hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Cardona
René Cardona André (La Habana, Cuba, 8 de octubre de 1905-Ciudad de México, 25 de abril de 1988), conocido como René Cardona, fue un director, actor, productor, guionista, argumentista y editor cinematográfico cubano-mexicano de la época de oro del cine mexicano.

Allá en el Rancho Grande (película de 1936)
Allá en el Rancho Grande es una película mexicana de drama romántico de 1936, dirigida por Fernando de Fuentes y protagonizada por Tito Guízar y Esther Fernández. Está cinta es considerada como la iniciadora de la Época de Oro del cine mexicano, así como la película que inició el género cinematográfico de comedia ranchera.
José Luis González China
José Luis González China (nacido el 3 de junio de 1966 en la Ciudad de México) es un exfutbolista y actual entrenador mexicano. Fue entrenador interino de los ya extintos Tiburones Rojos de Veracruz de la Liga MX. Actualmente dirige al Club Sozca FC de Lerdo de Tejada que milita en la Tercera División Profesional.

Tiburones Rojos de Veracruz
Los Tiburones Rojos de Veracruz (cuyo nombre oficial era Club Deportivo Veracruz) fue un equipo de fútbol mexicano de la ciudad y puerto de Veracruz, Veracruz, México. Fue fundado el 9 de abril de 1943.
Rosa 'Nevada'
'Nevada' (el nombre de la obtención registrada 'Nevada'), es un cultivar de rosa arbusto Trepador que fue conseguido en España en 1927 por el rosalista catalán P. Dot. Es una de las rosas más conocidas del mundo.

Rosa moyesii
Rosa moyesii es un especie de planta de la familia Rosaceae clasificada en sect. Cinnamomeae. Planta nativa del oeste de China (Shaanxi, Sichuan, Yunnan).

Descubierta en 1890, importada a Europa en 1894. El adjetivo específico "moyesii", se debe a que esta especie fue dedicada por E. H. Wilson a un misionero británico, Padre J. Moyes.
Bufé de ensaladas
El bufé de ensaladas (también barra de ensaladas o bar de ensaladas del inglés salad bar) es un servicio disponible en bares o restaurantes en el que se ofrecen los ingredientes de las ensaladas. Los clientes, por regla general, tienen la opción de ensamblar la ensalada a su gusto. Este tipo de servicio hostelero suele encontrarse en los hoteles y en ciertos restaurantes que ofrecen platos vegetarianos. Los ingredientes habituales son hojas de lechugas, escarola, etc. Otras verduras finamente cortadas ofrecidas son: rodajas de tomates, zanahorias, pepinos. Es posible añadir diferentes tipos de legumbres. En algunos casos croutons de pan, tiras de bacon, fiambres (jamón, cabeza de cerdo, etc.). Diferentes tipos de quesos y condimentos diversos para ensaladas. A veces se emplea huevo duro, pasta, etc.

Tienda de autoservicio
Una tienda de autoservicio es un tipo de tienda donde el cliente puede elegir y recoger personalmente las mercancías que desea adquirir, a diferencia de las tiendas departamentales.

La definición de tienda autoservicio comprende desde las tiendas de consumo básico a las grandes cadenas de tiendas de autoservicio pertenecientes a corporaciones multinacionales. Al sistema de autoservicio se acogen la mayoría de los supermercados, hipermercados, grandes almacenes y grandes superficies especializadas.

La estructura de una tienda de autoservicio se compone de varios elementos comunes sin los cuales la misma no podría funcionar correctamente y otros opcionales.
Batrachostomus chaseni
El podargo de Palawan (Batrachostomus chaseni) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Podargidae endémica de las islas de Palawan, en Filipinas. Anteriormente se consideraba una subespecie del podargo de Blyth (Batrachostomus affinis).

Podargidae
Los podárgidos o podargos (Podárgidos) son una familia de aves caprimulgiformes. Son aves nocturnas relacionadas con los chotacabras que se distribuyen desde la India, a través del sur de Asia, hasta Australia.
Picus sharpei
El pito real ibérico, o simplemente pito ibérico (Picus sharpei) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae endémica de la península ibérica y los Pirineos (España, Portugal y Francia).

Anteriormente se consideraba una subespecie del pito real europeo (Picus viridis) pero los estudios genéticos concluyeron que a pesar de su similar aspecto eran especies separadas.

