hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Owenismo
Owenismo es una corriente del socialismo basada en las ideas de Robert Owen que se desarrolló en Gran Bretaña y en Estados Unidos entre 1820 y 1870, y cuya influencia se extendió fuera del ámbito anglosajón —Cabet, Proudhon, Weitling, sansimonianos etc.—. Se caracterizó por el reformismo y por su oposición a la idea de la lucha de clases, dos principios que marcaron la historia del socialismo inglés, como recordó Sidney Webb en el Congreso del Partido Laborista de 1923: «Debemos recordar que el fundador del socialismo inglés no fue Karl Marx sino Robert Owen, y que Robert Owen no predicaba la lucha de clases, sino la doctrina de la fraternidad humana».

New Lanark
New Lanark es un pueblo situado a la orilla del río Clyde, a aproximadamente dos kilómetros de Royal Burgh de Lanark, en el South Lanarkshire en Escocia. Fue fundado en 1785 por David Dale (1739-1806), quien hizo construir fábricas de algodón y residencias para los obreros. Dale eligió este lugar para aprovechar la energía hidráulica que ofrecía el río. Bajo la dirección de Dale y después de su yerno filántropo y socialista reformista, Robert Owen (1771-1858), las fábricas prosperaron y New Lanark se convirtió en un ejemplo de socialismo utópico.

Las fábricas de New Lanark siguieron funcionando hasta 1968. Después de un período de decadencia, se fundó en 1975 el New Lanark Conservación Trust con el fin de impedir la demolición del pueblo. Hoy día, la mayoría de los edificios se han restaurado y el pueblo se ha convertido en una atracción turística importante. Es también uno de los cuatro lugares de Escocia reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Distrito de Karlsruhe
El Distrito de Karlsruhe es un distrito rural (Landkreis) situado en el oeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rhein-Neckar, en el este al Distrito de Heilbronn, en el sudeste al Distrito de Enz, en el sur al Distrito de Calw y al Distrito de Rastatt, en el oeste el Río Rin forma la frontera natural a Renania-Palatinado con sus Distritos de Rin-Palatinado,  el Germersheim y el Distrito Urbano de Espira. El Distrito rodea el Distrito Urbano de Karlsruhe. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Karlsruhe, aunque la ciudad forma un propio distrito urbano.

Distrito de Germersheim
Germersheim es un distrito (Kreis) en el sureste de Renania-Palatinado, en Alemania. Los distritos vecinos son Südliche Weinstraße, Rhein-Pfalz-Kreis, el Distrito de Karlsruhe, así como la ciudad de Karlsruhe, y el Departamento del Bajo Rin en Francia.
Jules Renard
Pierre-Jules Renard (Châlons-du-Maine, Mayenne, 22 de febrero de 1864-París, 22 de mayo de 1910) fue un escritor, poeta, dramaturgo, crítico literario y de teatro francés. Fue miembro de la Academia Goncourt y uno de los fundadores del Mercure de France.

Fue autor de novelas y cuentos en donde destaca como agudo observador de las costumbres y el carácter de los seres humanos.

Mercure de France
Mercure de France fue en su origen una revista literaria francesa fundada en el siglo XVII bajo el nombre de Mercure Galant. Con el tiempo evolucionaría hasta convertirse en casa editorial en el siglo XX.
Señorío de Villena
El señorío de Villena fue un territorio concedido originalmente a modo de apanage al infante Manuel de Castilla, sobre el cual se estableció el origen de la casa nobiliaria de los Manuel de Villena. Si en un principio abarcaba las villas y ciudades desde las costas de Elche y Santa Pola y el río Vinalopó hasta el valle de Ayora y Cofrentes, se acabó extendiendo abarcando buena parte de las actuales provincias de Alicante, Albacete, Murcia, Valencia y Cuenca, suponiendo en la práctica y desde su creación un verdadero estado tapón entre las Coronas de Castilla y Aragón.

Esta situación de aparente doble vasallaje permitió obtener a sus sucesivos señores y duques titulares una gran independencia de la que se aprovechaban, favoreciendo o aproximándose a un monarca u otro según les conviniese.

