hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auðunn illskælda
Auðunn illskælda (nórdico antiguo: mal escaldo) fue un escaldo de Noruega en el siglo IX. Skáldatal le menciona como uno de los poetas de la corte de Harald I de Noruega. La saga de Egil Skallagrímson cita que era el escaldo más veterano al servicio de la corona y anteriormente había servido con  Halfdan el Negro. Su apodo illskælda se debe a que una vez escribió un drápa sobre Harald y copió un refrán de otro escaldo, Úlfr Sebbason. El drápa en cuestión pasó a llamarse «el drápa con el refrán robado». Actualmente, solo sobreviven algunas estrofas de dicho trabajo.

Hauksbók contiene un relato titulado Skálda saga Haralds konungs hárfagra («Saga de los escaldos de Harald») que describe una expedición a Suecia emprendida por Olvir Hnufa, Þorbjörn Hornklofi, y Auðunn illskælda para expiar una ofensa. La historicidad de tal expedición está discutida.

Skálda saga Haralds konungs hárfagra
Skálda saga Haralds konungs hárfagra (o la «Saga de los escaldos del rey Harald») es una saga nórdica que relata las aventuras de tres escaldos (poetas) al servicio del rey Harald I de Noruega: Olvir Hnufa, Þorbjörn Hornklofi y Auðunn illskælda, quienes emprenden una expedición a Suecia para expiar una ofensa. La historicidad de tal expedición está discutida. Se conserva en el manuscrito Hauksbók (AM 544 4.º) y fue escrita entre 1302 y 1310.
Gabriel Héctor Fernández
Gabriel Héctor Fernández más conocido como el Gabi Fernández (Bragado, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 22 de septiembre de 1977) es un exfutbolista y empresario deportivo argentino nacionalizado ecuatoriano. Actualmente se desempeña como director deportivo del equipo Cibao FC de República Dominicana.

Además fundaría en abril de 2017 el equipo F.C. El Campín, que compite en la Liga Bragadense de fútbol, (quinta división Argentina).

Bragado
Bragado es la ciudad cabecera del partido de Bragado, localizado en el interior de la provincia de Buenos Aires, Argentina. La localidad y el partido de Bragado están ubicados en el centro noroeste de la provincia, en el corazón de la pampa argentina.
Suba
Suba es la localidad número 11 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada en el noroccidente de la ciudad. Es la localidad más poblada de Bogotá, con aproximadamente 1.348.372 habitantes.

Su origen se remonta a la época precolombina, cuando fue un poblado muisca de gran importancia. Posteriormente fue un municipio del departamento de Cundinamarca, antes de integrarse como localidad a Bogotá.

Cota (Cundinamarca)
Cota es uno de los 116 municipios colombiano del departamento de Cundinamarca. Se encuentra ubicado en la Provincia de Sabana Centro, a 15 km de Bogotá. Hace parte de la Región Metropolitana de Bogotá y del Altiplano Cundiboyacense. Su cabecera municipal se encuentra a 2.566 m s. n. m.

Ocupa la parte cercana a la costa de un antiguo lago. Su vocación económica es agroindustrial, caracterizándose asimismo por prestar servicios de turismo y albergar varios colegios privados.
Catedral de Orizaba
La Catedral de San Miguel Arcángel, de la ciudad veracruzana de Orizaba, es el principal templo de la ciudad y de la diócesis de Orizaba.

Se estableció por la orden de los franciscanos a finales del siglo XVII, en el año de 1692, que marca su llegada a la ciudad. Está ubicada en el centro de la ciudad de Pluviosilla, y es considerada una de las más hermosas de México.

Diócesis de Orizaba
La diócesis de Orizaba (en latín: Dioecesis Orizabensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Xalapa. Desde el 2 de febrero de 2015 su obispo es Francisco Eduardo Cervantes Merino.
El Rey Arturo (anime)
El Rey Arturo (円卓の騎士物語 燃えろアーサー, Entaku no Kishi Monogatari Moero Āsā?, lit. Historia de los caballeros de la mesa redonda: deslumbrante Arturo) es una serie de anime japonés producida por Toei Animation. Está basada en la leyenda del Rey Arturo de Camelot. En España se ha lanzado VHS y DVDs del anime.

