hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humberto Gatica
Humberto Gatica (Rancagua, 18 de marzo de 1951) es un productor discográfico e ingeniero en sonido chilenoestadounidense radicado en los Estados Unidos.

Conocido por su trabajo con Julio Iglesias, Celine Dion, Chicago, Michael Jackson, Luis Miguel, Barbra Streisand, Andrea Bocelli, Josh Groban, Michael Bublé, Alejandro Sanz, La Ley,  Olga Tañón, entre otros, ha ganado ocho premios Grammy y cinco premios Grammy Latinos durante su trayectoria musical, incluyendo un premio especial de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación por su contribución a la industria musical.

La Ley (banda)
La Ley es una banda chilena de rock formada en 1987 por iniciativa del tecladista y guitarrista Andrés Bobe de Paraíso Perdido y su amigo, el tecladista Rodrigo Aboitiz del Aparato Raro, iniciando así un nuevo proyecto, donde más tarde se uniría Beto Cuevas, Mauricio Claveria, Luciano Rojas y Pedro Frugone, quien ingresó luego del fallecimiento de Andrés Bobe.

La Ley se volvería muy popular en Hispanoamérica con el lanzamiento de su álbum Invisible (más de un millón de copias vendidas) aunque su disco más vendido fue su MTV Unplugged con más de un millón y medio de copias vendidas, además de ser la única agrupación musical chilena en lograr un premio Grammy estadounidense (Mejor álbum de rock latino por Uno). Se calcula que La Ley ha vendido entre 8 y 10 millones de discos entre álbumes, sencillos y compilados. Siendo una de las agrupaciones chilenas con más ventas en el extranjero junto con la cantante Myriam Hernández.
David Stott Building
El David Stott Building (más conocido como The Stott) es un rascacielos de estilo art déco situado en el 500 Griswold Street del Downtown de Detroit, Míchigan. Fue completado en 1929. Con 38 pisos y 133 metros de altura, es el trigésimo edificio más alto de la ciudad. Pertenece al Distrito Histórico de Capitol Park.

Calle Griswold
La Griswold Street es una calle que va de norte a sur en el Downtown de Detroit, Míchigan. Pasa por el Distrito Financiero y bordea muchas de sus estructuras más familiares y reconocibles, como el Guardian Building y el One Woodward Avenue. La Griswold Street también pasa por el Distrito Histórico de Capitol Park.
Sipia laemosticta
El hormiguero guardarribera (Sipia laemosticta), también denominado hormiguero alimaculado (en Costa Rica), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Sipia . Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013. Es nativa de América Central.

Sipia
Sipia es un género de ave paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a cuatro especie nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Costa Rica, por ambas pendientes de Panamá, hasta el norte de Colombia y extremo noroeste de Venezuela al sureste y hasta la pendiente del Pacífico del oeste de Colombia y Ecuador. Estas especies anteriormente formaban parte del amplio género Myrmeciza, de donde fueron separadas recientemente, en 2013. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros y también batarás.
Agua de Lourdes
El agua de Lourdes es agua que fluye de un manantial en la Gruta de Massabielle, en la ciudad de Lourdes, en Francia. La fuente fue descubierta por Bernadette Soubirous durante las apariciones de Lourdes, el 25 de febrero de 1858, siguiendo las indicaciones que recibió de su visión.

Aunque el agua de Lourdes nunca fue promovida por la Iglesia católica, es objeto de devoción por los peregrinos. Desde las supuestas apariciones, muchas personas han afirmado haberse curado bebiendo o bañándose en ella, y las autoridades de Lourdes lo facilitan gratuitamente a quien lo solicite. Dichas afirmaciones han sido descritas como ejemplos del efecto placebo.

Lourdes (Altos Pirineos)
Lourdes (en occitano: Lorda) es una ciudad y comuna francesa situada en las llanuras de Bigorre, al suroeste del departamento de Altos Pirineos, en la región de Occitania, a una altitud de 400 metros. Está bañada por el río Gave de Pau que procede de Gavarnie. Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Lourdais, con mayúscula en ese idioma.

