hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asesinato de Rhys Jones
Rhys Milford Jones (27 de septiembre de 1995 - 22 de agosto de 2007) fue un niño de 11 años quien fue asesinado en Liverpool al ser disparado por la espalda. Sean Mercer, de 16 años, fue juzgado el 2 de octubre de 2008 y encontrado culpable del asesinato el 16 de diciembre. Fue sentenciado a cadena perpetua con un mínimo de 22 años.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Siliconodosarina
Siliconodosarina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hormosininae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Siliconodosarina delicatula. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosinina
Hormosinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Calar Alto
Calar Alto es el monte más alto de la sierra de Los Filabres, con 2168 m de altura, situado en la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de  Andalucía, España. El vértice geodésico situado en la cima, dentro del término municipal de Gérgal se encuentra a una altitud de 2167,865 m s. n. m.

Gérgal
Gérgal es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Nacimiento, Alboloduy, Santa Cruz de Marchena, Santa Fe de Mondújar, Gádor, Tabernas, Castro de Filabres, Olula de Castro, Bacares, Serón y Alcóntar, y con el municipio granadino de Baza.

El municipio gergaleño es una de las siete entidades que componen la Mancomunidad del Río Nacimiento, y comprende los núcleos de población de Gérgal —capital municipal—, Aulago, Las Aneas, Las Alcubillas, La Estación, Las Tablas, Arroyo de Verdelecho y El Almendral, así como el despoblado de Fuente Santa. En su término se encuentra el Observatorio de Calar Alto, sobre la cumbre de la sierra de los Filabres, y el aeródromo de Gérgal.
Nycole Raysla
Nycole Raysla Silva Sobrinho (Brasilia, 26 de marzo de 2000) es una futbolista brasileña. Juega como delantera en el Benfica del Campeonato Nacional de Portugal. Es internacional con la selección de Brasil.

Sport Lisboa e Benfica (femenino)
El Sport Lisboa e Benfica, es la sección de fútbol femenino del club homónimo de la ciudad de Lisboa, Portugal. Fue fundado en 2017 y juega en el Liga BPI, máxima división del fútbol femenino en ese país.
Space Battleship Yamato (película de 2010)
Space Battleship Yamato es una película japonesa dirigida por Takashi Yamazaki y estrenada en el año 2010. Es una adaptación de acción real basada en el anime Space Battleship Yamato.

Cuenta con serias y notables diferencias respecto de la animación original, ya que su trama se reduce a resumir los episodios de la primera serie animada en un espacio de algo más de 1 hora, eliminando incluso a personajes que tuvieron gran trascendencia en la trama original. Muchas de las escenas de la misma se produjeron mediante animaciones computarizadas en 3D y efectos de maquetería, todo para reducir los costos finales de la producción.

En el casting de actores, Erika Sawajiri había sido originalmente elegida por los productores para que tomase el papel de la heroína Yuki Mori, pero fue reemplazada por Meisa Kuroki.

La cadena Toho exhibió por primera vez la película el 1 de diciembre del año 2010, en 440 cines en Japón.

Meisa Kuroki
Satsuki Shimabukuro (島袋 さつき, Shimabukuro Satsuki?, 28 de mayo de 1988), más conocida como Meisa Kuroki (黒木 メイサ, Kuroki Meisa?) o Satsuki Akanishi (アカニシサツキ, Akanishi Satsuki?) es una actriz, modelo y cantante japonesa nacida en Nago, Okinawa, Japón. Representada por la agencia Sweet Power, tiene un contrato con la discográfica Sony Music Japan. Hizo su debut en la actuación en el año 2004. Ha modelado para la popular revista de moda japonesa JJ, entre otras, y es la actual modelo para tierras japonesas de las marcas Epson y Giorgio Armani. Ha aparecido en numerosos programas de televisión, comerciales, películas y obras de teatro.
SMS Kaiserin und Königin Maria Theresia (1895)
El SMS Kaiserin und Königin Maria Theresia fue el primer crucero acorazado construido en Trieste para la Imperial y Real Armada austrohúngara. El buque navegó bajo bandera austro-húngara desde su alistamiento en 1895 hasta su baja del servicio activo en 1917.Su nombre, en alemán, se traduce como Emperatriz y Reina María Teresa, refiriéndose a María Teresa I de Austria.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Quinn Buckner
William Quinn Buckner (Phoenix, Illinois, 20 de agosto de 1954) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó 10 temporadas en la NBA, además de entrenar una temporada a los Dallas Mavericks. Con 1,90 metros de altura, lo hacía en la posición de base. Es uno de los siete únicos jugadores que ha conseguido ganar la NCAA, la NBA y los Juegos Olímpicos. Los otros seis son Clyde Lovellette, Bill Russell, K.C. Jones, Jerry Lucas, Michael Jordan y Magic Johnson.

