hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perrysburg (condado de Cattaraugus)
Perrysburg es un lugar designado por el censo ubicada en el condado de Cattaraugus en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 408 habitantes y una densidad poblacional de 159 personas por km².

Condado de Cattaraugus
El condado de Cattaraugus (en inglés: Cattaraugus County), fundado en 1808, es un condado del estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 83 955 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Little Valley.
Sistema de Universidad Abierta y Educación a Distancia
El Sistema Universidad Abierta y Educación a Distancia (SUAyED) es una organización académica parte de la Coordinación de Universidad Abierta y Educación a Digital (CUAED) que agrupa los programas educativos a nivel medio superior y de nivel superior en modalidad abierta y a distancia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es considerada la primera y mejor universidad a distancia del país y fue fundada en 1972 por iniciativa del rector Pablo González Casanova. Ofrece 22 Licenciaturas y 2 Especializaciones en la modalidad abierta (semipresencial); 1 bachillerato, 21 licenciaturas, 2 especializaciones, 2 maestrías y 2 doctorados en la modalidad a distancia (en línea).

Universidad a distancia
El concepto de universidad a distancia, no presencial, telemática o abierta nació hacia mitad del siglo XX en varios países. En concreto, la Universidad de Sudáfrica la puso en marcha en 1946. Uno de los primeros países del continente americano en ponerlo en marcha fue México, que desarrolló su sistema universitario a distancia a partir de 1954. Reino Unido puso en marcha The Open University en 1969, de la que surgió en 1999 la OpenLearn y más adelante la Open2.net. Por su parte, España creó la UNED en 1973, en aplicación de la nueva Ley General de Educación. Alemania creó la Universidad a Distancia de Hagen en 1974.
Parque Laguna Carri Laufquen
El parque público Laguna Carri Laufquen es un área natural protegida ubicada en cercanías de la ciudad de Ingeniero Jacobacci, departamento 25 de Mayo, en la Patagonia argentina. Desde el punto de vista fitogeográfico, corresponde a la ecorregión de estepa patagónica.

Ingeniero Jacobacci
Ingeniero Jacobacci es una ciudad del departamento Veinticinco de Mayo, de la provincia de Río Negro, Argentina. Posee un clima frío, seco y ventoso. Su principal actividad económica es la ganadería, especialmente la cría de ovejas. Durante mucho tiempo fue la cabecera del Ferrocarril de trocha angosta conocido como «La Trochita» que unía esta localidad con Esquel, en la provincia del Chubut.

Es el conglomerado urbano más importante de la «Región sur rionegrina», denominación que se impuso hace pocos años, ya que anteriormente se la mencionaba como «Línea sur», o «Línea del estado» en alusión al recorrido que realizaba el tren desde Buenos Aires hasta Bariloche, pasando por esta región.
Three Times
Three Times (en chino: 最好的時光; conocida en Hispanoamérica como Tiempos de amor, juventud y libertad o Tres tiempos) es una película taiwanesa de 2005 dirigida por Hou Hsiao-hsien y protagonizada por Shu Qi y Chang Chen. Obtuvo una nominación a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2005, ganó el Premio Golden Apricot como el mejor largometraje en el Festival Internacional de Cine de Ereván de 2006 y fue bien recibida por la crítica especializada y la audiencia. En 2017 el diario The New York Times la incluyó en la lista de las 25 mejores películas del siglo XXI. Su particular formato, en el que los mismos actores interpretan tres historias en diferentes épocas, ha sido blanco de elogios.

Hou Hsiao-Hsien
Hou Hsiao-Hsien (chino tradicional:: 侯孝賢; chino simplificado: 侯孝贤; hanyu pinyin: Hóu Xiàoxián; Wade-Giles: Hou2 Hsiao4-hsien2) (Meixian, Guangdong, 8 de abril de 1947) es un actor, cantante y director de cine taiwanés perteneciente a la Nueva ola del cine taiwanés.
Jagdgeschwader 27
El Jagdgeschwader 27 (JG 27) Afrika (27ª Ala de caza) fue un ala de cazas de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Se ha hecho famosa por su participación en la Campaña en África del Norte dando apoyo aéreo al Afrika Korps.

