hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norton Commander (motocicleta)
La Commander era una motocicleta Norton con un motor rotativo Wankel.

La primera Norton Wankel fue la Norton Classic de 1987, que disponía de un motor refrigerado por aire construido para una edición especial de tan solo 100 unidades. Fue seguida por el modelo Interpol 2 con motor refrigerado por aire.

Motor Wankel
El motor Wankel (también conocido como motor rotativo) es un tipo de motor de combustión interna, ideado por Félix Wankel, y convertido en algo práctico por Walter Froede; que utiliza rotores en vez de los pistones de los motores alternativos.

Wankel concibió su motor rotativo en 1924 y obtuvo la patente en 1926 (CA360492; FR1133762; FR1166192; FR888513). Durante los años 1940 se dedicó a mejorar el diseño, y también ideó un motor para torpedo con válvulas rotativas en cabeza, Jumo KM 8. En los años 1950 y los 1960 se hicieron grandes esfuerzos en desarrollar los motores rotativos Wankel. Eran especialmente interesantes por funcionar de forma suave y silenciosa, y con escasas averías, gracias a la simplicidad de su diseño.
Eldridge R. Johnson
Eldridge Reeves Johnson (6 de febrero de 1867 - 14 de noviembre de 1945) fue un hombre de negocios e ingeniero estadounidense que fundó la Victor Talking Machine Company en 1901 y la convirtió en el principal productor estadounidense de fonógrafos y discos fonográficos, y en una de las empresas de fonógrafos líderes en el mundo en ese momento. Victor fue el predecesor corporativo de RCA Records.

Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company (en español: compañía Máquina Parlante Víctor) fue una compañía discográfica que existió desde 1901 hasta 1930, año en que fue vendida a la RCA, formándose después como RCA Victor. Fue líder en la industria del gramófono y en grabaciones en Disco en Estados Unidos y una de las dominantes en el resto del mundo. Tenía sede en Camden, Nueva Jersey, Estados Unidos.

Desde 2022, la marca Victor tiene licencia y es propiedad de Talisman Brands, Inc. d/b/a Established.
SOKO Stuttgart
SOKO Stuttgart es una serie de televisión alemana estrenada el 12 de noviembre de 2009 por medio de la cadena ZDF.

"SOKO" es una abreviatura para el término "Sonderkommission" (en español: Comisión de la Policía Especial), del equipo especial de investigación en Alemania.

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Tom Wlaschiha, Sönke Möhring, Harald Schmidt, Hendrik Duryn, Kristian Kiehling, Marleen Lohse, Christian Oliver, Barnaby Metschurat, Stefanie Schmid, Jorres Risse, Götz Otto, Florian Fitz, Rolf Kanies, Marc Benjamin Puch, Francis Fulton-Smith, Emilia Schüle, Wilson Gonzalez Ochsenknecht, Brigitte Nielsen, entre otros.

Stefanie Schmid
Stefanie Schmid (Stuttgart, Baden-Wurtemberg, 18 de abril de 1972) es una actriz alemana, activa principalmente en el campo televisivo y teatral.

Entre el cine y la televisión (sobre todo en esta última), ha participado en más de cuarenta producciones diferentes.

Entre sus principales actuaciones, figuran Sandra Wohlers en la serie de televisión Copernicus Code (alias Delta Team; Delta Team - Auftrag geheim!, 1999), Laila en la película para televisión Laila - Unsterblich verliebt (2000), como la juez Lydia Dietz en la serie televisiva Sophie (Typisch Sophie, 2004) y Jana Deisenroth en la serie para televisión Guardia costera (Küstenwache, 2005-2007).
Zé Ramalho
Zé Ramalho (José Ramalho Neto, 3 de octubre de 1949 en Brejo do Cruz, Paraíba), es un cantautor brasileño. Zé Ramalho ha colaborado con una gran variedad de artistas, incluyendo a Vanusa, Geraldo Azevedo, Cátia de França, Andreas Kisser y Alceu Valença por nombrar algunos. Ze Ramalho es también primo de Elba Ramalho, una reconocida cantante brasileña. Sus géneros comprenden el pop, el rock, la música tradicional brasileña y el folk.