Mitsuko Horie
Mitsuko Horie (堀江 美都子 Horie Mitsuko), también conocida como Micchi, es una cantante y seiyū japonesa nacida el 8 de marzo de 1957 en Yamato, Kanagawa. Como cantante, es reconocida por interpretar desde su debut a los 12 años en 1969 las sintonías de muchísimas series de anime, destacando sobre todo los temas de apertura y cierre de Candy Candy. En Japón es conocida por los fanes y la prensa como una de los "Cuatro reyes celestiales del anison" (アニソン四天王, Anison shiten'nō?), junto a Isao Sasaki, Ichirō Mizuki y Kumiko Ōsugi. Como seiyū, se la reconoce por, entre otros roles, dar su voz a Sailor Galaxia en Sailor Moon, Upa en Dragon Ball e Hilda de Polaris en Saint Seiya.
Frederic Ward Putnam
Frederic Ward Putnam ( * Salem, 16 de abril de 1839 - Cambridge, 14 de agosto de 1915), fue un ictiólogo, naturalista, arqueólogo y administrador estadounidense.

Frederic Ward Putnam fue asistente de Louis Agassiz en el Museo de Zoología Comparada en la Universidad de Harvard. Entre 1874 y 1909 fue comisario del Museo Peabody de Arqueología y Etnología. Dirigió excavaciones arqueológicas en treinta y siete Estados de Estados Unidos y otros países.

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz (Môtier, Suiza, 28 de mayo de 1807-Cambridge, Estados Unidos, 14 de diciembre de 1873) fue un naturalista, especialista en anatomía comparada, paleontólogo, glaciólogo, y geólogo suizo, experto en el estudio comparado de los peces -fundamento de la ictiología- y el análisis del movimiento de los glaciares.

Agassiz es recordado principalmente por su trabajo sobre las glaciaciones, pero también por ser uno de los grandes zoólogos que se opuso a la teoría de la evolución de Charles Darwin, convirtiéndose en uno de los principales defensores del fijismo en Estados Unidos. Como anatomista comparativo, su gran contribución consistió en el establecimiento de un "triple paralelismo" entre las series sistemática, paleontológica y embriológica.
Bajo la santa Federación
Bajo la santa Federación es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Daniel Tinayre según su propio guion escrito en colaboración con Héctor Pedro Blomberg, Manuel Lema Sánchez y Carlos M. Viale Paz sobre el romance radial homónimo de Blomberg y Viale Paz, que se estrenó el 21 de marzo de 1935 y que tuvo como protagonistas a Tulia Ciámpoli, Carmen Valdés, Arturo García Buhr y Pepita Muñoz.

Héctor Pedro Blomberg
Héctor Pedro Blomberg (Buenos Aires, 18 de marzo de 1889 - m. 3 de abril de 1955) fue un poeta, guionista, comediógrafo y periodista argentino. En su obra retrató la vida de marineros embarcados, en barrios portuarios de distintas partes del mundo. Es autor de famosas canciones junto al guitarrista Enrique Maciel entre los que se destaca el vals La pulpera de Santa Lucía, que sería interpretado por su amigo Ignacio Corsini.
Ennsdorf
Ennsdorf es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3031 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al oeste de Viena y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Distrito de Amstetten
El Distrito de Amstetten (Bezirk Amstetten) es un distrito austriaco localizado en el estado Baja Austria, siendo su capital la ciudad de Amstetten. Tiene una superficie de 1187,97 km², y una población de 112 262 habitantes en 2009.
Diputación Provincial de Ciudad Real
La Diputación Provincial de Ciudad Real es una institución pública gubernamental que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los municipios de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en el Palacio Provincial de la ciudad de Ciudad Real. Integran la Diputación Provincial, como órganos de Gobierno de la misma, el presidente, los vicepresidentes, la Junta de Gobierno y el Pleno.

En las elecciones municipales de 2015 fue la única Diputación de Castilla-La Mancha donde no se rompió el bipartidismo imperante, el PSOE mejoró su resultado, mientras que el PP perdió varios diputados. Su actual presidente es Miguel Ángel Valverde Menchero.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Kosmy-Pruszki
Kosmy-Pruszki es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al suroeste de Sońsk, 13 km al sur de Ciechanów, y a 64 km  al norte de Varsovia. Su población es de 58 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Sońsk (Gmina)
Sońsk es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Sońsk, que se encuentra a unos 11 km al suroeste de Ciechanów y a 66 km al norte de Varsovia.

