hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campaña del Buijo
Campaña del Buijo fue una campaña bélica por el control militar de Guayaquil, ocupada por el Perú tras la Batalla de Cruces desde el 1.º de febrero de 1829 al mando del capitán Casimiro Negrón, mientras que la Gran Colombia trataba de reconquistarla con tal de cumplir el Convenio de Girón.

Batalla de Cruces
El combate naval de Cruces fue un enfrentamiento naval, ocurrido el sábado 22 de noviembre de 1828, entre los buques peruanos Presidente, Libertad y Peruviana y los buques grancolombianos Guayaquileña y Adela durante la Guerra grancolombo-peruana.El bloqueo de Guayaquil ejercido por la Marina de Guerra del Perú fue decisivo para la obtención del dominio marítimo y marca el fin de la campaña naval de la Guerra grancolombo-peruana.
María de las Nieves de Borbón-Parma
La princesa María de las Nieves de Borbón-Parma (en francés: Marie des Neiges de Bourbon-Parme; París, 29 de abril de 1937) es una aristócrata, ornitóloga y activista franco-española. Es la hija menor del príncipe Javier, duque de Parma y Madeleine de Borbón-Busset. Miembro del Partido Carlista, apoyó las reformas izquierdistas del partido realizadas por su hermano mayor, el príncipe Carlos Hugo, y rechazó la facción conservadora del partido creada por su hermano menor, el príncipe Sixto Enrique. En su juventud, fue una destacada socialité de la sociedad parisina. María de las Nieves tiene un doctorado en biología y trabajó como ornitóloga. Es poseedora de la Gran Cruz de la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge, la Gran Cruz de la Orden del Mérito bajo el título de San Luis y de la Gran Cruz de la Orden de la Legitimidad Proscrita.

Orden de la Legitimidad Proscrita
La Orden de la Legitimidad Proscrita es una distinción carlista de España, instituida por el pretendiente Jaime de Borbón y Borbón-Parma en 1923, con el fin de premiar «la lealtad de beneméritos jaimistas» y atestiguar públicamente el agradecimiento del pretendiente a quienes por sus sufrimientos o servicios a la causa legitimista se hicieran dignos de ella.

Actualmente existen dos órdenes —o dos obediencias de la misma Orden— que dicen ser continuadoras de la Orden de la Legitimidad Proscrita.
Woycek
«Woycek» o «Woyseck» es un tema instrumental de rock compuesto por el músico argentino Fito Páez que integra el álbum doble La la la de 1986, realizado en conjunto con Luis Alberto Spinetta, 20º álbum en el que tiene participación decisiva Spinetta y tercero de la carrera de Páez. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #61 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

El título original, tal como figura en el álbum de 1986, es "Woycek", escrito con ce y ka final. En el CD doble editado en 2007 el título aparece escrito ""Woyseck", con ese y ce-ka final, y en otras ediciones aparece incluso escrito con otras sintaxis. Por su parte el título de la obra teatral de Georg Büchner y de la versión fílmica de Werner Herzog, de la que toma el título, es "Woyzeck", con zeta y ce-ka final, pronunciándose Woichek [bo 'i t∫ek].

El tema es interpretado por Fito Páez (teclados) y Spinetta (guitarra sintetizada Roland G-505).

Roland Corporation
Roland corporation  es un fabricante japonés de instrumentos musicales electrónicos, de equipos electrónicos y de software. Ikutaro Kakehashi fundó la corporación en Osaka el 18 de abril de 1972. En 2005, el cuartel general se movió a Hamamatsu. Hoy, la corporación tiene fábricas en Japón, Malasia, China  con más de 2730 empleados en todo el Mundo. Actualmente es una de las empresas musicales con más prestigio en todo el mundo. Sus productos van desde amplificadores hasta teclados, aunque el producto más representativo son los sintetizadores. Son muchas las agrupaciones musicales que consideran los teclados Roland (y otros equipos de la misma marca) como la herramienta musical más adecuada, pues el sonido que estos instrumentos pueden dar es único. El fundador de Roland Corporation, Ikutaro Kakehashi, murió el 1 de abril de 2017 tras haber dejado un legado único a la música moderna.
El perfecto anfitrión
El perfecto anfitrión es una película de 2010 escrita y dirigida por Nick Tomnay. La película está protagonizada por David Hyde Pierce y Clayne Crawford. La filmación tuvo lugar en Los Ángeles, California. Fue filmada en 17 días. La edición tuvo lugar en Nueva York.

