hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skoroplodnaya
Skoroplodnaya  (en ruso: ороплоднаяes)  una variedad cultivar de ciruelo (con mezcla de Prunus cerasifera, Prunus simonii, Prunus salicina y Prunus ussuriensis), de las "denominadas ciruelas rusas" (Prunus x rossica), un grupo único de híbridos complejos con grandes frutos dulces, que fue creado por criadores rusos y esta variedad es uno de sus representantes.
Una variedad de ciruela siberiana obtenida en la Federación Rusa por un cruzamiento de 'Climax' x 'Ussurijskaja Krasnaja' antes de 1965. Las frutas con talla de fruto medio a grueso, de forma redondeada, color de piel rojo anaranjado, con chapa de rubores anaranjados sobre color amarillo claro, con numeroso punteado grueso, y pulpa de color amarillo oscuro en mitad de una valva, y otra mitad rojizo naranja, textura medianamente firme y sabor dulce aromático, armonioso, más dulce que ácido. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 1 a 3.

Valva (botánica)
Una valva es cada parte en que se separa el pericarpio de los frutos dehiscentes una vez abiertos. Aparecen tanto en los frutos simples como en los compuestos.

Esta separación puede ser completa o incompleta y puede realizarse a través de las suturas o por hendiduras paralelas a las mismas, como en el caso de las orquídeas. Cada valva puede tener una o varias semillas.

En los frutos uniloculares, en caso de haber placentación parietal, las valvas están formadas de dos mitades de hojas carpelares distintas si las placentas se hallan sobre la línea media de las valvas, mientras que si se hallan sobre ambos bordes de las valvas, cada valva corresponde a una hoja carpelar.

Según el número de valvas, se califica al fruto como univalvo, divalvo, trivalvo o multivalvo, etc. si la dehiscencia (apertura del pericarpo) es completa; o semidivalvo, semitrivalvo, etc, si ésta es incompleta.
Campo volcánico Lunar Crater
El campo volcánico Lunar Crater es un campo volcánico en el condado de Nye, Nevada. Se encuentra a lo largo de las cordilleras Reveille y Pancake y consta de más de 200 fisuras o respiraderos, en su mayoría pequeños conos volcánicos con flujos de lava asociados, pero también varios maars, incluido un maar de nombre homónimo. Algunas fisuras se han erosionado tanto que las estructuras debajo de los volcanes han quedado expuestas.

El campo volcánico se ha formado sobre rocas volcánicas y calderas más antiguas, del oligoceno al mioceno, pero su actividad comenzó hace solo unos 6 millones de años y las razones de su actividad volcánica no son bien conocidas. Ha producido varios tipos de magma basáltico y también traquita; su erupción más reciente fue hace unos 38.000 años y se cree que es posible que haya recuperado la actividad.

Fisura volcánica
Una fisura volcánica o volcán fisural es una hendidura más o menos lineal en la corteza terrestre a través de la cual se expulsa lava, en general sin actividad explosiva. La fisura es usualmente de pocos metros de ancho y puede ser de varios kilómetros de largo. Pueden causar enormes flujos de basalto y canales de lava. El volcán tiene aspecto de una grieta en el suelo o en el lecho marino y no de cono elevado.
Petal (banda)
Petal es una banda de indie rock estadounidense de Scranton, Pensilvania, actualmente activo con Run For Cover Records. La banda está compuesta por una único miembro permanente, Kiley Lotz, el resto de la banda son un grupo rotativo de músicos de otras bandas como Ben y Brianna de los Tigers Jaw y los miembros de "Three Man Cannon", "Halfling", "Wicca Phase Springs Eternal", y "Captain, We're Sinking".

Run for Cover Records
Run for Cover Records es un sello discográfico independiente proveniente de Estados Unidos con sede en Boston, Massachusetts. La etiqueta fue fundada por Jeff Casazza en 2004. La etiqueta se asoció con la rama australiana de Cooking Vinyl en mayo de 2015.
Muscle Shoals Sound Studio
Muscle Shoals Sound Studio es un famoso estudio de grabación estadounidense ubicado en Sheffield, Alabama, formado en 1969 por cuatro músicos de sesión conocidos como The Muscle Shoals Rhythm Section. Habían dejado los estudios FAME también localizados en Muscle Shoals para crear su propia instalación de grabación.

