hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleutherococcus
Eleutherococcus es un género de 38 especies de arbustos y árboles espinosos de la familia Araliaceae. Son nativos del este de Asia, Siberia sur oriental y del sur de Japón a Filipinas con la mayor diversidad en China central y occidental. Ciertas especies, como Eleutherococcus senticosus (Ginseng siberiano) son extensamente utilizadas en medicina herbaria. Varias especies se cultivan como planta ornamental.

Eleutherococcus senticosus
Eleutherococcus senticosus, el ginseng siberiano, eleuterococo o eleutero es una planta dicotiledónea de la familia de las araliáceas. Se conoce por sus propiedades similares al ginseng chino, del que es pariente cercano. La parte utilizada de E. senticosus es también la raíz.
Copa Suat 2015 (segunda edición)
La Copa Suat (por motivos de patrocinio) fue un torneo de pretemporada de fútbol de carácter amistoso que se disputó en el Estadio Parque Luis Méndez Piana en Montevideo, Uruguay.Esta edición especial se jugó en los días 29 de septiembre y 1 de octubre del 2015.

La Copa se jugó con equipos que iban a participar en el Campeonato Uruguayo de Segunda División 2015-16. El motivo fue por los 100 años del Club Sportivo Miramar Misiones.

En esta edición participaron los siguientes equipos:

C. S. Miramar Misiones - Invitado uruguayo

C. A. Torque - Invitado uruguayo

Cerro Largo F. C. - Invitado uruguayo

C. A. Boston River - Invitado uruguayo

Club Sportivo Miramar Misiones
El Club Sportivo Miramar Misiones, comúnmente llamado como Miramar Misiones o simplemente Miramar, es un club de fútbol de la ciudad de Montevideo. Es producto de la fusión el 25 de junio de 1980 del Misiones Football Club (fundado el 26 de marzo de 1906) y el Sportivo Miramar (fundado el 17 de octubre de 1915).

El club esta ampliamente identificado con la zona de Parque Batlle, aunque también esta vinculado con los barrios de Villa Dolores y Buceo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.
Clara Sánchez (escritora)
Clara Sánchez (Guadalajara, 1 de marzo de 1955) es una escritora y filóloga española, especialista en cine español. Sus novelas han recibido los principales premios de narrativa en habla hispana —el Alfaguara, el Nadal y el Planeta— y han sido traducidas a una veintena de idiomas. El 23 de marzo de 2023  fue elegida para ocupar la silla X de la Real Academia Española.

Premio Nadal
El Premio Nadal de Novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1944 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el segundo premio más antiguo de España (después del Premio Adonáis, en 1943), y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Su entrega se celebra el 6 de enero de cada año y, desde 1958, tiene lugar en el Hotel Ritz (actualmente, El Palace) de Barcelona. En 2025, el premio está dotado con 30 000 €.
Scuderia Lancia
Scuderia Lancia, denominada más tarde como Lancia HF Squadra Corse, fue un equipo de automovilismo del fabricante italiano Lancia. Fue fundada en 1952 por Gianni Lancia, hijo del creador de la marca, Vincenzo Lancia. La Scudería Lancia oficialmente comenzó a competir en el deporte del motor en pruebas de resistencia, donde realizó papeles destacados en la Carrera Panamericana, Targa Florio y la Mille Miglia. El equipo también ingresó en la Fórmula 1 en 1954-1955 sin mucho éxito. Los mayores logros de la Squadra Corse HF Lancia se dieron en el Campeonato del Mundo de Resistencia, con tres títulos mundiales ganados entre 1979 y 1981, y en el Campeonato Mundial de Rally, donde ganó once títulos de constructores y cuatro títulos de pilotos entre 1974 y 1992. Desde comienzos de 1992, Lancia dejó todo compromiso formal en las carreras.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
Jizō-ji
Jizō-ji (地蔵寺, Jizō-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Itano, prefectura de Tokushima, Japón. Se trata del 5.º templo de peregrinación del Camino de Shikoku. Se dice que el templo fue fundado por Kōbō Daishi, quien talló la imagen principal de Enmei Jizō Bosatsu. El Hondō (1711-1716), Daishi-dō (1711-1716), Fudō-dō (1751-1830), Kyōgura (1810) y Gohyakurakandō (1922) se han incluido en el registro de propiedades culturales niponas.

Ksitigarbha
Kṣitigarbha es un bodhisattva muy venerado en China, Tíbet y Japón.

Se le rinde homenaje desde el siglo IV a. C. en India, volviéndose popular en China con el nombre de Dizáng y en Japón con el nombre de Jizō.

