hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Checa
Carlos Checa Carrera (Sant Fruitós de Bages, Barcelona, 15 de octubre de 1972) es un expiloto español de motociclismo. Ha sido uno de los primeros españoles en ganar en 500cc-MotoGP. En su carrera ha corrido para Honda, Yamaha y Ducati, siendo compañero de box de pilotos como Valentino Rossi, Max Biaggi o Loris Capirossi.

En la temporada 2008 pasó a competir en el Campeonato del Mundo de Superbikes con el equipo Honda donde permaneció 2 años, hasta su fichaje por el equipo oficial de Ducati con el que logró el 3.º puesto en 2010 y, sobre todo, proclamarse campeón del mundo en 2011. En 2008 venció junto a Ryuichi Kiyonari en la prestigiosa prueba de Resistencia de las 8 Horas de Suzuka

Su hermano David Checa, también fue piloto de motociclismo igual que él, tanto en MotoGP como en Superbikes y en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIM.

Honda Racing Corporation
La Honda Racing Corporation o HRC es una división de Honda Motor Company formado en 1982. La compañía combina la participación en carreras de motos en todo el mundo con el desarrollo de máquinas de alto potencial para la competición. Sus actividades de carreras son una fuente importante para la creación de tecnologías de vanguardia que se utilizan después en el desarrollo de las motocicletas Honda. HRC también contribuye a la promoción del deporte de la motocicleta a través de una gama de actividades que incluyen la venta de motocicletas de carreras de la producción, el apoyo al equipo satélite y los programas de educación del conductor.

Sus equipos de fábrica en el Campeonato del Mundo de Motociclismo es el Honda HRC Castrol y en el Campeonato Mundial de Rally Raid es el Monster Energy Honda HRC, campeón de las ediciones 2022 y 2023.
Jorge Velásquez
Jorge Velásquez Ruíz (Castro, 1972) es un contador, escritor y poeta chileno vinculado al movimiento cultural Aumen de Chiloé y Arión de Osorno.

Algunos de sus textos son referidos como trabajos que plasman la cultura tradicional del Chiloé actual donde se observan «imágenes poética[s] que aluden a la invasión destructiva de un espacio primigenio, prístino, imaginado como la utopía histórica que debió ser pero que ya no será». Junto a Nelson Torres y Víctor Hugo Cárdenas, es considerado como un poeta que «(...) interconecta los signos de la poesía con los signos de la cultura, la sociedad y la historia local, signos estos últimos que funcionan como la condición de posibilidad de la escritura poética».

Ha recibido varios reconocimientos, entre ellos el Premio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes 2010 en el género poesía por Guaitecas.

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) fue un servicio público chileno, de carácter autónomo, descentralizado y territorialmente desconcentrado, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que se relaciona directamente con el presidente de la República, cuya misión es apoyar el desarrollo de las artes y la difusión de la cultura, contribuir a conservar, incrementar y poner al alcance de las personas el patrimonio cultural de Chile y promover la participación de estas en la vida cultural del país. Tenía su sede nacional en la ciudad de Valparaíso y contaba con sedes regionales en todas las capitales de las regiones chilenas.

Fue creado mediante la ley 19891 del 23 de agosto de 2003. Fue reemplazado el 1 de marzo de 2018 por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, creado por la ley 21.045 del 13 de octubre de 2017.
Novitiate
Novitiate es una película estadounidense de drama escrita y dirigida por Maggie Betts. Es protagonizada por Margaret Qualley, Melissa Leo, Morgan Saylor, Dianna Agron, Julianne Nicholson, Liana Liberato, Denis O'Hare y Maddie Hasson, la película sigue a una joven que comienza a cuestionar su fe mientras se entrena para convertirse en monja.

