hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banda El Recodo
La Banda El Recodo (también, Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga) es una banda sinaloense formada en El Recodo, un pueblo en el municipio de Mazatlán, en el estado de Sinaloa, México, en 1938 por Cruz Lizárraga. Es considerada la pionera en la divulgación del género, que ya se venía gestando desde décadas atrás, por lo que se le conoce como La Madre de Todas las Bandas. En un principio, se dedicó a tocar sones, polkas y marchas, pero con el tiempo introdujo un nuevo estilo, empleando la tambora como instrumento principal y generando así piezas más populares como rancheras, corridos, cumbias, boleros y baladas. Ha tocado al lado de José Alfredo Jiménez, Lola Beltrán, Antonio Aguilar y Juan Gabriel.

Cuenta con reconocimiento internacional, ha grabado más de 180 álbumes y ha vendido más de 20 millones de discos, y su música ha llegado a los cinco continentes. La banda es liderada por Luis Alfonso Lizárraga Lizárraga, uno de los hijos de Cruz Lizárraga.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
MilkyTracker
MilkyTracker es un tracker multiplataforma y software libre para componer música en formatos MOD y XM.

Intenta recrear la experiencia del popular programa FastTracker, con modos especiales de playback para mejorados Amiga ProTracker a un 2/3 de compatibilidad.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Cuadernos Huilenses
Los Cuadernos Huilenses fueron el primer medio de difusión de Los Papelípolas, un grupo contracultural surgido en el año 1958 y cuyos autores eran originarios del departamento del Huila, en la República de Colombia. Fueron una colección de tres libros dedicados a la poesía y al teatro, aunque su intención original era abarcar el cuento y el ensayo.

El título Cuadernos Huilenses fue propuesto en la carta-manifiesto de Gustavo Andrade Rivera, que abre el primer fascículo en 1958. “Cuadernos” alude a su formato de pequeñas publicaciones seriadas, mientras que “Huilenses” destaca su vocación regional: dar voz a creadores originarios del departamento del Huila.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Revolución de los Estancos
La Revolución de los estancos o Revolución de los barrios de Quito fue un motín antifiscal ocurrió el 22 de mayo de 1765 acontecido en la ciudad de Quito cuando era colonia española. La población quiteña reclamaba contra un incremento de los impuestos a los licores (estancos) por parte de las autoridades coloniales, lo que transversalmente se convirtió en un conflicto entre los españoles de colonia (denominados "chapetones" en la contienda) y criollos de la ciudad.

Estanco
El estanco es una institución de monopolio por parte de un estado de la producción, distribución, importación y venta de un bien (véase Monopolio estatal). El término se origina en España, extendiéndose de ahí al resto de países de habla hispana. Actualmente, los estancos más comunes son los del tabaco, sellos postales y, en algunos países, licores espirituosos o cerveza. Los estancos españoles de tabacos tienen cerca de 400 años de historia, jugando un importante rol en la recaudación de impuestos para el estado mediante la venta de las labores del tabaco.
Cayo Julio Solino
Gaius Julius Solinus (Cayo Julio Solino) fue un gramático latino y compilador de diferentes obras; se cree que su vida se desarrolló a mediados del siglo IV y no durante la primera mitad del siglo III, como sugirió Theodor Mommsen.

Theodor Mommsen
Christian Matthias Theodor Mommsen (Garding, 30 de noviembre de 1817-Charlottenburg, 1 de noviembre de 1903) fue un jurista, filólogo e historiador alemán. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1902 por ser «el mayor maestro vivo del arte de la escritura histórica, con especial referencia a su monumental obra Historia de Roma», tras haber sido propuesto por 18 miembros de la Academia Prusiana de Ciencias.

Está considerado uno de los más grandes clasicistas del siglo XIX. Su obra sobre la historia romana sigue teniendo una importancia fundamental para la investigación contemporánea.  También fue un destacado político alemán, como miembro de los parlamentos prusiano y alemán. Sus obras sobre Derecho romano y Derecho de obligaciones tuvieron una importante repercusión en el Código civil alemán.
Punto de vista religioso y filosófico de Albert Einstein
Las opiniones religiosas de Albert Einstein han sido ampliamente estudiadas y a menudo malinterpretadas. Albert Einstein afirmó «Creo en el Dios de Spinoza». No creía en un Dios personal que se ocupara de los destinos y las acciones de los seres humanos, opinión que calificó de ingenua. Aclaró, sin embargo, que «no soy ateo», prefiriendo llamarse a sí mismo agnóstico, o un «no creyente religioso». En otras entrevistas, declaró que piensa que existe un "legislador" que establece las leyes del universo. Einstein también declaró que no creía en la vida después de la muerte, añadiendo «una vida es suficiente para mí». Estuvo estrechamente vinculado a varios grupos humanistas.

Humanismo secular
El humanismo secular, humanismo laico o humanismo ateo es una cosmovisión no religiosa y naturalista que sitúa al ser humano, la razón, la ética y la ciencia en el centro de la toma de decisiones, prescindiendo de la fe, la doctrina o lo sobrenatural. Busca mejorar la vida humana basándose en la empatía, el pensamiento crítico y la responsabilidad individual para resolver problemas.

Afirma basarse en el método científico, la ética y el naturalismo filosófico, descarta el dogma religioso, el sobrenaturalismo, la pseudociencia y la superstición como las bases para la moralidad y la toma de decisiones. La cosmovisión moderna del humanismo secular pretende aplicar la ciencia y la tecnología para mejorar la condición humana. Según Mario Bunge, la marca distintiva del humanismo secular es su preocupación por la totalidad de la humanidad.
Vallehondo
Vallehondo es una aldea, en la comarca del Alto Tormes, provincia de Ávila, Castilla y León, España.
Hasta 1883 perteneció a la provincia de Salamanca. Vallehondo es la gran urbe, tiene aproximadamente 7 habitantes, en verano 100 habitantes.

Limita al norte con La Horcajada (Ávila), al este con San Lorenzo de Tormes, al sur con El Barco de Ávila y al oeste con El Tejado.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
ت
La tāʾ (en árabe تاء, tāʾ [taːʔ]) es la tercera letra del alfabeto árabe. Representa una /t/ (obstruyente, oclusivo, dental y sordo). En la numeración abyad tiene el valor de 400.

En ocasiones se la denomina tāʾ maftūḥa (تاء مفتوحة, «tāʾ abierta») para distinguirla de la tāʾ marbūṭa (ة), grafía compuesta de los dos puntos de la tāʾ sumados a la hāʾ. La forma plural de la letra árabe ت es tāʼāt (تاءات), un palíndromo.

Fonología del árabe
La fonología del árabe estándar moderno o árabe fuṣḥá se caracteriza por ser igual en todo el mundo árabe, es decir no tiene alteraciones entre países. Esta lengua se utiliza como lengua culta, en los medios de comunicación y escritos formales, en oposición a las variedades dialectales de árabe, que difieren enormemente unas de otras.

El árabe estándar moderno, basado en el árabe clásico del Corán, tiene 28 fonemas consonánticos y 6 fonemas vocálicos. Los fonemas consonánticos se diferencian entre consonantes enfáticas y no enfáticas. Muchos de estos fonemas perduran en las variedades dialectales mientras que otros han desaparecido debido a una sustitución por otro fonema o por una división de este.
Alex Riley
Kevin Kiley (28 de abril de 1981) es un luchador profesional y comentarista estadounidense, conocido por el nombre de Alex Riley, que trabajó para la WWE. Entre sus logros destacan su reinado como Campeón de Peso Pesado de Florida de la FCW .

Theodore Wilson
Theodore James Wilson (11 de julio de 1980) es un luchador profesional canadiense retirado que trabaja para la WWE como productor bajo el nombre de Tyson Kidd.

Dentro de sus logros cabe destacar dos reinados como Campeón en Parejas de la WWE y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la WWE tras ganar el Campeonato Unificado en Parejas de la WWE junto con David Hart Smith y un reinado con Cesaro.
Tsukim
Tsukim (en hebreo: צוקים‎, lit. 'Acantilados') es un asentamiento comunitario ubicado en el distrito Sur de Israel. Situado en el valle de Aravá, alrededor de 104 km al norte de Eilat, recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Aravá Central. En 2023 tenía una población de 366 habitantes.

Aravá
Aravá o Arabá (en hebreo: Aravá עֲרָבָה; en árabe, Wadi Araba وادي عربة), también llamado Wadi Arabá, es un valle situado en Asia Occidental, en la región de Oriente Próximo, en el valle del rift del Jordán. Discurre durante 161 kilómetros entre la costa meridional del mar Muerto y el golfo de Áqaba, en el mar Rojo. Sirve de frontera natural entre el sur de Israel (desierto del Néguev)  y el sur de Jordania. 
En la Biblia es mencionado numerosas veces, entre otras como lugar de paso de los hebreos en su Éxodo desde Egipto hacia la Tierra Prometida (Dt. 1:1). Fue, además, un territorio elegido para refugiarse, como se menciona respecto de David, quien huyó de Saúl al Aravá. 
Es denominado, también,  «Valle de la Sal» (2 R. 14:7).
Club Ferro Carril Oeste (General Pico)
El Club Atlético Ferro Carril Oeste es un club deportivo de General Pico, La Pampa. Fundado el 24 de junio de 1934, actualmente se desempeña en el Torneo Regional Federal Amateur tras descender del Federal A en 2024 y también en La Liga Federal (básquetbol).

Entre sus logros figura el haber participado en el Campeonato Nacional de 1984, además de ser el único equipo de la Provincia de La Pampa que jugó la primera categoría del fútbol argentino y en Primera B Nacional; lo hizo dos temporadas entre 1986 y 1988.

También es el máximo ganador del Torneo Provincial, trofeo más importante del fútbol pampeano, con 4 copas en sus vitrinas. Ferro no tiene clásico a nivel nacional. Su clásico rival es el Club Atlético Costa Brava de General Pico.

Campeonato Nacional 1984 (Argentina)
El llamado Torneo Nacional 1984 de la Primera División argentina de fútbol, fue el septuagésimo tercero de la era profesional y se disputó en la primera parte del año, entre el 19 de febrero y el 30 de mayo, superponiéndose en la parte final con el Torneo Metropolitano, que comenzó el 1 de abril.

Tuvo 32 participantes, 19 del torneo regular, 7 de las plazas fijas y 6 del Torneo Regional. Una vez más, se cambió la estructura del certamen, con los 32 equipos divididos en 8 zonas de 4 equipos cada una, de los que clasificaron la mitad para la segunda fase.

El campeón fue el Club Ferro Carril Oeste, al ganarle la final al Club Atlético River Plate, con lo que obtuvo el derecho de participar en la Copa Libertadores 1985.
Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Estación de Huesa
Huesa es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cabra del Santo Cristo, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Actualmente no dispone de servicio de viajeros aunque puede ser utilizada como apartadero para efectuar cruces entre trenes de viajeros y de mercancías.

Cabra del Santo Cristo
Cabra del Santo Cristo es un municipio español situado en la parte oriental de la comarca de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios jienenses de Huelma, Jódar, Úbeda, Quesada y Larva; y con los municipios granadinos de Dehesas de Guadix —por un enclave—, Alamedilla y Guadahortuna. El municipio cabrileño comprende los núcleos de población de Cabra del Santo Cristo —capital municipal—, Estación de Cabra y Estación de Huesa, así como tres diseminados.

Tiene una población de 1651 habitantes (INE 2024) y se encuentra situada a una altitud de 942 m y a 73 kilómetros de la capital de provincia, Jaén.
Paul Heywood
Paul Heywood (1958) es un historiador británico, profesor en la Universidad de Nottingham.

Es autor de obras como Marxism and the failure of organised Socialism in Spain, 1879-1936 (Cambridge University Press, 1990)
 —en la que según apunta Julián Casanova Heywood señalaría que la falta de una «teoría marxista coherente» en el socialismo español habría sido una de las causas que condujeron al fracaso de este como organización revolucionaria—, The Government and Politics of Spain (St. Martin's Press, 1995), Values and Change in Postcommunist Europe (Macmillan, 1998) —junto a William L. Miller y Stephen White— o Spain and the European Union (Palgrave Macmillan, 2003) —junto a Carlos Closa—, entre otras.

Julián Casanova
Julián Casanova Ruiz (Valdealgorfa, Teruel, 1956) es un historiador español. Es catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Zaragoza y Visiting Professor en la Central European University de Budapest.
Thomas Job
Thomas Job (Douala, 20 de agosto de 1984) es un exfutbolista camerunés que jugaba en la posición de mediocampista. Realizó toda su carrera profesional en Italia y Hungría. Representó a Camerún en las categorías juveniles a nivel internacional. Estuvo involucrado en el Passaportopoli de 2001 y en el Scommessopoli de 2011, dos escándalos deportivos.

Escándalo del fútbol italiano 2011-12
El Escándalo del fútbol italiano 2011/12, o también llamado Operation: Last Bet, Calcio Scommesse o Scommessopoli comenzó el 1 de junio de 2011 después de que varios jugadores de fútbol fuesen arrestados por la policía italiana por presuntos amaños de partidos. La lista incluía a figuras internacionales como el ex internacional italiano Giuseppe Signori, o los exjugadores de la Serie A Mauro Bressan, Stefano Bettarini. El grupo fue acusado de haber actuado en las ligas Serie B, Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione.
IMI Systems
La corporación Israel Military Industries Ltd. (IMI), también conocida como Taas (en hebreo: תע"ש‎), es una empresa de fabricación de armamento y municiones para las Fuerzas de Defensa de Israel. IMI es conocida mundialmente por ser una compañía fabricante de armamento y municiones para la artillería, también fabrica dispositivos avanzados de tecnología militar, usados principalmente por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en especial por las Fuerzas terrestres de Israel, así como por sus Armas de fuego y sus pistolas.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
Yann Demange
Yann Demange (Paris, 1977) es un director de cine francés. Criado en Londres donde se formó como cineasta, después de dirigir la serie televisiva  Deat Set (2008) y Top Boy (2011), debutó como director de cine con la película aclamada por la crítica de cine independiente '71 (2014), por la que recibió el Premio al mejor director de British Independent Film.

Dead Set
Dead Set, en España titulada Dead Set: Muerte En Directo, es una serie de televisión inglesa de terror creada por el escritor inglés Charlie Brooker y nominada a los premios BAFTA. La serie, ambientada en la casa del Gran Hermano británico, fue estrenada en el canal E4 el 27 de octubre de 2008. Los cinco episodios con los que consta la serie fueron emitidos en cinco noches consecutivas.

El primer episodio obtuvo una audiencia de poco menos de un millón y medio de espectadores y un 8,3% del total de cuota de pantalla.

La serie fue reemitida del 6 al 8 de enero de 2009 en tres episodios de una hora de duración.
Tricia Tanaka Is Dead
Tricia Tanaka Is Dead (titulado "Tricia Tanaka ha muerto" en España y "Tricia Tanaka está muerta" en Hispanoamérica) es el décimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Lost. Hugo "Hurley" Reyes se interna en una aventura que pondrá a prueba a su fe luego de un enigmático descubrimiento en la jungla. Kate Austen rehúsa abandonar a Jack Shephard en las manos de "los Otros". El flashback está centrado en Hurley.

Kate Austen
Katherine Anne Austen, más conocida como Kate, es un personaje ficticio de la serie de televisión Lost, interpretado por la actriz Evangeline Lilly. Tiene 25 años al comienzo de la serie (al final 31).
Eva Santos
Eva Santos Bouzas es una directora creativa y publicista española que fue incluida en la lista Forbes de los cien personas más creativas del mundo empresarial y nombrada en 2017 como una de las Women to Watch Europe por Advertising Age.

Ad Age
Ad Age (conocida como Advertising Age hasta 2017), es una marca de medios global que publica noticias, análisis y datos sobre marketing y medios de comunicación. Su revista homónima se inició como un periódico de gran formato en Chicago en 1930. Hoy en día, su contenido aparece en diversos formatos, como su sitio web, boletines diarios por correo electrónico, canales sociales, eventos y una revista impresa bimensual.

Ad Age tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Su empresa matriz, Crain Communications, tiene su sede en Detroit y es una editorial privada con más de 30 revistas, entre las que se encuentran Autoweek, Crain's New York Business, Crain's Chicago Business, Crain's Detroit Business y Automotive News.
144.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 144.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República que combatió en la Guerra civil española. A lo largo de la contienda combatió en los frentes de Aragón y Segre, interviniendo también en la batalla de Cataluña.

Batalla del Segre
La batalla del Segre es como se conoce al conjunto de enfrentamientos y batallas que tuvieron lugar a lo largo de la línea defensiva establecida en los ríos Segre y Noguera Pallaresa en el periodo que va de  abril de 1938 a enero de 1939.

Después de los arrolladores avances del Ejército franquista durante la ofensiva de Aragón, la mayor parte de Cataluña todavía resistía a las tropas sublevada, apoyándose en los ríos Ebro y Segre. La línea del segre era la más larga y la más crucial en la defensa republicana de Cataluña. Durante mucho tiempo esta batalla ha sido  prácticamente ignorada por la historiografía, y aunque sin haber alcanzado la fama de otros encuentros habidos durante la contienda, los enfrentamientos habidos en el Segre tuvieron una gran importancia a lo largo de 1938.
Tratado de Varsovia (1920)
El Tratado de Varsovia fue un acuerdo entre los Gobiernos de Polonia y la República Popular de Ucrania, celebrado en medio de la guerra soviética-polaca de 1919-1921. Firmado por Józef Piłsudski y Simon Petliura el 21 de abril de 1920 (el acuerdo militar lo fue pocos días más tarde, el 24 de abril).

El acuerdo fue firmado durante la guerra polaco-soviética poco antes de la entrada de las tropas polacas en Kiev. Piłsudski buscaba aliados contra los bolcheviques y esperaba crear una federación denominada Międzymorze; Petliura vio en la liga la última oportunidad de crear una Ucrania independiente.

El acuerdo no tuvo gran trascendencia. La guerra polaco-soviética continuó y los territorios en diputa fueron repartidos entre la Rusia Soviética y Polonia en el Tratado de Riga de 1921. Los territorios reclamados por el movimiento nacional ucraniano quedaron divididos entre la Rusia Soviética (la parte oriental) y Polonia (la occidental: Galitzia y parte de Volinia).

Paz de Riga
La paz de Riga (también conocida como el Tratado de Riga, en polaco: Traktat Ryski), firmada en Riga el 18 de marzo de 1921, entre la Segunda República Polaca en un lado, y la RSFS de Rusia (y por delegación, la RSS de Bielorrusia) y la RSS de Ucrania por el otro, fue un tratado con el que se dio término a la guerra polaco-soviética.