hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avalon Hill
Avalon Hill fue una empresa estadounidense fundada en 1954 y especializada en juegos de tablero temáticos, aunque también publicó ocasionalmente algunos juegos de rol.

En 1998 fue adquirida por la empresa juguetera Hasbro, que al año siguiente la convirtió en una división de su filial Wizards of the Coast. No obstante, no toda la propiedad intelectual de los títulos originales de Avalon Hill ha revertido en Wizards of the Coast, como muestra el hecho de que fuera la empresa canadiense Valley Games la que publicase en 2008 una reedición del juego clásico de Avalon Hill Titán.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Sitcelis
Sitcelis es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo morado con sobre color verdoso claro. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Julio Pertuzé
Julio Alberto Pertuzé Salas (14 de noviembre de 1980) es un ingeniero civil, académico, investigador y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Hasta marzo de 2022 ejerció como subsecretario de Economía y Empresas de Menor Tamaño, tras haber sido nombrado en el cargo por el presidente Sebastián Piñera el 3 de noviembre de 2020.

Anteriormente, se desempeñó como jefe de la Unidad de Economía del Futuro del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, además de ser asesor de los ministros del ramo José Ramón Valente, Juan Andrés Fontaine y Lucas Palacios.

José Ramón Valente
José Ramón Valente Vias (Santiago, 15 de septiembre de 1962) es un economista, empresario y político chileno. Se desempeñó como ministro de Economía, Fomento y Turismo durante el segundo mandato del presidente Sebastián Piñera entre marzo de 2018 y junio de 2019.
Batalla de Rubinat
La batalla de Rubinat fue una batalla de la Guerra Civil Catalana que tuvo lugar el 23 de julio de 1462 en las cercanías del castillo de Rubinat, en la localidad leridana de Ribera d'Ondara. En la batalla el ejército de Juan II de Aragón venció a un ejército de la Diputación del General de Cataluña.

Diputación del General del Principado de Cataluña
La Diputación del General del Principado de Cataluña fue el organismo dependiente de las Cortes Generales encargado de recaudar los donativos aprobados por las Cortes, administrar los impuestos del General y, en la época más tardía, actuar como comisión permanente de las Cortes cuando estas no se hallaban reunidas. En esta institución se inspira el nombre de la actual institución gubernamental, la Generalidad de Cataluña.
Agustín Landa Verdugo
Agustín Landa Verdugo (1923-2009). Arquitecto mexicano que falleció el 3 de octubre de 2009 en Ciudad de México.[cita requerida]

Estudió en la Academia de San Carlos durante la época de transición de las enseñanzas clásicas al racionalismo modernista. Fue alumno de Mario Pani Darqui y de José Villagrán García. Su hijo fue el arquitecto mexicano Agustín Landa Vértiz y su nieto es el también arquitecto Agustín Landa Ruiloba.

Mario Pani
Mario Pani Darqui (Ciudad de México; 29 de marzo de 1911 - 23 de febrero de 1993) fue un arquitecto y urbanista mexicano. Promovió el funcionalismo y el estilo internacional en sus obras, así como de las ideas de Le Corbusier en México. Su legado abarca 136 proyectos en los que abordó todas las tipologías. Entre sus obras más destacadas se encuentran el Conjunto Urbano Nonoalco Tlatelolco y el Conservatorio Nacional de Música. En 1986 recibió el Premio Nacional de las Artes. El archivo de su legado está en la Biblioteca Cervantina del Tecnológico de Monterrey. Hoy en día, hay una calle en su nombre en Ciudad de México, en la financiera zona de Santa Fe.
Jisaburō Ozawa
Jisaburō Ozawa (小沢 治三郎, Ozawa Jisaburō?,  2 de octubre de 1886-9 de noviembre de 1966) fue un vicealmirante japonés de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el Comandante en Jefe de la Flota Combinada y muchos historiadores militares lo consideran como uno de los marinos de guerra japoneses más capaces.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Gary Whitta
Gary Leslie Whitta (21 de julio de 1972) es un guionista, autor, diseñador de juegos y periodista de videojuegos estadounidense de origen inglés. Es conocido como el exeditor en jefe de las ediciones de la revista PC Gamer en el Reino Unido y los Estados Unidos y colaborador de la revista de juegos ACE.

