hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingo Loricato
Santo Domingo Loricato (Luceoli, Italia, hacia el 995 - Poggio San Vicino, Italia, 14 de octubre de 1060) fue un fraile de la Orden de la Camáldula. Debe el sobrenombre de Loricato a la penitencia a la que el mismo se sometió vistiendo una coraza de hierro con puntas de acero llamadas lóriga.

Orden de la Camáldula
La Congregación Camaldulense de la Orden de San Benito u Orden de la Camáldula (oficialmente en latín: Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti), también conocida como Congregación camaldulense u Orden camaldulense, es una orden religiosa monacal de la Iglesia católica, miembro de la Confederación Benedictina
de la Orden de San Benito, que se rige por el modo de vida descrito en la Regla de San Benito según el modelo eremítico. A los monjes de esta rama benedictina se les conoce como benedictinos camaldulenses o simplemente como camaldulenses y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Cam.
Gallinula pacifica
La gallineta de Samoa (Gallinula pacifica) es una especie extinta de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de la isla de Savai'i, en Samoa. Posee adaptaciones para una vida más terrestre que otras gallinetas y hábitos al menos parcialmente nocturnos. En ocasiones se clasificó en el género Pareudiastes junto a la gallineta de San Cristóbal.

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
Distrito de Purús
El distrito del Purús es el único que conforma la provincia de Purús ubicada en el departamento del Ucayali en el Oriente del Perú.

La capital del distrito es la localidad de Puerto Esperanza y su nombre proviene del río Purús que atraviesa su territorio de norte a sur.

El distrito y la provincia del Purús son coterritoriales por lo que la administración de ambas divisiones recae en una sola institución, la Municipalidad Provincial de Purús.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado.

Puerto Esperanza (Perú)
Puerto Esperanza es una localidad peruana capital del distrito y la provincia de Purús en el departamento de Ucayali. Está ubicado en el Sureste del país a orillas del río Purús a poca distancia de la frontera con Brasil.

Puerto Esperanza es una de las poblaciones más incomunicadas del Perú ya que la única forma de llegar al poblado es por vía aérea, pero antes de 1956 la situación era peor aún, ya que solo llegaban embarcaciones por vía fluvial y pequeños hidroaviones cuando crecía el río. Fue entonces que el alférez de la Guardia Civil Don Ramiro Aparcana, junto con los seis efectivos de su destacamento, con a los animosos y entusiastas pobladores y colonos empezaron la tarea titánica de construir su propio aeropuerto, en una zona plana y larga que había descubierto Aparcana.
A sus alrededores se encuentra el inmenso parque nacional Alto Purús.
Egberto Gismonti
Egberto Gismonti (Carmo, 5 de diciembre de 1947) es un compositor, pianista, guitarrista y multinstrumentista brasileño cuyo estilo abarca diversos estilos musicales que integran la música brasileña (frevo, choro, samba, baião) con el jazz y la música académica. Poseedor de una extraordinaria técnica y de un estilo propio, es también reconocido como un eximio e innovador pianista y guitarrista.

Ralph Towner
Ralph Towner (Chehalis, Washington, 1 de marzo de 1940-Roma, 18 de enero de 2026) fue un músico estadounidense cofundador de Oregon, uno de los más innovadores y creativos grupos de jazz de todos los tiempos. Aunque su formación inicial fue en el estudio de la trompa, es reconocido principalmente como guitarrista. También tocaba el piano. Ha participado en numerosas grabaciones, en especial acompañando a destacados músicos de la órbita del sello ECM.
Jeffrey Wright
Jeffrey Wright (Washington D. C., 7 de diciembre de 1965) es un actor y productor de cine y televisión estadounidense. Ganador del Globo de Oro al mejor actor de reparto - series, miniserie o telefilme y del Emmy al mejor actor de reparto - miniserie o telefilme; y candidato a un Premio Óscar y al Premio del Sindicato de Actores.

