hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurt Furgler
Kurt Furgler  (San Galo, 24 de junio de 1924 – San Galo, 23 de julio de 2008) fue un político suizo miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Fue miembro del Consejo Federal durante quince años (de 1972 a 1986) y ejerció en tres ocasiones el cargo de Presidente de la Confederación Suiza (1977, 1981 y 1985), lo que le convierte en el segundo mandatario más longevo del periodo de posguerra, por detrás de Max Petitpierre (1945-1961).

Presidente de la Confederación Suiza
El presidente de la Confederación Suiza, (en alemán: Bundespräsident(in); en francés: Président(e) de la Confédération; en italiano: Presidente della Confederazione; en romanche: President(a) da la Confederaziun; en latín, Praeses Confoederationis Helveticae) es el miembro que preside el consejo de siete miembros de la Confederación Suiza. Electo por la Asamblea Federal por un año, el presidente de la Confederación preside las reuniones del Consejo Federal y asume tareas especiales de representación. Por su calidad de Primus inter pares, el presidente no tiene más poderes que los otros seis consejeros y continúa dirigiendo su departamento. Tradicionalmente el deber gira entre los miembros en orden de antigüedad y el vicepresidente del año anterior se convierte en presidente.
Medina (manzana)
Medina es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de 'Deacon Jones' x Delicious. Criado en 1911 por Richard Wellington en la «New York State Agricultural Experiment Station» (Estación experimental agrícola del estado de Nueva York), Geneva Estado de Nueva York. Fue introducido en los circuitos comerciales en 1923. Los frutos tienen una pulpa firme, tierna, bastante gruesa con un sabor dulce, subácido, aromático y perfumado.

Deacon Jones (manzana)
Deacon Jones es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Según S.A. Beach, autor de « "The Apples of New York" » ("Las manzanas de Nueva York") (publicado en 1903), el 'Deacon Jones' se originó en Pensilvania (EE. UU.) Como una plántula casual de semilla a fines del siglo XIX y fue presentado por J.S. Ford de Pittsford, Nueva York. "La forma de la fruta y el carácter del núcleo indicaron que esta variedad puede ser una plántula de 'Yellow Bellflower'", sugirió Beach. Zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4.
Aldea digital
La Aldea digital es una reunión multitudinaria al estilo LAN Party de aficionados y profesionales de la informática organizada por Euskal básada en las Euskal Encounter que buscan intercambiar conocimientos y realizar todo tipo de actividades relacionadas con la informática durante varios días.

Así como los Euskal Encounter, constiituye parte de un fenómeno originado a finales de la década de los ochenta en el norte de Europa, en países como Noruega, Dinamarca o Alemania.

Esta LAN party se celebra en México por primera vez en el 2009 y es organizada por OCESA en conjunto con Euskal.

Euskal Encounter
La Euskal Encounter, anteriormente conocida como Euskal Party, Euskal Amiga Party o Euskal, es una reunión multitudinaria de aficionados y profesionales de la informática que buscan intercambiar conocimientos y realizar todo tipo de actividades relacionadas con la informática durante varios días.

Constituye parte de un fenómeno originado a finales de la década de los ochenta en el norte de Europa, en países como Noruega, Dinamarca o Alemania.

Esta LAN party viene celebrándose en el País Vasco desde el año 1994, lo que la convierte en la LAN party más veterana de España y una de las más veteranas de Europa.
Torneo Apertura 2024 Serie A de México
El Torneo Apertura 2024 de la Serie A de México, parte de la Segunda División de México llamada oficialmente Liga Premier, fue el 51.º torneo de la competencia correspondiente a la LXXV temporada de la categoría. Este torneo representó el regreso del formato de torneos cortos en la división, luego de una temporada que constó de un torneo largo.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Ermita de la Memoria (Sesimbra)
La capilla de la Memoria es un santuario del siglo XV y está situada en el Cabo Espichel municipio de Sesimbra, parroquia de  Castelo, distrito de Setúbal. Está integrado en el Santuario de Nuestra Señora del Cabo Espichel siendo el elemento más antiguo de este complejo arquitectónico.

