hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johan Daniel Herholdt
Johan Daniel Herholdt (13 de agosto de 1818 - 11 de abril de 1902) fue un arquitecto, profesor e inspector real de edificios danés. Trabajó en el estilo historicista y influyó notablemente en la arquitectura danesa de las segundas mitades de los siglos XIX y XX. Su obra más famosa es la Biblioteca Universitaria de Fiolstræde, en Copenhague, que marcó una nueva tendencia. El uso intensivo del ladrillo rojo en grandes edificios culturales y cívicos caracterizaría la arquitectura danesa durante varias décadas. Fue uno de los principales defensores de la escuela «nacional» frente a la escuela «europea» de Ferdinand Meldahl y Vilhelm Dahlerup.

Biblioteca de la Universidad de Copenhague
La Biblioteca de la Universidad de Copenhague (en danés: Københavns Universitetsbibliotek) se localiza en Copenhague, la capital de Dinamarca, es la biblioteca de investigación principal de la Universidad de Copenhague. Fundada en 1582, es la biblioteca más antigua de Dinamarca.

El viejo edificio principal de la biblioteca se encuentra en Fiolstræde en el centro de Copenhague. Fue diseñado por Johan Daniel Herholdt y se terminó en 1861. Una segunda biblioteca, conocida como la Biblioteca de la Universidad de Copenhague Norte (55.6971 ° N 12.5608 ° E), se encuentra en Nørre Allé y es la biblioteca de las ciencias naturales y la medicina.
Gabrielle Daleman
Gabrielle Daleman (Toronto, 13 de enero de 1998)  es una patinadora artística sobre hielo canadiense. Ganó la medalla de oro en la competición por equipos de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 y el bronce en el evento individual del Campeonato Mundial de 2017. En la misma prueba, obtuvo la medalla de plata en el Campeonato de los Cuatro Continentes de 2017 y el oro en el CS Skate Canada Autumn Classic de 2014. Fue tres veces campeona nacional canadiense y también representó a su país en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2017
El CVII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 29 de marzo y el 2 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Finlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Hartwall Arena de la capital finlandesa.
Diatermia por radiofrecuencia
La diatermia por radiofrecuencia, también conocida como hipertermia de contacto, diatermia de contacto, hipertermia o tecarterapia (por las siglas TECAR correspondientes a Transferencia Eléctrica Capacitiva y Resistiva) o por los nombres comerciales de los equipos (Wintecare, Winback, Vossman, Dualthermic RF, Indiba, Lavatron, Quilmed, Globus, Capenergy, Erbalaser, Human Tecar, Rös's Estética,...) es una técnica de electroterapia que usa las ondas de radio para tratar desde el interior del tejido enfermedades del aparato locomotor, tanto agudas como crónicas, y reducir su tiempo de recuperación.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Canal Farrel
El canal Farrel está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Hanover
El archipiélago de Hanover está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,   al norte del estrecho de Magallanes. Se extiende entre el canal Inocentes y el estrecho Nelson. Las principales islas que lo forman son: Hanover, Jorge Montt, Armonía, Presidente Gabriel González y Virtudes por la parte oriental y Lobos, Doñas y Diego de Almagro entre otras en el lado occidental.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Ronald Wright
Ronald Wright (Londres, Inglaterra, 1948) es un escritor canadiense especializado en obras de viaje, historia y ficción. Entre sus títulos de no ficción destaca Continentes Robados,  galardonado con el Premio Gordon Montador y seleccionado como libro del año por The Independent y el Sunday Times . Su primera novela, Un romance científico, obtuvo el Premio David Higham de Ficción en 1997 y fue reconocida como libro del año por el Globe and Mail, el Sunday Times y el New York Times .

The Sunday Times
The Sunday Times es un periódico de gran formato dominical distribuido en el Reino Unido y la República de Irlanda. Publicado por Times Newspapers Ltd, subsidiaria de News International, la cual también publica The Times, pero los dos periódicos fueron fundados independientemente y solo pertenecen a la misma compañía desde 1967. Rupert Murdoch adquirió News International en 1981 y por lo tanto controla ambos periódicos. Ese año, The Sunday Times publicó la lista de los más ricos, en un intento de incrementar las ventas.

Mientras su periódico hermano, The Times, tiene una circulación substancialmente menor que el periódico de más circulación del Reino Unido (The Daily Telegraph), The Sunday Times ocupa una posición dominante en el mercado dominical.

