hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una extraña entre nosotros
Una extraña entre nosotros es una película de drama criminal estadounidense del año 1992 dirigida por Sidney Lumet y protagonizada por Melanie Griffith. Narra la historia de las vivencias de un oficial de policía encubierto en una comunidad jasídica. Se inscribió en el Festival de Cine de Cannes de 1992 . A pesar de las malas críticas que sufrieron estas dos películas, Lumet recibió en 1993 el premio DW Griffith del Sindicato de Directores de América. La película también fue el primer papel acreditado del actor James Gandolfini.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1992
El 45.º Festival de Cannes se desarrolló entre el 7 y el 18 de mayo de 1992. La Palma de Oro fue para Las mejores intenciones de Bille August y el Gran Premio del Jurado para Ladrón de niños de Gianni Amelio, que también recibió el premio FIPRESCI. Por su parte, Robert Altman y Tim Robbins recibieron respectivamente el los premios al Mejor Director y al Mejor Actor por The Player, mientras que el de la Mejor Actriz correspondió a Pernilla August por Las mejores intenciones.

El festival se abrió con Instinto básico, dirigida por Paul Verhoeven y se cerró con Un horizonte muy lejano, dirigida por Ron Howard.
SA-314
SA-314 es una carretera autonómica que discurre entre las localidades de Vitigudino y Aldeadávila de la Ribera, en la provincia de Salamanca, España. Anteriormente, esta carretera fue local y su gestión la llevó a cabo la Diputación Provincial de Salamanca. Si bien, en el año 2000 (coincidiendo con la finalización de transferencias estatales a las Autonomías) fue restaurada ampliándose en anchura, señalización y seguridad. El importe de las obras rondó los mil millones de pesetas (aproximadamente 5,5 millones de euros).

Actualmente, pertenece a la Red Complementaria Local de la Junta de Castilla y León. Pasa por las localidades salmantinas de Vitigudino, Barceo, Las Uces, Masueco, Corporario y Aldeadávila de la Ribera.

Barceo
Barceo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

El municipio está formado por las localidades de Barceo y Barceíno (anejo), ocupa una superficie total de 21,13 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en 2025, contaba con una población total de 45 habitantes.

Su término municipal limita con las siguientes localidades salmantinas: al norte, con Sanchón de la Ribera y Villar de Samaniego; al oeste, con Valsalabroso (específicamente con su pedanía: Las Uces); al sur, con Guadramiro y Valderrodrigo y, finalmente, al este, con Vitigudino (y su anejo: Majuges).
Carlos Espejel
Carlos Espejel Leguizamo (Ciudad de México, 21 de abril de 1972) es un actor mexicano, principalmente del género de comedia. Se hizo famoso, desde temprana edad, con el nombre artístico de Carlitos Espejel al interpretar los personajes de Chiquidrácula (1985), parodia de Drácula; y Carlinflas, parodia de Cantinflas dentro de la serie Chiquilladas, en el doblaje es más conocido como la voz de Sid en la franquicia de la Era de Hielo y también fue la voz original de Willy, uno de los personajes de Una película de huevos, Otra película de huevos y un pollo, Un gallo con muchos huevos, Un rescate de huevitos y en Huevitos congelados.

Al final del arco iris
Al final del arco iris es una telenovela mexicana, dirigida por Alfredo Saldaña y producida por Ernesto Alonso para la cadena de televisión Televisa en 1982.

Es una historia original de María Zarattini y José Rendón.

Fue protagonizada por Olga Breeskin y Martín Cortés, con las actuaciones antagónicas de Miguel Palmer, Magda Guzmán, Víctor Junco, Javier Ruán, Angélica Chaín y Eduardo Liñán.
Verona (Nueva Jersey)
El municipio de Verona (en inglés: Verona Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 13.332 habitantes y una densidad poblacional de 1.851,67 personas por km².

