hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blanca Alcalá Ruiz
Blanca María del Socorro Alcalá Ruiz (Tlaxcala de Xicohténcatl, Tlaxcala, 8 de octubre de 1961) es una política mexicana. Fue presidente municipal de Puebla de Zaragoza de 2008 a 2011, y candidata a la gubernatura del Estado de Puebla en las elecciones de 2016 por el Partido Revolucionario Institucional, el Partido Verde Ecologista de México y el Partido Encuentro Social, recibiendo el 33.5% de los votos. De agosto de 2017 a noviembre de 2018, fue Embajadora de México en Colombia.

Elecciones estatales de Puebla de 2016
Las elecciones estatales de Puebla de 2016 se llevaron a cabo el domingo 5 de junio de ese año y en ellas se renovará el cargo de gobernador de Puebla, el cual fungirá como titular del poder ejecutivo estatal durante 20 meses.

La lista nominal de electores es de aproximadamente 4.2 millones de personas, lo que representa la segunda de mayor volumen dentro de las elecciones que serán realizadas en 2016. Los periodos electorales en Puebla se ajustarán después de esta elección para emparejarse con las elecciones federales de 2018, por lo que el puesto emanado de estas elecciones tendrá una duración menor a la normal de seis años, tomando posesión el gobernador el 1 de febrero de 2017 y concluyendo su periodo el 13 de diciembre de 2018.  El candidato electo fue José Antonio Gali Fayad de la coalición Sigamos Adelante.
ZMA
El ZMA (en inglés: zinc monomethionine aspartate) es un suplemento culturista dietético empleado por atletas y culturistas. La fórmula la desarrolló Victor Conte (fundador de BALCO Laboratories en Burlingame, California) y se trata de una combinación de zinc, magnesio y vitamina B6. La fórmula del ZMA está pendiente de patente. El nombre registrado por SNAC System Inc, "ZMA", también se ha asignado a Victor Conte. El suplemento ZMA se usa en los deportes como suplemento que eleva los niveles de testosterona y de IGF-1, lo que puede ayudar a la hipertrofia muscular y al consiguiente aumento de fuerza.

Suplemento culturista
Los suplementos para culturistas, también llamados suplementos deportivos, son sustancias ingeridas con el objetivo de obtener un incremento en la masa muscular, una mejor recuperación después de realizar ejercicio, quemar grasa o por requerimiento de energía. Son utilizadas por atletas de élite y de no élite, especialmente por aquellos que practican el entrenamiento con pesas u otros deportes que requieren el crecimiento de los músculos o la pérdida de grasa.

Estos suplementos se pueden emplear de igual forma en la mejora de la realización de los ejercicios así como en una disminución de los periodos de descanso entre cada sesión de entrenamiento. Se consideran como un suplemento alimenticio que procura alterar el nivel de uno o más nutrientes de la dieta de un deportista, como puede ser la creatina o la ribosa. Esto difiere de los esteroides, los cuales tienen como objetivo alterar las hormonas por encima de sus niveles naturales (principalmente la testosterona).
Tira (miniserie)
Tira es una miniserie chilena transmitida por La Red los días domingos a las 22:00 horas, entre el 13 de octubre y el 22 de diciembre de 2019. Fue dirigida por Boris Quercia, y protagonizada por Tiago Correa. Cuenta la historia de Santiago Quiñones, un miembro de la Policía de Investigaciones (PDI) que debe ir tras un grupo xenófobo y, además, resolver el crimen de un narcotraficante chino. Está basada en Santiago Quiñones, tira y Perro muerto, novelas policiales del propio Quercia.

Boris Quercia
Boris Vincenzo Quercia Martinic (Santiago, Chile; 26 de agosto de 1966) es un actor, director, guionista, productor y escritor chileno. En teatro ha destacado por su interpretación de Roberto Parra Sandoval en la aclamada obra La negra Ester de Andrés Pérez. Como cineasta, su primer largometraje Sexo con amor fue galardonado con diversos premios nacionales e internacionales. Como director de televisión, la serie Los 80 se ha convertido en una de las más exitosas de la televisión chilena, desde el estreno de su primera temporada en 2008. Y como escritor ha ganado el Gran Premio de la Literatura Policial en Francia con su segunda novela, Perro muerto.
Thomas Piketty
Thomas Piketty (Clichy, 7 de mayo de 1971) es un economista francés especialista en desigualdad económica y distribución de la renta. Desde el año 2000 es director de estudios en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales. Actualmente es profesor asociado de la Escuela de Economía de París.

