hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clima tropical
El clima tropical es un tipo de clima cálido habitual y dominante en la zona intertropical. La clasificación climática de Wladimir Peter Köppen lo define como clima no árido en el que los doce meses tienen temperaturas medias que nunca bajan de los 18 °C. Es isotérmico (oscilación térmica insignificante a lo largo del año) y por lo general bastante húmedos.

Se subdivide según Köppen en tres tipos: ecuatorial (Af), monzónico (Am) y de sabana (Aw y As). Otros autores como Papadakis incluyen un clima tropical semiárido o seco (BSh) y un clima árido tropical (BWh).

Definir un clima tropical simplemente como propio de la zona intertropical, no tiene en cuenta un hecho palmario: la existencia de altas montañas en la zona intertropical, donde hay páramos e incluso nevados, y altitudes que en general modifican totalmente los patrones climáticos propios de la zona intertropical, hecho que provoca que estas regiones sean clasificadas en otras categorías, por lo general los climas templados C.

Wladimir Köppen
Wladimir Peter Köppen (en ruso: Влади́мир Петро́вич Кёппен, romanización Vladímir Petróvich Kioppen; San Petersburgo, 25 de septiembrejul./ 7 de octubre de 1846greg.-Graz, 22 de junio de 1940) fue un geógrafo, meteorólogo, climatólogo y botánico ruso de origen alemán. Elaboró un sistema de clasificación climática que, con modificaciones, continúa empleándose para agrupar los climas.
Volta a Cataluña 2018
La 98.ª edición de la competición ciclista Volta a Cataluña fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se corrió entre el 19 y el 25 de marzo de 2018 en Cataluña con inicio en la ciudad de Calella y final en Barcelona. El recorrido consistió de un total de 7 etapas con una distancia total recorrida de 1136,6 km de los 1259,8 km planeados inicialmente. Los recortes en el recorrido se dieron en las etapas 3 por riesgo de aludes y en la etapa 6 por condiciones meteorológicas adversas.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018, siendo la novena competición del calendario de máxima categoría mundial y fue ganada por el ciclista español Alejandro Valverde del equipo Movistar quien con esta victoria alcanzó su tercer triunfo en la Volta. El podio lo completaron el colombiano Nairo Quintana, también del equipo Movistar y el francés Pierre Latour del equipo AG2R La Mondiale.

UCI WorldTour 2018
El UCI WorldTour 2018 fue la octava edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, manteniendo las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 21 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Atama Zedkaia
Leroij Atama Zedkaia (1931 - 19 de noviembre de 2010) fue la jefa suprema de Marshall, o Leroijlaplap, de Majuro. Fue madre de Jurelang Zedkaia, presidente de las Islas Marshall desde 2009 hasta 2012. Leroij es el título dado a la jefa suprema, o Leroijlaplap, en las Islas Marshall.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Antonio Gómez Cantero
Antonio Gómez Cantero (Quijas, Cantabria, 31 de mayo de 1956) es un sacerdote, teólogo y obispo católico español, obispo de Teruel y Albarracín entre 2016 y 2021, y obispo de Almería desde el 30 de noviembre de 2021.

Diócesis de Teruel y Albarracín
La diócesis de Teruel y Albarracín (en latín: Dioecesis Terulensis et Albarracinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina unida aeque principaliter, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 27 de junio de 2025 la diócesis se encuentra en sede vacante, siendo desde el 22 de septiembre de 2025 su administrador diocesano Alfonso Belenguer Celma.
Cup Tie Competition 1914
La Cup Tie Competition 1914, también conocida como Copa de Competencia Chevallier Boutell 1914, fue la decimoquinta edición de esta competencia organizada en conjunto por la Argentine Football Association y la Asociación Uruguaya de Football.

Se disputó el 20 de diciembre de 1914, en el antiguo estadio de Ferro Carril Oeste, y consagró como campeón al Club Atlético River Plate, quien obtuvo su primer título de carácter internacional. Los "darseneros", vencieron a Bristol Football Club por 1 a 0, gracias al gol marcado por Juan Bautista Gianetto a los 35 minutos del primer tiempo.

