hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Slingsby
Thomas David Slingsby (conocido como Tom Slingsby; Sídney, 5 de septiembre de 1984) es un deportista australiano que compite en vela en la clase Laser y en SailGP.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la clase Laser. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Laser entre los años 2006 y 2012. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 2004.

Ganó la Copa América en 2013 como estratega del equipo Oracle USA. Fue campeón en las tres primeras ediciones de SailGP, como patrón del equipo de Australia.

En 2010 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la ISAF. En 2014 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Laser
El Campeonato Mundial de Laser es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser (ILCA 7). Se realiza desde 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF), a partir de 1999 con un ritmo anual. Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Vittorio Bissaro
Vittorio Bissaro (Verona, 1 de junio de 1987) es un deportista italiano que compite en vela en la clase Nacra 17.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Nacra 17, oro en 2019 y bronce en 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Nacra 17 entre los años 2014 y 2020.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la clase Nacra 17.

Campeonato Europeo de Nacra 17
El Campeonato Europeo de Nacra 17 es la máxima competición de la clase de vela Nacra 17 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2013 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela mixta es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Phillyrea angustifolia
El labiérnago u olivilla (Phillyrea angustifolia) es un arbusto de hojas perennes, de la familia de las oleáceas.

Se puede encontrar por el Mediterráneo occidental (Italia, España y Francia).

En España se encuentra en casi todas las provincias, mezclado con encinas, coscojas o alcornoques. También aparece en roquedos y pinares.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIX
El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIX, conocido oficialmente como Apple Music Super Bowl LIX Halftime Show, se llevó a cabo el 9 de febrero de 2025 en el Caesars Superdome, ubicado en Nueva Orleans (Luisiana), como parte de la 59.ª edición del Super Bowl. La actuación fue encabezada por el rapero estadounidense Kendrick Lamar como artista principal. El programa fue televisado a nivel nacional en los EE. UU. por Fox y Fox Deportes, y transmitido en Tubi y NFL+.

Apple Music
Apple Music es el servicio de música en streaming de Apple. Fue presentado el lunes 8 de junio de 2015 en la 26ª conferencia de desarrolladores de Apple, la WWDC. Actualmente[¿cuándo?] tiene más de 100 millones de canciones. El 26 de abril de 2016 durante la presentación de ganancias del Q2 de Apple Tim Cook, el CEO de la compañia, mencionó que Apple Music ya cuenta con más de 50 millones de suscriptores pagos.

Apple Music también fue lanzado para Android en noviembre de 2015, permitiendo a los usuarios de Google crearse un ID de Apple y suscribirse a su servicio de música en streaming.
Hidekatsu Shibata
Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝, Shibata Hidekatsu?) (Tokio, 25 de marzo de 1937) es un seiyū japonés afiliado actualmente en Aoni Production. Fue compañero de clase de Yasuo Fukuda en la secundaria Azabu. En la actualidad está casado con la actriz Akino Sekine.

Shibata es conocido principalmente por sus roles del Barón Ashura (Mazinger Z), Kenzō Kabuto (Great Mazinger), El conde Mecha (Galaxy Express 999), el General Shadow (Kamen Rider Stronger) y finalmente Monkey D. Dragon en One Piece, Hiruzen Sarutobi en Naruto, el Führer King Bradley en las dos series de Fullmetal Alchemist e Igneel en Fairy Tail.

Galaxy Express 999
Galaxy Express 999 (銀河鉄道９９９, Ginga Tetsudō 999?) es un manga creado por Leiji Matsumoto en 1976.  El manga dio origen a un anime con el mismo nombre, creado por Toei Animation y transmitido en Fuji TV; así como a cuatro especiales de TV, y tres películas.  La primera fue estrenada en 1979, y llamada Galaxy Express 999 (銀河鉄道９９９, Ginga Tetsudō 999?); la segunda, titulada Adieu Galaxy Express 999 (さよなら 銀河鉄道９９９, Sayonara Ginga Tetsudō 999?) fue lanzada en 1981; y la tercera, Galaxy Express 999: Eternal Fantasy (銀河鉄道９９９エターナルファンタジー, Ginga Tetsudō 999 Etānaru fantajī?), apareció en 1998 (las tres películas fueron hechas por Toei Animation). También existe un OVA, de título Maetel Legend, el cual fue hecho en el año 2000 por el estudio Vega Entertainment.
Comet (película)
Comet es una comedia dramática estadounidense del año 2014 dirigida y escrita por Sam Esmail. Los protagonistas son Emmy Rossum y Justin Long. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Los Ángeles el 13 de junio de 2014. La película se estrenó el 5 de diciembre de 2014 por IFC Films.

