hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metro Atlantic Athletic Conference
La Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC) es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA. Sus miembros pertenecen a cinco estados del Noreste de Estados Unidos: Maryland, Massachusetts, Connecticut, Nueva Jersey y Nueva York.

La conferencia fue fundada en 1980 por seis instituciones: la Academia Militar de los Estados Unidos, la Universidad de Fairfield, la Universidad de Fordham, Iona College, Manhattan College y Saint Peter's College. Al año siguiente se comenzó a disputar la competición en dos deportes masculinos, campo a través y fútbol. Otros deportes se fueron incorporando posteriormente. Baloncesto masculino y femenino lo hicieron en la temporada 1981-82.

El hockey sobre hielo se incorporó en 1997, pero en 2003 se escindió a una conferencia exclusiva para ese deporte con el nombre de Atlantic Hockey.

El fútbol americano se incorporó en 1993, pero se abandonó en 2007.

Universidad de Iona
Universidad de Iona (inglés: Iona University), históricamente Iona College, es una universidad privada, católica, de los Hermanos Cristianos, ubicada en New Rochelle, Estado de Nueva York (Estados Unidos de América).
Ricardo María de Arredondo
Ricardo María de Arredondo (Madrid, 26 de diciembre de 1852 - París, 28 de enero de 1873), fue el primer y único duque de San Ricardo, y también el único hijo del segundo matrimonio del infante don Francisco de Paula de Borbón y su esposa, doña Teresa de Arredondo y Ramírez de Arellano. No fue infante de España ni portó el apellido Borbón.

Francisco de Paula de Borbón
Francisco de Paula Antonio María de Borbón y Borbón-Parma (Aranjuez, España, 10 de marzo de 1794-Madrid, España, 13 de agosto de 1865), hijo menor de los reyes Carlos IV y María Luisa de Parma, fue infante de España.
El regreso de los Reyes
El Regreso De Los Reyes es el primer álbum de estudio de Cruz Martínez y Los Super Reyes. Fue lanzado al mercado el martes 14 de agosto de 2007. Un edición real fue lanzado al mercado el martes 16 de septiembre de 2008.

Los Super Reyes
Los Super Reyes son un grupo latino de cumbia mexicana proveniente de Texas, creado por Cruz Martínez. La música de este grupo musical abarca los estilos de la cumbia y el pop. El productor de la banda es Cruz Martínez, quien es además, el que escribe las canciones y toca teclados.
Bodegón (Picasso 1901)
Bodegón es una pintura al óleo sobre tela realizada por Pablo Picasso el año 1901 en Colombia y que forma parte de la colección permanente del Museo Picasso de Barcelona, donde se expone en la sala 7 del mismo, se encuentra firmada «Picasso» en el ángulo inferior izquierdo. La obra forma parte de la adquisición de la colección privada de José pinllirad en 1932.

Museo Picasso de Barcelona
El Museo Picasso de Barcelona, oficialmente y en catalán Museu Picasso, posee una colección de más de 3500 (4251) obras del pintor malagueño Pablo Picasso en los múltiples medios que abordó (pintura, escultura, dibujo, grabado), la más completa del mundo en obras de su juventud. Se encuentra situado en la calle Montcada de la Ciudad Condal. Abrió sus puertas al público por primera vez el 9 de marzo de 1963. Está declarado museo de interés nacional por la Generalidad de Cataluña.
Municipio de Hopewell (condado de Huntingdon)
El municipio de Hopewell (en inglés: Hopewell Township) es un municipio ubicado en el condado de Huntingdon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 587 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km².

Condado de Huntingdon (Pensilvania)
El condado de Huntingdon (en inglés: Huntingdon County), fundado en 1787, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 45,586 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.
El camino de los reyes
El camino de los reyes es una novela de fantasía épica escrita por el autor estadounidense Brandon Sanderson y el primer libro de la saga El archivo de las tormentas. La novela fue publicada el 31 de agosto de 2010 por Tor Books. El Camino de los Reyes consta de un preludio, un prólogo, 75 capítulos, un epílogo y 9 interludios. Le siguieron Palabras Radiantes en 2014, Juramentada en 2017 y El Ritmo de la Guerra en 2020. Está previsto que se publique una edición encuadernada en piel en 2021.

En 2011, ganó el premio David Gemmel Legend Award a mejor novela. El audiolibro está íntegramente narrado por Michael Kramer y Kate Reading.

