hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curtidores de hongos
Curtidores de Hongos es una murga uruguaya que comenzó su formación en el 1912. Es la segunda murga más antigua, luego de que en 2008 regresara a la actividad la murga Amantes al engrudo.

La murga ha ganado el premio mayor del Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas en 13 oportunidades: 1922, 1923, 1924, 1925, 1927 (compartido con Patos Cabreros), 1934 (compartido con Patos Cabreros), 1935 (compartido con Patos Cabreros y Asaltantes con Patente), 1950, 1951, 1957, 1960, 1976 y 2004 , y es la segunda más ganadora del concurso.

Murga en Uruguay
La murga uruguaya es por un lado, un género coral, teatral y musical, y por otro, la denominación que se le da a los conjuntos que lo practican. Es un fenómeno montevideano interpretado en Carnaval por un coro polifoníco de entre 11 y 14 personas con el acompañamiento musical de bombo, platillos y redoblante. Suele contener personajes y línea argumental con partes actuadas, escenografía, maquillaje y vestuarios (trajes típicos de carnaval o diegéticos). Trata acontecimientos salientes del año, con crítica política y social. Fue declarada parte del patrimonio cultural uruguayo desde 2010.
Leuggern
Leuggern es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al noroeste con la comuna de Full-Reuenthal, al noreste con Waldshut-Tiengen (DE-BW) y Koblenz, al este con Klingnau, al sureste con Böttstein, al sur con Mandach, al suroeste con Mettauertal, y al oeste con Leibstadt.

Distrito de Zurzach
El Distrito de Zurzach es un distrito del cantón de Argovia, Suiza. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 37 473 habitantes.

Abarca una superficie total de 130.01 km².

La capital del distrito es Zurzach.
Mridanga
Para el tambor del sur de la India hecho de madera, véase mridangam

El mridanga (AITS: mṛdaṃga; escritura devanagari: मृदंग; pronunciación: /mridánga/) o khol es un tambor de terracota o de plástico, de dos parches, que se utiliza en el norte y este de India como acompañamiento de música religiosa hinduista.

Algunos hispanohablantes lo nombran en femenino debido a la terminación masculina sánscrita a, habitualmente usada para indicar el femenino en español.

El término posiblemente proviene de mridam-ga, que significa ‘golpeado-va’ (golpeado mientras se camina), indicando su carácter portátil. Es más popular la etimología mrida: ‘barro o tierra’ y anga: ‘cuerpo’.

Bhajan
En el marco del hinduismo, el término sánscrito bhayan (‘adoración’) tiene dos significados principales:

canción devocional.

meditación devocional.

En escritura devánagari se escribe भजन.
En el sistema IAST de transliteración se escribe bhajana.
Get on Up (película de 2014)
Get on Up (I Feel Good en Latinoamérica, I Feel Good: La historia de James Brown en España) es una película biopic sobre el padrino del soul, James Brown, que se estrenó el 1 de agosto de 2014; está dirigida por Tate Taylor y escrita por Steven Baigelman, Jez Butterworth y John-Henry Butterworth. La película cuenta con la actuación de Chadwick Boseman, Nelsan Ellis y Tika Sumpter.

Lennie James
Lennie James (Nottingham, Reino Unido 11 de octubre de 1965) es un actor, guionista y dramaturgo británico. Conocido por interpretar a Morgan Jones en las series televisivas: The Walking Dead y Fear the Walking Dead.
Subprefectura de Hachijō
La Subprefectura de Hachijō (八丈支庁, Hachijō-shichō?) es una subprefectura que forma parte de la prefectura de Tokio. Administrada por la Oficina de Asuntos Generales del Gobierno Metropolitano de Tokio. Localizada al sur de las islas Izu.

Se subdivide en el pueblo de Hachijō, correspondiente a las islas de Hachijōjima y Hachijōkojima y el pueblo de Aogashima en la respectiva isla homónima de Aogashima.

