hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El crimen de la Canario
El crimen de la Canario cuyo título original es "The Canary murder case" es la segunda novela de S.S. Van Dine en la cual aparece Philo Vance. 
Esta novela narra el asesinato por estrangulación de una actriz conocida como "La Canario". El desenlace del misterio es sorpresivo, ya que ahí se descubre como hizo el asesino para despistar a la policía.

Philo Vance
Philo Vance es un detective de ficción creado por el escritor S.S. Van Dine en 1926, que apareció en doce novelas entre 1926 y 1939. Aunque es un personaje olvidado hoy en día, fue muy popular en su momento, siendo llevado al cine y la radio.

Las primeras tres novelas de misterio de Van Dine fueron inusuales para este género, porque las planeó como una trilogía pero fueron escritas como novelas cortas aproximadamente al mismo tiempo.

Tras ser aceptadas por el renombrado editor Maxwell Perkins, Van Dine las extendió a la categoría de novelas completas, si bien Hollywood se tomó pocas libertades en el retrato de Vance, el protagonista de las novelas podría parecer para la mayoría de los lectores actuales un ser arrogante y muy irritante.
Isla de Nueva Siberia
Nueva Siberia (en ruso: Новая Сибирь; en ruso transliterado: Nóvaya Sibir) es una isla localizada en el ártico ruso, bañada por las aguas del mar de Láptev.

Administrativamente, la isla, como el resto del archipiélago, pertenece a la República de Sajá (Yakutia) de la Federación de Rusia.

Islas de Nueva Siberia
Las islas de Nueva Siberia (en ruso: Новосибирские острова) son un archipiélago de islas árticas, situado al norte de la costa de Siberia Oriental, entre el mar de Láptev y el mar de Siberia Oriental.

Administrativamente, pertenecen a la República de Sajá (Yakutia) de la Federación de Rusia.
Ojos de perro
Ojos de perro es una película peruana de 1983, ópera prima del director peruano Alberto Durant, y coescrita junto al poeta José Watanabe. Fue un éxito de taquilla cuando se estrenó y actualmente es considerada una película de culto por los espectadores.

Alberto Durant
Alberto Luis Durant Cayo (Perú, 23 de enero de 1951), también conocido como Chicho Durand, es un guionista, director de cine y productor de cine que ha filmado varias películas y que también ejerce la docencia en este arte.
Andrea Prodan
Andrea Giovanni Prodan, más conocido como Andrea Prodan (n. Roma, Italia, 16 de noviembre de 1961)  es un actor de cine, compositor y músico italiano radicado en Argentina. Es el hermano menor de Luca Prodan.

Good morning, Babilonia
Good morning, Babilonia es una película franco-italiana de drama estrenada en 1987, escrita y dirigida por los hermanos Paolo y Vittorio Taviani.

Está inspirada en eventos y en dos personajes reales de la historia del cine. Nicola y Andrea, los personajes principales, están basados en los hermanos D'Amico, dos inmigrantes italianos que trabajaron como decoradores y diseñadores de escenografía en el cine estadounidense de principios del siglo XX.

La película fue seleccionada para competir fuera de concurso en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1987 y recibió críticas positivas por su dirección, cinematografía y diseño de producción.
Raqaypampa
Raqaypampa es una Autonomía Indígena Originario Campesina ubicada en la provincia de Mizque al sudeste del departamento de Cochabamba en Bolivia. Se encuentra situada entre el río Caine al norte del departamento de Potosí y los valles de Mizque. Tiene una superficie de 555 km² que corresponde al 32% del territorio de la provincia Mizque.

Provincia de Mizque
La provincia de Mizque es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Cochabamba, y tiene como capital provincial a la localidad de Mizque.

Se encuentra geográficamente situada en la franja subandina, a una altura media de unos 2300 m s. n. m., tiene 2730 km² y 35.806 habitantes (según el Censo INE 2012).

