hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revolución de las Lanzas
La Revolución de las Lanzas fue un movimiento armado conducido por Timoteo Aparicio —caudillo del Partido Nacional y exoficial del ejército— que se desarrolló en Uruguay entre 1870 y 1872 y culminó con el primer acuerdo de coparticipación en el poder de los partidos tradicionales. Su nombre, se debe a que fue el último conflicto militar acaecido en Uruguay en el cual se utilizó esta arma, la lanza de tacuara, como arma fundamental para librar las batallas.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Martin Cruz Smith
Martin Cruz Smith (Reading, Pensilvania, 3 de noviembre de 1942- San Rafael, California, 12 de julio de 2025) fue un novelista de misterio estadounidense. Se le conoce, principalmente, por sus novelas sobre el investigador ruso Arkady Renko, que apareció por primera vez en 1981 con la novela Parque Gorki

Reading (Pensilvania)
Reading es una ciudad ubicada en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2020 tenía una población de 95.112 habitantes y una densidad poblacional de 3.730,88 personas por km².
Diócesis de Ełk
La diócesis de Ełk (en latín: Dioecesis Liccanensis y en polaco: Diecezja ełcka) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Varmia. Desde el 17 de abril de 2003 su obispo es Jerzy Mazur, de los Misioneros del Verbo Divino.

Misioneros del Verbo Divino
Los Misioneros del Verbo Divino, también conocidos como verbitas y que usan la sigla SVD (latín: Societas Verbi Divini) son una congregación religiosa católica con 6,003 miembros (2016) que trabajan en 67 países del mundo. Los miembros generalmente viven en una comunidad multicultural que refleja riqueza y diversidad étnica.

La Congregación del Verbo Divino fue fundada por Arnoldo Janssen el 8 de septiembre de 1875 en Steyl, un pequeño pueblo de Holanda, en las cercanías de la frontera con Alemania.

El actual superior general es Anselmo Ricardo Ribeiro SVD, sucesor de Arnoldo Janssen.
Estación de Campolide
La estación de tren de Campolide se encuentra en Lisboa, Portugal. En ella realizan parada trenes de cercanías, tanto de CP Urbanos de Lisboa como Fertagus, y pasan trenes interurbanos y de mercancías. Se trata de un importante nudo ferroviario portugués, donde se cruzan o inician las líneas del Sur, de cintura y Sintra.

Cuenta en realidad con dos estaciones de tren: Campolide, en la línea de Sintra, y Campolide A en la línea de Cintura y término oficial de la Línea del Sur. En los terrenos anexos existe además un parque de maniobras y estacionamiento, y las oficinas de EMEF, la empresa de mantenimiento del equipamiento ferroviario. Están también en este complejo ferroviario la boca norte del túnel de Rossio, el acceso ferroviario al puente 25 de abril y una conexión directa entre Campolide A y Benfica, en la línea de Sintra.

Estación de Benfica
La Estación Ferroviaria de Benfica, igualmente conocida como Estación de Benfica, es una plataforma ferroviaria de la Línea de Sintra, que sirve a la zona de Benfica, en la ciudad de Lisboa, en Portugal; fue inaugurada el 2 de  abril de 1887.
Velpatasvir
Velpatasvir es un inhibidor pangenotípico de NS5A usado en dosis fija junto a sofosbuvir en el tratamiento de virus hepatitis C, teniendo cobertura para los 6 diferentes genotipos.

Tiene acción contra cualquier genotipo del VHC.

Sofosbuvir
Sofosbuvir (cuyos nombres comerciales son Sovaldi y Virunon) es un medicamento que se utiliza para el tratamiento de la hepatitis C crónica, en combinación con otros fármacos, no se recomienda como monoterapia. 
El mecanismo de acción del fármaco es una inhibición de la enzima polimerasa de ARN del virus de la hepatitis C, esta enzima es esencial para la multiplicación del virus. Fue descubierto por Pharmasset y desarrollado por Gilead Sciences.
La dosis habitual es 400 mg una vez al día por vía oral, asociado con otras drogas, durante al menos 8 semanas.
Órgano de la Iglesia de Santa María de Ciudadela
El órgano de la Iglesia de Santa María de Ciudadela se encuentra en la Catedral de Santa María, en el centro y punto más alto de la localidad española de Ciudadela. La iglesia, de estilo gótico y constituida catedral en 1795, fue construida por orden del rey Alfonso III tras la conquista de Menorca en 1287.

