hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villanueva (Pravia)
Villanueva es una entidad singular de población, con la categoría histórica de casería, perteneciente al concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia de Corias.

Alberga una población de 7 habitantes (INE 2009) y está situado en una vega en la margen izquierda del río Narcea, a una altitud de 40 m. Dista 6,5 km de la villa de Pravia, la capital del concejo.

La principal vía de comunicación es un camino vecinal asfaltado, que comunica Villanueva con Vegañán y las carreteras AS-16 y AS-39 en las cercanías del Puente de Quinzanas. En sentido contrario, se alcanza Palla, donde se enlaza con la carretera AS-347.

Corias (Pravia)
Corias (Courias en asturiano y oficialmente) es un parroquia del concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 208 habitantes (INE 2011) en 184 viviendas. Ocupa una extensión de 10,75 km².

Está situada en la zona sur del concejo, a 7 km de la capital, Pravia, a través de las carreteras AS-16 y AS-347.

Limita al norte con las parroquias de Arango, Sandamías y Pravia; al este, con las de Quinzanas y con la salense de San Justo de las Dorigas; al sur, con las también salenses de San Esteban de las Dorigas y Cornellana; y al oeste, con la de nuevo salense Villazón.

Su iglesia parroquial está dedicada a SAN COSME, y se celebra la romería de San Adriano de Corias el último dómingo del mes de septiembre.
Iris Zero
Iris Zero (アイリス・ゼロ, Airisu Zero?) es una serie de manga de fantasía escrita por Piroshiki e ilustrada por Takana Hotaru. La historia se desarrolla en una ambiente donde las personas comienzan a nacer con una habilidad llamada iris, que les permite ver más allá de lo que el ojo humano puede ver. En este panorama se encuentra el personaje central, Tōru Mizushima, quien es una de las pocas personas de su generación que no han nacido con iris, siendo llamados "iris zero".

La serie comenzó a publicarse en la revista mensual Comic Alive de la editorial Media Factory desde el 27 de abril del 2009, y aún sigue en publicación. Se han recopilado hasta ahora cuatro tomos tankōbon, siendo el primero publicado el 23 de octubre del 2009.

Gekkan Comic Alive
Gekkan Comic Alive (月刊コミックアライブ, Gekkan Komiiku Araibu?) es una revista japonesa que informa sobre el manga orientado a una demografía seinen, publicada por Media Factory. El primer número de la revista fue lanzado el 27 de junio del 2006; se publica mensualmente cada día 27.
Yaso (rey de Orcómeno)
En la mitología griega Yaso (Ἴασος) o Yasio (Ἰάσιος) era, según un escolio, un poderoso rey de Orcómeno e hijo de una tal Perséfone (sic.), a su vez hija de Minias. En el mismo texto no se especifica quién era su padre. Otros varían su genealogía y dicen que Yaso fue hijo de Eleuter. En la genealogía épica Yaso fue padre, sin mencionar el nombre de su consorte, de Anfión, y éste a su vez tuvo a Cloris, la esposa de Neleo. Otros dicen que el mismo Anfión también engendró a Filómaca, la esposa de Pelias, acaso como un intento de vincular a los hermanos Neleo y Pelias con un mismo suegro. Los hay que dicen que Yaso fue también padre de la hermosa Astreide o Astréis, de quien gozó Apolo. Este Yasio también es mencionado por Pausanias: «los (habitantes) de Tanagra dicen que su fundador fue Pemandro, hijo de Queresileo, hijo de Yasio, hijo de Eleuter».

Neleo
En la mitología griega, Neleo (Νηλεύς) o Neles, es un hijo del dios Poseidón y la mortal Tiro.

Fundó la ciudad de Pilos, en Mesenia. Los hijos de Neleo llevan el patronímico de Neléyadas. Siempre aparece descrito como el hermano gemelo de Pelias, rey usurpador de Yolco, en Tesalia, causante de la expedición de los argonautas.
Villa Arrieta
Villa Arrieta es un barrio ubicado en la localidad de Sierras Bayas en el Partido de Olavarría en la Provincia de Buenos Aires.

