hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auriflama
Auriflama es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º41'08" sur y a una longitud 50º33'17" oeste, estando a una altitud de 482 metros. La ciudad tiene una población de 14.202 habitantes (IBGE/2010). La Microrregión de Auriflama tiene 46.367 habitantes (IBGE/2010).

Posee un área de 434 km².

Microrregión de Auriflama
La microrregión de Auriflama era una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de São José do Río Preto. Tenía una población de 46.367 habitantes (IBGE/2010) y estaba dividida en nueve municipios. Poseía un área total de 2.312,2 km².
Con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE, en 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento.
Me lo dices o me lo cantas
Me lo dices o me lo cantas fue un programa de televisión español producido por FremantleMedia y emitido en Telecinco cada martes entre el 25 de julio y el 29 de agosto de 2017. El formato fue presentado por Jesús Vázquez, y contó con un jurado formado por Yolanda Ramos, Santi Millán, Cristina Rodríguez y Jorge Cadaval.

Me lo dices o me lo cantas recogía el concepto puesto en práctica en formatos anteriores como La parodia nacional, y en programas estadounidenses como The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, The Late Late Show with James Corden o Jimmy Kimmel Live!, en los que a menudo incluyen actuaciones protagonizadas por personajes muy conocidos que interpretan grandes éxitos musicales con letras que ironizan sobre la política, la sociedad o la televisión, entre otros muchos temas.

Yolanda Ramos
Yolanda Ramos Navarro (Sabadell, 4 de septiembre de 1968) es una actriz, presentadora y humorista española conocida por sus múltiples apariciones en programas de humor, especialmente Homo Zapping (2003-2005), además de haber recibido una nominación en los Premios Goya por su participación en la película Carmina y amén (2014).
The Crew Motorfest
The Crew Motorfest es un videojuego de carreras lanzado en 2023. Es la tercera entrega de la saga The Crew desarrollada por Ubisoft Ivory Tower y distribuida por Ubisoft, la primera desde The Crew 2 de 2018. Estará ambientada en las islas hawaianas de Oahu y Maui, y, por lo tanto, será la primera entrega ambientada fuera de los Estados Unidos continentales.

Ubisoft Ivory Tower
Ubisoft Ivory Tower es un estudio desarrollador de videojuegos francés con sede en Lyon. Fundado en 2007 por Ahmed Boukhelifa, Stephane Beley y Emmanuel Oualid, el estudio es propiedad de Ubisoft desde octubre de 2015. Se les conoce por la serie de videojuegos The Crew.
Michael Lynagh
Michael Patrick Thomas Lynagh (Brisbane, Australia, 25 de octubre de 1963) es un exjugador australiano de rugby que se desempeñaba como apertura. Actualmente Lynagh es un comentarista deportivo de la cadena Sky Sports del Reino Unido.

Michael Lynagh jugó con los Wallabies de 1984 a 1995 marcó 911 puntos (récord vigente), disputó las tres primeras Copas del Mundo, fue capitán desde 1993 hasta su retiro y se consagró campeón del Mundo en Inglaterra 1991.

Es considerado como uno de los más grandes jugadores en su posición de la historia. Desde 2014 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Fred Wilson
Fred Wilson (nacido el 20 de agosto de 1961) es un empresario estadounidense, inversionista de riesgo y bloguero. Wilson es cofundador de Union Square Ventures, una firma de capital de riesgo basada en la ciudad de Nueva York con inversiones en compañías de internet tales como Twitter, Foursquare, Zynga, Kickstarter, Etsy o MongoDB.

Union Square Ventures
Union Square Ventures (USV), es una firma de capital de riesgo americana con base en Nueva York, que gestiona activos por valor de 1 billón de dólares a fecha de marzo de 2016. Es una de las firmas que más retorno obtiene a nivel mundial. Su fondo de 2004 tuvo un retorno de 13.91 veces con un TIR del 67.0%.
Cabeceiras de Basto
Cabeceiras de Basto es una villa portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 4 400 habitantes.

Es sede de un municipio con 240,88 km² de área y 15 566 habitantes (2021), subdividido en 12 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Montalegre, al nordeste con Boticas, al este con Ribeira de Pena, al sureste con Mondim de Basto, al sur con Celorico de Basto, al oeste con Fafe y al noroeste con Vieira do Minho.

