hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Rey de baloncesto en silla de ruedas 2019
La 41.ª edición de la Copa del Rey de Baloncesto en Silla de Ruedas se celebró en L'Alqueria del Basket de Valencia los días 23 y 24 de febrero de 2019.

El torneo se disputó por segunda vez a la Comunidad Valenciana después de disputarse en Alcoy en el año 2000. El título copero se ha puesto en juego en 13 comunidades autónomas (todas salvo Islas Baleares, Canarias, La Rioja y Región de Murcia) y Ceuta, y sería la primera vez que se hiciera en Valencia.

El CD Ilunion defendió el título no sólo conseguido el año anterior en Burgos, sino ininterrumpidamente desde que en 2011 se disputara en Marbella. El conjunto madrileño es el club más laureado de la Copa del Rey, que había ganado en 17 ocasiones, por delante del Ademi Málaga (10), el ONCE Andalucía (7), el Virgen del Rocío (4) y el BSR ACE Gran Canaria (2).

Club Deportivo Ilunion
El Club Deportivo Ilunion es un equipo de baloncesto en silla de ruedas de Madrid, España. Fue creado en 1994 por la Fundación ONCE como Club Deportivo Fundosa, denominación que mantuvo durante veinte años, hasta adoptar la actual en 2014. Es el club de baloncesto en silla de ruedas más laureado de España y uno de los dos equipos españoles que ha logrado el Campeonato de Europa.
Splash! Famosos al agua
Splash! Famosos al agua fue un concurso de televisión español emitido en la cadena Antena 3 desde el 4 de marzo de 2013 hasta el 29 de abril de 2013. Era un formato producido por Cuatro Cabezas en el que varios famosos del país se enfrentaban a los riesgos que ocasiona el deporte en un entorno acuático. Cabe destacar además que dicho programa era la adaptación nacional del formato neerlandés Celebrity Splash!.

Darío Barrio
Darío Barrio Domínguez (Madrid, 11 de diciembre de 1972-Cortijos Nuevos, Jaén, 6 de junio de 2014) fue un afamado cocinero dentro de la cocina española, conocido por haber realizado la primera etapa del programa de televisión Todos contra el Chef, de Cuatro.
Ponte de Lima
Ponte de Lima (tradicionalmente en español, Puente de Limia) es una villa portuguesa del distrito de Viana do Castelo, región Norte y comunidad intermunicipal de Alto Miño, de aproximadamente 42800 habitantes. Se caracteriza por su arquitectura rústica y por su amplio valle bañado por el Río Limia.

Es sede de un municipio de 321,20 km² y 41 169 habitantes (2021), subdividido en cuarenta y una freguesias (parroquias). El municipio limita al norte con Paredes de Coura, al este con Arcos de Valdevez y Ponte da Barca, al sureste con Vila Verde, al sur con Barcelos, al oeste con Viana do Castelo y Caminha, y al noroeste con Vila Nova de Cerveira.

Recibió un fuero de Teresa de León en 1125, por lo que es considerada la villa más antigua de Portugal.

Alto Miño
El Alto Miño (en portugués, Alto Minho) es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa que forma parte de la Región Norte, correspondiente íntegramente al Distrito de Viana do Castelo, en la región de Miño. Limita al norte y al este con España (Galicia), al sur con el Cávado y al oeste con el océano Atlántico. Área: 2218,84 km². Población (2021): 231 488.
La cocinera de Castamar
La cocinera de Castamar es una serie española de drama romántico y de época, basada en la novela homónima de Fernando J. Múñez, producida por Buendía Estudios y con guion coordinado por Tatiana Rodríguez para Antena 3 y Atresplayer Premium.

La serie consta de una única temporada de doce episodios, y está protagonizada por Michelle Jenner, Roberto Enríquez y Hugo Silva. Se estrenó el 21 de febrero de 2021 en Atresplayer Premium y el 8 de abril de 2021 en Antena 3. Al mismo tiempo que su emisión en abierto, tras un acuerdo entre Atresmedia y Netflix, los episodios se estrenaron semanal y simultáneamente en esta plataforma.

