hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Gascón
Daniel Rodríguez Gascón (Zaragoza, 1981) es un traductor, escritor, guionista y editor español. Colabora habitualmente como columnista en el diario El País, y dirige la edición española de la revista cultural Letras libres.Es hermano de la escritora Aloma Rodríguez.

Letras Libres
Letras Libres es una revista mexicana «mensual, de crítica y creación», dirigida por Enrique Krauze. La revista se declara «heredera de la tradición y el ánimo» de Vuelta de Octavio Paz, particularmente de su «espíritu liberal y abierto». Actualmente cuenta con dos ediciones, una en México y otra en España, esta dirigida por Daniel Gascón.

Publicada por Editorial Vuelta, S.A. de C.V., esta revista, cuyo nombre inventó Octavio Paz, brinda espacio a ensayos, poemas, cuentos, entrevistas, crónicas, reportajes, reseñas bibliográficas y semblanzas literarias, así como a las artes visuales, comentarios de los lectores y notas culturales. Presenta formato carta con forros e interiores en papel cuché en color, con fotografías e ilustraciones.
La montaña (canción)
«La montaña» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluida en su álbum solista Pelusón of milk editado en 1991.

La versión del álbum está interpretada por Spinetta, con el acompañamiento de Guillermo Arrom en primera guitarra eléctrica y Claudio Cardone en teclados.

Otra versión del tema fue interpretada por Spinetta y los Socios del Desierto en el célebre ciclo de recitales unplugged de la cadena MTV, incluido luego en el álbum Estrelicia MTV Unplugged. En esta versión la banda estuvo acompañada por Mono Fontana (teclados), Nico Cota (percusión) y Daniel Wirtz (percusión).

Spinetta reveló que el tema se refiere a los desaparecidos, a través de la metáfora de "la montaña" que es una montaña de ropa.

Spinetta y los Socios del Desierto
Spinetta y los Socios del Desierto fue un power trío de rock nacional de Argentina, activo entre 1994 y 1999, integrado por Luis Alberto Spinetta en guitarra y voz, Marcelo Torres en el bajo y Daniel Wirtz en batería.

La banda lanzó cuatro álbumes: Spinetta y los Socios del Desierto, Estrelicia MTV Unplugged, San Cristóforo y Los ojos. Algunos de sus temas emblemáticos fueron «Cheques», «Jazmín», «Nasty People», «Jardín de gente», «La luz te fue», «Bosnia», «Paraíso» y «Estás acá».

La banda realizó su última actuación en el estadio Chateau Carreras de Córdoba, el 26 de noviembre de 1999.
Familia (Los 80)
«Familia» es el décimo y último episodio de la tercera temporada de la serie de televisión chilena Los 80 y el episodio 30 en general de la serie. Escrito por Rodrigo Cuevas y dirigido por Boris Quercia, el episodio fue emitido por Canal 13 el 18 de diciembre de 2010 y contó con la actuación especial de Gloria Münchmeyer. Con 32.5 puntos de audiencia y 3.3 millones de espectadores, fue el episodio más visto de la serie durante sus primeros tres años de emisión. Además esta emisión de la serie se coronó como el sexto programa más visto en Chile durante el año 2010 tras los partidos de la Selección chilena de fútbol en el Mundial de Fútbol de 2010 y las finales de Fiebre de Baile y Mujeres de Lujo.

Los 80 (serie de televisión de Chile)
Los 80 es una serie de televisión chilena, producida por Canal 13 junto con Wood Producciones en el marco del proyecto para la celebración del bicentenario de Chile.

Inspirada en la serie española Cuéntame cómo pasó, que a su vez está influenciada en Los Años Maravillosos. La serie chilena protagonizada por Daniel Muñoz y Tamara Acosta y se centra en los eventos ocurridos en Chile durante la década de 1980 desde la visión de los Herrera, una familia de clase media que vive en la capital chilena.

Emitida por primera vez el 12 de octubre de 2008 con un total de siete temporadas, la serie se consolidó como el programa de ficción más exitoso de la televisión actual en Chile; además consiguió ser el programa de transmisión regular más visto del año en Chile.
Jinx (G.I. Joe)
Jinx es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series animadas G.I. Joe: A Real American Hero. Debutó en 1987 como la ninja femenina del Equipo G.I. Joe, y desde entonces su nombre en clave ha sido la identidad de varias otras encarnaciones del mismo personaje, incluida una de las aprendices de Snake Eyes en G.I. Joe: Sigma 6, contacto encubierto de Chuckles en G.I. Joe: Cobra y prima de Storm Shadow en G.I. Joe: Renegades. Ella es interpretada por Élodie Yung en la película de 2013 G.I. Joe: Retaliation.