Conocido por sus intervenciones en películas como The Manchurian Candidate (2004), The Ides of March (2011), The French Dispatch (2021) o American Fiction (2023), y por su participación en las sagas cinematográficas de James Bond Casino Royale (2006), Quantum of Solace (2008) y Sin tiempo para morir (2021) como Felix Leiter y de los Los juegos del hambre como Beetee. En televisión destacan sus personajes en la miniserie Angels in America (2003) o en las series de televisión de ciencia ficción Westworld (2016-2022) y The Last of Us (2025).

Felix Leiter
Felix Leiter es un personaje de ficción creado por Ian Fleming de las novelas y películas de James Bond. En ambas series, Leiter trabaja para la CIA, y ayuda a Bond en varias de sus misiones. En algunas novelas Leiter se une a la Agencia de Detectives Pinkerton y en la película Licencia para matar es transferido a la DEA.

En la adaptación de 1954 de Casino Royale, protagonizada por Barry Nelson como el agente de la CIA Jimmy Bond, su compañero es el agente del Servicio Secreto Británico, Clarence Leiter, encarnado por el actor australiano Michael Pate.
Llorenç Galmés
Llorenç Sebastià Galmés Verger (Santañí, Baleares, 28 de septiembre de 1983) es un político español del Partido Popular, actual presidente del Consejo Insular de Mallorca desde 2023.

Previamente ejerció como concejal, teniente de alcalde y alcalde de su municipio natal, diputado del Parlamento de las Islas Baleares y consejero del Consejo de Mallorca.

Consejo Insular de Mallorca
El Consejo Insular de Mallorca o, abreviadamente, Consejo de Mallorca (Consell Insular de Mallorca o Consell de Mallorca en catalán) es la institución de autogobierno de la isla de Mallorca, en España. Fue creado en 1978 a raíz de la aprobación del Real Decreto-Ley 18/1978, de 13 de junio, por el que se creaba el régimen preautonómico balear, e instituido oficialmente según el Estatuto de Autonomía de Baleares de 1983. Está regulado por la Ley de Consejos Insulares aprobada en 2000 por el Parlamento Balear. La institución ejerce, según las competencias, un poder legislativo (Pleno del Consejo) y ejecutivo. El pleno está compuesto por treinta y tres diputados. Este pleno se encarga de aprobar las leyes y elegir el presidente de la institución, que a su vez nombra al Consejo Ejecutivo.
Brunsia
Brunsia es un género de foraminífero bentónico de la familia Pseudoammodiscidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Spirillina irregularis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Viseense (Carbonífero inferior).

Pseudoammodiscidae
Pseudoammodiscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta el Pérmico superior.
Ubud
Ubud (balinés: ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄) es un pueblo en la isla indonesa de Bali, en el distrito de Ubud. Es uno de los principales centros artísticos y culturales de Bali (que a su vez es un centro artístico y cultural de Indonesia) y como consecuencia ha desarrollado una importante industria turística. Ubud tiene una población de aproximadamente 74,320 personas, más una constante pero fluctuante población de turistas. Recientemente se ha vuelto difícil distinguir el pueblo de las aldeas que lo rodean. El área que rodea al pueblo está compuesta por pequeños campos, terrazas de arroz y bosque.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Municipio de Coatepec Harinas
El municipio de Coatepec Harinas es uno de los 125 municipios del Estado de México, México, limita al norte con Zinacantepec y con Toluca, al oeste con Temascaltepec, Texcaltitlán y Almoloya de Alquisiras, al sur con Almoloya de Alquisiras, Ixtapan de la Sal y Zacualpan, al este con Ixtapan de la Sal y Villa Guerrero y al noreste con Tenango del Valle.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, en el mes de agosto del 2011.

Municipio de Zinacantepec
El municipio de Zinacantepec es uno de los 125 municipios del Estado de México, en México. Es parte de la zona metropolitana del Valle de Toluca. Según el censo de 2020 su población ronda los 203,872 habitantes.

Fue declarado «Pueblo con Encanto» por el Gobierno del Estado de México, el 9 de octubre de 2015.
Ormont-Dessous
Ormont-Dessous (antiguamente en alemán Ormund o Ulmenthal) es una comuna suiza del cantón de Vaud, ubicada en el distrito de Aigle. Limita al norte con la comuna de Château-d'Œx, al este con Ormont-Dessus, al sur con Ollon y Aigle, y al oeste con Leysin, Corbeyrier y Villeneuve.

