hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El maleficio (serie de televisión)
El maleficio es una serie de televisión mexicana de terror y suspenso dramático producida por José Alberto Castro para TelevisaUnivision, siendo de esta la sexta entrega de la franquicia Fábrica de sueños en el 2023. La serie es un reinicio de la telenovela homónima de 1983 creada por Fernanda Villeli. Se estrenó a través de Las Estrellas el 13 de noviembre de 2023 en sustitución de Gloria Trevi: ellas soy yo, y finalizó el 3 de marzo de 2024 siendo reemplazado por Marea de pasiones.

Está protagonizada por Fernando Colunga y Marlene Favela, junto a un reparto coral.

El maleficio
El maleficio es una telenovela mexicana de 1983, producción de la cadena Televisa.

Fue escrita por Fernanda Villeli y dirigida por Raúl Araiza. Está protagonizada antagónicamente por Ernesto Alonso junto con Jacqueline Andere y con las actuaciones estelares de Norma Herrera, María Sorté y Carmen Montejo, entre otros.

Es la primera telenovela que toca el tema de la brujería y el ocultismo. Tuvo una secuela en cine El maleficio II (Los enviados del infierno)  protagonizada por el mismo Ernesto Alonso, Lucia Mendez, y Armando Araiza en 1986. La autora Fernanda Villeli publicó una versión novelizada de la historia.
Crenezumab
Crenezumab es un anticuerpo monoclonal que se ha empleado de forma experimental para evaluar su eficacia en el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer. Actúa neutralizando la proteína β-amiloide, lo que impiden la agregación de dichas proteínas anómalas, fenómeno que se cree es el desencadenante de la enfermedad. Se hán realizando ensayos clínicos con crenezumab para comprobar si es efectivo en el tratamiento y prevención de la enfermedad de Alzheimer. En junio de 2022, los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. anunciaron que el fármaco no había demostrado eficacia para las formas hereditarias de enfermedad de Alzheimer de inicio precoz tras los resultados de un ensayo clínico de diez años de duración realizado en Colombia.

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
Cecropia
El género Cecropia comprende unas 65 especies de árboles dioicos que se hallan en Centroamérica y Sudamérica. Anteriormente este género se había clasificado en la familia Moraceae, pero estudios genéticos lo encontraron más relacionado con la familia Urticaceae, en tanto que varios expertos prefieren catalogarlo en una familia propia, Cecropiaceae, junto con el género Coussapoa.

Estos árboles suelen denominarse ambaibo, ambay, guarumo, yagrumo, grayumbo, yarumo o cetico.

Cecropia pachystachya
El ambay (Cecropia pachystachya) es un árbol perteneciente a la familia botánica de las Urticáceas. Crece en las selvas marginales de los ríos del Brasil, la región amazónica de Bolivia, Paraguay, y en el noreste de la Argentina. Puede medir hasta 15 metros de altura y su tronco tiene un diámetro de entre 20 y 30 centímetros. Posee una copa alta y aparasolada, florece y fructifica todo el año.
Wil van der Aalst
Willibrordus Martinus Pancratius van der Aalst (Eersel, 29 de enero de 1966) es un informático holandés y profesor titular en la Universidad RWTH de Aquisgrán, que dirige el grupo de ciencia de datos y procesos (PADS). Sus intereses de investigación y docencia incluyen sistemas de información, gestión de flujos de trabajo, redes de Petri, minería de procesos, lenguajes de especificación y simulación . También es conocido por sus estudios sobre patrones de flujo de trabajo.

Eersel
Eersel es un municipio de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos. El 30 de abril de 2017 contaba con una población de 18.628 habitantes, sobre una superficie de 83,33 km², de los que 0,86 km² cubiertos por el agua, con una densidad de 226 h/km².

El municipio lo forman, con Eersel, el antiguo municipio de Duizel y Steensel, agregado en 1922, y el de Vessem, Wintelre y Knegsel, que se incorporó en la reorganización municipal de 1997.

