hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leirfjord
Leirfjord es un municipio en el condado de Nordland, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Helgeland. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 2,294 habitantes.

El centro administrativo del municipio es Leland. Otras localidades de Leirfjord son Bardalssjøen y Sundøy. El gran puente Helgeland se encuentra parcialmente dentro del municipio y lo conecta con Alstahaug y el pueblo de Sandnessjøen.

El municipio de Leirfjord fue fundado en 1915 cuando se lo separó del municipio de Stamnes. Inicialmente el municipio contaba con unos 2000 habitantes. En 1945, un pequeño trozo de Nesna (población: 45) se adosó a Leirfjord. En 1964, Leirfjord (población: 1900) fue juntado con el sector sur de Nesna (población: 600) y aquellas secciones de Tjøtta en la isla Alsta (población: 180) para formar el nuevo municipio de Leirfjord.

Sandnessjøen
Sandnessjøen es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 6043 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.
Fuempudia
Fuempudia es una laguna y despoblado en el valle del Bayo, actualmente parte del término municipal de Pedrola (España).

Situada a unos 330 metros de altura y ocupando una superficie de 0,84 hectáreas, sirve de refugio a varias especies de fauna en una zona de entorno estepario.

Fue la ubicación de una pardina, actualmente deshabitada, donde trabajaban obreros de los duques de Villahermosa.

En sus alrededores hay varios manantiales denominados "minas de Fuempudia", que dan origen a la paúl y que hasta la construcción del Canal Imperial de Aragón eran la principal fuente de suministro de agua para Pedrola.

Pedrola
Pedrola es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Próxima al río Ebro por su margen derecha y a la afluencia del Ebro por su izquierda, está ubicada en la depresión del valle del Ebro. El término municipal tiene una población de 3842 habitantes (INE 2025). Su economía se basa en las actividades de carácter industrial, sobre todo desde la implantación en la cercana localidad de Figueruelas de Opel España. Sin embargo, la fuente tradicional de ingresos, la agricultura, a pesar de que ha visto mermado su peso, se ha mantenido en vigor.
Thibau Nys
Thibau Nys (Bonheiden, 12 de noviembre de 2002) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y ciclocrós. Es hijo del exciclista Sven Nys.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2021, en la prueba de ruta sub-23. Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 2025 y 2026, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclocrós, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2025
El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclocrós se celebró en Liévin (Francia) del 31 de enero al 2 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.
Carlos Méndez González
Carlos Humberto Méndez González (Ciudad de México, 15 de mayo de 1984) conocido en los medios como La Bestia, es un femicida mexicano.

Es el sospechoso principal del asesinato de su pareja de 17 años, ocurrido el 9 de abril de 2009 en Aguascalientes, tras lo cual y bajo la identidad falsa de Igor Yaroslav González González, escapó a Chile, en donde, el 20 de diciembre de 2020, asesinó a otra mujer. Por este último crimen, sirve una condena de cadena perpetua, aunque espera una extradición a México para ser enjuiciado por su primer crimen.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Abingdon County Hall Museum
El Abingdon County Hall Museum (también conocido como Abingdon Museum) es un museo local de Abingdon, Oxfordshire, Inglaterra. Pertenece al Ayuntamiento de Abingdon y esta apoyado por Abingdon Museum Friends, una organización benéfica registrada. Es un edificio protegido de grado II.

