hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ԩ
La ene con gancho izquierdo (Ԩ ԩ; cursiva: Ԩ ԩ) es una letra del alfabeto cirílico.

Se utiliza en el idioma orok, donde representa el nasal palatal /ɲ/. A veces se confunde con la ene con gancho derecho, (Ӈ ӈ Ӈ ӈ) la cual representa la velar nasal /ŋ/.

Ӈ
La En con gancho (Ӈ ӈ; cursiva: Ӈ ӈ) es una letra del alfabeto cirílico. Su forma se deriva de la letra en (Н н) añadiendo un gancho a la pierna derecha.

Comúnmente representa la nasal velar /ŋ/, como la pronunciación de ⟨ng⟩ en “sing” en inglés.

Se utiliza en los alfabetos de varias lenguas de Rusia, incluyendo todas las lenguas Chukotko-Kamchatkan y samoyedas
Queso manchego
El queso manchego es un queso español elaborado con leche de oveja de raza manchega y protegido por una denominación de origen en La Mancha. Tiene reconocida la DOP a nivel europeo por el Reglamento (CE) 1107/96 de la Comisión Europea y a nivel internacional por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. En 2007 se ha propuesto modificar el pliego de condiciones de la denominación de origen. Generalmente hacen buen maridaje con los vinos de La Mancha.

La Mancha (vino)
La Mancha es una denominación de origen de vinos procedentes de una gran zona vinícola que ocupa gran parte de las provincias de Toledo, Albacete, Cuenca y Ciudad Real, en la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha.

Regada por los ríos Guadiana, Tajo y Júcar constituye el viñedo más grande del mundo con unas 400.000, 500.000 o 600.000 hectáreas de viña, de las que alrededor de 170.000 están acogidas a la D.O. La Mancha, lo que también la convierte en la denominación de origen con más viñedo inscrito de toda España, por lo que se la conoce como "La Bodega de Europa". En total incluye 182 municipios y más de 250 bodegas, muchas de ellas de unas dimensiones colosales.

Esta denominación obtuvo su registro ante la Unión Europea el 13 de junio de 1986. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.
Campeonato de Medio Oriente de Fórmula 4
El Campeonato de Medio Oriente de Fórmula 4 fue una competición de Fórmula 4 certificada por la FIA, que se celebró solamente en 2025. Anteriormente conocida como Campeonato de EAU de Fórmula 4, la serie fue renombrada por sus promotores (Top Speed China) a medida que expandió el calendario agregando carreras fuera de los Emiratos Árabes Unidos.

Campeonato de EAU de Fórmula 4
El Campeonato de EAU de Fórmula 4 fue una competición de automovilismo de velocidad lanzada en 2016 por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y por el Club del Automóvil y Turismos de los Emiratos Árabes Unidos (ATCUAE).

Cada campeonato consistió en cinco rondas con cuatro carreras cada una en los circuitos de Dubái, Yas Marina y Kuwait (sólo 2023), que desde la temporada inaugural se realizan en enero y febrero. Al igual que los demás campeonatos de Fórmula 4, la categoría otorga puntos para la superlicencia de la FIA, incluyendo 12 puntos para el campeón.

En octubre de 2023 se anunció que el campeonato sería reemplazado por el Campeonato de Medio Oriente de Fórmula 4 a partir de 2025 en una expansión a largo plazo a otros países de dicha región.
Campeón de Campeones 1959-60
El Campeón de Campeones 1959-60 fue la XIX edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1959-60: Guadalajara y al campeón de la Copa México 1959-60: Necaxa. El trofeo se jugó a partido único realizado en el Estadio Olímpico Universitario de la Ciudad de México. Al final de éste, el Club Deportivo Guadalajara consiguió adjudicarse por tercera vez este trofeo.

Primera División de México 1959-60
La Temporada 1959-60 fue  la edición XVII del campeonato de liga de la Primera División en la denominada "época profesional" del fútbol mexicano; Comenzó el 28 de junio y finalizó el 27 de diciembre.

