hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Ulissi
Diego Ulissi (Cecina, 15 de julio de 1989) es un ciclista italiano. Pasó a profesional con el equipo italiano Lampre-Merida en 2010, con el que permaneció hasta 2024 bajo la denominación de UAE Team Emirates, y desde 2025 compite con el XDS Astana Team.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Pablo Dermizaky
Pablo Dermizaky Peredo (Trinidad, Beni, 24 de marzo de 1923-Santa Cruz de la Sierra, 19 de marzo de 2015) fue un abogado constitucionalista, diplomático, escritor, poeta, catedrático universitario y político boliviano. Realizó aportes para el desarrollo del Derecho Constitucional y fue elegido primer Presidente del Tribunal Constitucional de Bolivia.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
Cúpulas de Shirvan
Las cúpulas de Shirvan son mausoleos y cementerio del siglo XV en Shamaji, Azerbaiyán. Se encuentra al pie de la fortaleza de Gulustan.

Allí fueron enterrados los notorios representantes de los shirvanshahs. El nombre del monumento se define por el número de lápidas en la cripta.

Shirvanshah
Shirvanshah (en persa: شروانشاه‎), también transcrito Shīrwān Shāh o Sharwān Shāh, fue el título de los señores de Shirván, una región del moderno Azerbaiyán, que la dominaron desde mediados del siglo IX a comienzos del XVI. El título permaneció en la familia de los yazidíes, un linaje originalmente árabe rápidamente iranizado; a los últimos miembros de la dinastía se los conoce como kasránidas o kaqánidas.

La dinastía de Shirvanshah existió, bien como independiente o vasalla, entre 861 y 1538; su fama entre las del mundo islámico se debe al apoyo que prestó a la cultura. Shirván gozó de dos períodos de independencia y fortaleza: el primero en el siglo XII, con los reyes Manuchehr y su hijo Ajsitán I, que construyeron la fortaleza de Bakú, y luego en el siglo XV, bajo la dinastía derbéndida.
Buenos Aires Blus
Buenos Aires Blus es un álbum de la banda argentina La Pesada, lanzado en 1972 por el sello Microfón.

Es el único álbum que se acreditó sólo a la banda, con la participación de la cantante de jazz Donna Caroll y la orquesta de Oscar López Ruiz. 
El grupo estuvo integrado por Billy Bond, Kubero Díaz, Alejandro Medina, David Lebón, Black Amaya, Rinaldo Rafanelli y Javier Martínez, entre otros. 
Es un disco experimental, donde se combinan el rock, el blues, el jazz y el tango.

Oscar López Ruiz
Oscar López Ruiz (La Plata, 21 de marzo de 1938-Buenos Aires, 24 de diciembre de 2021) fue un guitarrista, productor y compositor argentino que desarrolló un lenguaje instrumental vinculando el tango con elementos de la guitarra de jazz.
Distrito de San Juan de Tantaranche
El Distrito de San Juan de Tantaranche es uno de los treinta y dos distritos de la Provincia de Huarochirí, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos.

Desde su centro poblado se inicia una de las rutas de peregrinación al Apu Pariacaca, que permite recorrer lagunas del altiplano y caminos construidos durante el Imperio Incaico.

Prelatura territorial de Yauyos
La prelatura territorial de Yauyos (en latín: Praelatura Territorialis Yauyosensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 12 de octubre de 2004 su prelado es Ricardo García García.
Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 tuvo lugar la noche del viernes 7 de febrero de 2014 en el Estadio Olímpico de Sochi. La ceremonia comenzó a las 20:14 hora de Moscú (UTC+04:00) y terminó a las 23:02 hora de Moscú (UTC+04:00), teniendo una duración total de 2 horas y 48 minutos. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos con Thomas Bach a la cabeza del Comité Olímpico Internacional.

Se estima que participaron 2000 artistas y 40 000 personas asistieron a la inauguración. La ceremonia abarcó diversos aspectos de la historia de Rusia e incluyó tributos a personajes como Chaikovski, Gógol, Eisenstein, Nijinsky y Diáguilev.

