hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Moniteur universel
Le Moniteur universel (El Monitor Universal, en español) fue un periódico francés fundado el 24 de noviembre de 1789 en París, Francia, por Charles Joseph Panckoucke y que desapareció el 30 de junio de 1901.

Fue el principal periódico durante la Revolución francesa y durante mucho tiempo el diario oficial del gobierno francés. En tiempos de Napoleón fue un órgano de propaganda del régimen napoleónico. El diario tuvo una amplia difusión tanto en Francia como en Europa y los Estados Unidos durante la Revolución Francesa.

Charles-Joseph Panckoucke
Charles-Joseph Panckoucke (26/11/1736-19/12/1798) fue un escritor y editor francés, conocido por la Encyclopédie Méthodique, sucesora de La Encyclopédie de Denis Diderot.

Nació en Lille, hijo y nieto de impresores, su padre André Joseph Panckoucke (1700-1753) era también escritor y librero. Charles-Joseph se estableció en París en 1754, y fundó una editorial en 1762. Era hermano de Amélie Suard.
Municipio de Jackson (condado de Benton)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es uno de los veinte municipios ubicados en el condado de Benton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 710 habitantes y una densidad poblacional de 7,6 personas por km². Su territorio incluye al de una ciudad, Garrison, y al de una ciudad extinta (abandonada), Benton Station.

Condado de Benton (Iowa)
El condado de Benton (en inglés: Benton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 25 308 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Vinton.
Samuel Reshevsky
Samuel Herman Reshevsky (nombre polaco: Szmul Rzeszewski; Ozorkow, Polonia, 26 de noviembre de 1911-Nueva York, Estados Unidos, 4 de abril de 1992) fue un ajedrecista polaco de origen judío, nacionalizado estadounidense, un niño prodigio y luego gran maestro de ajedrez. Fue célebre su rivalidad ajedrecística con Bobby Fischer.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Torre de Gaboto
La Torre de Gaboto es una torre y faro situado sobre la desembocadura del río San Juan y la orilla del río Uruguay en el parque nacional Aarón de Anchorena en Colonia, Uruguay.

Su altura total es de 75 metros con 320 escalones y fue inaugurado en 1927. Construido en homenaje al explorador Sebastián Gaboto alberga también en su base la tumba de su constructor, Aarón de Anchorena. Es el faro más alto de Uruguay y uno de los más altos del continente. En 1976 fue declarado Monumento Histórico Nacional.

En su interior alberga, además de una luz para ayudar a la navegación, un pequeño museo con los restos arqueológicos de la zona y un depósito de agua con una capacidad de 65.000 litros.

El Correo Uruguayo emitió un sello homenaje en una edición de faros.

Parque Nacional Aarón de Anchorena
El Parque Nacional Aarón de Anchorena es un parque nacional de Uruguay, que se encuentra ubicado en el departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay, sobre la margen izquierda del Río San Juan en su desembocadura en el Río de la Plata, a 208 kilómetros de Montevideo. Dentro del mismo, se encuentra la residencia descanso del Presidente de la República.
Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.

Río Chamlyk (Labá)
El río Chamlyk (del ruso: Чамлык) es un río del krai de Krasnodar en el sur de Rusia, afluente por la derecha del río Labá, que es tributario del río Kubán. Discurre por el territorio de los raiones de Labink y Kurgáninsk.
Alina Lozano
Alina Lozano Acosta  (Bogotá, 6 de enero de 1965) es una actriz y escritora colombiana.

Es reconocida por sus múltiples papeles en la televisión nacional. Entre los mencionados destacan: Nidia Estela Pataquiva de Pacheco en Pedro el Escamoso, Esther Pimiento en El último matrimonio feliz, la jefa Penagos en Las detectivas y el Víctor, Judith Mora en El tesoro, y, también, Elvira Mora en Pa' quererte.

Las detectivas y el Víctor
Las detectivas y el Víctor es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión, escrita por Juan Manuel Cáceres Niño y dirigida por Pepe Sánchez. Está protagonizada por Gregorio Pernía y Paola Rey junto a Heidy Bermúdez y Joemy Blanco en roles coprotagonicos, con las participaciones antagónicas de Nataly Umaña y Juan Pablo Gamboa, así como la actuación estelar de Gonzalo Revoredo. Se estrenó el 4 de mayo de 2009.
Gifford Pinchot
Gifford Pinchot ( * 11 de agosto de 1865 - 4 de octubre de 1946) fue un político, ingeniero agrónomo y botánico estadounidense ; primer Jefe del Servicio Forestal de Estados Unidos (1905–1910) como asimismo fue gobernador de Pensilvania (1923–1927, 1931–1935), por los republicanos progresistas

Pinchot es conocido por reformar la dirección y desarrollo de los bosques en los Estados Unidos y por defender la conservación de las reservas de la nación por medio de su uso planeado y la renovación constante. Pinchot acuñó el término “conservación ética” de los recursos naturales.