Crevillente
Crevillente (oficialmente en valenciano: Crevillent) es un municipio y localidad de España, situado en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Bajo Vinalopó, al pie de la sierra de Crevillente, a una altitud de 129 m, dentro de la provincia de Alicante. Su proximidad al municipio de Elche le permite integrarse en el área metropolitana de Alicante-Elche. Según el INE, en 2019 contaba con 28 952 habitantes.

Crevillente celebra dos fiestas destacadas: los Moros y Cristianos, declarados Fiesta de Interés Turístico Internacional, y la Semana Santa, que también ostenta esta distinción. La localidad ha sido tradicionalmente reconocida por su industria alfombrera, lo que le ha valido el sobrenombre de Ciudad de la alfombra.
Monte Aventino
El monte Aventino o colina Aventino es una de las siete colinas sobre las que se construyó la antigua Roma. Debido a su condición de punto estratégico para el control del comercio sobre el río Tíber, esta colina fue completamente fortificada en el año 1000.

Según la historia en uno de los conflictos entre patricios y plebeyos, en 494 a. C., los plebeyos se retiraron al Aventino y amenazaron con fundar una nueva ciudad. Ante esta amenaza, los patricios cedieron a los reclamos de los plebeyos.

Por analogía, se ha llamado Secesión Aventina a la actitud de los diputados opositores que abandonaron las tareas legislativas durante varios meses, en protesta por el asesinato de Giacomo Matteotti, durante el régimen fascista liderado por Benito Mussolini.

La colina es hoy una elegante zona residencial de Roma arquitectónicamente muy rica. Pertenece al rione de Ripa.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Hensley (Arkansas)
Hensley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 139 habitantes y una densidad poblacional de 52,41 personas por km².

Condado de Pulaski (Arkansas)
El condado de Pulaski (en inglés: Pulaski County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 361 474 habitantes con una densidad poblacional de 181,1 personas por km². La sede del condado es Little Rock.
Urban Music Awards
Los Urban Music Awards (UMA) son una ceremonia de premios de hip-hop, R&B, baile y música soul lanzada por Jordan Kensington en 2003 y ahora se celebra anualmente en seis países por Invincible Media Group.

La versión estadounidense de la ceremonia de entrega de premios, los Urban Music Awards USA, se lanzó el 7 de julio de 2007 en Hammerstein Ballroom, presentado por Foxy Brown y Spragga Benz, con ganadores de premios como Adele, Danity Kane, Jay Z, Grandmaster Flash, Sean Paul, Beyoncé, Bobby V, Enrique Iglesias, Rihanna, Lupe Fiasco, Mary Mary, Amy Winehouse, Leona Lewis, Chip y más.

Grandmaster Flash
Joseph Saddler (Bridgetown, Barbados, 1 de enero de 1958), más conocido como Grandmaster Flash es un músico y DJ barbadense de hip hop. Se le reconoce como uno de los pioneros en las técnicas de pinchar y mezclar típicas del hip hop.

Grandmaster Flash and the Furious Five entraron en el Rock and Roll Hall of Fame en 2007, convirtiéndose en el primer grupo de hip hop al que se le concedió este honor.
Al enemigo ni agua
Al enemigo ni agua es el título del decimocuarto álbum de estudio del grupo de rock español Porretas. Se publicó el 3 de febrero de 2015 a través del sello discográfico Rock Estatal Records.

El disco contó con la colaboración de varios artistas, como Fernando Madina (Reincidentes),  Vezino y Chino de Andanada 7, o Martín Perrín Sánchez, así como otras voces en los coros.

Porretas
Porretas es un grupo de rock con toques punks procedente del barrio de Hortaleza en Madrid (España). Sus canciones tratan de temas muy diversos, suelen estar relacionadas con su mundo más cercano como son los bares, la cerveza, los porros o el fútbol. Tocan un rock muy directo y sencillo, y no suelen tratar temas personales.
Criptonomicón
Criptonomicón es una novela de ciencia ficción escrita por Neal Stephenson. La trama se desarrolla en dos líneas temporales narradas en paralelo: en una se presenta la labor de un grupo de criptógrafos y especialistas en decepción táctica de los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial, dedicados a romper los códigos de comunicaciones del Eje Roma-Berlín-Tokio; la otra trama transcurre en la época actual, en la que descendientes de los protagonistas de la primera trama emplean tecnología punta en criptografía, telecomunicaciones e informática para construir un paraíso de datos en el sultanato de Kinakuta, una isla ficticia en el mar de Sulú, entre Palawan (Filipinas) y la isla de Borneo.

