hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asterio Mañanós Martínez
Asterio Mañanós Martínez (Palencia, 21 de octubre de 1861- Madrid, c. 1935) fue un pintor español que desarrolló los géneros del retrato y de costumbres. Conservador de las obras de arte del fondo histórico depositadas en el Senado de España. Su técnica pictórica se caracteriza por el dominio del dibujo, la sobriedad de líneas, un sentido realista y juegos limpios de luz y de color.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1962
La 12ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 22 de junio al 3 de julio de 1962 con el Zoo Palast como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta británica Esa clase de amor dirigida por John Schlesinger.

Esa clase de amor
Esa clase de amor es una película italiana dirigida en 1972 por Alberto Bevilacqua.

Esa clase de amor es la segunda obra en colaboración entre Ennio Morricone y Alberto Bevilacqua iniciada con la película La Califa (1970) Originalmente, Bevilacqua no es un director de cine, sino un famoso escritor que decidió hacer películas basadas en sus novelas de mayor éxito.
Roy Baumeister
Roy F. Baumeister (Cleveland, Ohio; 16 de mayo de 1953) es un psicólogo social estadounidense, autor de muchos artículos y libros.

Es hijo mayor de un negociante inmigrante y de una maestra de escuela, nació el 16 de mayo de 1953 en Cleveland, Ohio. Estudió en la Universidad de Princeton, la Universidad de Heidelberg, la Universidad de Duke, y la Universidad de California. Es catedrático de Psicología en la Universidad Estatal de Florida especializado en psicología social. autor de diversos artículos y libros.

Universidad Estatal de Florida
La Universidad Estatal de Florida es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Tallahassee, Florida, en Estados Unidos. La universidad fue establecida el año 1851 en Tallahassee, la capital del estado de Florida. Ocupa el octavo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$1,7 mil millones de dólares al año.

La universidad está compuesta por 22 escuelas y facultades que ofrecen más de 360 programas de estudio. FSU es especialmente reconocida por sus programas de Negocios, Medicina, Ingeniería, Redacción Creativa (Creative Writing), Biología Evolucionaria, Danza, Cine, Música, Hotelería, Informática, Meteorología y Ciencias Políticas.
Milton Rodríguez Sarmiento
Milton Arlex Rodríguez Sarmiento (Guasca, 14 de enero de 1973) es un abogado y político colombiano. Miembro del Partido de la U, fue Senador de la República de Colombia de 2008 a 2018 y Representante a la Cámara por Cundinamarca entre 2002 y 2006.

Partido de la Unión por la Gente
El Partido de la Unión por la Gente, fundado originalmente bajo el nombre de Partido Social de Unidad Nacional o Partido de la U como es usualmente llamado, es un partido político colombiano, fundado como movimiento en el año 2005, para apoyar la reelección del entonces presidente de Colombia Álvaro Uribe. Para la legislatura 2010-2014 fue el partido político con mayor participación en el Congreso de la República. Transitoriamente, el partido se separó de Uribe para apoyar la implementación del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP. Sin embargo, en el 2018 el partido decidió hacer parte de la coalición del gobierno de Iván Duque, de la mano de la dirección única de Dilian Francisca Toro.
Pastel de cerveza
El pastel de cerveza es una postre que se prepara utilizando cerveza como ingrediente principal, además de otros ingredientes típicos de los pasteles. Los pasteles de cerveza de chocolate pueden incluir cerveza negra y cerveza negra de chocolate, y algunos pasteles de pan de jengibre incluyen cerveza en su preparación. La tribu Rabha de la India utiliza un tipo de pastel de cerveza preparado con arroz para crear vino de arroz y fotika, un licor. Existen variaciones del pastel de cerveza, como el pastel de cerveza de raíz.

Cerveza negra
La cerveza negra (en alemán Schwarzbier) es un tipo de cerveza lager alemana opaca, de color muy oscuro y sabor fuerte que recuerda al chocolate o al café. Aunque tienen un sabor parecido, son más suaves y menos amargas que las stouts o porters británicas, debido al uso de levadura lager en lugar de ale ya que están hechas de malta tostada, lo que les da su color oscuro.

