hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Borschette
Albert Borschette (Diekirch, 14 de junio de 1920 – Bruselas, 8 de diciembre de 1976) fue un diplomático y escritor luxemburgués.

Formó parte de la Comisión Europea entre 1970 y 1976, ocupando el cargo de Comisario Europeo de Competencia y de Política Regional.

Diekirch
Diekirch (en luxemburgués, Dikrech) es una comuna de Luxemburgo situada en el cantón homónimo. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 7295 habitantes.

Es conocida por la cervecería del mismo nombre, pero también es una ciudad guarnición, ya que allí se encuentra el único cuartel militar de Luxemburgo.
Ulad Haddú Fars
Ulad Haddú Fars (en árabe: أولاد حدو فارس‎, en francés: Oulad Haddou Fares) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Amexáu, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Amexáu
Amexáu (pronunciado [a.meˈʃaw], en rifeño: Amejjaw, ⴰⵎⴻⵊⵊⴰⵡ, en árabe: أمجاو‎, en francés: Amejjaou) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Modesto Díaz
Modesto Díaz Álvarez (Baní, República Dominicana, 1826 - Yaguate, República Dominicana, 28 de agosto de 1892) fue un militar dominicano del siglo XIX, quien sirvió bajo las órdenes de los ejércitos dominicano, español e independentista cubano, alcanzando el grado de brigadier en el ejército español y Mayor general en el Ejército Mambí cubano.

Yaguate
Yaguate es un municipio que pertenece a la provincia de San Cristóbal República Dominicana, que está situado en la provincia de San Cristóbal.

Se encuentra aproximadamente a 31 kilómetros al suroeste de Santo Domingo. Su fundación se remonta al período de la colonización en el XVI, cuando el capitán Juan Tello de Guzmán estableció allí el hato de Yaguate.
Izilán
Izilán (en árabe: أزيلان‎, en francés: Azilane) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Talambot, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Talambot
Talambot (en árabe: تلمبوط‎, en francés: Talambote) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Loción
Una loción (del latín lotio, lotionis, 'lavado') es un producto líquido especialmente concebido para el aseo y la limpieza del cuerpo, aunque también se puede emplear el nombre con aquellas sustancias que se aplican sobre la piel con fines estéticos o para tratamientos cutáneos. Es una preparación tópica de baja viscosidad destinada a la aplicación en la piel. Por el contrario, las cremas y geles tienen mayor viscosidad, normalmente debido a un menor contenido de agua.

Ungüento
Los ungüentos o pomadas son formas farmacéuticas consecuencia de la utilización de grasas o sustancias de propiedades similares para aplicación de principios activos en la piel. Su diferencia fundamental con las cremas es la ausencia de agua en su composición.
Morckhoven (Tranvía de Amberes)
La estación de Morckhoven es una estación de la red de Tranvía de Amberes, perteneciente a la sección del premetro. Actualmente, se encuentra fuera de servicio.

Se encuentra en el túnel este de la red, bajo la Herentalsebaan.

Tranvía de Amberes
El Tranvía de Amberes es una red de tranvía y metro ligero parcialmente soterrado que da servicio a la ciudad belga de Amberes y a su área metropolitana. El primer tramo a tracción eléctrica entró en servicio el 2 de septiembre de 1902, coincidiendo con la apertura del "nuevo tranvía". Actualmente, se encuentran en servicio catorce líneas.

La creación de esta red representa la reintroducción del tranvía en la ciudad como medio de transporte, aunque esta vez con carriles íntegramente dedicados a él y mejor material.

De las 158 estaciones actuales, 12 son subterráneas y en 4 hay conexión con S-Trein Antwerpen.
Plaza José Francisco Vergara (Antofagasta)
La plaza José Francisco Vergara es una plaza de la ciudad de Antofagasta, Chile.