Cátia de França
Cátia de França, cuyo nombre de nacimiento es Catarina Maria de França Carneiro (João Pessoa, 13 de febrero de 1947), es una cantante, compositora y escritora brasileña. Su música tiene como fuente la literatura brasileña, haciendo referencias a la obra de Guimarães Rosa, José Lins do Rego, Manoel de Barros, así como a João Cabral de Melo Neto, pero que también es definida por ella como "mundialmente popular", ya que incluye referencias que van desde los "nordestinos" Luiz Gonzaga y Jackson do Pandeiro, hasta Elvis Presley, los Beatles y del Clube da Esquina.

En 2023, fue una de las diez personalidades del panorama artístico brasileño, homenajeadas con el Premio Milú Villela - Itaú Cultural 35 Años.
Monte Pye (Nueva Zelanda)
El monte Pye es un monte en el sureste de la isla Sur de Nueva Zelanda. Es el punto más alto del área conocida como The Catlins, alcanzando una cota máxima de 720 metros. Se encuentra a 40 kilómetros de Gore, y forma parte de la frontera entre Otago y Southland, las regiones más meridionales del país. Las laderas de este monte abastecen de agua a muchos de los ríos que discurren por la zona.

The Catlins
The Catlins (a veces escrito The Catlins Coast) es un área en la esquina sureste de la isla Sur de Nueva Zelanda. El área se encuentra entre Balclutha y Invercargill, formando parte de las regiones de Otago y Southland. Incluye el punto más meridional de la isla Sur, Slope Point.

The Catlins es un área poco poblada, famosa por su paisaje costero escénico y sus densos bosques templados, donde reside un amplio grupo de especies de pájaros en peligro. Debido a su localización geográfica, el tiempo suele estar revuelto habiendo grandes olas que atraen a muchos surfistas.

El turismo ecológico es un factor creciente en la economía de la región, que compite con la ganadería y la pesca. Las antiguas industrias balleneras y papeleras fueron cerradas hace tiempo, así como el tráfico de barcos cerca de la costa, que dejó muchos naufragios. Actualmente sólo 1200 personas residen en el área, la mayoría de ellos en el asentamiento de Owaka.
Fuerte Lagarde
El Fuerte Lagarde es una ciudadela del siglo XVII que domina la villa de Prats-de-Mollo-la-Preste (Francia, departamento de Pirineos Orientales) a solo trece kilómetros de la frontera española. Aparte de proteger la villa, su propósito era el de vigilar el Col d'Ares, lugar natural de paso hacia España.

Capital del Alto Vallespir, Prats-de-Mollo-la-Preste se convirtió en un importante lugar estratégico después de 1659, fecha del Tratado de los Pirineos que dio el antiguo condado de Rosellón al Estado francés. La villa fue fortificada por el mariscal de Luis XIV de Francia, Sébastien Le Preste de Vauban, quien también construyó el Fuerte Lagarde.

El Fuerte Lagarde se clasificó como Monumento histórico de Francia en 1925.

Prats-de-Mollo-la-Preste
Prats-de-Mollo-la-Preste (en catalán Prats de Molló i la Presta) es una comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca del Vallespir. Tenía 1144 habitantes en 2007. Administrativamente, pertenece al distrito de Céret, al cantón de Prats-de-Mollo-la-Preste (del cual es capital) y a la Communauté de communes du Haut Vallespir.
Estadio Parque Carlos Ángel Fossa
El Estadio Parque Carlos Ángel Fossa es un estadio de fútbol en la ciudad de Montevideo, Uruguay; y es propiedad de la Institución Atlética Sud América. También se le conoce como El Fortín o el Parque Fossa.

Está ubicado detrás del Cuartel de Blandengues del Cerrito de la Victoria, al fondo de la calle Héctor Odriozola. Tiene una capacidad de 2.466 espectadores sentados y fue inaugurado en 1935.

Institución Atlética Sud América
La Institución Atlética Sud América (IASA) es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo.  La "IASA" Fue fundada en 1914 y disputó por última vez en la temporada 2021 el campeonato de Primera División de Uruguay. Actualmente se encuentra jugando en la Primera División Amateur de Uruguay, tras descender de la Segunda División de Uruguay en 2024, siendo la primera vez en más de 100 años que disputa la tercera categoría nacional.
Concatedral de San Sebastián (Coronel Fabriciano)
La Concatedral San Sebastián, se encuentra en la ciudad de Coronel Fabriciano, Minas Gerais (Brasil), en la esquina de la calle San Sebastián con la calle Angélica. Es la cosede de la diócesis de Itabira-Fabriciano junto a la Catedral de Nuestra Señora del Rosario en Itabira.

