hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edificio Libertador
El Edificio «Libertador General San Martín», o simplemente Edificio Libertador, es la sede del Ministerio de Defensa, del Estado Mayor General del Ejército y del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas. Se encuentra en la calle Azopardo 250, a pocos metros de la Casa de Gobierno, en el barrio de Monserrat de la ciudad de Buenos Aires, República Argentina.

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
Estadio Marcel-Michelin
El Estadio Marcel-Michelin (nombre completo: Parc des Sports Marcel-Michelin) es un estadio situado en Clermont-Ferrand inaugurado en 1911. Pertenece al club de rugby, el ASM Clermont Auvergne. Lleva el nombre de Marcel Michelin, director del grupo de neumáticos Michelin fallecido druante la deportación en la Segunda Guerra Mundial y fundador del AS Michelin, posteriormente rebautizado como AS Montferrand y luego ASM Clermont Auvergne para la sección de rugby. Aunque es propiedad del club ASM Clermont Auvergne, está construido en un terreno alquilado en régimen de arrendamiento a largo plazo, perteneciente a la Fabricación de neumáticos Michelin.

ASM Clermont Auvergne
El ASM Clermont Auvergne, conocido anteriormente como Association Sportif Montferrandaise o AS Montferrand es un equipo francés profesional de rugby con sede en la ciudad de Clermont-Ferrand y que disputa el Top 14, la máxima competición de aquella nación.
Elkov-Kasper
Elkov-Kasper (código UCI: EKA) es un equipo ciclista checo de categoría Continental (tercera categoría); aunque durante los años 2008-2009 lo fue de una categoría superior: Profesional Continental; en los cuales el equipo no estuvo integrado en el programa de pasaporte biológico de la UCI, por lo que no pudo asistir a las carreras más importantes del calendario internacional a pesar de cumplir el primer requisito de estar en esa segunda categoría. Participa en los Circuitos Continentales UCI.

Durante muchos años los principales patrocinadores del equipo fueron PSK (el club de deportes de la Policía), Whirlpool (una compañía que manufactura y comercializa dispositivos para el hogar) y Author (un fabricante de bicicletas).

El equipo era uno de los más potentes del Este hasta la caída del Telón de Acero (que puso fin a la Guerra Fría). La formación se convirtió en profesional en el año 2002.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Francisco Cavero Vas
Francisco Cavero Vas, también conocido como El Taxista de Canfranc (Canfranc, 3 de diciembre de 1895 - Sare, 23 de octubre de 1944), fue un militar republicano aragonés durante la Guerra civil española, con el inicio de la Segunda Guerra Mundial comandó una guerrilla de maquis españoles y franceses que acabaron con la ocupación alemana en la cordillera del Pirineo Occidental.

Sirvió como teniente y capitán en la 72° Brigada Mixta de la 43° División del Ejército Popular entre diciembre de 1936 y abril de 1939. Es más conocido por ser el comandante y jefe del Estado Mayor de la 10.º Brigada de guerrilleros españoles entre junio y octubre de 1944, una unidad de maquis formada por exiliados españoles perteneciente al XIV Cuerpo de Ejército Guerrillero y las FFI. Los Pirineos Atlánticos y la frontera franco-española fueron su zona de acción, tenían como base el estratégico Col de Marie-Blanque, donde lanzaban sus operaciones guerrilleras.

Maquis (resistencia francesa)
El maquis, vocablo que devino sinónimo de "resistente", designa a grupos de guerrilleros que formaban parte de la denominada Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, siendo su presencia particularmente activa en las zonas montañosas de Bretaña, el sur de Francia y los Pirineos, donde hostigaron a las fuerzas del Régimen de Vichy y a la Wehrmacht del Tercer Reich.

En España, es el nombre genérico adoptado por la historiografía por el que se conoce a los grupos armados clandestinos que practicaron las técnicas de combate de guerrilla, especialmente en el medio rural y natural (como bosques o zonas montañosas) durante la guerra civil española y su posguerra, muchos de ellos provenientes del maquis francés.
Manuel Irurita
Manuel Irurita Almándoz (Larráinzar, Navarra, 19 de agosto de 1876-Moncada, 3 de diciembre de 1936) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Lérida (1927-1930) y obispo de Barcelona (1930-1936). Tras el inicio de la Guerra civil española, Manuel Irurita se refugió de las milicias anarquistas en casa de la familia Tort. Permanece preso junto a miembros de dicha familia, hasta que son ejecutados por dichas milicias en la noche del 3 de diciembre de 1936 según testimonio de un superviviente.