Formada por las localidades de Cergnat, La Comballaz, La Forclaz, Le Sépey, Les Mosses, Les Planches, Le Pont-de-la-Tine y les Voettes. La comuna formó parte del círculo de Ormonts, disuelto el 31 de diciembre de 2007 con la entrada en vigor de la nueva ley de ordenamiento territorial del cantón de Vaud.

Ollon
Ollon (antiguamente en alemán Olun) es una comuna suiza del cantón de Vaud, ubicada en el distrito de Aigle. Limita al norte con las comunas de Aigle y Ormont-Dessous , al este con Ormont-Dessus, al sur con Gryon y Bex, y al oeste con Monthey (VS) y Collombey-Muraz (VS).

Las localidades de Antagnes, Arveyes, Auliens, Bretaye, Chesieres, Crettaz, Exergillod, Forchex, Glutieres, Huemoz, Les Combes, Les Ecovets, Les Fontaines, Pallueyres, Panex, Plambuit, Plan d'Essert, Saint-Triphon, Salaz, Verschiez, Villars-sur-Ollon y Villy, también pertenecen al territorio comunal. La comuna formó parte del círculo de Ollon, disuelto el 31 de diciembre de 2007, con la entrada en vigor de la nueva ley de organización territorial del cantón de Vaud.
31 de agosto
El 31 de agosto es el 243.º (ducentésimo cuadragésimo tercer) día del año en el calendario gregoriano y el 244.º (ducentésimo cuadragésimo cuarto) en los años bisiestos. Quedan 122 días para finalizar el año.

El mes de agosto tenía 30 días hasta que César Augusto hizo que tuviera 31 días, como julio.

2004
2004 (MMIV) fue un año bisiesto comenzado en jueves según el calendario gregoriano. Fue también el número 2004 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del cuarto año del siglo XXI, del III milenio, de la primera década del siglo XXI y el quinto del decenio de los años 2000.

Fue designado el Año Internacional del Arroz por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

Este año se considera como uno de los mediados de la década de los 2000s
Aeródromo de São Jorge
El aeropuerto de São Jorge (en portugués: Aeródromo de São Jorge) (IATA: SJZ, OACI: LPSJ), está situado en la freguesia de Santo Amaro, a pocos kilómetros del municipio de Velas, en la isla de São Jorge, (Azores, Portugal). En él opera diariamente la compañía aérea SATA Air Açores con vuelos regulares dentro del mismo archipiélago a la isla Terceira (Aeropuerto de Lajes) y a isla de São Miguel (Aeropuerto Juan Pablo II). Se tiene previsto ampliar la pista hasta los 1.500 metros de longitud.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Catedral del Niño Jesús (Lusaka)
La Catedral del Niño Jesús o simplemente Catedral de Lusaka (en inglés: Cathedral of the Child Jesus) es el nombre que recibe un edificio religioso de la Iglesia católica que se encuentra ubicado en la ciudad de Lusaka la capital del país africano de Zambia. Se ubica cerca de la Plaza del Papa y el Aeropuerto de Lusaka.

El templo sigue el rito romano o latino y funciona como la sede de la arquidiócesis de Lusaka (Archidioecesis Lusakensis) que fue creada en 1959 mediante la bula "Cum christiana fides" del papa Juan XXIII.

La Catedral fue dedicada oficialmente en una ceremonia en 2006. El papa Juan Pablo II celebró la misa en el lugar cuando solo era un campo despejado en 1989 y bendijo la primera piedra del edificio.

Arquidiócesis de Lusaka
La arquidiócesis de Lusaka (en latín: Archidioecesis Lusakensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Lusaka) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Zambia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lusaka. Desde el 30 de enero de 2018 su arzobispo es Alick Banda.
Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Escenario
Escenario es el espacio destinado únicamente a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos (conferencias,  mítines, etc.). Se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos (debajo y ante el proscenio) y las alturas (zona superior del torreón de tramoya).  Es sinónimo de escena.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
The Godwinns
The Godwinns fue un stable de lucha libre profesional compuesto por Phineas I. Godwinn (Dennis Knight) y Henry O. Godwinn (Mark Canterbury). Fue famoso en la World Wrestling Federation por su gimmick de dos primos hillbillys de Arkansas.

