hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
República de Slowjamastan
La República de Slowjamastan es una micronación ubicada en el Condado de Imperial, en el sur de California, Estados Unidos. Fundada el 1 de diciembre de 2021 por el DJ de slow jam Randy Williams, Slowjamastan se encuentra en un terreno desértico junto a la Ruta Estatal 78. Una micronación es una entidad política que reclama su independencia y emula actos de soberanía como si fuera un estado soberano, pero carece de reconocimiento legal.

Aunque Slowjamastan no tiene estructuras, en el terreno se encuentra un gran cartel fronterizo junto a la carretera, un puesto de control fronterizo y un escritorio abierto que sirve de oficina a Williams, el autoproclamado sultán de la micronación. Este fundó Slowjamastan tras una visita a Molossia, otra micronación ubicada en Dayton, Nevada, en agosto de 2021, y adquirió el terreno en octubre por 19.000 dólares estadounidenses.

República de Molossia
La República de Molossia (en inglés: Republic of Molossia; en esperanto: Respubliko de Molossia) es una micronación ubicada en el estado de Nevada, Estados Unidos. Fue creada en 1977 por el estadounidense Kevin Baugh. Ha captado la atención de diversos medios de prensa, y desde su creación ha servido como atractivo turístico de su localidad y fuente de ingresos para Kevin Baugh, quien la define como una «extensión de la libertad de expresión» de la cual goza como ciudadano de Estados Unidos.

Funciona en la práctica como un atractivo turístico, sin intención alguna de separarse de los Estados Unidos, y su fundador paga sus impuestos en Estados Unidos (aunque lo suele llamar foreign aid, ‘apoyo exterior’).

En los últimos años, su fundador ha promovido el vínculo con organizaciones similares y también creó la convención de micronaciones llamada MicroCon.
Valenciano castellonense
El valenciano castellonense o septentrional es un subdialecto del valenciano entre el valenciano apitxat y el valenciano de transición.

Comprende la antigua comarca de la Plana (la Plana Baja y la Plana Alta hasta Oropesa del Mar), el Pla de l'Arc (Torreblanca, Cabanes, Benlloch, Vall d'Alba, Sierra Engarcerán, Villafamés y San Juan de Moró) y el Alcalatén histórico excepto Chodos.

Valenciano apitxat
El valenciano apitxat o central es un subdialecto del valenciano que se habla en las comarcas del Campo de Murviedro, Huerta de Valencia, el Campo de Turia y la mayor parte de la Ribera Alta y en La Costera. En esta última subsiste un núcleo no apitxat en Catadau y Alfarp (provincia de Valencia).

Aunque influido por el castellano, conserva ciertas características antiguas que se han perdido en el resto de los dialectos.
Xedit (X11)
Xedit es un editor de texto para X Window System. Usa el conjunto de widgets Xaw.

Fue escrito originalmente durante el X Consortium del MIT, en 1987, por Chris D. Peterson, y prácticamente se mantuvo igual hasta la década de 1990. La versión actual de xedit fue modificada por Paulo César Pereira de Andrade a principios de 2001 para XFree86, para incluir un intérprete del lenguaje de programación Lisp, a la vez que mejoraba el soporte a Xaw. Esta versión también incluyó formateado e sangría de texto, así como soporte de corrector ortográfico (Ispell).

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Serie Final de la Liga Dominicana de Baloncesto 2006
La Serie Final de la Liga Dominicana de Baloncesto 2006 fue la serie definitiva para la Liga Dominicana de Baloncesto 2006. La serie se disputó del 17 al 27 de septiembre. Los campeones del Circuito Norte, los Metros de Santiago vencieron a los campeones del Circuito Sur de la Liga Nacional de Baloncesto, los Constituyentes de San Cristóbal en el séptimo y último partido de la serie (4-3). El puertorriqueño Carmelo Lee fue elegido como Jugador Más Valioso de la Serie Final, convirtiéndose en el primer jugador extranjero en ganar el premio.