Ave (comunidad intermunicipal)
El Ave es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Norte. La mayoría de sus municipios forma parte del distrito de Braga, en la región de Minho, aunque Mondim de Basto pertenece al Distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes. Limita al norte con el Cávado, al noreste con el Alto Támega, al sureste con la comunidad intermunicipal de Duero, al sur con Támega y Sousa y al oeste con el Grande Porto.
Puerto de Birnlücke
El puerto de Birnlücke (2.665 m (AA)) es el paso fronterizo situado en el extremo occidental de los montes Hohe Tauern, en Austria, entre el grupo Venediger y los colindantes Alpes Zillertal. La frontera entre Austria e Italia pasa por este paso desde 1919. El paso forma la frontera entre el estado austriaco de Salzburgo y la provincia italiana de Tirol del Sur, los valles del Krimmler Achental y Ahrntal, y el parque natural Rieserferner-Ahrn y el parque nacional Hohe Tauern.

Hasta la entrada en vigor del acuerdo de Schengen, había un puesto fronterizo en Krimmler Tauern (2.634 m).

No muy lejos al sur del paso fronterizo, a 2.441 m s.l.m., se encuentra el refugio Birnlücken (Rifugio Tridentina). Fue construido en 1900 y lleva el nombre del paso.

Grupo Venediger
El Grupo Venediger (en alemán: Venedigergruppe) es una cadena montañosa de los Alpes Centrales Orientales. Junto con el Grupo Granatspitze, el Grupo Glockner, el Grupo Goldberg, y el Grupo Ankogel, forma la cresta principal del Alto Tauern. El pico más alto es el Großvenediger a 3.657 m (AA), que da su nombre al grupo. Partes considerables del Grupo Venediger pertenecen a la zona núcleo del parque nacional del Alto Tauern.
Move (canción de CSS)
«Move» —en español: «Muevete»— es un sencillo de CSS, en el tercer álbum Donkey. Fue lanzado el 13 de octubre de 2008. Fue remezclado por Cut Copy y Frankmusik. El sencillo no para trazar en todas partes, a excepción de Italia.

Donkey (álbum)
Donkey es el segundo álbum de la banda brasileña de electro-rock CSS, lanzado el 21 de julio de 2008. Se grabaron diecisiete canciones en Trama Studios São Paulo, de las cuales once aparecen en el álbum. Donkey sigue a su álbum debut Cansei de Ser Sexy, aclamado por la crítica.

Tres meses antes del lanzamiento, la bajista Iracema Trevisan dejó la banda, siendo reemplazada por el entonces baterista Adriano Cintra. El nuevo baterista es el inglés Jon Harper, exintegrante de The Cooper Temple Clause.

El álbum fue lanzado en Canadá y Estados Unidos por el sello Sub Pop, en Europa por Warner Bros. Records y en Japón por KSR. En las reseñas iniciales del álbum, los críticos notaron un enfoque más pulido del sonido y las técnicas de producción de CSS.

El álbum fue mezclado por Mark "Spike" Stent.
El estado de las cosas
El estado de las cosas es el título del segundo álbum del grupo musical vasco Kortatu.

Como en su único trabajo anterior en solitario, la mayoría de las canciones fueron cantadas en castellano excepto en los temas «Aizkolari», «9 zulo» y «Jaungoikoa eta lege zarra» en los que utilizaron el euskera.

En 1998, Oihuka (discográfica heredera de Soñua) reeditó en CD el álbum incluyendo los tres temas que aparecieron en el maxisencillo A La Calle: «Hay algo aquí que va mal», «A la calle» y «Desmond dub».

A diferencia del disco anterior, donde abundaba el Ska punk, aquí cobra más importancia el punk rock, si bien persiste el reggae y se permiten realizar algunos juegos con el folk («Jaungoikoa eta lege zarra»). Es un disco más pesimista y menos festivo que el anterior, girando en torno a la situación del País Vasco esos años.

Kortatu
Kortatu fue un grupo musical español fundado en 1984 en Irún (Guipúzcoa), en el País Vasco, España.

Formaron parte del denominado rock radical vasco y fueron pioneros en introducir el ska en España, siempre con una base punk de fondo. Sus principales influencias fueron los grupos británicos The Clash y The Specials, y el grupo vasco Hertzainak.

