hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Oro de la Concacaf 1991
La Copa de Oro de la Concacaf 1991 fue la undécima edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación Norteamericana, Centroamericana y Caribeña de Fútbol (Concacaf), pero la primera de la actual Copa Oro de la Concacaf. Se llevó a cabo del 28 de junio al 7 de julio de 1991 en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. Participaron 8 selecciones nacionales (2 de NAFU, 3 de UNCAF y 2 de CFU más el organizador), divididas en 2 grupos de 4 equipos.

Las selecciones de Honduras, México, Estados Unidos y Costa Rica accedieron a las semifinales tras ser las 2 mejores selecciones de sus respectivos grupos. En el partido final, luego de un empate sin goles, el anfitrión Estados Unidos venció a Honduras en la tanda de los penales por 4-3, ante casi 40 000 espectadores, ganando su primer título oficial ante FIFA y la Concacaf.

Unión Norteamericana de Fútbol
La Unión Norteamericana de Fútbol, por sus siglas en inglés NAFU (en inglés: North American Football Union), sería la unión regional avalada y reconocida por la Concacaf para la zona de Norteamérica. Debido a que las tres selecciones tienen la clasificación asegurada a las rondas finales tanto de premundiales como preolímpicos en ambas ramas, esta unión no se encuentra en actividad.
Honor Rising: Japan (2016)
Honor Rising: Japan 2016 fue la primera edición de Honor Rising: Japan, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la New Japan Pro-Wrestling y Ring of Honor. Tuvo lugar el 19 de febrero y 20 de febrero de 2016 desde el Korakuen Hall en Tokio, Japón.

Continuando con la relación de trabajo entre NJPW y ROH, estos fueron los primeros shows coproducidos entre las dos promociones que se realizarán en Japón. En 2014 y 2015, los dos realizaron exposiciones conjuntas, tituladas Global Wars y War of the Worlds, en Canadá y los Estados Unidos .

Honor Rising: Japan
Honor Rising: Japan es un evento de lucha libre profesional (o puroresu) producido en conjunto por la empresa japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y la empresa norteamericana Ring of Honor (ROH). Uno de los objetivos de NJPW ha sido el de la conquista del mercado internacional, siendo el más destacado el de Estados Unidos, en el cuál ya habían producido eventos exclusivos con relativa importancia, por tanto, dentro de este desarrollo, NJPW firmó en 2014 un acuerdo para producir una serie de eventos conjuntos con su nuevo socio: la empresa norteamericana Ring of Honor. El evento se lleva a cabo anualmente desde 2016 y se lleva a cabo en Japón en oposición a los eventos de Global Wars y War of the Worlds, que las dos promociones promocionan conjuntamente en América del Norte.
Luis Torrens
Luis Alfonso Torrens Sáez (Valencia; Carabobo, 2 de mayo de 1996) es un receptor de béisbol profesional venezolano de los New York Mets de las Grandes Ligas de Béisbol. Anteriormente jugó para San Diego Padres, Seattle Mariners y Chicago Cubs.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Un amor imposible (película de 2018)
Un amor imposible (en francés: Un amour impossible) es una película francesa dramática de 2018 dirigida por Catherine Corsini, basada en la novela homónima de Christine Angot . Protagonizada por Virgine Efira, Niels Schneider, y Jehnny Beth, se centra en las consecuencias desastrosas de un romance de verano entre una joven oficinista y un bohemio rico, quien se niega a reconocer la paternidad de la hija que tienen juntos.

Virginie Efira
Virginie Efira (Schaerbeek, Bélgica, 5 de mayo de 1977) es una actriz y presentadora franco-belga, conocida por sus roles en Victoria, Adiós, Idiotas, y Benedetta. También ha trabajado en la televisión francesa.
Juan López de Zárate
Juan López de Zárate (Oviedo, España, 24 de junio de 1490 - Ciudad de México, 10 de septiembre de 1555) fue el primer obispo de la entonces Diócesis de Antequera, en el estado mexicano de Oaxaca de 1535 a 1555. Falleció en la Ciudad de México mientras asistía al primer Concilio Provincial de 1555 convocado por el arzobispo Alonso de Montúfar.