Condado de Essex (Nueva Jersey)
El condado de Essex (en inglés; Essex County), fundado en 1683, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 783.969 habitantes con una densidad poblacional de 2,427 personas por km². La sede del condado es Newark.
Left Hand Path (álbum)
Left Hand Path es el primer disco de la banda sueca de death metal Entombed, y es considerado la obra maestra del death metal sueco y uno de los ejemplos del sonido «motosierra» de la guitarra, que fue muy usado por las bandas de death metal sueco de la época. Grabado en 1989 en los estudios Sunlight de Tomas Skogsberg, el álbum fue lanzado por Earache Records en 1990. Contiene canciones del demo But life goes on y también canciones de los demos de Nihilist. Poco antes de grabar, David Blomqvist quien era el bajista de la banda, se retiró para tocar guitarra en la banda de death metal Carnage.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Odzun
Odzun es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 4048 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Tren Suburbano de Monterrey
El Tren Suburbano de Monterrey será un tren de cercanías construido en Monterrey, Nuevo León, México. El costo del proyecto será de 12 mil millones de pesos, la Fase 1, de la cual 3 mil millones provienen del gobierno Federal, vía Fondo Nacional de Infraestructura, otros 3 mil millones vía Banobras y 6 mil millones de parte de la Iniciativa Privada, bajo un esquema de Asociación Público Privada. Samuel García aclaró que en 2022 pretenden iniciar con los estudios técnicos del proyecto mismos que costarán hasta 500 millones de pesos.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Grupo de Tareas 3.3
El Grupo de Tareas 3.3 (GT 3.3) fue el grupo de tareas de la Armada Argentina a cargo del centro clandestino de detención de la ESMA (Escuela de Mecánica de la Armada), durante el terrorismo de Estado de la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983). La ESMA fue el mayor centro clandestino de tortura y extermino de Argentina. Los delitos de lesa humanidad incluyen secuestro, tortura y desaparición, así como robo de bebés. Por ello muchos de los miembros tuvieron juicio y condena.

El GT 3.3, componente de la Fuerza de Tareas 3 (FT 3), estaba a cargo del contraalmirante Rubén Chamorro, director de la ESMA. Estaba sub-dividida en UT 3.3.1 y 3.3.2. La Escuela, ubicada en Av. del Libertador de Ciudad de Buenos Aires, era dependiente de la Dirección de Personal Naval del Estado Mayor.

Léonie Duquet
Léonie Henriette Duquet (La Chenalotte, 9 de abril de 1916 - frente a las costas de Santa Teresita, 17 o 18 de diciembre de 1977) fue una monja católica francesa detenida-desaparecida durante la dictadura militar argentina autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983).

El caso de la desaparición y asesinato de Léonie Duquet está relacionado con el de su compañera de congregación Alice Domon y el caso de ambas es mundialmente conocido como el de «las monjas francesas».
Natalia Czerwonka
Natalia Barbara Czerwonka (Lubin, 20 de octubre de 1988) es una deportista polaca que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba de persecución por equipos (junto con Katarzyna Bachleda-Curuś, Katarzyna Woźniak y Luiza Złotkowska).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2012 y 2020, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020.

Fue la abanderada de Polonia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el saltador de esquí Kamil Stoch.

Lubin
Lubin es una ciudad situada en la Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. De 1975-1998 perteneció al antiguo Voivodato de Legnica. Lubin es la sede administrativa del homónimo condado de Lubin, y también de la zona rural de la gmina de Lubin, aunque no es parte del territorio de este último, ya que la ciudad forma una gmina urbana aparte. En el censo de 2009, la ciudad tenía una población total de 74 552 habitantes.
Juana de Châtillon
Juana de Châtillon (o Joan, en Francia:. Jeanne; (c. 1285 - 16 de enero de 1354) era la esposa de Gualterio V de Brienne (1305) y la duquesa de Atenas por el matrimonio (1308-1311). Era la hija de Gaucher V de Châtillon, condestable de Francia y de Isabel de Dreux. Sus abuelos paternos eran Gaucher IV de Châtillon e Isabel de Villehardouin. Sus abuelos maternos fueron Roberto de Dreux, vizconde de Chateaudun e Isabel de Villebéon.

