hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emma Bonino
Emma Bonino (Bra, 9 de marzo de 1948) es una política italiana, miembro del Parlamento italiano. Es conocida por su europeísmo y la defensa de los derechos de las mujeres. Entre 1995 y 1999 fue comisaria europea de Pesca y Ayuda Humanitaria en la Comisión Santer. Trabajó especialmente en campañas contra las mutilación genital femenina, los derechos de las mujeres afganas y la lucha contra la prostitución infantil. En1998 al recibir el premio Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional. En 2013-2014 fue ministra de Asuntos Exteriores de Italia.

Comisión Santer
La Comisión Santer es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por Jacques Santer, el noveno presidente de la Comisión Europea, desde el 23 de enero de 1995 hasta el 15 de marzo de 1999. Su antecesora fue la Comisión Delors y su sucesora sería la Comisión Marín.

La Comisión, compuesta por 20 miembros, estuvo en el cargo en el momento de la introducción del euro. Sin embargo, su mandato terminó abruptamente cuando la Comisión dimitió en masa ante acusaciones de corrupción. Algunos de los miembros continuarían ejerciendo de comisarios en la Comisión Marín.
Record Club
Record Club es un proyecto musical iniciado por Beck Hansen en junio de 2009. El propósito del proyecto es el de versionar un álbum completo de otro artista en un día, utilizando una colectividad informal y fluida de músicos. Los álbumes cubiertos desde julio de 2010 son: The Velvet Underground & Nico de The Velvet Underground, Songs of Leonard Cohen de Leonard Cohen, Oar de Skip Spence, Kick de INXS, y Yanni Live at the Acropolis de Yanni. Los videos de cada actuación se han publicado en la página web de Beck.

Songs of Leonard Cohen
Songs of Leonard Cohen es el álbum debut del cantautor canadiense Leonard Cohen, lanzado originalmente en 1967 y reeditado en 2007 con 2 temas extra. Está considerado como uno de los mejores trabajos de Cohen y de la historia de la música popular.

Leonard Cohen era un cantante atípico para su época. Tenía 33 años cuando debutó, y venía del mundo de la literatura (había publicado ya 2 novelas y 4 libros de poemas cuando grabó este disco). Sin embargo, no tardó en integrarse en las nuevas generaciones de cantautores, junto a otros como Tim Buckley, Neil Young y Joni Mitchell.

La canción "Suzanne", una de las más emblemáticas del canadiense, había sido grabada anteriormente por Judy Collins.

Todas las canciones del disco están compuestas por Leonard Cohen.
Đorđe Balašević
Đorđe Balašević (en cirílico serbio: Ђорђе Балашевић; Novi Sad, 11 de mayo de 1953-Novi Sad, 19 de febrero de 2021) fue un cantante y compositor serbio y yugoslavo.

Balašević comenzó su carrera en 1977 como miembro de la banda de pop-rock Žetva, antes de dejarlo para formar su propia banda Rani Mraz. Después de lanzar dos álbumes, Rani Mraz se disolvió y Balašević comenzó una exitosa carrera en solitario, que se extendió hasta su muerte. Si bien sus trabajos iniciales estaban principalmente orientados al pop rock, en su carrera posterior a menudo usó elementos de rock, chanson y música folclórica, y se lo entiende mejor como una versión de un músico country folk, mientras que sus letras a menudo tratan temas románticos, burlescos o temas políticos y sociales.

Yugoslavos
Como yugoslavos (en bosnio: Jugosloveni/Jugoslaveni; en serbio: Југословени (Jugosloveni); en croata: Jugoslaveni; en esloveno: Jugoslovani) se conoce al grupo étnico constituido por algunos de los habitantes de la antigua Yugoslavia y su diáspora, siguiendo esta denominación étnica en uso en algunos de sus países herederos.
Krautfleckerl
El Krautfleckerln es un plato tradicional de la cocina austriaca y de la cocina checa. Es un plato en el que el que el principal ingrediente es una pasta muy popular en Austria denominada Fleckerl (en alemán mancha) y el repollo (Weißkraut). Es un plato que se sirve caliente.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Olivia Hetreed
Olivia Hetreed es una guionista británica y actual presidenta del Sindicato de Guionistas Británicos. Conocida por sus adaptaciones literarias en guiones cinematográficos en 2003 recibió una nominación a los Premios BAFTA en la categoría a Mejor Guion Adaptado por su adaptación de la novela La joven de la perla de Tracy Chevalier para la película homónima.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1957
La 10.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 2 al 17 de mayo de 1957. La Palma de Oro fue otorgada a La gran prueba de William Wyler. El festival se abrió con La vuelta al mundo en 80 días de Michael Anderson.

Durante el Festival de 1957 Dolores del Río fue la primera mujer miembro del jurado en la selecció oficial.

