hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zygaena filipendulae
La zigena de los seis puntos (Zygaena filipendulae)  es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Zygaenidae muy común en Europa.

Los sexos son similares;  y tienen una envergadura de 3-4 cm. Las alas son verde oscuro metálico con seis manchas rojo vívidas (a veces las manchas se suavizan, causando posible confusión con otras especies como Zygaena trifolii, de cinco puntos). Ocasionalmente, las manchas son amarillas o aún negras. Las alas delanteras son rojas con una tonalidad negruzca.

Los adultos vuelan en días soleados y calurosos de verano; y son atraídos por una amplia gama de especies de  flores como Centaurea,  Scabiosa, y el alimento de las larvas son plantas como Lotus corniculatus, tréboles. La especie pasa el invierno como larva.

La larva es gruesa y pilosa, con marcas variables, usualmente verde muy suave con filas de manchas negras. Empupa en una cápsula hilada fijada al follaje.

Lotus corniculatus
Lotus corniculatus es una fanerógama perteneciente a la familia de las leguminosas (Fabaceae), nativa de praderas templadas de Eurasia y norte de África. Nombres comunes: loto corniculado, zapaticos de la virgen, trébol criollo.

El género Lotus sp. comprende unas 100 especies distintas, dentro de las cuales el Lotus corniculatus es la más interesante en cuanto a aprovechamientos forrajeros.
Semana de Kiel
La Semana de Kiel (en alemán: Kieler Woche) es un evento anual de vela y un festival de música que tiene lugar en Kiel, capital del estado de Schleswig-Holstein, al norte de Alemania. Actualmente es considerado el evento de vela más grande del mundo y el festival de verano más grande del Norte de Europa. Debido a su larga y variada historia —se celebra desde finales del siglo XIX—, se ha convertido en una fiesta popular, de las más grandes del país, que atrae cada año a millones de turistas de toda Alemania, como también de los países vecinos y aficionados de todo el mundo.

La faceta deportiva del evento ha sido en varias ocasiones uno de los eventos de la Copa del Mundo de Vela, y será un evento principal de su sucesor a partir de 2025, el Grand Slam de Vela.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Mapungubwe
Mapungubwe es un parque nacional inaugurado oficialmente en 2004. Se encuentra en la provincia de Limpopo, en Sudáfrica. El sitio protege el entorno histórico de la colina de Mapungubwe, que tiene por vecino el río Kolope. Su localización está caracterizada por ser un valle en el que se cruzan dos ríos, el río Limpopo y el río Shashe. Al mismo tiempo se encuentra no muy lejos de la frontera de Botsuana y de Zimbabue. Este espacio es de gran interés porque en él se da por primera vez, en el siglo XIII (1220-1290), la primera ciudad-estado del Sur de África a la que se le suponía el control de un territorio de unos 30000 kilómetros cuadrados en el que vivirían unas 9000 personas. Lo importante no es la cantidad, sino la estructura que presenta: una colina en la que se separaría la élite del conjunto poblacional.

Río Shashe
El río Shashe, también transcrito Shashi,  es un curso fluvial estacional de África meridional, un importante afluente de la orilla izquierda del río Limpopo que discurre en su mayor parte por Zimbabue y que durante un largo tramo es frontera internacional con Botsuana y en un solo punto trifronterizo, también con Sudáfrica. El Shashe tiene una longitud de 300 km y drena una pequeña cuenca de 18 991 km².
Wings (revista)
Para el artículo sobre la banda de Paul McCartney, véase Wings (banda).

Wings es una revista de manga shōjo de la editorial japonesa Shinshokan. Llamada previamente South, publicó los primeros mangas del, por aquel entonces, principiante grupo de mangakas femeninas CLAMP, tales como Combination, HidariTe, RG Veda y Tokyo Babylon.

Shinshokan
Shinshokan Co.,Ltd. es una editorial de manga conocida por ser la editorial que publicó los primeros trabajos profesionales de CLAMP.
Publica mucho material yaoi o shōnen-ai (con sus publicaciones Dear+ y Boy's Jam)
Salladasburg
Salladasburg es un borough ubicado en el condado de Lycoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 260 habitantes y una densidad poblacional de 128.7 personas por km².

