hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clasificación de UEFA/AFC/CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 1962
En esta Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1962 participaron un total de 28 selecciones europeas, 2 selecciones extra-europeas encuadradas en los Grupos de ese continente(Israel por Asia, Etiopía por África), 3 selecciones asiáticas y 6 selecciones africanas, compitiendo por 10 puestos en la fase final. Estos puestos estaban disgregados de la siguiente manera:

Europa: 1 puesto otorgado a cada uno de los ganadores de los 8 grupos conformados.

0,5 puestos otorgados a los ganadores de los grupos/llaves 9 y 10 europeos, al vencedor de África y al mejor de Asia. Para completar el cupo, el ganador del Grupo/llave 9 europeo enfrentaría al vencedor africano y el del Grupo/llave 10 al seleccionado asiático en partidos de ida y vuelta y donde, por primera vez, se podría desempatar una llave mediante la diferencia de goles.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Loros de la Universidad de Colima (baloncesto)
Para el equipo de fútbol, véase Loros de la Universidad de Colima.

Los Loros de la Universidad de Colima fue un equipo que participó en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional con sede en Colima, Colima, México.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Gira La esquina del infinito
Es la quinta gira que realizó la banda argentina de Hard Rock La Renga, aquella que comenzó el 13 de octubre del 2000 y terminó el 2 de septiembre de 2001. Dicha gira fue realizada para promocionar el disco La esquina del infinito, aquel que fue lanzado el 11 de agosto de ese mismo año y fue presentado con dos fechas en el estadio de Ferro y con fechas en el interior. Cabe destacar la participación de Ricardo Mollo en la interpretación de En pie en los dos conciertos brindados en el escenario del barrio de Caballito. Lo más importante de esta gira fue la grabación del segundo disco en vivo, titulado Insoportablemente vivo y lanzado el 13 de septiembre de 2001, a 11 días de su concierto en el estadio Polideportivo de Gimnasia. El mencionado disco fue grabado el 19 de mayo de 2001 en el estadio de Huracán.

Estadio Tomás Adolfo Ducó
El estadio Tomás Adolfo Ducó es un recinto deportivo propiedad del Club Atlético Huracán, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se sitúa en la avenida Amancio Alcorta 2544, en el barrio de Parque Patricios. Cuenta con una capacidad de 48.314 espectadores.

Fue utilizado por primera vez el 7 de septiembre de 1947, en un partido entre Huracán y Boca Juniors. Fue inaugurado oficialmente el 11 de noviembre de 1949, en un encuentro entre los locales y Peñarol, de Montevideo. La estructura se erigió en el mismo espacio que ocupaba el viejo estadio de madera del club, que había sido inaugurado en 1924.

Originalmente, se lo denominó como «Jorge Newbery», en honor al presidente honorario del club. En 1967, fue rebautizado con el nombre actual, en homenaje a Tomás Adolfo Ducó, quien fue presidente de la institución en tres períodos e impulsó la construcción del recinto. Desde su inauguración ha sido conocido popularmente como «el Palacio», por su particular arquitectura.
O Enredo do Abelleiro
El Enredo del Apicultor, también llamado Museo Vivo de la Miel, es un museo gallego centrado en la miel y la apicultura. Fundado por Isidro Pardo Varela, está situado en la parroquia de Dombodán (Arzúa).

Apicultura
La apicultura es la actividad dedicada a la crianza de las abejas y a prestarles los cuidados necesarios con el objetivo de obtener y consumir los productos que son capaces de elaborar y recolectar. El principal producto que se obtiene de esta actividad es la miel. La miel es un factor de beneficio para los humanos.

Un beneficio indirecto producto de la actividad de pecoreo que realizan las abejas corresponde a la polinización que realizan estos insectos. El cultivo similar de otras abejas productoras de miel (melipónidos) se denomina meliponicultura. La vespicultura es la explotación de las escasas especies de avispas mielíferas.
Pola (fútbol sala)
Adrián Alonso Pereira, más conocido como Pola, (Vigo, 26 de junio de 1988) es un jugador de fútbol sala español que juega de ala-cierre en el Noia Portus Apostoli y en la Selección de fútbol sala de España, con la que ganó la Eurocopa de fútbol sala de 2016.

Con el Inter Movistar ha ganado todos los títulos nacionales posibles: la LNFS, la Copa de España de fútbol sala, la Copa del Rey de fútbol sala y la Supercopa de España de Fútbol Sala. Habiendo ganado este último y la Copa de España también en el Santiago Futsal.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Juan Antonio de Galleguillos y Godoy
Juan Antonio de Galleguillos y Godoy (San Bartolomé de La Serena 1732 - San Antonio de Barraza-Valle de Limarí 1788) fue un noble encomendero y hacendado chileno uno de los pioneros en la elaboración del Pisco y Vino de Chile en el Valle de Limarí y fue el último encomendero de la familia Galleguillos hasta que 1791 el gobernador de Chile Ambrosio O'Higgins abolió la encomienda y acabó con el trabajo obligatorio de los indígenas.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Ternera chow fun
La ternera chow fun (en inglés: beef chow fun; en chino simplificado: 干炒牛河 y en chino tradicional: 乾炒牛河) es un plato característico de cocina cantonesa, elaborado de carne de vaca o ternera stir-frying con hefen (fideo de arroz) y brotes de soja. Ha llegado a ser un plato muy nombrado en la cocina china en los restaurantes yum cha en Guangdong, Hong Kong e incluso fuera de las fronteras de China, al igual que el cha chaan tengs.

Chao (salteado)
Chao (del chino 炒 chǎo, ‘Salteado’) es una técnica culinaria en la que los ingredientes se sofríen en una pequeña cantidad de aceite muy caliente mientras se revuelven en un wok. La técnica se originó en China y se ha extendido a otras partes de Asia y Occidente en los últimos siglos. Es parecido al salteado en las técnicas culinarias occidentales.
Comportamientos de ciudadanía organizativa
Comportamiento de Ciudadanía Organizacional (CCO) es un comportamiento individual que es discrecional y no está directa o explícitamente reconocido por el sistema de recompensa formal, el cual, en conjunto, promueve el funcionamiento eficiente y efectivo de la organización (Organ, 1988, 2006).

Eficiencia
Según el Diccionario de la lengua española, la eficiencia (del latín eficientĭa) es la capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado.

No debe confundirse con la eficacia, que se define como "la capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera". Se diferencia en que la eficacia se centra en lograr el resultado, mientras que la eficiencia es la capacidad de lograr ese efecto con el mínimo de recursos posibles o en el menor tiempo posible.
Ignacio Ramos
Ignacio Ramos Sánchez (Barranda, Caravaca de la Cruz, 1936) es un periodista y escritor español. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera en medios nacionales como ABC, Época y Nuevo Diario, además de colaborar en revistas y diarios como La Verdad (Murcia) o El Alcázar. Es autor de varias novelas, obras de teatro y estudios sobre la historia y la cultura de su localidad natal.

La Verdad (España)
La Verdad es un periódico regional español radicado en la ciudad de Murcia. Su primer número apareció el 1 de marzo de 1903 y desde 2008 integra el primer holding de prensa diaria de España, el Grupo Vocento.
Torneo Apertura 2015 (Paraguay)
El Torneo Apertura 2015 (también llamado Copa de Primera Tigo-Visión Banco, por motivos de patrocinio), denominado «Lic. Juan Ángel Napout», fue el centésimo duodécimo campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Inició el 30 de enero y llegó a su fin el 31 de mayo.

A falta de una jornada para la conclusión del certamen, el campeón fue el Club Cerro Porteño, logrando su título número 31 de Primera División.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Fatma Mohamed
Fatma Mohamed (nacida en 1975) es una actriz rumana conocida por sus apariciones en los cinco largometrajes del director Peter Stricklan, a saber, Katalin Varga, Berberian Sound Studio, El duque de Borgoña, In Fabric: Vistiendo la muerte y Flux Gourmet.

Mohamed fue nominada al premio a la mejor actriz de reparto por la International Cinéphile Society por su papel en In Fabric: Vistiendo la muerte. En una entrevista en 2019, Strickland dijo sobre Mohamed: "Cada película que hice con ella, me di cuenta de que tenía más y más lados".

Mohamed creció en Cluj.

El Duque de Burgundy (película)
The Duke of Burgundy (comercializada en español como El Duque de Burgundy) es una película dramática británica de 2014 escrita y dirigida por Peter Strickland, y protagonizado por Sidse Babett Knudsen y Chiara D'Anna.

La película se proyectó en varios festivales de cine, entre ellos el Festival Internacional de Cine de Toronto, el Festival de Cine de Londres y el Festival Internacional de Cine de Róterdam, con críticas positivas.
Copa Báltica 2003
La Copa Báltica 2003 (en estonio, Balti turniir 2003; en letón, Baltijas Kauss 2003; en lituano, 2003 m. Baltijos taurė) fue la XX edición de la competición amistosa, que se llevó a cabo en Estonia. Fue disputada por los seleccionados de Estonia, Letonia y Lituania entre los días 3 y 5 de julio.

La selección de Letonia, defensora del título, logró el bicampeonato tras lograr cuatro de los seis puntos en juego.

Selección de fútbol de Letonia
La selección de fútbol de Letonia (en letón: Valstsvienība) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Letona de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

De los tres países bálticos, es el más exitoso en este deporte, ganando en 14 veces la Copa Báltica y siendo el único hasta el momento en participar en la fase final de un torneo internacional (Eurocopa 2004).
Chaetura fumosa
El vencejo costarricense (Chaetura fumosa) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae propia de América Central. Hasta 1998 se consideró una subespecie el vencejo lomiblanco (Chaetura spinacauda), pero ahora se consieran especies separadas.

Chaetura spinicaudus
El vencejo lomiblanco, vencejo de lomo blanco, vencejo lomifajeado, vencejo lomibandeado, vencejo de rabadilla clara, vencejo culiblanco o vencejo de rabadilla clara (Chaetura spinicaudus) es una especie de ave apodiforme de la familia de los vencejos.
Ruta Provincial 20 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 20 es una carretera de 110 km de jurisdicción provincial, ubicada en el centro-sur de la Provincia de Santa Fe, Argentina. 
Conecta el departamento Belgrano con el departamento Castellanos.

Su inicio está en la intersección de la Ruta Nacional 9.

Lamentablemente, su traza se encuentra en muy mal estado, dificultando las comunicaciones y el tránsito.

Departamento Castellanos
Castellanos es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Debe su nombre a Aarón Castellanos, persona destacada en la historia de la provincia, gran impulsor del asentamiento en colonias agrícolas de los inmigrantes.

Fue creado en 1890 a partir de tierras del departamento de Las Colonias.

Cuenta con dos ciudades muy importantes dentro de Santa Fe como Rafaela y Sunchales. En el departamento se encuentra una de las zonas de producción lechera más importantes de Argentina al contar con grandes cantidad de tambos. Las sedes de las empresas lácteas SanCor e Ilolay están en Castellanos.

En julio de 2019, se presentó la bandera oficial del departamento que surgió en el marco de un concurso para su creación, recibiéndose 51 propuestas de distintas localidades.
Campeonato Brasileño de Fútbol 1959
El Campeonato Brasileño de Fútbol 1959, oficialmente Taça Brasil fue el segundo torneo válido para el Campeonato Brasileño de Serie A. Fue organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol con la finalidad de elegir el campeón brasileño de fútbol de 1959 que sería el representante de Brasil en la Copa Libertadores 1960, la primera edición de dicha competencia.

El torneo reunió a 16 Campeones estaduales del país, comenzó el 23 de agosto de 1959 y finalizó el 23 de marzo del año siguiente. El Esporte Clube Bahia ganó el campeonato, al vencer en la final al Santos FC.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Bizcocho dominicano
Bizcocho dominicano o pastel dominicano es un tipo del pastel popularizado por panaderías de la República Dominicana . El pastel está caracterizado por su textura húmeda y esponjosa y su cobertura de merengue. Es un comida habitual para ocasiones especiales, y está presente en la mayoría de los eventos celebrados por familias dominicanas, incluyendo aniversarios, fiestas de nacimiento, comuniones, y cumpleaños. Los pasteles pueden ser encontrados en muchas panaderías dominicano-estadounidenses y es también una venta popular de muchos exitosos negocios de casa.

Glaseado
El glaseado es una técnica culinaria consistente en recubrir alimentos con una sustancia brillante, a menudo dulce. Las claras de huevo y el escarchado se usan para glasear. Por ejemplo, el glaseado de los dónuts se hace con una mezcla simple de azúcar glas y agua. El glaseado también puede hacerse de fruta y a menudo se aplica a los pasteles.
Paolo Quinteros
Alfredo Paolo Quinteros (Colón, 15 de enero de 1979) es un exbaloncestista argentino. Jugando en la posición de escolta hizo una larga carrera como profesional en Argentina, España y Uruguay. Fue el máximo anotador de la temporada 2004-05 de la Liga Nacional de Básquet y MVP de la temporada 2012-13. Compitió a nivel internacional con la selección de baloncesto de Argentina, formando parte de la camada de jugadores pertenecientes a la que se denominó como La Generación Dorada.
Quinteros es considerado uno de los quince mejores jugadores de baloncesto de la historia Argentina.

MVP de la Temporada de la Liga Nacional de Básquet
El premio MVP de la Temporada de la LNB es un galardón anual otorgado en la Liga Nacional de Básquet de Argentina desde 1987 al mejor jugador de la temporada regular.

En total 24 jugadores fueron elegidos como mejor jugador. Héctor Campana y Leonardo Gutiérrez son los más galardonados con cuatro ocasiones cada uno.
Pulsos binaurales
Un pulso binaural es una ilusión auditiva percibida cuando dos ondas sinusoidales de tono puro, ambas con frecuencias menores a 1500 Hz, y con una diferencia menor a 40 Hz entre ellas, son presentadas a un oyente de manera dicótica, es decir, una a cada uno de los oídos. Por ejemplo, si un tono puro de 530 Hz se presenta en el oído derecho del sujeto, mientras que uno de 520 Hz se presenta en su oído izquierdo, el oyente percibirá la ilusión auditiva de unas variaciones de amplitud, llamadas pulsos binaurales.

