hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio Santa María de Ipire
El Municipio Santa María de Ipire es uno de los 15 municipios del Estado Guárico, Venezuela. Su capital es la población de Santa María de Ipire. Tiene una superficie de 4549 km² y se estima que su población según el censo de 2011 era de 13 161 habitantes, representando una disminución de población con respecto al censo de 1990, cuando tenía 14 414 habitantes. Actualmente cuenta con un aproximado de 20 000 habitantes

Santa María de Ipire
Santa María de Ipire es una localidad del estado Guárico, Venezuela. Es capital del municipio homónimo. Fue fundada el 4 de abril de 1747. En sus cercanías se dan la producción de cereales y de ganado vacuno.

En la carretera a Santa María de Ipire desde Pariaguán se ubica el Santuario Anima De Taguapire Francisca Duarte, en el costado de una de las paradas de autobuses. Conocida como el ánima de Taguapire, Francisca Duarte es la santa de Santa María de Ipire.

El 3 de septiembre de 1816 Pedro Zaraza y Gregor MacGregor liberaron Santa María de Ipire de la conquista de Morales durante la Guerra de Independencia de Venezuela.
Municipio de Washington (condado de Grant, Indiana)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3803 habitantes y una densidad poblacional de 42,82 personas por km².

Condado de Grant (Indiana)
El condado de Grant (en inglés: Grant County), fundado en 1832, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 73 403 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a los capitanes Samuel y Moses Grant.

Hawkins, de la famosa serie Stranger Things,está inspirada en este condado
Haruka Suenaga
Haruka Suenaga (末永 遥, Suenaga Haruka?) (Kanagawa, Japón; 22 de julio de 1986) es una actriz japonesa. A temprana edad, comenzó a hacer apariciones en televisión en Oha Suta y fue parte de Oha-Girls. Ha hecho algunos comerciales para Glico. Una de sus actuaciones más notables fue Sakura Nishihori, la Bouken Pink en la serie GōGō Sentai Bōkenger, emitido desde el 19 de febrero de 2006 al 11 de febrero de 2007, de la franquicia Super Sentai.

GōGō Sentai Bōkenger
GōGō Sentai Bōkenger (轟轟戦隊ボウケンジャー, Gōgō Sentai Bōkenjā?) (traducido como Escuadrón Ruidoso Bōkenger) es la 30.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 19 de febrero de 2006 al 11 de febrero de 2007, constando de 49 episodios. Fue la primera temporada rodada en 16:9 y en alta definición y con ella se celebraron las 30 temporadas de Super Sentai recordando a todos los equipos de los 30 años anteriores.
Jimmy Sham
Jimmy Sham Tsz-kit (Chino: 岑子杰; nacido 29 de junio de 1987) es un político y activista anti-China de Hong Kong, así como también un activista de los derechos LGBT. Es el actual líder del Frente Civil de los Derechos Humanos (CHRF) y como secretario de la organización LGBT Rainbow of Hong Kong. Es miembro vitalicio de la Liga de los Socialdemócratas y fue elegido como legislador en las elecciones de 2019.

Frente Civil de los Derechos Humanos
El Frente Civil de los Derechos Humanos (Civil Human Rights Front en inglés) fue una organización política de Hong Kong afiliada al campo prodemocracia, que se oponía al campo pro-Pekín. Múltiples ONGs estaban afiliadas al Frente, que fue conocido por organizar las marchas del 1 de julio para protestar la transferencia de soberanía de Hong Kong. Su líder fue el activista Jimmy Sham, quien también abogaba por los derechos LGBT y el vice-convocante fue Figo Chan Ho-wun.

El Frente Civil de Derechos Humanos recibía financiación de la National Endowment for Democracy (NED), una agencia del gobierno estadounidense.

El Frente anunció su disolución el 15 de agosto de 2021.
Riña de gatos (novela)
Riña de gatos. Madrid 1936 es una novela histórica y de intriga escrita por el autor barcelonés Eduardo Mendoza. Publicada en 2010, se ambienta en la atmósfera de tensión y conspiración propia del Madrid de 1936, meses antes del estallido de la Guerra Civil. En tal año Mendoza obtuvo el Premio Planeta por esta obra, siendo galardonado con 601.000 €.

