hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Saint Helena Island
La canción My Saint Helena Island es el himno nacional no-oficial de la Isla de Santa Helena. Como un territorio de ultramar del Reino Unido, el himno oficial es God Save the Queen. La canción fue escrita por Dave Mitchell.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
Joan García González
Joan García González (Sabadell, 1 de marzo de 1975) es un político español, diputado en el Parlamento de Cataluña por el partido Ciudadanos. El 17 de enero de 2018, fue elegido secretario tercero de la Mesa del Parlamento y desde julio de 2019 es miembro del Comité Ejecutivo.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Calle Newton (Metro de Boston)
Calle Newton  es una estación de tránsito rápido en la línea Plata del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Calle Washington y la Calle Newton en Boston, Massachusetts. La estación Calle Newton fue inaugurada el 20 de julio de 2002. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta estación forma parte de la sublínea SL4 y SL5

Línea Plata (Metro de Boston)
La línea Plata (en inglés: Silver line) es la única línea de autobús de tránsito rápido del Metro de Boston. La línea consiste en 22 paradas y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o MBTA por sus siglas en inglés. La línea opera en dos secciones; la primera opera desde  Dudley Square en Roxbury al centro de Boston y South Station, principalmente vía la Calle Washington, con buses operando en carriles reservados. La segunda sección opera desde South Station a otros puntos en South Boston hasta el Aeropuerto Internacional Logan en East Boston, parcialmente en un túnel especial para autobuses y también en carriles con derecho de carril. Los pasajeros pueden transferirse entre ambas secciones en South Station; las transferencias entre las líneas SL1 y SL2 y la línea Roja - excepto la línea SL4 que está controlada con tarifas.
Segundo Gobierno Rueda
El Segundo Gobierno Rueda  (En galego: Segundo Goberno de Alfonso Rueda) es el gobierno de la comunidad autónoma de Galicia desde el 15 de abril de 2024, en el marco de la XII del Parlamento de Galicia.

Está liderado por el popular Alfonso Rueda y formado tras las elecciones autonómicas del 18 de febrero de 2024. Está compuesto por 12 consejerías.

Mayoría en el Parlamento, está formado únicamente por el Partido Popular.

Sucede al Primer Gobierno de Rueda, que asumió la gestión de la actualidad desde las elecciones autonómicas.

Parlamento de Galicia
El Parlamento de Galicia es la institución donde reside el poder legislativo de la comunidad autónoma de Galicia, en España. Se instauró en 1981 y está formado por 75 diputados que se eligen mediante sufragio universal.
Kvæðakver
Kvæðakver (en islandés, Poemas) es un libro de poesía del escritor islandés Halldór Laxness publicado en 1930. Fue el primer libro publicado por el autor después de regresar de Estados Unidos en aquel año, incluyendo trabajos de los años anteriores. A pesar de que la poesía siempre fue una rama de interés para Laxness, incluyendo poemas en varias de sus novelas, éste fue el único libro de poemas que publicó en vida, aunque posteriores a su muerte han sido publicadas numerosas recopilaciones de sus trabajos líricos.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Royal Aircraft Factory F.E.9
El Royal Aircraft Factory F.E.9 fue un prototipo de avión de caza/reconocimiento biplaza británico de la Primera Guerra Mundial. Biplano propulsor monomotor de 1917, el F.E.9 poseía pobres prestaciones y características de manejo, y sólo se construyeron tres ejemplares.

Royal Aircraft Factory F.E.2
Entre 1911 y 1914, la Royal Aircraft Factory usó la designación F.E.2 (Farman Experimental 2) en tres aviones bastante diferentes, que sólo compartían una disposición común “Farman” de biplano propulsor.