Es, a partir del siglo XIX, un importante centro religioso católico de peregrinación, donde tuvieron lugar las apariciones de la Virgen María a la niña Bernadette Soubirous.
Juanjo Javierre
Juan José Javierre Acín (nacido en Huesca, 1968) es un compositor, teclista, productor y cantante español. Es conocido principalmente por sus trabajos en la banda de garage rock, Mestizos, y por su posterior trayectoria como compositor de las exitosas comedias cinematográficas Fuera de carta, Que se mueran los feos y Villaviciosa de al lado del director Nacho G. Velilla. Además está considerado como uno de los pioneros de la moderna dance music en España con sus proyectos Soul Mondo y Nu Tempo.

Nacho G. Velilla
Ignacio García Velilla (Zaragoza, España, 24 de septiembre de 1967) es un director de cine, guionista y productor español, que ha trabajado tanto en televisión como en cine desde el año 1997. Con una amplia formación en el campo audiovisual, Velilla ha dirigido, guionizado o producido algunas de las series con más éxito de audiencia en España, como 7 vidas, su serie derivada Aída o Médico de familia.
María Teresa Fricke
María Teresa Fricke Urbina (Santiago de Chile, 15 de octubre de 1927) es una actriz y directora de teatro chilena.

Interpretó más de cincuenta papeles a lo largo de su carrera. Era considerada una de las actrices estables del Teatro Experimental entre 1948 y 1973. Contemporánea de Marés González, Fricke saltó a la crítica en el teatro con su papel en La profesión de la Sra. Warren de 1952.

Teatro Nacional Chileno
El Teatro Nacional Chileno (TNCh), anteriormente Teatro Experimental, es una compañía de teatro chilena adscrita a la Facultad de Artes de la Universidad de Chile.

Desde su creación en 1941 por Pedro de la Barra, la compañía ha acogido cientos de montajes que han dado cuenta del desarrollo histórico e importancia de creaciones escénicas realizadas por los más destacados dramaturgos, directores, actores y diseñadores de la escena nacional.

La compañía de teatro funciona desde 1954 en la Sala Antonio Varas, perteneciente a la Casa matriz del Banco Estado de Chile, cuya edificación tiene categoría de «Inmueble de Conservación Histórica».

Se emplaza en la intersección de la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins con calle Morandé, a un costado de la Plaza de la Ciudadanía, fachada sur del Palacio de La Moneda.
Microscopía
La microscopía (o también sin tilde: «microscopia») es el conjunto de técnicas y métodos destinados a hacer visible los objetos de estudio que por su pequeñez están fuera del rango de resolución del ojo normal.

Si bien el microscopio es el elemento central de la microscopía, el uso del mismo se requiere para producir las imágenes adecuadas, de todo un conjunto de métodos y técnicas afines pero extrínsecas al aparato. Algunas de ellas son, técnicas de preparación y manejo de los objetos de estudio, técnicas de salida, procesamiento, interpretación y registro de imágenes, etc.

Exceptuando técnicas especiales como las utilizadas en microscopio de fuerza atómica, microscopio de iones en campo y microscopio de efecto túnel, la microscopía generalmente implica la difracción, reflexión o refracción de algún tipo de radiación incidente en el sujeto de estudio.

Reflexión (física)
Se le llama reflexión al cambio de dirección de una onda al entrar en contacto con la superficie (interfaz) que separa dos medios diferentes. Algunos ejemplos comunes son la reflexión de la luz, el sonido y las ondas de agua. La ley de la reflexión dice que para la reflexión especular (por ejemplo en un espejo) el ángulo con el que la onda incide en la superficie es igual al ángulo con el que se refleja.

En acústica, la reflexión provoca ecos y se utiliza en sonar. En geología, es importante en el estudio de las ondas sísmicas. La reflexión se observa con ondas superficiales en masas de agua. La reflexión se observa con muchos tipos de ondas electromagnéticas, además de la luz visible. La reflexión de VHF y frecuencias más altas es importante para la transmisión de radio y para el radar. Incluso los rayos X duros y los rayos gamma pueden reflejarse en ángulos poco profundos con espejos "rasantes" especiales.
Torneo de Ningbo 2023
El Ningbo Open 2023 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en canchas duras. Fue la 5ª edición del torneo, perteneció a la WTA Tour 2023 en la categoría WTA 250. Se está llevando a cabo en Ningbo, China, el 25 a 30 de septiembre de 2023.

