hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dryophytes
Dryophytes es un género de anfibios anuros de la familia Hylidae. Las ranas de este género se distribuyen por América del Norte y Asia oriental. Sus especies se solían incluir en el género Hyla hasta 2016, pero otros autores tratan Dryophytes como un subgénero de Hyla. No existen diferencias morfológicas claras con respecto a las especies del género Hyla.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Łebki Wielkie
Łebki Wielkie es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al noreste de Ojrzeń, 8 km al sur de Ciechanów, y a 70 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Ojrzeń (Gmina)
Ojrzeń es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Ojrzeń, que se encuentra a unos 13 km al suroeste de Ciechanów y a 69 km al noroeste de Varsovia.

El gmina cubre un área de 123,11 km², y a partir de 2006 su población total es de 4.393 habitantes.
El sermón de la Capilla Sixtina
El sermón de la Capilla Sixtina (también conocido como Un sermón en la Capilla Sixtina o Sermón en la capilla Sixtina) es un cuadro al óleo de Vicente Palmaroli. Forma parte de la colección particular de Caja Duero, ubicada en Salamanca.

Vicente Palmaroli
Vicente Palmaroli González (Zarzalejo, 5 de septiembre de 1834-Madrid, 25 de enero de 1896) fue un pintor español del periodo romántico que evolucionó hacia la pintura  costumbrista en la línea de Mariano Fortuny; el estilo denominado "preciosismo".
Laguna Totoral
La laguna Totoral es un cuerpo de agua superficial ubicado sobre la cuenca del río Puelo en la comuna de Cochamó, Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos en Chile.

Esta laguna no aparece en el inventario público de lagos de Chile, ni como lago ni como laguna.

(No confundir con el lago Totoral de la cuenca del río Negro (Argentina).)

Cochamó
Cochamó es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile perteneciente a la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. La comuna limita al norte con Puerto Varas, al oeste con Puerto Montt, al sur con Hualaihué y al este con Argentina. Cuenta con una población de 4199 habitantes (al 2017) y se ubica en una zona netamente cordillerana pero con influencia marítima gracias al estuario de Reloncaví. Destaca por sus paisajes naturales y por ser un destino para la práctica de deporte aventura.
Kourtney and Khloé Take The Hamptons
Kourtney and Kim Take The Hamptons es una serie de telerrealidad estadounidense que se estrenó en E! el 2 de noviembre de 2014. La serie es el cuarto programa derivado de Keeping Up with the Kardashians, después de Kourtney and Kim Take Miami, Kourtney and Kim Take New York y Khloé & Lamar. El programa contó con las hermanas Kourtney y Khloé Kardashian, quienes abrieron una sucursal para DASH en The Hamptons en Long Island, Nueva York.

La boutique DASH de las Kardashians abrió como una tienda emergente para el verano en el icónico Jobs Lane en Southampton Village. La familia alquiló una casa en una península en la aldea de Hamptons en el Mar del Norte.

Dash (tienda)
Dash fue una cadena de tiendas de ropa y accesorios fundada en 2006 por las hermanas Kim Kardashian, Kourtney Kardashian y Khloé Kardashian. La boutique tenía tres locaciones; Los Ángeles, Nueva York y Miami. En diciembre de 2016, se cerró la locación de la ciudad de Nueva York. En abril de 2018, las dos locaciones restantes cerraron y la empresa desapareció después de 11 años de funcionamiento.
Daniil Kvyat
Daniil Viacheslavovich Kvyat (pronunciación en ruso: [Дании́л Вячесла́вович Квят]; Ufá, Baskortostán, Rusia; 26 de abril de 1994) es un piloto de automovilismo ruso. Fue campeón de la Fórmula Renault 2.0 en 2012 y al año siguiente se proclamó campeón de la GP3 Series como debutante, y a su vez corrió como piloto invitado en la Fórmula 3 Europea. Debutó en la Fórmula 1 con la Scuderia Toro Rosso en 2014. En este campeonato, ha competido también con el equipo Red Bull, y en total ha sumado tres podios y una vuelta rápida. En 2019 volvió a competir con Toro Rosso hasta 2020, renombrado como AlphaTauri.

Temporada 2014 de Fórmula 1
La temporada 2014 de Fórmula 1 fue el 65.º Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Comenzó el 16 de marzo en el Gran Premio de Australia y finalizó el 23 de noviembre en el Gran Premio de Abu Dabi. El calendario estuvo formado por diecinueve grandes premios y en esta temporada entró en vigor el nuevo Acuerdo de la Concordia.