Jeff Jarrett
Jeffrey "Jeff" Leonard Jarrett (14 de julio de 1967) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para AEW. Es conocido por su trabajo para World Wrestling Federation (WWF)/WWE. Además de la lucha, también se le es conocido por su trabajo como empresario al ser fundador y trabajador durante 11 años de la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). También tuvo un paso destacado por las empresas World Championship Wrestling (WCW) y Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Jarrett es hijo del promotor Jerry Jarrett, con quien fundó la TNA. En 2014 tras su salida de TNA fundó Global Force Wrestling.

A lo largo de su carrera Jarrett ha sido doce veces campeón mundial al haber sido, cuatro veces Campeón Mundial de la WCW, seis veces Campeón Mundial de los Pesos Pesados de la NWA y dos veces Megacampeón Unificado de Peso Completo de la AAA. También ha sido el Rey de Reyes de la Asistencia, Asesoría y Administración en 2004 y fue seis veces Campeón Intercontinental de la WWE.
Juniata (Nebraska)
Juniata es una villa ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 755 habitantes y una densidad poblacional de 430,59 personas por km².

Condado de Adams (Nebraska)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1867 y con su nombre en honor al presidente John Adams, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 31.151 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Hastings.
Ron de ponsigué
El ron con ponsigué o licor de ponsigué, es una bebida alcohólica originada en Venezuela y preparada a partir de la maceración del ponsigué (Ziziphus mauritiana), una fruta similar a la cereza propia de climas tropicales con un sabor ácido, en recipientes de ron o aguardiente de caña.

Concretamente la bebida es tradicional del oriente venezolano, especialmente en los estados Anzoátegui, Sucre, Monagas y Nueva Esparta, tendiéndose su consumo para después de las misa de aguinaldo o las fiestas populares. Al momento de su preparación, se suelen macerar los frutos en un frasco de ron blanco con un clavo de olor, azúcar, canela y nuez moscada, dejándose reposar por espacio de un mes a un año,  tras el reposo, adquiere un color más oscuro.

En Venezuela, se fabrica comercialmente en la localidad de Cumaná.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Valle del Vinalopó
El Valle del Vinalopó es la depresión formada por el río Vinalopó que conforma una gran comarca natural, dividida tradicionalmente en las tres comarcas alicantinas del Alto, Medio y Bajo Vinalopó (Comunidad Valenciana, España). No obstante, el río nace en la comarca del Valle de Albaida, atravesando posteriormente la Hoya de Alcoy. El eje del valle conforma una de las principales zonas industriales de la Comunidad Valenciana, albergando la mayor concentración de industrias zapateras de Europa. Engloba a 21 municipios que ocupan 1925 km² y sumaban unos 450 000 habitantes en 2003, destacando en orden de población Elche, la conurbación Elda-Petrel y Villena.

Elda
Elda es un municipio y ciudad española situada al sur de la Comunidad Valenciana en la provincia de Alicante. Pertenece a la comarca del Medio Vinalopó, de la cual es capital administrativa, tiene una población de 55 222 habitantes (INE 2025) y ocupa un área de 45,79 km². Cuenta con un equipo de fútbol de Primera federación, el Club Deportivo Eldense y un equipo en primera división de balonmano femenino,el Club Balonmano Elda Prestigio El casco urbano se encuentra ubicado en una fértil terraza a orillas del río Vinalopó, y está rodeado de un circo de montañas. La relativa falta de suelo para crecer provocó hace décadas que el casco urbano se fusionara totalmente con el de Petrel, formando así una conurbación de casi 90 000 habitantes que en la vida cotidiana de los vecinos, existe como si fuera una sola ciudad. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Bodedern
Bodedern es un pueblo al oeste de Anglesey, Gales del Norte, en SH334804. El código postal del Royal Mail empieza por LL65. La población era de 1.017 habitantes en 1991.

El pueblo tiene una escuela de secundaria medio-galesa (Ysgol Uwchradd Bodedern) y un equipo de fútbol: Bodedern F.C., que jugó en la liga Cymru Alliance.

Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.