Friendly Persuasion
Friendly Persuasion (llamada La gran tentación en Chile, y La gran prueba en España) es una película estadounidense dirigida por William Wyler. Ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes en 1957. Mezcla la comedia y el drama en un marco de western.
Cristóbal Parralo
Cristóbal Parralo Aguilera (Priego de Córdoba, España, 21 de agosto de 1967), deportivamente conocido como Cristóbal, es un exfutbolista y entrenador español que actualmente dirige al Gimnàstic de Tarragona de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Senarmontita
La senarmontita es la forma mineral del trióxido de antimonio (Sb2O3). Fue llamada así por James Dwight Dana en 1851, en honor a Henri Hureau de Sénarmont, profesor de mineralogía francés que describió este mineral por primera vez.

Cervantita
La cervantita es la forma mineral del óxido de antimonio de fórmula Sb3+Sb5+O4.
Fue descrita por primera vez en 1850 por su presencia en Cervantes (Lugo, España) y debe su nombre a dicha localidad. Sin embargo, posteriormente el mineral fue cuestionado y reprobado, siendo nuevamente validado y verificado en 1962 en relación con material procedente de Brasina (Serbia).
Playoffs de la ABA de 1970
Los Playoffs de la ABA de 1970 supusieron la culminación de la temporada 1969-70 de la ABA, la tercera de su historia. Los campeones fueron los Indiana Pacers, que derrotaron en las Finales a Los Angeles Stars por 4 victorias a 2.

Los Pacers acabaron la temporada regular con el mejor balance de la liga, con 59 victorias y 25 derrotas (70,2%). Fueron el primer equipo en ganar el campeonato y seguir con la misma denominación al año siguiente, ya que los Pittsburgh Pipers se convirtieron en los Minnesota Pipers tras ganar el primer campeonato, y los Oakland Oaks en los Washington Caps en el segundo.

Roger Brown, de los Pacers, fue elegido MVP de los playoffs.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Jochen Schümann
Jochen Schümann (Berlín Oriental, RDA, 8 de junio de 1954) es un deportista alemán que compitió para la RDA en vela en las clases Finn y Soling.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 2000, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Montreal 1976 (clase Finn), oro en Seúl 1988 (clase Soling junto con Thomas Flach y Bernd Jäkel), oro en Atlanta 1996 (Soling junto con Thomas Flach y Bernd Jäkel) y plata en Sídney 2000 (Soling con Gunnar Bahr e Ingo Borkowski).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1986 y 1999, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 1985 y 2015. También obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Finn entre los años 1978 y 1983.

En 1996 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
José Berríos
José Berríos (Bayamón, Puerto Rico, 27 de mayo de 1994) es un jugador profesional puertorriqueño de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Toronto Blue Jays, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Grande Fratello VIP
Grande Fratello VIP (también abreviado como GFVIP) es la versión VIP del reality show Grande Fratello, emitido en Italia por Canale 5 desde el 19 de septiembre de 2016 y producido por Endemol Shine Italy. Los protagonistas del reality son personas conocidas (VIP), repartidas a partes iguales entre hombres y mujeres, que comparten su día a día, filmado las 24 horas del día por una serie de cámaras.

El reality show se transmite en vivo en horario central en Canale 5 para el episodio de la tarde, mientras que para las franjas horarias diurnas, esta última cadena se une a Italia 1. Además, la retransmisión en directo es visible en La5 en dos franjas horarias específicas y en Mediaset Extra en directo desde casa y en streaming en Mediaset Infinity con dos direcciones dedicadas

De 2016 a 2018 (en las tres primeras ediciones) el programa estuvo a cargo de Ilary Blasi, mientras de 2020 a 2023 (de la cuarta a la séptima edición) la dirección pasó a Alfonso Signorini.

Canale 5
Canale 5 (Canale cinque) es un canal de televisión abierta italiano, operado por Mediaset, el principal grupo de medios de comunicación del país. Comenzó sus emisiones el 11 de noviembre de 1980 a través de una red de emisoras locales controlada por el empresario Silvio Berlusconi, presidente de Fininvest. El nuevo canal rompió el monopolio que ostentaba hasta entonces la RAI. Su éxito en audiencias y su rentabilidad publicitaria ayudaron a que Fininvest se hiciera con sus rivales Italia 1 y Rete 4, logrando así un monopolio de facto sobre la televisión comercial y un duopolio con la RAI que no se rompió hasta mediados de la década de 1990.

