hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ni tan blancos, ni tan indios
Ni tan blancos, ni tan indios  es una película de cortometraje de Argentina filmada en colores en 16 mm dirigida por Tristán Bauer y Silvia Chanvilland. Este filme integró junto a otros tres cortometrajes de distintos directores la película De este pueblo que se estrenó el 28 de noviembre de 1985.

De este pueblo
De este pueblo es una película de Argentina integrada por cortometrajes filmados en colores por distintos directores que se estrenó el 28 de noviembre de 1985. Los cortometrajes son: La nariz, Ni tan blancos, ni tan indios, La cruz Gil y Por una tierra nuestra.
Broca
La broca es una herramienta metálica de corte que crea orificios circulares en diversos materiales cuando se coloca en una herramienta mecánica como taladro, berbiquí u otra máquina. Su función es formar un orificio o cavidad cilíndrica.
Para elegir la broca adecuada al trabajo se debe considerar la velocidad a la que se debe extraer el material y la dureza del mismo. La broca se desgasta con el uso y pierde su filo, siendo necesario un refilado, para lo cual pueden emplearse máquinas afiladoras, utilizadas en la industria del mecanizado. También es posible afilar brocas a mano mediante pequeñas amoladoras, con muelas de grano fino.

En Argentina, Paraguay, Uruguay y Venezuela se le conoce como mecha o mechita.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Clase Gato
La clase Gato fue un diseño de submarino utilizado por la Armada de Los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, que junto con los submarinos de las clases Balao y Tench constituyó la columna pecadora de la fuerza submarina de Los Estados Unidos durante la guerra.

El nombre Gato procede de una especie de tiburón, y como la mayoría de los submarinos de la época recibieron nombres de peces. El primer submarino de esta clase fue el USS Gato (SS-212).

Tras la Segunda Guerra Mundial, cierto número de unidades de esta clase se utilizaron para entrenamiento o para propósitos diversos antes de retirarlos definitivamente del servicio; hoy se conservan como buques museo a seis de ellos.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Río Litani
El río Litani (transliterado en árabe: Nahr al-Līţānī; nombre clásico: Leontes) es un importante río del Líbano en particular y de la región de Oriente Próximo en general. Nace al oeste de Baalbek en el fértil valle de la Becá y desemboca en el mar Mediterráneo al norte de Tiro, una de las principales ciudades del Líbano. Con algo más de 140 km, es el río más largo que nace y fluye dentro de las fronteras del «País de los Cedros». La mayor parte de su cuenca fluvial estuvo bajo ocupación israelí durante la ocupación de la operación Litani en 1978 y en la guerra del Líbano de 1982  a 2000. Es la principal fuente de agua del sur del Líbano.

Tiro
Tiro (en árabe: صور‎ Ṣūr) es una ciudad situada en el sur del Líbano. Con 117 100 habitantes, Tiro se encuentra en la costa oriental del mar Mediterráneo, unos 37 km al norte de Acre, y 32 km al sur de Sidón. El nombre de la ciudad significa ‘roca’. A sus habitantes se les denomina «tirios» en español. La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984, por sus vestigios arqueológicos de diversas civilizaciones.
Monumento a Tlahuicole
El Monumento a Tlahuicole es una estatua de bronce creada en honor al guerrero tlaxcalteca, Tlahuicole. Se encuentra en una glorieta en la entrada a la ciudad de Tlaxcala en México, al principio de la Carretera Federal Puebla-Tlaxcala.

Carretera Federal 119
La Carretera Federal Puebla Tlaxcala es una carretera Mexicana libre que conecta la ciudad de Puebla de Zaragoza con la ciudad de Tlaxcala de Xicohténcatl en aproximadamente 50 minutos. Es la principal vía de comunicación de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala y se ha convertido en un bulevar metropolitano, ya que pasa por una zona densamente poblada.
Santa Pola
Santa Pola es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en la costa de la provincia de Alicante, en la comarca del Bajo Vinalopó. Su población es de 39 709 habitantes (INE 2025). Los principales atractivos de Santa Pola son sus restos históricos, su puerto, sus salinas y sus playas dotadas de bandera azul, símbolo de calidad ambiental otorgado por la Fundación Europea de Educación Ambiental.

