hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murales de Eva Perón del Edificio del Ministerio de Obras Públicas
Los murales de Eva Perón del Edificio del Ministerio de Salud y Desarrollo Social son dos gigantescos retratos en acero de Eva Duarte ubicados desde 2011 sobre las fachadas norte y sur del edificio mencionado de Buenos Aires. La obra pertenece a la autoría exclusiva del escultor Alejandro Marmo, quien recibió colaboración en digitalización de imágenes de distintos colaboradores, entre otros, el pintor Daniel Santoro.

Edificio del Ministerio de Obras Públicas (Argentina)
El Edificio MOP, también conocido como Edificio del Ministerio de Obras Públicas, es un edificio estatal de estilo art déco ubicado en la Avenida 9 de Julio y Avenida Belgrano, en el barrio de Monserrat, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Posee 93 metros de altura.

Originalmente alojó al Ministerio de Obras Públicas, pero en la actualidad es sede del Ministerio de Salud.
Carlos Delía Larocca
Carlos César Delía Larocca (Concordia, 21 de enero de 1923—Buenos Aires, 6 de octubre de 2014) fue un jinete, militar, diplomático y directivo argentino. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, donde fue abanderado de la delegación argentina en la ceremonia de apertura.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Hispanolona
La hispanolona o hispanolone (fórmula molecular C20H30O3 - CAS No. 18676-07-8) es un derivado vegetal, un diterpeno -terpeno de 20 carbonos-, que se encuentra de manera singular en las plantas del género Ballota, especialmente en la especie Ballota hirsuta (sinónimo de B. hispanica) y la Galeopsis angustifolia.

Además de los efectos antiinflamatorios, antibacterianos o antivirales atribuidos a los diterpenos estudios preclínicos de 2012 han mostrado efectos antitumorales como agente quelante.

Diterpeno
Los diterpenos son los terpenos de 20 carbonos. Se encuentran en las plantas superiores, hongos, insectos y organismos marinos. Entre ellos se incluye el fitol, que es el lado hidrofóbico de la clorofila, las hormonas giberelinas, los ácidos de las resinas de las coníferas y las especies de legumbres, las fitoalexinas, y una serie de metabolitos farmacológicamente importantes, incluyendo el taxol, un agente anticáncer encontrado en muy bajas concentraciones (0,01% de peso seco) en la madera del tejo ("yew"), y forskolina, un compuesto usado para tratar el glaucoma. Algunas giberelinas tienen 19 átomos de carbono por lo que no son consideradas diterpenoides porque perdieron un átomo de carbono durante una reacción de escisión.
Hexacordo
El hexacordo (ἑξάχορδος) es la escala de seis sonidos, derivada de los tetracordos griegos.

El concepto del hexacordo surge en el siglo XI con la teoría güidoniana de la solmisación, para la que se usaba como ejemplo la entonación de las sílabas del Himno a San Juan Bautista, obra de Pablo el Diácono.

El hexacordo tiene tres géneros: el hexacordo natural (ut-re-mi-fa-sol-la); el hexacordo del becuadro o durum (sol-la-si-ut-re-mi); y el hexacordo del bemol o molle (fa-sol-la-sib-ut-re), con el fin de evitar el intervalo del tritono fa-si, disonancia muy temida por los músicos medievales, que la relacionaban con el demonio. Este sistema se practicó hasta el siglo XVIII.

Becuadro
El becuadro (♮) es un signo musical conocido como alteración que afecta a la frecuencia de una nota, cancelando o anulando el efecto de un sostenido (♯)  o un bemol (♭) de tal manera que la nota o notas a que se refiere deben sonar con su entonación natural. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo (♮). 
Sin la presencia del becuadro, tanto el sostenido como el bemol modifican todas las notas del mismo nombre y frecuencia que se encuentren a su derecha dentro de un mismo compás.
Gustavo González López
Gustavo Enrique González López (Carrizal, estado Miranda, Venezuela, 2 de noviembre de 1960)es un militar con el rango de general en jefe, político y autoridad venezolano. Desde el 6 de enero de 2026 es comandante general de la Guardia de Honor Presidencial de Venezuela y director de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM). Se desempeñó en dos ocasiones como director del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN), y también como ministro de Interiores, Justicia y Paz.

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz
El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (MIJP) es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano. A su vez, desde 1986, el ministro designado es el encargado de administrar las Dependencias Federales.

Este ministerio anteriormente se le conocía por el nombre de Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, y previamente, Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia. El Ministerio es un ente dependiente directamente de las órdenes del presidente de Venezuela.
Weihaiwei británico
El Weihaiwei británico o Wei-hai-wei fue un territorio arrendado por parte de la dinastía Qing al Imperio británico desde 1898 hasta 1930 en la costa nororiental de China. El área arrendada era de 288 millas cuadradas (745,9 km²), y se distribuía entre el continente y algunas islas.

