hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eliminatorias Sudamericanas de Futsal 2012
Las Eliminatorias Sudamericanas de Futsal 2012 fue el torneo clasificatorio de las selecciones masculinas de futsal del continente sudamericano que entregó cuatro plazas para el Campeonato Mundial de fútbol sala de la FIFA 2012. Se realizó en la ciudad de Gramado, Río Grande do Sul, Brasil, del 15 al 22 de abril de este año.

Todos sus partidos se disputaron en el Centro Municipal de Deportes José Francisco Perini. Las selecciones de Brasil, Argentina, Paraguay y Colombia fueron las que se adjudicaron el pasaje al mundial.

Argentina se consagró campeón

Selección de fútbol sala de Brasil
La Selección de fútbol sala de Brasil es el equipo que representa a Brasil en las competiciones oficiales de fútbol sala organizadas por la Conmebol y la FIFA y es controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Es considerada la selección más importante del mundo en fútbol sala, siendo la máxima ganadora del mundial de la modalidad, puntera en su tabla histórica y la que más ha ganado en América. Brasil es la selección con mejor rendimiento promedio en todas las competiciones oficiales de  fútbol sala organizadas por la Conmebol y la FIFA. La selección al largo de su historia tiene una efectividad de 89% de partidos ganados (la mejor en el deporte) y tiene historial positivo contra todas las selecciones que ha enfrentado al largo de la historia. Actualmente ocupa la primera posición en el ranking mundial de futsal.
Víkingur Reykjavík
El Knattspyrnufélagið Víkingur es un club deportivo de Reikiavik, Islandia. Fue fundado en 1908. Su sección de fútbol juega en la Úrvalsdeild Karla. El club cuenta con otras secciones deportivas como las de balonmano, tenis, tenis de mesa, karate y esquí. Todos los deportes incluyen tanto equipos masculinos como femeninos.

Úrvalsdeild Karla
La Úrvalsdeild karla —conocida como Besta Deild por motivos de patrocinio, traducido al español como Liga Premier masculina— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Islandia. Se celebra desde la temporada 1912 y es organizada por la Federación de Fútbol de Islandia (KSÍ).
Jan Janszoon
El neerlandés Jan Janszoon van Haarlem (c. 1570-c. 1641), también conocido como Murat Rais el Joven, fue el primer presidente de la llamada República de Salé y uno de los corsarios y renegados más famosos, integrante de los temidos Corsarios de Salé.

República de Salé
La República de Salé, también llamada República del Bu Regreg, República de las Dos Orillas o República de Rabat-Salé, fue una pequeña república marítima independiente de corsarios que existió entre 1626 y 1668 alrededor de las actuales ciudades marroquíes de Salé y Rabat, a las que separa la desembocadura del río Bu Regreg. Los orígenes de la república se remontan al año 1610, con la llegada de moriscos españoles procedentes de Hornachos (Badajoz), que se asentaron en la zona tras la expulsión decretada por Felipe III. En 1626 los hornachegos se declararon independientes del sultanato de Marruecos hasta que en 1668 la república fue reintegrada a él.
Jan Hus
Jan Hus (/ˈjan ˈɦus/ⓘ), también conocido como Juan de Hus o Juan de Hussenitz (Hussenitz, Reino de Bohemia, c. 1369-Constanza, Sacro Imperio Romano Germánico, 6 de julio de 1415), fue un teólogo y filósofo checo, rector de la Universidad Carolina de Praga. Como reformador y predicador se le considera uno de los precursores de la Reforma protestante. Sus seguidores son conocidos como husitas. Murió quemado en la hoguera tras ser condenado por herejía en el Concilio de Constanza.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Konosuke Takeshita
Konosuke Takeshita (竹下幸之介, Takeshita Kōnosuke?, 29 de mayo de 1995) es un luchador profesional japonés. Actualmente trabaja tanto para la promoción estadounidense All Elite Wrestling (AEW), como con la promoción japonesa DDT Pro-Wrestling (DDT). Firmó con AEW en noviembre de 2022 y actualmente está dirigido por Don Callis. Es el actual Campeón Mundial Peso Pesado de IWGP, siendo este su primer reinado.

