hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luz María
Luz María es una telenovela peruana producida por José Enrique Crousillat para la productora América Producciones, transmitida por la cadena América Televisión. Es emitida entre 1998 y 1999, y cuenta con 176 episodios.

La telenovela está basada en la radionovela El ángel perverso, original de la escritora cubana Delia Fiallo, cuya adaptación, que está a cargo de Maritza Kirchhausen y Luis Felipe Alvarado, ambientan la telenovela en el Perú a finales del siglo XIX.

Está protagonizada por Angie Cepeda y Christian Meier, y cuenta con las participaciones antagónicas de Rosalinda Serfaty, Mariela Alcalá, la primera actriz Sonia Oquendo, Tatiana Astengo, Ricardo Goldenberg, Vanessa Saba y Kathy Serrano.

Élide Brero
Élide Amelia Pinasco D'Onofrio (Lima, 25 de agosto de 1921-Lima, 1 de julio de 2021) conocida artísticamente como Élide Brero, fue una primera actriz peruana. Fue madre del también actor Gianfranco Brero.
Dane DeHaan
Dane William DeHaan (Allentown, Pensilvania, 6 de febrero de 1986) es un actor estadounidense.

Sus papeles incluyen a Andrew Detmer en Chronicle (2012), Jason Glanton en The Place Beyond the Pines (2012), Lucien Carr en Kill Your Darlings (2013), Harry Osborn / Duende Verde en The Amazing Spider-Man 2 (2014), Lockhart en A Cure for Wellness (2016), Valerian en Valerian and the City of a Thousand Planets (2017), Chris Lynwood en ZeroZeroZero y Kenneth Nichols en Oppenheimer (2023). En 2021, protagonizó la miniserie de terror y romance psicológico Lisey's Story. También tuvo un papel en la adaptación de la serie limitada sobre crímenes reales de The Staircase en 2022.

The Place Beyond the Pines
The Place Beyond the Pines es una película dirigida por Derek Cianfrance, escrita por Cianfrance, Ben Coccio, y Darius Marder. La película reúne a Cianfance y Ryan Gosling, con quien trabajó en Blue Valentine. También es protagonizada por Bradley Cooper y Eva Mendes.
Margarita de Borbón, señora de Albret
Margarita de Borbón, señora de Albret (1344-1416) era hija de Pedro I de Borbón, conde de Clermont y de La Marche, y de Isabel de Valois, hija de Carlos de Francia. Por tanto, era miembro de la casa de Borbón por vía paterna, de la Casa de Valois por vía materna y de la Casa de Albret por matrimonio.

Casa de Albret
La casa de Albret o Labrit es un histórico linaje nobiliario y casa real procedente de la Gascuña, en el suroeste de la actual Francia. Toma su nombre del señorío de Albret, en las Landas. Su asentamiento ancestral era el castillo de Labrit, hoy desaparecido.
Duchess Landing
Duchess Landing es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McIntosh  en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	114 habitantes y una densidad poblacional de 7,4 personas por km².

Condado de McIntosh (Oklahoma)
El condado de McIntosh (en inglés: McIntosh County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 19.456 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Eufaula.
Pinewood (Florida)
Pinewood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 16.520 habitantes y una densidad poblacional de 3.362,37 personas por km².

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Galería de Arte Moderno de Queensland
La Galería de Arte Moderno de Queensland (GoMA por sus siglas en inglés) es un museo de arte localizado en el South Bank de Brisbane, Queensland (Australia). La galería es parte del complejo Queensland Cultural Centre, que cuenta con filmoteca y biblioteca públicas.

Architectus
Architectus es una empresa de arquitectura con sede en Australia, Nueva Zelanda y China y está presente en algunas de las ciudades más importantes de estos países: Auckland, Brisbane, Christchurch, Melbourne, Sídney y Shanghái. La empresa trabaja sobre proyectos muy variados y en todas las fases de su construcción. Desde comercios, servicios educativos, hospitales, transporte, industria, licitaciones, edificaciones públicas, diseño residencial, urbano o planeamiento de grandes proyectos e interiorismo.