Entre las islas arrendadas destaca la isla Liugong. En la parte continental destaca la ciudad amurallada de Weihaiwei, el puerto de Weihaiwei renombrado como Port Edward, la bahía de Weihaiwei. El área coincide aproximadamente con el actual distrito de Huancui, de la provincia de Shandong.

La capital era Port Edward, que se encontraba en lo que ahora es el centro del distrito de Huancui en la ciudad de Weihai en la provincia de Shandong. Junto con Lüshunkou (Port Arthur) controlaba la entrada al mar de Bohai y, por tanto, los accesos marítimos a Tianjin, puerto que se comunica directamente con Pekín.

Isla Liugong
La isla Liugong (en chino, 劉公島; pinyin, Liúgōng dǎo) es una pequeña isla costera situada en el borde noreste de la península de Shandong, en la República Popular de China, justo en la desembocadura de la bahía de Weihai. Se le conoce como la «cuna de la primera armada moderna de China».

Liugong se encuentra a unos 4 kilómetros de la ciudad de Weihai. Tiene una superficie de 3,15 km², con una longitud máxima de 4,08 km (en dirección este-oeste) y una anchura máxima de 1,5 km.
Tercera partición de Polonia
El Tercer Reparto de Polonia, en 1795, fue último de las sucesivas desmembraciones territoriales que sufrió el reino de Polonia-Lituania a manos de sus vecinos el Imperio ruso, Austria, y Prusia. Con esta partición Polonia desapareció como estado independiente en Europa hasta 1807, cuando se constituyó brevemente el Gran Ducado de Varsovia. Extinto este en 1815, no existiría un estado polaco independiente hasta 1918.

Guerra ruso-polaca de 1792
La guerra ruso-polaca de 1792 fue un conflicto bélico que enfrentó a la República de las Dos Naciones con la Confederación de Targowica y el Imperio ruso que se oponía la Constitución del 3 de mayo de 1791.
El Maderal
El Maderal es un municipio de la comarca de La Guareña ubicado en la provincia de Zamora, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Es parte del territorio histórico del antiguo Reino de León, concretamente de su frontera con el Reino de Castilla. Este hecho determinó la fundación de El Maderal a finales del siglo XII como retaguardia de la frontera leonesa del río Guareña.

La Guareña
La Guareña es una comarca española situada en el sureste de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Instituto Nacional de Evaluación Educativa (Uruguay)
El Instituto Nacional de Evaluación Educativa es una institución pública, no estatal vinculada al Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay. Es el encargado de evaluar la calidad de la educación uruguaya a través de estudios específicos y el desarrollo de líneas de investigación educativas.

Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay
El Ministerio de Educación y Cultura de la República Oriental del Uruguay es la secretaria de Estado encargada de la coordinación y ejecución de las políticas de Estado en materia educativa, así como también de la promoción del desarrollo cultural del país, de la preservación del patrimonio artístico, histórico y cultural de la nación, así como de la innovación, la ciencia y la tecnología y de la promoción y fortalecimiento de la vigencia de los derechos humanos. Además es responsable del desarrollo del sistema multimedia de comunicación estatal y de impulsar el acceso digitalizado de toda la población a la información. También es responsable de la formulación y coordinación de políticas respecto de la defensa judicial de los intereses del Estado y de asegurar la información necesaria para la correcta aplicación del derecho.
Peterson Toscano
Peterson Toscano (Stamford, Connecticut, 17 de febrero de 1965) es un dramaturgo, actor, estudioso de la Biblia, bloguero, podcaster, activista para concientizar a la gente sobre el cambio climático y activista gay. Toscano pasó casi dos décadas sometido a tratamientos ex gay y terapias de conversión antes de aceptar su orientación sexual y salir del armario como hombre gay. Desde entonces, ha compartido sus experiencias internacionalmente a través de varios medios de comunicación, especialmente obras de teatro. Sus charlas y actuaciones utilizan la comedia y la narración de historias para explorar temas LGBTQ, religión y cambio climático.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Luan Rodrigues Azambuja
Luan Rodrigues Azambuja (Campo Grande, 16 de julio de 1996) es un futbolista brasileño que juega como striker en Asociación Deportiva Portuguesa en Mato Grosso del Sur, él comenzó su carrera en 2015 en Comercial-MS y también jugó en Luverdense, Aquidauanense, San Pablo Fútbol Club y Clube do Remo.

