hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La fortaleza (canción)
«La fortaleza» es una canción de la cantante chilena Francisca Valenzuela. Se lanzó junto con su video musical el 24 de julio de 2020 como el sexto sencillo de su cuarto álbum de estudio La fortaleza (2020).

Francisca Valenzuela
Francisca Valenzuela Méndez (San Francisco, California; 17 de marzo de 1987) es una cantante, compositora e instrumentista chilenaestadounidense de pop rock. Fue considerada una de las cantantes revelación chilenas en 2006,[cita requerida] fecha de lanzamiento de su sencillo debut, «Peces», y del que sería su mayor éxito hasta la actualidad, «Dulce», el cual alcanzó el segundo puesto en la lista de los sencillos más exitosos de su país. Hasta la fecha, ha lanzado seis álbumes de estudio: Muérdete la lengua (2007), Buen soldado (2011), Tajo abierto (2014), La fortaleza (2020), Vida tan bonita (2022) y Adentro (2023).

En febrero de 2013, pisó por primera vez el escenario del Festival de Viña del Mar, el más importante de Chile.
Beneath the Encasing of Ashes
Beneath the Encasing of Ashes es el álbum debut de la banda de metalcore As I Lay Dying. Muchos de los encuestados, y también los oyentes casuales comparan el sonido de este álbum con Zao. En general se piensa que la banda encontró su propio sonido en los álbumes siguientes, Frail Words Collapse y Shadows Are Security..

As I Lay Dying (banda)
As I Lay Dying es una banda estadounidense de metalcore formada en el año 2000 en San Diego, California. El nombre de la banda deriva del libro Mientras agonizo (en inglés As I Lay Dying) del autor William Faulkner. A pesar de que sus integrantes son seguidores de la doctrina cristiana, la banda no toca temas relacionados con sus creencias religiosas y los integrantes han insistido en que no son una banda de culto cristiano. En mayo de 2013 su líder, Tim Lambesis, fue arrestado por el intento de contratar a un sicario para asesinar a su exmujer.  Lambesis fue liberado de prisión en libertad condicional en diciembre de 2016.

La banda se reformó en 2018 con el lanzamiento de su nueva canción  "My Own Grave", que incluía a todos los miembros  antes de la pausa indefinida.  
Lanzaron su séptimo álbum de estudio, Shaped by Fire, el 20 de septiembre de 2019.
Cantón Salinas
El cantón Salinas es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la provincia de Santa Elena. Se ubica al sur de la Región Costa. Su cabecera cantonal es la ciudad de Salinas, lugar donde se agrupa gran parte de su población total; es el principal balneario de la provincia y uno de los más populares del país.

José Luis Tamayo (Muey)
La parroquia rural José Luis Tamayo también conocida como Muey, está ubicada al suroeste de la provincia de Santa. Elena, El territorio de la parroquia rural José Luis Tamayo, si bien es una parroquia rural, sus características actuales físicas y de infraestructura corresponden, en alguna medida a un territorio urbano. La ubicación entre las ciudades de Salinas y La Libertad y su crecimiento acelerado, se ha realizado paralelamente al de ellas y muchas veces se la integra al gran conglomerado urbano formado por Salinas, La Libertad y Santa Elena. Cuenta con un solo centro poblado del mismo nombre el cual ocupa aproximadamente el 20 % del territorio parroquial.
Pélice
Pélice, pelica, pelique o pélike (en griego: πελίκη y en plural: pelikai) es un recipiente de cerámica griega, catalogado como variedad del ánfora, pero con la base más ancha. Tiene dos asas verticales y enfrentadas que bajan desde la boca hasta el inicio del cuerpo casi esférico. Se supone su uso para el almacenamiento y transporte de alimentos líquidos (como el vino) o sólidos.

Aparece como tal recipiente en Atenas a fines del siglo VI a. C. y se documenta hasta el siglo IV a. C.

Cerámica griega
Cerámica griega reúne el conjunto de recipientes y el capítulo complementario dedicado a la pintura de vasos griegos. Nacida en el Oriente Próximo, alcanzó en la Antigua Grecia un alto nivel de calidad artística, dejando además importante información sobre la vida y la cultura de los antiguos griegos.

