hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región de la Costa Central del Norte
Bac Trung Bo (vietnamita para «Costa Central del Norte») es una región de Vietnam.

Esta región comprende el municipio de Huế y las provincias de: Thanh Hóa , Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình y Quảng Trị. Hay 3 patrimonios mundiales en esta región: Ciudad imperial de Huế, Nha nhac y el parque nacional Phong Nha-Kẻ Bàng.

Las principales ciudades de la región son: Vinh, Dong Hoi, Thanh Hóa, Dong Ha y Hà Tĩnh.

Đông Hà
Đông Hà es una localidad de la provincia de Quang Binh, Bac Trung Bo, Vietnam. En el año 2005 contaba con 82.046 habitantes. Su extensión superficial es de 72,96 km² y tiene una densidad de 1125 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 16° 52′ N, 106° 45′ O. Se encuentra situada a una altitud de 24 metros y a 65 kilómetros de Huế.
Alonso de Ribera
Alonso de Ribera y Zambrano (Úbeda, c. 1560 - Concepción, Gobernación de Chile, 9 de marzo de 1617) fue un militar, tercio y conquistador español que ejerció como gobernador de Chile en dos períodos, y en el intervalo entre ambos, fue nombrado como gobernador del Tucumán entre 1606 y 1611.

En el primer mandato chileno (1601-1605) introdujo reformas que, con el tiempo pasaron a ser claves dentro de la estrategia española de encarar la guerra de Arauco: consolidar una frontera bien defendida y atender el servicio de esa frontera con un ejército profesional y permanente de 1500 hombres, y no con levas de vecinos. Su plan estratégico, basado en el avance de sucesivas líneas de fuertes para ir consolidando la conquista poco a poco, fue llevado a la práctica por el Estado de Chile, dos siglos y medio después de ideado, en la Ocupación de la Araucanía (1861).

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Cabira
Cabira (/ kəˈbaɪrə /; en griego: τὰ Κάβειρα, Kabeira) era una ciudad del Antiguo Ponto en Asia Menor, en la base de la cordillera del Paryadres, a unos 150 estadios (stadia) al sur de Eupatoria (o Magnopolis), que estaba en el cruce de los ríos Iris y Lycus. Eupatoria estaba en medio de la llanura llamada Phanaroea, mientras que Cabira, como escribió Estrabón, estaba en la base del Paryadres.

Niksar
Niksar, la antigua Neocesarea, es una ciudad localizada en Tokat (Turquía).

Ha sido colonizada por varios imperios a través de los siglos, y fue una vez la ciudad capital de la provincia de Tokat. A 350 metros de altitud, y con un clima templado, Niksar es conocida como "Çukurova de Anatolia Norte" debido a su producción de cualquier tipo de fruta y vegetal excepto las frutas cítricas. Su área es de 955 km² y posee una población de 90,000 habitantes, teniendo una densidad de 95 habitantes cada km². Antiguamente se le conocía como Νεοκαισάρεια (Neocesarea).
Retablo de la Anunciación (Valladolid)
El retablo de la Anunciación es una obra realizada entre 1600 y 1604 por Cristóbal Velázquez y Francisco del Rincón. Está ubicado en la Iglesia de Nuestra Señora de las Angustias de Valladolid (Castilla y León, España).

Iglesia de Nuestra Señora de las Angustias (Valladolid)
La iglesia penitencial de Nuestra Señora de las Angustias es una iglesia vallisoletana situada en el centro de la ciudad frente al Teatro Calderón y cerca de la Iglesia de Santa María La Antigua. La iglesia es propiedad y sede de la Ilustre Cofradía Penitencial de Nuestra Señora de las Angustias una de las cofradías más antiguas de la Semana Santa de Valladolid.
Justin Long
Justin Jacob Long (Fairfield, Connecticut, 2 de junio de 1978) es un actor estadounidense, conocido por sus papeles en películas como Dodgeball: A True Underdog Story, Herbie: Fully Loaded, Jeepers Creepers, Waiting..., Accepted, Live Free or Die Hard, He's Just Not That Into You, Planet 51 y por series como Ed. También le dio voz al famoso personaje Spyro el Dragón en la serie Skylanders Academy (de la franquicia de videojuegos Skylanders) y al personaje Humphrey en la película Alpha and Omega.

Academia Skylanders
Academia Skylanders (título original en inglés: Skylanders Academy) es una serie animada web de televisión estadounidense, producida por las empresas TeamTO y la filial de Activision Blizzard, Activision Blizzard Studios, basada en la serie de videojuegos Skylanders. La primera temporada se estrenó en Netflix el 28 de octubre de 2016, mientras que la segunda temporada fue estrenada el 6 de octubre de 2017 y la tercera y última salió a la luz el 28 de septiembre de 2018.
Eorupertia
Eorupertia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Victoriellinae, de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Uhligina boninensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Victoriellinae
Victoriellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Oligoceno medio.
West Salem (Illinois)
West Salem es una villa ubicada en el condado de Edwards en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 897 habitantes y una densidad poblacional de 221,72 personas por km².

Condado de Edwards (Illinois)
El condado de Edwards (en inglés: Edwards County), fundado en 1814, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 6971 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Albion. El condado recibe su nombre en honor a Ninian Edwards.
Ingrid Tandrevold
Ingrid Landmark Tandrevold (Bærum, 23 de septiembre de 1996) es una deportista noruega que compite en biatlón.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2016 y 2017.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 (relevo) y el quinto en Pekín 2022 (velocidad).

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Juegos Olímpicos de la Juventud
Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ, Jeux Olympiques de la Jeunesse en francés y Youth Olympic Games o YOG en inglés) son un evento multideportivo cuatrienal promovido por el Comité Olímpico Internacional (COI) y en el que participan atletas de todo el mundo de entre 14 y 18 años. Su celebración fue propuesta en 1998 por el presidente del COI Jacques Rogge y aprobada el 5 de julio de 2007 en el transcurso de la 119 Sesión del COI en Ciudad de Guatemala. Existen dos versiones de los JOJ, una estival y otra invernal, que se celebran alternativamente a partir de 2010 y 2012, respectivamente.

Jacques Rogge
Jacques Jean Marie Rogge, conde Rogge (Gante, 2 de mayo de 1942-Deinze, 29 de agosto de 2021) fue un deportista olímpico belga, presidente del Comité Olímpico Internacional desde 2001 hasta 2013. De profesión se desempeñó como cirujano ortopédico.
Stijn Vandenbergh
Stijn Vandenbergh (Oudenaarde, provincia de Flandes Oriental, 25 de abril de 1984) es un ciclista belga.

Debutó como profesional el año 2005 con el equipo belga Amuzza.com-Davo. En 2009 fichó por el equipo ProTour Katusha y en 2012 pasó al Omega Pharma-QuickStep. A partir de 2017 corrió en el equipo Ag2r La Mondiale. Tras no ser renovado su contrato y no encontrar equipo con el que seguir compitiendo, en noviembre de 2020 anunció su retirada.

Oudenaarde
Oudenaarde (en francés: Audenarde) es una ciudad en la provincia belga de Flandes Oriental. La ciudad se encuentra a 30 km al sur de Gante y tiene aproximadamente 31.000 habitantes, que reciben el nombre de Oudenaardenaren u Oudenaardisten.

La ciudad fue una vez conocida en toda Europa por su producción de tapices, una industria que experimentó su apogeo en el siglo XVI, pero que continuó hasta el siglo XVIII. Hoy en día, la ciudad a veces se llama la perla de las Ardenas flamencas.
All In (2025)
All In 2025, también conocido como All In: Texas, fue un evento de pago por visión (PPV) de lucha libre profesional producido por la promoción estadounidense All Elite Wrestling (AEW). Fue el tercer  evento All In anual de AEW, y el cuarto All In en general. El evento tuvo lugar el 12 de julio de 2025 en el Globe Life Field de Arlington, Texas, siendo el primer evento PPV de AEW que se celebró en un estadio de béisbol estadounidense y en Texas.

AEW Unified Championship
El AEW Unified Championship (Campeonato Unificado de AEW, en español), es un campeonato de lucha libre profesional, creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El título se anunció durante Summer Blockbuster el 11 de junio de 2025, como la unificación del Campeonato Continental de AEW y el Campeonato Internacional de AEW. Al 27 de diciembre de 2025, el Campeonato Unificado fue retirado.
Mecánica lagrangiana
La mecánica lagrangiana es una reformulación y extensión de la mecánica clásica introducida por Joseph-Louis de Lagrange en 1788. En la mecánica lagrangiana, la trayectoria de un objeto es obtenida encontrando la trayectoria que minimiza la acción, que es la integral del lagrangiano en el tiempo; siendo este la energía cinética del objeto menos la energía potencial del mismo. Se trata de una extensión de la mecánica clásica newtoniana ya que las herramientas matemáticas continuan siendo válidas en el ámbito de la Física Cuántica y la Relatividad General donde la formulación matemática newtoniana pierde toda validez.

