hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Osorio (abogado)
Gabriel Ignacio Osorio Vargas (Ñuñoa, nacido el 21 de mayo de 1983) es un abogado, académico y político chileno, militante del Partido Socialista de Chile.

Fue integrante de la Comisión Experta creada para elaborar un anteproyecto constitucional durante el proceso constitucional chileno de 2023.

Consejo Constitucional (Chile)
El Consejo Constitucional fue el órgano constituyente de la República de Chile, encargado de discutir y aprobar una nueva propuesta de Constitución Política de la República como parte del proceso constituyente iniciado con el plebiscito realizado en octubre de 2020 y que continuó con la redacción de una propuesta por parte de la Convención Constitucional, la que fue rechazada mediante un referéndum en septiembre de 2022. Estaba compuesto por 50 miembros elegidos mediante votación popular, los cuales estuvieron acompañados por una Comisión Experta de 24 integrantes designados por el Congreso Nacional y que redactaron un anteproyecto, además de un Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existían requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.
Misión Sanitaria Española de Ayuda a Vietnam del Sur
La Misión Sanitaria Española de Ayuda a Vietnam del Sur, cuyos primeros integrantes fueron conocidos como «Los doce de la fama», fue una iniciativa humanitaria y la primera misión sanitaria del ejército español. Se desarrolló en el contexto de la Guerra de Vietnam, como respuesta a la solicitud estadounidense dentro de la Campaña Más Banderas. Esta operación fue considerada como una misión secreta y tuvo lugar en el Delta del Mekong (Provincia de Gò Công) entre 1966 y 1971. Su objetivo principal era proporcionar atención médica a los civiles de Vietnam del Sur afectados por el conflicto, aunque también brindaron asistencia a heridos de ambos bandos. La misión incluía campañas de vacunación masiva y atención a los enfermos y heridos en un contexto de guerra.

Campaña Más banderas
La Campaña más banderas fue una iniciativa del presidente Lyndon B. Johnson durante los años 1960 para atraer a su causa a todas las naciones del Mundo Libre a combatir contra el comunismo, en concreto contra la amenaza comunista que según la mentalidad estadounidense se cernía sobre Vietnam del Sur durante la guerra de Vietnam, después se comprobaría que también sobre Camboya y Laos.
Urko Pardo
Urko Rafael Pardo Goas (Bruselas, 28 de enero de 1984), conocido deportivamente como Urko Pardo, es un exfutbolista español nacionalizado chipriota que posee también la ciudadanía belga. Jugaba de portero y cambió de nacionalidad para jugar con la selección de Chipre.

Selección de fútbol de Chipre
La selección de fútbol de Chipre (en griego: Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου, Ethnikí̱ omáda podosfaírou tis Kíprou) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Chipre, perteneciente a la UEFA. Juega de local en el estadio Antonis Papadopoulos en Lárnaca y el actual seleccionador es el griego Akis Mantzios.
Bitis inornata
Bitis inornata es una especie de víbora venenosa que solo se encuentra en la provincia del Cabo (Sudáfrica). Actualmente no se reconoce ninguna subespecie. Nombres comunes: víbora de montaña simple, víbora sin cuernos. Víbora de capa.

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Gobierno del Estado de Tabasco
El Gobierno del Estado de Tabasco es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen el Poder Público del estado mexicano de Tabasco, conforme a lo establecido en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política del Estado de Tabasco, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso del Estado de Tabasco.

Tabasco es una de las 32 entidades federativas de México, es autónomo en cuanto a su régimen interior, para el cual adopta la forma de gobierno republicana, representativa y popular, teniendo como base de su organización política y administrativa al municipio libre.

Constitución Política del estado de Tabasco
La Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Tabasco (México), es el marco político y legal para la organización y relación del gobierno del estado de Tabasco, los ciudadanos, y todas las personas que viven o visitan el estado.

A lo largo de su historia, el estado de Tabasco ha tenido un total de ocho Constituciones, la primera fue redactada por el Congreso Constituyente el 5 de febrero de 1825, siendo Tabasco el cuarto estado del país en contar con una Constitución local, solo después de las existentes en los estados de Jalisco, Oaxaca y Zacatecas.

