hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viaje al centro de la Tierra (película de 2008)
Journey to the Center of the Earth (conocida en español como Viaje al centro de la Tierra) es una película en 3D y una adaptación cinematográfica de la novela del mismo nombre escrita por Julio Verne. Fue estrenada el 11 de julio de 2008 en Estados Unidos y otros países. Está protagonizada por Brendan Fraser, Josh Hutcherson y Anita Briem.

Viaje al centro de la Tierra
Viaje al centro de la Tierra es una novela de Julio Verne, publicada el 25 de noviembre de 1864, que narra la expedición de un profesor de mineralogía, Otto Lidenbrock, su sobrino Axel y un guía llamado Hans al interior de la Tierra.
Marc Chirik
Marc Chirik (Chisináu, 1907-París, 1990) (seudónimo: Marc Laverne) fue un militante y teórico comunista revolucionario francés. Nacido en Moldavia, en ese entonces bajo dominio imperial ruso, era muy joven uno de los fundadores del Partido Comunista de Palestina en 1919. Llega a Francia en 1924, donde participó en L'Unité léniniste, el grupo de oposición de Albert Treint, en 1927. Brevemente miembro de la Liga Comunista que aglutina a los partidarios de León Trotski, evoluciona cada vez más hacia las posiciones de la izquierda comunista (o "maximalista" en el mismo sentido que Rosa Luxemburgo: "sólo hay un programa máximo").

Izquierda comunista
La izquierda comunista está formada por los grupos que expresan un conjunto de puntos de vista económica y políticamente comunistas, pero que oponen ideas políticas a los bolcheviques desde una posición que afirma ser más auténticamente marxista y proletaria que las del marxismo-leninismo sostenidas por la Internacional Comunista después de sus dos primeros Congresos.

Los defensores de la izquierda comunista han incluido a Herman Gorter, Anton Pannekoek, Otto Rühle, Karl Korsch, Karl Liebknecht, Rosa Luxemburgo, Amadeo Bordiga, Jacques Camatte y Paul Mattick pero no son los únicos.

Prominentes grupos actuales dentro de la tradición de las izquierdas comunistas incluyen a la Corriente Comunista Internacional (CCI) y la Tendencia Comunista Internacional (TCI). También diferentes facciones del viejo bordiguista Partido Comunista Internacional son considerados organizaciones de la izquierda comunista.
Bob Marley: One Love
Bob Marley: One Love es una película dramática biográfica estadounidense/jamaiquina sobre la vida del cantante y compositor Bob Marley. Dirigida por Reinaldo Marcus Green y escrita por Zach Baylin, Frank E. Flowers y Terence Winter, la película está protagonizada por Kingsley Ben-Adir como Bob Marley, junto a Lashana Lynch como Rita Marley. Fue estrenada por Paramount Pictures el 14 de febrero de 2024.

Rita Marley
Alpharita Constantia Marley Anderson (25 de julio de 1946), conocida como Rita Marley, es una cantante de reggae jamaiquina. Algunas fuentes señalan que nació en Santiago de Cuba; sin embargo, tanto su suegra, Cedella Booker, como la propia Rita Marley han puesto en duda esa información, sugiriendo que en realidad habría nacido en Jamaica.
Estero Mana
Estero Mana está situado en la costa sur de la isla Desolación en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Alfabeto hawaiano
El alfabeto hawaiano (en hawaiano: ka pīʻāpā Hawaiʻi) es un alfabeto utilizado para escribir hawaiano. Este fue adaptado del alfabeto inglés a principios del siglo XIX por misioneros americanos para imprimir una biblia en la lengua hawaiiana.

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Ochetorhynchus melanurus
La  chiricoca (Ochetorhynchus melanurus), también denominada garganta blanca o tapaculo de la cordillera, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Ochetorhynchus de la familia Furnariidae, situada tradicionalmente en el género Eremobius. Es endémica de Chile.

Ochetorhynchus
Ochetorhynchus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la región andina de América del Sur, donde se distribuyen desde el sur de Perú y oeste de Bolivia hasta el extremo sur de Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce por el nombre común de bandurritas, o bandurrillas, entre otros. Las especies de este género estuvieron antes colocadas en el género Upucerthia y en los géneros monotípicos Eremobius y Chilia.
Aeródromo de Casarrubios del Monte
El Aeródromo de Casarrubios del Monte, (OACI: LEMT) es un aeródromo privado español situado en el municipio de Casarrubios del Monte (Toledo). El aeródromo es gestionado por la sociedad Aerohobby.

El aeródromo tiene una pista de aterrizaje de asfalto, de 950x26m. y una calle de rodaje paralela a la misma para el movimiento de las aeronaves por la plataforma.

Se trata de un aeródromo no controlado en el que los tráficos (con radio) tienen obligación de separarse entre ellos usando la frecuencia de radio 123.500.

