hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Boccamazza
Giovanni Boccamazza (Roma, ? - Aviñón, 1309) fue un cardenal italiano. Era parte de la nobleza romana, relacionada con la familia Savelli, y era sobrino del Papa Honorio IV.

Fue nombrado obispo de Monreale, cerca de Palermo, en 1278, y estaba allí en el momento de las "Vísperas Sicilianas" (1282). Después de huir de Sicilia, fue nombrado cardenal obispo de Frascati el 22 de diciembre de 1285, por Honorio IV.

Él lo envió como legado papal al norte de Europa. Estuvo en el significativo sínodo de marzo de 1287 en Würzburg, considerado como un consejo nacional de Alemania.

Participó en cinco cónclaves papales: el de 1287-1288 que eligió a Nicolás IV, el de 1292-1294 de Celestino V, el de 1294 de Bonifacio VIII, el de 1303 de Benedicto XI y por último el de 1305 de Clemente V. Se convirtió en decano del Colegio Cardenalicio en 1302.

Murió en Aviñón el 10 de agosto de 1309 y fue enterrado en la Iglesia de los Dominicos de dicha ciudad.

Cónclave de 1287-1288
La elección papal llevada a cabo entre el 4 de abril de 1287 y el 22 de febrero de 1288 fue el cónclave papal más mortífero en la historia de la Iglesia católica, con 6 de los 16 cardenales electores muertos durante las deliberaciones. Finalmente, los cardenales restantes eligieron a Girolamo Masci como el Papa Nicolás IV, casi un año después de la muerte del Papa Honorio IV, que murió el 3 de abril de 1287. Nicolás IV fue el primer Papa franciscano.
Robesonia
Robesonia es un borough ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.036 habitantes y una densidad poblacional de 885.6 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
Grantchester Meadows
«Grantchester Meadows» es una canción de la segunda mitad del álbum experimental de Pink Floyd Ummagumma. Fue escrita y realizada íntegramente por Roger Waters. La canción cuenta con letras de Waters acompañados por una guitarra acústica, mientras que un bucle de cinta de una alondra gorjea en el fondo a lo largo de toda la canción. Aproximadamente a los 4:13, el sonido de la bocina de un ganso está temporalmente introducido, seguido por el sonido de su despegue.

Ummagumma
Ummagumma es el cuarto álbum de estudio y segundo disco conceptual de la banda de Rock Progresivo Pink Floyd, lanzado al mercado como álbum doble el 25 de octubre de 1969 en el Reino Unido. El primero es un disco en directo, y el segundo es un disco en estudio, en el que cada integrante compuso un tema solista. El título del disco proviene supuestamente de una palabra utilizada por estudiantes en Cambridge que significa "tener sexo".
Oberegg
Oberegg es una comuna (oficialmente conocida como distrito) suiza del cantón de Appenzell Rodas Interiores, la comuna está compuesta de varios territorios exclavados del cantón. Limita al norte con las comunas de Heiden (AR), Wolfhalden (AR) y Walzenhausen (AR), al este con Berneck (SG), al sur con Balgach (SG), Marbach (SG) y Altstätten (SG), y al oeste con Wald (AR) y Trogen (AR). La comuna de Reute (AR), se encuentra entre los dos exclaves que forma Oberegg.

Berneck
Berneck es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rheintal. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 3928 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Walzenhausen (AR), al este con Au, al sur con Balgach, y al oeste con Oberegg (AI).

Además del centro del pueblo, la comuna de Berneck incluye varias aldeas y partes del pueblo de Heerbrugg.
ECW Living Dangerously
Living Dangerously fue un evento pago por visión de lucha libre profesional anual, producido por la empresa Extreme Championship Wrestling. Este evento fue producido entre 1998 y 2000 en el mes de marzo.

Shane Douglas
Troy Shane Martin (21 de noviembre de 1964) es un luchador profesional y promotor estadounidense, más conocido por su nombre en el ring "The Franchise" Shane Douglas. En el curso de su carrera, que se ha prolongado durante dos décadas, Douglas ha luchado en la Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling y brevemente en la World Wrestling Federation. Martin trabajó recientemente para la Total Nonstop Action Wrestling. Es un excampeón del mundo, habiendo sido Campeón Mundial Peso Pesado de la NWA una vez y Campeón Mundial Peso Pesado de la ECW en cuatro ocasiones.
Río San Juan (Argentina)
El río San Juan es un curso de agua permanente, producto del deshielo de la Cordillera de los Andes. Es el río más importante de la provincia de San Juan, y se localiza en el área sur de la misma, discurriendo con dirección oeste-sureste, y en el centro oeste de Argentina.

