hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
B.C. Astana
El B.C. Astana (en kazajo: Астана баскетбол клубы; en ruso: Баскетбольный клуб Астана; «Club de Baloncesto Astaná») es un club de baloncesto de Kazajistán que tiene de sede su capital, Astaná. El club kazajo juega en la liga doméstica, la D1, en la VTB United League desde el año 2011, el año de su fundación y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup. Disputa sus encuentros en el Velódromo Saryarka, con capacidad para 9.270 espectadores.

El BC Astana forma parte del Club Deportivo Presidential Astana.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Presidente (cerveza)
Presidente es una cerveza tipo Pilsener de origen dominicano y estilo rubia. Se caracteriza por ser comercializada en una botella verde y un logo muy distintivo, producido por la Cervecería Nacional Dominicana (CND) en la República Dominicana.

Pilsener
Pilsener (también pils, pilsner o cerveza tipo Pilsen)  es el tipo de cerveza lager elaborada originalmente en el siglo XIX en la ciudad de Pilsen, al oeste de la región histórica de Bohemia, en el entonces Imperio austriaco (actual República Checa).
Rojas de Veracruz
Rojas de Veracruz es un club de básquetbol femenino profesional que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil de México.

Fue fundado en 2023 como el equipo femenil de los Halcones Rojos de Veracruz y tiene como sede el Auditorio Benito Juárez, ubicado en la ciudad de Veracruz, Veracruz.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil
El Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil (LNBPF), conocida como Liga Caliente.mx LNBP Femenil por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una de las 3 ligas profesionales de baloncesto femenil de México junto con la Liga Mexicana de Baloncesto Profesional Femenil y la Liga ABC MEX.

La LNBPF arrancó con ocho equipos divididos en dos zonas, en la norte estuvieron las Abejas de León, Astros de Jalisco, Panteras de Aguascalientes y las Libertadoras de Querétaro; mientras que en la zona sur, las quintetas siguientes: Fuerza Regia de Monterrey, Plateras de Fresnillo, Halcones de Xalapa y las Adelitas de Chihuahua.
Empresa Nacional Carbonífera del Sur
Encasur, fundada originalmente como Empresa Nacional Carbonífera del Sur, es una empresa española que opera en los sectores minero y eléctrico. Constituida en sus inicios por el Instituto Nacional de Industria, en la actualidad está privatizada y constituye una filial del grupo Endesa.

Instituto Nacional de Industria
El Instituto Nacional de Industria (INI) fue una entidad estatal española, creada como un soporte institucional para promover el desarrollo de la industria en España. Entre los años 1941 y 1980 constituyó de hecho el grupo empresarial más grande e importante de España. El INI desapareció en 1995 y sus funciones fueron asumidas por la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI).

Durante su existencia las grandes empresas que se establecieron a iniciativa del INI fueron SEAT, ENDESA, ENSIDESA y otras muchas dedicadas especialmente a la producción de hierro, acero y aluminio, y también a la industria petroquímica.
Chicontepec de Tejeda
Chicontepec de Tejeda (en náhuatl: Chikometepetl ‘En los siete cerros’) es una localidad mexicana ubicada en la Huasteca Baja del estado de Veracruz. Se encuentra a 520 m s. n. m. Su nombre proviene del náhuatl chikome (siete) y tepetl (cerro).

Huasteca Baja
En el estado mexicano de Veracruz, la región Huasteca se localiza hacia el extremo norte, desde el río Cazones hasta el río Tamesí.

Se subdivide en dos regiones: Huasteca Alta y Huasteca Baja. Su relieve es llano y de bajos lomeríos y su clima cálido. Está irrigada por varios ríos y lagunas entre los que destacan el río Tuxpan y la laguna de Tamiahua.

La ciudad más importante de la Huasteca veracruzana es la ciudad y puerto de Tuxpan.

Una de sus zonas arqueológicas más importante es el castillo de Teayo.
Pedro Rosique y Hernández
Pedro Rossique y Hernández (Lorca, 1804 - Madrid, 1869) político y noble español, II marqués de Camachos, IV marqués de Casa-Tilly, caballero gran cruz de la Orden de Carlos III, caballero de la Orden de Santiago, caballero de primera clase de la Orden de San Fernando, cruz y placa de 1º Clase de la Orden de la Beneficencia, caballero de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla, senador vitalicio del Reino, gobernador civil de la Provincia de Murcia, jefe del Partido Liberal Progresista en Murcia, coronel de la Milicia Urbana; antes de la desamortización fue regidor perpetuo, alférez mayor y alcalde de la Santa Hermandad en Cartagena.

Orden de la Beneficencia (España)
La Orden Civil de Beneficencia fue una distinción civil española que tenía por objeto recompensar actuaciones o servicios considerados extraordinarios realizados en el transcurso de calamidades públicas, fue creada el 17 de mayo de 1856, reinando Isabel II. Fue sustituida por la Orden Civil de la Solidaridad Social el 17 de abril de 1989.
Rodolfo Martínez (político)
Rodolfo Pastor Martínez (Córdoba, Argentina; 19 de mayo de 1919 - Buenos Aires, 6 de noviembre de 2012) fue un abogado y político argentino que desempeñó los cargos de ministro de Comercio e Industria durante la dictadura de Pedro Eugenio Aramburu y brevemente los de Defensa y del Interior de su país en 1962 y 1963.

Pedro Eugenio Aramburu
Pedro Eugenio Aramburu (Sampacho, Córdoba, 21 de mayo de 1903-Timote, Buenos Aires; 1 de junio de 1970) fue un militar, político y dictador argentino, teniente general del Ejército y miembro del ala dura del antiperonismo, que ejerció como presidente de facto de Argentina entre 1955 y 1958 luego del golpe de Estado autodenominado Revolución Libertadora. Fue impulsor de la desperonización, la persecución de los peronistas y el secuestro del cadáver de Eva Perón.

En 1962 fundó la Unión del Pueblo Argentino (Udelpa), partido que sostuvo su candidatura presidencial en las elecciones de 1963, en la que resultó ser el tercer candidato más votado. En 1970 fue víctima de secuestro y homicidio por parte del grupo guerrillero Montoneros, tras lo que la organización denominó un «juicio revolucionario». Fue el segundo jefe de Estado de la historia argentina en morir víctima de un asesinato, poco más de cien años después del anterior, Justo José de Urquiza, en 1870.
Jardín de Takasaki
El Jardín de Plantas Tintóreas de la Ciudad de Takasaki en japonés: 高崎市染料植物園 es un jardín botánico de 85 183 m² de extensión, especializado en plantas tintóreas, que se encuentra en la ciudad de Takasaki en la prefectura de Gunma, Japón.

Takasaki
Takasaki (高崎市, Takasaki-shi?) es una ciudad de la prefectura de Gunma, Japón. Se localiza en el noroeste de la llanura de Kantō (関東平野) y al este de la capital prefectural, está situada tierra adentro alejándose más de 100 km de la costa, y a 97 m.s.n.m (alcaldía). Su área es de 459,41 km² y su población estimada es de 366 625 (2024).
Antigua Panamericana Sur (Lima)
La Antigua Panamericana Sur es una carretera de la ciudad de Lima, capital del Perú. Comprende 39 kilómetros de vía con pavimento de concreto. Recorre los distritos de Villa El Salvador, Lurín, Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo y Santa María del Mar. Algunos tramos de la vía, constan entre 3 y 2 carriles por calzada en ambos sentidos. En zonas con restricciones arqueológicas, cuenta con un carril por sentido. Asimismo, algunos tramos cuenta con ciclovías.

Entre 2018 y 2019, se ejecutó la pavimentación de la vía con concreto. En 2019, se informó que las obras entre la playa Santa María y el puente Arica tienen un avance al 47 %. En 2021, se informó que el nuevo paso a desnivel que conecta la avenida Defensores del Morro con la Antigua Panamericana Sur, cuenta con un 75 % de avance. En 2022, se inició los desvíos para realizar las obras del nuevo puente Lurín.

Distrito de Villa El Salvador
El distrito de Villa El Salvador es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Miraflores; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el océano Pacífico y el distrito de Chorrillos.

Perteneciente a Lima Sur y con una superficie de 35,46 km², es el tercero en menor extensión (tras los distritos de Santa María del Mar y San Juan de Miraflores), además es el segundo en los campos de mayor densidad poblacional (tras el distrito de San Juan de Miraflores) y mayor población (tras el distrito de Villa María del Triunfo) de esta zona de la capital en la que se encuentra.
Pero Cotrofo
Pero Cotrofo es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la Estación Experimental La Mayora, y en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la comunidad autónoma de Andalucía concretamente en el Valle del Guadalcobacín, de la provincia de Málaga, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, a partir de la cual fue desplazada en cultivos y en consumo por variedades de manzanas selectas foráneas, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Pérdida de control
La Pérdida de control (en inglés: Loss of Control) también conocida como LOC, es una de las causas más mortales  y controvertidas en los accidentes e incidentes de aviación, es cuando  una aeronave está volando con normalidad cuando de repente está se desvía o cae involuntaria debido a factores como errores del piloto, turbulencias severas, cizalladuras, engelamiento, entradas en pérdida, fallas de diseño o estructural, provocando que el piloto no logre recuperar el control y la aeronave se estrelle contra el terreno. En 2015 fue la principal causa de accidentes de aviación general.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Guangdong Hongyuan FC
El Guangdong Hongyuan Football Club fue un equipo de fútbol de la República Popular China que alguna vez militó en la Super Liga China, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1958 con el nombre Guangdong Wambao hasta el año 1992, cuando lo cambiaron por el nombre más reciente. Fue uno de los primeros equipos profesionales en la República Popular China y jugaba en la Chinese Jia-A League desde 1988, excepto en el año 1991. En 1998 el Grupo GuangDong Hongyuan Group compartió el control del equipo con la Guangdong Football Association y en el año 2001 fue vendido al Qingdao Hailifeng.