Emmy Rossum
Emmanuelle Grey Rossum  (Nueva York, 12 de septiembre de 1986), más conocida como Emmy Rossum, es una actriz y cantautora estadounidense. Ha trabajado en películas como The Day After Tomorrow, Poseidón, El fantasma de la ópera, Mystic River o Hermosas criaturas, y reconocida mayormente por su interpretación de Fiona Gallagher en la serie de televisión estadounidense Shameless.
Tales of a Third Grade Nothing
Tales of a Third Grade Nothing, Cuentos del tercer curso en España y Cuentos de Tercer Grado en Hispanoamérica es el sexto episodio de la séptima temporada de Padre de Familia que fue emitido el 16 de noviembre de 2008 y que terminó la primera mitad de la temporada.  El título del episodio es una referencia a la novela de Judy Blume Tales of a Fourth Grade Nothing, donde el narrador y protagonista (Peter Warren Hatcher) es llamado Peter. El episodio fue visto por 8,52 millones de personas, como de las críticas más positivas recibidas.

El episodio fue escrito por Alex Carter y dirigido por Jerry Langford. El episodio presentó apariciones de invitados como Bob Barker, James Burkholder, Max Burkholder, Chace Crawford, Elisha Cuthbert, Kaylee DeFer, Andy Dick, Carrie Fisher, Bruce Jenner, Phil LaMarr, Debbie Reynolds, Frank Sinatra Jr., David Adkins, Billy Unger y Mae Whitman, junto con varios actores de voz invitados y recurrentes en la serie.

Mae Whitman
Mae Margaret Whitman (Los Ángeles, California, 9 de junio de 1988) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles como Bianca Piper en la película The Duff, Ann Veal en la serie de televisión Arrested Development, Amber en la serie Parenthood y Roxy Richter en Scott Pilgrim vs. The World;  asimismo, por su voz como Katara en la serie de televisión animada Avatar: la leyenda de Aang, Rose en American dragon: Jake Long, Amity Blight en The Owl House y Campanilla en las películas de Tinker Bell.

Su mayor papel fue como hija del presidente en Independence Day en 1996. También estuvo en la película de 2012, The Perks of Being a Wallflower como Mary-Elizabeth. El 26 de febrero de 2018 empezó a trabajar en la serie llamada Good Girls. Participó en el video musical de Tegan and Sara "I was a fool" 2013.[cita requerida]
Enfermedad de Milroy
La enfermedad de Milroy (EM) es una enfermedad genética caracterizada por linfedema, generalmente en las piernas, causado por anomalías congénitas del sistema linfático. La alteración del drenaje normal de la linfa provoca la acumulación de líquido y la hipertrofia de los tejidos blandos.

Fue denominada así por sir William Osler en honor a William Milroy, médico canadiense que describió un caso en 1892, aunque Rudolf Virchow la había documentado por primera vez en 1863.

Linfedema
El linfedema se refiere al tipo de edema producido por una obstrucción en los canales linfáticos del organismo.

Tal situación se produce por la acumulación de la linfa (compuesta por un líquido claro rico en lípidos y fibroblastos) en los espacios intersticiales (área existente entre las distintas células de un tejido), dentro del tejido celular subcutáneo.

Obedece por lo general a un fallo o a una insuficiencia en el sistema linfático, el cual trae como consecuencia el aumento del volumen de las extremidades en forma parcial o completa y la desaparición de los relieves que por debajo de la piel se aprecian. 
Hay que vigilarlo estrechamente en extirpación de la mama (por un tumor mamario) y linfadenectomía.
Bomba Jabsco
Una bomba Jabsco, bomba de palas de neopreno o bomba auto-cebante de palas de neopreno, es un tipo de bomba que se utiliza normalmente para la manipulación de líquidos. Se utilizan principalmente cuando se debe bombear agua u otro líquido. En este tipo de bombas, el fluido es succionado de forma continua, con una capacidad en función del tamaño de la bomba y de la velocidad de giro del impulsor de neopreno.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Facultad de Farmacia y Bioquímica (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Farmacia y Bioquímica es una de las trece facultades que conforman la Universidad de Buenos Aires. Se dictan en ella 5 carreras. Fue creada en el año 1957, como desprendimiento de la Facultad de Medicina. Su sede se encuentra en la calle Junín 956, Recoleta.