Atrajeron a destacados artistas de todo Estados Unidos y Gran Bretaña. A lo largo de los años, los artistas que grabaron en el Muscle Shoals Sound Studio incluyeron entre otros a los Rolling Stones, Aretha Franklin, George Michael, Wilson Pickett, Willie Nelson, Lynyrd Skynyrd, Joe Cocker, Levon Helm, Paul Simon, Bob Seger, Rod Stewart, Tamiko Jones, Cher y Cat Stevens.

FAME Studios
FAME (Florence Alabama Music Enterprises) Studios es un estudio de grabación ubicado en el 603 de East Avalon Avenue en Muscle Shoals, Alabama, Estados Unidos. Aunque pequeño y distante de los principales lugares de grabación de la industria musical estadounidense, FAME ha producido muchos discos de éxito y fue fundamental en lo que se conoció como el sonido Muscle Shoals. Fue iniciado en la década de 1950 por Rick Hall, conocido como el fundador de Muscle Shoals Music. El estudio, propiedad de Hall hasta su muerte en 2018, sigue funcionando activamente. Fue agregado al Registro de Monumentos y Patrimonio de Alabama el 15 de diciembre de 1997, y fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2016. El galardonado documental de 2013 Muscle Shoals presenta a Rick Hall, el Muscle Shoals Rhythm Section (también llamada The Swampers) y el sonido Muscle Shoals originalmente popularizado por FAME.
Galeaza
La galeaza (del italiano galeazza, aumentativo de galea, galera) fue un tipo de gran galera, generalmente combinando características de galera y de galeón u otro buque pesado de vela. Utilizada sobre todo en la segunda mitad del siglo XVI, fue desarrollada por venecianos y españoles, dándole uso los primeros en el Mediterráneo y los segundos mayormente en el Atlántico.

Con ellas se pretendía tener una nave con más artillería que las galeras y que soportase mejor la navegación en mar abierto, lo cual obtuvo una gran variedad de resultados operativos. La proporción de eslora a manga era menor que en las galeras, siendo de 6 a 1 e incluso de 5 a 1.

Galeón
Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos poderosos usados para el comercio o la guerra. Se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su diseño se basaron los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.
Shibboleth
Un shibboleth es cualquier rasgo de una lengua que indique o ponga de manifiesto el origen social o regional de una persona. Puede servir para que las personas de cierto grupo se reconozcan entre sí como miembros de ese grupo, y, al contrario, para que personas de otro grupo las identifiquen como ajenas a él. La forma más típica de shibboleth es la pronunciación de cierto fonema, pero puede ser cualquier otro elemento lingüístico: una palabra, una construcción sintáctica, etc. De forma más amplia, puede señalar cualquier práctica que identifique a los miembros de un grupo respecto a otro grupo.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Yasemin Oz
Yasemin Öz es una abogada y activista por los derechos LGBT turca. Mientras estudiaba derecho, fundó KAOS GL y realiza informes sobre cuestiones de derechos humanos en Turquía. Öz participa en grupos de ONU Mujeres y recibió el premio Felipa de Souza de OutRight Action International en 2013.

ONU Mujeres
La ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, también conocida como ONU Mujeres (inglés: UN Women, francés: ONU Femmes), es una organismo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) destinada a fomentar el empoderamiento de la mujer y la igualdad de género.

Su actual directora ejecutiva es la jordana Sima Sami Bahous.
Federación de Ski y Snowboard de Chile
La Federación Deportiva Nacional de Ski y Snowboard de Chile, también conocida como FEDESKI-FDN, es el principal organismo encargado de velar por el Ski en Chile y Snowboard en Chile, además de las competiciones de clubes nacionales de Ski y Snowboard, más la Selección Nacional de Chile. Pertenece a la Federación Internacional de Esquí (FIS) y al Comité Olímpico de Chile (COCh).

La Federación está integrada en la actualidad por 20 asociaciones, miembros o clubes debidamente acreditadas a lo largo de todo Chile. La Federación ha aportado por años la promoción y desarrollo de los deportes invernales en Chile, contando con representación en 17 Juegos Olímpicos desde Sainkt-Moritz 1948, organizando campeonatos mundiales y desarrollando campeonatos nacionales desde su creación.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Aramango
Aramango es una localidad peruana ubicada en la región Amazonas, provincia de Bagua, distrito homónimo. Es asimismo capital del ya mencionado distrito del mismo nombre. Se encuentra a una altitud de 531 m s. n. m. Tiene una población de 1016 habitantes en 1993.

