hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerry Velázquez
Gerardo de Jesús Velázquez Molina (Mérida, Yucatán; 30 de marzo de 1990) más conocido como Jerry Velázquez, es un actor, artista de doblaje,cantante y travesti mexicano. Es conocido por ser parte del elenco de Backdoor, Yo No Soy Mendoza, de Netflix así como Y Llegaron de Noche, de VIX. También por ser parte del elenco de Me caigo de risapor tres temporadas y por sus participaciones en Las Bravas FC de HBO Max, Cuando toca la campana y Violetta de Disney Channel y la serie LGBT Con Lugar. Ganó dos Premios Metropolitanospor sus actuaciones en Casi Normales y Desde Cero, y dio voz a Aladdín en el doblaje hispanoamericano de la película de mismo nombre de 2019.

Los Metro
Los Premios Metropolitanos de Teatro, frecuentemente referidos como Premios Metro o simplemente Los Metro, es una ceremonia anual realizada en México para dar reconocimiento a actores, actrices, tecnología en el teatro y producciones teatrales, digitales y en vivo, dentro de México.

Desde 2018 se han llevado a cabo tres ceremonias en la Ciudad de México, las cuales son transmitidas a través de MVS TV y digitalmente mediante YouTube.
Benjamín Matienzo
Benjamín Matienzo, precursor de la Aeronáutica Argentina (San Miguel de Tucumán, 9 de abril de 1891 - Mendoza, 29 de mayo de 1919) Trayectoria militar y aeronáutica: Piloto Aviador N.º 111: 24 de marzo de 1917, Aviador Militar: 24 de junio de 1918.

Falleció a consecuencia de un accidente de aviación ocurrido el 29 de mayo de 1919 en la provincia de Mendoza.

Es considerado precursor y benemérito de la Aeronáutica Argentina. En 1970, la Ley 18559 lo declaró Precursor de Aeronáutica Argentina, junto a Manuel Félix Origone, Jorge Newbery, Aarón Félix Martín de Anchorena Castellanos, Teodoro Fels, Enrique Padilla y Luis Cenobio Candelaria quien le dio el nombre a otro aeropuerto internacional, en este caso el Aeropuerto Internacional de Bariloche.

Manuel Félix Origone
Manuel Félix Origone (Villa Mercedes, 6 de enero de 1891 – Domselaar, 19 de enero de 1913) fue un aviador militar argentino que fue la primera víctima militar de la Aeronáutica Argentina. Era oriundo de la misma ciudad que el soldado conscripto Pablo Teodoro Fels, con quien compartió el histórico raid entre Buenos Aires y Mar del Plata en enero de 1913.

En 1970, la ley 18.559 lo declaró precursor y benemérito de la Aeronáutica, junto al primer grupo de alumnos de la Escuela de Aviación Militar.
Specimens of Beauty
Specimens of Beauty es un documental sobre la banda de rock estadounidense Phish grabado para su álbum de 2004 Undermind. Dirigido por el fotógrafo Danny Clinch, la película muestra las técnicas usadas por la banda y el productor Tchad Blake.

Grabado en el estudio de grabación de Trey Anastasio, The Barn, a las afueras de Burlington, Vermont, el documental contiene metraje de las sesiones de grabación de la pista "Crowd Control" del álbum Undermind.

Specimens of Beauty se incluyó con las primeras copias de Undermind como bonus DVD.

Trey Anastasio
Trey Anastasio (nacido Ernest Joseph Anastasio III el 30 de septiembre de 1964) es un guitarrista, compositor y cantante estadounidense, conocido por ser el líder de la banda de rock Phish. Su nombre aparece en los créditos de 152 canciones de Phish, 140 de ellas como único compositor, además de 41 canciones en la que se atribuye la composición a toda la banda. Se posicionó en el puesto número 73 de la lista de la lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
La máquina del Juicio Final (Star Trek: La serie original)
"La máquina del Juicio Final" es el sexto episodio de la segunda temporada de Star Trek: La serie original. Es el episodio número 35 en ser transmitido, el número 35 en ser producido, y fue transmitido por primera vez el 20 de octubre de 1967. Fue repetido el 19 de abril de 1968. Fue escrito por Norman Spinrad y dirigido por Marc Daniels.

