hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Vildoza
José Ignacio Vildoza (Córdoba, Argentina, 15 de enero de 1996) es un baloncestista argentino que pertenece a la plantilla del Bàsquet Girona de la Liga ACB española. Con 1,91 metros de altura, juega en la posición de base.

Bàsquet Girona
El Bàsquet Girona es un club español de baloncesto de la ciudad de Gerona (España) que compite con su primer equipo masculino en la Liga Endesa y con su sección femenina en la Liga Femenina Endesa, además de disputar la Euroliga Femenina. Fundado en 2014 y presidido por Marc Gasol, el club juega sus partidos como local en el Pabellón municipal Gerona-Fontajau, con una capacidad de 5500 espectadores.

El 18 de junio de 2025 se oficializó la unificación estructural de Bàsquet Girona y Uni Girona Club de Bàsquet, integrando al primer equipo femenino (conocido por patrocinio como Spar Girona) dentro de una misma entidad y proyecto deportivo con sede en Fontajau.
Lev Vladímirski
Lev Anatólievich Vladímirski (en ruso: Лев Анато́льевич Влади́мирский; Guryev, Imperio ruso, 14 de septiembrejul./ 27 de septiembre de 1903greg. - Moscú, Unión Soviética, 7 de septiembre de 1973) fue un oficial naval soviético y almirante (1954), uno de los comandantes de la Flota del Mar Negro durante la Segunda Guerra Mundial.

Atyrau
Atyrau ([ɑtəˈrɑw]ⓘ en kazajo: Атырау/Atyraý, en árabe: أتيراو‎, en ruso: Атырау) es la capital de la provincia homónima en Kazajistán. Se ubica a 2700 km al oeste de Almatý y 350 km al este de la ciudad rusa de Astracán, y a orillas del río Ural, cerca de su desembocadura en el mar Caspio. Geográficamente la provincia se considera como parte de Europa por la posición estratégica donde se encuentra.

El moderno Atyrau es famoso por su petróleo y las industrias pesqueras. Cuenta con 195 674 habitantes, en comparación con 142 500 en 1999, el 90 % son kazajos (hasta de 80 %), el resto son en su mayoría rusos y de otros grupos étnicos como los tártaros y los ucranianos. Desde junio de 2018 su alcalde es Alimuhammed Kuttumuratuly.
Río Stikine
El río Stikine, antiguamente conocido como río Stickeen, es un río de 610 km de longitud que discurre por el noroeste de la Columbia Británica en Canadá y el sureste de Alaska, en los Estados Unidos.

Considerado uno de los últimos ríos realmente salvajes en la Columbia Británica, drena un área prístina y escarpada al este de las Coast Mountains, con un curso rápido a través de montañas en desfiladeros profundos erosionados por glaciares para desembocar en un estuario en el archipiélago Alexander. El nombre del río proviene de los tlingit, que lo llamaban Shtax' Héen, que significa «el río nublado» (por el fluido seminal en el río en la época de desove de los salmones), o también «aguas amargas» (por los estuarios de marea en su desembocadura). Su cuenca hidrográfica cubre aproximadamente 52.000 km². El Gran Cañón del Stikine fue comparado por el naturalista John Muir con el parque nacional de Yosemite.

Salmo (género)
Los salmones y truchas (el género Salmo) son peces marinos y de agua dulce (eurihalinos) de la familia de los salmónidos distribuidos por los océanos y mares de casi todo el mundo, con algunas especies que sólo viven en agua dulce en Europa y Asia. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. En cuanto a la genética son parientes cercanos de los salmones y truchas del Pacífico (el género Oncorhynchus), y tienen una anatomía similar, aunque el análisis de ADN mitocondrial ha mostrado diferencias entre estos dos géneros.
Juliana Berardo
Juliana Berardo (La Cautiva, Córdoba, Argentina; 1 de mayo de 1998) es una exfutbolista argentina. Jugó como delantera y su último equipo fue el Club Atlético Talleres de la Liga Cordobesa de Fútbol. También formó parte de la Selección femenina de fútbol de Argentina

La Cautiva (Córdoba)
La Cautiva es una localidad situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a aproximadamente 335 km de la capital provincial, sobre la importantísima RN 7 y sobre el ferrocarril de cargas General San Martín.