También pertenecen a esta subprefectura la isla de Torishima, Sumisujima, las rocas Bayonnaise y el islote de Sōfuiwa o Sōfugan.

Sōfugan
Sōfugan o Sōfuiwa (孀婦岩, Sōfugan o Sōfuiwa?   «Roca de la Viuda»), conocido también como en inglés Lot's Wife («Esposa de Lot») es una isla deshabitada y volcánica ubicada a 650 km de las costas de Tokio, y es el punto más meridional de las islas Izu de Japón. Administrativamente pertenece a la metrópoli de Tokio, pero no se ha determinado a que ciudad, villa o pueblo está en su jurisdicción; provisionalmente es administrado desde la subprefectura de Hachijō. La Agencia Meteorológica de Japón ha clasificado tanto la isla como su zona circundante como un volcán activo.
Michael Laverty
Michael Laverty (Toomebridge, Irlanda del Norte, 7 de junio de 1981) es un piloto norirlandes de motociclismo. Actualmente participa en el campeonato del mundo de motociclismo en la categoría de MotoGP en el Paul Bird Motorsport, su compañero de escudería es Yonny Hernández.

Yonny Hernández
Yonny Hernández Vega (Medellín-Antioquia Colombia, 25 de julio de 1988) es un piloto colombiano de motociclismo, que compite en la Copa Mundial de MotoE con el equipo Octo Pramac MotoE.

En el 2012 con Avintia Racing se convirtió en el primer colombiano que participó en la categoría reina del motociclismo. Es el hermano del también piloto de motociclismo, Santiago Hernández.
Survivor Series (2015)
Survivor Series 2015 fue la vigésimo novena edición de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la WWE. Tuvo lugar el 22 de noviembre de 2015 desde el Philips Arena en Atlanta, Georgia. El tema oficial del evento fue "Warriors" de Imagine Dragons. Esta edición marcó la celebración de los 25 años del debut de The Undertaker en la WWE.

Tyler Breeze
Mattias Clement (Vancouver, Columbia Británica, 19 de enero de 1988), conocido como Tyler Breeze, es un luchador profesional canadiense.  Actualmente trabaja como entrenador para la empresa WWE. En la misma compañía, también laboró como luchador profesional de 2010 a 2021, destacando un reinado como Campeón Peso Pesado de Florida de FCW, mismo que obtuvo en el extinto territorio de desarrollo Florida Championship Wrestling (FCW), donde se presentó con el nombre de Mike Dalton.
Valentin Chmerkovskiy
Valentin Aleksandrovich "Val" Chmerkovskiy (Odesa, Óblast de Odesa, 24 de marzo de 1986) es un bailarín de salón y coreógrafo ucraniano-estadounidense, más conocido por ser uno de los bailarines profesionales del programa estadounidense Dancing with the Stars, el cual ganó en tres temporadas. Chmerkovskiy fue dos veces campeón mundial de Danza Latina (junior y juvenil) y 14 veces campeón nacional estadounidense de baile latino.

Alix Earle
Alix Ashley Earle (Condado de Monmouth, Nueva Jersey, 16 de diciembre de 2000) es una personalidad de redes sociales estadounidense que saltó a la fama publicando vídeos «Get Ready With Me» (prepárate conmigo) en TikTok, en los que comparte detalles de su vida personal. Es conocida en las comunidades en línea por provocar que los productos que promociona se agoten rápidamente, lo que se ha denominado el «efecto Alix Earle».
No me sé rajar
No me sé rajar es el sexagésimo segundo álbum de la banda sinaloense mexicana El Recodo de Cruz Lizárraga, lanzado el 30 de julio de 2002 por el sello Fonovisa.

