hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
On Becoming a Guinea Fowl
On Becoming a Guinea Fowl es una película de comedia dramática y humor negro de 2024 escrita y dirigida por Rungano Nyoni y protagonizada por Susan Chardy, Elizabeth Chisela y Henry BJ Phiri. Es una coproducción entre Irlanda, Reino Unido, Estados Unidos y Zambia.

La película compitió en la sección Un Certain Regard del 77.º Festival de Cine de Cannes el 16 de mayo de 2024. Se estrenó en el Reino Unido e Irlanda el 6 de diciembre de 2024 por Picturehouse Entertainment, y en los Estados Unidos el 7 de marzo de 2025 por A24.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2024
La 77.ª edición del Festival International de Cine de Cannes se celebró del 14 al 25 de mayo de 2024. La cineasta y actriz estadounidense Greta Gerwig presidió el jurado de la competición principal.

El cartel oficial del festival presenta una imagen fija de la película Rhapsody in August (1991), de Akira Kurosawa, seleccionada para el Festival de Cine de Cannes de 1991. Fue diseñado por Hartland Villa.

Durante el festival fueron entregadas tres Palmas de Oro Honoríficas: la primera fue entregada a la actriz Meryl Streep durante la ceremonia de inauguración y las otras dos fueron concebidas al estudio de animación Studio Ghibli y al cineasta George Lucas, entregada en la ceremonia de clausura. La película estadounidense Anora de Sean Baker, fue la ganadora de la Palma de Oro en la edición del Festival.
Copa Asociación de Baloncesto Femenino
La Copa Asociación fue un trofeo de baloncesto español. Lo organizaba la Asociación de Clubs Españoles de Baloncesto Femenino (ACEBF) de igual manera que lo hacía la ACB (ACEB por entonces) con la Copa Príncipe, es decir, una competición organizada por los propios clubs en vez de la federación, pero al igual que ésta los equipos no se la tomaban en serio aun teniendo la recompensa de una plaza para jugar competición europea (en sus dos primeras ediciones) o una plaza para la fase final de la Copa de Reina. Los clubes alineaban a las suplentes o las filiales para las disputas de los partidos y el interés era bajo. Se le añadió que no tuvo regularidad ya que se suspendió en un par de ocasiones. Al final, de igual manera que su homóloga masculina se acabó por cancelar en el año 1990.

Copa Ronchetti
la Copa Ronchetti (inicialmente como Campeonato de Clubes Campeones de Copa de la FIBA, FIBA Women's European Cup Winners' Cup) fue una competición europeas de clubes de baloncesto femenino organizada por la FIBA. Se disputó anualmente entre el 1971 y el 2002. Era la segunda competición europea para clubes de baloncesto femenino, después de la Copa de Europa de los Clubes Campeones Femeninos, actual Euroliga Femenina.

La competición se concibió en 1972 y fue bautizada en 1996 como “Copa Ronchetti” en homenaje a la jugadora de baloncesto italiana Liliana Ronchetti, jugadora de Palermo que murió de una enfermedad incurable a los 45 años.

En 2003, fue sustituida por la Eurocopa.
París-Niza 1985
La París-Niza 1985, fue la edición número 45 de la carrera, que estuvo compuesta de nueve etapas y un prólogo disputados del 3 al 10 de marzo de 1985. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.187 km con salida en Nanterre y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el irlandés Sean Kelly, que fue acompañado en el podio por su compatriota Stephen Roche y el estadounidense Frédéric Vichot.

Sean Kelly consigue un cuarta París-Niza consecutiva de las siete que acabaría ganando.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Poesía yámbica
La poesía yámbica en Grecia nació en la esfera pública de la fiesta y rituales religiosos. Se llama así por utilizar el pie métrico denominado yambo (Ίαμβος), compuesto de una sílaba breve y otra larga (U_) y agrupado por lo general en trímetros yámbicos; su contenido es fundamentalmente el propio de la sátira o satírico; podría decirse que la poesía yámbica fue el precedente directo de la sátira latina.

Métrica grecolatina
La métrica en las lenguas griega y latina es cuantitativa, esto es, se funda en la repetición de un determinado patrón de sílabas de duración larga (habitualmente transcritas en métrica con el signo de raya larga baja o __) o bien breve (transcrito con el signo U) denominado pie. Cada sílaba larga equivalía en duración a dos breves.