Torneos WTA en 2023
El Tour de la WTA 2023 fue el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenina (WTA) para el año 2023. El WTA Tour 2023 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los torneos WTA 1000, los torneos WTA 500, los torneos WTA 250, la Copa Billie Jean King (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el WTA Finals y el WTA Elite Trophy).
Bokeh Game Studio
Bokeh Game Studio Inc. es una empresa desarrolladora de videojuegos con sede en Tokio (Japón). Fue fundada por Keiichiro Toyama, reconocido creador de entregas como Silent Hill y Siren, tras su salida de Sony Interactive Entertainment. Anunciaron su primer título, Slitterhead, en la gala de The Game Awards 2021, el 9 diciembre de ese año.

Keiichiro Toyama
Keiichiro Toyama (外 山 圭 一郎, Toyama Keiichirō) (17 de agosto de 1978; Japón) es un escritor, diseñador y productor de videojuegos japonés, es reconocido por ser el creador de los videojuegos de terror psicológico Silent Hill y Siren.
Albert Celades
Albert Celades López (Barcelona, 29 de septiembre de 1975) es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente dirige al Pafos FC.

Como futbolista, jugó en la demarcación de mediocentro organizador, y se formó desde categoría infantil hasta el equipo filial, en la cantera del Barcelona. Debutó en Primera División con Johan Cruyff de entrenador, en la temporada 1995/96, disputando cuatro temporadas con el conjunto azulgrana, y recalando en 1999 en el Celta de Vigo. Una temporada más tarde fichó por el Real Madrid, en el que permaneció cinco años (la 2003/04 cedido al Burdeos). En 2005 firma por el Zaragoza, su último club en Europa, antes de su retiro en el Red Bull Nueva York en 2009.

Como internacional español, pasó por todas las categorías juveniles de la selección nacional, disputando cuatro partidos con la selección absoluta, con la que fue convocado por el seleccionador Javier Clemente, para el Mundial de Francia de 1998.

Primera División de España 1995-96
La temporada 1995-1996 de la Primera División de España corresponde a la edición 65.ª del campeonato. El torneo se disputó del 2 de septiembre de 1995 al 26 de mayo de 1996. Esta temporada estuvo marcada por la polémica ampliación en agosto de 1995 que dio origen a la llamada liga de los 22. Además, se estableció la regla de 3 puntos por victoria, que hasta entonces eran 2. También se estableció la obligación de poner el nombre y/o apellido en el dorsal de cada jugador y se amplia el número de sustituciones permitidas durante el partido de 2 a 3 para cada equipo.

El Atlético de Madrid logró su noveno título de campeón, tras una sequía de 19 años. Los rojiblancos, que también conquistaron la Copa del Rey, lograron el primer doblete de su historia.
Visión binocular
En óptica, optometría y oftalmología, la visión binocular es el tipo de visión en que los dos ojos se utilizan conjuntamente. La palabra binocular proviene de dos raíces latinas, "bini", 'doble', y "oculus", 'ojo'.

La "visión binocular" puede ir acompañada de la visión simple o "fusión binocular", donde se ve una sola imagen a pesar de que cada ojo tiene su propio punto de vista de cualquier objeto.

Otros fenómenos de la visión binocular son la "discriminación utrocular", la allelotropia, y la rivalidad binocular. Los profesionales especializados en corregir las anomalías de la "visión binocular" son los optómetras, ortoptistas y oftalmólogos.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Línea 2 del Metro de Belo Horizonte
La Línea 2: Barreiro ↔ Nova Suiça es una de las líneas del Metro de Belo Horizonte. En su primera etapa tendrá 10,5 kilómetros y 7 estaciones.

Se está estudiando una segunda fase, que añadiría otros 8,5 kilómetros de vía subterránea a la línea que la llevaría hasta la zona de Hipercentro y Hospitales, pero aún no hay un plazo fijado para su ejecución.