Entre los rasgos que permiten distinguir a Picus viridis de Picus sharpei se pueden destacar que los ejemplares adultos de la especie ibérica tienen el obispillo de un contrastado verde amarillento, y que los machos adultos de la misma especie tienen bigoteras completamente rojas, mientras los europeos las tienen con un grueso reborde negro.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Corona (Nuevo México)
Corona es una villa ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 172 habitantes y una densidad poblacional de 63,98 personas por km².

Corona es la población más cercana al sitio en que se supone se estrelló un OVNI en el año 1947, a unos 48  km al sureste. Los campesinos encontraron el sitio de aterrizaje fueron hasta Corona a reportar el suceso antes de ir hasta Roswell a denunciar el suceso ante las autoridades oficiales. Es más conocido como el incidente OVNI de Roswell.

En el año 2004, Corona fue afectado por un incendio forestal que afectó unos 16 km².

Roswell (Nuevo México)
Roswell es un pueblo del condado de Chaves en el estado estadounidense de Nuevo México. En el censo de 2020 tenía una población de 47.751 habitantes y una densidad de población de 616,30 personas por km².

Roswell es popularmente conocido por el incidente ovni de Roswell de 1947. La investigación y recuperación de los desechos fue manejada por el Ejército de Aire de Campo Roswell.

Robert H. Goddard, uno de los fundadores de la ciencia armamentística en los Estados Unidos se trasladó a la ciudad de Roswell en el año 1930 para gozar del clima favorable y la escasez de gente. Su taller y muchos artefactos de sus experimentos con cohetes se mantienen en el Museo y Centro de Arte de Roswell.
Elecciones estatales de Oaxaca de 2004
Las elecciones estatales de Oaxaca de 2004 se llevaron a cabo el domingo 1 de agosto de 2004, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Oaxaca:

Gobernador de Oaxaca. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Ulises Ruiz Ortiz.

152 ayuntamientos. Regidos por el sistema de partidos, de un total de 570 (los restantes se rigen por usos y costumbres) compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

41 diputados del Congreso del Estado. 25 electos por mayoría relativa y 16 designados mediante representación proporcional para integrar la LIX Legislatura

Ulises Ruiz Ortiz
Ulises Ernesto Ruiz Ortiz (Chalcatongo de Hidalgo, Oaxaca; 9 de abril de 1958) es un político y abogado mexicano. Desde el 1 de diciembre de 2004 hasta el 30 de noviembre de 2010 se desempeñó como Gobernador del Estado de Oaxaca.

En 2021 fue expulsado del PRI en represalia por expresar críticas en contra de la dirigencia nacional de ese partido, encabezada por el cuestionado exgobernador de Campeche Alejandro Moreno Cárdenas.

En 2023 se registró como precandidato independiente para competir en las elecciones presidenciales del 2024. El 6 de enero de 2024, el INE anunció que ningún aspirante a candidatura independiente logró las firmas requeridas, incluyendo al exgobernador, quien obtuvo 90 mil 413 firmas, es decir 6.2% de la cantidad necesaria.
Valle del Elqui
El valle de Elqui, llamado antiguamente también como valle de Coquimbo, es el espacio cultural desarrollado en la cuenca del río Elqui ubicada en la provincia de Elqui, región de Coquimbo, en Chile. El principal río de esta cuenca es el Elqui, que nace de la confluencia de los ríos Claro y Turbio, provenientes ambos de la cordillera de los Andes, y desemboca en el océano Pacífico en la ciudad de La Serena.

En este valle se encuentra ubicado uno de los tantos embalses que posee la región, el embalse Puclaro, que se encuentra a 432 m s. n. m. en un sector conocido como Angostura Puclaro y que tiene una capacidad de 200 millones de m³ de agua y 760 ha.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Cuerno de crema
Cream horn o cuerno de crema es un pastel hecho con masa escamosa (también conocida como masa milhojas) o masa de hojaldre (pâte feuilletée) y crema batida. También se puede hacer con el merengue y se llamada "cuerno de merengue".

La forma del cuerno se hace enrollando tiras superpuestas de pastelería alrededor de un molde cónico, que puede ser metálico o de silicona o hacerse con papel de hornear, que puede contener en su interior barquillo helado, para dar forma.

Después de la cocción, se añade una cucharada de mermelada o fruta y el pastel se rellena con crema batida. El pastel también se puede humedecer y espolvorear con azúcar antes de hornear para un acabado crujiente, dulce.