El órgano de Santa María de Ciudadela fue construido por el organero catalán Josep Casas i Soler y fue inaugurado en 1797. La caja, fue decorada y esculpida por el artista Anton Schranz, un maestro artesano alemán residente en la isla.

Ciudadela (Baleares)
Ciudadela o Ciudadela de Menorca (oficialmente en catalán: Ciutadella de Menorca, o sencillamente Ciutadella) es una ciudad y municipio español de Menorca, en las Islas Baleares.

Situada en el extremo oeste de la isla, es la ciudad con mayor número de habitantes de Menorca (32 171 habitantes en 2025) y sede del obispado de la isla. Ostentó la capitalidad de la isla hasta la ocupación inglesa en 1714. Supera en número de habitantes a Mahón, antes el municipio más poblado de Menorca. Mahón es la capital de Menorca y sede del Consejo Insular, figura administrativa local que en Menorca ejerce de gobierno insular.
Cyrtochilum ligulatum
Cyrtochilum ligulatum es una especie de orquídea.  Las especies de Cyrtochilum han sido segregadas del género Oncidium debido a sus largos rizomas con espaciados pseudobulbo con 3 o 4 pares de largas hoja alrededor de la base, con una inflorescencia con muchas flores de gran tamaño.

Pseudobulbo
El pseudobulbo es un órgano de almacenamiento que deriva de parte de un tallo entre dos nódulos de hojas.

Se aplica a la familia de las Orquídeas (Orchidaceae), específicamente a cierto grupo de Orquídeas epífitas, y puede ser sencillo o compuesto de varios entrenudos con hojas perennes o caducas a todo lo largo.

En algunas especies, está fuertemente deshinchado y aparenta ser un tallo normal con muchas hojas. Mientras que por el contrario en algún género tal como Bulbophyllum tienen un pseudobulbo simple y esférico con una hoja en el apéndice.

Si bien son parecidos a cañas (con muchas bifurcaciones) o esféricos (con una o pocas bifurcaciones), todos ellos se producen a partir de un largo tallo rastrero llamado rizoma el cual puede ser rampante o péndulo.

Los pseudobulbos tienen una vida relativamente corta (1-5 años), pero el extremo del rizoma los produce continuamente.

El otro hábito de desarrollo característico de las orquídeas epífitas tropicales se conoce como monopodial.
París-Niza 1936
La París-Niza 1936 fue la cuarta edición de la París-Niza, que se disputó entre el 17 y el 23 de marzo de 1936. La carrera fue ganada por el francés Maurice Archambaud, del equipo Mercier-Hutchinson, por delante de Jean Fontenay (Helyett-Hutchinson) y de Alfons Deloor (Colin-Wolber).

En esta edición, el primero y segundo de cada etapa bonifican un minuto y treinta segundos respectivamente. Hay también bonificaciones a las cumbres de los puertos de de la République y de la Turbie siempre que el corredor en cuestión lo haga en solitario. También se permite el cambio de rueda entre corredores del mismo equipo. Los corredores con más de 45 minutos perdidos respecto al líder en Saint-Étienne y más de una hora en Marsella son eliminados de la prueba.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Sociedad de Estudios Vascos
La Sociedad de Estudios Vascos (en euskera: Eusko Ikaskuntza; EI-SEV) es una sociedad científica fundada en 1918 por las diputaciones forales de Álava, Vizcaya, Guipúzcoa y Navarra con el objetivo de «ser un recurso estable y duradero para desarrollar la cultura euskalduna». Los miembros de esta entidad están reunidos en distintas Secciones Científicas. Es la única institución de distintas disciplinas científicas que tiene implantación oficial en el País Vasco, Navarra y el País Vasco francés, otorgando, entre otros, el Galardón Manuel Lekuona.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Ricardo Sandoval
Ricardo Hernán Sandoval López (Ovalle, 25 de octubre de 1941) es un abogado y jurista chileno especializado en derecho comercial.

