hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cirenaica italiana
La Cirenaica italiana fue una colonia italiana, ubicada en la actual Libia oriental, que existió desde 1911 hasta 1934. Fue parte del territorio conquistado al Imperio otomano durante la Guerra Ítalo-Turca de 1911, junto a la Tripolitania italiana.

El territorio de las dos colonias se denominó a veces "Libia italiana" o África del Norte italiana (Africa Settentrionale Italiana, o ASI). Ambos nombres también se usaron después de su unificación, y la Libia italiana se convirtió en el nombre oficial de la colonia recién combinada.

En 1923, los rebeldes indígenas asociados con la Orden Senussi organizaron el movimiento de resistencia libio contra el asentamiento italiano en Libia. La rebelión fue sofocada por las fuerzas italianas en 1932, después de la llamada "campaña de pacificación", que resultó en la muerte de una cuarta parte de la población local de Cirenaica.

En 1934, pasó a formar parte de la Libia italiana.

Colonos italianos en Libia
Los colonos italianos en Libia (en italiano: Italo-libici, también llamados libios italianos) se refiere típicamente a los italianos, y sus descendientes, que residieron o nacieron en la Libia italiana, durante el período colonial precedente a la Libia independiente.
Edward Lee Greene
Edward Lee Greene (20 de agosto de 1843 - 10 de noviembre de 1915) fue un botánico, micólogo y pteridólogo estadounidense.

Fue asistente instructor y luego profesor de botánica en la Universidad de California, Berkeley (1885-1895) y luego en la Universidad católica de Estados Unidos (1895-1904); y asociado en botánica en el Smithsonian Institution de Washington D. C..

Entre 1876 a 1877, mientras era pastor episcopal en Yreka, California, descubrió los primeros especímenes de Phlox hirsuta, una pequeña fanerógama hallada solo en esa área.
Greene fue el primer profesor de botánica de la Universidad católica (a seis años de su fundación) y crea su primer herbario.

Su herbario personal está esencialmente, en la Universidad de Notre-Dame-de-Grâce.

Universidad Católica de América
La Universidad Católica de América (CUA por sus iniciales en inglés: Catholic University of America) es una universidad privada, católica, ubicada en Washington D. C. (Estados Unidos).

Se fundó en 1887 como un centro de investigación y de posgrado bajo la aprobación del papa León XIII y comenzó a ofrecer estudios de grado en 1904. El campus de la universidad se encuentra en el vecindario de Brookland.

La Universidad Católica ha sido catalogada como una de las mejores universidades de la nación según el Princeton Review, una de las mejores universidades privadas del país según Kiplinger’s, “una de las universidades más respetuosas con el medio ambiente,” y ha recibido uno de los reconocimientos federales más prestigiosos que una institución puede recibir por su servicio comunitario, “2007 President’s Higher Education Community Service Honor Roll.”
Pedro Pascual Villamor
Pedro Pascual Villamor (Barcelona, c. 1889-Ibíd., 10 de marzo de 1918) fue un periodista español.

Educado en las Escuelas de la Asociación de Católicos, fue jefe de redacción de El Correo Catalán y posteriormente director del semanario jaimista radical La Trinchera. Debido a la rudeza de sus ataques a la izquierda y el separatismo, este semanario alcanzaría popularidad no solo entre los carlistas, sino también entre los derechistas en general. Pascual Villamor colaboró asimismo con El Correo Español, para el que escribió crónicas barcelonesas. En 1916 Domingo Cirici Ventalló lo citó como uno de los periodistas carlistas más notables.

Activo militante carlista, era el alma de la Federación Regional de las Juventudes Tradicionalistas. En el momento de su fallecimiento, cuando contaba con 28 años de edad, estaba empleado en las oficinas de la Exposición de Industrias Eléctricas. Su muerte fue muy sentida por los jaimistas. Fue enterrado en el Cementerio del Este.

El Correo Catalán
El Correo Catalán fue un diario de Barcelona fundado el 16 de diciembre de 1876 por el periodista Manuel Milá de la Roca y el sacerdote Félix Sardá y Salvany, que en sus orígenes y durante la mayor parte de su existencia sirvió a la causa carlista y católica española.
Juliana de Fosses
Santa Juliana de Lieja (también conocida como Santa Juliana de Cornillon; Lieja, Bélgica, 1193-Fosses-la-Ville, 5 de abril de 1258) fue una monja agustina, reconocida por la Iglesia católica como santa. Dedicó gran parte de su vida a promover la devoción del Corpus Christi, cuya fiesta se estableció en 1264, a los 9 años de su muerte, por el papa Urbano IV.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Músculo gemelo inferior
El músculo gemelo inferior([TA]: musculus gemellus inferior) es el nombre de un músculo en los glúteos humanos, tanto masculino como femeninos. Junto con el gemelo superior, forman dos fascículos musculares angostos y accesorios del tendón del obturador interno, el cual procede justo entre los dos géminos hasta insertarse en el trocánter mayor del fémur.

Trocánter mayor
En anatomía humana, el trocánter mayor es un saliente óseo que se encuentra situado en la extremidad superior o epífisis del fémur. Parte del punto de unión entre el cuello del fémur y la diáfisis de este hueso, proyectándose hacia arriba y atrás. Su importancia radica en que es el punto de inserción de diferentes músculos. La convexidad prominente del trocánter mayor forma la parte más externa de la región de la cadera.
Avrankou
Avrankou es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Ouémé.

En 2013 tiene 128 050 habitantes, de los cuales 20 326 viven en el arrondissement de Avrankou.

Se ubica en la periferia nororiental de Porto Novo. Su territorio es fronterizo con Nigeria.

Departamento de Ouémé
Ouémé es uno de los doce departamentos de Benín. Limita con los departamentos de Zou, Atlantique, Littoral, Plateau, y además con Nigeria. Tiene una superficie de 1865 km², y una población de 1 100 404 habitantes. Su capital es Porto Novo.
Lake Oswego
Lake Oswego es una ciudad en el estado estadounidense de Oregón, principalmente en el condado de Clackamas, con pequeñas porciones que se extienden a los condados vecinos de Multnomah y Washington. Según el censo de 2010, en ese momento tenía una población de 36 619 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 39 822 habitantes.

Está ubicada a unas 8 millas (13 km) al sur de Portland y rodea el lago Oswego, de 405 acres (164 ha). La ciudad fue fundada en 1847 y se incorporó como Oswego en 1910. Fue el centro de la breve industria del hierro de Oregón a finales de siglo XIX, y hoy es un suburbio de Portland.

Condado de Multnomah
El condado de Multnomah (en inglés: Multnomah County), fundado en 1854, es uno de los 36 condados en el estado estadounidense de Oregón. En el 2015 el condado tenía una población estimada de 790 294 habitantes y una densidad poblacional de 707,5 personas por km². La sede del condado es Portland.
Tim Sköld
Thim Lennart Sköld (n. 14 de diciembre de 1966; Skövde, Suecia), conocido simplemente Tim Sköld, es un multinstrumentista sueco que, además de producir canciones, trabaja en solitario y ha colaborado con varios grupos musicales, entre ellos Shotgun Messiah, KMFDM, Marilyn Manson, Motionless In White, ohGr, Doctor Midnight and the Mercy Cult y Psyclon Nine, donde tiene un proyecto musical paralelo llamado Not My God, formado en 2019 junto a Nero Bellum (líder de Psyclon Nine).

Psyclon Nine
Psyclon Nine es un grupo musical estadounidense formado en 2000 en California. Mientras que sus primeros trabajos musicales son generalmente clasificados como  industrial y aggrotech, a partir de su tercero álbum en adelante, han ido incorporando instrumentos como guitarra y bajo a su material, añadiendo además un conjunto de influencias musicales y estética, 
típicas del metal industrial, creando un producto más accesible como ya hicieron en su primer álbum, Divine Infekt.

