hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Modelo Z-84
El Star Z-84 era un subfusil fabricado por la empresa eibarresa, ahora extinta, STAR, Bonifacio Echeverría S.A. en el País Vasco, España. El Z-84 era un arma robusta bien diseñada, sumergible, podía ser utilizado al sacarlo del agua sin necesidad de drenar el cajón de mecanismos o el cargador, pensado para el uso de submarinistas, no llegó a producirse en grandes cantidades al cerrarse la empresa poco después de su lanzamiento al mercado.

Este fue el último  desarrollo de la serie de subfusiles que la Star había comenzado a desarrollar a mediados de los años 1930 con muy buenos resultados. Estaban basados en el diseño del subfusil alemán MP40. El Z-84 fue diseñado por Eduardo Iraegui Zamacola.

Se fabricaron menos de 1000 subfusiles de este tipo, ya que la empresa cerró poco tiempo después de su lanzamiento. Muchos de ellos se vendieron para pruebas a varios países de América del Sur y Central.

Subfusiles Star
Los subfusiles Star fueron, junto con las pistolas, el principal producto de la empresa de armas cortas española STAR, Bonifacio Echeverría S.A.. Esta empresa se ubicaba en la localidad guipuzcoana de Éibar en País Vasco, España. Esta localidad y su entorno, la comarca del Bajo Deva, tienen una gran tradición en la fabricación armera llegando a adquirir el sobrenombre de la ciudad armera.
Clivus
En anatomía humana, recibe el nombre de clivus una formación ósea situada en la base del cráneo. Está formado por la unión del cuerpo del hueso esfenoides con la porción media del hueso occipital. Puede observarse con claridad en la cara interna de la base del cráneo, limita por delante con la silla turca, por detrás con el agujero magno y en la región derecha e izquierda con los dos peñascos de los huesos temporales. Puede dividirse en tres sectores, el clivus superior, más cercano a la silla turca, el clivus medio y el clivus inferior próximo al agujero magno. Infrecuentemente se desarrollan tumores óseos malignos en el área del clivus, entre ellos el cordoma de clivus y el condrosarcoma de clivus.

Hueso esfenoides
El hueso esfenoides (en griego: σφηνοειδής, "en forma de cuña") es un hueso impar situado en la parte media de la base del cráneo que forma parte de la estructura interna profunda de la cara, de las fosas nasales y del propio cráneo. En él se encuentra la silla turca donde se aloja la glándula hipófisis.

Se encuentra entre la porción horizontal del frontal, la porción basilar del occipital, y las porciones escamosa y petrosa del temporal.

Presenta un cuerpo, central, y seis prolongaciones laterales; dos alas mayores, dos alas menores y dos apófisis pterigoides. Este hueso, característico de primates, se desarrolla a partir de la fusión de varios huesos que se presentan de manera independiente en otros animales: los aliesfenoides (alas mayores), los orbitoesfenoides (alas menores), el basiesfenoides y el preesfenoides (ambos impares, forman el cuerpo) y los pterigoides (forman las apófisis pterigoideas).
Ellen Johnson-Sirleaf
Ellen Johnson Sirleaf (Monrovia, 29 de octubre de 1938) es una economista y política liberiana. Fue la 24.ª presidenta de Liberia, tras vencer en las elecciones presidenciales del 8 de noviembre de 2005, cuando derrotó al otro principal candidato, el exfutbolista George Weah. Tomó posesión de su cargo el 16 de enero de 2006, siendo la primera presidenta electa en África, cargo que ocupó hasta 2018.

Sirvió como ministra de Hacienda bajo el mandato del presidente William Tolbert, desde 1972 hasta 1973, cuando un golpe de Estado derrocó a Tolbert, después de lo cual dejó Liberia y ocupó altos cargos en diversas instituciones financieras. Obtuvo un distante segundo lugar en las elecciones presidenciales de 1997. El 7 de octubre de 2011 recibió el Premio Nobel de la Paz, compartido con su compatriota Leymah Gbowee y con la yemení Tawakel Karman.

