hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nancy Drew: Last Train to Blue Moon Canyon
Last Train to Blue Moon Canyon es la decimotercera entrega de la serie de juegos de aventuras point-and-click Nancy Drew de Her Interactive. El juego está disponible para jugar en plataformas Microsoft Windows. Tiene una clasificación ESRB de E por momentos de violencia leve y peligro. Los jugadores asumen la perspectiva en primera persona de la detective amateur ficticia Nancy Drew y deben resolver el misterio interrogando a los sospechosos, resolviendo acertijos y descubriendo pistas. Hay dos niveles de juego, el modo detective junior y el modo detective senior, cada uno ofrece un nivel de dificultad diferente de acertijos y pistas; sin embargo, ninguno de estos cambios afecta la trama del juego. El juego está basado vagamente en el libro Mystery Train .

Her Interactive
HeR Interactive es una empresa de videojuegos con sede en Bellevue, Washington. La empresa se fundó como una división de American Laser Games y se escindió como una entidad independiente. Posteriormente, compró su antigua empresa matriz. La empresa diseña, desarrolla y distribuye juegos de aventuras y misterio, la mayoría de los cuales se basan en la franquicia Nancy Drew.
Neuropéptido activador de la biosíntesis de feromonas
El neuropéptido de activación de la biosíntesis de feromonas (PBAN) es una neurohormona (miembro de la familia de neuropéptidos PBAN / pirocinina) que activa la biosíntesis de las feromonas en las polillas. Las hembras de polilla liberan PBAN en su hemolinfa durante la escotofase para estimular la biosíntesis de la feromona única que atraerá a los machos conespecíficos. La liberación de PBAN se reduce drásticamente después del apareamiento, lo que contribuye a la pérdida de la receptividad femenina.

En Agrotis ipsilon (gusano cortador negro), se ha demostrado que la hormona juvenil ayuda a inducir la liberación de PBAN que influye en la producción de feromonas y la capacidad de respuesta en hembras y machos, respectivamente. En Helicoverpa assulta (Noctuidae), el ritmo circadiano de la producción de feromonas está estrechamente asociado con la liberación de PBAN.

Agrotis ipsilon
Agrotis ipsilon, el gusano cortador negro, gusano grasiento o cuncunilla negra, es una pequeña especie de polilla migratoria de la familia Noctuidae que se encuentra distribuida en todo el mundo. La polilla tiene este nombre debido a las marcas negras en sus alas anteriores en forma de letra  "Y" y se asemeja a la letra griega upsilon. Las larvas son conocidas como gusanos cortadores porque cortan plantas y otros cultivos. Las larvas son una importante plaga agrícola y se alimentan de casi toda variedad de vegetales y de granos muy importantes.
Carlos Arruza
Carlos Arruza (nacido Carlos Ruiz Camino, México, D. F., 17 de febrero de 1920 - Toluca de Lerdo, Estado de México, 20 de mayo de 1966) fue un torero mexicano, uno de los toreros más destacados del siglo XX. Fue conocido como El Ciclón. Fue padre de los también matadores de toros Carlos Arruza y Manolo Arruza y compadre del también torero Manuel Capetillo.

Antonio Bienvenida
Antonio Mejías Jiménez, más conocido como Antonio Bienvenida (Caracas, Venezuela; 25 de junio de 1922 - Madrid; 7 de octubre de 1975) fue un torero español perteneciente a la dinastía torera de los Bienvenida. Salió once veces por la puerta grande de Las Ventas, siendo una de las figuras más importantes de los años 50.

La dinastía Bienvenida ha sido una de las más gloriosas de la historia. Fue fundada por don Manuel Mejías Rapela, apodado «El Papa Negro», como se decía del general de los jesuitas, en oposición al jefe de la iglesia taurina, Bombita.
Región de Omusati
Omusati es una de las catorce regiones de Namibia, situada en la zona noroccidental del país. Uutapi en Ombalantu forma un centro natural para esta región. La parte norte de la región es por lejos más densamente poblada que la parte sur, donde las pasturas es de pobre calidad y el agua generalmente salina. Es predominantemente un región agrícola en la que el mijo perla (mahangu) es cultivado con éxito.

Uutapi
Uutapi, también conocido como Outapi y Ombalantu, es un pueblo en el norte de Namibia, que está cerca de la frontera con Angola. Es un distrito electoral dentro de la región Omusati.

La ciudad es conocida por el árbol de Baobab Omukwa, antiguamente una cafetería, dentro de una antigua base del Ejército sudafricano.
Jade Tree Records
Jade Tree Records es un sello discográfico independiente fundado por Darren Walters y Tim Owen en agosto de 1991 con base en Wilmington, Delaware.

