hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital infantil Shriners (Texas)
El Hospital infantil Shriners de Texas es un centro de enseñanza e investigación, y un hospital pediátrico de quemados sin ánimo de lucro, con 30 camas ubicado en el campus del Centro Médico de la Universidad de Texas, ubicado en Galveston, Texas, Estados Unidos. Forma parte de un sistema de 22 hospitales y es uno de los tres Hospitales infantiles Shriners especializados en el cuidado de quemados. Consta de una unidad de cuidados intensivos con una unidad de reconstrucción y cirugía plástica con 15 camas junto con tres quirófanos y camas para cuidados ortopédicos y de columna vertebral. El hospital ha sido homologado como un centro de quemados por la American Burn Association y está acreditado por la Comisión Conjunta de Acreditación de Organizaciones de Salud. En 2012, el hospital se unió al Centro Médico de Texas como su institución miembro número 50.

Hospitales infantiles Shriners
Los Hospitales infantiles Shriners son una red de 22 instalaciones médicas sin ánimo de lucro en América del Norte. Los niños con afecciones ortopédicas, quemaduras, lesiones de la médula espinal, labio leporino y fisura palatina, son elegibles para recibir atención médica y reciben todos los servicios en un entorno centrado en la familia, independientemente de la capacidad de pago del paciente. El cuidado de los niños generalmente se brinda hasta los 18 años, aunque en algunos casos, puede extenderse hasta los 21 años.

Con sede en Tampa, Florida, los hospitales son propiedad y están operados por la organización Shriners International, anteriormente conocida como la Antigua Orden Árabe de los Nobles del Santuario Místico, una organización relacionada con la francmasonería cuyos miembros son conocidos como Shriners. No se requiere que los pacientes tengan ninguna afiliación familiar con la orden de los Shriners ni con la francmasonería.
Sudoku
Sudoku (en japonés: 数独, sūdoku) es un juego matemático que se inventó a finales de la década de 1970, adquirió popularidad en Japón en la década de 1980, y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005, cuando numerosos periódicos empezaron a publicarlo en su sección de pasatiempos.

El objetivo del sudoku es rellenar una cuadrícula de 9 × 9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3 × 3 (también llamadas «cajas» o «regiones») con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. La forma inicial del juego es que sean nueve elementos diferenciados, que no se deben repetir en una misma fila, columna o subcuadrícula.
Un sudoku bien planteado solo puede tener una solución, y ha de tener al menos 17 pistas iniciales.
 La solución de un sudoku siempre es un cuadrado latino, aunque el recíproco en general no es cierto ya que el sudoku establece la restricción añadida de que no se puede repetir un mismo número en una subcuadrícula.

Cuadrado latino
Un cuadrado latino es una matriz de n×n elementos en la que cada casilla está ocupada por uno de los n símbolos de tal modo que cada uno de ellos aparece exactamente una vez en cada columna y en cada fila.

Las siguientes matrices son cuadrados latinos:

Los cuadrados latinos se dan como una tabla de multiplicar empleadas para operar en los cuasigrupos y que son aplicables para la elaboración de experimentos numéricos.
Solos los dos
Solos los dos es una película española de 1968 protagonizada por la actriz y cantante Marisol, junto al torero Sebastián Palomo Linares. Es la quinta de las seis películas en las que Marisol compartió cartel con Isabel Garcés, si bien es efectivamente la última en la que compartieron planos juntas. Además, es la película que cierra la etapa adolescente de Marisol.

Marisol
Josefa Flores González (Málaga, 4 de febrero de 1948), conocida artísticamente como Marisol o Pepa Flores, es una actriz y cantante española.

Como niña prodigio, tuvo un gran éxito en la década de los sesenta en España. El estreno de su primera película Un rayo de luz en 1960 la convirtió en una figura paradigmática y un fenómeno social. A partir de este éxito, se puso en marcha un plataforma publicitaria y de promoción comercial poco habitual en esos años en España que comprendía películas, discos, tebeos, recortables, cuadernos, cromos, banderines, revistas infantiles y hasta una muñeca con su nombre y a la vez una gran cantidad de actos públicos y giras por todo el mundo. En edad adulta realizó algunos trabajos con directores de prestigio como Carlos Saura o Mario Camus. En 1985 optó por una vida más discreta y alejada de los medios de comunicación.
Salón del Automóvil de Shanghái
El Salón del Automóvil de Shanghái (en chino simplificado, 上海国际汽车展, en inglés Auto Shanghai) es un salón del automóvil bienal que alterna con el Salón del Automóvil de Pekín que fue creado en 1985. El Salón del Automóvil de Shanghái fue el primer salón del automóvil de China aprobado por la UFI, en junio de 2004.