Hojaldre
El hojaldre es una masa crujiente utilizada para elaborar pasteles y otras preparaciones culinarias. Se elabora a base de: harina, grasa (mantequilla, manteca de cerdo o margarina), agua y sal. Queda crujiente tras su cocción y forma muchas hojas delgadas superpuestas, lo que le da el nombre. Algo semejante al hojaldre o hecho de este, se le denomina como «hojaldrado». La masa filo, similar, está muy extendida por el Mediterráneo oriental.
Álvaro Henríquez
Álvaro Felipe Henríquez Pettinelli (Concepción, 18 de octubre de 1969) es un cantante, músico y compositor chileno, considerado uno de los más importantes e influyentes de la música de su país, siendo especialmente activo durante las décadas de 1990 y de 2000. Vocalista y líder de las bandas Los Tres y Pettinellis, también ha realizado trabajos como productor y solista, también por ser el fundador de la marca de vinos, Madre Atómica, en honor al músico Pedro Aznar.

Ligado desde sus orígenes al rock y el jazz, se ha destacado también su interés por reconstruir el patrimonio musical chileno al investigar en las raíces folclóricas de su país, hecho que se evidencia por las cuecas que comúnmente están presentes en sus discos y conciertos.

La fuerte presencia que adquirieron Los Tres durante su estancia en México le abrió posteriormente las puertas a otras bandas chilenas en el mercado mexicano, como el caso de Los Bunkers, Lucybell o T.A.M.

Un amor violento
«Un amor violento» es una canción del grupo musical chileno Los Tres, publicada en su álbum homónimo Los Tres de 1991, y fue una de las primeras que llevó a la banda a la fama y el reconocimiento. Tiene la sonoridad característica de un bolero, y ciertos acordes rock que complementan la fusión, sienda esta canción un buen ejemplo de lo que se conoce como alterlatino o latin alternative.

Esta canción ha sido considerada como una de las canciones más populares de la música chilena de la década de los 90, tanto así, que con el tiempo se convirtió en un «himno romántico» casi obligatorio. 
Aunque el mismo Henríquez en más de una ocasión, en conciertos en vivo, ha dicho que la canción es sobre es la relación que se establece entre un torturador y su torturado;"Nunca mas podre dormir, nunca más podré soñar con nadie más que no seas tú".
Thousands of Miles Between Us
Thousands of Miles Between Us es un álbum en vivo/video álbum de la banda de metalcore Converge. Fue lanzado el 27 de noviembre de 2015 a través de Deathwish Inc. El set de Blu-Ray fue descrito por Deathwish como "la esperada secuela del DVD de 2003, The Long Road Home."

Converge
Converge es una banda de Hardcore proveniente de Boston. Fue formada en 1990 por el vocalista Jacob Bannon, el guitarrista Kurt Ballou, el bajista Jeff Feinburg y el batería Damon Bellorado. En la actualidad continúan Jacob Bannon y Kurt Ballou y toca la batería Ben Koller y el bajo Nate Newton. Es uno de los grupos más prolíficos y que más influencia ha ejercido en la historia reciente del hardcore. Su sonido es un llamativa y original mezcla de elementos del hardcore punk con los de metal extremo. A pesar de su sonido poco comercial e inusual, la banda ha ganado cierta popularidad y está empezando a ser considerada una banda de culto fuera y dentro de la escena del hardcore, en gran parte gracias a su disco Jane Doe.
Praestorrsella
Praestorrsella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cibicides roestae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Rotaliinae
Rotaliinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) inferior hasta la Mioceno inferior.
Pável Anósov
Pável Petróvich Anósov Па́вел Петро́вич Ано́сов (Tver, 29 de juniojul./ 10 de julio de 1799greg.-Omsk, 13 de mayojul./ 25 de mayo de 1851greg.) fue un ingeniero metalúrgico redescubridor del proceso de manufactura de un acero especial, denominado acero bulat.

Tver
Tver (en ruso: Тверь) —entre 1931 y 1990 conocida como Kalinin (en ruso: Кали́нин)— es una ciudad de Rusia, centro administrativo del óblast homónimo. Es un importante centro industrial y de transporte situado en el curso alto del río Volga —antes de que este llegue al embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con los ríos Tvertsá y Tmaka. Según los últimos datos del Servicio Estatal de Estadística del óblast de Tver, la ciudad tiene una población de 416 262 habitantes.
The Pitbulls (álbum)
The Pitbulls es el primer álbum de estudio de estudio del dúo puertorriqueño Alexis & Fido, publicado el 15 de noviembre de 2005 bajo los sellos discográficos Sony BMG y Norte. El álbum contiene participaciones de artistas como Zion & Lennox, Héctor el Father, Baby Rasta, entre otros.

