hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Algirdas Budrys
Algirdas Budrys (3 de marzo de 1939) es un clarinetista y maestro proveniente de Lituania. A menudo participa en conjuntos de cámara y orquestas de viento, de cámara y sinfónicas.

Algirdas Budrys es un maestro que constantemente ha buscado nuevas formas de enseñar. Su conocimiento de los métodos de las diversas escuelas del clarinete a escala mundial, le han permitido formular los principios de su extensa actividad pedagógica. Adicionalmentem ha grabado alrededor de 50 LP

El Profesor Algirdas Budrys fue galardonado, por sus méritos en la Cultura y el Arte de Lituania, la Orden Gediminas de 4º Rango en 1999 y recibió el premio de las Artes del Gobierno de la República de Lituania.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Antón Zajárov
Antón Zajárov (Ucrania, 13 de febrero de 1986) es un clavadista o saltador de trampolín ucraniano especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeón mundial en 2003 en los saltos sincronizados.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Remuneración de asalariados
La remuneración de los asalariados (en inglés: Compensation of employees) es un término usado en economía y en estadística, y aplicado principalmente en contabilidad nacional.
Este indicador señala el equivalente de las remuneraciones en especies y en dinero que los empleadores transfieren a sus asalariados como compensación por el trabajo aportado por estos últimos: el salario de cada trabajador se valora por el monto nominal salarial que le corresponde al trabajador, más el equivalente monetario de lo que el trabajador reciba en especies (si eso incrementa el valor anterior), más las cotizaciones sociales de cargo del empleador.

Contabilidad nacional
La contabilidad nacional es un registro numérico sintetizado, que describe las características y el resultado de un sistema económico (medido sobre lo que se conoce como territorio económico: conjunto de países, un país, una región, una provincia etc.), a través de un conjunto de cuentas, que ofrecen una representación numérica sistemática de la actividad económica realizada en ese sistema económico, durante un periodo determinado. Constituye un instrumento para obtener la representación cuantificada de la economía de un país, a partir del registro de los flujos y fondos originados entre sus unidades económicas, y entre éstas y el exterior.
Lafken Mapu
Lafken mapu (mapudungún ḻafkeṉ : mar y mapu: tierra) denominación mapuche de las tierras que quedaban al oeste de las que habitaban en el Meli Witran Mapu, El espacio mapuche como estructura horizontal. Corresponde al lugar hacia donde los espíritus emprenden el viaje Nometulafken, (Mapudungún: al otro lado del mar).

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Quandre Diggs
Quandre Diggs (Angleton, Texas, 22 de enero de 1993) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Seattle Seahawks, equipo de la National Football League (NFL).

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
James Colledge Pope
James Colledge Pope (nacido el 11 de junio de 1826 a Bedeque, IPE - fallecido el 18 de mayo de 1885 en Summerside, Canadá) fue un político principeduardino.

Comenzó su carrera política en 1857 en el Partido conservador. Fue elegido Primer ministro de la provincia en tres ocasiones (1865-1867, 1870-1872 y abril-septiembre de 1873).

Fue durante su último mandato cuando la Isla del Príncipe Eduardo se unió a la Confederación Canadiense el 1 de julio de 1873. Posteriormente, en la política federal segó a ser Ministro de la marina y pesca de 1878 a 1882, en el gobierno de John A. Macdonald.

Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo (nombre oficial en inglés: Prince Edward Island; en francés: Île-du-Prince-Édouard), comúnmente abreviada PEI, es una provincia insular de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Charlottetown. Ubicada al este del país, es una isla rodeada por el océano Atlántico y separada de Nuevo Brunswick por el estrecho de Northumberland. Con 159 625 habs. en 2016 es la cuarta entidad menos poblada —por delante de Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 5660 km², la menos extensa, y con 25,1 hab/km², la más densamente poblada.

