hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retorno de misericordia
Retorno de misericordia es el tercer álbum de estudio del grupo de hip hop chileno Tiro de Gracia. Fue lanzado a mediados de septiembre del 2001. El grupo continuaría como trío, con los MC Juan Sativo y Lenwa Düra, y el teclista y programador Adonai.

Tiro de Gracia (banda)
Tiro de Gracia es un grupo musical chileno del género hip hop. Su álbum «Ser hümano!!» (1997) alcanzó gran éxito en Latinoamérica y contribuyó al desarrollo del movimiento del hip hop en Chile.

La banda se formó inicialmente por Juan Sativo, Lenwa Dura, "Explícito" y "DJ Borna", en la ciudad de Santiago, Chile, en 1991. Posteriormente, los integrantes "Explícito" y "DJ Borna" abandonaron la agrupación para dar paso a Zaturno, Camilo Cintolesi y Patricio "Adonai" Loaiza, siendo ésta la formación más reconocida de la banda.
José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.

Miguel García Granados
Miguel García Granados (El Puerto de Santa María, Cádiz, España, 29 de septiembre de 1809 - Ciudad de Guatemala, 8 de septiembre de 1878) fue un político y militar guatemalteco. Tras la revolución liberal de 1871,  fue presidente de facto de Guatemala (1871-1873).
Identidad de Beltrami
La identidad de Beltrami, que lleva el nombre del matemático italiano Eugenio Beltrami (1835-1900), es un caso especial de las ecuaciones de Euler-Lagrange en el cálculo de variaciones.

La ecuación de Euler-Lagrange sirve para obtener un valor extremo de un funcional con la forma

donde  y  son constantes y .

Si , entonces la ecuación de Euler-Lagrange se reduce a la identidad de Beltrami,

donde C es una constante.

Eugenio Beltrami
Eugenio Beltrami (16 de noviembre de 1835 - 18 de febrero de 1900) fue un matemático italiano notable por su trabajo sobre geometría diferencial y física matemática, especialmente destacado por la claridad de exposición de sus escritos. Fue el primero en probar la consistencia de la geometría no euclidiana modelándola en una superficie de curvatura constante, la pseudoesfera y en el interior de una esfera unitaria tridimensional, el llamado modelo de Beltrami-Klein. También desarrolló la descomposición de valores singulares para matrices, que posteriormente se redescubrió varias veces. El uso de Beltrami del cálculo diferencial para los problemas de la física matemática influyó indirectamente en el desarrollo del cálculo tensorial por parte de Gregorio Ricci-Curbastro y de Tullio Levi-Civita.
Juntos se pasa mejor
Juntos se pasa mejor era una serie de televisión chilena, emitida por Canal 13 en 1962, 1963 y entre 1965 y 1966. Era realizada por el Departamento de Teleteatros de Canal 13 y consistía en una comedia que presentaba diversas situaciones típicas de una pareja de casados. La comedia estaba inspirada en las sitcoms estadounidenses de gran éxito en aquella época, como I Love Lucy.

La primera versión de Juntos se pasa mejor se realizó en 1962, con Tito Rodríguez y Mireya Kulczewski en los roles protagónicos. Al año siguiente, se realizó una nueva versión que se emitió durante 2 meses, y en la cual participaban Carla Cristi y Leonardo Perucci como protagonistas.

La tercera versión de la serie se emitió entre 1965 y 1966 y tenía a Carla Cristi y Mario Hugo Sepúlveda como los protagonistas ("María José" y "Tolín"). Los capítulos eran emitidos los días miércoles a las 22:15 (hora local), después del informativo El Reporter Esso.

Leonardo Perucci
Leonardo Raniero Perucci Molvin (Antofagasta, 13 de diciembre de 1937) es un actor chileno, nacionalizado costarricence. También se ha desempeñado como director de teatro, dramaturgo, productor y presentador de televisión.
Chongming
Chongming ⓘ (en chino, 崇明区; pinyin, Chóngmíng qū) es uno de los 16 distritos que conforman la ciudad de Shanghái, República Popular China. El distrito consta de tres islas fluviales en la desembocadura del Yangtsé, ubicadas al norte de la península de Shanghai: Chongming (de donde toma su nombre), Changxing y Hengsha. Su área es de 1411 km² y su población total para 2010 superó los 700 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Esposa último modelo
Esposa último modelo es una película argentina del género de comedia filmada en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper sobre su propio guion escrito en colaboración con Ariel Cortazzo según la obra teatral de Tito Insausti y Arnaldo Malfatti que se estrenó el 27 de julio de 1950 y que tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand, Ángel Magaña, Osvaldo Miranda, Amalia Sánchez Ariño y Felisa Mary

Carlos Schlieper
Carlos Schlieper (Buenos Aires, 23 de septiembre de 1902 - Buenos Aires, 11 de abril de 1957) fue un guionista y director de cine argentino. Dirigió numerosas películas y se destacó principalmente por las comedias que filmó durante la Época de Oro del cine argentino.
Mengamuñoz
Mengamuñoz es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 32 km al suroeste de la capital provincial y al inicio del Puerto de Menga (1564 m), entre la sierra de la Paramera y La Serrota. Por él pasa la antigua calzada romana que comunicaba la meseta castellana con la Vía de la Plata atravesando el Puerto del Pico y coincidiendo con la Cañada Real Leonesa Occidental. Fue lugar de importancia para la trashumancia, al ser el último pueblo en el camino hasta pasar el Puerto del Pico. Al otro lado del río Aulaque se encuentra el Otro Barrio, barrio ganadero formado por cuadras y pajares. El término municipal tiene una población de 54 habitantes (INE 2024).

Cañada Real Leonesa Occidental
La Cañada Real Leonesa Occidental es una de las Cañadas de la Mesta que tiene sus orígenes en la provincia de León y su extremo sur en la provincia de Badajoz. Atraviesa las provincias de León, Valladolid, Ávila, Toledo y Cáceres.
Ɇ
Ɇ (minúscula: ɇ) es una letra del alfabeto latino, formada a partir de la E con la adición de una barra diagonal a través de la letra. Está presente en la ortografía de la lengua mazahua, donde se usa para representar [ɛ].

Barra inscrita
Una barra inscrita es una modificación que consiste en una línea dibujada a través de un grafema. Puede usarse como un diacrítico para derivar nuevas letras de antiguas o usarse, simplemente, como una adición para diferenciar un grafema de otros. Por su posición la barra puede ser vertical, diagonal o transversal.

A veces se dibuja un trazo a través de los números 7 (barra horizontal superpuesta) y 0 (barra oblicua superpuesta), para hacerlos más distinguibles del número 1 y la letra O, respectivamente.

Algunos tipos de barras definidas en Unicode son:

U+0335 ◌̵ COMBINING SHORT STROKE OVERLAY

U+0336 ◌̶ COMBINING LONG STROKE OVERLAY

U+0337 ◌̷ COMBINING SHORT SOLIDUS OVERLAY

U+0338 ◌̸ COMBINING LONG SOLIDUS OVERLAY.

Un uso muy significativo de la barra inscrita es para crear símbolos monetarios, como € o ¥, a menudo barras horizontales y paralelas con la connotación de estabilidad monetaria.
Cuna de Piedra
Cuna de Piedra es el decimotercer álbum solista de la cantante y compositora de rock argentina Fabiana Cantilo. El álbum está inspirado en la música celta, producido y dirigido por Fabiana Cantilo. Se lanzó el 13 de septiembre de 2019 y en 2020 recibió tres nominaciones al premio Gardel como Disco del Año, Mejor Álbum Artista de Rock  y Canción del Año por Luna.

Fabiana Cantilo
Fabiana Cantilo (Buenos Aires; 3 de marzo de 1959) es una intérprete, cantante, compositora de rock y pop y actriz argentina. Considerada la voz femenina más importante del rock argentino, en toda su carrera ha vendido aproximadamente seis millones de discos.
Fruela Fernández
Fruela Fernández Iglesias (Langreo, Asturias, 1982) es un poeta español en lengua castellana. Licenciado por la Universidad de Salamanca, es doctor en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada con una tesis sobre crítica literaria y literatura traducida en España (tesis: La recepción critica de literatura traducida en España (1999-2008) aportaciones a una sociología de la literatura transnacional). Codirigió el festival internacional de poesía Cosmopoética entre 2010 y 2014. Su obra aparece en diversos recuentos y antologías de la poesía reciente.

