hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En tránsito
En tránsito (en alemán: Transit) es una película dramática alemana de 2018 dirigida por Christian Petzold. Fue seleccionada para competir por el Oso de oro en la sección oficial del 68.º Festival Internacional de Cine de Berlín. El filme comienza con una dedicatoria para el cineasta Harun Farocki, fallecido en 2014, coguionista en varios largos de Petzold. La película es un remake de la cinta hecha en 1991 por el francés René Allio.

En tránsito es la tercera parte de una trilogía que incluye otras dos obras anteriores de Petzold, Bárbara y Phoenix. Las tres abordan sendas historias de amor en un sistema opresor. Bárbara es el amor de una mujer detrás del telón de acero, en la República Democrática Alemana de la era comunista. Phoenix cuenta la historia de una mujer en el nacionalsocialismo. Y En tránsito es una historia de amor en el limbo de lo que es el tránsito.

René Allio
René Allio nació el 8 de marzo de 1924 Marsella (Bouches-du-Rhône) y falleció el 27 de marzo de 1995 en París director de cine, guionista y pintor francés

Dirigió su primera película en el año 1963, el cortometraje La meule, dirigió su primera película en 1965 con su primer largometraje, La vieja dama indigna, que le permite volver a conectar con sus raíces en Marsella. Esta película recibió los primeros premios, entre otras películas podemos citar La una y la otra (1967), Les camisards (1972), Ruda jornada para una reina (1973), Yo, Pierre Rivière, habiendo matado a mi madre, mi hermana y mi hermano... (1976) de una adaptación de un texto de Michel Foucault, Retour à Marseille (1980) , antes de terminar su carrera cinematográfica en 1991.
Eduardo Frías
Eduardo Frías Molleda (Barcelona, 31 de diciembre de 1998), más conocido como Edu Frías, es un futbolista español que juega como guardameta en el Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas de la Segunda Federación.

Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas
El Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas, conocido abreviadamente como C. D. Ibiza, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Fundado en 2012, juega como local en la zona central de la Pista de atletismo del Estadio Municipal de Can Misses, conocida como Can Misses III, con una capacidad de 1000 espectadores y 550 asientos. Actualmente juega en la Segunda Federación.
Lucas Nahuel González
Lucas Nahuel González Martínez (San Salvador de Jujuy, Argentina; 3 de junio de 2000) es un futbolista argentino de ascendencia boliviana. Juega como mediocampista y su equipo actual es Central Córdoba de Santiago del Estero de la Primera División de Argentina.

Club Atlético Central Córdoba (Santiago del Estero)
El Club Atlético Central Córdoba, simplemente conocido como Central Córdoba, es un club de la ciudad de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 3 de junio de 1919 y está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol. Actualmente participa en la Primera División de Argentina.
Rosa Montezuma
Rosa Iveth Montezuma Montero (David, Chiriquí,16 de mayo de 1993) es una modelo panameña y ganadora de un concurso de belleza que fue coronada Señorita Panamá 2018 y representó a Panamá en el Miss Universo 2018.

Señorita Panamá 2018
Señorita Panamá 2018 la 52.ª edición del certamen Señorita Panamá, correspondiente al año 2018 se celebró el 7 de junio en la Arena Roberto Durán en la Ciudad de Panamá. Veinte concursantes representando a las 10 provincias y ciudades de Panamá compitieron por este título de belleza. Al final del evento, Señorita Panamá 2017 Laura de Sanctis de Contadora coronó a Rosa Iveth Montezuma Montero de  Comarcas como la nueva Señorita Panamá 2018 quien representó a Panamá en  Miss Universo 2018.
Culto de Skaro
En el argumento de la serie de televisión Doctor Who, el Culto de Skaro era una orden de élite de los Daleks, y los primeros Daleks individuales con una naturaleza explícita. El Culto apareció por primera vez en el doble episodio El ejército de fantasmas/El día del Juicio Final. Se les describe como una organización creada por el Emperador de los Daleks para pensar igual que sus enemigos y encontrar así nuevos modos de supervivencia y de matarlos.