Hans-Arnold Stahlschmidt
Hans-Arnold Stahlschmidt (Kreuztal, Renania del Norte-Westfalia, 15 de septiembre de 1920 - El Alamein, 7 de septiembre de 1942) fue un piloto de caza y as de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Logró 59 victorias contra las fuerzas aéreas de los aliados occidentales en la Campaña en África del Norte volando en un avión de caza Messerschmitt Bf 109. Stahlschmidt fue un íntimo amigo del destacado as Hans-Joachim Marseille (158 derribos).
Primera División femenina de fútbol sala 2025-26
La temporada 2025-26 de Primera División, es la 32ª edición de la máxima categoría de la Primera División femenina de fútbol sala de España. La competición se disputa anualmente,   la fase regular comenzará el 6 de septiembre y terminará el 30 de mayo. El Futsi Atlético Navalcarnero es el equipo defensor del título.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
Rojo tráfico
El rojo tráfico es un color rojo muy usado en señalización vial. Su tonalidad está estandarizada internacionalmente como RAL 3020.

Se considera que es un color que tiene gran visibilidad a la distancia y en la oscuridad nocturna.

RAL
RAL es un código que define un color mediante un conjunto de dígitos. Fue definido por el Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung (Instituto Alemán de Garantía de Calidad y Etiquetado) en Alemania el año 1927.

El acrónimo RAL proviene de "Reichsausschuß für Lieferbedingungen und Gütesicherung", lo cual se traduce como "Comité Estatal para plazos de entrega y garantía de calidad". Originalmente la tabla RAL constaba de 40 colores y hoy en día la cifra asciende a 213. Los códigos se definen mediante 4 dígitos, el primero de los cuales define el rango de color.

El código RAL de colores es ampliamente utilizado en aplicaciones civiles y militares. Los productos aprobados por RAL llevan un holograma desde 2013 para evitar las versiones no autorizadas. Las imitaciones podrían mostrar un color diferente cuando son observadas con diferentes fuentes de luz.
Webster (Carolina del Norte)
Webster es un pueblo ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 486 habitantes en una superficie de 4.2 km², con una densidad poblacional de 117.1 personas por km².

Condado de Jackson (Carolina del Norte)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County, North Carolina), fundado en 1841, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 33 121 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Sylva.
Joan Fontcuberta
Joan Fontcuberta  Villà (Barcelona, 24 de febrero de 1955) es un artista, docente, ensayista, crítico y promotor de arte español especializado en fotografía.

Premio David Octavious Hill por la Fotografisches Akademie GDL de Alemania en 1988, Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres por el Ministerio de Cultura en Francia en 1994, Premio Nacional de Fotografía, otorgado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España en 1998 y Premio Nacional de Ensayo en 2011.

Premio Nacional de Ensayo (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Ensayo es un premio literario de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia al mejor ensayo de entre todas las obras de este género, escrito por un autor o autores españoles, en cualquiera de las lenguas españolas, entre todas las publicadas en España el año anterior, en su primera edición. Está dotado con € 20 000 euros.
Coronaviridae
Coronaviridae es una familia de virus ARN con envoltura, con más de doce patógenos específicos de vertebrados. Se caracterizan en su forma por ser partículas pleomórficas de aproximadamente 100 nm de diámetro (rango entre 60 y 220) con proyecciones con forma de garrote en su superficie; llevan un ARN de cadena sencilla (monocatenario) de sentido positivo de 27 a 31 kilobases; una cápside de proteína fosforilada unida con el genoma conformando una hélice de ribonucleoproteína; el extremo 5' lleva una caperuza y el 3' una cola poli(A). Se replican en el citoplasma de células de vertebrados y se transmiten horizontalmente por ruta fecal oral.  Producen enfermedades respiratorias y gastrointestinales.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
.45-70
El cartucho de fusil .45-70, también conocido como .45-70 Government, fue desarrollado en el Arsenal de Springfield del Ejército de los Estados Unidos para ser utilizado por el fusil Springfield Modelo 1873. Este nuevo cartucho fue el reemplazo del cartucho provisorio .50-70 Government adoptado en 1866, un año después del término de la Guerra de Secesión.