Equipo G.I. Joe
G.I. Joe es el nombre en clave de una unidad de operaciones especiales secretas de élite ficticia que opera bajo el control de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en el universo de G.I. Joe. En las décadas de 1960 y 1970, estaba disponible un personaje de aventura militar de juguete basado en el General Joseph Colton. A partir de 1982, el nombre "GI Joe" se refiere al equipo, también conocido como el "equipo Joe" o los "Joes". El Equipo G.I. Joe fue presentado como la línea de juguetes G.I. Joe: A Real American Hero de Hasbro. Más tarde, los cómics de Marvel G.I. Joe: A Real American Hero y el se lanzaron los dibujos animados de televisión G.I. Joe: A Real American Hero. El grito de batalla del equipo es "¡Yo Joe!".
Pichilemu
Pichilemu (del mapudungun: pichilemu ‘bosque pequeño’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, en la región de O'Higgins. Es la capital de la provincia Cardenal Caro.

Integra junto con las comunas de Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N.° 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

La playa de Pichilemu es una zona de práctica de surf, específicamente el sector de Punta de Lobos, donde por sus break points se han desarrollado campeonatos con participación y relevancia internacional que han provocado que Pichilemu sea conocida como la «capital chilena del surf».

Navidad (Chile)
Navidad es una de las seis comunas de la provincia Cardenal Caro, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile.

La comuna limita por el norte con las comunas de Santo Domingo de la Región de Valparaíso y con la comuna de San Pedro; por el este y el sur con la comuna de Litueche y por el oeste el Océano Pacífico. La localidad cuenta aproximadamente con 20 kilómetros de costa.
Damiano Gullì
Damiano Gullì (Fidenza, Italia, 1979) es un comisario de exposiciones y crítico de arte italiano. Desde 2022 ocupa el cargo de comisario de arte contemporáneo y responsable del Programa Público en la Trienal de Milán.

Hans Ulrich Obrist
Hans Ulrich Obrist (Zúrich, Suiza, 1968) es un comisario de exposiciones, crítico de arte, historiador del arte y escritor suizo. Desde 2006 ejerce como director artístico de la Serpentine Gallery de Londres. Desde su primera exposición en 1991 ha comisariado más de 350 muestras en instituciones de todo el mundo. La revista ArtReview lo situó en el primer puesto de su ranking anual Power 100 en 2009 y en 2016, lista que clasifica a las cien personas más influyentes del mundo del arte contemporáneo. En 2014, The New Yorker le dedicó un extenso perfil titulado «The Curator Who Never Sleeps».

Entre su producción escrita figuran los ensayos A Brief History of Curating (2008), Ways of Curating (2014) y Lives of the Artists, Lives of the Architects (2015), además de más de treinta volúmenes de su serie de entrevistas con artistas contemporáneos, que conforman un archivo oral de más de 2400 horas de conversaciones.
Los temerarios del aire
Los temerarios del aire (The Gypsy Moths) es una película estadounidense de 1969, mezcla de géneros de drama, acción y romance, dirigida por John Frankenheimer, con guion de William Hanley basada en el libro homónimo de James Drought.

Esta producción reúne una vez más a Burt Lancaster y Deborah Kerr, que aparecieron juntos en películas como From Here te lo Eternity (1953) y Separate Tables (1958). Fue la única vez en el cine que Deborah Kerr aparece desnuda. Elmer Bernstein compuso la banda sonora.

John Frankenheimer
John Frankenheimer (19 de febrero de 1930 - 6 de julio de 2002) fue un director de cine y televisión y productor estadounidense, ganador de numerosos premios internacionales por sus películas consideradas clásicas.
Repetidor de minutos
Se llama repetidor de minutos a un reloj mecánico que dispone de una complicación que hace sonar las horas y los minutos en el momento que se acciona un pulsador. Hay muchos tipos de relojes repetidores, desde los que marcan con señales sonoras el número de la hora, hasta los repetidores de minutos, que indican el tiempo hasta el minuto, utilizando tonos separados para las horas, los cuartos de hora y los minutos. Se originaron antes de que se generalizara la iluminación artificial, con el fin de permitir conocer la hora en la oscuridad, y también fueron utilizados por personas con discapacidad visual. Posteriormente han sido valorados principalmente como valiosas novedades para los entusiastas de los relojes. Los repetidores no deben confundirse con los relojes de sonería, que no disponen de la posibilidad de indicar la hora con toques sonoros en el momento que así se solicita, sino que simplemente marcan las horas a medida que van pasando las horas.

