hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gestor de ventanas solapadas
Un gestor de ventanas solapadas (también llamado gestor de ventanas flotantes ) es un gestor de ventanas que dibuja y permite que las ventanas se superpongan, sin utilizar un algoritmo de composición. Todos los gestores de ventanas que permiten la superposición de ventanas pero no son gestores de ventanas de composición se consideran como gestores de ventanas solapadas, aunque es posible que no todos utilicen exactamente los mismos métodos. Otros gestores de ventanas que no se consideran gestores de ventanas solapadas son los que no permiten la superposición de ventanas, que se llaman gestores de ventanas en mosaico .

Los gestores de ventanas solapadas permiten que las ventanas se superpongan mediante el recorte para permitir que las aplicaciones escriban sólo en las partes visibles de las ventanas que presentan.

El orden en el que se deben solapar las ventanas se llama orden z.

Gestor de ventanas en mosaico
En informática, un Gestor de Ventanas en Mosaico (Tiling Window Manager, en inglés), es un administrador de ventanas con una organización de la pantalla en marcos que no se superponen entre sí, a diferencia del enfoque más popular de apilamiento basado en coordenadas de objetos superpuestos (ventanas) que intenta emular completamente la metáfora de escritorio.
Funduq
Un funduq o funduk (en griego πάνδοκος, "bienvenidos a todos" y término que proviene del árabe clásico فندق, "albergue", "almacén", también fondac) es un establecimiento público que constaba usualmente de posada, establo y almacén donde podían hospedarse los comerciantes, almacenar sus mercancías y realizar transacciones comerciales.

Posada (establecimiento)
Posada es un establecimiento de hostelería de antigua tradición para dar albergue a viajeros. En su origen se trataba de edificios de hospedaje que incluían comida, bebida y un espacio para dormir, además de instalaciones para la carga, el equipaje, los carros y caballerías que pudieran acompañarles. A partir del siglo xix fueron modernizando estructura y servicios, llegando a convertirse en ocasiones en lujosos espacios de hospedaje. En el siglo xxi pueden encontrarse integrados en monumentos rehabilitados, como reclamos turísticos de la ciudad, lugar o región en la que se encuentren. Identificadas muchas veces con los primitivos mesones, en la actualidad el uso del término posada pueden aparecer como sinónimo de parador.
Carretera Federal 8
La Carretera Federal 8 es una carretera mexicana que recorre el Noroeste del estado de Sonora, Inicia en la frontera con los EE. UU., en el puesto fronterizo con Lukeville, Arizona donde enlaza con la Ruta 85 de Arizona, a pocos kilómetros al sur de la frontera cruza la ciudad de Sonoyta donde se cruza con la Carretera Federal 2 y continúa a través de la Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar hasta terminar en Puerto Peñasco, tiene una longitud de 100 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas Norte-Sur y con números pares para las rutas Este-Oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el Sur de México para las rutas Norte-Sur y ascienden hacia el Este para las rutas Este-Oeste. Por lo tanto, la carretera federal 8, debido a que su trayectoria es Este-Oeste, tiene la designación de número par, y por estar ubicada en el Noroeste de México le corresponde la designación N° 8.

Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.
Broken Crown Halo
Broken Crown Halo es el séptimo álbum de estudio de la banda de metal gótico italiana Lacuna Coil. Fue lanzado por Century Media el 31 de marzo de 2014 en Europa, Australia y Nueva Zelanda, y el 1 de abril en Norteamérica. Este es el último álbum con el baterista Cristiano "Criz" Mozzati y el guitarrista Cristiano "Pizza" Migliore, quienes se retiraron de la banda el 14 de febrero de 2014 por motivos personales.

Lacuna Coil
Lacuna Coil es una banda italiana de metal alternativo formado en Milán, Lombardía, en 1994. Antiguamente fueron conocidos como Sleep of Right y Ethereal. De acuerdo a la banda, esta ha sido influenciada por grupos como Paradise Lost, My Dying Bride, Tiamat, Anathema, Septic Flesh, Black Sabbath, Type O Negative, Sentenced, Depeche Mode, In Flames o Amorphis, entre otros.

