hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ROG Xbox Ally
La ROG Xbox Ally es una laptop para juegos modificada para ser una videoconsola portátil desarrollada en conjunto por Asus y Microsoft, y fabricada por Asus para su marca de productos Republic of Gamers (ROG) y Xbox. Sucesor de la Asus ROG Ally, se lanzó el 16 de octubre de 2025.

las reservas se iniciaron el  25 de septiembre de 2025, con los precios en Europa de 599 € (599,99 US$) para el modelo estándar (ROG Xbox Ally) y 899 € (999,99 US$) para el modelo de alta gama, ROG Xbox Ally X.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
WWE Draft (2004)
WWE Draft 2004 fue la primera edición del Draft, evento especial en el que se intercambian superestrellas de RAW y SmackDown!. Cabe destacar que Mr. McMahon anunció que después del Draft se podían intercambiar superestrellas entre ambas marcas si lo deseaban. En esta edición del Draft se pusieron en juego 3 campeonatos, el Campeonato de la WWE, el Campeonato Mundial Peso Pesado de la WWE y el Campeonato Mundial en Parejas de la WWE.

WWE Draft
WWE Draft es el nombre del proceso que realiza la empresa de lucha libre profesional WWE que consiste en intercambiar sus luchadores de una marca a otra con el fin de renovar sus planteles; en este participan principalmente Raw y SmackDown, y ocasionalmente su marca de desarrollo NXT. En versiones anteriores participaba la extinta marca de ECW.

El Draft era en un principio emitido exclusivamente en programa Raw, en un especial de 3 horas, sin embargo, luego de que SmackDown pasó a ser un evento en vivo, el Draft se dividió en ambos programas con la duración de un episodio regular. El 19 de julio de 2016 este marcaría un nuevo proceso para la reasignación de marcas, que en storyline consistiría en negociaciones entre las figuras de autoridad de cada marca, los gerentes y comisionados. En 2017 su nombre sería cambiado a Superstar Shake-Up, en esa edición el intercambio consistía en la repentina aparición de los luchadores en el programa de la marca asignada.
Edgardo Alfano
Edgardo Alfano (Buenos Aires, Argentina; 12 de abril de 1956) es un periodista gráfico, televisivo, radial y locutor argentino. Es columnista político del noticiero Telenoche, que se emite por Canal 13 y de la señal de cable Todo Noticias (TN) y conduce el programa político "A Dos Voces", junto a Marcelo Bonelli por TN. Además, es conductor del programa "El último de la Fila" por FM Milenium. Previamente ocupó el lugar de Director Periodístico en la agencia Diarios y Noticias (DyN).

Nació en Capital Federal pero vive en la ciudad de Quilmes, al sur del conurbano bonaerense. Los estudios primarios los curso en el colegio Don Bosco y los secundarios en Ms Esandi, de Bernal. Se recibió de Técnico y Experto en Ciencia de la Comunicación en el ICES (Instituto Católico de Estudios Sociales) y de Locutor Nacional en el COSAL (Instituto de Comunicación Social Don Bosco). Su primer trabajo fue en el semanario El Periodista de Quilmes, en 1978.

Todo Noticias
Todo Noticias (también conocido por sus siglas TN) es un canal de televisión por suscripción argentino, perteneciente al Grupo Clarín y operado por su subsidiaria Arte Radiotelevisivo Argentino.
Orientado al tratamiento de temas de actualidad, su programación se basa en noticieros permanentes, aunque tiene una variada programación de interés general como música, tecnología, política, deportes, relatos, investigaciones, economía, espectáculos, clima, y demás. Según IBOPE es el canal de noticias más visto de Argentina, superando a La Nación + y C5N. Al igual que El Trece, este canal forma parte de la Alianza Informativa Latinoamericana, a través del grupo de medios de Artear.
Ultra Air
Ultra Air fue una aerolínea de ultra bajo costo colombiana, fundada en Rionegro, Antioquia por el empresario William Shaw, Fundador de Viva Air y Oscar Herrera. Operaba desde el Aeropuerto José María Córdova como base principal. Contaba con la calificación de proyecto de mega inversión otorgado por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.

Inició operaciones el 23 de febrero de 2022 con vuelos desde Bogotá a Medellín y San Andrés. Sin embargo, contó con autorización para operar 29 rutas nacionales y 15 internacionales.

El 29 de marzo de 2023 cesó temporalmente sus operaciones tras anunciar que cancelarían todos sus vuelos debido a problemas económicos graves en la aerolínea.