Alonso de Montúfar
Alonso de Montúfar, O.P. (Loja, Granada, c. 1489 - Ciudad de México, 7 de marzo de 1572) fue un sacerdote dominico y arzobispo español que se desempeñó como 2° arzobispo de México; como tal, continuó la tarea de su predecesor, Fray Juan de Zumárraga, como defensor de los indígenas mexicanos y en la organización de la naciente Iglesia en México.
Nepal en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Nepal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un deportista masculino que compitió en esquí de fondo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Jay Khadka. El equipo olímpico nepalí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Gabriela Alegre
Gabriela Patricia Alegre (nacida el 20 de octubre de 1960 en Ciudad de Buenos Aires) es una política argentina, militante por los Derechos Humanos y la ampliación de derechos civiles y sociales. Entre diciembre de 2007 y diciembre de 2015 se desempeñó como Legisladora de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En 2014 fue designada Presidenta del Bloque del Frente para la Victoria. Desde inicios del 2016 es titular del Programa Bienes Culturales del Ministerio Público de la Defensa de la Ciudad de Buenos Aires.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino de 2016
El XIII Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino se celebró en Iquique, Región de Tarapacá, Chile, entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2016. Fue organizado directamente por la Federación Chilena de Hockey y Patinaje y la Ilustre Municipalidad de Iquique, e indirectamente por la Federación Internacional de Roller-Sports (FIRS).

En el torneo, que se realizó en la ribera de Playa Brava, participaron las selecciones de hockey de trece países conformando tres grupos de equipos.

Se trató del último mundial organizado de forma independiente, pues desde 2017, su organización está enmarcada en los Juegos Mundiales de Patinaje.

Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino
El Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino es la máxima cita femenina del hockey sobre patines. Este torneo se realiza cada dos años desde 1992 y es organizado por la Federación Internacional de Patinaje (FIRS). Su actual campeón es la selección de España.

Desde 2017, su organización está enmarcada en los Juegos Mundiales de Patinaje.
Javier Sagrera
Javier Sagrera (Torroella de Montgrí, Gerona; 12 de enero de 2004) es un piloto de automovilismo español. En 2024 resultó subcampeón de la Eurocup-3 con MP Motorsport, equipo con el que participó en el Campeonato de España de F4 y de GB3. En 2025 fue piloto de AIX Racing en las rondas de Melbourne y Sakhir del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.

Temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la séptima edición de la categoría. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Rafael Câmara se consagró campeón de esta edición en su año como debutante.
John P. Fulton
John P. Fulton, A. S. C. (noviembre de 1902, Beatrice, Nebraska — julio de 1966, Londres, Inglaterra) fue un supervisor de efectos especiales estadounidense y director de fotografía. Su trabajo incluyó la separación del Mar Rojo en Los Diez Mandamientos (1956).

American Society of Cinematographers
La American Society of Cinematographers (ASC), o Sociedad Americana de Directores de Fotografía, fundada en 1919, es una organización educativa, cultural y profesional. No es un sindicato ni un gremio, y la afiliación a la ASC se realiza únicamente por invitación. Sólo pueden formar parte directores de fotografía y expertos en efectos especiales con créditos de renombre en la industria del cine.

Los miembros pueden poner las siglas A.S.C. después de sus nombres. La afiliación a la ASC se ha convertido en uno de los mayores honores que puede conseguir un director de fotografía, siendo una marca de prestigio y distinción. La ASC tiene cerca de 340 miembros en la actualidad y continúa creciendo.
Andrzej Mierzejewski
Andrzej Mierzejewski, nacido el 7 de diciembre de 1960 en Chełmża, es un ciclista polaco ya retirado. Amateur en los años ochenta y después profesional de 1989 a 1997. Como amateur ganó el Tour de Polonia, cuando esta era amateur, tres veces (1982, 1984 y 1988), fue campeón de Polonia en ruta en 1985 y 1988 y ganó la Vuelta a Suecia 1987.

Campeonato de Polonia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Polonia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1921 para determinar el campeón ciclista de Polonia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera polaca hasta el Campeonato de Polonia del año siguiente.
Tom Cherones
Thomas Harry Cherones Jr. (Tuscaloosa, 11 de septiembre de 1939 – Florence, 5 de enero de 2026) más conocido como Tom Cherones, fue un director y productor de televisión estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie Seinfeld, donde dirigió 81 de los 86 episodios de las primeras cinco temporadas. Por su labor en dicha serie, obtuvo un Premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos y un Premio Primetime Emmy como productor.

Tuscaloosa (Alabama)
La ciudad de Tuscaloosa o Tuscalusa es la capital del condado de Tuscaloosa, en el estado sureño de Alabama, en los Estados Unidos, situada a orillas del río Black Warrior. Es la quinta ciudad más grande del estado, con 80 181 habitantes en la ciudad y 120 000 h. para la población en los alrededores (2005).

Su nombre proviene del cacique choctaw Tuskalusa (que significa "Guerrero Negro" en esta lengua),  quien luchó y fue derrotado por Hernando de Soto en 1540 en la batalla de Mauvila.

