hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
15 años de música
15 años de música es el decimosexto disco del grupo vocal español Mocedades, grabado en 1984 durante un concierto que el grupo ofreció en el Teatro Alcalá de Madrid. Celebran en él 15 años de trayectoria del grupo, a la vez que se despiden de Amaya Uranga.

Juan Carlos Calderón dirige la orquesta en la primera mitad del concierto, donde repasan los temas más populares de su época con Zafiro, en la segunda mitad cuentan con Graham Priestley como director de la orquesta para repasar los temas más populares de su época con CBS.

En las canciones de "La guerra cruel", "Jimmy Brown" y "Pange Lingua" contaron con la colaboración de Sergio y Estíbaliz, que regresaron para colaborar con sus antiguos compañeros de grupo. Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.

Mocedades
Mocedades es un grupo musical español formado en 1967 en Bilbao. Representaron a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1973 con «Eres tú», canción que se convirtió en uno de los mayores éxitos del festival, entrando en las listas de ventas de varios países incluyendo Estados Unidos.

En 1993 exmiembros formaron El Consorcio, encabezado por Amaya Uranga y Carlos Zubiaga, a los que se unieron Sergio y Estíbaliz e Iñaki Uranga.

Pero Mocedades siguió su andadura con un ir y venir de componentes, siendo Javier Garay e Izaskun Uranga los que lo lideraron, hasta que la última abandonó el grupo y creó un Mocedades propio, hecho que fue posible porque ambos cantantes tenían registrada la marca Mocedades.
Semáforo (alfabeto)
El semáforo (o alfabeto semáforo) es un sistema de comunicación en el que se utiliza la posición de los brazos para representar cada letra del alfabeto, incluido en el código internacional de señales de la Organización Marítima Internacional. Es un sistema para usar de día, ya que se utilizan banderas para identificar claramente la posición de los brazos (para comunicación nocturna es preferible emplear antorchas en vez de banderines o utilizar el código morse con una linterna u otra fuente de luz).

Originalmente se creó para representar el alfabeto inglés, por lo que no incluye caracteres no ingleses y hasta el día de hoy no existe consenso sobre cómo hacerlo, lo que ha dado pie a numerosas "soluciones" que no han sido aceptadas universalmente. En un principio su uso fue militar, pero actualmente forma parte del entrenamiento de los scouts al ser incluido por Baden-Powell en Escultismo para muchachos, así como del Club de Conquistadores.

Código internacional de señales
El código internacional de señales (en inglés: INTERCO, International Code of Signals) es un sistema utilizado por los barcos para comunicar mensajes importantes acerca del estado del navío o las intenciones del capitán en aquellos casos en que existen obstáculos en el idioma. Las señales pueden enviarse mediante banderas de señales, código morse, semáforos o radio.

La autoridad de aplicación es la Organización Marítima Internacional.
Aoba-ku (Yokohama)
Aoba-ku (青葉区, Aoba-ku?) es uno de los 18 distritos administrativos que conforman la ciudad de Yokohama, la capital de la prefectura de Kanagawa, Japón. Tenía una población estimada de 311 442 habitantes el 1 de septiembre de 2020 y una densidad de población de 8843 personas por km².

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
Derek Grant
Derek Grant nació el 24 de abril de 1977 en Detroit, Míchigan.

Es conocido principalmente por haber tocado la batería en Alkaline Trio, así como en The Suicide Machines, Telegraph, Gyga, Thoughts of Ionesco, Remainder, Walls of Jericho y Broken Spoke.
En 2003, Grant sustituye a Mike Felumlee en Alkaline Trio, donde graba múltiples discos de estudio, entre ellos, Good Mourning y Crimson.
Como sus compañeros Matt Skiba y Dan Andriano, Grant tuvo también proyectos paralelos mientras formaba parte de Alkaline Trio. En 2004, por ejemplo tocó en algunos conciertos con The Vandals, amigos suyos y también con Good Charlotte.
Además, trabaja junto con Hunter Burgan, miembro de AFI.

Actualmente reside en Indianápolis, Indiana, con su mujer. Es, junto a Skiba, miembro de la Iglesia de Satán.

En 2023 anunció su salida de Alkaline Trio principalmente debido a problemas de salud mental.

