hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonie de Sonnaville (manzana)
Leonie de Sonnaville es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana diploide resultado del cruce de 'Cox's Orange Pippin' x 'Jonathan'. Criado por P. de Sonnaville, IVT, Wageningen, Países Bajos. Fue recibido por el National Fruit Trials (Probatorio Nacional de Fruta) de Reino Unido en 1974. Las frutas son dulces y jugosas con un sabor aromático.

Jonathan (manzana)
Jonathan es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).

Es originaria de la granja de Philip Rick, Woodstock, Condado de Ulster, Nueva York, Estados Unidos. Fue descrito por primera vez en 1826 por el juez Buel, que nombró a la manzana en honor a Jonathan Hasbrouck. Las frutas tienen una carne suave, de textura fina y bastante jugosa con un sabor dulce y bastante agradable.
Cargas térmicas de climatización
El concepto de carga térmica está asociado a sistemas de climatización (calefacción y refrigeración),  como a sistemas frigoríficos. Se trata de la cantidad de energía térmica por unidad de tiempo (potencia térmica) que un  recinto cerrado intercambia con el exterior debido a las diferentes condiciones higrotérmicas del interior y del exterior, considerando las exteriores como las más desfavorables posible. El cálculo de estas cargas permite disponer los sistemas adecuados de calefacción o refrigeración para compensarlas.

Calefacción
Calefacción (del lat. calefactio, -onis, derivado de calofacere, calentar, compuesto de calere y facer hacer), desde un punto de vista genérico, es el método o sistema mediante el cual se aporta calor a alguien o algo con el fin de mantener o elevar su temperatura.

Aplicado a la edificación se refiere al conjunto de aparatos y accesorios que se instalan para alcanzar y mantener las condiciones de bienestar térmico durante las estaciones frías en uno o muchos habitáculos. Es un componente de la climatización.
Tour de Polonia 2018
La 75.ª edición de la competición ciclista Tour de Polonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 10 de agosto de 2018 en Polonia con inicio en la ciudad de Cracovia y final en el municipio de Bukowina Tatrzańska sobre un recorrido de 1025 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la vigésima séptima competición del calendario de máxima categoría mundial, y fue ganada por el polaco Michał Kwiatkowski del Sky. Lo acompañaron en el podio el británico Simon Yates del Mitchelton-Scott y el francés Thibaut Pinot del Groupama-FDJ, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2018
El UCI WorldTour 2018 fue la octava edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, manteniendo las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 21 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Dabotonay
Dabotonay (Dabotonay Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de  Panlaitán, cuya sede se encuentra en  isla Talampulán,  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Islas de Calamianes
Las  islas de Calamianes (del inglés: Calamián Islands) son un pequeño grupo de islas ubicado entre el mar de la China Meridional y el mar de Sulú, entre las islas de Mindoro, al noreste, y Palawan, al suroeste. Administrativamente pertenecen a las Islas Filipinas, parte de la provincia de Palawan (región de las Bisayas Occidentales). Tienen una superficie total de 1753 km² y una población de unos 88.000 habitantes (2007).
Antigua Escuela de Comercio
La Antigua Escuela de Comercio o simplemente Escuela de Comercio es un edificio ubicado en la ciudad asturiana de Gijón (España). Fue construido entre 1911 y 1915 para albergar a la Escuela Superior de Comercio y actualmente es la sede de diversos espacios socioculturales del Ayuntamiento de Gijón: la Oficina de Juventud de Gijón, las oficinas del Festival Internacional de Cine de Gijón, la sede del Ateneo Obrero de Gijón y la Hemeroteca Luís Adaro.

Ayuntamiento de Gijón
El Ayuntamiento de Gijón es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del concejo de Gijón (Asturias, España). Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente Carmen Moriyón, de Foro Asturias.
Myiarchus magnirostris
El copetón de Galápagos (Myiarchus magnirostris), también denominado papamoscas de Galápagos, atrapamoscas de los Galápagos o copetón piquigrande, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Myiarchus. Es endémica de las Islas Galápagos, Ecuador.