Es un periódico con ideología conservadora de la empresa News UK que a febrero de 2020 tiene una tirada de más de 600.000 ejemplares por edición.
Takahiro Sakurai
Takahiro Sakurai (櫻井 孝宏, Sakurai Takahiro?,  Okazaki, Prefectura de Aichi, 13 de Junio de 1974) es un actor de voz, cantante, narrador, personalidad de radio y comediante japonés, actualmente afiliado a Intention. Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Sasori en Naruto Shippūden, Luka Crosszeria en Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru, Kagami Kyoji en GetBackers, Yūri Shibuya en Kyō Kara Maō!, Kubira en Samurai Deeper Kyo, Misaki Takahashi en Junjō Romantica, Giyū Tomioka en Kimetsu no Yaiba, Suguru Geto en Jujutsu Kaisen, Ja'far en Magi: The Labyrinth of Magic, Uta en Tokyo Ghoul y Cloud Strife en Compilation of Final Fantasy VII. También fue el actor de doblaje japonés de Edward Cullen en las películas de Crepúsculo: La saga.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Poste italiane
Poste Italiane S.p.A., anteriormente un monopolio de propiedad estatal, a partir de 1998 es una empresa pública italiana con el control del Gobierno italiano (65%) y de la Cassa Depositi e Prestiti (35%). Es el servicio postal más grande de Italia, con sede en Roma.

Además de proporcionar servicios postales básicos, Gruppo Poste Italiane ofrece productos integrados, así como los ahorros postales, comunicaciones, logística y servicios financieros en Italia.

El grupo ofrece una amplia gama de productos postales, de los servicios de correo exprés a una amplia selección de productos financieros.

Gobierno de Italia
El Gobierno de la República Italiana (en italiano: Governo della Repubblica Italiana) es el órgano constitucional que encabeza el poder ejecutivo de Italia. Su regulación fundamental se sitúa en el Título III de la Constitución italiana.

Está compuesto por el Presidente del Consejo de Ministros y los Ministros, que forman el Consejo de Ministros. Generalmente forman parte del Gobierno también unos subsecretarios de Estado, algunos de los cuales asumen el rol de viceministros.

Tiene su sede oficial en el Palacio Chigi en Plaza Colonna en Roma. Otras sedes de la representación del Gobierno italiano son Villa Doria Pamphilj, Villa Madama y el Palacio de la Farnesina, todos situados en Roma.

El gabinete actual, entró en vigor el 22 de octubre de 2022 después de haber prestado juramento en el Palacio del Quirinal.
Torneo Clausura 2024 (Bolivia)
El Torneo Clausura 2024, también conocido como «Liga Tecno» por motivos de patrocinio, fue parte de la nonagésima primera edición del campeonato oficial de Primera División del fútbol boliviano organizado por la FBF. Comenzó el 10 de mayo y finalizó el 21 de diciembre. El ganador del torneo rebició un trofeo y medallas de campeón y clasificó a la Copa Libertadores 2025 como Bolivia 2 y además a la final con el ganador del Torneo Apertura para definir el título de Campeón Nacional de la temporada 2024.

Copa Libertadores 2025
La Copa Libertadores 2025, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores 2025, fue la sexagésima sexta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Conmebol. Participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

La final de la competición se disputó el 29 de noviembre en el estadio Monumental de Lima, Perú.

Flamengo de Brasil se coronó campeón de esta edición tras derrotar 1-0 en la final a su compatriota Palmeiras, obteniendo así su cuarto título en la competición. Por ello, jugará la Copa Intercontinental de la FIFA 2025, la Recopa Sudamericana 2026, la Copa Libertadores 2026 y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029.
Susan Look Avery
Susan Look Avery (Conway, 27 de octubre de 1817-Wyoming, 1 de febrero de 1915), fue escritora, sufragista, pacifista y partidaria del movimiento por la Templanza, así como del impuesto único. Fue la anfitriona de Lucy Stone y su marido Henry Blackwell cuando vinieron a Louisville, Kentucky para la reunión de la Asociación Americana del Sufragio Femenino —la primera convención de sufragio en el Sur — en 1881. En 1890 fundó el Woman's Club de Louisville, y en honor a su aniversario, el club de sufragio de Wyoming (Nueva York), se bautizó con su nombre.