María Hervás
María Sanz Hervás (Madrid, 15 de marzo de 1987), artísticamente conocida como María Hervás, es una actriz española de cine, teatro y televisión, conocida especialmente por su vis cómica en series como El pueblo o Machos alfa. En teatro, ha representado obras de alto contenido social como Confesiones a Alá, Iphigenia en Vallecas y Jauría, además de haber desarrollado proyectos propios como escritora, adaptadora y directora.
Kalmar
Kalmar es una ciudad en Småland al sureste de Suecia, situada a orillas del mar Báltico.

Tiene 35.170 habitantes (2005), y es la sede del homónimo municipio de Kalmar, con un total de 61.321 habitantes (2006). También es la capital de la provincia de Kalmar, que comprende 12 municipios con un total de 233.776 habitantes (2006)

Municipio de Kalmar (Suecia)
Kalmar es un municipio situado en la provincia de Kalmar, Suecia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 72 098 habitantes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Kalmar. El municipio actual se creó en 1971, cuando la ciudad de Kalmar se fusionó con cinco municipios rurales circundantes.
The 700 Club
El Club 700 o Club 700 hoy (The 700 Club) es un programa de televisión estadounidense presentado por Pat Robertson, Terry Meeuwsen, Gordon Robertson y Lee Webb. Se trata de un magazine de interés general que cubre eventos relacionados con la salud, las finanzas y el estilo de vida cristiano. Se emite en su país de origen por Christian Broadcasting Network. El programa se transmite en varios canales de televisión locales de todo el mundo.

Pat Robertson
Marion Gordon Robertson (Lexington, Virginia, 22 de marzo de 1930-Virginia Beach, Virginia, 8 de junio de 2023), conocido como Pat Robertson, fue un evangelista carismático y magnate estadounidense de medios de comunicación, canciller y CEO de Regent University y presidente de Christian Broadcasting Network.

Fue un telepredicador de ideología fundamentalista estadounidense y fundador de numerosas organizaciones y corporaciones, entre ellas el Centro Estadounidense por el Derecho y la Justicia y la poderosa Christian Coalition. Era considerado por muchos observadores políticos como un influyente portavoz de los cristianos conservadores en Estados Unidos.
Air Bagan
Air Bagan Limited, que operó como Air Bagan, fue una aerolínea con sede en el Barrio de Bahan, Rangún, Birmania. Operaba vuelos regulares domésticos a quince pueblos y ciudades, así como a Tailandia. Su base de operaciones principal era el Aeropuerto Internacional de Rangún y el Aeropuerto Internacional de Mandalay.Cesó sus operaciones en agosto de 2018.

Aeropuerto Internacional de Mandalay
El Aeropuerto Internacional de Mandalay (birmano: မန္တလေး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်; (IATA: MDL, OACI: VYMD)), ubicado a 35 km al sur de Mandalay en Tada-U, es uno de los dos únicos aeropuertos internacionales en Birmania. Completado en 1999, es el mayor y más moderno aeropuerto del país, con una pista de 14.000 pies (4.267 m) y capacidad para atender a tres millones de pasajeros al año. El aeropuerto atiende sobre todo vuelos de cabotaje, con la excepción de vuelos internacionales a Kunming, China.
Woodfordia (aves)
Woodfordia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Zosteropidae, endémicas de las Islas Salomón. El nombre del género conmemora al naturalista británico Charles Morris Woodford (1852-1927) que descubrió a la especie Woodfordia superciliosa, en las islas Salomón donde era ministro.

Zosteropidae
Los zosterópidos (Zosteropidae), del griego antiguo zoster que significa cinturón y ops que significa ojo. denominados comúnmente anteojitos u ojiblancos, son una discutida familia de pequeñas aves paseriformes.   Casi todas las aves de esta familia tienen un círculo blanco alrededor de los ojos.Son nativas de áreas tropicales de África, sur de Asia y Australasia. También habitan en la mayoría de las islas de los océanos Índico y Pacífico (aunque no en las más alejadas de la Polinesia[cita requerida]).