Liga Dominicana de Baloncesto 2006
La temporada 2006 de la Liga Dominicana de Baloncesto fue la segunda temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular comenzó el viernes 7 de julio de 2006 y finalizó el miércoles 30 de agosto de 2006. Los Playoffs dieron inicio el viernes 1 de septiembre de 2006 y terminaron el miércoles 27 de ese mismo mes. Para esta competición, la liga fue ordenada en dos circuitos, norte y sur. Cada circuito contó con cuatro equipos.

Los Metros de Santiago se proclamaron campeones nacionales al ganar el séptimo partido de la serie final a los Constituyentes de San Cristóbal.
Torna noches de salón
Torna noches de salón es el cuarto extended play —y la continuación de Noches de salón— de la banda  mexicana Enjambre. Se lanzó al público el 15 de agosto de 2024 en formato físico y digital en México. Al igual que su predecesor el disco contiene una serie de temas de sus álbumes anteriores versionadas e introducidas en el género de bolero y danzón.

Se compone de cuatro canciones, del cual se destacan sencillos como «Vida en el espejo», «Secuaz» y «Divergencia», además de un nuevo tema «Danzón nereidas» escrito por Amador Pérez Torres. Se distribuyó a través de DeGira. El bajista Rafael Navejas sirvió también como productor musical.

Noches de salón
Noches de salón es el octavo álbum de estudio y primer álbum en vivo de la banda  mexicana Enjambre. Se lanzó al público el 1 de septiembre de 2023 en formato físico y digital en México. El disco recopila una serie de temas de sus álbumes anteriores versionadas e introducidas en el género de bolero, son cubano y danzón, principalmente.

Se compone de quince canciones, del cual se destacan sencillos como «Enemigo», «Cámara de faltas», «Elemento» y «Somos ajenos». Se distribuyó a través de DeGira. Los miembros del grupo se desempeñaron como productores musicales.
Batalla de Tapae (88)
La batalla de Tapae del 88 d. C. entre el ejército romano y los dacios fue una consecuencia de la campaña del emperador romano Domiciano para proteger la provincia romana de Mesia, habitualmente conocida como guerra dacia de Domiciano, casi dos décadas antes de la conquista regional durante las guerras dacias en el reinado de Trajano.

Mesia
La provincia romana de Mesia (en latín: Moesia; en griego: Μοισία, romanizado: Moisía) era una antigua región y posterior provincia romana situada en los Balcanes al sur del río Danubio. Incluía la mayor parte del territorio de la actual Serbia Central, Kosovo y las partes septentrionales de Macedonia del Norte (Mesia Superior), todo el norte de Bulgaria, la Dobruja rumana y pequeñas partes del sur de Ucrania (Mesia Inferior).
Dead to Rights II
Dead to Rights II es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Widescreen Games y publicado por Namco para los sistemas PlayStation 2, Xbox y PC. Fue lanzado en América del Norte el 12 de abril de 2005, y en Europa el 28 de octubre del mismo año. Es el segundo juego de la serie Dead to Rights, aunque su historia transcurre antes de los acontecimientos del primer juego.

Dead to Rights (serie)
Dead to Rights es una serie de videojuegos creada por la empresa Namco. El protagonista es Jack Slate, un oficial de policía de la ficticia ciudad Grant City. En todos los juegos, Jack va acompañado de su perro K-9 llamado Shadow.

Hasta la fecha, la serie consta de cuatro juegos. La primera entrega apareció en la consola Xbox como título exclusivo en el año 2002, aunque tiempo después fue versionado también para PlayStation 2 y GameCube.
Redoma
Redoma es una vasija de pequeño tamaño, originalmente cerámica y luego de vidrio, ancha en su base y que se va estrechado hasta la boca. Útil para escanciar líquidos, está provista de un asa, aunque existe la redoma sin asa, denominada limeta.

En alfarería, la redoma, característica de la cerámica medieval, es recipiente de cuello alto y estrecho de tamaño medio o pequeño y con asa. Usado para escanciar.

