hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coral (canción)
Coral es una canción de la banda de rock argentina Soda Stereo, incluida en el álbum Comfort y música para volar. Fue una canción compuesta para el disco Sueño Stereo pero finalmente desechada por todos los integrantes de la banda.

Durante unos conciertos en Miami, surgió la idea de trabajar algunos temas que habían quedado fuera de su anterior álbum Sueño Stereo. Y así fue como fue añadida al disco junto con otras tres canciones más (Sonoman, Planeador y Superstar).

Comfort y música para volar
Comfort y Música para Volar es un álbum en vivo de la banda de rock latino Soda Stereo, lanzado el 25 de septiembre de 1996 por Sony BMG. En su primera edición, el álbum contiene siete canciones grabadas en vivo y otras cuatro en estudio. La segunda versión, en cambio, aparecida el 22 de enero de 2007, es la que contiene las 13 canciones que el grupo tocó en la sesión original.

Considerado como uno de los discos más emblemáticos de Soda Stereo, las canciones en vivo en el álbum fueron grabadas en los estudios Post Edge de MTV en Miami, Estados Unidos. En 2006, la revista Al borde, lo ubicó en el puesto 15 entre los 250 mejores álbumes de la historia del rock latino.
Nargis Fakhri
Nargis Fakhri (Nueva York, 20 de octubre de 1979) es una actriz y modelo estadounidense, reconocida por aparecer en películas de la industria cinematográfica de Bollywood. Fakhri inició su carrera como modelo en la serie de televisión America's Next Top Model. Como actriz realizó su debut en la película india Rockstar, por la cual recibió una nominación al premio Filmfare en la categoría de mejor debut. Recibió aclamación crítica por su actuación en la película de temática política Madras Cafe (2013). Más tarde actuó en las películas de humor Main Tera Hero (2014), Spy (2015) y Housefull 3 (2016). La segunda de ellas fue una producción realizada en Hollywood.

Spy
Spy es una película estrenada en el 2015 dirigida y escrita por Paul Feig. La comedia es protagonizada por Melissa McCarthy, Rose Byrne, Jason Statham, Miranda Hart, Bobby Cannavale, Allison Janney y Jude Law. Se estrenó el 5 de junio de 2015 en Estados Unidos.

El rodaje empezó el 31 de marzo de 2014 en Budapest. Fue producida por Feigco Entertainment y Chernin Entertainment y distribuida por 20th Century Fox.
Los Tres (álbum)
Los Tres es el primer álbum de estudio y homónimo de la banda chilena Los Tres, que contiene tres de sus principales canciones, «Un amor violento», «He barrido el sol», y «Pájaros de fuego» que, entre otras, sirvieron para posicionar al grupo de Concepción como una de las bandas más importantes de la escena de rock chileno de los 90.

Ángel Parra (hijo)
Ángel Cereceda Orrego, también conocido como Ángel Parra (Santiago, 22 de mayo de 1966), es un músico chileno, destacado guitarrista integrante de la banda Los Tres entre 1988 y 2014, y líder de su grupo de jazz Ángel Parra Trío activo desde 1989. Es reconocido como uno de los mejores guitarristas chilenos pues se maneja con soltura en lenguajes como el jazz, el rock, y el folclor chileno, además de tocar otros instrumentos tales como el charango, el banjo, el ukelele, y el teclado. Es hijo del cantautor chileno Ángel Parra y Marta Orrego Matte, y nieto de Violeta Parra, siendo miembro de la familia Parra, uno de los más prolíficos clanes musicales de Chile.

Desde 2013 ha trabajado como guitarrista y productor del cantautor Manuel García.
Adolfo Sourdeaux
Adolfo Sourdeaux (París, Francia, 3 de febrero de 1819-Morón, 6 de julio de 1883) fue un militar e ingeniero francés que se radicó en Argentina y es conocido por ser el fundador de las ciudades de San Miguel y Bella Vista, ambas en la provincia de Buenos Aires.

San Miguel (Buenos Aires)
San Miguel es una ciudad de la zona noroeste del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina, y es la cabecera del partido homónimo. Limita con las localidades de Los Polvorines, José C. Paz, Santa María, Muñiz y Campo de Mayo.

Contaba con 157 532 habitantes (Indec, 2001), lo que la sitúa como la localidad más poblada del partido con un 62 % del total.
Estación de Almendricos
Almendricos es un apeadero ferroviario situado en la pedanía homónima del municipio español de Lorca, en la Región de Murcia. Las instalaciones forman parte de la red de Adif y cuentan con servicios de pasajeros operados por la línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante.