El torneo se desarrolló a partidos de visita recíproca por lo que cada club jugó 26 partidos, al final de este el Club Deportivo Guadalajara se convirtió en campeón por tercera vez en su historia superando por 4 puntos al América.
Elecciones estatales extraordinarias de Hidalgo de 2016
Las elecciones estatales extraordinarias de Hidalgo se realizaron el 4 de diciembre de 2016, en ellas se eligió al ayuntamiento de Omitlán de Juárez. La elección realizada en junio de ese año fue anulada por el Tribunal Electoral del Estado de Hidalgo debido a que el candidato ganador, José Luis Ordaz del Partido Verde Ecologista de México, realizó actos de campaña en una procesión religiosa. Originalmente las elecciones estaban planeadas para febrero de 2017.

Elecciones estatales en Hidalgo de 2016
Las elecciones estatales de Hidalgo de 2016 se llevaron a cabo el domingo 5 de junio de 2016, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador del estado de Hidalgo. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Omar Fayad Meneses.

84 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos por única ocasión para un periodo de 4 años no reelegibles para el periodo inmediato.

30 diputados del Congreso del Estado. 18 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 12 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista. Electos por única ocasión para un periodo de 2 años.
Roque González Garza
Roque Victoriano González Garza (Saltillo, Coahuila; 23 de marzo de 1885 - Ciudad de México; 12 de noviembre de 1962) fue un político y militar mexicano que participó en la Revolución Mexicana. Fue presidente de México con carácter de provisional del 16 de enero al 10 de junio de 1915, en sustitución de Eulalio Gutiérrez Ortiz, su administración fue paralela al gobierno constitucionalista.     También se desempeñó como Diputado del Congreso de la Unión en dos ocasiones; 1912-1913 y 1922-1924. Posterior a ello cofundó el grupo paramilitar Acción Revolucionaria Mexicanista que tuvo tintes fascistas y antisemitas.

Eulalio Gutiérrez Ortiz
Eulalio Gutiérrez Ortiz (Ramos Arizpe, Coahuila; 2 de febrero de 1881 - Saltillo, Coahuila; 12 de agosto de 1939) fue un militar y político mexicano, que se desempeñó como presidente de México del 6 de noviembre de 1914 al 16 de enero de 1915, con carácter provisional por mandato de la Convención de Aguascalientes y paralelo al gobierno constitucionalista. Anteriormente fue gobernador de San Luis Potosí en 1914 y presidente municipal de Concepción del Oro en dos ocasiones; 1911 y 1912-1913.
Lebrel afgano
El lebrel afgano (en inglés: Afghan Hound) es una raza de perro originaria de Afganistán, con el patrocinio del Reino Unido, de la familia de los lebreles. Tiene un pelaje característico, muy largo, fino y sedoso, que precisa de cuidados continuos ya que se enreda, llegando a perder su brillo. A nivel de inteligencia, está posicionado en la escala con el número 79 de la clasificación de Stanley Coren acerca de La fabulosa inteligencia de los perros.

El origen de esta raza es posible que se encuentre en la raza Saluki, que habría llegado a Afganistán a través de Persia. Ya en Afganistán, el Saluki necesitaría un pelaje más apropiado para el hostil clima de las montañas de este país, desarrollando el largo pelaje que caracteriza al lebrel afgano actual, y que atrae a las personas que adquieren perros de esta raza (algunos de los cuales no tienen en cuenta los cuidados especiales que necesita su pelaje).

Lebreles
Los lebreles son un conjunto de razas de perros cuya constitución física les hace estar muy bien dotados para la carrera (carrera de galgos), en la que pueden alcanzar una gran velocidad. En su mayoría son más altos que largos, tienen la cabeza larga y estrecha, las orejas en rosa o semierectas y poseen un gran sentido de la vista, al contrario que la mayoría de las razas de perros. Se suelen utilizar para la caza mayor en jaurías y para la caza del conejo y la liebre. En la última década se han ido introduciendo como animales de compañía, sobre todo en Europa.