Lacuna Coil ha participado en los más grandes festivales de metal en todo el mundo, incluyendo Ozzfest, Bloodstock Open Air, Wacken Open Air, y en el Loudpark Festival en Japón.

Actualmente son considerados como una de las bandas de heavy metal más influyentes en Italia, así como una de las bandas italianas con mayor éxito en el extranjero y de las más influyentes en el metal gótico.
Coleta Boylet de Corbie
Coleta Boylet de Corbie (Corbie, 13 de enero de 1381 - Gante, 6 de marzo de 1447) fue una religiosa clarisa francesa, reformadora de la orden de Santa Clara, que restablecía el rigor de la regla primitiva.

Es considerada santa por la Iglesia católica y su memoria litúrgica se celebra el 6 de marzo.

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Estación de Carabanchel
Carabanchel es una estación de la línea 5 de Metro de Madrid, situada bajo la Glorieta del Ejército, en el barrio de Vista Alegre del distrito homónimo. También presta servicio al barrio de Aluche (distrito Latina).

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Gran Premio de Doha de Motociclismo
El Gran Premio de Doha de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad que forma parte del calendario de la temporada 2021 de MotoGP.

Debe su nombre a que el Losail International Circuit se encuentra cerca de Doha, la capital de Catar. Debido a la pandemia del coronavirus, los grandes premios de Gran Premio de Argentina y Gran Premio de las Américas fueron postergados y por esa razón se van a disputar dos grandes premios en Losail, y por eso era necesario una nueva denominación para distinguirlo del Gran Premio de Catar.

Gran Premio de Catar de Motociclismo
El Gran Premio de Catar de motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad que forma parte del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se corre desde el año 2004 en el Circuito Internacional de Losail en Catar.

La carrera de 2020 se disputó únicamente en las categorías de Moto2 y Moto3 debido a la pandemia de COVID-19.

Sete Gibernau fue el primer ganador en Losail en la categoría reina. Casey Stoner y Valentino Rossi son los máximos ganadores en MotoGP con cuatro victorias cada uno. Por su parte, Jorge Lorenzo ganó en las tres categoría: 125 cc, 250 cc y MotoGP con seis victorias en total.

En 2008, la carrera fue la primera de la historia del campeonato en realizarse de noche.
Taisiya Bekbulatova
Taisiya Lvovna Bekbulatova (ruso:Таи́сия Льво́вна Бекбула́това) es una periodista rusa. En 2019 fundó su propia revista en línea Holod Media. Un año después fue detenida junto a Ivan Safronov, otro periodista ruso, acusado de divulgar secretos de Estado. La etiquetaron de agente extranjera en Rusia por lo que tanto ella como sus colegas periodistas tuvieron que exiliarse de Rusia. En 2022, fue nombrada una de las 100 mujeres de la BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Chrysler en Turismo Competición 2000
Chrysler inició en 1979 su historia en Turismo Competición 2000; la marca Dodge era la representante oficial de la filial argentina Chrysler-Fevre S.A., sin embargo esto duró hasta la mitad de 1980, cuando esta subsidiaria fue adquirida por Volkswagen para iniciar su producción en Argentina, producto de lo cual el Dodge 1500 pasó a denominarse Volkswagen 1500. Ese año, Dodge obtendría su único título de TC 2000.

En 1997, la propia Chrysler decide ingresar al TC 2000 con un equipo oficial, luego de su retorno al país en 1996. Los resultados de los equipos que representaron a la marca no tuvieron el mismo éxito de su anterior modelo y terminaron retirándose una vez finalizada la temporada 2001.

Chrysler-Fevre Argentina S.A.
Chrysler-Fevre Argentina S.A. fue una empresa argentina subsidiaria de la Chrysler Corporation de Estados Unidos. Fue creada en el año 1916, luego de que su fundador Julio Fevre, obtuviese la representación oficial de Dodge Brothers, para la importación de camiones y automóviles de la marca Dodge.
Alfonso de Braganza
Alfonso de Braganza y Castro, también conocido como Alfonso de Portugal (Portugal, 1441 – Sevilla, 1483) fue un noble portugués, miembro de la Dinastía Braganza, titulado conde de Faro, de Odemira y de Aveiro.