La abreviatura «Pinchot» se emplea para indicar a Gifford Pinchot como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Servicio Forestal de los Estados Unidos
El Servicio Forestal de los Estados Unidos (en inglés: United States Forest Service) es una agencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos que administra los 155 bosques nacionales y 20 praderas nacionales. Las principales divisiones de la agencia incluyen el Sistema Nacional de Bosques, la Silvicultura Estatal y Privada y la rama de Investigación y Desarrollo.
Groton (Vermont)
Groton es un pueblo ubicado en el condado de Caledonia en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1.022 habitantes y una densidad poblacional de 7,18 personas por km².

Condado de Caledonia
El condado de Caledonia (en inglés: Caledonia County), fundado en 1796, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 31 227 habitantes con una densidad poblacional de 18,52 hab/km². La sede del condado es St. Johnsbury.
Pantanos de Huanchaco
Pantanos de Huanchaco, conocido también como Totorales de Huanchaco, Humedales de Huanchaco  o balsares de Huanchaco es una reserva ecológica Chimú que se encuentra en el balneario de Huanchaco, a unos 14 km al noroeste de la ciudad de Trujillo, en el Perú. De esta reserva ecológica se extrae la materia prima para la fabricación de los milenarios caballitos de totora utilizados desde la época de los mochicas para la pesca artesanal.

Balsas de totora
Las balsas de totora son unas embarcaciones elaboradas desde tiempos prehispánicos a partir de tallos y hojas de totora en áreas del litoral del norte peruano como Santa Rosa, Pimentel, Huanchaco y en zonas lacustres de Bolivia como Copacabana y alrededores del lago Titicaca.
Joaquín Aguinaga
Joaquín María de Aguinaga Torrano (Alsasua, España; 27 de diciembre de 1928-Madrid, España; 25 de noviembre de 2000) fue un ingeniero industrial y político español de centro-derecha. Fue parlamentario vasco (1980-1986), primero por Unión de Centro Democrático (UCD) y posteriormente por la coalición AP-PDP-PL.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales (Universidad Politécnica de Madrid)
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales (ETSII) es una escuela de ingeniería dependiente de la Universidad Politécnica situado en el Palacio de las Artes y la Industria de Madrid (España). En ella se imparten las titulaciones de ingeniería industrial, ingeniería química, e ingeniería de organización industrial entre otros estudios de grado y de posgrado.
Campeonato Neerlandés de Fútbol 1945-46
El Campeonato Neerlandés de Fútbol 1945-46 fue la 57.ª edición del campeonato de fútbol de los Países Bajos. Participaron 66 equipos divididos en seis divisiones. El campeón nacional sería determinado por un grupo final formado con los ganadores de las divisiones de fútbol del este, norte, dos del sur y dos del oeste. HFC Haarlem ganó el campeonato de este año.

HFC Haarlem
El Haarlemsche Football Club Haarlem, más conocido como HFC Haarlem, fue un equipo de fútbol de Países Bajos, situado en Haarlem. El club se fundó en 1889, y tras varios años con problemas económicos, fue excluido del sistema de ligas neerlandés en enero de 2010. La institución se vio obligada a fusionarse con un equipo amateur para formar una nueva entidad, el Haarlem-Kennemerland.

A lo largo de su historia, HFC fue un club importante en el fútbol neerlandés. En su palmarés destacan un campeonato de liga en 1948, y dos Copas de los Países Bajos en 1902 y 1912, así como cinco subcampeonatos. El club también disputó competiciones europeas como la Copa de la UEFA, en su edición de la temporada 1982/83. Por otra parte, sirvió como cantera de otros equipos profesionales en sus últimos años, y de sus filas salieron jugadores como Kick Smit, Ruud Gullit o John Metgod.
Mina Confesionarios
La mina Confesionarios es un yacimiento minero español situado dentro del término municipal de Cortegana, en la provincia de Huelva, junto a la histórica localidad de Valdelamusa.