Poesía española contemporánea
Se puede considerar la poesía española como contemporánea a partir de la segunda mitad del siglo XX, emancipada de la literatura de posguerra. Alrededor del año 1960 comenzó a surgir una nueva promoción joven de poetas y creadores cuyos cánones estilísticos se diferenciaban de los de sus más inmediatos predecesores.
Tango feroz: la leyenda de Tanguito
Tango feroz: la leyenda de Tanguito es una película argentina dramática-biográfica de 1993 dirigida por Marcelo Piñeyro y protagonizada por Fernán Mirás, Cecilia Dopazo, Antonio Birabent, Héctor Alterio e Imanol Arias, y con Ulises Butrón en la voz de Tanguito al cantar y Fernando Barrientos cantando «Presente (El momento en que estás)». Está inspirada en la vida del cantautor rockero argentino José Alberto Iglesias Correa, más conocido como Tanguito.

El film fue un éxito de taquilla, y la crítica especializada la recibió de manera dividida; la historia que presenta estuvo envuelta en una gran controversia debido al cuestionamiento en la veracidad de varios hechos y personajes representados en la película, así como también lo fue la personalidad en sí que esta le brinda a Tanguito. Debido a esto, muchos músicos se negaron a que sus composiciones fueran empleadas para la producción del film, particularmente notorio en el caso de "La Balsa", escrita por Litto Nebbia y Tanguito.

Héctor Alterio
Héctor Benjamín Alterio Onorato (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1929-Madrid, 13 de diciembre de 2025) fue un actor argentino-español de amplia trayectoria en teatro, cine y televisión. Considerado uno de los intérpretes más sobresalientes de su generación, desarrolló una prolífica carrera en Argentina y España, país en el que residió durante décadas y del que poseía la ciudadanía.
Wishmaster (álbum)
Wishmaster es el tercer álbum de estudio del grupo finlandés Nightwish y fue lanzado el año 2000.

Este disco se caracterizó por ser el que los hizo conocidos en toda Europa por sus fuertes riffs, magníficos y complicados solos de guitarra, poderosa batería, excelente y claro sonido del bajo y también por su apoyo orquestal y la voz de Tarja Turunen, vocalista soprano del grupo.

El disco posee varias canciones pertenecientes al Power metal como es el caso de Wishmaster (inspirada en los libros de Tolkien y las novelas de Dragonlance) y "She is My Sin", destacable obra maestra de la banda. Dato curioso es que el tema "Dead Boy's Poem" se llamó originalmente "Long-Forgotten" y que FantasMic trata sobre las películas animadas de Disney.

Tuomas Holopainen
Tuomas Lauri Johannes Holopainen (Kitee, Finlandia; 25 de diciembre de 1976) es un músico finlandés. Fundador, líder y principal compositor de la agrupación de metal sinfónico, Nightwish, en donde ejerce como tecladista. También cofundador de la agrupación de folk progresivo, Auri.
Viñedo de Saumur
El Viñedo de Saumur es una región productora de vino situada alrededor de la ciudad de Saumur, ubicada en el departamento francés de Maine y Loira. Los vinos de esta región se encuentran amparados por las denominaciones de origen controlada (AOC) Saumur, Saumur-Champigny y Coteaux de Saumur. Las principales cepas cultivadas son la Chenin Blanc y Cabernet Franc.

Cabernet franc
La cabernet franc es una de las uvas tintas más plantadas en el mundo. Se usa, sobre todo, para mezclarse con la cabernet sauvignon y la merlot en el vino de Burdeos, pero también se puede vinificar sola, como en el vino chinon del Loira. Además, se hace como vino de hielo para producir vinos varietales y de mezcla en Estados Unidos y Canadá.

La cabernet franc es más ligera que la cabernet sauvignon, y produce un luminoso y claro vino tinto que contribuye a la finura y deja un aroma a pimienta al mezclarse con uvas más robustas. Dependiendo de la región en la que crece y del estilo del vino, puede tener aromas adicionales como tabaco, frambuesa, pimiento, grosella negra y violetas.

