hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beatrice Weder di Mauro
Beatrice Weder di Mauro (Basilea, 3 de agosto de 1965) es una economista suiza-italiana, desde 2012 es un miembro del consejo de administración de UBS Group SA, así como del comité de auditoría y desde 2017 del comité de cultura y responsabilidad corporativa. Di Mauro es también profesora de ciencias económicas, de política económica y de macroeconomía internacional en la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia en Alemania, donde es vicepresidenta del Consejo universitario.

UBS
UBS AG es una sociedad suiza de servicios financieros con sede en Zúrich, en Suiza. Es un banco privado y un banco de inversión. Es uno de los mayores gestores de activos del mundo y pertenece al grupo de los 29 principales bancos clasificados por el Consejo Internacional de Estabilidad Financiera (FSB) como instituciones financieras de importancia sistémica. Por lo tanto, está sujeta a una supervisión especial y a unos requisitos de adecuación del capital más estrictos. Los orígenes de UBS se remontan al año 1856, cuando seis bancos privados fundaron un consorcio que controlaba todos los bancos miembros, mientras que el nombre de la sociedad proviene de la abreviación de Unión de Bancos Suizos (UBS), acrónimo que dejó de tener sentido en 1998, cuando el banco se fusionó con la Sociedad de Bancos Suizos y UBS se convirtió en el nombre actual de la empresa.
Nikolái Koloméitsev
Nikolái Nikoláievich Koloméitsev, también transcrito Koloméytsev (en ruso: Николай Николаевич Коломейцев; Pokrovka, cerca de Jersón, Ucrania (entonces parte del Imperio ruso), 16 de julio de 1867 - París, 6 de octubre de 1944) fue un oficial naval y explorador del Ártico ruso, recordado por haber participado en la Expedición Polar rusa (1900-03) y como héroe militar en la guerra ruso-japonesa.

Jersón
Jersón (en ucraniano y ruso: Херсóн; [xerˈsɔn̪] (escucharⓘ)) es una ciudad del sur de Ucrania, capital de la óblast de Jersón. La ciudad es un puerto importante ya que está situada a orillas del mar Negro y del río Dniéper. Además, cuenta con los principales astilleros del país. A comienzos de 2022, su población se había reducido a 279 131 habitantes.

De marzo a noviembre de 2022, Jersón estuvo ocupada por la Federación Rusa en el contexto de la invasión rusa a Ucrania, como parte de la Administración Militar y Civil de Jersón; pero el 9 de noviembre se anunció la retirada de las tropas rusas, al considerarse «inviable» su ocupación, tras la ofensiva ucraniana. En junio de 2023, la ciudad quedó inundada tras la destrucción de la cercana presa de Kajovka.
Terre
Terre, también llamada Caserío Terre, es una localidad y pedanía española perteneciente a los municipios de Domingo Pérez de Granada e Iznalloz, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Montalbanes, Cañatabla y Domingo Pérez de Granada.

La pedanía incluye los diseminados de El Saladillo, El Salado y La Salud, en la parte de Domingo Pérez.

Cañatabla
Cañatabla (también llamada popularmente Cañatalba) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Domingo Pérez de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-norte de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Domingo Pérez de Granada, Cotílfar y Dehesas Viejas.
Hombre Halcón (Carter Hall)
Hombre Halcón (Carter Hall) "Hawkman en inglés" es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por Gardner Fox y Dennis Neville, el personaje apareció por primera vez en Flash Comics #1 (enero de 1940). Hay dos orígenes separados para Carter Hall: origen de la Edad de Oro y el origen de Post-Hawkworld (o actual).

Hombre Halcón apareció en los programas de acción en vivo Smallville, interpretado por Michael Shanks. También apareció en el crossover de Arrowverso Heroes Join Forces, y protagonizó la primera temporada de Legends of Tomorrow interpretado por Falk Hentschel. El Hombre Halcón debuta en el Universo Extendido de DC en Black Adam de 2022 ambientado en la que será interpretado por Aldis Hodge.