El San Juan abastece al Gran San Juan, el décimo centro urbano más importante de Argentina que posee cerca de medio millón de habitantes. Además es el encargado de regar mediante obras de embalsado y canalización a los oasis agrícolas emplazados en los Valles de Tulum, Ullum y Zonda.

Origina los sistemas de ejes cartesianos de los departamentos Ullum, Zonda, Albardón, Angaco, San Martín, Caucete, 25 de mayo y Sarmiento. Posibilitando el desarrollo de una agricultura intensiva, con plantaciones, principalmente de vid, que caracteriza a la región.

Es también el río más importante de la región de Cuyo y la cuenca del río Desaguadero/río Colorado que desembocan en el Mar Argentino.

Departamento Angaco
Angaco es un departamento ubicado en el centro sur de la provincia de San Juan, casi en el centro de la Región de Cuyo, al centro oeste de Argentina.

Posee una superficie de 1865 km² y según el censo del año 2010 contaba con una población de 8.125 habitantes, ubicándolo en el puesto 10º, con respecto a la extensión y en el 16º, en lo que respecta a la población dentro de los diecinueve departamentos de San Juan, situándose aquí el 1,19% de la población Sanjuanina. Su localidad cabecera es Villa del Salvador, principal centro o núcleo gestor institucional y gubernamental de Angaco.

Su territorio presenta un paisaje montañoso hacia el este, mientras que al suroeste prima un paisaje altamente modificado por el hombre a partir del desarrollo de actividades agrícolas intensivas bajo riego, donde se cultivan hortalizas y frutales como: vides y oliva.
Marta Rocafort y Altuzarra
Marta Esther Rocafort y Altuzarra, más tarde unió sus apellidos con guion quedando Rocafort-Altuzarra (La Habana, 18 de septiembre de 1913 - Miami, Florida, 4 de febrero de 1993) fue la segunda esposa de Alfonso de Borbón y Battenberg, conde de Covadonga (quien había sido príncipe de Asturias).

Condado de Covadonga
El condado de Covadonga es un título de la Casa Real cuyo uso fue autorizado el 11 de junio de 1933 por el rey Alfonso XIII en el exilio para su hijo Alfonso de Borbón y Battenberg. Al ser un título de la Casa Real, se concedió con carácter vitalicio. Su nombre se refiere al Real Sitio de Covadonga.
Patio cordobés
El patio cordobés es un elemento característico de la ciudad andaluza de Córdoba, España, y desde el año 1921 se magnifican con el famoso Festival de los Patios Cordobeses, declarado en 2012 Patrimonio de la Humanidad, cuya visita turística hacen que esta fama crezca en el exterior.

En el interior no cabe pensar en una casa que no tenga un patio; lo demás son pisos o chalets. La colección de patios, desde el patio de la Mezquita-Catedral hasta patios minúsculos, es tan amplia que dificulta su catalogación. Los límites los marcan las designaciones de corral, "patinete" o patio de luces, huerto, parque o jardín.

Los denominados Patios de Córdoba se encuentran principalmente en el barrio de San Basilio, Santa Marina, San Lorenzo, la Magdalena y en la Judería de la ciudad. Aparte de otras zonas menos conocidas como los barrios de Santiago, San Pedro y el Realejo. Además, el palacio de Viana alberga doce patios en su interior.

Barrio de San Basilio
San Basilio, también conocido como barrio del Alcázar Viejo, es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en la ribera del Guadalquivir, en el extremo suroeste del distrito. Limita al norte con el barrio de Huerta del Rey-Vallellano; al este, con el barrio de la Catedral; al oeste, con los barrios de Vista Alegre y Parque Cruz Conde; y al suroeste, con el río.

Se trata de un barrio muy conocido por sus patios cordobeses, ya que están abiertos durante gran parte del año, más allá del Festival de los Patios Cordobeses, declarado Patrimonio de la Humanidad en 2012.
Estaciones espaciales y hábitats en la ficción
Los conceptos de estaciones espaciales y hábitats espaciales aparecen con frecuencia en la ciencia ficción. La diferencia entre ambos radica en que los hábitats son estructuras más grandes y complejas diseñadas como hogares permanentes para poblaciones numerosas (aunque el concepto de naves generacionales también encajan en esta descripción, generalmente no se consideran hábitats espaciales porque viajan hacia un destino); sin embargo, la frontera entre ambos conceptos es difusa y existe un solapamiento considerable, por lo que a veces se usa el término «estación espacial» para ambos. El primer satélite artificial ficticio de este tipo apareció en «The Brick Moon» de Edward Everett Hale en 1869, una esfera de ladrillos de 61 metros de diámetro lanzada accidentalmente a la órbita terrestre con personas aún a bordo.

