hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rimulinoides
Rimulinoides, en ocasiones erróneamente denominado Rumulinoides, es un género de foraminífero bentónico de la familia Lagenidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Rimulinoides elongatus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lagenidae
Lagenidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Aldrovandia affinis
Aldrovandia affinis es una especie de pez del género Aldrovandia, familia Halosauridae. Fue descrita científicamente por Günther en 1877.

Se distribuye por el Atlántico e Indo-Pacífico, excepto el Mediterráneo. La longitud total (TL) es de 55 centímetros. Se alimenta de poliquetos, pelecípodos, anfípodos y especies bentónicas.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Halosauridae
Los halosáuridos (Halosauridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Notacanthiformes, distribuidos por las aguas profundas y abisales de todo el planeta. Su nombre procede del griego: hals (mar) + sauros (lagarto).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior.
Municipio de Stockholm (Minnesota)
El municipio de Stockholm (en inglés: Stockholm Township) es un municipio ubicado en el condado de Wright en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 959 habitantes y una densidad poblacional de 10,4 personas por km².

Condado de Wright (Minnesota)
El condado de Wright (en inglés: Wright County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Silas Wright, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 89.986 habitantes con una densidad de población de 48,6 personas por km². La sede del condado es Búfalo, aunque la ciudad más poblada es Saint Michel.
Beromünster
Beromünster (hasta 1934 Münster) es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con las comunas de Rickenbach y Menziken (AG), al noreste con Beinwil am See (AG) y Hitzkirch, al este con Ermensee y Römerswil, al sur con Neudorf y Eich, y al oeste con Schenkon y Geuensee.

La comuna incluye los territorios de las antiguas comunas de Schwarzenbach (incluida en 2004) y de Gunzwil (incluida en 2009).

Menziken
Menziken es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Kulm. Limita al norte con la comuna de Reinach, al noreste con Beinwil am See, al este y sur con Beromünster (LU), al oeste con Pfeffikon (LU) y Burg, y al noroeste con Rickenbach (LU).
Provincia de Tacna
La provincia de Tacna es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Tacna en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Jorge Basadre, por el este con la provincia de Tarata, por el sur con la Región de Arica y Parinacota en Chile, y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Cristóvão Pereira de Abreu
Cristóvão Pereira de Abreu (Ponte de Lima, 13 de julio de 1678 - Río Grande de São Pedro, 22 de noviembre de 1755) fue un militar portugués. Como bandeirante es considerado como el tropero más importante del Brasil. Construyó el Fuerte Jesús, María, José de Río Grande, demarcó límites e inició el poblamiento del Porto dos Casais (actual Porto Alegre) en 1753.

El coronel Pereira de Abreu fue el prototipo del explorador bandeirante, sertanistas y combatiente. Luchó contra los franceses en Río de Janeiro y, luego, contra las tropas españolas en las pampas gaúchas. Fue consagrado como el primer hombre en cruzar, por la vía planaltina, el territorio entre Río Grande del Sur y São Paulo junto a 70 bandeirantes paulistas y llevando una tropa de 3000 animales entre monturas y ganado, inaugurando así el ciclo comercial de la región sureña.

Fuerte Jesús, María, José de Río Grande
El Fuerte Jesus, Maria, José de Río Grande fue un fuerte localizado en la margen derecha de la barra del río Grande (actual Laguna de los Patos), núcleo de la población (actual ciudad) de Río Grande, en el litoral del estado de Río Grande del Sur, en el Brasil.
Comercio triangular
El comercio triangular fue una ruta comercial que se estableció en el océano Atlántico desde el siglo XVII hasta el siglo XIX, por lo que puede considerarse un fenómeno histórico de larga duración. Su denominación se debe al hecho de que, sobre el mapa, trazaba una figura similar a un triángulo, al involucrar a América, Europa y África

Ruta comercial
Las rutas comerciales son los enlaces geográficos entre centros de producción de mercancías y los mercados de consumo.

Las rutas internacionales, su exploración y explotación, son las verdaderas causas de los grandes descubrimientos y viajes de la historia, desde Zhang Qian, Erik el Rojo, Leif Eriksson, Zhang He y Marco Polo, pasando por viajeros como Vasco de Gama y Cristóbal Colón, entre otros. Han sido también grandes impulsos para la ciencia y la tecnología de la navegación y el transporte terrestre y aéreo. Gracias a las necesidades de nuevas rutas comerciales, se crearon objetos como las brújulas, los sextantes y los relojes, así como la cartografía.[cita requerida]
Tour de Romandía 2018
La 72.ª edición del Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) se celebró en Suiza entre el 24 y el 29 de abril de 2018 con inicio en la ciudad de Friburgo y final en la ciudad de Ginebra en la región de Romandía. El recorrido consistió de un prólogo y 5 etapas sobre una distancia total de 685,42 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018 calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimonovena carrera de dicho circuito y fue ganada por el ciclista esloveno Primož Roglič del equipo LottoNL-Jumbo. El podio lo completaron el ciclista colombiano Egan Bernal del equipo Sky y el ciclista australiano Richie Porte del equipo BMC Racing.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
Barnegat
Barnegat es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ocean en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 2,817 habitantes y una densidad poblacional de 408 personas por km².

