hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Torrijos
El Club Deportivo Torrijos es un equipo de fútbol español del municipio de Torrijos (Toledo). Fundado en 1945 e inscrito en la Federación Castellana de Fútbol en 1954, el club ha llegado a competir 22 temporadas en la Tercera División Española, así como participar en cuatro play-offs de ascenso a Segunda División B. Actualmente juega en Primera Autonómica Preferente, disputando sus partidos en el Municipal San Francisco, con capacidad para 2500 espectadores y de césped artificial.
Poseen una fantástica grada de animación denominada como Frente Kubata, ubicados en la izquierda de la grada vieja del San Francisco; creando el año pasado un sitio exclusivo para ellos

Primera Autonómica Preferente de Castilla-La Mancha
La Primera Autonómica Preferente de Castilla-La Mancha es la sexta categoría de la pirámide futbolística del sistema de ligas de España y es la principal categoría regional a nivel de clubes en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Siendo la primera organizada de manera exclusiva por la Federación de Fútbol de Castilla-La Mancha.
Andrew Hurley
Andrew John Hurley (Wisconsin, Estados Unidos, 31 de mayo de 1980), más conocido como «Andy Hurley», es un músico estadounidense, conocido por ser el baterista de la banda Fall Out Boy. Antes de Fall Out Boy, Hurley tocó en varias bandas de hardcore punk. En 2003, se unió a Fall Out Boy como baterista de tiempo completo y estuvo en su alineación hasta el hiato del grupo en 2009. Luego de eso, formó el supergrupo de heavy metal The Damned Things con el guitarrista de Fall Out Boy Joe Trohman; el grupo entró en receso indefinido después de su álbum debut, Ironiclast (2010). Posteriormente, Hurley pasó a formar parte de la banda hardcore punk Enabler, con quien lanzó un álbum y estuvo de gira en 2012. Hurley es straight edge y vegano. Metallica y Slayer han sido algunas que lo inspiraron a tocar la batería.

Straight edge
Straight edge (pronunciación inglesa: [stɹeɪt ɛdʒ]) es un estilo de vida y un movimiento que se inició dentro de la subcultura del hardcore punk en el cual sus seguidores hacen un compromiso de por vida para abstenerse de beber alcohol, fumar tabaco y consumir drogas. En algunos casos, esto se extiende también al vegetarianismo o al veganismo y a la oposición respecto a la promiscuidad. Fue una reacción directa a la autodestrucción y el hedonismo común en el punk. El término fue tomado de la canción del mismo nombre de la banda Minor Threat.
Itamar
Itamar (hebreo ‘íŽthâmâr) que quizá significa “isla (costa) de la palma (de las palmas o las palmeras”, fue uno de los primeros sacerdotes en tiempo de Moisés.

Itamar fue de la tribu de Levi, hijo de Aarón y de Elisabet; fue sacerdote en el desierto del Sinaí.

Leví (patriarca)
Leví (hebreo: לֵוִי, «devoto, unido») fue el tercer hijo de Jacob y Lea.

En cuanto a su vida, apenas se sabe que nació en la Mesopotamia, que participó en la conspiración de sus hermanos contra José y que estuvo presente en la reconciliación.

En la narrativa bíblica, Simeón y Leví destruyeron la ciudad de Siquem y mataron a la población masculina del lugar, como venganza por la violación de Dinah, hermana de aquellos, a manos del príncipe Siquem.

Jacob, en su lecho de muerte le recordó este acto. Su fuerte desaprobación fue posiblemente la razón por la que pasó por alto a estos dos hermanos y entregó al cuarto hijo, Judá, la primogenitura de la que fue excluida Rubén por su conducta.

Leví tuvo tres hijos: Gersón, Kohath y Merari; y una hija: Iojebed. Murió a la edad de 137 años.

Tuvo una gran descendencia formando a los levitas y presidiendo la Tribu de Leví.
Mimbar
Un mimbar o almimbar (en árabe: منبر‎, romanizado: minbar) es un púlpito usado en las mezquitas donde el imán se sube para dar el jutba (sermón). Generalmente está ricamente adornado, aunque en su forma más simple son simples plataformas con unos pocos escalones. A pesar de su diseño, pensado para que el orador se sitúe en la plataforma superior, la tradición islámica considera que ese puesto sólo podría ocuparlo el profeta Mahoma, por lo que el imán de la mezquita se coloca en realidad en los escalones de acceso.

Púlpito
Púlpito, palabra proveniente del Latín pulpitum (tribuna), es la plataforma elevada en las iglesias desde la que se predica. Cuando se usan para proclamar las Lecturas se llaman también ambones.

Se sitúan próximos al altar, generalmente adosados a uno de los soportes de la nave principal del templo. Actualmente se usan poco, pues las normas litúrgicas vigentes recomiendan que la homilía, como parte integrante de la misa, se diga desde el presbiterio, junto al altar.

En el teatro clásico se llama púlpito al muro vertical que eleva el proscenio sobre la orchestra.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1957
El LIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 10 y el 15 de agosto de 1957 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Neopagetopsis ionah
El draco rayado de Jonás (Neopagetopsis ionah) es una especie de pez marino con aletas radiadas bentopelágica perteneciente a la familia Channichthyidae, los dracos cocodrilo. Es el único miembro del género monotípico Neopagetopsis. Se encuentra en el océano Austral a profundidades de 20 a 900 metros (65,6 a 2952,8 pies). Tiene una distribución circunantártica en el talud continental y la plataforma continental, con los registros más septentrionales en las islas Shetland del Sur y Orcadas del Sur.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Josh McEachran
Joshua Mark McEachran (Oxford, Oxfordshire, Inglaterra, 1 de marzo de 1993), más conocido como Josh McEachran, es un futbolista inglés que juega como centrocampista en el Bristol Rovers F. C. de la League Two de Inglaterra.

Es considerado uno de los jugadores más talentosos que han surgido de la Academia del Chelsea Football Club en los últimos años. Por su forma de juego, ha sido comparado con jugadores como Frank Lampard, Scott Parker, Xavi Hernández, Andrés Iniesta, Andrea Pirlo, Liam Brady y Jack Wilshere.

Josh también era considerado una de las promesas del fútbol inglés, junto con Nathaniel Chalobah del Chelsea Football Club, Jordan Henderson, del Liverpool FC, Jonjo Shelvey del Newcastle United, Andre Wisdom del West Bromwich Albion , Jack Wilshere y Alex Oxlade-Chamberlain del Arsenal FC, Phil Jones del Manchester United, Connor Wickham del Crystal Palace y Ross Barkley del Everton FC.

Jack Wilshere
Jack Andrew Garry Wilshere (Stevenage, Inglaterra, 1 de enero de 1992) es un exfutbolista y entrenador británico que jugaba en la posición de centrocampista. Desde octubre de 2025 dirige al Luton Town F. C.

Fue internacional con la selección de Inglaterra, con la cual disputó la Copa Mundial de la FIFA 2014.
Ellen Johnson-Sirleaf
Ellen Johnson Sirleaf (Monrovia, 29 de octubre de 1938) es una economista y política liberiana. Fue la 24.ª presidenta de Liberia, tras vencer en las elecciones presidenciales del 8 de noviembre de 2005, cuando derrotó al otro principal candidato, el exfutbolista George Weah. Tomó posesión de su cargo el 16 de enero de 2006, siendo la primera presidenta electa en África, cargo que ocupó hasta 2018.

Sirvió como ministra de Hacienda bajo el mandato del presidente William Tolbert, desde 1972 hasta 1973, cuando un golpe de Estado derrocó a Tolbert, después de lo cual dejó Liberia y ocupó altos cargos en diversas instituciones financieras. Obtuvo un distante segundo lugar en las elecciones presidenciales de 1997. El 7 de octubre de 2011 recibió el Premio Nobel de la Paz, compartido con su compatriota Leymah Gbowee y con la yemení Tawakel Karman.

Charles Ghankay Taylor
Charles McArthur Ghankay Taylor (Arthington, Condado de Montserrado, 28 de enero de 1948) es un político liberiano, presidente de ese país desde 1997 hasta 2003. Cumple una condena de 50 años por crímenes de guerra y lesa humanidad. Taylor ha pasado a la historia como el primer jefe de Estado condenado por un Tribunal internacional desde los Juicios de Núremberg.
Ned Vizzini
Edison Price "Ned" Vizzini (4 de abril de 1981 - 19 de diciembre de 2013) fue un escritor estadounidense. Fue el autor de cuatro libros para jóvenes adultos, incluyendo It's Kind of a Funny Story, que NPR listó en el # 56 de las "100 mejores Novelas para adolescentes de la historia" de todos los tiempos y que es la base de la película homónima. También escribió Be More Chill, novela que inspiraría un musical homónimo estrenado en 2015.

It's Kind of a Funny Story
It's Kind of a Funny Story es una película  estadounidense de comedia dramática de 2010 protagonizada por Keir Gilchrist, Zach Galifianakis y Emma Roberts, y basada en la novela It's Kind of a Funny Story de Ned Vizzini.
Caballo de fiordo
El caballo fiordo (fjordhest) o caballo fiordo noruego es una raza de caballos relativamente pequeña pero muy fuerte, originaria de las regiones montañosas del oeste de Noruega. Se consideran caballos de tiro ligeros.

Es una de las razas más antiguas del mundo y se ha utilizado durante siglos como caballo de granja en Noruega. En la actualidad es popular por su temperamento, generalmente dócil, y se utiliza tanto como caballo de tiro como de silla.

Caballo de tiro
El  caballo de tiro  es un caballo de trabajo usado por su capacidad de tracción. Los caballos de tiro se empleaban para labrar o arrastrar herramientas agrícolas y, como fuerza motriz, pegados a carros y carruajes. También se usaron caballos de tiro, en ciertos casos, para mover maquinaria pegados a un dispositivo mecánico apropiado.
Los usos tradicionales anteriores se refieren a animales de tiro pesado. También hay caballos de tiro ligero que permiten velocidades de desplazamiento superiores.

Un caballo de tiro exige un cuidado y una alimentación adecuadas en función del trabajo requerido. Los costes de mantenimiento, incluyendo el cambio de herraduras, pueden ser importantes.
Barbara L. Drinkwater
Barbara Lee Drinkwater (Plainfield, 18 de noviembre de 1926-Gold Canyon, 30 de septiembre de 2019) fue una fisióloga estadounidense que se especializó en fisiología del deporte y fue la primera mujer en ser presidenta del American College of Sports Medicine (1988-1989). Antes de eso, también entrenó al equipo de baloncesto femenino Butler Bulldogs.

Plainfield (Nueva Jersey)
Plainfield es una ciudad situada en el condado de Union, Nueva Jersey, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 54 936 habitantes.

Anteriormente una ciudad dormitorio de Nueva York, se ha convertido en el centro urbano de 10 municipios estrechamente conectados, con industrias diversificadas incluida la imprenta y la fabricación de productos químicos, prendas de vestir, equipos electrónicos y repuestos para vehículos.
Teniasis
La teniasis es una enfermedad parasitaria intestinal causada por las formas adultas de cestodos del género Taenia. En el ser humano la teniasis es producida por Taenia saginata y Taenia solium, ambas conocidas como "lombriz solitaria", porque, dado su gran tamaño, suele encontrarse un único individuo parásito en el intestino de las personas infestadas. Las tenias, que son hermafroditas, requieren de un huésped intermediario para cumplir su ciclo biológico: el cerdo y el jabalí, en el caso de la Taenia solium, y el ganado vacuno para la Taenia saginata. El ser humano puede ser también hospedador accidental del metacestodo, es decir la forma larvaria o intermedia de la T. solium, en cuyo caso se desarrolla la enfermedad conocida como cisticercosis.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Clara Maass
Clara Louise Maass (East Orange, 28 de junio de 1876-La Habana, 24 de agosto de 1901) fue una enfermera estadounidense que murió como resultado de su voluntariado en experimentos médicos para estudiar la fiebre  amarilla.

East Orange
East Orange es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 64.270 habitantes y una densidad poblacional de 6.300,98 personas por km².
Hydrozoanthus
Hydrozoanthus es un género de animales marinos que pertenecen al orden Zoantharia de la clase Anthozoa.

El género se erigió en 2010 por Sinniger, Reimer y Pawlowski, a raíz de un estudio del DNA de las especies de la familia Parazoanthidae. Siendo su especie tipo Hydrozoanthus tunicans, descrita por Duerden en 1900 como Parazoanthus tunicans.

Zoantharia
Los zoantarios (Zoantharia) son un orden de antozoos de la subclase Hexacorallia. Antes se denominaban Zoanthidea o Zoanthiniaria (nombres no aceptados ahora y considerados sinónimos). El orden agrupa a especies tanto solitarias como  coloniales que se encuentran comúnmente en muchos ambientes marinos, incluso los arrecifes de coral. La mayoría de sus representantes tiene un tamaño de unos pocos centímetros y son populares en los acuarios de agua salada, a pesar de que algunas especies pueden ser altamente tóxicas.
Iglesia católica en El Salvador
La Iglesia católica en El Salvador forma parte de la Iglesia católica mundial, específicamente de la iglesia latina, que es presidida por el papa desde la Ciudad del Vaticano. En todo su conjunto, a partir de 1913, constituye la Provincia eclesiástica del Divino Salvador del Mundo, que es liderada por la Conferencia Episcopal de El Salvador, y que cuenta con una sede metropolitana, siete diócesis sufragáneas y un ordinariato militar:

Arquidiócesis de San Salvador
Diócesis de Chalatenango
Diócesis de San Miguel
Diócesis de San Vicente
Diócesis de Santa Ana
Diócesis de Santiago de María
Diócesis de Sonsonate
Diócesis de Zacatecoluca

Ordinariato militar en El Salvador

Diócesis de Zacatecoluca
La diócesis de Zacatecoluca (en latín: Dioecesis Zacatecolucana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en El Salvador. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Salvador. Desde el 27 de febrero de 1998 su obispo es Elías Samuel Bolaños Avelar, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Dinastía Karamanli
Los Karamanli o Caramanli o Qaramanli o dinastía al-Qaramanli fueron una serie de bajás (pachás) nominalmente dependientes del Imperio otomano, pero que gobernaron de forma casi autónoma desde 1711 hasta 1835 en la Trípoli otomana (Trípoli y sus dependencias en el territorio de la actual Libia). En su apogeo, la influencia de los Karamanlis alcanzó Cirenaica y Fezzan, cubriendo la mayor parte de la actual Libia. El fundador de la dinastía fue el pasha Ahmed Karamanli, un descendiente de la Karamanidas. El gobernante karamanli más conocido fue Yusuf ibn Ali Karamanli, pasha que reinó desde 1795 hasta 1832, un periodo en el que se enfrentaron en una guerra de Trípoli con los Estados Unidos (1801-1805). Ali II Karamanli marcó el final de la dinastía

Fezán
Fezán (árabe: فزان, otras transliteraciones: Fuzzan, Fezzan o Fazán) es una región que se ubica en el sudoeste de Libia. 
Es en gran parte desértica, pero interrumpida por montañas, mesetas y valles formados por ríos secos en el norte, donde los oasis permiten a las antiguas ciudades y pueblos sobrevivir en el Sáhara, que de otra manera sería inhabitable.
Equipo de Atención Primaria
El Equipo de Atención Primaria (EAP) está formado por los profesionales que atienden en este nivel asistencial a la población. Forman parte de él los médicos de familia o de atención primaria, pediatras, enfermeras, matronas, farmacéuticos de atención primaria, trabajadores sociales, fisioterapeutas y personal de soporte administrativo. Aunque dicha configuración básica puede cambiar en cada país.

El equipo de atención primaria es la estructura humana que posibilita el funcionamiento de los centros de salud.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Cantón de Herzegovina-Neretva
El cantón de Herzegovina-Neretva (en bosnio: Hercegovačko-neretvanski kanton; en croata: Hercegovačko-neretvanska županija; en serbio cirílico: Херцеговачко-неретвански кантон) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el sur del país y comprende principalmente la zona del valle del río Neretva y zonas de Herzegovina al oeste de Mostar, su centro administrativo. El cantón tiene una extensión de 4.401 km² y una población de 225.930 habitantes en 2009. Es uno de los 4 cantones del país con mayoría croata (53,29%), aunque en el de caso de este territorio se encuentra más dividido étnicamente y se le considera de población mixta.

Cantones de la Federación de Bosnia y Herzegovina
La Federación de Bosnia y Herzegovina es, junto con la República Srpska, una de las dos entidades en que está dividida Bosnia y Herzegovina. La Federación de Bosnia-Herzegovina está organizada territorialmente en diez cantones (kantoni en bosnio, županije en croata, кантони en serbio).

De los 10 cantones, cinco son de mayoría bosníaca, tres de mayoría croata, y dos son mixtos, lo que significa que existen procedimientos legales para la protección de las etnias constituyentes.
Ejército de Levante (bando republicano)
El Ejército de Levante fue una unidad el Ejército Popular de la República que operó durante la Guerra Civil Española. Bajo su jurisdicción se hallaban las fuerzas republicanas desplegadas originalmente en el frente de Teruel y, posteriormente, en el frente de Levante. Jugó un papel relevante durante la batalla de Teruel y durante la campaña del Levante.

Ofensiva del Levante
La ofensiva del Levante, a veces también conocida como campaña del Levante, fue una ofensiva lanzada por el Ejército franquista con el objetivo de capturar Valencia y la región levantina.

Valencia había sido hasta entonces la capital de la República y constituía uno de los principales puertos de la España republicana, además del gran número de instalaciones que poseía y ser una de las principales ciudades españolas durante los años 30. Aunque la ofensiva franquista logró conquistar casi toda la provincia de Castellón, sus tropas se vieron detenidas a las puertas de Sagunto por la cadena de fortificaciones de la Línea XYZ. Con el comienzo de la batalla del Ebro las operaciones en Levante se vieron detenidas hasta el final de la contienda.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1966
La 19.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 5 al 25 de mayo de 1966.  Se concedió un premio especial para celebrar el 20º aniversario del Festival. La Palma de Oro fue otorgada a Signore e signori de Pietro Germi, junto a Un homme et une femme de Claude Lelouch. El festival se abrió con Modesty Blaise, dirigido por Joseph Losey y se cerró con Faraon, dirigido por Jerzy Kawalerowicz.

Un hombre y una mujer
Un hombre y una mujer (en francés, Un homme et une femme) es una película francesa de romance estrenada en 1966. Fue dirigida por Claude Lelouch, quien escribió el guion con Pierre Uytterhoeven, y fue protagonizada por Anouk Aimée, Jean-Louis Trintignant, Valerie Lagrange y Pierre Barouh. La banda sonora, realizada por Francis Lai, estuvo en la cima de las listas de popularidad musical en México y en Argentina.

Una secuela, titulada Un hombre y una mujer: 20 años más tarde (Un Homme et une Femme, 20 ans déjà), se estrenó en 1986. En 2019, Lelouch presentó una tercera parte con los mismos actores, titulada Los años más bellos de una vida.
Honey Lemon Soda
Honey Lemon Soda (ハニーレモンソーダ, Hanī Remon Sōda?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Mayu Murata. Se ha serializado en la revista de manga shōjo Ribon de Shūeisha desde diciembre de 2015, con sus capítulos recopilados en treinta volúmenes de tankōbon a partir de diciembre de 2025. En julio de 2021 se lanzó una adaptación cinematográfica de acción real y una adaptación de serie de televisión de anime producida por TMS Entertainment y animado por J.C.Staff se emitió en enero a marzo de 2025 en el bloque de programación +Ultra de Fuji TV.

En febrero de 2024, la serie tenía más de 12 millones de copias en circulación.

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス·エンタテインメント, Kabushiki-gaisha Tomusu Entateinmento?), anteriormente conocido como Tokyo Movie Shinsha Co., Ltd., y también conocido como Tokyo Movie o TMS-Kyokuchi, es un estudio de animación japonés fundado el 22 de octubre de 1946.

Es de las empresas de animación japonesa más antiguas y prestigiosas y ha sido el elemento básico de los estudios de anime desde hace décadas. Es conocida por producir series como Dr. Stone, Kanojo, Okarishimasu, Lupin III, La rosa de Versalles, "Remi", Detective Conan, Go! Anpanman, Hamtaro, Monster Rancher, Sonic X, Magic Knight Rayearth, Devilman Lady, D.Gray-man y películas como Akira y Little Nemo. También es conocida por prestar sus servicios para muchas otras series de animación creadas y producidas en Francia (DiC Entertainment), Estados Unidos (Warner Bros. Animation, Disney y la NBC) e Italia (RAI).

En 2010, TMS Entertainment se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de Sega Sammy Holdings.