hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento a Giordano Bruno
El monumento a Giordano Bruno fue realizado por el escultor Miguel Urrutia Mora en 1989, inaugurado el 29 de julio de 1990 en el barrio Quinta Camacho en la ciudad de Bogotá. En esta obra se contempla la esfera armilar que lleva en sus manos de forma simbólica, representando las ideas que promulgaba y los principios que defendía de Nicolás Copérnico dando como explicación que la Tierra no era el centro del universo y postulando la idea de un universo infinito.

Desde el 10 de diciembre de 2019 se encuentra al cuidado y protección de la embajada de Italia bajo el proyecto “Adopta un Monumento”. El monumento es una de las representaciones de la libertad, ya que Giordano Bruno fue sentenciado por la iglesia católica a la hoguera debido a sus ideales.

Esfera armilar
La esfera armilar, modelo reducido del cosmos desde la perspectiva terrestre, es un instrumento astronómico utilizado en la Antigüedad y en la Edad Media para la determinación de la posición de los cuerpos celestes. Fue inventado de manera independiente en la Antigua Grecia y la Antigua China, aunque se desconocen sus autores específicos.

Posteriormente, su uso se circunscribió a la enseñanza de la astronomía y la navegación. Su construcción requirió de numerosas y minuciosas observaciones, durante siglos, sobre el movimiento aparente de los astros en torno a la Tierra.
Mariano Martínez (ornitólogo)
Mariano Manuel Martínez Peralta (Mar del Plata, 13 de mayo de 1956 - ibídem, 12 de marzo de 1998) fue un ornitólogo y naturalista argentino. Fue docente de la Universidad Nacional de La Plata y de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Desde muy joven se dedicó al estudio y la conservación de las aves de Mar Chiquita, provincia de Buenos Aires.

Partido de Mar Chiquita
Mar Chiquita es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la provincia de Buenos Aires.

Las bases de la economía son el turismo, la agricultura y la ganadería. Su cabecera es la ciudad de Coronel Vidal.
A solas con el mundo
A solas con el mundo es el sexto álbum en vivo del músico argentino Pedro Aznar, lanzado a fines de 2010. Fue grabado en vivo en cinco conciertos unipersonales en Buenos Aires, donde toca todos los instrumentos sin acompañamiento de banda, generando un clima íntimo, incluye canciones inéditas en su discografía hasta la fecha. Cuenta con versiones de "While My Guitar Gently Weeps" de George Harrison y "Media Verónica" de Andrés Calamaro entre otras.

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro (Buenos Aires, 22 de agosto de 1961) es un cantautor, músico, compositor, productor discográfico y multinstrumentista hispanoargentino.

Es considerado uno de los íconos del rock argentino por su actuación con Los Abuelos de la Nada y su prolífica carrera como solista, así como una figura influyente del rock español por su éxito con Los Rodríguez. A lo largo de su vida ha vivido alternando entre Buenos Aires y Madrid. Es hermano del también cantante Javier Calamaro.
Isla Aldea
La isla Aldea  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Campana.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Al igual que la isla homóloga en la Antártida, fue bautizada en honor al sargento Juan de Dios Aldea, uno de los héroes chilenos del combate Naval de Iquique, 1879.

Golfo de Penas
El golfo de Penas  está situado en el océano Pacífico en la zona austral de Chile entre el cabo Tres Montes por el norte y el cabo Mogotes por el sur, en la Región de Aysén. Su boca tiene un ancho de 50 millas náuticas (92,6 km). Se interna en el continente en dirección general NE por 60 millas náuticas (111,1 km).

Sus características principales son los continuos y violentos temporales que en él se experimentan, la mar gruesa que provocan los vientos reinantes y la existencia de una fuerte corriente procedente del oeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a las Provincias de Aysén, comuna de Aysén y Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.
Demetrio Triclinio
Demetrio Triclinio (en griego: Δημήτριος Τρικλίνιος; c. 1283 - c. 1340), nativo de Salónica, fue un erudito bizantino que corrigió y analizó la estructura métrica de muchos textos de la Antigua Grecia, particularmente los de Esquilo, Sófocles y Euripides, los trágicos griegos clásicos.

A menudo se lo compara favorablemente con dos comentaristas contemporáneos, Tomás Magistros y Manuel Moscópulo, y también poseía conocimientos de astronomía. Para T. Janz:

Probablemente fue el más grande filólogo bizantino de este (o de cualquier otro) período, habiendo sido el primer erudito desde la antigüedad en conocer con cierta profundidad las métricas de la poesía griega antigua y, en muchos sentidos, fue también un precursor de la metodología filológica moderna.