Antes de la fundación de Jade Tree, ambos se hicieron con dos sellos de straight edge hardcore. Walters compró Hi-Impact Records y Owen Axtion Packed Records. La oferta de Jade Tree era, básicamente, grupos de post-hardcore de la zona, pero progresivamente fueron sumando otros géneros como el emo, punk, hardcore melódico y música experimental.

Las bandas más importantes del sello han sido Cap'n Jazz, The Promise Ring, Lifetime, Texas Is The Reason, Jets to Brazil, Strike Anywhere, Kid Dynamite, entre otros.

Cap'n Jazz
Cap'n Jazz es una banda de Midwest Emo proveniente de Chicago, Illinois, formada en 1989 por los hermanos Tim y Mike Kinsella, quienes fueron ingresados por Víctor Villarroel y Sam Zurich. Después de varios nombres cambiados y tras la adhesión de Davey Von Bohlen como guitarrista, la banda comenzó a ganar culto en el área de Chicago y en el medio-oeste de los EE. UU..
Origins, Vol. 1
Origins, Vol. 1 es un álbum de versiones del guitarrista estadounidense Ace Frehley, fundador de la banda de hard rock / heavy metal Kiss.
Salió a la venta en abril de 2016, teniendo como sencillo principal la canción  «White Room» de Cream.

Paul Stanley
Stanley Bert Eisen (Queens, Nueva York, 20 de enero de 1952), más conocido como Paul Stanley, es un músico, cantante y pintor estadounidense, reconocido por ser la voz principal, guitarra rítmica y fundador junto a Gene Simmons de la banda de rock Kiss. Ha participado en la composición de la mayoría de los éxitos de la banda y, junto a Simmons, ha liderado a la agrupación durante sus cincuenta años de trayectoria. Su personaje representado en Kiss es The Starchild o El Chico Estrella.

La revista Hit Parader lo clasificó como unos de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, ubicándolo en el puesto número 18. En 2014 fue presentado en el Salón de la Fama del Rock and Roll como uno de los miembros fundadores de Kiss.
Nazlini (Arizona)
Nazlini es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Apache en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 489 habitantes y una densidad poblacional de 40,51 personas por km².

Condado de Apache
El condado de Apache se localiza en el noreste del estado de Arizona, Estados Unidos. En el censo de 2000, registró una población de 69 423 habitantes. La Cabecera se asienta en la ciudad de St. Johns.
El invierno del mundo
El invierno del mundo (Winter of the World) es una novela histórica, que constituye el segundo libro de la Trilogía del Siglo, de Ken Follett, que comenzó con La caída de los gigantes. En esta novela narra la historia de los hijos de las cinco familias protagonistas desde los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial hasta los inicios de la Guerra Fría. El nazismo, la invasión de la Unión Soviética, el ataque a Pearl Harbor, la guerra civil española y el desarrollo de la bomba atómica son algunos de los acontecimientos que se narran en la novela.

Batalla de Belchite
La batalla de Belchite fue una batalla de la guerra civil española que tuvo lugar en Belchite (Zaragoza) entre el 24 de agosto y el 6 de septiembre de 1937 en el marco de la ofensiva del Ejército Popular sobre Zaragoza. La conquista de esta localidad movilizó un gran número de hombres y medios militares del Ejército Popular que habrían podido ser utilizados en el avance hacia la capital aragonesa, principal objetivo de la operación.
Trolland
Trolland es una película estadounidense de animación, aventura y familiar de 2016, dirigida por Ron Thornton, escrita por Glenn Campbell, Tammy Klein y Aaron Witlin, musicalizada por Christopher Cano y Mikel Shane Prather, los protagonistas son Jerry O’Connell, Dick Van Dyke y Ja Rule, entre otros. El filme fue producido por SMV Complete Media y The Asylum; se estrenó el 25 de octubre de 2016.

Dick Van Dyke
Richard Wayne Van Dyke (West Plains, Misuri, 13 de diciembre de 1925),o conocido artísticamente como Dick Van Dyke, es un actor estadounidense de cine y televisión recordado por sus actuaciones en los filmes Mary Poppins y Chitty Chitty Bang Bang, y en los programas de televisión The Dick Van Dyke Show en los años sesenta y Diagnosis: Murder en los años noventa.
Seitán
El seitán es un preparado alimenticio a base de gluten de trigo. La forma tradicional de elaborarlo consiste en lavar una masa de harina de trigo con agua para separar el gluten del almidón. Actualmente se separa industrialmente; se puede comprar el gluten en polvo, que después se hierve en un caldo con salsa de soja, alga kombu y jengibre. Según el diccionario Oxford, el origen de la palabra seitán proviene del japonés shokubutsusei tanpaku, «proteína vegetal».

Es una elaboración moderna, propia de la cocina macrobiótica, basada en elaboraciones de gluten tradicionales de China y Japón. Se le suele denominar "carne vegetal", puesto que su aspecto es similar una vez cocinado. Se puede preparar de muchos modos: frito, rebozado, en estofado, empanado, como base de albóndigas, etc. En Japón existe un producto semejante llamado fu.

Kombu
El kombu, konbu (昆布, kombu, konbu?) o haidai (en chino, 海带; pinyin, Hǎidài) es una especie comestible de alga ampliamente consumida en el Noreste de Asia. Lo que comúnmente se llama "kombu" es parte del género Laminaria.

Más del 90% del kombu en Japón es cultivado, la mayoría cosechado en Hokkaidō. También se cultiva tan al sur como el Mar Interior de Seto.
La Mesa Tres Ríos
La Mesa Tres Ríos es una congregación del municipio de Nácori ubicada en el este del estado mexicano de Sonora, en las zonas altas de la Sierra Madre Occidental, cerca del límite con el estado de Chihuahua. Es la confluencia de ríos provenientes del estado de Chihuahua, que da por iniciado el Río Bavispe.

La Mesa Tres Ríos es la segunda localidad más habitada del municipio, que en 10 años disminuyó a 463 habitantes en 2020, de los 608 que en 2010 había, según el Censo de Población y Vivienda por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI),.

Río Bavispe
El río Bavispe es un río que se encuentra en el estado mexicano de Sonora, principalmente en el municipio de Bavispe, cercano al límite divisorio con el estado de Chihuahua, y corresponde a la cuenca hidrográfica del río Yaqui. Tiene una longitud de 371 km, con una pendiente media de 0.46%. Es administrado por el Organismo de Cuenca Noroeste.
Napoleon Murphy Brock
Napoleon Murphy Brock es un cantante, saxofonista y flautista estadounidense ganador de un Grammy, conocido por su trabajo con Frank Zappa en los años 1970, en álbumes como One Size Fits All, Roxy and Elsewhere y Bongo Fury. Sus canciones como voz principal con Zappa incluyen "Village of the Sun" y "Florentine Pogen."

Bongo Fury
Bongo Fury es un álbum en directo (excepto 2 de las pistas) de Frank Zappa y The Mothers of Invention con Captain Beefheart, lanzado al mercado el 2 de octubre de 1975. Las pistas grabadas en directo fueron grabadas en mayo de 1975 en el Armadillo World Headquarters de Austin, Texas. Las dos canciones de estudio se grabaron en enero de 1975, durante las sesiones de grabación de los álbumes de Zappa One Size Fits All y Studio Tan.
Duarte Fernando Álvarez de Toledo
Duarte Fernando Álvarez de Toledo Portugal (1620 - 25 de junio de 1671) fue un noble, militar y hombre de estado español, grande de España, VII conde de Oropesa, VI conde de Deleytosa, III marqués de Frechilla y Villarramiel, III marqués de Jarandilla, caballero de la orden de Alcántara, virrey de Navarra (1643-1645), de Valencia (1645-1650), de Cerdeña, presidente del consejo de Órdenes y del consejo de Italia y embajador en Roma.

Condado de Deleytosa
El condado de Deleytosa es un título nobiliario español creado en fecha desconocida de 1526 por el rey Carlos I de España a favor de Francisco de Monroy y Zúñiga, señor de Deleytosa, Almaraz, Belvís y El Bote, entre otras villas y fortalezas.
Marquesado de Estepa
El marquesado de Estepa es un título nobiliario español creado por el rey Carlos I en favor de Marcos Centurión y Grimaldi, marqués de Laula, Vivola y Monte de Vay, el 28 de mayo de 1543 por real decreto y el 20 de abril de 1564 por real despacho. En 1729 le fue otorgada la dignidad de grande de España al VI marqués, Manuel Centurión y Arias Dávila.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Estepa, en la provincia de Sevilla y su jurisdicción abarcaba las localidades de Estepa, Alameda, Aguadulce, Badolatosa, Casariche, Gilena, Herrera, La Roda, Lora de Estepa, Marinaleda–Matarredonda, Miragenil, (que en la actualidad forma parte de Puente Genil) Pedrera y Sierra de Yeguas.

Marquesado de Monte de Vay
El marquesado de Monte de Vay es un título nobiliario español creado el 25 de agosto de 1543 por el rey Carlos I, a favor de Adán Centurión Ultramarino y Negri, junto con los marquesados de Laula y de Vivola.
Medalla Caldecott
La Medalla Caldecott (Caldecott Medal en inglés) es un premio anual concedido por la Association for Library Service to Children, una división de la American Library Association, al ilustrador más destacado de libros ilustrados estadounidense para niños, publicado en el año. Su nombre es en homenaje al ilustrador británico del siglo XIX Randolph Caldecott. Junto con la Medalla Newbery, es el más prestigioso premio estadounidense dedicado a la literatura infantil y juvenil.

La Medalla Caldecott fue diseñada por Rene Paul Chambellan en 1937.

Randolph Caldecott
Randolph Caldecott (Chester, 22 de marzo de 1846-San Agustín, 12 de febrero de 1886) fue un ilustrador británico que ha dado nombre a la Medalla Caldecott. Sus ilustraciones de libros del siglo XIX, sobre todo infantiles, le valieron el reconocimiento de la Royal Academy. También son conocidas sus ilustraciones satíricas.
Sacculinella
Sacculinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Sacculinella australis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Saccammininae
Saccammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Pascual Coña
Pascual Coña, (fines de la década de 1840 - 28 de octubre de 1927) fue un hombre mapuche de la zona del lago Budi (Chile), quien relató en mapudungun su vida y las costumbres de los mapuches de la época al misionero capuchino Ernesto Wilhelm de Moesbach. Moesbach conversó durante cuatro años con Coña, aprovechando los largos inviernos. Para ello, se trasladaba a su casa y anotaba el dictado de Coña o las conversaciones que sostenían. El producto final fue la publicación del libro bilingüe Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX, texto de suma importancia, ya que no solo relata su vida, sino que relata varias costumbres mapuches, por lo que es considerada una fuente importantísima para el estudio del pueblo y el idioma mapuche del siglo XIX.

Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX
Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX es un libro autobiográfico bilingüe relatado en mapudungun por el anciano mapuche Pascual Coña y transcrito y traducido por el misionero capuchino Ernesto Wilhelm de Moesbach con la ayuda del lingüista Rodolfo Lenz publicado en 1930 y reeditado en 1936, usando la doble columna, es decir, texto en mapudungun y otro en español. Desde 1973, se lo conoce con su título bilingüe, Lonco Pascual Cona ñi tuculpazungun - testimonio de un cacique mapuche, y se le da a Pascual Coña la consideración de autor, en lugar de a Moesbach como había sucedido en las primeras ediciones. Es considerado una de las fuentes más importantes para el estudio de la vida del pueblo mapuche durante la segunda mitad del siglo XIX.
Filleau de Saint-Martin
François Filleau de Saint-Martin fue un escritor francés, nacido en 1632 y muerto alrededor de 1694 o 1695. Persona próxima a los círculos jansenistas, Filleau de Saint Martin fue hermano menor de Nicolás Filleau de la Chaise.

Por encargo del editor parisiense Barbin, Filleau de Saint Martin tradujo del español al francés la célebre obra de Miguel de Cervantes Don Quijote de la Mancha, que se publicó en 1677, en cuatro volúmenes. Sin embargo, alteró el final de la obra para que Don Quijote en lugar de morir, sanase de su enfermedad, y entonces Filleau de Saint Martin escribió una continuación en francés, con el título de Historia del admirable don Quijote de la Mancha. Esta obra quedó inconclusa por su muerte, y fue proseguida a principios del siglo XVIII por Robert Challe en Continuación de la Historia del admirable Don Quijote de la Mancha.

Nicolás Filleau de la Chaise
Nicolás Filleau de la Chaise, llamado Juan, fue un historiador francés, nacido en Poitiers el 26 de octubre de 1631 y muerto en París el 25 de octubre de 1688. Era hermano del escritor Francois Filleau de Saint-Martin.

Se le encargó escribir la Historia de San Luis (Luis IX), a partir de los textos recogidos por Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont. La obra se publicó en París en 1688, en 15 libros, y tuvo un gran éxito. También publicó en 1672 unos Discursos sobre las ideas de Pascal.
ARN polimerasa II
La ARN polimerasa II, a veces abreviada como ARN pol II, es una enzima de eucariotas que cataliza la transcripción del ADN a precursores de ARN mensajero, microARNs y otros tipos de ácido ribonucleico. Se trata de complejo multienzimático de 12 subunidades con una masa molecular de 550 kDa. Su unión a las secuencias promotoras de la expresión génica depende de la presencia de factores de transcripción. Como enzima, se trata de una nucleotidil transferasa capaz de añadir, en ausencia de cebador, un nuevo residuo a un ribonucleótido en su extremo 3'. El estudio de su estructura le valió el premio Nobel de química a Roger Kornberg en 2006.

Promotor (genética)
En las células, toda la información necesaria para construir proteínas está almacenada en el ADN. Sin embargo, esta información debe ser leída y copiada a través de un proceso llamado transcripción, donde la información contenida en una sección específica del ADN se convierte en una molécula de ARN que puede ser utilizada por la célula. Para que este proceso ocurra correctamente, las células necesitan una especie de "señal de inicio" ubicada justo antes de la región que contiene las instrucciones. Esta señal se llama promotor, y es esencialmente una región de ADN que funciona como punto de encuentro donde se reúnen las moléculas encargadas de hacer la lectura del ADN. Podría compararse con las señales de tránsito que indican a los conductores dónde comienza una calle importante.
Empresa Municipal de Transportes de Valencia
La Empresa Municipal de Transportes de Valencia (también conocida como EMT Valencia) es una entidad que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Valencia (España) y a las poblaciones de Alboraya, Alfara del Patriarca, Burjasot, Moncada, Tabernes Blanques, Sueca, Sedaví y Vinalesa. Pertenece en su totalidad al Ayuntamiento de Valencia y se rige por un Consejo de Administración, nombrado por la Junta General de Accionistas, compuesta a su vez por todos los concejales que representan a las distintas formaciones políticas que forman el Consistorio Municipal.

Fue creada en 1986, después de que el Ayuntamiento de Valencia adquiriera la totalidad de las acciones de la empresa SALTUV, que pasó a denominarse Empresa Municipal de Transportes, al mismo tiempo comenzaba la dirección de la empresa.

Alboraya
Alboraya (cooficialmente en valenciano: Alboraia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la comarca de la Huerta Norte, en la provincia de Valencia. Con una población de 26 273 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el tercer municipio de la comarca en población tras Burjasot y Paterna. Se le conoce principalmente por su horchata y su chufa.
Nemessis
Nemessis es una banda colombiana de deathgrind, integrada por músicos con diversas tendencias musicales, enfocado hacia una propuesta propia y versátil, siendo una amalgama de death metal, metal progresivo, mathcore, metal extremo y grindcore.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Dique bolivarense
La Zona de Desarrollo Económico y Social (Zodes) del Dique bolivarense es una subregión del departamento de Bolívar (Colombia), ubicado al norte del mismo.

El Dique es el soporte y despensa agropecuaria de Cartagena de Indias y Barranquilla. Tiene gran potencial marítimo y acuícola. Está cruzado por los principales corredores viales del Caribe colombiano, como son el río Magdalena y el Canal del Dique, que le da su nombre.

Anteriormente a este Zodes hacia parte el distrito de Cartagena de Indias y los municipios de Clemencia, Santa Catalina, Santa Rosa de Lima, Turbaco, Turbana y Villanueva; que de acuerdo a la Ordenanza 118 de 2017 pasaron a conformar el Zodes Norte.

Está integrada por los siguientes municipios:

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Talaveri
Talaveri (en georgiano: ტალავერი; en azerí: Faxralı) es un pueblo de Georgia ubicado en el sur de la región de Baja Iberia, siendo parte del municipio de Bolnisi. También es el pueblo más grande del municipio.

Municipio de Bolnisi
El municipio de Bolnisi (en georgiano: ბოლნისის მუნიციპალიტეტი; en azerí: Bolnisi bələdiyyəsi) es un municipio en el centro de Georgia perteneciente a la región de Baja Iberia. El área total del municipio es 804 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Bolnisi. La población era 53.590, según el censo de 2014.
Carl Hellmuth Hertz
Carl Hellmuth Hertz (Berlín, Alemania 1920; Lund, Suecia 1990) fue hijo del Premio Nobel Gustav Ludwig Hertz. Es conocido sobre todo por sus contribuciones en el campo de la ultrasonografía médica, aunque también inventó la primera impresora de inyección. Recibió junto a Inge Edler el premio Lasker en 1977.

Gustav Hertz
Gustav Ludwig Hertz (Hamburgo, 22 de julio de 1887-Berlín, 30 de octubre de 1975) fue un físico alemán. Compartió el premio Nobel de Física de 1925 con James Franck, por sus estudios, en cooperación  sobre el paso de electrones a través de un gas.