Santuario de Nuestra Señora del Cabo Espichel
El Santuario de Nuestra Señora del Cabo Espichel o Santuario de Nuestra Señora de Pedra Mua (en portugués:Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel o Santuário de Nossa Senhora da Pedra Mua) es un conjunto arquitectónico religioso situado en el Cabo Espichel en la freguesia de Castelo, municipio de Sesimbra, Distrito de Setúbal, Portugal. El origen del santuario se remonta al siglo XV aunque las edificaciones que actualmente se pueden ver son del siglo XVIII.
Seven de Londres 2016
El Seven de Londres de 2016 fue la decimosexta edición del torneo inglés de rugby 7, fue el décimo y último torneo de la temporada 2015-16 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en el Twickenham Stadium de Londres.

Serie Mundial de Rugby 7 2015-16
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2015-16 fue la 17.ª temporada del circuito de selecciones nacionales masculinas de rugby 7. El ganador fue Fiyi reteniendo así el título conseguido la temporada pasada. Fue la primera vez que una selección que no sea Nueva Zelanda consigue dos títulos consecutivos.
Ciclooctadieno
El ciclooctadieno (a veces abreviado COD) es un dieno cíclico con la fórmula C8H12. Centrándose sólo en los derivados cis, hay cuatro isómeros posibles: el 1,2-, que es un aleno; y los derivados 1,3-,  1,4- y 1,5-.

Los isómeros más comunes son el 1,3-ciclooctadieno y el 1,5-ciclooctadieno, que se utiliza como un ligando para los metales de transición. El 1,5-ciclooctadieno es un líquido obtenido al producir resinas y se puede destilar a 151 °C.

1,5-Ciclooctadieno
El 1,5-ciclooctadieno es un compuesto orgánico con la fórmula química C8H12 y es uno de los isómeros posibles del ciclooctadieno, generalmente abreviado como COD o cod. Este dieno es un precursor para sintetizar otros compuestos orgánicos y sirve como ligando en la química organometálica.
Complejo deshidrogenasa de alfa-cetoácidos de cadena ramificada
El complejo deshidrogenasa de alfa-cetoácidos de cadena ramificada (por sus siglas en inglés, BCKDC) es un complejo de enzimas de múltiples subunidades estructurales localizado en la membrana interior mitocondrial. Este complejo de enzima cataliza el descarboxilación oxidativa de alfa-cetoácidos de cadena ramificada. La enzima es miembro de la familia de complejos de deshidrogenasas mitocondriales de α-cetoácidos donde se incluye la piruvato deshidrogenasa y la Alfa-cetoglutarato deshidrogenasa, enzimas claves que operan en el Ciclo de Krebs.

Piruvato deshidrogenasa
Se han reconocido hasta la fecha tres tipos de piruvato deshidrogenasa.

Piruvato deshidrogenasa (acetil transferidora) o PDH.

Piruvato deshidrogenasa (NADP+).

Piruvato deshidrogenasa (citocromo).

En los tres tipos, su función es realizar la descarboxilación oxidativa del piruvato a acetato desprendiéndose dióxido de carbono. Se necesitan 5 cofactores: TPP, A.lipoico, Coenzima A, FAD yNAD*.
Tipo 10 (carro de combate)
El Carro de combate principal Tipo 10 (10式戦車, Hito-maru-shiki-sensha?) es un carro de combate desarrollado en Japón para su Fuerza Terrestre de Autodefensa como reemplazo del Tipo 74 y complemento del Tipo 90. El proyecto ha sido conocido como TK-X y MBT-X.  
Hasta 2025, se han producido **148 unidades**, y el tanque es altamente móvil, ligero y con blindaje modular para adaptarse a operaciones modernas en terreno japonés. Incluye tecnologías avanzadas de comunicación, gestión de batalla y suspensión hidroneumática ajustable.

Tipo 74
El Tipo 74 (74式戦車, Tanque de combate principal Tipo 74?), conocido también como Mitsubishi T-74, fue el tanque de batalla principal del Ejército japonés. Fue construido por Industrias Pesadas Mitsubishi como el sucesor del Tipo 61. Su diseño se basó en las mejores características de otros modelos contemporáneos, situándolo en la misma categoría que el M60 Patton estadounidense y el Leopard 1 alemán. Al igual que estos modelos, está armado con el cañón Royal Ordnance L7 de 105 mm. El Tipo 74 no fue ampliamente empleado sino hasta 1980, cuando las demás Fuerzas Armadas occidentales ya habían iniciado la introducción de modelos más adecuados a los escenarios de batalla, quedando automáticamente obsoleto.
Autoroute A645 (Francia)
La 'A645' o Bretelle du Val d'Aran (variante del Valle de Arán) es una autopista de peaje de 5 km de largo entre la salida 17 de la  A64  y la carretera nacional  N 125  dirección Valle de Arán y España. El variante tiene la particularidad de ser de vía única en cada dirección.

Autoroute A64 (Francia)
La A64 (La Pyrénéenne o E80) es una autopista francesa de peaje con tramos gratuitos. Enlaza Toulouse con Bayonne pasando por Tarbes y Pau. Tiene una longitud de unos 291 km) y tiene 2 carriles por sentido, con la excepción de un tramo a su llegada a Toulouse que dispone de 3 carriles por sentido.
Lago Dzhulukul
El lago Dzhulukul (en ruso: Джулукуль) es un lago de alta montaña ubicado en el macizo de Altái, en el este de la república de Altái. Es el segundo lago de esta república por orden de magnitud, después del lago Teletskoye. Depende del territorio administrativo del raión de Ulagan y forma parte de la reserva natural de Altái, inscrita como Montañas doradas de Altái en la lista del patrimonio mundial de la Unesco. Se encuentra al noroeste del lago Jindiktig-Jol.

Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».
Vuelta a España 2021
La 76.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 de agosto y el 5 de septiembre de 2021 con inicio en la ciudad de Burgos y final en la ciudad de Santiago de Compostela en España. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3417 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2021 dentro de la categoría 2.UWT y por tercer año consecutivo fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. En esta ocasión estuvo acompañado en el podio por el español Enric Mas del Movistar y el australiano Jack Haig del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2021
El UCI WorldTour 2021 fue la undécima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, dos menos que la edición anterior tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 21 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 9 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, disputándose finalmente un total de 29 pruebas.
Daniel Sartor
Daniel Alberto Sartor (n. Ingeniero Jacobacci, 8 de enero de 1965) es un político argentino. Fue presidente de la Juventud Radical entre 1983 y 1985 en su Río Negro, su provincia natal; posteriormente, durante la presidencia de Fernando De la Rúa, Secretario de Estado, en septiembre de 2001, en reemplazo de Gerardo Morales, y más tarde, el 22 de octubre de 2001, Ministro de Desarrollo Social y Medio Ambiente de la Nación, en reemplazo del renunciante Juan Pablo Cafiero. Permaneció casi dos meses en el cargo, el estallido de la crisis económica de 2001 en Argentina obligó a De la Rúa y a su gabinete a renunciar.

Juan Pablo Cafiero
Juan Pablo "Juampi" Cafiero (San Isidro, Buenos Aires; 9 de julio de 1953) es un político argentino. Fue diputado nacional, ministro de Desarrollo Social de la Nación, ministro de Justicia y Seguridad de la Provincia de Buenos Aires. En 2008 fue designado embajador argentino ante la Santa Sede, cargo en el que se desempeñó hasta el 2014, en el que asume el nuevo embajador Eduardo Valdés. Fue diputado nacional entre 1989 y 2001.
Final de la Lamar Hunt U.S. Open Cup 2013
La final de la Lamar Hunt U.S. Open Cup 2013 fue la 100.ª final de la Lamar Hunt U.S. Open Cup, del torneo de clubes más antiguo del fútbol de los Estados Unidos. El partido se jugó el 1 de octubre de 2013 en el Rio Tinto Stadium en Sandy, Utah. Al igual que en 2012, el título fue disputado entre dos equipos de la Major League Soccer, el Real Salt Lake y D.C. United.

Por su parte, fue la primera vez que se disputó un final de U.S. Open Cup en Utah. D.C. United se coronó campeón de la competición por tercera vez tras vencer al Real Salt Lake con gol de Lewis Neal al minuto 45 y clasificó a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2014-15. D.C. United ganó un premio de 250 000 dólares y los monarcas recibieron $60 000.

Lamar Hunt U.S. Open Cup 2013
La Lamar Hunt U.S. Open Cup 2013 fue la 100.ª edición de la Lamar Hunt U.S. Open Cup del fútbol de los Estados Unidos. Empezó el 7 de mayo y finalizó el 1 de octubre. En esta edición participaron de 64 a 68 equipos en total.

D.C. United se coronaron campeones del torneo por tercera vez en toda su historia tras vencer por 1-0 al Real Salt Lake y clasificó a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2014-15.
Servicio de Inteligencia de Carabineros
El Servicio de Inteligencia de Carabineros (Sicar), fue una organización creada durante los días posteriores al golpe de Estado desarrollado por la dictadura militar, y que tuvo como funciones desarrollar investigación, llevar a cabo actos de represión y arresto de personas.

Entre las violaciones a los Derechos Humanos provocadas por su actuar se encuentra el caso de los estudiantes ecuatorianos Felipe Campos Carrillo y Freddy Torres Villalba en 1973, la detención y tortura de dos jóvenes mujeres en el cuartel N°1 "El Hoyo" en el subsuelo de la Plaza de la Ciudadanía, y la tortura y asesinato del intendente de Concepción, Fernando Álvarez Castillo.

Su trabajo fue supeditado por instituciones como la Dirección de Inteligencia Nacional. Este Servicio es disuelto en 1974 debido a la creación de la Dirección de Inteligencia de Carabineros (Dicar).

Cuartel N.º 1 del Sicar
El Cuartel N.º 1 del Servicio de Inteligencia de Carabineros (SICAR), conocido como «El Hoyo», fue un centro de detención y tortura, en su mayoría militantes del Partido Socialista, durante la Dictadura militar de Chile que funcionó entre 1973 y 1974 en el subsuelo de la Plaza de la Constitución en Santiago.

En este cuartel se cometieron violaciones a los derechos humanos, incluyendo torturas y abusos sexuales. Tras su clausura, el lugar fue declarado Sitio de Memoria en 2018, como parte de las medidas de reparación simbólica por los crímenes cometidos durante la dictadura.
Carretera Federal 11
La Carretera Federal 11, es una carretera mexicana que recorre el Sur del estado de Baja California Sur, inicia en La Paz y termina en el puerto de Pichilingue, tiene una longitud de 23 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas Norte-Sur y con números pares para las rutas Este-Oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el Sur de México para las rutas Norte-Sur y ascienden hacia el Este para las rutas Este-Oeste. Por lo tanto, la carretera federal 11, debido a su trayectoria de Norte-Sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Norte de México le corresponde la designación N° 11.

Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.
De Havilland Fox Moth
El De Havilland DH.83 Fox Moth fue un pequeño avión de pasajeros biplano de la década de 1930, propulsado por un solo motor en línea invertido De Havilland Gipsy Major I, fabricado por la De Havilland Aircraft Company.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
La'auli Leuatea Schmidt
Susuga Laʻaulialemalietoa Leuatea Polataivao Fosi Schmidt (Samoa, 14 de abril de 1966)  es un político y empresario samoano que se desempeña como primer ministro de Samoa desde septiembre de 2025, simultáneamente ejerce como el actual líder del partido Samoa Unida en la Fe (FAST) desde enero de 2025, también ocupó dicha posición de julio de 2020 a marzo de 2021.

Anteriormente se desempeñó como ministro de Agricultura en dos ocasiones: de 2021 a 2025 durante el gobierno de Naomi Mata'afa y de 2016 a 2017 durante el gobierno de Tuilaʻepa Saʻilele Malielegaoi. Fue presidente del Parlamento de Samoa de 2011 a 2016 y miembro del Parlamento desde 2006.

Tras su victoria en las elecciones generales anticipadas de 2025, asumió la formación de gobierno y desde septiembre comenzó a ejercer el cargo de primer ministro.

Tuila'epa Sailele Malielegaoi
Tuila'epa Sailele Malielegaoi (14 de abril de 1945) es un político y economista samoano que se desempeñó como primer ministro de Samoa desde el 23 de noviembre de 1998 hasta el 24 de mayo de 2021 y actualmente es líder de la oposición desde el 5 de julio de 2023.

