hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archaeochitinia
Archaeochitinia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Allogromiinae, de la familia Allogromiidae, del suborden Allogromiina y del orden Allogromiida. Su especie-tipo es Archaeochitinia gotlandica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Llandoveriense (Silúrico inferior).

Allogromiinae
Allogromiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Allogromiidae, del suborden Allogromiina y del orden Allogromiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico superior hasta la actualidad.
Lotario de Francia
Lotario (Laon, 941-Compiègne, 2 de marzo de 986) fue rey de Francia Occidental entre 954 y 986.

Hijo de Luis IV y Gerberga de Sajonia (hermana del emperador alemán Otón I), Lotario Sucedió a su padre el 10 de septiembre de 954 a la edad de trece años y fue coronado en la Abadía de Saint-Remi por Artaldo de Reims, arzobispo de Reims el 12 de noviembre de 954. luego de la muerte del mismo en un enfrentamiento armado en las afueras de Laón. Durante su minoría de edad estuvo bajo el cuidado de Hugo el Grande, conde de París, y su tío materno Bruno I de Colonia.

Desde 978 hasta 980 Lotario se enfrentó con el Emperador, Otón II, por el control sobre la Lorena, a cuya demanda Otón finalmente renunciaría.

Se casó con Emma de Italia, hija del rey Lotario II de Italia y de Adelaida de Italia. Lotario de Francia engendró con su esposa a su único hijo. Murió el 2 de marzo de 986 y le sucedió su hijo Luis V.

Gerberga de Sajonia
Gerberga de Sajonia (c. 913-5 de mayo de 984) era hija de Enrique I el Pajarero, rey de Francia Oriental y Matilde de Ringelheim. Fue reina consorte de Francia como esposa de Luis IV.

Se casó primero con el duque Gilberto de Lotaringia. Tuvieron cuatro hijos:

Alberada de Lorena. Nació sobre el 929. Casada con Renaud (originalmente como Ragenold de Roucy), un caudillo vikingo que se convirtió en el Conde de Roucy.

Enrique, duque de Lorena, nacido sobre 932.

Gerberga de Lorena. nacida sobre el 935. Se casó con Adalberto I de Vermandois.

Wiltruda, nacida sobre el 937.

Se casó en segundo lugar con Luis IV de Francia en 939. Fueron padres de ocho hijos:

Lotario de Francia (941-986).

Matilde, nacida sobre 943, se casó con Conrado de Borgoña.

Hildegarda. nacida sobre 944.

Carlomán. Nacido sobre 945.

Luis. Nacido sobre 948.

Carlos, duque de la Baja Lorena (953 a 993).

Alberada. Nacida antes de 953.

Enrique. Nacido sobre 953.
Gadmen
Gadmen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Innertkirchen, al noreste con Engelberg (OW), al este con Wassen (UR) y Göschenen (UR), al sur con Obergoms (VS), y al suroeste con Guttannen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 pertenecía al distrito de Oberhasli.

Göschenen
Göschenen es una comuna suiza del cantón de Uri, situada al sur del cantón. Limita al norte con la comuna de Wassen, al este con Gurtnellen, al sur con Andermatt, Hospental y Realp, y al oeste con Obergoms (VS) y Gadmen (BE).
Basílica de la Asunción de Nuestra Señora (Maastricht)
La basílica de la Asunción de Nuestra Señora (en neerlandés: Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming) es una iglesia de estilo románico erigida en el centro histórico de Maastricht, en los Países Bajos. La iglesia está dedicada a Nuestra Señora de la Asunción (Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming) y es una iglesia parroquial católica de la diócesis de Roermond. La iglesia es conocida a menudo como la "Estrella del Mar" (neerlandés: Sterre der Zee), debido a la devoción principal de la iglesia, Nuestra Señora, Estrella del mar.

La iglesia fue elevada al rango de basílica menor por el papa Pío XI el 20 de febrero de 1933.

Diócesis de Roermond
La diócesis de Roermond (en latín: Dioecesis Ruremundensis y en neerlandés: Bisdom Roermond) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en los Países Bajos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Utrecht. Desde el 21 de junio de 2024 su obispo es Cornelis Franciscus Maria van den Hout.
Mechanicsville (Maryland)
Mechanicsville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Saint Mary en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.508 habitantes y una densidad poblacional de 111,54 personas por km².