Thomas Bach
Thomas Bach (Wurzburgo, 29 de diciembre de 1953) es un abogado y exesgrimidor alemán. Entre 2013 y 2025 fue el noveno presidente del Comité Olímpico Internacional y de la junta directiva de la Confederación Deportiva Olímpica Alemana.
Volví a nacer
«Volví a nacer» es una canción tropipop del cantante colombiano Carlos Vives. Es el primer sencillo de su álbum de estudio Corazón profundo (2012). Fue lanzado a la radio el 24 de septiembre de 2012. El remix oficial cuenta con 2 versiones, la primera fue junto al artista de reguetón J Álvarez, y la segunda junto al también cantante de reguetón Maluma para la telenovela Despertar contigo (2016).

Despertar contigo
Amo despertar contigo es una telenovela mexicana producida por Pedro Damián  para Televisa, transmitida por Las Estrellas en el 2016. Es una adaptación de la telenovela colombiana Pobre Pablo, transmitida por  RCN Televisión en el 2000.

Protagonizada por Daniel Arenas y Ela Velden,  y con las participaciones antagónicas de Sara Corrales, Gonzalo Peña y Marcus Ornellas. Cuenta además con las actuaciones estelares de Aura Cristina Geithner, Enoc Leaño y Armando Silvestre.

El 7 de noviembre de 2016 la telenovela entró a su segunda etapa.
Steve Soper
Steve Soper (Greenford, Londres; 27 de septiembre de 1951) es un piloto de automovilismo británico, especializado en carreras de resistencias y de turismo. Ganó las 24 Horas de Spa en 1992 y 1995 y las 24 Horas de Nürburgring en 1987, fue campeón del Campeonato Japonés de Turismos en 1995, y subcampeón del Campeonato Británico de Turismos en 1993, del Campeonato Europeo de Turismos en 1988, del Campeonato FIA GT 1997, y del Campeonato Alemán de Superturismos en 1996.

24 Horas de Spa
Las 24 Horas de Spa es una carrera de resistencia que se corre con turismos y gran turismos en el circuito de Spa-Francorchamps, Bélgica. Se comenzó a celebrar en 1924, siguiendo el formato exitoso de las 24 Horas de Le Mans estrenado en Francia en 1923. Originalmente, las 24 Horas de Spa se disputaba en un circuito de 14 km. En 1979 se pasó al circuito actual de 7 km.

Formó parte del calendario del Campeonato Europeo de Turismos entre los años 1966 y 1973, desde 1982 hasta 1986 y finalmente en 1988, el Campeonato Mundial de Turismos de 1987, y el Campeonato Mundial de Resistencia en 1953 y 1981. Desde la edición 2001 hasta 2009, las 24 Horas de Spa fue fechas puntuable del Campeonato FIA GT. En 2010, la carrera se disputó con GT2 y GT3 como fecha única de una copa europea. A partir de 2011, es la carrera estelar de la Blancpain Endurance Series.
La chiesa
La chiesa es una película italiana de 1989 dirigida por Michele Soavi y escrita por Dario Argento, Franco Ferrini y el propio Soavi. Fue protagonizada por Hugh Quarshie, Tomas Arana, Barbara Cupisti, Asia Argento, Feodor Chaliapin, Jr. y Giovanni Lombardo Radice.

Barbara Cupisti
Barbara Cupisti (Viareggio, 24 de enero de 1962) es una actriz y cineasta italiana, reconocida principalmente por su participación en películas de terror en la década de 1980 trabajando con reconocidos directores como Dario Argento y Michele Soavi. En la década de 2000 inició su carrera como cineasta vinculada a la compañía Rai Cinema. Desde entonces ha dirigido cerca de diez documentales.
Manolo Vieira
Manuel Domingo Vieira Montesdeoca (La Isleta, Las Palmas de Gran Canaria, 18 de mayo de 1949-8 de febrero de 2023), más conocido como Manolo Vieira, fue un humorista y actor español de las Islas Canarias, conocido por su manera de hacer humor a través de relatos y vivencias personales. Fue condecorado con la Medalla de Oro de Canarias en 2002.