Se celebra cada dos años, todos ellos impares, en el distrito de Pudong, en Shanghái, China. Desde el 9.º salón (2001), la exposición ha tenido lugar en el Shanghai New International Expo Center.

Conceptos introducidos en el Salón:

FAW 'Hongqi HQD concept '

Chana 'Yu Feng'

X-Gene 'X-Coupé'

Chery 'Wow'

Changfeng 'LieBao-C1'

Patac 'ALAS' (action life activity sedan) aka 'Chiang Yi'

I-DEA 'Gobi'

Brilliance 'Splendor'

Hafei 'Saibao V'

Chery 'B13' y 'M14'

Chevrolet Aveo y 'Aveo Xtreme'

Audi 'A6L'

Spyker 'La Turbie'

Salón del automóvil
Un salón del automóvil es una exposición pública de automóviles, generalmente organizadas por los fabricantes. La Organización Internacional de Constructores de Automóviles coordina las fechas de gran parte de ellos.

En un salón del automóvil se suelen exhibir modelos nuevos, prototipos de automóviles, automóviles de carreras y automóviles clásicos. Los salones del automóvil son casi siempre anuales o bienales.
Drogo de Bretaña
Drogo fue conde de Vannes y Nantes y duque de Bretaña desde 952, cuando sucedió a su padre, Alano Barbatuerta, hasta su muerte en 958. 
Drogo fue menor durante su reinado, por lo que gobernó bajo una regencia. Sus regentes fueron su tío, el Conde de Blois, Teobaldo I (que confió la administración del Ducado a Wicohen, Arzobispo de Dol, y al Conde de Rennes, Judicael Berengario) y su padrastro, el Conde de Anjou, Fulco II, que se había casado con la viuda de su padre, Adelaida de Blois.

Condado de Blois
El condado de Blois, a veces referido en francés antiguo como condado de Bles, era un condado originalmente centrado en Blois, al sur de París, Francia. Fue creado después de la conquista de la Galia Romana por el rey Clodoveo I en torno al año 500. Fue uno de los más poderosos del reino de Francia entre los siglos VIII y XIII, tras haber conseguido rodear el dominio real de los Capetos al integrar la Champaña. También tiene fuertes lazos con la historia de Navarra, cuyo rey Teobaldo I fue el bisnieto del conde Teobaldo IV de Blois.

Desde su creación hasta 1498, el condado fue dirigido por condes sin discontinuidad, a veces acumulando varios títulos más o menos importantes, u otras veces delegando su tarea en vizcondes. Existió hasta su incorporación definitiva al reino en 1660, cuando murió del duque Gastón de Orleans, último conde titular de Blois.
Liberty Grove (Wisconsin)
Liberty Grove es un pueblo ubicado en el condado de Door en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1734 habitantes y una densidad poblacional de 3,96 personas por km².

Condado de Door
El condado de Door es el condado más oriental del estado estadounidense de Wisconsin. Según el censo de 2010, la población era de 27 785. Su centro administrativo es Sturgeon Bay.

El condado fue creado en 1851 y organizado en 1861. Lleva el nombre del estrecho entre la Península de Door y la Isla de Washington. El peligroso pasaje, conocido como la Puerta de la Muerte (Death's Door), está lleno de naufragios y era conocido por los nativos americanos y los primeros exploradores franceses.
Željko Obradović
Želimir Obradović (Čačak, R. S. de Serbia, Yugoslavia; 9 de marzo de 1960) más conocido como Željko Obradović, es un entrenador y exjugador de baloncesto serbio. Su último equipo fue el KK Partizan, del que presentó su dimisión en noviembre de 2025.