Las tierras de Villa Arrieta fueron compradas en 1879 por el vasco español Pedro Arrieta, de su apellido deviene el nombre del barrio. Uno de sus descendientes loteó parte de las tierras a comienzos del siglo XX donde se instalaron obreros que no tenían lugar en el barrio de la fábrica de cemento. El poblado se desarrolló entre los años 1950 y 1970 merced a la política de sustitución de importaciones que atrajo población rural a las zonas industriales.

Sierras Bayas
Sierras Bayas es una localidad del partido de Olavarría, localizado en el interior de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 15 km, en dirección sudeste, de la ciudad de Olavarría. Se llega por la Ruta 226.
Lago Lappajärvi
El lago Lappajärvi (en finés: Lappajärvi) es un lago en Finlandia, en los municipios de Lappajärvi, Alajärvi y Vimpeli. Se formó en un joven astroblema (cráter formado por impacto de meteorito) erosionado de 23 km (14 millas) de ancho. El lago es parte de la cuenca Ähtävänjoki (en sueco: Esse å) junto con el lago Evijärvi que se encuentra aguas abajo (al norte) de la misma.

La fecha del impacto de Lappajärvi se estima en 77,85 ± 0,78 millones de años de edad (fase Campaniense del período Cretácico Tardío).

Una isla en el medio del lago, Kärnänsaari (Isla Karna), da el nombre al impacto negro de roca de fundido (impactita) encontrado allí, localmente llamado kärnäita.

Los pueblos de la costa son Lappajärvi y Vimpeli. Aunque no está muy cerca de cualquier poblado importante, la ciudad más cercana es Seinäjoki.

Impactita
Impactita es una roca creada o modificada por uno o más impactos de un meteorito. Las impactitas se consideran rocas metamórficas porque sus materiales de origen fueron modificados por el calor y la presión del impacto. En la Tierra, las impactitas están formadas principalmente de material terrestre modificado, a veces con trozos del meteorito original.
Diócesis de China Occidental
La diócesis de China Occidental (en inglés: Diocese of Western China) fue la sede episcopal de la Iglesia anglicana en Sichuan, que formaba parte de la Iglesia anglicana en China. Su territorio abarcaba la provincia de Sichuan (antiguamente romanizada como Szechwan o Szechuan) ubicada en el sudoeste de China, por lo tanto, también conocida como diócesis de Szechwan (Diocese of Szechwan).

Erigida en 1895 bajo la supervisión de la Iglesia de Inglaterra, la sede de la diócesis se encuentra en la catedral de San Juan Evangelista de la ciudad de Paoning. En 1936, se dividió en dos diócesis: la diócesis de Szechwan Oriental (Diocese of East Szechwan) y la diócesis de Szechwan Occidental (Diocese of West Szechwan).

Iglesia anglicana en China
La Iglesia anglicana en China (en chino tradicional, 中華聖公會; Wade-Giles, Chung Hua Sheng Kung Hui; literalmente, ‘Santa Iglesia Católica de China’), también conocida como la Provincia anglicana-episcopal de China, y denominada Iglesia en China (en inglés: Church in China) por la Iglesia de Inglaterra, fue el nombre de la Iglesia anglicana en China desde 1912 hasta aproximadamente 1958.
Rajko Đurić
Rajko Đurić; en cirílico: Рајко Ђурић (Malo Orasje, Belgrado, República Federal Socialista de Yugoslavia, 3 de octubre de 1947 - Belgrado, Serbia, 2 de noviembre de 2020) fue un escritor, académico, político y periodista serbio. Fungió como líder de la Unión Roma de Serbia, así como de varias campañas dedicadas a su pueblo.

Unión Roma de Serbia
Roma Unión de Serbia (en serbio: Унија Рома Србије) es un partido político en Serbia. Se trata de un partido de la minoría étnica de la población romaní. Fue fundada en mayo de 2004.

Presidente del partido es Miloš Paunković que sustituye Rajko Đurić. El partido participó en las elecciones parlamentarias serbias de 2007 como una lista independiente y ganó un escaño.
Liga Europa de la UEFA 2015-16
La Liga Europa de la UEFA 2015–16 (en inglés, UEFA Europa League 2015-16) fue la 45.ª edición de esta competición. La competición empezó el 30 de junio de 2015 y terminó el 18 de mayo de 2016.