A la cerveza negra se la conoce también como cerveza malta (no confundirla con la bebida llamada malta, la cual a pesar de ser similar no contiene alcohol).
Sabrosito
«Sabrosito» es el cuarto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de AMC Better Call Saul, la serie derivada de Breaking Bad. El episodio, escrito por Jonathan Glatzer y dirigido por Thomas Schnauz, se emitió el 1 de mayo de 2017 en AMC en Estados Unidos. Fuera de Estados Unidos, se estrenó en el servicio de streaming Netflix en varios países.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Henrik Toft Hansen
Henrik Toft Hansen (Skive, 18 de diciembre de 1986) es un jugador de balonmano danés que juega como pívot en el Mors-Thy HB y en la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ha ganado varias medallas de oro, logradas en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

También ha logrado una plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013 y un bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2007. 
Su hermano, René Toft Hansen, juega también al balonmano en el THW Kiel.

Mors-Thy HB
El Mors-Thy HB es un equipo de balonmano de la localidad danesa de Nykøbing Mors. Actualmente milita en la HåndboldLigaen. El club se fundó en el año 2007 al unirse los primeros equipos de los clubes HF Mors y Thisted IK.
Belgischer Rundfunk
Belgischer Rundfunk (en español, "Radiodifusión Belga"), conocida por sus siglas BRF, es una empresa de radiodifusión pública de Bélgica. Su programación es en alemán y está dirigida a la comunidad germanófona. Gestiona un canal de televisión, dos emisoras de radio y un sitio web. Su sede central está en Eupen y cuenta con estudios en Bruselas y Sankt Vith.

Este grupo nació a partir de la reforma federalista de 1970, por el que las competencias en el sector audiovisual pasaron del estado a las comunidades. BRF se fundó el 18 de febrero de 1977 como una emisora de radio y no contó con su propia televisión hasta octubre de 1999.

Los equivalentes de BRF en Bélgica son la Radio Télévision Belge de la Communauté Française (RTBF) para la comunidad valona y Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT) para la comunidad flamenca. A diferencia de estos dos, BRF no forma parte de la Unión Europea de Radiodifusión.

Federalismo belga
El federalismo belga es el federalismo aplicado en Bélgica desde las reformas institucionales de 1970.

Se trata de un sistema federal que ha tomado una forma específica con dos entidades federales, las Comunidades y las Regiones, comparten las competencias públicas con el Estado federal.

Este federalismo presenta ciertas características confederales, como las dobles mayorías requeridas para los cambios constitucionales o la concepción de las normas de igualdad de peso que pone a las entidades federales en igualdad con el Estado federal.
Fundación para la Libertad de Prensa
La Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP) es una Organización no gubernamental que hace seguimiento a las violaciones contra la libertad de prensa en Colombia. Desde su fundación en 1996 desarrolla actividades que contribuyen a la protección de periodistas y medios de comunicación en el país, y promueve la defensa de los derechos a la libertad de expresión y el acceso a la información.

La Fundación buscar brindar asesoría y acompañamiento a periodistas con el fin de que la libertad de expresión sea garantizada por el Estado y reconocida por la ciudadanía como un valor importante en la sociedad. Cuenta con una red de 31 corresponsales distribuidos en todo el país, quienes reportan casos de violaciones a la libertad de prensa en diferentes regiones. Adicionalmente, la organización recibe denuncias sobre los atentados a la libertad de prensa en Colombia.

Fundación Gabo
La Fundación Gabo, anteriormente conocida como FNPI, Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, es una institución sin ánimo de lucro creada por Gabriel García Márquez, con sede en Cartagena de Indias, Colombia. Desde 1995 realiza talleres, premios, becas, publicaciones y lidera iniciativas para el estímulo, calidad y proyección del periodismo en Iberoamérica.
Submarino TCG Gür (1934)
El TCG Gür fue un submarino, anteriormente conocido como E-1 (Echevarrieta-1) nacido de un proyecto alemán basado en un modelo de sumergible de 1918 (modelo Pu-111), que no llegó a ser construido entonces, y que fue ofrecido en 1926 por varios miembros de la marina alemana entre los que se encontraba el futuro jefe de la Inteligencia Militar alemana, en aquel entonces capitán de corbeta de la Reichsmarine Wilhelm Canaris a Horacio Echevarrieta propietario de los astilleros Echevarrieta y Larrinaga de Cádiz, con la intención de ofrecérselo a la Armada Española. Este buque fue un auténtico precursor de los futuros U-booten de la Segunda Guerra Mundial, siendo el prototipo de los dos sumergibles del Tipo IA, los U 25 y U 26.

