hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Funny Valentine
«My Funny Valentine» es una melodía del musical de 1937 de Richard Rodgers y Lorenz Hart, Babes in Arms, en el que fue presentada por la estrella adolescente Mitzi Green. La canción se convirtió en un popular estándar de jazz, apareciendo en más de 1300 álbumes interpretados por más de 600 artistas. Uno de ellos fue Chet Baker, para quien se convirtió en su canción insignia. En 2015, se anunció que el cuarteto de Gerry Mulligan con la versión de Chet Baker de la canción fueron incluido en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso por el “significado cultural, artístico y/o histórico de la canción para la sociedad estadounidense y el legado de audio de la nación”. Mulligan también grabó la canción con su Concert Jazz Band en 1960.

Gerry Mulligan
Gerry Mulligan (Nueva York, 6 de abril de 1927-Darien, 20 de enero de 1996) fue un músico estadounidense de jazz, saxista barítono y arreglista.

Se trata de una de las figuras más destacadas del cool jazz, además del mayor exponente del saxo barítono de su tiempo, al punto de ser elegido por 42 años seguidos (1953-1995) como el mejor ejecutante de dicho instrumento por los lectores de Down Beat.

De gran flexibilidad estilística, Mulligan trajo un sonido bastante revolucionario a un instrumento hasta su llegada bastante pedestre, tocando con la velocidad y la destreza de un saxo alto. Fue también pianista. Algunas de sus composiciones más famosas son  "Walkin' Shoes", "Line for Lyons", "Jeru", "Nights at the Turntable", "Five Brothers", "Festive Minor", "Song for Strayhorn" y "For an Unfinished Woman".
345 California Center
345 California Center es un rascacielos de 48 plantas localizado en el Distrito Financiero de San Francisco. Completada en 1986, la torre de 211.8 m (695 ft) es la tercera más alta de la ciudad tras la Pirámide Transamérica y 555 California Street, y fue originalmente propuesta con una altura de 30 m (98 ft).

345 California Center está localizado en la mitad de una manzana con edificios históricos en sus cuatro esquinas. Inicialmente planeado como un condominio, sus 11 plantas más altas están situadas a 45° respecto al resto de los edificios, y están ocupadas por el Mandarin Oriental Hotel. Varios pasadizos elevados de cristal ofrecen vistas del Distrito Financiero y el Área de la Bahía de San Francisco.

Distrito Financiero (San Francisco)
El Distrito Financiero (en inglés, Financial District) es un barrio de San Francisco, California, que ejerce como principal distrito central de negocios. El apodo "FiDi" se emplea a menudo, semejante al cercano barrio de SoMa (South of Market).
Anderson (California)
Anderson es una ciudad en el Condado de Shasta, California, Estados Unidos, aproximadamente a 16 kilómetros de Redding. Según el censo del año 2010, la población era de 9932 habitantes. Hacia el año 2007, la población era de 10 580. Se encuentra sobre la orilla derecha del curso alto del río Sacramento, el principal río del norte del estado.

Condado de Shasta
El condado de Shasta (en inglés: Shasta County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 163 256 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Redding.
Metrolink (California)
Metrolink es un sistema de transporte ferroviario que sirve a la región del sur de California, en Estados Unidos. Opera en los Condados de Los Ángeles, San Bernardino, Riverside, Orange, Ventura y la ciudad de Oceanside en el Condado de San Diego. El sistema de ocho líneas regionales abasta con 67 estaciones, y 880 kilómetros (546,8 mi) de longitud por todo el área metropolitana de Los Ángeles, California.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Elecciones municipales de 2019 en Fuenlabrada
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Fuenlabrada el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Fuenlabrada, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Angono
Angono es un municipio urbano de Primera Clase de la provincia de Rizal, Filipinas. Angono es reconocida como "La Capital Artística de las Filipinas" y se encuentra ubicada a 30 kilómetros al este de Manila. De acuerdo con el censo de 2007, tiene una población de 97,209 habitantes. La alcaldesa es Aurora Villamayor del Partido Liberal.

Fue fundada en 1766, y convertida en municipio en 1935.

Provincia de Rizal
Rizal es una provincia de la región de Calabarzon, Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 3 340 143 habitantes.

