hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emilio y Duncan Wagner
Los hermanos Emilio Roger Wagner (Ormiston*, Escocia, 1868 - Santiago del Estero, Argentina, 21 de septiembre de 1949) y Duncan Ladislao Wagner (París, Francia, 1864 - 1937) fueron dos franceses que hacia la década de 1930 propusieron la hipótesis de la existencia de la Civilización Chaco-Santiagueña, apoyándose en los descubrimientos arqueológicos efectuados a principios del siglo XX en la provincia argentina de Santiago del Estero, más precisamente en la región de Icaño y los departamentos Avellaneda, Juan Felipe Ibarra y Robles.

Ormiston
Ormiston es una localidad situada en el concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1970 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo.
Bodhi-charia-avatara
El Bodhicaryāvatāra o Bodhisattvacaryāvatāra, traducido como  Guía para el modo de vivir del bodhisattva, El camino del Bodhisattva, etc. es un famoso texto del budismo mahāyāna.

El texto fue escrito en métrica sánscrita por Shantideva, monje de la universidad monástica de Nalanda, India, que vivió alrededor del año 700. Muchos estudiosos tibetanos han escrito comentarios a este texto.

Contiene diez capítulos dedicados al desarrollo de bodhicitta (el ánimo de iluminación) a través de la práctica de las seis perfecciones o pāramitās. El texto comienza por un capítulo que describe los beneficios del desear alcanzar la iluminación.

Pāramitā
En el budismo, los Pāramitā o Pāramī (sánscrito y pāli respectivamente) son virtudes o perfecciones que se deben cumplir para purificar el karma y vivir una vida sin obstrucciones en el camino al bodhisattva (iluminación).

El término pāramitā o pāramī significa "perfecto" o "perfección".
Clavería (oficio)
La clavería, y sus variantes, clavaria, clavaris, claveros o clavario (del latín medieval, clavarius, a su vez del latín clásico, clavis, llave) aludiendo a su función principal y genérica, a la persona responsable del uso y cuidado de las llaves de acceso a un bien preciado e importante para un señor, para un propietario. Bien pudiera ser una estancia, un edificio o un arca o arcón, según el lugar y el contexto. En este sentido, aunque no de forma general, el clavero era sinónimo de casero, como lo indicaba Yanguas y Miranda, pero también sinónimo de tesorero o administrador.

José Yanguas y Miranda
José Yanguas y Miranda (Tudela, 15 de marzo de 1782-Pamplona, 25 de septiembre de 1863) fue un escritor, historiador, archivero, político y experto en leyes español, abuelo del matemático Zoel García de Galdeano. Fue síndico de Tudela en las sesiones de Cortes de Navarra de 1817, y durante veinte años secretario de la Diputación de Navarra, la nueva institución surgida tras el desmantelamiento del Reino por la Ley de Modificación de Fueros de 1841.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1954
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1954 fue un encuentro entre el retador Vasili Smyslov de la Unión Soviética y su compatriota y campeón defensor Mijaíl Botvínnik. El match se jugó en Moscú, Rusia. El primer juego empezó el 16 de marzo de 1954. El último juego empezó el 13 de mayo que terminó empatado. Debido al empate a 12 puntos, Botvínnik retuvo su título.

Campeonato Mundial de Ajedrez 1951
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1951 fue un encuentro entre el retador David Bronstein de la Unión Soviética y su compatriota y campeón defensor Mijaíl Botvínnik. El match se jugó en Moscú, Rusia. El primer juego empezó el 15 de marzo de 1951. El último juego empezó el 11 de mayo que terminó empatado. Debido al empate a 12 puntos, Botvínnik retuvo su título, convirtiéndose en el campeón oficial número 2.
Alessandro Zaccone
Alejandro Zaccone (16 de enero de 1999 Rímini, Emilia-Romaña, Italia) es un piloto de motoclismo que compite en el Campeonato del Mundo de MotoE con el equipo Aruba Cloud MotoE Racing Team. En 2025 se proclamó campeón del mundo de MotoE.

Campeonato del Mundo de MotoE
El Campeonato del Mundo de MotoE (anteriormente conocido como Copa Mundial de MotoE, o simplemente MotoE) fue una competición de motociclismo de velocidad organizada por la Federación Internacional de Motociclismo y Enel, que se disputó con motos eléctricas.

Aunque su temporada inaugural data del año 2019, donde fueron principalmente carreras de soporte para MotoGP, no fue hasta el año 2023 en el que pasó a formar parte del calendario oficial del Campeonato Mundial de Motociclismo, junto con MotoGP, Moto2 y Moto3.

