hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellas aman, ellos mienten
Ellas aman, ellos mienten es una telenovela venezolana producida por RCTV Producciones y distribuida por RCTV Internacional Televisión. Está protagonizada por Patricia Amenta y Héctor Peña. La telenovela fue presentada en el 2017 en NATPE.

La fotografía principal comenzó el 9 de mayo de 2017. Se estrenó el 19 de septiembre de 2018 en el canal de televisión venezolano Televen.

En junio de 2019 se vuelve a emitir en Televen, pero en horario vespertino de las 2:00 p. m., a reemplazar a Amantes, finalizó el 13 de septiembre del mismo año y es sustituido por Juana la Virgen.

RCTV Producciones
RCTV Producciones es una productora de televisión venezolana, propiedad de Empresas 1BC, encargada en la realización de programas propios y distribución de producciones propias de RCTV para diversos canales nacionales y extranjeros. Sus oficinas centrales se encuentran en Caracas, con una filial en Miami (Estados Unidos).
Rathdrum (Idaho)
Rathdrum es una ciudad ubicada en el condado de Kootenai en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 6828 habitantes y una densidad poblacional de 533,13 personas por km².

Condado de Kootenai
El condado de Kootenai (en inglés: Kootenai County), fundado en 1864, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 108.685 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Coeur d'Alene.
Dzong Trashigang
El dzong de Trashigang (Dzongkha: བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང, literalmente "La fortaleza de la auspiciosa colina") es una fortaleza-monasterio budista (dzong) en el pueblo de Trashigang (capital del distrito homónimo), en el este de Bután. La fortaleza fue construida en 1659 para defenderse de las invasiones tibetanas. El dzong albergaba una comunidad monástica además de actuar como el centro administrativo central del distrito de Trashigang, antes de que fueran trasladados debido a la restauración del edificio.

Distrito de Trashigang
El distrito de Trashigang es uno de los veinte distritos en que se divide Bután. Se trata del dzongkhag (distrito) que está situado más al este y es además uno de los más extensos del país. Cubre un área de 4260 km² y presenta una población de 71 768. Su capital es Trashigang.
Kill the Poor
«Kill the Poor» es una canción de la banda estadounidense de punk rock Dead Kennedys, lanzada en octubre de 1980 por Cherry Red Records como el tercer sencillo de la banda, con "In-sight" como cara B. La canción es una sátira mordaz de la élite que, si tuviera la oportunidad, acabaría con los empobrecidos con una bomba. La canción principal fue regrabada para el primer álbum de la banda, Fresh Fruit for Rotting Vegetales (1980), aunque las versiones del sencillo y del álbum muestran poca diferencia en comparación. La cara B de este sencillo también se encuentra adicionalmente en el álbum recopilatorio Give Me Convenience or Give Me Death (1987). Se reprodujo y grabó una "versión disco" especial el 3 de marzo de 1979 y se lanzó en su álbum en vivo Live at the Deaf Club.

Kill the Poor alcanzó el puesto 49 en la lista de singles del Reino Unido y pasó tres semanas en la lista.

Fresh Fruit for Rotting Vegetables
Fresh Fruit for Rotting Vegetables —en español: Fruta fresca por verduras podridas— es el primer álbum de la banda punk estadounidense Dead Kennedys, publicado en 1980.
Se trata del álbum mejor vendido del grupo, el cual se ha transformado en un clásico del punk rock de EE. UU; en él aparece una de sus canciones más conocidas, "Holiday in Cambodia".
4 de octubre
El 4 de octubre es el 277.º (ducentésimo septuagésimo séptimo) día del año —el 278.º (ducentésimo septuagésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 88 días para finalizar el año.

1970
1970 (MCMLXX) fue un año común comenzado en jueves según el calendario gregoriano, declarado Año Internacional de la Educación por la Organización de las Naciones Unidas.

También se utiliza como referencia temporal en entornos UNIX y en algunos lenguajes de programación como Java Script, conocido con el nombre de Tiempo POSIX.
Monumento de Ipiranga
El Monumento a la Independencia de Brasil, también llamado el Monumento de Ipiranga o Altar de la Patria (en portugués Monumento à independência do Brasil, Monumento do Ipiranga y Altar da Pátria), es un conjunto de esculturas en granito y bronce. Se levanta en el Parque de la Independencia en São Paulo, a orillas del Riacho Ipiranga, en el sitio histórico donde  Don Pedro I proclamó la independencia del país el 7 de septiembre de 1822. Su construcción se inició en 1884 y finalizó en 1926 aunque fue inaugurado como parte de las celebraciones por el centenario de la independencia, en 1922.

