hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna de Iguaque
La laguna de Iguaque está situada en jurisdicción del municipio de Chíquiza, en cercanías al municipio de Villa de Leyva en el departamento de Boyacá, Colombia. De acuerdo con la leyenda Muisca, la diosa Bachué salió de la laguna con un niño en sus brazos y con los pechos en alto, criando a este niño y empezando a poblar esta tierra. Ellos son considerados los ancestros de toda la raza humana. Las zonas aledañas también se encuentran protegidas como parte del Santuario de fauna y flora Iguaque.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Luis Manuel Peñalver
Luis Manuel Peñalver (San Antonio de Capayacuar, Estado Monagas-1 de febrero de 1918 - Caracas, 28 de abril de 2004) fue un médico malariólogo y político venezolano. Militó en el partido Acción Democrática y fue Ministro de Educación de su país durante el primer gobierno de Carlos Andrés Pérez.

San Antonio de Maturín
San Antonio de Capayacuar, también conocida como San Antonio de Maturín o San Antonio del Río Colorado es capital del Municipio Acosta del Estado Monagas. Capayacuar significa en idioma chaima quebrada o lugar de las piedras o peñas.
Hispano Habit
El Habit fue un modelo de autobús fabricado por Hispano Carrocera,empresa que desapareció en 2014.

Fue diseñado por Pininfarina.Este autobús se fabricó en versión urbana y low-entry. Se carrozaba sobre cualquier chasis del mercado y se vendía en versiones de 10,12 y 18m,también existió una versión de GNC, así como una híbrida.

Se empezó a fabricar en 1999 para sustituir al Hispano V.O.V.

En 2012, fue reemplazado por el Área con la denominación TATA-Hispano, aunque el Habit nunca se dejó de vender convivio con ambos modelos hasta 2014 que fue cuando desapareció Tata Hispano.

Hispano tiene numerosas unidades de dicho modelo circulando por ciudades de toda España como por ejemplo: Madrid, Pamplona, Avilés, Oviedo, Sevilla o Barcelona, además está presente en algunos países del mundo como Malasia, Reino Unido y Venezuela.

Tata Hispano
Tata Hispano (anteriormente denominada Hispano Carrocera, S.A.) fue una de las principales constructoras de autobuses, autocares, cabinas para autocares y trolebuses en Europa. Era parte del consorcio indio Tata Motors.

La empresa poseía dos plantas de producción; una situada en Zaragoza (España) donde estaba la casa matriz, y otra en Casablanca (Marruecos), con una capacidad de producción global de 2.000 unidades al año, aunque nunca pasaron de 700 al año. A lo largo de su historia, Hispano ha tenido relaciones de comercio internacional con más de 50 países.
Parrellina
Parrellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Notorotaliinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Polystomella imperatrix. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Notorotaliinae
Notorotaliinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Notorotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Actualidad.
Macclesfield (Carolina del Norte)
Macclesfield es un pueblo ubicado en el condado de Edgecombe en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 458 habitantes en una superficie de 1,3 km², con una densidad poblacional de 349 personas por km².

Condado de Edgecombe
El condado de Edgecombe (en inglés: Edgecombe County, North Carolina), fundado en 1741, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 55 606 habitantes con densidad poblacional de 43 personas por km². La sede del condado es Tarboro.
Annapurna
Annapurna (en nepalí, अन्नपूर्णा) es un macizo montañoso situado en el centro de la cordillera del Himalaya que culmina en Annapurna I, con 8091 m. s. n. m. de altitud, siendo la décima montaña más alta de la Tierra y, posiblemente, la más difícil de escalar junto con el K2 y el Nanga Parbat.

Pokhara
Pokhara (pronunciado /pokʰərɑː/, en nepalí: पोखरा) es una ciudad del centro de Nepal, aproximadamente 200 kilómetros al oeste de la capital, Katmandú. Con unos 599 504 habitantes, es la tercera ciudad más importante del país, tras ésta y Biratnagar. Es la capital del distrito de Kaski, en la provincia de Gandaki.
Colonial Heights (Tennessee)
Colonial Heights es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.934 habitantes y una densidad poblacional de 428,49 personas por km².

Condado de Sullivan (Tennessee)
El condado de Sullivan (en inglés: Sullivan County, Tennessee), fundado en 1779, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 153.048 habitantes con una densidad poblacional de 143 personas por km². La sede del condado es Shelbyville.
Mecanismo pivotante
Un cierre pivotante, cierre de pestillo o cierre de bisagra es, en el entorno de armas de fuego, un tipo de mecanismo de retrocarga para fusiles o escopetas, que permite la recarga, utilizando un bloque de culata con bisagra, Este bloque pivota hacia arriba y hacia adelante, recordando el movimiento de una trampilla (de ahí el término inglés trapdoor). Los modelos Springfield 1865 y 1873 son los más conocidos de entre los primeros que emplearon este tipo de cierre.