Condado de Ocean
El condado de Ocean (en inglés: Ocean County) fundado en 1850 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 576,567 habitantes en una densidad poblacional de 243 personas por km². La sede del condado es Toms River.
No apto para menores
No apto para menores es una película filmada en colores en Argentina dirigida por Carlos Rinaldi sobre su propio guion escrito en colaboración con Ángel R. Martini que, producida en 1979, nunca fue estrenada comercialmente y que tuvo como protagonistas a Enzo Viena, Thelma Stefani, Daniel Miglioranza y  Elena Sedova. Según Enzo Viena en testimonio recogido por Manrupe y Portela, la censura no permitió el estreno de la película, que tenía un guion muy disparatado.

Daniel Miglioranza
Daniel Aldo Miglioranza (Carlos Keen, Buenos Aires; 19 de febrero de 1952) es un actor y director de cine argentino.

Estudió cuatro años en la Facultad de Derecho hasta su elección por la carrera de actor. En 1975 Alfredo Alcón lo convocó para actuar en la obra Panorama desde el puente, de Arthur Miller, dirigida por Carlos Gandolfo.
Río Chancay (Huaral)
El río Chancay es un río que pertenece a la vertiente del Pacífico en la costa central peruana. Desemboca en el océano Pacífico a unos 60 km al norte de Lima y unos 6 km al sur del distrito de Chancay. Nace en los Andes Occidentales, en la Cordillera Raura, al noroeste de la provincia de Canta, en las lagunas de Verdococha, Acoscocha, Lichicocha, localizadas al pie del glaciar Alcoy.

En su primer tramo es conocido como río Ragrampi. A partir de la confluencia del río Baños cambia de nombre y es llamado río Acos, hasta llegar a la localidad del mismo nombre, a partir de este punto pasa a denominarse río Chancay (hoy distrito de Chancay, antes Villa de Arnedo fundada por los españoles).

Tiene una longitud de aproximadamente 120 km, y su cuenca tiene una superficie de 3.200 km².

Poco antes de su desembocadura, en la margen izquierda, limitando con el desierto, se encuentra la antigua comunidad de Aucallama, una de las pocas que persisten en la costa y cerca de Lima.

Vertiente del océano Pacífico
Vertiente, en geografía, es la pendiente, las laderas y las cuencas que recogen las aguas de una porción de la Tierra y la vierten en un mismo mar. La vertiente del océano Pacífico es el conjunto de todas las cuencas hidrográficas cuyas aguas desembocan en el Océano

A las vertientes hidrográficas del Pacífico también se les conoce como «vertiente occidental andina».
Landisville
Landisville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 1893 habitantes y una densidad poblacional de 926,19 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Préstamela esta noche
Préstamela esta noche (también conocida y rotulada en los créditos iniciales y cartelería como Préstemela esta noche; títulos ambos que juegan al equívoco) es una película hispano-panameña de comedia musical estrenada en 1978, escrita por José López Rubio, Alfonso Paso y Tulio Demicheli y dirigida por este último y protagonizada en el papel estelar por Manolo Escobar.

José López Rubio
José López Rubio (Motril, 13 de diciembre de 1903-Madrid, 2 de marzo de 1996) fue un guionista, dramaturgo, director de cine, historiador del teatro, académico y humorista español, perteneciente a la llamada La otra generación del 27.
Cumbre de Reikiavik
La cumbre de Reikiavik fue una cumbre entre el presidente de EE. UU. Ronald Reagan y el Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética Mijail Gorbachov, que se celebró en la casa de Höfði en Reikiavik, la capital de Islandia, el 11 y 12 de octubre de 1986.

Las conversaciones fracasaron en el último minuto, pero el progreso logrado se materializó finalmente en 1987 en el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Ferrocarril en Portugal
El transporte ferroviario en Portugal está compuesto, esencialmente, por las infraestructuras de vía y apoyo al tráfico, cuya gestión está entregada a la empresa Red Ferroviaria Nacional, y por la explotación de pasajeros y carga, efectuada, principalmente, por la operadora Comboios de Portugal, y por otras empresas, como CP Carga, Fertagus y Takargo. La red, con 2793,9 kilómetros en servicio, está compuesta, mayoritariamente, por vía en ancho ibérico, con algunos tramos en vía métrica. Existen 3 conexiones internacionales actualmente en servicio, con la red ferroviaria española, en Vilar Formoso, Valença y Elvas.