Ducado de Braganza
El ducado de Braganza es considerado el título nobiliario más importante de Portugal.

Desde el ascenso al trono de la Dinastía de Braganza, en 1640, el heredero de la corona era el duque de Braganza, una tradición que prevaleció hasta el 5 de octubre de 1910, tras la proclamación de la República. Actualmente al duque de Braganza se le concede una vigencia protocolar sin suponer facultades políticas, siendo Eduardo Pío de Braganza su titular.

Es de notar que, por la importancia de la Casa, los duques de Braganza llevan sus nombres numerados al igual que los reyes (por ejemplo Fernando I, Fernando II, etc).
Faustina la Menor
Annia Galeria Faustina o Faustina la Menor (125/130-175) fue la hija pequeña del emperador romano Antonino Pío y Faustina la Mayor, esposa de Marco Aurelio, y madre de mellizos Cómodo, Antonino y Galeria Lucila.  Antonino murió a los cuatro años.

Adriano inicialmente la comprometió con Lucio Vero, pero Antonino prefirió a su primo Marco Aurelio en 139; se casaron en 145. Se convirtió en  Augusta al año siguiente.

Lucio Vero
Lucio Aurelio Vero (en latín: Lucius Aurelius Verus; Roma, 15 de diciembre de 130 - Altinum, 23 de enero de 169), conocido comúnmente como Lucio Vero, coemperador romano junto con Marco Aurelio, desde el año 161 hasta el momento de su muerte. Lucio Vero y Marco Aurelio fueron hijos adoptivos de Antonino Pío por mandato de  Adriano y los dos primeros que imperaron conjuntamente en la historia de Roma.
Notación de índices abstracta
La notación de índices abstracta (también conocida como notación de índices de nombrado de ranuras) es un tipo de notación matemática utilizada en los campos de los tensores y de los espinores, que utiliza índices para indicar sus tipos, en lugar de sus componentes en una base particular. Los índices son meros marcadores de posición, no están relacionados con ninguna base y, en particular, no son numéricos. Por tanto, no deben confundirse con los índices utilizados en el cálculo de Ricci. La notación fue introducida por Roger Penrose como una forma de utilizar los aspectos formales del convenio de suma de Einstein para compensar la dificultad de describir contracción de índices y la diferenciación covariante en la notación tensorial abstracta moderna, preservando al mismo tiempo la covarianza explícita de las expresiones involucradas.

Convenio de suma de Einstein
Se denomina convenio de suma de Einstein, notación de Einstein o notación indexada a la convención utilizada para abreviar la escritura de sumatorios, en el que se suprime el símbolo de sumatorio representado con la letra griega sigma - . Fue introducido por Albert Einstein en 1916. Es aplicado en física, en especial a los desarrollos realizados en Física avanzada. El convenio se aplica sólo a sumatorios sobre índices repetidos. Es usado especialmente con tensores donde es muy frecuente la operación de suma sobre índices repetidos y sería tedioso escribir explícitamente los símbolos de los sumatorios.
Buhl Building
El Buhl Building es un rascacielos terminado en 1925 y ubicado en el Downtown de Detroit, Míchigan. Fue diseñado por el arquitecto Wirt C. Rowland en estilo neogótico con elementos románticos. Se encuentrea en el Distrito Financiero entre las calles Congress, que lo separa del Penobscot, y de la Griswold, que lo separa del Guardian, a su vez diseñados por Rowland. Tiene 26 pisos y mide 111 metros, lo que lo convierte en el 19° edificio más alto de la ciudad.

Calle Griswold
La Griswold Street es una calle que va de norte a sur en el Downtown de Detroit, Míchigan. Pasa por el Distrito Financiero y bordea muchas de sus estructuras más familiares y reconocibles, como el Guardian Building y el One Woodward Avenue. La Griswold Street también pasa por el Distrito Histórico de Capitol Park.
Severodvinsk
Severodvinsk ([sʲɪvʲɪrɐdˈvʲinsk] (del ruso: Северодви́нск) es una ciudad de Rusia perteneciente al óblast de Arcángel. Está situada en el delta del Dvina Septentrional, 35 kilómetros al oeste de Arcángel.

