hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teodofredo
Teodofredo fue un noble visigodo hijo de rey Chindasvinto y padre de Rodrigo, el último rey visigodo de la península ibérica. Según la tradición Teodofredo era hermano de Favila que a su vez fue el padre de Don Pelayo, aunque no se tiene certeza sobre la exactitud de esta genealogía, puesto que fue escrita más de 150 años después de los hechos y el cronista parece tener interés en relacionar el linaje de Rodrigo con el de Pelayo.

Alrededor del año 700 participó en una sublevación promovida por los descendientes de Chindasvinto, por lo que fue hecho prisionero por Egica que ordenó lo desterraran a Córdoba y lo mutilaran, extrayéndole los globos oculares e incapacitándolo de esta forma para ser rey.

Rodrigo
Roderico o Rodrigo (en gótico: 𐌷𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃, Hroþareiks, en latín: Rodericus y en árabe: لذريق‎, Ludharīq; 688-711), nombrado en numerosas fuentes clásicas como Don Rodrigo, fue rey visigodo entre los años 710 y 711. Llegó al trono de forma violenta, lo que produjo la secesión de parte del reino. Fue derrotado por los musulmanes en la batalla de Guadalete, debido a una traición entre oponentes visigodos del propio rey. Tradicionalmente se le ha considerado como el último rey de los visigodos.
Municipio de Sheffield (Pensilvania)
El municipio de Sheffield (en inglés: Sheffield Township) es un municipio ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,346 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km².

Condado de Warren (Pensilvania)
El condado de Warren es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 43.863 habitantes. Fue fundado en 1800 a partir de parte de los condados de Allegheny y Lycoming; agregado al condado de Crawford hasta 1805 y luego al condado de Venango hasta que Warren fue formalmente organizado en 1819. Su sede está en Warren.
Rafael Fiziev
Rafael Fiziev (ruso: Рафаэль Физиев; Korday, Kazajistán, 5 de marzo de 1993) es un artista marcial mixto azerí que compite en la división de peso ligero de Ultimate Fighting Championship. Desde el 27 de enero de 2025 está en la posición #9 del ranking de peso ligero de UFC.

Renato Moicano
Renato Alves Carneiro (Brasilia, 21 de mayo de 1989), conocido Renato Moicano, es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 22 de julio de 2025, está en la posición #11 del ranking de peso ligero de UFC.
Kuurne-Bruselas-Kuurne
La Kuurne-Bruselas-Kuurne (oficialmente Kuurne-Brussels-Kuurne) es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en la región de Flandes, en Bélgica. Se celebra tradicionalmente el último domingo de febrero, y pertenece, desde 2020, al calendario UCI ProSeries dentro de la categoría 1.Pro.

Se disputó por primera vez en 1945. Desde entonces, se ha celebrado anualmente excepto en 1986, 1993 y 2013 debido al mal tiempo.

Es la segunda carrera del "fin de semana de apertura" belga. Se la considera la hermana pequeña de la Omloop Het Nieuwsblad. Normalmente los corredores que participan en ella son los mismos que en la Omloop.

Con tres triunfos (2007, 2009 y 2014), Tom Boonen es el corredor más laureado de la carrera.

Está organizado por el Sporting Club Kuurne.

Tom Boonen
Tom Boonen (Mol, 15 de octubre de 1980) es un exciclista de ruta belga, profesional desde 2002 hasta 2017. Durante su carrera profesional, Boonen ha corrido en los equipos US Postal Service y Quick Step/Omega Pharma/Etixx.

Destaca como velocista, y sobre todo es un especialista en las clásicas de primavera, donde ha ganado cuatro veces la París-Roubaix y tres veces el Tour de Flandes entre otras. También fue campeón del mundo en ruta en 2005 y ganó la clasificación por puntos del Tour de Francia 2007.
Vila Verde
Vila Verde es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con cerca de 3800 habitantes.

Es sede de un municipio con 227,20 km² de área y 46 446 habitantes (2021), subdividido en treinta y tres freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Ponte da Barca, al este con Terras de Bouro, al sureste con Amares, al sur con Braga, al oeste con Barcelos y al noroeste con Ponte de Lima.

Distrito de Braga
El distrito de Braga es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Viana do Castelo y la provincia de Orense (España), al este con Vila Real, al sur con Oporto y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Miño. Área: 2707,7 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 848 185 habs. (4.º distrito portugués más poblado).
Glándula pineal
La glándula pineal, también conocida como cuerpo pineal, conarium o epífisis cerebral, es una pequeña glándula endocrina que se encuentra en el cerebro de los vertebrados. Produce melatonina, una hormona derivada de la serotonina que afecta a la modulación de los patrones del sueño, tanto a los ritmos circadianos como estacionales. Casi todas las especies de vertebrados poseen una glándula pineal. La más importante excepción son los Myxini, a menudo considerados uno de los tipos de vertebrados más primitivos. En el humano su forma se asemeja a un pequeño cono de pino (de ahí su nombre), y está ubicada en el epitálamo cerca del centro del encéfalo, entre los dos hemisferios cerebrales, localizada en un surco donde se unen las dos mitades del tálamo.

Pinealocito
Los pinealocitos son las principales células contenidas en la glándula pineal, ubicada tras el tercer ventrículo y entre los dos hemisferios del cerebro. La principal función de los pinealocitos es la secreción de melatonina, una hormona importante en la regulación de los ritmos circadianos. En los humanos, el núcleo supraquiasmático comunica el mensaje de la "oscuridad" a los pinealocitos, y como resultado, controla el ciclo diurno y nocturno. Se ha sugerido que los pinealocitos proceden de las células fotorreceptoras. Diversas investigaciones también han demostrado la disminución en el número de pinealocitos mediante el método de la apoptosis conforme la edad del organismo va aumentando. Hay dos tipos diferentes de pinealocitos, Tipo I y Typo II, los cuales se han clasificado sobre la base de ciertas propiedades, incluyendo la forma, la presencia o ausencia de intraplegamientos de la envoltura nuclear, y la composición del citoplasma.
2 Become 1
«2 Become 1» (en español: «Dos se convierten en uno») es una canción balada pop romántica grabada, interpretada y escrita por el grupo británico de pop Spice Girls. La canción fue el tercer sencillo de su álbum debut de estudio Spice (1996). Fue su primera balada lanzada como sencillo, en contraposición con los dos primeros sencillos que tenían un estilo más dance.

"2 Become 1" se convirtió en el tercer número 1 consecutivo del grupo y en su segunda canción que lograba vender más de un millón de unidades en el Reino Unido.[cita requerida] Lanzado en noviembre de 1996, permaneció durante tres semanas consecutivas en los más alto de las listas logrando el disco de platino.[cita requerida] En los Estados Unidos no fue publicada hasta junio de 1997 y logró llegar al número 4 del Billboard y obtener un disco de oro certificado por la RIAA.[cita requerida] El sencillo tuvo gran éxito a nivel mundial y alcanzó el top 10 de la mayor parte de países.

Spice Girls
Spice Girls es una agrupación británica de música pop fundada en 1994 y compuesta por las cantantes Geri Halliwell, Melanie Chisholm, Victoria Beckham, Melanie Brown y Emma Bunton. Con más de 100 millones de discos certificados vendidos, son el grupo femenino más exitoso de la historia de la música y uno de los actos musicales más influyentes durante de la década de 1990, considerado como el grupo femenino más emblemático de la música, debido a su impacto, legado, récords e impacto cultural; además de popularizar la expresión feminista Girl Power! (¡Poder Femenino!).

Llevaron a cabo su carrera entre 1996 y 2001, 2007 y 2008, una aparición en 2012 durante la clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y finalmente entre 2018 y 2019 con una nueva gira, Spice World Tour 2019, ya sin Victoria Beckham.
Región Hod Oriental
Hodh el Charqui (en árabe: ولاية الحوض الشرقي) es una extensa región al este de Mauritania. Su capital es Néma. Otra ciudad importante es Ualata. La zona limita con Adrar, Tagant y Hod Occidental al oeste y Malí al este y sur.

Hodh El Chargui se divide en 6 departamentos:

Amourj

Bassikounou Bassikounou

Djiguenni

Néma Néma

Timbedra

Ualata Ualata

Departamento de Bassikounou
Bassikounou es un departamento de la región de Hodh el Charqui, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 88 432 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Calor Urbano
Calor Urbano fue una banda dominicana que se formó a finales del 2002 y estaba compuesta por Vicente García en las vocales, Adolfo Guerrero como MC, Joel Berrido en el bajo y Carlos Chapuseaux en las guitarras, unen influencias del Soul, Funk, Disco, Hip-Hop, Neo soul, Nu-Jazz con unos sutiles toques latinos para crear un estilo único.

Vicente García (cantautor)
Vicente Luis García Guillén (Santo Domingo, Distrito Nacional; 30 de marzo de 1983) es un compositor, músico y cantante dominicano con una sensibilidad especial hacia la música dominicana y del Caribe. En 2017 ganó 3 Premios Grammy Latinos en las categorías Mejor Nuevo Artista, Mejor Álbum Cantautor con su disco A la Mar y Mejor Canción Tropical con el sencillo Bachata en Kingston.

Comienza su carrera como solista en el 2011 y edita su primer disco Melodrama. En el 2014 estrena Te soñé, un sencillo que le abre las puertas en Latinoamérica y en 2016 firma con Sony Music para lanzar su segundo álbum A la Mar coproducido por Eduardo Cabra y Vicente García. Para principios de 2019 lanza su más reciente álbum de estudio Candela, álbum que recibió varias nominaciones en los Premios Grammy Latinos  y Premios Grammy.
Nyahururu
Nyahururu es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, perteneciente al condado de Laikipia.

Cuenta con 51 434 habitantes según el censo de 2009. Se ubica en el límite con el condado de Nyandarua, del cual fue capital cuando era distrito hasta que se trasladó la capital a Ol Kalou.

Nyahururu fue fundada por los colonos británicos bajo el nombre de "Thomson Falls", en referencia a las cataratas de Thomson del río Ewaso Ng'iro, que nace en los montes Aberdare. La localidad creció gracias a la proximidad de la estación de tren Gilgil, inaugurada en 1929.

Es lugar de visita habitual de grandes atletas mundiales debido a las condiciones de altitud (2300 m s. n. m.) y climáticas que lo hacen adecuado para la formación de profesionales.

Río Lagh Dera
El río Lagh Dera (Ewaso Ng'iro en su parte alta) es un río de Kenia nace en la vertiente occidental del monte Kenia y fluye hacia el norte, y luego al este y finalmente al sureste, adentrándose en Somalia, punto de confluencia con el río Jubba. A Somalia solamente llega en época de aguas altas, ya que el resto del año su cauce se seca. Drena una amplia cuenca de 231 000 km².
Aeropuerto Internacional de Tiumén-Roschino
El Aeropuerto Internacional de Tiumén-Roschino (del ruso: Аэропорт Тюмень Ро́щино) es un aeropuerto que se encuentra 13 km al oeste de Tiumén, en el óblast de Tiumén, Rusia. El aeropuerto fue construido en 1969 durante la era soviética y fue remodelado en 1998.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Tiumén-Roschino (ICAO: USTR). Las empresas UTair, Yamal y Kogalymavia tienen base en este aeropuerto.

Utair
Utair (anteriormente conocida como UTair) es una aerolínea rusa con sede en Janti-Mansisk. Opera regularmente vuelos nacionales e internacionales, ofreciendo servicios tanto de pasajeros como de carga, servicios de helicópteros desde Surgut y una gran red de vuelos chárter. Utair también colabora algunas veces con Naciones Unidas en misiones humanitarias.
Paula Badosa
Paula Badosa Gibert (Nueva York, 15 de noviembre de 1997) es una tenista española.

En 2014, con tan solo 16 años, fue convocada por Conchita Martinez, capitana del equipo español de Copa Federación. En 2015, se proclamó campeona de Roland Garros junior, meses después de hacer su debut como profesional en el circuito WTA en el Masters de Miami, donde alcanzó la tercera ronda. En 2017 se proclamó campeona de España, tras derrotar en la final a Carla Suárez en tres sets. En 2021, tras conseguir su primer título WTA en Belgrado, fue la primera y hasta ahora única española en ganar en Indian Wells. En abril de 2022, llegó al puesto número 2 en el ranking WTA, su mejor ranking hasta la fecha.

Karolína Muchová
Karolína Muchová (Olomouc, 21 de agosto de 1996) es una tenista checa.

Muchová hizo su debut en el cuadro principal de la WTA en el Abierto de Corea 2017 después de derrotar a Lee So-ra y Anna Morgina en la calificación.

Hizo su debut en el cuadro principal en un evento de Grand Slam en el US Open 2018 después de ganar tres partidos de clasificación. Después de ganar su primer partido contra Dayana Yastremska, Muchova derrotó a Garbiñe Muguruza en la segunda ronda para anotar su primera victoria en el top 100, avanzando a la tercera ronda del torneo.
Vysotni (Leningrádskaya, Krasnodar)
Vysotni (del ruso: Высотный) es un posiólok del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Chelbas, 25 km al sur de Leningrádskaya y 127 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 12 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Obraztsóvoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Aiuaba
Aiuaba es un municipio brasileño del estado del Ceará, creado en 1956. Se localiza en la microrregión del Sertón de Inhamuns. Su población estimada en 2004 era de 15.085 habitantes. Su área territorial es de 2472 km².

Microrregión del Sertón de Inhamuns
La Microrregión del Sertón de Inhamuns es una de las  microrregiones del estado brasileño del Ceará perteneciente a la mesorregión  Sertones Cearenses. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 144.364 habitantes y está dividida en seis municipios. Posee un área total de 11.692,761 km².
Los Angeles Football Club
Los Angeles Football Club, también conocido como LAFC, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Fue fundado en 2014 y juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer.

Disputa con Los Angeles Galaxy el derbi llamado: «El Tráfico».

Conferencia Oeste (MLS)
La Conferencia del Oeste (en inglés, MLS Western Conference) es una de las dos conferencias de la Major League Soccer (MLS), primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá.

La Conference Cup, se otorga desde 1996 -cuando la liga inició su primera temporada-, al campeón de cada Conferencia -Este y Oeste-, en el torneo eliminatorio anual de postemporada de playoffs de la Major League Soccer. La MLS Cup, el partido por el campeonato de liga, es el último partido de la MLS, entre los campeones de Conferencias.

Según el formato actual adoptado para la temporada 2023, 18 equipos se clasifican para el torneo según el total de puntos de la temporada regular: los nueve equipos mejor clasificados de la Conferencia Este y de la Conferencia Oeste.
Monforte (Portugal)
Monforte es una villa portuguesa del Distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 1200 habitantes.

Es sede de un municipio con 419,65 km² de área y 2992 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al oeste y al norte con los municipios de Crato y de Portalegre, al este con Arronches y con Elvas, al suroeste con Borba y con Estremoz, al oeste con Fronteira y al noroeste con Alter do Chão.

Estremoz
Estremoz es una ciudad portuguesa del distrito de Évora, en la región del Alentejo y en la comunidad intermunicipal del Alentejo Central, con 7682 habitantes. Estremoz posee un mercado agrícola, canteras de mármol y una renombrada cerámica, así como industrias oleícolas y vinícolas. La ciudad antigua está amurallada; entre sus monumentos destacan su castillo del siglo XIII y numerosas casas de estilo gótico y manuelino.
Laranjeiras (Metro de Lisboa)
Laranjeiras es una estación del Metro de Lisboa. Se sitúa en el municipio de Lisboa, entre las estaciones de Alto dos Moinhos y Jardim Zoológico de la Línea Azul. Fue inaugurada el 14 de octubre de 1988 junto con las estaciones de Colégio Militar/Luz y Alto dos Moinhos, en el ámbito de la expansión de esta línea al barrio lisboeta de Benfica.

Esta estación se ubica en la Estrada das Laranjeiras, junto al cruce con la Rua Xavier de Araújo. El proyecto arquitectónico es de la autoría del arquitecto António J. Mendes y las intervenciones plásticas del pintor Rolando Sá Nogueira, con la colaboración del escultor Fernando Conduto.

Metro de Lisboa
El Metro de Lisboa (en portugués Metropolitano de Lisboa) es una red ferroviaria de metro que da servicio a la ciudad de Lisboa, en Portugal. Fue inaugurado el 29 de diciembre de 1959, convirtiéndose en la primera red de ferrocarril metropolitano del país. Según datos de 2023, estaba constituido por cuatro líneas con 56 estaciones y desde 2016 tenía una extensión total de 44,5 kilómetros.

Del total de 44,5 kilómetros de vías, 42,0 km se encuentran en túneles (94,4%) y 2,5 km en puentes o viaductos (5,6%). De las 50 estaciones (6 de las cuales son de correspondencia y sirven a dos líneas) 47 son subterráneas, y 8 tienen correspondencia con transporte ferroviario, 2 con transporte fluvial y una con el aeropuerto de Lisboa.
Distrito de Longar
El distrito de Longar es uno de los doce distritos de la provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicado en el departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el noreste con el distrito de Mariscal Benavides; por el sur con el distrito de Huambo; por el suroeste con el distrito de Cochamal y; por el noroeste con la provincia de Chachapoyas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Provincia de Rodríguez de Mendoza
La provincia de Rodríguez de Mendoza es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el Perú. Limita por el norte, por el este y por el sur con el departamento de San Martín, y por el oeste con la provincia de Chachapoyas.

Su nombre es un homenaje a Toribio Rodríguez de Mendoza, sacerdote y educador hispanoperuano nacido en Chachapoyas y considerado precursor ideológico de la independencia del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del diócesis de Chachapoyas.
Ochetorhynchus andaecola
La bandurrita roquera, bandurrita de cola castaña (en Argentina) o bandurrilla de las piedras (en Chile) (Ochetorhynchus andaecola),  es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Ochetorhynchus de la familia Furnariidae, antes colocada en el género Upucerthia. Es nativa de la región andina del centro oeste de América del Sur.

Upucerthia
Upucerthia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a cuatro especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución a lo largo de los Andes y adyacencias, se encuentran desde el centro de Perú hacia el sur hasta Tierra del Fuego, extendiéndose por la Patagonia; una especie migra en los inviernos hasta el centro de Argentina y Uruguay. A sus miembros se les conoce por el nombre común de bandurritas.
Municipio de Eastampton
El municipio de Eastampton (en inglés: Eastampton Township) es un municipio ubicado en el condado de Burlington en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 6.069 habitantes y una densidad poblacional de 401,92 personas por km².

Condado de Burlington
El condado de Burlington (en inglés: Burlington County), fundado en 1694, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 448 734 habitantes en una densidad poblacional de 203 personas por km². La sede del condado es Mount Holly.
Oncinocalyx
Oncinocalyx es un género de plantas con flores de la familia de las lamiáceas, anteriormente se encontraba en las verbenáceas. Incluye una sola especie: Oncinocalyx betchei  F.Muell. (1883), originaria del este de Australia.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Nos vemos allá arriba
Nos vemos allá arriba (en francés: Au revoir là-haut) es una película de drama francesa de 2017 escrita y dirigida por Albert Dupontel. Es una adaptación de la novela Nos vemos allá arriba, de Pierre Lemaitre.

Pierre Lemaitre
Pierre Lemaitre (París, 19 de abril de 1951) es un escritor y guionista francés, ganador del premio Goncourt 2013 con su novela Nos vemos allá arriba, y ganador de un premio César 2018 por la adaptación de esa misma obra.
Elecciones presidenciales de Venezuela de 1846
Las elecciones presidenciales de Venezuela de 1846 fueron unas elecciones indirectas realizadas el 7 de diciembre de 1846 donde José Tadeo Monagas es electo presidente de república para el período 1847-1851 y dio inicio al Monagato.

Bartolomé Salom
Bartolomé Antonio de la Concepción Salom Borges (Puerto Cabello; 24 de agosto de 1780 - ibidem, 30 de octubre de 1863) fue un militar venezolano que obtuvo el grado de general en la guerra de independencia de Venezuela. El general Salom es considerado como uno de los héroes nacionales del Colombia.
Ölkofra þáttr
Ölkofra þáttr es una historia corta islandesa (þáttr). Fue compuesta en la segunda mitad del siglo XIII por un autor desconocido. Se trata de una sátira sobre el sistema judicial medieval del Estado Libre Islandés y relata la historia de un cervecero que accidentalmente provoca el incendio de unos valiosos bosques (Goðaskógr) pertenecientes a seis poderosos jefes tribales islandeses: Snorri Goði, Gudmundur Eyjólfsson, Skapti Þóroddsson, Þorkell Geitirsson, Eyjólfur Þórðarson y Þorkell Bjarnason. Todos ellos presentan una demanda en contra del cervecero en el Althing en un esfuerzo de proscribirlo, pero gracias a Skegg-Broddi Bjarnasson (un hijo de Bjarni Brodd-Helgason, pero aquí aparece como cuñado de Þorsteinn Síðu-Hallsson) que inesperadamente acude en su ayuda, Ölkofri se las ingenia para escapar a su destino. El argumento es similar a la saga de Bandamanna.

Þorkell Bjarnason
Þorkell Bjarnason, también Þorkell trefill Rauða-Bjarnason (Thorkel, n. 912) fue un vikingo y goði de Svignaskarði en Islandia. Es un personaje de la saga Eyrbyggja, saga de Hænsna-Þóris, donde se menciona que era hijo de Rauða-Bjarni (Bjorn el Rojo), y saga de Laxdœla. Se casó con Þórdís Þorsteinsdóttir (n. 917), una hija de Þorsteinn Hallsteinsson, y de esa relación nació el escaldo Þormóður Þorkelsson.