Manfredo Manfredi fue el responsable de la arquitectura del Altar de la Patria y quien escupió fue Ettore Ximenes, ambos italianos que trabajaron en conjunto. Es parte del conjunto arquitectónico del Parque de la Independencia formado por el monumento, el Museo Paulista y la Casa do Grito.

Manfredo Manfredi
Manfredo Manfredi (Plasencia, 16 de abril de 1859 - Plasencia,13 de octubre de 1927) fue un arquitecto italiano.

En 1880, Manfredi comenzó sus estudios en la Accademia di Belle Arti di Roma (en español: "Academia de Bellas Artes de Roma"). En 1884 quedó segundo en el concurso de arquitectura para el monumento que hoy se conoce como Altar de la Patria, en honor de Víctor Manuel II. Cuando el arquitecto ganador, Giuseppe Sacconi, falleció en 1905, Manfredi, Gaetano Koch y Pio Piacentini fueron designados para supervisar la finalización del monumento. En Brasil, se dio a conocer por idealizar el Monumento a la Independencia de Brasil, junto con su compatriota Ettore Ximenes.

Manfredi ayudó a fundar la Scuola Superiore di Architettura de Roma y fue su director de 1908 a 1920. También se dedicó a la política, siendo elegido diputado del parlamento italiano entre 1909 y 1919.
Río Térek
El río Térek (en ruso: Терек, romanizado: Térek; en georgiano: თერგი, Tergi; en ingusetio: Тийрк Tiyrk; en cabardo: Тэрч Térch; en kumyko: Терек-сув; en osetio: Терк; en avar: Терек, Térek; en checheno: Теркa, Terka) es uno de los principales ríos del norte del Cáucaso. Nace en un glaciar en la montaña del monte Kazbek, en Georgia, discurriendo hacia el norte por el territorio de Rusia, atravesando las repúblicas constituyentes de Osetia del Norte-Alania, y girando luego hacia el este, por Daguestán; Chechenia y desembocando finalmente en el mar Caspio, donde forma un gran delta de más de 100 km². Las ciudades más importantes a lo largo de su curso son Vladikavkaz, Mozdok y Kizlyar. La capital de Jazaria (véase jázaros), Samandar, se encontraba, probablemente, en las márgenes del río.

Osetia del Norte-Alania
La república de Osetia del Norte-Alania (en osetio: Республикӕ Цæгат Ирыстон-Алани /rʲɪˈspʊblʲɪkə ˈsʲevʲɪrnəjə ɐˈsʲetʲɪjə ɐˈlanʲɪjə/ⓘ; en ruso: Республика Северная Осетия-Алания) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia y forma parte del distrito federal del Cáucaso Norte. Su capital es la ciudad de Vladikavkaz (en osetio: Дзæуджыхъæу), tiene una población de 712 877 habitantes, según censo de 2010.

Limita con el krai de Stávropol al norte, con Georgia y Osetia del Sur al sur, en el este con la república de Ingusetia y la república de Chechenia, y al oeste con la república de Kabardia-Balkaria.
Gogglebox
Gogglebox es un documental de observación británico, que se emite en el canal Channel 4 desde el 7 de marzo de 2013. El programa cuenta con una serie de recurrentes parejas británicas, familias y amigos que se sientan en sus salas de estar viendo programas semanales de la televisión británica. Gogglebox ganó un premio BAFTA en 2014.

El 8 de noviembre de 2014 se confirmó que Atresmedia había adquirido los derechos del programa para su adaptación en España bajo el nombre de Aquí mando yo y la voz en off sería de  Miki Nadal.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Judith Evelyn
Judith Evelyn (Seneca, Dakota del Sur, 20 de marzo de 1909-Nueva York, 7 de mayo de 1967) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva canadoestadounidense, que a lo largo de su carrera participó en un total de unas 50 producciones televisivas y cinematográficas.

Sinuhé, el egipcio (película)
Sinuhé, el egipcio (título original: The Egyptian) es una película estadounidense de 1954 basada en la novela homónima de 1945, del escritor finlandés Mika Waltari. Producida en CinemaScope por Darryl F. Zanuck para la 20th Century Fox. Tuvo como director a Michael Curtiz.
Limanes (Siero)
Limanes (en asturiano y oficialmente, Llimanes) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 278 habitantes (INE 2021). Ocupa una extensión de 6,29 km².

