hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golpejar de la Tercia
Golpejar de la Tercia es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de La Tercia del Camino, en la Montaña Central, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el cauce del Arroyo la Boga, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Golpejar de la Tercia limitan con los de Millaró de la Tercia al norte, Barrio de la Tercia al este, Velilla de la Tercia y Fontún de la Tercia al sureste, Villamanín de la Tercia y Ventosilla de la Tercia al sur, Rodiezmo de la Tercia al suroeste, San Martín de la Tercia al oeste, y Villanueva de la Tercia al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de la Tercia del Camino.

San Martín de la Tercia
San Martín de la Tercia es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de La Tercia del Camino, en la Montaña Central, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el cauce del río Rodiezmo, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de san Martín de la Tercia limitan con los de Busdongo al norte, Camplongo de la Tercia y Villanueva de la Tercia al noreste, Rodiezmo de la Tercia al este, Cármenes al sureste, Villasimpliz, Buiza y Folledo al sur, Geras y Aralla de Luna al suroeste, Poladura de la Tercia al oeste, y Viadangos de Arbas y Arbas del Puerto al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de la Tercia del Camino.
Anatoli Vlásov
Anatoli Aleksándrovich Vlásov (Анато́лий Алекса́ндрович Вла́сов); nacido el 20 de agosto de 1908 en Balashov, Rusia y fallecido en Moscú, Unión Soviética el 22 de diciembre de 1975. Fue un físico teórico que consiguió grandes avances en física estadística, teoría cinética y especialmente en física del plasma.

Balashov
Balashov (del ruso: Балашов) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está a orillas del río Jopior, a 198 km al oeste de Sarátov, 177 km al sudeste de Tambov y 222 km al sudoeste de Penza.

La ciudad alberga la base aérea de Balashov.
Cole Ranch (AVA)
El Cole Ranch AVA es un AVA localizada en el condado de Mendocino, California. Con poco menos de un cuarto de una milla cuadrada, es la denominación de vino más pequeña en los Estados Unidos. El AVA está localizada entre el Río Ruso y el Valle Anderson. Toda la tierra cultivada en la denominación es propiedad por una bodega, la Bodega esterlina, aunque algunas de las uvas se venden a otras bodegas. Cabernet Sauvignon, Merlot y Riesling son las plantaciones más populares. Cole Ranch se encuentra dentro de las tres grandes denominaciones - Mendocino AVA, Condado de Mendocino y la Costa Norte AVA.

Mendocino (AVA)
Mendocino AVA es un Área Vitivinícola Americana localizada en el condado de Mendocino, California.  Dentro de esta mayor denominación se encuentran varios pequeñas AVAs, y también hay solicitudes pendientes con el Departamento del Tesoro de Estados Unidos Oficina de Comercio de Impuesto sobre Alcohol y Tabaco para crear nuevos AVAs en los valles de Sanel y Ukiah a lo largo del río Ruso. La AVA de Mendocino es conocida por el cultivo de uvas de clima mediterráneo e incluye a Cariñena, Charbono, Garnacha, Petite Sirah, Syrah y Zinfandel. En la zona con el clima más fresco del Valle de Anderson se pueden encontrar se producen Pinot Noir y el vino espumoso. Muchas bodegas en las cercanas a los condados de Sonoma y Napa compran las uvas de Mendocino.
Mark Morrison
Mark Morrison (Hanover, 3 de mayo de 1972) es un cantante británico de origen alemán. Su sencillo, "Return of the Mack", se convirtió en el número 1 o Top 10 en varios países europeos en 1996. La canción alcanzó su punto máximo en el número 2 en los Estados Unidos al año siguiente.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Los Gavilanes (película)
Los Gavilanes es una película de romance y drama mexicana de 1956, escrita por Aurora Brillas, coescrita y dirigida por Vicente Oroná, y protagonizada por Pedro Infante, Lilia Prado, Ana Bertha Lepe y Angélica María. La historia habla acerca de dos hombres de diferentes clases sociales, Juan Menchaca (Pedro Infante) y Roberto (Ángel Infante) quienes no saben que son medio hermanos, y que a la vez terminan en una batalla entre ellos después que Roberto asesinara a la novia de Juan, haciendo que el último se una a la banda conocida como Los Gavilanes, en una búsqueda por venganza y por ayudar a los pobres.

