hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caluromys derbianus
La zarigüeya lanuda centroamericana (Caluromys derbianus) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae. Con carácter regional es conocida también por los nombres de filandro centroamericano, tlacuache dorado, zorra marsupial roja o zorro de balsa.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Mads Christensen
Mads Christensen (Aalborg, Nordjylland, 6 de abril de 1984) es un ciclista danés.

Debutó como profesional en 2004 con el modesto equipo danés PH. En 2011 fichó por el equipo Saxo Bank Sungard en donde permaneció hasta 2013.

En el campeonato del mundo de 2004 consiguió la medalla de bronce en la prueba de ruta sub-23, solamente superado por Kanstantsin Siutsou y Thomas Dekker.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2004
El LXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Verona (Italia) entre el 27 de septiembre y el 3 de octubre de 2004, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista Italiana.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón mundial.
Vigilia de los Príncipes
Se conoce como Vigilia de los Príncipes a las tres ocasiones en que miembros de la familia real británica "hicieron guardia" durante la capilla ardiente de uno de sus parientes durante o como parte de un funeral de estado o funeral ceremonial, se han registrado cuatro vigilia de los príncipes desde que se tiene registro, siendo la primera la del rey Jorge V y la última de la reina Isabel II.

En 2022, en ocasión de las exequias de la reina Isabel II, por primera vez participaron mujeres en la vigilia, estas fueron la princesa Ana, que participó en la vigilia con los hijos de la reina, y las princesas Eugenia y Beatriz, lady Luisa y Zara Tindall, que participaron de la vigilia compuesta por los nietos de la reina.

Eugenia de York
La princesa Eugenia (Eugenie Victoria Helena; Londres, 23 de marzo de 1990) es la segunda y última hija de Andrés Mountbatten-Windsor y Sarah Ferguson. Por vía paterna, como nieta de la reina Isabel II es princesa del Reino Unido desde su nacimiento, miembro de la familia real británica y sobrina del rey Carlos III. Actualmente, trabaja como realizadora, mecenas y como directora artística. Está casada con Jack Brooksbank desde 2018.
Vladímir Lavrinenkov
Vladímir Dmítrievich Lavrinenkov (en ruso: Владимир Дмитриевич Лавриненков; Ptajino, RSFS de Rusia, 17 de mayo de 1919 – Kiev, Unión Soviética, 14 de enero de 1988) fue un as de la aviación soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial donde recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética. Después de la guerra permaneció en el ejército hasta la década de 1980; durante su carrera alcanzó el rango de coronel general de Aviación.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Tovpyzhyn
Tovpyzhyn (ucraniano: Товпи́жин) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Demýdivka, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 362 habitantes.

Se ubica unos 10 km al oeste de la capital municipal Demýdivka, en la orilla oriental del embalse del río Styr.

Demýdivka
Demýdivka (ucraniano: Деми́дівка; polaco: Demidówka) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Dubno en la óblast de Rivne.

En 2018, el asentamiento tenía una población de 2587 habitantes. Desde 2016 es sede de un municipio que abarca, además del asentamiento, los pueblos de Vovkovyyi (1194 habitantes en 2018), Verbén (992 habitantes), Lishnia (835 habitantes), Jrínnyky (788 habitantes), Rohizne (639 habitantes), Dubliany (631 habitantes) y Pliashevá (625 habitantes), además de quince pequeños pueblos de menos de quinientos habitantes cada uno. En 2018, el municipio tenía una población total de 11 300 habitantes.

Se ubica unos 25 km al oeste de la capital distrital Dubno, sobre la carretera T1806 que une Rivne con Peremyshliany. Al norte sale la carretera T0303, que lleva a Lutsk. El río Styr fluye al oeste de la localidad.
Opuntia pubescens
Opuntia pubescens H.Wendl. ex Pfeiff. es una especie fanerógama perteneciente a la familia Cactaceae. Es nativa de Centroamérica y Sudamérica en México, Ecuador, Guatemala, Argentina, Bolivia, Perú, Venezuela e islas del Caribe.

Ludwig Karl Georg Pfeiffer
Ludwig Karl Georg Pfeiffer (4 de julio de 1805, Cassel - 2 de octubre de 1877, ibid.) fue un médico, botánico, briólogo y malacólogo alemán.