El ganador de la UEFA Europa League se clasificará para la siguiente temporada de la UEFA Champions League. Entrará al menos a la ronda de play-off, y podrá clasificar en la fase de grupos.

El campeón de esta edición fue Sevilla, que ganó su quinto torneo el 18 de mayo de 2016 ante el Liverpool 1-3, revalidando el título obtenido en las dos ediciones previas y convirtiéndose de este modo en el primer tricampeón consecutivo del torneo.

La Final de la Liga Europa de la UEFA 2016 se jugó en el St. Jakob Park de Basilea, Suiza.

St. Jakob-Park
El St. Jakob Parkⓘ (en español: Parque de San Jacobo) es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Basilea, en el cantón de Basilea-Ciudad en Suiza. Es el estadio más grande del país y sirve de sede habitual al FC Basilea de la Superliga de Suiza. El "Joggeli", diminutivo de "Jakob" en el dialecto local, como lo apodan los lugareños, fue construido originalmente con una capacidad de 33.433 asientos. El aforo se elevó a 42.500 plazas para la disputa de la Eurocopa 2008, que se celebró en Suiza y Austria; después del torneo se eliminaron varios escaños, creando así más espacio entre ellos. Por lo tanto, la capacidad se redujo a 38.512 plazas para los partidos de la Superliga suiza o a 37.500 plazas para los partidos internacionales. La capacidad máxima para conciertos es de 40.000 plazas.
Río Eria
El Eria (leonés: Eiria)[cita requerida] es un río del noroeste de España, afluente por la margen derecha del río Órbigo. Discurre por las provincias de León y Zamora, al nacer en los montes del Teleno de la comarca leonesa de La Cabrera y desembocar en el río Órbigo a su paso por la localidad zamorana de Manganeses de la Polvorosa. Tiene una longitud de 101,54  km y da forma a una cuenca que cuenta con una superficie de 657 km².

Tiene dos tramos comprendidos dentro de la Red Natura 2000. El primero de ellos empieza en el nacimiento del río y terminaría en la localidad de Quintanilla de Yuso, formando parte del lugar de importancia comunitaria  “Riberas del río Órbigo y afluentes” (LIC-ES4130065). Otro tramo más corto pertenecería al lugar de importancia comunitaria “Montes Aquilanos” (LIC-ES41300117) e incluiría el tramo comprendido entre la confluencia del Eria con su afluente el río Pequeño y la localidad de pozos de Cabrera .

Arrabalde
Arrabalde es un municipio y lugar español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situado en la zona norte de la provincia, dentro de la comarca de Benavente y Los Valles, y cuenta con una población de 194 habitantes (INE 2024).
La cruz (película de 1998)
La cruz es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Alejandro Agresti sobre su propio guion que se estrenó el 11 de junio de 1998 y que tuvo como actores principales a Norman Briski, Mirta Busnelli, Carlos Roffe y Laura Melillo.

Norman Briski
Naum Briski (Santa Fe, 2 de enero de 1938), conocido como Norman Briski, es un primer actor, dramaturgo, director de escena y director de cine argentino, uno de los actores más destacados de su generación, con una extensa carrera en cine y teatro.
Batalla de Andros
La batalla de Andros fue un combate naval que tuvo lugar en el año 246 a. C., durante la Tercera Guerra Siria, entre las flotas ptolemaica y antigónida (o lo que es lo mismo, egipcia y macedonia, apoyados estos últimos por la isla de Rodas) en las cercanías de la isla griega de Andros. Los antigónidas ganaron la batalla, y en consecuencia, Ptolomeo III perdió las Cícladas en favor de Antígono II Gónatas.

Mencionan esta batalla Justino y Plutarco.

Guerras sirias
Las guerras sirias fueron una serie de seis conflictos armados entre los imperios seléucida y ptolemaico durante los siglos III y II a. C. sobre la región de Celesiria (cuyo significado es «Siria hundida»), una de las pocas salidas naturales de Egipto. Estos conflictos mermaron la fuerza de ambas partes y condujeron a su eventual destrucción a manos de Roma y Partia.
Bobr
Bobr (bielorruso y ruso: Бобр) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Krupki de la provincia de Minsk.

