hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolfo Mendoza
Gonzalo Adolfo Ramón Mendoza Leigue (Cochabamba, Bolivia, 18 de marzo de 1964) es sociólogo, profesor universitario y político boliviano. Desempeñó el cargo de senador en la Primera Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia representando al Departamento de Cochabamba en la legislatura 2010-2015; durante el segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.
Nike Wagner
Nike Wagner (Überlingen, sobre el Lago Constanza, 9 de junio de 1945) es una directora teatral y del festival de arte de Weimar y colaboradora del Festival de Bayreuth, en el que se representan las óperas de su bisabuelo Richard Wagner.

Es hija del director teatral Wieland Wagner y de la coréografa Gertrud Reissiger, es también tataranieta de Franz Liszt por lo que el festival de Weimar se llama Pelerinages, evocando una obra del músico.

Vive en Berlín, es autora de varios libros y en su momento fue la favorita para la sucesión a la dirección del festival.

Casada primero con Jean Launay y luego con el musicólogo Jürg Stenzl, tiene una hija, Louise Launay.

Wieland Wagner
Wieland Wagner (Bayreuth, 5 de enero de 1917-Múnich, 17 de octubre de 1966) fue el primogénito de los cuatro hijos (Wieland, Wolfgang, Friedelinde y Verena) de Siegfried Wagner y la inglesa Winifred Wagner (nacida Williams), nieto del compositor Richard Wagner y bisnieto del compositor y pianista Franz Liszt.
Tristan Jarry
Tristan Jarry (Surrey, Columbia Británica, 29 de abril de 1995), apodado Jars, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en los Edmonton Oilers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Edmonton Oilers
Los Edmonton Oilers (en español, Petroleros de Edmonton) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Edmonton, Alberta. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Rogers Place.

El equipo fue fundado en 1972 con el nombre de Alberta Oilers en la World Hockey Association (WHA), aunque un año después adoptaron su denominación actual. En 1979 se unieron a la NHL.

A lo largo de su historia los Oilers han ganado un total de cinco Copas Stanley, siete títulos de conferencia, dos Trofeos de los Presidentes y siete títulos de división.
Isoodon auratus
El bandicut dorado (Isoodon auratus) es una especie de marsupial peramelemorfo de la familia Peramelidae  originaria del norte de Australia. Es con diferencia el más pequeño del género Isoodon, con poco más de la mitad del tamaño de sus parientes, el bandicut marrón septentrional (I. macrourus) y el bandicut marrón meridional (I. obesulus).

Isoodon obesulus
El bandicut marrón meridional (Isoodon obesulus), también conocido como quenda en la lengua local de los Noongar, es una especie de marsupial peramelemorfo de la familia Peramelidae  que vive principalmente en el sur de Australia. Presenta un cierto grado de dimorfismo sexual, haciendo que las hembras sean un poco más pequeñas que los machos.
Fårevejle Kirkeby
Fårevejle Kirkeby es una localidad situada en el municipio de Odsherred, en la región de Selandia, Dinamarca. Según el censo de 2012, contaba con una población de unos 735 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Selandia, al este del fiordo de Roskilde, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Thomas Abraham
A.M. Thomas Thomas Abraham es un  diplomático, indio retirado.

En 1967 fue consejero de embajada en Rangún.

En 1969 fue Encargado de negocios en Bucarest.

De 1974 a 1975 fue Alto Comisionado en Singapur.

Del 01978-07-29 29 de julio de 1978 a 1982 fue Alto Comisionado en Colombo con comisión en Malé.

Del 23 de septiembre de 1982 al 30 de septiembre de 1985 fue embajador en Berna.

En 1989 fue jubilado.

Alto comisionado
Alto comisionado (High Commission, en inglés) es el nombre que reciben las embajadas de un país miembro de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations) ante otro país miembro de esta organización.

Por ejemplo, no se dice «la embajada de Australia en Londres» (y recíprocamente), sino «el alto comisionado». De igual modo, el embajador de Jamaica en Australia es un alto comisionado (High Commissioner, en inglés), y viceversa.

