hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrés Berterreche
Andrés Berterreche Álvarez (Montevideo, 18 de julio de 1962) es un ingeniero agrónomo y político de izquierda uruguayo perteneciente al Frente Amplio, exintegrante del MLN-T entre los años 1987 y 1994, actualmente integra el MPP, sector liderado por José Mujica ; ex Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca. expresidente del Instituto Nacional de Colonización (2010-2013). Ocupó el cargo de "secretario político" de José Mujica durante la campaña electoral del año 2014 teniendo un rol muy activo en la misma. Fue Senador de la República desde el 14 de agosto de 2018, a partir de la renuncia de José Mujica, hasta el 4 de abril de 2019. Desde el 4 de abril de 2019 hasta el 29 de febrero de 2020 fue el viceministro de Defensa Nacional

Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de Uruguay
El Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) es la secretaría de Estado que integra el Poder Ejecutivo de Uruguay y tiene como responsabilidad la formulación de políticas y la ejecución de programas orientados a promover una producción agropecuaria sostenible, así como a fortalecer la competitividad y el desarrollo del sector en su conjunto.
Akulivik
Akulivik es una aldea esquimal en Nunavik, al norte de Quebec. Según el censo canadiense de 2006 la población es de 507 habitantes. Está localizada en la península que sobresale al suroeste en la Bahía de Hudson frente a la Isla Smith (Qikirtajuaq). Akulivik está en el paralelo 60 a 1,850 km al norte de Montreal.

Esquimal
Esquimal es el nombre común usado para los distintos pueblos indígenas que habitan en las regiones árticas de América del Norte y parte de Siberia y hablan lenguas esquimales. Se denomina así a dos grupos étnicos relacionados:

Los inuit, habitantes de la tundra ártica del norte de Alaska, Canadá y Groenlandia.

Los yupik, habitantes del sur de Alaska, que es de clima subártico y de la península siberiana de Chukchi.

La palabra «esquimal» (en inglés eskimo y en francés esquimaux) ha caído en desuso en Canadá pues se considera despectivo y oficialmente solo se utiliza inuit que significa 'el pueblo' (en inuktitut, ᐃᓄᐃᑦ inuit). En Groenlandia se usan ambos términos. Sin embargo, en Alaska y Siberia, los pobladores yupik se siguen llamando esquimales.

A los grupos inuit y yupik, habría que añadir el de los sadlermiut, en la bahía Hudson, últimos relictos de la cultura Dorset, cuya pequeña población se extinguió en 1902 al contraer enfermedades por el contacto con occidentales.
Café de Chile
Pese a que América Latina es uno de los principales productores mundiales de café, históricamente, el cultivo tradicional de este grano ha sido prácticamente inexistente en el Chile continental, al igual que en el resto del Cono Sur, produciendo casi en su totalidad sucedáneo de café de distintos tipos a lo largo de la historia. No obstante, sí existe una cultura de consumo de la infusión, que es menos popular que el consumo de té pero más que la yerba mate, los tres brebajes calientes más bebidos en el país. La mayoría de la oferta presente en el mercado chileno es importada, siendo el café instantáneo el que abarcaba el 85% de las ventas nacionales en 2018.

Coffea
Los cafetos (Coffea) son un género que contiene en torno a cien taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 400 descritos de plantas de la familia de las rubiáceas, nativas del sur de Asia y el África subtropical. Se cultivan extensamente por sus semillas que se emplean, molidas y tostadas, para la elaboración del café, una bebida estimulante; la popularidad de este hace que la importancia económica del cafeto sea extraordinaria, siendo uno de los productos vegetales más importantes del mercado global. Un cafetal es un terreno con población de cafetos.
Academia Skylanders
Academia Skylanders (título original en inglés: Skylanders Academy) es una serie animada web de televisión estadounidense, producida por las empresas TeamTO y la filial de Activision Blizzard, Activision Blizzard Studios, basada en la serie de videojuegos Skylanders. La primera temporada se estrenó en Netflix el 28 de octubre de 2016, mientras que la segunda temporada fue estrenada el 6 de octubre de 2017 y la tercera y última salió a la luz el 28 de septiembre de 2018.

Activision Blizzard
Activision Blizzard, Inc. (anteriormente Activision, Inc.) (anteriormente etiquetado en la bolsa NASDAQ: ATVI) es una empresa de videojuegos estadounidense, propiedad de Microsoft. Posee a Activision (Call of Duty, Guitar Hero, Tony Hawk, Skylanders, etc.) y Blizzard Entertainment (World of Warcraft, Diablo, StarCraft, Overwatch, etc.), además de King (Candy Crush Saga).

