hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Times Like These
«Times Like These» es el segundo sencillo extraído del álbum One by One de los Foo Fighters, editado el día de reyes de 2003. La canción se caracteriza por poseer la irregular métrica de 7/4, además de tener referencias a Hüsker Dü es uno de sus versos (I'm a new day rising). Al enterarse Dave Grohl de que George W. Bush había utilizado esta canción para su campaña electoral de 2004, el grupo se involucró políticamente en favor de la campaña de su rival, John Kerry. Esta canción es parte de la banda sonora de la película American Pie 3.

One by One
One by One es el cuarto álbum del grupo Foo Fighters, editado en 2002. Fue la primera grabación del grupo con el guitarrista Chris Shiflett, quien es ahora parte oficial de la banda. Existen dos versiones editadas, una con una portada blanca (sólo CD) y otra con la portada negra (CD y DVD de edición limitada). El DVD de edición limitada incluye versiones en audio (estéreo y de 5.1 canales) y en vídeo de "All my Life" y "Walking a Line" y el audio (estéreo y de 5.1 canales) de "The One".

Ganó un Premio Grammy por Mejor Álbum de Rock en 2004. Este disco le dio a los Foo Fighters su primer #1 en las listas británicas y un #3 en las estadounidenses. Hasta junio de 2005, One by One había vendido 1.2 millones de unidades en EE. UU. Sin embargo, Dave Grohl ha declarado que este es su trabajo menos favorito: "Cuatro de las canciones fueron buenas, y las otras siete nunca las volví a tocar en mi vida. Nos apresuramos en grabarlo y nos apresuramos en librarnos de él".
Dinastía XVI de Egipto
La Dinastía XVI o Decimosexta Dinastía del Antiguo Egipto fue una dinastía de faraones que gobernó en el Alto Egipto durante aproximadamente 70 años (c. 1650-1580 a. C.) teniendo como capital la ciudad de Tebas. Forma parte del Segundo Periodo Intermedio, periodo histórico caracterizado por la invasión, dominio y posterior expulsión de los hicsos.

Habiendo sido considerada en primera instancia una dinastía hicsa en vez de tebana, su cronología y origen étnico han sido objeto de un intenso debate, así como la datación absoluta de sus distintos reinados. Esto se debió en gran parte a la escasez de los restos arqueológicos sobrevivientes de este período. Una de las principales fuentes de información es el Canon Real de Turín, al incluir un listado de 15 reyes asociados a esta dinastía.

Kim Ryholt
Kim Steven Bardrum Ryholt (Somerville, Nueva Jersey, 19 de junio de 1970) es profesor de Egiptología de la Universidad de Copenhague, especialista en historia y literatura egipcia, campo en el que destacan sus hipótesis en relación con la cronología del segundo periodo intermedio del Antiguo Egipto. Desde el año 1999 está a cargo del Proyecto Papyrus Carlsberg Collection, de cuyas publicaciones asociadas es editor desde el 2000. En el año 2008 fue nombrado director del centro de investigación Canon and Identity Formation in the Earliest Literate Societies bajo el auspicio del Programa de Excelencia de esta universidad.
Equus hemionus
El asno salvaje euroasiático (Equus hemionus), también llamado hemión u onagro, es una especie de équido hoy restringido a las estepas y montañas más aisladas de Asia, similar al asno doméstico, pero más robusto y de mayor cabeza y tamaño corporal en general que este.

Equidae
Los équidos (Equidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene solo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española.

Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.
Torny
Torny es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al norte con las comunas de Payerne (VD) y Montagny, al este con Corserey y La Brillaz, al sur con La Folliaz, al suroeste con Châtonnaye, y al oeste con Trey (VD).

La comuna actual es el resultado de la fusión en 2004 de las antiguas comunas de Torny-le-Grand y Middes.

Distrito de Glâne
El distrito de Glâne (en francés District de la Glâne, en alemán Glânebezirk) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo. La capital del distrito es Romont. El distrito cuenta con 18.975 habitantes (2003) y tiene 169.08 km² de superficie.
Rodrigo Zamorano
Rodrigo Zamorano (Medina de Rioseco, 1542-Sevilla, 1620) fue un cosmógrafo y matemático español, piloto mayor y catedrático de cosmografía y navegación en la Casa de la Contratación de Indias. Fue autor de varios libros sobre náutica, astronomía, almanaques y matemáticas.