Se conservan numerosos ejemplares de vasos y probablemente representa una parte ínfima de la producción: más de 50.000 vasos provenientes de Atenas subsisten. Por otra parte, los otros objetos han sido destruidos, por el tiempo (madera, tejidos, pigmentos de pintura), o por la mano del hombre, o para su reutilización (piedra, bronce, metales preciosos).
Viñedo de Borgoña
El viñedo de Borgoña (en francés, Vignoble de Bourgogne) es una región vinícola de Francia que se extiende por la región homónima, al este de Francia, al norte del valle del Ródano. El viñedo borgoñón se extiende a lo largo de 250 kilómetros desde el norte de Chablis al sur de la región de Mâcon.

Sus vinos, junto con el de Burdeos y el champán, se encuentran entre los más prestigiosos de Francia y del mundo, con cinco appellations d'origines contrôlées (AOC): 33 denominaciones grands crus, 562 denominaciones premiers crus, 44 denominaciones municipales o villages y 23 denominaciones regionales y semi regionales. Borgoña produce vinos tintos, a base de uvas pinot noir y de gamay y vinos blancos, a base de cepas chardonnay y aligoté. También se producen pequeñas cantidades de vino rosado y vino espumoso. Sobre cerca de 25 800 hectáreas, producen una media de 1,500.000 hectolitros de vino.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Municipio 6 Hot Springs
El municipio 6 Hot Springs (en inglés: Township 6 Hot Springs) es un municipio ubicado en el  condado de Madison en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.254 habitantes.

Condado de Madison (Carolina del Norte)
El condado de Madison (en inglés: Madison County, North Carolina), fundado en 1851, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 19 635 habitantes con densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Vanessa Vizcarra
Vanessa Vizcarra Soberón (Lima, 26 de junio de 1979) es una actriz, comunicadora, docente, dramaturga y directora peruana. Es la actual presidenta del Festival de Cine de Lima desde el año 2024 y del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú a partir de 2023.

Ha desarrollado la mayor parte de su carrera artística en el teatro peruano, dirigiendo y actuando en numerosas producciones nacionales, incluyendo en papeles principales y secundarios en televisión y cine.

Misterio (serie de televisión)
Misterio es una serie de televisión peruana emitida por Frecuencia Latina estrenada en el 2005. Está inspirada en la obra de teatro peruana Un misterio, una pasión siendo escrita y dirigida por Aldo Miyashiro (el mismo creador del drama televiso), que se estrenó en 2004.
Scicli
Scicli es un municipio italiano de 25 971 habitantes de la provincia de Ragusa, en el sudeste de Sicilia. La localidad, ubicada a 25 kilómetros de Ragusa y a 308 kilómetros de Palermo, fue designada Patrimonio de la humanidad por la Unesco junto con otras siete ciudades del Val di Noto. Se encuentra a una altitud de 108 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Ragusa
Ragusa (en italiano Provincia di Ragusa) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 y fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Ragusa. Su capital era la ciudad de Ragusa.

Tenía un área de 1614 km² y una población total de 295.246 habitantes (2001).
Hospital de la Universidad Nacional de Singapur
El Hospital de la Universidad Nacional de Singapur (en inglés: National University Hospital; en chino: 国立大学医院; en malayo: Hospital Universiti Nasional Singapura) fue establecido en 1985 y sirve como un hospital, un centro de formación clínica terciaria y centro de investigación de las facultades de medicina y odontología de la Universidad Nacional de Singapur.

El hospital es también un centro de referencia para una amplia gama de especialidades médicas, quirúrgicas y dentales incluyendo cardiología, gastroenterología y hepatología, obstetricia y ginecología, oncología, oftalmología, pediatría y cirugía ortopédica y de mano y microcirugía reconstructiva. Se trata de un hospital de tercer nivel con 1032 camas que atienden a más de 670.000 pacientes ambulatorios y tiene 51.000 hospitalizados[cita requerida].

