hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zofia Posmysz
Zofia Posmysz-Piasecka (23 de agosto de 1923-8 de agosto de 2022) fue una periodista, novelista y autora polaca, luchadora de la resistencia en la II Guerra Mundial y sobreviviente de los campos de concentración de Auschwitz y Ravensbrück. Su relato autobiográfico del Holocausto en la Polonia ocupada, Passenger from Cabin 45, se convirtió en la base de su novela Passenger de 1962, que posteriormente se tradujo a 15 idiomas. El drama radiofónico original fue adaptado para una película galardonada  en el Festival de Cine de Cannes de 1964, donde ganó un premio FIPRESCI; la película también fue seleccionada como la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 37.ª edición de los Premios de la Academia. La novela fue adaptada a una ópera del mismo nombre con música de Mieczysław Weinberg.

Campo de concentración de Ravensbrück
Ravensbrück fue un campo de concentración nazi exclusivamente para mujeres de 1939 a 1945, ubicado en el norte de Alemania, a 90 kilómetros (56 millas) al norte de Berlín en un sitio cerca del pueblo de Ravensbrück (parte de Fürstenberg/Havel).En el sistema de campos de concentración, ocupaba el segundo lugar en tamaño después del campo de mujeres de Auschwitz-Birkenau (que estaba en la Polonia anexada a Alemania).
Ashton Carter
Ashton Baldwin "Ash" Carter (Filadelfia, 24 de septiembre de 1954-Boston, 24 de octubre del 2022) fue un físico y profesor de Harvard quien ocupó el puesto de Secretario de Defensa de los Estados Unidos desde el 17 de febrero de 2015 hasta el 20 de enero de 2017. Anteriormente, Carter ejerció como subsecretario para Armamento y Tecnología del Departamento de Defensa entre 2009 y 2011, y como subsecretario de Defensa entre 2011 y 2013.

Secretario de Defensa de los Estados Unidos
El secretario de Defensa de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Defense), también llamado secretario de Guerra de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of War), es el director del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es elegido por el presidente de los Estados Unidos con el visto bueno del Senado, y es miembro del gabinete del presidente. El secretario debe ser civil y no haber servido en las fuerzas armadas durante los últimos diez años, aunque este requisito puede ser omitido por el congreso bajo una exención, como el caso del actual secretario Pete Hegseth. El secretario de Defensa es el sexto en la línea sucesoria de la presidencia.
Línea 26 de TMB
La línea 26 era una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB, sustituida por la V29 el 13 de noviembre de 2017. Hace su recorrido entre Pueblo Nuevo y el barrio del Congreso, con una frecuencia en hora punta de 20-22min.

Autobús urbano de Barcelona
Los autobuses urbanos de Barcelona son aquellos que circulan por la primera corona del Sistema Tarifario Integral y están planificados por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona (ATM) y el Ayuntamiento de Barcelona, entre otros. La red de autobús está compuesta por líneas de autobús de tránsito rápido (Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona), por líneas convencionales, autobuses lanzadera (Tibidabo, Aeropuerto, etc) y por las líneas de Bus del Barri; operadas íntegramente por Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) y líneas regulares operadas por diferentes empresas públicas y privadas como Tusgsal, Avanza, etc.

En 2011, la red tenía una longitud de 2.242,9km por la que operaban 215 líneas de 11 operadores diferentes, que transportaron 263,3 millones de viajeros, un 0,3% más que en 2010.
Santa Elena Sur (Perú)
Santa Elena Sur, también conocido como Juan Velasco Alvarado, es un caserío peruano ubicado en el distrito de Supe, perteneciente a la provincia de Barranca del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Provincia de Barranca
La provincia de Barranca es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú.

Limita por el norte con las provincias ancashinas de Huarmey y Bolognesi, por el este con la provincia de Ocros, por el sur con la provincia de Huaura y por el oeste con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Cheri Blauwet
Cheri Blauwet es una médica estadounidense y corredora de sillas de ruedas. Está certificada por la Junta en Medicina y Rehabilitación (PM&R) y Medicina del Deporte, es profesora asistente de PM&R en la Facultad de Medicina de Harvard y médica asistente en el Hospital Brigham and Women's y el Hospital Spaulding Rehabilitation. Ha competido a nivel olímpico y paralímpico en eventos que van desde los 100 metros hasta maratón.

