hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.

Alta Silesia
Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en alemán: Oberschlesien; en checo: Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul.

En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia.
Estación del Sur (Granada)
La estación de Granada de la Compañía de los Caminos de Hierro del Sur de España, conocida como estación del Sur, fue una estación ferroviaria de la ciudad española de Granada.

Las instalaciones de la estación reformadas funcionan actualmente como talleres de mantenimiento de Renfe Fabricación y Mantenimiento en la ciudad.

Renfe Ingeniería y Mantenimiento
Renfe Ingeniería y Mantenimiento Sociedad Mercantil Estatal S.A., anteriormente Renfe Fabricación y Mantenimiento, también conocida antiguamente bajo la marca comercial Renfe Integria, es la Sociedad Mercantil Estatal del Grupo Renfe dedicada al mantenimiento y fabricación de material ferroviario.
Eduardo Jaime Cortés
Eduardo Jaime Cortés (nacido en Moisés Ville, Provincia de Santa Fe, Argentina) fue un dirigente comunitario, filántropo e intelectual judío-argentino. Fue fundador y primer presidente de la Organización Israelita Argentina (OIA), que se presentó como alternativa a la DAIA y de tendencia ideológica fuertemente peronista.

En 1953 recibiría una medalla de parte de Golda Meier en agradecimiento a la ayuda recibida por parte del gobierno argentino al naciente estado de Israel.

Debido a su militancia peronista sería encarcelado y torturado junto a otros judíos como Ángel Perelman (Secretario de la Unión Obrera Metalúrgica), David Diskin (Sindicato de Empleados de Comercio), José Ber Gelbard (Confederación General Económica) e Israel Zeitlin durante el régimen dictatorial de Eduardo Lonardi y Pedro Eugenio Aramburu. En 1956 tras ser liberado obtendría asilo diplomático en Israel.

César Tiempo
César Tiempo, nacido Israel Zeitlin (Yekaterinoslav, Ucrania, 3 de marzo de 1906 – Buenos Aires, 24 de octubre de 1980), fue un escritor, periodista, editor, dramaturgo y guionista argentino.  Casado y padre de tres hijos, Martin, Blanca y César. Libro para la pausa del sábado, Sabatión argentino, Sabadomingo y Aviso para encontrar a Jordana son algunos de sus poemarios más reconocidos.
Andreas Paulsen
Andreas Paulsen (Flensburg, Schleswig-Holstein, 4 de marzo de 1899 - Berlín, 14 de diciembre de 1977) fue un economista alemán, rector de la Universidad Libre de Berlín. Fue el principal divulgador de las ideas del keynesianismo según la interpretación de Alvin Hansen, esto es, neokeynesianismo.

Alvin Hansen
Alvin Harvey Hansen (23 de agosto de 1887, Viborg, Dakota del Sur - Alexandria, Virginia, 6 de junio de 1975) fue un economista y profesor norteamericano que desarrolló las ideas de John Maynard Keynes en Estados Unidos y ejerció como asesor especial de los organismos económicos de mayor rango de su país.
Ivo Sanader
Ivo Sanader (anteriormente Ivica Sanader) (* Split, 8 de junio de 1953 - ) es un político croata. Fue primer ministro de Croacia. Asumió este cargo oficialmente el 23 de diciembre de 2003, designado por el presidente de la República luego de obtener el consentimiento del Parlamento croata mediante 88 votos a favor sobre un total de 152. Representa al partido político Cristiano-Demócrata HDZ. Su predecesor como primer ministro fue Ivica Račan. Sanader dimitió en forma abrupta el 1 de julio de 2009.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Olympikus
Olympikus es una marca de calzado y artículos deportivos que pertenecen al grupo de Brasil Vulcabras-Azaleia. La marca ha sido utilizada como el patrocinio de varios equipos, atletas, federaciones, comités y eventos deportivos. En 1997, comenzó a patrocinar la Confederación Brasileña de Voleibol, la provisión de materiales para el brasileño de Voleibol y el patrocinio de algunos atletas brasileños destacados en el deporte, como Bernardinho, Giba y Zé Roberto. En 2009, Olympikus dio sus primeros pasos en el fútbol, convirtiéndose en el patrocinador oficial del  Cruzeiro participante del Brasileirão. En 2011 de Asociación Atlética Argentinos Juniors de la Primera División de Argentina, 2012 del Club Atlético Rosario Central, de la Primera División de Argentina y en 2013 de Tiro Federal del Argentino A. Ambos dejaron de ser patrocinados entre 2013 y 2014.