La explotación ha estado activa durante la Antigüedad y la Edad Contemporánea, si bien a día de hoy el yacimiento se encuentra inactivo. La corta minera tiene actualmente unas dimensiones de 240 metros de longitud, 180 metros de anchura y 80 metros de profundidad.

Valdelamusa
Valdelamusa es una pedanía y población minera perteneciente al municipio de Cortegana (Huelva, Andalucía, España), dependiente de la Mancomunidad de municipios del Andévalo Minero. Está situada en un valle, entre el comienzo de las estribaciones de la Sierra de Huelva y donde termina el Andévalo Minero, y aunque está rodeada de minas, su situación geográfica es algo que le permite conjugar a la vez las mejores cualidades serranas y mineras.

Además es interesante contemplar la distribución geográfica del pueblo, en concreto de las actuales casas, de las antiguas oficinas, de las antiguas casas de los ingenieros, del antiguo campo de golf de los franceses o la estación ferroviaria (Huelva-Zafra) para percatarse de la estructura jerárquica que concibieron los explotadores de la mina de la antigua Sociedad Francesa en los siglos XIX y XX, sobre los trabajadores, -as valdelamuseños, -as.
Estación de tránsito
Estación de tránsito (título original en inglés: Way Station) es una novela de ciencia ficción del escritor Clifford D. Simak. Fue originalmente publicada bajo el título de Here Gather the Stars en dos partes en los números de junio y agosto de 1963 de la revista Galaxy Science Fiction, y posteriormente en libro por la editorial Doubleday, con el título definitivo de Way Station. Fue publicada por primera vez en español en 1966 por la editorial EDHASA. En 1964 la obra obtuvo el premio Hugo a la mejor novela.

Clifford D. Simak
Clifford Donald Simak (Millville (Wisconsin); 3 de agosto de 1904-Mineápolis, Minnesota; 25 de abril de 1988) fue un periodista y escritor de ciencia ficción estadounidense. En su dilatada carrera de más de 50 años, Simak ganó tres premios Hugo. Fue el tercer autor en recibir el premio Gran Maestro en reconocimiento al conjunto de su obra.
Hitorijime My Hero
Hitorijime My Hero (ひとりじめマイヒーロー, Hitoriji me Maihīrō?, lit. Mi propio héroe) es una serie de manga de género yaoi escrita e ilustrada por Memeco Arii. Ha sido serializada en la revista Gateau de la editora Ichijinsha desde febrero de 2012. Una adaptación a serie de anime producida por el estudio de animación Encourage Films y dirigida por Yukina Hiiro, comenzó a trasmitirse el 8 de julio de 2017. El anime ha sido licenciado en Estados Unidos por Sentai Filmworks.

La historia se centra en dos parejas principales; la primera compuesta por el estudiante de secundaria Masahiro Setagawa y el profesor de matemáticas inoske , a medida que su relación emerge y se fortalece a pesar de tener que enfrentar una gran variedad de altibajos. La segunda pareja es compuesta por el hermano menor de Kōsuke, Kensuke Ōshiba, y el amigo de la infancia de este último, Asaya Hasekura.

Yoshitsugu Matsuoka
Yoshitsugu Matsuoka (松岡 禎丞, Matsuoka Yoshitsugu?,  Hokkaidō, Japón, 17 de septiembre de 1986) es un actor de voz y cantante japonés, afiliado a I'm Enterprise. Matsuoka ha ganado el premio a "Mejor actor nuevo" en la sexta edición de los Seiyū Awards y el premio a "Mejor actor principal" en la décima edición.
Magic Kids
Magic Kids fue un canal de televisión por suscripción de origen argentino, dedicado a transmitir dibujos animados, anime, series de televisión, competencias de videojuegos y programas juveniles propios.

En un inicio sus oficinas se ubicaban en Montevideo 160, en el barrio Congreso y luego en Ángel Justiniano Carranza 2341, en el barrio Palermo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. En su período de mayor éxito, la señal lanzó al mercado diversos merchandising, entre los que se destacan el yo-yo del canal, el cubo mágico, la ropa del canal y la revista mensual Magic Kids.

Lionel Campoy
Lionel Campoy (Buenos Aires; 16 de noviembre de 1968) es un actor y conductor televisivo argentino. También realiza voces de personajes y doblajes en publicidad para cine, televisión y multimedia. Fue Boby Goma en Videomatch.
Claremont (Nuevo Hampshire)
Claremont es una ciudad ubicada en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.355 habitantes y una densidad poblacional de 116,96 personas por km².