Mizque es un lugar muy agradable por el clima y es conocido por su producción de maní, chirimoyas y cebollas.

El nombre de Mizque, a su vez, proviene del quechua "misk'i", que significa "dulce", haciendo referencia a la producción de la miel de abeja en la región.
Piedra rúnica de la Catedral de San Pablo
La piedra rúnica de la Catedral de San Pablo es una pieza rúnica de la Era vikinga, fechada el siglo XI d. C. y descubierta en 1852 en el camposanto de la Catedral de San Pablo en Londres, Reino Unido. Fue identificada como una lápida perteneciente a un sepulcro de un vikingo, de estilo Ringerike (aproximadamente entre 980-1070 d. C.) y muestra lo que parece un león y una serpiente entrelazados y enzarzados en una lucha. Hay dos líneas de escritura rúnica a lo largo del borde externo que se puede leer:

Ginna y T(?)ki levantaron esta piedra.

La piedra muestra restos de pintura por lo que en un principio estuvo coloreada para resaltar los detalles de la imagen. Actualmente se encuentra expuesta en la sección arqueológica del Museo de Londres como préstamo permanente del British Museum.

También se ha interpretado que es una imagen de Sleipnir, el caballo de ocho patas de Odín.

Estilo Ringerike
El estilo Ringerike es un estilo de decoración zoomórfica vikinga que se desarrolló del siglo X al siglo XI, como evolución del estilo Mammen anterior. Recibió su nombre de un grupo de piedras rúnicas decoradas con animales y plantas, fabricadas con piedra proveniente de las canteras de Ringerike, en el distrito norte de Oslo.

Los motivos más comunes del estilo son leones, aves, y animales en forma de banda y en espiral, como serpientes y dragones, con la cabeza de perfil y los ojos redondos. Muchos de sus elementos aparecen ya en el arte escandinavo anterior, tales como diferentes tipos de cruces, terminaciones en forma de palmera y sogas formando circunvoluciones que unen varios elementos, notándose la influencia de los estilos contemporáneos del arte anglosajón y arte otoniano.

La ornamentación zoomórfica de la época vikinga completa se cataloga generalmente en los siguientes estilos: Oseberg, Borre, Jelling, Mammen, estilo Ringerike y Urnes.
Grins
Grins es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1398 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Distrito de Landeck
Landeck es un distrito del estado de Tirol (Austria). Limita al norte con el distrito de Reutte, al este con el distrito de Imst, al sur con la provincia autónoma de Bolzano (Italia) y Grubünden (Suiza), y al oeste con el distrito de Bludenz.

El centro administrativo se encuentra en la ciudad de Landeck.

Desde el punto de vista geográfico, el distrito incluye la zona superior del valle del río Eno y sus valles tributarios  Kaunertal, Stanzer Tal y Paznaun. También incluye cadenas montañosas como parte de los Alpes Ötztal, los Alpes Samnaun, parte de los Alpes Verwall y de los Alpes Lechtal, y el área de Arlberg.
The Sound of Madness
The Sound of Madness es el tercer álbum de estudio de la banda de hard rock y metal alternativo Shinedown, lanzado el 24 de junio de 2008.

Las letras del álbum exploran temas diversos a diferencia de sus anteriores discos, "Devour" se aventura en territorio político, mientras que "What A Shame" cuenta una historia sobre el tío del vocalista Brent Smith, mientras que la canción "If You Only Knew", que se dedica a su hijo recién nacido, fue la primera vez que él había escrito una balada de amor para Shinedown.

Devour
«Devour» es una canción de la banda estadounidense de hard rock Shinedown, lanzado a través de Atlantic Records el 5 de mayo de 2008 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio The Sound of Madness (2008).

