hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Indira Gandhi
El parque nacional Indira Gandhi (antiguamente Annamalai) es un parque nacional de la India, dentro del estado de Tamil Nadu. Se encuentra en las colinas de Anaimalai en los taluks de Pollachi, Valparai y Udumalpet en el distrito de Coimbatore y Tirupur, India del Sur.

India meridional
La India meridional es la región del subcontinente indio que comprende los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana y Tamil Nadu, así como los territorios de las Laquedivas y Pondicherry. Es la parte terminal de la meseta del Decán y limita al oeste con el mar arábigo, al este con el golfo de Bengala y al norte con las cordilleras de Vindhya y Satpura.

La India meridional fue habitada desde la antigüedad por los pueblos drávidas. El territorio posee lenguas drávidas y predominan cuatro alfabetos que la gente del norte de India no entiende.
Rally Costa de Almería
El Rally Costa de Almería es una prueba de rally que se disputa anualmente en la provincia de Almería (Andalucía, España) desde 1964 organizada por el Automóvil Club de Almería. Originalmente conocido como Rally Costa del Sol recibió el cambio de nombre en 1988 y actualmente es puntuable para el Campeonato de Andalucía de Rally mientras que en el pasado lo fue para el Campeonato de España, mayoritariamente en la década de los 70. También fue puntuable para la Copa de España de Rallyes en varias ediciones.

Copa de España de rally
La Copa de España de Rally fue una competición de rally organizada por la RFEDA que se disputó en España entre 1984 y 1992 independiente del Campeonato de España de Rally. La mayoría de las pruebas que formaron parte del mismo era habituales del certamen de asfalto que se salieron de este durante varias ediciones para ser puntuables para la copa. Esta competición simplificó el reglamento de la Copa Nacional de Rallyes creada el año anterior.

Posteriormente se organizó una Copa para pilotos dentro del campeonato de España en la temporada 2012 y en 2021 se creó la Copa de España de Rallyes de Asfalto.
Luis Montesinos
Luis de Montesinos (Toledo, ca. 1552 - Alcalá de Henares, 19 de diciembre de 1620) fue un teólogo español, religioso dominico, profesor y catedrático en la Universidad de Alcalá y canónigo de la iglesia colegial de san Justo y Pastor de Alcalá de Henares, muy famoso por el gran número de alumnos que tenía y por la claridad de sus exposiciones.

Catedral de los Santos Justo y Pastor (Alcalá de Henares)
La Santa e Insigne Catedral-Magistral de los Santos Justo y Pastor es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada a los Santos Justo y Pastor. Está situada en el distrito centro de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid, España), en la plaza de los Santos Niños.

La catedral es el principal templo de la diócesis de Alcalá de Henares, sede del Obispo, así como del Cabildo catedralicio. Data de 1514 y presenta un marcado estilo gótico isabelino. Es, junto con la iglesia de San Pedro de Lovaina (Bélgica), el único templo en el mundo que posee el título de Iglesia Magistral, lo que suponía que todos sus canónigos debían ser doctores en teología.
William J. Tuttle
William Julian Tuttle (Jacksonville, Florida; 13 de abril de 1912 - Pacific Palisades, California; 27 de julio del 2007). Fue un artista de maquillaje estadounidense. Conocido por su trabajo de maquillaje en películas como El mago de Oz, Las 7 caras del Dr. Lao, Planeta prohibido, The Time Machine entre otras.
Fue la primera persona en recibir un Oscar en la categoría mejor maquillaje, incluso cuando esta no era una categoría oficial de la Academia.

Planeta prohibido
Forbidden Planet (Planeta prohibido en España; El Planeta Desconocido en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción estadounidense de 1956 dirigida por Fred M. Wilcox y protagonizada por Walter Pidgeon, Anne Francis y Leslie Nielsen. Constituye la primera aparición de Robby el robot.

