hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Bezzecchi
Marco Bezzecchi (Rimini, Italia; 12 de noviembre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Fue tercero del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2018 y de Moto2 en 2021. Desde 2022 compite en la «categoría reina» de MotoGP, disputó sus primeras tres temporadas con el equipo VR46 Racing Team, con el que finalizó tercero en 2023. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia, donde resultó tercero en dicha temporada.

Temporada 2025 de MotoGP
La temporada 2025 de MotoGP fue la 77.ª edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Constó de 22 carreras, siendo esta la edición más larga celebrada. Dio comienzo el 2 de marzo en Tailandia, en el Circuito Internacional de Chang y concluyo el 16 de noviembre en el Circuito Ricardo Tormo en Valencia, España.
Cómo leer y por qué
Cómo leer y por qué es un ensayo escrito por Harold Bloom (Nueva York, 1930) en el que se explora, de modo instructivo y práctico, cómo se debe leer un texto literario y lo que esa lectura puede dar de sí: placer estético, formación de la personalidad del lector y una vuelta a la subjetividad de los sentimientos acendrados y los pensamientos profundos.

La obra consta de cinco partes. En ellas, Bloom analiza de forma general una serie de autores de cuentos y de poesía y, de forma particular, una serie de novelas y obras de teatro.

Harold Bloom
Harold Bloom (Nueva York, 11 de julio de 1930-New Haven, 14 de octubre de 2019) fue un crítico y teórico literario estadounidense y profesor de humanidades en la Universidad de Yale. Desde la publicación de su primer libro en 1959, escribió más de cuarenta libros, incluyendo veinte libros de crítica literaria, varios libros sobre religión y una novela. Editó cientos de antologías para numerosas figuras literarias y filosóficas de la editorial Chelsea House. Sus libros han sido traducidos a más de 40 idiomas.

Llamó la atención pública en los Estados Unidos como comentarista durante los primeros días de las guerras canónicas literarias de la década de 1990. Fue educado en las universidades de Yale, de Cambridge y de Cornell.
State Farm Stadium
El State Farm Stadium es un estadio de fútbol americano y fútbol ubicado en la ciudad de Glendale, Arizona, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputa como local los Arizona Cardinals y tiene una capacidad para 63 400 espectadores. Fue inaugurado el 1 de agosto de 2006 con el nombre de Cardinals Stadium, aunque en septiembre de ese mismo año la Universidad de Phoenix adquirió los derechos de nombre del estadio, que pasó a denominarse University of Phoenix Stadium.

Ha sido sede del Super Bowl XLII en 2008, del Super Bowl XLIX en 2015 y del Super Bowl LVII en 2023, el BCS National Championship Game de 2011, el College Football Playoff National Championship de 2016, el Fiesta Bowl desde 2006, la Copa de Oro de la Concacaf en 2009, 2015 y 2019, y de la Copa América Centenario.

Super Bowl XLII
El Super Bowl XLII fue la 42ª edición del campeonato de la National Football League de Estados Unidos. El juego se celebró en la ciudad de Glendale (Arizona) en el University of Phoenix Stadium el 3 de febrero de 2008.

La ciudad de Glendale fue la elegida para este evento sobre otras ciudades, como Nueva York y Washington D. C..

El domingo 20 de enero de 2008 se jugaron las finales de conferencia: New England Patriots derrotó a los San Diego Chargers por el título de la Conferencia Americana llegando al Super Bowl XLII. Los Green Bay Packers cayeron frente a los New York Giants en el título de la Conferencia Nacional.

