hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Exposición
La Estación Exposición, es una estación del servicio de la línea 13 de Transmetro que opera en la ciudad de Guatemala. Está ubicada sobre la 6.ª avenida entre la ruta 6 y vía 4 de la zona 4 atrás de los edificios de Banco Industrial. Es una de las 19 paradas que posee esta ruta.

La parada funciona de lunes a viernes en horario de 5:00 a 21:00 horas, y sábados y domingo de 5:00 a 20:00 horas.

Transmetro (Guatemala)
El Transmetro es un sistema de transporte público de tipo autobús de tránsito rápido que busca combinar la versatilidad de los buses y el diseño y flexibilidad de un tren ligero entró en funcionamiento desde el 3 de febrero de 2007 en la Ciudad de Guatemala y el área norte de Villa Nueva. Actualmente el Transmetro cuenta con 7 líneas, 9 si contamos la línea alimentadora 21 y la línea 5, de las cuales 3 son BRT y 4 de tránsito mixto. El sistema es similar a otros sistemas de Latinoamérica, como el TransMilenio de Bogotá, el Metrolínea de Bucaramanga,  Metrobús de Quito y la Metrovía de Guayaquil. Se contempla que el Transmetro junto con el AeroMetro sean los principales sistemas alimentadores del MetroRiel, actualmente en construcción.
Shoshana Arbeli-Almozlino
Shoshana Arbeli-Almozlino ((en hebreo), Mosul, Irak, 26 de enero de 1926 – Tel Aviv, 12 de junio de 2015) fue una política israelí que sirvió como miembro de la Knesset for the Partido Laborista y de la alianza Alineamiento desde 1965 hasta 1992. También fue Ministra de Salud desde 1986 hasta 1988.

Alineamiento (Israel)
Alineamiento (hebreo: המערך, ha-Maarakh) fue una coalición política de centroizquierda en Israel que fue establecida en 1965 entre el partido Mapai y el movimiento Ajdut HaAvodá - Poalei Tzion, pero fue disuelta tres años después cuando estos dos partidos y el partido Rafi se unieron para formar el Partido Laborista Israelí. En las elecciones legislativas de Israel de 1969 se presentó una nueva coalición llamada El Alineamiento y que estaba formada por el Partido Laborista Israelí y el Mapam, esta coalición obtuvo 63 escaños, la única mayoría absoluta lograda en la Knéset.
Gulag de Vorkutá
Centro "Correccional" de Vorkutá o Vorkutlag (en ruso: Воркути́нский исправи́тельно-трудово́й ла́герь, transl.: Vorkutinski ispravítelno-trudovói láguer') fue el nombre eufemístico que recibió un campo de concentración gulag del gobierno soviético ubicado en Vorkutá, Komi, Rusia desde 1932 hasta 1962.

Fue uno de los campos de concentración más extensos de la Unión Soviética. En 1951 llegó albergar a 73.000 presos de diferentes condiciones: prisioneros de guerra, disidentes y presos políticos, "enemigos del estado", delincuentes comunes y miembros de grupos étnicos víctimas de la persecución que fueron utilizados para trabajos forzosos en las minas de carbón. El campo fue administrado por la Dirección Política Estatal Conjunta de 1932 a 1934, la NKVD de 1934 a 1946 y el Ministerio de Asuntos Internos desde 1946 hasta su cierre en 1962. En julio de 1953 se produjo el levantamiento de Vorkutá debido a las condiciones de vida.

Ministerio de Asuntos Internos (Unión Soviética)
El Ministerio de Asuntos Internos de la Unión Soviética (abreviado como MVD, en ruso: Министерство внутренних дел СССР) fue un ministerio estatal de la Unión Soviética. El MVD, una agencia sucesora de la NKVD, se estableció en marzo de 1946. A diferencia de la NKVD, excepto por un período de aproximadamente 12 meses, desde mediados de marzo de 1953 hasta mediados de marzo de 1954, el MVD no incluía las unidades (agencias) interesadas con actividad secreta (política), esta función está asignada al Ministerio de Seguridad del Estado (MGB) y (desde marzo de 1954) al Comité de Seguridad del Estado (KGB).
Jacobus Taurinus
Jacobus Taurinus-nacido como Jacob van Toor- (Schiedam, (República de los Siete Países Bajos Unidos) 1576 - Amberes, (República de los Siete Países Bajos Unidos 22 de septiembre de 1618) fue un teólogo, predicador y escritor neerlandés. Fue uno de los más destacados arminianos.

