hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolando Díaz
Rolando Díaz (La Habana, 13 de agosto de 1947) es un director de cine y guionista cubano. Una gran parte de su obra está ligada al Noticiero ICAIC Latinoamericano y al auge del documental cubano durante los años ochenta en el ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos). Debutó como director en el largometraje de ficción Los pájaros tirándole a la escopeta.

Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos
El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) es una institución de Cuba dedicada a la promoción de la industria cinematográfica que fue creada en 1959, 83 días después del triunfo de la Revolución Cubana. El principal evento del ICAIC es el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.

Este instituto, dirigido por Alfredo Guevara, usurpa el nombre de Cinemateca de Cuba, entidad ya existente fundada por Herman Puig en Cambridge, Inglaterra con Henri Langlois, la cual fue creada a partir de la transformación del Cine-Club de la Habana (fundado por Ricardo Vigón y Hermán Puig) en Cinemateca de Cuba.

Puig ya había realizado varios cortometrajes, uno junto a Carlos Franqui (1921-2010); y otro junto a Edmundo Desnoes, titulado El visitante (hacia 1955), que nunca fue terminado y en el que participó el español Néstor Almendros como director de fotografía.
Francisca Izquierdo Negrón
Francisca Estela Juliana Izquierdo Negrón (Lima, 16 de febrero de 1956) es una administradora y política peruana que se desempeñó como alcaldesa del distrito de Jesús María en dos periodos consecutivos, siendo la primera mujer en ejercer dicho cargo. Fue también diputada por la región Cajamarca en el disuelto periodo 1990-1992.

Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de 1990 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1990 y concluyó el 5 de abril de 1992.

Originalmente, este periodo parlamentario debía finalizar el 28 de julio de 1995, pero el 5 de abril de 1992 se produjo el llamado Autogolpe de Estado mediante el cual el entonces presidente Alberto Fujimori dispuso, entre otras medidas, la disolución del Congreso de la República.
Cinoscéfalas
Cinoscéfalas (en griego, Κυνός κεφαλαί, cuyo significado es «cabezas de perro») es:

El nombre de un territorio montañoso de la Antigua Grecia, en Tesalia. Se encontraba en territorio de Escotusa y fue escenario de dos importantes batallas de la historia de la Antigua Grecia:
364 a. C. En la batalla de Cinoscéfalas del año 364 a. C., se enfrentaron los tebanos, bajo el mando de Pelópidas contra las tropas de Alejandro de Feras. Pelópidas murió en la batalla.
197 a. C. En la batalla de Cinoscéfalas del año 197 a. C., el ejército romano junto con tropas etolias bajo el mando de Tito Quincio Flaminino, derrotaron al ejército macedonio de Filipo V.

Un pequeño pueblo de Beocia, cercano a Tebas, que fue el lugar de nacimiento del poeta Píndaro.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
WASP-14b
WASP-14b es un planeta extrasolar que orbita la estrella WASP-14, estrella de magnitud aparente 9.9, clase tipo espectral F5 y que posee una temperatura en su fotósfera de 6400 K. Se encuentra a unos 570 años luz de distancia.

Su radio y masa indican que posiblemente se trate de un gigante gaseoso, con una composición similar a Júpiter, aunque por su cercanía con su estrella (un 3% de la distancia de la Tierra al Sol), se clasificaría como un Júpiter caliente.

Su ascensión recta y declinación no han sido informados.

Júpiter caliente
Un júpiter caliente (plural: «júpiter calientes», «jupiteres calientes» o «jupíteres calientes»),
―también llamado planeta pegasiano o pegasidio― es una clase de planeta extrasolar cuya masa está cerca o excede la de Júpiter (1,9 × 1027 kg), pero a diferencia de nuestro sistema solar, donde Júpiter órbita alrededor del Sol a 5 UA, los planetas del tipo júpiter caliente lo hacen unas 100 veces más cerca de sus estrellas madres (alrededor de 0.05 UA). Un júpiter caliente está aproximadamente ocho veces más cerca de su estrella que Mercurio del Sol.

La existencia de planetas de este tipo fue propuesta en 1952 por Otto Struve, quien también propuso el uso de la medición de la velocidad radial de la estrella madre como un método de detección verosímil.
Ricardo Brugada (Asunción)
Doctor Ricardo Brugada, más conocido como Ricardo Brugada o Chacarita, es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noroeste de la capital, dentro del distrito de San Roque. Es principalmente conocido por ser el barrio natal de José Asunción Flores, creador de la guarania. Es nombrado así en honor al periodista Ricardo Brugada Arrúa. Tiene una superficie aproximada de 1,31 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 13 153 habitantes.

