hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paralvinella hessleri
El  Paralvinella hessleri es un gusano de la familia Alvinellidae dentro de la clase de los poliquetos, habitante de las profundidades marinas, que medra en la parte más caliente de las chimeneas hidrotermales en el Pacífico occidental. 
De color amarillo brillante debido a pigmentos presentes en sus tejidos, es de vida libre pero se asocia estrechamente a sus iguales (conjuntos monoespecíe). Este gusano ha desarrollado la capacidad de neutralizar toxinas del ambiente combinándolas dentro de su cuerpo.

Fuente hidrotermal
Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal, es una grieta en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales y los géiseres.
Editorial Columba
Editorial Columba fue una editorial argentina de historietas. Tuvo gran popularidad en su país desde su fundación en 1928 y hasta poco antes de la crisis de 2001, cuando cerró por completo. Fue una de las más grandes editoriales de su género en Sudamérica y la más importante en su país de origen, sobre todo entre las décadas que van desde los años '50 hasta fines de los '80, y en su apogeo vendía alrededor de un millón de ejemplares mensuales.

Por Columba pasaron (o se formaron) grandes artistas como Héctor Germán Oesterheld, Robin Wood, Jorge Zaffino, Lucho Olivera, Ricardo Ferrari, Cacho Mandrafina, Sergio Mulko y Eduardo Risso, entre otros.

Domingo Mandrafina
Domingo Roberto Cacho Mandrafina (Buenos Aires, 2 de noviembre de 1945) es un artista y dibujante de historietas argentino. Es principalmente conocido en su país por su trabajo en la clásica historieta Savarese, cuyo protagonista fue creado por Mandrafina junto al guionista Robin Wood.
Lalola
Lalola fue una telecomedia argentina que salió al aire el 28 de agosto de 2007 y culminó el 29 de abril de 2008. Se emitió por el canal de aire América TV, siendo la única ficción de dicha señal al momento de su transmisión. Estuvo protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro, junto a la participación antagónica de Rafael Ferro y Agustina Lecouna.

Trataba sobre el director de una popular revista (Lalo Padilla) que, tras dejar plantada a una de sus amantes, recibió los efectos de un hechizo que ella le hizo en venganza. Al despertarse, Lalo descubrió que su cuerpo había cambiado por el de una mujer, originando así una serie de enredos de identidad que se mantendrían a lo largo de la serie.

El programa obtuvo nueve premios Martín Fierro en la edición correspondiente al año 2007, alzándose también con el Martín Fierro de Oro.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Vendillés
Vendillés (en asturiano y oficialmente Vindías) es una entidad singular de población, con la categoría histórica de lugar, perteneciente al concejo de Yernes y Tameza, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia de Yernes. Alberga una población de 12 habitantes (INE 2009), siendo el núcleo menos poblado del concejo.

Se encuentra a una altitud de 570 m s. n. m. y a una distancia de 6 km de Villabre, capital del concejo.

Yernes
Yernes es una parroquia del concejo de Yernes y Tameza, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 68 habitantes (INE 2017) en 57 viviendas. Ocupa una extensión de 14,74 km².

Está situada en el área norte del concejo, y limita al sur con la parroquia de Villabre; limitando en las demás direcciones con el concejo de Grado. Concretamente, al norte con la parroquia de Coalla; al este con Santo Adriano del Monte; y al oeste con Santianes y Rubiano.
Tata (Hungría)
Tata (en latín: Dotis) es una ciudad (en húngaro város) en el condado de Komárom-Esztergom, en el norte de Hungría. Se encuentra situada en el valle intermedio que separa los montes Gerecse y los Vértes, a unos 9 km al noroeste de la capital del condado, Tatabánya, y a unos 70 km de la capital estatal, Budapest, y a muy pocos kilómetros al sur de la frontera con Eslovaquia. Gracias a su localización, la ciudad de Tata es un lugar importante para el transporte donde se conectan carreteras y ferrocarriles, como los que conectan Viena con Budapest.