Arminianismo
El arminianismo es una doctrina teológica cristiana fundada por Jacobo Arminio en los Países Bajos de comienzos del siglo XVII, a partir de la impugnación del dogma calvinista de la doble predestinación.

Sustenta la salvación en la cooperación del hombre con la gracia divina a través de la fe. Frente al concepto calvinista de predestinación (o “elección”) incondicional, el arminianismo enseña que la predestinación se ha basado en: (1) la presciencia de Dios, quien tiene el conocimiento previo de quién creerá y quién no creerá en Cristo; y (2) la voluntad del hombre, por asistencia divina, que es hecha libre para creer o rechazar a Cristo.

Después de la muerte de Arminio (en 1609), sus principios se formularon en el manifiesto de cinco puntos Remonstrans, publicado en 1610 (por lo que sus seguidores también pasaron a denominarse “remonstrantes”).
Oenanthe hispanica
La collalba rubia (Oenanthe hispanica) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de Eurasia y África. Es un pájaro migratorio que cría en el sur de Europa, Oriente Próximo y el noroeste de África, y pasa el invierno en el Sahel.

Este pájaro de 13,5 a 15,5 cm de longitud es insectívoro.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Alessandro Bertolini
Alessandro Bertolini (Rovereto, 27 de julio de 1971) es un ciclista italiano.

Debutó como profesional en el año 1994 en las filas del equipo Carrera y ha corrido para un gran número de equipos en su dilatada trayectoria como ciclista profesional, logrando un buen palmarés. Puso fin a su carrera deportiva al final de la temporada 2012.

Carrera (equipo ciclista)
Carrera fue un equipo de ciclismo en carretera italiano entre los años 1984 y 1996, cuyo principal patrocinador era el fabricante de ropa vaquera italiano Carrera Jeans. El equipo consiguió importantes victorias y fue referencia del pelotón internacional durante varios años, consiguiendo ganar la clasificación general de Giro de Italia y Tour de Francia.
Historia del corsé
El corsé ha sido una importante prenda de vestir durante varios siglos en Europa, evolucionando a medida que las tendencias de la moda han ido cambiando. Las mujeres, así como algunos hombres, lo han usado para cambiar la apariencia de sus cuerpos.

El corsé se hizo popular por primera vez en la Europa del siglo XVI, alcanzando el cenit de su popularidad en la era victoriana. Si bien el corsé se ha usado típicamente como prenda interior, ocasionalmente se ha utilizado como prenda exterior; los corsés como prenda exterior se pueden ver en la vestimenta nacional de muchos países europeos.: 22

Corpiño
El corpiño es una prenda de vestir femenina sin mangas que cubre de forma ajustada desde los hombros hasta la cintura, suele ser abierta por delante y se cierra mediante cordones o botones. Fue una prenda exterior, usada sobre la blusa o camisa, en Europa entre los siglos XVI y XVIII y que actualmente forma parte de numerosos trajes regionales europeos. Como prenda interior evolucionó hacia otras prendas como la cotilla, el corsé y el sujetador.

La palabra corpiño es de origen gallego, en cuya lengua significa "cuerpecito".
Meteoro (película)
Meteoro (título original: Meteor) es una película estadounidense del año 1979, dirigida por Ronald Neame y protagonizada por Sean Connery, Natalie Wood, Henry Fonda y Karl Malden entre un elenco de conocidos actores. La película trata de un asteroide que amenaza la tierra y los esfuerzos para acabar con ella.

