hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Cordero del Campillo
Miguel Cordero del Campillo (Vegamián, León, 12 de enero de 1925-León, 12 de febrero de 2020) fue un catedrático, investigador, ensayista y veterinario español. Rector de la Universidad de León (1984-1986) y considerado una autoridad en el campo de la parasitología animal en el campo de la sanidad del ganado.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Brandon Workman
Brandon Carlin Workman (nacido el 13 de agosto de 1988) es un exlanzador de béisbol profesional estadounidense que jugó para los Chicago Cubs of Major League Baseball (MLB). Anteriormente jugó para los Boston Red Sox y los Philadelphia Phillies. Workman hizo su debut en la MLB en 2013. Lanza y batea con la mano derecha, y figura en el puesto 6 pies 5 pulgadas (2 m) y 235 libras (106,6 kg).

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Calle 145 (Manhattan)
La calle 145 es una calle transversal en el barrio de Harlem, en el borough de Manhattan de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Es una de las 15 calles transversales trazadas en el Plan del Comisionado de 1811 que estableció la cuadrícula de calles numeradas en Manhattan. Forma la frontera norte del vecindario de Sugar Hill dentro de Harlem.

Avenida de San Nicolás
La avenida de San Nicolás (en inglés: Saint Nicholas Avenue) o el bulevar Juan Pablo Duarte (Juan Pablo Duarte boulevard) es una avenida de Nueva York que constituye una de las principales vías de circulación del norte de Manhattan, entre las calles 111 y 193. La avenida atraviesa el barrio de Harlem, y sirve de frontera entre Central Harlem y la West Side of Harlem. Escapando al Grid plan tradicional que ocupa la mayor parte de la isla, la Avenida de San Nicolás se considera como un eje norte/sur. Atraviesa a su vez el barrio de Washington Heights.

En el 2000, el alcalde Rudolph Giuliani firmó un proyecto de ley agregando el nombre "Juan Pablo Duarte Boulevard" a la St. Nicholas Avenue para el tramo de la Décima Avenida y West 162nd Street hasta la intersección de West 193rd Street y Fort George Hill. El nombre se añadió en honor a Juan Pablo Duarte, uno de los padres fundadores de la República Dominicana.
Liga Femenina Challenge 2024-25
La Liga Femenina Challenge 2024-25 fue la cuarta edición de la segunda máxima competición de clubs femeninos de baloncesto en España, reemplazando hace tres temporadas a la Liga Femenina 2 que paso al tercer escalafón. Comenzó el 28 de septiembre de 2024 con la primera jornada de la liga regular y terminó el 18 de mayo de 2025 en la final de la Final Four.

Desde la creación de la Liga Femenina Challenge la temporada 2021-22,  es la primera vez en la historia con tres Ligas Femeninas FEB de ámbito nacional. Además, la pirámide de competiciones de clubes femeninos ha quedado equiparada a la de los masculinos.

Liga Femenina Challenge
Liga Femenina Challenge es el segundo nivel  del sistema de ligas de baloncesto femenino de España. La organiza la Federación Española de Baloncesto. Se creó en la temporada 2021-22, relegando a la Liga Femenina 2, que había sido el segundo nivel desde su creación en 2001, al tercer nivel. Anteriormente a 2001, el segundo nivel del baloncesto femenino español había sido la Primera Nacional Femenina.

La Liga Femenina Challenge ha convertido la temporada 2021-22 en la primera en la historia con tres ligas femeninas FEB de ámbito nacional.

Con la creación de la LF Challenge, la pirámide de competiciones de clubes femeninos ha quedado equiparada a la de los masculinos, otro paso adelante en el desarrollo y crecimiento del baloncesto femenino español.
Indra Putra Mahayuddin
Indra Putra Mahayuddin (Ipoh, 2 de septiembre de 1981) es un futbolista malayo muy versátil, puede jugar de media punta o de extremo por ambas bandas. Actualmente es el segundo capitán del Kelantan FA en la Super Liga de Malasia. El 20 de octubre de 2012 marcó un precioso gol en la prórroga de la final de la Copa de Malasia, ganando el partido por 3-2 frente al ATM FA y dándole el título al Kelantan FA, lo que suponía conseguir el histórico triplete de 2012, en el que consiguió la Super Liga de Malasia, la Copa FA Malasia y la Copa de Malasia.

Copa de Malasia
La Copa de Malasia es una competición anual de fútbol que se celebra en Malasia. Es la competición más antigua de Asia que todavía se celebra. Se disputa generalmente entre los meses de septiembre a diciembre una vez finalizada la competición de liga entre los mejores 16 equipos del país.
San Giovanni a Teduccio
San Giovanni a Teduccio (San Giuanne, en napolitano) es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 6 junto a Barra y Ponticelli.

