hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planorotalia
Planorotalia es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Globorotalia de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Planulina membranacea. El rango cronoestratigráfico propuesto abarcaba desde el Daniense (Paleoceno medio) hasta el Thanetiense (Paleoceno superior), pero la especie tipo es realmente del Plioceno.

Globorotalia
Globorotalia es un género de foraminífero planctónico de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Pulvinulina menardii var. tumida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.
Pollo al secretario
El Pollo al secretario (denominado también pollo a la secretaria) es una receta de pollo guisado típica de la cocina jienense del municipio de Alcalá la Real (provincia de Jaén). Se trata de un estofado de pollo (con asadura como su propio hígado) con los propios jugos de las verduras trituradas. Es un plato típico de la cultura culinaria jienense que se suele preparar colectivamente en el campo, servir caliente y decorado con pimientos morrones.

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Dirección de Educación a Distancia y Aprendizaje Autónomo
La Dirección de Educación a Distancia y Aprendizaje Autónomo (DEADIA) es un organismo superior del Ejército Argentino con asiento en Palermo y bajo la dependencia orgánica de la Dirección General de Educación.

Dirección General de Educación (ejército de Argentina)
La Dirección General de Educación «Teniente General Pablo Riccheri» (DGE) es un organismo superior del Ejército Argentino con asiento de paz en los edificios de la guarnición militar de Campo de Mayo y con dependencia orgánica de la Jefatura del Estado Mayor General del Ejército.

La dirección general fue organizada en 2011 tras suprimir el Comando de Educación y Doctrina una modificación a la estructura orgánico-funcional de conducción superior de las Fuerzas Armadas de la Nación.
Mi cena con André
Mi cena con André (título original: My Dinner with Andre) es una película estadounidense de comedia y drama de 1981, dirigida por Louis Malle y protagonizada por André Gregory y Wallace Shawn.

Fue galardonada con dos premios BSFC en 1982, al mejor filme estadounidense y al mejor guion.

Asociación de Críticos de Cine de Boston
La Asociación de Críticos de Cine de Boston (BSFC) (Boston Society of Film Critics) es una organización de críticos de cine de Boston, Massachusetts, Estados Unidos, creada en 1981.

Cada año otorgan los premios de la Asociación de Críticos de Cine de Boston. Se premian las siguientes categorías:

Mejor actor

Mejor actriz

Mejor reparto

Mejor director

Mejor película

Mejor película en lengua extranjera

Mejor guion original

Mejor actor de reparto

Mejor actriz de reparto

Mejor fotografía

Mejor guion adaptado

Mejor documental

Mejor selección de ensemble cast

Mejor director novel
Enciclopedia Soviética Georgiana
La Enciclopedia Soviética Georgiana (en georgiano: ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია, ქსე, transliterado: kartuli sabch'ota entsik'lop'edia, kse, KSE) fue la primera enciclopedia universal en idioma georgiano, impresa en Tbilisi desde 1965, con ediciones hasta 1987. Su editor en jefe fue Irakli Abashidze.

Una rama de la Gran Enciclopedia Soviética, incluyó 11 volúmenes alfabéticos y un duodécimo dedicado exclusivamente a la RSS de Georgia, impreso en georgiano y ruso. La enciclopedia consta de 11 volúmenes alfabéticos y un duodécimo dedicado exclusivamente a la República Socialista Soviética de Georgia, impreso en georgiano y en ruso.

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
Evaporador inundado
Los evaporadores inundados trabajan con refrigerante líquido con lo cual se llenan por completo a fin de tener humedecida toda la superficie interior del intercambiador y, en consecuencia, la mayor razón posible de transferencia de calor.
El evaporador inundado está equipado con un acumulador o colector de vapor el que sirve, a la vez, como receptor de líquido, desde el cual el refrigerante líquido es circulado por gravedad a través de los circuitos del evaporador.