Es economista y fue el primer samoano en obtener un máster. Trabajaba para la Unión Europea y la compañía Coopers & Lybrand antes de acceder al puesto de primer ministro. Es diputado en el Parlamento de Samoa desde 1980 y líder del partido Partido para la Protección de los Derechos Humanos.
Johann Ernst Eberlin
Johann Ernst Eberlin (Guinzburg, 27 de marzo de 1702-Salzburgo, 19 o 21 de junio de 1762) fue un compositor y organista alemán cuyas obras unen de la era barroca y la clásica. Fue un compositor prolífico, principalmente para órgano y para música coral. Marpurg afirma que él escribió tanto y tan rápidamente como Alessandro Scarlatti y Georg Philipp Telemann, una afirmación repetida también por Leopold Mozart.

Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart (Augsburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 14 de noviembre de 1719-Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 28 de mayo de 1787) fue un compositor, director, profesor y violinista. Es conocido particularmente por su participación en la educación de su hijo Wolfgang Amadeus Mozart y por la publicación de su libro Versuch einer gründlichen Violinschule (Tratado completo sobre la técnica del violín), publicado en Augsburgo en 1765 y traducido a varias lenguas (neerlandés, 1766; francés, 1770; ruso, 1804).
Mezcla faro
La mezcla faro es un método de mezcla de naipes por imbricación. Diaconis, Graham y Kantor la llamaban "la técnica" cuando es usada en el contexto cartomágico.

En una mezcla faro perfecta, la baraja se divide en dos partes iguales que luego se intercalan perfectamente una a una. De este modo, si un paquete contenía cartas rojas solamente y el otro cartas negras solamente, se obtendrá un mazo completo con los colores intercalados (rojo, negro, rojo, negro, etcétera).

Una mezcla faro que deje la cartas que inicialmente están encima y debajo del mazo en sus posiciones originales se llama faro exterior (abreviado faro-ext); una que mueva la carta de encima a la segunda posición de arriba, y la carta de debajo a la segunda posición de abajo se llama faro interior (abreviado faro-int).

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Titaina
La titaina (pronunciación en valenciano: [tiˈtajna]) es un plato tradicional del barrio marinero del Cabanyal-Canyamelar, en la ciudad de Valencia (España). Consiste en un sofrito elaborado con tomate, pimiento rojo, ajo, piñones y ventresca de atún en salazón.

Ventresca de atún
La ventresca de atún es una parte del despiece del atún, ubicada en la parte inferior del pez, en la zona próxima a la cabeza. La denominación ventresca se debe precisamente a la cercanía que posee con respecto al vientre del pescado. Su utilidad en gastronomía se centra en el sabor y textura que proporciona comparados con otras partes del despiece del atún. Esta parte del pescado suele comercializarse en conservas (en Portugal,  España e Italia) debido a la capacidad de ser preservado, fresco suele ser consumido en aperitivos, cocinado al horno.
Alianza Fútbol Club II (Panamá)
El Alianza Fútbol Club II o Alianza Fútbol Club "B" es un club de fútbol categoría sub-21, filial del Alianza FC que juega actualmente en la Zona Norte de la Conferencia Este de la Segunda División de Panamá. Es una entidad deportiva de la ciudad de Panamá, específicamente del corregimiento de Juan Díaz. Fue el primer campeón de la Liga Prom.

Alianza Fútbol Club (Panamá)
El Alianza Fútbol Club es un club de fútbol de Panamá que juega actualmente en la Liga Panameña de Fútbol. Es una entidad deportiva de la ciudad de Panamá, específicamente del corregimiento de Juan Díaz. Es uno de los clubes con más tradición futbolística del país con más de 62 años de existencia, con múltiples títulos en el nivel distritorial, antes de la existencia del fútbol no aficionado en Panamá; su máximo logro a nivel no aficionado fue el Campeonato de Ascenso en el año 1999, luego en el 2000 ocupó el 3.er lugar. En la temporada 2003 logró el subcampeonato del Torneo de Clausura 2003 y en el Clausura 2005 llegó a semifinales contra el Atlético Veraguense.
Consiguió su primer título tras 59 años de historia en el torneo Apertura 2022.