Su capital es Antipolo.

Su nombre le fue asignado en honor a José Rizal, uno de los principales héroes nacionales de las Filipinas.
National Rugby Championship 2016
El National Rugby Championship (Campeonato nacional de rugby) de 2016 fue la tercera edición del principal torneo profesional de rugby australiano.

El equipo de Perth Spirit se coronó campeón al vencer 20 a 16 al equipo de NSW Country Eagles, obteniendo su primer título en la competencia.

New South Wales Country Eagles
Los New South Wales Country Eagles son un equipo profesional de rugby de Australia que representa a la región central de Nueva Gales del Sur.

Participa anualmente en el National Rugby Championship, la principal competición de la disciplina en el país.

Su representante en el Súper Rugby es la franquicia de Waratahs.
Dakota Kai
Cheree Georgina Crowley (Auckland, 6 de mayo de 1988) es una luchadora profesional neozelandesa. Es conocida por su paso en la empresa estadounidense WWE, donde se presentaba bajo el nombre de Dakota Kai. Entre sus logros, destaca dos reinados como Campeona Femenina en Parejas junto a Iyo Sky, dos reinados y la ganadora inaugural de los Campeonatos Femeninos en Parejas de NXT con Raquel González, y una victoria como ganadora del Dusty Rhodes Tag Team Team Classic Femenino junto a esta última.

Antes de unirse a WWE, fue conocida en la escena independiente como Evie. Entre las promociones más destacadas en las que luchó durante dicha etapa, se encuentran Shimmer Women Athletes, Shine Wrestling, y Pro Wrestling Alliance.

Kellie Skater
Callee Keating (Bacchus Marsh, Victoria; 30 de septiembre de 1987), más conocida por su nombre en el ring de Kellie Skater, es una ex luchadora profesional australiana. Ha luchado a nivel internacional, en Australia, Canadá, Japón y Estados Unidos. Es quizás más conocida por su trabajo en Shimmer Women Athletes, donde ganó el Shimmer Championship, así como el Shimmer Tag Team Championship por equipos junto a Tomoka Nakagawa, formando la dupla 3G (Global Green Gangsters), ostentando el récord más largo de reinado, de 727 días.
Raión de Zálegoshch
El raión de Zálegoshch (ruso: Залегощенский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Oriol. Se ubica en el centro de la óblast. Su capital es Zálegoshch.

En 2023, el raión tenía una población de 11 725 habitantes.

El raión comprende un conjunto de áreas, principalmente rurales, ubicadas entre 10 y 60 km al este de la capital regional Oriol.

Óblast de Oriol
Oriol u Orel (en ruso: Орло́вская о́бласть, Orlóvskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Oriol. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk y Kaluga, al este con Tula, al sureste con Lípetsk y al oeste con Kursk.
Huachuca City (Arizona)
Huachuca City es un pueblo ubicado en el condado de Cochise en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 1853 habitantes y una densidad poblacional de 255,52 personas por km².

Condado de Cochise
El Condado de Cochise se localiza en la esquina sureste del estado estadounidense de Arizona. En el año 2000 tenía una población de 117 755 habitantes, con una densidad de población de 7.37 personas por km². La cabecera se sitúa en la ciudad de Bisbee.
Museo Casa Natal Sor María Romero
El Museo Casa Natal Sor María Romero está ubicado en la Calle Estrada de Granada en Nicaragua. Inaugurado en el año 2000.

En este inmueble, nació y vivió la beata nicaragüense sor María Romero Meneses, hasta que partió a El Salvador a realizar sus estudios como religiosa de las Hijas de María Auxiliadora. El edificio es de estilo colonial.

En el interior de la casa, se han establecido diferentes espacios. En el cuarto donde nació, se ha construido una capilla. En otras habitaciones, se exponen fotografías familiares, libros, pensamientos de la religiosa.

En el corredor de la casa, esta a disposición de los visitantes un recipiente con agua de la Virgen. El edificio es administrado por la congregación a la que perteneció.