Alexis & Fido
Alexis & Fido es un dúo puertorriqueño de reguetón formado en 2002 en el municipio de Cayey. Fueron nominados a dos Premios Grammy Latinos en la edición de 2008 en las categorías de mejor canción urbana por «Soy igual que tú» y mejor álbum urbano por Sobrenatural (2007).

Ambos artistas comenzaron en la segunda mitad de los años 1990 pero en diferentes grupos, Alexis con Boricua Selecta, mientras que Fido en 3 To The Mic. El dúo es considerado los más subestimado del género según Rolling Stone.
La película (película de 1975)
La película es un filme argentino dirigida por José María Paolantonio sobre su propio guion escrito en colaboración con Ernesto Frers. Se estrenó el 2 de octubre de 1975 y tuvo como protagonistas a Ernesto Bianco,Fernanda Mistral, Alejandra Boero, Pablo Cedrón, Nora Cullen, Ricardo Espalter, Cacho Espíndola, Diana Maggi, Héctor Pellegrini, Horacio Roca, Marilina Ross, Hugo Soto, Osvaldo Terranova y María Valenzuela. Se trata de la ópera prima de Paolantonio y se ubica en la temática del cine dentro del cine.

Alejandra Boero
Liria Ofelia Alejandra Digiamo Viera (Buenos Aires, 9 de diciembre de 1918 - 4 de mayo de 2006) fue una actriz, directora de teatro y formadora de actores argentina. Una de las pioneras del teatro independiente, fundadora del grupo "Nuevo Teatro".
Hijos del Pueblo (álbum)
Hijos del Pueblo es el álbum en directo que realizaron a dúo los músicos Enrique Bunbury y Andrés Calamaro. Se trata del reflejo de la gira que protagonizaron los artistas durante los meses de octubre y noviembre de 2014. El disco agrupó canciones propias de cada uno en sus etapas solistas y sus respectivos grupos, además de covers.

Salió a la venta en formato digipack, vinilo + CD, y en línea, ocupando el puesto número 1 en ventas de iTunes. El tema elegido para promocionar el álbum fue "Crimen" de Gustavo Cerati, en homenaje al ex Soda Stereo que había fallecido semanas atrás que empezaran la gira.

Crimen (canción)
«Crimen» es una canción y sencillo del cantautor argentino Gustavo Cerati, lanzada como primer sencillo promocional de su cuarto álbum de estudio Ahí vamos, publicado en el año 2006. La letra fue escrita por él mismo. Es una de las canciones más conocidas de su etapa como solista y uno de sus éxitos masivos. Fue elegida en 2007, como mejor canción de rock de América por los premios Grammy Latino. Fue interpretada por Cerati en las giras musicales para promocionar los álbumes Ahí vamos y Fuerza natural.
Imagine (álbum)
Imagine es el segundo álbum de estudio del cantante británico John Lennon, lanzado en Estados Unidos el 9 de septiembre de 1971 por EMI y en el Reino Unido el 8 de octubre de 1971 por Apple Records. Es considerado como su trabajo más popular como solista. Grabado en febrero de 1971, el álbum contiene canciones más sofisticadas, más comerciales y menos vanguardistas que en sus anteriores proyectos, como John Lennon/Plastic Ono Band. Según Lennon, la diferencia entre Imagine y sus trabajos previos era el "baño de chocolate para el consumo público" de este, en referencia a los arreglos de cuerda que prevalecen durante todo el álbum.

Phil Spector
Harvey Philip Spector (Nueva York, 26 de diciembre de 1939-Stockton, California, 16 de enero de 2021), conocido como Phil Spector, fue un músico y productor estadounidense. Considerado una de las figuras más influyentes de la historia de la música pop y el primer auteur en la industria de la música (involucrado en todas las etapas de la producción). Su técnica de orquestación, el llamado «muro de sonido» (que él mismo describió como «una aproximación wagneriana al rock and roll»), consistente en grabar múltiples pistas de acompañamiento, superponiéndolas hasta crear un sonido compacto y algo apabullante, influyó en el trabajo de muchos otros artistas, como The Beach Boys y The Beatles, quienes lo llamaron para la grabación de Let It Be.