Considerado uno de los mejores entrenadores europeos de la historia, Obradović tiene el récord de títulos de la Copa de Europa/Euroliga, con nueve. Ha ganado la máxima competición de clubes europeos con cinco equipos distintos: KK Partizan (1992), Joventut (1994), Real Madrid (1995), Panathinaikos BC (2000, 2002, 2007, 2009 y 2011) y Fenerbahçe Ülkerspor (2017). Además de haber llevado a la Final Four de 1998 a la Benetton de Italia. También ha sido el seleccionador de la selección yugoslava en diversas ocasiones.

Čačak
Čačak (en serbio cirílico: Чачак) es una ciudad y municipio situado a 140 km al sur de Belgrado, en Serbia. En 2003 la ciudad tenía una población total de 73 217 habitantes. Es el centro administrativo del distrito de Moravica de Serbia. Čačak es también el principal núcleo industrial, cultural y deportivo del distrito.
Anne-Josèphe Théroigne de Méricourt
Anne-Josèphe Théroigne de Méricourt, nacida como Anne-Josèphe Terwagne de Marcourt, (Marcourt, 13 de agosto de 1762 - París, 8 de junio de 1817) fue una mujer dedicada a la política y una personalidad durante la Revolución francesa.

Su nombre es una adaptación al francés del valón belga mientras que el apellido fue una forma de burla de la prensa favorable al rey.

Marcourt
Marcourt, en valón "Marcour", es una aldea o sección de la Comuna de Rendeux, situado en la provincia de Luxemburgo, Región Valona o de Valonia en Bélgica. Esta comuna era ya una unidad antes de la Fusión de comunas de 1977. Se encuentra en la rivera derecha del río Ourthe, afluente del río Mosa cerca de la localidad La Roche-en-Ardenne. Siendo una zona de habla francesa. Está hermanada con la localidad de Chiroubles (Rhone), en Beaujolais.
Fraga (Huesca)
Fraga es un municipio y ciudad española del sureste de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicada en el último tramo del valle del río Cinca, es cabeza de partido judicial y capital de la comarca del Bajo Cinca. El término municipal cuenta con 15 250 habitantes (INE 2021).

Condado de Pallars Jussá
El condado de Pallars Jussá surgió como resultado de la división del condado de Pallars producida entre los hijos del conde Suñer I de Pallars, fallecido en 1011: Ramón III de Pallars Jussá (1011-1047) y Guillermo II de Pallars Sobirá (1011-1035).
Kathleen (Florida)
Kathleen es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.332 habitantes y una densidad poblacional de 337,87 personas por km².

Condado de Polk (Florida)
El condado de Polk está ubicado en la parte central del estado estadounidense de Florida. La población del condado era 725 046, según el censo de 2020. La sede del condado está en Bartow. La ciudad más grande es Lakeland.

La economía del condado se basa en la agricultura (limón), la ganadería y las industrias del fosfato y los fertilizantes.
Municipio de West St. Clair
El municipio de West St. Clair (en inglés, West St. Clair Township) es un municipio del condado de Bedford, Pensilvania, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1646 habitantes.

Condado de Bedford (Pensilvania)
El condado de Bedford (en inglés: Bedford County) fundado en 1771 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 49.762 habitantes en una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bedford.
300 East 57th Street
300 East 57th Street es un edificio de apartamentos en la esquina de East 57th Street y Second Avenue en el barrio Midtown de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Diseñado por Emery Roth y terminado en noviembre de 1947, fue uno de los primeros nuevos edificios de lujo construidos en Manhattan durante el auge inmobiliario que siguió al final de la Segunda Guerra Mundial. En 1948, solo unos meses después de la inauguración del edificio, el productor de teatro Max Jelin murió en una explosión de gas en su apartamento.

El edificio es la última dirección conocida en Nueva York de J. D. Salinger antes de aislarse en los bosques de Nuevo Hampshire. Otros inquilinos notables han incluido a Liza Minnelli, Howard St. John, Peter Allen, Rocky Graziano y Kay Thompson.

Emery Roth
Emery Roth (en húngaro: Róth Imre) (17 de julio de 1871–20 de agosto de 1948) fue un arquitecto estadounidense de ascendencia húngara-judía que diseñó muchos de los hoteles y edificios de apartamentos definitivos de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) de las décadas de 1920 y 1930, incorporando detalles Beaux Arts y art déco. Sus hijos continuaron en la empresa familiar, ampliando en gran medida la firma bajo el nombre de Emery Roth & Sons.
Diócesis de Deventer
La diócesis de Deventer (en latín: Dioecesis Deventriensis y en neerlandés: Bisdom Deventer) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en los Países Bajos. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Utrecht. Fue suprimida de hecho el 10 de junio de 1591.