Jerry Lucas
Jerry Ray Lucas (Middletown, Ohio; 30 de marzo de 1940) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó su carrera en las décadas de los 60 y los 70. Nació a mitad de camino entre Dayton y Cincinnati, dos ciudades que en aquellos años disponían de los mejores programas de baloncesto en los institutos de todo el país. Lucas destacó incluso antes de llevar a su escuela al título estatal, en los playgrounds, las pistas al aire libre, en las cuales, con 15 años y con una estatura que ya rondaba los 2,06 metros.
Daemonosaurus chauliodus
Daemonosaurus chauliodus (gr. "Reptil demonio de dientes prominentes") es la única especie conocida del género extinto Daemonosaurus  es un género de dinosaurio saurisquio terópodo que vivió a finales del período Triásico durante el Rhaetiense, hace aproximadamente 205 millones de años, en lo que es hoy Norteamérica.

Tawa hallae
Tawa hallae es la única especie conocida del género extinto Tawa (nombre Hopi para el dios solar de los Anasazi) de dinosaurio terópodo que vivió a finales del período Triásico , aproximadamente entre 215 a 213 millones de años atrás, durante el Noriense, en lo que hoy es Norteamérica.
Associazione Calcio ChievoVerona
La Associazione Calcio ChievoVerona es un club de fútbol de Italia, que representa al barrio de Chievo, en la ciudad de Verona, en Véneto. Fue fundado el 6 de septiembre de 1929, y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Estadio Marcantonio Bentegodi
El Estadio Marcantonio Bentegodi es un estadio multipropósito, pero principalmente dedicado a la práctica del fútbol, situado en la ciudad de Verona, en la región del Véneto en Italia. Sirve de sede habitual al Hellas Verona. Su dirección es Piazzale Olimpia, 37128 Verona.
William Bonville, VI barón Harington
William Bonville, VI barón Harington (1442 - 30 de diciembre de 1460), fue un noble inglés, partidario de la Casa de York durante la Guerra de las Dos Rosas. Murió tras la batalla de Wakefield, dejando su hija recién nacida, Cecily Bonville, como heredera de su baronía.

Casa de York
La casa de York fue una dinastía real inglesa. La familia de York estuvo involucrada en la guerra de las Rosas, que ensangrentó a Inglaterra durante el siglo XV.

Su nombre deriva del hecho de que descendían de Ricardo, duque de York, y su símbolo era una rosa blanca. Durante estas guerras se opuso a la Casa de Lancaster. La rivalidad entre los York y los Lancaster comenzó cuando Enrique de Lancaster fue coronado rey en 1399. Al final de la guerra de las Dos Rosas, cuando Ricardo III fue derrotado en la batalla de Bosworth en 1485, Isabel de York se casó con el vencedor, Enrique VII, y sus descendientes, la familia Tudor, gobernaron Inglaterra durante el siglo XVI.
Beto (cantante)
Albertino João Santos Pereira, conocido artísticamente como Beto, (Peniche, 28 de diciembre de 1967 – Caldas da Rainha, 23 de mayo de 2010) fue un cantante portugués, considerado uno de los mayores representantes de la canción melódica de su generación.

Caldas da Rainha
Caldas de la Reina (en portugués y oficialmente Caldas da Rainha) es una ciudad portuguesa de la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región Oeste e Vale do Tejo, con cerca de 31 000 habitantes. Forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura. La ciudad dista de la capital Lisboa unos 80 km.
Yarrowita
La yarrowita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la calcosina-digenita”. Fue descubierta en 1978 en Yarrow Creek en el estado de Alberta (Canadá), siendo nombrada así por esta localidad. Un sinónimo es su clave: IMA1978-022.