El término se considera arabismo. Para Corripio es receptáculo, sinónimo de vasija, frasco, botellón. En contextos de laboratorio, la redoma aparecerá entre alambiques y destiladores, matraces y retortas.

Retorta
En un laboratorio de química, una retorta es un recipiente, generalmente de vidrio, que se usa en la destilación de sustancias.Consiste en una vasija esférica con un "cuello" largo inclinado hacia abajo. El líquido a destilar se pone en el vaso y se calienta. El cuello actúa como un condensador, permitiendo a los vapores condensarse al fluir a través del cuello, recogiéndose en un vaso puesto al final del mismo.

En aplicaciones industriales, una retorta es un vaso hermético en el cual las sustancias se calientan mediante una reacción química produciendo productos gaseosos que serán recogidos en un vaso. La retorta suele formar parte de un alambique.
Bigamia
La bigamia es el acto y estado de una persona que contrae un segundo matrimonio estando ya casada. Es un vocablo formado a partir de las palabras de origen griego bis, que significa dos veces, y gamia, gamos, matrimonio, por lo que en su sentido etimológico equivale a matrimonio doble.

En el campo del derecho, y más específicamente en el del derecho canónico, se contrapone a monogamia considerada por el cristianismo como la verdadera y única forma del matrimonio. De acuerdo en gran medida con esta tradición cristiana, la bigamia es un delito en Europa y en América, y en otros países con herencias jurídicas, culturales y religiosas diversas. En los países que tienen leyes de bigamia, con algunas excepciones (como Egipto e Irán), el consentimiento de un cónyuge anterior no hace ninguna diferencia en la legalidad del segundo matrimonio, que generalmente se considera nulo.

Monogamia
La monogamia (del griego mónos, ‘uno’, y gamos, ‘unión’), en el mundo animal, se refiere a la relación de la pareja que mantiene un vínculo sexual exclusivo durante el período de reproducción y crianza (de las crías). En los humanos, la monogamia es un modelo de relaciones afectivo-sexuales o afectivas basado en un ideal de exclusividad sexual o afectiva por un periodo de tiempo indefinido entre dos personas unidas por un vínculo sancionado por el matrimonio, por la ley o por el derecho consuetudinario. Al practicante o creyente en este modelo de relación se le llama monógamo.

A diferencia de la monogamia, existen otros modelos de relaciones que posibilitan vincular afectiva y sexualmente a más de dos personas a la vez, como la no monogamia, que incluye la poligamia (sea poliándrica o poligínica) y el poliamor, entre otras.
Retama
Retama es un género de arbustos con siete especies perteneciente a la subfamilia Faboideae de la familia Fabaceae. Está estrechamente relacionada con los géneros Chamaecytisus, Cytisus y Genista con los que comparte características similares de alta densidad, delgados tallos verdes y muy pequeñas hojas.

Las especies presentes en la península ibérica son R. monosperma y R. sphaerocarpa.

Retama sphaerocarpa
La retama amarilla (Retama sphaerocarpa L.) es un arbusto perteneciente a la familia de las fabáceas. Es originaria del Norte de África y de la península ibérica. Muy frecuente en casi toda la Península, excepto en los Pirineos, Cornisa Cantábrica, Galicia y buena parte de Portugal.
Arroyo de San Ildefonso
El arroyo de la Era-San Ildefonso también conocido como arroyo de la Era o arroyo de San Ildefonso, es un arroyo que nace en la sierra de las Carbas entre los límites municipales de Ferreruela de Tábara y Escober de Tábara y discurre por San Martín de Tábara, Olmillos de Castro y San Pedro de las Cuevas, donde desemboca en el río Esla, ya en el embalse de Ricobayo.

En los lluviosos inviernos discurre henchido y reventón, pero desaparece completamente en el periodo estival. Hasta finales del siglo XX fue un importante lugar de pesca de sarda en la comarca.

