hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desafío 2016: Súper Humanos, Súper Regiones
Desafío 2016: Súper Humanos, Súper Regiones fue la decimotercera temporada del reality show colombiano Desafío, producido y transmitido por Caracol Televisión. Su presentadora es Margarita Rosa de Francisco, quien llega a su décima participación como presentadora en dicho reality. El premio a otorgar es un total de COL$ 600 000 000. Este reality cumple 13 años de transmisión.

La premisa del concurso consistió en que 42 participantes competirán divididos 6 equipos: Costeños, Santandereanos, Cafeteros, Antioqueños, Vallecaucanos y Cachacos. También contaron con la ayuda de las entrenadoras Marcela Barajas y Tata Gnecco, durante gran parte del programa.

Desarrollado en Trinidad y Tobago.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Ryan Bruggeman
Ryan Bruggeman (Pelican Rapids (Minnesota), 10 de abril de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Delteco GBC de la Liga LEB Oro. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

San Sebastián Gipuzkoa Basket Club
El San Sebastián Gipuzkoa Basket Club, conocido por motivos de patrocinio como Inveready Gipuzkoa Basket, es un club de baloncesto de la ciudad de San Sebastián, Guipúzcoa (País Vasco, España). Actualmente milita en la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español, habiendo disputado anteriormente 13 temporadas en la Liga ACB, de las cuáles en una de ellas se clasificó para el play-off por el título y la Copa del Rey (Temporada 2011-12).
Koçi Xoxe
Koçi Xoxe (Flórina, 1 de mayo de 1911-Tirana, 11 de junio de 1949) fue un político albanés de ideología comunista que ejerció como ministro de Defensa de la República Popular de Albania, bajo el mandato de Enver Hoxha.

Flórina
Flórina o Florina (en griego Φλώρινα)  es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Flórina en Macedonia Occidental.

En el año 2007 obtuvo la distinción EDEN que otorga la Comisión Europea a uno de los «Mejores destinos rurales emergentes europeos de excelencia».
Transporte en Iquitos
El sistema de transporte de Iquitos es un sistema de infraestructura en pleno desarrollo. Iquitos, siendo la principal capital de Loreto, tiene el sistema de transporte más ajetreado y urbanizado. Con futuros proyectos de formalización y transporte ferroviario, la ciudad aún cuenta con un transporte público informal. En contraste a esto, tiene un notable crecimiento de transportes individuales y privados, y un incremento gradual de embotellamientos.

El transporte de Iquitos está regulado por la Gerencia de Tránsito y Transporte Público (GTTP) de la Municipalidad Provincial de Maynas. Iquitos tiene una personalidad propia, muy diferente al resto del Perú, incluso diferente a otras ciudades amazónicas sudamericanas.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Caprice
Caprice es una película francesa de 2015, una comedia romántica escrita y dirigida por Emmanuel Mouret, y protagonizada por Mouret, Virginie Efira, Anaïs Demoustier y Laurent Stocker. Obtuvo el premio a la Mejor Película en el Festival de Cine de Cabourg 2015.

Anaïs Demoustier
Anaïs Demoustier es una actriz francesa nacida en 1987 y que ha aparecido en numerosas películas desde el año 2000; ha trabajado junto a otros actores como Audrey Tautou y participado en proyectos como Alas de Libertad.
Darwin Jihen
Darwin Jihen (ダーウィン事変, Dāuin Jihen?, lit. El incidente de Darwin), también conocida como The Darwin Incident en inglés, es una serie de manga japonés escrito e ilustrado por Shun Umezawa. Comenzó su serialización en la revista de manga seinen Gekkan Afternoon de Kōdansha desde el 25 de junio de 2020, con sus capítulos recopilados en diez volúmenes tankōbon hasta el momento. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Bellnox Films se estrenó en enero de 2026.

En 2022, Darwin Jihen ganó el decimoquinto premio Manga Taishō y el Premio a la excelencia en el 25º Festival de Artes de Medios de Japón.

Festival de arte de Japón
El Festival de arte de Japón (en inglés Japan Media Arts Festival) es un festival anual que se celebra desde 1997 en Japón.

Durante el festival, los premios son entregados según cuatro categorías: Arte, entretenimiento, manga, animación. Cabe decir que la categoría de entretenimiento también incluye videojuegos y websites.
Bruce Chen
Bruce Kastulo Chen (Ciudad de Panamá, Panamá, 19 de junio de 1977) es un exjugador panameño y lanzador izquierdo de béisbol que jugó 17 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Yankees de Nueva York, Philadelphia Phillies, New York Mets, Montreal Expos, Cincinnati Reds, Houston Astros, Boston Red Sox, Baltimore Orioles, Texas Rangers, Kansas City Royals y los Cleveland Indians de 1998 a 2015.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (en idioma español, La venganza del infierno hierve en mi corazón) es un aria de la ópera de 1791 de Wolfgang Amadeus Mozart La flauta mágica, con libreto de Emanuel Schikaneder.