Estudia Medicina en Gotinga y en Marburgo de 1821 a 1825 antes de ejercer en Cassel en 1826.

En 1831, se engancha como médico en el Ejército polaco en Lazienki y en Povonsk, y luego en el Hospital Alexandre de Varsovia.

El 28 de agosto de 1838 se embarca en Hamburgo con Johannes Gundlach (1810-1886) y Carl Friedrich Eduard Otto (1812-1885), para entre 1838 a 1839, realizar un viaje a Cuba durante el cual, como ha hecho durante otras expediciones por Europa, constituyen una muy rica colección de historia natural. Él se interesó particularmente en cactáceas y en moluscos. Pfeiffer traduce al alemán las obras de Philippe Pinel (1745-1826).
Bernard Vonnegut
Bernard Vonnegut (Indianapolis, 29 de agosto de 1914 – Albany, 25 de abril de 1997) fue un científico atmosférico estadounidense a quien se le atribuye el descubrimiento de que el yoduro de plata puede utilizarse para hacer llover mediante la siembra de nubes. Era hermano mayor del novelista Kurt Vonnegut .

Kurt Vonnegut
Kurt Vonnegut Jr. (Indianápolis, Indiana, 11 de noviembre de 1922-Nueva York, 11 de abril de 2007) fue un escritor estadounidense, cuyas obras, generalmente adscritas al género de la ciencia ficción, participan también de la sátira y la comedia negra. Es autor de catorce novelas, entre las que destacan Las sirenas de Titán (1959), Matadero cinco (1969) y El desayuno de los campeones (1973). Como ciudadano, toda su vida fue seguidor de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles. Era conocido por sus ideas humanistas y fue presidente honorario de la Asociación Humanista Estadounidense.
Pepe Carcelén
José Ródenas Carcelén, más conocido como Pepe Carcelén, (Albacete, España, 29 de abril de 1955) es exfutbolista y entrenador de fútbol español. Su último cargo fue como segundo entrenador de la Selección China, en la cual José Antonio Camacho ejercía de seleccionador nacional.

Selección de fútbol de China
La selección de fútbol de China (oficialmente selección de fútbol de la República Popular China y en chino: 中国国家足球队) es el representativo nacional de la República Popular China. Es controlada por la Asociación China de Fútbol, perteneciente a la AFC. Ese seleccionado fue fundado en 1924 y se integró a la FIFA en 1931 hasta 1958, siendo reintegrada en 1979.

Es una potencia del fútbol asiático, pero nunca ha logrado el campeonato de la Copa Asiática, perdiendo la final en 1984 y 2004. A nivel internacional tampoco ha tenido buenos resultados, teniendo una mala participación en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 (obtuvo el penúltimo lugar) en su única participación en dicha competición.

La selección china representa China continental; Hong Kong, Macao y Taiwán tienen equipos propios.
Lola Baldrich
María Dolores Muñoz García (Toledo, 14 de noviembre de 1969) más conocida como Lola Baldrich, es una actriz y cantante española. Ha trabajado en series de televisión como Médico de familia donde interpretaba a Gertru, Compañeros, El internado y Amar en tiempos revueltos. Como cantante fue integrante del popular grupo Objetivo Birmania entre 1989 y 1990.

Compañeros (serie de televisión)
Compañeros es una serie de televisión de comedia dramática española producida por Atresmedia en colaboración con Globomedia  emitida por Antena 3 desde el 25 de marzo de 1998 hasta el 16 de julio de 2002.
Julio Kuroiwa
Julio Kuroiwa (*San Luis, Provincia de Cañete, 22 de abril de 1936, † Lima, 10 de julio de 2019) fue un ingeniero y sismólogo peruano de ascendencia japonesa, conocido como el "Padre de la ingeniería sísmica peruana".

Distrito de San Luis (Cañete)
El distrito de San Luis es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia peruana de Cañete, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, en el Perú. San Luis de Cañete fue reconocido por el Ministerio de Cultura del Perú como "Repositorio Vivo de la Memoria Colectiva Afroperuana" (R.M. N.º 511-2018-MC), por constituir uno de los núcleos de la memoria histórica y artística de la presencia afroperuana en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos
Arpitania
Arpitania (en arpitano: Arpetania, en francés: Arpitanie, en italiano: Arpitania) es el nombre de una región cultural, principalmente lingüística. Corresponde con un área del este de Francia, el Valle de Aosta y parte de los Valles Valdenses (Italia) y la Romandía suiza.

