hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquín Ignacio Mencos y Doussinague
Joaquín Ignacio Mencos y Doussinague (San Sebastián, 24 de julio de 1944) es el actual VII marqués de la Real Defensa y delegado en Navarra de la Orden de Malta. Es también vicepresidente de la Fundación Brunet, así como fundador y presidente de la Fundación Mencos que tiene sede en el Palacio de los Mencos, en Tafalla.

Fundación Mencos
La Fundación Mencos es una organización sin ánimo de lucro, con sede en el Palacio de los Mencos en Tafalla, constituida en el 2003 cuyas actividades principales se centran en la promoción de investigaciones y actividades de difusión sobre la cultura e historia, con especial atención a las actividades culturales relacionadas con Tafalla y su comarca, tanto con base en visitas guiadas como a la realización de exposiciones, conferencias, estudios de investigación y publicaciones.
Tartan noir
Se denomina Tartan Noir al género de novela policiaca particular de Escocia. Tiene sus raíces en la literatura escocesa, pero también recibe influencias externas, en especial de autores de Hardboiled como James Ellroy.

Val McDermid
Val McDermid (Kirkcaldy, 4 de junio de 1955) es una escritora británica conocida por la serie de novelas de intriga Wire in the Blood. Dicha serie está protagonizada por su personaje más famoso, el doctor Tony Hill.
Alfonso Reyes Echandía
Alfonso Reyes Echandía (Chaparral, Tolima; 14 de julio de 1932-Bogotá, 7 de noviembre de 1985) fue un abogado, juez y académico colombiano de ascendencia libanesa. Fue presidente de la Corte Suprema de Justicia de Colombia hasta su muerte durante la Retoma del Palacio de Justicia.

Era primo de Darío Echandía, presidente de Colombia entre 1943 y 1944. Fue asesinado durante la retoma del Palacio de Justicia, que había sido asaltado por la guerrilla del Movimiento 19 de abril (M-19).

Chaparral (Tolima)
Chaparral es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Tolima, cuyo nombre hispánico fuera Medina de las Torres del Chaparral de los Reyes. Se sitúa aproximadamente a 163 kilómetros de Ibagué, la capital del departamento, y aproximadamente a 250 kilómetros del Bogotá.
DNCE
DNCE es una banda de dance-rock estadounidense que se formó en 2015. El grupo está formado por Joe Jonas, Jack Lawless, Cole Whittle y JinJoo Lee. El grupo firmó con Republic Records, y lanzaron su primer sencillo Cake by the Ocean en septiembre de 2015. La canción tuvo un éxito rotundo en diversos territorios, llegando al puesto 9 de la lista Billboard Hot 100 de los Estados Unidos. Su EP debut, Swaay (2015), recibió una recepción muy positiva después del lanzamiento. También recibieron su primera nominación a un premio,  por mejor artista nuevo en los Kids' Choice Awards 2016.

Cake by the Ocean
«Cake by the Ocean» es el sencillo debut de la banda estadounidense de pop-rock DNCE, lanzado a la venta el 6 de junio de 2015 y en radios el 22 de enero de 2016, a través de Republic Records. Sirve como el sencillo líder de su EP debut SWAAY. A marzo de 2016 se han vendido unas 710 000 copias.
Robert Peel
Sir Robert Peel, II Baronet, (Ramsbottom, Lancashire, 5 de febrero de 1788-2 de julio de 1850) fue un estadista y político británico, uno de los fundadores del actual Partido Conservador y  primer ministro del Reino Unido en dos ocasiones (1834-35 y 1841-46). Se le considera el padre de la Policía moderna, debido a que aprobó la ley Metropolitan Police Act 1829. Esta ley se convertiría en modelo para futuros departamentos de policía de la gran mayoría de países del mundo.

Ramsbottom
Ramsbottom es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 17 912 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
Ansaldo S.V.A.
Los biplanos Ansaldo S.V.A. (llamados así por los apellidos de los dos creadores, Umberto Savoja y Rodolfo Verduzio, y el nombre de la compañía constructora Ansaldo) pertenecían a una familia de aviones italianos de reconocimiento utilizados durante la Primera Guerra Mundial y la década posterior. Originalmente concebido como un avión de caza, el primer avión de producción designado S.V.A. 4 se demostró inadecuado para el papel que había sido concebido dada su escasa maniobrabilidad. Sin embargo, su ,alcance, techo operacional; su impresionante velocidad, una de las más rápidas (si no la más rápida), de todos los aviones de combate de los Aliados en la Primera Guerra Mundial, le dio las propiedades adecuadas para ser un excelente avión de reconocimiento e incluso bombardero ligero. La producción de la aeronave continuó mucho después de la guerra, con las últimas unidades entregadas en 1928.