Los éxitos de la cabernet franc en Burdeos se remontan a finales del siglo XVIII, aunque ha sido plantada en el Loira desde mucho antes. Los análisis de ADN indican que la cabernet franc es uno de los padres de la cabernet sauvignon, la merlot y la carménère.
Puertollano
Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 45 565 habitantes (INE 2025), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. Recibe los sobrenombres de «la ciudad minera» y «faro industrial de La Mancha», debido a su tradición minera y a su poder industrial.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Yulia Skopá
Yulia Vitálievna Skopá, en ruso: Юлия Витальевна Скопа́, también Tókareva, Токарева  (nacida el 15 de marzo de 1978 en Moscú, Rusia), es una exjugadora de baloncesto rusa. Consiguió cinco medallas en competiciones internacionales con Rusia.

Selección femenina de baloncesto de Rusia
La Selección femenina de baloncesto de Rusia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad rusa que representa a Rusia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. La primera competición en la que participó fue el Eurobasket de 1993, y es la selección que más éxito ha cosechado de todas las integrantes de Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética.
Ryan (Iowa)
Ryan es una ciudad ubicada en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 361 habitantes y una densidad poblacional de 324,9 personas por km².

Condado de Delaware (Iowa)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 404 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Manchester.
Quebrada (San Lorenzo)
Quebrada es un barrio ubicado en el municipio de San Lorenzo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3354 habitantes y una densidad poblacional de 263,21 personas por km².

San Lorenzo (Puerto Rico)
San Lorenzo es un municipio situado en el sureste de Puerto Rico. Según el censo de 2020, tiene una población de 37 693 habitantes.

Lo limitan Gurabo y Juncos por el norte; Yabucoa y Patillas por el sur; Juncos y Las Piedras por el este, y Caguas y Cayey por el oeste.
Músculo dorsal ancho
El músculo dorsal ancho o  Latissimus dorsi  (TA), es el músculo más grande, ancho y fuerte de todo el tronco, localizado posterior al brazo. El dorsal ancho inicia sus inserciones cubierto por el trapecio, en el vértice de los procesos espinosos de las últimas vértebras torácicas; continuándose por la línea media hasta la cresta sacra mediana y lateralmente hasta la cresta ilíaca y la cara externa de las cuatro costillas inferiores. Desde allí las fibras se extienden hasta la extremidad proximal del húmero donde terminan fijándose en el suelo del surco intertubercular. Es un músculo aductor y rotador del brazo hacia adentro. Cuando toma su punto fijo en el brazo eleva el tronco y al mismo tiempo las cuatro últimas costillas.

Arteria axilar
La arteria axilar es una arteria que constituye la continuación de la subclavia; en el punto en que esta alcanza el borde lateral de la primera costilla y de la primera digitación del músculo serrato anterior, penetra en la fosa axilar y se convierte en la arteria axilar.

Comienza cuando la arteria subclavia atraviesa la primera costilla, y se extiende hasta el borde inferior del músculo pectoral mayor, donde se convierte en arteria braquial.

En su trayecto, y cuando el brazo está extendido a lo largo del cuerpo, la arteria axilar se dirige oblicuamente inferior, lateral y posterior, describiendo una curva de concavidad inferomedial. Es rectilínea cuando el brazo se extiende horizontalmente.
Bridgman (cráter)
Bridgman es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, en el hemisferio norte, al noroeste del cráter Kurchatov. Al oeste-suroeste aparece el más antiguo cráter Becquerel, y hacia el este se sitúan los cráteres Pawsey y Wiener.

La pared exterior prominente de Bridgman está poco desgastada, y conserva gran parte de sus detalles originales, incluyendo restos de estructuras en terraza y derrumbes. El borde no es del todo circular, con un aspecto ligeramente poligonal con las esquinas redondeadas. Hay una notable protuberancia hacia el interior de la pared del extremo sur. El fondo del cráter es generalmente plano, con una formación central en forma de pico en el punto medio.

Kurchatov (cráter)
Kurchatov es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Está justo al suroeste del cráter Wiener, y más al sureste de Bridgman. Un par de diámetros del cráter al sur de Kurchatov se halla el borde norte del Mare Moscoviense.