En 2023, el asentamiento tenía una población de 896 habitantes. Es sede de un consejo rural que incluye 30 pedanías con una población de unos mil quinientos habitantes.

Se ubica unos 5 km al este de la capital distrital Krupki, en el cruce de las carreteras P19 y P62.

Raión de Krupki
Krupski (en bielorruso: Крупскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk.

Comprende una superficie de 2 138 km².

El centro administrativo es la ciudad de Krupki.
Final Cut Express
Final Cut Express es un software de edición de vídeo creado por Apple Inc. Es la versión simplificada de Final Cut Pro, utilizado en el diseño gráfico y en vídeo de alta definición, compatible con múltiples canales de vídeo, transiciones y efectos especiales en tiempo real, y equipado con potentes herramientas de corrección cromática. Final Cut Express contine LiveType y Soundtrack. La última versión disponible de Final Cut Express es la 4.0, lanzada en noviembre de 2007.

Final Cut Pro
Final Cut Pro es un software de edición de vídeo no lineal desarrollado por Macromedia y posteriormente por Apple. Su versión más reciente es Final Cut Pro X, la cual funciona en computadoras personales que cuentan con el sistema operativo Mac OS X a partir de su versión 10.6.7 o posterior y procesadores Intel. El software permite a los usuarios registrar y transferir vídeo a un disco duro (interno o externo), donde puede ser editado, procesado y posteriormente publicado a una gran variedad de formatos.

Desde el principio de la década del 2000, Final Cut Pro ha conseguido una enorme y creciente cantidad de usuarios, principalmente compuesta de personas que realizan vídeos como pasatiempo y productores independientes. De acuerdo a un estudio de SCRI realizado en el 2007, Final Cut Pro poseía el 49% del mercado de edición profesional, seguido de Media Composer de Avid Technology con 22%.
Igli Tare
Igli Tare (25 de julio de 1973, Vlorë) es un exfutbolista albanés.

Después de jugar una temporada en su país nativo para el FK Partizani se traslada a Alemania donde juega para varios equipos de la Bundesliga incluyendo el Karlsruher SC y el 1. FC Kaiserslautern.

En 2001 paso al fútbol italiano donde jugó en varios equipos como el Brescia Calcio, Bologna Football Club y Cagliari. De 2006 a 2008 jugó en SS Lazio, donde se retiró como futbolista.

Ha sido seleccionado de Albania en 43 oportunidades desde 1997 hasta 2007, anotando 10 goles. Además fue el capitán albanés durante un buen periodo de tiempo.

Actualmente se desempeña como coordinador del área técnica del AC Milán

Vlorë
Vlorë (en albanés Vlora, en italiano Valona, en griego Αυλών, en turco Avlonya) es una ciudad portuaria y municipio de Albania, capital del condado de Vlorë. Situada en la bahía de Vlorë (con la famosa isla de Sazan o Saseno en la entrada), es uno de los puertos importantes de la conocida ribera albanesa y el segundo del país después de Durrës, con 93.812 habitantes (datos del 2006). Vlorë es el punto más cercano al puerto italiano de Bari y de la costa de Salento, de la que está separada por el canal de Otranto.

El municipio comprende, desde la reforma territorial de 2015, las unidades administrativas de Novoselë, Orikum, Qendër Vlorë, Shushicë y la capital Vlorë. Anteriormente Vlorë fue capital del desaparecido distrito de Vlorë.
Cisticercosis
Las cisticercosis son enfermedades parasitarias causadas por la presencia en los tejidos de cisticercos, metacestodos o formas larvales, juveniles o intermedias de varias especies de cestodos del género Taenia. Afectan a una amplia gama de animales, incluido el ser humano, con un alto grado de especificidad. El metacestodo de Taenia saginata, conocido tradicionalmente como Cysticercus bovis, aparece en los bovinos; el llamado Cysticercus cellulosae o racemosus, forma intermedia de Taenia solium, se observa en los suinos y humanos; el Cysticercus tenuicollis, forma juvenil de Taenia hydatigena, cuyo adulto se desarrolla en el perro, invade los tejidos de vacunos, ovinos y porcinos, y el cisticerco de Taenia taeniformis, cuya forma adulta se desarrolla en los gatos, prolifera en el hígado de las ratas.