Clayne Crawford
Joseph "Clayne" Crawford (nacido el 20 de abril de 1978) es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles como Martin Riggs en la serie de Fox Lethal Weapon (2016-2018) y Teddy Talbot en la serie Rectify de SundanceTV (2013-2016), este último le valió una nominación al Premio de la Crítica Televisiva al mejor actor de reparto en una serie de drama. También ha tenido papeles secundarios en las películas A Walk to Remember (2002), Swimfan (2002), A Love Song for Bobby Long (2004), The Great Raid (2005) y wristcutters: A Love Story (2006).
Ore no Sukato, Doko Itta?
Ore no Sukato, Doko Itta? (俺のスカート、どこ行った?, lit. Mi falda, ¿dónde ha ido??), también conocida como My Skirt, Where Did It Go? o de forma abreviada OreSuka, es una serie de comedia dramática japonesa, transmitida por Nippon TV desde el 20 de abril hasta el 22 de junio de 2019. Fue protagonizada por Arata Furuta, Nao Matsushita, Mai Shiraishi, Ren Nagase y Renn Kiriyama, entre otros.

La serie discute temas como la homosexualidad, disforia de género, el travestismo, maltrato infantil, el acoso escolar y la homofobia, mayormente aligerados con un tono humorístico.

Renn Kiriyama
Renn Kiriyama (桐山 漣, Kiriyama Ren?,  Yokohama, Prefectura de Kanagawa, 2 de febrero de 1985) es un actor japonés, afiliado a Hirata Office. Kiriyama es uno de los actores más prolíficos de Japón, habiendo aparecido en más de cien series de televisión, películas y obras de teatro desde su debut en 2006.
Ioannis Kondylakis
Ioannis Kondylakis (en griego Ιωάννης Κονδυλάκης; Ano Viannos, Heraclión, 1862 - Heraclión, 1920) fue un novelista, traductor, ensayista y columnista griego. Fundó la Unión de Periodistas Griegos y se le considera uno de los pilares de la narrativa griega moderna.

Heraclión
No confundir con Heracleion, la antigua ciudad de Egipto.

Heraclión o Herakleion (en griego: Ηράκλειο, romanizado: Irákleio), llamada antiguamente El Khandak (en árabe: الخندق‎), Candía (Χάνδαξ) Chandax, Megalo Kástro (Μεγάλο Κάστρο) o Iraklio (en griego: Ηράκλειο, Iráklio), es la mayor ciudad y la capital de Creta y de la unidad periférica de Heraclión, siendo además el centro económico, el mayor puerto marítimo de la isla y la cuarta ciudad más poblada e importante de Grecia. Hasta el siglo XX se la conocía como Candía, nombre que se aplicaba asimismo a toda la isla de Creta.
Panteón de Hombres Ilustres
El Panteón de Hombres Ilustres, oficialmente denominado Panteón de España desde 2022, es un edificio de estilo neobizantino obra del arquitecto Fernando Arbós y Tremanti situado en la ciudad española de Madrid. Se encuentra ubicado en el barrio de Pacífico (distrito de Retiro), entre la calle de Julián Gayarre, por la que tiene su entrada, y el paseo de la Reina Cristina, junto a la basílica de Nuestra Señora de Atocha.

Retiro (Madrid)
Retiro es un distrito perteneciente a la ciudad de Madrid (España), organizado administrativamente en los barrios de Pacífico (31), Adelfas (32), Estrella (33), Ibiza (34), Jerónimos (35) y Niño Jesús (36). Este distrito, al margen de ser céntrico en Madrid, es conocido nacionalmente por su parque público, el parque del Retiro, del cual recibe su nombre.
Pedro Pablo Dartnell
Pedro Pablo Dartnell Encina (Linares, 24 de diciembre de 1874-26 de septiembre de 1944) fue un militar chileno, miembro de la Junta de Gobierno de 1925. Entre 1924 y 1925 ejerció como Inspector general del Ejército chileno.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Marija Jovanović
Marija Jovanović (Podgorica, 26 de diciembre de 1985) es una exjugadora montenegrina de balonmano, lateral izquierdo y capitana de la selección de Montenegro, con la que logró la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y el título del Europeo 2012.