El archivo de las tormentas
El archivo de las tormentas (en inglés: The Stormlight Archive) es una serie de novelas de fantasía épica escrita por el autor estadounidense Brandon Sanderson. El primero (de diez volúmenes planificados) es El camino de los reyes, se publicó el 31 de agosto de 2010. El segundo, Palabras radiantes, se publicó el 4 de marzo de 2014. El tercero, Juramentada, se publicó el 14 de noviembre de 2017. El cuarto libro de la saga, El ritmo de la guerra, se publicó el 17 de noviembre de 2020 en su versión en inglés y la misma semana en su versión en español. El quinto libro fue publicado el viernes 6 de diciembre de 2024, con el título Viento y Verdad.
Francisco Álvarez Campana
Francisco Álvarez Campana y Vega (Cádiz, España; 1707-Buenos Aires, Argentina; 30 de diciembre de 1773) fue un mercader gaditano que se desempeñó como regidor y procurador general en la ciudad de Buenos Aires durante el Virreinato del Perú. En 1755 fundó el Colegio de Niñas Huérfanas de la Ciudad. La ciudad de Campana lleva ese nombre en su honor, siendo él quien adquiriese esas tierras originalmente. Fue uno de los más reconocidos mercaderes de la Buenos Aires colonial y pionero de la protoindustria de curtiembres y obrajes de telares en la región.

Campana (Argentina)
Campana es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, al nordeste de la provincia de Buenos Aires y en el límite septentrional del Gran Buenos Aires. Es una ciudad industrial a orillas del río Paraná de las Palmas y sobre la intersección de la Ruta Nacional 9 y la Ruta Provincial 6. Es conocida como la «cuna del primer automóvil argentino».
Chikara Grand Championship
El Gran Campeonato de Chikara (Chikara Grand Championship) fue un campeonato de lucha libre profesional perteneciente a la empresa Chikara. Actualmente, es el campeonato más importante de la promoción y fue introducido el 13 de noviembre de 2011 en el primer iPPV de la empresa, High Noon.

Chikara
CHIKARA (también llamada en ocasiones CHIKARA Pro) fue una promoción de lucha libre mexicana estadounidense situada en Filadelfia (Pensilvania). Sus principales eventos cada año incluían  el "King of Trios" en febrero, "Aniversario" en mayo, "Young Lions Cup" en junio y "Torneo Cibernético" en agosto.

La empresa hace uso de su nombre y logo del kanji japonés que significa fuerza.

La promoción se cerró en junio de 2020, después de que se hicieron varias acusaciones contra la promoción y el entrenador principal, Quackenbush, como parte del movimiento Speaking Out. No está relacionada con la  Chikara Karate International Organisation / Chikara Judd Reid martial Arts con sede en Melbourne Australia, fundada y liderada por el mítico peleador de artes marciales Judd Reid Shihan, y cuya sede en México maneja el luchador y actor Almeida "Sensei" Saavedra.
Tesoro de Guarrazar
El tesoro de Guarrazar es un tesoro de orfebrería visigoda compuesto por coronas y cruces que varios reyes del reino visigodo de Toledo ofrecieron en su día como exvoto. Fue hallado entre los años 1858 y 1861 en el yacimiento arqueológico denominado huerta de Guarrazar, situado en la localidad de Guadamur, muy cerca de Toledo.  Las piezas están repartidas entre el Musée Cluny de París, la Armería del Palacio Real,      el Museo Arqueológico Nacional y la Galería de las Colecciones Reales, estos tres últimos en Madrid.

Suintila
Suintila (¿? - Toledo, post-634) fue rey de los visigodos entre 621 y 631. Su nombre también puede encontrarse escrito como Suínthila. Consiguió culminar la unificación de los territorios hispánicos (véase Hispania visigoda).
Centro de Conferencias del Mediterráneo
El Centro de Conferencias del Mediterráneo (en inglés, Mediterranean Conference Centre o MCC; en maltés: Dar il-Mediterran għall-Konferenzi) es un centro de conferencias en La Valeta, la capital de Malta. El edificio fue construido como hospital en el siglo XVI por la Orden de San Juan, y era conocido como Sacra Infermeria (en maltés: Il-Furmarija). Fue conocido como Hôpital Militaire durante la ocupación francesa y durante el período británico recibió el nombre de Station Hospital.

