hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deportes por M+
Deportes por M+ es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, dedicado exclusivamente al deporte. Está disponible en exclusiva en Movistar Plus+, y cuenta con seis diales auxiliares (Deportes/M+ 2–7).

El canal emite principalmente, competiciones de baloncesto (Euroliga y Liga Endesa), las cuatro grandes ligas norteamericanas (MLB, NBA, NFL y NHL), rugby (Seis Naciones, Rugby Championship y Copa Mundial) y tenis, (Wimbledon). Otros deportes tienen sus propios canales temáticos dentro de la plataforma, como el fútbol (LALIGA TV por M+ y Liga de Campeones por M+) o el golf (Golf por M+).

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Phipps Conservatory & Botanical Gardens
Phipps Conservatory and Botanical Gardens (en español: Invernadero Phipps y jardines botánicos) es un jardín botánico que consta de un complejo de edificios y de jardines en el Schenley Park, Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos (cerca de Carnegie Museums en Oakland).

Se encuentra inscrito en el National Register of Historic Places.

El código de identificación del Phipps Conservatory and Botanical Gardens como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es PCPT.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
El Capitán (serie de televisión)
El Capitán (titulada originalmente como El Capitán Camacho) es una serie de televisión mexicana de género biográfica-dramática que fue producida por Estudios TeleMéxico y se basa en la vida de Carlos Camacho Espíritu, fundador del parque de conservación Africam Safari. Fue estrenada por MundoFOX el 22 de marzo de 2015 y reestrenada por Imagen Televisión el 7 de agosto de 2017.

Esta protagonizada por Humberto Zurita y José María de Tavira, quienes encarnan al Capitán Camacho, el primero en su etapa adulta y el último en su etapa joven al lado de Ximena Ayala y Sara Corrales y con las participaciones antagónicas de Leonardo Daniel y Vanessa Bauche.

Carlos Camacho Espíritu
Carlos Camacho Espíritu (Acatzingo, 23 de mayo de 1927 - Puebla, 28 de octubre de 1976) fue un piloto aviador, locutor de radio y empresario mexicano, reconocido por su labor de conservación de la vida silvestre. Fue fundador del parque de conservación Africam Safari en 1972.
Challenger de Forli II 2021
El torneo Città di Forlì II 2021 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2021 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 1.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Forli (Italia), desde el 29 de noviembre hasta el 5 de diciembre de 2021 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Strays (película de 2023)
Strays (titulada: Hijos de perra en Hispanoamérica y Vida perra en España) es una película de comedia de humor negro estadounidense de 2023 dirigida por Josh Greenbaum y escrita por Dan Perrault. La película está protagonizada por Will Ferrell, Jamie Foxx, Will Forte, Isla Fisher, Randall Park, Josh Gad, Harvey Guillén, Rob Riggle, Brett Gelman, Jamie Demetriou y Sofía Vergara.

El largometraje sigue a un perro abandonado (Ferrell) que se une a un grupo de perros callejeros (Foxx, Fisher y Park) para vengarse de su abusivo dueño.

Strays fue estrenada en los Estados Unidos el 18 de agosto de 2023 por Universal Pictures y recibió críticas mixtas y recaudó $36 millones de dólares con un presupuesto de $46 millones de dólares.

Jamie Demetriou
Jamie Demetriou ( /dɪˈmiːtriuː/; nacido el 1 de noviembre de 1987) es un comediante, actor y guionista británico. Es conocido por su papel de Bus Rodent en Fleabag y por crear, coescribir y protagonizar Stath Lets Flats. Por este último, ganó Mejor Actor Masculino en una Comedia, Mejor Escritor de Comedia y Mejor Comedia con Guion en los Premios BAFTA 2020.
Muerte y funeral de Estado de Fidel Castro
La muerte del líder de Cuba, Fidel Castro, se produjo a las 22:45 hora local (03:45 UTC) del viernes 25 de noviembre de 2016 en su residencia en La Habana. Su hermano Raúl Castro informó oficialmente su muerte a través de la televisión. Según el mismo comunicado, sus restos fueron cremados "atendiendo su voluntad expresa". El Consejo de Estado decretó nueve días de luto nacional, hasta el de su sepelio, que tuvo lugar el 4 de diciembre de 2016 en el cementerio de Santa Ifigenia, y contó con la presencia de varios mandatarios de la región. El cuerpo de Fidel Castro fue incinerado y sus cenizas fueron enterradas en Santiago de Cuba el 4 de diciembre de 2016.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Diana Antochiw Alonzo
Diana Madeleine Antochiw Alonzo es una bióloga marina mexicana, especialista en mamíferos marinos, particularmente cetáceos. Única mastozoóloga marina en Yucatán, se ha dedicado a la investigación de los varamientos de mamíferos marinos y sus causas. Es hija del historiador y cartógrafo Michel Antochiw Kolpa.