Hábitat espacial
Un hábitat espacial (también llamado una colonia orbital, colonia espacial, ciudad o asentamiento) es una estación espacial construida como un asentamiento permanente en vez de solo una estación de tránsito u otra instalación especializada. Ningún hábitat espacial ha sido construido aún, pero muchos diseños han sido propuestos con variado grado de realismo tanto por ingenieros como por autores de ciencia ficción.
Houston Texans
Los Houston Texans (en español: Texanos de Houston) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el NRG Stadium.

Los Texans entraron en la liga en 2002 como equipo de expansión, después de que los Houston Oilers (1960-1996) se convirtieran en los Tennessee Oilers (1997-1998), y en los actuales Tennessee Titans desde 1999, haciendo de los Texans la franquicia más joven de la NFL.

AFC Sur
La AFC Sur es la división del sur de la Conferencia Americana de la National Football League. Esta fue creada en la temporada 2002 cuando la liga reorganizó sus divisiones después de la expansión a 32 equipos.
Viscera (luchador)
Nelson Frazier Jr (Goldsboro, Carolina del Norte, 14 de febrero de 1971-Memphis, Tennessee, 18 de febrero de 2014) fue un luchador profesional estadounidense. Se consagró gracias a su paso por la empresa World Wrestling Federation / Entertainment, donde trabajo con los nombres de Mabel, King Mabel, Viscera y Big Daddy V. Adicionalmente, trabajó en varias empresas independientes y extranjeras, como Extreme Championship Wrestling, National Wrestling Alliance, All Japan Pro Wrestling, Memphis Wrestling, Memphis Championship Wrestling y World Wrestling Council.

Era un luchador muy hábil en relación con su tamaño y peso. A lo largo de su carrera, Frazier obtuvo diversos campeonatos en distintas promociones. En la WWF, se coronó en 1995 como el King of the Ring. Además, fue campeón durante unos segundos del Campeonato Hardcore y durante un día del Campeonato en Parejas de la WWF. Fuera de la WWF, ganó el Campeonato Universal de la WWC y los Campeonatos por Parejas de la AJPW.

Yoshikazu Taru
Yoshikazu Taru (多留 嘉一, Taru Yoshikazu?) (23 de agosto de 1964) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico TARU. Taru es famoso por sus apariciones en Toryumon y más tarde en All Japan Pro Wrestling como dirigente del grupo Voodoo Murders.
Laura de San Pedro
Santa Laura de San Pedro, o de Constantinopla, cuyo nombre secular era Teodolinda Trasci (1420 - 29 de mayo de 1453, Constantinopla). Monja de la Orden de la Santísima Trinidad que sufrió en Constantinopla junto a 53 religiosas más de su monasterio. Su festividad fue suprimida del martirologio romano al dudar de la veracidad de la historia, sin embargo desde el siglo XVI su culto se extendió por toda Europa, especialmente a través de pinturas y libros de cronistas de la Orden Trinitaria.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Middleton (Idaho)
Middleton es una ciudad ubicada en el condado de Canyon en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 5524 habitantes y una densidad poblacional de 374,18 personas por km².

Condado de Canyon
El condado de Canyon (en inglés: Canyon County), fundado en 1891, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 164 593 habitantes con una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede del condado es Caldwell.
Manfred Gerlach
Manfred Gerlach (Leipzig, 8 de mayo de 1928-Berlín, 17 de octubre de 2011) fue un jurista y político de la República Democrática Alemana (RDA). Miembro del Partido Liberal Democrático de Alemania (LDPD), fue el último Presidente del Consejo de Estado de la RDA antes de producirse la Reunificación alemana en octubre de 1990.

Presidente de Alemania
El presidente federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland), más conocido como presidente de Alemania, es el jefe de Estado de Alemania. Es elegido para un máximo de dos mandatos de cinco años por la Bundesversammlung (Asamblea Federal), un órgano mixto del Bundestag e igual número de miembros enviados por los parlamentos de los estados federados (Landtage). El actual presidente de Alemania es Frank-Walter Steinmeier, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania.
Landó (canción)
«Landó» es una canción compuesta por la letrista peruana de música criolla Chabuca Granda a ritmo de landó.

El tema fue interpretado por la cantante Cecilia Bracamonte en 1977 para postular como la candidata peruana en el Festival de la OTI de ese año que se celebró en Madrid (España). Bracamonte obtuvo la plaza y participó en dicho festival apareciendo en el 19º turno, obteniendo 3 puntos y quedando en sexta posición empatando con los representantes de Argentina, El Salvador, Puerto Rico y Venezuela.

