hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Occitano limosín
El lemosín o limosín (autoglotónimo: Lemosin) es un dialecto del idioma occitano que sale de los límites actuales de la región de Lemosín en la mitad norte del departamento de Dordoña (24) y la mitad este de la Charente limosina (16) hacia el este de Angulema.

Desde el punto de vista dialectal el lemosín es un dialecto septentrional del occitano. El dialecto auvernés también un dialecto septentrional está más cercano al lemosín que el languedociano (occitano estándar).

Occitano languedociano
El languedociano ([lɑ̃ɡdɔsjɛ̃]ⓘ) o languedoc es una variedad dialectal del occitano, hablado principalmente en Languedoc y Guyena.

El languedociano se ha denominado a veces como languedociano-guyenés. En raras ocasiones, se ha utilizado para designar al occitano en su conjunto.
Andrew Panko
Andrew "Andy" John Panko III (Harrisburg, Pensilvania, 29 de noviembre de 1977) es un exbaloncestista estadounidense. Se retiró perteneciendo a la plantilla del Fuerza Regia de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero y ala-pívot.

Fuerza Regia de Monterrey
Fuerza Regia es un club que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil. Actualmente es el equipo más ganador a nivel profesional en México, con 6 campeonatos (2017, 2019, 2020, 2021, 2023 y 2025). Además de un campeonato femenil (2024).
Zarina Dias
Zarina Dias (kazajo: Зарина Диас; Almatý, 18 de octubre de 1993) es una tenista profesional kazaja. Su nombre se translitera al inglés como Zarina Diyas.

Dias ha ganado cinco títulos en sencillos en el tour de la ITF en su carrera. El 13 de octubre de 2014 alcanzó su mejor ranking en sencillos, el número 34 del mundo. En junio de 2015, alcanzó el puesto número 89 del mundo en el ranking de dobles.

Dias hizo su debut para el equipo de Kazajistán de la Copa Federación en 2009, acumulando un registro global de 5-2.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Nicholas Benavides
Nicholas Benavides Medeiros (chino: 尼高拉斯; Tung Chung, Hong Kong, 5 de noviembre de 2001) es un futbolista hongkonés de origen chileno y boliviano que actualmente juega como lateral o extremo izquierdo en el Tai Po F. C. de la Liga Premier de Hong Kong. Es internacional con la selección nacional de fútbol de Hong Kong.

Selección de fútbol de Hong Kong
La selección de fútbol de Hong Kong (en chino, 香港足球代表隊; Yale cantonés, Hēunggóng jūkkàuh doihbíu deuih), reconocida como Hong Kong, China por la FIFA) es el equipo representativo de esta región administrativa especial china en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de fútbol de Hong Kong, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC).

Hong Kong albergó la primera Copa Asiática de la AFC en 1956 y obtuvo el tercer puesto, alcanzando además las semifinales en 1964. Hong Kong no se clasificó para otro torneo de la AFC hasta 2023. Nunca se había clasificado para la Copa Mundial de la FIFA, pero sí para el Campeonato de Fútbol EAFF E-1 en cinco ocasiones: 2003, 2010, 2019, 2022 y 2025.
Isla Rey Jorge
La isla Rey Jorge, conocida en Argentina como isla 25 de Mayo y en Rusia como isla Waterloo, es la mayor de las islas Shetland del Sur en la Antártida. El angosto estrecho Fildes la separa de la isla Nelson, al suroeste.

Cuenta con tres grandes bahías: bahía Fildes (conocida como «Maxwell» en Inglaterra y «Guardia Nacional» en Argentina), Almirantazgo (o «Lasserre» en Argentina) y Rey Jorge (denominada «25 de Mayo» en Argentina). En el extremo oeste de la isla se encuentra la península Fildes, donde se emplazan las bases Gran Muralla (República Popular China), Escudero, Presidente Eduardo Frei Montalva (Chile), Bellingshausen (Rusia) y Artigas (Uruguay). Más del 90% de la superficie es hielo. Mide 95 km de largo por 25 de ancho y su altura máxima alcanza los 705 m.