Eduardo Mendoza
Eduardo Mendoza Garriga (Barcelona, 11 de enero de 1943) es un escritor español, uno de los más reconocidos y galardonados de su país.  Aunque su principal género literario es la novela, Mendoza ha escrito también ensayos y relatos. En 2010 recibió el premio Planeta por su novela Riña de gatos, en 2016 el Premio Cervantes, el más alto galardón en lengua castellana, y en 2025 se le honró con el Premio Princesa de Asturias de las Letras.
Tratado de San Stefano
El Tratado de San Stefano (3 de marzo de 1878) es el acuerdo que impuso el Imperio ruso al Imperio otomano tras su victoria en la guerra ruso-turca de 1877-1878. Lo firmaron en San Stefano (griego: Ayastefanos, actualmente Yeşilköy), población situada al oeste de Estambul, el conde Nikolái Ignátiev y Aleksandr Nelídov por parte del Imperio ruso, y el ministro de Asuntos Exteriores Safvet Pachá y el embajador en Alemania Sadullah Bey por parte del Imperio otomano.

El 3 de marzo, día en que se firmó el Tratado de San Stefano, es el día nacional de Bulgaria.

Nikolái Ignátiev
El conde Nikolái Pávlovich Ignátiev (en ruso: Никола́й Па́влович Игна́тьев; San Petersburgo 29 de enero de 1832 - 3 de julio de 1908) fue un político y diplomático ruso, ministro del Interior del zar Alejandro III (1881-82).
Yiyang (Shangrao)
Yiyang (en chino, 弋阳县; pinyin, Yìyáng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Shangrao en la provincia de Jiangxi, República Popular China. Su área es 1573 km² y su población total para 2010 superó los 350 mil habitantes.

Shangrao
Shangrao léase Shang-Ráo (en chino, 上饶市; pinyin, Shàngráo shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangxi, República Popular China. Limita al norte con Jingdezhen, al sur con la provincia de Fujian, al oeste con Fujian y al este con Quzhou. Su área es de 22 791 km² y su población total para 2022 rozó los 6,5 millones de habitantes.

En las áreas occidentales de la ciudad se habla el chino wu, mientras en la mayoría de las localidades se habla el chino gan.
Torre América
La torre América es un edificio de estilo brutalista, situado en la avenida Venezuela de la urbanización Bello Monte, en Caracas, al borde del Distribuidor El Pulpo. Fue finalizado en 1978 con fines de uso comercial y residencial. Sus cofundadores fueron Carlos Gómez De Llarena y Moisés Benacerraf.

Originalmente, todas sus ventanas tenían un color amarillo intenso, lo que le valió el sobrenombre de «El Jojoto». Aunque con el tiempo este color se ha desvanecido en su mayor parte, el apodo se ha mantenido. La superficie estriada de la fachada no solo aporta una estética distintiva, sino que también proporciona protección solar y reduce las trazas de agua sobre el hormigón.

Bello Monte
Bello Monte es una urbanización de clase media, ubicada en Caracas. Se emplaza en el centro geográfico de la ciudad y, sin embargo, está alejada del centro histórico. Esta urbanización es parte del distrito financiero, comercial y turístico de Sabana Grande, al igual que San Antonio y Las Delicias. El Puente Los Gemelos es el límite entre la Urbanización Bello Monte del distrito Sabana Grande y la Urbanización Colinas de Bello Monte del Municipio Baruta, Estado Miranda.
Alnarp
Alnarp es una localidad y un campus universitario en Lomma, provincia de Escania, Suecia, se encuentra entre Lund y Malmö.

La finca de Alnarp data del 1325, y llegó a ser la residencia oficial del gobernador general de la provincia de Escania en 1674. En 1862, el Castillo de Alnarp fue remodelado para albergar a la escuela de agronomía, actualmente parte del campus Arnalp de la Universidad de Ciencias Agrícolas de Suecia.

También se encuentra en Alnarp la sede del Nordic Gene Bank.

Castillo de Alnarp
El Castillo de Alnarp (en sueco: Alnarps slott) se localiza en Alnarp, municipio de Lomma, Escania, aproximadamente a 10 km al norte de Malmö en el sur de Suecia. El castillo original en la propiedad fue construido en el siglo XII. El actual edificio fue erigido en 1862, en estilo Renacentista francés.
Consejo de la Revolución Islámica
El Consejo de la Revolución Islámica (CRI) (En persa: شورای انقلاب اسلامی) era un grupo que se formó por orden del ayatolá Jomeini para gestionar el proceso y la marcha de la revolución. Fundado el 10 de enero de 1979, poco antes del regreso a Irán del Imam Jomeni desde su exilio en París, el CRI elaboró leyes y directivas meses después para la administración del país tras la victoria de la revolución, entre las cuales destaca la nacionalización de la banca e incluso el control de los sueldos.
Algunos miembros de este consejo fueron Morteza Motahari, Mohammad Beheshti, Mohammad Yavad Bahonar, Akbar Hashemi Rafsanyani, Ali Jameni y Mahmud Taleghani. Algunos de estos miembros murieron durante la guerra irano-iraquí o víctimas de atentados de los Moyahedin del Pueblo, como por ejemplo Motahari, Bahonar y Beheshti.

