hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joanna Russ
Joanna Russ (Nueva York, 22 de febrero de 1937 – Tucson, 29 de abril de 2011) fue una escritora, académica y feminista radical estadounidense. Es la autora de varias obras de ciencia ficción, fantasía y crítica literaria feminista como How to Suppress Women's Writing. Su obra más célebre es El hombre hembra, una novela que combina sátira y ficción utópica, que puede leerse como novela, así como en su calidad de texto teórico.

Samuel R. Delany
Samuel Ray Delany, hijo (Nueva York, 1 de abril de 1942) es un escritor de ciencia ficción estadounidense. Es autor de varios títulos aclamados por la crítica, como las novelas The Einstein Intersection, Nova, Hogg, Dhalgren, y la serie Retorno a Nevèrÿon. Desde enero de 2001 ejerce como profesor de inglés y escritura creativa en la Universidad de Temple, Filadelfia. También es reconocido por su trabajo como crítico literario.
Mavis Batey
Mavis Lilian Batey, de soltera Lever, (Dulwich, 5 de mayo de 1921 – Petworth, 12 de noviembre de 2013) fue una criptoanalista británica durante la Segunda Guerra Mundial. Su trabajo en Bletchley Park fue una de las claves del éxito del Día D. Más tarde se convirtió en historiadora de la jardinería, haciendo campaña para salvar parques y jardines históricos, y en autora. Batey fue galardonada con la Medalla Veitch en 1985, y fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en 1987, en ambos casos por su trabajo en la conservación de jardines.

Medalla Veitch
La Medalla conmemorativa Veitch es una distinción, creada en 1869,  y discernida cada año por la Real Sociedad de Horticultura. Porta el nombre del destacado horticultor de tercera generación James James Veitch (1815-1869).
La fuga (película de 1964)
La fuga es una película italiana en blanco y negro dirigida por Paolo Spinola sobre un guion de Sergio Amidei y Piero Bellanova cuyos protagonistas son Giovanna Ralli, Anouk Aimée, Paul Guers y Enrico Maria Salerno y se estrenó el 12 de diciembre de 1964.

Enrico Maria Salerno
Enrico Maria Salerno (Milán, 18 de septiembre de 1926 - Roma, 28 de febrero de 1994) fue un actor, director de cine y doblador italiano.
Uno de los mejores actores en el teatro italiano de la posguerra, Salerno ha interpretado obras de William Shakespeare, Luigi Pirandello, Vittorio Alfieri, Arthur Miller, Jean Anouilh, Edward Albee y muchos otros dramaturgos. En el cine, fue dirigido por Roberto Rossellini, Florestano Vancini, Dino Risi, Mario Monicelli, Dario Argento. Debutó como director con una película de gran éxito popular, Anonimo veneziano.
Actuó en muchas series de televisión y fue un gran actor de doblaje.
Murió de cáncer de pulmón en 1994.
Luke Newton
Luke Paul Anthony Atkinson, más conocido como Luke Newton  (Worthing, Inglaterra; 5 de febrero de 1993), es un actor británico. Es principalmente conocido por interpretar a Colin Bridgerton en la serie de época de Netflix, Bridgerton (2020–presente). Inició su carrera como actor infantil, participando en la serie The Cut (2009), emitida por BBC Two. Posteriormente, alcanzó mayor reconocimiento al protagonizar la serie de Disney Channel The Lodge (2016–2017). Además de su trabajo en televisión, ha participado en producciones teatrales y musicales en el Reino Unido.

Worthing
Worthing es un pueblo costero y un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Sussex Occidental (Inglaterra) a 16 km al oeste de Brighton. Tiene una superficie de 32,48 km² y una población de 111.400.

Desde 2010, las partes del norte del municipio, incluido  Worthing Downland Estate, han formado parte del Parque Nacional South Downs. En 2019, el Art Deco Worthing Pier fue nombrado el mejor de Gran Bretaña.

