hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
We Got the Power (canción de Gorillaz)
«We Got the Power»  es una canción por la banda virtual de rock alternativo Gorillaz con Jehnny Beth de la banda polaca de post-punk, Savages, las vocales de fondo fueron de Noel Gallagher, el guitarrista y escritor de la banda de britpop, Oasis y D.R.A.M., que también colaboró con la banda con el sencillo «Andromeda». La canción fue lanzada el 23 de marzo de 2017 junto con «Saturnz Barz», «Ascension» y «Andromeda». Y fue lanzado como el segundo sencillo de su quinto álbum de estudio, Humanz.

Gorillaz
Gorillaz es una banda virtual británica creada en 1998 por Damon Albarn y Jamie Hewlett. La banda está compuesta por cuatro miembros ficticios: 2-D, Noodle, Murdoc Niccals y Russel Hobbs. La mayoría de sus canciones junto con todo su universo ficticio, se presentan a través de vídeos musicales animados, de animación tradicional y animación por computadora, entrevistas y pequeños cortos animados. En la realidad, Albarn es el único miembro permanente de la banda. El productor y ejecutivo Remi Kabaka Jr. empezaría a colaborar con el grupo en 2016 después de proveer por varios años la voz de Russel Hobbs y sería nombrado miembro oficial junto a Albarn y Hewlett en 2019 en el documental de Gorillaz, Gorillaz: Reject False Icons.
Iglesia de San Pedro (Coquimbo)
La Iglesia de San Pedro es una iglesia parroquial ubicada en la ciudad chilena de Coquimbo. Es el principal centro religioso católico en la comuna, y se ubica frente a la Plaza de Armas de Coquimbo.

La iglesia fue construida a mediados del siglo XIX en los terrenos donados por Buenaventura Argandoña Subercaseaux. El 19 de noviembre de 1857 fue nombrada parroquia por el obispo de La Serena, Justo Donoso Vivanco.

Su primer presbítero fue Pedro Antonio Vargas, hasta el 14 de septiembre de 1858, fecha en que fue sucedido por José Domingo Chocorro. Este se mantuvo en dicho cargo hasta su fallecimiento en 1891. El 21 de febrero de ese año Julio Víctor de la Cruz fue designado presbítero, desempeñándose hasta su muerte el 9 de diciembre de 1892.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Helmut Ditsch
Helmut Ditsch (Villa Ballester, 6 de julio de 1962) es un artista plástico argentino contemporáneo. Sus obras se inspiran en puntos extremos de la naturaleza y son elaboradas sobre lienzos que alcanzan dimensiones monumentales.

Es uno de los más importantes artistas independientes del mundo.

Villa Ballester
Villa Ballester es una ciudad ubicada en el centro del partido de General San Martín (provincia de Buenos Aires), Argentina, en la zona norte del Gran Buenos Aires. También es la decimotercera estación (Estación Villa Ballester) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea del ferrocarril Mitre. Por su población y grado de actividad económica es considerada la segunda localidad en importancia del partido. Actualmente se encuentra dividida en dos barrios separados: Villa Ballester Noroeste y Villa Ballester Noreste.
También se suelen considerar como parte de Villa Ballester a los barrios: Villa Gregoria Matorras, el este de Villa General Guido y de Villa General Sucre, Villa General Las Heras, Villa Zapiola y el sur de Villa Necochea.
Escuelas de Winston-Salem/Forsyth County
Las Escuelas de Winston-Salem/Forsyth County (Winston-Salem/Forsyth County Schools "Escuelas de Winston-Salem/Condado de Forsyth", WS/FCS) es un distrito escolar de Carolina del Norte. Tiene su sede en Winston-Salem. El distrito sirve Winston-Salem y el Condado de Forsyth. A partir de octubre de 2012, Donald L. Martin, Jr. es el superintendente del distrito.

