hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confederación de los Pueblos de las Montañas del Cáucaso
La Confederación de Pueblos de las Montañas del Cáucaso (en ruso: Конфедерация горских народов Кавказа; hasta 1991 conocida como Asamblea de los Pueblos de las Montañas del Cáucaso) fue una organización política militarizada en el Cáucaso, activa en la época anterior al colapso de la Unión Soviética y después, entre 1989 y 2000. Desempeñó un papel decisivo en la guerra de 1992-1993 entre Abjasia y Georgia, reuniendo a militantes de las repúblicas del Cáucaso septentrional. Sus fuerzas han sido acusadas por Georgia de cometer crímenes de guerra, incluida la limpieza étnica de los georgianos. La Confederación ha estado inactiva desde el asesinato de su segundo líder, Yusup Soslanbekov, en 2000.

Refugiados de la Guerra de Abjasia
Los refugiados de la guerra de Abjasia son la población desplazada por el conflicto armado entre Georgia y los independentistas abjasios ocurrida en 1992-1993. La gran mayoría de los desplazados fueron georgianos étnicos que acompañaron la retirada de las tropas georgianas hacia la frontera de vuelta a Georgia.

Los georgianos consideran esto la limpieza étnica de georgianos de Abjasia así como las masacres de georgianos en Abjasia.
Soyuz 7K-T
Soyuz 7K-T fue el nombre de un tipo de cápsula espacial soviética tripulada. Fue concebida a partir de la Soyuz 7K-OK y Soyuz 7K-OKS a raíz del desastre de la misión Soyuz 11. Estaba preparada para llevar a dos cosmonautas a cualquier estación espacial soviética.

Soyuz 7K-OKS
Soyuz 7K-OKS, también denominada Soyuz 7KT-OK, fue el nombre de un tipo de cápsula espacial soviética tripulada consistente en una variación de la Soyuz 7K-OK diseñada por Koroliov. Fue pensada para realizar acoplamientos con estaciones espaciales. Para ello se la dotó de un sistema de atraque ligero y un túnel para transferir tripulación.
Parque Alejo Barrios
El parque Alejo Barrios es un parque urbano ubicado en la planicie que se encuentra en el barrio de Playa Ancha, en la ciudad de Valparaíso, Chile. El parque Alejo Barrios toma su nombre en honor al regidor, alcalde y diputado del Partido Nacional Alejo Barrios Contreras, encargado de donar estos terrenos a la ciudad de Valparaíso.

Se encuentra entre la Universidad de Playa Ancha y la Escuela Naval. En el parque existen cuatro canchas de fútbol de tierra donde juegan los 22 clubes de la Asociación de Fútbol Alejo Barrios, fundado el 19 de febrero de 1932. En las Fiestas Patrias se realizan las ramadas y fondas, concurridas por la población.

Escuela Naval Arturo Prat
La Escuela Naval Arturo Prat tiene por misión formar a los futuros Oficiales de Marina de la Armada de Chile. Debe su nombre al máximo héroe naval chileno Arturo Prat Chacón. Corresponde a una institución de Educación Superior de las Fuerzas Armadas de Chile y que está acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación.

Su lema es «Honor y Patria, Eficiencia y Disciplina», por lo que esta institución forma a los Oficiales de Marina en lo naval, moral, intelectual, físico y cultural, basados en los más altos ideales y valores sustentados por la Armada de Chile, esto es, profesionales de excelencia, que sean capaces de sobreponerse a la fatiga y el peligro que impone el mar, dominar tecnología de punta y conducir los destinos de la Armada de Chile en el siglo XXI.

El actual director de la Escuela Naval Arturo Prat es el capitán de navío Gonzalo Tappen de la Carrera.
KDEL secuencia
KDEL es una secuencia llamada péptido señal en la estructura aminoácida de una proteína que impide que la misma sea secretada por el retículo endoplásmico.

Una proteína con una secuencia funcional KDEL al ser reconocida será recogida por el aparato de Golgi, y será devuelta al lumen del retículo endoplasmático por transporte retrógrado. También dirige a las proteínas de otros lugares (como el citoplasma) al retículo endoplasmático. Las proteínas sólo pueden salir de éste después de que esta secuencia se haya cortado.