Es un aeródromo usado para la aviación general y es ampliamente usado también por escuelas de vuelo procedentes del Aeropuerto de Madrid-Cuatro Vientos, principalmente para entrenar tomas y despegues.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Honda D series
Los motores cuatro cilindros de serie D se han utilizado en una gran variedad de modelos compactos de HONDA como el Honda Civic, el Honda CR-X, el Honda Logo, el Honda Stream y la primera generación del Honda Integra. Su cilindrada oscila entre 1,2 y 1,7 litros y está disponible en versiones tanto SOHC como DOHC, algunas equipadas con el sistema VTEC. El rango de potencia oscila desde 62 HP (46 kilovatios) en el Honda Logo hasta 130 HP (97 kilovatios) en el Civic Si. La serie D fue introducida en 1984 y terminó su producción en 2005 con la introducción de la octava generación del Honda Civic. La tecnología de los motores de la serie D culminó con la producción del D15B o D15Z7 (VTEC de 3 etapas) que estaba disponible casi exclusivamente en el mercado de Japón. Las versiones anteriores de este motor también utilizan un sistema de inyección de combustible de puerto único que Honda llamaba PGM-CARB, algo similar a un carburador controlado por ordenador.

VTEC
El acrónimo VTEC (o Variable Valve Timing and Lift Electronic Control) es un sistema de distribución de válvulas variable desarrollado por el fabricante japonés Honda, para mejorar la eficiencia volumétrica de un motor de combustión interna de cuatro tiempos, lo que da como resultado un mayor rendimiento a altas RPM y un menor consumo de combustible a bajas RPM. Este sistema utiliza dos (u ocasionalmente tres) perfiles de árbol de levas y selecciona hidráulicamente entre perfiles. Fue inventado por el ingeniero de Honda Ikuo Kajitani. Es claramente diferente de los sistemas estándar VVT, que solamente cambian los tiempos de las válvulas y no cambian el perfil del árbol de levas o la elevación de la válvula de ninguna manera.
Mariana Arnal
Mariana Arnal Aranguren (n. el 17 de agosto de 1973) es una exjugadora de hockey sobre césped argentina que se desempeñó como arquera. Integró la selección argentina, Las Leonas, siendo campeona mundial juvenil, subcampeona mundial de mayores y medallista de oro en los Juegos Panamericanos de 1995.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Antonio Moreno de Guerra y Cróquer
Antonio Moreno de Guerra y Cróquer (San Fernando, 21 de agosto de 1845 – Cádiz, 2 de mayo de 1908), fue un marino y funcionario español, capitán de Navío de Primera Clase, jefe del Estado Mayor General de la Armada, y Subsecretario de Marina con Silvela.

Francisco Silvela
Francisco Silvela y de Le Vielleuze (Madrid, 15 de diciembre de 1845-Madrid, 29 de mayo de 1905) fue un político y académico español, presidente del Consejo de Ministros y ministro de Gobernación, de Gracia y Justicia, de Estado y de Marina durante la regencia de María Cristina de Habsburgo y primeros meses del reinado de Alfonso XIII.
Giuseppe Pinelli
Giuseppe Pinelli (Milán, 21 de octubre de 1928 - Milán, 15 de diciembre de 1969) fue un partisano y activista anarquista italiano, conocido por las particulares circunstancias de su muerte.

Las circunstancias de su muerte, oficialmente atribuida a un desmayo, causaron fuertes dudas y tensiones, con una parte de la opinión pública que se puso en contra de los métodos utilizados por la policía.

Podían haberme trasladado a Siracusa, pero habría regresado a Milán: quería mirar a la cara al juez que quizás negaría la exhumación del cuerpo de Pinelli.
Carlo Biotti, Milán, 15 de mayo de 1971

Carlo Biotti
Carlo Biotti (Milán, 1901-Milán, 10 de diciembre de 1977) es un jurista italiano que ha servido como juez de Tribunal Supremo de Italia  y que era el presidente de la Corte Penal de Milán. Carlo Biotti no es solo un magistrado importante, sino que se ha convertido en un símbolo universal de la independencia judicial en Italia y en el mundo, comparable a los grandes ejemplos cívicos que encarnan la resistencia a la influencia del poder.

El juez Carlo Biotti en ese momento presidía la primera Sección Penal del Tribunal de Milán, considerada la sala judicial de Italia y la referencia para todo magistrado. Carlo Biotti, junto con Giovanni Falcone y Paolo Borsellino, es considerado uno de los magistrados más relevantes y uno de los jueces más estimados en la historia de la justicia italiana.