Springfield Modelo 1873
El Springfield Modelo 1873 fue el primer fusil de retrocarga estándar adoptado por el Ejército de los Estados Unidos (aunque el Modelo 1866 fue suministrado de forma limitada a las tropas que iban por la Ruta Bozeman en 1867). Esta arma, tanto en su variantes fusil como carabina, fue ampliamente utilizada en las batallas contra los nativos norteamericanos.

El Modelo 1873 era la quinta variante del mecanismo de retrocarga diseñado por Erskine S. Allin, siendo llamado "Springfield de trampilla" por su cerrojo con bisagra, que se abría como una trampilla. El fusil tenía un cañón con una longitud de 829 mm (325⁄8 pulgadas), mientras que la carabina tenía un cañón con una longitud de 560 mm (22 pulgadas). Fue reemplazado por un modelo mejorado, el Springfield Modelo 1884, que empleaba el mismo cartucho.
La buena vida (película de 1966)
La buena vida  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por René Mugica según el guion de Carlos Latorre que se estrenó el 9 de junio de 1966 y que tuvo como protagonistas a José María Langlais, Fernanda Mistral, Zulma Faiad y Beatriz Taibo.

René Mugica
René Mugica (Carhué, 8 de agosto de 1909-Buenos Aires, 3 de mayo de 1998) fue un actor y director de cine argentino. Formó parte del equipo inicial de Artistas Argentinos Asociados y trabajó como asistente de director antes de concretar en 1960 su primera película que fue El centroforward murió al amanecer que representó a la Argentina en el Festival Internacional de Cine de Cannes en 1961. Los críticos profesionales consideran que su mejor película fue Hombre de la esquina rosada (1962), la cual está basada en el cuento homónimo de Jorge Luis Borges.

Realizó labor gremial como presidente de DAC (Directores Argentinos Cinematográficos) y al renunciar fue designado presidente honorario de la entidad. También director del Instituto Nacional de Cinematografía.
Perl
Perl es un lenguaje de programación diseñado por Larry Wall en 1987. Perl toma características del lenguaje C, del lenguaje interpretado bourne shell (sh), AWK, sed, Lisp y, en un grado inferior, de muchos otros lenguajes de programación.

Estructuralmente, Perl está basado en un estilo de bloques como los del C o AWK, y fue ampliamente adoptado por su destreza en el procesado de texto y no tener ninguna de las limitaciones de los otros lenguajes de script.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Madison (Nueva Jersey)
Madison es un borough ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 15,845 habitantes y una densidad poblacional de 1,453 personas por km².

Condado de Morris (Nueva Jersey)
El condado de Morris está situado en el estado de Nueva Jersey, Estados Unidos, a unos 40 km al oeste de la ciudad de Nueva York. En el censo del año 2000 la población era de 492.276 habitantes. Forma parte del Área metropolitana de Nueva York. La capital del condado es Morristown.
Marcel Dalio
Marcel Dalio (París, 17 de julio de 1900 - 20 de noviembre de 1983) fue un actor de carácter de nacionalidad francesa, activo en los medios teatral, cinematográfico y televisivo, y conocido por sus importantes actuaciones en dos de los más famosos filmes de Jean Renoir, La gran ilusión (1937) y La regla del juego (1939).