Michael Shanks
Michael Garrett Shanks (Vancouver, Canadá; 15 de diciembre de 1970) es un actor canadiense famoso por interpretar al Dr. Daniel Jackson en la serie de televisión Stargate SG-1 basada en la película Stargate; además de dar vida al superhéroe alado de DC Comics Hawkman en la serie de televisión Smallville. También interpretó a uno de los protagonistas de la serie Saving Hope, donde interpreta al doctor Charlie Harris junto a Erica Durance y Daniel Gillies.
King of the Roaring '20s: The Story of Arnold Rothstein
King of the Roaring '20s: The Story of Arnold Rothstein es una película policial, dramática y biográfica estadounidense de 1961 dirigida por Joseph M. Newman, producida por Samuel Bischoff y protagonizada por David Janssen, Dianne Foster, Diana Dors y Jack Carson. La película trata sobre el gángster de la era de la prohibición Arnold Rothstein, que se convierte en una figura importante en el inframundo criminal. También es conocido por el título alternativo The Big Bankroll. Se basó en un libro de Leo Katcher.

Jack Carson
Jack Carson (Carman, Manitoba; 27 de octubre de 1910 - Encino, California; 2 de enero de 1963) fue un actor cinematográfico estadounidense.

Jack Carson fue uno de los más populares actores de carácter durante la edad de oro de Hollywood, con una carrera cinematográfica que abarca los años treinta, cuarenta y cincuenta. En un principio empleado para papeles cómicos, su trabajo en Cat on a Hot Tin Roof (La gata sobre el tejado de cinc) demostró su pericia para los papeles dramáticos. A lo largo de su carrera trabajó para RKO Pictures y Metro-Goldwyn-Mayer (en esta productora rodó Love Crazy (Mi marido está loco), junto a Myrna Loy y William Powell), pero la mayor parte de su trabajo de interés tuvo lugar con la Warner Bros. Los personajes interpretados por Carson solían ser tipos ocurrentes y seguros de sí mismos, pero que al final dejaban todo a medio hacer.
Los apuros de Claudina
Los apuros de Claudina  es una película argentina del género de comedia filmada en blanco y negro dirigida por Miguel Coronatto Paz que se estrenó el 9 de noviembre de 1938 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Paquito Busto, Sabina Olmos, René Cóspito y Pedro Laxalt. El nombre del filme está asociado a la mítica película por episodios Los peligros de Paulina protagonizada por Pearl White.

Olinda Bozán
Olinda Bozán (Rosario, Santa Fe, 21 de junio de 1894 - Buenos Aires, 8 de febrero de 1977) fue una actriz y comediante argentina, con una vasta lista en el cine clásico y el teatro de revista.Nacida en el seno de una familia circense, actuó en el circuito de vodevil y en películas mudas y sonoras. Se formó con los hermanos Podestá, con uno de los cuales se casó y que tienen uno de los premios de actuación argentinos más prestigiosos que lleva su nombre. Bozán apareció en 75 películas y fue considerada una de las mejores actrices cómicas del cine argentino del siglo XX.
Eduardo Gerardo Pérez Tijerina
Eduardo Gerardo Pérez Tijerina (Monterrey, México, 1972) es un investigador mexicano adscrito al Sistema Nacional de Investigadores Nivel III, miembro de la Academia Mexicana de Ciencias desde el 2011 e integrante (vocal) del Consejo General para el Fomento a la Investigación Científica, Tecnológica y de Innovación para el Desarrollo del Estado de Nuevo León.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Julio César de León
Julio César de León Dailey (Puerto Cortés, Cortés, Honduras; 13 de septiembre de 1979) es un exfutbolista hondureño conocido popularmente como Rambo, que se desempeñaba como mediocampista. Su último equipo fue el Club Atlético Júnior de la Liga de Ascenso de Honduras.

Puerto Cortés
Puerto Cortés, originalmente Puerto Caballos (en misquito: Auka) es una ciudad y principal puerto en la costa atlántica hondureña, departamento de Cortés, República de Honduras, y contiguo con la Laguna de Alvarado. La Portuaria es una de las más grandes en América Central.
Códigos Corona
Los llamados Códigos Corona, promulgados el 5 de mayo de 1869, constituyen el antecedente de la legislación penal clásica federal y del Distrito consumada dos años después. Fueron los primeros pensamientos avanzados, en el país y en América Latina, sirviendo como un modelo a seguir.

