hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diván de Hafez
El Diván de Hafez (Persa: دیوان حافظ) es un libro de poesía escrito por el poeta persa y místico sufí Hafez de Shiraz. Está compuesto por un poco menos de 500 gazales (varía, según la edición: 495 en la edición de Ghazvini y Ghani, 486 en la segunda edición de Natel-Khanlari y 484 en la edición de Sayeh). La mayoría de estos poemas están escritos en persa, aunque hay algunos en lengua macarrónica (combinación de persa y árabe) y un gazal árabe. Aunque la parte más importante de este Diván son los gazales, también incluye poemas de otras métricas, como qetʿe, casida, masnaví y rubaʿi.

Gazal
El ghazal, gazal, gazel, ghazel o gacela (en árabe/persa/urdu: غزل; hindi: ग़ज़ल; panyabí: ਗ਼ਜ਼ਲ, غزل; turco: gazel; bengalí গ়জ়ল; tártaro: gazäl) es un género lírico (forma poética) que consiste en coplas y estribillos, con cada verso compartiendo el mismo medidor.

Es propio de las literaturas árabe, persa, turca y urdu. En la literatura árabe se trata de un poema cuya etimología está emparentada con las ideas de piropo, cumplido, etc. De la misma raíz deriva la forma tagazzul, "componer poesías amorosas". Conceptualmente el gazal tiene estrecha relación con el nasib (o tasbib), prólogo amoroso que sirve de introducción junto con el rahil (descripción de un viaje por el desierto), al tema panegírico que caracteriza la composición poética llamada qasida.
Tertulia Feminista les Comadres
Tertulia Feminista les Comadres es una asociación creada en 1986 en Gijón (Asturias) para denunciar las trabas de la sociedad a la igualdad entre hombres y mujeres. En 2014 fue una de las dos organizaciones impulsoras de la protesta El tren de la Libertad, contra la reforma de la Ley del Aborto en España presentada por el Ministro de Justicia Alberto Ruíz Gallardón, que fue considerada la mayor manifestación feminista de la historia de España.

Alberto Ruiz-Gallardón
Alberto Ruiz-Gallardón Jiménez (Madrid, 11 de diciembre de 1958) es un abogado, fiscal en excedencia y expolítico español, miembro del Partido Popular. Fue ministro de Justicia del Gobierno de España entre el 22 de diciembre de 2011 y el 23 de septiembre de 2014. Anteriormente, fue presidente de la Comunidad de Madrid entre 1995 y 2003 y alcalde de Madrid entre 2003 y 2011.
Shilluk
Los shilluk (en shilluk: chollo) son un grupo étnico nilótico de Sudán del Sur, que vive en ambas riberas del río Nilo, cerca de la ciudad de Malakal. Su lenguaje es el Dhog Collo o Dho Col, siendo dhog la palabra shilluk para "lenguaje" y "boca". Antes de la segunda guerra civil sudanesa los shilluk también habitaban varios asentamientos en la ribera norte del río Sobat, cerca de la confluencia del Sobat con el Nilo, siendo Dolieb Hill una importante misión cristiana.

Los shilluk son la tercera minoría étnica más numerosa de Sudán del Sur, después de los dinka y sus vecinos nuer.

La lengua shilluk pertenece a la familia de las lenguas luo en el grupo de los lenguajes nilo-saharianos.

Río Sobat
El río Sobat es un río de África ecuatorial, un afluente del río Nilo Blanco que discurre íntegramente por Sudán del Sur. Es el más meridional de los grandes afluentes de la zona oriental del Nilo, y desagua en el Nilo Blanco en Dolieb Hill, cerca de la ciudad de Malakal, en el estado sursudanés de Alto Nilo. El Sobat se forma por la confluencia, en la frontera con Etiopía, del río Baro (de 306 km de longitud), que llega del este desde Etiopía, y del río Pibor (de 320 km), que lo hace desde el sur. El Sobat como tal tiene una longitud de 354 km, aunque si se considera con sus fuentes, el sistema Sobat-Pibor-Akobo llega a los 896 km.

En época de inundaciones, el río Sobat produce una enorme descarga de sedimentos de color blanquecino, lo que da al Nilo Blanco su nombre.

El Sobat y sus afluentes drenan una cuenca de aproximadamente 225.000 km². El caudal medio es de 412 m³/s.
Rey de Reyes (2015)
Rey de Reyes 2015 fue la decimonovena edición del Rey de Reyes, un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por Asistencia Asesoría y Administración. Tuvo lugar el 18 de marzo de 2015 desde Auditorio Benito Juárez en Zapopan, Jalisco. El evento especial es una lucha en la que el ganador se lleva la espada que lo acredita como el Rey de Reyes.