Almanaque
Un almanaque es un registro y/o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades. La palabra almanaque proviene de la árabe المناخ al-manākh, "el clima", reflejando su propósito original utilizado para la agricultura donde proporcionaba información sobre estaciones y el clima.
Run Boy Run
"Run Boy Run" es una canción de Yoann Lemoine, bajo su seudónimo Woodkid. Fue lanzado como el segundo sencillo de su álbum debut, The Golden Age (2012). Está escrito por Lemoine y Ambroise Willaume de la banda francesa Revólver. El sencillo fue lanzado el 21 de mayo de 2012, convirtiéndose en su sencillo con más éxito en las listas.

Fue certificado como oro en Alemania en 2014. Ha tenido apariciones en películas y series populares como "13 razones", "Divergente", "Academia Umbrella". Proporcionando el sentimiento demostrado en las películas.

The Golden Age (álbum)
The Golden Age —en español: La Edad Dorada— es el primer álbum de estudio del francés cantautor y director Woodkid. Fue lanzado el 18 de marzo de 2013 al sello independiente, Verde Estados Música. Lemoine lanza la portada del álbum oficial a través de un video que él mismo creó el 14 de diciembre de 2012 y lanzado la pista correspondiente de la lista álbum una semana más tarde, el 21 de diciembre de 2012 en su página oficial de Facebook.

Durante una entrevista con NBHAP Lemoine dijo que la infancia es la "The Golden Age" para él.
José Luis Chávez Sánchez
José Luis Chávez Sánchez (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 18 de mayo de 1970) es un futbolista boliviano. Juega como centrocampista y su equipo actual es Royal Pari de la Primera División de Bolivia.

Club Deportivo Royal Pari
El Club Deportivo Royal Pari es un club de fútbol boliviano de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Fue fundado el 14 de septiembre de 2013 y formó parte de la Primera División del fútbol nacional desde 2018 hasta 2024. Actualmente juega en la Asociación Cruceña de Fútbol.
Municipio de Etna (Indiana)
El municipio de Etna (en inglés: Etna Township) es un municipio ubicado en el condado de Kosciusko en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1503 habitantes y una densidad poblacional de 28,48 personas por km².

Condado de Kosciusko
El condado de Kosciusko (en inglés: Kosciusko County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 256 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Warsaw. El condado recibe su nombre en honor a Tadeusz Kościuszko.
Distrito escolar independiente consolidado de Edinburg
El Distrito Escolar Consolidado Independiente de Edinburg (Edinburg Consolidated Independent School District) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Edinburg. ECISD, con una superficie de 945 millas cuadradas, gestiona 27 escuelas primarias, cinco escuelas medias, cuatro escuelas preparatorias y una escuela alternativa.

Sirve a Edinburg, pequeñas partes de McAllen y algunos lugares designados por el censo

César Chávez

Doolittle

Faysville

La Blanca

Linn (anteriormente San Manuel-Linn)

Lopezville (partes)

Murillo (anteriormente Nurillo)

San Carlos

La Blanca
La Blanca es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.488 habitantes y una densidad poblacional de 232,43 personas por km².
Arsenales de Guerra
Los Arsenales de Guerra es un edificio ubicado en avenida Blanco Encalada, en el límite sur del Barrio Ejército Libertador, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Fue declarado Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo nº 722, del 25 de octubre de 1990.

Avenida Blanco Encalada
La avenida Almirante Blanco Encalada, más conocida como avenida Blanco Encalada, es una arteria vial de gran importancia en la ciudad de Santiago de Chile que se extiende en dirección oriente-poniente por la comuna de Santiago Centro y forma parte de la llamada Ruta G-192.

En su trayecto recorre principalmente variados lugares. La calle se desarrolla desde la calle San Ignacio y continúa hacia el poniente hasta la avenida Exposición.

Desde la apertura del túnel Los Trenes en 2006, se transformó en una alternativa a la Alameda Bernardo O’Higgins, mejorando la conexión oriente-poniente de la ciudad.

Su nombre se debe a Manuel Blanco Encalada, militar y político que fue el primer comandante de la escuadra nacional y el primero en ejercer como presidente de la República de Chile.
Judith de Habsburgo
Judith (13 de marzo de 1271-21 de mayo de 1297), conocida también como Guta (Checo: Guta Habsburská), miembro de la Casa de Habsburgo, era la hija menor del rey Rodolfo I de Alemania y de su esposa Gertrudis de Hohenberg. Fue reina consorte de Bohemia y Polonia desde 1285 hasta su muerte, por su matrimonio con el rey Premislida Wenceslao II.