Facultad de Ciencias Médicas (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Médicas (anteriormente Facultad de Medicina) es una de las trece facultades que conforman la Universidad de Buenos Aires. Fue fundada en octubre de 1852 con tres cátedras, y los primeros médicos se graduaron en 1857.

Su sede principal, inaugurada en 1944, se encuentra en la calle Paraguay 2155, frente a la Plaza Houssay, en el barrio porteño de Recoleta. Actualmente, es una de las más concurridas, con más de 30.000 alumnos.
Parque nacional natural Las Hermosas
El Parque Nacional Natural Las Hermosas se encuentra ubicado en la Cordillera Central en la Región Andina de los Andes en Colombia.

El parque comprende los pisos térmicos correspondientes a los de templado y frío, por lo cual sus ecosistemas principales son los bosques andinos, subpáramo y páramo. El parque alberga especies de flora y fauna que no se encuentran en otros lugares, al igual que especies en peligro de extinción.

Páramo (biogeografía)
En biogeografía, el páramo es un ecosistema alpino intertropical con predominio de vegetación tipo matorral (arbustiva), por lo que está clasificado biogeográficamente como pradera y matorral de montaña. Se ubica, por lo general, desde altitudes de aproximadamente 2900 m s. n. m. hasta los 5000 m s. n. m.

El más conocido es el páramo andino de Sudamérica, pero también hay páramos en las montañas del sur de Centroamérica y ecosistemas semejantes en África Oriental y Nueva Guinea. Se destaca el páramo de Sumapaz, ubicado en Colombia y considerado como el más extenso a nivel mundial.
Jean-Marie du Lau
Jean-Marie du Lau (Biras, 30 de octubre de 1738–París, 2 de septiembre de 1792) fue el último arzobispo metropolitano de Arlés durante casi 17 años. Ocupó su cargo de forma efectiva desde el 1 de octubre de 1775 al 12 de julio de 1790, fecha en que la Asamblea Nacional Constituyente de 1789 decidió la supresión de la arquidiócesis de Arlés. Fue asesinado en el convento de los Carmelitas de París durante las Masacres de septiembre, uno de los episodios más oscuros de la Revolución francesa. Proclamado mártir por la Iglesia católica, fue beatificado el 17 de octubre de 1926.

Asamblea Nacional Constituyente
La Asamblea Nacional Constituyente (en francés: Assemblée nationale constituante) fue la primera asamblea constituyente de Francia. Formada a partir de la Asamblea Nacional, fue proclamada el 9 de julio de 1789, en los inicios de la Revolución francesa.

La Asamblea tomó innumerables medidas que cambiaron profundamente la situación política y social del país. Entre ellas, destacan la aprobación de la declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, la supresión del feudalismo, la apropiación de los bienes de la Iglesia y la Constitución Civil del Clero y, por supuesto, la redacción de la Constitución francesa de 1791.

Fue sustituida por la Asamblea Legislativa el 30 de septiembre de 1791, una vez finalizados los trabajos de redacción de la Constitución.
Liga Premier de Baréin 2017-18
La Liga Premier de Baréin 2017-18, también conocida como Liga Premier VIVA de Baréin 2017-18 por razones de patrocinio, (en árabe: الدوري VIVA البحريني الممتاز) fue la 61a. edición de la máxima categoría del fútbol en Baréin.  La temporada comenzó en septiembre y finalizó en mayo de 2018 con la consecución del título por parte del Muharraq Club.

Participaron 10 equipos: 8 de la edición anterior, y 2 ascendidos de la Segunda División de Baréin 2016-17. El Malkiya Club, partía como el campeón defensor del título de la temporada anterior.

Liga Premier de Baréin 2016-17
La Liga Premier de Baréin 2016-17, también conocida como Liga Premier VIVA de Baréin, por razones de patrocinio, (en árabe: الدوري VIVA البحريني الممتاز) fue la 60ma edición de la máxima categoría del fútbol en Baréin.  La temporada comenzó el 8 de septiembre de 2016 y finalizó el 13 de mayo de 2017, con la coronación del Malkiya Club por primera vez en su historia.