Es un aria de La Reina de la Noche. Entre sus más famosas intérpretes se encuentran las sopranos dramáticas de coloratura Edda Moser y Cristina Deutekom y las sopranos Sumi Jo, Edita Gruberová, Lucia Popp, Diana Damrau y Natalie Dessay.

Edita Gruberová
Edita Gruberová (Rača, 23 de diciembre de 1946-Zúrich, 18 de octubre de 2021) fue una cantante de ópera eslovaca, famosa por sus interpretaciones como soprano de coloratura. Poseía una gran claridad tonal, agilidad para cantar notas altas con mucha fuerza (como por ejemplo, cuando interpretó en sus primeros años de carrera el papel de Reina de la Noche).
Torneo de Parma 2022
El Emilia-Romagna Open 2022 fue un evento de tenis profesional de la WTA Tour fue parte de los eventos de la categoría WTA 250 en la rama femenina, se jugó en polvo de ladrillo. Se trató de la 2ª edición del torneo y se llevó a cabo en Parma, Italia, a partir del 26 de septiembre al 1 de octubre. El evento masculino bajo de categoría paso de un ATP 250 a un Challenger 125.

Torneo de Parma
El Internazionali di Tennis Emilia Romagna es un torneo de tenis profesional que se juega en pistas de tierra batida. Se celebra desde 2019 y solía ser un evento para hombres en el Challenger Tour, hasta el 2021 que subió de categoría para convertirse en un ATP 250 y también empezó a llevarse a cabo en el WTA Tour en la categoría WTA 250. Se celebra anualmente en Montechiarugolo, Parma, Italia.
Jordan (canción)
Jordan es una canción del virtuoso guitarrista estadounidense Buckethead. Originalmente estuvo como una canción tocable en el Videojuego de música Guitar Hero II. "Jordan" fue oficialmente lanzado como un sencillo descargable vía iTunes el 18 de agosto de 2009

Guitar Hero II
Guitar Hero II es un videojuego de música y secuela de Guitar Hero. Fue lanzado para PlayStation 2 en noviembre de 2006 y después para Xbox 360 en abril de 2007 con contenido adicional no publicado originalmente en la versión de PlayStation 2.
Diego Maradona (película)
Diego Maradona es un documental británico dirigido en 2019 por Asif Kapadia. Su contenido es acerca del futbolista argentino Diego Maradona e incluye imágenes de archivo inéditas. Fue proyectado fuera de competición en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2019.

El documental fue producido por On The Corner Film en asociación con Film4 y distribuido por Altitude Film. Fue proyectado por primera vez en los cines del Reino Unido el 14 de junio de 2019.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2019
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2019, 72.ª edición, tuvo lugar del 14 al 25 de mayo de 2019, contando con la presencia del cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu como presidente del Jurado.

La película coreana Parásitos (Gisaengchung) de Bong Joon-ho fue la ganadora de la Palma de Oro.

El festival dio apertura con la proyección de la cinta Los muertos no mueren (The Dead Don't Die), del director estadounidense Jim Jarmusch. Alain Delon recibió la Palma de Oro honorífica en la 72.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes .
Isla Tortuga (Guinea Ecuatorial)
Isla Tortuga (también conocida como Islote Tortuga) es una pequeña isla en el Océano Atlántico, que administrativamente está incluida en la Provincia de Annobón, en la Región Insular, del país africano de Guinea Ecuatorial. La localidad más cercana es San Antonio de Palé en la cercana Isla de Annobón. Al sur de la Isla Tortuga además se encuentra el Islote Pirámide (Ye cuín). Sus coordenadas geográficas son
01°24′08″S 5°39′24″E﻿ / ﻿-1.40222, 5.65667.

Annobón
Annobón o Anobón  es la menor y la más alejada del continente de las islas del golfo de Guinea, y conforma la provincia de Annobón perteneciente a Guinea Ecuatorial. Su territorio es reclamado por la República de Annobón, que declaró su independencia en 2022 y carece de reconocimiento internacional.
James Barr Ames
James Barr Ames (Boston, 22 de junio de 1846 - 8 de enero de 1910) fue un profesor de derecho estadounidense que popularizó el método de enseñanza del derecho de "estudio de casos" en la Universidad de Harvard,

