hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región de Melaky
Melaky es una región en el noroeste de Madagascar. Limita con la región de Boeny, en el noreste, Betsiboka en este, Bongalova en el sureste y Menabe en el sur. La capital de la región es Maintirano. La población se estima en 175.500 habitantes en el año 2004 en el área de 38.852 kilómetros cuadrados (15.001 millas cuadradas). Melaky tiene la población y la densidad de población más pequeña de todas las regiones de Madagascar.

Está dividida en cinco distritos (población en julio de 2014):

Distrito de Ambatomainty 30,218

Distrito de Antsalova 59,923

Distrito de Besalampy 73,125

Distrito de Maintirano 109,494

Distrito de Morafenobe 24,687

Distrito de Maintirano
Maintirano es un distrito de la región de Melaky, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 109 494 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de la costa occidental de la isla, y de la Reserva Maningoza y la Reserva Bemarivo.
Los hugonotes
Los hugonotes (título original en francés, Les Huguenots) es una grand opéra en cinco actos con música de Giacomo Meyerbeer y libreto en francés de Eugène Scribe y Émile Deschamps. Fue la obra escogida para la inauguración del tercer Teatro Real del Covent Garden en Londres (Royal Opera House) el 15 de mayo de 1858 tras el incendio sufrido el 5 de marzo de 1856.

Giacomo Meyerbeer
Giacomo Meyerbeer (Jakob Liebmann Meyer Beer) (Tasdorf, desde 1931 barrio de Rüdersdorf cerca de Berlín, 5 de septiembre de 1791 - París, 2 de mayo de 1864) fue un compositor alemán, favorito del público parisino por la composición de óperas en el estilo Grand Opéra, del cual fue uno de sus creadores.
El violinista (Gargallo)
El violinista es una escultura hecha por Pablo Gargallo el 1920 y que actualmente se conserva en el Museo Nacional de Arte de Cataluña. La obra fue adquirida en la «Exposición de Arte» de Barcelona de 1920.

Pablo Gargallo
Pablo Emilio Gargallo Catalán (Maella, 5 de enero de 1881-Reus, 28 de diciembre de 1934) fue un escultor y pintor español. Es considerado uno de los escultores más importantes e innovadores del siglo XIX, combinando paralelamente a lo largo de su vida artística el clasicismo con la experimentación. En El profeta, de 1933, culmina toda su trayectoria, incorporando la vanguardia cubista en una escultura que conjuga el volumen y el vacío, y posee una gran energía de carácter expresionista.
Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi?) es una ciudad y puerto ubicado en el extremo sur de Hokkaidō, en la península de Oshima, en la subprefectura de Oshima. Tiene una economía centrada en la pesca y el turismo. También es conocida por la vista nocturna que de ella se tiene desde el monte Hakodate.

En 2004, la población era estimada en 299.737 habitantes. La densidad de población era 442,24 hab./km². Tiene una superficie total de 677,77 km². El área de Hakodate casi se dobló el 1 de diciembre de 2004, cuando los municipios vecinos de Toi, Esan, Todohokke y Minamikayabe fueron unidos a la ciudad.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Scolecomorphidae
Los escolecomórfidos (Scolecomorphidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 6 especies. Hasta 2011 se consideraba incluida en Caeciliidae como una subfamilia. Estas cecilias están distribuidas por Camerún, Malaui y Tanzania.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Pastor chiribaya
El pastor chiribaya o pastor peruano es una raza de perro precolombina del suroccidente del Perú, identificada por las 42 momias descubiertas por la antropóloga Sonia Guillén en el distrito de Ilo, departamento de Moquegua, en el  distrito de Mollendo y el Valle de Tambo, en la costa sur del Perú. Se ha establecido que era un perro pastor de llamas, que no solo fue parte importante de la estructura social de los antiguos peruanos, sino que recibió un trato especial después de su muerte.

El 28 de marzo de 2025, fue reconocida por la Federación Canina Americana como una raza oriunda del Perú.

Sonia Guillén
Sonia Elizabeth Guillén Oneeglio (Huánuco, 13 de marzo de 1953) es una arqueóloga y antropóloga forense peruana experta en momias.  Fue Ministra de Cultura del Perú, durante el Gobierno de Martín Vizcarra, desde el 7 de diciembre de 2019 hasta su renuncia el 29 de mayo de 2020.
Historias peligrosas
Historias peligrosas (título original en inglés: Pulp) es una película británica de 1972, del género thriller, dirigida por Mike Hodges y protagonizada por Michael Caine en el papel de Mickey King, un escritor de historias policíacas.

