hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hasta después de muerta
Hasta después de muerta es una película argentina muda y en blanco y negro de 1916 dirigida por Ernesto Gunche y Eduardo Martínez de la Pera, sobre un guion de Florencio Parravicini. Es protagonizada por Florencio Parravicini, Pedro Quartucci, Orfilia Rico y Enrique Serrano.

La película cuenta la historia de una chica huérfana que trabaja como cajera en un comercio. Su historia, sus relaciones y su final son plasmados a través de un largo flashback (algo inusual para la época en la que la película fue filmada) que arranca apenas comienza el filme y va develando las vueltas de la trama. Si bien los negativos y copias en nitrato 35mm se perdieron, Hasta después de muerta es el único de los tres largometrajes de ficción realizados en Argentina en 1916 que aún se conserva.

Ernesto Gunche
Enrique Ernesto Gunche (Buenos Aires, Argentina; 1883-Idem; 1937) fue un director, editor, fotógrafo, guionista y productor de cine argentino. Fue uno de los pioneros directores de la cinematografía muda de Paraguay y Argentina.
Departamento de Yumbel
El Departamento de Yumbel es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Concepción. La cabecera del departamento era Yumbel. De acuerdo al DFL 8582, el departamento de Yumbel fue formado por el territorio del antiguo departamento de Rere, menos las antiguas subdelegaciones 8a de Tucapel, 10a de Reñico y 11a de Trupán (Municipalidad de Tucapel). En la década de 1970 se suprime el departamento de Yumbel, de acuerdo a la nueva división político administrativa.

Cabrero (Chile)
Cabrero es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Biobío en la Región del Biobío, en la zona central de Chile.

Se ubica 459 kilómetros al sur de Santiago, capital del país, 74 kilómetros al este de Concepción, capital de la Región del Biobío, 63 kilómetros al sur de Chillán, capital de la Región de Ñuble, y 56 kilómetros al norte de Los Ángeles, capital de la provincia de Biobío. Limita al Norte con la comuna de Florida, en la Provincia de Concepción, y con la Región de Ñuble, en las comunas de Quillón y Pemuco; al Sur con la comuna de Los Ángeles; al Este con la comuna de Yumbel; y al Oeste con la Región de Ñuble, en la comuna de Yungay. Integra el distrito electoral N.° 21 y la 10.ª circunscripción senatorial (Biobío).
Babur (misil)
El Babur (Urdu: بابر nombre del primer emperador mogol Zahir ud-Din Babur), también designado Hatf VII, es el primer misil de crucero desarrollado por Pakistán. El misil está diseñado para evitar la detección de radar y penetrar las defensas aéreas enemigas. La producción serie del Babur se inició en octubre de 2005.

BGM-109 Tomahawk
El BGM-109 Tomahawk es un misil de crucero de largo alcance, subsónico, con capacidad todo tiempo, de origen estadounidense. Fue diseñado por General Dynamics en los años 1970 como un misil de medio alcance a largo alcance, para volar a baja altura a velocidad subsónica, de modo que pueda ser lanzado desde un submarino sumergido o la cubierta de una fragata misilera. Ha sido mejorado varias veces y, por medio de varias adquisiciones corporativas, ahora es fabricado por la empresa de tecnología militar Raytheon Technologies. Algunos Tomahawk también fueron fabricados por McDonnell Douglas. Su alcance máximo es de 1600 kilómetros y su capacidad de ataque puede albergar cualquier tipo de explosivo, incluyendo cabezas nucleares.
El Socorro (Santander)
Socorro, fundado en 1683, es un municipio del departamento de Santander. Está localizado a 121 kilómetros de Bucaramanga. El municipio tiene una gran influencia en la historia de Colombia y en la constitución de su Estado, pues allí se llevó a cabo una serie de hechos importantes encaminados a la Independencia de Colombia, como la Insurrección de los Comuneros en 1781, contra las alzas tributarias consecuencia de las reformas borbónicas, y la firma de la primera Acta de Independencia del país, fechada 10 días antes de la proclamada Acta de Independencia en Santafé. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Academia Futuros de Jones
La Academia Futuros de la Escuela Preparatoria Jones (Jones Futures Academy o JFA), anteriormente la Escuela Preparatoria Jesse H. Jones (Jesse H. Jones Senior High School), es una escuela preparatoria (high schools) alternativa en el sur de Houston, Texas. Como parte del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés), Jones era una preparatoria del barrio.