Julianne Nicholson
Julianne Nicholson (Medford, Massachusetts; 1 de julio de 1971) es una actriz de cine, teatro y televisión y modelo estadounidense. Ganadora de un Premio Primetime Emmy por su papel de Lori Ross en la miniserie de HBO,  Mare of Easttown (2021), es también reconocida por realizar una gran cantidad de papeles de reparto a lo largo de su carrera, participando en series y películas como Tully (2000), Ally McBeal (2001–2002), Kinsey (2004), Conviction (2006), Boardwalk Empire (2011–2013), Masters of Sex (2013–2014), I, Tonya (2017), Togo (2019), The Outsider (2020), Blonde (2022), o The Amateur (2025).
Calapurca
Calapurca o kalapurka (del aimara qala phurk'a, 'sopa preparada con piedras ardientes') es el nombre que recibe una variedad de preparaciones gastronómicas de origen precolombino, típicas del área cultural andina. Básicamente, la calapurca es una sopa que, en algunas ocasiones, se calienta antes de servir con una o varias piedras precalentadas sobre brasas. En  el norte de Argentina, Bolivia y Chile existen diversas preparaciones conocidas con este nombre como la carapulca o carapulcra, un guiso peruano que se prepara de manera diferente.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Se vende un palacio
Se vende un palacio es una película española de comedia estrenada en 1943, dirigida por Ladislao Vajda y protagonizada en los papeles principales por Roberto Rey, Mary Santamaría, José Nieto y Manolo Morán.

Esta fue la película de debut de Vajda en España, tras haber dirigido anteriormente en Hungría e Italia.

Roberto Rey
Roberto Colás Iglesias (Valparaíso, 15 de febrero de 1905-Madrid, 30 de mayo de 1972), de nombre artístico Roberto Rey, fue un actor y cantante español nacido en Chile, hermano de la también cantante Emilia Iglesias y, por tanto, cuñado del maestro Enrique Estela.
Su Hui
Su Hui (en chino tradicional, 蘇蕙; en chino simplificado, 苏蕙; pinyin, Sū Huì; siglo IV d. C.) fue una poeta china de la antigua dinastía Qin durante el período de los Dieciséis Reinos (304-439) del período de las Seis Dinastías. Su nombre de cortesía era Ruolan (en chino tradicional, 若蘭; en chino simplificado, 若兰; pinyin, Ruòlán). Su es famosa por su ingenioso poema palíndromo (huiwen 回文) Xuanji Tu, aparentemente innovador en este género, además de ser el ejemplo más complejo hasta la fecha. Su Hui aparece representada en el Wu Shuang Pu (無雙譜, «Tabla de los héroes inigualables») de Jin Guliang.

Qin Anterior
Qin, conocido como Qin Anterior, Antiguo Qin o Fu Qin (苻秦) en la historiografía, fue un estado dinástico de China gobernado por el clan Fu (Pu) de etnia Di prototibetana durante el periodo de los Dieciséis Reinos.

El prefijo adjetival "anterior" o "antiguo" se utiliza para distinguirlo del "Estado dinástico Qin Posterior" (384-417).

El nombre del Estado Qin (秦) procede de la primera dinastía china: la dinastía Qin. El núcleo de la dinastía se encontraba en la actual provincia de Shaanxi, por lo que el nombre también se utiliza como topónimo de la zona alrededor de Xi'an. Los primeros Qin también se proclamaron por primera vez en esta zona, por lo que utilizaron este nombre como denominación de este Estado.
Mark Vientos
Mark Anthony Vientos (Norwalk, Connecticut, 11 de diciembre de 1999), más conocido como Mark Vientos, es un jugador profesional estadounidense de ascendencia dominicana y nicaragüense de béisbol que se desempeña en la posición de tercera base en New York Mets, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Marquesado de Espinardo
El marquesado de Espinardo es un título nobiliario español, creado por real despacho de 7 de agosto de 1627, con el vizcondado previo de Monteagudo el 24 de octubre de 1626, por el rey Felipe IV de España, a favor de Juan Fajardo de Tenza. Juan Fajardo de Tenza pertenecía a la «rama segundona y bastarda de los Vélez (...) por descender de Diego Fajardo y Córdoba, el hijo menor del II marqués de los Vélez grande de España de primera clase y I marqués de Molina; y bastarda porque su auténtico fundador [de la casa de Espinardo] fue (...) Luis Fajardo y Ruiz de Avendaño (...) espurio del citado marqués».