William R. Tolbert
William Richard Tolbert, Jr. (Bensonville, 13 de mayo de 1913-Monrovia, 12 de abril de 1980) fue un pastor bautista, presidente de la Alianza Mundial Bautista y el presidente de Liberia desde 1971 hasta su asesinato en 1980, durante un golpe de Estado comandado por Samuel Kanyon Doe.
Francisco Guterres
Francisco Guterres da Costa, popularmente conocido como Lú-Olo (Viqueque, 7 de septiembre de 1954) es un profesor, exguerrillero y político de Timor Oriental, presidente del país desde el 20 de mayo de 2017 hasta el 20 de mayo de 2022. Es también el presidente del Frente Revolucionario de Timor Oriental Independiente (FRETILIN). Fue presidente del Parlamento Nacional de Timor Oriental de 2002 a 2007. Había concurrido a las elecciones presidenciales como candidato del FRETILIN en las elecciones presidencciales de 2007 y las de 2012 pero había sido derrotado en la segunda vuelta por candidatos independientes en ambas ocasiones. En las elecciones presidenciales de 2017 recibió el apoyo del anterior primer ministro Xanana Gusmão y del Congreso Nacional de Reconstrucción de Timor del Este y logró el 57 % de los votos en primera vuelta.

Xanana Gusmão
Kay Rala Xanana Gusmão, nacido como José Alexandre Gusmão (literalmente traducido al español: José Alejandro Guzmán) (Manatuto, Dili, 20 de junio de 1946) es un político timorense. Fue presidente del país de Timor Oriental en el Sudeste de Asia desde su independencia en 2002 hasta 2007. El 8 de agosto de 2007 el presidente José Ramos-Horta lo nombró primer ministro, cargo que ocupó hasta el 16 de febrero de 2015.

En 2023 asumió nuevamente como primer ministro tras la victoria de su partido en las elecciones legislativas.
Web of Science
Web of Science (WoS) es un servicio en línea de información científica, suministrado por Clarivate Analytics (antes, de Thomson Reuters), integrado en ISI Web of Knowledge, WoK. Facilita el acceso a un conjunto de bases de datos en las que aparecen citas de artículos de revistas científicas, libros y otros tipos de material impreso que abarcan todos los campos del conocimiento académico. Permite acceder a las publicaciones previas de una determinada investigación publicada a través del acceso a sus referencias bibliográficas citadas, o también, a las publicaciones que citan un documento determinado para descubrir el impacto de un trabajo científico sobre la investigación actual. Por último, permite conectarse al texto completo de publicaciones primarias y otros recursos y acceder a ellos mediante un sistema de búsqueda basado en palabras clave.

ISI Web of Knowledge
ISI Web of Knowledge (WoK) fue una plataforma unificada de información científica y académica, desarrollada originalmente por el Institute for Scientific Information (ISI) y más tarde gestionada por Thomson Reuters. Se trataba de un servicio en línea que daba acceso a múltiples bases de datos bibliográficas e índices de citas interconectados, permitiendo realizar búsquedas de literatura académica, rastrear referencias citadas y analizar la producción científica en diversas disciplinas. El nombre “Web of Knowledge” se utilizó especialmente durante la década de 2000 para denominar al portal integral que incluía al Web of Science y otros recursos relacionados. En 2014 la plataforma fue rebautizada simplemente como Web of Science, nombre con el que continúa operando. Desde 2016, tras la venta de la división por parte de Thomson Reuters, este sistema pasó a formar parte de la empresa Clarivate Analytics (actualmente conocida solo como Clarivate).
Microsoft Lumia 540
Microsoft Lumia 540 es un teléfono inteligente de gama baja desarrollado por Microsoft y fabricado con 1 GB de RAM liberada en europeo y con sistema operativo Windows Phone 8.1, y está seleccionado para la actualización a Windows 10, exclusivamente para los mercados italiano, indios, de  Oriente Medio, africanos, y asiáticos. Otras especificaciones internas son similares a dispositivos más antiguos de la serie Lumia 5xx. Este teléfono forma parte de la cuarta generación de la gama Lumia.

