hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Círfide
Círfide (en griego antiguo: Κίρφις) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide. Se ignora su ubicación. Estrabón sitúa a Círfide, Dáulide y Delfos en el interior de la región, próximas al monte Parnaso.

Estrabón designa a un monte al sur de Delfos con el nombre de Cirfis (Κίρφις). Se ha propuesto su posición entre los montes Parnaso y Helicón.

Esteban de Bizancio es el único autor antiguo que proporciona una variante del topónimo Κίρφις: la denomina Escirfas (Σκίρϕαι), le otorga el estatus de polis, y facilita su gentilicio en una cita que atribuye a Dioquidas, un historiador del siglo IV a. C.: esquirfios (Σκίρϕιος), esquirfeos (Σκιρϕαîος) en un fragmento que se conserva de la obra de este historiador.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
After Hours (película)
After Hours (en Hispanoamérica, Después de hora; en España, Jo, ¡qué noche!) es una película estadounidense del género comedia negra, dirigida por Martin Scorsese a partir de un guion de Joseph Minion. se estrenó en 1985 y protagonizada por Griffin Dunne, Rosanna Arquette, Tommy Chong y John Heard. Relata la historia de un empleado de una compañía informática que se ve envuelto en una serie de extrañas circunstancias en una noche en el SoHo de Nueva York.

Aunque no tuvo una amplia recaudación en taquilla, la película fue alabada por la crítica y es considerada en la actualidad una de las películas más infravaloradas en la filmografía de Scorsese.

Tommy Chong
Thomas B. Kin "Tommy" Chong (Edmonton, Alberta; 24 de mayo de 1938) es un actor, comediante y músico canadiense-estadounidense. Es reconocido por su trabajo con el también actor y comediante Cheech Marin, con el que formó el dúo Cheech & Chong, además de interpretar a Leo en el programa That '70s Show.
Arroyo del Aiguá
El Arroyo Aiguá es un curso de agua uruguayo ubicado en el este del país, perteneciente a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la sierra de Carapé y su curso marca los límites entre los departamentos de Maldonado y de Lavalleja y más adelante entre éste y Rocha. Luego de recorrer 80 kilómetros desemboca en el río Cebollatí. No es un arroyo navegable.

Sus principales afluentes son el arroyo del Alférez, el arroyo Sarandí Grande y el arroyo Marmarajá, por el cual también desemboca el arroyo de los Arroyos.

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
A Hard Day's Night (película)
A Hard Day's Night es una película de comedia musical británica de 1964, escrita por Alun Owen y protagonizada por The Beatles —John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr— durante el apogeo de la llamada “Beatlemanía”. La película fue dirigida por Richard Lester y publicada originalmente por United Artists. La película fue hecha en un estilo de documental ficticio, que describe un par de días en la vida del grupo.

Fue exitosa tanto financieramente como en la crítica; fue calificada por la revista Time como una de las 100 mejores películas de todos los tiempos. El crítico británico Leslie Halliwell la describió como una «fantasía cómica con música; un enorme éxito comercial con el director probando cada mordaza cinematográfica en el talonario» y le concedió un total de cuatro estrellas. La película tiene el mérito de haber influido a las películas de espionaje en 1960, el programa de televisión de The Monkees y videos de música pop.

Wilfrid Brambell
Wilfrid Henry Brambell (Dublín, 22 de marzo de 1912 – Londres, 18 de enero de 1985) fue un actor televisivo y cinematográfico irlandés, conocido principalmente por su participación en la serie televisiva británica Steptoe and Son.
Erick Noriega
Evaristo Antonio Noriega Meneses, conocido como Erick Noriega (El Tigre, 8 de agosto de 1952 - Caracas, 11 de mayo de 2016) fue un actor venezolano que formó parte del elenco de varias telenovelas de Radio Caracas Televisión (RCTV) y Venevisión.

Amada mía
Amada mía es una telenovela venezolana de 1981, realizada y transmitida por la cadena RCTV. Original de Ligia Lezama, fue protagonizada por Mayra Alejandra y Franklin Virgüez.Tuvo un exitoso tema musical titulado Amada mía, interpretado por Óscar Santana.
Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias. En el año 1886 en este pequeño puerto del valle de La Orotava se estableció el primer sanatorio del archipiélago para acoger a los turistas enfermos. Fue además el primer centro turístico español de ámbito europeo. El municipio tiene una población de 31 137 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de Los Realejos y La Orotava forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).