Armageddon (película)
Armageddon es una película de ciencia ficción y cine catástrofe de 1998, dirigida por Michael Bay, producida por Jerry Bruckheimer y protagonizada por Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Ben Affleck, Liv Tyler, Owen Wilson, Will Patton, Michael Clarke Duncan, Peter Stormare y Steve Buscemi. La película trata sobre un grupo de perforadores de plataformas petrolíferas que son enviados por la NASA a un enorme asteroide que amenaza el planeta Tierra con la idea de taladrar su superficie y poder destruirlo con una bomba nuclear.
Melanoleuca
Melanoleuca es un género poco conocido de hongos saprótrofos tradicionalmente clasificados en la familia Tricholomataceae. La mayoría de las especies que lo constituyen producen cuerpos fructíferos pequeños o de tamaño medio, de color blanco o pardo, poseen estípite cilíndrico a subcilíndrico y láminas blanquecinas a amarillentas. Las basidiosporas son elipsoides con verrugas amiloides. Melanoleuca es considerado un grupo de difícil estudio debido a las similitudes macroscópicas que presentan sus especies y la necesidad de un análisis microscópico detallado para separar a las especies de este grupo. Los estudios de ADN han determinado que este género está relacionado con Amanita y Pluteus y que no pertenece a la familia Tricholomataceae.

Láminas (micología)
En micología, las láminas, laminillas, agallas, o lamelas (del latín lamella), son las estructuras laminares existentes bajo el sombrero de algunas setas, cuya función es actuar como himenóforos en el cuerpo fructífero del hongo. Es la estructura más frecuente, pero no exclusiva, en los agáricos. A medida que se han estudiado con más detalle, se han ido descubriendo más especies de hongos que exhiben himenios en forma de láminas, al tiempo que se observa que no todos los miembros del orden Agaricales las llevan. No está claro si este es un caso de evolución convergente (es decir, si las estructuras con láminas evolucionaron separadamente) o conjunta.

Otros grupos de setas con láminas son:

Géneros Russula y Lactarius del orden Russulales.

Varios géneros en el orden Boletales, incluyendo Paxillus, Gomphidius Chroogomphus, Tapinella atrotomentosa, Hygrophoropsis aurantiaca.
Acuerdo Comercial Antifalsificación
ACTA (del inglés: Anti-Counterfeiting Trade Agreement, traducido como Acuerdo comercial anti-falsificación) es un acuerdo multilateral voluntario que propone fijar protección y respaldo a la propiedad intelectual, con el propósito de evitar la falsificación de bienes, los medicamentos genéricos y la piratería en Internet. Para lograr el cometido, este acuerdo permitirá aumentar la vigilancia fronteriza, y obligará a los ISP a vigilar todos los paquetes de datos que sean cargados o descargados desde Internet (descargas un mp3 de forma ilegal, además el usuario podría eventualmente recibir multas, perder el derecho a la conexión a la web, o penas de prisión). Principalmente, las empresas beneficiadas son las RIAA y MPAA, empresas que dicen que compartir archivos entre usuarios sin ningún fin lucrativo es ilegal, desvirtuando a entidades por almacenar contenido con derechos protegidos u otorgados a un autor específico.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Arturo Chacón
Arturo Chacón (20 de agosto de 1977, Navojoa, Sonora, México) es un cantante operístico mexicano con tesitura de tenor, ganador de la competencia Operalia en el 2005. Ha cantado en los principales teatros del mundo; entre ellos, la Ópera de Los Ángeles, el teatro de la Ópera de Washington y  el Houston Grand Ópera, así como en teatros europeos, entre los que se encuentran el Teatro Real (Madrid),Teatro Bolshoi de Moscú, La Fenice (Venecia), el Theater an der Wien (Viena), Gran Teatro del Liceo, Barcelona, Royal Festival Hall, Londres, la Ópera Estatal de Berlín y La Scala de Milán.

Ópera Nacional de Washington
La Ópera Nacional de Washington, en inglés Washington National Opera (WNO) es una compañía de ópera basada en Washington D. C., Estados Unidos. Anteriormente denominada Ópera de Washington, la compañía recibió del Congreso de los Estados Unidos la denominación oficial actual de Ópera Nacional de Washington el año 2000. La compañía tiene como sede el edificio conocido como Opera House integrante del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas.

El tenor y director de orquesta español Plácido Domingo, fue su director general musical (general director) entre 1996 y 2011.
Isawiya
Isawiya (en árabe, العيساوية), también conocida como Issawiya o Issawiyeh, es un barrio palestino de Jerusalén Este. Israel lo considera uno de los barrios de Jerusalén, mientras para Palestina es un municipio de la Gobernación de Jerusalén. Se encuentra al noreste del Monte Scopus, cerca del Centro Médico Hadassah, entre la Línea Verde de 1949 y la nueva delimitación del municipio de Jerusalén marcada por Israel. A fecha de 2011 tenía aproximadamente 13.730 habitantes, que alcanzaron casi 20.000 en 2015.