Es autor de una serie de manuales de derecho mercantil. Además de ser profesor universitario tanto en su país como en el extranjero, practica el ejercicio liberal de la profesión de abogado en su estudio jurídico, y ha integrado importantes organismos internacionales como el CNUDMI.

Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI o UNCITRAL, por su siglas en inglés United Nations Commission on International Trade Law; en francés Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI)) fue creada por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la Resolución 2205 (XXI) del 17 de diciembre de 1966 «para promover la progresiva armonización y unificación del derecho mercantil internacional».

La CNUDMI lleva a cabo su función mediante sesiones anuales celebradas alternativamente en Nueva York y Viena.
Jean-Louis Gauthier
Jean-Louis Gauthier (Angoulême, 22 de diciembre de 1955 – 11 de julio de 2014) fue un ciclista francés, profesional entre 1978 y 1987. Durante su carrera destaca la victoria en una etapa del Tour de Francia de 1980 y el hecho de vestir el maillot amarillo de esta misma carrera durante una etapa el 1983.

Tour de Francia 1980
El 67.º Tour de Francia se disputó entre el 26 de junio y el 21 de julio de 1980 con un recorrido de 3842 km. dividido en un prólogo y 22 etapas de las que la primera y la séptima constaron de dos sectores. Participaron 13 equipos de 10 corredores de los que ninguno logró finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 35,317 km/h.

Bernard Hinault, portador del maillot amarillo y ganador de las dos ediciones anteriores, sufrió problemas de rodilla viéndose obligado a retirarse antes de la 13.ª etapa.

Joop Zoetemelk ganó el Tour de Francia en su décima participación donde había terminado cinco veces en segundo lugar. Su equipo, el Ti-Raleigh Cycling Team, gana 11 etapas,  siete de ellas de manera consecutiva.
Irmgard Flügge-Lotz
Irmgard Flügge-Lotz (Hamelín, Alemania 16 de julio de 1903 – Stanford, 22 de mayo de 1974) fue una matemática e ingeniera alemana, conocida por su trabajo en matemática de la aerodinámica, y por ser la primera mujer ingeniera profesora en la Universidad Stanford en 1961.

Hamelín
Hamelín (en alemán: Hameln, pronunciación: /ˈhaːml̩n/ⓘ) es una ciudad de Baja Sajonia, Alemania, a orillas del río Weser. Tiene una población estimada, a fines de 2019, de 57.434 habitantes. Es la capital del distrito de Hamelin-Pyrmont y es principalmente conocida por el cuento El flautista de Hamelín.

También es el principal punto de acceso a las cercanas montañas Weserbergland, que pueden ser visitadas a pie o en bicicleta. Es la ciudad donde fueron ejecutados los nazis condenados en el Juicio de Bergen-Belsen por crímenes contra la humanidad tras la Segunda Guerra Mundial.
Estación de Juncal
La Estación Ferroviaria de Juncal, más conocida como Estación de Juncal, es una infraestructura ferroviaria de la Línea del Duero, que sirve a parroquias de Paredes de Viadores, en el Distrito de Porto, en Portugal.

Línea del Duero
La línea del Duero es una vía férrea de ancho ibérico comprendida entre las localidades de Ermesinde y Pocinho, en Portugal. Se llama así porque sigue el curso del río Duero en la mayor parte de su recorrido. Hasta 1988 llegaba hasta Barca de Alba, en la frontera española, unida con la línea española La Fuente de San Esteban-Barca de Alba, que conectaba Oporto con la red ferroviaria europea. El tramo desde Barca de Alba hasta Pocinho se encuentra actualmente abandonado, así como toda la línea La Fuente de San Esteban-Barca de Alba.
Ada Reeve
Ada Reeve (nacida Adelaide Mary Reeves, 3 de marzo de 1874 – 5 de octubre de 1966) fue una actriz de cine y teatro inglesa. Reeve comenzó a actuar en pantomimas y music halls cuando era niña. Alcanzó la fama en las comedias musicales eduardianas de la década de 1890.

