hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gardes Suisses
La Guardia Suiza (en francés: Gardes Suisses), también llamada Regimiento de Guardias Suizos (en francés: Régiment des Gardes Suisses), fueron un regimiento de infantería suizo al servicio de los reyes de Francia desde 1616 a 1830 —con excepción del periodo que va de 1792 a 1815 durante el cual la unidad estuvo disuelta—.

La utilización de unidades de suizos para conformar las guardias de los soberanos se hizo familiar en las cortes europeas a partir del siglo XV. En Francia, el poder real utilizó una gran cantidad de unidades militares suizas. Destacan la Guardia Real, los Guardias suizos y los Cien suizos, pero también los guardias de las reinas regentes, de los príncipes de sangre, como la compañía de los suizos del conde de Artois, y grandes oficiales de la corona, que cuentan con ciertas unidades suizas. En cambio, los regimientos de línea suizos, incluso comandados por oficiales de la Guardia Suiza, no son unidades de guardias.

Gardes françaises
Las Guardias francesas (en francés: Gardes françaises) fueron un regimiento de infantería de la Casa del Rey de Francia bajo el Antiguo Régimen. Creadas en 1563, fueron disueltas el 31 de agosto de 1789, pasando sus efectivos a conformar parte de la Guardia Nacional de Francia, recién creada.
Ricardo León y Román
Ricardo Francisco León y Román (Barcelona, 15 de octubre de 1877-Madrid, 6 de diciembre de 1943) fue un novelista y poeta español. Entre sus obras se encontraron novelas como El amor de los amores, escrito en 1907, ganadora del Premio Fastenrath de la Real Academia Española; Casta de hidalgos, de 1908; Alcalá de los Zegríes, de 1909; La escuela de los sofistas, de 1910; Humos de rey, de 1923, y Cristo en los infiernos, de 1941. También destacan sus crónicas Europa trágica, además de dos libros de poesía lírica: Lira de bronce, de 1901, y Alivio de caminantes, de 1911. Fue elegido miembro de la Real Academia Española en 1912 y entró a formar parte de ella en 1915, ocupando el sillón B.

Premio Fastenrath
Por Premio Fastenrath se conocen dos instituciones, cuyo objeto es la concesión de premios, denominadas Fundación Premio Fastenrath y Premi Fastenrath, instituidas con el legado póstumo de Johannes Fastenrath Hürxthal, para galardonar a escritores, de nacionalidad española y en lengua española, el primero; y en lengua catalana, el segundo.
Instituto Alemán de Investigación para la Administración Pública
El Instituto Alemán de Investigación para la Administración Pública ( en alemán: Deutsches Forschungsinstitut für öffentliche Verwaltung, FÖV; en inglés: German Research Institute for Public Administration, GRIP ) es un instituto de investigación no universitario para la Administración pública alemana ubicado en Espira, Renania-Palatinado. Fundado en 1976 como institución independiente bajo la jurisdicción del Ministerio de la Presidencia de Renania-Palatinado, está en gran medida integrado y mantiene una asociación estratégica con la Universidad Alemana de Ciencias Administrativas de Speyer. Como "institución de interés nacional", forma parte de la llamada Leibniz-Gemeinschaft, una comunidad científica financiada a partes iguales por la República Federal y los 16 estados federados alemanes. En la actualidad, el instituto cuenta con 26 miembros ordinarios, 19 correspondientes y dos honorarios procedentes de Alemania y del extranjero.

Leibniz-Gemeinschaft
Leibniz-Gemeinschaft (título completo: Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz que puede ser traducido con Comunidad de Conocimientos Gottfried Wilhelm Leibniz) es el nombre de una asociación de institutos de investigación de diferentes disciplinas. Es una organización sin ánimo de lucro con sede en Berlín, Alemania. La oficina en Bruselas opera al nivel de la Unión Europea.

