hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ARA Gómez Roca (P-46)
La corbeta ARA Gómez Roca (P-46) (COGR) es una corbeta multipropósito MEKO 140 Batch 2 de la Armada Argentina construida en el Astillero Río Santiago (del AFNE) de Ensenada, Argentina, con licencia del astillero Blohm + Voss de Alemania Occidental.

Gringo-Gaucho
El ejercicio combinado Gringo-Gaucho es un adiestramiento entre los medios aeronavales de la Armada Argentina y la de los Estados Unidos que se desarrolla desde 1990. Tiene su origen en la necesidad de los medios aéreos de la Armada Argentina de operar desde portaaviones, como consecuencia del pase a reserva del ARA Veinticinco de Mayo en 1988, permitiendo mantener la buena relación con la marina estadounidense, la profesionalización a través de ejercitaciones aéreas, antibuque y antisubmarinas, y fundamentalmente la recalificación de los pilotos argentinos involucrados.
Shaftsbury
Shaftsbury es un pueblo ubicado en el condado de Bennington en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 3.590 habitantes y una densidad poblacional de 32,11 personas por km².

Condado de Bennington
El condado de Bennington (en inglés: Bennington County), fundado en 1779, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. Según el censo de 2020, su población era de 37.347 habitantes. Cuenta con dos sedes del condado, Bennington y Manchester.
Villa Discordia
Villa Discordia es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Arturo S. Mom sobre guion de Nicolás Viola que se estrenó el 9 de marzo de 1938 y que tuvo como protagonistas a Guillermo Battaglia, Olinda Bozán, Paquito Busto, Rufino Córdoba y Gloria Ferrandiz.

Paquito Busto
Paquito Busto  (Montevideo, 1891 - Buenos Aires, 1 de mayo de 1954) fue un actor de cine y teatro uruguayo que realizó una extensa carrera en la Argentina.

Actuó en teatro, entre otras obras en Cuando un pobre se divierte (1921) de Alberto Vacarezza.
Monasterio de Gračanica
Gračanica (en serbio, Манастир Грачаница, o Manastir Gračanica, en español Grachánitsa) es un monasterio ortodoxo serbio ubicado en Serbia. Forma parte del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado monumentos medievales en Kosovo desde el 13 de julio de 2006, en que también fue incluida dentro del patrimonio en peligro debido a la conflictiva situación política en Kosovo, que Serbia considera su provincia meridional. La provincia declaró su independencia unilateralmente el 17 de febrero de 2008, reconocida por algunos estados y por otros no.

Fue fundado por el rey serbio Stefan Uroš II Milutin en 1321. El monasterio de Gračanica es una de las últimas empresas monumentales del rey Milutin. Se encuentra en el pueblo de Gračanica, un enclave serbio a 5 km de Pristina. El monasterio está cerca de Liplian (antigua ciudad romana de Ulpiana), la antigua residencia de los obispos.

Esteban Milutin
Esteban Uroš II Milutin Nemanjić (en serbio: Stefan Uroš II Milutin; serbio cirílico: Стефан Урош Милутин II; c. 1253 - 29 de octubre de 1321) fue rey de Serbia entre 1282 y 1321, y miembro de la Casa de Nemanjić. Su reinado coincidió con el florecimiento económico y cultural de Serbia, además de la conquista de nuevos territorios y una mejora de relaciones con el Imperio bizantino.
Lenteja verdina
Las lentejas verdinas (denominadas igualmente  lenteja verde de Puy o simplemente lenteja de Puy) es un tipo de lenteja (Lens culinaris de la variedad dupuyensis) cultivado en ciertas partes de Castilla y León. La lenteja es originaria de la región de "Le Puy-en-Velay" (Francia), denominada "Lentille verte du Puy" (Lens esculenta puyensis) y cuenta con denominación de origen protegida a nivel Europeo "Apellation d’Origine Protégée". De tamaño pequeño, su color varía entre el verde y el verde amarillento con manchas oscuras. Conocida, por esta razón, en España como lenteja francesa.

Le Puy-en-Velay
Le Puy-en-Velay (anteriormente Le Puy) es una comuna francesa situada en el departamento de Alto Loira, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se llaman, en francés, ponots. La catedral y el Hôtel-Dieu Saint-Jacques son Patrimonio de la Humanidad como parte de los llamados «Caminos de Santiago de Compostela en Francia».
Invasión turca de Chipre
La invasión de Chipre, denominado por el gobierno de Turquía como operación Atila fue una intervención militar de las Fuerzas Armadas de Turquía en el norte de la República de Chipre, iniciada el 20 de julio de 1974 y realizada en dos etapas, las cuales condujeron a la ocupación militar del 38 % del territorio de la isla de Chipre, seguida por la creación de la República Turca del Norte de Chipre (también denominada Chipre del Norte), no reconocida internacionalmente. Tal acción fue en contradicción con los términos de los Acuerdos de Londres y Zúrich de 1959 (Zúrich, 11 de febrero; Lancaster House, Londres, 19 de febrero) y los tratados de Alianza y de Garantía, tras los cuales el Reino Unido formalizó y reconoció la independencia de Chipre, firmados en Nicosia el 16 de agosto de 1960.

La línea de alto el fuego de agosto de 1974 se convirtió en la zona de seguridad de las Naciones Unidas en Chipre, conocida como la "Línea Verde".

Lefka
Lefka (en griego: Λεύκα; en turco: Lefke) es una ciudad ubicada al noroeste de Chipre, en los faldeos de los montes de Troodos, a 74 km de Nicosia, en el sector bajo gobierno de facto de la República Turca del Norte de Chipre.

Su población en 1960 se componía de 34 greco–chipriotas, 3585 turco–chipriotas y más una minoría de maronitas, armenios y otros.

La zona se dedica a la plantación de cítricos debido a su rico suelo y disponibilidad de suficiente agua.

La ciudad alberga a la Universidad Europea de Lefka.
Tour de California 2006
La 1.ª edición del Tour de California (oficialmente: Tour of California) se celebró en Estados Unidos entre el 19 y el 26 de febrero de 2007 e inició con un prólogo en la ciudad de San Francisco y finalizó con un circuito urbano en Redondo Beach en el estado de California. El recorrido consistió de un prólogo y 7 etapas sobre una distancia total de 959,6 km.

La carrera hizo parte del UCI America Tour 2005-2006 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista estadounidense Floyd Landis del equipo Phonak Hearing Systems. El segundo clasificado fue el ciclista David Zabriskie del Team CSC, pero su posición fue declarada desierta debido a que en el año 2012 le fueron anulados los resultados obtenidos en el periodo entre el 31 de mayo de 2003 al 31 de julio de 2006, en el marco del caso de dopaje sistemático contra el ciclista Lance Armstrong. El tercer lugar fue para el ciclista estadounidense Bobby Julich del Team CSC.

Floyd Landis
Floyd Landis (Farmersville, Condado de Lancaster, Pensilvania; 14 de octubre de 1975) es un exciclista estadounidense, que fue profesional desde 1999 hasta finales de 2010. En el Tour de Francia de 2006, habría sido el tercer ganador no europeo en la historia del evento, pero fue descalificado tras dar positivo por dopaje. La competición finalmente fue ganada por Óscar Pereiro.
Adi Granth
Adi Granth (en panyabí: ‘libro principal’) es un texto sagrado del sijismo.

Está compuesto por cerca de 6000 himnos de los gurús sij y santos hindúes e islámicos
Es el documento central de la veneración en todos los gurdwaras (templos).
Diariamente se abre y se cierra de manera ritual, y en ocasiones especiales se lee incesantemente.

