hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banco Best
Banco Best (Best Bank) es una institución financiera privada fundada en 2001 y registrada en Banco de Portugal y CMVM, inicialmente con una estructura accionaria compuesta por la participación del 75% del defunto Banco Espírito Santo (BES) y el 25% de Saxo Bank. En 2015, con la salida de Saxo Bank, el banco pasó a ser totalmente propiedad del novobanco (100%).

Con sede en Lisboa, Banco Best desarrolla su actividad financiera en las áreas de Banca, Gestión de Activos y Trading, prestando su servicio desde una perspectiva multicanal.

Además de su enfoque en línea, el banco digital también cuenta con 6 Centros de Inversión (Aveiro, Braga, Faro, Leiria, Lisboa y Faro) y 7 Oficinas (Boavista, Guimarães, Monção, Porto - Foz, Santarém, Tâmega y Sousa, y Vila Verde)

Banco Best cerró el ejercicio 2021 con un beneficio neto positivo de 3.3 millones de euros. En 2022, a pesar de un aumento en los ingresos, el banco tuvo una disminución en la utilidad neta a 1.7 millones de euros.

Novo Banco
Novobanco es un banco portugués creado el 4 de agosto de 2014 por el Banco de Portugal para rescatar los activos y pasivos del Banco Espírito Santo (BES). El Banco Espírito Santo era la segunda entidad financiera privada más grande de Portugal en términos de activos netos, así como uno de los más antiguos y reputados bancos portugueses. El rescate de BES fue debido a pérdidas históricas de 3.577 millones de euros. Por otro lado, los activos tóxicos de BES fueron transferidos a un "banco malo".
Dead to Rights: Reckoning
Dead to Rights: Reckoning es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Rebellion Developments y publicado por Namco para la consola PlayStation Portable. Fue puesto a la venta en América del Norte el 28 de junio de 2005, y en Europa el 3 de febrero de 2006. Es el tercer juego de la serie Dead to Rights, aunque su historia se sitúa antes que Dead to Rights II.

Dead to Rights II
Dead to Rights II es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Widescreen Games y publicado por Namco para los sistemas PlayStation 2, Xbox y PC. Fue lanzado en América del Norte el 12 de abril de 2005, y en Europa el 28 de octubre del mismo año. Es el segundo juego de la serie Dead to Rights, aunque su historia transcurre antes de los acontecimientos del primer juego.
Masacre de Malmedy
La masacre de Malmedy fue un crimen de guerra llevado a cabo contra 84 prisioneros de guerra estadounidenses desarmados que fueron asesinados por sus captores alemanes en la Segunda Guerra Mundial. La masacre fue cometida el 17 de diciembre de 1944 por el Kampfgruppe Peiper (parte de la 1.ª División Panzer SS), una unidad de combate alemana participante en la Ofensiva de las Ardenas de 1944, en alemán Unternehmen Wacht am Rhein (Operación Alerta en el Rin), por el himno patriótico alemán Die Wacht am Rhein.

Esta masacre, así como otras cometidas por esta unidad en el mismo día y en los que siguieron, fue juzgada durante los Procesos de Dachau de 1946.