El ejército de fantasmas
El ejército de fantasmas (Army of Ghosts) es el duodécimo y penúltimo episodio de la segunda temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 1 de julio de 2006. Es la primera parte de una historia en dos partes que concluye con El día del Juicio Final. Junto con su continuación, incluye el primer enfrentamiento en la historia de la serie, clásica o moderna, entre las dos razas más icónicas de Doctor Who, los Daleks y los Cybermen. Además, supone la conclusión del arco argumental de la temporada con la primera aparición del Instituto Torchwood. Los eventos de esta historia servirán de punto de partida para el arranque del spin-off de Doctor Who, Torchwood. También apareció por primera vez la actriz Freema Agyeman, en esta ocasión interpretando a Adeola, la prima de la futura acompañante Martha Jones, también interpretada por Agyeman.
Manuel Filiberto de Saboya (virrey de Sicilia)
No se debe confundir con Manuel Filiberto de Saboya (1522-1580).

Manuel Filiberto de Saboya (en italiano, Emanuele Filiberto di Savoia; Turín, 16 de abril de 1588-Palermo, 3 de agosto de 1624) fue un príncipe, militar y político italiano de la Casa de Saboya.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Sarah McTernan
Sarah McTernan (Scariff, Condado de Clare, Irlanda, 11 de marzo de 1994) es una cantante y compositora irlandesa. Es conocida por haber logrado el tercer puesto en la cuarta edición de The Voice of Ireland en abril de 2015. Representó a Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción "22".

Condado de Clare (Irlanda)
El condado de Clare (en irlandés: An Clár) se encuentra en la provincia de Munster, en la República de Irlanda. Está situado en la costa occidental de la isla, frente al océano Atlántico, al noroeste del río Shannon.

Sitios de interés: acantilados de Moher (una hilera de acantilados de los más altos de Europa) The Burren (zona al oeste del condado que contiene restos paleolíticos).
La mujer prohibida
La mujer prohibida es una telenovela venezolana producida por Venevisión International en hecha entre 1991 y 1992, bajo una Historia Original de Manuel Muñoz Rico y adaptada por Alberto Gómez, fue protagonizada por Mayra Alejandra, junto a Andrés García, Fernando Carrillo y con la participación antagónica de Tatiana Capote.

Tatiana Capote
Tatiana Capote Abdel (La Habana; 15 de agosto de 1961) es una actriz y exreina de bellezacubanovenezolana.

Capote representó a Venezuela en el certamen de belleza Miss Mundo en 1979 Es hija del actor Julio Capote, hermana de la actriz Marita Capote y madre de la actriz Taniusha Mollet.
César Abregú
César Daniel Abregú (Ohuanta, Tucumán, Argentina, 23 de octubre de 1994) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista en San Martín de Tucumán de Primera B Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Butterfly (canción de Mariah Carey)
«Butterfly» (en español: «Mariposa») es una canción escrita y producida por la cantante estadounidense Mariah Carey y Walter Afanasieff para el álbum Butterfly (1997). Se trata de una balada que combina elementos del pop y del gospel, aunque inicialmente Carey la concibió como una canción house con David Morales llamada "Fly Away (Butterfly Reprise)". Tras darse cuenta de que la letra era muy personal y cómo se podían aplicar al álbum, escribió "Butterfly" con Afanasieff. Sobre la letra de la canción, Carey comentó: "En 1997, estaba en pleno proceso de separación de Tommy Mottola, lo cual marcó mi vida. Mientras escribía la canción 'Butterfly', deseaba que fuera eso lo que él me dijera."Fue un éxito moderado en el mundo, sin alcanzar el apogeo obtenido por Honey.