El juez Biotti es considerado un juez conservador pero el defendió la principios liberal, se convirtió en ser un icono en el mundo jurídico de los principios de la justicia y garantismo.
Elecciones parlamentarias de Santo Tomé y Príncipe de 2002
Las elecciones parlamentarias de Santo Tomé y Príncipe se llevaron a cabo el 3 de marzo de 2002. Fueron las cuartas elecciones desde el establecimiento de la democracia, y se adelantaron varios meses, ya que deberían haberse celebrado entre octubre y noviembre, debido a una crisis política. El resultado fue una estrecha mayoría simple para el Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe / Partido Social Demócrata. La participación fue del 66.3% del electorado.

Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe / Partido Social Demócrata
El Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe/Partido Social Demócrata (MLSTP/PSD) (en portugués: Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe/Partido Social Demócrata) es uno de los principales partidos políticos de Santo Tomé y Príncipe.
Efecto del contexto
Un efecto del contexto es un aspecto de la psicología cognitiva que describe la influencia de los factores ambientales en la percepción de un estímulo. Se considera que el impacto de los efectos de contexto forma parte del diseño top-down y bottom-up. El concepto se apoya en el enfoque teórico de la percepción conocido como percepción constructiva. Los efectos del contexto pueden afectar a nuestra vida cotidiana de muchas maneras, como el reconocimiento de palabras, la capacidad de aprendizaje, la memoria y el reconocimiento de objetos. Puede tener un amplio efecto en el marketing y en las decisiones de los consumidores. Por ejemplo, la investigación ha demostrado que el nivel de comodidad del suelo sobre el que se apoyan los compradores al revisar los productos puede afectar a sus valoraciones de la calidad del producto, que pueden ser más altas si el suelo es cómodo y más bajas si es incómodo. Debido a este tipo de efectos, actualmente se estudian sobre todo en marketing.

Percepción
La percepción es la forma en la que el cerebro humano interpreta las sensaciones que recibe a través de los sentidos para formar una impresión inconsciente o consciente. Es decir, si se le puede aplicar discernimiento de la realidad física de su entorno. También denominado como el proceso constructivo por el que organizamos las sensaciones y captamos conjuntos o formas dotadas de sentido.

También describe el conjunto de procesos mentales mediante el cual una persona selecciona, organiza e interpreta la información proveniente de estímulos, pensamientos y sentimientos, a partir de su experiencia previa, de manera lógica o significativa. En la filosofía, la percepción es la aprehensión psíquica de una realidad objetiva, distinta de la sensación y de la idea, y de carácter mediato o inmediato según la corriente filosófica (idealista o realista).
Kathrin Jansen
Kathrin U. Jansen (nacida en 1958) es una microbióloga e investigadora estadounidense, Jefa de Investigación y Desarrollo de Vacunas en Pfizer. Anteriormente, dirigió el desarrollo de la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) y la vacuna contra el neumococo, y está trabajando con BioNTech para crear una vacuna COVID-19, que se encuentra en la última fase del ensayo.

Vacuna contra el virus del papiloma humano
La vacuna contra el VPH (virus del papiloma humano) es una vacuna contra ciertas variedades de enfermedades de transmisión sexual del VPH, asociado con el desarrollo del cáncer cervical (o cáncer del cuello del útero) y las verrugas genitales.

En el mercado, en 2018, hay tres vacunas contra el VPH: Gardasil, Cervarix y Gardasil-9.
Alonei Yitzhak
El pueblo juvenil Alonei Yitzhak (en hebreo: אלוני יצחק) es una villa juvenil que está situada al norte de Israel. Se encuentra cerca de Binyamina, está bajo la jurisdicción del Concejo Regional Menashe. En 2015 tenía una población de 294 habitantes.

Aldeas juveniles en Israel
Una aldea juvenil (en hebreo: כפר נוער, Kfar Noar ) es un modelo de escuela en régimen de internado que fue desarrollado por los judíos del Mandato británico de Palestina en los años 1930 para grupos de niños y adolescentes que huían de los nazis. Recha Freier  creó la organización Aliá Joven en Alemania, posteriormente, Henrietta Szold, con la ayuda de la organización Hadassah, se sumó al proyecto, creando un complejo educacional que unía elementos del internado europeo y el kibutz israelí.
Helena Rowland
Helena Charlotte Rowland (Doncaster, Yorkshire del Sur, Inglaterra; 19 de septiembre de 1999) es una jugadora inglesa de rugby que juega como apertura en el Loughborough Lightning de la Premiership Women's Rugby. Es internacional con Inglaterra.

Selección femenina de rugby de Inglaterra
La selección femenina de rugby de Inglaterra también conocida como Red Roses es el equipo nacional que representa la Rugby Football Union for Women (RFUW), actualmente la sección femenina de la Rugby Football Union.
Wassyla Tamzali
Wassyla Tamzali (Béjaïa, Argelia 1941) es una abogada, escritora y militante feminista, defensora del laicismo argelina. Durante casi 20 años ha dirigido programas de la UNESCO por los derechos de las mujeres. Ha realizado numerosas investigaciones sobre violencia de género, prostitución y trata de personas. En sus obras denuncia la utilización en los países árabes de la religión para controlar a la ciudadanía y los peligros del integrismo.