Juicios de Dachau
Los Juicios de Dachau formaron parte del conjunto de procesos jurisdiccionales —los más conocidos fueron los juicios de Núremberg— para ejecutar las responsabilidades de la defenestrada Alemania Nazi al final de la Segunda Guerra Mundial. Se juzgó a criminales de guerra apresados en zonas ocupadas por los Estados Unidos y acusados de atentar contra sus ciudadanos. Se celebraron por autoridades estadounidenses entre noviembre de 1945 y agosto de 1948 en el que fuera el campo de concentración de Dachau.
Figuralismo
El figuralismo es una técnica de composición musical aplicada a la música vocal, que estuvo activa entre los siglos XVI y XVIII, en consonancia con los presupuestos estéticos del Renacimiento y del Barroco. Consistía en subordinar la música al texto creando para la música una serie de figuras de todo tipo (melódicas, rítmicas, polifónicas, texturales, etc.) que subrayaban el sentido profundo del texto musicalmente, con el sonido. Esta técnica en lengua inglesa recibe la gráfica denominación de «word painting», que literalmente quiere decir "pintar (musicalmente) las palabras". Por ejemplo las melodías ascendentes acompañan a textos que hablan de subir o ir hacia arriba, mientras que una música grave y oscura acompaña a un texto sobre la muerte.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
National Invitation Tournament 2022
El National Invitation Tournament 2022 fue la octogésima cuarta edición del National Invitation Tournament. La disputan 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2022. Las tres primeras rondas se disputan en los pabellones de cada universidad, mientras que las semifinales y la final se jugarán en el Madison Square Garden de Nueva York. El campeón fue Xavier, que derrotó en una apretada final a Texas A&M, logrando su segundo título, 64 años después del primero.

Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2022
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2022 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Son 68 los equipos que disputan la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. Es la edición número 83, y dio comienzo el 15 de marzo de 2022, celebrándose la final el 4 de abril en el Caesars Superdome de Nueva Orleans, Luisiana.

El campeón de la Big South Conference, Longwood, y el de la Northeast Conference, Bryant, hicieron su debut en una fase final.

Se proclamaron campeones los Kansas Jayhawks, que lograban su cuarto título de su historia, derrotando en la final a North Carolina Tar Heels por 72-69, después de remontar 16 puntos de desventaja al deecanso.
Chivalry: Medieval Warfare
Chivalry: Medieval Warfare es un videojuego de acción multijugador desarrollado por Torn Banner Studios lanzado el 16 de octubre de 2012 como su primer título comercial. El juego está ambientado en un mundo ficticio medieval basado en el mod de Half-Life 2, Age of Chivalry.

Half-Life 2
Half-Life 2 (HL2) es la continuación del videojuego Half-Life, una videoaventura de disparos en primera persona. Anteriormente el videojuego se vendía junto a Counter-Strike: Source la secuela de Counter-Strike con el nuevo motor gráfico (Source) y el motor físico (Havok) implantados y los niveles totalmente rediseñados. Actualmente se puede comprar a través del paquete The Orange Box, que incluye el juego y sus respectivas continuaciones (Episodio Uno y Episodio Dos) y también incluyen Team Fortress 2 y Portal, también creados por Valve. Se publicó el 16 de noviembre de 2004, aunque ya podía descargarse semanas antes mediante Steam. Fue premiado como el juego de la década en el aniversario número 10 de los VGA awards.
Branko Crvenkovski
Branko Crvenkovski (en macedonio: Бранко Црвенковски; Sarajevo, 12 de octubre de 1962) es un político macedonio. Ejerció como primer ministro de Macedonia del Norte en dos etapas (1992-1998 y 2002-2004) y posteriormente fue presidente de Macedonia del Norte desde 2004 hasta 2009.

Primer ministro de la República de Macedonia del Norte
El primer ministro de la República de Macedonia del Norte (en macedonio: Премиер на Република Северна Македонија, literalmente Premier de la República de Macedonia del Norte) es el jefe del Gobierno de la República de Macedonia del Norte. La persona que ostenta el cargo es la líder de una coalición política en la Asamblea de Macedonia del Norte (Собрание), y también será el líder del gabinete.

El actual primer ministro es Hristijan Mickoski, quien asumió el cargo el 23 de junio de 2024.
Bambino napolitano
Bambino napolitano, Cabeza de niño o Aldeano romano, es una pintura al óleo creada en 1878 por la artista Rebeca Oquendo. Actualmente pertenece a la colección pictórica del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (MNAAHP).

Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú
El Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (MNAAHP) es un museo  ubicado en el distrito de Pueblo Libre, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se encuentra en el antiguo Palacio de la Magdalena, alrededor de la plaza Bolívar. Fue creada en 1822 siendo el museo más antiguo del Perú.
Dubovka
Dubovka (ruso: Дубо́вка) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la ciudad tenía una población de 14 779 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica en la costa occidental del embalse de Volgogrado, unos 40 km al noreste del centro urbano de la capital regional Volgogrado, sobre la carretera R228 que lleva a Sarátov.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Pinhas de Korets
Pinhas Shapiro de Korets (1726-1791) (en hebreo: פנחס שפירא מקוריץ) fue un rabino originario de la ciudad de Korets en la región de Galitzia en Europa Oriental. Fue uno de los primeros discípulos del fundador del jasidismo, el Baal Shem Tov.

Israel ben Eliezer
Israel (Yisroel) Ben Eliezer (en hebreo: רבי ישראל בן אליעזר, Baal Shem Tov, significando "Maestro del Buen Nombre", también conocido por la abreviatura Besht), 27 de agosto, c. 1698 o 1700, Okopy, Ucrania -22 de mayo, 1760, Medzhybizh, Ucrania, era un rabino, curandero y chamán considerado fundador del judaísmo jasídico.
Olivier van Noort
Olivier van Noort (a veces, en español, Oliverio van Noort; Utrecht, ca. 1558-Schoonhoven, 22 de febrero de 1627), era un navegante y pirata neerlandés del siglo XVII, el primero de su país en circunnavegar el mundo. Tiene más parecido con Thomas Cavendish que con Francis Drake. La crueldad de los actos presenta analogías con la del pirata inglés que, arruinado, abandonaba la corte para dedicarse al corso.

Thomas Cavendish
Thomas Cavendish (o Candish) (Trimley St. Martin, cerca de Ipswich, condado de Suffolk, 19 de septiembre de 1560-algún lugar del Atlántico Norte, 1592), conocido como el Navegante («The Navigator»), fue un marino y corsario inglés. Aunque los miembros de las expediciones de Magallanes, Loaisa, Drake y Loyola habían precedido a Cavendish en realizar la circunnavegación, él fue el primer hombre en completarla con ese propósito. Después de su primera circunnavegación, que lo hizo rico gracias al  expolio de oro español, emprendió una segunda, pero no fue tan afortunado y murió en el mar, a los 32 años de edad.
Fibrocondrogénesis
La fibrocondrogénesis es un raro desorden genético autosómico recesivo, una forma de osteocondrodisplasia que causa crecimiento anormal de tejido fibroso en el cartílago y tejidos relacionados al tejido conectivo. Es una forma letal de rizomelia (malformaciones que resultan como extremidades cortas y subdesarrolladas), los pacientes presentan una forma de enanismo exhibiendo displasia del esqueleto, malformaciones del hueso y displasia fibrosa (desarrollo anormal de fibroblastos, las células especializadas que forman y remodelan el tejido conectivo, que a su vez tiene un rol importante en la formación de la matriz extracelular y promueve la reparación de tejidos dañados). Las complicaciones que trae la enfermedad causan la muerte de estos pacientes durante la infancia.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Véronique Gens
Véronique Gens (19 de abril de 1966, Orléans, Francia) es una soprano francesa muy apreciada en repertorio bárroco y clásico.

Estudió en el Conservatorio de París, debutando en 1986 bajo la batuta de William Christie en el grupo Les Arts Florissants. Trabaja a menudo con Marc Minkowski, René Jacobs, Christophe Rousset, Philippe Herreweghe y Jean-Claude Malgoire. Es una destacada intérprete de Mozart y Berlioz.

Christophe Rousset
Christophe Rousset (nacido en Aviñón el 12 de abril de 1961) es un clavecinista y director de orquesta francés, especialista en la interpretación historicista de música barroca en instrumentos de época.
Climacus
El climacus (palabra latina que denota tanto climax como escalera) es un neuma utilizado en canto gregoriano, al cual corresponden tres o más notas descendentes. En notación cuadrada, el climacus se representa con una virga acompañada por dos punctum en forma de diamante. Es éste el único uso de notación en forma de diamante en la edición vaticana.

