hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suplemento culturista
Los suplementos para culturistas, también llamados suplementos deportivos, son sustancias ingeridas con el objetivo de obtener un incremento en la masa muscular, una mejor recuperación después de realizar ejercicio, quemar grasa o por requerimiento de energía. Son utilizadas por atletas de élite y de no élite, especialmente por aquellos que practican el entrenamiento con pesas u otros deportes que requieren el crecimiento de los músculos o la pérdida de grasa.

Estos suplementos se pueden emplear de igual forma en la mejora de la realización de los ejercicios así como en una disminución de los periodos de descanso entre cada sesión de entrenamiento. Se consideran como un suplemento alimenticio que procura alterar el nivel de uno o más nutrientes de la dieta de un deportista, como puede ser la creatina o la ribosa. Esto difiere de los esteroides, los cuales tienen como objetivo alterar las hormonas por encima de sus niveles naturales (principalmente la testosterona).

Entrenamiento con pesas
El entrenamiento con pesas o entrenamiento con cargas es una manera habitual de ejercicio, en el cual se usa la fuerza de gravedad (a través de los discos, las mancuernas, las máquinas con polea y/o palancas) que se opone a la contracción muscular. Realizado propiamente, el entrenamiento con pesas puede proporcionar beneficios funcionales significativos, como: el aumento de tono muscular, el aumento de la masa muscular, la ayuda en la reducción de peso, y una mejora en la salud en general y del bienestar.

El entrenamiento con pesas es usado en varios deportes, como complemento al plan de entrenamiento, y en rehabilitación; pero los deportes de los que se deriva directamente de este tipo de ejercicio para el entrenamiento de la fuerza, son el culturismo, la halterofilia, el powerlifting, la lucha olímpica, strongman y el CrossFit.
Tabla matemática
Las tablas matemáticas son listas numéricas que muestran los resultados de un cálculo determinado con diferentes argumentos de entrada. Tablas de funciones trigonométricas ya se usaron en la antigua Grecia e India para aplicaciones como la astronomía y la navegación. Continuaron siendo ampliamente utilizadas hasta que las calculadoras electrónicas se hicieron asequibles a partir de la segunda mitad del siglo XX, lo que permitió simplificar y acelerar espectacularmente numerosas tareas de computación. Hasta entonces, las tablas de logaritmos y de funciones trigonométricas eran comunes en los libros de texto de matemáticas y ciencias, y se publicaban tablas especializadas para numerosas aplicaciones.

Tabla (información)
Una Tabla es una disposición de datos en filas y columnas, o en algunas ocasiones en una estructura más compleja. Son ampliamente utilizadas en comunicación, investigación y análisis de datos. Aparecen en medios impresos, notas escritas a mano, software de computadora, señales de tráfico y muchos otros lugares. Las convenciones precisas y la terminología para describir pueden diferir significativamente en variedad, estructura, flexibilidad, notación, representación y uso.
Édouard Goursat
Édouard Jean-Baptiste Goursat (21 de mayo de 1858 - 25 de noviembre de 1936) fue un matemático francés, cuyo "Cours d’analyse" (Curso de Análisis) fue durante mucho tiempo un texto de referencia en la materia gracias a su rigor y claridad. También realizó aportaciones significativas en el campo del estudio de los politopos de más de tres dimensiones.

Teorema integral de Cauchy
En matemáticas, el teorema integral de Cauchy (también conocido como el teorema de Cauchy-Goursat) en el análisis complejo, es una declaración importante sobre integrales de línea para las funciones holomórficas en el plano complejo. Esencialmente, dice que si dos trayectorias diferentes conectan los mismos dos puntos, y una función es holomorfa por todas partes entre las dos trayectorias, entonces las dos integrales de la trayectoria de la función serán iguales. El teorema integral de Cauchy, descubierto por Augustin Louis Cauchy en 1825, es parte fundamental del cálculo integral de variable compleja.
Ondogordius
Ondogordius es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Hemigordius de la subfamilia Hemigordiopsinae, de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Ondogordius campanula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Westphaliense (Carbonífero superior).

Hemigordiopsinae
Hemigordiopsinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Fincastle (Tennessee)
Fincastle es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Campbell en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.618 habitantes y una densidad poblacional de 171,01 personas por km².

Condado de Campbell (Tennessee)
El condado de Campbell (en inglés: Campbell County, Tennessee), fundado en 1806, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 39.854 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Jacksboro.
Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.