Estación de Elvas
La Estación Ferroviaria de Elvas, igualmente conocida como Estación de Elvas, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Este, que sirve a la localidad de Elvas, en el Distrito de Portalegre, en Portugal; fue inaugurada el 4 de julio de 1863.
John Henry (álbum)
John Henry es el quinto álbum de la banda estadounidense de rock alternativo They Might Be Giants. Fue lanzado en 1994 por Elektra Records. Es el primer álbum de They Might Be Giants en el que se utilizó una banda completa, en lugar de pistas sintetizadas. El nombre del álbum, una referencia a la fábula «el hombre contra la máquina» de John Henry, es una alusión al cambio de la banda a instrumentación más convencional, especialmente al uso de un batería humano en lugar de una batería programada.

John Henry es el álbum más largo de TMBG y fue el álbum adulto de la banda que consiguió posiciones más altas en las listas, habiendo llegado al puesto 61 del Billboard 200, durante mucho tiempo. Este récord fue roto en 2011 por el álbum Join Us, que llegó al puesto 32.

They Might Be Giants
They Might Be Giants (conocidos también por su abreviatura TMBG) es una banda estadounidense de rock alternativo y música para niños formada en 1982 por John Flansburgh y John Linnell. En sus primeros años, Flansburgh y Linnell actuaban con frecuencia como dúo musical, junto a una caja de ritmos. A principios de la década de 1990, TMBG se amplió para incluir una banda de acompañamiento.

Se les ha reconocido como fundamentales en la creación y el crecimiento de la prolífica escena musical DIY y Low-fidelity en Brooklyn a mediados de la década de 1980.
Pedro Joaquín Chamorro Cardenal
Pedro Joaquín Chamorro Cardenal (Granada, 23 de septiembre de 1924 - Managua, 10 de enero de 1978) fue un periodista, escritor, empresario y político nicaragüense opositor al gobierno de Luis Somoza Debayle y a la dictadura de Anastasio Somoza Debayle; director del diario La Prensa, murió asesinado.

Desde 2012, fue designado Héroe Nacional de Nicaragua con el título de "Mártir de las libertades públicas" por Decreto Legislativo de la Asamblea Nacional de Nicaragua. Su viuda Violeta Barrios de Chamorro fue Presidenta de Nicaragua (1990-1997).

Guardia Nacional (Nicaragua)
Se conoce como Guardia Nacional de Nicaragua al cuerpo militar que se mantuvo en funciones en dicho país desde principios de la década de 1930 hasta 1979, año en que fue desarticulada con la caída de la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, después del triunfo de la Revolución Sandinista el 19 de julio de 1979.
Free Software Song
La Free Software Song («Canción del Software Libre») es una canción filk escrita por Richard M. Stallman que tiene como tema el software libre. La canción está fijada a la melodía del tema folk búlgaro Sadi Moma. Jono Bacon también grabó una versión heavy metal de la canción. Hay una versión punk melódica grabada en español por ALEC.

Jono Bacon
Jono Bacon es un escritor y desarrollador de software originario del Reino Unido, asentado en California. Bacon comenzó su trabajo con la comunidad de Linux cuando creó el sitio web británico de Linux, Linux UK. Cuando abandonó este proyecto pasó a unirse al equipo de KDE, donde creó el sitio web KDE::Enterprise y el KDE Usability Study. También ha estado involucrado ayudando a las organizaciones benéficas a usar software libre. Es un participante de Lugradio y sustenta el sitio web WolvesLUG. Además, ha creado una versión heavy metal de la Free Software Song.

Como periodista profesional, Bacon ha escrito para diversas publicaciones, entre ellas Linux User & Developer, Linux Format, Linux Magazine, MacTech, MacFormat y PC Plus.
Envergar
En náutica, envergar es ligar la relinga de grátil de una vela cuadra al nervio de la verga o la de caída de un cuchillo al nervio, esnón, estay, entena o mástil.

Según que la vela quede firme o tenga que izarse, se enverga de distinto modo. En el primer caso se hace mediante unos cabitos llamados envergues, que se afirman en los ollaos que tiene la vela en la relinga que se enverga o por medio de un cabo que se culebrea por dichos ollaos y el nervio. En el segundo caso se hace mediante unos anillos de hierro o garruchos que firmes a la relinga, abrazan desahogadamente el nervio.

Esnón
En náutica, el esnón es un bote con aparejo de vela cuadrada de dos mástiles, complementado por un mástil esnón colocado inmediatamente atrás del mástil principal.