David Morales
David Morales Nordetti (Isla de Maipo, Chile, 7 de mayo de 1974) es un egresado de Derecho y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Fue alcalde de Isla de Maipo entre 2004 y 2012.
Alekséi Sultánov
Alekséi Faizuláyevich Sultánov. Алексе́й Файзулла́евич Султа́нов (Taskent, Uzbekistán, 7 de agosto de 1969 - Fort Worth, Texas, 30 de junio de 2005), fue pianista de conciertos ruso de origen Uzbekistaní.

Vladímir Horowitz
Vladímir Samóylovich Horowitz (en ruso: Влади́мир Само́йлович Го́ровиц, romanizado: Vladímir Samóilovich Górovits; en ucraniano: Володи́мир Самі́йлович Го́ровиць, romanizado: Volodýmyr Samíylovich Hórovits; 1 de octubre de 1903-5 de noviembre de 1989) fue un pianista y compositor ucraniano nacionalizado estadounidense. Su técnica legendaria destacó por la excitación emocional (era electrizante ante el público) y su riqueza tonal, además de su virtuosismo increíble e incandescente y por su gran inventiva pianística. Es considerado uno de los más extraordinarios y geniales pianistas de la Historia. Ganó 26 Premios Grammy, el Prix Mondial du Disque, la Medalla Presidencial de la Libertad y fue comendador de la Legión de Honor entre otras distinciones.
L'Avenç (revista de historia)
L'Avenç es una revista que apareció en 1977 especializada en temas de historia y cultura. Adoptó el nombre de la antigua revista homónima L'Avenç, activa entre 1881 y 1893. Es una publicación especializada que se centra especialmente en la historia de la Cataluña contemporánea, que reconstruye desde un punto de vista crítico con numerosos trabajos de investigación y de opinión centrados, sobre todo, en el conflicto de la Guerra Civil Española.

L'Avenç
L'Avenç, escrito originalmente L'Avens, fue una revista fundada en 1881 por Jaume Massó, que representaba el espíritu modernista, innovador y catalanista, y se desentendió totalmente del antiguo catalán medieval y arcaizante.
Árbitro asistente de video
El árbitro asistente de video o árbitro asistente de vídeo, también conocido por las siglas VAR (del inglés video assistant referee) o simplemente como videoarbitraje,
o arbitraje por video
es un sistema de asistencia arbitral cuyo objetivo es evitar flagrantes errores humanos que condicionen el resultado en un partido de fútbol.

Durante el partido, uno o varios técnicos de video están dentro de una sala de realización, observan la señal de televisión y tienen acceso a la repetición de las jugadas. El árbitro principal está comunicado con el árbitro asistente de video a través de un auricular.

Si se produce una acción polémica, los jueces la revisan e informan al árbitro para que tome la decisión final. La revisión está limitada a cuatro casos con el juego interrumpido: goles, penales, expulsiones directas y confusión de identidad.

Error humano
Error humano  es una expresión que indica que un suceso desfavorable está fuertemente condicionado por la actividad de las personas que participan directa o indirectamente en la realización y control de un proceso, a veces se puede atribuir a una mala praxis de las personas implicadas. Ha sido citado como una causa o factor influyente en catástrofes y accidentes en industrias tan diversas como: centrales nucleares (accidente de Chernóbil), aviación (error del piloto), exploración espacial (accidente del transbordador espacial Challenger), medicina (error médico) y construcción (Puente del Milenio de Londres).
Voyna
Guerra (en ruso: Война, Voyná) es una película rusa de 2002 dirigida por Alekséi Balabánov e interpretada por Alekséi Chádov e Ian Kelly. La película narra el cautiverio de unos soldados rusos y unos actores ingleses durante la segunda guerra chechena. Fue rodada en varias localizaciones, entre ellas Kabardino-Balkaria, Osetia del Norte y Chechenia.

Kabardia-Balkaria
La república de Kabardia-Balkaria (en ruso: Кабардино-Балкарская Республика, romanizado: Kabardino-Balkárskaya Respúblika; en cabardo: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; en karachái-bálkaro: Къабарты-Малкъар Республика) o Kabardino-Balkaria (Кабардино-Балкария, tr.: Kabardino-Balkáriya) es una de las veinticuatro repúblicas de la Federación de Rusia. Su capital es Nálchik. Está ubicada en el distrito Cáucaso Norte limitando al norte con Stávropol, al este con Osetia del Norte-Alania, al sur con Georgia y al oeste con Karacháyevo-Cherkesia.
Temporada 2003-04 de los Miami Heat
La temporada 2003-2004 fue la decimosexta de los Miami Heat en la NBA. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los Indiana Pacers.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Eisler - Brecht: Canciones
Eisler - Brecht: Canciones es un álbum de estudio del cantante checo-chileno Hans Stein y el compositor y pianista chileno Cirilo Vila, lanzado en 1971 por el sello DICAP en Santiago de Chile.

La contratapa del disco incluye una amplia biografía de ambos músicos, desde su niñez y juventud hasta la época actual de su lanzamiento, así como los nombres de las canciones en castellano y alemán. Todas las canciones vienen precedidas por un texto recitado por el actor Rubén Sotoconil, de corte marcadamente socialista, y que fraternizan con la entonces República Democrática Alemana. Como lo dice el título del álbum, la música está compuesta por el compositor alemán Hanns Eisler y los textos pertenecen al dramaturgo y poeta, también alemán, Bertolt Brecht, salvo el tema 8 escrito por Johannes R. Becher.

Hanns Eisler
Hanns Eisler (6 de julio de 1898 - 6 de septiembre de 1962) fue un compositor alemán y luego austríaco de música clásica europea. Perteneció en un inicio a la Segunda Escuela de Viena, aunque después se sumó (muy libremente) a los postulados del realismo socialista, vinculado a la Nueva objetividad. Es el compositor del antiguo himno nacional de la extinta República Democrática Alemana.
Challenger de Grodzisk Mazowiecki 2024
El torneo Kozerki Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 3.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Grodzisk Mazowiecki (Polonia), desde el 12 hasta el 18 de agosto de 2024 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Candela (telenovela)
Candela es una telenovela colombiana realizada por Caracol Televisión para el Canal Uno entre 1994 y 1995. El argumento original es de Darío García, Luis Felipe Salamanca y Gonzalo Córdoba. Fue protagonizada por Angie Cepeda, Florina Lemaitre y Víctor Mallarino y con las participaciones antagónicas de Teresa Gutiérrez y Frank Ramírez.

Florina Lemaitre
Florina Lemaitre Cavalier (Cartagena de Indias, 4 de febrero de 1956) es una actriz colombiana de cine, teatro y televisión con una extensa carrera que inició en la década de 1980, debutando en la pantalla grande en la película Pura sangre de 1982. Tras aparecer en la que fuera la primera película de su esposo Sergio Cabrera, Técnicas de duelo (1988), coprodujo y actuó en La estrategia del caracol, pero se haría más conocida por su interpretación de "La Maye" en la producción Escalona.
Domenico Lovisato
Domenico Lovisato (Izola, 12 de agosto de 1842 – Cagliari, 23 de febrero de 1916) fue un geólogo, paleontólogo, paletnólogo (arqueología prehistórica) y patriota italiano. Fue uno de los primeros defensores de la teoría de la deriva continental.

Deriva continental
La deriva continental es la hipótesis que describía el desplazamiento de las masas continentales unas respecto a otras, desarrollada en 1912 por el alemán Alfred Wegener a partir de diversas observaciones empírico-racionales.