Este CD fue como tributo a Vicente Fernández y tiene como sencillos "Aca entre nos", "Yo quiero ser", "No me se rajar" y "Las Vias del amor" este último no fue parte del cantautor regional (en respuesta a la novela del mismo nombre). Los cuatro temas tienen video. Este sería el último disco grabado por Carlos Sarabia

Obtuvo una nominación a los Premios Grammy de 2003 perdiendo en la categoría al mejor banda contra Afortunado de Joan Sebastian

Banda El Recodo
La Banda El Recodo (también, Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga) es una banda sinaloense formada en El Recodo, un pueblo en el municipio de Mazatlán, en el estado de Sinaloa, México, en 1938 por Cruz Lizárraga. Es considerada la pionera en la divulgación del género, que ya se venía gestando desde décadas atrás, por lo que se le conoce como La Madre de Todas las Bandas. En un principio, se dedicó a tocar sones, polkas y marchas, pero con el tiempo introdujo un nuevo estilo, empleando la tambora como instrumento principal y generando así piezas más populares como rancheras, corridos, cumbias, boleros y baladas. Ha tocado al lado de José Alfredo Jiménez, Lola Beltrán, Antonio Aguilar y Juan Gabriel.

Cuenta con reconocimiento internacional, ha grabado más de 180 álbumes y ha vendido más de 20 millones de discos, y su música ha llegado a los cinco continentes. La banda es liderada por Luis Alfonso Lizárraga Lizárraga, uno de los hijos de Cruz Lizárraga.
Zamenis longissimus
La culebra de Esculapio (Zamenis longissimus) es una especie de serpiente de la familia Colubridae. Su zona de distribución forma parte del Paleártico de Europa y del occidente de Asia. Con una longitud de hasta 2 metros, se encuentra entre las serpientes europeas más grandes, aunque no es tan masiva como la Serpiente de cuatro rayas (Elaphe quatuorlineata) o la Serpiente de Montpellier (Malpolon monspessulanus). La serpiente de Esculapio ha tenido gran importancia cultural e histórica por su papel en la antigua mitología griega y romana y el simbolismo derivado de estas.

Vara de Esculapio
El báculo de Asclepio, para los griegos, o la vara de Esculapio, para los romanos, es un antiguo símbolo asociado con el dios griego Asclepio y con la curación de enfermos mediante medicina. Se trata de una vara con una serpiente enrollada, representando al dios griego Asclepio (Esculapio para los romanos). En la mitología griega, Asclepio tenía una vara que tenía el poder de curar todas las enfermedades.

Este símbolo es utilizado por organizaciones como la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Asociación Americana Médica y de Osteopatía, la Asociación Australiana y Británica Médica y diversas facultades de medicina en todo el mundo.

La vara de Asclepio tiene una representación en la tabla de símbolos misceláneos del estándar Unicode como ⚕ (U+2695).
Richard E. Grant
Richard Grant Esterhuysen (Mbabane, 5 de mayo de 1957), conocido por el nombre artístico de Richard E. Grant, es un actor suazibritánico. Conocido por su papel en Withnail and I (1987), es autor de diversos libros y se estrenó como director de cine con Wah-Wah (2005) una película de comedia dramática que se basa libremente en su infancia en Suazilandia, como se describe en las memorias de Grant sobre la película.

Wah-Wah (película)
Wah-Wah es una película de comedia dramática de estrenada en el año 2005, escrita y dirigida por Richard E. Grant en su debut como director.

La película se basa libremente en su infancia en Suazilandia, como se describe en las memorias de Grant sobre la película, The Wah-Wah Diaries, está protagonizada por los actores Nicholas Hoult, Gabriel Byrne, Emily Watson, Miranda Richardson y Julie Walters.

Grabada y ambientada en Suazilandia, la película se proyectó por primera vez en el Cannes el 13 de mayo de 2005 y se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo el 17 de agosto de 2005.

Luego realizó una gira por varios festivales antes de recibir un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 5 de mayo de 2006, seguido de su lanzamiento definitivo en el Reino Unido el 2 de junio de 2006
Pedro Armendáriz Jr.
Pedro Armendáriz Pardo (Ciudad de México, 6 de abril de 1940-Nueva York, 26 de diciembre de 2011), más conocido como Pedro Armendáriz Jr., fue un actor mexicano, hijo del también actor Pedro Armendáriz.

Estuvo casado con Lucía Gómez de Parada, quien fuera modelo de Televisa con la campaña «Hermosa república mexicana te saluda». Pedro y Lucía tuvieron varios hijos. Después de su divorcio, Pedro sostuvo una relación con las también actrices  Ofelia Medina y Luz María Jerez. Falleció a los 71 años el 26 de diciembre de 2011.

The Mexican
The Mexican (conocida como La Mexicana en Hispanoamérica) es una película de 2001 dirigida por Gore Verbinski. Está protagonizada por Brad Pitt y Julia Roberts, cuyo argumento es una mezcla inusual entre comedia romántica y  road movie.

El libreto iba a ser filmado originalmente como una producción independiente sin que participasen grandes estrellas, pero Roberts y Pitt, quienes desde hacía tiempo estaban buscando un proyecto para hacer juntos, se enteraron de la película y decidieron hacerla. La película fue entonces promocionada engañosamente como una típica comedia romántica de una pareja que viaja a través del país, porque el guion no se basa sólo en la relación de Pitt y Roberts, ya que pasan poco tiempo juntos en pantalla. Finalmente, la película recaudó 66,8 millones de dólares sólo en los Estados Unidos.
Compresor rotativo de paletas
Un compresor rotativo de paletas es un tipo de compresor en el cual el rotor gira en el interior de un estator cilíndrico. Durante la rotación, la fuerza centrífuga extrae las paletas de las ranuras para formar células individuales de compresión. La rotación reduce el volumen de la célula y aumenta la presión del aire.

El calor que genera la compresión se controla mediante la inyección de aceite a presión.

Fue inventado por Charles C. Barnes, de Sackville, quien lo patentó el 16 de junio de 1874.

Compresor (máquina)
Un compresor es una máquina térmica diseñada para aumentar la presión de cierto tipo de fluidos llamados compresibles, tales como gases y vapores. La compresión se realiza mediante un intercambio de energía entre la máquina y el fluido, en el cual el trabajo realizado por el compresor es transferido al fluido aumentando su presión y energía cinética impulsándole a fluir.

Al igual que las bombas, los compresores también desplazan fluidos, pero a diferencia de las primeras que son máquinas hidráulicas, estos son máquinas térmicas, ya que utiliza un fluido compresible, sufre un cambio apreciable de densidad y, generalmente, también de temperatura; a diferencia de los ventiladores y los sopladores, los cuales impulsan fluidos, pero no aumentan su presión, densidad o temperatura de manera considerable.
Nellya
Nellya es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Nellya rugosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Saccammininae
Saccammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Colónida (revista)
Colónida fue una revista fundada en Lima por el escritor peruano Abraham Valdelomar en 1916, como «revista quincenal de literatura, arte, historia y ciencias sociales». En torno a ella se gestó el movimiento colónida, un movimiento literario de renovación estilística y estética.

José María Eguren
José María Eguren Rodríguez (Lima, 8 de julio de 1874-Lima, 19 de abril de 1942) fue un poeta, escritor, pintor y fotógrafo peruano. Entre sus obras las más destacadas fueron Simbólicas, La Canción de las figuras, Sombra y Rondinelas.
Las batallas en el desierto
Las batallas en el desierto es una novela corta de José Emilio Pacheco, que apareció por primera vez en el suplemento Sábado del periódico la voz el 7 de junio de 1980. Al año siguiente fue publicada por la editorial Era.

José Emilio Pacheco
José Emilio Pacheco Berny (Ciudad de México, 30 de junio de 1939-Ciudad de México, 26 de enero de 2014) fue un destacado escritor mexicano que publicó cuento, novela, poesía, ensayo, artículo, crónica y traducción.

Se le considera integrante de la llamada generación de los cincuenta o de medio siglo, en la que también se incluye a Juan Vicente Melo, Inés Arredondo, Juan García Ponce, Huberto Batis, Sergio Pitol, José de la Colina, Salvador Elizondo, Carlos Monsiváis, entre otros. Compartió la perspectiva cosmopolita que caracteriza a los literatos de esa generación, y los temas que abordó en sus textos van desde la historia y el tiempo cíclico, los universos de la infancia y de lo fantástico, hasta la ciudad y la muerte. La escritura de Pacheco se distingue por un constante cuestionamiento sobre la vida en el mundo moderno, sobre la literatura y su propia producción artística, así como por el uso de un lenguaje accesible, no rebuscado.
Centro Liberal Renovador
Centro Liberal Renovador (CLr) es un partido político de carácter centrista y localista, situado en Valencia y con base en Orihuela. Su cabeza es Pedro Mancebo Gilabert. En las elecciones a las Cortes Valencianas de 2007 sólo se presentó en la provincia de Alicante y obtuvo 1.449 votos (0,18%). Más éxito obtuvo en las elecciones municipales de 2007, ya que obtuvo un concejal en el ayuntamiento de Orihuela (Joaquín Ezcurra). El 6 de junio de 2008 celebró su primer congreso.

En las elecciones municipales de 2011 se presentó en coalición con el Partido Independiente de Orihuela Costa (CLARO), y obtuvo 4 concejales.

En las elecciones municipales de 2015, el partido no se presentó. Su candidato a la alcaldía en 2011, Pedro Mancebo, abandonó la primera línea de la política y el presidente, Juan Ignacio López Bas, se presentó por el partido Ciudadanos

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Presa El Cigarrón
La represa de El Cigarrón es una de las más importantes reservas de agua del Municipio Pedro Zaraza, sirviendo como reserva de agua potable, para irrigar los campos, y mantener la fertilidad de las tierras de la región, cercana a Zaraza.

Zaraza
Zaraza es una ciudad de Venezuela, la capital del Autónomo Municipio Pedro Zaraza en el oriente del estado Guárico, en la región de Los Llanos. Tiene una población de unos 92.027 habitantes. Para el 2010 se convierte oficialmente en una ciudad universitaria formando parte de las principales Ciudades del Estado Guárico,  junto con Calabozo, San Juan de los Morros y Valle de la Pascua. Originalmente fue fundada en el año 1646 con el nombre de "La Ciudad de San Miguel de La Nueva Tarragona del Batey".
La ciudad de Zaraza es reconocida a nivel nacional por llevar a cabo el Carnaval de Zaraza, una de las expresiones culturales más completas del país, atrayendo visitantes de toda Venezuela y hasta de otros países.
Alberto Pinetta
Alberto Pinetta (San Fernando del Valle de Catamarca; 12 de agosto de 1906 - Carapachay, Buenos Aires; 1 de enero de 1971), también conocido como Alberto Pineta fue un escritor y periodista argentino y uno de los integrantes del Grupo de Boedo.

Grupo de Boedo
El grupo Boedo o grupo de Boedo fue un agrupamiento informal de artistas de vanguardia de la Argentina durante la década de 1920. Tradicionalmente, la historiografía cultural argentina lo opuso al Grupo de Florida. Recibieron ese nombre porque uno de sus puntos de confluencia era la Editorial Claridad, ubicada en calle Boedo 837, y el Café El Japonés, en Boedo 873. La zona era por entonces eje de uno de los barrios obreros de Buenos Aires. El grupo se caracterizó por su temática social, sus ideas de izquierda y su deseo de vincularse con los sectores populares y en especial con el movimiento obrero.
Arquidiócesis de Benevento
La arquidiócesis de Benevento (en latín: Archidioecesis Beneventana y en italiano: Arcidiocesi di Benevento) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Benevento. Desde el 18 de febrero de 2016 su arzobispo fue Felice Accrocca hasta el 10 de enero de 2026.  En este momento la Arquidiócesis se encuentra en Sede Vacante.