Se declaró Monumento Nacional en 1980. Es una de las reliquias que se conservan como un claro testimonio del pasado minero de la zona y se ubica en el campus de la Universidad de Antofagasta Se construyó a principios de siglo XX en madera, y debió ser traslada en 1976 desde la salitrera Vergara que habría cesado sus labores en 1938.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Bruce Hale
William Bruce Hale (Medford, Oregón, 30 de agosto de 1918-Orinda, California, 30 de diciembre de 1980) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la NBL y la PBLA, varias de ellas como jugador-entrenador. Ya sólo como entrenador, dirigió equipos además en la NCAA y la ABA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Era el abuelo de Scooter, Jon, Brent y Drew Barry, y suegro de Rick Barry.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Gláuber
Leandro Honorato Berti (5 de agosto de 1983, São José do Rio Preto), conocido como Gláuber, es un jugador de fútbol brasileño nacionalizado italiano. Juega desde el 2013 en el Columbus Crew de la Major League Soccer de Estados Unidos, después de haber militado para el Manchester City (Inglaterra).

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.
Guldborgsund (municipio)
Guldborgsund es un municipio (kommune en danés) de la región danesa de Selandia, situado a ambos lados del estrecho de Guldborgsund. Cuenta con un área de 907 km² y una población total de 62.902 (2010). Su sede administrativa está en la ciudad de Nykøbing Falster. Su alcalde desde 2010 es John Brædder del partido local Nyt Guldborgsund ("Nueva Guldborgsund").

Guldborgsund
El Guldborgsund (en danés: Guldborgsund, que significa «sund de Guldborg») es un corto estrecho marino del grupo de estrechos daneses situado entre las islas de Lolland y Falster. Conecta el Smålandsfarvandet, en aguas del Gran Belt, al noroeste, con el golfo de Mecklemburgo, en aguas del mar Báltico, al sureste. Es navegable para embarcaciones de hasta 6 metros de calado en su parte septentrional y se usa para el tráfico comercial a Nykøbing Falster. La parte meridional es mucho menos profunda con una profundidad mínima de aproximadamente 2 metros, y sólo puede ser usada por yates y otras embarcaciones pequeñas.

Guldborgsund está atravesado por dos puentes levadizos: el Puente de Federico IX, en Nykøbing y el Puente de Guldborgsund, en Guldborg, en el extremo norte del estrecho. También hay un moderno túnel por el que discurre la eurorruta E47 desde Copenhague.

Guldborgsund fue el lugar donde se celebró en 2005 una reunión de la federación nacional de jóvenes scouts.
Cloruro de propionilo
El cloruro de propionilo (también cloruro de propanoílo) es el compuesto orgánico con la fórmula CH3CH2C(O)Cl. Es el derivado de cloruro de acilo del ácido propiónico. Sufre las reacciones características de los cloruros de acilo. Es un líquido incoloro, corrosivo y volátil.

Se utiliza como reactivo para síntesis orgánica. En las amidas y ésteres quirales derivados, los protones de metileno son diastereotópicos.

Se han realizado esfuerzos para incluir el cloruro de propionilo en la Lista 1 de la DEA, ya que se puede utilizar para sintetizar fentanilo.

Ácido propanoico
El ácido propanoico (también llamado ácido propiónico) es un ácido carboxílico monoprótico que puede encontrarse naturalmente, de fórmula molecular C3H6O2 y fórmula semidesarrollada CH3-CH2-COOH. En estado puro, es un líquido incoloro, corrosivo con un olor acre.
Nueve balas
Nueve balas (9 Bullets en versión original) es una película de suspenso y acción estadounidense de 2022 escrita y dirigida por Gigi Gaston, protagonizada por Lena Headey, Sam Worthington y Dean Scott Vázquez. La película fue producida en California durante el apogeo de la pandemia de COVID-19. La inspiración de Gaston para la película se basó en su estrecha amistad con la intérprete de burlesque Gypsy Rose Lee. La película se conocía anteriormente como Gypsy Moon. Fue estrenado en cines estadounidenses seleccionados el 22 de abril de 2022 por Screen Media, recaudó $193,908 en ingresos totales en todo el mundo y recibió puntuaciones generalmente negativas de los críticos.