Ciudad metropolitana de Mesina
La ciudad metropolitana de Mesina (en italiano, città metropolitana di Messina) es un ente local italiano de la región de Sicilia, en la Italia insular. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2021, de 601 281 habitantes.

Su capital es la ciudad de Mesina. Desde el 4 de agosto de 2015 reemplazó a la provincia de Mesina.

Tiene un área de 3266,12 km². Hay 108 municipios en la ciudad metropolitana.

Aparte de la capital, Mesina, otras ciudades y puntos de interés destacados son Barcellona Pozzo di Gotto, Milazzo, las islas Eolias (Patrimonio de la Humanidad de la Unesco), Tíndaris, Taormina y Capo d'Orlando.

Mesina fue la ciudad de partida de los almogávares en 1302.
Javier Martínez
Javier Martínez (Buenos Aires, 18 de marzo de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2024) fue un baterista, cantante y compositor de blues y rock argentino, fundador y líder de Manal, el primer grupo que compuso blues en español. Martínez ostenta un récord en ejecución de batería ininterrumpido. Es considerado uno de los precursores del rock y blues en español. Fue el máximo responsable de la composición del álbum debut de Manal, considerado como una de las mejores obras del rock argentino, con canciones como «Jugo de tomate frío», «Informe de un día», «Casa con diez pinos», «Porque hoy nací» y «Avellaneda Blues», este último en coautoría con Claudio Gabis.

El 14 de octubre de 2010 la ciudad de Buenos Aires lo declaró como ciudadano ilustre. También en su distrito, Berazategui, en la provincia de Buenos Aires.

Blues de Argentina
Desde finales de la década de 1960, Argentina cuenta con una escena blues de gran proyección que se extiende hasta el presente. Se inicia con el trabajo de Manal, considerada la primera banda del mundo en componer canciones de blues en castellano. Otros grandes exponentes del género son Norberto "Pappo" Napolitano, Memphis la Blusera, La Mississippi y Las Blacanblus.
Menecio (hijo de Jápeto)
En la mitología griega, Menecio o Menetio (en griego antiguo: Μενοίτῖος, Menoítios; que sugiere «fuerza arruinada») es un titán de segunda generación relacionado con la hybris. Su padre fue Jápeto, pero su madre, una de las oceánides, es denominada ora Clímene ora Asia. Siendo uno de los Japetónidas sus hermanos fueron, por tanto, Atlas, Prometeo y Epimeteo. Hesíodo primero lo denomina «muy ilustre» para narrar a continuación su porvenir en la Titanomaquia: «al violento Menecio, Zeus de amplia mirada le hundió en el Érebo, alcanzándole con el ardiente rayo, por su insolencia y desmedida audacia». No se le conoce consorte alguna ni descendencia, pero fue encerrado en el Tártaro. De este personaje nada más se sabe, y tenía un carácter tan secundario que hasta Higino lo obvia en su nómina de Japetónidas; pero el mismo autor también se desvía de la tradición común y denomina a la madre de estos como una de las nereidas.

Clímene (oceánide)
En la mitología griega, Clímene (en griego: Κλυμένη Klyménē; en latín: Clymĕne, ‘fama’) era una de las ninfas oceánides, hija por tanto de Océano y Tetis. El papel de esta oceánide fue variando de manos de diferentes poetas.
Bautismo de Cristo (Retablo de María de Aragón)
Bautismo de Cristo es un lienzo realizado por el Greco entre 1596 y 1600. Los autores más exigentes —como Wethey— coinciden en que es una de las obras que formaban parte del Retablo de doña María de Aragón.

Retablo de doña María de Aragón
Retablo de doña María de Aragón es la denominación historiográfica de un retablo encargado a El Greco para la iglesia del Colegio de la Encarnación de Madrid (llamado también Colegio de doña María de Aragón). Fue realizado entre los años 1596 y 1599.

Aunque se ha especulado mucho sobre los cuadros que componían este retablo, en la actualidad hay bastante consenso en que estaba formado por seis lienzos de gran tamaño y un séptimo desaparecido. Cinco de esos cuadros se conservan en el Museo del Prado y el sexto en el Museo Nacional de Arte de Bucarest (Rumanía).
Magri
Magri (del ruso: Магри) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Está situado en el noroeste del distrito, en la orilla nororiental del mar Negro, a orillas de un pequeño arroyo entre Shepsi y Vishniovka, localidad de la que le separa el valle del río Shuyuk. Es el límite noroccidental de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, fronterizo con el raión de Tuapsé.

Por Magri pasa la frontera oficial al clima subtropical.