Está situada a 15 km de la capital, en la zona suroeste del concejo. Limita al norte con la parroquia de Granda; al este con las de Tiñana y Santa Marina de Cuclillos; al sur con la de Box, en el concejo de Oviedo; y al oeste con la homónima, también en el concejo de Oviedo.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Simon Belmont
Simon Belmont es un personaje de videojuegos que protagoniza varios títulos de la saga Castlevania de Konami, incluyendo el primer videojuego. Es un poderoso cazador de vampiros que tiene la misión de combatir y exterminar a los seres de la oscuridad, siendo su principal enemigo el Conde Drácula. Simon tiene como principal arma al poderoso látigo "Vampire Killer" y a elementos típicos de un cazavampiros como el crucifijo y agua bendita. Además de la saga Castlevania, Simon también ha tenido apariciones especiales y cameos en otros juegos de Konami.

Castlevania (videojuego)
Castlevania (en Japón Akumajō Dracula 悪魔城ドラキュラ Akumajō Dorakyura, traducido de forma literal como Devil's Castle Dracula) es un videojuego de Konami publicado originalmente para Famicom Disk System en Japón en septiembre de 1986. En octubre de ese año, una adaptación del videojuego, conocida como "Vampire-Killer" (lit. Mata-Vampiros) fue lanzada al mercado en Japón y Europa para el sistema MSX2 de computadoras caseras. El 1 de mayo de 1987 el videojuego fue editado en formato cartucho en América del Norte para Nintendo Entertainment System seguida de una versión lanzada para Europa el 19 de diciembre de 1987. Fue el primer videojuego de la saga Castlevania en salir al mercado, pero cronológicamente es el séptimo episodio en la serie, según la cronología oficial.
Distrito de Groß-Gerau
Groß-Gerau (en alemán: Kreis Groß-Gerau), también escrito como Gross-Gerau, es un distrito ubicado en el estado federado de Hessia, en Alemania. Los distritos vecinos al norte son la ciudad libre de Wiesbaden, el distrito de Meno-Taunus, la ciudad libre de Fráncfort del Meno, al este los distritos de Offenbach y Darmstadt-Dieburg, al sur limita con el distrito de Bergstraße y al oeste con el Rin como su frontera natural. A la izquierda del Rin se encuentra los distritos de Alzey-Worms y Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado, así como la ciudad de Maguncia.

Distrito de Alzey-Worms
Alzey-Worms es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Limita con los distritos de (desde el este, en el sentido de las agujas del reloj) Groß-Gerau (Hesse), la ciudad de Worms y los distritos de Bad Dürkheim, Donnersbergkreis, Bad Kreuznach y Mainz-Bingen.
Barón Rojo Sur
El Barón Rojo Tribuna Popular Sur, más conocido como Barón Rojo Sur, o por sus siglas BRS, es la barra brava del América de Cali, club que compite en la Categoría Primera A de Colombia. La barra como su nombre lo dice, se ubica en la tribuna sur del Estadio Pascual Guerrero. Fue fundada el 21 de diciembre de 1997 en Cali.

Barra brava
Una barra brava es el término que se le da en Hispanoamérica (especialmente en Argentina y Uruguay) a un grupo organizado de fanáticos dentro de una hinchada de fútbol, encargado de alentar durante los partidos a los jugadores del club con el que simpatiza y de amedrentar a los jugadores y aficionados rivales mediante el despliegue de banderas, la entonación de cánticos y, ocasionalmente, el ataque a los simpatizantes de los clubes rivales, además de defenderse y defender al resto de la propia afición de posibles ataques de hinchadas rivales o de la represión policial.

La expresión barra brava se originó en Argentina en la década de 1960, aunque dichos grupos surgieron ya la década anterior y luego se extendieron por toda Hispanoamérica y, en menor medida, Brasil. Son similares a otros grupos aparecidos posteriormente como ultras, hooligans y torcidas organizadas.
Thomas P. Stafford
Thomas Patten Stafford (Weatherford, Oklahoma; 17 de septiembre de 1930 - Satellite Beach, Florida; 18 de marzo de 2024) fue un piloto de pruebas de la USAF y astronauta estadounidense.

