hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hostile Ambient Takeover (álbum)
Hostile Ambiente Takeover es un álbum de Melvins, que fue lanzado en 2002 por Ipecac Records. "Black Stooges" se acredita como la primera canción del álbum  (aunque en realidad es la segunda), la misma canción apareció en Millennium Monsterwork 2000 bajo el nombre de "Ol Black 'Stooges". El álbum fue lanzado solo dos semanas después de que Mike Patton publicara el álbum de Melvins en colaboración con Fantômas Millenium Monsterwork 2000 con su sello Ipecac Records.

Millennium Monsterwork 2000
Millennium Monsterwork 2000 es un álbum en vivo de Fantômas y Melvins lanzado el 2 de abril de 2002 por Ipecac Recordings en su tercer cumpleaños. Fue registrado en vivo en el 31 de diciembre de 2000 en el show de Ipecac New Years Eve en "Slim's", San Francisco, California.
Supremo Tribunal de Justicia para la América Mexicana
El Supremo Tribunal de Justicia, establecido en la hoy población de Ario de Rosales, Michoacán, es el primer antecedente, enteramente mexicano, de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Sus fundamentos legales y orgánicos se encuentran establecidos en el Decreto Constitucional para la Libertad de la América Mexicana, también conocido como Constitución de Apatzingán; documento emitido por el Congreso de Chilpancingo el 22 de octubre de 1814.

José María Cos
José María de Cos y Pérez (Zacatecas, 1770-Pátzcuaro, 17 de noviembre de 1819), conocido simplemente como José María Cos, fue un político, periodista, escritor y teólogo novohispano que se destacó en el bando insurgente desde el inicio de la Independencia de México en 1810 hasta el ofrecimiento de su indulto en 1817.
Elecciones municipales de 2003 en Madrid
Las elecciones municipales de 2003 se celebraron en Madrid el domingo 25 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 31 de marzo de 2003 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 1 de abril. Se eligieron los 55 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Como curiosidad, cabe destacar que Trinidad Jiménez, candidata del Partido Socialista Obrero Español, es tía tercera de Alberto Ruiz-Gallardón, candidato del Partido Popular.

Alberto Ruiz-Gallardón
Alberto Ruiz-Gallardón Jiménez (Madrid, 11 de diciembre de 1958) es un abogado, fiscal en excedencia y expolítico español, miembro del Partido Popular. Fue ministro de Justicia del Gobierno de España entre el 22 de diciembre de 2011 y el 23 de septiembre de 2014. Anteriormente, fue presidente de la Comunidad de Madrid entre 1995 y 2003 y alcalde de Madrid entre 2003 y 2011.
Piauhytherium
Piauhytherium es un género extinto de mamífero herbívoro, perteneciente al orden de los notoungulados y la familia de los toxodóntidos. Vivió durante el Pleistoceno superior (hace cerca de 10.000 años), siendo hallados sus restos fósiles en Brasil. La especie tipo y única conocida es Piauhytherium capivarae.

Mixotoxodon
Mixotoxodon ("Toxodon mixto") es un género de mamíferos extintos notoungulados de la familia Toxodontidae que habitó América durante el Pleistoceno viviendo aproximadamente desde hace de 1,8 a 0,30 millones de años.
Batalla de La Victoria (1902)
La Batalla de La Victoria fue un combate ocurrido entre el 12 de octubre y el 2 de noviembre de 1902 en la ciudad venezolana de La Victoria, Estado Aragua. La batalla representó el punto álgido de la Revolución Libertadora, la última guerra civil venezolana ocurrida entre 1901-1903. La batalla de La Victoria fue la más grande de las guerras civiles venezolanas. En ella combatieron más de 20.000 hombres con un moderno armamento y por su duración de casi un mes. A su vez constituyó el último gran enfrentamiento que los caudillos regionales opusieron al gobierno central.