Wenceslao II de Bohemia
Wenceslao II (en checo: Václav II, en polaco: Wacław II /'va:ʦlaf drugi/ⓘ; Praga, Bohemia 27 de septiembre de 1271 - Praga, Bohemia 21 de junio de 1305), de la dinastía Premíslida, fue rey de Bohemia desde 1278 y de Polonia desde 1300, que gobernó hábilmente su reino de Bohemia y extendió su influencia no solo en Polonia —duque de Sandomierz (1292-1304)— sino también en Hungría.
Ariomardo
Ariomardo (griego Αριóμαρδoς) era un príncipe persa, hijo del rey Darío I y de Parmis, hija de Esmerdis y nieta de Ciro el Grande. Comandó, durante la invasión de Grecia de Jerjes I, a los moscos y los tibarenos de la zona del Cáucaso, a veces identificados con Mushki y Tabal de los textos asirios y con Meshec y Tubal de la Biblia.

Moscos
Los moscos eran los miembros de un pueblo de la Antigüedad que vivían en una zona del noreste de Anatolia, cerca del Cáucaso.

Heródoto los cita entre los pueblos tributarios de los persas. Pertenecían a una demarcación tributaria que compartían con los macrones, mosinecos, tibarenos y mares que debía aportar trescientos talentos. Formaron parte de la expedición que Jerjes realizó en el 480 a. C. contra Grecia. Los moscos y los tibarenos estuvieron bajo el mando de Ariomardo en esta expedición. Se contaba que iban armados con yelmos de madera, escudos y lanzas cortas con puntas de hierro.

Plinio indica que el río Fasis nacía en territorio de los moscos. También señala que por su territorio discurría el río Híbero.
Dobrichka
El municipio de Dobrichka (búlgaro: Община Добричка) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Dobrich.

En 2011 tiene 22 081 habitantes, el 51,97% búlgaros, el 19,87% gitanos y el 16,29% turcos.

El municipio comprende las áreas rurales ubicadas alrededor de la capital provincial Dobrich. La sede administrativa de Dobrichka se halla en la misma ciudad de Dobrich, a pesar de que la ciudad forma por sí sola otro municipio y no pertenece a Dobrichka.

Provincia de Dobrich
La provincia de Dobrich (en búlgaro: Област Добрич), es una provincia u óblast ubicado al noreste de Bulgaria. Limita al norte con Rumanía; al este con el mar Negro; al sur con las de Varna y Shumen y al oeste con la de Silistra.
Diócesis de Puerto Iguazú
La diócesis de Puerto Iguazú (en latín: Dioecesis Portus Iguassuensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Corrientes. Desde el 8 de mayo de 2020 su obispo es Nicolás Baisi.

Arquidiócesis de Corrientes
La arquidiócesis de Corrientes (en latín: Archidioecesis Corrientensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Corrientes. Desde el 22 de febrero su arzobispo es José Larregain de la Orden de Frailes Menores.
Yo creo
Yo creo es el nombre del cuarto álbum de estudio del cantante mexicano Carlos Rivera. Fue lanzado al mercado por Sony Music el 5 de febrero de 2016. Se lanzó una reedición especial en 2017, el cual contó con el sencillo «Lo digo» con Gente de Zona.

Lo digo
«Lo digo» es una canción grabada e interpretada por el cantante y Compositor mexicano Carlos Rivera en colaboración con el dúo cubano de musica urbana y salsa Gente de Zona. La canción fue escrita por él mismo junto con el cantautor peruano Gianmarco y producida por Rivera únicamente. Fue lanzada a plataformas digitales el 12 de mayo del 2017 como un sencillo oficial de su cuarto álbum de estudio Yo creo en su versión de lujo a través de Sony Music Latin.

También existe otra versión de la canción en vivo y que fue incluida en dicho álbum en vivo del Yo Creo Tour. Al igual que una versión en pop en solitario y otra en acústica acompañado de un vídeo musical.
Jesús Serra
Jesús Serra y Santamans, nacido en Rocafort y Vilumara (Barcelona) el 22 de agosto de 1911 y fallecido en Barcelona, el 18 de diciembre de 2005, fue un empresario español fundador de la compañía de seguros Grupo Catalana Occidente.