Digenita
La digenita es un sulfuro de cobre, mineral perteneciente a la clase de los sulfuros. Fue caracterizada como un mineral independiente por August Breithaupt,  que en 1844 le dio ese nombre, derivado del griego  διγενηζ, digenus, de dos orígenes, ya que es muy semejante a la calcosina y a la covellina, que se confundían con ella. Los ejemplares procedían de un yacimiento de sulfuros de cobre en pizarras en Sangerhausen, Mansfeld-Südharz, Sajonia-Anhalt (Alemania), que  se considera la localidad tipo.
María Beatriz de Austria-Este
María Beatriz de Austria-Este (en alemán: Maria Beatrix von Österreich-Este; Módena, 13 de febrero de 1824 – Graz, 18 de marzo de 1906) fue archiduquesa de Austria-Este y princesa de Módena por nacimiento, y casada con el infante de España Juan de Borbón y Braganza (1822-1887), conde de Montizón, aunque nunca tuvo el reconocimiento como infanta de España. Para los carlistas fue considerada la verdadera reina consorte de España.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
John Chilcot
John Chilcot (Surrey, 22 de abril de 1939-3 de octubre de 2021) fue un funcionario británico, miembro del Consejo Privado del Reino Unido con una destacada carrera en Her Majesty's Civil Service, donde desempeñó varios cargos, entre ellos, subsecretario de Estado permanente para el ministerio para Irlanda del Norte, entre 1990 y 1997, año en el que se jubiló.

En 2009, fue nombrado presidente de la comisión independiente creada para investigar la participación del Reino Unido en la Guerra de Irak de 2003, oficialmente The Iraq Inquiry, más conocido como el Informe Chilcot.

Consejo Privado del Reino Unido
El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano británico. Sus miembros son en gran parte políticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El Consejo Privado, sucesor del Consejo Privado de Inglaterra, solía ser una institución poderosa, pero sus decisiones políticas son ahora controladas por uno de sus comités, el Gabinete del Reino Unido. Asesora al soberano sobre el ejercicio de las prerrogativas reales y emite órdenes ejecutivas conocidas como órdenes en el Consejo.
José Anastasio Díaz López
José Anastasio Díaz López, (15 de abril de 1858-6 de septiembre de 1905) fue un sacerdote zacatecano, fundador de la congregación Hijas del Sagrado Corazón de Jesús y de Santa María de Guadalupe y fundador de los Colegios Jadilop. Fue declarado siervo de Dios  el 19 de noviembre de 1998 en la Catedral de Zacatecas y actualmente se encuentra en proceso de canonización.

Catedral basílica de la Asunción de María (Zacatecas)
La catedral de Zacatecas, dedicada a la Virgen de la Asunción, es el templo principal de la Diócesis de Zacatecas. Ubicado en centro histórico de la ciudad, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.
Persulfato
El nombre de persulfato  se refiere a las sales del ácido permonosulfúrico, también conocido como ácido peroximonosulfúrico o como ácido de Caro, H2SO5. También se utiliza este nombre para las sales procedentes del ácido peroxidisulfúrico, H2S2O8; es decir, los persulfatos son compuestos que contienen los aniones SO2−5 o S2O2−8. El anión SO2−5contiene un grupo peróxido por centro de azufre, mientras que en el S2O2−8, el grupo peróxido une los átomos de azufre. En ambos casos, el azufre adopta la geometría tetraédrica normal típica del estado de oxidación S(VI). Estas sales son oxidantes fuertes. Las correspondientes al ácido peroximonosulfúrico son muy inestables, mientras que las que proceden al ácido peroxidisulfúrico, más estables, tienen amplia aplicación en la industria y en el tratamiento de aguas.

