hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luciana Salvadó
Luciana Yael Salvadó (n. Buenos Aires, 26 de febrero de 1992) es una jugadora argentina de Balonmano que se desempeña de extremo izquierdo tanto para su club, Ferro Carril Oeste, como para la Selección nacional de Argentina ("La Garra").

Con  "La Garra" disputó el Campeonato Panamericano de 2011, organizado en Brasil; luego estuvo seleccionada para integrar el plantel que jugaría el Mundial de  Dinamarca 2015 (puesto 18). También disputó los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 (puesto 12).

En el Panamericano de Buenos Aires 2017 formó parte de la selección que finalizaría como subcampeona por detrás  de Brasil, al ser derrotadas por este conjunto nacional por 38 a 20 en la final del torneo.

Selección femenina de handball de Argentina
La Selección femenina de handball de Argentina es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad argentina que representa a la Confederación Argentina de Handball en torneos internacionales organizados por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Es considerada una de las mejores selecciones femeninas del continente. Ha logrado un campeonato de América conquistado en 2009, diez subcampeonatos en 2003, 2005, 2007, 2011, 2013, 2017 2018, 2021, 2022 y 2024 y el tercer puesto en 1999 y 2015. Además, fue campeona en los Juegos Suramericanos de 2006 y 2010.
Sandra, confundida
Sandra, confundida es el vigésimo cuarto capítulo de la segunda temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día	19 de septiembre de 2006.

Este episodio fue protagonizado por Bárbara Lombardo, en el papel de asesina. Coprotagonizado por Manuel Callau y Alejandra Flechner. También, contó con la actuación especial de Pablo Rago. Y las participación de Irene Almus.

Alejandra Flechner
Alejandra Eugenia Flechner (Buenos Aires, 4 de noviembre de 1961) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Ganadora de un Premio Martín Fierro y Estrella de Mar. Desde 1986 hasta 1994 formó parte del emblemático grupo de humor femenino Las Gambas al Ajillo.
Contrafase
Contrafase, dícese del estado relativo en que se encuentran dos ondas cuya diferencia de constantes de fase sea igual a π + 2kπ radianes (k = ±1,±2,...).

De esta manera, cuando una alcanza el valor máximo (absoluto) de desplazamiento, o lo que es lo mismo, cuando alcanza su amplitud, la otra tiene también amplitud máxima, pero en signo contrario (aunque no sean las mismas en valor absoluto). Otra manera de decirlo es que cuando una tiene fase |x| la otra tiene fase -|x|.

Recordemos que siendo la fórmula del desplazamiento x del movimiento ondulatorio:

la fase es (wt + d) y la constante de fase es d.

Cuando dos ondas de igual frecuencia entran en contrafase en un sistema se interfieren (ya sea destructivamente o constructivamente, con lo que la onda resultante que finalmente entra en el sistema puede ser de amplitud superior o inferior a las ondas que ha recibido.

Cuando dos ondas iguales (en amplitud y frecuencia entran en un sistema en su momento de contrafase, se cancelan.

Fase (onda)
En física y matemáticas, la fase de una onda indica la situación instantánea en el ciclo, de una magnitud que varía cíclicamente, siendo la fracción del periodo transcurrido desde el instante correspondiente al estado tomado como referencia. Podemos representar un ciclo en un círculo de 360°, diciendo que «fase» es la diferencia en grados entre un punto sobre este círculo y un punto de referencia, una rotación de 360° es equivalente a un ciclo. Gráficamente, el valor que esta fase toma en un instante cero se denomina: fase inicial.
Alexéi Zimin
Alexéi Alexandrovich Zimin (Dubná, 13 de diciembre de 1971-Belgrado, 12 de noviembre de 2024) fue un escritor y chef ruso radicado en Reino Unido. Fue encontrado muerto en Belgrado en noviembre de 2024. Fue un conocido crítico de la anexión rusa de Crimea en 2014.

Dubná
Dubná (del ruso: Дубна) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia, a orillas del río Volga Dubná se desarrolló tras la Segunda Guerra Mundial a partir de uno de los centros de investigación nuclear más grandes del mundo.
Rita Volk
Margarita Volkovinskaya (Taskent, 3 de septiembre de 1990), conocida profesionalmente como Rita Volk, es una actriz y modelo estadounidense conocida por su papel como Amy Raudenfeld en la exitosa serie de comedia romántica de MTV Faking It.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Jenny Zhang
Jenny Zhang (Shanghái, China, 1983) es una escritora estadounidense, poeta, y ensayista prolífica con base en Brooklyn, Nueva York. Uno de los focos de su trabajo es la identidad y experiencia de los inmigrantes chino-americanos en los Estados Unidos. Ha publicado una colección de poesía titulada Dear Jenny, We Are All Find y un chapbook de no-ficción titulado Hags. De 2011 a 2014, Zhang escribió ampliamente para la revista Rookie. Además, Zhang ha trabajado como ensayista freelance para otras publicaciones. En agosto de 2017, la recopilación de cuentos de Zhang , Sour Heart, fue la primera adquisición para la edición Lenny de Lena Dunham, Lenny Books, vía Random House.

Penguin Random House Grupo Editorial
Penguin Random House Grupo Editorial es la división en lengua española, en lengua catalana y en lengua portuguesa, con sede en Barcelona, del conglomerado editorial internacional Penguin Random House, perteneciente a la multinacional Bertelsmann SE & Co. KGaA. Fue fundada el 1 de julio de 2013 como resultado de la fusión de la división editorial de Bertelsmann, Random House, con la del grupo Pearson, Penguin. El grupo empresarial reúne editoriales y sellos procedentes de diversos países de habla hispana, como las españolas Plaza & Janés, Alfaguara y Ediciones B, la mexicana Grijalbo y la argentina Editorial Sudamericana.
Afibrinogenemia
Afibrinogenemia es la ausencia o grave disminución del fibrinógeno en el plasma sanguíneo, conllevando a hemorragias de heridas o de las mucosas como las encías, por la incapacidad de formar el trombo sanguíneo que detenga el sangrado.

Hemorragia
Una hemorragia (también, sangrado) es la salida de sangre provocada por la ruptura de vasos sanguíneos como venas, arterias o capilares. Puede consistir en un simple sangrado de poca cantidad, como el caso de una pequeña herida en la piel, o de una gran pérdida de sangre que amenace la vida. Es una lesión que desencadena una pérdida de sangre, de carácter interno o externo, y dependiendo de su volumen puede originar diversas complicaciones (anemia, choque hipovolémico, etc.).

Usualmente, cuando se sangra, la sangre forma coágulos para detener la hemorragia. Un sangrado profuso o severo puede necesitar primeros auxilios o acudir a la sala de emergencias. Si se tienen problemas de coagulación, la sangre no forma coágulos normalmente.
Diócesis de São Miguel Paulista
La diócesis de São Miguel Paulista (en latín: Dioecesis Sancti Michaëlis Paulinensis y en portugués: Diocese de São Miguel Paulista) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Pablo. Desde el 21 de septiembre de 2022 su obispo es Algacir Munhak, de la Congregación de Misioneros de San Carlos Borromeo.

Congregación de Misioneros de San Carlos Borromeo
La Congregación de Misioneros de San Carlos Borromeo (en latín: Congregatio Missionariorum a Sancte Carolo) o Misioneros de San Carlos, más conocidos como scalabrinianos, es una congregación religiosa clerical de la Iglesia católica, de derecho pontificio, fundada en Italia en 1887 por Juan Bautista Scalabrini, con el objetivo de ayudar a los inmigrantes y refugiados políticos. Los miembros de esta congregación añaden a sus nombres las siglas C.S.
Casimiro Marcó del Pont
Francisco Casimiro Marcó del Pont y Ángel (Vigo, 4 de octubre de 1765-La Estanzuela, San Luis, 11 de mayo de 1819) fue un militar español y gobernador de la Corona Española en la Gobernación de Chile. Es una de las figuras de la Independencia de Chile, dado que fue el último de los gobernadores reales de este territorio cuando fue hecho prisionero por fuerzas del Ejército de los Andes, lideradas por José de San Martín y Bernardo O'Higgins, quienes ingresaron a Santiago luego de la batalla de Chacabuco.