Cabe mencionar, que de las ocho Constituciones, solo las de 1825, 1857 y 1919 han sido realizadas por un Congreso Constituyente, por lo que las de 1831, 1850, 1883, 1890 y 1914 son consideradas en algunos textos como "reformas" a la Constitución anterior.

La actual Constitución Política del estado de Tabasco, data del 5 de abril de 1919.
Montaje de Rinconada de Maipú
El montaje de Rinconada de Maipú corresponde a la ejecución extrajudicial de 6 personas, siendo tres militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), dos del Partido Comunista y una sin militancia política. Los hechos tuvieron lugar entre el 17 y el 19 de noviembre de 1975 en Santiago de Chile.

La Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) secuestró, torturó y asesinó a estas 6 personas entre el 17 y 18 de noviembre de 1975 para, posteriormente, abandonar sus cuerpos en el sector rural de La Rinconada de Maipú. Durante la tarde del 19 de noviembre de ese año, la División de Comunicación Social de la dictadura informó sobre los hechos como si se hubiera tratado de un enfrentamiento.

Este montaje involucró activamente a los canales de televisión TVN y Canal 13 y a los medios de prensa escrita como El Mercurio, La Tercera, Qué Pasa y Las Últimas Noticias.

División de Comunicación Social
La División de Comunicación Social (Dinacos) fue un organismo dependiente de la Subsecretaría General de Gobierno chileno establecido durante la dictadura militar, operativo desde finales de 1973 hasta el 12 de febrero de 1992. Sustituyó a la antigua Oficina de Informaciones y Radiodifusión de la Presidencia de la República.
Coselete
Para la armadura, véase Coselete (armadura)

El coselete era, en los ejércitos del siglo XVI y siglo XVII, un grupo de piqueros que estaban protegidos con un tipo de armadura llamada también «coselete», nombre igual al de los hombres que la portaban. Se podría decir que eran los piqueros pesados de los ejércitos de la Edad Moderna durante el siglo XVI e inicios del siglo XVII, pues más tarde, la pica desaparecería de los campos de batalla, debido a la hegemonía de las armas de fuego, en especial el arcabuz y el mosquete.

Coselete (armadura)
El coselete fue un tipo de armadura antigua.

El coselete fue la principal armadura de la caballería ligera y subsistió únicamente entre todas las piezas de la armadura hasta mucho después de que las armas de fuego hicieran a estas inútiles. El coselete en esta última época de su uso se convirtió en una coraza despojada de todos sus antiguos y pesados accesorios.

El uso de esta coraza modificada empezó bajo Carlos I de España y Francisco I de Francia que fue adoptada desde luego por la infantería que la conservó hasta mucho tiempo después. Los piqueros del regimiento francés de guardias y los suizos llevaban aún el coselete tras la batalla de Sedán en 1641. La caballería conservó esta armadura hasta después más o menos modificada y generalizada por toda o una pequeña parte de la misma.
Espita (válvula)
Espita es un tipo de válvula o canilla que tiene su origen en el artilugio usado en tonelería para cerrar y regular el líquido contenido en el recipiente, bien sea un barril de madera, o una antigua tinaja de arcilla. Funciona como llave o tapón y, de manera progresiva ha sido sustituida por diversos tipos de grifo (llave de paso).

Tinaja
Una tinaja es un recipiente de barro con forma de vasija de perfil ovalado, boca y pie estrechos y por lo general sin asas. La tinaja grande, también llamada tinajón, más profunda y panzuda, se ha utilizado tradicionalmente para almacenar vino, y los ejemplares medianos para  aceite y granos de cereal. Las más pequeñas pueden ser vidriadas parcial o totalmente y utilizarse para todo tipo de líquidos y semillas, así como en la matanza del cerdo.

En España, los principales centros tinajeros de los siglos XIX y XX han sido: Villarrobledo, Colmenar de Oreja y Arroyomolinos de Montánchez, para la producción industrial de grandes ejemplares, y Torrejoncillo, Torre de Santa María, Lucena, Lorca y Totana en tamaños más modestos.

Iconográficamente, las tinajas se consideran símbolo emblemático de La Mancha.
Epitelio pigmentario retinal
El epitelio pigmentario retiniano o EPR es una capa de células pigmentadas que aparece en el exterior de la retina que nutre sus células visuales, firmemente anclada a la coroides subyacente por la membrana de Bruch.

