hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brandon Woodruff
Brandon Kyle Woodruff (Tupelo, Misisipi, 10 de febrero de 1993), más conocido como Brandon Woodruff, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Milwaukee Brewers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Resolución 757 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 757 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada el 30 de mayo de 1992. Reafirmando las resoluciones 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991), 727 (1992), 740 (1992) 743 (1992), 749 (1992) y 752 (1992), el Consejo de Seguridad condenó la indisposición de las autoridades yugoslavas para implementar la resolución 752.

Luego de exigir al ejército croata respetar el artículo 4 de la resolución 752, el Consejo de Seguridad expidió una serie de sanciones contra Yugoslavia, las cuales debían ser aplicadas por todos los países miembros de la ONU. Así mismo, la resolución hizo un llamado para establecer una zona de seguridad en Sarajevo y su aeropuerto.

La resolución fue aprobada con 13 votos a favor, ningún voto en contra y 2 abstenciones: China y Zimbabue.

Resolución 727 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 727 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 8 de enero de 1992, después de reafirmar 713 (1991), 721 (1991) y 724 (1991), y considerando un reporte del Secretario General Boutros Boutros-Ghali, el Consejo dio la bienvenida a la firma reciente de un acuerdo en Sarajevo con respecto a un alto al fuego de los conflictos en la República Federal Socialista de Yugoslavia.

El Consejo también avaló una recomendación por el Secretario General en su reporte y autorizó el despecho de 50 oficiales militares de enlace para promover el mantenimiento del alto al fuego, instando a todos los partidos del acuerdo en Sarajevo que honraran el acuerdo. También instó a los beligerantes que garantizaran la seguridad del personal de las Naciones Unidas y la Comunidad Europea visitando la región, y reafirmo el embargo de armas aplicado a todas las repúblicas de Yugoslavia.
Allá te espero
Allá te espero es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión en 2013. Escrita por Adriana Suárez y Javier Giraldo y dirigida por Herney Luna.

Protagonizada por Mónica Gómez, Keller Wortham y Sebastián Martínez, con la actuación antagónica de Andrea Guzmán, Iván López, Elkin Díaz, Ana Wills y Luis Fernando Salas, cuenta además con las actuaciones estelares de Valentina Rendón, la primera actriz Alejandra Borrero y el primer actor Carlos Benjumea. Se estrenó el 21 de enero de 2013 y concluyó el 30 de septiembre de 2013.

Fue la telenovela más vista de 2013 en Colombia siendo elogiada por la crítica y el público debido a su gran calidad. Es la telenovela con más premios en India Catalina, con un total de 9; para la audiencia significó el regreso de la telenovela clásica a Colombia.

Alejandra Borrero
María Alejandra Borrero Saa (Popayán, 25 de abril de 1962) es una actriz y activista colombiana de cine, teatro y televisión.

Nació en una familia tradicional de Popayán, Alejandra Borrero estableció una vida liberal, donde manifestó ser muy distinta a los estándares tradicionales lo cual la involucraron en el mundo de la actuación.
Antonio de Saavedra Guzmán
Antonio de Saavedra Guzmán (c. 1556, Ciudad de México-c. 1622), aristócrata, funcionario, historiador y poeta novohispano del Siglo de Oro Español. Escribió el poema épico El Peregrino Indiano, narrando la conquista de México por las tropas de Hernán Cortés, primera obra poética de autoría americana editada e impresa en la historia, también catalogada entre la historiografía mexicana por el ilustrado Francisco Xavier Clavijero. Durante su estadía en la corte de Madrid, se vinculó a las principales figuras literarias de su tiempo, incluido Lope de Vega, quien destacó sus virtudes cortesanas y comparó la relevancia de su obra a la Farsalia del poeta hispano-romano Lucano. En el virreinato de la Nueva España, ocupó los cargos de corregidor de Zacatecas, alcalde mayor de las provincias de Michoacán, Pachuca y Cuautitlán, visitador de Texcoco, entre otros.