Durante los últimos años La Cautiva ha sufrido numerosas inundaciones que en gran parte se deben a los desmontes de bosques naturales, que causan la crecida de ríos y arroyos.

La localidad era antes una estancia, que, como tantas otras, terminaron formando pequeños pueblos que gracias al ferrocarril lograron prosperar. La comunidad siria-libanesa es una parte importante de la población local. La mayor parte de la comunidad es de origen itálico, tan es así que desde los comienzos del pueblo hay una Sociedad Italiana.
Cartorhynchus lenticarpus
Cartorhynchus lenticarpus es una especie y género extintos de reptil marino que cuenta con ciertas características, que le debían permitir también desplazarse por superficies terrestres. Esta especie, cuyas características rellenan un hueco en el árbol evolutivo de los ictiosaurios.

Es uno de los más antiguos reptiles marinos mesozoicos, viviendo hace aproximadamente 248 millones de años.

Ichthyosauria
Los ictiosaurios (Ichthyosauria, gr. "lagartos peces") son un orden extinto de saurópsidos ictiopterigios, que vivieron desde el Triásico Inferior hasta el Cretácico Superior (aproximadamente 245 y 90 millones de años), en lo que hoy es América, Europa y Asia. El nombre fue creado en 1840 por Sir Richard Owen.

Los ictiosaurios eran grandes reptiles marinos con aspecto de pez y delfín (ver evolución convergente). Durante el Triásico, evolucionaron a partir de reptiles terrestres aún no identificados que volvieron al agua, en un proceso análogo al que debieron sufrir delfines y ballenas. Fueron especialmente abundantes en el período Jurásico, hasta que fueron reemplazados como los depredadores acuáticos dominantes en el Cretácico por los plesiosaurios.
Calle Palacio
La Calle Palacio es una calle ubicada en la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles San Agustín, Herrajes y Pumacurco forma uno de los ejes que recorren de sur a norte lo que fue el casco incaico de la ciudad, comunicando el centro de la misma (el antiguo Huacaypata y actual Plaza de Armas) con la zona de Limacpampa donde se iniciaba el camino inca que comunicaba a la capital imperial con el Collasuyo.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

Centro histórico del Cusco
El Centro histórico del Cusco, denominado también como Zona Monumental del Cusco es el casco histórico de la ciudad del Cusco, Perú. La zona fue declarada en 1972 como «Patrimonio Cultural de la Nación» mediante el Resolución Suprema N° 2900-72-ED. En 1983, durante la VII sesión del comité de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, se resolvió declarar esta zona como Patrimonio Cultural de la Humanidad estableciendo una zona central que constituye el patrimonio de la humanidad propiamente dicho y una zona de amortiguación.
Myristica fragrans
La mirística o árbol de la nuez moscada (Myristica fragrans) es una especie de árbol perennifolio de la familia de las Myristicaceae procedente de las islas de las Especias (en la actualidad las islas Molucas en Indonesia).  Es importante como la principal fuente de las especias de nuez moscada y el macis o cáscara. Se cultiva ampliamente en todo el trópico incluyendo Guangdong y Yunnan en China, Taiwán, Indonesia, Malasia, Granada en el Caribe, Kerala en la India, Sri Lanka y en Sudamérica.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Aero Spacelines
Aero Spacelines, Inc. era una fabricante de aeronaves desde 1960 a 1968 que convirtió Boeing 377 Stratocruisers en la famosa línea de aviones Guppy, rediseñados para transportar carga de gran tamaño como vehículos de exploración espaciales.