Fue uno de los principales hospitales de Europa hasta el siglo XVIII y permaneció en uso hasta 1920. Tenía una capacidad para atender de 500 a 2500 pacientes. En la actualidad el edificio se utiliza para banquetes, exposiciones, convenciones internacionales y espectáculos teatrales.

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Don Frutos Gómez
Don Frutos Gómez es una película en colores de Argentina dirigida por Rubén W. Cavallotti sobre el guion de Rodolfo Manuel Taboada según el libro Cuentos y cartas correntinos, de Velmiro Ayala Gauna que se estrenó el 4 de mayo de 1961 y que tuvo como protagonistas a Ubaldo Martínez, Guillermo Battaglia, Ricardo Trigo e Inés Moreno. Con el mismo personaje Catrano Catrani dirigió Alto Paraná en 1958.

Rubén W. Cavallotti
Rubén W. Cavallotti fue un director de cine uruguayo que nació en Montevideo, Uruguay el 6 de octubre de 1924 y falleció en Buenos Aires, Argentina el 16 de mayo de 1999, país en el que desarrolló su carrera vinculada al cine.
Grupo de Lorentz
En física, el grupo de Lorentz  es el grupo de todas las transformaciones de Lorentz del espacio de Minkowski, la composición clásica de todos los fenómenos físicos no gravitacionales. Es el grupo de isometría más grande posible que deja invariante el producto minkowskiano de dos vectores. Matemáticamente es un subgrupo del grupo lineal  y también puede ser dotado de la estructura de grupo de Lie.

El grupo de Lorentz puede ser visto como un subgrupo de un grupo más general, el grupo de Poincaré.

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Campeonato Europeo de Baloncesto División C 2010
El XII Campeonato Europeo de Baloncesto División C de 2010 se llevó a cabo en La Valleta, Malta del 5 al 10 de julio.

La selección de Dinamarca obtuvo su primer título al derrotar a Andorra por 87-69.

Selección de baloncesto de Andorra
La selección de baloncesto de Andorra es el equipo formado por jugadores de nacionalidad andorrana que representa a la Federación Andorrana de Básquetbol (FAB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.
Guisado de trigo
El guisado de trigo es un plato muy popular en la cocina de la provincia de Albacete (Castilla-La Mancha). Este plato aparece igualmente en las barracas de la Región de Murcia. La preparación de este guiso albaceteño, ya aparece en el Llibre de Coch, un tratado de cocina catalán de finales del siglo XV escrito por el maestro Robert. Es un plato que se consume caliente, recién elaborado. Es un plato muy mencionado en la literatura gastronómica y adscrito al mnunicipio de Hellín.

Hellín
Hellín es un municipio y una ciudad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, situada al sureste de la península ibérica. Con 30 836 habitantes (INE 2025), es el municipio más poblado de la provincia tras la capital albaceteña.
Ringer
Ringer fue una serie estadounidense que fue emitida por primera vez el 13 de septiembre de 2011 en la cadena The CW. Está protagonizada por Sarah Michelle Gellar, Kristoffer Polaha, Nestor Carbonell, Mike Colter y Ioan Gruffudd. En Latinoamérica, la serie fue estrenada el 17 de octubre de 2011 por Studio Universal.

El 11 de mayo de 2012 se anunció que The CW no renovaría la serie para una segunda temporada.

Jaime Murray
Jaime Murray (Londres, Inglaterra, 21 de julio de 1976) es una actriz británica conocida principalmente por haber interpretado a Stacie Monroe en la serie La movida, a Lila Tournay en Dexter, a Gaia en Spartacus: Gods of the Arena y a the Black Fairy en Érase una vez.
Kaju Sugiura
Kaju Sugiura (Prefectura de Aichi, Japón, 5 de mayo de 1896 - Estrecho de Malaca, Indonesia,  16 de mayo de  1945), fue un oficial de la Armada Imperial Japonesa que alcanzó el rango de vicealmirante y participó en diferentes acciones durante  la Segunda Guerra Mundial, entre ellas la batalla del Golfo de Vella en las islas Salomón.  Falleció el 16 de mayo de 1945 cuando el barco que dirigía, el crucero pesado Haguro, fue hundido por la Marina Real británica durante la Batalla del Estrecho de Malaca.