Posteriormente, en 1978, la propia Chabuca publicó la canción en su álbum Tarimba Negra..., editado por Movieplay y grabado en los Estudios Sonoland de Madrid, participaron los músicos Féliz Casaverde y Caitro Soto.

OTI 1977
La VI edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o Festival de la OTI fue celebrada el 12 de noviembre de 1977 en el Centro Cultural de la Villa de Madrid. Fueron sus presentadores Mari Cruz Soriano y Miguel de los Santos.
Stavisky
Stavisky es una película franco-italiana de 1974, de género dramático y policíaco, dirigida por Alain Resnais con guion de Jorge Semprún. Protagonizada por Jean-Paul Belmondo y Anny Duperey en los papeles principales la historia está basada en la vida del financista y estafador Alexandre Stavisky y las circunstancias de su misteriosa muerte en 1934. A raíz de su fallecimiento se originó un escándalo político, denominado el caso Stavisky, que produjo revueltas sangrientas en París, la renuncia de dos Primeros ministros y un cambio del Gobierno de la Tercera República Francesa.

La cinta obtuvo 1 nominación a Palma de Oro en el Festival de Cannes y 3 premios, destacando los dos galardones obtenidos por Charles Boyer en Cannes y en el Círculo de críticos de Nueva York.

Jorge Semprún
Jorge de Semprún Maura (Madrid, 10 de diciembre de 1923-París, 7 de junio de 2011) fue un escritor, intelectual, político y guionista cinematográfico español, cuya obra fue escrita, en su mayor parte, en francés. Fue ministro de Cultura de España entre 1988 y 1991, en un gobierno de Felipe González, aunque nunca llegó a militar en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).
Kaffa (provincia)
Kaffa, Caffa o Kefa fue una antigua provincia del sudoeste de Etiopía, con capital en la ciudad de Jima. Fue nombrado por del antiguo Reino de Kaffa. Se cree que la etimología de Kaffa proviene del árabe qahwah que significa "una bebida de bayas". A raíz de esto, y de que esta región ha sido tradicionalmente considerada, por ser allí el sitio donde los monjes cristianos durante la Edad Media realizaban infusiones con la planta hoy llamada Coffea, el étimo de la palabra café.

Coffea
Los cafetos (Coffea) son un género que contiene en torno a cien taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 400 descritos de plantas de la familia de las rubiáceas, nativas del sur de Asia y el África subtropical. Se cultivan extensamente por sus semillas que se emplean, molidas y tostadas, para la elaboración del café, una bebida estimulante; la popularidad de este hace que la importancia económica del cafeto sea extraordinaria, siendo uno de los productos vegetales más importantes del mercado global. Un cafetal es un terreno con población de cafetos.
Rendova
Rendova es una isla del archipiélago de las islas Salomón perteneciente a la provincia occidental de las Islas Salomón. Es una isla de origen volcánico con una extensión de 411 km², que está ubicada en el grupo de Nueva Georgia, al sur de Nueva Georgia y al oeste de Tetepare.

A pesar de su reducido tamaño en Rendova se hablan dos idiomas nativos:

en el norte el ughele de origen austronésico y;

en el sur el touo de origen papú.

Provincia Occidental (Islas Salomón)
La Provincia Occidental es la mayor en extensión de las Islas Salomón; su principal archipiélago son las islas Nueva Georgia. Posee muchas pequeñas lagunas y es la mayor receptora de turismo después de la capital del país, Honiara.

La capital provincial es Gizo, una ciudad con 3000 habitantes.
José Rizal (película)
José Rizal es una película filipina de 1998 coproducida y dirigida por Marilou Diaz-Abaya, a partir de un guion escrito por Jun Lana, Ricky Lee y Peter Ong Lim. Está basada en la historia real del patriota filipino José Rizal, quien fue encarcelado bajo la colonización española, y narra su vida hasta el día de su ejecución. César Montano interpreta el papel titular, con un elenco secundario que incluye a Jaime Fabregas, Chin-Chin Gutiérrez, Gina Alajar, Pen Medina, Gloria Diaz y Ronnie Lazaro.

En el momento de su estreno, la película hizo parte del Metro Manila Film Festival de 1998, logrando diecisiete galardones.

César Montano
César Castro Montano, más conocido artísticamente como César Montano, es un cantante, compositor y director de cine y televisión filipino nacido el 1 de agosto de 1962 en Manila. Entre sus producciones ha dedicado al héroe caudillo Doctor José Rizal en uno de sus filmes como un homenaje.
Royal Aircraft Factory F.E.1
El Royal Aircraft Factory F.E.1 fue diseñado y construido en 1910 por el pionero diseñador Geoffrey de Havilland. Lo usó para aprender de forma autodidacta a volar a finales de 1910. Después de que De Havilland fuera nombrado diseñador asistente y piloto de pruebas en la Army Balloon Factory (más tarde la Royal Aircraft Factory) en Farnborough en diciembre del mismo año, la Oficina de Guerra compró el avión por 400 libras. Al avión se le dio la designación F.E.1 (Farman Experimental).

Geoffrey de Havilland
Geoffrey de Havilland  (27 de julio de 1882 – 21 de mayo de 1965) fue un pionero de la aviación e ingeniero aeronáutico británico. Su Mosquito fue considerado en su época como el aeroplano de guerra más versátil jamás construido.
Microhistorias del mundo
Microhistorias del mundo (también  Microhistorias o Micros históricos) fue una serie televisiva argentina de relatos ilustrados, creada, producida y realizada por Carlos Alberto Aguilar, emitida entre los años 1980 y 1982 por Argentina Televisora Color durante las tandas comerciales de la emisora.

Los cortometrajes abordaban variados acontecimientos y biografías respecto al origen de la República Argentina y la conjunción de los capítulos presentó una narración histórico-literaria, revisionista de la gesta patria, revelándose como un formato audiovisual vanguardista de la microhistoria en el habla hispana.

Los textos fueron interpretados –en off– por el actor y locutor Eduardo Rudy y contó con ilustraciones exclusivas realizadas por Alberto Breccia, Enrique Breccia, Jose Luis Salinas y Alberto Salinas, dibujantes destacados en la historieta internacional.

Microhistoria
La microhistoria es una rama de la historia social de desarrollo reciente que analiza cualquier clase de acontecimiento, personajes u otros fenómenos del pasado que en cualquier otro tratamiento de las fuentes pasarían inadvertidos. La razón por la que llaman el interés del historiador puede ser muy diversa: puede ser lo raro pero también lo cotidiano. En todo caso, demuestra tener posibilidades interpretativas desusadas cuando el historiador introduce la llamada reducción de escala o el examen con lupa del pasado, que constituye el instrumento innovador. La microhistoria es la historia general, pero analizada partiendo de un acontecimiento, un documento o un personaje específico. Haciendo una analogía, «es como si se utilizara un microscopio; se modifica la escala de observación para ver cosas que, en una visión general, no se perciben».
Lapis specularis
El lapis specularis, conocido como espejuelo en la actualidad, es un tipo de piedra de yeso selenítica especular traslúcido. Fue un mineral muy valorado en la Antigua Roma, explotándose para la fabricación, a modo de cristal, de ventanas fundamentalmente durante los siglos I y II d. C. en las provincias de Hispania. Otros nombres con lo que también se conoce en la actualidad son espejillo, piedra del lobo, espejillo de asno, piedra de la luna, piedra de luz, sapienza o reluz.

Carrascosa del Campo
Carrascosa del Campo es una localidad española del municipio de Campos del Paraíso, perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Sede del ayuntamiento, tiene una población de 440 habitantes (INE 2023). Su economía es principalmente agrícola y ganadera.
Ponce Giraldo de Cabrera
Ponce Giraldo de Cabrera o bien Ponce II de Cabrera (fl. 1105–1162), II vizconde de Áger, XII de Gerona y V señor de Cabrera (1132-1145), fue un noble catalán, referido en ocasiones como el Conde Ponce o princeps de Zamora,  que llegó al reino de León como miembro del séquito que acompañó a Berenguela de Barcelona, hija del conde Ramón Berenguer III, para su boda con el rey Alfonso VII de León.
 Una calle en la ciudad de Zamora lleva su nombre y se conserva en la capilla mayor de su catedral una estatua realizada en el siglo XV del conde Ponce en postura orante. Fue el fundador del monasterio de Santa María de Moreruela.

Osorio Martínez
Osorio Martínez (antes de 1108-batalla de Lobregal, marzo de 1160) fue un magnate leonés durante el reinado de Alfonso VII. Miembro del linaje de los Flaínez e hijo segundogénito del conde Martín Flaínez y de su esposa Sancha Fernández es el origen del linaje leonés de los Osorio y Villalobos, los condes de Lemos, marqueses de Astorga, los condes de Trastámara, los señores de Cabrera y Ribera y probablemente de los linajes portugueses de Ribeira, Vasconcelos, Alvelo, Machado y Berredo.