Evaporador
Se conoce por evaporador al intercambiador de calor donde se produce la transferencia de energía térmica desde un medio a ser enfriado hacia el fluido refrigerante que circula en el interior del dispositivo. Su nombre proviene del cambio de estado sufrido por el refrigerante al recibir esta energía, luego de una brusca expansión que reduce su temperatura. Durante el proceso de evaporación, el fluido pasa del estado líquido al gaseoso.

Los evaporadores se encuentran en todos los sistemas de refrigeración como neveras, equipos de aire acondicionado y cámaras frigoríficas. Su diseño, tamaño y capacidad depende de la aplicación y carga térmica de cada uso.
Aguas Blancas (Valledupar)
Aguas Blancas es uno de los centros poblados del municipio colombiano de Valledupar, ubicado en su zona suroccidental, entre el piedemonte de la Sierra Nevada de Santa Marta y el río Cesar, en el departamento del mismo nombre.

Aguas Blancas es un centro poblado con mucha prosperidad en los tiempos del algodón. Hoy en día se encuentra influenciada por las grandes porciones de tierra, dedicada a la ganadería.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Pastor Ille Caelestis
La bula Pastor Ille Caelestis fue publicada el 21 de julio de 1512 por el papa Julio II, a petición de Fernando II el Católico, por la que el papa establece amenaza de excomunión a cuantos se alien de Luis XII de Francia, afectando indirectamente a los reyes de Navarra Catalina I de Foix y Juan III de Albret que se arriesgaban a verse desposeidos, a ojos de Roma, de los títulos y dignidades reales. Al mismo tiempo la bula servía para dar legitimidad a la conquista de Navarra. Sin embargo, Fernando el Católico «publicó un manifiesto en que, haciendo expresa invocación de la misma, tomaba el título de rey de Navarra.»

Luis XII de Francia
Luis XII de Francia, o anteriormente Luis II de Orleans (Blois, 27 de junio de 1462-París, 1 de enero de 1515), fue rey de Francia de 1498 a 1515.

Hijo del duque Carlos I de Orleans y María de Cléveris, recibió el nombre de padre del pueblo en los Estados Generales de 1506.

Bisnieto del rey Carlos V, recibió la corona al fallecer su primo y cuñado, el rey Carlos VIII. Se casó en tres ocasiones: con Juana de Valois, con Ana de Bretaña, y con María Tudor, a la que dejó viuda. Del segundo matrimonio tuvo dos hijas: la futura reina Claudia de Francia y la princesa Renata de Francia.
Catherine Carey
Catherine Carey, en español Catalina Carey, después de su matrimonio conocida como Catalina Knollys (Londres, c.1522 — Londres, 15 de enero de 1569). También era conocida como Lady Knollys, fue dama de compañía de las reinas Ana de Cleves y Catalina Howard. Se casó con Francis Knollys, caballero de la Orden de la Jarretera, con quien tuvo 15 hijos. Más tarde fue dama de honor de su prima, Isabel I y fue jefe-señora de la alcoba de la reina. Una de sus hijas, Lettice Knollys, fue la segunda esposa de Robert Dudley, conde de Leicester, el favorito de Isabel I. La madre de Catherine era María Bolena, amante de Enrique VIII antes de que este cortejara y se casara con su hermana Ana Bolena, reina consorte de Enrique VIII.

Catalina Howard
Catalina Howard (hacia 1523-13 de febrero de 1542) fue reina consorte de Inglaterra desde 1540 hasta 1541 como esposa de Enrique VIII.

Catalina era hija de Lord Edmund Howard y Joyce Culpeper, además de prima de Ana Bolena (segunda esposa de Enrique VIII) y sobrina de Thomas Howard, III duque de Norfolk, quien era un político prominente en la corte del rey, asegurando a Catalina un lugar en el séquito de la cuarta esposa de Enrique, Ana de Cléveris, gracias a lo cual el monarca se interesó en ella. Ambos contrajeron nupcias el 28 de julio de 1540 en Oatlands Palace, en Surrey, inmediatamente tras la anulación del matrimonio entre Enrique y Ana, teniendo el rey 49 años y siendo ella apenas una adolescente.