Enfermedad parasitaria
Una enfermedad parasitaria o parasitosis es una enfermedad infecciosa causada por protozoos, vermes (cestodos, trematodos, nematodos) o artrópodos. Las parasitosis son estudiadas por la parasitología. No se consideran parasitosis las infecciones por hongos, bacterias o virus que, tradicionalmente, han sido estudiados por la microbiología.

Las enfermedades parasitarias pueden adquirirse a través de los alimentos o del agua contaminada (como la fascioliasis o la teniasis), por la picadura de un insecto (como la malaria o la enfermedad del sueño) o por contacto sexual (como las ladillas), y pueden causar desde molestias leves hasta la muerte.

Las infecciones parasitarias causan enormes daños en las regiones tropicales y subtropicales. De todas ellas, la malaria causa el mayor número de muertes a nivel mundial, aproximadamente 1 millón de personas mueren cada año de malaria, la mayoría niños pequeños del África Subsahariana.
Guge
Guge fue un antiguo reino en la zona oeste del Tíbet. Abarcó las regiones actuales de Zanskar, Kinnaur superior, Lahul y Spiti (hoy bajo dominio de la India). Las ruinas de Guge se encuentran a 1800 kilómetros al oeste desde Lhasa dentro de la Región autónoma del Tíbet de China, no demasiado lejos del Monte Kailash.

Guge fue fundado en el siglo X. Sus capitales se encontraban en Tholing y Tsaparang. Su fundador fue el bisnieto de Glang Darma, el último rey del reino tibetano de Tubo. El hijo primogénito de este rey se convirtió en gobernador de Mar-yul (Ladakh), y sus dos hijos más jóvenes gobernaron la zona oeste de Tíbet, fundando el reino de Guge y Pu-hrang.

Zanskar
Zanskar, Zahar o Zangskar (en zangskari: ཟངས་དཀར་ zangs dkar, en ladakhi: ཨནསར་) es un tehsil del distrito de Kargil, localizado en la mitad este del estado indio de Jammu y Cachemira. El centro administrativo es Padum. Zanskar, con la región de Ladakh, pertenecieron al antiguo reino de Guge y al Tíbet occidental.

La cordillera del Zanskar es una cadena montañosa del territorio de la unión de Ladakh que separa el valle del Zanskar del valle del Indo en Leh. Geológicamente, la cordillera del Zanskar forma parte de los Himalayas Tethys Himalaya, un Sinclinal de aproximadamente 100 km de ancho formado por series sedimentarias fuertemente plegadas e imbricadas, débilmente metamorfoseadas. La altura media de la cordillera de Zanskar es de unos 6.000 m (19.700 pies). Su parte oriental se conoce como Rupshu. Zanskar tenía una población de aproximadamente 20.000 habitantes en 2020.Ha habido demandas para convertir Zanskar en un distrito.
The Dig (película de 2021)
The Dig —titulada en España La excavación — es una película dramática británica de 2021 dirigida por Simon Stone, basada en la novela homónima de 2007 de John Preston, que reimagina los acontecimientos de la excavación de Sutton Hoo en 1939. Está protagonizada por Carey Mulligan, Ralph Fiennes, Lily James, Johnny Flynn, Ben Chaplin, Ken Stott, Archie Barnes y Monica Dolan.

Edith Pretty
Edith May Pretty (Elland, 1 de agosto de 1883 - Richmond, 17 de diciembre de 1942) fue una terrateniente inglesa en cuyas tierras se descubrió el enterramiento de Sutton Hoo, después de que contratara a Basil Brown, un excavador y arqueólogo aficionado local, para que averiguara si había algo debajo de unos montículos de su propiedad.
Tú no eres para mí
«Tú no eres para mí» es una canción interpretada por la cantante colombiana Fanny Lu, lanzada el 4 de agosto de 2008 como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Dos (2008) llegando al número uno en gran parte de Latinoamérica y los Estados Unidos. El videoclip oficial está disponible en su cuenta oficial de YouTube desde el 19 de enero de 2009.