Ducado de Atenas
El Ducado de Atenas fue un estado instituido en 1205 en las regiones griegas del Ática, Beocia, Lócrida y Megárida tras la conquista del Imperio bizantino por los francos durante la Cuarta Cruzada.

En la actualidad, el Rey de España ostenta vestigialmente el título de duque de Atenas junto con el de duque de Neopatria.
Bad Krozingen
Bad Krozingen (pronunciación en alemán: /baːt ˈkʁɔt͡sɪŋən/ⓘ) es una ciudad de Brisgovia-Alta Selva Negra en Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania en plena Selva Negra.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 18 692 habitantes.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Premios Apdayc
Los Premios Apdayc (también conocido como El Gran Premio Apdayc) fueron una entrega anual de premios otorgados por la Asociación Peruana de Autores y Compositores (Apdayc) a lo «mejor de la música peruana» por votación pública y de un jurado especializado. Este tipo de premiación se inició en 2008, emitido por la cadena Panamericana Televisión.

Asociación Peruana de Autores y Compositores
La Asociación Peruana de Autores y Compositores (Apdayc) es una entidad sin ánimo de lucro peruana, dedicada a la gestión de derechos de autor dentro de la industria musical en Perú. Se encarga de velar y defender los derechos de licencias realizados por artistas y creadores de la industria musical; como el pago de regalías en eventos públicos o comerciales.

Forma parte de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores.
Motori Moderni
Motori Moderni fue un constructor de motores de Fórmula 1 desde 1985 hasta 1987. Fue fundado por el ingeniero de motores italiano Carlo Chiti.

Chiti, un exjefe de ingenieros del equipo de Fórmula 1 Alfa Romeo, fundó Motori Moderni para fabricar motores V6 turbocomprimidos para Minardi, conocidos como Tipo 615-90. Los motores fueron usados por Minardi desde 1985 a 1987 y por AGS en 1986.

Después la compañía fue contratada por Subaru para desarrollar un motor aspirado de 12 cilindros bóxer, conocido como el 1235, para usarlo en el equipo Coloni para la temporada 1990, el proyecto no avanzó y Subaru, que había adquirido Coloni, se vio obligada abandonar F1 y devolver el equipo a Enzo Coloni.

Enzo Coloni Racing Car Systems
Enzo Coloni Racing Car Systems, conocida simplemente como Coloni, es un equipo de carreras y constructor. Luego de unos años en Fórmula 3 y Fórmula 3000, en 1987, entra al Campeonato Mundial de Fórmula 1.
Vuelvetortillas
El vuelvetortillas, heredero del plato tortillero de la alfarería tradicional, es un plato redondo, ancho y de poco fondo, con un pomo, asa o agarre circular sobresaliendo en su base, que facilita su uso para «dar la vuelta» a la tortilla de patatas en la sartén, en el proceso de su elaboración, para que ambos lados de la tortilla se hagan por igual.

Su diámetro suele ser superior a los 28 cm del de las sartenes tortilleras estándar. El material más común con el que están elaborados son diversos tipos de cerámica, y pueden estar decorados. Es una pieza frecuente en la alfarería gallega con el nombre de viradeira; también puede aparecer nombrado como ‘vuelta tortillas’ o ‘gira tortillas’.

Existen modelos en madera y en plástico. En su lugar, se puede emplear un plato grande llano o poco hondo.

Tortilla de patatas
La tortilla de patatas, tortilla de papaso tortilla española es una tortilla u omelet (es decir, huevo batido, cuajado con aceite en la sartén) a la que se le agregan patatas troceadas. Se trata de uno de los platos más conocidos y emblemáticos de la cocina española, siendo un producto muy popular que se puede encontrar en casi cualquier bar o restaurante del país.

A partir de la receta básica hay múltiples variantes, tanto en el modo de cocinar los ingredientes como en el cuajado del huevo. El ingrediente adicional más habitual es la cebolla, considerándose más popular incluso la preparación con ella que la receta simple en sí.
Pseudonummulites
Pseudonummulites es un género de foraminífero bentónico de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Amphistegina cumingii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta el Mioceno.