La pista aterrizó en línea y en medios de radio de rock multiformato de todo el país el 5 de mayo. Como ha sido el caso con otros nuevos sencillos de bandas como Disturbed, Theory of a Deadman y Seether, "Devour" es hasta ahora el sencillo de más rápido crecimiento de Shinedown. hasta la fecha, alcanzando el top cinco de la lista Billboard Hot Mainstream Rock Tracks en cuatro semanas. En una entrevista de cuenta regresiva número uno, el vocalista Brent Smith dijo que el sencillo era "una carta al presidente" y que se trata del disgusto de Smith hacia George W. Bush. Es su segunda canción número uno en la lista Hot Mainstream Rock Tracks.
We'll Be Coming Back
«We'll Be Coming Back» —en español: «Volveremos»— es una canción realizada por el disc jockey y productor escocés Calvin Harris, que se incluye en el tercer álbum de estudio de Harris, 18 Months, y en el cuarto álbum de Example, The Evolution of Man, se incluyó a manera de bonus track. Cuenta con la colaboración en las voces, del rapero británico, Example. Fue lanzado como sencillo el 27 de julio de 2012. La canción debutó en la segunda ubicación del UK Singles Chart, consiguiendo así, su cuarto sencillo en ocupar el #2 de manera consecutiva. Mientras que obtuvo la primera posición en las listas musicales de Escocia e Irlanda.

18 Months
18 Months —en español: 18 meses— es el tercer álbum de estudio del disc jockey y productor escocés Calvin Harris. Fue lanzado el 26 de octubre de 2012 por Columbia Records. Hasta mediados de agosto de 2013, vendió 650 000 copias en el Reino Unido, donde consiguió la doble certificación de disco de platino de la BPI y donde se convirtió en el único álbum en la historia en ubicar nueve sencillos entre los diez primeros lugares en la lista UK Singles Chart.
Harris reveló la portada del álbum el 13 de septiembre vía Twitter.
Faustynowo (voivodato de Mazovia)
Faustynowo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al este de Glinojeck, 21 km al oeste de Ciechanów, y a 79 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Glinojeck (Gmina)
Glinojeck es un gmina urbano-rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es la ciudad de Glinojeck, que se encuentra a unos 25 km al oeste de Ciechanów y a 83 km al noroeste de Varsovia.

El gmina cubre un área de 153,49 km², y a partir de 2006 su población total es de 7.937 habitantes.
Cap Arcona
El Cap Arcona fue un transatlántico alemán que operaba en la línea entre Hamburgo y Sudamérica. Fue hundido al final de la Segunda Guerra Mundial, el 3 de mayo de 1945, en la bahía de Lübeck y en su interior perdieron la vida 4.500 prisioneros de los campo de concentración de Neuengamme y Stutthof. Junto con este navío, en el mismo ataque fueron hundidos los barcos Athen, Deutschland y Thielbeck, cargados del mismo modo; el total de víctimas fue de 7 500 personas.

La tragedia, ignorada aún hoy en día por el mundo, según algunos provocada a propósito por fuerzas de las SS en el ocaso del nazismo, censurada por los ingleses y franceses, constituye una de las mayores tragedias marítimas de la historia alemana y del mundo, junto al Wilhelm Gustloff, el  General von Steuben y el  Goya, ocurridos en el mismo escenario bélico con solo meses de diferencia.

Bahía de Lübeck
La bahía de Lübeck (en alemán: Lübecker Bucht) es una bahía marítima de la parte más occidental del mar Báltico, situada frente a las costas del norte de Alemania. Se encuentra alrededor de la ciudad de  Lübeck y sus riberas pertenecen a varios municipios de los estados de Schleswig-Holstein y Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Forma la parte suroccidental del golfo de Mecklemburgo.

