hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mujeres asesinas (serie de televisión mexicana de 2022)
Mujeres asesinas es una serie de televisión por internet de suspenso dramático mexicano producida por Plétora Productions para TelevisaUnivision, en el 2022. La serie está basada en el libro de Marisa Grinstein, Mujeres asesinas, siendo así un reinicio de la versión homónima mexicana de 2008, siendo adaptada por Alicia Luna. Se lanzó a través de Vix el 4 de noviembre de 2022.

En septiembre de 2023, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 15 de marzo de 2024.

El 14 de noviembre de 2024 se confirmó una tercera temporada, que estrenó el 16 de mayo de 2025.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Amal Knight
Amal Monte Knight (Kingston, Jamaica, 19 de noviembre de 1993) es un jugador de fútbol jamaiquino que juega como portero y su club es Charlotte Independence de la USL League One. Es internacional con la selección de fútbol de Jamaica.

USL League One
La USL League One pertenece al tercer nivel de ligas de fútbol de los Estados Unidos y es la segunda liga de la United Soccer League.

La liga fue creada el 17 de abril de 2017, su temporada inaugural fue en 2019 con franquicias que representan ciudades con población entre 150,000 y un millón de habitantes que no contaban con un equipo de fútbol profesional.

Al igual que las demás ligas de fútbol de Estados Unidos no cuenta con sistema de ascenso y descenso.
Tábata Jalil
Tabata Concepción Jalil Fernández (Ciudad de México, 3 de junio de 1979), conocida simplemente como Tábata Jalil, es una actriz, presentadora de televisión y reportera mexicana. Es conocida por programas como El Empujón y Venga la Alegría de TV Azteca. Actualmente lleva más de quince años  y es una de las principales conductoras  del programa Venga la Alegría, durante estos años ininterrumpidos compartiendo diariamente contenido de investigación y entretenimiento en el programa de televisión Venga la Alegría.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Mandu
El mandu es el término coreano que se refiere a un tipo de pasta rellena muy típico de la gastronomía de China. Tiene ciertas similitudes con los pelmeni y pierogi existentes en las culturas eslavas. En la cocina mongola, esta pasta rellena se denomina bansh (cocido al vapor), buuz (cocido) o khuushuur (frito).

Buuz
El buuz (en mongol: Бууз; en buriato, Бууза, Buuza; pron. boze) es un pan cocido al vapor muy popular de la cocina mongola. Este tipo de pan se suele rellenar con carne picada de cordero, aunque existen variantes de carne de vaca o de yak. La carne se encuentra picada y es elaborada como una albóndiga junto con cebollas y ajo bien picado. La carne se incluye en una especie de "bolsillo" de masa de pan y se enrolla en la parte superior, la forma final depende de las costumbres y habilidades del cocinero. El buuz se suele cocinar al vapor y se suele comer con las manos.
Luis Gasulla
Luis Gasulla (Buenos Aires, 1916-2003) fue un escritor argentino, dedicado principalmente a la novela, cuya obra más conocida es Culminación de Montoya, ganadora del Premio Nadal de novela en 1974. Su producción se inscribe en la narrativa hispanoamericana de la segunda mitad del siglo XX.

Premio Nadal
El Premio Nadal de Novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1944 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el segundo premio más antiguo de España (después del Premio Adonáis, en 1943), y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Su entrega se celebra el 6 de enero de cada año y, desde 1958, tiene lugar en el Hotel Ritz (actualmente, El Palace) de Barcelona. En 2025, el premio está dotado con 30 000 €.
Damsels in Distress
Damsels in Distress es una película estadounidense de comedia escrita y dirigida por Whit Stillman y protagonizada por Greta Gerwig, Adam Brody, y Analeigh Tipton. Se proyectó por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2011 y el Festival Internacional de Cine de Toronto, la película se estrenó en Nueva York y Los Ángeles el 6 de abril de 2012.

Adam Brody
Adam Jared Brody (San Diego, 15 de diciembre de 1979), más conocido como Adam Brody, es un actor estadounidense de televisión y cine, y músico a tiempo parcial. Comenzó su carrera en 1995. Más tarde, apareció en Gilmore Girls y otras series, y posteriormente llegó a la fama por su papel en The O.C., donde interpretaba al personaje de Seth Cohen. Brody más tarde ha representado varios papeles en el cine, entre otras, en las películas Sr. y Sra. Smith, Thank You for Smoking, Jennifer's Body, In the Land of Women, Cop Out.
Copa Desafío de la AFC 2012
La Copa Desafío de la AFC 2012 fue la cuarta edición de la Copa Desafío de la AFC, torneo de fútbol que reunía a las selecciones nacionales de Asia de más bajo nivel. Fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y se disputó entre el 8 y el 19 de marzo en Nepal, con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos.

Corea del Norte se consagró campeón del certamen por segunda vez consecutiva, derrotando por 2-1 en la final a Turkmenistán, mismo rival al que había superado en el partido definitorio de la edición anterior. Gracias a ello, se clasificó de manera automática a la Copa Asiática 2015.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Cantón de Chambéry-2
El cantón de Chambéry-2 (en francés canton de Chambéry-2) es una división administrativa francesa del departamento de Saboya, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Chambéry.

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.
Estación de Can Parellada
Can Parellada es un apeadero ferroviario de la línea Llobregat-Noya, situada en la urbanización Can Parellada de Masquefa. Esta estación se inauguró en los años 70. Dispone de servicios de cercanías atendidos por la línea R6 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). La estación tuvo en 2018 un tráfico total de 13 820 pasajeros, correspondientes al servicio de cercanías

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Pralidoxima
La pralidoxima (cloruro de metilo de 2-piridina aldoxima) o 2-PAM, generalmente como sales de cloruro o yoduro, pertenece a una familia de compuestos llamados oximas que se unen a la acetilcolinesterasa inactivada por organofosforados. Se usa para tratar el envenenamiento por organofosforados junto con atropina y diazepam. Es un sólido blanco.

Acetilcolinesterasa
La acetilcolinesterasa o colinesterasa grupo sanguineo (AChE) es una enzima humana de la familia de colinesterasas que se encuentra en los tejidos nerviosos y los glóbulos rojos, cuya función principal es hidrolizar al neurotransmisor acetilcolina. En los glóbulos rojos constituye un antígeno celular llamado Yt.
Carboneras de Guadazaón
Carboneras de Guadazaón es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca de la Serranía Baja, tiene una población de 797 habitantes (INE 2025).

Pajarón
Pajarón es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Serranía Baja, tiene una población de 71 habitantes (INE 2025).
Władysław Szuszkiewicz
Władysław Szuszkiewicz (Vilna, 12 de noviembre de 1938 – Szczecin, 14 de noviembre de 2007) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1964 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972, en la prueba de K2 1000 m.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Sebastian Wheldon
Sebastian Wheldon (San Petersburgo, Florida; 1 de febrero de 2009), es un piloto de automovilismo estadounidense-británico. Fue campeón de la Skip Barber Fórmula Race Series en 2023, subcampeón de la YACademy Winter Series en 2024 y tercero en la USF Juniors y la Fórmula 4 Italiana en 2024 y 2025 respectivamente. Actualmente corre en campeonatos de Fórmula 4 con Prema Racing.

Es hijo del fallecido piloto británico Dan Wheldon, y miembro del programa de desarrollo de pilotos de Andretti Global desde 2021.

USF Juniors
USF Juniors, también conocido como USF Juniors presented by Cooper Tires por motivos de patrocinio, es una serie de automovilismo estadounidense que se corre con monoplazas U.S. F2000 (a partir de 2023). La serie se inauguró en 2022 como un nuevo primer peldaño del programa Road to Indy, por debajo del Campeonato U.S. F2000. La serie es propiedad de Andersen Promotions y está sancionada por la USAC.
Sarapatel
El Sarapatel es una designación genérica común a diversos platos preparados con vísceras de cerdo, cabrito o borrego. Originario del Alto Alentejo, en Portugal, o sarapatel que fue luego adaptado y adoptado en Brasil, y en la gastronomía indo-portuguesa de Goa, Damán y Diu, antaño pertenecientes a la India portuguesa.

Alto Alentejo
El Alto Alentejo es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Alentejo, que corresponde por completo al Distrito de Portalegre desde 2009. Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Extremadura), al sur con el Alentejo Central y al oeste con la Lezíria do Tejo y con el Medio Tejo. Área: 6084 km². Población (2011): 118 506.

Comprende 15 concelhos:

Alter do Chão

Arronches

Avís

Campomayor

Castelo de Vide

Crato

Elvas (La mayor ciudad de la Subregión de Alto Alentejo y la 3ª mayor ciudad de la Región de Alentejo)

Fronteira

Gavião

Marvão

Monforte

Sousel

Nisa

Ponte de Sôr

Portalegre (Capital de la Subregión de Alto Alentejo y la 4ª mayor ciudad de Alentejo)
Shoin-zukuri
Shoin-zukuri (書院造, Shoin-zukuri?) es un estilo de arquitectura residencial japonés usado en las mansiones de los militares, salas de invitados, y los cuartos del abad Zen del período Azuchi-Momoyama (1568-1600) y el período Edo (1600-1868). Constituye la base del estilo tradicional de casa japonesa de hoy. Las características principales del desarrollo shoin-zukuri fue la incorporación de postes cuadrados y pisos completamente cubiertos con tatami. El estilo toma su nombre del shoin, un término que originalmente significaba un estudio y un lugar para conferencias sobre el sūtra dentro de un templo, pero que más tarde llegó a significar solo un salón o estudio.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
María Antonia Fernández del Hoyo
María Antonia Fernández del Hoyo (Valladolid, 1945) es una historiadora española de Arte, profesora de la Universidad de Valladolid, investigadora, estudiosa de temas vallisoletanos, académica de número de la Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción de Valladolid desde el año 2000. El discurso de entrada en la Academia versó sobre Pintura y sociedad en Valladolid durante los siglos XVI y XVII.

Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción
La  Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción es una institución cultural española ubicada en Valladolid, en la denominada Casa de Cervantes -por ser colindante con la que habitó el conocido escritor y cuya estructura se confunde entre ambas-, y que tiene como función «el fomento, defensa y difusión de las Bellas Artes de Valladolid y su provincia».

Para la consecución de ese objetivo, la Academia se obliga a la conservación de los monumentos y obras de arte, emitir informes a las autoridades e instituciones oficiales que así se lo soliciten, acrecentar su propio patrimonio de «pinturas, esculturas, planos, dibujos, grabados, partituras, documentos y libros relacionados con las bellas artes», organizar exposiciones, conciertos y cuantas actividades conduzcan a la función principal, así como el fomento de la investigación y la relación con el resto de la Reales Academias. Está asociada al Instituto de España.
Rally de España Histórico
El Rally de España Histórico es una prueba de rally históricos que se disputa anualmente en la Comunidad de Madrid desde 2009. Forma parte del Campeonato de España de Rally Históricos tanto en la modalidad de velocidad como de regularidad y del Campeonato de Europa de Rally Históricos. Es heredera del Rally RACE de España, prueba que nació en 1953 y que formó parte del Campeonato de España de Rally y del Campeonato de Europa de Rally durante la mayoría de sus ediciones. Se dejó de celebrar en la década de los años 80 y en 2009 se recuperó como prueba de carácter histórica.

Carrera de regularidad
La carrera de regularidad o rally de regularidad es un tipo de competición de automovilismo (y con menor frecuencia de motociclismo) en la cual los participantes deben realizar un recorrido en un tiempo lo más cercano posible al establecido por los organizadores. Cuanto menor es la diferencia, mejor puntaje se le otorga al competidor, y quien tiene mejor puntaje al completar las etapas es declarado ganador de la carrera.

Al igual que en el rally y el rally raid, los participantes de una carrera de regularidad efectúan su salida en intervalos preestablecidos y los participantes son controlados en varios puntos de la ruta preestablecida; estos pueden ser preanunciados o escondidos para los competidores.
Enseñame a vivir
Enseñame a vivir fue una telecomedia argentina producida por Pol-ka y emitida por Canal 13 en 2009. Fue protagonizada por Pablo Rago y Violeta Urtizberea. Coprotagonizada por Felipe Colombo, Jorge Suárez, Patricia Echegoyen, Pepe Monje, Laura Cymer, Fernando Dente y Jessica Becker. Antagonizada por Agustina Lecouna y Laura Azcurra. También, contó con las actuaciones especiales de los primeros actores Germán Kraus, Ana María Picchio y Adela Gleijer. Y la presentación de Julieta Zylberberg.

Pepe Monje
José María Pepe Monje Berbel (Buenos Aires, 22 de marzo de 1967) es un actor y director  argentino de cine, teatro y televisión. Es miembro activo del cuerpo de Bomberos Voluntarios en la Ciudad de Buenos Aires.
Asociación Española de Arrendatarios, Aparceros y Medianeros de la Tierra
La Asociación Española de Arrendatarios, Aparceros y Medianeros de la Tierra (AEAAMT) se creó durante la Segunda República Española con el propósito de poder representar en los organismos paritarios (jurados mixtos de la Propiedad Rústica, Comisión Mixta Arbitral Agrícola, Instituto de Reforma Agraria, etc.) al colectivo de agricultores que cultivaban una tierra que no era suya.

Federación Nacional de Trabajadores de la Tierra
La Federación Nacional de Trabajadores de la Tierra (FNTT) fue un sindicato socialista español del ámbito agrario-ganadero que formaba parte de la Unión General de Trabajadores (UGT), con una gran presencia en la España de los años 30. Su periódico era El Obrero de la Tierra.
Jerome Richardson
Jerome Richardson (15 de noviembre de 1920-23 de junio de 2000)  fue un músico de jazz y viento de madera estadounidense. Tocaba el saxofón soprano, el saxofón alto, el saxofón tenor, el saxofón barítono, el saxofón bajo, el clarinete soprano, el clarinete alto, el clarinete bajo, el flautín, la flauta de concierto occidental, la flauta soprano, la flauta alto, la flauta tenor y la flauta baja.  Tocó con Charles Mingus, Lionel Hampton, Billy Eckstine, The Thad Jones/Mel Lewis Orchestra, Kenny Burrell y más tarde con la pequeña banda de Earl Hines.