Muchas especies de anteojitos son endémicas de una sola isla, y las especies de espalda castaña solo existen en isla, pero algunas tienen una distribución muy amplia. Zosterops lateralis colonizó naturalmente desde 1855 Nueva Zelanda, donde en maorí es llamada Tauhau (“extraña”).
Ispica
Ispica (Iŝpica en siciliano y Ŝpaccafurnu en dilecto local) es un municipio italiano de la provincia de Ragusa, situado en la costa suroriental de la isla y que limita al noroeste con el territorio del municipio de Modica, al oeste con Pozzallo, al sureste con el territorio de Pachino y al este con el territorio de Rosolini y Noto (estos tres últimos en la provincia de Siracusa).

Se ubica a una altitud de 170 metros sobre el nivel del mar, a 30 kilómetros de Ragusa, 50 de Siracusa, y 90 kilómetros frente a La Valeta, en la isla de Malta.
Con sus 15.117 habitantes es el séptimo municipio más poblado de la provincia. Cuenta con 10 kilómetros de costa sobre el mar Mediterráneo, y una isla (Porri) situada a 2 kilómetros. Está hermanada con la ciudad suiza de Rüti, en el cantón de Zúrich.

Provincia de Ragusa
Ragusa (en italiano Provincia di Ragusa) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 y fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Ragusa. Su capital era la ciudad de Ragusa.

Tenía un área de 1614 km² y una población total de 295.246 habitantes (2001).
Rafael Poveda
Rafael María Poveda Mendoza (Bucaramanga, 3 de septiembre de 1958) es un periodista, productor, director y realizador de televisión colombiano. Es reconocido por ser el presentador del programa de periodismo de investigación Testigo Directo.

Testigo directo (programa de televisión colombiano)
Testigo directo es un programa de investigación colombiano creado y presentado por Rafael Poveda que se emite por Canal 1. Anteriormente se emitían por Caracol TV Internacional, Citytv y Cablenoticias.

El programa es caracterizado por hacer reportajes, historias, documentales y testimonios reales como Luis Alfredo Garavito, David Murcia Guzmán, FARC, Íngrid Betancourt, La Madame, entre otros personajes ilustres nacionales. Su primera emisión fue lanzando en 2004 con su productora independiente Rafael Poveda Televisión.
Raión de Dubrovytsia
Dubrovytsia (en ucraniano: Дубровицький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Rivne. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Sarny.

Comprendía una superficie de 1820 km².

La capital era la ciudad de Dubrovytsia.

Dubrovytsya
Dubróvytsya o Dubróvytsia (en ucraniano Дубро́виця) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Sarny en la óblast de Rivne. Su población es de 9.691 habitantes (2005).

Está situada a orillas del río Horýn, unos 20 km al norte de la capital distrital Sarny sobre la carretera P05 que lleva a Stolin. Al noroeste de la ciudad sale la carretera P76, que lleva a Pinsk pasando por Zarichne.
Embalse de Darnius Boadella
El embalse de Darnius Boadella es una infraestructura hidroeléctrica española construida sobre el río Muga.

La presa se encuentra en el municipio de Darnius y el embalse se extiende por los términos de San Lorenzo de la Muga, Terradas y Massanet de Cabrenys, en la comarca del Alto Ampurdán, provincia de Gerona, Cataluña.

Fue inaugurado en 1969. Tiene 63 m de altura y 250 m de ancho en coronación, una capacidad de 60 hm³ y una superficie de 363 ha.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Fiona Robinson
Fiona Mary Robinson (nacida el 7 de febrero de 1969 en Perth) es una exjugadora de baloncesto y balonmano australiana. Fue medalla de bronce con Australia en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. En los Juegos Olímpicos de Sídney representó a Australia en balonmano.

