hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batallas de la Comunidad del Anillo
En el universo de ficción de Tolkien y en la obra El Señor de los Anillos se desarrollaron una serie de batallas menores y escaramuzas, en las que participaron únicamente los miembros de la Compañía del Anillo y que fueron importantes en la lucha contra Sauron. Listaremos aquí algunas de ellas y por orden cronológico.

Celebdil
Celebdil, que significa «cuerno de plata» en sindarin, es una montaña ficticia que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es una de las montañas más altas del macizo de las Montañas Nubladas, y una de las tres que constituyen “el techo” de Khazad-dûm, puesto que la Gran Morada de los Enanos se extendía debajo de esta.
Dörflingen
Dörflingen es una comuna suiza del cantón de Schaffhausen. Limita al norte con las comunas de Thayngen y Gottmadingen (GER-BW), al este con Gailingen am Hochrhein (GER-BW), al sur con Diessenhofen (TG), y al oeste con Büsingen am Hochrhein (GER-BW) y Schaffhausen.

Diessenhofen
Diessenhofen es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Büsingen am Hochrhein (DE-BW), Dörflingen (SH) y Gailingen am Hochrhein (DE-BW), al sureste con Ramsen (SH), Wagenhausen y Unterstammheim (ZH), al sur con Basadingen-Schlattingen, y al oeste con Schlatt.

Hasta el 31 de diciembre de 2011 capital del distrito de Diessenhofen.
Mother!
Mother! (estilizado como mother! y titulada: ¡madre! en Hispanoamérica) es una película escrita y dirigida por Darren Aronofsky. La protagonizan Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Michelle Pfeiffer y Ed Harris. Se estrenó el 15 de septiembre de 2017. La interpretación que se la ha dado a esta película es que Aronofsky trata de representarnos  la Biblia, siendo Dios interpretado por Bardem, el hogar simbolizando el jardín del Éden y Lawrence, la madre naturaleza.

Madre naturaleza
La expresión «madre naturaleza» (también «madre tierra» o «tierra madre»), cuyas raíces son grecorromanas, es utilizada para designar el arquetipo o personificación de la naturaleza (cf. physis). Hace alusión simbólicamente a los aspectos vitales de esta, centrándose en el papel de diosa madre. El concepto está lejos de ser universal y no hay un término o concepto equivalente en muchos idiomas y/o culturas.

Se pueden observar ciertos patrones en diversas culturas. Estas culturas que personifican la tierra y la fertilidad suelen crear figuras femeninas maternas, pero la unificación de todos los fenómenos naturales en una “madre naturaleza” es más rara. Arquetipos más cercanos al concepto occidental de madre naturaleza o madre tierra son Cibeles, Danu, Gea, Ki, Pachamama y Tellus.
Gallipoli (serie de televisión)
Gallipoli es una serie australiana transmitida del 9 de febrero del 2015 hasta el 9 de marzo del 2015 por medio de la cadena Nine Network. Gallipoli fue una adaptación del best-seller de Les Carlyon.

La miniserie contó con la participación invitada de actores como Lachy Hulme, Jeremy Lindsay Taylor, James Stewart, Ian Bliss, entre otros.

James Stewart (actor australiano)
James Stewart (Brisbane, Queensland; 21 de octubre de 1975) es un actor australiano, conocido por haber interpretado a Jake Barton en la serie australiana Packed to the Rafters y actualmente por dar vida a Justin Morgan en la serie Home and Away.
Mersada Bećirspahić
Mersada Bećirspahić (nacida el 8 de diciembre de 1957 en Bihać, Bosnia y Herzegovina, Yugoslavia) es una exjugadora de baloncesto yugoslava. Consiguió 2 medallas en competiciones oficiales con Yugoslavia.