Reloj mecánico
Un reloj mecánico es un tipo de reloj que utiliza un procedimiento mecánico para medir el paso del tiempo, distinguiéndose de aquellos que miden el tiempo a partir de un fenómeno natural mensurable (como los relojes de sol, las clepsidras, o los relojes basados en la oscilación del cuarzo, que además incorporan componentes electrónicos).

Técnicamente hablando, la maquinaria que está en el interior de un reloj se llama calibre, y es producto del diseño relojero. La parte externa y sus ornamentos (llamada caja) pueden ser considerados más bien un producto de la joyería, de manera que algunas marcas de relojes diseñan el parte externa y montan calibres internos de otras manufactureras diferentes.
Río Cañas (Caguas)
Río Cañas es un barrio ubicado en el municipio de Caguas en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 9683 habitantes y una densidad poblacional de 701,17 personas por km².

Caguas
Caguas es un municipio autónomo dentro de la región centro oriental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El pueblo es conocido por "La Aldea de Caguas". Por el norte limita con San Juan y Trujillo Alto; por el sur con Cayey y San Lorenzo; por el este con Gurabo y San Lorenzo; y por el oeste con Aguas Buenas, Cidra y Cayey.

Apodada como «El Valle del Turabo», «El Nuevo País» y «La Ciudad Criolla», a sus residentes, se los conoce como «cagüeños» o «criollos». En 2010, el negociado del censo de los Estados Unidos estimó su población en 142.893 habitantes.

El municipio de Caguas está organizado, territorialmente, en 10 barrios más el Caguas Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.

Parque nacional natural Farallones de Cali
El parque nacional natural Farallones de Cali es una de las 59 áreas protegidas del sistema de Parques Nacionales Naturales de Colombia y una de las más antiguas, creada en 1968. Es igualmente una de las más importantes áreas protegidas del país, ya que por hallarse dentro de la zona del Chocó biogeográfico es una de las más diversas faunísticamente. Se encuentra situado en el departamento del Valle del Cauca.
Fattush
El fattush (en árabe, فتوش) es una ensalada originaria de los países árabes levantinos (El Líbano, Jordania, Palestina y Siria), y consiste en diversas hortalizas cortadas en dados y mezcladas con pan plano tipo jubz cortado en tiras o cuadros y frito (o asado). En la actualidad, es frecuente encontrar esta ensalada en Turquía, donde se conoce como fettuş, y en muchos lugares del mundo árabe, como Egipto, el Magreb o los países del Golfo. Esta ensalada forma parte de la familia de platos conocidos como fattat (pl. de fatteh), que usan pan pasado como ingrediente principal.

Pan frito
El pan frito es una preparación culinaria de diversas gastronomías del mundo realizado con cualquier tipo de pan que, tras cortarse en rebanadas o trozos más pequeños, se fríe en aceite o mantequilla y se sirve como parte de una comida. A veces se fríe en la misma sartén que otros ingredientes para absorber su sabor, y otras se moja en vino o leche para mejorarlo.
The Singles 81-85
The Singles 81→85 es una compilación de sencillos del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode, publicada originalmente en 1985 sólo en Europa.

En América, se lanzó ese mismo año la contraparte Catching Up With Depeche Mode.

Como su nombre indica, contiene los sencillos del grupo de 1981 a 1984, correspondientes a sus cuatro primeros álbumes, así como dos canciones de ese año; aunque como otros discos de aquella época la edición en LP difirió de la de CD.

Some Great Videos
Some Great Videos es una colección de videos del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode, la mayoría de ellos, dirigidos estos por Clive Richardson y otros por Peter Care, publicada en formato de videocinta en 1985.
Señorita maestra
Señorita Maestra fue una serie de televisión infantil protagonizada por Cristina Lemercier, Jorge Barreiro, Patricia Castell y Rey Charol. El creador de la serie fue Abel Santa Cruz y la directora fue Marta Reguera. Se emitía el 4 de octubre de 1982 por ATC. La historia cuenta de un grupo de alumnos de sexto grado y su maestra Jacinta Pichimahuida, de la Escuela Nacional de Buenos Aires, situada en la Capital. En 1984 tuvo su versión en el Teatro Astros.