Takeshita es una vez campeón mundial al ser el actual Campeón Mundial Peso Pesado de IWGP. También ha sido el ganador del G1 Climax de 2025, haber sido una vez  Campeón de Peso Abierto NEVER y una vez Campeón Internacional de AEW. Además fue nombrado Novato del Año por Tokyo Sports en 2013 y es el Campeón de Peso Abierto de KO-D más joven de la historia, habiendo ganado el título en su cumpleaños número 21. En DDT, también ha ostentado el Campeonato en Parejas de KO-D, el Campeonato en Parejas de Seis Hombres de KO-D 6-Man y el Campeonato Ironman Heavymetalweight.

IWGP World Heavyweight Championship
El IWGP World Heavyweight Championship (Campeonato Mundial Peso Pesado de la IWGP, en español) fue un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW). "IWGP" es el acrónimo del organismo rector de NJPW, el International Wrestling Grand Prix (Gran Premio Internacional de Lucha Libre, en español). El campeonato fue creado por la unificación del Campeonato Peso Pesado de la IWGP con el Campeonato Intercontinental de la IWGP. El último campeón fue Yota Tsuji, quien finalmente desactivó el título.

El 1 de marzo de 2021, se anunció oficialmente la unificación de los principales títulos de NJPW, y la promoción también anunció la creación de un nuevo campeonato, el Campeonato Mundial Peso Pesado de la IWGP, que reemplazaría ambos títulos y "continuaría sus legados". El campeón inaugural fue Kota Ibushi, el último poseedor de los Campeonatos Intercontinental y Peso Pesado de la IWGP.
Uri Geller
Uri Geller (en hebreo: אורי גלר‎; Tel Aviv; 20 de diciembre de 1946) es un ilusionista israelí-británico, personalidad de televisión y psíquico autoproclamado. Es conocido por sus representaciones televisivas en las cuales dobla cucharas supuestamente con el poder de su mente y otras ilusiones. Geller usa trucos de magia para simular los efectos de la psicoquinesis y la telepatía.

Telepatía
La telepatía (del griego τῆλε, tēle, 'lejos' y πάθος, pathos, 'pasión, emoción') es la transmisión de información de una persona a otra sin utilizar ningún canal sensorial humano conocido ni interacción física. Los experimentos a favor de la telepatía han sido criticados históricamente por la falta de controles adecuados y de repetibilidad. No hay pruebas fehacientes de que la telepatía exista, y el tema es considerado generalmente por la comunidad científica como una pseudociencia.

El término fue acuñado por primera vez en 1882 por Frederic W. H. Myers, fundador de la Sociedad para la Investigación Psíquica (SPR). El término telepatía sigue siendo la expresión original más popular, reemplazando a la expresión original transferencia de pensamiento.
Chaetodon ornatissimus
El pez mariposa adornado (Chaetodon ornatissimus) es una especie de peces de la familia Chaetodontidae en el orden de los Perciformes.

Su nombre común más popular en inglés es Ornate butterflyfish, o pez mariposa adornado.

Es una especie generalmente común en su área de distribución, aunque sus poblaciones dependen de la salud de los arrecifes, ya que se alimenta exclusivamente de pólipos de corales.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
Thanu Padmanabhan
Thanu Padmanabhan (Thiruvananthapuram, India, 10 de marzo de 1957 - Pune, India, 17 de septiembre de 2021) fue un físico teórico y cosmólogo indio cuyas investigaciones abarcaron una gran variedad de temas sobre gravitación, formación de estructuras en el universo y gravedad cuántica. Publicó cerca de 300 artículos y reseñas en revistas internacionales y diez libros en estas áreas. Realizó varias contribuciones relacionadas con el análisis y la modelización de la energía oscura en el universo y la interpretación de la gravedad como fenómeno emergente. Fue profesor distinguido en el Centro Interuniversitario de Astronomía y Astrofísica (IUCAA) de Pune (India).