Diócesis de Itabira-Fabriciano
La diócesis de Itabira-Fabriciano (en latín: Dioecesis Itabirensis-Fabriciannensis y en portugués: Diocese de Itabira-Fabriciano) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mariana. Desde el 8 de enero de 2026 es sede vacante y su administrador diocesano es el obispo Marco Aurélio Gubiotti.
Crónicas marcianas (programa de televisión)
Crónicas marcianas fue un programa de televisión producido por Gestmusic y emitido en Telecinco entre 1997 y 2005. Estaba dirigido y presentado por Javier Sardà y contaba con Miquel José y Jordi Roca, con quienes Sardá había creado La ventana en la Cadena SER, como subdirectores y guionistas.

Fue el programa de medianoche más longevo y más visto de la historia de la televisión española. Considerado por muchos como uno de los máximos exponentes de la telebasura en España, obtuvo multitud de premios, como un Ondas, dos Premios Iris y seis TP de Oro.

Nuria Bermúdez
Nuria Bermúdez Antona (Madrid, 12 de enero de 1980) es una modelo, agente FIFA y personaje mediático español. Consiguió fama tras su relación sentimental con Antonio David Flores y por aparecer en múltiples ocasiones en diferentes revistas y en televisión hablando de la misma. Es también la exmujer y representante del futbolista de la selección nacional Dani Güiza, con el que tuvo un hijo en 2007.
Narval (Q4)
El sumergible Narval fue un buque pionero de la Marine Nationale francesa. Diseñado por el ingeniero naval militar Maxime Laubeuf y construido a finales del siglo XIX, fue la respuesta a una competencia establecida por el Almirantazgo francés; con varias características revolucionarias marcó el patrón en el desarrollo y construcción de submarinos durante los siguientes 50 años. Los submarinos de estilo Laubeuf pronto inspiraron los diseños de los submarinos alemanes, italianos y japoneses y fueron un fuerte competidor de los tipos Clase Holland.

Cabe destacar que uno de sus colaboradores era el ingeniero de origen español Raymondo Lorenzo D´Equivelley Montjustin, que más tarde diseñó y consiguió que se construyeran en Alemania el prototipo Forelle y la serie de tres sumergibles construidos por Germaniawerft para la Armada Imperial Rusa clase Karp del que derivó el primer sumergible de combate alemán, el Submarino SM U-1.

Submarino Forelle
El Forel (ruso: Форель, alemán: Forelle - trucha) fue un pequeño prototipo de submarino construido de manera privada por los astilleros Germaniawerft en Kiel (Alemania). Fue comprado por la Armada Imperial rusa en 1904.
Roosevelt (Nueva Jersey)
Roosevelt es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 882 habitantes y una densidad poblacional de 172.9 personas por km².

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
Serie de Eisenstein
Las series de Eisenstein, llamadas así en honor al matemático alemán Ferdinand Eisenstein, son formas modulares con expasiones en forma de series infinitas que pueden escribirse directamente. Originalmente definidas para el grupo modular, las series de Eisenstein pueden ser generalizadas en la teoría de formas automórficas.

Ferdinand Eisenstein
Ferdinand Gotthold Max Eisenstein (Berlín, 16 de abril de 1823-Berlín, 11 de octubre de 1852) fue un matemático alemán.

Como Galois y Abel, Eisenstein murió antes de cumplir 30 años y, como Abel, falleció víctima de  la tuberculosis.
Esteros del Iberá
Se denomina Esteros del Iberá a un extenso humedal que abarca unos 12 000 km², en la provincia de Corrientes, en el nordeste de Argentina, solo superado en extensión por el Pantanal (brasileño, boliviano y paraguayo). El sistema de humedales Paraná-Paraguay, conformado como un sistema interconectado entre el Pantanal y el delta del Paraná (provincia de Buenos Aires) es en su conjunto el segundo humedal más grande del mundo. De esta forma, el Iberá es parte de un sistema hidrográfico mucho más extenso, en el que el macrosistema del Iberá, de cerca de 45 000 km², desarrolla un ecosistema subtropical y tropical de enorme diversidad.

Caiman latirostris
El yacaré overo o yacaré ñato (Caiman latirostris) es una especie de cocodrilo de la familia Alligatoridae. Es endémico de las regiones subtropicales y tropicales de Sudamérica, que puede superar los tres metros de longitud. Su nombre deriva de la coloración de manchas difusas entre el verde intenso y el gris pálido que lo caracteriza. Está menos extendido que su pariente próximo el yacaré negro, con quien comparte hábitat.

