hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gasometría
Una gasometría, prueba de gases en sangre o un análisis de gases en sangre analiza la sangre para medir las presiónes parciales de gases en sangre, el pH sanguíneo y el nivel y el exceso de base de bicarbonato. La fuente de la sangre se refleja en el nombre de cada prueba; la gasometría arterial proviene de las arterias, la gasometría venosa proviene de las venas y la gasometría capilar viene de los capilares. Las presiones parciales de los gases en sangre se pueden usar como indicadores de ventilación, respiración y oxigenación. El análisis de muestras arteriales y venosas emparejadas puede dar una idea de la etiología de la acidosis en el recién nacido.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Dario Beni
Dario Beni (Roma, 1 de enero de 1889 - Roma, 11 de febrero de 1969) fue un ciclista italiano que corrió entre 1909 y 1921.

En su palmarés destaca el hecho de ser el primer vencedor de etapa de la historia del Giro de Italia en la primera edición, el 1909. En esta misma edición ganó otra etapa, así como en la edición de 1911. También fue dos veces Campeón de Italia de ciclismo en ruta, el 1909 y el 1911.

Giro de Italia 1909
La 1.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 13 y el 30 de mayo de 1909, con un recorrido de 8 etapas y 2447,9 km, que el vencedor cubrió a una velocidad media de 27,260 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 115 participantes, todos italianos a excepción de cuatro ciclistas franceses, la única representación extranjera de la prueba. Sólo 49 llegaron a la meta final. Aunque también se contabilizó el tiempo empleado por el vencedor, la clasificación general se organizó por puntos.

Luigi Ganna, ganador de tres etapas y líder durante seis días, fue el primer vencedor de la ronda italiana, acompañado en el podio por Carlo Galetti y Giovanni Rossignoli. Si la clasificación general se hubiera gestionado en función del tiempo empleado, Rossignoli habría resultado vencedor, con más de 37 minutos sobre Ganna.
Campus de Vizcaya
El Campus de Vizcaya (Campus de Bizkaia en euskera y oficialmente) es uno de los tres campus que conforman la Universidad del País Vasco, en las tres provincias vascas: Álava, Guipúzcoa y Vizcaya. En el caso de Vizcaya, no está definido en un lugar concreto ya que se reparte por Lejona, Bilbao, Baracaldo y Portugalete. Es el más extenso, el que más alumnos alberga y el más importante, al estar aquí ubicado el Rectorado de la Universidad, la Bilblioteca Central, etc. Nace a partir de la extinta Universidad de Bilbao.

Lejona
Lejona (oficialmente en euskera: Leioa) es una localidad y municipio español situado en el territorio histórico de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece al área metropolitana de Bilbao, y alberga la sede del campus principal de la Universidad del País Vasco. El término municipal tiene una población de 32 683 habitantes (INE 2024).
Junkyu
Kim Jun-kyu (en hangul: 김준규; Chungju, 9 de septiembre de 2000) es un cantante, bailarín y líder (2025) de su banda masculina surcoreana TREASURE. Junkyu se dio a conocer al público cuando representó a YG Entertainment en el programa Mix Nine, en 2018.

YG Entertainment
YG Entertainment (en hangul, YG 엔터테인먼트) es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1996 por Yang Hyun-suk con sede en Seúl. La empresa actúa como una discográfica, agencia de talentos, marca de ropa, marca de cosméticos, empresa de gestión de eventos y producción de conciertos. YG Entertainment forma parte del llamado «Big Three», un término utilizado para referirse a las tres más populares agencias de entretenimiento de Corea del Sur, junto con SM Entertainment y JYP Entertainment.

En sus comienzos, YG Entertainment tuvo sus raíces en el Hip hop. En la actualidad, su lista de artistas incluyen Big Bang, Akdong Musician, Winner, Sechs Kies, Jinusean, Blackpink, Treasure, BabyMonster, 2NE1, entre otros. Además de actores y actrices que incluyen a Lee Jong Suk, Gang Dong-won, Choi Ji-woo, Cha Seung-won, Lee Sung-kyung, Yoo In-na, Kim Ji-soo, Kim Jennie y Lalisa Manobal.
Francisco Alberola
Francisco Alberola fue un escultor español.