Los principales puertos son Lübeck y su barrio Travemünde, en la desembocadura del río Trave (124 km) . El canal Elba-Lübeck, de 67 km, conecta desde aquí el mar Báltico con el río Elba.
Río Putumayo
El río Putumayo, en Brasil, rio Içá (en quechua, putu mayu, de 'putu': vasija de fruto de árboles y 'mayu': río; que significaría «río que nace donde crecen las plantas cuyos frutos son usados como vasijas»),  es un largo río amazónico que nace en el Nudo de los Pastos, en Colombia, y desemboca en el río Solimões (nombre del curso medio del río Amazonas), en Brasil, tras formar frontera en gran parte de su recorrido entre Colombia, Perú y Ecuador. Tiene una longitud de 1813 km y drena una cuenca de 148 000 km². Tiene como principales afluentes los ríos Guamuez (140 km), San Miguel (240 km) e Igara Paraná (440 km). Es una importante vía de transporte fluvial, ya que es navegable casi en todo su recorrido.

Tarapacá (Amazonas)
Tarapacá es un área no municipalizada colombiana ubicada en el departamento de Amazonas. Compuesto por los centros poblados: Nueva Unión, Puerto Nuevo, Santa Lucía, Ventura y Tarapacá. Se encuentra a 100 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con La Pedrera, al sur con los municipios de Leticia y Puerto Nariño, al oeste con Puerto Arica y el Perú y al este con Brasil. Se puede acceder a este localidad por vía aérea, con vuelos de Satena desde Leticia. Abarca una superficie de 9153 kilómetros cuadrados comparable al tamaño de Puerto Rico o el doble de Cabo Verde.
Eye Candy
Eye Candy es una serie de televisión estadounidense de género dramático creada por Catherine Hardwicke y Jason Blum, basada en la novela homónima de R. L. Stine. La serie es protagonizada por Victoria Justice y se centra en Lindy Sampson, una solitaria hacker cuyo blog expone de todo, desde planes terroristas hasta presuntos asesinos. Fue estrenada el 12 de enero de 2015. El 18 de abril de 2015 se anunció que la serie no renovaría por una segunda temporada.

Robert Lawrence Stine
Robert Lawrence Stine (Columbus, Ohio, 8 de octubre de 1943) es un escritor estadounidense de novelas de terror para jóvenes.

Es el autor de la colección Goosebumps (llamada Pesadillas en España y Escalofríos en Hispanoamérica). La mayoría de sus libros tienen como protagonista a un niño o adolescente.
Yeghvard
Yeghvard (armenio: Եղվարդ) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Kotayk'.

En 2011 tiene 11 672 habitantes.

El topónimo es un compuesto de las palabras yeghi ("olor" o "aroma") y vard ("rosa"), y deriva de la ubicación de la localidad en un área boscosa con diversas especies de flores aromáticas. Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo VI, pero restos arqueológicos demuestran que la zona lleva habitada desde el siglo II antes de Cristo, pudiendo ser uno de los asentamientos más antiguos de Armenia. Obtuvo el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1972 y desde la década de 1980 es un destacado núcleo industrial.

Se ubica en la periferia septentrional de Ereván, en el cruce de las carreteras H4 y H6.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Erwin Hochmair
Erwin Hochmair (nacido en 1940) es un ingeniero eléctrico austriaco cuyas investigaciones se centran en los campos de la ingeniería biomédica y el diseño de implantes cocleares. Es profesor del Instituto de Física Experimental de la Universidad de Innsbruck desde 1986. Es autor y coautor de más de 100 artículos técnicos y titular de unas 50 patentes. Es cofundador y propietario de la empresa de dispositivos médicos MED-EL.

MED-EL
MED-EL es una empresa global de tecnología que se dedica a la investigación en el área de la pérdida auditiva, desarrolla y fabrica sistemas auditivos implantables tales como implantes cocleares, implantes de oído medio, implantes auditivos de conducción ósea, sistemas de implantes auditivos de estimulación  electroacústica e implantes auditivos de tronco cerebral.  La empresa tiene su casa matriz en Innsbruck, Austria,  y fue fundada en 1990.  MED-EL es una empresa privada, dirigida por uno de sus propietarios, Ingeborg Hochmair, una científica e investigadora reconocida a nivel internacional.
General Hospital
General Hospital (abreviado GH)  (en español: Hospital General), es una serie emitida en Estados Unidos a través de la ABC durante el día y por Soapnet cada noche de entre semana.

