hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amador Coutiño de Coss
Amador Coutiño de Coss (Heroica Chiapa de Corzo, 30 de abril de 1896 - Tuxtla Gutiérrez, 6 de marzo de 1966) fue un abogado, notario público, magistrado, filántropo, político y jurisconsulto mexicano. Fue un en dos ocasiones Gobernador interino del estado de Chiapas. Los estudios primarios y secundarios los realizó en su estado natal. Los estudios profesionales los terminó en la escuela de derecho de la Universidad Nacional de México, obteniendo el título de licenciado en derecho el nueve de abril de 1919. Recién titulado trabajó en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Además laboró como Catedrático en la asignatura de historia universal en el Heroico Colegio Militar. Tiempo después se trasladó a la ciudad de Tampico, Tamaulipas, para ejercer la profesión como abogado de la Transcontinental Petroleus Company, separándose tiempo después para trabajar por su propia cuenta como abogado y notario en el estado de Veracruz, principalmente en las ciudades de Panuco y Orizaba.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Río Beni
El río Beni es un destacado río boliviano de la cuenca amazónica, el segundo en importancia fluvial. Tras recoger las aguas de numerosos afluentes, al unirse con el río Mamoré da lugar al nacimiento del importante río Madeira.

La Isla Eduardo es una isla fluvial del río Beni que se encuentra en las coordenadas 10°34′57″S 65°43′28″O﻿ / ﻿-10.58250, -65.72444, presenta unas dimensiones de 7 kilómetros de largo por 1,9 kilómetros de ancho y una superficie de 5 km².

Río Madera (Amazonas)
El río Madera (Madeira en portugués) es el principal afluente sur del río Amazonas y el único de la margen derecha que le aporta aguas de la parte en el hemisferio sur de la cordillera de los Andes. El sistema fluvial del Madera-Mamoré-Grande, con una longitud de 4207 km (que si se contara el tramo correspondiente del Amazonas, llegarían a los 6018 km), lo hacen uno de los principales cursos de agua de América del Sur y está entre los 20 más largos del mundo, así como también es uno de los 10 más caudalosos del mundo. También es el quinto río más importante del mundo.

Su enorme cuenca de 1 420 000 km² comprende parte de Brasil, Bolivia y Perú y le proporciona un caudal de unos 32 000 m³/s, dos veces más que el del río Misisipi o el del Ganges. El río Madera propiamente dicho transcurre casi íntegramente en territorio brasileño, por los estados de Rondonia y Amazonas, siendo en un pequeño tramo la frontera internacional con Bolivia.
Intel 8282 y 8283
El Intel 8282 y el Intel 8283 son latchs de 8 bits, que se desarrollaron principalmente para los procesadores Intel-8086/8087/8088/8089. Los componentes de ambos vienen en un paquete DIL de 20 pines. Fueron licenciados a empresas como NEC y Siemens.

Latch
Un latch (late memory en inglés), o coloquialmente también conocida como puerta lógica «SET» es un circuito electrónico biestable asíncrono usado para almacenar información en sistemas lógicos digitales. Un latch puede almacenar un bit de información, asimismo los latches se pueden agrupar de tal manera que logren almacenar más de 1 bit, por ejemplo el 'latch quad ' (capaz de almacenar cuatro bits) y el 'latch octal' (capaz de almacenar ocho bits). Los latches son dispositivos biestables asíncronos que no tienen entrada de reloj y cuyo cambio en los estados de salida es función del estado presente en las entradas y de los estados previos en las salidas    (retroalimentación). Los latches a diferencia de los flip-flops no necesitan una señal de reloj para su funcionamiento.
Piero Sraffa
Piero Sraffa (Turín, 5 de agosto de 1898 - Cambridge, Inglaterra, 3 de septiembre de 1983) fue un influyente economista italiano. Su libro Producción de mercancías por medio de mercancías está considerado como la refundación de la escuela clásica de la economía. La denominación de "neorricardianos" se debe a un texto de Rowthorn del decenio de 1980 y es errada, en tanto el origen de los economistas clásicos contemporáneos no surge solo de una fuente de formación en la obra de David Ricardo, sino también de Karl Marx.

David Ricardo
David Ricardo (Londres, 18 de abril de 1772-Gatcombe Park, 11 de septiembre de 1823) fue un economista inglés de origen judío sefardí-portugués, miembro de la corriente de pensamiento clásico económico y uno de los más influyentes junto a Adam Smith y Thomas Malthus. Continuó y profundizó el análisis del circuito de producción de la república, cuyo origen se remonta a Quesnay y al fisiocratismo. Es considerado uno de los pioneros de la macroeconomía moderna por su análisis de la relación entre beneficios y salarios, uno de los iniciadores del razonamiento que daría lugar a la ley de los rendimientos decrecientes y uno de los principales fundadores de la teoría cuantitativa del dinero. Es por ello que es invocado por familias de pensamiento económico muy diferentes, desde los economistas austriacos, pasando por los neoclásicos hasta los marxistas ingleses.