Está comunicado por la autopista A67.
Auerbacher (ciruela)
Auerbacher es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida de plántula casual en el siglo  XVIII  en los alrededores del pueblo de "Auerbach" municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia Alemania. Las frutas tienen una pulpa color amarillo verdoso es de firmeza media y tiene un contenido de jugo medio-alto, con sabor armoniosamente agridulce.

Distrito de los Montes Metálicos
El distrito de los Montes Metálicos (en alemán: Erzgebirgskreis) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Zwickau y Sajonia Central y la ciudad de Chemnitz, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Tiene un área de 1828 km² y a finales de 2016 tenía una población de 344 136 habitantes, con una densidad de población de 190 hab/km².
Club Deportivo Alianza de Curicó
El Club Deportivo Alianza de Curicó es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Curicó, Región del Maule. Fue fundado el 18 de agosto de 1915, por inmigrantes españoles y jóvenes comerciantes residentes en la ciudad.Actualmente participa en su asociación local, la Asociación de Fútbol de Curicó.

Es el primer club curicano en participar del fútbol profesional chileno, al ingresar a la Segunda División en 1954, tras participar durante cuatro años de la División de Honor Amateur. En la segunda categoría profesional jugó 7 temporadas, siendo su mejor ubicación el cuarto lugar en 1956 y 1957,

La institución cuenta con una sede social propia en el centro de la ciudad, con un salón usado para reuniones, fiestas y competencias deportivas.Además tuvo ramas de gimnasia, ajedrez, básquetbol y tenis de mesa.

Segunda División de Chile 1956
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Segunda División de 1956 fue el quinto torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno. Contó con la participación de ocho equipos.

En esta edición del torneo hizo su debut en el profesionalismo La Serena. Además Maestranza Central y San Bernardo F.C. se fusionaron dando origen a San Bernardo Central.

El torneo se jugó en tres rondas con un sistema de todos contra todos y el campeón del torneo fue Universidad Católica, que ascendió a Primera División al año siguiente.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó San Bernardo Central, que mantuvo su cupo en Segunda, ya que se decidió aumentar el cupo a 10 equipos para 1957.
Mora (unidad militar)
Mora (en griego: μόρα) era el nombre de una unidad militar en la antigua Esparta formada por una sexta parte de los efectivos militares disponibles. Esta era la unidad táctica más grande de Esparta, y era a menudo la única fuerza enviada para una campaña.

Una mora estaba compuesta por hoplitas y jinetes. La unidad era comandada por un polemarco; y tenía cuatro capitanes, ocho penteconteres y dieciséis enomotarcos.

En la época clásica, la mora fue durante mucho tiempo una de las unidades consideradas invencibles. No obstante, en 390 a. C. Ifícrates de Atenas usó un grupo pequeño de peltastas para destruir una mora, si bien contaba también con hoplitas atenienses.

Enomotía
Enomotía (del griego ἐνωμοτία ‘grupo de juramentados’) era una unidad del ejército espartano formada normalmente por un pelotón de 32 espartiatas organizados en 4 filas de 8 soldados en fondo, aunque también se atestigua la formada por 36 soldados en tres filas de doce en fondo. Las filas impares reciben el nombre de protóstatas y las pares de epístatas. Al frente y dirigiéndola se encontraba el enomotarca y como segundo al mando, el uragós ‘hombre de cola’, que estaba en la parte de atrás.

Cuatro enomotías formaban una pentecostis.
Florence de Baudus
Florence de Baudus (París, 21 de diciembre de 1946) es una escritora, ensayista e historiadora francesa galardonada con varios reconocimientos, entre ellos el Premio François-Millepierres (2002) de la Academia Francesa de la Lengua por Le Sang du Prince, vie et mort du duc d'Enghien.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Cholito Forever
Cholito Forever es una próxima serie de televisión ecuatoriana de comedia dramática escrita por Jorge Luis Pérez y dirigida por Juan Salazar y Lester Zavala. Es una secuela a la serie de televisión de 2007, La novela del Cholito. Se emitirá por Ecuavisa desde el 10 de marzo de 2026 a las 21:00 (ECT).

