hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de Infantería Protegida Roger de Lauria
La Bandera de Infantería Protegida Roger de Lauria, anteriormente Segunda Bandera Paracaidista "Roger de Lauria", también referida como "Roger de Lauria" II/4, es una unidad de infantería  del Ejército de Tierra Español, creada el 23 de junio de 1956 como aerotransportada e integrada en la Brigada Paracaidista (BRIPAC). Desde el año 2015 a raíz de la reforma de la estructura orgánica del Ejército de Tierra, se le dotó de su configuración actual y ha quedado adscrita al Regimiento de Infantería «Nápoles» n.º 4, de Paracaidistas. Bautizada en memoria de Roger de Lauria, almirante de la Corona de Aragón en la Edad Media, antes tenía su base en el Acuartelamiento Primo de Rivera, en Alcalá de Henares (Madrid). En 2008 su base ha sido desplazada a la Base Príncipe, en el municipio de Paracuellos de Jarama (Madrid).

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Supercopa de los Países Bajos 2009
La Supercopa de los Países Bajos 2009 (Johan Cruijff Schaal 2009 en neerlandés) fue la 20.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 25 de julio de 2009 en el Amsterdam Arena entre el AZ Alkmaar, campeón de la Eredivisie 2008-09 y el Heerenveen, campeón de la KNVB Beker 2008-09. AZ Alkmaar ganó por 5-1 en el Amsterdam Arena frente a 25.000 espectadores.

AZ Alkmaar
El AZ Alkmaar (conocido también como AZ) es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Alkmaar en la provincia de Holanda Septentrional. Fue fundado el 10 de mayo de 1967 luego de la fusión de los clubes Alkmaar '54 y FC Zaanstreek. El club participa en la Eredivisie, torneo del que ha sido campeón en las temporadas 1980-81 y 2008-09. Además, ha ganado la Copa de los Países Bajos en cuatro ocasiones y fue finalista de la Copa UEFA en la temporada 1980-81.

Juega como local en el AFAS Stadion, propiedad del club, el cual fue inaugurado en el año 2006 y cuenta con capacidad para 17 000 espectadores.
Convento de San Juan Bautista (Villalba del Alcor)
El convento de San Juan Bautista o Convento de las Madres Carmelitas está situado en la calle de Francisco Alcalá, número 40, en la localidad onubense de Villalba del Alcor. Fue fundado por García Jiménez Franco en 1618 y dedicado a la Virgen del Carmen. A lo largo del siglo XVIII se realizaron diversas remodelaciones en el convento, destacando la reconstrucción de la espadaña y la cúpula tras el terremoto de Lisboa de 1755.

Villalba del Alcor
Villalba del Alcor es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 3302 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 62,5 km² y tiene una densidad de 52,45 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 153 metros y a 50 kilómetros de la capital de provincia, Huelva. Basa su economía en la agricultura y en la restauración. Cuenta con una cooperativa vinícola y varios sitios para degustar la gastronomía local. Tiene varios edificios del siglo XIX, una iglesia-castillo cuyo origen se remonta al siglo XI y un convento de las carmelitas del XVII. Sus fiestas más conocidas son las Cruces de Mayo, la festividad de Santa Águeda (patrona de la localidad) y la fiesta de la Virgen del Carmen, que se celebra durante el último fin de semana de agosto y el primero del mes de septiembre.
Municipio de Tlahuapan
El Municipio de Tlahuapan es uno de los  217 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Puebla. Ubicado en el centro-oeste del territorio estatal y en la Región 20 del estado. Su cabecera municipal es el pueblo de Santa Rita Tlahuapan.

Regiones de Puebla
Las regiones de Puebla son una división administrativa propia de este estado mexicano, con la finalidad de fomentar el desarrollo socioeconómico de la entidad, los 217 municipios que conforman al Estado de Puebla se agruparon en 22 regiones hasta 2024, tomando en consideración la características geográficas, históricas, económicas, culturales y políticas en común.
Sierra (Cantabria)
Sierra es una localidad del municipio cántabro de Ruiloba (España). En el año 2008 contaba con una población de 128 habitantes (INE), de los que 124 estaban en el núcleo de población y 4 diseminados. La localidad está situada a 2 km al noroeste de La Iglesia de Ruiloba, la capital municipal y a 104 m s. n. m.