Comenzó su carrera en 2015 en equipo "Comercial-MS". En 2017 entró en el "Novoperário Fútbol Club", En 2019 entró en el Luverdense Esporte Clube. En 2020 entró en el Aquidauanense Futebol Clube. En julio de 2021 se anunció que se había adherido a la Sport Club São Paulo. El 29 de diciembre de 2021 se anunció que fue contratado para integrarse al equipo Clube do Remo en 2022.

Luverdense Esporte Clube
El Luverdense Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Lucas do Rio Verde, en el estado de Mato Grosso en Brasil. El club fue fundado el 24 de enero de 2004 y disputa el Campeonato Matogrossense.
Refinería de Castellón
La refinería de Castellón es un complejo petroquímo español que se encuentra situado dentro del Grao del municipio de Castellón de la Plana, en la provincia de Castellón. Las instalaciones se encuentran están operadas por la empresa británica BP y se encuentran situadas junto al puerto de Castellón.

BP
BP plc, anteriormente British Petroleum, es una compañía de energía, dedicada principalmente al petróleo y al gas natural con sede en Londres, Reino Unido. Es una de las mayores compañías del mundo, ocupa el lugar 18 según la revista estadounidense Forbes, y la tercera empresa privada más importante dedicada al petróleo y gas después de ExxonMobil y Royal Dutch Shell. La investigación de 2019 muestra que BP, con emisiones de 34.02 mil millones de toneladas de CO2 equivalente desde 1965, fue la compañía con las sextas emisiones más altas del mundo durante ese período. La compañía es la culpable de uno de los mayores vertidos de petróleo, incidente que tuvo lugar en el Golfo de México en 2010.
Sipoteni
Sipoteni es una comuna de la república de Moldavia, ubicada en el distrito de Călărași. Según el censo de 2014, tiene una población de 6845 habitantes.

Es la segunda localidad más poblada del distrito tras la capital, Călărași.

Se conoce la existencia del pueblo desde el siglo XVI.

Se sitúa sobre la carretera E58, unos 10 km al oeste de Călărași.

Călărași (Moldavia)
Călărași es una localidad de Moldavia, en el distrito (Raión) de Călărași.

Se encuentra a una altitud de 157 m sobre el nivel del mar.

Se sitúa sobre la carretera E58, unos 40 km al noroeste de Chisináu.
Billete de cinco colones costarricenses
El billete de 5 colones fue, desde 1939 y hasta 1986, un billete de colón costarricense de valor bajo, usado durante el siglo XX. Es uno de los billetes más célebres de Costa Rica, siendo considerado uno de los más bellos del mundo.

En la actualidad, a pesar de encontrarse retirado, circula como souvenir en el mercado costarricense. Su último tiraje, en 1992, fue realizado como una medida para combatir la reventa.

En su última emisión, se ve caracterizado, en su anverso por el retrato del presidente Rafael Iglesias Castro junto al dibujo de dos guarias moradas; flor nacional de Costa Rica; obra del artista costarricense Rafael Lucas Rodríguez y en su reverso, por la obra alegoría del café y el banano, del artista italiano Aleardo Villa. Su color principal es el verde.

Guarianthe skinneri
La guaria morada o flor de candelaria (Guarianthe skinneri) es una especie de orquídea epífita nativa de los bosques húmedos de Centroamérica. Se distribuye desde buena parte de los bosques húmedos de Chiapas en México hasta Costa Rica y al oeste de Panamá

Es de color rosado-lila o morado claro para algunos. En México está considerada como una especie amenazada (A) por la NOM-059-SEMARNAT-2010. Su comercio internacional está regulado por CITES bajo el Apéndice II. Es la flor nacional de Costa Rica desde 1939. Es usada como ofrenda para festividades religiosas, entre otros.
Eurocopa Sub-21 de 2025
La XXV Eurocopa Sub-21 fue un torneo de fútbol para selecciones sub-21 afiliadas a la UEFA, máximo organismo del fútbol europeo. La fase final del torneo se llevó a cabo en Eslovaquia entre el 11 y el 28 de junio de 2025.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-21
El Campeonato de Europa UEFA Sub-21, también conocida como Eurocopa Sub-21, es una competición internacional de selecciones de fútbol de Europa, en la cual participaran tan solo jugadores menores de 21 años. El torneo se celebra cada dos años. El torneo clasifica a los cuatro mejores equipos a los Juegos Olímpicos.
Distrito de La Infanta
El distrito de La Infanta o Comandancia de La Infanta, fue una división administrativa de las islas Filipinas durante las últimas décadas del dominio español. Su capital, "cabecera" en la terminología de la época, estaba en Binangonán de Lampón. Se corresponde aproximadamente con varios municipios del norte de la actual provincia de Quezón: General Nakar, Infanta y Real (Puerto Real); y Dingalán en la presente provincia de Aurora.