Finalmente, el 29 de junio de 2023 la Superintendencia de Sociedades informó que inició el proceso de liquidación judicial de la sociedad, como consecuencia de lo manifestado por la compañía sobre la no conveniencia de continuar con el proceso de reorganización que había iniciado ante esta la entidad.

Viva Air Colombia
Viva Air fue una aerolínea de ultra bajo costo comercial de pasajeros de Colombia. Fundada el 16 de septiembre de 2009 bajo la razón social Fast Colombia S.A.S., inició operaciones el 25 de mayo de 2012. Su centro de operaciones se encontraba en el Aeropuerto Internacional José María Córdova de Rionegro, desde donde brindaban servicio a Medellín. En abril de 2023, se anunció oficialmente que la empresa Viva Colombia junto con su filial Viva Perú cancelarían sus operaciones.

El 27 de febrero de 2023 cesó todas sus operaciones tras anunciar que cancelarían sus vuelos debido a problemas económicos graves en la aerolínea.

El 13 de mayo del 2023, tras el rechazo de Avianca para adquirir Viva, la aerolínea se vio obligada a cesar operaciones definitivamente.
Noryang: Sea of Death
Noryang: Sea of Death (en hangul, 노량: 죽음의 바다; romanización revisada, Noryang: Jugeumui Bada; literalmente, «Noryang: el mar de la muerte») es una película surcoreana de 2023 dirigida por Kim Han-min y protagonizada por Kim Yoon-seok, Baek Yoon-sik, Jung Jae-young y Heo Joon-ho. Se estrenó el 20 de diciembre de 2023. Narra la batalla de Noryang, la última batalla del almirante Yi Sun-sin, y es el cierre de la trilogía del director Kim sobre las batallas de este personaje, que comprende The Admiral: Roaring Currents (2014) y Hansan: Rising Dragon (2022).

Hansan: Rising Dragon
Hansan: Rising Dragon (en hangul, 한산: 용의 출현; romanización revisada del coreano, Hansan: Yongui Chulhyeon) es una película surcoreana de acción bélica estrenada en 2022 y dirigida por Kim Han-min. Es la segunda película de la trilogía de Kim sobre batallas lideradas por Yi Sun-sin, que comenzó con la película de 2014 The Admiral: Roaring Currents. La película muestra la histórica batalla de Hansan, que tuvo lugar cinco años antes de la batalla de Myeongnyang representada en The Admiral: Roaring Currents. Se estrenó el 27 de julio de 2022 en formatos IMAX, 4DX y ScreenX.
Rhyacotriton
Las salamandras olímpicas (Rhyacotritonidae) son un clado compuesto por 4 especies de anfibios caudados endémicos el Noroeste del Pacífico. Presentan fecundación interna y pulmones vestigiales. Son el grupo hermano del clado compuesto por las salamandras apulmonadas (Plethodontidae) y las anfiumas (Amphiumidae).

Amphiuma
Las anfiumas (Amphiuma) son un clado compuesto por tres especies de anfibios caudados endémicos del sudeste de los Estados Unidos. Es el único género de la familia Amphiumidae. Exhiben un estilo de vida completamente acuático, un cuerpo alargado (que puede exceder el metro de largo), extremidades muy reducidas, la presencia de una de las tres hendiduras branquiales del estado larval y la ausencia de párpados. A pesar de poseer hendiduras branquiales, los adultos carecen de agallas, presentando una respiración pulmonar. Las especies se diferencian por el número de dígitos que poseen en las extremidades, variando desde uno (A. pholeter), a dos (A. means) o tres (A. tridactylum). Exhiben, además, hábitos nocturnos, siendo depredadores generalistas.
Cabin in the wata
«Cabin in the wata» (Cabin in the water, traducción literal 'cabaña en el agua') es una canción del compositor costarricense Walter Ferguson, perteneciente al género del calipso limonense. La canción es una de las más conocidas de su autor, reconocido en Costa Rica como «el rey del calipso», y ganador del Premio Nacional de Cultura Inmaterial Emilia Prieto 2017, así como una de las más representativas de su género musical, el cual es patrimonio cultural de Costa Rica.

La canción es una crónica de un hombre que construyó una cabaña sobre las aguas de la ribera marítima de un parque nacional, al ser desalojado de sus propias tierras para la creación del mismo. En ella está presente tanto la sensibilidad social como el cuestionamiento de la identidad, la pertenencia y el derecho de la población afrodescendiente a habitar en territorio costarricense, con la problemática social implícita.

