hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abel Salinas Izaguirre
Abel Hernán Salinas Izaguirre (Lima, 12 de mayo de 1930-Lima, 1 de agosto del 2012) fue un ingeniero mecánico eléctrico, economista y político peruano. Fue miembro del Partido Aprista Peruano y durante el primer gobierno de Alan García ejerció los cargos de ministro de Economía en 1988, ministro de Energía y Minas desde 1987 hasta 1988 y ministro del Interior desde 1985 hasta 1987. Fue también candidato presidencial del APRA en las elecciones del año 2000, senador en el disuelto periodo 1990-1992 y miembro del directorio del Banco Central de Reserva del Perú de 2006 a 2011.

Luis Castañeda Lossio
Óscar Luis Castañeda Lossio (Chiclayo, Lambayeque, 21 de junio de 1945 - Jesús María, Lima, 12 de enero de 2022) fue un abogado y político peruano. Fue fundador de Solidaridad Nacional, partido político con el cual fue elegido como alcalde de la ciudad de Lima en tres periodos, desde 2003 hasta 2010 y nuevamente desde 2014 hasta 2018, esta última campaña ganada de manera abrumadora. Fue también candidato a la presidencia del Perú en dos ocasiones, durante las elecciones del año 2000, ocupando el quinto lugar, y en las elecciones del año 2011, ubicándose nuevamente en quinto lugar con el 9,8 % de los votos.
Highway: Rodando la Aventura
Highway: Rodando la Aventura es una serie original argentina de Disney Channel Latinoamérica. Es la cuarta producción original de Disney Channel Latinoamérica, después de Zapping Zone, Disney Planet y Art Attack de Disney y la segunda miniserie original, después de Disney Planet. Es protagonizada por los conductores de Zapping Zone y Disney Planet respectivamente.

Zapping Zone
Zapping Zone fue un programa de televisión diario, emitido por la cadena Disney Channel, entre el año 2000 y 2012. Entre 2000 y 2009 hubo dos versiones para Hispanoamérica, una para la zona sur, y otra para la zona norte. Desde 2010 ambas versiones se unifican en una sola para toda Hispanoamérica.
Titanattus saevus
Titanattus saevus es una especie de araña saltarina del género Titanattus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por George Williams Peckham y su esposa E. G. Peckham en 1885.

Habita en Guatemala.

George y Elizabeth Peckham
George Williams Peckham (23 de marzo de 1845 – 10 de enero de 1914) y Elizabeth Maria Gifford Peckham (19 de diciembre de 1854 – 11 de febrero de 1940) fueron un matrimonio de zoólogos que fueron pioneros como profesores, taxónomos, etólogos, aracnólogos y entomólogos estadounidenses, especializados en el comportamiento animal y en el estudio de las arañas saltadoras y las avispas.
Temporada 2003 de World Series Light
La Temporada 2003 de World Series Light es la segunda edición de este campeonato siendo la categoría antesala de la Temporada 2003 de World Series V6 dentro de las World Series by Nissan. Se estrena el nuevo nombre del campeonato además de un nuevo monoplaza, el Dallara Light 01, meses después renombrado como Dallara WSL3, que sustituye al Coloni-Nissan y ofrece 250 CV a 8000 r. p. m.

World Series Fórmula V8 3.5
Las World Series Fórmula V8 3.5, anteriormente conocidas como Fórmula Renault 3.5, World Series/Fórmula Nissan y Open by Nissan, fueron un campeonato de automovilismo de velocidad organizado por RPM Racing que se disputaba en Europa con monoplazas que utilizaban motores provistos por la marca francesa de automóviles Renault y anteriormente por la japonesa Nissan.
Lalitham Sundaram
Lalitham Sundaram (en malabar: ലളിതം സുന്ദരം, lit. 'Simple is beautiful') es una película de comedia dramática en malabar dirigida por Madhu Warrier ensu debut como director. La película está protagonizada por Biju Menon, Manju Warrier, Saiju Kurup, Deepti Sati y Anu Mohan. Manju Warrier coprodujo la película con Kochumon bajo el lema Manju Warrier Productions.