Ana Bertha Lepe
Ana Bertha Lepe Jiménez (Tecolotlán, 12 de septiembre de 1934-Ciudad de México, 24 de octubre de 2013) fue una actriz y reina de belleza mexicana. En 1953, fue Señorita México y la cuarta finalista del concurso Miss Universo.
SEAT León
El SEAT León es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante español SEAT desde el año 1999. Su nombre le viene dado por la ciudad española de León. Abarca cuatro generaciones, que comparten plataforma con otros modelos del Grupo Volkswagen.

El León es un vehículo de cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera, disponible con carrocería hatchback de cinco puertas y a partir de la 3.ª generación también carrocería familiar denominado ST. Algunos de sus rivales son el Citroën C4, el Ford Focus, el Opel Astra, Volkswagen Golf, el Honda Civic, el Peugeot 308, el Renault Mégane, el Toyota Auris y Corolla, el Kia Cee'd y el Hyundai i30.

Peugeot 308
El Peugeot 308 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante francés Peugeot desde finales de 2007. Es para cinco plazas con tracción delantera y motor delantero transversal. Además es el primer Peugeot que repite el último número, y no será el último, porque desde este Peugeot, continuará con el 8 en todos sus nuevos modelos.

Su segunda generación fue elegido Coche del Año en Europa en 2014.

El Peugeot 308 cuenta con una versión sedán, el Peugeot 408, que solamente se vende en China y Sudamérica.
La autopista del sur
La autopista del sur es  cuento del argentino Julio Cortázar, publicado junto a otros en el libro Todos los fuegos el fuego. En este relato reaparece el viaje como tema al igual que en otras obras de Cortázar como Rayuela, Los premios y Los autonautas de la cosmopista.

Todos los fuegos el fuego
Todos los fuegos el fuego es el título del cuarto libro de cuentos del escritor argentino Julio Cortázar, publicado en 1966 bajo la Editorial Sudamericana. Considerado uno de los mejores libros de relatos del autor; la obra reúne ocho cuentos de trabajada composición. Es considerado un clásico de la literatura en español y varios de estos títulos son considerados clásicos en la obra del autor.

Los cuentos se desarrollan en Cuba, París, Buenos Aires, una isla del Mediterráneo y hasta en la Antigua Roma. En este libro, Cortázar, sin abandonar lo fantástico, relega esa característica de sus cuentos por la dualidad de la que los personajes pueden entrar y salir, coexistiendo como imágenes en un espejo. Vuelve a aparecer el viaje como tema al igual que en otras obras de Cortázar como Rayuela, Los premios y Los autonautas de la cosmopista.
Bernardo Vásquez
Luis Bernardo Vásquez Bobadilla (Rancagua, Chile, 25 de abril de 1975) es un Planificador Social y político chileno militante de la UDI. Actualmente es Alcalde de la comuna de Pelarco, en la Región del Maule.

Se ha desempeñado en el ámbito social en los Municipios de Pelarco, Talca, Maule y Constitución.

Fue presidente regional de la UDI y Consejero Regional de la Región del Maule entre los años 2009-2012.