La abreviatura KDEL está formada por las letras correspondientes a cada aminoácido que la forma. Este sistema de letras fue definido por la IUPAC y la IUBMB en 1983, y es el siguiente:

K—Lisina

D—Ácido aspártico

E—Ácido glutámico

L—Leucina

Por lo tanto, la secuencia en código de tres letras es: 
Lys - Asp - Glu - Leu.

La proteína residual soluble permanecerá en el retículo endoplasmático siempre y cuando mantenga la cadena KDEL.

Leucina
La leucina  (abreviada Leu o L) es uno de los veinte aminoácidos que utilizan las células para sintetizar proteínas. Está codificada en el ARN mensajero como UUA, UUG, CUU, CUC, CUA o CUG.
Su cadena lateral es no polar, un grupo isobutilo (2-metilpropilo). Es uno de los aminoácidos esenciales.
Como un suplemento en la dieta, se ha descubierto que la leucina reduce la degradación del tejido muscular incrementando la síntesis de proteínas musculares en ratas viejas. La leucina se usa en el hígado, tejido adiposo, y tejido muscular. En tejido adiposo y muscular, se usa para la formación de esteroles, y solo el uso en estos dos tejidos es cerca de siete veces mayor que el uso en el hígado.

Propiedades

Fórmula: C6H13NO2

Denominación de la IUPAC: Leucine

Masa molar: 131,17 g/mol
Provincia de Guárico
La provincia de Guárico fue una de las antiguas provincias de Venezuela, cuando este país aún poseía un régimen centralista. La provincia fue creada el 11 de febrero de 1848 al ser separada de la de Caracas, con un territorio similar al que hoy abarca el actual estado Guárico.

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.
John B. O'Brien
John B. O'Brien (13 de diciembre de 1884 – 15 de agosto de 1936) fue un actor y director cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo.

Nacido en Roanoke, Virginia, a lo largo de su carrera actuó en más de 90 cintas, dirigiendo unas sesenta, todas ellas estrenadas entre 1909 y 1936. Debutó en 1909 trabajando para los Essanay Studios de Broncho Billy Anderson, cineasta con el cual rodó sus primeras cintas hasta el año 1911.

Falleció en 1936 en Los Ángeles, California, a los 51 años de edad.

Broncho Billy Anderson
Gilbert M. "Broncho Billy" Anderson (nombre artístico de Maxwell Henry Aronson; Little Rock, Arkansas, 21 de marzo de 1880-South Pasadena, California, 20 de enero de 1971) fue un actor, guionista, director y productor cinematográfico estadounidense, conocido por ser la primera estrella del cine de género western.
NForce 600
nForce 600 es una serie de chipsets de placas base desarrollado por Nvidia, se lanzó en la primera quincena de noviembre de 2006, coincidiendo con el lanzamiento de la serie GeForce 8 el 8 de noviembre de 2006. nForce 600 es compatible con el zócalo LGA 775 de Intel y la plataforma Quad FX de AMD y reemplaza a la serie nForce 500.

NForce 500
nForce 500 es una serie de chipset de placa base y el sucesor de la serie nForce4. Fue revelado por Nvidia el 7 de marzo de 2006 y lanzado el 23 de mayo de 2006. La serie nForce 500 es compatible con Socket AM2 de AMD y también se ha agregado compatibilidad con LGA 775 de Intel.
Electroforesis bidimensional
La electroforesis en gel bidimensional, abreviado como electroforesis en 2-D, es una forma de electroforesis en gel comúnmente utilizada para analizar proteínas.

Las mezclas de proteínas son separadas por diferentes propiedades y en dos dimensiones en estos geles 2D. La técnica fue introducida por primera vez de forma independiente por O'Farrell y Klose en 1975.

Gel
Un gel es un sistema coloidal donde la fase continua es sólida y la dispersa es líquida. Los geles presentan una densidad similar a los líquidos, sin embargo su estructura se asemeja más a la de un sólido. El ejemplo más común de gel es la gelatina comestible.