El verso griego, como el latino y el del sánscrito, se basa en la cantidad; su métrica se funda en la oposición de duración de sílabas largas y sílabas breves. «Longam esse duorum temporum brevem unius etiam pueri sciunt», «Hasta los niños saben que una larga vale dos tiempos, una breve, uno», dice Quintiliano en su Institutio oratoria IX, 4, 47).
Santa Inés en Agone
La iglesia de Santa Inés en Agone (en italiano: Sant'Agnese in Agone) es una iglesia barroca del siglo XVII situada en Roma, Italia. Está construida frente a la plaza Navona, uno de los principales espacios urbanos en el centro histórico de la ciudad y en el lugar donde la cristiana Santa Inés fue martirizada en el antiguo estadio de Domiciano. Su construcción comenzó en 1652 por los arquitectos Girolamo Rainaldi y su hijo Carlo Rainaldi. Después de numerosas disputas, Francesco Borromini reemplazaría a ambos, aunque tras la dimisión de Borromini, se volvió a llamar a Carlo Rainaldi, con el fin de que continuara con las obras.

La iglesia es una diaconía titular, siendo el actual cardenal-diácono Gerhard Ludwig Müller.

Gerhard Ludwig Müller
Gerhard Ludwig Müller (Maguncia-Finthen, 31 de diciembre de 1947) es un teólogo, obispo y cardenal católico alemán. Ha ocupado los cargos de obispo de Ratisbona (2002-2012) y prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, presidente de la Pontificia Comisión “Ecclesia Dei”, presidente de la Comisión Teológica Internacional y presidente de la Pontificia Comisión Bíblica (2012-2017).
El hijo de Lamberto Quintero
El hijo de Lamberto Quintero es una película de drama y acción mexicana de 1990, dirigida por Mario Hernández y protagonizada por Antonio y Pepe Aguilar. Fue filmada en locaciones de Zacatecas, México.

Antonio Aguilar
Antonio Aguilar Márquez Barraza (Villanueva, Zacatecas, 17 de mayo de 1919-Ciudad de México, 19 de junio de 2007), conocido como Antonio Aguilar, fue un cantante y actor mexicano.

Su discografía ha sobrepasado los 160 álbumes con ventas de más de 25 millones de copias.

En la década de los 50 debutó como actor en el cine.

Es reconocido como la persona que dio un gran impulso al deporte y talento mexicano de la charrería a nivel nacional e internacional, y es por esto que lo conocen con el apodo de El Charro de México.
Campeonato Argentino de Rugby 1955
El Campeonato Argentino de Rugby de 1955 fue la undécima edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 11 de septiembre y el 16 de octubre de 1955.

La Unión de Rugby del Río Paraná no participó de esta edición debido a que su afiliación a la UAR fue suspendida el 29 de octubre de 1954 producto de conflictos internos por diferencias en el ámbito jurisdiccional. Como resultado de este conflicto, en agosto de 1955 se creó la Unión Santafesina de Rugby. La Unión del Río Paraná fue reincorporada el 25 de octubre de 1955, mientras que la unión santafesina fue reconocida por el ente nacional, con el proceso de afiliación comenzando el mismo año.

El seleccionado de Capital consiguió su tercer campeonato al vencer 6-3 en la final al seleccionado de Provincia. Varios partidos a lo largo del torneo se vieron suspendidos debido a la situación política que atravesaba la Argentina.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Organización Regional de Pueblos Indígenas del Oriente
La Organización Regional de Pueblos Indígenas del Oriente (ORPIO) es una organización indígena que opera a nivel regional en Perú, focalizando sus esfuerzos en Loreto para respaldar a las comunidades y ciudadanos indígenas de 15 cuencas (entre ellas: Putumayo, Napo, Tigre, Corrientes, Marañón, Yaquerana, Bajo Amazonas, Ucayali), 15 pueblos indígenas y 23 federaciones que representa.

Como base de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP) y la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA), ORPIO despliega esfuerzos significativos en la defensa de los derechos territoriales, la salud, la educación y el bienestar de los pueblos indígenas que representa. Su compromiso se extiende hacia el logro del "Buen Vivir" para estas comunidades, buscando la seguridad territorial, la preservación de conocimientos ancestrales y un manejo sostenible de los recursos, como legado a las futuras generaciones.

Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica
La Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA) es una organización transnacional que reúne a diferentes organizaciones indígenas de la cuenca del Amazonas.

La misión de la organización es "la promoción, protección y seguridad de los pueblos y territorios indígenas a través de la defensa de sus formas de vida, principios y valores sociales, espirituales y culturales."
Estación de Castejón de Ebro
Castejón de Ebro es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Castejón en la comunidad foral de Navarra. Dispone de servicios de pasajeros de Media y Larga Distancia. Además, las instalaciones cumplen funciones logísticas.

Históricamente, Castejón de Ebro ha constituido un importante nudo ferroviario de la red, en el que se llegaron a bifurcar hasta tres líneas férreas: Casetas-Bilbao, Castejón-Alsasua y Torralba-Castejón. Esto se ha traducido en la existencia de un importante tráfico de pasajeros y mercancías. Debido a ello, la estación dispuso de importantes instalaciones ferroviarias, que incluían una amplia playa de vías, un depósito de locomotoras, etc. Sin embargo, el cierre al tráfico de línea Soria-Castejón en la década de 1990 y el consiguiente desvío del tráfico radial por Zaragoza le han hecho perder importancia.

Ferrocarril Casetas-Bilbao
La línea Casetas-Bilbao, conocida históricamente como línea Tudela-Bilbao o como línea Castejón-Bilbao, es una línea férrea de ancho ibérico inaugurada en 1863 perteneciente a la red ferroviaria española, que enlaza Bilbao con el valle del Ebro. es una línea inaugurada en 1863 que comunica Zaragoza con Bilbao. El trazado está electrificado y tiene una longitud total de 233,8 kilómetros y actualmente es la Línea 700 de Adif.

El tramo Bilbao-Castejón fue construido por la empresa Compañía del Ferrocarril de Tudela a Bilbao como el primer ferrocarril que unía Bilbao con el valle del Ebro y resto de la red ferroviaria. Esta compañía fue creada en 1857 y en 1878 fue absorbida por la Compañía Norte.

Este ferrocarril tuvo gran importancia en el desarrollo económico de Vizcaya. Hoy día se puede contemplar su locomotora de 1863 Izarra (estrella) en la estación de Abando en Bilbao.
Nicolás Herrera Oreggia
Nicolás Jorge Herrera Oreggia (Montevideo, Uruguay, 23 de abril de 1957) es un abogado, escribano y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario (viceministro) del Ministerio de Economía y Finanzas entre 1990 y 1991.

Ministerio de Economía y Finanzas de Uruguay
El Ministerio de Economía y Finanzas de la República Oriental del Uruguay es la Secretaría de estado encargada de  la  administración y fortalecimiento de la hacienda del Uruguay mediante determinados órganos competentes.
Limán (Astracán)
Limán (ruso: Лима́н) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Astracán.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 9014 habitantes. Es sede de un ayuntamiento con una población total de 16 718 habitantes, que incluye 21 localidades rurales como pedanías. Hay cuatro pedanías que superan los mil habitantes: Karavannoye, Zaréchnoye, Mijáilovka y Biriuchya Kosá.

Se ubica unos 100 km al suroeste de Astracán, sobre la carretera E119 que lleva a Majachkalá.

Astracán
Astracán (en ocasiones escrito como Astrakán o Astraján;  en ruso: А́страхань, romanizado: Ástrajan; en tártaro: Ästerxan) es una importante ciudad del sur de la Rusia europea y centro administrativo del óblast homónimo. Astracán es la principal base naval de la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.
Mariano Navone
Mariano Navone (9 de Julio, Argentina; 27 de febrero de 2001) es un tenista profesional argentino. Alcanzó el puesto N.º 29 del ranking ATP en individuales el 10 de junio de 2024.

En su carrera ha ganado 8 títulos Challenger en individuales entre los años 2023, 2024 y 2025: Poznań, Santa Fe (x2), Santa Cruz de la Sierra, Buenos Aires, Cagliari, Braunschweig y Lima.

Challenger Bolivia
El Challenger Bolivia es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2022 sobre pistas de tierra batida al aire libre, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
Pedro Anzúrez de Camporredondo
Pedro Anzúrez Enríquez de Camporredondo, conocido también como Peranzúrez, Peranzures, Peranzules, Pero de Anzures o Pedro Ansur de Campo Redondo (Sahagún, España, ca. 1505 – Yaguana, isla La Española, 1543) fue un conquistador y explorador español que actuó en la conquista del Perú y en las primeras fases de la guerra civil entre los conquistadores del Perú (guerra de Las Salinas y guerra de Chupas). Exploró además el llamado país de los chunchos (selva del sureste del Perú y noroeste de Bolivia) y fundó la Villa de la Plata (actual Sucre, en Bolivia) en 1538 y ocupó el cargo de teniente de gobernador de Charcas de 1540 a 1542.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Presidente del Congreso Continental
El presidente del Congreso Continental fue el máximo cargo del Congreso Continental, la convención de delegados que emergió como el primer gobierno nacional de los Estados Unidos de América durante la revolución estadounidense. El presidente era un miembro del Congreso, elegido por los otros delegados para servir como moderador imparcial durante las reuniones del Congreso. Elegido para ocupar una posición mayormente ceremonial con mucha influencia, el cargo no tenía relación con el posterior cargo de Presidente de los Estados Unidos.

Catorce hombres sirvieron como presidente del Congreso. El primero fue Peyton Randolph, elegido el 5 de septiembre de 1774. El último presidente, Cyrus Griffin, renunció en noviembre de 1788. El presidente John Hancock es recordado por su gran y marcada firma en la Declaración de Independencia, que fue adoptada y firmada durante su presidencia.

Peyton Randolph
Peyton Randolph (Williamsburg, Virginia, 10 de septiembre de 1721-Filadelfia, Pensilvania, 22 de octubre de 1775) fue un abogado y político angloamericano.

Fue Presidente del primer y del segundo Congreso Continental. Natural de Virginia, estudió durante unos años en el College of William and Mary, y se especializó en Derecho en Middle Temple en Londres, ejerciendo como abogado desde 1743. De regreso en Virginia sirvió como Fiscal de la Colonia de Virginia en Williamsburg y formó parte de la Casa de los Burgesses de Virginia desde 1748.

Randolph presidió el primer Congreso Continental del 5 de septiembre al 21 de octubre de 1774 (le sucedió en el cargo Henry Middleton) y el segundo Congreso Continental del 10 al 23 de mayo de 1775 (le sucedió John Hancock).
Historia del sarampión en Chile
El sarampión es una enfermedad infecciosa exantémica muy contagiosa, es decir, que se propaga fácilmente, causada por un virus, específicamente un paramixovirus del género Morbillivirus. La infección se propaga por contacto con gotas

provenientes de la nariz, la boca o la garganta de una persona infectada; así, un estornudo o la tos pueden lanzar gotitas contaminadas al aire.

Su importancia radica en que el sarampión es la primera causa de muerte infantil, prevenible por la vacuna de sarampión, ya que aquellas personas que hayan tenido una infección de sarampión activa o que hayan sido vacunados contra la enfermedad adquieren inmunidad contra dicha afección. Antes de la vacunación generalizada, el sarampión era una enfermedad tan común en la infancia que la mayoría de las personas ya había padecido la enfermedad a la edad de 20 años e inclusive 40 y 50.

Vacuna contra el sarampión
La vacuna contra el sarampión (también, vacuna antisarampión) es la inmunización segura y eficaz de un virus atenuado que se usa internacionalmente para la prevención de esta enfermedad y sus complicaciones. Su administración está recomendada por la Organización Mundial de la Salud a todos los niños, salvo si existe alguna contraindicación.
Prelatura territorial de Chuquibambilla
La prelatura territorial de Chuquibambilla (en latín: Praelatura Territorialis Chuquibambillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 14 de febrero de 2024 es sede vacante, pero permanece como administrador apostólico el exprelado Edinson Edgardo Farfán Córdova, de la Orden de San Agustín.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Bang TV
Bang TV (previamente conocido como BoomBox) fue un canal de televisión por suscripción chileno, que inició sus trasmisiones en 5 de diciembre de 2008 exclusivamente para el cableoperador Claro TV hasta su cierre en junio de 2020 en chile.

La señal era propiedad de TVI, misma empresa dueña de Vía X, Zona Latina y ARTV. Inicialmente su programación estaba dedicada a la música urbana, principalmente los géneros reguetón y bachata. Posteriormente, debido al decaimiento de popularidad de dichos géneros musicales en el país, se dedicaron a la emisión de Pop y K-Pop.

Vía X
Vía X es un canal de televisión por suscripción chileno operado por la productora Filmocentro Televisión y propiedad de TVI. Fue fundado el 7 de octubre de 1994 y se encuentra transmitiendo desde marzo de 1995, teniendo una programación basada en la emisión de vídeos musicales y programas de entretención.
Stoya
Stoya (Washington, Carolina del Norte; 15 de junio de 1986) es una actriz pornográfica estadounidense, cuyo nombre real es Jessica Stoyadinovich.

Posee un contrato exclusivo con la productora Digital Playground y es la primera chica de aspecto alternativo contratada en la industria pornográfica. Stoya recibió el premio a la Mejor actriz revelación en la ceremonia de los Premios AVN de 2009.

Porno alternativo
Alt porn (también conocido como alt-porn, alternaporn o simplemente alt) es la abreviatura de porno alternativo (del inglés «alternative pornography»). El altporn se caracteriza porque sus modelos pertenecen a subculturas como rockeros, metaleros, makineros, góticos, emos, punks, skinheads o ravers, y es producido por directores o pequeños estudios. Sus modelos suelen tener muchos tatuajes, piercings o escarificaciones, o al menos, modificaciones temporales, como el cabello teñido. En ocasiones, también se denomina indie porn al altporn, término que se utiliza para toda clase de pornografía independiente, la que funciona con términos comerciales más justos para los actores o la que intenta desmitificar los papeles masculino y femenino.
Jann Haworth
Jann Haworth (1942) es una artista pop británica-estadounidense. Pionera de la escultura blanda, es más conocida por su trabajo en la portada del álbum de los Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Haworth es feminista defensora de los derechos de las mujeres, especialmente de su representación en el mundo del arte.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.