Condado de Lycoming
El condado de Lycoming (en inglés: Lycoming County) fundado en 1795 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,044 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Williamsport.
Todo es Historia
Todo es Historia es una revista argentina de divulgación histórica. Fundada por el historiador Félix Luna en 1967, se publica mensualmente desde mayo de ese año, sin interrupciones. Se trata de la publicación sobre historia argentina más importante del país y una de las revistas culturales en castellano de más larga duración.

Desde 2018 dejó de venderse en kioscos para ser distribuida exclusivamente por suscripción tanto en su versión tradicional impresa como en su nuevo formato digital.

León Benarós
León Benarós (Villa Mercedes, 6 de febrero de 1915-Buenos Aires, 25 de agosto de 2012) fue un poeta, historiador, abogado, folklorista, crítico de arte y pintor argentino. En la faz literaria pertenece a la llamada Generación del ’40.
Pascal (cantante)
Pascal André Marie Fernand Marchand Lañas (Lima, 23 de julio de 2000), conocido simplemente Pascal, es un cantante y compositor peruano de ascendencia francesa, que ha consolidado su carrera artística en el reguetón, pop y balada romántica. Alcanzó reconocimiento por haber interpretado canciones para telenovelas y series de televisión en su país.

Arianna Fernández
Arianna Fernández Coronado (Lima, 26 de enero de 2004), conocida también por su nombre artístico Arianna, es una actriz y cantante peruana. Alcanzó la popularidad por su trayectoria musical e interpretar el personaje de Julietta Rossi en la telenovela Maricucha.
Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.

Bulto redondo
Bulto redondo es una de las formas de escultura, propia de la estatuaria o escultura exenta, donde se representa la tercera dimensión en verdadera proporción, a veces a tamaño natural, es decir, todas las figuras relacionadas con la tercera dimensión. A diferencia de lo que se realiza en el relieve de medio bulto (bidimensional) , que lo hace con una ligera reducción; mientras que en el altorrelieve —y sobre todo en el bajorrelieve— la reducción es mayor.

Toro Farnesio, un bulto redondo en el que no se destaca ningún punto de vista frontal.

David de Donatello, un bulto redondo en el que se destaca un punto de vista frontal.

David de Miguel Ángel, la mirada hacia un lado hace que el punto de vista frontal no sea el único.

Perseo de Cellini; aunque se ha pensado en que el espectador tenga visión desde un punto de vista posterior, y la escultura posea un fuerte dinamismo, el punto de vista frontal es el privilegiado.

San Jerónimo, talla del escultor español Juan Martínez Montañés.
Undisputed III: Redemption
Undisputed III: Redemption es la tercera entrega de la saga iniciada por la película Undisputed. La película está protagonizada por Scott Adkins, Mykel Shannon Jenkins y Hristo Shopov, y está dirigida por Isaac Florentine.

Marko Zaror
Marko Zaror Aguad (Santiago, 10 de junio de 1978) es un actor, productor de cine, artista marcial, doble de riesgo, coreografo y modelo chileno, protagonista del primer largometraje chileno en el género de las artes marciales, Kiltro.
Porto do Mangue
Porto do Mangue es un municipio en el estado del Rio Grande del Norte (Brasil), localizado en la microrregión del Valle del Açu. De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística), en el año 2003 su población era estimada en 4.416 habitantes. Área territorial de 319 km².

Microrregión del Valle del Açu
La microrregión del Vale do Açu es una de las  microrregiones del estado brasileño del Río Grande del Norte perteneciente a la mesorregión  Oeste Potiguar. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 134.253 habitantes y está dividida en nueve municipios. Posee un área total de 4.708,834 km².
Harissa
La harissa es una salsa picante y constituye uno de los ingredientes más comunes en la gastronomía magrebí, especialmente la de Túnez , así como la gastronomía del Oriente Medio. En diciembre de 2022 fue inscrita por la UNESCO en la lista del patrimonio  cultural inmaterial de la Humanidad a propuesta de Túnez.