Neal Stephenson
Neal Town Stephenson (Fort Meade, Maryland, 31 de octubre de 1959), conocido como Neal Stephenson, es un autor de ciencia ficción que, sobre todo, escribe acerca de computadoras y de las tecnologías relacionadas con éstas, como la nanotecnología. No pertenece a la escuela de escritores cyberpunk, como William Gibson y Bruce Sterling. En ocasiones utiliza el seudónimo Stephen Bury.

Generalmente, sus novelas se catalogan como ficción especulativa, aunque también reciben etiquetas como ciencia ficción, ficción histórica, ciberpunk, postciberpunk o barroco. Algunos de los temas recurrentes en las novelas de Stephenson son las matemáticas, la criptografía, la filosofía, la moneda  y la historia de la ciencia. En ocasiones también escribe artículos de no ficción sobre tecnología en publicaciones periódicas como la revista Wired.[cita requerida]
Reacción de Henry
La reacción de Henry o reacción nitroaldólica es una reacción de tipo aldólica entre un aldehído o una cetona y un nitroalcano primario o secundario (clásicamente nitrometano). Fue descubierta en 1895 por el químico belga Louis Henry (1834-1913).

La etapa de adición nucleófila es catalizada por bases, y puede ser seguida de una reacción de eliminación de una molécula de agua si existe en el producto de adición un hidrógeno ácido en α al grupo nitro, es el caso con nitroalcanos primarios. La deshidratación es especialmente favorable cuando posibilita la conjugación con un grupo arilo en compuestos aromáticos. Así pues, el producto de la reacción es un β-nitroalcohol o un nitroalqueno.

Nitrometano
El nitrometano  es un compuesto orgánico de fórmula química CH3NO2. Es el nitrocompuesto o nitroderivado más simple. Similar en muchos aspectos al nitroetano, el nitrometano es un líquido ligeramente viscoso, altamente polar, utilizado comúnmente como disolvente en muchas aplicaciones industriales, como en las extracciones, como medio de reacción, y como disolvente de limpieza. Como producto intermedio en la síntesis orgánica, se utiliza ampliamente en la fabricación de productos farmacéuticos, plaguicidas, explosivos, fibras, y recubrimientos.  También se utiliza como combustible en coches de carreras modificados para sufrir grandes aceleraciones (dragsters), y en motores de combustión interna usados para coches en miniatura, por ejemplo, en los modelos de radio-control.
Tour Down Under 2011
La 13.ª edición del Tour Down Under (llamado: Santos Tour Down Under) se disputó entre el 18 y el 23 de enero de 2011 en Adelaida y sus alrededores, al sur de Australia.

La prueba perteneció al circuito UCI WorldTour 2011, siendo la primera carrera de esa nueva competición que se estrenó ese año.

Fue la última carrera profesional de Lance Armstrong fuera de Estados Unidos.

El ganador final fue Cameron Meyer, al obtener una ventaja suficiente en su victoria en la 4.ª etapa que los esprínters, entre otros Matthew Goss (segundo) y Ben Swift (tercero), no consiguieron remontar.

Lance Armstrong
Lance Edward Armstrong (nacido Lance Edward Gunderson; Austin, Texas, 18 de septiembre de 1971) es un ciclista profesional  estadounidense retirado, campeón del mundo de ciclismo en ruta en 1993.

Ganador del Tour de Francia en siete ocasiones consecutivas (1999-2005), en 2012 fue acusado de dopaje sistemático por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA), quien decidió finalmente retirarle las siete victorias por dopaje, además de suspenderlo de por vida. Esta decisión fue ratificada por la UCI, que anuló su palmarés ciclista a partir de 1998. Armstrong admitió haber usado EPO, testosterona y transfusiones de sangre para mejorar el rendimiento durante su carrera de ciclismo. Su caso provocó reacciones en su contra por parte del mundo del deporte en general.

En el año 2000 recibió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes.
Patoruzú Rugby Club
Patoruzú Rugby Club es una institución deportiva de la ciudad de Trelew, Chubut, dedicada principalmente a la práctica del rugby y del hockey.

Fundado el 16 de marzo de 1972, el club participa en los torneos zonales de ambos deportes; en rugby, los organizados por la  Unión de Rugby del Valle de Chubut, y en hockey los de la Asociación de Hockey del Valle de Chubut.

