hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariano Gamir
Mariano Gamir Ulibarri (Madrid, 6 de octubre de  1877 – Valparaíso de Abajo, Cuenca, 28 de julio de 1962) fue un militar español que combatió en la guerra civil española por el bando republicano, siendo uno de los protagonistas de la Campaña del Norte.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Sport Lisboa e Benfica (femenino)
El Sport Lisboa e Benfica, es la sección de fútbol femenino del club homónimo de la ciudad de Lisboa, Portugal. Fue fundado en 2017 y juega en el Liga BPI, máxima división del fútbol femenino en ese país.

Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal
El Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal (en portugués Campeonato Nacional de Futebol Feminino), conocido por motivos de patrocinio Liga BPI,  es la máxima categoría de la liga portuguesa de fútbol femenino.

Fue creada en 1993, aunque desde 1985 ya se jugaba una Copa Nacional a modo de campeonato nacional. Actualmente la juegan 12 equipos, con una plaza para la Champions League y dos plazas de descenso. El Boavista FC y el SU 1º de Dezembro son los equipos más laureados de la liga, con sendos períodos de monopolio.
Luesia
Luesia es un municipio y villa española de la comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 104 km de Zaragoza. Tiene un área de 126,83 km² con una población de 307 habitantes (INE 2014) y una densidad de 3,11 hab/km². El código postal es 50619.

Desde el punto de vista eclesiástico, forma parte de la diócesis de Jaca que, a su vez, pertenece a la archidiócesis de Pamplona.

Por sus cercanías pasa el río Arba de Luesia, una de las ramas del río Arba, que nace en Longás en la Sierra de Santo Domingo, a cuyo pie se ubica Luesia.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Producción de entropía
La producción de entropía determina el rendimiento de máquinas térmicas como plantas de energía, motores de combustión, refrigeradores, bombas de calor y acondicionadores de aire. También juega una función clave en la termodinámica de procesos irreversibles.

Irreversibilidad
En termodinámica, el concepto de irreversibilidad se aplica a aquellos procesos que, como la entropía, no son reversibles en el tiempo. Desde esta perspectiva termodinámica, todos los procesos naturales son irreversibles. El fenómeno de la irreversibilidad resulta del hecho de que si un sistema termodinámico de moléculas interactivas es trasladado de un estado termodinámico a otro, ello dará como resultado que la configuración o distribución de átomos y moléculas en el seno de dicho sistema variará.

Cierta cantidad de "energía de transformación" se activará cuando las moléculas del "cuerpo de trabajo" interaccionen entre sí al cambiar de un estado a otro. Durante esta transformación, habrá cierta pérdida o disipación de energía calorífica, atribuible al rozamiento intermolecular y a las colisiones.

Lo importante es que dicha energía no será recuperable si el proceso se invierte.
Luis Salazar
Luis Ernesto Salazar García (19 de mayo de 1956) es un exjugador, entrenador y mánager de béisbol profesional venezolano. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol de 1980 a 1992 como tercera base y jardinero de San Diego Padres (1980–84, 1987, 1989), los Chicago White Sox (1985–86), Detroit Tigers (1988) y los Chicago Cubs (1989-1992). Salazar es actualmente el gerente de A advanced Florida Fire Frogs.

Oswaldo Guillén
Oswaldo José Guillén Barrios (Ocumare del Tuy, Miranda, 20 de enero de 1964) también conocido como Ozzie, es un exjugador y manager de béisbol profesional venezolano. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol como campocorto durante 16 temporadas, principalmente con los Chicago White Sox, de 1985 a 2000. Durante ese tiempo, ganó el Premio al Novato del Año de la Liga Americana y también un Guante de Oro. Es considerado uno de los mejores campocortos defensivos de su época. Guillén luego dirigió a los Chicago White Sox de 2004 a 2011, ganando la Serie Mundial en 2005 y luego pasando a los Miami Marlins en 2012.
Cenizas volantes
Las cenizas volantes es un material silíceo  que se expulsa por las chimeneas como subproducto de la quema del carbón pulverizado en las centrales térmicas de generación de electricidad y están constituidas por puzolanas, por lo que tienen utilidad como aditivos en la fabricación de cementos o como materia prima en muchos productos a base de cemento, como el hormigón vertido, el bloque de hormigón y el ladrillo. Estos residuos sólidos se obtienen por precipitación electrostática o por captación mecánica de los polvos que acompañan a los gases de combustión de los quemadores de centrales termoeléctricas alimentadas por carbones pulverizados.

Puzolana
Las puzolanas son materiales silíceos o alumino-silíceos a partir de los cuales se producía históricamente el cemento, desde la antigüedad romana hasta la invención del cemento Portland en el siglo XIX. Hoy en día el cemento puzolánico se considera un ecomaterial.

La definición amplia de puzolana no se ocupa del origen del material, solo de su capacidad de reaccionar con hidróxido de calcio y agua. La cuantificación de esta capacidad está comprendida dentro del término actividad puzolánica.

La pozzolana es un material similar pero en este caso solo de origen volcánico.
Mike Mabry
Mike Mabry (26 de abril de 1980 en Houston, Texas) es un jugador profesional de fútbol americano que juega en la posición de center para Sacramento Mountain Lions de la United Football League. Fue seleccionado por Baltimore Ravens en la séptima ronda del Draft de la NFL de 2003. Jugó de colegial en Central Florida.

También jugó para Cincinnati Bengals, Atlanta Falcons y Cleveland Browns en la NFL, Cologne Centurions en la NFL Europa, Philadelphia Soul en la AFL y California Redwoods.

Sacramento Mountain Lions
Sacramento Mountain Lions es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Sacramento, California, participa en la United Football League. Juega sus partidos de local en el Hornet Stadium, en la temporada 2009 participó como California Redwoods jugando en San Francisco y San José, el equipo terminó con marca de 2-4.
Ruta del Limarí
Ruta del Limarí es la denominación de la autopista chilena de peaje, que recorre las provincias de Elqui y Limarí en el norte Chico de Chile. La carretera que fue intervenida es la Ruta 43 entre el acceso norte a la ciudad de Ovalle hasta las ciudades de Coquimbo y La Serena.

La construcción de esta autopista se inició en mayo de 2014 bajo la concesión de Sociedad Concesionaria Ruta del Limarí S.A. adjudicada según el decreto supremo del MOP N.º 51 del año 2011. El 8 de julio de 2018 se habilitó la autopista.
Y es parte de Mop,copsa,sacyr

Provincia de Elqui
La provincia de Elqui es una de las tres provincias en las que está dividida la Región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Coquimbo y debe su nombre al principal río de la provincia: el río Elqui.
Akrotiri y Dekelia
Akrotiri y Dekelia (en inglés: Akrotiri and Dhekelia; en griego: Ακρωτήρι και Δεκέλεια, romanizado: Akrōtḗri kai Dekéleia) —cuyo nombre oficial es Áreas de las Bases Soberanas de Akrotiri y Dekelia (en inglés: Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia; en griego: Περιοχές Κυρίαρχων Βάσεων Ακρωτηρίου και Δεκέλειας, Periochés Kyríarchon Váseon Akrotiríou kai Dekéleias)— son dos Bases Soberanas del Reino Unido en la isla de Chipre. Las dos áreas contienen bases militares habitadas por británicos, zonas residenciales donde viven en su mayoría ciudadanos chipriotas, y terrenos cultivables.

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
Canal Genil-Cabra
El canal Genil-Cabra es una infraestructura hidráulica destinada originalmente a poner en riego una superficie de 40 000 hectáreas de las provincias de Córdoba y Sevilla. El proyecto original aún no está completado, por lo que la infraestructura opera de forma parcial.

La infraestructura toma su nombre de los ríos Genil y Cabra, respectivamente.

Río Genil
El río Genil es un largo río del sur de España que nace en Sierra Nevada, provincia de Granada, y desemboca en el río Guadalquivir en Palma del Río, provincia de Córdoba. Es el segundo río más largo de Andalucía y el séptimo de la península ibérica, tras el propio Guadalquivir y el río Júcar.
Terremoto de Mérida de 1894
El Terremoto de Mérida de 1894 también conocido como el Gran Sismo de Los Andes fue en terremoto ocurrido el 28 de abril de 1894 en la cordillera de Mérida.

Fue uno de los terremotos más grandes de los que se tenga registro en la historia sísmica de los Andes venezolanos y uno de los más fuertes que han ocurrido en Estado Mérida en Venezuela. La inmensa mayoría de las casas y edificios públicos en las 16 localidades afectadas, habían quedado total o parcialmente destruidos. Se estima que su epicentro ocurrió en el poblado de Chiguará donde el sismo fue más intenso.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Arthur Wharton
Arthur Wharton (Acra, Costa de Oro, 28 de octubre de 1865 - Edlington, 13 de diciembre de 1930) fue un deportista inglés de ascendencia ghanesa. Es más conocido por su trayectoria futbolística, donde se desempeñó como guardameta, aunque también participó en competiciones de atletismo, ciclismo y críquet.