El 23 de mayo de 1597 la fortaleza durante la guerra de los quince años fue retomada por el conde Miklós Pálffy, capitán general de Komárom, perdiéndola los otomanos.

En 2015, la ciudad fue laureada, junto con la alemana Dresde, con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.

Condado de Komárom-Esztergom
Komárom-Esztergom es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al norte de Hungría. Su capital es Tatabánya. Tiene una superficie de 2265 km² y una población de 319 000 habitantes (2007). Comparte fronteras con Eslovaquia y los condados vecinos de Győr-Moson-Sopron, Veszprém, Fejér y Pest.
Cashinahua
Los cashinahua, kaxinawa o huni kuin (autónimo, que significa ‘gente verdadera’) son un pueblo indígena del occidente de la Amazonia, que habita desde el piedemonte de los Andes, en Perú, hasta la frontera el estado del Acre y sur del Amazonas, abarcando su territorio del Alto Yuruá, el Purús y el valle del Yavarí. Esta etnia se autodenomina huni kuin y hablan el idioma cashinahua que forma parte de la familia lingüística pano.

Idioma cashinahua
El cashinahuá, cashinahua o kashinawa (autónimo: Hãtxa Kuĩ) es una lengua originaria de Sudamérica de la familia pano hablada por el grupo étnico cashinahua o huni kuin de la amazonía occidental en Brasil y Perú, en el estado de Acre y en el departamento de Ucayali respectivamente.

El código de idioma del cashinahuá es cbs (ISO 639-3).

Los dialectos son kashinawa brasileño, kashinawa peruano y los extintos juruá kapanawa (capanahua del río Juruá) y paranawa.
Associazione Calcio ChievoVerona
La Associazione Calcio ChievoVerona es un club de fútbol de Italia, que representa al barrio de Chievo, en la ciudad de Verona, en Véneto. Fue fundado el 6 de septiembre de 1929, y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Luigi Delneri
Luigi Delneri (Aquilea, Provincia de Udine, Italia, 23 de agosto de 1950) es un exfutbolista y entrenador italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista. Actualmente está libre tras dejar el Udinese Calcio de la Serie A italiana.
Radiador Springs
Radiador Springs (en la versión original en inglés es Radiator Springs) es un pueblo ficticio en donde se ambienta la película animada Cars de Disney y Pixar. El pueblo está situado en la ruta 66, en el condado Carburador.

Cars: La Copa Internacional de Mate
Cars: La Copa Internacional de Mate es un videojuego de carreras desarrollado por Rainbow Studios y publicado por THQ para Xbox 360, Microsoft Windows, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, Game Boy Advance y Wii, lanzado el 29 de octubre de 2007. Es la secuela del videojuego cars de 2006, que se basó en la película Cars de Pixar. En 2009, una secuela llamada Cars: Race-O-Rama fue lanzada. Este es el último juego de Pixar en ser lanzado en Game Boy Advance.
Dewart
Dewart es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el municipio de Delaware, en el condado de Northumberland, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1385 habitantes.

Condado de Northumberland (Pensilvania)
El condado de Northumberland (en inglés: Northumberland County) fundado en 1772 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 94,556 habitantes en una densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Sunbury.
IBM RS/6000
El RISC System/6000 (RS/6000) es una familia de servidores, estaciones de trabajo y supercomputadoras RISC basada en Unix  fabricada por IBM en la década de 1990. La familia RS/6000 reemplazó la plataforma informática IBM RT PC en febrero de 1990 y fue la primera línea de computadoras en usar los microprocesadores basados en POWER y PowerPC de IBM. En octubre de 2000, la marca RS/6000 se retiró de los servidores basados en POWER y se reemplazó por eServer pSeries. Las estaciones de trabajo continuaron bajo la marca RS/6000 hasta 2002, cuando se lanzaron nuevas estaciones de trabajo basadas en POWER bajo la marca IntelliStation POWER.