Condado de Forsyth (Carolina del Norte)
El condado de Forsyth (en inglés: Forsyth County, North Carolina), fundado en 1849, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 306 067 habitantes con densidad poblacional de 289 personas por km². La sede del condado es Winston-Salem.
Jumellea
Jumellea  es un  género de  unas 40 a 50 especies monopodiales epífitas o litófitas, ocasionalmente terrestres  de orquídeas. Se encuentran la mayoría en las islas del Océano Índico Islas Comores , las Islas Mascareñas y sobre todo en Madagascar, hay 2 especies en el Este del África tropical continental. Este género está muy próximo a Angraecum.

Angraecum
Angraecum  es un  género de unas 221 especies de orquídeas epífitas y alguna litófita  de la tribu Vandeae de la familia Orchidaceae. La mayoría de las especies se distribuyen en el África tropical y Madagascar y algunas especies remotas por el Sudeste de Asia, aunque también se encuentran en los archipiélagos de Comores, las Seychelles, y las Mascareñas.
Alpina B10
Alpina B10 fue la denominación de varios modelos de automóviles del segmento E  que el fabricante alemán Alpina produjo en series reducidas entre 1985 y 2003. Todos los vehículos se basaban en los modelos BMW de las series 5 y 6 de la época y recibieron su propia numeración, como es habitual en Alpina.

El segundo modelo apareció en 1988 y el tercero en 1998. En febrero de 2005 se empezó a fabricar el sucesor del Alpina B5 sobre la base del BMW E60/E61.

Alpina
Alpina Burkard Bovensiepen Gmbh es un fabricante bávaro de automóviles fundada en Buchloe, en el distrito alemán de Ostallgäu. Aunque los vehículos Alpina tienen su propio número de chasis, para muchos la fábrica es simplemente una empresa de tuning. Esto se debe a que basa su gama de productos sobre modelos de BMW que les suministran los chasis y las carrocerías, a los que aporta un aumento de su exclusividad en términos deportivos y de lujo.
Luis Ocaña
Jesús Luis Ocaña Pernía (Priego, Cuenca, 9 de junio de 1945-Mont-de-Marsan, 19 de mayo de 1994) fue un ciclista español, profesional entre 1968 y 1977, cuyos mayores éxitos deportivos fueron las victorias absolutas en el Tour de Francia de 1973 y en la Vuelta a España de 1970.

Fue el segundo ciclista español (tras Federico Martín Bahamontes) en ganar el Tour de Francia.

Vuelta a España 1970
La 25.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 23 de abril al 12 de mayo de 1970, con un recorrido de 3568 km dividido en un prólogo y 19 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Cádiz y final en Bilbao.

Tomaron la salida 109 corredores repartidos en 10 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 59 ciclistas.

El vencedor, Luis Ocaña, cubrió la prueba a una velocidad media de 39,576 km/h. Guido Reybrouck fue el vencedor en la clasificación por puntos y Agustín Tamames consiguió la clasificación de la montaña.

De las etapas disputadas, ocho fueron ganadas por ciclistas españoles.
Tormentas y alegría navideñas
Tormentas y alegría navideñas es un cuento escrito por Elizabeth Gaskell publicado en 1848, cuyo título original es "Christmas Storms and Sunshine". La edición en castellano es la segunda parte del libro "El héroe del sepulturero seguido de Tormentas y alegría navideñas".
Este relato se encuentra entre las producciones iniciales de la autora, luego de "The Sexton's Hero" y antes de "Hand and Heart".

Elizabeth Gaskell
Elizabeth Cleghorn Gaskell (pronunciación original inglesa: /ˈgæskəl/) (o Elizabeth Stevenson; 29 de septiembre de 1810-12 de noviembre de 1865), a menudo citada como Mrs. Gaskell, fue una novelista y escritora de relatos inglesa durante la época victoriana. Durante mucho tiempo fue recordada fundamentalmente por su biografía de Charlotte Brontë, pero sus novelas, hoy revalorizadas, ofrecen un excelente retrato de las vidas de muchos sectores sociales (incluyendo a menudo a los más pobres), con una agudeza tal que atrae el interés tanto de los historiadores sociales como de los amantes de la literatura.
Observatorio de Altona
El Observatorio de Altona, (nombre original en alemán: Sternwarte Altona) es un antiguo observatorio, cuyo edificio (que ya llevaba 70 años fuera de servicio), desapareció durante un bombardeo en la Segunda Guerra Mundial.