Gypsy Rose Lee
Gypsy Rose Lee (también conocida como Rose Louise Hovick y Louise Hovick) (8 de enero de 1911-26 de abril de 1970) fue una actriz y vedette estadounidense, artista del género burlesque y escritora cuyas memorias de 1957, escritas como homenaje a su madre, fueron llevadas al musical y al cine con el nombre de Gypsy: A Musical Fable.
Joe Somebody
Joe Somebody es una película de 2001 escrita por John Scott Shepherd y dirigida por John Pasquin. Está protagonizada por Tim Allen y por Julie Bowen, Kelly Lynch, Greg Germann, Hayden Panettiere, Patrick Warburton y Jim Belushi.
El guionista John Scott Shepherd escribió el guion basado en las experiencias en su trabajo.
Aunque se le había ofrecido a Jim Carrey, el papel de Joe Scheffer fue finalmente interpretado por Allen. 
La película fue lanzada en Estados Unidos el 7 de diciembre de 2001. Producida con un presupuesto de $38 millones, obtuvo una recaudación de $24.5 millones.

Jim Belushi
James Adam Belushi, más conocido como James Belushi (Chicago, 15 de junio de 1954), es un actor de cine y televisión, voz, comediante y músico estadounidense. Es el hermano menor del también cómico y músico John Belushi (1949-1982).
Negociaciones del Pacto Ribbentrop-Mólotov
El Pacto Ribbentrop-Mólotov fue un acuerdo del 23 de agosto de 1939 entre la Unión Soviética y la Alemania nazi coloquialmente nombrado así después de haber sido firmado por el ministro de Exteriores soviético Viacheslav Mólotov y el ministro de Asuntos Exteriores alemán Joachim von Ribbentrop. El tratado renunció a la guerra entre los dos países. Además de las estipulaciones de no agresión, el tratado incluía un Protocolo adicional secreto que dividía a varios países del este de Europa entre las partes.

Antes de la firma del tratado, la Unión Soviética llevó a cabo negociaciones con el Reino Unido y Francia con respecto a una posible alianza "tripartita". Las conversaciones de larga data entre la Unión Soviética y Alemania sobre un potencial pacto económico se expandieron para incluir las discusiones militares y políticas, culminando en el pacto, junto con un acuerdo comercial firmado cuatro días antes.

Joachim von Ribbentrop
Ulrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop, más conocido como Ribbentrop o Joachim von Ribbentrop (Wesel, 30 de abril de 1893-Núremberg, 16 de octubre de 1946), fue un político, diplomático, militar y criminal de guerra alemán, que desempeñó el cargo de ministro de Asuntos Exteriores de la Alemania nazi desde 1938 hasta 1945.
Asmir Begović
Asmir Begovic (Trebinje, Bosnia y Herzegovina, 20 de junio de 1987) es un futbolista bosnio con nacionalidad canadiense que juega de portero en el Leicester City F. C. de la EFL Championship de Inglaterra. Desde 2020 es embajador de ACNUR.

Trebinje
Trebinje (cirílico: Требиње), (pronunciado en español Trébiñe) es un ciudad y municipio situado más al sur de la República Srpska, entidad perteneciente a Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el sureste de Herzegovina, a unos 10 km del mar Adriático.
Lazar el Serbio
Lazar el Serbio (serbio: Лазар, ruso: Лазарь), también conocido como Lazar  o Lazar el hilandarés, (fl. 1404) fue un monje ortodoxo serbio y horólogo que inventó y construyó el primer reloj público mecánico conocido en Rusia en 1404. El reloj de torre, que también marcaba las horas, fue construido a petición del Gran Príncipe Basilio I de Moscú (r. 1389-1425). Antes de su llegada a Moscú, Lazar había servido como monje en el monasterio serbio de Hilandar en el Monte Athos. La torre del reloj estaba situada en el palacio detrás de la catedral de la Anunciación. Sin embargo, el reloj y la iglesia en la que se encontraba no han sobrevivido.

Catedral de la Anunciación (Moscú)
La catedral de la Anunciación es un edificio que forma parte del conjunto del Kremlin de Moscú. Fue construida entre los siglos XIV y XVIII.

Características:
Durante el siglo XIV en la Plaza Sobórnaya (de las Catedrales) en el Kremlin fueron construidas tres catedrales: Uspenski (de la Dormición), Blagovéschenski (de la Anunciación), y  Arjánguelski (del Arcángel San Miguel).