Lucy Stone
Lucy Stone (West Brookfield, Massachusetts; 13 de agosto de 1818-Boston, Massachusetts; 19 de octubre de 1893) fue una aclamada oradora, prominente abolicionista y sufragista estadounidense especialmente influyente en la historia de Estados Unidos del siglo XIX. Trabajó como profesora en la Sociedad Americana en contra de la Esclavitud y en sus clases abogó tanto contra la esclavitud como a favor de los derechos de la mujer. En 1869 creó la Asociación Americana pro Sufragio de la Mujer.
Banda modulada
La banda modulada en el campo de las telecomunicaciones consiste en adaptar la señal al medio por el que se va a transmitir. Puede ser tanto una señal digital por medio analógico como una señal analógica por medio digital.

En el caso de que la señal tenga la misma naturaleza que el medio por el que se va a transmitir se denomina banda base.

Señal analógica
Una señal analógica es una señal generada por algún tipo de fenómeno electromagnético; que es representable por una función matemática continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de información) en función del tiempo. Algunas magnitudes físicas comúnmente portadoras de una señal de este tipo son eléctricas como la intensidad, la tensión y la potencia, pero también pueden ser hidráulicas como la presión y térmicas como la temperatura.

En la naturaleza, el conjunto de señales que percibimos son analógicas, así la luz, el sonido, la energía etc., son señales que tienen una variación continua. Incluso la descomposición de la luz en el arcoíris vemos como se realiza de una forma suave y continua.

Una onda sinusoidal es una señal analógica de una sola frecuencia. Los voltajes de la voz y del video son señales analógicas que varían de acuerdo con el sonido o variaciones de la luz que corresponden a la información que se está transmitiendo.
Las Fieras del San Fernando
Las Fieras del San Fernando es un equipo de béisbol de Nicaragua  perteneciente al departamento de Masaya, participa en el  campeonato Germán Pomares Ordóñez de Nicaragua. Cuenta con muchos seguidores a nivel nacional. Actualmente juegan en el estadio nacional Roberto Clemente Walker ubicado en el malecón de la ciudad de Masaya.

Masaya
Masaya (del náhuatl: Masayan ‘Lugar de venados’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Masaya. Dista 28 kilómetros de la capital de Managua y forma parte de la Región Metropolitana de Managua.

Es conocida como "Ciudad de las flores" y "Cuna del folclore nicaragüense" por su gran vigor cultural, no obstante, dado que Nicaragua es pluricultural, en la actualidad se ha denominado a Masaya como Capital del folclore nicaragüense. Dentro de la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala existió el llamado "Corregimiento de Monimbó". Actualmente existe la Comunidad indígena de Monimbó.
Luara Hayrapetyan
Luara Gurgenovna Hayrapetyan (armenio: Լուարա Գուրգենի Հայրապետյան, ruso: Луара Гургеновна Айрапетян; Astracán, 29 de septiembre de 1997), más conocida como Luara Hayrapetyan, es una cantante armenio-rusa. Representó a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2009 en Kiev, Ucrania, con su canción "Barcelona", quedando en segundo lugar.

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2009
El VII Festival de Eurovisión Junior fue celebrado en Ucrania, en el Palacio de los Deportes de Kiev (sede del Festival de Eurovisión 2005). Se celebró el 21 de noviembre de 2009.
Se retiran del festival tres países: Grecia, después de seis años de participación en el festival, se retira del concurso tras quedar en última posición en el año 2007, con solo 2 puntos (de Chipre), y penúltima en 2008, con solo 7 puntos (de Chipre también) y por el poco interés que se mostraba.
Bulgaria también se retira debido al malo resultado que obtuvo el año pasado, y Lituania se retira debido a problemas financieros.
El festival de Eurovision Junior 2009 fue el segundo año en el que ningún país debuta en el festival.
Suscripción Nacional (Guerra civil española)
La Suscripción Nacional o Suscripción Nacional del Tesoro Público fue una campaña de recaudación de donaciones en España por parte del bando sublevado durante la Guerra civil española que instaba a la población de la zona nacional a entregar bienes para la financiación del esfuerzo bélico.

Zona sublevada
Zona sublevada o zona franquista son los nombres por los que la historiografía contemporánea conoce a la zona de España que, en el transcurso de la guerra civil, estuvo bajo el dominio de los sublevados contra la República. Fue denominada por estos como zona nacional.