En 1889 se convirtió en el primer futbolista de raza negra que firmó un contrato profesional.

Costa de Oro británica
La Costa de Oro británica o simplemente Costa de Oro era una colonia británica situada en el golfo de Guinea, al oeste de África. Obtuvo su independencia en 1957, momento en el que pasó a llamarse Ghana.
Calle Triunfo (Cusco)
La Calle Triunfo es una calle ubicada en la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles Almudena, el Puente Almudena, Hospital, San Pedro, Santa Clara, Marqués, Mantas, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

Centro histórico del Cusco
El Centro histórico del Cusco, denominado también como Zona Monumental del Cusco es el casco histórico de la ciudad del Cusco, Perú. La zona fue declarada en 1972 como «Patrimonio Cultural de la Nación» mediante el Resolución Suprema N° 2900-72-ED. En 1983, durante la VII sesión del comité de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, se resolvió declarar esta zona como Patrimonio Cultural de la Humanidad estableciendo una zona central que constituye el patrimonio de la humanidad propiamente dicho y una zona de amortiguación.
Sociedad Colombiana de Ingenieros
La Sociedad Colombiana de Ingeniería es una organización sin fines de lucro con objetivos científicos, gremiales y académicos que es utilizada como centro consultivo del Gobierno Nacional de Colombia y diferentes gobiernos locales como alcaldías y gobernaciones que reúne a los ingenieros con experiencia y a los recién graduados para realizar trabajo en conjunto.  Fundada en 1887 y con sede en la ciudad de Bogotá.  También agrupa diversas asociaciones más pequeñas, cada una de ellas enmarcadas en alguna de las especializaciones de la ingeniería. Fomenta junto con las universidades la investigación en el ámbito de la ingeniería, especializándose en la ingeniería civil y los recursos ambientales.

Gobierno de Colombia
Colombia es un país  presidencialista, y un Estado unitario con separación de poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
La Constitución política vigente fue promulgada el 7 de julio de 1991. El 61° Presidente de la República y los Gobernadores Departamentales son los que se encargan de hacer cumplir los reglamentos de la nación.
Instituto Botánico de Cayena
El Instituto Botánico de Cayena (en francés: Institut de Botanique de Cayenne) es un jardín botánico de administración estatal dedicado a la investigación botánica que se encuentra en la ciudad de Cayena, Guayana Francesa.

El código de identificación del Institut de Botanique de Cayenne como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CAY.

Cayena
Cayena (en francés: Cayenne; en criollo guayanés, Kayenn) es una ciudad francoguayanesa en América del Sur, prefectura del departamento de ultramar de Guayana Francesa y del distrito de su mismo nombre. Está situada en la costa del océano Atlántico, en el lugar que antiguamente era una isla en la desembocadura del río Cayenne. Cayena es la mayor ciudad francófona de Sudamérica.

La ciudad tiene 57 229 habitantes según el censo de 2011. La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto de Cayenne-Rochambeau, situado en la comuna vecina de Matoury, que se puede considerar un suburbio de Cayena, sin embargo esta no estaba incluida en el área urbana de Cayena según el INSEE de 1999. Incluyendo Matoury, la conurbación es de 100 323 habitantes en 2006.
Juan Miguel Lope Blanch
Juan Miguel Lope Blanch (Madrid, 17 de julio de 1927 - Ciudad de México, 8 de mayo de 2002) fue un lingüista, filólogo y académico español, naturalizado mexicano. Realizó investigaciones en dialectología, sociolingüística y estudios del léxico mexicano, incluidos indigenismos, coloquialismos, juegos de palabras y dichos populares tanto del español mexicano contemporáneo, como de siglos pasados a través de estudios filológicos de textos y autores antiguos. Es reconocido por haber coordinado dos corpus orales con valor histórico: el "Habla de la Ciudad de México" (HCM, ca. 1960-1969) y el "Habla de la República Mexicana" (HRM, ca. 1970-1980) ambos realizados en el Seminario de Dialectología del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México.