Distribución de la renta
La distribución de la renta, también denominada distribución del ingreso o reparto de la riqueza, se refiere a la manera en que se asignan los recursos generados por la actividad económica entre los distintos estratos socioeconómicos de una sociedad. Este concepto es objeto de estudio tanto en la teoría económica como en la política económica, debido a su impacto en la equidad económica y en la desigualdad económica.

La distribución de los ingresos no depende necesariamente del origen de estos —ya provengan del trabajo, del capital, de pensiones, o de transferencias públicas—, y suele presentar distintos grados de desigualdad, fenómeno que ha suscitado debate académico y político a nivel nacional e internacional.

El conjunto de políticas públicas orientadas a reducir las disparidades en la distribución de la renta, como los sistemas fiscales progresivos, los subsidios sociales o los programas de transferencia condicionada, se agrupa bajo el concepto de redistribución de la renta.
JDA Dijon
El Jeanne d'Arc Dijon Bourgogne, más conocido como JDA Dijon es un club de baloncesto francés que tiene su sede en la localidad de Dijon. disputa sus partidos en el Palais des Sports Jean-Michel Geoffroy, con capacidad para 4.628 espectadores. Compite en la Pro A, la primera división del baloncesto francés.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Thierry Omeyer
Thierry Omeyer (2 de noviembre de 1976, Mulhouse, Francia) es un exjugador de balonmano francés. Su último equipo fue el PSG de la LNH. Fue un componente de la selección de balonmano de Francia, donde logró importantes títulos.

Está considerado como uno de los mejores porteros de todos los tiempos, y fue el tercer portero en la historia en ser elegido IHF Jugador del Año, tras Henning Fritz en 2004 y Arpad Šterbik en 2005.

Paris Saint-Germain Handball
El Paris Saint-Germain Handball es un equipo de balonmano de la localidad francesa de Paris. Actualmente milita en la Liga francesa de balonmano. El 4 de junio de 2012, Qatar Investment Authority, los mismos propietarios del Paris Saint-Germain, se convirtió en el nuevo propietario del club con el objetivo de convertirlo en uno de los clubes más importantes del panorama balonmanístico.

En 2010, consiguió su segunda liga de segunda división para lograr el ascenso a primera, desde donde lleva entonces y ha ganado 10 ligas.
David Price
David Taylor Price (26 de agosto de 1985) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que juega para Los Angeles Dodgers de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Tampa Bay Rays, Detroit Tigers, Toronto Blue Jays y Boston Red Sox.

Price ganó el Premio Cy Young de la Liga Americana en la temporada 2012. Ha sido invitado a cinco Juegos de Estrellas y ha sido líder en varias estadísticas de lanzadores a lo largo de su carrera.

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.
Ed Shaughnessy
Edwin Thomas "Ed" Shaughnessy (Jersey City, Nueva Jersey, 29 de enero de 1929 – Calabasas, California, 24 de mayo de 2013) fue un músico de swing y jazz estadounidense, asociado con Doc Severinsen y miembro del The Tonight Show Band en The Tonight Show Starring Johnny Carson.

Calabasas
Calabasas, fundada en 1991, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 23.241 habitantes y una densidad poblacional de 590,3 personas por km².
Palacio Senatorial (Trapani)
El Palacio Senatorial, también conocido como Palacio Cavarretta, es un edificio histórico situado en Via Torrearsa en Trapani. Fue sede del Senado de la ciudad y hoy del municipio.

Se encuentra en el punto donde Via Torrearsa (antiguamente Via degli Scultori) cruza Corso Vittorio Emanuele (antiguamente Rua Grande), a la derecha de la fachada se encuentra la Torre del Reloj. Actualmente es la sede del Ayuntamiento Trapani.

