hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Central Publishing
La editorial Grand Central Publishing es un sello editorial de Hachette Book Group, originalmente establecido en 1970 como Warner Libros cuando Warner Communications adquirió la editorial Paperback Library. Cuando Warner vendió su editorial a Hachette Livre en marzo del 2006, a las operaciones norteamericanas del Time Warner Book Group se les dio el nombre Hachette Book Group, mientras el sello editorial Warner Books se convirtió en Grand Central Publishing, nombrado en parte por la proximidad de sus oficinas nuevas a la Gran Terminal Central de ferrocarriles de Nueva York.

Además del sello editorial Grand Central propiamente, la editorial Grand Central posee varios otros sellos editoriales incluyendo Balance, Forever/Forever Yours, Legacy Lit, y Twelve.

Hachette
Hachette es un gran grupo de comunicaciones francés, ahora transformado en multinacional. Hachette tiene su sede en el XV Distrito de París.

Originalmente, Hachette era una librería y casa editorial fundada por Louis Hachette en 1826.
Fur (película)
Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (conocida simplemente como Fur y también titulada Retrato de una obsesión en España y Retrato de una pasión en Hispanoamérica) es una película dirigida por Steven Shainberg.

Diane Arbus
Diane Arbus, nacida como Diane Nemerov (Nueva York, 14 de marzo de 1923-Greenwich, Nueva York, 26 de julio de 1971), fue una fotógrafa estadounidense, conocida como la fotógrafa de los freaks, personas de aspecto poco convencional y socialmente rechazadas. Su obra ha sido reconocida por instituciones como la Bienal de Venecia y el Museo de Arte Moderno de Nueva York, entre otras.
Ceilhes-et-Rocozels
Ceilhes-et-Rocozels  (en occitano Selha e Rocosèls) es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Hérault, en el distrito de Lodève y cantón de Clermont-l'Hérault.

Cantón de Clermont-l'Hérault
El cantón de Clermont-l'Hérault es una circunscripción electoral departamental francesa del departamento de Hérault, situado en la región de Occitania.

A partir de la reforma de 2015 los cantones franceses fueron disueltos como subdivisiones administrativas y territoriales y solo existen en el contexto de elecciones departamentales.
Alvvays (álbum)
Alvvays es el álbum debut homónimo de la banda canadiense de indie pop Alvvays, publicado el 22 de julio de 2014 por Polyvinyl, Royal Mountain y Transgressive.

El álbum estuvo entre los candidatos preseleccionados para los 2015 Polaris Music Prize.

Alvvays
Alvvays (pronunciado como "Always") es una banda canadiense de indie rock, también descrita como indie pop, la cual es originaria de Toronto. Las influencias del grupo son: Oasis, Pavement, The Dolly Mixture, Celine Dion, Teenage Fanclub, The Primitives, entre otros.
Kenny Simpson
Kenneth Bernard "Kenny" Simpson, (nacido el 12 de abril de 1960, Shreveport, Luisiana, Estados Unidos) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Mide 1 metro 95 y jugaba de alero.

Jugó dos temporadas en la Liga ACB : una en el FC Barcelona (consiguiendo el título de campeón en 1987 con una canasta decisiva en el cuarto partido de la eliminatoria final ante el Joventut) y otra en el TDK Manresa siendo máximo anotador de la liga en 1988 con un promedio de 29,5 puntos por partido.

También jugó en Israel, Austria, Suiza (Fribourg Olympic), Francia (Roanne) y en diversas ligas suramericanas donde fue compañero en 1995 de Manu Ginóbili en el club argentino Andino de La Rioja.

Andino Sport Club
Andino Sport Club (ASC o Andino SC) es una entidad deportiva argentina con sede en el barrio Matadero de la ciudad de La Rioja, capital de la provincia homónima. Participó en el Torneo Argentino B del fútbol argentino en el 2012, donde fue invitado por la Asociación del Fútbol Argentino. A partir de la temporada 2014 fue invitado al nuevo torneo Federal A pero, habiendo quedado último en su zona, perdió la chance de ascender a la B Nacional.

Fue fundado el 20 de agosto de 1946, cuando nació la consideración institucional socio-deportiva de esta entidad que llevó por nombre Andino Sport Club, se formó entre quienes trabajaban o conformaban el entorno de vecinos, del entonces Hospital Regional Andino.