Mastozoología
La mastozoología, también llamada mamalogía, teriología o mamiferología, es la rama de la zoología dedicada al estudio de los mamíferos.
Existen alrededor de 4200 especies de animales actuales considerados mamíferos. Las principales disciplinas que incluyen la mastozoología corresponden a historia natural, taxonomía, anatomía, fisiología y etología. A su vez, dentro de la mastozoología existen subdisciplinas como cetología, quiropterología y primatología. El estudio de los mamíferos extintos se denomina paleomastozoología o paleoteriología.
Mike Werb
Mike Werb es un guionista estadounidense, creador de los guiones de Contracara y Lara Croft: Tomb Raider, entre otros. Entre sus premios se encuentra un premio Saturn por Contracara. Nacido en Los Ángeles, es exalumno de Stanford y miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Lara Croft: Tomb Raider
Lara Croft: Tomb Raider (o simplemente Tomb Raider) es una película de acción y aventuras basada en la serie de videojuegos Tomb Raider que presenta al personaje Lara Croft, interpretado por Angelina Jolie. Una coproducción internacional entre Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Japón y Alemania, fue dirigida por Simon West y gira en torno a Lara Croft intentando conseguir artefactos antiguos en competencia con los Illuminati.

La película se estrenó el 15 de junio de 2001 con críticas mayoritariamente negativas, aunque Jolie recibió elogios por su actuación. Recaudó 274,7 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndola en una de las adaptaciones de videojuegos más taquilleras. En 2003 se lanzó una secuela, Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life.
Terrorismo en Kenia
En Kenia se han producido numerosos atentados terroristas durante los siglos XX y XXI. En 1980, el hotel Norfolk, administrado por judíos, fue atacado por la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). En 1998, la embajada de Estados Unidos, en Nairobi, fue detonada, al igual que el hotel israelí Paradise, en Mombasa en 2002. En 2013, el grupo yihadista somalí Al-Shabaab asesinó a 67 personas en el centro comercial Westgate, Nairobi. También se han registrado muchos otros atentados.

Mombasa
Mombasa es una localidad de Kenia, con estatus de ciudad, capital del condado de Mombasa.

Es la segunda mayor ciudad keniana tras la capital Nairobi, además de ser el principal puerto de África oriental. Se encuentra sobre una isla a orillas del océano Índico, pero está conectada a tierra por diversos puentes, habiéndose extendido por el continente. Tiene 939 370 habitantes, según el censo del año 2009.

Posee un gran puerto y un aeropuerto internacional. La ciudad es el centro de la industria del turismo costero. El nombre original en árabe es Manbasa; en suajili se denomina Kisiwa Cha Mvita (o Mvita para abreviar), lo que significa "Isla de la Guerra", debido a los numerosos cambios en su propiedad.
Amándote (canción)
«Amándote» es una canción interpretada por la cantante mexicana Thalía, incluida en su cuarto álbum de estudio, En éxtasis (1995) y lanzada como el segundo sencillo del álbum en noviembre de 1995. Fue escrita por A.B. Quintanilla y Ricky Vela. El video musical para este sencillo cuenta con un cameo del cantante español Julio Iglesias y fue dirigido por los directores Peter Bergman y Germano Saracco.

A.B. Quintanilla
Abraham Isaac Quintanilla III (Toppenish, Washington, 13 de diciembre de 1963), conocido como A.B. Quintanilla III o A.B. Quintanilla, es un productor discográfico, compositor, y músico estadounidense. Es conocido por haber sido integrante de Selena y Los Dinos y posteriormente el creador, líder y productor de los grupos musicales Kumbia Kings y Kumbia All Starz. Llamado el «Rey de la Kumbia» (o el «Rey de la Cumbia») por su influencia e impacto en el género musical de cumbia, es el hermano mayor de la cantante Selena, así como el productor y escritor de la mayoría de sus canciones, tales como «Baila esta cumbia», «La carcacha» y «Como la flor».
El control
El control es una película colombiana de 2013 escrita por Dago García y dirigida por Felipe Dothée. Estrenada el 31 de mayo de 2013, contó con las actuaciones de Christian Tappan, César Mora, Alina Lozano, Kathy Rangel, Fabián Mendoza y Natasha Klaus.