Worthing fue una pequeña aldea pesquera de caballa durante muchos siglos hasta que, a finales del siglo XVIII, se convirtió en un elegante balneario georgiano atrayendo a los ricos y famosos de la época.

Modern Worthing tiene una gran industria de servicios, particularmente en servicios financieros. Tiene tres teatros y uno de los cines más antiguos de Gran Bretaña, el Dome. Los escritores Oscar Wilde y Harold Pinter vivieron y trabajaron en la ciudad.
Darolutamida
La darolutamida, que se vende bajo el nombre comercial de Nubeqa, es un medicamento antiandrógeno que se usa en el tratamiento del cáncer de próstata no metastásico resistente a la castración en los hombres. Está específicamente aprobado para tratar el cáncer de próstata no metastásico resistente a la castración (nmCRPC) junto con la castración quirúrgica o médica .   El medicamento se toma por vía oral dos veces al día con alimentos.

Los efectos secundarios de la darolutamida añadida a la castración pueden incluir fatiga, astenia, dolor en brazos y piernas y erupción cutánea. La darolutamida es un antiandrógeno no esteroideo (NSAA) y actúa como un antagonista selectivo del receptor de andrógenos (AR). Se le ha denominado como NSAA de segunda o tercera generación.

La darolutamida se patentó en 2011 y se aprobó para uso médico en julio de 2019.

Castración química
La castración química utilizado para describir los medicamentos destinados a reducir la libido y a reducir la actividad sexual, por lo general, como una posibilidad para el manejo de la pedofilia, la pederastia y para impedir que los violadores y otros delincuentes sexuales reincidan.

La castración química es un procedimiento médico reversible y temporal, que utiliza sustancias hormonales como el acetato de medroxiprogesterona, cuyo efecto causa la disminución de los niveles de testosterona, inhibe la libido y, así, controla los impulsos sexuales.
Cantica Symphonia
Cantica Symphonia es un grupo vocal e instrumental italiano especializado en la interpretación del repertorio polifónico medieval y renacentista. Fue fundado en 1995 por su director Giuseppe Maletto y por Svetlana Fomina.

Interpretan principalmente un repertorio que se extiende desde finales del siglo XIV hasta mediados del siglo XVI. Gran parte de su discografía ha estado dedicada al compositor franco-flamenco Guillaume Dufay.

Los compositores Filippo Del Corno, Carlo Galante y Yakov Gubanova han compuesto música específicamente para Cantica Symphonia.

Sus componentes, tanto cantantes como instrumentistas, han trabajado en algunos de los principales grupos especializados en el campo de la música antigua como Mala Punica, Hespèrion XXI, La Venexiana, Concerto Italiano o Tetraktys.

Concerto Italiano
Concerto Italiano es un conjunto vocal e instrumental italiano especializado en la interpretación de música renacentista y barroca. Fue fundado en 1984 por su director, Rinaldo Alessandrini. En 1995 se formó la orquesta instrumental del Concerto Italiano, que se añadió al conjunto vocal existente.
Yvonne Pierron
Yvonne Pierron (Alsacia, marzo de 1928 – Posadas, Argentina, 28 de septiembre de 2017 ) fue una monja activista por los derechos humanos que tuvo una reconocida actividad en Argentina, país cuya nacionalidad adquirió en 1967. Fue compañera de las también monjas Alice Domon y Leonie Duquet, a quienes la dictadura militar argentina hizo desaparecer en 1977 en tanto Pierron pudo escapar clandestinamente del país.

Léonie Duquet
Léonie Henriette Duquet (La Chenalotte, 9 de abril de 1916 - frente a las costas de Santa Teresita, 17 o 18 de diciembre de 1977) fue una monja católica francesa detenida-desaparecida durante la dictadura militar argentina autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983).