Estudio de caso
El estudio de caso o análisis de caso (en inglés: case study) es un instrumento o método de investigación con origen en la investigación médica, psicológica y educativa, que se enfoca en un caso en específico de una sola persona o grupo, el cual es exclusivo y particular de esa persona o grupo, y que se ha utilizado en la sociología por autores como Herbert Spencer, Max Weber, Robert Merton, e Immanuel Wallerstein. Actualmente se sigue utilizando en las ciencias sociales como método de evaluación cualitativa. El psicólogo educativo Robert E. Stake es pionero en su aplicación a la evaluación educativa.
Manuel Pimentel
Manuel Ramón Pimentel Siles (Sevilla, 30 de agosto de 1961) es un editor, escritor y expolítico español. Fue ministro de Trabajo y Asuntos Sociales entre 1999 y 2000 durante el gobierno de José María Aznar. Actualmente es el presentador del programa de televisión Arqueomanía en La 2 sobre arqueología.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Associated British Corporation
Associated British Corporation (ABC) fue una productora británica y un canal de televisión que formó parte desde 1956 hasta 1968 de la red de televisión comercial ITV. Se trata de una de las cuatro franquicias originales de ITV junto con Associated Television, Granada y Rediffusion.

El canal pertenecía a los estudios cinematográficos Associated British Picture Corporation (ABPC). Durante los doce años que formó parte de ITV se ocupó de la concesión para las Tierras Medias y el Norte de Inglaterra durante los fines de semana. Después de quedarse sin franquicia en la renovación de concesiones de 1968, tuvo que fusionarse con Rediffusion y se convirtió en Thames Television.

Tierras Medias (Inglaterra)
Las Tierras Medias (en inglés Midlands) es el nombre con el que se conoce el área de la actual Inglaterra que aproximadamente se corresponde con el que ocupaba el Reino de Mercia en la Alta Edad Media.

La región queda comprendida entre la Inglaterra meridional,  la septentrional, la Anglia Oriental y Gales. Su ciudad más poblada es Birmingham.

La zona tuvo una especial importancia durante la Revolución Industrial de los siglos XVIII y XIX.
László Hudec
László Ede Hudec o Ladislav Hudec (en húngaro: Hugyecz László Ede; en chino Wu Dake; Banská Bystrica, 8 de enero de 1893 - Berkeley, 26 de octubre de 1958) fue un arquitecto eslovaco activo en Shanghái desde 1918 hasta 1945 y responsable de algunas de las estructuras más notables de esa ciudad. Las obras principales incluyen el Park Hotel, el Gran Teatro, el edificio Conjunto de Ahorros y Préstamos, los edificios combinados de Publicaciones Bautistas y Sociedad de Literatura Cristiana, y la posmoderna "Casa Verde". El estilo de Hudec evolucionó durante su período activo, desde el neoclasicismo ecléctico popular a principios del siglo XX hasta el art decó y los edificios modernos hacia la última parte de su carrera. Aunque algunos de sus edificios se han perdido en las décadas siguientes, muchos sobreviven.

Banská Bystrica
Banská Bystrica ([ˈbanskaː ˈbistritsa]ⓘ, en alemán: Neusohl; en húngaro: Besztercebánya; en latín: Neosolium) es una ciudad de Eslovaquia situada a orillas del río Hron. Según el número de habitantes es la tercera en Eslovaquia.

La ciudad es capital de la Región de Banská Bystrica (Banskobystrický kraj) y es la ciudad principal del distrito homónimo.

Históricamente ha sido un importante centro minero desde la Edad Media y alberga numerosos monumentos de gran riqueza histórica y artística.
Chacal de Pupunahue
José Misael Roldán Concha (Máfil, 30 de junio de 1934-Isla Teja, ¿?), conocido popularmente como el «Chacal de Pupunahue», fue un minero de carbón chileno conocido por cometer el asesinato brutal de una mujer y cinco de sus siete hijos en 1957, mientras estaba bajo libertad condicional por un asesinato previo. Aunque originalmente fue condenado a la pena de muerte, el entonces presidente de la república Carlos Ibáñez del Campo le concedió un indulto Presidencial, reduciendo su sentencia a cadena perpetua.

Máfil
Máfil es una comuna chilena, y ciudad, ubicada en la Provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile.

Lo que impulsó la consolidación de la comuna, fundada originalmente como Pidey, fue la explotación del yacimiento de oro denominado "Madre de Dios", sumado a la llegada del Ferrocarril. Integra junto con las comunas Corral, Lanco,  Mariquina, Los Lagos, Panguipulli, y Valdivia, unida por la ruta 5 sur, comprende varios sectores rurales y su capital comunal, principal centro comercial, y servicios públicos de la comuna.
Stéphane Ortelli
Stéphane Ortelli (Hyères, Francia, 30 de marzo de 1970) es un piloto de automovilismo de velocidad monegasco que se ha destacado en gran turismos. Ganó las 24 Horas de Le Mans de 1998 y las 24 Horas de Spa de 2003 de manera absoluta, y consiguió la victoria de clase en las 12 Horas de Sebring de 2005. En el Campeonato FIA GT fue campeón de N-GT en 2002 y 2003, donde logró 18 victorias de clase, y fue campeón absoluto en 2013. También fue campeón de la clase GT1 de la Le Mans Series en 2007 y la Blancpain Endurance Series en 2012.

