hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitsubishi Plastics
Mitsubishi Plastics, Inc. (三菱樹脂株式会社, Mitsubishi Jushi Kabushiki-gaisha?) (TYO: 4213) con sede en  1-2-2, Nihonbashihongokucho, Chuo-ku, Tokio 103-0021, Japón es una de las mayores empresas químicas japonesas. Tras varias reordenaciones, el 100 % del capital fue adquirido por Mitsubishi Chemical Holdings, que es una de las compañías centrales de Mitsubishi.

Produce varios tipos de resinas sintéticas, por ejemplo tuberías y films de Policloruro de vinilo. También fabrica material de construcción y para la industria electrónica.

Mitsubishi
Mitsubishi (三菱グループ, Mitsubishi?), o Mitsubishi Group, es un consorcio flexible de empresas japonesas independientes que se crearon a partir de la empresa familiar Mitsubishi que se disolvió después de la Segunda Guerra Mundial y se restableció en abril de 1950.

Fue fundada el 13 de mayo de 1870 por Yatarō Iwasaki, hijo de una familia samurái. Desempeñó un importante papel en la transformación de Japón en una sociedad industrializada. Se dedicó en un principio al transporte marítimo. Gracias al impulso de su fundador se convertiría en uno de los más poderosos consorcios de Japón. En la actualidad, Mitsubishi es un consorcio de compañías descentralizadas.

La marca y el nombre de Mitsubishi, se refieren a «tres diamantes». Su nombre se deriva de las palabras «mitsu», que significa tres, e «hishi», que significa castañas de agua triangulares.
Obturador
En fotografía, el obturador es el dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al dispositivo fotosensible (película en la fotografía química o  sensor en la fotografía digital). Este tiempo es conocido como la velocidad de obturación, y de él se desprenden conceptos como el  congelado o el barrido fotográfico. Junto con la abertura del diafragma (apertura), la velocidad de obturación es el principal mecanismo para controlar la cantidad de luz que llega al elemento fotosensible.

Diafragma (óptica)
El diafragma es un dispositivo que le provee al objetivo la capacidad de regular la cantidad de luz que entra a la cámara. Suele ser un disco o sistema de aletas dispuesto en el objetivo de una cámara, de tal forma que limita la cantidad de luz que llega hacia el medio fotosensible en la cámara, generalmente de forma ajustable.

Las progresivas variaciones de abertura o pupila del diafragma se denominan apertura, y se especifican mediante el número f, que es la relación entre la longitud focal y el diámetro de abertura efectivo.
Jyrki Katainen
Jyrki Tapani Katainen (Siilinjärvi, 14 de octubre de 1971) es un político finlandés, actual vicepresidente de la Comisión Europea. Anteriormente fue líder del partido Coalición Nacional de 2004 a 2014 y primer ministro de Finlandia de 2011 a 2014.

Como líder de la Coalición Nacional, Katainen se presentó como cabeza de lista en las elecciones nacionales de 2007, en las que quedó en segunda posición. El político formó parte de un gobierno de coalición presidido por el vencedor de los comicios, Matti Vanhanen, en el que fue nombrado ministro de Economía. Katainen volvió a presentarse en 2011, y venció en las elecciones parlamentarias de ese año con el 20,4 % de los votos, por lo que fue designado primer ministro de Finlandia.

Matti Vanhanen
Matti Taneli Vanhanen (Jyväskylä, 4 de noviembre de 1955) es un político finlandés del Partido del Centro y ministro de finanzas de Finlandia desde 2020. Fue presidente del parlamento de Finlandia de 2019 a 2020, y primer ministro de Finlandia desde el 24 de junio de 2003 hasta el 22 de junio de 2010.
Ejército Real de Marruecos
El Ejército Real de Marruecos (del francés: 'Armée Royale'), en árabe: الجيش الملكي‎ es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Marruecos.

El Ejército Real está formado por 500.000 soldados. En caso de regímenes de excepción, una fuerza adicional de 400.000 reservistas, 240.000 gendarmes, 100.000 miembros de las Fuerzas Auxiliares y 5.000 miembros del Cuerpo Móvil de Intervención, pasan a disposición del Estado Mayor de Defensa de Marruecos.