Alcalde mayor
El alcalde mayor fue un cargo de la administración de justicia durante el Antiguo Régimen en España. No debe confundirse con el cargo actual de alcalde, que es un órgano unipersonal, el principal en el gobierno de un ayuntamiento.
V-31
La V-31, más conocida como Pista de Silla, es la autovía de acceso de la ciudad de Valencia por el sur. Atraviesa toda la comarca de la Huerta Sur, desde Valencia ciudad hasta Silla, donde conecta con la A-7. Pertenece a la Red de Carreteras del Estado, competencia del Ministerio de Fomento.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Duende Josele
José Manuel Díez Hernández (Zafra, 7 de junio de 1978), conocido artísticamente como Duende Josele, es un músico, poeta y cantautor español. Fue durante más de doce años vocalista y autor principal en El Desván del Duende, grupo desaparecido a finales de 2014. Desde 2015 comienza etapa musical en solitario como Duende Josele y ha publicado tres nuevos LP en versión CD y disco-libro, titulados La semilla, Desnudos integrales y Versos con Lengua, con la colaboración de artistas como José Mercé, Luis Eduardo Aute, Coque Malla, Luis Pastor, Ismael Serrano o el poeta Benjamín Prado, entre otros.

Como poeta ha publicado 4 libros hasta la fecha: La caja vacía (Visor Libros), Baile de máscaras (Ed. Hiperión), Estudio del enigma (Visor Libros) y El país de los imbéciles (Ed. Hiperión).

Zafra
Zafra es un municipio y ciudad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población del término municipal asciende a 16 735 habitantes (INE 2025). Situada al suroeste de la provincia, es sede administrativa del partido judicial de Zafra y cabeza industrial de la comarca de Zafra-Río Bodión. Cuenta con el título de ciudad y se encuentra en un nudo de comunicaciones que une varias capitales provinciales y regionales. En la localidad se celebra anualmente a finales de septiembre y principios de octubre la prestigiosa Feria Internacional Ganadera de Zafra, con decenas de miles de visitantes en cada edición.
Texas Rangers (película)
Texas Rangers es un western de 2001 protagonizado por James Van Der Beek, Ashton Kutcher, Alfred Molina, y Dylan McDermott. Dirigido por Steve Miner, que narra las aventuras de un grupo de Texas Rangers tras la guerra civil americana. Esta película está basada en el libro "Taming the Nueces Strip" de George Durham, quién se basó en sus experiencias propias al servicio del Capitán Leander McNelly (interpretado en la película por McDermott).

Ashton Kutcher
Christopher Ashton Kutcher (Cedar Rapids, Iowa; 7 de febrero de 1978) es un actor, productor y modelo estadounidense. Es conocido por interpretar el papel de Michael Kelso en la serie That '70s Show. Fue el creador, productor ejecutivo y presentador del programa Punk'd de MTV donde se realizaban bromas a los famosos. Tuvo papeles en películas como, Dude, Where's My Car?, Recién casados, El efecto mariposa, The Guardian y What Happens in Vegas. También es el productor y cocreador de la serie de televisión Room 401 y el reality show Beauty and the Geek. Kutcher reemplazó a Charlie Sheen en la exitosa comedia de situación estadounidense Two and a Half Men.
Princess and I
Princess and I es una serie de televisión filipina transmitido por ABS-CBN desde 16 de abril de 2012 hasta el 1 de febrero de 2012. Está protagonizada por Kathryn Bernardo, Daniel Padilla y Enrique Gil, con la participación antagónica de Gretchen Barretto y la actuación especial de Albert Martínez.

Kathryn Bernardo
Kathryn Chandria Manuel Bernardo, conocida artísticamente como Kathryn Bernardo (nacida el 26 de marzo de 1996 en Cabanatuan), es una actriz filipina.