Cabe destacar que los New England Patriots venían de una temporada invicta y perdieron su imbatibilidad contra los New York Giants. El partido está considerado como una de las mayores sorpresas de la historia del deporte. Los Patriots eran favoritos de 12 puntos en las apuestas.
Šarūnas Jasikevičius
Šarūnas Jasikevičius (Kaunas, Lituania, 5 de marzo de 1976) es un exjugador y entrenador lituano de baloncesto. Jugaba en la posición de base y fue elegido MVP del Eurobasket 2003 y de la Final Four de la Euroliga 2004-05. Es el jugador que ha ganado más veces la Euroliga, con un total de cuatro. Actualmente es el entrenador del Fenerbahçe Beko de la BSL de Turquía.

Žalgiris Kaunas
El Žalgiris Kaunas es el nombre con que se conoce al Basketball Club Žalgiris, club de baloncesto lituano de la ciudad de Kaunas, que participa en la Lietuvos Krepšinio Lyga (LKL) y en la Euroliga.

Fundado en 1944, es el club más prestigioso de Lituania tanto por los títulos nacionales e internacionales conseguidos como por la calidad de los jugadores que ha formado en su cantera, como Arvydas Sabonis o Saulius Stombergas. Disputa sus encuentros como local en el Žalgiris Arena, con capacidad para 15 442 espectadores. Los colores del equipo son el verde y el blanco.
Umbral (batimetría)
Un umbral submarino es el punto más somero del recorrido más profundo sobre el fondo marino que permite pasar de una cuenca oceánica a otra. Las corrientes marinas profundas usan los umbrales submarinos para pasar de un dominio a otro. Topográficamente, un umbral corresponde a un punto de ensilladura de la batimetría (un lugar en el que la topografía es máxima en una dirección mientras que es mínima en la perpendicular).

Un ejemplo es el Umbral de Camarinal, que separa el Océano Atlántico del Mar Mediterráneo.

El equivalente continental del umbral es denominado collado.

Punto de silla
Un punto de silla o punto de ensilladura es el punto sobre una superficie en el que la pendiente es cero pero no se trata de un extremo local (máximo o mínimo). El nombre proviene de que en el ejemplo prototípico la superficie en torno al punto de silla se parece a una silla de montar a caballo.

Un ejemplo de punto de silla es un punto crítico donde la elevación es máxima en una dirección y mínima en la dirección perpendicular. Esto ocurre, por ejemplo, con el punto  de la función . Sin embargo, no todos los puntos de silla son de este tipo. Por ejemplo, la función  tiene un punto de silla en (0,0), pero no tiene máximo local en ninguna dirección por el origen.
ASV Oostende KM
El Athletische Sportvereniging Oostende Koninklijke Maatschappij (en español: Asociación Deportiva Atlética de Ostende Sociedad Real), conocido simplemente como ASV Oostende KM, fue un equipo de fútbol de Bélgica de la ciudad de Oostende en la provincia de Flandes Occidental. Estaba afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula nº 53 y sus colores eran el verde y rojo. En 1981 AS Oostende se fusionó con KVG Oostende, el otro club de fútbol de Oostende en la serie nacional, para formar KV Oostende. A continuación, se eliminó la matrícula número 53.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
Graciano López Jaena
Graciano López Jaena (Jaro, Iloilo, Filipinas, 29 de diciembre de 1856 - Barcelona, España, 22 de enero de 1896) fue uno de los principales propagandistas en España, por las reformas en las Filipinas, y portavoz del movimiento de la propaganda, redactor de La Solidaridad.

Se estableció en Madrid durante quince años. Escribió en varios periódicos para llevar reformas a las Filipinas. Fue fundador y redactor de La Solidaridad, publicación reformista de los filipinos en España. Murió en 1896, en Barcelona, de tuberculosis.

La solidaridad
La Solidaridad es el nombre de una organización nacionalista filipina fundada el 13 de diciembre de 1888 y, también, de una publicación editada por dicha organización, un grupo de intelectuales filipinos en Barcelona y Madrid que intentó llamar la atención sobre los problemas y las reivindicaciones de los filipinos, exigiendo derechos como tener representación  en las Cortes españolas.
Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
El deseo de oír tu voz
El deseo de oír tu voz es el título del cuarto álbum de estudio grabado por el cantautor mexicano Cristian Castro. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Fonovisa el 23 de enero de 1996 y es el último álbum para dicha disquera. El álbum El deseo de oír tu voz fue producido por Daniel Freiberg.