El caso de la desaparición y asesinato de Léonie Duquet está relacionado con el de su compañera de congregación Alice Domon y el caso de ambas es mundialmente conocido como el de «las monjas francesas».
Urochordata
Los urocordados (Urochordata) o tunicados (Tunicata) son un subfilo de animales encuadrado dentro del filo de los cordados (Chordata), el mismo del que forman parte los vertebrados, todos ellos situados en el clado (rama evolutiva) de los deuteróstomos. Comprenden unas 3090 especies, todas marinas, y con distinto tipo de movilidad: bentónicas, planctónicas, solitarias o coloniales. Según los análisis filogenéticos son el grupo hermano de los vertebrados formando con ellos el clado Olfactores.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Comisario europeo de Asuntos de Interior
El comisario de Asuntos de Interior es el miembro de la Comisión Europea competente para la cartera de los asuntos referentes a la seguridad interior y a los movimientos migratorios que afectan a la Unión Europea.

La cartera de Interior fue creada en 2010 por el presidente Barroso cuando formó su segundo Colegio de Comisarios, y resulta de la separación en dos de la antigua cartera única de Interior y Justicia, desempeñada por un Comisario de Libertad, Seguridad y Justicia. Las competencias de esta cartera en la Comisión Von der Leyen actual las ostenta la sueca Ylva Johansson, comisaria de Asuntos de Interior y Migraciones.

Comisario europeo
Un comisario europeo o simplemente comisario, es un miembro del Colegio de Comisarios al que le corresponde una cartera del área política y ejecutiva de la Comisión Europea que el presidente le haya encomendado al inicio de una legislatura, pudiendo existir también comisarios sin cartera. Se puede establecer un paralelismo claro, guardando ciertas distancias, entre los comisarios y los ministros comunes.

Todos ellos, incluyendo al presidente de la Comisión, al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y a los demás vicepresidentes que pueda nombrar aquel, se reúnen en Colegio de Comisarios. Existen tantos comisarios como Estados de la Unión: en la actualidad son 27, incluido su presidente.
Route nationale 134
La Route Nationale 134 (en español, Carretera Nacional 134), o también abreviada RN 134 es una carretera nacional francesa que históricamente unía primeramente las localidades de Roquefort (Landas) hasta 1972, y después entre 1973 y 2006 Saugnacq-et-Muret (Landas), con el puerto de Somport (Pirineos Atlánticos) en la frontera con España. Actualmente el tramo que sigue perteneciendo a las red de carreteras nacionales francesas es el comprendido entre Pau y el puerto de Somport. El resto de tramos al norte de Pau han sido transferidos a los departamentos correspondientes. Su antiguo trazado es renombrado como RD 934 en las Landas en 1973 y como RD 834 en los departamentos de las Landas en 2006, del Gers y de los Pirineos Atlánticos.
Originalmente, la carretera fue nombrada de 1811 hasta 1824 Route Imperiale 154, une Burdeos hasta el Puerto del Somport.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Jordan Dickerson
Jordan Dickerson (Brooklyn, New York, 8 de agosto de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Koroivos B.C. de la A1 Ethniki. Con 2,16 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Koroivos B.C.
El ASA Koroivos Amaliadas es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Amaliada, que milita en la A2 Ethniki, la segunda categoría del baloncesto griego. Disputa sus partidos en el Amaliada Indoor Hall, con capacidad para 2000 espectadores.
Club Social y Deportivo Los Halcones
El Club Social y Deportivo Los Halcones, conocido simplemente como Los Halcones, es un club de fútbol uruguayo con sede en el barrio Nueva España (y asociado, por su tamaño e influencia, a la zona de Punta de Rieles) en el noreste de la ciudad de Montevideo. Fue fundado oficialmente como asociación civil el 20 de noviembre de 2013, aunque afirma tener antecedentes como equipo de fútbol amateur durante la década de 1950.

Actualmente participa en la Primera División Amateur, tercera y penúltima categoría del fútbol uruguayo.

