hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Burbia
El río Burbia es un río del noroeste de la península ibérica, situado al norte de la comarca de El Bierzo en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Su nombre es debido a la primera localidad por donde pasa: Burbia.

Burbia
Burbia es una localidad española perteneciente al municipio de Vega de Espinareda situada al norte de la comarca de El Bierzo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, limitando con Galicia, con la que no tiene una vía de comunicación directa.
Michael Wilton
Michael Wilton (San Francisco, 23 de febrero de 1962) es un guitarrista estadounidense. Actualmente es el guitarrista de la banda de metal progresivo
Queensrÿche. Asistió a la escuela Cornish College of the Arts en Seattle, donde conoció al baterista Scott Rockenfield y comenzaron a grabar juntos en 1981.

Queensrÿche
Queensrÿche (pronunciado /kuínsraik/) es un grupo estadounidense de heavy metal fundado en 1978 como Crossfire en Seattle, (Washington), siendo pioneros del metal progresivo junto con Fates Warning y Dream Theater.

El grupo ha editado una demo, un EP y dieciséis álbumes de estudio y, hasta la fecha, continúa haciendo giras y grabando.
Gym Class Heroes
Gym Class Heroes es una banda estadounidense de hip hop y rap rock de Geneva, Nueva York. Entre sus grandes éxitos se encuentran el tema "Cupid's Chokehold" (n.º 5 de la Billboard Hot 100 en 2005), del álbum The Papercut Chronicles, y más recientemente, por "Stereo Hearts, con Adam Levine (nº4 en esta misma lista), y "Ass Back Home", con Neon Hitch. La banda es popular por experimentar con los instrumentos, en ocasiones acercándose al sonido de como Stetsasonic, The Roots, o Crown City Rockers, mientras que en otras hacen un sonido más bien de Rock alternativo.
Los integrantes actuales de la banda son Travie McCoy (vocalista), Disashi Lumumba–Kasongo (guitarrista y vocalista auxiliar), Matt McGinley (batería) y Eric Roberts (bajo y vocalista auxiliar).

Adam Levine
Adam Noah Levine (Los Ángeles, California, 18 de marzo de 1979) es un cantante, músico y personalidad televisiva estadounidense, conocido por ser el cantante, guitarrista rítmico y único miembro continuo de la banda de pop Maroon 5.
Aerodynamic (canción)
«Aerodynamic» es una canción instrumental realizada por el dúo francés Daft Punk, lanzada el 28 de marzo de 2001 como el segundo sencillo del álbum Discovery. La canción también aparece en la película Interstella 5555.

Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem
Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem (インターステラ5555, ''Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem''?) es una película de animación francojaponesa, lanzada originalmente el 1 de diciembre de 2003. Esta película es la realización visual de Discovery, álbum del dúo francés de música electrónica, Daft Punk.

Cada canción del álbum se animó como un episodio en la historia del secuestro y rescate de una banda de pop interestelar. Cada vídeo comenzaba donde se interrumpía la historia en la secuencia anterior. No tiene diálogos y cuenta con ligeros efectos sonoros, tales como disparos y llantas de vehículos .

La película fue producida por el mismo dúo Daft Punk, Cédric Hervet y Emmanuel de Buretel junto con Toei Animation, contando con Leiji Matsumoto como supervisor gráfico.

Esta película fue presentada durante el 56.º Festival de Cannes.
El NotiFiero
El NotiFiero fue un programa de televisión mexicano, que inició su transmisión el 19 de enero de 2007.

Era conducido por Brozo, un personaje creado por Víctor Trujillo y producido por Televisa.

El NotiFiero era una parodia de un informativo televisivo en el cual se analizaban las principales noticias de la vida política nacional e internacional de la semana, a través del sentido del humor y sarcástico del payaso, Brozo.

Fue cancelado sin mayor explicación a partir de enero de 2010. Y el viernes El NotiFiero no se transmitió el Teletón.

Carlos Cobos
Carlos Cobos (Matamoros, Tamaulipas; 10 de diciembre de 1958 - Ciudad de México, 13 de junio de 2012) fue un actor y  comediante mexicano, conocido por sus personajes de Don Carmelo en María de Todos los Ángeles y Odiseo en El albergue.
Montecalvario
Montecalvario es un barrio del centro histórico de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 2, junto a Mercato, Avvocata, Pendino, Porto y San Giuseppe.