Sus letras inicialmente se alternaron entre el castellano y el euskera, para terminar adoptando exclusivamente este último. Aunque mantuvieron una estrecha relación con el movimiento autónomo, nunca ocultaron su simpatía hacia la izquierda abertzale. Por ejemplo, su canción «Sarri, Sarri» está dedicada a la fuga del escritor y preso de ETA Joseba Sarrionandia, tras esconderse en los altavoces utilizados en un concierto de Imanol Larzabal celebrado en la cárcel de Martutene.
Raña
La raña es una formación sedimentaria compuesta de cantos de cuarcita con una matriz arcillosa que se configuran en un relieve de plataformas elevadas con suave pendiente interna. Se sitúan en los piedemontes. Se formaron durante el período Neógeno, más concretamente del Villafranquiense (2-2,5 millones de años AP) momento en el que el clima era seco y frío, pero con estaciones de fuertes lluvias torrenciales que movilizaban grandes cantidades de material.

Estas formaciones están presentes en la parte central y el oeste de la península ibérica. Raña es un término español. Las representaciones típicas se pueden encontrar en los Montes de Toledo, Extremadura, Campo de Calatrava, ambas vertientes de la sierra de Ayllón y la vertiente sur de la cordillera Cantábrica (provincias de Palencia y León).

Montes de Toledo
Montes de Toledo es el nombre que recibe una cordillera en la submeseta sur de la península ibérica, formada por varias sierras que separan la cuenca del Tajo de la del Guadiana. Tienen una longitud máxima de este a oeste de unos 350 km. El pico Villuercas, con una altura de 1603 m sobre el nivel del mar, es la cumbre más elevada del sistema montañoso.
Tratado Bryan-Chamorro
El Tratado Bryan-Chamorro fue un acuerdo internacional, suscrito el 5 de agosto de 1914 en Washington D. C., Estados Unidos de América, durante el gobierno del presidente norteamericano Thomas Woodrow Wilson, y el primer mandato del presidente de Nicaragua Adolfo Díaz Recinos.

El tratado fue nombrado tras la rúbrica los principales negociadores, el secretario de Estado de los Estados Unidos, William Jennings Bryan y el enviado
extraordinario y ministro plenipotenciario de Nicaragua, general Emiliano Chamorro. Fue abrogado el 14 de julio de 1970, en Managua, la capital de Nicaragua, por el embajador de Estados Unidos Turner B. Shelton, el canciller Lorenzo Guerrero Gutiérrez y el presidente de Nicaragua general Anastasio Somoza Debayle durante un acto público celebrado en el vestíbulo del Palacio Nacional, actual Palacio de la Cultura.

Adolfo Díaz Recinos
Adolfo Díaz Recinos (Esparza, Provincia de Puntarenas, 15 de julio de 1875 - San José, 29 de enero de 1964) fue un administrador de empresas y político nicaragüense, quien fue el presidente de Nicaragua en dos ocasiones, primero entre el 9 de mayo de 1911 y el 1 de enero de 1917 y luego desde el 14 de noviembre de 1926 hasta el 1 de enero de 1929.
Autogiro
El autogiro o girocóptero es un aerodino de alas móviles, es decir, en este caso, esta aeronave vuela como los aviones pero su ala es un rotor que gira por la acción del viento relativo que lo atraviesa de abajo arriba. Por ello, se puede considerar un híbrido entre el aeroplano y el helicóptero: al igual que el aeroplano, su propulsión se realiza mediante una hélice, pero, además de alas, tiene un rotor como el helicóptero. Este rotor no está conectado al motor de la aeronave, por lo que autogira, impulsado por el aire, generando así la fuerza de sustentación. En el helicóptero, por el contrario, la propulsión y la sustentación se producen en el rotor, que sí está impulsado por el motor.

Aeronave de alas giratorias
Un aeronave de alas giratorias es un aerodino (una aeronave más pesada que el aire) en la cual las fuerzas de sustentación se logran mediante el giro de alas o palas, que forman parte del rotor, alrededor de un eje fijo.
Eärendur de Arnor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Eärendur es el décimo y último rey de Arnor. Es hijo de Elendur y nació en Annúminas en el año 640 de la Tercera Edad del Sol. Su nombre procede del quenya y puede traducirse como «sirviente del mar».

Asumió el trono al morir su padre, en el año 777 T. E. y, tras 84 años de reinado y 221 de vida, muere en el año 861 T. E. Sus hijos, debido a las discrepancias existentes entre ellos, decidieron dividir el gran reino de Arnor en otros tres menores: Arthedain, donde gobernó su hijo mayor, Amlaith; Cardolan y Rhudaur. La línea de los Dúnedain solo se mantuvo en el reino de Arthedain.

Rhudaur
Rhudaur («Bosque del Este» en sindarin) es un reino ficticio del legendarium de J. R. R. Tolkien. Estaba limitado por las Landas de Etten al norte, las Montañas Nubladas al Este, El Ángulo al Sur y las Colinas del Viento al oeste. La población estaba formada básicamente por montañeses y pastores que vivían en pequeñas aldeas bastante dispersas.
Instituto Universitario de Oftalmobiología Aplicada
El Instituto Universitario de Oftalmobiología Aplicada, también conocido como IOBA, se trata de una institución perteneciente a la Universidad de Valladolid, que se encuentra entre los centros líder de trabajo e investigación en el área de la salud visual a nivel nacional. Se encuentra en el Campus Miguel Delibes, Valladolid, España, y fue fundado por el profesor José Carlos Pastor Jimeno. Este Instituto tiene tres áreas de trabajo: clínica, investigación y formación.

José Carlos Pastor
José Carlos Pastor Jimeno (Madrid, 28 de agosto de 1951-Valladolid, 30 de enero de 2025)fue un oftalmólogo, investigador y catedrático de la Universidad de Valladolid. Fundador del Instituto Universitario de Oftalmobiología Aplicada (IOBA). Pionero en la promoción de la colaboración internacional en investigación oftalmológica, participando en diversas redes científicas y proyectos conjuntos.
Lattimer
Lattimer es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 554 habitantes y una densidad poblacional de 331 personas por km².

Condado de Washington (Pensilvania)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2010, su población era de 207.820 habitantes. Fue fundado en 1781 a partir de parte del Condado de Westmoreland. Su sede está en Washington.

El condado de Washington forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Peaceville Records
Peaceville Records es una discográfica independiente del Reino Unido que promueve bandas de heavy metal, especialmente en sus variantes más extremas dentro del black metal, doom metal y dark metal. La disquera fue fundanda por Paul "Hammy" Halmshaw (de las bandas Instigators y Civilized Society?, también llegó a participar en la banda de grindcore, Sore Throat) en 1987 en Cleckheaton, Inglaterra. En sus inicios creada como una disquera orientada al punk anárquico, sus lanzamientos se movían entre fusiones del punk y el metal como el hardcore punk y el crust punk. Sin embargo el éxito de la disquera se logra a principios de los años 1990 cuando comienza a enfocarse en un género relativamente desconocido en esos tiempos: el doom metal.

Gallhammer
Gallhammer fue un grupo japonés de black/doom cuyo sonido fusiona el black metal, el doom metal y el crust punk. Formado en Tokio en el 2003. Todos sus miembros son mujeres, lo que no es muy frecuente en este género. La banda está compuesta por Vivian Slaughter (bajo y voz) y Risa Reaper (batería y voz).
Crime of the Century
Crime of the Century es el tercer álbum de estudio del grupo británico Supertramp, publicado por la compañía discográfica A&M Records el 21 de septiembre de 1974. El álbum, el primero que contó con el batería Bob Siebenberg, el saxofonista John Helliwell y el bajista Dougie Thomson, supuso el primer éxito comercial del grupo a ambos lados del Atlántico, con la ayuda de los sencillos «Dreamer» y «Bloody Well Right».

A nivel comercial, Crime of the Century alcanzó el puesto cuatro en la lista de discos más vendidos del Reino Unido y el 38 en la lista estadounidense Billboard 200, donde además fue certificado como disco de oro por la RIAA en 1977 tras la publicación del álbum Even in the Quietest Moments....

Roger Hodgson
Charles Roger Pomfret Hodgson (Portsmouth, Hampshire, 21 de marzo de 1950), más conocido como Roger Hodgson, es un músico y compositor británico, fundador junto a Rick Davies de la banda de rock progresivo Supertramp y compositor de gran parte del catálogo musical del grupo hasta su marcha en 1983. Es también reconocido por su voz aguda, marca distintiva de la música de Supertramp, así como por la temática de sus canciones, que habitualmente relatan temas espirituales y filosóficos.

Tras abandonar Supertramp en 1983, Hodgson inició una carrera en solitario con la publicación del álbum In the Eye of the Storm, grabando hasta la fecha tres álbumes de estudio. A pesar de varios intentos por retomar la colaboración con Rick Davies, su antiguo compañero en Supertramp, Roger Hodgson centró desde 1997 su carrera artística en ofrecer conciertos periódicos durante extensas giras anuales, en las que combina actuaciones en solitario con conciertos respaldados por una banda de apoyo.
El tigre y la nieve (película)
El tigre y la nieve es una película italiana dirigida por Roberto Benigni. También es el título de una novela publicada en 1986 por el escritor uruguayo Fernando Butazzoni. Curiosamente, pese a que ambas obras comparten el título, no tienen ningún elemento en común, pues mientras la película se desarrolla en Bagdad e Italia a comienzos del siglo XXI, la novela testimonia la vida en los campos de exterminio de la Argentina durante los años 1970.

El tigre y la nieve (novela)
El tigre y la nieve es una novela del escritor uruguayo Fernando Butazzoni, publicada por primera vez en Montevideo, en 1986, por la editorial Ediciones de la Banda Oriental, que ha conocido múltiples ediciones, traducciones y versiones dramáticas.

Pese a la coincidencia de título, no tiene ninguna relación con la película homónima del cineasta italiano Roberto Benigni.
Fwe
Los fwe son un pequeño grupo etnolingüístico que viven en el oeste de la región de Caprivi.

Los fwe, quienes no llegan a las 10 000 personas son trilingües. Además de hablar su propio idioma, el subiya-sifwe (también llamado fwe), hablan lozi e inglés, prefiriendo este último sobre el lozi.

Región de Zambezi
Zambezi, hasta 2013 llamada Caprivi, es en la actualidad una de las 14 regiones administrativas de Namibia. Antes de que Namibia declarara su independencia, en 1989, este territorio integró el país de África del Sudoeste, que estaba bajo mandato sudafricano. Durante aquel periodo, se constituyó allí el bantustán o patria autogobernada de East Caprivi (más tarde, renombrado Lozi), el cual llegaría a formar un Estado nominalmente independiente, luego disuelto.
Pseudoglobobulimina
Pseudoglobobulimina es un género de foraminífero bentónico de la familia Buliminidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bulimina pupoides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminidae
Buliminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta la Actualidad.
Asociación Mexicana de Ciencia Ficción y Fantasía
AMCyF son las siglas de la Asociación Mexicana de Ciencia Ficción y Fantasía A. C. Creada para promover todas las formas del arte fantástico en México, a través de conferencias, congresos y concursos, publicaciones, vínculos con instituciones similares en el país y el extranjero, y la promoción de investigaciones dentro de sus campos de interés.

De acuerdo con los Estatutos, hay tres clases de socios o asociados: fundadores, activos y honorarios. Los socios fundadores son los que firmaron el Acta Constitutiva y la primera Acta de Asamblea de la AMCYF en diciembre de 1992. Los socios activos son todos los mayores de 18 años que hagan llegar su solicitud a la Mesa Directiva, y paguen su cuota de inscripción. Los socios honorarios son aquellas personas, nacionales o extranjeras, reconocidas por la Mesa Directiva por su colaboración con la AMCYF.

Mauricio-José Schwarz
Mauricio-José Schwarz Huerta (Ciudad de México; 2 de febrero de 1955) es un novelista, periodista y fotógrafo mexicano, radicado en España desde 1999. Desde 2009 mantiene los canales de YouTube «El rey va desnudo» de temas en general y «Cosas que sabemos» de divulgación científica y escepticismo.
Tour de Valonia 2025
La 52.ª edición del Tour de Valonia (nombre oficial Ethias-Tour de Wallonie) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 26 y el 30 de julio de 2025, con inicio en la localidad de Nassogne y final la ciudad de Bertrix sobre un recorrido 848,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el neozelandés Corbin Strong del Israel-Premier Tech, quien estuvo acompañado en el podio por el checo Mathias Vacek del Lidl-Trek y el británico Oliver Knight del Cofidis, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Corbin Strong
Corbin Strong (Invercargill, 30 de abril de 2000) es un deportista neozelandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2020 y 2022.
The Centurion (película)
Il conquistatore di Corinto (El Conquistador de Corinto, conocida también como El Centurión) es una película de coproducción internacional francesa e italiana del año 1961. Es una obra histórica desarrollada en el año 146 A.C. en Grecia.  Con la Batalla de Corinto de contexto, esta película está centrada en una historia de amor entre un centurión romano llamado Caius Vinicius y Hebe, la hija de un gobernador local con sentimientos anti romanos.

Esta película estuvo dirigida por el italiano Mario Costa.

Batalla de Corinto
La batalla de Corinto fue un enfrentamiento militar entre la República romana y la ciudad-estado griega de Corinto y sus aliados de la Liga Aquea. Dicha batalla tuvo lugar en el año 146 a C. y con ella finalizó la guerra aquea. Sus consecuencias fueron la destrucción de la polis griega de Corinto, famosa por sus riquezas, y el dominio militar romano sobre Grecia.