Su capital, Charlottetown, es conocida como la cuna de la Confederación Canadiense, aunque la provincia no se asoció a la Confederación hasta más tarde. En 1997 fue unida al continente americano por el puente de la Confederación.
Julio Millán
Julio Millán Muñoz (Jaén, 11 de abril de 1977) es un político español perteneciente al PSOE de Jaén. Desde el 2 de enero de 2025, es el alcalde de Jaén, cargo que ostentó con anterioridad entre 2019 y 2023. Además, es secretario general de la Agrupación Local del PSOE de la ciudad de Jaén.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Protección de memoria
La protección de memoria, del inglés memory protection, es un método para controlar el uso de memoria en una computadora, y es parte esencial de prácticamente todos los sistemas operativos modernos. El principal propósito de la protección de memoria es evitar que un proceso en un sistema operativo acceda a llamada ocultada para cualquier ocupación memoria que no le ha sido asignada. Así pueden evitarse problemas durante la ejecución del software, y también se evita que software maligno acceda a los recursos del sistema.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
TT63
La tumba tebana TT63 es una tumba del Antiguo Egipto que se encuentra en Sheikh Abd el-Qurna. Forma parte de la necrópolis tebana, situada en la orilla occidental del Nilo frente a Luxor.

La tumba pertenece a un antiguo egipcio de la dinastía XVIII llamado Sobekhotep, quien fue tesorero y alcalde del Lago del Sur y la Tierra de Sobek (Fayún) durante el reinado de Thutmosis IV.

Sobekhotep era hijo de un Supervisor del Tesoro llamado Min. La esposa de Sobekhotep, Meryt, era la niñera de la hija del rey, Tiaa, y la jefa del harén de Sobek de Shedty.

Fayún
Fayún (en árabe: الفيوم‎ al-Fayyūm , en copto  ̀Ⲫⲓⲟⲙ Phiom) es una ciudad del norte de Egipto, a 100 km al sudoeste del El Cairo y situada a orillas del lago homónimo, en el oasis de Fayún. Es la capital de la gobernación de Fayún. Tiene una población de 349 883 habitantes (2012).

Originalmente llamado Shedet en el Antiguo Egipto, conocida como Cocodrilópolis por los griegos, y más tarde renombrada como Arsínoe por Ptolomeo II, es una de las ciudades más antiguas de Egipto por su ubicación estratégica.
Red Orchestra: Ostfront 41-45
Red Orchestra: Ostfront 41-45 (abreviado como RO 41-45 o simplemente Ostfront 41-45) es un videojuego de disparos en primera persona táctico desarrollado por Tripwire Interactive y distribuido por Bold Games en 2006 para las plataformas Microsoft Windows, Linux y macOS. Fue creado por Tripwire Interactive después de ganar la competencia Make Something Unreal, y está basado en el proyecto presentado en el concurso, Red Orchestra: Combined Arms, un mod del videojuego Unreal Tournament 2004. Tripwire Interactive anunció el 21 de noviembre de 2005 que el videojuego se lanzaría en Steam y el juego se lanzó el 14 de marzo de 2006.

El videojuego describe la lucha entre las fuerzas soviéticas y alemanas en el frente oriental durante la Segunda Guerra Mundial, entre 1941 y 1945.

A partir de 2009, el juego ha vendido aproximadamente 400 000 copias.

En septiembre de 2011 se lanzó una secuela llamada Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad.

Mod (videojuegos)
En el mundo de los videojuegos, un mod (abreviatura del inglés modification, «modificación») es una extensión del software que modifica el contenido original de un videojuego, pudiendo aportar nuevo contenido, características y/o correcciones, o reemplazar el material ya existente.

Generalmente, se suele hacer una distinción entre un videojuego con modificaciones y uno sin ellas, siendo esta última denominada vanilla (vainilla).
Naegleria fowleri
Naegleria fowleri, conocida coloquialmente como ameba comecerebros, es un ameboflagelado aeróbico de vida libre típico de aguas dulces templadas y estancadas como lagos, lagunas, estanques, piscinas, aguas termales y canales de riego. Es un parásito facultativo. Puede sobrevivir tanto fuera como dentro de un huésped y provocar meningoencefalitis amebiana en los seres humanos, por lo cual se la conoce coloquialmente como «ameba comecerebros». Pertenece al filo Percolozoa y puede encontrarse en forma de trofozoíto (activo) o quiste (vegetativo). El trofozoíto puede cambiar de la forma ameboide a una temporalmente flagelada a unos 25-39 °C.[cita requerida]

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.
Ramón Sosa
Ramón Sosa Acosta (Maracaná, Canindeyú, 31 de agosto de 1999) es un futbolista paraguayo. Juega como extremo en la Sociedade Esportiva Palmeiras del Campeonato Brasileño de Serie A. Es internacional con la selección de fútbol de Paraguay desde 2022.