Ganó el título de Liga 1 vez en el año 1979 y 3 veces finalista de la Copa China, además de haber participado en 1 torneo continental, en la Copa de Clubes de Asia del año 1989, donde fue eliminado en la fase de grupos por el Al-Rasheed de Irak, el Kazma SC de Kuwait y el Mohun Bagan AC de la India.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Carretera Federal 55
La Carretera Federal 55 es una carretera Mexicana que recorre los estados de Querétaro, México y Guerrero, inicia en Puerta de Palmillas, Querétaro donde entronca con la Carretera Federal 57 y termina en Axixintla, Guerrero, donde entronca con la Carretera Federal 95, tiene una longitud total de 300 km.

La Carretera Federal 55 atraviesa gran parte de la región de la Tierra Caliente del estado de Guerrero;  también cruza, el Parque nacional Grutas de Cacahuamilpa.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas norte-sur y con números pares para las rutas este-oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el sur de México para las rutas norte-sur y ascienden hacia el Este para las rutas este-oeste. Por lo tanto, la carretera federal 55, debido a su trayectoria de norte-sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Centro de México le corresponde la designación N° 55.

Carretera Federal 57
La Carretera Federal 57 es una carretera mexicana que recorre gran parte de México, desde la frontera con los Estados Unidos en Piedras Negras Coahuila hasta la Ciudad de México, siendo de las más importantes del país, tiene una longitud de 1295 km.

La carretera federal 57 recorre los estados de Coahuila, Nuevo León, San Luis Potosí, Guanajuato, Querétaro, México, Hidalgo y Ciudad de México.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas norte-sur y con números pares para las rutas este-oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el sur de México para las rutas norte-sur y ascienden hacia el Este para las rutas este-oeste. Por lo tanto, la carretera federal 57, debido a su trayectoria de norte-sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Centro de México le corresponde la designación N° 57.
José Hidalgo Pallares
José Hidalgo Pallares (Quito, 1980) es un escritor, periodista y economista ecuatoriano. Entre los reconocimientos que ha obtenido se cuenta el Premio Joaquín Gallegos Lara al mejor libro ecuatoriano de cuentos del año, que obtuvo en 2005 y 2019.

Premio Joaquín Gallegos Lara
El Premio Joaquín Gallegos Lara es un galardón literario entregado por el municipio de Quito a los mejores libros publicados en Ecuador durante el año en las categorías novela, cuento y teatro. Se otorga de manera simultánea al Premio Jorge Carrera Andrade, el 1 de diciembre de cada año en conmemoración del día de la interculturalidad quiteña, que se desarrolla como parte de las fiestas de fundación de la ciudad.

Los ganadores reciben una estatuilla denominada «Rumiñahui de Oro». Tanto este como el resto de galardones culturales del municipio de Quito están regidos por los artículos 720, 721 y 722 del Código Municipal de la ciudad. Cada categoría del premio requiere al menos de tres postulaciones en cada edición. En caso de recibir una menor cantidad, la categoría en cuestión es declarada desierta.
Incidente faccionario de agosto
El incidente faccionario de agosto (en coreano: 8월 종파 사건), oficialmente llamado la «Segunda Ardua Marcha», fue un intento de derrocar a Kim Il-sung por parte de figuras norcoreanas destacadas de la facción soviético-coreana y la facción de Yan'an, con el apoyo de la Unión Soviética y China, en la segunda sesión plenaria del 3.° Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea (PTC) en 1956. El intento fracasó y los participantes fueron arrestados y posteriormente ejecutados. Mediante esta lucha política, Kim Il-sung aplastó toda oposición dentro de la dirección central del partido.

Partido de los Trabajadores de Corea del Norte
El Partido de los Trabajadores de Corea del Norte o por su denominación oficial llamado Partido de los Trabajadores de Corea (sección norteña) fue un partido comunista en Corea del Norte de 1946 a 1949. Fue un predecesor del actual Partido de los Trabajadores de Corea. Fue fundado en un congreso del 28 al 30 de agosto de 1946, por la fusión de la rama norte del Partido Comunista de Corea y el Nuevo Partido Popular de Corea. Kim Tu-bong, líder del Nuevo Partido Popular, fue elegido presidente del partido. Los vicepresidentes del partido fueron Chu Yong-ha y Kim Il-sung. En el momento de su creación, se cree que el partido tenía alrededor de 366 000 miembros organizados en alrededor de 12 000 células del partido.
Florian Maitre
Florian Maitre (Meudon, 3 de septiembre de 1996) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2016 y 2017.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2016
El VII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 19 y el 23 de octubre de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de Saint-Quentin-en-Yvelines. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
División de Honor Oro Femenina de Balonmano 2023-24
La División de Honor Oro femenina de balonmano 2023-24 es la segunda temporada de la División de Honor Oro, competición de liga de la segunda categoría del balonmano femenino en España (ahora ya oficialmente como segunda categoría y no como subcategoría).

La reestructuración de la División de Honor Oro en la temporada anterior se mantuvo y fueron un total de 12 equipos. Ascendieron a División de Honor tres equipos (dos de forma directa, el Balonmano Morvedre y el Grafometal La Rioja y el ganador de la fase de ascenso, el Balonmano Zuazo (que se enfrentó al Cicar Lanzarote Ciudad de Arrecife, al Zonzamas y al Adesal Córdoba, equipo campeón de la División de Honor Plata).

También, en la Asamblea General Ordinaria del 2023, se amplió para la próxima temporada a 14 equipos la División de Honor Oro. Solo descendió a División de Honor Plata un equipo, el Errece Almassora Balonmano.

Club Balonmano Zonzamas
El Club Balonmano Zonzamas, más conocido como Zonzamas y, en la actualidad, por patrocinio, Zonzamas Plus Car Lanzarote, es un equipo español de balonmano de la ciudad de San Bartolomé en Lanzarote, que actualmente su equipo principal, el femenino, milita en la División de Honor Femenina.
Copa de Competencia de Primera División
Copa de Competencia fue la denominación común de distintos torneos oficiales, organizados entre 1907 y 1952, por las sucesivas entidades posteriormente convertidas en la Asociación del Fútbol Argentino, oficiales y disidentes. Por regla general, se disputaban por eliminación directa, en forma paralela al campeonato de Primera División.

Durante el período de 1907 a 1952, la Copa Competencia se erigió como el pináculo competitivo de la época. Este torneo, considerado el más prestigioso de su tiempo, destacaba por su constancia y la participación de un mayor número de equipos en comparación con otros campeonatos. Algunos miembros del plantel de River Plate subrayaban la trascendencia de este campeonato, enfatizando su nivel competitivo y la exigencia que implicaba en cada temporada. Tal como expresó Vaghi en 1937 en el diario "La Opinión": "Este campeonato es lo más importante por su nivel y la constancia que se requiere a lo largo del año".

Copas nacionales del fútbol argentino
Además de los campeonatos de las distintas categorías, desde 1900 hasta la actualidad, las competiciones oficiales del fútbol argentino incluyen una serie de copas organizadas por las entidades históricas, reconocidas por la AFA. Desarrolladas en forma paralela a los torneos de cada división, por lo general se juegan con el formato de eliminación directa, de ahí que se los llamara, de manera genérica, concursos por eliminación.
Pleitos foreros y pleitos del rey
Pleitos foreros y pleitos del rey son denominaciones jurídicas que responden a una división de los pleitos en dos tipos que se aplicó en la Corona de Castilla en la Baja Edad Media y el Antiguo Régimen. Tales diferencias se fijaron en las Cortes de Zamora de 1274, durante el reinado de Alfonso X el Sabio. Los pleitos del rey, desde el siglo XV suelen denominarse casos de corte.

Responden a un conflicto de intereses entre el rey y los magnates de Castilla, como reacción antialfonsina al intentar el rey unificar el derecho. Casi se había llegado a la guerra civil en 1272, y la fijación de dos tipos de pleitos aparece como una transacción entre las dos fuerzas: la alta nobleza, partidaria de mantener el régimen señorial y sus privilegios forales; y un rey que intenta aumentar el poder de la monarquía feudal para convertirla en lo que, siglos más tarde, suele definirse como monarquía autoritaria (más tarde aún, la denominada monarquía absoluta).

Fuero
Los fueros, fueros locales o fueros municipales eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas jurídicas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la península ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Alemania.
Retrato de un caballero (Sociedad Hispánica de América)
El Retrato de un caballero es una obra generalmente asignada al Greco, aunque no hay unanimidad entre los eruditos sobre su autoría. Es una de las pocas obras en miniatura comúnmente incluidas en el corpus del artista. Junto con su pendant: Retrato de una dama conforma la referencia X-205 en el catálogo razonado de obras del Greco, realizado por el historiador del arte Harold Wethey, especializado en este artista.

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.