El tercer modelo “F.E.2” fue operado como caza y bombardero diurno y nocturno por el Real Cuerpo Aéreo durante la Primera Guerra Mundial. Junto con el biplano propulsor monoplaza D.H.2 y el Nieuport 11, el F.E.2 fue fundamental para acabar con el Azote Fokker, que había  visto como el Servicio Aéreo alemán establecía una medida de superioridad aérea en el Frente Occidental desde finales del verano de 1915 hasta la primavera siguiente.
Manuel Besares
Manuel Besares (La Banda, provincia de Santiago del Estero, Virreinato del Río de la Plata, 1792 - Batalla de Ituzaingó, Imperio del Brasil, 20 de febrero de 1827) fue un militar argentino, que participó en las Expediciones Auxiliadoras al Alto Perú, en las primeras guerras civiles argentinas y en la Guerra del Brasil, durante la cual murió en combate en la Batalla de Ituzaingó.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1962
El LIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 28 de agosto de 1962 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Maspes-Vigorelli de la ciudad italiana. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Firmissimam constantiam
Firmíssimam constantiam es la 29.ª encíclica de Pío XI, datada el 28 de marzo de 1937, publicada en el Acta Apostólica Sedis tanto en latín como en español; la versión en este idioma comienza por las palabras, Nos es muy conocida, en ella el papa se refiere a la situación de la Iglesia católica en México en esos momentos, y a la labor que debe desarrollar la Acción Católica en esas circunstancias.

Acta Apostolicae Sedis
Las Acta Apostolicae Sedis (en latín que podría traducirse como Actas de la Sede Apostólica), abreviado para las citaciones como AAS, es el Commentarium officiale de la Sede Apostólica, por tanto el boletín oficial en el que se promulgan habitualmente la legislación universal de la Santa Sede y los documentos pontificios.
Biometal (biología)
Los biometales son metales normalmente presentes, en cantidades pequeñas pero importantes y mensurables, en la biología, la bioquímica y la medicina. Los metales cobre, zinc, hierro y manganeso son ejemplos de metales esenciales para el funcionamiento normal de la mayoría de las plantas y los organismos de la mayoría de los animales, como el cuerpo humano. Unos pocos (calcio, potasio, sodio) están presentes en cantidades relativamente mayores, mientras que la mayoría de los demás son metales traza, presentes en cantidades menores pero importantes (la imagen muestra los porcentajes para el ser humano). Aproximadamente 2/3 de la tabla periódica existente está compuesta por metales con propiedades variables, lo que explica las diversas formas en que los metales (normalmente en forma iónica) se han utilizado en la naturaleza y la medicina.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
The Don CeSar
The Don CeSar es un hotel ubicado en St. Pete Beach, Florida. Desarrollado por Thomas Rowe e inaugurado en 1928, ganó renombre como el patio de recreo del Golfo para los ricos mimados de Estados Unidos en el apogeo de la Era del Jazz. Fue diseñado por Henry H. Dupont. Es miembro de Historic Hotels of America, el programa oficial del National Trust for Historic Preservation.

Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica
El Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica es una organización sin fines de lucro constituida por fondos privados con sede en Washington D.C.Trabaja en el campo de la preservación histórica en los Estados Unidos. La organización apoyada por miembros fue fundada en 1949 por estatuto del Congreso para apoyar la preservación de los diversos edificios históricos, vecindarios y patrimonio de Estados Unidos a través de sus programas, recursos y defensa.
XEW
XEW es el indicativo (así se llama, en México, a lo que en otros países se llama distintivo de llamada o señal distintiva) de las siguientes estaciones de la Ciudad de México:

XEW-AM, 900 kHz;

XEW-FM, 96.9 MHz;

XEW-TDT, Canal 2, Las Estrellas.

XEW-AM
La XEW-AM, también conocida por su nombre comercial W Radio México, es una estación de radio localizada en la Ciudad de México. Es una de las estaciones más antiguas de México,  que comenzó a transmitir a partir de 1930. Transmite en los 900 kHz de la banda de amplitud modulada con 100.000 watts de potencia, canal libre internacional. Desde 2006, transmite su programación simultáneamente con la estación XEW-FM en los 96.9 MHz en frecuencia modulada. Cuenta con 26 estaciones afiliadas dentro del país.
José León Castillo
José León Castillo (1841-1931) fue un político liberal guatemalteco que fue representante municipal de la Ciudad de Guatemala, diputado por el departamento de Quiché, jefe político de Totonicapán y de Chiquimula, y candidato a la presidencia de la República de Guatemala en las elecciones presidenciales de 1898.

