hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank País
Frank Isaac País García, o "Paris", (Santiago de Cuba, Cuba, 7 de diciembre de 1934 - ibídem, 30 de julio de 1957) fue un dirigente estudiantil reformista, maestro y revolucionario cubano que luchó contra la dictadura de Fulgencio Batista integrando el Movimiento 26 de Julio. Su asesinato por la policía en las calles de Santiago de Cuba el 30 de julio de 1957, cuando contaba con 22 años, desencadenó una ola de protestas en todo el país y constituyó un acontecimiento decisivo para impulsar la Revolución cubana. Considerado en Cuba como mártir de la revolución.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Centuria Sébastien Faure
La Centuria Sébastien Faure era un contingente de anarquistas franceses y anarquistas italianos que integraban la Columna Durruti durante la guerra civil española, nombrado así por el teórico anarquista francés Sébastien Faure. El conformó la Primera Centuria del Grupo Internacional, y consistía en unos cincuenta miembros de Francia, Italia y otros países. Inicialmente constituido por anarquistas de nacionalidad francesa que habían viajado a España para combatir al fascismo, el grupo pronto integró a italianos y anarquistas extranjeros de otros países, como el argelino Sail Mohamed.

Anarquismo en Francia
El anarquismo en Francia tiene sus raíces en el siglo XVIII. Muchos anarquistas, entre ellos Los Iguales, participaron en la Revolución Francesa. El pensador Pierre-Joseph Proudhon, que creció durante el período de la Restauración, fue el primero en reivindicarse anarquista. Muchos otros intelectuales, artistas y entusiastas propagandistas del anarquismo fueron originarios de Francia. Los anarquistas franceses también participaron en los levantamientos revolucionarios posteriores, destacándose entre ellos la Comuna de París de 1871. El anarquismo en Francia también desarrolló diversas tendencias; las principales han sido el anarcosindicalismo, el ilegalismo, el individualismo y el anarcocomunismo. Los anarquistas franceses también lucharon en la guerra civil española de 1936 como voluntarios en las filas de la  CNT-FAI.
Caracoles (música)
Los caracoles son uno de los palos del flamenco. Proceden de las cantiñas bailables, concretamente de una cantiña denominada La caracolera, y su desarrollo está vinculado al Madrid de finales del siglo XIX. Distintos cantaores fueron añadiéndole tercios o fundiendo con ella otras cantiñas, pero se considera que José de Sanlúcar fue el primero en dar grandeza a este cante, antes de que Antonio Chacón se convirtiera en su mayor mantenedor y propagador. Después, cantaores como el Niño de Almadén (Jacinto Antolín Gallego, originario de Almadén, municipio de la Provincia de Ciudad Real - Castilla-La Mancha) mantuvieron este palo. También lo ejecutaron Gracia de Triana, Estrellita Castro, Antoñita Moreno y Rocío Dúrcal.

También se considera que son alegrías con incorporación de giros de mirabrás.

Hoy en día, es un cante muy en desuso.

Estrellita Castro
Estrella Castro Navarrete (Sevilla, 26 de junio de 1908-Madrid, 10 de julio de 1983) fue una cantante y actriz española. Aunque se la engloba en el género de la copla, cantó también otros estilos como el pasodoble y el tango.
Abierto de Chile 2024
El Chile Open 2024, oficialmente Movistar Chile Open, fue un evento de tenis de la ATP Tour 250. Se disputó en Santiago (Chile) en la cancha central del Complejo Mario Caracci Onetto, San Carlos de Apoquindo, desde el 26 de febrero hasta el 3 de marzo de 2024.

Alejandro Tabilo
Alejandro Tabilo Álvarez (Toronto, 2 de junio de 1997) es un tenista chileno. Ha ganado tres títulos del ATP Tour en la categoría 250, seis títulos en el ATP Challenger Tour, ha alcanzado la final de un torneo ATP 500 y las semifinales de un torneo Masters 1000. También ha obtenido un título ATP 250 en dobles. Su mejor ranking en individuales ha sido el puesto 19.°, logrado el 1 de julio de 2024; en dobles, su mejor ranking ha sido el 106.° de la clasificación ATP.
Carne trémula
Carne trémula es una película española dramática de 1997 coescrita y dirigida por Pedro Almodóvar y basada en la novela homónima de Ruth Rendell. Es protagonizada por Javier Bardem, Liberto Rabal, Pepe Sancho, Penélope Cruz, Ángela Molina y Francesca Neri.