Carrera en silla de ruedas
Las carreras en sillas de ruedas  son carreras en sillas de ruedas tanto en pista como en carreteras. Participan atletas con todo tipo de discapacidad, amputación, daños en la columna vertebral, parálisis cerebral, y con visión parcial (cuando se combina con otra discapacidad). Los atletas se clasifican de acuerdo a la naturaleza y severidad de su discapacidad o su combinación. Como en las carreras normales, estas pueden tener lugar en una pista oficial o en una carretera. Es una de las formas más prominentes del atletismo adaptado.

Los competidores compiten utilizando sillas de ruedas especiales que les permiten alcanzar velocidades superiores a los de 30 km/h.
Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Lanchester Motor Company
Lanchester Motor Company Limited fue un fabricante de automóviles británico, que produjo vehículos de lujo y de gama alta entre 1895 y 1955. Fue fundada por el destacado ingeniero Frederick Lanchester y por sus dos hermanos.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Elecciones generales de Panamá de 2014
Las elecciones generales en Panamá de 2014 se realizaron el domingo 4 de mayo. En esta consulta se eligieron 1648 cargos de elección popular, entre los que destacaban los de Presidente y Vicepresidente de la República, 20 diputados al Parlamento Centroamericano, 71 diputados a la Asamblea Nacional, 77 alcaldes, 648 representantes de corregimiento, y 7 concejales, todos con sus respectivos suplentes.

Seis partidos políticos legalmente constituidos por el Tribunal Electoral de Panamá participaron en las elecciones: Partido Revolucionario Democrático (PRD), Partido Popular (PP), Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (MOLIRENA), Partido Panameñista, Cambio Democrático (CD) y Frente Amplio por la Democracia (FAD).

De igual manera participaron, por primera vez en la historia del país, tres candidatos independientes a la presidencia de la República. Previamente, los independientes podían acceder a todos los cargos de elección popular excepto al de presidente.

Partido Revolucionario Democrático
El Partido Revolucionario Democrático (PRD) es un partido político panameño, generalmente ubicado entre centro y la centroizquierda del espectro político. Es el partido con mayor número de adherentes en Panamá, con un total de 606 802. Su fundador fue Omar Torrijos Herrera, que fue jefe de gobierno de Panamá desde 1968 hasta su muerte en 1981.  Hasta la fecha, ha sido el partido gobernante de cuatro presidentes panameños: Nicolás Ardito Barletta  (1984-1985), Ernesto Pérez Balladares (1994-1999), Martín Torrijos (2004-2009) y Laurentino Cortizo (2019-2024).
Ocho variaciones sobre «Laat ons juichen, batavieren!»
Las Ocho variaciones sobre «Laat ons juichen, batavieren!» en sol mayor, K. 24/Anh. 208 son una composición para teclado de Wolfgang Amadeus Mozart escrita en La Haya o en Ámsterdam antes del 7 de marzo de 1766, cuando tenía diez años.

La pieza consta de ocho variaciones sobre la canción neerlandesa Laat ons juichen, batavieren! (¡Regocijémonos, bátavos!), de Christian Ernst Graf.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Eremosyne pectinata
Eremosyne es un género monotípico de plantas con flores pertenecientes a la familia Escalloniaceae. Su única especie: Eremosyne pectinata Endl., es originaria del suroeste de Australia.

Históricamente, estaba colocado en la familia Saxifragaceae. Posteriormente fue colocado en su propia familia , Eremosynaceae, en el marco del sistema Cronquist, más tarde fusionado en Escalloniaceae; antes de ser restaurado a Eremosynaceae en el sistema APG II. Estudios recientes han confirmado su afinidad con Escalloniaceae , y el APWeb ahora la incluye en esa familia.

Escalloniaceae
Las escaloniáceas (Escalloniaceae) son una familia de plantas eudicotiledóneas perteneciente al orden Escalloniales. La familia incluye 9 géneros y unas 130 especies. En general son árboles o  arbustos oriundos de las regiones templadas a tropicales de Sudamérica, Malasia, Nueva Zelanda y de la isla Reunión.
Virtualmin
Virtualmin es un panel de control de sitios web y alojamiento de dominios que brinda la posibilidad de crear y administrar muchos dominios, además de simplificar tanto la automatización como las tareas. Se basa en Webmin. Virtualmin es una alternativa a cPanel y Plesk.

Webmin
Webmin es una herramienta de configuración de sistemas accesible vía web para sistemas Unix, como GNU/Linux y OpenSolaris. Con él se pueden configurar aspectos internos de muchos sistemas libres, como el servidor web Apache, PHP, MySQL, DNS, Samba, DHCP, entre otros.
Sinkiang durante la dinastía Qing
La dinastía Qing de China, liderada por los manchúes, gobernó Sinkiang desde finales de la década de 1750 hasta 1912. En la historia de Sinkiang, el gobierno Qing se estableció en la fase final de las guerra zúngaro-Qing cuando el kanato de Zungaria fue conquistado por la dinastía Qing, y duró hasta la caída de la dinastía Qing en 1912. El puesto de General de Ilí se estableció para gobernar todo Sinkiang y dependía del Lifan Yuan, una agencia del gobierno Qing que supervisaba las regiones fronterizas del imperio. Xinjiang se convirtió en provincia en 1884.

Kanato de Zungaria
El Kanato de Zungaria fue un kanato interiorasiático situado aproximadamente en lo que hoy es el este de Kazajistán y oeste de China, en la región de Zungaria, llegando por el sur hasta Kirguistán y por el norte hasta Siberia. Estuvo poblado por el pueblo nómada de origen mongol de los oirates. Su expansión se inició en 1678 con uno de sus líderes, Galdan, que recibiría el título de boshugtu kan del dalái lama. Después de su muerte en 1697 y de la de su sucesor, Tsewang Rabtan, en 1727, el kanato entró en decadencia, hasta que hacia 1758 fue anexionado al Imperio chino de la dinastía Qing.
Almquist shell
Almquist shell (también conocida como A Shell, ash y sh ) es una shell de Unix ligera escrita originalmente por Kenneth Almquist a fines de los años 80. Inicialmente, un clon de la variante System V.4 del shell Bourne, reemplazó al Bourne shell original en las versiones BSD de Unix lanzadas a principios de los años noventa.[cita requerida]

System V
UNIX System V o System V, abreviado comúnmente SysV y raramente System 5, fue una de las versiones del sistema operativo Unix.

Fue desarrollado originalmente por AT&T y lanzado por primera vez en 1983. Fueron liberadas cuatro versiones de System V, denominadas Releases 1, 2, 3 y 4. System V Release 4, o SVR4, fue la versión más popular, y la fuente de varias características comunes de Unix, tales como "SysV init scripts" (/etc/init.d), usadas para el control de inicio y apagado del sistema. El sistema también forma la base de SVID (del inglés System V Interface Definition, Definición de Interfaz de System V), un estándar que define como los sistemas System V deben trabajar. La otra de las dos mayores ramas de los sistemas Unix es la distribución de software de Berkeley BSD.
Ayuntamiento de Singapur
El Ayuntamiento de Singapur es un monumento nacional publicado el 14 de febrero de 1992. Se puede encontrar frente al histórico Padang y junto a la Corte Suprema de Singapur, fue diseñado y construido por los arquitectos de la Comisión Municipal de Singapur, A. Gordans y FD Meadows de 1926 a 1929. Un tramo de escaleras lleva a los visitantes desde la columnata corintia hasta el edificio principal. Fue construido para reemplazar varias casas diseñadas por el arquitecto GD Coleman. Primero se lo conoció como edificio municipal hasta 1951, cuando el rey Jorge VI concedió a Singapur el estatus de ciudad.

Padang (Singapur)
El Padang (en malayo: Padang) es un campo de juego abierto que se encuentra en el núcleo de la Zona Central en Singapur. Era conocido como el campo de críquet de Padang. El Padang está rodeado de varios monumentos importantes, que incluyen la catedral de San Andrés, el Ayuntamiento, el antiguo edificio de la Corte Suprema y de la estación del MRT City Hall.

Debido a su ubicación privilegiada y su importancia histórica, se ha utilizado como un lugar para una variedad de eventos, incluyendo los desfiles del Día Nacional en 2005 y en 2010, partidos de críquet y de fútbol también se han disputado allí.