Calipso (música)
El calipso (llamado también calypso) es el nombre de un género musical originario de Trinidad y Tobago, llevado a Venezuela por los migrantes trinitarios. Se volvió muy popular en Costa Rica, las Antillas, las islas de San Andrés y Providencia en Colombia, Panamá, Puerto Rico y gran parte de la costa caribeña centroamericana. Es tanto anglófono como francófono. En los países de habla mayoritariamente hispana que lo practican también se incluyen letras en español.

Su origen se remonta a los primeros esclavos africanos que laboraban en las plantaciones de caña de azúcar de la isla de Trinidad y Tobago, que más tarde fueron separados de sus familias para ser llevados a Venezuela. Allí, con el tiempo el calypso ganó popularidad y mutó a un tipo o estilo típico del país continental llamado Calipso del Callao,  al cual se le agregaron instrumentos típicos de la región, pero conservó el inglés como idioma tradicional en alusión a su origen en Trinidad y Tobago.
Los Tres Hermanos
Los Tres Hermanos (también conocido en inglés como Three Brothers o Three Brethren; Drei Brüder en alemán y Les Trois Frères en francés) fue una joya creada a finales del siglo XIV, formada por tres espinelas rojas rectangulares dispuestas alrededor de un diamante central. La pieza es conocida por haber pertenecido a diversas figuras históricas relevantes. Tras ser encargada por el duque Juan Sin Miedo de Borgoña, la joya formó parte de las joyas de la corona borgoñona durante casi un siglo, antes de pasar a la posesión del banquero alemán Jakob Fugger.

La joya fue vendida a Eduardo VI de Inglaterra, y perteneció a las joyas de la Corona de Inglaterra entre 1551 y 1643. Fueron usadas de forma destacada por la reina Isabel I y por el rey Jacobo I. A comienzos de la década de 1640, Enriqueta María, esposa de Carlos I, intentó vender la joya para recaudar fondos para la guerra civil inglesa, aunque no está claro si tuvo éxito. Su paradero después de 1645 permanece desconocido.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Osocor
Ajeperra Setepenra Usirken, también denominado Osorcon el Viejo u Osocor (en griego), fue el quinto faraón de la dinastía XXI de Egipto; gobernó de ca. 984 a 978 a. C. durante el Tercer periodo intermedio de Egipto.

Conocido como Osocor, en la Aegyptiaca de Manetón, según Julio Africano y Eusebio de Cesarea en la versión del monje Jorge Sincelo (siglo IX), asignándole seis años de reinado.

Es el primer faraón de origen libio en Egipto. El reinado de Osorcon es significativo porque prefigura la llegada de la dinastía XXII de Egipto. Osorcon era el tío de Sheshonq I, el fundador de la dinastía XXII, también denominada Dinastía libia. Le sucedió en el poder Siamón que, presumiblemente, era un egipcio nativo.

Siamón
Necherjeperra Setepenamón Siamón, o Siamón, fue el sexto faraón de la dinastía XXI, y gobernó desde el 978 hasta el 959 a. C. durante el Tercer periodo intermedio de Egipto. Es considerado uno de los reyes más poderosos de esta dinastía, después de Psusenes I.

Manetón comentó que Psinajes reinó nueve años, según Julio Africano y Eusebio de Cesarea, en la versión de Jorge Sincelo. En la versión armenia de Eusebio se le denomina Psinnaques. Los estudiosos estiman que reinó unos 19 años.
Kenny Dalglish
Kenny Dalglish (Glasgow, Escocia, 4 de marzo de 1951) es un exfutbolista y exentrenador escocés que jugaba como delantero. Jugó la mayor parte de su carrera en el Liverpool F. C. donde permaneció durante 13 temporadas, desde 1977 hasta su retiro en 1990. Fue uno de los mejores futbolistas europeos de su generación junto con jugadores como Kevin Keegan, Johan Cruyff, Ruud Krol y Gerd Müller.

Es el futbolista más laureado en la historia del Liverpool F. C. junto con su compatriota Alan Hansen, y el más laureado en la historia de su nación con 35 títulos oficiales. Desde el momento de su retiro, era el jugador con más títulos en la historia del fútbol, hasta que fue superado años después por varios futbolistas.

Su último equipo como entrenador fue el Liverpool F. C.

En 2018, recibió el título nobiliario 'Sir' de la reina Isabel II.

Kevin Keegan
Joseph Kevin Keegan (Armthorpe, Inglaterra, 14 de febrero de 1951) es un exfutbolista y entrenador de fútbol inglés, apodado Mighty Mouse (el Super Ratón). Jugó tanto de delantero centro como de extremo por derecha. Keegan era reconocido por su habilidad para el regate, su precisión y su juego aéreo, y es considerado uno de los mejores jugadores de todos los tiempos.
Dan Turpin
Daniel "Terrible" Turpin es un personaje publicado por DC Comics. Apareció por primera vez como Brooklyn en Detective Comics #64 (junio de 1942), y apareció por primera vez como Dan Turpin en New Gods #5 (noviembre de 1971).