Desde el 2009 hasta su fallecimiento en 2021, Spector cumplía una condena de diecinueve años en la prisión californiana de Stockton por el homicidio en segundo grado ocurrido en 2003 de la actriz Lana Clarkson.
Greenport (condado de Columbia, Nueva York)
Greenport es un pueblo ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4.180 habitantes y una densidad poblacional de 86 personas por km².

Condado de Columbia (Nueva York)
Condado de Columbia es un condado ubicado en el estado estadounidense de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 61 570 habitantes. La sede del condado es la ciudad de Hudson. Su nombre deriva de la expresión femenina del patronímico de Cristóbal Colón, el que, en la época de la fundación del territorio, gozaba de un gran número de adherentes para servir de nombre a los Estados Unidos de América.
Carlos Fernando de Austria-Teschen
Carlos Fernando de Austria-Teschen (Viena, 29 de julio de 1818-Gross-Seelowitz, 20 de noviembre de 1874) fue el segundo hijo del archiduque Carlos de Austria-Teschen y de la princesa Enriqueta de Nassau-Weilburg, y abuelo materno del rey Alfonso XIII de España. Pertenecía a la rama Teschen de la Casa de Habsburgo-Lorena.

Enriqueta de Nassau-Weilburg
Enriqueta de Nassau-Weilburg (en alemán: Henriette von Nassau-Weilburg; Bayreuth, 30 de octubre de 1797 - Viena, 29 de diciembre de 1829) fue una princesa de Nassau-Weilburg por nacimiento y por su matrimonio perteneciente a la Casa de Habsburgo-Lorena. Su matrimonio constituye uno de los casos extraordinarios de matrimonio mixto en la familia imperial austríaca, en el cual un archiduque de Austria contrae matrimonio con una protestante que conserva su religión.
El candidato (película)
The Front Runner es una película biográfica estadounidense de 2018 dirigida por Jason Reitman y basada en el libro de 2014 All the Truth Is Out: The Week Politics Went Tabloid escrito por Matt Bai. La película está protagonizada por Hugh Jackman junto a Vera Farmiga, J.K. Simmons y Alfred Molina.

Gary Hart
Gary Warren Hart (Ottawa, 28 de noviembre de 1936) es un político y abogado estadounidense. Miembro del Partido Demócrata. Senador por Colorado (1975-1987) y aspirante fallido a la nominación demócrata para las elecciones presidenciales de 1984 y 1988.
Shining Tears X Wind
Shining Tears X Wind (シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド Shainingu Tiāzu Kurosu Windo) es un anime japonés basado en los videojuegos Shining Tears y Shining Wind de Sega para PlayStation 2. Shining Tears X Wind nos presenta una versión adaptada de la historia de Shining Wind, viendo a través de la perspectiva de Souma. Está dirigida por Hiroshi Watanabe y producida por Studio DEEN. La serie se comenzó a emitir en Japón el 6 de abril de 2007 y acabó de emitirse el 29 de junio de 2007. El anime tiene los mismos temas en el opening y ending que el juego Shining Tears. Una secuela de este es el juego para móviles titulado Shining Wind X, el cual se sacó en enero del 2008.

Shining Wind
Shining Wind (シャイニング・ウィンド, Shainingu Windo) es un videojuego de rol de acción desarrollado por Nextech y distribuido por Sega para la PlayStation 2, y es el decimonoveno juego de la serie Shining. Fue lanzado el 17 de mayo de 2007 en Japón. El juego es secuela de Shining Tears. Los personajes principales de Shining Tears también aparecen en Shining Wind. La adaptación al animé de los dos juegos, llamada Shining Tears X Wind, empezó a emitirse a comienzos de abril de 2007. Como Shining Tears, este juego fue ilustrado por Tony Taka.
Provincia de Chumbivilcas
La provincia de Chumbivilcas es una de las trece que conforman el departamento del Cuzco en el Perú. Está situada en el extremo suroeste del departamento. Limita por el norte con las provincias de Paruro y de Acomayo, por el este con las provincias de Canas y Espinar, por el sur con el departamento de Arequipa y por el oeste con el departamento de Apurímac.

En la organización territorial de la Iglesia católica, esta provincia es parte de la diócesis de Sicuani, sufragánea del Cuzco, desde 1959.

Diócesis de Sicuani
La diócesis de Sicuani (en latín: Dioecesis Sicuanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 1 de junio de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Pedro Alberto Bustamante López.