Selección femenina de baloncesto de Yugoslavia
La Selección femenina de baloncesto de Yugoslavia fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad yugoslava que representaba a Yugoslavia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Desde 1954 hasta el 1991 el equipo yugoslavo era una selección de jugadoras de las 6 repúblicas que formaban Yugoslavia (Serbia, Montenegro, Croacia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, y Macedonia). Después de la guerra que asoló a los Balcanes a principio de los 90, el equipo sufrió una sanción de la ONU de dos años y volvió a competir en el año 1995, con jugadoras serbias y montenegrinas. En el año 2006 deja de existir la selección de Yugoslavia (que se denominó durante los últimos años Serbia y Montenegro) y aparecieron las selecciones de Serbia y Montenegro por separado.
Beatriz y Benedicto
Beatriz y Benedicto (título original en francés, Béatrice et Bénédict) es una opéra-comique en dos actos con música y libreto en francés de Hector Berlioz, quien se basó en la obra de Shakespeare Much Ado About Nothing (Mucho ruido y pocas nueces). Se estrenó en el Theater der Stadt, de Baden-Baden, el 9 de agosto de 1862.

Hector Berlioz
Louis Hector Berlioz (La Côte-Saint-André, 11 de diciembre de 1803-París, 8 de marzo de 1869) fue un compositor francés y figura destacada del romanticismo. Su obra más conocida es la Sinfonía fantástica, estrenada en 1830.
Butler (Metro de Boston)
Butler  es una estación en la línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Butler Street y Branchfield Street en Boston, Massachusetts. La estación Butler fue inaugurada el 26 de agosto de 1929. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan
La línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan (en inglés: Ashmont–Mattapan High Speed Line), conocido también como M-Line, en Boston y Milton, Massachusetts es considerada parte de la línea Roja del Metro de Boston, aunque usa diferente equipo (tranvías) y los pasajeros tienen que cambiar de estación en Ashmont. La única línea del Metro de Boston en operar sobre un cementerio. La línea fue inaugurada el 26 de agosto de 1929. El término de "alta velocidad" es vestigial, ya que la línea no es en realidad una línea de alta velocidad, ni derecho de vía o material rodante.
Supercopa de Japón 2003
La Supercopa de Japón 2003, también conocida como Supercopa Xerox 2003 (en inglés: Xerox Super Cup 2003) por motivos de patrocinio, fue la 10.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Júbilo Iwata, como campeón de la J. League Division 1 2002, y Kyoto Purple Sanga, como ganador de la Copa del Emperador 2002. El partido se jugó el 1 de marzo de 2003 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

Copa del Emperador 2002
La 82.ª Copa del Emperador (第82回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 82-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2002 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 25 de noviembre de 2002 y terminó el 1 de enero de 2003.

El campeón fue Kyoto Purple Sanga, tras vencer en la final a Kashima Antlers. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Kioto dio la vuelta olímpica por primera vez. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2003 ante Júbilo Iwata, ganador de la J. League Division 1 2002, aunque no clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2004 por haber descendido de categoría en 2003.
Aguelhok
Aguelhok o Adjelhoc (su nombre oficial) es una comuna rural y localidad de la Región de Kidal, en el este de Malí, que forma parte del Círculo de Tessalit. En el censo realizado en 2009, la comuna tenía una población de 8.080 habitantes.

Círculo de Tessalit
Tessalit es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kidal, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 15 955 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Adjelhoc 7,903

Tessalit 5,583

Timtaghène 2,469
Municipio de Horsham
El municipio de Horsham  (en inglés: Horsham Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 24.232 habitantes y una densidad poblacional de 540 personas por km².