Gabriel Canci
Gabriel Canci (Buenos Aires Argentina, 9 de octubre de 1969) es un productor de espectáculos y de moda, empresario, conductor, cantante y actor. Es conocido por realizar múltiples eventos, producciones y desfiles internacionales a lo largo de su carrera, tales como "Hyatt de Moda", "La Semana de la Moda" en Mendoza, y por generar e impulsar la inclusión social, a través de acciones a favor de la comunidad LGBT . Es miembro de la comisión directiva de la Asociación de La Casa Ronald en Mendoza y miembro de CCGLAR. Actualmente realiza la dirección artística de su productora, siendo el productor general de la misma su hermano Fernando Cruz Canci, quien lo acompaña en cada desarrollo empresarial. Actualmente conduce la tercera temporada del programa televisivo "Touch And Go",(Canal 7 Mendoza), siendo ganador de los Premios "Martín Fierro Federal", como mejor programa de entretenimientos y es notable su ascenso con el acontecimiento Internacional Vendimia para Todxs.
Ácido tereftálico
El ácido tereftálico es un ácido dicarboxílico aromático de fórmula C6H4(COOH)2. Este ácido se usa principalmente como precursor del poliéster PET, usado para hacer recubrimientos y botellas de plástico.  Es uno de los 3 isómeros del ácido ftálico.

Ácido ftálico
El ácido ftálico (C6H4(CO2H)2) es una sustancia incolora, soluble en agua y en alcohol. Tiene un sistema fenílico con dos grupos carboxi en posición 1 y 2. Su pKa1=2,89 y pKa2=5,50.
Su nombre deriva del naftaleno del cual se generaba antiguamente por oxidación. Hoy en día la síntesis se basa en la oxidación del o-xileno.

El ácido ftálico se produce por la oxidación catalítica del naftaleno o del ortho-xileno directamente en anhídrido ftálico y una posterior hidrólisis del anhídrido.
Licence to Kill
Licencia para matar (en inglés Licence to Kill) es una película británica de 1989, decimosexta entrega correspondiente a la saga de James Bond dirigida por John Glen, producida por Albert R. Broccoli y segunda y última protagonizada por Timothy Dalton. Es la primera película que no posee el título de alguna novela o historia corta de Ian Fleming, aunque parte de su trama es basada en el cuento corto "El extraño Hilebrand" del libro Solo para tus ojos y parte de la novela Vive y deja morir.

En la película, Bond es suspendido del MI6 mientras él persigue al narcotraficante colombiano Franz Sánchez, quien ha atacado a su amigo de la CIA Felix Leiter y asesinado a la esposa de Felix durante su luna de miel. Originalmente titulada Licence Revoked (Licencia revocada) en consonancia con la trama, el nombre fue cambiado durante la posproducción.

Desmond Llewelyn
Desmond Wilkinson Llewelyn (Newport, 12 de septiembre de 1914-Firle, Inglaterra; 19 de diciembre de 1999) fue un actor británico, conocido por representar el papel de Q en diecisiete películas de la serie Bond. Q es el intendente del laboratorio del MI6, encargado de equipar al agente 007 con diferentes utensilios o gadgets.
Huérfanos de Ajmátova
Los Huérfanos de Ajmátova (en ruso: Ахматовские сироты) fue un grupo de cuatro poetas rusos del siglo XX — Joseph Brodsky, Yevgeny Rein, Anatoly Naiman, y Dmitri Bobyshev — que se reunieron como acólitos alrededor de la poeta Anna Ajmátova, a cuyo amparo escribieron y se internaron en sus primeras indagaciones estéticas. Ella los llamó su «coro mágico», pero después de su muerte, se los conoció de esta manera.

Yevgeny Rein
Yevgueni Borísovich Rein (en ruso: Евгений Борисович Рейн; Leningrado, actual San Petersburgo, 29 de diciembre de 1935), también conocido como Eugeny Rein, es un poeta y escritor ruso, galardonado con el Premio Estatal de la Federación de Rusia en 1997. También ganó el Premio Pushkin de Rusia, el Premio de Arte de Tsárskoe Seló en 1997, el Premio Poeta en 2012 y la Orden al Mérito en la Cultura y el Arte de Rusia en octubre de 2022.
Podoliella
Podoliella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Eponides de la Subfamilia Eponidinae, de la Familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo era Eponides probatus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Oligoceno superior hasta el Mioceno.