Bajo Vinalopó
El Bajo Vinalopó (en valenciano, Baix Vinalopó) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Alicante. Su capital tradicional y su localidad más importante es la ciudad de Elche.
Municipio de Porter (condado de Jefferson)
El municipio de Porter (en inglés: Porter Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 282 habitantes y una densidad poblacional de 6.1 personas por km².

Condado de Jefferson (Pensilvania)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1804 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 45,932 habitantes en una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Brookville.
Mille Petrozza
Miland "Mille" Petrozza (Essen, Alemania, 18 de diciembre de 1967, de ascendencia italiana de Calabria) es un músico, compositor del género thrash metal alemán, líder, vocalista y guitarrista de la banda Kreator.

Inició su carrera musical en una banda escolar llamada Tyrant, que fundó en 1982 junto con Rob Fioretti y Jürgen Reil, este mismo año cambió el nombre de la agrupación a Tormentor, con la cual publica los demos Blitzkrieg (1983), End of the World (1984) y el EP Satan's Day (1985), logrando capturar la atención del sello discográfico Noise Records. Al firmar un contrato con la discográfica, la banda había cambiado su nombre a Kreator, publicando su álbum debut Endless Pain (1985), que tuvo un fulminante éxito en toda Europa, gracias al incipiente movimiento thrash que arrasaba en todo el mundo.

Kreator
Kreator es una banda alemana de thrash metal formada en 1982, en Essen, pero se oficializó en 1984. Kreator, junto a sus compatriotas Tankard, Destruction y Sodom, son considerados como los cuatro grandes del thrash metal alemán.
Karl y Theo Albrecht
Karl (Essen, Provincia del Rin, 1920-Essen, 2014) y Theo Albrecht (1922-2010), fueron empresarios alemanes, fundadores y propietarios de la cadena de supermercados de descuento Aldi. 
Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, los dos se hicieron cargo de la tienda familiar. En 1962 abrieron la primera tienda llamada Albrecht-Discount. Pronto fueron consiguiendo clientela a través de precios bajos que conseguían ahorrando en gastos superfluos como decoración, publicidad, etc.

En 2009, los hermanos Albrecht figuraron entre las diez primeras personas de la clasificación anual de las mayores fortunas personales de la revista Forbes.

Aldi
Aldi, también estilizado como ALDI, es una cadena de supermercados de descuento de origen alemán. La primera tienda fue abierta en Essen por los hermanos Karl y Theo Albrecht en 1946, partiendo de un antiguo negocio familiar, y desde 1962 funciona bajo la marca actual (acrónimo de Albrecht-Diskont). En la actualidad opera más de 10 000 establecimientos en 18 países, lo que le convierte en el grupo líder del sector minorista de Alemania y en uno de los más importantes a nivel global. La empresa está dividida desde 1966 en dos filiales, Aldi Nord y Aldi Süd, que se reparten el mercado alemán e internacional.
Concejo Municipal de Escazú
El Concejo Municipal de Escazú es el órgano deliberativo y máxima autoridad del cantón de Escazú, en Costa Rica. Está conformado por siete regidores propietarios con voz y voto, y sus respectivos suplentes solo con voz salvo cuando sustituyan a un propietario de su mismo partido. A estos también asisten con voz pero sin voto el alcalde y los síndicos propietarios y suplentes de los tres distritos del cantón. Al igual que el alcalde municipal sus miembros son electos popularmente cada 4 años.

Escazú (distrito)
Escazú es el primer distrito y cabecera del cantón de Escazú, en la provincia de San José, Costa Rica, fundada en el año de 1848.