Nummulitidae
Nummulitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Ilkka Remes
Ilkka Remes (Petri Pykälä, Luumäki, 1962), escritor finlandés de novela negra.

Vive en Bruselas y ha escrito doce thrillers. Sus novelas son muy populares en Finlandia y se han traducido algunas al alemán. El Ministro de Asuntos Exteriores finlandés, Erkki Tuomioja, criticó su novela Ruttokellot por considerarla rusofóbica.

Luumäki
Luumäki es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Finlandia Meridional y es parte de la región de Carelia del Sur. El municipio tiene una población de 4,903 (junio de 2015) y cubre un área de 859.83 km² de los cuales 109.77 km² son agua. La densidad de población es de 6.54 habitantes por kilómetro cuadrado. Sus municipios vecinos son: Hamina, Kouvola, Lappeenranta, Lemi, Miehikkälä y Savitaipale.

El expresidente de Finlandia Pehr Evind Svinhufvud murió en Luumäki, el 29 de febrero de 1944.

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés
Provincia de Konya
La provincia de Konya (o Iconio)  es una de las 81 provincias de Turquía. Se ubica en la región de Anatolia Central y su capital es la ciudad de Konya.

Distritos (ilçeler):
Ahırlı
Akören
Akşehir
Altınekin
Beyşehir
Bozkır
Cihanbeyli
Çeltik
Çumra
Derbent
Derebucak
Doğanhisar
Emirgazi
Ereğli
Güneysınır
Hadim
Halkapınar
Hüyük
Ilgın
Kadınhanı
Karapınar
Distritos de la ciudad de Konya
Karatay
Meram
Selçuklu
Kulu
Sarayönü
Seydişehir
Taşkent
Tuzlukçu
Yalıhüyük
Yunak

Derebucak
Derebucak es una ciudad y un distrito de la provincia de Konya en la Región de Anatolia Central de Turquía. De acuerdo al censo de 2000, la población del distrito es de 19,053 de los cuales 5,072 viven en la ciudad de Derebucak.
Acuerdos de Matignon (1988)
Los Acuerdos de Matignon de 1988 son acuerdos concluidos en el Hotel Matignon en París el 26 de junio de 1988 entre una delegación separatista de Nueva Caledonia liderada por Jean-Marie Tjibaou y una delegación anti-independencia liderada por el diputado Jacques Lafleur, bajo el control del gobierno francés de Michel Rocard. Intentaron acabar con el conflicto entre los leales (favorable al mantenimiento de Nueva Caledonia en la República Francesa) y los separatistas.

Jean-Marie Tjibaou
Jean-Marie Tjibaou (30 de enero de 1936 - 4 de mayo de 1989) fue un político neocaledonio y líder del movimiento independentista canaco. Hijo de un jefe tribal, Tjibaou fue ordenado sacerdote católico pero abandonó su vocación religiosa por una vida de activismo político.
Copa de la AFC 2009
La Copa de la AFC del 2009 fue la 6.ª edición del segundo torneo de fútbol más importante a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC. En esta edición se reinventó con el formato de la Liga de Campeones de la AFC, con lo que los clasificados eran de diferentes asociaciones miembros de la AFC.

El Al Kuwait de Kuwait venció en la final al Al Karamah de Siria para ser campeón por primera ocasión.

Al-Kuwait Sports Club
El Al-Kuwait Sports Club (en árabe: نادي الكويت الرياضي‎) es un equipo de fútbol profesional de Kuwait, fundado el 20 de octubre de 1960. El club ha ganado en 15 ocasiones la Liga Premier de Kuwait, la más reciente en el 2018-19.
Richie Faulkner
Richie Faulkner (Edmonton, North London, Londres, 1 de enero de 1980) es un músico británico de heavy metal que ha tocado en varias bandas como Dirty Deeds, Voodoo Six, Ace Mafia y Lauren Harris. En abril de 2011 se incorporó oficialmente a la banda Judas Priest sustituyendo al guitarrista fundador K.K. Downing, quien voluntariamente abandonó la agrupación tras cuarenta años militando en ella. Inmediatamente a la incorporación de Faulkner, Judas Priest comenzaron su gira Epitaph World Tour.