Gravedad cuántica
La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos, que describe tres de las fuerzas fundamentales de la naturaleza, con la relatividad general, la teoría de la cuarta fuerza fundamental: la gravedad. La meta es lograr establecer una base matemática unificada que describa el comportamiento de todas las fuerzas de la Naturaleza, conocida como la teoría del campo unificado.
Jorge Velosa
Jorge Luis Velosa Ruiz (Ráquira, Boyacá; 6 de octubre de 1949) es un destacado cantautor, profesor, actor y escritor colombiano de ascendencia portuguesa, reconocido como uno de los principales exponentes e iniciadores de la música carranguera.

Graduado de la Universidad Nacional de Colombia como médico veterinario, Velosa opto por dedicarse plenamente a la música y la literatura con sabor carranguero.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Celeste D’Arcángelo
Celeste Abril D’Arcángelo (Córdoba, 7 de julio de 2003) es una gimnasta rítmica individual conocida por ser la primera argentina de esta disciplina que calificó en los Juegos Olímpicos, en este caso, de la Juventud de Buenos Aires 2018. Asimismo, es ocho veces campeona nacional y medallista de bronce en la final de cinta de los Juegos Suramericanos de Asunción 2022.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Universidad Politécnica Estatal del Carchi
La Universidad Politécnica Estatal del Carchi es una institución de educación superior pública y acreditada, que satisface las demandas sociales a través de la formación de grado y posgrado, la investigación, la vinculación con la sociedad y la gestión, generando conocimientos que contribuyen al desarrollo económico, social, científico-tecnológico, cultural y ambiental de la región.

Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación
La Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt) es la entidad del gobierno ecuatoriano que ejerce la rectoría de la política pública en los ejes de su competencia. Tiene como misión coordinar acciones entre la Función Ejecutiva y las instituciones del Sistema de Educación Superior. Fue creada en el 2007 por el presidente Rafael Correa.

Es uno de los tres organismos que conforman el sistema de educación superior, junto con el Consejo de Educación Superior (CES) y el Consejo de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior del Ecuador https://www.imbaburaenlinea.com/2024/01/30/lucia-posso-presenta-proyecto-de-ley-para-eliminar-la-senescyt/
Arturo Tabera Araoz
Arturo Tabera Araoz, C.M.F., (El Barco de Ávila, 29 de octubre de 1903-Roma, 13 de junio de 1975) fue un canonista, religioso claretiano, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de administrador apostólico (1946-1950) y obispo de Barbastro (1950), obispo de Albacete (1950-1968), arzobispo de Pamplona (1968-1971), prefecto de la Sagrada Congregación para el Culto Divino (1971-1973) y prefecto de la Sagrada Congregación para los Religiosos y los Institutos Seculares (1973-1975).

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Comité Gestor de Internet en Brasil
El Comité Gestor de Internet en Brasil (CGI.br) es una estructura multisectorial responsable de coordinar e integrar las iniciativas relacionadas con el uso y el funcionamiento de la Internet en Brasil. Fue creado mediante la Ordenanza Interministerial n.º 147, del 31 de mayo de 1995 y, desde la promulgación del Decreto Federal n.º 4.829, del 3 de septiembre de 2003, sus actividades incluyen, entre otras cuestiones, el establecimiento de directrices estratégicas y técnicas sobre el funcionamiento de Internet, la ejecución del registro de nombres de dominio, la asignación de direcciones IP y la administración del dominio nacional de nivel superior (ccTLD) «.br». Desde 2005, a partir de la Resolución n.º 001, del 21 de octubre de 2005, su brazo ejecutivo es el Núcleo de Información y Coordinación del Punto BR (NIC.br).

Dominio de nivel superior geográfico
Un dominio de nivel superior de código de país (en inglés: country code top-level domain, ccTLD) o dominio de nivel superior geográfico es un dominio de Internet usado y reservado para un país o territorio dependiente.