Además de ser uno de los cinco equipos de la URVCh, el club participa de los campeonatos regionales, como el Torneo Austral de Rugby que se disputa entre la URVCh y la Unión de Rugby Austral de Comodoro Rivadavia o el Torneo Regional Patagónico del cual participó en 2013.

Disputa junto con el Trelew Rugby Club el clásico de la ciudad en rugby y hockey.

Unión de Rugby del Valle del Chubut
La Unión de Rugby Valle del Chubut (URVCh) se creó el 1 de julio de 1971 en la sede de la biblioteca Agustín Álvarez de Trelew, Chubut, mismo año que se sumó a la Unión Argentina de Rugby, siendo la decimocuarta unión en el país afiliada a la UAR. En la reunión fundacional se encontraban Víctor Brullo y Horacio Arbeletche (Club Universitario, posteriormente Patoruzú RC), Miguel Antonio Vivona (Trelew RC), Adolfo Díaz (Draig Goch RC), Horacio Fernández (Banco Nación) y Oscar Demasi (Bigornia Club). Posteriormente el club Banco Nación dejó de formar parte de la unión y se unió el Puerto Madryn RC.

La unión organiza dos torneos regionales, y luego organiza en conjunto con la Unión de Rugby Austral, el "Torneo Austral de Rugby", el cual sirve para clasificar al "Torneo Patagónico de Rugby", certamen más importante en la patagonia, ya que determina los equipos clasificados a los distintos certámenes nacionales, el Torneo del Interior y el Torneo Nacional de Clubes.
Devil
Devil es un relanzamiento del álbum Débil, de Die Ärzte, después de que el gobierno alemán dejara de censurar dos canciones del álbum en 2004. Devil tiene canciones extra y 2 videos Leonardo piña García

Die Ärzte
Die Ärzte es una banda de punk rock procedente de Berlín, Alemania.

La traducción literal de Die Ärzte es Los Médicos, pero el grupo nunca tuvo nada que ver con dicha profesión. Entre sus grandes éxitos la banda cuenta con canciones como: "Schrei nach Liebe", "Westerland", "Komm zurück", "Zu spät" o "Deine Schuld".

Es una banda que siempre se caracterizó por mezclar la comedia con la música aunque también tienen muchas canciones que se alejan de esto, como "Der Graf", "Ist das alles?" y "Langweilig".
Roma, ciudad abierta
Roma, ciudad abierta (Roma, città aperta ) es una película italiana dirigida por Roberto Rossellini en el año 1945. Junto con Ladrón de bicicletas, es considerada la obra maestra del neorrealismo italiano.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rímini, Emilia-Romaña, 20 de enero de 1920-Roma, 31 de octubre de 1993) fue un director de cine y guionista italiano; considerado el cineasta de la posguerra más importante de su país a nivel mundial.
Ganador de cuatro premios Óscar a la mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera.

A lo largo de su trayectoria dio vida a personajes y escenas que se han incorporado al imaginario colectivo cinematográfico. De sí mismo decía que era «un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo».

Más allá de los aportes estéticos de su obra en general, y esos personajes y ambientes extraños a los que se han etiquetados como «fellinescos», una de sus películas, La dolce vita, tiene un impacto palpable y duradero en la cultura internacional al dar nombre a la figura de los paparazzi, esto basado en el nombre de uno de sus protagonistas, Paparazzo.
Tana French
Tana French (1973) es una escritora y actriz teatral estadounidense de origen irlandés. Su primera novela, In the Woods (2007), ganó los premios Edgar, Anthony, Macavity y Barry como mejor primera novela. Es miembro del Purple Heart Theatre Company y vive en Dublín.