Fue recopilado por primera vez en 1604 por Arjan, quien incluyó sus propios himnos y los de sus predecesores, además de las canciones devotas de los santos.
En 1704, Gobind Singh (el último gurú), añadió más himnos y decretó que después de su muerte no se deberían aceptar más gurúes, y que el Adi Granth tomaría el lugar del gurú.

Escrito en su mayoría en panyabí o hindi, contiene el Mantra Mul (‘oración raíz’), el Japji (la escritura más importante, escrita por Nanak) e himnos organizados de acuerdo a las ragas en las cuales son cantados.

Gurú Arjan Dev Ji
El Gurú Arjan Dev Ji (Goindval, Tarn Taaran, 15 de abril de 1581-Lahore, 30 de mayo de 1606) fue el quinto gurú de los sijes (1581–1606) y su primer mártir.

Compiló el libro de las escrituras Sij sobre las cuales está basado el Adi Granth y concluyó el Templo Dorado en Amritsar, India. Fue el primer gurú en desempeñarse como jefe espiritual temporal del sijismo, hizo crecer Amritsar como un centro comercial y amplió los esfuerzos misioneros.

Fue también un prolífico poeta y escritor de himnos. Tuvo éxito bajo el mandato del tolerante emperador mogol Akbar, pero fue torturado hasta morir por Jahangir por no modificar el Ādi Granth para quitar ciertos pasajes que según Jahangir no estaban de acuerdo con el islam.
Fernando Figueroa
Fernando Figueroa (Ilobasco, 4 de marzo de 1849-San Salvador, 16 de marzo de 1919) fue un militar y gobernante de la República de El Salvador en dos ocasiones, siendo la primera en calidad de Segundo Designado a la Presidencia, desde el 14 de mayo de 1885 al 18 de junio de 1885, y posteriormente como presidente en propiedad de la República, electo para el período comprendido entre el 1 de marzo de 1907 y el 1 de marzo de 1911.

Ilobasco
Ilobasco es una ciudad, del distrito Cabañas Oeste, en el Departamento de Cabañas, en la región central de El Salvador, su población, de unas 58,581 personas, se dedica a la ganadería, la agricultura del maíz, el comercio y a la alfarería la actividad por la que Ilobasco es más conocido.

La extensión territorial del distrito es de 249.69 km²; para su administración el municipio se divide en 18 cantones y 118 caseríos. El distrito se divide en los barrios: San Sebastián, San Miguel, Los Desamparados, El Calvario, y La Cruz.

Este distrito ha sido la cuna de hombres y mujeres brillantes que han aportado mucho a la sociedad salvadoreña, además de ser reconocida por sus famosas artesanías de barro.
Kamui (manga)
Kamui (カムイ, ''Kamui''?), también conocida como Ninpū Kamui Gaiden (忍風カムイ外伝, lit. Kamui, el ninja fugitivo?) es una serie de manga escrita ilustrada por Sanpei Shirato. Una adaptación a serie de anime fue producida por el estudio de animación TCJ y transmitida por Fuji TV entre el 6 de febrero y el 28 de septiembre de 1969, componiéndose de veintiséis episodios.

Eiken (animación)
Eiken (株式会社エイケン, Kabushiki kaisha Eiken?) es un estudio de animación en Tokio, Japón. La compañía fue formalmente conocida como Television Corporation of Japan o TCJ antes de cambiar su nombre en 1969 para establecerse como Eiken. Es una propiedad absoluta, subsidiaria de Asatsu-DK.
Novobzhegokái
Novobzhegokái (del ruso: Новобжегокай) es un aúl del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Afips (al inicio del embalse Shapsug), 12 km al oeste de Tajtamukái y 106 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 375 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Enemskoye.

Río Afips
El río Afips (del ruso: Афипс) es un río del krai de Krasnodar y la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Kubán.

Tiene 96 km de longitud y 1380 km² de cuenca hidrográfica. Nace en las laderas del monte Bolshói Afips, 10.5 km al sudeste de Plancheskaya Shchel, en el krai de Krasnodar. En su curso superior traza una curva que va desde el rumbo noroeste hasta el este para luego virar al norte y atravesar la antedicha localidad, recibiendo previamente por la izquierda las aguas del Shirokaya Balka. Poco antes de llegar a Krepostnaya toma dirección nordeste y pasa por Smolénskaya, Vostochni, recibe al Shebsh por la derecha, y sigue por Vodokachka, Afipski (localidad tras la que entra en territorio de la república de Adiguesia, Novobzhegokái, tras lo que recibe al Ubin y entra en el embalse Shapsug para desembocar en el Kubán entre Afipsip y Kubanstrói.
Comunidad Germanófona de Bélgica
La Comunidad Germanófona de Bélgica (en alemán: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) es una de las tres comunidades lingüísticas de Bélgica, cuyo territorio se sitúa al este del país, en la provincia de Lieja y en el distrito de Verviers, sen los cantones de Eupen y Sankt Vith. La Comunidad comprende los cantones del Este (excepto los municipios de Malmedy y de Waimes) que pertenecieron a Prusia de 1814 a 1918.

Con una superficie de 853,65 km² y una población de 74 169 habitantes (en enero de 2008), 17 % de la cual son extranjeros, es la más pequeña de las tres Comunidades de Bélgica; las otras dos son la Comunidad Francesa de Bélgica (llamada también «Comunidad Valona») y la Comunidad Flamenca.

Organización territorial de Bélgica
Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. Desde la sexta reforma del Estado (2011–2014), las comunidades y regiones han recibido competencias adicionales, lo que convierte a Bélgica en uno de los estados más descentralizados de Europa.
Apenas un duende
Apenas un duende (en alemán: Ein Mann geht durch die Wand) es una película alemana de comedia de 1959 dirigida por Ladislao Vajda y protagonizada por Heinz Rühmann y Nicole Courcel. El filme está basado en el cuento Le Passe-muraille de Marcel Aymé.

Ladislao Vajda
Ladislao Vajda Weisz —conocido artísticamente tan solo como Ladislao Vajda y cuyo nombre original en húngaro es Vajda László (Budapest, 18 de agosto de 1906-Barcelona, 25 de marzo de 1965)— fue un cineasta húngaro y más tarde español que trabajó en Reino Unido, Hungría, Francia, Italia, España, Portugal, Suiza y Alemania.

Pieza clave en el panorama cinematográfico español entre los años 40 y 50, alcanzó la fama con Marcelino, pan y vino, adaptación de la novela del mismo nombre de José María Sánchez Silva. Fue candidato en una ocasión para el Oso de Oro del Festival de Berlín y en varias ocasiones para la Palma de Oro del Festival de Cannes, donde formó parte del jurado en 1958.
Cichlasoma
Cichlasoma es un género de peces de la familia de los cíclidos. En circunscripciones previas del género, este incluía cíclidos de Norteamérica, América Central y Sudamérica. La reclasificación y subsecuente definición del género por Sven O. Kullander y otros ictiólogos ha determinado que muchas de las especies tradicionalmente incluidas dentro de Cichlasoma actualmente se consideren miembros de otros géneros separados, tales como Amphilophus, Archocentrus, Herichthys, Heros, Nandopsis, Parachromis, Thorichthys, Vieja y varios otros.

Por lo anterior, en su circunscripción actual, el género Cichlasoma comprende solamente algunas especies nativas de América del Sur.

Heros
Heros es un género de peces de agua dulce perteneciente a la familia de los cíclidos. Comprende cuatro especies nativas de los ríos de la cuenca del Amazonas y Orinoco en América del Sur. Los miembros de este género anteriormente se hallaban incluidos en el gran género Cichlasoma. Una de las especies, Heros severus, es una especie común en acuarios.
Mingo y Aníbal en la mansión embrujada
Mingo y Aníbal en la mansión embrujada es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Carreras sobre su propio guion escrito en colaboración con Salvador Valverde Calvo y Roberto Peregrino Salcedo según el libro de Alfonso Paso que se estrenó el 17 de julio de 1986 y que tuvo como actores principales a Juan Carlos Altavista, Juan Carlos Calabró, Tristán, Cristina del Valle y Luis Medina Castro.

Alfonso Paso
Alfonso Paso Gil (Madrid, 12 de septiembre de 1926-Madrid, 10 de julio de 1978) fue un dramaturgo español, autor de sainetes dramáticos,
comedias, tragedias y obras de denuncia social. Sus libretos destacaron por el humor reflejado en los diálogos y la originalidad de las situaciones y personajes.
Hail Mary
«Hail Mary» es el tercer sencillo del álbum The Don Killuminati: The 7 Day Theory de Makaveli, seudónimo del rapero 2Pac. La canción cuenta con la colaboración de Kastro, Young Noble & Yaki Kadafi y fue escrita y grabada en 30 minutos por 2pac. Las campanas y los sonidos oscuros eran típicos del periodo "Makaveli" de 2Pac. Los críticos también remarcan que esta canción contiene sus versos más profundos y demuestra su capacidad para escribir letras enérgicas. El sencillo alcanzó el puesto #43 en el Reino Unido. El tema aparece en cinco álbumes de 2Pac: Greatest Hits, The Don Killuminati: The 7 Day Theory, Best of 2Pac Part 1: Thug, Nu-Mixx Klazzics y Nu-Mixx Klazzics Vol. 2.

Un remix de la canción fue grabado por Eminem, 50 Cent y Busta Rhymes, llamado Hail Mary 2003. La canción era un diss hacia Ja Rule y Irv Gotti durante la disputa entre Murder Inc. y Shady/Aftermath.

Young Noble
Rufus Lee Cooper III (Rancho Cucamonga, California; 21 de marzo de 1978-Atlanta, Georgia; 4 de julio de 2025), más conocido como Young Noble, fue un rapero estadounidense que perteneció al grupo Outlawz desde 1996.
Cruiserweight Championship
Campeonato Crucero (Cruiserweight Championship en inglés) es el nombre dado a ciertos campeonatos de lucha libre profesional en base al concepto de la división crucero. Algunas empresas usan dos o más tipos o variantes de campeonatos en cruceros (NJPW o CMLL).

Dentro de los campeonatos actuales de mayor importancia mundial se encuentran el Campeonato Crucero de la WWE (de la WWE), el Campeonato Peso Pesado Junior de la IWGP (de la NJPW), el Campeonato Mundial de Peso Crucero de la AAA (deAAA), y el Campeonato de la División X de la GFW (de GFW, antes conocido como TNA e Impact Wrestling).

IWGP Junior Heavyweight Championship
El IWGP Junior Heavyweight Championship (Campeonato Peso Pesado Junior de la IWGP, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El campeonato se creó el 6 de febrero de 1986, convirtiéndolo en el campeonato individual en actividad de mayor antigüedad dentro de la compañía, llevándose a cabo un torneo para definir al primer campeón, el cual fue ganado por Shiro Koshinaka. El campeón actual es Douki, quien se encuentra en su segundo reinado.

El Campeonato Peso Pesado Junior de la IWGP es uno de los cinco títulos individuales que posee la empresa, siendo el más importante el Campeonato Mundial Peso Pesado de la IWGP, el cual es ostentado por los luchadores más reconocidos e importantes de la empresa. El título Peso Pesado Junior es el único cinturón individual de la empresa con exclusividad de campeón, ya que solo puede ser ostentado por luchadores cuyo peso sea menor a 100 kg (220 lb).
Amarillo selectivo
El amarillo selectivo es un color, variante del amarillo, aplicado en la iluminación automotriz. Bajo las regulaciones del ECE, los faros se permitía que fueran blancos o de amarillo selectivo —en Francia, el amarillo selectivo era obligatorio hasta 1993—.