Se trata de una formación de cráteres desgastada y erosionada, con un par de pequeños cráteres que atraviesan su borde norte, con un brocal generalmente desgastado y picado especialmente por su pared interior. Un pequeño cráter se sitúa en la pared interior norte, y un segundo cráter en forma de cuenco aparece  en el suelo interior junto al borde noroeste. Presenta una cresta central pequeña y alargada cerca del punto medio, y la plataforma interior está cubierta de pequeños cráteres.

Comenzando al sur de Kurchatov y dirigiéndose hacia el oeste-noroeste se halla una cadena de cráteres designada Catena Kurchatov, que termina al sureste del cráter Becquerel.
Los crímenes de la academia
Los crímenes de la academia (en inglés The Pale Blue Eye) es una película estadounidense de misterio y terror gótico escrita y dirigida por Scott Cooper, adaptada de la novela homónima de 2003 de Louis Bayard.

El elenco incluye a Christian Bale, Harry Melling, Gillian Anderson, Lucy Boynton, Charlotte Gainsbourg, Toby Jones, Harry Lawtey, Simon McBurney, Timothy Spall y Robert Duvall.

Charlotte Gainsbourg
Charlotte Gainsbourg (Londres, 21 de julio de 1971) es una directora, actriz y cantante franco-británica, reconocida por su amplia y reconocida trayectoria en el cine independiente europeo. Es hija de Jane Birkin y Serge Gainsbourg, empezó su carrera cinematográfica muy joven, impulsada por su madre. Ha participado en producciones en inglés y en francés.
El curandero (película de 1955)
El curandero es una película argentina dirigida por Mario Soffici según guion de Joaquín Gómez Bas y José Ramón Luna sobre la obra de Arturo Lorusso, se estrenó el 25 de agosto de 1955 y tuvo como principales protagonistas al mismo director y a Élida Gay Palmer.

Arturo Lorusso
Arturo Lorusso fue un médico, dramaturgo, político y escritor que nació en Corigliano Calabro, provincia de Cosenza, Italia, el 14 de diciembre de 1884 y vivió desde los tres meses de edad y murió en Buenos Aires - Argentina el 14 de marzo de 1947.
Bernard Fox
Bernard Fox (Port Talbot, 11 de mayo de 1927 - Van Nuys, 14 de diciembre de 2016) fue un actor británico. Era sobrino del también actor Wilfrid Lawson.

Es recordado por haber aparecido en dos adaptaciones cinematográficas del hundimiento del RMS Titanic: A Night to Remember (1958) y Titanic (1997) de James Cameron.

Otros papeles en los que ha trabajado son como el Dr. Bombay en la serie de comedia fantástica Embrujada (1964-1972), el Coronel Crittendon en la serie de comedia Los héroes de Hogan (1965-1971), Malcolm Merriweather en El Show de Andy Griffith (1963-1965), Coronel Redford en Barnaby Jones (1975), Max en Herbie en el Grand Prix de Montecarlo (1977), entre otros.

Bewitched
Bewitched (Hechizada y La Hechizada en gran mayoría de países de Hispanoamérica y Embrujada en España) es una comedia de situación estadounidense emitida originalmente en ABC desde 1964 hasta 1972, durante ocho temporadas. La serie contó con estrellas como Elizabeth Montgomery, Dick York, Dick Sargent y Agnes Moorehead. La serie sigue viéndose a día de hoy en todo el mundo y es la serie más larga con una temática sobrenatural de los años 1960-1970. En 2002, TV Guide nombró a Bewitched como la 50.ª mejor serie de televisión de todos los tiempos.
Marcos Ilabaca
Marcos Artemio Ilabaca Cerda (Santiago, 5 de octubre de 1970) es un abogado, contador y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Desde marzo de 2018 ejerce como diputado por el distrito 24.

Panguipulli
Panguipulli (del mapudungun: pangi pülli ‘loma de pumas’) es una ciudad y comuna de la provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, es conocida como "Ciudad de las rosas" y "Tierra de Leones". Integra junto con las comunas de Futrono, Lago Ranco, Los Lagos, Paillaco, Río Bueno y La Unión el Distrito Electoral N.º 24 y pertenece a la 12.ª Circunscripción Senatorial. Se ubica a 117 kilómetros de Valdivia, capital regional y provincial.
Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.