Ciertos geles presentan la capacidad de pasar de un estado coloidal a otro, es decir, permanecen fluidos cuando son agitados y se solidifican cuando permanecen inmóviles. Esta característica se denomina tixotropía. El proceso por el cual se forma un gel se denomina gelación.

Reemplazando el líquido con gas es posible crear aerogeles, materiales con propiedades excepcionales como densidades muy bajas, elevada porosidad y excelente aislamiento térmico.
Cero elevado a cero
Cero elevado a cero (denotado 00) es una expresión matemática que se define como 1 o se deja indeterminada, dependiendo del contexto. En álgebra y combinatoria, se suele definir como 1. En análisis matemático, a veces no se define. Los lenguajes de programación y los programas de ordenador también tienen formas diferentes de tratar esta expresión.

Forma indeterminada
En matemática, se llama forma indeterminada a una expresión algebraica que involucra límites del tipo:

Estas expresiones se encuentran con frecuencia dentro del contexto del límite de funciones y, menos generalmente, del cálculo infinitesimal y el análisis real.
Apple A12
El Apple A12 Bionic es un chip (SoC) basado en la arquitectura ARM de 64 bits diseñado por Apple, Inc. Está integrado en el iPad (8ª generación), iPad Air (3ª generación), iPad Mini (5ª generación), y en los iPhone XS, XS Max y XR, lanzados el 12 de septiembre de 2018. Consta de dos núcleos de alto rendimiento, cuatro núcleos de alta eficiencia y un controlador de alto rendimiento, que reparte las tareas de forma dinámica. Posee un total de seis núcleos

IPhone XR
iPhone XR (estilizado como iPhone Xr, pronunciado como iPhone 10 R por el número romano X) es un teléfono inteligente de gama alta, diseñado y fabricado por Apple. Fue presentado por el CEO de Apple Tim Cook el 12 de septiembre de 2018, en el Steve Jobs Theater junto al iPhone XS y al iPhone XS Max. Salió a la venta el 26 de octubre de 2018.
El teléfono tiene una pantalla LCD de 6.1 pulgadas, y era el dispositivo de menor precio en los modelos de iPhone X en Reino Unido. Posee el mismo procesador del iPhone XS y XS Max, el chip Apple A12 Bionic, construido con un procesador de 7 nanómetros.

Fue lanzado con disponibilidad en seis colores: negro, blanco, azul, amarillo, coral (una mezcla de rosa y naranja), y Product Red. El iPhone XR fue el segundo dispositivo de iPhone en ser lanzado en color amarillo y azul.

El teléfono contaba con soporte para dual SIM a través de una Nano SIM y una eSIM. En China, Hong Kong y Macau, se ofreció una Nano SIM dual en una única bandeja.
Wanton mee
Wanton mee o también wantan mee (chino: 云吞面) es una especialidad culinaria de la cocina cantonesa elaborada con fideo que es muy popular en Hong Kong, Malasia y Singapur. El plato es servido en una especie de sopa caliente o humedecido en salsa de soja o salsa de ostras, aliñado con verduras (preferiblemente aquellas que poseen hojas verdes), char siew (rodajas de carne de cerdo asado), y junto con el wanton en un cuenco separado. Los tipos de verduras con hojas verdes empleados son: el kailan conocido también como kale chino. Hay varias versiones de este plato, la versión de Hong Kong que usa gambas y no incluye char siu dentro del bol de fideos. A veces se añade en lugar del wonton otro tipo de masa conocido como shui gao y suele contener en su interior gambas, carne, cebollas de primavera con alguna añadidura de los chefs que puede ser setas y/o hongos negros.