Entre sus principales actividades se encuentran el fútbol y el básquetbol. Si bien es uno de los equipos más ganadores en el fútbol de la Liga Riojana, también se destaca en el básquetbol: en Andino debutó Emanuel Ginóbili por primera vez en la Liga Nacional de Básquet, en el año 1995.
24 Horas de Le Mans 1966
Las 24 Horas de Le Mans de 1966 fueron el 34.º Gran Premio de Resistencia y se llevaron a cabo los días 18 y 19 de junio de 1966. También fue la séptima prueba de la temporada del Campeonato Mundial de Automóviles Deportivos de 1966. Esta fue la primera victoria general en Le Mans para el Ford GT40, así como la primera victoria general para un constructor estadounidense. También fue la primera salida en Le Mans de dos pilotos importantes: Henri Pescarolo, quien luego estableció el récord de más largadas en Le Mans; y Jacky Ickx, cuyo récord de seis victorias en Le Mans se mantuvo hasta que fue derrotado por Tom Kristensen en 2005.

Ken Miles
Kenneth Henry Miles (Sutton Coldfield, Reino Unido, 1 de noviembre de 1918-Riverside International Raceway, Estados Unidos, 17 de agosto de 1966), más conocido como Ken Miles, fue un piloto de automovilismo británico nacionalizado estadounidense. Desde el año 2001 forma parte del Salón Internacional de la Fama de los Deportes a Motor.

En el año 1966 ganó las 24 Horas de Daytona y las 12 Horas de Sebring junto a su compañero Lloyd Ruby en un Ford GT40, e injustamente quedó en segundo lugar junto a Denny Hulme ese mismo año en las 24 Horas de Le Mans, donde estableció la vuelta rápida de la carrera y el récord de la pista en ese momento, con un tiempo de 3 minutos y 30 segundos, quedando a 8 metros de ganar la triple corona.
Juan Manuel Fuenzalida
Juan Manuel Fuenzalida Cobo (n. Viña del Mar, 1 de julio de 1973) es un abogado y político chileno, exintendente de la Región de Coquimbo desde el 13 de agosto de 2013 hasta el 14 de marzo de 2014. Anterior a este cargo fue Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones y de Desarrollo Social para la Región de Coquimbo.

Monte Patria
Monte Patria es una comuna de la provincia de Limarí (Región de Coquimbo) y limita al norte con la comuna de Río Hurtado, al sur con la comuna de Combarbalá y la provincia de Choapa, al este con Argentina y al oeste con la comuna de Ovalle.

Monte Patria es una comuna marcada por su condición cordillerana y fronteriza, además de contar con una fuerte dispersión geográfica y de ruralidad, ya que su territorio consta de importantes áreas montañosas y altas pendientes. Además, cuenta con un total de 50.400 habitantes y una superficie territorial de 4.366,3 km², lo que la hace, después de la comuna de Vicuña, una de las más extensas de la región.
Distrito de San Pedro de Lloc
El distrito de San Pedro de Lloc es uno de los cinco que conforman la provincia de Pacasmayo, ubicada en la departamento de La Libertad en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Pacasmayo; por el Sur con la provincia de Ascope; por el Este, con el distrito de San José; y, por el Oeste con el océano Pacífico.  Su capital, la  ciudad de San Pedro de Lloc, es a la vez capital provincial.

San Pedro de Lloc
San Pedro de Lloc es una ciudad peruana, capital del distrito de San Pedro de Lloc y a la vez de la provincia de Pacasmayo, ubicada en el departamento de La Libertad.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Se encuentra ubicada a unos 99 km al norte de la ciudad de Trujillo.
Bankers Hill (San Diego)
Bankers Hill es un barrio de Uptown San Diego localizado cerca del Parque Balboa. Está bordeado al norte po Mission Hills y Hillcrest (en la Calle Upas), al sur por el centro (en la Interestatal 5, autovía de San Diego), al este del Parque Balboa, y al oeste por la interestatal 5, Pequeña Italia y el Aeropuerto Internacional de San Diego.

El área es principalmente residencial al sur de la Avenida Laurel y al oeste de la 5.ª Avenida. Muchas construcciones se construyeron en el 2006, creando una línea vertical de condominios a lo largo de la 6.ª Avenida con dirección al Parque Balboa. Las ubicaciones más al oeste tienen una vista panorámica del centro de San Diego, el distrito portuario, el aeropuerto, Coronado y las islas portuarias y el Monte Soledad.

Parque Balboa
El Parque Balboa es un parque urbano cultural de 1,200 acres (4.9 km²) en San Diego, California, Estados Unidos nombrado así por el explorador español Vasco Núñez de Balboa. Es el parque urbano más grande de Estados Unidos y está situado en una reserva desde 1835, y también es uno de los lugares más antiguos de los Estados Unidos dedicado al uso recreativo público. Además de espacios abiertos y vegetación natural, contiene una variedad de atracciones culturales incluyendo museos, teatros, jardines, tiendas y restaurantes, así como el mundialmente famoso San Diego Zoo.
Proyectos Editoriales Crom
Proyectos Editoriales Crom (registrada también con los nombres QuePuntoEs y Teleport Ediciones) fue una editorial española, hoy en día ya desaparecida. Fundada en 2002 en Barcelona y activa hasta 2004 estaba especializada en la publicación de juegos de rol, historietas y literatura fantástica.

El baile del vampiro
El Baile del Vampiro es una miniserie de cómics compuesta por 4 números, escrita y dibujada por el autor albacetense Sergio Bleda. Fue publicada por Planeta-Deagostini Comics en 1997 en su Línea Laberinto. El autor continuó la miniserie con 2 nuevos números autoeditados, REDES/La Primera vez y Ruina Montium.
En 2008 fue reeditado por Aleta Ediciones y en 2023 se publicó la edición 25 aniversario, editada por Dawn Entertainment en colaboración con Sergio Bleda Autogestión Editorial.
El Grúfalo
El Grúfalo (título original en inglés: The Gruffalo) es un libro infantil escrito por Julia Donaldson e ilustrado por Axel Scheffler. Cuenta la historia de un ratón, protagonista del libro, que da un paseo por el bosque. El libro ha vendido más de 13 millones de copias, ha ganado varios premios de literatura infantil, y ha inspirado las obras en West End y Broadway. Incluso consiguió la nominación a un premio Óscar por su película animada.

El Grúfalo fue inicialmente publicado en 1999 en el Reino Unido por Macmillan Children's Book . Contando con 32 páginas en formato tapa dura, seis meses más tarde se lanzó también en tapa blanda y, posteriormente, también en minilibro de tipo cartón. Fue escrito para lectores de 3 a 7 años de edad, y tiene unas 700 palabras de extensión. Está escrito en pareados, presentando versos repetitivos con varianza menor.

Julia Donaldson
Julia Donaldson (Hampstead, Londres, 16 de septiembre de 1948) es una escritora inglesa de literatura infantil.  Es conocida principalmente por sus historias rimadas para niños, especialmente aquellas ilustradas por Axel Scheffler, como El Grúfalo, Cómo mola tu escoba y El hombre palo. Ha sido galardonada con el premio Children's Laureate 2011-2013. Es tía de  la artista londinense Lola Young.
Un lugar en la cumbre (película)
Un lugar en la cumbre (Room at the Top) es una película de 1959 basada en la novela homónima de John Braine. La adaptación de la novela fue obra de Neil Paterson y de Mordecai Richler (este último no figura en los títulos de crédito). La película fue dirigida por Jack Clayton y producida por James Woolf y John Woolf.

Un lugar en la cumbre (novela)
Un lugar en la cumbre (Room at the Top) es una novela de 1957 del escritor inglés John Braine.

Esta novela narra la historia del imparable ascenso de Joe Lampton, un trepa de clase obrera, que se abre paso como puede en la estricta Inglaterra de los primeros años de la posguerra. Atrapado en un deprimente pueblo industrial de Yorkshire, Lampton, contable municipal cuyas principales aficiones son la cerveza y las jóvenes casaderas, aspira a crearse una «reputación social», para lo cual no dudará en ganarse el aprecio de las fuerzas vivas del lugar.