Resulta así ser un precursor de la moderna crítica textual. También aportó un nuevo método para tratar los escolios de autores anteriores, añadiendo glosas y reduciendo las notas eruditas no pertinentes directamente al texto.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Joseph Walker
Joseph R. Walker (condado de Roane, Tennessee, 13 de diciembre de 1798-Walnut Creek, California, 27 de octubre de 1876) fue un montañés, comerciante de pieles y experimentado explorador estadounidense recordado por haber participado en la expedición Bonneville y haber encontrado el paso Walker, que en el futuro será la ruta de acceso a California.

Condado de Roane (Tennessee)
El condado de Roane (en inglés: Roane County, Tennessee), fundado en 1801, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 51.910 habitantes con una densidad poblacional de 56 personas por km². La sede del condado es Kingston.
Federico Kaiser
Federico Augusto Kaiser Depel (Dülmen, Westfalia, 24 de mayo de 1903 - Lima, 26 de septiembre de 1993), religioso católico del Sagrado Corazón, misionero en Perú, prelado de Caravelí,  obispo titular de Berrea, fundador de la Congregación de las Misioneras de Jesús, Verbo y Víctima.

Caravelí
Caravelí es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Arequipa. Asimismo, es la sede de la Prelatura de Caravelí, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Según el censo de 2017, cuenta con 5.000 habitantes.
Wildest Dreams (canción de Iron Maiden)
«Wildest Dreams» es un sencillo del decimotercer álbum de estudio Dance of Death de Iron Maiden, publicado en 2003. La banda ya tocaba el tema en directo antes del lanzamiento del álbum durante la gira de Give Me Ed... 'Til I'm Dead Tour. El sencillo incluye, una improvisación de sesiones de Dance of Death.
El videoclip es un corto computarizado, donde la banda viaja en autos a través de un planeta desolado y de la boca de Eddie the Head (del eddie de la versión del sencillo).

Al principio de la canción se puede escuchar al batería Nicko McBrain contando para atrás con un acento estadounidense.

El solo de "Wildest Dreams" está hecho por Adrian Smith.

Nicko McBrain
Michael Henry McBrain (Hackney, Gran Londres, Inglaterra, Reino Unido. 5 de junio de 1952) es el  baterista del grupo británico de heavy metal Iron Maiden retirado de las giras desde 2024. El nombre de Nicko lo adoptó como sobrenombre tal y como se llamaba su osito de peluche preferido. McBrain es acreditado como uno de los pioneros del sonido de heavy metal. En 2009 la revista Rolling Stone publicó la lista de los 100 mejores baterías de todos los tiempos, en ella Nicko fue incluido en el puesto número 38.
John Comber
John Howard Comber (8 de enero de 1861 - 1903) fue un jugador de críquet inglés. El estilo de bateo y lanzamiento de Comber es desconocido. Nació en Brighton, Sussex y murió en Lowell, Massachusetts.

Comber hizo su debut en primera clase para Sussex contra Kent en el Bat and Ball Ground, Gravesend, en 1885. Hizo dos apariciones más en primera clase para Sussex esa temporada, contra Hampshire en el County Ground, Southampton y Gloucestershire en el College Ground, Cheltenham. En sus tres partidos de primera clase, tuvo dificultades, anotando solo 28 carreras con un promedio de 5.60, y una puntuación máxima de 8.

En algún momento de su vida se trasladó a los Estados Unidos, donde en 1892 se le registra como "supervisor" en su matrimonio con Lucy Johnson en Lowell, Massachusetts; tuvieron una hija, también llamada Lucy, en 1895. Participó en un partido para Massachusetts contra el equipo de Lord Hawke en 1894. Murió en 1903, aunque no se conoce la fecha exacta de su muerte.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Hermandad de Jesús de Medinaceli (Ocaña)
La Hermandad de Jesús de Medinaceli es una cofradía de culto católico dedicada al Cristo de Medinaceli y instaurada Ocaña (Toledo), con sede canónica en la Iglesia Parroquial de San Juan Bautista.

Realiza una estación de penitencia que pretende representar la lección que dio Cristo el Jueves Santo. Los hermanos muestran sobre sus hombros cruces y seis pasos donde se ven reflejados plásticamente los misterios dolorosos del Santo Rosario, desde el beso de Judas hasta el descendimiento de Cristo de la Cruz para ser depositado en el regazo de la madre dolorosa que le espera con los brazos abiertos.

Ocaña (Toledo)
Ocaña es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con 14 469 habitantes (INE 2024) y da nombre a la comarca de la Mesa de Ocaña.
Raión de Tarusa
El raión de Tarusa (ruso: Тару́сский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el noreste de la óblast. Su capital es Tarusa.

En 2021, el raión tenía una población de 16 603 habitantes.

El raión es limítrofe al sur y este con la óblast de Tula, y al noreste con la óblast de Moscú.

Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el raión de Tarusa formaba parte de la óblast de Tula.