Es conocida por interpretar a su personaje principal y protagónico de "Mara", en una serie de televisión llamado "Mara Clara". Además ha firmado un contrato con Magic Star y ABS-CBN, como la artista principal y más recientemente interpretó a "Ana Bartolomé" en una película de 2011 de género drama titulado, "Way Back Home". También protagonizó su personaje principal de "Mikay", en la serie televisiva titulada "Princess and I".
Tom Mison
Thomas James "Tom" Mison (Woking, Surrey, Inglaterra; 23 de julio de 1982) es un actor y escritor británico, más conocido por su trabajo en el estreno europeo de la novela de Andrew Bovell When the Rain Stops Falling en el Almeida Theatre y por interpretar a Ichabod Crane en la serie de televisión estadounidense Sleepy Hollow.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Ames Free Library
La Ames Free Library es una biblioteca pública diseñada por el destacado arquitecto estadounidense Henry Hobson Richardson. Está ubicada en 53 Main Street de la ciudad de Easton, en el estado de Massachusetts (Estados Unidos), adyacente a otro edificio de Richardson, el Oakes Ames Memorial Hall .

Henry Hobson Richardson
Henry Hobson Richardson (29 de septiembre de 1838 - 27 de abril de 1886) fue un importante arquitecto estadounidense del siglo XIX cuyo trabajo tuvo un significativo impacto en Boston, Pittsburgh, Albany y Chicago, entre otras ciudades.

Su arquitectura dio origen al nombre de un estilo, el románico richardsoniano, que estuvo en boga a finales del siglo XIX. Entre sus obras más destacadas figuran la Iglesia de la Trinidad de Boston y la Biblioteca Pública Thomas Crane de Quincy.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1949
El 3º Festival Internacional de Cine de Cannes de 1949 se celebró entre 2 y el 17 de septiembre de 1949. En el año anterior, no se pudo celebrar por problemas económicos.

Como en 1947, todo el jurado estaba formado por personalidades francesas, con el historiador Georges Huisman como Presidente del jurado. La Gran Prremio fue para El tercer hombre de Carol Reed. El festival se abrió con L'Arroseur Arrosé de Louis Lumière, un pequeño cortometraje cómico de 1895.

El tercer hombre (película)
El tercer hombre (título original: The Third Man) es una película de cine negro estrenada en 1949 dirigida por Carol Reed. Está protagonizada por Joseph Cotten, Orson Welles y Alida Valli. El guion fue novelizado por Graham Greene. Es considerada una obra maestra: ocupó el puesto 57 en la lista de las mejores películas estadounidenses del American Film Institute en 1998 y ocupó la quinta posición entre las películas estadounidenses clásicas de misterio o thrillers, en una encuesta entre 1500 de sus miembros. Por otra parte, siempre ha figurado entre las cinco primeras de todas las listas de mejores películas británicas de todos los tiempos.
Erika Halvorsen
Erika Halvorsen (Río Gallegos, Santa Cruz; 20 de octubre de 1980) es una escritora, dramaturga, guionista, y directora de teatro argentina.

Es autora de más de una docena de obras de teatro como Hija de Dios, Happy Hour, La persuasión, Ser ellas y Bisnietas, entre otras. Escribió la serie multiplataforma Amanda O en 2008. Fue autora junto a Gonzalo Demaría de Amar después de amar, serie que fue adaptada en México, Grecia, España, Portugal y Medio Oriente, y fue cocreadora junto a Daniel Burman de Pequeña Victoria, una serie coproducida por MediaPro y Viacom.

Publicó tres novelas: El hilo rojo, Desearás y WhatsUp Mamis. Las dos primeras fueron adaptadas al cine: El hilo rojo fue estrenada en 2016 y Desearás al hombre de tu hermana en 2017.

Amar después de amar
Amar después de amar, abreviado como ADDA es una telenovela argentina grabada íntegramente en resolución 4K. Protagonizada por Mariano Martínez, Isabel Macedo, Eleonora Wexler y Federico Amador. Coprotagonizada por Michel Noher y Manuela Pal. Antagonizada por Gastón Ricaud, Maxi Ghione, Roberto Vallejos y la primera actriz Virginia Lago. También, contó con las actuaciones especiales de Brenda Gandini Claudio Rissi y Marita Ballesteros. Y las actuaciones juveniles de Delfina Chaves, Franco Masini, Manuel Ramos y Camila Mateos. Se estrenó el 23 de enero de 2017 con un índice de audiencia de 12.3 puntos logrando ganarle a su competencia, Quiero vivir a tu lado de El Trece).