Rocafort y Vilumara
Rocafort y Vilumara (oficialmente y en catalán El Pont de Vilomara i Rocafort) es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Bages, tiene una población de 4193 habitantes (INE 2025). Está formado por la unión de dos antiguos núcleos urbanos: el de Rocafort y el de Vilumara. También pertenece a este municipio la partida de Marquet que había pertenecido a Mura. En Marquet se encuentra una antigua iglesia prerrománica, considerada una de las más antiguas de la comarca.
If You Can't Beat Them
«If You Can't Beat Them» es la quinta pieza del séptimo álbum de estudio Jazz de la banda de rock británica llamada Queen. Es una canción tipo hard rock compuesta por John Deacon y fue una de las favoritas de muchos para tocar en vivo a finales de la década de 1970. Es una de las pocas canciones compuestas por el bajista John Deacon en donde Brian May toca todas las guitarras. Contiene un solo de guitarra de más de dos minutos, uno de los más largos en una canción de Queen.

John Deacon
John Richard Deacon (Leicester, Inglaterra, 19 de agosto de 1951) es un músico y compositor británico, conocido por haber sido el bajista de la banda de rock Queen. Fue guitarrista en la banda The Opposition que más tarde se convertiría en The New Opposition cambiando su rol al de bajista. En varios álbumes también desempeñó el papel de guitarrista y más ocasionalmente de teclista. Es el autor de algunos de los grandes éxitos de la banda, tales como «You're My Best Friend», «Spread Your Wings», «Another One Bites the Dust», «I Want to Break Free» o «Friends Will Be Friends», lo que demuestra su importante aporte al grupo en materia creativa.

Considerado como uno de los bajistas más versátiles de la historia del rock, la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 32 en su lista de los 100 mejores bajistas de la historia.
Las píldoras
Las píldoras es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Enrique Cahen Salaberry según el guion de Oscar Viale (con adaptación de Isaac Aisemberg), basada en la obra teatral homónima  que se estrenó el 3 de agosto de 1972 y que tuvo como protagonistas a Darío Víttori, Susana Brunetti, Santiago Bal, Élida Marletta, Tincho Zabala y Vanessa Show, la primera vedette travesti argentina.

Oscar Viale
Gerónimo Oscar Schissi (Buenos Aires; 1 de enero de 1932 - Ibídem; 2 de agosto de 1994), más conocido bajo su nombre artístico Oscar Viale, fue un actor, cómico y guionista argentino. Fue uno de los dramaturgos más destacados entre los surgidos en las últimas décadas del siglo XX en Argentina, referente de la llamada Generación del 60, y del movimiento cultural Teatro Abierto. Actor que logró gran popularidad televisiva en roles cómicos, se dedicó plenamente a escribir obras de teatro y guiones para cine y televisión.
Tiroteos de Oslo de 2022
Los tiroteos de Oslo de 2022 ocurrieron el 25 de junio de 2022, cuando dos personas murieron y 21 más resultaron heridas en un tiroteo masivo en tres sitios en Oslo, Noruega. La policía cree que el tiroteo masivo apunta al Orgullo de Oslo, el evento local del orgullo LGTB+ organizado por la sucursal de Oslo de la Organización Noruega para la Diversidad Sexual y de Género. La policía está investigando el tiroteo masivo como un acto de terrorismo.

Orgullo de Oslo
El Orgullo de Oslo es un festival y evento cultural que se celebra en Oslo, Noruega, durante la última quincena de junio de cada año. El festival está dirigido a las personas que apoyan o se sienten identificadas con el movimiento LGBTI+. Es organizado por Fri Oslo og Viken y es el evento del Orgullo LGBT más grande de Noruega, con alrededor de 450 000 visitantes durante sus diez días de duración.

El programa incluye seminarios, festivales de cine, conciertos, exposiciones de arte, espectáculos, debates políticos y un área de eventos en la plaza de Eidsvolls. El evento individual más grande y visible del festival es el desfile del orgullo que se celebra el día de clausura del mismo. En los últimos años, el desfile ha reunido alrededor de 50 000 participantes.

Además de las festividades locales, Oslo ha acogido el evento internacional Europride dos veces: en 2005 y en 2014.
Condado del Monte
El Condado del Monte (en alemán: Bergisches Land, pronunciación: /ˌbɛʁɡɪʃəs ˈlant/ⓘ, lit. «Tierra de Montes», Berg o Bergisch) es un territorio de Renania del Norte-Westfalia situado en el borde oriental de la Bahía de Colonia, que se fusionó con Bensberg en 1975 y en la actualidad constituye la sede administrativa del distrito Rheinisch-Bergisch.

Su nombre proviene de los Condes de Berg, quienes se asentaron en este lugar en el siglo XII.

A principios del siglo XIX formó parte de la Confederación del Rin.

El Condado del Monte solía ser territorio del condado de Berg, que más tarde se convirtió en el ducado de Berg, que dio nombre a la región. El ducado se disolvió en 1815 y en 1822 la región pasó a formar parte de la provincia prusiana del Rin.