Abingdon-on-Thames
Abingdon-on-Thames es una ciudad y tradicional núcleo comercial del Reino Unido, situada en el valle del Támesis en el sur de Inglaterra. Es sede del distrito de Vale of White Horse en el condado de Oxfordshire. Es la capital histórica del condado de Berkshire y uno de los muchos lugares de Gran Bretaña que reclaman para sí ser el núcleo habitado más antiguo del país.
Jump Up!
Jump Up! es el título del 16°. álbum de estudio grabado y realizado por el cantautor y músico inglés Elton John, publicado en 1982 por The Rocket Record Company, excepto en los Estados Unidos y Canadá, donde fue editado por el sello Geffen Records. Este trabajo incluye, entre otras, canciones como «Blue Eyes» y «Empty Garden (Hey Hey Johnny)», un tributo a John Lennon.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Axel Julien
Axel Julien (Saint-Tropez, Francia, 27 de junio de 1992) es un baloncestista francés que pertenece a la plantilla del JDA Dijon de la Pro A francesa. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Idioma sutiaba
El idioma sutiaba —subtiava, según Sapir— o maribio (marrabio) es una lengua extinta perteneciente a la familia otomangueana. Fue hablado por un pueblo asentado en el noroeste de Nicaragua, más particularmente en torno a Sutiaba, pueblo indígena cercano a lo que hoy es la ciudad de León. Según la evidencia disponible, el sutiaba fue una lengua muy cercana al idioma tlapaneco, que actualmente se habla en el estado de Guerrero, en México. Por ello, forma parte del grupo sutiaba-tlapaneco de la dicha familia otomangueana.

Edward Sapir
Edward Sapir (Lębork, Imperio alemán, 26 de enero de 1884-New Haven, Connecticut, 4 de febrero de 1939) fue un antropólogo y lingüista estadounidense. Sapir es una de las figuras de referencia de la lingüística estructural y uno de los creadores de la hipótesis de Sapir-Whorf.
Brown Turkey
Brown Turkey es un cultivar de higuera común Ficus carica , bífera (con dos cosechas por temporada de brevas e higos de otoño), con higos de epidermis de color de fondo verde marronáceo con sobre color violeta verdoso. Se cultiva principalmente en Francia, Italia y Texas, y es muy popular en los jardines privados de Inglaterra.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Federación Liberal Árabe
La Federación Liberal Árabe (FLA; árabe: الاتحاد الليبرالي العربي) es una red de partidos políticos liberales, organizaciones y activistas de países árabes. Se formó en 2008 en El Cairo bajo el nombre de Red de Liberales Árabes (RLA). Wael Nawara del partido egipcio al-Ghad fue elegido como primer presidente. La red pasó a llamarse Alianza Árabe para la Libertad y la Democracia en 2011, en reacción a las connotaciones negativas que tiene el término 'liberal' en algunos países árabes. En marzo de 2016, la Alianza pasó a llamarse por su nombre actual utilizando el término 'Liberal' como identificación ideológica.

La red está afiliada a la federación Internacional Liberal y recibe el apoyo del europeo Partido ALDE, la alemana Fundación Friedrich Naumann y el VVD de Holanda.

Partido al-Ghad
El Partido al-Ghad (En árabe: حزب الغد Hizb al-Ghad, "Partido del Mañana") es un partido político activo de Egipto que recibió licencia para operar en octubre de 2004. Al-Ghad es un partido centrista liberal secular que aboga por una ampliación de la participación política y por una rotación pacífica en el poder.

El partido trabaja actualmente con un mínimo de representación en la cámara baja del parlamento, la Asamblea del Pueblo Egipcio. El partido actualmente no tiene representación en la cámara alta, la Shura.
Gal Gadot
Gal Gadot (en hebreo: גל גדות‎; Petaj Tikva, 30 de abril de 1985) es una actriz, productora y modelo israelí. A los 18 años ganó el título de Miss Israel 2004, con el cual representó a Israel en Miss Universo 2004. Su primer papel cinematográfico internacional llegó con Gisele Yashar en Fast & Furious (2009), un papel que repitió en las entregas posteriores de la franquicia cinematográfica. Luego ganó fama mundial por interpretar a Wonder Woman, primero con una breve participación en Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) y luego como protagonista en Wonder Woman (2017), Liga de la Justicia (2017), Wonder Woman 1984 (2020) y Liga de la Justicia de Zack Snyder (2021). Su interpretación del personaje le ha otorgado varios premios, entre estos dos MTV Movie & TV Awards, un Critics' Choice y un Saturn.

En 2018, Time incluyó a Gadot en su lista anual de las 100 personas más influyentes del mundo, así como también la catalogó como una de las actrices mejores pagadas del mundo.

Miss Universo 2004
Miss Universo 2004, la 53.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Centro de Convenciones CEMEXPO en Quito (Ecuador) el 1 de junio de ese año.

Representantes provenientes de ochenta países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2003, Amelia Vega de República Dominicana, coronó como su sucesora a Jennifer Hawkins de Australia. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 20 años, se convirtió en la segunda —y hasta ahora más reciente— representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Kerry Anne Wells (Miss Universo 1972).

El concurso fue presentado por Billy Bush y Daisy Fuentes. La cantante y compositora Gloria Estefan se encargó del entretenimiento.
Noel Humberto Esteban Sbarra
Noel Humberto Esteban Sbarra (1907-1974), apodado «Nolo», fue un médico pediatra y sanitarista, docente y escritor. Nació el 10 de febrero de 1907 en La Plata (Buenos Aires, Argentina). Hijo de Humberto Sbarra y Ciriaca Carriquiriborde, fue el mayor de siete hermanos, entre los que había cinco varones y dos mujeres. Durante su infancia vivió cerca del Colegio Nacional, en la zona de facultades de la Ciudad de La Plata.

Realizó sus estudios primarios en la Escuela Graduada Joaquín V. González y los secundarios en el Colegio Nacional Rafael Hernández. Al finalizarlos comenzó la carrera de médico y de doctor en medicina, graduado en el año 1939 con su tesis llamada «Historia de la transfusión de sangre».

En una reunión de amigos conoció a Celia Ford (1915-2019), una de las primeras odontólogas de la ciudad, con quien estuvo en pareja más de treinta años. Falleció en la Ciudad de La Plata el 16 de marzo de 1974, a los 67 años.

Colegio Nacional Rafael Hernández
El Colegio Nacional Rafael Hernández (conocido también como Colegio Nacional de La Plata) es uno de los cuatro colegios secundarios dependientes de la Universidad Nacional de La Plata, junto al Liceo Víctor Mercante, el Bachillerato de Bellas Artes y la Escuela Agraria "M.C. y N.L. Inchausti". 
Lleva el nombre de Rafael Hernández, destacado político y periodista argentino, autor del proyecto de Ley de creación de la Universidad Provincial de La Plata, en 1887 (posteriormente nacionalizada por Joaquín V. González en 1905).

Se encuentra ubicado en la intersección de las calles 1 y 49 de la ciudad de La Plata.
Sunbeam 1000HP
El Sunbeam 1000 HP (también conocido como Mystery, o The Slug, "El Lingote"), es un coche que fue construido en 1926 con el propósito de batir el récord de velocidad en tierra por el fabricante de automóviles Sunbeam de Wolverhampton. Accionado por dos motores aeronáuticos, fue el primer automóvil en superar las 200 millas por hora (320 km/h) de velocidad. Su última aparición se produjo en una demostración en el circuito de Brooklands, funcionando a baja velocidad con un solo motor. Hoy está en exhibición en el National Motor Museum, Beaulieu.

National Motor Museum, Beaulieu
El National Motor Museum, Beaulieu (originalmente Montagu Motor Museum; en español Museo Nacional del Motor de Beaulieu) está situado en el pueblo de Beaulieu, en el corazón de New Forest, perteneciente al condado inglés de Hampshire.
École nationale d'ingénieurs de Tarbes
La École nationale d'ingénieurs de Tarbes - ENIT (literalmente, Escuela Nacional de Ingenieros de Tarbes) es una gran escuela de ingenieros francesa fundada en 1963. Es miembro del Instituto Nacional Politécnico de Toulouse (Toulouse INP) y del Grupo ENI, que es una red de 4 escuela de ingenieros públicas. 200 estudiantes obtienen cada año el diploma de ingeniero generalista.