Premio Macavity
El Premio Macavity (Macavity Award) es un premio literario que se entrega a escritores de misterio. Son nominado y votados anualmente por los miembros de la organización Mystery Readers International, el nombre del premio está inspirado en el poema "Macavity: el Gato Misterio" publicado en El libro de los gatos habilidosos del viejo Possum de T.S. Eliot. El premio se entrega en cuatro categorías: mejor novela, mejor primera novela, mejor historia de no ficción, y mejor historia corta. En años recientes, un nuevo premio, el de mejor novela histórica de misterio "Sue Feder", se ha estado entregando junto con los premios Macavity.
Transbarca
Transbarca (Sistema de Transporte Masivo de Barquisimeto C.A.) es el sistema de transporte masivo de la ciudad de Barquisimeto en Venezuela, es de tipo BRT. Su construcción se inició en 2005, durante la gestión de Henri Falcon como alcalde del Municipio Iribarren, luego la obra pasa a un consorcio conjunto entre el gobierno central y municipal, durante el Gobierno de Hugo Chávez, pero este no sería inaugurado sino hasta el 14 de septiembre de 2013, bajo el gobierno de Nicolás Maduro como parte de la misión transporte, entró en operación el mismo día, con dos troncales (líneas) y seis rutas alimentadoras y luego de un año de funcionamiento fueron agregadas línea 3, se modificó la ruta de la línea 2 y se agregaron nuevas rutas alimentadoras.

Transbarca cuenta con una estación central ubicada en los terrenos adyacentes al cementerio nuevo, donde se encuentra el patio de unidades y talleres y desde donde salen las dos líneas troncales.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Voltairine de Cleyre
Voltairine de Cleyre (Leslie, Míchigan; 17 de noviembre de 1866-Chicago, Illinois; 20 de junio de 1912) fue una escritora anarquista estadounidense. En ocasiones es considerada una pionera del pensamiento feminista individualista.

Feminismo individualista
El feminismo individualista, llamado también feminismo libertario, es una teoría de feminismo que celebra a la mujer individual con base en el principio de la soberanía sobre sí misma de toda mujer. Esta posición política combina el feminismo con el libertarismo defendiendo los derechos individuales como la asociación voluntaria, la propiedad privada, el libre mercado, el reconocimiento de la igualdad de derechos para ambos sexos y afirmando que el empoderamiento para las mujeres no entra en contradicción con el feminismo prosexo ni con el movimiento de derechos del hombre.
Archieparquía de Constantinopla
La archieparquía de Constantinopla o de Estambul (en latín: Archieparchia Constantinopolitanus Armenorum, en turco: İstanbul Archeparchy y en armenio: Պոլսոյ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trata de una archieparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Desde el 21 de octubre de 2024 es sede vacante y su administrador eparquial es el presbítero Vartan Kirakos Kazanjian.

Eparquía de Ancyra de los armenios
La eparquía de Ancyra de los armenios (en latín: Eparchia Ancyrana Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una eparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como archieparquía titular. Desde el 9 de septiembre de 2002 es sede vacante.
Romanel-sur-Lausanne
Romanel-sur-Lausanne es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lausana. Limita al norte con la comuna Lausana, al este con Le Mont-sur-Lausanne, al sur de nuevo con Lausana y Prilly, y al oeste con Jouxtens-Mézery.

Hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007, del círculo de Romanel.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Municipio de Agua Blanca de Iturbide
El municipio de Agua Blanca de Iturbide es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Agua Blanca de Iturbide.

Agua Blanca se localiza al oriente del territorio hidalguense entre los paralelos 20°18′ y 20°26′ de latitud norte; los meridianos 98°17′ y 98°29′ de longitud oeste; con una altitud entre 900 y 2700 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 120.00 km², y representa el 0.58 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra de Tenango.

Colinda al norte con el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y el municipio de San Bartolo Tutotepec; al este con el municipio de San Bartolo Tutotepec; al sur con los municipios de Metepc y Acatlán; al oeste con el municipio de Acatlán y el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave.

Municipio de Acatlán (Hidalgo)
El municipio de Acatlán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Acatlán; y la localidad más poblada es 28 de Mayo (Santa Rosa).

Acatlán se localiza al oriente del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 4′ y 20° 20′ de latitud norte; los meridianos 98° 21′ y 98° 31′ de longitud oeste; con una altitud entre 1600 y 3100 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 241.61 km², y representa el 1.16 % de la superficie del estado. Se ubica entre las regiones geográficas del Valle de Tulancingo, la Sierra Baja y la Comarca Minera.

Colinda al norte con el municipio de Huasca de Ocampo, el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, los municipios de Agua Blanca de Iturbide y Metepec; al este con los municipios de Metepec y Tulancingo de Bravo; al sur con los municipios de Tulancingo de Bravo y Singuilucan; al oeste con los municipios de Singuilucan y Huasca de Ocampo.