Participaron 10 equipos: 8 de la edición anterior, y 2 ascendidos de la Segunda División de Baréin 2015-16. El Hidd SCC, fue el campeón defensor.
Ballroom e Yōkoso
Ballroom e Yōkoso (ボールルームへようこそ, lit. Bienvenido al salón de baile?), también conocida como Welcome to the Ballroom, es una serie de manga escrita e ilustrada por Tomo Takeuchi, la cual comenzó a publicarse en la revista Gekkan Shōnen Magazine de Kōdansha en diciembre de 2011 y, hasta la fecha, cuenta con un total de doce tomos.

Gekkan Shōnen Magazine
Gekkan Shōnen Magazine (月刊少年マガジン, Gekkan Shōnen Magajin?) es una revista de manga shōnen mensual publicada en Japón por Kōdansha. Fue lanzada en 1964 con el nombre de Bessatsu Shōnen Magazine (別冊少年マガジン, 'Bessatsu Shōnen Magazine'?). En 1969 fue rebautizada como Gekkan Bessatsu Shōnen Magazine (月刊別冊少年マガジン, 'Gekkan Bessatsu Shōnen Magazine'?) y su frecuencia de publicación aumentó de trimestral a mensual. Después de su suspensión en 1974, comenzó a publicarse nuevamente, en 1975 y pasó a llamarse con el título actual de la revista.

Tiene una revista complementaria llamada Shōnen Magazine R, que se lanzó en 2015. La revista publicó originalmente un nuevo número una vez cada dos meses, hasta que se convirtió en una revista solo digital en octubre de 2019 con un calendario mensual.
Mara Clara (serie de televisión de 2010)
Mara Clara es una serie de televisión filipina transmitido por ABS-CBN desde 25 de octubre de 2010 hasta el 3 de junio de 2011. Está protagonizada por Kathryn Bernardo y Julia Montes, basado en la serie de televisión de 1992 del mismo nombre.

Kathryn Bernardo
Kathryn Chandria Manuel Bernardo, conocida artísticamente como Kathryn Bernardo (nacida el 26 de marzo de 1996 en Cabanatuan), es una actriz filipina.

Es conocida por interpretar a su personaje principal y protagónico de "Mara", en una serie de televisión llamado "Mara Clara". Además ha firmado un contrato con Magic Star y ABS-CBN, como la artista principal y más recientemente interpretó a "Ana Bartolomé" en una película de 2011 de género drama titulado, "Way Back Home". También protagonizó su personaje principal de "Mikay", en la serie televisiva titulada "Princess and I".
Fabricante de armas Zbrojovka Brno
Zbrojovka Brno, s.r.o es un fabricante de armas ligeras de Brno, República Checa, propiedad del Grupo Colt-CZ. En el pasado también fabricó artillería ligera, automóviles, motocicletas, tractores y diversas herramientas, como máquinas de escribir y los primeros ordenadores.

En 1946, Zbrojovka empezó a fabricar tractores bajo la marca Zetor (combinación de la letra "Zet" y la palabra "tractor"). Zetor sigue fabricando tractores como empresa independiente.

Zetor
Zetor (oficialmente Zetor Tractors a. s. desde 2007) es un productor de tractores de la República Checa. Su sede se encuentra en la ciudad de Brno, en Moravia. El nombre Zetor creado por Rostislav Sapák deriva de la unión de la pronunciación checa de la letra "z" - inicial de Zbrojovka Brno, de la que es subsidiario - zet, con or, terminación de la palabra traktor ("tractor").
Hwang Ok-Sil
Hwang Ok-Sil (en coreano: 황옥실; Pionyang, 25 de marzo de 1972) es una deportista norcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de 500 m.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Definición Pre-Libertadores 2017 (Chile)
La definición Pre-Libertadores 2017 o Duelo de Subcampeones de Chile 2017 fue una competición de fútbol de Chile, jugada en ese año, consistente en un partido clasificatorio para la Copa Libertadores 2018 y Copa Sudamericana 2018.