El piloto inglés Lewis Hamilton se coronó campeón de pilotos, la escudería alemana Mercedes obtuvo el campeonato de constructores.
Pyrulinoides
Pyrulinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Pyrulina acuminata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta el Oligoceno inferior.

Polymorphininae
Polymorphininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Música de siempre
Música de siempre es una película de comedia musical mexicana de 1958 producida y escrita por Alfonso Patiño Gómez, y dirigida por Tito Davison. Esta película contó con la participación especial de numerosos actores y actrices conocidos y de reparto, quienes fueron parte de la Época de Oro del cine mexicano, inclusive hasta el Mariachi Aguilar, de quién fuera del cantante mexicano Felipe Arriaga.

Fue producida por la Asociación Nacional de Actores que proporcionó trabajo a cientos de sindicalistas en un momento en que el jefe del Departamento del Distrito Federal, Ernesto P. Uruchurtu, tomó medidas enérgicas contra el negocio del entretenimiento.

Toña la Negra
Antonia del Carmen Peregrino Álvarez (Veracruz, 2 de noviembre de 1912-Ciudad de México, 19 de noviembre de 1982), conocida artísticamente como Toña la Negra, fue una cantante y actriz mexicana. Fue famosa por sus interpretaciones de los boleros y las canciones tropicales del compositor Agustín Lara, quien la consideró «la más grande cancionera de todos los tiempos», por su «estilo personalísimo», «la fuerza de su expresión y el terciopelo de su garganta privilegiada».
Basílica de Vierzehnheiligen
La basílica de Vierzehnheiligen próxima a Bad Staffelstein, es una de las iglesias católicas más conocidas de la Alta Franconia (Alemania). Fue construida por Johann Balthasar Neumann y dedicada a los 14 santos intercesores (llamados los Santos auxiliadores). Es visitada, cada año, por más de un millón de personas.

Santos auxiliadores
Los santos auxiliadores (del latín auxilium), son catorce santos, cuya invocación se considera eficaz contra determinados males físicos y del alma. Su veneración tiene origen germánico, siendo conocidos en idioma alemán como «los catorce auxiliadores» (en alemán: Vierzehn Nothelfer), y se originó en el siglo XIV inicialmente en la región de Renania, en gran medida como resultado de la epidemia que llegó a conocerse como la peste negra (probablemente un brote epidémico de peste bubónica).
El grito sagrado
El grito sagrado es una película argentina del género histórico filmada en blanco y negro dirigida por Luis César Amadori sobre su propio guion escrito en colaboración con Pedro Miguel Obligado que se estrenó el 24 de mayo de 1954 y que tuvo como protagonistas a Fanny Navarro, Carlos Cores, Aída Luz y Eduardo Cuitiño.

Fue promocionada como “la película que marca una nueva era en la cinematografía argentina.”

El estreno comercial tuvo lugar el 24 de mayo de 1954 en los cines porteños Gran Rex y 17 de Octubre.

Eduardo Cuitiño (actor)
Eduardo Cuitiño (Buenos Aires, 1908-Buenos Aires, 26 de noviembre de 1963) fue un actor de cine y teatro, y director de teatro argentino, que nació en Buenos Aires Argentina en 1908 y falleció en la misma ciudad en 1963; tuvo una extensa trayectoria en el cine y el teatro argentinos.

Hasta su fallecimiento estuvo casado con la actriz Irma Roy.
Mawdryn Undead
Mawdryn Undead (Mawdryn no muerto) es el tercer serial de la 20.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios, dos por semana, del 1 al 9 de febrero de 1983. Este serial inició la "Trilogía del Guardián Negro", introdujo a un nuevo acompañante, Vislor Turlough, interpretado por Mark Strickson, y además reintrodujo a Nicholas Courtney como el Brigadier Lethbridge-Stewart, que no había aparecido desde el serial del Cuarto Doctor Terror of the Zygons, casi ocho años antes.

Vislor Turlough
Vislor Turlough, normalmente simplemente conocido como Turlough, es un personaje de ficción interpretado por Mark Strickson en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Fue acompañante del Quinto Doctor y regular en el programa de 1983 a 1984, apareciendo en 10 historias (33 episodios).
Antonio González Linares
Antonio González Linares (1875-1945), también conocido como Antonio G. de Linares, fue el primer director de la revista cultural Estampa en 1928 y, poco después, de su revista hermana Crónica (1929-1938).

Al firmar sus artículos Antonio G. de Linares, es muy frecuente encontrar referencias a Antonio García de Linares.

También colaboró en publicaciones como La Esfera.