Nació en Oakland, California, y murió en Englewood, Nueva Jersey, de insuficiencia cardíaca a la edad de 79 años

Saxofón tenor
El saxofón tenor es un instrumento musical de lengüeta simple, perteneciendo a la familia de instrumentos de viento y, dentro de este grupo, a los instrumentos de viento-madera. Está afinado en si bemol (Bb en cifrado anglosajón).
Liga Femenina de voleibol argentino de 2019
La Liga Femenina de Voleibol Argentino de 2019 fue la vigésima tercera edición del torneo más importante a nivel de clubes organizado por FeVA para equipos de voleibol femenino. En la edición participarían catorce equipos a pesar del deseo de crear la «SuperLiga» con 12 equipos. Antes del comienzo de la primera etapa se dieron de baja dos equipos, Caleta Vóley de Caleta Olivia y Rivadavia de Villa María, Córdoba.

El campeón fue Boca Juniors qué logró el bicampeonato y alcanzó su sexto título tras ganar en la serie final 2 a 1 contra San Lorenzo de Almagro.

Caleta Olivia
Caleta Olivia es una localidad del departamento Deseado, provincia de Santa Cruz, Argentina.

Se ubica en la región de la Patagonia, al sur de la Argentina y en el norte de la provincia de Santa Cruz, sobre el golfo San Jorge. Es la segunda localidad más poblada de la provincia, después de Río Gallegos.

Se encuentra a 52 kilómetros al noreste de Pico Truncado y a 134 kilómetros de Las Heras. Junto con estas localidades y otras menores conforma un triángulo urbano de corta distancia, que concentra gran parte de la población del norte provincial.
Ignacio Urquizu
Ignacio Urquizu Sancho (Alcañiz,  Teruel, España, 21 de noviembre de 1978) es un sociólogo español, profesor de Sociología de la Universidad Complutense de Madrid y colaborador habitual del diario El País, eldiario.es y la Fundación Alternativas. Fue alcalde de Alcañiz de 2019 a 2023. Entre 2015 y 2019 fue diputado del PSOE por la provincia de Teruel. Anteriormente el 24 de mayo de 2015 fue escogido diputado autonómico en las Cortes de Aragón, renunciando a este puesto el 7 de septiembre. Durante dos meses fue senador por Teruel en sustitución de Antonio Arrufat.

Antonio Arrufat
Antonio Ernesto Arrufat Gascón (La Cerollera, 1954) es un político español , militante del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en la provincia de Teruel, donde ha sido alcalde, presidente de la diputación provincial y senador.
Jardín Botánico del Tourmalet
El Jardín Botánico del Tourmalet en francés: jardin botanique du Tourmalet es un  jardín botánico, de 2 hectáreas de extensión, de propiedad privada, especializado en flora de los Pirineos que se encuentra en la comuna de Barèges, en los Hautes-Pyrénées, Francia.

Barèges
Barèges es una comuna francesa situada en el departamento de Altos Pirineos, en la región de Occitania.

Situada en el corazón del Parque Nacional de los Pirineos, es conocida por su balneario termal y por la estación de esquí de Tourmalet.
Maybach I y II
52°11′36″N 13°28′24″E﻿ / ﻿52.1934, 13.4733

Maybach I y II eran una serie de búnkeres de superficie y subterráneos construidos a 20 kilómetros al sur de Berlín, en Wünsdorf, cerca de Zossen, Brandemburgo, para albergar al Alto Mando del Ejército, en Maybach I y el Mando Supremo de las Fuerzas Armadas en Maybach II durante la Segunda Guerra Mundial. Junto con el complejo de la fortaleza militar Zossen, Maybach I y II fueron ubicaciones claves desde las cuales se llevó a cabo la planificación principal de las operaciones de campo de la Wehrmacht y proporcionaron una conexión clave entre el liderazgo militar y civil de Berlín al frente de batalla. El complejo lleva el nombre del motor de automóvil Maybach.

Zossen
Zossen (pronunciación en alemán: /ˈt͡sɔsn̩/ⓘ) es una ciudad alemana en el Distrito de Teltow-Fläming (Brandeburgo), al sur de Berlín, y cerca de la autopista B96. Zossen consta de varios pequeños municipios, que fueron agrupados en 2003 para formar la ciudad.