La empresa, fundada en 1997, reúne a más de 250 arquitectos, interioristas y diseñadores y planificadores urbanos. Con una actividad incesante en Australia y Nueva Zelanda, Architectus es un estudio especializado en todos los sectores de la industria, en proyectos de menor a mayor escala.
Río Kostromá
El río Kostromá (en ruso: Кострома es un río de los óblasts de Yaroslavl y Kostromá.
Tiene una longitud de 354 km, una cuenca hidrográfica de 16.000 km², y un caudal medio de 71 m³/s medidos en Bui.

Nace a 20 km al este de Soligálich, ciudad que se encuentra en su orilla izquierda, en la aldea de Kniazhevo. EN su curso superior es estrecho y tortuoso, pero la recepción de las aguas de sus numerosos afluentes le convierte en un río de unos 30-40 m de anchura. En Bui, la anchura alcanza los 60 m, punto desde el que es navegable. En sus últimos 50 km forma la frontera entre los óblast de Kostromá y Yaroslavl. Desemboca en el embalse de Gorki, en el Volga, por debajo de Kostromá. Antes de la creación de este embalse, en sus desembocadura antigua, se encuentra el monasterio Ipatiev de Kostromá.

El Kostromá permanece congelado generalmente desde noviembre a finales de abril/principios de mayo.

Monasterio Ipátiev
El monasterio Ipátiev (en ruso: Ипатьевский монастырь) o monasterio de San Hipacio está construido sobre la orilla del río Kostromá, cerca de la ciudad de Kostromá. Pertenece a la región  del Anillo de Oro de Rusia, un área situada al nordeste de Moscú, fértil y rica en monasterios, que conoció una excepcional prosperidad económica y cultural entre los siglos XII y XVII.
Nothoprocta pentlandii
La perdiz andina (Nothoprocta pentlandii ), perdiz cordillerana de Arica, tinamú andino, o inambú serrano, es una especie de ave tinamiforme de la familia Tinamidae.

Mide entre 25,5 y 30 cm. Esta especie se encuentra en América del Sur occidental, Cordillera de los Andes. Habita las cuestas herbáceas, y prados de altura. Su nombre científico conmemora al viajero irlandés Joseph Barclay Pentland (1797-1873), quien fue el recolector de los tipos de los tinámidos Tinamotis pentlandii y Nothoprocta pentlandii.

Tinamotis pentlandii
La perdiz de la puna (Tinamotis pentlandii ), también conocida como kiula (o quiula) puneña, kiula andina, keu, o francolina, es una especie de ave tinamiforme de la familia Tinamidae.

El nombre binomial conmemora al científico Joseph Barclay Pentland naturalista irlandés (1797-1873), quien recolecto el tipo de los tinámidos Tinamotis pentlandii y Nothoprocta pentlandii y los donó a la ciencia, motivo por el cual le fueran dedicados.
June Millington
June Millington (Manila, 14 de abril de 1948) es una guitarrista, compositora y productora filipina, nacionalizada estadounidense, reconocida por ser una de las fundadoras y guitarrista de la banda de rock Fanny, la cual permaneció activa entre 1970 y 1974. En una ocasión fue descrita por la revista Guitar Player como la guitarrista más sexy en la industria de la música. Millington también fue importante en la creación del género "women's music", además de ser co-fundadora y directora artística del Instituto para las Artes Musicales (IMA) en Goshen, Massachusetts.

Aparte de su etapa con Fanny, Millington también ha grabado algunos álbumes como solista y ha trabajado junto a otras artistas del género como Cris Williamson, Jackie Robbins, Holly Near y Tret Fure.

Fanny (banda)
Fanny fue una banda de rock estadounidense conformada exclusivamente por mujeres, activa a principios de la década de 1970. Fue una de las primeras bandas notables conformada por mujeres y la tercera en firmar con un sello discográfico (después de Goldie & the Gingerbreads y Pleasure Seekers) y la primera en lanzar un álbum mediante un sello discográfico en 1970. Lograron ubicar dos sencillos en el Top 40 en el Billboard Hot 100 y lanzaron cinco álbumes de estudio y un álbum en vivo.
Bruma
La bruma es un fenómeno atmosférico, consistente en la suspensión de partículas diminutas de agua u otra materia higroscópica que limitan la visibilidad. Se llama así particularmente a la niebla que se forma sobre el mar. El origen etimológico de la voz es el latín bruma, es decir, el solsticio de invierno. En el ámbito técnico o científico, se considera a la bruma o neblina como a un tipo de niebla con una humedad relativa igual o superior al 70 % que limitando la visión, la permite más allá de 1000 m.En los reportes meteorológicos aeronáuticos (METAR) se denomina BR.

