hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Lobanovsky Dynamo
El estadio Lobanovsky Dynamo, en honor a Váleri Lobanovsky, es un estadio multiuso en la ciudad de Kiev, Ucrania. Actualmente se utiliza principalmente para los partidos de fútbol, y era el campo del FC Dinamo de Kiev y actualmente disputa sus partidos como local el FC Arsenal Kiev. El estadio tiene un aforo para 16 888 personas, y fue construido en 1934. Un plan de reconstrucción ha sido aprobado para aumentar la capacidad para 30 000 espectadores, y añadir un techo sobre la grada. El estadio se utiliza para la mayoría de los partidos de las competiciones nacionales y los menos importantes de competición europea, mientras que el Dinamo de Kiev juega sus grandes partidos en el Estadio Olímpico de Kiev, debido a los límites de la actual capacidad de asientos del Lobanovsky Dynamo Stadium.

Arsenal Kiev
El Arsenal Kiev (en ucraniano: ФК "Арсенал" Київ) es un club de fútbol profesional situado en Kiev, capital de Ucrania; que actualmente juega en la Primera Liga de Ucrania, la segunda división de Ucrania.

Fue fundado en 1925 con el nombre Mashynobudivnyk Kiev y posteriormente fue refundado en 2001 cuando el ayuntamiento de Kiev compró al club, que entonces competía en la Liga Premier de Ucrania, y lo mantuvo hasta que en 2007 el empresario Vadim Rabinovich asumió su control. Luchó por ser el segundo equipo de la capital y en toda su existencia siempre se mantuvo en la máxima categoría.

El 29 de octubre de 2013 se declaró en bancarrota y fue expulsado de las competiciones ucranianas, pero fue refundado en enero de 2014.
Hipótesis macromaya
La hipótesis macromaya conjetura que podría existir un parentesco lejano entre las lenguas mayenses, las mixezoqueanas y las totonacanas. Todas estas lenguas son originarias del área cultural conocida como Mesoamérica.

Esta hipótesis tiene una evidencia débil, y dista mucho de considerarse definitiva. La hipótesis totozoqueana más restringida de un parentesco entre la familia totonaca y la familia mixe-zoque se considera algo más probable, y se ha aportado nueva evidencia recientemente en su favor.

Lenguas totonaco-tepehuas
Las lenguas totonacas o totonaco-tepehuas son una familia de lenguas de Mesoamérica formada por siete lenguas. Es hablado por los indígenas totonacos, que habitan en la sierra Madre Oriental entre los estados mexicanos de Puebla y Veracruz, principalmente. La comunidad lingüística del totonaco llega a los 200 mil hablantes, que la convierten en una de las más amplias de México. Aunque los primeros estudios clasificatorios de las lenguas indígenas mexicanas ubicaban a este idioma como parte de la familia maya (como en el caso de Manuel Orozco y Berra), las investigaciones más recientes han demostrado que la evidencia que sustenta esa hipótesis es muy pobre, razón por la que ha pasado a constituir una familia separada con el idioma tepehua.
Brian Howe
Brian Howe es un actor estadounidense, conocido principalmente por su papel como el corredor de bolsa Jay Twistle en la película En busca de la felicidad. Sus otras películas incluyen The Majestic, Atrápame si puedes, RV, Déjà vu y Evan Almighty. Howe ha aparecido como estrella invitada en un número de series de televisión, incluyendo Crossing Jordan, Judging Amy, The Unit, Without a Trace, Boston Legal y tuvo un papel recurrente de Journeyman como el editor del periódico hasta la cancelación de la serie por la NBC en diciembre de 2007 debido a bajas audiencias.

Interpretó el papel del Dr. Roger Fleming, el científico malvado que despierta al esqueleto, en la parodia de ciencia ficción de 2004 The Lost Skeleton of Cadavra, y recientemente completó el papel en su secuela, The Lost Skeleton Returns Again. En 2014 interpretó el papel de Pete Higgins en la película de terror Annabelle.

Evan Almighty
Evan Almighty (titulada: Sigo como Dios en España y Regreso del todopoderoso o Todopoderoso 2 en Hispanoamérica) es una película de comedia de tema religioso del 2007 y la secuela de Bruce Almighty (2003). La película fue dirigida por Tom Shadyac, basada en los personajes creados por Steve Koren y Mark O'Keefe de la película original.

Protagonizada por Steve Carell como el personaje principal y Morgan Freeman, repitiendo su papel de Dios de la película original. La producción de la película comenzó en enero de 2006. Se utilizaron varias empresas de efectos visuales para proporcionar CGI para los numerosos animales y la escena de la inundación. La trama principal es un moderno relato bíblico del Arca de Noé.
Evlania
Evlania es un género de foraminífero bentónico de la familia Caligellidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Evlania transversa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Frasniense (Devónico superior).

Caligellidae
Caligellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).
Alcedo hercules
El martín pescador hércules (Alcedo hercules) es una especie de ave coraciforme de la familia Alcedinidae. Está ampliamente distribuido en el Sureste Asiático, encontrándose desde Sikkim (India) hasta el sur de China, Birmania, norte de  Laos y Vietnam. No se reconocen subespecies.

Alcedinidae
Los alcedínidos (Alcedinidae) son una familia de aves coraciiformes, una de las tres familias pertenecientes al suborden Alcedines, cuyos miembros suelen denominarse comúnmente martines pescadores. Se extiende por África, el sur y este de Asia, llegando hasta Australia; en Europa existe una sola especie (Alcedo atthis). También hay especies en Sudamérica. Se piensa que la familia tiene su origen en Asia.
Lumber City (Pensilvania)
Lumber City es un borough ubicado en el condado de Clearfield en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 86 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km².

Condado de Clearfield
El condado de Clearfield (en inglés: Clearfield County), fundado en 1804, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 83,382 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clearfield.
Dont Look Back
Dont Look Back  [sic] es una película documental estadounidense de 1967 filmado por D.A. Pennebaker que cubre principalmente la gira británica ofrecida por Bob Dylan en 1965.

En 1998, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. En 2014, fue elegida como el 9.º mejor documental de todos los tiempos en una encuesta a los críticos de cine de la revista Sight & Sound.

Tour de Inglaterra de 1965 de Bob Dylan
El Tour de Inglaterra de 1965 de Bob Dylan fue una gira de conciertos del cantante y compositor estadounidense Bob Dylan durante finales de abril y principios de mayo de 1965. La gira fue ampliamente documentada por el cineasta D. A. Pennebaker, quién utilizó las imágenes de la visita en su documental Don´t look back.
Masacre en Roma
Muerte en Roma (italiano: Rappresaglia) es una película italiana de 1973 de guerra dramática dirigida por George Pan Cosmatos sobre la masacre de Ardeatine que ocurrió en las cuevas de Ardeatine en Roma, el 24 de marzo de 1944. Esta masacre fue cometida por los alemanes como represalia por un ataque partidista contra el Regimiento de Policía de SS Bozen. La película se basó en el libro de 1967 Death in Rome de Robert Katz. Un tribunal italiano dio al productor Carlo Ponti y al director Cosmatos una sentencia de suspensión de la película de seis meses porque afirmaba que el Papa Pío XII conocía y no hizo nada sobre la ejecución de rehenes italianos por parte de los alemanes. Los cargos finalmente fueron retirados en la apelación. Los nombres de las víctimas se muestran en los créditos finales, a diferencia de los créditos del elenco y los miembros del equipo.

Herbert Kappler
Herbert Adolf Kappler (23 de septiembre de 1907 - 9 de febrero de 1978) fue el jefe de la policía alemana y servicios de seguridad en Roma durante la Segunda Guerra Mundial. Obtuvo el grado militar de Obersturmbannführer en la Sicherheitsdienst y fue responsable de la Masacre de las Fosas Ardeatinas, así como de no respetar la neutralidad de la Santa Sede.
Boston Legal
Boston Legal (Justicia Ciega en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena ABC, derivada (spin-off) de El abogado (The Practice), emitida desde octubre de 2004 hasta diciembre de 2008. La serie fue creada por David E. Kelley. La trama sigue al abogado Alan Shore (personaje surgido en la última temporada de El Abogado) que es contratado por un nuevo bufete llamado Crane, Poole & Schmidt.