Mahmud Taleghani
Mahmud Taleghani, también transliterado Mahmoud Tâleghâni (cerca de Teherán, 1911 - Teherán, 10 de septiembre de 1979) fue un político y líder religioso iraní.

Fue el primer Imam del Viernes ordenado por el ayatolá Jomeini, siendo en julio de 1979 cuando dirigió la primera plegaria. Taleghani, que era conocido por su tolerancia, hizo de mediador para el ayatolá Jomeini en varias crisis, como las tensiones que había con los kurdos y otros grupos, hasta que el ambiente se calmó.
Club de Deportes Puerto Montt
El Club de Deportes Puerto Montt es un equipo profesional de fútbol de Chile, de la ciudad de Puerto Montt, capital de la Región de Los Lagos. Fue fundado el 6 de mayo de 1983 y desde la temporada 2026 participará en la Liga de Ascenso, segunda categoría del fútbol chileno

El club ejerce de local regularmente en el Estadio Regional de Chinquihue, recinto ubicado en la misma comuna, y que posee una capacidad aproximada de 10 000 espectadores.

Sus clásicos rivales son Provincial Osorno, con el cual disputa el clásico del sur, y Deportes Valdivia. La rivalidad con este último aumentó tras la independencia de Valdivia de la Región de Los Lagos; región de la cual es capital Puerto Montt y a la cual también pertenece Osorno.

Gino Valentini
Gino Alberto Valentini Cuadra (Santiago de Chile, 10 de octubre de 1958) es un exfutbolista, entrenador y profesor de educación física chileno. Jugaba de mediocampista. Actualmente se desempeña como coordinador del primer equipo de Deportes Concepción.
Mitre 10 Cup 2018
La Mitre 10 Cup 2018 fue la cuadragésimo tercera edición y decimotercera con el formato actual del principal torneo de rugby profesional de Nueva Zelanda.

El campeón de la competición fue el equipo de Auckland quienes lograron su décimo séptimo campeonato.

Auckland (rugby)
Auckland Rugby es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Auckland, en Nueva Zelanda, y que representa a la Auckland Rugby Union en el National Provincial Championship, la competición nacional de regiones.

Auckland es el equipo que más veces ganó la competición y que más jugadores aportó a la selección de rugby de Nueva Zelanda (All Blacks) con 181.
Balcarce (ciudad)
San José de Balcarce es una ciudad serrana, agrícola, ganadera y forestal cabecera del partido homónimo, al sudeste de la provincia de Buenos Aires.

A pocos km se encuentra la unidad integrada Balcarce, compuesta por la estación experimental agropecuaria Balcarce del INTA y la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Asimismo es cabecera del Centro Regional Buenos Aires Sur del INTA.
También se ubica la estación Terrena Balcarce (pionera en comunicaciones vía satélite por la ex ENTel), propiedad de Telefónica de Argentina desde las privatizaciones.
Sobre la ruta nacional 226, y a pocos minutos del centro de la ciudad se encuentra la planta fabril destinada al procesamiento y empaque de papas fritas McCain.

McCain Foods
McCain Foods Limited es una multinacional canadiense de alimentos congelados establecida en 1957 en Florenceville, Nuevo Brunswick, Canadá.

Es el mayor fabricante mundial de productos de papa congelada. Sus principales competidores son Simplot y Lamb Weston.
Papudo
Papudo es una comuna del litoral central de Chile, ubicada en la provincia de Petorca, Región de Valparaíso. Su principal poblado es el balneario del mismo nombre. Recientes proyectos inmobiliarios a lo largo de la costa lo han hecho un destino de verano para la población acomodada de Santiago. Se encuentra situado a 175 kilómetros de Santiago, a 90 km al norte de Valparaíso, Capital Regional.

Provincia de Petorca
Petorca es una provincia chilena, siendo la más extensa de la Región de Valparaíso, además de ser la más septentrional. Limita al norte con la Provincia de Choapa; al sur con la Provincia de Valparaíso y la Provincia de Quillota; al oriente con la Provincia de San Felipe de Aconcagua; y al poniente con el Océano Pacífico. Posee una superficie de 4588,9 km² y posee una población de 78 299 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de La Ligua.
Enrico Dandolo
Enrico Dandolo (Venecia, c. 1107-Constantinopla, 1205) fue dux de la República de Venecia entre 1192 y 1205, durante la Cuarta Cruzada.