César Manrique
César Manrique Cabrera (Arrecife, 24 de abril de 1919-Teguise, 25 de septiembre de 1992) fue un pintor, escultor y artista español, conocido particularmente por los proyectos arquitectónicos en los que intervino como director artístico. Compaginó su obra con la defensa de los valores medioambientales de Canarias. Buscó la armonía entre el arte y la naturaleza como espacio creativo. Obtuvo, entre otros, el Premio Mundial de Ecología y Turismo y el Premio Europa.
Hell Yeah! The Awesome Foursome
Hell Yeah! The Awesome Foursome es un álbum en vivo de la banda alemana de power metal Gamma Ray, publicado el 4 de noviembre de 2008. Contiene canciones en directo grabadas en las ciudades de Montreal y Barcelona entre 2006 y 2008.

Gamma Ray
Gamma Ray es una banda alemana de power metal formada por Kai Hansen en 1989, después de su salida de la agrupación Helloween. Hansen es el vocalista, guitarrista y compositor principal de la banda. Gamma Ray es conocida como una de las agrupaciones más prominentes de la escena del heavy metal alemán. Sufriendo de constantes cambios en la formación a lo largo de los años, Hansen es el único miembro que ha permanecido en la agrupación desde su fundación.
Cecilia Pillado
Cecilia Pillado (nacida en ciudad de Mendoza Argentina) es una actriz italo argentina alemana de películas y teatro, pianista clásica y compositora. En 2005 lanzó en Alemania su propio sello discográfico Tango Malambo que se mantuvo inactivo hasta el 2013, debido a que hasta ese año sus discos fueron lanzados por  Berlin Classics y Sony Classical Alemania.

Tango Malambo
Tango Malambo es una discográfica clásica alemana e independiente, fundada en 2005. Luego de la publicación de su primer CD permaneció inactiva hasta 2013, año en que reanudó sus actividades lanzando productos al mercado digital.

Su repertorio se concentra en música clásica del siglo XX sobre todo de las Américas con énfasis en la música sudamericana y argentina

y el Tango en la música clásica.

Algunos de los compositores académicos del catálogo son Alberto Ginastera, Carlos Guastavino, Astor Piazzolla, Heitor Villa Lobos, Igor Stravinsky; compositores contemporáneos como Pablo Aguirre o Adriana Isabel Figueroa Mañas y compositores de tango como Mariano Mores, Aníbal Troilo, Carlos Gardel, Eladia Blazquez, entre otros.

Tango Malambo es miembro de VUT (Verband unabhängiger Tonträgerunternehmen), la Asociación de Discográficas Independientes de Alemania y de Merlin Network  la agencia que representa y defiende los derechos musicales de las compañías independientes a nivel mundial.
Abismo Challenger
El abismo Challenger (en inglés: Challenger Deep), llamado también fosa de Challenger o sima de Challenger, es el punto más profundo conocido en la hidrósfera de los fondos marinos de la Tierra, con una profundidad de 10 902 a 10 929 m.

Se encuentra en el océano Pacífico, en el extremo sur de la fosa de las Marianas, cerca del grupo de las islas Marianas. La tierra más cercana es la isla Fais, una de las islas exteriores de Yap, 289 km al suroeste, y Guam, 306 km al noreste. La fosa fue nombrada en honor al barco de la Marina Real Británica HMS Challenger, que participó en el descubrimiento del abismo en 1875.

Islas Marianas
Las islas Marianas (a menudo llamadas las Marianas y anteriormente islas de los Ladrones) conforman un archipiélago formado a partir de las cumbres de quince montañas volcánicas en el océano Pacífico. Políticamente pertenecen a Estados Unidos, divididas entre los territorios de las Islas Marianas del Norte y Guam (o Islas Marianas del Sur).
Tomorrow, When the War Began (película)
Tomorrow, When the War Began (conocida como Mañana, cuando la guerra empiece en España y Mañana, cuando comience la guerra en Hispanoamérica) es una película bélica de acción y aventuras escrita y dirigida por Stuart Beattie, producida por Andrew Mason y Michael Boughen. Está basada en la novela homónima de John Marsden y es protagonizada por Caitlin Stasey, Rachel Hurd-Wood, Lincoln Lewis, Deniz Akdeniz, Phoebe Tonkin, Chris Pang, Ashleigh Cummings, Andrew Ryan y Colin Friels.

La producción comenzó en septiembre de 2009. El rodaje comenzó el 28 de septiembre de 2009, y concluyó el 6 de noviembre de 2009. La filmación se llevó a cabo en Hunter Region, Blue Montains, y en Nueva Gales del Sur. Fue estrenada en Australia y Nueva Zelanda sobre el 2 de septiembre de 2010 y en Reino Unido el 8 de abril de 2011.

Dadas las similitudes de la trama, la película podría considerarse una versión australiana de Red Dawn, dirigida por John Milius en 1984 y su remake del 2012 de Dan Bradley.

Tomorrow, When the War Began
Tomorrow, When the War Began (en español, Mañana, cuando la guerra empiece) es una novela de ficción para adultos jóvenes publicada en 1993 por el escritor australiano John Marsden, siendo el primer libro de la serie de novelas Tomorrow. La novela relata una invasión y ocupación de alta intensidad de Australia por parte de una potencia extranjera y es contada por el personaje principal, una adolescente llamada Ellie Linton, que es parte de un pequeño grupo de adolescentes que libran una guerra de guerrillas contra la guarnición enemiga de su ciudad ficticia natal de Wirrawee.

La novela fue adaptada a un largometraje que se estrenó el 2 de septiembre de 2010 en Australia y Nueva Zelanda. Stuart Beattie escribió el guion y dirigió la película, mientras que la actriz Caitlin Stasey interpretó el papel de la protagonista Ellie Linton.
Miss Misuri USA
Miss Misuri USA (en inglés: Miss Missouri USA es el concurso de belleza que selecciona a la representante del estado de Misuri en el concurso Miss USA. Desde 1993, está dirigido por Vanbros and Associates, con sede en Shawnee, Kansas (Estados Unidos).

Misuri ha tenido solo una Miss USA, Shandi Finnessey, quien se ubicó como primera finalista detrás de Jennifer Hawkins, de Australia, en el concurso Miss Universo 2004. Tres ganadoras de Miss Misuri USA han competido en Miss America, incluyendo a Finnessey que es una de las dos ganadoras de Miss USA desde 1980 en ganar el título de Miss USA. Seis ex Miss Teen USA han ganado el título, igualando a Indiana y Virginia a las que han tenido más crossovers, aunque Indiana y Misuri han tenido candidatas que han representado a otros estados en Miss Teen USA.

Jennifer Hawkins
Jennifer Hawkins (Holmesville, Nueva Gales del Sur; 22 de diciembre de 1983) es una modelo y presentadora de televisión australiana, conocida por haber ganado el título de Miss Universo 2004 y por haber sido la imagen de la marca australiana Myer y la presentadora de Australia's Next Top Model.
Yo quisiera (serie de televisión)
Yo quisiera (Lana, Fashion Blogger es su emisión en Italia) es una serie de televisión española de carácter juvenil dirigida por Frank Ariza —quien ya realizó una serie similar titulada Dreamland, producida por Claro y Mediaset España—, y fue emitida por Divinity entre el 9 de noviembre de 2015 y el 2 de marzo de 2018. Estaba protagonizada por Lucía Gil y por Christian Sánchez y se trató de la primera serie original de Divinity.

Veki Velilla
Verónica del Sol González Velilla (Madrid, 3 de septiembre de 1993), más conocida como Veki Velilla, es una actriz española que se dio a conocer por interpretar el papel de Olivia Ugarte en la serie española Anclados (2015).
Copa Ciudad de La Serena 1980
La Copa Ciudad de La Serena 1980 corresponde al primer torneo de la Copa Ciudad de La Serena realizada el Estadio La Portada de la ciudad nortina de La Serena, los días 5 y 7 de febrero.

El campeón fue Deportes Aviación.