Metro de Belo Horizonte
El Metro de Belo Horizonte es el medio de transporte que cruza en gran parte el área metropolitana de Belo Horizonte, en el estado brasileño de Minas Gerais; fue uno de los primeros ferrocarriles metropolitanos de Brasil. Es operado por la concesionaria Metrô BH, empresa que forma parte del grupo brasileño Comporte Participações S/A.
Plan de escape 3: Los extractores
Escape Plan: The Extractors, Plan de Escape 3: Los extractores o simplemente Plan de Escape 3 es una película de suspenso y acción estadounidense, lanzada directamente para video en 2019 y coescrita por John Herzfeld, es la secuela de Escape Plan (2013) y Escape Plan 2: Hades (2018). La película presenta a Sylvester Stallone, 50 Cent, Dave Bautista y Jaime King repitiendo sus papeles de las películas anteriores como Max Zhang, Harry Shum, Jr., Malese Jow y Devon Sawa uniéndose al elenco. La película fue lanzada directamente en DVD en los Estados Unidos el 2 de julio de 2019, pero recibió estrenos teatrales en países como Rusia, Italia, Australia, Turquía y Portugal.

Plan de escape: Los extractores recibió críticas más positivas en comparación con la película anterior. Con un presupuesto de producción más pequeño de $ 3.6 millones, recaudó $ 1.8 millones en los cines de algunos países y tuvo éxito en el mercado interno, habiendo recaudado en el país $ 2.9 millones.

Escape Plan 2: Hades
Escape Plan 2: Hades es una película estadounidense de acción, estrenada el 29 de junio de 2018 en Estados Unidos directamente en formato casero (DVD y Blu Ray). En algunos países como China, Singapur, Filipinas, Italia, entre otros, fue estrenada en salas de cine y estuvo en cartelera durante varias semanas. Dirigida por Steven C. Miller y protagonizada por Sylvester Stallone y Dave Bautista, fue escrita por Miles Chapman y es secuela directa de la película del año 2013 Escape Plan.
Johnny Grunge
Michael Lynn Durham (10 de julio de 1965 - 16 de febrero de 2006) fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre artístico, Johnny Grunge . Es conocido por sus apariciones en Eastern/Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling y la World Wrestling Federation como miembro del equipo The Public Enemy junto a Rocco Rock . A lo largo de su carrera, Grunge obtuvo campeonatos como el Campeonato Mundial en Parejas de la ECW y el Campeonato Mundial en Parejas de la WCW .

WCW World Tag Team Championship
El WCW World Tag Team Championship (Campeonato Mundial en Parejas de la WCW en español) fue un campeonato en parejas de lucha libre profesional de la World Championship Wrestling (WCW) desde 1991 a 2001.
Centrados
Centrados, conocido también como Centrados Segovia, es un partido político español de ideología municipalista, provincialista y centrista fundado en 2018 y presidido por Juan Ángel Ruiz.

Está considerado una escisión de Centrados en Segovia UPyD, la delegación de Unión Progreso y Democracia en la provincia de Segovia, debido a la decadencia nacional del partido tras las elecciones generales de 2015.

Municipalismo
El municipalismo consiste en una ideología política que tiene como objetivo proporcionar una mayor autonomía a los municipios, teniendo en cuenta en particular la organización y las prerrogativas de las ciudades y pueblos, a través de una descentralización de la administración pública.

Los partidarios de esta línea de pensamiento suelen enfatizar la importancia de la ciudad como núcleo vital de las personas, pues es el espacio en el que viven, trabajan y se desarrollan personal y profesionalmente. Defensores de este movimiento en Iberoamérica, en países como Brasil, ven el municipalismo como el espejo en el que desarrollar su idea de ciudad y como espectro de lo que es el mundo real, mientras que la federación sería una institución abstracta y alienada de la provisión de servicios gubernamentales.
Microscopio de fuerza atómica
El microscopio de fuerza atómica (AFM, de sus siglas en inglés atomic force microscope) es un instrumento mecano-óptico capaz de detectar fuerzas del orden de los nanonewtons. Al rastrear una muestra, es capaz de registrar continuamente su topografía mediante una sonda o punta afilada de forma piramidal o cónica. La sonda va acoplada a un listón o palanca microscópica muy flexible de sólo unos 200 µm.

El microscopio de fuerza atómica ha sido esencial en el desarrollo de la nanotecnología, para la caracterización y visualización de muestras a dimensiones nanométricas (10–9 m = 1 nm).

Newton (unidad)
En física, un newton (símbolo: N) es la unidad de medida de la fuerza en el Sistema Internacional de Unidades, nombrada de esa forma por las aportaciones de Isaac Newton a la física, especialmente a la mecánica clásica, concretamente por la segunda ley del movimiento de Newton.