Catalina fue despojada de su título de reina en noviembre de 1541, muriendo decapitada tres meses después acusada de traición por haber cometido adulterio con el primo lejano de su madre Thomas Culpeper.
Roberto Vázquez
Luis Roberto Vázquez (Puerto Rico, 16 de febrero de 1975) es un árbitro de baloncesto puertorriqueño del Baloncesto Superior Nacional (BSN) e internacional FIBA desde 2003. Ha arbitrado en los Juegos Olímpicos, en varias ediciones de la Copa Mundial de Baloncesto y en la FIBA AmeriCup, incluyendo partidos por medalla y finales.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Rauno Nurger
Rauno Nurger (Keila, Estonia, 24 de noviembre de 1993) es un jugador de baloncesto estonio. Juega de pívot, es internacional con la Selección de baloncesto de Estonia y su actual equipo es el BC Kalev de la Alexela Korvpalli Meistriliiga.

Selección de baloncesto de Estonia
La selección de baloncesto de Estonia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad estonia que representa a la Asociación Estonia de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

El equipo compitió en su primer torneo internacional en los Juegos Olímpicos de 1936. Estonia también se ha clasificado para el EuroBasket seis veces en total, y sus mejores resultados se produjeron en 1937 y 1939. Sin embargo, después de 1939, Estonia detuvo las actividades del equipo nacional debido a la ocupación de los estados bálticos durante la Segunda Guerra Mundial. Estonia se reincorporaría posteriormente a la FIBA en 1991, tras recuperar su independencia de la Unión Soviética.
Club de Fútbol Vimenor
El Vimenor Club de Fútbol es un equipo de fútbol de Vioño de Piélagos, en Cantabria (España). El club se fundó en 1929 como sección deportiva de la empresa Vimenor («Vidriera Mecanizada del Norte»). Actualmente milita en el grupo III de la Tercera Federación de España.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Shamash
En la mitología mesopotámica, Šamaš o Shamash (Utu para los sumerios) es un dios solar y titular de la justicia. Especialmente adorado en Sippar y Larsa.

Los acadios y babilonios consideraban a Shamash hijo de Anu, o en otras ocasiones de Enlil. A partir del Renacimiento Sumerio es considerado hijo de Nannar y Ningal, y hermano de Inanna e Iskur. En el período acadio era, junto con Sin e Ishtar, miembro de la "Tríada de dioses con relaciones celestes".

A veces aparece con su esposa Sherida (Aya para acadios y babilonios). Se le representaba con un disco solar de ocho puntas o mediante una figura masculina de cuyos hombros emanaban llamas; en época posterior, su símbolo también fue la balanza. Se le identificaba con el número 20.

Imperio acadio
El Imperio acadio (en acadio: 𒆳𒌵𒆠 māt Akkadi; en sumerio: 𒀀𒂵𒉈𒆠 a-ga-de) fue un gran reino de Mesopotamia formado a partir de las conquistas de Sargón de Acad en el siglo XXIV a. C., considerado por varios historiadores como el primer imperio en la historia de la Humanidad. Los dominios del Imperio se extendieron a toda la cuenca del Tigris y Éufrates, Elam, Siria y ―según las inscripciones― aún más allá, hasta el Líbano y la costa mediterránea. Según dichas inscripciones, incluso llegarían a realizar incursiones en Anatolia y el golfo Pérsico hacia Dilmún y Magan (los modernos Baréin y Omán, en Arabia).