Microsoft anunció su intención de adquirir Activision Blizzard por 68.700 millones de dólares el 18 de enero de 2022. La adquisición se completó el 13 de octubre de 2023, con lo que la empresa pasó a ser una división de Microsoft Gaming y Microsoft se convirtió en la tercera mayor empresa de videojuegos (por detrás de Tencent y Sony).
Nérilia Mondésir
Nérilia Mondésir (Quartier-Morin, Haití; 17 de enero de 1999) es una futbolista haitiana. Juega como delantera en el Seattle Reign FC de la National Women's Soccer League de Estados Unidos y en la selección de Haití.

Selección femenina de fútbol de Haití
La selección femenina de fútbol de Haití es el equipo nacional de fútbol que representa a Haití en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa de Oro Femenina de la Concacaf. Su organización está a cargo de la Federación Haitiana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

Como dato destacable, en el año 2011, la selección femenina sub-17 de este país recibió el premio al juego limpio de la FIFA.

La selección hizo historia al clasificar por primera vez a una Copa Mundial Femenina en 2023 tras vencer a Chile en el repechaje internacional.
Daniela Camargo
Daniela Camargo (Bogotá, Colombia, 13 de marzo de 2001) es una jugadora de fútbol y futsal colombiana del Club Atlético San Lorenzo de Almagro. Integró la selección de futsal y fútbol once de Bogotá y también tuvo un exitoso paso por la Liga de Fútbol de Salón de Colombia.  Fue una de las goleadoras en la Copa Libertadores de Futsal Femenino 2022 y 2023.

Copa Libertadores de Futsal Femenina 2023
La Copa Libertadores de Futsal Femenina 2023, estilizado como CONMEBOL Libertadores Futsal Femenina 2023, fue la octava edición del torneo internacional de la Copa Libertadores Futsal Femenina organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Todos los partidos se disputaron en Polideportivo del Comité Olímpico Paraguayo en Luque, Paraguay, entre el 4 y el 11 de junio de 2023.
Julio Borrás
Julio Borrás, fue un ciclista español que corrió durante la década de los 20 del siglo XX. En su palmarés destaca un tercer puesto en la Volta a Cataluña de 1928 y sexto puesto en la del edició del 27.

Volta a Cataluña 1928
La Volta a Cataluña 1928 fue la décima edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 8 al 16 de septiembre de 1928. El vencedor final fue el español Mariano Cañardo.

63 ciclistas tomaron la salida en esta edición de la Volta a Cataluña.
Project Runway Latin America (temporada 1)
La primera temporada de Project Runway Latin America se estrenó el 20 de septiembre de 2010 por el canal de televisión Fashion TV Latin America. Cuenta con la participación de 15 diseñadores provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Nicaragua y Venezuela; conducido por la modelo y presentadora mexicana Rebecca de Alba quien a su vez es jurado junto con el diseñador venezolano Ángel Sánchez y la periodista y productora de moda argentina Claudia Pandolfo.

Los diseñadores son guiados por el diseñador argentino Mariano Toledo. Cada episodio dura 60 minutos, con comerciales, y presenta un desafío de diseño y confección a los participantes, cuya valoración por los jurados puede destacarlos hasta otorgarles inmunidad para el siguiente desafío o puede llevarlos a salir de la competencia.

Project Runway Latin America
Project Runway Latin America es un reality show latinoamericano de la productora Turner Latin America para el canal de televisión Fashion TV Latin America. Los participantes compiten entre sí para crear un vestido que puede llevarlos a pasar a la siguiente ronda o a ser eliminados del show, el mejor diseño es premiado y en algunas ocasiones otorga inmunidad para el siguiente desafío. Es una versión de Project Runway, reality show estadounidense.

Cada desafío tiene un tema específico el cual es informado por la conductora Rebecca de Alba o por el mentor, el diseñador argentino Mariano Toledo.
Gonzalo Fernández de Heredia
Gonzalo Fernández de Heredia y de Bardají (Mora de Rubielos, 1450 - Valls, 21 de noviembre de 1511) fue un religioso aragonés que fue obispo electo de Segorbe-Albarracín, Obispo de Barcelona (1478 - 1490); Arzobispo de Tarragona (1490 - 1511) y Presidente de la Generalidad de Cataluña (1504 - 1506).