Por iniciativa de Gottfried Wilhelm Leibniz se fundó en Berlín la Societät der Wissenschaften (Sociedad de las Ciencias) en el año 1700 que dio el origen a la Academia Prusiana de las Ciencias. En 1990, 81 instituciones crearon la asociación Arbeitsgemeinschaft Blaue Liste (Comunidad de Trabajo Lista Azul) que cambió el nombre a Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz en 1997. Hoy se utiliza este nombre largo sólo raras veces en asuntos formales. Se dice más bien brevemente Leibniz-Gemeinschaft.

El sitio web de esta organización contiene una lista completa de todos los miembros.
Wikipedia en árabe egipcio
La Wikipedia en árabe egipcio (ويكيبيديا مصرى AFI: [we̝kɪˈbedjæ ˈmɑsˤri, wɪkɪˈpɪdjæ-],  ‹wykybydya mṣry›) es la edición de Wikipedia en ese idioma, sirviendo principalmente como una alternativa a la Wikipedia en árabe en favor de las personas que hablan el "dialecto" egipcio.

Árabe egipcio
El árabe egipcio o masrí es una variedad del idioma árabe usado en Egipto, y que tiene influencias de otros idiomas cercanos, como el egipcio copto. La constitución egipcia reconoce el árabe egipcio como el idioma oficial de Egipto, el cual es hablado por casi la totalidad de sus más de 100 000 000 de habitantes.
Antonio de San José
Antonio de San José Pontones (Liérganes, 1710-Monasterio de la Mejorada, Olmedo, 1774) fue un monje jerónimo y arquitecto español. Su nombre anterior a la entrada en la Orden (8 de septiembre de 1744) era Pedro Antonio de Pontones Lomba.

Monasterio de Santa María de la Mejorada
El monasterio de Santa María de la Mejorada es un antiguo templo jerónimo ubicado en la localidad de Calabazas perteneciente al municipio de Olmedo, Provincia de Valladolid, Castilla y León, España. Su capilla ha sido declarada Bien de Interés Cultural.
Gula (mitología)
Gula, Nintinuga, Nin-Karrak, Nin Ezen, Ga-tum-dug o Nm-din-dug, pudiéndose traducir como "la Gran Señora" o "la Señora que restaura la vida", en la mitología acadia y babilónica, es la diosa de la sanación y consorte de Ninurta.

Su animal simbólico sería el perro sagrado, que se le representaba a su lado y actuaría como mensajero y elemento que evocaría la sanación. También era conocida como "la Gran Madre", "Madre Gula" o "Señora de la Vida".

Ninurta
En la mitología sumeria y acadia, Ninurta (Nin-Ur: Señor de la Tierra o Señor del Arado) era el dios de Nippur, también identificado como Ningirsu, Ninib o Ninip. Conformaba una tríada de dioses junto con su padre Enlil y a su madre Ninlil. Habitualmente se representaba sosteniendo un arco, una lanza y una maza mágica llamada Sharur, la cual podía hablar y transformarse en un león alado.
Eparquía de Kharput de los armenios
La eparquía de Kharput de los armenios (en latín: Eparchia Karputensis Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una eparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como archieparquía titular. Desde su erección es sede vacante.

Patriarcado de Cilicia de los armenios
El patriarcado de Cilicia de los armenios o patriarcado católico armenio (en latín: Patriarchatus Ciliciae Armenorum y en armenio: Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքութիւնը, romanizado: Hay Kat’voghike Patriark’ut’iwny) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Medio Oriente. Se trata de un patriarcado de tradición litúrgica armenia, sede metropolitana que preside la Iglesia sui iuris armenia. Desde el 24 de octubre de 2021 su patriarca-catolicós es Rafael Pedro XXI Minassian.
Undead Unluck
Undead Unluck (アンデッドアンラック, Andeddo Anrakku?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Yoshifumi Tozuka. Comenzó su serialización en la revista Shūkan Shōnen Jump de Shūeisha del 20 de enero del 2020 al 27 de enero del 2025, y hasta el momento sus capítulos han sido recopilados en 27 volúmenes tankōbon (para abril de 2025). Una adaptación de la serie al anime de David Production y TMS Entertainment se estrenó el 7 de octubre de 2023.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Pa' quererte
Pa' quererte es una telenovela colombiana emitida por RCN Televisión entre los años 2020 y 2021.