Condado de Saint Mary
El condado de Saint Mary es un condado ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población es de 86.211 habitantes. Su sede está en Leonardtown. Lleva el nombre de María, madre de Jesús.

El condado es parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Plaza Lavalle
La plaza Lavalle es un espacio verde compuesto por tres manzanas de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en el barrio de San Nicolás, rodeada de las calles Libertad, Lavalle, Talcahuano y avenida Córdoba, intersecadas por las calles paralelas Viamonte y Tucumán.

Torcuato de Alvear
Torcuato Antonio de Alvear y Sáenz de la Quintanilla (Montevideo, Provincia Cisplatina, 21 de abril de 1822 - Buenos Aires, Argentina, 8 de diciembre de 1890) fue un político conservador argentino del siglo XIX, miembro de la familia Alvear, que fue presidente de la Comisión Municipal de la Ciudad de Buenos Aires, entre 1880 y 1883, y su primer intendente municipal, entre 1883 y 1887.
Caberfae (Míchigan)
Caberfae es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wexford en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 64 habitantes y una densidad poblacional de 71,62 personas por km².

Condado de Wexford (Míchigan)
El condado de Wexford (en inglés: Wexford County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 30.484 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Cadillac.
Joannes Actuarius
Johannes Zacarías Actuarius (c. 1275 – c. 1328), hijo de Zacarías, era un médico bizantino en Constantinopla. Practicó con algún grado de crédito, ya que fue honrado con el título de Actuarius, una dignidad otorgada con frecuencia en ese tribunal en médicos.

Actuarius
Actuarius o actarius, dictada en griego como aktouarios ( ἀκτουάριος ), fue el título aplicado a funcionarios de diferentes funciones en los últimos imperios romano y bizantino.

A finales del Imperio Romano, el actuarius era un funcionario fiscal encargado de la distribución de los salarios y las disposiciones para el militar romano. En esta capacidad, el puesto está atestiguada por lo menos hasta el siglo sexto, pero solo aparece en los textos jurídicos anticuados a partir de entonces. El título vuelve a aparecer en el Taktikon Uspensky de alrededor del año 842 y la posterior Kletorologion de 899, pero el papel de su titular no está claro. En el siglo X De Ceremoniis del emperador Constantino VII Porfirogéneta (r . 913-959), los aktouarios se menciona como la entrega de premios a los vencedores aurigas , pero en el siglo XII (o tal vez en el siglo XI) el término llegó a aplicarse a destacados médicos , posiblemente, los adscritos a la corte imperial (cf . Joannes Actuarius ).
Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.

Islas de la Sociedad
Las islas de la Sociedad (en francés: Îles de la Société o Archipel de la Société; en Tahitiano: Tōtaiete mā o te fenua Tōtaiete mā) forman un archipiélago en el Pacífico Sur, administrativamente parte de la Polinesia Francesa. Las islas se convirtieron en protectorado francés en 1843 y en colonia en 1880. Tiene una población de 242 726 habitantes en 2017, cubriendo una superficie de unos 1593 km².

No existía un nombre tahitiano para el archipiélago pero ahora se utiliza la transcripción fonética Tōtaiete a partir del nombre inglés Society.
Departamento San Miguel
San Miguel es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina; que ocupa 3061.5 km², en la región centro-norte de la provincia. La región estuvo históricamente habitada por los guaraníes y alojó, en la época de la colonia, reducciones jesuíticas. Loreto, uno de los mayores centros poblacionales de la zona junto con la cabecera departamental, tiene su origen en una de ellas.

San Miguel limita al oeste con los departamentos Concepción y General Paz; al este con el departamento Ituzaingó; y al norte con Paraguay, país cuya frontera con Argentina en esta zona está demarcada por el río Paraná.

El departamento está escasamente habitado, puesto que gran parte de su territorio pertenece a la reserva natural de los esteros del Iberá.

Departamento General Paz
General Paz es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de la Argentina, que ocupa 2609.5 km², en la región norte de la provincia.

Limita al oeste con el departamento San Luis del Palmar, al norte con el departamento Berón de Astrada, al este tiene fronteras con el departamento San Miguel y al sur limita con los departamentos Mburucuyá y Concepción.