Su primera aparición con Judas Priest fue el 25 de mayo de 2011 en el programa estadounidense American Idol, donde tocaron los temas 'Living After Midnight' y 'Breaking the Law' con el concursante James Durbin.

Epitaph World Tour
Epitaph World Tour —en español: Gira mundial epitafio— es la vigésima quinta gira mundial de conciertos de la banda británica de heavy metal Judas Priest, anunciada como la gran última gira mundial. Comenzó el 7 de junio en el recinto 013 de Tilburgo en los Países Bajos y culminó el 26 de mayo de 2012 en el Hammersmith Apollo de Londres en Inglaterra. Gracias a la extensa gira, tocaron por primera vez en Serbia, Costa Rica, Venezuela y Singapur.
Zrenjanin
Zrenjanin (en serbio Зрењанин, latinizado Zreñanin, en húngaro: Nagybecskerek) es una ciudad de Serbia, capital del distrito de Banato Central, en la provincia de Voivodina. Situada a orillas del río Begej, a 47 kilómetros de Novi Sad, su población en el año 2002 era de 79 545 habitantes.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Asociación Paleontológica Argentina
La Asociación Paleontológica Argentina (APA) es una organización científica no gubernamental sin fines de lucro que reúne a los paleontólogos y las paleontólogas de Argentina, aunque también cuenta con miembros de otros países que trabajan en temáticas de la región. La asociación publica desde 1957 la revista especializada en paleontología Ameghiniana, llamada así en honor a Florentino Ameghino. A partir de 2015 comenzó a editar una revista en línea, la Publicación Electrónica de la Asociación Paleontológica Argentina (PE-APA).

Florentino Ameghino
Florentino Ameghino (nacido Giovanni Battista Fiorino Giuseppe Ameghino) (19 de septiembre de 1853, Moneglia, Provincia de Génova, actual Italia- 6 de agosto de 1911, La Plata, Argentina) fue un científico autodidacta, naturalista, climatólogo, paleontólogo, zoólogo, geólogo y antropólogo de la Generación del 80 de Argentina. Ameghino estructuró la teoría autoctonista sobre el origen del hombre americano, en contraposición a la hoy universalmente aceptada interpretación alóctona.
Krzywy Domek
Krzywy Domek (casa torcida en polaco) es un edificio que se encuentra en la ciudad polaca de Sopot en el número 53 de la calle Bohaterów-Monte-Cassino. Fue construida en 2004, según un proyecto de los arquitectos Szotyński y Zaleski, que a su vez fueron inspirados por los cómics de Jan Marcin Szancer y Per Dahlberg.

Tiene una superficie de alrededor de 4000 m². En la Casa Torcida, funciona un centro comercial, un restaurante con terraza, una sala de juegos y la Radio Muzyka Fakty FM.

Sopot
Sopot es una ciudad costera del norte de Polonia, en el voivodato de Pomerania. Tiene una población aproximada de 40 000 habitantes (censo 2006). La ciudad, que cuenta con estatus de powiat (condado), está localizada en la costa sureña del mar Báltico. Junto a las ciudades de Gdańsk y Gdynia, forma parte de la aglomeración urbana conocida como Trójmiasto (Triciudad).

Es un importante centro de salud y turismo y se caracteriza por poseer el muelle de madera más largo de Europa (llamado Molo, con una longitud total de 515,5 m), desde donde se tiene una vista panorámica de la bahía de Gdańsk. Sopot también es reconocida por albergar anualmente el Festival Internacional de la Canción de Sopot, que es uno de los eventos de más importancia entre los de su tipo en Europa, después del Festival de la Canción de Eurovisión.