Distrito escolar independiente de Houston
El Distrito Escolar Independiente de Houston (Houston Independent School District o HISD en inglés) es el distrito escolar público más grande del estado de Texas, Estados Unidos, y el séptimo más grande del país. Tiene su sede en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (Hattie Mae White Educational Support Center) en Houston. Igual que la mayoría de los distritos escolares del estado de Texas, es independiente del gobierno del estado de Texas.

El distrito tiene escuelas en Houston, Bellaire, West University Place y Jacinto City. Sirve áreas no incorporadas y partes de Jacinto City, Missouri City, Piney Point Village y Hunters Creek Village.

Anteriormente, el HISD sirvió una parte de la Ciudad de Stafford. En 1977, la Ciudad de Stafford estableció el Distrito Escolar Municipal de Stafford para todas las partes de la ciudad.
Pilín León (Miss Mundo 1981)
Carmen Josefina León Crespo (Maracay, Aragua, 9 de mayo de 1963) más conocida como Pilín León es una, empresaria, columnista, exmodelo, y ex-reina de belleza venezolana, ganadora del título de Miss Mundo 1981.

Miss Mundo 1981
Miss Mundo 1981, la 31.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo en el Royal Albert Hall de Londres (Reino Unido) el 12 de noviembre de 1981.

Representantes provenientes de sesenta y siete países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Mundo 1980, Kimberley Santos de Guam, coronó como su sucesora a Pilín León de Venezuela. Elegida por un jurado, la ganadora, de 18 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Mundo después de Susana Duijm (Miss Mundo 1955).

El concurso fue animado por los presentadores británicos Peter Marshall y Judith Chalmers. La cantante Helen Reddy estuvo a cargo del entretenimiento. El programa fue transmitido por Thames Television.
Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2015 (oficialmente Red Bull Indianapolis Grand Prix) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de agosto de 2015 en el Indianapolis Motor Speedway, situado en la ciudad de Indianapolis, Indiana, Estados Unidos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Álex Rins fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Johann Zarco y Franco Morbidelli. La carrera de Moto3 fue ganada por Livio Loi, John McPhee fue segundo y Philipp Öttl tercero.

John McPhee
John McPhee (Oban, Argyll y Bute, Escocia, Reino Unido, 14 de julio de 1994) es un piloto de motociclismo británico que participa en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo WRP-RT Motorsport by SKM-Triumph.
Bertha Moss
Juana Bertha Moscovich Holm (Buenos Aires,  Argentina,  15 de octubre de 1919 - ibíd. 4 de febrero de 2008), conocida como Bertha Moss, fue una actriz argentina, cuya trayectoria abarcó más de 40 películas entre Argentina y México, y un número similar de telenovelas y obras de teatro.

El precio del cielo
El precio del cielo fue una telenovela mexicana producida por Telesistema Mexicano y la empresa Colgate-Palmolive en 1959, siendo dirigida por Rafael Banquells.

Inicio sus transmisiones el 13 de agosto de 1959 y finalizó el día 12 de octubre de ese mismo año, en el horario de las 6:30 p. m., por el Canal 4 de Telesistema Mexicano.

Contó con una historia original de Fernanda Villeli, quien también la adaptó, y sus protagonistas fueron Miguel Manzano y María Tereza Montoya.
Iglesia de los Santos Apóstoles (Atenas)
La Iglesia de los Santos Apóstoles, o Santos Apóstoles de Solaki —en griego: Άγιοι Απόστολοι Σολάκη— es el único templo bizantino en el Ágora de Atenas. Está adyacente a la estoa de Átalo y es —junto con el Hefestión— el único edificio de este complejo cuyo aspecto actual es el mismo que el de su fundación.

Ágora de Atenas
El ágora de Atenas (en griego, Αρχαία Αγορά της Αθήνας) era un amplio espacio abierto, aproximadamente cuadrado, flanqueado por una acumulación de edificios públicos. Ejercía de centro de la actividad política, administrativa, comercial y social de la antigua Atenas, era uno de sus focos religiosos y culturales, y el lugar donde se impartía justicia.
Hubbell (Nebraska)
Hubbell es una villa ubicada en el condado de Thayer en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 68 habitantes y una densidad poblacional de 76,99 personas por km².

Condado de Thayer
El condado de Thayer (en inglés: Thayer County), fundado en 1872, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.055 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Hebron.
Lenguas oceánicas
Las lenguas oceánicas son un subgrupo de las lenguas austronesias formado por 450 lenguas. El área ocupada por sus hablantes son las islas del Pacífico de Oceanía, que incluye Polinesia, Micronesia y Melanesia (sin incluir la mayor parte de Nueva Guinea).

A pesar de esta área, las lenguas oceánicas son habladas por algo menos de 2 millones de personas. Las más habladas son el samoano con unos 300.000 hablantes y el fiyiano oriental, con 500.000 habitantes.

El ancestro común, el cual está reconstruido se llama proto-oceánico (POc).

Micronesia
Micronesia es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por los siguientes paísesː Palaos, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, Nauru y Kiribati. Además incluye tres dependencias de los Estados Unidosː Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.

Cuenta con una población aproximada de 340 000 habitantes.[cita requerida]
Distrito de Cáhuac
El distrito de Cáhuac es uno de los ocho que conforman la provincia de Yarovilca en el departamento de Huánuco, en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Yarowilca
La provincia de Yarowilca es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Dos de Mayo, por el este con la provincia de Huánuco y por el sur con provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1980
El LXXIX Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Ampuero (Cantabria) el 22 de junio de 1980 sobre 220 kilómetros de recorrido. Pese a que había 102 preinscritos, participaron 91 corredores de los que 61 terminaron el recorrido.

Tras más de cinco horas de carrera, Juan Fernández se impuso al sprint a su compañero de equipo Miguel Mari Lasa, plata, y a Javier Elorriaga, bronce; consiguiendo así su primer y único maillot rojigualda. El sprint final fue muy accidentado: José Luis Viejo agarró a un corredor, provocando una caída multitudinaria. Según la decisión del jurado técnico de la carrera, se sancionó a José Luis Viejo con 2.000 pesetas de multa y se le relegó en la clasificación hasta el último lugar del pelotón del que formaba parte.

Ampuero
Ampuero es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita con los municipios de Limpias, (Angustina) Liendo, Ruesga Junta de Voto, Guriezo y Rasines. Su localización estratégica en el centro de la comarca del Asón-Agüera la ha elevado a cabecera de comarca, poseyendo importantes servicios y un polígono industrial en sus proximidades. Este municipio cuenta con varios atractivos como son: Pesca de trucha y salmón y la respectiva gastronomía, fiesta de la Virgen Niña, declarada de interés turístico regional con los populares encierros taurinos. Tiene una superficie de 32,3 km², y está a una distancia de 55 kilómetros de la capital cántabra, Santander.
Distrito electoral federal 7 de Baja California
El VII Distrito Electoral Federal de Baja California es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 que para la elección de diputados federales en que se divide el estado de Baja California. Su cabecera es la ciudad de Mexicali.

El VII Distrito de Baja California fue creado en 2005 por el proceso de redistritación realizado por el Instituto Federal Electoral, su territorio incluye la totalidad del municipio de Tecate, el extremo noroeste del municipio de Mexicali, incluyendo un sector de su ciudad cabecera, y el extremo noreste del municipio de Ensenada.

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
Torneo Clausura 2019 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2019 fue la octogésima novena edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol salvadoreño (en general); se trató del 42.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se terminó la temporada 2018-19.

El torneo inició de forma oficial el sábado 12 de enero de 2019 en el Estadio Las Delicias con el juego entre el campeón defensor Santa Tecla y Pasaquina; este juego finalizó con un empate a dos entre ambas escuadras.

La final se disputó entre Alianza y Águila, la primera vez en 32 años, realizado el 26 de mayo de 2019 en el mismo escenario deportivo, donde se impuso el cuadro aguilucho a través de la tanda de penales y obtuvo el décimo sexto título en su palmarés

Jocoro Fútbol Club
El Jocoro Fútbol Club, también conocido simplemente como Jocoro, fue un equipo de fútbol que militaba en la Segunda División de El Salvador hasta el 24 de marzo de 2025 que se sancionó con la disolución del equipo. Tenía su sede deportiva en la ciudad de Jocoro, departamento de Morazán.
Corinth (villa)
Corinth es una villa ubicada en el condado de Saratoga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,474 habitantes y una densidad poblacional de 895 personas por km².

Condado de Saratoga
El condado de Saratoga (en inglés: Saratoga County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 235,509 habitantes en una densidad poblacional de 271,1 personas por milla² (104,7 por km²). La sede del condado es Ballston Spa.
271,1 kilómetros cuadrados (104,7 mi²)
Pongo pygmaeus
El orangután de Borneo (Pongo pygmaeus) es una especie de primate catarrino de la familia de los homínidos nativa de la isla de Borneo en Indonesia. Es la especie de orangután más numerosa, con unos cuarenta y cinco mil individuos en estado salvaje, números que contrastan con los siete mil quinientos orangutanes de Sumatra que aún viven en su hábitat natural.[cita requerida]

Sus grandes amenazas son los incendios, la tala de los bosques donde habita, la caza y el tráfico ilegal de sus crías en el mercado negro.

Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.
Howard Stark
Howard Stark es un personaje ficticio estadounidense que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un personaje de fondo en las historias con su hijo Tony Stark y también en las historias con el Capitán América. Él es el fundador de Industrias Stark. A lo largo de la historia de publicación del personaje, Howard Stark ha aparecido en varias encarnaciones de series de cómics.

También ha sido adaptado para varios programas de televisión animados y películas. A lo largo de Marvel Cinematic Universe, el personaje ha sido retratado por Gerard Sanders, Dominic Cooper y John Slattery.

Arsenal (Marvel Comics)
Arsenal es un personaje de ficción, un robot que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. El personaje aparece por primera vez en Iron Man # 114 (septiembre 1978) y fue creado por Bill Mantlo y Keith Giffen.
Bajo el toldo, playa de Zarauz
Bajo el toldo, playa de Zarauz es un cuadro del pintor español Joaquín Sorolla. Está realizado en óleo sobre lienzo, y tiene un tamaño de 99 x 126 cm. Se encuentra en el Museo Sorolla, en Madrid.

En el cuadro se muestra la familia Sorolla bajo un toldo, con vestidos elegantes.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Merenhor
Merenhor fue un faraón de la Dinastía VII (c. 2170 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

El Viejo Orden se derrumba al final de la Dinastía VI y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas. La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Su nombre se encuentra en la Lista Real de Abidos

Lista Real de Abidos
La Lista Real de Abidos es un bajorrelieve con los nombres de los faraones más importantes que precedieron a Seti I, setenta y seis reyes, generalmente con su Nombre de Trono, que se encuentra en el "Sala de los Antecesores" del Templo de Seti I en Abidos.
Universidad de Guelph
La Universidad de Guelph (U de G), es una universidad pública ubicada en Guelph, Ontario, Canadá. Dentro de las universidades canadienses, es una de las más involucradas en la investigación. 
La Universidad de Guelph es internacionalmente reconocida por sus innovaciones e investigaciones en ciencias biológicas, ciencias agrarias y ciencias veterinarias. El Colegio de Veterinaria de Ontario, uno de los colegios fundadores de la universidad de Guelph, siendo este el más antiguo de Norteamérica (fundado en 1862). Este Colegio de veterinaria es regularmente posicionado entre los 5 mejores del mundo y número 1 en Canadá.