El argumento se encuentra basado en la telenovela mexicana Papá a toda madre, de Montserrat Gómez. La adaptación corrió por cuenta de Juan Andrés Granados, quien colaboró en la realización de los libretos con Elkim Ospina, Juan Carlos Troncoso, Liliana Guzmán, Fernán Rivera, Ana Fernanda Martínez y Paola Arias.

Está protagonizada por Sebastián Martínez, Hanny Vizcaíno y Juliette Pardau, con las participaciones antagónicas de Alina Lozano, Variel Sánchez y Ana María Medina, junto a las actuaciones estelares de Carlos Camacho, Luis Eduardo Arango, Manuel Sarmiento, Cecilia Navia, Laura de León y Diana Wiswell.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Sevel Argentina
SEVEL Argentina (acrónimo de Sociedad Europea de Vehículos Ligeros) fue una joint-venture o sociedad conjunta argentina creada por el grupo automovilístico italiano FIAT y por el francés Peugeot para la fabricación y comercialización de vehículos ligeros en Sudamérica. Se fundó en 1980 y se mantuvo activa hasta 1996.

Sevel Sud
Sevel Sud (Società Europea Veicoli Leggeri S.p.A.) es una joint venture italiana para la fabricación de vehículos comerciales grandes, propiedad a partes iguales entre Fiat Group Automobiles y el Groupe PSA. De su gestión se responsabiliza la primera.
Iugatio-capitatio
La iugatio-capitatio es el sistema de recaudación de impuestos desarrollado por Diocleciano (r. 284-305) durante el Imperio romano, que determina el importe recaudado sobre las tierras de producción agrícola.

Recaudador de impuestos
Un recaudador de impuestos, modernamente llamado agente de hacienda, es una persona que recauda impuestos de otras personas o empresas. Los recaudadores de impuestos se han retratado en la ficción como el mal, y en el mundo moderno como un estereotipo un tanto similar al de los abogados.
Silvia Szalai
Silvia Szalai (Szeged, Hungría, 26 de febrero de 1975) es una nadadora alemana de origen húngaro retirada especializada en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser subcampeona mundial en 2001 en los 4x200 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
Volta a Cataluña 1964
La Volta a Cataluña 1964 fue la 44.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 13 al 20 de septiembre de 1964 con un total de 1.290,9 km. El vencedor final fue el francés Joseph Carrara del equipo Pelforth-Sauvage-Lejeune por delante del italiano Pasquale Fabbri del Ignis y del español José María Errandonea también del Pelforth-Sauvage-Lejeune.

La cuarta y la octava etapas estaban divididas en dos sectores. Hubo dos contrarrelojes individuales; una en el segundo sector de la cuarta etapa con una cronoescalada en Campelles, y la otra en el segundo sector de la octava etapa en Salou.

Campellas
Campellas  (oficialmente en catalán: Campelles), es un municipio español, perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se halla situado en la comarca del Ripollés, al SO. de Ribas de Freser.
Javier Fernández López
Javier Fernández López (Madrid; 15 de abril de 1991) es un patinador español, campeón del Mundo en 2015 y 2016, siete veces consecutivas campeón de Europa en 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 y tres veces campeón de España en las categorías juvenil (júnior) y ocho veterano (sénior). Ha participado en los Juegos Olímpicos de 2010, 2014 y 2018, ganando en esta última cita la medalla de bronce. Reside en la ciudad canadiense de Toronto, donde estudia y se entrena bajo la dirección del entrenador Brian Orser, antiguo campeón mundial. Fue uno de los primeros patinadores en incluir tres pases de saltos cuádruples en el programa libre y dos en el programa corto. En noviembre de 2018 anunció su retirada tras el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2019. Esta se hizo efectiva tras ganar su séptimo título europeo consecutivo en esos campeonatos.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2016
El CVI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Boston (Estados Unidos) entre el 28 de marzo y el 3 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón deportivo TD Garden de la ciudad estadounidense.
P'ookpong Ho
El P'ookpong-ho (pronunciado Pokpung-ho (Chosŏn'gŭl: 폭풍호; Hanja: 暴風虎, que significa "Tigre de la Tormenta" en coreano), es un carro de combate diseñado en Corea del Norte en la década de los 90. El carro incorpora en su construcción tecnología de algunos de los modelos del arsenal norcoreano (como los T-62, y el T-54A), y de otros carros; en especial de diseños soviéticos (como los T-72, T-80); y el más moderno de los carros rusos (T-90), y modelos de procedencia china; como el M-2000 y de un diseño autóctono (Ch'onma-ho). En el exterior, el nombre clave del proyecto es el M-2002 pues se conoce que el carro se puso a prueba a mediados del mes de febrero, el día 16 del año 2002 (hecho sin confirmar por las autoridades oficiales norcoreanas), aunque se sabe de su existencia desde el año 1992.