Natural de Valencia, fue discípulo de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos, en la que alcanzó los grados de teniente director honorario y después director, en remplazo de José Esteve.

Fue el autor de un san Jaime, calificado por Ossorio y Bernard como «excelente».

Manuel Ossorio y Bernard
Manuel Ossorio y Bernard (Algeciras, 6 de diciembre de 1839-Madrid, 14 de septiembre de 1904) fue un periodista y escritor español. Colaborador y director de diversas publicaciones periódicas, fue autor de relevantes obras biobibliográficas como Galería biográfica de artistas españoles del siglo XIX y Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX.
Mercancías en tránsito
Las mercancías en tránsito son aquellas que no se encuentran físicamente en el almacén, pero ya han sido pagadas; por lo que únicamente se espera su llegada. Además, es un método usado en la contabilidad para analizar y registrar las operaciones relacionadas al lugar en que el comerciante adquiere sus mercancías, por lo que las compras se pueden clasificar en tres grupos:

Compras locales: Son aquellas que se hacen en la misma plaza o lugar en la que se radica el comerciante.

Compras foráneas: Son aquellas que se efectúan dentro del mismo país, pero fuera de la plaza o lugar en que se haya establecido el comerciante.

Importaciones: Con este nombre se conoce al mercado internacional, es decir, las compras efectuadas en el extranjero.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Tubérculo selar
El tubérculo selar (en latín: tuberculum sellae), también conocido como tubérculo de la silla turca, es una prominencia ósea situada en la cara superior del cuerpo del hueso esfenoides, localizada en la base del cráneo. Forma parte del límite anterior de la silla turca (sella turcica), una depresión ósea que alberga la glándula hipófisis. Esta estructura es de relevancia anatómica y clínica debido a su relación con diversas formaciones neurovasculares de la base craneal.

Silla turca
La silla turca (Sella Turcica en latín), es un nicho pequeño en forma de hueco, que en los vertebrados superiores está  situado en la vertiente endocraneal del hueso esfenoides, en la base del cráneo. Aloja a la hipófisis (o glándula pituitaria) y a las meninges.
Meredith Smith
Meredith Smith (Australia, 28 de julio de 1942) es una nadadora australiana retirada especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser subcampeona mundial en 1998 en los 4x100 metros estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático del Estadio Challenge, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el Puerto Deportivo de Hillarys, al norte de la ciudad australiana.
Rodrigo Egaña
Rodrigo Fernando Egaña Baraona (Santiago, 1947) es un ingeniero comercial, académico, consultor y político chileno de filiación socialista, activo colaborador de los gobiernos de la centroizquierdista Concertación de Partidos por la Democracia.

Desde el 24 de mayo de 2024, ocupa el cargo de Director Nacional de Educación Pública, durante el Gobierno de Gabriel Boric.

Dirección de Educación Pública
La Dirección de Educación Pública (DEP) es un servicio público chileno centralizado, dependiente del Ministerio de Educación, al cual le corresponde la conducción y la coordinación del Sistema de Educación Pública, velando para que los Servicios Locales provean una educación de calidad en todo el territorio nacional.
Miguel Jerónimo de Cabrera y Villarroel
Miguel Jerónimo de Cabrera y Villarroel o bien Miguel Jerónimo III de Cabrera y nacido como Miguel Jerónimo Luis de Cabrera y Villarroel (Córdoba, Virreinato del Perú, ca. 1583-ib., gobernación del Tucumán, después de 1630) era un militar, hidalgo, encomendero y funcionario colonial hispano-criollo que fue elegido regidor del Cabildo cordobés en 1607 y posteriormente fue elegido como alcalde de primer voto de la ciudad de Córdoba de la Nueva Andalucía en 1623. Era hijo del teniente de gobernador general cordobés Pedro Luis de Cabrera y Martel, y nieto del adelantado Jerónimo Luis de Cabrera y del teniente de gobernador general tucumano Diego de Villarroel.