La Isleta
La Isleta es un barrio de la ciudad Las Palmas de Gran Canaria (isla de Gran Canaria, Canarias, España). Es uno de los barrios más populares que conforman el distrito Puerto-Canteras de esta ciudad.

El barrio se asienta en la península de La Isleta, al pie de las montañas de las cuales recibe el nombre. La Isleta ha sido tradicionalmente un popular barrio de pescadores y gente de clase obrera, principalmente empleados en el cercano Puerto de La Luz, origen e impulsor del desarrollo de La Isleta.

Por encima de las instalaciones portuarias y en la zona oriental del barrio, se emplaza el polígono industrial de El Sebadal, en donde tienen cabida empresas principalmente vinculadas a servicios portuarios, centros de distribución, medios de comunicación, almacenes, etc., conformando todo ello el área industrial más extensa de la ciudad.

En febrero de 2009, se declaró el 26 de febrero como "Día del Barrio de La Isleta".
Noticiero Cultural Vicus
Noticiero Cultural Vicus es una colección peruana de noticieros, estrenada en 1983 y dirigida por Silvia Kantor Palant. Este proyecto consta de 30 entregas, cada una de las cuales presenta tres noticias sobre diversos temas culturales, con una duración promedio de cinco minutos.

Noticiero (cine)
Un noticiero es una forma de cortometraje documental, que contiene noticias y artículos de interés actual, que prevaleció entre la década de 1910 y finales de la década de 1960. Presentados típicamente en un cine, los noticieros eran una fuente de temas de actualidad, información y entretenimiento para millones de espectadores. En general, los noticiarios se exhibían antes de una película, pero también había teatros dedicados a noticieros en muchas ciudades importantes en los años 30 y 40, y algunos cines de ciudades grandes también incluían una sala de cine más pequeña donde los noticieros se proyectaban continuamente a lo largo del día.

A finales de la década de 1960, las transmisiones de noticias por televisión habían reemplazado al formato. Los noticiarios se consideran documentos históricos importantes, ya que a menudo son el único registro audiovisual de ciertos eventos culturales.
Marco Kasper
Marco Kasper (Innsbruck, Austria, 8 de abril de 2004) es un jugador profesional austriaco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Detroit Red Wings, equipo de la National Hockey League (NHL).

Detroit Red Wings
Los Detroit Red Wings (en español, Alas Rojas de Detroit) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Little Caesars Arena.

El equipo fue fundado en 1926 con el nombre de Detroit Cougars y forman parte de los denominados Original Six de la NHL. En 1930 la franquicia cambió su nombre por el de Detroit Falcons y dos años después adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia los Detroit Red Wings han ganado un total de once Copas Stanley (solo los Montreal Canadiens y los Toronto Maple Leafs la han ganado más veces), seis títulos de conferencia, seis Trofeos de los Presidentes y diecinueve títulos de división. Esto hace de los Red Wings la franquicia estadounidense de hockey sobre hielo más laureada. Por ese motivo sus aficionados se refieren la ciudad de Detroit como «Hockeytown».
Napoleon Jackson Tecumseh Dana
Napoleon Jackson Tecumseh Dana (Eastport, Maine, 15 de abril de 1822 - Portsmouth, Nuevo Hampshire, 15 de junio de 1905) fue un mayor general del Ejército federal de los Estados Unidos de América.

Se graduó en la academia militar de West Point en 1842 y participó en la invasión a México, siendo gravemente herido en la Batalla de Cerro Gordo. Renunció a su puesto en 1855 para dedicarse al negocio de la banca. En 1861 reingresó en el ejército como coronel del Primer Regimiento de Voluntarios de Infantería de Minnesota. En 1862 fue ascendido a general de brigada y se le asignó el mando de la Tercera Brigada, Segunda División del II Cuerpo.