Limita con los siguientes barrios: al sur con Chiaia y San Ferdinando, al este con San Giuseppe, al norte con Avvocata y al oeste con el Vomero.

Tiene una superficie de	0,75 km² y una población de 23.050 habitantes.

Centro histórico de Nápoles
El centro histórico de Nápoles es un espacio urbano antiguo influenciado por las diferentes culturas que lo habitaron o gobernaron en el curso de los siglos y que dejaron su marca en la arquitectura y el diseño urbano napolitano. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995 con la siguiente motivación:

Se trata de una de las ciudades más antiguas de Europa, cuyo tejido urbano contemporáneo conserva los elementos de su historia rica de acontecimientos. El trazado de sus calles y la riqueza de sus edificios históricos, que caracterizan diferentes épocas, confieren al sitio un valor universal sin igual, que ha ejercido una profunda influencia en gran parte de Europa y fuera de sus fronteras.
Zumbro Falls (Minnesota)
Zumbro Falls es una ciudad ubicada en el condado de Wabasha en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 207 habitantes y una densidad poblacional de 131,67 personas por km².

Condado de Wabasha
El condado de Wabasha (en inglés: Wabasha County), fundado en 1849 y con su nombre dado por una estirpe de jefes indios, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 21.610 habitantes con una densidad de población de 16 personas por km². La sede del condado es Wabasha aunque la ciudad más grande es Lake City.
Yū Kobayashi
Yū Kobayashi (小林 ゆう, Kobayashi Yū?,  Tokio, Japón, 5 de febrero de 1982) es una seiyū y cantante japonesa, afiliada a Holy Peak. Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Tadamichi Aoba en Dan Doh!!, Setsuna Sakurazaki en Mahō Sensei Negima!, Dan Kuso en Bakugan Battle Brawlers, Misaki Hijiri en Saint October, Kaere/Kaede Kimura en Sayonara Zetsubō Sensei, Ryōta Satō en Kyō no Go no Ni, Lia Dragonell en Sands of Destruction, Mariya Shidō en Maria Holic, Nagi Ichinose en Nyan Koi!, Sasha Blouse en Shingeki no Kyojin y Kanon en Umineko no Naku Koro ni, entre otros.

Sands of Destruction
Sands of Destruction es un juego de rol para Nintendo DS desarrollado por Imageepoch y publicado por Sega el 25 de septiembre de 2008 en Japón.

La historia gira en torno a un joven llamado Kyrie, que posee el poder de destruir el mundo, aunque él no lo sabe porque perdió sus recuerdos. La protagonista femenina es Morte, la líder de una facción de humanos que trata de destruir el mundo.
Grabados del roc de les Bruixes
El roc de les Bruixes es un conjunto de grabados rupestres prehistóricos de la Edad del Bronce. Tienen una superficie de unos 2 metros cuadrados y se encuentran al sur del pueblo de Prats, en la parroquia de Canillo, en Andorra. Sus descubridores los interpretaron como un santuario funerario de la Edad del Bronce, y constituyen las primeras pruebas de escritura en Andorra.

Canillo
Canillo es una parroquia de Andorra, con una superficie de 120,86 km², y la primera por orden protocolario. Está constituida por los pueblos y núcleos urbanos de Aldosa, Canillo, El Forn, El Tarter, El Vilar, Els Plans, Incles, Meritxell, Prats, Ransol, Soldeo, Bordes de Envalira, San Pedro, Armiana y Molleres. Con un total de 1977 habitantes en 2015.
Ángela Carnicer Pascual
Ángela Carnicer Pascual (Sabiñán, 21 de julio de 1893-Valencia 1980) fue maestra y profesora de la Escuela de Magisterio de Valencia. Colaboró en la creación de la Escuela Cossío en Valencia, cuyo ideario pedagógico procedía de la Institución Libre de Enseñanza.

Sabiñán
Sabiñán es un municipio español perteneciente a la comarca de Comunidad de Calatayud, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 15,52 km², con una población de 673 habitantes (INE 2023) y una densidad de población de 43,35 hab/km².
Asociación Alemana de Hispanistas
La Asociación Alemana de Hispanistas (AAH) (en alemán: Deutscher Hispanistenverband, abreviado DHV) es una organización de hispanistas con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada en 1977 por una treintena de personas. Reúne a los hispanistas germanoparlantes de diversas universidades y centros superiores de enseñanza. Sus principales objetivos son la cooperación interdisciplinaria y científica en la hispanística y las relaciones internacionales. Actualmente la asociación es parte de la Arbeitsgemeinschaft romanistischer Fachverbände, creada en 2005.