Cristian Castro
Cristian Sáinz Castro (Ciudad de México, 8 de diciembre de 1974) es un cantante y actor mexicano.

En su más de treinta años de carrera ha vendido más de 10 millones de discos y ha sido acreedor de más de sesenta y cinco discos de oro y treinta y un discos de platino. Ha publicado cerca de veinte álbumes y cantado en los recintos más importantes de Latinoamérica, Estados Unidos y España.

Reconocido tempranamente por su poderosa voz y su capacidad para el falsete y los tonos altos, Juan Gabriel calificó a Castro como "el hombre con más facultades para cantar en México".

Es hijo de los actores Verónica Castro y Manuel "El Loco" Valdés, y sobrino de los actores Ramón Valdés y Germán "Tin-Tan" Valdés.
Stones Throw Records
Stones Throw Records es un sello independiente de rap con sede en California, Estados Unidos.
Fue fundado en 1996 por el DJ Peanut Butter Wolf. Sus subsellos Now-Again y Soul Cal están especializados en la reedición de discos de soul y funk.

Stones Throw Records es la casa de Madlib y de muchos de sus proyectos: Madvillain, Jaylib, Yesterdays New Quintet, Quasimoto, Sound Directions y Lootpack. Otros artistas que trabajan o han trabajado con el sello son DJ Babu, Rob Swift, Rasco, Breakestra, Oh No, Dudley Perkins, J Dilla y Koushik.

En 2006 el sello ha anunciado la firma de Aloe Blacc, J Rocc, Roc C y Georgia Anne Muldrow.

Rasco
Kieda Brewer, conocido profesionalmente como Rasco (un acrónimo de "Realistic, Ambitious, Serious, Cautious, and Organized"; en español, "Realista, Ambicioso, Serio, Cauto y Organizado"), es un rapero de San Mateo, California (EE. UU.), cuyas primeras rimas fueron producidas por el estudio Stones Throw Records. Forma parte, junto con Planet Asia, del grupo de rap californiano Cali Agents.
Campo de Cuéllar
Campo de Cuéllar es una localidad, constituida como entidad local menor, perteneciente al municipio de Cuéllar, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Cuenta con una población de 214 habitantes (INE 2024).

En su término local se encuentra el despoblado de Pelegudos.

El Carracillo
El Carracillo es una comarca natural de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Inmersa en la llanura de la Tierra de Pinares castellana, se encuentra encuadrada entre los ríos Cega (al norte) y Pirón (al sur).

Está caracterizada por la alta producción de hortalizas dentro de los términos municipales de las localidades consideradas dentro de ella, que representa más de un 60% del total de la cosecha hortofrutícola de la provincia de Segovia.
Skyjacked
Skyjacked (conocida en español como ¡Alarma! Vuelo 502 secuestrado en España, Vuelo 502 en peligro en Argentina y México, y Vuelo 502: En peligro en Uruguay y Venezuela) es una película de desastres de 1972 dirigida por John Guillermin. Está protagonizada por Charlton Heston, James Brolin e Yvette Mimieux. Está basada en la novela Hijacked de David Harper.

Esta fue la última película de la actriz Jeanne Crain y el debut cinematográfico de varios actores y actrices, incluidos Susan Dey y Roosevelt "Rosey" Grier.

Skyjacked explora los dramas e interacciones personales que se desarrollan entre los personajes de la historia durante una crisis que pone en peligro sus vidas.

James Brolin
James Brolin (Los Ángeles, 18 de julio de 1940) es un actor de cine y televisión, productor y director estadounidense ganador de un Premio Emmy, principalmente reconocido por sus papeles en novelas, películas, comedias, y en televisión.