Situado en la avenida de Palmaille n° 9 en Hamburgo-Altona, fue fundado en 1823 por Heinrich Christian Schumacher. Tras la muerte de Schumacher en 1850, se mantuvo operativo hasta 1871. La construcción se realizó por iniciativa del ministro de estado danés Johan von Mösting, con el objeto de impulsar los trabajos cartográficos en el ducado de Holstein, dirigidos por Schumacher (profesor de astronomía en la Universidad de Copenhague, y anteriormente director del Observatorio de Mannheim). Cuando en 1864 Dinamarca perdió la Guerra de los Ducados, Altona pasó a ser parte de Prusia. La creación del cercano Observatorio de Hamburgo-Bergedorf propició que el Observatorio de Altona fuera trasladado a la ciudad de Kiel en 1874.

Heinrich Christian Schumacher
Para el botánico danés, ver Heinrich Christian Friedrich Schumacher

Heinrich Christian Schumacher (Bramstedt, Holstein, 3 de septiembre de 1780 - 28 de diciembre de 1850) fue un astrónomo alemán, fundador de la revista Astronomische Nachrichten (publicación histórica que sigue siendo una de las más prestigiosas en el campo de la astronomía).
Segunda División de España 2021-22
La Segunda División de España 2021-22 (LaLiga SmartBank por patrocinio) fue la 91.ª edición de la Segunda División de España de fútbol. El torneo lo organiza la Liga de Fútbol Profesional.

Esta temporada contó con dos equipos debutantes en la categoría: la SD Amorebieta y la UD Ibiza. También se dan los ascensos de la Real Sociedad "B", equipo filial de la Real Sociedad, y del Burgos CF.

Burgos Club de Fútbol
El Burgos Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Actualmente juega en la Segunda División de España.

El genuino Burgos CF desapareció en 1983, según certifica la sentencia judicial número 502/2001 de 13 septiembre de la Audiencia Provincial de Burgos (Sección 2.ª), siendo fundado el actual Burgos CF en 1985 bajo la denominación de Club Deportivo Burgos Club de Fútbol, aunque no comenzó a competir hasta 1994.
Años 30 a. C.
Se denomina años treinta antes de Cristo al período que empezó el 1 de enero del 39 a. C. y terminó el 31 de diciembre del 30 a. C.

Esta década fue precedida por los años 40 a. C. y sucedida por los años 20 a. C..

Años 20 a. C.
Se denomina años veinte antes de Cristo al período que empezó el 1 de enero del 29 a. C. y terminó el 31 de diciembre del 20 a. C.

Esta década fue precedida por los años 30 a. C. y sucedida por los años 10 a. C..
Palacio de los Condes de Cervellón (Anna)
El palacio de los Condes de Cervellón es un palacio de estilo barroco situado en el Paseo Alameda, n.º 4 de la localidad de Anna (Valencia) España. Fue restaurado y adaptado como vivienda a comienzos del siglo XVII, tras conceder el rey Felipe III el 3 de mayo de 1604 la villa de Anna con el título de Condado a Fernando Pujades de Borja que residió en él con su familia. Está declarado como Bien de Interés Cultural desde 2001.

Anna
Anna es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Ubicado en la parte suroriental de la comarca del Canal de Navarrés, cuenta con una población de 2600 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
The Beach Boys in Concert
The Beach Boys in Concert es un álbum en vivo doble por The Beach Boys editado en 1973 por Brother y Reprise. Es el tercer álbum en vivo del grupo para la discografía británica, pero el segundo en la estadounidense, puesto que Live in London fue editado en 1970 y 1976 para Reino Unido y Estados Unidos respectivamente.

Alcanzó el puesto n.º 25 en los Estados Unidos, ganando el disco de oro.

Fue reeditado en formato de CD.