Myiarchus
Myiarchus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, algunas de las cuales se reproducen desde el sureste de Canadá y Estados Unidos migrando hacia el sur, y que se distribuyen desde México, por toda América Central, islas del Caribe, América del Sur (inclusive islas Galápagos), hasta el centro sur de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de copetones y también burlistos, atrapamoscas, chileros o güises, entre otros.
Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 1986
La selección de Brasil fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1986, torneo que se llevó a cabo del 31 de mayo al 29 de junio en México.

El equipo fue dirigido por Telê Santana y el capitán era Edinho. Brasil obtuvo el quinto lugar.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1986
Para la XIII Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en México entre el 31 de mayo y el 29 de junio de 1986, 24 equipos clasificaron a la fase final. Los 24 equipos participantes fueron divididos en seis grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos se clasificaron a una segunda fase de eliminación directa, además de los cuatro mejores terceros, para determinar al campeón del evento.
Franconio meridional
El fráncico o franconio meridional (en alemán Südfränkisch; a veces denominado fráncico renano meridional, en alemán Süd-Rheinfränkisch) es un dialecto del alto franconio que se habla en la parte más septentrional del estado alemán de Baden-Württemberg, en los alrededores de Karlsruhe, Mösbach y Heilbronn, y en la zona de Wissembourg, en el norte de Alsacia (Francia). Al igual que el franconio oriental, se trata de un dialecto de transición que combina elementos de las lenguas altogermánicas centrales y superiores.

Esta variedad se habla en la zona de transición entre el franconio renano (dialectos hessiano y palatino) al norte y el alemánico (bajo alemánico y suabo) al sur. El franconio meridional es una de las variedades altogermánicas con menor número de hablantes. Hay expertos que no consideran al franconio meridional como un dialecto diferenciado, por lo que su estatus es discutido.

Altogermánico central
El grupo altogermánico central a veces llamado alemán central (Mitteldeutsch) es un grupo de variedades altogermánicas habladas desde Renania, al oeste, hasta los antiguos territorios orientales de Alemania.
Sibusiso Moyo
Sibusiso Busi Moyo (Mberengwa, 1960-Harare, 20 de enero de 2021) fue un militar y político zimbabuense, conocido por haber sido quien anunció la destitución de Robert Mugabe en televisión nacional durante el golpe de Estado en Zimbabue de 2017.

Posteriormente se desempeñó como Ministro de Comercio Internacional y como Ministro de Relaciones Exteriores durante la presidencia de Emmerson Mnangagwa, sirviendo en este último cargo desde noviembre de 2017 hasta su muerte en enero de 2021.

Emmerson Mnangagwa
Emmerson Dambudzo Mnangagwa (Zvishavane, 15 de septiembre de 1942) es un político zimbabuense. Es el presidente de Zimbabue desde el 24 de noviembre de 2017 tras perpetrar un golpe de Estado contra el presidente Robert Mugabe. Días antes, fue despedido de su cargo como vicepresidente por Mugabe tras supuestamente conspirar contra el gobierno.
Papila lingual
Las papilas linguales son pequeñas estructuras en la superficie superior de la lengua que le dan su textura rugosa característica. Los cuatro tipos de papilas de la lengua humana tienen estructuras diferentes y se clasifican en consecuencia como circunvaladas (o valladas), fungiformes, filiformes y foliadas. Todas, excepto las papilas filiformes, están asociadas con las papilas gustativas.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Hüma Hatun
Alime Hüma Hatun (en turco otomano: هما خاتون‎, "ave del paraíso") (República de Venecia, Albania o Grecia, c.1410 — Bursa, Septiembre de 1449), fue una de las seis consortes del sultán otomano, Murad II y madre de Mehmed II, quién conquistó Constantinopla. Falleció antes de que su hijo ascienda al trono, por lo que nunca fue Valide Hatun.