Aero Spacelines Pregnant Guppy
El Aero Spacelines Pregnant Guppy era una gran aeronave de carga y de cuerpo ancho construida en los Estados Unidos y utilizada para transportar artículos de carga de gran tamaño, sobre todo los componentes de NASA del Programa Apolo. El Pregnant Guppy fue el primero de la línea de aeronaves Guppy producida por Aero Spacelines. El diseño inspiró diseños similares como el Airbus Beluga, y el Boeing Dreamlifter.
Vía Gemina
La Vía Gemina era la calzada romana que unía Aquilea y Emona (actual Liubliana). Fue construida en 14 d. C. por la Legio XIII Gemina. El significado de su nombre deriva del hecho que comenzara en Aquilea como el «Camino Gemelo» de la Vía Postumia.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Copa de Portugal 2009-10
La Copa de Portugal 2009-10 fue la edición número 70 de la Copa de Portugal. La competición empezó el 30 de agosto, y terminó el 16 de mayo con la final entre FC Porto y G.D. Chaves, la cual ganó Porto 2-1.

Copa de Portugal
La Copa de Portugal (en portugués: Taça de Portugal) es una competición de fútbol de Portugal que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1921 y es organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol.

El club con más títulos es Benfica con 29 (3 títulos hasta 1938 como Campeonato de Portugal y 26 títulos desde 1939 como Copa de Portugal).
Familia Stracci
La familia Stracci es una familia mafiosa que aparece en el libro de Mario Puzo El Padrino y en la película dirigida por Francis Ford Coppola El Padrino basada en el libro de Puzo. Esta familia habita en Nueva York (precisamente Staten Island) y compite por el poder de esta ciudad contra otras cuatro familias: la familia Barzini, la familia Cuneo, la familia Tattaglia y la familia Corleone. La familia Stracci está gobernada por Anthony Stracci (en la película es conocido como Víctor Stracci). Los Stracci también controlaban Nueva Jersey

El padrino (novela)
El padrino es una novela de género criminal, obra del escritor estadounidense Mario Puzo, publicada originalmente por una de las mayores editoriales del país, G. P. Putnam's Sons, en 1969. La novela detalla la historia ficticia de una familia de la mafia siciliana asentada en Nueva York y que está encabezada por Don Vito Corleone, El gran jefe, la cual se convirtió en sinónima de la mafia italiana. La trama transcurre entre los años 1945 y 1955, y también proporciona el trasfondo de Vito desde su niñez hasta su madurez.

El libro introdujo términos italianos tales como consigliere, caporegime, Cosa Nostra, pezzonovante, y omertà a la audiencia de habla inglesa. Formó además las bases de una película homónima que se rodó en 1972. En 1974 y 1990 se rodaron dos secuelas, con nuevas contribuciones de Puzo. Tanto la primera como la segunda película están ampliamente consideradas como unos de los mejores filmes cinematográficos de todos los tiempos.
Mytishchi (2018)
La Mytishchi (en ruso: Мытищи), con designación oficial romanizada RFS 567 «Mytishchi», es una corbeta lanzamisiles del Proyecto 22800, también conocida como clase Karakurt, siendo el primer buque de su clase.

Su nombre original era Uragan, la palabra rusa para huracán, pero después de su botadura, su nombre fue cambiado al actual Mytishchi en honor a la ciudad de la óblast de Moscú, Mytishchi. Igualmente, varios buques en construcción del proyecto 22800 fueron renombrados de nombre meteorológicos a nombres toponímicos.

Proyecto 22800
El Proyecto 22800 Karakurt de corbetas, designación OTAN: Clase Karakurt, es una clase de corbeta de alta mar equipado con lanzamisiles guiados de la Armada de la Federación de Rusia que entró en servicio en 2018.

El nombre «Karakurt» se refiere a la Latrodectus tredecimguttatus, conocida en español como viuda negra europea o araña sangrienta.
Carlos Izquierdo Edwards
Carlos Izquierdo Edwards (Santiago, 21 de marzo de 1896 - 10 de noviembre de 1980) fue un agricultor y político conservador chileno.