Nuevos Dioses
Los Nuevos Dioses (New Gods) son un grupo de personajes ficticios del Universo DC, una raza extraterrestre que aparecía en la serie de cómics del mismo nombre publicada por DC Comics, así como otros títulos selectos de DC. Fueron creados y diseñados por Jack Kirby y aparecieron por primera vez en febrero de 1971 en New Gods #1.

Los Nuevos Dioses son una raza antigua que posee un poder prodigioso y una tecnología superior. Cada dios tiene el mismo poder que uno de los superhéroes de la Tierra. También son una raza atrapada en una guerra perpetua. Los Nuevos Dioses de Nueva Génesis, gobernados por Highfather, son devotos de la paz y el orden, pero están en constante y amargo conflicto con sus belicosos hermanos del infernal Apokolips, gobernado por el poderoso tirano Darkseid.
Some Time in New York City
Some Time in New York City es el tercer álbum de estudio del cantante John Lennon junto a Yoko Ono, publicado por Apple Records el 15 de septiembre de 1972. Principalmente conocido como un álbum a dúo entre Lennon y Ono, y precedido por un sencillo controvertido, Some Time in New York City recibió reseñas negativas y menor número de ventas en relación con los dos anteriores trabajos de Lennon, John Lennon/Plastic Ono Band e Imagine.

Imagine (álbum)
Imagine es el segundo álbum de estudio del cantante británico John Lennon, lanzado en Estados Unidos el 9 de septiembre de 1971 por EMI y en el Reino Unido el 8 de octubre de 1971 por Apple Records. Es considerado como su trabajo más popular como solista. Grabado en febrero de 1971, el álbum contiene canciones más sofisticadas, más comerciales y menos vanguardistas que en sus anteriores proyectos, como John Lennon/Plastic Ono Band. Según Lennon, la diferencia entre Imagine y sus trabajos previos era el "baño de chocolate para el consumo público" de este, en referencia a los arreglos de cuerda que prevalecen durante todo el álbum.
Fairey S.9/30
El Fairey S.9/30 fue un biplano monomotor biplaza construido para cubrir las especificaciones del Ministerio del Aire para un avión de reconocimiento de flota. Voló entre 1934 y 1936 en configuraciones de hidroavión y terrestre. Aunque sólo se construyó una unidad, fue el antecesor del Fairey Swordfish.

Fairey Swordfish
El Fairey Swordfish (pez espada) fue un biplano torpedero construido por Fairey Aviation y usado por el Arma Aérea de la Marina Real durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque aparentemente obsoleto, echó a pique más tonelaje enemigo que cualquier otro torpedero aliado.
Ecología queer
El término ecología queer refiere a una serie de prácticas que reimagina la naturaleza, biología, y sexualidad en la luz de teoría queer. La ecología queer quebranta las nociones heterosexistas de naturaleza, tomando una variedad de disciplinas, incluyendo estudios de ciencia, ecofeminismo, justicia medioambiental, y geografía queer. Estas perspectivas rompen con varios "dualismos" que existen dentro del entendimiento humano de naturaleza y cultura.

Ecofeminismo
El ecofeminismo es una corriente de pensamiento y un movimiento social que integra feminismo y ecologismo poniendo de manifesto las relaciones existentes entre la subordinación de las mujeres y otros grupos sociales no privilegiados con la sobreexplotación y degradación del medio natural. Propugna que el sistema capitalista y neoliberal, en alianza con el patriarcal, ha generado una cultura de dominación y extractivista sin control suicida, puesto que los seres humanos somos ecodependientes, que debe ser sustituida por una relación armónica con la naturaleza. El término fue acuñado por la ecofeminista francesa Françoise d'Eaubonne en 1974 y se desarrolló sobre todo en Estados Unidos en el último tercio del siglo XX. Existen una diversidad de subcorrientes en el ámbito sociocultural, político y activista.
Bahía de Corea Oriental
La bahía de Corea Oriental (en coreano: 동조선만, 동한만, Dongjoseon en Corea del Norte y Donghan en Corea del Sur) es una ensenada en la costa este de Corea del Norte y una extensión del mar del Japón, ubicada entre las provincias de Hamgyong del Sur y Kangwon. Su extremo norte es Musu Dan, cerca del sitio de misiles Musudan que dio su nombre a los misiles Taepodong y Musudan de Corea del Norte. La caza de ballenas alguna vez fue común en la región, apuntando a especies como las ballenas de aleta.