Arquidiócesis de Utrecht
La arquidiócesis de Utrecht (en latín: Archidioecesis Ultraiectensis y en neerlandés: Aartsbisdom Utrecht) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en los Países Bajos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Utrecht. Desde el 11 de diciembre de 2007 su arzobispo es el cardenal Willem Jacobus Eĳk.
Pierre Aubert
Pierre Aubert (La Chaux-de-Fonds (NE), Suiza, 3 de marzo de 1927-Neuchâtel, Suiza, 8 de junio de 2016) fue un político suizo, originario de Savagnier en el cantón de Neuchâtel. Fue elegido al Consejo Federal el 7 de diciembre de 1977 como miembro del Partido Socialista Suizo.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds ([laʃodəfɔ̃]) es una ciudad y comuna suiza del Cantón de Neuchâtel, capital del distrito de La Chaux-de-Fonds. Tercera ciudad de Romandía tras Ginebra y Lausana. La Chaux-de-Fonds debe su renombre a la relojería, a la microelectrónica, a su particular arquitectura y a la riqueza de su vida cultural y deportiva. Es el lugar de nacimiento del arquitecto Le Corbusier.
Municipio de Clearfield (condado de Butler)
El municipio de Clearfield (en inglés: Clearfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.705 habitantes y una densidad poblacional de 44.7 personas por km².

Condado de Butler (Pensilvania)
El condado de Butler es un condado situado en el estado de Pensilvania, en Estados Unidos. En 2000, su población era de 174 083 personas. En 2010, el censo estimó en 183 862 sus habitantes. La capital de condado es Butler. Es parte del Ärea Metropolitana de Pittsburg.

Es uno de los condados de más crecimiento en Pensilvania. Fue fundado en 1800 en honor al general Richard Butler.
San Antonio de Lomerío
San Antonio de Lomerío es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Ñuflo de Chaves al oeste del departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 3.366 km² y cuenta con una población de 6.481 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se encuentra a 97 km del pueblo de Concepción y tiene una altura media de 500 m s. n. m. El 18 de marzo de 1999 el Congreso Nacional sancionó la aprobación de creación del municipio de San Antonio de Lomerío conjuntamente con el municipio de San Ramón, según Ley Nº1965.

Mediante Ley de la República Nº 2911 el 4 de noviembre del 2004, es declarado “Riqueza y Patrimonio Cultural, Natural Tangible e Intangible de Bolivia y Primer Municipio Indígena y Originario del País”, por su forma de vida única en el país, con profundas raíces ancestrales con costumbres, tradiciones, creencia, mitos, su lengua originaria Besiró, música y folklore autóctona.

Provincia Ñuflo de Chaves
Ñuflo de Chaves es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Santa Cruz. Su nombre evoca al conquistador Ñuflo de Chaves. La provincia tiene una población de 116 652 habitantes según el censo del INE en 2012 y tiene una superficie de 54.150 km², siendo una de las provincias más grandes del departamento. Su capital es la localidad de Concepción.

La provincia fue creada mediante decreto supremo del 16 de septiembre de 1915, durante el gobierno de Ismael Montes, separándose de la provincia de Velasco.
Shaybánidas
Se denomina Shaybánidas, Chaibánidas o Shaybánidas Adbuljaíridas, a una dinastía Turco que reinó en el Asia Central, principalmente en los territorios de Bujará, Samarcanda, Taskent y Balj entre 1500 y 1599.

Después de un número de incursiones en Transoxiana, los shaybánidas aprovecharán la eclosión de disputas sucesorias para apoderarse del imperio de los Timúridas, lo que lograrán en 1507.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
París-Tours 1968
La París-Tours 1968 fue la 62.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 6 de octubre de 1968 y el vencedor final fue el belga Guido Reybrouck del equipo Faemino-Faema, que se impuso al sprint.

De esta manera, Reybrouck se convierte en el tercer ciclista que consigue tres victorias en esta carrera. Una hecho que tan solo han podido igualar Gustave Danneels, Paul Maye y Erik Zabel.