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2012
El X Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró en Serbia entre el 4 y el 16 de diciembre de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Serbia de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Noruega, ganador del Europeo de 2010. La selección de Montenegro se alzó con el título al derrotar en la final a  Noruega; el bronce fue para Hungría.
Los mangantes
Los mangantes (en italiano: I maniaci) es una coproducción italiana y española de 1964, dirigida por Lucio Fulci y protagonizada por Walter Chiari, Enrico Maria Salerno y el dúo cómico Franco Franchi y Ciccio Ingrassia, de género comedia.

Franco Franchi
Franco Franchi (nacido Francesco Benenato; Palermo, Sicilia; 18 de septiembre de 1928-Roma, 9 de diciembre de 1992) fue un actor italiano. Junto con Ciccio Ingrassia formó parte del dúo de actores conocido como Franco y Ciccio, quienes rodaron 114 películas de género cómico.
Rod Higgins
Roderick Dwayne "Rod" Higgins (Monroe, Luisiana, 31 de enero de 1960) es un exjugador y exdirigente deportivo de baloncesto estadounidense que jugó trece temporadas en la NBA y una en la CBA, además de hacerlo por un breve espacio de tiempo en la liga griega. Con 2,00 metros de estatura jugaba en la posición de alero. Desde 2007 ocupó el cargo de general manager de los Charlotte Bobcats hasta 2011, sustituyendo en el cargo a Bernie Bickerstaff. Es el padre del también jugador de baloncesto Cory Higgins.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Deportivo Atlas
El Club Social y Deportivo Atlas es un club de fútbol, que representa al departamento de Chiquimula y al municipio de Esquipulas, participa en la Tercera División de Guatemala, tras perder la categoría tras quedar en el puesto 36° de la Segunda División de Guatemala en la temporada 2022-2023, este sería la 4.ª categoría del futbol chapín.

Segunda División de Guatemala
La Segunda División de Ascenso o Segunda División de Guatemala es una institución de carácter deportivo profesional fundada en el año 1992 y afiliada a la Federación nacional de Fútbol de Guatemala, la  cual se organiza por la necesidad de masificar el deporte del Fútbol Profesional  en Guatemala llevándolo a tener clubes que lo representen en todos los departamentos del país, contando a la fecha con 40 equipos afiliados en las diferentes zonas geográficas de nuestro territorio.

Constituyen una de las  fuerzas deportivas más grandes y mejor organizadas en lo que se refiere al fútbol profesional de Guatemala, constituyendo una organización deportiva profesional de la cual han surgido varios talentos deportivos del Fútbol Guatemalteco.
Tratado del Bardo
El Tratado del Bardo (en árabe: معاهدة باردو‎), llamado también Tratado de Ksar Said, fue un acuerdo que firmaron el bey de Túnez y el Gobierno francés el 12 de mayo de 1881. En la legislación francesa se lo llama «tratado de garantías y protección». Los firmantes fueron el general Jules Aimé Bréart, el cónsul Théodore Roustan, el regente tunecino Sadok Bey y el gran visir Mustafá ben Ismaíl.

Instauró un protectorado francés en Túnez. El bey hubo de traspasar sus prerrogativas en asuntos exteriores, defensa del territorio y reforma de la administración al representante de Francia en Túnez.

Las convenciones de La Marsa, pactadas el 8 de junio de 1883, anularon en la práctica el tratado, despojaron al bey de toda autoridad e instauraron la administración directa francesa en el territorio. El tratado y las convenciones fueron revocados con la independencia del país proclamada el 20 de marzo de 1956.

Muhammad III ibn al Husayn
Muhammad III ibn al-Husayn (en árabe: أبو عبد الله محمد الصادق باشا باي‎; Le Bardo, Túnez; 7 de febrero de 1813-Le Bardo, Túnez; 27 de octubre de 1882), conocido como Muhammad III al-Sadick y también por los franceses como Sadok Bey, fue bey de Túnez de la dinastía husainí de Túnez de 1859 a 1882.
Cristian Tapia Ramos
Cristian Hernando Tapia Ramos (Vallenar, 14 de julio de 1968) es un técnico en Administración de Empresas y Finanzas y político chileno. Fue alcalde de Vallenar entre 2008 y 2020. Desde marzo de 2022 ejerce como diputado por el distrito 4 de la Región de Atacama.

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
Copa de Europa de la FIBA 1993-94
La Copa de Europa de la FIBA 1993-94, conocida anteriormente como Recopa de Europa de Baloncesto fue la vigésimo octava edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 39 equipos, dos menos que en la edición precedente, diez de ellos procedentes como perdedores de la fase de la Liga Europea de la FIBA 1993-94. Se proclamó campeón el equipo esloveno del Smelt Olimpija, derrotando en la final al Taugrés Baskonia español, en un partido disputado en el Centre Intercommunal de Glace Malley de Lausana.

Košarkarski klub Union Olimpija
Košarkarski klub Union Olimpija o KK Union Olimpija, conocido por motivos de patrocinio como Petrol Olimpija, es un equipo de baloncesto profesional de Eslovenia que juega en la Telemach League, la máxima categoría del baloncesto esloveno, en la ABA Liga y en la segunda competición europea, la Eurocup. Fue fundado en 1946 como parte de otro club más grande denominado Svodova para competir en la liga de baloncesto de Yugoslavia. Posteriormente el nombre de la entidad cambió varias veces: Enotnost (1947-1954), AŠK Olimpija (1955-1976), Brest Olimpija (1977-1978), Iskra Olimpija (1979-1982), Smelt Olimpija (1984, 1986-1996), hasta finalmente adoptar su denominación actual en 1997.

El equipo disputó inicialmente sus encuentros como local en el Gimnasio Tabor, para posteriormente trasladarse al Dvorana Tivoli, que tenía capacidad para 6000 espectadores, en 1965. El club se fue a su nuevo pabellón, inaugurado en 2010, el Arena Stožice, con capacidad para 12 500-13 000 espectadores.
Toranosuke Takagi
Toranosuke Takagi (Shizuoka, Japón, 12 de febrero de 1974), también conocido como Tora Takagi es un expiloto japonés de automovilismo. Corrió en las escuderías Tyrrell y Arrows en Fórmula 1 entre 1998 y 1999.

Arrows Grand Prix International
Arrows Grand Prix International fue una escudería y constructor de Fórmula 1, entre 1978 y 1990 y de 1997 al 2002. Entre 1991 y 1996, esta escudería se llamó  Footwork. En toda su historia, logró sumar 9 podios en casi 400 Grandes Premios, más una pole position.
Glandulodimorphina
Glandulodimorphina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Dimorphina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Dimorphina tuberosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Branwell Brontë
Patrick Branwell Brontë (/ˈbrɒnti/, comúnmente /-teɪ/; 26 de junio de 1817 – 24 de septiembre de 1848), nombrado generalmente como Branwell Brontë, fue un pintor y escritor inglés. Fue el único varón de la familia Brontë, y hermano de las escritoras Charlotte, Emily y Anne.

A diferencia de sus hermanas, Branwell fue educado por su padre en casa. Recibía elogios por su poesía y las traducciones de obras clásicas. Sin embargo, cambiaba frecuentemente de trabajo, y se mantenía pintando retratos. Se aficionó al alcohol y las drogas, adicciones aparentemente agravadas por una relación fallida con una mujer casada.

Branwell murió un domingo por la mañana, el 24 de septiembre de 1848, en la habitación que compartía con su padre.