Coroides
Se llama coroides o úvea posterior a una membrana profusamente irrigada con vasos sanguíneos y tejido conectivo, de coloración oscura que se encuentra entre la retina y la esclerótica del ojo. La parte posterior está perforada por el nervio óptico y se continúa por delante con la zona ciliar. La función de la coroides es evitar el rebote incontrolado de la luz dentro
del ojo.
Aserrío de Gariché
Aserrío de Gariché es un corregimiento del distrito de Bugaba en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. La localidad tiene 11.072 habitantes (2010).

Se ubica en el extremo suroccidental del distrito, limita al norte con el corregimiento de Breñón (distrito de Renacimiento) y el corregimiento de Gómez, al sur con los corregimientos de Progreso y Baco (distrito de Barú) y Nuevo México (distrito de Alanje), al este con los corregimientos de Gómez y Santo Domingo y al oeste con el corregimiento de Progreso.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Gladstone (Queensland)
Gladstone es una ciudad costera en la región de Gladstone, Queensland, Australia. En el censo de 2021, el área urbana de Gladstone tenía una población de 45,185 personas.

Se encuentra a 517 km por carretera al noroeste de Brisbane, la capital del estado, y a 108 km al sureste de Rockhampton. Gladstone, situada entre los ríos Calliope y Boyne, alberga el puerto de mercancías múltiples más grande de Queensland: el puerto de Gladstone.

Gladstone es la ciudad más grande de la región de Gladstone y la sede del Consejo Regional de Gladstone se encuentra en Gladstone.

Región de Gladstone
La región de Gladstone es un área de gobierno local en Queensland, Australia. El consejo abarca una superficie de 10 484 km2 y tiene un presupuesto operativo estimado de 84 millones de dólares australianos.

En el 2021 census, la región de Gladstone tenía una población de 63.515 personas.
Alejandro Huerta Pastor
Alejandro Huerta Pastor (Tenerife, 11 de febrero de 1998) es un deportista español que compite en voleibol, en la modalidad de playa, haciendo pareja con Óscar Jiménez (2014-2017), Javier Huerta Pastor (2017-2019 y 2022-2024), César Menéndez (2019-2021) o Sergi Reñé (2022), y Adrián Gavira (2025-presente). Es hermano del también jugador de vóley playa Javier Huerta.

Adrián Gavira
Adrián Gavira Collado (La Línea de la Concepción, 17 de septiembre de 1987) es un deportista español que compite en voleibol, en la modalidad de playa, haciendo pareja con Francisco Alfredo Marco (2006–2007), Inocencio Lario Carrillo (2008), Pablo Herrera (2009–2024) y Alejandro Huerta (2025-presente). Ha participado en cuatro Juegos Olímpicos. Es hermano de la futbolista Patri Gavira.
Lesson XX
Lesson XX (レッスン ダブルエックス, Ressun Daburuekkusu?) es el título de una serie de novelas ligeras del género yaoi y de su adaptación como un OVA, ambos escritos por Ei Ōnagi. La historia gira en torno a la creciente relación entre Shizuka Morifuji y su compañero de clase y vivienda, Ichitarō Sakura. Las novelas constan de dos volúmenes lanzados en 1993 y 1995, ilustradas por Kaori Monchi. Mientras que su adaptación homónima, lanzada en 1995, fue dirigida por Hiro Rin.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Roberto Roldán
Roberto Roldán (San Juan, 1969) fue un jugador de hockey sobre patines argentino, que fue campeón del mundo en 1995 (Recife) y ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde se incluyó el hockey sobre patines como deporte de exhibición.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Edmundo Pinto
Edmundo Pinto de Almeida Neto (Río Branco, 21 de junio de 1953-São Paulo, 17 de mayo de 1992) fue un abogado y político brasileño que se desempeñó como gobernador de Acre desde 1991 hasta su asesinato en 1992.

Río Branco (Acre)
Río Branco (en español: Río Blanco) es la capital del estado de Acre, en la región norte de Brasil. Es la capital más occidental de Brasil y una de las capitales más antiguas y prósperas del norte brasileño; la ciudad sirve como uno de los principales centros económicos, políticos, culturales y administrativos de la zona. La Ruta interoceánica Brasil-Perú empieza en Río Branco.

Limita al norte con los municipios de Bujari, Porto Acre y con el estado de Amazonas, al sur con los municipios de Xapuri y Capixaba, al este con el municipio de Senador Guiomard y al oeste con el municipio de Sena Madureira.
Palomo Linares
Sebastián Palomo Martínez, más conocido como Palomo Linares (Linares, Jaén, 27 de abril de 1947 - Madrid, 24 de abril de 2017), fue un torero, ganadero, pintor y actor de cine español. Salió en dos ocasiones por la puerta grande de Las Ventas, cortando además un rabo en 1972, hecho que no sucedía desde 1939.

Trofeo (tauromaquia)
En la corrida de toros, el trofeo es la recompensa que puede recibir el torero al finalizar cada festejo, a raíz de la decisión del presidente. Se trata de una o dos orejas, o de las dos orejas y el rabo. Es solo el torero el que puede verse premiado con el trofeo. Los trofeos recibos por los toreros están indicados en su clasificación anual.
Beatrice Cameron
Beatrice Cameron (nacida Susan Hegeman; Troy, 1868 – New London, 12 de julio de 1940) fue una actriz de teatro estadounidense. Fue la actriz principal de la compañía del actor Richard Mansfield, con quien se casó en 1892. Se retiró de la actuación en 1898.

New London (Connecticut)
New London es una ciudad ubicada en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2000 tenía una población de 10,010 habitantes y una densidad poblacional de 1,211.6 personas por km².
Maximiliano Thous
Maximiliano Thous Orts (San Esteban de Pravia, 30 de noviembre de 1875-Valencia, 1947), fue un periodista, escritor y cineasta español. Es el autor de la letra del Himno a la Exposición que se convertiría con el tiempo en el himno de la Comunidad Valenciana, el cual obtuvo la parte musical de manos del maestro José Serrano. Padre de Maximiliano Thous Llorens.

José Serrano Simeón
José Calixto Serrano Simeón (Sueca; 14 de octubre de 1873-Madrid; 8 de marzo de 1941) fue un compositor español, conocido por sus más de cincuenta zarzuelas. Autor, entre otras, de las famosas zarzuelas La reina mora, La canción del olvido, La dolorosa y Los claveles, se le considera el heredero musical de Federico Chueca. Las obras de Serrano, tienden hacia un teatro popular, simple pero cargado de emoción dramática. La influencia de Giacomo Puccini y el verismo italiano es evidente en muchas de sus obras. Compuso el himno de la Exposición Regional Valenciana de 1909, que ha sido adoptado oficialmente como Himno de la Comunidad Valenciana.
Batalla de Tamames
La batalla de Tamames (18 de octubre de 1809) fue una victoria española sobre las tropas de ocupación francesas junto a esta localidad salmantina, en el transcurso de la guerra de la Independencia española.

Tamames
Tamames es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro) y la subcomarca de La Huebra. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Avililla de la Sierra, Monte-Llen, Pedraza, Tamames y por el despoblado de Servández, ocupa una superficie total de 60,69 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con 781 habitantes.
Matteo Aicardi
Matteo Aicardi (Finale Ligure, Provincia de Savona, Italia, 19 de abril de 1986) es un jugador italiano de waterpolo. Actualmente juega para el Pro Recco.

Es internacional absoluto con la selección italiana desde 2006, con la que ganó el Campeonato Mundial de 2011 y de 2019.

Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Shanghái (China) entre el 17 y el 31 de julio de 2011 dentro del XIV Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

El torneo se realizó en las instalaciones del Centro de Deportes Acuáticos de Shanghái. Participaron en total 16 selecciones nacionales divididas en 4 grupos.
Daniil Kvyat
Daniil Viacheslavovich Kvyat (pronunciación en ruso: [Дании́л Вячесла́вович Квят]; Ufá, Baskortostán, Rusia; 26 de abril de 1994) es un piloto de automovilismo ruso. Fue campeón de la Fórmula Renault 2.0 en 2012 y al año siguiente se proclamó campeón de la GP3 Series como debutante, y a su vez corrió como piloto invitado en la Fórmula 3 Europea. Debutó en la Fórmula 1 con la Scuderia Toro Rosso en 2014. En este campeonato, ha competido también con el equipo Red Bull, y en total ha sumado tres podios y una vuelta rápida. En 2019 volvió a competir con Toro Rosso hasta 2020, renombrado como AlphaTauri.