Selección femenina de baloncesto de Australia
La selección femenina de baloncesto de Australia es el equipo de baloncesto que representa a Australia en los campeonatos internacionales de selecciones femeninas.

Desde 1994, las Opals han sido siempre competitivas y exitosas, habiendo ganado nueve medallas en torneos internacionales oficiales de la FIBA (Juegos Olímpicos y Mundiales), destacando la medalla de oro conquistada en el Campeonato Mundial de Brasil 2006. A partir de 2017, la FIBA combinó sus zonas de Oceanía y Asia para las competiciones oficiales absolutas; tras este cambio, las Opals compiten en el Campeonato FIBA Asia Femenino.

Actualmente se encuentran en la tercera posición del Ranking Mundial FIBA, sólo superada por China y Estados Unidos.
Isabella de Braose
Isabella, princesa de Gales y señora de Snowdon (h. 1222 – h. 1248), fue la primogénita de William de Braose, señor de Abergavenny, y de su esposa, Eva Marshal (hija de William Marshal, I conde de Pembroke). Isabella contrajo nupcias con el príncipe Dafydd II de Gales, aunque  no nacieron hijos de esta unión.

Guillermo el Mariscal
William Marshal, primer conde de Pembroke (Wiltshire o Berkshire, c. 1145/1148-Caversham, Berkshire; 14 de mayo de 1219), también conocido como Guillermo el Mariscal, William the Marshal o Guillaume le Maréchal, fue un militar y noble anglonormando. Descrito por Stephen Langton como el «más grande caballero que jamás vivió», sirvió a cuatro reyes —Enrique II, Ricardo Corazón de León, Juan I y Enrique III— y a lo largo de su vida pasó de ser un simple miembro de la nobleza menor a ser el regente de Enrique III, y, por tanto, uno de los hombres más poderosos de Europa. Antes de él, el título hereditario de Marshal ('mariscal') designaba al jefe de seguridad del rey de Inglaterra; a su muerte, toda Europa hablaba de él simplemente como «el Mariscal».
Templo de San Antonio de las Huertas
El templo de San Antonio de las Huertas es una iglesia católica ubicado en la Ciudad de México. Obra de Enrique de la Mora, Félix Candela y Fernando López Carmona está ubicado en la colonia Tlaxpana.

El templo se construyó en los terrenos que ocupó el convento franciscano de San Antonio de las Huertas, abandonado ya en el siglo XIX. Su construcción data de 1956.

Félix Candela
Félix Candela Outeriño (Madrid, 27 de enero de 1910 - Durham, Carolina del Norte, 7 de diciembre de 1997) fue un arquitecto de nacionalidad española y mexicana, famoso por la creación de estructuras basadas en el uso extensivo del paraboloide hiperbólico.
Ponte play
Ponte play fue un programa de concursos peruano, estrenado el 22 de abril de 2013 por Frecuencia Latina, en el horario de 6 p. m. a 8 p. m. de lunes a viernes. Creado como formato original, fue producido por Rayo en la botella de Ricardo Morán. Fue conducido por Gisela Ponce de León y Bruno Ascenzo y la participación de Christian «Loco» Wagner.

Gisela Ponce de León
Gisela Ponce de León Franco (Lima, 12 de abril de 1985) es una actriz y cantante peruana. Inició su carrera en el teatro y debutó en la televisión en 2006. Ha estelarizado varias obras de teatro en su país, incluidos los musicales Cabaret, El musical 2010 y Casi normal, y también ha tenido roles protagónicos en películas peruanas.
Bring mich nach Hause
Bring mich nach Hause (en alemán: Llévame a casa) es el cuarto álbum de estudio de la banda alemana Wir sind Helden. Salió al mercado el 27 de agosto de 2010. Su lanzamiento fue precedido por el de su primer sencillo, Alles, el 6 de agosto.