Es Planificador Social, se desempeña como Profesor en la Universidad de los Lagos en el área de Proyectos Sociales

Pelarco
Pelarco es una comuna de la región del Maule, ubicada al norte de la provincia de Talca, en la zona central de Chile. Integra junto con las comunas de Constitución, Curicó, Curepto, Empedrado, Hualañé, Licantén, Maule, Molina, Pencahue, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Clemente, San Rafael, Talca, Teno y Vichuquén el Distrito Electoral N.° 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª Circunscripción Senatorial de la Región del Maule.
Estrella de Galípoli
La Medalla de Guerra otomana (en turco: Harp Madalyası), más conocida como la Estrella de Galípoli o la Luna Creciente de Hierro (del alemán Eiserner Halbmond, en alusión a la Cruz de Hierro) era una condecoración militar del Imperio otomano, instituida por el sultán Mehmed Reshad V el 1 de marzo de 1915 por valentía en combate. Esta condecoración fue otorgada durante la I Guerra Mundial a las tropas otomanas y de las Potencias Centrales, principalmente en las zonas de combate otomanas.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Mochlodon vorosi
Mochlodon vorosi es una especie del género extinto  Mochlodon  (gr. “diente rígido”) de dinosaurio ornitópodo, rabdodóntido que vivió a finales del período Cretácico, hace 85 millones de años, en el Santoniense, en lo que es hoy Europa. Se conoce a partir de restos fósiles que se describen de la Formación Csehbánya de Santoniano de Hungría en 2012.

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Elecciones regionales del Valle de Aosta de 2020
Las elecciones regionales del Valle de Aosta de 2020 tuvieron lugar los días 20 y 21 de septiembre de 2020 en el Valle de Aosta, Italia. La elección estaba originalmente programada para el 19 de abril de 2020, pero luego se pospusieron primero hasta el 10 de mayo y luego se retrasó por segunda vez debido a la pandemia de coronavirus en Italia. Tras el decreto aprobado por el Consejo de Ministros el 20 de abril, la elección tuvo lugar entre el 15 de septiembre y el 15 de diciembre.

Elecciones regionales de Italia de 2020
Las elecciones regionales en Italia se llevaron a cabo durante 2020 en nueve de las veinte regiones. Las elecciones tuvieron lugar en Emilia-Romaña y Calabria el 26 de enero y tuvieron lugar en el Valle de Aosta, Campania, Liguria, Marcas, Apulia, Toscana y Véneto los días 20 y 21 de septiembre, junto con el referéndum constitucional.
Diego Prieto Hernández
Diego Prieto Hernández (Ciudad de México, 1956) es un antropólogo mexicano, profesor e investigador y fue director general del Instituto Nacional de Antropología e Historia. (INAH) entre agosto de 2016 a julio de 2025.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Provincia de Córdova
La provincia de Córdova fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada por medio de la ley del 16 de mayo de 1851 con los cantones del sur de la entonces provincia de Antioquia. La provincia existió hasta el 14 de abril de 1855, cuando fue suprimida y su territorio reintegrado a la provincia de Antioquia. Al constituirse el Estado Soberano de Antioquia en 1856, Córdova formó parte de él como una de sus divisiones administrativas. Su nombre fue dado en honor al ilustre neogranadino José María Córdova.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
Everything Remains (As It Never Was)
Everything Remains (As It Never Was) es el cuarto álbum de estudio de la banda suiza de folk metal Eluveitie, publicado el 19 de febrero de 2010 por Nuclear Blast. Este disco significó la vuelta al estilo más duro del grupo tras el álbum acústico Evocation I - The Arcane Dominion de 2009. El videoclip y el sencillo de «Thousanfold» fueron publicados por adelantado en diciembre de 2009.

Evocation I - The Arcane Dominion
Evocation I - The Arcane Dominion es el tercer álbum de estudio de la banda de folk metal suiza Eluveitie. Su lanzamiento fue el 17 de abril de 2009 a través de Nuclear Blast. Contrariamente a sus anteriores trabajos, este álbum es totalmente acústico. Las voces son principalmente interpretadas por Anna Murphy, que también toca la zanfoña. La portada del álbum representa a Cernunnos, una divinidad celta de la naturaleza.
Greg Rusedski
Greg Rusedski (Montreal, Quebec, 6 de septiembre de 1973) es un exjugador profesional de tenis el cual representó a Canadá durante sus primeros años de carrera para luego representar al Reino Unido desde 1995. Jugó una final de Grand Slam, ganó 1 Masters 1000 y llegó a ser 4 del mundo.