Departamento de Canindeyú
Canindeyú (en guaraní: Kanindeju) es uno de los diecisiete departamentos que conforman la República del Paraguay. Su capital es Saltos del Guairá y su ciudad más poblada es Curuguaty. Está ubicado al centro este de la región oriental del país, limitando al norte con Amambay y Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con el río Paraná que lo separa del Estado de Paraná (Brasil), al sur con Alto Paraná y Caaguazú, y al oeste con San Pedro.
Gurban Berdiýew
Gurban Berdiýew (Asjabad, Turkmenistán, 25 de agosto de 1952), a veces también transcrito como Kurban Berdíev, (en ruso Курбан Бекиевич Бердыев) es un exjugador de fútbol turcomano. Se trata de una de las principales figuras futbolísticas de su país. Se formó en la Universidad Estatal Magtymguly de Turkmenistán (1971-1975), y en la Escuela Superior de Entrenadores de Moscú (1989-1991).

El 20 de diciembre de 2013, finaliza su larga era con el FC Rubin Kazán. Un año después, firmó por el FC Rostov, al que salvó del descenso. En la liga 2015/2016 logró un impensable a priori subcampeonato con el FC Rostov que clasifica al equipo para la próxima edición de la Copa de Europa, siendo esta la mejor clasificación en la historia del club.

Liga Premier de Rusia 2015-16
La temporada 2015-16 es la 24.ª temporada de la Liga Premier de Rusia, la máxima categoría del fútbol en Rusia desde la disolución de la Unión Soviética. El CSKA de Moscú conquistó su sexto título en su historia. Esta temporada será recordada también por el primer descenso en la historia del Dinamo Moscú.
Tumba de Wang Chʻu-chih
La tumba de Wang Chʻu-chih (chino: 王處直墓) es la sepultura de Wang Chʻu-chih (863-923 d. C.), un gobernador militar de alto rango de finales de la dinastía Tʻang y la dinastía Liang posterior de la época de las Cinco Dinastías. Fue redescubierto en 1980 en el poblado Hsi-yen-chʻuan en el distrito de Chʻü-yang de la provincia china Hopeh.

La sepultura fue robada en el julio de 1994 debido al alto nivel artístico de las pinturas murales y los relieves que son de gran valor histórico.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Delcorf
Delcorf es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado en la década de 1960 por el viverista G. Delbard en Malicorne, Francia. Recibido por los National Fruit Trials en 1973. Las frutas son bastante crujientes, jugosas y muy dulces.

Delbard
Delbard es un negocio familiar de horticultura francés fundado en 1935.

Ha sido una de las más importantes sociedades de cartera de horticultura en el mundo, con su centro de investigación en el campo de Malicorne del Departamento de Allier, y otros viveros y jardines de ensayo por todo el mundo.

Después de un periodo de cambios, actualmente (2012) transformada en "Société Nouvelle Pépinières et Roseraies Georges Delbard" (SN PRGD) se crea y relanza así la búsqueda de nuevas variedades de plantas para la producción.
Hi-Fi Rush
Hi-Fi Rush es un videojuego de tipo hack and slash con diversas mecánicas de ritmo y plataformas desarrollado por Tango Gameworks y publicado por Bethesda Softworks para Microsoft Windows, Xbox Series X/S y PlayStation 5.  Anunciado y lanzado el 25 de enero de 2023.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks LLC es una empresa estadounidense dedicada a la distribución y desarrollo de videojuegos, filial de ZeniMax Media.

Fue fundada en 1986 y actualmente tiene su sede en Rockville, Maryland. Es conocida por sus videojuegos de simulación deportiva, de acción y de rol. Algunos de sus trabajos más conocidos son los videojuegos de la serie The Elder Scrolls, además de otros como DOOM, Fallout 3 y Wolfenstein: The New Order.