Good Charlotte
Good Charlotte es una banda de pop punk estadounidense de Waldorf, Maryland que se formó en 1996, los miembros constantes de la banda han sido el vocalista Joel Madden, Benji Madden (guitarrista principal y vocalista de fondo), Billy Martin (guitarrista rítmico y tecladista) y Paul Thomas (bajista). Su último baterista es Dean Butterworth, quien ha sido miembro de la banda desde 2005.
Presidio de Monterrey (California)
El Presidio de Monterrey (en inglés, Presidio of Monterey, POM) es un centro del Ejército de los EE. UU. situado en Monterrey (California). Tiene su origen como presidio novohispano del siglo XVIII, tratándose del único presidio californiano que continúa con uso militar.

En esta instalación se encuentra el Centro de Idiomas Extranjeros del Instituto de Idiomas de Defensa (DLI-FLC).

Pedro Fages
Pedro Fages Beleta (Guisona, Lérida, 1734 - Ciudad de México, 1794) apodado El Oso, fue un soldado y explorador español, segundo gobernador militar de Nueva California (posteriormente Alta California) entre 1770–1774, y gobernador de las Californias de 1782 a 1791.

Durante 1770, Fages exploró por tierra las bahías de San Francisco, San Pablo, el estrecho de Carquinez, el río San José y las áreas próximas y se ganó su apodo de «El Oso» mientras cazaba osos cerca de San Luis Obispo.
Peñón de Vélez de la Gomera
Vélez de la Gomera (en árabe: حجر بديس, transliterado: Haŷar Badis) es un peñón español en el norte de África. Se encuentra a 126 kilómetros al oeste de Melilla y a 117 kilómetros al sudeste de Ceuta. Tiene una extensión aproximada de 19 000 m² y una altitud máxima de 87 metros. Originalmente era una isla rocosa hasta que un terremoto en 1930 lo convirtió en península, uniéndolo con el continente a través de un estrecho istmo de arena, o tómbolo, que hace de frontera con Marruecos.

El peñón de Vélez de la Gomera depende de la Capitanía Marítima de Melilla. De forma permanente está ocupado por efectivos del Grupo de Regulares n.º 52, del Ejército de Tierra. El límite que separa España de Marruecos por Vélez de la Gomera, pensado inicialmente como una línea de fondeo, constituye la sección de frontera más pequeña del mundo, con apenas 85 metros de longitud. No está permitido cruzarla en ningún sentido al no constituir un punto de control de fronteras.

Torres de Alcalá
Torres de Alcalá o las Cuatro Torres de Alcalá (en árabe: طوريس القلعة‎) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Bu Frah, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Changes (canción de Faul and Wad Ad)
«Changes» —en español: «Cambios»— es una canción realizada por el dúo francés de música electrónica Faul & Wad Ad. Fue lanzado como sencillo en noviembre de 2013 alcanzando el número uno en la lista de sencillos de Alemania e ingresando en el top 5 de otros países europeos como el Reino Unido, Austria, Suiza, Bélgica, Italia y España. Samplea frases de la canción «Baby» de Pnau.

El vídeo musical ha sido dirigido por Felix Urbauer y filmado en Sudáfrica.

Pnau
Pnau es un trío oriundo de Sídney, Australia; originalmente era un dúo formado por Nick Littlemore (voces y producción) y Peter Mayes (guitarra y producción) a quienes, en 2016, se les unió Sam Littlemore (producción), hermano mayor de Nick.
Autoridad Interina Afgana
La Autoridad Interina Afgana fue un cuerpo gubernamental inaugurado el 22 de diciembre de 2001, por el Acuerdo de Bonn de la ONU, siguiendo la eliminación de fuerzas de la coalición en el poder talibán.

Dirigida por Hamid Karzai, está constituida por 30 líderes e incluye la Corte Suprema, una Administración Interina, y una Comisión Especial Independiente. La Autoridad estuvo en el poder hasta el 9 de octubre de 2004, durante la elección de Karzai como Presidente de Afganistán.

Hamid Karzai
Abd El Hamid Karzai (حامد کرزى en persa; Kandahar, 24 de diciembre de 1957) es un político afgano. Fue el presidente de Afganistán desde el 22 de diciembre de 2001, elegido democráticamente el 7 de diciembre de 2004 y reelegido en agosto de 2009.
Breda Ba.65
El Breda Ba.65 fue un monoplano italiano biplaza de ala baja, de construcción metálica, empleado en funciones de ataque a tierra (avión de asalto), por la Aviación Legionaria durante la guerra civil española y la Regia Aeronautica en los inicios de la Segunda Guerra Mundial.

