hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pechenigi
Pechenigi (en ucraniano: Печеніги, romanizado: Pechenihy) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el este del país, es parte del raión de Chujúyiv y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.
Teatro Árabe-Hebreo
El Teatro Árabe-Hebreo (en árabe: المسرح العربي العبري) (en hebreo: התיאטרון הערבי-עברי ביפו) es un teatro bilingüe ubicado en la antigua casa Saraya, en la ciudad de Jaffa. El teatro sirve de escenario para dos compañías teatrales que trabajan de manera independiente en dos idiomas: la una en hebreo y la otra en árabe. La compañía de teatro hebreo se llama "Teatron Mekomi". La compañía hebrea fue fundada en 1990 por Yigal Ezrati y Gabi Eldor. La compañía de teatro árabe se llama "Al-Saraya", y fue fundada en 1998. El teatro es financiado parcialmente por el Ministerio de Cultura y Deporte de Israel y por el Ayuntamiento de Tel Aviv. El teatro tiene tres directores de arte: Mohammad Bakri, Yigal Ezrati y Gabi Eldor.

Ministerio de Cultura y Deporte (Israel)
El Ministerio de Cultura y Deporte (en hebreo: משרד התרבות והספורט, transliteración: Misrad HaTarbut VeHaSport) es un reciente y relativamente menor ministerio en el gabinete israelí. Anteriormente, cultura y deporte habían formado parte de otras carteras ministeriales; entre 1949 y 1999, y nuevamente desde 2003 hasta 2006, cultura era parte de la cartera del ministro de Educación. Del mismo modo, deporte era parte de la cartera del ministro de Educación entre 1994 y 1999 y 2003 y 2006. Cultura y deporte se combinaron con el ministerio de Ciencia y Tecnología entre 2006 y 2009, antes de ser separado en una cartera aparte por el gobierno de Netanyahu en marzo de 2009. La actual ministro es Miri Regev del Likud.
Kimitoön
Kimitoön (en finés Kemiönsaari) es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. El ayuntamiento está situado en el mar del Archipiélago y fue fundado en 2009 tras la fusión de los antiguos ayuntamientos de Dragsfjärd, Kimito y Västanfjärd. En 2018 su población era de 6 758 habitantes. La superficie del término municipal es de 2 800,99 km², de los que 2 114,04 son agua. El municipio tiene una densidad de población de 9,84 hab./km².

Limita con los municipios de Salo, Sauvo, Pargas, Hanko y Raseborg, estos dos últimos en la región de Uusimaa.

El ayuntamiento es bilingüe con mayoría de habla sueca y minoría finesa.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Heros
Heros es un género de peces de agua dulce perteneciente a la familia de los cíclidos. Comprende cuatro especies nativas de los ríos de la cuenca del Amazonas y Orinoco en América del Sur. Los miembros de este género anteriormente se hallaban incluidos en el gran género Cichlasoma. Una de las especies, Heros severus, es una especie común en acuarios.

Heros severus
El Severum (Heros severum)  es una especie de cíclido tropical de agua dulce, nativa de la región amazónica en América del Sur. Es frecuente encontrar ejemplares en el comercio de acuarios. Es común verlo en su variedad dorada en lugar de la variedad salvaje de color verde oliva. El color dorado que parece ser causado por un único gen recesivo y verde a la variación. Hay ciertas variedades de severums a la venta, los cuales poseen otros colores y/o variaciones de patrón. Una de estas variedades es el Severum "cuello naranja". El severum es también conocido como Ciclido de Bandas o Franjas.
ESPN 2 (Norte)
ESPN 2 es un canal de televisión por suscripción centroamericano de origen estadounidense, especializado en deportes lanzado al aire en 1996 y dirigido para la audiencia de México, Centroamérica y República Dominicana.

En 2016, el canal cambió su relación de aspecto a 16:9 en todas sus señales de definición estándar, y empezó a emitir toda su programación en formato panorámico.