Estampa (Madrid)
Estampa fue una revista cultural española de tirada semanal, cuyo primer número fue publicado el 3 de enero de 1928. Estética, atractiva y popular, constituyó una auténtica innovación por su apoyo a la presencia de la mujer en la sociedad española, su inicial ausencia de ideología y el abundante material gráfico, en la línea de otras revistas europeas contemporáneas como la francesa Vu. Nacida bajo el yugo de la censura previa de la dictadura de Primo de Rivera, tras diez años de existencia, desapareció en 1938, en plena guerra civil española. Compartió periodo y público con otra revista hermana Crónica (1929-1938).
Juan del Águila
Juan del Águila y Arellano (El Barraco, 1545 - La Coruña, agosto[cita requerida] de 1604) fue un militar español. Como soldado, y posteriormente Maestre de Campo de los Tercios, estuvo destinado en Sicilia, África, Malta, Córcega, el Milanesado, los Países Bajos, España, Portugal, Francia e Irlanda, donde participó en grandes acontecimientos bélicos de su época como el sitio de Malta, el saqueo de Amberes y su posterior asedio, el Milagro de Empel, la expedición de apoyo a los católicos franceses, la batalla de Cornualles o la expedición de apoyo a los irlandeses.

Gonzalo de Bracamonte
Gonzalo de Bracamonte González y Dávila (probablemente nacido en Ávila, 1528 - f.1580) fue un militar español, llegando a ser maestre de Campo de los Tercios españoles durante la segunda mitad del siglo XVI.

Enrolado en los tercios a medidos des siglo XVI (en el tercio de Sicilia o, más probablemente, en el de Lombardía), más tarde capitán del tercio de Miguel de Barahona (antes de 1567), maestre de Campo del Tercio Viejo de Cerdeña (1567-68), y maestre de Campo del Tercio de Flandes (1568-74), participando en las campañas del Mediterráneo contra los otomanos y, más tarde, en las primeras batallas de la Guerra de los Ochenta Años.

Fue comendador de Bastimentos  (rentas y almacenes, no villas o castillos) del Campo de Criptana (Ciudad Real), territorio controlado por el Rey desde 1523, pero gestionado por la Orden de Santiago, de la que fue caballero (expediente iniciado en 1563).
Artem Chigvintsev
Artem Vladimirovich Chigvintsev (en ruso: Артём Влади́мирович Чи́гвинцев; Izhevsk, Udmurtia, 12 de junio de 1982) es un bailarín de salón y coreógrafo ruso-estadounidense. Es más conocido por ser uno de los bailarines profesionales de Dancing with the Stars, habiendo participado anteriormente en la versión británica, Strictly Come Dancing. Chigvintsev también formó parte del elenco de Burn the Floor, presentándose tanto en Broadway como en el West End en 2009.

Nancy Kerrigan
Nancy Ann Kerrigan (Stoneham, Massachusetts, 13 de octubre de 1969) es una expatinadora sobre hielo estadounidense. Ganó medallas de bronce en los Campeonatos Mundiales de 1991 y los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992, y una medalla de plata en los Campeonatos Mundiales de 1992, antes de convertirse en la Campeona Nacional de Estados Unidos en 1993.

En enero de 1994, un asaltante contratado por el marido de su rival, Tonya Harding, atacó a Kerrigan con un bastón de policía, pero se recuperó para ganar una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994. Luego se convirtió en profesional y pasó a actuar en varios shows de hielo, incluyendo Champions on Ice y Broadway on Ice. En 2017, fue concursante en la temporada 24 de Dancing with the Stars.
Sergio Muñoz Gajardo
Sergio Manuel Muñoz Gajardo (Villa Alegre, 10 de febrero de 1957) es un abogado y exjuez chileno. Fue Ministro de la Corte Suprema de Justicia, de la que fue destituido con fecha 16 de octubre de 2024 por la causal de notable abandono de deberes. Ejerció como  presidente del máximo tribunal en el bienio 2014-2015. Bastante conocido por la complejidad y el carácter mediático de los asuntos que le ha correspondido manejar. Fue presidente del Tribunal Electoral del periodo 2008-2012.

Villa Alegre
Villa Alegre es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Linares, de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Se ubica a 34 kilómetros al sur de Talca, 10 km al sur de San Javier y a 21 km al norte de Linares. Fue fundada el 22 de diciembre de 1891 y tiene, aproximadamente, 16.000 habitantes. Forma parte del distrito electoral N°18 (Diputados), y pertenece a la 9° circunscripción senatorial (Región del Maule).