Fue hijo de Alberto Izquierdo y Ana Edwards, y contrajo matrimonio con Eugenia Berisso Yávar. Estudió en el Instituto Nacional y en la Escuela Naval Arturo Prat de Valparaíso.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Zastava Koral
El Zastava Koral (llamado en Europa Yugo 55/Yugo GV), fue un automóvil producido en la planta yugoslava de Zastava Kragujevac, perteneciente al segmento A, construido por la fábrica yugoslava Crevna Zavod Zastava, y vendido en algunos mercados bajo la marca Yugo.

Zastava Automobili
Zastava Automobili (en serbio cirílico: Застава Аутомобили) fue una empresa automovilística serbia radicada en la ciudad de Kragujevac. Comenzó la fabricación de automóviles en 1953 produciendo modelos bajo licencia Fiat. Su principal mercado era Europa del Este. En los años 1970 incrementó su producción fabricando modelos de diseño propio y comenzó su exportación comercializándolos bajo la marca Yugo.

En noviembre de 2008 Zastava Automobili cesó en la producción de automóviles. Los activos de Zastava Kragujevac, la mayor fábrica de Zastava, fueron adquiridos por Fiat Automobili Srbija y en 2012, tras una importante remodelación, comenzó a fabricar modelos del Grupo Fiat.
Sabine Paetz
Sabine Paetz. nacida Sabine Möbius, (República Democrática Alemana, 26 de julio de 1958), también llamada Sabine John, es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de heptalón en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1983.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1983
El I Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 14 de agosto de 1983 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Helsinki. Participaron 1.804 atletas de 191 federaciones nacionales.
Ceratophrys ameghinorum
Ceratophrys ameghinorum es una especie extinta de anfibio anuro ceratófrido del género Ceratophrys, cuyos integrantes vivientes son denominados comúnmente escuerzos. Sus restos fueron encontrados en lo que hoy es el borde costero que enfrenta al mar Argentino en el centro-este del Cono Sur sudamericano.

Ceratophrys
Ceratophrys es un género de anfibios anuros de la familia Ceratophryidae, conocidos vulgarmente como escuerzos. La particularidad del género es que las especies presentan colmillos, son agresivas, y todas son carnívoras alimentándose de pequeños roedores o pájaros, incluso otros anfibios. Además, presentan dos protuberancias sobre los ojos, que dan la impresión de ser dos "cuernos". Se distribuyen por la Sudamérica tropical que es su lugar de origen, ya que las ranas Pacman también se encuentran en Asia (principalmente en Indonesia), introducida por el hombre al dejarlas en libertad.
Georges Besse
Georges Noël Besse (Clermont-Ferrand, 25 de diciembre de 1927 - 17 de noviembre de 1986) fue un ingeniero, empresario e industrial francés que contribuyó al desarrollo del programa nuclear de Francia durante los años 1950. Tras haber dirigido varias empresas privadas, fue nombrado en 1985 por el gobierno de François Mitterrand presidente director general de la empresa nacionalizada Regie Renault hasta que poco después, el 17 de noviembre de 1986 fue asesinado por Action Directe.

François Mitterrand
François Maurice Adrien Marie Mitterrand (Jarnac, Charente, 26 de octubre de 1916-París, 8 de enero de 1996) fue un político francés, presidente de la República Francesa desde 1981 hasta 1995, el periodo más largo en la presidencia de la historia del país.
Alicia Fuentes
Alicia Fuentes Molina, alias Ali (nacida el 27 de mayo de 1978), es una exfutbolista española que jugó principalmente como centrocampista. Estuvo en su apogeo entre 1997 y 2003, cuando ganó tres ligas españolas y cuatro copas de España y militó en la selección española femenina de fútbol, participando en la Eurocopa de 1997.