Punctum
En música, punctum (en latín punto) es el nombre adicional que designa a una neuma. Las neumas son los elementos más básicos de la notación musical occidental del siglo IX, antesala de lo que sería la notación empleada del siglo XIII a la actualidad.
Raúl Vallejo
César Raúl Enrique Vallejo Corral (Manta, 28 de junio de 1959) es un escritor y político ecuatoriano. Ha ocupado el cargo de Ministro de Educación en los gobiernos de Rodrigo Borja Cevallos, Alfredo Palacio y Rafael Correa, quien además lo nombró Ministro de Cultura y Patrimonio. En el ámbito literario, es uno de los escritores ecuatorianos más prolíficos de la actualidad, galardonado con premios nacionales e internacionales, entre los que destacan el Premio Real Academia Española, Premio de Poesía José Lezama Lima, el Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit y el Premio Joaquín Gallegos Lara.

Premio Joaquín Gallegos Lara
El Premio Joaquín Gallegos Lara es un galardón literario entregado por el municipio de Quito a los mejores libros publicados en Ecuador durante el año en las categorías novela, cuento y teatro. Se otorga de manera simultánea al Premio Jorge Carrera Andrade, el 1 de diciembre de cada año en conmemoración del día de la interculturalidad quiteña, que se desarrolla como parte de las fiestas de fundación de la ciudad.

Los ganadores reciben una estatuilla denominada «Rumiñahui de Oro». Tanto este como el resto de galardones culturales del municipio de Quito están regidos por los artículos 720, 721 y 722 del Código Municipal de la ciudad. Cada categoría del premio requiere al menos de tres postulaciones en cada edición. En caso de recibir una menor cantidad, la categoría en cuestión es declarada desierta.
Gafas de esquí
Las gafas de esquí o gafas de ventisca son unas gafas de gran tamaño con un único cristal (habitualmente no usan cristal sino plástico, para evitar daños en caso de caída) que proporcionan una mejor visión al esquiador o snowboarder cuando hay niebla o ventisca, además de proteger contra los rayos ultravioleta solares. Estas gafas suelen tener doble o triple cristal para evitar además que se empañen con el vaho del deportista. Pueden ser de diferentes colores, pero los cristales más claros -naranjas o amarillos- son los que mejor visibilidad proporcionan en condiciones de niebla, aunque también ofrecen menos protección frente a los rayos ultravioleta, al contrario que las lentes más oscuras.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Autovía de la Meseta Sur
La autovía de la Meseta Sur o A-40 es una autovía española cuyo recorrido comenzará en la autovía A-6, a la altura de Adanero, y finalizará provisionalmente en Teruel, comunicando así de forma directa el sur de Castilla y León, Castilla-La Mancha, el interior de la Comunidad Valenciana, Aragón y el sur de Cataluña sin tener que pasar por Madrid.

Formará parte, junto con las autovías A-28, AV-20 y la futura conexión de la A-1 con la A-2, del pentágono de Supercircunvalación exterior de Madrid del Plan Estratégico de Infraestructuras y Transporte (PEIT) conectando las autovías radiales A-1, A-2, A-3, A-4, A-5 y A-6.

Junto con las autovías A-50 (Ávila - Salamanca) y A-23 (Sagunto - Jaca), formarán un importante eje que unirá el oeste de la Península con el Mediterráneo.

Autovía del Noroeste
La autovía del Noroeste o A-6 es una de las seis autovías radiales de España. Comunica la Comunidad de Madrid y el centro de España con Galicia, en concreto con La Coruña. Se trata de una de las vías más importantes del país, ya que, además de atravesar Castilla y León, hace un recorrido muy útil si se pretende ir tanto a Asturias como al norte de Portugal. En el tramo Collado Villalba-Adanero se convierte en la Autopista del Noroeste (AP-6), cuya alternativa gratuita es la Carretera de La Coruña (N-6).
Cucurella
Cucurella es un cultivo de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo morado con sobre color púrpura. Es oriunda de Bellpuig en la provincia de Lérida en Cataluña, España.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Arco (geometría)
En geometría, el arco es cualquier curva continua que une dos puntos. En particular un arco puede ser una porción de circunferencia, que queda definido a partir de dos puntos sobre dicha circunferencia