AIX
AIX (Advanced Interactive eXecutive) es un sistema operativo UNIX System V que fue desarrollado por la empresa IBM. Inicialmente significaba "Advanced IBM Unix" pero probablemente el nombre no fue aprobado por el departamento legal[cita requerida] y fue cambiado a "Advanced Interactive eXecutive"

AIX corre en los servidores IBM eServers pSeries, utilizando procesadores de la familia IBM POWER de 32 y 64 bits.

Algunas de las características únicas de AIX incluyen el Object Data Manager (ODM, una base de datos de información del sistema). La integración de AIX del "Logical Volume Management" (administrador de volumen lógico) dentro del núcleo está siendo incluido gradualmente a varios sistemas operativos libres similares a UNIX.

AIX 5L 5.3 puede utilizar un máximo de:

64 procesadores

2 TB en memoria principal

JFS2: 16 TB de sistema de archivos máximo soportado
Joaquín Ruiz Lorente
Joaquín Ruiz Lorente (Zaragoza, Aragón, España, 14 de abril de 1966) es un exjugador y entrenador de baloncesto español, que actualmente está sin equipo. Como jugador, estuvo durante 18 temporadas en la máxima competición española. Con 1299 asistencias, con un promedio de 2,87 por partido, se encuentra entre los 20 mayores asistentes  de la historia de la Liga ACB. (a fecha de mayo de 2016).

Basket Zaragoza 2002
Basket Zaragoza 2002, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Casademont Zaragoza, es un club de baloncesto de la ciudad de Zaragoza, que milita en la Liga Endesa y Liga Femenina Endesa. Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Príncipe Felipe. Posee un equipo vinculado que disputa la Liga EBA, el Club Baloncesto El Olivar.
Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Central nuclear de Kashiwazaki-Kariwa
La central nuclear de Kashiwazaki-Kariwa (柏崎刈羽原子力発電所, Kashiwazaki-Kariwa genshiryoku-hatsudensho?,  Kashiwazaki-Kariwa NPP) es una relativamente moderna planta de energía nuclear localizada en los pueblos de Kashiwazaki y Kariwa, en la prefectura de Niigata, Japón. Su dueño y operador es Tokyo Electric Power Company, que es la tercera empresa eléctrica más grande en el mundo.

Kariwa
Kariwa (刈羽村, Kariwa-mura?) es una villa en la prefectura de Niigata, Japón, localizada en la parte centro-oeste de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 4434 habitantes y una densidad de población de 169 personas por km².
Shot to Hell
Shot to Hell es el séptimo álbum de estudio de la banda de heavy metal estadounidense Black Label Society, publicado el 12 de septiembre de 2006 por Roadrunner Records. El arte de carátula presentaba inicialmente la imagen de tres monjas con armas de fuego. Sin embargo la carátula fue cambiada al considerarse inapropiada por una imagen de tres monjas jugando billar pool. La versión anterior fue utilizada en la portada del sencillo "Concrete Jungle".

Black Label Society
Black Label Society es una banda estadounidense de metal proveniente de Los Ángeles, California (USA), formada por el guitarrista Zakk Wylde en 1998 bajo el nombre inicial de Hell's Kitchen. A la fecha la banda ha publicado 12 álbumes de estudio, dos discos en vivo, dos compilados, y tres DVDs.
Sierra de Caldereros
La sierra de Caldereros es una sierra de España, una de las occidentales del sistema Ibérico, situada en el Señorío de Molina-Alto Tajo, al este de la provincia de Guadalajara. Se extiende a lo largo de unos 16 km en dirección noroeste-sureste, desde Molina de Aragón hasta Hombrados. Además de estos, se extiende también por los términos municipales de Castellar de la Muela y Campillo de Dueñas. En el corazón de la sierra, sobre un peñasco, se alza el castillo de Zafra.

Su máxima altitud se encuentra en el Lituero, a 1457 m s. n. m. Los cerros son de escasa prominencia, poco más de 200 m, y están formados por conglomerados y areniscas.