Canale 5 es líder de audiencia entre los canales de ámbito privado y el segundo con más espectadores de Italia.
Wendell Carter
Wendell Andre Carter Jr. (Atlanta, Georgia, 16 de abril de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Orlando Magic de la NBA. Con 2,08 metros de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot o pívot.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Polina Súslova
Apolinaria «Polina» Prokófievna Súslova (en ruso: Аполлина́рия «Поли́на» Проко́фьевна Су́слова; Panino, 1839 – Sebastopol, 1918) fue una escritora rusa, quizás más conocida como la amante del escritor Fiódor Dostoyevski, esposa de Vasili Rózanov y hermana de la primera médica de Rusia Nadezhda Súslova y considerada como la modelo para varios personajes femeninos claves en las novelas de Dostoyevski, incluido el de Polina en El jugador, Nastasia Filípovna en El idiota, Liza en Los demonios, Dunia en Crimen y castigo, entre otros. Ha sido retratada a menudo como una mujer fatal y el propio Dostoyevski la llamó una de las mujeres más notables de su tiempo.

Sus propios trabajos literarios incluyen dos cuentos: Pokuda, publicado en la revista literaria Vremya («Tiempo») de Mijaíl Dostoyevski en 1861, y Do svadby (1863), y su autobiográfica Chuzhaya i Svoy, publicada en 1928.

Crimen y castigo
Crimen y castigo (en ruso: Преступле́ние и наказа́ние, romanización Prestupléniye i nakazániye) es una novela de carácter psicológico escrita por el autor ruso Fiódor Dostoyevski. Fue publicada por primera vez, por entregas, en la revista El mensajero ruso, entre 1866 y 1867, en doce partes, y publicada después como libro. Junto con Guerra y paz de León Tolstói, se considera una de las novelas más influyentes e internacionales de la literatura rusa. Asimismo, los diálogos mantenidos entre el protagonista, Raskólnikov, y el inspector de policía son considerados por algunos autores, como el prestigioso literato Stefan Zweig, una de las cimas de la literatura universal.
Nemzeti Bajnokság I 2011-12
La Nemzeti Bajnokság I 2011-12 fue la 110.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue OTP Bank Liga por razones de patrocinio. La temporada inició el 15 de julio de 2011 y finalizó el 27 de mayo de 2012. El campeón fue el club Debreceni VSC, que consiguió su 6° título de liga en su historia, además de conseguir el doblete al vencer en la final de la Copa de Hungría al club MTK Budapest.

Los dieciséis clubes en competencia disputan dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por los campeones de los dos grupos de la NB2, la segunda división de Hungría.

MTK Budapest Futball Club
El Magyar Testgyakorlók Köre Budapest Futball Club (en español: Círculo Húngaro de Educación Física de Budapest Fútbol Club) es un club de fútbol de Hungría, en el distrito de Józsefváros de la capital Budapest. Fue fundado en 1888, disputa sus partidos como local en el estadio Nándor Hidegkuti y juega en la NBI, la primera división húngara.

Es uno de los clubes de fútbol más exitosos de Hungría. Ha ganado 23 Ligas, doce Copas de Hungría y dos Supercopas. En 1956, como Vörös Lobogó, se convirtió en el primer equipo húngaro en jugar la Copa de Europa y en 1964 terminó como subcampeón de la Recopa de Europa después de perder ante el Sporting de Portugal en la final además de quedar en tercer puesto en la Copa de Ferias de 1962.
Shimazu Toyohisa
Shimazu Toyohisa (島津 豊久, Shimazu Toyohisa?   julio de 1570 - 	21 de octubre de 1600) fue un samurái del período Azuchi-Momoyama en la historia de Japón.

Toyohisa fue hijo de Shimazu Iehisa y sobrino de Shimazu Yoshihiro. Participó durante la campaña de pacificación de Kyūshū (1587) bajo las órdenes de Yoshihiro en contra de Toyotomi Hideyoshi.

Participó también durante la batalla de Sekigahara del lado de Ishida Mitsunari en contra de las tropas de Tokugawa Ieyasu. Durante dicho conflicto y después de la traición de Kobayakawa Hideaki, las tropas de Mitsunari se desmoralizaron y comenzaron a huir desordenadamente. Las tropas del clan Shimazu fueron atacadas entonces por el contingente de Ii Naomasa y Toyohisa fue muerto en combate.

Shimazu Iehisa
Shimazu Iehisa (島津家久, Shimazu Iehisa?   1547-1587) fue un samurái japonés, miembro del clan Shimazu durante el período Sengoku de la historia de Japón.

Iehisa fue el cuarto hijo de Shimazu Takahisa, ayudó a sus hermanos durante su campaña de unificación de Kyūshū y participó en la campaña de resistencia en contra de la que emprendió Toyotomi Hideyoshi para pacificar la isla hasta que fueron replegados de vuelta a la Provincia de Satsuma.

El día en que el clan se rindió, Iehisa falleció por envenenamiento.
Cuestión de confianza (Perú)
La cuestión de confianza en el Perú es un instrumento constitucional con el que cuenta el poder ejecutivo, mediante el cual el Presidente del Consejo de Ministros, en nombre del gabinete en su conjunto, o los ministros individualmente, solicitan el refrendo expreso del Congreso de la República a una política, iniciativa o decisión de gestión.