Pillow Talk
Pillow Talk (en España, Confidencias de medianoche; en Hispanoamérica, Problemas de alcoba) es la primera de las tres películas en las que actuó el trío formado por Rock Hudson, Doris Day y Tony Randall. Las otras dos fueron Pijama para dos y No me mandes flores. Los personajes no se repiten.
Bilbao-New York-Bilbao
Bilbao-New York-Bilbao es una novela en euskera de Kirmen Uribe, publicada originalmente en el año 2008. Fue ganadora del Premio Nacional de Narrativa 2009, del Premio de la Crítica de narrativa en euskera 2008, del Premio de la Fundación Ramón Rubial a la obra artística del año 2008 y del Premio del Gremio de Libreros de Euskadi 2008.

La historia transcurre durante un vuelo entre el aeropuerto de Bilbao y el aeropuerto JFK de Nueva York. Cuenta la vida de tres generaciones de una misma familia. Mediante cartas, diarios, correos electrónicos, poemas y diccionarios, el escritor crea un mosaico de recuerdos y narraciones que conforman un homenaje a un mundo propio, a la idiosincrasia de su población natal de Ondárroa.

La novela ha sido traducida al español, catalán, gallego, inglés, portugués, francés, japonés, ruso, esloveno, serbocroata, georgiano, búlgaro y al albanés.

Kirmen Uribe
Kirmen Uribe Urbieta (Ondárroa, Vizcaya, 5 de octubre de 1970) es un escritor español afincado en Nueva York, galardonado internacionalmente, cuya obra trasciende fronteras y entreteje historias personales y colectivas. A través de la poesía y la narrativa, explora los temas de la identidad, la migración y la memoria, reinventando las formas literarias desde una perspectiva humanista. Su primera novela, Bilbao–New York–Bilbao, obtuvo el Premio Nacional de Literatura (Narrativa) en España y lo consolidó como una de las voces más innovadoras de su generación. Sus libros han sido traducidos a más de veinte idiomas, y su poesía ha aparecido en revistas de prestigio como The New Yorker y The Paris Review. En 2018 fue galardonado con la beca de escritura del Cullman Center de la Biblioteca Pública de Nueva York. Actualmente reside en Nueva York junto a su familia y enseña en el programa de MFA de escritura creativa de la Universidad de Nueva York (NYU).
Municipio de Lewis Fork
El municipio de Lewis Fork (en inglés: Lewis Fork Township) es un municipio ubicado en el  condado de Wilkes en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.585 habitantes.

Condado de Wilkes (Carolina del Norte)
El condado de Wilkes (en inglés: Wilkes County, North Carolina), fundado en 1778, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 65 632 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Wilkesboro.
Juana Carlota de Anhalt-Dessau
Juana Carlota de Anhalt-Dessau (en alemán, Johanna Charlotte von Anhalt-Dessau; Dessau, 6 de abril de 1682-Herford, 31 de marzo de 1750) fue una princesa de Anhalt-Dessau de la Casa de Ascania por nacimiento y margravina de Brandeburgo-Schwedt por matrimonio. Desde 1729 hasta su muerte fue abadesa de la Abadía de Herford.

Brandeburgo-Schwedt
Brandeburgo-Schwedt fue una línea cadete de los Hohenzollern de Brandeburgo-Prusia quienes administraron territorios del Sacro Imperio Romano Germánico en el norte del Margraviato de Brandeburgo. Poseyeron territorios en Schwedt-Vierraden (Uckermark y Neumark) y Wildenbruch (Pomerania), aunque no tenía inmediación imperial.
Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.

Universidad de Bangor
La Universidad de Bangor (Prifysgol Bangor en galés) es una Universidad con sede en la ciudad de Bangor en el condado de Gwynedd, en el Norte de Gales.

La Universidad de Bangor ocupa una proporción sustancial de la ciudad y también tiene algunos departamentos en Wrexham. Su localización entre Snowdonia y la isla de Anglesey constituye uno de sus principales atractivos.[cita requerida]
We Own the Night (canción de Tiësto)
«We Own the Night» —en español: «La noche es nuestra»— es una canción del disc jockey y productor holandés Tiësto, con la colaboración del disc jockey estadounidense Wolfgang Gartner, extraído de su álbum recopilatorio Club Life: Volume Two Miami. La canción cuenta con la voz de Luciana. El sencillo se lanzó el 6 de abril de 2012 por Beatport e iTunes.