Punta de Rieles (Montevideo)
Punta de Rieles es un barrio histórico, industrial y rural de la ciudad de Montevideo, rodeado de fábricas, chacras y viñedos se extiende sobre Camino Maldonado y da comienzo a la Ruta Nacional N.º 8 Brigadier General Juan Antonio Lavalleja.
Javon Small
Javon Unique Small (South Bend, Indiana, 19 de diciembre de 2002) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Memphis Grizzlies de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en su filial de la G League, los Memphis Hustle. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Memphis Hustle
Los Memphis Hustle son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League, que comenzó a jugar en la temporada 2017-2018. Tienen su sede en la ciudad de Southaven, Misisipi. Juegan sus partidos en el Landers Center, un pabellón para 8.362 espectadores.
Maymun-Diz
Maymūn-Diz (en persa: میمون دز‎) fue una importante fortaleza de los nizaríes ismailíes del periodo Alamut, localizada cerca del castillo de Alamut. Su ubicación o identificación exacta ha sido un asunto de debate.

Las ubicaciones propuestas incluyen la cueva de Shams Kalayeh, el castillo de Navizar Shah y la cima del monte Shatan, cerca de Khoshk Chal.

La fortaleza fue entregada por el imán Rukn-ud-Din Khurshah, quién residía allí, al rendirse a los invasores mongoles bajo el mando de Hulagu Khan, y fue posteriormente desmantelada. Esto resultó en la rendición de casi todos los demás fuertes de la región de Qumis (excepto Lamasar y Gerdkuh) y el colapso del estado nizarí.

Hulagu
Hulagu Kan, también conocido como Hülegü o Hulegu (c. 1217-Maraghe, 8 de febrero de 1265), fue un gobernante mongol que conquistó gran parte del suroccidente asiático. Conocido en el mundo musulmán como «el terror del islam», su ejército destruyó los dos mayores centros de poder islámico. Hijo de Tolui, nieto de Gengis Kan y hermano de Ariq Böke, Möngke y Kublai Kan, se convirtió en el primer kan del Ilkanato de Persia.
Rasmus Sandin
Rasmus Sandin (Upsala, Suecia, 7 de marzo de 2000) apodado Ras, Sandy, The Sandman o Carl, es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Washington Capitals, equipo de la National Hockey League (NHL).

Washington Capitals
Los Washington Capitals (en español, Capitales de Washington) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Washington D. C., la capital del país. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.
Edipo (Séneca)
Edipo (Œdipus, en latín) es una tragedia teatral escrita por Lucio Anneo Séneca en el siglo I. La obra ofrece una revisión del mito de Edipo, que quizá sea más conocido por la obra de teatro griega Edipo rey, del ateniense Sófocles. Al contrario de ésta, el Edipo de Séneca, escrito en latín, no estaba destinada a ser representada en un teatro, sino a ser recitada en reuniones privadas.

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
Hotel Pennsylvania
El Hotel Pennsylvania fue un hotel ubicado en el número 401 de la 7.ª Avenida (También el número 15 de la Penn Plaza) de Manhattan, justo enfrente de la estación Pennsylvania Station y el Madison Square Garden. Inaugurado en 1919, fue el hotel más grande del mundo. Siguió siendo el cuarto más grande de la ciudad de Nueva York hasta que cerró permanentemente el 1 de abril de 2020. Después de años de infructuosas batallas de preservación, fue demolido en 2023. El hotel será reemplazado por 15 Penn Plaza, una torre de 68 pisos.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
DeWayne "Blackbyrd" McKnight
DeWayne "Blackbyrd" McKnight es un guitarrista estadounidense. Fue miembro de The Headhunters, una banda de jazz-funk. McKnight es miembro del Parliament-Funkadelic. Fue brevemente guitarrista de los Red Hot Chili Peppers (con quienes no grabó ningún disco) tras la muerte de Hillel Slovak.

Hillel Slovak
Hillel Slovak (en hebreo: הלל סלובק; Haifa, 13 de abril de 1962-Los Ángeles, 25 de junio de 1988) fue un músico israelí-estadounidense, conocido por ser el guitarrista original y fundador de la banda de funk rock Red Hot Chili Peppers, con la que grabó los álbumes Freaky Styley (1985) y The Uplift Mofo Party Plan (1987). Murió el 25 de junio de 1988 debido a una sobredosis de heroína.
Animal Magnetism Tour
Animal Magnetism Tour es la séptima gira mundial de conciertos de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, en promoción al álbum Animal Magnetism de 1980. Comenzó el 6 de marzo de 1980 en Tokio, Japón, y culminó el 28 de octubre del mismo año en el recinto Hammersmith Odeon de Londres, Inglaterra. Con más de ciento treinta fechas en total, la gira les permitió tocar por primera vez en Canadá.