El P'ookpong-ho es usado únicamente por el ejército de Corea del Norte.

T-54/T-55
Los T-54 y T-55 fueron tanques diseñados en la Unión Soviética, descendientes directos del T-34 y T-44. El primer prototipo del T-54 fue construido a fines de 1945 y entró en producción en 1947. Tras una serie de modificaciones mayores, el T-54 fue redenominado T-55 en 1955. Estos tanques fueron exportados a más de 50 países, producidos y mejorados continuamente hasta 1979 siendo el tanque de combate más producido en la historia con más de 95.000 a 100.000 ejemplares aprox en segundo lugar el T-34 y el M4.

El T-54/T-55 fue el carro de combate estándar de las unidades blindadas del Ejército soviético, del Pacto de Varsovia, y de otros ejércitos hasta la aparición del T-62, con los que convivió hasta su reemplazo por los T-64 y T-72.
Mercado Binacional República Dominicana-Haití
El mercado binacional República Dominicana-Haití designa los espacios de intercambio comercial que operan en los municipios fronterizos dominicanos con acceso inmediato a localidades haitianas. Funcionan bajo reglas municipales y nacionales, con control aduanero y migratorio, y con días de apertura definidos localmente. La base jurídica es la Ley núm. 216-11, que regula el establecimiento y operación de estos mercados.

Los principales enclaves son Dajabón-Ouanaminthe (Juana Méndez), Comendador–Belladère (Elías Piña), Jimaní-Malpasse (Independencia) y Pedernales-Anse-à-Pitres. Cada uno se rige por resoluciones municipales y coordinación con Aduanas, Migración y el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes.

La actividad es mayoritariamente de bienes de consumo y mercancías livianas. En Dajabón, estimaciones locales colocan el movimiento semanal en cientos de millones de pesos en jornadas de gran afluencia, mientras que en Jimaní los días de mayor actividad suelen ser lunes y jueves.

Juana Méndez
Juana Méndez (en francés: Ouanaminthe; en criollo haitiano: Wanament) es una comuna haitiana situada en el distrito homónimo, del departamento de Noreste. Está situada en la frontera con la República Dominicana, siendo esta ciudad una de las más importantes en el comercio transfronterizo.
Ainars Bagatskis
Ainars Bagatskis, (Riga, Letonia, 29 de marzo de 1967),es un exjugador y actualmente entrenador de baloncesto letón. Actualmente es entrenador del Kiev-Basket de la Superliga de baloncesto de Ucrania y es también seleccionador de Ucrania. Bagatskis, fue un histórico jugador de la selección báltica, ha participado en 4 EuroBasket, el último de ellos en 2003. También ha entrenado a importantes equipos a nivel continental.