Provincia de Quezon
Quezon (conocido previamente como  Calilaya y después como Tayabas) es una provincia de Filipinas, situada en la región de Calabarzon, en la isla de Luzón.

Fue renombrada en honor al estadista Manuel L. Quezon, el segundo presidente de Filipinas. Su capital es la ciudad de Lucena.
Mantúrovo
Mantúrovo (ruso: Манту́рово) es un asentamiento rural (selsovet) y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el término municipal del selsovet tenía una población de 3280 habitantes, de los que unos dos mil setecientos vivían en el propio pueblo y el resto repartidos en nueve pedanías: los pueblos de 1-e Zaseimye, Svinets y Verjoseimye, las aldeas (derevni) de Orlovka y Riabínovo y los jutorá de Grebennoye, Zaseimskaya Set, Kolodezek y Malashkovo. El territorio del ayuntamiento se formó en 2010 mediante la unión en un solo autogobierno local (descentralización) de los hasta entonces ayuntamientos separados de Mantúrovo, 1-e Zaseimye y Svinets. Sin embargo, a efectos de organización administrativa de los órganos federales y de la óblast (desconcentración administrativa) siguen considerándose tres selsovety separados.

Se ubica unos 80 km al sureste de Kursk, en una zona de colinas donde predomina el chernozem.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Otto Strasser
Otto Johann Maximilian Strasser (Bad Windsheim, Reino de Baviera, Imperio Alemán; 10 de septiembre de 1897-Múnich, Alemania Occidental; 27 de agosto de 1974) fue un militar y político alemán de la llamada «ala izquierda» del NSDAP. Propugnaba una revolución nacionalsocialista y anticapitalista con factores socialistas estatalizantes. Fue hermano del también político nazi Gregor Strasser, asesinado en la Noche de los Cuchillos Largos.

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Nadroga Football Club
El Nadroga Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Sigatoka, en Fiyi. Fue fundado en 1938 y juega de local en el Lawaqa Park. Ganó tres veces la Liga Nacional, siendo el quinto equipo más ganador del país.

Liga Nacional de Fútbol de Fiyi
La Liga Nacional de Fútbol de Fiyi, conocida como Fiji Premier League o Digicel Premier League por razones comerciales, es la primera división del sistema de ligas de Fiyi.

El campeón y el subcampeón clasifican a la Liga de Campeones de la OFC del año próximo.
Raymond Monvoisin
Raymond Auguste Monvoisin, conocido también como Raymond Auguste Quinsac Monvoisin (Burdeos, 31 de mayo de 1794 - Boulogne-sur-Seine, 26 de marzo de 1870), fue un pintor francés, que realizó parte importante de su obra en América del Sur. Allí está catalogado entre los llamados pintores viajeros, como Ernest Charton o Mauricio Rugendas y figura como uno de los precursores de las escuelas artísticas de Argentina y Chile.

Mauricio Rugendas
Johann Moritz Rugendas, más conocido como Mauricio Rugendas (Augsburgo, Alemania, 29 de marzo de 1802-Weilheim an der Teck, Alemania, 29 de mayo de 1858) fue un pintor y dibujante alemán, conocido por sus registros de paisajes y gente de varias regiones latinoamericanas en la primera mitad del siglo XIX.
Malassezia furfur
Malassezia furfur (anteriormente conocida como Pityrosporum ovale) es una especie de hongo que es microbiota normal en la piel de las personas y es la causa de la caspa y de una enfermedad infecciosa de la piel llamada Pitiriasis versicolor. Existe en dos formas morfológicas: un estado de levadura que fue llamado una vez Pityrosporum ovale y una fase micelial que es la forma patógena. 
El nombre de este microorganismo proviene del científico francés Louis-Charles Malassez.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Academia de Caballería de Valladolid
La Academia de Caballería es una academia militar española ubicada en Valladolid. Se instaló en la ciudad en el año 1852 en un edificio que unos años antes se había pretendido utilizar como presidio. Al incendiarse este primigenio edificio, se decidió edificar el actual, que se empezó a construir en 1921 e inaugurado por los reyes de España en 1924. Goza de gran valor, constituyendo un importante legado de la arquitectura historicista y monumental de las primeras décadas del siglo XX. Se ubica frente al parque del Campo Grande y la Casa Mantilla, en la actual plaza Zorrilla y es, sin duda, uno de los edificios más emblemáticos, representativos y majestuosos de Valladolid.

La Academia sirve de lugar de estudio, formación y preparación para los oficiales del Ejército de Tierra que eligen el Arma de Caballería. Frente a la fachada principal, se encuentra situado el Monumento a los Cazadores de Alcántara.

Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.