Char siu
Char siu, también conocido como cerdo asado chino, barbacoa china de cerdo, BBQ porki, cha siu, y char siew, es una barbacoa de carne de cerdo al estilo cantonés. Generalmente se corta en largas tiras del lomo del cerdo. La característica del char siu es que está cubierto de ingredientes que han cambiado el color de la carne a un rojo oscuro, u ocasionalmente quemado, mientras se cocina. Los ingredientes empleados en el char siu incluyen generalmente azúcar o miel, polvo de cinco-especias, colorante alimenticio rojo, salsa soja, y jerez o vino de arroz.
Ritchie Bros. Auctioneers
Ritchie Bros. Auctioneers (Ritchie Bros.) es el subastador de equipo industrial más grande del mundo. Ritchie Bros. tiene más de 1,000 empleados y por encima de 110 lugares alrededor del mundo, incluyendo 38 sitios de subastas. La compañía vende, a través de subastas públicas sin reservas, una gama de equipo industrial nuevo y usado para la construcción, el transporte, el transporte marítimo, la manipulación de materiales,minería, explotación forestal, el petróleo, las propiedades inmobiliarias y los sectores agrícolas. Ritchie Bros. es una empresa pública. Sus acciones ordinarias se negocian en las bolsas de valores de Nueva York y de toronto bajo el símbolo teletipo RBA.

Subasta
Una subasta o remate es una venta organizada basada en la competencia directa, y generalmente pública, es decir, a aquel comprador (postor) que pague la mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio del producto. El bien subastado se adjudica al postor que más dinero haya ofrecido por él, aunque si la subasta es en sobre cerrado, el bien se adjudica a la mejor oferta sin posibilidad de mejorarla una vez conocida.

Tradicionalmente en la teoría se reconocen dos grandes tipos: la subasta en sobre cerrado (que pueden ser de primer precio o de segundo precio) y la subasta dinámica, que puede ser subasta ascendente (inglesa), descendente (holandesa), o de "todos pagan" (subasta americana). También existen subastas inversas o de compra, en la cual el comprador es quien convoca a posibles vendedores o proveedores (v.gr. compras gubernamentales).
Una nueva categoría de subastas es la de reformas y proyectos donde un subastador adjudica su proyecto al mejor pujador.
Walter Chacón
Walter Gaspar Segundo Chacón Málaga (Ayabaca, Piura, 23 de junio de 1944) es un general del Ejército del Perú en situación de retiro y político peruano. Se desempeñó como ministro del Interior en el tercer gobierno de Alberto Fujimori y también como comandante general del Ejército y jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.

Comandante general del Ejército del Perú
El comandante general del Ejército del Perú es la más alta autoridad de esta fuerza que a lo largo de la historia ha tenido varios nombres. Este cargo es seleccionado por el presidente de la República en su condición de jefe supremo de las Fuerzas Armadas, de entre los tres generales de división más antiguos en actividad por un tiempo máximo de dos años, que pueden ser prorrogados un año más en caso de emergencia. Al momento de ser elegido, es ascendido al grado de general de ejército y ejerce el Comando del Ejército. Depende del Ministerio de Defensa y es responsable de la preparación y desarrollo del Ejército.
Final de la Copa de Oro de la Concacaf 2003
La final de la Copa de Oro de la Concacaf de 2003 se disputó en el Estadio Azteca el 27 de julio de 2003. Los equipos que llegaron al encuentro decisivo fueron la selección anfitriona México y la selección de Brasil que disputó el torneo como equipo invitado. Esta fue la segunda final que Brasil disputó en la competencia de la Concacaf, la ocasión anterior fue en 1996 donde la selección de México también salió victoriosa.

Copa de Oro de la Concacaf 2003
La Copa de Oro de la Concacaf 2003 fue la decimoséptima edición del torneo continental de selecciones organizado por la Concacaf, que se realizó en los Estados Unidos y México en el mes de julio, siendo México coanfitrión por segunda vez después de 10 años. Al igual que en la edición anterior participaron 12 selecciones nacionales, con dos invitados provenientes de la Conmebol.

El torneo fue ganado por México derrotando en la final a la invitada Brasil por 1-0 en tiempos extra gracias al gol de oro de Daniel Osorno, ganando su séptima Copa de Oro de la Concacaf frente a 80 000 personas en el Estadio Azteca
Laurus novocanariensis
Laurus novocanariensis Rivas Mart., Lousã, Fern.Prieto, E.Días, J.C.Costa & C.Aguiar, conocido en castellano como loro o laurel canario, es una especie de árbol perenne de la familia de las Lauraceae. Es originaria de Macaronesia y noroeste de África, siendo uno de los componentes principales del bosque de laurisilva atlántica.