El gmina cubre un área de 154,99 km², y a partir de 2006 su población total es de 8047 habitantes.
Elecciones parlamentarias de Andorra de 2011
Las elecciones parlamentarias de Andorra de 2011 se celebraron el 3 de abril de ese año. La candidatura liberal de los Demócratas por Andorra consiguió una amplia victoria, ganando en todas las listas parroquiales y obteniendo la mayoría absoluta con 22 de 28 consejeros. Su cabeza de lista, Antoni Martí fue elegido jefe del Gobierno de Andorra. El Partido Socialdemócrata, que ocupaba el gobierno, perdió ocho consejeros, quedándose con 6 mientras que Andorra por el Cambio perdió su representación parlamentaria. Los socialdemócratas explicaron su derrota electoral por la crisis económica y por la mala comunicación de sus reformas.

El Consejo General de Andorra se había disuelto anticipadamente después de los desacuerdos que habían impedido la aprobación de importantes leyes.

Demócratas por Andorra
Demòcrates per Andorra, abreviado en Demòcrates (en español: Demócratas por Andorra) es un partido político andorrano de corte liberal y centroderechista, que se formó en 2011 para presentarse a las elecciones generales de dicho año.

El partido es sucesor de la Coalición Reformista —que concurrió a las elecciones de 2009 y obtuvo una victoria electoral por mayoría absoluta—. Lo integraron miembros del Partido Liberal, del Nuevo Centro, de la Unió Laurediana y algunos exintegrantes del Partido Socialdemócrata. Su líder desde 2019 es Xavier Espot Zamora, el cual llegó a ser jefe del Gobierno de Andorra por primera vez en 2019 gracias a un pacto con Liberales de Andorra y Ciudadanos Comprometidos.
Savoia Marchetti SM.79
El Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero ("gavilán" en italiano) fue el bombardero medio italiano más importante de la Segunda Guerra Mundial. Trimotor, de sólida construcción y de particulares características, su prominente abultamiento dorsal fue el origen del apodo "il gobbo maledetto" (el maldito jorobado), debido a la ametralladora situada allí que dificultaba el ataque de los cazas enemigos. Más tarde recibió el apelativo oficial de Sparviero. Permaneció en servicio en la Fuerza Aérea Italiana hasta el año 1952.

Junkers Jumo 211
El  Junkers Jumo 211 fue un motor aeronáutico en configuración V12 invertida a 60° producido por la firma Junkers Flugzeug und Motorenwerke AG durante la Segunda Guerra Mundial, siendo competidor directo del afamado Daimler-Benz DB 601 y desarrollado de forma casi paralela a este. Mientras el motor de Daimler-Benz fue en su mayoría utilizado en aviones de caza monomotor y bimotor, el Jumo fue principalmente instalado en bombarderos como sus propios modelos Ju 87 y Ju 88 y los ejemplares de la serie H del bombardero medio Heinkel He 111 entre otros. Fue el motor aeronáutico alemán más producido durante la guerra, con cerca de 70 000 ejemplares completados.
Diócesis de Puerto Iguazú
La diócesis de Puerto Iguazú (en latín: Dioecesis Portus Iguassuensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Corrientes. Desde el 8 de mayo de 2020 su obispo es Nicolás Baisi.

Diócesis de Posadas
La diócesis de Posadas (en latín: Dioecesis Posadensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Corrientes. Desde el 25 de noviembre de 2000 su obispo es Juan Rubén Martínez.
Flateyjarannáll
Flateyjarannáll (del nórdico antiguo: Anales de Flatey) es uno de los manuscritos medievales islandeses conservados en el compendio Flateyjarbók. Escrita hacia el siglo XIV, es una crónica de acontecimientos importantes en Escandinavia que se detallan año tras año, al estilo de los anales contemporáneos de aquel momento en el continente. Fue una compilación obra de Magnús Þórhallsson, escrito entre 1388 y 1394. La información procede principalmente de Lögmannsannáll, por lo menos hasta 1388 y a partir de ese año parece que fue ampliado, año tras año, con la información que tenía disponible el autor. Resalta principalmente los detalles del conflicto entre Björn jorsalfari Einarsson y Þórðr Sigmundarson, entre 1393 y 1394.

Flateyjarbók
Flateyjarbók o Libro de Flatey que en islandés significa 'Libro de la isla plana' es uno de los más importantes manuscritos medievales de Islandia. Es también conocido como Codex Flateyensis y catalogado como GkS 1005 fol..
Mi noche con Maud
Mi noche con Maud (en francés Ma nuit chez Maud) es una película francesa de 1969 escrita y dirigida por Éric Rohmer. Protagonizada por Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian, Marie-Christine Barrault y Antoine Vitez en los papeles principales es considerada una de las películas significativas dentro del movimiento de la Nouvelle vague.