Fundada en 1936, la ciudad en primer lugar se llamó Sudostroi (1936-38), y posteriormente Molotovsk (1938-57).

Arcángel (Rusia)
Arcángel o Arjangel (en ruso: Арха́нгельск, Arjánguelsk) es una ciudad del norte de la Rusia europea, capital del óblast homónimo, situada a orillas del río Dviná Septentrional, muy cerca de su desembocadura en la bahía del Dviná, en el mar Blanco. Según el censo de 2010, la población de la ciudad era de 348 783 habitantes.

La ciudad se extiende a lo largo de 40 kilómetros junto a las orillas del río y las islas de su delta. Arcángel fue el principal puerto marítimo de la Rusia medieval y moderna hasta 1703 (cuando fue reemplazado por San Petersburgo). Una línea férrea de 1133 kilómetros de largo va desde Arcángel a Moscú a través de Vólogda y Yaroslavl, y el aeropuerto de Talagui y un aeropuerto más pequeño de Vaskovo ofrecen servicios de transporte aéreo.
Pedro Miguel Aráoz
Pedro Joseph Miguel Aráoz (San Miguel de Tucumán, 20 de junio de 1759-íd., 18 de junio de 1832) fue un religioso argentino, diputado al Congreso de Tucumán por esta provincia, siendo uno de los firmantes del Acta de la Declaración de independencia de la Argentina el 9 de julio de 1816.

Congreso de Tucumán
El Congreso de Tucumán fue una asamblea soberana que al mismo tiempo se desempeñó como tribunal, poder legislativo y constituyente. Fue convocada por un acuerdo establecido en el Estatuto de 1815 y sesionó en dos lugares distintos: desde el 24 de marzo de 1816 al 16 de enero de 1817 lo hizo en la ciudad de San Miguel de Tucumán, y posteriormente en la ciudad de Buenos Aires, entre el 12 de mayo de 1817 y el 11 de febrero de 1820. Los actos propiamente constituyentes del congreso fueron el Acta de declaración de la independencia (9 de julio de 1816), el Manifiesto que hace a las Naciones el Congreso General Constituyente (25 de octubre de 1817), el Reglamento Provisorio para la dirección y administración del Estado (3 de diciembre de 1817) y la Constitución de las Provincias Unidas en Sudamérica (22 de abril de 1819).
Cristóbal Juliá
Cristóbal Nicolás Juliá de la Vega (Monte Patria, 14 de mayo de 1980) es un meteorólogo y político chileno. Desde el 6 de enero de 2025 se desempeña como gobernador regional de la Región de Coquimbo.

Antes de su llegada al cargo, desarrolló una trayectoria profesional en el ámbito de la gestión pública, la investigación científica y la divulgación meteorológica, particularmente en materias relacionadas con recursos hídricos, medio ambiente y cambio climático.

Gobernador regional de Coquimbo
El gobernador de la región de Coquimbo es la autoridad elegida por Voto popular mediante sufragio universal para ejercer el gobierno de la Región de Coquimbo, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional de Coquimbo.
Red de área local
Una red de área local o LAN (por las siglas en inglés local area network) es una red de computadoras que permite la comunicación y el intercambio de datos entre diferentes dispositivos a nivel local, ya que está limitada a distancias cortas. Por esta razón, esta red se utiliza para hogares privados, tales como una casa o un apartamento, y en empresas.

La  define la estructura de una red. Una parte de la definición topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts acceden a los medios para enviar datos.

Host
El término host o anfitrión se usa en informática para referirse a las computadoras u otros dispositivos (tabletas, móviles, portátiles) conectados a una red que proveen y utilizan servicios de ella. Los servidores deben utilizar anfitriones para tener acceso a la red y pueden, a su vez, pedir los mismos servicios a otras máquinas conectadas a la red. Los anfitriones son, por tanto, dispositivos monousuario o multiusuario que ofrecen servicios de transferencia de archivos, conexión remota, servidores de base de datos, servidores web, etc.