Club Atlético Tiro Federal Argentino
El Club Atlético Tiro Federal Argentino, más conocido como Tiro Federal, es un club polideportivo de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. Su primer equipo de fútbol masculino profesional actualmente participa en la Primera División de la Asociación Rosarina de Fútbol.
Mahoney's Last Stand
Mahoney's Last Stand es un disco de banda sonora del músico inglés, compositor, guitarrista, bajista, multinstrumentista, miembro de The Jeff Beck Group, The Faces e integrante de The Rolling Stones: Ronnie Wood, en el que participó junto con el también miembro de The Faces el bajista Ron Lane.

Faces
Faces, conocida también como The Faces, fue una banda británica de rock, formada en 1969 como continuación del grupo Small Faces, cuando Steve Marriott les dejó para formar Humble Pie.

Ron Wood (guitarra) y Rod Stewart (voz), ambos procedentes de The Jeff Beck Group, se unieron a los anteriores miembros de Small Faces Ronnie Lane (bajo), Ian McLagan (teclados) y Kenney Jones (batería) para completar la formación. Tocaron juntos durante la primera mitad de los 70s, antes de que Stewart iniciara su carrera en solitario en 1975. Después, Wood se unió a los Rolling Stones en 1975 y Jones se fue con The Who en 1978, en sustitución del fallecido Keith Moon.
Teobaldo el Anciano
Teobaldo de Tours, apodado el Anciano o el Viejo (también escrito Tibaldo o en francés Thibaud, Thibaut, Thibauld, Theobald o Tetbald; c.890-943), fue vizconde de Tours y Blois, en Francia, durante el reinado del duque Hugo el Grande (c.898-956).

Como fundador de la familia tibaldiana, es el antepasado común de todos los miembros de la casa de Blois, que gobernó el contado de Blois hasta el siglo XIV, Champaña desde 1019 y Navarra desde 1234.

Políticamente próximo a los carolingios desde el primer matrimonio de su cuñada Rohaut con Hugo el Grande, primero fue nombrado vizconde de Tours en 909 en sustitución de Fulco I de Anjou, transferido al condado de Nantes para garantizar la seguridad de la marca de Bretaña tras la muerte del rey Alano I, y luego fue investido vizconde de Blois desde 940 hasta su muerte.

Blois
Blois (pronunciación en francés: /blwa/ (escucharⓘ)) es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, en la región del Centro-Valle del Loira, situada en las orillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. El término municipal de Blois cuenta con una población de 47 854 habitantes (INSEE 2007). El castillo de Blois es un palacio renacentista construido por el rey Luis XII. Al sur de la ciudad se encuentra el bosque de Russy, un recuerdo de los antiguos bosques que en una época cubrían la zona.
Dispersión (contaminantes)
Cuando se vierte una sustancia contaminante al medio ambiente, esta no permanece en el lugar donde se realiza el vertido sino que se produce su dispersión, pues se da toda una serie de fenómenos físicos, químicos y biológicos que provocan tanto el transporte dentro de un mismo compartimento ambiental como el paso al resto. Los compartimentos ambientales en los que puede dispersarse una sustancia son hidrosfera, suelo, atmósfera y biota (plantas y animales).

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Estación de Santiago de Compostela-Daniel Castelao
Santiago de Compostela-Daniel Castelao es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Santiago de Compostela, en la provincia de La Coruña, Galicia.

Cuenta con numerosos servicios de Alta Velocidad (AVE), Larga y Media Distancia operados por Renfe. Registró en 2024 un tráfico de 4,3 millones de pasajeros, siendo la estación con mayor número de viajeros de Galicia.

Línea Zamora-La Coruña
La línea Zamora-La Coruña es una línea de ferrocarril de 453 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. Une la Meseta con Galicia por el sur recorriendo las provincias de Zamora, Orense, Pontevedra y La Coruña. Siguiendo la catalogación de Adif es la línea 822.

Fue abierta al tráfico en su totalidad por RENFE en 1958 tras unas largas y complejas obras que duraron más de treinta años y se vieron afectadas por diversos avatares históricos. En la actualidad se está construyendo en este corredor la Línea de alta velocidad Olmedo-Zamora-Galicia.
Terremoto de Copiapó de 1819
El terremoto de Copiapó de 1819 fue un sismo ocurrido a las 23:00 (hora local) del 11 de abril de 1819. Tuvo una magnitud de 8,5 ML o 8,3 Ms, y el epicentro del terremoto se ubicó aproximadamente a 67 kilómetros al noroeste de Caldera.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Kyle Guy
Kyle Joseph Guy (Indianapolis, Indiana, 11 de agosto de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Noblesville Boom de la G League. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Noblesville Boom
Los Noblesville Boom son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzó a jugar en la temporada 2007-08. Tienen su sede en la ciudad Noblesville, tras un breve paso por Indianapolis y después de 16 temporadas en Fort Wayne, en el estado de Indiana. Es el primer equipo de la ciudad que participa en las ligas menores de baloncesto desde que lo hicieran los Fort Wayne Fury en la CBA.

El equipo convocó un concurso en su página web para que los aficionados pudieran votar por el nombre de su equipo. Hubo cuatro apodos finalistas: Lightning, Fire, Coyotes y Mad Ants. El nombre del ganador, Mad Ants (en español, hormigas locas) fue anunciado el día 18 de junio siendo un tributo al General "Mad" Anthony Wayne, militar que dio nombre al fuerte que a su vez da nombre a la ciudad.
The Secret of NIMH
The Secret of NIMH (en España, NIMH, el mundo secreto de la señora Brisby; en Hispanoamérica, Una ratoncita valiente) es una película de animación de 1982, producida por Aurora Productions y Don Bluth Productions, distribuida por United Artists y dirigida por Don Bluth. Está basada en la novela Mrs. Frisby and the Rats of NIMH, de Robert C. O'Brien. Fue el primer largometraje de animación dirigido por Bluth, famoso técnico de animación y director de películas animadas que más tarde continuaría dirigiendo largometrajes de animación como Fievel y el nuevo mundo (1986), En busca del valle encantado (1988), Todos los perros van al cielo (1989) o Anastasia (1997), entre otras.

An American Tail
An American Tail (Un Cuento Americano en Hispanoamérica, El Sueñito Americano en Perú, Un Cuentito Americano en Chile, y Fievel y el Nuevo Mundo en España) es una película animada de 1986, producida por la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment, y dirigida por Don Bluth. Originalmente distribuida en salas de cine el 21 de noviembre de 1986 en Estados Unidos y el 18 de mayo de 1987 en España, fue la primera película animada producida por Universal Pictures.
Geomys bursarius
La tuza de bolsillo de las llanuras (Geomys bursarius) es una de las 35 especies de tuzas de bolsillo, llamadas así en referencia a sus mejillas forradas de piel ubicadas externamente. Son animales excavadores, que se encuentran en pastizales y tierras agrícolas en las Grandes Llanuras de América del Norte, desde Manitoba hasta Texas. Las tuzas de bolsillo son los roedores más altamente fosoriales que se encuentran en América del Norte.

Fosorial
Un organismo fosorial es aquel adaptado a la excavación y vida en cuevas, generalmente subterráneas pero no siempre. Ejemplos son el tejón, la rata topo desnuda, algunas serpientes y las salamandras topo de la familia Ambystomatidae; también muchos insectos, como escarabajos y abejas son fosoriales. La gran mayoría de los roedores son considerados fosoriales. Algunos organismos lo son para ayudar en la regulación de la temperatura, mientras otros utilizan el hábitat para la protección de los predadores y almacenamiento de alimentos.
Albert Moncasi
Albert Moncasi Vasco (Premiá de Dalt, Barcelona, 4 de mayo de 1986) es un exjugador de baloncesto español que disputó varias temporadas en la liga ACB. Con 2,07 metros de estatura, jugaba en la posición de Alero / Ala-pívot. Internacional desde 2003 con la selección española, con la que se proclamó Campeón de Europa en 2004.

Jaka Lakovič
Jaka Lakovič es un exjugador de baloncesto y entrenador esloveno nacido el 9 de julio de 1978 en Liubliana, Eslovenia. Mide 1,86 metros y su posición en la cancha era la de base. Actualmente ejerce como entrenador en las filas del CB Gran Canaria de la Liga Endesa.
Julie Vlasto
Pénélope Julie "Diddie" Vlasto Serpieri (pronunciación en francés: [ʒyli vlastɔ]; 8 de agosto de 1903 – 2 de marzo de 1985) fue una tenista de Francia. Ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de París en 1924 en individuales femeninos, perdiendo la final contra Helen Wills Moody. Vlasto también ganó la versión del campeonato nacional francés en 1924 que estaba abierta solo a nacionales franceses. Fue pareja de dobles de Suzanne Lenglen en muchos torneos de dobles durante principios de los años 1920.

Nació como Pénélope Julie Vlasto el 8 de agosto de 1903, en Marsella, Francia.

Según Arthur Wallis Myers del Daily Telegraph y Daily Mail, Vlasto estuvo clasificada entre las diez mejores del mundo en 1923 y 1926, alcanzando su mejor puesto en el mundo, el número 8, en 1923.

Se casó con Jean-Baptiste Serpieri el 17 de febrero de 1927.

Helen Wills Moody
Helen Newington Wills (Centerville, 6 de octubre de 1905-Carmel-by-the-Sea, 1 de enero de 1998), conocida como Helen Wills Moody y de nombre completo Helen Newington Wills Moody Roark, fue una tenista estadounidense.

Ganó la primera de siete competiciones individuales en los Estados Unidos en el año de 1923 y consiguió la medalla de oro en individuales y dobles en los Juegos Olímpicos de 1924. Tan abrumadora era su competitividad que de 1927 a 1932 ganó cada set que jugó en Norteamérica en partidos individuales. También se hizo con el título del campeonato de Wimbledon ocho veces de 1927 a 1930, luego en 1932, 1933, 1935 y 1938, implantando una marca que no fue rota hasta 1990 por Martina Navratilova. Helen mantiene la marca femenina de victorias consecutivas en el tenis con 158, obtenidas entre 1927 y 1933.
Another Century's Episode 2
Another Century's Episode 2 (アナザーセンチュリーズエピソード 2, Anazā Senchurīzu Episōdo Tsu?), comúnmente abreviado como A.C.E.2, es un videojuego de acción Mecha en tercera persona producido por Banpresto y desarrollado por From Software. Es la secuela del juego del 2005 Another Century's Episode. Fue lanzado para la consola PlayStation 2 el 30 de marzo del 2006. El juego fue comercializado solo en Japón

El 29 de noviembre de 2007 Banpresto lanzó una versión del juego titulada como A.C.E.2 Special Vocal Edition. Esta versión incluye temas musicales vocales de cada una de las series animadas que aparecen en el juego.

Another Century's Episode
Another Century's Episode (アナザーセンチュリーズエピソード, Anazā Senchurīzu Episōdo?), a menudo abreviado como A.C.E., es un juego de acción mecha producido por Banpresto y desarrollado por From Software. Fue lanzado para la consola PlayStation 2 el 27 de enero de 2005. El juego fue lanzado solo en Japón.