Valle de Aosta
El Valle de Aosta (en italiano: Valle d'Aosta; en francés: Vallée d'Aoste, pronunciado /vale dɔst/ (escucharⓘ); en arpitano, Val d'Outa pronunciado [val duta]; en walser: Ougschtaland o Augschtalann) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Aosta. Está en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este y sur con Piamonte, y al oeste con Francia. Con 128 210 hab. en 2013, 3263 km² y 39 hab/km², es la región menos poblada, menos extensa y menos densamente poblada del país. Es una de las cinco regiones con estatuto especial. Situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea, forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo.
Javier Parraguez
Javier Andrés Parraguez Herrera (Santiago de Chile, 31 de diciembre de 1989) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como centrodelantero. Actualmente milita en Santiago Wanderers de la Liga de Ascenso de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Interestatal 26
La Interestatal 26 (abreviada I-26) es una autopista interestatal de trazado este-oeste ubicada en los Estados Unidos, cruza  los estados de Tennessee, Carolina del Norte  y Carolina del Sur. La autopista inicia en el Oeste en el cruce de la US 11W y la US 23  en Kingsport TN, sigue hacia el sureste y finaliza en la US 17 en Charleston SC. La parte entre Mars Hill y Asheville en Carolina del Norte está señalada como "FUTURE I-26" ya que la autopista todavía no cumple con todos los estándares exigidos en una carretera interestatal. Tiene una longitud de 562 km (349mi).

Asheville
Asheville es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Buncombe, en el oeste del estado de Carolina del Norte. Esta ciudad de 70 000 habitantes se encuentra en un valle de la cadena de los Apalaches, sobre la orilla derecha del río French Broad, una de las fuentes del río Tennessee (afluente del Ohio que, a su vez, es afluente del Misisipi). Asheville se llamaba antes Morristown, y obtuvo su estatuto de ciudad el 27 de enero de 1798. El nombre de Asheville deriva del de un antiguo gobernador del estado, Samuel Ashe. Debido al terreno sobre el cual se levanta la ciudad, Asheville no dispone de un plan organizado como otras ciudades estadounidenses.
Torneo de Osaka 2023
El Japan Women's Open 2023 fue un torneo de tenis femenino que se jugó en pistas duras y fue parte de los torneos WTA 250 de la WTA Tour 2023. Se llevó a cabo en la ciudad de Osaka (Japón) del 11 al 17 de septiembre de 2023.

Torneo WTA de Japón
El Torneo WTA de Japón o Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships 2023 es un torneo profesional femenino de tenis jugado sobre pista dura. Desde su inicio hasta el 2014 se jugó en el Utsubo Tennis Center en Osaka, Japón y era conocido como Torneo de Osaka. Su segunda sede fue la ciudad de Tokio donde el torneo se disputó durante el 2015 y 2017. A partir de 2018, el torneo se disputa en Hiroshima. En 2023 regresó a Osaka.

El evento está afiliado a la WTA, dentro de la categoría WTA 250. Es el segundo torneo de la temporada en Japón, después del Toray Pan Pacific Open.
Isla de Pandanán
Pandanán es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Paragua, en el grupo de Balábac.
Administrativamente forma parte del barrio del mismo nombre   del municipio filipino de Balábac  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.

Isla de Palawan
La isla de Palawan (en filipino: Pulo ng Palawan), también denominada en castellano como La Paragua, es la isla más grande de la provincia de Palawan, Filipinas, posee unos 12 189 km² y unos 430 000 habitantes. Se mantiene poco desarrollada y silvestre, con abundante vida salvaje, junglas y montañas. Las costas son de arena blanca, lo que se convierte en gran atracción turística.

La capital de la provincia se llama Puerto Princesa. Como atracciones turísticas a destacar, se encuentra el río subterráneo de unos 8 kilómetros que se puede visitar y recorrer en barca, la zona del norte llamada El Nido, con variados parajes y zonas de buceo y una frondosa jungla, espacio declarado de interés mundial por la Unesco.