Históricamente, Almendricos tuvo la categoría de estación y constituyó un nudo ferroviario de cierta importancia en el que se bifurcaban los trazados de las líneas Lorca-Baza y Almendricos-Águilas. Debido al elevado tráfico que soportaba, dispuso de unas importantes instalaciones ferroviarias que contaban con una playa de vías, una reserva de locomotoras, cocheras, etc. Sin embargo, la clausura en 1985 del tramo Almendricos-Guadix se tradujo en una pérdida de tráfico e importancia para la estación, que quedó reducida a un mero apeadero pasante.

Almendricos
Almendricos (también conocida como El Empalme de Almendricos) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Lorca, en la Región de Murcia. Está situada en la parte mediodional de la comarca del Alto Guadalentín, cerca del límite con la provincia de Almería.

Es un pueblo peculiar ya que es el único de España que tiene más del 95 % de sus calles rectas, formado un plano en cuadrícula.

Hace unos años se creó la Plataforma Pro-Segregación de Almendricos que tiene como objetivo segregarse del municipio de Lorca.
Harry Dexter White
Harry Dexter White (Boston, Massachusetts, 29 de octubre de 1892 – Fitzwilliam, Nuevo Hampshire, 16 de agosto de 1948) fue un economista estadounidense, director del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, que participó en la conferencia de Bretton Woods. White redactó el primer borrador del Fondo Monetario Internacional, una semana después del ataque sobre Pearl Harbor.

En agosto de 1948 White se vio obligado a testificar y a defender su reputación ante el Comité de Actividades Antiestadounidenses, HUAC por sus siglas en inglés. Tres días después de testificar, falleció de un ataque al corazón en su residencia de verano en FitzWilliam, New Hampshire. Diversas fuentes, incluido el FBI y los archivos soviéticos, señalan que White pasó información estatal secreta a la Unión Soviética.

Conferencia de Bretton Woods
La Conferencia de Bretton Woods, conocida formalmente como la Conferencia Monetaria y Financiera de las Naciones Unidas, fue la reunión de delegados de las 44 naciones aliadas en el Hotel Mount Washington, situado en Bretton Woods, localidad de Carroll, estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos, para regular el sistema monetario y orden financiero tras la finalización de la Segunda Guerra Mundial.

La conferencia se llevó a cabo del 1 al 22 de julio de 1944. De los acuerdos alcanzados nacieron el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF, que es parte del actual Grupo del Banco Mundial) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), dos instituciones económicas todavía existentes en la actualidad.
Centro Acuático de Tokio
El Centro Acuático de Tokio (en japonés: 東京 ア ク ア テ ィ ク ス セ ン タ ー Tōkyō akuatikusu sentā) es una piscina olímpica ubicada en Tokio. Fue la sede de las competencias de natación, nado sincronizado y salto en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y de natación en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Voluptas
Voluptas, Volupta o simplemente Voluptuosidad (placer en latín) es un epíteto o teónimo en la mitología clásica. En español ha dado la voz «voluptuosidad», que es la incitación o satisfacción de los placeres de los sentidos —placer sensual—, especialmente el placer sexual. Platón nos habla de Hedoné (Ἡδονή), la ‘libido’, en griego. Agustín de Hipona nos habla de Volupia, diosa del deleite.

Hedoné
Hedoné (en griego antiguo: Ἡδονή, Hēdonḗ) es una personificación de la mitología griega que representa la libido o deseo sexual. Su nombre significa «placer».  Ha dado la voz «hedonista» en español. El hedonismo también es la doctrina filosófica basada en la búsqueda del placer y la supresión del dolor como objetivo o razón de ser de la vida.

Hedoné es el nombre en griego que se adaptó de Voluptas, la hija de Cupido y Psique.  Los opuestos mitológicos del Placer son el Dolor (Algos) y la Fatiga (Ponos).  De ella viene la expresión «mirada de placer» aunque solo se han visto retratados en su versión romana Voluptas.
La otra y yo
La otra y yo es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Antonio Momplet sobre el guion de Boris H. Hardy según la obra de Louis Verneuil que se estrenó el 28 de enero de 1949 y que tuvo como protagonistas a Amelia Bence, Enrique Álvarez Diosdado, Fernando Lamas y Mercedes Simone.