Valide sultan
Valide sultan (en turco otomano: والده سلطان‎: والده سلطان), en español madre sultana o sultana madre, era el título ostentado por la «madre legal» del sultán del Imperio otomano. El título fue llevado por primera vez en el siglo XVI por Ayşe Hafsa Sultan, consorte de Selim I y madre de Suleiman el Magnífico, sustituyendo el título anterior de Valide Hatun (‘Reina o Dama Madre ’). Normalmente, este título fue ostentado por la madre viviente de un sultán reinante. A las madres que murieron antes del ascenso de sus hijos al trono nunca se les confirió el título de valide sultan, a menos que la anterior valide no estuviera viva, en el caso de Hatice Muazzez Sultan fue la única mujer en tener el título estando muerta dado por su hijo Ahmed II. En casos especiales, había abuelas, madrastras y hasta hermanas de un sultán que llevaron el título de valide sultan.
Donald Trump Jr.
Donald John Trump Jr. (Manhattan, Nueva York; 31 de diciembre de 1977) es un empresario, economista y personalidad televisiva estadounidense. Es el primogénito de Donald Trump, magnate de negocios estadounidense y 45.° y 47.° presidente de los Estados Unidos, e Ivana Trump. Actualmente, junto a su hermana Ivanka y su hermano Eric, ocupa el cargo de vicepresidente ejecutivo de la empresa familiar The Trump Organization.

Ivanka Trump
Ivana Marie «Ivanka» Trump (Nueva York, 30 de octubre de 1981) es una empresaria, socialité, modelo y política estadounidense. Es hija de Ivana y del 45.° y 47.° presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y es la vicepresidenta de Real Estate Development and Acquisitions de la The Trump Organization.

Antes de trabajar para su padre, trabajaba para Forest City Enterprises. Trump se unió con Dynamic Diamond Corp. para crear e introducir al mercado una línea de joyas de su marca, en una tienda llamada 'Ivanka Trump' en la avenida Madison de Nueva York.
Meme del novio distraído
El meme del novio distraído es un meme basado en una fotografía de stock de 2015 del fotógrafo español Antonio Guillem. Usuarios de redes sociales comenzaron a utilizar la imagen como un meme a comienzos de 2017, y se hizo viral en agosto de 2017 como una forma de describir diferentes formas de infidelidad. El meme ha inspirado varios derivados y recibido aclamaciones críticas.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
Daliansaurus liaoningensis
Daliansaurus liaoningensis ("lagarto de Dalian de Liaoning") es la única especie del género extinto Daliansaurus dinosaurio terópodo trodóntido que vivió hace aproximadamente 125 millones de años a principios periodo Cretácico durante el Barremiense en lo que es hoy Asia. Solo abarca a una especie, D. liaoningensis, nombrada en 2017 por Shen y colaboradores a partir de un esqueleto casi completo. Daliansaurus es inusual al poseer una garra agrandada en el cuarto dedo del pie, en adición a la "garra asesina" que se halla en el segundo dedo del pie en este y muchos otros paravianos. También tiene huesos metatarsianos largos, y aparentemente posee un proceso uncinado de aspecto similar a un ave, el primero entre los troodóntidos. En los Llanos Lujiatun de la Formación Yixian, China, una región de influencia volcánica con un clima frío, Daliansaurus vivió junto a sus parientes más cercanos, Sinovenator, Sinusonasus y Mei, con los que forma el grupo Sinovenatorinae.

Mei long
Mei (zho: "sueño profundo") es un género representado por una única especie de dinosaurio terópodo trodóntido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 135 millones de años, en el Valanginiense, en lo que hoy es Asia.
Cuthbert Allgood
Cuthbert Allgood (también llamado Bert) es un personaje ficticio de la novela La Torre Oscura de Stephen King y parte del primer ka-tet de Roland Deschain así como su amigo de la infancia. Su primera aparición ocurre en el primer volumen La Torre Oscura I: El pistolero, pero no cobra importancia hasta el cuarto volumen La Torre Oscura IV: Mago y cristal. Su personalidad dentro del ka-tet es la del eterno bromista, pero en realidad se trata de una persona seria y con nervios de acero.
Al igual que Roland y Alain, su linaje se remonta a los días de Arthur Eld.

La Torre Oscura I: El pistolero
El pistolero (The Gunslinger, originalmente publicada en español como La hierba del diablo) es una novela del autor estadounidense Stephen King, y es el primer volumen de la serie de La Torre Oscura, que King considera como su magnum opus (obra magna). Inicialmente una novela que juntaba cinco historias cortas publicadas entre 1978 y 1981, la obra fue publicada por primera vez como libro en 1982. King revisó la novela sustancialmente en 2003, versión que se imprime actualmente. La historia se centra en Roland Deschain, el último pistolero, quien ha estado persiguiendo a su adversario, el "hombre de negro", por muchos años. La novela sigue el viaje de Roland a través de un vasto desierto y más allá, en busca del hombre de negro. Roland conoce a varias personas a lo largo de su travesía, incluyendo a un niño llamado Jake Chambers, quien le acompaña durante parte del camino.
Japón en la Copa Mundial de Fútbol de 2006
La selección de Japón fue uno de los 32 países participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, realizada en Alemania.

Japón fue el primer equipo en clasificar al Mundial luego de obtener el primer lugar en el grupo clasificatorio asiático. Alemania 2006 sería la tercera presentación del combinado nipón en un torneo mundial, luego de haber tenido dos resultados completamente opuestos: en su debut en 1998, Japón terminó en el penúltimo lugar del torneo pero cuando lo organizó en 2002, llegó hasta octavos de final. Así, Japón llegó a tierras germanas dispuesto a demostrar su progreso en el último tiempo.

Sin embargo, el Grupo F (compuesto además por Brasil, Australia y Croacia) fue un reto que no pudo superar la escuadra nipona. Fue derrotada con marcador 3:1 por Australia en los últimos minutos del partido y por el equipo pentacampeón por 4:1. Japón logró un punto tras un deslucido empate ante los croatas.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2006
Para la XVIII Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Alemania entre el 9 de junio y el 9 de julio de 2006, 32 equipos clasificaron a la fase final. Los 32 equipos participantes fueron divididos en ocho grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificarán a una segunda fase de eliminación directa, para determinar al campeón del evento.
Somers Town
Somers Town es un distrito en el centro de Londres, dentro del municipio de Camden. Se ha visto muy influido por tres estaciones término del ferrocarril del norte de Londres: Euston (1838), St. Pancras (1868) y Kings Cross (1852), junto con el depósito de mercancías (1887) de la Midland Railway, junto a St Pancras, donde se alza actualmente la Biblioteca Británica.

Recibió su nombre por la familia Somers, antigua dueña de la tierra. Esta zona se encuentra al sur de Camden Town. Históricamente, la localidad conocida como Somers Town era toda la parte triangular ubicada entre Hampstead, Pancras, y Euston Roads. La Somers Town moderna se conoce generalmente como el área que se encuentra entre Euston Road, Eversholt Street, Crowndale Road, Pancras Road y la cercanía de la estación St. Pancras.

Estación de King's Cross
La estación de Kings Cross, o de King's Cross es una de las estaciones de ferrocarril de Londres, Reino Unido.

Inmediatamente al oeste de la estación se encuentra la estación de St Pancras. Ambas estaciones funcionan de forma completamente independiente, pero son tan próximas que pueden ser entendidas como un único complejo donde realizar transbordos. Comparten la estación de metro de King's Cross-St Pancras.
Monte Silberhorn
El Monte Silberhorn (Maorí: Rangirua) es el séptimo pico más alto de Nueva Zelanda, elevándose a 3300 metros. Se encuentra en los Alpes del Sur en la cresta sur del Monte Tasman (3,497 m). Su nombre, "cuerno de plata" en alemán, probablemente fue dado por William Spotswood Green en 1882 por su parecido con el Silberhorn en los Alpes berneses.  Su nombre maorí, Rangirua, se traduce literalmente como 'segundo cielo' (rangi: cielo; rua: dos).

Alpes del Sur
Los Alpes del Sur (Southern Alps en inglés) o Alpes Neozelandeses es una cordillera que discurre a lo largo del lado occidental de la isla del Sur de Nueva Zelanda. Constituye una barrera natural a todo lo largo de dicha isla, lo que dificulta la comunicación entre la costa oeste de la isla (Westland) y las Región de Canterbury, al este.
Riego deficitario
El riego deficitario es un tipo de estrategia de riego que puede ser aplicada mediante diferentes tipos de métodos de irrigación. La aplicación correcta del riego deficitario requiere una buena comprensión de la respuesta del cultivo al agua (esto es, de la sensibilidad del cultivo al estrés de agua) así como del impacto económico de la reducción de cosechas. En las regiones donde los recursos hídricos son limitados puede ser más beneficioso para un agricultor maximizar la productividad del agua de cultivo en lugar de maximizar la cosecha por unidad de tierra. El agua ahorrada puede utilizarse para otros usos o para irrigar unidades extra de tierra. El riego deficitario en ocasiones se conoce como irrigación suplementaria incompleta o riego deficitario regulado.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Dioscórides de Cibo y Mattioli
Dioscórides de Cibo y Mattioli es un herbario iluminado creado por el artista y botánico amateur italiano Gherardo Cibo en la segunda mitad del siglo XVI. Actualmente se conserva en la British Library, catalogado como Additional 22332, junto con un herbario-cuaderno más pequeño de Cibo, Adicional 22333. El manuscrito es una aproximación personal y original a la tradición de la obra de Dioscórides, a través del influyente herbario Discorsi de Pietro Andrea Mattioli, uno de los más difundidos del siglo XVI. Escrito y pintado íntegramente a mano, el manuscrito de Cibo es un testimonio excepcional de la flora italiana, en el que se combinan el conocimiento botánico, la observación directa y el arte botánico y paisajístico de gran calidad.

El herbario fue identificado como obra de Cibo en 1989 por la profesora Lucia Tongiorgi Tomasi.

Ilustración botánica
La ilustración botánica es el arte de representar la forma, el color y los detalles de las plantas. Antes de la invención de la fotografía las ilustraciones botánicas eran la única forma de tener registro de las plantas. Deben ser científicamente precisos, pero a menudo también tienen un componente artístico y pueden imprimirse con una descripción botánica en libros, revistas y otros medios o venderse como una obra de arte. A menudo compuesto en consulta con un autor científico, su creación requiere una comprensión de la morfología de la planta y el acceso a muestras y referencias.
Gottfrid Svartholm
Per Gottfrid Svartholm Warg (17 de octubre de 1984), alias anakata, es un especialista en informática y hacker sueco conocido por ser el coproprietario de la compañía proveedora de alojamiento web PRQ y el cofundador del sitio de enlaces BitTorrent The Pirate Bay junto con Fredrik Neij. También ha creado el software de rastreo Hypercube (open source sin licencia específica) que se ha utilizado en el sitio web de The Pirate Bay y en su rastreador.

Algunas partes de la entrevista a Svartholm donde comenta sobre la redada de la policía sobre The Pirate Bay en 2006 aparecen en Good Copy Bad Copy y en Steal This Film.

Respecto a la política, Svartholm se ha descrito a sí mismo como un libertario. También es miembro del Partido Liberal Clásico sueco.

Fredrik Neij
Fredrik Neij (nacido el 27 de abril de 1978) también conocido como TiAMO, es cofundador de la web The Pirate Bay, un sitio donde es posible subir y descargar archivos de BitTorrent. También tiene un servicio de alojamiento web conocido como PRQ que anteriormente alojaba The Pirate Bay.

Se puede ver una entrevista con Fredrik Neij en la película Good Copy Bad Copy.
Nouriidae
Nouriidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la actualidad.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Weymouthiidae
Weymouthiidae es una familia extinta de trilobites agnóstidos pertenecientes a los eodiscínidos. Habitaron la Tierra durante el final del Cámbrico Inferior y el inicio del Cámbrico Medio, distribuyéndose en las zonas de Olenellus y Eokochaspis dentro de los antiguos paleocontinentes de Laurentia, Avalonia y Gondwana. Estos trilobites se caracterizaban por ser completamente ciegos y por la ausencia de mejillas libres.

Agnostida
Los agnóstidos (Agnostida) son un orden de trilobites que aparecieron en el Piso 2 del Cámbrico y se extinguieron en Ordovícico Tardío. Apenas miden unos cuantos milímetros de longitud, el céfalon es del mismo tamaño que el pigidio, y la mayoría carecen de ojos.
Mare de Dèu (higo)
Mare de Dèu es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo negro difuso y el sobre color negro mate.Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.