La formulación lagrangiana simplifica considerablemente muchos problemas físicos. Por ejemplo, los sistemas de referencia inerciales son tratados en pie de igualdad y a diferencia de las leyes de Newton la forma de las ecuaciones del movimiento no depende del sistema de referencia elegido.

Ecuación de movimiento
En física, una ecuación de movimiento es la formulación matemática que define la evolución temporal de un sistema físico en el espacio. Esta ecuación relaciona la derivada temporal de una o varias variables que caracterizan el estado físico del sistema, con otras magnitudes físicas que provocan los cambios en este.

En la dinámica del punto material, la ecuación de movimiento determina la posición futura de un objeto o partícula móvil en función de otras variables como, su velocidad, su aceleración, su masa y cuantas variables le puedan afectar en su movimiento junto con las condiciones iniciales. En otras áreas de la física como la mecánica de los medios continuos o la teoría de campos se habla de ecuación de movimiento en general para describir las ecuaciones de evolución o variación temporal del sistema.
Cyanea capillata
La medusa melena de león ártica o medusa melena de león gigante (Cyanea capillata) es una especie de cnidario escifozoo de la familia Cyaneidae. Es la medusa más grande que existe. No se reconocen subespecies.

Scyphozoa
Los escifozoos (Scyphozoa, del griego skyphos, copa, y zoon, animal) son una clase del filo Cnidaria con la fase de pólipo muy reducida. De hecho, son los cnidarios a los que más frecuentemente se alude como medusa, ya que es esta fase la que predomina y acostumbra a ser más grande que las hidromedusas con un diámetro entre  2 y 40 cm, pudiendo pesar hasta 40 kg como Rhizostoma luteum aunque Cyanea capillata puede llegar a 2 m de diámetro y tentáculos de 60 o 70 m de longitud. Se conocen unas 200 especies, presentes en todos los mares.
Biblia Nácar-Colunga
La Nácar-Colunga es una traducción de la Biblia, impresa con autorización eclesiástica católica. Su primera edición data del año 1944.

Sus traductores fueron dos escrituristas y sacerdotes españoles, el dominico Alberto Colunga Cueto y Eloíno Nácar Fúster.

Existen más de 30 ediciones realizadas por Biblioteca de Autores Cristianos, la última de 2017, algunas ilustradas y lujosas, de gran formato, y otras en edición de bolsillo. En ellas el texto bíblico puede estar complementado con mapas, notas, ilustraciones tomadas de códices medievales o cuadros y pinturas, índices, etc.

Como muchas versiones católicas de la Biblia, contiene los libros deuterocanónicos del Antiguo Testamento.

Ha sido una de las versiones de la Biblia más populares dentro de la Iglesia católica.

Biblioteca de Autores Cristianos
La Biblioteca de Autores Cristianos (BAC) es una colección de libros, en su mayoría obras de autores clásicos de la Iglesia católica. Fundada en 1943, estuvo impulsada por la Editorial Católica de España. El logotipo de la colección consiste en la figura de un ciervo, «Sicut cervus ad fontes» («Como el ciervo a las fuentes», inicio del salmo 41 en la Vulgata), y su lema «El pan de la cultura católica».  La colección tiene el respaldo de la Universidad Pontificia de Salamanca.
Erasmusbrug
El Erasmusbrug (en español, Puente de Erasmo) es un puente atirantado que cruza el Nuevo Mosa, conectando las zonas norte y sur de Róterdam (Países Bajos).

Fue diseñado por Ben van Berkel y Caroline Bos (UNstudio) y completado en 1996. El puente tiene 802 m de longitud y un pilón asimétrico de 139 m de altura que le valió su apodo de De Zwaan (‘El Cisne’).

El vano sur del puente tiene un puente basculante de 89 m de longitud para los barcos que no pueden pasar bajo el puente. Este puente basculante es el más grande y el más pesado de Europa Occidental y tiene el mayor panel de este tipo del mundo.

Tras costar más de 163 millones de euros, el puente fue inaugurado oficialmente por la reina Beatriz el 6 de septiembre de 1996. Poco después de que abriera al tráfico, en octubre de 1996, se descubrió que el puente oscilaría con vientos muy fuertes. Para reducir estas oscilaciones se instalaron amortiguadores más firmes.