Club de Deportes Aviación
El Club de Deportes Aviación fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Santiago, administrado por la Fuerza Aérea de Chile. Fue fundado el 12 de diciembre de 1957 y jugaba en la Segunda División de Chile, hasta su desaparición definitiva el 25 de enero de 1982.
Municipio de Greenwich (condado de Warren)
El municipio de Greenwich (en inglés: Greenwich Township) es un municipio ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2007 tenía una población de 5,130 habitantes y una densidad poblacional de 160 personas por km².

Condado de Warren (Nueva Jersey)
El condado de Warren (en inglés, Warren County), fundado en 1824,  es un condado del estado de Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 109 632 habitantes.

La sede del condado es Belvidere.
Al primer toque
Al primer toque era un programa deportivo radiofónico de la emisora española Onda Cero. Radio Marca también emitió este programa, tras un acuerdo al que llegaron ambas emisoras. Fue creado en 2003 tras el hueco dejado por Supergarcía en la Hora Cero, el conocido programa deportivo de José María García. Tras pasar por diferentes etapas con sendos presentadores su último presentador fue el vitoriano Héctor Fernández.

Desde su comienzo, el programa había tenido la misma duración: de 12 de la noche a 1.30 de la madrugada. Desde el 29 de abril de 2013 se amplía media hora más su horario, hasta las 2 de la madrugada. Finalizó en 2016 para ser sustituido por El transistor de José Ramón de la Morena.

Radio Marca
Radio Marca es una emisora de radio española que emite información deportiva las veinticuatro horas del día. Tiene su origen en el periódico de información deportiva Marca. Actualmente con el periódico y la web, forman el Mundo Marca. La emisora pertenece al Grupo Unidad Editorial tras la fusión de Recoletos y Unedisa, que a su vez pertenece al grupo italiano RCS MediaGroup. El actual director de la cadena es Eduardo García.

Además, Radio Marca cuenta con programación local, como por ejemplo con Radio Marca Barcelona, que emite desde 2004. Radio Marca cuenta con un total de cincuenta y dos emisoras, entre ellas, Barcelona, Valencia, Sevilla, Córdoba, La Coruña, Murcia, Málaga, Albacete, entre otras. Algunas de ellas no cuentan con licencia para emitir en FM.

Su lema principal es «El deporte es nuestro».
Ridgetop
Ridgetop es una ciudad ubicada en los condados de Robertson y Davidson en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.874 habitantes y una densidad poblacional de 248,9 personas por km².

Condado de Davidson (Tennessee)
El condado de Davidson (en inglés: Davidson County, Tennessee), fundado en 1783, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 569.891 habitantes con una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Nashville.
Abgarjuki
Abgarjuki (en georgiano: აბღარხუქი; en abjasio: Абгархықә, romanizado: Abgharjuk) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
Montes Universales
Montes Universales es el nombre de un sistema montañoso situado en el límite sureste del sistema Ibérico ocupando gran parte de la comarca aragonesa de Sierra de Albarracín (Teruel) y la zona sureste del Alto Tajo, entre Guadalajara y Cuenca. Sus cumbres se sitúan a una altitud de entre 1600 y 1935 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Administrativamente, los Montes Universales pertenecen a la citada comarca aragonesa de la Sierra de Albarracín, por lo que suelen confundirse geográficamente con esta. Sus picos más importantes son el Caimodorro (1936 m s. n. m.), situado en el término municipal de Orihuela del Tremedal, el cual es el más alto de la sierra de Albarracín y de este sistema montañoso, Sierra Alta en Noguera de Albarracín (1854 m s. n. m.), y la Muela de San Juan (1830 m s. n. m.). Anexa a esta muela se halla la aldea de Griegos, la segunda más alta de España (1601 m s. n. m.). La primera es Valdelinares, también en Teruel.

Sistema Ibérico
El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicado en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.),el pico San Millán (2131 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica.
One Missed Call
One Missed Call (titulada: Una llamada perdida en Hispanoamérica y Llamada perdida en España) es una película de terror sobrenatural estadounidense dirigida por Eric Valette y escrita por Andrew Klavan. Es una coproducción internacional entre Estados Unidos, Reino Unido, Japón y Alemania, y un remake de la película japonesa de 2003 del mismo nombre dirigida por Takashi Miike que así mismo se basó en la novela Chakushin Ari de Yasushi Akimoto. La película la protagonizan Shannyn Sossamon, Edward Burns, Ana Claudia Talancón, Ray Wise y Azura Skye.

