hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dietilditiocarbamato de sodio
El dietilditiocarbamato de sodio es un compuesto organosulfurado, derivado del ácido dietilditiocarbámico y con  fórmula (CH3CH2)2NCSNa. Se trata de una sal que en condiciones normales de presión y temperatura se muestra como un sólido cristalino de color amarillo pálido, muy soluble en agua, algo soluble en alcohol etílico y prácticamente insoluble en éter, cloroformo u otros disolventes orgánicos.  Tiene utilidad como agente quelante, formando complejos estables con varios iones metálicos solubles en disolventes orgánicos. Estos complejos adsorben radiación ultravioleta-visible lo que hace que sea muy adecuado en química analítica, como reactivo para análisis químico y para la separación y extracción de iones metálicos.

Agente quelante
Un quelante (del griego χηλή, chēlē, «pinza» o «garra») o agente quelante (también, secuestrante o antagonista de metales pesados) es una sustancia que forma complejos con iones de metales pesados. A estos complejos se los conoce como quelatos.

Una de las aplicaciones de los quelantes es evitar la toxicidad de los metales pesados para los seres vivos.
Ascaron
Ascaron Entertainment fue una empresa de desarrollo de videojuegos. Nació en 1991 en Gütersloh, ciudad de Renania del Norte-Westfalia en Alemania, con el nombre de Ascon, el cual sería cambiado por el actual en octubre de 1996, la empresa quebró y cerró sus puertas en 2009.

Fue una de las empresas pioneras en su área, así como también era una de las más importantes en Alemania. Además de haber estado en Gütersloh, tenía un estudio de desarrollo en Aquisgrán y un departamento internacional en Birmingham (Reino Unido).

Ascaron tenía sus productos en más de 30 países y estaban traducidos a 15 idiomas. Tradicionalmente había tenido un foco particular en juegos de estrategia y comercio. Entre sus primeros éxitos están las series Patrician (simulador de comercio marítimo) y Anstoss (simulador de administración de equipos del fútbol). Más recientemente, la empresa desarrolló juegos tales como Port Royale (juego del pirata y comercio) y Sacred (juego de rol).

Sacred (videojuego)
Sacred es un videojuego de rol de acción para PC, ambientado en el fantástico mundo de Ancaria, repleto de criaturas mágicas. Más de 1,8 millones de copias del juego fueron vendidas por todo el mundo.

En el juego se puede elegir entre seis personajes diferentes: el Mago, la Seraphín, el Elfo Oscuro, la Elfa del Bosque, la Vampiresa y el Gladiador, además de dos personajes extra que vienen en la expansión de Sacred, el Enano y la Diablesa.
Escalona (serie de televisión)
Escalona es una serie de televisión colombiana, realizada por Caracol Televisión en 1991, protagonizada por Carlos Vives y Florina Lemaitre, que recrea la vida y obra del cantautor vallenato Rafael Escalona.

A finales de 2006 fue retransmitida en Colombia por Caracol Televisión. También ha sido transmitida en Venezuela (Televen, La Tele y TVES), Ecuador (Teleamazonas, SíTV, Canal Uno, Gama TV y Oromar Televisión), Panamá (TVN-2), Argentina (América 2 y Canal 5 de Cablevisión Buenos Aires) Estados Unidos (Telemundo).  y México (TV Azteca). En el 2012 es retransmitida por el canal colombiano Señal Colombia. También fue transmitida por el canal regional Telecafe.  Durante 2020 el Canal 115 Pluto TV Series Latinas retransmite por dicho servicio de streaming. En 2021 fue añadida al catálogo del servicio de streaming Netflix.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Jamila
Jamila es un yacimiento arqueológico situado en Villanueva de los Infantes (provincia de Ciudad Real, España) que hace alusión al núcleo de repoblación mencionado en el siglo XIII como Jamila o Villar de Iamba.

Jamila es uno de los lugares que la Orden de Santiago repobló en el Campo de Montiel durante la época de la Reconquista en la Edad Media, una comarca donde desde la primera mitad del siglo XIII hay evidencias continuas de poblamiento. Cuenta la leyenda que en 1333 se despobló definitivamente debido a la anegación del río Jabalón.

Jabalón
El Jabalón es un río del centro de España, el principal afluente de la margen izquierda del Guadiana. Este curso de agua, que nace en el lugar denominado «Los Ojos», a 5 km de la localidad de Montiel en dirección a la carretera de Villanueva de la Fuente, discurre 161 km por la provincia de Ciudad Real, en dirección este-oeste, y desemboca en el Guadiana cerca de Corral de Calatrava tras tomar dirección norte.
Estadi Baldiri Aleu
El Estadio Baldiri Aleu es un campo de rugby en el que habitualmente juega sus partidos la Unió Esportiva Santboiana de la División de Honor

Se encuentra entre las calles Baldiri Aleu y Cerdaña en San Baudilio de Llobregat (Barcelona) España.
Tiene capacidad para unos 4000 espectadores después de su remodelación en los años 2000.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Kieran Reilly
Kieran Darren David Reilly (Newcastle upon Tyne, 12 de julio de 2001) es un deportista británico que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de parque.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2023, una medalla de oro en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre, en los años 2022 y 2024.

Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre
El Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre es la competición de ciclismo BMX estilo libre más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 2019 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC).
FK Mladost Doboj-Kakanj
El FK Mladost Doboj-Kakanj conocido simplemente como Mladost (Juventud en bosnio), es un club de fútbol bosnio de la villa de Doboj, cerca del poblado de Kakanj. Fue fundado el 25 de mayo de 1959 y actualmente juega en la Liga Premier de Bosnia y Herzegovina.

Kakanj
Kakanj es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Zenica-Doboj, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Kakanj es la localidad homónima.
Masacre de Fântâna Albă
La masacre de Fântâna Albă tuvo lugar el 1 de abril de 1941, en el norte de Bucovina, cuando murieron entre 200 y 2 000 civiles en su intento de cruzar la frontera de la Unión Soviética a Rumania, cerca de la localidad de Fântâna Albă —actualmente en el óblast de Chernivtsi, Ucrania— y fue recibida con fuego abierto por las Tropas Fronterizas Soviéticas. Pese a que algunas fuentes aseguran que no hubo más de 48 civiles asesinados, los testigos locales afirmaron que la cifra era mucho más alta, alegando que los supervivientes fueron torturados, asesinados, o enterrados en fosas comunes. Otros supervivientes fueron supuestamente llevados para ser torturados y asesinados a manos del NKVD.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Emeli Sandé
Adele Emeli Sandé (Sunderland, Tyne y Wear, Inglaterra, 10 de marzo de 1987), conocida profesionalmente como Emeli Sandé, es una cantante y compositora británica de soul y R&B. Sandé se dio a conocer después de aparecer en el tema "Diamond Rings" del rapero Chipmunk (2009). Ha escrito para un gran número de artistas, como Cher Lloyd, Parade, Susan Boyle, Preeya Kalidas, Leona Lewis, Alesha Dixon, Tinie Tempah y Cheryl Cole.

En 2010, firmó un contrato de publicación con EMI Music. Más tarde, anunció que Virgin Records le había ofrecido un contrato. Sandé lanzó su primer sencillo, "Heaven", en agosto de 2011. Tiene dos canciones número 1 en el Reino Unido: "Read All About It", con Professor Green, y "Next to Me". Sandé estrenó su álbum debut, Our Version of Events, en febrero de 2012, y alcanzó la cima del UK Albums Chart.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Marly (estación)
La estación sencilla Temporal Marly es una de las estaciones que hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá, TransMilenio, inaugurado en el año 2000. La estructura original de la estación estuvo en funcionamiento hasta el 25 de mayo de 2024, fecha en la que fue cerrada para llevar a cabo su demolición completa para iniciar las labores de construcción de una nueva estación, debido al paso del viaducto de la primera línea del metro de Bogotá. Sin embargo, en 2025, se anunció que se construirá la estación temporal y los servicios serán trasladados a una estructura provisional con el fin de reducir la afectación a los usuarios.

Metro de Bogotá
El Metro de Bogotá es un proyecto de transporte ferroviario urbano que abastecerá a la ciudad de Bogotá, Colombia y su área metropolitana. Según el Plan de Ordenamiento Territorial (POT), el sistema contará con cinco líneas. Actualmente la Línea 1 se encuentra en construcción, mientras que la Línea 2 está en licitación y la Línea 3 en proceso de factibilidad.

Su construcción empezó el 17 de agosto de 2021 y se espera que comience su operación comercial en marzo de 2028.
Colt Mk 12
El Colt Mk 12 es un cañón automático que equipó a muchos de los aviones en servicio de la Armada de los Estados Unidos y del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos durante la década de 1950 hasta la década de 1970. Después de ese lapso de tiempo, cayó en desuso y fue reemplazado en su lugar por el cañón rotativo M61 Vulcan.

M61 Vulcan
El M61 Vulcan es un cañón rotativo, tipo Gatling, de seis cañones de calibre 20 mm con una cadencia de tiro muy elevada. Es accionado neumática o hidráulicamente, disparado eléctricamente y refrigerado por aire. El M61 y sus derivados han sido el principal armamento de cañones de los aviones militares estadounidenses durante las últimas cinco décadas. Originalmente fue fabricado por General Electric, y tras varias fusiones y adquisiciones, actualmente es producido por General Dynamics.
Heinz Kinigadner
Heinz Kinigadner (28 de enero de 1960, Uderns, Tirol) es un expiloto de motocross y rallies austriaco, campeón en dos ocasiones del Campeonato Mundial de Motocross en la categoría 250cc y de varios rallies.

