hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miodrag Kustudić
Miodrag Kustudić (Lovćenac, Mali Iđoš, Distrito de Bačka del Norte, Voivodina, República Federal Socialista de Yugoslavia, 1 de abril de 1951) es un exfutbolista yugoslavo de origen montenegrino. Jugó como centrocampista ofensivo o delantero, destacando en el HNK Rijeka de la Primera Liga de Yugoslavia y en el Hércules Club de Fútbol y Real Club Deportivo Mallorca de la Primera División de España.

HNK Rijeka
El HNK Rijeka (en español: Club de Fútbol Croata Rijeka) es un club de fútbol croata de la ciudad de Rijeka. Los colores tradicionales del club son el blanco y el azul, con los que viste su primera y segunda equipación, respectivamente. El Rijeka disputa sus partidos como local en el Stadion Rujevica y juega en la Prva HNL, la primera división croata.

El club fue fundado en 1906 como CS Olimpia. Después de muchos cambios de nombre forzados primero por el régimen fascista y luego por el régimen comunista, el club recibe su nombre definitivo en 1954, y desde entonces se conoce como NK Rijeka y alcanza los mayores éxitos en la historia del club. El Rijeka cuenta en su palmarés con dos ligas croatas, dos Copas de Yugoslavia, seis Copas de Croacia, tras la independencia del país, y una Copa de los Balcanes. El club mantiene una gran rivalidad con el Hajduk Split, con quien disputa el Derbi del Adriático.
Molly Sandén
Molly My Marianne Sandén (Huddinge, Estocolmo, 3 de julio de 1992), más conocida como Molly Sandén, es una cantante, actriz, presentadora y actriz de voz sueca. Es una de las cantantes suecas más populares en Escandinavia. Ella participó representando a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006 llegando al tercer lugar con la canción "Det finaste någon kan få". Sandén también participó en el Melodifestivalen 2009 con la canción "Så vill stjärnorna", en 2012 con la canción "Why am I Crying" y en el Melodifestivalen 2016 con la canción "Youniverse", alcanzando la final las tres ocasiones, pero sin lograr el triunfo en ninguna de ellas. Tiene dos álbumes de estudio en el mercado y un EP. Molly Sandén fue la encargada de poner música en la boda del Príncipe Carlos Felipe de Suecia y Sofia Hellqvist.

Sofía Cristina de Suecia
Sofía de Suecia, duquesa de Värmland (nacida Sofia Kristina Hellqvist, Täby; 6 de diciembre de 1984), es princesa de Suecia y duquesa de Värmland por su matrimonio con el príncipe Carlos Felipe de Suecia. Es madre de los príncipes Alejandro, Gabriel, Julián e Inés quienes ocupan el quinto, sexto, séptimo y octavo lugar respectivamente en la línea de sucesión al trono.
Bernhard Karlgren
Klas Bernhard Johannes Karlgren (sueco [ˈbæ̌ːɳaɖ ˈkɑ̂ːɭɡreːn]; 15 de octubre de 1889 – 20 de octubre de 1978) fue un sinólogo y lingüista sueco que pionereó el estudio de la fonología histórica china utilizando métodos modernos de comparación lingüística. A principios del siglo XX, Karlgren realizó amplios estudios de las lenguas siníticas e investigó información histórica sobre la rima en la poesía china antigua, para luego utilizarlos y crear las primeras reconstrucciones completas de lo que hoy se conoce como chino medio y chino antiguo.

