hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nerine
Nerine es un género de plantas perennes y bulbosas de vistosas flores perteneciente a la familia Amaryllidaceae. El género incluye aproximadamente veinticinco especies nativas del sur de África y está distribuido en Namibia, Botsuana, Lesoto, Suazilandia y las nueve provincias de la República de Sudáfrica. Fue establecido por el clérigo y especialista en amarilidáceas William Herbert en 1820.

De todas las especies del género son relativamente pocas las que se conocen en jardinería. Sin embargo se han obtenido, se cultivan y se producen comercialmente numerosas variedades de Nerine bowdenii, N. sarniensis y N. undulata (antes conocida como N. flexuosa). Las restantes veinte especies son escasamente cultivadas y se conoce muy poco acerca de su biología. Muchas de ellas, incluso, se hallan amenazadas de extinción debido a la pérdida o a la degradación de su hábitat.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
David Cooper (psiquiatra)
David G. Cooper (Ciudad del Cabo, 1931 - París, 29 de julio de 1986) fue un psiquiatra sudafricano, teórico y líder de la antipsiquiatría junto con R. D. Laing, Thomas Szasz y Michel Foucault. Acuñó el término "antipsiquiatría", situándose en contra de los métodos ortodoxos de la psiquiatría de su tiempo.

Ronald David Laing
Ronald David Laing  (Glasgow, 7 de octubre de 1927 - 23 de agosto de 1989) fue un psiquiatra escocés. Es conocido por su hipótesis que postulaba un vínculo entre los trastornos psicóticos, especialmente la esquizofrenia, y un ambiente familiar durante la infancia que favorecería su desencadenamiento. A esta hipótesis se la conoció como "familia esquizógena" o "padres esquizógenos".
Carretera Federal 9
La Carretera Federal 9, es una carretera mexicana que recorre el centro del estado de Nuevo León, inicia en la ciudad de Allende y termina en la ciudad de Cadereyta Jiménez, tiene una longitud de 38 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas Norte-Sur y con números pares para las rutas Este-Oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el Sur de México para las rutas Norte-Sur y ascienden hacia el Este para las rutas Este-Oeste. Por lo tanto, la carretera federal 9, debido a su trayectoria de Norte-Sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Norte de México le corresponde la designación N° 9.

Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.
Jerry Colonna
Jerry Colonna (17 de septiembre de 1904 - 21 de noviembre de 1986) fue un actor, comediante, cantante y compositor estadounidense de origen italiano, conocido por interpretar al más alocado de los camaradas de Bob Hope en los espectáculos radiofónicos y cinematográficos de Hope de las décadas de 1940 y 1950.

Bob Hope
Bob Hope (Eltham, Reino Unido; 29 de mayo de 1903-Toluca Lake, California; 27 de julio de 2003), nacido como Leslie Townes Hope, fue un artista estadounidense nacido en Inglaterra, que durante más de 60 años de carrera apareció en teatro, radio y televisión, en películas de cine, y en actuaciones para el ejército de los Estados Unidos.
Seven Psychopaths
Seven Psychopaths (Siete psicópatas en España, y Siete psicópatas y un perro en Hispanoamérica) es una película cómica británica de humor negro de 2012, escrita, coproducida y dirigida por Martin McDonagh y protagonizada por Colin Farrell, Sam Rockwell, Woody Harrelson, Christopher Walken, Tom Waits, Abbie Cornish y Olga Kurylenko. Es la segunda colaboración entre McDonagh y Farrell, después de In Bruges (2008).

In Bruges
In Bruges es una película británica de 2008 dirigida y escrita por Martin McDonagh. Fue protagonizada por Colin Farrell, Brendan Gleeson y Ralph Fiennes. La historia tiene lugar en la ciudad belga de Brujas. In Bruges fue la película de la noche inaugural en el Sundance Film Festival de 2008.

Farrell ganó un Globo de oro en la categoría Mejor actor - Comedia o musical, mientras que McDonagh ganó el premio BAFTA al mejor guion.
Caraguatypotherium munozi
El Caraguatypotherium munozi es una especie extinta de mesotérido que vivió en América del sur durante el Mioceno tardío, ha sido encontrado en yacimientos parte de la formación Huaylas, entre las comunas de Caragua y el valle del río Tignamar, en la Región de Arica y Parinacota, Chile, y en Argentina.

Mesotheriidae
Los  mesotéridos o mesoteríidos (Mesotheriidae) son una de las dieciséis familias extintas del Orden extinto Notoungulata, también conocido como ungulados sudamericanos, y pertenece al suborden Typotheria.