Cada dos años organiza congresos en distintas ciudades alemanas.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Sabeísmo
El sabeísmo (en árabe: الصابئة‎, romanizado: al-Ṣābiʼah o الصابئون, al-Ṣābiʼūn) fue una antigua religión preislámica desaparecida, surgida en el Reino de Saba (actual Yemen), en el sur de la península arábiga. Los sabeos son mencionados en el Corán como "Gente del Libro" junto con los judíos y cristianos.

Thábit ibn Qurra
Thábit ibn Qurra ibn Marwán al-Sabi al-Harrani (826, Harrán, actual Turquía-901, Bagdad). Su nombre indica que era procedente de la secta de los sabeos (en latín se denominaba a veces como Thebit). Destacó en su época como un gran astrónomo, matemático y musicólogo, y especialmente como un gran traductor en estas materias. Resulta sorprendente su gran conocimiento de idiomas, habilidad que le facilitó viajar muy a menudo por la mayoría de los países del Islam.
Autopista Valles del Desierto
La Autopista Valles del Desierto es la denominación de la autopista chilena de peaje, que recorre la Región de Atacama, abarcando las comunas de Caldera, Copiapó y Vallenar en el norte Chico de Chile.

Corresponde a una concesión sobre la ruta 5 Panamericana otorgada a la Sociedad Concesionaria Valles del Desierto S.A. según decreto MOP N° 14 con fecha 8 de enero de 2009. Las obras se iniciaron en enero de 2010.

Pistas por sentido, con una velocidad de diseño de 100 km/h, con un alto estándar de modernidad, confort y nivel de seguridad, ésta autopista permite a los usuarios disminuir los tiempos de desplazamientos, contribuyendo fuertemente con el desarrollo económico de la región de Atacama, cuya actividad industrial está fuertemente vinculada a la minería, la explotación de los recursos pesqueros, agropecuarios, portuarios y de turismo.

Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.
Centro de estudios de los problemas nacionales
El Centro para el Estudio de los Problemas Nacionales (CEPN) fue una organización filosófica y política de Costa Rica surgida en 1939 y que incluía a costarricenses destacados como Rodrigo Facio, Daniel Oduber Quirós, e Isaac Felipe Azofeifa. Aunque originalmente partidarios de un liberalismo social al estilo del Partido Liberal Colombiano de la época, la influencia de Haya de la Torre los hizo girar gradualmente hacia el socialismo. En 1944 el Centro se fusionó con el grupo Acción Demócrata (un sector del Partido Demócrata de León Cortés Castro) liderado por José Figueres Ferrer y formaron el Partido Social Demócrata.

Isaac Felipe Azofeifa
Isaac Felipe Azofeifa Bolaños (Santo Domingo, 11 de abril de 1909-San José, 3 de abril de 1997) fue un poeta, docente y político costarricense, reconocido como uno de los más importantes intelectuales del siglo XX en Costa Rica.

Se dedicó a la poesía, a la crítica literaria, a la docencia y a la política y en todos estos campos dejó una huella indeleble e imperecedera. Como poeta, Azofeifa cantó al amor, al erotismo, a la mujer, al dolor del prójimo y a las tribulaciones del mundo. Por eso, se le ha considerado como el poeta más importante del siglo XX en su país. Azofeifa fue además docente, primero en el Liceo de Costa Rica y luego en la Universidad de Costa Rica, siendo parte del comité de evaluación que inició la construcción de las pruebas de admisión a dicha universidad, siendo por aquel entonces filólogo y profesor de estudios generales.
El ciclo de vida de los objetos de software
El ciclo de vida de los objetos de software (título original en inglés: The Lifecycle of Software Objects) es una novela corta del escritor estadounidense Ted Chiang originalmente publicado en 2010 por la editorial Subterranean Press. En español la obra fue incluida por la editorial Sportula como cierre de la antología Terra Nova: Antología de ciencia ficción contemporánea.