Christian Tappan
Christian Tappan Sorzano (Ciudad de México, 19 de febrero de 1972) es un actor colombomexicano conocido por su participación en telenovelas mexicanas y colombianas. Empezó su trayectoria en televisión y logró cosechar posteriormente éxito en el cine y en los seriados, obteniendo numerosos premios y honores incluidos los premios India Catalina, y Premios Platino, sumado a varias nominaciones incluyendo la de mejor actor en los International Emmy Awards.
Trasposición de un operador lineal
En álgebra lineal, la trasposición de una aplicación lineal entre dos espacios vectoriales, definida sobre el mismo cuerpo, es otra aplicación inducida entre los espacios duales de los dos espacios vectoriales.
La trasposición o adjunto algebraico de una aplicación lineal se utiliza a menudo para estudiar la aplicación lineal original. Este concepto está generalizado por los funtores adjuntos.

Espacio vectorial topológico
Un espacio vectorial topológico es un espacio de puntos que aúna la estructura típica de un espacio vectorial convencional y de un espacio topológico, es decir, es un espacio vectorial sobre el que se ha definido una estructura topológica.

Probablemente los ejemplos más sencillos son el plano euclídeo y el espacio euclídeo, en los que la topología se define mediante la distancia euclídea. El conjunto de bolas abiertas consistentes en el conjunto de puntos que equidistan de uno dado menos de una cierta distancia son una colección de conjuntos que permite construir la base de la topología. Además de este ejemplo, los espacios normados como los espacios de Hilbert o los espacios de Sobolev son otros ejemplos de espacios topológicos más complicados (estos últimos suelen tener dimensión infinita y se usan en análisis funcional).
Sangre, sudor y lágrimas (película de 1942)
Sangre, sudor y lágrimas es una película británica de guerra patriótica de 1942 dirigida por Noël Coward y David Lean, quien debutó como director. Fue realizada durante la Segunda Guerra Mundial con la ayuda del Ministerio de Información.

El guion de Coward se inspiró en las acciones del capitán Louis Mountbatten, que estaba al mando del destructor HMS Kelly cuando fue hundido durante la batalla de Creta.

Sangre, sudor y lágrimas recibió el respaldo total del Ministerio de Información,  que ofreció asesoramiento sobre lo que sería una buena propaganda y facilitó el personal militar. La película es un ejemplo clásico del cine británico en tiempos de guerra a través de sus imágenes patrióticas de unidad nacional y cohesión social en el contexto del conflicto bélico.

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 de marzo de 1908-Limehouse, 16 de abril de 1991) fue un laureado director de cine británico, autor de películas clásicas de culto, entre las que destacan El puente sobre el río Kwai (1957), Lawrence de Arabia (1962), Doctor Zhivago (1965) y La hija de Ryan (1970).
Stoned Immaculate: The Music of The Doors
Stoned Immaculate: The Music of The Doors es un álbum tributo a la banda The Doors, del año 2000, en donde Aerosmith, The Cult y Stone Temple Pilots, entre otros tocan temas del grupo en forma de tributo.

También se pueden apreciar nuevas canciones, tales como "Under Waterfall" y "The Cosmic Movie", donde se usa la nueva tecnología de edición digital y sampleo.

Otros de los artistas consagrados que entraron en el tributo fueron Bo Diddley y John Lee Hooker, cantando Love Her Madly y Roadhouse Blues (con coros de Jim Morrison), respectivamente. Otro tema incluye al escritor William Burroughs recitando poesía de Jim Morrison.

Todas las canciones cuentan con las colaboraciones musicales de Ray Manzarek, Robby Krieger y John Densmore.

Bo Diddley
Bo Diddley (McComb, 30 de diciembre de 1928-Archer, 2 de junio de 2008), nacido como Ella Otha Bathes y luego cambiado durante su infancia a Ellas McDaniel, fue un compositor, cantante y guitarrista estadounidense que tuvo una gran influencia en el rock and roll. Se le suele considerar como la figura predominante en la transición del blues al rock and roll, creador de ritmos básicos con un sonido duro y afilado de su guitarra. Por ello tenía el sobrenombre de "The Originator" (El autor).
Torneo Juvenil Sub-18 2025 (Perú)
El Torneo Juvenil Sub-18 2025 del fútbol peruano, es la primera edición de esta competición, la cual durará un total de 7 a 8 meses. El campeonato es disputado en paralelo a los torneos de la Liga de Fútbol Profesional (Liga1, Liga2 y Liga3). En esta edición, participan las categorías sub-18 de los 19 clubes profesionales de la Liga1 2025, el cual no otorgará puntos adicionales en ninguno de estos torneos.