Gastronomía del Magreb
La gastronomía del Magreb corresponde a las prácticas culinarias de los países y las etnias de la región del Magreb, en el noroeste de África. Las cocinas del Magreb tienen en su parte más septentrional características típicas de la cocina mediterránea, mientras que se entroncan con parte de las cocinas africanas. Posee gran influencia de los nativos bereberes, de los árabes, e incluso de la cocina turca (con excepción de la cocina marroquí) debido a la expansión del Imperio otomano, y por eso se pueden ver las dolmas y los baclava en muchas de sus regiones.
Hiroki Takahashi
Hiroki Takahashi (高橋 広樹, Takahashi Hiroki?,  Tokio, Japón, 7 de septiembre de 1974) es un actor de voz japonés. Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Eiji Kikumaru en The Prince of Tennis, Japón en Hetalia, Kenji Harima en School Rumble, Hisoka Morow en Hunter × Hunter (1999), Katsuya Jonouchi en Yu-Gi-Oh! Duel Monsters y, más recientemente, a Takato Saijō en Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu.. También, ha dado voz a Koujaku en la saga de novelas visuales de Dramatical Murder y Ryu en el videojuego Street Fighter.

Sumomo mo Momo mo
Sumomo mo Momo mo (La Novia más Fuerte del Mundo) (すもももももも～地上最強のヨメ～, , Chijō Saikyō no Yome?) es una serie de anime y Manga japonés creada por Shinobu Ohtaka. La serie se centra en una chica, que es una artista marcial que quiere casarse y tener un hijo con un muchacho que ella cree que es el luchador más fuerte del mundo.

La serie se comenzó primero como un manga producido por la revista japonesa Young Gangan en el 2004, que fue publicado por Square Enix. Luego, la serie se adaptó en un anime que salió al aire en Japón del 5 de octubre del 2006 al 15 de marzo del 2007 con un total de 22 capítulos por la cadena japonesa TV Asahi.

El título está basado en un conocido trabalenguas japonés, «李も桃も桃の内» (sumomo mo momo mo momo no uchi), que significa «tanto la ciruela japonesa como el melocotón pertenecen a la familia del melocotón».
Fenwick (Connecticut)
Fenwick es un borough ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 52 habitantes y una densidad poblacional de 47.1 personas por km².

Condado de Middlesex (Connecticut)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County) fundado en 1785 es uno de los 8 condados en el estado estadounidense de Connecticut. En el 2000 el condado tenía una población de 155 071 habitantes en una densidad poblacional de 162 personas por km². El condado de Middlesex no tiene gobierno propio, por lo tanto no existe una sede de condado.
Nervio óptico
El nervio óptico es un nervio sensorial (el segundo par craneal) encargado de transmitir la información visual desde la retina hasta el cerebro.

Se origina en la capa de células ganglionares de la retina, y su origen aparente en el encéfalo es el quiasma óptico.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Another Time, Another Place (álbum)
Another Time, Another Place es el segundo álbum de estudio en solitario del cantante y compositor inglés Bryan Ferry, publicado en julio de 1974 por Island Records. Al igual que el anterior álbum These Foolish Things, consiste principalmente en versiones de canciones clásicas. El álbum alcanzó el puesto nº4 en las listas de éxitos de Reino Unido.

La última canción del disco Another Time, Another Place, es la primera compuesta por Ferry como solista.

Bryan Ferry
Bryan Ferry (Washington, Tyne y Wear, 26 de septiembre de 1945) es un cantante, compositor y ocasionalmente actor británico. Es conocido por su estilo vocal suave, que le hizo destacar en los años setenta como vocalista y principal compositor de Roxy Music, y también por su posterior carrera en solitario.
Coeficiente de utilización
En iluminación, el coeficiente de utilización (CU) es una medida de la eficiencia de una luminaria en la transferencia de energía lumínica al plano de trabajo en una área determinada.

El CU es la proporción de lumenes que inciden desde una luminaria a un plano de trabajo en relación con los lumenes emitidos por la lámpara sin la luminaria.