Es el bodhisattva que ayuda a liberarse de los seis reinos (principalmente del naraka) a los seres que por su karma han renacido en ellos. En Japón es considerado el bodhisattva de los difuntos y el protector de los niños pequeños y de los viajeros.

Se le representa como un monje con un halo alrededor de la cabeza, llevando consigo un khakkhara con el que abre los portales de los reinos y una cintāmaṇi con la que los ilumina.
ISO 3166-2:NG
ISO 3166-2:NG es la entrada para Nigeria en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Nigeria los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 territorio de la capital y 36 estados. El Territorio Federal de la Capital abarca la capital del país Abuya y tiene un estatus especial, equivalente al de los estados.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es NG, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Nigeria. La segunda parte tiene dos letras.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Jemeres libres
Los Jemeres libres (en camboyano: ខ្មែរ សេរី pronunciación camboyano: [kʰmae seː.ˈrəj] "jemer libre") eran una fuerza guerrillera anticomunista y antimonárquica fundada por el nacionalista camboyano Son Ngoc Thanh. En 1959, publicó 'El Manifiesto del Jemer libre' afirmando que el rey Sihanouk estaba apoyando la 'comunización' de Camboya. En la década de 1960, los Jemeres Libres crecía en número, con la esperanza de convertirse en una importante fuerza política y de combate.

El objetivo principal de los Jemeres Libres era desestabilizar los poderes existentes a manos del entonces líder camboyano Norodom Sihanouk y derrocar su reinado, y convertirse en una parte permanente del cuerpo político camboyano.

La relativa falta de recursos de los Jemeres Libres, como la falta de tiempo y de apoyo en relación con la mayoría de los Jemeres Rojos y el Rey Sihanouk llevaron al eventual declive del grupo.

Norodom Sihanouk
Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, más conocido como Norodom Sihanouk (en camboyano: នរោត្តម សីហនុ; Nom Pen, Indochina francesa, 31 de octubre de 1922-Pekín, China, 15 de octubre de 2012), hijo del rey Norodom Suramarit y la reina Sisowath Kossamak, fue conocido como Padre de la Patria por dirigir a Camboya hacia la independencia del dominio francés en 1954.

Se constituye hoy en la persona que más puestos políticos y por más tiempo ha tenido en la historia del siglo XX según el Libro Guinness de los Récords. Es considerado por el estudioso camboyano Daoy Kaew Samnang como uno de los asiáticos más influyentes del siglo XX.[cita requerida]

También era músico y con frecuencia cantaba en las recepciones que le hacían. Conocía varias lenguas, entre ellas el español. Dirigió algunas obras cinematográficas y musicales.

Falleció en Pekín el 15 de octubre de 2012 a los 89 años.
Tomás Berreta
Tomás Berreta Gandolfo (Montevideo, 22 de noviembre de 1875 - Montevideo, 2 de agosto de 1947) fue un agricultor, policía, funcionario y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado, quien ejerció como presidente de la República Oriental del Uruguay entre el 1 de marzo de 1947 hasta su fallecimiento el 2 de agosto de ese mismo año. Fue sucedido en el cargo por su vicepresidente, Luis Batlle Berres.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Tritón (luchador)
Tritón (nacido el 23 de marzo de 1987) es un luchador profesional mexicano enmascarado, muy conocido por competir en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). El verdadero nombre de Tritón no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los seguidores de la lucha libre. Anteriormente, desde 2005 hasta 2011, había trabajado bajo el nombre de Metal Blanco.

Tritón ha sido una vez Campeón en Parejas de la Arena Coliseo del CMLL junto con Esfinge (en una ocasión).

Campeonato en Parejas de la Arena Coliseo del CMLL
El Campeonato en Parejas de la Arena Coliseo es un campeonato del Consejo Mundial de Lucha Libre. Este es el segundo campeonato de parejas de la empresa detrás del Campeonato Mundial en Parejas del CMLL.
República de Natal
La República de Natalia (Natalia Republiek en neerlandés) fue una república bóer, establecida en 1839 por los voortrekkers poco después de la famosa batalla del Río Sangriento. Estaba situada en la costa del océano Índico más allá del Cabo Oriental, y fue bautizada como Natal por marinos portugueses. La república fue conquistada y anexada por el Reino Unido en 1843. Después de la anexión, la mayoría de los voortrekkers emigraron al norte a Transorangia (después conocida como el Estado Libre de Orange) y al Transvaal.

Estado Libre de Orange
El Estado Libre de Orange (en afrikáans y neerlandés, Oranje Vrystaat; en inglés, Orange Free State) fue un Estado independiente bajo soberanía británica en el sur de África durante la segunda mitad del siglo XIX, que dejó de existir después de ser derrotado y rendido al Imperio británico al final de la segunda guerra bóer en 1902. Es uno de los tres precursores históricos de la actual provincia del Estado Libre. Se extendía entre el río Orange y el río Vaal.
Guerra franco-neerlandesa
La guerra franco-neerlandesa, también conocida comúnmente como la guerra franco-holandesa o la guerra de Holanda o guerra de los Países Bajos (1672-1678), fue un conflicto bélico entre Francia, Münster, Colonia e Inglaterra contra las Provincias Unidas de los Países Bajos, a la que posteriormente se le unieron España, el Sacro Imperio Romano Germánico y el Elector de Brandeburgo para formar la Cuádruple Alianza. La guerra terminó con los Tratados de Nimega (1678), por los que Francia obtuvo el Franco-Condado de España y se convirtió definitivamente en la primera potencia militar, marítima y comercial de Europa.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Torneo Peruano Extraoficial de 1936
Fue un Torneo Relámpago Extraoficial de la División de Honor de Lima y Callao realizado a fines de 1936, fue jugado básicamente para generar competición local, el ganador fue Universitario de Deportes. No es un campeonato oficial de la Primera División del Perú considerado por la Federación Peruana de Fútbol y la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional debido a la participación de la Selección de fútbol del Perú en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 y la Copa América de Argentina 1937.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Copa Libertadores 2006
La Copa Libertadores 2006, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2006, fue la cuadragésima séptima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El certamen tuvo un receso entre los partidos de ida y vuelta de los cuartos de final, debido a la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 en Alemania.

El campeón fue Internacional de Brasil, que alcanzó de esta manera su primer título en la competencia. Gracias a él, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2006, y disputó la Recopa Sudamericana 2007 frente a Pachuca de México. Accedió, además, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2007.

Es la edición en la que más jugadores se han consagrado como máximos goleadores, un total de trece y todos con 5 anotaciones cada uno.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006 fue la tercera edición del torneo organizado por la FIFA, que se disputó en diciembre en Japón. Participaron los clubes de fútbol campeones de sus respectivas zonas continentales (haciendo un total de seis equipos).

En la final de la competición se enfrentaron el Internacional de Brasil y el Barcelona de España. El conjunto brasileño obtendría la victoria con un gol de Adriano Gabiru cerca del final del partido. Al ganar su primer título se convierte en el tercer equipo de Brasil en conseguir este título consecutivamente.
Diego Degano
Diego Walter Degano (Santa Fe, 19 de junio de 1968) es un ex-Nadador Profesional de Aguas Abiertas Argentino. Fue elegido como Olimpia de Oro Argentino en 1992, después de ser Campeón Mundial del circuito mundial de Aguas Abiertas FINA por cuarta vez en su carrera.

Premios Olimpia
Los Premios Olimpia son los premios al deporte más importantes concedidos en Argentina. La entrega de los premios es organizada por el Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires.

Originalmente, el Premio Olimpia se entregaba al deportista más destacado del año. A partir de 1970, se entrega el Premio Olimpia de Oro al mejor deportista del año y un Premio Olimpia de Plata para el mejor deportista de cada disciplina (41). La primera entrega se realizó en 1954 y el automovilista Juan Manuel Fangio resultó premiado con el máximo galardón.

En el año 2000, se entregó un Olimpia de Platino a Diego Armando Maradona, como deportista del siglo XX. En 2010, se entregaron los Premios Olimpia del Bicentenario al mejor deportista de la historia de cada disciplina. Desde 2022, se entrega el Olimpia de Brillantes a los deportistas con trayectorias sobresalientes. La primera ganadora de este premio fue Gabriela Sabatini.
Karin Burneleit
Karin Burneleit (República Democrática Alemana, 18 de agosto de 1943), también llamada Karin Krebs tras casarse, es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de 1500 m, en la que consiguió ser campeona europea en 1971.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1971
El X Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 10 y el 15 de agosto de 1971 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital finlandesa.
Contexto
El contexto (del latín: contextus; conocido también como contexto material y contexto abstracto o simbólico) es el conjunto de circunstancias (materiales o abstractas) que se producen alrededor de un hecho, situación o evento dado, que están fiablemente comprobadas —en los testimonios de personas de reputación comprobada por medio de la voz humana, mensaje hablado, escrito, grafías antiguas, manuscritos antiguos, en cartas, documentos, libros de historia, periódicos, internet, tv, radio, medios audiovisuales modernos u otros— y transmitidas sin distorsión a los sentidos (de la razón, vista, oído, gusto, tacto u olfato).

