hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marqués de Treviño
Juan Manuel Treviño y Aranguren, quinto Marqués de Casa Treviño Gotor, nacido en Ciudad Real (España) el 13 de febrero de 1879, murió sin descendencia en diciembre de 1936, asesinado durante los sucesos que tuvieron lugar al inicio de la guerra civil española.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Campeonato de Apertura de Chile 1949
El Campeonato de Apertura 1949 o Copa de Preparación 1949 fue la 10.ª edición del torneo que sirvió de prólogo al campeonato nacional en la temporada de ese año, siendo organizado por la Asociación Central de Fútbol.

Participaron en él todos los clubes de la Primera División de 1949, excepto Magallanes y Green Cross, resultando campeón Santiago Morning, luego de derrotar en el partido final a Santiago Wanderers por 1-0.

Torneo de Consuelo del Campeonato de Apertura de Chile 1949
El Torneo de Consuelo o reducido de eliminados de la Copa de Preparación, denominada genéricamente Campeonato de Apertura, antecesor de la Copa Chile, fue una competición complementaria organizada por la Asociación Central de Fútbol de Chile. En 1949, tuvo una estructura formal y un ganador exclusivo, Universidad Católica. El equipo cruzado obtuvo esta distinción relegando a otros integrantes de la rueda de perdedores como Colo-Colo, Universidad de Chile, Badminton y Audax Italiano.

Los cotejos de este torneo fueron oficiales y constan en la estadística del Campeonato de Apertura. Su desarrollo fue similar al Torneo de Consuelo de la Copa Beccar Varela en Argentina, disputado en 1933. En cuanto a la Copa de Preparación 1949, el campeón  fue Santiago Morning. En el libro 75 Años Cruzados por una pasión, publicación avalada por Cruzados SADP, se incluye esta competición entre los títulos oficiales de Universidad Católica.
Erich W. Gardemann
Erich Gardemann (1907-1979) fue un diplomático alemán, que representó al Ministerio de Relaciones Exteriores del Tercer Reich en la España de Francisco Franco.

Durante los inicios de la Segunda Guerra Mundial la actividad diplomática y de espionaje fue incesante en España. Las embajadas inglesa o alemana, principalmente, eran hervideros de información e intriga por descubrir si España iba a participar o no en la incipiente contienda y, en caso afirmativo, apoyando a qué bando.

Uno de los muchos personajes que formaron parte de ese entramado diplomático, político y militar fue Erich Gardemann. Fue el hombre enviado por Joachim von Ribbentrop, Ministro de Asuntos Exteriores de Hitler, para que le facilitara información de primera mano acerca de las intenciones de Franco respecto a su entrada en la guerra.

Eberhard von Stohrer
Eberhard von Stohrer (Stuttgart, 5 de febrero de 1883 - Constanza, 7 de marzo de 1953) fue un diplomático alemán. Buen conocedor de España, estuvo destinado en la embajada de Madrid durante la Primera Guerra Mundial, donde jugó un papel relevante. Posteriormente estuvo destinado en Egipto, entonces un protectorado británico. Sin embargo, es más conocido por su rol como diplomático destinado en España durante la Guerra civil y los primeros años de la Segunda Guerra Mundial.
Changes (canción de Black Sabbath)
"Changes" es una canción de la banda inglesa Black Sabbath, del álbum de 1972 Black Sabbath Vol. 4. Se trata de una balada, cuya melodía de piano fue compuesta por el guitarrista Tony Iommi, quien se encontraba experimentando con el instrumento en el estudio. Está basada principalmente en la separación del baterista Bill Ward con su primera esposa. La letra fue compuesta por el bajista Geezer Butler.

Se suponía que la canción nunca había sido interpretada en vivo hasta 1995, con Tony Martin como vocalista. Sin embargo, existe una grabación con Ozzy Osbourne en 1973, de un concierto en Nueva Zelanda, donde la canción es tocada en directo.