Ferreruela
Ferreruela es una localidad y municipio español de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

El término municipal cuenta con las localidades de Escober de Tábara, Ferreruela de Tábara y Sesnández de Tábara.
Drenaje por pozos
El drenaje por pozos es el drenaje subterráneo por medio de pozos.

Cuando las tierras agrícolas sufren de saturación o de salinidad del suelo, el drenaje por pozos de bombeo (drenaje vertical) puede aliviar tales problemas. Es una alternativa del drenaje por zanjas o tubos enterrados (drenaje horizontal).

Con un sistema de drenaje subterráneo se puede bajar el nivel freático (o tabla de agua) y evacuar sales del suelo de modo que las condiciones del suelo y los rendimientos de los cultivos se mejoran.

Nivel freático
El nivel freático corresponde al nivel superior de una capa freática o de un acuífero en general. También se conoce como capa freática, manto freático, napa freática, napa subterránea (del francés nappe: ‘mantel’), tabla de agua (traducción del inglés water table), o simplemente freático.

Al perforar un pozo de captación de agua subterránea en un acuífero libre, el nivel freático es la distancia a la que se encuentra el agua desde la superficie del terreno, y en este caso la presión de agua en la superficie del acuífero es igual a la presión atmosférica. En el caso de un acuífero confinado, el nivel del agua que se observa en el pozo corresponde al nivel piezométrico.
Valle de Finolledo
Valle de Finolledo es una localidad española ubicada en la comarca de El Bierzo, dentro de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece desde 1973 al municipio de Vega de Espinareda, habiendo sido antes cabecera de su propio municipio.

Vega de Espinareda
Vega de Espinareda es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 2007 habitantes (INE 2024). El río Cúa atraviesa por el centro del pueblo de Vega, cabecera municipal.

Es uno de los municipios leoneses que son bilingües, situándose en el área de transición entre el leonés y el gallego.
Make Believe (álbum)
Make Believe es el quinto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Weezer. Fue lanzado el 10 de mayo de 2005 por Geffen Records. Se consideró que el álbum era un regreso a algunas de las letras emocionalmente vulnerables de los lanzamientos anteriores de Weezer y, debido a la fuerza del exitoso sencillo «Beverly Hills», el álbum fue un éxito comercial, alcanzando el puesto número dos en el Billboard 200 de Estados Unidos y el número once en el Official Albums Chart del Reino Unido. Además, «Beverly Hills» también le valió a Weezer su primera candidatura al Premio Grammy a la mejor canción rock. El proceso de grabación de Make Believe comenzó antes del lanzamiento de su álbum anterior, Maladroit; sin embargo, fue extensa en comparación con la grabación de la mayoría de los álbumes anteriores del grupo y duró casi tres años. La composición de Rivers Cuomo en Make Believe se describió como un «regreso al derramamiento de sangre musical y emocional».

Maladroit
Maladroit es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Weezer, lanzado el 14 de mayo de 2002 por Geffen Records. Producido por la banda, fue el primer álbum que contó con Scott Shriner como bajista, luego de la partida de Mikey Welsh en 2001. Musicalmente, el álbum presenta riffs de heavy metal que la banda no había mostrado en sus lanzamientos previos.

Maladroit recibió críticas positivas y ocupó el puesto 90 en una encuesta de los mejores álbumes según los lectores de Rolling Stone. El álbum debutó y alcanzó el puesto número tres en el Billboard 200, vendiendo 152 000 copias en su primera semana. Hacia 2022, el álbum había vendido 605 000 copias en los Estados Unidos y fue certificado disco de oro por la RIAA un mes después de su lanzamiento. Se lanzaron dos sencillos del álbum: «Dope Nose» y «Keep Fishin'».
Segundo gobierno interino de Pedro Gual
El segundo gobierno interino de Pedro Gual fue establecido en 1861 para concluir el período presidencial de Manuel Felipe de Tovar tras su renuncia, en el contexto de la Guerra Federal, terminando con el golpe de Estado de ese año, en donde Gual fue arrestado y José Antonio Páez instaló una dictadura en el país.