Semanalmente también se emitió por la web una serie derivada llamada La búsqueda de Laura con historias contadas por la mujer del principal investigador, Laura Eyzaguirre de Godoy, relacionadas con la novela pero que aparecen muy vagamente en la trama principal.
Punta Caballo
La punta Caballo (51°43′S 57°49′O﻿ / ﻿-51.717, -57.817) se encuentra en la zona este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se localiza en el sector oriental de la península de Freycinet, en la entrada norte del Puerto Enriqueta, y al sudeste de Puerto Argentino. Además se ubica al lado de la caleta Elisa, a medio camino entre la punta Hookers y la punta Lago, estando bordeada de un importante banco de cachiyuyos.

Península de Freycinet
La península de Freycinet es una extensa península ubicada entre la bahía de la Anunciación (al norte) y puerto Fitz Roy (al sur) en el centro-este de la isla Soledad, en las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. No posee un nombre en idioma inglés.
Omowunmi Sadik
Omowunmi «Wunmi» A. Sadik (nacida el 19 de junio de 1964) es una profesora, química e inventora nigeriana que trabaja en la Universidad de Binghamton. Ha desarrollado biosensores de microelectrodos para la detección de drogas y explosivos y está trabajando en el desarrollo de tecnologías para el reciclaje de iones metálicos a partir de desechos, para su uso en aplicaciones ambientales e industriales. En 2012, Sadik cofundó la Organización de Nanotecnología Sostenible sin fines de lucro.

Universidad de Binghamton
La Universidad de Binghamton, en inglés Binghamton University o Universidad Estatal de Nueva York en Binghamton (también conocida como BU) es una universidad pública localizada en Vestal, en las cercanías de Binghamton en el estado de Nueva York, Estados Unidos. 
Es una de las cuatro universidades principales del sistema de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY). En 2005 contaba con 14.018 estudiantes, de los cuales 2.844 era de posgrado. La universidad es una de las mejores universidades públicas del país.
Axgul
Axgul (pronunciado [aʃˈgul], en árabe: زغول‎, en francés: Azrhoul) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Tensamán, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Tensamán
Tensamán, Temsamán o Tansamán (en árabe: تمسمان‎, en rifeño: ⵜⴻⵎⵙⴰⵎⴰⵏ, en francés: Temsamane) es una comuna marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Electrodo de calomelanos
El electrodo de calomelanos o electrodo saturado de calomelanos (SCE por sus siglas en inglés) es un electrodo de referencia basado en la reacción entre mercurio y cloruro de mercurio (I). La fase acuosa en contacto con el mercurio y el cloruro de mercurio (I), (Hg2Cl2, "calomelano"), es una disolución saturada de cloruro de potasio en agua. El electrodo está normalmente conectado por medio de una porcelana porosa a la disolución en la que está inmerso el otro electrodo. Este material poroso actúa como un puente salino.

En la nomenclatura de células electroquímicas el electrodo se escribe como:

Cloruro de mercurio(I)
El cloruro de mercurio(I), cloruro de mercurio (1+) o dicloruro de dimercurio, también llamado impropiamente calomelanos o calomelano, nombre del mineral natural, es un compuesto inorgánico de fórmula Hg2Cl2. En la actualidad, la IUPAC ha descartado la denominación "cloruro mercurioso" como válida.
Stacey Dooley
Stacey Jaclyn Dooley (Luton, 9 de marzo de 1987) es una presentadora de televisión y periodista británica. Desde 2009, ha realizado documentales de televisión para BBC Three sobre el trabajo infantil y las mujeres en los países en desarrollo.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Gina Parody
Gina María Parody d'Echeona (Bogotá, 13 de noviembre de 1973) es una escritora, abogada y política colombiana.

En el año 2002 fue elegida para ocupar un escaño en la Cámara de Representantes; en el año 2006 llegó al Senado de la República convirtiéndose en la persona más joven en ocupar dicho cargo en Colombia,[cita requerida] renunció a su escaño en el Senado y al Partido de la U el 16 de enero de 2009 por diferencias ideológicas. Para las elecciones regionales de 2011, lanzó su candidatura a la Alcaldía de Bogotá como independiente y ocupó el tercer lugar en las votaciones.  Entre el 6 de marzo de 2013 y el 27 de mayo de 2014 se desempeñó como directora del SENA. Desde el 20 de agosto de 2014 se desempeñó como ministra de Educación, hasta su renuncia al cargo, el 4 de octubre de 2016.

Partido de la Unión por la Gente
El Partido de la Unión por la Gente, fundado originalmente bajo el nombre de Partido Social de Unidad Nacional o Partido de la U como es usualmente llamado, es un partido político colombiano, fundado como movimiento en el año 2005, para apoyar la reelección del entonces presidente de Colombia Álvaro Uribe. Para la legislatura 2010-2014 fue el partido político con mayor participación en el Congreso de la República. Transitoriamente, el partido se separó de Uribe para apoyar la implementación del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP. Sin embargo, en el 2018 el partido decidió hacer parte de la coalición del gobierno de Iván Duque, de la mano de la dirección única de Dilian Francisca Toro.
Saura Lightfoot-Leon
Saura Lightfoot-Leon (Leiden, 1 de enero de 1998) es una actriz angloespañola nacida en Países Bajos. Por su primer largometraje, Hoard (2023), recibió dos nominaciones a los Premios del Cine Independiente Británico. Además fue nombrada Estrella del Mañana por la revista de cine británica Screen International en 2024.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
El mil amores
El mil amores es una película mexicana de comedia musical y drama de 1954, escrita por Ernesto Cortázar, basada en una historia de Gabriel Peña, coescrita y dirigida por Rogelio A. González, y protagonizada por Pedro Infante, Rosita Quintana, Liliana Durán, Anita Blanch y Martha Alicia Rivas. Esta película constituye el debut cinematográfico de la actriz estadounidense, Begoña Palacios.

Liliana Durán
Liliana Durán Leal (Elda, Alicante, España, 2 de mayo de 1932-Isla de Margarita, Venezuela, 24 de agosto de 2006) fue una actriz española que trabajó en la Época de oro del cine mexicano y luego, a fines de la década de 1950, viajó a Venezuela y trabajó en la televisión y el cine, donde logró su consagración definitiva.
Teoremas de singularidad de Penrose-Hawking
Los teoremas de singularidad de Penrose-Hawking son un conjunto de resultados sobre la relatividad general de los astrofísicos Roger Penrose y Stephen Hawking que intentan responder a la pregunta de cuándo la gravitación produce singularidades. El teorema de singularidad de Penrose es un teorema de geometría semiriemanniana y su interpretación relativista general predice una singularidad gravitacional en la formación de agujeros negros. El teorema de singularidad de Hawking se basa en el teorema de Penrose y se interpreta como una singularidad gravitacional en la situación del Big Bang. Penrose recibió el Premio Nobel de Física en 2020 "por el descubrimiento de que la formación de agujeros negros es una predicción robusta de la teoría general de la relatividad", que compartió con Reinhard Genzel y Andrea Ghez.

Condición de energía
En teoría de la relatividad y teoría clásica de campos, las condiciones de energía se refiere a un conjunto de restricciones referidas al contenido material de la teoría. En muchos problemas se pretende demostrar una conexión necesaria entre cierta restricción para el tipo de materia presente en el espacio-tiempo y las propiedades geométricas de ciertas entidades asociadas.

En relatividad general, las condiciones de energía se usan frecuentemente como condiciones en el enunciado de diversos teoremas sobre agujeros negros, como el "teorema de ausencia de pelo" o la termodinámica de agujeros negros.