Emily Brontë
Emily Jane Brontë (Thornton, 30 de julio de 1818 - Haworth, 19 de diciembre de 1848) fue una escritora británica. Su obra más importante es la novela Cumbres Borrascosas (1847), considerada un clásico de la literatura inglesa, que fue publicada bajo el pseudónimo masculino de Ellis Bell para sortear así las dificultades que tenían las mujeres del siglo xix en el reconocimiento de su trabajo literario. La novela, considerada inicialmente como salvaje y burda por los críticos, fue reconocida con el tiempo como la expresión más genuina, profunda y contenida del alma romántica inglesa y una de las obras más importantes de la época victoriana. Fue hermana de las también escritoras Charlotte y Anne Brontë.
Antonio Valverde y Cosío
Antonio Valverde y Cosío (Villapresente, España, 1670 – El Paso, España, 1737) fue un destacado empresario y soldado español que se desempeñó como gobernador interino de Santa Fe de Nuevo México en 1716 y, como gobernador interino de 1718 a 1721. Desde junio de 1694 hasta julio de 1697, Valverde sirvió como soldado en Nuevo México. En 1708 fue nombrado concejal de Santa Fe. Dos años después, en 1710, obtuvo el rango de general. En 1712 y 1714, luchó contra los indios jumanos y apaches, que se habían rebelado contra los españoles.  En 1715 Valverde nombrado gobernador interino de Nuevo México. Valverde fue nombrado gobernador interino de Nuevo México en 1716, en sustitución de Félix Martínez. Posteriormente, fue reemplazado en el mismo año por Juan Páez Hurtado, pero recuperó el cargo en 1718.

Durante su segundo gobierno realizó una campaña contra los comanches, e intentó detener la expansión francesa en Nuevo México, para eso realizó la expedición Villasur que terminó en fracaso.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
La Democracia (Escuintla)
La Democracia es un municipio del departamento de Escuintla del departamento sur-central de la República de Guatemala. Celebra su fiesta titular el 1 de enero de cada año en honor a su patrón San Benito de Palermo.  Tras la conquista de Guatemala se llamó «Don García», y luego de la independencia de Centroamérica en 1821 estuvo en el Distrito N.º 2 (Escuintla) para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados.

El 22 de agosto de 1903 el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera autorizó el cambio de nombre por «La Democracia» a solicitud de la Municipalidad de la localidad.

Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.
Fermín Sanz-Orrio
Fermín Sanz-Orrio y Sanz (Pamplona, 14 de julio de 1901-Madrid, 29 de noviembre de 1998) fue un abogado y político español de ideología tradicionalista, que ocupó diversos cargos durante la dictadura franquista.

Abogado del Estado, durante el régimen ejerció como gobernador civil de varias provincias, delegado nacional de Sindicatos y ministro de Trabajo en el octavo gobierno presidido por el dictador Francisco Franco. Tras su salida del gobierno ejercería como embajador en varios países asiáticas, así como procurador en las Cortes franquistas o miembro del Consejo Nacional de FET y de las JONS. También fue presidente del Banco Español de Crédito.

Ministerio de Trabajo (España)
El Ministerio de Trabajo y Economía Social (MITES) de España es el departamento de la Administración General del Estado que asume la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo y relaciones laborales, de empleo, de trabajo autónomo, de economía social y de responsabilidad social de las empresas.

El Departamento fue creado en 1920 a iniciativa del entonces presidente del Consejo de Ministros, Eduardo Dato, y ha existido desde entonces. Además de las competencias laborales, también ha tenido, durante la mayor parte de su historia, competencias sobre seguridad y protección social, política migratoria y, ocasionalmente, sobre sanidad, comercio, industria y justicia.

Tiene su sede central desde la década de 1960 en el complejo de Nuevos Ministerios, así como sedes adicionales para ciertos órganos directivos y organismos autónomos repartidas por la ciudad de Madrid. También, tiene delegaciones territoriales por todo el país.
Sándwich de jamón
El sándwich de jamón o emparedado de jamón es un tipo de sándwich muy común. Se prepara colocando el jamón cortado entre dos rebanadas de pan. El pan ocasionalmente puede ser untado con mantequilla y tostado. Pueden incluirse verduras como lechuga, tomate, cebolla y pepinillos. También se usan en su preparación mostaza o mayonesa. En el sur de los Estados Unidos, el nombre es frecuentemente acortado de Ham sandwich a «hamwich».

Tostada
Una tostada es una rebanada de pan tostado. Según el país se lo puede llamar de diversas maneras y estas pueden ser diferentes. Habitualmente se le unta algún producto culinario de cierta viscosidad y se consume durante el desayuno u otras comidas.

El color amarronado que toma la tostada se debe a la reacción de Maillard.