Ángela Molina
Ángela Molina Tejedor (Madrid, 3 de octubre de 1955) es una actriz española perteneciente a una conocida dinastía de artistas.

Sus comienzos cinematográficos en los años setenta, que incluyen trabajos para Luis Buñuel y Manuel Gutiérrez Aragón, la convirtieron en una de las actrices más representativas de la Transición española. Además de su trabajo en España, ha filmado también en Italia, Francia y Latinoamérica.

Por su trabajo, ha ganado numerosos premios y distinciones. En 1986 recibió el David de Donatello de la Academia italiana y la Concha de Plata del Festival de San Sebastián. Ha ganado cinco Fotogramas de Plata (uno de ellos especial a toda su carrera) y el Premio honorífico del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México). El gobierno español le concedió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002 y el Premio Nacional de Cinematografía en 2016. Recibió en 2021 el premio Goya de Honor.
Organización territorial de Hungría
Hungría se subdivide administrativamente en veinte regiones, de las que diecinueve son condados («megyék», singular: «megye») y la otra es la ciudad capital («főváros»): Budapest. Hay veintitrés ciudades con derecho de condado («megyei jogú városok», singular: «megyei jogú város»), a veces llamados condados urbanos. Las autoridades locales de estas ciudades han ampliado sus poderes pero no son unidades territoriales independientes.

En 1999, por la ley 1999/XCII en conjunto a la ley 1996/XXI, se crearon en Hungría siete regiones. Esta división pretendió replantear la división administrativa, entonces organizada en veinte zonas, cambiándola por diecinueve condados y la capital, Budapest. Las regiones agrupan los condados.

Condado de Zala
Zala es un condado ubicado en el suroeste de Hungría. Su capital es la ciudad de Zalaegerszeg. El condado cuenta con una superficie de 3.784 km² y una población de 298.374 habitantes (según el censo de 2001).

Tiene un paisaje de colinas, se llaman Colinas de Zala. Sus ríos más grandes son: Dráva al sur del condado, y el río Zala que lleva su agua al lago Balaton.
Kaiseki
El kaiseki (懐石, ''kaiseki''?) era una comida ligera servida en la ceremonia del té japonesa pero ahora es usado como entrada en los restaurantes japoneses. El kaiseki es popularmente servido en un restaurante ryōtei (料亭) y kappou (割烹).

Ryōtei
Un ryōtei (料亭, ''ryōtei''?) es una clase de restaurante tradicional de Japón, se caracteriza por un cuidado trato al cliente. Las geishas son contratadas para asistir a fiestas y encuentros, tradicionalmente en casas de té (茶屋, chaya?) o tradicionales restaurantes japoneses riotei (料亭, ryōtei?). La apariencia exterior de estos restaurantes es muy semejante a la de una vivienda tradicional japonesa.

Para poder acceder a uno de estos restaurantes debe ser invitado por un club o sociedad asociada al local, sin esta invitación un turista tiene muy pocas posibilidades de poder acceder a un local de estas características. La etiqueta exige que los comensales vayan vestidos a la forma tradicional japonesa y la comida se sirve en diferentes platos, artísticamente decorada al estilo japonés.
Los Campanelli
Los Campanelli es una serie de televisión del tipo comedia de situaciones de la televisión argentina  creada y dirigida por Héctor Maselli  sobre libreto e idea de Juan Carlos Mesa,Jorge Basurto y Oscar Viale, quien también actuaba, con la dirección de Carlos Escalada.

Se emitió los mediodías de cada domingo entre 1969 y 1974, convirtiéndose en la familia más famosa de la televisión argentina.

Oscar Viale
Gerónimo Oscar Schissi (Buenos Aires; 1 de enero de 1932 - Ibídem; 2 de agosto de 1994), más conocido bajo su nombre artístico Oscar Viale, fue un actor, cómico y guionista argentino. Fue uno de los dramaturgos más destacados entre los surgidos en las últimas décadas del siglo XX en Argentina, referente de la llamada Generación del 60, y del movimiento cultural Teatro Abierto. Actor que logró gran popularidad televisiva en roles cómicos, se dedicó plenamente a escribir obras de teatro y guiones para cine y televisión.
Proletarski (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Proletarski (del ruso: Пролетарский) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas de un pequeño afluente por la derecha del río Sosyka, tributario del Yeya, 19 km al suroeste de Kushchóvskaya y 155 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 298 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pervomáiskoye.

Río Sosyka
El río Sosyka (en ruso: Сосыка) es un río de la estepa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, afluente por la izquierda del río Yeya. Su nombre proviene del turco Sasyk, "apestoso", a causa del hidrógeno sulfurado de olor característico presente en alguna de las aguas subterráneas que lo alimentan. Es el río con más carga mineral de la región, llegando a los 13 000 mg/l.
Trenzado manual con lazos
El trenzado manual con lazos es una técnica para fabricar cuerdas resistentes y decorativas utilizando hilos. Este es un tipo de trenzado también denominado manipulación de lazos. La trenza se produce a partir de lazos de hilos, que están tomados en un punto central, los lazos son manipulados con ayuda de los dedos y manos entrelazándolos entre sí.

La técnica se origina durante la Edad Media, y en excavaciones realizadas en Londres se han encontrado numerosos trozos de trenzas realizadas en seda, que se han fechado hacia la segunda mitad del siglo XII, y comienzos del siglo XV. A partir del siglo XV, existen diversos registros en libros con instrucciones, diagramas y técnicas de trenzado diversas.

Una técnica relacionada con esta es el denominado estilo kute-uchi de Japón. Esta técnica se remonta al siglo VII, y se utilizó desde la Edad Media hasta el siglo XIX, para producir cordeles para atar las armaduras de los guerreros.

Trenza
Una trenza es un tipo de estructura o patrón que se caracteriza por entrecruzar dos o más tiras de algún material fácilmente manipulable o flexible como alambre, material textil o cabello. Su significado es más relacionado con la aplicación de estos patrones al cabello humano, convirtiéndolas también en un tipo de peinado.
Persuasión de los días
Persuasión de los días es un libro de poemas del poeta argentino Oliverio Girondo, Fue publicado en 1942 por Editorial Losada. El libro marca el comienzo de un segundo período en la obra de Girondo. El mundo exterior cede el centro ante el yo poético, predominando un tono de amargura, ajeno al humor, el optimismo y la vitalidad de los versos de sus obras anteriores.

Oliverio Girondo
Octavio José Oliverio Girondo (Buenos Aires, 17 de agosto de 1891-Buenos Aires, 24 de enero de 1967), conocido como Oliverio Girondo, fue un poeta argentino, vinculado a la vanguardia porteña de los años 1920. Fue esposo de la escritora Norah Lange.
Municipio de McIntyre
El municipio de McIntyre (en inglés: McIntyre Township) es un municipio ubicado en el condado de Lycoming, en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 520 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Williamsport.

Condado de Lycoming
El condado de Lycoming (en inglés: Lycoming County) fundado en 1795 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,044 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Williamsport.
The Time Traveller
El viajero del tiempo (en inglés: The Time Traveller ; pronunciado /ðə taɪm ˈtrævələr/) fue un  fanzine de ciencia ficción, creado por Julius Schwartz, Allen Glasser, Forrest J. Ackerman y Mort Weisinger en 1932. Segundo fanzine de ciencia ficción creado en Estados Unidos, se originó en un club de fanes de la ciudad de Nueva York llamado Scienceers. Inicialmente Schwartz; de 17 años, era el Jefe de redacción, Glasser; con 24 años y Ackerman; de 16, eran editores y Weisinger; de 17, editor asociado. Se publicó también bajo los nombres Science Fiction Digest y Fantasy Magazine, antes de cesar su publicación en enero de 1937.

Julius Schwartz
Julius "Julie" Schwartz (19 de junio de 1915 – 8 de febrero de 2004) fue un editor de revistas de historietas y pulp y agente y gran fan de publicaciones de ciencia ficción. Es mayormente conocido por su trabajo de editor en DC Comics, donde fue mucho tiempo editor de Superman y Batman, los principales superhéroes de la editorial. Fue incorporado en la lista del Salón de la Fama Jack Kirby en 1996 y en la lista del Salón de la Fama Will Eisner en 1997.
Malita
Malita es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao del Sur situada en la región administrativa de Dávao. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Provincia de Dávao
La Provincia de Dávao fue creada en la parte suroriental de la isla de Mindanao durante la ocupación estadounidense de Filipinas y, según el censo de 1918,  contaba con una extensión superficial de 18.389 km² que albergaban una población de 119.304 habitantes agrupados en  15 municipios y distritos municipales. Su capital fue la ciudad de Dávao.
Condado de Archer
El condado de Archer es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Archer City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2398 km² (de los cuales 42 km² están cubiertos por agua) y una población de 8854 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.

Archer City
Archer City es una ciudad ubicada en el condado de Archer en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.834 habitantes y una densidad poblacional de 318,54 personas por km².
John Rhys-Davies
John Rhys-Davies (Ammanford, Carmarthenshire, Gales, 5 de mayo de 1944) es un actor británico, conocido principalmente por su papel de Sallah en las películas de Indiana Jones así como por su papel del enano Gimli en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos, y poniendo la voz de Bárbol en la misma.

Sallah
Sallah Mohammed Faisel el-Kahir (en árabe: صلاح محمد فيصل القاهر) es un personaje de Indiana Jones interpretado por el actor galés John Rhys-Davies en tres de las películas de la serie: Raiders of the Lost Ark, Indiana Jones y la última cruzada e Indiana Jones y el dial del destino. También aparece en varios cómics y novelas, y aparece en las atracciones del parque temático de Disneyland, Indiana Jones Adventure y The Great Movie Ride.
Edificio del Banco de la República
El Edificio del Banco de la República está ubicado en Bogotá, la capital de Colombia. Se encuentra en el centro de la ciudad sobre la esquina nororiental de la carrera séptima con Avenida Jiménez de Quesada, en el ala sur de Parque Santander. Es la sede nacional y el edificio principal del Banco de la República de Colombia. Diseñado por el arquitecto español Alfredo Rodríguez Orgaz.

Carrera Séptima
La Carrera Séptima, también llamada Avenida Séptima o Avenida Alberto Lleras Camargo, es una de las principales vías arterias que recorre la ciudad de Bogotá de norte a sur en su zona oriental. Su primer nombre fue: Camino Real a Tunja y también es conocida como Carretera Central del Norte en la parte rural del norte de Bogotá. Es la vía más importante en los ámbitos histórico, cultural, económico y social de la ciudad y del centro de Colombia.
Catedral de San José (Romblón)
La catedral parroquial de San José (en filipino: Parokyang Katedral ni San Jose), popularmente conocida como la catedral de Romblón (Katedral ng Romblon), es una catedral católica del siglo XVII (si bien la mayor parte de su estructura actual es del siglo XVIII) situada en Romblón, en la provincia homónima, Filipinas. El edificio, originalmente construido como una iglesia fortaleza en medio de una serie de fortificaciones, es uno de los hitos más reconocibles del municipio y de la provincia, y la sede de la diócesis de Romblón.

Se trata de una notable representación de la arquitectura colonial española en las islas, muestra de la pervivencia del legado hispánico a través en la edificación religiosa. Considerada la iglesia católica más antigua de la región, fue declarada Tesoro Cultural Nacional en 2001 (en la categoría de Iglesias coloniales, junto a otros 26 edificios) por la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes, y recibió su marcador de monumento histórico en 2013.

Diócesis de Romblón
La diócesis de Romblón (en latín: Dioecesis Rombloniensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Romblon y en tagalo: Diyosesis ng Romblon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cápiz. Desde el 15 de octubre de 2013 su obispo es Narciso Villaver Abellana, de los Misioneros del Sagrado Corazón.
Krai
Krai o kray (en ruso: край; a menudo traducido como «región», «territorio» o «provincia») es un término usado para referirse a varias de las 85 regiones administrativas de Rusia. La palabra krai (que también significa frontera o final), se utiliza para regiones situadas en la periferia económica y geográfica. Su plural en ruso es kraya (края). En español se ha usado la palabra «marca» con el mismo significado durante siglos.

Los krais, óblasts, y repúblicas tienen el mismo estatus constitucional.

Un krai se divide en distritos (en ruso: районы, pronunciado: raiony).

Ejemplos de krais o marcas rusas serían el Krai de Primorie, el Krai de Stávropol, el Krai de Krasnoyarsk o el Krai de Krasnodar (para la lista completa véase Krais de Rusia).

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Triatoma
Triatoma es un género de insecto heteróptero redúvido en la subfamilia Triatominae. Todos los miembros de Triatoma (como los demás Triatominae) son hematófagos, es decir, se alimentan mediante la succión de sangre. Son vectores biológicos de graves enfermedades, como la enfermedad de Chagas.

Reduviidae
Los redúvidos (Reduviidae) son una familia  grande y cosmopolita de hemípteros predadores del suborden Heteroptera. Incluye a las chinches asesinas (géneros Melanolestes, Psellipus, Rasahus, Reduvius, Rhiginia, Sinea,   Zelus), las vinchucas (Triatominae) y los boticarios (géneros Apiomerus,  Phymata), entre otros.