Faemino-Faema
El equipo Faemino-Faema, conocido anteriormente también como Faema, fue un equipo ciclista belga, de origen italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1968 a 1970. Fue uno de los equipos donde Eddy Merckx consiguió sus principales triunfos.

No se tiene que confundir con el antiguo equipo Faema.
Benamegís
Benamegís o Benamejís fue un lugar cercano a Señera, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Su origen parece estar en una alquería andalusí que fue señorío de los Sanç de Játiva y acabó siendo cabeza del marquesado de Benamegís y de su rectoría morisca, que incluía a la iglesia de Señera. El marquesado contaba con 47 vecinos en 1572 y 54 en 1609, año en que tuvo lugar la expulsión de los moriscos. El territorio quedó totalmente despoblado y solo se repobló Señera (en 1611), por lo que hoy día no queda apenas constancia de la población.

Señera (Valencia)
Señera (oficialmente en valenciano: Senyera) es un municipio y localidad española situada en la parte meridional de la comarca de la Ribera Alta, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Su población es de 1124 habitantes (INE 2024).
Seno aórtico
Los senos aórticos, senos de Petit, senos de Morgagni o senos de Valsalva (sinus aortae) son cada una de las tres dilataciones entre la pared de la arteria aorta y las valvas semilunares de la válvula aórtica. En dos de estos senos se originan las arterias coronarias.

Válvula aórtica
La válvula aórtica es una válvula del corazón humano situada entre el ventrículo izquierdo y el origen de la arteria aorta. Es una de las dos válvulas semilunares del corazón, la otra es la válvula pulmonar. Tiene la función de evitar el reflujo de sangre desde la aorta hacia el ventrículo izquierdo, se abre cuando el ventriculo izquierdo se contrae y se cierra cuando el ventrículo izquierdo se relaja. La válvula aórtica normalmente tiene tres valvas, en el 1-2% de la población existe una anomalía congénita y solamente cuenta con dos valvas. Las principales alteraciones en la función de la válvula aórtica son la estenosis aórtica y la insuficiencia aórtica.
Enumeración y revisión de las plantas de la península hispano-lusitana e Islas Baleares
Enumeración y revisión de las plantas de la península hispano-lusitana e Islas Baleares (abreviado Enum. Pl. Penins. Hispano-Lusit.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico español Miguel Colmeiro y Penido y publicado en 5 volúmenes en los años 1885 a 1889.

Miguel Colmeiro y Penido
Miguel Colmeiro y Penido (Santiago de Compostela, 22 de octubre de 1816 – Madrid, 21 de junio de 1901) fue un botánico español, miembro de la Real Academia de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.
Iñaki Esain
Iñaki Esain Urbelz, llamado Esain (nacido en Burlada, Navarra el 24 de diciembre de 1976), es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Su palmarés consta de la victoria en el Manomanista de 2ª en 1998, y en el Campeonato navarro del Cuatro y Medio del año 2003, tras vencer a Abel Barriola por un ajustado 22-21.

A pesar de su prometedor inicio profesional, su carrera comenzó una cuesta abajo que se le supuso la rescisión de su contrato con Asegarce, tras lo cual pasó a formar parte de la plantilla de la empresa Garfe, acabando finalmente recalificándose como aficionado en el Club Buruzgain.

Campeonato navarro del Cuatro y Medio 2003
La V edición del Campeonato navarro del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2003. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano, junto con la Federación Navarra de Pelota.

En esta edición se llevó la txapela el pelotari de Burlada, Iñaki Esain, logrando así su primer campeonato profesional de primera categoría y dando un gran salto de calidad en su carrera pelotazale.
Villarejo del Valle
Villarejo del Valle es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, con una población de 314 habitantes (INE 2024), forma parte de la comarca del Valle del Tiétar. La localidad está situada en una zona conocida como barranco de las Cinco Villas en la vertiente sur de la sierra de Gredos y se incluye dentro de la zona de protección del parque regional de la Sierra de Gredos.

Barranco de las Cinco Villas
El Barranco de las Cinco Villas es una Comarca natural, constituida oficialmente como Mancomunidad, perteneciente al Valle del Tiétar o Comarca de Arenas de San Pedro, enclavada al sur de la Provincia de Ávila y al sur de la Sierra de Gredos. El conjunto esta declarado, Paisaje Pintoresco con la condición de Bien de Interés Cultural desde 1975.