Condado de Montgomery (Pensilvania)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County) fundado en 1784 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 750,097 habitantes en una densidad poblacional de 599 personas por km², convirtiéndolo en el tercero con mayor población de Pensilvania, por detrás del condado de Filadelfia y el de Allegheny. La sede del condado es Norristown.
Simón Lasso de la Vega
Simón Lasso (Lazo) de la Vega de Guzmán (? — 1650) fue un capitán español y explorador del Estado de Occidente y la Nueva Vizcaya en la Nueva España. Fue nombrado alcalde mayor y capitán de guerra de Sonora en 1648 por Diego Guajardo Fajardo quién era el gobernador de la Nueva Vizcaya, al separarse Sonora de la alcaldía de Sinaloa, luego de dos años de estar ambas bajo jurisdicción del mismo alcalde.

También el gobernador de Nueva Vizcaya, le dio la orden de hacer frontera con los enemigos y reconociera todas las tierras que pudiera, ya que el alcalde de Sinaloa estaba en su contra.

Ignacio Molarja
Ignacio Molarja o conocido por los diccionarios jesuitas como Ignacio Molarsa (Cagliari, Cerdeña, Italia, 1610 – Tecoripa, Sonora, México, 24 de noviembre de 1658) fue un explorador y misionero jesuita perteneciente a la Compañía de Jesús de la Provincia de Nueva España. Su apellido varía según los diversos de los escritos biográficos sobre él, variando entre "Molar Ja", "Molarja", "Molargia", "Molarsa", y "Molarza". Molarja inició sus estudios católicos en 1635 y en 1644 llegó al noroeste de Nueva España con la ocupación de explorador, misionero y evangelizador, fundó varias misiones asentadas en la sierra de lo que hoy es el Estado de Sonora, y falleció en 1658 en la actual Tecoripa, Municipio de La Colorada, Sonora, debido a problemas de salud.
T-Bone (rapero)
Rene Francisco Sotomayor, conocido por el nombre artístico T-Bone, (San Francisco (California), 11 de agosto de 1973) es un rapero cristiano que maneja el idioma inglés y español. Su padre es nicaragüense y su madre es salvadoreña. Su nombre vino de ser llamado 'Bones' (es decir, huesos en español) cuando era joven porque era muy flaco. La 'T' fue "agregada para darle al nombre un poco de argot".

Hip hop cristiano
El hiphop o rap cristiano es una rama de la música del hiphop caracterizada por contener letras basadas en una cosmovisión cristiana.

También se ha caracterizado por una postura defensiva a su heredada filosofía de apropiación cultural, rechazando los orígenes en la resistencia a la opresión y explotación, negando toda conexión con el movimiento global del hiphop cultural.
Miguel Primo de Rivera y Urquijo
Miguel Primo de Rivera y Urquijo (San Sebastián, 17 de agosto de 1934 - Pozuelo de Alarcón, Madrid; 3 de diciembre de 2018), iii duque de Primo de Rivera y, hasta 1985, v marqués de Estella, fue un abogado y político español.Julio Gil Pecharromán lo ha considerado «una figura clave en el impulso inicial de la transición a la democracia» en España.

Ducado de Primo de Rivera
El ducado de Primo de Rivera con grandeza de España originaria fue un título nobiliario español que Francisco Franco concedió póstumamente, por decreto del 18 de julio de 1948, al fundador de la Falange Española, José Antonio Primo de Rivera y Sáenz de Heredia, iii marqués de Estella, grande de España, asesinado durante la guerra civil española el 20 de noviembre de 1936.

El ducado fue suprimido el 21 de octubre de 2022 tras la entrada en vigor de la Ley de Memoria Democrática.
Prix Ars Electronica
El Prix Ars Electronica es uno de los premios anuales más importantes del campo del arte interactivo, la animación por ordenador y la cultura digital. Es entregado desde 1987 por la asociación Ars Electronica en Linz, Austria.

En 2005, la Nica Dorada, premio principal consistente en una estatuilla dorada que reproduce la Victoria de Samotracia, fue entregado en seis categorías: "Animación por ordenador/efectos visuales", "Música digital", "Arte interactivo", "Net Vision", "Comunidades digitales" y el premio u19 a la "programación libre". Cada Nica Dorada se entrega junto a un premio en metálico de 10.000 euros, mientras el "u19" tiene una cuantía de 5.000 euros. En cada categoría existen varias distinciones, así como menciones honoríficas.