Comandó la brigada durante la Campaña de la Península, la segunda batalla de Bull Run y la batalla de Antietam, en la que fue gravemente herido en la zona de Dunker Church. Tras volver al servicio activo en 1863 fue ascendido a mayor general y participó en las operaciones del Teatro de la Costa del Golfo. Abandonó su carrera militar en mayo de 1865.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Negro y Blanco
Negro y Blanco (título original: Black and White) es una película del año 1999 dirigida por James Toback, protagonizada por Robert Downey Jr., Gaby Hoffmann, Allan Houston, Jared Leto, Scott Caan, Claudia Schiffer, Brooke Shields y un número de músicos de rap, es decir, los miembros del Wu- Tang Clan (Raekwon, Method Man, Ghostface Killah, Oli "Power" Grant, Masta Killa y Inspectah Deck).

La película también cuenta con Ben Stiller en un papel raro como detective de la policía de mala calidad, así como Mike Tyson interpretándose a sí mismo. Tuvo su primera presentación en el Festival de Cine de Telluride 4 de septiembre de 1999, seguido por un segundo estreno en el Festival de Cine de Toronto el 15 de septiembre de 1999. Tuvo su estreno en los cines generalizado en los EE. UU. el 5 de abril de 2000.

Claudia Schiffer
Claudia Schiffer (Rheinberg, Renania del Norte-Westfalia; 25 de agosto de 1970) es una supermodelo alemana. Forbes la catalogó como una de las modelos más cotizadas, con una fortuna de 100 millones de dólares. Formó junto con Naomi Campbell y Cindy Crawford el trío de las más famosas supermodelos de los años noventa.[cita requerida]
SPADE
SPADE (del inglés "Smart Python multi-Agent Development Environment") es una plataforma libre de sistemas multi-agente desarrollada en Python y basada en la tecnología de mensajería instantánea XMPP. Algunas de las características más notables de la plataforma SPADE son: soporte de  organizaciones virtuales, notificación de presencia, compatible con FIPA e independencia del lenguaje y la plataforma.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Liga Mexicana de Béisbol 1945
La Temporada 1945 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 21. Se mantienen los mismos 6 equipos de la temporada anterior. El equipo de Puebla toma el nombre de Pericos de Puebla. El calendario constaba de 90 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Alijadores de Tampico obtuvieron el primer campeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 52 ganados y 38 perdidos, con 4 juegos de ventaja sobre La Junta de Nuevo Laredo y los Industriales de Monterrey. El mánager campeón fue Armando Marsans.

Sultanes de Monterrey
Para el equipo de Industriales de Monterrey que participó de 1989 a 1994, véase Industriales de Monterrey.

Los Sultanes de Monterrey es un equipo de béisbol profesional que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Monterrey, Nuevo León, México.
Susel Paredes
Susel Ana María Paredes Piqué (Lima, 26 de julio de 1963) es una abogada, activista por los derechos LGBT+, política y actriz peruana de cine y televisión. Es congresista de la república por Lima para el período 2021-2026.Este año se 2026 se postulara al cargo de la alcaldía de Lima con el partido Ahora Nación.

Susana Villarán
Susana María del Carmen Villarán de la Puente (Lima, 16 de agosto de 1949) es una socióloga y política peruana. Fue alcaldesa de la ciudad de Lima Metropolitana entre 2011 y 2014, siendo la primera mujer en acceder al cargo por medio de elecciones. También ejerció como ministra de la Mujer durante el gobierno transitorio de Valentín Paniagua y como miembro de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de 2002 a 2005.
Respect (película de 2021)
Respect es una película dramática biográfica estadounidense dirigida por Liesl Tommy. Basada en la vida de la cantante Aretha Franklin, está protagonizada por Jennifer Hudson en el papel principal. Forest Whitaker, Marlon Wayans, Audra McDonald, Queen Latifah, Marc Maron, Tituss Burgess, Tate Donovan y Mary J. Blige también interpretan papeles secundarios. Su estreno general ocurrió el 13 de agosto de 2021.