Romain Dumas
Romain Dumas (Alès, Francia; 14 de diciembre de 1977) es un piloto francés de automovilismo que se destacó en resistencia. Ganó las 24 Horas de Le Mans de 2010, 2013 y 2016, las 24 Horas de Nürburgring de 2007, 2008, 2009 y 2011, las 24 Horas de Spa de 2003 y 2010 y las 12 Horas de Sebring de 2008, y fue campeón absoluto 2016 del Campeonato Mundial de Resistencia, y campeón 2007 y 2008 de la American Le Mans Series en la clase LMP2. Por otra parte, ganó el Pikes Peak International Hill Climb en 2014, 2016, 2017 y 2018, año que con el Volkswagen I.D. R Pikes Peak eléctrico consigue su cuarta victoria y el récord absoluto de la Subida a Pikes Peak con un tiempo de 7:57.148, bajando por primera vez en la historia de la prueba de los 8 minutos.

Actualmente es piloto oficial de Porsche, habiendo competido también en algunas carreras especiales para Audi. Desde 2008 disputa también pruebas del rally, tanto en Francia como en pruebas internacionales.
Tengri
Tengri o Tengger (en turco antiguo: 𐱅𐰭𐰼𐰃;en  mongol: Тенгери, Tengeri;en chino: 腾 格里, en mandarín: Ténggélǐ; en turco: Gök Tanrı) es una deidad primordial, descrito como un Dios del cielo, anteriormente la principal deidad de los primitivos pueblos túrquicos, incluidos los xiongnu, los hunos, xianbei y los protobúlgaros.

Debido a su importancia en la religión, a veces es referido como tengrianismo. Las deidades principales del tengrianismo fueron el Padre Cielo y la Madre Tierra (Yer Tanrı). Su práctica involucra elementos del chamanismo, budismo, animismo, totemismo y el culto a los antepasados.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Doug Martin
Doug Martin (Oakland, California; 13 de enero de 1989 – Condado de Hillsborough, Florida; 18 de octubre de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó siete temporadas con dos equipos en la NFL en la posición de running back, fue a dos Pro Bowl y fue seleccionado una vez como All-Pro.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Cave Story
Cave Story (洞窟物語, Dōkutsu Monogatari?,  lit. La historia de la cueva) es un videojuego freeware (o dōjin soft en Japón) desarrollado originalmente para PC y versionado tiempo después a PlayStation Portable, GP2X, Xbox , Nintendo DSi, Nintendo 3DS, Nintendo Switch y en la consola Wii bajo el sistema de tienda WiiWare. Creado en Japón por Daisuke Amaya (conocido por su seudónimo Pixel) en 5 años de desarrollo continuo, Cave Story es un título de acción-plataformas estilo Metroidvania, es decir, combinando elementos de acción/aventura en 2D y exploración. El videojuego, creado solamente por una persona, se transformó en un éxito en Japón lo suficientemente grande para que fuera traducido al inglés por el grupo Aeon Genesis. Cave Story es conocido en la actualidad por ser uno de los mejores juegos no solo freeware sino de la historia de su género, y ha sido aclamado por importantes webs como 1UP.com.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Gonçal Mayos
Gonçal Mayos Solsona (1957) es filósofo, ensayista y profesor español en la Universidad de Barcelona. Especialista en Nietzsche, Hegel, Herder, Kant, Descartes, D'Alembert..., ha evolucionado hacia el estudio de los grandes movimientos modernos (Racionalismo, Ilustración, Romanticismo, filosofías de la sospecha) y su influencia contemporánea y en la postmodernidad. Anticipándose a las tendencias postdisciplinares actuales, Mayos ha acuñado el término "macrofilosofía"  para caracterizar sus análisis globales, interdisciplinares y sobre procesos de larga duración. Ha escrito numerosos libros y artículos, y es director de OPEN-PHI (Open Network for Postdisciplinarity and Macrophilosophy) y codirige GIRCHE - Grupo Internacional de Investigación "Cultura, Historia y Estado". Actualmente preside el Liceu de filosofía Joan Maragall, es el " Vocal primero electo de la Junta directiva del Ateneo Barcelonés Administra el blog MacroFILOSOFIA y su web universitaria.

Ateneo Barcelonés
El Ateneo Barcelonés (en catalán: Ateneu Barcelonès) es una asociación civil fundada en Barcelona en 1860 con el nombre de Ateneo Catalán, con Joan Agell como presidente y Manuel Milà i Fontanals como bibliotecario. Desde 2014 el presidente es el historiador Jordi Casassas.

Tiene su sede en el Palacio Savassona, edificio declarado Bien de Interés Cultural como Monumento del patrimonio histórico de España en 1981.