Al ser la sede del gobierno local del cantón, la Municipalidad de Escazú, su área urbana posee el rango de ciudad de acuerdo a la División Territorial Administrativa.
Tablas de las Apulias
Tablas de las Apulias (en italiano: "Tavoliere delle Puglie") es una llanura en la Apulia septentrional, Italia meridional, que ocupa casi la mitad de la comarca tradicional de la Capitanata. Se extiende por una superficie de alrededor de tres mil kilómetros cuadrados, y en el pasado constituyó un fondo marino. Está limitada por los Preapeninos Daunos al oeste, el promontorio de Gargano y el mar Adriático en el este, y los ríos Fortore y Ofanto al sur. Es la llanura italiana más extensa, después de la llanura padana.

En invierno la llanura se ve a veces afectada por inundaciones de los ríos Ofanto y Fortore, mientras que en verano, es frecuente la sequía. Los principales centros, de norte a sur, son San Severo, Lucera, Foggia y Cerignola.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Juventud Socialista de Chile
La Juventud Socialista de Chile (JS) es la organización y ala juvenil de los militantes, simpatizantes y adherentes del Partido Socialista de Chile (PS) que cuenten entre 14 y 30 años de edad. Fue fundada el 4 de noviembre de 1935 —dos años después del nacimiento del Partido— bajo el nombre de Federación de la Juventud Socialista (FJS).

Actualmente, la JS cuenta con alrededor de 8500 afiliados, de acuerdo a sus últimas elecciones internas.

Karina Delfino
Karina Andrea Delfino Mussa (Quinta Normal, Santiago; 9 de febrero de 1989) es una socióloga y política chilena militante del Partido Socialista. Es la actual alcaldesa de la comuna de Quinta Normal, en los períodos 2021-2024 y 2024-2028 y presidenta Nacional de la Asociación Chilena de Municipalidades entre noviembre de 2024 y marzo de 2025.
Ricketts (Iowa)
Ricketts es una ciudad ubicada en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 145 habitantes y una densidad poblacional de 218,69 personas por km².

Condado de Crawford (Iowa)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County, Iowa), fundado en 1852, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 942 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Denison.
Lee College
Lee College es un colegio comunitario en Baytown, Texas. El colegio comunitario sirve las áreas de los distritos escolares de Anahuac, Barbers Hill, Crosby, Dayton, East Chambers, Devers, Goose Creek, Hardin, Hardin-Jefferson, Huffman, Hull-Daisetta, y Liberty. El colegio comunitario tiene más de 9.000 estudiantes. En 1934 Lee College se abrió.

Baytown
Baytown es una ciudad ubicada en los condados de Harris y Chambers en el estado estadounidense de Texas, en la costa del golfo de México. Está situada junto a la desembocadura del río San Jacinto en la bahía de Galveston, a 35 km al este de Houston y forma parte del Área de la Bahía de Galveston y del área metropolitana del Gran Houston (Houston–Sugar Land–Baytown Metropolitan Area). En el Censo de 2010 tenía una población de 71802 habitantes y una densidad poblacional de 759,26 personas por km².
Kiss You
«Kiss You» —en español: «Besarte»— es una canción de género pop interpretada por la boy band británica-irlandesa One Direction, perteneciente a su segundo álbum de estudio Take Me Home, de 2012. Fue compuesta por Carl Falk, Rami Yacoub, Kristoffer Fogelmark, Kristian Lundin, Albin Nedler y Savan Kotecha, y producida por los dos primeros.

Los críticos musicales señalaron que es una de las mejores canciones de Take Me Home. Comercialmente, logró un éxito medio en el Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda y Escocia, mientras que en el resto del mundo tuvo un recibimiento negativo. Para promocionarlo, One Direction la interpretó en repetidas ocasiones y además lanzaron un videoclip dirigido por Vaughan Arnell el 6 de enero de 2013.

Liam Payne
Liam James Payne (Wolverhampton, 29 de agosto de 1993-Buenos Aires, 16 de octubre de 2024) fue un cantante y compositor británico. Alcanzó el reconocimiento internacional por haber sido uno de los miembros del grupo One Direction.

