hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wollastonita
La wollastonita es un mineral del grupo VIII (silicatos), según la clasificación de Strunz. Recibe su nombre en honor al mineralogista inglés Sir W. H. Wollaston (1766-1828). Descrita desde 1818 por el mineralogista J. Léhman, fue dedicada al químico y también mineralogista inglés sir William Hyde Wollaston. El mineralogista  alemán A. Stütz, en el artículo de 1793 Neue Einrichtung der k.-k. Naturalien-Sammlung zu Wien, ya había hecho una descripción incompleta bajo el nombre de Tafelspath.

William Hyde Wollaston
William Hyde Wollaston fue un físico y químico británico (East Dereham, 6 de agosto de 1776-Londres, 22 de diciembre de 1828). Perfeccionó la pila inventada por el italiano Alessandro Volta, y descubrió los metales rodio y paladio.
Pantego (Carolina del Norte)
Pantego es un pueblo ubicado en el condado de Beaufort en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 170 habitantes en una superficie de 2.1 km², con una densidad poblacional de 82 personas por km².

Condado de Beaufort (Carolina del Norte)
El condado de Beaufort (en inglés: Beaufort County, North Carolina), fundado en 1712, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 44 958 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Washington.
Sabin Etxea
Sabin Etxea (en euskera, Casa de Sabino, refiriéndose a Sabino Arana) se encuentra ubicada en el número 16 de la calle Ibáñez de Bilbao, en el barrio de Abando de la villa de Bilbao y constituye la sede central del Partido Nacionalista Vasco.

Sabin Etxea está construida sobre el solar de la antigua casa de la familia de Sabino Arana Goiri y conserva en su interior algunos trozos o escombros como por ejemplo la barandilla metálica de uno de los balcones de la casa original.

Calle Ibáñez de Bilbao
La calle Ibáñez de Bilbao es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao. Se inicia en la plaza Venezuela y finaliza en la plaza del Ensanche. Corre en paralelo a las calles Colón de Larreátegui y Henao, cruzando en su parte central por los jardines de Albia, y siendo atravesada perpendicularmente por la alameda de Mazarredo.

Debe su nombre a Martín Ibáñez de Bilbao, propietario en su momento de la Torre Zubialdea, alcalde de la Villa en el siglo XV, fiel defensor de los mercaderes locales y que está considerado como el principal autor de importantes ordenanzas comerciales, así como de la más antigua recopilación manuscrita que existió en la Villa de Derecho Comercial y Marítimo.
Muletrain
Muletrain fue un grupo de punk-rock formado en 2003 en Madrid, España. Su sonido era una mezcla de punk, hardcore y thrash metal. Editaron una maqueta, tres LP y diversas canciones para varios recopilatorios.

Sus influencias eram grupos del hardcore y el punk como Aerobitch (del que proceden tres miembros), Poison Idea, Zeke, Black Flag, MC5 o Stooges.

Fueron conocidos en el circuito punk underground, aunque pasaron desapercibidos en los círculos de la música mainstream, y al respecto de esto comentaron: «Si he de serte sincero, no espero absolutamente nada, nosotros vamos a tocar todo lo que podamos y vamos a darlo todo el día que tengamos. [...] Somos conscientes de que el tipo de música que tocamos no es precisamente del gusto de las grandes masas, pero también estamos convencidos de que la propuesta es honesta e interesante».

No Tomorrow Records
No Tomorrow Records es un sello discográfico independiente español fundado en Castellón de la Plana en 1993.

El sello nació con el propósito de editar el primer álbum del grupo Shock Treatment. Desde entonces ha ido engordando poco a poco su catálogo con grupos de punk, hardcore y power pop, muchos de ellos considerados grupos de culto en el circuito underground.