Es el padre del actor Josh Brolin y el esposo de la cantante, productora, directora y actriz Barbra Streisand.
Convención de Tauroggen
La Convención de Tauroggen fue un armisticio firmado el 30 de diciembre de 1812 en Tauragė (ahora en Lituania) entre el General Ludwig Yorck por parte de sus tropas prusianas y el General Hans Karl von Diebitsch por parte del Ejército Imperial Ruso. La actuación de Yorck tradicionalmente es considerada un punto crucial en la historia prusiana, desencadenando la insurgencia contra Napoleón en la Confederación del Rin (Rheinbund). En el tiempo del armisticio, Tauroggen estaba situada en el Imperio ruso, a 40 km al este de la frontera prusiana.

Hans Karl von Diebitsch
El Conde Hans Karl Friedrich Anton von Diebitsch und Narden o Graf Iván Ivanovich Diebitsch-Zabalkansky (en ruso: Ива́н Ива́нович Ди́бич-Забалка́нский; 13 de mayo de 1785 en Groß Leipe cerca de Obernigk, Baja Silesia - 10 de junio de 1831, cerca de Pułtusk) fue un soldado alemán de nacimiento que sirvió como mariscal de campo ruso. Se encuentra entre los líderes militares más importantes del último período moderno.
Vuelta al País Vasco 2010
La 50.ª edición de la Vuelta al País Vasco, disputada entre el 5 y el 10 de abril de 2010, estuvo dividida en seis etapas: cinco en ruta y la última en contrarreloj, por un total de 906 km.

La prueba se integró en el UCI ProTour 2010.

El ganador final fue Chris Horner tras imponerse en la contrarreloj final a Alejandro Valverde que en principio obtuvo el segundo puesto pero fue desclasificado como consecuencia del Caso Valverde (ver sección Alejandro Valverde y la Operación Puerto) por lo que su puesto pasó al en principio tercer clasificado, Beñat Intxausti seguido de Joaquim Rodríguez (finalmente tercero).

En las clasificaciones secundarias se impusieron Gonzalo Rabuñal (montaña), Samuel Sánchez (regularidad, ver sección Alejandro Valverde y la Operación Puerto), Christian Meier (metas volantes) y HTC-Columbia (equipos).

Samuel Sánchez
Samuel Sánchez González (Oviedo, 5 de febrero de 1978) es un exciclista profesional español. Pasó a profesionales en el año 2000 con el equipo vasco Euskaltel-Euskadi, donde se mantuvo hasta 2013. Tras la desaparición de este equipo, fichó por el BMC Racing Team para 2014.

Entre sus victorias como profesional destacan una etapa en el Tour de Francia, cinco etapas en la Vuelta a España y en especial la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la prueba de ciclismo en ruta.

Sobresalió en las clásicas y en carreras de una semana, sobre todo en las de recorrido accidentado y bajadas sinuosas. Su temporada se solía centrar en dos picos de forma: uno en primavera para disputar la Vuelta al País Vasco y Clásicas de las Ardenas y otro en septiembre y octubre para disputar la Vuelta a España y el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.
Línea Castellbisbal / El Papiol-Mollet
La línea Castellbisbal / El Papiol - Mollet, o ramal del Vallés, es una línea de ferrocarril de 27,3 kilómetros de longitud que une la línea de Barcelona-Vilafranca con la línea de Barcelona-Gerona. El enlace con la línea de Vilafranca se produce en la estación de Castellbisbal y la estación de El Papiol mientras que el enlace con la línea de Gerona sólo se produce en sentido Gerona con la Mollet-San Fausto.

Además de estos enlaces hay una conexión con una tercera línea, la línea de Barcelona-Manresa-Lérida, que permite conectar en sentido Barcelona con la estación de Cerdanyola del Vallès.

