hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Robert
Le Robert es una comuna francesa, situada en el departamento antillano de Martinica, la tercera ciudad más grande después de Fort-de-France y Le Lamentin. Se encuentra a 20 km de la capital Fort-de-France, en el costado Atlántico de la isla. Actualmente cuenta con 23.903 habitantes. El barrio de Vert-Pré, cuenta con 6000 habitantes, situada en las alturas de Robert es una aldea en la ciudad. Sus habitantes son llamados Les Robertins. Como muchas ciudades en Martinica el artículo "Le" se omite a menudo de los carteles.[cita requerida]

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Gilbert (Carolina del Sur)
Gilbert es un pueblo ubicado en el condado de Lexington en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 500 habitantes en una superficie de 6 km², con una densidad poblacional de 85.2 personas por km².

Condado de Lexington
El condado de Lexington  (en inglés: Lexington County, South Carolina), fundado en 1804, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 28 818 habitantes con una densidad poblacional de 119 personas por km². La sede del condado es Lexington.
Night is the New Day
Night is the New Day es el octavo álbum de la banda sueca Katatonia. Fue lanzado al mercado europeo el lunes 2 de noviembre de 2009, mientras que en EE.UU el día 10 del mismo mes. Este álbum representa la culminación del trabajo que el grupo venía organizando desde Viva Emptiness. Este álbum posee el estilo que llevó en su anterior álbum The Great Cold Distance, con un sonido más alternativo y progresivo, además con grandes influencias del Doom Metal (como queda expresado en el tema Nephilim), que han llevado en su carrera. Por otro lado, el juego de sintetizadores (más intensivo y extensivo que en el disco pasado) se combina con "sampleados" de violines y piano, acercándose algunas veces en sus canciones a un sonido más minimalista y más alternativo.
La canción Departer cuenta con la participación de Krister Linder (de la banda Enter The Hunt).

Katatonia
Katatonia es un grupo sueco de doom metal y rock progresivo formado en 1991 por Jonas Renkse y Anders Nyström al inicio de su primer álbum lanzado Dance of December Souls con estilo del black/doom con influencias del death/doom hasta 1998 con la salida de tercer álbum Discouraged Ones con el paso del metal gótico y metal alternativo hasta el 2001. Luego con el The Great Cold Distance dieron un paso hacia el metal progresivo. Los primeros álbumes de Katatonia se caracterizan por la melancolía de su sonido, catalogados a menudo como doom metal, y una notable influencia a estilos como black metal y death metal. Sin embargo, después de lanzar dos álbumes, el grupo cambia la dirección de su música a un sonido más moderno y melódico, gracias al uso de sonidos alternativos y riffs más pesados, y ciertos elementos progresivos y electrónicos con base en los últimos álbumes lanzados por la banda.
Courtland (Wisconsin)
Courtland es un pueblo ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 525 habitantes y una densidad poblacional de 5,72 personas por km².

Condado de Columbia (Wisconsin)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,468 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Portage. El condado forma parte del área metropolitana de Madison.
Kandersteg
Kandersteg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. Limita al norte con las comunas de Frutigen, Kandergrund y Reichenbach im Kandertal, al noreste con Lauterbrunnen, al este con Blatten (VS), al sureste con Wiler (VS), Kippel (VS) y Ferden (VS), al suroeste con Leukerbad (VS), y al oeste con Adelboden.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Frutigen.

Kippel
Kippel es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Raroña occidental. Limita al noroeste con la comuna de Kandersteg (BE), al este con Wiler (Lötschen), al sureste con Niedergesteln, y al oeste con Ferden.

Kippel es un pueblo tradicional suizo donde sus habitantes llevan un estilo de vida tradicional. Situado en la montaña, a unos 2500 metros de altitud, su mayor atractivo son sus casitas de madera con diseños de roseta y diente de perro.

El 28 de mayo de 2025, se llevaron a cabo evacuaciones preventivas a lo largo del río Lonza en Wiler y Kippel ante el riesgo de inundación por una posible ruptura de una presa de escombros después del colapso del glaciar Birch, que sepultó la localidad de Blatten.
William Blair-Bell
William Blair-Bell FRCS (nacido Bell, 1871 –  25 de enero de 1936) fue un médico británico, cofundador del Royal College of Obstetricians and Gynecologists. Fue objeto de una biografía por Sir John H. Peel.