Monteagudo (Murcia)
Monteagudo es una pedanía perteneciente al municipio español de Murcia, en la Región de Murcia. Está formada por tres localidades: Monteagudo, Las Lumbreras y La Cueva. Cuenta con una población de 3970 habitantes (INE 2019), una extensión de 5,172 km² y una altitud media de 50 m sobre el nivel del mar. Se encuentra a 4 km de la capital.
Alpes de monte Leone y san Gottardo
Los Alpes de monte Leone y san Gottardo (también llamados Alpes Lepontinos del Noroeste - Monte Leone-Sankt-Gotthard-Alpen en alemán) son una subsección de los Alpes Lepontinos. Se encuentran en Italia (región del Piamonte) y en Suiza (cantón del Valais, cantón del Tesino, cantón de Uri y cantón de los Grisones) y llevan el nombre de monte Leone y del macizo de san Gotardo. El pico más alto es el monte Leone, que alcanza los 3.552 m sobre el nivel del mar.

Puerto de Lukmanier
El puerto de Lukmanier (en italiano: Passo del Lucomagno, en romanche: Cuolm Lucmagn) es un puerto de los Alpes suizos.

La ruta desde Disentis/Mustér, en el cantón de los Grisones, cruza a través del Val Medel hacia el valle de Blenio y Biasca en el cantón del Tesino. Al norte del paso, el camino recorre la coste este del lago Sontga Maria.

El puerto se mantiene abierto durante el invierno.

Debajo del paso de Lukmanier (más precisamente, entre este y el Pizzo dell'Uomo) está el túnel de base de San Gotardo.
María Mérida
María Mérida Pérez (Valverde, El Hierro; 5 de junio de 1925-Candelaria, Tenerife, 4 de enero de 2022) fue una cantante española de folclore canario siendo una de las más representativas en dicho género.

El Hierro
El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Con una población de 11 646 habitantes (año 2023) y una superficie de 268,71 km², es la menos poblada y extensa entre las principales islas del archipiélago.

El 22 de enero de 2000 fue declarada por la Unesco como reserva de la biosfera. En la actualidad se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente de energías renovables. El 27 de junio de 2014 se puso en funcionamiento la central hidroeólica de Gorona del Viento, con la que se alcanza este objetivo, si bien esa afirmación es cuestionada por algunos. En el año 2014 fue declarada la isla completa como geoparque por la Unesco.
Mélanie Calvat
Melanie Calvat (7 de noviembre de 1831, Corps, Isère-14 de diciembre de 1904, Altamura, Italia) fue una joven pastorcita que relató haber sido testigo, junto con el joven Maximin Giraud, de la aparición de la Santísima Virgen de La Salette en Isère el 19 de septiembre de 1846.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Vivacious
Vivacious, nombre artístico de Osmond Vacious, es una drag queen jamaicana-estadounidense, conocida por competir en la sexta temporada de RuPaul's Drag Race y por ser una de los Club Kids originales, un grupo de personalidades de los clubs de baile de la ciudad de Nueva York de finales de los 80 y principios de los 90.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Sanremo Music Festival 1993
El Festival de Música de Sanremo 1993 fue el 43 º Festival de Música de Sanremo, celebrado en el Teatro Ariston de Sanremo, provincia de Imperia entre el 23 y el 27 de febrero de 1993 y transmitido por Rai 1.

El espectáculo fue presentado por Pippo Baudo y Lorella Cuccarini.

El ganador de la sección Grandes Artistas fue Enrico Ruggeri con la canción rock-pop Mistero, mientras que Cristiano De André ocupó el segundo lugar y ganó el Premio de la Crítica con la balada Dietro la porta. 
Laura Pausini ganó la sección Revelaciones con la canción La soledad.

Después de cada noche, Rai 1 emite DopoFestival, un programa de entrevistas sobre el Festival con la participación de cantantes y periodistas. Fue presentado por Alba Parietti y Pippo Baudo con Giancarlo Magalli, Marta Marzotto y Roberto D'Agostino. 
El tema principal del programa de entrevistas fue "Papà" de Mino Reitano y Gianni Ippoliti.

Rai 1
Rai 1 (Rai Uno) es el principal canal de televisión de la Radiotelevisione Italiana (Rai), empresa de radiodifusión pública de Italia. Emite programación generalista para toda la familia y es líder de audiencia en su país. Como el resto de canales del grupo, se financia con un impuesto específico y publicidad. Su sede se encuentra en Roma.