Tras audicionar en The X Factor y ser aceptado, la jueza Nicole Scherzinger sugirió que Liam llamado  junto con Harry Styles, Niall Horan, Zayn Malik y Louis Tomlinson, formasen un grupo. La creación del grupo, al que se llamó One Direction, se hizo realidad y los cinco fueron apadrinados por Simon Cowell. Llegaron a la final del programa y quedaron en el tercer lugar. Aunque no ganaron, Cowell pagó un contrato para que firmasen con el sello discográfico Syco.

En su carrera con One Direction, Payne compuso temas como «Taken», «Everything About You», «Same Mistakes», «Last First Kiss», «Back For You» y «Summer Love», pertenecientes a los álbumes Up All Night y Take Me Home.
Hammon (Oklahoma)
Hammon es un pueblo ubicado en los condados de Custer y Roger Mills en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 568 habitantes y una densidad poblacional de 298,95 personas por km².

Condado de Custer (Oklahoma)
El condado de Custer (en inglés: Custer County), fundado en 1891, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 26.142 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Arapaho.
Bamboccianti
Bamboccianti o bambochantes es el apodo italiano dado a los pintores del siglo XVII que trabajaron un género pictórico de obras pequeñas y anecdóticas de la vida diaria de Roma.

El creador y más digno exponente de dicho género de cuadros fue el pintor holandés Pieter van Laer (1599 – 1642), de cuyo apodo «Il Bamboccio» («El fantoche») deriva el adjetivo dado a esos pintores. Van Laer llegó proveniente de Haarlem en el año de 1625, influenciando a otros pintores del norte de Europa que se encontraban en Roma.

Los cuadros de Van Laer representan a las clases bajas en formas grotescas o humorísticas, aparentemente sin el contenido intelectual y el buen gusto que se exigía a la pintura de calidad. Por esta razón, fueron rechazados por los pintores y críticos más destacados. Los bambochantes (Jan Miel, Jan Both, Michelangelo Cerquozzi y otros cercanos a ellos, como Michael Sweerts) dejaron huella en pintores neerlandeses como Adriaen van Ostade y Adriaen Brouwer.

Michael Sweerts
Michael Sweerts (1618-1664), fue un pintor barroco flamenco nacido en Bruselas y activo en Roma (1645-1652) donde se acercó al círculo de pintores neerlandeses conocidos como los Bamboccianti, dedicados a la representación de escenas de género de la vida cotidiana.
The Final Terror
The Final Terror (también conocida como Campsite Massacre, Bump in the Night y The Forest Primeval) es una película estadounidense de terror de 1983 dirigida por Andrew Davis, y protagonizada por Rachel Ward, Daryl Hannah, Adrian Zmed y Joe Pantoliano. Trata sobre un grupo de guardas forestales en el desierto del norte de California que se encuentran luchando por sus vidas contra una asesina cazándolos como presa. Combina elementos de películas de slasher y thrillers de supervivencia.

Andrew Davis (realizador)
Andrew Davis (Chicago, 21 de noviembre de 1946) es un director de cine, productor, escritor y director de fotografía estadounidense, famoso por dirigir thrillers de acción taquilleros como Código de silencio, Por encima de la Ley, Alerta máxima y El fugitivo.
Los Reyes (telenovela)
Los Reyes es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión en 2005. Es la adaptación de la novela argentina Los Roldán.

Protagonizada por Enrique Carriazo y Geraldine Zivic, los protagonistas juveniles Julián Román, Margarita Muñoz, Daniel Arenas y Constanza Camelo, la actuación antagónica de Diego Trujillo como el villano principal de la telenovela, con el debut en la televisión colombiana de la actriz cubana Jackeline Arenal y la actriz transgénero Endry Cardeño; además contó con el regreso a la televisión colombiana de la primera actriz Rosita Alonso y la actuación estelar de Yaneth Waldman.