La capital del departamento es la ciudad de Nuestra Señora del Rosario de Caá Catí, generalmente conocida como Caá Catí. Junto con ella, Itá Ibaté es el otro principal núcleo poblacional del departamento.
Death - Pierce Me
Death - Pierce Me es el único álbum de estudio de la banda sueca de Black Metal, Silencer. Este disco está considerado uno de los primeros representantes del estilo "DSBM" (Depressive Suicidal Black Metal)

Fue relanzado en 2006 por Autopsy Kitchen Records. Fue nuevamente relanzado por Lupus Lounge en 2009 con la pista "Death - Pierce Me (Demo '98)" como bonus track y en formato digipack.

Silencer
Silencer fue una banda del subgénero depressive suicidal black metal, formada en la ciudad de Estocolmo, Suecia en el año 1995. Estuvo integrada por el guitarrista Andreas Casado bajo el seudónimo Leere («vacío» en alemán), y el vocalista conocido simplemente como Nattramn.

Los temas de Silencer hablan generalmente del suicidio, la muerte, la misantropía y la  locura. La banda es reconocida por el misterio que los rodea, así como tampoco dieron un concierto ni entrevistas.

A pesar de su corta carrera y el poco material que ha lanzado, Silencer es considerada una banda de culto en el mundo del depressive suicidal black metal y del heavy metal.
Le Terrible (S619)
Le Terrible (S619) es un submarino nuclear de misiles balísticos de la clase Le Triomphant de la Marine Nationale en servicio desde 2010.

Asignado al servicio en 2010, el submarino fue equipado desde el inicio de su vida con el misil M51, que sustituyó al M45. Su apostadero es la base naval de Île Longue, localizada en la región de Bretaña.

En 2017 Le Terrible recibió a bordo al presidente Emmanuel Macron y realizó el disparo simulado de un M51.

Misil M51
El M51 es un misil balístico lanzado desde submarino (SLBM) francés tipo MIRV, esto es, que su cabeza de combate puede contener varias ojivas independientes, cada una con una trayectoria diferente, siendo así más difícil su interceptación por parte de los escudos antimisiles. Es el misil principal de la Force de frappe. Es fabricado por ArianeGroup.

Los misiles M51 se ajustan progresivamente a los submarinos de misiles nucleares desde 2010 hasta 2018. Es uno de los dos vectores franceses de armas nucleares en servicio en 2018 junto con el misil de crucero aire-tierra de alcance medio mejorado.
Cuatro Puertas
Cuatro Puertas o también conocida como Montaña Bermeja es un yacimiento arqueológico de la cultura prehispánica de Gran Canaria. Se encuentra situado al sur del municipio de Telde, Gran Canaria, a tan solo cuatro kilómetros del aeropuerto de Gando, junto al barrio del mismo nombre.

Telde
Telde es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Con &&&&&&&&&0104168.&&&&&0104 168 habitantes en 2025, es el segundo municipio más poblado de Gran Canaria, tras Las Palmas de Gran Canaria, y el cuarto de Canarias. La ciudad posee el título de Muy Ilustre.
Édith Piaf
Édith Giovanna Gassion (París, 19 de diciembre de 1915-Plascassier, Alpes Marítimos, 10 de octubre de 1963), conocida por su nombre artístico Édith Piaf, fue una de las cantantes francesas más célebres del siglo XX.

A La Môme Piaf, así llamada en sus inicios, se le deben numerosas canciones del repertorio francófono como La vie en rose, Non, je ne regrette rien, Hymne à l'amour, Mon légionnaire, La Foule, Milord o Padam, padam... conocidas mundialmente. Personalidad destacada, inspiró a numerosos compositores y fue la mentora de jóvenes artistas que alcanzaron fama internacional, como Georges Brassens. También destacó como actriz de cine y teatro, participando en numerosas películas y obras de teatro a lo largo de su carrera artística.

