hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucas Chancel
Lucas Chancel (1987, Grenoble) es un economista francés. Es profesor en el Sciences Po y es codirector y economista del Laboratoire sur les Inégalités Mondiales de la "Paris School of Economics". Codirige la 'Base de Datos Mundial sobre la Desigualdad' ("World Inequality Database". También es investigador asociado en el "Instituto para el Desarrollo Sostenible y las Relaciones Internacionales"" ("Institut du développement durable et des relations internationales").

Investiga sobre la desigualdad social y la desigualdad económica, la economía política de la Unión Europea y los retos de la transición ecológica. Es autor y coautor de numerosos libros sobre estas temáticas.

World Inequality Lab
El Laboratorio de Desigualdad Mundial, conocido como World Inequality Lab, (en francés 'Laboratoire sur les Inégalités Mondiales') es un centro de investigación internacional económica y social dependiente de la 'Escuela de Economía de París (École d’économie de Paris)', que reúne el trabajo de más de 100 investigadores de casi 70 países. Dos de sus proyectos más relevantes son la Base de datos sobre Desigualdad Mundial (World Inequality Database) y el Informe sobre Desigualdad Mundial (World Inequality Report).
Premio Michelson-Morley
El Premio Michelson-Morley es un galardón científico que se originó a partir del Premio Michelson, que fue establecido en 1963 por el Case Institute of Technology. Fue rebautizado en 1968 por la recién formada Universidad Case de la Reserva Occidental (CWRU) en honor a la federación entre el Case Institute of Technology y la Western Reserve University. El premio continuó hasta 1992 y se restableció en 2002. En sus diversas formas, lleva el nombre del profesor de física Albert Abraham Michelson (Escuela Case de Ciencias Aplicadas) y del profesor de química Edward Morley (Universidad Western Reserve), quienes llevaron a cabo el famoso Experimento de Michelson y Morley de 1887.

Edward Morley
Edward Williams Morley (29 de enero de 1838-24 de febrero de 1923) químico y físico estadounidense. Su mayor contribución a la física fue el experimento hecho en colaboración con Albert Michelson, para verificar la existencia del éter. El resultado fallido del experimento es uno de los sustentos fundamentales sobre los que se apoya la teoría de la relatividad especial de Einstein.

Morley también trabajó en la composición de la atmósfera terrestre, la expansión térmica y la velocidad de la luz en un campo magnético.
A Esmorga (película de 2014)
A Esmorga es un largometraje español dirigido por Ignacio Vilar, adaptación de la novela homónima de Eduardo Blanco Amor, y protagonizado por Miguel de Lira como Cibrán, Karra Elejalde como Bocas y Antonio Durán "Morris" como Milhomes. La historia está ambientada en la ciudad de Orense, lugar donde se rodó y donde transcurre la noche de fiesta de los tres personajes principales.

El 15 de noviembre de 2014, A Esmorga se proyectó en la inauguración de la XIX Edición del Festival de Cine de Orense y se estrenó en los cines de toda Galicia el 21 de noviembre del mismo año. Gracias al éxito cosechado en los cines gallegos, el film se estrenó en España (en gallego con subtítulos y doblada al castellano) el 8 de mayo de 2015.

A esmorga
A Esmorga es una novela tremebunda escrita por Eduardo Blanco Amor, publicada en Buenos Aires en 1959 y en Galicia en 1970. Fue una de las primeras novelas gallegas de postguerra, y marcó un hito en la historia de la literatura gallega. Su repercusión en las generaciones posteriores la llevó a ocupar un lugar destacado del canon literario. El libro fue adaptado al cine y el teatro y traducido a varias lenguas.
Plica
En música, la plica es la barra vertical que surge de la cabeza de las figuras musicales, a excepción de la redonda y la cuadrada. La contienen la blanca, la negra, la corchea, la semicorchea, la fusa, la semifusa, la garrapatea y la semigarrapatea.

Semigarrapatea
La semigarrapatea es una figura musical que equivale a 1/256 del valor de la redonda, esto es, 1/64 pulsos de la negra. Al igual que todas las figuras musicales, la semigarrapatea cuenta con un silencio de su misma duración e implica que durante ese tiempo no se emite sonido alguno.
Debido a su brevedad no es habitual encontrar esta figura en la música impresa. Sin embargo, compositores como Vivaldi, Couperin, Mozart o Dussek la han incluido en algunas de sus composiciones.
Desirée (película)
Desirée es una película de Estados Unidos dirigida por Henry Koster sobre el guion de Annemarie Selinko y Daniel Taradash que se estrenó en 1954 y tuvo como protagonistas a Marlon Brando, Jean Simmons y Merle Oberon.