A la conclusión de la temporada 2025, la FIM y Dorna Sports anunciaron la suspensión indefinida del Campeonato del Mundo de MotoE debido principalmente a la falta de interés general, aunque no descartaron la posibilidad de regresar en un futuro.
Carta puebla
Carta puebla, carta de población o privilegio de población (en latín, chartae populationis) es la denominación del documento por el cual los reyes cristianos, señores laicos y eclesiásticos o concejos de la península ibérica otorgaban una serie de privilegios a grupos poblacionales con el fin de obtener la repoblación de ciertas zonas de interés económico o estratégico durante la Reconquista. Constituyó la primera manifestación de derecho local aparecida durante dicho proceso.

Derechos locales
Los Derechos locales o propios fue el sistema jurídico característico de Europa occidental durante el altomedievo, que implicó una diversidad o pluralidad jurídica, representada por una gran cantidad de derechos aplicables en función de la localidad o zona territorial que se tratare dentro de un mismo país.

Este fenómeno se dio en la península ibérica a través de los denominados fueros; en Italia, mediante los consuetudines y los statuta; en Francia, en los pays de droit coutumier mediante los coutumes, charta de franchises (de communes, de consulats o privilèges urbains y, en los pays de droit écrit, a través consuetudines, franchises et coutumes, statuta y leges municipales, además de los ordonnances (de condados y ducados); en Alemania también se verificó con derechos propios de cada ciudad (Stadrechte) o de un condado, ducado o principado.
Michael Hepburn
Michael David Hepburn (Brisbane, 17 de agosto de 1991) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo en total dos medallas de plata, ambas en la prueba de persecución por equipos (en Londres 2012 junto con Jack Bobridge, Glenn O'Shea y Rohan Dennis y en Río de Janeiro 2016 con Alexander Edmondson, Jack Bobridge y Sam Welsford).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2016.

En carretera obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, entre los años 2011 y 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2010
El CVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 24 y el 28 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Ballerup Super Arena de la ciudad danesa. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Jose Manuel Quintero
Jose Manuel Quintero Macias (Chiclana de la Frontera, Cádiz, España, 17 de diciembre de 1998) es un conferenciante y atleta español paralímpico. Campeón del Mundo de Duatlón (2019), Subcampeón del Mundo de Acuatlón (2019), Campeón de Europa de Duatlón (2018), Campeón de España de Triatlón (2018, 2019), Campeón de España de Atletismo (2017, 2018, 2019).

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Realidad mixta
La realidad mixta (RM), también llamada a veces realidad híbrida, es la combinación de realidad virtual y realidad aumentada. Esta combinación permite crear nuevos espacios en los que interactúan tanto objetos y/o personas reales como virtuales. Es decir, se puede considerar como una mezcla entre la realidad, realidad aumentada, virtualidad aumentada y realidad virtual. De modo más aclaratorio, diríamos que trata de trasladar el mundo real al mundo virtual, ocasionando un modelo 3D de la realidad y sobre este superponer información virtual, ligando las dos realidades para poder aunar contenido extra de valor para el usuario de realidad mixta.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Bill Bridges
William C. "Bill" Bridges (Hobbs, Nuevo México, 4 de abril de 1939-Santa Mónica, California, 25 de septiembre de 2015) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 13 temporadas en la NBA y otras dos en la desaparecida ABL. Ganó su único anillo de campeón en 1975 con Golden State Warriors, y fue seleccionado en 3 ocasiones para disputar el All-Star Game. Con 1,98 metros de altura jugaba en la posición de ala-pívot.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Sooni Taraporevala
Sooni Taraporevala (Bombay, 1957) es una guionista, fotógrafa y cineasta india conocida por los guiones de las películas Mississippi Masala, The Namesake y Salaam Bombay (1988), nominada al Óscar, todas dirigidas por la cineasta Mira Nair. Dirigió su primer largometraje, basado en un guion propio y ambientada en Bombay, en 2007, titulada Little Zizou. Esta película explora los problemas que enfrenta la comunidad Parsi a la que pertenece. Fue galardonada con el Padma Shri por el Gobierno de la India en 2014. Es miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Sus fotografías se encuentran en las colecciones permanentes de la National Gallery of Modern Art, Delhi y el Metropolitan Museum of Art, NY.

Premio Padma Shri
El  Premio Padma Shri es el cuarto reconocimiento civil más alto en la India, después del Bharat Ratna, el Padma Vibhushan y el Padma Bhushan. Otorgado por el Gobierno de India, se anuncia cada año en el día de República de India.
Ave Roc (novela)
Ave Roc es la primera novela del escritor uruguayo Roberto Echavarren, publicada en 1994 por la editorial Graffiti. La trama de la obra explora a través de la ficción la vida del cantautor estadounidense Jim Morrison, vocalista de la banda The Doors, desde su infancia hasta su muerte en París.