En el gobierno de Pedro Castillo, el Congreso aprobó una ley que reinterpretaba la cuestión de confianza y restringía su aplicabilidad (v. § Reinterpretación).

El artículo 133.º de la Constitución peruana establece que el nuevo Presidente del Consejo de Ministros también debe plantear la cuestión de confianza dentro de los 30 días siguientes a su toma de posesión (se denomina específicamente «cuestión de confianza obligatoria» o comúnmente «investidura»).

Presidente del Consejo de Ministros
Ciertas constituciones (o los usos en vigor) dan el título de Presidente del Consejo de Ministros (o Presidente del Consejo) al Jefe del gobierno.

Con frecuencia, la expresión Primer ministro (o incluso la palabra Premier, tomada del francés por varias lenguas), es usualmente utilizada en los medios masivos de comunicación como una simplificación o una expresión abreviada. Recorriendo Internet, pueden encontrarse frecuentes usos del término Premier en distintos tipos de documentos, tanto dentro de Wikipedia (como por ejemplo en los artículos Incidente del zapato, Relaciones Cuba-Unión Soviética, Liga Premier de Rusia) como fuera de dicho espacio enciclopédico (como por ejemplo en las referencias que se indican seguidamente:).
La noche de los mil gatos
La noche de los mil gatos (en inglés: Blood Feast) es una película de horror mexicana filmada en 1970 y estrenada en cines por la censura en 1972. Fue dirigida por el director René Cardona Jr., y protagonizada por Hugo Stiglitz, Anjanette Comer, Gerardo Zepeda y Zulma Faiad.

Zulma Faiad
Zulma Aurora Faiad (Buenos Aires, 21 de febrero de 1944) es una exmodelo, primera actriz y vedette de la revista porteña. Comenzó su carrera a mediado de los años sesenta trabajando como modelo en publicidades y más tarde comienza a trabajar como actriz en teatro, cine y televisión.
Estefanía Esparza
Estefanía Glasfira Esparza Reyes (Temuco, 19 de junio de 1983) es una abogada y académica chilena que durante el año 2023 actuó como integrante del Comité Técnico de Admisibilidad, órgano arbitral del proceso constituyente chileno de 2023.

Comité Técnico de Admisibilidad
El Comité Técnico de Admisibilidad fue uno de los tres órganos creados para desarrollar el proceso constituyente en Chile de 2023. Su objetivo era resolver los requerimientos que se interpongan contra aquellas propuestas de normas constitucionales que contravengan las denominadas «bases institucionales» que fueron fijadas por el acuerdo que estableció el nuevo proceso constituyente.
Shea Seals
Shea Brandon Seals (Tulsa, Oklahoma, 26 de agosto de 1975) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NBA D-League, en la liga francesa, en la liga china, en la LEB española y ligas menores de su país. Con 1,96 metros de estatura, lo hacía en la posición de base. Hasta 2022 formó parte del equipo de asistentes del entrenador de su alma mater, la Universidad de Tulsa.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Jolene Purdy
Jolene Aiko Purdy (Redondo Beach, 9 de diciembre de 1983) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Su origen es mitad japonés y mitad caucásico. Purdy interpretó a Cherita Chen en la película Donnie Darko de 2001 y ha actuado en series de televisión como Do not disturb, Gigantic y La cúpula.

Redondo Beach
Redondo Beach es una ciudad estadounidense localizada en el borde de la costa del condado de Los Ángeles, a 32 kilómetros del centro de Los Ángeles y a 11 al sur del aeropuerto Los Angeles International Airport. Redondo Beach ha sido un lugar elegido por miles de turistas para vacaciones, así como también como lugar para residir de forma permanente. A pesar de no tener una gran cantidad de población, la cantidad de habitantes ha crecido bastante en los últimos años. En enero de 2000, el informe del censo poblacional indicó una cantidad de 63.261 habitantes fijos.

La ciudad cuenta con acceso a una línea de tren ligero del Metro de Los Ángeles, ya que es el término occidental de la Línea Verde del metro.

Además es el lugar de residencia de muchos artistas famosos de Hollywood, como Johnny Depp y Matthew Fox, Chester Bennington de la banda Linkin Park y deportistas del calibre de Pau Gasol y María Sharápova.
Odile Schweisguth
Odile Schweisguth (18 de octubre de 1913,Remiremont, departamento de Vosgos,Francia-2002) fue una médica francesa considerada la pionera de la oncología pediátrica en Europa y  fundadora del primer departamento de cáncer infantil en el Institut Gustave Roussy (IGR) en Villejuif.

Villejuif
Villejuif  es una comuna francesa situada en el  departamento de Valle del Marne, de la región de Isla de Francia. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre.