hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Defensa de Paysandú
La defensa de Paysandú (Ciudad de Paysandú, República Oriental del Uruguay), a cargo del coronel uruguayo Leandro Gómez, frente al sitio impuesto por las tropas del general uruguayo Venancio Flores (con apoyo de Bartolomé Mitre) y soldados aliados del Imperio de Brasil, ocurrió entre comienzos de diciembre de 1864 y el 2 de enero de 1865.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Emma Jeffcoat
Emma Jeffcoat (Sídney, 2 de diciembre de 1994) es una deportista australiana que compite en triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2019 y 2025, y tres medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón entre los años 2016 y 2018.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Giancarlo Cornaggia-Medici
Giancarlo Cornaggia-Medici (Milán, 16 de diciembre de 1904-Milán, 23 de noviembre de 1970) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo en total cinco medallas: oro en Ámsterdam 1928, oro y plata en Los Ángeles 1932 y oro y bronce en Berlín 1936. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1930 y 1934.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Nestopia
Nestopia es un emulador de Nintendo Entertainment System de código abierto, escrito en C++ . Está diseñado para emular el hardware con la mayor precisión posible. Originalmente solo para Windows pero luego fue adaptado a Mac OS X y Linux.

Según muchos usuarios la emulación es perfecta, con un resultado incluso mejor que el original. Esto se consigue por medio de filtros de imagen y sonido con los que pueden darle más vida a los viejos juegos de Nintendo.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Traqueobronquitis
La traqueobronquitis es la inflamación de la tráquea y los bronquios. Se caracteriza por tos, fiebre y esputo purulento (que contiene pus), y en consecuencia sugiere la posibilidad de neumonía. Está clasificada como una infección del tracto respiratorio.

Con frecuencia, la traqueobronquitis es una infección hospitalaria. Se suele adquirir en unidades de cuidados intensivos y se asocia con el uso de ventiladores mecánicos y con la necesidad de insertar un tubo endotraqueal. En estos casos se denomina traqueobronquitis asociada a ventilación mecánica. La infección se inicia en la tráquea, donde se forman colonias que se esparcen hacia los bronquios.

El aumento característico del esputo producido puede ocasionar problemas para retirar el tubo endotraqueal (extubación). Las infecciones traqueobronquiales son la causa de hasta el 80 % de los agravamientos de enfermedades obstructivas pulmonares crónicas.

Bronquio
Un bronquio se encuentra en el aparato respiratorio y es uno de los conductos tubulares fibrocartilaginosos en que se bifurca la tráquea a la altura de la IV vértebra torácica, y que entran en el parénquima pulmonar, conduciendo el aire desde la tráquea a los bronquios y estos a los bronquiolos y luego a los alveolos pulmonares. Los bronquios son tubos con ramificaciones progresivas arboriformes (25 divisiones en el ser humano) y diámetro decreciente, cuya pared está formada por cartílagos y capas musculares, elásticas y de mucosa. Al disminuir el diámetro pierden los cartílagos, adelgazando las capas muscular y elástica. Separa el aire inhalado a los pulmones para ser utilizado.

Los bronquios son la entrada a los pulmones. Se dividen en dos, el derecho y el izquierdo; el derecho cuenta con tres ramas mientras que el izquierdo con dos.
Jamal Olasewere
Jamal Olasewere (Silver Spring, Maryland, 16 de septiembre de 1991) es un baloncestista estadounidense de ascendencia nigeriana con la doble nacionalidad que pertenece a la plantilla del Eurobasket Roma de la Serie A2 italiana. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Asedio de Atella
El asedio de Atella tuvo lugar en julio del año 1496 y fue consumado por las tropas españolas al mando de Gonzalo Fernández de Córdoba, que recibió el apodo del "Gran Capitán" gracias a su éxito en el asedio. Con ello, se culminó la ofensiva de la liga Veneciana más importantes durante el conflicto ya que a partir de esta victoria y de la capitulación francesa casi todas las plazas francesas pasaron al rey Fernando II de Nápoles, permitiendo así expulsar a casi todos los franceses del territorio napolitano, menos a las plazas de Calabria, Venosa, Tarento y Gaeta .