Tuscaloosa es una importante ciudad universitaria, de comercio, sanidad y educación. Fue en Tuscaloosa donde el gobernador pro-segregación George Wallace, el 11 de junio de 1963, frente el "Foster Auditorium" de la Universidad de Alabama (con sede en la ciudad), intentó impedir a los estudiantes negros Vivian Malone y James Hood ingresar en la institución.
Selaginella kraussiana
Selaginella kraussiana es una planta perteneciente a la familia Selaginellaceae. Esta especie, del género Selaginella, se encuentra en estado silvestre en las Islas Azores y en algunas zonas de África continental.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Melissa Gorman
Melissa Gorman (Australia, 11 de diciembre de 1985) es una nadadora australiana especializada en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2010 en los 10 kilómetros en aguas abiertas.

Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2010
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se celebró en la localidad de Roberval (Canadá) entre el 15 y el 23 de julio de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación. Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Saint-Jean.
Primera B 2003 (Colombia)
La  Temporada 2003 de la Primera B, conocida como Copa Águila 2003 por motivos comerciales, fue la decimocuarta de la segunda división del fútbol profesional colombiano.

A partir de este año se acabó la posibilidad de ascenso de la Primera C, manejada por la División Aficionada del Fútbol Colombiano, a la Primera B organizada por la División Mayor del Fútbol Colombiano.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Deferoxamina
La deferoxamina, también conocida como desferrioxamina, DFO, DFOA y desferal, es un agente quelante utilizado para promover la remoción del exceso de hierro en el organismo. Se une al hierro libre de la sangre para que su excesiva cantidad no cause daño a órganos o tejidos. Los quelatos se eliminan vía urinarias (Tratamiento de ciertos tipos de cáncer, como cáncer de testículo, ovario y vejiga). Se administra mediante inyección intraomuscular, vena, o bajo la piel. Es un producto natural aislado de Streptomyces pilosus.

Terapia intravenosa
La terapia intravenosa o terapia I.V. es el proceso de perfundir sustancias líquidas directamente en una vena a través de una aguja o tubo (catéter) que se inserta en la vena, permitiendo el acceso inmediato al torrente sanguíneo para suministrar líquidos y medicamentos. Puede ser intermitente o continua; la administración continua es denominada goteo intravenoso o vía intravenosa. El término "intravenoso" a secas, significa "dentro de una vena", pero es más común que se use para referirse a la terapia IV.

Comparada con otras vías de administración, la vía intravenosa es el medio más rápido para transportar soluciones (líquidos) y fármacos por el cuerpo. Algunos fármacos, al igual que las transfusiones de sangre y las inyecciones letales, solo pueden darse por esta vía.
The Dark Sides
The Dark Sides es el primer álbum recopilatorio en formato EP y el cuarto álbum de la carrera musical de King Diamond.

Fue publicado en 1988 bajo el sello de Roadrunner Records, conteniendo seis canciones de lados B. «Halloween» de su primer álbum de estudio Fatal Portrait; «Shrine» del álbum Abigail, y de su tercer álbum "Them" la canción en guitarra acústica «Them» por Andy la Rocque, mientras que «No Presents For Christmas», «The Lake» y «Phone Call» básicamente son bonus track que aparecieron en Fatal Portrait y "Them".

Fatal Portrait
Fatal Portrait es el álbum debut de la banda danesa de heavy metal King Diamond. Fue publicado en 1986 por la compañía discográfica Roadrunner Records con una sencilla carátula de un retrato.

El disco inicia con "The Candle", un pequeño relato de un espíritu que está atrapado en la llama de una vela que trata de escapar a toda costa.

Diamond muestra su esfuerzo como solista en un álbum de transición, todavía enraizadas en el doblado de metales pesados de su antiguo grupo Mercyful Fate, pero mostrando signos conceptuales y de teatro. En 1997 lanzó una versión remasterizada que contenía dos remixes.
John Wick (franquicia)
John Wick es una franquicia estadounidense de suspenso y acción neo-noir creada por Derek Kolstad y producidas por Lionsgate a través de Summit Entertainment. La franquicia esta centrada en John Wick (Keanu Reeves), un ex asesino a sueldo que se ve obligado a regresar al inframundo criminal que había abandonado anteriormente.

La franquicia comenzó con el lanzamiento de la película John Wick en 2014, seguida de tres secuelas de la misma: Chapter 2 en 2017, Chapter 3 – Parabellum en 2019 y Chapter 4 en 2023. Se están produciendo dos spin-offs: la serie limitada precuela para televisión The Continental: From the World of John Wick que se estrenó en 2023 y la película Ballerina que se estrenó en 2025, mientras que una quinta entrega principal, originalmente pensada para ser filmada consecutivamente con Chapter 4, también está en desarrollo.