Digital Domain
Digital Domain es una empresa de efectos visuales y animación fundada por el director de cine James Cameron, Stan Winston y Scott Ross. Tiene su sede en Venice, Los Ángeles, California. La compañía es conocida por la creación de imágenes digitales de alta tecnología para películas, publicidad en televisión, medios interactivos visuales y la industria del videojuego.
Devabhuti
Devabhuti (reinó del 83 al 73 a. C.) fue el último rey de la Dinastía sunga en la antigua India.

Sucedió al rey Bhagabhadra Sunga.

Se decía que era muy mujeriego. Quizá con esa excusa su amatia (ministro) Vasudeva Kanua intrigó para mandarlo matar. En el Jarsha-charita de Bana se informa que en el año 73 a. C. (o en el 75 a. C.) fue asesinado por la hija de una de sus esclavas, disfrazada de reina.

Después de su muerte, la Dinastía sunga fue reemplazada por la Dinastía Kanva.

Dinastía Kanva
La dinastía Kanva o Kanvayana es una dinastía de brahmines que sustituyó a la dinastía shunga en Magadha y que gobernó en la parte oriental de la antigua India desde el 75 a. C. al 30 a. C.

El último gobernante de la dinastía Shunga, Devabhuti, fue destronado por Vasudeva de la dinastía Kanva en el 75 a. C. El nuevo señor Kanva permitió a los reyes Shunga continuar gobernando en algunos remanentes de sus antiguos dominios, mientras que Magadha fue gobernada por cuatro gobernantes de la dinastía Kanva. Su dinastía fue desalojada del poder por la dinastía Satavahana o dinastía Andhrabhrtya de Amarāvatī.
Westfield La Maquinista
Westfield La Maquinista es un centro comercial ubicado en la calle de Potosí 2 en el barrio barcelonés de El Buen Pastor del Distrito de San Andrés. El centro fue inaugurado el 14 de junio de 2000 y es propiedad de Unibail-Rodamco-Westfield. Con más de 250 000 m², 242 tiendas y 2800 empleados, es el centro comercial más grande de Cataluña y uno de los mayores de España. En 2012 cerca de 15 millones de personas visitaron el recinto, un 3,5% más respecto al 2011, y facturó un total de 390 millones de euros.

Distrito de San Andrés (Barcelona)
El distrito de San Andrés (en catalán y oficialmente, Sant Andreu) es el noveno (IX) de los diez distritos en que se divide administrativamente  la ciudad de Barcelona.

Su población es de 151 799 habitantes (2023), de los cuales 52 000 están en el casco antiguo de San Andrés de Palomar. San Andrés es el tercer distrito en extensión, con una superficie de 653 hectáreas. Situado en el norte de la ciudad, está limitado por el río Besós, que hace de frontera entre Barcelona, San Adrián de Besós y Santa Coloma de Gramanet, y los distritos de Nou Barris, Horta-Guinardó y Sant Martí.
Curt Hawkins & Zack Ryder
The Major Players es un equipo estadounidense de lucha libre profesional forma parte de Matt Cardona, Brian Myers & Chelsea Green que trabaja en Impact Wrestling. quienes trabajaron en la WWE en las marcas ECW, SmackDown y Raw.

Desde el 1 de mayo de 2007 hasta el 16 de diciembre de 2007, el equipo fue conocido como los Major Brothers, hasta que fueron reestructurados y renombrados Curt Hawkins & Zack Ryder como aficionados y socios de Edge en el episodio de SmackDown del 21 de diciembre de 2007.