Copa de la Reina de fútbol
El Campeonato de España-Copa de Su Majestad la Reina, más conocido como Copa de la Reina, es una competición nacional de fútbol femenino por eliminatorias, organizada anualmente por la Real Federación Española de Fútbol y disputada por los 16 mejores clubes femeninos de España, integrantes de la Primera División.

Surgida en 1983 a semejanza de su homónima masculina, es el campeonato nacional de fútbol femenino más antiguo del país. En sus inicios fue considerada como la competición más prestigiosa a nivel de clubes en el país, hasta la creación del Campeonato Nacional de Liga.

A lo largo de su historia quince clubes han logrado este título. El club femenino más laureado de la competición es el Fútbol Club Barcelona con 10 títulos, seguido del Levante Unión Deportiva y del Real Club Deportivo Espanyol con seis títulos cada uno.
Las Eras (Burgos)
Las Eras, también conocida como Las Heras, es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Junta de Traslaloma.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
José María Yurrebaso
José María Yurrebaso Goyenetxe (Villarreal de Urrechua, Guipúzcoa, 11 de octubre de 1955) es un exciclista español, especializado en ciclo-cross.

Pasó a profesional de ciclismo en ruta en el año 1978. Tras varias temporadas en este campo sin demasiado éxito, a partir de 1981 dejó la carretera y se especializó en la modalidad de ciclocrós, de la que era un especialista y en la que competiría hasta su retirada en 1992.

En carretera su único triunfo reseñable es la etapa que ganó en la Vuelta a España 1981. En ciclo-cross se proclamó en 3 ocasiones campeón de España, asimismo fue campeón en mountain bike en 1990.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Luis Gonzalo Godoy
Luis Gonzalo Godoy (Colta, 15 de mayo de 1931) es un acordeonista y compositor ecuatoriano que grabó más de seiscientas canciones, acompañó a Julio Jaramillo, Pepe Jaramillo, Fresia Saavedra entre otros destacados músicos populares del Ecuador. Es conocido por su interpretación de los estribillos en acordeón de algunos éxitos de Julio Jaramillo como los pasacalles ‘Chica Linda’ y ‘El Mendigo’; los valses ‘El regreso’, ‘Pasionarias’ y ‘Golondrinas’, así como los pasillos ‘Consuelo Amargo’ y ‘Carmita’.

Participó en la compañía de teatro de Ernesto Albán además intervino en la película “Si yo muero primero”, documental sobre Julio Jaramillo.  El 3 de diciembre de 2018, recibió la Orden Nacional al Mérito en el Grado de Gran Caballero por el presidente del Ecuador Lenín Moreno.

Fresia Saavedra
Fresia Raquel Saavedra Gómez (Guayaquil, 8 de septiembre de 1933-Guayaquil, 18 de julio de 2024) también conocida como La Señora del Pasillo, fue una cantante de pasillo ecuatoriana. Era la madre de la cantante Hilda Murillo.
Juego de arcade
Un juego de arcade o juego de monedas es una máquina de entretenimiento que funciona con monedas, generalmente instalada en establecimientos públicos como restaurantes, bares y salas de juego . La mayoría de los juegos de arcade se presentan principalmente como juegos de habilidad e incluyen videojuegos, máquinas de pinball, juegos electromecánicos, juegos de redención o exhibidores.

Pinball
El pinball, flipper, petacos, pinbola, pimbola, pímbol, pímbolo, pichilín, pimbolitos, pimbalito, balompín, gorgolita, millonceta o milloncete  es un juego de salón mecánico, electromecánico o electrónico a base de una bola impulsada por un resorte que corre por un tablero con diversos componentes electrónicos cuyo contacto con la bola otorga cierta puntuación al jugador; además, la bola es re-proyectada dentro del tablero por unas paletas o flippers. Fue un juego juvenil muy popular en las décadas de los 1960 y 1970 en bares, clubes, heladerías y en casinos en diversas partes del mundo y hoy por hoy sus máquinas forman parte de coleccionistas de estos juegos de salón.