La familia Mesotheriidae se clasifica en dos subfamilias; por un lado la subfamilia Trachytheriinae, y por otro Mesotheriinae. La subfamilia Trachytheriinae se encuentra en sedimentos Oligocenos (Deseadense); mientras que los represententes de la subfamilia Mesotheriinae se encuentran desde el Mioceno inferior hasta el Pleistoceno inferior (Ensenadense).

Fueron animales en su mayoría de pequeño a gran tamaño. Se ha propuesto que tendrían una vida similar a la de los wombats de hoy en día, y con hábitos de tipo excavador o fosorial.
Torre Carmelet
La llamada Torre Carmelet, es una torre que se encuentra ubicada en la Ribera de Cabanes, en el denominado “Camino de las Torres”, por conducir a dos de ellas, la que nos ocupa (Carmelet) y la de Torre de los Gatos, además de a la iglesia fortificada de Albalat y al castillo del mismo nombre; en el municipio de Cabanes, comarca de la Plana Alta, provincia de Castellón.

Como su nombre indica se trata de una torre, datada entre los siglos XV y XVI, típico ejemplo de torre defensiva, que por declaración genérica, está catalogada como Bien de Interés Cultural, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, presentando anotación ministerial número R-I-51-0010750, y fecha de anotación 24 de abril de 2002.

Castillo de Albalat
El castillo de Albalat es, como indica su nombre, un castillo que se encuentra en el despoblado de Albalat dels Ànecs, en la parte más septentrional del término municipal de Cabanes, ubicado en lo alto de un cerro situado en la Ribera de Cabanes, en la comarca de la Plana Alta de la provincia de Castellón.

Se trata de un edificio considerado como militar y de uso defensivo datado posiblemente en el siglo XIII.

Actualmente está catalogado como Bien de Interés Cultural, por declaración genérica, con la anotación ministerial: RI-51-0010722; según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.
Praça do Japão
La Praça do Japão (Plaza de Japón)  se localiza en el barrio Agua Verde, en la ciudad de Curitiba, capital del estado brasileño de Paraná.

La plaza es un homenaje a los inmigrantes japoneses que llegaron a Curitiba en 1910. La capital paranaense posee la segunda mayor comunidad japonesa de Brasil, atrás solamente de São Paulo, y hoy abriga a más de 32 mil descendientes de japoneses.

Su proyecto fue iniciado en 1958 y la plaza fue concluida en 1962. Una reforma, en 1993, incluyó el Portal Japonés, el Memorial de la Inmigración Japonesa, la Biblioteca Municipal de la Plaza de Japón, donde están disponibles publicaciones en japonés, la Casa de Té, y la Casa de la Cultura, donde es posible conocer las dobladuras de papel (origami), el arte floral (ikebana) y los poemas de tres versos (hai-kais).

En un área boscosa de 14 mil metros cuadrados, existen esparcidas por la plaza 30 cerezos enviados de Japón por el imperio nipón y 6 lagos artificiales de moldes japoneses.

Inmigración japonesa en Brasil
La inmigración japonesa en Brasil comenzó a inicios del siglo XX, como un acuerdo entre el gobierno japonés y el brasileño, pues Japón vivía desde fines del siglo XIX una crisis demográfica, mientras Brasil necesitaba  mano de obra para los trabajos en los  cafetales.

La población japonesa de Brasil está estimada en 2 millones de descendientes, y constituye la mayor población nipona fuera de Japón en el mundo, le siguen Estados Unidos y Perú. Del total, un 12% son nacidos en Japón (issei) y el resto está dividido entre nissei (hijos de japoneses), sansei (nietos), yonsei (bisnietos) y demás. Actualmente, el término nikkei es el más adecuado para denominar a los japoneses y a sus descendientes.
Radeon Pro
Radeon Pro es la marca de GPU de orientación profesional de AMD. Reemplazó la marca FirePro de AMD en 2016. En comparación con la marca Radeon para los principales productos de consumo/jugadores, la marca Radeon Pro está diseñada para usarse en estaciones de trabajo y ejecutar diseño asistido por computadora (CAD), imágenes generadas por computadora (CGI), creación de contenido digital (DCC), computación de alto rendimiento / GPGPU, y la creación y ejecución de programas y juegos de realidad virtual.

La línea de productos Radeon Pro compite directamente con Nvidia, es decir, su línea Quadro (descontinuada) de tarjetas profesionales para estaciones de trabajo.