Situado en la zona este de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al norte con Barra, al oeste con Zona Industriale. Al sur está bañado por las aguas del Golfo de Nápoles, mientras que al este limita con los municipios de San Giorgio a Cremano y Portici.

Tiene una superficie de 2,35 km² y una población de 23.839 habitantes.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Dennis Vargas Marín
Dennis Javier Vargas Marín (Mamara, 18 de mayo de 1952) es un periodista, abogado, constitucionalista, docente y político peruano. Fue congresista de la república durante el periodo 1995-2000. Actualmente es conductor en PBO Radio.

Distrito de Mamara
El Distrito de Mamara es uno de los catorce distritos de la Provincia de Grau  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la Arquidiócesis de Cusco.

El distrito fue creado mediante Ley del 2 de enero de 1857, en el gobierno de Ramón Castilla.
Tauro Sport Auto
Tauro Automóviles fue un fabricante español de automóviles superdeportivos con sede en Valladolid, fundado en 2010,
cuando un grupo de empresarios españoles se unieron con un fabricante británico de vehículos de competición para crear la compañía.

Su modelo más popular es el Tauro V8, fabricado de forma artesanal.
Está basado en el Pontiac Solstice pero incorporando el motor V8 de un Chevrolet Corvette de General Motors (GM) y se ofrece en cuatro variantes: Spider, Coupé, Saeta y Portago. Sus mercados principales son la Unión Europea, Rusia, Emiratos Árabes Unidos, China y América.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Rol de las mujeres en la revolución nicaragüense
Las mujeres desempeñaron un papel en la Revolución nicaragüense. Quienes se unieron al movimiento sandinista en la Nicaragua revolucionaria libraron esencialmente una batalla: asegurar la libertad nacional frente a la dictadura de Somoza y avanzar en la igualdad de género.

Hubo una emergencia de mujeres como participantes activas y líderes. Muchas mujeres se unieron a las filas de los sandinistas cuando comenzó la lucha armada en Nicaragua en 1967.

Las mujeres también se unieron al movimiento de los Contras. Tanto las mujeres sandinistas como las de la Contra trabajaron juntas para generar reformas en Nicaragua.

Sandinismo
El sandinismo es una corriente política nicaragüense de izquierda, de original tendencia nacionalista y antiimperialista con posterior influencia socialista, que promueve la integración latinoamericana. Está basada en el ideario político de Augusto César Sandino, guerrillero y liberal de Nicaragua, de quien toma el nombre. A los partidarios y simpatizantes de esta corriente se les denomina sandinistas.
José Altuve
José Carlos Altuve Linares (Maracay, Aragua, 6 de mayo de 1990) es un beisbolista profesional venezolano, que juega como segunda base para los Astros de Houston de las Grandes Ligas.

Altuve actualmente es el jugador activo de menor estatura en las Grandes Ligas de Béisbol con 1,68 m (5′ 6″). En 2017 logró ganar las Series Mundiales con los Astros y fue elegido por primera vez en su carrera como MVP de la Liga Americana.

Altuve hizo su debut en Grandes Ligas en julio de 2011, mientras que en Venezuela, es ficha de los Navegantes del Magallanes.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Saudia Aerospace Engineering Industries
Saudia Aerospace Engineering Industries (SAEI) es la división de mantenimiento, reparación y revisión (MRO) de las aerolíneas SAUDIA con sede en Jeddah, Arabia Saudita en el Aeropuerto Internacional King Abdulaziz . Con más de 5,000 empleados de Operaciones Técnicas y 45 estaciones de mantenimiento en todo el mundo, brinda servicios de mantenimiento, reparación y revisión de aeronaves. SAEI posee un certificado de estación de reparación Parte 145 GACA, FAA y EASA. Es parte de Saudi Arabian Airlines . Su director general es Fahd Hamzh Cynndy, quien también es miembro de la junta ejecutiva de Saudi Ground Services (SGS).

Mantenimiento
Se define el mantenimiento como todas las acciones que tienen como objetivo preservar un artículo o restaurarlo a un estado en el cual pueda llevar a cabo alguna función requerida. Estas acciones incluyen la combinación de las acciones técnicas y administrativas correspondientes. En las ramas de la Ingeniería algunas especializaciones son: Ingeniería en mantenimiento industrial e Ingeniería en mantenimiento aeronáutico.

El mantenimiento de maquinarias suele llevarse a cabo por mecánicos.
KK Pärnu
El KK Pärnu es un equipo de baloncesto estonio con sede en la ciudad de Pärnu, que compite en la Alexela KML, la máxima competición de su país y en la Liga Báltica. Disputa sus partidos en el Pärnu Spordihall, con capacidad para 2.000 espectadores.

Alexela Korvpalli Meistriliiga
La Alexela KML (Korvpalli Meistriliiga) es la máxima competición de baloncesto de Estonia. Fue fundada en 1925 con el nombre de Meistriliiga, cambiando su nombre al actual en 2004.

El primer torneo del Campeonato de Baloncesto de Estonia se celebró en 1925. Durante la ocupación soviética (1941-91), la liga fue llamada Campeonato de Estonia de la República Soviética Socialista. La liga fue nombrada Korvpalli Meistriliiga (KML) en 1992 después de que Estonia recuperó su independencia.

La liga KML, que se juega bajo las reglas FIBA, actualmente consta de 9 equipos. Desde 2013, Alexela, una empresa de energía de Estonia, ha sido el principal patrocinador de la liga KML.
Gobierno de Mireya Moscoso
El gobierno de Mireya Moscoso en la República de Panamá inició el lunes 1 de septiembre de 1999, sucediendo a Ernesto Pérez Balladares, y finalizó el 31 de agosto de 2004 al completar su periodo de cinco años y ser sucedido por Martín Torrijos Espino, el candidato ganador de las elecciones generales de 2004.

En las elecciones generales celebradas el 2 de mayo de 1999, Mireya Moscoso y su compañero de fórmula Arturo Vallarino fueron elegidos con el 44,81 % de los votos válidos. La coalición de gobierno «Unión por Panamá», estuvo integrada por los partidos Arnulfista, MOLIRENA, Cambio Democrático y MORENA. Pese al buen resultado en la elección presidencial, la legislativa sólo otorgó 24 de los 71 diputados de la Asamblea Nacional a la coalición gubernamental. Moscoso tomó posesión el 1 de septiembre de 1999 en un acto en el Estadio Nacional de Béisbol.

Movimiento de Renovación Nacional (Panamá)
El Movimiento de Renovación Nacional (MORENA) fue un partido político panameño de tendencia neoliberal.

Fue fundado el 27 de diciembre de 1993 por una facción disidente del Partido Laborista Agrario (PALA). En las elecciones generales de 1994 se unió a la Alianza por el Cambio '94, que postuló a Rubén Darío Carles como candidato presidencial. El MORENA aportó en las elecciones unos 32.122 votos (3,01% del total) y un diputado de la Asamblea Nacional, pero Carles quedó en cuarto lugar.

En las elecciones generales de 1999 el MORENA se unió a la alianza Unión por Panamá, de la candidata Mireya Moscoso. A pesar de la victoria de Moscoso, el MORENA solamente aportó unos 28.487 votos (2,24% del total) y un diputado a la Asamblea Nacional, por lo que no cumplió la cuota mínima requerida por el Tribunal Electoral y fue disuelto.
Casa Huaco Bustos
La Casa Huaco Bustos es una casona colonial ubicada en la calle Siete Cuartones en el centro histórico del Cusco, Perú.

En 1700 esta casa estuvo anexada junto con sus adyacentes hasta la calle Méloc y era su propietario Juan de Mendoza y Contreras. En 1740 figura la Compañía de Jesús como su propietaria que más tarde, en 1747, la permutaría con Andrés Navarro Cacha Gualpa y Pascuala Quispe por las casas que estos tenían junto al Colegio Jesuítico. Se sabe que en este mismo año en una de estas casas anexadas (tres), existía una panadería y la de la esquina poseía una pila de agua.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Centro histórico del Cusco
El Centro histórico del Cusco, denominado también como Zona Monumental del Cusco es el casco histórico de la ciudad del Cusco, Perú. La zona fue declarada en 1972 como «Patrimonio Cultural de la Nación» mediante el Resolución Suprema N° 2900-72-ED. En 1983, durante la VII sesión del comité de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, se resolvió declarar esta zona como Patrimonio Cultural de la Humanidad estableciendo una zona central que constituye el patrimonio de la humanidad propiamente dicho y una zona de amortiguación.
Torneo de Washington 2022
El Citi Open 2022 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2022 en la categoría ATP Tour 500, y a la WTA Tour 2022 en la categoría WTA 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Washington D. C. (Estados Unidos) desde el 1 hasta el 7 de agosto sobre pistas rápidas.