Condado de Sullivan (Nuevo Hampshire)
El condado de Sullivan (en inglés: Sullivan County), fundado en 1827, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 40.458 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Newport.
Óptica física
En física, la óptica física u óptica ondulatoria es la rama de la óptica que toma la luz como una onda y explica algunos fenómenos que no se podrían explicar tomando la luz como un rayo. Estos fenómenos son:

Difracción: Es la capacidad de las  ondas para cambiar la dirección alrededor de obstáculos en su trayectoria, esto se debe a la propiedad que tienen las ondas de generar nuevos frentes de onda.

Polarización: Es la propiedad por la cual uno o más de los múltiples planos en que vibran las ondas de luz se filtra impidiendo su paso.

Rayo luminoso
El rayo luminoso es la línea imaginaria que representa el  trayecto de propagación de la luz.
La utilización de este modelo, ampliamente divulgado en   óptica geométrica, simplifica los cálculos debido al principio de propagación en línea recta de la luz en medios homogéneos e isótropos, como lo son el aire o el agua.

En óptica física, el rayo luminoso es la trayectoria que teóricamente recorre la energía lumínica.
En la teoría corpuscular de la luz, el rayo luminoso representa la trayectoria de los fotones, perdiendo todo significado cuando los efectos de la mecánica cuántica comienzan a apreciarse.

Cabe aclarar que el concepto de rayo luminoso pierde su utilidad cuando los fenómenos de difracción empiezan a tomar un papel relevante; por ejemplo, cuando un haz de luz pasa a través de una abertura de anchura comparable a la longitud de onda del propio haz..
Saucedilla
Saucedilla es una villa y municipio español del noreste de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Está situado en la comarca del Campo Arañuelo, cuya capital es Navalmoral de la Mata. Saucedilla pertenece al partido judicial de Navalmoral. El acceso principal por carretera es a través de la autovía A-5 (salida en el km. 190). Se encuentra a 197 km de Madrid, 103 km de Cáceres y 19 km de Navalmoral de la Mata. Hay estación de tren a 4 km en la vecina villa de Casatejada. Cuenta con una población de 1002 habitantes (INE 2025).

Francisco Tuttavilla
Francisco de Tutavila y del Tufo, duque de San Germán (forma españolizada del italiano: duca di San Germano e di Sassone; Nápoles, 1608? - Madrid, 30 de enero de 1679) fue un militar y político napolitano al servicio de la Monarquía Hispánica durante los reinados de Felipe IV y Carlos II, Gobernador de Extremadura, virrey de Navarra, de Cerdeña y de Cataluña, y miembro del Consejo de Estado.
Elecciones presidenciales de Guinea de 2010
En 2010 se celebraron elecciones presidenciales en Guinea. Se llevaron a cabo bajo el sistema de dos vueltas, teniendo lugar la primera vuelta el día 27 de junio de 2010 y segunda vuelta el 7 de noviembre de 2010, después de una fecha inicial de 18 de julio y varios otros aplazamientos. Alpha Condé fue declarado ganador, con el 52,52% de los votos en la segunda vuelta. Asumió el cargo el 21 de diciembre de 2010.

Las elecciones se produjeron después de un golpe de Estado en 2008 y del intento de asesinato del líder de la junta Moussa Dadis Camara en diciembre de 2009. Hubo meses de tensión y malestar durante el proceso electoral, en el que los dos principales candidatos representaban a los dos grupos étnicos más numerosos de Guinea: los Fula y el Maninka (Malinké).Las elecciones fueron también las primeras elecciones nacionales libres celebradas en Guinea desde que obtuvo su independencia en 1958.

Cellou Dalein Diallo
Cellou Dalein Diallo (Labé, o Dalein, 3 de febrero de 1952) es un economista y político guineano que ocupó el cargo de primer ministro de Guinea entre diciembre de 2004 y abril de 2006. Es líder de la Unión de las Fuerzas Democráticas de Guinea desde 2007. Ha sido candidato a la presidencia en 2010, 2015 y 2020.
Bermejuela (uva)
La uva bermejuela es una variedad de fruto de la vid (Vitis vinifera), de bayas blancas. Se la conoce también con los nombres de Marmajuelo y Vermejuelo. Tiene racimos de tamaño medio, compactos. Las bayas son de tamaño mediano, forma elíptica y color amarillo-verdoso. Produce vinos de destacada acidez.