Batalla del estrecho de Malaca
La Batalla del estrecho de Malaca, también llamada Hundimiento del Haguro o Batalla de Penang según las fuentes japonesas, fue un enfrentamiento naval entre la Armada Imperial Japonesa y la Armada Real Británica que tuvo lugar entre el 15 y el 16 de mayo de 1945. Fue el resultado de la búsqueda por las fuerzas británicas del crucero Haguro (Operación Dukedom) y terminó con el hundimiento de este barco a 89 km de Penang. En la acción fallecieron más de 900 japoneses, entre ellos el vicealmirante Shintarō Hashimoto y el contraalmirante Kaju Sugiura. Pudieron ser rescatados 320 supervivientes.
Potomac Heights (Maryland)
Potomac Heights es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Charles en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 1117 habitantes y una densidad poblacional de 319,14 personas por km².

Condado de Charles
El condado de Charles es un condado en la parte sur del estado de Maryland.

En 2000, su población es de 120.546 habitantes. Su sede está en La Plata. El condado lleva el nombre de Charles Calvert (1637-1715), tercer Barón de Baltimore.

Este condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Raimundo Hernández Comes
Raimundo Hernández Comes fue un comandante militar de la provincia de Zamora, substituyendo en el cargo a José Íscar Moreno siendo máximo responsable de la provincia de Zamora durante el periodo de la Guerra Civil en el año 1936. Antes del golpe de Estado de 1936 toma el cargo de Gobernador de la provincia zamorana ya en la retaguardia. Raimundo fue responsable del orden en el territorio, así como de las diversas actividades de apoyo a las tropas que lucharían en los frentes.

Guerra civil española en la provincia de Zamora
La guerra civil española (1936-1939) tuvo un desarrollo desigual en las provincias de la actual comunidad autónoma de Castilla y León. La guarnición militar de Zamora estaba compuesta por un regimiento de infantería y fuerzas de la Guardia Civil, Carabineros y Guardia de Asalto.

Cuando se produjo el alzamiento del 18 de julio, los militares no dudaron en acatar las órdenes procedentes de la jefatura de la División, en Valladolid, procediendo a ocupar la capital el 19 de julio, encontrando no mucha resistencia.

Hubo ciertos momentos de incertidumbre cuando el tren de los mineros asturianos llegó hasta Benavente, desde donde regresó a Asturias, pero la única resistencia armada corrió a cargo de los obreros del tendido ferroviario que se concentraban en Requejo organizados muchos en el sindicato anarquista CNT.

El control de la provincia fue seguido de una virulenta represión que llenó en poco tiempo la prisión de Zamora con cientos de personas vinculadas al Frente Popular.
Premio Médicis
El Premio Médicis es un galardón literario francés dado cada año en el mes de noviembre. Fundado en 1958 por Gala Barbisan y Jean Pierre Giraudoux, se concede a un autor cuya "fama aún no empareje a su talento".

En 1970 se añadió el Premio Médicis Extranjero, con el que han sido galardonados una serie de escritores de lengua española: los cubanos Severo Sarduy (1970) y Alejo Carpentier (1979); los argentinos Julio Cortázar (1974), Héctor Bianciotti (1977), el colombiano Álvaro Mutis (1989), el chileno Antonio Skármeta (2001), el español Enrique Vila-Matas (2003).

Desde 1980 se concede también el Premio Médicis de Ensayo.

Antonio Skármeta
Esteban Antonio Skármeta Vraničić (Antofagasta, 7 de noviembre de 1940-Santiago, 15 de octubre de 2024), conocido como Antonio Skármeta, fue un escritor chileno, ganador del Premio Nacional de Literatura de 2014 y considerado una de las máximas figuras de la literatura latinoamericana. Es conocido internacionalmente por sus textos llevados al cine, como la novela corta Ardiente paciencia (1985) —originalmente el desarrollo del filme homónimo (1983)—, de la que se hicieron dos versiones: una más famosa, titulada Il Postino —o El cartero de Neruda— (1994), y otra homónima (2022); la novela El baile de la Victoria (2003), de título homónimo en el cine, (2009); y la pieza El plebiscito, que inspiró el guion de la película No (2012).
La Vaquilla del Ángel
La Vaquilla del Ángel es la fiesta de mayor arraigo en la ciudad de Teruel. Dedicadas al santo Ángel Custodio, patrono de la ciudad, rememoran la legendaria fundación de Teruel por parte de unos caballeros aragoneses tras tomar la fortaleza musulmana a la que les condujo un toro bravo. El festejo más arcaico es el del toro ensogado, que corre por las calles el lunes entre los quiebros de los mozos. Sin embargo, la puesta del pañuelico —el acto más conocido de todos—, la quita del pañuelico y las diferentes actuaciones musicales de las peñas son los actos más populares y que más público congregan.

Se celebra, anualmente, el fin de semana más cercano al 10 de julio, incluyendo viernes, sábado, domingo y lunes. En la misma, 21 asociaciones culturales programan y ponen en escena más de cien propuestas musicales durante los cuatro días, todas ellas de manera gratuita y de libre acceso, con artistas de primer nivel y de muy diferentes estilos.

Regañao
Los regañaos turolenses son tortas saladas con forma alargada y redondeada típicas del área de Teruel, en España, que se cubren con sardina en salazón (a veces arenques) o tajadas de jamón de Teruel, todo ello acompañado de tiras de pimiento rojo que se suelen incrustar en la masa.  Los regañaos son típicos de la cocina aragonesa, y a menudo se acompañan con vino.
Estación Envigado (Metro de Medellín)
La Estación Envigado es una estación del Metro de Medellín que presta servicio en la Línea A y recibe su nombre en referencia al municipio de  Envigado, municipio al cual sirve primariamente, aunque la estación está construida en territorio del municipio de Itagüí, que hace parte del Área Metropolitana del Valle de Aburrá.

Esta estación fue inaugurada en 1996, es la decimoctava estación de la Línea A del Metro de Medellín hacia el sur y la cuarta en sentido contrario, está ubicada contiguamente a la Autopista Sur que conduce al suroccidente del país y adyacente a la Avenida Simón Bolívar o Calle 37 Sur. En su cercanías del costado oriental se encuentra localizado el Centro Comercial Viva Envigado, el más grande del área metropolitana.

Itagüí
Itagüí es un municipio colombiano ubicado en el sur del Valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Este forma parte de la denominada Área metropolitana del Valle de Aburrá y está conurbado con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Medellín y Envigado, por el sur con los municipios de Envigado, Sabaneta y La Estrella, y por el oeste con los municipios de La Estrella y Medellín.

Es el tercer municipio más pequeño del país, con 21,09 km², antecedido por el municipio de Providencia y Santa Catalina Islas (18 km²) y por Sabaneta, la vecina población de Medellín (15 km²). También es el municipio más densamente poblado y es uno de los más industrializados del país.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie C 2025
El Campeonato Brasileño de Serie C 2025 fue la 35.ª edición del campeonato de tercera categoría del fútbol brasileño y contó con la participación de 20 equipos, incluyendo los cuatro equipos descendidos de la Serie B 2024, los doce clubes que mantuvieron la categoría y los cuatro equipos ascendidos de la Serie D 2024. En esta temporada, la Serie C no tuvo un patrocinador exclusivo, a diferencia de la Serie A (Betano) y de la Serie B (Superbet). El torneo otorgó cuatro cupos de ascenso a la Serie B 2026. Asimismo, cuatro equipos descendieron a la Serie D 2026.

La Associação Atlética Ponte Preta, del estado de Sao Paulo, se consagró campeón del torneo, siendo su primer título nacional brasileño en 125 años de historia.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2024
El Campeonato Brasileño de Serie D 2024 fue la decimosexta edición del campeonato de cuarta categoría del fútbol brasileño. Contó con la participación de 64 equipos, los cuales clasificaron por sus respectivos torneos estatales o por campeonatos organizados por cada una de las federaciones.
Diócesis de Salgueiro
La diócesis de Salgueiro (en latín: Dioecesis Salicen(sis) y en portugués: Diocese de Salgueiro) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sufragánea de la arquidiócesis de Olinda y Recife. Su obispo es José Vicente Pinto de Alencar da Silva.

Arquidiócesis de Olinda y Recife
La arquidiócesis de Olinda y Recife (en latín: Archidioecesis Olinden(sis) et Recifen(sis) y en portugués: Arquidiocese de Olinda e Recife) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Olinda y Recife. La arquidiócesis tiene al arzobispo Antônio Fernando Saburido, S.D.B. como su ordinario desde el 1 de julio de 2009.