hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tormenta tropical Chris (2006)
La tormenta tropical Chris fue el cuarto ciclón tropical de la temporada de huracanes del Atlántico de 2006. Se formó el 31 de julio en el océano Atlántico al este de las Islas Leeward a partir de una onda tropical, Chris se movió con una dirección de oeste, noroeste, sorteando el borde de las islas del Caribe. Chris fue una tormenta con una vida relativamente corta, alcanzando vientos máximos de 100 km/h el 2 de agosto, mientras se encontraba al norte de San Martín. En general el impacto fue mínimo, con moderadas cantidades de precipitación por su trayectoria. No se reportaron fallecimientos.

Temporada de huracanes del Atlántico de 2006
La Temporada de huracanes del Atlántico, 2006 fue un evento en el ciclo anual de la formación de ciclones tropicales. Comenzó el 1 de junio de 2006 y finalizó el 30 de noviembre de 2006. Estas fechas convencionalmente delimitan el periodo de cada año cuando la mayoría de ciclones tropicales se forman en la región Atlántica.

Un sistema, la Tormenta tropical Zeta de la temporada 2005, continuó a principios de enero. La Tormenta tropical Ernesto fue responsable de 2 muertes indirectas cuando hizo entrada en tierra en Florida. El Huracán Ernesto causó 2 muertes directas cuando provocó más precipitaciones de lo normal en Haití y 9 más en EE. UU.
Mark Pope
Mark Edward Pope (Omaha, Nebraska, 11 de septiembre de 1972) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó seis temporadas en la NBA, además de hacerlo en la liga turca, en la CBA y en la ABA 2000. Con 2,08 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot. Desde 2024 es el entrenador de los Kentucky Wildcats de la División I de la NCAA.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Soul Sacrifice (videojuego)
Soul Sacrifice es un videojuego de rol de acción desarrollado por Marvelous AQL, con la ayuda de SCE Japan Studio, y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation Vita. Fue lanzado en todo el mundo en 2013.

La mecánica central del juego es la capacidad de sacrificar partes del cuerpo o elementos del personaje para crear ataques devastadores. Estos sacrificios se marcarán permanentemente en el cuerpo del personaje del jugador, lo que significa que no son un recurso infinito que se pueda aprovechar. El concepto fue creado por Keiji Inafune. En 2014 se lanzó una versión ampliada del juego, Soul Sacrifice Delta.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Bavu
Bavu es una película dramática estadounidense muda de 1923 dirigida por Stuart Paton, protagonizada por Wallace Beery en el papel principal, y escrita por Albert Kenyon y Raymond L. Schrock basada en una obra de Earl Carroll. La película es una pieza de época que involucra a los bolcheviques y la revolución rusa.

Wallace Beery
Wallace Beery (Kansas City, Misuri, 1 de abril de 1885-Beverly Hills, California, 15 de abril de 1949) fue un actor cinematográfico estadounidense, ganador de un Oscar. Es conocido principalmente por su interpretación del director general Preysing en Grand Hotel (1932) y de Long John Silver en La isla del tesoro (1934).
Resolución 15 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 15 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada de forma unánime el 19 de diciembre de 1946, en la que se establecía una comisión para investigar la naturaleza y recomendar una solución a las supuestas violaciones fronterizas a lo largo de los límites de Grecia, Albania, Bulgaria y Yugoslavia. La comisión debía de llegar a la zona no más tarde del 15 de enero de 1947 y preparar un informe para el Consejo de Seguridad tan pronto como fuese posible.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Martyna Wojciechowska
Martyna Wojciechowska (28 de septiembre de 1974, Varsovia) es una periodista y escritora polaca, editora de la edición polaca de National Geographic. Además de ser conocida como periodista y presentadora de televisión, es una dedicada deportista y en enero de 2010 ascendió las «Siete Cumbres».

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
TVN Deportes
TVN Deportes es el área deportiva de Televisión Nacional de Chile (TVN), dependiente del departamento de prensa de dicho canal en Chile. TVN Deportes tiene un convenio con el Team Chile (Comité Olímpico de Chile).

El lema de TVN Deportes es "Pasión por el deporte, Pasión por Chile".

Comité Olímpico de Chile
El Comité Olímpico de Chile (COCh) es la corporación de derecho privado chilena que ejerce como comité olímpico nacional en ese país, fundada el 20 de junio de 1934. Su actual presidente es Miguel Ángel Mujica.

La misión del COCh es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, entre otras.

Pertenece a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) y la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).
El orgullo de Albacete
El orgullo de Albacete (Loute en su título original) es una obra de teatro en tres actos, de Pierre Veber, estrenada en el Théâtre des Variétés de París el 17 de mayo de 1902. Fue adaptada al castellano por Antonio Paso y Joaquín Abati, con el título de El orgullo de Albacete, y estrenada en España el 24 de diciembre de 1913 en el Teatro de la Comedia de Madrid.