David E. Kelley
David Edward Kelley, nació el 4 de abril de 1956 en Waterville, Maine. Es un Guionista y productor de películas y series de televisión norteamericano. Conocido por crear series como Doogie Howser, M.D., Ally McBeal y Big Little Lies, entre otras.

A lo largo de su carrera profesional, ha sido nominado a los principales premios de la industria televisiva, ganando hasta 11 Premios Primetime Emmy por sus diferentes trabajos en televisión. A su vez, en 2014 entró a formar parte del Paseo de la Fama de la Televisión.
Liberty (pueblo)
Liberty es un pueblo ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9,632 habitantes y una densidad poblacional de 46.7 personas por km².

Condado de Sullivan (Nueva York)
El condado de Sullivan (en inglés, Sullivan County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 78 624 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 79 806 habitantes.

La sede del condado es Monticello.
Guillermo I de Normandía
Guillermo I de Normandía (dc.910-942), llamado Guillermo Larga-Espada, era hijo natural de Hrolf Ganger y de Poppa de Bayeux. Se le consideraba el segundo duque de Normandía aunque dicho título no existiría como tal hasta el siglo XI. Él era, ante todo, el Jarl de los normandos del Sena.

Poppa de Bayeux
Poppa de Bayeux fue la amante o la esposa (quizá por more danico) del conquistador normando Rollón. Fue la madre de Guillermo, duque de Normandía, Gerloc, y abuela de Ricardo I de Normandía que convirtió el Ducado de Normandía en un gran feudo de la Francia medieval. A finales del siglo X, el cronista francés Dudo de Saint-Quentin relata que era hija de un conde llamado Berengario, capturado en Bayeux por Rollón en 885 u 889. Esto llevó a especular que podría ser la hija de Berengario II de Neustria. A pesar de la incertidumbre de su origen, sin duda era miembro de la aristocracia franca. Una estatua de Poppa se alza en la Plaza de Gaulle en Bayeux.
Río Ishim
El río Ishim (también transliterado como Išim o Ichim) (en ruso Река Иши́м; en kazajo, Есіл, Есиль, Esim o Esil) es un largo río siberiano, el más largo de los afluentes del río Irtish, que discurre por Kazajistán y Rusia. Su longitud es de 2450 km y drena una cuenca de 177 000 km².

Administrativamente, discurre por los oblys de Karaganda, Akmola, Kostanay y Kazajistán Septentrional, en Kazajistán, y los óblast de Omsk y Tiumén, en la Federación Rusa.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Municipio de Green Lake (Minnesota)
El municipio de Green Lake (en inglés: Green Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Kandiyohi en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1582 habitantes y una densidad poblacional de 17,87 personas por km².

Condado de Kandiyohi
El condado de Kandiyohi (en inglés: Kandiyohi County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 41.203 habitantes. La sede de condado es Willmar. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1858. Su nombre significa "adonde el pez búfalo viene" en idioma dakota.
Función potencial de Stevens
La ley de la energía de Stevens es una relación propuesta entre la magnitud de un estímulo físico y su intensidad o fuerza percibida.

Se considera extensamente reemplazar la ley de Weber-Fechner sobre la base que describe una gama más amplia de sensaciones, aunque los críticos analizan la posibilidad de que la validez de la ley sea contingente en la virtud de los acercamientos a la medida de intensidad percibida que se emplean en experimentos relevantes. La teoría recibe su nombre en honor del psicofísico estadounidense Stanley Smith Stevens (1906–1973). Aunque la idea de una ley de la energía había sido sugerida por investigadores del siglo XIX, se otorga el crédito a Stevens de haber restablecido la ley y de haber publicado, en 1957, una serie de datos psicofísicos que la respaldaban. La fórmula general de la ley es:

Psicofísica
La psicofísica es una rama de la psicología que estudia la relación entre la magnitud de un estímulo físico y la intensidad con la que este es percibido por parte de un observador. Su objetivo es poder hallar un escalamiento en donde pueda colocarse esta relación.