Michael Hettinga
Michael Shawn Hettinga (17 de julio de 1978 -) es un luchador profesional que trabaja para la empresa National Wrestling Alliance (NWA). Sin embargo, es conocido por haber trabajado desde 2005 hasta 2010 bajo el nombre de Mike Knox en la World Wrestling Entertainment (WWE).
Mambe
El mambe o ypadú (en huitoto: jíibie) es un polvo que se obtiene de tostar, moler y cernir las hojas de coca amazónica (Erythroxylum coca var. ipadu) (en uitoto: jibína) mezclándolas generalmente con cenizas de las hojas del árbol Cecropia (llamado cetico, embaúba, yarumo; pudiendo ser Cecropia peltata o Cecropia sciadophylla, entre otras especies) como aditivo alcalino. Es elaborado por pueblos tradicionales como los Uitoto y Tukano en la cuenca amazónica, en el territorio alrededor de las fronteras de Brasil, Colombia y Perú en donde se le llama mambe en la cuenca del río Putumayo e ypadú en la cuenca del río Vaupés.

El mambe se diferencia de la harina de coca en que en el mambe las hojas se han tostado y luego de pulverizar se les añadió cenizas.

Cecropia peltata
El guarumo, guarumbo, yagrumo o yarumo (Cecropia peltata) es un árbol representativo de la zona intertropical americana y se extiende desde México y las Antillas hasta América del Sur. Es común en climas cálidos, aunque puede llegar a crecer a altitudes de más de 1000 m s. n. m. en las laderas montañosas, en zonas conocidas como selva nublada, bosque nuboso, bosques caducifolios, siempreverdes y morichales.
Again (canción de Flyleaf)
«Again» es el primer sencillo de Flyleaf de su segundo álbum, Memento Mori. Se anunció el 29 de julio de 2009, que "Again", sería su primer sencillo, la canción fue puesta para descarga digital oficialmente el 25 de agosto de 2009, y está incluida en el videojuego Guitar Hero: Warriors of Rock

Flyleaf
Flyleaf es una banda estadounidense de rock procedente de Belton, Texas, formada en el año 2002. En el año 2005, la banda presentó su primer álbum de estudio homónimo, logrando ser certificado disco de platino en los Estados Unidos después de vender más de 1 millón de copias. El 10 de noviembre de 2009, presentaron su segundo álbum de estudio, titulado Memento Mori, una expresión en latín cuyo significado es «recuerda que eres mortal».

Con respecto al nombre de la banda, Lacey Mosley, la vocalista de la banda explicó que «Flyleaf es una hoja en blanco al comienzo y al final de un libro, el momento antes de que una historia comience y el momento despues de que una historia finalice, el momento que hay antes de que naces y el momento que hay luego de que mueres - Jeremías 1:5».
Cochlospermum regium
Cochlospermum regium es una especie de planta fanerógama que tiene sus orígenes en el Cerrado en la sabana tropical de América del Sur (Bolivia, Brasil, Paraguay), pero que ahora también es común en el sudeste asiático.

Provincia fitogeográfica del cerrado
La provincia fitogeográfica del cerrado es una de las provincias fitogeográficas en que se divide el dominio fitogeográfico amazónico. Se distribuye en el sector centro-oriental de Brasil, cubriendo sectores menores de otros países de América del Sur como Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay. Su formación característica se compone de extensas sabanas, pero también presenta comunidades edáficas donde se presentan bosques bajos, arbustales, o selvas en galería.
Wilhelm Maler
Wilhelm Maler (21 de junio de 1902 - 29 de abril de 1976), fue un compositor alemán.

Nació en Heidelberg. Maler fue discípulo en su ciudad natal de Hermann Grabner, estudió después en Múnich con Joseph Haas y en Berlín con Philipp Jarnach. En 1925 fue lector en teoría musical en el Conservatorio de Colonia. Luego pasó a formar parte de la Universidad de Bonn. Desde 1946 dirigió la Academia de Música de Detmold y desde 1959 hasta 1969 fue director de la Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

Maler compuso un Orchesterspiel, un Concerto grosso y varias obras orquestales, un concierto para violín, un concierto triple y un concierto para clavicémbalo y orquesta de cámara, obras de música de cámara, cuatro sonatas para piano, un oratorio y dos cantatas. Sus obras están escritas en estilo polifónico y hacen uso de la tonalidad extendida.