Departamento Chacabuco (San Luis)
Chacabuco es un departamento del noreste de la provincia de San Luis, Argentina. Es el departamento menos extenso de la provincia con una superficie de 2.416,7 km² y limita con los departamentos de Junín al norte, Libertador General San Martín y Coronel Pringles al oeste, Pedernera al sur, y al este con la provincia de Córdoba a través de las Sierras de Comechingones.
Juan Carlos González Salvador
Juan Carlos González Salvador es un ex ciclista profesional español. Nació en Bilbao (Vizcaya) el 28 de enero de 1964. Fue profesional entre 1987 y 1995 ininterrumpidamente.

Su hermano mayor fue también ciclista profesional, durante las temporadas 1984 y 1985, con el equipo Reynolds.

Pasó al campo profesional en el equipo KAS. Su labor siempre era la de gregario de los diferentes jefes de filas que tuvo. Aun así consiguió una buena cantidad de victorias, siempre gracias a su buena punta de velocidad en los sprints.

Tras su retirada se convirtió en representante de diversos corredores, bajo las órdenes de Gorka Arrinda.

Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.
Judith Forgács
Judith Forgács (Budapest, Hungría, 25 de mayo de 1959) es una atleta húngara retirada especializada en la prueba de 400 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1987.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1987
El I Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 6 y el 8 de marzo de 1987 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Hoosier Dome. Se contó con la presencia de 419 atletas de 85 países.
Producer
Producer (en hangul, 프로듀사; romanización revisada, Peurodyusa), también conocida en español como Productor y Los productores, es una serie de televisión surcoreana emitida por KBS 2TV desde el 15 de mayo hasta el 20 de junio de 2015. Cuenta con una trama basada en contar las experiencias de los empleados de Korean Broadcasting System en los estudios de Yeouido, Seúl, como si se tratase de un documental. Está protagonizada a lo largo de 12 episodios por Kim Soo Hyun, Cha Tae-hyun, Gong Hyo Jin e IU.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (en hangul: 한국방송공사, romanización revisada: Hanguk Bangsong Gongsa), más conocida por sus siglas KBS, es una empresa de radiodifusión pública de Corea del Sur.

Fue fundada el 3 de marzo de 1973 para agrupar los servicios públicos de radio (1927) y televisión (1961). Actualmente gestiona dos cadenas nacionales de televisión, seis emisoras de radio, un portal web multimedia, el servicio internacional KBS World y canales temáticos en cable, satélite y DAB.

KBS es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).
Théodore Baudouin d'Aubigny
Jean-Marie-Théodore Baudouin o Baudouin de Aubigny, fue un dramaturgo francés nacido en París el 19 de agosto de 1786 y falleció en 1866.

Antiguo diputado suplente de los estados generales (1759-1835), Théodore Baudouin sintió la llamada del teatro a una edad muy temprana. Debutó en el mes de abril del año 1815, secundado por Louis-Charles Caigniez, con el melodrama La Pío ladrona, que merecería el título de comedia por su andadura regular y amena. Algún tiempo después representó en el Odéon, Los Pequeños Protecteurs que había hecho solo y que le aseguró una reputación duradera como dramaturgo.

Su obra El Hombre gris que escribió conjuntamente con Adolphe Poujol, obtuvo un gran éxito.

Teatro del Odéon
El Teatro del Odéon (del francés: Théâtre de l'Odéon u Odéon–Théâtre de l'Europe) de París es uno de los seis teatros nacionales de Francia. Está ubicado en el VI Distrito de París, en la ribera izquierda del río Sena, cercano a los Jardines del Luxemburgo. Fue construido entre 1779 y 1782 en los jardines del antiguo Hôtel de Condé con un estilo neoclásico y diseñado por Charles De Wailly y Marie-Joseph Peyre. Su destino inicial era ser la sala de la Comédie Française, la que, sin embargo, prefirió continuar utilizando el Théâtre-Français del Palais Royal.

Fue inaugurado por María Antonieta de Austria el 9 de abril de 1782. Dos años más tarde, el 27 de abril de 1784, se estrenó en el Teatro del Odéon la ópera bufa Las bodas de Fígaro, de Pierre-Augustin de Beaumarchais. En 1990 al teatro se le dio el sobrenombre de Théâtre de l'Europe. Forma parte de la Unión de Teatros de Europa.
Macizo de Cabra
El macizo de Cabra o macizo de la Sierra de Cabra es una sierra de España perteneciente a las Sierras Subbéticas, situada en la provincia de Córdoba, Andalucía, España.

Es de origen kárstico y posee la categoría de geoparque por parte de la Unesco, estando bajo protección de esta. Su espacio está integrado en el parque natural de las Sierras Subbéticas. Por sus peculiaridades geológicas, está considerado como una de las maravillas naturales de la provincia de Córdoba y de la comunidad andaluza.

Lapiaz de los Lanchares
El lapiaz de Los Lanchares es una formación cárstica de tipo lapiaz. Se encuentra en la sierra de Los Lanchares, dentro del parque natural de las Sierras Subbéticas, próximo a la ciudad de Cabra (Córdoba), España.
Lambeosaurini
Lambeosaurini  es una tribu extinta de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos que vivieron durante Cretácico tardío (hace aproximadamente 76.6 a 65 millones de años, entre el Campaniense y el Maastrichtiense), en lo que actualmente es Asia, Norteamérica y posiblemente Europa.

Hypacrosaurus
Hypacrosaurus (gr. "lagarto casi más alto") es un género con 2 especies conocidas de dinosaurios hadrosáuridos, que vivieron a finales del período Cretácico, durante el Maastrichtiense y Campaniense, hace aproximadamente entre 75 a 67 millones de años, en lo que hoy es Norteamérica. La especie tipo es Hypacrosaurus altispinus fue descrita en 1913 y la segunda especie es Hypacrosaurus stebingeri recién en 1994.
Abronia mitchelli
El dragoncito de la Sierra Juárez (Abronia mitchelli) es una especie de lagarto escamoso ánguido endémico de México del género Abronia. Fue descrito por el herpetólogo estadounidense Jonathan Atwood Campell en 1982, a partir del holotipo UTA R-10000, una hembra adulta encontrada el de septiembre de 1974 en Cerro Pelón al costado norte de la Sierra de Juárez.

Esta especie de dragoncito, junto con el dragoncito de Santa Rosa Comitán, se consideraba una especie "perdida", conocida a partir de un solo espécimen en su descripción oficial. Sin embargo,  algunos autores como Tim Lindken et. al. las consideran como especies "redescubiertas", sabiéndose de al menos un avistamiento nuevo desde su descripción oficial.

Se tiene registro de un posible hallazgo de un espécimen con cola en regeneración, fotografiado el 18 de octubre de 2023.

Jonathan A. Campbell
Jonathan Atwood Campbell (13 de mayo de 1949) es un herpetólogo estadounidense. En la actualidad es profesor de Biología y Director del Departamento de Biología de la Universidad de Texas en Arlington, Estados Unidos.
Transformación de Galileo
Una transformación de Galileo es un cambio de coordenadas y velocidades que deja invariante las ecuaciones de Newton. La condición anterior equivale a que la transformación entre las coordenadas de un sistema de referencia inercial y otro sistema inercial que se mueve respecto al primero sea también una transformación de Galileo.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Mildred Dresselhaus
Mildred Spiewak, conocida como Mildred Dresselhaus (Brooklyn, 11 de noviembre de 1930-Cambridge, 20 de febrero de 2019), fue una física y nanotecnóloga estadounidense, pionera en el estudio de los nanomateriales, conocida como la "reina de la ciencia del carbono", fue la primera catedrática y catedrática emérita de Física e Ingeniería Eléctrica del Instituto de Tecnología de Massachusetts. Obtuvo numerosos premios que incluyen la Medalla Presidencial de la Libertad, la Medalla Nacional de Ciencia, el Premio Enrico Fermi y el Premio Vannevar Bush.

Medalla Nacional de Ciencia (Estados Unidos)
La Medalla Nacional de Ciencia de Estados Unidos (en inglés "National Medal of Science") es un premio otorgado por el presidente estadounidense a personas que han hecho importantes contribuciones en el avance de la ciencia o la ingeniería. Los premios se entregan en seis campos, ciencias sociales y de la conducta, biología, química, ingeniería, matemáticas y ciencias físicas. El Comité de la Medalla Nacional de Ciencia, está bajo la Fundación Nacional de Ciencia (en inglés National Science Foundation, NSF) que es responsable de recomendar los candidatos al presidente.
Niño Guerrero
Héctor Rusthenford Guerrero Flores, (Maracay, 2 de diciembre de 1983) más conocido por su alias Niño Guerrero, es un criminal y pran venezolano, conocido por ser el jefe criminal del «Tren de Aragua», la mayor megabanda criminal de Venezuela, y una de las más grandes de América Latina.

Megabanda criminal
Las megabandas criminales son organizaciones delictivas de Venezuela, que controlan varios territorios, compuestas desde 100 y hasta 1000 miembros, y a veces son transnacionales. Su único fin es obtener beneficio económico a través del crimen. Las megabandas se dedican a actividades delictivas tales como el narcotráfico, contrabando, robo, lavado de dinero, soborno, sicariato, extorsión, tráfico de armas, trata de personas y secuestro, sus miembros cuentan con gran impunidad.
Roden (Países Bajos)
Roden es una localidad ubicada en el municipio de Noordenveld, en la provincia neerlandesa de Drenthe. Está a unos 16 km al suroeste de Groninga. En 2021, contaba con una población de 14,565 habitantes.

Roden fue un municipio independiente hasta 1998, cuando se fusionó con el municipio de Noordenveld como parte de las reorganizaciones municipales.

Noordenveld
Noordenveld es un municipio de la provincia de Drenthe en los Países Bajos. El 1 de enero de 2014 contaba con una población de 31.110 habitantes sobre una superficie de 205,32 km ², de los que 4,33 km ² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 155 h/km². El municipio se creó el 1 de enero de 1998 por la fusión de Norg, Peize y Roden, antiguos municipios.

Cuenta con 26 núcleos de población oficiales. El ayuntamiento se localiza en Roden, que con 14.844 habitantes es también la población de mayor tamaño del municipio.
Juan Pozzobon
Juan Pozzobon (en portugués: João Pozzobon); São João do Polêsine, Río Grande del Sur, 12 de diciembre de 1904-Santa Maria, Río Grande del Sur, 27 de junio de 1985) fue un diácono católico permanente y el iniciador de la campaña de la Virgen Peregrina de Schoenstatt (también conocida como la campaña del Rosario), hoy presente en más de 100 países. Su proceso de beatificación está en curso.

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
Vuelo 17 de Emery Worldwide
El vuelo 17 de Emery Worldwide era un vuelo de carga regular nacional de Estados Unidos, que volaba de Reno, Nevada a Dayton, Ohio, con una escala intermedia en Rancho Cordova, California. El 16 de febrero de 2000, el DC-8-71F que operaba el vuelo se estrelló contra un desguace de automóviles poco después de despegar del Aeropuerto Mather de Sacramento, lo que provocó la muerte de los tres tripulantes a bordo. La tripulación reportó problemas de control durante el despegue e intentó regresar sin éxito al aeropuerto Mather.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Barcos medievales
Los barcos medievales de la Europa medieval fueron impulsados por velas o remo, o ambos sistemas. Había una gran variedad, en su mayoría basados en diseños conservadores mucho más antiguos. Aunque las comunicaciones se hicieron más amplias y frecuentes dentro de Europa, no significó la presencia de una variedad de mejoras, los fracasos experimentales eran costosos y rara vez se intentaban. Los barcos del norte fueron influidos por los barcos vikingos, mientras que los del sur por los barcos clásicos o romanos. Las diferentes tradiciones utilizaron diferentes métodos de construcción; casco trincado o clínker en el norte, y carvel o liso en el sur. Al final del período, la construcción carvel llegaría a dominar la construcción de grandes barcos. En este periodo también se vería un cambio desde el timón de espadilla o timón lateral al timón de codaste a popa y el desarrollo de los barcos sencillos a los barcos de varios palos.

Casco trincado
En náutica, el casco trincado (casco a tingladillo) es un método de construcción naval que se caracteriza por el hecho de que las tablas usadas para la construcción del entablado del casco se sobreponen unas a otras. La estructura interna de la nave (esqueleto) se construye una vez que el casco va tomando forma, al contrario de otros métodos donde el esqueleto define la forma del casco.