La Victoria (Aragua)
La Victoria, fundada el 18 de noviembre de 1620 como Nuestra Señora de La Victoria, es una ciudad del Estado Aragua, Venezuela, capital del Municipio José Félix Ribas, situada en la Autopista Regional del Centro, que une Caracas con Valencia y en una encrucijada de carreteras hacia la Colonia Tovar y a los llanos centrales. Desde la década de 1960 se ha desarrollado industrialmente, lo que generó un gran crecimiento demográfico, conduciendo a la conformación de una conurbación múltiple en las ciudades de Las Tejerías y El Consejo. Según el INE, en el año 2020 La Victoria poseía una población de 172 981 habitantes, llegando a los 281 285 en su área urbana.

El 12 de febrero de 2014, en conmemoración de los 200 años, fue declarada como Capital Internacional y Cultural de Venezuela por un día. Además fue reconocida como la Ciudad de La Juventud Venezolana, inaugurándose dos Monumentos Nacionales: El Paseo Bicentenario y el Cerro de la Juventud.
Alexandr Beliakov
Alexandr Vladímirovich Beliakov –en ruso, Александр Владимирович Беляков– (Moscú, URSS, 26 de enero de 1962) es un deportista soviético que compitió en luge en la modalidad doble. Su hermano Guennadi también compitió en luge.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Sarajevo 1984, en la prueba doble (junto con Yevgueni Belousov), y el séptimo lugar en Calgary 1988.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 1989 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, oro en 1986 y bronce en 1988.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Mètode
Mètode es una revista que se publica simultáneamente en valenciano y español (y algunos artículos se publican también en inglés en el anuario) especializada en la difusión de la investigación científica. Fue fundada en 1992 con el objetivo de hacer de puente entre la ciencia y la sociedad. Editada por la Universidad de Valencia, difunde tanto los trabajos de investigación realizados en este centro como en otros centros de España o del extranjero. Dirigida desde el año 1999 por Martí Domínguez, actualmente cuenta con una tirada de unos 4000 ejemplares y su vocación de difusión de ciencia es tan amplia que comprende desde las ciencias naturales básicas hasta las humanidades y ciencias sociales.

Martí Domínguez
Martí Domínguez i Romero (Madrid, 1966) es un escritor y ensayista español en valenciano. En 2007 publicó El retorn de Voltaire, una novela histórica sobre los últimos días de filósofo francés. Su última novela, Ingrata pàtria (2025), trata sobre las últimas horas de vida del doctor Joan Baptista Peset Aleixandre, fusilado por el franquismo en mayo de 1941.
Aleyda Gallardo
Aleyda Gallardo (Ciudad de México, México; 30 de abril de 1979) es una actriz y directora mexicana de cine, teatro y televisión. Ha participado en producciones para Televisa y TV Azteca, tales como Alborada, Amarte es mi pecado, Barrera de amor, El Dandy, El encanto del águila, El rey de los machos, Gritos de muerte y libertad, Hasta que te conocí, La Guzmán, Mujeres asesinas, la película Todos hemos pecado, entre otras.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Vladímir Hirsch
Vladimír Hirsch (Benešov, Chequia, 3 de julio de 1954) es un compositor e instrumentista Checo de instrumentos de teclado. Autor del concepto de la llamada forma musical "integrada", él combina música contemporánea y clásica con dark ambient y música industrial. Su estilo compositivo se caracteriza por la arquitectura politonal y la alquimia de los sonidos puesto que utiliza técnicas digitales para expandir el potencial de acción de los sonidos como medio de expresión. Vladimír Hirsch es o ha sido el líder de proyectos vanguardia tal como Aghiatrias, Skrol, Zygote, Subpop Squeeze y otros. De 1986 a 1996, ha sido miembro de la banda experimental post-punk Der Marabu. Vladimír Hirsch se gradúa como doctor en la Facultad de Medicina de la Universidad Carolina (en  checo: Univerzita Karlova v Praze) y practica la medicina a intervalos.

Dark ambient
El dark ambient es un subgénero de la música electrónica derivado del Ambient que se caracteriza por tener tonos discordantes y un sonido musical siniestro u oscuro. El dark ambient surgió en los años 1980 con la introducción de nuevos sintetizadores y la tecnología en el género de música electrónica y otros avances técnicos en la música. Uno de los primeros discos del género es Ambient 4: On Land, de Brian Eno. El dark ambient es un género diverso, ya que está relacionado con la música industrial, el drone, el noise, e inclusive el ambient.
Ejército de Níger
El Ejército de Níger es el componente terrestre de las Fuerzas Armadas Nigerinas. La fuerza de maniobra del Ejército nigerino incluye 14 batallones de infantería, armas combinadas y una compañía fluvial. El Ejército cuenta con una compañía de ingenieros y una compañía de logística militar. Las fuerzas especiales de Níger están formadas por las tropas de operaciones especiales, los comandos y los grupos de intervención.

Logística militar
La logística militar (del griego logistikos, que sabe calcular) es la disciplina de planificar y llevar a cabo el movimiento, suministro y mantenimiento de las fuerzas militares. En su sentido más amplio, son aquellos aspectos u operaciones militares que se ocupan de:

Diseño, desarrollo, adquisición, almacenamiento, distribución, mantenimiento, evacuación y disposición de material.

Transporte de personal.

Adquisición o construcción, mantenimiento, operación y disposición de instalaciones.

Adquisición o prestación de servicios.

Apoyo a los servicios médicos y sanitarios.
Final de Ascenso 2010-11
La Final de Ascenso 2010-11 fue una llave de definición en la cual se enfrentó el campeón del Torneo Apertura 2010: Tijuana, contra el campeón del Torneo Clausura 2011: Irapuato, disputándose en partidos de ida y vuelta, para determinar al equipo que ascendería a la Primera División. El Tijuana se consagró campeón de este torneo tras vencer al Irapuato con un marcador global de 2-1, y teniendo el derecho de ascender a la Primera División de México, en lugar del descendido Necaxa.

Campeón de Ascenso (México)
La Final de Ascenso, era la serie eliminatoria que definía al equipo que ascendería a la Primera División de México. Dicho duelo fue creado a partir del cambio de formato en el sistema de competencia del circuito de ascenso en la temporada 1996-97, cuando se dividió el ciclo futbolístico en dos torneos cortos, cada uno con su propio campeón; con lo cual se determinó que los dos campeones semestrales de la Liga de Ascenso deberían disputar una serie extra para definir al conjunto que ocuparía un lugar en el máximo circuito. El equipo que asciende se le denominaba Campeón de Ascenso.

En 2020, se determinó desaparecer la Liga de Ascenso debido a la crisis económica que venían padeciendo los equipos de esta categoría, cancelando de paso el torneo de ese año y las finales de ascenso.
Albert Rothstein
Albert Rothstein (también conocido como Nuklon y Atom Smasher) es un superhéroe de los cómics y otros medio relacionados en el Universo DC. Átomo Smasher es conocido por su poder de crecimiento y superfuerza.

Átomo Smasher hizo su primera aparición en vivo en la segunda temporada de The Flash interpretado por Adam Copeland. El personaje hará su debut cinematográfico en Black Adam de 2022 interpretado por Noah Centineo ambientado en el Universo extendido de DC.

El Espectro
El Espectro es un antihéroe ficticio publicado por la editorial estadounidense DC Comics. Su primera aparición fue en la revista More Fun Comics #51 (enero de 1940) y recibió su primera historia principal en el número 52 (febrero de 1940). Es una entidad cósmica con los poderes de un dios. Fue creado por Jerry Siegel y Bernard Baily, aunque varias fuentes atribuyen el crédito exclusivo a Jerry Siegel, limitando a Baily a ser únicamente el artista asignado.
AN/PRC-6
El AN/PRC-6 es un walkie-talkie utilizado por el ejército de los EE. UU. desde finales de la Guerra de Corea hasta la Guerra de Vietnam. Raytheon desarrolló el RT-196/PRC-6 después de la Segunda Guerra Mundial como reemplazo del "handy-talkie" SCR-536. El AN/PRC-6 utiliza FM de banda ancha en una frecuencia controlada por un solo cristal en la banda VHF de 47 a 55,4 MHz. La potencia de salida nominal es de unos 250 mW. El alcance es de aproximadamente una milla (1,6 km) en campo abierto, pero algo menos en la espesura de la selva. El Cuerpo de Marines de los EE. UU. Hizo un uso limitado del AN/PRC-6 hasta 1972.

Walkie-talkie
Un walkie-talkie, transmisor-receptor portátil o comunicador portátil es un transceptor de radio portátil. Los primeros walkie-talkie fueron desarrollados para uso militar. Sus características principales incluyen un canal semi dúplex (solo una radio transmite a la vez, aunque puede ser escuchada simultáneamente por numerosas unidades) y un interruptor de push to talk (PTT) que comienza la transmisión. Los walkie-talkie típicos se parecen a un transceptor telefónico, ligeramente más grande, pero construido como una sola unidad, con una antena que sobresale por la parte superior de la unidad. En ambientes donde el auricular de un teléfono es deficiente para ser oído por el usuario, el altavoz de un walkie-talkie puede ser escuchado por el usuario y su entorno inmediato.
Sport Club Corinthians Paulista (futsal)
Sport Club Corinthians Paulista es un equipo de fútbol sala con sede en São Paulo. Activo desde la década de 1970, ha ganado una Liga de Fútbol Sala y doce Ligas Paulista de Fútbol Sala. Actualmente disputa la Copa Libertadores de Futsal 2020.

Liga Nacional de Futsal (Brasil)
La Liga Nacional de Futsal, conocida también por su acrónimo LNF, es la máxima competición profesional de fútbol sala en Brasil y la más importante en América, además de ser uno de los campeonatos más importantes del mundo en la modalidad y la cantera de jugadores para las ligas más importantes de Europa en futsal. Desde su creación hasta la temporada 2013 fue organizada por la Confederación Brasileña de fútbol sala, desde entonces hasta la actualidad es gestionada por la propia liga.

El torneo se organizó por primera vez en 1996, y desde entonces ha tenido distintos participantes y modelos de competición. Actualmente hay 23 equipos en régimen de franquicia, y para participar es necesario comprar una plaza, obtener una invitación de los organizadores o asociarse con un club ya existente. Los equipos disputan una liga regular y una fase final.

El actual campeón es Atlântico de Río Grande del Sur.
Fastigiella
Fastigiella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Fastigiella Reeve, 1848, y sustituido por Pannellaina de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Discorbis byramensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Pannellaina
Pannellaina es un género de foraminífero bentónico de la familia Pannellainidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbis byramensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.
へ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) へ (hiragana) y ヘ (katakana) ocupan el 29º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ふ y ほ; y el sexto en el poema iroha, entre ほ y と. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la sexta columna (は行, "columna HA") y la cuarta fila (え段, "fila E").

Cuando es partícula se pronuncia "e".

Tanto へ como ヘ provienen del kanji 部.

Pueden llevar el signo diacrítico dakuten: べ, ベ; así como el handakuten: ぺ, ペ.

Dakuten
Dakuten (濁点), coloquialmente ten-ten ("punto punto"), es un signo diacrítico empleado en el silabario kana japonés para indicar que la consonante de una sílaba se pronuncia sonora.

Handakuten (半濁点), coloquialmente maru ("círculo"), es un signo diacrítico empleado en caracteres del silabario kana japonés que, en el sistema de Romanización Hepburn, se transliteran comenzando con h. El mismo modifica la fonética del carácter pronunciándose como [p].
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Oceanía
La pandemia de gripe A (H1N1), que se inició en 2009, entró en Oceanía el 28 de abril del mismo año cuando Nueva Zelanda fue el primer país afectado.

Los primeros casos reportados se dieron en Nueva Zelanda, el 28 de abril, luego de que los laboratorios confirmaran 11 casos y otros 43 casos sospechosos. Mientras que Australia fue el segundo país en Oceanía en registrar el primer caso de gripe A (H1N1) en una mujer australiana que había volado a Brisbane (Queensland) desde Los Ángeles.