Aunque el séptimo principio de los Tratados de Córdoba reconoció la vigencia de las leyes españolas en el México Independiente, existieron varios intentos de codificación en algunas de las veinte provincias que entonces tenía el país. La vanguardia no se hízo esperar. El Estado de México estaba trabajando en las traducciones al castellano de los códigos napoleónicos (Isidro Antonio Montiel y Duarte, 1850) y el Licenciado José María Jaúregui formuló un proyecto nacional en 1861 con el estudio de la iniciativa del español Florencio García Goyena y de los cuerpos legales suizos y portugueses.

Florencio García Goyena
Florencio Francisco García Goyena y Ororbia (Tafalla, Navarra, 27 de octubre de 1783- Madrid, 3 de junio de 1855) fue un jurista, codificador y político español. Cursó sus estudios de derecho en las Universidades de Madrid y Salamanca. En 1823 se exilió en Francia por sus ideas liberales, regresando a la muerte de rey Fernando VII.
Borgarting
Borgarting o Borgarthing (nórdico antiguo: Borgarþing) fue una de las más importantes asambleas regionales de hombres libres (thing) de Noruega durante la Edad Media. Su nombre deriva de la zona donde se celebraban las sesiones, en Borg (hoy Sarpsborg), y fue creada antes de 1164 cuando fueron absorbidos los distritos de Greland y Telemark. El thing amparaba todos los distritos de la región costera de la frontera sud-oriental con Suecia, al oeste de la actual Risør. Según tradición popular, fue Olaf II el Santo quien organizó la institución del Borgarting, se mencionó por primera vez en crónicas contemporáneas hacia 1224.

Thing
Un thing (en nórdico antiguo: þing) era la asamblea de gobierno en las sociedades de las tribus germanas, formada por los hombres libres de la comunidad. En ellas se dirimían asuntos de índole legislativa y judicial. A una escala mayor, elegían algunos representantes para enviarlos a una gran asamblea y, así, poder decidir sus propias leyes. Cada una de las provincias donde existía una de estas asambleas tenía una ley diferente, es decir, la sociedad nórdica no poseía una ley unitaria y unificada, sino que cada una de las asambleas del Thing decidía sobre su comunidad. Las asambleas estaban presididas por un lagman. Hoy en día el término continúa en los nombres oficiales de las legislaturas nacionales e instituciones políticas o judiciales de algunos territorios como Alþingi en Islandia o Tynwald en la Isla de Man. La palabra inglesa thing («cosa, objeto») está etimológicamente relacionada con este término.
Elizabeth de Badlesmere
Elizabeth de Bohun (nacida de Badlesmere), condesa de Northampton (1313 – 8 de junio de 1356), fue la esposa de dos nobles ingleses: sir Edmund Mortimer y William de Bohun, I conde de Northampton. Fue coheredera de su hermano, Giles de Badlesmere, II barón Badlesmere.

A los 8 años de edad, se la envió a la torre de Londres junto a su madre, Margaret de Clare, y sus cuatro hermanos después de que Margaret tratara mal a la reina consorte Isabel al ordenar un ataque contra ella y negándole la entrada al castillo de Leeds.

Isabel de Francia (1292-1358)
Isabel de Francia (París, 1295-Hertford, 22 de agosto de 1358) fue la única hija del rey Felipe IV de Francia y de la reina Juana I de Navarra que sobrevivió a la infancia. Además, fue hermana de los reyes Luis X, Felipe V y Carlos IV. Sus contemporáneos ingleses la llamaban la Loba de Francia (Louve de France).
Dusk (videojuego)
Dusk (estilizado DUSK), es un FPS estilo retro de 2018 creado por el desarrollador estadounidense David Szymanski y publicado por New Blood Interactive para Microsoft Windows, macOS, Linux, y Nintendo Switch. El juego fue producido por Dave Oshry, quien previamente codirigió el remake de 2013 de Rise of the Triad. La banda sonora del juego fue compuesta por el músico Andrew Hulshult. El juego está inspirado en otros títulos célebres, como Doom, Quake, Blood, Heretic, Hexen, Half-Life, Redneck Rampage y otros títulos de los 90s. El juego fue desarrollado en el motor de juegos indie Unity.