Trapani
Trapani (en siciliano Tràpani) es una ciudad italiana del oeste de Sicilia, con una población de 70 531 habitantes (2009). Capital del libre consorcio municipal de Trapani, es famosa por sus salinas y sus molinos de sal, y por los restos arqueológicos fenicios encontrados en el islote de Motia (hoy isla de San Pantaleón), situado frente a dichas salinas.

Su antiguo nombre era Drépano (en latín: Drepanum). Durante siglos los yacimientos de sal y sus industrias han creado un entorno único de gran relevancia cultural y económica. Esta ruta recibe el nombre de Vía del Sale.
Gran icosidodecaedro romo
En geometría, el gran icosidodecaedro romo es un poliedro uniforme no convexo, indexado como U57. Tiene 92 caras (80 triángulos y 12 pentagramas), 150 aristas y 60 vértices. Puede ser representado por un Símbolo de Schläfli sr{5⁄2,3}, y un diagrama de Coxeter-Dynkin .

Este poliedro es el miembro romo de una familia que incluye al gran icosaedro, el gran dodecaedro estrellado y el gran icosidodecaedro.

En el libro Polyhedron Models por Magnus Wenninger, el poliedro es erróneamente llamado gran icosidodecaedro romo invertido, y viceversa.

Magnus Wenninger
El clérigo benedictino Magnus J. Wenninger (31 de octubre de 1919 - 17 de febrero de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en la construcción de modelos de poliedros y escribió el primer libro sobre su construcción.
Hielito
El hielito es un tipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución azucarada con colorantes y saborizantes artificiales que se envuelve en un empaque o bolsa de plástico sellada que tiene usualmente una forma cilíndrica y alargada y esta es posteriormente congelada.

De acuerdo con los regionalismos de cada país, recibe los nombres de naranjú, jaimito, congelada, juguito congelado, bolis, bolillobolo, flash, flas, hielito, cubo, chupichupi, saborín, bambino, bollo, duro, duro frío, raspaíto, chup, marciano, helado en bolsita, charamusca, gelatinas de hielo, sabalitos, curichi, entre otros.

Generalmente son consumidos en verano y pueden conseguirse durante cualquier época el año.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Akira Endo (bioquímico)
Akira Endo (遠藤 章, Endō Akira), (Higashiyuri, 14 de noviembre de 1933 - Tokio, 5 de junio de 2024) fue un bioquímico japonés cuya investigación sobre la relación entre los hongos y la biosíntesis del colesterol condujo al desarrollo de estatinas, que se encuentran entre los productos farmacéuticos más vendidos de la historia.

Endo recibió el Premio de Japón en 2006,  el Premio de Investigación Médica Clínica Lasker-DeBakey en 2008,  el Premio Internacional Gairdner de Canadá en 2017.

Colesterol
El colesterol es un lípido (del tipo esterol) que se encuentra en la membrana plasmática eucariota, los tejidos corporales de todos los animales y en el plasma sanguíneo de los vertebrados. Pese a que las cifras elevadas de colesterol en la sangre tienen consecuencias perjudiciales para la salud, es una sustancia estructural esencial para la membrana plasmática. Abundan en las grasas de origen animal.

François Poulletier de la Salle identificó por primera vez el colesterol en forma sólida en los cálculos de la vesícula biliar en 1769. Sin embargo, fue en 1815 cuando el químico Michel Eugène Chevreul nombró el compuesto «colesterina», del griego χολή, kolé, ‘bilis’ y στερεος, stereos, ‘sólido’.
Rogatismo
El rogatismo fue un movimiento religioso dentro del cristianismo primitivo que se separó en el siglo IV del donatismo por el uso de la violencia en la iglesia. Mucho de lo que se conoce sobre el rogatismo proviene de los escritos de San Agustín, quien estaba tanto contra sus adherentes como contra los donatistas.

Rogatus, obispo donatista de Cartenna, en Mauritania Cesariense estableció una nueva secta, modificando las ideas donatistas, por un formato menos extremista y pacifista. Sus seguidores fueron denominados rogatistas, después de que Rogatus fuera reemplazado por Vincencio.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Javier Alexis Guerra
Javier Alexis Guerra [gayr'rah] (Panamá, 25 de septiembre de 1995) es un lanzador de béisbol profesional panameño de los Hanshin Tigers de Nippon Professional Baseball. Guerra comenzó su carrera como jugador de cuadro, llegando a la MLB como tal en 2018 con los Padres de San Diego. También ha jugado en la Major League Baseball  para los Tampa Bay Rays y los Milwaukee Brewers.