Ruiloba
Ruiloba es un municipio español situado en la comunidad autónoma de Cantabria, en la comarca de la Costa Occidental y partido judicial de San Vicente de la Barquera. Su nombre proviene de «río de la Loba», lo que delata un origen fluvial que, por lo demás, es frecuente en Cantabria. Por ello tiene en su escudo la figura de un lobo.
Naith
El Naith, que significa cuña o punta en sindarin, es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Era la región más extensa del reino de Lothlórien, y la más custodiada. Estaba situada en el ángulo que formaba la confluencia del Celebrant al sur y el Anduin al este. Allí habitaban los elfos silvanos, y es donde estaba edificada su mayor ciudad, Caras Galadon, en medio de un bosque de mallorn. También había allí una importante colina, Cerin Amroth. La región estaba surcada por innumerables caminos y senderos ocultos.

La Comunidad del Anillo llegó allí el día 16 de enero del 3019 de la Tercera Edad del Sol y abandonó el lugar el 16 de febrero. En marzo los ejércitos enviados por Sauron intentan destruir el Naith varias veces, pero todos sus intentos fueron en vano, gracias al anillo de Galadriel, Nenya.

Caras Galadhon
Caras Galadhon es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es una fortaleza y ciudad de los galadhrim, situada en el corazón del Naith de Lothlórien, y en donde se hallaba el palacio y sede del gobierno de Galadriel y Celeborn.
Municipio de Mount Pleasant (condado de Scotland)
El municipio de Mount Pleasant (en inglés: Mount Pleasant Township) es un municipio ubicado en el condado de Scotland en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 112 habitantes y una densidad poblacional de 1,3 personas por km².

Condado de Scotland (Misuri)
El condado de Scotland (en inglés: Scotland County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 4,983 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Memphis. El condado recibe su nombre en honor a Escocia (Scotland).
If then else (álbum)
"if_then_else" es el sexto álbum de estudio de la banda de rock neerlandesa The Gathering. El disco promovió el cambio de la agrupación desde el metal gótico hacia texturas de rock progresivo / experimental en forma definitiva. Fue lanzado en Europa el 25 de julio de 2000 por Century Media Records.

Fue grabado en el estudio Koeienverhuurbedrijf de la ciudad holandesa de Purmerend, y el S & K Studio, en Doetinchem.

El título combina dos notaciones de uso frecuente en programación de ordenadores:

El if, then, else : Sentencia condicional.

El uso de las palabras en minúsculas, subrayando los espacios separados.

The Gathering (banda)
The Gathering es una banda de rock alternativo neerlandesa que en sus inicios se llamaba "The Grandolis" y que fue pionera en el metal gótico, transcediendo tal etiqueta para experimentar con otros géneros hasta llegar a su actual denominación trip rock.
La alegre divorciada
La alegre divorciada (The Gay Divorcee) es una película musical estadounidense de 1934 dirigida por Mark Sandrich y protagonizada por Fred Astaire y Ginger Rogers. Está basada en el musical Gay Divorce, escrito por Dwight Taylor, Kenneth S. Webb y Samuel Hoffenstein a partir de una obra de J. Hartley Manners. El guion de la película fue escrito por George Marion Jr., Dorothy Yost y Edward Kaufman.

El código Hays insistió en el cambio del título original The Gay Divorce (El alegre divorcio), en la creencia de que, si bien una divorciada puede ser alegre o ligera, era impropio que el divorcio en sí mismo lo fuera.

La película incluye la famosa canción The Continental, cantada por Ginger Rogers acompañada con algún comentario o diálogo de Fred Astaire, que ganó el premio Óscar a la mejor canción original, primera canción galardonada con este premio, que empezó a otorgarse en dicho año 1934.

Gay Divorce
Gay Divorce es un musical con música y letra de Cole Porter y libreto de Dwight Taylor, adaptado por Kenneth Webb y Samuel Hoffenstein. Fue el último espectáculo de Broadway de Fred Astaire y contó con la exitosa canción "Night and Day" en la que Astaire bailó con su coprotagonista Claire Luce .

RKO Radio Pictures la convirtió en una película musical en 1934, protagonizada por Fred Astaire y Ginger Rogers, y rebautizada como The Gay Divorcee.
Norman Johnson
Norman W. Johnson (12 de noviembre de 1930-13 de julio de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en el Wheaton College de la Universidad de Massachusetts. Consiguió su Ph.D. por la Universidad de Toronto en 1966 con una tesis titulada The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs bajo la supervisión de H. S. M. Coxeter.