Wolfgang Gartner
Wolfgang Gartner (cuyo nombre real es Joseph Thomas Youngman) es un DJ y productor estadounidense de electro house nominado a los Grammy. Gran parte de su música fue puesta a la venta desde su propia discográfica Kindergarten, pero en 2010 firmó con Ultra Records y en 2011 también se unió a la discográfica Ministry of Sound que tiene sede en Reino Unido. Ocupó el puesto #60 en la encuesta realizada en 2012 por la revista DJmag.
Ohre
El río Ohre es un río en el norte de Alemania, tributario del río Elba por la margen izquierda. Su longitud es de 103 km. Nace al norte de Wolfsburg, en Baja Sajonia. Fluye mayormente hacia el sudeste. Al comienzo sigue el límite entre Baja Sajonia y Sajonia-Anhalt. Luego de Brome, discurre completamente dentro de Sajonia-Anhalt, paralelo al canal Weser-Elba. Desemboca en el Elba en Rogätz, al norte de Magdeburgo. Pueblos y ciudades sobre el Ohre incluyen a Brome, Calvörde, Haldensleben y Wolmirstedt. Atraviesa la reserva natural de Drömling.

Haldensleben
Haldensleben es la ciudad capital del distrito de Börde, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 54 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 19 500 habitantes y su densidad poblacional, 120 hab/km².

Se encuentra ubicada a la orilla del río Ohre, un afluente por la izquierda del Elba.
Autostrada A15
La Autostrada A15 (102 km) es una autopista italiana que conecta Parma con La Spezia, atravesando el valle del Taro y la región histórica de la Lunigiana. También se la denomina Autostrada della Cisa, puesto que atraviesa los Apeninos tosco-emilianos cerca del Paso de la Cisa. Permite conectar cómodamente la Autostrada del Sole con la Autostrada A12 (Génova-Livorno), favoreciendo la comunicación directa entre la llanura padana, la Riviera italiana y la Versilia.

Paso de la Cisa
El paso de la Cisa (en italiano: Passo della Cisa) es un puerto de montaña situado a 1041 m s. n. m. en los Apeninos en un punto limítrofe entre las regiones de Emilia-Romaña y Toscana. Separa a los Apeninos ligures de los Apeninos tosco-emilianos y es atravesado por la carretera estatal SS62 della Cisa que une Sarzana (Liguria) con Verona (Véneto).
Clínica Universidad de los Andes
Clínica Universidad de los Andes (también conocida como Clínica UANDES) es un centro médico privado ubicado en la comuna de Las Condes, Santiago de Chile. Forma parte de la Universidad de los Andes (Chile), institución de educación superior fundada en 1989, y constituye uno de los principales hospitales universitarios del país, orientado a la docencia, la investigación y la atención clínica de alta complejidad.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Wishek
Wishek es una ciudad ubicada en el condado de McIntosh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 1002 habitantes y una densidad poblacional de 266,26 personas por km².

Condado de McIntosh (Dakota del Norte)
El condado de McIntosh (en inglés: McIntosh County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3390 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Ashley.
Firthcliffe
Firthcliffe es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4,970 habitantes y una densidad poblacional de 636.7 personas por km². Firthcliffe se encuentra ubicada dentro del pueblo de Cornwall.

Condado de Orange (Nueva York)
El condado de Orange está situado en el estado de Nueva York (Estados Unidos), al norte del área metropolitana de Nueva York, de hecho, el municipio de Deerpark, en los límites de este condado, pertenece a dicha zona urbana. El condado está en pleno valle del río Hudson, formando una gran depresión en la falda de los montes Apalaches. La cima más alta es el monte Schunemunk con 507 metros de altitud. La sede de condado es Goshen.