La planta carnívora Nepenthes attenboroughii es endémica del Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de la isla.
Sistán
Sistán (Sīstān)  (en persa: سیستان‎), conocida en tiempos antiguos como Sakastān (en persa: سَكاستان‎, lit. 'la tierra de los saka'), es una región fronteriza en el sureste de Irán (véase la provincia de Sistán y Baluchistán) y el suroeste de Afganistán (véase provincia de Nimruz). En la antigüedad la región era conocida como Aracosia; empezó a conocerse como Sakastán en el siglo I a. C. después de ser conquistada por las tribus sakas (escitas de Asia Central). Más tarde Sakastán cambió a Seistán y, en época moderna, a Sistán.

En el Shahnameh, también aparece Sistán como Zabulistán, por Zabul, originalmente una pura provincia tayika (persa). En el poema épico de Ferdousí, Zabulistán es a su vez descrita como la tierra natal del héroe mitológico Rostam.

Sacas (tribu)
Los sacas (del persa antiguo saka; en sánscrito: शाक Śāka; transcripto al griego como Σάκαι; y del griego al latín como Sacæ; en escritura china: 塞, pinyin: Sai; antiguo chino *Sək) fueron una tribu o grupo de tribus escitas o bien un grupo de tribus de origen iranio. Eran ganaderos trashumantes y guerreros nómadas de idioma indoeuropeo que vagaban por las estepas de los actuales Kazajistán, Uzbekistán, Tayikistán, Sinkiang, casi toda la llanura del Turán, Ucrania y zonas del extremo sur de Rusia.

Los textos antiguos griegos y latinos sugieren que el término sacas se refiere a tribus iranias de la región mucho más extensa de estepas que recorrían los escitas, ya que su territorio incluía partes de Europa oriental y Asia central.
Vuelta a Austria 2017
La 69.ª edición de la Vuelta a Austria (nombre oficial Int. Österreich-Rundfahrt-Tour of Austria) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebrói entre el 2 y el 8 de julio de 2017 en Austria con inicio en la ciudad de Graz y final en la ciudad de Wels sobre un recorrido de 1119,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría UCI 2.1.

La carrera fue ganada, inicialmente, por el corredor austriaco Stefan Denifl del equipo Aqua Blue Sport, en segundo lugar Delio Fernández (Delko Marseille Provence KTM) y en tercer lugar Miguel Ángel López (Astana).

En agosto de 2019, la UCI confirmó la sanción a Stefan Denifl siéndole retirada la victoria que pasó a ser para Delio Fernández.

UCI Europe Tour 2017
El UCI Europe Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 26 de enero de 2017 en España, con el Trofeo Porreras, Felanich, Las Salinas, Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 17 de octubre de 2017 con el Premio Nacional de Clausura en Bélgica. En principio, se disputarían 270 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Iglesia de Santa Ninfa de los Cruciferos
La iglesia de Santa Ninfa dei Crociferi es una iglesia de Palermo, construida en estilo manierista y barroco; También conocida como "iglesia rectoral de Santa Ninfa ai Crociferi" de los religiosos Camilos, está situada en la céntrica Via Maqueda, justo en el centro histórico, en el barrio de Monte di Pietà - Seracaldio - Capo. Pertenece a la archidiócesis de Palermo, vicariato de Palermo bajo el patrocinio de Santa Rosalía, arciprestazgo de Palermo.

Rosalía de Palermo
Rosalia Sinbaldi o Rosalía de Palermo, fue una noble y virgen siciliana de la Edad Media, que vivió como ermitaña y orante en una cueva. El nombre de Rosalía es una contracción de los nombres "Rosa" y "Lilia", y es llamada cariñosamente "La Santuzza" ("La Santita", en idioma siciliano) por causa de su pequeña estatura.

Es considerada santa por la Iglesia Católica, y su culto se celebra el 4 de septiembre, y 15 de julio en su región natal, fecha en que se le atribuye un portento en la ciudad. Es considerada también como patrona de la ciudad de Palermo, en Sicilia, Italia, ya que se le atribuye por su mediación haber finalizado la peste en esa ciudad.
Ahn Gwi-ryeong
Ahn Gwi-ryeong (coreano: 안귀령; Gyeongju, 1 de junio de 1989) es una política, periodista y ex presentadora de noticias surcoreana, miembro del Partido Demócrata.