Eponidinae
Eponidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Eponididae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Glenn Morshower
Glenn Morshower (nacido Glenn Grove Bennett, Dallas, Texas; 24 de abril de 1959) es un actor estadounidense, reconocido especialmente por interpretar el papel de Aaron Pierce en la popular serie de televisión 24. También ha aparecido en una gran cantidad de largometrajes, entre los que destacan la serie cinematográfica de Transformers y X-Men: primera generación.

Transformers (serie cinematográfica)
Transformers es una serie de películas de acción y ciencia ficción estadounidense dirigidas por Michael Bay, y basada en los juguetes creados por Hasbro y Tomy.

La primera película, Transformers, se estrenó en 2007; la segunda, La venganza de los caídos, en 2009; la tercera, El lado oscuro de la luna, en 2011; la cuarta, La era de la extinción, en 2014; y la quinta, El último caballero, en 2017. También hubo una película alterna, titulada Bumblebee, estrenada en 2018 y su secuela Transformers: el despertar de las bestias (2023) una precuela animada "Transformers Uno" se estrenó en 2024, a pesar de ser completamente animada fue un fracaso en taquilla recaudando apenas 129,4 millones de dólares.

La franquicia es producida y distribuida por Paramount Pictures, siendo la franquicia de cine más importante para la productora, logrando una taquilla combinada de más de 7 mil millones de dólares de recaudación por las 8 películas.
Partido judicial de Trujillo
El partido judicial de Trujillo es el partido judicial n.º 5 de la provincia de Cáceres y uno de los siete partidos judiciales de la dicha provincia, en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Constituido a principios del siglo XIX con 19 municipios, son 22 los que lo forman en la actualidad.

La sede de los juzgados de primera instancia e instrucción está en la plaza Mayor de Trujillo. En el resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Embarcadero del Hornillo
El embarcadero del Hornillo, también conocido como puente del Hornillo, es un antiguo embarcadero de mineral situado en el municipio español de Águilas, en la región de Murcia. Daba salida al cargamento de mineral que llegaba a esta localidad por ferrocarril, a través de la línea Almendricos-Águilas. Estuvo en funcionamiento durante buena parte del siglo XX.

Águilas
Águilas es un municipio y ciudad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Está situado en la costa del mar Mediterráneo, en el golfo de Mazarrón dentro de la Costa Cálida, en la comarca del Alto Guadalentín, ubicado en el extremo suroeste de la Región de Murcia. Cuenta con 37 811 habitantes (INE 2025)

Águilas es conocida por sus playas y el carnaval, declarado fiesta de Interés Turístico Internacional en 2015.
Tuluá
Tuluá es un municipio colombiano ubicado en la región central del departamento del Valle del Cauca. Es un motor comercial, demográfico, cultural, industrial, financiero y agropecuario del centro del departamento. Posee una cámara de comercio, es cabecera del Circuito judicial de Tuluá y es el cuarto municipio más poblado del Valle del Cauca, con una población de 218 812 habitantes en 2020.

Su extensa área rural abarca desde la planicie del valle geográfico del río Cauca, las ondulaciones intermedias y la alta montaña perteneciente a la cordillera central. La ciudad se encuentra aproximadamente a 100 km de Cali. El río Tuluá cruza el casco urbano en sentido sur-norte.

Subregión del Centro (Valle del Cauca)
La subregión del Centro del Valle del Cauca es una de las cinco subregiones en las que está dividido el departamento colombiano Valle del Cauca. A través de la Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial (LOOT), se constituyó oficialmente el 15 de febrero de 2013.
Austrohúngaro (sello)
Austrohúngaro es un sello discográfico con sede en Barcelona (España). Fundado por Manolo Martínez y Genís Segarra, integrantes del grupo musical Astrud, su actividad editorial comenzó en 2000. Hasta 2017 han editado 41 referencias.

Chico y Chica
Chico y Chica es un dúo musical nacido en Bilbao (España) e integrado por José Luis Rebollo (alias Chico, Chencho Goñi, Chen LeBon, Rey Sakakarán Neroly, Madel o José Luis) y Alicia San Juan (alias Chica, Rosa de los Vientos, Rose Manfredi, Lady Eel o Alicia).

Desde su debut en 1996 se han caracterizado por su estilo de pop independiente y electropop. Las melodías y ritmos de sus discos son prioritariamente bailables, con letras ácidas, divertidas e irónicas y estribillos pegadizos.