El territorio de Ricardo Brugada está comprendido entre la Avenida José Asunción Flores (al norte), el arroyo Perú (al este), la Avenida General Artigas (al sureste), la Avenida España, la Avenida Mariscal López y las calles Tacuary y Río Monday (al sur) y la calle Río Jejuí (al oeste). Limita al norte con la bahía de Asunción, al noreste con Las Mercedes, al suroeste con San José, al sur con San Roque, al suroeste con La Catedral y al oeste con La Encarnación.

Avenida Costanera (Asunción)
La Avenida Costanera es la denominación genérica para la avenida y calle peatonal de Asunción a orillas del río Paraguay. El primer tramo, denominada «Costanera José Asunción Flores» fue inaugurado en 2012, el cual inicia en la Calle Colón y termina en la Avenida General Santos, mientras que el segundo tramo denominada «Costanera Doctora Serafina Dávalos» se extiende desde la Avda. General Santos hasta la Avda. Primer Presidente, para luego conectarse con la Autopista Ñu Guasú y llegar a la ciudad de Luque. La «Costanera Sur», inaugurada en julio de 2024, se extiende desde el empalme con Colón y Montevideo hasta la Avenida Coronel Abrahan Schweizer en la ciudad de Lambaré.
Elecciones estatales de Tabasco de 2021
Las elecciones estatales de Tabasco de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Tabasco:

35 diputados estatales: 21 diputados electos por mayoría relativa y 14 designados mediante representación proporcional para integrar la LXIV Legislatura.

17 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y un grupo de regidores, los cuales son electos para un período de tres años.

Congreso del Estado de Tabasco
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Tabasco es la asamblea de diputados en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Tabasco, México, y es uno de los tres poderes que conforman el poder público en el estado. La asamblea tiene como sede el edificio llamado Cámara de Diputados, que es el Recinto del Poder Legislativo localizado frente a la Plaza de Armas, en el centro histórico de la ciudad de Villahermosa, capital del estado.

El Congreso del Estado de Tabasco, está conformado por 35 miembros, de los cuales 21 son de mayoría relativa y 14 de representación proporcional, y al igual que los demás Congresos de las entidades federativas que conforman México, es unicameral.
Amics del Bàsquet Castelló
El Amics del Bàsquet Castelló es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, que compite en la Segunda FEB, la tercera categoría del baloncesto nacional  y en la Copa España. Disputa sus partidos en el Pabellón Ciudad de Castellón, con capacidad para 5260 espectadores.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Michael Coleman (guitarrista)
Michael Coleman (Chicago, 24 de junio de 1956 – 2 de noviembre de 2014) fue un guitarrista, cantante y compositor de blues estadounidense. Fue seleccionado entre los 50 mejores bluesmen por la revista Guitar World. Grabó cinco álbumes en solitario y trabajó con James Cotton, Aron Burton, Junior Wells, John Primer y Malik Yusef.

James Cotton
James «Jimmy» Cotton (Tunica, Misisipi; 1 de julio de 1935 - Austin, Texas; 16 de marzo de 2017) fue un armonicista, cantante y compositor de blues estadounidense.

Fue alumno de Sonny Boy Williamson II y junto a este, Little Walter y Big Walter Horton forman el grupo de los cuatro armonicistas más famosos en su época.[cita requerida] Participó en la banda de Muddy Waters a mediados de la década de 1950. Más adelante formó su propio proyecto, la James Cotton Band. Además participó como sesionista en innumerables grabaciones.
Nikolái Semeiko
Nikolái Illariónovich Semeiko (en ruso: Николай Илларионович Семейко, en ucraniano: Микола Іларіонович Семейко, romanizado: Mykola Ilarionovych Semeyko; Slóviansk, 25 de marzo de 1923 – 20 de abril de 1945)  fue un aviador militar y navegante soviético que combatió en la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Soviética (75.º Regimiento de Aviación de Asalto de la Guardia). En el curso de dicho conflicto recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Campeonato Rondoniense 2023
El Campeonato Rondoniense de Fútbol 2023 fue la 78.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Rondonia. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Estado de Rondônia (FFER). El torneo comenzó el 25 de febrero y finalizó el 20 de mayo.

Porto Velho se consagró campeón estatal por tercera vez en su historia tras vencer en la final a Ji-Paraná con un marcador global de 1-0.

Campeonato Rondoniense
El Campeonato Rondoniense de Fútbol es el campeonato de fútbol estadual del estado de Rondonia en el Norte de Brasil, la competición es organizada por la Federação de Futebol do Estado de Rondônia fundad en 1945 y es profesional desde el año 1991.
Magdalena Fularczyk
Magdalena Fularczyk-Kozłowska (Wąbrzeźno, 16 de septiembre de 1986) es una deportista polaca que compitió en remo, campeona olímpica en Río de Janeiro 2016, campeona mundial y dos veces campeona de Europa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Londres 2012 y oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de doble scull.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2014, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2015.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Monumento a sir Bevil Grenville
El Monumento a sir Bevil Grenville (en inglés, Sir Bevil Grenville's Monument) es un monumento erigido en 1720 en Lansdown Hill, entonces llamado Lansdowne Hill, en la parroquia de Charlcombe a unos 6 km al noroeste de la ciudad de Bath, en Somerset, Inglaterra. Fue designada estructura catalogada de Grado II * en 1956 y monumento programado en 1950.

El monumento conmemora el heroísmo del comandante realista de la Revolución inglesa Bevil Grenville (1596-1643) de Stowe, Kilkhampton en Cornualles y Bideford en Devon, quien el 5 de julio de 1643 cayó herido de muerte en la batalla de Lansdowne, al frente de su regimiento de piqueros de Cornualles. Fue erigido por el nieto de Grenville y ha sido mantenido por sus descendientes. Esto ha incluido la reparación de inscripciones talladas en la base del monumento, elogiando a Grenville y sus fuerzas.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Shayne Whittington
Shayne Mitchell Whittington (Paw Paw, Míchigan, 27 de marzo de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte macedonio que actualmente pertenece a la plantilla del Real Betis Baloncesto en la Liga Endesa. También jugó baloncesto universitario para los Broncos de la Universidad de Míchigan Oeste, donde fue elegido primer y segundo mejor quinteto de la Mid-American Conference en su cuarta y tercera temporada, respectivamente. Su periplo en la NBA se resume en un primer año en el que disputó varios partidos teniendo una buena presencia, alternando minutos en el equipo vinculado de la D-League, y un segundo año en el que sólo disputó un par de partidos con los Pacers y disputando todos o casi todos los partidos de su equipo vinculado de la D-League.

Western Michigan Broncos
Western Michigan Broncos (español: Broncos de Michigan Occidental) es el equipo deportivo de la Universidad de Míchigan Occidental, situada en Kalamazoo, Míchigan. Los equipos de los Broncos participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mid-American Conference.
Nick Taylor
Nick Taylor es un jugador de baloncesto en silla de ruedas australiano. Compitió en los Juegos Paralímpicos de verano de 2008 jugando para el equipo nacional masculino de baloncesto en silla de ruedas de Sudáfrica y posteriormente representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012 en la misma disciplina, siendo parte del equipo masculino ganador de la medalla de plata.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
The Kissing Booth 3
The Kissing Booth 3 (Mi Primer Beso 3 en España y El stand de los besos 3 en Hispanoamérica) es una comedia romántica adolescente estadounidense de 2021 dirigida por Vince Marcello, a partir de un guion de Marcello y Jay Arnold. Es la tercera y última entrega de la trilogía The Kissing Booth basada en la novela del mismo nombre de Beth Reekles, después de The Kissing Booth y The Kissing Booth 2. Está protagonizada por Joey King, Joel Courtney, Jacob Elordi, Taylor Zakhar Perez, Maisie Richardson-Sellers, Meganne Young y Molly Ringwald. La película fue estrenada en Netflix el 11 de agosto de 2021.

Maisie Richardson-Sellers
Maise Richardson-Sellers (2 de marzo de 1992) es una actriz británica. Es conocida por interpretar en las series de The CW a Eva Sinclair/Rebekah Mikaelson en The Originals y a Amaya Jiwe/Vixen y Charlie/Clotho en la serie del Arrowverso, DC's Legends of Tomorrow.
Javier Sotomayor
Javier Sotomayor Sanabria (Limonar, Matanzas, Cuba, 13 de octubre de 1967) es un exatleta cubano, considerado el mejor de la historia en salto de altura. Logró un título olímpico, dos campeonatos mundiales, cuatro en pista cubierta y tres títulos panamericanos, entre otros. Su primera plusmarca la obtuvo con dieciséis años. Ostenta el récord mundial desde 1993 con un salto de 2,45 m que sigue imbatido.

En 1993, recibió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes, pero en el ocaso de su carrera fue suspendido en dos ocasiones debido al involucramiento con sustancias prohibidas.

Premio Princesa de Asturias de los Deportes
Los Premios Princesa de Asturias de los Deportes (Premios Príncipe de Asturias de los Deportes hasta 2014) se conceden, desde 1987, a aquella persona o institución que, además de la ejemplaridad de su vida y obra, haya conseguido nuevas metas en la lucha del hombre por superarse a sí mismo y contribuido con su esfuerzo, de manera extraordinaria, al perfeccionamiento, cultivo, promoción o difusión de los deportes.

La mitad de galardonados han sido deportistas españoles y varios han obtenido incluso en dos ocasiones, como el caso de los hermanos Pau, Marc Gasol, de los futbolistas Iker Casillas y Xavi Hernández. Algunos premiados no acudieron a recoger el galardón, como Carl Lewis en 1996, Lance Armstrong en 2000, los hermanos Pau y Marc Gasol en 2015.
Harrisburg Patriots
Harrisburg Patriots fue un equipo de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la EPBL,  antigua denominación de la Continental Basketball Association. Tenían su sede en la ciudad de Harrisburg, Pensilvania.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Ana González (actriz)
Ana González Olea (Peñalolén, 4 de mayo de 1915-Santiago, 21 de febrero de 2008) fue una actriz y comediante chilena, que actuó en teatro, cine, radio y televisión entre 1934 y 1996, logrando reconocimiento popular por su célebre personaje La Desideria, en el programa cómico Radiotanda de Radio Minería.

González no contó con estudios formales, pero trascendió por todos los géneros escénicos, desde la comedia popular hasta el teatro épico universitario. Fue la primera actriz en ser galardonada con el Premio Nacional de Arte de Chile en 1969. Junto a Malú Gatica y Silvia Piñeiro, son unas de las actrices que han tenido mayor resonancia en Chile.

Premio Nacional de Arte de Chile
El Premio Nacional de Arte de Chile, fue creado por la Ley n.º 7.368 promulgada el 9 de noviembre de 1942. Se entregaba anualmente desde 1944 y alternaba la mención entre pintura o escultura, música y teatro.

En 1992, fue reemplazado por los premios nacionales de Artes Plásticas, Artes Musicales y Artes de la Representación y Audiovisuales por la Ley N.º 19.169. Formaba parte de los Premios Nacionales de Chile.
Antonio Hernández Gil
Antonio Hernández Gil (Puebla de Alcocer, 29 de marzo de 1915 - Madrid, 26 de mayo de 1994) fue un abogado, jurista, catedrático universitario y político español. Fue presidente de las Cortes, del Consejo de Estado, del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Robert S. Mulliken
Robert Sanderson Mulliken (Newburyport, Estados Unidos, 7 de junio de 1896-Arlington, 31 de octubre de 1986) fue un físico, químico y profesor universitario estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Química en 1966 «por ampliar el conocimiento de los enlaces químicos y la estructura electrónica de las moléculas mediante el método orbital».

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
El Rubius
Rubén Doblas Gundersen (Mijas, 13 de febrero de 1990), más conocido como el Rubius, es un youtuber y streamer español, considerado como uno de los primeros y más importantes creadores de contenido de Internet de habla hispana. Su contenido se basa principalmente en gameplays, sketches, parodias, montajes y videoblogs.

Con más de 800 vídeos subidos, 9 mil millones de visualizaciones y 40 millones de suscriptores, fue el mayor usuario de YouTube en España hasta 2023, y estuvo entre los 50 canales con más suscriptores de la plataforma en el mundo durante 2013 y 2021. En Twitch es el quinto usuario con más seguidores del mundo, con 15 millones.

En 2016 la revista Time lo incluyó en su lista de «líderes de la próxima generación» y lo nombró un «conquistador online». En 2018 obtuvo el récord mundial de espectadores en vivo durante una transmisión en línea de YouTube, por un torneo presencial del videojuego Fortnite.

Streamer
Un streamer, también llamado realizador de transmisiones en directo, realizador de transmisiones en vivo, transmisor de directos o realizador de directos, es una persona que se dedica a hacer emisiones en directo o en diferido en determinada plataforma o servicio. El alcance de los streamers ha crecido para incluir diferentes géneros que van desde jugar videojuegos hasta tutoriales y charlas con los espectadores.