María Romero Meneses
María Romero Meneses (Granada, 13 de enero de 1902 - Las Peñitas, Nicaragua, 7 de julio de 1977) fue una religiosa salesiana nicaragüense y beatificada por Juan Pablo II. La Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN) ha instituido la semana y día del catequista nicaragüense en la Provincia eclesiástica de Nicaragua.
N-3
La  N-3  (anteriormente  N-III ), conocida popularmente como Carretera de Valencia, es una carretera nacional perteneciente a la red radial de carreteras españolas. Tradicionalmente la  N-III  era también conocida con el nombre de "Carretera de Madrid-Valencia" y unía las capitales de las regiones de Castilla la Nueva con la de la Comunidad Valenciana. En la actualidad, en su mayor parte se encuentra desdoblada y convertida en la autovía del Este, aunque todavía conserva algunos tramos como carretera independiente, como el comprendido entre la localidad de Honrubia y Requena. También existen innumerables tramos menores, formando la mayoría de ellos, parte activa en la entrada y salida de la  A-3  de las distintas poblaciones circunvaladas, aunque oficialmente cursa bajo cualquiera de las dos plataformas de su autovía, en función de las características de construcción de ésta.

Embalse de Contreras
El embalse de Contreras, se encuentra situado entre los municipios de Villargordo del Cabriel en la provincia de Valencia y La Pesquera, Mira, Enguídanos y Minglanilla en la provincia de Cuenca, España.
Distrito escolar independiente consolidado de Edinburg
El Distrito Escolar Consolidado Independiente de Edinburg (Edinburg Consolidated Independent School District) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Edinburg. ECISD, con una superficie de 945 millas cuadradas, gestiona 27 escuelas primarias, cinco escuelas medias, cuatro escuelas preparatorias y una escuela alternativa.

Sirve a Edinburg, pequeñas partes de McAllen y algunos lugares designados por el censo

César Chávez

Doolittle

Faysville

La Blanca

Linn (anteriormente San Manuel-Linn)

Lopezville (partes)

Murillo (anteriormente Nurillo)

San Carlos

Doolittle (Texas)
Doolittle es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.769 habitantes y una densidad poblacional de 249,68 personas por km².
Teatro de la Comedia (Madrid)
El Teatro de la Comedia es una sala de teatro de Madrid inaugurada en la calle del Príncipe en 1875 y reconstruida en 1915 tras un devastador incendio. En 1986 fue designado sede de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y en 1999 fue adquirido, con otras cinco plantas del mismo edificio, por el Ministerio de Cultura de España.

En octubre de 2015, después de trece años cerrado por las obras de rehabilitación, vuelve a abrirse con la representación de El alcalde de Zalamea. Después de esta reforma, la sala dispone de seiscientas treinta butacas; además, dispone de una nueva sala con cien butacas, denominada «Tirso de Molina».

Calle del Príncipe
La calle del Príncipe es una calle de Madrid (en el denominado Madrid de los Austrias) y dentro del Barrio de las Letras. Corre desde la plaza de Canalejas hasta la calle de las Huertas, donde se abre a la plaza de Santa Ana. Tiene una larga tradición literaria y teatral; en ella se abrieron los primeros corrales de comedias de Madrid y en el inicio del siglo XXI funciona todavía el Teatro Español, antiguo Teatro del Príncipe. Uno de sus varios cafés, el del Príncipe, albergó la tertulia decimonónica del Parnasillo, reunión de escritores románticos. Medio siglo después, en el café del Gato Negro se reunió la tertulia del Premio Nobel de Literatura Jacinto Benavente, y en uno de sus inmuebles tuvo su segunda sede el casino del Príncipe. En el número 11 de la calle tuvo su estudio el fotógrafo danés Christian Franzen.
Family Compo
Family Compo (ファミリー・コンポ Componente de la familia) o F. Compo (como también es conocido) es un manga seinen de 14 tomos creado en Japón en 1996 con el nombre de Wagaya ga ichiban (我が家が一番 "La mejor casa").

Es obra de Tsukasa Hōjō, creador de City Hunter y Cat's Eye entre otras. Constituye una típica comedia de enredos, y trata de manera muy original temas como el trasvestismo y la tolerancia.

Tsukasa Hōjō
Tsukasa Hōjō (北条司, Hōjō Tsukasa?) (nacido el 5 de marzo de 1959 en Kitakyushu, Prefectura de Fukuoka) es un mangaka japonés reconocido por crear la serie City Hunter, entre otras obras como Cat's Eye y Angel Heart.