Hasta el 9 de mayo de 2010 (fecha de la última actualización), la pandemia afectó a todos los 14 países independientes de Oceanía, y a 6 de las 21 dependencias. 6 países reportaron muertes (Australia, Nueva Zelanda, Tonga, Samoa, Islas Marshall e Islas Salomón), y de los territorios o dependencias, 4 registraron muertes (Guam, Islas Cook, Nueva Caledonia y Polinesia Francesa); todo esto sin contar al estado norteamericano de Hawái, que también registró muertes por la pandemia.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Echinopsis adolfofriedrichii
Echinopsis adolphofriedrichii  es una especie de cactus del género Echinopsis. Es endémica del Departamento de Paraguarí en Paraguay aunque extremadamente rara de encontrar en estado silvestre. Actualmente se considera un sinónimo de Echinopsis oxygona.

Echinopsis oxygona
Echinopsis oxygona, conocida comúnmente como cacto erizo sudamericano, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinopsis, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye por el norte de Argentina, sur de Brasil, Paraguay y Uruguay. Además se ha introducido en las islas Galápagos, KwaZulu-Natal (Sudáfrica), España y Túnez.
Raffles (película de 1958)
Raffles, también llamada Raffles mexicano, es una película de crimen mexicana de 1958 dirigida por Alejandro Galindo y protagonizada por Rafael Bertrand, María Duval y Prudencia Grifell. La película está basada en los libros de E. W. Hornung sobre el ladrón británico A. J. Raffles, quien aquí es retratado como mexicano. La película parece estar perdida.

Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Gunther Gerszo.

Prudencia Grifell
Prudencia María Victoria Grifell Masip (Lugo, Galicia, 22 de diciembre de 1876-Ciudad de México, 7 de junio de 1970), conocida como Prudencia Grifell, fue una actriz y comediante española. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas, La sexta carrera (1953), Cuando me vaya (1954), El asesino X (1955), Una mujer en la calle (1955), Sublime melodía (1956), Pensión de artistas (1956) y Mi desconocida esposa (1958).

En dupla con su contemporánea Sara García, gozó de notoriedad y fama en una serie de películas trabajadas en conjunto, que incluyen La tercera palabra (1956), Las señoritas Vivanco (1959), El proceso de las señoritas Vivanco (1961), ¡Mis abuelitas... no más! (1961) y ¿Por qué nací mujer? (1970).
Tiroteo en la Escuela Primaria Cleveland
El tiroteo en la Escuela Primaria Cleveland (también conocido como el tiroteo en el patio de la escuela de Stockton y la masacre de la escuela Cleveland) ocurrió el 17 de enero de 1989 en la Escuela Primaria Cleveland en Stockton, California, Estados Unidos, cuando Patrick Purdy, de 24 años, que tenía un extenso historial criminal, disparó y mató a cinco estudiantes e hirió a otros 32. Cuando los socorristas llegaron al lugar, Purdy se suicidó disparándose en la cabeza. Sus víctimas eran predominantemente refugiados del sudeste asiático.

El ataque fue el tiroteo en una escuela no universitaria de EE. UU. con el mayor número de muertes y heridos hasta la masacre de Columbine High School, y de todos los tiroteos en escuelas de EE. UU. en la década de 1980, tuvo el mayor número de víctimas.

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
Mike Butler
Michael Edward "Mike" Butler (Memphis, Tennessee; 22 de octubre de 1946-18 de noviembre de 2018) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la ABA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Quién contra mí 2
Quién contra mí 2 (o también acortado a QCM2) es el sexto álbum de estudio del cantante y compositor puertorriqueño Yandel, como solista. Fue publicado el 31 de julio de 2020 a través de Y Entertainment y distribuido por Sony Music Latin. Contó con las colaboraciones de 29 artistas, entre ellos Anuel AA, Arcángel, Farruko, J Balvin, Jhay Cortez, Zion & Lennox, entre otros.

Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.