Lenguas siníticas
Las lenguas siníticas (a veces también lenguas chinas) forman una subfamilia dentro de las lenguas sinotibetanas, la mayoría de ellas son descendientes de los grupos étnicos antiguos de Huaxia, excepto el bai, cuyo estatus dentro del sinotibetano es discutido.
Teatro off
Surgida en Nueva York como contrapunto alternativo a las superproducciones de Broadway, la expresión "Teatro Off" incluye aquellos montajes de menor presupuesto que se representan fuera del circuito comercial. En Estados Unidos, este pasaría a ser denominado teatro Off-Broadway. Poco después, el modelo se extendería a otras ciudades y, finalmente, a España y Sudamérica, donde el término off ahora comprende un sentido más amplio que en su origen norteamericano e incluye todas aquellas propuestas demasiado independientes como para ser consideradas en un ámbito puramente comercial. En la actualidad Buenos Aires es la ciudad con más salas de teatro independiente del mundo.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Próximas elecciones presidenciales de Malí
Las próximas elecciones presidenciales de Malí no tienen una fecha establecida actualmente. Previamente se iban a llevar a cabo en algún punto de 2024, y al principio estaban fijadas para el 27 de febrero de 2022. En dicha elección se elegirá al presidente de la República y a los 147 miembros de la Asamblea Nacional.

Originalmente, la elección estaba programada para el 27 de febrero de 2022, pero se pospuso indefinidamente luego del golpe de Estado de 2021 que condujo a la destitución del presidente de transición Bah N'Daw.

Presidente de Mali
El Presidente de Malí es el jefe del Estado de este país africano. Desde el 29 de mayo de 2021 el presidente de facto es el coronel Assimi Goita tras obligar a dimitir a Ba N'Daou quien había asumido Jefatura del Estado de facto tras el golpe de Estado del 24 de mayo.
Irene Frei
María Irene Frei Montalva (Lontué, 3 de enero de 1916-Santiago, 15 de agosto de 1964), también conocida como Irene Frei de Cid, fue una asistente social y política chilena, conocida por ser hermana del presidente Eduardo Frei Montalva. Ejerció como regidora de Santiago entre 1963 y 1964.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Final de la Liga Europa de la UEFA 2018-19
La final de la Liga Europa de la UEFA 2018-19, fue disputada el día 29 de mayo de 2019 en el Estadio Olímpico de Bakú de Bakú, 
Azerbaiyán. Fue la primera vez en la que se enfrentaban dos equipos ingleses de la capital, Londres.

Estadio Olímpico de Bakú
El estadio Olímpico de Bakú (en azerí: Bakı Olimpiya Stadionu) es un estadio multiusos situado en la ciudad de Bakú, capital de Azerbaiyán. Se inauguró en 2015 y es el estadio de la selección de fútbol de Azerbaiyán. La capacidad del estadio es de 68 mil espectadores, lo que lo convierte en el estadio de mayor capacidad del país.
Premio Martín Fierro de Brillantes
El Martín Fierro de Brillantes es un galardón que forma parte de los Premios Martín Fierro entregados por APTRA. Se entregó por primera vez en la edición 2017 para el período 2016, con el objetivo de innovar y reconocer el estrellato de una figura por sus años de carrera en el entretenimiento que ha ganado los premios Martín Fierro de Oro y Platino.

La primera persona premiada fue la presentadora de televisión Mirtha Legrand por su larga trayectoria como actriz y conductora; y por su 50° aniversario de su marca más reconocida, el programa de entrevistas y almuerzos Almorzando con Mirtha Legrand.

Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas
La Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) es una entidad profesional que nuclea a trabajadores de prensa especializados en televisión y radio en la Argentina. Fundada en 1959, la organización se ha consolidado como una de las instituciones más representativas del periodismo audiovisual argentino, siendo reconocida principalmente por la organización y entrega anual de los prestigiosos Premios Martín Fierro.

La institución cumple funciones de representación gremial y profesional de sus asociados, promoviendo la excelencia en el ejercicio del periodismo televisivo y radial, así como la defensa de los derechos e intereses de los profesionales del sector.
Rolf Gölz
Rolf Gölz (Bad Schussenried, 30 de septiembre de 1962) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de ruta; aunque también disputó carreras de pista, en las pruebas de persecución.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo dos medallas, plata en persecución individual y bronce en persecución por equipos (junto con Reinhard Alber, Roland Günther y Michael Marx).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1983 y plata en 1982.