Su estilo se caracteriza por alejarse del manga convencional, con personajes más cercanos a la realidad, asemejándose a otros mangakas como Jirō Taniguchi, que emplean un dibujo más cercano al estilo europeo.

Fue el mentor de Takehiko Inoue, creador de Slam Dunk y Vagabond, que fue su asistente en la producción de City Hunter.
Municipio de Rockingham
El municipio de Rockingham (en inglés: Rockingham Township) es un municipio ubicado en el  condado de Richmond en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 15.745 habitantes.

Condado de Richmond (Carolina del Norte)
El condado de Richmond (en inglés: Richmond County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 46 564 habitantes con una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Rockingham.
Pastoreo FC
El Pastoreo Fútbol Club, o simplemente Pastoreo FC, es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Doctor Juan Manuel Frutos (ciudad popularmente conocida como Pastoreo) en el Departamento de Caaguazú. Fue fundado el 14 de junio de 2020 sobre la base de los clubes de la Liga Deportiva de Pastoreo y actualmente compite en la Tercera División de Paraguay.

Doctor Juan Manuel Frutos (Paraguay)
Doctor Juan Manuel Frutos, conocido también como Pastoreo, es una ciudad y municipio ubicado en el departamento de Caaguazú, en Paraguay; a 200km de distancia de la ciudad de Asunción, sobre la ruta PY02.
Gorillini
Los gorilinis (Gorillini) son una tribu de homíninos del linaje de los gorilas, de la cual se conocen tres géneros, uno de ellos aún existente (Gorilla) y dos extintos (Chororapithecus y Nakalipithecus). De estos últimos géneros existen pruebas fósiles, aunque también hay algo de controversia entre la comunidad científica sobre su clasificación taxonómica.

Homininae
Los homininos (Homininae) son una subfamilia de primates de la familia Hominidae. Incluye tanto al Homo sapiens y sus parientes extintos, como también a los gorilas y chimpancés. Por lo tanto comprende también a homínidos extintos como Australopithecus que, de acuerdo con las investigaciones genéticas, tuvieron hasta hace siete millones de años antepasados comunes junto con los humanos, los chimpancés y los gorilas.

Hasta 1980, la familia Hominidae se consideraba integrada solo por los humanos y sus antepasados inmediatos, mientras que a los simios antropomorfos se les clasificaba en la familia de los póngidos. Los descubrimientos de la paleogenética impusieron la revisión de la clasificación, y la inclusión de los grandes simios y los humanos juntos en la familia Hominidae, la cual se divide en dos subfamilias, Ponginae (los orangutanes) y Homininae que se separaron hace 11 millones de años (Tortoniense, Mioceno tardío).
Poltavski (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Poltavski (del ruso: Полтавский) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 18 km al norte de Kushchóvskaya y 193 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 93 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Razdolnenskoye.

Río Elbuzd
El río Elbuzd (del ruso: Эльбу́зд) es un río del krai de Krasnodar y del óblast de Rostov, en el sur de Rusia, afluente por la izquierda del Kagalnik, que vierte sus aguas en el mar de Azov. Discurre por el territorio del raión de Kushchóvskaya del krai y por los raiones de Yegorlykskaya, Zernograd y Azov del óblast. Su nombre deriva del de un príncipe circasiano.
Domini di Terraferma
El Domini di Terraferma (del veneciano: domini de teraferma o stato da tera, literalmente «dominios de tierra firme» o «estados del continente») fue el nombre dado a los territorios del interior de la República de Venecia, más allá de la costa del Adriático en la Italia septentrional. Eran una de las tres subdivisiones de las posesiones de la República, las otras dos eran el Dogado original (Ducado) y  el Stato da Màr (los territorios de ultramar).

En su mayor extensión incluía las regiones de Véneto, el oeste de Friuli-Venecia Julia y el este de Lombardía teniendo fronteras con el Ducado de Milán y los Estados Pontificios.

Stato da Mar
El Stato da Mar o Domini da Mar («Estado o dominio del mar») fue el nombre dado en la República de Venecia a sus posesiones de ultramar.