Mickey Rooney
Mickey Rooney, nombre artístico de Joe Yule Jr. (Nueva York, 23 de septiembre de 1920-Los Ángeles, 6 de abril de 2014), fue un actor, productor, presentador y animador estadounidense de cine, televisión y teatro, galardonado con el Óscar juvenil en 1938 y con un Óscar Honorífico en 1982.

En una carrera de casi nueve décadas, apareció en más de 300 películas y fue una de las últimas estrellas supervivientes de la era del cine mudo.Fue la atracción más taquillera de 1939 a 1941 y uno de los actores mejor pagados de la época.

Rooney actuó por primera vez en vodevil como actor infantil, y debutó en el cine a los seis años. Interpretó al personaje principal en la serie de 78 cortometrajes "Mickey McGuire", de los siete a los trece años. A los 14 y 15, interpretó a Puck en la obra de teatro y posterior adaptación cinematográfica de "Sueño de una noche de verano". A los 16, empezó a interpretar a Andy Hardy, y obtuvo su primer reconocimiento a los 17 como Whitey Marsh en Boys Town.
Sociedad Geográfica Española
La Sociedad Geográfica Española se funda en 1997, y es una asociación sin ánimo de lucro  declarada de Utilidad Pública por el Ministerio de Interior en 2012. Su presidente actual es Juan Ignacio Entrecanales.

Las actividades de la SGE incluyen expediciones, viajes, conferencias, seminarios, tertulias de viajes, publicaciones especializadas, una activa web para sus miembros, una revista cuatrimestral, proyectos de investigación y de exploración y cursos de diferentes disciplinas relacionadas con la Geografía y los viajes (botánica, astronomía, cartografía, orientación, supervivencia). También concede desde 1997 unos premios anuales. Para todo ello se mantienen estrechos vínculos de colaboración con otras Sociedades Geográficas de todo el mundo y con diversas asociaciones e instituciones de ámbito nacional e internacional.

Pedro Duque
Pedro Francisco Duque Duque (Madrid, 14 de marzo de 1963) es un astronauta e ingeniero aeronáutico español, más conocido principalmente por haber sido el primer y único astronauta que ha viajado al espacio representando a España. Desde diciembre de 2023 es el presidente de Hispasat.

Duque ingresó en la política activa en 2018, de la mano del entonces presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, que le nombró ministro de Ciencia, Innovación y Universidades en junio de 2018. Posteriormente, en el segundo Gobierno de Sánchez, Duque fue ministro de Ciencia e Innovación hasta el 13 de enero de 2020. Entre tanto, también fue diputado en el Congreso de los Diputados por Alicante entre mayo de 2019 y febrero de 2020.
Cobra (película)
Cobra, el brazo fuerte de la ley (título original: Cobra) es una película de acción estadounidense de 1986 dirigida por George P. Cosmatos y protagonizada por Sylvester Stallone, Reni Santoni y Brigitte Nielsen (en aquel entonces esposa de Stallone).

El guion de Stallone estaba vagamente basado en la novela Fair Game de Paula Gosling, que fue filmada con ese título en 1995, también surgió de un par de ideas originales que Stallone tenía para la película Beverly Hills Cop, la cual iba a protagonizar. Stallone dejó Beverly Hills Cop buscando hacer una cinta menos cómica y más orientada a la acción.

La película recibió críticas negativas, con muchas críticas centradas en el uso excesivo de tropos de género y violencia excesiva. Debutó en el puesto número uno en la taquilla de EE. UU. donde ganó $49 millones en los EE. UU. y un total de $160 millones en todo el mundo. Con los años ha llegado a ser considerada una película de culto.

Paula Gosling
Paula Gosling (Detroit, 12 de octubre de 1939) es una escritora estadounidense, radicada en el Reino Unido desde la década de 1960. En 1957 se graduó en la Mackenzie High School en Detroit y en 1962 obtuvo un grado en idioma inglés de la Universidad Estatal Wayne. Gosling empezó su carrera como copywriter. En 1974 publicó su novela debut, A Running Duck, la cual ganó el Premio John Creasey en la categoría de mejor novela debut. En 1985 recibió el Premio Gold Dagger por su siguiente novela, Monkey Puzzle.

La historia de A Running Duck ha sido adaptada al cine en dos ocasiones, la primera con Sylvester Stallone como protagonista en Cobra y la segunda con Cindy Crawford en Fair Game.
Lepilemuridae
Lepilemuridae, lepilemúridos o lémures saltadores son una familia de lémures integrada por un solo género, Lepilemur. Están estrechamente emparentados con los demás lémures y habitan exclusivamente en la isla de Madagascar. Durante un tiempo, esta familia recibió el nombre de Megaladapidae, pero la nomenclatura actual se usa desde que se creó un taxón específico para el género extinto Megaladapis.

Lepilemur
Lepilemur es un género de mamíferos lémur pertenecientes a la familia Lepilemuridae, conocidos en inglés como sportive lemurs y en castellano como lémures saltadores. Como todos los lémures, son endémicos de la isla de Madagascar.
Juan Martín de Goicoechea
Juan Martín de Goicoechea y Galarza (Bacáicoa, Navarra, 2 de noviembre de 1732-Zaragoza, 3 de abril de 1806), terrateniente, comerciante al por mayor, hombre de negocios y fabricante español, fundó en Zaragoza en 1772 una fábrica de hilados transformada luego en molino de aceite. De ideología ilustrada y con mentalidad burguesa, contribuyó a la fundación de la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País, en la que desarrolló una labor de mecenazgo artístico manteniendo dentro de ella y a su costa una Escuela de Dibujo, precedente de la Real Academia de Bellas Artes de San Luis creada en 1792.

Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis
La Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis es una Real Academia española cuya sede es el Museo de Zaragoza (Zaragoza), asociada al Instituto de España, que tiene por misión promover y fomentar el estudio de las bellas artes, en particular  «la defensa, conservación y restauración de toda clase de monumentos y obras de arte situadas en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Aragón».
Harry Halbreich
Harry Halbreich (Berlín, 9 de febrero de 1931-Uccle, 27 de junio de 2016) fue un musicólogo de origen alemán, que escribió, entre otras, obras (biografías, estudios) sobre Messiaen, Arthur Honegger y Bohuslav Martinu. Sobre estos dos últimos, ha sido el primero en crear un catálogo de obras, que llevan sus iniciales (HH) seguidas de un número (Ej. HH o H 276).

Halbreich fue uno de los conocedores más sagaces de la música de nuestro tiempo. Ha sido alumno de Messiaen en el Conservatorio de París y Director artístico del Festival de música de Royan, hasta su jubilación fue profesor de análisis musical en el Conservatorio Real de Música de Mons.

Arthur Honegger
Arthur Honegger (El Havre, 10 de marzo de 1892 - París, 27 de noviembre de 1955) fue un compositor suizo nacido en Francia y que vivió la mayor parte de su vida en París. Fue miembro del grupo de Los Seis. Su obra más interpretada probablemente es la pieza orquestal Pacific 231, inspirada por el sonido de una locomotora de vapor.
Lieja-Bastoña-Lieja 1911
La Lieja-Bastogne-Lieja 1911 fue la 6.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 12 de junio de 1911, sobre un recorrido de 234 km. El vencedor final fue el belga Joseph Van Daele, que se impuso en solitario a la línea de Lieja. Los también belgas Armand Lenoir y Victor Kraenen acabaron segundo y tercero respectivamente.

Joseph Van Daele
Joseph Van Daele (Wattrelos, Francia, 16 de diciembre de 1889-Amiens, Francia, 14 de febrero de 1948) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1911 y 1926. Como el resto de ciclistas de su generación sufrió la Primera Guerra Mundial, la cual paró su carrera profesional.

Durante su carrera consiguió 6 victorias, destacando la Lieja-Bastogne-Lieja de 1911 y el Campeón de Bélgica en ruta de 1913. Participó en 6 ediciones del Tour de Francia, acabando tres veces entre los 10 primeros y siendo la mejor clasificación la octava lograda el 1919.
Extraño ser
«Extraño ser» es el quinto tema de álbum, Sueter 5, editado en el año 1995 por el grupo de rock argentino Suéter. Junto con "Amanece en la ruta", es la canción más famosa y la más difundida del grupo y uno de los últimos éxitos de dicha agrupación. Fue escrita e interpretada por Miguel Zavaleta.

Man Ray (banda)
Man Ray es un dúo musical argentino formado en 1987 en Buenos Aires por Hilda Lizarazu (teclado y voz) y Tito Losavio (guitarra y voz).

Su nombre surge como una suerte de homenaje al fotógrafo surrealista del mismo nombre del cual Hilda era admiradora. Una de las actividades de la cantante era también la fotografía e incluso fue fotógrafa de muchos grupos y músicos.

Antes de integrar Man Ray, Lizarazu había participado en grupos como Los Twist, Suéter y de la banda de  Charly García y en  1988 graban su primer disco bajo la producción de   Andrés Calamaro llamado simplemente Man Ray.
Dongchangfu
Dongchangfu (en chino, 东昌府; pinyin, Dōngchāngfǔ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Liaocheng  en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1443 km² y su población total para 2020 superó el 1,4 millón de habitantes.

Liaocheng
Liaocheng (en chino, 聊城; pinyin, Liáochéng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China.  Limita al norte con Dezhou,al sur con Jining,al oeste con Handan y al este con la Jinan. Su área es de 8628 km² y su población total para 2020 superó los 6 millones de habitantes.

En 2007, la ciudad fue nombrada una de las diez ciudades más habitables de China por el Informe de Valor de Ciudades Chinas, que se presentó en la Cumbre de Ciudades Chinas en Pekín.
Cuatro últimas canciones
Las Cuatro últimas canciones (Vier letzte Lieder, en alemán) para soprano y orquesta fue la última obra de Richard Strauss, quien las compuso en 1948, a la edad de 84 años. Se consideran el último capítulo en la literatura lírica postromántica.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Múnich, 11 de junio de 1864-Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 8 de septiembre de 1949) fue un destacado compositor y director de orquesta alemán cuya larga trayectoria abarca desde el romanticismo tardío hasta la primera mitad del siglo XX. Es conocido particularmente por sus óperas, poemas sinfónicos y Lieder. Strauss, junto con Gustav Mahler, representa el extraordinario florecimiento tardío del romanticismo germánico después de Richard Wagner, en el cual un desarrollo elaborado y complejo de la orquestación se une a un estilo armónico avanzado. La obra de Strauss influyó profundamente en el desarrollo de la música del siglo XX.
Las locas del conventillo (María y la otra)
Las locas del conventillo (María y la otra) es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Fernando Ayala según el guion de Gius que se estrenó el 21 de septiembre de 1966 y que tuvo como protagonistas a Analía Gadé, Alberto de Mendoza, Vicente Parra y Concha Velasco. Se exhibió con los títulos alternativos de Las locas del conventillo y de María y la otra.

Gius
Augusto Giustozzi, popularmente conocido por su seudónimo Gius (Buenos Aires, 18 de julio de  1927-Buenos Aires, 26 de diciembre de 2001), fue un guionista de cine, libretista de televisión, caricaturista y dramaturgo argentino, con una amplia trayectoria.
Archaeobelodon
Archaeobelodon es un género extinto de proboscídeos de la familia Amebelodontidae que vivieron en el Mioceno Inferior y Medio del norte de África y Europa. Tenía trompa y colmillos, pero era menor que los elefantes actuales. Archaeobelodon es un ancestro de Platybelodon y Amebelodon.

Proboscidea
Los proboscidios (Proboscidea, del latín proboscis 'trompa') son un orden de mamíferos placentarios perteneciente a los Paenungulata que contiene solo una familia viva en la actualidad denominada Elephantidae, la cual está representada por tres especies: el elefante africano de sabana, el elefante africano de bosque y el elefante asiático. Se trata de un escaso legado de un grupo muy diversificado que apareció hace 60 millones de años y entre cuyas familias desaparecidas cabe destacar a los moeritéridos, baritéridos, mamútidos, gonfotéridos, dinotéridos y estegodóntidos (antecesores directos de los elefántidos posteriores).

Hace menos de diez mil años, a finales de la última glaciación, aún quedaban dos especies de mastodontes en América y varias más de elefántidos, entre ellos el mamut lanudo (Mammuthus primigenius) de Eurasia y Norteamérica, el mamut colombino (Mammuthus columbi) y unas cuantas especies insulares enanas de los géneros Palaeoloxodon y Stegodon.
Balada en re menor
Balada en re menor, op. 15 (B.139), es una balada para violín y piano, compuesta por Antonín Dvořák en 1884. Al igual que con el Tercer trío para piano, el Scherzo capriccioso, la Obertura Husita y la Séptima Sinfonía, compuestas en el mismo período, la obra está escrita en un estilo más dramático, oscuro y agresivo que reemplaza el estilo folclórico despreocupado del «período eslavo» de Dvořák.

Una actuación típica dura 6 minutos.

Trío para piano n.º 3 (Dvořák)
El Trío para piano n.° 3 en fa menor, op. 65 (B.130), es un trío para piano compuesto en 1883 por Antonín Dvořák. Al igual que con el Scherzo capriccioso, la Obertura Husita, la Balada en re menor y la Séptima Sinfonía, compuestas en el mismo período, la obra está escrita en un estilo más dramático, oscuro y agresivo que reemplaza el estilo folclórico despreocupado del «período eslavo» de Dvořák.
Fito Cabrales
Adolfo "Fito" Cabrales Mato (Bilbao, 6 de octubre de 1966) es un músico, cantante, compositor y guitarrista español del grupo Platero y Tú, Extrechinato y Tú y de su actual banda Fito & Fitipaldis. Hasta octubre de 2014 llegó a vender más de 2,5 millones de discos a lo largo de su carrera; siendo 1,6 millones correspondientes solamente a las ventas de Fito & Fitipaldis.

Antes de que cuente diez
Antes de que cuente diez es el quinto álbum de estudio de la banda Fito & Fitipaldis, grabado en junio de 2009 en los estudios Du Manoir, en Las Landas (sur de Francia) y mezclado en los Avatar Studios de Nueva York bajo la producción de Joe Blaney. El álbum fue masterizado por Bob Ludwing en Gateway Mastering (Portland) y se publicó el 15 de septiembre de 2009. Incluye una versión de "Todo A Cien", tema de La Cabra Mecánica.

El disco fue presentado en una gira en cuyos conciertos actuaron de teloneros La Cabra Mecánica, siendo para éstos su gira de despedida tras 15 años tocando.
Él y ella
Él y ella es una adaptación de la serie canadiense Un gars, une fille, producida por Diagonal TV y Tiburón TV consistente en una sucesión de gags sobre el mundo de la pareja. Dirigida por Xavier Borrell y Josep Maria Vidal, se emitió en diferentes televisiones autonómicas españolas durante 2002 y 2003.

Diagonal TV
Diagonal Televisió, S.L.U. es una empresa de producción audiovisual española perteneciente al grupo Endemol Shine Iberia.
Fundada en Barcelona en 1997 se ha dedicado a producir principalmente series de televisión en español y en catalán. Es una de las principales productoras españolas contando en su haber con varias producciones de gran éxito.
Parque nacional Queulat
El parque nacional Queulat (del chono Queolat ‘sonido de cascadas’) es un parque nacional chileno, administrado por la Corporación Nacional Forestal. Se encuentra en la región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, dividida entre las comunas de Cisnes y Lago Verde.

Es uno de los parques naturales más emblemáticos de la Patagonia, al contener algunas de las áreas menos alteradas por la humanidad en la región. Cuenta con una escarpada geografía, frondosos bosques, caídas de agua, fiordos y ríos, lo que lo ha convertido en un importante atractivo turístico de la región de Aysén. Un elemento que caracteriza el parque es la presencia de ventisqueros, siendo el más conocido el llamado ventisquero Colgante.

Lago Verde (comuna)
Lago Verde es una comuna cordillerana de la zona austral de Chile, ubicada en el extremo noreste de la Región de Aysén. Limita al norte con la comuna de Palena (Región de Los Lagos), al este con Argentina (Chubut), al sur con Coyhaique, y al oeste con Cisnes. Según el censo de 2017, tiene una población de 852 habitantes. Su capital es la localidad Lago Verde. Esta comuna es lugar de tradiciones gauchescas.

La comuna es esencialmente rural, en donde las principales actividades desarrolladas por la población se obtienen del sector agropecuario y forestal.
Ammoflintina
Ammoflintina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammoflintininae, de la familia Ammoflintinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Ammoflintina trihedra. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Ammoflintininae
Ammoflintininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ammoflintinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
Niágara Falls, from the American Side, 1867 (Frederic Edwin Church)
Niagara Falls, from the American Side, 1867, en su título original en inglés, es una obra del pintor paisajista estadounidense Frederic Edwin Church, uno de los principales representantes de la Escuela del río Hudson.

Frederic Edwin Church
Frederic Edwin Church (Hartford, 4 de mayo de 1826 - Nueva York, 7 de abril de 1900) fue un pintor paisajista estadounidense, figura central de la segunda generación de paisajistas de la Escuela del río Hudson.
Municipio de Juniata (condado de Bedford)
El municipio de Juniata (en inglés: Juniata Township) es un municipio ubicado en el condado de Bedford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.016 habitantes y una densidad poblacional de 8.3 personas por km².

Condado de Bedford (Pensilvania)
El condado de Bedford (en inglés: Bedford County) fundado en 1771 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 49.762 habitantes en una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bedford.