La trama es una recreación de La tempestad, obra teatral escrita por William Shakespeare en 1611, ambientada en la era espacial, tal como los propios autores reconocieron luego del estreno de la película.
Sillar de Arequipa
El sillar de la ciudad de Arequipa (sur de Perú), es la denominación que se le da al bloque de construcción de uso típico e histórico en dicha ciudad. También se le da el nombre de sillar al material de origen volcánico del cual están hechos estos bloques: toba volcánica de la variedad ignimbrita blanca.

Los muros de sillería de las edificaciones tienen un ancho entre 50 y 90 centímetros, llegando a superar los 120 centímetros en algunas iglesias. El sillar volcánico ha sido el material preferido para la construcción durante siglos debido a su ligereza, blandura, porosidad y fácil tallado. Su uso facilitó la creatividad artística y arquitectónica, incorporando en las fachadas tanto motivos hispanos como indígenas y también forma parte de la artesanía moderna.

Ignimbrita
La ignimbrita es una roca ígnea y depósito volcánico que consiste en toba dura compuesta de fragmentos de roca y fenocristales en una matriz de fragmentos vítreos. Las ignimbritas suelen ser de composición intermedia a félsica.

Las ignimbritas se caracterizan por tener lo que en geología se conoce como fiames, los cuales son líneas que cruzan la roca, y pueden estar compuestos de diferentes minerales. En la imagen de la derecha se pueden observar fácilmente.
Línea M-150 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-150 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une Algeciras y Tarifa. Es la principal comunicación de transporte público metropolitano de Tarifa, y por las mañanas es reforzada con autobuses de las líneas M-160 y M-161.

Precisamente en esta línea es en la que más usuarios utilizan la tarjeta del Consorcio, representan el 50% del total.

Desde el 5 de febrero de 2010, los autobuses con destino Algeciras realizan parada en el Mirador del Estrecho. En enero de 2017 se restableció la parada de Moncayo, en Algeciras.

Línea M-160 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-160 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une Algeciras con Tarifa y sus pedanías. Circulan dos autobuses por día y sentido, de lunes a viernes laborables. De junio a septiembre es complementada por la línea M-161 (Barbate-Algeciras).
Marcus Sedgwick
Marcus Sedgwick (Kent, 8 de abril de 1968-17 de noviembre de 2022) fue un escritor, ilustrador y músico británico. Publicó novelas como Floodland (ganador del Branford Boase Award en 2001) y La Amenaza del Caballo Oscuro (nominada para el premio Guardian 2002). Fue también el autor de varios libros de ilustraciones.  La primera edición en EE. UU. de su novela de 2011 Midwinterblood ganó en 2014 el Premio Michael L. Printz de la Asociación de Bibliotecas americanas como el mejor del año escrito para adolescentes.

Premio Michael L. Printz
El Premio Michael L. Printz es un premio estadounidense que honra anualmente el mejor libro escrito para los adolescentes, basado enteramente en su mérito literario. Además, Comité Printz puede nombrar hasta cuatro libros “de honor”, que también representan la mejor escritura en la literatura juvenil.

El anuncio de los premios se efectúa en la reunión de invierno de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos (ASA, por sus siglas en inglés) como parte de las concesiones de los medios de jóvenes y se celebra con un programa y recepción de cada año en la Conferencia Anual de ALA.

El está nombrado así en honor a un hombro homónimo: bibliotecario en una escuela en Topeka (Kansas) y un consultor de marketing para el Econo-Clad, así como miembro activo de YALSA; tenía una pasión por los libros y la lectura. Él también aprecia los autores que han escrito libros para adultos jóvenes y demostró está iniciando un programa de autor en residencia en su escuela secundaria.
Feodosi Krasovski
Feodosi Nikoláievich Krasovski (en ruso: Феодосий Николаевич Красовский) (14 de septiembrejul./ 26 de septiembre de 1878greg. – 1 de octubre de 1948) fue un astrónomo y geodesta ruso de la etapa soviética.

Geodesia
El término geodesia, del griego γη ("tierra") y δαιζω ("dividir") lo usó inicialmente Aristóteles (384-322 a. C.), y puede significar tanto «divisiones geográficas de la tierra» como también el acto de «dividir la tierra», por ejemplo, entre propietarios.

La geodesia es, al mismo tiempo, una de las ciencias de la Tierra y una ingeniería. Trata del levantamiento y de la representación de la forma y de la superficie de la Tierra, global y parcial, con sus formas naturales y artificiales.

La geodesia también se emplea en matemáticas para la medida y el cálculo en superficies curvas. Se usan métodos semejantes a los utilizados en la superficie curva de la Tierra.
Brachytrachelopan mesai
Brachytrachelopan mesai  (gr. "dios de los pastores de cuello corto de Daniel Mesa") es la única especie conocida del género extinto Brachytrachelopan de dinosaurio saurópodo dicreosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años, en el Titoniense, en lo que hoy es Sudamérica. Brachytrachelopan rompe con varias supuestas características sobre los saurópodos, ya que era de un pequeño tamaño y su cuello era notablemente corto si lo comparamos con los otros saurópodos.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Prostitución en Calcuta
La prostitución en la India es legal, pero son ilegales una serie de actividades relacionadas con ella, como el proxenetismo, el rastreo de bordillos, la propiedad o la gestión de un burdel, la prostitución en un hotel, la prostitución infantil y el proxenetismo.

La ciudad india de Calcuta adopta diversas formas y su industria del sexo es una de las mayores de Asia. La prostitución puede ejercerse en prostíbulos o fuera de ellos, como en el caso de las prostitutas. Se considera que India tiene uno de los mayores comercios sexuales del mundo. Calcuta tiene muchos barrios rojos, de los cuales Sonagachi es el mayor de Asia, con más de 50 000 trabajadoras sexuales.

Sonagachi
Sonagachi es el distrito rojo más grande de Asia. En la zona hay varios cientos de burdeles de varios pisos y, según datos de 2012, en ellos trabajan aproximadamente 11.000 trabajadoras sexuales. Sonagachi se encuentra en el norte de Calcuta, cerca de la intersección de la avenida Chittaranjan y Shobhabazar con la calle Beadon, aproximadamente a un kilómetro al norte del Palacio de Mármol de Calcuta.
Batalla del Lago Trasimeno
La batalla del Lago Trasimeno o batalla en Etruria (217 a. C.) fue un enfrentamiento militar librado entre las fuerzas de la República de Cartago, lideradas por el general Aníbal Barca, y las legión de la República romana, encabezadas por el cónsul Cayo Flaminio. El combate finalizó con una gran victoria para los cartagineses, muriendo el mismo Flaminio en el encuentro.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Rafael Cabello de Alba
Rafael Cabello de Alba y Gracia (Montilla, 31 de agosto de 1925-Madrid, 4 de mayo de 2010) fue un jurista, economista y político español. Durante el régimen franquista ocupó los cargos de ministro de Hacienda, vicepresidente segundo del Gobierno y procurador en las Cortes.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Lengua madre
Una lengua madre es toda lengua que históricamente dio origen a otras lenguas que forman un grupo filogenético de lenguas relacionadas. Es el caso del latín, que es la fuente de la que derivan las lenguas romances (castellano, francés, rumano, gallego...). El concepto de protolengua es similar al concepto de lengua madre, aunque se reserva a los casos en que dicha "lengua madre" no está directamente testimoniada y se usan los métodos de la lingüística histórica para reconstruir sus características a partir de las "lenguas hijas".

Protolengua
Una protolengua o lengua reconstruida es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
María de Lourdes Gallango
María de Lourdes Gallango (Valencia, Venezuela, 4 de abril de 1929 - Ann Arbor, Estados Unidos, 5 de diciembre de 2007) fue una investigadora venezolana en el campo de la inmunogenética de proteínas séricas y formó parte del grupo fundador del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC).

Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas
El Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), es un organismo autónomo adscrito al Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología (MppCyT) de la República Bolivariana de Venezuela. El IVIC tiene como misión generar conocimiento a través de la investigación científica básica y aplicada, el desarrollo tecnológico y la formación de talento humano de alto nivel en Venezuela. Durante más de cincuenta años ha servido de fuente de acopio informativo en el área y es reconocido, nacional e internacionalmente, como un importante centro de asesoramiento, consulta y facilitador de servicios en las ramas de las ciencias físicas, químicas, biológicas, médicas, matemáticas, ciencias sociales, entre otras. En la actualidad, desarrolla más de 300 proyectos de investigación y presta más de 100 servicios especializados a empresas públicas y privadas, particulares, universidades y organismos públicos.
Stadion Čair
El Stadion Čair (en cirílico: Стадион Чаир) es un estadio multiusos de Niš, Serbia. Se utiliza principalmente para la práctica del fútbol y es sede del Radnički Niš. El estadio fue inaugurado en 1963, pero entre 2011 y 2013, fue sometido a una importante remodelación, tras la cual la capacidad del estadio es de 18 151 espectadores sentados. El estadio forma parte del Complejo Deportivo Čair que incluye una piscina cubierta y un pabellón de deportes.

FK Radnički Niš
El FK Radnički Niš (en serbio: Фудбалски клуб Раднички Ниш) es un club de fútbol serbio de la ciudad de Niš en el Distrito de Nišava. Fue fundado en 1923 y tras nueve años en las categorías inferiores del fútbol serbio, ha vuelto a la SuperLiga Serbia de fútbol serbio, donde jugará en la temporada 2012/13. Es el principal club de Niš (la segunda ciudad más poblada de Serbia) y sus mayores logros han sido ganar una Copa de los Balcanes y disputar una semifinal de la Copa de la UEFA.
Iron Fist (canción)
«Iron Fist» es un sencillo del grupo de Rock Motörhead que fue sacado en vinilo de 7 pulgadas en color rojo, azul, transparente y negro. También salió en su álbum de 1982 Iron Fist.

Este es el último sencillo de la formación clásica de Motörhead (Lemmy, Phil "Philthy Animal" Taylor y "Fast" Eddie Clarke).

Los Grupos Therion y Sodom han Versionado la canción. La canción es descargable en el juego Guitar Hero World Tour junto con "Love me Like a Reptile" y "Jailbait" (las tres canciones remasterealizadas).

Phil "Philthy Animal" Taylor
Phil Taylor (Chesterfield, Derbyshire, 21 de septiembre de 1954-11 de noviembre de 2015), también conocido como Philty Animal o Philty Phil, fue un músico y baterista británico, conocido por ser miembro de la banda de Rock and Roll Motörhead entre 1975-1984 y 1987-1992. Murió el 11 de noviembre de 2015, después de una larga enfermedad.
Clemente Aguirre
José Clemente Aguirre Ayala (Ayo el Chico, Jalisco, 23 de noviembre de 1828 - Guadalajara, Jalisco, 24 de octubre de 1900), fue un compositor, director de orquesta y maestro de música mexicano. Compuso abundante música y dejó numerosos alumnos, muchos de los cuales fueron brillantes instrumentistas (sobre todo trompetistas y clarinetistas), directores de banda, directores de orquesta y compositores entre quienes se encuentran Benigno de la Torre Suárez y Julián Carrillo.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Robert Monro
Robert Monro (muerto en 1680), fue un famoso general escocés, del Clan Munro de Ross-shire, Escocia. Ocupó puestos de mando en el ejército sueco durante el reinado de Gustavo Adolfo en la guerra de los Treinta Años. Luchó también en el bando Covenanter durante las guerras de los Obispos en Escocia y dirigió al ejército Covenanter escocés en las Guerras confederadas de Irlanda. Escribió un diario donde relató sus experiencias militares en la Guerra de los Treinta Años, publicado como Monro, His Expedition With the Worthy Scots Regiment Called Mac-Keys.

Covenanter
Los covenanters o covenants eran los integrantes de un movimiento religioso nacido en el seno del presbiterianismo en la historia de Escocia y, de manera menos influyente, en las de Inglaterra e Irlanda del siglo XVII.
Abadía de Blanchelande
La Abadía de Nuestra Señora y San Nicolás Blancalanda es una antigua abadía de la orden de Prémontré fundada en el siglo XII en Neufmesnil en el departamento de La Mancha y la antigua diócesis de Coutances. La iglesia de la abadía y varios edificios del convento fueron demolidos después de la Revolución Francesa.