Wir sind Helden
Wir sind Helden (pronunciado [viːɐ̯ zɪnt ˈhɛldn̩], "somos héroes" en alemán) fue una banda de rock alternativo de Berlín, Alemania. Fundado en Hamburgo en 2001, el cuarteto está compuesto por la vocalista y líder Judith Holofernes y los músicos Pola Roy, Mark Tavassol y Jean-Michel Tourette. El estilo del grupo ha sido a menudo considerado similar al de la Neue Deutsche Welle, con algunas canciones, como "Denkmal" y "Nur ein Wort", que guardan reminiscencias con el grupo inglés New Order. El nombre de la banda está inspirado por la versión en alemán del tema de David Bowie "Heroes".
Puerto Mitre
Puerto Mitre (en inglés: Port Howard) es un poblado de la costa oriental de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Es el mayor establecimiento de la isla Gran Malvina, excepto que Bahía Fox sea tomado como un único establecimiento. Se halla en el este de la isla, en una entrada del estrecho de San Carlos, en las faldas del monte María (parte de las montañas Hornby). Se ubica también al noroeste de la isla Cisne y al oeste de la punta Escarpada.

Punta Escarpada
La punta Escarpada (en inglés: Bold Point) es un cabo que constituye el extremo sur de la península Panigadi, ubicada en la costa oeste de la isla Gran Malvina entre el estrecho de San Carlos y la caleta Escarpada en las islas Malvinas. Se halla al noreste de Puerto Mitre.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

En la entrada al puerto Fitz Roy de la isla Soledad hay otra punta con el mismo nombre (51°46′S 58°03′O﻿ / ﻿-51.767, -58.050).
James H. Hyslop
James Hervey Hyslop, Ph.D., LL.D, (18 de agosto de 1854-17 de junio de 1920) fue un investigador psíquico, psicólogo y profesor de ética y lógica estadounidense en la Universidad de Columbia. Fue uno de los primeros psicólogos estadounidenses en conectar la psicología con los fenómenos psíquicos. En 1906, ayudó a reorganizar la Sociedad Americana para la Investigación Psíquica (ASPR) en la ciudad de Nueva York y se desempeñó como secretario-tesorero de la organización hasta su fallecimiento.

William James
William James (Nueva York, 11 de enero de 1842-Nueva Hampshire, 26 de agosto de 1910) fue un filósofo y psicólogo estadounidense con una larga y brillante carrera en la Universidad de Harvard, donde fue profesor de psicología, así como fundador de la psicología funcional. Era hermano mayor del escritor Henry James.Fue también el primero en crear un laboratorio de psicología en Estados Unidos, y fue el padrino del niño prodigio, William James Sidis.
Cleómenes II
Cleómenes II (†.309 a. C.) fue rey agíada de Esparta desde 369 a. C. hasta 309 a. C.

Hijo de Cleómbroto I y hermano de Agesípolis II, al que sucedió, su largo reinado se corresponde con una época de relativa paz, pero también de franco declive en el reino espartano, no teniendo ningún papel en la resistencia de Grecia a las ambiciones hegemónicas del rey Filipo II de Macedonia.

El hecho bélico más relevante del reinado fue la derrota de la coalición espartano-ateniense en la batalla de Mantinea contra el tebano Epaminondas, que tuvo lugar en el año 362 a. C.

A su muerte, en el 309 a. C., el trono agíada pasó a su nieto Areo I, ya que el hijo primogénito, Acrotato, ya había muerto, y el segundogénito, Cleónimo, estaba descartado de la línea sucesoria, porque los espartanos, según Plutarco, no se fiaban de él.

Cleónimo
Cleónimo (griego antiguo Κλεώνυμος/Kleốnumos) era un miembro de la familia real espartana de los agíadas. Fue el segundo hijo de Cleómenes II y un pretendiente al trono de Esparta. No consiguió el trono al morir su padre, supuestamente porque era de carácter violento y tiránico. Su sobrino Areo se convirtió en rey en su lugar. Por lo que tuvo un resentimiento contra sus compañeros espartiatas.
Distrito de Iyo (Ehime)
El Distrito de Iyo (伊予郡, Iyo-gun?) es un Distrito (郡, gun?) de la Prefectura de Ehime. Tiene una población de 52,832 habitantes y una superficie de 121.89 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por los siguientes pueblos:

Tobe

Masaki

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
De la paz al olvido. Porfirio Díaz y el final de un mundo
De la paz al olvido. Porfirio Díaz y el final de un mundo escrito por Rafael Tovar y de Teresa. Historiador y diplomático mexicano. Primer Secretario de Cultura, nombrado en 2015 por el presidente de la República, Enrique Peña Nieto.