Percepción
La percepción es la forma en la que el cerebro humano interpreta las sensaciones que recibe a través de los sentidos para formar una impresión inconsciente o consciente. Es decir, si se le puede aplicar discernimiento de la realidad física de su entorno. También denominado como el proceso constructivo por el que organizamos las sensaciones y captamos conjuntos o formas dotadas de sentido.

También describe el conjunto de procesos mentales mediante el cual una persona selecciona, organiza e interpreta la información proveniente de estímulos, pensamientos y sentimientos, a partir de su experiencia previa, de manera lógica o significativa. En la filosofía, la percepción es la aprehensión psíquica de una realidad objetiva, distinta de la sensación y de la idea, y de carácter mediato o inmediato según la corriente filosófica (idealista o realista).
Perrigo
Perrigo Company plc ( en hebreo: פריגו‎) es un fabricante estadounidense registrado en Irlanda de productos farmacéuticos de venta libre de marca privada, y si bien el 70 % de las ventas netas de Perrigo provienen del sistema de atención médica de EE. UU., Perrigo tiene su sede legal en Irlanda a efectos fiscales, lo que representa el 0,60 % de las ventas netas ventas.   Perrigo mantiene su sede corporativa en Grand Rapids, Michigan, dentro del Grand Rapids Innovation Park de la Universidad Estatal de Michigan.

Medicamento de venta libre
Los medicamentos de venta libre, también llamados medicamentos de venta directa o medicamentos de venta sin receta, son aquellos que no requieren una receta médica para su adquisición. Se trata de una categoría de medicamentos producidos, distribuidos y vendidos a los consumidores/usuarios para que los utilicen por su propia iniciativa.

Los medicamentos de venta libre conforman un grupo de fármacos destinados al alivio, tratamiento o prevención de afecciones menores con los que se posee una amplia experiencia de uso. Han sido autorizados expresamente como tales por las autoridades sanitarias de cada país.

En 1990 la Organización Mundial de la Salud adoptó como definición de medicamento de venta libre u OTC (over-the-counter) la siguiente: «...medicamentos cuya entrega y administración no requieren de la autorización de un facultativo. Pueden existir diferentes categorías para estos medicamentos, de acuerdo con la legislación de cada país.»
Arco superciliar
En anatomía, se denomina arco superciliar  a una eminencia ósea del cráneo que se encuentra situada sobre las cavidades oculares, en la porción anterior del hueso frontal, a la altura de la ceja, por encima del borde de la  órbita.

Cavidad orbitaria
Las cavidades orbitarias son las dos cavidades situadas a ambos lados de la línea media de la cara destinadas a alojar los globos oculares y sus anexos. Las estructuras óseas que las delimitan se denominan órbitas. El término anatómico "orbita" fue acuñado por Gerardo de Cremona.
Maiaspondylus
Maiaspondylus es un género extinto de ictiosaurio. Sus restos han sido hallados en América del Norte, siendo previamente identificados como pertenecientes al género Platypterygius, al que pertenecen otras especies de ictiosaurio del Cretácico.

Platypterygius
Platypterygius es un género de ictiosaurios de la familia Ophthalmosauridae, que vivieron en el Cretácico Inferior en lo que hoy es Australia, Rusia, Estados Unidos, Alemania y posiblemente Nueva Zelanda. Es el género más relacionado con Caypullisaurus y Brachypterygius
N-1 (cohete)
N1 o N-1 (del ruso: Nositel-1 ‘Transporte-1’) fue un cohete diseñado por la Unión Soviética para poner un hombre en la superficie lunar durante la carrera espacial con los Estados Unidos en la década de 1960. El cohete fue diseñado por la oficina de diseño de Serguéi Koroliov, la OKB-1 (actualmente la compañía RKK Energia) y el propio Koroliov dirigió su diseño hasta su muerte en 1966. Posteriormente, Vasily Mishin tomaría el relevo del ingeniero jefe y acabaría la construcción de este cohete gigante, equivalente al Saturno V de la NASA.

El programa fue cancelado en 1974 tras cuatro lanzamientos fallidos entre 1969 y 1972, y tras haber puesto los estadounidenses doce hombres en la superficie lunar con el programa Apolo. Su sustituto sería el proyecto del cohete Energía en 1976, que si llegó a terminar con éxito. La URSS mantuvo en secreto la existencia de este cohete y del programa lunar N1/L3 hasta su desaparición en 1991.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.