Universidad Nacional de Singapur
La Universidad Nacional de Singapur (en inglés National University of Singapore, abreviado NUS) es una universidad pública; así como la mayor y más antigua de Singapur. Pertenece a la asociación International Alliance of Research Universities.
Jules y Jim
Jules y Jim (título original en francés: Jules et Jim) es una película francesa de 1962 dirigida por François Truffaut, forma parte importante del movimiento cinematográfico denominado Nouvelle vague. Está basada en la novela homónima de Henri-Pierre Roché. Actúan Jeanne Moreau como Catherine, Oskar Werner y Henri Serre como Jules y Jim.

La película ocupó el puesto 46 en la lista "Las 100 mejores películas del cine mundial" de la revista Empire en 2010. La banda sonora de Georges Delerue fue nombrada como una de las "10 mejores bandas sonoras" por la revista Time en su lista "Las 100 películas de todos los tiempos".

Nouvelle vague
Nouvelle vague (/nuˌvɛl ˈvɑɡ/; traducido literalmente del francés, «nueva ola») es la denominación que la crítica, especialmente de la revista Cahiers du Cinéma, utilizó para designar a un nuevo grupo de cineastas franceses de finales de la década de 1950. Surgido como un movimiento de reacción contra las convenciones y estructuras presentes en el cine de masas de ese momento, estos nuevos realizadores postularon como máxima aspiración la libertad de expresión y la libertad técnica en la producción fílmica.

Se considera uno de los más influyentes, internacionales, modernos y perdurables movimientos cinematográficos surgidos en Francia. Entre sus miembros más destacados figuran André Bazin, François Truffaut, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Éric Rohmer, Alain Resnais o Claude Chabrol.
Nebivolol
El nebivolol es un fármaco betabloqueador altamente selectivo de los receptores adrenérgicos β1. Además de ser cardioselectivo,es decir, con acciones específicas en el corazón, el nebivolol induce la vasodilatación por óxido nítrico, mediante su efecto agonista sobre los receptores β3 del endotelio que estimulan la enzima óxido nítrico sintasa. Este mecanismo es diferente al que producen otros beta bloqueadores vasodilatadores como, por ejemplo, el carvedilol y el labetalol, los cuales producen este efecto mediante el bloqueo de los receptores alfa adrenérgicos.

En Europa, se ha aprobado su uso para pacientes con insuficiencia ventricular izquierda.

Betabloqueador
En farmacología, un beta-bloqueante o betabloqueador es un tipo de medicamento usado en varias afecciones, en particular en el tratamiento de los trastornos del ritmo cardíaco y en la cardioprotección posterior a un infarto de miocardio.

Los beta bloqueantes también se llaman agentes bloqueantes beta-adrenérgicos, antagonistas beta-adrenérgicos o antagonistas beta. La mayoría de los betabloqueantes son antagonistas puros, es decir, la unión del medicamento al receptor no lo activa, aunque algunos son antagonistas parciales, y causan activación limitada del receptor —aunque es una activación considerablemente menor que los agonistas completos.
Municipio de North Versailles
El municipio de North Versailles (en inglés: North Versailles Township) es un municipio ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 11.125 habitantes y una densidad poblacional de 529.6 personas por km².

Condado de Allegheny
El condado de Allegheny (en inglés: Allegheny County), fundado en 1788, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 1.223.348 habitantes y una densidad poblacional de 678 personas por km². La sede de condado es Pittsburgh. 
En transportes, el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es el principal aeropuerto de tráfico de pasajeros de este condado.
Cibicides
Cibicides, en ocasiones erróneamente denominado Cymbicides, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cibicides refulgen. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Cibicidinae
Cibicidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del Suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Havøysund
Havøysund es una localidad de Noruega, capital del municipio de Måsøy, provincia de Finnmark. En el año 2007 tenía una población de 1,138 habitantes. Está unida a Havøya por un puente la cual es también una parada entre las localidades de Hammerfest y Honningsvåg.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Saawariya
Saawariya (hindi: सावरिया, urdu: ساوریا) es una película del cine de la India, producida y dirigida por Shanjay Leela Bhansali. El guion está basada en el cuento Noches blancas de Fiódor Dostoyevski.