Los ccTLD tienen una longitud de dos caracteres, y la mayoría corresponden al estándar de códigos de países ISO 3166-1 (las diferencias se explican más adelante). Cada país designa gestores para su ccTLD y establece las reglas para conceder dominios. Algunos países permiten que cualquier persona o empresa del mundo adquiera un dominio dentro de sus ccTLD, por ejemplo Austria (.at) o España (.es). Otros países solo permiten a sus residentes adquirir un dominio de su ccTLD, por ejemplo Australia (.au) y Andorra (.ad).
Jessica Meir
Jessica Ulrika Meir (Caribou, Maine, 1 de julio de 1977) es una astronauta, bióloga marina y fisióloga de la NASA.

Meir es profesora asistente de anestesia en la Facultad de Medicina de Harvard, ha estudiado la fisiología del buceo y el comportamiento de los pingüinos emperador en la Antártida, y la fisiología de los gansos Anser indicus, que son capaces de migrar sobre el Himalaya. En 2000, Meir se graduó con una Maestría en Estudios Espaciales de la Universidad Internacional del Espacio en Estrasburgo, Francia.

En septiembre de 2002, sirvió como acuanauta en el equipo de Operaciones de la Misión de Medio Ambiente de la NASA 4 (NEEMO 4). En junio de 2013, fue nombrada candidata a astronauta por la NASA, convirtiéndose en uno de los ocho miembros del Astronaut Group 21 de la NASA. Es originaria de  Caribou, Maine.

En 2019/2020, hizo parte de la Expedición 61 y 62, junto a Oleg Skripochka y Andrew Morgan.

Expedición 61
La Expedición 61 fue la sexagésima primera Expedición a la Estación Espacial Internacional, que comenzó el 3 de octubre de 2019 con el desacoplamiento de la nave espacial Soyuz MS-12. La expedición fue comandada por el astronauta de la ESA Luca Parmitano, quien se convirtió en el tercer astronauta europeo y primer italiano en comandar la ISS. Parmitano, junto con sus compañeros  de la Soyuz MS-13 Aleksandr Skvortsov y Andrew Morgan, y Christina Koch de Soyuz MS-12, fueron transferidos de la Expedición 60. A ellos se unieron Oleg Skripochka y Jessica Meir, que se lanzó el 25 de septiembre de 2019 a bordo de Soyuz MS-15 junto con el astronauta emirati Hazza Al Mansouri, que regreso en la Soyuz MS-12 el 03-10-19.

La expedición terminó con el regreso de los astronautas Koch, Parmitano, y el cosmonauta Skvortsov en la nave Soyuz MS-13, el jueves 6 de febrero de 2020 a las 5:50 UTC, dando comienzo en ese momento la Expedición 62. El aterrizaje fue alrededor de las 9:12 UTC en suelo kazajo.
Reverberación convolutiva
La reverberación convolutiva es un procesamiento digital de audio basado en el cálculo matemático de convolución. Permite simular la reverberación de entornos físicos o de unidades de reverb hardware. Utiliza respuestas a impulsos, que son muestras de audio pregrabadas de la respuesta de las reflexiones que genera el entorno, ya sea físico o virtual, a simular posteriormente. Las señales procesadas con este tipo de reverb sonarán como si la fuente de sonido se encontrase realmente en el entorno simulado.

Respuesta a impulso
La respuesta a un impulso o respuesta impulsional de un sistema es la que se presenta en la salida cuando en la entrada se introduce un impulso. Un impulso es el caso límite de un pulso infinítamente corto en el tiempo pero que mantiene su área o integral (por lo cual tiene un pico de amplitud infinitamente alto). Aunque es imposible obtener amplitud infinita en un intervalo infinitamente corto en cualquier sistema real, es un concepto útil como idealización, debido principalmente a la simplicidad de su uso en la integración.
Miguel Junyent
Miguel Junyent Rovira (Piera, 21 de diciembre de 1871 - Barcelona, 16 de agosto de 1936) fue un abogado, periodista y político español, especializado en derecho civil.

Durante el primer tercio del siglo XX fue jefe de la Comunión Tradicionalista en Cataluña y director de El Correo Catalán. Se destacó por fomentar dentro del carlismo catalán una tendencia cercana a la Lliga Regionalista, enfrentada a la corriente menos catalanista liderada por su correligionario Dalmacio Iglesias.