Las ciudades de Mesopotamia se llenaron de monumentos y estelas conmemorativas que hablaban de la grandeza del nuevo imperio y en la escritura se produjo un importante avance del idioma acadio, que se convirtió en la lengua administrativa del Estado.
POV-Ray
POV-Ray (Persistence of Vision Ray-tracer) o POV es un programa de raytracing gratuito, en constante evolución (los últimos aportes son la radiosidad y el mapeado de fotones), que funciona en una gran variedad de plataformas informáticas como Windows, Mac OS X o Linux. Basado en DKBTrace y en parte de Polyray. No era un programa libre y sus fuentes sólo estaban disponibles bajo las condiciones de la licencia POV-Ray, pero a partir de la versión 3.7 es open source y software libre, licenciado bajo AGPLv3.

Mapeado de fotones
El concepto de Mapeado de fotones (en inglés Photon mapping) fue introducido por Henrik Wann Jensen en junio de 1996. Él, al igual que los que se dedican a la informática gráfica, tuvo la necesidad de un algoritmo que fuera capaz de renderizar imágenes de geometría compleja con iluminación global; un algoritmo que fuera capaz de manejar cualquier tipo de geometría y de BRDF (Bidirectional reflectance distribution function).
BBC Wales
BBC Wales (en idioma galés: BBC Cymru) es una división de la BBC para Gales. Con base en la Broadcasting House en el área de Llandaff en la ciudad de Cardiff, emplea directamente a más de 1200 personas, y produce un amplio rango de servicios de televisión, radio e Internet.

Fuera de Londres, BBC Wales es el mayor productor de televisión de la BBC en el Reino Unido, parcialmente debido a la producción de programas en idioma galés.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Charles Nagy
Charles Harrison Nagy (nacido el 5 de mayo de 1967) es un ex lanzador derecho estadounidense de las Grandes Ligas de Béisbol que jugó durante 14 temporadas en las ligas mayores de 1990 a 2003. Jugó para los Indios de Cleveland y los Padres de San Diego. Se desempeñó como entrenador de lanzadores de los Diamondbacks de Arizona de 2011 a 2013 y de los Angelinos de Los Ángeles de 2016 a 2018.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Sonia Guerra López
Sonia Guerra (Barcelona, 9 de enero de 1977) es una investigadora y política española. Fue diputada del PSC por Barcelona en el Congreso de los Diputados y las Diputadas en la XIII y XIV legislatura. Hasta septiembre de 2024, fue la portavoz de Derechos Sociales del Grupo Parlamentario Socialista. Actualmente es la Secretaria General de Igualdad y Feminismo del Gobierno de la Generalitat, tras la investidura de Salvador Illa. El 8 de octubre de 2024 es nombrada por el Consell Executiu Presidenta de Institut Català de les Dones.

Salvador Illa
Salvador Illa Roca (La Roca del Vallés, Barcelona, 5 de mayo de 1966) es un político español, presidente de la Generalidad de Cataluña desde 2024, diputado en el Parlamento de Cataluña por Barcelona y primer secretario del PSC. Anteriormente, fue ministro de Sanidad entre 2020 y 2021, durante la pandemia de COVID-19.

Ha dedicado parte de su carrera política al ámbito municipal, como concejal y alcalde de La Roca del Vallés, y también ha hecho vida política en el Ayuntamiento de Barcelona. En el ámbito autonómico, ejerció como director general en el Departamento de Justicia de Cataluña.
Francesco Bagnaia
Francesco Bagnaia (Turín, Italia, 14 de enero de 1997), más conocido como Pecco Bagnaia, es un piloto de motociclismo italiano que compite en MotoGP con el equipo Ducati Lenovo Team. Es tres veces campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo, de la categoría de Moto2 en 2018 y de MotoGP en 2022 y 2023, donde resultó subcampeón en 2021 y 2024.

Es el piloto Ducati con más victorias en la historia de la «categoría reina», superando a Casey Stoner (23) en el Gran Premio de Alemania de 2024.