Base Profesor Julio Escudero
La base “Profesor Julio Escudero” depende del Instituto Antártico Chileno (INACH) y fue inaugurada el 5 de febrero de 1994. Su construcción fue posible gracias al apoyo del Gobierno Regional de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la principal base científica de Chile en la Antártica. Actualmente, permite obtener conocimiento científico en áreas como cambio climático, ecología, geología, física espacial, estudios medioambientales, biología marina y paleontología. Sus instalaciones, así como los espacios de trabajo, la posicionan como líder en su tipo.

Está ubicada en la isla Rey Jorge, península Fildes, latitud 62° 12’ 57” S y longitud 58° 57’ 35” O. Posee un área de 1.628 m²  y se encuentra a 10 metros sobre el nivel del mar y 1 km al sudoeste de la base “Presidente Eduardo Frei Montalva”.
HNK Rijeka
El HNK Rijeka (en español: Club de Fútbol Croata Rijeka) es un club de fútbol croata de la ciudad de Rijeka. Los colores tradicionales del club son el blanco y el azul, con los que viste su primera y segunda equipación, respectivamente. El Rijeka disputa sus partidos como local en el Stadion Rujevica y juega en la Prva HNL, la primera división croata.

El club fue fundado en 1906 como CS Olimpia. Después de muchos cambios de nombre forzados primero por el régimen fascista y luego por el régimen comunista, el club recibe su nombre definitivo en 1954, y desde entonces se conoce como NK Rijeka y alcanza los mayores éxitos en la historia del club. El Rijeka cuenta en su palmarés con dos ligas croatas, dos Copas de Yugoslavia, seis Copas de Croacia, tras la independencia del país, y una Copa de los Balcanes. El club mantiene una gran rivalidad con el Hajduk Split, con quien disputa el Derbi del Adriático.

Copa de Croacia
La Copa de Croacia (en croata Hrvatski nogometni kup) es una competición de fútbol de Croacia que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1992 y la organiza la Federación Croata de Fútbol.

Mencionar que en 1941, con la proclamación del Estado Independiente de Croacia durante la Segunda Guerra Mundial, se disputó una primera edición de la Copa de Croacia.
Atentado de Susa
El atentado de Susa fue un ataque terrorista que tuvo lugar el 26 de junio de 2015, en la ciudad de Susa en Túnez, matando a 38 personas, en su mayoría turistas europeos. Un hombre, que fue abatido más tarde por las fuerzas de seguridad, abrió fuego con un Kalashnikov en la playa de un hotel de lujo lleno de turistas extranjeros.

El ataque fue reivindicado por el grupo Estado Islámico. La mayoría de las víctimas del atentado fueron británicas, según anunció el primer ministro de Túnez, Habib Essid. El primer ministro de Túnez redujo a 38 el número de víctimas del ataque, ya que las primeras cifras de 39 muertos del Ministerio de Salud incluyeron al pistolero.

Susa (Túnez)
La ciudad de Susa (en árabe: سوسة, Sūsah; en francés: Sousse), capital de la gobernación de Susa, está situada en la costa este de Túnez, a 140 km al sur de la ciudad de Túnez, y tiene 206 413 habitantes (estimados en 2004). Está bañada por el mar Mediterráneo y por el golfo de Hammamet. Susa se llamaba Hadrumetum, durante la época púnica.
Luke Browning
Luke Browning (Kingsley, Reino Unido; 31 de enero de 2002) es un piloto de automovilismo británico. Es miembro de la Academia de pilotos de Williams desde 2023, siendo piloto reserva de la escudería en Fórmula 1 en 2026. Fue campeón de los campeonatos de F4 Británica en 2020 y GB3 en 2022, tercero en la ADAC Fórmula 4 en 2021, y resultó ganador del Gran Premio de Macao de 2023. En 2023 y 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Hitech GP, resultando tercero en este último año, equipo con el que resultó cuarto en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2025.