Deepti Sati
Deepti Sati es una actriz y modelo de cine india que aparece predominantemente en películas malayalam. También ha aparecido en películas en kannada, marathi, tamil y telugu. Fue coronada Miss Kerala en 2014.
Jakipbek Maldibaev
Jakipbek Maldibaev (en kazajo: Жақыпбек Малдыбаев, en ruso: Жакыпбек Малдыбаев; Shengeldy, Imperio ruso, 15 de mayo de 1907 — Taskent, Unión Soviética, 8 de junio de 1938) fue el primer piloto de combate kazajo. Inicialmente recibió entrenamiento como piloto de reconocimiento, pero participó en operaciones militares en la revuelta de los Basmachí y en la Guerra civil española como voluntario.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Intendente de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins
El Intendente de la región del Libertador General Bernardo O’Higgins fue entre los años 1976 y 2021, la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional de O'Higgins.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Sibel Kekilli
Sibel Kekilli (Heilbronn; 16 de junio de 1980) es una actriz alemana. Ganó la atención del público después de protagonizar la película Contra la pared, de Fatih Akin. Ganó dos Lolas, los premios cinematográficos alemanes más prestigiosos, por sus actuaciones en Contra la pared (2004) y La extraña (2010). A partir de 2011, se hizo más conocida por su papel de Shae en la serie de HBO Game of Thrones.

Fatih Akın
Fatih Akın (Hamburgo, 25 de agosto de 1973) es un cineasta alemán de ascendencia turca. Recibió el Oso de Oro como mejor director y mejor film por su película Contra la pared en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2004, así como el premio de mejor película en la 17.ª edición de los Premios Europeos de Cine del mismo año. Contra la pared es la historia de una joven ávida de vida que se emancipa de su conservadora familia turca, contrayendo un matrimonio de conveniencia. Está influida por el origen turco de Akın.

Por la película Al otro lado (2007), para la que fue asesorado por el escritor mexicano Guillermo Arriaga, recibió el primer premio LUX del Parlamento Europeo. Por Soul Kitchen, una comedia filmada en su ciudad natal Hamburgo, ganó el León de Plata - Gran Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2009.

Es el dueño de la productora de películas Corazón Internacional.
VVV-Venlo
El Venlose Voetbal Vereniging Venlo (en español: Asociación de Fútbol de Venlo), conocido simplemente como VVV-Venlo, es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Venlo en Limburgo. Fue fundado en 1903 y actualmente juega en la Eerste Divisie, la segunda división del fútbol nacional. Disputa sus encuentros de localía en el Estadio De Koel, que es llamado -Seacon Stadium- por su principal patrocinador llamado Seacon Logistics.

Eerste Divisie
La Eerste Divisie —conocida por motivos de patrocinio como Keuken Kampioen Divisie— es la segunda división de fútbol de los Países Bajos, inmediatamente inferior a la Eredivisie.

La competición se juega anualmente desde 1956, y el formato de juego es de una liga, juegan todos contra todos, una vez en su estadio, y la otra en campo rival. Se inicia en agosto y termina para el mes de mayo, con un receso de invierno por Navidad y el mes de enero. De 19 equipos participantes, el campeón y el subcampeón de esta liga ascienden automáticamente (sustituyendo a los últimos dos clasificados de la primera división), mientras que otros seis equipos de la misma competición, unidos al antepenúltimo de la primera división, deberán jugar una liguilla de promoción jugada en un sistema de eliminación directa, en la cual el ganador tendrá una plaza en la siguiente temporada de la máxima categoría.
Josep Elias
Josep Elias i Basca El Ninyo (San Baudilio de Llobregat, Barcelona, España, 17 de enero de 1852-11 de noviembre de 1931) fue un empresario del mundo de la restauración, el espectáculo y el transporte. Sus iniciativas aportaron dinamismo a la vida social, asociativa y económica de San Baudilio de Llobregat y sus alrededores a finales del siglo XIX e inicios del siglo XX.

San Baudilio de Llobregat
San Baudilio de Llobregat, (en catalán y oficialmente Sant Boi de Llobregat), es una ciudad industrial y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en el área metropolitana de Barcelona, su población es de 85 610 habitantes (INE 2025).
Remigio Ángel Olalla Aldea
Remigio Ángel Olalla Aldea (2 de agosto de 1903, Hacinas - 18 de agosto de 1936 Valdepeñas) fue un religioso español conocido como el hermano Agapito León, que perteneció a la congregación de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, y está propuesto para su canonización.

Valdepeñas (Ciudad Real)
Valdepeñas es un municipio y una ciudad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, cuya población asciende a 30 782 habitantes (INE 2025), incluye, además del núcleo urbano principal homónimo, los barrios de Consolación y El Peral.

Es cabeza de un partido judicial que agrupa a otros seis municipios. Posee los títulos de: Muy Heroica, Muy Leal e Invicta, y de ciudad, además del popular sobrenombre de «Ciudad del Vino».
Pinillos (Bolívar)
Pinillos es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Bolívar, en la Isla de Santa Bárbara ubicado en La Mojana bolivarense. La cabecera municipal se localiza sobre la margen derecha del río Magdalena a dos kilómetros de la desembocadura del río Cauca en dicho río.