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Elecciones generales de Quebec de 1998
Las elecciones generales quebequesas de 1998 se celebraron el 30 de noviembre de 1998 con el fin de elegir los diputados de la 36a legislatura de la Asamblea Nacional de Quebec. Se trató de la 36a elección. Se reeligió al Partido Quebequés (PQ), dirigido por Lucien Bouchard, partido en el poder desde la elección de 1994.

Elecciones generales de Quebec de 1994
Las elecciones generales quebequesas de 1994 se celebraron  el 12 de septembre de 1994 con el fin de elegir a los diputados de la trigésima quinta legislatura de la Asamblea Nacional de Quebec. Se trató de la trigésima quinta elección general en esta provincia desde la creación de la confederación canadiense en 1867. El Parti québécois (PQ), dirigido por Jacques Parizeau, ganó las elecciones y formó un gobierno mayoritario, relegando a la oposición al ejecutivo saliente del Partido Liberal de Quebec (PLQ), dirigido por Daniel Johnson (hijo), jefe del PLQ desde enero de 1994. El PLQ estaba en el poder desde la elección de 1985.
José Aramburu Aramendi
José Aramburu Aramendi, más conocido por el apodo de Keixeta (Azpeitia, 1881 -Azpeitia, 11 de octubre de 1962), fue un aizkolari (cortador de troncos). Está considerado como la figura cumbre de este deporte durante su época dorada en la década de 1920.

Aizcolari
El aizcolari o  aizkolari es un deportista que practica la corta de troncos con hacha en alguna de las modalidades vascas. El  término es un préstamo del euskera aizkolari («persona que maneja o trabaja con un hacha»). Las pruebas de aizcolaris son uno de los deportes rurales vascos más populares.

Se utiliza el término aizkolaritza para referirse a este deporte, también llamado aizkora jokoa (juego de hachas) en euskera.
Casa de Correos y Telégrafos de Pontevedra
El Palacio de Correos y Telecomunicaciones de Pontevedra es un edificio histórico situado entre las céntricas calles de la Oliva y García Camba en pleno corazón comercial y financiero de la ciudad española de Pontevedra. Desde su construcción ha sido sede principal de la compañía estatal de Correos y Telégrafos en la capital pontevedresa y alberga la Jefatura Provincial de Correos de Pontevedra. Delante de su fachada principal se encuentra un olivo, que dio nombre en sus orígenes a la céntrica calle de la Oliva.

Correos (España)
Correos es el nombre comercial de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S. A., S. M. E., una empresa pública española que opera en el mercado de las comunicaciones físicas y digitales y en el mercado de la paquetería. Pertenece al holding público Sociedad Estatal de Participaciones Industriales.

Correos, también denominado Grupo Correos desde 2011, es el operador encomendado por el Estado para prestar el Servicio Postal Universal en España. Es la mayor empresa pública existente en este país, después de que en la década de los años 1980 y 1990 fuesen privatizadas el resto de grandes empresas públicas, tales como Iberia, Endesa, Telefónica, Argentaria, etc. Tiene tres empresas filiales:

Correos Express

Correos Express Portugal

Correos Telecom
Gypsophila paniculata
Gypsophila paniculata, llamada comúnmente como aliento de bebé, flor de nube, nube, velo de novia, gisófila, gipsófila o paniculata, es una especie de planta con flores perteneciente a la familia Caryophyllaceae. Es una de las especies de plantas más conocida del género Gypsophila.

Gypsophila
Gypsophila es un género de plantas con flores, llamadas comúnmente nubes, flores de nube, velos de novia, gisófilas o gipsófilas, perteneciente a la familia Caryophyllaceae. Comprende 382 especies y 30 taxones infraespecíficos descritos.