Tras graduarse en la Academia Naval, ingresó en la Fuerza Aérea para ser piloto de pruebas. Fue seleccionado como astronauta en 1962 para las misiones Gemini 6A y Gemini 9A. En 1969, participó como comandante en la misión Apolo 10, la segunda de las tripuladas a la Luna y la primera en orbitar el módulo lunar alrededor de la misma, hasta 14 km de altitud sobre su superficie.

En 1975, participó en el proyecto de pruebas Apolo-Soyuz como comandante. Por aquel entonces, ya era general de brigada, lo que le convertiría en el primer general del ejército estadounidense en ir al espacio. Realizó seis maniobras de rendezvous en órbita y llegó a sumar 507 horas de vuelo espacial. Pilotó más de 120 tipos de aeronaves, tanto de ala fija como rotatoria, así como tres clases de naves espaciales diferentes.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Rượu nếp
El rượu nếp (también llamado a veces como rượu nếp bắc, literalmente “vino de arroz glutinoso del norte”) es un pudín o bebida del norte de Vietnam hecho de arroz glutinoso fermentado con levadura y cocido al vapor en una hoja de banano. Dependiendo de la variedad de arroz que se usa puede tomar un color rojo-púrpura o amarillo.

Hoja de banana
La hoja de banano u hoja de plátano es una parte de la bananera o platanera (Musa spp.) con multitud de usos humanos en diferentes culturas del mundo, especialmente en áreas tropicales. Esto se debe a que son grandes, resistentes, flexibles, impermeables y muy decorativas. Se usan para cocinar, contener, envolver o servir diversas preparaciones culinarias, como la güirila, las hallacas, el otak-otak, la sadhya o los tamales. Además, son un elemento decorativo para ciertas ceremonias hinduistas y budistas. La hoja seca también es útil elaborar prendas de vestir, cintas, cuerdas, etc. y son un material valorado en varias artesanías locales, así como en la construcción informal, para fabricar techos y vallas. En agricultura, las hojas del plátano son valoradas para producir mantillos y sustrato, o para empacar frutas y hortalizas.
Museo Diocesano de Jaca
El Museo Diocesano de Jaca, inaugurado el 22 de agosto de 1970, se encuentra situado en las estancias que rodean el claustro de la Catedral de Jaca (Aragón, España). Desde la década de 1960 se van descubriendo en varias parroquias de la diócesis pinturas murales medievales; estas obras románicas y góticas se convirtieron, por su interés y singularidad, en el núcleo expositivo. Tras su cierre en 2003 y una profunda reforma para aplicar el Plan Director de la Catedral de Jaca, fue reinaugurado el 9 de febrero de 2010. Su programa expositivo comprende arte religioso de la Diócesis de Jaca, desde el románico hasta la Edad Moderna. El núcleo del mismo es pintura mural románica y gótica de las iglesias de la diócesis.

Catedral de San Pedro de Jaca
La catedral de San Pedro de Jaca o Seo de San Pedro de Jaca (en aragonés: Seu de Chaca o Xaca), cabeza de la diócesis de Jaca, es una de las construcciones más características y antiguas del románico en España. Comenzó a construirse casi al mismo tiempo que la de Santiago de Compostela en el último cuarto del siglo XI a iniciativa del rey Sancho Ramírez, que, con motivo de su viaje a Roma en 1068, había colocado su reino bajo vasallaje del papa, a la sazón Alejandro II. Por este motivo el pontífice le concedió la sede episcopal de Jaca, como cabeza religiosa y política de su incipiente reino.
H-I
El Cohete japonés H-l de tres etapas desarrollado a mediados de los años 1970 por la antigua agencia espacial japonesa (ISAS) y el Laboratorio Nacional Aeroespacial (NAL), y construido por Mitsubishi. La primera etapa se trataba en realidad de una versión del cohete Delta estadounidense, asistida por cohetes aceleradores de combustible sólido, construida bajo licencia. La segunda etapa era criogénica, íntegramente japonesa, al igual que la tercera, alimentada por combustible sólido.

En total se lanzaron 9 H-1, el primero el 12 de agosto de 1986 y el último el 11 de febrero de 1992, con una tasa de éxito del 100%.

Mitsubishi
Mitsubishi (三菱グループ, Mitsubishi?), o Mitsubishi Group, es un consorcio flexible de empresas japonesas independientes que se crearon a partir de la empresa familiar Mitsubishi que se disolvió después de la Segunda Guerra Mundial y se restableció en abril de 1950.

Fue fundada el 13 de mayo de 1870 por Yatarō Iwasaki, hijo de una familia samurái. Desempeñó un importante papel en la transformación de Japón en una sociedad industrializada. Se dedicó en un principio al transporte marítimo. Gracias al impulso de su fundador se convertiría en uno de los más poderosos consorcios de Japón. En la actualidad, Mitsubishi es un consorcio de compañías descentralizadas.

La marca y el nombre de Mitsubishi, se refieren a «tres diamantes». Su nombre se deriva de las palabras «mitsu», que significa tres, e «hishi», que significa castañas de agua triangulares.
Línea de alta velocidad Logroño-Miranda de Ebro
La línea de Alta Velocidad Logroño-Miranda de Ebro es una línea de alta velocidad en proyecto que se extenderá entre la estación de Logroño y la estación de Miranda de Ebro. Constituirá parte del corredor del Ebro del ferrocarril de alta velocidad de España.

En Logroño conectará con la L.A.V. Zaragoza-Castejón-Pamplona/Logroño.

En Miranda de Ebro la línea conectará a su vez con la Línea de alta velocidad Venta de Baños-Burgos-Vitoria, que unirá la meseta y el centro de la península con Francia a través de la Y Vasca.

Actualmente se encuentra en Estudio informativo, fase que se espera que concluya para 2012.

En junio de 2021 se firmó un acuerdo entre los principales partidos políticos y agentes sociales de La Rioja para trasladar al Ministerio de Transportes una nueva propuesta de trazado, de menor impacto a la inicialmente seleccionada por el ministerio, que discurriría más al sur, desde Logroño hacia Nájera, para luego conectar con la línea Burgos-Miranda a la altura de Pancorbo.

Estación de Miranda de Ebro
Miranda de Ebro es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Miranda de Ebro, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Constituye un importante nudo ferroviario donde confluyen las líneas Madrid-Irún y Castejón-Bilbao. Dispone de amplios servicios de Larga y Media Distancia y de  Cercanías en la línea Miranda de Ebro-Vitoria-Alsasua de Cercanías Álava. Sus instalaciones se completan con una estación de clasificación llamada Miranda de Ebro-Mercancías.
Pier della Vigna
Pier della Vigna (Capua, c. 1190 - San Miniato, marzo de 1249) fue un político y escritor italiano del Reino de Sicilia.

Comenzó su carrera en el año 1220 como notario al servicio del emperador Federico II, luego de graduarse de derechos en Bolonia. En 1225 se convierte en juez de la Corte Suprema. En 1247 es nombrado Canciller y Protonotario. Se sabe que en marzo de 1249 fue arrestado en Cremona, pero no están claros los motivos -acaso era falsamente acusado de alta traición-, como tampoco están claros la razón y el lugar de su fallecimiento en ese mismo año. Dante ubica a Pier della Vigna en el canto XIII del infierno de su Divina Comedia entre los suicidas, aunque lo considera inocente de la acusación falsa de alta traición.

Yo soy aquel que tuvo las dos llaves
del corazón de Federico, y que las giré
abriendo y cerrando tan suavemente,
(58-60, XIII, Inferno)

Por la Escuela siciliana es autor de un epistolario latino, una sátira y dos canciones en lengua vulgar.

Federico II Hohenstaufen
Federico II de Hohenstaufen (Iesi, 26 de diciembre de 1194-Castel Fiorentino, 13 de diciembre de 1250), llamado «stupor mundi» (asombro del mundo) y «puer Apuliae» (hijo de Apulia), fue rey de Sicilia y de Jerusalén y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue también uno de los escritores más representativos de la Escuela poética siciliana, que él mismo creó.
James Moore (político)
James Moore (1650-1706) fue un gobernador inglés de la Provincia de Carolina entre los años 1700 y 1703. Es conocido sobre todo por liderar varias expediciones contra la Florida Española durante la Guerra de la Reina Ana entre las que se cuentan la Masacre de Apalache de 1704 y los ataques entre 1704 y 1706 a las Misiones españolas en Florida las cuales prácticamente hizo desaparecer.

Misiones españolas en Florida
Las Misiones españolas en Florida son las misiones establecidas desde el siglo XVI en La Florida por parte de la Corona española con el fin de expandirse territorial y económicamente hacia el norte del continente americano y convertir a los nativos de la zona al catolicismo. También cumplían la función de prevenir la conquista de la misma por los franceses y los británicos.