Daniel Arenas
Daniel Enrique Arenas Consuegra (Bucaramanga, 30 de marzo de 1979) es un actor colombiano. Se dio a conocer por participar en el reality show Protagonistas de nuestra tele en 2002 y llegar a ser finalista del mismo.
Schwarzwald-Stadion
El Dreisamstadion es el campo de fútbol en el que juegan los equipos SC Freiburg II y sort-club Friburgo femenino del SC Friburgo en Friburgo, Alemania. Está ubicado en el Distrito Este de Waldsee en la Schwarzwaldstraße de la ciudad, frente al río Dreisam.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Bursaki
Bursaki (en ruso: Бурсаки) es un jútor del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Chelbas, 11 km al nordeste de Kanevskaya y 118 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 72 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kanevskoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Premio Dinámica de Fluidos
El premio Dinámica de Fluidos es un premio que otorga anualmente la American Physical Society (APS) desde 1979. El destinatario es una persona que se ha destacado por sus "logros excepcionales en la investigación de la dinámica de fluidos". El premio está valorado actualmente en US$10 000. En 2004, el anterior premio Otto Laporte —otro premio de la American Physical Society (APS)- se fusionó con el actual premio Dinámica de Fluidos.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Iglesia de Belén (Barcelona)
La iglesia de Nuestra Señora de Belén (en catalán: església de la Mare de Déu de Betlem) es un templo parroquial católico de estilo barroco situado en la conjunción de la Rambla y la calle del Carmen, en Barcelona (distrito de Ciutat Vella). Pertenece al arciprestazgo de la Rambla-Pueblo Seco.

Está catalogada como monumento declarado en el registro de Bienes Culturales de Interés Nacional del patrimonio catalán y en el registro de Bienes de Interés Cultural del patrimonio español con el código RI-51-0009736.

Calle del Carmen (Barcelona)
La calle del Carmen (en catalán: carrer del Carme) se encuentra en el barrio de El Raval, en el distrito de Ciutat Vella de Barcelona. Su nombre proviene del antiguo convento del Carmen —hoy desaparecido—, de los carmelitas calzados, documentado ya antes del año 1294.
Santa Perpetua de Moguda
Santa Perpetua de Moguda (oficialmente en catalán: Santa Perpètua de Mogoda) es un municipio español de Cataluña situado en la comarca del Vallés Occidental.

Está situado a 7 km de Sabadell y a 18 km de Barcelona. Según el último censo de población (2021), había un total de 26.033 habitantes con un término municipal de 15,7 km².

Hay documentos que mencionan la localidad desde el siglo X, aunque se han encontrado restos de la cultura íbera.

A mediados del siglo XIX se instalaron las primeras fábricas textiles del municipio: El Vapor y Ca'n Andal.

Palau-solità i Plegamans
Paláu Solitar y Plegamans (oficialmente Palau-solità i Plegamans) es un municipio situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Se encuentra situado en la comarca del Vallés Occidental y dista unos 32 kilómetros de la ciudad de Barcelona. El municipio alcanzó en la época de los noventa la cifra de diez mil habitantes y en la actualidad su censo está formado por 14 771 habitantes, lo que implica que sea el duodécimo municipio más poblado del Vallés Occidental. Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y autopista, sede de grandes multinacionales, como la empresa textil Mango.
Castillo de Pierrefonds
El château de Pierrefonds es un castillo o château medieval francés ubicado en la comuna de Pierrefonds en el departamento de Oise, en la región de Alta Francia. Está en el límite sur de bosque de Compiègne, al norte de París, entre las comunas de Villers-Cotterêts y la de Compiègne.

El château de Pierrefonds incluye la mayoría de las características de arquitectura defensiva militar de la Edad Media, aunque experimentó una profunda renovación en el siglo XIX.

Pierrefonds
Pierrefonds es una comuna francesa situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia.

Es famosa por su castillo, reconstruido por el arquitecto Eugène Viollet-le-Duc en la segunda mitad del siglo XIX.

Los habitantes se llaman Pétrifontains y Pétrifontaines.