Incluía Istria, Dalmacia, Albania, Negroponte, el Peloponeso (el Reino de Morea), las islas del mar Egeo (el Ducado del Archipiélago), la isla de Creta (el Reino de Candía) y la isla de Chipre. Era una de las tres subdivisiones de los territorios de la República de Venecia, las otras dos eran el Dogado, la propia Venecia, y el Domini di Terraferma, sus posesiones en la Italia septentrional.
Canal Toros
Canal Toros fue un canal temático de Televisión Española centrado exclusivamente en la tauromaquia que emitió por la plataforma Vía Digital. El canal emitía unas 4-5-6 horas diarias, prácticamente a diario durante la temporada taurina española de marzo a octubre y algunas americanas en invierno, cubriendo las principales ferias taurinas. El canal se convirtió en 1998 en el octavo temático producido por TVE para Vía Digital.

El canal estaba producido integralmente por TVE con su presentador estrella del género y director Fernando Fernández Román acompañado de otros comentaristas como Roberto Domínguez y equipos técnicos, usando en el dial de la plataforma para su emisión, el n.º del canal prémium Gran Vía, es decir que se efectuaba una conexión con el Canal Toros hacia las 17:00/18:00 hasta las 22:00/23:00, y a partir de entonces Gran Vía retomaba el dial.

Fernando Fernández Román
Fernando Fernández Román (Valladolid) es un aparejador español y comentarista taurino, autor de varias publicaciones sobre tauromaquia y jefe de información taurina de Radio Televisión Española hasta 2004. Por su presencia en los medios de comunicación desde los años ochenta y hasta principios del siglo XXI está considerado, por antonomasia como «la voz de los toros».

Durante su labor informativa fue el encargado de dar a conocer, en 1992, la muerte del banderillero Manolo Montoliú en la Plaza de toros de Sevilla durante la retransmisión que estaba llevando a cabo. Asimismo, durante una entrevista en Radio Nacional de España con Curro Romero, en 1996, se dio a conocer la retirada de los ruedos del diestro sevillano.
Los gallinazos sin plumas
Los gallinazos sin plumas es un cuento escrito por el cuentista y novelista peruano Julio Ramón Ribeyro aparecido en su primer libro de cuentos del mismo nombre (1955); también figura en La palabra del mudo, que es una recopilación de cuentos escritos entre 1955 y 1977. Es el cuento más conocido de dicho autor y uno de los hitos en el desarrollo de la narrativa del realismo urbano en el Perú.

Trata de un modo sorprendentemente crudo sobre la pobreza y la explotación que sufren muchos niños en Latinoamérica.

La palabra del mudo
La palabra del mudo es una compilación de los cuentos de Julio Ramón Ribeyro en el que, asimismo, figuran prólogos del autor. Fue publicado por primera vez en 1972 y posteriormente, han surgido nuevas ediciones que han ido incrementando la cantidad de los relatos compilados hasta abarcar su obra cuentística completa.
Cedaredge (Colorado)
Cedaredge es un pueblo ubicado en el condado de Delta en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.253 habitantes y una densidad poblacional de 444,73 personas por km².

Condado de Delta (Colorado)
El condado de Delta (en inglés: Delta County), fundado en 1883, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 27 834 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Delta.
Municipio de Jackson (condado de Tioga)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Tioga en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.054 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km².

Condado de Tioga (Pensilvania)
El condado de Tioga es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 41.373 habitantes. El condado de Tioga fue fundado en 1804 a partir de parte del condado de Lycoming. Su sede está en Wellsboro.
Agujero negro supermasivo
Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o decenas de miles de millones de masas solares.

Estudios científicos dicen, y está comprobado, que la Vía Láctea tiene un agujero negro supermasivo en el centro galáctico, llamado Sagitario A*. Se cree que muchas, si no todas las galaxias, albergan un agujero negro supermasivo en su centro. De hecho, una de las teorías más extendidas en los últimos tiempos es la de suponer que todas las galaxias elípticas y espirales poseen en su centro un agujero negro supermasivo.

S2 (estrella)
S2 (también llamada S0-2) es el nombre de una estrella en la constelación de Sagitario.
Es una de las más brillantes del llamado cúmulo estelar-S, compuesto por las estrellas más cercanas a la radiofuente Sagitario A*, con órbitas muy excéntricas e inclinadas.