Galardonada con varios premios cinematográficos internacionales obtuvo cuatro nominaciones, incluidos los de mejor guion original y mejor película extranjera en los Premios Óscar o la Palma de Oro en el Festival de Cannes, y cuatro galardones entre los que destacan el Premio de la Crítica de Francia y el Premio Sant Jordi a la mejor película.

Nouvelle vague
Nouvelle vague (/nuˌvɛl ˈvɑɡ/; traducido literalmente del francés, «nueva ola») es la denominación que la crítica, especialmente de la revista Cahiers du Cinéma, utilizó para designar a un nuevo grupo de cineastas franceses de finales de la década de 1950. Surgido como un movimiento de reacción contra las convenciones y estructuras presentes en el cine de masas de ese momento, estos nuevos realizadores postularon como máxima aspiración la libertad de expresión y la libertad técnica en la producción fílmica.

Se considera uno de los más influyentes, internacionales, modernos y perdurables movimientos cinematográficos surgidos en Francia. Entre sus miembros más destacados figuran André Bazin, François Truffaut, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Éric Rohmer, Alain Resnais o Claude Chabrol.
Leonard Orr
Leonard Orr, nació en Walton (Nueva York) el 15 de noviembre de 1937, murió el 5 de septiembre de 2019. Fue conocido por ser el creador del rebirthing a finales de la década de 1960.

Orr creía en la inmortalidad física y en la llamada conciencia de prosperidad, que él mismo define como la influencia que los pensamientos y las creencias que cada persona tiene sobre sí misma sobre el discurrir de su propia vida. Basándose en esta premisa, común a otros creadores de métodos de autosuperación, afirma que basta con pensar en el éxito para obtenerlo.[cita requerida]

Leonard Orr aseguró haber conocido doce yoguis inmortales, entre ellos a Mahavatar Babaji o Herakhan Baba, el mahavatar del linaje del kriya yoga, dado a conocer en Occidente por Paramahansa Yogananda, autor a su vez de Autobiografía de un yogui y fundador de la Self-Realization Fellowship.

Con la ayuda de Sondra Ray y de Bob Mandel, creó el rebirthing. Desde entonces imparte charlas y talleres por numerosos países.

Rebirthing
Rebirthing (en castellano 'renacimiento') es el nombre abreviado con el que se conoce al Rebirthing-Breathwork (RB), un tipo de terapia alternativa basada en el trabajo de respiración inventada por el psicoterapeuta Leonard Orr en la década de 1970. Esta técnica está oficialmente catalogada como pseudoterapia por los ministerios de Ciencia y Sanidad de España y su práctica está desacreditada como tratamiento psicológico. Adicionalmente su uso fue prohibido en Colorado, Estados Unidos, tras causar la muerte de una niña de 10 años.
La noche de mayo
La Noche de Mayo (título original en ruso, Майская ночь, Máiskaya noch) es una ópera en tres actos con música y libreto en ruso de Nikolái Rimski-Kórsakov, compuesta entre 1878-1879. Se basa en la historia de Nikolái Gógol "La noche de mayo o la ahogada" (Майская ночь,или Утопленница, Máiskaya Noch, ili Utóplennitsa), incluida en su colección de relatos Veladas en un caserío de Dikanka. Se estrenó en el Teatro Mariinski de San Petersburgo el 21 de enero (fecha antigua: 9 de enero) de 1880, con dirección de Eduard Nápravník.

En España se estrenó el 15 de diciembre de 1926, en el Gran Teatro del Liceo, Barcelona.

En las estadísticas de Operabase aparece con solo 5 representaciones en el período 2005-2010.

Veladas en un caserío de Dikanka
Veladas en un caserío de Dikanka (en ruso, Вечера на хуторе близ Диканьки, Vecherá na jútore bliz Dikanki) es una colección de relatos cortos de Nikolái Gógol, escritos desde 1831-1832. Aparecieron en diversas revistas y fueron publicados en forma de libro cuando Gógol, que había pasado su vida en Ucrania hasta los diecinueve años de edad, tenía veintidós. Puso sus tempranas impresiones y recuerdos de infancia en estas escenas de la vida campesina. En una serie de cartas a su madre, le pidió que escribiera descripciones de costumbres pueblerinas, vestidos, supersticiones y antiguas historias. Estos se usaron también como fuente primaria.
Río Aguas Limpias
El río Aguas Limpias (en aragonés: Gualempeda) es un río pirenaico que discurre íntegramente por el término municipal español de Sallent de Gállego, en el Valle de Tena (Huesca). Constituye el primer afluente del río Gállego por la izquierda.