En carretera obtuvo dos victorias de etapa del Tour de Francia (en las ediciones de 1987 y 1988), la victoria en la clasificación general de dos ediciones de la Vuelta a Andalucía (1985, 1987) y en la Flecha Valona de 1988.

Después de su retirada de la competición, fue director deportivo del equipo Gerolsteiner en el año 2005.

Tour de Francia 1987
El 74.º Tour de Francia se disputó del 1 al 26 de julio de 1987 sobre un recorrido de 25 etapas y con un total de 4231 km que el vencedor final cubrió a una velocidad media de 36,645 km/h. La carrera comenzó en Berlín y concluyó en París.

Con esta victoria, la primera para un ciclista irlandés, Stephen Roche logró el doblete Giro y Tour, a lo que habría que sumar su victoria en el campeonato del mundo de ciclismo, igualando la hazaña del belga Eddy Merckx en 1974.
Campeonato Argentino de Rugby 1967
El Campeonato Argentino de Rugby de 1967 fue la vigésimo-tercera edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 25 de mayo y el 20 de agosto de 1967.

La UAR decidió otorgar la organización de las fases finales a la Unión de Rugby de Rosario en conmemoración del centenario de la fundación del Club Atlético del Rosario. Fue la primera vez que la unión rosarina hospedó las etapas definitorias del Campeonato Argentino bajo el nuevo formato de sedes rotativas, habiendo recibido las finales individuales de 1962 y 1964.

Participó por primera vez de esta edición la Unión Jujeña de Rugby. Esta nueva unión regional fue fundada el 15 de agosto de 1966 y afiliada a la UAR en 1967, convirtiéndose así en la décimo-segunda "Unión del Interior".

La Unión de Rugby de Rosario cayó en la final 19-9 ante el seleccionado de Buenos Aires, quienes obtuvieron su quinto título.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Clase Foca
Los Clase Foca fueron dos minisubmarinos de asalto diseñados para la Armada Española por un grupo de ingenieros alemanes que ofertaron a las autoridades españolas la posibilidad de construir una serie de submarinos de asalto, utilizando la experiencia adquirida durante la Segunda Guerra Mundial. Actualmente se conservan como buque museo el Foca I (SA-41) en Mahón y el Foca II (SA-42) en Cartagena.

Barco museo
Un barco o buque museo es aquel que ha sido conservado después de su vida en activo, reacondicionado como museo y abierto al público con fines educativos, culturales, históricos, turísticos o conmemorativos. Existen varios centenares de barcos museo a nivel mundial, de diverso tipo y antigüedad, estando algunos de ellos asociados a museos marítimos que complementan la exposición.

La mayoría de los barcos dados de baja acaban desguazados y vendidos como chatarra; y también en el caso de las naves militares suelen ser hundidas en ejercicios de tiro como blanco naval. Solo unos pocos buques acaban siendo preservados por su importancia o singularidad histórica, normalmente tras la presión de asociaciones privadas, voluntarios, entusiastas y antiguas tripulaciones. El proceso de reconversión en un barco museo suele ser largo y costoso, tanto económico como técnicamente.

El HMS Victory es el buque más antiguo aún en servicio (desde 1778) y funciona también como buque museo.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1902
El X Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roma (Italia) el 15 de agosto y Berlín (Alemania) el 22 de agosto de 1902 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Italiana de Ciclismo y la Federación Alemana de Ciclismo.

En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Prasná-upanishad
La Prasná-upanishad (escrita entre el 400 y el 200 a. C.) es una de las mayores Upanishad principales, textos religiosos del hinduismo. 
Como todas las Upanishad, es de autor anónimo.
Está asociada con el Átharva-veda (principios del I milenio a. C.).

Atharvaveda
El Atharvaveda es un texto sagrado del hinduismo. Parece pertenecer a una tradición paralela independiente a la de los otros tres Vedas (Rig, Sāma y Yajur).