Springfield Modelo 1866
El Springfield Modelo 1866 fue un fusil que empleaba la segunda variante del mecanismo de retrocarga diseñado por Erskine S. Allin. Originalmente desarrollado para transformar fusiles de avancarga a retrocarga, la modificación de Allin finalmente fue la base para el Modelo 1873, el primer fusil de retrocarga aprobado por el Departamento de Guerra de los Estados Unidos para su fabricación y suministro a los soldados estadounidenses.
Carta de Manapa-Tarhunta
La Carta de Manapa-Tarhunta (CTH 191; KUB 19.5 + KBo 19.79) es una carta hitita descubierta en los años 80. Fue escrita por un rey cliente llamado Manapa-Tarhunta a un anónimo rey hitita alrededor de 1295 a. C.

Manapa-Tarhunta
Manapa-Tarhunta o Manapa-Tarhunda (activo entre fines del siglo XIV y principios del siglo XIII a. C.) fue un rey del país del río Seha, en la Anatolia occidental, durante la Edad del Bronce. Manapa-Tarhunta es conocido a través de los archivos de los reyes de Hattusa.
Nystalus chacuru
El buco chacurú  (Nystalus chacuru), también denominado chacurú listado (Argentina, Paraguay), chacurú cara negra (Argentina) o chacurú de cara blanca, es una especie de ave galbuliforme perteneciente al género Nystalus que integra la familia Bucconidae. Vive en América del Sur.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Primera División de España 1995-96
La temporada 1995-1996 de la Primera División de España corresponde a la edición 65.ª del campeonato. El torneo se disputó del 2 de septiembre de 1995 al 26 de mayo de 1996. Esta temporada estuvo marcada por la polémica ampliación en agosto de 1995 que dio origen a la llamada liga de los 22. Además, se estableció la regla de 3 puntos por victoria, que hasta entonces eran 2. También se estableció la obligación de poner el nombre y/o apellido en el dorsal de cada jugador y se amplia el número de sustituciones permitidas durante el partido de 2 a 3 para cada equipo.

El Atlético de Madrid logró su noveno título de campeón, tras una sequía de 19 años. Los rojiblancos, que también conquistaron la Copa del Rey, lograron el primer doblete de su historia.

Antonio Jesús López Nieto
Antonio Jesús López Nieto (Málaga, España, 25 de enero de 1958) es un exárbitro de fútbol español. Actualmente es presidente del Unicaja Málaga.

Arbitró en Primera División de España desde 1988 hasta su retirada en 2003.
Cuchillas (Corozal)
Cuchillas es un barrio ubicado en el municipio de Corozal en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2020 tiene una población de 1247 habitantes y una densidad poblacional de 178,7 personas por km².

Corozal (Puerto Rico)
Corozal es un municipio en la región central, ligeramente hacia el norte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado en 1795 por Joaquín Marrero y José de Rivera Ortiz, se convierte en municipio oficial en 1804 y es también conocido como «la capital del voleibol» y «los plataneros».
Nadech Kugimiya
Nadech Kugimiya (en tailandés: ณเดชน์ คูกิมิยะ, nacido el 17 de diciembre de 1991), también conocido como Barry (แบรี่), es un popular y exitoso actor y modelo tailandés, conocido por haber interpretado a Akkanee "Fai" Adisuan en Duang Jai Akkanee, a Saichon / Charles en Game Rai Game Rak y al comandante Dawin Samuthyakorn en Likit Ruk.

Urassaya Sperbund
Urassaya Sperbund (en tailandés: อุรัสยา เสปอร์บันด์; Pattaya, Tailandia; 18 de marzo de 1993), también conocida como Yaya (ญาญ่า), es una popular y exitosa actriz y modelo tailandesa, conocida por haber interpretado a Ajjima Potsawat en la serie Duang Jai Akkanee, a Fahlada en Game Rai Game Rak y a la princesa Alice en Likit Ruk.
Cardeña (Córdoba)
Cardeña es un municipio español situado al norte de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, que incluye las localidades de Cardeña, Venta del Charco y Azuel, cuenta con una población de 1422 habitantes (INE 2024). Se encuentra situada a una altitud de 821 m sobre el nivel del mar.

Montoro
Montoro es un municipio y localidad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal cuenta con una población de 9049 habitantes (INE 2024). La localidad se encuentra ubicada en torno a un meandro del río Guadalquivir. Montoro está declarado conjunto histórico artístico desde 1969.
Giovanni Battista Sammartini
Giovanni Battista Sammartini (Milán, 1700 o 1701—Milán, 15 de enero de 1775) fue un compositor, organista, maestro de coro y maestro de capilla italiano del Barroco y del Clasicismo.