Luis Gianetto
Luis Gianetto  fue un conocido jugador de fútbol. Formó parte del equipo campeón de River Plate en 1914 anotando el gol de la victoria frente a Bristol para darle el primer título internacional a dicho club, la Cup Tie Competition. Jugó para la posición de delantero.
Playoffs NBA 2011
Los Playoffs de la NBA de 2011 fue el ciclo de cierre del torneo de la temporada 2010-2011 de la NBA. La fase de los Playoffs también se denomina postemporada y corresponde a las rondas de eliminación para conseguir el título definitivo de la NBA.

Playoffs de la NBA
Los Playoffs de la NBA son 4 rondas de competición entre dieciséis equipos repartidos en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este. Los ganadores de la Primera ronda (o cuartos de final de conferencia) avanzan a las Semifinales de Conferencia, posteriormente a las Finales de Conferencia y los vencedores a las Finales de la NBA, disputadas entre los campeones de cada conferencia.
Versalles (Antioquia)
Versalles es un centro poblado del municipio de Santa Bárbara, ubicado en la cordillera central, cerca del Alto de Minas y pertenece a la subregión suroeste del departamento de Antioquia. Actualmente cuenta con ocho veredas, las cuales son Buenavista, San Isidro parte alta, San Isidro parte baja, La Quiebra del Barro, Morroplancho, Pitayó, Yarumalito y La Liboriana.

Limita al norte con el municipio de Caldas, por el nordeste con el municipio de El Retiro, por el oriente con el municipio de Montebello, por el occidente con el municipio de Fredonia y por el sur con el municipio de Santa Bárbara.

Santa Bárbara (Antioquia)
Santa Bárbara es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Caldas, por el este con los municipios de Montebello y Abejorral, por el sur con los municipios de La Pintada y Aguadas del departamento de Caldas y por el oeste con el municipio de Fredonia.

Entre los apelativos que ha merecido el municipio están "Balcón de Bellos Paisajes" y "Cuna de la Cordialidad". Recibió su nombre en honor de Santa Bárbara, invocada en las tormentas para prevenir los rayos. Otros nombres más antiguos que ha tenido el municipio han sido Nuestra Señora de la Candelaria, Sitio Viejo, Cienegueta y Pueblo de Pascua.
Mazatlán Fútbol Club Femenil
El Mazatlán Fútbol Club Femenil es un club de fútbol profesional femenil mexicano de la Liga MX Femenil que juega en el Estadio El Encanto con sede en Mazatlán, Sinaloa, México. Es la filial femenina del Mazatlán FC, equipo de la Liga MX varonil.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Carlos Gómez (beisbolista)
Carlos Argelis Gómez Peña (Santiago, 4 de diciembre de 1985) es un exjardinero central dominicano de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas con los New York Mets, Minnesota Twins, Milwaukee Brewers, Houston Astros, Texas Rangers y Tampa Bay Rays.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
SynergySP
SynergySP (シナジーエスピー, 有限会社SynergySP?) es un estudio de animación japonés, fundado el 24 de septiembre de 1998 como Synergy Japan que originalmente se separó de Studio Junio (que a su vez fue fundada por personal de Toei Animation).

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Dominique Langevin
Dominique Langevin (Angulema, 1947) es una investigadora francesa, físico-química. Es especialista en tensión superficial y directora de investigación CNRS al Laboratorio de físico de los sólidos de la Universidad de París-Sur. En 2005 recibió el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
.ro
.ro es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Rumanía. Es administrado por el Instituto Nacional de I + D en Informática. En diciembre de 2007, se registraron alrededor de 250.000 dominios bajo el dominio .ro. En junio de 2008, había alrededor de 6,8 millones de resultados de Google para el dominio .ro. En junio de 2012, había 732,867 nombres de dominio .ro, mientras que en septiembre de 2017 había 928.357.

Dominio de nivel superior geográfico
Un dominio de nivel superior de código de país (en inglés: country code top-level domain, ccTLD) o dominio de nivel superior geográfico es un dominio de Internet usado y reservado para un país o territorio dependiente.

Los ccTLD tienen una longitud de dos caracteres, y la mayoría corresponden al estándar de códigos de países ISO 3166-1 (las diferencias se explican más adelante). Cada país designa gestores para su ccTLD y establece las reglas para conceder dominios. Algunos países permiten que cualquier persona o empresa del mundo adquiera un dominio dentro de sus ccTLD, por ejemplo Austria (.at) o España (.es). Otros países solo permiten a sus residentes adquirir un dominio de su ccTLD, por ejemplo Australia (.au) y Andorra (.ad).
Julián Barrio Barrio
Julián Barrio Barrio (Manganeses de la Polvorosa, 15 de agosto de 1946) es un eclesiástico español. Fue arzobispo de Santiago de Compostela, entre 1996 y 2023, de la cual fue obispo auxiliar, desde 1992 hasta 1996.