Ansaldo
Ansaldo fue el nombre popular con el que se conoció a Società Gio. Ansaldo & C., una empresa italiana que se dedicaba a multitud de áreas dee negocios, especialmente los que tienen que ver con la electromecánica, a pesar de que en sus orígenes se dedicaba a la industria armamentística y otra producción de carácter militar. En 1993 confluyó en el grupo Finmeccanica (ahora Leonardo).
Thibaut Pinot
Thibaut Pinot (Lure, Alto Saona, 29 de mayo de 1990) es un ciclista francés que fue profesional entre 2010 y 2023 y perteneció al equipo Groupama-FDJ durante toda su carrera. Sumó victorias de etapa y top-10 en la clasificación general de las tres Grandes Vueltas. Fue campeón de la clasificación de la montaña del Giro de Italia 2023.

Vuelta a España 2018
La 73.ª edición de Vuelta a España se corrió entre el 25 de agosto y el 16 de septiembre de 2018. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3271,4 km.

La carrera forma parte del circuito UCI WorldTour 2018 dentro de la categoría 2.UWT y fue ganada por el ciclista británico Simon Yates del equipo Mitchelton-Scott, quien también ganó la clasificación de la combinada. El podio lo completaron, en segundo lugar el ciclista español Enric Mas del equipo Quick-Step Floors, mejor joven de la prueba y quien alcanzó su primer podio en una gran vuelta y en tercer lugar, el ciclista colombiano Miguel Ángel López del equipo Astana, quien completó su segundo podio en una grande.
Carretas-Huerta de Marzo
Carretas-Huerta de Marzo es un barrio de Albacete (España) situado en la zona centro de la capital. Es un transitado barrio comercial que alberga la zona de marcha por antonomasia de la ciudad: La Zona. Con 11 609 habitantes (2012) es uno de los barrios más poblados de Albacete.

Depósitos del Sol
Los Depósitos del Sol son dos antiguos depósitos de agua del primer cuarto del siglo XX situados en la ciudad española de Albacete. Proyectados por los arquitectos Julio Carrilero y Manuel Muñoz en estilo modernista y construidos por el ingeniero Eduardo Gallego Ramos, constituyen uno de los elementos destacados del patrimonio del agua en España. Desde 2001 albergan la Biblioteca Municipal de los Depósitos del Sol, sede central de la Red Pública de Bibliotecas Municipales de Albacete.
Estadio de Mazatlán
El Estadio de Fútbol Mazatlán, también llamado El Encanto por temas de patrocinio es un estadio de fútbol localizado en la ciudad de Mazatlán, Sinaloa, México, fue inaugurado en 27 de julio de 2020 y tiene una capacidad para 25,000 espectadores, siendo utilizadas únicamente 18,938 plazas, es la sede del Mazatlán FC, que juega en la Primera División de México a partir del Torneo Apertura 2020.

Santiago Ormeño
Santiago Gabriel Ormeño Zayas (Ciudad de México, 4 de febrero de 1994) es un futbolista peruanomexicano. Juega como delantero centro Es internacional absoluto con la selección de Perú.

Santiago es nieto del exguardameta peruano nacionalizado mexicano, Walter Ormeño, quien atajó destacadamente en Perú y el extranjero durante los años cuarenta y cincuenta.
La extraña dama
La extraña dama fue una telenovela argentina emitida durante el año 1989 por Canal 9 Libertad. Protagonizada por Luisa Kuliok y Jorge Martínez. Coprotagonizada por Gustavo Garzón, Raúl Rizzo, Mónica Santibañez (en el rol de la dulce Sor Beatriz), Lita Soriano y Tincho Zabala. Antagonizada por la primera actriz María Rosa Gallo en el rol de la terrible y malvada Sor Paulina. También, contó con las actuaciones especiales de Aldo Barbero y la primera actriz Ana María Campoy. Y las participaciones de Marta Albertini, Alfredo Iglesias, Néstor Hugo Rivas y Dora Prince como actores invitados. Es una historia original de Lucy Gallardo que fue publicada por primera vez en toda Hispanoamérica en la exitosa revista Lágrimas, risas y amor.

Lucy Gallardo
Lucía Elida Cardarelli (Buenos Aires, 13 de diciembre de 1929-Los Ángeles, 11 de agosto de 2012), conocida como Lucy Gallardo, fue una actriz argentina. Desarrolló la gran mayoría de su carrera en México.
Saga Skjöldunga
La saga Skjöldunga (aprox. 1180-1200) es una de las sagas reales sobre los legendarios reyes daneses de la dinastía Skjöldung, la misma dinastía que protagoniza el poema en inglés antiguo Beowulf. La genelogía se remonta a veinte generaciones, a partir de Skjöldr, el hijo de Odín, hasta Gorm el Viejo. La obra original está perdida en su forma original pero Arngrímur Jónsson parafraseó algunas partes al latín, y es posible que otras partes se conserven en otras sagas, incluido Óláfs saga Tryggvasonar en mesta y Ragnarssona þáttr. Puede existir cierta relación con el trabajo de Saxo Grammaticus y que contenga una versión de la historia (ahora perdida) Ur-Hamlet y que más tarde inspiró el Hamlet de William Shakespeare.

Es posible que algunos fragmentos conocidos como Sögubrot af nokkrum fornkonungum tengan origen en la saga Skjöldunga, quizás procedentes de una versión tardía de la obra.

Skjöldung
Skjöldung del nórdico antiguo (plural Skjöldungar); en inglés antiguo Scylding (plural Scyldingas), significa en ambas lenguas el "Pueblo de Skjöld/Scyld" haciendo referencia a miembros de la legendaria familia real danesa y, a veces, a su pueblo en general. El nombre se muestra en varios textos, a resaltar la saga Skjöldunga de la dinastía y clan familiar, pero solo sobrevive en un sumario en latín de Arngrímur Jónsson. Otra teoría ha sugerido que la palabra procede del bajo alemán que significa marino y que aplicó especialmente a los vikingos.
Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.

Du Fu
Du Fu (en chino, 杜甫; pinyin, Dù Fǔ; Wade-Giles, Tu Fu), también conocido como Dù Shàolíng (杜少陵) o Dù Gōngbù (杜工部), (712-770), fue un destacado poeta chino durante la época de la dinastía Tang. Su nombre de cortesía era Zǐ Měi (子美).
Olarán
Olarán es un despoblado que actualmente forma parte del barrio de Adurza y de los concejos de Arcaya y Mendiola, que está situado en el municipio de Vitoria, en la provincia de Álava, País Vasco (España).

Adurza (barrio)
Adurza (en euskera y oficialmente Adurtza) es un barrio de la ciudad de Vitoria, Álava.

Situado al sureste de la ciudad, es junto a Zaramaga y Errekaleor uno de los de los primeros barrios obreros construidos en los primeros años de la industrialización de la ciudad a partir de los años 60 del siglo XX. Construida a comienzos de la década de 1960 fue construida la iglesia parroquial de Ignacio de Loyola, ejemplo de la arquitectura religiosa desarrollada en las colonias industriales del desarrollismo. Del mismo modo, dispone en el borde con el área del parque de Olárizu.
El último grumete de la Baquedano
El último grumete de la Baquedano es una novela del escritor chileno Francisco Coloane, publicada en 1941, que llevó a la fama a su creador. Hasta hoy, conforma parte de la literatura obligatoria otorgada por el Ministerio de Educación de Chile para la Educación básica. La novela, aun así, se trasciende a sí misma y por ello también puede ser disfrutada por adultos.

Un año antes de su publicación, había ganado un concurso de novelas infantiles organizado por la Sociedad de Escritores de Chile y patrocinado por la editorial Zig-Zag.

Fue llevada al cine como El último grumete por el director Jorge López en 1983.

Francisco Coloane
Francisco Coloane Cárdenas (Quemchi, Región de Los Lagos; 19 de julio de 1910-Santiago, 5 de agosto de 2002) fue un escritor chileno perteneciente a la llamada Generación del 38. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1964.
Klevan
Klevan (ucraniano: Кле́вань; polaco: Klewań) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Rivne en la óblast de Rivne.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 7729 habitantes. Desde 2017 es sede de un municipio con una población total de unos once mil seiscientos habitantes, que incluye como pedanías el asentamiento de tipo urbano de Órzhiv y cuatro pueblos: Zhóbryn, Mochulky, Ruda-Krasna y Úhlyshche.

Se ubica unos 20 km al noroeste de Rivne, sobre la carretera H22 que lleva a Lutsk.

El asentamiento es conocido por albergar en sus afueras una vía ferroviaria cubierta de árboles, conocida como el Túnel del Amor.

Raión de Rivne
Raión de Rivne (en ucraniano: Рівненський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Rivne.

Comprende una superficie de 7218 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Rivne y Ostroh con el territorio que tenía entonces el propio raión de Rivne y con los hasta entonces vecinos raiones de Ostroh, Berezne, Zdolbúniv, Kórets, Kostópil y Hoshcha.
Haysville (Pensilvania)
Haysville es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 78 habitantes y una densidad poblacional de 100.4 personas por km².

Condado de Allegheny
El condado de Allegheny (en inglés: Allegheny County), fundado en 1788, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 1.223.348 habitantes y una densidad poblacional de 678 personas por km². La sede de condado es Pittsburgh. 
En transportes, el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es el principal aeropuerto de tráfico de pasajeros de este condado.
Iglesia de Santa María de la Pasión (Milán)
La iglesia de Santa Maria de la Pasión (en italiano: chiesa di Santa Maria della Passione) es una iglesia católica de Milán, telón de fondo escénico de la via della Passione, ubicada no lejos de San Pietro in Gessate y el palacio de justicia, y  uno de los monumentos más bellos del Renacimiento milanés tardío.

Gaudenzio Ferrari
Gaudenzio Ferrari (Valduggia, Vercelli, entre 1471 y 1480 - Milán, 1546), llamado El Milanés fue un pintor, escultor y arquitecto italiano que trabajó en su Piamonte natal y en Lombardía, muy influenciado por Leonardo da Vinci y Bramantino.
Masonella
Masonella, en ocasiones erróneamente denominado Armasonellum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Oryctoderminae, de la familia Crithioninidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Masonella planulata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Oryctoderminae
Oryctoderminae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Crithioninidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta la Actualidad.
New Jerusalem
New Jerusalem es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 649 habitantes y una densidad poblacional de 221,58 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
Kolbasov
Kolbasov es un municipio del distrito de Snina en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Cirocha (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con Ucrania.

Distrito de Snina
El distrito de Snina (del eslovaco: Okres Snina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situado en la región de Prešov.

Es el distrito más oriental de Eslovaquia y limita al norte con Polonia, al este con Ucrania, al sur con el distrito de Sobrance, en la región de Košice y al oeste con el distrito de Humenné.
31 (película)
31 es una película slasher estadounidense de 2016 escrita y dirigida por Rob Zombie. La película sigue a un grupo de personas que son secuestradas la noche anterior a Halloween y posteriormente encerradas en un lugar llamado «Murder World». Ahí se les informa que deberán participar de un macabro juego de nombre «31», cuyo objetivo es sobrevivir doce horas contra una pandilla de sádicos payasos, los cuales no pararán hasta victimar a los cinco participantes. El reparto coral es constituido por Sheri Moon Zombie, Jeff Daniel Phillips, Lawrence Hilton-Jacobs, Meg Foster, Richard Brake, Jane Carr, Judy Geeson, E.G. Daily, y Malcolm McDowell. Fue estrenada durante el Festival de Cine de Sundance el 23 de enero de 2016, y recibió reseñas mixtas por parte del público y los críticos.

Judy Geeson
Judith Amanda Geeson, conocida como Judy Geeson (Arundel, Sussex, 10 de septiembre de 1948), es una actriz inglesa de cine y televisión. Ha venido desarrollando su carrera desde 
la década de 1960 hasta la actualidad. Los aficionados al cine de terror la recuerdan gracias a algunos 
clásicos menores como El estrangulador de Rillington Place de Richard Fleischer [¿menores?] o 
Una vela para el diablo de Eugenio Martín. Recientemente, en 2012, ha sido recuperada para el género terrorífico por el director Rob Zombie, Judy tiene un papel en The Lords of Salem. Desde mediados de los 80 reside en Los Ángeles, California y posee la ciudadanía estadounidense.
Sin identidad (serie de televisión)
Sin identidad (anteriormente, Robada) es una serie de televisión española de drama y suspense de Antena 3, producida por Diagonal TV que fue estrenada el 13 de mayo de 2014 y acabó el 8 de julio de 2015.

Jordi Rebellón
Jordi Rebellón López (Barcelona, 15 de febrero de 1957 – Madrid, 8 de septiembre de 2021) fue un actor español de cine, teatro y televisión. Alcanzó gran reconocimiento gracias a su interpretación del doctor Rodolfo Vilches en la serie de Telecinco Hospital Central, personaje que lo convirtió en uno de los rostros más populares de la ficción televisiva en España durante más de una década.

A lo largo de su carrera, Rebellón desarrolló una amplia trayectoria artística que abarcó diferentes géneros y formatos. En televisión participó en numerosas producciones, consolidándose como un actor versátil y de carácter. También trabajó en el cine bajo la dirección de destacados realizadores españoles, además de mantener una estrecha vinculación con el teatro, medio en el que dio sus primeros pasos y al que regresó en distintas etapas de su vida profesional.
Partido Republicano Portugués
El Partido Republicano Portugués (PRP) fue el partido que propuso y dirigió el paso de la monarquía constitucional a la república en Portugal. Se creó el 26 de marzo de 1876 y se disolvió el 30 de octubre de 1911, dejando paso al Partido Democrático.

José Elias Garcia
José Elias Garcia (Almada, 30 de diciembre de 1830-Lisboa, 21 de junio de 1891) fue profesor de la Escuela del Ejército, periodista, político republicano y coronel de ingeniería del Ejército Portugués.
Peso da Régua
Peso da Régua (muchas veces llamado simplemente como Régua)[cita requerida] es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 10 000 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 96,12 km² de área y 14 541 habitantes (2021), subdividido en nueve freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Santa Marta de Penaguião y Vila Real, al este con Sabrosa, al sur con Armamar y Lamego, al sudoeste con Mesão Frio y al oeste con Baião.

Armamar
Armamar es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Viseu, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 1200 habitantes. Es sede de un municipio con 112,24 km² de área y 5280 habitantes (2021), subdividido en 14 freguesias.

En 1639, fue reforzado con la institución del Condado de Armamar en favor de Rui de Matos de Noronha, privilegio concedido por el Rey Filipe IV de España como pago por los servicios prestados a la Corona por su tío el Arzobispo de Braga D. Sebastião de Matos de Noronha.
Stepánivka (Sumy)
Stepánivka (en ucraniano: Степанівка; en ruso: Степановка, romanizado: Stepánovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Sumy y centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Sumy
Raión de Sumy (en ucraniano: Сумський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. La capital es la ciudad de Sumy.

Comprende una superficie de 6499,4 km². Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el antiguo raión de Sumy con los vecinos raiones de Bilopilia, Krasnopilia y Lebedýn. En esa fusión también se integraron las propias ciudades de Sumy y Lebedýn, que hasta entonces no formaban parte de los raiones homónimos.
Rico Blanco
Rico Blanco (Manila, 17 de marzo de 1973) es un cantante y compositor filipino. Miembro de la banda roquera Rivermaya, se desempeñó como director, así también director y la instrumentación como guitarrista entre los años 1993 y 2007. Blanco con su gran talento ha producido y compuesto en la discografía con más de 20 mil copias, hasta llegar a un millón de copias en su país de origen y otras regiones del sudoeste asiático en esas temporadas.

Rivermaya
Rivermaya es una influyente banda de rock de Filipinas, fundada en 1993 en Manila. La dirección musical ha evolucionado a través de simples estilos de rock, hard rock, pop, progresivo y otros géneros. Recientemente han lanzado su trabajo en Singapur, Tailandia, Malasia e Indonesia y han ganado la atención de los aficionados en todo el sudeste asiático.  La banda ha dado en conocer varios singles tales como "Liwanag sa Dilim [luz en la oscuridad]", "Ulan [lluvia]", "214", "Himala [Milagro]", "Kisapmata [Twinkle uno de los ojos]", "Hinahanap Kita-Hanap [Siempre en la búsqueda para usted]" , "Umaaraw, Umuulan [Sol, Lluvia]", "Alab Ng Puso [Pasión del Corazón]", "Usted será a prueba de aquí", "Balisong [cuchillo mariposa]", "Isang Bandila [Una Bandera]", "Sumigaw [Grito]", y "Sugal ng Kapalaran [Gamble de destino]".
Joey Castillo
Joey Castillo (30 de marzo de 1966) es un baterista estadounidense mayor conocido por haber sido el baterista de la banda Queens of the Stone Age de 2002 a 2012 así como con anterioridad en bandas como Danzig, Eagles of Death Metal, California Breed, Zilch y Scott Weiland and the Wildabouts. Actualmente es el baterista de The Bronx y baterista de gira de Zakk Wilde en su proyecto Zakk Sabbath.

Era Vulgaris
Era Vulgaris es el quinto álbum de estudio de Queens of the Stone Age. Lanzado el 12 de junio de 2007 por Interscope Records y Rekords Rekords, sello discográfico de Josh Homme. El disco fue grabado en varios estudios y tardó casi un año en completarse. Pasaron por los estudios californianos de Hollywood, Los Ángeles y Van Nuys. Y es que, Homme reconoce que "las canciones de Songs for the Deaf estaban inspiradas en el paisaje que te rodea al conducir por el desierto de California del Sur. Esta vez me inspiré más en el conducir a través de Hollywood y su especial paisaje". En esta ocasión, colaboran viejos conocidos como Mark Lanegan y Billy Gibbbons de ZZ Top, y las aportaciones estelares de Trent Reznor, de Nine Inch Nails y Julian Casablancas, de The Strokes.