AMD FirePro
AMD FirePro es una línea de tarjetas gráficas profesionales diseñadas para aplicativos CAD como AutoCAD, Revit, y ArchiCAD y aplicativos DCC (creación de contenido digital) tales como Photoshop, Illustrator o la suite CorelDRAW Graphics Suite, así como otras tareas profesionales en estaciones de trabajo. Su competencia directa es la serie Quadro de NVidia.

Las GPU FireGL están basadas en las ATI Radeon, así por ejemplo la FireGL V5200 está basada en la Radeon X1600, la FireGL V3600 en la Radeon HD2600 y la FireGL V8600 en la HD2900XT.
Kamen Rider Decade
Kamen Rider Decade (仮面ライダーディケイド, Kamen Raidā Dikeido?) es el título de la 19.ª temporada de la franquicia Kamen Rider. Decade, como su título lo sugiere, es la décima temporada de la era Heisei que comenzó con Kamen Rider Kūga en el año 2000. Su emisión comenzó una semana después de la finalización de Kamen Rider Kiva e hizo parte del bloque Super Hero Time junto con la edición 2009 de la serie Super Sentai Series, Samurai Sentai Shinkenger (con un crossover de estas dos series en los episodios 24 y 25 de Decade). El eslogan de la temporada es "Destruye todo, conecta todo" (全てを破壊し、全てを繋げ, Subete o hakaishi, subete o tsunage?)

Kamen Rider Kiva
Kamen Rider Kiva (仮面ライダーキバ, Kamen Raidā Kiba?) es el título de la 18.ª temporada de la franquicia Kamen Rider producida por  Toei Company. Su lanzamiento se realizó el 27 de febrero de 2008 luego del final de Kamen Rider Den-O. Hace parte del bloque de superhéroes de la cadena TV Asahi junto con Engine Sentai Go-onger. La serie tiene un tema de película de horror, siendo Kamen Rider Kiva un vampiro. El primer episodio de la serie comienza con una conmemoración de la serie en honor al septuagésimo aniversario de nacimiento de  Shōtarō Ishinomori. El eslogan de la temporada es "¡Despierta! ¡¡Rompe las cadenas del destino!!" (覚醒（ウェイクアップ）! 運命（さだめ）の鎖を解き放て!!, Weiku appu! Sadame no kusari o tokihanate!!?)
Casa de Hohenberg
La Casa de Hohenberg es una familia noble austriaca y checa que desciende de la condesa Sofía Chotek, quien en 1900 se casó con el archiduque Francisco Fernando de Austria, el presunto heredero al trono del Imperio austrohúngaro. Como su matrimonio era morganático, ninguno de sus hijos estaba en la línea de sucesión al trono austrohúngaro.

El jefe de la casa llevaba el título de duque con el estilo de alteza, mientras que todos los demás miembros recibían los títulos de fürst o fürstin (príncipe o princesa sin relación monárquica) con el estilo de alteza serena. Ninguno de estos títulos existe de iure en la actualidad.

Sofía Chotek
Sofía Chotek von Chotkowa, duquesa de Hohenberg (en alemán: Sophie Maria Josephine Albina Gräfin Chotek von Chotkowa und Wognin; Stuttgart, Reino de Wurtemberg, 1 de marzo de 1868-Sarajevo, 28 de junio de 1914) fue la esposa del archiduque de Austria Francisco Fernando de Austria, heredero del trono del Imperio austrohúngaro. El asesinato de ambos en Sarajevo provocó una serie de eventos que finalmente llevaron a la Primera Guerra Mundial.
Malebogo Molefhe
Malebogo Molefhe (c. 1980) es una activista y exjugadora de baloncesto de Botsuana. Se convirtió en activista contra la violencia de género después de recibir ocho disparos. En 2017, recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje.

Premio Internacional a las Mujeres de Coraje
El Premio Internacional a las Mujeres de Coraje (International Women of Courage Award) es un premio otorgado anualmente por el Departamento de Estado de los Estados Unidos para las mujeres de todo el mundo que han demostrado liderazgo, coraje, ingenio, y su disposición a sacrificarse por los demás, especialmente en la promoción de los derechos de la mujer.
Momia de San Andrés
La llamada Momia de San Andrés es una momia humana perteneciente a la cultura guanche (antiguos pobladores de la isla de Tenerife, Islas Canarias, España).

Es una de las momias mejor conservadas que se han hallado en Canarias, de ahí que haya sido una de las pocas momias guanches en tener un nombre propio: Momia de San Andrés, que hace honor a San Andrés, el lugar donde fue descubierta, de una manera similar a lo que ocurre con las momias de las ciénagas del norte de Europa como: El Hombre de Lindow, el Hombre de Grauballe y el Hombre de Tollund, entre otros.