La hipótesis de Wegener fue desplazada en la década de 1970 con el desarrollo de la tectónica de placas, cuando se pudo explicar de manera adecuada el movimiento de los continentes.
Richenel Doran
Richenel Cristino Doran (nacido el 16 de julio de 1978) es un futbolista internacional de Curazao que juega como defensa lateral. Su actual equipo es el CRKSV Jong Holland de la primera división del Fútbol de las Antillas Neerlandesas.

CRKSV Jong Holland
El CRKSV Jong Holland es un club de fútbol profesional de Curazao, ubicado en la ciudad de Willemstad. Fue fundado en 1919 y es el segundo club más antiguo de la isla, el club actualmente juega en la Sekshon Pagá.
Tomás da Anunciação
Tomás José da Anunciação fue un pintor portugués del romanticismo nacido en Lisboa el 26 de octubre de 1818 y fallecido en esa misma ciudad el 3 de abril de 1879, que después de trabajar en diferentes géneros, se dedicó a la pintura de animales.

Da Anunciação estudió en Lisboa, en la Academia das Belas-Artes (convento de San Francisco), donde también llegó a enseñar. Enseñó paisajismo a José Malhoa.

Fue contemporáneo de José Rodrigues, Francisco Augusto Metrass, Miguel Ângelo Lupi y el vizconde de Meneses entre otros.

Miguel Ângelo Lupi
Miguel Ângelo Lupi fue un pintor portugués del romanticismo nacido en Lisboa el 8 de mayo de 1826 y fallecido en Lisboa el 26 de febrero de 1883.

Fue profesor de pintura histórica en la Academia de Bellas Artes de Lisboa. En algunos de sus mejores retratos, como el Retrato del Duque de Ávila y Bolama (1880), en el Museo de Chiado de Lisboa, su trabajo logra apartarse de sus contemporáneos portugueses como Courbet, acercando las nuevas tendencias de su tiempo, probablemente debido a su conocimiento del francés y de la pintura naturalista. A pesar de que las líneas fundamentales de su trabajo estaban centradas en la imagen de los ricos y famosos, Lupi también pintó escenas de interior, escenas de la vida familiar y temas de carácter histórico, como El Marqués de Pombal examinando el proyecto de reconstrucción de Lisboa.
Provincia de Santander (Cauca)
La provincia de Santander fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio norte de la provincia de Popayán. Tuvo por cabecera primero a la ciudad de Caloto y luego la de Santander. La provincia comprendía el territorio de la actual región caucana del Norte.

Caloto
Caloto es uno de los 42 municipios del departamento de Cauca (Colombia). Está localizado en la Provincia Norte.

Este territorio ha sido escenario de conflictos ecológicos distributivos y ha sufrido graves pasivos ambientales generados por la agroindustria de la caña de azúcar.
Rivalidad entre Flamengo y Atlético Mineiro
La rivalidad entre Flamengo y Atlético Mineiro es considerada uno de los clásicos de fútbol más importantes a nivel interestadual de Brasil.

La rivalidad entre ambos equipos comenzó a principios de la década de 1980, con polémicos enfrentamientos decisivos en el Campeonato Brasileño y la Copa Libertadores de América. Atlético Mineiro y Flamengo disputan el único clásico del fútbol brasileño que se ha disputado en la final del Brasileirão, de la Copa de Brasil y de la Supercopa de Brasil.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Mõnnuste
Mõnnuste es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Thom Bierdz
Thom Bierdz (nacido el 25 de marzo de 1962) es un actor estadounidense conocido por su interpretación de Phillip Chancellor III en el drama de televisión The Young and the Restless. Bierdz es abiertamente gay.

The Young and the Restless
The Young and the Restless es una telenovela estadounidense creada por William J. Bell y Lee Phillip Bell, que comenzó sus transmisiones el 26 de marzo de 1973 por medio de la cadena CBS.

La serie ha contado con la participación invitada de actores como Ray Wise, Tony Todd, Kevin Alejandro, Cam Gigandet, Lyndsy Fonseca, Diego Serrano, Amelia Kinkade, entre otros.