Ex presentadora de noticias de la empresa de radiodifusión coreana YTN, se presentó en las elecciones legislativas de Corea del Sur de 2024 en el distrito electoral de Dobong A por el Partido Demócrata de Corea y perdió. Actualmente es la portavoz adjunta del Partido Demócrata.

Partido Demócrata de Corea
El Partido Demócrata de Corea (en coreano: 더불어민주당; Hanja: 더불어民主黨) anteriormente conocido como la Nueva Alianza Política para la Democracia (NPAD), es un partido político de centroizquierda en Corea del Sur. Su abreviatura oficial es DPK.

Fue fundado el 26 de marzo de 2014, como una fusión del Partido Democrático y el Partido de la Nueva Visión Política (PNVP) como comité preparatorio para la creación de un partido político. Legalmente, sin embargo, el PDJ es un partido de nueva creación y el antiguo Partido Democrático Unido fue absorbido por el PDJ después de la creación del partido. El comité preparatorio de la PNVP se disolvió y los militantes que apoyan la fusión se unieron a la NAPD individualmente. Por lo tanto, el PNVP nunca fue establecido oficialmente.
Calintaán
Calintaán es un municipio filipino de cuarta categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Occidental en Tagalas Sudoccidentales. Con una extensión superficial de 382,50 km², tiene una población de 23.503 personas que habitan en 5.726 hogares.

Su alcalde es Lily R. Estoya. Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en Único Distrito Electoral de esta provincia.

Mindoro Occidental
Mindoro Occidental (tagalo: Kanlurang Mindoro; inglés: West Mindoro) es una provincia filipina que pertenece a la región de Tagalas Sudoccidentales, situada en la parte occidental de la isla de Mindoro. Limita al norte con el paso de Isla Verde, al sur y al oeste con el estrecho de Mindoro y al este con Mindoro Oriental.

Tiene una población de 380 250 habitantes y una superficie de 5879 kilómetros cuadrados, compuesta de 11 municipios y 162 barangays. La capital provincial es Mamburao.

El nombre de Mindoro es un derivado de la antigua denominación «Mina de Oro». Hasta 1892 la isla perteneció a la provincia de Batangas. A partir de esa fecha le fue concedido el estatus provincial. En 1950 la provincia se segregó en dos porciones: la Oriental y la Occidental.

Está compuesta por los siguientes municipios: Abra de Ilog, Calintaan, Looc, Lubang, Magsaysay, Mamburao (capital), Paluan, Rizal, Sablayan, San José y Santa Cruz.
Iglesia de la ciudad
La Iglesia de la ciudad (en portugués: Igreja da Cidade) es una iglesia bautista multisitio con sede  en São José dos Campos, Estado de São Paulo, Brasil. El pastor principal de la iglesia es Carlito Paes. Está afiliada a la Convención Batista Brasileña y Alianza Mundial Bautista.  Se dice que la iglesia tiene una asistencia de 20,000 personas.

Iglesia multisitio
Una iglesia multisitio es una iglesia local que realiza servicios en diferentes ubicaciones geográficas. El sitio principal (generalmente el que tiene más asistencia semanal) y otros campus generalmente tendrán su propio culto musical y anuncios de la iglesia local.  El sermón lo da principalmente un pastor en el lugar, mientras que en algunas iglesias se transmite por video desde la ubicación principal. Los diferentes campus comparten recursos físicos y económicos.

La primera iglesia en convertirse en sitios múltiples fue la Iglesia Bautista de Highland Park en Chattanooga (Tennessee) en 1942.
He Kexin
He Kexin (Pekín, China, 1 de enero de 1992) es una gimnasta artística china retirada, especialista en el ejercicio de barras asimétricas con el que ha llegado a ser campeona olímpica en 2008, campeona del mundo en 2009 y subcampeona olímpica en 2012. Además ha sido campeona olímpica en 2008 en el concurso por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2009
El XLI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 13 y el 18 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la O2 Arena de la capital británica.