Orden de Canónigos Premonstratenses
La  Cándida y Canónica Orden Premonstratense (oficialmente en latín: Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis), o también Orden de Canónigos Premostratenses, es una orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio, fundada por Norberto de Xanten en 1120. Su nombre se debe al lugar donde se originó, en la abadía de Prémontré (Francia). Su vida se basa en la Regla de San Agustín. Los religiosos de este instituto son conocidos por el nombre de canónigos blancos, debido al color de su hábito, o norbertinos, derivado de su fundador. En España se les conoce como mostenses.
Lucas Colitto
Lucas Andrés Colitto (San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 1 de junio de 1994) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista por izquierda y su primer equipo fue Defensores de Belgrano. Actualmente milita en Cusco FC de la Liga 1 del Perú.

Cusco Fútbol Club
Cusco Fútbol Club (anteriormente llamado Real Garcilaso) es un club de fútbol peruano de la ciudad de Cusco, en el Departamento de Cusco. Fue fundado el 16 de julio de 2009, y participa en la máxima categoría del fútbol nacional, la Liga1.
Ventura Caro
Ventura Caro y Fontes (Valencia, 14 de julio de 1731 – Valencia, 19 de mayo de 1808) fue un militar español del siglo XVIII.

Fue mariscal de campo y Capitán General de Galicia, de Guipúzcoa y de Valencia. Dirigió el Ejército español de Navarra y Guipúzcoa durante la Guerra del Rosellón. Caballero de la Orden de San Juan y Gran Cruz de la Orden de Carlos III.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Il Fungo (Grigne)
Il Fungo (en italiano: «el hongo») es una formación rocosa situada en el Grupo de las Grigne, dentro de los Prealpes lombardos, en la Provincia de Lecco, Italia. Su nombre proviene de su forma peculiar que recuerda a un hongo.

Provincia de Lecco
Lecco (en italiano: provincia di Lecco) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2022, de 332 203 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Lecco.
Mapimí
Mapimí (del cocoyome: mapeme ‘piedra en alto o cerro elevado’) es una ciudad y cabecera municipal del estado mexicano de Durango, municipio ubicado en la Comarca Lagunera. Da su nombre a la zona desértica denominada Bolsón de Mapimí y es cabecera del municipio del mismo nombre.

El año del 2010 Mapimí fue inscrito por la UNESCO en el Patrimonio Cultural de la Humanidad. Bajo el título de Camino Real de Tierra Adentro, la distinción se otorgó debido a su aporte cultural y arquitectónico e histórico. También Mapimí es parte del programa turístico Pueblos Mágicos debido a su historia, gastronomía y oferta turística.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Peridermis
En la histología vegetal, la peridermis o tejido peridérmico  es el revestimiento del cuerpo vegetativo secundario de la planta, que sustituye en su función a la epidermis. Recubre a la planta, justo por encima del floema secundario. Está constituida por tres tipos de células:

Súber: hacia el exterior.

Felógeno: células meristemáticas que dan lugar a los demás elementos de la peridermis, más conocido como corteza.

Células de la felodermis: dispuestas hacia el interior.

Felógeno
El felógeno, también conocido como cámbium suberógeno o suberoso, es un meristemo secundario originado en la epidermis de las plantas superiores o, más frecuentemente, en estratos corticales más profundos en las dicotiledóneas por lo que han terminado su desarrollo primario. Producirá el tejido de protección que reemplaza a la epidermis cuando hay crecimiento secundario. A partir del felógeno se forman, hacia el exterior, el súber o felema y, hacia el interior, la felodermis. El conjunto súber-felógeno-felodermis' constituye la peridermis.

Sus células son semejantes en sección transversal a las del cámbium: presentan paredes primarias, vacuolas y núcleo central. Sólo tiene uno o dos estratos de células y tiene una función similar al cámbium. Son células relativamente largas, aunque no tanto como las del cámbium.