Momias guanches
Las momias guanches son los restos desecados intencionalmente de los miembros aborígenes guanches, antiguos habitantes de Tenerife —también siendo conocidos así los aborígenes canarios—. Se hacían durante las épocas anteriores a la conquista del archipiélago por parte de la Corona de Castilla en el siglo XV. Los métodos de embalsamamiento eran similares a los utilizados en el Antiguo Egipto, aunque quedan pocas momias guanches debido al saqueo y la profanación.
Lepa Radić
Lepa Svetozara Radić (Alfabeto cirílico serbio: Лепа Светозара Радић; Gašnica, Reino de Yugoslavia, 19 de diciembre de 1925-Bosanska Krupa, NDH, 8 de febrero de 1943) fue una guerrillera serbobosnia, miembro de los Partisanos yugoslavos durante la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia, que recibió póstumamente la Orden de los Héroes del Pueblo el 20 de diciembre de 1951, por su papel en el movimiento de resistencia contra las potencias del Eje. Este hecho la convirtió en el destinatario más joven hasta el momento.

Fue ahorcada en febrero de 1943 a la edad de 17 años, por disparar contra las tropas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras sus captores le ataban la soga al cuello, le ofrecieron una salida de la horca, si revelaba las identidades de sus camaradas y líderes. Ella respondió: «no soy una traidora. Sabrán sus identidades cuando ellos vengan a vengar mi muerte».

Serbobosnios
Se considera serbobosnios a todas las personas de etnia serbia que habitan en Bosnia y Herzegovina, independientemente de su lugar de nacimiento o antepasados. Son una de las tres naciones, junto con bosníacos y bosniocroatas, que forman la república federal de Bosnia y Herzegovina.
Escándalo de la torre de Nesle
El escándalo de la torre de Nesle fue un suceso que afectó a la familia real francesa en 1314. Las tres nueras del rey Felipe IV de Francia fueron acusadas de adulterio. Aparentemente, las acusaciones partieron de la única hija de Felipe IV, Isabel de Francia, reina consorte de Inglaterra. La torre del palacio de Nesle en París es donde se cree que ocurrieron los hechos. Este escándalo provocó la detención, tortura, ejecución y encarcelamiento de varias personas, y tuvo graves consecuencias para la dinastía de los Capetos en sus últimos años.

Isabel de Francia (1292-1358)
Isabel de Francia (París, 1295-Hertford, 22 de agosto de 1358) fue la única hija del rey Felipe IV de Francia y de la reina Juana I de Navarra que sobrevivió a la infancia. Además, fue hermana de los reyes Luis X, Felipe V y Carlos IV. Sus contemporáneos ingleses la llamaban la Loba de Francia (Louve de France).
Sari Zeybek
Sari Zeybek es un cultivar de higuera tipo Smyrna Ficus carica unífera, de higos color amarillo intenso, muy cultivado en Turquía. Se cultiva principalmente en el interior de Turquía, y últimamente se está intentando su adaptación a la costa oeste de Turquía, con vista a ampliar el periodo de tiempo de cosecha de los higos frescos,.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Toma de Menorca (1798)
La Toma de Menorca fue una acción militar británica que tuvo lugar en 1798 en el contexto de la guerra anglo-española (1796-1802), enmarcada dentro de las guerras revolucionarias francesas, donde España y Francia declararon la guerra a Inglaterra. La isla fue recuperada por España en 1802 con la Paz de Amiens.

Tratado de Amiens (1802)
El Tratado de Amiens o Paz de Amiens fue un acuerdo que puso fin a la guerra entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y la Primera República francesa más sus aliados (España y la República Bátava), firmado en Amiens (Francia) el 25 de marzo de 1802.
Comunicación con tambores
Desarrollados y utilizados por culturas que vivían en zonas boscosas, los tambores sirvieron como una forma temprana de comunicación a larga distancia, y se utilizaron con funciones ceremoniales y religiosas.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Túbulo seminífero
Los túbulos seminíferos son las estructuras histológicas microscópicas, con forma de tubos estrechos, entre 150 a 250 (µm) de diámetro, que dentro del testículo albergan el epitelio que se encarga de producir los espermatozoides.
Presentan una arquitectura altamente organizada y preestablecida.