Provincia de Bagua
La provincia de Bagua es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el Perú. Está ubicada en la parte septentrional del país y su capital, Bagua, se encuentra en el valle del bajo Utcubamba.
Daniela Di Toro
Daniela Di Toro (nacida el 16 de octubre de 1974) es una jugadora de tenis en silla de ruedas australiana. Di Toro fue la campeona de dobles del Abierto de Francia en 2010 y también ha sido la campeona de dobles de Masters. En individuales Di Toro es la ex número uno del mundo y dos veces finalista del Masters. En 2015, pasó al tenis de mesa y representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de Río 2016. Fue capitana del equipo con Kurt Fearnley.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Selección de baloncesto de Malasia
La selección de baloncesto de Malasia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad malaya que representa a la Asociación de Baloncesto de Malasia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Geranoaetus poecilochrous
El busardo puneño, gavilán Puna o aguilucho de la puna (Geranoaetus  poecilochrous), es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Tradicionalmente se le ha considerado como una subespecie del Geranoaetus polyosoma, con el que comparte territorio, pero diversos autores lo han catalogado como una nueva especie.

Es un ave sedentaria que habita en las zonas altas de la Cordillera de los Andes, desde el sur de Colombia, hasta el norte de Argentina y llanuras de la Pampa. En Chile es un visitante ocasional. Su hábitat son las zonas semiáridas, praderas y monte bajo, entre los 900 y los 5000 m de altitud

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Plestiodon fasciatus
El eslizón americano de cinco líneas (Plestiodon fasciatus), también conocido como eslizón común de cinco líneas o simplemente eslizón de cinco líneas es una especie de lagarto escamoso escíncido del género Plestiodon. Fue descrito originalmente por el naturalista sueco Carolus Linnæus en 1758. La especie es endémica de América del Norte. Es uno de los lagartos más comunes en el este de los Estados Unidos y una de las siete especies nativas de lagartos en Canadá.

Scincidae
Los escíncidos (Scincidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos; es el grupo más diverso de lagartos. Comprende los escincos, eskincos, esquincos o eslizones. Pertenece al suborden Scincomorpha. La familia Scincidae contiene unas 1200 especies de lagartos. Tienen una distribución geográfica mundial.
Post-it
Post-it (o pósit) es una marca registrada de 3M Company que identifica unas pequeñas hojas de papel autoadhesivo de varias dimensiones, formas y colores, aunque predominan los colores brillantes. Vienen en paquetes de varias hojas pegadas entre sí, que suelen llevar el pegamento solo en un extremo.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Sing Me to Sleep
«Sing Me to Sleep» -en español: «Cántame para dormir»- es una canción del productor de música noruego y DJ Alan Walker, publicada el 3 de junio de 2016. Esta canción incorporó voces no acreditadas proporcionadas por la cantante noruega Iselin Solheim, fue lanzado comercialmente para el consumo digital el 3 de junio de 2016. Aclamado por los críticos de la música, con varias similitudes que notan al estilo de su precursor, "Faded" (2015).

Actualmente tiene más de 670M de reproducciones en YouTube y más 334M en Spotify.

Faded
«Faded» es una canción del DJ y productor discográfico noruego Alan Walker, que cuenta con la participación de la cantante noruega Iselin Solheim como vocalista. El lanzamiento del sencillo fue fijado originalmente para el 25 de noviembre de 2015, pero fue retrasado hasta el 3 de diciembre de ese mismo año. La canción fue muy exitosa, alcanzando a entrar a los diez primeros lugares en la mayoría de los países en los que figuró y la primera posición en diez de ellos.

Walker tocó por primera vez «Faded» durante una presentación en vivo con Iselin Solheim, como apoyo a los X Games Oslo 2016. La presentación fue transmitida en vivo por la televisión noruega.

La canción fue el tema musical de la película Laplace's Witch dirigida por Takashi Miike en 2018.

Para el 15 de mayo del 2025 el video en YouTube tiene a tres mil ochocientos millones de reproducciones.
Actualmente es la canción de música electrónica con más vistas de YouTube.
John Moors Cabot
John Moors Cabot (Cambridge, 11 de diciembre de 1901-Washington D. C., 24 de febrero de 1981) fue un diplomático estadounidense, que se desempeñó como embajador de los Estados Unidos ante cuatro países durante las presidencias de Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson. También se desempeñó como secretario de Estado adjunto para Asuntos Interamericanos.

Subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental
El subsecretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental (en inglés: US Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs) es el jefe de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado del Gobierno Federal de los Estados Unidos. El Secretario de Estado Adjunto es el guía de las operaciones diplomáticas establecidas por Estados Unidos en los países del Hemisferio Occidental y asesora al Secretario de Estado y al subsecretario de Asuntos Políticos.

El actual titular es Michael Kozak, que desde enero de 2025 ejerce interinamente el cargo.
Bradley Byrne
Bradley Roberts Byrne (Mobile, Alabama, 16 de febrero de 1955) es un político, abogado y profesor estadounidense. Entre 2014 y 2021 representó al 1.° distrito congresional de Alabama en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

1.º distrito congresional de Alabama
El 1.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Alabama.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 682 277 habitantes. Actualmente está representado por el republicano Jerry Carl.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1913
El Campeonato Paraguayo de Fútbol de 1913 fue la séptima edición del principal torneo de fútbol de Paraguay.

Para el campeonato de primera división de Paraguay se puso en juego la "Copa El Diario", trofeo que entregó el diario del mismo nombre. Cuatro equipos participaron en el torneo que se jugó en un sistema de dos rondas todos contra todos, siendo el equipo con más puntos al final de las dos rondas el campeón.

El torneo fue disputado por 5 equipos, debido a la aparición de la Liga Centenario.

El campeón del torneo fue el Club Cerro Porteño, quienes fueron debutantes en la competencia y obtuvieron su primer campeonato en la competencia.

Durante está temporada y hasta 1917 la liga convivió con la Liga Centenario un torneo formado por clubes disidentes y no inscritos en el Campeonato Paraguayo.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Robin Coombs
Robert Royston Amos Coombs FRS FRCPath FRCP (9 de enero de 1921 - 25 de enero de 2006) fue un immunologista británico, codescubridor de la Prueba de que lleva su nombre (1945) utilizada para detectar anticuerpos en varios escenarios clínicos, como la enfermedad Perinatal por Incompatibilidad Rh y transfusión de sangre.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Club Atlético Portoviejo
El Club Atlético Portoviejo es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Portoviejo, Provincia de Manabí, Ecuador. Fue fundado el 27 de septiembre de 1961. Se desempeña en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Manabí.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Jours de France
Jours de France es una revista francesa especializada en la actualidad de los famosos y de las familias reales europeas. En su primera etapa se publicó más de treinta años y volvió a publicarse de nuevo casi 25 años después. La cabecera está editada por el grupo Figaro.

Le Figaro
Le Figaro es un diario de Francia, el más longevo de tirada nacional de los que aún se publican. Fue fundado el 15 de enero de 1826 y debe su nombre al célebre personaje creado por Beaumarchais. Su sede está en París.

La sociedad matriz que edita Le Figaro (Dassault Medias) es propiedad del industrial y político Serge Dassault y forma parte del Grupo Dassault. Hasta 2005 lo editaba Socpresse, parte del mismo grupo.
Billete de dos colones costarricenses
El billete de 2 colones fue, desde 1902 y hasta 1967, un billete de colón costarricense de valor bajo, usado durante el siglo XX.

En su última emisión, se ve caracterizado, en su anverso por el retrato del político Joaquín Bernardo Calvo Rosales y en su reverso, por una imagen de la plaza principal de San José, protagonizada por la fuente de Cupido y el Cisne, que conmemorara la inauguración de la primera cañería subterránea del país

Colón (moneda de Costa Rica)
El colón costarricense, llamado así en honor al almirante Cristóbal Colón, es la moneda oficial de la República de Costa Rica en América Central. Su símbolo es una letra C atravesada por dos barras inclinadas verticales "₡". Su código ISO 4217 es CRC. Durante la colonia, en Costa Rica circulaba la moneda española y a partir de su independencia en 1821, la moneda usual fue primero el real y después el peso. A partir del 24 de octubre de 1896, en el gobierno de Rafael Iglesias Castro, se promulgó la ley del «Talón de Oro» que establecía como unidad monetaria el colón, acogiendo una tendencia de la época con ocasión de las celebraciones del IV centenario del descubrimiento de América.