Campeonato de F4 Británica
El Campeonato de F4 Británica (oficialmente F4 British Championship certified by FIA - powered by Ford, conocida en 2015 como MSA Formula) es una categoría de monoplazas disputada en Reino Unido bajo las regulaciones de Fórmula 4 de la Federación Internacional del Automóvil. Surgió en 2015 como reemplazo de la Fórmula Ford Británica, disputada desde 1976.

Utiliza chasis producidos por Mygale y motores Ford. Disputa las carreras como soporte del Campeonato Británico de Turismos.
Jack Nitzsche
Bernard Alfred Nitzsche (Chicago, Illinois, 22 de abril de 1937 - Hollywood, California, 25 de agosto de 2000), más conocido como Jack Nitzsche, fue un músico, arreglista, productor musical y compositor estadounidense. Conocido como la mano derecha del productor Phil Spector durante la década de 1950, y posteriormente trabajó como músico y productor para grupos y artistas como Neil Young y The Rolling Stones. Trabajó también como compositor de música cinematográfica y obtuvo un Óscar a la mejor canción original en 1983 como compositor de "Up Where We Belong", banda sonora del largometraje An Officer and a Gentleman.

Phil Spector
Harvey Philip Spector (Nueva York, 26 de diciembre de 1939-Stockton, California, 16 de enero de 2021), conocido como Phil Spector, fue un músico y productor estadounidense. Considerado una de las figuras más influyentes de la historia de la música pop y el primer auteur en la industria de la música (involucrado en todas las etapas de la producción). Su técnica de orquestación, el llamado «muro de sonido» (que él mismo describió como «una aproximación wagneriana al rock and roll»), consistente en grabar múltiples pistas de acompañamiento, superponiéndolas hasta crear un sonido compacto y algo apabullante, influyó en el trabajo de muchos otros artistas, como The Beach Boys y The Beatles, quienes lo llamaron para la grabación de Let It Be.

Desde el 2009 hasta su fallecimiento en 2021, Spector cumplía una condena de diecinueve años en la prisión californiana de Stockton por el homicidio en segundo grado ocurrido en 2003 de la actriz Lana Clarkson.
Violent Night
Violent Night es una película de comedia y acción navideña estadounidense de 2022 protagonizada por David Harbour como Santa Claus, que lucha contra mercenarios que han tomado como rehén a una familia adinerada en su casa. Es dirigida por Tommy Wirkola y escrita por Pat Casey y Josh Miller. También está protagonizada por John Leguizamo, Alex Hassell, Alexis Louder, Edi Patterson, Cam Gigandet, Leah Brady, Beverly D'Angelo, Brendan Fletcher y Alexander Elliot.

Violent Night tuvo su estreno mundial en la New York Comic Con el 7 de octubre de 2022. Universal Pictures estrenó la película en los cines de Estados Unidos y Canadá el 2 de diciembre de 2022.

Papá Noel
Papá Noel (del francés Noël, Navidad), conocido también como Santa Claus (en neerlandés: Sinterklaas), Viejito Pascuero, Colacho, San Nicolás o simplemente Santa, es un personaje legendario originario del cristianismo occidental, conocido por repartir regalos a niños durante las noches de Nochebuena y Navidad (24 y 25 de diciembre). Estos regalos pueden contener juguetes, golosinas, carbón o simplemente nada, dependiendo de si el infante se encuentra en la «lista de niños buenos o malos». Según la leyenda, Papá Noel fabrica los regalos con ayuda de sus elfos, con los que trabaja en su taller, repartiendo los regalos con ayuda de sus renos que tiran de su trineo por el aire.