Se define como 1 kg⋅m/s2, la fuerza que proporciona a una masa de 1 kilogramo una aceleración de 1 metro por segundo en cada segundo.
Arquidiócesis de Darni
La arquidiócesis de Darni (en latín: Arcidioecesis Darnitana) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Alejandría en la actual Libia. Se trataba de una arquidiócesis alejandrina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Darni. Fue suprimida circa siglo VI/VII y restaurada como arquidiócesis titular de la Iglesia católica al menos desde 1895, como arquidiócesis de Darni. Desde el 7 de octubre de 2022 es sede vacante.

Ritos alejandrinos
Los ritos alejandrinos son ritos litúrgicos empleados por tres Iglesias ortodoxas orientales: la Iglesia ortodoxa copta, la Iglesia ortodoxa etíope y la Iglesia ortodoxa eritrea; así como por sus contrapartes católicas orientales: la Iglesia católica copta, la Iglesia católica etíope y la Iglesia católica eritrea.

La Divina Liturgia de los ritos alejandrinos contiene elementos de las liturgias de los santos Marcos el Evangelista (que  se considera tradicionalmente el primer obispo de Alejandría), Basilio el Grande, Cirilo el Grande y Gregorio Nacianceno. La Liturgia de San Cirilo es una traducción de la Liturgia de San Marcos del griego al copto.

Los ritos alejandrinos son dos: el rito copto y el rito Ge'ez.
Abadía territorial de Wettingen-Mehrerau
La abadía territorial de Wettingen-Mehrerau (en latín: Abbatia Territorialis Maris Stellae y en alemán: Abtei Wettingen-Mehrerau B.M.V. de Maris Stella et de Augia Maiore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una abadía territorial latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 23 de noviembre de 2018 su abad de Wettingen y prior de Mehrerau es el presbítero Vinzenz Wohlwend, de la Orden del Císter.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Franklin Templeton Investments
Franklin Templeton Investments, Inc. es una compañía de inversiones estadounidense. Fundada en Nueva York en 1947, cotiza en la Bolsa de Nueva York (ticker BEN) desde 1971. Fue creada por Rupert H. Johnson y en 1973 cambió su sede a San Mateo (California). Franklin Templeton Investments es uno  de los grupos de administración de capital riesgo más grandes del mundo, con unos fondos de más de $850.000 millones bajo administración (AUM), que incluyen capital privado, profesional e inversores institucionales. Hoy, Franklin Templeton cuenta con oficinas en 35 países y clientes en más de 150. En 2013, Charles B. Johnson se retiraría como presidente y Greg Johnson sería nombrado nuevo presidente y CEO de la empresa.

San Mateo (California)
San Mateo es una ciudad en el condado de San Mateo, California, en el área de la bahía de San Francisco. Es uno de los suburbios más grandes en la península de San Francisco, localizado entre la ciudad de Burlingame al norte, la ciudad de Foster City al este, y la ciudad de Belmont al sur.
Imperio armenio
Se denomina Imperio armenio (95 a. C.-12 d. C.) al periodo  del Reino de Armenia entre Tigranes II "el Grande" y Erato de Armenia en donde el reino abarcó desde el mar Caspio hasta el mar Mediterráneo, dominando el Cáucaso, gran parte de la actual Turquía oriental y Siria. Hacia el año 12 d. C. el Imperio romano impuso su total dominio sobre la región, después de años de enfrentamientos.

Tigranes II el Grande
Tigranes II el Grande (en armenio Տիգրան Մեծ, armenio oriental Tigran Mets, armenio del este  Dikran Medz, en griego antiguo: Τιγράνης ὁ Μέγας Tigránes ho Mégas; en latín: Tigranes Magnus), también llamado a veces Tigran II, fue un rey de Armenia entre 95 y 55 a. C. que llevó a Armenia a la cúspide de su poder convirtiéndola en la mayor potencia en el Este romano. Tigranes nació sobre 140 a. C. y era hijo o sobrino de Artavasdes I o de Tigranes I. Era miembro pues de la Dinastía Artáxida. Se casó con Cleopatra, hija de Mitrídates VI del Ponto.

Su reinado se vio inmerso en numerosos conflictos contra el Imperio parto y contra la República romana.