Fue lanzado al aire el 3 de enero de 1954 y fue la primera cadena de televisión existente en Italia. Con la creación de un segundo canal en 1961, pasó a ser la emisora principal del ente público. Inicialmente conocido como Programma Nazionale, en los años 1970 cambió su nombre por Rete 1 y en 1983 adoptó su denominación actual.
Tchami (DJ)
Martin Joseph Léonard Bresso (París, Francia, 12 de mayo de 1985), conocido como Tchami es un DJ y productor francés orientado al future house y al deep house. Se le considera ser el creador del subgénero future house debido a que fue el primer productor en usar este tag en su remix de Go Deep al mismo tiempo que definió el sonido carecteristico de este subgénero, subgénero que los holandeses Oliver Heldens y Don Diablo lo impulsarían al año después, en 2014.

Actualmente ocupa el número #120 en la encuesta realizada en 2019 por la revista DJmag. Ingresó en 2015 ubicándose en la posición #62.

Martin Garrix
Martijn Gerard Garritsen (/gæɹɪks/; Amstelveen; 14 de mayo de 1996), conocido por su nombre artístico Martin Garrix, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue considerado el mejor DJ del mundo en 2016, 2017, 2018, 2022 y 2024, por la revista DJ Mag.

Alcanzó el reconocimiento internacional gracias a su canción «Animals», lanzado el 17 de junio de 2013, bajo la discográfica Spinnin' Records. La canción alcanzó el puesto #1 en Bélgica y en Reino Unido, y el puesto #3 en Irlanda. En 2016 fundó la compañía discográfica STMPD RCRDS tras romper con Spinnin' Records por una disputa legal sobre los derechos de propiedad de su música.
Pepe Cuenca
José Fernando Cuenca Jiménez, más conocido como El Facun (Granada, 17 de marzo de 1987), es un ajedrecista español.

Con 19 años consiguió su título de Maestro Internacional de la FIDE en el Abierto Internacional de Motril de diciembre de 2006 y en 2015 el de Gran Maestro Internacional. En marzo de 2022 tuvo su mayor Elo: 2558 puntos.
No obstante, su gran popularidad se basa en su trabajo como comentarista de la plataforma chess24.com con lo que junto a su compañero David Martínez (Divis) han revolucionado la retransmisión del ajedrez.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Roberto Antonio Sánchez
Roberto Antonio Sánchez (Concepción, 17 de agosto de 1966) es un político e ingeniero agrónomo argentino. Se desempeñó como intendente de la Ciudad de Concepción entre 2015 y 2021. Fue además corredor de carreras compitió en la Fórmula Renault Elf, temporadas 1990 a 1993, resultando tercero en su último torneo, compitió en Fórmula 3 Sudamericana año 1994, Turismo Nacional Clase 3 en dicho campeonato con un Volkswagen Gol BX y un Ford Escort Ghia, Turismo Competición 2000 año 1994 con un Ford Sierra XR4 y desde 1996 hasta el año 2008 en el Campeonato Argentino de Rally Nacional y volviendo a la actividad en 2019 para así retirarse de la actividad automovilística. En marzo de 2023 se oficializó su candidatura a Gobernador por la Provincia de Tucumán.

Concepción (Tucumán)
Concepción es una ciudad argentina, la segunda más importante de la provincia de Tucumán, cabecera del Departamento Chicligasta. Se encuentra situada en el sur de la provincia, a orillas del río Gastona, y sobre la Ruta Nacional 38.

Cada 8 de diciembre, se declara a la ciudad de Concepción como capital provincial con carácter simbólico, en virtud de la conmemoración del día de la Inmaculada Concepción de la Virgen María (ley 9.135).

Es el centro comercial y de servicios de una pujante área agrícola e industrial y constituye un nudo comunicacional en los corredores viales que conectan la Región del NOA con las provincias de Cuyo.

Es conocida en la provincia como la Perla del Sur, debido a su belleza e importancia.
Ray McCallum, Jr.
Ray Michael McCallum, Jr. (nacido el 12 de junio de 1991 en Detroit, Míchigan) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Victoria Libertas Pesaro de la Lega Basket Serie A, la máxima categoría del baloncesto italiano. En la temporada 2012-13 de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA con los Detroit Titans, fue nombrado Mejor Baloncestista Masculino del Año de la Horizon League después de liderar la Horizon League en anotación con 18,7 puntos por partido. Con 1,91 metros de altura, juega en la posición de base. Es hijo del que fuera también jugador y actual entrenador de la Universidad de Detroit Ray McCallum

Victoria Libertas Pesaro
El U.S. Victoria Libertas Pallacanestro, conocido por motivos de patrocinio como Prosciutto di Carpegna Pesaro, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Pésaro, en la región de las Marcas. Juega en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia. El club, fundado en 1947, fue comúnmente conocido como "Scavolini Pesaro" desde 1975 hasta 2014, al estar patrocinado por la empresa "Scavolini", propiedad del presidente de honor del club Valter Scavolini.

El club vivió sus mejores tiempos en los años 1980 y principios de los 90, en los que ganó dos Ligas italianas, dos Copas de Italia, y llegó a disputar tres finales de la Recopa de Europa de Baloncesto, llegando a ganar el título en una ocasión (1983).

Disputa sus encuentros en el Adriatic Arena de Pésaro, con capacidad para 10.323 espectadores.
Iglesia São José (Porto Alegre)
La Iglesia São José es una iglesia católica ubicada en el centro histórico de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Fue proyectada por el arquitecto y artista Joseph Lutzenberger para acoger a la comunidad católica alemana y es un patrimonio histórico y cultural de la ciudad por su relevancia artística.

Joseph Franz Seraph Lutzenberger
Joseph Franz Seraph Lutzenberger (Altötting, 13 de enero de 1882 - Porto Alegre, 2 de agosto de 1951), también conocido como José Lutzenberger, fue un artista plástico, decorador, arquitecto y profesor alemán naturalizado brasileño. Emigró a Brasil en 1920 estableciéndose en Porto Alegre. Fue un estimado profesor del Instituto de Bellas Artes y dejó una importante serie de edificios, algunos de ellos declarados como patrimonio histórico, así como una significativa obra artística en el campo de la acuarela y el dibujo, con énfasis en sus escenas campestres y urbanas con sus característicos tipos humanos. Fue el padre del ecologista José Lutzenberger.
Copa COSAFA 2004
La Copa COSAFA 2004 fue la octava edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África del Sur organizado por la COSAFA y que contó con la participación de 12 selecciones de la región.

Angola venció en la final a Zambia para ganar el título por tercera ocasión.

Selección de fútbol de Zambia
La selección de fútbol de Zambia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su primer partido lo jugó como parte del protectorado de Rhodesia del Norte, en 1946, y bajo su actual nombre en 1964.

En 2012 fue campeona de la Copa Africana de Naciones, y ha logrado ser subcampeona en los años 1974 y 1994. También ganó 6 veces la Copa COSAFA.
Vasili Carrillo
Vasili Guillermo Carrillo Nova (Lota, 18 de mayo de 1957) es un político chileno, exmiembro del Frente Patriótico Manuel Rodríguez. Fue concejal de la comuna de Lota por el período 2012-2016. Hijo de Isidoro Carrillo, exalcalde de Lota (1963-1967) y gerente de ENACAR, fusilado en 1973.

Lota
Lota (del mapudungun: louta ‘pequeño caserío’) es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona sur de Chile. Forma parte de la denominada área metropolitana del Gran Concepción.

Fue fundada en 1662 bajo el nombre de Santa María de Guadalupe, por el gobernador español Ángel de Peredo. La comuna es célebre por sus yacimientos carboníferos, ligados a la historia y desarrollo económico de Chile, así como por sus trabajadores de la minería subterránea. Es además la comuna de la región del Biobío con más patrimonio reconocido, sumando once Monumentos Nacionales de Chile al 2018.

Forma parte del distrito electoral N.° 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial de la Región del Biobío.

A su ubicación se le denomina coloquialmente, junto con Coronel y comunas del norte de la provincia de Arauco la Cuenca del carbón.