Tampa Bay Rays
Los Tampa Bay Rays (en español, Mantarrayas de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el área de la Bahía de Tampa, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Tropicana Field, ubicado en la ciudad floridana de San Petersburgo.

Por cerca de tres décadas se trató infructuosamente de obtener una franquicia de expansión, dado que ya existían equipos en la región de Tampa Bay. Pero un grupo de dueños de yates comandado por Vince Naimoli obtuvo en el año de 1995, la franquicia. En la temporada de 1998, las Mantarrayas de Tampa Bay iniciaron en las Ligas Mayores vía la Liga Americana.
Salud con lupa
Salud con lupa es un medio digital de comunicación independiente y colaborativo peruano, especializado en la verificación de datos respecto a la salud pública en Perú y América Latina. Fue fundado el 8 de julio de 2019 por Fabiola Torres, Mayté Ciriaco y Jason Martínez. Este medio de comunicación digital es miembro del Global Investigative Jounalism Network.

Verificación de hechos
La verificación de hechos (en inglés, fact-checking) consiste en detectar errores y noticias falsas en los medios de comunicación.

Si bien esta labor existe desde el inicio del periodismo, en particular en el periodismo de investigación, desde la primera década del siglo XXI emergieron medios que se dedican exclusivamente a la verificación de hechos, sobre todo en Internet.

Varios términos designan esta actividad: mientras que en los países de habla inglesa y en Francia predomina el vocablo fact checker, fact checking o fact fracking, en Alemania el fenómeno se conoce bajo el pseudo-anglicismo watchblog (blog de observación).
Farid Nazha
Farid Elías Nazha (en siríaco: ܦܪܝܕ ܐܠܝܐܣ ܢܙܗܝ  pronunciado [fɑriːd nɑzhe]; Hama, Siria Otomana, 10 de enero de 1894-Madrid, España, 19 de octubre de 1970) fue un comerciante y activista asirio-argentino afiliado al nacionalismo asirio y conocido por sus críticas al clero cristiano siríaco, que le provocaron su excomunión por parte del patriarca Ignatius Afram I Barsoum. Se lo considera uno de los fundadores del nacionalismo asirio moderno, cuyo énfasis estaba en la unidad de todas las comunidades de tradición siríaca.

Iglesia ortodoxa siríaca
La Iglesia ortodoxa siríaca (en siríaco clásico: ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘܪܝܳܝܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ݂ ܫܽܘܒܚܳܐ, romanizado: ʿIdto Suryoyto Triṣath Šuḇḥo), conocida también como Iglesia siriana ortodoxa, jacobita o, más precisamente, Iglesia católica apostólica siro-ortodoxa de Antioquía, es una Iglesia autocéfala perteneciente al grupo de la Iglesias ortodoxas orientales, es decir, una de las que no aceptan las conclusiones del Concilio de Calcedonia. Desde el 31 de marzo de 2014 está encabezada por Ignacio Efrén II Karim, quien lleva el título de patriarca de Antioquía y todo el Oriente.
Olaf I de Noruega
Olaf I de Noruega u Olav Tryggvason (n. en 964-† ¿9 de septiembre de 1000?) fue rey de Noruega desde 995 hasta 1000. Hijo de Tryggve Olafsson, rey de Viken, y bisnieto de Harald I de Noruega.

Tras haber sido educado en la corte de Rusia por el exilio de su madre, Olaf se dedicó al saqueo en el mar Báltico y el mar del Norte. Vivió en Polonia, Irlanda e Inglaterra, lugar donde se convirtió al cristianismo en su forma católica. Alcanzó la corona de Noruega en el 995. Una vez en el trono, intentó extender la fe cristiana por su reino, pero se enfrentó con la rivalidad de Dinamarca. En una de esas batallas falleció en el año 1000, posiblemente al caerse de un barco.