Junto con la bahía de Corea Occidental, ubicado al otro lado de la península de Corea, la bahía de Corea Oriental delimita el istmo de Corea, que conecta la península con el resto del continente asiático.

Bahía de Corea
La bahía de Corea (en chino tradicional, 朝鮮灣; en chino simplificado, 朝鲜湾; pinyin, Cháoxiǎn Wān, (en hangul, 서조선만; en hanja, 西朝鮮灣)) es una bahía ubicada al norte del mar Amarillo, entre China y Corea del Norte, separada del mar de Bohai por la península de Liaodong.

Administrativamente, las costas de la bahía pertenecen: la parte oriental a la provincia china de Liaoning; y la parte occidental, a la Región administrativa especial de Sinŭiju y las provincias norcoreanas de P'yŏngan del Norte, P'yŏngan del Sur y Hwanghae del Sur.

El río Amnok (Yalu), que marca el límite entre China y Corea del Norte en este punto, desemboca en la bahía de Corea entre Dandong (China) y Sinŭiju (Corea del Norte).
Edward VII (manzana)
Edward VII es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Blenheim Orange x Golden Noble. Registrado por primera vez en 1902 por Rowe of Worcester. Introducido en 1908 en el mercado por el vivero "Barbourne Nurseries", Worcester. Recibió el "Award of Merit" (Premio al merito) de la Royal Horticultural Society (Real Sociedad Hortícola) en 1903. Las frutas tienen una pulpa firme, de textura bastante gruesa, bastante jugosa con un sabor ácido. Una manzana de uso en cocina excelente.

Blenheim Orange
Blenheim Orange es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana triploide procedente de semilla. Descubierto por el Sr. Kempster en Woodstock cerca de Blenheim, Oxfordshire, Inglaterra alrededor de 1740. Distribuido alrededor de 1818. Recibió la "medalla Banksian" de la Royal Horticultural Society en 1822. Las frutas tienen una carne blanca cremosa, de textura algo gruesa y bastante seca con una rico sabor aromático característico. Muy buena manzana para usar en la cocina.
Lucky Dime Caper
The Lucky Dime Caper starring Donald Duck es un videojuego de plataformas publicado en 1991 para Sega Master System y Game Gear, desarrollado por Sega bajo licencia de Disney. Posteriormente, Sega crearía nuevos juegos basados en el personaje del Pato Donald, como Quackshot (para la Sega Mega Drive), y Deep Duck Trouble (de nuevo para Master System y Game Gear).

El juego se basa en superar unas determinadas fases en diversos lugares del globo terráqueo, donde tiene que destruir a los amigos de la bruja Magical Spell que secuestró a los sobrinos de Donald, y les robó unas monedas de plata valiosas.

QuackShot
QuackShot Starring Donald Duck (o simplemente QuackShot) es un videojuego de plataformas desarrollado y publicado por Sega para la consola Mega Drive. Salió a la venta en Europa en 1991, en Norteamérica el 19 de diciembre y en Japón al día siguiente. El jugador controla al Pato Donald mientras él, junto con sus tres sobrinos, Huey, Dewey y Louie, intentan localizar un artefacto perdido que era muy apreciado por el rey Garuzia.

El título recibió una respuesta positiva por parte de las publicaciones especializadas. Revistas como Sega Pro lo elogiaron universalmente por sus gráficos, al describirlos como «algunos de los mejores gráficos que existen», y también alabaron su música y sus rompecabezas. Sin embargo, los reseñantes señalaron la falta de dificultad general y los problemas con los controles en ciertas situaciones. Retrospectivamente, IGN criticó a QuackShot por su falta de muestras de voz.
Estación de Veuves - Monteaux
La estación de Veuves - Monteaux es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Veuves, cerca de Monteaux, en el departamento de Loir y Cher, en la región de Centro. Por ella circulan trenes regionales que unen Tours con Blois

Estación de Tours
La estación de Tours, es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Tours.   Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de media distancia y regionales. Está situada en un importante nudo ferroviario. La estación actual que data de finales del siglo XIX fue realizada por el arquitecto francés Victor Laloux y está catalogada como monumento histórico desde el 28 de diciembre de 1984.

En 2008, fue utilizada por cerca de 4 millones de pasajeros.
MBC M
MBC M (Hangul: MBC 엠, 엠비씨 엠) es una televisión temática surcoreana cuyo propietario es MBC Plus Media. Es un canal de televisión por cable que emite principalmente una programación basada en la música.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de febrero de 2012 con el nuevo programa musical Show Champion

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.