Anteriormente era considerado como Laurus azorica (Seub.) Franco.

De manera tradicional ha tenido uso maderero, medicinal y culinario.

José Antonio Fernández Prieto
José Antonio Fernández Prieto (Mieres, 1950-Oviedo, 7 de noviembre de 2019) fue un botánico, ecólogo, pteridólogo, fitogeógrafo español, que trabajó como catedrático en la Unidad de Botánica del Departamento de Biología de Organismos y Sistemas de la Universidad de Oviedo.
Juan Francisco Galli
Juan Francisco Galli Basili (Santiago, 9 de julio de 1977) es un abogado, académico, árbitro y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN). Entre enero de 2020 y marzo de 2022 se desempeñó como subsecretario del Interior de su país, cargo que asumió tras la salida de Rodrigo Ubilla.

Anteriormente, entre marzo de 2018 y noviembre de 2019, fue subsecretario para las Fuerzas Armadas y en el mismo mes asumió la Subsecretaría General de la Presidencia, se mantuvo en el cargo hasta enero de 2020.

Rodrigo Ubilla
Rodrigo Ubilla Mackenney (28 de octubre de 1958) es un sociólogo, académico y político chileno, miembro de Renovación Nacional (RN). Se desempeñó como subsecretario del Interior durante la segunda administración del presidente Sebastián Piñera, desde marzo de 2018 hasta diciembre de 2019. Ocupó ese mismo cargo en el primer gobierno de Piñera, entre marzo de 2010 y marzo de 2014.
Depression Cherry
Depression Cherry es el quinto álbum de estudio del dúo estadounidense de dream pop Beach House. Salió al mercado el 28 de agosto de 2015 en los sellos Sub Pop en los Estados Unidos y Bella Union en Europa, y fue coproducido por el grupo y por Chris Coady. El álbum se grabó en Studio in the Country, en Bogalusa, Luisiana, entre noviembre de 2014 y enero de 2015. Como reacción a su insatisfacción con el uso de batería en vivo durante la gira de su álbum anterior, Bloom (2012), en Depression Cherry, la banda volvió a arreglos de canciones más simples, similares a los de sus dos primeros álbumes de estudio. «Sparks» fue lanzado como sencillo principal el 1 de julio. El álbum recibió críticas, en su mayoría positivas. Menos de dos meses después de lanzar Depression Cherry, Beach House  publicó su sexto álbum, Thank Your Lucky Stars.

Bloom (álbum de Beach House)
Bloom es el cuarto álbum de estudio del dúo estadounidense de dream pop Beach House. Fue coproducido por la banda y Chris Coady, y sería lanzado en Norteamérica el 15 de mayo de 2012 por el sello Sub Pop y en Europa por Bella Union. El álbum se compuso durante dos años de gira y se grabó en el Sonic Ranch de Tornillo (Texas), durante siete semanas. Sobre la base de su álbum anterior, Teen Dream (2010), el dúo continuó agregando arreglos de percusión en vivo a sus canciones  para Bloom, complementando los compases de la caja de ritmos.

"Bloom" recibió comentarios positivos de los críticos y debutó en el número siete en el Billboard 200, vendiendo 41.000 copias en su primera semana. Fue clasificado por muchos críticos como uno de los mejores álbumes del año, y en agosto de 2014, pasó a formar parte de la lista Pitchfork de "Los 100 mejores álbumes de la década hasta ahora", apareciendo en el número 53.
Ruta Provincial 2 (Misiones)
La Ruta Provincial 2, también llamada Ruta Papa Juan Pablo II, Ruta Costera o simplemente La Costera, es una carretera argentina con jurisdicción en la Provincia de Misiones. Recorre aproximadamente 290 kilómetros dentro de los departamentos Apóstoles, Concepción, San Javier, Oberá, Veinticinco de Mayo, Guaraní y San Pedro, siempre bordeando la costa del río Uruguay. Tiene su inicio en Azara  y culmina en los Saltos del Moconá.