Teatro de la Comedia (Madrid)
El Teatro de la Comedia es una sala de teatro de Madrid inaugurada en la calle del Príncipe en 1875 y reconstruida en 1915 tras un devastador incendio. En 1986 fue designado sede de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y en 1999 fue adquirido, con otras cinco plantas del mismo edificio, por el Ministerio de Cultura de España.

En octubre de 2015, después de trece años cerrado por las obras de rehabilitación, vuelve a abrirse con la representación de El alcalde de Zalamea. Después de esta reforma, la sala dispone de seiscientas treinta butacas; además, dispone de una nueva sala con cien butacas, denominada «Tirso de Molina».
Maurice (Shelley)
Maurice, or the Fisher's Cot es un libro infantil escrito por la autora del Romanticismo Mary Shelley. Escrito en 1820 para Laurette Tighe, la hija de unos amigos de los Shelley, Mary trató de publicarlo mediante su padre, William Godwin, pero éste se negó. El texto estuvo perdido hasta 1997, cuando se descubrió una copia manuscrita en Italia, para sorpresa de la comunidad de los biógrafos y del público en general.

Maurice cuenta la historia de un niño que busca un hogar, pero se encuentra con un viajero que resulta ser su padre perdido. La historia se narra en un tono melancólico desde varios puntos de vista y se focaliza en la temática de la pérdida, particularmente la separación de padres e hijos. Shelley utilizó el mismo tema autobiográfico en otras obras, incluyendo su novela Mathilda y su obra teatral Proserpina. La prosa simple de la historia refleja el estilo de William Wordsworth, cuyas obras habían sido leídas por la escritora.

William Godwin
William Godwin (Wisbech, 3 de marzo de 1756 - Londres, 7 de abril de 1836) fue un político y escritor británico, considerado uno de los más importantes precursores del pensamiento anarquista. Es también famoso por las mujeres con las cuales estuvo vinculado durante su vida: se casó con la escritora feminista Mary Wollstonecraft en 1797 y junto a ella tuvo una hija, también llamada Mary, que ha pasado a la posteridad como la autora de la novela gótica Frankenstein.
Nicolás Roland
Nicolás Roland (Baslieux-les-Reims, Francia, 8 de diciembre de 1642-Reims, 27 de abril de 1678) fue un sacerdote, canónigo, pedagogo y fundador francés. Fue amigo, contemporáneo y director espiritual de san Juan Bautista de La Salle.

Nicolás Barré
Nicolás Barré (Amiens, 21 de octubre de 1621-París, 31 de mayo de 1686) fue un religioso francés, de la Orden de los Mínimos, fundador de las Hermanas del Niño Jesús y venerado como beato en la Iglesia católica.
Éric Eydoux
Éric Eydoux (París, 27 de enero de 1940 - Caen,  24 de marzo de 2025) fue un escritor y académico francés.  Se especializó en lenguas y civilizaciones nórdicas, impartiendo clases en la Universidad de Caen Normandía y fue también ensayista, novelista y traductor.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
De la cabeza (programa de televisión)
De la cabeza fue un programa de televisión argentino de humor absurdo, emitido durante 1992 y 1993 en Canal 2 (actualmente América TV) y protagonizada por Alfredo Casero, Fabio Alberti, Mex Urtizberea, Rodolfo Samsó, Favio Posca y Diego Capusotto. El soundtrack de apertura del programa era una adaptación de la canción Chameeko Twist, del grupo Los Twist.

Favio Posca
Favio Juan Manuel Posca (Mar del Plata, provincia de Buenos Aires; 22 de diciembre de 1966) es un actor y comediante argentino. Alcanzó gran popularidad luego de su aparición en el programa de Nicolás Repetto en 1995.
Andrés Velencoso
Andrés Velencoso Segura (11 de marzo de 1978) es un modelo y actor español, especialmente conocido por sus campañas publicitarias para Chanel y Louis Vuitton. En junio de 2009, alcanzó el puesto número 6 en la lista «Top Icons Men» de Models.com, junto a otros modelos como Mathias Lauridsen, Tyson Ballou y Mark Vanderloo. Además, alcanzó el número dieciséis en la lista de «The Money Guys» junto a sus compatriotas Oriol Elcacho y Jon Kortajarena. En 2012, debutó como actor en el cine con la película Fin de Jorge Torregrossa y en 2014, en televisión en la serie B&B, de boca en boca.