En su tesis doctoral de 1966 Johnson descubrió un pequeño grupo de tres polícoros-estrella uniformes parecidos a antiprismas llamados los antiprismas de Johnson.

En 1966 enumeró 92 poliedros convexos no uniformes de caras regulares. Victor Zalgaller probó más tarde, en 1969, que la lista de Johnson estaba completa y el conjunto es conocido desde entonces como los sólidos de Johnson.

Johnson también participó en el Uniform Polychora Project, un esfuerzo para encontrar y nombrar politopos de mayores dimensiones.

Víktor Zalgaler
Víktor Abrámovich Zalgaler (en ruso: Виктор Абрамович Залгаллер; Parfino, Óblast de Nóvgorod, 25 de diciembre de 1920-Lehavim, 2 de octubre de 2020) fue un matemático especializado en geometría y optimización, conocido por sus trabajos en poliedros convexos, programación lineal y dinámica, isoperimetría y geometría diferencial.
Tragedy (canción de Bee Gees)
«Tragedy» es una canción lanzada por los Bee Gees, escrita por Barry, Robin y Maurice Gibb, incluida en su álbum de 1979 Spirits Having Flown. El sencillo alcanzó el número uno en el  UK (Reino Unido) en febrero de 1979 y repitió la hazaña el mes siguiente en el  "Billboard" Hot 100 de Estados Unidos. En Nueva Zelanda, Tragedy logró el éxito número 1 durante 6 semanas del 18 de marzo al 22 de abril.

Spirits Having Flown
Spirits Having Flown es el nombre del decimoquinto álbum de estudio de los Bee Gees, Fue lanzado al mercado por Polydor el 5 de febrero de 1979 en el mercado estadounidense. Fue el primer álbum del grupo luego de la banda sonora de Saturday Night Fever. Spirits Having Flown ha vendido más de 4 millones de copias en los EE. UU. y más de 30 millones en todo el mundo. Los primeros 3 temas del álbum llegaron al #1 en los Estados Unidos.
Municipio de Söderköping
Söderköping (en sueco: Söderköpings kommun) es un municipio de la provincia de Östergötland, al sureste de Suecia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2022, de 14 760 habitantes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Söderköping. El municipio actual se creó en 1971-1973, cuando la antigua ciudad de Söderköping se fusionó con tres municipios rurales circundantes.

Söderköping
Söderköping es una localidad y la sede del municipio de Söderköping, condado de Östergötland, Suecia, tenía 6.992 habitantes en 2010.  A pesar de su escasa población, Söderköping, por razones históricas, se sigue denominando ciudad. Sin embargo, las estadísticas suecas sólo cuentan como ciudades las localidades con más de 10.000 habitantes. Söderköping está a unos 15 km al sureste de la ciudad de Norrköping.
Pucheng
Pucheng  (en chino, 浦城; pinyin, Pǔchéng)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Nanping en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 3375 km² y su población total para 2020 superó los 300 mil  habitantes.

Nanping
Nanping (en chino, 南平; pinyin, Nánpíng; pe̍h-ōe-jī, Lâm-pêng) es una ciudad-prefectura al sur de la provincia de Fujian. Limita al norte con Shangrao, al sur con Fuzhou, al oeste con Sanming y al este con Ningde. Su área es de 26 279 km² y su población total para 2020 superó los 2,6 millones de habitantes.
Hugo Caprera
Hugo Caprera (Santa Fe, provincia de Santa Fe, Argentina, 25 de diciembre de 1925 - Buenos Aires, Argentina, 5 de septiembre de 2002), cuyo nombre completo era Hugo Caprera Della Rosa, fue un actor de cine, teatro y televisión.

La mano en la trampa
La mano en la trampa es una película de 1961 dirigida por Leopoldo Torre Nilsson según su propio guion escrito con la colaboración de Ricardo Muñoz Suny, Ricardo Luna y Beatriz Guido sobre la novela homónima de esta última. Se presentó en Cannes en mayo y se estrenó en Argentina el 8 de junio de 1961.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 17. En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil, Taipei y La tierra quema, presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 47.
Las vueltas del citrillo
Las vueltas del citrillo es una película mexicana de 2005 dirigida por Felipe Cazals que, siendo un drama, presenta elementos de fantasía, realismo fantástico y realismo mágico.

La película de Felipe Cazals le mereció menciones especiales de la prensa, que lo volvieron a ubicar como uno de los directores clave en la historia de la cinematografía mexicana. En los años 1970 y 1980 Cazals filmó varias películas importantes del cine de México, como Canoa, El Apando y Las poquianchis (todas en 1976) basadas en dramas sociales vividos en diferentes épocas. Ya en la siguiente década filmó varias películas de las que destacan Las siete cucas (1981), una película de comedia sexual que se separa del cine de ficheras de esa época, y Los motivos de Luz (1985), un drama que nuevamente se desarrolla en una prisión.

Felipe Cazals
Felipe Cazals Siena (Ciudad de México, 28 de julio de 1937-Ciudad de México, 16 de octubre de 2021) fue un director, guionista y productor de cine mexicano. Fue galardonado varias veces con el Premio Ariel, y en 1973 recibió también, por la película Aquellos años, un premio especial por el Jurado del Festival de Cine en Moscú y el Oso de Plata, premio especial del jurado, en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1976 por la película Canoa y la Concha de Plata al mejor director en la edición 1985 del Festival Internacional de Cine de San Sebastián por Los motivos de Luz.
Geokichla citrina
El zorzal citrino o zorzal dama (Geokichla citrina) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae nativa del sur de Asia. Es común en las área boscosas del subcontinente indio, el sur de China y el sudeste asiático, llegando hasta Borneo y Bali. La especie tiene poblaciones sedentarias y migratorias. Esta especie muestra preferencia por las zonas pantanosas umbrías, y como muchos de sus parientes es de costumbres discretas y solitarias.

El zorzal citrino es un pájaro omnívoro, que se alimenta de una gran variedad de insectos, lombrices y frutos. Suele anidar en los arbustos.

El macho de zorzal citrino presenta el plumaje de las partes superiores de color gris uniforme, mientras que su cabeza y partes inferiores son de color anaranjado. Las hembras y los juveniles tienen las partes superiores parduzcas.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Culex
Culex es un género de mosquitos hematófagos de la familia Culicidae; muchas de sus especies actúan como vectores de importantes enfermedades, como el virus del Nilo Occidental, filariasis, encefalitis virales (japonesa, equina venezolana y de San Luis) y la malaria aviar. Existen una gran variedad de especies de Culex, en 1955, en Panamá solamente, se describieron 88 especies. Hay más de mil especies en veinte subgéneros.

El mosquito adulto puede medir de 4-10 mm y morfológicamente la cabeza, tórax y abdomen están bien definidos. Posee un par de alas (como todos los dípteros), las cuales lo habilitan para volar, un factor importante en la capacidad del artrópodo para transmitir enfermedades.

El nombre del género, Culex, significa «mosquito» en latín.

Encefalomielitis equinas
Las encefalomielitis equinas son virosis febriles del caballo y el hombre con implicación variable de SNC, transmitidas por mosquitos, propias del continente americano y causadas por agentes del género Alphavirus.
Lilith Fair
Lilith Fair fue un festival musical que recorría varias ciudades, organizado por Sarah Mclachlan, brindaba al público una gama de cantantes femeninas poco conocidas o desconocidas, su duración fue desde 1997, hasta 1999.

Meshell Ndegeocello
Meshell Ndegeocello, cuyo nombre de nacimiento es Michelle Lynn Johnson (Berlín, 29 de agosto de 1968), es una cantante, rapera, bajista y compositora estadounidense nacida en Alemania. Su música incorpora muchas influencias, incluyendo el funk, soul, hip hop, reggae, R&B, rock y jazz, con muy buena aceptación de los medios, consiguiendo diez nominaciones a los Grammy. Se le considera igualmente una de las impulsoras del movimiento  neo soul.
Francis Jammes
Francis Jammes (Tournay, Altos Pirineos, 2 de diciembre de 1868 - Hasparren, Pirineos Atlánticos, 1 de noviembre de 1938) fue un poeta, novelista, dramaturgo y crítico francés. Pasó la mayor parte de su vida en las regiones de Béarn y en el País Vasco francés, lugares que se convirtieron en las principales fuentes de su inspiración, que se caracteriza por su lirismo y por su exaltación de la vida rural. Algunos poemas añaden, además, un fuerte contenido religioso debido a su conversión al catolicismo.

Hasparren
Hasparren (en euskera: Hazparne) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort.

