hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sphyrarhynchus schliebenii
Sphyrarhynchus es un género monotípico de orquídeas de hábitos epífitas. Su única especie: Sphyrarhynchus schliebenii Mansf., Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 12: 706 (1935), es originaria de los trópicos de África en Tanzania.

Rudolf Mansfeld
Rudolf Mansfeld  (Berlín, 17 de enero de 1901 - 1960) fue un botánico, agrónomo, y curador alemán.

Fue taxónomo en Berlin-Dahlem, y luego de la Segunda Guerra Mundial se muda a Gatersleben estudiando taxonomía de plantas cultivadas, haciendo revisiones por ej. de la variación infraespecífica del trigo y de la cebada, estableciendo una fructífera síntesis del manejo genómico y la taxonomía de las especies cultivadas.

Su reiteradamente reeditada "Mansfeld’s Encyclopedia of Agricultural & Horticultural Crops" se edita en inglés (ed. P Hanelt, Instituto de Genética Vegetal e Investigación de Cultivos Gatersleben), con 3.700 pp. Y en actualidad, se encuentra como "Base de datos en Internet" para consultas sobre 6.100 especies cultivadas

También fue redactor jefe del periódico germano “Die Kulturpflanze”, predecesor de GRACE, del comienzo (vol. 1, 1953) hasta su último ejemplar vol. 8, 1960.
Análisis formal de conceptos
El análisis formal de conceptos (AFC), también denominado análisis de conceptos formales, en inglés Formal Concept Analysis (FCA), es una teoría matemática y un método para el análisis de datos en cuanto a sus relaciones y estructura. Al aplicarla, la pretensión es que los datos se organicen de manera tal que, sin dejar de responder a la exigencia de rigor de un modelo matemático, se adapten mejor a la forma en que está organizado el pensamiento humano en relación con los conceptos y a su orden. El término en alemán (formale Begriffsanalyse) fue introducido por Rudolf Wille en 1984, quien se basó en la teoría de retículos y en la teoría matemática del orden desarrollada por Garrett Birkhoff y otros en 1930.

Teoría del orden
La teoría del orden es una rama de la matemática que estudia varias clases de relaciones binarias que capturan la noción intuitiva del orden matemático. Este artículo provee una introducción detallada a este campo e incluye algunas de las definiciones básicas. Para una rápida búsqueda de un término orden teórico, hay también un glosario de teoría del orden. Una lista de asuntos sobre orden recoge los artículos que existen en relación con esta teoría
Gerardo Esquivel (economista)
Gerardo Esquivel Hernández (Ciudad de México, 24 de diciembre de 1965) es un economista, funcionario y académico mexicano. Se desempeñó como coordinador ejecutivo de investigación del Instituto Belisario Domínguez del Senado de la República y subgobernador del Banco de México de 2019 a 2022 en sustitución de Roberto del Cueto Legaspi.

Ha sido profesor de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y de El Colegio de México. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (nivel III). De acuerdo con Research Papers in Economics, en julio de 2016 Esquivel es uno de los economistas más citados de México.

Roberto del Cueto Legaspi
Roberto del Cueto Legaspi (Ciudad de México, 26 de septiembre de 1950-3 de enero de 2024) fue un abogado, financiero, profesor y funcionario mexicano. Se desempeñó como director general del Banco Nacional de México (1996-1997), presidente de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (2006-2007) y subgobernador del Banco de México (2007-2018).
JoAnne Stubbe
JoAnne Stubbe ( Champaingn, 11 de junio de 1946) es una química estadounidense conocida sobre todo por sus trabajos sobre la ribonucleótido reductasa, por el que recibió la Medalla Nacional de Ciencias en 2009. En 2017, se jubiló como profesora de Química y Biología en el Instituto Tecnológico de Massachusetts.