Reichsmarine
La Reichsmarine (en español: «Armada imperial») fue el nombre que tomó la armada alemana durante la República de Weimar y los dos primeros años de la Alemania nazi, desde el 1 de enero de 1921 al 31 de mayo de 1935. Era la rama naval de la Reichswehr (Defensa imperial). Bajo el nombre de Vorläufige Reichsmarine estuvo provisionalmente activa desde el 16 de abril de 1919 al 31 de diciembre de 1920.

Después de la fundación de la Wehrmacht, pasó a llamarse Kriegsmarine el 1 de junio de 1935. La marina fundada por la Asamblea Nacional de Frankfurt el 4 de junio de 1848 durante las revoluciónes democrático-burguesas de 1848/49 ya se denominaba en algunos documentos Reichsmarine. Para evitar confusiones, los historiadores utilizan ahora el término Reichsflotte (en español: «Flota Imperial») para la armada de 1848.
Born Again Tour 1983
El Born Again Tour 1983 fue una gira de la banda británica de heavy metal Black Sabbath para promocionar su álbum Born Again. Tanto el álbum como la gira fueron los únicos en tener al líder de Deep Purple, Ian Gillan como vocalista. Contrataron al exbatería de Electric Light Orchestra, Bev Bevan para reemplazar a Bill Ward, que había vuelto a la banda para grabar este álbum, después de dos años de parón. Además, fue la última gira del bajista Geezer Butler con la banda hasta el Dehumanizer tour.

Geezer Butler
Terence Michael Joseph "Geezer" Butler (Aston, Birmingham, Inglaterra; 17 de julio de 1949) es un músico, poeta y compositor británico, célebre por formar parte de la banda de heavy metal Black Sabbath como bajista y escritor de las letras de sus canciones. Geezer también ha grabado con Heaven and Hell, GZR y Ozzy Osbourne.
Tiberio Julio Alejandro Juliano
Tiberio Julio Alejandro Juliano (en latín: Tiberius Julius Alexander Iulianus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Nerva, Trajano y Adriano. Fue cónsul sufecto en el año 117 junto a Cneo Minicio Faustino.

Cneo Minicio Faustino (cónsul 117)
Cneo o Gneo Minicio Faustino (en latín: Gnaeus Minicius Faustinus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Nerva, y Trajano.
Thanksgiving (película de 2023)
Thanksgiving es una película de slasher estadounidense dirigida por Eli Roth y producida por Roger Birnbaum, a partir de un guion escrito por Roth y Jeff Rendell. Está basado en el tráiler simulado de Roth del mismo nombre de Grindhouse (2007). La película está protagonizada por Patrick Dempsey, Addison Rae, Milo Manheim, Jalen Thomas Brooks, Nell Verlaque, Rick Hoffman y Gina Gershon.

Thanksgiving fue estrenada en los Estados Unidos el 17 de noviembre de 2023 por TriStar Pictures de Sony Pictures Releasing.

Milo Manheim
Milo Jacob Manheim (Venice, Los Ángeles, 6 de marzo de 2001) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel protagónico como Zed en las películas originales de Disney Channel, Zombies (2018), Zombies 2 (2020), Zombies 3 (2022) y Zombies 4: Dawn of the Vampires (2025). En 2018, quedó en segundo lugar en la temporada 27 de Dancing with the Stars. Manheim actualmente protagoniza la serie original de Paramount+ School Spirits.
SBS TV
SBS TV (HLKV-DTV) es un canal de televisión terrestre de Seúl, Corea del Sur, operado y propiedad de Seoul Broadcasting System, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 9 de diciembre de 1991. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de SBS y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y MBC TV, MBC News Now.

KBS 1TV
KBS 1TV (HLKA-DTV), es un canal público de televisión de Corea del Sur, fue antes conocido como KBS TV / KBS Canal 9 hasta el lanzamiento de KBS 2TV en 1980. Es el canal de televisión más antiguo e importante del país, fue el sucesor de HLKZ-TV (también conocido como Daehan Bangsong) que fue el primer canal de televisión lanzado en el país, también es el único canal abierto que no emite anuncios. Transmite las 24 horas desde su sede en Seúl.
Línea 3 (SAO)
La línea 3 o Recorrido urbano Las Grutas es una línea de colectivos urbana de Las Grutas; San Antonio Oeste, que une el Centro con el Bo. Terrazas al Mar. El boleto cuesta 2 pesos el general y 0,75 para estudiantes. Posee una longitud de 10,156 km.