El historiador Vicente Cárcel Ortí confirma que, después de ser detenido, Irurita fue fusilado en el cementerio de Moncada junto a su secretario y sobrino, Marcos Goñi Almándoz, así como otras diez personas entre religiosos y laicos como Pedro Ruiz Navarro, director de la revista La Monarquía, el 3 de diciembre de 1936. Es considerado uno de los trece obispos asesinados en la zona republicana durante la guerra civil española, víctima de la persecución religiosa.

Diócesis de Lérida
La diócesis de Lérida (en latín: Dioecesis Ilerdensis y en catalán: Bisbat de Lleida) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 28 de julio de 2015 su obispo es Salvador Giménez Valls.
Richie Laryea
Richmond Laryea (Toronto, Ontario, 7 de enero de 1995), conocido como Richie Laryea, es un futbolista canadiense que juega de centrocampista o defensa en el Toronto F. C. de la Major League Soccer. Es internacional absoluto con la selección de Canadá desde 2019.

Toronto Football Club
El Toronto Football Club, o simplemente Toronto F. C., es un equipo de fútbol de Canadá, originario de la ciudad de Toronto, Ontario. Fue fundado en octubre de 2005 y juega en la MLS, en la Conferencia del Este.

Debutó oficialmente en la temporada 2007 y convirtiéndose en el primer equipo canadiense en la historia de la MLS.

Toronto ha ganado ocho veces el Campeonato Canadiense de Fútbol, conquistó la MLS Cup en 2017 y ha logrado una MLS Supporters' Shield en 2017. A nivel continental, fue subcampeón de la Liga de Campeones de la Concacaf en la edición 2018.

Juega de local en el BMO Field y que cuenta con una capacidad para 30.000 espectadores. Dwayne De Rosario, Sebastian Giovinco, Jozy Altidore y Michael Bradley, son algunos de los futbolistas más destacados del club canadiense.
Nico Verhoeven
Nico Verhoeven (Berkel-Enschot, 2 de octubre de 1961) es un exciclista neerlandés.

Debutó como profesional en 1985 y se retiró en 1995. Su mayor logro fue la consecución de la primera etapa del Tour de Francia 1987 en Berlín. En 1998, se convirtió en director deportivo del equipo Rabobank. Después ejerció esta función en el equipo Rabobank Development Team de 2002 a 2009 para volver a dirigir al primer equipo donde sigue en la actualidad, aunque con nuevo patrocinador y nuevo nombre: Belkin Pro Cycling Team.

Tour de Francia 1987
El 74.º Tour de Francia se disputó del 1 al 26 de julio de 1987 sobre un recorrido de 25 etapas y con un total de 4231 km que el vencedor final cubrió a una velocidad media de 36,645 km/h. La carrera comenzó en Berlín y concluyó en París.

Con esta victoria, la primera para un ciclista irlandés, Stephen Roche logró el doblete Giro y Tour, a lo que habría que sumar su victoria en el campeonato del mundo de ciclismo, igualando la hazaña del belga Eddy Merckx en 1974.
IAI Heron
El IAI Heron, también conocido como Majatz-1 (1 - מחץ) es un UAV (vehículo aéreo no tripulado) israelí, desarrollado por Malat, división de la empresa Israel Aerospace Industries. Su modo de operar también le ha dado el calificativo de MALE (medium-altitude long-endurance; traducido: gran autonomía y altitud media). Este tipo de operaciones tienen una duración aproximada de 52 horas a una altitud de 10600 metros. Aunque ha demostrado realizar 52 horas de vuelo continuo, la duración operacional máxima del vuelo es menor, debido al esquema de vuelo y la carga del avión.

El 11 de septiembre de 2005, Israel anunció la compra del sistema Heron por un total de 50 millones de dólares. La denominación de las Fuerzas de Defensa de Israel para el Heron es Majatz-1.