Fuerzas terrestres de Marruecos han tomado parte en diversas guerras y batallas durante los siglos XX y XXI. Desde la Primera Guerra Mundial, donde tropas marroquíes lucharon bajo bandera francesa, hasta el actual conflicto en la República Centroafricana, donde fueron desplegadas a finales de 2013

Gendarmería Real (Marruecos)
La Gendarmería Real de Marruecos es el cuerpo nacional de Gendarmería del Reino de Marruecos. Fue fundada en 1957 por el rey Mohammed V. La estructura de sus funciones ha sido determinada por dos principales tradiciones diferentes, pero complementarias. Una de ellas tiene sus raíces en la historia y la cultura de Marruecos. La gendarmería nació del sistema administrativo y político de Marruecos de seguridad pública que ha garantizado el mantenimiento del orden público durante siglos. La segunda tradición (Majzén) es mucho más moderna.
Triscaidecafobia
La triscaidecafobia (del griego τρεισκαιδέκα, treiskaideka ‘trece’, derivado de τρεῖς, treîs ‘tres’, καὶ, kai ‘y’, y δέκα, deka ‘diez’; junto con φοβία, fobía, de φόβος, fobos ‘miedo’, ‘temor’) es el miedo irracional al número 13. Se considera normalmente una superstición. La fobia específica al viernes 13 se llama parascevedecatriafobia (la Parasceve es la preparación de la Pascua), collafobia, o bien, friggatriscaidecafobia (la palabra Friday, ‘viernes’ en inglés, procede del nombre de la diosa vikinga Frigg). El miedo al martes 13 se llama trezidavomartiofobia.

Viernes 13
Un viernes que caiga en el día 13 de cualquier mes se considera un día de mala suerte en la mayoría de las culturas anglosajonas. Existen supersticiones similares en otras tradiciones; particularmente, en Grecia y en los países hispanos, el martes 13 tiene el mismo papel, al igual que el viernes 17 en Italia. Clínicamente, el miedo a los viernes 13 se llama parascevedecatriafobia (la Parasceve es la preparación de la Pascua), collafobia o bien friggatriscaidecafobia, y se trata de una forma de triscaidecafobia, que es la fobia al número 13.
División Intermedia 1937
La División Intermedia 1937 fue la duodécima edición de este torneo que constituía como tercera categoría. A partir de ello, el campeón y algunos equipos con las mejores posiciones del torneo ascienden a la Primera División de la Liga de Lima 1938.

El torneo fue integrado por equipos provenientes de Lima, Rímac y los Balnearios del Sur.

El campeón fue Atlético Lusitania, junto al club  Juventud Gloria, lograron ascender a la Primera División de la Liga de Lima de la siguiente temporada.

Ascenso a la División de Honor 1938
En el torneo de Ascenso a la División de Honor 1938, existió un solo cupo para ascender directamente a la División de Honor del próximo año. Por lo que se disputó la final entre el campeón de la Liga de Lima y Liga del Callao. El club Atlético Córdoba se enfrenta al club Telmo Carbajo. Finalmente  Atlético Córdoba logra la victoria y su pase a la máxima división.

Para finales de 1937, Centro Iqueño jugaba en la Segunda División de la Zona del Centro. Ese año, en la División de Honor (máxima categoría del fútbol por entonces), descendió el Sportivo Tarapacá Ferrocarril, club cuyos dirigentes acordaron fusionarse con Iqueño y ceder a este la categoría que le correspondía en la Primera División de la Liga Provincial de Lima (que venía a ser la segunda categoría en importancia).
Arquitectura colonial francesa
La arquitectura colonial francesa describe varios estilos de arquitectura utilizados por los franceses durante la colonización. Muchas antiguas colonias francesas, especialmente las del sudeste asiático, se han mostrado anteriormente reacias a promover su arquitectura colonial como un activo para el turismo; sin embargo, en los últimos tiempos, la nueva generación de autoridades locales ha "abrazado" la arquitectura y ha comenzado a publicitarla. La arquitectura colonial francesa tiene una larga historia, comenzando en América del Norte en 1604 y siendo más activa en el hemisferio occidental (Caribe, Guayana, Canadá, Luisiana) hasta el siglo XIX, cuando los franceses centraron su atención más en África y Asia.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Nookie
«Nookie» es una canción de la banda estadounidense de nu-metal Limp Bizkit. Fue lanzado como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Significant Other. Se volvió bastante popular en los EE. UU. como sencillo principal de este álbum junto con Break Stuff y N 2 Gether Now. La canción fue nominada a la  Mejor Interpretación de Hard Rock en los Premios Grammy de 2000. Es el primer sencillo de la banda en ingresar en el Billboard Hot 100 alcanzando el número 80.