Blondie Chaplin
Terence William Chaplin (7 de julio de 1951, Durban, Sudáfrica), conocido como Blondie Chaplin, es un guitarrista y compositor de blues sudafricano, siendo el más popular y reconocido de su país. Su llegada al estrellato se dio por formar parte por unos años del célebre conjunto estadounidense de pop rock The Beach Boys. Llegó a tocar y colaborar con Jennifer Warnes, Bonnie Raitt, David Johansen, Murphy Elliott y The Band.

Durante su periodo junto a The Beach Boys produjo, compuso y colaboró con varias canciones para el conjunto, como "Here She Comes" y "Hold On Dear Brother", y más tarde el célebre clásico "Sail On, Sailor". Su popularidad aumentó considerablemente cuando comenzó a ir de gira con The Rolling Stones.
Partido de Acción Democrática (Bosnia y Herzegovina)
El Partido de Acción Democrática en Bosnia y Herzegovina (Bosnio latino: Stranka demokratske akcije; Bosnio cirílico: Странка демократске акције) es un partido de carácter conservador y de tendencia bosniaca. Fue fundado en 1990 por Alija Izetbegović, Muhamed Filipović y Fikret Abdić. Este partido presenta también candidatura en las regiones con cierta población de bosniacos musulmanes de Serbia y Croacia, ya que tienen bastante apoyo de los mismos.

Respecto a su afiliación internacional pertenece como miembro observador al Partido Popular Europeo. El SDA es el partido de Bakir Izetbegović, elegido en 2010 el miembro bosnio de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina.

Alija Izetbegović
Alija Izetbegović (pronunciado [ǎlija ǐzedbeɡoʋitɕ]; Bosanski Šamac, 8 de agosto de 1925 - Sarajevo, 19 de octubre de 2003) fue un político, activista, abogado, escritor y filósofo bosnio que ejerció como presidente de la República de Bosnia y Herzegovina, entre 1990 y 2000 (desde 1996 como miembro de la presidencia colectiva). Además, Izetbegović escribió varios libros, siendo el más destacado El islam entre Oriente y Occidente, además del libro titulado Declaración islámica.
El cuarteador (tango)
El cuarteador es un tango de 1941 cuya música y  letra pertenecen al compositor argentino Enrique Cadícamo. Ese mismo año lo grabó Francisco Fiorentino en la orquesta de Aníbal Troilo y al año siguiente lo registró Ángel Vargas con la orquesta de Ángel D'Agostino. El título y la letra se refieren a un antiguo oficio que existía en Buenos Aires y Montevideo.

Enrique Cadícamo
Enrique Domingo Cadícamo (General Rodríguez, Provincia de Buenos Aires, 15 de julio de 1900-Buenos Aires, 3 de diciembre de 1999) fue un poeta, compositor y escritor argentino, autor de más de 800 temas entre tangos, valses, milongas, foxtrots, polkas, candombes y otros ritmos. Usó también los seudónimos de Rosendo Luna y Yino Luzzi.
Chopper City Records
Chopper City Records es una discográfica fundada por Christopher "B.G." Dorsey en Nueva Orleans, Luisiana en 2001. Especializada en underground gangsta.

Entre los artistas firmados por Chopper City están:

B.G. (CEO)

Gar y Sniper (The Chopper City Boyz)

Hakim

Mike

Dorsey firmó un acuerdo independiente para Chopper City Records con Koch Records. Desde el Huracán Katrina, Chopper City se trasladó a Detroit, Míchigan. El 7 de marzo, el antiguo productor de Cash Money Records, Mannie Fresh, anunció su llegada a Chopper City. Dso días después, anunció su llegada al grupo de Texas, R.E.A.L..

B.G.
B.G. (Baby Gangsta o B. Gizzle, nacido como Christopher Dorsey el 3 de septiembre de 1980 en New Orleans, Luisiana) es un rapero estadounidense comúnmente conocido como por formar parte de los Hot Boys.