San Antonio Oeste
San Antonio Oeste es la ciudad cabecera del departamento San Antonio, en la provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra ubicada a orillas de la bahía San Antonio dentro del golfo San Matías. Su actividad económica se centra en la pesca, explotación de minerales y el turismo. El municipio de esta ciudad incluye la localidad y puerto de aguas profundas de San Antonio Este y Balneario Las Grutas.
Argentina (buque)
El Argentina, inicialmente Presidente Perón, fue un buque de pasajeros de la marina mercante argentina, que sirvió en la Flota Argentina de Navegación de Ultramar entre 1949 y 1961; y en la Empresa Líneas Marítimas Argentinas entre 1961 y 1972.

Empresa Líneas Marítimas Argentinas
La Empresa Líneas Marítimas Argentinas (ELMA) fue una empresa naviera del Estado argentino, creada el 30 de septiembre de 1960 a través de la ley 15.761 y sus Estatutos fueron aprobados por Decreto 3132/61 del Gobierno del presidente constitucional Arturo Frondizi. Supuso la fusión de dos empresas, ambas estatales: la Flota Mercante del Estado (FME) y Flota Argentina de Navegación de Ultramar (FANU). Prestó servicios al comercio exterior de la Argentina hasta la década de 1990, cuando el gobierno  de Carlos Menem resolvió su desmantelamiento y disolución en el marco de la ley 23.696 de Reforma del Estado. Contó en el momento de máximo esplendor con una flota de más de 60 unidades (aproximadamente 700.000 toneladas de DWT) que abarcaban las líneas desde y hacia el norte de Europa, el Reino Unido y el Mar Báltico, el Mar Mediterráneo, la costa este de Estados Unidos y Canadá, el Golfo de México y el Mar Caribe, el Océano Pacífico, Lejano Oriente, África y Medio Oriente.
Gemlik
Gemlik es una pequeña ciudad portuaria y un distrito, situada a orillas del mar de Mármara, al noroeste de la península de Anatolia (Turquía). Se encuentra ubicada en la provincia turca de Bursa, de cuya capital dista unos 33 kilómetros por carretera, y relativamente cerca de Estambul (unos 200 km). La población total del municipio ronda los 100.000 habitantes, y su puerto se encuentra entre los cinco más importantes de Turquía. La región de Gemlik es además muy conocida por su importante producción de aceitunas y aceite de oliva.

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Morbid Tales
Morbid Tales es el primer EP de la banda suiza de metal extremo, Celtic Frost, grabado en octubre de 1984 y publicado al mes siguiente a través de Noise Records en Europa y de Metal Blade Records en los Estados Unidos. El grupo, formado por el guitarrista y vocalista Tom Warrior y el bajista Martin Eric Ain tras la disolución de Hellhammer, tuvo problemas para encontrar un batería, así que ambos optaron por Stephen Priestly, con quien ya habían tocado con anterioridad; aunque tras grabar el EP decidió abandonar el conjunto.

Tras su lanzamiento, obtuvo mejores críticas que las recibidas por Hellhammer, aunque sería con el paso del tiempo cuando fuera reconocida su influencia en varios subgéneros del metal, hasta el punto que la revista Rolling Stone lo seleccionaría como uno de los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos.

Martin Eric Ain
Martin Eric Ain (nacido Martin Eric Stricker; Suiza, 18 de julio de 1967-21 de octubre de 2017) fue un músico suizo conocido por haber sido bajista de las bandas Hellhammer y Celtic Frost.

Según una reciente entrevista, Ain era, de hecho, un pseudónimo. Una página web sugiere que su nombre de nacimiento es Martin Eric Stricker.

Con los beneficios obtenidos en la década de 1980 gracias al éxito de Celtic Frost, se convirtió en empresario y luego fue propietario de una tienda de DVD y de un bar en Zúrich, llamado "Acapulco". También fue copropietario del club de música "Mascotte", que se hizo muy conocido por albergar bandas internacionales. Desde 2004 fue el anfitrión del show Karaoke from Hell, que tiene lugar todos los martes en el Club Mascotte.

Canta en la canción «A Dying God Coming into Human Flesh» del álbum Monotheist de Celtic Frost.

Normalmente utilizaba bajos "Warwick".

Falleció el 21 de octubre de 2017 al sufrir un infarto agudo de miocardio.
Looks That Kill (película)
Looks That Kill es una película estadounidense escrita y dirigida por Kellen Moore. La película está protagonizada por Brandon Flynn, Julia Goldani Telles y Ki Hong Lee.

La película fue lanzada digitalmente el 19 de junio de 2020.

Julia Goldani Telles
Julia Goldani Telles (Los Ángeles, 18 de marzo de 1995) es una actriz estadounidense y bailarina de ballet. Es conocida por sus papeles como Whitney Solloway en la serie de Showtime
The Affair y Sasha Torres en la serie de ABC Family Bunheads.
B.A.P
B.A.P (hangul: 비에이피; acrónimo de Best Absolute Perfect) es un grupo masculino surcoreano formado en 2012 por la compañía discográfica TS Entertainment. Actualmente está conformado por cuatro miembros: Yongguk, Daehyun, Youngjae y Jongup. Originalmente siendo un grupo de seis miembros, Himchan no volvió al grupo debido a su escándalo por agresión física, mientras que Zelo se encuentra realizando su servicio militar, y no se sabe si se reincorporará al grupo en algún momento. El grupo hizo su debut discográfico con el sencillo «Warrior», el 26 de enero de 2012, seguido por el lanzamiento de su primer EP, Warrior (EP) en febrero de 2012.

Conscripción en Corea del Sur
La conscripción en Corea del Sur ha existido desde 1957 y requiere que los ciudadanos de sexo masculino de edades entre 18 a 28 años realicen alrededor de dos años de servicio militar obligatorio. Las mujeres no están obligadas a realizar servicio militar, pero voluntariamente, pueden alistarse.
Rhinolophus mehelyi
El murciélago de herradura mediano (Rhinolophus mehelyi) (que recibe su nombre científico en honor al zoólogo húngaro Lajos Méhely) es un quiróptero perteneciente a la familia Rhinolophidae. Es un rinólopo de tamaño mediano, con el cuerpo de entre 47 y 54 mm y entre 10 y 18 gramos de peso. Presenta un pelaje dorsal gris parduzco que contrasta con el ventral casi blanco; antifaz oscuro en los ojos. Similar a Rhinolophus euryale, se le distingue por su mayor tamaño y por las excrecencias nasales. Su fórmula dentaria es  .

Rhinolophus euryale
El murciélago de herradura mediterráneo (Rhinolophus euryale) es una especie de quiróptero de un tamaño intermedio entre Rhinolophus ferrumequinum (murciélago de herradura grande) y Rhinolophus hipposideros (murciélago de herradura pequeño), de los que se diferencia por la forma de la silla, que es puntiaguda y ligeramente inclinada. Se diferencia también por la forma de la herradura, que en el caso del murciélago mediterráneo cuenta con tres surcos verticales, también el color interior de sus orejas es rosado, mientras en los otros es oscuro; y su forma de envolverse con las alas durante el reposo, donde mantiene sus alas casi recogidas y mostrando casi toda su área pectoral.

Talla: Cabeza y cuerpo, entre 4,2 a 5,8 cm.

Longitud de la cola: 2,2 a 3 cm.

Envergadura: 38 cm.

Peso: de 8 a 17,5 g
Gaspard Ulliel
Gaspard Thomas Ulliel (Neuilly-sur-Seine, 25 de noviembre de 1984 - Grenoble, 19 de enero de 2022) fue un actor y modelo francés, conocido por interpretar Hannibal Lecter en Hannibal, el origen del mal (2007), y al diseñador de moda francés Yves Saint Laurent en  la película Saint Laurent (2014). También fue conocido por ser el embajador del perfume Bleu de Chanel durante doce años. Su última aparición en la televisión fue como Anton Mogart / Midnight Man en Moon Knight (2022), una miniserie para Disney+ de Marvel Studios.

Yves Saint Laurent
Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent (Orán, 1 de agosto de 1936-París, 1 de junio de 2008), conocido simplemente como Yves Saint Laurent, fue un diseñador de moda y empresario francés, considerado uno de los principales diseñadores de la segunda mitad del siglo XX.

Se lo considera el creador del esmoquin femenino en los años 1960, el impulsor del resurgir de la alta costura en los años 1980 y de los primeros en incluir en sus desfiles modelos no caucásicas.