Sus principales calles son Mágrinskaya y Brátskaya.

Distrito de Lázarevskoye
El distrito de Lázarevskoye (en ruso: Лазаревский район, Lázarevski raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tenía una superficie de 1 744 km² y 84 149 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Lázarevskoye.

El distrito, el más grande de la unidad municipal, está situado entre la costa del mar Negro al sur y la cordillera principal del Cáucaso, entre el extremo oriental del valle del río Shepsi, que lo separa del raión de Tuapsé y el paso de Mamaika, que lo separa del distrito central de la unidad municipal. Al este limita con el distrito de Josta.
Aeropuerto Alf. FAP Alfredo Vladimir Sara Bauer
El Aeropuerto Alférez FAP Alfredo Vladimir Sara Bauer (OACI:SPAS) es un pequeño aeropuerto regional que sirve a la población peruana de Andoas, distrito de Andoas, provincia de Datem del Marañón, departamento de Loreto. La única aerolínea que llega a este aeropuerto es StarPeru, quien realiza generalmente, un vuelo diario en la ruta Lima - Andoas - Iquitos. Estos son vuelos tipo Chárter contratados por la empresa Pluspetrol, actual operadora del yacimiento "Bloque 1AB".

Andoas
El poblado peruano de Andoas es una localidad ubicada en el distrito de Andoas, provincia de Datem del Marañón, departamento de Loreto, en el Perú. Se encuentra ubicada cerca al límite fronterizo con el Ecuador a 696 km de la ciudad capital del departamento, Iquitos. Andoas anteriormente perteneció al distrito de Pastaza, cuya creación se remonta al 2 de julio de 1943. Recién el 2 de agosto de 2005, por Ley N.º 28593, se creó el distrito de Andoas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica forma parte del Vicariato Apostólico de Yurimaguas, también conocido como Vicariato Apostólico de San Gabriel de la Dolorosa del Marañón.
La monja alférez (película)
La monja alférez es una película mexicana de 1944 dirigida por Emilio Gómez Muriel y protagonizada por María Félix, Ángel Garasa y José Cibrián. Esta película está basada en la vida de Catalina de Erauso, "La monja alférez", quien fue uno de los personajes más controvertidos del Siglo de Oro español.

Emilio Gómez Muriel
Emilio Gómez Muriel (San Luis Potosí, 22 de mayo de 1910 - Ciudad de México, 25 de enero de 1985) fue un director, productor y guionista de cine mexicano.

Estudió filosofía y letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y decidió dedicarse al cine después de una visita a los Estados Unidos. Comenzó con un documental para el Departamento de Bellas Artes de la Secretaría de Educación Pública, con la ayuda de Fred Zinnemann. Fue director y guionista de casi 78 películas, algunas de ellas premiadas fuera de su país.
Hummels Wharf
Hummels Wharf es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Snyder en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 641 habitantes y una densidad poblacional de 915.7 personas por km².

Condado de Snyder
El condado de Snyder es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 37.546 habitantes. El Condado de Snyder fue fundado en 1855 a partir de parte del Condado de Unión. Su sede está en Middleburg.
Aneta Konieczna
Aneta Konieczna (nacida Aneta Pastuszka, Krosno Odrzańskie, 11 de mayo de 1978) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cinco Juegos Olímpicos entre 1996 y 2012, obteniendo tres medallas: una plata en Pekín 2008 y dos bronces (Sídney 2000 y Barcelona 1992), las tres en la prueba de K2 500 m.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2011, y dieciséis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2011.

Krosno Odrzańskie
Krosno Odrzańskie ([ˈkrɔsnɔ ːḍˈʒãj̃sʲcɛ]ⓘ en alemán: Crossen an der Oder) es una localidad polaca situada en la margen oriental del Óder en su confluencia con el Bóbr. Capital del distrito homónimo y forma parte del Voivodato de Lubusz desde 1999, antes de pertenecer al Voivodato de Zielona Góra (1975-1998).
Dororo (anime de 2019)
Dororo (どろろ, lit. Ladrón?) es una serie de anime dirigida por Kazuhiro Furuhashi, escrita por Yasuko Kobayashi y producida por el estudio de animación MAPPA. Se basa en el manga homónimo de Osamu Tezuka. El lanzamiento de la serie fue anunciada el 19 de marzo de 2018, siendo una coproducción entre MAPPA y Tezuka Productions. Fue distribuida por Amazon Prime Video. Dororo fue estrenada el 7 de enero de 2019 por Tokyo MX y por Amazon en el resto del mundo.