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Astrodiscus
Astrodiscus es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Astrodiscus Ludwig, 1866, y sinónimo posterior de Astrorhiza de la subfamilia Astrorhizinae, de la familia Astrorhizidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Astrodiscus arenaceus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhiza
Astrorhiza es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Astrorhizinae, de la familia Astrorhizidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Astrorhiza limnicola. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico medio hasta la Actualidad.
Catharus
Catharus (zorzalitos) es un género de aves de la familia Turdidae de los zorzales y tordos del norte. Contiene a los pequeños zorzales, la mayoría migratorios, insectívoros u omnívoros de América. Su pariente más cercano es el Zorzalito Maculado del género monotípico Hylocichla (Winker & Pruett, 2006) el que a veces es incluido dentro de Catharus.
Éstas son aves principalmente de bosques que tienen grandes ojos, pico recto y delgado y voces aflautadas.
Este es un género típico de túrdidos americanos, aunque representantes de otros géneros, tales como los verdaderos tordos, Turdus, también se encuentran en la región.

Catharus frantzii
El tordo de capa rojiza (Catharus frantzii), también conocido como zorzal corona rojiza o zorzalito de Frantzius, es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae. Es nativo de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá. Su hábitat natural incluye bosque húmedo tropical y subtropical, matorrales, pastizales y humedales.
Rock Island (álbum)
Rock Island es el decimoctavo álbum lanzado en 1989 por la banda de rock progresivo Jethro Tull.

Como curiosidad, cabe destacar que, durante la puesta en escena del mismo, se proyectaban siluetas de pequeños bailarines durante la canción "Kissing Willie" y finalizaban con una imagen que rayaba lo pornográfico.

Otra canción del álbum llamada "Big Riff and Mando" reflejaba la vida de la banda de gira, y hacía referencia al robo de la mandolina de Barre por parte de un apasionado fan.

Por otra parte, en el disco de Los Tres Tenores Los Tres Tenores en Navidad se incluye una bella versión de "Another Christmas Song" cantada por un coro de niños.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Campeonato Argentino de Mayores 1976
El Campeonato Argentino de Mayores de 1976 fue la trigésimo-segunda edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 4 de septiembre y el 10 de octubre de 1976.

La Unión de Rugby del Valle del Chubut fue designada por primera vez en su historia como sede de las fases finales del torneo, habiendo anteriormente solo sido elegida como subsede durante el Campeonato Argentino Juvenil de 1975.

Buenos Aires consiguió su décimo-cuarto título, el décimo-primero de forma consecutiva, luego de vencer a la Unión de Rugby de Cuyo en la final por 19-9 en la ciudad de Trelew.

Unión de Rugby de Cuyo
La Unión de Rugby de Cuyo o URC es la unión encargada de la organización del rugby de Mendoza, Argentina. Se funda el 22 de septiembre de 1945 abarcando originalmente a las provincias de Mendoza y San Juan, esta última ya no pertenece a la unión. Se encuentra afiliada a la entidad nacional Unión Argentina de Rugby.

La URC en su escudo presenta un guanaco sobre tres franjas horizontales; roja, azul y celeste comenzando desde arriba.

Participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby, hasta el 2011 participó de los extintos Torneos Cross Borders organizados por la Confederación Sudamericana de Rugby.

Los clubes que abarca la URC son:  Marista RC, Los Tordos RC, Liceo Rugby Club, Teqüe RC, San Jorge RC, Belgrano RC, Peumayén RC, Tacurú RC, Universitario RC, C.P.B.M., Banco RC, Mendoza Rugby Club, Rivadavia RC, Pumai RC, Alvear RC, Bowen RC, Los Escarabajos RC, Los Cuervos RC, Valle de Uco RC, Huarpes RC y C.U.A.M. Rugby Malargüe.
Eyón
Eyón o Eón (griego antiguo Ἠϊών) fue una ciudad de Tracia situada en la margen izquierda de la desembocadura del Estrimón, río que discurre a través de Macedonia, y desemboca en el Mar Egeo, en el Golfo Estrimónico.

Eyón estaba próxima al monte Pangeo (distante de Eyón unos 20 km en dirección noroeste) famoso en la Antigüedad por su riqueza aurífera.