Cabildo de Córdoba
El Cabildo de Córdoba, situado en la ciudad argentina del mismo nombre, es uno de los últimos de estilo colonial español  que quedan en la Argentina. Su construcción original data de principios del siglo XVII pero sufrió numerosas transformaciones de acuerdo a las necesidades de cada época, siendo la más importante la que se le realizó en la segunda mitad del siglo XVIII.

Desde su creación fue un importante centro de actividad cívica de la capital provincial: además de haber tenido durante la dominación española la actividad propia de un cabildo, fue también en distintas épocas cárcel, jefatura de policía, auditorio, centro de información y turística y museo.
Banya de Boc
Banya de Boc es un cono volcánico de la provincia de Gerona, en Cataluña, situado dentro del municipio de San Martín de Liémana, a orillas del río Llémena. Pertenece a la región volcánica de La Garrocha, en la zona del mismo nombre.

Región volcánica de La Garrocha
La Región volcánica de La Garrocha (también conocida como Región volcánica de Olot) es una provincia volcánica de la Provincia volcánica cenozoica de la Europa Central. La región comprende casi toda la provincia de Gerona, media parte de la provincia de Lérida y una parte de Barcelona (Cataluña, España).
Roz Ryan
Roz Ryan (nacida Rosalyn Bowen; 7 de julio de 1951) es una actriz estadounidense que ha trabajado para producciones de cine, televisión y teatro de Broadway durante más de 40 años. El primer papel de Ryan en Broadway fue en Ain't Misbehavin, una obra musical influenciada por Fats Waller que debutó en 1978. Es muy conocida por su papel en el programa de televisión Amen, por su personaje Amelia Hetebrink, por ser la voz de Talía, la musa de la comedia en la película animada de Disney de 1997, Hércules, y por ser estrella invitada en la comedia de Disney Channel K.C. Undercover como la abuela Gayle.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Fundación Unidad Deportiva Cultural Cristiana
Fundación UDC es un equipo de fútbol profesional con sede en la ciudad de Pampatar, Estado Nueva Esparta, que actualmente participa en la Tercera División de Venezuela, torneo organizado por la Federación Venezolana de Fútbol. Disputa sus partidos de local en la Ciudad Deportiva, ubicada en la ciudad de Pampatar, Estado Nueva Esparta, con capacidad para 4500 personas.

Tercera División de Venezuela
La Liga Nacional de Fútbol,  FUTVE3 o Tercera División de Venezuela es la tercera categoría del fútbol profesional Venezolano y se encuentra inmediatamente debajo de la Segunda División del mismo país. En esta categoría amateur, se juega en tres fases, primera fase estadal, segunda fase regional y por último fase nacional.
Efraín Alegre
Pedro Efraín Alegre Sasiain (San Juan Bautista, 18 de enero de 1963) es un abogado, catedrático universitario y político paraguayo que fue la principal figura de la oposición al Partido Colorado de 2013 a 2023, como presidente del Partido Liberal Radical Auténtico y candidato a la presidencia de Paraguay en las elecciones de 2013, 2018 y 2023.

Anteriormente fue diputado nacional, por Central, de 1998 a 2008, presidiendo la Cámara de 2000 a 2001. Fue electo senador en 2008, pero cedió su banca para ejercer como ministro de Obras Públicas y Comunicaciones bajo el gobierno de Fernando Lugo, hasta 2011.

Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) es un organismo del estado paraguayo, dependiente del poder ejecutivo de la nación. Actualmente el ministro es Ing. Claudia Centurión, quien fue nombrado por el presidente Santiago Peña.
El Menor
Efraín Jesús Reeve Barría (Coquimbo, Chile, 4 de noviembre de 2002), conocido artísticamente como El Menor, es un rapero chileno y competidor de batallas de Freestyle Rap. Ha participado en ligas profesionales como la FMS Chile, FMS Internacional, FMS World Series, y en la Red Bull Batalla de los Gallos, tanto en sus ediciones nacionales como internacionales.