Geezer Butler
Terence Michael Joseph "Geezer" Butler (Aston, Birmingham, Inglaterra; 17 de julio de 1949) es un músico, poeta y compositor británico, célebre por formar parte de la banda de heavy metal Black Sabbath como bajista y escritor de las letras de sus canciones. Geezer también ha grabado con Heaven and Hell, GZR y Ozzy Osbourne.
Electroshock (luchador)
Edgar Luna Pozos (Torreón, Coahuila; 22 de abril de 1970) es un luchador profesional y artista marcial mixto mexicano, más conocido bajo el nombre de Electroshock ó Mr Electro, que ha usado mientras trabaja en la empresa de lucha libre Asistencia Asesoría y Administración. Es una vez campeón mundial al haber ganado una vez el Megacampeonato de AAA.

La Parka
Jesús Alfonso Escoboza Huerta (Hermosillo, Sonora, 4 de enero de 1966 - Ibíd 11 de enero de 2020) fue un luchador profesional mexicano conocido como La Parka. Trabajó para la empresa mexicana Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), además de también haber luchado para la empresa estadounidense Impact Wrestling.
Liga ETE 2022
La temporada 2022 de la Liga ETE fue la quinta edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Traineras de Mujeres en 2018. Compitieron 9 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 19 de junio en Hernani (Guipúzcoa) y terminó el 28 de agosto en Erandio (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT femenina.

Liga ACT femenina
La competición femenina de la ACT o Liga Euskotren es una competición de traineras femenina que disputan clubes principalmente de Galicia, Cantabria y País Vasco. Desde el año 2009 se viene celebrando la competición entre clubes y equipos, aunque desde 2011 ser convirtió en liga.

La Sociedad de Remo Koxtape Pasajes de San Juan es el club más laureado de la competición con tres ediciones ganadas, por delante de Rías Baixas y Zumaya, que han ganado en dos ocasiones el título.
Agency (serie de televisión)
Agency (en hangul, 대행사; RR: Daehaengsa) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Lee Chang-min y protagonizada por Lee Bo-young, Jo Sung-ha, Son Na-eun, Han Joon-woo y Jeon Hye-jin. Se emitió desde el 7 de enero hasta el 26 de febrero de 2023 por el canal JTBC, los sábados y domingos a las 22:30 horas (hora local coreana).

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Diamante Estrella del Sur
La Estrella del Sur, también conocida como 'Limar', es un diamante hallado en Brasil en julio de 1853. Está tallado con forma de cojín ovalado y pesa 128,48 quilates (25,7 g). Está clasificado en el Tipo IIa, con una graduación de color marrón rosado claro elegante y una claridad VS2. Cuando la esclava Madi Magassa lo descubrió en el río Bagagem, el diamante en bruto pesaba 254,5 quilates (50,9 g). Ha pasado por numerosas manos, incluyendo la maharajá del Estado de Baroda en la India,, y su última adquisición conocida fue la de Cartier, el joyero de lujo francés, que le compró la gema a Rustomjee Jamsetjee de Bombay alrededor del año 2002. La luz reflejada por el diamante es blanca, mientras que la luz refractada tiene un tono rosado. Esto le da al diamante su característico tono marrón rosado claro.

Estado de Baroda
El Estado de Baroda fue un principado tributario protegido de la India, uno de los principales de la India, directamente dependiente del gobierno general pero de facto de la presidencia de Bombai, puesto que parte del estado estaba en Kathiawar en Guyarat (los estados tributarios). Estaba formado por varios territorios intercalados entre distritos británicos. Los nativos lo denominaban Wadodara, corrupción del sánscrito vatodar (al corazón de los árboles de cuerno). La capital era Baroda conocida también como Virakshetra o Virawati (Tierra de guerreros) y muy antiguamente llamada Chandanavati (por Mana Chandan del clan Dor de los rajputs que lo había arrebatado a los jainistas). Variantes del nombre son Brodera y Borada. La superficie se calcula en 3239,5 km² repartidos entre los 4 territorios principales de Kadi, Baroda, Navsari y Amreli. La población en 1949 se estimaba en tres millones de personas. La capital era Baroda (ciudad) hoy Vadodara.
Beulah Poynter
Beulah Poynter (6 de junio de 1883-13 de agosto de 1960) fue una escritora, dramaturga y actriz estadounidense. Aunque su carrera pasó por Broadway y Hollywood, Poynter fue más conocida por sus papeles protagonistas en compañías de teatro y giras y como prolífica escritora de novelas románticas y de misterio. Los aficionados al teatro recordarán sobre todo a Poynter por su papel protagonista en Lena Rivers, un drama que adaptó al teatro a partir de la novela de Mary J. Holmes.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Johnathan Kovacevic
Johnathan Kovacevic (Hamilton, Ontario, 12 de julio de 1997) apodado Kovatizer, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Montreal Canadiens, equipo de la National Hockey League (NHL).

Montreal Canadiens
Los Montreal Canadiens (en francés, Les Canadiens de Montréal, en español Canadienses de Montreal) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Centre Bell.

El equipo, cuyo nombre oficial es Le Club de hockey Canadien, fue fundado en 1909 y es el club de hockey sobre hielo más antiguo del mundo, además del único existente antes de la creación de la NHL.

Los Canadiens son la franquicia más laureada del hockey sobre hielo norteamericano. A lo largo de su historia han ganado un total de veinticuatro Stanley Cup, ocho títulos de conferencia y veinticuatro títulos de división. Asimismo, son el equipo con más números retirados de toda la NHL y el que cuenta con más miembros en el Salón de la Fama del Hockey sobre Hielo.
Punto de Arago
En óptica, se conoce como punto de Arago o punto de Poisson (por los físicos franceses François Arago y Siméon Poisson) al punto luminoso que aparece en el centro de la sombra de un objeto circular iluminado por una fuente puntual monocromática. Este fenómeno desempeñó un interesante papel histórico a favor de la teoría ondulatoria de la luz en su contienda con la teoría corpuscular.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Órgano de la Catedral de Nidaros
El Órgano de la Catedral de Nidaros es un instrumento emplazado en dicho templo en la ciudad de Trondheim, Noruega. En la actualidad posee cuatro manuales y pedalero, 9600 tubos en 201 rangos que forman 153 registros, siendo el órgano más grande de Noruega. Fue construido en 1930 por la firma alemana Steinmeyer, en ese momento contaba con 164 rangos en 123 registros. En la década de 1960 el órgano fue profundamente reformado como consecuencia del movimiento reformista del órgano, en donde se eliminaron elementos románticos. Tras un largo derrotero de varias reformas, la empresa suiza Orgelbau Kuhn reconstruyó el órgano entre 2012 y 2014, llevándolo a su estado original de 1930 y a su disposición actual.

Steinmeyer
G. F. Steinmeyer & Co. (también conocida como Orgelbau Steinmeyer o simplemente Steinmeyer) fue una empresa alemana fabricante de órgano de tubos y armonios, fundada en Öttingen (Baviera) en 1837. La firma alcanzó reconocimiento internacional por su producción de órganos para iglesias, salas de concierto y sinagogas, así como por trabajos restaurativos y de construcción en Europa.
Kimberly Guerrero
Kimberly Guerrero (Oklahoma, 1967) es una actriz estadounidense, reconocida principalmente por su papel como Winona en la serie de televisión Seinfeld y por su interpretación de Johnna Monevata en la premiada obra de teatro Agosto (Condado de Osage). Ha registrado apariciones en otras producciones de cine y televisión como Walker, Texas Ranger, Charmed, The Sopranos, Grey's Anatomy, Bones, Longmire y The Glorias.

Longmire
Longmire es una serie de televisión estadounidense transmitida en sus tres primeras temporadas por A&E, estrenada el 3 de junio de 2012  y cancelada a finales de agosto de 2014 tras su tercera temporada. Fue renovada en el mes de noviembre del mismo año para una cuarta temporada emitida por Netflix.

Se trata de la adaptación de las novelas de Craig Johnson.
Nicolas Fontaine (esquiador)
Nicolas Fontaine (Magog, 5 de octubre de 1970) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1997.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, ocupando el sexto lugar en Lillehammer 1994 y el décimo en Nagano 1998.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Jonny DeLuca
Jonathan Davis DeLuca (Thousand Oaks, California, 10 de julio de 1998), más conocido como Jonny DeLuca, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero derecho en Tampa Bay Rays, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Tampa Bay Rays
Los Tampa Bay Rays (en español, Mantarrayas de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el área de la Bahía de Tampa, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Tropicana Field, ubicado en la ciudad floridana de San Petersburgo.

Por cerca de tres décadas se trató infructuosamente de obtener una franquicia de expansión, dado que ya existían equipos en la región de Tampa Bay. Pero un grupo de dueños de yates comandado por Vince Naimoli obtuvo en el año de 1995, la franquicia. En la temporada de 1998, las Mantarrayas de Tampa Bay iniciaron en las Ligas Mayores vía la Liga Americana.
Serie H12 de FGC
La serie H12 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña está formada por una locomotora dual (eléctrica y diesel), mixta para tramos de adherencia y tramos de cremallera, puesta en servicio en 2019 en la línea del Cremallera de Nuria.

Cremallera de Nuria
El cremallera de Nuria es la línea ferroviaria que conecta Ribas de Freser con Queralbs y el Valle de Nuria en el Ripollés, Gerona. Junto con el Cremallera de Montserrat son las únicas líneas ferroviarias de tren cremallera existentes en España.

Como Queralbs es el punto más alto del valle con acceso por carretera, el cremallera es la única vía de acceso al santuario y la estación de esquí, aparte del camino de montaña. El cremallera de Nuria se ha convertido en uno de los iconos característicos del valle y de la comarca del Ripollés.

El trayecto tiene cuatro estaciones y un apeadero. Las estaciones son Ribas-Enlace, Ribes-Vila, Queralbs y Nuria. El apeadero es Rialb, está situado entre Ribas de Freser y Queralbs, funciona como parada facultativa.
Walker: Independence
Walker: Independence es una serie de televisión estadounidense de drama criminal y acción desarrollada por Anna Fricke para The CW. Es una precuela de la serie de televisión Walker, que también se transmite por The CW. La serie está protagonizada por Katherine McNamara en el papel principal, junto con Matt Barr, Katie Findlay, Greg Hovanessian, Philemon Chambers, Justin Johnson Cortez, Lawrence Kao y Gabriela Quezada. La serie se estrenó el 6 de octubre de 2022. En mayo de 2023, la serie fue cancelada tras una temporada.

Katherine McNamara
Katherine Grace McNamara (Kansas City, Misuri; 22 de noviembre de 1995) es una actriz estadounidense. Es mayormente reconocida por interpretar a Clary Fray en la serie de televisión Shadowhunters, adaptación de la saga literaria Cazadores de sombras de la autora Cassandra Clare. También es reconocida por protagonizar la serie Happyland y aparecer en The Fosters y Girl vs. Monster (2012). Durante su niñez, McNamara creció en Lee's Summit y destacó considerablemente en sus estudios, graduándose de secundaria con solo 14 años. Posteriormente, cursó la carrera de administración y dirección de empresas en la Universidad Drexel, Filadelfia, y se graduó con honores a los 17. Actualmente se encuentra realizando una maestría en economía aplicada en la Universidad Johns Hopkins, Baltimore.
José Ignacio Mantecón
José Ignacio Mantecón Navasal (Zaragoza, 1902 - Ciudad de México, 1982) fue un archivero, político e historiador español. Fue  nombrado gobernador general del territorio republicano de Aragón en el contexto de la Guerra Civil Española. Durante la contienda ocupó otros cargos, como miembro Consejo Regional de Defensa de Aragón y comisario de varios unidades del Ejército Popular de la República.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Yuma (futbolista)
Javier Monsálvez Carazo, conocido como Yuma (Madrid, Comunidad de Madrid, España; 8 de octubre de 1985), es un exfutbolista español.
Natural del barrio madrileño de San Cristóbal de los Ángeles. Jugaba de medio centro.