Microsoft Lumia
Microsoft Lumia (anteriormente Nokia Lumia) fue una serie de teléfonos inteligentes diseñados y comercializados por Microsoft que ejecutaban el sistema operativo Windows Phone, con el objetivo de competir con los dispositivos iOS y Android. Fue desarrollada originalmente por Nokia hasta que en 2014 Microsoft compró la división de dispositivos móviles de Nokia y adquirió la marca Lumia. La serie fue introducida en noviembre de 2011 como resultado de una asociación a largo plazo entre Nokia y Microsoft.

En octubre de 2014, se anunció que el nombre de la serie Nokia Lumia sería en lo sucesivo Microsoft Lumia, lo que supuso la desaparición de la marca Nokia en esta gama. Debido a la caída continuada de ventas, a causa de menos producción de dispositivos, a finales de 2016 desaparece la marca y la serie de teléfonos Lumia.
Patricio Negreira
Patricio Miguel Negreira (n. Buenos Aires, Argentina, 10 de mayo de 1976) es un exfutbolista y preparador físico argentino nacionalizado hondureño. Ha trabajado como preparador físico al lado de entrenadores de la talla de Carlos Martínez y Diego Vázquez. Actualmente es preparador físico del Fútbol Club Motagua.

Diego Martín Vázquez
Diego Vázquez (San Martín, Provincia de Mendoza, Argentina, 3 de julio de 1971) es un exfutbolista y actual entrenador argentino nacionalizado hondureño. Actualmente dirige al Real Estelí Fútbol Club de la Liga Primera de Nicaragua.
Calle de Francisco Silvela
La calle de Francisco Silvela es una vía madrileña que discurre en sentido sureste a noroeste desde la plaza de Manuel Becerra hasta la glorieta de López de Hoyos. Fue bautizada así en recuerdo del político y escritor madrileño Francisco Silvela. Forma parte del proyecto inconcluso de circunvalación conocido como paseo de Ronda, (o, posteriormente, con el nombre técnico de segundo cinturón de circunvalación de Madrid).

Calle de López de Hoyos
La calle de López de Hoyos es una vía pública de la ciudad de Madrid. Discurre en sentido oeste-este desde su intersección con el paseo de la Castellana hasta su término en la plaza de los Santos de la Humosa, atravesando los distritos de Chamartín, Ciudad Lineal, Hortaleza y Salamanca, así como los barrios de Castellana, El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Colina, Canillas y Pinar del Rey. Los impares de la calle van del 1 al 409 mientras que los pares van del 2 al 504.
Hanspeter Bellingrodt
Hanspeter Bellingrodt (Barranquilla, 25 de abril de 1943-Barranquilla, 10 de marzo de 2024) fue un tirador deportivo colombiano de ascendencia alemana especialista en rifle. Era hermano de los también tiradores deportivos Horst y Helmut Bellingrodt.

Helmut Bellingrodt
Helmut Bellingrodt Wolff (Barranquilla, 10 de julio de 1949) es un tirador colombiano, dos veces medallista de plata olímpico. Obtuvo para su país la primera medalla en unos Juegos Olímpicos, en Múnich 1972, en la modalidad de tiro al jabalí. Nuevamente consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. Además, fue campeón mundial de la modalidad en 1974.
Cray XK7
El XK7 es una plataforma de supercomputadora producida por Cray, lanzada el 29 de octubre de 2012. El XK7 es la segunda plataforma de Cray en usar una combinación de unidades centrales de procesamiento ("CPUs") y unidades de procesamiento gráfico ("GPUs"); esta arquitectura híbrida requiere un encare diferente en la programación con respecto a las supercomputadoras que solo usan CPU. Los laboratorios que usan máquinas XK7 realizan talleres de capacitación para entrenar a los programadores en los nuevos lenguajes de programación necesarios para el XK7. La plataforma es usada en el Titan, la supercomputadora más rápida del mundo en noviembre de 2012, según la organización TOP500. Otros clientes incluyen Centro Nacional Suizo de Supercomputación, el cual tiene una máquina con 272 nodos, y Blue Waters, que posee una máquina con nodos XE6 y XK7 con lo que alcanza un rendimiento de aproximadamente 1 petaFLOPS (1015 operaciones de coma flotante por segundo).