Padam, padam... (canción de Édith Piaf)
Padam, padam... es una canción de amor a ritmo de vals interpretada y popularizada en la voz de Édith Piaf, escrita por Henri Contet y compuesta por Norbert Glanzberg. Fue grabada en sencillo en 1951 con la orquesta de Robert Chauvigny, y posteriormente formó parte de su disco Récital À l'Olympia, grabado en el Teatro Olympia de París en 1955. Uno de los grandes éxitos internacionales del repertorio de la artista y también de la chanson.
Agua de Valencia
El Agua de Valencia (en valenciano, Aigua de València) es un cóctel español que incluye cava, zumo de naranja, vodka y ginebra. Por lo general se sirve en jarras de varias raciones, y se bebe en copa de Champán tipo seno de María Antonieta. Este cóctel fue creado en 1959, por el pintor gallego Constante Gil, en la Cervecería Madrid de Valencia, la cual echó el cierre en el año 2000.

Similares cócteles en Europa son la Mimosa francesa o el Buck's Fizz británico. No obstante, ninguno de ellos tiene tanta graduación alcohólica como el cóctel valenciano. Aun así, el sabor dulce de las naranjas y el azúcar, enmascaran el gusto alcohólico, haciendo que este cóctel tenga un sabor refrescante que hace que «entre como el agua», de ahí su nombre.

Junto con la horchata de chufa, es una de las bebidas más icónicas del verano valenciano.

Jugo de naranja
El jugo de naranja o zumo de naranja es un jugo de frutas en forma de líquido obtenido de exprimir el interior de las naranjas (Citrus × sinensis), generalmente con un exprimidor. El mayor exportador de jugo de naranja es Brasil, seguido de Estados Unidos (principalmente Florida). Sus usos culinarios son variados y consisten principalmente en su uso como refresco. El zumo de naranja es un producto alimenticio complejo compuesto de diversos ingredientes. Hoy en día puede adquirirse exprimido en envases de Tetra Brik en casi cualquier supermercado.
El Avispón Verde (película)
The Green Hornet (en español: El Avispón Verde) es una película de superhéroes estadounidense de 2011 basada en el personaje homónimo creado por George W. Trendle y Fran Striker en 1930, producida por Columbia Pictures. La cinta fue dirigida por Michel Gondry, con un guion de Seth Rogen, Evan Goldberg, George W. Trendle y Fran Striker. Es protagonizada por Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz, Christoph Waltz y David Harbour.

El Avispón Verde
El Avispón Verde es un personaje ficticio creado por George W. Trendle y Fran Striker, para un programa de radio en los Estados Unidos de la década de 1930, que posteriormente tuvo desarrollo en otros medios; entre ellos, cine serial, televisión e historietas.
General Electric J47
El General Electric J47 (designación de la compañía: TG-190) fue un turborreactor desarrollado por General Electric a partir del J35, que voló por primera vez en mayo de 1948. El J47 fue el primer turborreactor de flujo axial aprobado para uso comercial en Estados Unidos. Fue utilizado por muchos tipos de aviones y fueron fabricados 30.000 ejemplares hasta que su producción cesó en 1956. Estuvo en servicio militar estadounidense hasta 1978.

GE Aerospace
GE Aerospace, cuya razón social es General Electric Company, tiene su sede principal en Evendale, Ohio, cerca de Cincinnati. Esta empresa es uno de los principales proveedores de motores de avión, proporcionando motores para la mayoría de los aviones comerciales. GE Aerospace formó parte del conglomerado General Electric, del que es su sucesor legal, una de las corporaciones más grandes del mundo. Hasta septiembre de 2005, esta división operaba bajo el nombre de General Electric Aircraft Engines (GEAE). En el mercado de motores, sus principales competidores son Rolls-Royce y Pratt & Whitney. Además, GE tiene dos empresas conjuntas con Safran Aircraft Engines de Francia, conocidas como CFM International y CFM Materials.
Tableta de bordos
La tableta de bordos es una ayuda de memoria que se utilizaba antiguamente en la navegación por estima para registrar fácilmente las velocidades e indicaciones navegadas por un barco durante un turno. Cualquier miembro de la tripulación aunque no pudiera leer ni escribir podía usar la tableta de bordos.

Tal como el matemático William Bourne decía en 1571:  "He sabido en estos 20 años que los que fueron antiguos maestros de barcos se burlaron de los que ocuparon sus cartas y platos y también la observación de la Altitud del Polo; que no se preocupan por su piel de oveja porque él podría llevar una mejor cuenta en una tableta. "

Bourne habla de un tableta de bordos, un tableta de madera con una brújula dibujada encima unida por clavijas y cordones con una serie de agujeros. Permitía a un timonel controlar el tiempo navegado cada rumbo del viento.