Departamento San Pedro (Misiones)
San Pedro es un departamento de la provincia de Misiones, Argentina, ubicado en el nordeste de dicha provincia.
Limita con los departamentos de General Manuel Belgrano, Eldorado, Guaraní, Montecarlo y la República Federativa del Brasil.
El departamento tiene 3.426 km², equivalente al 11,53 % del total de la provincia.
Werner Egk
Werner Egk (Auchsesheim, cerca de Donauwörth, 17 de mayo de 1901 — Inning, 10 de julio de 1983) fue un compositor y director de orquesta alemán, que se dedicó fundamentalmente al género operistico y al ballet.

Egk fue un representante del neoclasicismo alemán y de la música moderna para el teatro. Fue uno de los compositores, junto con Carl Orff, que siguió trabajando en Alemania durante los años del nazismo, lo que le ocasionó bastantes problemas acabada la II Guerra Mundial. Fue también un gran defensor de las asociaciones profesionales de defensa de los derechos de los compositores, llegando a ser presidente de la GEMA y del CISAC.

Carl Orff
Carl Orff (Múnich, 10 de julio de 1895-Múnich, 29 de marzo de 1982) fue un compositor alemán, cuyo trabajo puede ser enmarcado dentro de la corriente del neoclasicismo musical. Es especialmente conocido por su obra Carmina Burana y por desarrollar un sistema de enseñanza musical para niños, conocido como Orff Schulwerk o método Orff.
División Intermedia (Callao) 1940
La División Intermedia del Callao, fue la novena y última edición del campeonato de 1940. La División Intermedia fue la segunda categoría del fútbol del Callao, debajo de la Primera División Provincial del Callao.

Liga Provincial de Fútbol del Callao
La Liga Provincial de Fútbol del Callao fue una liga de fútbol encargada de organizar los torneos en el Callao, Perú. Fue la única liga oficial por muchos años antes de la aparición de las ligas distritales chalacas. Fue fundada en 1932 siendo formada por la mayor parte de equipos del primer puerto, que se separaron del campeonato organizado por la FPF y así creando su propia liga de fútbol. En 1936 pasó a ser una categoría inferior a la división de honor fusionada con la Liga Provincial de Fútbol de Lima y al año siguiente, se separan y competían entre sí, por el ascenso a la división de honor. Entre los años, 1941 al 1950, es reemplazado por la Liga Regional de Lima y Callao. Luego el campeonato chalaco se restaura y participa en las Liguillas de Ascenso con los equipos limeños para ascender a la Segunda Profesional hasta 1973.
Renault Z.E.
Renault ZE (ZE significa Zero Emission, Cero Emisiones) es un programa de todos los vehículos eléctricos de Renault y que se inició con una serie de coches de concepto, seguidos de coches en producción. El primer coche de producción es el Renault Fluence ZE. En 2011 Renault se adjudicó un contrato para suministrar 15.600 vehículos eléctricos para el Gobierno francés y el servicio postal estatal, La Poste. Los vehículos estarán en una flota planificada de 25.000 vehículos eléctricos propiedad del Gobierno francés.

Renault Fluence Z.E.
El Renault Fluence Z.E. fue una versión eléctrica del Renault Fluence. Fue parte del programa de vehículos eléctricos que fue anunciado por Renault en el Salón del Automóvil de Fráncfort 2009. El Fluence Z.E está equipado con una batería de iones de litio de 22 kWh que le permite una autonomía eléctrica de 185 km según el ciclo combinado NEDC.

El Fluence Z.E. (Zero Emission) fue el primer vehículo eléctrico operativo dentro del sistema de reemplazo de baterías rápido de la red Better Place. Las primeras unidades producidas fueron entregadas en enero de 2012 a empleados de Better Place de Israel.

Se produjo hasta fines de 2013/principios de 2014. El motivo más fuerte del porque se paró su producción fue el bajo volumen de ventas, donde por ejemplo en Francia se vendieron durante todo el 2013 solamente 18 unidades.