hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DeMarcus Ware
DeMarcus Ware (Auburn, Alabama, 31 de julio de 1982) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que jugaba en las posiciones de outside linebacker y defensive end. Jugó fútbol americano universitario en Troy y fue reclutado por los Dallas Cowboys con la 11.ª selección general en la primera ronda del Draft 2005 de la NFL.Después de pasar nueve temporadas con los Cowboys, Ware partió en 2013 como el líder de todos los tiempos de la franquicia en capturas de mariscales de campo con 117. Ware luego jugó tres temporadas para los Denver Broncos, con quienes ganó el Super Bowl 50 sobre los Carolina Panthers. Después de la temporada 2016 con los Broncos, anunció su retiro de la NFL. En 2017, firmó un contrato de un día con Dallas para retirarse como Cowboy.

Carolina Panthers
Los Carolina Panthers (en español: Panteras de Carolina) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Bank of America Stadium.

El equipo fue fundado en octubre de 1993 y entró en la NFL en 1995. Su primera temporada la jugó en el Memorial Stadium de Clemson (Carolina del Sur) mientras se completaba la construcción del Ericsson Stadium de Carolina del Norte.
Robert Ward
Robert Eugene Ward (13 de septiembre de 1917 - 3 de abril de 2013) fue un compositor estadounidense, mejor recordado por su ópera The Crucible (1961) después de la obra de 1953 del mismo nombre de Arthur Miller. Fue galardonado con el Premio Pulitzer de Música por esa ópera en 1962.

Premio Pulitzer de Música
El Premio Pulitzer de Música es una de las siete categorías de los premios Pulitzer que se otorga anualmente de las Escrituras, el Drama y la Música. Se entregó por primera vez en 1943. Joseph Pulitzer no requería tal premio en su testamento, pero había dispuesto que se otorgase una beca de música cada año. Eso se convirtió posteriormente en un premio en toda regla: «Por una composición musical distinguida de dimensión significativa por un estadounidense que haya sido estrenada en los Estados Unidos durante el año». Debido a la exigencia de que la composición tuviera su estreno mundial en el año del premio, la obra ganadora rara vez se había registrado ya veces había recibido sólo una interpretación. En 2004, los términos fueron modificados como sigue: «Por un composición musical distinguida por un estadounidense que haya tenido su primera interpretación o grabación en los Estados Unidos durante el año».
Loquito por ti
Loquito por ti es una serie de televisión colombiana producida por Caracol Televisión, Está inspirada en la vida de los cantautores colombianos de música tropical, Rodolfo Aicardi y Gustavo “El Loko” Quintero Se estrenó el 10 de octubre de 2018 y está protagonizada por Mariana Gómez, Variel Sánchez y Sebastián Carvajal  con las participaciones antagónicas de Daniela Tapia y Carlos Fernández.

Variel Sánchez
Variel Alejandro Sánchez Ordóñez (Bogotá, 14 de diciembre de 1989) es un actor de televisión y cine colombiano, también graduado como piloto de avión comercial. Es el hijo del reconocido actor Julio Sánchez Cóccaro.
MindJack
MindJack (マインドジャック, MaindoJakku?) es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Feelplus y publicado por Square Enix. Se puso a la venta para PlayStation 3 y Xbox 360 el 18 de enero de 2011 en Norteamérica, el 21 de enero de 2011 en Europa, el 27 de enero de 2011 en Japón y el 10 de febrero de 2011 en Australia. Estaba planeado para ser comercializado en octubre de 2010 para Norteamérica y Europa, pero se retrasó hasta enero de 2011. MindJack tiene lugar en el año 2031, todos los gobiernos del mundo están en declive y están apareciendo nuevas organizaciones corruptas. El jugador puede "hackear" y controlar enemigos, vehículos, robots o civiles. En el modo "Campaña", el juego es para un solo jugador, pero un segundo jugador puede incorporarse mediante juego en línea como enemigo o como aliado. El juego recibió críticas negativas de los críticos.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Daniela Castillo
Daniela Paz Castillo Vicuña (Santiago, 26 de septiembre de 1984) es una cantante y presentadora de televisión chilena. Alcanzó notoriedad masiva en su país como participante del programa de talentos Rojo Fama Contrafama, consagrada como una de sus integrantes más emblemáticas. Desde entonces ha desarrollado una exitosa carrera musical avalado, por ejemplo, en el triple disco de oro y doble disco de platino en ventas por su primer álbum discográfico homónimo Daniela Castillo.

También ha sido conductora de programas de televisión y ha actuado en cine y teatro, además de preparador del programa Rojo, el color del talento. Actualmente, es la quinta coach del programa The Voice Chile.