Los textos budistas y yainistas son considerablemente más hostiles contra el Atharva-veda (que aparece nombrado como Aggwāna-veda o Ajavana-veda) que contra otros textos hindúes.
El Atharva-veda es menos predominante que los otros Vedas.
Jaime Silva (futbolista)
Jaime Silva (Bogotá, Cundinamarca, Colombia; 10 de octubre de 1936 - Tarragona, España; 25 de abril de 2003) fue un futbolista y director técnico colombiano. Silva se desempeñó como volante y jugó en Independiente Santa Fe, el Deportivo Cali, Unión Magdalena, Deportes Quindío y en el Deportes Tolima. Es considerado uno de los mejores de mejores jugadores de la historia de Independiente Santa Fe, club del cual se consideraba hincha, y con el que fue figura e ídolo, ya que ganó  títulos en el Fútbol Profesional Colombiano; en 1958, y en 1960. Además, jugó con la Selección Colombia en la Copa Mundial de Fútbol de 1962 en Chile. Además, su primo Hernando "Mono" Silva fue futbolista profesional y jugó en Santa Fe y en varios equipos del fútbol de Venezuela.

Unión Magdalena
Unión Magdalena es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Santa Marta, capital del departamento de Magdalena, fundado el 19 de abril de 1953. A partir de la temporada 2026 y después de 1 año en la Categoría Primera A, militará en la Segunda División del fútbol profesional colombiano.

Fue el primer equipo de la Región Caribe en ser campeón del fútbol colombiano, en el año 1968, además de ser primero de la Región Caribe en ir a un torneo internacional representando al país en la Copa Libertadores 1969.

Su rival histórico es el Junior de Barranquilla con quien disputa el denominado Clásico costeño.
Tīna Graudiņa
Tīna Laura Graudiņa (Riga, 9 de marzo de 1998) es una deportista letona que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2019 y 2022. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en el torneo femenino.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2019
El XXVII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Moscú (Rusia) entre el 5 y el 11 de agosto de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Rusa de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Luzhnikí de la capital rusa.
Suatmarama
Suatmarama (siglo XV a XVI) fue un yogui y escritor religioso hinduista indio, creador del hatha-ioga.
Su nombre civil era Chintámani.

Escribió el Hatha-ioga-pradípika, donde estableció las bases de esa disciplina.

Suatmarama era parte de la tradición tántrica Nath (‘amo, señor’), cuyo maestro original fue un tal Adi Nath (el ‘amo original’, un nombre de los dioses Visnú y Shivá), que Suatmarama creía que era el propio dios Shivá, en cuya sucesión discipular también se encontraban sus maestros Goraksha Nath y Matsiendra Nath, cuyos nombres Suatmarama aplicó a dos series de ásanas del hatha-yoga.

Yogui
Un yogui (/iógui/) es un practicante de yoga.
Esta designación se reserva generalmente para practicantes avanzados e informados.

En sánscrito, yogī (o también yogin) se refiere exclusivamente a un varón; en la actualidad se ha creado el neologismo y retrónimo sánscrito yogīnī (/ioguíni/) para la practicante mujer.
Francisco de Paula Marín Grassi
Francisco de Paula Marín y Grassi (Jerez de la Frontera, 25 de noviembre de 1774 - Honolulu, 30 de octubre de 1837) fue un botánico y horticultor español, y hombre polifacético que recaló en 1793 en las islas Hawái, donde permaneció el resto de su vida.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Canadian Soccer League 1989
La Canadian Soccer League 1989 (CSL) fue la tercera edición de la máxima división del fútbol en Canadá. Los Vancouver 86ers lograron su segundo título luego de ganar en la final por 3-2 a los Hamilton Steelers.

Canadian Soccer League (1987-1992)
La Canadian Soccer League (CSL) fue una liga de fútbol profesional de Canadá que se desarrolló entre 1987 a 1992. El campeonato fue a nivel nacional y participaron equipos de seis provincias canadienses.
PVSK-Panthers
El PVSK-Panthers, más conocido como Pécsi VSK-Veolia por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Pécs, que compite en la A Division, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Lauber Dezsõ Városi Sportcsarnok, con capacidad para 3,000 espectadores.

