hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handley Page Jetstream
El Handley Page HP.137 Jetstream es un pequeño avión comercial bimotor turbohélice, con fuselaje presurizado. Fue diseñado para cubrir los requerimientos del mercado de las aerolíneas regionales y commuter de Estados Unidos. El diseño fue más tarde mejorado y construido por British Aerospace como BAe Jetstream 31 y BAe Jetstream 32, presentando diferentes motores turbohélice.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Sakai Hōitsu
Sakai Hōitsu (酒井 抱一, Sakai Hōitsu?) (1 de agosto de 1761-4 de enero de 1829) fue un artista japonés adscrito a la escuela Rinpa. Es conocido por haber impulsado el estilo y la popularidad de Ogata Kōrin, y por haber creado varias reproducciones del trabajo de este.

Escuela Rinpa
Rinpa (琳派, Rinpa?), también romanizado como Rimpa, es una de las escuelas más importantes de la pintura japonesa. Surgió en el siglo XVII con los artistas Honami Kōetsu (1558 - 1637) y Tawaraya Sōtatsu (1643). Cincuenta años después, el estilo se consolidó como tal a través de los hermanos Ogata Kōrin y Kenzan.
Annie Wersching
Annie Wersching (San Luis, Misuri; 28 de marzo de 1977-Los Ángeles, California; 29 de enero de 2023) fue una actriz estadounidense, conocida por su actuación en la telenovela General Hospital, por su papel como la agente del FBI, Renee Walker, en la serie de televisión 24, y su aparición como Rosalynd Dyer en la serie de televisión The Rookie.

The Rookie (serie de televisión)
The Rookie es una serie de televisión estadounidense de género drama policíaco creada para ABC por Alexi Hawley, y estrenada el 16 de octubre de 2018. Basada en hechos reales, la trama sigue a John Nolan, un hombre de cuarenta y cinco años, que se convierte en el novato más viejo del Departamento de Policía de Los Ángeles.

La serie está protagonizada por Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Afton Williamson, Mekia Cox, Shawn Ashmore y Eric Winter. En abril de 2025, la serie fue renovada para una octava temporada, que se estrenó el 6 de enero de 2026.
Aquapark de Cerceda
Aquapark de Cerceda es un parque acuático situado en el municipio de Cerceda, en la provincia de La Coruña de Galicia en España. Se trataba del único en Galicia hasta la puesta en marcha del Parque Acuático de Monterrei (en el concello de Pereiro de Aguiar) en el año 2024, y su temporada de apertura va desde principios de junio a principios de septiembre.

Se puede acceder por carretera o por tren con una conexión diaria tanto para la ida como para la vuelta desde La Coruña así como desde Santiago de Compostela (La Coruña).

Fue inaugurado en el año 2000 por el alcalde José García Liñares, el cual fue también el que aceptó el proyecto de construcción.

Cerceda (La Coruña)
Cerceda es un municipio de la provincia de La Coruña (Galicia, España), perteneciente a la comarca de Órdenes. Posee un parque acuático de gran atractivo turístico y un gran pazo (en Lavandeiras). Su población en 2019, según el INE, era de 5.001 habitantes. La central térmica de Meirama, situada en el municipio, tuvo tanto peso en el pasado que su silueta figura en el escudo de Cerceda.
Catedral y Santuario del Buen Pastor
La Catedral y Santuario del Buen Pastor o la Catedral de Novaliches es una iglesia católica ubicada a lo largo de la avenida Regalado en el parque Fairview, de la ciudad de Quezón, en las Filipinas. Es la iglesia madre de la diócesis de Novaliches. Se estableció el 5 de agosto de 1975 por Jaime Sin, cardenal arzobispo de Manila. El Monseñor Fidelis Ruben Limcaco es el fundador de la iglesia y fue su párroco durante 27 años.

De 1975 a 2003, el Santuario Arquidiocesano del Buen Pastor era una parte de la arquidiócesis de Manila. Fue elevado al estatus de catedral cuando fue designada para ser la sede de la Diócesis de nueva creación de Novaliches en enero de 2003.

Diócesis de Novaliches
La diócesis de Novaliches (en latín: Dioecesis Novalichesina, en inglés: Roman Catholic Diocese of Novaliches y en tagalo: Diyosesis ng Novaliches) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Manila, que tiene al obispo Roberto Orendain Gaa como su ordinario desde el 6 de junio de 2019.
Unexpected Lovers (álbum de Lime)
Unexpected Lovers es el quinto álbum de estudio del grupo canadiense Lime. Fue lanzado en 1985 por la discográfica Matra Records. Del álbum se extrajo el sencillo homónimo «Unexpected Lovers» (n.º 6 de la US Dance Charts).