UNStudio
UNStudio (anteriormente van Berkel & Bos) es un estudio neerlandés especializado en arquitectura, desarrollo urbano y proyectos de infraestructura. El estudio fue fundado en 1988 por Ben van Berkel y Caroline Bos. El nombre de UNStudio viene de United Network (red unida), en referencia a la naturaleza colaborativa del estudio.

En 2009 UNStudio Asia abrió sus oficinas en Shanghái (China), manteniendo una estrecha relación con UNStudio Ámsterdam a fin de facilitar el proceso de diseño del proyecto "Raffles City Hangzhou". En 2014 UNStudio abrió su tercera oficina en Hong Kong.
Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology
El Diccionario de biografías y mitología de Grecia y Roma (en inglés: Dictionary of Greek and Roman Biography and  Mythology), es un diccionario enciclopédico y biográfico editado por Sir William Smith y publicado en tres volúmenes y 3.700 páginas en 1849. Está considerado como una de las obras clásica de la lexicografía del siglo XIX, y está relacionado con el Dictionary of Greek and Roman Antiquities y con el Dictionary of Greek and Roman Geography; ambos también de Smith.

Dictionary of Greek and Roman Geography
El Dictionary of Greek and Roman Geography, cuya primera publicación es de 1854, fue el último de una serie de diccionarios clásicos editado por el erudito inglés William Smith (1813-1893), que incluye como obras hermanas A Dictionary of Greek and Roman Antiquities y el Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Según lo declarado por Smith en el prefacio: «El Diccionario de Geografía ... está diseñado principalmente para ilustrar los escritores griegos y romanos, y para permitir que un estudiante diligente pueda leerlos de la manera más aprovechable». El libro es fiel a la descripción: en dos enormes volúmenes del diccionario ofrece una cobertura detallada de todos los países importantes, regiones, pueblos, ciudades, características geográficas que tuvieron su lugar en las literaturas griega y romana, sin olvidar las mencionadas únicamente en la Biblia. El trabajo fue reeditado por última vez en 2005.
Saw Something/Deeper and Deeper
«Saw Something/Deeper and Deeper» es el sexto disco sencillo del vocalista de Depeche Mode Dave Gahan, publicado sólo en Europa en 2008; el segundo desprendido de su álbum solista Hourglass de 2007.

Saw Something y Deeper and Deeper son dos temas compuestos por Dave Gahan, Christian Eigner y Andrew Phillpott, quienes también hicieran mancuerna en los álbumes de Depeche Mode Playing the Angel de 2005 y Sounds of the Universe de 2009.

En realidad es el segundo sencillo doble del cantante tras de Bottle Living/Hold on de su primer álbum solista Paper Monsters de 2003. Curiosamente, aun a diferencia de los tres sencillos doble A de Depeche Mode, Saw Something/Deeper and Deeper si presenta adicionalmente lado B, el tema Love Will Leave también de Gahan, Eigner, Phillpott.

Dave Gahan
David Gahan (Epping, Essex; 9 de mayo de 1962, nacido como David Callcott) es un cantante británico conocido por ser el vocalista líder del grupo de música electrónica Depeche Mode desde su debut en 1980. Ha publicado asimismo dos discos como solista: Paper Monsters de 2003 y Hourglass de 2007, además de colaborar desde 2012 con el grupo Soulsavers.

Gahan ha contribuido además con composiciones propias para DM desde el álbum Playing the Angel de 2005, siguiendo con Sounds of the Universe de 2009 y Delta Machine de 2013, los tres producidos por Ben Hillier; así como Spirit de 2017 y Memento Mori de 2023, producidos por James Ford, es decir, en una etapa tardía del grupo. Siete de sus temas se han publicado como sencillos: «Suffer Well» de 2006, «Hole to Feed» de 2009, «Should Be Higher» de 2013 y «Cover Me» de 2017; así como «Wagging Tongue» de 2023 que coescribió con Martin Gore, «Before We Drown» y «Speak to Me», que coescribió también con colaboradores.
Silicotuba
Silicotuba es un género de foraminífero bentónico de la familia Silicotubidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hyperammina grzybowskii. Su rango cronoestratigráfico abarca el Senoniense (Cretácico superior).

Silicotubidae
Silicotubidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Astrorhizoidea y del orden Textulariida o del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Senoniense (Cretácico superior).
Selección de fútbol de Franconia
La selección de fútbol de Franconia (también llamado de Franken),  es el equipo que representa la Franconia, una región ubicada en el centro-sur de Alemania.
No pertenece a la FIFA ni a la UEFA, por lo que no pueden participar en los torneos que estos organizan. Ya fue miembro de la ConIFA.