Tituss Burgess
Tituss Burgess (Athens, 21 de febrero de 1979) es un actor y cantante estadounidense. Ha aparecido en numerosos musicales de Broadway y es conocido por su voz de tenor. Es principalmente conocido por su papel protagónico en la serie original de Netflix Unbreakable Kimmy Schmidt, por el que recibió la nominación al Primetime Emmy al mejor actor de reparto en una serie de comedia de manera consecutiva en cuatro ocasiones (en los años 2015, 2016, 2017 y 2018).
Juan I de la Roche
Juan I de la Roche (muerto en 1280) sucedió a su padre, Guido I, como duque de Atenas en 1263. Era culto y caballeroso, hablaba con fluidez el griego, y leía a Heródoto.

En 1275, Juan, con 300 caballeros, ayudó a Juan I Ducas en la Batalla de Neopatria, sitiado por un ejército mercenario bizantino. Fue en esta batalla donde dijo: «grandes son sus números pero pocos de ellos son hombres de verdad», citando a Heródoto, que refiriéndose a la batalla de las Termópilas, dijo: «Los persas tienen muchos hombres, pero pocos soldados».

Al año siguiente (1276), el emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo invadió Eubea y Tesalia. Juan se unió a Gilberto de Verona para marchar y ayudar al señorío de Negroponte, que estaba bajo el ataque de Licario. Durante una batalla seis kilómetros hacia el norte, en Vatonda, Juan fue arrojado de su caballo y capturado, junto con Gilberto y otros muchos caballeros.

En 1280 murió y fue sucedido por su hermano Guillermo.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2008
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2008 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Alamodome de San Antonio, Texas.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Kansas, que lograban su tercer campeonato, el primero desde 1988, derrotando en la final a la Universidad de Memphis, en su segunda aparición en una final tras la que perdió en 1973 ante UCLA. Mario Chalmers, de los Jayhawks, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Por primera  única vez hasta el momento, los cuatro equipos que aparecían en los rankings en el número uno de sus respectivas fases regionales alcanzaron todos ellos la Final Four.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Hoogelande
Hoogelande es una localidad del municipio de Veere, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada a unos 4 km al noroeste de Middelburg.

Tuvo municipio propio hasta 1816, cuando pasó a formar parte del de Grijpskerke.

Grijpskerke
Grijpskerke es una localidad del municipio de Veere, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada a unos 6 km al noroeste de Middelburg.

Antes de 1816 el pueblo fue llamado Grijpskerke en Poppendamme, ese año se fusionó con otros para formar un municipio con Grijpskerke a la cabeza. Hasta 1966 tuvo municipio propio.
El refugio (película)
El refugio es una película navideña coproducción de España, Perú, México y Argentina dirigida por Macarena Astorga, que está protagonizada por un reparto coral formado por Loles León, Leo Harlem, María Barranco, David Guapo, Sara Sálamo, Carlos Alcántara, Mariam Hernández, Antonio Dechent, Luna Fulgencio, Rubén Fulgencio y Marco Ezcurdia. Fue estrenada el 26 de noviembre de 2021 en España.

Loles León
María Dolores León Rodríguez, más conocida como Loles León (Barcelona, 1 de agosto de 1950), es una actriz española de cine, televisión, teatro y radio. Famosa por ser una de las chicas Almodóvar y por sus papeles en televisión, principalmente el de Paloma Hurtado en la serie de televisión Aquí no hay quien viva y el de Milagros en Manolo y Benito Corporeision. Actualmente trabaja en La que se avecina en Telecinco, interpretando a Menchu, como personaje principal, y quedó como finalista en MasterChef Celebrity de TVE. Ha sido protagonista del cortometraje El mundo entero, rodado en Badajoz, Extremadura, premiado en multitud de festivales por su interpretación.

Cruz de San Jordi 2025.