralbs, en la comarca de El Ripollés de la provincia de Gerona.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Correíllo
Un correíllo era un tipo de buque destinado a las comunicaciones interinsulares de Canarias, transportando correo postal, carga y pasaje.

Los «correíllos» eran inicialmente veleros, luego vapores, que transportaban el correo del servicio postal español entre las Islas Canarias. La primera línea se abrió en 1855 para conectar las islas principales (Tenerife y Gran Canaria), dos o tres veces por semana. Con el resto de las islas (Lanzarote, Fuerteventura, La Palma, La Gomera, y El Hierro) la frecuencia era menor.

Actualmente se conserva el centenario correíllo La Palma, construido en el año 1912, para la Compañía de Vapores Correos Interinsulares Canarios.

El Hierro
El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Con una población de 11 646 habitantes (año 2023) y una superficie de 268,71 km², es la menos poblada y extensa entre las principales islas del archipiélago.

El 22 de enero de 2000 fue declarada por la Unesco como reserva de la biosfera. En la actualidad se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente de energías renovables. El 27 de junio de 2014 se puso en funcionamiento la central hidroeólica de Gorona del Viento, con la que se alcanza este objetivo, si bien esa afirmación es cuestionada por algunos. En el año 2014 fue declarada la isla completa como geoparque por la Unesco.
Museo Judío de Florencia
El Museo Judío de Florencia (en italiano, Museo Ebraico di Firenze) es un museo ubicado en la Gran Sinagoga de la ciudad italiana de Florencia. El museo, que abarca dos espacios de la gran sinagoga, cuenta con una importante colección de objetos antiguos de arte ceremonial judío, evidencia del alto nivel artístico alcanzado en el mundo judío-italiano en el ámbito de las artes aplicadas. El itinerario del museo ilustra la historia de los judíos florentinos desde los primeros asentamientos hasta la reconstrucción de la posguerra, con la ayuda de antiguas fotografías, películas y una gran cantidad de objetos de uso diario y conmemorativo.

Gran Sinagoga de Florencia
La Gran Sinagoga de Florencia (en italiano: Tempio maggiore di Firenze) es una destacada sinagoga de la ciudad de Florencia, Italia. Considerada una de las sinagogas más importantes construidas en la Europa del período de la emancipación judía, la Gran Sinagoga ha sido el centro emblemático de la vida judía florentina, un lugar de culto y una parte integral de la historia de la ciudad. En la actualidad, sirve sobre todo como atracción turística, museo y lugar de celebración de eventos culturales. La inconfundible cúpula verde de la sinagoga se puede distinguir claramente desde diferentes puntos panorámicos de Florencia, como el Piazzale Michelangelo, la Cúpula de Brunelleschi o el Campanario de Giotto.
Hematología
La hematología («tratado, estudio, ciencia» de la sangre) es la especialidad médica (rama de la medicina interna) que se dedica al tratamiento de los pacientes con enfermedades de la sangre o hematológicas. Su campo de actuación es el diagnóstico, tratamiento, estudio e investigación de la sangre y los órganos hematopoyéticos (médula ósea, ganglios linfáticos y bazo) tanto sanos como enfermos.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Nguyễn Văn Hùng (taekwondo)
Nguyễn Văn Hùng (Thanh Hóa, 5 de mayo de 1980) es un deportista vietnamita que compitió en taekwondo y baloncesto. Se destacó en ambas disciplinas: como taekwondista ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos en los años 1998 y 2002, cuatro en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2000 y 2008, y cinco en los Juegos del Sudeste Asiático entre 1999 y 2007; en tanto que como baloncestista jugó a nivel internacional como miembro de la selección nacional de Vietnam.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Retratos de El Fayum
Los retratos de El Fayum o retratos de momias de El Fayum (la mayoría de los retratos de este tipo se han encontrado en esa región de Egipto), o simplemente retratos de momias, son términos modernos que se refieren a un tipo de retrato naturalista pintado sobre tablas de diferentes tipos de maderas o sobre telas, que cubren el rostro de muchas momias de la provincia romana de Egipto. Pertenecen a la tradición de pintura en tabla, una de las formas de arte más respetadas en el mundo clásico. De hecho, los retratos de El Fayum son el único gran conjunto de arte de esa tradición, con alrededor de mil ejemplares, que ha perdurado y que fue continuada en las tradiciones bizantina y occidental en el mundo posclásico, incluyendo la tradicional local de iconografía copta en Egipto.