Another Century's Episode es el resultado de una colaboración entre Banpresto, creador de la franquicia Super Robot Wars y From Software, creador de la serie Armored Core. A.C.E. es un juego de ritmo rápido tipo crossover y cuenta con personajes, robots y elementos de nueve famosas series de anime. A diferencia de Super Robot Wars donde se combinan los géneros super robot (como Mazinger Z) y Real Robot (como Mobile Suit Gundam), A.C.E. se enfoca exclusivamente en el género Real Robot (sin embargo, juegos posteriores en la serie han incluido una o dos series de Super Robot en su lista).
Alfarería en Canarias
La alfarería en Canarias, por su emplazamiento insular en el Atlántico y su vecindad al continente africano, presenta unas señas de identidad únicas y exclusivas en el universo cerámico español. Destacan los focos alfareros de La Atalaya y Hoya de Pineda (en términos de Santa Brígida y Galdar); y los de Artenara y Moya; todos ellos en Gran Canaria. En Tenerife, merece capítulo especial la alfarería guanche, asociada también a la cerámica de otras islas menores del archipiélago, como la producida en El Cercado, en Gomera; El Mojón, en Lanzarote; la primitiva alfarería negra de La Palma; y la alfarería trashumante en Fuerteventura. En su conjunto destaca la mal llamada alfarería femenina, representada en Canarias por las loceras. También se advierte la personalidad tipológica de piezas como el bernegal, el gánigo o el tofio.

Santa Brígida (Gran Canaria)
Santa Brígida es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias, situado al noreste de la isla y es uno de los tres municipios más pequeños en extensión de Gran Canaria estando parte de su territorio en zonas bajas (menos de 600 metros de altitud) y otra parte de su territorio en zonas de medianías (desde 600 a 946 metros en su caso). Está a una altitud de entre los 218 y los 946 metros estando la capital del municipio a 520 metros y a unos 14 km de la capital de la isla, Las Palmas de Gran Canaria.

Santa Brígida tiene una población de 18 766 habitantes (INE 2025), que reciben el gentilicio de origen prehispánico de satauteños.

Se encuentra bien comunicado con Las Palmas de Gran Canaria con la autovía GC-4.
Guerra austro-turca (1716-1718)
La guerra austro-turca de 1716-1718 enfrentó al Sacro Imperio Romano Germánico, que contaba con el apoyo de la República de Venecia, contra el Imperio otomano que estaba aliado con los tártaros de Crimea y con Moldavia. La guerra estalló por el deseo del Imperio otomano de reconquistar los territorios perdidos tras la guerra de la Liga Santa y por las ambiciones del Sacro Imperio de controlar los Balcanes. La guerra terminó con el Tratado de Passarowitz, por el que el Imperio otomano entregaba al Sacro Imperio el Banato de Temesvar (Timișoara), el oeste de Valaquia (Oltenia) y Belgrado.

Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.
K Waterschei SV Thor Genk
El Koninklijke Waterschei Sportvereniging Thor Genk, conocido también como Waterschei Genk o Thor Genk, fue un club de fútbol belga de la ciudad de Genk en la provincia de Limburgo, Bélgica. Fundado en 1919, disputó quince temporadas en la Primera División de Bélgica, la liga de fútbol más importante del país. El club sería fusionado en 1988 con el KFC Winsterlag para convertirse en el K. R. C. Genk.

Estaba afiliado a la RABF con el número de matrícula 553 y sus colores eran el amarillo y negro.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
Centro de Salud Mental de San Baudilio de Llobregat
El Centro de Salud Mental de San Juan de Dios, en San Baudilio de Llobregat (Barcelona) es uno de los más importantes de España y el más conocido de Cataluña. Este centro se encuentra entre el final de La Rambla y el barrio de Ciutat Cooperativa-Molí Nou (en el distrito de Ciudad Cooperativa).

Este centro pertenece a la Orden Hospitalaria de los Hermanos de San Juan de Dios.

San Baudilio de Llobregat
San Baudilio de Llobregat, (en catalán y oficialmente Sant Boi de Llobregat), es una ciudad industrial y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en el área metropolitana de Barcelona, su población es de 85 610 habitantes (INE 2025).