La serie fue creada por los esposos Frank Hursley y Doris Hursley.

Es una de las series con mayor duración en Hollywood así como el programa de entretenimiento de mayor duración en la historia de la "ABC Television" y ha contado con la participación invitada de importantes actores como Elizabeth Taylor, James Franco, Ricky Martin, John Stamos, Demi Moore, entre otros.

El lunes 1 de abril de 2013 la serie cumplió 50 años de emisiones diarias en la cadena ABC, coincidiendo con el capítulo 12 776.

John Stamos
John Phillip Stamos (pronunciado /ˈsteɪmoʊs/ STAY-mohs; Cypress, California, 19 de agosto de 1963) es un actor estadounidense conocido por su trabajo en televisión, especialmente en su papel protagonista como Jesse Katsopolis en la serie cómica de ABC Full House y Fuller House. Desde el término de la serie en 1995, Stamos ha aparecido en numerosas películas de televisión y series.

Desde 2006 hasta 2009, Stamos tuvo un papel estelar en la serie médica de NBC ER como el Dr. Tony Gates. En septiembre de 2009, comenzó a interpretar el papel de Albert en Bye Bye Birdie. En septiembre de 2010, comenzó a aparecer en varios episodios como el Dr. Carl Howell en la segunda temporada de la serie FOX Glee.
Roberto Civita
Roberto Franco Civita (Milán, 9 de agosto de 1936 - San Pablo, 26 de mayo de 2013) fue un empresario brasileño conservador, de origen judío, presidente del Consejo de Administración y director editorial del Grupo Abril, además presidente de la Fundación Victor Civita, miembro de la Junta de Gobierno del Instituto Millenium, editor en jefe de la revista semanal Veja, desde su fundación en 1968, y presidente del Consejo de Administración de la Abril Educación. También fue miembro de la Junta de Gobernadores del Instituto Lauder y la Junta Asesora de Wharton. Formó parte de la Junta de Supervisores del Centro Internacional para el Crecimiento Económico (fundada en 1985 con sede en Panamá). Estaba casado con María Antonia Civita, con la que tuvo dos hijos (Giancarlo y Víctor Civita Neto) y una hija. En marzo de 2013, la revista estadounidense Forbes colocó Roberto Civita cómo el 258º hombre más rico del mundo, con una fortuna de US$ 4.9 mil millones.

Grupo Abril
El Grupo Abril es un conglomerado de medios de comunicación multimedia con sede en São Paulo, Brasil. Fue fundado en 1950 por el empresario italiano Victor Civita con el nombre Editora Primavera. La empresa es conocida por su negocio editorial, publicando varias de las revistas de mayor circulación de Brasil, entre ellas Veja, Quatro Rodas, Placar, versiones locales de Elle, Playboy y National Geographic, además de cómics de la Disney como el Pato Donald, el Ratón Mickey, McPato y Zé Carioca. También administra varios portales web, editoriales gráficas y educativas y empresas de logística.
Lisa the Tree Hugger
Lisa the Tree Hugger, llamado Lisa la ecologista en España y Lisa y su amor por los árboles en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la temporada N°12 de la serie animada Los Simpson, emitido por primera vez en Estados Unidos el 19 de noviembre de 2000 y en Hispanoamérica su estreno fue el 29 de julio de 2001. Fue escrito por Matt Selman, dirigido por Steven Dean Moore, y la estrella invitada fue Joshua Jackson como Jesse. En el episodio, Lisa, enamorada de un joven ecologista, se ofrece como voluntaria evitando que talen un árbol para ganarse un lugar en su corazón, pero no logra su cometido y finge su propia muerte.