Goran Ivanišević
Goran Šimun Ivanišević [ˈɡɔran ˈiʋaniːʃɛʋitɕ] (Split, 13 de septiembre de 1971) es un extenista profesional y entrenador croata. Llegó a ocupar el puesto n.º 2 del ranking mundial por detrás de Pete Sampras en 1994. Es recordado, sobre otras cosas, por haber logrado el título de Wimbledon en 2001 (fue finalista en 1992 contra Agassi, 1994 cayendo ante Sampras y 1998 siendo nuevamente derrotado por Sampras). Reconocido como uno de los mejores sacadores en la historia del tenis, y de hecho posee el cuarto récord de la mayor cantidad de aces convertidos en una carrera (10.183), y en una sola temporada (1.448 en 1996). Primer tenista en la historia de Wimbledon en participar y ganar el torneo con una invitación por wildcard.
Poul Høj Jensen
Poul Richard Høj Jensen (Copenhague, 2 de junio de 1944) es un deportista danés que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Soling, en los años 1973 y 1979, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 1974 y 1982.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Gabriel Vilardi
Gabriel Vilardi (Kingston, Ontario, 16 de agosto de 1999) apodado Gino, Lardo o G, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Winnipeg Jets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Winnipeg Jets
Los Winnipeg Jets (en español, Jets de Winnipeg) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Winnipeg, Manitoba. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Canada Life Centre.

El equipo fue fundado en 1999 en Atlanta (Georgia) con el nombre de Atlanta Thrashers. En mayo de 2011 el grupo inversor True North Sports & Entertainment compró los Thrashers y los trasladaron a Winnipeg. Los nuevos propietarios renombraron a la franquicia como Winnipeg Jets en honor a la franquicia original fundada en 1972 en la World Hockey Association y que en 1996 se trasladó a Phoenix, donde actualmente es conocida como Arizona Coyotes.
Parque nacional Zahamena
El parque nacional Zahamena es un parque nacional en Madagascar, ubicado a 50 km al noroeste de la ciudad de Toamasina, cerca del lago Alaotra, en las regiones de Alaotra-Mangoro y Analanjirofo.

El complejo de áreas protegidas de Zahamena está conformado por el parque y una reserva natural integral. Zahamena pertenece al bosque del este de Madagascar, es uno de los sitios clasificados como Patrimonio Natural Mundial. Se encuentra a una altitud entre 400 y 1600 m.

El Complejo de Áreas Protegidas de Zahamena cubre 64,370 ha, de las cuales 42,300 ha corresponden al parque nacional y 22,100 a la reserva. Una gran parte de la Reserva Natural Estricta es el núcleo central del complejo de áreas protegidas. Tiene una vocación de conservación únicamente, por lo que los turistas no pueden acceder a ella.

Toamasina
Toamasina es una comuna de Madagascar situada en la región de  Atsinanana y distrito de Toamasina I. La ciudad es la capital de la región y del distrito de su nombre, la segunda más habitada y el más importante puerto marítimo y centro comercial del país. Exporta vainilla, pimienta, clavo, azúcar, café y arroz. Está unida por ferrocarril a Antananarivo, la capital, y a otras poblaciones del interior.
Adélard Godbout
Joseph-Adélard Godbout (24 de septiembre de 1892 - 18 de septiembre de 1956) fue un político y agrónomo canadiense. Fue primer ministro del Quebec brevemente en 1936, y de nuevo entre 1939 y 1944. Fue igualmente el jefe del Partido Liberal del Quebec (PLQ).

René Lévesque
René Lévesque (en francés quebequés: /ʁœ'ne leˈvaɪ̯k/; Campbellton, Nuevo Brunswick, 24 de agosto de 1922 - Montreal, 1 de noviembre de 1987) fue un periodista y político canadiense, ligado al nacionalismo quebequés. Fue fundador del Partido Quebequés, formación de corte independentista, y ejerció como primer ministro de Quebec desde 1976 hasta 1985.

Durante su mandato, impulsó en 1980 un referéndum de autodeterminación, convirtiéndose en el primer político desde tiempos de la Confederación Canadiense que propuso la separación de Quebec del resto de Canadá. Cuando el electorado quebequés rechazó la secesión, Lévesque negoció con el Gobierno canadiense la aceptación de una nueva Constitución de Canadá, donde se reconocieran sus reclamaciones. Además, realizó políticas por la normalización lingüística como la Carta de la lengua francesa de 1977, en la que se declaraba el francés como la única lengua oficial de Quebec.
Gira Rata Blanca VII
Es la sexta gira que realizó la banda de heavy metal argentino Rata Blanca, para promocionar su disco Rata Blanca VII. Esta gira se realizó entre el 14 de junio y el 27 de diciembre de 1997. Es la única que realizaron con Gabriel Marián, con quien debutaron el 19 de octubre de 1996 en el estadio de River como soportes de la banda australiana AC/DC, velada de la cual también participó Divididos, el grupo que comanda Ricardo Mollo. Cabe destacar la participación de la banda en el Festival por los 20 años de las Madres de Plaza de Mayo, aquel que tuvo lugar en octubre del '97 en el estadio de Ferro, donde también tocaron bandas como La Renga, Los Piojos, Malón, Divididos y otras más. Luego del show y de un par de presentaciones más, la banda se separa.

La Renga
La Renga es un grupo musical de hard rock de Argentina formado en el barrio de Parque Avellaneda y Mataderos, Buenos Aires, en 1988. La formación está integrada por Gustavo "Chizzo" Nápoli (cantante principal y guitarra principal), Gabriel "Tete" Iglesias (bajo) y Jorge "Tanque" Iglesias (batería), quienes integran el grupo desde sus inicios.

Su carrera se basó en la autogestión, y desde 2002 cuentan con una producción independiente, manejando su propio sello, estudio y realización de sus espectáculos.
Hanoi T&T Football Club
El Câu lạc bô Bóng đá Hà Nội (en vietnamita: Câu lạc bô Bóng đá Hà Nội), anteriormente conocido como Hanoi T&T, es un equipo de fútbol de Vietnam que participa en la V-League, la liga de fútbol más importante del país.

Hoàng Anh Gia Lai FC
El LPBank Hoàng Anh Gia Lai es un equipo de fútbol de Vietnam que milita en la V-League, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 2001 en la ciudad de Pleiku, ha hecho acuerdos con el Arsenal FC de Inglaterra y el Muanthong United de Tailandia sobre formación de jugadores. Ha sido campeón de Liga en 2 ocasiones, 2 supercopas y 1 vez finalista del torneo de Copa.

A nivel internacional ha participado en 2 torneo continentales, donde nunca ha podido avanzar de la Primera Ronda.
Condado de Gijón
El Condado de Gijón fue un título nobiliario castellano creado en el siglo XIV. Su titular más notable fue Alfonso Enríquez de Castilla (1355-1407), hijo natural del rey Enrique II de Castilla y de Elvira Íñiguez.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Manuel Maldonado
Manuel Jesús Maldonado Vargas (Maracay, Aragua, 5 de octubre de 1999) es un piloto venezolano de automovilismo. Fue campeón de Asian Le Mans Series para la clase LMP3 en 2021 y cuarto en Eurofórmula Open en 2020. Además participó en las 24 Horas de Le Mans. Es primo del expiloto de Fórmula 1 Pastor Maldonado.

Asian Le Mans Series
La Asian Le Mans Series (ALMS) es un campeonato de sport prototipos y gran turismos celebrado en Asia desde el año 2009. Es el resultado de numerosos intentos del empresario estadounidense Don Panoz y del Automobile Club de l'Quest (ACO), organizador de las 24 Horas de Le Mans, de instaurar un certamen asiático de esa especialidad, a semejanza del antiguo American Le Mans Series y de European Le Mans Series.