En 2024, alcanzó el subcampeonato internacional en la Freestyle Master Series (FMS). Ese mismo año, obtuvo el tercer lugar en la final internacional de la Red Bull Batalla de los Gallos. Es protagonista del documental El Menor, trabajo audiovisual que sigue su carrera como competidor de batallas de rap desde los 15 años.

Freestyle Master Series
La Freestyle Master Series, comúnmente conocida como FMS, es una liga profesional de improvisación de estilo libre que enfrenta a 10 freestylers (las temporadas 2022/23 y 2023/24 estuvieron conformadas por 12 participantes. A partir de la temporada 2024/25 se optó por regresar al formato original de 10 participantes) de un mismo país (o con residencia en ese país), con excepción de la edición Internacional.

En un año, cada rapero se enfrentará a cada uno de sus oponentes en una batalla, en la que se votarán por él, puntos; en función de los resultados del enfrentamiento y lo que hayan votado los jurados de la Freestyle Master Series, teniendo en cuenta el flow, las skills, la puesta en escena, el punchline y muchos otros detalles.

Al final de cada temporada, el freestyler con la puntuación más alta es coronado como campeón, mientras que algunos de los que tuvieron menor puntuación descienden de categoría y son reemplazados por otros.
TeenAngels I
TeenAngels I es el primer trabajo discográfico y primer disco de estudio de la banda juvenil Teen Angels, grupo desprendido de la novela Casi ángeles. Este disco es la banda sonora de la primera temporada de la novela. La banda está compuesta por Peter Lanzani, Lali Espósito, Gastón Dalmau, China Suárez y Nicolás Riera, pero el disco cuenta con la participación protagónica de Emilia Attias y la participación especial Nicolás Vázquez.

Peter Lanzani
Juan Pedro Lanzani (Buenos Aires, 24 de agosto de 1990), conocido artísticamente como Peter Lanzani, es un actor y cantante argentino. Se hizo conocido por su participación en la tira juvenil Casi ángeles producida por Cris Morena. En 2015, protagonizó el largometraje El Clan en el papel de Alejandro Puccio. En 2018, representó el papel de un socio en los asesinatos de Robledo Puch en el largometraje El Ángel. En 2016 ganó un Premio Cóndor de Plata y en 2021 ganó un Premio Konex.
En 2021, tuvo el papel de Tadeo Vázquez en la serie El reino de Netflix. En 2022, interpretó a Luis Moreno Ocampo en la película nominada en los Premios Oscar, Argentina, 1985.
Paloma herida
Paloma herida es una película mexicano-guatemalteca producida por Manuel Zeceña Diéguez en sociedad con productores mexicanos, dirigida por Emilio Fernández. Protagonizada por Patricia Conde, Emilio «El Indio» Fernández, Andrés Soler y Columba Domínguez, fue una de las películas que el productor guatemalteco rodó completamente en su país, con equipo y actores mexicanos.

Emilio Fernández
Emilio Fernández Romo (Mineral del Hondo, Coahuila, 26 de marzo de 1904-Ciudad de México, 6 de agosto de 1986), conocido como Emilio «El Indio» Fernández, fue un director cinematográfico, productor de cine y actor mexicano.
Abies recurvata
Abies recurvata, el abeto chino del Min, es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae. Es endémica de China donde crece en Sichuan en el valle del río Min, en forma de grandes bosques en alturas de 2.500 a 3.500 metros.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Chuso González
José Luis González Albaladejo más conocido como Chuso González (Albacete; 20 de agosto de 1994) es un baloncestista español que pertenece a la plantilla del Albacete Basket de la Segunda FEB. Con 1,92 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Sierra de Luera
La sierra de Luera es una sierra de 24 kilómetros de longitud en el sureste del condado de Catrón en Nuevo México en el sudoeste de los Estados Unidos de América. El cordal montañoso se encuentra en el centro-suroeste de las llanuras de San Agustín. La sierra se topa en el noroeste, con la parte norte-sur de la Sierra Diablo en donde se interseca con la divisoria continental de América.