Actualmente es director deportivo en KTM y entrenador de su sobrino, el piloto Tobias Ebster.

Campeonato Mundial de Motocross
El Campeonato del mundo de motocross es la principal competición de motocross regulada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM). El campeonato se inauguró en 1957 como continuación al Campeonato de Europa que se había disputado desde 1952. Desde su creación, había una sola categorías de 500 cc, pero en 1962 se incluye la de 250 cc y en 1975 la de 125 cc. Las tres categorías coexistirían hasta 2004 cuando pasaron a denominarse MX1, MX2, MX3 y MX Femenino, esta última de nueva creación. Desde la temporada 2014 desapareció la categoría de MX3, pasando a haber solo 2 categorías masculinas, MX1 y MX2, y una femenina MX Femenino.
Voto paralelo
Los sistemas de voto paralelo son sistemas de votación mixtos en los que los votantes participan en dos elecciones concurrentes que utilizan fórmulas electorales diferentes y en los que una elección a menudo no tiene ninguna influencia directa sobre los resultados de la otra. Si la influencia o el impacto de una elección sobre la otra es grande, entonces se trata solo de un sistema de representación proporcional mixta. El sistema de miembros suplementarios es el sistema de voto paralelo más utilizado, combinando el escrutinio uninominal mayoritario con la representación proporcional.

Escrutinio mayoritario uninominal
El escrutinio mayoritario uninominal, también conocido por su denominación en inglés, first-past-the-post (FPTP), es un sistema electoral en el que cada votante emite un solo voto para un único candidato en una circunscripción determinada. Resulta elegido el candidato que obtiene una mayoría de votos, es decir, más votos que cualquier otro contendiente, sin necesidad de alcanzar una mayoría absoluta.

Este sistema se utiliza principalmente para la elección de miembros del parlamento en países con sistemas parlamentarios como el Reino Unido, Canadá y India, entre otros.
Carlos Quintana (dirigente gremial)
Teodoro Carlos Quintana (La Plata; 1950-Buenos Aires; 13 de julio de 2022) fue un político y dirigente gremial argentino afiliado al Partido Justicialista, secretario general de UPCN Seccional Provincia de Buenos Aires. En 2005 fue elegido diputado por la provincia de Buenos Aires.

Pablo Bruera
Pablo Oscar Bruera (25 de Mayo, provincia de Buenos Aires; 1 de octubre de 1964) es un abogado argentino. Fue intendente del partido de La Plata desde 2007 hasta 2015, por el Frente para la Victoria.

Actualmente se desempeña como especialista en derecho del deporte.
Armando Galarraga
Armando Antonio Galarraga (Cumaná, Sucre, 15 de enero de 1982) es un lanzador de béisbol profesional venezolano que juega para el equipo profesional de los Colorado Rockies. Hizo su debut en Grandes Ligas de Béisbol con los Texas Rangers el 15 de septiembre de 2007.

El 2 de junio de 2010, mientras jugaba para los Detroit Tigers, fracasó en su intento de obtener un juego perfecto por una decisión incorrecta del umpire Jim Joyce en la parte alta de la novena entrada con dos outs.

En Venezuela, forma parte de los Leones del Caracas, equipo con el que ha jugado siete temporadas y acumula una efectividad de 4.93.

Tras unas temporadas en el béisbol asiático (Taiwán), en la primavera de 2015, Galarraga se incorporó al equipo mexicano de los Pericos de Puebla.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Hitorijime My Hero
Hitorijime My Hero (ひとりじめマイヒーロー, Hitoriji me Maihīrō?, lit. Mi propio héroe) es una serie de manga de género yaoi escrita e ilustrada por Memeco Arii. Ha sido serializada en la revista Gateau de la editora Ichijinsha desde febrero de 2012. Una adaptación a serie de anime producida por el estudio de animación Encourage Films y dirigida por Yukina Hiiro, comenzó a trasmitirse el 8 de julio de 2017. El anime ha sido licenciado en Estados Unidos por Sentai Filmworks.

La historia se centra en dos parejas principales; la primera compuesta por el estudiante de secundaria Masahiro Setagawa y el profesor de matemáticas inoske , a medida que su relación emerge y se fortalece a pesar de tener que enfrentar una gran variedad de altibajos. La segunda pareja es compuesta por el hermano menor de Kōsuke, Kensuke Ōshiba, y el amigo de la infancia de este último, Asaya Hasekura.