Husos horarios de Ecuador
El territorio ecuatoriano se encuentra dividido en dos husos horarios que son equivalentes al UTC-5, en la parte continental, y al UTC-6, para la región Insular. Comienza la hora 0 con 0 minutos y 0 segundos en la Ciudad Mitad del Mundo.
Foliculogénesis
La foliculogénesis es el proceso de crecimiento y maduración del folículo ovárico, que es la unidad funcional del ovario, compuesta por células de la capa granulosa y de la capa de la teca, que rodean al ovocito. 
El proceso de desarrollo y crecimiento del folículo ovárico, pasa por diversos estadios que se describen como: folículo primordial, folículo primario, folículo secundario, folículo terciario o antral y folículo ovulatorio o de Graaf.

Oocito
Un ovocito u oocito es la célula germinal femenina (gametocito hembra), que participa en la reproducción. En otras palabras, es un precursor inmaduro del óvulo o célula huevo. El ovocito se produce en el ovario del embrión durante la gametogénesis femenina.

Las células madre germinales femeninas producen las llamadas células germinales primordiales (PGC), que se diferencian para formar una ovogonia. La ovogonia se convierte en un ovocito primario, durante la ovogénesis, tras comenzar el proceso de meiosis y detenerse en profase I.  El ovocito es una célula germinal femenina que está en proceso de convertirse en un óvulo maduro.

Dependiendo de la especie uno o varios ovocitos son liberados por el ovario en cada ovulación. En la mujer es frecuente que sea uno solo.
Juan Samuel
Juan Milton Samuel (San Pedro de Macorís, 9 de diciembre de 1960) es un ex segunda base dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol, pasando dieciséis temporadas en las mayores con los Filis de Filadelfia (1983-1989), Mets de Nueva York (1989), Dodgers de Los Ángeles (1990-1992), Reales de Kansas City (1992, 1995), Rojos de Cincinnati (1993), Tigres de Detroit (1994-1995) y Toronto Blue Jays (1996-1998). Tres veces All-Star de la Liga Nacional, Samuel participó en la serie Mundial de 1983 con los Filis. Se desempeñó como mánager interino de los Orioles de Baltimore durante la temporada de 2010.  Actualmente es el entrenador de tercera base de los Filis.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Shalivahana
Shalivahana (IAST: Śālivāhana) fue un legendario emperador de la antigua India, que se dice que gobernó desde Pratishthana (actual Paithan, Maharashtra). Se cree que está basado en un rey (o reyes) Satavahana.

Hay varias leyendas contradictorias sobre él. La mayoría de las leyendas lo asocian con otro legendario emperador, Vikramaditya de Ujjain, de alguna manera. En algunas leyendas, se lo presenta como un enemigo de Vikramaditya; en otras, se lo nombra como un nieto de Vikramaditya; y en unas pocas leyendas, el título de Vikramaditya se aplica al gobernante de Pratishthana. Según algunas leyendas históricamente inexactas, su nacimiento o una de sus victorias en la batalla marcó el comienzo de la era del calendario Shalivahana, que es otro nombre para la era del Saka.

Vikramāditya
Vikrama Āditia (‘coraje-Sol’) es un rey legendario de la India. Supuestamente nacido en Uyain (actual estado de Madhia Pradesh) es el supuesto fundador de la era Vikrama (o era Mālava). Se dice que expulsó a los shakas del subcontinente y reinó sobre casi todo el norte de India. Se le atribuyen innumerables leyendas.
Knights and Bikes
Knights and Bikes es un videojuego de acción y aventuras inspirado en Los Goonies y Secret of Mana. Fue creado por Foam Sword, una empresa de desarrollo de juegos independientes británica formada por exempleados de Media Molecule.

Secret of Mana
Secret of Mana, conocido en Japón como Seiken Densetsu 2 (聖剣伝説2, ''Seiken Densetsu 2''?  lit. "La leyenda de la Espada sagrada 2"), es la segunda parte de la saga Seiken Densetsu de videojuegos de rol. Fue desarrollado y distribuido por Squaresoft.