Rafael Tovar y de Teresa
Rafael Tovar y de Teresa (Ciudad de México, México, 6 de abril de 1954-Ciudad de México, 10 de diciembre de 2016) fue un diplomático, abogado e historiador mexicano. Primer secretario de Cultura de México en el gabinete del presidente Enrique Peña Nieto (2015), fue embajador de México ante Italia entre 2001 y 2007; fue el segundo presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), posición que ocupó en tres ocasiones distintas hasta que este organismo se convirtió en la Secretaría de Cultura. Fue también presidente de la Comisión Organizadora de la Conmemoración del Bicentenario del inicio del movimiento de Independencia Nacional y del Centenario del inicio de la Revolución Mexicana entre septiembre de 2007 y octubre de 2008.
Édouard Molinaro
Édouard Molinaro (Burdeos, 13 de mayo de 1928 - París, 7 de diciembre de 2013) fue un director de cine y guionista francés, conocido por sus comedias cinematográficas donde trabajó con grandes estrellas: Louis de Funès, Jacques Brel, Claude Jade, Christopher Lee, Pierre Richard, entre otros.

Su mayor éxito llegó en 1978 con la película Vicios pequeños (La cage aux folles) protagonizada por Michel Serrault y Ugo Tognazzi. Molinaro fue nominado a la mejor dirección y al mejor guion adaptado por la película Vicios pequeños en los Premios Óscar de 1979. En 1980, Vicios pequeños ganó el Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa.

En 1996 fue galardonado con el Premio René Clair de la Academia Francesa por su excelente trayectoria cinematográfica.

Falleció de una insuficiencia pulmonar en París el 7 de diciembre de 2013 a los 85 años.

Michel Serrault
Michel Serrault (Brunoy, 24 de enero de 1928 - Équemauville, 29 de julio de 2007) fue un actor francés, sobre todo de carácter cómico, de teatro, cine y televisión. Trabajó en 135 películas, de las cuales ganó, entre otros premios, tres César.
Renaudot (cráter)
Renaudot es un cráter de impacto del planeta Marte situado al noreste del cráter Rudaux y al este de Moreux, a 42.4° norte y 62.6° este. El impacto causó un boquete de 64 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor a la astrónoma francesa Gabrielle Renaudot (1877-1962).

Gabrielle Renaudot
Gabrielle Renaudot Flammarion (31 de mayo de 1877 - 31 de octubre de 1962) fue una astrónoma francesa y esposa del también compañero de profesión Camille Flammarion. Trabajó en el Observatorio de Juvisy-sur-Orge y fue secretaria general de la Société Astronomique de France. Publicó varios trabajos sobre la evolución de las características de la superficie del planeta Marte, sobre Gran Mancha Roja de Júpiter y también sobre observaciones que realizó a otros planetas, planetas menores y estrellas variables.

Tras su muerte, en 1973 la Unión Astronómica Internacional aprobó poner su apellido a un cráter del planeta Marte, conocido como Renaudot.
Raión de Monastýrshchina
El raión de Monastýrshchina (ruso: Монасты́рщинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Monastýrshchina.

En 2021, el raión tenía una población de 8572 habitantes.

El raión es fronterizo al suroeste con Bielorrusia.

Óblast de Smolensk
Smolesnsko,[cita requerida] tradicionalmente en español Esmolensco (en ruso: Смоле́нская о́бласть, tr.: Smolénskaya óblast) es una de las cuarenta y siete provincias que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Esmolensco.