En términos generales, los embajadores y los altos comisionados se consideran equivalentes en estatus y función, y tanto las embajadas como las altas comisiones se consideran misiones diplomáticas.

Esta terminología la han usado también los Estados Unidos —en todos los territorios bajo su tutela en el Pacífico— y Francia —en algunos de sus territorios de ultramar—.[cita requerida]
Voyager (cómic)
Voyager —Viajero en España— (Va Nee Gast), inicialmente conocida con el alias Valerie Vector) es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicado por Marvel Comics. Creada por Mark Waid, Al Ewing, Jim Zub, Michael Allred y Laura Allred, el personaje apareció por primera vez en The Avengers #675 como parte de la historia de Avengers: No Surrender. Voyager fue presentada inicialmente como un miembro fundador "perdido" de los Vengadores, pero posteriormente se reveló que era la hija y aliada del Gran Maestro, uno de los Ancianos del Universo, antes de desertar realmente al lado de los Vengadores.

Laura Allred
Laura Allred es una humorista gráfica estadounidense. Inició en el mundo de la caricatura a finales de la década de 1990 con el título Dead Air. En 1992 inició la serie Madman, la cual un par de años más tarde sería publicada por la compañía Dark Horse.

Ha trabajado para las compañías DC Comics, Marvel y Vertigo, destacándose de su obra series como X-Statix, iZombie, Madman, X-Ray Robot y Bowie: Polvo de estrellas, pistolas de rayos y fantasías de la era espacial
Matías Dutour
Fernando Matías Dutour Pizzorno (n. Rivera, Uruguay; 11 de junio de 1995) es un futbolista uruguayo que juega como interior izquierdo, aunque también puede desempeñarse como lateral izquierdo.Actualmente milita en el Rocha Fútbol Club de la Segunda División Profesional de Uruguay.

Rocha Fútbol Club
Rocha Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Rocha, en el departamento homónimo. Fue fundado en 1999 y es recordado por ser el primer club del interior en obtener un campeonato en Primera División, al lograr el Torneo Apertura 2005-06.

Actualmente milita en la Primera División Amateur de Uruguay tras descender en la temporada 2021.
Discoislandiella
Discoislandiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Islandiella de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Cassidulina smechovi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Islandiella
Islandiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Cassidulina islandica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Arturo Segovia
Arturo Segovia (Soledad, 26 de octubre de 1941) es un exfutbolista colombiano recordado como uno de los mejores lateral derecho de Colombia y que, entre otras cosas, perteneció a la generación que jugó la final de la Copa América 1975 con su selección.

Copa América 1975
La Copa América 1975 fue la XXX edición de la Copa América. Se disputó entre el 17 de julio y el 28 de octubre de 1975 en América del Sur.

Los partidos del torneo se disputaron de ida y vuelta al no haber una sede fija. Por primera vez participaron los 10 miembros de la Conmebol, con un nuevo formato: tres grupos de tres equipos, clasificando el primero de cada grupo a semifinales conjuntamente con el último campeón, Uruguay.

En esta edición, se utilizaría por primera vez la fase de grupos, semifinales y final; dejando de lado el sistema de todos contra todos. El torneo adoptaría su nombre actual (Copa América), dejando de lado su nombre anterior (Campeonato Sudamericano).
Juan José Hernández
Juan José Luciano Hernández (Buenos Aires, 13 de diciembre de 1798 - Caseros, 3 de febrero de 1852) fue un militar argentino que participó en la lucha contra los indígenas y en las guerras civiles argentinas. Murió en la Batalla de Caseros.