Joshua Jackson
Joshua Carter Jackson (Vancouver, 11 de junio de 1978) es un actor canadiense. Es conocido por su papel protagonista como Charlie Conway en la trilogía de películas The Mighty Ducks y como Pacey Witter en la serie dramática para adolescentes, Dawson's Creek (1998-2003), Peter Bishop en la serie de ciencia ficción, Fringe (2008-2013), Cole Lockhart en la serie dramática, The Affair (2014-2018), Mickey Joseph en la miniserie de drama, When They See Us (2019) y Bill Richardson en la miniserie de drama, Little Fires Everywhere (2020).

Doctor Odyssey desde septiembre de 2024 a junio de 2025 por cancelación.

Las películas más conocidas de Jackson incluyen la serie de películas The Mighty Ducks (1992-1996), Cruel Intentions (1999), The Skulls (2000) y Shutter (2008). Por su actuación en la película independiente canadiense One Week (2008), Jackson ganó el premio Genie a la mejor interpretación de un actor en un papel principal.
Almanaque de Gotha
El Almanaque de Gotha (en alemán: Gothaischer Hofkalender, en francés: Almanach de Gotha) es una publicación anual de Europa, que compendia con todo detalle datos de las casas reales, la alta nobleza y la aristocracia europeas, así como datos del mundo diplomático.

Fue publicado por vez primera en el año 1763 por el editor alemán Justus Perthes, en la corte de Federico III, duque de Sajonia, y destacó desde sus inicios por su afán de listar minuciosamente datos de las dinastías reinantes, familias principescas y de alta aristocracia, las cuales en dicha época sumaban varias docenas de individuos. El Almanaque se abstuvo de listar a la pequeña nobleza, dejando dicha tarea a las autoridades de cada país.

Justus Perthes
Johan Georg Justus Perthes (Rudolstadt, Turingia, 11 de septiembre de 1749 - Gotha, Turingia, 2 de mayo de 1816) fue un editor alemán, fundador de la empresa editora que lleva su nombre (Justus Perthes), famosa por sus publicaciones geográficas y genealógicas.
La amenaza de Andrómeda (novela)
La amenaza de Andrómeda (en inglés, The Andromeda Strain) es una novela del género thriller de ciencia ficción escrita por Michael Crichton en 1969. La novela representó el primer best-seller del llamado «padre del techno-thriller». La novela se llevó al cine con la obra homónima de Robert Wise en 1971 además de a la pequeña pantalla, en formato de miniserie, emitida por A&E Network en 2008 y producida por los hermanos Ridley y Tony Scott.

Tecno-thriller
El techno-thriller, techno-suspense (ambos términos procedentes del inglés), tecnosuspense o tecnosuspenso (en ciertos países de Hispanoamérica), es un género híbrido que mezcla la aventura de los protagonistas con explicaciones científicas, extremadamente cuidadosas, que sirve a la trama para desarrollar la acción. El techno-thriller en muchas ocasiones acompaña a géneros de espionaje de suspenso, guerra o ciencia ficción. Incluyendo una cantidad desproporcionada de detalles técnicos, en comparación con los otros géneros. Solamente la ciencia ficción se acerca a un nivel comparable de detalles sobre el equipamiento tecnológico.
Joey Chestnut
Joseph Christian "Jaws" Chestnut (Vallejo (California), 25 de noviembre de 1983) es un estadounidense que participa en concursos de comer. Joseph es estudiante de ingeniería, mide 1,8 m y pesa 229 libras y es el número 1 en la International Federation of Competitive Eating. Reside en San José.

En 2025, logró su decimoséptimo título en la Nathan's Famous Hot Dog Eating Contest al comer 71 perritos calientes.

Concurso de comer
Los concursos de comer o concursos de comida consisten en comer grandes cantidades de comida en un tiempo determinado. El tipo de comida varía, pero los tipos más comunes son comida basura y postres. Estos concursos son populares principalmente en Japón y los Estados Unidos. Esta competencia termina cuando la persona no tiene ningún alimento en la boca.