Las normas actuales obligan a los faros delanteros a emitir luz blanca. De todas formas, los faros antiniebla delanteros de amarillo selectivo todavía están permitidos; y algunos países europeos todavía lo permiten en los faros de carretera. Algunos países extraeuropeos, como Japón o Nueva Zelanda, también permiten el uso de iluminación amarillo selectivo.

El propósito de la luz amarilla selectiva es el de mejorar la visión nocturna al suprimir las longitudes de onda cortas de color azul, de la luz proyectada, al ser difíciles de procesar por el sistema visual humano, y provocar reflejos sobre la lluvia, niebla, nieve y problemas con los destellos.

Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.
Municipio de Harrellsville
El municipio de Harrellsville (en inglés: Harrellsville Township) es un municipio ubicado en el  condado de Hertford en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 1.524 habitantes.

Condado de Hertford
El condado de Hertford (en inglés: Hertford County, North Carolina), fundado en 1759, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 22 601 habitantes con densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Winton.
Alejandro Casona
Alejandro Rodríguez Álvarez (Besullo, Cangas del Narcea, Asturias, 23 de marzo de 1903-Madrid, 17 de septiembre de 1965), conocido como Alejandro Casona, fue un dramaturgo y maestro español de la generación del 27.

Su producción dramática, emparentada con el «teatro poético» surgido del modernismo de Rubén Darío, guarda cierto paralelismo con la de Federico García Lorca, si bien su poética tiene el regusto amargo de la supervivencia.

En sus propias palabras:

Tenía que escribir el teatro del amor, del odio, de la venganza (....) Se me puede acusar, con razón, de estar desligado del dato contingente, pero no del hombre.
Alejandro Casona

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.
Torre del Tiro Llago
La Torre del Tiro Llago o Tiro Llago es una montaña enclavada en el Macizo Central de los Picos de Europa (también llamado "macizo de los Urrieles"), en la divisoria entre la provincia de León y Cantabria.<ref> La primera ascensión es la de Aymar d'Arlot de Saint Saud, Paul Labrouche, François Salles y Bernardo García en 1891.

Macizo de los Urrieles
El macizo de los Urrieles o macizo Central es un macizo montañoso localizado en el norte de España, uno de los tres macizos que integran los Picos de Europa, a su vez, uno de los tramos del macizo Cantábrico perteneciente a la cordillera Cantábrica. Los otros dos macizos son el Cornión y Ándara, y es, de los tres, el de más altura, pero no extensión.

Administrativamente, pertenece a Asturias, Cantabria y León comunidades autónomas del Principado de Asturias, Cantabria y Castilla y León.
Enrique José Juan de Auersperg
Enrique José Juan de Auersperg (Viena, 24 de junio de 1697  – Ibídem, 9 de febrero de 1783) fue el cuarto príncipe de Auersperg, y uno de los monarcas que han reinado por más tiempo en la historia. Fue sucesivamente Gran Maestro de la Corte, Gran Caballerizo y Gran Chambelán de la corte vienesa. Durante su reinado los ducados de Münsterberg y Frankenstein, y los dominios silesianianos de los Auerspergs, se unieron bajo el mandato prusiano..

Ducado de Münsterberg
El Ducado de Münsterberg (en alemán: Herzogtum Münsterberg) o Ducado de Ziębice (en polaco: Księstwo Ziębickie, en checo: Minstrberské knížectví) era uno de los ducados de Silesia, con la capital en Münsterberg (Ziębice). Existiendo de 1321/1322 a 1742, fue localizado en lo que vino a referirse como Baja Silesia. Su territorio era similar al actual distrito de Ząbkowice Śląskie en Polonia.