Formado en el CF Fuenlabrada, comenzó su carrera en el Rayo Vallecano. Entre 2017 y 2024, continuó su carrera en clubes del ascenso estadounidense.

Anunció su retiro al terminar la temporada 2024 a los 37 años, su último club como jugador fue El Paso Locomotive FC.

Es primo de los jugadores Antonio Amaya Carazo e Iván Amaya.[cita requerida]

Iván Amaya
Iván Amaya (nacido el 3 de septiembre de 1978 en Madrid, natural de San Cristóbal de los Ángeles) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español y su posición natural era defensa central. Actualmente dirige al Rayo Vallecano B de la Tercera Federación. Es hermano del jugador del Rayo Vallecano Antonio Amaya Carazo.
Imre Izsák
Imre Gyula Izsák (Zalaegerszeg, Hungría, 21 de febrero de 1929 – París, Francia, 21 de abril de 1965) fue un matemático, físico especializado en mecánica celeste y astrónomo húngaro nacionalizado estadounidense. Como geodesta, fue capaz en 1961 de modelizar la geometría del geoide a partir del campo gravitatorio de la Tierra, deducido a su vez de los datos telemétricos de los satélites estadounidenses.

Zalaegerszeg
Zalaegerszeg [ˈzɒlɒɛɡɛrsɛɡ]ⓘ es una ciudad al oeste de Hungría situada cerca de las fronteras de Austria, Eslovenia y Croacia. Es la capital del condado de Zala. Se extiende por las dos orillas del río Zala.
Orgullo y prejuicio y zombis
Pride and Prejudice and Zombies (Orgullo, prejuicio y zombis en español) es una película  inglesa-estadounidense de comedia de terror/romántica escrita y dirigida por Burr Steers, basada en la novela homónima de 2009 de Seth Grahame-Smith. La película está protagonizada por Lily James, Sam Riley, Jack Huston, Bella Heathcote, Douglas Booth, Matt Smith , Charles Dance y Lena Headey. Fue estrenada el 5 de febrero de 2016 en Estados Unidos y el 12 de febrero en Reino Unido e Irlanda.

Douglas Booth
Douglas John Booth (Greenwich, Londres, Reino Unido; 9 de julio de 1992) es un actor británico, conocido por haber interpretado a Boy George en la película Worried About the Boy, a Pip en la miniserie Great Expectations, a Harry Villiers en la película The Riot Club.
Estadio de Mazatlán
El Estadio de Fútbol Mazatlán, también llamado El Encanto por temas de patrocinio es un estadio de fútbol localizado en la ciudad de Mazatlán, Sinaloa, México, fue inaugurado en 27 de julio de 2020 y tiene una capacidad para 25,000 espectadores, siendo utilizadas únicamente 18,938 plazas, es la sede del Mazatlán FC, que juega en la Primera División de México a partir del Torneo Apertura 2020.

Estadio Dorados
El Estadio Banorte conocido como Estadio Carlos González y González y Estadio Dorados estadio de fútbol del equipo Dorados de Sinaloa ubicado en la ciudad de Culiacán, Sinaloa, México. Y es usado generalmente para partidos de fútbol. El estadio fue inaugurado el 23 de agosto del 2003 en un partido disputado entre los Dorados de Sinaloa y las Cobras de Ciudad Juárez, el marcador final fue Dorados 4-2 Cobras. El inmueble tiene una capacidad para 23 000 aficionados mismo que se construyó en el año 2003 en un tiempo récord de tan solo 3 meses. El primer gol en el estadio fue anotado por el jugador Héctor Giménez Silvera.