Archidiócesis de Santiago de Compostela
La archidiócesis de Santiago de Compostela (en latín: Archidioecesis Compostellana y en gallego: Arquidiocese de Santiago de Compostela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Compostela. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Francisco José Prieto Fernández.
Norberto Ceresole
Norberto Ceresole (Buenos Aires, agosto de 1943 - Ibidem, 4 de mayo de 2003) fue un escritor, sociólogo, politólogo y asesor político argentino, que se identificó con el peronismo, las milicias izquierdistas y las ideas de sus amigos Robert Faurisson, Roger Garaudy y Ernst Nolte.

Roger Garaudy
Roger Garaudy o Ragaa Garaudy (Marsella, 17 de julio de 1913 - Chennevières-sur-Marne, Isla de Francia, 13 de junio de 2012) fue un filósofo y político francés, autor de una cincuentena de libros que tratan particularmente de la historia de las grandes figuras del comunismo y la religión. Fue un destacado intelectual marxista que abandonó el Partido Comunista Francés tras condenar la invasión de Checoslovaquia por los tanques soviéticos en 1968. Poco después se convirtió al catolicismo y en 1982 al Islam, siendo a partir de entonces uno de los más firmes defensores de la causa palestina. En 1995 publicó Los mitos fundadores de la política israelí, donde defendió las tesis negacionistas del Holocausto, lo que le valió una condena por la justicia francesa a seis meses de cárcel, que no llegó a cumplir.
Ted A. Wells
Theodore Arthur Wells (Corning, Iowa, 12 de marzo de 1907 – Wichita, Kansas, 25 de septiembre de 1991) fue un ingeniero aeronáutico estadounidense. Cofundador de Beechcraft y diseñador del Beechcraft Modelo 17 Staggerwing, Wells también fue campeón del mundo de vela, en la clase Snipe.

Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.
Distrito de Deán Valdivia
El distrito de Deán Valdivia conocido también como La Curva, es uno de los seis que conforman la provincia de Islay en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú.

Este distrito fue nombrado en honor del deán Juan Gualberto Valdivia, religioso mercedario, abogado, historiador, periodista y político islaíno que personificó el regionalismo arequipeño.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Juan Gualberto Valdivia
Juan Gualberto Valdivia Cornejo, mencionado también como el Deán Valdivia (* Islay, 12 de julio de 1796 - † Arequipa, 12 de diciembre de 1884), fue un eclesiástico, abogado, historiador, periodista y político peruano.
David Calle
David Calle Parrilla (Coslada, Madrid, 15 de diciembre de 1972), también conocido como Unicoos, es un ingeniero de telecomunicación, profesor y youtuber español, conocido por su canal Unicoos donde explica materias como matemáticas, física y química para ayudar a estudiantes. También ha creado las páginas web unicoos y beunicoos dedicadas a la educación.  Además, ha participado como colaborador en programas de televisión.

Ingeniería de telecomunicaciones
La ingeniería de telecomunicación (también, ingeniería de telecomunicaciones, ingeniería en telecomunicación, ingeniería en telecomunicaciones) es la rama de la ingeniería que le concierne el diseño, la construcción, la operación y la administración de sistemas y redes de transmisión de señales como voz, imágenes y videos. Es la disciplina de aplicación de la telecomunicación, término que se refiere a la comunicación a distancia, generalmente a través de la propagación de ondas electromagnéticas y ópticas. Esto incluye muchas tecnologías, como radio, televisión, teléfono, comunicaciones de datos y redes informáticas como Internet. La definición dada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU, del inglés International Telecommunication Union) para telecomunicación es toda emisión, transmisión y recepción de signos, señales, escritos e imágenes, sonidos e informaciones de cualquier naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.
Ricardo Caruso Lombardi
Ricardo Daniel Caruso Lombardi (Buenos Aires, Argentina, 10 de febrero de 1962) es un exfutbolista, político, exdirector técnico y columnista argentino.

Como director técnico, se lo reconoce por salvar a siete equipos de descender, a: El Porvenir (2001), Argentinos Juniors (2007, 2013), Newell's Old Boys (2008), Racing Club (2009), San Lorenzo (2012), Quilmes (2014) y Sarmiento de Junín (2016).