La disputaron los elencos de Universidad de Concepción y Unión Española, que accedieron como subcampeones, de los 2 torneos locales del año 2017 y ambos equipos definieron en partidos de ida y vuelta, quién acompañaría a Universidad de Chile, Colo-Colo y Santiago Wanderers en la Copa Conmebol Libertadores Bridgestone 2018 y quién acompañaría a Everton, Audax Italiano y Deportes Temuco en la Copa Conmebol Sudamericana 2018.

Torneo de Transición 2017 (Chile)
El Campeonato Nacional de Transición de Primera División de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional 2017 o simplemente Campeonato Nacional de Transición Scotiabank 2017 (por razones de patrocinio), fue la edición N.º 101 de este torneo. Fue el segundo torneo del año 2017 de la Primera División de Chile y el único de la temporada 2017. Fue organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP).

La única novedad que presentó este torneo, es el regreso de Curicó Unido a la máxima categoría del fútbol chileno, después de 7 años y medio de ausencia, luego de coronarse campeón del Torneo Loto Primera B 2016-17, en reemplazo de Cobresal. El equipo curicano, jugará la máxima categoría del fútbol chileno por segunda vez en su historia, no juega en la Primera División del fútbol chileno desde el año 2009, cuando descendió en la liguilla de promoción tras perder ante San Luis de Quillota por un marcador global de 4-2.
Cine en Cantabria
El cine en Cantabria (España) carece de cualquier estructura industrial. No obstante, existen profesionales cántabros que han gozado de reconocimiento nacional e internacional como Manuel Gutiérrez Aragón, Mario Camus, Eduardo Noriega o Antonio Resines.

Manuel Gutiérrez Aragón
Manuel Gutiérrez Aragón (Torrelavega, 2 de enero de 1942) es un director de cine, guionista y escritor español, que ganó con su primera novela, La vida antes de marzo, el Premio Herralde 2009. Es miembro de número de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (ingreso: 24 de febrero de 2004) y de la Real Academia Española (ingreso: 24 de enero de 2016).
Sango Niang
Sango Niang (París, Francia, 21 de diciembre de 1993) es un baloncestista senegalés. Con una altura de un 1.93 metros, juega en la posición de base en las filas del Grupo Alega Cantabria de la Liga LEB Plata.

Club Deportivo Elemental Grupo Alega Cantabria
El Club Deportivo Elemental Grupo Alega Cantabria, oficialmente denominado Club Deportivo Elemental Estela de Cantabria  hasta 2023, es un equipo español de baloncesto con sede en Torrelavega (Cantabria) desde su traslado en 2020.

Fue fundado en 1999 en la ciudad de Santander y compite en la Primera FEB desde su ascenso en 2022. El club mantiene acuerdos de colaboración con el Pas Piélagos y La Paz Torrelavega.
El secreto del orfebre
El secreto del orfebre es una película española de drama romántico de 2025, escrita y dirigida por Olga Osorio, basada en la novela homónima de Elia Barceló. Está protagonizada por Mario Casas y Michelle Jenner. Se estrenó en cines españoles el 28 de febrero de 2025, con distribución de Warner Bros. Pictures España.

Elia Barceló
Elia Barceló (Elda, Alicante, España, 29 de enero de 1957) es una escritora española, considerada una de las tres voces femeninas más importantes dentro de la ciencia ficción en Iberoamérica junto con la argentina Angélica Gorodischer y la cubana Daína Chaviano.
Susana Ros
Susana Ros Martínez (Benicasim, Castellón, 31 de octubre de 1969) es una política profesional y oficial turística española. Forma parte del PSOE, habiendo sido concejal en el Ayuntamiento de Benicasim. Actualmente es diputada en el Congreso de los Diputados.

Benicasim
Benicasim (en valenciano y oficialmente, Benicàssim) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población residente es de 20.322 habitantes (INE 2024), aunque se alcanza más de 60.000 en el periodo estival, ya que su economía se basa en el turismo.
Antabia Waller
Antabia Waller (Manchester, Georgia, 11 de julio de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense  que pertenece a la plantilla del equipo montenegrino Mornar Bar de la ABA Liga. Con 1,88 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de base.

KK Mornar Bar
El KK Mornar (Cirílico: КК Морнар) es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Bar, que milita en la Erste Liga, la máxima categoría del baloncesto montenegrino y en la Balkan League. Disputa sus partidos en el Pabellón Deportivo Topolica, con capacidad para 2625 espectadores.