Actualmente se están llevando a cabo obras de construcción de una tercera vía en ancho estándar para crear el llamado ramal del Vallès de la LAV Madrid - Barcelona - Frontera Francesa.

Estación de Mollet-San Fausto
Mollet-San Fausto (en catalán y según Adif Mollet-Sant Fost) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Mollet del Vallés muy cerca del casco urbano de San Fausto de Campcentellas, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. No es la única estación de Mollet, puesto que la localidad cuenta con una estación de la línea R3 situada en el extremo oeste del término municipal llamada Mollet-Santa Rosa.

Forma parte de las líneas R2 y R8 de la red de Cercanías Barcelona operada por Renfe.
La madre (telenovela)
La madre es una telenovela colombiana, producida por RCN Televisión, idea original de Mónica Agudelo Tenorio. Protagonizada por Margarita Rosa de Francisco quien en esta telenovela da vida a una mujer que debe dedicarse a cuidar sus 5 hijos en uno de los momentos más difíciles de su vida, la separación con su esposo. Cabe destacar que esta fue la primera telenovela producida por RCN Televisión como canal privado.

Mónica Agudelo
Mónica Agudelo Tenorio (Bogotá, 2 de noviembre de 1956 - Bogotá, 29 de enero de 2012) fue una escritora, dramaturga, periodista y guionista en varias producciones hechas en su país natal. Murió de cáncer de pulmón.
Campeonato Sub-20 de la OFC 1994
El Campeonato Sub-20 de la OFC 1994 se llevó a cabo en Suva, Fiyi del 24 de septiembre al 3 de octubre y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Oceanía.

Australia venció en la final a Nueva Zelanda para ganar el torneo por séptima ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Nueva Zelanda
La selección de fútbol sub-20 de Nueva Zelanda es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Conocida como Junior All Whites, en referencia al seudónimo de la selección mayor; se proclamó campeón del Campeonato Sub-20 de la OFC en ocho ocasiones. Disputó ocho ediciones de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, siendo su mejor resultado los octavos de final alcanzados en 2015, cuando fue organizador, y en 2017.
Putrescina
La putrescina, nombre común de la  1,4-butanodiamina o 1,4-diaminobutano, es una diamina de fórmula NH2(CH2)4NH2.
La putrescina —al igual que su análoga la cadaverina— fueron descritas por primera vez en 1885 por el médico berlinés Ludwig Brieger.

Diamina
La diamina es una sustancia orgánica en cuya molécula hay dos grupos de -NH2 unidos a uno o dos carbonos de radicales hidrocarburos. La más sencilla y conocida es la etilendiamina de composición H2N - CH2 - CH2 - NH2, siendo un líquido de olor semejante al amoníaco cuyo punto de ebullición es a 116 °C.

Las diaminas se usan como monómeros para preparar poliamidas y poliureas. El término diamina se refiere principalmente a las diaminas primarias, ya que son las más reactivas.

En cuanto a las cantidades producidas, la 1,6-hexanodiamina (un precursor del Nylon 6-6) es la más importante, seguido de la etilendiamina. Las diaminas vicinales (1,2-diaminas) son un motivo estructural en muchos compuestos biológicos y se utilizan como ligandos en la química de los compuestos de coordinación.
Base San Clemente de Ohrid
San Clemente de Ohrid (en búlgaro Свети Климент Охридски, transliterado como Svetí Klíment Óhridski) es una base de Bulgaria en la isla Livingston, en las islas Shetland del Sur de la Antártida. La base se llama así en homenaje a Clemente de Ohrid (840-916), un científico prominente y primer obispo búlgaro, que trabajaba para el rey Boris I de Bulgaria.

La base se sitúa a una altura de 12 a 15 m sobre la playa Búlgara, y a 130 m desde el fondeadero Emona en la bahía Sur, que se utiliza para el transporte de personas y carga por los Zodiacs. En verano la base es cruzada por la corriente de Rezovo, que proporciona la provisión del agua.