Villa Alegre es arquetipo del pueblo tradicional chileno de la zona central de Chile, desde su arquitectura colonial, costumbres, folclor e idiosincrasia. Su economía se basa en las áreas vitivinícola, frutícola y agropecuaria, y más recientemente, también en un emergente turismo. La comuna es cuna de reconocidos viñedos, pertenecientes a la zona vitivinícola de Valle del Loncomilla, el que se encuadra dentro de la subregión del Valle del Maule.
Club Deportivo Unión Minas Centromin
El Club Deportivo Unión Minas Centromin o simplemente Unión Minas, es un club de fútbol peruano ubicado en la ciudad de Cerro de Pasco en el departamento de Pasco. Fue fundado en 1974 y posteriormente refundado en 2025 tras 14 años de inactividad. Desde 2026 participará en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional. Es el campeón de la Copa Perú 2025.

Formó parte de la Primera División del Perú durante 16 temporadas entre los años 1986-2001, siendo el primer y único club pasqueño en haber jugado la máxima categoría. Juega como local en el Estadio Daniel Alcides Carrión, situado a más de 4,330 m s. n. m. y reconocido por la FIFA como el más alto del mundo.

Reynaldo Párraga
Reynaldo Párraga Arredondo (San Vicente de Cañete, 27 de agosto de 1933) es un exfutbolista y entrenador peruano. Se desempeñaba como portero.

Su padre fue Alberto Párraga y su abuelo Basilio Párraga.
Mansfield (Washington)
Mansfield es un pueblo ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 319 habitantes y una densidad poblacional de 396,4 personas por km².

Condado de Douglas (Washington)
El condado de Douglas es un condado del del estado de Washington, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 44 192 habitantes.

La capital del condado es Waterville y su ciudad más grande es East Wenatchee.

Fue fundado el 28 de noviembre de 1883 y debe su nombre al estadista Stephen A. Douglas.

Forma parte del Área Estadística Metropolitana de Wenatchee.
Motor en U
Un motor en U es un motor de pistones hecho con dos motores en línea separados (completos, cada uno con su cigüeñal) unidos por un engranaje o cadena. Es similar al motor en H que une dos motores boxer. Este diseño a menudo se describe como de "bancos gemelos" o de "doble banco", a pesar de que estos términos a veces se usan para describir a los motores en V.

Esta configuración es poco común, debido a que es más pesada que un diseño en V. Lo más interesante de este diseño es que permite compartir partes en común con motores en línea. Sin embargo, los motores en V con los bancos desplazados también pueden compartir los componentes con un motor en línea (excepto el cigüeñal), y es un diseño mucho más común hoy en día, incluso cuando ambos parten del mismo diseño básico.

Motor en V
Se denomina motor en V a una disposición de motor de combustión en donde los cilindros se agrupan en dos bloques o filas de cilindros, colocados de manera que forman una letra "V", y que convergen en el mismo cigüeñal. En estos motores el aire de admisión es succionado por el interior de la V y los gases de escape expulsados por los laterales.
Bambú Producciones
Bambú Producciones es una productora fundada en 2007 por Ramón Campos y Teresa Fernández-Valdés para desarrollar y producir proyectos de ficción y documentales para cine y televisión. En 2013 recibió uno de los Premios Nacionales de la Cultura Gallega, el de la categoría Creación Audiovisual, el Premio Iris de la Crítica 2017 de la Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes de lo Audiovisual, el Premio Ondas Mejor Serie 2018, por Fariña  y el Premio Emmy Internacional a la mejor Telenovela 2024, por La Promesa.

Teresa Fernández-Valdés
Teresa Fernández-Valdés Calderón (Pontevedra, 1980) es una creadora, showrunner y productora ejecutiva española de series de televisión. Cofundadora de Bambú Producciones,(2008-2023), con ficciones como Gran Hotel, Velvet, Fariña, Las Chicas del cable y Nacho. En 2024 crea la productora Te espero en Marte.
Secretaría General Técnica del Ministerio de Universidades
La Secretaría General Técnica del Ministerio de Universidades fue el órgano directivo, adscrito a la Subsecretaría de Universidades, al que correspondió la asistencia técnico-administrativa de las autoridades del Ministerio, y que desempeñó las funciones sobre servicios comunes que se les atribuyan y, en todo caso, las relativas a la producción normativa, la asistencia jurídica y las publicaciones.

Ministerio de Universidades
El Ministerio de Universidades (MIU) fue un departamento ministerial del Gobierno de España que entre enero de 2020 y noviembre de 2023 asumió las competencias de este en relación con la enseñanza universitaria, incluyendo la representación y la participación en los organismos de la Unión Europea e internacionales de su competencia.