Grandes Escuelas
La expresión Gran Escuela (en francés: Grande école) designa en Francia a una serie de instituciones públicas y privadas de educación superior de alto nivel, que se caracterizan por una estricta selección de los alumnos mediante un concurso, un número reducido de alumnos y una rigurosa formación de estudios tanto de grado como de posgrado. Estos establecimientos de élite están generalmente dedicados a un solo ámbito como las ciencias, la ingeniería, las letras y las ciencias humanas, la gestión y el comercio, contrariamente a las universidades que se dedican a diversos dominios.
Infernales
Los Infernales o División Infernal de Gauchos de Línea  fueron un ejército de gauchos de las actuales provincias de Salta y Jujuy, en la actual Argentina, con algunos de Tarija, que al mando de Martín Miguel de Güemes tuvieron un papel destacado en las guerras de independencia hispanoamericanas. El nombre les fue dado porque hicieron un infierno para la presencia de las tropas coloniales  o «realistas». Fueron los que luego de la retirada del Ejército del Norte (1817) del Noroeste Argentino y Alto Perú, por órdenes del Directorio, llevaron a cabo la Guerra de la Independencia en la frontera Norte del país hasta la caída del Virreinato del Perú (1824) y derrota del Ejército Realista.

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.
Nanopartículas lipídicas sólidas
Las nanopartículas lipídicas sólidas (SLN, sLNP por sus siglas en inglés) o nanopartículas lipídicas (LNP) son nanopartículas compuestas de lípidos . Son un nuevo sistema de administración de fármacos farmacéuticos (y parte de la administración de fármacos por nanopartículas) y una nueva formulación farmacéutica, desarrollada principalmente para el campo de la salud. Los LNP como vehículo de administración de fármacos se aprobaron por primera vez en 2018 para el fármaco ARNip, Onpattro. Los LNP se hicieron más conocidos a fines de 2020, sobre todo después de la urgencia sanitaria causada por el COVID-19, que urgió a todos los países del mundo, gobiernos e instituciones de salud a buscar las posibles soluciones, ya que algunas vacunas COVID-19 que utilizan tecnología de vacunas de ARN recubren las frágiles hebras de ARNm con nanopartículas de lípidos PEGilados como vehículo de administración (incluidas las vacunas Moderna y Pfizer-BioNTech COVID-19).

Vías de administración de fármacos
Se entiende por vía de administración farmacológica al camino que se elige para hacer llegar un fármaco hasta su punto final de destino: la diana celular. Dicho de otra forma, es la manera elegida de incorporar un fármaco al organismo.

Asimismo algunas de estas vías se usan también para evitar la deshidratación y soporte nutricional de pacientes.
Parque marino del mar del Coral
El Parque marino del mar del Coral (anteriormente conocido como Reserva marina de la Commonwealth del mar del Coral ) es un parque marino australiano ubicado en el mar del Coral frente a la costa de Queensland. El parque marino tiene una superficie de 989.836 km2  y se le asigna la categoría IV de la UICN . Es el parque marino más grande de Australia y, junto con el Parque natural del mar del Coral ( en francés: Parc Naturel de la Mer de Corail ) forman el área protegida más grande del mundo. Entre ambos protegen 2,3 millones de km2.

El Parque Marino del Mar del Coral se encuentra directamente adyacente y al este del Parque Marino de la Gran Barrera de Coral .

Categorías de áreas protegidas de la UICN
Las categorías de áreas protegidas de la UICN, o las categorías de gestión de áreas protegidas de la UICN, son categorías utilizadas para clasificar las áreas protegidas en un sistema desarrollado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

El reclutamiento de dichas áreas es parte de una estrategia que se está utilizando para la conservación del medio ambiente natural y la biodiversidad del mundo. La UICN ha desarrollado el sistema de categorías de gestión de áreas protegidas para definir, registrar y clasificar la amplia variedad de objetivos e inquietudes específicos al categorizar las áreas protegidas y sus objetivos.