Kazuhiro Furuhashi
Kazuhiro Furuhashi (古橋 一浩, Furuhashi Kazuhiro?,  Hamamatsu, Prefectura de Shizuoka, 9 de junio de 1960); es un director y supervisor de anime japonés. Es reconocido como uno de los directores más importantes del anime, habiendo dirigido la serie Rurouni Kenshin (incluyendo la serie televisiva y sus siguientes ovas), Zipang, ¡Están Arrestados!, GetBackers, Hunter × Hunter, Le Chevalier D'Eon, Real Drive, Mobile Suit Gundam Unicorn, Dororo y más recientemente Spy × Family.
Jesús Basiano Martínez
Jesús Basiano Martínez Pérez (Murchante, 9 de diciembre de 1889 - Pamplona, 23 de marzo de 1966), o simplemente Jesús Basiano, sus dos nombres de pila, con los que habitualmente se le conoce, fue un pintor paisajista español y polifacético, con inclinación al canto. Forma parte de la primera generación de pintores contemporáneos de Navarra está compuesta por un selecto y reducido número de figuras; en ella podemos incluir los nombres, nacidos en el último tercio del siglo XIX, de Inocencio García Asarta, Andrés Larraga, Nicolás Esparza, Lorenzo Aguirre, Enrique Zubiri Gortari o de Javier Ciga Echandi.

Es padre de los también pintores Javier Basiano Goizueta y Jaime Basiano Goizueta.

Murchante
Murchante es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Tudela, en la comarca de Tudela, y a 95 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 4239 habitantes (INE).
Distrito de Hōsu (Ishikawa)
El distrito de Hōsu (鳳珠郡, Hōsu-gun?) es un distrito localizado en la prefectura de Ishikawa, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 23.700 habitantes y una densidad de población de 51,9 personas por km². Su área total es de 456,48 km².

Prefectura de Ishikawa
La prefectura de Ishikawa (石川県, Ishikawa-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en la isla de Honshu, Japón. La prefectura de Ishikawa tiene una población de 1.140.573 (31 de octubre de 2019) y tiene un área geográfica de 4.186 km

Kanazawa es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Ishikawa, con otras ciudades importantes como Hakusan, Komatsu y Kaga. Ishikawa se encuentra en la costa del Mar de Japón y presenta la mayor parte de la Península de Noto que forma la Bahía de Toyama, una de las bahías más grandes de Japón. La prefectura de Ishikawa es parte de la región histórica de Hokuriku y anteriormente un importante centro poblado, que contenía algunos de los han (dominios) más ricos de la era feudal japonesa.
I soliti ignoti
I soliti ignoti (en España, Rufufú; en América, Los desconocidos de siempre) es una película cómica italiana de 1958 dirigida por Mario Monicelli. Está basada en un cuento de Italo Calvino: Robo en una pastelería.

Las carreras de los actores Gassman y Mastroianni se vieron afectadas positivamente por la popularidad de este filme.

Se haría dos secuelas, Rufufú da el golpe (Audace colpo dei soliti ignoti, 1959) y Rufufú... 20 años después (I soliti ignoti vent'anni dopo, 1985).

La traducción aproximada del título original en italiano I soliti ignoti  al español sería: Los desconocidos de siempre o Los desconocidos habituales.

Mario Monicelli
Mario Monicelli (Roma, 16 de mayo de 1915 - Roma, 29 de noviembre de 2010) fue un director de cine y guionista italiano, considerado uno de los maestros de la Commedia all'italiana ("Comedia a la italiana").
Drift & Die
«Drift & Die» es el tercer sencillo de la banda estadounidense de metal alternativo Puddle of Mudd en su primer álbum Come Clean. La canción apareció previamente en Stuck, lanzado como un solo local. Aunque menos popular que el de "Blurry", "She Hates Me", "Drift & Die" sigue recibiendo cobertura radiofónica regular en estaciones de radio de rock hoy en día, además de ser de la banda sexto single más vendido en los Estados Unidos. La canción pasó seis semanas en el número uno en el Billboard Hot Mainstream Rock Tracks gráfico durante el verano de 2002.

Come Clean (álbum)
Come Clean es el segundo álbum de la banda de post-grunge Puddle of Mudd lanzado el 28 de agosto de 2001. Muchos de los temas incluidos en este álbum son regrabaciones de temas de las entregas previas de la banda, "Stuck" y "Abrasive"
Sujovérkovo
Sujovérkovo (ruso: Сухове́рково) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Kalinin de la óblast de Tver.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 562 habitantes.