El grupo se tomó un descanso a finales de 2010 debido a la adicción de opiáceos de Marshall Goppert (conocido como Nero Bellum). El 30 de octubre del 2011, Psyclon Nine hizo su primera presentación en Nueva York, después de su separación.
Volumen II (álbum)
Caifanes Vol. II, o sencillamente Volumen II, conocido popularmente como El Diablito, es el segundo álbum de estudio de la banda de rock alternativo mexicana Caifanes, publicando el 19 de junio de 1990. El álbum fue presentado por la banda en el teatro Blanquita y durante una entrevista en vivo en el programa La Movida, con Verónica Castro.

La portada consiste en una fotografía de la banda en blanco y negro, la cual incluye la imagen de un diablo acompañado de una leyenda con reminiscencias del juego de mesa Lotería (un ángel, rosas,  etc.) y que dice justamente «el diablito» en la esquina inferior derecha. Dos milagritos mexicanos, uno de un corazón y el otro de un par de ojos, complementan la portada.

Ocupa el puesto 18 entre los 250 mejores álbumes de la historia del rock iberoamericano por la revista estadounidense Alborde.

Alejandro Marcovich
Alejandro Marcovich Padlog (Buenos Aires, Argentina, 3 de junio de 1960) es un guitarrista, cantante, compositor, arreglista y productor argentino naturalizado mexicano. Ha incursionado y colaborado en diversos géneros musicales. Es principalmente famoso por haber sido miembro de la banda mexicana Caifanes a la cual se unió en 1989.
Macchi M.C.202
El Macchi M.C.202 Folgore (‘relámpago’ en italiano) fue un caza de la Segunda Guerra Mundial, construido por Macchi Aeronáutica y operado por la Regia Aeronautica (RA, Real Fuerza Aérea italiana). El M.C.202 fue desarrollado a partir de anterior Macchi M.C.200 Saetta, siendo propulsado por una versión italiana construida bajo licencia del motor alemán Daimler-Benz DB 601A.

Considerado uno de los cazas más hermosos que haya volado con las Fuerzas Aéreas del Eje, el Folgore fue también muy efectivo en combate aéreo. El prominente As australiano Clive Caldwell, diría que el Folgore podía ser superior al Messerschmitt Bf 109, a pesar de que este último estaba mejor armado, el M.C.202 estaba ligeramente armado para los estándares de la época, con solo dos ametralladoras de 12,7 mm y dos de 7,70 mm.

Los aviones de Macchi diseñados por Mario Castoldi recibían una “C” como letra de designación, por eso el Folgore fue designado MC.202.

Alenia Aermacchi
Alenia Aermacchi, fundada en 1912 por Giulio Macchi, ha sido una empresa aeronáutica y de motocicletas italiana. Ubicada en la localidad de Varese bajo la denominación Nieuport-Macchi Spa, con el exclusivo fin de construir bajo licencia aviones Nieuport; realizándose entregas del monoplano Tipo 1913 (o Nieuport 10) al Ejército Italiano. Tras las primeras entregas de estos aparatos la compañía produjo su primer modelo propio, el monoplano biplaza Macchi Parasol. A partir de la captura de un ejemplar de hidrocanoa austriaco Lohner L.40 que de su copia aparecieron los tipos Macchi L.1 y L.2 la empresa se decantó por el diseño y construcción de hidroaviones y hidrocanoas mayoritariamente. La empresa, especializada en entrenamiento de pilotos militares y civiles, fabricó motocicletas entre los años 1950 y 1970. En 2016 se incorporó en el sector aeronáutico de Leonardo (antigua Finmeccanica).
Margo Glantz
Margarita «Margo» Glantz Shapiro (en español: ⓘ) (Ciudad de México, 28 de enero de 1930) es una escritora, ensayista, crítica literaria y académica mexicana. Sus obras reflejan su compromiso con temas como el erotismo, sexualidad y cuerpo además de migración y memoria. Fue elegida en 1995 miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua y tomó posesión el 21 de noviembre de 1996. En 2004 le fue otorgado el Premio Nacional de Ciencias y Artes, en el ámbito de Lingüística y Literatura.

Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances
El Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, creado en 1991 con el nombre de Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, es otorgado a escritores de cualquier género de la literatura (poesía, novela, teatro, cuento o ensayo literario), que tengan como medio de expresión artística alguna de las lenguas romances: español, catalán, gallego, francés, occitano, italiano, rumano o portugués. Dotado de 150 mil dólares, se concede a un escritor como reconocimiento al conjunto de su obra y es entregado durante la inauguración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Lugares diferentes
Lugares diferentes es el primer extended play del cantante colombiano Gusi.

El álbum se caracteriza por el estilo particular de Gusi, con presentación totalmente acústica. Asimismo, el álbum muestra versiones a este estilo musical de alguno de sus sencillos como «Quiero contigo», «Te quiero tanto», «Soltero» y «Qué vaina buena» y otros en su etapa como Gusi & Beto como «La mandarina» y «Cómo me duele».

Gusi
Andrés Acosta Jaramillo (Puerto La Cruz, 22 de abril de 1984), conocido por su nombre artístico Gusi, es un cantante y compositor colombiano. Es reconocido por combinar música colombiana como el vallenato y la cumbia con pop latino desde su etapa con Beto en el grupo musical Gusi & Beto. Ha sido nominado a los premios Grammy Latino cuando pertenecía al grupo Gusi & Beto con su álbum La Mandarina, y como solista con su álbum Al Son De Mi Corazón.
Melidectes
Melidectes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Meliphagidae. Sus miembros son endémicos de Nueva Guinea.

El nombre del género combina las palabras griegas Meli que significa «miel» y dektës que significa «mendigo, receptor».

Meliphagidae
Los melifágidos (Meliphagidae), conocidos comúnmente como mieleros, son una familia de aves paseriformes propias de Oceanía y la Wallacea, aunque una de sus especies (Lichmera limbata) traspasa la línea de Wallace, viviendo en Bali. La mayoría de sus miembros habita en Australia y Nueva Guinea, aunque también se extienden por el resto de la Melanesia, Nueva Zelanda y otras islas del Océano Pacífico, llegando hasta Hawái.
Gabriela Billotti
Gabriela Billotti (La Plata, 8 de julio de 1965) es una actriz argentina radicada en Perú, que ganó reconocimiento por su amplia trayectoria artística, participando en diferentes producciones teatrales y televisivas en el dicho país.

Los de arriba y los de abajo
Los de arriba y los de abajo es una telenovela peruana, producción que realizan Michel Gómez y Eduardo Adrianzén para la cadena ATV. Es considerada la primera telenovela peruana de temática social y que basa todo su argumento en el fiel reflejo de la ciudad de Lima de los primeros años de la década de 1990.

Está protagonizada por Óscar Carrillo, Mónica Sánchez, Héctor Manrique y Gisela Cárdenas. Asimismo, el elenco antagónico cuenta con los roles de Eduardo Cesti, Teddy Guzmán, Irma Maury, Julio Marcone, Julián Legaspi y Leslie Stewart.
Laguna Aguallamaya
Aguallamaya es una laguna poco profunda de agua dulce en el Altiplano de Bolivia. Administrativamente se encuentra en el municipio de San Andrés de Machaca de la provincia de Ingavi en el departamento de La Paz. La laguna es producto del desbordamiento del río Desaguadero, esta laguna se encuentra a la salida del río Desaguadero del lago Titicaca, tiene una superficie aproximada de 96 km², tiene una longitud máxima de 30 kilómetros y una anchura máxima de 6,60 kilómetros.