Gobernación de Jerusalén
La gobernación de Jerusalén (en árabe: محافظة القدس) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina, situada en la porción central de la Ribera Occidental o Cisjordania. La Autoridad Palestina reivindica que su capital sea Jerusalén oriental (de 70 km² y ocupada por Israel desde 1967). La superficie total de la provincia es de 331,6 km².

Según la Oficina Central Palestina de Estadística, la provincia tenía una población de 429 500 habitantes en 2005, representando el 10,5% de los habitantes árabes que viven en Palestina.
BC Beroe
El Basketbolen klub Beroe (en búgaro: БК Берое) es un equipo de baloncesto búlgaro que compite en la NBL, la primera división del país y en la Balkan League. Tiene su sede en la ciudad de Stara Zagora. Disputa sus partidos en el Municipal Hall, con capacidad para 800 espectadores.

Liga Internacional de Baloncesto de los Balcanes
Liga Internacional de Baloncesto de los Balcanes (del inglés: Balkan International Basketball League) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008 con equipos de las ligas nacionales de los países de los Balcanes e Israel. En la actualidad compiten 10 equipos de 8 países diferentes.
Aletta Ocean
Dóra Varga (Budapest, 14 de diciembre de 1987), más conocida como Aletta Ocean, es una actriz pornográfica y modelo erótica húngara. Fue una de las finalistas del concurso Miss Hungary de 2006. Fue la ganadora del Premio AVN a la artista femenina extranjera del año en 2010.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Huajayhuillca
Para la montaña al este de Waqay Willka, vea Urupampa.

Huajayhuillca (posiblemente del quechua waqay llorar, willka el árbol de Anadenanthera colubrina) es una montaña en la cordillera de Urubamba en los Andes de Perú, con una elevación de 5361 m (17589 pies). Se ubica en la región Cusco, Provincia La Convención, distrito de Huayopata, y en la provincia de Urubamba, distrito de Ollantaytambo. Huajayhuillca se encuentra al suroeste de la montaña Marconi.

Cordillera Urubamba
La cordillera Urubamba es una alineación montañosa del Perú localizada en el departamento de Cuzco. Forma parte de la cordillera Oriental y se sitúa en el margen derecho del río Urubamba. La cordillera se extiende en dirección oeste-este a lo largo de unos 75 km, con una cobertura de 41 km² de glaciares. Alcanza su máxima altitud en el Sahuasiray, con 5.818 m s. n. m., seguido del nevado Verónica con 5.682 m s. n. m.
Oihane Hernández
Oihane Hernández Zurbano (Sopelana, Vizcaya, 4 de mayo de 2000) es una futbolista española. Juega de lateral derecho y su equipo actual es el Orlando Pride de la National Women's Soccer League, después de una temporada y media en el Real Madrid. Es internacional absoluta con la selección de España desde 2022.

Real Madrid Club de Fútbol (femenino)
El Real Madrid Club de Fútbol Femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el Real Madrid Club de Fútbol, y tiene su sede en Madrid, España. Fue registrada oficialmente el 1 de julio de 2020 con el objeto de la práctica y desarrollo de este deporte al aprobarlo los socios compromisarios del club blanco.

Es identificado por su color blanco —del que recibe el apelativo de «blancas» o «merengues»—, y pertenece a uno de los cuatro clubes profesionales de fútbol del país cuya entidad jurídica no es la de sociedad anónima deportiva (S. A. D.), ya que su propiedad recae en sus más de 93 920 socios. Otra salvedad comparte con el Athletic Club y el Fútbol Club Barcelona al no formar parte de la Asociación de Clubes de Fútbol Femenino (ACFF). Participa en la Primera División desde 2020, y disputa sus partidos como local en el Estadio Alfredo Di Stéfano.
Nalaut Oriental
Nalaut Oriental (East Nalaut Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Maglalambay  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Isla Busuanga
Isla Busuanga es la isla más grande de las Calamianes en la Provincia de Paragua, en Filipinas. Busuanga es, de hecho, la segunda isla más grande de la provincia después de Palawan propiamente dicha. La isla está situada a medio camino entre las islas de Mindoro y Palawan, con el Mar del Sur de China en el oeste y el Mar de Sulu al sureste. Al sur de la isla están las otras dos islas principales del Grupo Calamian: Culión y la Isla Corón.