Diócesis de Segorbe-Albarracín
La diócesis de Segorbe-Albarracín o el obispado de Segorbe-Albarracín fue una antigua diócesis en territorios del suroeste e interior de las provincias de Castellón y Valencia (comarcas churras). Su existencia e historia se intervincula con los conflictos de influencia entre las sedes metropolitanas de Toledo y Zaragoza y entre las coronas de Castilla y Aragón.
Trombocitopenia amegacariocítica congénita
La trombocitopenia amegacariocítica congénita (TAC) es un síndrome autosómico recesivo poco frecuente de insuficiencia de médula ósea, caracterizado por trombocitopenia grave, que puede progresar hacia una anemia aplásica y leucemia. La TAC suele manifestarse como trombocitopenia durante el primer mes de vida o en la fase fetal. Típicamente, la TAC se presenta con petequias, hemorragias cerebrales, rectorragia recurrente o hemorragia pulmonar.

Anemia aplásica
La anemia aplásica (del término [modern. ‑plasia ‘formación celular’]) es el desarrollo incompleto o defectuoso de las líneas celulares de la médula ósea. La producción disminuida de eritrocitos produce anemia.
Llave Annett
En la señalización ferroviaria británica, australiana, francesa y suiza, una llave Annett es una forma de enclavamiento con llave atrapada que bloquea palancas u otros elementos del aparato de señalización, sirviendo así como una forma portátil de enclavamiento. El objetivo es impedir el acceso desde las vías de servicio a la línea de circulación sin autorización. Cuando no está en uso, la llave normalmente se guarda en una cerradura Annett que está fijada a la palanca o al aparato en cuestión.

Señalización ferroviaria
La señalización ferroviaria se utiliza para indicar al maquinista las condiciones de la vía que se va a encontrar por delante, e instrucciones sobre como debe proceder en consecuencia.

En contraposición a las normalmente más conocidas señales de tráfico, en el ferrocarril se denomina como señales principalmente a las indicaciones para la regulación de tráfico, como semáforos y similares. La necesidad de cierta distancia para permitir que un tren frene condiciona este tipo de señales, ya que es necesario informar al tren de que debe parar con suficiente antelación al punto de parada.

Existen numerosos sistemas de señalización, desde indicaciones realizadas por personas a modernos sistemas automáticos de señalización en cabina.
Juan de Toledo (obispo)
Fray Juan de Toledo (Camarena, Toledo, 1601 - León, 6 de abril de 1672), nacido como Juan de Toledo y Fariñas, fue un destacado religioso jerónimo que desempeñó varios cargos de relevancia tanto en su orden como en la Iglesia Católica. Fue prior del Real Monasterio de Santa María de Guadalupe, Superior General de la Orden de San Jerónimo, obispo de la Diócesis de Canarias y de León, así como gobernador y capitán general de Canarias.

Diócesis de León
La diócesis de León (en latín: Dioecesis Legionensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Oviedo. Desde el 21 de octubre de 2020 su obispo es Luis Ángel de las Heras Berzal, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.
Edwin Jackson
Edwin Jackson (Pau, Aquitania; 29 de septiembre de 1989) es un baloncestista francés. Con 1.90 metros de estatura, juega en la posición de escolta en el ASVEL Lyon-Villeurbanne de la LNB Pro A. Es el hijo del también jugador de baloncesto Skeeter Jackson.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Lutzomyia
Lutzomyia es un género de moscas de la familia Psychodidae. Son insectos hematófagos nocturnos, con metamorfosis completa. Se conocen cerca de 450 especies, distribuidas por el continente americano mayormente en zonas tropicales y subtropicales. El género debe su nombre al médico y científico brasileño Adolfo Lutz.

Lutzomyia es uno de los dos géneros de la subfamilia Phlebotominae que transmiten el parásito Leishmania, siendo el otro el Phlebotomus, que solo se encuentra en el Viejo Mundo. Las moscas Lutzomyia también son vectores para enfermedad de Carrión, de origen bacterial, y un número de arbovirus.

Hematofagia
La hematofogia (del griego αἷμα haima "sangre" y φάγειν phagein "comer") es el hábito de alimentación de aquellos que se nutren con sangre. Representa una forma de ectoparasitismo, en la mayoría de casos, y de endoparasitismo, en el de las tenias, por ejemplo. Entre los casos más notables de hematófagos están los mosquitos, de los que solo las hembras son hematófagas, las garrapatas, los zancudos, las pulgas y piojos. Algunos nematodos intestinales, como los Ancylostoma, se alimentan de sangre extraída de los capilares del intestino, y alrededor del 75 % de todas las especies de sanguijuelas (por ejemplo, Hirudo medicinalis), un anélido de vida libre, son hematófagos. Algunos peces (p. ej., las lampreas y los candirús), mamíferos (especialmente los murciélagos vampiros) y aves (p. ej., los pinzones vampiros, los sinsontes de Española, el zorzal de Tristán y los picabueyes) también practican la hematofagia.
Acción de la Fuensanta
La acción de la Fuensanta fue un combate llevado a cabo el 12 de noviembre de 1810 durante la Guerra de la Independencia Española entre las tropas de Pedro Villacampa y las del general Józef Chlopicki en el Santuario de la Fuensanta de Villel.

Villel
Villel es una localidad y municipio español de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 337 habitantes (INE 2024). Comprende los barrios periféricos y caseríos o masadas de: El Campo, La Fuensanta, Rueda, Torrejón, Vadillo, Viñuelas y Los Baños. A unos dos kilómetros se encuentra el santuario de nuestra Señora de la Fuensanta, que es el principal centro de devoción de la comarca, es un lugar situado entre las montañas y varios pueblos celebran en este santuario una romería anualmente. Pero cabe destacar la más importante que es la de Villel el segundo sábado de mayo.
Thekkumkur
El reino de Thekkumkur (en malabar: തെക്കുംകൂർ രാജ്യം, transliterado como Thekkumkoor o Thekkumcore) fue un antiguo reino independiente de India, localizado en el sur del actual estado  Kerala, que existió desde 1103 d. C. hasta 1750. Fue gobernado por la familia real Thekkumkur (Familia Edathil). Thekkumkur se encontraba entre los ríos Meenachil y Pamba, desde los Ghats occidentales hasta Vembanad Kayal. Thekkumkur emergió como resultado de cambios político-administrativos en los estados principescos al final de la dinastía Chera Kulasekhara de Mahodayapuram. El significado literal del título es el regente del sur y el atributo del sur los distingue de otro reino conocido como Vadakkumkur (regente del norte) el cual tenía frontera al norte. La casa real, Thekkumkur Kovilakam, estaba en Vennimala y Manikandapuram cerca de Puthuppally, más tarde cambió al Palacio Neerazhi en Puzhavathu de Changanassery y a Thalilkotta en Thaliyanthanapuram (Kottayam).

Lago Vembanad
El lago Vembanad (en malabar: വേമ്പനാട്ടു കായല്‍, Vembanad Kayal o Vembanad Kol; en inglés: Vembanad Lake) es el lago más largo de la India, uno de los mayores del país y también el lago más grande del estado de Kerala. Forma parte de un gran humedal, el sistema de humedales Vembanad que cubre una superficie de 2.033 km² y que desde el año 2002 es un sitio Ramsar.
Andreas Ottensamer
Andreas Ottensamer (n. el 4 de abril de 1989 en Viena), es un  músico austriaco y el clarinetista principal de la Orquesta Filarmónica de Berlín. Hijo menor de Ernst Ottensamer, fallecido en 2017 y hermano de Daniel, ambos también clarinetistas. Integrantes los tres del ensamble Les Clarinotts.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Heinkel P.1078
El Heinkel P.1078 fue un proyecto de caza alemán de la Segunda Guerra Mundial diseñado en 1944 y presentado a la Competición urgente de cazas compitiendo contra otros diseños. Era un avión de combate monoplaza propulsado por un motor de reacción Heinkel HeS 011, armado con dos cañones MK 108, y una velocidad requerida de 1000 km/h. Fueron diseñadas tres versiones (A, B y C) pero fue descartado en febrero de 1945.

Heinkel HeS 011
El Heinkel HeS 011 (el prefijo es una abreviación de Heinkel Strahltriebwerk, en español: motor de reacción Heinkel), también llamado Heinkel-Hirth 109-011, fue un avanzado turborreactor fabricado durante la Segunda Guerra Mundial. Creado por Heinkel-Hirth, presentaba una única configuración de compresores, combinando un compresor axial de tres etapas con una etapa "diagonal" similar a un compresor centrífugo, junto con un impulsor de baja compresión en la admisión para suavizar el flujo de aire. Prácticamente todos los aviones de reacción alemanes diseñados en los departamentos de ingeniería de la industria aeronáutica del Tercer Reich a finales de la guerra fueron basados en el HeS 011, pero el motor aún no estaba listo cuando finalizó la guerra en Europa (8 de mayo de 1945).
Indotyphlus maharashtraensis
Indotyphlus maharashtraensi es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Es endémica de los Ghats occidentales en el distrito de Satara, en el estado de Maharastra (India). Se halla a una altitud de unos 1.042 m s. n. m.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Zildjian
Avedis Zildjian Company es el mayor fabricante de platillos a nivel mundial. Fundada en 1623, Zildjian permanece hoy en día como una de las compañías en operación más longevas del mundo. También comercializa otros accesorios relacionados con las baterías y las baquetas.

Baqueta
Las baquetas, mazas, escobillas o brushes son un instrumento usado para tocar varios instrumentos de percusión mediante el golpe que se hace para que vibren dichos instrumentos. Entre los materiales más comunes que se usan para fabricar baquetas, destacan la madera, la fibra de carbono y los metales. También hay baquetas con la punta hecha de nailon, que hace un menor daño sobre los platos y su sonido suele ser más agudo o brillante.

En percusión clásica, aparte de las baquetas que son usadas para las cajas usadas en marchas militares, se encuentran asimismo los mallets o mazas usados para el bombo clásico, tambores, glockenspiel y xilófonos, entre otros.

En estilos como el jazz y el blues, es normal encontrar las escobillas o brushes, que son baquetas compuestas de múltiples varillas metálicas delgadas que en ocasiones pueden ser también de nailon o plástico «que producen un sonido más cálido y apagado».
Unio ravoisieri
Unio ravoisieri es una especie de náyade. En la península ibérica se encuentra exclusivamente en el lago de Bañolas y la cuenca del río Fluviá. Esta especie también se encuentra en el norte de África, en Argelia y Túnez.

Unionida
Los uniónidos (Unionida), conocidos como náyades o almejas de agua dulce, son un orden de moluscos bivalvos de agua dulce. Muchos de los bivalvos dulceacuícolas de mayor tamaño pertenecen a este orden, que pueden alcanzar un tamaño de hasta 20 cm. Todos los moluscos pertenecientes a este orden tienen en común un estado larvario parasitario en peces y conchas nacaradas con alto contenido en materia orgánica, que pueden agrietarse si se secan. No pueden sobrevivir profundamente enterrados en fondos sedimentarios debido a la escasa longitud de sus sifones.

Existe aproximadamente 900 especies dentro de este orden, todas ellas de agua dulce, distribuidas por los seis continentes. Muchas de estas especies están amenazadas debido a la degradación de su hábitat o a la sobreexplotación, provocada por el interés que suscita sus conchas nacaradas.
C. J. Fair
Carl Keith Fair, Jr. (Baltimore, Maryland, 13 de septiembre de 1991), más conocido como C. J. Fair, es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Windy City Bulls de la G League. Fair jugó baloncesto universitario para los Syracuse Orange de la Universidad de Syracuse. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Syracuse Orange
Syracuse Orange (español: Naranjas de Siracusa) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Siracusa en Siracusa, Nueva York. Los equipos de los Orange participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference y de la College Hockey America en hockey sobre hielo femenino. Sus equipos fueron previamente conocidos, hasta 2004, como Orangemen y Orangewomen.

Notables deportistas como Carmelo Anthony, Jerami Grant, Dave Bing, Jim Brown, Derrick Coleman, Ernie Davis, Marvin Harrison, Donovan McNabb, Rony Seikaly, Gary Anderson o Michael Carter Williams han sido alumnos de esta universidad.
Sedación odontológica oral
La sedación odontológica oral es un protocolo médico en el que se administran fármacos sedantes orales para facilitar un procedimiento dental y reducir el miedo y la ansiedad de los pacientes. Los medicamentos que pueden utilizarse para la sedación incluyen diazepam, triazolam, zaleplon, lorazepam y hidroxicina.

Lorazepam
El lorazepam, vendido bajo el nombre comercial Orfidal o Ativan, es un fármaco perteneciente al grupo de las benzodiazepinas de alta potencia que tiene las cinco propiedades intrínsecas de este conjunto: ansiolítico, amnésico, sedante e hipnótico, anticonvulsivo y relajante muscular.