Se ubica unos 25 km al suroeste de la capital regional Tver.

Raión de Kalinin
El raión de Kalinin (ruso: Кали́нинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Se ubica en el sureste de la óblast. Su centro administrativo es la capital regional Tver, conocida como "Kalinin" entre 1931 y 1990. Tver está enclavada en el centro del raión pero no pertenece administrativamente al mismo, ya que está constituida como un ókrug urbano aparte.

En 2021, el raión tenía una población de 55 783 habitantes.

El raión es limítrofe al sur con la vecina óblast de Moscú.
Donald Campbell
Donald Campbell Mclean (Valparaíso, 1919 - Berlín, 12 de septiembre de 1944) fue un jugador chileno de rugby que se desempeñó como centro.

Donald jugó para los Cóndores y es considerado uno de los mejores jugadores de la historia que dio su país. Su hermano menor Ian Campbell, también fue un jugador destacado y desde 2012 ambos son miembros del Salón de la Fama de la World Rugby.

Selección de rugby de Chile
La selección de rugby de Chile, conocida como Los Cóndores, es el equipo representativo de dicho país en la categoría masculina de rugby, en los campeonatos oficiales organizados por Sudamérica Rugby y de World Rugby así como en otras competencias internacionales.

Históricamente es considerada como la 3.ª mejor selección sudamericana después de la argentina y la uruguaya y 5.ª a nivel americano. Se ubica actualmente en el 17.o puesto de la clasificación mundial de la World Rugby Ranking (su mejor ubicación en la historia del ranking).
Cabeza de tigre
Cabeza de tigre es una película de Argentina dramática-histórica de 2001 dirigida por Claudio Etcheberry, quien coescribió el guion junto a Juan Bautista Stagnaro. Es protagonizada por Héctor Alterio, Damián De Santo, Pablo Cedrón y Mónica Galán, con música es de Lito Vitale, con arreglos musicales de Carlos López Puccio; filmada en Córdoba y en Buenos Aires. Se estrenó el 31 de mayo de 2001.

El título proviene del nombre del paraje ubicado en Los Surgentes, así denominado desde finales del siglo XVIII, y donde se encontraba el campamento en el que transcurren los hechos.

Héctor Alterio
Héctor Benjamín Alterio Onorato (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1929-Madrid, 13 de diciembre de 2025) fue un actor argentino-español de amplia trayectoria en teatro, cine y televisión. Considerado uno de los intérpretes más sobresalientes de su generación, desarrolló una prolífica carrera en Argentina y España, país en el que residió durante décadas y del que poseía la ciudadanía.
Cuncumén (conjunto folclórico)
Cuncumén (en mapudungun: 'murmullo del agua') es un conjunto chileno formado en 1955 por un grupo de estudiantes de folclore de la escuela de verano de la Universidad de Chile, bajo el amparo de la maestra Margot Loyola.

Margot Loyola
Ana Margot Loyola Palacios  (Linares, 15 de septiembre de 1918-Santiago, 3 de agosto de 2015) fue una folclorista, compositora, guitarrista, pianista, recopiladora e investigadora del folclore chilena. Para sus investigaciones, aplicó en terreno un método del más puro estilo antropológico y etnográfico, culminando con la escenificación de una estética.

Junto con Violeta Parra y Gabriela Pizarro, es considerada una de las tres investigadoras esenciales del folclor de Chile. Obtuvo el Premio Nacional de Artes Musicales de su país en 1994.
Grutas en España
En España hay numerosas grutas, de las cuales algunas son visitables por el público.

Las más conocidas están en Mallorca, las cuevas del Drach, la Gruta de Artá y  la grutas de Campanet

En Aracena (Huelva) está la Gruta de las Maravillas, en Málaga la cueva de Nerja ad. y en Arenas de San Pedro (Ávila) las cuevas del Águila.

Hay otras muchas que o no pueden visitarse, o tienen entrada restringida a profesionales.

Hay otras cuevas que no presentan formaciones geológicas destacables pero contienen pinturas rupestres de gran interés, como la cueva de Altamira (Santillana del Mar, Cantabria) o la cueva de la Pileta en Benaoján (serranía de Ronda en la provincia de Málaga).

Cuevas del Águila
Las cuevas del Águila están situadas en Ramacastañas, a 9 km de Arenas de San Pedro, en el valle del Tiétar, al sur de la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, España bajo el cerro de Romperropas en la Sierra del Águila.