La Ilustración Guatemalteca
La Ilustración Guatemalteca fue una revista quincenal que se publicó en Guatemala del 1 de julio de 1896 al 15 de junio de 1898. En una época en que únicamente el cinco por ciento de la población guatemalteca sabía leer, esta publicación tenía artículos dedicados a los miembros de la élite guatemalteca y describió muchos sucesos que ocurrieron durante el gobierno del general José María Reina Barrios, especialmente la crisis económica derivada de la caída de los precios del café y el desarrollo de la Exposición Centroamericana, evento que Reina Barrios llevó a cabo para promocionar la construcción del ferrocarril interoceánico en Guatemala -en una época en que todavía no se había construido el Canal de Panamá- y sacar así a Guatemala de la crisis en que se encontraba. La revista presentó numerosas fotografías de Alberto G. Valdeavellano, pionero de la fotografía en Guatemala.
Kevin Rubio
Kevin Rubio (Puerto Montt, Chile, 15 de enero de 2000) es un baloncestista chileno que juega en las posiciones de escolta o alero para la Universidad de Concepción de la Liga Nacional de Básquetbol de Chile. Es también miembro de la selección de baloncesto de Chile.

Selección de baloncesto de Chile
La selección de baloncesto de Chile es el equipo formado por jugadores de nacionalidad chilena que representa a la Federación de Básquetbol de Chile (FEBACHILE) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

En la década de 1950, Chile tenía uno de los mejores equipos nacionales de baloncesto del mundo. En años más recientes, el equipo ha competido principalmente a nivel regional en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto.
Perú y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
El Perú fue una de las naciones que participaron en la III Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, que se llevó a cabo entre 1974 y 1982 y que dio como resultado el tratado internacional conocido como Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR). La CONVEMAR entró en vigor en 1994. Aunque el Perú reconoce la CONVEMAR como una codificación del derecho internacional consuetudinario, no la ha firmado.

Al igual que otros países del continente americano entre ellos Estados Unidos y Venezuela, el Perú no ha firmado este tratado.

La CONVEMAR define los derechos y responsabilidades de las naciones en el uso de los océanos del mundo; establece lineamientos para las empresas, el medio ambiente y el manejo de los recursos naturales marinos. Hasta la fecha, 167 países y la Unión Europea se han adherido a la Convención.

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CDM, o también CONVEMAR o CNUDM) es considerada uno de los tratados multilaterales más importantes de la historia, desde la aprobación de la Carta de las Naciones Unidas, siendo calificada como la Constitución de los océanos.

Fue aprobada, tras nueve años de trabajo, el 30 de abril de 1982 en Nueva York (Estados Unidos) y abierta a su firma por parte de los Estados, el 10 de diciembre de 1982, en Bahía Montego (Jamaica), en la 182.º sesión plenaria de la III Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Entró en vigor el 16 de noviembre de 1994, un año después de la 60.º ratificación (realizada por Guyana).
Yannick Nyanga
Yannick Nyanga (Kinsasa, 19 de diciembre de 1983) es un jugador francés de rugby nacido en Zaire, que se desempeña como flanker. Juega para la selección francesa y en el Racing Métro 92, y también es conocido por una larga estancia en Toulouse. Formó parte del equipo francés que ganó el Torneo de las Seis Naciones 2006.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Abel Salinas Izaguirre
Abel Hernán Salinas Izaguirre (Lima, 12 de mayo de 1930-Lima, 1 de agosto del 2012) fue un ingeniero mecánico eléctrico, economista y político peruano. Fue miembro del Partido Aprista Peruano y durante el primer gobierno de Alan García ejerció los cargos de ministro de Economía en 1988, ministro de Energía y Minas desde 1987 hasta 1988 y ministro del Interior desde 1985 hasta 1987. Fue también candidato presidencial del APRA en las elecciones del año 2000, senador en el disuelto periodo 1990-1992 y miembro del directorio del Banco Central de Reserva del Perú de 2006 a 2011.

Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de 1990 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1990 y concluyó el 5 de abril de 1992.