Selección de baloncesto de Ucrania
La selección de baloncesto de Ucrania (en ucraniano: збірна України з баскетболу) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad ucraniana que representa a la Federación de Baloncesto de Ucrania en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Después de la independencia de Ucrania de la Unión Soviética en 1991 y de unirse a la FIBA en 1992, la selección nacional jugó su primer partido oficial contra Inglaterra el 30 de mayo de 1993. Su mayor éxito hasta ahora en el escenario internacional ha sido clasificarse nueve veces para el EuroBasket, y llegando a la Copa Mundial FIBA por primera vez en 2014.
Darwin Pereira
Darwin Stalin Pereira Chamba (Cantón Las Lajas, Provincia de El Oro, Ecuador, 26 de mayo de 1973) es un político y jurisconsulto ecuatoriano. Fue el segundo vicepresidente de la Asamblea Nacional del Ecuador, entre 2022 y 2023.

Cantón Las Lajas
El Cantón Las Lajas es un cantón de la provincia de El Oro. Su cabecera cantonal es la ciudad de La Victoria.  Su población es de 4.794 habitantes, tiene una superficie de 297 km².  Su alcalde actual para el período 2023 - 2027 es Jimmy Serafín Castillo Abad.
Miss Perú
Miss Perú es el principal concurso de belleza nacional que se celebra anualmente desde 1952 y elige a la representante de Perú para competir en Miss Universo.

El certamen es conocido internacionalmente por conseguir la primera corona de Miss Universo en la historia de América Latina y de habla hispana, que fuera lograda por Gladys Zender, Miss Perú 1957, quien ganó el título de Miss Universo 1957.

La actual Miss Perú 2025 es Karla Bacigalupo.

Miss Universo 1957
Miss Universo 1957, la 6.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Long Beach Municipal Auditorium en Long Beach, California, Estados Unidos, el 19 de julio de dicho año.

La ganadora fue Gladys Zender, de 17 años, de Perú, quien se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo. Un jurado la eligió entre treinta y dos candidatas. Con este resultado, Perú se convirtió en el primer país latinoamericano, sudamericano, y de habla española en ganar Miss Universo.
Selección de baloncesto de Angola
La selección de baloncesto de Angola es el equipo formado por jugadores de nacionalidad angoleña que representa a la Federación Angoleña de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Angola ha sido miembro de FIBA desde 1979. Ocupando el puesto 32 en el Ranking Mundial FIBA, Angola es el mejor equipo de FIBA África y un competidor habitual en los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial FIBA. Es la selección más fuerte del continente africano, habiéndose llevado 11 FIBA AfroBasket de los últimos 16 disputados. Angola es el único país africano donde el baloncesto es considerado como el deporte rey.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Estatuas kushitas de Doukki-Gel
Las siete estatuas kushitas de Doukki-Gel son varias estatuas de faraones nubios. En la antigüedad, fueron destruidas y luego enterradas. Fueron redescubiertas a principios del siglo XXI y reensambladas para ser presentadas en el museo de Kerma (Sudán).

Kerma
Kerma es el nombre moderno dado al que fue el centro de un reino de Nubia, probablemente llamado por los egipcios Kash (de donde derivó Kus o Kush) al sur de la segunda catarata del Nilo, puede que hasta la cuarta. Algunos sitúan Iam entre la quinta y sexta catarata y era independiente pero otros lo consideran el nombre del reino en el primer estadio de la cultura de Kerma, situado entre la segunda y cuarta catarata. El nombre antiguo de la ciudad no se conoce. En el segundo estadio el nombre de Kush para el reino (que los egipcios dieron a la parte central de Nubia), aunque muy probable, está todavía por demostrar.

El nombre viene de la moderna ciudad sudanesa de Kerma o Karmah a unos 15 km al sur de la tercera catarata, en la ribera oriental del río Nilo.

Típico de la cultura de Kerma es la cerámica rojiza o marrón con tapa negra, que desde la Kerma clásica está hecha con torno. Los medios de vida era la agricultura, especialmente del ganado.
Ganadería de toros de lidia Roberto Puga
Roberto Puga Castro, nacido en el Perú el 27 de junio de 1953, es el hijo menor de  Rafael Puga Estrada, quien fuera político y ganadero de La Pauca, ganadería de lidia que fundó  en 1949, antes de su desaparición tras la reforma agraria impulsada durante el gobierno militar de Juan Velasco Alvarado.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.