hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alisha Joyce-Butchers
Alisha Joyce-Butchers (Swansea, Gales; 14 de junio de 1997) es una jugadora de rugby galesa que juega como ala en la selección femenina de rugby de Gales y en el equipo de los Bristol Bears. Debutó con la selección nacional de Gales en 2016 y la representó en el Campeonato Femenino del Seis Naciones en seis ocasiones: 2016, 2017, 2018, 2022, 2024 y 2025.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Hadsund
Hadsund ([ha̝ð̠ˠ̞ˈsɔ̟̝nˀ]ⓘ) es una localidad de Dinamarca la mayor del este de Himmerland. Se desarrolló a lo largo de la antigua carretera entre Aalborg y Hobro y actualmente es un nudo de caminos entre la región de Randers (Kronjylland) y Himmerland. En Hadsund, el fiordo de Mariager tiene uno de sus tramos más estrechos, lo que favoreció que se construyera el puente de Hadsund. La localidad fue anteriormente una estación ferroviaria y en la actualidad es un centro industrial y de comercio. Se localiza en la parte oriental del municipio de Mariagerfjord y pertenece a la región administrativa de Jutlandia Septentrional. Hasta 2007, Hadsund fue la capital del municipio homónimo, hoy desaparecido, y en el presente es la segunda localidad del municipio de Mariagerfjord, tras Hobro.

La historia de la localidad moderna se remonta a 1800, pero el nombre está registrado en una fuente escrita desde 1467 como Haddeswnth.

Hobro
Hobro es una ciudad del norte de Dinamarca, en la región de Jutlandia Septentrional. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 12.013 habitantes.

Es la capital del municipio de Mariagerfjord,

Está ubicada en la cabeza del fiordo de Mariager, en un terreno irregular de colinas. A dos kilómetros al oeste del centro de la ciudad se localiza la antigua fortaleza vikinga Fyrkat.
Tim Thomas
Timothy "Tim" Mark Thomas (Paterson, Nueva Jersey; 26 de febrero de 1977) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas en la NBA. Con 2,08 metros de altura, jugaba en la posición de alero.

Ray Allen
Walter Ray Allen (Merced, California, 20 de julio de 1975) es un exbaloncestista estadounidense que disputó 18 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Es uno de los más destacados triplistas en la historia de la NBA. Ha sido nueve veces All-Star y ganó el oro olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Flesh and the Devil
Flesh and the Devil (título en español, El demonio y la carne) es una película muda romántica-dramática de 1926, dirigida por Clarence Brown y protagonizada por Greta Garbo, John Gilbert, Lars Hanson y Barbara Kent, siendo una adaptación de la novela The Undying Past de Hermann Sudermann.

En 2006, la cinta fue seleccionada para ser preservada en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser «culturalmente, históricamente o estéticamente significativa».

John Gilbert
John Gilbert, nacido John Cecil Pringle (Logan, Utah, 10 de julio de 1897-Los Ángeles, 9 de enero de 1936), fue un actor estadounidense y una gran estrella de la época del cine mudo.

Conocido como "el gran amante", rivalizó con el gran Rodolfo Valentino como actor más taquillero. Aunque se suele decir de él que fue uno de los ejemplos del fracaso de un actor del cine mudo para hacer la transición al sonoro, lo cierto es que una parte importante de la culpa de su declive la tuvo la política de los estudios.
Chilobrachys jonitriantisvansickleae
Chilobrachys jonitriantisvansickleae es una especie de tarántula del género Chilobrachys, de la familia Theraphosidae. Endémicamente, esta especie es originaria de Sri Lanka.
La especie lleva el nombre de Joni Triantis Van Sickle, una conservacionista involucrada en la protección del área. Se caracteriza por tener marcas turquesas en sus patas.

Theraphosidae
Los terafósidos (Theraphosidae,   del griego thera ‘animal salvaje, bestia’ + phos ‘luz’) son una familia de arañas migalomorfas propias de los países tropicales. En los países hispanohablantes de América se las conoce como tarántulas y arañas pollito, al igual que a los miembros de la familia Dipluridae. Sin embargo no deben confundirse con las tarántulas del «Viejo Mundo», que encuadran en una familia muy diferente (Lycosidae), a partir de las cuales se originó el nombre tarántula.
Roberto Guerrero
Roberto José Guerrero Isaza (Medellín, 16 de noviembre de 1958) es un expiloto de automovilismo colombiano. Participó en 29 Grandes Premios de Fórmula 1, debutando el 23 de enero de 1982, convirtiéndose en el primer piloto colombiano en debutar en la categoría reina del automovilismo. Disputó la temporada 1982 con Ensign y 1983 con Theodore, logrando como mejor resultado un octavo puesto en el Gran Premio de Alemania de 1982.