El CU (normalmente expresado en porcentaje) es el flujo luminoso recibido sobre un plano de trabajo. Por ejemplo, algo de luz emitida por la luminaria puede salir del plano de trabajo deseado y por tanto se desperdicia. El CU mide la luz aprovechada en el plano deseado como un porcentaje de la luz total emitida por el foco emisor.

Energía lumínica
La energía lumínica, también conocida como energía luminosa, es la fracción percibida de la energía transportada por las ondas de luzque se manifiesta sobre la materia de distintas maneras, una de ellas es arrancar los electrones de los metales, puede comportarse como una onda o como si fuera materia, pero lo más normal es que se desplace como una onda e interactúe con la materia de forma material o física. La energía lumínica es de hecho una forma de energía electromagnética.

La energía luminosa no debe confundirse con la energía radiante ya que no todas las longitudes de onda comporten la misma cantidad de energía.

Su símbolo es Q v y su unidad es el lumen por segundo (lm·s).
Gerlinde Kaltenbrunner
Gerlinde Kaltenbrunner (13 de diciembre de 1970, Kirchdorf an der Krems, Austria) es una alpinista austriaca vegana,

reputada escaladora en hielo, es la segunda mujer del mundo que logró ascender 12 de los 14 ochomiles, y la primera en ascender los 14 sin oxígeno adicional.

Kanchenjunga
Kanchenjunga (en nepalí: कञ्चनजङ्घा Kanchanjaŋghā; en limbu: सेवालुन्ग्मा Sewalungma, también escrito Kangchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Khangchendzonga, Kanchenjanga, Kachendzonga, o Kangchanfanga) es la tercera montaña más alta del mundo, después del Everest y del K2, con una altitud de 8.586 metros sobre el nivel del mar. Es también la más alta de India y la segunda más alta del Nepal, situada en el distrito de Taplejung.
Saccularia
Saccularia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Citharina de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Marginulina inaequistriata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Liásico (Jurásico inferior).

Vaginulininae
Vaginulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2011 fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de octubre de 2011 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. Thomas Lüthi ganó la prueba de Moto2, por delante de Stefan Bradl y Pol Espargaró. La carrera de 125cc fue ganada por Maverick Viñales, Sandro Cortese fue segundo y Johann Zarco tercero.

La carrera de MotoGP fue detenida con bandera roja antes de terminar la segunda vuelta por un accidente en donde Marco Simoncelli fue arrollado por Colin Edwards y Valentino Rossi cuando iba cuarto. A raíz de ese accidente Simoncelli a las 16:56 hora local falleció producto de las lesiones sufridas en ese accidente.

Colin Edwards
Colin Edwards II (Houston, Texas, Estados Unidos; 27 de febrero de 1974), es un expiloto de motociclismo estadounidense y actual entrenador. Ha sido dos veces ganador del Campeonato Mundial de Superbikes y compitió en la categoría MotoGP desde 2003 hasta 2014.
Ferrocarril en España
La red ferroviaria española es el conjunto de líneas de ferrocarril de España, con ancho ibérico, ancho internacional y ancho métrico. La red ferroviaria activa está compuesta principalmente por las líneas de la llamada Red Ferroviaria de Interés General (RFIG) y por las líneas cuya titularidad ha sido traspasada a las comunidades autónomas.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Lucilio Baso
Lucilio Baso (en latín: Lucilius Bassus) fue un legado romano nombrado por el emperador Vespasiano para ejercer el cargo en la provincia de Judea en el año 71. Se le encomendó acabar con los últimos rescoldos de la gran revuelta hebrea que había asolado la provincia, para lo que obtuvo el mando de la Décima Legión, con la que expugnó las fortalezas judías de Herodión y Maqueronte antes de marchar a asediar Masada.

Baso cayó enfermo y falleció de camino a esta última y por ello el mando de la legión pasó a Lucio Flavio Silva a finales del año 72.

Antes de su nombramiento en Judea, había sido prefecto del Classis Ravennate, una flota romana apostada en Rávena. Había traicionado a Vitelio al respaldar a Vespasiano durante el Año de los cuatro emperadores (69).

Legio X Fretensis
La Legio X Fretensis (Décima legión «del estrecho marino») fue una legión romana reunida por Octaviano (Augusto) en 41~40 a. C. en lucha durante el período de la guerra civil que comenzó la disolución de la República romana. La X Fretensis está documentada hasta, al menos, los años 410.