Pertenecía a una destacada familia veneciana. Su primer papel político de importancia tuvo lugar durante los años de crisis con el Imperio bizantino, Dandolo fue enviado como embajador a Constantinopla cuando Bizancio detuvo y confiscó los bienes de miles de venecianos. Más adelante fue embajador en la corte de Guillermo II, regresando a Constantinopla para negociar la reconstrucción del barrio veneciano en la ciudad.

Era ya anciano cuando se convirtió en dux (tenía unos 85 años), y era, además, ciego, pero desplegó una tremenda energía física y mental.

Dux de Venecia
El dux (latín dux, «líder») o dogo (del italiano doge, adaptación del veneciano doxe, y este a su vez del latín dux) era el magistrado supremo y máximo dirigente de la República de Venecia durante más de mil años, entre los siglos VIII y XVIII.
Ridgely (Maryland)
Ridgely es una localidad en el Condado de Caroline, Maryland, Estados Unidos. Su población era de 1,352 según el censo del año 2000. Su Código Postal principal es el 21660, pero tiene asignados otros ocho códigos postales de prefijo "216", debido a su estatus de ser la sede de varias compañías que reciben y envían ofertas por correo. Su primer prefijo de teléfono es 634 y el código de área es 410. La carretera Maryland Route 480 bisecciona la ciudad. El  Pelican Airport sirve la zona. Ridgely tiene la calle principal más ancha de todas las ciudades de Maryland; tuvo la consideración durante un tiempo de « The Strawberry Capital » (La Capital de la Fresa) y actualmente tiene un « Strawberry Festival » que se celebra en mayo.

Condado de Caroline (Maryland)
El condado de Caroline es un condado del estado de Maryland, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 33 386 habitantes.

Su nombre viene de Caroline Eden, esposa del último gobernador colonial de Maryland, Robert Eden (1741-1784).

La sede del condado está en Denton.
Breakeven (canción)
«Breakeven» es una canción por la banda irlandesa de pop rock The Script, lanzado como tercer sencillo de su álbum homónimo The Script. La canción fue el primer sencillo en Estados Unidos el 29 de septiembre de 2009.

The Script
The Script es una banda irlandesa de rock alternativo originalmente formada en Dublín por Danny O'Donoghue (voz, guitarra, teclado), Glen Power (batería, coros), y el fallecido Mark Sheehan (guitarra, voz). Se establecieron en Londres después de firmar con el sello Phonogenic Records, una división de Sony Music, y lanzaron su primer álbum homónimo en agosto de 2008.

Su música ha aparecido en videojuegos como FIFA 09 y en programas de televisión tales como 90210 y Waterloo Road.

Danny fue juez en la primera y segunda temporada de The Voice UK.

La reina de Gran Bretaña invitó a la banda personalmente para que tocaran para ella cuando se le invitó a ella a BBC Radio 1.
Novonekrasovski
Novonekrasovski (del ruso: Новонекрасовский) es un jútor del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el conjunto de marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 21 km al sudeste de Primorsko-Ajtarsk y 109 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 404 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novoprokóvskoye.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
Wolff Stadium
El Wolff Stadium es un estadio de béisbol que estaba localizado en la ciudad de San Antonio, Texas, Estados Unidos. Alberga béisbol de la Liga de Texas desde 1994. El estadio es casa del equipo San Antonio Missions desde su apertura. El estadio albergó la quincuagésima octava edición del juego de estrellas de la Liga Mexicana de Béisbol en 1994 en un partido entre las selecciones de la Liga de Texas que se impuso 5 carreras a 1 a la Liga Mexicana de Béisbol.

Liga Mexicana de Béisbol 1994
La Temporada 1994 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición 70. Los Diablos Rojos del México se coronaron campeones ganando la Serie Final 4 juegos a 3 a los Sultanes de Monterrey. De esta forma consiguieron el undécimo título de su historia. El mánager campeón fue Marco Antonio Vázquez y el batazo ganador lo dio Rogelio Cobos, que entró a batear de emergente y conectó un doble por la línea del jardín derecho.