Fue reconocida desde 1936 como representante del Estado español por los países europeos que les apoyaron, como la Alemania nazi y la Italia fascista —en las comunicaciones con su gobierno, el embajador alemán utilizaba también el término España blanca para referirse a la zona sublevada—. En febrero de 1939, cerca ya el final de la guerra, fue reconocida también por los gobiernos de Francia y el Reino Unido.

La extensión de la zona sublevada fue variando a lo largo de la guerra, según se movían los frentes. Su existencia finaliza cuando, al final de la misma, las fuerzas del general Francisco Franco lograron el control total del país, comenzando la dictadura de Francisco Franco.
Johan Kody
Johan Ernest Bitjaa Kody (nacido el 3 de abril de 1993 en Yaundé, Camerún), conocido simplemente como Johan Kody, es un jugador de baloncesto camerunés que juega en las filas del Units Pel Bàsquet Gandía de la Liga LEB Plata. Con 2 metros y 8 centímetros de estatura, juega en la posición de pívot.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Supersaurus
Supersaurus ("Super lagarto") fue un género representado por dos especies de dinosaurios saurópodos diplodócidos que vivieron a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 155,7 y 150,8 millones de años, entre el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica y posiblemente Europa. Encontrándose entre los mayores diplodócidos, y posiblemente es el saurópodo más largo hasta ahora conocido por restos bien preservados.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Atotonilco (Sonora)
Atotonilco es una hacienda del municipio de Bácum ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del valle del Yaqui y cercana a la afluencia del río Yaqui. La hacienda es la séptima localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Atotonilco tiene un total de 538 habitantes.

Su mayor actividad económica es la agricultura, la cual fue el motivo de su fundación como asentamiento en los años 1920, siendo el campo agrícola número 101 de esa zona y nombrándosele primeramente así, pero en 1950 se le dio el nombre actual, Atotonilco.

Municipio de Bácum
El municipio de Bácum es uno de los 72 municipios que constituyen el estado mexicano de Sonora. Se encuentra ubicado en el Valle del Yaqui al sur del estado. Su cabecera municipal es el pueblo de Bácum, uno de los pueblos originarios de la tribu yaqui, y su localidad más poblada es la comisaría de Francisco Javier Mina, mientras que otras localidades importantes son San José de Bácum, Loma de Bácum y Primero de Mayo. Fue decretado como municipio independiente el 13 de mayo de 1931, después de ser separado del de Cajeme.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 23 151 habitantes y ocupa una superficie de 1578.16 km². Su producto interno bruto per cápita es de USD 6617, y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.7882. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Rondellus
El rondellus es una técnica de composición musical escrita para tres voces que se empezó a practicar durante el siglo XIII en Inglaterra, así como una forma musical compuesta siguiendo esta técnica típica de la Edad Media. La función del uso del rondellus, al igual que ocurre con la polifonía en general, en la música sacra medieval es la de enfatizar la alegría de una festividad.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Angela Kennedy
Angela Kennedy (Australia, 28 de febrero de 1976) es una nadadora australiana retirada especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1998 en los 4 x 100 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático del Estadio Challenge, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el Puerto Deportivo de Hillarys, al norte de la ciudad australiana.
Puente del Grajal (Colmenar Viejo)
El puente del Grajal se halla en el término municipal de Colmenar Viejo (Comunidad de Madrid, España). Se alza sobre el curso alto del río Manzanares, junto a la carretera M-618, que enlaza la citada localidad con Hoyo de Manzanares y Torrelodones. Fue levantado en la Edad Media, durante la dominación musulmana de la península ibérica. Está incluido dentro del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares, figura legal que protege su entorno.

Puente del Batán (Colmenar Viejo)
El puente del Batán, también llamado puente Nuevo, está situado en el término municipal español de Colmenar Viejo, en la Comunidad de Madrid. Se levanta sobre el curso alto del río Manzanares, junto al kilómetro 39 de la carretera M-607, que comunica la citada localidad con Cerceda (El Boalo). Existe un desvío señalizado desde esta vía que permite el acceso directo a esta obra de ingeniería, enclavada en pleno Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares.
Elecciones estatales de Durango de 1977
Las elecciones estatales de Durango de 1977 tuvieron lugar el domingo 10 de julio de ese mismo año y en ellas fueron ya renovados los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Durango:

39 Ayuntamientos. Formados por un Presidente Municipal y regidores, electo para un período inmediato de tres años no reelegibles para un período inmediato.

diputados al Congreso del Estado. Electos por una mayoría relativa de cada uno de los Distritos electorales y de su Representación proporcional.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.