Intensamente cazado durante décadas, se encuentra registrado en el Apéndice II del listado de especies protegidas de CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres).
Inés Enríquez de Castilla
Inés Enríquez de Castilla (m. c. 1443). Dama y religiosa castellana, fue hija ilegítima del rey Enrique II de Castilla y de Juana de Cárcamo.

Fue abadesa del Convento de Santa Clara la Real (Toledo) entre 1393 y 1443, y algunos historiadores han destacado que a pesar del paso del tiempo las monjas de ese cenobio no han olvidado «ni la gran labor realizada por doña Inés, ni su interesante personalidad», aunque también señalan que su biografía es inseparable de la de su hermana, Isabel Enríquez, que fue monja y abadesa del mismo convento.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Cliff Williams
Clifford Williams (Romford, Inglaterra; 14 de diciembre de 1949) es un músico británico, más conocido por ser el bajista de la banda de hard rock AC/DC. Es el padre de Erin Williams, actriz y modelo, más conocida como Erin Lucas.

Erin Lucas
Erin Lucas, o Erin Williams, es una modelo y actriz estadounidense.  Fue miembro del elenco del reality show de la MTV, The City, un spinoff de The Hills, donde ella se reunía con su vieja amiga Whitney Port. Es hija del bajista de AC/DC, Cliff Williams.  Se graduó en la NYU en 2007.  Reside en Los Angeles, California y presenta Sex & Relationships en CurrentTV.
Isla Alto Echániz
Isla Alto Echániz (también denominada Alto Etxaniz) es el nombre que recibe una pequeña isla española situada en el embalse de Ullíbarri-Gamboa que está situado en el municipio de Barrundia, provincia de Álava.

Embalse de Ullíbarri-Gamboa
El embalse de Ullíbarri-Gamboa (en euskera Uribarri Ganboako urtegia) es el embalse más grande de País Vasco con sus 146 hm³ de capacidad y es parte de un sistema de tres embalses que cumplen una triple función: abastecer a Vitoria y Bilbao, regular el caudal del río Zadorra y servir como área de recreo y esparcimiento, siendo un lugar muy frecuentado en verano. La presa del embalse se sitúa entre los pueblos de Ullíbarri y Arroyabe.
Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.

Distrito federal del Noroeste
El Distrito federal del Noroeste (en ruso: Северо-Западный федеральный округ) es uno de los ocho distritos de la Federación Rusa, formado por los siguientes once sujetos (entidades subnacionales): los óblast de Arcángel, Vólogda, Kaliningrado, Leningrado, Múrmansk, Nóvgorod, Pskov, las repúblicas de Carelia y Komi, el Distrito autónomo de Nenetsia, y San Petersburgo.  Limita al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con el distrito del Ural, al sur con los distritos del Volga y Central, y al oeste con Bielorrusia, Letonia, Estonia, el mar Báltico y Finlandia. El Óblast de Kaliningrado se encuentra enclavado entre Polonia, Lituania y el mar Báltico.

Su capital es San Petersburgo. Actualmente el representante plenipotenciario del presidente de Rusia en el distrito es Ígor Rudenya, cargo que lleva desempeñando desde el 29 de septiembre de 2025.
Municipio de Solebury
El municipio de Solebury (en inglés: Solebury Township) es un municipio ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 7.743 habitantes y una densidad poblacional de 112.2 personas por km².

Condado de Bucks
El condado de Bucks (en inglés: Bucks County), fundado en 1771, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 625.249 habitantes con una densidad poblacional de 380 personas por km². La sede del condado es Doylestown.
Cadetes de San Martín
Cadetes de San Martín es una película argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici sobre guion de José Antonio Saldías que se estrenó el 3 de marzo de 1937 y que tuvo como protagonistas a  Ángel Magaña, Enrique Muiño, Elías Alippi y Orestes Caviglia.

Ángel Magaña
Ángel Magaña (Buenos Aires, 24 de agosto de 1915-Buenos Aires, 12 de noviembre de 1982) fue un actor argentino que trabajó en 49 películas. Entre ellas se destacan Su mejor alumno (1944), Esposa último modelo (1950) y El cura Lorenzo (1954). Se destacó como actor dramático y comediante.
Juan Bautista Ambrosetti
Juan Bautista Ambrosetti (Gualeguay, Entre Ríos, 22 de agosto de 1865 - Buenos Aires, 28 de mayo de 1917), etnógrafo, folclorólogo y naturalista argentino.