Otros nombres de la comuna han sido Ahezbarrene en 1247, Ayzparrena de Labort en 1264, y Ahezparren en 1265.
La chica que saltaba a través del tiempo
Toki wo Kakeru Shōjo (時をかける少女, lit. La chica que saltaba a través del tiempo?) es una película de animación japonesa de ciencia ficción y romance estrenada en 2005, dirigida por Mamoru Hosoda, con diseño de personajes de Yoshiyuki Sadamoto y escrita por Satoko Okudera. Está basada en la novela Toki wo Kakeru Shōjo de Yasutaka Tsutsui, publicada en 1967. La película fue producida por Madhouse y distribuida por Kadokawa Herald Pictures.

En México se distribuye por Zima Entertainment a partir del 15 de octubre de 2014 tanto en formato DVD como en Blu-Ray.
En España la distribución corresponde a Selecta Visión, tanto en formato DVD como en Blu-Ray combo (BR + DVD).

Yoshiyuki Sadamoto
Yoshiyuki Sadamoto (貞本 義行, Sadamoto Yoshiyuki?, Shūnan, Prefectura de Yamaguchi, 29 de enero de 1962), es un dibujante japonés de manga y uno de los fundadores del Estudio de animación GAINAX. Es especialmente conocido por ser el diseñador de personajes de la serie de anime Neon Genesis Evangelion, así como el autor de su adaptación al manga homónimo.
Nicolás Brussino
Nicolás José Brussino (Cañada de Gómez, 2 de marzo de 1993) es un baloncestista argentino que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Gran Canaria de la Liga ACB. Con 2,04 metros de altura, juega en la posición de alero. Es hermano menor del también baloncestista Juan Brussino, que juega de base.

Cañada de Gómez
Cañada de Gómez es una ciudad ubicada en la región sur de la provincia de Santa Fe, República Argentina. Es la cabecera del Departamento Iriondo. Se encuentra en el km 376 de la Autopista Rosario - Córdoba, a 75 km al noroeste de la ciudad de Rosario y a 200 km de la ciudad de Santa Fe, distando a 400 km de la capital argentina, la ciudad de Buenos Aires. Limita con las ciudades de Armstrong, Correa y Villa Eloísa. A poca distancia hacia el oeste, se ingresa a la región central-este de la Provincia de Córdoba. Su población según el Censo INDEC 2022 es de 32.553 habitantes aunque estimaciones locales la sitúan con una población de entre 35.000 y 40.000 habitantes.
La batalla de Alejandro en Issos
La batalla de Alejandro en Issos (también conocida por otros nombres similares, como La batalla de Alejandro, La batalla de Issos, etc.) es la pintura más famosa de Albrecht Altdorfer (c. 1480-1538). Realizada entre 1528 y 1529, esta pintura al óleo muestra al joven Alejandro Magno en 333 a C., en el momento de su victoria sobre el ejército persa del rey Darío III en la batalla de Issos. La obra fue encargada por el duque Guillermo IV de Baviera y pasó de la colección real de Baviera a la Pinacoteca Antigua de Múnich, Alemania.

Pinacoteca Antigua de Múnich
La Pinacoteca Antigua de Múnich (en alemán: Alte Pinakothek) es una pinacoteca situada en Múnich, Baviera (Alemania), considerada el gran museo de «pintura antigua» de la capital bávara, por cuanto que sus colecciones abarcan piezas desde la época medieval hasta principios del siglo XIX. Su núcleo de obras más ilustre fue reunido por la Casa de Wittelsbach, saga que gobernó el ducado de Baviera durante más de tres siglos. Es la más importante pinacoteca alemana y una de las más destacadas del mundo.
Royal Rumble (1997)
Royal Rumble 1997 fue la décima edición del Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 19 de enero de 1997 desde el Alamodome en San Antonio, Texas que tuvo como invitados a luchadores de AAA

Heavy Metal (luchador)
Erick Francisco Casas Ruiz  (nacido el 4 de octubre de 1970) es un luchador profesional mexicano más conocido por el nombre de Heavy Metal. A lo largo de su carrera, Ruiz ha trabajado en varias empresas, tales como el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Total Nonstop Action Wrestling (TNA) o la International Wrestling Revolution Group (IWRG), aunque destaca su trabajo en la Asistencia Asesoría y Administración (AAA) a finales de los años 90, donde se quedó con el nombre de Heavy Metal.
Es hermano de los también luchadores Negro Casas  y  El Felino