Luis Fernando Lara
Luis Fernando Lara Ramos (Ciudad de México, 20 de marzo de 1943) es un lingüista, investigador y académico mexicano que colabora en el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México desde 1970. En 2016, fue nombrado miembro emérito de este centro. Es miembro, desde marzo de 2007, de El Colegio Nacional. Doctorado honoris causa de la Universidad de Sherbrooke, Quebec, Canadá, en 2012; miembro emérito del Sistema Nacional de Investigadores de su país y Premio Nacional de Ciencias y Artes, rama Lingüística y Literatura, 2013.
Axiom Space
Axiom Space, Inc., también conocido como Axiom, es una empresa privada estadounidense desarrolladora de infraestructura espacial y financiado en Houston, Texas. Fundado en 2016 por Michael T. Suffredini Y Kam Ghaffarian, la compañía está planeando misiones comerciales en 2022 a la Estación Espacial Internacional (ISS) y apunta a poseer y operar la primera estación espacial comercial del mundo. El equipo directivo de la compañía está en gran parte compuesto por empleados que solían pertenecer a la NASA, incluyendo al anterior Administrador de la NASA Charles Bolden. Otras personas claves en la compañía son los astronautas Michael Lopez-Alegria y Brent W. Jett Jr.

Las actividades comerciales previstas por la compañía incluyen vuelos espaciales tripulados para turistas espaciales, así como astronautas comerciales o financiados por el gobierno que se comprometen a participar en investigación espacial, fabricación espacial, y exploración espacial.

Turismo espacial
El turismo espacial es una modalidad de turismo que se realiza a más de 100 kilómetros de altura de la Tierra, lo que se considera la frontera del espacio.

Por el momento, solo se ha llevado a cabo en transportes y estaciones espaciales gubernamentales; pero a principios del siglo XXI las iniciativas privadas han dado los primeros pasos para fabricar vehículos y alojamientos turísticos.
Fleur East
Fleur East (Walthamstow, 29 de octubre de 1987), también conocida como Fleur, es una cantante británica. Participó en la segunda edición del concurso de canto televisivo The X Factor en 2005 como integrante del grupo Addictiv Ladies. En 2012 lanzó su carrera en solitario con la discográfica Strictly Rhythm y produjo canciones de música dance junto a DJ Fresh y Drumsound & Bassline Smith, entre otros.

East volvió a participar en The X Factor como solista en 2014 para la decimoprimera edición del concurso, en la que fue segunda. Se convirtió en la segunda concursante del programa en alcanzar el número uno en la iTunes Store del Reino Unido, debido a su interpretación de "Uptown Funk" de Mark Ronson y Bruno Mars. En 2015 firmó un contrato con Syco Music y comenzó a trabajar en su primer álbum de estudio, Love, Sax and Flashbacks.

Walthamstow
Walthamstow es un barrio del municipio londinense de Waltham Forest. Se encuentra a unos 12 km (7,5 mi) al noreste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. En 2011 contaba con una población de 109 424 habitantes.
Cory Allen
Cory Allen (nacido en Cardiff el 11 de febrero de 1993) es un jugador de rugby británico que juega con la selección de Gales en la posición de centro, juega rugby para el equipo regional de Cardiff Blues.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.
Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo
La Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo, o simplemente USO, es el sindicato de los trabajadores de la industria petrolera de Colombia y está afiliado a la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia y a la Federación Unitaria de Trabajadores Mineros, Energéticos, Metalúrgicos, Químicos y de Industrias Similares. La USO es unos de los sindicatos más grandes del país y se ha opuesto firmemente a la privatización y "democratización" de la estatal ECOPETROL.

Ecopetrol
Ecopetrol antiguamente Empresa Colombiana de Petróleo S.A. es la principal empresa de petróleo de Colombia.
Es la tercera empresa petrolera más grande de América Latina, detrás de Petrobras y Pemex. La empresa Platts ubicó a Ecopetrol como una de las 14 mejores empresas petroleras del mundo (2012),
cuarta en el continente americano y primera en Latinoamérica. En la lista Forbes Global 2000 del año 2020, Ecopetrol fue clasificada como la 313.ª empresa pública más grande del mundo. Hace parte del índice COLCAP.

Ecopetrol es responsable del 0,27% de las emisiones industriales de gas de efecto invernadero a nivel mundial entre 1988 y 2015.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1958
El Campeonato Paraguayo de Fútbol de 1958 fue la cuadragésimo octava edición del principal torneo de fútbol de Paraguay.

El campeón del torneo fue el Club Olimpia quienes obtuvieron su décimo sexto campeonato en la primera categoría.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.