En España son también conocidos como galgos, ya que ese es el nombre que recibe el lebrel nacional y por extensión todas aquellas razas que poseen características similares.
Río Bolshói Elburgan
El río Bolshói Elburgan (en ruso: Большой Эльбу́рган) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Abasia de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente por la derecha del río Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Sitio de Odawara (1569)
El asedio de 1569 a este castillo fue el segundo después del intento de Uesugi Kenshin en 1561. En aquella ocasión, el ejército de Kenshin se retiró después de tres meses sin lograr tomarlo debido a la falta de provisiones.

Después de fallar en asediar los castillos Hachigata y Takiyama en 1568, Takeda Shingen se dirigió en contra del castillo principal del clan Hōjō tardío, el castillo Odawara. El asedio sólo duró tres días, después de los cuales quemaron el pueblo y se retiraron.

De esta forma, los primeros dos primeros asedios que había vivido el castillo habían resultado infructuosos para los atacantes, historia que cambiaría con el asedio de 1590.

Sitio de Odawara (1561)
El Asedio de Odawara de 1561 fue el primero de varios asedios durante el período Sengoku de la historia de Japón que se llevarían a cabo en el castillo principal del clan Hōjō tardío.

Durante el año de 1561 Uesugi Kenshin se encontraba en el punto más alto de su campaña en contra del clan Hōjō y había capturado varios de sus castillos. Durante este mismo año asedió el castillo Odawara en la Provincia de Sagami. Las tropas de Kenshin pudieron penetrar en las defensas y quemaron el pueblo-castillo. El castillo permaneció sin conquistar y Kenshin se retiró a los dos meses de haber comenzado el asedio como resultado de la escasez de provisiones y la reaparición de Takeda Shingen, un enemigo legendario que amenazaba sus territorios, con lo que concluyó el primero de los tres asedios que se llevarían a cabo en este escenario.
Sikorsky AH-60L Arpía IV
El AH-60L Arpía IV, también denominado simplemente Arpía, es un helicóptero artillado desarrollado por la Fuerza Aérea Colombiana, con asesoramiento israelí a partir del UH-60L Black Hawk. Resultado de la necesidad de la Fuerza Aérea de Colombia de tener un helicóptero fuertemente armado como medio de disuasión frente a enemigos externos, el Arpía es esencialmente un UH-60L al que se le ha añadido más equipos y armamento tanto interna como externamente. Están siendo modernizados por la Fuerza Aérea de Colombia. Actualmente la Fuerza Aérea Colombiana cuenta con 15 aeronaves totalmente equipadas con este sistema de precisión en la entrega de misiles y bombas.

Sikorsky UH-60 Black Hawk
El Sikorsky UH-60 Black Hawk es un helicóptero utilitario militar de carga media, bimotor con rotor de cuatro palas, fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft y de tamaño medio. Sikorsky Aircraft presentó el diseño del Sikorsky S-70 para la competición UTTAS (siglas en inglés de Utility Tactical Transport Aircraft System) organizada por el Ejército de los Estados Unidos en 1972 para un helicóptero utilitario de transporte táctico. El Ejército designó el prototipo como el YUH-60A y, después de competir contra el Boeing Vertol YUH-61, fue elegido como ganador del programa en 1976. El UH-60A entró en servicio con el Ejército estadounidense en 1978, para reemplazar al UH-1 Iroquois como helicóptero de transporte táctico.
Shin Yun-bok
Shin Yun-bok (en alfabeto hangul: 신윤복, 1758-1813) o más famoso por su seudónimo, Hyewon fue un pintor de Joseon. Con sus contamporáneos, Danwon y Geungjae, tiene un gran nombre en descripciones realistas de las vidas diarias de los públicos. Sus obras son relativamente más eróticas que las de Danwon, resultando su expulsión desde la corte.