A continuación, Guerrero disputó la CART desde 1983 hasta 1995 y luego la Indy Racing League desde 1996 hasta 2000. Su mejor temporada fue 1987, cuando ganó dos carreras y subió al podio cuatro veces para resultar cuarto en el campeonato. En total consiguió diez podios y 22 top 5 en la CART, destacándose el segundo puesto en las 500 Millas de Indianápolis de 1984 y 1987, el tercero en 1985 y el cuarto en 1986.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Kono Sekai no Katasumi ni (manga)
Kono Sekai no Katasumi ni (この世界の片隅に, ''Kono Sekai no Katasumi ni''?  lit. En este rincón del mundo) es una serie de manga escrita e ilustrada por Fumiyo Kōno que se publicó del 5 de enero del 2006 al 6 de enero de 2009 en Weekly Manga Action. Sigue la vida de Suzu Urano, una joven novia con su nueva familia que vive en las afueras de Kure City durante la Segunda Guerra Mundial. Fue traducido por JManga bajo el título To All the Corners of the World. Después del cierre de JManga, Futabasha publicó el manga digitalmente y lo puso a disposición para leer en BookWalker, una tienda de manga digital y una aplicación. Más tarde, Seven Seas Entertainment obtuvo la licencia para su lanzamiento en América del Norte con el título original. Se adaptó a un especial de televisión de acción en vivo en 2011. En 2016 se lanzó una adaptación cinematográfica de película de anime producida por el estudio MAPPA. Se transmitió una serie de acción en vivo de televisión en TBS de julio a septiembre de 2018.

Tokyo Broadcasting System Television
Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (Japonés: 株式会社TBSテレビ, Hepburn: Kabushiki-gaisha TBS Terebi, abreviado como TBS Television o TBS TV) es una estación de televisión de la región Kantō, propiedad de Tokyo Broadcasting System Holdings. Tiene una red de noticias afiliada llamada Japan News Network (JNN).

El 1 de abril de 1955, fue la segunda estación de televisión pública en Japón, y se convirtió en la única estación concurrente de radio/televisión en Tokio (escindida en 2001). En ese momento, Radio Tokio avanzó el envío del color del periódico para formar la red de noticias (JNN), logró capturar muchas estaciones locales en JNN y estableció un poderoso sistema de noticias. Hasta marzo de 2009, la TBS había mantenido la licencia de transmisión como una sociedad de cartera, por lo que no era miembro de la Federación Popular Japonesa de Radiodifusión
2. Bundesliga 2024-25
La temporada 2024-25 de la 2. Bundesliga correspondió a la 51.ª edición de la Segunda División de Alemania. La fase regular comenzó a disputarse el 2 de agosto de 2024 y terminó el 18 de mayo de 2025.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 14 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la 1. Bundesliga 2023-24 y 3 provenientes de la 3. Liga 2023-24.

1. Bundesliga 2023-24
La 1. Bundesliga 2023-24 fue la sexagésima primera edición de la máxima competición futbolística de Alemania.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 15 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la 2. Bundesliga 2022-23 y el ganador de la eliminatoria por la permanencia.

El campeón fue el Bayer Leverkusen, a 5 fechas del final, aseguró el primer título de Bundesliga en su historia y sin derrotas, con una totalidad de 28 victorias y 6 empates en las 34 jornadas de la temporada siendo así el primer equipo de la Bundesliga en ganar una liga de forma invicta, además, cortó con una larga hegemonía del Bayern de Múnich, que duró 11 años y 8 días.
Nick Swardson
Nicholas Roger "Nick" Swardson (Mineápolis; 9 de octubre de 1976) es un actor, comediante y escritor estadounidense, más conocido por su papel recurrente como Terry Bernardino en la serie Reno 911! del canal Comedy Central, por su trabajo en la empresa Happy Madison, y por su programa de televisión Nick Swardson's Pretend Time.

Reno 911!
Reno 911!  es una serie de televisión estadounidense  de Comedy Central que se extendió desde 2003 a 2009. Se trata de una parodia de estilo documental que muestra la ley de aplicación, específicamente COPS, con actores cómicos actuando como  policías. La mayoría del material se improvisa, utilizando un esquema general, y con el material de secuencias de comandos mínimos. La serie dio lugar a una película, Reno 911!: Miami, con el mismo elenco.
3-metilhistidina
La 3-metilhistidina (también conocida como π-Metil-L-histidina, 1-Metil-L-histidina, 3-(1-Metilimidazol-5-yl)-L-alanina) es 
uno de los aminoácidos semiesenciales. Aparece liberado una vez degradadas las proteínas miosina y actina, donde incluye un grupo funcional imidazol, el cual es típico en los aminoácidos aromáticos. Se forma por modificaciones translacionales de ciertos residuos de histidina de la cadena polipeptídica.

Miosina
La miosina es una proteína fibrosa, cuyos filamentos tienen una longitud uniforme de 1,6 micrómetros (μm) y un diámetro de 15 nanómetros (nm), que conjuntamente con la actina, permiten principalmente la contracción de los músculos e interviene en la división celular y el transporte de vesículas.

La miosina es la proteína más abundante del músculo esquelético. Representa entre el 60 % y 70 % de las proteínas totales y es el mayor constituyente de los filamentos gruesos.
Union Sportive Avignon-Le Pontet
El Union Sportive Avignon-Le Pontet es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Le Pontet, que compite en la NM2, la cuarta competición de su país. Disputa sus partidos en el Gymnase Cosec Moretti Saint-Chamand, con capacidad para 2200 espectadores.

Nationale Masculine 2
La Nationale Masculine 2 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2, o, popularmente NM2), es la cuarta competición de baloncesto de Francia, por detrás de la LNB, de la Pro B y de la NM1. Fue fundada en 1965. Cuenta con 56 equipos divididos en 4 grupos de 14. El campeón actual es el Aurore de Vitré, que consiguió en 2018 su primer título NM2 y el ascenso a la tercera categoría.
Olaya Suárez
Olaya Suárez Fernández (Gijón, 31 de diciembre de 1993) es una política asturiana. Desde 2023 es concejal en el Ayuntamiento de Gijón después de ser cabeza de lista de Podemos en las elecciones municipales de 2023.

Ayuntamiento de Gijón
El Ayuntamiento de Gijón es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del concejo de Gijón (Asturias, España). Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente Carmen Moriyón, de Foro Asturias.
Paternoster Square
Paternoster Square es un proyecto urbanístico propiedad de Mitsubishi Estate, situado junto a la Catedral de San Pablo en la City de Londres, Inglaterra. La zona, que recibe su nombre de Paternoster Row, centro de la industria editorial londinense, fue destruida por los bombardeos aéreos del Blitz durante la Segunda Guerra Mundial. Actualmente alberga la Bolsa de Londres, que se trasladó aquí desde Threadneedle Street en 2004. También contiene las sedes de bancos de inversión como Goldman Sachs, Merrill Lynch y Nomura Securities, y del gestor de fondos Fidelity Investments.

Pater noster significa en latín «padre nuestro». La plaza se sitúa cerca de la cima de Ludgate Hill, la parte más alta de la City de Londres.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Hotzuc
Hotzuc es una pequeña localidad del municipio de Umán en el estado de Yucatán, México. La población está ubicada a una distancia de 14 kilómetros al Sureste de Umán la cabecera municipal.

Se llega al poblado pasando por Xtepén en el mismo municipio, siguiendo por una carretera de 7 kilómetros con dirección hacia el Este.

Xtepén
Xtepén es una pequeña localidad del municipio de Umán en el estado de Yucatán, México. La población está ubicada a una distancia de 20 kilómetros al suroeste de Mérida, la capital del estado y a 6 km al sur de la ciudad de Umán.

El poblado actual se encuentra en torno a una vieja hacienda henequenera del siglo XVII de la cual era parte integrante y que lleva el mismo nombre de Xtepén.

El casco histórico  de la hacienda ha sido totalmente restaurado y rehabilitado con fondos privados por su propietario el empresario Raúl Casares G. Cantón. Se trata de una muestra singular de restauración inmobiliaria integral.

Durante las obras de construcción de carreteras aledañas se han encontrado importantes vestigios arqueológicos de la cultura maya que han sido trasladados para su cuidado y exhibición.
Torneo de Berlín 1999
El German Open 1999 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 10 al 16 de mayo de 1999. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de polvo de ladrillo como preparativo para el segundo Grand Slam del año, Roland Garros. Fue la 84.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en la capital alemana, Berlín.

Torneo de Berlín
El Torneo de Berlín (también conocido como bett1open, presented by ecotrans Group) es un torneo profesional de tenis de la WTA que se lleva a cabo anualmente en Berlín, Alemania. Realizado desde 1896, es uno de los torneos femeninos más antiguos que aún continúan existiendo. Estaba clasificado en la categoría Tier I desde 1988 hasta 2008. A partir de 2021 (luego de más de una década sin haberse jugado el torneo) se empezó a clasificar como WTA 500 y empezó a jugarse sobre césped en vez de tierra batida.

Entre las campeonas del torneo destacan Chris Evert, Steffi Graf, Monica Seles, Arantxa Sánchez Vicario, Martina Hingis, Amélie Mauresmo y Justine Henin.

La jugadora que más veces ha ganado este torneo es Steffi Graf con 9 títulos.
Hypohippus
Hypohippus es un género extinto de mamífero perisodáctilo anquiterino.
El Hypohippus vivió hace más de 11 a 17 millones de años después de que aparecieran los primeros équidos. Era un ramoneador de cuello largo y cruz alta con dentición sub-hipsodonta y lofodonta (similar a los rinocerontes), que se alimentaría de vegetación dura del sotobosque o matorrales. Sus profundas fosas preorbitales y retracción del hueso nasal sugieren la presencia de un labio superior largo, musculoso y prensil que ayudaría durante el ramoneo selectivo. En general su ecología sería más comparable a la del okapi moderno que a la de los caballos de pasto.
Tenía el tamaño de un poni, y se han hallado fósiles en Nebraska, Colorado,  Montana.

Restauración del siglo 20 por Heinrich Harder.

Restauración en vida mostrando un labio superior prominente y prensil.

Anchitheriinae
Los anquiterinos (Anchitheriinae) son una subfamilia extinta de mamíferos de la familia Equidae, la misma familia que incluye a los caballos actuales, las cebras y los burros. El primer género de Anchitheriinae, Mesohippus, aparece en Norteamérica desde el Eoceno Medio hasta el Mioceno Superior; sigue presente en Eurasia (género Sinohippus) hasta el Plioceno Inferior, momento de su extinción.
Funhouse Tour: Live in Australia
Funhouse Tour: Live in Australia es un álbum en directo de la cantante estadounidense Pink. Fue publicado el 27 de octubre de 2009 junto con el DVD Pink: Live in Australia. El CD contiene 12 de los 24 temas interpretados en un concierto en el Sydney Entertainment Centre en Sídney, Australia durante las fechas del Funhouse Tour en ese país, además de traer una pista adicional titulado "Push You Away", canción que fue grabada durante las sesiones de Funhouse.

Funhouse Tour
Funhouse Tour fue la cuarta gira de conciertos de la cantante americana Pink, en apoyo a la promoción de su quinto álbum de estudio "Funhouse". Desde su comienzo, la gira recibió buenas críticas por parte de los especialistas de música y fanes quienes aseguraron que fue un gran espectáculo. Algo de lo que siempre ha caracterizado a Pink en sus shows es que no hace playback en ninguna de sus interpretaciones. Como tema principal en el escenario se mantiene un circo pasando por diferentes acrobacias mientras la cantante interpreta cada canción.
La gira visitó Europa, Australia y Norteamérica
Germán Siegmund
Germán Siegmund (Victoria, 9 de noviembre de 1983 - Temuco, 11 de septiembre de 2023) fue un baloncestista chileno. Jugó profesionalmente en diversos clubes de su país y representó a Chile en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2006. Actuaba en las posiciones de escolta y alero.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2006
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2006 fue el 42.º Campeonato Sudamericano de Baloncesto. Fue disputado en Caracas, Venezuela del 12 al 18 de julio de 2006, en el Poliedro de Caracas. Brasil obtuvo su décimo sexto título al vencer a Uruguay
Belén Barenys
Mari Belén Barenys González, conocida como Belén Barenys (23 de diciembre de 1999), es una actriz y cantante española, a veces conocida por su nombre artístico Memé. Habiendo actuado como actriz de doblaje desde la infancia, saltó a la fama como parte del grupo Rigoberta Bandini. Cocreó y protagoniza la serie de Filmin Autodefensa.

Autodefensa (serie de televisión)
Autodefensa es una serie de televisión española de comedia y autoficción creada por Berta Prieto, Belén Barenys y Miguel Ángel Blanca para Filmin. Fue dirigida por Blanca y está protagonizada por Prieto y Barenys. Se estrenó el 29 de noviembre de 2022.
Mama Don't Want No Peas An' Rice An' Cocoanut Oil
Mama Don't Want No Peas An 'Rice An' Cocoanut Oil, también conocido como Mama Don't Want No Peas An 'Rice An' Coconut Oil es una canción de 1932 de origen bahamense, grabada por primera vez por Mart Britt y su orquesta, aunque la versión más famosa es la de Count Basie. La letra describe a una mujer que sufre de alcoholismo. La canción se ha convertido en un estándar de jazz.

Count Basie
William Basie (Red Bank, 21 de agosto de 1904-Hollywood, Florida, 26 de abril de 1984), conocido como Count Basie, fue un director de big band y pianista estadounidense de jazz.

Se trata de uno de los músicos de jazz más populares de la historia, vinculado, prácticamente durante cincuenta años, a la dirección de una big band de importante influencia en determinados registros estilísticos del jazz asociados, principalmente, al swing y a su corriente más tradicional.
Los patos y las patas
Los patos y las patas es una película de comedia romántica y musical jukebox peruana de 2025 dirigida por el actor y comediante Guillermo Castañeda y escrita por Gabriel Iglesias. Marca el debut de Castañeda en la dirección de cine.

El nombre de la película fue inspirada en el tema musical del mismo nombre, interpretado por la banda de rock-ska peruana Nosequién y los Nosecuántos, estrenada en 1991, del segundo álbum del grupo Con el respeto que se merecen.

Es protagonizada por Diego Villarán y Francisca Aronsson, conformando el elenco con Gian Piero Díaz, Daniela Sarfati, Macla Yamada, Kareem Pizarro, Anaí Padilla, Christian Ysla, Óscar Beltrán, Malú Menacho y Emilram Cossío en los repartos principales, y Vasco Rodríguez en el rol antagónico principal.

Christian Ysla
Christian Leonardo Benjamín Ysla Heredia (Lima, 17 de diciembre de 1972) es un actor y comediante peruano, reconocido por participar principalmente en producciones de teatro, por su rol del Culebra en Yuru, la princesa amazónica y por ser el vocalista de la agrupación musical cómica Los Juanelos.
Estación de Es Caülls
Es Caülls, anteriormente denominada Festival Park, es un apeadero ferroviario perteneciente a la red de Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM). Está situado en el término municipal de Marrachí, cerca de la salida nueve de la Ma-13. Fue inaugurado en el año 2007 para dar servicio al centro comercial Festival Park contiguo, así como a la urbanización Es Caülls, la cual da nombre a la estación. Cuenta con servicios de cercanías, atendidos por SFM.

Ma-13
La Ma-13, Eje Central o Autopista Palma - La Puebla es una autopista de Mallorca que une la bahía de Palma con la bahía de Alcudia atravesando la comarca de Raiguer.

Comienza en el kilómetro 3 de la Vía de Cintura y acaba en La Puebla. Desde el fin de la autopista en La Puebla hasta Alcudia hay un tramo de carretera convencional. En un principio la autopista tan solo llegaba hasta Inca, pero en 2005 se desdobló la antigua carretera hasta La Puebla si bien no se logró el desdoblamiento hasta  Alcudia por presiones políticas del partido que por entonces gobernaba en aquella localidad, Unió Mallorquina.[cita requerida] En su recorrido atraviesa las localidades de Marrachí, Santa María del Camino, Consell, Binisalem, Lloseta, Inca, Búger y Campanet

Tiene una longitud de 50 kilómetros.

Su gestión y mantenimiento corren a cargo del Consejo Insular de Mallorca.
NA-2041
La  NA-2041  es una carretera local perteneciente a la Red de Carreteras de Navarra que se inicia en PK 1,06 de NA-1720 y termina en Ekai de Lónguida. Comunica el Barrio Aserradero de Ekai de Lónguida con la NA-1720. Tiene una longitud de 0,52 kilómetros.

Red de Carreteras de Navarra
La Red de Carreteras de Navarra (en euskera: Nafarroako Errepideen Sarea) forma parte de la Red de carreteras de España y está constituida por las carreteras que discurren por el territorio de la Comunidad Foral de Navarra, no están comprendidas en la Red de Carreteras del Estado y se encuentran incluidas en el Catálogo de Carreteras de Navarra.

El Gobierno de Navarra es el titular de toda la red viaria que discurre por el territorio de Navarra, a excepción de la Autopista Vasco-Aragonesa o AP-68, que forma parte de la Red de Carreteras del Estado, competencia del Ministerio de Fomento según la Ley 37/2015 de Carreteras. Esta debería ser traspasada a la comunidad foral en 2025, de manera que la totalidad de las carreteras del territorio serán competencia foral y no estatal.