Nemzeti Bajnokság I/A
La Nemzeti Bajnokság I/A, abreviado NB I/A (en inglés, A Division) es la máxima competición de baloncesto de Hungría. Fue fundada en 1933. El campeón actual es el Falco KC Szombathely, que consiguió en 2021 su tercer título.
Joan Thiele
Alessandra Joan Thiele (Desenzano del Garda, 21 de septiembre de 1991) es una cantautora italiana.

En 2023 ganó el David de Donatello a la mejor canción original y obtuvo una nominación al Nastro d'argento a la mejor canción original por Proiettili (ti mangio il cuore), canción que interpretó con Elodie y banda sonora de la película Ti mangio il cuore.

Elodie
Elodie Di Patrizi (Roma, 3 de mayo de 1990), conocida simplemente como Elodie, es una cantante y actriz italiana.

Finalizada segunda en la decimoquinta edición del concurso de talentos Amici di Maria De Filippi, logró la consagración popular al participar en el Festival de San Remo 2017 con la canción Tutta colpa mia. Participa nuevamente como competidora en 2020 con Andromeda y en 2023 con Due, además de haber ocupado el rol de coanfitriona en la segunda velada de la edición de 2021.

Durante su carrera ha publicado cuatro álbumes de estudio y obtenido numerosas certificaciones de la Federación de la Industria Musical Italiana, así como dos nominaciones a los MTV Europe Music Awards. En 2022 también debutó en el cine interpretando el papel principal en la película Ti mangio il cuore.
Seven de la República 1993
El Seven de la República de 1993 fue la undécima edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la quinta en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 4 y 5 de diciembre de 1993 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

Esta fue la primera edición de la que formó parte el seleccionado de la Unión de Rugby de Formosa, una nueva unión regional fundada en 1988 e incorporada a la Unión Argentina de Rugby en calidad de invitada en 1993.

El seleccionado de Buenos Aires consiguió su tercer título al vencer 24-12 en la final a la Unión Cordobesa de Rugby. El equipo "porteño" era entrenado por Eliseo Branca y contaba en su plantel con jugadores como Diego Albanese, Rolando Martín, Horacio Rivarola, Gustavo Jorge, Nico Fernández Miranda, Santiago Phelan y Eduardo Garbarino, entre otros.

Rolando Martín
Rolando Abel Martin (Maryland, 23 de septiembre de 1968) es un exjugador argentino de rugby nacido en Estados Unidos que se desempeñaba como ala. Actualmente es entrenador de la primera división del SITAS y de Sudamérica XV.
Avileña-negra ibérica
La avileña-negra ibérica es una raza vacuna española autóctona del centro de la península ibérica.

Tradicionalmente ha pastado durante el verano en los prados de montaña del Sistema Central, sobre todo en la Sierra de Gredos, en la Sierra de la Paramera, en La Serrota, en la Sierra de Villafranca y en la Sierra de Ávila. En estas sierras hay dehesas que son aprovechadas por este ganado desde fines de la primavera hasta el otoño. Antes de que llegue el invierno este ganado se desplaza a Extremadura practicando todavía la trashumancia, a través de la Cañada Real Leonesa Occidental, atravesando los puertos de Menga y del Pico.

Oficialmente, tiene reconocidas dos variedades en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Por un lado la avileña-negra ibérica, y por otro la avileña-negra ibérica bociblanca, catalogada como raza en peligro de extinción.

Dehesa
Una dehesa es un bosque formado por encinas, alcornoques u otras especies, con estrato inferior de pastizales o matorrales, donde la actividad del ser humano ha sido intensa en prácticamente la totalidad del entorno, que generalmente está destinado al mantenimiento del ganado, a la actividad cinegética y al aprovechamiento de otros productos forestales (leñas, corcho, setas, etcétera).

Es un ejemplo típico de sistema agrosilvopastoral y típico de la zona occidental de la península ibérica.

El término dehesa viene del latín defesa (defensa), pues los primeros pobladores en la reconquista hacían vallados para proteger los rebaños alojados en ellas.