Harald Blåtand
Harald Blåtand Gormsson (en nórdico antiguo Haraldr Blátǫnn Gormsson, en danés Harald Blåtand Gormsen, en español Harald Diente Azul Gormsson) fue rey de Dinamarca aproximadamente desde 958 hasta su muerte hacia el 986, y rey de Noruega a partir de 970. Fue hijo del rey Gorm el Viejo y de Thyra Danebod, introdujo el cristianismo en Dinamarca y consolidó su dominio sobre la mayor parte de Jutlandia y Selandia.
Pablo Casar
Pablo Casar Bustillo (Cabezón de la Sal, Cantabria, 17 de septiembre de 1978) es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como defensa central y su primer equipo fue el Real Racing Club de Santander "B".

Rayo Cantabria
El Rayo Cantabria es un club de fútbol de España, filial del Real Racing Club de Santander, de la ciudad de Santander (Cantabria, España). Fue fundado en 1926, y entre 1993 y 2019 recibió la denominación de Real Racing Club de Santander "B". Actualmente milita en la Segunda Federación, cuarta categoría del fútbol español.

Logró su mayor éxito en la temporada 1998-99, cuando conquistó la Copa Federación. Disputa sus partidos como local en el Campo Santi Gutiérrez Calle de las Instalaciones Nando Yosu.
Autorretrato con brazo esquelético
Autorretrato con brazo esquelético o Autorretrato con brazo de esqueleto (en noruego, Selvportrett med knokkelarm), es una litografía de Edvard Munch de 1895. Es el primer autorretrato grabado de Munch y muestra al artista en una vista frontal frente a un fondo negro con un brazo esquelético en el borde inferior de la imagen.

Autorretrato
El autorretrato se define como un retrato hecho de la misma persona que lo realiza. Es uno de los ejercicios de análisis más profundos que puede hacer un artista. Implica escrutarse el rostro y conocerse hasta tal punto que la expresión que tenga en ese momento se traduzca en el dibujo o la pintura que aborda. En épocas pictóricas como el barroco o el renacimiento, una de las costumbres era que el artista se autorretratara dentro de un gran cuadro, para reafirmar su autoría o para dar a entender sus intenciones, como lo hizo Velázquez.

Un autorretrato no necesariamente implica un género realista. Tampoco implica necesariamente el término asociado a la pintura. Existe como recurso literario, muy próximo a la prosopografía y la etopeya.
La Gaceta Egipcia
La Gaceta Egipcia, publicada por primera vez el 26 de enero de 1880, es el periódico más antiguo del Medio Oriente escrito en la lengua inglesa.

Actualmente, el Egyptian Gazette forma parte de la imprenta y editorial El Tahrir. Eyad Abu El Haggag es presidente de la junta directiva de la Gazette y Mohamed Fahmy ha sido el editor en jefe desde el 27 de septiembre de 2020.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
José Miguel Devéscovi
José Miguel Gerardo Devéscovi Dzierson (San Isidro; Lima, 5 de julio de 1951) es un agrónomo, empresario y político peruano. Fue congresista de la república por la región Ica durante el periodo 2001-2006.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Masters of Doom
Masters of Doom: How Two Guys Create an Empire and Transformed Pop Culture es un libro de 2003 escrito por David Kushner acerca de la empresa de videojuegos id Software y su influencia en la cultura popular, centrándose principalmente en sus cofundadores John Carmack y John Romero.

Tras su lanzamiento, Masters of Doom recibió reseñas positivas de los críticos y ha sido incluido en numerosas listas de los mejores libros de videojuegos. El libro luego influiría en Palmer Luckey para establecer la empresa tecnológica Oculus VR. En 2019, se anunció que USA Network dio luz verde a un episodio piloto de una potencial serie de televisión basada en el libro.

Id Software
id Software LLC es una compañía estadounidense de desarrollo de videojuegos. Su sede está en Mesquite (Texas, EE. UU.). La empresa fue fundada por cuatro miembros de la empresa Softdisk: los programadores John Carmack y John Romero, el diseñador de juegos Tom Hall y el artista gráfico Adrian Carmack. Es considerada la más influyente de las empresas desarrolladoras de videojuegos de la zona de Dallas, conocida como Dallas Gaming Mafia.