Whitta fue guionista de The Book of Eli (2010), coautor de After Earth (2013) con M. Night Shayamalan y codesarrolló la historia de Rogue One: una historia de Star Wars (2016).

The Book of Eli
The Book of Eli (titulada El libro de Eli en España y El libro de los secretos en Hispanoamérica) es una película posapocalíptica estadounidense de 2010, dirigida por los hermanos Hughes, escrita por Gary Whitta y protagonizada por Denzel Washington, Gary Oldman y Mila Kunis. La cinta se estrenó en Estados Unidos el 15 de enero de 2010.
Asesinato de John Butkovich
John Butkovich (Slavonski Brod, RS de Croacia; 16 de septiembre de 1956–Norwood Park, Illinois; 31 de julio de 1975) fue un joven croata-estadounidense que desapareció el 31 de julio de 1975. Fue víctima del asesino en serie y delincuente sexual estadounidense John Wayne Gacy, quien asesinó, violó y torturó al menos a 33 jóvenes y niños entre 1972 y 1978. Butkovich fue asesinado por Gacy el día de su desaparición y permaneció desaparecido durante tres años antes de que su cuerpo fuera desenterrado de la casa de Gacy el 22 de diciembre de 1978, y sus restos fueron identificados de forma concluyente una semana después.

Municipio de Norwood Park
El municipio de Norwood Park (en inglés: Norwood Park Township) es un municipio ubicado en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 26385 habitantes y una densidad poblacional de 2.777,35 personas por km².
Cálculo umbral
En matemáticas, antes de la década de 1970, el término cálculo umbral se refería a la sorprendente similitud entre las ecuaciones algebraicas y las exponenciales en la aplicación de ciertas técnicas no estrictamente rigurosas utilizadas para "probarlas", aparentemente no relacionadas entre sí. Aquí, la raíz latina umbral se utilizaba con el significado de sombra, haciendo referencia a la relación entre superíndices exponenciales y su sombra, los subíndices que se relacionan con ellos.

Estas técnicas fueron introducidas por John Blissard (1861) y a veces se denominan "método simbólico de Blissard". A menudo también se atribuyen a Édouard Lucas (o a James Joseph Sylvester), que usaron la técnica extensivamente.

Diferencia finita
Una diferencia finita es una expresión matemática de la forma f(x + b) − f(x +a). Si una diferencia finita se divide por b − a se obtiene una expresión similar al cociente diferencial, que difiere en que se emplean cantidades finitas en lugar de infinitesimales. La aproximación de las derivadas por diferencias finitas desempeña un papel central en los métodos de diferencias finitas del análisis numérico para la resolución de ecuaciones diferenciales.
Death Spa
Death Spa es una película de terror sobrenatural estadounidense de 1988 dirigida por Michael Fischa y protagonizada por William Bumiller, Brenda Bakke, Merritt Butrick, Ken Foree, Karyn Parsons, Rosalind Cash y Vanessa Bell Calloway. Su trama sigue una serie de muertes misteriosas que ocurren en un spa de salud de alta tecnología de Los Ángeles, como resultado del espíritu de la difunta esposa del propietario, que posee el intrincado sistema informático del club.

En Europa y Asia, la película se estrenó con el título alternativo Witch Bitch.

El papel de Butrick en la película fue el último antes de su muerte, mientras que el papel de Parsons marcó su debut cinematográfico como actriz.

Brenda Bakke
Brenda Jean Bakke (15 de mayo de 1963; Klamath Falls, Oregón) es una actriz estadounidense de cine y televisión. 
Criada en Portland, Oregón, Brenda se trasladó a Los Ángeles para estudiar actuación en la Academia Americana de Artes Dramáticas. Ha aparecido en películas como  Hot Shots! Part Deux (1993) y L.A. Confidential (1997), y en series de televisión como Star Trek: The Next Generation, CSI: Crime Scene Investigation, NYPD Blue, The Mentalist y Supernatural.
Hans Jakob Polotsky
Hans Jakob Polotsky (en hebreo: הנס יעקב פולוצקי) (Zúrich, 13 de septiembre de 1905 - Jerusalén, 10 de agosto de 1991) fue un orientalista, lingüista, y profesor de lenguas semíticas y egiptología de la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Lenguas semíticas
Las lenguas semíticas o semitas son una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas. Se desarrollaron sobre todo por Oriente Próximo y el norte y este de África. El término fue utilizado por primera vez en la década de 1780 por miembros de la Escuela de Historia de Gotinga, quienes derivaron el nombre siguiendo la tradición bíblica. Según estos textos, Sem era un hijo de Noé, cuyos descendientes serían los pueblos semitas.

Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protosemítico.
Río Drin
El río Drin (en albanés: Drin o Drini; en macedonio Дрим y en serbio Drim) es el río más largo de Albania, con una longitud total de 335 km. Tiene dos confluencias, una dentro del mar Adriático y la otra dentro del río Bojana.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Fenestella
Fenestella o Fenestrella (mediados del siglo I a. C. - 19 o 36 d. C.) fue un historiador romano, autor de unos Annales en 22 libros, de los que nos restan muy escasos fragmentos, que parece abordaban las más variadas cuestiones tales como jurisprudencia, costumbres, literatura, artes, agricultura, historia natural, etcétera. Fue fuente de otros autores posteriores como Plinio el Viejo o Suetonio.

Suetonio
Cayo o Gayo Suetonio Tranquilo  (circa 70-post 126) fue un historiador y biógrafo romano durante los reinados de los emperadores Trajano y Adriano. Formó parte del círculo de amistades de Plinio el Joven y, al final, de la del mismo emperador Adriano, hasta que cayó en desgracia por enemistarse con este. Su obra más importante es las Vidas de los doce césares, en las que biografía a los gobernantes de Roma desde Julio César hasta Domiciano.
2 Crónicas 8
2 Crónicas 8 es el octavo capítulo del Segundo Libro de las Crónicas en el Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de las Crónicas en la Biblia hebrea. El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los estudiosos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. Este capítulo pertenece a la sección que se centra en el reinado de Salomón (2 Crónicas 1 a 9). El tema central de este capítulo son los otros proyectos de construcción y esfuerzos comerciales de Salomón.

2 Crónicas 1
2 Crónicas 1 es el primer capítulo del Segundo Libro de las Crónicas en el Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de las Crónicas en la Biblia hebrea. El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los estudiosos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C.. Este capítulo pertenece a la sección que se centra en el reinado de Salomón (2 Crónicas 1 a 2 Crónicas 9) El tema central de este capítulo es la ascensión y la riqueza de Salomón. Este capítulo fue escrito originalmente en el idioma hebreo y está dividido en 17 versículos en las Biblias cristianas, pero en 18 versículos en la Biblia hebrea con la siguiente comparación de numeración de versículos:
Legnano (equipo ciclista)
El equipo Legnano fue un equipo ciclista italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1906 y 1966.

Surgido a partir de la fábrica de bicicletas del mismo nombre, el equipo a lo largo de su historia consiguió numerosos éxitos entre los cuales hay catorce Giros de Italia y numerosas clásicas. Entre sus ciclistas, destacan nombres como Alfredo Binda, Learco Guerra, Gino Bartali, Fausto Coppi y la dirección de Eberardo Pavesi.

Gino Bartali
Gino Bartali (Ponte a Ema, Florencia, 18 de julio de 1914-ibid., 5 de mayo de 2000), apodado il Ginettaccio, fue un ciclista italiano, ganador tres veces del Giro de Italia –en 1936, 1937 y 1946– y dos veces del Tour de Francia –en 1938 y 1948–.