En 2001, incluyeron en su álbum de remixes New Old Songs, una versión titulada «Nookie (For the Nookie)» remixada por The Neptunes.

Break Stuff
«Break Stuff» (en español: «Destrozar») es una canción de la banda de rap metal Limp Bizkit. «Break Stuff» es el cuarto y último sencillo de su álbum de estudio Significant Other. Fue lanzado junto con «N 2 Gether Now». Esta canción al parecer fue la causa de las acciones violentas en el malogrado festival de Woodstock 1999. El video musical fue comentado en Video On Trial con Pauly Shore, quien aparece en el video.
Pavonitinidae
Pavonitinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Pavonitinoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Plioceno inferior.

Spiroplectamminina
Spiroplectamminina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Masacre de la abadía de las Ardenas
La masacre de la Abadía de las Ardenas ocurrió durante la Batalla de Normandía en la Abadía de las Ardenas, un monasterio premonstratense en Saint-Germain-la-Blanche-Herbe, cerca de Caen, Francia. En junio de 1944, 20 soldados canadienses fueron masacrados en un jardín de la abadía por miembros de la 12.ª División Panzer SS Hitlerjugend durante varios días y semanas. Esto fue parte de las Masacres de Normandía, una serie de matanzas dispersas durante las cuales hasta 156 prisioneros de guerra canadienses fueron asesinados por soldados de la 12.ª División Panzer SS durante la Batalla de Normandía. Los perpetradores de la masacre, miembros de la 12.ª División Panzer SS, eran conocidos por su fanatismo, la mayoría provenientes de las Juventudes Hitlerianas.

12.ª SS División Panzer Hitlerjugend
La 12.ª SS División Panzer Hitlerjugend (en alemán denominada 12. SS-Panzer-Division "Hitlerjugend") fue una División blindada de las Waffen-SS empleada por Alemania en los frentes del Este y del Oeste durante la Segunda Guerra Mundial. La mayoría de sus componentes habían sido miembros de las Juventudes Hitlerianas (Hitlerjugend) y habían nacido hacia 1926. Es una de las dos divisiones alemanas que llevaron el nombre de Adolf Hitler.
Toxicity II
Toxicity II es el término que se utilizó para un álbum filtrado de demos de la banda armenio-estadounidense System of a Down en 2002. El disco es una colección de material inédito y canciones descartadas en las sesiones de su álbum Toxicity, que alguien colgó en internet bajo el título de «Toxicity II». El grupo, al descubrir este «disco pirata», decidió regrabarlas en el estudio cambiándole letras, títulos, y añadiendo canciones inéditas. El resultado de esta mezcla fue la creación de su tercer álbum de estudio Steal This Album!.

Steal This Album!
Steal This Album! —en español: «¡Roba este álbum!»— es el tercer álbum de la banda System of a Down, lanzado el 26 de noviembre de 2002 por American Recordings y Columbia. El álbum fue producido por Rick Rubin y Daron Malakian, alcanzado el puesto 15 en el top 200 de Billboard.
Cooper Hefner
Cooper Hefner (Los Ángeles, California; 4 de septiembre de 1991) es un empresario y escritor estadounidense. Ha sido el director creativo de Playboy Enterprises, fundado por su padre Hugh Hefner, desde julio de 2016. Hefner también fue fundador y director ejecutivo inicial de la nueva empresa, Hop.