Fernando Lamas
Fernando Álvaro Lamas y de Santos (Buenos Aires, 9 de enero de 1915 - Los Ángeles, California, 8 de octubre de 1982), más conocido como Fernando Lamas, fue un actor y director argentino que desarrolló su carrera en Estados Unidos. Es padre del actor estadounidense Lorenzo Lamas y abuelo de la actriz argentina Diana Lamas.
Matagalpa
Matagalpa es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Matagalpa situado en el centro del país. Es la cuarta ciudad más grande de Nicaragua, la más grande del interior del país y una de las más activas comercialmente fuera de Managua. Es conocida como «Perla del Septentrión», debido a sus características naturales y  como la «Capital de la Producción», por su variada actividad agropecuaria y comercial. Está ubicada a 128 kilómetros al noreste de Managua, la capital del país.

Durante el dominio español fue sede del Corregimiento de Matagalpa, dentro la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala, llamada Reino de Guatemala y administrada por la Real Audiencia de Guatemala.

Estelí
La Villa de San Antonio de Pavia de Estelí, o simplemente Estelí, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Estelí. En la parte montañosa occidental de Nicaragua. Es la tercera ciudad más grande de Nicaragua y está ubicada sobre la Carretera Panamericana.

La ciudad de Estelí es conocida como Diamante de las Segovias, nombre que creara Óscar Corea Molina en su programa de radio «El Trampolín 43» en radio Ondas Segovianas en el año 1960.
Fort-Mardyck
Fort-Mardyck (en neerlandés Fort-Mardijk), también conocida en español como Mardyck, Mardick o Mardik, es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Dunkerque y cantón de Grande-Synthe.

Pertenecía a los Países Bajos españoles y fue fortificada por el rey de España en 1622, para proteger el paso de sus flotas al oeste de Dunkerque, pero fue conquistado por los franceses el 25 de agosto de 1646. Recuperada por los españoles en 1652, fue de nuevo tomada por los franceses en 1657, quienes la cedieron a la Mancomunidad de Inglaterra, según lo establecido en el Tratado de París, hasta su paso definitivo al Reino de Francia en 1662. Repartida a finales del siglo XVIII entre Grande-Synthe y Petite-Synthe (esta última forma actualmente parte de Dunkerque), fue reinstaurada en 1867.

Tratado de París (1657)
El tratado de París de 1657 fue una alianza militar pactada entre la Commonwealth inglesa bajo el Protectorado de Oliver Cromwell y Francia bajo el reinado de Luis XIV para enfrentarse a España, en el marco de la guerra que esta mantenía con ambos países.  La alianza resultante del tratado permitiría la conquista de varios puertos navales importantes en los Países Bajos españoles ese mismo año y al siguiente.
Kneecap (película)
Kneecap es una película de comedia dramática de 2024. Escrita y dirigida por Rich Peppiatt, la película retrata el ascenso de Kneecap, un trío de hip-hop irlandés de Belfast, Irlanda del Norte. La película está protagonizada por los miembros de la banda como ellos mismos.

Kneecap se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2024 el 18 de enero, siendo la primera película en lengua irlandesa en hacerlo, donde ganó el Premio del Público NEXT. Recibió nominaciones en seis categorías en la 78.ª edición de los Premios BAFTA de la Academia Británica y fue seleccionada como la entrada irlandesa para los Premios Óscar.

Rich Peppiatt
Rich Peppiatt es un escritor y director de cine irlandés, conocido por su película Kneecap, de 2024. Debido a este filme, Peppiatt recibió nominaciones en cuatro categorías en los Premios BAFTA, entre otras Mejor Debut de un Escritor, Director o Productor Británico.
Municipio de Värnamo
El municipio de Värnamo (en sueco: Värnamo kommun) es un municipio en la provincia de Jönköping, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Värnamo. El municipio se creó en 1971 cuando la ciudad de Värnamo (instituida en 1920) se fusionó con los municipios rurales circundantes para formar una entidad de tipo unitario.

Provincia de Jönköping
La provincia de Jönköping es una de las 21 provincias administrativas (län) que conforman Suecia. Cuenta con un comité administrativo o länsstyrelse, el cual es nombrado por el gobierno. También posee un consejo o landsting, el cual es la representación municipal nombrada por el electorado del condado. Tiene una superficie de 10 475 km².
Stourbridge
Stourbridge es una localidad perteneciente a la ciudad metropolitana de Dudley, en el condado de los Midlands Occidentales, Inglaterra. Históricamente parte de Worcestershire, Stourbridge fue un centro importante en la fabricación de vidrio, y al día de hoy incluye los suburbios de Amblecote, Lye, Norton, Oldswinford, Pedmore, Wollaston, Wollescote y Wordsley.