El personaje de Papá Noel está inspirado en tradiciones folclóricas destacadas de personajes como Nicolás de Bari (como también de su versión legendaria húngara, Mikulás) por parte del folclore europeo, la personificación de la Navidad según el folclore inglés de Papá Noel, y la figura neerlandesa de Sinterklaas.
Son of Rambow
Son of Rambow es una película británica de 2007 dirigida por Garth Jennings. La película se estrenó el 22 de enero de 2007. Está protagonizada por Bill Milner, Will Poulter, Jessica Hynes y Neil Dudgeon. La película está basada en la película de 1982 First Blood.

First Blood
First Blood (Acorralado en España) es una película estadounidense-canadiense de 1982 dirigida por Ted Kotcheff y protagonizada por Sylvester Stallone, Brian Dennehy y Richard Crenna. Es la primera parte de la saga de Rambo. Está basada en la novela Primera sangre (1972), de David Morrell.

La producción de la película contó con un modesto presupuesto de 14 millones de dólares. Poco después de su estreno se convirtió en un gran éxito, generando unos 47 millones de dólares en Estados Unidos y 78 millones en el resto del mundo. La película consolidó la carrera de Sylvester Stallone y deparó cuatro secuelas, de las cuales la última, Rambo: Last Blood, se estrenó en septiembre de 2019.
Elena Yoncheva
Elena Nikolova Yoncheva en búlgaro: Елена Николова Йончева (Sofía, 27 de mayo de 1964) es uan periodista independiente y política búlgara que se desempeña como diputada al Parlamento Europeo desde 2019.

Antigua corresponsal de la Televisión Nacional Búlgara, ha informado desde muchas zonas de conflicto. Es autora de más de 25 documentales de televisión sobre estos conflictos, entre ellos el de Ucrania, donde, tras filmar la guerra en el Donbás le informaron de que ya no se le permitía entrar en el país. Y mientras informaba desde Irak en 2003, escapó de la tragedia al ser rescatada de entre civiles armados por un oficial iraquí. En junio de 2013, resultó herida por una granada de gas lacrimógeno mientras informaba desde Estambul.

Elecciones al Parlamento Europeo de 2019 (Bulgaria)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 en Bulgaria se llevaron a cabo el 26 de mayo de 2019, con el propósito de elegir los 17 escaños búlgaros del Parlamento Europeo. El país forma una circunscripción única, con miembros elegidos por representación proporcional utilizando listas abiertas, así como el método del resto mayor al momento de su distribución.

Pudieron sufragar aquellos ciudadanos europeos mayores de 18 años.
Arquidiócesis de Chapecó
La arquidiócesis de Chapecó (en latín: Archidioecesis Xapecoënsis y en portugués: Arquidiocese de Chapecó) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Chapecó. Desde el 5 de noviembre de 2024 su arzobispo es Odelir José Magri, de los combonianos.

Combonianos
Los Misioneros Combonianos del Corazón de Jesús (en latín: Missionarii Comboniani Cordis Iesu), son una congregación religiosa católica de derecho pontificio, fundada por San Daniel Comboni el 1 de junio de 1867, en Verona, Italia. A los religiosos de esta congregación se les conoce como Misioneros Combonianos, o simplemente Combonianos, y posponen a sus nombres las siglas M.C.C.J.
Vectores de la transmisión del dengue
La transmisión del dengue es a través de la picadura de mosquitos infectados del género Aedes, siendo las principales especies transmisoras del virus del dengue: Aedes aegypti, Aedes albopictus, Aedes scutellaris, Aedes africanus (Theobald) y Aedes luteocephalus (Newstead).