Además de Israel, otras naciones también operan el Heron, incluidos India, Ecuador y Turquía. Francia también opera un UAV derivado del Heron denominado Eagle.

Vehículo aéreo no tripulado de gran autonomía y altitud media
Un vehículo aéreo no tripulado de gran autonomía y altitud media, o MALE por sus siglas en inglés (medium-altitude long-endurance), es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) que vuela a una altitud ventana de 10.000 a 30.000 pies con duraciones de tiempo prolongadas, típicamente de 24 a 48 horas.
Con sus avanzadas cargas útiles electroópticas occidentales estándar, los UAV MALE desarrollados por los estadounidenses, israelíes y turcos son globalmente considerados los más avanzados del mundo. Estos países tienen una gran cuota de mercado del mercado del UAV MALE.
David Òrrit
David Òrrit Serrano, (Sampedor, Barcelona, España, 1 de octubre de 2000) es un jugador de baloncesto español. Su puesto natural en la cancha es la de base. Actualmente juega para el Clínica Ponferrada de la Segunda FEB

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Sanya
Sanya (en chino simplificado, 三亚; pinyin, Sānyà) es una ciudad-prefectura que pertenece a la provincia de Hainan, República Popular China. Después de la capital provincial, Sanya es la ciudad más grande en la isla. Sanya es muy visitada por su clima tropical. Es la ciudad más meridional de China. Una estatua budista de 108 metros del venerado Guanyin terminada en mayo de 2005, es una de las estatuas más altas del mundo. Su área es de 1919 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.

Haikou
Haikou (en chino simplificado, 海口市; pinyin, Hǎikǒu shì) es la capital de la provincia de Hainan, en la República Popular China. La ciudad está situada en el norte de la isla de Hainan, en el canal de Qiongzhou. Haikou significa "boca del mar". Tiene un población cercana de 2 millones de habitantes (2018) que ocupan un área de 244,55 km². La mayoría de sus habitantes son de etnia han, que conviven con Li, Miao y Hui.
Caitlin Doughty
Caitlin Marie Doughty (Oahu, Hawái 19 de agosto de 1984)   es una directora funeraria estadounidense, autora, bloguera, YouTuber y defensora de la aceptación de la muerte, además de defensora de una reforma a las prácticas funerarias occidentales. Es propietaria de Clarity Funerals and Cremation of Los Angeles, creadora de la serie web "Ask a Mortician", fundadora de la Orden de la Buena muerte y autora de tres libros superventas, Hasta las cenizas, Lecciones desde el crematorio (2014), De aquí a la eternidad, viajando por el mundo buscando una buena muerte (2017), y ¿Puede mi gato comerse mis ojos? grandes preguntas para pequeños mortales acerca de la muerte (2019).

Tanatofobia
La tanatofobia (de thánatos, 'muerte' y phóbos, 'miedo') se define como un persistente, anormal e injustificado miedo a la muerte o a morir.

Se  relaciona con la necrofobia (que es el miedo a las cosas muertas). Si bien es natural temerle a la muerte, las personas que padecen esta fobia tienen exacerbado este miedo, al punto que las afecta en su vida.
En casos severos, rehúsan salir de su casa, participar de un funeral o incluso hablar de la muerte. Suelen ser personas hipocondríacas, debido al temor a contraer una enfermedad que los lleve a la tumba.

Como otras fobias, la tanatofobia suele originarse por algún acontecimiento traumático sufrido en la infancia, o bien por un miedo infantil no tratado a tiempo y que termina por desembocar en una fobia. Esta condición puede generar ataques de pánico, por lo que un tratamiento puede llegar a incluir medicamentos para controlar la ansiedad (por supuesto, deben ser recetados por un profesional).
Troncal 11 (Venezuela)
La troncal 11 es una carretera nacional o de primer orden en Venezuela, que comunica a la Región Nororiental (Venezuela) con la Región Centroccidental en sentido este-oeste. Parte desde la población de Clarines en el Estado Anzoátegui, y atraviesa en su recorrido los estados Guárico, Aragua y Carabobo terminando en la población de Chivacoa en el Estado Yaracuy.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Egon Tschirch
Julius Louis Hans Egon Tschirch  (nacido el 22 de junio de 1889 en Rostock; † el 5 de febrero de 1948 en Rostock ) fue un pintor alemán. Se le considera uno de los artistas más importantes de Mecklemburgo y fue uno de los cofundadores de la Asociación de Artistas de Rostock en 1919.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Ribera Steakhouse
Ribera Steakhouse (ステーキハウス リベラ Stēkihausu Ribera) es un restaurante steakhouse de lucha libre profesional, boxeo y de artes marciales mixtas japonés. Tiene dos ubicaciones, la original en Gotanda y una segunda, con un restaurante de mayor capacidad en Shimomeguro. Es conocido por ser el restaurante favorito de los luchadores profesionales cuando están de gira en Tokio, un Rito de paso en la comunidad de la lucha libre. Además, algunos luchadores reciben como obsequio una chaqueta satinada Ribera Steakhouse por parte de los dueños del restaurant.

Rito de paso
El término rito de paso, rito iniciático o rito de iniciación alude a un concepto que designa un conjunto específico de actividades que simbolizan y marcan la transición de un estado a otro en la vida de una persona.

Van Gennep señala que en su desarrollo social un individuo debe llevar a cabo numerosas transiciones entre la juventud y la edad adulta, entre la soltería y el matrimonio, entre no pertenecer y pertenecer a un grupo en particular, entre viajar y retornar. En las sociedades no industrializadas, tales transiciones son un constituyente esencial de la vida social, pues representan un peligro potencial, y no se llevan a cabo de forma individual, sino que se celebran de forma ritual y comunitaria. Uno de los ritos de paso más característicos es la iniciación.
Amiri (tipografía)
Amiri (en árabe: أميري‎) es una tipografía o fuente para escritura árabe diseñada con estilo caligráfico nasji por el Dr. Jaled Hosny. La versión beta se lanzó en diciembre de 2011 y rápidamente se ha vuelto una de las tipografías árabes más populares. En octubre de 2019 se estima que se usaba en alrededor de 67 mil sitios web y la API de Google Fonts lo atiende aproximadamente 74,8 millones de veces por semana. La fuente Amiri también comprende glifos latinos, sumando más de 6 mil glifos. Toma su nombre del Corán Amiri o «edición coránica egipcia», cuya fuente tipográfica fue fabricada por la Imprenta Amiri.

Tipografía árabe
La tipografía árabe es el diseño de tipos de letras del alfabeto árabe, es decir, el diseño de todos los caracteres del alfabeto con una unidad de estilo para su uso masivo. Por lo tanto, se debe diferenciar de la caligrafía árabe, que es el dibujo a mano que da como resultado que cada letra se escriba diferente. Tampoco se debe confundir con la escritura árabe en sí, que es el sistema lingüístico en cuestión.

La escritura árabe no vivió la revolución tipográfica que ocurrió en la Europa con la invención de la imprenta en 1450. Y, a pesar de los avances durante el siglo XX, el árabe aún hoy no ha logrado desarrollar un arte tipográfico estilísticamente diferenciado de la escritura manuscrita, como sí lo hizo el alfabeto latino, lo que conlleva unas dificultades técnicas y una evidente pérdida de calidad formal respecto al arte escrito.
Lliga Primera FFCV 2025-26
La temporada 2025-26 de la Lliga Primera FFCV de fútbol corresponde a la tercera edición de este campeonato que ocupa el séptimo nivel en el sistema de ligas de fútbol de España en la Comunidad Valenciana. Comenzó el 12 de septiembre de 2025 y finalizará el 24 de mayo de 2026. Posteriormente, a partir del 31 de mayo se disputará la promoción de ascenso a la Lliga Comunitat.

Lliga Comunitat
La Lliga Comunitat FFCV es el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la Comunidad Valenciana desde la temporada 2023-24 que sustituyó a la Regional Preferente, como máxima categoría regional por debajo de la Tercera Federación. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Catherine Ashton
Catherine Margaret Ashton, baronesa Ashton de Upholland (Upholland, Lancashire, 20 de marzo de 1956) es una política socialista británica que desempeñó el cargo de alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Anteriormente fue ministra para niños en Gran Bretaña, donde inició su carrera política de la mano del primer ministro del Reino Unido laborista Tony Blair, siendo después promovida a los puestos de líder de la cámara de los Lores y Lord Presidente del Consejo por el sucesor de Blair, Gordon Brown. Entró en política europea en 2008 como sustituta de Peter Mandelson al frente de la cartera de Comercio en la Comisión Barroso I.