En la versión Bluray publicada el 22 de septiembre de 2009 por la Paramount, ASIN: B002I9Z89Y, el título de este episodio en el audio en español es dado como La máquina infernal.

Resumen: La nave estelar Enterprise participa en un mortal juego del gato y el ratón con una máquina destructora de planetas alienígena.

USS Enterprise (NCC-1701)
USS Enterprise NCC-1701 es una nave ficticia del universo de Star Trek, aparece en la serie original de 1966, es una nave de exploración clase constitución de la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas y es una de las naves insignia de la Flota, fue botada en 2245, y está al mando del capitán James T. Kirk.

El viaje de cinco años de una tripulación a bordo de esta nave estelar durante la década de los años 2260 bajo el mando del capitán Kirk junto al primer oficial Mr. Spock es la trama principal de la serie original Star Trek, creada por Gene Rodenberry, cuya primera emisión fue el 8 de septiembre de 1966.
Compuesto de veinte octaedros con libertad de rotación
El compuesto de veinte octaedros con libertad de rotación es un poliedro compuesto uniforme. Está formado por una disposición simétrica de 20 octaedros, considerados como antiprismas triangulares. Se puede construir superponiendo dos copias del compuesto de 10 octaedros UC16 y, para cada par de octaedros resultante, rotando cada octaedro del par en un ángulo θ igual y opuesto.

Cuando θ es cero o 60 grados, los octaedros coinciden en pares, generándose dos copias superpuestas de los compuestos de 10 octaedros UC16 y UC15 respectivamente. Cuando:

los octaedros (con distintos ejes de rotación) coinciden en cuatro conjuntos, dando como resultado el compuesto de cinco octaedros. Cuando

los vértices coinciden en pares, dando el compuesto de veinte octaedros (sin libertad de rotación).

Compuesto de cinco octaedros
El compuesto de cinco octaedros es uno de los cinco poliedros compuestos regulares, que también puede verse como una estelación. Fue descrito por primera vez por Edmund Hess en 1876. Es único entre los compuestos regulares, debido a carecer de una envolvente convexa regular.
Incidentes en Manipur de 2023
La violencia en Manipur de 2023 es un enfrentamiento étnico en curso entre el pueblo hindú Meitei y el pueblo tribal cristiano Kuki. La violencia estalló el 3 de mayo de 2023, en el estado de Manipur, en el noreste de India.  Se cree que los enfrentamientos se han cobrado la vida de sesenta personas.

Cristianismo en la India
El cristianismo es la tercera religión más extendida en la India, con aproximadamente 28 millones de seguidores, constituyendo 2.3% de población de India. El cristianismo habría llegado a la India hace alrededor de 2000 años: La Iglesia Malankara sería una de las primeras Iglesias cristianas. Según la tradición de los cristianos e hinduistas locales, fue fundada por el apóstol Tomás, quien habría llegado a la India en el año 52 d. C., estableciendo la iglesia y sufriendo el martirio en el año 72 en Mylapore, actualmente la ciudad de Chennai. Así el cristianismo en la India es tan antiguo como el cristianismo mismo.
Bandera de las Islas Vírgenes Británicas
La Bandera de las Islas Vírgenes Británicas fue adoptada el 15 de noviembre de 1960. 
Posee un fondo azul con la Union Jack en el cantón y el Escudo Nacional en su parte derecha. Sigue, como la mayoría de las colonias británicas el esquema de la Enseña Azul.