La psicofísica también se refiere a una clase general de métodos que pueden aplicarse para estudiar un sistema de percepción. Las aplicaciones modernas dependen en gran medida de la medición de umbrales,  análisis del observador ideal y la teoría de detección de señales.

La psicofísica tiene aplicaciones prácticas amplias e importantes. Por ejemplo, en el estudio del procesamiento de señales digitales, la psicofísica ha informado el desarrollo de modelos y métodos de compresión con pérdidas. Estos modelos explican por qué los humanos perciben muy poca pérdida de calidad de la señal cuando las señales de audio y video se formatean mediante compresión con pérdida.
Demetrius and the Gladiators
Demetrius and the Gladiators es una película estadounidense de 1954, dirigida por Delmer Daves y protagonizada por Victor Mature, Susan Hayward, Michael Rennie, Debra Paget, Jay Robinson, Barry Jones, William Marshall y Anne Bancroft  en los papeles principales.

El guion está basado en los personajes creados por Lloyd C. Douglas en su novela The Robe. Es una secuela de la película La túnica sagrada.

Barry Jones
Barry Cuthbert Jones (Guernsey, Islas del Canal, 6 de marzo de 1893-ibidem, 1 de mayo de 1981) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo británico. Desarrolló una extensa carrera en el teatro clásico y en el cine británico y estadounidense a mediados del siglo XX, destacándose por sus interpretaciones en papeles de carácter y en adaptaciones literarias.
Kottayam
Kottayam (malabar: കോട്ടയം) es una ciudad del estado indio de Kerala, capital del distrito homónimo en el sur del estado.

En 2011, el municipio que formaba la ciudad tenía una población de 136 812 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 631 885 habitantes.

Perteneció históricamente a los reinos de Venad y Thekkumkur, hasta que a mediados del siglo XVIII Marthanda Varma lo anexionó a Travancore. En 1817, la Church Mission Society creó aquí el CMS College Kottayam, el college más antiguo del país; desde entonces, la localidad se convirtió en el principal centro literario de Kerala, siendo conocida con el sobrenombre de "Akshara Nagari" ("tierra de letras") y albergando la sede de varios de los principales periódicos en malabar.

Se ubica en la costa suroriental del lago Vembanad y a orillas del río Meenachil, sobre la carretera 183 que une Kottarakkara con Dindigul pasando junto al parque nacional de Mathikettan Shola.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Iván Fediúninski
Iván Ivánovich Fediúninski (en ruso: Ива́н Ива́нович Федю́нинский; 17 de juliojul./ 30 de julio de 1900greg. - 17 de octubre de 1977) fue un oficial militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el rango de general del ejército (1955), fue condecorado con el título de Héroe de la Unión Soviética (1939) y de Héroe de la República Popular de Mongolia (1975). Después de la guerra resultó elegido diputado de la V y VI convocatorias del Sóviet Supremo de la Unión Soviética (1958-1962, 1962-1966), delegado en los XXI y XXII congresos del PCUS y diputado de los Sóviets Supremos de las Repúblicas de la Unión Soviética. Además fue ciudadano de honor de la ciudad de Gómel.

Frente de Leningrado
El Frente de Leningrado (en ruso: Ленинградский фронт) fue una formación importante del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Se formó como una conveniencia de un intento temprano de detener el avance del Grupo de Ejércitos Norte de la Wehrmacht en su avance ofensivo hacia Leningrado. Inicialmente, el frente operaba al sur de Leningrado, con su flanco norte en el lago de Ládoga.
Combate de San Pedro (1807)
El Combate de San Pedro se produjo el 7 de junio de 1807 en el marco de las invasiones británicas al Río de la Plata. En la batalla los británicos derrotaron al cuerpo expedicionario enviado desde Buenos Aires para auxiliar a la campaña de la Banda Oriental en su lucha contra el invasor.