Limita al norte con los municipios de Santa Cruz de Mompox y San Fernando, al sur con los Municipios de Tiquisio y Achí, al oriente con los municipios de Altos del Rosario y Barranco de Loba y al occidente con Magangué.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Vratnica
Vratnica (en macedonio: Вратница) es un pequeño pueblo (o asentamiento) situado al noroeste de Macedonia del Norte, a 22 km de la ciudad de Tetovo y a 5 km de Jazince, el punto fronterizo cruza Kosovo.

Vratnica está en la parte alta de la llanura de Polog , en las estribaciones septentrionales de la Montaña Šar, bajo el pico Ljuboten cuya altura ronda los 2.498m. El pueblo está a unos 720 -750 m s. n. m.

Polog
Polog (Cirílico macedonio: Полог), también conocido como el valle de Polog (Полошка Котлина, Pološka Kotlina), se encuentra en la parte noroccidental de Macedonia del Norte. Está dividido en Alto y Bajo Polog. Tetovo y Gostivar son las ciudades más pobladas de este valle.
Peter Del Vecho
Peter Del Vecho es un productor de los estudios Walt Disney Animation Studios. Ha producido las películas The Princess and the Frog, Winnie the Pooh y Frozen. También fue el productor asociado de Chicken Little y El planeta del tesoro.

Chicken Little (película de 2005)
Chicken Little es una película de animación creada en el 2005, y el primer largometraje de animación de Walt Disney Pictures producido por Walt Disney Feature Animation (siendo el último largometraje del estudio antes de su cambio de nombre a Walt Disney Animation Studios), además del primer largometraje del estudio realizado completamente con animación por computadora. La película, pese a tener críticas mixtas, fue un éxito en taquilla e hizo volver en operación a los estudios, después del poco éxito en taquilla que tuvieron largometrajes previos durante la década de 2000. Esta película fue dedicada a Joe Grant, quien había fallecido el 6 de mayo de 2005, seis meses antes del estreno de Chicken Little. Es la 46.ª película del canon de animación de Disney, y en Latinoamérica fue la última película de la empresa en ser lanzada en formato VHS.
Batallón Ejército Argentino
Batallón Ejército Argentino (BEA) fue una unidad de esta fuerza que se desplegó en Eslavonia Occidental como parte de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR) entre 1992 y 1995. Su designación dentro de la misión era ARGBAT. Su constitución fue exclusivamente de personal integrante del Ejército de ese país.

Existieron ocho rotaciones de seis meses cada uno excepto la última que duró, aproximadamente, tres, contando con un efectivo reducido a la mitad. El batallón no comprendía la totalidad de la contribución argentina (ARGCON) en Croacia. Este país destacó oficiales al Cuartel General de Zagreb, al del Sector Oeste de Doljani (Daruvar), observadores militares en toda la misión y personal de Gendarmería Nacional (total 43 gendarmes) en UNCIVPOL (Policía Civil de Naciones Unidas).

Gendarmería Nacional Argentina
La Gendarmería Nacional Argentina (GNA) es una fuerza federal de seguridad militarizada bajo la dependencia orgánica y funcional del Ministerio de Seguridad Nacional, con la misión principal de cumplir el servicio de policía en la zona de seguridad fronteras y en los demás lugares donde se le ordene actuar.

Fue creada el 28 de julio de 1938 e históricamente estuvo bajo la dependencia del Ejército Argentino. Se vio implicada en numerosos hechos armados, que incluyen una participación en la guerra de las Malvinas de 1982. Actualmente está bajo la dependencia del Poder Ejecutivo Nacional, a través del Ministerio de Seguridad.

En 2019 administraba 2.300 unidades y puestos de control; 3.505 vehículos de transporte, apoyo y operativos; 764 caballos y mulas; 358 perros de seguridad, antinarcóticos y rescate; junto con 25 aeronaves, sin que se informara oficialmente el número total de agentes en el Informe Público Institucional de ese año.
Estación de Sant Roc
Sant Roc es una estación de la línea 2 de Metro de Barcelona y de la línea T5 del Trambesòs situada en el barrio homónimo de Badalona.

La estación de metro fue inaugurada en 1985 con la ampliación de la línea 4 del Metro desde La Pau hasta Pep Ventura. En 2002, ese tramo pasó a formar parte de la línea 2.

El 8 de septiembre del 2007 se amplió la línea T5 del Trambesòs hasta Gorg y desde el 15 de junio de 2008 también prestaba servicio la T6 hasta el 20 de febrero de 2012.

Estación de Gorg
Gorg es un intercambiador ferroviario que enlaza las líneas 2 y 10 del metro de Barcelona con el Trambesòs (T5). Se encuentra situado en la Av. del Marquès de Mont-roig en el barrio de Gorg de Badalona, cerca del pabellón olímpico de Badalona.