Torneo Juvenil Sub-18 (Perú)
El Torneo Juvenil Sub-18 de Perú es el campeonato que promueve el fomento del fútbol de menores en dicho país, siendo el reemplazo del extinto Torneo de Reservas. Entró en vigencia desde 2025 y actualmente lo organiza la Federación Peruana de Fútbol.
Señorío de Híjar
El señorío de Híjar fue un señorío jurisdiccional que en su apogeo comprendía los pueblos de Híjar, Urrea de Híjar, La Puebla de Gaén, La Puebla de Albortón, Lécera, Belchite y Almonacid de la Cuba.

Fue creado por Jaime I de Aragón para su hijo natural Pedro Fernández el 20 de abril de 1268 y sobrevivió hasta que en 1483 fue convertido en el ducado de Híjar, como base territorial de la Casa de Híjar.

Belchite
Belchite es un municipio de la provincia de Zaragoza en Aragón en España, situado a 49 km de la capital. Tiene una población de 1495 habitantes (INE 2025) y 273,58 km² de extensión. Es la cabeza de la comarca conocida como "Campo de Belchite".

Es conocido por haber sido escenario de una de las batallas simbólicas de la guerra civil española, la batalla de Belchite. Como consecuencia de los enfrentamientos, el pueblo fue destruido. En lugar de su reconstrucción, el régimen del dictador Francisco Franco decidió crear un pueblo nuevo al lado (hoy conocido como pueblo nuevo), dejando intactas las ruinas del anterior como recuerdo de la guerra civil española y de lo que se consideraron excesos del bando vencido. El conjunto, hoy en día abandonado y en parte cerrado al paso de personas, se conoce como pueblo viejo de Belchite. Tiene los títulos de "muy noble, leal y heroica villa", y ostenta la Cruz laureada de San Fernando que Franco le otorgó.
Copa de Naciones Femenina de la OFC 2014
La Copa de Naciones Femenina de la OFC 2014 (anteriormente conocido como Campeonato Femenino de la OFC) fue la décima edición del torneo femenino oceánico. Se disputó entre el 25 y el 29 de octubre en Kokopo, Papúa Nueva Guinea, siendo la tercera vez que este país albergara el torneo tras haberlo hecho en 1994 y 2007.

Constó de un sistema de todos contra todos entre las cuatro selecciones participantes, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Tonga y las Islas Cook. Finalmente, el elenco neozelandés obtuvo su pasaje a la Copa Mundial de Canadá 2015 tras vencer en sus tres cotejos.

Campeonato Femenino de la OFC 1994
El Campeonato Femenino de la OFC de 1994 fue la quinta edición de la máxima competición femenina de fútbol a nivel selecciones en Oceanía, celebrada en Papúa Nueva Guinea. Participaron tres selecciones que se enfrentaron mediante el sistema de todos contra todos para definir al campeón. El ganador del torneo clasificaría para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1995.
Noodle (personaje)
Noodle (Osaka, Prefectura de Osaka, 31 de octubre de 1990) es una personaje japonesa, guitarrista y covocalista de Gorillaz. Fue creada por Jamie Hewlett y Damon Albarn.

Llegó a la banda siendo una niña muy pequeña sin recordar nada de su pasado, y obtuvo el puesto por ser una excelente guitarrista. De carácter tranquilo y muy inteligente, es la voz de la razón, por lo que los demás le tienen mucho respeto. Además de talentosa compositora y artista marcial, es quien generalmente está detrás de todo el proceso artístico de los discos (aunque Murdoc siempre le robe todo el crédito).

Jamie Hewlett
Jamie Christopher Hewlett (Horsham, Inglaterra; 3 de abril de 1968) es un historietista y diseñador británico, conocido por ser uno de los creadores del cómic Tank Girl y cofundador de la banda Gorillaz junto a Damon Albarn. además de estar presente en varios proyectos de animación, colaborando con animadores como J. G. Quintel.
Aunque me cueste la vida
Aunque me cueste la vida es una telenovela venezolana producida y transmitida por RCTV entre los años 1998 y 1999. Original de los escritores por Salvador Garmendia y Martín Hahn.