En 2020, Microsoft anunció un acuerdo para adquirir el holding ZeniMax Media por 7.5 mil millones de dólares, que se cerró el 9 de marzo de 2021. El trato incluye todo los estudios e IPs que posee la compañía. Ese mismo día se anunció la incorporación de todos los juegos actuales y futuros de Bethesda y sus estudios al servicio de juegos Xbox Game Pass, incluyendo la disponibilidad de los juegos futuros desde el día 1 de su lanzamiento.
Artajerjes (Arena)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Alejandro en la India
Alejandro en la India (Alessandro nell’Indie) fue el cuarto de los cinco “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el “Teatro delle Dame” de Roma entre 1727 y 1730, los otros cuatro fueron:  Dido abandonada;  Siroe, rey de Persia ;  Catón en Útica;  Semíramis reconocida y  Artaserses.
Plasma seminal
El plasma seminal es el componente líquido, que forma la mayor parte del volumen del semen eyaculado de los machos mamíferos. 
Mantiene a los espermatozoides aptos para la fecundación. 
El plasma seminal es el líquido que resulta de las secreciones de las llamadas glándulas accesorias: principalmentel la glándula prostática y las vesículas seminales, en menor medida por la glándula bulbouretral, la glándula periuretral, los vasos deferentes y, en pequeña medida, las secreciones de los testículos y el epidídimo. 
La cantidad y composición del plasma seminal humano se han estudiado, para el diagnóstico de afecciones como prostatitis, infertilidad y cáncer.

Glándula bulbouretral
Las glándulas bulbouretrales ([TA]: glandula bulbourethralis), también conocidas en la terminología clásica como glándulas de Cowper, son dos glándulas exocrinas del sistema reproductor masculino humano. Producen su líquido cuando el hombre está excitado, pero el momento exacto varía entre los hombres. Son homólogas a las glándulas vestibulares mayores de la mujer.

Fue el  anatomista y cirujano  francés Jean Méry quien describió estas estructuras oralmente por primera vez en 1684. La primera publicación se realizó en 1699, y su autor fue William Cowper (c.1666-1709) anatomista y cirujano de Londres, quien les dio su nombre.
I'tisam-ud-Din
Mīrzā Muḥammad I'tiṣām al-Dīn Pãchnūrī, (en bengalí: মির্জা মোহাম্মদ ইতেশামুদ্দীন; y en persa: ميرزا محمد اعتصام الدين), o Itesham Uddin fue un diplomático mogol, el primer bengalí educado en Europa en 1765. También fue un munshi que sirvió a los nawabs de Bengala, así como a la Compañía de las Indias Orientales. También escribió el texto del Tratado de Allahabad de 1765.

Nabab
Un nabab (en lengua urdu: نواب y en hindi: नवाब) era originalmente el subadar (gobernante provincial) o el virrey de una subá (provincia) de la región del Imperio mogol, pero que terminó transformándose en un elevado título de nobleza en el mundo musulmán indio.
Transmisores y comunicaciones
Transmisores y comunicaciones S.L. (en croata: Odašiljači i veze ) es una empresa pública croata que provee servicios de radiodifusión y telecomunicaciones. Establecida en Zagreb, Croacia desde 2002 a raíz de una división de la empresa Hrvatska radiotelevizija. Es propietaria de la torre de telecomunicaciones de Zagreb.

Hrvatska radiotelevizija
Hrvatska radiotelevizija (en español, «Radiotelevisión croata»), más conocida por las siglas HRT, es la compañía de radiodifusión pública de Croacia. Fue fundada en 1926 y actualmente gestiona cinco canales de televisión, tres emisoras nacionales de radio, ocho emisoras de radio locales y un sitio web multimedia.

La radio croata comenzó su actividad en 1926 y funcionó como una empresa privada hasta su nacionalización en 1940. Entre 1946 y 1990 estuvo integrada en la radiotelevisión yugoslava bajo el nombre de RTV Zagreb, y tras la independencia de Croacia adoptó su denominación actual. El servicio de HRT está dividido en tres filiales: radio —Hrvatski radio—, televisión —Hrvatska televizija— y multimedia —HRTi—. El grupo se financia mediante un impuesto directo mensual e ingresos publicitarios.

HRT es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.