La estación del metro está debajo de esta avenida y se inauguró en 1985 como prolongamiento de la línea 4 de metro desde la Pau hasta Pep Ventura, hasta que en 2002 se traspasó este tramo a la línea 2. Cinco años más tarde, el 8 de septiembre de 2007 se inauguró la parada del Tram de la línea T5, y al año siguiente llegó la T6, que prestó servicio hasta el 20 de febrero de 2012, que fue desviada hacia la estación de Sant Adrià de Besòs, hasta el día de hoy.

El día 18 de abril de 2010 se inauguró la L10 entre Gorg y Bon Pastor, el segundo tramo de la L9/L10 en ponerse en servicio.
Alcohol cetoestearílico
Alcohol cetoestearílico, cetearil alcohol o alcohol cetilestearílico es una mezcla de alcoholes grasos, que consiste predominantemente en cetílico y estearílico y se clasifica como un alcohol graso. Se utiliza como una emulsión de estabilizador, agente opacificante, y espuma de impulsar surfactante, así como un agente para aumentar la viscosidad acuosa y no acuosa. Imparte un sensación emoliente a la piel y se puede utilizar en emulsiones de agua en aceite, emulsiones de aceite-en-agua, y  formulaciones anhidras. Se utiliza comúnmente en acondicionadores para el cabello y otros productos para el cabello.

Alcohol cetílico
El alcohol cetílico, también conocido como 1-hexadecanol o  alcohol palmitílico, es un alcohol graso con la fórmula molecular CH3 (CH2)15OH. A temperatura ambiente el alcohol cetílico toma la forma de cera blanca o en copos. Es una substancia semisólida de consistencia pastosa.

El nombre cetílico se deriva del aceite de ballena (en latín: Cetus) de la que fue aislado por primera vez.

Por oxidación se convierte en ácido palmítico.
Fort La Latte
Fort La Latte es un monumento histórico que se encuentra a 4 kilómetros del Cabo Fréhel y a unos 35 km al oeste de Saint-Malo, en la comuna de Plévenon, en el departamento de Côtes-d'Armor, en Bretaña (Francia). Es una de las atracciones turísticas de la llamada Costa de Esmeralda.

El castillo se remonta al siglo XIII y se sitúa en una pequeña península de la bahía de Fresnaye, en una posición estratégica para controlar los barcos que se acercan desde el oeste al puerto de Saint-Malo. Durante la Edad Moderna el castillo recibió diversas mejoras para adaptar sus defensas a la artillería de la época.

En él se han rodado diferentes películas, como Los vikingos. Actualmente está habitado, pero está abierto al público.

Vista exterior

Patio interior

Cisterna

Entrada a la torre

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
Uchūjin Mūmū
Uchūjin Mūmū (宇宙人ムームー, ''Uchūjin Mūmū''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hiroki Miyashita. Se publicó originalmente como un one-shot publicado en la revista Young King OURs de Shōnen Gahōsha en abril de 2019. Más tarde comenzó a serializarse en la misma revista en junio de ese mismo año. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por OLM se emitió en abril a septiembre de 2025.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Rufo Chacón
Rufo Antonio Chacón Parada (San Cristóbal, Venezuela, 2003) es un estudiante venezolano que perdió la vista el 2 de julio de 2019 después de ser herido por dos efectivos de Politáchira con un disparo de perdigones a quemarropa durante una protesta por falta de gas doméstico en su comunidad en la autopista La Fría, San Cristóbal, en el estado Táchira.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Enfermedad de Tay-Sachs
La enfermedad de Tay-Sachs es una enfermedad rara genética que afecta al cerebro y al sistema nervioso central y es de carácter hereditario, autosómico recesivo.

Se trata de una de las enfermedades por depósito lisosomal. Los individuos que la padecen son incapaces de producir una enzima lisosómica llamada hexosaminidasa-A que participa en la degradación de los gangliósidos, un tipo de esfingolípido, que se acumulan y degeneran al sistema nervioso central. Se incluye dentro de las lipidosis o enfermedades por almacenamiento de lípidos.

Entra dentro del espectro de los llamado trastornos HEXA.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Enlace intercomunitario del noroeste de Dijon
El Enlace intercomunitario del noroeste de Dijon, o LINO (Liaison Intercommunale Nord-Ouest) de Dijon, es una autopista que forma parte de la circunvalación de Dijon. Conecta el noroeste y el noreste del área metropolitana de Dijon en su propio sitio entre la autopista A-38 y la circunvalación este (Nacional 274). Estos dos ejes terminaron en callejón sin salida desde 2006. La puesta en servicio del LINO en 2014 puso fin a esta situación asegurando la continuidad de la red nacional. El LINO estaba lógicamente integrado en la Nacional 274.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.