Durante la Segunda Guerra Mundial formó parte de una red clandestina que consiguió salvar a 800 judíos italianos de ser deportados a campos de concentración en Alemania.
Aeropuerto de Ust-Tsilma
El Aeropuerto de Ust-Tsilma (en ruso: Аэропорт Усть-Цильма IATA:UTS; ICAO:UUYX) es un aeropuerto situado en las afueras de la ciudad rusa de Ust-Tsilma, localizada en Siberia noroccidental, en la República de Komi, en Rusia. Es un aeropuerto civil que se encuentra a 80 m sobre el nivel del mar.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Pechora (ICAO: UUYP).

La operadora del aeropuerto es la compañía rusa Komiaviatrans.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Ad providam
Ad providam (Ad providam vicarii Christi...) es una bula papal promulgada por el papa Clemente V el 2 de mayo de 1312 durante el Concilio de Viena. Entrega a los hospitalarios de la Orden de San Juan de Jerusalén los bienes y tierras de la Orden del Temple entonces abolida por la bula Vox in excelso (La voz fuerte...) del 22 de marzo de 1312.

Concilio de Vienne
El Concilio de Vienne fue un concilio ecuménico de la Iglesia católica que se celebró en la ciudad francesa de Vienne (Francia), en la catedral de San Mauricio, entre el 16 de octubre de 1311 y el 6 de mayo de 1312. Es considerado como el XV Concilio Ecuménico, aceptado solo por la Iglesia Católica, y el séptimo de los celebrados en Occidente.
BirdWatchers
BirdWatchers (en italiano: La terra degli uomini rossi) es una película dramática brasileña-italiana de 2008 dirigida por Marco Bechis y protagonizada por Claudio Santamaria, Alicélia Batista Cabreira y Chiara Caselli. Representa el colapso de una comunidad de indígenas guaraní-kaiowa mientras intentaban reclamar su tierra ancestral de las manos de un terrateniente/façendeiro. Fue presentada en el Festival de Venecia, donde fue ovacionada.

Claudio Santamaria
Claudio Santamaria (Roma, 22 de julio de 1974) es un actor italiano más conocido por interpretar al terrorista Carlos en Casino Royale.

Es la voz de Christian Bale en las versiones italianas de Batman Begins, The Dark Knight y The Dark Knight Rises, y la voz de Eric Bana en  Múnich.
Noé de la Flor Casanova
Noé de la Flor Casanova (Teapa, Tabasco, 29 de mayo de 1904 —Ciudad de México, 11 de agosto de 1986) fue un abogado mexicano, escritor, poeta y político que fungió durante cuatro años como Gobernador de Tabasco.

Municipio de Teapa
El municipio de Teapa es un municipio perteneciente al estado de Tabasco, México. Su cabecera municipal es la ciudad de Santiago de Teapa, y cuenta con una división constituida, además, por 18 ejidos, 15 rancherías, 1 poblado, 6 colonias y 1 villa.

Su extensión es de 679.78 km², los cuales corresponden al 2.76% del total del estado; esto coloca al municipio en el decimosexto lugar en extensión territorial, lo que lo hace el segundo más pequeño de los municipios de Tabasco. Colinda al norte con los municipios de Centro y Jalapa; al Sur y Oeste, colinda con el estado de Chiapas, y al este con el municipio de Tacotalpa.
Johan von Koskull
Johan Henrik Wilhelm von Koskull (Helsinki, 25 de septiembre de 1964) es un deportista finlandés que compitió en vela en la clase 470. Su hermano Peter también compitió en vela.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1984 y 1988. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Los Ángeles 1984 y el 16.º en Seúl 1988.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Central térmica de Soto de Ribera
La central térmica de Soto de Ribera es una instalación termoeléctrica situada junto al río Nalón, en el término municipal de Ribera de Arriba, en Asturias (España). Constaba de 4 grupos térmicos, dos de ciclo convencional de 254 y 361 MW y dos de ciclo combinado de 432 y 434 MW. Es propiedad de la empresa EDP Energía.