Publicada y coproducida por Columbia Pictures, el 9 de noviembre de 2007, es la primera película de Bollywood en ser lanzada en Norteamérica por un estudio de Hollywood, precedida de la película animada de Walt Disney Pictures, Roadside Romeo (2008), y de Warner Bros. Pictures Chandni Chowk a China. Además, es una de las primeras películas de Bollywood que se publicó en formato Blu-ray.

Los protagonistas son Ranbir Kapoor (hijo de los actores Rishi Kapoor y Neetu Singh), Sonam Kapoor (hija de Anil Kapoor), Salman Khan y Rani Mukerji, con las actuaciones especiales de Zohra Sehgal y Begum Para, en papeles secundarios.

Noches blancas (Dostoyevski)
Noches blancas (en ruso: Белые ночи, romanizado: Belyye nochi) es una novela corta escrita por el autor ruso Fiódor Dostoyevski. Fue publicada en 1848, al inicio de la carrera del escritor, bajo el subtítulo Novela sentimental: De las memorias de un soñador (en ruso: Сентиментальный роман: Из воспоминаний мечтателя, romanizado: Sentimental'nyy roman: Iz vospominaniy mechtatelya)

Como muchas de las historias de Dostoyevski, Noches blancas está contada en primera persona por un narrador sin nombre. El narrador es un joven residente en San Petersburgo que sufre de soledad. Conoce a una joven y se enamora de ella, pero el amor no es correspondido porque la mujer extraña a su amante, con quien finalmente se reencuentra.
Codonofusiella
Codonofusiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Codonofusiella paradoxica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Schubertellidae
Schubertellidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta la Pérmico superior.
Motín en la fragata Numancia
El motín en la fragata Numancia se produjo la noche del 1 al 2 de agosto de 1911 cuando un fogonero, Antonio Sánchez Moya, un artillero y otros doce miembros de la tripulación de la fragata Numancia se amotinaron cuando realizaban labores como acorazado guardacosta en aguas de Tánger.

Numancia (1864)
La Numancia fue una fragata blindada de la Armada Española construida por la compañía francesa Forges et Chantiers de la Mediterranée en los astilleros de La Seyne, Tolón. Supuso el primer intento de devolver a España al círculo de las principales potencias navales a nivel mundial, a mediados del siglo XIX tras la debacle de Trafalgar. Recibió su nombre en recuerdo de la gesta de los habitantes celtíberos de Numancia, en las cercanías de la actual Soria, frente al invasor romano. Fue el segundo de los tres buques de la Armada Española en portar dicho nombre.
Trato hecho (Argentina)
Trato Hecho es un programa de concurso y entretenimiento argentino emitido por Telefe y producido por Telefe-Endemol Shine Group. El programa es una adaptación local de Deal or No Deal, formato de concursos creado por la productora holandesa Endemol. La primera temporada se estrenó el 13 de julio de 2003 con la conducción de Julián Weich. En 2004 y 2006 se transmitieron dos temporadas más, también conducidas por Julián Weich.

En 2021, luego de 15 años sin emitirse el programa, se estrenó la cuarta temporada de Trato Hecho, esta vez con la conducción de la comediante Lizy Tagliani. En esta temporada solamente se jugó con los maletines, no hubo público presente como en las temporadas anteriores debido a los protocolos sanitarios de la pandemia de COVID-19.

Desde 2025, se emite en las noches de América TV con la conducción de Santiago Maratea.

Julián Weich
Julián Esteban Weich (27 de junio de 1966, Buenos Aires, Argentina) es un conductor de televisión y actor argentino. Realizó sus estudios en la Escuela Nacional de Arte Dramático e inició su carrera artística con un papel protagónico en Pelito, una telenovela para adolescentes. En 1994, Weich se convirtió en el primer Embajador de buena voluntad de Unicef nombrado en Argentina. Desde entonces, lidera acciones solidarias y educativas. También obtuvo el premio Senador Domingo Faustino Sarmiento, otorgado por el Congreso de la Nación, al cumplir 25 años como embajador de Unicef en Argentina.

El 4 de marzo de 2018, Julián Weich alcanzó la cima del Aconcagua, como parte de una misión solidaria conocida como Summit Aconcagua.
Carlos Rivera (futbolista)
Carlos Rubén Rivera Moulton (Ciudad de Panamá, Pánamá 30 de mayo de 1979) más conocido como Carlos Rivera, es un exjugador de fútbol y entrenador que nació el 30 de mayo de 1979), en la ciudad de Panamá, en Panamá. Dirigió por 15 días de interino al Santa Gema FC de Panamá, en la Liga Panameña de Fútbol, debutando como técnico contra el Club Deportivo Plaza Amador en el Estadio Agustín Sánchez de La Chorrera.

Santa Gema FC
El Santa Gema FC fue una entidad deportiva del distrito de Arraiján, provincia de Panamá Oeste, Panamá. Luego de finalizar último en temporada 2018-19 de la primera división, y por problemas económicos derivados por un acto de peculado por el dueño del equipo, el club fue desafiliado de la Federación Panameña de Fútbol el 10 de mayo de 2019.
Falsogaudryinella
Falsogaudryinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Reophacellinae, de la familia Reophacellidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Gaudryinella tealbyensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Reophacellidae
Reophacellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Marenisco (Míchigan)
Marenisco es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Gogebic en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 254 habitantes y una densidad poblacional de 28,46 personas por km².

Condado de Gogebic
El condado de Gogebic (en inglés: Gogebic County), fundado en 1887, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 17.370 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Bessemer.
Municipio de Fall Lake
El municipio de Fall Lake (en inglés: Fall Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 549 habitantes y una densidad poblacional de 0,36 personas por km².

Condado de Lake (Minnesota)
El condado de Lake (en inglés: Lake County, Minnesota), fundado en 1856, es uno de los 87 condados del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.058 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Two Harbors.
Lontra felina
El chungungo, gato de mar, gato marino, chinguno, huallaque (pescadores de los ríos Majes y Ocoña de Arequipa) o chinchimén (Lontra felina) es una nutria que habita en las costas pacíficas  y del Atlántico Sur de Sudamérica. Es la especie más pequeña del género Lontra, que incluye además varias especies fluviales americanas, y la única marina.

Lutrinae
Los lutrinos (Lutrinae), conocidos comúnmente como nutrias, son una subfamilia de mamíferos placentarios carnívoros de la familia Mustelidae. Actualmente existen trece especies de nutrias repartidas en siete géneros, con una distribución de la población prácticamente mundial. El término nutria, sobre todo en América del Sur, designa también a otro animal, el coipo o quiyá (Myocastor coypus), de costumbres predominantemente acuáticas, pero que es un roedor.
Ócrea
Se denomina ócrea a un conjunto existente en algunas plantas de dos estípulas axilares membranosas, soldadas totalmente por ambos bordes en una pieza en forma de cucurucho alargado, y que rodea el tallo a modo de vaina. Es propia de la familia botánica de las Polygonaceae, en la cual suministra importantes caracteres taxonómicos.

Las plantas que presentan ócrea se denominan ocreadas.

Polygonaceae
La familia Polygonaceae, las centinodias, son un grupo de plantas dicotiledóneas que incluye el trigo negro o sarraceno, la acedera, el ruibarbo y la bistorta, Su nombre deriva de la forma de la semilla, en el caso del ruibarbo, por ejemplo, de sección triangular.

En el sistema de Cronquist se otorgó a esta familia su propio orden, pero recientes sistemas la tratan como parte del orden Caryophyllales.
Ulysses (Nebraska)
Ulysses es una villa ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 171 habitantes y una densidad poblacional de 325,24 personas por km².

Condado de Butler (Nebraska)
El condado de Butler (en inglés: Butler County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8,767 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es David City.
Ramayana
El Ramayana o Rāmāyaṇa (en sánscrito: रामायणम्, romanizado: Rāmāyaṇam) es un texto épico de c. siglo III a. C. atribuido a Vālmīki. Forma parte de los textos sagrados smṛti (textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición).

Smṛti
El término Smṛti (o Smriti en hindi) se refiere a un conjunto de textos sacros del hinduismo. El hinduismo acepta como textos sagrados la literatura védica (shastras), que abarca gran cantidad de antiguos textos sánscritos, que pueden clasificarse básicamente en dos: śruti (revelados) y Smṛti (tradicionales).