Realizó estudios de B.Sc. en la Rossall School.

Real Colegio de Obstetras y Ginecólogos
Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) – es un Colegio profesional con base en Gran Bretaña. Sus miembros, incluidas las personas con y sin títulos médicos, trabajan en los campo de la obstetricia y la ginecología. La RCOG se dedica a "mejorar lo sexual y reproductiva en todo el mundo."

El Colegio cuenta con más de 12.000 miembros en más de 100 países, más de la mitad de estos residen fuera del Reino Unido.

Sus objetivos principales son fomentar la investigación y el desarrollo de la ciencia y la práctica de la obstetricia y ginecología, así como la mejora de la atención sanitaria en el ámbito de la sexología, reproducción a través:

La mejora de las normas de organización y servicio,

Las normas profesionales del médico y su renovación,

Mejores prácticas constituidas por la auditoría y, la investigación,

Establecer mecanismos para supervisar la aplicación de las normas,

Informar al paciente sobre qué esperar cuando buscan tratamiento.
Erik Jones
Erik Jones (nacido el 30 de mayo de 1996 en Byron, Míchigan) es un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense, que compite en stock cars. Actualmente compite en la Copa NASCAR, conduciendo el chevrolet camaro número 43 de Legacy Motor Club. Logró el título de la NASCAR Truck Series en 2015.

Joe Gibbs Racing
Joe Gibbs Racing es un equipo de automovilismo estadounidense que participa en la NASCAR en varias de sus categorías desde el año 1992. Es propiedad del exentrenador de fútbol americano Joe Gibbs, y actualmente compite con el modelo Toyota Camry en todas las categorías. Tiene su sede en la localidad de Huntersville, Carolina del Norte, Estados Unidos.

El equipo ha cosechado cinco campeonatos de la NASCAR Sprint Cup, en 2000 con el piloto Bobby Labonte, en 2002 y 2005 con Tony Stewart y en 2015 y 2019 con Kyle Busch. Además ha obtenido 140 victorias en Copa NASCAR con pilotos como Denny Hamlin, Kyle Busch. Carl Edwards y Matt Kenseth. Por su parte, ha obtenido otros títulos en categorías menores, la NASCAR Xfinity Series en 2009 con Kyle Busch y en 2016 con Daniel Suárez, y regionales, NASCAR Series East en 2007 con Joey Logano.
Martinsburg (Pensilvania)
Martinsburg es un borough ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,236 habitantes y una densidad poblacional de 1,370.4 personas por km².

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Selección de rugby de Tonga
La selección de rugby de Tonga representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. El equipo de Tonga es apodado Ikale Tahi (Águilas del mar). Al igual que sus vecinos y oponentes deportivos; las selecciones de Samoa, Fiyi y los All Blacks de Nueva Zelanda, los tonganos realizan una danza guerrera similar al haka maorí, que en su cultura se conoce como kailao, antes de comenzar sus partidos, efectuando tradicionalmente un kailao conocido como Sipi Tau.

Selección de rugby de Canadá
La selección de rugby de Canadá representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. Lo gobierna Rugby Canada.

Canadá está clasificada en la World Rugby como nación de nivel 2, por debajo de las diez naciones de nivel 1. Canadá compite en torneos como el Pacific Nations Cup y la Copa Mundial de Rugby.

Es después del seleccionado de Argentina uno de los mejores en este deporte en el continente americano. La selección tiene historial a favor ante Estados Unidos. Ha logrado tres victorias ante Argentina, una ante Francia, Gales y Escocia, y solo derrotas frente a Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica, Inglaterra e Irlanda.
Izquierda Asturiana
Izquierda Asturiana (IAS) es un partido político español que desarrolla su actividad en el Principado de Asturias, España. Se define como izquierda republicana, socialista, verde y soberanista de Asturias. La Mocedá d'Izquierda Asturiana era la organización joven de Izquierda Asturiana hasta que en 2008 se disolvió. No cuenta con representación institucional alguna.

Izquierda Unida de Asturias
Izquierda Unida de Asturias (IU) (en asturiano, y oficialmente Izquierda Xunida d'Asturies (IX) ) es la federación asturiana de Izquierda Unida, una fuerza política de orientación izquierdista, asturianista, republicana, federalista y socialista.