El 5 de diciembre de 2005, 2368 ha de la sierra de Caldereros fueron declaradas Monumento Natural para conservar los valores ecológicos, geológicos, estéticos, educativos y científicos.

Castellar de la Muela
Castellar de la Muela es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 19 habitantes (INE 2024).
El esquinazo
El esquinazo es un tango de Argentina cuya música escrita por Ángel Villoldo es de alrededor del año 1900. La letra que le fue agregada décadas después pertenece a Carlos Pesce y Antonio Polito, que la firmó con el seudónimo de “A. Tamarni”. “Esquinazo” es un modismo castellano registrado por el DRAE con el significado de acto de burlar a alguno dejándolo abandonado.

Ángel Villoldo
Ángel Villoldo (Buenos Aires, (Barracas, Buenos Aires, 16 de febrero de 1861-14 de octubre de 1919), cuyo nombre completo era Ángel Gregorio Villoldo Arroyo, fue un músico argentino, uno de los  compositores más característicos de las primeras épocas del tango, también considerado como uno de los pioneros del tango en Buenos Aires. Nació al sur de la ciudad de Buenos Aires. Fue letrista, guitarrista, compositor y uno de los principales cantores de la época. También se lo conoció por los seudónimos de A. Gregorio, Fray Pimiento, Gregorio Giménez, Ángel Arroyo y Mario Reguero. Escribió uno de los primeros tangos provistos de letra.
Walhalla (Dakota del Norte)
Walhalla es una ciudad ubicada en el condado de Pembina en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 996 habitantes y una densidad poblacional de 359,74 personas por km².

Condado de Pembina (Dakota del Norte)
El condado de Pembina (en inglés: Pembina County, North Dakota), fundado en 1867, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8585 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Cavalier.

El condado fue creado por la legislatura 1866-1867 territorial y se organizó el 12 de agosto de 1867. "Pembina" se deriva de la palabra india Chippewa de arándano alto arbusto que crecía en abundancia a lo largo del Río Pembina. La ciudad de Pembina fue la sede del condado desde 1867 hasta 1911, cuando se trasladó a Cavalier.
Elaine Cassidy
Elaine Cassidy (Kilcoole, Condado de Wicklow, Irlanda; 31 de diciembre de 1979) es una actriz irlandesa conocida por interpretar el personaje principal Abby Mills en la serie de televisión estadounidense de CBS Harper's Island, a Felicia en Felicia's Journey junto a Bob Hoskins, Runt en Disco Pigs con Cillian Murphy como coprotagonista, Lydia en Los Otros, Maud Lilly en la serie de televisión de la BBC Fingersmith y Katherine Glendenning en The Paradise.

Los otros (película)
Los otros (en inglés: The Others) es una película hispano-estadounidense de terror sobrenatural de 2001, escrita y dirigida por Alejandro Amenábar. Está protagonizada por Nicole Kidman, Fionnula Flanagan, Christopher Eccleston, Alakina Mann y James Bentley. Ganó 8 de los 15 Goya a los que estaba nominada, incluyendo mejor sonido, mejor fotografía, mejor dirección y mejor película. Junto a Días contados (1994) y Celda 211 (2009), también con 8 galardones, es la cuarta en la lista de películas más galardonadas en los Goya.
Port Republic
Port Republic es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 1.115 habitantes y una densidad poblacional de 56.6 personas por km².

Condado de Atlantic
El condado de Atlantic (en inglés: Atlantic County), fundado en 1837, es uno de los 21 condados en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 274 549 habitantes en una densidad poblacional de 174 personas por km². La sede de condado es Mays Landing.
Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Fighting the World
Fighting The World es el quinto álbum de la banda estadounidense de heavy metal Manowar. 
Con una duración de 34:16 minutos y grabado el 17 de febrero de 1987, se presenta como un disco más comercial que los anteriores, llegando a aparecer incluso en la MTV.