Nace en la ladera de pico Gran Facha. Una vez pasado el ibón de Respomuso, (ibón embalsado donde confluyen diversos arroyos procedentes del circo de Piedrafita) comienza a descender en dirección sur. Vuelve a ser represado más abajo en el embalse de La Sarra. Desemboca finalmente en el río Gállego en las inmediaciones de Sallent, tras atravesar dicha población, antes de llegar al embalse de Lanuza.

El tramo entre el paso del Onso y los llanos de Tornalizas es un recorrido habitual para la práctica del barranquismo.

Embalse de La Sarra
El embalse de La Sarra es un embalse del río Aguas Limpias  situado en el municipio aragonés de Sallent de Gállego. A una altitud de 1.438 metros, se encuentra a los pies de la peña Foratata (2.341 m) y del pico Musales (2.654 m).

Desde Sallent se llega a La Sarra por el camino señalizado como GR 11.
El barberillo de Lavapiés
El barberillo de Lavapiés es una zarzuela en tres actos en verso, con libreto de Luis Mariano de Larra, hijo del famoso periodista Mariano José de Larra, y música del maestro Francisco Asenjo Barbieri. Se estrenó en el Teatro de la Zarzuela el 19 de diciembre de 1874, consiguiendo gran éxito de crítica y público.

Francisco Asenjo Barbieri
Francisco Asenjo Barbieri (Madrid, 3 de agosto de 1823-Madrid, 19 de febrero de 1894) fue un compositor y musicólogo español, autor principalmente de zarzuelas. Barbieri es honrado como el creador de un teatro musical característicamente español.
Sentencia Mariana Lima Buendía
La sentencia Mariana Lima Buendía emitida el 25 de marzo de 2015 constituye el primer pronunciamiento de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de México relacionado con el feminicidio marcando un precedente en las investigaciones al establecer la importancia de realizar diligencias particulares y que la investigación debe implicar la realización de conceptos criminalísticos con visión de género. Permitió por primera vez en la historia de la justicia mexicana que las investigaciones se reabrieran con el fin de que fueran analizadas con perspectiva de género, en este caso pasando de suicidio a feminicidio. Dentro de esta sentencia se estableció que, todo homicidio violento de mujeres debería investigarse con perspectiva de género y se fijaron reglas que obligan a la autoridad judicial a implementar protocolos de prevención, investigación y de procuración e impartición de justicia.

Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio
El Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio de México (OCNF) es una entidad central de participación ciudadana enfocada en el ejercicio de la defensa de los derechos humanos con perspectiva de género. Ha sido un organismo referente para el acompañamiento de las víctimas de violencia de género desde 2007, también ha apoyado a revisar los casos y solicitudes de las declaratorias de Alerta de Violencia de Género contra las mujeres en México.
Barón Zemo
El Barón Zemo es el nombre de varios supervillanos alemanes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los dos personajes centrales que han usado el título Barón Zemo son Heinrich Zemo y Helmut Zemo. Ambos son los principales adversarios del Capitán América y Los Vengadores y han liderado a los Maestros del Mal. El término también se refiere a una baronía ficticia que abarca varias décadas de la historia del Universo Marvel.

Daniel Brühl interpreta una versión antihéroe de Helmut Zemo para Capitán América: Civil War (2016) y vuelve pero en una miniserie de Disney + para The Falcon and the Winter Soldier (2021).

Maestros del Mal
Los Maestros del Mal, Señores del Mal o Amos del Mal —Masters of Evil— es el nombre de diferentes equipos de supervillanos ficticios que aparecen en los comic books publicados por Marvel Comics. La primera versión del equipo apareció en Los Vengadores #6 (julio de 1964), evolucionando continuamente en los últimos años.
Aepycamelus
Aepycamelus es un género extinto de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae también conocida como Alticamelus en literatura científica, que vivió en el Mioceno entre 20.6 a 4.9 millones de años.

Su nombre se deriva del griego homérico αἰπύς, "alto y empinado" y κάμελος - "camello"; por lo que traduce "camello alto"; su sinónimo Alticamelus tiene un significado similar en latín.
Aepycamelus caminaba sólo sobre sus dedos. A diferencia de las primeras especies de camélidos, estos poseían almohadillas acolchadas en las patas como las de los camellos modernos.

Camelidae
Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ocho extintos. El género Camelus —camello bactriano, camello salvaje y camello dromedario— habita en las llanuras áridas asiáticas y africanas; y los géneros Vicugna —vicuña y alpaca— y Lama —guanaco y llama— en Sudamérica desde las alturas andinas hasta Tierra del Fuego y el Chaco.