Aedes luteocephalus
Aedes luteocephalus es una especie de mosquito de la familia Culicidae que se localiza zoogeográficamente en África ecuatorial y es un vector del virus del dengue, la fiebre amarilla, la artritis epidémica chikunguña y la fiebre del Zika.  Fue descrito originariamente en 1907 como Stegomyia luteocephala,
Masters de Roma 2024
El Internazionali BNL d'Italia 2024 fue un torneo de tenis ATP Tour Masters 1000 en su rama masculinay WTA 1000 en la femenina,  que se disputó en el Foro Itálico de Roma (Italia). Fue el tercer Masters 1000 en polvo de ladrillo para el ATP Tour y el segundo WTA 1000 en polvo de ladrillo de la temporada para el WTA Tour. Se celebró del 8 al 19 de mayo de 2024.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
Velyki Soróchyntsi
Velyki Soróchyntsi (ucraniano: Вели́кі Соро́чинці) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos ocho mil habitantes, de los que unos tres mil quinientos vivían en el propio pueblo de Velyki Soróchyntsi y el resto repartidos en veinte pedanías. El municipio se formó en 2016 mediante la fusión del consejo rural de Velyki Soróchyntsi (que hasta entonces no tenía pedanías) con el de Polývyane, a los que se fueron añadiendo hasta 2020 los de Velyki Báirak, Velyka Obújivka, Solontsí, Savyntsi y Kovalivka.

Se ubica unos 30 km al este de la capital distrital Mýrhorod, sobre la carretera R42 que lleva a Opishnia. Por el casco urbano fluye el río Psel.

Mýrhorod
Mýrhorod (en ucraniano: Ми́ргород, pronunciado /ˈmɪrɦorod/) o Mírgorod (en ruso: Миргород) es una ciudad de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Poltava. Está situada sobre el río Jorol (cuenca de río Dniéper) y a 103 kilómetros al noroeste de Poltava. Es un centro de balnearios y de baños de barros.

En 2022, la ciudad tenía una población de 37 886 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de más de cincuenta mil habitantes, que incluye 36 pueblos como pedanías.
Cubertería
Cubertería (también cubiertería) se refiere al conjunto de los cubiertos, cualquiera de los instrumentos empleados de forma manual para comer, cortar, preparar y especialmente ingerir alimentos. Los utensilios que componen la cubertería occidental son generalmente los tenedores, las cucharas y los cuchillos. Cada uno de ellos se puede especializar; por ejemplo hay cuchillo de pescado y de carne (generalmente afilado), de pan (dentado), algunas veces de queso o untadores, etc. La cubertería oriental considera también la inclusión de palillos en lugar de tenedores. Los materiales más empleados en la elaboración de la cubertería occidental son el acero inoxidable, la plata (considerado el material por excelencia en la cubertería), la alpaca y el plástico.

Palillos
Los palillos, también conocidos como palillos chinos, palitos, palitos chinos, son un par de pequeños palos rectos de similar longitud, son los utensilios tradicionales usados para comer en Asia oriental (China, Japón, Corea del Norte, Corea del Sur y Vietnam), así como en Tailandia, donde están limitados solo a las sopas y los fideos desde que el rey Rama V introdujera en el siglo XIX los cubiertos occidentales. Los palillos se fabrican normalmente de madera, bambú, metal, hueso, marfil y actualmente también de plástico. En el palacio imperial chino se usaban palillos de plata para detectar veneno en las comidas reales.
Matrimonio igualitario en Montenegro
El matrimonio igualitario en Montenegro no es legal, sin embargo, el país ha otorgado reconocimiento legal a las uniones del mismo sexo desde el 15 de julio de 2021. En julio de 2020, el Parlamento de Montenegro aprobó un proyecto de ley, por 42 votos a favor y 5 en contra, para reconocer las parejas de convivencia para parejas del mismo sexo que ofrecen varios, pero no todos, los derechos y beneficios del matrimonio. El proyecto de ley fue promulgado el 3 de julio de 2020 por el presidente Milo Đukanović y entró en vigencia el 15 de julio de 2021.

Parlamento de Montenegro
El Parlamento de Montenegro (montenegrino: Skupština Crne Gore, Скупштина Црне Горе) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo de Montenegro.