Manowar
Manowar es una banda estadounidense de heavy metal y power metal formada en Auburn, Nueva York, en 1980. La temática de sus letras está inspirada por la poesía épica, las batallas, la hechicería y la mitología, especialmente la nórdica, romana y griega

En 1984 superaron el récord Guinness de 126 dB, alcanzados por The Who en 1976, como el grupo musical con el sonido más potente. Posteriormente lo volvieron a superar en dos ocasiones. En 2008 dieron el concierto de heavy metal más largo de la historia, en Bulgaria, que duró cinco horas y diez minutos.
Peter Higgs
Peter Ware Higgs (Reino Unido: /ˈpiːtə ˈhɪɡz/; Newcastle upon Tyne, 29 de mayo de 1929-Edimburgo, 8 de abril de 2024), conocido como Peter Higgs, fue un físico británico que destacó por su proposición, en los años 1960, de la ruptura de la simetría en la teoría electrodébil, explicando el origen de la masa de las partículas elementales, en general, y de los bosones W y Z, en particular. El llamado mecanismo de Higgs predice la existencia de una nueva partícula, el bosón de Higgs, que a menudo se describe como «la partícula más codiciada de la física moderna». Tras el descubrimiento de la particula que lleva su nombre, en el CERN en  2012,  recibió el Premio Nobel de Física en 2013.

Simetría rota
El término simetría rota es un concepto usado en matemática y física cuando un objeto se rompe tanto en la simetría rotacional como en la simetría translacional. Es decir, cuando un objeto sólo puede hacer rotar un objeto en ciertos ángulos o cuando puede decirse si el objeto ha sido cambiado de puesto lateralmente.
Elgin (Minnesota)
Elgin es una ciudad ubicada en el condado de Wabasha en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1089 habitantes y una densidad poblacional de 457,52 personas por km².

Condado de Wabasha
El condado de Wabasha (en inglés: Wabasha County), fundado en 1849 y con su nombre dado por una estirpe de jefes indios, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 21.610 habitantes con una densidad de población de 16 personas por km². La sede del condado es Wabasha aunque la ciudad más grande es Lake City.
Batalla de Lincoln
La batalla de Lincoln o primera batalla de Lincoln tuvo lugar el 2 de febrero de 1141. En ella, Esteban de Inglaterra fue capturado, depuesto y encarcelado, mientras que Matilde de Inglaterra logró llegar al trono durante un breve tiempo.

Guillermo de Ypres
Guillermo de Ypres ( en neerlandés: Willem van Yper; c. 1090-24 de enero de 1165 ) fue un noble flamenco y uno de los primeros jefes mercenarios de la Edad Media . Después de dos intentos infructuosos por hacerse con el Condado de Flandes, Guillermo se convirtió en lugarteniente de Esteban de Inglaterra durante el periodo de la Anarquía. Gobernó Kent, aunque sin título condal, hasta los primeros años del reinado de Enrique II, cuando regresó a Flandes.
Olivier Grouillard
Olivier Grouillard (Fenouillet, 2 de septiembre de 1958) es un expiloto de automovilismo de Francia. Ha participado en 62 Grandes Premios de Fórmula 1, debutando el 26 de marzo de 1989. En su carrera obtuvo un solo punto en los campeonatos.

Grouillard ganó el campeonato de Fórmula 3 en Francia en 1984, lo que le permitió acceder a la Fórmula 3000 Internacional, donde compitió entre 1985 y 1988.

Debutó en Fórmula 1 con el Equipe Ligier en el Gran Premio de Brasil de 1989. Su mejor registro fue un sexto puesto en el Gran Premio de Francia de 1989. Corrió también con Osella, su sucesor, Fondmetal, AGS y Tyrrell.

Osella
Osella es un fabricante de automóviles de carreras y antiguo equipo de italiano de Fórmula 1. Fue fundado por Vicenzo Osella, que tenía su sede cerca de Turín, Italia. En este campeonato, participó desde 1980 a 1990, en un total de 172 Grandes Premios, sumando 5 puntos a lo largo de su historia. También ha fabricado vehículos deportivos de competición, principalmente para carreras de montaña, donde ha conseguido campeonatos italianos y europeos.