Es reconocida como la primera novela uruguaya en incluir de manera explícita la diversidad sexual como una de sus temáticas centrales. Entre otros temas, el libro aborda la androginia, la liberación sexual y las costumbres de los pueblos amerindios.

Androginia
La androginia (del griego ἀνήρ, anḗr, «hombre»; y γυνή, gunḗ, «mujer») se refiere a un organismo que tiene características tanto masculinas como femeninas.

Según la Real Academia Española, «andrógino» y «hermafrodita» pueden utilizarse como sinónimos, aunque proporciona para «andrógino» una definición alternativa que especifica: «Dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no corresponden definidamente con los propios de su sexo». El andrógino sería, pues, un ser físicamente intermedio, con rasgos sexuales de hombre y de mujer, o bien un hombre o una mujer que no aparenta de forma clara el sexo al que pertenece.
Labocania
Labocania es un género extinto con al menos dos especies conocidas de dinosaurio terópodo tiranosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace entre 76 a 72 millones de años, durante el Campaniense, en Norteamérica.  Inicialmente considerado como un terópodo indeterminado, estudios posteriores mencionaron posibles afinidades con tiranosáuridos, abelisáuridos o carcarodontosáuridos. Investigaciones más recientes basadas en material fósil adicional encontraron apoyo para una posición dentro del clado de tiranosáuridos Teratophoneini. Se han propuesto dos especies, Labocania anomala, la especie tipo, probablemente de la Formación La Bocana Roja y Labocania aguillonae de la Formación Cerro del Pueblo.

Carcharodontosauridae
Los carcarodontosáuridos (Carcharodontosauridae, gr. "lagartos con dientes de tiburón") son una familia de dinosaurios terópodos, que vivieron desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 154 y 89,3 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Turoniense), en lo que es hoy Sudamérica, África, Asia y Europa.
Elitzur Maccabi Netanya
El GreenTops Netanya es un equipo de baloncesto israelí que compite en la Ligat ha'Al, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Netanya. Disputa sus partidos en el Yeshurun Hall, con capacidad para 1000 espectadores.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Submarino U-773
El submarino alemán U-773 fue un submarino tipo VIIC de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial .

Se ordenó su construcción el 21 de noviembre de 1940 y se depositó el 13 de octubre de 1942 en Kriegsmarinewerft, Wilhelmshaven, dentro del astillero número 156. Fue botado el 8 de diciembre de 1943 y comisionado bajo el mando del Oberleutnant zur See Richard Lange el 20 de enero de 1944.

Tipo VII
El Tipo VII era un submarino monocasco, con el casco exterior conformado por los compartimentos de presión; la diferencia con los modelos iniciales consistía en que los tanques de combustible estaban instalados dentro del casco a presión con lo cual se daba una protección adicional al mismo. Para efectos de maniobras de inmersión se contaba con un tanque central, además de compartimentos en la parte anterior y posterior y en los laterales del casco.

Fue un gran adelanto con respecto al Tipo II, ya que permitía embarcar un mayor número de torpedos, tenía más autonomía, más velocidad, la presencia de un tubo lanzatorpedos a popa y un cañón en cubierta para rematar los barcos tocados.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino de 1964
El Campeonato Sudamericano Masculino de Voleibol de 1964 fue la 6ta edición del torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo en Buenos Aires, Argentina, entre fines de marzo y principios de abril de 1964. El campeón fue Argentina, que ganó su primer título continental de la historia.

La particularidad del torneo fue la ausencia del pentacampeón Brasil que por problemas de programación, con el inicio de los torneos nacionales del país, la Confederação Brasileira de Voleibol decidió no participar en dicha edición.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Mario Casariego
Mario Cardenal Casariego y Acevedo C.R.S. (Figueras, 13 de febrero de 1909 - Ciudad de Guatemala, 15 de junio de 1983) fue un religioso español somasco que trabajó principalmente en Guatemala. Llegó a ser el único cardenal de Centroamérica en la década de 1980.