ESPN (Latinoamérica)
ESPN (siglas de Entertainment and Sports Programming Network) es la filial latinoamericana de ese servicio de televisión por suscripción de origen estadounidense especializado en deportes. Es propiedad de ESPN Inc (The Walt Disney Company/Hearst/NFL) y es operado por The Walt Disney Company Latin America, estando disponible a lo largo de toda América Latina.
Dermeval Saviani
Dermeval Saviani (Santo Antônio de Posse, 25 de diciembre de 1943) es un profesor, filósofo y pedagogo brasileño. Es profesor emérito de la Universidad Estatal de Campinas (UNICAMP), profesor emérito del CNPq y coordinador general del grupo de estudio e investigación Historia, Sociedad y Educación en Brasil (HISTEDBR), habiendo recibido el título de doctor honoris causa de la Universidad Federal de Paraíba (UFPB), la Universidad Tiradentes de Sergipe, y la Universidad Federal de Santa María (UFSM).

Saviani es el creador de la teoría pedagógica «Pedagogía Histórico-Crítica» que, a diferencia del modelo de enseñanza de contenidos, defiende el acceso al conocimiento sistematizado y su comprensión por parte del alumno como instrumento de reflexión y transformación de la sociedad.

Universidad Estadual de Campinas
La Universidad Estadual de Campinas, (portugués: Universidade Estadual de Campinas) conocida como UNICAMP, es una de las universidades públicas del estado de São Paulo, ubicada en la ciudad de Campinas, Brasil. Su campus principal se localiza en el barrio de Barão Geraldo, a 10 km del centro de Campinas, con campus adicional en Limeira y Piracicaba.

Fundada en 1962 e instalada en 1966, la UNICAMP tuvo como misión inicial promover la ciencia y tecnología en el polo industrial en la provincia del estado de São Paulo. En el 2004, tenía 14.000 estudiantes de licenciatura, 10 000 estudiantes de posgrado y 1800 académicos.

En Campinas de más de 14 universidades / institutos superiores públicos y privados.
Elisabeth Blanctorche
Elisabeth Blanctorche (エリザベート・ブラントルシュ, Erizabēto Burantorushu?, algunas veces romanizado como Elisabeth Branctorche) es uno de los tres personajes originales que debutó en The King of Fighters XI. Su concepto de personaje inicial era que fuese el rival de Ash aunque los desarrolladores decidieron cambiar su importancia y que fuese una "actriz principal". Su Apodo oficial es el Rayo de Luz.

Su diseño anterior en KOF XI se parecía a una hípica más dura, incluyendo un corto látigo que mantuvo la idea de los movimientos cortos y rápidos. Los desarrolladores también describen su estilo de lucha como “ortodoxo con trucos sutiles” a pesar de su moveset mínimo.

The King of Fighters XI
The King of Fighters XI es el undécimo videojuego de la saga de The King of Fighters, lanzado originalmente en la placa arcade Atomiswave. La distinción numérica se debe al hecho de que SNK Playmore deseaba evitar lanzar un juego en una fecha o año específico, como ocurría anteriormente. En 2006 el juego fue adaptado a la consola PlayStation 2 y en 2020 fue adaptado de manera no oficial a la consola Sega Dreamcast.
Sarita Choudhury
Sarita Catherine Louise Choudhury (Blackheath, 18 de agosto de 1966) es una actriz británica que ha aparecido en cine y televisión. Choudhury debutó en la gran pantalla protagonizando el drama romántico Mississippi Masala (1991). Posteriormente, participó en numerosas producciones cinematográficas estadounidenses e internacionales, como Un crimen perfecto (1998), She Hate Me de Spike Lee (2004), Lady in the Water (2006), Midnight's Children (2012) y The Green Knight (2021).

Choudhury protagonizó varias películas, entre ellas la romántica erótica histórica Kama Sutra: A Tale of Love (1996), el drama For Real (2009) y la película de terror sobrenatural Evil Eye (2020). En televisión, interpretó a Mira Berenson en la serie de suspenso de Showtime, Homeland (2011-2017) y a Kith Lyonne en la serie de superhéroes Netflix, Jessica Jones (2019). En 2021, Choudhury comenzó a interpretar a Seema Patel en la serie de comedia dramática de HBO Max, And Just Like That...

Blackheath (Londres)
Blackheath es una zona de brezales del sureste de Londres, Inglaterra (Reino Unido). Antiguamente en Kent, ahora se comparte entre los municipios londinenses de Lewisham y Greenwich. Blackheath tiene una de las mayores áreas de tierra común en el Gran Londres.
Anna Lisítsyna
Anna Mijáilovna Lisítsyna (en ruso: А́нна Миха́йловна Лиси́цына; Zhitnoruchey, RASS de Carelia; 14 de febrero de 1922 - río Svir, óblast de Leningrado; 3 de agosto de 1942) fue una partisana soviética que recibió póstumamente, el 25 de septiembre de 1943, el título de Heroína de la Unión Soviética por sus actos en la resistencia contra la ocupación nazi.