Óblast de Tula
El óblast de Tula (en ruso: Тульская область, Tulskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tula. Está ubicado en el distrito federal Central limitando al norte con Kaluga, al este con el óblast de Moscú y Riazán, al sur con Lípetsk y al oeste con Oriol.

Tiene una población de 1 553 874 (censo del 2010). Tiene una superficie de 25 700 km². Actualmente está gobernado por Vladimir Gruzdev.
BH90210
BH90210 es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática que se estrenó el 7 de agosto de 2019 en Fox. La serie es un reinicio de la serie de televisión de los años 90, Beverly Hills, 90210. y es la sexta serie en la franquicia Beverly Hills, 90210. La serie es protagonizada por Jason Priestley, Shannen Doherty, Jennie Garth, Ian Ziering, Gabrielle Carteris, Brian Austin Green y Tori Spelling quienes volverán en la nueva serie, interpretándose a sí mismos en una versión más elevada de la realidad inspirada en sus vidas y relaciones reales.

En noviembre de 2019, Fox canceló la serie después de sólo una temporada.

Jason Priestley
Jason Bradford Priestley (Vancouver, Columbia Británica; 28 de agosto de 1969) es un actor y director canadoestadounidense, conocido por haber interpretado a Brandon Walsh en la serie de FOX Beverly Hills, 90210 (1990-2000).
Ziesar
Ziesar (pronunciación en alemán: /t͡siˈeːzaʁ/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 55 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2500 habs. y su densidad poblacional, 36 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Whitey Herzog
Whitey Herzog (New Athens, Illinois; 9 de noviembre de 1931 – St. Louis, Missouri; 15 de abril de 2024) fue un beisbolista, dirigente y mánager de béisbol estadounidense que jugó ocho temporadas con cuatro equipos en la posición de outfielder y dirigió cuatro equipos en 18 temporadas en la MLB,  ganó dos anillos de Serie Mundial, mánager del año y miembro del Salón de la Fama del Béisbol.
Como buscador y director del sistema de sucursales, ayudó a los New York Mets a ganar las Serie Mundial de 1969 derrotando a los Baltimore Orioles. Como mánager en las Ligas Mayores, llevó a Kansas City Royals a tres apariciones consecutivas en juegos de play-off de 1976 a 1978. Contratado por Gussie Busch en 1980 con St. Louis Cardinals, el equipo hizo tres apariciones en la Serie Mundial, ganando la Serie Mundial de 1982 frente a Milwaukee Brewers y perdiendo en 1985 y en 1987. Fue conocido como La rata blanca (White rat).

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Declaración de obra nueva
Por medio de la declaración de obra nueva, el dueño del suelo, o de un derecho de superficie, o de otra construcción preexistente, ya esté inscrita, o no, como finca registral, en el Registro de la propiedad, hace constar en escritura pública el hecho de haber proyectado, comenzado, o concluido, edificios, nuevas plantas, o mejoras en los mismos, con la finalidad de consolidar documentalmente el título de adquisición y, si cabe por reunir los requisitos legales, inscribir dicha modificación en el Registro de la propiedad, alcanzando así un mayor grado de seguridad jurídica para el hecho de la obra nueva.

Accesión
En general, la accesión es un modo de adquirir la propiedad y un derecho real (derecho de accesión), que se atribuye al propietario del suelo, y le permite hacer suyo todo aquello que quede unido y acrezca a dicho suelo, ya sea en forma natural o artificial, bajo el principio superficie solo cedit. En el caso de los bienes muebles el principio accessorium sequitur principali permite que la inseparabilidad de dos o más bienes determine la adquisición del resultante en favor del dueño del bien calificable como principal.
Movimiento Línea Popular
El Movimiento Línea Popular fue un partido político argentino formado en marzo de 1975 como escisión del Movimiento de Integración y Desarrollo, luego de una fuerte interna dentro del MID en el año 1974. El MOLIPO apoyó el golpe de Estado de 1976 y los diferentes gobiernos de facto surgido de este. En 1983, integró la Alianza Federal que llevó como candidato presidencial a Francisco Manrique.

Francisco Manrique
Francisco Guillermo Manrique (Mendoza, 10 de febrero de 1919 - Buenos Aires, 15 de febrero de 1988) fue un militar, político y periodista argentino. Ocupó el cargo de jefe de la Casa Militar durante los gobiernos dictatoriales de Eduardo Lonardi y Pedro Eugenio Aramburu. Ministerio de Salud y Acción Social durante las dictaduras de Roberto Marcelo Levingston y Alejandro Agustín Lanusse y fue candidato a la presidencia en 1973 por la Alianza Popular Federalista, obteniendo el 12,19 por ciento de los votos. En 1986 fue nombrado secretario de Turismo por el presidente Raúl Alfonsín, y al año siguiente fue elegido diputado por la Capital Federal, formando parte de la lista de candidatos de la Unión Cívica Radical por haberse incorporado a la denominada Convergencia Programática.
GameHouse
GameHouse es una empresa productora de juegos, subsidiaria de RealNetworks, que se sitúa en Seattle, Washington, EE. UU.. Es una de las empresas que distribuye más juegos en todo el mundo, con cerca de 200 juegos, y también una de las más antiguas.