Navegación por estima
La navegación por estima es la navegación y ubicación de un vehículo (barco, avión u otros) por medios analíticos, teniendo en cuenta la situación de partida, su rumbo y su velocidad, calculando el llamado punto de fantasía,Se utiliza en los siguientes ámbitos:

Navegación por estima (náutica).

Navegación a estima (aeronáutica).

Dead reckoning (robótica).

La navegación por estima está sujeta a errores acumulativos. Los avances en las ayudas a la navegación que brindan información precisa sobre la posición, en particular la navegación por satélite utilizando el Sistema de Posicionamiento Global, han hecho que la navegación por estima sea obsoleta para la mayoría de los propósitos. Sin embargo, los sistemas de navegación inercial, que proporcionan información direccional muy precisa, utilizan la navegación por estima y se aplican muy ampliamente.
Distrito de Florida
El distrito de Florida es uno de los doce que conforman la provincia de Bongará, ubicada en el departamento de Amazonas, en el Norte del Perú. Su capital es la localidad de Pomacochas.

Limita por el Norte con el distrito de Yambrasbamba; por el Este con el distrito de Jumbilla y el distrito de Corosha; por el Sur con el distrito de Cuispes y el distrito de Shipasbamba y; por el Oeste con la provincia de Utcubamba.

Jerárquicamente, dentro de la Iglesia Católica, pertenece a la Diócesis de Chachapoyas

Provincia de Bongará
La provincia de Bongará es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Condorcanqui y el departamento de Loreto, por el este con el departamento de San Martín, por el sur con la provincia de Chachapoyas y por el oeste con las provincias de Utcubamba y Luya.

En la estructura jerárquica de la Iglesia católica, pertenece a la diócesis de Chachapoyas.
Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.

Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton
La Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (en inglés: International Bobsleigh and Skeleton Federation, IBSF) es la organización internacional que se dedica a regular las normas de los deportes de bobsleigh y skeleton a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus categorías.

Fue fundada el 23 de noviembre de 1923 en París por representantes de cinco países: Canadá, Estados Unidos, Francia, el Reino Unido y Suiza. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de federaciones nacionales.

El presidente en funciones (2009) es Robert H. Storey de Canadá y el secretario general, Ermanno Gardella de Italia.
Aeródromo de Alcazarén
El Aeródromo de Alcazarén  es un aeródromo privado que se encuentra en Alcazarén, (Valladolid). Está operado por el "Club Deportivo de Vuelo Alcazarén". Fue creado en 1987 y operan varios ultraligeros.

Cuenta con una pista de 400 m por 18 y una nave-terminal (hangar).

El aeródromo está cerca de  la carretera N-601 (a la altura del kilómetro 158). Se encuentra enfrente de la localidad que le da nombre. Dicho de otro modo, si se va en la N-601 sentido Valladolid, habría que girar a la izquierda.

Alcazarén
Alcazarén es un municipio de la provincia de Valladolid en la comunidad de Castilla y León, España. Su nombre de origen árabe al-qasrayn significa "los dos alcázares". Tiene una superficie de 48,04 km² y su perímetro mide 33,51 km y está situada en la denominada Tierra de Pinares. Es una localidad atravesada por el Camino de Santiago de Madrid, siendo el final de la etapa que parte de Coca.
Federico II del Palatinado
Federico II, Conde Palatino del Rin (9 de diciembre de 1482-26 de febrero de 1556), también Federico el Sabio, un miembro de la dinastía Wittelsbach, fue Príncipe Elector del Palatinado de 1544 a 1556.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Fuyun
Fuyun (en chino, 富蕴县; pinyin, Fùyùn xiàn; literalmente, ‘reserva de riquezas’) también conocida por su nombre kazajo de Koktokay (en kazajo: كوكتوعاي, romanizado: Koktoqai, lit. 'jungla verde'; en chino, 可可托海; pinyin, Kěk'tuōhǎi) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Altái en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 32 208 km² y su población total para 2010 superó los 87 mil habitantes.

Prefectura de Altái
Altái (en mongol: Алтай, romanizado: Altai; en chino, 阿勒泰; pinyin, Ālēitài) es una prefectura bajo la administración directa de la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 117 709 km² y su población total para 2010 superó los 600 mil habitantes.