Río Desaguadero (Titicaca)
El río Desaguadero es un río compartido entre Bolivia y Perú (formando frontera por 14 km), atraviesa y divide a las localidades fronterizas de Desaguadero del Departamento de Puno y Desaguadero del Departamento de La Paz, siendo el principal de la cuenca endorreica del lago Titicaca, donde se origina, descargando las aguas excedentes hasta el lago Poopó (tras un recorrido de más de 300km por territorio boliviano), donde se evacuan principalmente a través de un fuerte proceso de evaporación. Su cuenca representa el 21 % del área del Sistema TDPS. Como la cuenca del Titicaca, la del Desaguadero está enmarcada por las cordilleras Oriental y Occidental, con el altiplano en su parte central.
Micro Magic
Micro Magic es una clase de embarcación a vela dirigida por radiocontrol. Se trata de un modelo a escala de un yate de regatas internacional introducido en 1998 y fabricado por la empresa Graupner en Alemania.

Radiocontrol
Radiocontrol (RC) es la técnica que permite el control de un objeto a distancia y de manera inalámbrica mediante una emisora 
de control remoto.

En el radiocontrol entran en juego tres técnicas fundamentales: la electrónica que se encarga de transformar los comandos dados en ondas de radio en el transmisor y a la inversa en el receptor, la electricidad, encargada de proporcionar la energía necesaria a los dispositivos tanto el comando (o transmisor) como el receptor y la mecánica encargada de mover los accionadores (o servos) que dan las señales eléctricas demoduladas o decodificadas en movimiento mecánico.

Existen todo tipo de vehículos de modelismo dirigidos por radiocontrol, siendo los más populares los coches, los aviones, los barcos, los helicópteros y los submarinos.
Juegos interrumpidos
Juegos interrumpidos es una serie de televisión por internet mexicana de suspenso dramático producida por Carlos Moreno Laguillo para TelevisaUnivision en el 2024. La serie es una historia original de Socorro González Ocampo que aborda el problema social sobre el tráfico de menores. Se lanzó en Vix el 30 de agosto de 2024.

Está protagonizada por Silvia Navarro, Jorge Salinas y David Chocarro, junto a un reparto coral.

La serie fue renovada para una segunda temporada, que fue estrenada el 2 de mayo de 2025.

Irán Castillo
Irán Castillo Pinzón (Veracruz, 4 de enero de 1977) es una cantante y actriz mexicana.

Conocida en la televisión por su trabajo en telenovelas de Televisa en los años 90 y principios del 2000 como Agujetas de color de rosa, Soñadoras, Preciosa, Confidente de secundaria y Clase 406, entre otras. En 1997 también se dio a conocer como cantante, con la canción «Yo por él».

En cine se destacó por su participación en El tigre de Santa Julia, película con la que ganó el premio a mejor actriz en la entrega de Premios Heraldo 2003. Fue nominada en 2011 al Premio Ariel por la cinta Victorio.  En televisión ha participado en series reconocidas como Mujeres asesinas, Hasta que te conocí (serie biográfica de Juan Gabriel) y Los secretos de Lucía.
Pioneras (serie documental)
Pioneras es una miniserie documental estrenada el 26 de noviembre de 2020 en el canal de televisión #0 de Movistar+. Cuenta con cuatro capítulos dónde visibiliza a cuatro grandes mujeres que la Historia ha olvidado. Nieves Concostrina es la encargada de conducir estos cuatro capítulos. Joanna Pardos y Román Parrado son los directores de esta serie creada por Amparo Castellano y coproducida por Movistar+ y Dlo/Magnolia.

Dolores Aleu Riera
Dolores Aleu Riera (en catalán: Dolors Aleu i Riera, Barcelona, 7 de abril de 1857, - Barcelona, 19 de febrero de 1913) fue una médica española, la primera mujer licenciada en Medicina de España, y la segunda en alcanzar el título de doctora.
Johann Friedrich Blumenbach
Johann Friedrich Blumenbach (Gotha, 11 de mayo de 1752-Gotinga, 22 de enero de 1840) fue un naturalista, antropólogo, médico y psicólogo alemán. Fue el creador de la llamada antropología física, que se ocupaba del estudio de la morfología de los diversos grupos humanos según el método de la anatomía comparada.

Antropología biológica
La antropología biológica o antropología física es una rama de la antropología que tiene como objeto el estudio de la evolución y variabilidad biológica humanas, tanto pasadas como actuales. En EE. UU. esta disciplina se denomina, desde 1976 bioarqueología.

La antropología física, en su aplicación a la arqueología, se centra en un análisis de los restos óseos humanos, en los aspectos biológicos del ser humano y en su relación con los aspectos históricos y culturales.  Su objetivo general es el estudio de la variación biológica humana en las poblaciones modernas. Y el estudio de la evolución de los mecanismos culturales y fisiológicos para amortiguar el estrés ambiental es fundamental para comprender nuestro éxito como especie, que nos  ha permitido colonizar una amplia gama de nichos.
Sunday Night Productions
Sunday Night Productions es una productora de cine y televisión estadounidense fundada por John Krasinski y Allyson Seeger en 2013. Ha producido las series de televisión Lip Sync Battle, Dream Corp LLC y Jack Ryan, el programa de noticias en streaming de YouTube Some Good News (2020) y las películas Brief Interviews with Hideous Men (2009), Promised Land (2012), The Hollars (2016) y A Quiet Place Part II (2020).

Jack Ryan (serie de televisión)
Jack Ryan (también conocida como "Tom Clancy's Jack Ryan") es una serie de televisión web de suspense de acción política estadounidense. Está basada en personajes de la ficción Ryanverse creada por Carlton Cuse y Graham Roland, a partir de los personajes creados por el escritor Tom Clancy. Se estrenó oficialmente el 31 de agosto de 2018 en Amazon Prime Vídeo.

En abril de 2019, Amazon renovó la serie para su segunda temporada que se estrenó el 31 de octubre de 2019. En febrero de 2020, Amazon renovó la serie para una tercera temporada.
Llámame Bruna
Llámame Bruna (titulada originalmente en portugués: Me Chama de Bruna) es una serie de televisión original de Fox Premium realizada y producida en Brasil, basada en la historia real de Bruna Surfistinha una exprostituta y exactriz porno que se hizo famosa por escribir un libro contando su historia y confesando que ejerció la prostitución cuando solo tenía 17 años de edad.

Es protagonizada por la actriz y modelo brasileña Maria Bopp. La serie se estrenó el 9 de octubre de 2016 en Fox1 y en la App.

La serie recibió dos nominaciones para el Premios Platino en la categoría Mejor Serie y Mejor Actriz por Maria Bopp.

El 7 de diciembre de 2018, se estrenó la tercera temporada. El 13 de diciembre de 2019, se estrenó la cuarta temporada.

Star Premium
Star Premium (anteriormente Fox+ y Fox Premium) fue un grupo de canales de televisión por suscripción premium latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company Latin America y operado por Disney Media Networks Latin America desde Atlanta, Georgia, Estados Unidos, el cual también operó otras señales de televisión como Cinecanal y FXM. Se compuso de siete señales especializadas de películas y series en versión original, sin censura ni doblaje.

Nació el 3 de noviembre de 2014 como sucesor directo de Moviecity, fundado el 1 de junio de 1997 por LAPTV. En 2013 LAPTV fue integrada dentro de Fox International Channels Latin America y el paquete de canales fue renombrado al año siguiente como Fox+ y posteriormente como Fox Premium. Desde el 22 de febrero de 2021, Fox Premium fue renombrado como Star Premium, así como todos los canales que forman el plan, debido a que la adquisición por parte de Disney no incluía el uso de la marca Fox.