La divisoria Continental se interseca con las faldas del sur de la sierra de Luera de oeste a este, para luego dirigirse hacia el sur hacia la Sierra Diablo.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Rosemary Rogers
Rosemary Jansz Navaratnam Rogers (Panadura, Ceilán británico (hoy Sri Lanka), 7 de diciembre de 1932 - Carmel-by-the-Sea, Estados Unidos, 12 de noviembre de 2019) fue una escritora afincada en EE. UU. de novelas románticas como Rosemary Rogers. Ella fue la segunda autora romántica en lograr publicar en tapa dura, después de Kathleen E. Woodiwiss, tiene publicadas 22 novelas y muchas de ellas son superventas (a español están traducidas 14).

Ceilán británico
El Ceilán británico (en cingalés: බ්‍රිතාන්‍ය ලංකාව, Brithānya Laṃkāva; en tamil: பிரித்தானிய, Birithaniya Ilangai) fue una colonia de la Corona británica que abarcó la actual Sri Lanka entre 1815 y 1948. Inicialmente el área no incluía el Reino de Kandy, que era un protectorado, pero de 1817 a 1948 las posesiones británicas se expandieron por toda la isla de Ceilán.
François Leclerc du Tremblay
François Leclerc du Tremblay, conocido como padre José (4 de noviembre de 1577-Rueil, 18 de diciembre de 1638), fue un fraile capuchino francés, consejero del cardenal Richelieu y para el que se acuñó el término «eminencia gris».

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Marie-Louise Coleiro Preca
Marie-Louise Coleiro Preca (Qormi, Malta, 7 de diciembre de 1958) es una política, notaria, científica del derecho y social maltesa. Pertenece al Partido Laborista y fue la presidenta de Malta desde 2014 hasta 2019.

Partido Laborista (Malta)
El Partido Laborista (en maltés: Partit Laburista, en inglés: Maltese Labour Party) es un partido político de Malta, de tipo socialdemócrata. Es junto con el Partido Nacionalista (PN), uno de los dos principales partidos políticos de Malta.

Se opuso con matices al ingreso de Malta en la Unión Europea, que se produjo en 2004. No obstante, a posteriori ha ido modificando sensiblemente su posición euroescéptica, hasta que antes de las primeras elecciones europeas en Malta se adscribió al Partido Socialista Europeo. En 2005 votó a favor de la Constitución Europea en la Cámara de Representantes de Malta. Cuenta con 4 de los 6 diputados de Malta en el Parlamento Europeo, miembros del Grupo Parlamentario Socialista en el Parlamento Europeo.

Dispone de 38 diputados (de 67) en la Cámara de Representantes de Malta y su dirigente es Robert Abela.
Región de Atsinanana
Atsinanana (en malgache: «Este») es una de las 23 regiones de Madagascar, situada en la costa oriental de la isla y nombrada así por su posición geográfica. Limita al norte con Analanjirofo, al oeste con Alaotra-Mangoro, al suroeste con Vakinankaratra y Amoron'i Mania, y al sur con Vatovavy.

Su capital es la ciudad portuaria de Toamasina (antiguamente Tamatave), principal puerto marítimo de Madagascar.

Regiones de Madagascar
Las regiones de Madagascar (faritra) constituyen, desde 2004, el primer nivel de división administrativa del país. Sustituyeron en 2009 a las seis provincias autónomas (faritany mizakatena).

Las regiones son simultáneamente colectividades territoriales descentralizadas y circunscripciones administrativas del Estado. En teoría disponen de un consejo regional elegido, pero en la práctica el ejecutivo regional está encabezado por un gobernador designado directamente por el presidente de la República, lo que acerca su funcionamiento a un modelo de desconcentración más que de auténtica descentralización.