Originalmente, el evento estaba programado para el domingo 15 de marzo de 2015, pero debido al clima y los problemas con la obtención de documentación en orden, el espectáculo se pospuso para el 18 de marzo.

El evento marcó el regreso a la empresa Rey Mysterio Jr., luego de irse a la WWE y luego volver a principios de 2015. Debido a las fechas de mudanza, el combate entre El Patrón Alberto y Brian Cage fue cancelado, teniendo el reemplazado con un combate entre Blue Demon Jr. y Villano IV.

También marca la última aparición para El Hijo del Perro Aguayo antes de que muriera tres días después.

Villano IV
Tomás Díaz Mendoza (nacido el 9 de abril de 1965) es un luchador profesional mexicano conocido como Villano IV. Es muy conocido por haber participado en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Universal Wrestling Association (UWA), la International Wrestling Revolution Group (IWRG), Asistencia Asesoría y Administración (AAA) y en la World Championship Wrestling (WCW). En octubre de 2022 perdió su máscara frente a Pentagón Jr. Esto lo convirtió en ser el últímo luchador de la dinastía de los Villanos en perder la máscara.
Yangon United FC
El Yangon United Football Club es un equipo de fútbol de Birmania cuya sede es la capital Rangún. Su dueño es Tay Za, un prominente empresario local.

Participa en la Liga Nacional de Birmania, terminando subcampeón en su año inaugural, en el 2009.

Al principio fue conocido como el Air Bagan, de la vieja Premier League de Birmania. El 16 de mayo de 2009, Yangon United venció al Zeyashwemye FC 4–0 en su primer partido de la Liga Nacional de Birmania. Solo perdió con el Yadanarbon FC en la final en los penales tras quedar 2-2 en el tiempo regular.

Yadanarbon FC
El Yadanarbon Football Club es un equipo de fútbol de Birmania que pertenece a la Liga Nacional de Birmania, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en la ciudad de Mandalay en el año 2009.
Doris Schretzmayer
Doris Schretzmayer (Tulln an der Donau, 31 de mayo de 1972) es una actriz austriaca. Es conocida por su papel en la serie de televisión Los misterios de Mondsee ( Die Neue - Eine Frau mit Kaliber )  y en la película Gruber geht.

Tulln an der Donau
Tulln an der Donau (también conocida simplemente como Tulln) es una ciudad situada en el distrito de Tulln, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 16 949 habitantes.

Debido a la abundancia de parques y jardines que existe en la ciudad, a Tulln se le conoce como Blumenstadt, que significa "ciudad de las flores".
Diego Osorio de Escobar
Diego Osorio de Escobar y Llamas (1608, Villabad, España-17 de octubre de 1673, Puebla, Nueva España) fue religioso español, obispo de Puebla (1656-1673) y virrey interino de Nueva España desde el 29 de junio de 1664 hasta el 15 de octubre de 1664.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Magnavox Odyssey²
La Magnavox Odyssey 2 también conocida como Philips Odyssey 2 y  Videopac G7000, es una videoconsola  de segunda generación lanzada en 1978. se vendió en Brasil y Perú como Philips Odyssey y en Japón como Odyssey2 (オデッセイ2 odessei2). La Odyssey 2 fue una de las cinco principales consolas domésticas antes del colapso del mercado de los videojuegos de 1983, junto con Atari 2600, Atari 5200, Intellivision y ColecoVision.

A principios de la década de 1970, Magnavox fue pionera en la industria de los videojuegos domésticos al lanzar con éxito la primera consola doméstica, la Odyssey, a la que rápidamente siguieron varios modelos posteriores, cada uno con algunas mejoras tecnológicas (véase la serie Magnavox Odyssey). En 1978, Magnavox, filial de la norteamericana Philips, decidió lanzar una sucesora completamente nueva: la Odyssey 2.

En 2009, el sitio web de videojuegos IGN nombró a la Odyssey 2 como la 21.ª mejor consola de videojuegos, de una lista de 25.

ColecoVision
La ColecoVision es una consola de videojuegos de segunda generación lanzada al mercado estadounidense en agosto de 1982 por la empresa Coleco.

La ColecoVision ofrecía para su tiempo gráficos y jugabilidad de calidad arcade, la capacidad de jugar con cartuchos de su principal competidora la Atari 2600, y medios para ampliar el hardware del sistema. La ColecoVision se lanza con un catálogo inicial de 12 juegos con otros 10 títulos programados a lo largo de 1982. En total, aproximadamente 100 títulos se lanzaron como cartuchos para la consola entre 1982 y 1984.
Club Life: Volume Two Miami
Club Life: Volume Two Miami es un álbum recopilatorio del disc jockey holandés Tiësto. Es la segunda entrega de la serie de álbumes Club Life en Miami, una de las principales ciudades del mundo dance. Fue lanzado el 21 de abril de 2012 a través de la discográfica Musical Freedom.

El álbum tiene apariciones musicales de artistas como Axwell, Wolfgang Gartner, Afrojack y Hardwell. Se incluyen los remixes de Tiësto de «Paradise» de Coldplay,  «Somebody That I Used to Know» de Gotye y «Young Blood» de The Naked and Famous.

Los críticos han reaccionado favorablemente al álbum, con su estilo sublime y composiciones musicales como destacados artistas. Los críticos también sintieron que el álbum efectivamente refleja la cultura dance en Miami. Club Life: Volume Two Miami fue un éxito varios países como Canadá, Rusia, Suiza y Estados Unidos, donde llegó al número 16 en la lista Billboard 200.

Somebody That I Used to Know
«Somebody That I Used to Know» es una canción del cantante y compositor Gotye, que cuenta con la colaboración de la cantante neozelandesa Kimbra. Esta canción fue lanzada como segundo sencillo de su tercer álbum de estudio Making Mirrors, el 5 de julio de 2011.
El día 2 de septiembre del 2013 la revista Billboard publicó su lista Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs donde se ubicó en la posición n.º 29.
Télé-Québec
Télé-Québec es un canal de televisión operada por el gobierno provincial de Quebec, Canadá (legalmente  Société de télédiffusion du Québec), comenzando el 19 de enero de 1975 como "Radio-Québec". Adoptó el actual "Télé-Québec" en 1996.

Toda la programación de Télé-Québec es en francés, aunque hay algunos shows y filmes presentados en su idioma original (predominantemente inglés), con subtitulado francés. El único programa de Télé-Québec enteramente en inglés fue Quebec School Telecasts, un semanario de una hora para aprender inglés.

Télé-Québec tiene oficinas en Val-d’Or, Trois-Rivières, Rimouski, Gatineau (Hull), Sept-Îles, Quebec City, Sherbrooke, Saguenay (Jonquière) and Carleton.

El canal participa (junto con la Société Radio-Canada) de la televisión internacional francófona TV5 Monde que también cuenta con una versión canadiense y una propuesta para los franco-canadienses: Unis.

TV5 Québec Canada
TV5 Quebec Canadá (abreviado TV5) es un canal de televisión creado el 1 de septiembre de 1988 y transmitido a través de Canadá. Forma parte de la red de TV5 Monde. Establecido en la Parte II de la Ley de Sociedades de Canadá, la cadena es una sociedad sin capital social. La cadena tiene unos 6,8 millones de espectadores en todo Canadá.
Yi San
Yi San (en hangul, 이산; en hanja, 李祘; romanización revisada, I San), también conocida como Lee San: The Wind of the Palace, es una serie de televisión sageuk surcoreana emitida por MBC desde el 17 de septiembre de 2007 hasta el 16 de junio de 2008. La serie dramatiza la vida del Rey Jeongjo, el vigésimo segundo gobernante de la Dinastía Joseon. Fue dirigida por Kim Geun Hong y Lee Byung Hoon, este último anteriormente a cargo de la popular serie Una joya en el palacio en 2003.

Está protagonizada por Lee Seo Jin y Han Ji Min. Durante su periodo de emisión Yi San rápidamente alcanzó cuotas superiores a 30% de audiencia, siendo extendida de 60 episodios originalmente, en 17  adicionales, finalizando con un total de 77 capítulos. La serie fue transmitida en el horario de los lunes y martes, sustituyendo a El príncipe del café y posteriormente tras su término fue reemplazada por When It's At Night.

When It's At Night
When It's At Night (en hangul, 밤이면 밤마다; romanización revisada, Bamimyeon Bammada), conocida también en español como Cuando es de noche, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica, emitida por MBC desde el 23 de junio hasta el 19 de agosto de 2008. Es protagonizada por Kim Sun Ah, Lee Dong Gun, Lee Joo Hyun y Kim Jung Hwa.
Distrito electoral federal 3 de Zacatecas
El III Distrito Electoral Federal de Zacatecas es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 4 en los que se divide el estado de Zacatecas. Su cabecera es la ciudad de Zacatecas, capital del estado.

El Tercer Distrito Electoral de Zacatecas se localiza en la zona centro-norte del estado, lo integran los municipios de Calera, Cañitas de Felipe Pescador Concepción del Oro, General Enrique Estrada, General Francisco R. Murguía, Mazapil, Melchor Ocampo, Morelos, Pánuco, Río Grande, El Salvador, Vetagrande, Villa de Cos y Zacatecas.

Municipio de Vetagrande
El municipio de Vetagrande es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Tiene una superficie de 142 km² ocupando el 0.18% del territorio del estado. La cabecera municipal se encuentra en la localidad de Vetagrande.
Hacienda Santa Clara
La Hacienda Santa Clara es un centro de estudios en el extranjero y centro de búsqueda localizado en San Miguel Allende, Guanajuato, México. Se encuentra en una antigua finca de maguey en el centro de México, el cual fue reconstruido para el centro en la década de 2010, para apoyar a estudiantes en el extranjero e investigadores, principalmente de los Estados Unidos.

Agave
Agave (del griego αγαυή, ‘noble’ o ‘admirable’)  o maguey es un género de plantas monocotiledóneas, generalmente suculentas, pertenecientes a la antigua familia Agavaceae a la que le daba su nombre. Actualmente se encuentran en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG III.

Su área de origen es la región árida que hoy se encuentra repartida entre el norte de México y el sur de los Estados Unidos. Se estima que el género empezó a diversificarse hace 12 millones de años, por lo cual ha logrado una enorme diversidad de especies, superando las 300. Reciben numerosos nombres comunes, como agave, pita, maguey, cabuya, penca,fique o mezcal, entre los más conocidos.
Matt Letley
Matt Letley (n. 29 de marzo de 1961, Gillingham (Kent), Inglaterra) es un músico inglés conocido mayormente por haber sido baterista de la banda de rock Status Quo, entre los años 2000 y 2013. Anteriormente y desde los ochenta tocó con varios artistas musicales como Bob Geldof, A-ha, Vanessa Mae y Judie Tzuke, entre otros.

Bob Geldof
Robert Frederick Zenon Geldof (Dún Laoghaire, 5 de octubre de 1951) es un cantante, compositor, actor y activista político irlandés. Conocido mundialmente por ser el líder y vocalista de la banda de rock The Boomtown Rats, destacando varios de los éxitos de aquella banda, y también por haber sido organizador de eventos como Live Aid, y Live 8-
Marquesado de Isasi
El marquesado de Isasi es un título nobiliario hereditario del Reino de España que la reina Isabel II otorgó el 7 de octubre de 1858 a Dña. Joaquina de Silva-Bazán y Fernández de Córdoba (Madrid, España, 3 de diciembre de 1836-Madrid, España, 14 de febrero de 1913), Dama de la Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa.

Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa
La Real Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa es una orden española creada por Carlos IV mediante un real decreto de 21 de abril de 1792 a instancia de su esposa María Luisa, para que esta tuviera una manera de recompensar a las mujeres nobles que se distinguieran por sus servicios o cualidades, por lo que se trata de una distinción reservada únicamente a mujeres. Llevan anejo el tratamiento de excelencia o excelentísima señora.
Juan de Quevedo Villegas
Fray Juan de Quevedo Villegas OFM (Vejorís, c. 1450-Molins de Rey, 24 de diciembre de 1519) fue un sacerdote franciscano español y el primer obispo de Santa María de La Antigua del Darién en Panamá (1513-1519), primera diócesis fundada en Tierra Firme.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Han Kuo-yu
Han Kuo-yu (chino tradicional: 韓國瑜; pinyin: Hán Guóyú; nacido el 17 de junio de 1957), también conocido por su nombre occidental Daniel Han, es un político taiwanés. Fue miembro del Yuan Legislativo desde 1993 hasta 2002, representando una parte del Condado de Taipéi por tres términos. Más tarde se convirtió en gerente general de Taipéi Agricultural Products Marketing Corporation. En 2017, Han impugnó la presidencia del Kuomintang, perdiendo ante Wu Den-yih. Han fue elegido alcalde de Kaohsiung en noviembre de 2018 y se convirtió en el primer político del Kuomintang desde Wu en 1998 en ocupar el cargo.