Desde 2023 cuenta con 2 diputados en la Junta General del Principado de Asturias y con Ovidio Zapico como consejero de Ordenación del Territorio, Urbanismo, Vivienda y Derechos Ciudadanos en el Gobierno de Asturias.
Fore!
Fore! es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Huey Lewis and the News, lanzado el 20 de agosto de 1986.

El álbum fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en el Billboard 200 y llegó a colocar cinco sencillos entre los diez primeros en el Billboard Hot 100, incluidos los éxitos número uno "Stuck with You" y "Jacob's Ladder". También fue número uno en la lista RPM Top Albums de Canadá  y llegó a las listas de los 10 más exitosos en varios países como Alemania, Australia, Finlandia, Islandia, Noruega, Reino Unido y Suecia.

Huey Lewis and the News
Huey Lewis and the News es una banda de rock estadounidense con sede en San Francisco, California. Tuvieron una racha de sencillos exitosos durante la década de 1980 y principios de la década de 1990, logrando finalmente 19 top ten singles en las listas de Billboard Hot 100, Adult Contemporary y Mainstream Rock .

Su álbum más exitoso, Sports, fue lanzado en 1983. El álbum, junto con sus videos presentados en MTV, catapultó al grupo a la fama mundial. Eso se expandió cuando la canción "The Power of Love" apareció en la exitosa película Back to the Future. "The Power of Love" fue nominado para un Premio de la Academia y alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 singles chart.

The News combinó un respaldo de rock, con soul y voces de armonía doo-wop y la voz distintiva de Lewis.
Quitilipi
Quitilipi es una ciudad de la provincia del Chaco, Argentina. Es la cabecera del departamento homónimo y del municipio de Quitilipi, que también tiene jurisdicción sobre la Villa Rural El Palmar y parte de la Colonia Aborigen Chaco.

Presidencia Roque Sáenz Peña
Presidencia Roque Sáenz Peña, o simplemente Sáenz Peña, es la segunda ciudad más poblada de la provincia del Chaco (Argentina), y cabecera del departamento Comandante Fernández. En la provincia recibe el apodo de La Termal, por las aguas termales que constituyen uno de sus principales atractivos turísticos. En 2022 el municipio en su totalidad contaba con 101 086 habitantes, lo que incluye zonas rurales. Se encuentra a una altitud de 90 m s. n. m., cerca del centro geográfico de la provincia.
Fusarchaias
Fusarchaias es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusarchaiasinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Fusarchaias bermudezi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta el Mioceno.

Soritidae
Soritidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Familia López de Oliver
Familia nobiliaria de origen aragonés asentada en Villena (Alicante) cuyos miembros ocuparon cargos del gobierno local desde el siglo XIII como regidores perpetuos y jurados, destacando José Antonio López de Oliver, I conde de la Roche y en el siglo XIX la figura de Joaquín María López de Oliver, presidente del Consejo de Ministros de España y alcalde de Madrid. Tuvieron su casa solar con sus armas en el desaparecido palacio de la Puerta de Almansa, con capillas y altares en la iglesia arciprestal de Santiago y en el monasterio de la Santísima Trinidad.

Emparentaron con otras familias nobles de la zona como los Mergelina, los Selva, los Fernández de Palencia, los Fernández de Medina, los Richarte de Almarcha, los Martínez de Olivencia, los López de Platas, los Santonja o los Ferris de Biar (descendientes de Fernando de Castilla y Mendoza) entre otros.

José Selva Mergelina
José Selva Mergelina, quinto marqués de Villores (Valencia, 10 de julio de 1884 - Valencia, 10 de mayo de 1932) fue un político carlista español, último secretario político del pretendiente Jaime de Borbón y Borbón-Parma y jefe delegado de la Comunión Tradicionalista desde 1921 hasta su muerte en 1932.
Metalheadz
Metalheadz es un sello discográfico pionero de drum and bass de Inglaterra. Fundado en 1994 por Kemistry & Storm y Goldie, ha acogido en su seno a los artistas más significativos del género.

El catálogo de Metalheadz incluye a la mayor parte de las figuras que ha dado el estilo durante su historia, habiendo publicado en él artistas como Photek, Dillinja, Adam F, Grooverider, Doc Scott, Peshay, Alex Reece, Wax Doctor, Source Direct, J Majik, Lemon D, Hidden Agenda, Commix, Ed Rush y Optical.

Grooverider
Raymond Bingham (Streatham, Londres, Inglaterra; 16 de abril de 1967), más conocido como Grooverider, es un DJ británico de drum and bass . Él y su compañero DJ Fabio son considerados como los creadores de la escena drum and bass.
Machairodus
Machairodus es un género extinto de mamíferos felinos de la subfamilia Machairodontinae. Eran félidos dientes de sable que vivieron en Europa, Asia, África y Norteamérica, aproximadamente desde hace 12 millones de años a 200 mil años.

Dientes de sable
El término «dientes de sable» es un término genérico que se usa para describir a numerosas especies de mamíferos dotados de enormes caninos que vivieron durante diferentes épocas del Cenozoico.

Estas especies adquirieron sus característicos dientes de sable de forma totalmente independiente. La morfología de los dientes se puede considerar como ejemplo de evolución convergente, ya que ha ocurrido repetida e independientemente en al menos cuatro grupos diferentes de mamíferos: los macairodontes (Machairodontinae), una subfamilia de los félidos que incluye al famoso Smilodon; los nimrávidos (Nimravidae), una familia emparentada con los felinos, pero diferente; y finalmente, un par de casos aislados dentro de los creodontos (que no son considerados carnívoros auténticos) y los tilacosmílidos, una familia extinta de metaterios sudamericanos.
Misa del orfanato (Mozart)
La Missa Solemnis en do menor, K. 139/47a, también conocida como Waisenhausmesse o misa del orfanato es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart para la consagración de la iglesia del orfanato de Viena, el 7 de diciembre de 1768. El estreno de la obra se produjo en el trascurso de una misa solemne celebrada en la antedicha iglesia, que fue la primera celebrada en ese templo. La obra se clasificaría como una missa solemnis, debido a la orquestación empleada por Mozart; por otra parte, debido a la solemne ocasión a que iba destinada la obra, Mozart no solo puso música a las secciones del ordinario de la misa, sino también a una sección del propio: el ofertorio Benedictus sit Deus.

Missa solemnis
Missa solemnis es la denominación en latín para la misa solemne. Se trata de una misa en la que se cantan todas las partes excepto las lecturas (es decir, la Epístola y el Evangelio), ya sea en canto llano o en polifonía. Estos arreglos musicales para el ordinario de la misa son festivamente anotados en partituras y representan el texto latino ampliamente, a diferencia de la Missa brevis que es más modesta. En francés el género recibe el nombre de Messe solennelle. Estos términos se empezaron a utilizar durante el periodo clásico.
Bahía Inútil
Bahía Inútil es una bahía de Chile, ubicada en la costa occidental de la isla grande de Tierra del Fuego. Se comunica con el estrecho de Magallanes mediante el paso Boquerón por el norte, y el canal Whiteside por el sur, los que la separan de la isla Dawson.

Su nombre fue elegido en 1827 por el capitán Phillip Parker King, quien comprobó que la bahía no ofrecía posibilidad «ni de anclaje ni de refugio, ni cualquier otra ventaja para el navegante». Con el nombre de Bahía Inútil fue conocida también la actual comuna de Timaukel, ubicada en la Provincia de Tierra del Fuego, XII Región de Magallanes.

Isla Dawson
La isla Dawson (denominada isla San Pablo en 1580 por Pedro Sarmiento de Gamboa) es una isla de Chile situada en el estrecho de Magallanes que forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego. Posee una superficie de 129 000 ha. Está situada a unos 100 kilómetros al sur de Punta Arenas, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y es administrada por la Armada de Chile.
Idioma kung
El ǃkung, kung-ekoka o ǃxũ es una lengua joisana (o khoisan) del norte hablada en Namibia, Angola y Botsuana. En total, tiene unos 5000 hablantes. Posiblemente es la misma lengua que el 'akhoe y el vasekela. No tiene el clic consonántico labial, típico de las lenguas joisanas del sur.

Lenguas joisanas
Las lenguas joisanas o khoisánidas (también khoisán, kxoisán o khoesaan) son un grupo de lenguas africanas caracterizadas por el uso de chasquidos o "clics". Tradicionalmente se las ha considerado una familia de lenguas; sin embargo, lo más probable es que sean, en verdad, varias familias. Muchos lingüistas siguen conjeturando que podrían estar genéticamente emparentadas, aunque con una profundidad temporal muy grande, por lo que las considera una macrofamilia, si bien la evidencia en favor de esa hipótesis es escasa. El término proviene del nombre de los khoi (khoisán central) y los san (khoisán septentrional).
Corregimiento de Copiapó
La provincia de Copiapó, o corregimiento de Copiapó, era una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile.

Fue creada debido a la fundación de la villa de San Francisco de La Selva (1744). Antes de esa fecha, su territorio formaba parte del corregimiento de Coquimbo. En 1786, se convierte en el partido de Copiapó.

Partido de Copiapó
El Partido de Copiapó fue una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile. Corresponde a la antigua Provincia o Corregimiento de Copiapó, que desde 1811 forma parte de la Intendencia de Coquimbo.
Apasa
Apasa fue una ciudad del oeste de Anatolia, la última capital del reino de Arzawa, en la época de Uhha-Ziti, un vasallo del Imperio hitita de Mursili II, derrotado por el monarca hitita tras una guerra difícil en el año 1322 a. C.

Ha sido comúnmente identificada con Éfeso, debido a una gran proximidad fonética entre los dos topónimos que podría explicarse por un nexo etimológico: Ἔφεσος (/'Ephesos/) sería la forma helenizada de Apasa. En la colina de Ayasuluk hay algunos vestigios —sobre todo una tumba— y material cerámico datados del siglo XIV a. C., que confirman la existencia de un asentamiento anterior a la ciudad griega arcaica. El hecho de que la inscripción de Karabel, redactada por un rey de Mira-Kuwaliya, uno de los reinos sucesores del de Arzawa en el siglo XIII a. C., se encuentre en el interior de Éfeso, indica que es probable que el reino de Arzawa se hubiera extendido hasta el Mar Egeo, y que, por lo tanto, hubiera incluido el territorio circundante de Éfeso.

Arzawa
Arzawa (forma antigua Arzawiya) era un reino y una región de Anatolia occidental del II milenio  a. C.

Es un término hitita para referirse a una región no muy bien definida de Anatolia occidental, y, a veces, por extensión, se usa también para referirse a la alianza de los reinos de la región (el mayor de los cuales se suele llamar Arzawa Menor). De la cultura de Arzawa poco se sabe, excepto que la lengua de la corte era el luvita, emparentado con el hitita.
Provincia de Ōmi
Ōmi (近江国, Ōmi-no kuni?) es una antigua provincia de Japón, actualmente está dentro de la prefectura de Shiga. Era una de las provincias que compusieron el circuito Tōsandō. Su apodo era  Gōshū (江州,  Gōshū?).

El lago Biwa, el más grande de Japón se encuentra en el centro de la provincia. "Ōmi" viene de awaumi o "mar de agua dulce" y el kanji de "Ōmi" (近江), que significa "una entrada cerca de la capital".

Lago Biwa
El lago Biwa (琵琶湖, Biwa-ko?) es el lago más extenso de Japón. Ocupa un área de 670 km², siendo también el más antiguo del país. Está ubicado en el centro-oeste de la isla de Honshu, en la prefectura de Shiga, al noreste de Kioto, la antigua capital. Conocido antiguamente como lago Ōmi ( 淡海 (Ōmi,  淡海?), el lago Biwa aparece con frecuencia en la literatura japonesa, debido a su proximidad a la antigua capital (Kyōto). Las ciudades y localidades costeras más destacadas se encuentran principalmente en las riberas sur y este: Hikone, Ōtsu, Ōmi-hachiman, Nagahama, en la costa oeste se ubican las ciudades de Adogawa y Shiwa.
Vigna
El género Vigna son plantas de la familia Fabaceae. El género es así llamado por el botánico italiano Domenico Vigna que lo descubrió en el siglo XVII. Incluye especies muy conocidas de legumbres utilizadas en la alimentación humana.

Domenico Vigna
Domenico Vigna ( ? - 1647 ) fue un médico, botánico y horticultor italiano, profesor en la Universidad de Pisa. También fue prefecto del Jardín botánico de Pisa entre 1609 a 1613, de 1615 a 1617, de 1632 a 1634.