Dictadura de José Antonio Páez
La dictadura de José Antonio Páez fue el tercer y último gobierno de Páez, esta vez como jefe supremo civil y militar de Venezuela durante la Guerra Federal. En aquella ocasión, Páez no llegó a través de elecciones, sino que asumió tras el golpe de Estado al presidente Pedro Gual, quien fue arrestado con su visto bueno y luego exiliado.  Ejerció como dictador entre 1861 y 1863, dedicando sus esfuerzos a ganar la guerra, mientras que el gobernante de facto fue su ministro Pedro José Rojas.

Páez falló en su propósito de restablecer el orden en el país bajo su influencia y renunció, yéndose al exilio en Argentina. Lo sucedió el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón, iniciando cuatro décadas de gobiernos vinculados al Partido Liberal.
Los ojos de Belén
Los ojos de Belén fue un programa de televisión que en un principio estaba integrado dentro del programa Sálvame Deluxe y fue presentado por Belén Esteban. Este espacio fue estrenado el 11 de mayo de 2012 en horario estelar con una audiencia acumulada del 14,2% de cuota de pantalla y visto por 1,7 millones de espectadores dentro del Deluxe. Luego, entre el 11 y el 25 de febrero de 2014, se emitió como programa independiente. Esta noticia fue conocida el 5 de febrero de 2014 en Sálvame, donde colaboraba la presentadora de este programa.

Deluxe (programa de televisión)
Deluxe fue un programa de televisión dedicado a la crónica social que producía La Fábrica de la Tele para su emisión en Telecinco. El formato, presentado por Jorge Javier Vázquez (María Patiño en su sustitución), se estrenó el 7 de agosto de 2009 bajo la denominación de Sálvame Deluxe.

Desde 2017 hasta su final, producido el 14 de julio de 2023, el espacio fue alternando su emisión entre las noches de los viernes, los sábados o los domingos, por lo que a su nombre se añadía el día de la semana en que se transmitía. De este modo, Viernes Deluxe, Sábado Deluxe o Domingo Deluxe fueron sus denominaciones.
Franz Anton Leitgeb
Franz Anton Leitgeb (1744-1812) fue un músico austríaco. Hijo del burgomaestre de Brandeburgo e intérprete de varios instrumentos, trabajó al servicio del conde Franz von Walsegg siendo integrante de la orquesta que este mantenía en su castillo de Stuppach y ostentando un cargo superior entre los criados de este aristócrata.

Al parecer fue el mensajero misterioso que encargó personalmente el célebre Réquiem a Wolfgang Amadeus Mozart en 1791, bajo las órdenes del antedicho conde Walsegg.

Franz von Walsegg
Franz von Walsegg o Wallsegg (17 de enero de 1763 - 11 de noviembre de 1827), también conocido como el conde Franz von Walsegg, fue un aristócrata austríaco que supuestamente encargó el célebre Réquiem en re menor de Wolfgang Amadeus Mozart.
La Estación (Otero de Herreros)
La Estación es una localidad española perteneciente al municipio de Otero de Herreros, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 42 habitantes (INE 2025).

Otero de Herreros
Otero de Herreros es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra a unos 60 km al noroeste de Madrid y 15 km al suroeste de Segovia, en la vertiente septentrional de la sierra del Guadarrama, al pie del macizo de la Mujer Muerta. Le atraviesa la sierra de Quintanar.

Junto a la estación de ferrocarril se encuentra la urbanización Canalejas.

En su término municipal se encuentran los despoblados de Adrada del Otero, Herreros y Pedroso además de Adrada del Monte pudiendo (o no) ser el primero con otra denominación.
Leir de Bretaña
Leir fue un rey legendario de los britanos cuya historia fue contada por Godofredo de Monmouth en su pseudohistórica Historia de los reyes de Bretaña, del siglo XII. Según la genealogía de Godofredo de la dinastía britana, Leir reinó alrededor del siglo VIII a. C., en la época de la fundación de Roma. La historia fue modificada y contada nuevamente por William Shakespeare en su tragedia jacobea El rey Lear.