Como la pintura fue frecuentemente una profesión hereditaria durante la dinastía, su abuelo y padre fueron las pintadores de la corte real. Con Danwon y Owon, Hyewon se considera uno de tres Wons de Joseon pintura.

Kim Hong-do
Kim Hong-do (김홍도, 1745 - 1806 o 1814) o Danwon (단원) fue un famoso pintor del período Joseon. Kim es considerado uno de los más importantes artistas de su época por ser una figura clave de las nuevas tendencias de su época. Aunque se recuerda sus descripciones de diarias vidas, Kim fue un pintador excepcional en todo campo de la arte tradicional, normalmente comparándolo maestros neerlandés.
José Suárez Arias-Cachero
José Suárez Arias-Cachero "Felechosa" (Felechosa, Aller, 1962) es un empresario y político de Asturias (España), más conocido por el nombre del pueblo, Felechosa, del municipio de Aller, donde nació. Fue concejal del Ayuntamiento de Oviedo por las listas del Partido Popular desde las elecciones de 2007 hasta 2011, listas a las que fue llamado por el alcalde Gabino de Lorenzo, y concejal de Cultura y Deportes. Fue militante del Partido Popular hasta 2011, en que se pasó al Foro Asturias de Francisco Álvarez Cascos, siendo nombrado consejero general de Cajastur.

Francisco Álvarez-Cascos
Francisco Álvarez-Cascos Fernández (Madrid, 1 de octubre de 1947) es un político e ingeniero civil español. Residente en Gijón, Asturias, tuvo un papel destacado en el Partido Popular de los 1980 y 1990, siendo vicepresidente del Gobierno de España entre 1996 y 2000. En ese tiempo fue también ministro de Presidencia y de 2000 a 2004 ocupó la cartera del ministerio de Fomento, siendo presidente José María Aznar. En 2011 abandonó el Partido Popular y fundó una escisión del mismo en Asturias: Foro Asturias de Ciudadanos (FAC). Gracias a este partido logró ser elegido presidente del Principado de Asturias, si bien tuvo que adelantar elecciones y perdió la presidencia en 2012. Fue presidente de Foro hasta su renuncia en 2015 y continuó como militante hasta su expulsión en 2020.
Supercopa de Andorra 2025
La Supercopa Andorrana 2025 fue la XXIII edición del torneo. Se disputó a un único partido el 27 de septiembre en el Estadio de la FAF.

El campeón de la Liga y de la Copa fue el mismo equipo; por lo tanto, en esta edición de la Supercopa se enfrentó el campeón de ambas competiciones en la temporada 2024/25 (Inter Club d'Escaldes) y el subcampeón de la Primera División de la misma temporada (Atlètic Club d'Escaldes).

El Atlètic Club d'Escaldes se impuso en los penales al Inter Club d'Escaldes adjudicándose el título por primera vez.

Copa Constitució 2025
La Copa Constitució 2025 fue la 33.ª edición de la Copa Constitució. El torneo comenzó el 11 de enero y finalizó el 25 de mayo de 2025.

El equipo campeón garantizó un cupo en la primera ronda clasificatoria de la Liga Conferencia de la UEFA 2025-26.

Inter Club d'Escaldes obtuvo su tercer título de copa tras vencer al Atlètic Club d'Escaldes por 1-0.
Shock Wave 2
Shock Wave 2 es una película de acción chino-hongkonesa de 2020 escrita y dirigida por Herman Yau, producida y protagonizada por Andy Lau. Es una secuela independiente de Shock Wave (2017), con una nueva trama y nuevos personajes. En la película, Lau interpreta a un exagente de desactivación de bombas que cae en coma en una explosión, lo que le provoca amnesia, y se convierte en el principal sospechoso de un atentado terrorista. Tras ser detenido, escapa como fugitivo para reconstruir su identidad y los entresijos del incidente.