No debe ser confundida con otra ciudad Tracia llamada también Eón.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
SiegedSec
SiegedSec, abreviatura de Sieged Security y comúnmente autodescritos como Gay Furry Hackers («Hackers furrys y gay»), fue un grupo hacktivista criminal que se formó a principios de 2022 y que cometió una serie de ciberataques de alto perfil. incluyendo ataques a la OTAN, el Laboratorio Nacional de Idaho, y Real America's Voice. El 10 de julio de 2024, después de atacar a la Fundación Heritage, el grupo anunció que se disolvería en un esfuerzo por evitar un escrutinio más detenido.

Real America's Voice
«Real America's Voice» : (La verdadera voz de Estados Unidos en idioma español) Es un canal de televisión por streaming,  Televisión por cable y Televisión por satélite de ideología política de derecha a extrema derecha fundado en 2020 y propiedad de Robert J. Sigg. La red y las presencias en línea han promovido teorías de conspiración de derecha y extrema derecha, incluida la desinformación sobre la pandemia de COVID-19, las conspiraciones electorales de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020 y QAnon. La cadena es un canal hermano de WeatherNation TV. No tiene ninguna relación con la antigua National Empowerment Television (Televisión Nacional de Empoderamiento) de finales de la década de 1990, que pasó a llamarse America's Voice en sus últimos años.
Centauros de La Guaira
Los Centauros de La Guaira son un equipo profesional de béisbol de Venezuela con sede en Catia La Mar, Vargas, La Guaira. Compiten en la Liga Mayor de Béisbol Profesional (LMBP) y disputan sus partidos como locales en el Estadio Jorge Luis García Carneiro. Sus contrincantes son: Marineros de Carabobo, Senadores de Caracas, Líderes de Miranda, Samanes de Aragua, Guerreros de Lara, Caciques de Distrito y Delfines de La Guaira.

El equipo, fue uno de los dos equipos de expansión que se unieron a la Liga Mayor de Béisbol en la Temporada 2022 junto a Caciques de Distrito.

Senadores de Caracas
Los Senadores de Caracas son un equipo profesional de béisbol de Venezuela con sede en Caracas. Forman parte de la Liga Mayor de Béisbol Profesional (LMBP) y juegan sus partidos como locales en el Estadio Universitario de la Ciudad de Caracas.

El equipo fue fundado en 2021 como uno de los seis equipos fundadores de la Liga Mayor junto a Marineros de Carabobo, Líderes de Miranda, Lanceros de La Guaira, Samanes de Aragua y Guerreros de Caracas.

En 2021 ganan la primera edición de la Liga Mayor de Béisbol Profesional frente a los Marineros de Carabobo, ganando por 4-2 en el global. Y en el 2022 se consagran como el primer equipo en ser Bicampeón en la LMBP.
Diccionario etimológico indoeuropeo
El Diccionario etimológico indoeuropeo (Indo-European Etymological Dictionary, abreviado IEED) es un proyecto de investigación del Departamento de Lingüística indoeuropea de la Universidad de Leiden que comenzó en 1991, dirigido por Peter Schrijver y otros. El proyecto es financiado por la Facultad de Humanidades y el Centro de Lingüística de la Universidad de Leiden, la editorial Brill y la Organización para la Investigación Científica de los Países Bajos.

Brill (editorial)
La editorial Brill, también conocida como E. J. Brill, Brill Academic Publishers o Koninklijke Brill (siendo este último nombre el original en neerlandés), es una editora académica internacional fundada en 1683 en Leiden, Países Bajos, con el nombre Luchtmans. Con sedes en Leiden y Boston (Estados Unidos), Brill publica actualmente más de cien revistas científicas y cerca de 600 nuevos libros y obras de referencia cada año. Además, Brill suministra a investigadores de ciencias sociales y humanas fuentes primarias online y en microfilme, bajo la marca IDC Publishers.
Yo amo a Juan Querendón
Yo amo a Juan Querendón  es una telenovela mexicana producida por MaPat López de Zatarain para Televisa entre los años 2007 y 2008. Es una adaptación de la telenovela colombiana Pedro el escamoso original de Luis Felipe Salamanca y Dago García.

Protagonizada por Eduardo Santamarina y Mayrin Villanueva, y con las participaciones antagónicas de Alexis Ayala, Renée Varsi y Arleth Terán. Cuenta además con la actuación estelar de las primeras actrices Sylvia Pasquel, María Marcela, Alejandra Meyer y la participación especial de César Évora.