Medalla Nacional de Ciencia (Estados Unidos)
La Medalla Nacional de Ciencia de Estados Unidos (en inglés "National Medal of Science") es un premio otorgado por el presidente estadounidense a personas que han hecho importantes contribuciones en el avance de la ciencia o la ingeniería. Los premios se entregan en seis campos, ciencias sociales y de la conducta, biología, química, ingeniería, matemáticas y ciencias físicas. El Comité de la Medalla Nacional de Ciencia, está bajo la Fundación Nacional de Ciencia (en inglés National Science Foundation, NSF) que es responsable de recomendar los candidatos al presidente.
Collecta
Collecta es una gran compañía juguetera con sedes en Hong Kong y Londres. Actualmente, es propiedad de la empresa Procom Asia. Se dedica a la creación y comercialización de figuras a escala de animales, tanto actuales como extintos, incluyendo animales prehistóricos, siendo una de las principales marcas en la actualidad, junto con otras como Schleich, Mojo o Papo, muy apreciadas por los miniaturistas.

Papo (compañía de juguetes)
Papo es una empresa francesa dedicada a la fabricación de juguetes de reconocimiento internacional. Aunque principalmente se dedica a la fabricación de figuras de animales, también se ha caracterizado por la fabricación de juguetes de temas tan diversos como los medievales, los mitológicos o los fantásticos (hadas, unicornios, etc…). Papo es reconocida por el gran realismo y detallismo de sus figuras, las cuales están pintadas a mano y muchas de ellas están exhibidas en museos (caso del museo de Puebla, en México). Así, sus figuras de animales son apreciadas tanto por niños como por adultos amantes de los animales.
Zope Public License
La Zope Public Licence o ZPL (en español Licencia Pública de Zope) es una licencia de software libre, usada primordialmente para el software de servidores de Zope. La licencia es similar a la licencia BSD, sin embargo ZPL también incluye cláusulas que prohíben el uso de marcas asociadas y requiere la documentación de todos los cambios al software.

Licencia BSD
La licencia BSD es la licencia de software otorgada principalmente para los sistemas BSD (Berkeley Software Distribution), un tipo del sistema operativo Unix-like. Es una licencia de software libre permisiva como la licencia de OpenSSL o la MIT License. Esto está en contraste con las licencias copyleft, que tienen de reciprocidad requisitos de compartir-igual. Esta licencia tiene menos restricciones en comparación con otras como la GPL estando muy cercana al dominio público. La licencia BSD al contrario que la GPL permite el uso del código fuente en software no libre. La versión original ya se ha revisado y sus variantes son denominadas licencias BSD modificadas.

Es muy similar en efectos a la licencia MIT.
Memmert
Memmert (pronunciación en alemán: /ˈmɛmɐt/ⓘ) es una isla ubicada en el mar del Norte perteneciente al distrito de Aurich al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania), la isla tiene una superficie de cerca de 6,20 km² - se ubica al sur de la gran isla de Juist y al este de Borkum en el Osterems.

Juist
Juist (pronunciación en alemán: /jyːst/ⓘ) es una isla Frisia alemana situada entre Norderney (al este) y Borkum (al oeste) y al norte del estuario del Ems. Es una isla alargada (17 km de largo por 500 m de ancho) con 16,43km² de superficie. Sus 1.801 habitantes (2003) se encuentran repartidos en dos pueblos: Juist (también llamado Dorf) y Loog. Administrativamente constituye un municipio, que pertenece al estado de la Baja Sajonia.

Se puede acceder a la isla con transbordador desde Norddeich (en tierra firme), si bien Juist dispone además de un pequeño aeródromo.

Actualmente la isla se está erosionando por el borde occidental (Bill-Polder) porque la vegetación es incapaz de mantener fija la arena.
Lindsay Davenport
Lindsay Davenport (Palos Verdes, California, 8 de junio de 1976) es una extenista estadounidense ganadora de tres torneos de Grand Slam individual, tres de dobles y cinco de dobles mixtos. Además fue medalla de oro olímpica individual en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y una de las cinco mujeres (junto a Chris Evert, Martina Navrátilová, Steffi Graf y Serena Williams) que ha conseguido terminar como número uno del mundo por lo menos en cuatro ocasiones (1998, 2001, 2004 y 2005).

A lo largo de su carrera también ha ganado 55 títulos individuales y 37 de dobles. En enero de 2008 se convirtió en la jugadora profesional que más dinero había ganado a lo largo de su carrera.

Chris Evert
Christine Marie Evert (Fort Lauderdale, Florida,  21 de diciembre de 1954) es una exjugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de 18 títulos de Grand Slam, y además la más laureada en Roland Garros con 7 trofeos.
Rosmonda d'Inghilterra (Donizetti)
Rosmonda d'Inghilterra (título original en italiano; en español, Rosamunda de Inglaterra) es una ópera en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto de Felice Romani. Se estrenó el 27 de febrero de 1834 en el Teatro della Pergola de Florencia, Italia.

La trama se basa sobre la leyenda inglesa de Rosamund Clifford, amante de Enrique II. Al principio, Romani había escrito el libreto para la ópera Rosmunda (1829) del compositor Carlo Coccia, luego lo adaptó para Donizetti, abreviando la introducción, ampliando el papel de Arturo y añadiendo un terceto.

Rosmonda d'Inghilterra (Coccia)
Rosmonda d'Inghilterra (o también Rosmonda o Rosmunda d'Inghilterra; título original en italiano; en español, Rosamunda de Inglaterra) es una ópera en dos actos con música de Carlo Coccia y libreto en italiano de Felice Romani. Se estrenó el 28 de febrero de 1829 en el Teatro La Fenice de Venecia.
Estela de Madrid
La estela de Madrid es un relieve de piedra caliza y data alrededor de 650 d.c. que es coherente con el periodo clásico maya (200-900 d.c.). La estela fue hallada en la Casa E del Palacio de Palenque construido por el rey Pakal II. La Casa E está situada en el centro de la estructura del palacio y este edificio es especialmente importante, ya que aquí se encuentra el trono de Pakal II tallado en piedra caliza, sostenido por cuatro bloques de piedra caliza más pequeños, uno de los cuales es la Estela de Madrid.

Zona arqueológica de Palenque
Palenque (en maya: Bàak' y también conocida como Lakam Há) es una zona arqueológica enclavada en el centro de la selva tropical del municipio de Palenque, ubicada al noreste del estado mexicano de Chiapas, a 282 km de Tuxtla Gutiérrez y a 117 km de Ocosingo, cerca del río Usumacinta. Es uno de los sitios más importante de la cultura maya junto a Chichén Itzá, Calakmul y Tikal. Destaca por su acervo arquitectónico y escultórico.

El área descubierta hasta 2005 abarcaba 2,5 km², pero se estima que no se ha explorado ni un 2 % de la superficie que alcanzó la ciudad, permaneciendo aún más de mil estructuras cubiertas por selva. En 1981, Palenque fue designado parque nacional. La Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1987.
Incendio de la Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas
El Incendio de la Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas (UTE) ocurrido en su cede central, el Palacio de la Luz, Uruguay, en 1993, es considerado uno de los peores incendios de la historia del Uruguay. El incendio ocurrió en el 8° piso debido a un cortocircuito con un tubolux, mientras se realizaban trabajos de limpieza rutinarios. Como resultado, los pisos 8, 9, 10, 11 y 12 serían consumidos por las llamas a las 3:30 de la mañana, cuando todavía era de noche. 5 personas, todas personal de limpieza, fallecerían en el incendio, y otras 5 serían rescatadas por helicópteros de las Fuerzas Armadas del Uruguay, ya que habían quedado atrapadas en la azotea sin posibilidad de bajar.

Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas
La Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas, conocida por sus siglas como UTE, es la compañía estatal de producción , abastecimiento y distribución de energía eléctrica de Uruguay que opera en forma de monopolio. Cuenta con aproximadamente 1.500.000 clientes entre pequeños, medianos y grandes consumidores.
Nervio femoral
El nervio femoral o crural, constituye, con el nervio obturador, las ramas terminales del plexo lumbar. Es la rama más voluminosa del plexo lumbar. Proporciona la sensibilidad a la piel de la parte anterior del muslo y de la parte anterior y medial de la pierna. Es el nervio de la extensión de la pierna, pues, inerva a los músculos cuádriceps y sartorio.

Músculo cuádriceps femoral
El músculo cuádriceps femoral es el que soporta todo el peso del cuerpo humano y nos permite andar, caminar, sentarnos y correr. Se denomina cuádriceps debido a que tiene cuatro cabezas musculares. Se encuentra en la cara anterior del fémur.
Reglamento Constitucional Provisorio de 1812
El Reglamento Constitucional Provisorio de 1812 fue el texto constitucional que rigió en Chile entre 1812 y 1814. Fue promulgado por José Miguel Carrera y elaborado con una importante participación del cónsul estadounidense Robert Poinsett y del chuquisaqueño Jaime Zudañez. Fue ratificado mediante un plebiscito realizado en Santiago entre el 27 y el 30 de octubre. Constaba de 27 artículos, más un preámbulo.

El reglamento estableció Chile como una monarquía constitucional, con Fernando VII como su rey nominal, pero cortó todo otro lazo con las autoridades peninsulares, y configuró un poder ejecutivo que gobernaría a nombre del rey con completa autonomía.Es considerado como el primer texto oficial que manifestaba una velada declaración de independencia. El Reglamento incluye conceptos políticos modernos como soberanía nacional, régimen representativo, división de poderes públicos y garantías individuales, entre otros elementos.

Joel Roberts Poinsett
Joel Roberts Poinsett (2 de marzo de 1779-12 de diciembre de 1851) fue un botánico y estadista estadounidense. Fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, el primer enviado extraordinario y ministro plenipotenciario en México (no se nombró un embajador para México hasta 1896). Secretario de Guerra en la presidencia de Martin Van Buren y cofundador del Instituto Nacional para la promoción de las Ciencias (organismo predecesor del Instituto Smithsoniano), en su honor se nombró el Condado de Poinsett y la poinsetia, flor originaria de México conocida como flor de Nochebuena, asociada con la Navidad.
Copa Italia A1 de Voleibol 2013-14
La Copa Italia A1 de voleibol masculino 2013-14 fue la 36.ª edición de la Copa Italia realizada entre el 29 de enero y el 9 de marzo de 2014. El ganador fue el Pallavolo Piacenza por primera vez en su historia

Copa Italia A1 de Voleibol
La Copa Italia A1 de voleibol masculino, en  italiano Coppa Italia A1 di volley maschile, es una competición entre clubes de voleibol de Italia organizada por la Federación Italiana de voleibol (Fipav) y la Lega Pallavolo Serie A. El ganador del torneo tendrá la posibilidad de jugar la Copa CEV salvo que este al final de la temporada se clasifique para la champions, en tal caso será en función mejor clasificado de la temporada regular.
Tartar (Suiza)
Tartar es una antigua comuna y localidad suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala, actualmente parte de la comuna de Cazis. Limitaba al norte con la comuna de Präz, al este con Cazis, al sur con Masein y Portein, y al oeste con Sarn.

Desde el 1 de enero de 2010 Tartar pertenece junto con Cazis, Präz, Sarn y Portein a la nueva comuna de Cazis.

Sarn (Suiza)
Sarn es una antigua comuna y localidad suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala, actualmente parte de la comuna de Cazis. Limitaba al norte con la comuna de Präz, al este con Tartar, al sur con Portein, y al oeste con Safien.

Desde el 1 de enero de 2010 Sarn pertenece junto con Cazis, Präz, Tartar y Portein a la nueva comuna de Cazis.
Lynn Morley Martin
Lynn Morley Martin (Evanston, Illinois; 26 de diciembre de 1939) es una empresaria y política retirada estadounidense que se desempeñó como la 21.ª secretaria de Trabajo de los Estados Unidos bajo la presidencia de George H. W. Bush de 1991 a 1993. Miembro del Partido Republicano, representó a Illinois en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos entre 1981 y 1991.

Secretario de Trabajo de los Estados Unidos
El secretario de Trabajo de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Labor) es el jefe del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, encargado de controlar el departamento y hacer cumplir y sugerir leyes relacionadas con los sindicatos, el empleo y demás cuestiones relacionadas. El secretario es miembro del gabinete del presidente.

En la línea de sucesión presidencial, se encuentra en el decimoprimer lugar.
Crossosomatales
Las Crossosomatales son un orden, recientemente reconocido por el AGP II,  de fanerógamas, incluidas dentro de las Rosids, que son parte de los eudicots.

Las siguientes tres familias se colocan aquí:

Familia Crossosomataceae

Familia Stachyuraceae

Familia Staphyleaceae

Bajo el sistema Cronquist estaban en las Rosales, Violales, y Sapindales, respectivamente.

Además hay cuatro géneros, cada uno colocado dentro de su propia  familia, que se coloca en este orden por algunos investigadores (ver Matthews et al., abajo). Son Aphloia, Geissoloma, Ixerba, y Strasburgeria.

Familia Aphloiaceae Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.

Familia Geissolomataceae

Familia Ixerbaceae

Familia Strasburgeriaceae

Geissolomataceae
Geissolomataceae (Geissolomataceae  Endl.) es una familia con un solo género Geissoloma que tiene una sola especie: Geissoloma marginata (L.) A.Juss.,  de fanerógamas nativa de la provincia de El Cabo en Sudáfrica. Es un arbusto xerófita perenne que es conocido por acumular aluminio.
Francisco Cruz (baloncestista)
Francisco Javier Cruz Saldívar (Nogales, 3 de octubre de 1989) es un jugador de baloncesto mexicano que pertenece a la plantilla del Mersin MSK de la Basketbol Süper Ligi, la máxima división turca. Con 1,91 metros de altura juega en la posición de escolta y alero. Es internacional absoluto con México.

Selección de baloncesto de México
La selección masculina de baloncesto de México es el equipo formado por jugadores de nacionalidad mexicana que representa a la Asociación Deportiva Mexicana de Básquetbol (ADEMEBA) en las competiciones internacionales organizadas por la FIBA Américas, la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

El baloncesto es una de las tres disciplinas en equipo que le han dado a México una medalla en Juegos Olímpicos, siendo las otras el fútbol en 2012 y 2020, y el polo, también en 1900 y 1936.

El equipo ha disputado seis ediciones de la Copa Mundial de Baloncesto. En 2013, México ganó el Campeonato FIBA Américas.
LIAZ
LIAZ (siglas de Liberecké Automobilové Závody; en español, Fábrica de Automóviles de Liberec) fue un fabricante de camiones checo y checoslovaco. La empresa fue fundada en 1951 por el gobierno como una división de Škoda, incorporando a otros ocho fabricantes de camiones en un solo conglomerado. En 1953, LIAZ se independizó de Škoda, pero continuó utilizando su nombre hasta 1984 (Škoda LIAZ). Después de la revolución de 1989, hubo una disminución significativa en la producción.

Liberec
Liberec (pronunciado /ˈlɪbɛrɛt͡s/ⓘ; en alemán: Reichenberg, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁk/) es una ciudad situada al norte de la República Checa, capital de la región de su nombre. Es la quinta ciudad en población en la República Checa, contando con 104 508 habitantes. A tan solo unos pocos kilómetros de Alemania y Polonia es un enclave en las comunicaciones por tren y carretera en esta zona.
Historia del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina
La historia del departamento colombiano del Archipiélago de San Andrés y Providencia se refiere a los acontecimientos que se han desarrollado en dichas islas en fecha posterior a 1502. Numerosos pueblos han contribuido al moldeamiento de la cultura raizal del archipiélago: africanos, británicos, escoceses, neerlandeses, irlandeses, franceses, españoles y colombianos. En especial tres personajes han tenido que ver con su historia de manera muy particular: el pirata Henry Morgan, quien hizo de las islas comando central de sus actividades de piratería en el mar Caribe; el primer gobernante español (hijo de padres irlandeses), Tomás O'Neille, y el francés Luis Aury, quien apoyó desde las islas las causas independentistas en toda la cuenca del Caribe, desde Texas hasta la actual Colombia. La historia demuestra entonces la importancia estratégica de las islas en la región del Caribe occidental.

Tomás O'Neille
Tomás O'Neille y Salmón (5 de octubre de 1764 - desconocido) fue un gobernador virreinal español del archipiélago Caribe occidental de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, hoy parte de la República de Colombia.

O'Neille era hijo de padre irlandés y madre canaria. Su origen familiar lo hizo bilingüe y esta habilidad influiría y ayudaría en su carrera posterior. Sería el intérprete a bordo de la expedición española enviada para expulsar a la población de habla inglesa del archipiélago en 1789, habiendo llegado al Nuevo Mundo nueve años antes de esto a la temprana edad de 16 años. En lugar de su expulsión (acordado por los poderes europeos bajo el Tratado de Versalles y la Convención de 1786) él sería instrumental no solo para ayudar a asegurar la posición de los habitantes existentes (protestantes de habla inglesa), sino que se convertiría en su gobernador y tendría un impacto significativo en las islas en un momento crucial en su historia.
Carlo Cafiero
Carlo Cafiero (Barletta, Italia, 1 de septiembre de 1846 – Campania, Italia, 7 de junio de 1892) fue un anarquista italiano, amigo cercano de Mijaíl Bakunin y Errico Malatesta durante la segunda mitad del siglo XIX.

Errico Malatesta
Errico Gaetano Maria Pasquale Malatesta (Santa Maria Maggiore, Campania, 4 de diciembre de 1853 - Roma, 22 de julio de 1932), más conocido como Errico Malatesta, fue un anarquista italiano, considerado uno de los principales teóricos del anarquismo moderno. Con él se puede decir que se cierra la etapa de los clásicos anarquistas (junto con Pierre-Joseph Proudhon, Mijaíl Bakunin, Benjamin Tucker y Piotr Kropotkin).

Su pensamiento posmaterialista abrió una corriente, hasta entonces inexistente en la teoría anarquista, hecho que lo llevaría a un conflicto ideológico con el mismo Kropotkin, al que consideraba cercano al positivismo. Sus teorías influyeron en las nuevas corrientes filosóficas que surgieron a fines del siglo XIX y comienzos del XX en torno al neokantismo y elneoidealismo.
Francisco Niño Bueno
Francisco Niño Bueno (Moguer, 1555. – Venezuela, 1605), fue un conquistador y  encomendero, bisnieto paterno del descubridor Pedro Alonso Niño, y origen de una rama familiar del linaje Niño que se asentó en el Nuevo Reino de Granada, entre cuyos descendientes destaca el prócer mártir de la independencia de Colombia Juan Nepomuceno Niño Muelle.

Juan Nepomuceno Niño
Juan Nepomuceno Niño Muelle y Lago (Tunja, 13 de junio de 1769-Tunja, 29 de noviembre de 1816) fue un filósofo, abogado y político neogranadino del Virreinato de Nueva Granada (actual Colombia). Conocido como uno de los próceres y mártires de la independencia de Colombia fusilados el 29 de noviembre de 1816 durante la reconquista de la Nueva Granada o también conocido como el Régimen del terror.

Fue el primer gobernador de la República de Tunja, y vicepresidente de la Junta Superior Gubernativa de la anterior Provincia de Tunja.