Fiat A.80
El Fiat A.80 era un motor radial aeronáutico de 18 cilindros en doble hilera, enfriado por aire y producido durante la Segunda Guerra Mundial. Con una potencia de 1.000 cv (745 kW), era un desarrollo más potente del Fiat A.74.
Cayo Julio Baso
Cayo Julio Baso (en latín: Gaius Julius Bassus; c. 45 - después de 101) fue un senador romano. Obtuvo el cargo de cuestor y más tarde el de gobernador de Bitinia-Ponto durante el período 100-101; dos habitantes de esa provincia pública lo acusaron en el Senado por corrupción, y Plinio el Joven lo defendió con éxito de estos cargos.

Baso era el hijo menor de Cayo Julio Severo, un aristócrata de Acmonia en Galacia, y nieto paterno de Artemidoros de Trocmi, un aristócrata de Galacia, a su vez, hijo de Amintas, rey de Galacia, y su esposa, miembro de los tectosagii, hija de Amintas, tetrarca de los tectosagii. Su hermano mayor era Cayo Julio Severo, un tribuno de la Legio VI Ferrata.

Fue el padre de Cayo Julio Cuadrato Baso, cónsul suffecto en 105.

Amintas de Galacia
No confundir con Amintas, Tetrarca de Tectosages.

Amintas de Galacia (en griego antiguo: Ἀμύντας), tetrarca de los trocmos, fue el último rey de Galacia y de varios estados vecinos entre 36 a. C. y 25 a. C., mencionado por Estrabón como coetáneo suyo.  Era hijo de Brogitarix, rey de Galacia,y de Adobogiona, hija del rey Deyótaro. Es de comentar que Brogitarus y Deyótaro gobernaron juntos.
Solon (Nueva York)
Solon es un pueblo ubicado en el condado de Cortland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.108 habitantes y una densidad poblacional de 14.4 personas por km².

Condado de Cortland
El condado de Cortland (en inglés: Cortland County) fundado en 1788 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 48,599 habitantes en una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Cortland.
Cohen Stadium
El Cohen Stadium es un estadio de béisbol que está localizado en la ciudad de El Paso, Texas, Estados Unidos. Albergó béisbol de la Liga de Texas de 1990 a 2004. El estadio fue casa del equipo El Paso Diablos durante la década de los 90 y principios del nuevo milenio. El estadio albergó la quincuagésima novena y sexagésima quinta  edición del juego de estrellas de la Liga Mexicana de Béisbol en 1995 y 2000, en partidos entre las selecciones de la Liga Mexicana de Béisbol y la Liga de Texas.

Liga Mexicana de Béisbol 1995
La Temporada 1995 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición 71. Se repitió la Serie Final de la temporada pasada pero ahora los Sultanes de Monterrey se coronaron campeones ganando 4 juegos a 0 a los Diablos Rojos del México. De esta forma consiguieron el séptimo título de su historia. El mánager campeón fue Derek Bryant.

Para esta temporada desaparecen los Industriales de Monterrey que son convertidos en los Broncos de Reynosa que regresaban a la liga después de su última aparición en 1982.

El calendario constaba de 116 partidos divididos en dos vueltas. Se continúa con la división de equipos en Zona Norte y Zona Sur.
Akallabêth
Akallabêth («La Sepultada», en adûnaico) es un relato del escritor J. R. R. Tolkien, que forma parte de su libro de relatos El Silmarillion. Narra la historia de cómo el reino de Númenor fue hundido en el mar por la ira de Ilúvatar a finales de la Segunda Edad del Sol. Esto se debió a que su rey Ar-Pharazôn intentó invadir las Tierras Imperecederas, pensando que así encontraría la inmortalidad. Akallabêth es también el nombre que recibe Númenor después de su caída.

No se sabe certeramente en qué año fue escrita, pero ya que trata de la caída de Númenor, la cual sucedió a finales de la Segunda Edad del Sol, se presume que «Akallabêth» fue escrita en la Tercera Edad, posiblemente en el Reino de Arnor, por la influencia élfica que tiene y además porque Bilbo Bolsón tuvo acceso a una copia de «Akallabêth» durante su estancia en Rivendel.[cita requerida]

