hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Cornellá-Riera
Cornellá Riera (en catalán y oficialmente Cornellà Riera) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cornellá de Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea 8 del Metro de Barcelona y de la línea Llobregat-Anoia de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas S3, S4, S8, S9, R5/R50 y R6/R60.

Además de esta, el municipio de Cornellá de Llobregat tiene otra estación de la línea Llobregat-Anoia de FGC, el intercambiador multimodal de la estación de Cornellá donde coinciden metro, cercanías, tranvía y autobuses; y otras dos estaciones de la línea 5 del Metro de Barcelona: Gavarra y Sant Ildefons.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Susan Look Avery
Susan Look Avery (Conway, 27 de octubre de 1817-Wyoming, 1 de febrero de 1915), fue escritora, sufragista, pacifista y partidaria del movimiento por la Templanza, así como del impuesto único. Fue la anfitriona de Lucy Stone y su marido Henry Blackwell cuando vinieron a Louisville, Kentucky para la reunión de la Asociación Americana del Sufragio Femenino —la primera convención de sufragio en el Sur — en 1881. En 1890 fundó el Woman's Club de Louisville, y en honor a su aniversario, el club de sufragio de Wyoming (Nueva York), se bautizó con su nombre.

Wyoming (Nueva York)
Wyoming es una villa ubicada en el condado de Wyoming en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 513 habitantes y una densidad poblacional de 294.7 personas por km².
Estadio Almirante Brown (Lules)
El Estadio Club Atlético Almirante Brown de Lules es un estadio de fútbol propiedad del Club Atlético Almirante Brown (Lules) con capacidad para 5000 espectadores. Se encuentra localizado en la calle Primera Junta de la ciudad de Lules, Tucumán de Argentina. En este recinto se realiza anualmente durante noviembre el festival Lules Canta a la Patria desde 1972.

Lules
La ciudad de San Isidro de Lules o simplemente Lules es la localidad cabecera del departamento homónimo, en la provincia de Tucumán, Argentina. Esta ciudad está creciendo tanto económica como demográficamente, y se espera que con el tiempo se integre al conglomerado urbano del área metropolitana del Gran San Miguel de Tucumán debido a su progreso constante.
John Arnold (relojero)
John Arnold (1736 - 1799) fue un relojero e inventor inglés, el primero en diseñar un reloj práctico y preciso. También introdujo el término "cronómetro" en su sentido moderno, es decir, un reloj de precisión. Sus avances técnicos permitieron la producción en masa de cronómetros marinos para su uso a bordo de barcos a partir de 1782 aproximadamente. El diseño básico de estos relojes se ha mantenido, con algunas modificaciones, prácticamente sin cambios hasta finales del siglo XX. Su legado incluye ser uno de los inventores del reloj mecánico moderno junto con Abraham Louis Breguet.

Abraham Louis Breguet
Abraham Louis Breguet (Neuchâtel, Suiza, 10 de enero de 1747-París, Francia, 17 de septiembre de 1823), también conocido simplemente como Breguet, fue un famoso inventor suizo, conocido por su trabajo en relojería.
Teresa Noyola
Teresa Noyola Bayardo (Ciudad de México, 15 de abril de 1990) es una mediocampista de fútbol profesional mexicana-estadounidense. Juega en la selección nacional Mexicana. Ha jugado para Houston Dash, Football Club Kansas City y Seattle Reign Football Club de la Liga de fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. En 2011, recibió el Trofeo Hermann.

Football Club Kansas City
El Football Club Kansas City fue un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Kansas City, en el estado de Kansas. Fue fundado el 21 de noviembre de 2012 y se disolvió el 20 de noviembre de 2017. Jugaba como local en el Estadio Children's Mercy Park, con una capacidad de 3.557 espectadores.
Oráculo de Delfos (John William Godward)
Oráculo de Delfos (en inglés, The Delphic Oracle) es uno de los cuadros más representativos del pintor John William Godward. Muy probablemente, posó para su realización la joven modelo británica Ethel Warwick (n. 1882), quien ya aparece en dos retratos del autor del año anterior (Ethel —Museo y Galería de Arte Russell-Cotes— y Study of Miss Ethel Warwick). Su marcado carácter «esotérico», acrecentado por el fuerte empleo del claroscuro, unido a la amistad del artista con Bram Stoker y con el también pintor John William Waterhouse, han hecho suponer a algunos investigadores que Godward pudo pertenecer a la sociedad secreta denominada Hermetic Order of the Golden Dawn. Está realizado al óleo sobre lienzo y sus dimensiones son de 228 x 114 cm. Fue adquirido por la Fine Art Society de Londres en una subasta organizada por la galería Christie's el 3 de junio de 1994. Su anterior propietario fue el neozelandés sir Ernest Davies.

John William Waterhouse
John William Waterhouse (Roma, 6 de abril de 1849 - Londres, 10 de febrero de 1917) fue un pintor británico. Hijo de artistas, sus comienzos como pintor estuvieron influidos por el neoclasicismo victoriano. En la fase siguiente, se convierte en un pintor prerrafaelita. Más tarde estuvo atraído por el plenairismo de los impresionistas franceses. Si al principio de su carrera se dedicó a temas de la antigüedad clásica, más adelante abordó los literarios, siempre con un estilo suave y misterioso, imbuido de romanticismo, que permiten encuadrarlo dentro del simbolismo. Pintor famoso en vida, su fama decayó durante el siglo XX. Sin embargo, a fines de esta centuria se produjo una revaloralización de sus aportes a la historia de la pintura.
Biblioteca y Museo Presidencial de Franklin D. Roosevelt
La Biblioteca y Museo Presidencial de Franklin D. Roosevelt, en Hyde Park, Nueva York, es la primera de las Bibliotecas Presidenciales de los Estados Unidos de América. Fue concebida y construida bajo la dirección del Presidente Franklin D. Roosevelt durante 1939-40.

Bibliotecas presidenciales de Estados Unidos
En Estados Unidos, el Sistema Presidencial de Bibliotecas es una red, a nivel nacional, de bibliotecas administradas por la Oficina de Bibliotecas Presidenciales, que forman parte de los Archivos Nacionales y Administración de Documentos (National Archives and Records Administration [NARA, en inglés]). Estas no son bibliotecas en el sentido moderno, sino depósitos para preservar y hacer disponible los papeles, los expedientes, las colecciones y otros materiales históricos de cada presidente de Estados Unidos desde Herbert Hoover.
Monocystis
Monocystis es un género de foraminífero planctónico considerado homónimo posterior de Monocystis Stein, 1848, de estatus incierto, y sinónimo posterior de Orbulina de la subfamilia Orbulininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Miliola (Monocystis) arcella. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Orbulina
Orbulina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Orbulininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Orbulina universa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serravaliense (Mioceno medio) hasta la Actualidad.
Polígono funicular
El polígono funicular es un procedimiento gráfico para el cálculo de reacciones y fuerza resultante a partir de un conjunto de fuerzas coplanares. El nombre procede del latín funiculum (cordel, cuerda pequeña) y se refiere al hecho de que el polígono funicular de un sistema de fuerzas sería precisamente la forma que adoptaría un cordel sometido a dicho sistema de fuerzas. Cuando las fuerzas son exclusivamente el peso propio del cordel, se trata de una catenaria.

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.
Gremio Sol del Este Fútbol Club
El Gremio Sol del Este Fútbol Club (anteriormente llamado Club Deportivo Sol del Este) es una institución deportiva de Ciudad del Este, Departamento Alto Paraná, Paraguay y actualmente juega en la Tercera División y también ocasionalmente en simultáneo en su liga regional, la Liga Deportiva Paranaense.

Primera División B Nacional 2024 (Paraguay)
El Campeonato Nacional B 2024 fue el torneo de la Primera División B Nacional del fútbol paraguayo organizado por la Unión del Fútbol del Interior (UFI).

Las inscripciones de los equipos interesados en participar se llevaron a cabo del 31 de marzo de 2024 al 30 de abril de 2024. Luego de algunos retrasos, el torneo inició el 17 de agosto de 2024 y finalizó el 18 de enero de 2025.

El Club Guaraní de Fram se consagró como campeón del torneo, por lo que obtuvo 1 cupo directo para ascender a la División Intermedia en la temporada siguiente.
Díaz Vélez (subte de Buenos Aires)
Díaz Vélez será una futura estación de la línea I de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires.

Se prevé su construcción en la intersección de la Avenida Dr. Honorio Pueyrredón y la Avenida Díaz Vélez

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Jorge Ivan del Valle
Jorge Iván Agudelo (Tuluá, Valle del Cauca, 10 de agosto de 1991) es un activista de derechos humanos, nadador de aguas abiertas y diseñador gráfico colombiano. Actualmente es el primer colombiano en cruzar a nado el canal Santa Catalina y el canal Kaiwi .

Isla Santa Catalina (California)
La isla Santa Catalina o simplemente isla Catalina es una isla rocosa en la costa de California (Estados Unidos). Forma parte del archipiélago de las islas Santa Bárbara, también conocido como archipiélago del Norte o Channel Islands, en la costa de California.

Posee una extensión de 194 km² y se localiza a 35 km al sursudoeste de Los Ángeles, California, condado del que forma parte.

Es la única isla del archipiélago que cuenta con población permanente. Más de 3000 habitantes viven en la ciudad turística de Avalón.
Snow White: A Tale of Terror
Snow White: A Tale of Terror (titulada Blancanieves, un cuento de terror en España y Blanca Nieves en el bosque negro en Hispanoamérica), es una película de terror y de fantasía de 1997, hecha para la televisión, y basada en el cuento de Blancanieves de los Hermanos Grimm. Fue hecha por Interscope Communications y por PolyGram Filmed Entertainment y dirigida por Michael Cohn.

Blancanieves
Blancanieves (en alemán: Schneewittchen) es un cuento de hadas mundialmente conocido. La versión más difundida es la de los hermanos Grimm. Contiene elementos como el espejo mágico que habla con la Reina Malvada y los siete enanitos o duendes. En algunas versiones los siete enanitos son ladrones y el diálogo con el espejo mágico es con el sol o la luna.

En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, «Blancanieves» (Schneewittchen) es el N.º 53. Corresponde al tipo 709 de la clasificación de Aarne-Thompson: «La pequeña Blancanieves».
Canal Guadalupe
El canal Guadalupe está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Hanover
El archipiélago de Hanover está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,   al norte del estrecho de Magallanes. Se extiende entre el canal Inocentes y el estrecho Nelson. Las principales islas que lo forman son: Hanover, Jorge Montt, Armonía, Presidente Gabriel González y Virtudes por la parte oriental y Lobos, Doñas y Diego de Almagro entre otras en el lado occidental.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Día de Ciro el Grande
El Día de Ciro el Grande (en persa: روز کوروش بزرگ‎, romanizado: ruz-e kuroš-e bozorgen) es una fiesta iraní no oficial que tiene lugar el séptimo día de Abán, el octavo mes del calendario solar Hijri (29 de octubre en el calendario gregoriano), para conmemorar a Ciro el Grande, el fundador del antiguo Imperio Persa Aqueménida.

La fiesta consiste principalmente en concentraciones en la tumba de Ciro en Pasargada, provincia de Fars. En octubre de 2021, la policía iraní prohibió la visita al mausoleo.

Calendario persa
El calendario persa o calendario iraní es un calendario solar en el que el año comienza con el equinoccio de marzo. El 21 de marzo de 2025 comenzó el año 1404 del calendario persa (1 Farvardín 1404 -  فروردین ۱۴۰۱) . Es el calendario oficial en Irán y Afganistán.

«En Irán, la fiesta más grande del año es el Nouruz, día de Año Nuevo...  Siempre comienza el primer día de primavera en el momento exacto del equinoccio. Esto significa que cada año el Nouruz comienza en una hora diferente. Un año puede comenzar el 21 de marzo a las 5:32 A.M., mientras que al siguiente año puede ocurrir el 20 de marzo a las 11:54 P.M. Cada iraní sabe el momento exacto en que el jubileo comienza».
Firoozeh Dumas.
Explosión de gasoducto en Connecticut de 2010
La Explosión de gasoducto, ocurrió el 7 de febrero de 2010 en la localidad de Middletown, Connecticut, Estados Unidos a 37 km de la capital estatal de Hartford. El accidente según reportaban oficiales justo después de la explosión, habría provocado múltiples muertes debido a la gran explosión en el gasoducto, sin embargo la CNN había confirmado la muerte de al menos 5 personas y decenas de heridos, mientras que las autoridades del Hospital Middlesex reportaba más de 50 fallecidos. La planta Kleen Energy, generadora de 620 megawatts, es la más importante de Nueva Inglaterra y estaba en construcción cuando se produjo la explosión.

Gasoducto
Un gasoducto, también llamado gaseoducto, es una infraestructura compuesta por una red de tuberías de gran tamaño que permite el transporte de gases combustibles a gran escala a través de largas distancias.
Refugio de vida silvestre Laquipampa
El refugio de vida silvestre Laquipampa (RVSL) es un área protegida del Perú ubicada en el distrito de Incahuasi, provincia de Ferreñafe, departamento de Lambayeque. Fue creada por Decreto Supremo N°045-2006-AG del 07 de julio de 2006 para proteger al bosque seco ecuatorial de algarrobos y diversidad biológica, destacado las aves como la pava aliblanca.

Para llegar desde la ciudad de Chiclayo, se debe recorrer la vía asfaltada hasta el pueblo de Batán Grande (aprox. a hora y media), pasando por Ferreñafe, Pítipo y el Bosque de Pómac y luego por una carretera afirmada (hora y media más) con dirección a Incahuasi. Esta carretera pasa por el poblado de Laquipampa. La mejor zona para observar aves es en los alrededores de la oficina de SERNANP y en la quebrada Shambo.

Santuario histórico Bosque de Pómac
El santuario histórico Bosque de Pómac (SHBP) es un área protegida del Perú ubicado en el distrito de Pítipo, provincia de Ferreñafe, departamento de Lambayeque que comprende el entorno natural de la zona arqueológica de Batán Grande. Es una de las cuatro áreas protegidas categorizadas como santuarios históricos en el país.

El objetivo del santuario histórico es contribuir a la conservación paisajística-cultural del área más representativa de la ecorregión de bosque seco ecuatorial, en su formación vegetal típica de algarrobal con el complejo arqueológico de Sicán (Batán Grande).

La zona destaca por ser representada por 95 especies de aves como Phytotoma raimondii, Tachycineta stolzmanni, Myiarchus semirufus, Theristicus melanopis y Tumbezia salvini.
Deporte en América del Sur
En América del Sur el deporte es muy practicado. La Organización Deportiva Sudamericana (ODESUR) es la asociación de los comités olímpicos nacionales de los países sudamericanos y tiene como misión promocionar los fines y principios del movimiento olímpico. Los Juegos Sudamericanos son la competición más importante a nivel regional y es un acontecimiento deportivo celebrado cada cuatro años.

El deporte más popular es el fútbol y está representado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. El torneo más importante a nivel selecciones es la Copa América, mientras que a nivel de clubes es la Copa Libertadores de América. En cuanto a la Copa Mundial de Fútbol, cabe destacar que en 10 de las 22 ediciones el campeón ha sido una selección sudamericana.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Gisela Morales
Gisela María Morales Valentin, (n. Ciudad de Guatemala, Guatemala, Guatemala) destacada deportista guatemalteca de la especialidad de natación quien fue campeona de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010.

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
Félix Murcia
Félix Murcia Aguayo (Aranda de Duero, 1945) es un director artístico español, responsable de la ambientación y decoración de numerosas películas, series de televisión y obras de teatro.

Fundador y vicepresidente de la Asociación Profesional de Directores de Arte de Cine y Televisión, es el único director artístico galardonado con el Premio Nacional de Cinematografía (1999) y el único que consigue en cinco ocasiones el Premio Goya a la mejor dirección artística.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Dawn Burrell
Dawn Burrell (Filadelfia, Pensilvania; 1 de noviembre de 1973) es una atleta estadounidense retirada especializada en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser campeona mundial en pista cubierta en 2001.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2001
El VIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 9 y el 11 de marzo de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Portuguesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón Atlántico. Se contó con la presencia de 510 atletas de 136 países.
Miss Bélgica
Miss Bélgica (en alemán: Miss Belgien; en francés: Miss Belgique; en neerlandés: Miss België) es un concurso de belleza nacional en Bélgica. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Universo y Miss Mundo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Jacques Coomans
Jacques Coomans (Magnée, 3 de noviembre de 1888 - Lieja, 1 de septiembre de 1980) fue un ciclista belga que corrió en los años anteriores y posteriores a la Primera Guerra Mundial, en el siglo XX. Destaca una sexta posición final al Tour de Francia de 1919.

Tour de Francia 1919
El 13.º Tour de Francia se disputó entre el 29 de junio y el 27 de julio de 1919 con un recorrido de 5560 km. dividido en 15 etapas. Este fue el primer Tour disputado tras la finalización de la Primera Guerra Mundial que había asolado Europa y fue ganada por el belga Firmin Lambot.

En la undécima etapa se entregó un maillot amarillo al líder de la clasificación general, y el primero en vestirlo fue Eugène Christophe. Las batallas de la Primera Guerra Mundial habían devastado la red viaria francesa, lo que complicó mucho la confección del recorrido y la circulación de los ciclistas. Así, la velocidad media de esta edición (24,056 km / h.) Y el número de ciclistas que finalizaron la carrera (diez) son los más bajos de la historia del Tour.