Un lugar en la cumbre es considerada como una de las novelas más emblemáticas de los Jóvenes airados británicos. Ha sido destacada por su penetrante análisis de la sociedad de clases británica y por lograr con su carácter transgresor e irreverente romper con las convenciones sociales y los códigos de comportamientos tradicionales.
Vamos tirando
Vamos tirando es el tercer disco de Platero y Tú, grabado en los estudios Box de Madrid en marzo de 1993 y editado por DRO el 30 de abril de 1993. Ángel Muñoz "El Reverendo" toca el hammond en Bobo y Mírame, y el piano en No me hagas soplar; Jose D.R.O. canta en Tras la barra, y un grupo de amigos entre los que se cuenta Ventura Rico (el técnico de grabación del disco) grabaron los coros de Mari Madalenas y Bobo. En este disco Fito Cabrales canta por primera vez en euskera, versionando el tema de Hertzainak Rock & Rolla batzokian ("Rock and roll en el batzoki").

Fito Cabrales
Adolfo "Fito" Cabrales Mato (Bilbao, 6 de octubre de 1966) es un músico, cantante, compositor y guitarrista español del grupo Platero y Tú, Extrechinato y Tú y de su actual banda Fito & Fitipaldis. Hasta octubre de 2014 llegó a vender más de 2,5 millones de discos a lo largo de su carrera; siendo 1,6 millones correspondientes solamente a las ventas de Fito & Fitipaldis.
Quimbaya (Quindío)
Quimbaya es un municipio colombiano ubicado en la parte occidental del departamento del Quindío. Se encuentra a 20 km al noroeste de la capital del departamento, Armenia. Su nombre deriva de la cultura precolombina de la civilización Quimbaya que habitó la zona.

El Parque Nacional de la Cultura Agropecuaria (PANACA) se encuentra a 7 km al oeste del municipio y, junto con el Parque del Café en Montenegro, es uno de los principales atractivos turísticos del departamento.

Montenegro (Quindío)
Montenegro es un municipio del departamento del Quindío en Colombia. Su cabecera municipal se localiza a los 4° 34 de latitud Norte, y 75° 45 de longitud al oeste de Greenwich y se sitúa a 10 kilómetros al oeste de Armenia haciendo parte de su área metropolitana. El municipio comprende un territorio de 148.92 km² discriminados así: 1.8 km² de área urbana y 147.12 km² de área rural.
Fosfinato
Los fosfinatos o hipofosfitos son una clase de compuestos de fósforo conceptualmente basados en la estructura del ácido hipofosforoso. La IUPAC prefiere el término fosfinato en todos los casos, sin embargo, en la práctica, el hipofosfito se usa generalmente para describir especies inorgánicas (por ejemplo, el hipofosfito de sodio), mientras que el fosfinato generalmente se refiere a especies de organofosforados.

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.
Fútbol en los Juegos Asiáticos de 2014
El fútbol fue una de las disciplinas en la que se disputaron medallas en los Juegos Asiáticos de 2014 realizados en Corea del Sur.

Participaron 29 seleccionados de los 47 países que integraron los Juegos. El torneo se disputó con selecciones sub-23. El anfitrión, Corea del Sur, se llevó la medalla de oro al derrotar 1:0 a Corea del Norte, cual recibió la medalla de plata. Hubo partido por la medalla de bronce que se la llevó Irak 1:0 ante Tailandia quedando Tailandia sin la medalla de bronce pero quedó en cuarto lugar.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Carbonella
Carbonella, en ocasiones erróneamente denominado Lechangia, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tournayellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Carbonella spectabulis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Tournayellidae
Tournayellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Marcel Kittel
Marcel Kittel (Arnstadt, 11 de mayo de 1988) era un ciclista de ruta alemán que fue profesional entre 2007 y agosto de 2019, cuando anunció su retirada definitiva tras hacerlo de manera temporal en el mes de mayo. Fue uno de los más destacados esprínters del mundo, aunque comenzó siendo contrarrelojista.[cita requerida]

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Lenguas tai-kadai
Las lenguas kra-dai o tai-kadai son una familia de lenguas del Sudeste Asiático. Antiguamente considerada parte de las lenguas sino-tibetanas, son consideradas hoy en día como una familia independiente por la mayor parte de lingüistas. Se ha especulado una relación con las lenguas austronesias, incluso se ha propuesto su pertenencia a la macrofamilia austro-tai (más, especulativamente, esta familia podría ser de una hipotética macrofamilia áustrica).

Las lenguas kra-dai se originaron en el sur de China, que es la cuna de la mayoría de las subfamilias del grupo. Hablantes de lenguas tai se desplazaron hacia el sudeste asiático en tiempos históricos, fundando naciones que más tarde se convertirían en Tailandia y Laos. Alrededor de 93 millones de personas hablan idiomas Kra-Dai, el 60% de los cuales habla tailandés. Ethnologue enumera 95 idiomas en la familia, con 62 de estos en la rama tai.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Palacio de Congresos (paseo de la Castellana)
El Palacio de Congresos del paseo de la Castellana de Madrid, España, fue inaugurado el 1 de junio de 1970 por el príncipe de España, Juan Carlos de Borbón y Borbón. Está adscrito al Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.

Se encuentra en el paseo de la Castellana, número 99, en la manzana formada con la avenida del General Perón, la calle del Poeta Joan Maragall y la plaza de Manolete. En sus inmediaciones se encuentran el Estadio Santiago Bernabéu y la zona financiera de AZCA.

Sus instalaciones, a excepción del aparcamiento subterráneo, se encuentran cerradas desde el 21 de diciembre de 2012. Su cierre, programado inicialmente para tres meses, fue motivado para adecuar sus instancias a la normativa de seguridad vigente. Después de doce años cerrado, en enero de 2024 comenzaron las obras de rehabilitación para convertirlo en la sede de la Organización Mundial del Turismo, con apertura prevista para mediados de 2025.

Avenida del General Perón
La avenida del General Perón es una vía urbana de la ciudad española de Madrid. Fue nombrada en honor al expresidente argentino como muestra de agradecimiento por la ayuda que prestó al país en la época de la posguerra.
Arkalochori
Arkalochori (en griego: Αρκαλοχώρι, romanizado: Arkalochóri) es una localidad y unidad municipal de Grecia ubicada en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de Heraclión, y al municipio de Minoa Pediada. En el año 2011 la unidad municipal tenía 10 476 habitantes, mientras que la localidad contaba con 4313 habitantes.

Municipio de Minoa Pediada
Llanura Minoana o Minoa Pediada (griego: Μινώα Πεδιάδα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Heraclión de la periferia de Creta.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Arkalojori, Kasteli y Thrapsanó, que pasaron a ser unidades municipales. Su capital es el pueblo de Evangelismós en la unidad municipal de Kastelli. El municipio tiene un área de 398,2 km².

En 2011 el municipio tiene 17 563 habitantes.

Se ubica en el centro-este de la isla de Creta, al sureste de Heraclión. Su término municipal tiene una pequeña salida al mar en el sur.
Plaza de las Cortes
La plaza de las Cortes es una plaza de Madrid,  ubicada entre la desembocadura de la carrera de San Jerónimo y la calle del Prado. La plaza era antiguamente un punto de entrada a la Capital. En ella se encuentra el Congreso de los Diputados, la Organización Médica Colegial de España, el Edificio Plus Ultra, una estatua de Cervantes y el Hotel Palace.

Edificio Plus Ultra
El edificio Plus Ultra es un inmueble situado en el número 8 de la plaza de las Cortes de Madrid. Fue proyectado por el arquitecto Joaquín Rojí en 1910 y construido entre 1911 y 1913 por encargo de Fernando Plá Peñalver, hijo del marqués de Amboage, para destinarlo al alquiler. Su rehabilitación y remodelación en 1983 corrió a cargo de Emilio Chinarro Matas. Obtuvo el premio del Ayuntamiento a la casa mejor construida de Madrid en el año 1915. Fue adquirido en 1941 por la aseguradora Plus Ultra (antes Groupama), propiedad al 100% desde 2015 de Catalana Occidente. Trabajan un total de 450 empleados de la empresa.
Municipio de Chapala
El municipio de Chapala es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Su cabecera es la ciudad de Chapala, ubicada junto al lago del mismo nombre, por la que recibe su nombre.

Lago de Chapala
El lago de Chapala es el embalse natural más grande de México, al contar con 1112 km². Se localiza en los estados de Jalisco y Michoacán, aunque la mayor parte del cuerpo de agua pertenece al primero.El lago tiene una capacidad total de aproximadamente 8000 hectómetros cúbicos (hm³) y una superficie total de 114 659 hectáreas (1146,6 km²), de las cuales el 86 % se hallan en Jalisco y el 14 % en Michoacán. Este lago es la principal fuente de abastecimiento de agua potable de la Zona Metropolitana de Guadalajara ya que aporta el 60 % de líquido que llega a la ciudad. En febrero de 2009 el lago fue declarado sitio Ramsar (Humedal de Importancia Internacional).