También es el responsable de los ascensos de Deportivo Italiano (1996) y Tigre (2005).

Club Sportivo Italiano
El Club Sportivo Italiano es un club deportivo argentino que tiene su sede en la ciudad de Buenos Aires, y su estadio se encuentra ubicado en Ciudad Evita, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Cuítiva
Cuítiva es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Sugamuxi en el departamento de Boyacá. Es una de las tres poblaciones que se encuentra bordeando la Laguna de Tota. Está situado a unos 85 kilómetros al oriente de la ciudad de Tunja.
El municipio limita por el norte con Iza, por el oriente con Sogamoso, por el occidente con Aquitania y por el sur con el municipio de Tota.

La capilla doctrinera del municipio, construida en el siglo XVII es un Monumento Histórico Nacional.

Aquitania (Boyacá)
Aquitania es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Sugamuxi en el departamento de Boyacá. De acuerdo con el censo de 2005 el municipio cuenta con 16 087 habitantes, siendo el noveno municipio más poblado del departamento. A 3030 metros sobre el nivel del mar, es uno de los 10 municipios más altos de Colombia. Se encuentra ubicado a 30 km de Sogamoso.
Por todo lo alto (telenovela)
Por todo lo alto es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en el año 2006. Original del escritor Vivel Nouel.

Protagonizada por Marianela González y Winston Vallenilla, y con las actuaciones antagónicas de Jean Carlo Simancas y Roxana Díaz. Cuenta con las actuaciones estelares de Daniel Alvarado y Marialejandra Martín.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Provincia de Alta Silesia
La Provincia de Alta Silesia (en alemán: Provinz Oberschlesien; en alemán silesio: Provinz Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en silesiano: Gůrny Ślůnsk) fue una provincia del Estado Libre de Prusia creada como resultado de la Primera Guerra Mundial. Estaba compuesta principalmente por la región de la Alta Silesia y fue finalmente dividida en dos regiones administrativas (Regierungsbezirke), Kattowitz y Oppeln. La capital provincial era Oppeln (1919-1938) y Kattowitz (desde 1941), mientras otras grandes poblaciones incluían Beuthen, Gleiwitz, Hindenburg O.S., Neiße y Ratibor.

Zabrze
Zabrze (en alemán: 1915-1945: Hindenburg in Oberschlesien, 1905-1915: Zabrze, silesio: Zobrze) es una ciudad situada en Alta Silesia, en el sur de Polonia, cerca de Katowice. El distrito oeste de la Unión Metropolitana de Alta Silesia. Está situada sobre el río Kłodnica, afluente del río Óder. La población de la ciudad es de 189 062 habitantes (2008).

Es parte del voivodato de Silesia desde su formación en 1999, habiendo formado parte anteriormente del voivodato de Katowice. Zabrze es una de las ciudades del área urbana de Silesia Superior, área con 2.7 millones de habitantes. A su vez, la misma forma parte del área metropolitana de Silesia, con aproximadamente 5 294 000 habitantes.
Jeikel Venegas
Jeikel Francisco Venegas McCarthy (Limón, 6 de abril de 1988) es un futbolista costarricense que actualmente juega como extremo derecho en la Asociación Deportiva San Carlos de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Ө
Ө, ө (cursiva: Ө, ө, nombre: oe u o barrada) es una letra de las versiones del alfabeto cirílico adaptadas a los idiomas no eslavos. No debe confundirse con las letras Ɵ, Œ y Ø del alfabeto latino; la Θ del alfabeto griego ni con la Ѳ del alfabeto cirílico antiguo.

Ø
La O con barra oblicua (Ø, minúscula ø) es la vigesimoctava letra en los alfabetos de las lenguas danesa, feroesa y noruega.

Fonéticamente suena casi como los sonidos ingleses ir en bird, pronunciación no rótica (que no pronuncia la [ɹ] silábica postnuclear, es decir, la que está en posición de coda). También es parecido a la pronunciación del diptongo eu en francés, y ö en alemán, sueco o turco.

El nombre de la letra es el mismo que su sonido pero a veces es denominada por los tipógrafos en inglés como «o con barra» (slash o). En danés se la puede llamar gennemstregede ø («ø atravesada») para diferenciarla de prikke-ø («ø con puntos») que es ⟨ö⟩.