La bandera usada por la marina mercante, como en todas las colonias y excolonias británicas dispone de un fondo rojo (antiguo símbolo de la Marina Real Británica) con la Union Jack en la esquina superior izquierda y el Escudo Nacional a la derecha.

Por otro lado, el Gobernador de las Islas Vírgenes Británicas ostenta de una bandera separada, con la Union Jack de fondo y el escudo de armas de las Islas al centro.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Rzehakininae
Rzehakininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta el Paleoceno.

Schlumbergerinida
Schlumbergerinida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
NEDD4
La NEDD4 (del inglés, Neural Precursor Cell Expressed Developmentally Downregulated Protein 4) es una proteína ubiquitina-ligasa E3 codificada por el gen NEDD4. Se trata de una enzima, ubicado en el citoplasma celular, que marca proteínas para ser degradadas en el proteosoma para sufrir el proceso de ubiquitinación, y regula funciones celulares como la señalización, el ciclo celular y la apoptosis. Además, participa en la homeostasis celular y en la respuesta a diferentes estímulos, influenciando la estabilidad de proteínas clave en la membrana celular. La regulación anormal de la proteína NEDD4 se ha relacionado tanto a daño hacia tejidos normales como al desarrollo y la progresión del cáncer. Además, desempeña un papel fundamental en la regulación de varios receptores de membrana, componentes de la maquinaria endocítica y el gen supresor tumoral PTEN.

Ligasa
En bioquímica, una ligasa es una enzima que puede catalizar la unión (ligadura) de dos moléculas grandes formando un nuevo enlace químico. Esto es típicamente a través de la hidrólisis de un pequeño grupo químico colgante en una de las moléculas más grandes o la enzima que cataliza la unión de dos compuestos, por ejemplo, enzimas que catalizan la unión de CO, CS, CN, etc. En general, una ligasa cataliza la unión de dos compuestos. siguiente reacción:

Ab + C → A–C + b
o algunas veces

Ab + cD → A–D + b + c + d + e + f
donde las letras minúsculas pueden significar los pequeños grupos dependientes. La ligasa puede unir dos fragmentos complementarios de ácido nucleico y reparar roturas monocatenarias que surgen en el ADN bicatenario durante la replicación.
Francisco de Ibarrola y de Gorbea
Francisco de Ibarrola y de Gorbea, II marqués de Zambrano, (Vizcaya, 19 de enero de 1714-Madrid, 19 de diciembre de 1795) fue un político y militar español, que ostentó los cargos de Comisario de Guerra de los Reales Ejércitos y Ministro de Obras del Canal de Castilla.

Marquesado de Zambrano
El Marquesado de Zambrano fue un título nobiliario español creado por el rey Carlos III el 13 de marzo de 1761 a favor de Pedro Gordillo y Sánchez, un alto funcionario del anterior monarca, el rey Fernando VI.

Pedro Gordillo nació en Mérida, hijo de Andrés Gordillo y Zambrano y de Ana Sánchez Ortiz, ambos naturales de Zarza de Alange, Badajoz. Sirvió en la Corte de Fernando VI desde 1749, y llegó a ser "Contralor General de la Real Casa, Cámara y Capilla" de Su Majestad. Casó el 8 de octubre de 1756 con Paula Petronila González Fernández de las Cuevas, dama madrileña, hija del caballero toledano Pedro Manuel González y de María Magdalena Fernández de las Cuevas. Tras el fallecimiento del rey Fernando VI en 1759, su sucesor y hermano, el rey Carlos III, lo mantuvo en sus funciones y le otorgó el 13 de marzo de 1761 el Marquesado de Zambrano, con el Vizcondado previo de San Pedro. Falleció poco después, en Madrid, el 24 de junio de 1762.
Cono arterioso
El cono arterioso es la porción anterosuperior del ventrículo derecho del corazón, separada del resto del ventrículo por la cresta supraventricular, y que se une al tronco pulmonar, formando así la vía de salida de la sangre desde el ventrículo derecho hacia dicho tronco.