República Socialista Soviética Autónoma de Carelia
La República Socialista Soviética Autónoma de Carelia (en ruso: Карельская АССР; en finés: Karjalan ASNT), abreviada como RASS de Carelia, fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Su capital era la ciudad de Petrozavodsk (en finés: Petroskoi).
Patrulla ASPA
La Patrulla Aspa es el grupo de helicópteros de vuelo acrobático del Ejército del Aire y del Espacio Español con sede en la Base Aérea de Armilla (Granada). La Patrulla Aspa utiliza cinco helicópteros Eurocopter EC 120B Colibri. La tripulación la componen dos pilotos por aparato, los cuales son además, instructores de vuelo de la Escuela de Helicópteros del Ejército del Aire y del Espacio. El personal de apoyo que acompaña a los pilotos de la patrulla lo componen catorce personas (diez técnicos de mantenimiento de aeronaves, dos especialistas en vídeo y fotografía y dos relaciones públicas).
Desde agosto de 2010, disponen de página web donde permiten a sus seguidores obtener las últimas noticias sobre sus actividades.

Eurocopter EC120 Colibri
El Eurocopter EC120 Colibri (colibrí, actualmente Airbus Helicopters) es un helicóptero ligero utilitario monomotor de 5 asientos. Diseñado y desarrollado conjuntamente por Eurocopter, China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC), Harbin Aviation Industries (Group) Ltd (HAIG) y Singapore Technologies Aerospace Ltd (STAero) en las instalaciones de Marignane de Eurocopter France, el EC120B fue ensamblado por Eurocopter en Francia y Australia.

En China, la aeronave es producida por Harbin Aircraft Manufacturing Corporation (HAMC) como HC120. En 2004, HAMC comenzó la fabricación local del HC120 en su línea de montaje en Harbin, en el norte de China. En el mercado chino, tanto el Ejército Popular de Liberación cómo múltiples fuerzas policiales locales han comprado helicópteros HC120.
Historia de Schleswig-Holstein
La historia de Schleswig-Holstein está formada por el conjunto de hechos desde la Prehistoria hasta el moderno establecimiento del estado de Schleswig-Holstein. Esta historia está marcada por su situación geográfica entre dos mares y la lucha de influencia entre Dinamarca y Alemania. El río Eider se convirtió a partir del siglo IX en la frontera entre daneses y alemanes, si bien a lo largo de los siglos este territorio ha pertenecido, en todo o en parte, bien a Dinamarca, bien a Alemania, o han sido virtualmente independientes de ambas naciones. La excepción es que Schleswig nunca fue parte de Alemania hasta la Guerra de los Ducados en 1864. Durante muchos siglos, el rey de Dinamarca era a la vez duque danés de Schleswig y duque alemán de Holstein.

Río Eider
El río Eider, en alemán (en danés: Ejderen, en latín: Egdor o Egdoreé), es el mayor río del estado federado alemán de Schleswig-Holstein.

El río fluye al sur de Kiel por la costa del mar Báltico, dirigiéndose al oeste para desembocar en el mar del Norte. El curso medio de este río forma parte del canal de Kiel.

Tras haber sido en la Alta Edad Media frontera entre jutos y anglos, e incluso más tarde entre Dinamarca y el Sacro Imperio Romano Germánico, hoy el río hace de frontera entre Schleswig (al norte) y Holstein (al sur del río).
Cloruro de nitrosilo
El cloruro de nitrosilo es un compuesto químico cuya fórmula es NOCl. Es un gas amarillo que suele encontrarse como componente del agua regia, una mezcla de tres partes de ácido clorhídrico concentrado y una parte de ácido nítrico concentrado. Es un fuerte electrófilo y agente oxidante. A veces se le llama reactivo de Tilden, en honor a William A. Tilden, que fue el primero en producirlo como un compuesto puro.

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
Lady Henry Somerset
Lady Henry Somerset (nacida Lady Isabella Caroline Somers-Cocks ) 3 de agosto de 1851 - 12 de marzo de 1921) fue una filántropa británica, líder del Movimiento de la Templanza y activista por los derechos de las mujeres .

Movimiento por la Templanza
El movimiento por la templanza o temperancia es un movimiento social contra el consumo de bebidas alcohólicas. Puede criticar el consumo excesivo, promover la abstinencia total o cabildear a favor de leyes contra el alcohol. El movimiento tuvo difusión especialmente en países de cultura anglosajona, tales como Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda.
Marvel's Avengers
Marvel's Avengers es un videojuego desarrollado por Crystal Dynamics en asociación con Marvel Games y distribuido por Square Enix, basado en los personajes de cómics Los Vengadores de Marvel. Se lanzó el 4 de septiembre de 2020 en PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows y Stadia. El 18 de marzo de 2021 se lanzó para PlayStation 5 y Xbox Series X|S, y con una actualización gratuita para quienes lo poseen para la generación anterior.

Google Stadia
Stadia fue un servicio para videojuegos en la nube operado por Google. Haciendo uso de los centros de datos de esta última, Stadia poseía la capacidad de retransmitir videojuegos a 1080p en su modalidad gratuita, mientras que la suscripción de pago admitía hasta resolución 4K a 60 fotogramas por segundo (f/s), con capacidad de alto rango dinámico (HDR), sonido envolvente 5.1, y la posibilidad de jugarlos de forma remota.

Google integró este servicio con varios de sus productos, como por ejemplo con el navegador web Chrome (accesible desde cualquier smartphone o PC) o con la plataforma de vídeos YouTube.
Volver a vivir (telenovela)
Volver a vivir es una telenovela venezolana realizada producida y transmitida por RCTV en el año 1996. Es una historia original de Fausto Verdial.

Protagonizada por Gledys Ibarra, Carlos Cámara Jr. y Eduardo Serrano y antagonizada por Bettina Grand, Eduardo Gadea Pérez y Mariam Valero y además con las actuaciones de Carolina Tejera, Carlota Sosa, Beatriz Valdés y Mariano Álvarez.

Beatriz Valdés Fidalgo
Beatriz Valdés Fidalgo (La Habana, Cuba; 12 de mayo de 1963) es una actriz de teatro, cine y televisión cubana-venezolana. Ha realizado una parte importante de su carrera en Venezuela. Posee la nacionalidad venezolana, y actualmente vive en Miami, Estados Unidos.
Green computing
Green Computing también conocido como Green IT o traducido al español como Tecnologías Verdes se refiere al uso eficiente de los recursos computacionales minimizando el impacto ambiental, maximizando su viabilidad económica y asegurando deberes sociales. No sólo identifica a las principales tecnologías consumidoras de energía y productores de desperdicios ambientales sino que ofrece el desarrollo de productos informáticos ecológicos y promueve el reciclaje computacional. Algunas de las tecnologías clasificadas como verdes debido a que contribuyen a la reducción en el consumo de energía o emisión de dióxido de carbono son computación en nube, computación grid, virtualización en centros de datos y teletrabajo.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Fernando Paredes Pizarro
Fernando Mariano del Carmen Paredes Pizarro (Santiago, 26 de julio de 1923-ibídem, 24 de octubre de 2017) fue un militar y diplomático chileno, director general de la Policía de Investigaciones de Chile.

Director general de la Policía de Investigaciones de Chile
El director general de la Policía de Investigaciones de Chile es el jefe máximo de la policía civil de Chile. Director general corresponde al grado y cargo por encima de los de prefecto general y prefecto inspector, cuya misión es dirigir y comandar a la PDI.
Novela cortés
La novela cortés (en francés roman courtois) es una narración larga escrita en la Edad Media que se extendió por Europa principalmente desde finales del siglo XI hasta el siglo XIV. El adjetivo 'cortés' se refiere al contexto medieval del entorno de la corte. Este género literario se utilizó especialmente en las cortes anglonormandas del norte de Francia e Inglaterra. aunque, probablemente, su origen proviene de la Provenza, y se hizo popular, entre otros, en los Países Bajos o la zona de Turingia.

Contrariamente a las canciones de gesta que se inspiraban en la materia de Francia, la novela cortés toma como inspiración las denominadas romans de la materia de Roma o la materia de Bretaña. Las primitivas narraciones están escritas en versos octosilábicos o en prosa. Pone en escena caballeros que luchan por sus damas y llevan a cabo empresas caballerescas.

Cantar de gesta
Cantar de gesta es el nombre dado a la epopeya escrita en la Edad Media o a una manifestación literaria extensa perteneciente a la épica, que narra las hazañas de un héroe cuyas virtudes manifiestan modelos para un pueblo o colectividad durante el Medievo.
Vuelo 253 de Aeropostal (noviembre de 1956)
El vuelo 253 de Aeropostal era un  vuelo operado con un  Lockheed L-749  Constellation siglas YV-C-AMA y bautizado como «Jose Martí» que realizaba un vuelo entre Nueva York y Caracas. El mismo se estrelló contra la ladera sur del Parque nacional Waraira Repano (Cerro Ávila), en la zona de Galipán la mañana del 27 de noviembre de 1956, falleciendo los 25 ocupantes a bordo de la aeronave accidentada. Este accidente tiene la misma numeración de otro vuelo de Aeropostal, operado también con un Lockheed, en este caso un Lockheed L-1049 Super Constellation siglas YV-C-AMS y bautizado como «Rafael Urdaneta», el cual explotó sobre la bahía de Nueva York la madrugada del 20 de junio de ese mismo año, siendo ambos los peores accidentes aéreos en la historia de la aerolínea junto con la tragedia aérea de Altos del Cedro, en la Sierra de Perijá el 14 de octubre de 1958.

Lockheed Constellation
El Lockheed Constellation (apodado "Connie") es un avión comercial de cuatro hélices con motores a pistón, fabricado por Lockheed Corporation entre 1943 y 1958 en su planta de Burbank, California. Se produjeron un total de 856 aeronaves de diversos modelos, todos distinguidos por su empenaje de triple estabilizador vertical (tres colas) y fuselaje en forma de delfín. La mayor parte estaba propulsado por cuatro motores radiales Wright R-3350 de 18 cilindros, dispuestos en doble estrella. El Constellation fue avión comercial de pasajeros, de transporte militar, y de carga. Participó en el Puente Aéreo de Berlín a finales de los años 1940 y en el de Biafra. Fue el avión presidencial del presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower y el primero en ser designado "Air Force One".
Jiang Yuyuan
Jiang Yuyuan (Liuzhou, China, 1 de noviembre de 1991) es una gimnasta artística china, campeona olímpica en 2008 en el concurso por equipos, y subcampeona del mundo en 2007 por equipos y en 2010 en la general individual.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2010
El XLII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 16 y el 24 de octubre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Neerlandesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Ahoy de la ciudad neerlandesa.
Cycloneuralia
Los Cycloneuralia son un clado de animales ecdisozoos formado por los subclados Scalidophora (Kinorhyncha, Loricifera, Priapulida) y Nematoida (Nematoda, Nematomorpha). El nombre deriva de la posición del cerebro, el cual rodea la faringe.

Si bien hoy en día se los considera mayoritariamente un grupo natural (monofilético), su existencia es discutida, apareciendo como parafilético en algunos estudios. Sumado a esto, los datos moleculares tampoco apoyan su monofilia. Los Cycloneuralia a veces son erróneamente sinonimizados con el antiguo, polifilético y obsoleto grupo Nemathelminthes.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Historia general de las cosas de Nueva España
Historia general de las cosas de Nueva España es el título de una obra escrita, traducida, editada y supervisada por el fraile franciscano español Bernardino de Sahagún en náhuatl (con fragmentos en español y latín), entre los años de 1540 y 1585, poco después de la conquista de México-Tenochtitlan.

También es denominado Códice Florentino y anteriormente conocido como Códice Laurentino, ya que se encuentra resguardado en la Biblioteca Laurenciana, conocida también como Biblioteca Medicea Laurenciana de Florencia, Italia. Otras versiones afirman que podría ser copia de textos o documentos anteriores.

Está disponible en línea en el portal de la Biblioteca Digital Mundial, gracias a la promoción y financiamiento de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. En la actualidad, el estudio de esta obra es absolutamente necesario para todo aquel que quiera comprender la realidad del mundo nahua prehispánico, particularmente el del altiplano mexicano.

Mesa del Centro
La Mesa del Centro o Mesa Central —antiguamente conocida como el altiplano central o altiplanicie mexicana, que se desecharon en el ámbito científico porque generan ambigüedad pero se siguen usando coloquialmente— es una región natural que conforma la parte central de México. Se encuentra comprendida entre las Sierras Madres Occidental y Oriental, y limita al sur con el Eje Neovolcánico.[cita requerida]