Lo que caracteriza a esta entrega es su jugabilidad, la cual está basada en el formato de tiempo real (batalla activa como en los videojuegos de la saga The Legend of Zelda). La fluidez de las batallas es posible gracias al sistema de menú, que cuenta con la posibilidad de intercambiar armas, invocar hechizos mágicos, entre otras funciones.

Los protagonistas del videojuego son el guerrero Randi, una chica llamada Primm y una pequeña criatura llamada Popoi. Estos nombres son dados a dichos personajes en la versión japonesa original del videojuego, mientras que en las versiones iniciales para América del Norte y Europa, el jugador tiene la opción de ponerles el nombre que desee.
Monstruo del Lago de Tota
El monstruo del lago de Tota es un supuesto animal acuático, conocido —entre otras reseñas— como «diabloballena», habitante del lago de Tota en Colombia. La más antigua referencia fue dada al conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada por indígenas de la región, quien lo describe como «(...) un pez negro con la cabeza a manera de buey y mayor que una ballena» (Lucas Fernández de Piedrahíta, 1676, y Antonio de Alcedo, 1788), aunque también se ha definido como «un pez monstruoso», «un monstruo negro» (siglo XIX), e incluso como «el Dragón» y un «divino animal arquetipal» (2012).

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).
Provincia de Higo
Higo (肥後国; Higo no kuni) fue una antigua provincia de Japón, en la zona que actualmente constituye la prefectura de Kumamoto, en la isla Kyūshū. Higo limitaba con las provincias de Chikugo, Bungo, Hyūga, Ōsumi y Satsuma.

El castillo de Higo se encontraba normalmente en la ciudad de Kumamoto. Durante el Periodo Muromachi, Higo perteneció al clan Kikuchi, que fue desposeído durante el periodo Sengoku, siendo ocupada la provincia por señores vecinos, incluyendo al Clan Shimazu de la provincia de Satsuma. Posteriormente, Toyotomi Hideyoshi invadió la isla Kyūshū y otorgó Higo a sus sirvientes, primero a Sasa Narimasa y posteriormente a Katō Kiyomasa. Los Katō fueron despojados de sus tierras, y la región fue dada al clan Hosokawa.

Durante el periodo Sengoku, Higo fue un importante centro del cristianismo en Japón. Es también el lugar donde el legendario samurái Miyamoto Musashi residió, por invitación del daimyō Hosokawa, mientras completaba su obra El libro de los cinco anillos.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Juvenilia (película)
Juvenilia es una película argentina de 1943, dirigida por Augusto César Vatteone, sobre el libro clásico homónimo de Miguel Cané. Estrenada en Buenos Aires el 31 de mayo de 1943. Ganadora de cuatro Premios Cóndor de Plata en 1944 entre ellos el de mejor película.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Su último deseo
Su último deseo (título original en inglés: The Last Thing He Wanted) es una película de suspenso político británico-estadounidense dirigida por Dee Rees basada en el libro del mismo nombre de Joan Didion, a partir de un guion de Rees y Marco Villalobos. Es protagonizada por Anne Hathaway, Ben Affleck, Rosie Pérez, Edi Gathegi, Mel Rodríguez, Toby Jones y Willem Dafoe.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 27 de enero de 2020. Fue estrenada el 21 de febrero de 2020 por Netflix .

Joan Didion
Joan Didion (Sacramento, 5 de diciembre de 1934-Manhattan, 23 de diciembre de 2021) fue una escritora y periodista estadounidense, conocida por sus ensayos, crónicas y labor periodística. En el plano literario, El año del pensamiento mágico (2006) fue su novela más leída.
Alfred Charles Chabert
Alfred Charles Chabert ( 1836 - 1916 ) fue un botánico francés . Sintió a una edad temprana pasión por la botánica. En 1848, a los doce años, en compañía de su amigo y botánico André Songeon (1826-1905), realizar exploraciones naturalistas por la región

André Songeon
André Songeon ( Lyon, 1826 - íbid 1905) fue un botánico y taxónomo francés. Con su amigo y botánico Alfred Charles Chabert (1836 - 1916), de apenas doce años, realizaron exploraciones naturalistas por la región
Intensidad eléctrica de Planck
La intensidad de Planck es la unidad de intensidad eléctrica, denotada por Ip, en el sistema de unidades naturales conocido como las unidades de Planck.