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha?) es una editorial japonesa encargada de publicar revistas y libros sobre el manga. La compañía fue fundada en agosto de 1992 como una empresa anónima, bajo el nombre de «Studio DNA», cuyo objetivo principal era publicar manga demográfico shōnen. En enero de 1998, Studio DNA se convirtió en una empresa pública, limitándose a editorializar las revistas y libros. En diciembre de 2001, la editorial se estableció con el nombre de «Issaisha», que comenzó a trabajar con el manga demográfico shōjo en la revista Gekkan Comic Zero Sum. En marzo de 2005, Studio DNA y Issaisha se fusionaron, convirtiéndose en la actual empresa «Ichijinsha».
Minammodytes
Minammodytes es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Serpulopsis de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Minammodytes girtyi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Carbonífero hasta el Pérmico.

Serpulopsis
Serpulopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Serpula insita. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvaniense (Carbonífero superior).
Werner Schröer
Werner Schröer (12 de febrero de 1918 en Mülheim an der Ruhr - 10 de febrero de 1985 en Ottobrunn) fue un piloto de caza alemán y as de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Sirvió en la Luftwaffe desde 1937 hasta el final de la guerra en 1945.

Ottobrunn
Ottobrunn es un municipio situado al sureste de Múnich, en Alemania, fundada en 1955. Ottobrunn consiste principalmente en viviendas adosadas y casas unifamiliares, y muchos jardines. Ottobrunn es también la sede alemana de la European Aeronautic Defence and Space Company (EADS).
Kungla
Kungla es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Infierno, canto decimonoveno
El canto decimonoveno del Infierno de Dante Alighieri se desarrolla en la tercera bolgia del octavo círculo, donde son castigados los simoniacos. Estamos en la mañana del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo de 1300.

Infierno, canto tercero
El canto tercero del Infierno de la Divina comedia de Dante Alighieri se desarrolla en el Anteinfierno, donde se castiga a los indiferentes, y más tarde en la orilla del Aqueronte, el primero de los ríos del infierno. Es la noche entre el 8 y el 9 de abril de 1300 (Sábado Santo) o, según algunos comentadores, entre el 25 y el 26 de marzo de mismo año.
Mieko Harada
Mieko Harada (原田 美枝子, Harada Mieko?,  Toshima-ku, Tokio, 26 de diciembre de 1958) es una actriz japonesa. Debutó en el mundo de la interpretación en 1974 y, desde entonces, ha interpretado diversos papeles en muchas películas, programas de televisión y telenovelas.
Es hija del actor Ishibashi Ryo y tiene tres hijos. Su hija mayor es la cantautora Yugawa y su segunda hija es la actriz Ishibashi Shizuka.

Ha ganado numerosos premios por su trabajo, entre los que se incluyen el Premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Cannes por su papel en la película Ran (1985), el Premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Venecia por su papel en la película Los sueños de Akira Kurosawa (1990) y el Premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Berlín por su papel en la película Begging for Love (1998).

Begging for Love
Begging for Love (愛を乞うひと, Ai o Kou Hito) es una película japonesa de 1998 dirigida por Hideyuki Hirayama. Japón presentó su candidatura a la 71ª edición de los Oscar a la mejor película de habla no inglesa, pero no fue aceptada como candidata. Fue elegida Mejor Película en la ceremonia de entrega de los Premios de la Academia Japonesa.
Juan Carlos Paz (futbolista)
Juan Carlos Paz (Montevideo, Uruguay, 17 de julio de 1958) es un exfutbolista y entrenador uruguayo. Su posición era mediocampista (aunque también se desempeñó en otras posiciones). Su carrera se inició en el Salus Fútbol Club (1974), posteriormente realizando distintos pasajes por el Montevideo Wanderers F.C. (equipo con el que más se lo identifica en Uruguay), Club Atlético Peñarol, y el Club Atlético Cerro. Tuvo una prolongada carrera internacional, identificado principalmente con Deportivo Toluca, en el cual se desempeñó como Capitán durante varias temporadas.

Club Atlético Cerro
El Club Atlético Cerro, comúnmente conocido como Cerro, es un club de fútbol uruguayo, con sede en la Villa del Cerro, en la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 1 de diciembre de 1922 y juega en la Primera División de Uruguay, disputando actualmente su temporada n.º 98 por torneos de AUF.

Es uno de los clubes tradicionales del balompié oriental, siendo el 6.º equipo con mayor cantidad de participaciones en el Campeonato Uruguayo de Primera con 78 temporadas disputadas —finalizada la de 2025— en la máxima competición de la AUF. De forma continua lo hizo desde 1947, con la excepción de las temporadas 1998, 2006-07, 2021 y 2022, compitiendo en la segunda categoría. A ello se le suman otros tres campeonatos jugados en Primera en la era amateur: 1927, 1928 y 1929.

Hasta el momento, su máximo logro ha sido la obtención de la Liguilla Pre-Libertadores del año 2009.

Su clásico rival es Rampla Juniors, con quien disputa el Clásico de la Villa.