Momia
Una momia es un ser humano o un animal muerto cuyos tejidos blandos y órganos han sido preservados por exposición intencional o accidental a productos químicos, frío extremo, humedad muy baja o falta de aire, de modo que el cuerpo recuperado no se descomponga más si se mantiene en condiciones frescas y secas. Algunas autoridades restringen el uso del término a cuerpos embalsamados deliberadamente con productos químicos, pero el uso de la palabra para cubrir cuerpos disecados accidentalmente se remonta al menos a 1615 d. C.
Santa María de Dumarán
Santa María es un barrio rural   del municipio filipino de tercera categoría de Dumarán perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Santa María contaba con 712 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
José Falcón (Paraguay)
José Falcón es un distrito paraguayo ubicado en el Departamento de Presidente Hayes, a unos 20 km de Asunción, en la frontera con Clorinda, Provincia de Formosa, Argentina, siendo uno de los principales pasos fronterizos para vehículos entre ambos países.

Por este distrito pasan dos importantes carreteras, la ruta PY09 "Transchaco" que atraviesa todo el Chaco paraguayo por la mitad y la ruta PY12 "Vice Presidente Sanchez" que conecta con varias localidades de la cuenca del Pilcomayo.

Ruta 12 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY12 «Vicepresidente Sánchez», más conocida como Ruta de Chaco'i o Ruta del Pilcomayo, es una ruta del Paraguay situada en el chaco paraguayo. Su extensión es de aproximadamente 741 km.

Anteriormente la ruta acababa a unos 25 kilómetros del parque nacional Tinfunqué. Luego por Resolución 1090/19 del MOPC, la ruta PY12 acaba en la localidad de Pozo Hondo, en el departamento de Boquerón. Gran parte del trayecto de la ruta aún es de tierra y cuenta con tramos bastante desconectados entre sí.

Esta ruta atraviesa una zona muy importante en cuanto a ganadería.
Ghisolfi
Ghisolfi o  Guizolfi, Gisolfi, Guigursis, Guilgursis o Giexulfises fue una familia genovesa-judía prominente a finales de la Edad Media y durante el Renacimiento temprano.

En 1419, el judío genovés Simeón de Ghisolfi contrajo matrimonio con la princesa que reinaba el municipio de Tmutarakáñ en la península de Tamán, llamada Bijajanim, y tomó posesión del área, centrada alrededor de la ciudad de Matrega. El clan De Ghisolfi gobernaría este principado como un protectorado del consulado genovés de Gazaria durante gran parte del siglo XV.

En 1453, la república de Génova cedió sus posesiones en la zona de Crimea al Banco de San Giorgio, una compañía privada con la que se había endeudado fuertemente. La familia Ghisolfi continuó gobernando Matrega y la región circundante en nombre del banco. Con intermediarios como Jozi Kokos, mantuvieron relaciones con los gobernantes de Moscovia y otros principados rusos.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Gwen Tennyson
Gwendolyn Tennyson, también conocida como Gwen o La Chica de la Suerte, es un personaje ficticio de la serie de dibujos animados Ben 10 y sus series derivadas, siendo estas Ben 10: Fuerza Alienígena, Ben 10: Supremacía Alienígena y Ben 10: Omniverse, y del reboot de 2016 Ben 10, creadas por Man of Action y producidas por Cartoon Network Studios. Es la prima pelirroja inteligente de Ben Tennyson, y es una mitad humana y mitad anodita que práctica jiu-jitsu, karate y magia. Tiene un interés romántico por Kevin Levin.

Man of Action Studios
Man of Action Entertainment es un colectivo de escritores estadounidenses especializados en producciones para televisión, cine, cómics y animación. El estudio es más conocido por sus exitosos programas de acción animada, drama de superhéroes, películas de acción en vivo y series de cómics, como Ben 10, Generator Rex y Big Hero 6.

Man of Action Entertainment es propiedad y es operado por escritores y artistas de cómics como Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly, y Steven T. Seagle.
Serie A Femenina Amateur de Ecuador 2022
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino 2022, llamado oficialmente Liga de Fútbol Amateur Femenina 2022 fue la 9.ª edición de la Serie A Femenina Amateur del fútbol ecuatoriano, a diferencia de esa temporada no hubo ascensos directos a la Súperliga Femenina, ya que debido a la pandemia de covid-19 en Ecuador, las ligas femeninas de fútbol se estaban reorganizando su estructura de ascenso al Ascenso Nacional Femenino Profesional dónde se sumarían a 10 equipos clasificados mediante los torneos provinciales 2021, para jugar un torneo de play-offs de 16 equipos para determinar los ascensos a la Súperliga Femenina 2023. El torneo fue organizado por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Súperliga Femenina de Ecuador 2023
La Súperliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino 2023, llamada oficialmente Súperliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino Dorado Bet 2023, denominada también como Súperliga Femenina Dorado Bet 2023 por motivos de patrocinio, fue la quinta edición de la Súperliga Femenina, el cual fue el campeonato de primera división del fútbol femenino ecuatoriano. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
El enamorado
El enamorado o Vuelve Martín Corona, es una película de comedia y wéstern mexicana de 1952, escrita y dirigida por Miguel Zacarías, y protagonizada por Pedro Infante, Sara Montiel y Eulalio González "Piporro". Es la secuela de la película del mismo año, Ahí viene Martín Corona.

Eulalio González
Eulalio González Ramírez (Los Herreras, Nuevo León, 16 de diciembre de 1921-San Pedro Garza García, Nuevo León, 1 de septiembre de 2003), conocido como  El Piporro, fue un actor, comediante y cantante mexicano. Como intérprete, se especializó en el género de música norteña.
Iglesia de La Merced de Huancayo
La Iglesia de Nuestra Señora de La Merced o capilla de la Merced es una iglesia bicentenaria  ubicada en la ciudad de Huancayo, Perú. Desde 1935 ha sido declarado como Monumento Histórico de la Nación al haber sido, en 1839 sede del Congreso Constituyente de 1839 y haberse firmado en ella la constitución peruana de ese año.

Congreso General de Huancayo (1839)
El Congreso General de Huancayo de 1839 fue el cuarto Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 15 de agosto de 1839 y cuya principal labor fue discutir una nueva carta magna, que fue la Constitución de 1839, promulgada el 10 de noviembre de 1839. Ratificó también como presidente provisorio de la República al mariscal Agustín Gamarra, que estaba en el poder desde 1838. Estuvo en funciones hasta el 29 de noviembre de 1839. En julio de 1840 se volvió a reunir en Lima, por última vez, como Congreso Ordinario.
Giovanni Battista Sammartini
Giovanni Battista Sammartini (Milán, 1700 o 1701—Milán, 15 de enero de 1775) fue un compositor, organista, maestro de coro y maestro de capilla italiano del Barroco y del Clasicismo.

Contó entre sus alumnos a Christoph Willibald Gluck y fue muy apreciado por compositores más jóvenes, como Johann Christian Bach. Fue un prolífico compositor de óperas, sinfonías (más de setenta), conciertos y música de cámara.

Sus sinfonías muestran los comienzos de un cambio entre la obertura sencilla y corta de las óperas hacia una nueva seriedad y desarrollo temático que prefigura la obra de compositores como Haydn y Mozart.

Johann Christian Bach
Johann Christian Bach (Leipzig, 5 de septiembre de 1735-Londres, 1 de enero de 1782) era uno de los veinte hijos del compositor alemán Johann Sebastian Bach. Era conocido como "el Bach milanés" o "el Bach londinense".
Inundación relámpago
Una riada, avenida o inundación repentina, torrencial, relámpago o súbita, consiste en la crecida súbita del caudal de un río y, con mayor frecuencia, de un torrente de montaña, rambla o de un río esporádico. Los motivos pueden ser de diverso origen, pero casi todas las razones se deben a características locales del relieve, al perfil longitudinal del cauce, la naturaleza del suelo y de las rocas de la cuenca en general y del cauce en particular en lo que se refiere a la mayor o menor resistencia a la erosión, la dirección a escala local del movimiento de rotación terrestre y, desde luego, a las características meteorológicas, más que climáticas, de la zona donde se encuentra la corriente fluvial en cuestión.

Torrente (hidrografía)
Un torrente es una corriente natural de agua situada en una zona montañosa, con fuertes pendientes, caudal irregular y que puede tener gran capacidad de erosión. Es un término muy empleado en geografía física, especialmente en hidrografía y geomorfología.
Vince Foster
Vincent Walker Foster Jr. (15 de enero de 1945–20 de julio de 1993) fue un abogado estadounidense que fungió como asesor adjunto de la Casa Blanca durante los primeros seis meses de la administración Clinton.

Foster había sido socio del despacho de abogados Rose Law Firm en Little Rock, Arkansas donde, tal como lo reportó más adelante The Washington Post, ascendió a the pinnacle of the Arkansas legal establishment. En la Casa Blanca, se sentía insatisfecho con su trabajo en la política, lo cual le derivó en una depresión. En julio de 1993, fue hallado muerto de una herida de bala en el Parque Fort Marcy. Cinco investigaciones gubernamentales oficiales dictaminaron que la causa de su muerte había sido el suicidio,  aunque surgieron varias teorías conspirativas.

Consejero de la Casa Blanca
El Consejero de la Casa Blanca es una persona designada por el Presidente de los Estados Unidos y el Vicepresidente de los Estados Unidos cuya función es la de asesorar al presidente en todos los asuntos legales que incumban a su presidencia y a su administración. Pat Cipollone ostenta el cargo de Consejero de la Casa Blanca desde diciembre de 2018.
Zack Greinke
Donald Zackary "Zack" Greinke (21 de octubre de 1983) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que actualmente  juega para los Kansas City Royals de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Milwaukee Brewers, Los Angeles Angels of Anaheim, Los Angeles Dodgers, Arizona Diamondbacks y los Houston Astros.

Los Reales de Kansas City seleccionaron a Greinke en el draft de 2002 y debutó en Grandes Ligas en 2004. Luego de batallar con problemas de ansiedad y depresión entre 2005 y 2006, retornó al equipo en 2007, y para 2008 se convirtió en uno de los mejores lanzadores de la liga. En 2009 lideró las Grandes Ligas en promedio de carreras limpias (efectividad) y ganó el Premio Cy Young de la Liga Americana. Para la temporada 2013 ganó un Bate de Plata en la posición de lanzador, mientras que fue galardonado por su defensiva con el Guante de Oro entre 2014 y 2018, lo que lo convierte en uno de los lanzadores más completos del juego.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Campeonato de Primera A 2021 (ACF)
La Primera "A" de 2021, nombrada como Copa Edgar Peña Gutiérrez, es la 101.ª edición de la máxima categoría de la Asociación Cruceña de Fútbol. El certamen se jugará con 14 equipos y empezará en 8 de mayo.

Asociación Cruceña de Fútbol
La Asociación Cruceña de Fútbol es una institución deportiva de Bolivia, encargada de regir a los clubes de fútbol en el departamento de Santa Cruz. Afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol, también constituye una de las nueve ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia. Fue fundada en 1917 y consta de cinco divisiones cuya máxima categoría es la Primera A.
SingStar Vol. 2
SingStar Vol. 2 es un juego de karaoke del sistema PlayStation 3 y PlayStation Portable publicado por Sony Computer Entertainment Europe y desarrollado por SCEE y London Studio. Esta es la 2ª entrega en la saga SingStar para PlayStation 3.

SingStar Vol. 2 como el juego original, es distribuido tanto solo el juego (Disco Blu-Ray), o el juego y un par de micrófonos acompañado - uno rojo y otro azul-. SingStar es compatible con la cámara PlayStation Eye que sirve para visualizar a los jugadores en la pantalla mientras cantan.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Pokémon espada y Pokémon escudo
Pokémon Espada y Escudo (en inglés: Pokémon Sword & Shield), conocidos en Japón como Pocket Monsters Sword & Shield (ソード & シールド, Sōdo & Shīrudo?), son dos videojuegos de rol desarrollados por Game Freak y publicados por Nintendo y The Pokémon Company para Nintendo Switch. Son los primeros títulos de la octava generación de la serie principal de Pokémon. Los videojuegos tuvieron su lanzamiento mundial el 15 de noviembre de 2019. Dos expansiones de contenido descargable fueron publicadas durante 2020: la Isla de la Armadura (17 de junio) y las Nieves de la Corona (22 de octubre).

Pokémon Let's Go, Pikachu! y Let's Go, Eevee!
Pokémon Let's Go, Pikachu! y Let's Go, Eevee! (ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ, Poketto Monsutā Let's Go! Pikachū・Let's Go! Ībui) son dos videojuegos RPG pertenecientes a la franquicia Pokémon desarrollados por Game Freak y publicados por Nintendo y The Pokémon Company para Nintendo Switch. Los juegos están basados en Pokémon Amarillo y cuentan con ciertas mecánicas tomadas de Pokémon GO. Son la primera entrega de la saga principal de Pokémon para Nintendo Switch, así como la primera para una consola de sobremesa.

Los juegos fueron anunciados durante una conferencia de prensa en Tokio, Japón el 28 de mayo de 2018. Son compatibles un nuevo accesorio, una Poké Ball que permite almacenar a un Pokémon y salir de paseo con el mismo. Además cuenta con integración con Pokémon GO, permitiendo poder enviar Pokémon desde Pokémon GO a los nuevos juegos.
Luke Adams
Luke Adams (8 de mayo de 1994 en Melbourne) es un futbolista australiano nacionalizado neozelandés que juega como defensor en el Ljungskile.

Representó a Nueva Zelanda en las categorías Sub-23, Sub-20 y sub-17, mientras que con la selección mayor ganó la Copa de las Naciones de la OFC 2016.

Selección de fútbol sub-17 de Nueva Zelanda
La selección de fútbol sub-17 de Nueva Zelanda es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Disputó ocho ediciones de la Copa Mundial, en la cual alcanzó los octavos de final en 2009, 2011 y 2015. Ganó además el Campeonato de la OFC en nueve oportunidades.