Jon Kortajarena
Jon Kortajarena Redruello (Bilbao, 19 de mayo de 1985), es un supermodelo y actor español en activo desde el año 2003. Reconocido internacionalmente, Jon es imagen habitual del diseñador Tom Ford, y ha participado en campañas para Versace o Calvin Klein, entre otras. También dio el salto a la interpretación con la película A single man (2009) y, posteriormente, en la serie de Netflix Alta mar (2019-2020).
Chocolate con churros
El chocolate con churros es un plato típico de la gastronomía de España, difundido también en varios países hispanoamericanos como Argentina, Chile, El Salvador, México, Paraguay, Perú y Uruguay desde hace más de un siglo. Se consume como desayuno a horas muy tempranas y en algunas ocasiones se sirve como merienda. Es un alimento típico de España que se toma frecuentemente durante los meses fríos de invierno. Este plato es un contraste de sabores equilibrado, mezclando la dulzura amarga del chocolate con los aromas salados y aceitosos del crujiente churro.[cita requerida]

Merienda
La merienda es un tipo de comida ligera que se toma a media tarde, entre la comida y la cena. Una merienda tiene muchas opciones disponibles como galletas, bollería, bocadillos, o pieza de pan con companajes como fiambre, embutido, queso, atún, paté,  acompañado de alguna bebida, fría o caliente, como café, chocolate caliente, leche, batido, o zumo, entre otros. También puede consistir en alguna pieza de fruta, yogur, etc.
Hu Nim
Hu Nim (en camboyano: ហូ នឹម; Provincia de Kompung Cham, Camboya, 25 de julio de 1932 – Tuol Sleng, Nom Pen, 6 de julio de 1977), alias "Phoas" (ភាស់) fue un político e intelectual comunista camboyano, quién mantuvo numerosos cargos ministeriales. Su larga trayectoria política incluyen su oposición hacia el régimen Sangkum del príncipe Norodom Sihanouk, la resistencia de la guerrilla Comunista, la coalición del gobierno en exilio del GRUNK y la administración de la Kampuchea Democrática, cuándo el país estuvo bajo el dominio del régimen comunista de Pol Pot y los Jemeres Rojos. Nim tenía la reputación de ser uno de los miembros más independientes y sinceros de los Jemeres Rojos, motivo por el cual fue arrestado, torturado y asesinado por sus propios colegas en la prisión de máxima seguridad de Tuol Sleng en 1977, durante una purga de Partido.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Edwin Armstrong
Edwin Howard Armstrong (Chelsea, Manhattan, Nueva York, 18 de diciembre de 1890-Nueva York, 1 de febrero de 1954) fue un ingeniero e inventor estadounidense que desarrolló la radiodifusión por modulación de frecuencia y el sistema receptor superheterodino. Poseía 42 patentes y recibió numerosos premios, incluida la primera Medalla de Honor otorgada por el Instituto de Ingenieros de Radio (ahora, IEEE), la Legión de Honor francesa, la Medalla Franklin de 1941 y la Medalla Edison de 1942. Fue incluido en el Salón de la Fama de Inventores Nacionales y también en la lista de grandes inventores de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.[cita requerida]

Lee De Forest
Lee De Forest, (Iowa, 26 de agosto de 1873-Hollywood, 30 de junio de 1961) fue un inventor estadounidense con aproximadamente 300 patentes registradas, entre las que destaca el triodo, primer dispositivo amplificador y origen del posterior desarrollo de la Electrónica basada en las válvulas de vacío.
Desiderio Sosa
Desiderio Antonio Sosa (Itatí, Provincia de Corrientes, 1829 - Buenos Aires, 1878) fue un militar argentino, que ejerció gran influencia en las primeras épocas de la organización nacional, participó con destacada actuación en la Guerra de la Triple Alianza, en las últimas guerras civiles argentinas y en la política argentina desde el Partido Liberal.

Itatí (Argentina)
Itatí (en guaraní: Itatĩ) es la ciudad cabecera del departamento homónimo, en el norte de la provincia de Corrientes, a orillas del río Paraná (en Argentina). El municipio comprende las islas: Verde, Guazú, Itá Ritá, del Pañuelo, y del Abra.

La ciudad fue fundada el 7 de diciembre de 1615 por el sacerdote franciscano Luis de Bolaños. Probablemente la fundación se hizo en las cercanías de un antiguo poblado indígena al que Sebastián Gaboto llegó en 1528 y denominó Santa Ana y cuya existencia es confirmada, al igual que el Fuerte Sancti Spiritus, en el Theatrum Orbis Terrarum (primer atlas moderno) publicado en 1570. La ciudad se encuentra a 73 kilómetros de la Ciudad de Corrientes, capital provincial. En 1999, el casco histórico de Itatí fue declarado «pueblo histórico».
Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Tia-Clair Toomey
Tia-Clair Toomey-Orr (nacida Tia-Clair Toomey; Nambour, 22 de julio de 1993) es una atleta profesional de CrossFit, halterófila y bobsleigher australiana, ocho veces campeona de los CrossFit Games, en 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024 y 2025, además de dos segundos puestos en 2015 y 2016.

CrossFit
CrossFit es un método de entrenamiento fitness creado en Estados Unidos y propiedad de CrossFit Inc. que designa un entrenamiento deportivo basado en una combinación ejercicios aeróbicos y anaeróbicos, halterofilia, y movimientos funcionales ejecutados a alta intensidad. Es un entrenamiento basado en los ejercicios de cuerpos  militares, policiales y de bomberos. En España lo introdujo Pablo “El raro” ya que gracias a su trabajo de taxidermia, popularizó el concepto “ levantar peso muerto”.
Merry Men 2
Merry Men 2: Another Mission es una película de comedia y acción criminal nigeriana de 2019 y secuela de Merry Men: The Real Yoruba Demons. Está protagonizada por Ramsey Nouah, Ayo Makun, Jim Iyke, Falz, Ireti Doyle, Damilola Adegbite, Ufuoma McDermott, Rosaline Meurer, Nancy Isime y Linda Osifo.

Linda Osifo
Linda Osifo (27 de julio de 1991) es una actriz y presentadora nigeriana. Fue finalista en el certamen Miss Nigeria Entertainment Canada 2011 y en Miss AfriCanada 2011. En 2015, Linda se convirtió en un talento prometedor de Nollywood cuando fue nominada para los premios ELOY por su papel en la exitosa serie de televisión Desperate Housewives Africa de Ebonylife TV, una adaptación del programa del mismo nombre de la cadena ABC.
Josh Henderson (rugbista)
Josh Henderson (Kirkcaldy, Escocia, 2 de julio de 1997) es un jugador profesional escocés de rugby que se desempeña en la posición de apertura en San Diego Legion, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

San Diego Legion
San Diego Legion fue un equipo de rugby profesional, ubicado en la ciudad de San Diego, en California, Estados Unidos, y que disputa la Major League Rugby.

En julio de 2025 se informó que San Diego Legion y R.F.C. Los Angeles se fusionan para formar el nuevo equipo The California Legion.
Cardo
Cardo es el nombre vernáculo que reciben distintas especies de plantas, esencialmente de la familia Asteraceae, que se caracterizan, sobre todo pero no siempre, por la presencia de espinas en las hojas o en el tallo y las brácteas involucrales de la inflorescencia.

El cardo es la flor nacional de Escocia y de Lorena en Francia.

Un ejemplo de cardo del género Carduus: Carduus pycnocephalus, el «Cardo negro».

Un ejemplo de cardo del género Eryngium: Eryngium maritimum, el «Cardo corredor».

Un ejemplo de cardo del género Onopordum: Onopordum nervosum, el «Cardo gigante».

Un ejemplo de cardo del género Dipsacus: Dipsacus fullonum, el «Cardo de cardadores».

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Léopold FC
El Royal Léopold FC es un equipo de fútbol belga de los municipios de Woluwe-Saint-Lambert y Uccle en Bruselas capital. El club está afiliado a la KBVB con la matrícula n.º 5 y es el club en activo más longevo de la ciudad de Bruselas. Llegó a jugar en Primera división, pero desde los años 40 del siglo XX cayó a las divisiones provinciales. A lo largo de su historia ha sufrido numerosos cambios de nombre y fusiones con clubes vecinos para mantener al club vivo. Actualmente juega en la Primera Provincial de Brabante, el sexto nivel de fútbol en el país.

Uccle
Uccle (francés) o Ukkel (neerlandés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2019 contaba con 83.024 habitantes. Su área total es de 22.91 km,² lo que da una densidad de población de 3.591,23 habitantes por km².
Mayra Alejandra
Mayra Alejandra Rodríguez Lezama (Caracas, 7 de mayo de 1958-Caracas, 17 de abril de 2014) fue una actriz venezolana, hija de la escritora Ligia Lezama y del comediante Charles Barry, y hermana del también comediante Juan Carlos Barry.

Es conocida principalmente por sus papeles protagonistas en la película Carmen, la que contaba 16 años de Román Chalbaud  y en la telenovela Leonela, escrita por Delia Fiallo, que le dio reconocimiento internacional.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
Segundo Bru Parra
Segundo Bru Parra (Ayora, 11 de marzo de 1949) es un expolítico, economista y profesor español, consejero en dos consejerías de la Generalidad Valenciana entre los años 1981 y 1987, durante los gobiernos de Joan Lerma. También fue diputado en las Cortes Valencianas y posteriormente senador.

Ayora (España)
Ayora es un municipio y una localidad de España situada al suroeste de la provincia de Valencia, en el centro de la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Valle de Ayora y forma parte, asimismo, del partido judicial de Requena. Cuenta con una población de 5282 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.