Cray XE6
El Cray XE6 (llamado Baker durante su desarrollo) es una versión actualizada de la supercomputadora Cray XT6, anunciado oficialmente el 25 de mayo de 2010. El XE6 usa los mismos blade encontrados en el XT6, con procesadores de 8 o 12 núcleos Opteron 6100, alcanzando 3.072 núcleos por gabinete, pero reemplaza la interconexión SeaStar2+ usada en los Cray XT5 y XT6 por el enrutador ASIC Gemini, más rápido y escalable. Esto se usa para proveer una topología de red de toros de 3 dimensiones entre nodos. Cada nodo XE6 tiene dos zócalos para procesador y 32 o 64 GB de memoria DDR3 SDRAM. Dos nodos comparten un enrutador Gemini ASIC.

El XE6 corre el Cray Linux Environment versión 3. Este incorpora el SUSE Linux Enterprise Server y el Compute Node Linux de Cray.
María Cristina de Austria (1742-1798)
María Cristina de Austria (Maria Christina Johanna Josefa Antonia; Palacio Imperial de Hofburg, 13 de mayo de 1742 - Viena, 24 de junio de 1798) fue una Archiduquesa de Austria, hija de los emperadores María Teresa I y Francisco I. Gobernadora de los Países Bajos, contrajo matrimonio con Alberto de Sajonia, duque de Teschen y Virrey de Hungría.

Era la favorita de su madre con quien compartía el mismo día de cumpleaños. Cristina era muy inteligente y hermosa, y tenía grandes dotes artísticas. La parcialidad cariñosa que la emperatriz le mostró causó intensos celos en sus hermanos y hermanas, especialmente en el emperador José II. Se llegó a rumorear que su primera esposa, Isabel de Parma, se convirtió en su amante, y nombró a su segunda hija como ella.

José II del Sacro Imperio Romano Germánico
José II (13 de marzo de 1740-20 de febrero de 1790) fue un archiduque austriaco del siglo XVIII y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 1765 a 1790, rey de Hungría (1780-1790) y rey de Bohemia (1780-1790).

Sus contemporáneos lo admiraban por su gran cultura y por su habilidad para gobernar, incluso muchos historiadores modernos lo consideraban un genio.
Lucrecia Tornabuoni
Lucrecia Tornabuoni (Florencia, 22 de junio de 1427-ibidem, 28 de marzo de 1482) fue una poetisa italiana, hija de Francisco de Simone Tornabuoni y Nanna de Niccolo de Luigi Guicciardini, esposa de Pedro de Cosme de Médici y madre de Lorenzo el Magnífico.

Lorenzo de Médici
Lorenzo de Médici (en italiano: Lorenzo di Piero de' Medici; Florencia, 1 de enero de 1449-Villa medicea de Careggi, 49 de abril de 1492), también conocido como Lorenzo el Magnífico por sus contemporáneos, fue un estadista italiano y gobernante de facto de la República de Florencia, mecenas de las artes, diplomático, banquero, poeta y filósofo renacentista, perteneciente a la familia Médici, y también bisabuelo de la reina Catalina de Médici.

Su vida coincidió con la cúspide del Renacimiento italiano temprano; su muerte marca el final de la Edad de Oro de la ciudad de Florencia. La frágil paz que ayudó a mantener entre los distintos estados italianos terminó con su muerte. Los restos de Lorenzo de Médici reposan en la capilla de los Médici en la basílica de San Lorenzo de Florencia.
Max Red Bartlett (pera)
Max Red Bartlett es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Fue obtenida cerca de Zillah, Estado de Washington en 1938. Es el resultado de una antocianina mutante espontánea desporte de la variedad 'Williams' Bon Chretien'. Las frutas tienen una pulpa blanca amarillento, tierna, jugosa, fundente, agridulce. Uno de los beneficios de esta variedad de pera es que también se cocinan muy bien, y se prepara bien en rodajas para conserva. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 6a.

Williams' Bon Chretien (pera)
Williams' Bon Chretien (también o Williams o Bartlett) es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Los orígenes de esta variedad son inciertos, se cree que procede de plántulas de semillas procedentes de Calabria ofrecidas por Francisco de Paula, al rey Luis XI de Francia. Las frutas tienen una pulpa blanca, tierna y jugosa que se funde con un sabor muy dulce y perfumado.

Esta pera está cultivada en diversos bancos de germoplasma de cultivos vivos tales como en National Fruit Collection con el número de accesión: 2001 - 099 y nombre de accesión: Williams' Bon-Chretien (de Freston).
Lenguas yeniseicas
Las lenguas yeniseicas (también llamadas yeniseanas, yeniseas o ket); forman una familia lingüística hipotética que pertenece al conjunto de las lenguas paleosiberianas. Las lenguas de esta familia se hablan en Siberia occidental, sobre el curso medio del río Yeniséi en la región de Krasnoyarsk.

El antiguo nombre de la familia, derivado del antiguo nombre de la lengua ket, era yeniséi-ostyak. Este nombre puede llevar a confusión ya que el ostyako es el antiguo nombre para el jant (inglés khant, alemán chant), lengua perteneciente a las lenguas fino-ugrias y por lo tanto de la familia urálica.

Solamente sobrevive una lengua de la familia: el ket, con aproximadamente 200 hablantes en 2010, ya que el yugh se considera extinto.

Idioma yugh
El yugh  o yug es un idioma yeniseiano, relacionado con el ket, antiguamente hablado a lo largo del río Yenisei en la siberia central. Fue considerado anteriormente como un dialecto del ket, el cual se suponía una lengua aislada. A principios de la década de 1990 sólo quedaban 3 hablantes vivos, actualmente se considera que la lengua está extinta.
Estación de Prado de la Guzpeña
Prado de la Guzpeña es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Prado de la Guzpeña en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Guardo-Apeadero. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que une León con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 129 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías y regionales de Media Distancia.

Estación de León-Matallana
León-Matallana, conocida también como León-Padre Isla, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de León, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue construida en 1923 y ha estado en activo desde dicho año hasta 1983, año en que se cerró para volver a ser recuperada en 1993, prestando servicio de forma ininterrumpida desde entonces. El 19 de septiembre de 2011 circuló el último tren debido a las obras de integración tranviaria, siendo sustituido por un servicio de autobuses. En 2025 se anunció la extensión de la línea de Cercanías hasta la estación de AVE, con lo que la estación de León-Matallana dejaría de ser terminal.

La estación tiene dos códigos, dado que los usos turísticos se asignan al código 99177.
Américo Zúñiga Martínez
Américo Zúñiga Martínez (Xalapa, Veracruz; 26 de septiembre de 1978).  Es un abogado y político mexicano, fue presidente Municipal de Xalapa, Veracruz de 2014 a 2017. Es hijo del político priísta Guillermo Héctor Zúñiga Martínez y de la señora Guillermina Martínez Martínez. Está casado con Mariana Yorio López, con quien tiene tres hijos. Es licenciado en Derecho por la Universidad Anáhuac-Xalapa.

Guillermo Zúñiga Martínez
Guillermo Héctor Zúñiga Martínez (18 de diciembre de 1942-23 de abril de 2015) fue un político mexicano y miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI) que prestó servicios en la Cámara de Diputados de México.
Temporada 2000-01 de los Milwaukee Bucks
La temporada 2000-2001 fue la trigesimotercera de los Milwaukee Bucks en la NBA. La temporada regular acabó con 52 victorias y 30 derrotas, ocupando el segundo puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que perdió en las finales de conferencia ante los Philadelphia 76ers.

Temporada 2000-01 de la NBA
La temporada 2000-01 de la NBA fue la quincuagésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA por segundo año consecutivo tras derrotar a Philadelphia 76ers por 4-1.
Campeón de Campeones 1956-57
El Campeón de Campeones 1956-57 fue la XVI edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1956-57: Guadalajara y al campeón de la Copa México 1956-57. El trofeo se jugó a partido único realizado en el Estadio Olímpico de la Ciudad de los Deportes de la Ciudad de México. Al final de este, el Club Deportivo Guadalajara consiguió adjudicarse por primera vez en su historia este trofeo.

Primera División de México 1956-57
La Temporada 1956-57 fue la edición XIV del campeonato de liga de la Primera División en la denominada "época profesional" del fútbol mexicano; Comenzó el 8 de julio y finalizó el 20 de enero.

El torneo se desarrolló a partidos de visita recíproca por lo que cada club jugó 24 partidos, al final de este el Club Deportivo Guadalajara se convirtió en campeón por primera vez en su historia superando por 6 puntos al Deportivo Toluca Fútbol Club.
El pulso
El pulso era un informativo televisivo chileno emitido por Canal 2 Rock & Pop entre el 16 de agosto de 1995 y el 1 de diciembre de 1999. Era emitido de lunes a domingo a las 21:00 (hora local), y en cada edición se revisaba el acontecer nacional e internacional preparado por el Departamento de Prensa de Canal 2 Rock & Pop. En el informativo también se incluían entrevistas a personas del acontecer político y social.

Durante el período en que fue emitido El Pulso, el informativo competía con los noticieros centrales de otros canales: 24 Horas de TVN, Teletrece de Canal 13, Meganoticias de Megavisión, Mundovisión Central y Chilevisión noticias de Chilevisión y Punto Central, Hechos y Telediario de La Red.

Meganoticias
Meganoticias es el noticiero principal del canal de televisión chileno Mega, desde su creación el 23 de octubre de 1990, hasta el 25 de agosto de 2013, cuándo fue renombrado como Ahora noticias. Sin embargo, el 22 de julio de 2019 vuelve a su nombre original. A su vez, pertenece a la Alianza Informativa Latinoamericana y que se mantiene hasta el 13 de marzo de 2023.
Julio Zegers Samaniego
Julio Zegers Samaniego (Santiago, 17 de noviembre de 1830 -  30 de junio de 1918) fue un abogado y político chileno. Se desempeñó como ministro de Hacienda durante el gobierno de Aníbal Pinto y diputado durante cuatro períodos.

Aníbal Pinto
Aníbal Pinto Garmendia (Santiago, 15 de marzo de 1825-Valparaíso, 9 de junio de 1884) fue un abogado y político liberal chileno. Ejerció como presidente de Chile en los años 1876 hasta 1881. Durante su gobierno, comenzó la Guerra del Pacífico, que enfrentó a los aliados Bolivia y Perú contra Chile.

Previamente había sido ministro de Guerra y Marina durante el gobierno de Federico Errázuriz Zañartu e intendente de Concepción, entre los años 1863 y 1870.
Golpe de Estado en Haití de 1950
El Golpe de Estado en Haití de 1950 fue el derrocamiento del presidente Dumarsais Estimé por el ejército haitiano y su reemplazo por una junta de gobierno compuesta por tres miembros, los mismos participantes en el anterior golpe de Estado de 1946. El golpe se produjo el 10 de mayo de 1950, como una intervención del ejército cuyos motivos fueron el intento del presidente Estimé de prorrogar su mandato y la entonces crisis política. Uno de los líderes golpistas, el coronel Paul Magloire, llegó a la presidencia en las elecciones posteriores al golpe, las primeras elecciones por sufragio popular directo en Haití.

Revolución de 1946 en Haití
La Revolución de 1946 de Haití fue una serie de manifestaciones populares en ese país que tuvieron lugar en enero de 1946 y que culminaron con la deposición del presidente mulato Elie Lescot por un golpe militar. Ese mismo año fue elegido Dumarsais Estimé, el primer presidente negro del país desde la ocupación estadounidense.

Muchos haitianos célebres participaron en las manifestaciones, como el fotógrafo Gérald Bloncourt y los escritores René Depestre y Jacques Stephen Alexis.