Según la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio (BOE del día 21), la bermejuela o marmajuelo es una variedad de vid destinada a la producción de vino recomendada en Canarias. Es uva recomendada en las denominaciones de origen Gran Canaria y Tacoronte-Acentejo, y variedad permitida en las denominaciones de Abona, Valle de la Orotava e Ycoden-Daute-Isora.

Valle de la Orotava (vino)
Valle de la Orotava es una zona vinícola con Denominación de origen (DO), situada en la isla de Tenerife de las Islas Canarias (España). Obtuvo la calificación de Denominación de origen en el año 1995 (Orden Ministerial de 15 de noviembre de 1995, publicada en el BOE del día 30). Posteriormente se ha modificado la legislación por Órdenes Ministeriales de 19 de octubre de 2000 y APA/534/2002.
Serhiy Rebrov
Serhiy Stanislavovych Rebrov (ucraniano: Сергій Ребров, nacido el 3 de junio de 1974 en Horlivka, Región de Donetsk) es un exfutbolista y entrenador ucraniano. Actualmente es el seleccionador de Ucrania.

Rebrov ganó fama internacional como compañero de ataque de Andriy Shevchenko en el Dinamo Kiev durante la década de 1990 y, desde agosto de 2017, es el máximo goleador de todos los tiempos de la Liga Premier de Ucrania junto con Maksim Shatskikh. Desde su debut en 1992, fue internacional en 75 ocasiones con Ucrania, anotando 15 goles y disputó la Copa Mundial de la FIFA 2006.

Terminó su carrera como jugador de fútbol profesional en 2009, después de lo cual trabajó como entrenador. En 2014 ocupó el cargo de entrenador interino en el Dinamo Kiev, y durante los siguientes tres años fue entrenador permanente. Fue el primero en ganar la Copa de Ucrania como jugador y entrenador. También pasó tres temporadas como entrenador del equipo húngaro Ferencváros desde 2018 hasta 2021.

FC Rubin Kazán
El FC Rubin Kazán (en ruso: Футбольный клуб Рубин Казань, Futbolny klub Rubin Kazan) es un club de fútbol ruso de Kazán, fundado en 1958. El Rubin Kazán juega actualmente en la Liga Premier de Rusia.

El club originalmente fue fundado en 1936 y refundado en 1958. El Rubin jugó su primera temporada en la máxima categoría en 2003 y se ha mantenido allí desde entonces. Se proclamó campeón de la Liga Premier de Rusia, conseguidas ambas de manera consecutiva en 2008 y 2009. En su palmarés también figura una Copa de Rusia y dos Supercopas, títulos conseguidos todos bajo la dirección de Gurban Berdiýew. El club se ha convertido en un habitual en las competiciones europeas desde su primer campeonato de liga.

El club disputa sus partidos como local en el Kazán Arena, en el que juega desde noviembre de 2013, y su color tradicional es uniforme totalmente granate o rubí. La empresa tártara TAIF, que ha sido un habitual patrocinador del club, es la propietaria del Rubin desde 2017.
Village People
Village People es una agrupación estadounidense de música disco formada en la ciudad de Nueva York en 1977, reconocida a nivel internacional tanto por sus peculiares disfraces como por sus canciones pegadizas, con letras sugerentes y llenas de doble sentido. Los miembros originales del grupo eran Victor Willis (el policía), Felipe Rose (el amerindio), David Hodo / Apolo  (el electricista), Alex Briley (el militar), Glenn Hughes (el motero) y Randy Jones (el vaquero). Estas personificaciones masculinas eran insinuaciones nada sutiles sobre la presunta homosexualidad del grupo, plasmadas de acuerdo con los estereotipos o típicos gais de la época. Muchos de estos prototipos de hombre homosexual se pueden encontrar en el arte erótico de Tom of Finland y revistas como Physique Pictorial.

Randy Jones
Randy Jones (Raleigh, Carolina del Norte, 13 de septiembre de 1952) es un cantante y actor estadounidense, reconocido por ser el vaquero del grupo de música disco Village People famoso en la década de fines de los años 70 en pleno furor de la música disco.

Sacó en 2007 un álbum de música disco y pop titulado Ticket to the World.

Como actor, se presentó con otros miembros del grupo en la película Can't Stop the Music, de 1980.
Owego (Nueva York)
Owego es un pueblo ubicado en el condado de Tioga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 20,365 habitantes y una densidad poblacional de 75.5 personas por km².

Condado de Tioga (Nueva York)
El condado de Tioga (en inglés: Tioga County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 51.784 habitantes en una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Owego.