Se define como:

donde:

es la carga de Planck

es el tiempo de Planck

= permitividad en el vacío

es la constante reducida de Planck

G es la constante de gravitación universal

c es la velocidad de la luz en el vacío

La intensidad de Planck es aquella que, en un material conductor, lleva una carga de Planck en un tiempo de Planck.

También se puede definir como la intensidad constante que, si se mantiene en dos hilos conductores rectos y paralelos de longitud infinita y de radio despreciable, separados entre sí por una distancia de una longitud de Planck en el vacío, se produciría entre estos dos conductores una fuerza igual a una fuerza de Planck por longitud de Planck.

Fuerza de Planck
La fuerza de Planck es la unidad de fuerza derivada de la definición de las unidades de Planck básicas para el tiempo, la longitud y la masa. Es igual a la unidad natural de momento dividida entre la unidad natural de tiempo:
Wreckfest 2
Wreckfest 2 es un próximo videojuego de carreras desarrollado por Bugbear Entertainment y publicado por THQ Nordic. Es una secuela de Wreckfest, y está previsto que se lance en Microsoft Windows, PlayStation 5 y Xbox Series X/S.

Bugbear Entertainment
Bugbear Entertainment es una empresa finlandesa de videojuegos. Fue creada en marzo de 2000 y en 2007 tenía 40 empleados. La compañía se centra exclusivamente en los diversos tipos de juegos de carreras. La compañía es más conocida por la serie FlatOut y Wreckfest. En noviembre de 2019 fue adquirida en su mayor parte por la empresa de videojuegos austríaca THQ Nordic.
Hannibal, el origen del mal (película)
Hannibal, el origen del mal (título original en inglés, Hannibal rising) es una película de 2007 dirigida por Peter Webber. Es una precuela de Red Dragon, The Silence of the Lambs y Hannibal. Es la quinta película rodada sobre Hannibal Lecter hasta ahora. La película es una adaptación de la novela homónima de Thomas Harris, quien también escribió el guion del filme, y narra los primeros años de vida del asesino en serie.

La película fue filmada en los Barrandov Studios en Praga y fue producida por Dino De Laurentiis. El estreno fue realizado el 9 de febrero de 2007. El DVD de filme fue lanzado el 29 de junio de 2007.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Sumika
sumika es una banda de rock japonesa de Kawasaki, Kanagawa afiliada a Sony Music Entertainment Japan. La banda se formó como una banda de indie rock en 2013, antes de firmar con un sello importante en 2018. La banda también se conoce como sumika [camp session] durante sus presentaciones en vivo, que son conocidas por incluir actuaciones de personas que no son músicos, como cineastas, fotógrafos, pintores, escultores, arquitectos, alfareros y poetas. La música de la banda también ha aparecido en las series de anime Wotaku ni Koi wa Muzukashī, Mix: Meisei Story, Bishōnen Tanteidan y las películas de anime Kimi no Suizō o Tabetai y My Hero Academia: El despertar de los héroes.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, más conocido en el mundo de la música por su abreviación SMEJ, es la extensión, en Japón, de la compañía disquera de Sony. Es una de las compañías que tiene a los artistas más populares y pedidos entre el público japonés, junto con su más directo rival Avex Trax, y aloja a artistas de todos los estilos, en especial, apoya a jóvenes artistas que prueban suerte en sus carreras como cantantes y ha logrado grandes éxitos, como Satoshi Tomiie, Orange Range, Mika Nakashima o Ken Hirai. SMEJ es una empresa independiente de la compañía disquera global Sony BMG Music Entertainment.