Guelph
Guelph (/'ɡwɛlf/ⓘ) es una ciudad situada en al sudoeste de la provincia de Ontario en Canadá. A 100 km al oeste de Toronto. Es la sede del Condado Wellington, pero políticamente independiente de este. Construida sobre el tradicional territorio de la nación de los Mississauga.
Lorenzo Barbero
Lorenzo Barbero ( James Craik, Provincia de Córdoba, Argentina, 6 de septiembre de 1918 – Buenos Aires, ídem, 23 de junio de 2009, cuyo nombre completo era Isidro Lorenzo Barbero fue un violinista, director de orquesta y compositor dedicado al género del tango. Dirigió en un popular programa de radio de la década de 1950 su orquesta denominada La Orquesta de la Argentinidad y en sus espectáculos además de tangos ejecutaba obras de otros género originarios de Argentina.

Roberto Florio
Roberto Florio (Buenos Aires, Argentina, 9 de noviembre de 1929 – ibídem, 5 de octubre de 1993) cuyo nombre verdadero era Rodolfo Ángel Florio  y respondía al seudónimo Chocho fue un cantor dedicado al género del tango que trabajó con distintas orquestas de primer nivel, incluyendo entre otras las de Francini-Pontier, Carlos di Sarli, Alfredo De Angelis, José Basso y Lorenzo Barbero.
Šaštín-Stráže
Šaštín - Stráže es un municipio del distrito de Senica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4851 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Senica
El distrito de Senica (en eslovaco Okres Senica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trnava, con 60 891 habitantes (en 2001) y una superficie de 684 km². Su capital es la ciudad de Senica.
Vereda (Colombia)
Vereda (abreviado como Vda.) es un término usado en Colombia para definir un tipo de subdivisión territorial de los diferentes municipios del país. Las veredas son usadas como referencia de una área determinada del rural disperso y se denomina a esa pequeña comunidad agraria compuesta por numerosas parcelas y vecinos en los caminos rurales. Tienen entre 50 y 1000 habitantes, lo que lo equivaldría al término: Paraje.

Las veredas se conformaron a partir del aglutinamiento de la población rural cercana a los caminos veredales que cruzaban los territorios municipales y que servían de comunicación entre varios municipios; estos asentamientos en algunos casos quedaron con población dispersa y en otros formaron Centros poblados. Por esta razón los municipios les han dado a las veredas la categoría de división territorial. En Colombia pueden contarse unas 30.000 veredas, que albergan la cuarta parte de la población nacional.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Kepler-51d
Kepler-51d es uno de los tres planetas que orbitan a la estrella Kepler-51. Fue descubierto por el método de tránsito astronómico en el año 2014, por el Telescopio espacial Kepler y fue clasificado inicialmente como candidato a planeta. Un nuevo análisis estadístico dirigido por un equipo del Centro de Investigación Ames de la NASA ha validó el planeta con más del 99 por ciento de confianza. Aunque muchos parámetros de Kepler-51d aún se desconocen, es muy poco probable que el objeto se trate de un falso positivo.

Kepler-51
Kepler-51 es una estrella similar al Sol con unos 500 millones de años de antigüedad, orbitada por cuatro planetas: Kepler-51b, Kepler-51c, Kepler-51d y Kepler-51e, los tres primeros de los cuales los tres primeros son planetas superhinchados con las densidades más bajas conocidas de cualquier exoplaneta conocido. Los planetas en tránsito del sistema (b, c y d) tienen un radio similar al de gigantes gaseosos como Júpiter, pero tienen masas inusualmente pequeñas para su tamaño, solo unas pocas veces mayores que la de la Tierra.