De forma genérica, un anfitrión es todo equipo informático que posee una dirección IP y que se encuentra interconectado con uno o más equipos y que funciona como el punto de inicio y final de las transferencias de datos.

También es descrito como el lugar donde reside un sitio web, un anfitrión de Internet tiene por lo general una dirección de Internet única llamada "dirección IP" y un nombre de dominio único o nombre de anfitrión (host name).
Otto el Naranja
Otto the Orange es la mascota de los Syracuse Orange, los equipos deportivos de la Universidad de Siracusa en Syracuse, Nueva York, Estados Unidos. Otto es una antropomorfización del color naranja, que lleva un gran sombrero azul y pantalones azules. Otto puede ser visto frecuentemente en eventos deportivos de Syracuse en el JMA Wireless Dome, en otras sedes y regularmente por todo el campus de la universidad.

Universidad de Siracusa
La Universidad de Siracusa, en inglés Syracuse University, es una universidad privada fundada en 1870 en Siracusa en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Mantiene una tradicional relación con la Iglesia metodista unida desde su fundación como extensión del Genesee Wesleyan Seminary.

Tiene 22.850 estudiantes matriculados. La universidad es famosa por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, empresariales, ciencias de la información, ciencias de la comunicación, escritura creativa y asuntos públicos.
Distrito de Machaguay
El distrito de Machaguay es uno de los catorce que conforman la provincia de Castilla, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú. Limita por el norte con los distritos de Andagua y  Salamanca; por el sur con los de Uñón y Tipán; por el Este con el de Ayo; y por el oeste con el de Viraco. Su capital es Machaguay.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de Uñón
El distrito de Uñón es uno de los catorce distritos que conforman la provincia de Castilla en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.
Natasha Gregson Wagner
Natasha Gregson Wagner (nacida el 29 de septiembre de 1970) es una actriz estadounidense, hija de la también actriz Natalie Wood y del productor Richard Gregson. Creció con Robert Wagner tras el divorcio de sus padres y la muerte de su madre. Es sobrina de la también actriz Lana Wood. Entre 1992 y 2011 ha intervenido en películas y en episodios de series televisivas como Cold Case, Medium, Los 4400, CSI: Crime Scene Investigation y House M.D.

Lana Wood
Lana Wood, nacida Svetlana Nikolaevna Zakharenko (del ruso: Светла́на Николаевна Захаренко), Santa Mónica, California, 1 de marzo de 1946; Es una actriz y productora estadounidense. Lana Wood es la hermana menor de la también actriz Natalie Wood. Su primer papel importante fue a los 9 años en el western de John Ford The Searchers (Centauros del desierto). Fue una habitual en la serie de televisión Peyton Place, y conocida por su papel de Plenty O'Toole en la película de James Bond de 1971 Diamantes para la eternidad. Apareció en películas y papeles invitados en televisión a lo largo de los años setenta y ochenta.
Abdullah bin Hamad Al Thani
El jeque Abdullah bin Hamad Al Thani (árabe: عبد الله بن حمد آل ثاني; Doha, 9 de febrero de 1988) es el actuar emir adjunto de Catar, perteneciente a la dinastía de los Al Thani. El 25 de junio de 2013 su padre Hamad bin Jalifa Al Thani anunció ante los miembros de la familia real y figuras prominentes de la sociedad catarí, su voluntad de abdicar en su hermano por parte de padre, el jeque Tamim.

Hamad bin Jalifa Al Thani
Hamad bin Jalifa bin Hamad bin Abdullah bin Jassim bin Mohammed Al Thani (o Al Zani, en árabe: حمد بن خليفة آل ثاني; Doha, 1 de enero de 1952) es miembro de la familia real catarí gobernante Al Thani. Fue emir de Catar durante 17 años. El 27 de junio de 1995 después de deponer a su padre en un golpe de Estado pacífico con el apoyo de la familia Al Thani, el jeque Hamad se convirtió en emir de Catar y fue coronado el 20 de junio de 2000.