El responsable del sello decidió dedicarse también a la distribución y venta por correo de referencias ajenas al sello, lo que le permitió mantener económicamente a No Tomorrow. Actualmente, la actividad principal de No Tomorrow es la de la venta, aunque siguen sacando referencias propias poco a poco.
Catedral de Cumaná
La Catedral de Cumaná o también llamada Catedral Metropolitana del Sagrado Corazón de Jesús es una iglesia catedral católica que se encuentra ubicada en la calle Rivas, frente a la Plaza Andrés Eloy Blanco, en la ciudad de Cumaná, capital del Estado Sucre (Venezuela).

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Convexoendothyra
Convexoendothyra es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Plectogyranopsis de la subfamilia Endothyranopsinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Endothyra convexa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Dinantiense (Carbonífero inferior).

Endothyridae
Endothyridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta la Carbonífero superior.
Lago Cabrera
El lago Cabrera es un lago localizado en la comuna de Hualaihué, Región de Los Lagos. Se encuentra a 530 m s. n. m., en los faldeos de los volcanes Yates y Hornopirén —en las cercanías del parque nacional Hornopirén—, y a diez kilómetros al norte del pueblo de Hornopirén.

El 19 de febrero de 1965, un alud sepultó a 26 personas que habitaban en la orilla suroeste del lago, evento que se conoce como «Tragedia del lago Cabrera».

Hualaihué
Hualaihué es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Palena, Región de Los Lagos. Limita al norte y noreste con el estuario de Reloncaví y la comuna de Cochamó, al este con Argentina, al sur con Chaitén y al oeste con el seno de Relóncaví y el golfo de Ancud. Según el censo chileno de 2017, cuenta con 8944 habitantes. Su capital es el pueblo de Hornopirén. Esta comuna es lugar de tradiciones gauchescas y huasas.

Como parte de la Patagonia norte, destaca por su mezcla de paisajes cordilleranos y costeros, como también por sus atractivos naturales.
Sakhiella
Sakhiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Baggininae, de la familia Bagginidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Sakhiella nammalensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Paleoceno.

Bagginidae
Bagginidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Ningbo
Ningbo (en chino, 宁波市; pinyin, Níngbōⓘ en dialecto de Ningbo, Gnin² poq⁷ⓘ) es la segunda ciudad en importancia de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Cuenta, además, con un puerto marítimo, que es el puerto principal de la provincia. Tiene una población de 7.6 millones habitantes y ocupa un área de 9365 km². Está situada al sur de la bahía de Hangzhou, frente al mar de China Oriental.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Potosí (película)
Potosí es una película mexicana dirigida por Alfredo Castruita, escrita por José Lomas-Hervert y protagonizada por Arcelia Ramírez, Gustavo Sánchez Parra, Aldo Verástegui, Sonia Couoh, Mario Zaragoza y Gerardo Taracena.

Potosí recibió el premio como Mejor ópera prima mexicana en el Guanajuato International Film Festival GIFF 2013. Gerardo Taracena (El violín y Salvando al soldado Pérez) y Sonia Souoh (Días de gracia y Norteado) fueron nominados al premio Ariel en las categorías de Coactuación.

Gerardo Taracena
Gerardo Taracena (Ciudad de México, 27 de marzo de 1970-31 de enero de 2026) fue un actor y bailarín mexicano. Trabajó en películas como Apocalypto, Man on Fire, The Mexican y Sin Nombre, y en la serie de Netflix Narcos: México.
Dzong Gasa
El dzong de Gasa o Gasa Tashi Tongmön Dzong, es la capital administrativa del distrito de Gasa en la región noroccidental de Bután, cerca de la ciudad de Gasa. El dzong, construido en el siglo XVIII por el segundo Tenzin Drukdra Druk Desi sobre el lugar establecido para meditar de Drubthob Terkungpa en el siglo XIII. Esta fortaleza fue construida como un baluarte contra los ataques desde el norte. Más tarde fue ampliado por el cuarto Desi, Gyalse Rabgye Tenzin. La fortaleza fue nombrada en honor a la deidad protectora Tashi Thongmon. En enero de 2008, el edificio fue gravemente dañado por un incendio.