Espermatozoide
Un espermatozoide (del francés spermatozoïde, derivado del griego σπέρμα, (spérma) ‘semilla’, ζῷον (zôion) 'animal' y el sufijo -oïde ‘parecido a’) es una célula haploide que constituye el gameto masculino. Es una de las células más diferenciadas y su función es la formación de un cigoto totipotente al fusionarse su núcleo con el del gameto femenino, fenómeno que dará lugar, posteriormente, al embrión y al feto. En la fecundación de los mamíferos, los espermatozoides son los que determinan el sexo de la nueva célula diploide (embrión), ya que contienen un cromosoma sexual X o un cromosoma Y.
Subsecretaría para las Fuerzas Armadas de Chile
La Subsecretaría para las Fuerzas Armadas de Chile (SS.FF.AA.) es una de las subsecretaría de Estado dependientes del Ministerio de Defensa Nacional (MDN), y por consiguiente es la encargada de las materias que tienen relación con la formulación de políticas y con la gestión de los asuntos y procesos administrativos financieros del ministerio y las fuerzas armadas del país. Está encabezada desde el 11 de marzo de 2022 por Galo Eidelstein, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Esta Subsecretaría es la sucesora para todos los efectos legales, reglamentarios y contractuales de las antiguas subsecretarías de Guerra, de Marina y de Aviación y de la Dirección Administrativa del Ministerio de Defensa Nacional (DAMDN). Con respecto a las concesiones marítimas y acuícolas que eran vistas por la Subsecretaría de Marina desde su creación en 2010, son tramitadas por esta institución.

Fuerzas Armadas de Chile
Las Fuerzas Armadas de Chile se constituyen por el Ejército (desde 1810), la Armada (desde 1817) y la Fuerza Aérea (desde 1930) y son dependientes del Ministerio de Defensa Nacional (MDN). La Constitución les encomienda la defensa del país y establece su carácter esencial en la seguridad nacional.

A nivel de trabajo conjunto, existe el Estado Mayor Conjunto de la Defensa de Chile, integrado por miembros de cada una de las ramas de las Fuerzas Armadas, que asesora al presidente de la República en sus materias propias.

El Ministro de Defensa es el superior administrativo en la cadena de mando y, solo en caso de guerra, el presidente de la República asume la jefatura suprema de las Fuerzas Armadas.

Por su origen y tradición, Carabineros de Chile son a menudo mencionados en conjunto con las Fuerzas Armadas, pero constitucionalmente no forman parte de ellas.
Patricia Muñoz
Patricia Alejandra Muñoz García (Osorno, Chile, 9 de diciembre de 1977) es una abogada chilena, especializada en derecho penal y derechos de la infancia. Se desempeñó como la primera Defensora de la Niñez de Chile, cargo que ejerció entre el 1 de junio de 2018 y el 31 de mayo de 2023.

Derechos del niño
Los derechos del niño comprenden un amplio entramado de normas jurídicas de diferente valor normativo (Pactos, Tratados, Declaraciones, Reglas, Directrices, etc.) que protegen los derechos de los niños, niñas y adolescentes y garantizan una respuesta de los Estados diferentes a las personas adultas.
Todos y cada uno de los derechos que integran este de la infancia son inalienables e irrenunciables. En el sistema interamericano de derechos humanos la Corte Interamericana ha entendido que: “Tanto la Convención Americana como la Convención sobre los Derechos del Niño forman parte de un muy comprensivo corpus juris internacional de protección de los niños que debe servir a esta Corte para fijar el contenido y los alcances de la disposición general definida en el artículo 19 de la Convención Americana […]” (Corte IDH, caso “Villagrán Morales y otros vs. Guatemala” [caso de los “Niños de la Calle”], sentencia del 19 de noviembre de 1999, serie C nro. 63, párr. 194, entre otros).
Liga Boliviana de Básquetbol 2015
La Libobásquet o Liga Boliviana de Básquetbol 2015 fue la segunda temporada del máximo torneo de clubes de básquetbol en Bolivia organizado por la FBB, el cual contó con dos torneos: el apertura y el clausura. El campeón del Torneo Apertura clasificó a la Liga Sudamericana de Clubes 2015.

Federación Boliviana de Básquetbol
La Federación Boliviana de Básquetbol (FEBOBASQ) es la principal institución encargada de masificar, difundir y promover la práctica del baloncesto en Bolivia.

El organismo es el encargado de regularizar los torneos de la Liga Boliviana de Básquetbol (Libobásquet) y la Liga Boliviana de Básquetbol Femenino junto a la Selección Boliviana de baloncesto, perteneciente a la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), FIBA Américas y a la Asociación de Básquetbol Sudamericano (ABASU).

La Federación cuenta con 31 asociaciones avaladas en los 9 departamentos del país.