La película se anunció por primera vez el 15 de marzo de 2018. La producción de Shock Wave 2 comenzó en febrero de 2019 y terminó el 8 de mayo de 2019. La película originalmente estaba programada para estrenarse en cines en julio de 2020, pero luego se retrasó hasta el 24 de diciembre de 2020. Ha recaudado $ 226,4 millones en todo el mundo, lo que la convierte en la décima película más taquillera de 2020.

Shock Wave
Shock Wave es una película de acción de Hong Kong de 2017 escrita y dirigida por Herman Yau, producida y protagonizada por Andy Lau.  Estrenada el 20 de abril de 2017 en Hong Kong y el 28 de abril de 2017 en toda China, la película es la tercera colaboración de Yau y Lau como director y protagonista respectivamente después de Don't Fool Me de 1991 y Fascination Amour de 1999.

Una secuela independiente de la película, titulada Shock Wave 2, comenzó a producirse en febrero de 2019 y finalizó el 8 de mayo de 2019, y se estrenó en cines el 24 de diciembre de 2020. Presenta nuevos personajes y una nueva historia, con Lau regresando como productor y protagonizando un nuevo papel y Yau regresando como director.
Desastre de Lübeck
El desastre de Lübeck (en alemán ‘’Lübecker Impfunglück‘’) fue una serie de vacunaciones mortales accidentales efectuadas durante el año 1930 en la ciudad de Lübeck (Alemania). Supone el mayor accidente relacionado con las vacunas del siglo XX, y se produjo a causa de una vacunación preventiva contra la tuberculosis tras la introducción del BCG.

Bacilo de Calmette y Guérin
La vacuna con el bacilo de Calmette y Guérin, más conocida por su sigla BCG, es usada principalmente contra la tuberculosis. Recibe su nombre a partir de sus inventores, Albert Calmette y Camille Guérin. Originalmente se preparaba a partir de una cepa atenuada de Mycobacterium bovis encontrada normalmente en el ganado.

El bacilo de Calmette y Guérin también se emplea como tratamiento inmunoterápico contra el cáncer, ya que actúa como modificante de la respuesta biológica. Los modificantes de la respuesta biológica son sustancias que no tienen ningún efecto antitumoral directo, pero pueden activar el sistema inmune para atacar los tumores. El bacilo de Calmette y Guérin (BCG) estimula una inmunorrespuesta y causa la inflamación de la pared de la vejiga que destruye las células de cáncer.
Edificio H2O Condominios
El H2O Condominios es un edificio ubicado en Avenida Santa Fe #449, en el distrito de Santa Fe, en alcaldía Cuajimalpa, en la Ciudad de México, cuenta con 8 (ascensores), para ser exactos el edificio se convirtió en el segundo más alto de Ciudad Santa Fe tan solo después de la Torre Santa Fe Pads, para mediados del año 2008 fue superado por la Torre Paragon Santa Fe, Torre Ámsterdam y paso al cuarto lugar, es uno de los edificios más modernos del Distrito Federal.

Santa Fe Pads
Santa Fe 443, también conocido como Torre Santa Fe Pads o Torre Impulso, es un rascacielos residencial ubicado en Avenida Santa Fe n.º443, Cruz Manca, en la alcaldía Cuajimalpa (Ciudad de México), en la colonia Cruz Manca de Ciudad de México. Mide 140 metros y tiene 37 pisos. Su construcción comenzó en el 2003 y finalizó en 2005.
Stand by Me Doraemon 2
Stand by Me Doraemon 2 (STAND BY ME ドラえもん 2; España: Stand by Me Doraemon 2; Hispanoamérica: Quédate conmigo, Doraemon 2), es una película japonesa animada en computadora en 3D basada en el serie de manga Doraemon y es una secuela de la película de 2014, Stand by Me Doraemon. Dirigida por Ryūichi Yagi y Takashi Yamazaki, es inspirada principalmente por los cortometrajes Doraemon: Recuerdos de la abuela (2000) y El día que nací (2002).