ConIFA
Confederación de Asociaciones  Independientes de Fútbol (ConIFA) (Confederation of Independent Football Associations por sus siglas en inglés) es una institución internacional de fútbol, fundada en 2013, que tiene su sede en Luleå, Suecia. Sus miembros son únicamente aquellos que representan a una nación, dependencia, estado no reconocido, minoría, región o micronación no afiliada por cualquier motivo a la FIFA ni a sus confederaciones integrantes.

ConIFA organiza la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA,y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA, además de distintos torneos continentales como lo son la: Copa Europa de Fútbol de ConIFA, Copa África de Fútbol de ConIFA, Copa América de Fútbol de ConIFA, Copa Norteamérica de Fútbol de ConIFA y la Copa Asia de Fútbol de ConIFA
El león en invierno (película de TV)
El león en invierno (título original: The Lion in Winter) es un remake de la película de 1968 del mismo nombre, hecha para la televisión. La versión fue mostrada por primera vez el 26 de diciembre de 2003 en el Reino Unido y se estrenó en la televisión de Estados Unidos el 26 de mayo de 2004. El filme fue protagonizado por Patrick Stewart y Glenn Close, y fue dirigido por Andrei Konchalovsky.

Andrew Howard, John Light, y Rafe Spall hicieron de los beligerantes hermanos. Jonathan Rhys Meyers hizo del rey de Francia y Julia Vysotskaya, su hermana y amante de Henry, la princesa Alais.

Godofredo II de Bretaña
Godofredo II de Bretaña nació en Londres, el 23 de septiembre de 1158, y murió en París el 19 de agosto de 1186. Era el cuarto hijo varón de Enrique II de Inglaterra, duque de Normandía y conde de Anjou, y de su esposa Leonor de Aquitania. Fue duque de Bretaña en nombre de su prometida Constanza de Bretaña.

El duque de Bretaña Conan IV sustrajo el poder a su tutor Eon de Porhoët gracias al apoyo del rey de Inglaterra. Pero esta rivalidad, así como la intervención de Enrique II, provocaron las rebeliones sucesivas de muchos de sus vasallos, dirigidos por Eon y los príncipes de León. Proclamado duque en 1156, tuvo que abdicar en 1166 cuando Enrique II invadió Bretaña y, a la cabeza de una armada, asoló las villas insurrectas. Para controlar mejor la Bretaña, Enrique II comprometió a dos niños: su hijo Godofredo (13 años), y la heredera Constanza (10 años), hija de Conan IV. Enrique II se hizo nombrar regente del ducado hasta la mayoría de edad de Godofredo.
Winznau
Winznau es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Gösgen. Limita al norte con la comuna de Lostorf, al este con Obergösgen, al sur con Dulliken, y al oeste con Olten y Trimbach.

Olten
Olten es una ciudad y comuna suiza del cantón de Soleura, capital del distrito de Olten. Es la ciudad más poblada del cantón, tiene 16.500 habitantes.

La ciudad es conocida por su estación de trenes, que es una de las más antiguas de Suiza y constituye una de las principales vías de conexión del país, pues tanto el tráfico ferroviario que va de norte a sur, como el que va de este a oeste, debe pasar por Olten. La industria de Olten se encuentra desarrollada y constituye el centro de trabajo más grande de la región.
Pentasílabo
El pentasílabo, que tiene origen en las palabras griegas πέντε (cinco) + συλλαβή (sílaba), es el verso de la métrica castellana que consta de cinco sílabas de arte menor.

Generalmente, se usa en combinación con otros versos, por ejemplo en la seguidilla o la estrofa sáfica, aunque también existen romancillos y otros poemas compuestos íntegramente en pentasílabos, como la Canción china en Europa de Federico García Lorca. De carácter fundamentalmente popular, es apto para la expresión de sentimientos ligeros.

Estrofa sáfica
La estrofa sáfica se compone de cuatro versos: tres endecasílabos sáficos y un pentasílabo: adonio con acento en primera y cuarta sílaba. En la literatura española moderna se considera favorecida por el uso de Italia, aunque procede de la lírica griega eolia, de Safo de Lesbos, poetisa de la Antigua Grecia, a la que debe su nombre, o de Alceo, y se revitalizó en la romana: Catulo, Horacio, hasta la tardo- antigüedad y Edad Media. Se cita también a Melino, Swinburne, Ginsberg, etc.