Ilúvatar
Ilúvatar (del quenya ilúvë, ‘todo’ y atar, ‘padre’) es un personaje mencionado en el legendarium de J. R. R. Tolkien como el creador del Universo (Eä); es llamado Eru (‘el único’) por los elfos. Eru Ilúvatar es una entidad trascendental, por encima de las razas que pueblan el mundo, ya que se trata, en efecto, de la representación literaria de Dios, entendido según el monoteísmo abrahámico. Tolkien, según el mismo lo consignó en sus cartas, no consideraba a este personaje como una divinidad inventada, sino como una imagen mítica, pero no alegórica, del Dios cristiano.
Cártel de Santa
Cártel de Santa es un grupo de hip hop mexicano de Santa Catarina, Nuevo León, México, uno de los maximos exponentes del Gangsta rap de Mexico, fundado por Héctor Montaño y Ronaldo Sifuentes. Está banda comenzó a tocar en 1996 como parte del movimiento musical Avanzada Regia y Artillería Pesada. Actualmente está integrada por Eduardo Davalos de Luna, también conocido como MC Babo o Babo (voz principal) y Rowan Rabia (beatmaker y guitarrista). Se les ha considerado como uno de los grupos de hip-hop mexicanos más notables.

Avanzada regia
Avanzada Regia es el nombre con que se conoce a un exitoso movimiento musical de México, oriundo de la ciudad Monterrey, capital del estado de Nuevo León. El movimiento se inició profesionalmente en 1995, aunque sus pioneros empiezan a tocar en bares de la ciudad en 1994, logrando llamar la atención y renombre en la sociedad.

La «Avanzada Regia» destacó por su variedad musical y por ser la primera generación de bandas alternativas fuera de la capital del país que cosechó el éxito a nivel nacional.
Atienza
Atienza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 422 habitantes (INE 2024). La localidad, que tiene el título de villa y que gozó de una notable importancia durante la Edad Media, experimentó un declive a partir del siglo XV.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Tiazol
El tiazol, o 1,3-tiazol, es un compuesto heterocíclico que contiene azufre y nitrógeno; el término "tiazol" también se refiere a una gran familia de derivados. El tiazol es un líquido de color amarillo pálido con un olor similar a la piridina y tiene por fórmula molecular C3H3NS. El anillo de tiazol destaca por ser un componente de la vitamina tiamina (B1). Se utiliza en la síntesis orgánica de bactericidas, así como en tintes y promotores de caucho.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Proaresio
Proaresio (en armenio Պարույր, Paruyr, en griego Προαιρέσιος, 276-368) fue un retórico romano, de fe cristiana y de origen armenio, nacido en Cesarea, quien enseñó en Atenas durante el siglo IV. Fue uno de los maestros más destacados de su época, junto con Diofanto, el árabe y Epifanio de Petra.

Diofanto el Árabe
Diofanto el Árabe (∆ιόφαντος ὁ Ἀράβιος) fue un maestro árabe y sofista de la Segunda sofística que enseñó en Atenas durante el siglo IV d. C. Su alumno más famoso fue Libanio (336–340). Estuvo activo durante el reinado de Juliano el Apóstata (361–363).
Mârouf, savetier du Caire
Mârouf, savetier du Caire (Maruf, zapatero de El Cairo) es una opéra comique con música de Henri Rabaud y libreto de Lucien Nepoty, basado en un cuento de Las mil y una noches. Mârouf se estrenó en la Opéra-Comique, París, el 15 de mayo de 1914.

Henri Rabaud
Henri Rabaud (París, 10 de noviembre de 1873 - París, 11 de septiembre de 1949) fue un compositor y director de orquesta francés.

Hijo de un chelista y una cantante, Rabaud estudió con Jules Massenet en el Conservatorio de París, donde sucedió a Gabriel Fauré como director en 1920.

Conservador como compositor, se hizo conocido por su lema "el modernismo es el enemigo". También fue un activo director. Dirigió la orquesta de la Ópera por diez años y llegó a ser director titular de la Orquesta Sinfónica de Boston.
El Abadengo
El Abadengo es una subcomarca de la comarca de Vitigudino, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional, cultural y geográfica.

Arribes (geografía)
Arribes, arribas o arribanzos son los términos del idioma leonés utilizados para denominar el peculiar accidente geográfico formado por los ríos de la zona enclavada entre las provincias españolas de Salamanca y Zamora y los distritos portugueses de Braganza y Guarda. Generalmente, se suele identificar el término «arribes» con el río Duero, pero existen también en el Águeda, el Camaces, el Esla, el Huebra, el Tormes y el río de las Uces.