Fanny Lu
Fanny Lucía Martínez Buenaventura (Cali, 8 de febrero de 1973), conocida artísticamente como Fanny Lu, es una cantante, actriz, modelo e ingeniera colombiana.

Participó como juez y coach en reality shows como Pequeños gigantes, La Voz Colombia y La Voz Kids, también participó en Mira Quién Baila All Stars. Ha hecho doblajes para Disney Enredados en 2010, Open Season - Amigos Salvajes, El Grinch 2018.

En la actualidad se le considera como «la reina del tropipop», un género nuevo donde se fusionan los ritmos tropicales y el vallenato colombiano.

Fanny Lu fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
Herpailurus yagouaroundi carcomitli
El yaguarundí de la costa del Golfo (Herpailurus yagouaroundi carcomitli) es una subespecie del yaguarundí, un mamífero carnívoro de la familia de los félidos,  que habita desde el sur de Texas en los Estados Unidos hasta el sur de Veracruz y San Luis Potosí en el este de México. Este felido luce como una comadreja alargada con un pelaje que puede ser negro, café rojizo o café con gris. Las variedades más oscuras tiende a verse en bosques o lugares cubiertos y las claras hacen lo contrario, prefiriendo áreas más abiertas.

Herpailurus yagouaroundi
El yaguarundí, jaguarundi o gato moro (Herpailurus yagouaroundi), referido por la CONABIO como jaju, onza, leoncillo o león breñero, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. El macho mide entre 62 y 83 cm y la hembra entre 43 y 66 cm. Su peso corporal va de 3,5 a 6,5 kg. Su cuerpo es largo y esbelto con miembros cortos y cola larga. La cabeza es pequeña y plana con orejas también pequeñas y redondeadas. Pelaje corto y áspero, que va de pardo a negro uniforme. Los pelos tienden a ser claros en la base y en la punta dando apariencia entrecana. Carece de manchas o líneas.
Real Academia de Medicina y Cirugía de Cádiz
La Real Academia  de Medicina y Cirugía de Cádiz (RAMCC) es una academia regional de Medicina correspondiente a la provincia de Cádiz. Se halla instalada en la Plaza Fragela de la capital gaditana y su actual presidente es José Antonio Girón González. Es miembro del Instituto de Academias de Andalucía.

Plaza Fragela
La plaza Fragela, se encuentra en el barrio del Mentidero de Cádiz, Andalucía, España. En ella se encuentran el Gran Teatro Falla, la Casa de las Viudas, la Real Academia de Medicina y Cirugía de Cádiz y la Facultad de Medicina de la Universidad de Cádiz.
Parque eólico Pampa
El Parque eólico Pampa se encuentra en el departamento de Tacuarembó en el kilómetro  320 de la ruta 5, siendo uno de los tantos parques eólicos que se encuentran en funcionamiento en el Uruguay. A mediados de 2016 empezó a funcionar, estimando en 640 millones de kWh la energía que entregará a la red eléctrica nacional en un año. El costo total de la obra fue de 321 millones de dólares siendo el 70% aportado por el Banco de Desarrollo Alemán (KfW), mientras que el 30% restante se financió con el Fideicomiso Financiero Pampa.

El parque consta de 59 aerogeneradores provistos por la empresa alemana Nordex que cuentan con una potencia individual de 2.4 MW, totalizando 141.6 MW.

Departamento de Tacuarembó
El Departamento de Tacuarembó es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay y el más grande de todos ellos, con 15 438 km². Se encuentra ubicado en el centro norte del país, limitando con el departamento de Rivera al noreste, al sur con el río Negro, que lo separa de los departamentos de Cerro Largo y Durazno, y al oeste con los departamentos de Río Negro, Paysandú y Salto. Con 6,0 hab/km², Tacuarembó es el cuarto departamento menos densamente poblado, por delante de Treinta y Tres, Durazno y Flores, siendo este último el menos densamente poblado de todo el país.