Hay cerca de 7000 especies,  siendo una de las familias más amplias de heterópteros.
Adrián Dárgelos
Adrián Hugo Rodríguez (Monte Chingolo, Buenos Aires, 3 de enero de 1969), conocido artísticamente como Adrián Dárgelos, es un cantante, compositor y escritor argentino, líder del grupo musical Babasónicos.

A propósito
A propósito es el décimo álbum de estudio de la banda argentina Babasónicos. Es el primer disco de la banda que no cuenta con Gabriel Manelli como bajista, ya que el mismo había fallecido en el 2008 luego de haber luchado varios años con la enfermedad de Hodgkin.

El álbum fue también editado en versión deluxe con un novedoso paquete que lo diferencia de la edición estándar, e incluye un código que permite descargar contenidos exclusivos, tales como un tema inédito, diferentes versiones de «Muñeco de Haití» y el vídeo y detrás de escena de «Deshoras», además de un documental exclusivo del grupo.
Fiebre mediterránea familiar
La fiebre mediterránea familiar es una enfermedad genética por mutación del gen MEFV, que consiste en episodios repetitivos de fiebre e inflamación que con frecuencia afecta el revestimiento del abdomen, el tórax o las articulaciones. Se incluye dentro del grupo de trastornos conocidos como síndromes autoinflamatorios.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
I Do (canción de Boom Boom Kid)
I Do, (Acepto) canción de Boom Boom Kid del álbum Okey Dokey en 2001.

El vido fue dirigido por Diego Flores y Manu Morales, muestra al cantante Carlos Rodríguez y fue emitido por la cadena MTV, y el tema fue elegido como una de las 50 mejores canciones del rock argentina posicionándose en el número 32.  
El tema I Do una de sus canciones más esuchas de la banda en sus recitales.

Boom Boom Kid
Boom Boom Kid es una banda de rock alternativo, con influencias de rockabilly, psychobilly, hardcore y punk psicodélico. Originaria de Buenos Aires, Argentina, es un proyecto solista de Carlos Rodríguez, anteriormente conocido como Nekro y líder de la banda Fun People entre 1989 y 2000. Rodríguez se hace llamar "Boom Boom Kid" como nombre artístico.
EuroVelo 8
La EuroVelo 8 o ruta mediterránea es una ruta ciclista transeuropea de larga distancia que forma parte de la red EuroVelo. Es conocida como la Ruta del Mediterráneo. Se inicia en la ciudad de Cádiz (España) y finaliza en un recorrido circular por la isla de Chipre. En sus 7 500 km de longitud pasa por diez países: España, Francia, Italia, Eslovenia, Croacia, Montenegro, Albania, Grecia, Turquía y Chipre.

EuroVelo
EuroVelo es una red de rutas ciclistas de larga distancia que atraviesan Europa en toda su extensión. En el año 2021, hay 17 rutas definidas con unos recorridos que suman cerca de 90 000 km.

Esta red transfronteriza es un proyecto iniciado por la Federación Europea de Ciclistas (ECF, por sus siglas en inglés), con sede en Bruselas. El objetivo es desarrollar una infraestructura que permita el cicloturismo nacional e internacional, así como otros desplazamientos menores en bicicleta.
Eurhinosaurus
Eurhinosaurus ('lagarto de buena nariz') es un género extinto de ictiosaurio del Jurásico Temprano (Sinemuriano a Toarciano) de Europa, descubierto en Inglaterra y Alemania, el Benelux, Francia y Suiza). Era un animal grande, sobrepasando los 6 m de largo.

Ichthyosauria
Los ictiosaurios (Ichthyosauria, gr. "lagartos peces") son un orden extinto de saurópsidos ictiopterigios, que vivieron desde el Triásico Inferior hasta el Cretácico Superior (aproximadamente 245 y 90 millones de años), en lo que hoy es América, Europa y Asia. El nombre fue creado en 1840 por Sir Richard Owen.

Los ictiosaurios eran grandes reptiles marinos con aspecto de pez y delfín (ver evolución convergente). Durante el Triásico, evolucionaron a partir de reptiles terrestres aún no identificados que volvieron al agua, en un proceso análogo al que debieron sufrir delfines y ballenas. Fueron especialmente abundantes en el período Jurásico, hasta que fueron reemplazados como los depredadores acuáticos dominantes en el Cretácico por los plesiosaurios.