Húsares de Pueyrredón
El escuadrón de Húsares de Pueyrredón fue un cuerpo de milicias criollas voluntarias creado en la campiña de Buenos Aires durante las invasiones inglesas de 1806-1807 al Virreinato del Río de la Plata. Está considerado el segundo regimiento más antiguo del arma de caballería en la historia del Ejército Argentino después del Regimiento de Blandengues. Pese a los cambios de nombres, se registra una continuidad histórica hasta el actual Regimiento de Caballería de Tanques 10 «Húsares de Pueyrredón».
Bulevar Kukulcán
El Bulevar Kukulcán es la principal avenida de la Zona Hotelera de Cancún, Quintana Roo, México.

Lleva el nombre de una importante deidad de la mitología maya, usualmente identificada con la Serpiente Emplumada.

Tiene una extensión de 26 kilómetros. Además de servir de acceso a los principales hoteles del balneario, otros edificios significativos que se ubican sobre esta vía son:

Museo Maya de Cancún

Zona arqueológica de El Rey

El Rey (sitio arqueológico)
El Rey es un yacimiento arqueológico de la  cultura maya precolombina, localizado en el sureste de México, en el territorio que hoy ocupa el estado de Quintana Roo, precisamente en el centro turístico de Cancún.
FC Zugdidi
El FC Zugdidi es un club de fútbol georgiano desaparecido con sede en Zugdidi. En 2023, tras ser acusado de amaño de partidos y expulsado de la Erovnuli Liga 2 la temporada anterior, el club participó en la Liga 4 y dejó de funcionar tras su descenso a la Regionuli Liga.

Zugdidi
Zugdidi (en georgiano: ზუგდიდი; en megreliano: ზუგიდი, romanizado: Zuguidi) es una ciudad de Georgia ubicada en el centro de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo la capital de la región y del municipio homónimo. Está situada a 318 kilómetros al oeste de Tbilisi, a 30 kilómetros de la costa del Mar Negro y a 30 kilómetros de la cordillera de Egrisi. Es la sexta ciudad más poblada de Georgia y sirve como residencia del metropolitano de la eparquía de Zugdidi y Tsaishi, dentro de la Iglesia Ortodoxa de Georgia.
Spanish Caravan
«Spanish Caravan» ("Caravana española") es una canción de la banda de rock estadounidense The Doors, incluida en el álbum Waiting for the Sun publicado en 1968, siendo la primera pista del lado B.

Es una de las piezas más barrocas y particulares de la banda, compuesta en uno de los momentos más creativos de sus miembros. En esencia, consta de una pista básica de flamenco, conocida  popularmente como "Granadinas", con ritmo a dos tiempos.

La canción es liderada por el virtuosismo en la guitarra acústica de Robby Krieger. El riff inicial fue tomado de "Asturias (Leyenda)", una pieza clásica de la música del compositor español Isaac Albéniz (1860-1909). También toma prestado un riff que suena similar al de Malagueña.

En 1972, fue incluida en el segundo recopilatorio de la banda Weird Scenes Inside The Gold Mine.

Asturias (Leyenda)
Asturias es una obra del compositor español Isaac Albéniz. Fue escrita originalmente para piano en la tonalidad de sol menor. Fue publicada por primera vez en Barcelona, por Juan Bautista Pujol en 1892 como preludio de una serie de tres movimientos titulado Chants d'Espagne. En 1911 fue publicada con el subtítulo de Leyenda.
Schwarzlose MG M.07/12
La Maschinengewehr Patent Schwarzlose M1907 fue la ametralladora media estándar del Ejército austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial. También fue empleada por los ejércitos de los Países Bajos, Grecia y Hungría durante la Segunda Guerra Mundial. Además era habitualmente suministrada a las tropas coloniales italianas, junto con el fusil Mannlicher M1895.

Ejército austrohúngaro
El ejército austrohúngaro, también conocido como Ejército Imperial y Real (en alemán: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; en húngaro: Császári és Királyi Hadsereg), era el nombre de las fuerzas armadas terrestres del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual entre Austria y Hungría durante el periodo 1867-1918. Estaba formado por tres ramas distintas:

El ejército regular propiamente dicho (reclutado en toda Austria-Hungría)

El Landwehr austríaco (reclutado solo en Cisleitania)

El Honvédség húngaro (reclutado solo en el Transleitania).

Las unidades recibían una denominación dependiendo de la rama a la que correspondían: