hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Kuhweide
Wilhelm Kuhweide (conocido como Willi Kuhweide; Berlín, 6 de enero de 1943) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en las clases Finn, Star y Soling.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1984, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 1964 (Finn) y bronce en Múnich 1972 (Star). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1963 y 1967, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Finn entre los años 1960 y 1967.

Además, consiguió una medalla en el Campeonato Mundial de Star de 1972, una medalla en el Campeonato Europeo de Star de 1971 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 1974 y 1980.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Louise Piëch
Louise Hedwig Anna Wilhelmine Piëch (de soltera Porsche; 29 de agosto de 1904, en Wiener Neustadt - 10 de febrero de 1999, en Zell am See) fue hija del pionero del automóvil Ferdinand Porsche. En 1928 se casó con Anton Piëch, un abogado de Viena que de 1941 a 1945 dirigió la fábrica Volkswagenwerk, donde se produjo el KdF-Wagen (Volkswagen) en la Ciudad del Trabajo KdF-Stadt (actual Wolfsburgo). La pareja tuvo cuatro hijos: Ernst, Louise, Ferdinand y Hans-Michel. Louise vivió con su familia en Austria.

Adolf Rosenberger
Adolf Rosenberger (8 de abril de 1900 - 6 de diciembre de 1967) fue un exitoso empresario alemán de origen judío, cofundador de la compañía Porsche. Como piloto de carreras, disputó numerosas pruebas al volante de los automóviles Mercedes y Benz en la década de 1920.

Después del proceso de arianización y tras el holocausto organizados por el régimen nazi en Alemania, Rosenberger se vio privado de su participación y posición en la empresa Porsche. Obligado a abandonar su país, se nacionalizó estadounidense en 1944.
Gregorio Fontana
Gregorio Fontana (Villa di Nogaredo, 7 de diciembre de 1735 - Milán, 24 de agosto de 1803) fue un matemático italiano. Reemplazó a Ruđer Bošković en la cátedra de matemáticas de la Universidad de Pavía. Se le conoce principalmente por la introducción de las coordenadas polares.

Su hermano fue el físico Felice Fontana (1730-1805).

Ruđer Bošković
Ruđer Josip Bošković (en italiano: Ruggiero Giuseppe Boscovich, 18 de mayo de 1711–13 de febrero de 1787) fue un físico, astrónomo, matemático, filósofo, poeta y jesuita de la República de Ragusa (hoy Dubrovnik en Croacia). Bošković también vivió en Gran Bretaña, Francia e Italia. Murió en Milán, Italia, siendo ciudadano francés. Su teoría de los "puntos materiales" (materiae puncta) y de la "ley de fuerzas" (curva Boscovichiana) entre dos puncta cualesquiera tuvo una influencia notable en el posterior desarrollo de la física contemporánea. Además, fue casi con total seguridad quien convenció al Papa Benedicto XIV para que revocara en 1757 el "decreto anti-copernicano" de 1616.
Enrique Moreno Laval
Enrique Ramón Moreno Laval (Santiago, 2 de octubre de 1941-Santiago, 25 de febrero de 2018) fue un sacerdote chileno de la Congregación de los Sagrados Corazones, y periodista de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Congregación de los Sagrados Corazones
La Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y de María y de la Adoración Perpetua del Santísimo Sacramento del Altar (Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae SS. Sacramenti altaris, en latín; Abreviación: SS. CC.) es una congregación religiosa apostólica de derecho pontificio fundada con el fin de propagar la devoción a los Sagrados Corazones de Jesús y María. La rama masculina y femenina fueron fundadas por Marie-Joseph Coudrin y Henriette Aymer de la Chevalerie, se les conoce popularmente como Congregación de los Padres/Madres de los Sagrados Corazones o Padres/Madres de Picpus, en honor de la calle Picpus de París, Francia, lugar donde se estableció la congregación en la Nochebuena del año 1800. Entre las figuras señeras de la congregación se cuenta Damián de Molokai, apóstol de los leprosos, canonizado el 11 de octubre de 2009.
El salto (película)
El salto es una película española de drama social y suspenso dirigida por Benito Zambrano y escrita por Flora González Villanueva. Está protagonizada por Moussa Sylla, Edith Martínez-Val, Eric Nantchouang y Nansi Nsue. Se estrenó en cines españoles el 12 de abril de 2024, con distribución de Filmax.

Filmax
Filmax es una compañía productora cinematográfica española creada por Manuel del Val Saiz y participada en la mayoría de su capital por Julio Fernández Rodríguez. Fundada en la década de los años 1950 en la actualidad realiza proyectos de producción, distribución nacional e internacional y exhibición cinematográfica y audiovisual. Se la considera una de las principales organizaciones industriales independientes del sector audiovisual español incluyendo la creación de un sello cinematográfico propio de género fantástico, Fantastic Factory, dirigido por Brian Yuzna.
ChemBioChem
ChemBioChem (abreviado como ChemBioChem) es una revista científica revisada por pares que publica artículos sobre biología química. La revista pertenece a la 'Editorial Union of Chemical Societies (EUChemSoc), una organización que agrupa a 14 sociedades europeas de química pertenecientes a diversos países.

De acuerdo con el Journal Citation Reports, el factor de impacto de esta revista era 3,088 en 2014. El director de la publicación es Thomas Carell (Universidad Ludwig-Maximillians de Múnich).

ChemBioChem es una revista hermana de Angewandte Chemie, ChemMedChem, y ChemPhysChem.

ChemPhysChem
ChemPhysChem (abreviado como ChemPhysChem) es una revista científica revisada por pares que publica artículos sobre química física. La revista pertenece a la 'Editorial Union of Chemical Societies (EUChemSoc), una organización que agrupa a 14 sociedades europeas de química pertenecientes a diversos países.

De acuerdo con el Journal Citation Reports, el factor de impacto de esta revista era 3,419 en 2014. Los directores de publicación son Frans C. De Schryve (Katholieke Universiteit Leuven, Bélgica) y James T. Hynes (Escuela Normal Superior de París, Francia).

La revista Single Molecules ISSN 1438-5163, publicada de forma independiente desde el año 2000 a 2002, se ha incorporado a ChemPhysChem en 2003.
Laguna de Yálova
La laguna de Yálova, Gialova o Divari, es un cuerpo de agua ubicado en Mesenia y en el extremo suroeste del Peloponeso, a unos 8 km al norte de Pilos, en el suroeste de Grecia continental. Junto con la bahía de Voidokiliá, es un área protegida de gran interés natural y cultural, cubriendo un área de aproximadamente 2.400 hectáreas. Sus aguas son salobres, su profundidad no excede un metro y en su área se desarrollan docenas de pequeños hábitats, incluyendo dunas de arena con tamariscos, marismas, bosques de cedros, prados verticales, playas de arena y canales fluviales.

Pilos
Pilos (en griego: Πύλος Pylos; antiguamente, en véneto e italiano, Navarino) es el nombre de una bahía, de una unidad municipal y de una ciudad ubicadas en la costa sudoeste del Peloponeso, pertinente a la unidad periférica de Mesenia y al municipio de Pilos-Néstor en el sur de Grecia. En el año 2021, la población del núcleo urbano era 2568 habitantes, mientras la unidad municipal tenía 4559.

Es además la pequeña península acantilada situada en el extremo septentrional de la bahía de Navarino, bahía protegida y casi cerrada por la isla de Esfacteria.
En la zona septentrional de esta bahía y al este del promontorio de Pilos se encuentra actualmente la laguna de Osmán Agá, separada de la bahía por una barra de arena.

En los poemas homéricos, Pilos es la patria del mítico rey Néstor, uno de los argonautas quien, ya muy anciano, dirigió sus tropas durante la guerra de Troya.
Argentina en la Copa Mundial de Fútbol de 1994
La selección de Argentina fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1994, torneo que se llevó a cabo del 17 de junio al 17 de julio en los Estados Unidos de América.

Fue la decimoprimera participación de Argentina, que formó parte del Grupo D, junto a Bulgaria, Grecia y Nigeria.

Selección de fútbol de Bulgaria
La selección de fútbol de Bulgaria es el equipo representativo de dicho país en el fútbol internacional masculino y es administrado por la Unión Búlgara de Fútbol, una federación miembro de la UEFA. La sede del equipo es el Estadio Vasil Levski en Sofía.

Los mejores logros de Bulgaria son llegar a la final de los Juegos Olímpicos 1968 y las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 1994. También han competido en la Copa de los Balcanes, ganando tres títulos. Sin embargo, Bulgaria no se ha clasificado para ningún torneo importante desde la Eurocopa 2004.
Blue Beetle (Dan Garrett)
Dan Garret o Dan Garrett es un superhéroe ficticio que aparece en cómics estadounidenses publicados por varias editoriales, entre ellas Fox Comics, Charlton Comics y DC Comics. Garret fue creado por Charles Nicholas Wojtkoski, e hizo su primera aparición en Mystery Men Comics #1 de Fox Comics, durante la edad de oro del cómic. Garret es el primer personaje que se convirtió en el superhéroe Blue Beetle, antes que Ted Kord y Jaime Reyes.

Blue Beetle (Ted Kord)
Theodore (o Edward) «Ted» Kord es el segundo Blue Beetle, un superhéroe que fue publicado originalmente por Charlton Comics y luego adquirido por DC Comics. Fue creado por Steve Ditko y apareció por primera vez como una función de respaldo en Captain Atom # 83 (noviembre de 1966), con Gary Friedrich guionizando la concepción y la trama de Ditko.
Karina Villazana Álvarez
Karina Villazana Álvarez es una deportista peruana de la especialidad de atletismo.

Dio positivo por cocaína y el comité ejecutivo de la Organización Deportiva Suramericana la despojó de las medallas de oro y plata, la primera obtenida en la prueba de 10.000 metros y la segunda en los 5.000 metros. La presea dorada pasó a manos de la peruana Iony Ninahuaman, mientras que la colombiana Aura María Rojas y la brasileña Ana Brandao obtuvieron las medallas de plata y bronce, respectivamente.

Organización Deportiva Suramericana
La Organización Deportiva Suramericana (ODESUR), fundada el 27 de marzo de 1976, es la asociación de los comités olímpicos nacionales de América del Sur con sede en Luque, Paraguay. Como parte del movimiento olímpico promociona sus fines y principios. Tiene a su cargo la organización de los Juegos Suramericanos, Juegos Suramericanos de Playa y los Juegos Suramericanos de la Juventud.

Los países miembros de la ODESUR (por medio de su Comité Olímpico Nacional) son: Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Curazao, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. Antillas Neerlandesas dejó de ser miembro ante su disolución en 2010.
Silvio Zavala
Silvio Arturo Zavala Vallado (Mérida, Yucatán; 7 de febrero de 1909-Ciudad de México, 4 de diciembre de 2014) fue un historiador, diplomático, escritor y académico mexicano. Se desempeñó como catedrático en El Colegio de México, mismo que presidió entre 1963 y 1966, asimismo fue fundador del Centro de Estudios Históricos de dicha universidad. Fue miembro de El Colegio Nacional, la Academia Mexicana de la Historia y la Academia Mexicana de la Lengua.

Academia Mexicana de la Historia
La Academia Mexicana de la Historia, correspondiente de la Real Academia de la Historia española con sede en Madrid, se creó el 12 de septiembre de 1919 sobre la base de la Academia de Historia que se había fundado tres años antes (1916). En la época de su fundación contó con veinticuatro sillones de número, y en 1990 se aumentó el número a treinta.
Claude Viseux
Claude Viseux (Champagne-sur-Oise, 1927 - Anglet, 9 de noviembre de 2008) fue un escultor y pintor francés especialmente conocido por sus esculturas en acero inoxidable.

Viseux perteneció a una generación de artistas de la segunda mitad del siglo XX que, como Tinguely, Feraud o César optaron por el metal. Interesado en la integración de obras monumentales en espacios abiertos, participó con sus piezas en numerosos proyectos arquitectónicos.

Acero inoxidable
En metalurgia, el acero inoxidable se define como una aleación de acero con un mínimo del 10 % al 12 % de cromo contenido en masa. También puede contener otros metales, como molibdeno, níquel y tungsteno.

El acero inoxidable es un acero de elevada resistencia a la corrosión, dado que el cromo u otros metales aleantes que contiene, poseen gran afinidad por el oxígeno y reacciona con él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión del hierro (los metales puramente inoxidables, que no reaccionan con oxígeno son oro y platino, y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Algunos tipos de acero inoxidable contienen además otros elementos aleantes; los principales son el níquel y el molibdeno.
Playoffs NBA 2015
Los Playoffs de la NBA de 2015 es el ciclo de cierre o las eliminatorias al torneo de la temporada 2014-2015 de la NBA. Los Playoffs comenzaron el sábado 18 de abril de 2015, con las finales a partir del jueves 4 de junio de 2015. Concluyeron con los Golden State Warriors derrotando 4 partidos a 2 a los Cleveland Cavaliers en las Finales de la NBA.