Para esta temporada no hubo cambios de sede. Se divide la temporada en dos vueltas con asignación de puntos a cada equipo de acuerdo al lugar en que terminó. Califican los equipos con mayor cantidad de puntos sumando ambas vueltas. La asignación de puntos cambia con respecto a la temporada anterior; se otorgaban 8 puntos para el primer lugar, 7 para el segundo, y en adelante 6, 5, 4.5, 4, 3.5 y 3 al último lugar del standing. Se continúa con la división de equipos en Zona Norte y Zona Sur.
Kamisama no Itazura
«Kamisama no Itazura» (神様のいたずら , «Kamisama no Itazura»?), decimoquinto sencillo de la cantante y seiyū japonesa Megumi Nakajima, y se presenta como el quinto que no es representado por un personaje de anime lanzado al mercado el día 26 de octubre del año 2011.

Megumi Nakajima
Megumi Nakajima (中島 愛, Nakajima Megumi?, Prefectura de Ibaraki, 5 de junio de 1989) es una seiyū y cantante japonesa representada por la agencia de talento Stardust Promotion. Ella es conocida por interpretar a Megumi Aino/Cure Lovely de HappinessCharge PreCure!. Es hija de padre japonés y madre filipina, ella se crio en una casa donde sólo se dedicaban a la música y creció con ese deseo de cantar. En 2003 participó en un programa de concurso llamado "Self Stardust Promotion" donde tras pasar, pasó a formar parte de la agencia. En 2007 ella cantó un tema musical para el programa "Víctor Vocal & Voice Audition"  y consiguió el papel de Ranka Lee en Macross Frontier.
Angra Pequeña
Angra Pequena ("ensenada pequeña" en portugués) fue un área costera reducida en África del Sudoeste. Descubierta en 1487 por el explorador portugués Bartolomeu Dias, fue convertida en un puesto de negocios por el comerciante alemán Adolf Lüderitz en 1883 quién la renombró como Lüderitz. Ante la convicción de que Gran Bretaña estaba por reclamar la zona como un protectorado, el Canciller Otto von Bismarck, con la recomendación de Lüderitz, proclamó un Protectorado Alemán sobre el puesto y el área circundante el 7 de agosto de 1884. La localidad entonces se transformó en la base para la conquista alemana de los que sería el África del Sudoeste Alemana, hoy conocida como Namibia.

África del Sudoeste alemana
África del Sudoeste alemana (en alemán: Deutsch-Südwestafrika, abreviado DSWA) fue una colonia alemana desde 1884 hasta 1915, en 1919 el Tratado de Versalles otorgó el control sobre ella a la Unión Sudafricana. Su administración temporal fue recibida por Sudáfrica en la forma de un mandato de la Sociedad de Naciones. Sudáfrica gobernó la región como una provincia de facto llamándola África del Sudoeste, hasta que finalmente se independizó en 1990 como Namibia. Con un área de 835 100 km², era aproximadamente una vez y media el tamaño de la metrópoli de entonces.
Atolón Arno
Arno (en Marshalés: Arņo) es un atolón de 103 islas en el océano Pacífico. Es un distrito legislativo de las Islas Marshall cuya población asciende a 2069 habitantes aproximadamente. El territorio abarca 13 kilómetros cuadrados de tierra firme y una laguna interior de 399 km.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Refil
Según la saga Hervarar, Refil era un caudillo vikingo sueco, hijo del rey Björn Ragnarsson «Brazo de Hierro» y hermano del heredero Erik II de Suecia. Refil también aparece relacionado en Nafnaþulur como rey del mar. Según las Fuentes, fue un gran señor de la guerra que habría vivido en la Escandinavia del siglo IX. A la muerte de su hermano, su hijo Erik Refilsson heredó el trono de Suecia, lo que sugiere que para entonces Refil ya no estaba vivo.

El mismo nombre Refil, recibe una espada propiedad de Regin, hermano de Fafnir.

Erik Refilsson
Erik Refilsson (n. 808) fue un caudillo vikingo, rey de Suecia de la dinastía casa de Munsö, que reinó a principios del siglo IX. La saga Hervarar, una de las fuentes contemporáneas que citan a los reyes suecos, cita:

Los hijos de Björn Brazo de Hierro fueron Erik y Refil. El último un príncipe guerrero y rey del mar. Erik gobernó el reino de Suecia después de su padre, pero vivió poco tiempo. Entonces Erik, hijo de Refil, le sucedió en el trono.

Aparentemente fue un rey con mucha influencia y éxito. El arzobispo Remberto relata una segunda visita de su amigo Ansgar a Birka y cita expresamente que Erik (Erik que sucede a Björn) había sido elevado a la categoría de dios en lugar del nuevo dios.

Skáldatal también le cita cuando menciona al escaldo Álfr jarl inn litli como miembro de la corte.