Orden de los Padres Somascos
La «Orden de los Padres Somascos», llamada con más precisión la «Orden de los clérigos regulares de Somasca» (Ordo Clericorum Regularium a Somascha), es una congregación católica conformada por religiosos que profesaron votos –quienes a la vez pueden ser sacerdotes– que desempeñan un apostolado activo según la regla inspirada en la figura de su fundador, San Jerónimo Emiliani. La orden fue establecida en 1568, sobre la base de la llamada «Compañía de los Siervos de los Pobres» de 1534, que se conformara por sacerdotes y laicos que abandonaban el mundo para practicar las virtudes evangélicas y dedicarse a la asistencia de los pobres en las obras fundadas por el propio Jerónimo. Progresivamente tomó forma la congregación que se llamaría posteriormente «de Somasca» por la localidad donde se estableció la sede.
Eduardo González Toledo
Eduardo González Toledo (Buenos Aires, 15 de julio de 1940) es un médico neurorradiólogo argentino pionero en el uso de la medicina nuclear. Fue el primero en su país en utilizar radiosótopos de vida media corta, la tomografía computada y la resonancia magnética como formas de diagnóstico en el cerebro. También fue pionero en la telemedicina para poder acercar estudios a médicos que pudieran informar y compartir información desde lugares lejanos, tanto de forma nacional como internacional.

Neurorradiología
La neurorradiología es la radiología especializada en el sistema nervioso. Se enfoca en el diagnóstico y caracterización de anormalidades del sistema nervioso central y periférico, médula espinal, cabeza y cuello. Se usan imágenes obtenidas mediante tomografía axial computarizada (TAC), resonancia magnética nuclear (RMN), radiografía y ecografía, las dos últimas son más usadas en la población en pediatría. La angiografía se usa para el diagnóstico de anormalidades vasculares del sistema nervioso.
Lobo feroz (película)
Lobo feroz es una película española de thriller de 2023 dirigida por el cineasta uruguayo Gustavo Hernández Ibáñez, escrita por Juma Fodde y Conchi del Río, y protagonizada por Adriana Ugarte, Javier Gutiérrez y Rubén Ochandiano. Es una adaptación español de la cinta israelí de 2013 Big Bad Wolves, que fue escrita y dirigida por Aharon Keshades y Navot Papushado. Se estrenó en cines españoles el 27 de enero de 2023, con distribución de Filmax.

Big Bad Wolves
Big Bad Wolves (hebreo: מי מפחד מהזאב הרע, Mi mefakhed mehaze'ev hara, traducción directa: "Quién está asustado del lobo malo") es una comedia negra israelí de terror-thriller del año 2013 escrita y dirigida por Aharon Keshales y Navot Papushado. Fue la selección oficial del Festival de Cine de Tribeca.
Cascante
Cascante es un municipio y pueblo español de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la Ribera de Navarra, en la Merindad de Tudela y a 104 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 es de 4.050  habitantes (INE). Está hermanada, desde el 12 de mayo de 1996, con la ciudad francesa de Castillon-la-Bataille.

Merindad de Tudela
La merindad de Tudela llamada históricamente merindad de la Ribera, es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Tudela. Su término coincide con el partido judicial homónimo. La merindad engloba a 23 municipios y 2 facerías (Bardenas Reales y la facería 106) teniendo una superficie total de 1526,7 km². Su población en 2017 fue de 97 457 habitantes (INE).
Fatemeh Keshavarz
Fatemeh Keshavarz Ph.D. (en persa: فاطمه كشاورز‎) es una académica iraní, erudita en estudios rumi y persas, y poeta en persa e inglés. Es la Cátedra Roshan de Estudios Persas y Directora del Instituto Roshan de Estudios Persas de la Universidad de Maryland, desde 2012. Anteriormente, desempeñó labores como profesora de Lengua Persa y Literatura Comparada durante veinte años y jefa del departamento de Lenguas y Literaturas Asiáticas y del Cercano Oriente en la Universidad de Washington en St. Louis de 2004 a 2011.

A lo largo de los años, ha publicado varios libros notables, entre ellos Reading Mystical Lyric: the Case of Jalal al-Din Rumi (1998), Recite in the Name of the Red Rose (2006) y Jasmine and Stars: Reading more than Lolita in Tehran ( 2007). Como activista por la paz y la justicia, en 2008 recibió el premio Hershel Walker 'Paz y Justicia'.

Universidad Washington en San Luis
La Universidad Washington en San Luis (Washington University in St. Louis en inglés) es una universidad privada ubicada en San Luis (Misuri), Estados Unidos.

La universidad tiene estudiantes y profesorado de los 50 estados de los EE. UU. y de más de 125 naciones. Veinticuatro premios Nobel han tenido afiliación con la universidad. La universidad es reconocida como una de las más fuertes del mundo, con programas ejemplares en medicina, arquitectura, trabajo social, arte e ingeniería, entre otros. En US News and World Report, la universidad es reconocida como una de las mejores quince universidades de los EE. UU.

Sus anteriores denominaciones fueron: Elliot Seminary y Washington Institute.
Eva Santos
Eva Santos Bouzas es una directora creativa y publicista española que fue incluida en la lista Forbes de los cien personas más creativas del mundo empresarial y nombrada en 2017 como una de las Women to Watch Europe por Advertising Age.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.