Reeve tuvo un éxito considerable en giras por Australia, Sudáfrica, Estados Unidos y otros lugares con pantomimas, espectáculos de variedades y vodeviles en el nuevo siglo. A los 70 años comenzó su carrera cinematográfica, que prolongó durante más de doce años.

Pantomima
La pantomima es un subgénero dramático del mimo y el mimodrama que consiste en representar una historia mediante mímica, sin diálogos ni palabras, apoyando la narración con expresiones, gestos o movimientos corporales. Asimismo da nombre a un subgénero dramático de la comedia musical británica que narra historias tradicionales navideñas y del folklore, en un espectáculo infantil acompañado de música y danzas.
Vereda (Colombia)
Vereda (abreviado como Vda.) es un término usado en Colombia para definir un tipo de subdivisión territorial de los diferentes municipios del país. Las veredas son usadas como referencia de una área determinada del rural disperso y se denomina a esa pequeña comunidad agraria compuesta por numerosas parcelas y vecinos en los caminos rurales. Tienen entre 50 y 1000 habitantes, lo que lo equivaldría al término: Paraje.

Las veredas se conformaron a partir del aglutinamiento de la población rural cercana a los caminos veredales que cruzaban los territorios municipales y que servían de comunicación entre varios municipios; estos asentamientos en algunos casos quedaron con población dispersa y en otros formaron Centros poblados. Por esta razón los municipios les han dado a las veredas la categoría de división territorial. En Colombia pueden contarse unas 30.000 veredas, que albergan la cuarta parte de la población nacional.

Camino rural
Los caminos rurales son rutas de bajo volumen de tránsito que enlazan aldeas y localidades pequeñas. Son vías de acceso a bienes y servicios, como salud y educación, parar la población rural, y conectan a las explotaciones agrícolas, mineras y forestales con rutas y mercados regionales. Son los caminos terciarios, secundarios y de penetración. Pueden ayudar a promover el desarrollo rural, pero también producen importantes impactos ambientales negativos. Normalmente, no son pavimentados, o tienen una capa delgada de asfalto; son más angostas y las curvas son más cerradas y las cuestas más empinadas que las de las carreteras. Pueden ser de toda estación o solo temporales y, a menudo, tienen vados o transbordadores en vez de puentes. Las carreteras que cruzan las regiones rurales, sean pavimentadas o no, se tratan en el artículo carretera.
Saguinus imperator
El tití emperador (Saguinus imperator), también conocido como tamarino bigotudo, tití bigotudo o tamarino emperador, es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae que vive en la Amazonia de Bolivia, Brasil, Colombia y Perú. Debido a sus enormes bigotes blancos, recibe su nombre en honor al emperador alemán Guillermo II. [cita requerida]

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Red Lipstick
«Red Lipstick» es una canción de la cantante barbadense Rihanna, perteneciente a la edición de lujo de su sexto álbum de estudio Talk That Talk (2011). Terius Nash, Rihanna y Will Kennard y Saul Milton la compusieron, mientras que la producción quedó a cargo de Kennard y Milton bajo sus nombres artísticos, Chase & Status. Los críticos la compararon con varios otros artistas, debido a su composición y estilo, incluyendo Metallica y Katy B. También recibió comparaciones con su cuarto álbum de estudio Rated R (2009), debido a la composición de dubstep oscuro. Tras el lanzamiento de Talk That Talk en el Reino Unido y Corea del Sur, debutó en el puesto número 34, 122 y 85 en las listas UK R&B Chart, UK Singles Chart y South Korea Gaon International Chart, respectivamente.