Este método de categorización es reconocido a escala mundial por los gobiernos nacionales y los organismos internacionales como las Naciones Unidas y el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Meme de los guantes de Bernie Sanders
El meme de los guantes de Bernie Sanders se refiere a una fotografía de Bernie Sanders, un senador de los Estados Unidos por Vermont, usando distintivos guantes (específicamente manoplas) y que parecía estar descansando durante la investidura presidencial de Joe Biden en enero de 2021, que se volvió viral como un meme de internet. Aumentó la popularidad de las manoplas y la fotografía fue parodiada de varias formas diferentes.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
Tokuma Shoten
Tokuma Shoten Co., Ltd. (Japonés: 株式会社徳間書店; , Hepburn: Kabushiki-gaisha Tokuma Shoten?), es una editorial japonesa con sede en Shinagawa, Tokio. Esta empresa obtuvo notoriedad por distribuir las películas Nausicaä del Valle del Viento, El castillo en el cielo, Mi vecino Totoro, Majo no Takkyūbin, Recuerdos del ayer, Porco Rosso, Pompoko, Susurros del corazón, La princesa Mononoke, Mis vecinos los Yamada, El viaje de Chihiro, Neko no Ongaeshi, Ghost in the Shell 2: Innocence, Howl no Ugoku Shiro y Gake no ue no Ponyo. Entre sus publicaciones destacan las revistas Animage y Gekkan Comic Ryū.

Shinagawa (Tokio)
Shinagawa (品川区, Shinagawa-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que en otros idiomas, se autodenomine "Ciudad de Shinagawa". En 2008, la población se estimaba en 344 461 habitantes, con una densidad de 15 740 personas por km², en un área de 22,72 km². En el barrio especial se encuentran nueve embajadas. 
Creado el 15 de marzo de 1947, el barrio especial está compuesta por cinco distritos (Osaki, Ebara, Shinagawa, Oi y Yashio). Es el lugar de nacimiento de la Emperatriz Michiko, y del director de cine Akira Kurosawa.
Función flecha
En matemáticas, y en concreto en la teoría de categorías, se observa que los funtores, en tanto funciones generalizadas que parten de una categoría de origen a otra categoría de llegada, deben tener prevista una imagen para cada objeto de la categoría origen en cuestión y también una imagen para cada flecha de la misma. Cuando hablamos de función flecha nos referimos a la parte del funtor que atañe a las flechas, la que nos lleva flechas de la categoría origen a flechas de la categoría de llegada.

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Intento de asesinato de Fernando el Católico
El intento de asesinato del rey Fernando el Católico tuvo lugar en Barcelona, Principado de Cataluña, el 7 de diciembre de 1492. El autor del atentado fue un campesino remensa que actuó por su cuenta. Días después fue ejecutado en Barcelona por desmembración y el resto de su cuerpo quemado en la hoguera. Según Jaume Vicens Vives, esta «tentativa de asesinato cometida en diciembre de 1492 por el payés Joan de Canyamás en la escalinata del palacio real de Barcelona» constituye «quizá la última nota» del «ciclo sangriento» secuela de la segunda guerra remensa finalizada en 1485, y a la que siguió la aprobación por el rey Fernando de la Sentencia Arbitral de Guadalupe de 1486 que puso fin al conflicto remensa.

Jaume Vicens Vives
Jaime Vicens Vives, en catalán Jaume Vicens Vives (Gerona, 6 de junio de 1910 - Lyon, 28 de junio de 1960), fue un historiador y catedrático español. Tras la presentación de su tesis doctoral titulada «Fernando II y la ciudad de Barcelona (1479-1516)» en febrero de 1936, su área de estudio se centró en la Cataluña de la Baja Edad Media, para acabar siendo considerado como principal autoridad en la historia económica y social, lo que en los primeros años del franquismo era una excepción dentro del panorama de la universidad española, en un momento en que parte de los intelectuales estaban en el exilio.