Por primera vez desde la temporada 2005-06, todos los equipos de una división particular clasificaron para los playoffs (en este caso, todos los equipos de la División Suroeste).

Los San Antonio Spurs hicieron su décima octava aparición consecutiva en los playoffs, mientras que los Atlanta Hawks (con su octava aparición consecutiva) y los Golden State Warriors (con su tercera aparición consecutiva), entraron a los playoffs como las primeras posiciones de sus respectivas conferencias.

División Suroeste de la NBA
La División Suroeste es una de las tres divisiones Conferencia Oeste de la NBA. Es posiblemente la división más dura en la liga. Los Dallas Mavericks, Houston Rockets, Memphis Grizzlies y los San Antonio Spurs procedían de la ahora extinta División Medio Oeste y los New Orleans Pelicans han venido de la División Central en la Conferencia Este (los Hornets, cuando jugaron en Charlotte, que también pasó una temporada en la División Centro-Oeste).

Tres de los equipos están basados en Texas, lo que convierte a ese estado en el segundo con más franquicias de la NBA tras California. Las divisiones actuales se han conformado desde el comienzo de la temporada 2004-05.
Calcivertellidae
Calcivertellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nubecularioidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpukhoviense (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Running on Empty (película)
Running on Empty (en España, Un lugar en ninguna parte; en Argentina, Al filo del vacío; en Chile, Lejos de la ley) es una película dramática estadounidense de 1988 dirigida por Sidney Lumet, con las interpretaciones de River Phoenix, Christine Lahti, Judd Hirsch y Martha Plimpton.

Obtuvo dos nominaciones en la 61.ª edición de los Premios Óscar de 1988: al mejor guion original para Naomi Foner, y al mejor actor de reparto para River Phoenix (quien en realidad era el protagonista de la película).

Judd Hirsch
Judd Seymore Hirsch (Nueva York; 15 de marzo de 1935) es un actor estadounidense. Fue nominado a un premio Óscar al mejor actor de reparto por su interpretación en la película de 1980 Ordinary People. También fue nominado a cuatro premios Globo de Oro (de los que ganó uno), un premio SAG, tres premios Primetime Emmy (de los que ganó uno) y tres premios Tony (de los que ganó dos). Ha trabajado en películas como A Beautiful Mind, Rocky Marciano, Independence Day, Man on the Moon, entre otras.
Torneo de Berlín 1997
El German Open 1997 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 12 al 18 de mayo de 1997. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de polvo de ladrillo como preparativo para el segundo Grand Slam del año, Roland Garros. Fue la 82.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en la capital alemana, Berlín.

Torneo de Berlín
El Torneo de Berlín (también conocido como bett1open, presented by ecotrans Group) es un torneo profesional de tenis de la WTA que se lleva a cabo anualmente en Berlín, Alemania. Realizado desde 1896, es uno de los torneos femeninos más antiguos que aún continúan existiendo. Estaba clasificado en la categoría Tier I desde 1988 hasta 2008. A partir de 2021 (luego de más de una década sin haberse jugado el torneo) se empezó a clasificar como WTA 500 y empezó a jugarse sobre césped en vez de tierra batida.

Entre las campeonas del torneo destacan Chris Evert, Steffi Graf, Monica Seles, Arantxa Sánchez Vicario, Martina Hingis, Amélie Mauresmo y Justine Henin.

La jugadora que más veces ha ganado este torneo es Steffi Graf con 9 títulos.
Harold Holt
Harold Edward Holt (Stanmore, Nueva Gales del Sur, 5 de agosto de 1908-Cheviot Beach, Victoria, 17 de diciembre de 1967) fue un político australiano, siendo primer ministro de Australia desde enero de 1966 hasta su desaparición, el 17 de diciembre de 1967.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Triplemanía XXXII
Triplemanía XXXII fueron la trigésima segunda edición del Triplemanía, el evento pague-por-ver de lucha libre profesional producido por Lucha Libre AAA Worldwide que se llevará a cabo los días 27 de abril de 2024 en Monterrey, Nuevo León en el Estadio de Béisbol Monterrey, el 15 de junio de 2024 en Tijuana, Baja California en el Estadio Chevron y el 17 de agosto en la Arena Ciudad de México. Este es el segundo año consecutivo que Triplemanía se llevóa cabo durante tres días.