Ácido peroxosulfúrico
El ácido peroxosulfúrico, también ácido pentaoxosulfúrico (VI), ácido peroxisulfúrico, ácido peroximonosulfúrico o ácido persulfúrico, tiene la fórmula molecular H2SO5. Es un sólido incoloro con un punto de fusión a 45 °C. En este ácido el azufre central adopta la geometría tetraédrica. Fue descrito por primera vez por Heinrich Caro, por lo que, a veces también se le denomina ácido de Caro.
Mitchell Wiggins
Mitchell Lee Wiggins (Kinston, Carolina del Norte, 28 de septiembre de 1959-9 de septiembre de 2024) fue un baloncestista estadounidense que disputó seis temporadas de la NBA, además de hacerlo en la Liga Griega y en la Liga Francesa. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Era el padre del también jugador de baloncesto Andrew Wiggins.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Thomas Pesquet
Thomas Pesquet (Ruan, Normandía; 27 de febrero de 1978) es un ingeniero aeroespacial, piloto y astronauta francés. Pesquet fue seleccionado candidato para ser astronauta en mayo de 2009, y completó su entrenamiento en noviembre de 2010. Desde noviembre de 2016 hasta junio de 2017, estuvo a bordo de la Estación Espacial Internacional como miembro de la Expedición 50 y la Expedición 51.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
El Paseo de Amancaes y prisión de los maricones
El Paseo de Amancaes y prisión de los maricones es un documento de autor anónimo, publicado en Perú en las primeras décadas del siglo XIX y que circuló en la ciudad de Lima como pasquín. El documento, que relata una corta historia en forma de sátira social de un frustrado paseo de un grupo de travestis, está escrito en verso, y usa octosílados y rima asonante.

Travestismo
El travestismo, transvestismo, o trasvestismo, es la práctica de vestirse de una manera tradicionalmente asociada con un género diferente. A diferencia de lo que se suele pensar, el travestismo no está estrictamente ligado a la identidad de género u orientación sexual, ya que también puede practicarse por motivos ceremoniales o artísticos.

A la persona que practica el travestismo se le refiere, de manera general, como travesti (también travestí), travestido, transvesti, trasvesti,trasvestista, travestista, o transformista (también trasformista).
Dalian Airlines
Dalian Airlines Co Ltd es una aerolínea con sede en Dalian, Liaoning, China, su base principal es el Aeropuerto Internacional de Dalian-Zhoushuizi. Es de propiedad conjunta entre Air China, que invirtió 800 millones de RMB en efectivo para mantener una participación del 80% en la nueva compañía, y Dalian Baoshui Zhengtong Co, que invirtió 200 millones de RMB para los restantes 20%. Dalian Airlines ofrece servicios tanto de pasajeros como de carga. La aerolínea inició sus operaciones el 31 de diciembre de 2011.

Aeropuerto Internacional de Dalian-Zhoushuizi
El Aeropuerto Internacional Zhoushuizi de Dalián (en chino:大连周水子国际机场, pinyin:Dàlián zhōu shuǐ zǐ guójì jīchǎng) Es el aeropuerto que sirve a la ciudad-subprovincia de Dalian , en la provincia de Liaoning, República Popular China. Se ubica a 10 km al noroeste del centro de la ciudad. En 2010 el aeropuerto movió a 10.703.640 de pasajeros convirtiéndose en el 16 más ocupado del país, y es el eje para compañías tales como Dalian Airlines.
Adriana Campos
Adriana Marcela Campos López (Chaparral, Tolima, 27 de febrero de 1979-Salgar, Antioquia, 3 de noviembre de 2015)fue una actriz colombiana. Trabajó para las cadenas televisivas más importantes de Colombia: Canal RCN y Caracol Televisión. Las producciones en las que trabajó tuvieron éxito en la transmisión alrededor del mundo. Nominada dos veces a los Premios TVyNovelas como mejor actriz de reparto en la serie Vecinos (Caracol Televisión) interpretando a Nicole Aguilar. Su segunda nominación como mejor antagonista fue por Bella calamidades al darle vida a Priscila Cardona Barbosa.

Premios TVyNovelas (Colombia)
Los Premios TVyNovelas el máximo galardón entregado por la revista TVyNovelas a los artistas favoritos del público de Colombia desde el año 1991 hasta el año 2018, cuando la crisis financiera que sufrió la Editorial Televisa obligó al cierre de la revista y de dichos Premios el 26 de enero de 2019.
Michael Wincott
Michael Anthony Claudio Wincott (Scarborough, Ontario; 21 de enero de 1958) es un actor canadiense, quizás más conocido por sus papeles como Top Dollar en El cuervo, Guy de Gisbourne en Robin Hood: príncipe de los ladrones, René Ricard en Basquiat, Gary Soneji en Along Came a Spider, Korda en Metro y como el Capitán Rochefort en Los tres mosqueteros, además de su personaje antagonista principal de Adrián de Mujica en 1492: La Conquista del Paraíso.

