hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora Italica
Flora Italica (abreviado Fl. Ital.) es una obra con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico y  botánico italiano; Antonio Bertoloni y publicado en 10 volúmenes en los años 1833-1857, con el nombre de Flora Italica: sistens plantas in Italia et in insulis circumstantibus sponte nascentes.

Antonio Bertoloni
Antonio Bertoloni (Sarzana, Liguria, 8 de febrero de 1775 - Bolonia, 17 de abril de 1869) fue un médico y botánico italiano. Estudia medicina y botánica en la Universidad de Pavía antes de abrir un consultorio en Sarzana. En 1811, obtiene un cargo de profesor de Historia natural en el Liceo imperial de Génova, y en 1816 un cargo de botánico en Bolonia.
Silver Cliff (Wisconsin)
Silver Cliff es un pueblo ubicado en el condado de Marinette en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 491 habitantes y una densidad poblacional de 1,77 personas por km².

Condado de Marinette
El condado de Marinette (en inglés: Marinette County), fundado en 1879, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 43,384 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Marinette.
Freedom (Pensilvania)
Freedom es un borough ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.763 habitantes y una densidad poblacional de 1,152.3 personas por km².

Condado de Beaver (Pensilvania)
El condado de Beaver (en inglés: Beaver County), fundado en 1800, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 170.539 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Beaver.
Cerebro positrónico
El cerebro positrónico es un artefacto tecnológico ficticio, concebido por el escritor de ciencia ficción Isaac Asimov. Opera como una unidad central de procesamiento (CPU) para los androides, y les dota de cierta forma de conciencia. Es de tamaño similar al cerebro humano, pero es artificial y está ubicado en la cabeza de los androides. Se trata de una delicada malla de platino e iridio donde los impulsos cerebrales, que son equivalente a las comunicaciones neuronales, se realizarían mediante un flujo de positrones, lo que justifica su nombre.

Resultaría difícil admitir que unas antipartículas como los positrones pudieran interactuar con la materia normal (el platino que formaba la malla cerebral) sin destruirla instantáneamente. A pesar de ello, la expresión tuvo éxito, siendo empleada no solo por el propio Asimov en todos sus relatos de robots, sino también por otros autores, siendo hoy en día todo un clásico en la literatura del género.

Las bóvedas de acero
Las bóvedas de acero o Bóvedas de acero (título original en inglés: The Caves of Steel) es una novela de ciencia ficción de Isaac Asimov publicada primero por entregas en los números de octubre a diciembre de 1953 de la revista Galaxy Science Fiction y editada luego por Doubleday en formato de tapa dura en 1954. Es la primera novela de la Serie de los robots, protagonizada por el detective de la Tierra Elijah Baley.
Imbé
Imbé es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul, perteneciente a la microrregión de Osório.

Se encuentra ubicado a una latitud de 29º58'31" Sur y una longitud de 50º07'41" Oeste. Su población estimada para el año 2004 era de 14.751 habitantes.

Ocupa una superficie de 39,742 km². Sus playas son muy procuradas por los deportistas, debido a las olas que se forman en sus aguas.

Este municipio, linda con la ciudad de Tramandaí, siendo ambas localidades separadas por el río homónimo a esta última ciudad, conformando un importante aglomerado urbano turístico en el sur del Brasil.

Microrregión de Osório
La microrregión de Osório es una de las microrregiones del estado brasileño del Rio Grande do Sul perteneciente a la mesorregión Metropolitana de Porto Alegre. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 325.130 habitantes y está dividida en 23 municipios. Posee un área total de 8.772,999 km².
Subprefectura de Lapa
La subprefectura de Lapa es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por seis distritos: Lapa, Barra Funda, Perdizes, Vila Leopoldina, Jaguaré y Jaguara, que sumados representan un área de 40,1 kilómetros cuadrados y una población de 305.536 habitantes.

La evolución que ha experimentado el distrito de Lapa en los últimos cincuenta años ha permitido varios cambios importantes, siendo reconocido en la actualidad como uno de los distritos con mejor infraestructura urbana como la terminal intermodal Palmeiras-Barra Funda, varios centros comerciales, universidades y el renombrado Memorial da América Latina .

Lapa (distrito de São Paulo)
Lapa es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente, junto con los distritos de Barra Funda, Perdizes, Vila Leopoldina, Jaguaré y Jaguara, pertenece a la subprefectura homónima. Se desarrolló durante el siglo XX como una zona industrial y obrera.
Edgardo Donato
Edgardo Donato (Buenos Aires; 14 de abril de 1897 - Ib. 15 de febrero de 1963) cuyo nombre completo era Edgardo Felipe Valerio Donato fue un director de orquesta, compositor y violinista argentino considerado una importante figura vinculado al tango.

Como compositor se le recuerda especialmente como autor de la música de los tangos A media luz que es una de las tres obras del género más grabadas y difundidas en el mundo y Julián que es uno de los pocos con cierto contenido humorístico.

Víctor Soliño
Victor Soliño Seminario (Bayona, Pontevedra, 10 de septiembre de 1897 - Montevideo, 13 de octubre de 1983) fue un periodista, letrista de tango y poeta uruguayo. De su autoría son las letras de los tangos Garufa (1928), Niño bien (1927), Mocosita (1925), Adiós, mi barrio y Maula. También fue autor de letras de folclore, murga y otros géneros musicales.
Premio Nacional de Narrativa (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa es un premio literario que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia la mejor obra en modalidad de narrativa escrita por un autor español, en cualquiera de los idiomas españoles, entre todas las obras de este género publicadas en España en el año anterior, en su primera edición. Está dotado con 20.000 euros.

Es un premio de larga trayectoria, ya que tiene sus antecedentes en 1924, con distintas reformas en 1949 y 1977.

Fernando Aramburu
Fernando Aramburu Irigoyen (San Sebastián, 4 de enero de 1959) es un escritor de ficción, traductor y profesor español. Su novela Patria (2016), que retomó la temática del terrorismo etarra abordada en Los peces de la amargura, le supuso un éxito de crítica y público y los premios de la Crítica, Nacional de Literatura y Francisco Umbral al Libro del Año.
Benetton B191
El Benetton B191 es un coche de carreras de Fórmula 1, con el que el equipo Benetton compitió en la temporada 1991 de Fórmula 1 y a principios de 1992. Diseñado por John Barnard y Mike Coughlan, el coche hizo su debut en el Gran Premio de San Marino de 1991, conducido por dos pilotos brasileños, el tres veces campeón mundial de pilotos Nelson Piquet y Roberto Moreno. El B191 estaba propulsado por el motor Ford HBA5 V8 en un acuerdo exclusivo con Ford y funcionaba con neumáticos Pirelli. Tras el Gran Premio de Bélgica, el equipo reemplazó a Moreno por el recién llegado alemán Michael Schumacher.

Roberto Moreno
Roberto Pupo Moreno (Río de Janeiro, 11 de febrero de 1959) es un expiloto de automovilismo brasileño. Participó en 76 Grandes Premios de Fórmula 1, alcanzando el podio en una ocasión y sumando un total de 15 puntos del campeonato mundial. También obtuvo dos victorias y 12 podios en la serie CART.
NF-Board
La NF-Board (New Football Federations-Board, más conocido como Nouvelle Fédération-Board o Non-FIFA Board) es una asociación internacional de equipos de fútbol amateur comunales y provinciales, que no estaban federados a FIFA. Algunos de los que fueron sus selecciones miembro pertenecen a territorios que no tienen soberanía reconocida internacionalmente; siendo las únicas excepciones Mónaco y Kiribati que son países independientes. Su sede estaba en Lieja, Bélgica.

Selección de fútbol de Laponia
La Selección de fútbol de Laponia es el representativo del pueblo Sami en la zona septentrional de Suecia, Finlandia, Noruega y Rusia en las competiciones oficiales. Laponia es un miembro de ConIFA cuyo representante es la Asociación de Fútbol de Laponia, pero no es miembro de la FIFA, así que sus partidos no son reconocidos por esta entidad.
Jonas Renkse
Jonas Renkse (19 de mayo de 1975) es el vocalista de la banda sueca de doom metal Katatonia, fundada por él mismo y el guitarrista Anders Nyström en 1991. Además, fue el baterista principal hasta el álbum Discouraged Ones de 1998. A comienzos de su carrera musical fue también conocido como Lord Seth y Lord J. Renkse.

Renkse ha sido miembro también de la banda October Tide, que publicó dos álbumes en 1997 y 1999, y es actualmente bajista de Bloodbath. Participó como uno de los vocalistas del álbum 01011001 de Ayreon junto con otros vocalistas invitados. En este álbum cantó por primera vez en once años en modo gutural, tal y como hacía a comienzos de su carrera con Katatonia.

Renkse aparece en el disco de Swallow the Sun, Hope, en la canción "The Justice of Suffering".

Las letras de Renkse a menudo tratan temáticas muy oscuras, relacionadas con el aislamiento y la incompatibilidad social.

Discouraged Ones
Discouraged Ones es el tercer álbum de la banda sueca Katatonia, publicado en abril de 1998 por el sello Avantgarde Music. Al contrario que los anteriores trabajos del grupo escandinavo, Discouraged Ones no presenta ningún tipo de voz gutural. Presenta un cambio estilístico importante, una evolución del death/doom de discos anteriores al metal gótico y rock gótico aunque sin olvidar las raíces en el doom metal del grupo. Además, a partir de este álbum, Anders Nyström aparece con su nombre de pila en los créditos del álbum, en lugar de su apodo Blackheim.
Iglesia de Santa Catalina de Italia (La Valeta)
La iglesia de Santa Catalina de Alejandría (en maltés: Knisja ta' Santa Katerina ), comúnmente conocida como la iglesia de Santa Catalina de Italia (en maltés: Knisja ta' Santa Katerina tal-Italja, en italiano: Chiesa di Santa Caterina d'Italia) es una iglesia católica en La Valeta, la capital de Malta. Fue construido por la Lengua Hospitalaria de Italia y sirve como iglesia parroquial de la comunidad italiana de Malta.

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Shirleysburg
Shirleysburg es un borough ubicado en el condado de Huntingdon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 140 habitantes y una densidad poblacional de 339 personas por km².

Condado de Huntingdon (Pensilvania)
El condado de Huntingdon (en inglés: Huntingdon County), fundado en 1787, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 45,586 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.
El sentimiento garrapatero que nos traen las flores
El sentimiento garrapatero que nos traen las flores es el primer disco de la banda jerezana de flamenco - rock Los Delinqüentes. Publicado en 2001 por la discográfica Virgin, llegó a alcanzar el disco de oro en ventas.

El disco, producido por Josema García Pelayo, fue grabado en Jerez y con él la banda se dio a conocer al gran público girando por festivales tan importantes como el Festimad o el Espárrago Rock.

En el disco se aprecia la influencia de artistas como Kiko Veneno o Pata Negra, pero además se fusiona el flamenco con otros estilos tan dispares como el rock o las chirigotas gaditanas.

Los Delinqüentes
Los Delinqüentes son un grupo musical andaluz, originario de Jerez de la Frontera (Cádiz), formado en 1998 por Miguel Ángel Benítez Gómez "Er Migue" (1983-2004) y Marcos del Ojo, "Er Canijo de Jeré", a los que se uniría posteriormente Diego Pozo "Er Ratón". Este era un grupo muy reconocido en España al rededor de los años 2000, específicamente en el sur.

Su música bebe del flamenco más festivo, fusionado con rock, blues, reggae y funk. En sus canciones, cargadas de expresiones populares y cantadas en andaluz, la guitarra flamenca, el cajón y el kazoo tienen un peso específico.

El grupo adoptó su nombre estilizando el título del tema Los delincuentes de Veneno, de su álbum homónimo de 1977. Kiko Veneno ha sido siempre uno de sus más importantes referentes musicales.

Populares en España e Hispanoamérica, la banda estuvo de gira en diversas ocasiones en México.

La banda anunció en 2012 su separación para comenzar proyectos musicales independientes.
Serie B de Ecuador 2024
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2024, llamado oficialmente «LigaPro Ecuabet Serie B 2024» por motivos de patrocinio, fue la cuadragésima séptima (47.ª) edición de la Serie B del fútbol profesional ecuatoriano y la sexta (6.ª) bajo la denominación de LigaPro. El torneo fue organizado por la Liga Profesional de Fútbol del Ecuador y entregó dos cupos a la Serie A de la siguiente temporada. Comenzó a disputarse el 12 de marzo y finalizó el 30 de octubre.

Los clubes Leones del Norte y San Antonio, ambos equipos de la provincia de Imbabura, fueron los planteles ascendidos para esta temporada. Mientras que Gualaceo Sporting Club y Guayaquil City descendieron de la Serie A.

Gualaceo Sporting Club
Gualaceo Sporting Club es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Gualaceo, fundado el 2 de abril de 2000, inicialmente se llamó Gualaceños de Corazón, y su uniforme principal era de color azul; posteriormente para darle mayor identidad pasa a llevar el nombre actual, identificándose con los colores de la bandera del Jardín Azuayo. Actualmente participa en la Serie B de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional del Azuay.
Autovía A-77
La autovía A-77 o Acceso Noroeste a Alicante es el nombre actual del antiguo tramo de la Autovía del Mediterráneo A-7 situado entre la Autovía de Circunvalación de Alicante A-70 y la Autopista de Circunvalación de Alicante AP-7. Sirve como acceso noroeste de la ciudad de Alicante (España).

En 2007 se construyó un nuevo tramo de autovía de 4,3 km de longitud, libre de peaje, que conecta la autovía del Mediterráneo que se dirige a Valencia por Alcoy, en San Vicente del Raspeig, con la circunvalación de Alicante A-70 a la altura del enlace con la Universidad de Alicante. Con ello se consiguió eliminar la interferencia del tráfico de la autovía central con el tráfico local de San Vicente y de la Universidad en el
paso por la rotonda del Parque de Bomberos.

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.
Miguel Romero Sotelo
Miguel Eugenio Romero Sotelo (Breña, 5 de julio de 1947) es un arquitecto, educador y político peruano. Fue alcalde metropolitano de Lima desde mayo hasta diciembre de 2022 tras la vacancia de Jorge Muñoz.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Jorge Risquet
Jorge Risquet Valdés-Saldaña (La Habana, Cuba, 6 de mayo de 1930-ibidem, 28 de septiembre de 2015) fue un revolucionario y político cubano. Participó en la guerrilla de la Sierra Maestra durante la Revolución Cubana y posteriormente se involucró en la guerra civil de Angola (1975-1991). También participó en las negociaciones de paz entre Angola y Sudáfrica, que condujeron a la independencia de Namibia y contribuyeron a la liberación de Nelson Mandela y al fin del apartheid. Fue miembro del Politburó del Partido Comunista de Cuba de 1980 a 1991.

Partido Socialista Popular (Cuba)
El Partido Socialista Popular (PSP) fue un partido político cubano. Fundado el 16 de agosto de 1925 como el Partido Comunista de Cuba por José Miguel Pérez, Carlos Baliño, Alfonso Bernal del Riesgo, Julio Antonio Mella, Fabio Grobart, Alejandro Barreiro y Venancio Rodríguez.
How I Met Your Dad
How I Met Your Dad es un episodio piloto de la serie de televisión que iba a servir como spin-off de How I Met Your Mother, creado por los creadores de la serie original Carter Bays y Craig Thomas, con Emily Spivey. Se esperaba que esta serie debutara en 2014, pero se archivó indefinidamente. 20th Television optó no ordenar a la serie How I Met Your Dad. La trama se centra en Sally en el viaje de cómo conoció al padre de su hija. Vive en Nueva York con sus amigos, se está divorciando de su primer marido y no tiene ni idea de lo que está haciendo con su vida.

En abril de 2021, se anunció que Hulu había ordenado para la serie How I Met Your Father, basada en una reescritura del episodio piloto sin emitir de CBS How I Met Your Dad, que fueron creados por otros, como Isaac Aptaker y Elizabeth Berger, Hilary Duff interpretar a Sophie.

Meg Ryan
Margaret Mary Emily Anne Hyra, conocida profesionalmente como Meg Ryan (Fairfield, Connecticut, 19 de noviembre de 1961), es una actriz y productora de cine y televisión estadounidense.

A lo largo de su carrera profesional, Ryan ha recibido varios premios y nominaciones entre los que destacan tres candidaturas al Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical y una al Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz protagonista.

Actriz de gran éxito comercial, durante tres lustros lideró las taquillas, hasta 2009, sus películas habían recaudado más de 1100 millones de dólares en Estados Unidos y en los años noventa se convirtió en la carismática novia del país, gracias a comedias románticas como Cuando Harry encontró a Sally (Título original: When Harry Met Sally...) (1989), Algo para recordar (Sintonía de amor en Hispanoamérica, título original en inglés: Sleepless in Seattle (1993)) o Tienes un e-mail (Título original: You've Got Mail) (1998).
GR-86
La GR- 86 es una ruta de Gran Recorrido, también llamada Sendero Ibérico Soriano. Discurre por la Provincia de Soria, desde Ágreda hasta Almazán, en 530 km de recorrido. Presenta 22 etapas de trazado principal y 13 variantes.

Hay dos variantes importantes: GR 86-1, Sierra de Urbión y la GR 86-2, Sierra de Urbión. Conecta o enlaza con las GR-93 (Rioja) y la GR-90 (Zaragoza). En su trazado pasa por las cumbres del Moncayo, el Urbión y el Parque natural del Cañón del Río Lobos.

Parque natural del Cañón del Río Lobos
El parque natural del Cañón del Río Lobos es un espacio natural protegido de la comunidad autónoma española de Castilla y León. Aproximadamente tres cuartos de su superficie pertenecen a la de provincia de Soria y un cuarto a la provincia de Burgos.
Prima J
Prima J es un grupo musical estadounidense, integrado por las primas Janelle Martínez y Jessica Martínez. Jessica, nacida el 25 de mayo de 1988 y Janelle nacido el 26 de agosto de 1988 se les ocurrió el nombre de "Prima J" mediante la adopción de la letra "j" de sus nombres de pila, y "prima" (es decir, primos mujeres), y ponerlos juntos. Su álbum debut homónimo fue lanzado el 17 de junio de 2008. Debutaron en 2007 con el sencillo "Rock star". Fueron descubiertas por la exmiembro de Wild Orchid Stefanie Ridel. Prima J también hace una breve aparición en Bratz, una audición para el concurso de talentos de la escuela, y tres de las estrellas de Bratz, Logan Browning, Janel Parrish y Nathalia Ramos, aparecen en el video "Rock Star music".

Logan Browning
Logan Laurice Browning (Atlanta, Georgia, 9 de junio de 1989) es una actriz y cantante estadounidense, más conocida por interpretar a Sasha en la película Bratz: La Película (2007) y a Brianna en Meet the Browns.
Raoul Mesnier du Ponsard
Raoul Mesnier du Ponsard (São Nicolau, Oporto, 2 de abril de 1848 - Inhambane, Mozambique, 28 de mayo de  1914) fue un ingeniero portugués de origen francés, conocido por haber construido varios ascensores y funiculares en Portugal.

Raul Mesnier nació en Oporto, pero estudió en el extranjero, donde estuvo en contacto con diseñadores y fabricantes de material ferroviario de transporte. Contra la creencia generalizada, no tuvo nada que ver con Gustave Eiffel ni como discípulo ni como colaborador.

Como ingeniero de obras públicas fue diseñador de sistemas de elevadores de transporte público en Braga (Elevador do Bom Jesus), Oporto (Funicular dos Guindais), Lisboa (elevadores de Santa Justa, Glória, Bica, Lavra), Nazaré (Elevador da Nazaré)  etc.

Funicular dos Guindais
El Funicular de los Guindais es un ferrocarril ligero que se localiza en la ciudad de Oporto, en Portugal, y conecta la plaza de la Batalla (Calle Augusto Rosa) con la Ribeira (Avenida Gustave Eiffel). Era operado por el Metro de Oporto, hasta que en 2022 pasó a manos de la Sociedad de Transportes Colectivos de Oporto (STCP).

Fue inaugurado en febrero de 2004; hasta octubre de 2013 había transportado ya cerca de 3.7 millones de pasajeros.
1998
1998 (MCMXCVIII) fue un año común comenzado en jueves en el calendario gregoriano. Fue también el número 1998 anno Domini o de la designación de Era Cristiana, además del noningentésimo nonagésimo octavo del segundo milenio, nonagésimo octavo del siglo XX, octavo año de la décima década del siglo XX y el noveno y penúltimo del decenio de los años 1990.

Fue declarado:

Año Internacional del Océano por la Organización de las Naciones Unidas,

El Año del tigre, según el horóscopo chino.

8 de octubre
El 8 de octubre es el 281.º (ducentésimo octogésimo primer) día del año —el 282.º (ducentésimo octogésimo segundo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 84 días para finalizar el año.