El departamento tuvo su sede en la Torre del Complejo Cuzco, compartiendo ubicación con el Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital, el Ministerio de Ciencia e Innovación y algunos servicios del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.

Durante los cuatro años en los que estuvo activo, tuvo dos titulares. El primero, en el cargo entre 2020 y 2021, fue Manuel Castells, ministro muy crítico con la existencia de este departamento desde su creación. Posteriormente, entre 2021 y 2023 Joan Subirats asumió la titularidad del ministerio.
Paso Hua Hum
El Paso Hua Hum es un paso fronterizo entre Argentina y Chile. Se encuentra ubicado en el sur de la provincia del Neuquén, muy próximo a la ciudad de San Martín de los Andes.
Desde la República Argentina se accede al paso por la ruta provincial N.º 48, en donde se debe embarcar un transbordador y navegar el lago Pirehueico hasta la localidad chilena de Puerto Fuy en la comuna de Panguipulli de la Región de Los Ríos.

El paso se encuentra a tan solo 685 metros de altitud, de modo que es uno los pasos fronterizos más bajos entre los dos países. Es transitable todo el año y su horario de uso es de 8.00 a 20.00.

Panguipulli
Panguipulli (del mapudungun: pangi pülli ‘loma de pumas’) es una ciudad y comuna de la provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, es conocida como "Ciudad de las rosas" y "Tierra de Leones". Integra junto con las comunas de Futrono, Lago Ranco, Los Lagos, Paillaco, Río Bueno y La Unión el Distrito Electoral N.º 24 y pertenece a la 12.ª Circunscripción Senatorial. Se ubica a 117 kilómetros de Valdivia, capital regional y provincial.
Maurice Dorléac
Georges Maurice Edmond Dorléac (26 de marzo de 1901 – 5 de diciembre de 1979) fue un actor francés de teatro y cine. Fue padre de Catherine Deneuve, Françoise Dorléac y Sylvie Dorléac. Fue el esposo de Renée Simonot, quien interpretó la versión francesa de Olivia de Havilland.

Catherine Deneuve
Catherine Fabienne Dorléac (París, 22 de octubre de 1943), conocida artísticamente como Catherine Deneuve, es una actriz francesa.

Considerada una de las más grandes actrices europeas de la segunda mitad del siglo XX, es la musa de numerosos directores y todo un icono cultural. A lo largo de medio siglo de carrera ha sido merecedora en dos ocasiones del Premio César, nominada al Oscar como mejor actriz y triunfadora en los festivales cinematográficos de Cannes, San Sebastián, Berlín y Venecia. También ha obtenido el Premio Lumière, uno de los galardones más importantes en el mundo del cine en lengua francesa, por su exitosa trayectoria.
Elecciones al Parlamento de Navarra de 2003
Las elecciones al Parlamento de Navarra de 2003 tuvieron lugar el 28 de mayo. Con un censo de 464.826 electores, los votantes fueron 328.609 (70,70%) y 136.217 las abstenciones (29,30%).

Unión del Pueblo Navarro no acusó el desgaste del gobierno manteniéndose el resto de partidos como en sus anteriores resultados. El PSN se mantuvo por tercera vez en los resultados de 1995. Destacó la irrupción de Aralar, escisión de Euskal Herritarrok, como cuarta fuerza navarra; así como la ilegalización de los partidos de la denominada izquierda abertzale que no pudieron presentarse a los comicios, aunque pidieron el voto nulo. Dicho voto ascendió a 21.292, lo que hubiera supuesto tres escaños para la izquierda abertzale.

Fue elegido presidente Miguel Sanz Sesma (UPN) como cabeza de la lista más votada, merced un acuerdo con CDN.

Aralar
Aralar fue un partido político de ideología independentista vasca, con presencia en la comunidad autónoma del País Vasco y la comunidad foral de Navarra. Pertenecía al ámbito de la denominada izquierda abertzale y propugnaba un Estado soberano, laico y republicano para Euskal Herria, desestimando la vía de la lucha armada para conseguir tal objetivo. Tuvo como coordinador general al abogado navarro Patxi Zabaleta, que fue nombrado presidente honorífico en su última etapa.

En el momento de su disolución formaba parte de la coalición Euskal Herria Bildu (EH Bildu), en la que se integró su militancia, y era miembro de la Alianza Libre Europea. En Navarra, territorio donde su presencia era más importante, formó parte de la coalición Nafarroa Bai. Además, mantenía relaciones oficiales con el partido vascofrancés de izquierda abertzale Abertzaleen Batasuna.