Hammersmith Apollo
El Eventim Apollo (anteriormente y todavía conocido como Hammersmith Odeon o Hammersmith Apollo) es un auditorio de espectáculos en vivo, ubicado en Hammersmith, Londres. Diseñado por Robert Cromie en Art Deco, se inauguró en 1932 con el nombre "Gaumont Palace", y se rebautizó como "Hammersmith Odeón" en 1962. Ha estado bajo control de una larga lista de nombres, más recientemente de AEG y Eventim Reino Unido.
Gone (canción de Rosé)
«Gone» es un sencillo grabado por la cantante neozelandesa-surcoreana y miembro de Blackpink, Rosé, que fue lanzado el 12 de marzo de 2021 a través de YG Entertainment e Interscope Records. La canción corresponde al lado B de su álbum sencillo debut titulado -R-. Fue escrita por Brian Lee, J. Lauryn, Teddy Park, Rosé y producida por 24 junto a Brian Lee.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Ken Stabler
Kenneth Michael Stabler (Foley, 25 de diciembre de 1945 - 8 de julio de 2015) apodado "Snake", fue un Quarterback de fútbol americano en la National Football League (NFL) para los Oakland Raiders (1970-1979), Houston Oilers (1980-1981) y New Orleans Saints (1982-1984). Jugó fútbol americano universitario para la Universidad de Alabama en Tuscaloosa. Guio a los Raiders a la victoria en el Super Bowl XI, fue el Jugador Más Valioso de la NFL 1974 y fue seleccionado como mariscal de campo para el equipo All-Decade de la década de 1970 de la NFL. Stabler fue elegido póstumamente para el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 2016.

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Uberlândia Esporte Clube
El Uberlândia Esporte Clube es un equipo de fútbol de Brasil que desde 2023 jugará en el Campeonato Mineiro Módulo 2, la segunda división del estado de Minas Gerais. Logró ser campeón del Campeonato Brasileño de Serie B en 1984, además llegó a jugar 4 temporadas en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Javier Pérez-Grueso
Javier Pérez-Grueso, (Madrid, 30 de marzo de 1956 - 16 de octubre de 2019) conocido artísticamente como Javier Furia, fue un artista multidisciplinar vinculado a la movida madrileña en la que destacó desde sus inicios como uno de sus principales protagonistas. Fue músico, pintor, diseñador de espacios y ocasional actor en las primeras películas de Almodóvar.

Javier Furia se dio a conocer como miembro fundador del grupo Radio Futura y, como artista plástico, participó en múltiples exposiciones individuales y colectivas.

Carlos Berlanga
Carlos García-Berlanga Manrique (Madrid, 11 de agosto de 1959-ibidem, 5 de junio de 2002), artísticamente Carlos Berlanga, fue un cantante, compositor y letristaespañolde música pop y una de las figuras centrales de la Movida madrileña. Su etapa más reconocida corresponde a los años ochenta, cuando formó parte de grupos como Kaka de Luxe, Alaska y los Pegamoides y, muy especialmente, Alaska y Dinarama.

En su faceta de diseñador y pintor destaca la realización del cartel de la película Matador (1986) de Pedro Almodóvar y del de la XIII Mostra de Valencia. Entre 1989 y 1990 realizó unas tiras cómicas para el diario ABC (de Madrid).

Era bisnieto del abogado y político Fidel García Berlanga (1859-1914), nieto del abogado y político José García-Berlanga (1886-1952), hijo del cineasta Luis García Berlanga (1921-2010) y hermano del escritor Jorge Berlanga (1958-2011).