Originalmente, este periodo parlamentario debía finalizar el 28 de julio de 1995, pero el 5 de abril de 1992 se produjo el llamado Autogolpe de Estado mediante el cual el entonces presidente Alberto Fujimori dispuso, entre otras medidas, la disolución del Congreso de la República.
Teresa de Borbón-Dos Sicilias y Borbón-Parma
Teresa de Borbón-Dos Sicilias y Borbón-Parma (Lausana, 6 de febrero de 1937) es princesa de las Dos Sicilias y  marquesa de Laserna por su matrimonio con Íñigo Moreno de Arteaga. Es la hija mayor del infante Alfonso, duque de Calabria y de la princesa Alicia de Borbón-Parma, ostentando la dignidad de grande de España.

Marquesado de Laserna
El marquesado de Laserna es un título nobiliario español creado el 8 de abril de 2010, por el rey Juan Carlos I de España, a favor de Íñigo Moreno de Arteaga. El beneficiado es el xii marqués de Laula, tercer hijo de los condes de los Andes grandes de España, nieto materno del  duque del Infantado, baylío gran-cruz de la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge, caballero de la Soberana Orden Militar y  Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta, caballero y trece de la Orden de Santiago, miembro de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla. licenciado en Historia y dedicado al negocio marítimo. Gran aficionado a la caza, tiene una biblioteca cinegética con más 3000 libros.
Petrogale lateralis
El walabí de las rocas de flancos negros (Petrogale lateralis), también conocido como warru, es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Macropodidae, uno de los varios walabíes de las rocas, del género Petrogale. Inicialmente descrito como Petrogale lateralis purpureicollise (Le Souef en 1924), el walabí de las rocas de flancos negros, es considerado ahora como una especie diferente.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Francisco de Vargas y Mejía
Francisco de Vargas y Mejía (Madrid, 1500 - Sisla, 1566) fue un importante jurista y diplomático español. De notable familia, perteneció al Consejo de Castilla con el emperador Carlos I, y después sirvió a Felipe II de España.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Día del orgullo geek
El día del Orgullo Geek (también conocido en España como Friki) es una iniciativa para promover y valorar la cultura Geek, celebrada anualmente el 25 de mayo. La fecha fue escogida en conmemoración del lanzamiento  de la película la Guerra de las Galaxias de 1977, pero comparte la misma fecha con otras dos festividades similares de fanáticos: Día de la toalla, para seguidores de la trilogía de la Guía del autoestopista galáctico por Douglas Adams, y el Magnífico 25 de mayo para los seguidores de Terry Pratchett Discworld.

La iniciativa fue originada en España en 2006 como el Día del Orgullo Friki y extendida alrededor del mundo vía Internet. El objetivo de la creación de un día del Orgullo Geek es reivindicar el valor cultural de una dimensión no-tradicional ,en una forma de valorar la fantasía y la ciencia ficción vista como aporte contracultural hacia las comunidades y personas que las componen.

Douglas Adams
Douglas Noël Adams (Cambridge, Inglaterra; 11 de marzo de 1952-Santa Bárbara, California, Estados Unidos; 11 de mayo de 2001) fue un escritor y guionista radiofónico inglés, famoso principalmente por su serie La guía del autoestopista galáctico. En el momento de su muerte la serie había vendido más de quince millones de ejemplares. También era conocido por sus iniciales DNA, o —debido a su firma ilegible— como Bop Ad o Bob.
Abigail Morgan
Abigail Louise Morgan (Cardiff, Gales, 1968), conocida como Abi Morgan es una dramaturga y guionista británica conocida por sus trabajos para televisión, como Sex Traffic y The Hour, y las películas Brick Lane, The Iron Lady, Shame y Suffragette.

La dama de hierro
The Iron Lady (en español: La dama de hierro) es una película británica de 2011 dirigida por Phyllida Lloyd y protagonizada por Meryl Streep. Está basada en la historia de la política británica Margaret Thatcher.

La protagonista y actriz principal Meryl Streep se ha llevado el premio Globo de Oro 2012 por su interpretación de Margaret Thatcher en la categoría de  Mejor Actriz-Drama y el premio Óscar en la 84° ceremonia de los Óscar, en el año 2012, ganando por tercera vez este premio.