Eurocopa de Fórmula Renault
La Eurocopa de Fórmula Renault fue un campeonato de Fórmula Renault que se disputó en varios países de Europa desde el año 1991 hasta 2020.

El campeonato sirvió como una serie de apoyo a la Fórmula Renault 3.5 Series como parte de las World Series by Renault de 2005 a 2015 mientras que rivalizó directamente con la Fórmula 3 Euroseries.

Renault Sport ofreció un premio de 500.000 € al ganador de la Eurocup hasta 2015. Después de la temporada 2020, la Eurocopa de Fórmula Renault se fusionó con el Campeonato de Fórmula Regional Europea debido a la pandemia de COVID-19.

A lo largo de su historia, formó a futuros pilotos de Fórmula 1 como Pedro de la Rosa, Felipe Massa, Valtteri Bottas o Lando Norris.
Rivières du Sud
La colonia de Rivières du Sud (en español, Ríos del Sur) es una antigua entidad territorial francesa en África Occidental establecida en 1882, que corresponde aproximadamente a las secciones costeras de la moderna Guinea. Originalmente dependiente de la colonia de Senegal, se transformó en una colonia autónoma en 1891, y luego tomó el nombre de Guinea francesa.

Senegal francés
Los términos Senegal francés o Colonia de Senegal se refieren a la entidad territorial francesa establecida en las costas del río Senegal en 1626 por la Compañía normanda de Ruan. Es considerada la colonia más antigua de Francia en África. A finales del siglo XIX, se convierte en una colonia del África Occidental Francesa. El Senegal francés es precedido por los reinos precoloniales que existían en la región y sucedido por el Territorio de Senegal, el cual se volvió miembro de la Unión Francesa de 1946 hasta 1960. En 1958, el Senegal proclamó su independencia y se convirtió en república.
O Burgo (Pontevedra)
O Burgo es un barrio de la ciudad española de Pontevedra. Es uno de los barrios más antiguos de la ciudad y está atravesado por el Camino de Santiago Portugués. A su derecha se encuentra la zona de A Xunqueira, con importantes equipamientos educativos y culturales.

Centro histórico de Pontevedra
El centro histórico de Pontevedra es la parte más antigua de la ciudad española de Pontevedra. Es el segundo casco antiguo más importante de Galicia después del de Santiago de Compostela, y fue declarado conjunto histórico-artístico el 23 de febrero de 1951.

El casco histórico posee una gran riqueza arquitectónica y conserva numerosos elementos de las épocas medieval, moderna y contemporánea.
Lizsurley Villegas
LizSurley Villegas Serna (Buga, Colombia, 3 de junio de 2003), es una ciclista colombiana de BMX Freestyle. Atleta Red Bull desde 2019. Ha sido oro en Fise World Francia, virtual (2020); tricampeona en Summer Street Ride de Cali, Valle (2019, 2018, 2017); 6ª en UCI BMX World Championships, USA (2019); Plata en Fise World Francia (2019) y Bronce en World Urban Game, Hungría (2019). Debido a la pandemia de COVID-19 no pudo acumular puntos en torneos desarrollados para representar a Colombia en Tokio 2020 en esta disciplina, espera representar a Colombia en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Red Bull
Red Bull es una bebida energética distribuida por la compañía austríaca Red Bull GmbH. Fue creada en los años 1980 por el austriaco Dietrich Mateschitz, a partir de una fórmula concebida por el tailandés Chaleo Yoovidhya, desarrollando un concepto único de mercadotecnia. La primera lata se vendió el 1 de abril de 1987 en su país de origen, Austria, siendo el lanzamiento no solamente de un producto totalmente novedoso, sino el nacimiento de la categoría de bebidas energéticas. La marca está presente en más de 100 países y es la bebida energética más vendida del mundo, con más de 6 000 000 000 de latas vendidas en el año 2017 y en 2025, se vendieron un total de 13 969 000 000 de latas.