Bruto de Troya
Bruto de Troya, o Bruto de Britania (en latín: Brutus; en galés: Bryttys), es un personaje legendario, bisnieto de Eneas y rey fundador de Britania según Godofredo de Monmouth. Según la Historia Regum Britanniae de Godofredo, tiene una aparición en que se le anuncia que debe navegar hacia unas islas verdes, pobladas por gigantes, pero que no tendría problemas en conquistar las islas y establecer allí un reino.
Rudencindo Carbajal
Rudencindo Carbajal (La Paz, Bolivia; 1 de mayo de 1820 - La Paz, Bolivia; 10 de junio de 1881) fue un abogado, político, diputado y prefecto boliviano. Fue también varias veces ministro durante los gobiernos de Manuel Isidoro Belzu, Jorge Córdova, José María Achá y Tomas Frías.

Su figura pasó a la historia boliviana por haberse desempeñado como prefecto del departamento de La Paz durante las Matanzas de Yañez, ocurrida en la ciudad de La Paz el año 1861.

Jorge Córdova
Jorge Córdova (La Paz, Imperio español; 23 de abril de 1822-La Paz, Bolivia; 23 de octubre de 1861) fue un militar y político boliviano. Ocupó la presidencia de Bolivia desde el 15 de agosto de 1855 hasta su caída el 9 de septiembre de 1857. Córdova se caracterizó en la Historia de Bolivia por ser el presidente que perdonaba la vida a los sentenciados a muerte, además de ser el yerno y fiel seguidor de Manuel Isidoro Belzu.
Ometéotl
Ometéotl (AFI: [oːmeˈteoːt͡ɬ]) es un nombre usado para referirse a la pareja de deidades primordiales de la creación en la mitología mexica: Ometecuhtli (del náhuatl: Ometekohtli ‘dos señor’‘ome 'dos'; tekohtli, señor’) y Omecíhuatl (del náhuatl: Omesiwatl ‘dos señora’‘ome, dos; siwatl, señora’), también conocidas como Tonacatecuhtli y Tonacacíhuatl. En la mitología nahua de la Huasteca se le conoce con el nombre de Ompacatotiotzin (del náhuatl: Onpakatotiotsin ‘divinidad doble’‘onpa, doble; totiotsin, divinidad’).

Tonacacíhuatl
Tonacacíhuatl (del náhuatl: Tonakasiwatl ‘señora del sustento’‘tonakayotl, sustento; siwatl, señora’) en la mitología mexica es la diosa protógona del sustento, de la furtividad, de lo inerte e inherente. Era la esposa de Tonacatecuhtli, el señor del sustento.
División de Honor B de rugby 2025-26
La División de Honor B de rugby 2025-26 es la 28.ª edición edición de la División de Honor B y la 1.ª siendo la tercera competición de rugby de España desde la reestructuración en 2025. El torneo es organizado por la Real Federación Española de Rugby, al igual que la División de Honor y la División de Honor Élite.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 5 de octubre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 26 de mayo de 2026 según el calendario oficial.

División de Honor B de rugby
La División de Honor B es el tercer nivel de competición de clubes del rugby en España. Al igual que la División de Honor, la gestiona la Real Federación Española de Rugby. Hasta la temporada 2024-25 fue el segundo nivel de rugby masculino en España, para la temporada siguiente fue sustituida por la División de Honor Élite por lo que pasó a ser el tercer nivel.

Se creó en 1998 como Primera Especial para sustituir a la Primera División en el segundo nivel del sistema de ligas, lugar que había ocupado el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División entre 1972 y 1982. La Primera División pasó entonces a ser el tercer nivel. En 1999 adoptó el nombre actual de División de Honor B.

El formato actual consiste en tres grupos de ocho equipos cada uno organizados territorialmente para la mayor facilidad de desplazamiento de los equipos.