Hexen
HeXen: Beyond Heretic, o simplemente HeXen para algunas plataformas, es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Raven Software y publicado por id Software para PC (MS-DOS), PlayStation, Sega Saturn y Nintendo 64. Se creía que era la secuela de Heretic, en el que se narraban las aventuras del elfo Sidhe Corvus contra el primero de los temidos Jinetes de la Serpiente (Serpent Riders en inglés), pero solo se trata de un juego spin off, sumido en el mismo universo, pero en un mundo diferente. En Hexen, se narra las aventuras de tres héroes que luchan contra el segundo Jinete, un demonio de seis brazos llamado Korax. En 1997 salió su secuela, Hexen II.

El 4 de agosto de 2007, HeXen fue puesto a la venta a través de la plataforma de distribución digital de videojuegos Steam, junto con una colección de otros títulos clásicos de id Software.
IV Brigada Aerotransportada
La IV Brigada Aerotransportada (Br Aerot IV) es una brigada del Ejército Argentino con asiento en Córdoba. Es una gran unidad de combate de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR) y la única brigada paracaidista de la Fuerza.

La brigada mantiene su asiento de paz en la guarnición de ejército "Córdoba", junto a la 2.ª División de Ejército "Ejército del Norte" y la Jefatura de la Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales.

X Brigada Mecanizada
La X Brigada Mecanizada "Tte. Grl. Nicolás Levalle" (Br Mec X) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Santa Rosa, provincia de La Pampa, y que depende del Comando de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR).

Esta gran unidad de combate mantiene su actual asiento de paz en Santa Rosa desde 1992, con elementos en Junín, Pigüé, General Pico, Santa Rosa y Toay.
Buhani
Buhani (en árabe: بوهاني‎, en francés: Bouhani) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Gorfet, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Beni Gorfet
Beni Gorfet(en árabe: بني ڭرفط‎, en lenguas bereberes: ⴱⵏⵉ ⴳⵕⴼⵟ, en francés: Béni Garfett) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos. Tuvo una gran importancia mohamad edrisi durante cuatro meses de 1924 a 1925, el sargento Manuel Sánchez Vivancos protagonizó en esta localidad la heroica defensa del blocao de Tikún, que le ganó la laureada.
Wooly Boys
Wooly Boys (titulada El tercer rebelde en España) es una película estadounidense de 2001 dirigida por Leszek Burzynski. Fue protagonizada por Peter Fonda, Kris Kristofferson, Joseph Mazzello, Keith Carradine, Robin Dearden, Jad Mager, Adam Logan y Rosanna DeSoto. La película se estrenó el 7 de octubre de 2001 en Estados Unidos.

Joseph Mazzello
Joseph Francis Mazzello III (Rhinebeck, Nueva York, 21 de septiembre de 1983) es un actor estadounidense conocido por interpretar a Tim Murphy en la película Parque Jurásico y también por interpretar al Marine Eugene Sledge en la miniserie de HBO The Pacific. También interpretó al bajista de la banda Queen, John Deacon, en la película Bohemian Rhapsody.
Teodismo
El Teodismo (inglés antiguo: Þéodisc Geléafa que significa «creencia tribal») es una rama del etenismo nacido y difundido en América septentrional a partir de 1976, fundado por Gárman Lord. La religión teodista se presenta como un movimiento principalmente reconstruccionista de las religiones practicadas por las pueblos germánicos del norte de Europa antes de la expansión del Cristianismo.

Originalmente el teodismo se basaba principalmente en el paganismo anglosajón, pero con el tiempo se amplió a todas las congregaciones etenistas que basan sus creencias en las antiguas tradiciones de la tribus teutónicas, ambrones y cimbrios, es decir, normandos, sajones, frisones, jutos, godos, alemanes y escandinavos entre otros, así como todas las variantes del paganismo nórdico.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Sector Pescados
Sector Pescados es una localidad peruana ubicada en el distrito de Marcavelica, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 8 habitantes.

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Ali Baba and the Forty Thieves
Alí Babá y los cuarenta ladrones (Ali Baba and the Forty Thieves, título original en inglés) es una película de aventuras de 1944 protagonizada por María Montez, Jon Hall y Turhan Bey, y dirigida por Arthur Lubin. La película se inspira en el relato «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, pero la historia se aparta mucho de la original e incluye un acontecimiento histórico real. La película forma parte de las series de cuentos "exóticos" lanzados por Universal Pictures durante los años de guerra. Otros títulos incluyen las mil y una noches (Arabian NIghts, 1942), La salvaje blanca (White Savage,1943) y La reina de Cobra (Cobra Women, 1944).