The Voice Chile
The Voice Chile fue un talent show chileno, emitido por Canal 13 en su primera etapa (2015-2016) y por Chilevisión en la segunda (2022-2023). The Voice Chile es la adaptación chilena del exitoso formato holandés The Voice, popularizado en el mundo a raíz de la adaptación estadounidense The Voice que emite la cadena NBC desde abril de 2011; el formato consiste en elegir entre un grupo de concursantes a aquellos que destaquen por sus cualidades vocales sin que su imagen influya en la decisión del jurado, integrado por conocidos artistas del rubro. El programa se estrenó el domingo 31 de mayo de 2015.
Pilar Llop
María Pilar Llop Cuenca (Madrid, 3 de agosto de 1973) es una magistrada y política española. En la actualidad ejerce como magistrada de la Audiencia Provincial de Madrid.

Especialista en violencia de género y en cooperación internacional de la Administración de Justicia, en 2015 dio el salto a la política regional madrileña cuando fue elegida diputada de la x legislatura de la Asamblea de Madrid, dentro del Grupo Parlamentario Socialista y, en 2018, pasó a la política nacional al ser nombrada delegada del Gobierno para la Violencia de Género, cargo que ocupó hasta abril de 2019.

De vuelta en la Asamblea de Madrid, en julio de 2019 fue designada senadora en representación del Parlamento autonómico y, a finales de ese año, fue elegida presidenta del Senado, desempeñando tal magistratura hasta julio de 2021, cuando fue nombrada ministra de Justicia y notaria mayor del Reino. Dejó el Gobierno de la Nación en noviembre de 2023, regresando a la carrera judicial.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Ecuador en los Juegos Bolivarianos
Ecuador participa en los Juegos Bolivarianos desde la primera edición, realizada en Bogotá en 1938 donde ocupó el segundo puesto, en esta competición del ciclo olímpico solo participan las 6 repúblicas liberadas por Simón Bolívar.

El país está representado ante los Juegos Bolivarianos por el Comité Olímpico Ecuatoriano y fue sede de la quinta, décima y decimocuarta edición.

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Julio Iglesias Puga
Julio Iglesias Puga (Orense, 26 de julio de 1915-Madrid, 19 de diciembre de 2005) fue un ginecólogo español. Fue el padre del cantante Julio Iglesias y el abuelo paterno de Chábeli Iglesias, Julio Iglesias Jr. y Enrique Iglesias. Fue cariñosamente apodado Papuchi por los medios de comunicación.

Iglesias fue uno de los ginecólogos más jóvenes en trabajar en el sistema sanitario público español. Ayudó a fundar la Clínica de Maternidad de Madrid y se convirtió en el jefe de su unidad de esterilidad, infertilidad y de planificación. Según explicó en sus memorias, los momentos que le marcaron fueron «la guerra, el secuestro y la grave enfermedad de uno de sus hijos».

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Toripalimab
Toripalimab es un medicamento que se emplea en el tratamiento de algunos tipos de cáncer.  Es un anticuerpo monoclonal que actúa como inhibidor del punto de control inmunitario PD-1. Su uso fue aprobado en China en diciembre de 2018, por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) el 27 de octubre de 2023 y por la Agencia Europea del Medicamento en julio de 2024.

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
Insomnia (canción)
«Insomnia» es una canción del grupo musical británico Faithless. Lanzado como el segundo sencillo de la banda, se convirtió en uno de los más exitosos. Fue lanzado originalmente en 1995 y alcanzó el número 27 en la lista UK Singles Chart, encabezando la lista UK Dance Chart en el proceso. Cuando se relanzó en octubre de 1996, la canción alcanzó un nuevo pico de número tres en el Reino Unido y encabezó las listas de Finlandia, Noruega y Suiza, así como las listas de baile de Estados Unidos y Canadá. También apareció en el álbum debut de Faithless de 1996, Reverence.

«Insomnia» fue votado por los lectores de Mixmag como la quinta mejor canción de baile de todos los tiempos en 2013. Fue certificado doble platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) en 2019.

Mixmag
Mixmag es una revista y marca multimedia británica especializada en música electrónica, cultura DJ y el clubbing. Desde su fundación en Londres en 1982, cubre diversos eventos de música y realiza críticas musicales, así como de festivales y discotecas. Según la propia empresa, llegan a alrededor de 100.000.000 lectores mensuales y poseen 16 oficinas repartidas por todo el mundo (a fecha de 2019). Sus vídeos alcanzaron las 74 millones de visitas en 2018 desde el canal de YouTube, al cual se han suscrito alrededor de 1.4 millones de seguidores en 2020.
Copa de la Segunda División de Gibraltar 2016
La Copa de la Segunda División de Gibraltar 2016  fue una edición más de dicho torneo, el cual enfrentaron exclusivamente a los equipos participantes en la Gibraltar Second Division 2015/16. el torneo se jugó con formato de copa con eliminación directa a partido único.