Contó entre sus alumnos a Christoph Willibald Gluck y fue muy apreciado por compositores más jóvenes, como Johann Christian Bach. Fue un prolífico compositor de óperas, sinfonías (más de setenta), conciertos y música de cámara.

Sus sinfonías muestran los comienzos de un cambio entre la obertura sencilla y corta de las óperas hacia una nueva seriedad y desarrollo temático que prefigura la obra de compositores como Haydn y Mozart.

Música del Clasicismo
El término clasicismo es el nombre del estilo de la música culta europea desarrollado aproximadamente entre 1770 y 1820. Sus principales exponentes fueron Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart, y posteriormente Ludwig van Beethoven y Franz Schubert quienes impulsaron la transición al romanticismo. Coincide con la época cultural y artística (en la arquitectura, la literatura y las demás artes) hoy denominada Neoclasicismo. Tuvo sus grandes centros de difusión en Berlín, París, Mannheim y, sobre todo, Viena. Se caracteriza por la claridad de las texturas, la simetría de las frases, la consolidación de la tonalidad plena y el establecimiento de las formas musicales clásicas (sinfonía, sonata, cuarteto, concierto).

Este período es también referido como la era de la Primera Escuela de Viena ya que Gluck, Wagenseil, Haydn, Albrechtsberger, Dittersdorf, Wanhal, Salieri, Mozart, Beethoven y Schubert trabajaron en Viena.
Nuevas canciones
Nuevas canciones es el título de un poemario de Antonio Machado publicado en Madrid en 1924 por la editorial Mundo Latino, y reeditado por Espasa Calpe en 1936, con algunos poemas añadidos. Recoge parte de la obra poética escrita por Machado entre la segunda edición de su libro Soledades, galerías y otros poemas, en 1919, y el volumen antológico Poesías completas (1899-1925) editado en 1928 y ampliado luego en Poesías completas (1899-1930), editado en 1933.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Pop! Remixed
Pop! Remixed es el noveno EP publicado del dueto inglés de música electrónica Erasure, lanzado en 2009.

Todas las canciones de este EP fueron compuestas por Vince Clarke y Andy Bell y funciona como el sencillo del álbum Total Pop! The First 40 Hits.

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
Maikammer
Maikammer es un municipio situado en el distrito del Südliche Weinstraße, en Renania-Palatinado, Alemania. Está situado en la Ruta alemana del Vino, aproximadamente a 5 kilómetros al sur de la localidad de Neustadt an der Weinstraße.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße es una ciudad alemana situada en la región vitivinícola del Palatinado de Renania-Palatinado. Es uno de los principales centros productores de vino del país.

Es la ciudad más grande del Palatinado. También es el mayor de los municipios que, en su nombre, incluyen la denominación Neustadt. Cuenta con 52.564 habitantes (2014).
José Ángel Pozo
José Ángel Pozo la Rosa (Málaga, 15 de marzo de 1996) es un futbolista español, juega como centrocampista y su equipo es el Pogoń Szczecin de la Ekstraklasa. Es hermano del también futbolista Iker Pozo.

Iker Pozo
Iker Pozo La Rosa (Fuengirola, Málaga, 6 de agosto de 2000) es un futbolista español que juega en la posición de centrocampista defensivo y su equipo es HNK Šibenik de la Prva HNL. Es hermano del también futbolista José Ángel Pozo.
Mentiras del silencio
Mentiras de Silencio es una novela escrita por Brian Moore publicada en 1990. Centrada en los efectos personales del Conflicto de Irlanda del Norte, periodo de conflictos interétnicos, religioso y políticos en Irlanda del Norte de la época de 1960 hasta 1998

Brian Moore
Brian Moore (Belfast, 25 de agosto de 1921-Malibú, 11 de enero de 1999) fue un novelista, guionista, reportero y profesor británico. Prolífico autor de novelas, cuentos, textos de no ficción y guiones cinematográficos, muchos de los cuales se convirtieron en películas.

Nacido en Irlanda del Norte, emigró a Canadá y luego vivió en Estados Unidos. Fue reconocido por las descripciones en sus novelas de la vida en Irlanda del Norte después de la Segunda Guerra Mundial, en particular por su examen de las divisiones intercomunales en el conflicto norirlandés; ha sido descrito como «uno de los pocos auténticos maestros de la novela contemporánea». Fue galardonado con el premio conmemorativo James Tait Black, el del Gobernador General de Canadá y el Sunday Express libro del año, y fue preseleccionado tres veces para el premio Booker.
Lenguas germánicas occidentales
Las lenguas germánicas occidentales son un subgrupo de las lenguas germánicas habladas por los pueblos germánicos occidentales. Comprende, entre otras, el inglés, el escocés, el alemán, el yiddish, el bajo alemán, el neerlandés, el afrikáans y el frisón. Las otras dos de las tres ramas tradicionales de las lenguas germánicas son las lenguas germánicas nórdicas y las lenguas germánicas orientales.

Entre los años 200 y 500 en la Europa occidental germánica se habría hablado un conjunto de variedades dialectales conocidas colectivamente proto-germánico occidental, que habrían tenido un alto grado de inteligibilidad mutua y cuya diversificación habría dado lugar a las lenguas germánicas occidentales.

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
Ottawa (Ohio)
Ottawa es una villa ubicada en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4460 habitantes y una densidad poblacional de 361,46 personas por km².

Condado de Putnam (Ohio)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,726 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Ottawa. El condado recibe su nombre en honor al General Israel Putnam (1718–1790), un oficial durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
La sangre de los héroes
La sangre de los héroes (título original en inglés: The Blood of Heroes) es una película de ciencia ficción y acción de 1989 dirigida por David Webb Peoples, guionista de clásicos como Blade Runner y Sin perdón. Ambientada en un futuro posapocalíptico, la cinta explora un deporte brutal y sangriento llamado jugger, que se convierte en el centro de la trama.[cita requerida]

Rutger Hauer
Rutgerus Oelsen Hauer  (Breukelen, Utrecht, 23 de enero de 1944-Beetsterzwaag, Frisia, 19 de julio de 2019), más conocido como Rutger Hauer, fue un actor neerlandés que trabajó en Hollywood. Conocido principalmente por su actuación en la película de culto Blade Runner (1982), donde encarnó al replicante Roy Batty, apareció también en películas como Delicias Turcas (1973), Soldaat van Oranje (1977), Nighthawks (1981), The Osterman Weekend (1983), Ladyhawke (1985), Flesh and Blood (1985), The Hitcher (1986), Escape de Sobibor (1987), Confesiones de una mente peligrosa (2002), Sin City (2005), Batman Begins (2005) y Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017). En 1988 recibió un Globo de Oro por Escape de Sobibor.
Stealth Fighter
Stealth Fighter (titulada: Peligro en el aire o Pánico en las alturas en España) es una película estadounidense de acción, drama y suspenso de 1999, dirigida por Jim Wynorski, escrita por Lenny Juliano, T.L. Lankford y John A. Sanders, musicalizada por Alex Wilkinson, en la fotografía estuvo J.E. Bash y los protagonistas son Ice-T, Costas Mandylor y Erika Eleniak, entre otros. El filme fue producido por Cinetel Films, Artisan Entertainment, Grey Matter Entertainment y Stealth Fighter Pictures; se estrenó el 23 de septiembre de 1999.

Costas Mandylor
Constantinos Theodosopoulos (Melbourne, 3 de septiembre de 1965), conocido como Costas Mandylor, es un actor australiano. En 1991 fue elegido por la revista People como una de las 50 personas más bellas del mundo, y uno de los rostros más exóticos de la televisión. Es conocido por su papel como Kenny Lacos en la serie de televisión Picket Fences, así como también por su papel como Mark Hoffman en la franquicia Saw.
Santa diabla
Santa diabla es una telenovela estadounidense escrita por José Ignacio Valenzuela, y producida por Telemundo Studios para Telemundo en 2013.

Está protagonizada por Gaby Espino, Aarón Díaz y Carlos Ponce; con las participaciones antagónicas de Ximena Duque, Lincoln Palomeque y Zully Montero entre otros. Cuenta además con las actuaciones estelares de Frances Ondiviela y Beatriz Valdés.

Telemundo transmitió la serie como parte de la temporada 2013-2014. En sustitución de El señor de los cielos. Al igual que con la mayoría de sus otras telenovelas, la cadena de televisión transmitió la telenovela con subtítulos en inglés como CC3.

Gilda Haddock
Gilda Haddock (Puerto Rico, 23 de febrero de 1956) es una actriz puertorriqueña. Hizo su debut en el cine en La Noche de San Juan: Santo en oro negro (1977). Un año después realizó Cristina Bazán como Ámbar Alsina. En 1985 marca su regreso en Tanairi como Cecilia.
Marianela (película de 1955)
Marianela es una película argentina en blanco y negro dirigida por Julio Porter sobre su propio guion escrito en colaboración con Luis Ordaz y Pablo Palant basado en la novela homónima de Benito Pérez Galdós que se estrenó el 15 de septiembre de 1955 y que tuvo como protagonistas a Olga Zubarry, Pedro Laxalt, José María Gutiérrez y Domingo Sapelli.

Marianela
Marianela es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en 1878, cerrando el conjunto de sus novelas de tesis. En ella aparecen algunos personajes secundarios que luego serán protagonistas en el ciclo de las novelas españolas contemporáneas, como puede ser El doctor Centeno.