En esta localidad Británica nació el 29 de junio del 2003 el futbolista Jude Bellingham

La población, tal como lo registró el censo de 2001 del Reino Unido, fue de 55.480, incrementando a 63.298 en el censo de 2011.

Jude Bellingham
Jude Victor William Bellingham (Stourbridge, Inglaterra, 29 de junio de 2003) es un futbolista británico que juega de centrocampista en el Real Madrid C. F. de la Primera División de España. Es internacional absoluto con la selección de Inglaterra.
Fernando Siro
Francisco Ángel Luksich, más conocido como Fernando Siro (Villa Ballester, Buenos Aires, 5 de octubre de 1931 - Buenos Aires, 4 de septiembre de 2006), fue un actor, guionista y director de cine argentino.

Elena Cruz
Elena Cruz (Buenos Aires, Argentina, 27 de noviembre de 1926-7 de enero de 2020) fue una actriz de cine y de televisión argentina, que trabajó en la segunda mitad del siglo XX. Tuvo una breve carrera política.

Falleció a los 93 años el 7 de enero de 2020, la noticia fue conocida por la esquela publicada en el diario La Nación.
Monasterio de Cañas
El Monasterio de Santa María de San Salvador de Cañas es una abadía de monjas de la congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo situada en el municipio de Cañas, en La Rioja (España). Conocido también como el Monasterio de la Luz, la suya fue una de las primeras comunidades femeninas del Císter en la península. Se encuentra habitado por monjas pertenecientes a la Orden Cisterciense de San Bernardo o de Castilla. El conjunto fue declarado Monumento Nacional en 1943 (B.O.E. n.º 72 de 13-3-1943).

Diego López II de Haro
Diego López II de Haro llamado el Bueno o también el Malo (c. 1152-16 de septiembre de 1214). Hijo de Lope Díaz I de Haro, conde de Nájera (c. 1126-1170) y de la condesa Aldonza. Fue un magnate de primera importancia en el Reino de Castilla durante el reinado de Alfonso VIII. Desempeñó un papel decisivo en el ascenso del linaje Haro así como en la construcción de la identidad nobiliaria de este grupo, que iba a desempeñar un papel de máxima relevancia en la sociedad política castellana, y después castellano-leonesa, durante todo el siglo XIII. Una lucha de propaganda alrededor de este personaje clave entre sus sucesores y la monarquía en un momento de graves disturbios políticos condujo, a finales del siglo XIII, a la elaboración de una imagen negra y de una leyenda dorada, que acabaron en la elaboración de sus apodos opuestos.
Buscando a Greta
Buscando a Greta (título original, Garbo Talks) es una película estadounidense dirigida por Sidney Lumet y estrenada en 1984. Con guion de Larry Grusin, está protagonizada por Anne Bancroft y Ron Silver. El título está tomado de un eslogan de la primera película sonora de la actriz Greta Garbo. La cinta rinde culto a la diva Greta Garbo que, tras haber dejado el cine como una estrella, se convirtió en un auténtico fantasma, evitando cualquier contacto con el público y los medios de comunicación.

Sidney Lumet
Sidney Arthur Lumet (Filadelfia, 25 de junio de 1924-Nueva York, 9 de abril de 2011) fue un director, productor y guionista estadounidense. Con una carrera profesional de más de 50 años, es recordado por sus películas 12 Angry Men (1957), Larga jornada hacia la noche (1962), Serpico (1973), Murder on the Orient Express (1974), Tarde de perros (1975), Network (1976), The Verdict (1982) y Before the Devil Knows You're Dead (2007), entre otras.
Drama de los palanganas: veterano y bisoño
El Drama de los palanganas: veterano y bisoño es un texto muy poco conocido, publicado en 1776. Su autor fue el marqués de Soto Florido, Francisco Ruiz Cano.

Se representó al aire libre en las gradas que llevan a la catedral de Lima, en plena Plaza Mayor a poco de haber terminado el gobierno del virrey don Manuel Amat y Junyent.

Consiste en la conversación que mantienen estos dos vanidosos o pedantes palanganas durante la cual critican ferozmente el gobierno, y las maneras y actitudes personales de este virrey, permaneciendo su autor en el anonimato. El lenguaje utilizado es muy enredado y de habla popular, lindante con la germanía que se hablaba en la España del Siglo de Oro.