Es una especie de bergantín que suele largar una mesana en un palo que arbola provisionalmente.
Orthez
Orthez (en occitano Ortès y en euskera Ortheze) es una comuna y ciudad principal del cantón homónimo del suroeste de Francia, en el departamento de Pirineos Atlánticos, región de Nueva Aquitania. La ciudad abarca también desde 1973 la antigua comuna de Sainte-Suzanne, por lo que los residentes de la ciudad se llaman o bien Orthéziens o Suzannais. Las cifras de población de 1999 otorgan a la comuna 10 121 habitantes y 16 168 al cantón. En 1906, la ciudad tenía 4159 residentes y el cantón 6254.

Gave de Pau
El gave de Pau es un río del suroeste de Francia, afluente por la izquierda del Adur. Toma su nombre de la ciudad de Pau, y nace en los Pirineos, en el Circo de Gavarnie. Recibe su principal afluente, el Gave d'Oloron en Peyrehorade. Los 10 km entre la confluencia con este y su desembocadura en el Adur son conocidos como Gaves Réunis (Gaves Reunidos).
San Luis (Misuri)
San Luis (en inglés, Saint Louis, en francés, Saint-Louis) es una ciudad independiente del estado de Misuri, Estados Unidos. Está ubicada sobre la orilla derecha del río Misisipi —que la separa del estado de Illinois—, poco después de la confluencia de este con el río Misuri. Con 315 685 habitantes en 2015 era la segunda ciudad más poblada del estado —por detrás de Kansas City— y es el centro cultural y económico del Gran San Luis con 2 812 896 habs. (la 18.ª mayor área metropolitana del país).

La ciudad de San Luis, una entidad separada del condado de San Luis, contribuye con 348 189 habs. Su población ha ido disminuyendo desde los años 1950 por el desplazamiento hacia los suburbios del condado de San Luis (1 016 315), condado de Saint Charles (283 883), condado de Franklin (93 070) y condado de Jefferson (198 990) en Misuri; y condado de Madison (258 041), condado de Saint Clair (256 082) y condado de Monroe (27 019) en Illinois.

Ciudad independiente
Una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de otra entidad gubernamental local.

Las ciudades independientes no deben confundirse con ciudad-estados (como Singapur), que son ciudades soberanas fuera de cualquier otra nación-estado.
Güines
La ciudad de San Francisco Javier y San Julián de los Güines, o simplemente Güines, está situada a 54 km al sur de La Habana a las orillas del río Mayabeque, en una llanura de las más fértiles de Cuba. Se fundó en 1735 junto a su iglesia la de San Julián. Perteneció hasta 2010 a la Provincia de La Habana. A partir del 1 de enero de 2011 pertenece a la nueva Provincia de Mayabeque de la cual es su primer núcleo urbano en población y segundo municipio en importancia después de la capital provincial, San José de las Lajas.

El ferrocarril La Habana-Güines fue la primera línea ferroviaria de Cuba, España y de América Latina, inaugurándose el 10 de noviembre de 1837, adelantándose casi once años a la primera línea ferroviaria abierta en la España peninsular (la famosa Barcelona-Mataró).

Ferrocarril La Habana-Güines
El ferrocarril La Habana-Bejucal-Güines fue una línea inaugurada el 19 de noviembre de 1837, la primera construida en España (a la que entonces pertenecía Cuba) y la séptima del mundo. En la España peninsular la primera línea en funcionar (la Barcelona-Mataró) no se inauguró hasta 11 años después, en 1848.
Lancia Voyager
El Lancia Voyager es un monovolumen del segmento D del fabricante italiano Lancia, construido sobre la base del Chrysler  Town & Country. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra y se comenzó a fabricar en el año 2011 finalizando su comercialización en 2014.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
Marquesado del Valle de Oaxaca
El marquesado del Valle de Oaxaca es un título nobiliario español, concedido, en México, el 20 de julio de 1529 por el emperador Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico al explorador, descubridor y conquistador pacense Hernán Cortés, gobernador y capitán general de la Nueva España, en reconocimiento por sus servicios a la Corona «y especialmente en el descubrimiento y población de la Nueva España».

A pesar de su nombre, las tierras del marquesado cubrían un área mucho más grande que el Valle de Oaxaca: comprendía una vasta extensión de tierra de las hoy entidades mexicanas de Oaxaca, Morelos, Veracruz, Michoacán, Estado de México y Ciudad de México.

Condado de Priego
El condado de Priego es un título nobiliario español creado por Enrique IV en 1465 a favor de Diego Hurtado de Mendoza, II señor de Castilnovo y marido de Teresa de Carrillo, última señora de Priego. Tiene asociada Grandeza de España concedida en 1715.

Su nombre se refiere al municipio castellano-manchego de Priego, en la provincia de Cuenca.