Los símbolos de la Décima Fretensis eran el toro, el animal sagrado de la diosa Venus, antepasada mítica de la gens Julia, un barco, probablemente una referencia a las batallas de Nauloco y Accio, o alguna de ellas, el dios Neptuno y un verraco. El símbolo del toro puede también significar que fue organizada entre el 20 de abril y el 20 de mayo.
Defensor del Mes de la NBA
El Defensor del Mes de la NBA (en inglés:KIA NBA Defensive Player of the Month) es un premio mensual otorgado por la NBA al mejor defensor en ambas conferencias (Este y Oeste). El premio fue creado en la temporada 2024-25. El premio es entregado al jugador justo antes de su siguiente partido como local.

Temporada 2024-25 de la NBA
La temporada 2024-25 de la NBA fue la septuagésimo novena temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el 26 de junio en el Barclays Center en Brooklyn, lugar que desde la edición del 2013, es sede de dicho evento. La primera posición la tuvo Atlanta Hawks, que solo tenía un 3,0 % de conseguir el número uno, y eligió al francés Zaccharie Risacher. El All-Star Game se celebró en el Chase Center de San Francisco en febrero de 2025.
4TV (Cataluña)
4TV es una televisión local privada que emite por TDT en las demarcaciones de Tarragona y Villanueva y Geltrú. Aun cuando actualmente tiene la sede en Cambrils tiene previsto unos nuevos estudios en Vilaseca.

El canal forma parte la Asociación de Televisions Digitals Independents de Proximitat y está impulsado por Antoni Llorens, fundador de la distribuidora cinematográfica Lauren Films.

Televisions Digitals Independents de Proximitat
Televisions Digitals Independients de Proximitat es una asociación de televisiones locales privadas. El presidente de la asociación es Frederic Cano.

El grupo también ha trasladado la experiencia al mercado radiofónico y ha creado Emissores Catalanes Audiovisuals de Proximitat.
Grupo Escolar Gascón y Marín
El Grupo Escolar Gascón y Marín es un edificio de la ciudad española de Zaragoza, obra del arquitecto José de Yarza Echenique. Construido entre 1915 y 1919, se trata de la primera escuela diseñada en Zaragoza según las exigencias de la enseñanza graduada y responde a un renovado concepto de escuela pública que toma como ejemplo modernas tipologías de Francia y Alemania. Fue declarado Bien de Interés Cultural el 18 de noviembre de 2008 con el identificador RI-51-0012178, sería publicada la declaración en 2 de diciembre de ese mismo año en el Boletín Oficial de Aragón. Su nombre se debe al abogado y político aragonés José Gascón y Marín.

José de Yarza Echenique
José de Yarza Echenique (Zaragoza, 1876 - 23 de agosto de 1920), fue un arquitecto español que desarrolló la mayor parte de su trabajo en la ciudad de Zaragoza, primero como arquitecto diocesano y desde 1911 como arquitecto municipal.
Club Natació Sabadell (sección de baloncesto)
La sección de baloncesto del Club Natació Sabadell se fundó en el año 1930 debido a que los waterpolistas y nadadores de la entidad no podían practicar sus respectivos deportes acuáticos a causa de las bajas temperaturas en épocas invernales, pues en aquellos años el club no contaba con piscina de agua climatizada.

En la actualidad cuenta con más de 200 jugadores y jugadoras, repartidos entre las categorías de Escuela de Baloncesto y Sénior, compitiendo en el ámbito autonómico de Cataluña.

Josep Lluís i Cortés
Josep Lluís i Cortés (Badalona, Barcelona, 13 de diciembre de 1937-4 de octubre de 2018) fue un baloncestista español de los años 1950 y 1960, y posteriormente entrenador de baloncesto. Fue desde 1986 el presidente de la Asociación Catalana de Entrenadores de Baloncesto. Además, fue también vicepresidente de la Federación Catalana de Baloncesto desde 1998, y vicepresidente de la Asociación Española de Entrenadores de Baloncesto desde 1987.