Fue padre de José María Junyent Quintana, periodista franquista; suegro de Juan Bautista Roca, uno de los fundadores de Unió Democràtica de Catalunya; y abuelo de Miquel Roca, uno de los padres de la Constitución española de 1978.

Juan Vázquez de Mella
Juan Vázquez de Mella y Fanjul (Cangas de Onís, 8 de junio de 1861-Madrid, 26 de febrero de 1928) fue un político tradicionalista, escritor y filósofo español, ideólogo del carlismo durante la Restauración. Fue nombrado «conde de Monterroso» por el pretendiente carlista Carlos de Borbón y Austria-Este. En 1907 fue elegido académico de número de la Real Academia Española y, en 1914, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.
S Rank Monster no “Behemoth” dakedo, Neko to Machigawarete Elf Musume no Pet Toshite Kurashitemasu
S Rank Monster no “Behemoth” dakedo, Neko to Machigawarete Elf Musume no Pet Toshite Kurashitemasu (Ｓランクモンスターの《ベヒーモス》だけど、猫と間違われてエルフ娘の騎士ペットとして暮らしてます, Esuranku Monsutā no "Behīmosu" dakedo, Neko to Machigawarete Erufu Musume no Kishi Petto to Shite Kurashitemasu?), es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Nozomi Ginyoku e ilustradas por Mitsuki Yano. La serie comenzó a serializarse en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō en agosto de 2017. Más tarde fue adquirida por Micro Magazine, que comenzó a publicarla bajo su sello GC Novels en marzo de 2018.

Una adaptación al manga ilustrada por Taro Shinonome comenzó a serializarse en la revista Young Animal Arashi de Hakusensha en marzo de 2018 antes de ser transferida a la revista Young Animal en julio del mismo año. Una adaptación a serie de televisión de anime producida por Zero-G y Saber Works se emitió de enero a marzo de 2025.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう, Shōsetsuka ni Narō?  lit. «vamos a ser novelistas») es un sitio web japonés para publicación de novelas cuyo contenido es generado por los usuarios. Se lanzó el 2 de abril de 2004. A diciembre de 2022, el sitio alberga cerca de 1,000,000 de novelas, tiene más de 2,300,000 usuarios registrados y recibe más de mil millones de páginas vistas por mes.

Varias editoriales han adquirido más de cien series nuevas cargadas en el sitio. Las más exitosas son Log Horizon, serializada desde 2010 antes de ser adquirida por Enterbrain en 2011, y Mahōka Kōkō no Rettōsei, que fue serializada entre 2008 y 2011 antes de ser adquirida por Dengeki Bunko.

El sello de novelas ligeras Monster Bunko, de Futabasha, fue establecido el 30 de julio de 2014 y publica exclusivamente series que se originaron en Shōsetsuka ni Narō.
Enfriarlo: la guía del ecologista escéptico sobre el calentamiento global
Enfriarlo: la guía del ecologista escéptico sobre el calentamiento global es un libro del estadístico y politólogo danés Bjørn Lomborg. El libro es una secuela de The Skeptical Environmentalist (publicado por primera vez en danés en 1998), que en su traducción al inglés llamó la atención del mundo sobre el autor. Lomborg argumenta que muchas de las acciones elaboradas y costosas que se están considerando para detener el calentamiento global costarán cientos de miles de millones de dólares sin el mismo  retorno de la inversión, a menudo se basan en aspectos emocionales más que estrictamente supuestos científicos, y puede tener muy poco impacto en la temperatura del mundo durante siglos. Lomborg concluye que se necesita un impuesto al carbono limitado en el Primer Mundo así como subsidios del Primer Mundo al Tercer Mundo para ayudar a combatir las crisis humanitarias en curso.

El ecologista escéptico
El ecologista escéptico es un polémico libro de Bjorn Lomborg (1965–) publicado originalmente en danés con el título Verdens sande tilstand, literalmente El estado real del mundo (Forgalet Centrum, 1998). Posteriormente se publicó una edición inglesa, revisada y mejorada con el título The skeptical environmentalist (Cambridge University Press, 2001) que sería la base de traducciones posteriores.