Fue lanzada en Norteamérica el 4 de enero de 2008. A pesar de ser un éxito de taquilla moderado, la película recibió críticas negativas de los críticos de cine, a menudo considerándola como el peor remake de terror japonés en ser lanzado. Se convirtió en la película más criticada de 2008, recibiendo una rara aprobación de calificación de 0 % en Rotten Tomatoes y ganando un premio Moldy Tomato.

Llamada perdida (película 2003)
Llamada perdida (en japonés: 着信アリ,, Chakushin Ari?) también conocida como One Missed Call en Estados Unidos o Una llamada perdida en México. Es una película japonesa de J-Horror realizada en 2003, dirigida por Takashi Miike y protagonizada por Kou Shibasaki y Shinichi Tsutsumi, además de la participación antagónica de Karen Oshima como la villana principal responsable de los hechos en la película.La llamada "Melodía de la muerte" fue utilizada como sonido de casas embrujadas.

Kou Shibasaki además de actuar en la película también participó junto al productor Yasushi Akimoto en la creación del tema musical para la película, titulado: Ikutsukano Sora (いくつかの空),también incluido en su álbum Mitsu (蜜) de 2004.
Johnson City (Oregón)
Johnson City es una ciudad ubicada en el condado de Clackamas en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 634 habitantes y una densidad poblacional de 4,079.8 personas por km².

Condado de Clackamas
El condado de Clackamas es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Oregon City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.867 km² (de los cuales 28 km² están cubiertos por agua) y una población de 338.391 habitantes, para una densidad de población de 70 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1844.
La Tène (Neuchâtel)
La Tène es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Neuchâtel. Limita al norte con la comuna de Cornaux, al este con Gals (BE) y Gampelen (BE), al sur con el lago de Neuchâtel y la comuna de Cudrefin (VD), y al oeste con Saint-Blaise.

La comuna fue creada el 1 de enero de 2009 tras la fusión de las antiguas comunas de Marin-Epagnier y Thielle-Wavre.

Distrito de Neuchâtel
El distrito de Neuchâtel (en francés: district de Neuchâtel) era uno de los seis distritos del cantón de Neuchâtel, en Suiza. Contaba con una población de 51.687 habitantes (2007) y una superficie de 80,02 km². El distrito estaba conformado por 9 comunas, siendo su capital Neuchâtel. Ha desaparecido el 1 de enero de 2018.
Lewisville (Idaho)
Lewisville es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 458 habitantes y una densidad poblacional de 282,94 personas por km².

Condado de Jefferson (Idaho)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1913, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 19.155 habitantes con una densidad poblacional de 6.8 personas por km². La sede del condado es Rigby.
Batalla de Bet Zur
La Batalla de Bet Zur fue un enfrentamiento armado librado el año 164 a. C. en la región de Hebrón, en Judea. Los bandos contendientes fueron un ejército seléucida, dirigido por Lisias, y un ejército judío encabezado por Judas Macabeo, y tuvo lugar en el marco de la Revuelta de los Macabeos. El combate finalizó con la victoria judía.

Macabeos
Los macabeos (en hebreo: מכבים‎ o מקבים, Makabim) son Matatías Macabeo y sus cinco hijos, quienes constituyeron un movimiento judío que lanzó una revuelta y consiguió la independencia de Antíoco IV Epífanes, rey de la helénica dinastía seléucida, sucedido por su hijo Antíoco V Eupátor. Los macabeos fundaron la dinastía real asmonea, proclamando la independencia judía en la Tierra de Israel durante un siglo, desde el 164 al 63 a. C.

Aún son recordados nacionalmente por el pueblo hebreo en la festividad de Janucá. Más aún, son considerados héroes nacionales del pueblo de Israel y la rebelión es conmemorada religiosamente de forma anual. En la tradición cristiana, tanto en el rito romano como en el rito bizantino los hermanos Macabeos están considerados como santos mártires y su fiesta es el 1 de agosto.