Hochschule für Musik und Theater de Hamburgo
La Hochschule für Musik und Theater Hamburg en el barrio hamburgés Pöseldorf es una universidad de música y teatro pública en Alemania. Además posee un instituto de administración cultural y de medios (KMM según sus siglas en alemán), el primero de su especialidad en el país. La universidad tiene 250 profesores y 750 alumnos, lo que la convierte en la más grande del norte de Alemania y en una de las más grandes del país.
Lotus 25
El Lotus 25 fue un monoplaza de carreras de diseñado por Colin Chapman para la temporada 1962 de Fórmula 1. Fue un diseño revolucionario, con la introducción del chasis monocasco, el primero en la historia de la Fórmula 1.

El monoplaza se estrenó en la temporada 1962, pero fue utilizado por el Team Lotus hasta la temporada 1965, y por escuderías privadas dos años más.

Obtuvo un total de 14 victorias, todas conseguidas por Jim Clark. En 1963, Clark ganó el campeonato con siete victorias en 10 carreras con el 25, sumando más puntos totales que los dos siguientes clasificados. Además, con este monoplaza logró tres victorias en 1962 y en 1964 y una en 1965, temporada en la que ganó su segundo título. Trevor Taylor y Peter Arundell fueron otros de los pilotos que también condujeron este monoplaza para Lotus.

Team Lotus
El Team Lotus fue una escudería británica de automovilismo perteneciente a la compañía Lotus Cars. Compitió en Fórmula 1 entre 1958 y 1994, siendo aún hoy uno de los equipos más laureados de la competición, con siete títulos del Campeonato Mundial de Constructores y seis títulos del Campeonato Mundial de Pilotos: 1963 (Jim Clark), 1965 (Jim Clark), 1968 (Graham Hill), 1970 (Jochen Rindt,), 1972 (Emerson Fittipaldi) y 1978 (Mario Andretti), además de ganar las 500 millas de Indianápolis en 1965 y 1978.

Bajo la dirección de su fundador y diseñador jefe Colin Chapman, Lotus fue responsable del desarrollo de múltiples innovaciones en los monoplazas, tanto en aspectos técnicos como comerciales.

El equipo además corrió en otras categorías como Fórmula 2, Fórmula Ford o Fórmula Júnior.

Esta escudería no debe ser confundida con el equipo anglo-malayo Team Lotus (2010-11) o el equipo  luxemburgués Lotus F1 Team (2012-2015), ambos intentos por rescatar al histórico equipo.
Andrew Newberg
Andrew B. Newberg (1966) es un neurocientífico, divulgador y escritor estadounidense. Actual director de investigación en el Instituto Marcus de Salud Integrada en el Hospital Universitario Thomas Jefferson, es prominente investigador de la neurología de la religiosidad y promotor de la disciplina conocida como neuroteología, incluyendo investigaciones sobre la meditación budista, aunque también tiene a su nombre avances en los ámbitos de la depresión clínica, la enfermedades de Alzheimer y Parkinson, la medicina nuclear y el uso de neuroimagen.

Neuroteología
La neuroteología, también conocida como bioteología o neurociencia espiritual (en inglés, spiritual neuroscience), es el estudio de las actividades neuronales relacionadas con experiencias subjetivas de espiritualidad, ofreciendo un conjunto de hipótesis que explican este fenómeno, en lo que se distingue por ejemplo de una disciplina afín, la Psicología de la religión. Quienes sostienen estas ideas afirman la correspondencia de bases neurológicas y evolutivas con una amplia gama de experiencias subjetivas, tradicionalmente categorizadas como experiencias religiosas.