Para el año de 1489 los artífices de Pskov terminaron la construcción de la Catedral de la Anunciación, uno de los mejores monumentos del Kremlin de Moscú.
Convergència Democràtica Aranesa
Convergència Democràtica Aranesa (CDA, del aranés: Convergencia Democrática Aranesa, antes, Convergència Democràtica Aranesa - Partit Nacionalista Aranés, Convergencia Democrática Aranesa - Partido Aranés) es un partido político del Valle de Arán (España), que formaba la sección aranesa de Convergencia Democràtica de Catalunya (CDC). La CDA es, junto con Unitat d'Aran, uno de los dos partidos principales de la comarca que compite en las elecciones para el Consejo General de Arán. Se trata de un partido nacionalista aranés.

Consejo General de Arán
El Consejo General de Arán (en occitano: Conselh Generau d'Aran) es el órgano de gobierno autónomo de Arán (provincia de Lérida), una comarca española. Se constituyó oficialmente después de las elecciones de 1991 y está formado por 13 miembros. Según la Ley 16/1990, de 13 de julio (DOGC 1.326, de 3 de agosto), sobre el régimen especial del Valle de Arán, está integrado por el síndico de Arán (sindic), por los consejeros generales (conselhers generaus), que funcionan en Pleno, y por la Comisión de Auditores de Cuentas (Comission d'Auditors de Compdes).
Idioma cachiquel
El idioma kaqchikel o kakchikel (nombre oficial en México según lo establece la Norma de Escritura de la lengua Kakchikel) es una lengua mayense de la rama quicheana hablada por la población kaqchikel en la región centro occidental de Guatemala y en el sur del estado de Chiapas, México. La obra más antigua escrita en kaqchikel son los Anales de los cachiqueles. Una de las gramáticas más importantes del idioma es el Arte de la Lengua Metropolitana de Reyno Kaqchikel o Guatemálico, del año 1753. La lengua más cercana genéticamente al kakchikel es la lengua tzutujil, también está relacionado con la lengua k'iche.

Idioma zutuhil
El idioma zutuhil (tz'utujil o tzijob'al) es hablado por aproximadamente 100 000 personas en varios municipios del sur de Sololá y del norte de Suchitepéquez, en Guatemala. Existen por lo menos cuatro variantes dialectales importantes: la de Santiago Atitlán, la de San Pedro la Laguna, San Juan la Laguna, San Pablo la Laguna, Santa María Visitación, la de San Lucas Tolimán y la de Chicacao.
Uriah Hall
Uriah Alexander Hall (Spanish Town, 31 de julio de 1984) es un artista marcial mixto, boxeador profesional y ex kickboxer jamaicano-estadounidense. Luchó en la división de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC). Quedó segundo en The Ultimate Fighter: Team Jones vs. Team Sonnen. Antes de su aparición en TUF, Hall compitió en Bellator MMA y Ring of Combat, donde tuvo éxito al ganar el Campeonato de ROC. También es el primer peleador de UFC en la historia en ganar una pelea sin lanzar un solo strike.

Spanish Town
Spanish Town (topónimo inglés: 'Ciudad Española', en criollo jamaiquino: Panish Tong) es una ciudad de Jamaica fundada en 1520 por el gobernante español Francisco de Garay con el nombre de Nuestra Villa de la Santísima Señora de la Vega o Villa de la Vega, que con el tiempo pasaría a conocerse como Santiago de la Vega o St. Jago de la Vega antes de adquirir su nombre actual. Fue capital de Jamaica hasta el siglo XIX, cuando los ingleses trasladaron la capital de la isla a Kingston. Esta ciudad sirve como capital de la parroquia de Saint Catherine, localizada en el condado de Middlesex.

La ciudad se sitúa a orillas del río Cobre, a unos 10 kilómetros tierra adentro de la bahía de Cagway.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2000 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de julio de 2000 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de 5000cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Kenny Roberts Jr. y Jeremy McWilliams. Ralf Waldmann ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Naoki Matsudo. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Emilio Alzamora fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Youichi Ui
Youichi Ui (宇井 陽一, Ui Yōichi?,  27 de noviembre de 1972, Chiba, Japón) es un piloto de motociclismo, dos veces subcampeón de la categoría de 125cc. En 2000 quedó por detrás de Roberto Locatelli y en 2001 quedó segundo por detrás del sanmarinense Manuel Poggiali.

Comparte un récord con Kenny Roberts de más victorias en una temporada sin conseguir el campeonato mundial.
Estación San Rafael (Chile)
San Rafael es una estación ferroviaria chilena ubicada en la localidad en la comuna de San Rafael, que fue construida en el km. 231,0 del FC de Estación Curicó a estación Chillán, y que posteriormente formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE).

Estación Chillán
Chillán es la principal estación de ferrocarril de la ciudad de Chillán, Chile, parada terminal del servicio Tren Chillán-Estación Central.

En su interior contiene un mural llamado "Ñuble; Luz, greda y canto" hecho por la artista Alicia Valenzuela, con el patrocinio de la Universidad del Bío-Bío, Empresa de los Ferrocarriles del Estado y Ministerio de Educación.
Gary Thomasson
Gary Leah Thomasson (San Diego, California, 29 de julio de 1951) es un exjugador de béisbol profesional estadounidense. Jugó como jardinero y primera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre 1972 y 1980, sobre todo en los San Francisco Giants con los que jugó durante siete temporadas. También jugó para Los Angeles Dodgers, New York Yankees, Seattle Mariners, Montreal Expos y los Cincinnati Reds. Después de su carrera en las Grandes Ligas, jugó para los Yomiuri Giants de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional de 1981 a 1982. Thomasson formó parte del equipo ganador de los Yankees en la Serie Mundial de 1978.

Yomiuri Giants
Yomiuri Giants (en japonés 読売ジャイアンツ Yomiuri Jaiantsu) es un equipo de béisbol profesional japonés con sede en la ciudad de Tokio. Fue el primer equipo profesional en Japón al fundarse en 1934, juega en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional encuadrado en la Liga Central y disputa sus partidos como local en el Tokyo Dome.

El equipo, que en la actualidad pertenece al grupo editor del diario Yomiuri Shimbun, es el más laureado del campeonato japonés con 33 campeonatos de Liga y 22 Series de Japón.
Andy Rooney
Andrew Aitken "Andy" Rooney (Albany, 14 de enero de 1919 – Nueva York, 4 de noviembre de 2011) fue un escritor de radio y de televisión estadounidense. Fue famoso por su emisión semanal denominada "Unos pocos minutos con Andy Rooney", un segmento del programa "60 Minutes" de la CBS News desde 1978 a 2011. Su aparición final fue en el programa trasmitido el 2 de octubre de 2011. Andrew murió un mes después, el 4 de noviembre de 2011 a la edad de 92 años.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Angus Macnab
John Angus Macnab (1906, Londres, Inglaterra - España, Madrid, 1977) fue un político fascista británico que abrazó el catolicismo romano bajo la influencia de G. K. Chesterton e Hilaire Belloc, quien era un asociado cercano de William Joyce, y que más tarde se hizo notar como escritor perennialista en la España medieval y traductor de poesía latina y griega.

Hilaire Belloc
Joseph Hilaire Pierre René Belloc (27 de julio de 1870 - 16 de julio de 1953) fue uno de los más prolíficos escritores de Inglaterra en los comienzos del siglo XX. Su estilo y personalidad durante su vida, fueron luego complementados por su sobrenombre de adolescencia, “Viejo Trueno” (Old Thunder).

Una de las declaraciones más famosas de Belloc fue «La fe es Europa y Europa es la fe»; esto resume su ortodoxia católica, y las conclusiones culturales que sacó de ella, las cuales expresó en muchos de sus trabajos entre los años 1920-1940. Todavía se le cita como un ejemplo de apologistas católicos. También fue criticado en comparación con los trabajos de Christopher Dawson durante el mismo periodo.

Con hombres tales como G. K. Chesterton, Belloc incursionó en lo que luego se llamaría el distributismo, un sistema económico-político basado en las enseñanzas sociales de la Iglesia católica y en la encíclica Rerum Novarum del Papa León XIII.
Daniel Emilfork
Daniel Emilfork, también conocido como Daniel Emilfork-Berenstein o Daniel Zapognikof (San Felipe, Región de Valparaíso, Chile, 7 de abril de 1924-París, Francia, 17 de octubre de 2006), fue un actor chileno-francés.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.