Distrito de Gasa
El Distrito de Gasa (en dzongkha: མགར་ས་རྫོང་ཁག) es el más septentrional de los veinte distritos (dzongkhag) en que se divide Bután. Cuenta con una superficie de 2.951 km² y albergaba una población de 4.090 personas en 2019, convirtiéndolo en uno de los distritos más grandes, el menos poblado y por lo tanto menos densamente poblado de todos los dzongkhags; también es el distrito menos desarrollado de Bután. Su capital es Gasa.
Donald Sumpter
Donald Sumpter (Brixworth, 13 de febrero de 1943) es un actor inglés, reconocido por su trabajo en cine y televisión desde mediados de la década de 1960. Apariciones notables incluyen las películas The Constant Gardener (2005), K-19: The Widowmaker (2002) y Enigma (2001).

Enigma (película)
Enigma es una película de 2001, coproducida entre Reino Unido, Estados Unidos, Alemania y los Países Bajos, dirigida por Michael Apted y protagonizada por Dougray Scott y Kate Winslet en los papeles principales.
La boda de Rosa
La boda de Rosa es una película española dirigida en 2020 por Icíar Bollaín y protagonizada por la intérprete Candela Peña. Se estrenó en el Festival de cine de Málaga y aborda la necesidad de reconciliarse con uno mismo para alcanzar la felicidad.

Candela Peña
María del Pilar Peña Sánchez (Gavà, Barcelona, 14 de julio de 1973), conocida como Candela Peña, es una actriz española nominada en seis ocasiones en los Premios Goya. Se alzó con el galardón en tres ocasiones por sus interpretaciones en Te doy mis ojos (2003), Princesas (2005) y Una pistola en cada mano (2012).
El Club de las solteras
El Club de las solteras es una revista musical o zarzuela, denominada como pasatiempo cómico lírico, en un acto dividido en cinco cuadros. Con libreto de Manuel Fernández del Puente y Luis Pascual Frutos, y música de los maestros Pablo Luna y Luis Foglietti, se estrenó con gran éxito en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, el 14 de octubre de 1909.

Pablo Luna
Pablo Luna Carné (Alhama de Aragón, 21 de mayo de 1879-Madrid, 28 de enero de 1942) fue un prolífico compositor de zarzuelas español, destacado representante de un nuevo estilo de zarzuela inspirado en la opereta vienesa, especialmente en las obras de Franz Lehár.
Taifa de Murcia
La taifa de Murcia fue una de las distintas taifas árabes de al-Ándalus medieval en lo que hoy es el sur de España. Se independizó como una taifa centrada en la ciudad de Murcia después de la caída del califato Omeya de Córdoba (siglo XI).

Esta taifa existió durante cinco etapas en los tres periodos taifas, siendo paulatinamente integrada en Castilla entre 1243 y 1266, convirtiéndose en el reino de Murcia.

Ibn Hud
Abu Abdalah Muhámmad ibn Yúsuf ibn Hud al-Yudhami (Zaragoza, fines del siglo XII-Almería, 1238), más conocido como Ibn Hud, fue un rey andalusí que conquistó casi la totalidad de los territorios de Al-Ándalus de 1228 a 1238.

Ibn Hud era descendiente de una importante familia de abolengo, los hudíes de Zaragoza.
Tito Yupanqui
Tito Yupanqui es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Manco Kapac al oeste del departamento de La Paz. El municipio tiene una superficie de 22,1 km² y cuenta con una población de 6.261 habitantes (según el Censo INE 2012). El municipio se encuentra separado físicamente del resto del territorio nacional por el lago Titicaca, siendo un enclave, o fragmente suelto, ubicado en la Península de Copacabana y conectada físicamente por el istmo de Yunguyo a la República del Perú. La localidad está ubicada en el enclave, a 122 km de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país, cruzando el Estrecho de Tiquina por barcaza y luego por la ruta 2.

El municipio fue creado como tercera sección municipal de la provincia mediante Ley N° 706 del 6 de febrero de 1985 durante el gobierno de Hernán Siles Suazo, separándose del municipio de San Pedro de Tiquina.

Provincia de Manco Kapac
La provincia de Manco Kapac es una provincia del departamento de La Paz, y a la vez un periclave de Bolivia porque forma parte políticamente de Bolivia, pero no está conectada geográficamente con el resto del país, ya que está separada por el lago Titicaca. La provincia está conectada vía terrestre con Perú. La capital provincial es la ciudad de Copacabana.

La provincia tiene una superficie de 367 km², representando el 0,27% del departamento, siendo una de las provincias más pequeñas.
Señorío de Valencia de Campos
Señorío de Valencia de Campos. Señorío jurisdiccional medieval en España establecido en torno al municipio de Valencia de Campos, conocido actualmente como Valencia de Don Juan y ubicado en la provincia de León, en España.

Valencia de Don Juan
Valencia de Don Juan es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado entre la vega del río Esla y los Oteros y cuenta con una población de 5103 habitantes (INE 2025). Forman parte del municipio las localidades de Valencia de Don Juan y Cabañas.
Dicks: The Musical
Dicks: The Musical es una película de comedia musical estadounidense de 2023 dirigida por Larry Charles, basada en el musical Off-Broadway Fucking Identical Twins de Josh Sharp y Aaron Jackson. La película está protagonizada por Sharp y Jackson como un par de gemelos idénticos que planean reunir a sus padres divorciados.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2023 el 7 de septiembre de 2023. El 6 de octubre de 2023 fue estrenada en Estados Unidos por A24, como la primera película musical del estudio.

Nathan Lane
Joseph Nathan Lane (Jersey City, 3 de febrero de 1956) es un actor y comediante estadounidense.

Es conocido por interpretaciones en diversas comedias, como por ejemplo su papel como Pepper Saltzman en Modern Family, así como en doblaje siendo la voz de Timón en la trilogía El rey león y de Snowbell en Stuart Little.

Es abiertamente gay y un conocido activista en favor de los derechos de los homosexuales. Cabe destacar su papel como personaje en la serie de televisión Modern Family, donde interpreta al organizador de bodas homosexual Pepper Saltzman.
Distrito de San Buenaventura (Marañón)
El Distrito peruano de San Buenaventura es uno los tres distritos ubicados en la provincia de Marañón del Departamento de Huánuco en la antigua selva de Pomabamba- Ancash y la más septentrional de este.

Su capital es el pueblo de San Buenaventura, localizado a una altitud de 3 950 m s. n. m.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Provincia de Marañón
La provincia del Marañón es una de las once qué conforman la región de Huánuco; en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de La Libertad y con el departamento de San Martín, por el este con la provincia de Leoncio Prado, por el sur con la provincia de Huacaybamba y por el oeste con el departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Convento de las Agustinas Canónigas (Palencia)
El Convento de las Agustinas Canónigas de Palencia fue una institución religiosa ubicada en esta ciudad castellana, fundado en el siglo XVI. De sus edificios quedan parte de las dependencias conventuales, utilizadas como oficinas del Ayuntamiento de Palencia, y la iglesia, abierta al culto con el nombre de iglesia de san Agustín. Ambos se encuentran en la Calle Mayor de la ciudad.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
La balandra Isabel llegó esta tarde
La balandra Isabel llegó esta tarde es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y Venezuela dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre su propio guion escrito en colaboración con Aquiles Nazoa según el cuento homónimo de Guillermo Meneses, que se estrenó el 3 de agosto de 1950. Tuvo como protagonistas a Arturo de Córdova, Virginia Luque, Juana Sujo y Juan Corona.

Por este filme José María Beltrán Ausejo recibió el premio a la mejor fotografía en el Festival de Cannes de 1951.En 2016 la película fue votada como una de las mejores 50 películas del cine venezolano en una encuesta hecha por la Cinemateca Nacional. También forma parte de una de las 15 películas consideradas patrimonio cinematográfico de Venezuela por la UNESCO, e incluida en el Programa Memoria del Mundo.

Cinemateca Nacional de Venezuela
La Cinemateca Nacional de Venezuela es una fundación pública venezolana, fundada en 1966 por la cineasta venezolana Margot Benacerraf, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Cultura. La Cinemateca Nacional tiene como finalidad restaurar, archivar, conservar y divulgar la memoria fílmica de Venezuela. La Cinemateca Nacional posee más de 85.000 rollos de película, 400 guiones, 30.180 fotografías, 420 afiches y 30.000 libros y revistas.
Ordnance Survey
Ordnance Survey (También conocido como OS) es la agencia cartográfica nacional del Reino Unido. Se encarga de la cartografía oficial británica, proveyendo información geográfica exacta y actualizada del país, consultada por instituciones del gobierno, empresas y ciudadanía en general. Es una agencia ejecutiva y un departamento no ministerial. Su sede se encuentra en Southampton.

OS fue fundado el 21 de junio de 1791, aunque sus antecedentes datan de 1746, cuando el ministerio de defensa británico comenzó a cartografiar las tierras altas de Escocia a raíz de la rebelión jacobita.

Irlanda del Norte, siendo parte integral del Reino Unido, es mapeado por otra agencia gubernamental aparte, Land and Property Services (antiguamente conocida como Ordnance Survey of Northern Ireland).

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Notts County Football Club
El Notts County Football Club es un club de fútbol inglés, de la ciudad de Nottingham, que juega sus partidos como local en el estadio Meadow Lane. Fue fundado en 1862, por lo que está considerado como uno de los clubes más antiguos del mundo.

Entre 1888-89 y 2018-19 jugaron un total de 4940 partidos de Football League —más que cualquier otro equipo inglés—. Los Magpies han jugado en la principal división del fútbol inglés durante varias temporadas. La más reciente fue en 1991-92, cuando jugaron en la vieja First Division. La próxima temporada el club jugará en la Football League Two, tras ganar los play-offs de ascenso de la National League.

Football League First Division
La Football League First Division fue entre 1888 y 1992 la máxima categoría del fútbol en Inglaterra. Tras la creación en 1992 de la Premier League la First Division se convirtió en la segunda categoría del fútbol inglés hasta que finalmente fue disuelta en 2004 y reemplazada por la Football League Championship como 2.º nivel.
Phlomidoschema
Phlomidoschema es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Su única especie: Phlomidoschema parviflorum (Benth.) Vved., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 9: 55 (1941) , es originaria del norte de Irán hasta la India en Punjab.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Jon Juaristi
Jon Juaristi Linacero (Bilbao, 6 de marzo de 1951) es un filólogo, ensayista, poeta, novelista y traductor español que ha escrito en euskera y en castellano. Ha sido director de la Biblioteca Nacional de España y del Instituto Cervantes.

Catedrático de Filología Española en la Universidad del País Vasco; asimismo, ha impartido docencia en la Universidad de Nueva York, la Universidad de Valencia y la Universidad de Alcalá. También ha participado en el Consejo Asesor del Euskera.

Galardonado con varios premios literarios —incluido el Premio Nacional de Ensayo y el Premio Espasa de Ensayo— su estilo ha sido descrito por Juan Pablo Fusi como de «erudición desbordante, brillantez narrativa, finísima inteligencia en el análisis y dotes para el sarcasmo».

En 2003, el Gobierno de España le concedió la Orden del Mérito Constitucional.

Consejo Asesor del Euskera
El Consejo Asesor del Euskera, en euskera Euskararen Aholku Batzordea, es un organismo público de la comunidad autónoma del País Vasco (España) que tiene como finalidad la normalización lingüística del euskera. Fue creado en 1982 como órgano de encuentro para el estudio, canalización y coordinación de los esfuerzos y actividades de las diversas instituciones de la comunidad autónoma del País Vasco, tanto públicas como privadas, implicadas en la tarea de la normalización lingüística.