También fue un hombre de negocios, especulador exitoso, agente de cambio y diputado, logrando amasar una considerable fortuna.
Wilfredo Tovar
Wilfredo Jose Tovar Soto (Santa Teresa, Miranda, Venezuela, 11 de agosto de 1991) es un beisbolista profesional venezolano que juega en las posiciones de segunda base y campocorto En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional juega con el equipo Leones del Caracas. Y en las Grandes Ligas Juega con Los Mets de New York

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Guerra civil española en la provincia de Almería
En Almería el intento de sublevación se produjo en la madrugada del martes 21 de julio pero los militares rebeldes fueron derrotados gracias a que las fuerzas de seguridad, carabineros y Guardia Civil, se mantuvieron fieles al gobierno, las organizaciones obreras recibieron armas del gobernador civil, y sobre todo gracias a la intervención de un grupo de fuerzas militares llegadas desde el aeródromo de Armilla en Granada y a la llegada al puerto del destructor Lepanto cuya marinería se había puesto del lado de la República. Así las fuerzas sublevadas comandadas por el teniente coronel Huerta Topete acabaron rindiéndose, y tanto la ciudad de Almería como su provincia permanecieron leales.

Base Aérea de Armilla
La Base Aérea de Armilla (OACI: LEGA) es un aeropuerto militar de España. Está situado en los municipios de Armilla, Alhendín, Ogíjares, Las Gabias y Churriana de la Vega, a 6 kilómetros de la ciudad de Granada.

Fue el primer aeródromo de Granada y uno de los más antiguos de España que continúa en activo. Actualmente su función principal es la de escuela de pilotos de helicóptero. Como rol secundario realiza funciones SAR así como imparte el Curso de Mecánico de Mantenimiento de Helicópteros para personal de tropa del Ejército del Aire y Guardia Civil. Es la base del Ala 78 del Ejército del Aire y de la Patrulla ASPA. La ciudad de Granada en reconocimiento a su vinculación con la Base, colocaron en una de las glorietas de la capital, uno de los helicópteros históricos utilizados por la misma.
Estación de Pau
La estación de tren de Pau es una estación ferroviaria situada en la comuna de Pau (departamento de Pirineos Atlánticos). Es una parada del TGV Atlántico que une Tarbes a la estación de tren de París Montparnasse pasando por Burdeos.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Marquesado de Rocafuerte
El Marquesado de Rocafuerte es un título nobiliario español, creado el 17 de marzo de 1746, por el rey Felipe V, para Nicolás Jiménez de Lobatón y Azaña.

Este título fue ostentado por algunas de las más ricas y poderosas familias del Perú, de los siglos XVIII y XIX, como los Costilla o los Valverde, que tanta influencia política tuvieron en la colonia, y siguieron teniendo después de la independencia.

Estaban emparentados con los condes de Las Lagunas,  con los marqueses de San Juan de Buenavista y con los marqueses de Torrebermeja, todos ellos de la más acrisolada nobleza criolla del Perú.

Condado de las Lagunas
El condado de las Lagunas es un título nobiliario español creado el 1 de marzo de 1715 por el rey Felipe V a favor de Nicolás Felipe de Ontañón Lastra y Romo de Córdoba con el vizcondado previo de Las Lagunas. El condado fue concedido a Ontañón por «sus méritos y conocida calidad».
Alfonso López de Zúñiga y Mendoza
Alfonso Diego López de Zúñiga Guzmán Sotomayor y Mendoza (Béjar, 11 de febrero de 1621 - Béjar, 1 de agosto de 1660) fue un noble español de la Casa de Zúñiga. Entre sus títulos nobiliarios se cuentan: VIII duque de Béjar y de Plasencia, grande de España, IV duque de Mandas y Villanueva, IX marqués de Gibraleón, IV de Terranova, X conde de Belalcázar, IX de Bañares, XII vizconde de la Puebla de Alcocer, justicia mayor y alguacil mayor hereditario de Castilla, Primer Caballero del Reino, capitán general de las fronteras de Castilla, Extremadura y costa de Andalucía, Caballero de la Orden del Toisón de Oro.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Melissa Stockwell
Melissa Stockwell (Gran Haven, 31 de enero de 1980) es una atleta dos veces paralímpica estadounidense y ex oficial del Ejército de EE. UU. Ha competido representando a su país en los Juegos Paralímpicos de Verano 2008 en Pekín en tres eventos de natación paralímpica, volvió a competir en los Juegos Paralímpicos de 2016 celebrados en Río de Janeiro, donde ganó una medalla de bronce en el evento inaugural de Paratriatlón el 11 de septiembre de 2016.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Maraapunisaurus fragillimus
Maraapunisaurus fragillimus (del Ute "lagarto enorme muy frágil") es la única especie conocida del género extinto Maraapunisaurus de dinosaurios saurópodo rebaquisáurido, que vivió a finales del Jurásico, hace aproximadamente 150 y 147 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica.

Rebbachisauridae
Los rebaquisáuridos (Rebbachisauridae, "como los lagartos de Rebbachi") es una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 130 y 86 millones de años, desde el Barremiense hasta el Coniaciense), en lo que hoy es Sudamérica, Europa, Asia y África.
María de Austria y Portugal
María de Austria o Habsburgo (en alemán, Maria von Österreich; Madrid, 21 de junio de 1528-Madrid, 26 de febrero de 1603) fue una infanta de España y archiduquesa de Austria, así como emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico y reina consorte de Hungría y de Bohemia (1563-1572) por matrimonio. Fue la hija mayor del emperador Carlos V y de su esposa Isabel, hija del rey Manuel I de Portugal.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Daimler Buses
Daimler Buses GmbH, anteriormente EvoBus GmbH, es un fabricante alemán de autobuses y autocares con sede en Leinfelden-Echterdingen, Alemania, y una filial propiedad al 100% de Daimler Truck. Sus productos se comercializan bajo las marcas Mercedes-Benz y Setra.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Che
Che es una interjección que tiene diferentes alcances, y aparece en el español, en el valenciano y el portugués brasileño.

Esta interjección se usa para llamar a una persona, atraer su atención, o incluso detenerla; y también en caso de sorpresa o asombro. Por consiguiente, en varios de esos sentidos equivale al «¡Oye!» de varios países de habla hispana, por ejemplo, en Argentina, «Che, ¿tenés la tarea?», equivale a «Oye, ¿tienes la tarea?» en otros lados. También puede compararse a la interjección «¡hombre!», que es común en España; por ejemplo, en Argentina, «¡che, no te enojés!» sería en España «¡hombre, no te enfades!».

Portugués brasileño
Se denomina portugués brasileño, portugués americano, portugués de Brasil o portugués brasilero, a la variedad de la lengua portuguesa hablada por los más de 203 millones de brasileños que viven dentro y fuera de Brasil, siendo la variante de este idioma más hablada, escrita y leída en el mundo.

También hay hablantes de portugués brasileño como lengua materna en los países en los que existen grandes comunidades brasileñas, como en Estados Unidos, Paraguay, Perú, Japón, así como en distintos países de Europa.

Debido a la importancia de Brasil dentro del Mercosur, esta variante es la que normalmente se estudia en los países de América del Sur ligados a dicho bloque, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Lucía Gómez González
Lucía Gómez González (La Coruña, 20 de enero de 1992) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de ala y su equipo actual es el Poio Pescamar FS de la Primera División de fútbol sala femenino de España.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
Álvaro Martins Homem
Álvaro Martins Homem (n. región de Beira, Reino de Portugal, ca. 1430 – Praia de la isla Terceira, Azores, diciembre de 1482) era un fidalgo, marino, militar y explorador portugués que fuera nombrado segundo capitán donatario provisional de la isla Terceira desde 1466, en el archipiélago de las Azores, y fuera recién confirmado en 1474 pero solo de la parte oriental insular con el título de capitán donatario de Praia. Fue el fundador del pueblo de Angra en 1460, el cual sería elevado a villa en 1480.

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo es la capital de la isla Terceira, en las Azores (Portugal). Tiene 35 402 habitantes. Aquí se encuentra la sede principal de la Universidad de las Azores. Angra do Heroísmo es también una de las tres capitales de las Azores junto a Ponta Delgada y Horta.
Vuelo 6316 de Korean Air Cargo
El Vuelo 6316 de Korean Air Cargo, también llamado (KE6316/KAL6316), fue un vuelo de carga programado de Korean Air Cargo desde el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Hongqiao, en Shanghái hasta el Aeropuerto Internacional de Gimpo en Seúl. El 15 de abril de 1999, el McDonnell Douglas MD-11F que operaba el vuelo, se estrelló en Xinzhuang, Shanghái, poco después de despegar del Aeropuerto Internacional de Shanghái-Hongqiao, matando a los 3 tripulantes a bordo y a 5 personas en tierra.