Solsticio de invierno
El solsticio de invierno (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio hiemal) corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. Dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno es entre el 21 y el 22 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, y entre el 20 y el 21 de junio, en el caso del hemisferio sur. Esta variación es debida al desfase temporal provocado por los años bisiestos.
Timón (personaje de El rey león)
Timón es uno de los personajes de la franquicia El rey león de Disney. Es un pequeño y divertido suricata que apareció como un personaje principal en la película El rey león de 1994 formando una inseparable dupla cómica con el jabalí Pumba. La popularidad que ganó esta pareja pronto los hizo conseguir el protagonismo de su propia serie de TV e incluso se volvieron los personajes principales en la tercera película de la franquicia. Timón y Pumba también aparecen como protagonistas en varios de los videojuegos de El rey león y son personajes secundarios infaltables en todos los demás.

El rey león (franquicia)
El rey león, conocida internacionalmente como The Lion King, es una reconocida franquicia de The Walt Disney Company que se originó a partir de la película animada homónima del año 1994. El gran éxito a nivel mundial de este largometraje dio lugar a nuevas secuelas animadas, una serie de televisión y un prestigioso musical de Broadway, además de adaptaciones en libros e historietas. Se han realizado varios videojuegos basados en la saga de El rey león, el primero de ellos fue El rey león, la adaptación oficial de la primera película, lanzado en 1994 para gran cantidad de sistemas. El último videojuego lanzado hasta la fecha fue Disney's The Lion King 1½, publicado en el año 2003 como la adaptación oficial de la tercera película. Los personajes de esta saga también han aparecido en otros medios de Disney junto con personajes de otras franquicias, como series de televisión y videojuegos.
Obert (Nebraska)
Obert es una villa ubicada en el condado de Cedar en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 23 habitantes y una densidad poblacional de 121,65 personas por km².

Condado de Cedar (Nebraska)
El condado de Cedar (en inglés: Cedar County), fundado en 1855 y que debe su nombre a los numerosos cedros que existían, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.615 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Hartington.
Diócesis de Aliwal
La diócesis de Aliwal (en latín: Dioecesis Alivalen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Aliwal) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sufragánea de la arquidiócesis de Ciudad del Cabo. La diócesis tiene al obispo Joseph Mary Kizito como su ordinario desde el 15 de noviembre de 2019.

Arquidiócesis de Ciudad del Cabo
La arquidiócesis de Ciudad del Cabo (en latín: Archidioecesis Civitatis Capitis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cape Town) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ciudad del Cabo. La arquidiócesis tiene al arzobispo Stephen Brislin como su ordinario desde el 18 de diciembre de 2009.
Conde mariscal
Conde mariscal (del inglés: Earl Marshal) es un cargo público y título hereditario en la monarquía británica utilizado en Inglaterra (después, tras el acta de Unión de 1800, en el Reino Unido). Es el octavo de los grandes oficiales de Estado en el Reino Unido, después del lord alto condestable.

El conde mariscal tiene la responsabilidad de organizar los funerales de Estado y de la coronación del monarca en la abadía de Westminster. Es también el principal oficial de armas.

El actual conde mariscal es Edward Fitzalan-Howard, 18° duque de Norfolk, que heredó el cargo en el 2002.

Grandes oficiales de Estado
En el Reino Unido, los grandes oficiales de Estado son tradicionales ministros de la Corona, que bien heredan sus cargos o son nombrados para ejercer ciertas funciones principalmente ceremoniales. Los grandes oficiales existen en Inglaterra y Escocia, y antiguamente en Irlanda. Muchos de los cargos se convirtieron principalmente en ceremoniales debido a que históricamente eran tan influyentes que sus atribuciones volvieron a la Corona.
Sinfisiotomía
La sinfisiotomía, también conocida como pelviotomía y sincondrotomía, es un procedimiento quirúrgico durante el parto en el que se divide el cartílago de la sínfisis púbica para ensanchar la pelvis y permitir que el bebé pase por ella en caso de estar atascado. Ha sido ampliamente sustituida por las cesáreas, con la excepción de ciertas emergencias obstétricas poco frecuentes o en entornos con recursos limitados. Es diferente de la pubiotomía, en la que es el hueso pélvico el se corta en dos partes.