Ciclo combinado
Se denomina ciclo combinado en la generación de energía a la coexistencia de dos ciclos termodinámicos en un mismo sistema, uno cuyo fluido de trabajo es un gas que entra en combustión o quema, y otro cuyo fluido de trabajo es vapor de agua a presión. En la propulsión de buques se denomina ciclo combinado al sistema de propulsión COGAS.
Hispania F110
El Hispania F110 es el monoplaza con el cual compitió en la temporada 2010 de Fórmula 1 el equipo Hispania Racing F1 Team. Fue pilotado por Karun Chandhok, Bruno Senna, Sakon Yamamoto y Christian Klien.

El F110 fue un habitual en las últimas posiciones, tanto de clasificación como de carrera, siendo sus rivales principales los T127 de Lotus y VR-01 de Virgin.

Bruno Senna
Bruno Senna Lalli (São Paulo, Brasil, 15 de octubre de 1983) es un piloto de automovilismo brasileño. Compitió en Fórmula 1 en 2010 con el equipo Hispania Racing, en 2011 con Lotus Renault GP y en 2012 con Williams. En 2013 compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA con un Aston Martin Vantage GTE-Pro. Entre 2014 y 2016 corrió en Fórmula E para Mahindra Racing. Luego compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia, donde fue campeón de la clase LMP2 en 2017 con Rebellion.

Es sobrino del tricampeón mundial de Fórmula 1 Ayrton Senna e hijo de la empresaria Viviane Senna.
César Zelaya
César Antonio Zelaya Mendoza (n. Arenal, Departamento de Yoro, Honduras; 25 de junio de 1985) es un futbolista hondureño. Juega de volante o delantero en el Real Sociedad de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo Real Sociedad
El Club Deportivo Real Sociedad es un club de fútbol hondureño de la ciudad de Tocoa, Departamento de Colón. Fue fundado en el año 1988 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras luego de su descenso de Liga Nacional en la temporada 2024-25.
Hedi Slimane
Hedi Slimane (pronunciación en francés: /eˈdi sliˈman/ ; nacido el 5 de julio de 1968) es un fotógrafo y modisto francés. Ocupó el cargo de director creativo de Dior Homme (línea de moda masculina de Christian Dior). Fue director creativo de Yves Saint Laurent  entre 2012 y 2016. Desde febrero de 2018, Slimane fue el director creativo, artístico y de imagen de Celine, hasta abandonar la firma en octubre de 2024.

En noviembre de 2018, Hedi Slimane encabezó el listado anual de Vanity Fair de los "50 franceses más influyentes del mundo".

Yves Saint Laurent (marca)
Yves Saint Laurent o YSL es una casa de moda fundada por Yves Saint Laurent (1936-2008) y su compañero Pierre Bergé. Actualmente su jefe de diseño es Anthony Vaccarello. Y también tiene fragrancias que se han vuelto muy populares
Drew Sanders
Drew Sanders (Denton, Texas; 31 de diciembre de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Denver Broncos, en la National Football League (NFL).

Denver Broncos
Los Denver Broncos (en español: Broncos de Denver) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Empower Field at Mile High.

Entre sus logros y títulos, los Broncos ostentan el mayor número de puntos y touchdowns en una sola temporada (2013-14) en toda la historia de la NFL, con 606 (el único en superar los 600) y 76, respectivamente, y han ganado 16 títulos de división, ocho campeonatos de la AFC y han disputado ocho Super Bowls, de las cuales han ganado tres (XXXII, XXXIII y 50). También cuentan con quince jugadores en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional: John Elway, Floyd Little, Gary Zimmerman, Shannon Sharpe, Willie Brown, Tony Dorsett, Terrell Davis, Brian Dawkins, Champ Bailey, Ty Law, Steve Atwater, John Lynch, Peyton Manning, DeMarcus Ware y Randy Gradishar.