B.G. tuvo una infancia difícil, vendiendo marihuana y heroína, además de ser adicto a ésta. Durante este tiempo, la discográfica Cash Money Records andaba buscando nuevos talento y el peluquero de Dorsey lo recomendó a la discográfica. Curiosamente, también barbero del jefe ejecutivo (CEO) de la discográfica, Brian "Baby" Williams, y de Ronald "Slim". Después de una actuación improvisada, Dorsey fichó por la compañía.
BAE Orión (BI-91)
Para otros usos del término, véase Orión (desambiguación).

El BAE Orión (BI-91) propiedad de la Armada del Ecuador, es un buque de investigación hidrográfica y oceanográfica, diseñado especialmente para efectuar trabajos de oceanografía física, biología marina, geología marina, meteorología, medioambiente, levantamientos hidrográficos, prospección sísmica, muestreo de sedimentos y labores de ayuda a la navegación,por lo que está dotado con laboratorios de química, biología, geofísica, hidrografía y oceanografía.

Armada del Ecuador
La Armada del Ecuador, también llamada Fuerza Naval es una rama de las Fuerzas Armadas del Ecuador, responsable en tiempos de guerra de conservar la soberanía marítima del Ecuador y en tiempos de paz es responsable de controlar las actividades ilícitas como el contrabando de combustibles, migración ilegal, pesca ilegal, tráfico de drogas, náufragos,  entre otros.
Tierras Nuevas Saliente
Tierras Nuevas Saliente es un barrio ubicado en el municipio de Manatí en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 6757 habitantes y una densidad poblacional de 325,18 personas por km².

Manatí (Puerto Rico)
Manatí es un municipio autónomo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Manatí está repartida en 8 barrios y Manatí Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Sus límites geográficos son la costa norte con el océano Atlántico, al oeste con Florida y Barceloneta, al sur con Morovis y Ciales y al este con Vega Baja.
Thierry Neuville
Thierry Jean Neuville (Sankt Vith, Bélgica; 16 de junio de 1988) es un piloto de rally belga. Participó en el IRC desde 2009 hasta 2011, donde consiguió dos victorias, en Córcega y San Remo, y el quinto puesto en el campeonato 2011. En 2012 fue piloto titular del Citroën Junior Team en el Campeonato Mundial de Rally, el segundo equipo de la marca francesa, y participó en otras dos pruebas mundialistas con el Qatar World Rally Team. El piloto pasó a dicho equipo en 2013, con el que logró el subcampeonato. Desde 2014 es piloto oficial de Hyundai, con el que ha sido campeón del mundo en 2024 y subcampeón en 2016, 2017, 2018 y 2019. El belga ha logrado 22 victorias y 69 podios en pruebas mundialistas.

Qatar World Rally Team
Qatar World Rally Team es un equipo privado catarí con sede en Cumbria (Inglaterra) y que compite en el Campeonato Mundial de Rally desde 2012. En su primer año fue gestionado por Citroën Racing Technologies con sede en Francia y contó con Nasser Al-Attiyah como principal piloto que debutó en el Rally de Suecia con el Citroën DS3 WRC. En 2013 el equipo pasó a manos de la empresa británica M-Sport con sede en Inglaterra y liderada por Malcolm Wilson que también dirigió al equipo Ford y a M-Sport World Rally Team. Aunque es un equipo privado desde su primer año se registró en el campeonato de constructores.

En su primer año además de Nasser Al-Attiyah otros tres pilotos tomaron parte del equipo con participaciones sueltas. El belga Thierry Neuville corrió Nueva Zelanda y Cerdeña, Chris Atkinson el Rally de Finlandia y el holandés Hans Weijs el Rally Cataluña. El mejor resultado fue el cuarto puesto de Al-Attiyah en Portugal. En el certamen de marcas obtuvo el sexto lugar.
Tommy LiPuma
Tommy LiPuma era un productor musical estadounidense nacido el 5 de julio de 1936. En su larga carrera ha trabajado para músicos tan importantes como Miles Davis, Claudine Longet, The Yellowjackets, Michael Franks, Paul McCartney y Diana Krall también produjo en 1976 el álbum Breezin'  y In Flight 1977 de George Benson, al pianista Joe Sample de The Crusaders y al guitarrista argentino Luis Salinas.
Ha sido nominado varias veces para los premios Grammy y ha ganado varios de ellos. Fue el presidente de la productora y sello discográfico Verve Music. Falleció el lunes 13 de marzo de 2017, después de una breve enfermedad.