Pubiotomía
La pubiotomía era un procedimiento médico en el que se cortaba el hueso pélvico en dos puntos, a cada lado de la sínfisis púbica para ensanchar la pelvis durante un parto obstruido. Para 1922, se consideraba obsoleta y se prefería la cesárea.

La sierra Gigli, inventada por Leonardo Gigli, se creó para realizar este procedimiento.
Casa del General Santander
La Casa Natal de Francisco de Paula Santander es el lugar donde nació Francisco José de Paula Santander Omaña un 2 de abril de 1792 y quien vivió en ella hasta los 13 años de edad, cuando se va a estudiar a Santafé de Bogotá en el Colegio de San Bartolomé. Esta casa se encuentra ubicada en el municipio de Villa del Rosario, precisamente en la Autopista Internacional Vía San Antonio Km 6. Actualmente es un museo que conserva algunas objetos y vestimentas pertenecientes a Santander. Fue declarado Monumento Nacional según la ley 164 del 30 de diciembre de 1959.

Villa del Rosario (Norte de Santander)
Villa del Rosario es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander, sobre la frontera con Venezuela, y en el área metropolitana de Cúcuta. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación, mediante la Ley 2270 del 23 de septiembre de 2022. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Su población es de 112.798 habitantes, siendo la tercera ciudad en población del departamento después de Cúcuta y Ocaña. Se localiza exactamente en las coordenadas 7°50′2″N 72°28′27″O﻿ / ﻿7.83389, -72.47417. Su altitud es de 440 m s. n. m. y su zona horaria es UTC-5. Su temperatura promedio es 22° a 31 °C a lo largo del año.

Se divide administrativamente en 5 corregimientos y 4 veredas. Limita al norte con Venezuela y Cúcuta, al sur con Ragonvalia y Chinácota, al oriente con Venezuela y al occidente con Los Patios. Su único río es el Táchira.
Fernando de Acevedo
Fernando de Acevedo y González (Hoz de Anero, c. 1573 - Burgos, 1629) fue un eclesiástico y hombre de estado español al servicio de Felipe III, inquisidor en Valladolid, obispo de Osma, arzobispo de Burgos y presidente del Consejo Real de Castilla.

Hoz de Anero
Hoz de Anero es la capital del municipio de Ribamontán al Monte (Cantabria, España). Esta localidad fue sede de las juntas de la merindad de Trasmiera. Se encuentra en el centro geográfico del municipio, a 47 metros sobre el nivel del mar, y dista 27 kilómetros de la capital cántabra Santander. En el año 2021 contaba con una población de 583 habitantes (INE).

El monumento más importante es la iglesia de Santa María de Toraya, que conserva restos góticos. La familia de los Acebedo, originaria de este lugar, llevó a cabo misiones de patronazgo dotando a la iglesia de una alta calidad arquitectónica de tipo clasicista. Destaca por su etapa renacentista, pero también por sus retablos barrocos atribuidos a conocidos artistas del momento.

Destaca del lugar el Desierto de Hoz de Anero, que fue construido en el siglo XVIII y declarado monumento en 1977.
Belmar (Nueva Jersey)
Belmar es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 5,794 habitantes y una densidad poblacional de 1,357.8 personas por km².

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
Ricky Sharpe
Erica "Ricky" Sharpe es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away, interpretada por el actriz australiana Bonnie Sveen del 2 de abril de 2013 hasta el 7 de junio del 2016.

En agosto del 2015 se anunció que se había unido al especial "Home and Away: An Eye for An Eye" el 9 de diciembre del mismo año.

Home and Away: An Eye for An Eye
Home and Away: An Eye for an Eye, es una película para la televisión australiana de tres partes estrenada el 9 de diciembre de 2015 por medio de "Presto". Es el primer especial de la exitosa serie australiana "Home and Away".
Distrito de Misurata
El Distrito de Misurata (en árabe: مصراته‎ Miṣrātah, en árabe libio: Məṣrātah) es uno de los veintidós distritos o shabiya que subdividen políticamente a Libia desde el año 2007. Su ciudad capital es la ciudad de Misurata. Posee costas sobre el mar Mediterráneo.