Isla Livingston
La isla Livingston es la segunda en superficie de las islas Shetland del Sur en la Antártida. Se ubica entre la isla Nevada o Snow al oeste (separada por el estrecho Morton) y la isla Greenwich por el este (separada por el estrecho Mac Farlane). Unos 20 km al sur de Livingston está la isla Decepción.

Mide 73 km de largo por 34 km de ancho promedio. Su relieve es muy irregular con costas altas e inaccesibles. Destacan en la isla el cabo Shirreff al norte, la punta Botev al sur, la punta Pin o Alfiler (punta Renier) al este, la punta Start al oeste, el monte Barnard (Monte Friesland) (1700 m). Al norte se encuentra la pequeña isla Desolación y las islas Zeta, entre otras.
Idioma nafusi
El idioma nafusi (en lenguas bereberes orientales: Tanfusit, ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵉⵜ) es una lengua bereber hablada por el pueblo nefusa, los habitantes del Yebel Nefusa (en bereber: Adrar n Infusen), una región montañosa situada al noroeste de Libia. La mayoría de sus hablantes son miembros de las comunidades ibadíes ubicadas alrededor de las localidades de Jadu, Nalut y Yefren.

El dialecto de Yafran en el este difiere algo de los dialectos de Nalut y Djadu en el oeste. Un número de frases en nafusi antiguo aparecen en manuscritos ibaditas ya en el siglo XII.

El dialecto de Jadu es descrito en detalle por Beguinot (1931).

Motylinski (1898) describe el dialecto de Jadu y Nalut hablado por un estudiante de Yefren.

El nafusi comparte numerosas innovaciones con las lenguas zenati, pero a diferencia de éstas, mantiene los prefijos vocálicos antes de las sílabas abiertas. El idioma parece estar relacionado con las lenguas sawknah y siwi del este de Libia.

Yefren (ciudad)
Yefren (en árabe: يفرن) es una ciudad del distrito de Jabal al-Gharbi en el noroeste de Libia. Yefren se encuentra a unos 100 kilómetros al suroeste de Trípoli y tenía 18.460 habitantes (en 2012). Los habitantes hablan el idioma nafusi.
Mujer Halcón
Mujer Halcón (Hawkwoman en inglés) es el nombre de varias superheroínas ficticias, todas propiedad de DC Comics y que existen en Universo de esta compañía. Son compañeras, y a veces cónyuges o amantes, de las diversas versiones de Hombre Halcón, y comparten muchas características con el personaje Chica Halcón.

Liga de la justicia (serie animada)
Liga de la Justicia (en inglés: Justice League) es una serie animada de 2001 basada en el grupo de Superhéroes conocido como Liga de la Justicia. Está situada en el mismo universo de ficción que las series Batman: La serie animada, Superman: La serie animada y Batman Beyond. Después de la segunda temporada, la serie pasó a llamarse Liga de la Justicia Ilimitada, y se emitió durante tres temporadas. La segunda temporada de la serie está inédita en España y la primera temporada se emitió en TVE.

En enero de 2009, IGN colocó a Liga de la Justicia (junto con Liga de la Justicia Ilimitada) en el lugar 20 de las mejores series animadas de televisión de todos los tiempos.
Villarepos
Villarepos (en alemán Ruppertswil) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al norte con las comunas de Faoug (VD) y Clavaleyres (BE), al noreste con Courgevaux, al este con Courlevon y Wallenried, al sur con Misery-Courtion, y al oeste con Avenches (VD).

Misery-Courtion
Misery-Courtion es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See. Limita al norte con las comunas de Villarepos y Wallenried, al este con Courtepin y Barberêche, al sur con La Sonnaz, Belfaux y Grolley, y al oeste con Léchelles y Avenches (VD).

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 1997 de las comunas de Misery, Courtion, Cormérod y Cournillens.