Batalla de Caseros
La batalla de Caseros fue un enfrentamiento armado ocurrido el 3 de febrero de 1852, en el cual el ejército de la Confederación Argentina, al mando de Juan Manuel de Rosas —gobernador de la provincia de Buenos Aires y Encargado de las Relaciones Exteriores de la Confederación Argentina—, fue derrotado por el Ejército Grande, compuesto por fuerzas de Brasil, Uruguay, las provincias de Entre Ríos, Corrientes y Santa Fe y los unitarios exiliados, liderado por Justo José de Urquiza —gobernador de Entre Ríos, quien se había sublevado contra Rosas el 1 de mayo de 1851 en el Pronunciamiento de Urquiza—, y que tuvo como consecuencia la renuncia inmediata de Rosas al gobierno y su exilio en el Reino Unido.
Prismas basálticos de Santa María Regla
Los prismas basálticos de Santa María Regla son unas columnas basálticas, que se localizan en el centro oriente del estado de Hidalgo, México. Son el resultado del enfriamiento lento de coladas de lava hace unos 2.5 millones de años, en el pleistoceno. De esta manera se formaron las columnas de basalto tanto verticalmente como horizontalmente, con forma de prismas poligonales (principalmente pentagonales y hexagonales); con un diámetro de 0.8 m, algunas alcanzando una altura de 30 a 40 m. Son bañadas por cuatro saltos de agua, que reciben su agua del río de San Antonio Regla, que se alimenta aguas arriba de la presa de San Antonio Regla. Durante el siglo XIX y principios del siglo XX, se conocieron con el nombre de Cascada de Regla.

Sierra de las Navajas
La sierra de las Navajas es una formación montañosa que se localiza en el sursureste del estado de Hidalgo (centro de México). Divide la cuenca de México del valle de Tulancingo, que a su vez forma parte de la cuenca del río Meztitlán. La sierra de las Navajas aparece en el escudo de Hidalgo y es de suma importancia en la arqueología de Mesoamérica, puesto que constituyó uno de los principales yacimientos de obsidiana con el que comerciaron los grandes estados del centro de México durante la época prehispánica, ya que la obsidiana fue usada ampliamente para la fabricación de armamento mesoamericano, como el macuahuitl y el tepoztopilli nahuas.
Julio María Sosa (político)
Julio María Sosa Debrus (Montevideo, 8 de septiembre de 1879 - 27 de enero de 1931) fue un periodista y político uruguayo, perteneciente al partido Colorado.

Fue el líder de su propia corriente política, el sosismo.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Florenella
Florenella en ocasiones erróneamente denominado Florennella, es un género de foraminífero bentónico invalidado, aunque considerado un sinónimo posterior de Bessiella, un género también invalidado de la subfamilia Dainellinae, de la familia Loeblichiidae, de la superfamilia Loeblichioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Plectogyra rotayi var. stricta. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Struniense (Devónico superior) hasta el Dinantiense (Carbonífero inferior).

Bessiella
Bessiella es un género de foraminífero bentónico invalidado, por ser su especie-tipo considerada nomen nudum, aunque fue considerado perteneciente a la subfamilia Dainellinae, de la familia Loeblichiidae, de la superfamilia Loeblichioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Bessiella legrandi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).
Dehesa Boyal de Puertollano
El Centro de Interpretación de la Naturaleza, Dehesa Boyal de Puertollano es un complejo educativo y de ocio dirigido a los escolares de la provincia de Ciudad Real y de la comunidad de Castilla-La Mancha.

El Centro con unos 135 000 metros cuadrados de extensión, dentro de las 2500 hectáreas del área seminatural de monte público denominado "Dehesa Boyal de Puertollano", propiedad del ayuntamiento de Puertollano, zona de patrimonio cultural y de gran riqueza en Fauna y Flora, así como zona donde hay varias rutas deportivas en su interior.

Entre sus instalaciones destaca el Jardín botánico con las especies más comunes que se encuentran en las vecinas comarcas del Valle de Alcudia y Sierra Madrona. Instalaciones deportivas y de campamento.

Valle de Alcudia
La zona de Alcudia, también conocida como Valle de Alcudia, a causa del río Alcudia que recorre 75 kilómetros de ella, es una zona de gran valor ecológico de la provincia de Ciudad Real, en España. Forma también una mancomunidad con el nombre de Asociación para el desarrollo sostenible del Valle de Alcudia y Sierra Madrona. Geomorfológicamente, se trata de una depresión de 1200 km² extendida de oeste a este en el sur de la provincia de Ciudad Real, sobre más de 100 km de longitud.

En su área se encuentran situadas las antiguas minas de San Quintín, que estuvieron en explotación entre 1884 y 1934.
Pálida (EP)
Pálida es un EP del grupo musical Aviador Dro, editado en mayo del año 1994 por el sello "La Fábrica Magnética", bajo la referencia 94P11FM64.