Diócesis de Ceriñola-Ascoli Satriano
La diócesis de Ceriñola-Ascoli Satriano (en latín: Dioecesis Ceriniolensis-Asculana Apuliae y en italiano: Diocesi di Cerignola-Ascoli Satriano) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Foggia-Bovino. Desde el 2 de abril de 2022 su obispo es Fabio Ciollaro.
Emerald City
Emerald City es una serie de televisión de fantasía desarrollado para NBC por Matthew Arnold y Josh Friedman, y basado en Oz por L. Frank Baum, situada en la ficcional Land of Oz. Dirigida por Tarsem Singh y protagonizada por Adria Arjona, Oliver Jackson-Cohen, Ana Ularu y Vincent D'Onofrio, Emerald City recibió una orden de 10 episodios por NBC en abril de 2015, que fueron estrenados el 6 de enero de 2017, con un debut de dos episodios, y concluyó el 3 de marzo de 2017. En mayo de 2017, NBC canceló la serie tras una temporada.

Oz
Oz fue una serie dramática producida por HBO. Tuvo seis temporadas; fue creada por Tom Fontana y producida por Barry Levinson. Se emitía en HBO, y en España por Digital+ y el 1 de marzo de 2018 se volvió a emitir en HBO España.
Región de Dajlet Nuadibú
Dajlet Nuadibú (en árabe: ولاية داخلت نواذيبو) es la región más al oeste de Mauritania y cuya capital es Nuadibú, la segunda ciudad más grande del país. La zona limita con el Sahara al norte, Inchiri al este y el océano Atlántico al oeste. Contiene parte de la península de Cabo Blanco.

Esta región tiene un solo departamento. Es una región caracterizada por el cultivo agrícola.

Departamento de Nuadibú
Nouadhibou o Nuadibú es un departamento de la región de Dajlet Nuadibú, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 121 122 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Terremoto de Shaanxi de 1556
El terremoto de Shaanxi o el terremoto del condado de Hua, ocurrió en la provincia de Shaanxi (Dinastía Ming) en la mañana del 23 de enero de 1556. Aproximadamente 830.000 personas fallecieron a causa del terremoto, siendo este el más mortífero de la historia.

Un total de noventa y siete condados en las provincias de Shaanxi, Anhui, Gansu, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Shandong y Shanxi fueron afectados. Un área de 836 km de ancho fue destruida y en algunos condados murió el 60% de la población. Hasta entonces, la población vivía mayormente en cuevas artificiales en acantilados de loess, que se derrumbaron durante el desastre, sepultando a los que vivían dentro.

Jiajing
El emperador Jiajing (16 de septiembre de 1507 - 23 de enero de 1567), nombre personal Zhu Houcong,  fue el duodécimo emperador de la dinastía Ming, que reinó desde 1521 hasta 1567. Sucedió a su primo, el emperador Zhengde.
Sorex tundrensis
La musaraña de la tundra (Sorex tundrensis) es una especie de musaraña del género Sorex. Es una de las pocas especies de este grupo presente tanto al paleártico como al neártico. Su ámbito de distribución se extiende desde Siberia al este del río Pechora hasta la costa nororiental de Asia, pero no se encuentra a Kamchatka. También se encuentra en Norteamérica, donde se extiende desde las Aleutianas, el oeste, el centro y el norte de Alaska hasta la región nórdica del río Yukon. Su hábitat es la estepa de tundra. Debido a este hábitat septentrional, es uno de los pocos insectívoros de la fauna ártica.

Sorex
Sorex es un género de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae.

No todas las especies, de este género se han podido integrar en los subgéneros aceptados. Existen varias propuestas para los grupos de especies, basados en estudios de cromosomas, genéticos o morfológicos, pero no son congruentes.