Lime (banda)
Lime fue un grupo canadiense de música electrónica, Hi-NRG y música disco, formado a principios de la década de los años 80.

Los fundadores fueron Denis LePage, en la parte musical, y su esposa Denyse LePage, como cantante. Entre 1982 y 1983, la parte escénica fue hecha por Joy Morris y Chris March.
Pteropus alecto
El zorro volador negro (Pteropus alecto) es una especie de murciélago megaquiróptero de la familia Pteropodidae. Tiene pelo corto color negro (en contraste con el manto color marrón rojizo de otras especies del género), con una longitud media del antebrazo de 164 mm y un peso promedio de 710 g. Esta especie ha sido conocida por viajar hasta 50 km en una noche en busca de alimentos. Es uno de los ocho pteropodidos en Australia.

Estos murciélagos forman grandes bandadas o colonias, y son nativos de Australia. Descansan en manglares, pantanos, selvas y bosques de bambú, y muy rara vez en las cuevas o bajo salientes.

Se trata de una de las mayores especies de murciélagos en el mundo, y tienen una envergadura de más de un metro.

Rousettus aegyptiacus
El murciélago egipcio de la fruta (Rousettus aegyptiacus) es una especie de murciélago de la familia Pteropodidae. El pelaje es de color café oscuro, más claro en el cuello y teñido de café en la garganta.
Amor a primera vista
Amor a primera vista es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Leo Fleider sobre el guion de Jean Cartier adaptado por Abel Santa Cruz que se estrenó el 15 de marzo de 1956 y que tuvo como protagonistas a Lolita Torres, Osvaldo Miranda, Susana Campos y Morenita Galé. En 1984 para su exhibición en Argentina el filme estadounidense Falling in Love de Ulu Grosbard, protagonizada por Meryl Streep y Robert De Niro debió dejar de lado el título inicialmente elegido de Amor a primera vista -que estaba registrado- y usar el de Enamorándose.

Leo Fleider
Leo Fleider (Hermanowa, Galitzia, Austria-Hungría (actualmente Hermanowa, Podkarpackie, Polonia), 12 de octubre de 1913 - Buenos Aires, Argentina, 4 de agosto de 1977), cuyo nombre civil era Leo Fleider Hermanoff, fue un director de cine y guionista de importante trayectoria en el Cine argentino clásico.
Estación San Antonio (SITVA)
La Estación San Antonio es la undécima estación, de norte a sur, de la línea A del Metro de Medellín, la séptima de la línea B y la primera de la línea T del tranvía. Es una estación de transferencia entre las líneas A, B y T. Debe su nombre a la iglesia de San Antonio, que además da nombre al sector y a la Plaza de San Antonio.

Es la estación más transitada en todo el sistema, debido a que presta servicio a las personas que se desplazan desde y hacia cada uno de los extremos de la ciudad y el centro.

Línea B (Metro de Medellín)
La Linea B del Metro de Medellín es una línea de metro utilizada como sistema de transporte masivo de alta capacidad, inaugurada el día 28 de febrero de 1996.  Su trazado atraviesa al municipio de Medellín de centro a occidente y viceversa, en una longitud total de 5.3 km, de forma elevada y a nivel. Posee un capacidad máxima de 13 100 pasajeros hora sentido, en ella operan seis trenes, su tiempo de recorrido es de 15 minutos y 30 segundos, con una frecuencia máxima de cuatro minutos y 45 segundos entre trenes. Su color distintivo es el naranja

Cuenta con siete estaciones, seis elevadas y una a nivel, tres de estas facilitan la integración a otras líneas del SITVA. Sirve directamente a la comuna número 10 La Candelaria con dos estaciones, a la comuna número 11 Laureles-Estadio con, también, dos estaciones y, finalmente, a la comuna número 12 La America y número 13 San Javier con una estación respectivamente.
Hiperespacio (álbum de La Unión)
Séptimo álbum de estudio del grupo español La Unión, lanzado comercialmente en 1996.

El álbum se promocionó como "un viaje a las raíces del funk de los 70, el soul y el acid-Jazz, apostando por la música como evasión".

Hiperespacio supuso un nuevo cambio de sonido, después de su álbum de estudio anterior en el que habían apostado por el rock de los años 70. Para alguna crítica supuso un excesivo cambio sobre el cambio, si bien La Unión consideró que si hay alguna constante en el rock, es que no deben existir prejuicios, por eso siempre es válido correr riesgos.