Esta fue la décima tercera edición consecutiva del evento en ser realizada en la Arena Ciudad de México desde la edición de 2012, y la décima novena en realizarse en la Ciudad de México.

Copa Triplemanía
La Copa Triplemanía es un battle royal de lucha libre profesional celebrado por la promoción de lucha libre profesional AAA en su evento anual TripleManía. Se llevó a cabo por primera vez en Triplemanía IX en 2001. Después de 13 años regresa la segunda conmemoración en Triplemanía XXII en 2014.
Corte Superior de Justicia de Huaura
La Corte Superior de Justicia de Huaura es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Huacho, capital de la provincia de Huaura y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Huaura. Fue creada el 18 de agosto de 1992 durante el gobierno de Alberto Fujimori. Está compuesta por un total de 3 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Cortes Superiores de Justicia en el Perú
Las Cortes Superiores de Justicia son, en el Perú, los tribunales de apelación del sistema judicial peruano y el segundo nivel jerárquico en que se organiza el Poder Judicial del Perú tras la Corte Suprema de la República. Cada Corte tiene competencia en su respectivo Distrito Judicial y su sede en la localidad señalada por ley conforme lo establece el artículo 36 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ).
Artefactos (obra de Nicanor Parra)
Artefactos es el décimo poemario del escritor chileno Nicanor Parra, publicado originalmente en 1972 en la «Colección Universidad y Letras» de Ediciones Nueva Universidad, editorial perteneciente a la Universidad Católica de Chile. Más que tratarse de un libro, esta obra es en realidad una caja que incluye en su interior 242 tarjetas postales con eslóganes e ilustraciones, siendo un trabajo completamente vanguardista para su época.

Tarjeta postal
La tarjeta postal ilustrada, llamada simplemente postal, tarjeta postal o tarjeta de correo, es una pieza rectangular de cartulina, o cartón fino, preparada para escribir y enviar por el correo tradicional, sin necesidad de usar un sobre.
Abdicación de Akihito
El emperador Akihito, 125.º emperador japonés, marcó el fin de la era Heisei en Japón abdicando al trono el 30 de abril de 2019, abandonando así el Trono de Crisantemo al cual ascendió tras la muerte de su padre: el emperador Hirohito, personaje clave durante la Segunda Guerra Mundial.

Tras dicha abdicación se ha convertido en el primer emperador japonés en abdicar después de más de 200 años, cuando así lo hizo el emperador Kokaku en 1817. Este acontecimiento da lugar a la nueva era imperial japonesa denominada era Reiwa a cargo de su hijo Naruhito, heredero al trono tras la abdicación.

El emperador en Japón apenas tiene poder político, pero constituye un gran símbolo a nivel de unidad nacional.

Era Heisei
Heisei (平成, Heisei?) o Período Heisei fue el nombre de la era japonesa que se inició el 8 de enero de 1989, un día después de la muerte del emperador Hirohito, cuando su hijo, Akihito, accedió al trono como el 125.º emperador. De acuerdo con las costumbres japonesas, Hirohito fue renombrado póstumamente “Emperador Shōwa” el 31 de enero de 1989.

Así, 1989 corresponde a Era Shōwa 64 hasta el 7 de enero, y a Era Heisei 1 (平成元年Heisei gannen, gannen significa primer año) desde el 8 de enero. La era Heisei terminó el 30 de abril de 2019 (Heisei 31), fecha en la cual el emperador Akihito abdicó el Trono del Crisantemo.

Le sucedió la era Reiwa a partir del 1 de mayo de 2019.
Madoka (luchador)
Yuki Yagi (12 de diciembre de 1983), más conocido por su nombre artístico Madoka (円華, Madoka?), es un luchador profesional japonés, principalmente famoso por sus apariciones en Kaientai Dojo y varias empresas independientes de Japón.

Kaientai Dojo
Kaientai Dojo, también conocida como K-DOJO, es una promoción de lucha libre profesional japonesa fundada por TAKA Michinoku en 2001.

La empresa es conocida por su estilo de puroresu basado en movimientos aéreos y artes marciales. Además, y debido a la influencia estadounidense, Kaientai Dojo equipa sus arenas con una enorme pantalla similar al titantron de la World Wrestling Entertainment.