El torneo arrancó el martes 26 de enero con el primer enfrentamiento de primera ronda, y finalizó el 8 de mayo con la final.

Europa Point que era el campeón defensor volvió a consagrarse campeón luego de derrotar en la final al Football Club Magpies.

Copa de la Segunda División de Gibraltar
La Copa de la Segunda División fue un torneo de fútbol especial organizado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar  desde 2005; Estaba destinado exclusivamente para equipos que participaban en Segunda División.

El 2 de marzo de 2017 la Asociación de Fútbol de Gibraltar anunció la firma de un contrato de patrocinio con la empresa inmobiliaria Chestertons Gibraltar, por lo cual la competencia pasó a llamarse The Chestertons' cup. Chestertons Gibraltar se convirtió de esta manera en el primer patrocinador de la competencia de su creación.

Debido a la realización de mejoras en el Estadio Victoria el torneo no se disputó en su edición 2018.
Reposador para sujeo
Un reposador para cuchara y palillos es una pieza de la vajilla coreana para colocar encima una cuchara y unos palillos sin que toquen la mesa. En el contexto de la cocina coreana, puede denominarse reposador para sujeo, ya que sujeo es el conjunto de la cuchara y los palillos, una combinación muy común en la gastronomía coreana.

Palillos
Los palillos, también conocidos como palillos chinos, palitos, palitos chinos, son un par de pequeños palos rectos de similar longitud, son los utensilios tradicionales usados para comer en Asia oriental (China, Japón, Corea del Norte, Corea del Sur y Vietnam), así como en Tailandia, donde están limitados solo a las sopas y los fideos desde que el rey Rama V introdujera en el siglo XIX los cubiertos occidentales. Los palillos se fabrican normalmente de madera, bambú, metal, hueso, marfil y actualmente también de plástico. En el palacio imperial chino se usaban palillos de plata para detectar veneno en las comidas reales.
Parque natural de Somiedo
El Parque Natural de Somiedo (en asturiano Parque Natural de Somiedu) es un espacio natural protegido español que se sitúa en el área central de la cordillera Cantábrica, Asturias, y tiene 29 122 hectáreas. Corresponde geográficamente con el municipio de Somiedo, que queda completamente incluido en el parque. En 1988 fue declarado Parque natural. También tiene la figura de protección Lugar de Importancia Comunitaria y Zona de Especial Protección para las Aves de Somiedo. Fue declarado Reserva de la Biosfera de Somiedo por la Unesco en el año 2000.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Temporada 1996-97 de los Philadelphia 76ers
La temporada 1996-97 fue la cuadragésimo octava de los Philadelphia 76ers en la NBA, y la trigésimo cuarta en Filadelfia, Pensilvania, tras haber jugado hasta entonces en Syracuse bajo el nombre de Syracuse Nationals. La temporada regular acabó con 22 victorias y 60 derrotas, ocupando el decimocuarto puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Fue la primera temporada que disputarían como local en el CoreStates Center, tras 29 temporadas en The Spectrum.

Temporada 1996-97 de la NBA
La temporada 1996-97 de la NBA fue la quincuagésimo primera en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (quinto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Utah Jazz por 4-2.
Punto de ignición
Se denomina punto de ignición, punto de inflamación o punto de incendio de una materia combustible al conjunto de condiciones físicas (presión, temperatura, étc.) necesarias para que la sustancia empiece a arder al acercar una fuente de calor (fuente de ignición) y la llama se mantenga una vez retirada la fuente de calor externa.