Finalmente no consiguieron recuperar el éxito comercial disfrutado hasta su álbum Tentación, confirmando el declive comercial del grupo iniciado en Psycofunkster au lait y consiguiendo el último número 1 de su trayectoria en la radiofórmula en España.

La Unión (banda)
La Unión (estilizado como  LA UNIÓN, La Uniøn o LA UNIØN) es un grupo español de pop rock y new wave formado en Madrid en 1982. El grupo estaba formado inicialmente por el bajista Luis Bolín, el guitarrista Mario Martínez y el teclista Íñigo Zabala, a los que se uniría el vocalista Rafa Sánchez tiempo después.

Han vendido más de dos millones de discos, recibiendo en 2006 un doble disco de diamante por su carrera discográfica. Además, han sido disco multiplatino, con más de doscientas mil copias, los álbumes Vivir al este del Edén, Tren de largo recorrido, Tentación y Grandes éxitos. Obtuvieron disco de platino con más de cien mil copias los LP Mil siluetas y 4x4, y disco de oro con más de cincuenta mil copias vendidas los álbumes Psycofunkster au lait, La Unión, El mar de la fertilidad e Hiperespacio.
Buenos Aires English High School
Buenos Aires English High School, también conocido por su abreviación "BAEHS" es un colegio bilingüe argentino ubicado en el barrio de Belgrano (Buenos Aires). La institución fue fundada en 1884 por Alexander Watson Hutton, considerado el "padre" del fútbol argentino.

Watson Hutton había nacido en Escocia y emigrado a la Argentina en 1882. El primer colegio donde él trabajó fue el Saint Andrew's Scots School, donde se desempeñó como director por 2 años. Hutton creía que los deportes eran un parte fundamental de la educación de los niños. Sin embargo, él renunciaría a su cargo poco tiempo después debido a que St. Andrew's (cuyo equipo de fútbol sería posteriormente el primer campeón de fútbol argentino en 1891), no tenía fondos para adquirir terrenos donde practicar deportes, lo cual Hutton consideraba un componente esencial de sus métodos de enseñanza.

Alejandro Watson Hutton
Alejandro Watson Hutton (10 de junio de 1853, Glasgow - 9 de marzo de 1936, Buenos Aires), nacido como Alexander Watson Hutton fue un deportista y educador escocés, considerado padre del fútbol argentino. En 1893, fue el fundador y primer presidente de la Argentine Association Football League, antecesora histórica de la Asociación del Fútbol Argentino, continuadora de aquella, y organizador ese año del primer campeonato de la liga argentina, la cuarta más antigua del mundo, luego de la inglesa, la holandesa y la escocesa. Fue también fundador del Buenos Aires English High School y del club vinculado Alumni, el más ganador del amateurismo.
Adiós, amor mío
Adiós, amor mío es una telenovela producida en México por Ernesto Alonso, escrita por Caridad Bravo Adams para Telesistema Mexicano hoy (Televisa). Protagonizada por Amparo Rivelles y Guillermo Murray en el año de 1962.

Caridad Bravo Adams
Caridad Bravo Adams (Villahermosa, Tabasco, 14 de enero de 1908-Ciudad de México, 13  de agosto de 1990) fue una escritora mexicana. Hija de actores cubanos, dedicó su vida a la creación de historias dramáticas para radionovelas, películas y telenovelas.

Sus historias han sido llevadas a la pantalla chica y a la pantalla grande por toda América Latina, siendo sus obras más famosas Corazón salvaje, Bodas de odio y La mentira. Aunque han sido adaptadas en varias naciones, destacó principalmente en la creación de historias para telenovelas en México.

Falleció el 13 de agosto de 1990 en la Ciudad de México por causas naturales. Después de su muerte, la Editorial Diana publicó una compilación de sus historias para televisión noveladas para poder publicarlas en libros.
BU-30
La  BU-30  es la autovía de circunvalación de la ciudad de Burgos.
Parte de su trazado está incluido en la Red Europea de Carreteras y tiene la denominación  E-5   E-80 .

Esta autovía está diseñada para que los tráficos de paso procedentes de o con destino a Madrid, Valladolid, León, Santander, Logroño o Vitoria no tengan que utilizar el viario urbano de la ciudad de Burgos, contribuyendo de este modo a descongestionar el tráfico interno.

Tiene una longitud total de 37,5 km, convirtiéndose así en la circunvalación de "rango 30" más larga de España.