Es una bolsa cónica formada desde el ángulo superior e izquierdo del ventrículo derecho del corazón de los cordados.

Una banda tendinosa, que puede denominarse el tendón del cono arterioso, se extiende hacia arriba desde el anillo fibroso derecho del corazón y conecta la superficie posterior del cono arterioso con la aorta.

También se conoce como infundíbulo. La pared del cono arterioso es lisa.

Plano frontal
En anatomía humana, los planos frontales o planos coronales son cualquier plano vertical que divide el cuerpo en posición anatómica en secciones ventral y dorsal (barriga y espalda). Forman ángulo recto con los planos sagitales. En un ser humano, el plano medio coronal divide el cuerpo en posición de pie en dos mitades (frontal y dorsal, o anterior y posterior) mediante una línea imaginaria que corta ambos hombros.

Son un tipo de planos del cuerpo usados para describir la localización de sus partes en relación unas con otras.

Pertenecen al conjunto de los planos longitudinales, ya que son perpendiculares a los planos horizontales.
Junta de Auxilio a los Republicanos Españoles
La Junta de Auxilio a los Republicanos Españoles (JARE) fue una institución fundada en Francia el 31 de julio de 1939 por la Diputación Permanente de las Cortes republicanas, ya en el exilio, aprobando sus estatutos. Su finalidad era, según sus estatutos, la de «administrar cuantos recursos y bienes pueda y deban destinarse al auxilio de quienes emigran de España por defender las Instituciones democráticas de nuestro país». En la JARE estuvieron representados todos los partidos exiliados excepto el PCE y el PNV por decisión propia.

Diputación Permanente
La Diputación Permanente es el órgano constituido en cada una de las cámaras parlamentarias (Cortes Generales de España y parlamentos autonómicos) para cumplir las funciones del mismo mientras se encuentra cerrado el periodo de sesiones. Para las Cortes Generales está compuesta por un mínimo de 21 miembros, que representarán a los grupos parlamentarios, en proporción a su importancia numérica.
Javiera Toro Cáceres
Javiera Alejandra Toro Cáceres (Santiago, 10 de octubre de 1987) es una abogada, activista y política chilena, militante del Frente Amplio y exdirectora de la Fundación Nodo XXI. Entre marzo de 2022 agosto de 2023, se desempeñó como ministra de Bienes Nacionales de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Desde agosto de 2023 asumió como ministra de Desarrollo Social y Familia.

Ministerio de Desarrollo Social y Familia
El Ministerio de Desarrollo Social y Familia de Chile (MDSF), anteriormente denominado como Ministerio de Desarrollo Social (MDS), Ministerio de Planificación y, Ministerio de Planificación y Cooperación (Mideplan), es el ministerio de Estado chileno encargado de promover el desarrollo del país mediante la elaboración e implementación de programas, planes, inversiones públicas y otras medidas.
Polonio
El polonio es un elemento químico en la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Po y su número atómico es 84. Se trata de un metaloide muy escaso, altamente radiactivo, químicamente similar al telurio y al bismuto, presente en minerales de uranio.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Oliver Rowland
Oliver Rowland (Sheffield, Yorkshire del Sur, Inglaterra, Reino Unido; 10 de agosto de 1992) es un piloto de automovilismo británico. Fue campeón de la Fórmula Renault 3.5 y Fórmula Renault Británica, subcampeón de la Eurocopa de Fórmula Renault y tercero del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2017. En 2018 fue piloto de pruebas para Williams Racing en Fórmula 1. Desde 2018 compite en el Campeonato Mundial de Fórmula E, obteniendo el título en 2025 con Nissan.

Ha participado en diversas categorías de automovilismo incluyendo Fórmula Renault 2.0 Británica, Eurocopa de Fórmula Renault 2.0, Copa de Europa del Norte de Fórmula Renault 2.0, GP2 Series, y WEC entre otras.