Marquesado de Soto Florido
El Marquesado de Soto Florido, fue un título nobiliario español concedido en 1696 a una familia de origen castellano, establecida en Lima, dedicada al comercio y dueña de grandes propiedades urbanas y rurales, cuyos miembros ocuparon altos cargos administrativos y académicos.
Combat (resistencia)
Combat fue una gran red de resistencia francesa creada en la zona libre o zona sur durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Fue la más importante de las ocho grandes redes que formaban parte del Consejo Nacional de la Resistencia (CNR).

Berty Albrecht
Berthe Pauline Mariette Wild, más conocida como Berty Albrecht (Marsella, 15 de febrero de 1893 - Fresnes, 1943) fue una militante feminista y antifascista francesa.

Es conocida especialmente por ser miembro de la Resistencia Francesa durante la ocupación nazi de Francia en la Segunda Guerra Mundial: participó en la dirección del movimiento de resistencia interior Combat, bajo el seudónimo Victoria. Fue condecorada con la distinción de Compagnon de la Libération [Compañera de la Liberación], siendo una de las seis únicas mujeres que han recibido esta misma, como Laure Diebold.
Los Tíos Queridos
Los Tíos Queridos fue un grupo de pop rock yeyé, originario de Buenos Aires, Argentina. Surgió a finales de década de los 50's. En los 70s participaron en el programa de TV Alta Tensión y en varios films de Palito Ortega. Tuvieron éxito en España y varias presentaciones en TVE. Sus temas más populares fueron El globo rojo, Vuelvo a vivir, vuelvo a cantar y Voy a pintar las paredes con tu nombre, mi amor.

Joe Borsani
José Luis Borsani Selva, más conocido por su nombre artístico Joe Borsani (Florencio Varela, 1944-Madrid, 8 de junio de 2003), compositor, actor, director teatral, cantante y productor musical argentino instalado en España y naturalizado español.
The Thinning
The Thinning es una película estadounidense de thriller y ciencia ficción de 2016 protagonizada por Peyton List, Logan Paul, Calum Worthy, Matthew Glave y Michael Traynor, que se centra en un futuro postapocalíptico en el que el control de la población se hace cumplir a través de un instituto de la prueba de aptitud. La película se estrenó en Estados Unidos el 12 de octubre de 2016 en YouTube Red.

Peyton List (actriz nacida en 1998)
Peyton Roi List (Florida, 6 de abril de 1998) es una actriz, productora y modelo estadounidense, conocida por su papel como Emma Ross en la serie original de Disney Channel Jessie y en su spin-off Bunk'd. Desde 2019 interpreta a Tory Nichols en la serie Cobra Kai de Netflix.
Eparquía de Chernivtsí
La eparquía de Chernivtsí (en latín: Eparchia Chernivcensis y en ucraniano: Чернівецька єпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una eparquía greco-católica ucraniana, sufragánea de la archieparquía de Ivano-Frankivsk. Desde el 12 de septiembre de 2017 su eparca es Josafat Moščyč.

Archieparquía de Ivano-Frankivsk
La archieparquía de Ivano-Frankivsk (en latín: Archieparchia Stanislaopolitana y en ucraniano: Івано-Франківська архієпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una archieparquía greco-católica ucraniana, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ivano-Frankivsk. Desde el 2 de junio de 2005 su archieparca es Volodymyr Vijtyšyn.
Campeonato Juvenil de la AFC 1996
El Campeonato Juvenil de la AFC 1996 se jugó del 17 al 31 de octubre en Seúl y Suwon, Corea del Sur y contó con la participación de 10 selecciones juveniles de Asia surgidas de una ronda clasificatoria.

El anfitrión Corea del Sur venció en la final a China para ganar su octavo título del torneo.

Selección de fútbol sub-20 de Corea del Sur
La selección de fútbol sub-20 de Corea del Sur es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea.

Desde su debut en el torneo de 1979, ha participado en 16 finales de la Copa Mundial Sub-20 hasta la fecha, y entre ellas, fue subcampeón en el torneo de 2019, superando su mejor resultado anterior (semifinales en 1983) y logrando su mejor resultado en la historia de un torneo masculino de la FIFA. También participó en el torneo de 2023, convirtiéndose en la segunda vez consecutiva en alcanzar las semifinales en el Mundial Sub-20.

La selección juvenil de Corea del Sur es la más exitosa de Asia en el campeonato sub-20, ganó el primer trofeo continental asiático en 1959 y el último en 2012.