Netflix adquirió los derechos de distribución de la película fuera de Asia y fue publicada el 24 de diciembre de 2021 en la plataforma de transmisión.

Stand by Me Doraemon
Stand by me Doraemon (STAND BY ME (スタンド・バイ・ミー) ドラえもん; Stand by me (Sutando · bai · mī) Doraemon, ''Stand by me Doraemon''?) (literalmente, apóyame, Doraemon); es una película japonesa en 3DCG, basada en varios episodios de Doraemon. Dirigida por Takashi Yamazaki y Ryūichi Yagi, se estrenó el 8 de agosto de 2014 en Japón.
Vizconde Daventry
El vizcondado de Daventry, de Daventry en el condado de Northampton, es un título de la Nobleza del Reino Unido.

Fue creado el 6 de mayo de 1943 para Muriel FitzRoy (de soltera Douglas-Pennant), en honor a su difunto esposo, el Hon. Edward FitzRoy, presidente de la Cámara de los Comunes desde 1928 hasta su fallecimiento en 1943.

La primera vizcondesa era hermana de Frank Douglas-Pennant, 5.º barón Penrhyn, mientras que Edward FitzRoy era el segundo hijo de Charles FitzRoy, 3.º barón Southampton y descendiente por línea masculina de Charles FitzRoy, 2.º duque de Grafton.

Lady Daventry fue sucedida por su hijo mayor, el segundo vizconde, que fue capitán en la Marina Real. A este le sucedió su sobrino, el tercer vizconde; su padre había asumido el apellido adicional Newdegate, que era el de su suegro. El título pasó en 2000 al cuarto vizconde.

El asiento familiar es Arbury Hall, cerca de Nuneaton, Warwickshire.

Muriel FitzRoy
Muriel FitzRoy, I vizcondesa de Daventry (8 de agosto de 1869 – 8 de julio de 1962) fue una aristócrata británica y esposa de Edward FitzRoy, quien fue presidente de la Cámara de los Comunes desde 1928 hasta su muerte en 1943.
Beni Beach
Beni Beach es un rascacielos residencial situado en Benidorm, frente a la Playa de Poniente. Mide 110 metros, y fue terminada en 1996, siendo en ese momento el tercer edificio más alto de la ciudad, tras la Torre Levante y Costa Blanca 1. Actualmente, es el decimosexto edificio más alto de Benidorm.

Residencial Costa Blanca
El Residencial Costa Blanca (anteriormente Torres Soinsa) es un complejo de dos rascacielos, denominados Costa Blanca 1 y Costa Blanca 2. El primero es el más alto con 116 metros de altura ubicado en Benidorm (Alicante). Con 36 plantas, se sitúa en la zona de Los Juzgados. Se caracteriza por un frontal ancho y un lateral muy estrecho. Emplean los colores blanco y gris para las fachadas y el color rojo característico de los cerramientos. Destaca por su elevada ratio de esbeltez de 1:13 (ratio altura/diámetro = 116 m / 8,5 m = 13).
Temporada 2000-01 de los Washington Wizards
La temporada 2000-01 fue la vigesimoctava del equipo de Washington dentro del área metropolitana de Washington D. C. y la cuadragésima en sus diferentes localizaciones. La temporada regular acabó con 19 victorias y 63 derrotas, ocupando el decimocuarto puesto de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 2000-01 de la NBA
La temporada 2000-01 de la NBA fue la quincuagésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA por segundo año consecutivo tras derrotar a Philadelphia 76ers por 4-1.
Temporada 2004-05 de los Dallas Mavericks
La temporada 2004-2005 fue la vigesimoquinta de los Dallas Mavericks en la NBA. La temporada regular acabó con 58 victorias y 24 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Phoenix Suns.

Temporada 2004-05 de la NBA
La temporada 2004-05 de la NBA fue la quincuagésimo novena en la historia de la liga. Dio comienzo el 2 de noviembre de 2004 y finalizó el 20 de abril de 2005. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA tras derrotar a Detroit Pistons por 4-3.