Su grabación se llevó a cabo en los estudios Reactor y fue producido por la propia banda y Moncho Campa.

Para celebrar el decimoquinto aniversario de vida del Aviador Dro, su discográfica en ese momento "La Fábrica Magnética" organizó una actuación de Aviador Dro (teloneados por Madelman) en la sala Pachá de Madrid, con el objetivo de grabar un disco en directo del grupo (véase disco Cyberiada). Con la entrada se regaló este EP en formato CD, en edición especial limitada, con el subtítulo de "Quince años del brazo armado del tecno".

Cyberiada (álbum)
Cyberiada es el primer disco en directo del grupo musical Aviador Dro editado en el año 1997 por el sello "Lollipop" bajo la referencia LOL CD 085.

Su grabación se realizó en la sala Pacha de Madrid el día 10-05-1994, aprovechando una actuación conmemorativa del decimoquinto aniversario de la banda, pero la quiebra de su discográfica en ese momento "La Fábrica Magnética", paralizó su lanzamiento y también la actividad del grupo durante cuatro años.
Final Cut Pro X
Final Cut Pro X (pronunciado como Final Cut Pro diez) es una aplicación de edición de vídeo para macOS de Apple. Salió a la venta el 21 de junio de 2011 en la Mac App Store. Final Cut Pro X es el polémico sucesor de Final Cut Pro, puesto que ambos editores son incompatibles y tienen enfoques de edición bastante diferentes.

App Store (macOS)
La App Store (también conocida como Mac App Store) es una plataforma de distribución digital de aplicaciones para macOS, desarrollada por Apple Inc. Fue anunciada el 20 de octubre del 2010 en el evento Back to Mac y se lanzó oficialmente el 6 de enero de 2011. Apple empezó a recibir solicitudes de aplicaciones de desarrolladores registrados el 3 de noviembre de 2010.

Mac App Store se lanzó el 6 de enero de 2011 como parte de la actualización gratuita de Mac OS X 10.6.6 para todos los usuarios actuales de Snow Leopard. Después de 24 horas de lanzamiento, Apple anunció que había más de un millón de descargas.

El 4 de junio de 2018, Apple anunció una nueva versión de la App Store para macOS Mojave.
Woesha Cloud North
Woesha Cloud North (Ho-Chunk - Ojibwe, 7 de septiembre de 1918-10 de octubre de 1992) fue una artista, maestra y activista estadounidense. Enseñó en las escuelas públicas de Palo Alto desde 1961 hasta 1969 y luego ayudó a dirigir la escuela durante la Ocupación de Alcatraz. Desde principios de la década de 1970, comenzó a enseñar a nivel universitario, enseñando arte en el San Francisco State College, la Universidad de Nebraska-Lincoln y la Universidad Estatal de California, Fresno. A lo largo de su vida, participó activamente en organizaciones de mujeres y organizaciones enfocadas en los pueblos indígenas. Póstumamente, su servicio fue honrado con una inducción al Salón de la Fama de Antiguos Alumnos Multiculturales de Stanford en 1995.

Winnebago
Los winnebago son un grupo indígena americano del grupo lingüístico siux. Sus tierras ancestrales se extendían entre la bahía de Green Bay, en el lago Míchigan, y el lago Winnebago, en Wisconsin (EE.UU).
Carlos González Jaksic
Carlos González Jaksic —según algunas fuentes Carlos González Yaksic— (Punta Arenas, 1 de abril de 1928-Punta Arenas, 29 de diciembre de 2008) fue un contador general, profesor y político chileno militante del Partido Socialista de Chile. Fue regidor y alcalde de Punta Arenas. Además se desempeñó como diputado en dos periodos por la Vigesimoséptima Agrupación Departamental "Magallanes, Última Esperanza y Tierra del Fuego" entre 1969 y 1973.