Él y su discípulo Salvador Debenedetti son considerados los iniciadores en la Argentina de la ciencia arqueológica y pioneros también en las bases de la  etnografía que luego llevara al desarrollo de la antropología social argentina.

La jerarquía alcanzada por Ambrosetti en las ciencias antropológicas le dio una posición de privilegio en el ámbito científico nacional y extranjero. Vinculóse por lazos de amistad, o correspondencia intelectual con quienes en su tiempo, constituyeron las más altas expresiones científicas. La figura de Ambrosetti fue de las más conocidas en el mundo de las ciencias, por sus obras y por sus intervenciones en las reuniones científicas, de modo especial en los Congresos Internacionales de Americanistas.
F.Arce

Gualeguay
Gualeguay es un municipio del  departamento Gualeguay (del cual es cabecera) en la Provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre, la localidad de Puerto Ruiz y un área rural. Por su población, es la quinta ciudad más grande de la provincia, después de Paraná, Concordia, Gualeguaychú y Concepción del Uruguay.

El municipio de Gualeguay cuenta con 57303 habitantes según el censo de 2022 y un ejido de 117 km² que incluye a Puerto Ruiz.

Desde 2014, es la capital provincial de la Cultura de Entre Ríos.
Base Polo de Inaccesibilidad
La Base Polo de Inaccesibilidad (en ruso:Полюс недоступности) es una estación científica abandonada  de la Unión Soviética -desde 1991 heredada por Rusia- situada en el polo de inaccesibilidad de la Antártida. El sitio es el punto más alejado del mar dentro del continente antártico, tal como fue definido en 1958 cuando se estableció la estación. Definiciones posteriores dan otros lugares, todos relativamente cerca de este punto.

En esta base se realizaron observaciones meteorológicas desde 14 de diciembre de 1958 al 26 de diciembre de 1958. El Polo de Inaccesibilidad tiene temperatura media más fría del mundo a lo largo del año, con -58,2 °C.

El sitio está a 878 km del Polo Sur, y unos 600 km de la Base Sóvetskaya. La elevación de la meseta Antártica en el lugar es de 3800 metros.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Municipio de Kuttu
El municipio de Kuttu es un municipio de los Estados Federados de Micronesia. Se encuentra en el estado de Chuuk, en la parte occidental del país, a 500 km al oeste de Palikir, el centro del Gobierno Nacional. Tiene 873 habitantes (año 2011). El municipio de Kuttu se encuentra en el atolón de Satowan.

Ciudades en el municipio de Kuttu:

Kuttu Village

Las siguientes características naturales se pueden encontrar en el municipio de Kuttu:

Alengarik (islote)

Apisson (islote)

Isla Kuttu

Lemasul (islote)

Mariong (islote)

Onupuku (islote)

Orin (islote)

Pien (islote)

Pike (islote)

Tiene clima tropical. La temperatura media es de 23 °C. El mes más caluroso es abril, con 25 °C, y el más frío febrero, con 22 °C. La precipitación media es de 3.524 milímetros al año. El mes más lluvioso es julio, con 425 milímetros de lluvia, y el menos lluvioso marzo, con 209 milímetros.

Orin (islote)
Orin, Ounare, Ounare-To, Ounire o Vorin (en inglés: Orin Islet) es una pequeña isla del Atolón Satowan, Estados Federados de Micronesia. Está ubicado en el municipio de Kuttu, estado de Chuuk, en la parte occidental del país, 500 km al oeste de Palikir.

Tiene una superficie de 0,15 kilómetros cuadrados. La tierra de Orin es plana, el punto más alto de la isla está a 21 metros sobre el nivel del mar.
Distrito escolar independiente del Condado de Ector
El Distrito Escolar Independiente del Condado de Ector (Ector County Independent School District, ECISD) es el distrito escolar del Condado de Ector, Texas. Tiene su sede en Odessa. El consejo escolar tiene un presidente, un vicepresidente, un secretario, y cuatro miembros.

Odesa (Texas)
Odesa (en inglés, Odessa) es una ciudad ubicada en el condado de Ector en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.940 habitantes y una densidad poblacional de 914,13 personas por km².