Ted Chiang
Ted Chiang (nacido en 1967) es un escritor estadounidense de origen chino de ficción especulativa. Su nombre chino es Chiang Feng-nan (姜峯楠). Sus trabajos de ficción breve le han supuesto cuatro premios Hugo y cuatro premios Nébula, además de otros prestigiosos premios de dicho género.
Santos Sergio y Baco (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santos Sergio y Baco  es una de las 7 diaconías originales. Fue erigida por el papa Agatón en 678. Se ubicaba en el Foro Romano. La iglesia fue ampliada en el pontificado de Gregorio III. Fue suprimido en 1587 por Sixto V y la iglesia demolida en el pontificado de Pablo V.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
San Julián de Marín
San Julián de Marín (en gallego y oficialmente, San Xián de Marín; también conocido como San Xulián de Afora, o San Xulián de Marín de Arriba) es una parroquia situada en el municipio de Marín. Según el INE, en 2024 su población era de 2 658 habitantes, 1 302 hombres y 1 356 mujeres. En el límite de la parroquia de San Julián con Mogor se encuentra el Castro de Subidá. Además, también en los límites de la parroquia, destacan el Pazo de San Pedro de A Raña y el Lago de Castiñeiras, haciendo frontera con Vilaboa.

San Julián fue la primera parroquia de Marín, y la que durante mucho tiempo dio nombre a la villa, conocida colectivamente en el pasado como San Giao dos Ancorados. Las fiestas parroquiales, en honor a la Virgen de los Remedios, se celebran en la segunda mitad de septiembre.

Marín (Pontevedra)
Marín es una villa y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, situado en la orilla meridional de la ría de Pontevedra, en la comarca del Morrazo. Es cabeza del partido judicial de Marín que abarca al propio municipio, y al vecino de Bueu.

Su alcaldesa es, desde mayo de 2011 hasta la actualidad, María Pilar Ramallo Vázquez, del PP; la cual también ha sido la primera mujer al frente de la alcaldía local desde 1809.
Central hidroeléctrica Chapiquiña
La Central hidroeléctrica Chapiquiña es una generadora de electricidad ubicada en Chapiquiña, provincia de Parinacota, a 120 kilómetros al oriente de Arica, sobre los 3300 metros sobre el nivel del mar.

La fuerza proviene de la diferencia de altura de 1000 m entre el origen de las aguas traídas desde las lagunas de Cotacotani a través del canal Lauca y llevadas a su destino final que es el río Seco (Azapa) La central produce 10.2 MW.

Chapiquiña está integrada al Sistema Eléctrico Nacional. (SEN).

Río Seco (Azapa)
El río Seco es un corto curso de agua natural que fluye desde las faldas occidentales del Altiplano boliviano-chileno hacia el sur para, tras su confluencia con el río Tignamar, formar el río San José de Azapa.
Basketbol Süper Ligi 2015-16
La Basketbol Süper Ligi 2015-16 fue la edición número 50 de la Basketbol Süper Ligi, la máxima competición de baloncesto de Turquía. La temporada regular comenzó el 10 de octubre de 2015 y los playoffs acabaron el 13 de junio de 2016. Los ocho mejor clasificados accedieron a los playoffs, resultando campeón el Fenerbahçe, que logró su séptimo título de campeón, mientras que el Torku Konyaspor y el Türk Telekom descendieron a la TB2L.

Fenerbahçe Spor Kulübü (baloncesto)
El Fenerbahçe, conocido por motivos de patrocinio como Fenerbahçe Beko, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Türkiye 1, la primera división del país. Tiene su sede en Estambul y pertenece a la sociedad deportiva Fenerbahçe Spor Kulübü. Actualmente disputa sus partidos en el Ülker Sports Arena, que tiene un aforo para 13.800 espectadores.
Brian Goodwin
Brian Carey Goodwin (25 de marzo de 1931 - 15 de julio de 2009) fue un reconocido matemático y biólogo nacido en Montreal, Canadá. Estudió en la Universidad McGill y emigró al Reino Unido, donde se convirtió en profesor a tiempo completo en la Open University hasta su retiro en 1992. Goodwin uno de los fundadores clave de una rama de la biología matemática conocida como biología teórica que se centra en los métodos de la matemática y de la física para comprender los procesos biológicos. Su campo de estudio fue la morfogénesis y la evolución, donde desarrolló una evaluación crítica del papel de la selección natural.