Bugía
Bugía o Bujía (Bgayet en cabilio, بجاية Biŷāya en árabe, transcrito oficialmente Béjaïa de acuerdo con la fonética francesa, Bougie en francés (casi en desuso), Vaga en fenicio, Saldae en latín) es una ciudad de Argelia, situada en la Cabilia al pie del monte Gouraya y a orillas del Mediterráneo. Es la capital de la wilaya del mismo nombre (departamento o provincia de Bugía).

Con 177 988 habitantes en 2008, es la mayor ciudad de Cabilia. Es un polo industrial de posición geoestratégica importante, con un puerto petrolero y comercial en el Mediterráneo. Cuenta asimismo con un aeropuerto internacional, el aeropuerto Soummam-Abane Ramdane, cuyo código IATA es BJA. La wilaya de Bugía tiene 3268 km² y 912 577 habitantes.

Es la sede de la Universidad de Bugía, llamada Universidad Abderrahmane Mira, que fue fundada en 1983.
Félix del Solar Valdés
Félix del Solar Valdés; (Santiago, 1832 - 1910). Abogado y político conservador chileno. Hijo de Félix del Solar Varas y María del Rosario Valdés Lecaros. Contrajo matrimonio con Adela Amor Vargas.

Realizó sus estudios en el Instituto Nacional y en la Universidad de Chile, donde se graduó como abogado (1858). Se dedicó al ejercicio de su profesión y a la política.

Miembro del Partido Conservador. Fue elegido Diputado por Santiago (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Negocios Eclesiásticos.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Monasterio de la Humilde Encarnación
El monasterio de la Humilde Encarnación es un monasterio de clausura de las Madres Agustinas que se encuentra en la ciudad de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, en España.

Fundado en el siglo XVI, es conocido también como Monasterio de Santa Rita.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Esther Fanous
Ester Akhnoukh Fanous o Esther Fanous (en copto : ⲉⲥⲑⲏⲣ ⲉⲛⲱⲭ ⲫⲁⲛⲟⲩⲥ), también conocida como Ester Wissa, (Asyut, Egipto, 19 de febrero de 1895 - Alejandría, agosto de 1990) fue una política egipcia copta ortodoxa, feminista y defensora de los derechos de las mujeres.

Organizó la primera manifestación de mujeres en Egipto, celebrada en 1919 a favor de los derechos de las mujeres y contra la ocupación británica. Fue cofundadora de la Unión Feminista Egipcia y formó parte de la delegación de mujeres egipcias en la Conferencia Internacional de la Mujer en Roma en 1923. Creó el movimiento de mujeres dentro del partido Wafd junto a otras activistas, en el que fue muy activa hasta 1936, y también la Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes (YWCA), entidad en la que mantuvo responsabilidades hasta su retirada definitiva en 1948.

Recibió el reconocimiento del presidente Nasser en 1969, con motivo del 50.º aniversario de la manifestación de mujeres de 1919 durante la Revolución.

Revolución egipcia de 1919
La revolución egipcia de 1919 (الثورة المصرية عام  1919) fue una revolución nacional contra la ocupación británica (iniciada en 1882) de Egipto y Sudán.  Fue llevada a cabo por egipcios y sudaneses de todo el sultanato y de diferentes clases sociales. Se caracterizó por ser una revolución transversal en el sentido que paralizó todos los estratos de la administración y la vida civil, desde los estudiantes hasta los fellahin (campesinos), pasando por las mujeres de la aristocracia y las trabajadoras urbanas.

La revolución desencadenó en la independencia de Egipto en 1922 como el Reino de Egipto y la creación de una nueva Constitución en 1923. Sin embargo, los británicos se negaron a conceder la independencia a Sudán hasta 1956 ni a retirar sus fuerzas sobre el canal de Suez, factores que erosionaron las relaciones anglo-egipcias en las décadas siguientes hasta la revolución egipcia de 1952.
Caryodendron orinocense
Caryodendron orinocense H.Karst., conocida comúnmente como cacay o  inchi, es un árbol perennifolio perteneciente a la familia de las Euforbiáceas.

Esta especie de planta con flores es nativa del noroeste de América del Sur, particularmente de las cuencas de los ríos Orinoco y Amazonas de Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Brasil. Clasificado originalmente por Hermann Karsten en 1858, el árbol de cacay se distingue por su copa densa y frondosa, y por su producción de frutos que contienen cada uno tres semillas comestibles. Esta planta oleaginosa también se destaca por el aceite extraído de sus semillas, usado para propósitos alimenticios y cosméticos.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.