Departamento de Tierra del Fuego
El Departamento de Tierra del Fuego fue una antigua división territorial de Chile, situada en el Territorio de Colonización de Magallanes y, posteriormente, en la Provincia de Magallanes. Su comuna cabecera departamental fue la ciudad de Porvenir.
PR-AV 41
El sendero PR-AV 41 Laguna del Duque es un sendero de Pequeño Recorrido que permite alcanzar la laguna del Duque partiendo de la central hidroeléctrica del Chorro, en la localidad de Solana de Ávila. Este sendero está pendiente de homologación por la Federación de Deportes de Montaña y Escalada y Senderismo de la Junta de Castilla y León (FDMESCYL).

La ruta se enmarca en el espacio protegido del parque regional de la Sierra de Gredos.

Parque regional de la Sierra de Gredos
El parque regional de la Sierra de Gredos es un espacio natural español protegido que se localiza en el extremo sur de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Abarca una superficie de 86 236 ha. Dentro de la zona de influencia socioeconómica del parque vive una población estimada de 21 182 habitantes.
Conte Candoli
Conte Secondo Candoli (Mishawaka, Indiana, 28 de junio de 1923-Palm Desert, California, 14 de diciembre de 2001) fue un trompetista, compositor y arreglista de jazz de origen estadounidense.

Tras haber estudiado contrabajo, se pasó a la trompeta, con la que inició su carrera profesional, en 1940, en la banda de Sonny Durham. Después estuvo en diversas big bands, entre ellas las de Will Bradley, Benny Goodman, Tommy Dorsey, Louie Bellson o Woody Herman. Trasladado a California, tocó con Les Brown, Stan Kenton y la cantante Peggy Lee. A partir de 1954, lideró su propia banda, en una línea muy west coast, concentrándose en trabajos de estudio, sobre todo a partir de 1959, y participa en los Lghthouse All Stars de Howard Rumsey, con Shorty Rogers.

En los años 1970, tocó en programas de TV y desarrolló una carrera como actor de teatro y compositor de bandas sonoras. En 1997 fue incluido en la Jazz Hall of Fame. Falleció de cáncer a los 74 años, en Palm Desert, California.

Shorty Rogers
Shorty Rogers, cuyo verdadero nombre era Milton Michael Rajosky, fue un trompetista, compositor, arreglista y director de orquesta de jazz estadounidense, nacido en Great Barrington (Massachusetts), el 14 de abril de 1924, y fallecido el 7 de noviembre de 1994.
Oscar Chescotta
Oscar Mario Chescotta (San Juan, 25 de junio de 1919-Buenos Aires, 28 de mayo de 2009) fue un militar argentino, perteneciente al Ejército, que alcanzó el grado de general de división. Se desempeñó sucesivamente como secretario de Industria y Comercio Interior, y luego como ministro de Industria, Comercio y Minería de la Nación Argentina entre 1970 y 1971, en los gobiernos de facto de Roberto Marcelo Levingston y Alejandro Agustín Lanusse, durante la dictadura autodenominada «Revolución Argentina».

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Bhupendra Silwal
Bhupendra Bahadur Silwal (Sankhu, 17 de noviembre de 1935-Chhauni, 20 de septiembre de 2012) fue un corredor de larga distancia nepalí. Tras alistarse en el Ejército nepalí, fue seleccionado para el equipo nepalí en los Juegos Asiáticos de 1958, donde terminó el maratón masculino en séptimo lugar. Posteriormente, representó a Nepal en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, donde compitió en el maratón, pero no terminó la carrera.

Juegos Asiáticos de 1958
Los III Juegos Asiáticos se celebraron en Tokio (Japón), del 24 de mayo al 1 de junio de 1958, bajo la denominación Tokio 1958.

Participaron un total de 1820 deportistas representantes de 16 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 97 repartidas en 13 deportes.
Fernando de Toledo
Fernando de Toledo (La Aldehuela, 1527 - Madrid, 1591) fue un militar español del siglo XVI, que alcanzó los empleos de caballero y gran prior de la Orden de Malta, Virrey de Cataluña y miembro del Consejo de Estado del rey Felipe II de España.

Su juventud fue trazada por Lope de Vega en su comedia «Más mal hay en la Aldegüela de lo que suena», también conocida como «el Prior de Castilla».

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.