La historia tiene lugar en Persia, sin embargo, Jamiel iza la shahada, que es 1) la bandera tradicional de Arabia Saudí, y 2) la bandera que aparece en la historia original de Alí Babá.

White Savage
La salvaje blanca (título original en inglés, White Savage) es una película de aventuras de 1943 protagonizada por María Montez, Jon Hall, Sabu y dirigida por Arthur Lubin. Narra la historia de un cazador de tiburones (Hall) que se enamora perdidamente de la princesa (Montez) de una isla paradisíaca. La película forma parte de una serie de filmes de aventura lanzados por Universal Pictures durante el periodo bélico, y es una de las primeras que se rodaron en Technicolor.
Wolfram Fiedler
Wolfram Fiedler (29 de septiembre de 1951-11 de abril de 1988) fue un deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad individual y doble.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, obteniendo dos medallas de bronce en las pruebas individual y doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge en los años 1973 y 1975, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1972 y 1976.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Súbeme la radio
«Súbeme la radio» es una canción que se publicó el día 24 de febrero de 2017, que es cantada en el género del pop latino por Enrique Iglesias, un cantante español. El compositor Descemer Bueno ha compuesto junto a Enrique Iglesias esta canción, al igual que la canción Bailando.
El sencillo contiene la participación del dúo puertorriqueño Zion & Lennox.

Descemer Bueno
Descemer Bueno Martínez (La Habana Vieja, La Habana; 5 de julio de 1971) es un músico, cantante, compositor y productor cubano. Es conocido por haber tocado el bajo con Santiago Feliú en sus primeros espectáculos profesionales.
Teatro Coliseo
El Teatro Coliseo es un tradicional y antiguo teatro argentino, ubicado en Buenos Aires, que se encuentra en el barrio Retiro (Buenos Aires), Esquel, calle: Marcelo T. de Alvear 1125, frente a la Plaza Libertad. La historia del teatro se divide en varias etapas, en razón de las remodelaciones y reubicación de la sala. La primera etapa se extendió entre su inauguración en 1804 -aún en tiempos de la colonia- frente a la Iglesia de la Merced y 1834; la segunda etapa se extendió desde la remodelación de 1834 y la demolición de 1873, época en la que fue conocido como Coliseo Argentino o Teatro Argentino; la tercera etapa se extendió desde su reconstrucción frente a la Plaza Libertad en 1905 hasta su cierre en 1937; y la cuarta etapa se extiende desde la última remodelación y ligera reubicación, hasta la actualidad.

Basílica de la Merced (Buenos Aires)
La Basílica de Nuestra Señora de la Merced (conocida como Iglesia de la Merced) es uno de los templos católicos más antiguos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se encuentra junto al Convento de San Ramón Nonato y está ubicada a pocos metros de la Plaza de Mayo, en el barrio de San Nicolás, en la Comuna 1 de la capital argentina.
Mancomunidad de Irati
La Mancomunidad de Residuos Sólidos Urbanos Irati, anteriormente conocida como Mancomunidad Zona 10, es un ente supramunicipal que agrupa a algunos de los municipios de la Cuenca de Lumbier-Aoiz (Comarca de Aoiz y Comarca de Lumbier), en Navarra (España). La sede de la mancomunidad se encuentra en Aoiz.

Aoiz
Aoiz (cooficialmente en euskera: Agoitz) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, cabeza del partido judicial homónimo, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca homónima y a 28 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 3083 habitantes (INE).

Su gentilicio es agoizko o agoiztarra, tanto en masculino como en femenino.
Swat the Fly
Swat the Fly es un corto de animación estadounidense de 1935, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Pudgy, su mascota canina.

Betty Boop (serie)
Betty Boop es el nombre de una serie de animación estadounidense producida por los Fleischer Studios y distribuida por Paramount Pictures entre 1932 y 1939. Sucedió a la serie Talkartoons y el personaje principal en la mayoría de sus 88 episodios es Betty Boop, aunque en algunos de ellos cede el protagonismo a su mascota, el perrito Pudgy, o a su amigo, el inventor Grampy.