Misurata
Misurata (en árabe: مصراتة‎, también Miṣrātah y Madīnat Miṣrātah) es una ciudad en el distrito de Misurata en el noroeste de Libia, localizada a 210 km al este de Trípoli sobre la costa del Mediterráneo cerca del Cabo Misurata.
Katinka Kendeffy
La condesa Katinka Kendeffy de Malomvíz Andrássy (1830-16 de mayo de 1896) fue una mujer de la nobleza húngara y esposa del Conde Gyula Andrássy, quien se desempeñó como primer ministro de Hungría (1867-1871) y ministro de Relaciones Exteriores de Austria-Hungría (1871-1879).

Gyula Andrássy
El conde Gyula Andrássy de Csíkszentkirály et Krasznahorka, también conocido en español como Julio Andrássy (Kassa, 1823 – Volosca, 1890) fue un noble y político húngaro de la época del Imperio austrohúngaro.
Orbitolina
Orbitolina, en ocasiones erróneamente denominado Orbitulina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbulites concava. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior hasta el Cenomaniense (Cretácico inferior).

Orbitolininae
Orbitolininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Parque natural del Cadí-Moixeró
El Parque Natural del Cadí-Moixeró (en catalán Parc Natural del Cadí-Moixeró) es un espacio natural protegido español situado entre las provincias de Barcelona, Gerona y Lérida, en Cataluña, en el ámbito de las comarcas del Bergadá, el Alto Urgel y la Cerdaña.

La sierra del Cadí es una alineación montañosa situada en los Prepirineos, sierra paralela a los Pirineos, formada por un tipo de roca, calcárea, que provoca el relieve abrupto. Su cara norte es particularmente impactante. Dentro del parque natural se encuentra el Pedraforca, montaña de forma característica situado en la zona sur, y constituye uno de los símbolos del excursionismo en Cataluña.

Sus altitudes se sitúan entre los 900 metros en los valles y los 2648,6 metros del pico más alto, el Vulturó. Es, por tanto, un parque de alta montaña. Las sierras del Cadí y del Moixeró unidas en el puerto de Tancalaporta (2357 m) forman una barrera de impresionante altura que separa el valle del Segre de la cabecera del río Llobregat.

Sierra del Cadí
La sierra del Cadí o el Cadí es una sierra del Prepirineo situada al norte de las provincias de Lérida y de Gerona, en Cataluña, España. Divide las comarcas del Alto Urgel, la Baja Cerdaña y el Bergadá, que se extiende de oeste a este a lo largo de 22,6 kilómetros, desde el collado de Bancs hasta el collado de Tancalaporta, separa el Valle de Vansa y el del Alto Bergadá del Urgellet y el Baridá, aunque popularmente se extiende el nombre de Cadí hasta el Moixeró, la Tosa d'Alp hasta el Pedraforca.

La totalidad del Cadí forma parte del Parque natural del Cadí-Moixeró, junto con la sierra de Moixeró, el macizo de Pedraforca y gran parte de la Tosa d'Alp y el Puigllançada.

Uno de los puertos y entradas en la sierra es el llamado Portell de Cadí, puerto de montaña en los municipios de Alás Serch y La Vansa Fornóls, en el Alto Urgel.
Seaside Park
Seaside Park es un borough ubicado en el condado de Ocean en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 1,579 habitantes y una densidad poblacional de 789 personas por km².

Condado de Ocean
El condado de Ocean (en inglés: Ocean County) fundado en 1850 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 576,567 habitantes en una densidad poblacional de 243 personas por km². La sede del condado es Toms River.
Copa Presidente de la AFC 2013
La Copa Presidente de la AFC 2013 es la 9.ª edición de dicho torneo, el cual es organizado por la AFC.

El FC Balkan de Turkmenistán venció en la final al KRL FC de Pakistán en la final para ser el primer club de Turkmenistán en ganar el título.

FC Balkan Balkanabat
El Nebitçi FT (en turcomano: Nebitçi futbol topary) es un club de fútbol de Turkmenistán que milita en la Liga de fútbol de Turkmenistán.

Fue fundado en 1960 en la ciudad de Balkanabat. Antes de mayo del 2010, el equipo se llamaba Nebitçi Balkanabat, pero lo cambiaron por decisión de la Federación de Fútbol de Turkmenistán a Balkan FK. En septiembre de 2018 el club pasa a llamarse Nebitçi FT.