Eurocopa de Fórmula Renault
La Eurocopa de Fórmula Renault fue un campeonato de Fórmula Renault que se disputó en varios países de Europa desde el año 1991 hasta 2020.

El campeonato sirvió como una serie de apoyo a la Fórmula Renault 3.5 Series como parte de las World Series by Renault de 2005 a 2015 mientras que rivalizó directamente con la Fórmula 3 Euroseries.

Renault Sport ofreció un premio de 500.000 € al ganador de la Eurocup hasta 2015. Después de la temporada 2020, la Eurocopa de Fórmula Renault se fusionó con el Campeonato de Fórmula Regional Europea debido a la pandemia de COVID-19.

A lo largo de su historia, formó a futuros pilotos de Fórmula 1 como Pedro de la Rosa, Felipe Massa, Valtteri Bottas o Lando Norris.
Chen Lin
Chen Lin (en chino tradicional, 陳琳; en chino simplificado, 陈琳; pinyin, Chén Lín) es una clavadista o saltadora de trampolín china especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeona mundial en 1986.

Campeonato Mundial de Natación de 1986
El V Campeonato Mundial de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 1.119 atletas representantes de 34 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se desarrollaron en el Centro de Natación M-86 de la capital española.
Mujer (álbum)
Mujer es el primer álbum de estudio en solitario de la cantante española Marta Sánchez. Fue publicado el 15 de noviembre de 1993 en España y América Latina bajo el sello Polygram Ibérica y producido por Christian de Walden, Ralf Stemmann y coproducido por Walter Clissen.

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Pau Torres Riba
Pau Torres Riba (Capellades, Barcelona, 4 de junio de 1987), más conocido como Pau Torres, es un futbolista español que juega como guardameta y su actual equipo es el Club Lleida Esportiu de la Segunda Federación.

Lleida Club de Futbol
El Lleida Club de Futbol (anteriormente conocido como Club Lleida Esportiu) es un club de fútbol español de la ciudad de Lérida, Cataluña. Fue fundado en 2011 después de la desaparición de la antigua Unió Esportiva Lleida. Conserva los mismos colores que su predecesor y también juega sus partidos como local en el Camp d'Esports. Actualmente juega en Tercera Federación.

Desde 2022, su presidente es el empresario gallego y exjugador de la Unió Esportiva Lleida, Luis Pereira, que ha asumido la gestión del club desplegando un ambicioso proyecto para reflotar el equipo y las instalaciones e impulsar el progresivo ascenso de la categoría para conseguir recuperar los mejores tiempos, tanto a nivel deportivo como social, del Lleida Esportiu.
Hugo Ibarra
Hugo Benjamín Ibarra (El Colorado, Formosa, Argentina; 1 de abril de 1974) es un exfutbolista y director técnico argentino que se desempeñaba como de lateral derecho. Actualmente se encuentra libre.

Se retiró como futbolista en el año 2010. Al momento de su retiro había obtenido seis torneos locales con Boca Juniors y la suma de nueve títulos internacionales, entre los cuales destacan cuatro veces la Copa Libertadores, en sus ediciones de 2000, 2001, 2003 y 2007, además de la Copa Intercontinental del 2000, frente al Real Madrid, en Tokio, Japón. Está considerado entre los mejores laterales derechos de la historia de Boca Juniors y del fútbol argentino.

Copa Libertadores 2007
La Copa Libertadores 2007, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2007, fue la cuadragésima octava edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Boca Juniors de Argentina, que alcanzó de esta forma su sexto título en la competición, tras vencer en los cruces decisivos a Grêmio, de Brasil, con un global de 5-0 —victorias 3-0 como local y 2-0 como visitante—, en lo que es la final con mayor diferencia de goles en la historia del certamen. Clasificó así a la Copa Mundial de Clubes 2007, y disputó la Recopa Sudamericana 2008 frente a Arsenal. Accedió, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2008.