Guy de Gisbourne
Sir Guy de Gisborne (también escrito Gisburne, Gisborne, Gysborne, o Gisborn) es un personaje ficticio de las leyendas de Robin Hood. Aparece por primera vez en la balada Robin Hood and Guy of Gisborne, parte de las Child Ballads, donde él es un asesino a sueldo que intenta matar a Robin Hood, pero es asesinado por este último. En representaciones posteriores, se ha convertido en el rival de Robin por el amor de Lady Marian.
Fusil de muralla
Un fusil de muralla o fusil de parapeto era un tipo de arma de fuego de ánima lisa usado entre los siglos xvi y xviii por ejércitos defensores para impedir el avance de las tropas enemigas. Básicamente era una versión a escala mayor del mosquete reglamentario de la infantería que funcionaba siguiendo los mismos principios, pero con un calibre de hasta 25 mm. Estas armas llenaban el vacío existente de potencia de fuego entre los mosquetes y los obuses más ligeros de artillería, como los pedreros.

Pedrero
El pedrero era un pequeño cañón de pie y medio de longitud (75 cm.) sobre pulgada y media de boca (3,7 cm.).

Tanto en plazas como en los buques, estaba montado sobre una horquilla de hierro, eje o virola, cuyos extremos o puntas remataban en unos anillos en donde se apoyaban los muñones de la pieza. Se cargaba por la culata, poniendo primero la bala o bote de metralla y luego la culata llena de pólvora; se le daba fuego por el fogón como a cualquier otra pieza. Se fundía en hierro o en bronce, usándolo la marina de primera clase y las fortalezas de tierra de segunda.
Finlayina
Finlayina es un género de foraminífero bentónico de la familia Pavoninidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Finlayina hornibrooki. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta el Oligoceno inferior.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Jonas Brothers (álbum)
Jonas Brothers es el segundo álbum de estudio y primer álbum homónimo publicado por los Jonas Brothers. Es su primer álbum publicado bajo Hollywood Records, y fue lanzado el 7 de agosto de 2007. «Hold On» fue el segundo sencillo del álbum, seguido de «S.O.S» como tercer sencillo, y «When You Look Me in the Eyes» como cuarto sencillo.

When You Look Me in the Eyes
«When You Look Me in the Eyes» -en español: «Cuando me miras a los ojos»- es el tercer sencillo de los Jonas Brothers, incluido en su segundo álbum "Jonas Brothers" [2007].

Existen 2 versiones diferentes de la canción, tanto en letra como en producción, la primera, lanzada en el sencillo de Nick Jonas. La segunda versión, incluida en el álbum e interpretada por los hermanos Jonas.
Una de las giras del grupo, lleva el nombre de esta canción ("Look Me In The Eyes Tour").
El conocido Jason Nevins hizo diferentes versiones de este sencillo, aumentando el éxito de tal.
Qaasuitsup
Qaasuitsup (en groenlandés: Qaasuitsup Kommunia, Lugar de la Oscuridad Polar) fue un municipio o Kommune de Groenlandia, operativo desde el 1 de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2017. Consta de los antiguos municipios del oeste y norte de Groenlandia, cada uno llamado como el mayor asentamiento. Estos incluyen: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik y Qaanaaq. El centro administrativo del municipio estaba en Ilulissat. En 2018 fue dividido en los municipios de Qeqertalik (al sur junto con la isla Disko) y Avannaata (al norte).

Aasiaat
Aasiaat (también conocida como Egedesminde) es una ciudad ubicada en el municipio de Qeqertalik, Groenlandia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 2977 habitantes.

Fue la cabecera del municipio del mismo nombre (Aasiaat Kommuneat) mientras existió, entre 1953 y 2009.

La ubicación aproximada de la localidad es: 68°42′ N 52°52′ O.

Aasiaat es referido a veces a como el Pueblo de las Ballenas, desde que mamíferos marinos tales como ballenas y focas son vistos comúnmente.