El Padang se convirtió en una importante zona de recreo cuando se establecieron dos clubes, el Singapore Cricket Club en 1870 y el Club de Recreación Singapur en 1883 en ambos extremos del campo. Fue utilizado para el ejercicio de los caballos en la década de 1920 y se convirtió en el escenario para el nuevo año las actividades deportivas.
Miss Latinoamérica 2017
La 6° edición del concurso Miss Latinoamérica se realizará el 7 de octubre de 2017 en el Fantastic Casino de la Ciudad de Panamá, Panamá, en donde 17 chicas representantes de diferentes países y territorios autónomos latinoamericanos concursaron en el certamen. Al final de evento Vitoria Arcia, Miss Latinoamérica 2016 de Curacao coronó a su sucesora Lisandra Chirinos de Venezuela como la nueva Miss Latinoamérica 2017.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Imperio centroafricano
El Imperio centroafricano (en francés Empire centrafricain) fue un Estado de corta duración que reemplazó a la República Centroafricana después de que el presidente Jean-Bédel Bokassa,  obtuvo el poder en un golpe de Estado, y se autoproclamó emperador con el nombre de Bokassa I en 1976. Mantuvo este título hasta 1979, cuando fue derrocado por su predecesor David Dacko y se restauró la república.

David Dacko
David Dacko (África Ecuatorial Francesa, 24 de marzo de 1930-Camerún, 20 de noviembre de 2003) fue un político centroafricano. Fue el primer presidente de la República Centroafricana (CAR), del 14 de agosto de 1960 al 1 de enero de 1966, y el tercer Presidente de la RCA del 21 de septiembre de 1979 al 1 de septiembre de 1981. Incluso después de ser apartado del poder en dos ocasiones por golpes de Estado, Dacko siguió siendo un político muy activo y un candidato presidencial con un grupo de seguidores leales. Dacko fue de este modo una importante figura en la política Centroafricana durante algo más de cincuenta años.
Jessica Rawson
Dama Jessica Mary Rawson, DBE , FBA (nacida el 20 de enero de 1943) es una historiadora de arte, conservadora y sinóloga inglesa. También es administradora académica, especializada en arte chino.

Después de muchos años en el Museo Británico, fue Warden (directora) de Merton College, Oxford, desde 1994 hasta su jubilación en 2010.  Desde 2006 fue Vicerrectora de la Universidad de Oxford durante cinco años.

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
Antonio Peñalver
Antonio Peñalver Asensio (Alhama de Murcia, Murcia, 1 de diciembre de 1968) es un decatleta español, actualmente retirado de la competición. Participó en tres Juegos Olímpicos (Seúl 1988, Barcelona 1992 y Atlanta 1996), obteniendo una medalla de plata en decátlon en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Club Baloncesto San José
El Club Baloncesto San José fue un equipo baloncesto femenino de León, España. Hasta su desaparición militó en la Liga Femenina de Baloncesto de España, máxima categoría a nivel nacional. En la temporada 2008/2009, la entidad llegó a un acuerdo con la empresa FEVE por la que el club pasaría a llamarse CB FEVE San José.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Cass Elliot
Ellen Naomi Cohen (Baltimore, Maryland, 19 de septiembre de 1941-Londres, 29 de julio de 1974), conocida como Cass Elliot, fue una cantante y actriz de doblaje estadounidense. También fue conocida como Mama Cass, pero ella supuestamente odiaba este nombre. Era miembro del cuarteto The Mamas & the Papas. Después de que la agrupación se disolviera, Elliot lanzó cinco álbumes en solitario. En 1998 fue incluida póstumamente en el Rock and Roll Hall of Fame por su trabajo con The Mamas & the Papas.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Campeonato Pernambucano 2021
El Campeonato Pernambucano de Fútbol 2021 fue la 107.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Pernambuco. El torneo fue organizado por la Federação Pernambucana de Futebol (FPF). El torneo comenzó el 24 de febrero y finalizó el 23 de mayo. El ganador fue el Náutico, que venció en la final a su clásico rival, Sport Recife, en tanda de penales, logrando así su título número 23.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.