Diana Krall
Diana Jean Krall (Nanaimo, 16 de noviembre de 1964) es una pianista, compositora, cantante y productora canadiense de jazz. Hasta la fecha, ha ganado dos Premios Grammy y diez Premios Juno, nueve discos de oro, tres de platino y siete multiplatino. Es la única cantante de jazz con ocho álbumes que debutaron en el top de los álbumes de jazz de Billboard.

Ha vendido más de 6 millones de discos en los Estados Unidos y más de 15 millones en todo el mundo. En total, vendió más discos que cualquier otra artista de jazz durante las décadas de 1990 y 2000. Alcanzó fama mundial en el año 2004 y el 11 de diciembre de 2009, la revista Billboard la nombró la artista de jazz de la década 2000-2009.
Joseph Conrad
Joseph Conrad (nacido como Józef Teodor Konrad Korzeniowski; Berdyczów, entonces Imperio ruso, actual Ucrania, 3 de diciembre de 1857 – Bishopsbourne, Inglaterra, 3 de agosto de 1924) fue un novelista y marino polaco-británico. Conrad, cuya obra explora la vulnerabilidad y la inestabilidad moral del ser humano, es considerado como uno de los más grandes novelistas de la literatura inglesa.

James Brooke
James Brooke (Secrore, Benarés, India, 29 de abril de 1803 – Burrator, Devon, Reino Unido, 11 de junio de 1868), fue el primer rajá blanco de Sarawak. Su padre, Thomas Brooke, fue un alto funcionario del sistema judicial de la Corona británica y su madre, Anna Maria (nacida en Hertfordshire), fue la hija ilegítima del par escocés coronel William Stuart, 9.º Lord Blantyre, y de su criada Harriott Teasdale.
El misterio del hombre de dos cabezas
El misterio del hombre de dos cabezas (en francés,  Le Mystère de l'Homme à deux têtes) es una historieta de la serie Aquiles Talón, que da título al álbum número 14, editado por primera vez en 1976 por Dargaud. Es el primero que presenta una sola historia completa  en lugar de hacerlo en una o dos impresiones.

Aquiles Talón
Aquiles Talón (Achille Talon) es una serie de historieta humorística creada por el guionista y dibujante belga Greg en 1963, así como el nombre de su personaje principal. Es una de las series más conocidas en los países francófonos, con unos 6 millones de álbumes vendidos, según Dargaud.
Protriticites
Protriticites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Protriticites globulus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kasimoviense (Carbonífero superior).

Fusulinellinae
Fusulinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Si me advertí
«Si Me Advertí» es el segundo sencillo del álbum Hombre Sintetizador de la banda de rock alternativo mexicana Zurdok. La letra y música son composiciones de Fernando Martz. El video fue dirigido por Fernando Eimbcke con la actriz mexicana Yadira Pascault Orozco.

Hombre sintetizador
Hombre sintetizador es el segundo álbum de estudio de la banda mexicana de rock alternativo Zurdok. Dejando atrás el nombre de Zurdok Movimento a ser llamados simplemente Zurdok y cambiando radicalmente estilo pesado presentado en su disco debut Antena a uno más experimental y elaborado (notablemente influenciado por las bandas británicas Radiohead y Oasis) el grupo comenzó a grabar su nuevo trabajo en las afueras de Monterrey. El disco resultó ser un éxito en la crítica, con algunos llamando al esfuerzo uno de los mejores discos de rock en español de la historia. De la misma forma, el primer corte del disco «Abre los ojos» fue nombrada por los críticos como "una de las mejores canciones que el rock regio haya traído".

Es frecuentemente nombrado por los medios como uno de los mejores y más importantes álbumes de rock mexicano.