Chase & Status
Chase & Status es un grupo británico de música electrónica producida por Saul Milton (Chase) y Will Kennard (Status). Actualmente, MC Rage & Andy Gangadeen también componen la banda. El dúo de  Londres, y se formó en 2003 después de conocerse en la universidad en Manchester. El grupo desde entonces ha lanzado tres discos, además de colaborar con los principales artistas de la talla de Plan B, Cee Lo Green, Rihanna, Example y Tinie Tempah.
Clemente XII
Clemente XII (Florencia, 7 de abril de 1652-Roma, 6 de febrero de 1740) de nombre secular Lorenzo Corsini Strozzi, fue el 246.º papa de la Iglesia Católica desde su elección en 1730 hasta su muerte en 1740, así como obispo de Roma y soberano de los Estados Papales.

Pese a su avanzada edad, fue elegido como un papa de transición, debido a espíritu ilustrado. Llevó al superávit las finanzas papales, lo que lo llevó a favorecer las artes, las ciencias y la urbanística con obras públicas romanas como la fontana de Trevi, la capilla Corsini, los Museos Capitolinos (primer museo público de la historia) y la fachada de la archibasílica de San Juan de Letrán.

Clemente XII fue el primer pontífice en condenar la masonería internacional y ordenar la excomunión de sus miembros a través de la bula In eminenti apostolatus; además de promover una campaña de evangelización.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Capilla Portinari
La capilla Portinari, ubicada tras el ábside de la basílica de San Eustorgio de Milán (Italia), está dedicada a San Pedro de Verona, y fue concebida como martyrium. Fue reabierta en el año 2000 tras el fin de unas restauraciones iniciadas en 1989. Es un ejemplo del Renacimiento lombardo, su construcción se inició en 1460 y se completó en 1468, tradicionalmente se le atribuye a Michelozzo Michelozzi, aunque no se sabe con exactitud quien fue el arquitecto. La capilla fue mandada construir bajo patrocinio de Pigello Portinari (director en Milán de la sucursal del Banco Medici), para guardar el arca de mármol tallado alrededor de 1338 por Giovanni di Balduccio, que contiene las reliquias de San Pedro de Verona, y también tras la muerte de Pigello Portinari sirvió de sepulcro privado, aunque su lápida se perdió en unas restauraciones de la capilla que aún conserva su nombre.

Pedro de Verona
Pedro de Verona (Verona, 29 de junio de 1205-Barlassina, 6 de abril de 1252), conocido también como san Pedro Mártir, fue un religioso dominico y sacerdote, miembro del Tribunal del Santo Oficio y mártir italiano. Se lo considera el protomártir de la Orden dominica.
Antonio Peña Herrada
Antonio Hipólito Peña Herrada (13 de junio de 1951 – 5 de octubre de 2006) fue el fundador de la promoción luchística mexicana Lucha Libre AAA Worldwide en 1992. La promoción de Peña alcanzó su apogeo a principios de la década de 1990 y fue la principal responsable de llevar el estilo "Lucha" a los Estados Unidos, con luchadores como Rey Mysterio Jr., Psicosis, La Parka/LA Park, Juventud Guerrera, Konnan, entre otros. Peña fue el principal "programador" de la Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL) antes de formar su compañía. Posteriormente, Antonio Peña dejó la EMLL junto con su grupo de luchadores para fundar, con Televisa como dueño, la empresa Asistencia, Asesoría y Administración de Espectáculos, Sociedad Anónima de Capital Variable, conocida por el acrónimo AAA.

L. A. Park
Adolfo Tapia Ibarra (14 de noviembre de 1965) es un luchador profesional mexicano, más conocido mundialmente por el nombre de "La Parka" o "L.A. Park" (abreviatura de: "La Auténtica Parka") Trabajó como independiente, luchó en multitud de empresas de lucha libre profesional de todo el mundo, como el Consejo Mundial de Lucha Libre, AAA, World Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, Extreme Championship Wrestling o New Japan Pro Wrestling y la WWE.