Ducati Corse
Ducati Corse es la división de equipo de carreras de Ducati que trata con la participación de la firma en carreras de motocicletas. Es dirigido por Claudio Domenicali y está emplazado dentro de Bolonia, en Borgo Panigale. Más de cien personas trabajan en Ducati Corse (casi el 10% del personal de Ducati Motor Holding S. p. A.). Ducati actualmente compite en MotoGP como Ducati Lenovo Team y en el Campeonato Mundial de Superbikes como Aruba.it Racing – Ducati, y en otros campeonatos nacionales bajo el nombre por motivos de patrocinio.

Ducati empezó a participar en competiciones en 1954, en 1988 empezó en el Campeonato Mundial de Superbikes, pero no fue hasta 1999 cuando se fundó oficialmente la división de carreras Ducati Corse S. R. L. Participando por primera vez en MotoGP en 2002.
Victor de Sabata
Victor de Sabata (Trieste, 10 de abril de 1892-Santa Margherita Liguria, 11 de diciembre de 1967) fue un pianista, violinista, director de orquesta y compositor italiano, considerado en su época el mayor rival de Arturo Toscanini y equiparable al alemán Wilhelm Furtwängler. Eximio intérprete del repertorio italiano, alemán y francés especialmente en Wagner, Verdi, Richard Strauss, su contemporáneo Respighi y Brahms.

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, Reino de Italia, 25 de marzo de 1867 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de enero de 1957) fue un director de orquesta italiano, considerado por muchos de sus contemporáneos (críticos, colegas y público en general) y por muchos críticos de la actualidad como el más grande director de orquesta de su época y del siglo XX. Era célebre por su brillante intensidad, su incansable perfeccionismo, su prodigioso oído y su memoria fotográfica, que le permitía corregir errores de los miembros de la orquesta que habían sido inadvertidos durante décadas por sus colegas.
Cerveza Norteña
Cerveza Norteña es una marca de cerveza uruguaya iniciada en 1947 en Paysandú, capital del departamento homónimo, en el litoral oeste del país.

Es considerada como la marca de cerveza más consumida en Uruguay. [cita requerida]

Departamento de Paysandú
Paysandú es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Paysandú.

Está ubicado en el noroeste del país, limitando al norte con Salto, al este con Tacuarembó, al sur con Río Negro y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 13 922 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó y Salto— y con 121 843 habitantes en 2023, el sexto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado, Salto y Colonia.
Elisa Quintana
Elisa Victoria Quintana es una científica que trabaja en el campo de la astronomía y la ciencia planetaria en el Centro de vuelo espacial Goddard. Su investigación se centra en la detección y caracterización de exoplanetas, además de estudiar cómo se forman. Es conocida por detectar Kepler 186f, el primer planeta del tamaño de la Tierra encontrado en la zona de habitabilidad de una estrella diferente al Sol.

Kepler-186f
Kepler-186f es el primer planeta de tamaño similar a la Tierra que ha sido descubierto en la zona habitable de una estrella. Es el último de los cinco planetas que orbitan esa estrella (tras Kepler-186b, Kepler-186c, Kepler-186d y Kepler-186e), todos ellos descubiertos por el telescopio Kepler de la NASA.

Hasta abril de 2014, Kepler-186f es el planeta más pequeño encontrado dentro de la zona habitable de una estrella y se cree que pueda albergar agua en forma líquida. Se encuentra a unos 492,3 años luz de nuestro planeta y su radio es tan sólo un 11% más grande que el del planeta azul.
Aleksandr Kochetov
Aleksandr Vasílyevich Kochetov  (en ruso: Александр Васильевич Кочетов; Alátyr, 23 de febrerojul./ 8 de marzo de 1919greg. - Cheboksary, 31 de enero de 1994) fue un piloto de combate soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial. El 13 de abril de 1944 fue galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética por sus victorias iniciales; al final de la guerra había conseguido veinte victorias aéreas en solitario y once compartidas.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.