Ruta europea E80
La ruta europea E80 es una carretera que forma parte de la Red de Carreteras Europeas. Empieza en Lisboa, Portugal, y termina en Gürbulak, Turquía, en la frontera con Irán.

La carretera atraviesa: Lisboa-Aveiro-Salamanca-Valladolid-Burgos-Miranda de Ebro-Vitoria-San Sebastián-Toulouse-Niza-Génova-Roma-Pescara … Dubrovnik-Petrovac-Podgorica-Pristina-Niš-Sofía-Svilengrad-Kapitan Andreevo/Kapıkule (frontera Bulgaria-Turquía)-Edirne-Estambul-İzmit-Gerede-Merzifon-Erzurum-Gürbulak (frontera Irán-Turquía).
Félix Urabayen
Félix Andrés Urabayen Guindo (Ulzurrun, 10 de junio de 1883-Madrid, 8 de febrero de 1943) fue un periodista, escritor y político español de la generación del 14 o novecentismo, casado con Mercedes de Priede Hevia, profesora de Ciencias y Matemáticas de la Escuela Normal de Magisterio de Toledo y Alicante; fue tío del profesor, periodista y crítico cinematográfico Miguel Urabayen y hermano del historiador, geógrafo y novelista Leoncio Urabayen (1878-1968).

Novecentismo
Novecentismo es la denominación de un movimiento estético español, inicialmente artístico y literario, pero extendido a otros ámbitos de la cultura, que se asocia genéricamente a las vanguardias artísticas y literarias de comienzos del siglo XX. Agrupa a un conjunto de autores, principalmente ensayistas, situados entre la generación del 98 y la generación del 27 y nacidos en torno a 1880, por lo que también se identifica con la denominada generación del 14. Entre sus miembros principales figuran Juan Zaragüeta Bengoechea, José Ortega y Gasset, Josep Aragay, Manuel Azaña, Rafael Cansinos Assens, Eugenio d'Ors, José Bergamín, Ramón Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez, Ramón Pérez de Ayala y Gabriel Miró.
Syracuse (Indiana)
Syracuse es un pueblo ubicado en el condado de Kosciusko en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2810 habitantes y una densidad poblacional de 503,92 personas por km².

Condado de Kosciusko
El condado de Kosciusko (en inglés: Kosciusko County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 256 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Warsaw. El condado recibe su nombre en honor a Tadeusz Kościuszko.
Bonndorf
Bonndorf es una ciudad en el distrito de Waldshut en la Selva Negra Meridional en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania, entre Friburgo y Donaueschingen. La carretera federal B 315 atraviesa Bonndorf que está ubicado al margen de la barranca del Wutach.

Distrito de Waldshut
El distrito de Waldshut (en alemán: Landkreis Waldshut) es uno de los distritos alemanes (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicado en el extremo sur de Baden entre la Selva Negra y el Rin, la frontera con Suiza.
Kingsford Heights (Indiana)
Kingsford Heights es un pueblo ubicado en el condado de LaPorte en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1435 habitantes y una densidad poblacional de 588,17 personas por km².

Condado de LaPorte
El condado de LaPorte (en inglés: LaPorte County), fundado en 1832, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 110 106 habitantes y una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es La Porte. El condado recibe su nombre de la palabra francesa La Puerta <<La Porte>>.
Claudio Abbado
Claudio Abbado (Milán, 26 de junio de 1933-Bolonia, 20 de enero de 2014) fue un director de orquesta italiano. Junto a Riccardo Muti está considerado uno de los sucesores de la tradición italiana encarnada por Arturo Toscanini y Victor de Sabata.

Orquesta de Cámara de Europa
La Orquesta de Cámara de Europa (en inglés: Chamber Orchestra of Europe, COE), es una orquesta de cámara creada en el año 1981 con sede en Londres. La orquesta está formada por alrededor de 60 miembros provenientes de toda Europa. Los intérpretes tienen carreras paralelas como solistas internacionales, miembros de eminentes grupos de cámara y como tutores y profesores de música. La orquesta recibe apoyo financiero de la Comisión Europea y The Gatsby Charitable Foundation; no tienen un local fijo como sede y ningún director residente nombrado.
Síndrome de Kallman
El Síndrome de Kallman, también conocido como Síndrome de Maestre-Kallman-Morsier, es una enfermedad hereditaria por herencia ligada al cromosoma X, por herencia autosómica recesiva, o de forma autosómica dominante, que repercute en la funcionalidad normal del hipotálamo, el cual no produce la hormona GnRH, que estimula la secreción de las hormonas hipofisarias (FSH y LH) estimuladoras de las hormonas sexuales (gonadotropinas).