La baronesa Ashton está casada con el periodista británico Peter Kellner, dueño de la principal empresa informática de estadística política del país, YouGov. Tienen dos hijos.

Peter Mandelson
Peter Benjamin Mandelson, barón Mandelson (21 de octubre de 1953, Londres) es un político británico, miembro del Partido Laborista. Fue diputado durante doce años en la Cámara de los comunes por la circunscripción de Hartlepool, además de ocupar numerosos altos cargos en los gobiernos de Tony Blair y Gordon Brown.

Fue ministro sin cartera, secretario de Estado para Industrias y Comercio, secretario de Estado para Irlanda del Norte, comisario europeo de Comercio en la Comisión Barroso, secretario de Estado para Negocios, Empresas y Reformas de Regulación, secretario de Estado para Negocios, Innovación, Desarrollo y presidente de la Comisión del Comercio, además de ejercer como lord presidente del Consejo y primer secretario de Estado.

En 2025 fue destituido de su puesto de embajador en Estados Unidos al salir a la luz detalles de su estrecha relación con el criminal sexual Jeffrey Epstein. En febrero de 2026 fue arrestado en su casa en Londres y sus propiedades fueron registradas.
Signo de repetición
En música, un signo de repetición es un signo que indica que  una sección debe repetirse. Si la pieza tiene un único signo de repetición, entonces significa que debe repetirse desde el principio, y luego continuar (o finalizar, si la señal aparece al final de la pieza). La misma señal pero hacia el sentido contrario indica el lugar donde la repetición debe empezar. Estos son similares a las indicaciones de da capo y dal segno.

Cuando una repetición indica un final diferente, se escriben entre barras las casillas que indican qué se debe tocar la primera vez (1), en la segunda (2), etc. Se denominan casilla primera y segunda o casillas de primera y segunda repetición.

Da capo
En la notación musical, da capo (del italiano, da capo ‘desde el principio’) es una expresión, abreviada generalmente como D. C., empleada por el compositor o por el editor para indicarle al intérprete que repita la música previa a la aparición de este símbolo en la partitura. Este tipo de indicaciones de repetición se suelen utilizar en notación para ahorrar espacio de escritura, por cuestiones históricas y de escritura.
Jean-Yves Le Drian
Jean-Yves Le Drian (pronunciación en francés: /ʒɑ̃n iv lə dʁjɑ̃/; Lorient, Francia, 30 de junio de 1947), político francés miembro del Partido Territorios de Progreso. Del 17 de mayo de 2017 a mayo de 2022 fue Ministro de Europa y Asuntos Exteriores de Francia en el gobierno de Édouard Philippe bajo la presidencia de Emmanuel Macron. Fue Ministro de Defensa y Asuntos de los Veteranos desde el 16 de mayo de 2012 hasta mayo de 2017 en el gobierno del Primer Ministro Jean-Marc Ayrault y del Presidente de Francia François Hollande. Además es agregado de historia (diploma de enseñanza más alto en Francia) e inspector general honorario de la Educación Nacional francesa.

Édouard Philippe
Édouard Philippe (pronunciación en francés: /e.dwaʁ fi.lip/) (Ruan, 28 de noviembre de 1970) es un abogado y político francés, alto funcionario y escritor. Desde julio de 2020 es alcalde de El Havre cargo que ya asumió entre 2010 y 2017. Miembro del partido Unión por un Movimiento Popular, denominado actualmente Los Republicanos. En 2012 fue elegido diputado por el séptimo distrito del Sena Marítimo. Fue el primer ministro de Francia, nombrado por el presidente Emmanuel Macron, desde el 15 de mayo de 2017 hasta el 3 de julio de 2020. El 9 de octubre de 2021 anunció el lanzamiento de un nuevo partido político Horizons.