Las películas han sido aclamadas por la crítica y el público y han obtenido una recaudación colectiva de más de $950 millones en todo el mundo.

John Wick: Chapter 2
John Wick: Chapter 2 (titulada: John Wick 2: Un Nuevo Día Para Matar en Hispanoamérica y John Wick: Pacto de sangre en España) es una película estadounidense de acción y suspenso de 2017, dirigida por Chad Stahelski y escrita por Derek Kolstad. Es una secuela del filme de 2014 John Wick y está protagonizada por Keanu Reeves, Common, Bridget Moynahan, Ian McShane y John Leguizamo.

La película se estrenó en Los Ángeles el 30 de enero de 2017 y se estrenó en los Estados Unidos el 10 de febrero de 2017. Fue aclamada por la crítica, elogiando las secuencias de acción, la dirección, la edición, el estilo visual y las actuaciones del reparto de la película, particularmente Reeves. La película recaudó $171 millones en todo el mundo contra su presupuesto de $40 millones, más del doble de los $85 millones brutos de la película original.

Una secuela, titulada John Wick: Chapter 3 - Parabellum, fue lanzada el 17 de mayo de 2019.
Francisco Ríos
Jesús Francisco Ríos (Monclova, Coahuila de Zaragoza; 6 de mayo de 1995), es un beisbolista profesional mexicano que jugó en la posición de lanzador P, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), con el equipo profesional de Los Leones del Caracas.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Mario Peña
Mario Ernesto Peña (Salta, 15 de febrero de 1976) es un político especialista en turismo y hotelería que se desempeña como Ministro de Turismo y Deporte de la Provincia de Salta durante el gobierno de Gustavo Sáenz.

Gustavo Sáenz
Gustavo Adolfo Ruperto Sáenz Stiro (Salta, 14 de abril de 1969)  es un político, empresario y abogado argentino, actual gobernador de la provincia de Salta, desde 2019. Antes, fue intendente de la capital provincial, entre 2015 y 2019. Además, participó en las elecciones presidenciales de 2015 como candidato a vicepresidente del país, acompañando a Sergio Massa, dentro de la coalición Unidos por una Nueva Alternativa.
Franko Stein
Franko Stein, también Franz Stein (1 de junio de 1869 - 17 de julio de 1943)  fue un periodista, político, activista y sindicalista nacional austríaco y checo de etnia alemana. Muy cercano a Georg von Schönerer, lideró el ala sindical de su movimiento. También fue miembro de la Dieta de Bohemia entre 1899 y 1908 y del Reichsrat entre 1901 y 1907.

Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.
László Moholy-Nagy
László Moholy Nagy (Bácsborsód, 20 de julio de 1895 - Chicago, 24 de noviembre de 1946) fue un fotógrafo y pintor húngaro. Ha pasado a la historia como uno de los más importantes profesores y teóricos del arte y de la fotografía desde su trabajo en la Escuela de la Bauhaus alemana. Durante su labor en ella estuvo acompañado de su mujer, Lucia Moholy (nacida Schulz), a la que había conocido anteriormente en Berlín y que era una excelente fotógrafa.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Departamento de Valle
Valle es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Nacaome. Se encuentra al suroeste del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "El Amatillo" en la frontera con la República de El Salvador.

Organización territorial de Honduras
La organización territorial de Honduras corresponde a la división que se hace del territorio hondureño con fines políticos y administrativos. Honduras, con una superficie de 112.777 km², se divide en 18 departamentos, cada cual con un gobernador designado por el presidente, los departamentos se dividen en municipios, a la vez divididos en pueblos y aldeas.

La capital de la República es Tegucigalpa, que junto a la ciudad de Comayagüela conforman el Distrito Central; jurisdicción del departamento de Francisco Morazán.
Batalla de Mondovi
La Batalla de Mondovi, tuvo lugar del 20 al 23 de abril de 1796 en la villa de Mondovi, en la región de Piamonte, situada en la confluencia de los ríos Corsaglia y Tanaro. Se enfrentaron las fuerzas de Napoleón Bonaparte, con 17.500 hombres, y las fuerzas piamontesas, con 13.000 hombres bajo las órdenes del general Colli, que estaban refugiados en la villa de Mondovi.

Michelle Colli
Michelangelo Alessandro Colli-Marchi, o Michele Angelo Alessandro Colli-Marchei, o Michael Colli (Vigevano, 1738 - Florencia, 22 de diciembre de 1808), fue un general y diplomático al servicio de Austria que lideró el ejército del Reino de Cerdeña-Piamonte durante tres años, incluyendo la fracasada campaña contra Napoleón Bonaparte en 1796.