Combustión súbita generalizada
Flashover o combustión súbita generalizada es un fenómeno que se observa en incendios confinados en los cuales de forma repentina todas las superficies combustibles, que hasta ese momento no estaban implicadas en el incendio, comienzan a arder a consecuencia de la radiación proveniente de la combustión de la capa de gases (rollover). Este fenómeno marca el máximo desarrollo del incendio, generándose radiaciones de hasta 170 kW/m².
Horst Paulmann
Horst Paulmann Kemna (Kassel, 22 de marzo de 1935-Hannover, 11 de marzo de 2025) fue un empresario germano-chileno, fundador del holding chileno Cencosud, la mayor cadena de retail de Chile y una de las más grandes de América Latina. En 2018, fue considerado por la revista Forbes como el segundo hombre más rico de Chile y el 422.º a nivel mundial. Para 2023, su fortuna se estimaba en 3700 millones de dólares, según la misma publicación.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Nicholas Dheilly
Nicholas Dheilly (Regina, 21 de octubre de 1997) es un jugador de fútbol canadiense que juega como ala defensiva de los Saskatchewan Roughriders de la Canadian Football League (CFL). Jugó fútbol U Sports en Regina y Saskatchewan y fue seleccionado en la quinta ronda (46.° en total) del Draft de la CFL de 2020 por los Winnipeg Blue Bombers.

Saskatchewan Roughriders
Los Saskatchewan Roughriders son un equipo profesional de fútbol canadiense que juega en la ciudad de Regina, Saskatchewan. Los Roughriders pertenecen a la División Oeste de la Canadian Football League.
Ruta Estatal de California 43
La Ruta Estatal de California 43, y abreviada SR 43 (en inglés: California State Route 43) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 119     cerca de Taft hacia el Norte en la SR 99     en Selma. La carretera tiene una longitud de 157,7 km (98 mi).

Ruta Estatal de California 99
La Ruta Estatal 99 (SR 99), comúnmente conocida como la Carretera 99 o Highway 99 o simplemente 99, es una carretera estatal de norte-sur en el estado estadounidense de California, extendiéndose a lo largo del Valle Central. En su extremo sur la Interestatal 5 cerca de Wheeler Ridge a su extremo norte en la Ruta Estatal 36 cerca de Red Bluff, la SR 99 es una vía alterna muy transitada de la I-5 y se encuentra en las partes más pobladas en el occidente del valle. La ruta pasa por las ciudades de Bakersfield, Visalia, Fresno, Madera, Merced, Modesto, Stockton, Sacramento, Yuba City y Chico.

Casi toda la Ruta 99 al sur de Sacramento es una autovía, y hay planes para completar la parte norte de la ruta para convertirla en una autovía, como una ruta paralela de la I-5 para tráfico de Los Ángeles-Sacramento. Al norte de Sacramento, la carretera sen angosta de una carretera de 2 carriles a una autovía de 4 carriles.

Esta ruta es parte de Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.
Colirio
Un colirio es una forma farmacéutica que consiste en disoluciones o suspensiones estériles de una o varias sustancias químicas en un vehículo acuoso u oleoso, destinadas a su instilación en el ojo u otras localizaciones.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
James Anderson (fútbol americano)
James Nathaniel Anderson (más conocido como James Anderson, Roanoke Rapids, 26 de septiembre de 1983) es un jugador estadounidense de fútbol americano que ocupa la posición de linebacker en los Carolina Panthers de la Liga Nacional de Fútbol —en inglés: National Football League—.

Carolina Panthers
Los Carolina Panthers (en español: Panteras de Carolina) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Bank of America Stadium.

El equipo fue fundado en octubre de 1993 y entró en la NFL en 1995. Su primera temporada la jugó en el Memorial Stadium de Clemson (Carolina del Sur) mientras se completaba la construcción del Ericsson Stadium de Carolina del Norte.
Castillo de Gassantoda
El castillo de Gassantoda (月山富田城, Gassantoda-jō?) fue una fortificación japonesa del siglo XVII, erigida en estilo yamajiro durante el período Sengoku. Se ubicaba en lo que hoy es la ciudad de Yasugi, en la región de San'in, en el extremo occidental de Japón (prefectura de Shimane). Sus ruinas han sido designadas como Lugar Histórico Nacional. El castillo de Gassantoda se construyó utilizando todas las crestas y valles de Gassan y está considerado como uno de los cinco castillos de montaña medievales más grandes e importantes junto con el castillo de Kasugayama (Niigata), el castillo de Nanao (Ishikawa), el castillo de Odani y el castillo de Kannonji (Shiga).

Castillo Odani
El Castillo Odani (小谷城, Odani-jō?) fue un castillo japonés localizado en lo que hoy es el poblado de Kohoku, en la prefectura de Shiga, Japón.
El castillo era el principal del clan Azai y era considerado como “impenetrable” durante sus primeros años; sin embargo, el castillo cayó durante el Asedio de Odani por parte de las tropas de Oda Nobunaga.

El castillo Odani es considerado como uno de los yamashiro (castillos de montaña) más grandes de Japón, junto con el castillo Kasugayama, el castillo Nanao, el castillo Kannoji y el castillo Gassantoda aunque al día de hoy sólo quedan sus ruinas.