El tercio occidental de la isla está en el municipio de Busuanga y los dos tercios orientales pertenecen a la municipalidad de Corón.
Selección de fútbol sub-17 de España
La selección de fútbol sub-17 Masculina de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 17 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en las dos competiciones oficiales de la categoría, el Europeo sub-17 y el Mundial sub-17.

Es la primera de las categorías inferiores de la selección nacional y sustituyó en competiciones oficiales a la selección sub-16, ya que internacionalmente esa categoría pasó a «sub-17» en 1991 para la FIFA y en 2002 para la UEFA. España es la selección más laureada de la categoría con nueve títulos continentales.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Casa de Moneda de Chile
La Casa de Moneda de Chile (CMCh) es una sociedad anónima (S.A.) perteneciente al Estado de Chile, creada en 1743, esta se encarga de la impresión de billetes y acuñación de monedas de curso legal, así como de la impresión de estampillas, pasaportes, formularios oficiales, especies valoradas, las placas patentes de vehículos, así como medallas y galvanos. Es la empresa más antigua de Chile en operaciones, así como una de las más antiguas del continente aún en funcionamiento.

Depende del Sistema de Empresas Públicas (SEP) y su propiedad es 99 % de Corfo y 1 % del Estado de Chile.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Mercedes Trimarchi
Mercedes Trimarchi (Tandil; 28 de agosto de 1980) es una docente y política argentina de orientación trotskista, morenista, militante de Izquierda Socialista, parte del Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad. Desde 2019 hasta 2020 fue diputada de la provincia de Buenos Aires.En 2024 asumió como legisladora en CABA.

Es dirigente de la agrupación Isadora - Mujeres en Lucha. Es licenciada en Comunicación Social (UBA) graduada en 2008 con su tesis sobre el código contravencional de la Ciudad de Buenos Aires y la criminalización a las travestis. Formó parte de la campaña por el aborto legal. Actualmente trabaja de docente en escuelas secundarias y escribe semanalmente en el periódico El Socialista.

Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad
El Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad (FIT-U) es una coalición electoral argentina de izquierda. Conformado con vistas a las elecciones presidenciales de 2011, está integrado por el Partido de los Trabajadores Socialistas (PTS), el Partido Obrero (PO) e Izquierda Socialista (IS). El frente fue concebido bajo el nombre «Frente de Izquierda y de los Trabajadores», pero desde las elecciones de 2019 el Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST) constituye la coalición añadiendo «Unidad» y eliminando el artículo «los» al nombre. También son comunes las referencias como «Frente de Izquierda - Unidad».

Actualmente cuenta con 4 diputados nacionales: Myriam Bregman (PTS), Nicolás del Caño (PTS) y Romina Del Plá (PO) para el periodo 2025-2029, y Néstor Pitrola (PO) para el periodo 2023-2027, este último asumió tras la renuncia de Christian Castillo (PTS), siguiendo el acuerdo de rotación de bancas del frente.
Guido Pennano Allison
Guido Carlos Pennano Allison (Lima, 8 de noviembre de 1951) es un economista y político peruano. Fue congresista de la república en el breve periodo 2000-2001 y ministro de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del Perú durante el gobierno de Alberto Fujimori, desde el 28 de julio de 1990 hasta el 15 de febrero de 1991.

Periodo parlamentario 2000-2001 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2000-2001 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2000. Se instaló el 27 de julio de 2000  y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2001.
Choi Soo-young
Choi Soo-young (hangul: 최수영; Gwangju, 10 de febrero de 1990), también conocida como Sooyoung, es una cantante, modelo, actriz y compositora surcoreana, conocida por ser miembro del grupo femenino surcoreano Girls' Generation, formado por SM Entertainment en el año 2007. También fue miembro del dúo musical femenino surcoreano-japonés Route 0.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.