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner (Chicago, 9 de abril de 1926-Los Ángeles, 27 de septiembre de 2017), apodado coloquialmente Hef, fue un editor de revistas para adultos y empresario estadounidense famoso por ser el fundador y redactor jefe de la revista Playboy. Se convirtió en un carismático icono y defensor de la revolución sexual y la libertad personal.
S.O.S. Rumania
S.O.S. Rumania (en rumano: S.O.S. România) es un partido político de extrema derecha rumano que fue fundado en 2021. El partido es considerado populista de derecha, socialmente conservador e irredentista. Además, el partido es conocido por su postura euroescéptica, y se considera más radical que la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR). Se ha acusado que S.O.S Rumania está estrechamente vinculada a Rusia. Desde 2022, el partido ha sido dirigido por Diana Șoșoacă, entonces miembro del Senado de Rumania, que había sido elegida en la lista de la AUR.

Alianza para la Unión de los Rumanos
La Alianza para la Unión de los Rumanos (en rumano: Partidul Alianța pentru Unirea Românilor) es un partido político que opera en Rumanía y Moldavia. Se fundó en 2019 antes de las elecciones locales y legislativas, que se celebraron en 2020. El presidente del partido es George Simion.

El partido aspira a la unificación de todos los rumanos de Rumanía y las zonas vecinas con población rumana, incluyendo la unificación de Moldavia y Rumanía, y al apoyo de la diáspora rumana en otros países. Actualmente, es el segundo partido más grande en el parlamento rumano.
Tres pieles de zorro (jeroglífico)
El jeroglífico Tres pieles de zorro de la antigua escritura egipcia de los jeroglíficos figura con el n° F31 en la Lista de signos de Gardiner dada su forma de tres pieles de zorro atadas en su extremo superior (lo que las muestra en caída). Es un signo bilítero que se corresponde con el fonema ms.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
Bollo (envuelto)
El bollo es un alimento de origen indígena a base de masa de maíz, plátano, batata o yuca que se envuelve en hojas de caña, maíz o faldo, y se cuece en agua hirviendo. Es típico en países latinoamericanos como la Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela. Es similar a la humita andina y la pamoña brasileña. En Venezuela se conoce como hallaquita.

Hallaquita
La hallaquita  o bollitos es una masa de maíz precocida o de jojoto (elote) envuelta en hojas de maíz o plátano, que a veces se mezcla con chicharrones o carne de cerdo o res. Es uno de los acompañantes más comunes de la gastronomía venezolana. Generalmente se consumen con pollo en brasas o carne asada a la parrilla.
Tito Manlio Torcuato (cónsul 299 a. C.)
Tito Manlio Torcuato (en latín Titus Manlius Torquatus) fue elegido cónsul de la República Romana en 299 a. C. junto al plebeyo Marco Fulvio Petino como colega consular. Probablemente es hijo del mismo nombre, el cual fue ejecutado por su padre Tito Manlio Imperioso Torcuato, por desobedecer sus órdenes.

Según Tito Livio, Tito Manlio murió de una caída de su caballo, cuando preparaba a sus tropas para marchar hacia Etruria.

Justo cuando el cónsul Tito Manlio estaba preparado para entrar en las tierras del enemigo, mientras realizaba ejercicios con su montura probando su velocidad, cayó del caballo y casi murió en el suelo. Sin embargo el valiente cónsul aguantó tres días y entre terribles dolores, murió

Tito Manlio Imperioso Torcuato
Tito Manlio Imperioso Torcuato (en latín, Titus Manlius Imperiosus Torquatus) hijo de Lucio Manlio Capitolino Imperioso, el dictador del año 363 a. C., héroe favorito de la historia romana. Poseía, de acuerdo a los relatos, las virtudes características de los antiguos romanos, siendo un hombre valiente, un hijo obediente, y un padre severo, y nunca permitió que los sentimientos o la amistad interfirieran con lo que él consideraba su deber para con su país.
Dungeons & Dragons: Warriors of the Eternal Sun
Dungeons & Dragons: Warriors of the Eternal Sun (Calabozos y Dragones: los Guerreros del Sol Eterno en Español) es un videojuego de rol para Mega Drive, distribuido por Sega y desarrollado por Westwood Associates en 1992. Está basado en la franquicia Dungeons & Dragons (D&D), y usa las reglas, temas y personajes del escenario de campaña Hollow World de la franquicia D&D, como elfos oscuros, hombres lagartos Malpheggi, los Azcans, cavernícolas, y dinosaurios.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Otoites
Otoites es el género tipo de la familia Otoitidae de amonites que vivió durante el Jurásico Medio.

Los Otoitidae, que forman parte de la superfamilia Stephanoceratoidea , son parte de la conocida subclase de cefalópodos prehistóricos conocidos en términos generales como ammonites.

Las otoítas se caracterizan por verticilos internos en forma de barril, cadicónicos, y último verticilo contraído; costillas gruesas con secundarias largas que salen de tubérculos laterales bajos; y orejeras que flanquean la abertura.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Prednisona
La prednisona es un fármaco corticosteroide sintético que se toma usualmente en forma oral, pero puede administrarse por vía intramuscular (inyección) y se usa para un gran número de afecciones. Tiene principalmente un efecto glucocorticoide. Se trata de un profármaco que es convertido por el hígado en prednisolona, que es la forma esteroide activa.

Corticosteroide
Los corticosteroides (del lat. cortex, —ĭcis, corteza, y esteroide) o corticoides son una variedad de hormonas del grupo de los esteroides producida por la capa fascicular de la corteza de las glándulas suprarrenales y sus derivados.  Los efectos de los corticosteroides pueden dividirse en glucocorticoide y mineralocorticoide.

Los corticosteroides están implicados en una variedad de mecanismos fisiológicos, incluyendo aquellos que regulan la inflamación, el sistema inmunitario, el metabolismo de hidratos de carbono, el catabolismo de proteínas, los niveles electrolíticos en plasma y, por último, los que caracterizan la respuesta frente al estrés.

Estas sustancias pueden sintetizarse artificialmente y tienen aplicaciones terapéuticas, utilizándose principalmente debido a sus propiedades antiinflamatorias e inmunosupresoras y a sus efectos sobre el metabolismo.
Nemrod
Nemrod o Nimrod (en hebreo: נִמְרוֹדֿ, 'Nimrôd', arameo: ܢܡܪܘܕ; árabe: النمرود al-Namrūd, griego: Νεβρὼδ, Nebrōd) es el nombre de un personaje bíblico descrito como hijo de Kush, hijo de Cam, quien era hijo de Noé. Según el libro del Génesis era rey de la tierra de Sinnar en Mesopotamia y "Nemrod fue un vigoroso cazador delante de Yahvé" (Génesis 10, 9). Las tradiciones extrabíblicas (sobre todo el Midrash) lo relacionan con la historia bíblica de la Torre de Babel y con Abraham, al cual persiguió; a partir de aquí se difundió su imagen como el arquetipo del monarca obediente a los mandatos divinos y modelo de sobre autoridad.

Varias ruinas del Cercano Oriente llevan su nombre.

Sinar
Senaar, Sinar o Shinaar (ʃɪ.nɑʔɑr; en hebreo: שִׁנְעָר‎ Šinʻar; Septuaginta en griego antiguo: Σεννααρ Sennaar) es la palabra hebrea que se aplica a la llanura aluvial situada en el valle formado por los ríos Tigris y Éufrates, es decir, Mesopotamia.
The Body Snatcher
The Body Snatcher (en España, El ladrón de cuerpos; en Hispanoamérica, El profanador de tumbas) es una película estadounidense de terror estrenada en 1945 y dirigida por Robert Wise. Entre los protagonistas se encuentran Boris Karloff, Bela Lugosi, Henry Daniell y Edith Atwater. El guion corrió a cargo de Philip MacDonald y Val Lewton, quienes se basaron (libremente) en el cuento homónimo del escritor Robert Louis Stevenson. Esta película sería la última que contaría con la presencia de Karloff y Lugosi juntos.

Béla Lugosi
Béla Ferenc Dezső Blaskó (en húngaro: Blaskó Béla Ferenc Dezső) (entre el 20 de octubre y el 29 de octubre de 1882-16 de agosto de 1956), conocido como Béla Lugosi (de origen magiar), fue un actor austro-húngaro, sumamente conocido por haber interpretado al conde Drácula tanto en producciones de Broadway como el Drácula de 1927, como en la película Drácula de Tod Browning en 1931.

Casi al final de su vida, se le recuerda por haber participado en las películas Glen or Glenda, Bride of the Monster y en un pequeño papel en Plan 9 del espacio exterior, todas ellas dirigidas por Ed Wood.