La película narra la historia de Desirée, tema que ya fuera tratado en la película Le Destin fabuleux de Désirée Clary, dirigida en 1942 por Sacha Guitry, si bien en realidad Desirée no jugó en la vida de Napoleón un papel tan importante como muestra la película. Por este filme fueron nominados para los Premios Oscar Lyle Wheeler, Leland Fuller, Walter M. Scott, Paul S. Fox a la Mejor Dirección de Arte y Rene Hubert y Charles LeMaire al Mejor Vestuario.

Henry Koster
Henry Koster (nacido Hermann Julius Kosterlitz; Berlín, 1 de mayo de 1905-Camarillo, California, 21 de septiembre de 1988) fue un director de cine, guionista y productor estadounidense recordado por películas como The Bishop's Wife (1947), Harvey (1950), The Robe (1953), El favorito de la reina (1955) y Prometidas sin novio (1961).
Monika Pedersen
Monika Pedersen (nacida el 21 de diciembre de 1978 en Aarhus, Midtjylland, Dinamarca) es una cantante danesa. Actualmente es la vocalista de la banda progresiva y gótica Sinphonia.

Este grupo se mantuvo inactivo por alrededor de año y medio, mientras Pedersen estuvo incorporada a la agrupación noruega Sirenia, en sustitución de Henriette Bordvik.

My Mind's Eye
«My Mind's Eye» es una canción de la banda gótica noruega Sirenia. Fue lanzada como un CD para promoción en radio en febrero de 2007, siendo el único sencillo extraído de su álbum Nine Destinies and a Downfall (2007).

La versión de radio es ligeramente más corta que la del álbum (en poco más de 20 segundos), debido a la edición de partes instrumentales en la introducción y en el intermedio, con la finalidad de que la canción tuviera un sonido aún más pop y más "digerible" para todo el público.

"The Other Side", otro tema extraído del disco, fue un vídeo sólo para la promoción, y no fue lanzado oficialmente como un  sencillo.
Changling
Changling léase Chang-Líng (en chino:长岭县, pinyin:Chánglǐng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Songyuan. Se ubica en la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 5781 km² y su población total para 2010 fue de +600 mil habitantes.

Songyuan
Songyuan léase Song-Yuán (en chino, 松原市; pinyin, Sōngyuán shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jilin, República Popular de China. Limita al norte con Daqing, al sur con Changchun, al oeste con Baicheng y al este con Harbin.
East West 101
East West 101 es una drama australiano, aclamado por la crítica y ganador de varios premios logies y AFI. La serie comenzó sus transmisiones el 6 de diciembre de 2007. East West 101 se centra en las experiencias de los detectives de la unidad de delincuencia de la Brigada de Delito Mayor del área metropolitana de Sídney.

La serie fue producida y creada por Steven Knapman y Kris Wyld, y ha contado con actores y actrices invitados como Les Hill,  Myles Pollard, Josef Ber, Aaron Jeffrey, Damian de Montemas, Gyton Grantley, Tammy MacIntosh, Robert Mammone, Jacek Koman, Rena Owen, Claire van der Boom, Ian Meadows, Tom Hardy, Danielle Cormack, Nathaniel Dean, Edwina Ritchard, Tom Green, Firass Dirani, Nicole da Silva, George Houvardas, Richard Cawthorne, Gosia Dobrowolska, entre otros...

El 31 de marzo de 2011 se anunció que la serie terminaría y que la tercera temporada sería la última. La tercera temporada se estrenó el 20 de abril y terminó el 1 de junio del mismo año.

Tom Green (actor australiano)
Thomas Green (Sídney, Nueva Gales del Sur; 4 de septiembre de 1991) conocido como Thom Green, es un actor australiano, que interpretó a Samuel Lieberman en Dance Academy y al cadete Thomas Lasky en Halo 4: Forward Unto Dawn.
Prunella Ransome
Prunella Jane Ransome (Croydon, Surrey, Inglaterra; 18 de enero de 1943 - Suffolk, Inglaterra; marzo de 2002) fue una actriz inglesa. Es conocida por haber participado en películas como Lejos del mundanal ruido (1967), Alfredo el Grande (1969), Man in the Wilderness (1971) y ¿Quién puede matar a un niño? (1976).

Tuvo dos hijas, Charlotte (nacida en 1973) y Victoria (nacida en 1975). Dejó de ser actriz en 1997 y murió de cáncer de esófago en Norwich el 4 de marzo de 2002.

El hombre de una tierra salvaje
El hombre de una tierra salvaje (Man in the Wilderness) es una película estadounidense del año 1971, dirigida por Richard C. Sarafian y protagonizada por Richard Harris. En 2015 se estrenó una adaptación llamada El renacido, dirigida por Alejandro González Iñárritu.

La historia se funamenta, aunque no exactamente, en la vida de Hugh Glass (1783-1833): un cazador, explorador y aventurero norteamericano que fue atacado por un oso grizzly y dado por muerto.
Thomson (unidad)
El thomson (símbolo: Th) es una unidad que no aparece frecuentemente en la literatura científica. Está relacionada con el campo de la espectrometría de masas como una unidad de relación masa-carga. Fue propuesta por Cooks y Rockwood en honor de J. J. Thomson, quien midió la relación de masa-carga de electrones e iones.

Joseph John Thomson
Joseph John "J.J." Thomson, (pronunciación en inglés: /ˈd͡ʒəʊzɪf d͡ʒɒn ˈtɒmsən/; Mánchester, Inglaterra, 18 de diciembre de 1856-Cambridge, Inglaterra, 30 de agosto de 1940) fue un científico británico, descubridor del electrón, de los primeros isótopos e inventor del espectrómetro de masas. En 1906 fue galardonado con el Premio Nobel de Física.
Distrito Norte (Jerez de la Frontera)
Distrito Norte es uno de los siete distritos de la ciudad de Jerez de la Frontera, en la provincia de Cádiz, España. Cuenta con una población de 25.817 habitantes y una extensión 12 km². Limita con los distritos noreste, centro y oeste, además de con las pedanías de Guadalcacín y Mesas de Asta. Dentro de su término administrativo está emplazado la barriada rural de Mesas de Santa Rosa. También se puede encontrar el IFECA, el Parque González Hontoria o las Bodegas Garvey.

Institución Ferial de Cádiz
El Institución Ferial de Cádiz o IFECA es un centro de convenciones y ferias situado en la ciudad de Jerez de la Frontera (Cádiz), España. Fue inaugurado en 1991.

Desde 2014, el lugar está dedicado a la memoria del hostelero jerezano Antonio Rodríguez Álvarez, destacado por su 'cáterin'.
¡Qué verde era mi valle!
¡Qué verde era mi valle! (How Green Was My Valley) es una película estadounidense de 1941 dirigida por John Ford.

Es un drama costumbrista, basado en la novela homónima (1939) de Richard Llewellyn, que resultó el gran triunfador del año 1941 en los Óscar, al obtener cinco estatuillas.

La película cuenta la historia de los Morgan, una familia minera galesa trabajadora, desde el punto de vista del niño más joven, Huw, que vive con sus padres cariñosos y amables, y sus cinco hermanos, en los valles del sur de Gales durante el final de la Época victoriana.

En 1990, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos de la Biblioteca del Congreso como "cultural, histórica o estéticamente significativa".

Richard Llewellyn
Richard Llewellyn, seudónimo de Richard Dafydd Vivian Llewellyn Lloyd (Hendon, Londres, Inglaterra; 8 de diciembre de 1906-Dublín, Irlanda; 30 de noviembre de 1983), fue un novelista y guionista británico.
Mantra (álbum de Sebastián Yatra)
Mantra es el nombre del álbum debut de estudio grabado por el cantautor colombiano Sebastián Yatra, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Universal Music Latino el 18 de mayo de 2018.

El álbum se caracteriza por el estilo musical único de Yatra, donde hay una fusión con ritmos como el reguetón y la balada romántica. Asimismo, cuenta con parte de canciones que marcaron su éxito como artista, tales como «Traicionera» y «Robarte un beso», esta última también fue incluida en el álbum de estudio de Carlos Vives titulado Vives. De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Traicionera», «SUTRA», «Alguien robó», «Por perro» y «No hay nadie más». La canción «LOVE» es una de las que se ha utilizado para promocionar musicalmente a la Copa Mundial de Fútbol de 2018 en Rusia.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Nacho, Carlos Vives, Wisin, Dálmata, Gianluca Vacchi, Luis Figueroa, Lary Over y el dúo Cali & El Dandee.

Alguien robó
«Alguien robó» es una canción grabada e interpretada por el cantante colombiano Sebastián Yatra junto al venezolano Nacho y el puertorriqueño Wisin, lanzada como sencillo el 9 de febrero de 2017 a través de Universal Music Latino, e incluida en el álbum de estudio debut de Yatra, Mantra. La canción está basada en los géneros reguetón y pop latino.
Fragmentos urbanos
Fragmentos urbanos es una película chilena de 2002. Siete directores fueron convocados para realizar este filme: Claudia Menédez, Kenji Tanida, Antonino Ballestrazzi, Sebastián Lelio, Sergio Pineda, Mauricio Pesutic y Marco Enríquez-Ominami. No se les pidió que crearan una historia especial, ni que siguieran un género o estilo determinado, pero sí debían incluir en sus historias elementos relacionados con cuerpos muertos. El elenco general es extenso e incluye consagrados como Jaime Vadell, Antonia Zegers, Pablo Schwarz y Gonzalo Valenzuela, como también rostros nuevos. Este fue un proyecto financiado y desarrollado para la compañía British American Tobacco, para su producto Lucky Strike, por encargo de la agencia de publicidad Bates & Partner liderada por Pavel Friedmann, Alejandro Larenas y Sharif Hendan quienes realizaron la gestión, coordinación y comunicación de proyecto junto a la productora Tango Uno de Andrés Escalona.

Sebastián Lelio
Sebastián Lelio Watt (Mendoza, Argentina, 8 de marzo de 1974) es un director, guionista, productor y montajista chileno.

Entre sus películas más relevantes destacan Gloria (2013) y Una mujer fantástica (2017), ganadora del Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa y segunda producción chilena en obtener un premio de la Academia (tras el corto animado Historia de un oso en 2016).
Ernesto Gottlieb de Anhalt-Plötzkau
Ernesto Gottlieb de Anhalt-Plötzkau (4 de septiembre de 1620-7 de marzo de 1654) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Plötzkau.

Era el mayor de los hijos varones del Príncipe Augusto de Anhalt-Plötzkau, con su esposa Sibila, hija del Conde Juan Jorge de Solms-Laubach.

Principado de Anhalt-Plötzkau
Anhalt-Plötzkau fue un principado localizado en Alemania. Fue creado en dos ocasiones. Fue creado por primera vez en 1544 tras la partición de Anhalt-Dessau pero el principado cesó su existencia tras la muerte del príncipe Jorge III en 1553 en cuyo punto fue heredado por el príncipe de Anhalt-Zerbst.

Fue creado por segunda vez en 1603 con la partición del unificado principado de Anhalt; esta vez, con el propósito de crear un principado más grande, fueron extraídas partes de Anhalt-Bernburg. Esta segunda encarnación duró hasta 1665 en cuyo punto el príncipe Lebrecht sucedió como príncipe de Anhalt-Köthen y Plötzkau retornó al principado de Anhalt-Bernburg.
Intef (hijo de Iku)
Intef fue un nomarca del nomo de Uaset (Tebas), c. 2160-2150 a. C., y es considerado el padre del primer faraón de la dinastía XI de Egipto.

Fue denominado: Intef, Noble de nacimiento, Señor de Uaset (Tebas) ... el sempiterno.

En la Sala de antepasados de Karnak es mencionado como predecesor de Mentuhotep I.

A Intef se le denomina en las inscripciones, frecuentemente, el hijo de Iku.

Intef está representado con la vestimenta y postura de un escriba egipcio en una estatua ordenada esculpir por Sesostris I.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Caledonia (Misisipi)
Caledonia es un pueblo del condado de Lowndes en el estado de Misisipi (Estados Unidos). En el año 2000 tenía una población de 1015 habitantes en una superficie de 7,3 km², con una densidad poblacional de 139,2 personas por km².

Condado de Lowndes (Misisipi)
El condado de Lowndes (en inglés: Lowndes County), fundado en 1830, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 61.586 habitantes con una densidad poblacional de 47 personas por km². La sede del condado es Columbus.
Place Royale (Bruselas)
La Place Royale (en neerlandés: Koningsplein) es una plaza de Bruselas, Bélgica a la que se puede llegar por la Rue Royale, la Rue de Namur, la Rue de la Régence, la Rue du Musée y la Rue Montagne de la Cour. Realizada entre 1775 y 1782 en el marco de un proyecto urbanístico que incluía también el Parque de Bruselas, se trata de una plaza de estilo neoclásico, rectangular y simétrica, de 77 m x 113 m.

Palacio de Coudenberg
El Castillo, después Palacio de Coudenberg, situado en el centro del Barrio Real de Bruselas, fue durante casi 700 años la residencia (y centro de poder) de los condes, duques, archiduques, reyes y emperadores que, del siglo XII al XVIII, ejercieron su soberanía sobre el Ducado de Brabante y sobre todo o parte de los Países Bajos. El palacio quedó completamente destruido por un incendio accidental desatado la noche del 3 al 4 de febrero de 1731.

Hoy solo se conservan las partes subterráneas. Después de años de excavaciones, los restos arqueológicos del palacio son accesibles a los visitantes. El Coundenberg forma parte de la red de residencias reales europeas (Réseau des résidences royales européennes).
Sintagma de tiempo
Un sintagma de tiempo (o sintagma temporal) es un tipo de sintagma en que el núcleo sintáctico no es una categoría léxica, sino una categoría funcional de inflexión temporal. Cuando existen verbos auxiliares, se admite que ocupan la posición del núcleo de inflexión temporal. Estos sintagmas son usados en el seno de la gramática generativa para explicar numerosos hechos difíciles de explicar relativos al orden de los auxiliares, los adverbios y las formas verbales no finitas.

El sintagma de tiempo fue introducido recientemente junto con otros tipos de sintagmas con núcleos funcionales como el sintagma determinante y el sintagma complementante, a la luz de la hipótesis endocéntrica generalizada.

Gramática tradicional
La gramática tradicional es el enfoque gramatical precientífico empleado en la educación y la enseñanza de lenguas. En general la gramática tradicional consta de una terminología clasificatoria para los elementos que intervienen en la gramática y para cada lengua concreta formula una serie de reglas concretas.

El objetivo de esta gramática no es analizar la estructura de las lenguas sino crear una jerga especializada que permita hablar con mayor propiedad de los hechos de las lenguas y facilitar su uso y aprendizaje en situaciones prácticas. En general los conceptos y la terminología de la gramática tradicional resultan inadecuados para los problemas actualmente planteados en la investigación lingüística donde se usan otros enfoques teóricos más formales como por ejemplo la gramática generativa o la gramática funcional.
North Highlands
North Highlands es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 44.187 habitantes y una densidad poblacional de 1,330.9 personas por km².

Condado de Sacramento
El condado de Sacramento (en inglés: Sacramento County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1850, el mismo año en que California fue admitido como estado de la unión.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 1,585,055 habitantes, con una densidad de población aproximada de 620 personas por kilómetro cuadrado.

La sede del condado es la ciudad de Sacramento, que también es la ciudad más poblada del condado y la capital del estado de California. El condado forma parte del Valle de Sacramento, dentro de la región geográfica del Valle Central, y constituye una parte importante del Área metropolitana de Sacramento.
The Hush
The Hush es el quinto álbum de la banda escocesa Texas publicado en mayo de 1999.

Debutó como número uno en el Reino Unido y aunque bajó a la tercera posición en la segunda semana, a la semana siguiente volvió a subir hasta el puesto número tres y se mantuvo 43 semanas en el UK Albums Charts.

El álbum incluyó los sencillos In Our Lifetime que debutó en el puesto cuarto en el Reino Unido. Summer Son se publicó como el segundo sencillo debutando en el puesto cinco en Reino Unido. Y el último y tercer sencillo se publicó como un sencillo en CD y fue When We Are Toghether debutando el número 12 en UK Singles Charts.

Texas (banda)
Texas es un grupo de rock alternativo y pop originario de Glasgow (Escocia). Fundado en 1986 por los hermanos Johnny y Gerry McElhone, la cantante y guitarrista Sharleen Spiteri, el guitarrista Ally McErlain y el batería Stuart Keer debutaron en marzo de 1988 con un concierto en la Universidad de Dundee.A lo largo de su trayectoria han acreditado ventas superiores a 35 millones de discos.
El gusano de seda
El gusano de seda es la tercera novela para adultos de J. K. Rowling, la autora británica conocida por crear la serie de Harry Potter. Esta policíaca de 464 páginas es la segunda novela publicada bajo el seudónimo de Robert Galbraith en el sello Little, Brown Book Group y Hachette Book Group, siendo lanzada el 19 de julio de 2014.

En 2013 se confirmó que la escritora estaba escribiendo una secuela para El canto del cuco pero no se dieron más detalles hasta febrero de 2014, cuando Hachette Book Group publicó la portada y la ficha técnica de la nueva novela. Es la segunda novela del personaje ficticio Cormoran Strike.

J. K. Rowling
Joanne Rowling (Yate, Inglaterra, 31 de julio de 1965), quien escribe bajo los seudónimos de J. K. Rowling y Robert Galbraith, es una escritora, productora de cine y guionista británica, conocida por ser la autora de la serie de libros Harry Potter, que han superado los quinientos millones de ejemplares vendidos.

Este éxito literario supuso que la Sunday Times Rich List de 2008 estimase la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, lo que la situó como la duodécima mujer más rica en el Reino Unido. Asimismo, Forbes ubicó a Rowling en el cuadragésimo puesto en su lista de las celebridades más poderosas de 2007 y la revista Time la seleccionó como «personaje del año» ese mismo año, resaltando la inspiración social, moral y política que les ha dado a los personajes de Harry Potter.