Anosmia
Anosmia es la pérdida total del olfato. Puede ser temporal o crónica. Un término relacionado es hiposmia, el cual se refiere a la disminución en la habilidad olfativa.

Algunas personas pueden ser anósmicas de cierto olor en particular; esto es llamado "anosmia específica" y puede tener su origen de modo genético. La anosmia es detectada por los médicos usando como método el "rascar e inhalar" olores, o usando olores disponibles como lo son el café, limón, marihuana y canela.
República de Marquetalia
Se llamó República de Marquetalia a un pequeño territorio del corregimiento de Gaitania, municipio de Planadas del departamento del Tolima en Colombia. En este territorio, sin control del Estado, habitaba una comunidad de campesinos liderados por Pedro Antonio Marín Marín alias Manuel Marulanda Vélez o Tirofijo y Luis Alberto Morantes Jaimes alias Jacobo Arenas, quienes en 1964, se convertirían en fundadores y comandantes en jefe de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Azul de Coomassie
El azul de Coomassie (en inglés, Coomassie blue o Coomassie brilliant blue) es un colorante derivado del trifenilmetano. Originalmente se utilizó en la industria textil, pero actualmente se emplea principalmente en bioquímica para teñir proteínas en geles de electroforesis, por ejemplo del tipo SDS-PAGE, y en la estimación de concentraciones de proteína empleando el método de Bradford. 
Ambas aplicaciones se basan en la capacidad de este colorante para unirse a todo tipo de proteínas.

SDS-PAGE
SDS-PAGE es el acrónimo en inglés de sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis (electroforesis en gel de poliacrilamida con dodecilsulfato sódico). Es una técnica ampliamente utilizada en bioquímica, genética, biología molecular y ciencia forense para separar las proteínas de acuerdo a su movilidad electroforética (en función de la longitud de la cadena polipeptídica, masa molecular, modificaciones postraduccionales y otros factores). Gracias al SDS las proteínas se desnaturalizan, perdiendo su conformación tridimensional. De este modo se obtiene un fraccionamiento que obedece a: la diferencia de peso; la longitud de la cadena (tamaño); y la forma de la proteína. Es el método de electroforesis empleado con mayor profusión para analizar proteínas.
Fucsia
El fucsia, a veces llamado fiusha o fushia en México, (de Leonhart Fuchs, médico y botánico alemán, 1501-1566) es un color magenta o rosa intenso cuya inspiración originaria es la coloración de los sépalos de las flores del arbusto Fuchsia magellanica, llamado fucsia, chilco y aljaba, entre otros nombres. A pesar de que este color tiene un referente específico —la coloración de los sépalos de la fucsia—, en el uso corriente no se encuentra definido, por lo que su representación puede tener variaciones.

En los modelos RGB y CMY(K), el fucsia es el color complementario al verde-cian, el cual se percibe con una fotorrecepción de luz con longitud de onda dominante entre 498 y 529 nm.

El color fucsia está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas de Centroamérica y Suramérica, y de Europa.

Leonhart Fuchs
Leonhart Fuchs (o Leonardo Fuchs) (Wemding, 17 de enero de 1501-Tubinga, 10 de mayo de 1566) fue un médico alemán y uno de los tres padres fundadores de la farmacognosia, junto con Otto Brunfels y Hieronymus Bock.

En 1519 Fuchs estudió en Ingolstadt con el Prof. Johannes Reuchlin, llegando en 1524 a doctor en Medicina, acogió el protestantismo y dedicó su vida al profesorado de medicina en Tubinga, a petición del duque Ulrich de Württemberg, reformando a la universidad en el espíritu del humanismo.
Distrito electoral federal 3 de Zacatecas
El III Distrito Electoral Federal de Zacatecas es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 4 en los que se divide el estado de Zacatecas. Su cabecera es la ciudad de Zacatecas, capital del estado.

El Tercer Distrito Electoral de Zacatecas se localiza en la zona centro-norte del estado, lo integran los municipios de Calera, Cañitas de Felipe Pescador Concepción del Oro, General Enrique Estrada, General Francisco R. Murguía, Mazapil, Melchor Ocampo, Morelos, Pánuco, Río Grande, El Salvador, Vetagrande, Villa de Cos y Zacatecas.

Municipio de General Francisco R. Murguía
El municipio de General Francisco R. Murguía es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Tiene una extensión territorial de 4,988 km² y su cabecera municipal es la localidad de Nieves.