RealNetworks
RealNetworks (NASDAQ: RNWK) es un proveedor de software para Internet y servicios, ubicado en Seattle, Washington, Estados Unidos. La compañía es conocida por la creación de RealAudio, un formato de audio comprimido, RealVideo, un formato de video comprimido y RealPlayer, un reproductor multimedia. La compañía es conocida también por sus subscripciones en línea de diferentes servicios como Rhapsody, SuperPass, y RealArcade, y por sus propiedades multimedia como Film.com y RollingStone.com.
Comisaría General de Extranjería y Fronteras
La Comisaría General de Extranjería y Fronteras es una unidad del Cuerpo Nacional de Policía directamente dependiente de la Dirección Adjunta Operativa de la Dirección General de la Policía. Esta unidad se encarga del control de entrada y salida del territorio nacional de españoles y extranjeros; la prevención, persecución e investigación de las redes de inmigración ilegal, y, en general, el régimen policial de extranjería, refugio y asilo e inmigración.

Su máximo responsable es un Comisario Principal con el título de Comisario General de Extranjería y Fronteras cuyo actual titular es Julián Ávila Polo.

Inmigración irregular
Se considera inmigración irregular o inmigración ilegal al movimiento migratorio de personas a través de las fronteras sin atender a los requerimientos legales del país de destino, o, en algunos casos, a los del país de procedencia.

La persona que se encuentra en esta situación es un «inmigrante irregular», un «inmigrante sin papeles» o simplemente «un sin papeles» (sin documentos tales como el permiso de residencia o el permiso de trabajo).
El grupo (película de 1966)
The Group es una película estadounidense dirigida por Sidney Lumet y estrenada en 1966. Está basada en la novela de idéntico título de Mary McCarthy, que apareció en 1954. Entre las protagonistas figuran Candice Bergen, Joan Hackett, Elizabeth Hartman, Shirley Knight, Jessica Walter, Kathleen Widdoes y Joanna Pettet.

Shirley Knight
Shirley Enola Knight (Goessel, Kansas, 5 de julio de 1936-San Marcos, Texas, 22 de abril de 2020) fue una actriz de teatro, cine y televisión estadounidense. Estuvo nominada en dos ocasiones para los premios Óscar como mejor actriz de reparto: por En la escalera oscura en 1960 y por Dulce pájaro de juventud en 1962.
Henri Leconte
Henri Leconte nacido el 4 de julio de 1963 en Lillers (Pas-de-Calais) es un extenista francés  profesional entre los años 1980 y 1996.

Alcanzó sus mayores logros al jugar la final del Torneo de Roland Garros en 1988, ganando el torneo de dobles en 1984 junto a Yannick Noah. Participó en la victoria de Francia en la Copa Davis de 1991. Ganador de nueve torneos ATP en individuales y diez en dobles llegó a alcanzar el 5º lugar en el ranking de la ATP.

Yannick Noah
Yannick Noah es un extenista profesional y cantante francés, nacido el 18 de mayo de 1960, en Sedán, Ardenas. Su más importante victoria fue el triunfo en la final masculina de Roland Garros en 1983. Es el único francés ganador de un Grand Slam en los últimos 77 años (1947-Actualidad) y uno de los 3 en los últimos 92 (1932-Actualidad). Del mismo modo es el único hombre local en ganar Roland Garros en las últimas 77 ediciones.

Su padre, Zacharie, fue un futbolista camerunés. Su hijo Joakim Noah, de 2,11 m de altura, es exjugador de la NBA.
Nizhni Baskunchak
Nizhni Baskunchak (ruso: Ни́жний Баскунча́к) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Ajtúbinsk de la óblast de Astracán.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 2299 habitantes, de los cuales 2106 vivían en la propia localidad y el resto en dos pedanías: Sredni Baskunchak y Zelioni Sad.

El asentamiento fue fundado en 1884 como poblado ferroviario final de un ramal de los Ferrocarriles del Volga que lleva al lago Baskunchak, en un área habitada mayoritariamente por kazajos. Antes de la Revolución rusa, el pueblo era conocido con el topónimo "Sredniaya Budka". Adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1925. Su economía se basa en la extracción de sal y el turismo, ambos relacionados con el citado lago.

Se ubica en la orilla occidental del lago Baskunchak, unos 50 km al este de la capital distrital Ajtúbinsk.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.