Esta fue la última participación de la primera actriz Alejandra Meyer, ya que falleció durante la producción de la telenovela.

Pedro el Escamoso
Pedro el Escamoso es una telenovela colombiana, original de Luis Felipe Salamanca,  producida por Luis Felipe Salamanca y Dago García y transmitida por Caracol Televisión entre 2001 y 2003.

Está protagonizada por Miguel Varoni y Sandra Reyes, con las participaciones antagónicas de Javier Gómez, Aura Helena Prada, Diego Ramos, Julio César Luna y Paola Charry y con las actuaciones estelares de Alina Lozano, Fernando Solórzano, Jairo Camargo, Álvaro Bayona, Andrea Guzmán, Juan Carlos Arango, Martha Osorio y Marcela Mar.

Desde el 1 de abril de 2022 la telenovela se encuentra disponible en streaming a nivel mundial a través de Netflix. A diferencia de su emisión original, Netflix solo muestra un total de 315 episodios.
Melitón Manzanas
Melitón Manzanas González (San Sebastián, 9 de junio de 1909-Irún, 2 de agosto de 1968) fue un policía durante la dictadura de Francisco Franco, colaborador de la Gestapo durante la Segunda Guerra Mundial e inspector-jefe de la Brigada Político-Social de Guipúzcoa. Implicado en abusos y torturas a opositores al régimen franquista. Fue asesinado por Euskadi Ta Askatasuna (ETA) en su segundo atentado premeditado.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Carles Durán Ortega
Carles Durán Ortega (Vilassar de Mar, 15 de enero de 1976) es un entrenador de baloncesto español que actualmente entrena al Mersin MSK de la Basketbol Süper Ligi de Turquía y la Basketball Champions League.

Mersin MSK
El Mersin MSK, de nombre completo Mersin Spor Kulübü, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Basketbol Süper Ligi, la primera división del país. Tiene su sede en Mersin y disputa sus partidos en el Servet Tazegül Spor Salonu, que tiene un aforo para 7.500 espectadores.
Punta de Yeisk
La punta de Yeisk (del ruso: Ейская коса) es un cordón litoral arenoso de origen aluvial situado en el centro de la orilla norte de la península de Yeisk, que separa el limán del Yeya del golfo de Taganrog del mar de Azov. Administrativamente pertenece al raión de Yeisk del krai de Krasnodar de Rusia. Tiene una longitud de 3 km. Sobre la punta se halla la ciudad de Yeisk.

Entre 1908 y 1911 se construyó el ferrocarril de Yeisk, entre esta ciudad y la estación Sosyka de Pávlovskaya. Para los trabajos se extrajo una gran cantidad de terreno calcáreo de la punta. La estructura natural quedó debilitada, de modo que una fuerte tormenta acaecida el 13 de marzo de 1914 cortó el cordón, creando la isla de la punta de Yeisk o isla Zhelioni (antes de la tormenta medía 9 km de longitud) y un estrecho de más de 3 km.

Golfo de Taganrog
El golfo de Taganrog o bahía de Taganrog (del ruso: Таганро́гский зали́в) es el principal golfo del mar de Azov, en las costas de los estados de Rusia y Ucrania. Su entrada está delimitada al sur por el cordón litoral de Dólgaya y al norte por el de Belosarái.

Tiene una longitud de 140 km y una anchura en su entrada de 31 km. Tiene un área de 5 600 km². Su profundidad media es de 4,9 m. Se congela en algunos inviernos de diciembre a marzo.

En la bahía desembocan los ríos Don (1950 km), Kalmius (209 km), Mius (258 km) y Yeya (311 km), cuyas aguas son las principales responsables de las corrientes en el mar de Azov. Las aguas del golfo son desiguales en cuanto a su salinidad. La parte oriental que recibe las aguas del Don es sensiblemente menos salada que la occidental.

Los principales puertos a orillas del golfo son Taganrog (260.692 hab. en 2007), Yeisk (97.176 hab. en 2011) y Azov (83.139 hab. en 2008), en Rusia, y Mariúpol (477.900 hab. en 2007), en Ucrania.