Acontecimiento
El término acontecimiento nombra la alteración azarosa, singular y continua cuyos efectos modifican el sentido de lo histórico, lo social o lo político además de lo cultural.

En un sentido más coloquial es todo lo que sucede y posee un carácter poco común o excepcional.
Activo intangible
Los activos intangibles son activos que no poseen forma física y que, no obstante, entregan valor,tales como tecnología, software, diseños, patentes, marcas, secretos industriales, competencias de los trabajadores y del equipo directivo, etcétera.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Batalla de Rathmines
La batalla de Rathmines tuvo lugar en los alrededores y en lo que ahora es el suburbio dublinés de Rathmines, en agosto de 1649, durante las guerras confederadas de Irlanda, teatro de las guerras de los tres reinos. La batalla se llevó a cabo entre un ejército parlamentario inglés que tomó Dublín y por un contingente armado compuesto por tropas de «Confederados irlandeses» e «ingleses realistas». La batalla finalizó con la derrota del «Ejército Confederado-Real», permitiendo así el desembarco en la isla de Oliver Cromwell con su nuevo ejército modelo, varios días después, para culminar en los posteriores cuatro años la conquista de la isla de Irlanda.

Cavalier (apodo)
Cavalier era el término usado por los parlamentarios ingleses para denominar a los «realistas» (en inglés, Royalists), ingleses que apoyaban al rey Carlos I durante la guerra civil inglesa (1642-1651). Los realistas, en respuesta, llamaban a los parlamentarios «roundheads» («cabezas redondas»). Típicamente, el término «cavalier» hacía referencia a los nacidos en la alta sociedad, que lucían prendas de vestir extravagantes, a la moda, y que apoyaban al rey Carlos I. El príncipe Ruperto del Rin, comandante de la mayoría de los cavaliers del rey, es considerado a menudo el arquetipo de cavalier.
Hipogammaglobulinemia
La hipogammaglobulinemia es una enfermedad, una disfunción del sistema inmune en el que se aprecia una concentración baja de todas las inmunoglobulinas (anticuerpos) en sangre lo que provoca inmunodeficiencia. El sistema inmune protege al cuerpo reconociendo sustancias que le son extrañas (antígenos) y eliminándolas. La reducción se produce en todos los tipos de gammaglobulinas aumentando el riesgo de infección. Las inmunoglobulinas (Igs) son la clase más importante de gammaglobulinas.

También se usa la denominación de agammaglobulinemia, para la ausencia completa de gammaglobulinas.

La disgammaglobulinemia o disglobulinemia es la reducción de algunos tipos (no todos) de gammaglobulinas.

Inmunodeficiencia
La inmunodeficiencia es un estado patológico 
en el que el sistema inmunitario no cumple con el papel de protección que le corresponde dejando al organismo vulnerable a la infección. Las inmunodeficiencias causan a las personas afectadas una gran susceptibilidad a padecer infecciones y una mayor prevalencia de cáncer. Las personas con inmunodeficiencia normalmente se tratan con la inmunidad pasiva para superar infecciones.
Batalla de Ceuta (1309)
La batalla de Ceuta (1309) fue un enfrentamiento militar entre la Corona de Aragón y el reino nazarí de Granada en la ciudad de Ceuta durante la guerra castellano- granadina de 1309 a 1319. El Sultanato Benimerín deseaban ocupar la ciudad pero carecían de una armada para realizar la empresa. La corona de Aragón, que había entrado en guerra contra el reino de Granada, se propuso conquistar la ciudad para los benimerínes.

Sultanato meriní
Benimerines, mariníes, meriníes o merínidas (1244-1465) es el nombre castellanizado que reciben los Banu Marin, miembros de un imperio de origen bereber zenata cuyo núcleo fundamental estaba en el norte del actual Marruecos. Durante los siglos XIII y XIV, los Benimerines también controlarían, brevemente, algunas partes de Andalucía y de la zona este del Magreb. Surgieron tras la caída del Imperio almohade y fueron reemplazados por la dinastía wattásida.
Fueron fundadores del barrio Jdid en Fez, que convirtieron en su capital y donde también construyeron muchos monumentos.
Jeff Atkinson
Jeff Atkinson (Manhattan Beach, 24 de febrero de 1963) es un atleta estadounidense retirado especializado en la prueba de 1500 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1989.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1989
El II Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 3 y el 5 de marzo de 1989 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Budapest Sportcsárnok. Se contó con la presencia de 373 atletas de 62 países.