Miembro fundador del Instituto de Santa Fe en Nuevo México, fue uno de los principales defensores de la biología explicada desde la perspectiva de los sistemas complejos. Así mismo, Goodwin defendió una unificación de la ciencia y las humanidades. Luego de su retiro, pasó a colaborar con el Schumacher College, situado en Devon, Reino Unido.

Schumacher College
Schumacher College es una universidad próxima a Totnes, Devon, Inglaterra, que ofrece programas de maestría, cursos cortos y programas de horticultura centrados en la ecología. Además de estudiantes británicos y europeos, atrae a un gran volumen de estudiantes internacionales de países como Brasil, Japón y Estados Unidos.
Frisbee (álbum de Boom Boom Kid)
Frisbee es el sexto álbum de la banda Boom Boom Kid y decimotercero del músico Carlos Rodríguez publicado en 2009.

La idea surge de un frisbee, juego que acompañaba a la banda en sus giras y con el que jugaban luego de sus recitales. El disco en su primera edición fue presentado en un verdadero frisbee que porta el CD, en una edición limitada de color amarillo flúor, con un cartón multicolor y acompañado de un gran póster con todas las letras.

Se presenta con canciones en español e inglés, 35 en total. El disco fue con una entrada para la presentación del recital, que no se conseguía por separado.

Boom Boom Kid
Boom Boom Kid es una banda de rock alternativo, con influencias de rockabilly, psychobilly, hardcore y punk psicodélico. Originaria de Buenos Aires, Argentina, es un proyecto solista de Carlos Rodríguez, anteriormente conocido como Nekro y líder de la banda Fun People entre 1989 y 2000. Rodríguez se hace llamar "Boom Boom Kid" como nombre artístico.
Municipio de Marlboro (Nueva Jersey)
El municipio de Marlboro (en inglés: Marlboro Township) es un municipio ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 40,191 habitantes y una densidad poblacional de 507 personas por km².

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
Toby Ord
Toby David Godfrey Ord (18 de julio de 1979) es un filósofo australiano. Fundó Giving What We Can, una sociedad internacional cuyos miembros prometen donar al menos 10% de sus ingresos a caridades eficaces, y es una figura clave en el movimiento de altruismo eficaz, el cual promueve utilizar razón y evidencia para ayudar las vidas de otros tanto como sea posible. Es un investigador en Instituto del Futuro de la Humanidad de la Universidad de Oxford, donde su trabajo está centrado en riesgo existencial. Su libro sobre este tema—The Precipice: Existential Risk and the Future of Humanity—se publicó en marzo de 2020.

The Precipice: Existential Risk and the Future of Humanity
The Precipice: Existential Risk and the Future of Humanity (El Precipicio: El Riesgo Existencial y el Futuro de la Humanidad) es un libro de no ficción publicado en 2020 por el filósofo australiano Toby Ord, investigador principal del Future of Humanity Institute de Oxford. Sostiene que la humanidad se enfrenta a riesgos sin precedentes en los próximos siglos y examina la importancia moral de salvaguardar el futuro de la humanidad.
Sitting in Bars with Cake
Sitting in Bars with Cake es una película estadounidense de comedia romántica y drama escrita por Audrey Shulman y basada en su libro de 2016 con el mismo nombre e inspirada en hechos reales, y dirigida por Trish Sie. La película está protagonizada por Yara Shahidi y Odessa A'zion. La película sigue a la talentosa pero tímida repostera Jane (Shahidi) y a su mejor amiga Corinne (A'zion), quien la convence de llevar pasteles a los bares para ayudarla a desarrollar confianza. Pero cuando Corinne recibe un diagnóstico de cáncer cerebral, su vida cambia.

La película fue estrenada el 8 de septiembre de 2023 por Amazon Prime Video y recibió reseñas generalmente positivas de parte de los críticos.

Ron Livingston
Ronald Joseph Livingston (Cedar Rapids, Iowa; 5 de junio de 1967), conocido como Ron Livingston, es un actor estadounidense. Es hermano del también actor John Livingston y de la periodista Jennifer Livingston.
Gypsina
Gypsina es un género de foraminífero bentónico de la familia Acervulinidae, de la superfamilia Acervulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Polytrema planum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Acervulinidae
Acervulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Acervulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.