Despegue
En aeronáutica, el despegue es la segunda fase y esencial de un vuelo (la primera es el corretaje o rodaje), que se logra tras realizar la carrera de despegue sobre una pista de despegue y aterrizaje de un aeropuerto o en una superficie extensa de agua, con la cual se consigue el efecto aerodinámico de la sustentación, que es provocado por el flujo a una determinada velocidad del aire sobre las alas.
Sylvilagus brasiliensis
El tapetí (Sylvilagus brasiliensis), también conocido como conejo brasileño, conejo de páramo, conejo muleto, conejo del bosque, conejo amazónico, mulita de monte y tapití en Paraguay es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae propia de Centro y Sudamérica.

Leporidae
Los lepóridos (Leporidae, del latín lepus, liebre), conocidos vulgarmente como conejos y liebres, son una familia de mamíferos lagomorfos que engloba a una cincuentena de especies agrupadas en 11 géneros vivos.
Caluromys derbianus
La zarigüeya lanuda centroamericana (Caluromys derbianus) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae. Con carácter regional es conocida también por los nombres de filandro centroamericano, tlacuache dorado, zorra marsupial roja o zorro de balsa.

Didelphidae
Los didélfidos (Didelphidae) son una familia de mamíferos marsupiales, la única con especies vivas en la actualidad dentro del orden Didelphimorphia, con un total de 92 especies. Viven desde el Cretácico Superior.

A la familia se adscriben especies nativas de América que por lo general son de tamaño mediano y hábitos tanto terrestres como arborícolas. Se distinguen por su largo hocico, su cráneo oblongo, recorrido longitudinalmente por una cresta ósea y unos dientes poco especializados.

Excepcionalmente entre los mamíferos que no son primates, poseen un dedo oponible en las patas traseras provisto de una uña, no una garra. Tienen una cola prensil, que los ayuda a desplazarse en las ramas, y es utilizada por los ejemplares juveniles para aferrarse del cuerpo de la madre.
Herencia latina en África
La herencia latina en África se ve reflejada en las costumbres y tradiciones en determinados países de África que se originaron como consecuencia de la presencia de las potencias latinas europeas, como Bélgica, España, Francia, Italia y Portugal. Hoy en día la mayor parte de los países y territorios en este continente, reconocen las lenguas romances como oficiales en sus respectivas constituciones políticas, en otros donde no es oficial lo utilizan como uso habitual de sus antiguos colonizadores, sobre todo por las élites de los mestizos, como también ciertas lenguas nativas habladas por los indígenas africanos tienen también influencia de voces de lenguas romances. Aparte de las lenguas romances, también ha sido introducido el cristianismo, sobre todo la religión católica y teniendo además una mezcla de sincretismo con los rituales de los pueblos autóctonos. A pesar del coloniaje, algunos nativos han conservado sus propias lenguas y creencias religiosas.

Imperio colonial italiano
El Imperio colonial italiano, o simplemente Imperio italiano, fue la expresión que se acuñó tras la conquista de Etiopía (1936) y que abarcó las posesiones coloniales controladas por el Reino de Italia en África y el mar Egeo. A diferencia de las otras potencias europeas, Italia no estableció posesiones coloniales en Asia —si se excluye la concesión de la ciudad china de Tianjin— ni en América. El imperio tuvo su máxima expansión en los primeros meses de 1940.
Casa del Pilar de Esquina (Recoleta)
La Casa del Pilar de Esquina de Recoleta es el nombre de una casa colonial del siglo XIX, que se asienta en la comuna de Recoleta, en la Región Metropolitana de Santiago.

Creada en 1806, se ubica en la intersección de Avenida Recoleta con Calle Antonia López de Bello (denominada antiguamente como Calle del Cequión), casi al frente de la iglesia y convento la Recoleta Franciscana. Este inmueble se halla en pleno centro de lo que en antaño fue conocido como el sector de La Chimba, que hoy en día corresponde a lo que serían las comunas de Recoleta y Independencia.

Fue declarado Monumento Nacional de Chile, dentro de la categoría Monumentos Históricos, mediante el Decreto Supremo N.º 646, del 26 de octubre de 1984.

La Chimba
La Chimba (del quechua, "de la otra banda"; "del otro lado") era el nombre dado al sector ubicado en la ribera norte del río Mapocho en la ciudad de Santiago de Chile.

Actualmente, corresponde a las comunas de Recoleta e Independencia, particularmente el sector sur de ambas (como los barrios Bellavista y Patronato).