Tras el referéndum de independencia de 2006, el Parlamento declaró y ratificó la independencia de Montenegro el 3 de junio de 2006.
Annie Swynnerton
Annie Louisa Robinson Swynnerton (Kersal, 26 de febrero de 1844 – Hayling Island, 24 de octubre de 1933) fue una pintora británica conocida sobre todo por sus retratos y obras simbolistas, aunque también fue una hábil paisajista. Estudió en la Manchester School of Art, en la Academia Julian y en Roma. Swynnerton tuvo influencias de George Frederick Watts y Edward Burne-Jones. John Singer Sargent apreció su trabajo y la ayudó a convertirse en la primera mujer elegida en la Royal Academy of Arts en 1922. Swynnerton pintó retratos de Henry James y Millicent Fawcett. Sus obras se encuentran en colecciones en Inglaterra, Escocia y el extranjero. Estuvo casada con el escultor Joseph Swynnerton. Vivieron juntos en Roma. Swynnerton era amiga de las principales sufragistas de la época, especialmente de la familia Pankhurst.

Millicent Fawcett
Millicent Garrett Fawcett (Aldeburgh, Suffolk, 11 de junio de 1847-Londres, 5 de agosto de 1929) fue una feminista, intelectual, líder política y sindical y escritora británica. Fue líder durante 50 años del movimiento sufragista moderado en Inglaterra. Desde este movimiento promovió la educación de las mujeres y su derecho a voto.  En 1867 se unió al Comité Sufragista de Londres y al año siguiente realizó su primera alocución pública cuando era muy poco frecuente que una mujer hablara en público. Tras la muerte de Lydia Becker se convirtió en la líder natural del movimiento sufragista británico y fue fundadora de la Unión Nacional de Sociedades del Sufragio Femenino (NUWSS). Se centró en la propaganda política y las campañas de persuasión y difusión siguiendo una estrategia de legalidad y orden. En 1887 fue cofundadora del Newnham College de Cambridge, una de las primeras universidades de Inglaterra para mujeres.
Piazza delle Erbe (Padua)
La Piazza delle Erbe, llamada antiguamente Piazza delle Biade, Piazza del Vino y Piazza della Giustizia, es una de las numerosas plazas que caracterizan el centro histórico de Padua, Italia. Fue durante siglos el centro comercial de la ciudad, junto con la Piazza della Frutta. En las dos plazas se realiza uno de los mercados más grandes de Italia. A diferencia de la Piazza dei Signori, teatro de las celebraciones cívicas, la Piazza delle Erbe era sede de los festejos populares. La plaza está dominada por el enorme Palazzo della Ragione, parte del Palazzo Comunale.

Palazzo della Ragione (Padua)
El Palazzo della Ragione de Padua (en español, «palacio de la Razón»), llamada a veces el Salone, es un gran edificio civil de Padua, antigua sede del gobierno y de los tribunales de la ciudad. Es un edificio del tipo de los Palazzo della Ragione, el edificio más característico de la época comunal en todas las ciudades de la región del norte de Italia.

En 2021, los frescos del palazzo fueron declarados Patrimonio de la Humanidad como parte del grupo de ocho bienes inscritos como Series de frescos del siglo XIV en Padua (ref. 1623-002).
Centro Cultural Espacio Matta
El Centro Cultural Espacio Matta (CCEM) es un centro cultural localizado en la comuna de La Granja, en la zona sur de Santiago de Chile. Este espacio como obra arquitectónica se emplaza en torno al mural El primer gol del pueblo chileno realizado por el pintor chileno Roberto Matta junto a la Brigada Ramona Parra en 1971.

Brigada Ramona Parra
Brigada Ramona Parra (BRP) es el nombre que recibe la brigada muralista del Partido Comunista de Chile (PCCh). Su nombre es en honor a la joven militante de dicho partido Ramona Parra, asesinada en la masacre de la Plaza Bulnes (Santiago) el 28 de enero de 1946.