Torneos WTA en 2022
El Tour de la WTA 2022 fue el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenina (WTA) para el año 2022. El WTA Tour 2022 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los torneos WTA 1000, los torneos WTA 500, los torneos WTA 250, la Copa Billie Jean King (organizada por la ITF) y el campeonato de fin de año (el WTA Finals).

El 2 de diciembre de 2021, el presidente de la WTA, Steve Simon, anunció que todos los torneos programados para celebrarse tanto en China como en Hong Kong se suspenderán a partir de 2022, debido a preocupaciones sobre la seguridad y el bienestar de la tenista Shuai Peng después de sus acusaciones de abuso sexual contra Zhang Gaoli, un miembro de alto rango del Partido Comunista Chino.
Chevrolet Chevelle
El Chevrolet Chevelle fue un automóvil deportivo de tamaño medio producido por la división Chevrolet del fabricante estadounidense General Motors en tres generaciones desde 1964 hasta 1977. Parte de la plataforma A, el Chevelle fue una de las marcas de mayor éxito de Chevrolet. Las carrocerías incluyen coupés, sedanes, descapotables, familiares y pickup El Camino. Versiones Super Sport se produjeron hasta el año modelo 1973; y modelos algunas de 1973 hasta 1976.

Después de una ausencia de tres años, El Camino fue reintroducido como parte de la nueva línea de Chevelle. El Chevelle también proporcionó la plataforma para el Monte Carlo introducido en 1970. El Malibu, el modelo superior de la línea hasta 1972, sustituyó la marca Chevelle de los rediseñados, más compactos modelos de 1978.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Aura Herzog
Aura Herzog 1 (hebreo : אורה הרצוג) (nacida con el nombre de Ambache, Ismailía, Egipto, 24 de diciembre de 1924 - Herzliya, 10 de enero de 2022) fue una activista social y ambiental israelí, que se desempeñó como primera dama de Israel de 1983 a 1993; fue la esposa de Chaim Herzog, el sexto presidente del Estado de Israel y madre del actual presidente, Isaac Herzog. En 1968, fundó el Consejo para un hermoso Israel.

Ismailía
Ismailía (árabe: الإسماعيلية āl-ʾIsmāʿīliyyah) es una ciudad egipcia en el noreste del país.  Es la capital de la gobernación homónima.

Está situada en la ribera noroeste del canal de Suez, hacia la mitad del camino entre Puerto Saíd al norte, y Suez al sur. A 140 kilómetros de El Cairo. El canal se ensancha en este punto pues incluye el Timsah, uno de los Lagos Amargos ligados al canal.

Su población es de 254.477 habitantes (2006).
11.ª Calle Suroeste
La 11.ª Calle Suroeste es una vía de circulación intermedia en el cuadrante suroeste de Managua, Nicaragua, que conecta el centro histórico con barrios residenciales occidentales. Su trazado incluye sectores institucionales y cruces con importantes avenidas troncales.

Avenida Bolívar (Managua)
La Avenida Bolívar (también conocida como la Primera Avenida Suroeste) es una de las principales avenidas de la ciudad de Managua, Nicaragua. Con una longitud aproximada de 12.8 kilómetros, atraviesa el centro histórico de la capital desde la Plaza de la Fe Juan Pablo II, ubicada junto al Malecón de Managua, pasando en la intersección con la Pista Benjamín Zeledón, muy cerca de la Loma de Tiscapa hasta culminar en el sur en el sector suroeste de la Comarca Candelaria
Campeonato Argentino de Rugby 1950
El Campeonato Argentino de Rugby de 1950 fue la sexta edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión de Rugby del Río de la Plata (actual Unión Argentina de Rugby). Se llevó a cabo entre el 3 y 24 de septiembre de 1950.

Una nueva unión regional participó del torneo en esta edición: la Unión de Rugby del Río Paraná, producto de la escisión de los clubes de Santa Fe y Entre Ríos de la Unión de Rugby del Litoral Argentino, la cual pasaría representar solamente a clubes de la ciudad de Rosario. A ellos se sumó un combinado representativo de la ciudad de La Plata, invitado por la Unión de Rugby del Río de la Plata en reconocimiento de los clubes platenses.

El seleccionado de Provincia consiguió su quinto campeonato, el segundo de forma consecutiva, al derrotar 6-0 a Capital en la final.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Auditorio Hermanos Carreón
El Auditorio Hermanos Carreón es la sede del equipo de baloncesto Panteras de Aguascalientes en su rama varonil y femenil que participan en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil respectivamente, dicho inmueble está dentro del complejo deportivo antes llamado Unidad Deportiva IV Centenario y a partir de 2021 cambió su nombre a Unidad Deportiva Profr. Rodolfo Reyna Soto.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.