Yuan Legislativo
El Yuan Legislativo (en chino, 立法院; pinyin, Lìfǎ Yuàn; Wade-Giles, Li4-fa3 Yüan4; pe̍h-ōe-jī, Li̍p-hoat Īⁿ) es la legislatura unicameral de la República de China.

Es una de las cinco ramas del gobierno (llamadas 'yuàn', "cortes") estipuladas en la Constitución de la República de China, que sigue los Tres Principios del Pueblo de Sun Yat-sen.

El Yuan Legislativo posee 113 miembros de los cuales son electos cada cuatro años:

73 miembros elegidos a razón de uno por cada distrito electoral por mayoría simple de votos.

34 miembros elegidos por representación proporcional por listas electorales de partidos utilizando la Cuota Hare

6 miembros elegidos por el sistema de Voto Único No Transferible en dos distritos electorales de 3 miembros para las minorías étnicas.
Anthony Rubio
Anthony Rubio es un diseñador de moda estadounidense, reconocido principalmente por crear vestuarios para perros. Sus diseños han sido exhibidos en eventos como las semanas de la moda de Nueva York y Los Ángeles, y han aparecido en las páginas de revistas especializadas como Vogue, Cosmopolitan, Vanity Fair, Harper's Bazaar y Elle.

Harper's Bazaar
Harper’s Bazaar es una revista de moda fundada en 1867 en Estados Unidos como Harper's Bazar, por Mary Louise Booth. Las páginas de la revista han contado con importantes colaboraciones como son Carmel Snow, Carrie Donovan, Liz Tilberis y fotógrafos como Man Ray, Irving Penn, Richard Avedon, Milton H. Greene, Hiro, Inez Van Lamsweerde y Patrick Demarchelier. Inicialmente, fue publicada semanalmente hasta 1901, momento en el que se convirtió en mensual. Hearst Corporation, el propietario actual, adquirió la revista en 1912.
Sullens
Sullens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al nortes con las comunas de Bournens y Boussens, al este con Cheseaux-sur-Lausanne, al sureste con Crissier, al sur con Mex, al suroeste con Vufflens-la-Ville, y al oeste con Penthaz.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Cossonay, círculo de Sullens.

Penthaz
Penthaz es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 1747 habitantes.

Tiene su origen en una zona de casas de campo junto a la calzada romana que unía Urba con el lago Lemán y conserva restos de un miliario en el portal de su iglesia. En la Edad Media perteneció a la casa noble de Cossonay y a la abadía de Romainmôtier, pasando a depender de la bailía de Morges desde 1536.

La localidad es conocida por albergar desde 1992 el centro de investigación y archivado de la Cinémathèque suisse, declarado bien cultural de importancia nacional, en el cual se archivan todas las películas del cine suizo y numerosa documentación sobre la historia del cine en el país.

Se ubica a orillas del río Venoge a las afueras del vecino pueblo de Penthalaz, unos 10 km al noroeste de Lausana junto a la carretera E23 que lleva a Nancy.
Argipeos
Los argipeos (Argippaei) son un pueblo mencionado por Heródoto en sus Historias. Según éste, vivían al norte de los escitas y gran parte de los estudios señalan que son una tribu ubicada cerca de los Montes Urales. Hay estudiosos que creen que Heródoto podría estar hablando de los mongoles, por la descripción física y cultural que hace.

Heródoto solo se basó en fuentes secundarias para su cuenta, basándose en descripciones griegas y escitas, como los detalles sobre los argipeos como personas calvas. Se decía que se habían establecido en una tierra plana y muy sucia. Se creía que esto estaba en los valores atípicos del macizo de Altái, mientras que el T'ian Shan se encuentra al otro lado, justo antes de la impenetrable barrera de montañas llamada eremos.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Black Rose (ciruela)
Black Rose es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas, que se cultiva en la zona española de la provincia de Zaragoza comunidad autónoma de Aragón. Las frutas tienen un tamaño grande, color de piel rojo carmín a rojo oscuro, y pulpa de color rojo intenso, de textura carnosa crujiente, y sabor agradable muy dulce con altos niveles de grados °Brix (entre 14 y 17).

Grado Brix
Los grados Brix  son una unidad de cantidad (símbolo °Bx) y sirven para determinar el cociente total de materia seca (generalmente azúcares) disuelta en un líquido. Una solución de 25 °Bx contiene 25 g de sólido disuelto por 100 g de disolución total.

Los grados Brix se cuantifican con un refractómetro, detectores de horquillas vibratorias o con un caudalímetro másico.