Protagonizada por Roxana Díaz y Carlos Montilla, y con las participaciones antagónicas de Julie Restifo, Franklin Virgüez y Catherine Correia.

Carlos Montilla
Carlos Gregorio Montilla Sánchez (Caracas; 21 de agosto de 1962), más conocido como Carlos Montilla es un actor, modelo y cantante venezolano. Ha participado en telenovelas de Venezuela, y en producciones cinematográficas de Hollywood.
Daniel Ernesto Flores
Daniel Ernesto Flores (n. Palacios, Texas, Estados Unidos, 28 de agosto de 1961) es un obispo católico, profesor, filósofo y teólogo estadounidense de ascendencia mexicana. Desde que fue ordenado sacerdote en 1988 ha ejercido todo su sacerdocio en la diócesis de Corpus Christi y en la arquidiócesis de Galveston-Houston.
En el 2006 el papa Benedicto le nombró obispo auxiliar de Detroit y obispo titular de Cozyla, hasta la actualidad que desde principios de 2010 es el nuevo Obispo de Brownsville.

Palacios (Texas)
Palacios es una ciudad ubicada en el condado de Matagorda en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.718 habitantes y una densidad poblacional de 350,04 personas por km².
Roberto Bolle
Roberto Bolle (Casale Monferrato, 26 de marzo de 1975) es un bailarín italiano de danza clásica. Ha bailado en los mejores escenarios de Italia y con las más prestigiosas compañías del mundo, entre otras el Royal Ballet de Londres, el Ballet Nacional Canadiense, el Ballet de Estocolmo, el Ballet de Tokio, el American Ballet Theatre de Nueva York o las óperas de Berlín (Staatsoper Unter den Linden), Viena, Múnich, el Teatro Mariinski de San Petersburgo, el Teatro Bolshói de Moscú, etc. En 2003 recibió el título de étoile del Teatro de La Scala y en 2009 principal dancer del American Ballet Theatre.

Teatro Mariinski
El Teatro Mariinski (ruso: Мариинский театр), conocido durante la época soviética como el Teatro de Ópera y Ballet Kírov (1935-1992) y como Academia Nacional de Ópera y Ballet (1920-1935), es un teatro histórico de ópera y ballet en San Petersburgo, Rusia. 
Es sede del célebre Ballet Mariinski (llamado Ballet Kírov durante la época soviética) y de la Orquesta del Teatro Mariinski.

Su director general es Valeri Guérguiev, tras el retiro de Yuri Temirkánov en 1988.
Estación Higashi-Shinjuku
La estación Higashi-Shinjuku (東新宿駅, Higashi-Shinjuku-eki?) se encuentra ubicada en el barrio especial de Shinjuku, en la prefectura de Tokio, Japón. Funcionan en ella, las líneas Fukutoshin y Oedo, operadas por Tokyo Metro y Toei e identificadas como F-12 y E-02 respectivamente.
Las plataformas de la Línea Fukutoshin abrieron el 14 de junio de 2008, y las de la Línea Oedo el 12 de diciembre de 2000. Las plataformas de la línea Fukutoshin, se encuentran en 2 niveles, y cuentan con vías de sobrepaso para permitir servicios rápidos.

Línea Toei Ōedo
La Toei Ōedo Line (都営地下鉄大江戸線, Toei Chikatetsu Ōedo-sen?) es una línea del metro de Tokio, que da servicio a su zona metropolitana, perteneciendo a la red gestionada por la compañía Toei de Transporte. En los mapas y señalización, la línea se muestra en color violeta ▉, llevando sus estaciones la letra "E" seguida de un número de dos dígitos. Su número de planificación de línea es el 12.
Cristina Hoyos
Cristina Hoyos Panadero (Sevilla, 13 de junio de 1946) es una bailaora flamenca, coreógrafa y actriz española. En 1988 crea su propia compañía de baile con la que debutó en junio de 1989 en el Teatro Rex, de París.

Jaime de Armiñán
Jaime de Armiñán Oliver (Madrid, 9 de marzo de 1927-Madrid, 9 de abril de 2024) fue un escritor, novelista, autor teatral, director y guionista cinematográfico y televisivo español. Fue galardonado con el Goya de Honor de la Academia de Cine de España en 2014.