Hoy en día, en la parte montañosa del norte se percibe entre la población un sentimiento de pertenencia a la región, pero ya no tanto en las zonas cercanas a la Bahía de Colonia, en la cuenca del Ruhr o en la ciudad de Düsseldorf.

Berg (Estado)
El ducado de Berg (en latín: Ducatus Montensis o Ducatus Bergensis; en alemán: Herzogtum Berg) fue un territorio de la margen derecha del Sacro Imperio Romano de la nación alemana. Era parte del círculo imperial de Baja Renania-Westfalia y fue un Landstände. Existió como condado desde el siglo XI hasta 1380  y más aún, hasta 1806, como ducado de Berg, luego de unos años en forma muy alterada como Gran Ducado. Berg estuvo mucho tiempo unido con el ducado de Jülich y alternativamente con otros territorios en unión personal. La sede del poder fue inicialmente Burg Berge, en Altenberg, desde 1133 Schloss Burg, y desde finales del siglo XIV en el castillo de Düsseldorf.

Corresponde con el actual estado de Renania del Norte-Westfalia de Alemania.
Educando a Nina (telenovela mexicana)
Educando a Nina es una telenovela mexicana de comedia dramática producida por Joshua Mintz y Ana Celia Urquidi para TV Azteca en el 2018. Es la adaptación de la telenovela argentina homónima escrita por Sebastián Ortega, siendo adaptada por María Elena López y dirigida por Claudio Callao y Raúl Caballero. La producción inició grabaciones el 12 de febrero de 2018. Se estrenó por Azteca Uno el 12 de marzo de 2018 en sustitución de La hija pródiga, y finalizó el 4 de agosto del mismo año.

Esta protagonizada por Cynthia Rodríguez, Antonio Gaona y Alex Sirvent, junto con Martha Cristiana como la villana principal, acompañados de Marco Treviño, Rodolfo Valdés, David Palacio y Arturo Ríos.

Joshua Mintz
Joshua David Mintz (Ciudad de México, 22 de agosto de 1965) es un ejecutivo y productor de televisión mexicano ganador del Premio Emmy.

Con más de tres décadas de experiencia en la industria de la televisión, Mintz ha desempeñado cargos ejecutivos y de producción en Telemundo, Televisa, Univision y TV Azteca.
Brook (Indiana)
Brook es un pueblo ubicado en el condado de Newton en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 997 habitantes y una densidad poblacional de 572,83 personas por km².

Condado de Newton (Indiana)
El condado de Newton (en inglés: Newton County), fundado en 1859, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 14 566 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Kentland. El condado recibe su nombre en honor a John Newton.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Francia de 2019 (oficialmente SHARK Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar el fin de semana del 17 al 19 de mayo de 2019 en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Andrea Dovizioso y Danilo Petrucci. Álex Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jorge Navarro y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por John McPhee, Lorenzo Dalla Porta fue segundo y Arón Canet tercero.

Danilo Petrucci
Danilo Carlo Petrucci (Terni, Italia, 24 de octubre de 1990) es un piloto italiano de motociclismo. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Barni Spark Racing Team. Desde 2012 hasta 2021 compitió en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP para los equipos Ioda Racing, Pramac Racing, Tech 3 KTM Factory Racing, Ducati Corse y en el Suzuki Ecstar como "wildcard", cosechando dos victorias, diez podios y dos vueltas rápidas en la «categoría reina». También disputó el Rally Dakar de 2022 con una KTM 450 Rally Replica, donde logró una victoria de etapa.
Atlas Celular Humano
El Atlas Celular Humano (también, Atlas de Células Humanas) es un proyecto para describir todos los tipos de células del cuerpo humano. La iniciativa fue anunciada por un consorcio tras su reunión inaugural en Londres en octubre de 2016, que estableció la primera fase del proyecto. Aviv Regev y Sarah Teichmann definieron los objetivos del proyecto en esa reunión, convocada por el Instituto Broad, el Instituto Wellcome Trust Sanger y Wellcome Trust. Regev y Teichmann dirigen el proyecto.

Sarah Teichmann
Sarah Amalia Teichmann (1975) FRS FMedSci es una científica alemana que es jefa de genética celular en el Instituto Wellcome Sanger y líder de un grupo de investigación visitante en el Instituto Europeo de Bioinformática (EMBL-EBI).  Se desempeña como directora de investigación (equivalente a profesora) en el Laboratorio Cavendish, en la Universidad de Cambridge y como investigadora principal en el Churchill College, Cambridge.