Esta característica geomorfológica común en toda la zona da lugar a una ecorregión, comarca natural o territorio de relación económica, cultural y turística entre sus localidades. Se conoce como «as arribas» en Portugal, «las arribes» (en femenino) en Salamanca y, mayoritariamente, como «los arribes» (en masculino) en Zamora, aunque en esta última también se usa el término tradicional de «las arribas».
Familia Camsaracano
La familia Camsaracano, también, familia Kamsarakan (en armenio: Կամսարական, transliterado Kamsarakan y latín: Camsaracanus) era una familia noble armenia descendiente de la casa de Carano, también conocida como Karen-Pahlav. Los Caranos eran una de las Siete grandes casas de Irán y eran de origen parto, además de reivindicar descender de la Dinastía arsácida da Armenia.

En la era bizantina-sasánida, los camsaracanos eran conocidos principalmente por seguir una política pro-bizantina. A finales del siglo VIII, se precipitó su caída como resultado de participar en un levantamiento contra el dominio árabe.

Después del siglo VIII, una rama de los camsaracanos, la Pahlavuni, saltó a la fama. Según el historiador Cyril Toumanoff, los pahlavunis a su vez tenían dos ramas: los Mkhargrdzeli, asociados con el Reino de Georgia y los hetúmidas, asociados con el Reino Armenio de Cilicia.

Pahlavuni
Pahlavuni o Palavuni (en armenio: Պահլավունի) era una familia noble armenia, una rama de la familia Camsaracano, que adquirió gran preeminencia a finales del siglo X durante los últimos años de la monarquía Bagratuni.
Ranitomeya
Ranitomeya es un género de anfibios anuros de la familia de ranas venenosas Dendrobatidae. Las especies del género se encuentran en Sudamérica; distribuidas por las regiones amazónicas y del piedemonte de los Andes de Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Brasil, la Guayana Francesa y posiblemente Bolivia.

Dendrobatidae
Los dendrobátidos (Dendrobatidae) son una familia de anfibios anuros conocidos como ranas venenosas de dardo o ranas punta de flecha, endémicas de Centroamérica y América del Sur, que incluye 203 especies y está estrechamente relacionada con la familia Aromobatidae, con la que forma la superfamilia Dendrobatoidea.
La pareja feliz
La pareja feliz fue una comedia de humor negro ecuatoriana, que se emitió por el canal de televisión abierta Teleamazonas desde abril del 2009 hasta su cierre el 17 de noviembre de 2014 después de 5 temporadas y de presentarse varias acciones legales por discriminación por parte de varios grupos sociales.

Protagonizada por Flor Maria Palomeque y David Reinoso, con las participaciones antagónicas de Roberto Chávez, Bernando Menendez, María José Blum, Miriam Murillo y Fabian Tapia. Cuenta con las actuaciones estelares de Alejandra Paredes, Óscar Cabezas, Catherine Velasteguí, Priscilla Negrón, Eduardo Tenorio y la actuación especial de Luis Taranto.

En la Primera Temporada la serie estuvo bajo la dirección general de Jorge Toledo, pero tras la salida del mismo, Luis Guillermo Ushca se encargó de la dirección general a partir de la segunda temporada.

María José Blum
María José Blum Andrade (Guayaquil; 17 de agosto de 1982) es una cantante y actriz ecuatoriana. Comenzó su carrera musical con el grupo Kiruba, el cual lo integró con Mariela Nazareno, Diana Rueda, Gabriela Villalba y Cecilia Calle.
Gobierno de Rafael Correa
El Gobierno de Rafael Correa y su movimiento Alianza PAIS fue el régimen político que gobernó al Ecuador desde el año 2007 hasta el 2017, proclamando como sus objetivos la implementación del socialismo del siglo XXI y del desarrollo sustentable y sostenible de la sociedad ecuatoriana desde el socialismo y un estilo de vida humanista, lo cual se ha denominado como buen vivir.

El gobierno de Correa se autodenominó como Revolución Ciudadana por los cambios políticos que implementó desde su llegada al poder, el más destacado, la nueva Constitución del Ecuador, promulgada en el año 2008 y reformada en el 2011 y 2015, declarando que habían tomado inspiración de la Revolución Liberal de comienzos del siglo XX y siguiendo la línea política del bolivarianismo.

Ricardo Patiño
Ricardo Armando Patiño Aroca (Guayaquil, 16 de mayo de 1954) es un economista, activista y político ecuatoriano. En el gobierno presidencial de Rafael Correa ejerció la dirección del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, el Ministerio de Economía y Finanzas y el Ministerio de Defensa Nacional del Ecuador. En 2017 durante la ruptura de Alianza País fue presidente del movimiento siendo reconocido por la facción correísta, disputando este cargo con Lenín Moreno, hasta la desafiliación de Correa del movimiento político.