hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alto Consejo de Defensa Nacional
El Alto Consejo de Defensa Nacional fue un organismo gubernamental establecido en la República Democrática de Afganistán el 27 de marzo de 1979 para dirigir todas las fuerzas de seguridad del país.

Al momento de ser creado, el Alto Consejo de Defensa Nacional constaba de nueve miembros, cuatro de los cuales eran civiles (presidente del Consejo Revolucionario Taraki; primer ministro Hafizullah Amín; ministro del Interior Sherjan Mazduryar; jefe de Asuntos Políticos de las Fuerzas Armadas Iqbal) y cinco eran militares (Ministro de Defensa Watanjar; jefe del Estado Mayor Yaqub; Director del Departamento para Salvaguardar los Intereses de Afganistán Sarvari; Comandante de la Fuerza Aérea Gholam Sakhi; Comandante de la Fuerza Aérea Nazar Mohammad).

El gobierno buscaba que el Alto Consejo de Defensa Nacional sirviera para contener el faccionalismo creciente dentro del grupo Jalq del Partido Democrático Popular, que era el que dirigía el país.

Nur Muhammad Taraki
Nur Muhammad Taraki (pastún: نور محمد ترکی‎; Kalai, 15 de julio de 1917 - Kabul, 8 de octubre de 1979) fue un escritor, revolucionario y estadista afgano. Fundó el Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA, conocido como comunista), lideró la Revolución de Saur, que estableció un Estado socialista: la República Democrática de Afganistán, de la cual fue presidente. Durante su gobierno, Taraki aplicó un plan radical de transformaciones y encabezó la lucha contra los contrarrevolucionarios armados (conocidos como «muyahidines»), hasta que fue derrocado en un golpe de Estado organizado por su primer ministro, quien poco tiempo después ordenó su ejecución.
Zones (Hawkwind)
Zones es un álbum de Hawkwind, lanzado por Flicknife Records en 1983.

Este disco está compuesto de material híbrido, el lado A incluye temas de estudio inéditos grabados en 1981, más dos temas en directo, grabados en 1980, mientras que el lado B contiene canciones grabadas durante la gira del álbum "Choose Your Masques", de 1982.

Hawkwind
Hawkwind es una banda británica de rock formada a finales de los años sesenta, en Ladbroke Grove, Londres. Es reconocida por ser una de banda polifacética y pionera en múltiples subgéneros, además de su extensa discografía y actividad, con más de una treintena de álbumes de estudio y más de medio siglo de existencia.

Sus letras contienen temáticas acerca de lo urbano y la ciencia ficción; de hecho, el escritor Michael Moorcock ha colaborado en las letras de algunos temas.
Conquista rusa de Asia Central
La conquista rusa de Asia Central tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XIX. La tierra que se convirtió en el Turquestán ruso y más tarde en el Asia Central soviética está ahora dividida entre Kazajistán en el norte, Uzbekistán en el centro, Kirguistán en el este, Tayikistán en el sureste y Turkmenistán en el suroeste. La zona se llamaba Turquestán, porque la mayoría de sus habitantes hablaban lenguas túrquicas, a excepción de los tayikos que hablaban una lengua iraní.

Kyzylorda
Kyzylorda o Kizilorda (Qızılordaⓘ en kazajo: Қызылорда́), anteriormente conocida como Kzyl-Orda (en ruso: Кзыл-Орда 1925-1991), Ak-Mechet (Ак-Мечеть, hasta 1853 y 1922-1925), Perovsk (Перовск, 1867-1925) y Fuerte Perovski (Форт Перовский, 1853 a 1867), es la capital de la provincia homónima. Está ubicada junto al río Sir Daria.
Estadio Nacional Bukit Jalil
El Estadio Nacional Bukit Jalil (en malayo: Stadium Nasional Bukit Jalil) es un estadio multipropósito localizado en el Complejo Nacional de Deportes Sukan Negara de la ciudad de Kuala Lumpur en Malasia. El recinto posee una capacidad para 87 411 espectadores.

El estadio fue inaugurado en 1996 para albergar los Juegos de la Mancomunidad Británica de 1998, es desde entonces el estadio oficial de la Selección de fútbol de Malasia. Es utilizado para diversos eventos como albergar los Juegos del Sudeste Asiático 2001, una de las sedes de la Copa Asiática 2007, además de las ediciones de 2004 y 2012 del Campeonato de Fútbol del Sudeste Asiático.

Selección de fútbol de Malasia
La selección de fútbol de Malasia (en malayo: Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Asociación de Fútbol de Malasia, perteneciente a la FIFA y a la AFC. Nunca ha disputado una Copa Mundial de Fútbol, aunque se clasificó para disputar los Juegos Olímpicos de Moscú. Sin embargo, decidió no participar después de unirse al boicot occidental encabezado por los Estados Unidos debido a la invasión soviética de Afganistán.

Antes de eso, Malasia participó en los Juegos Olímpicos de Múnich. Después de perder contra Alemania Occidental y Marruecos, ganó a Estados Unidos por 3-0. La mejor época del fútbol malayo fue en los años 1970 y comienzos de los 1980.

Hoy en día gracias a la organización del Mundial Sub-20 de 1997 que dio un gran impulso al fútbol en este país sumado a la incorporación de jugadores sudamericanos han permitido la clasificación a la Copa Asiática.
Escándalos (serie de televisión)
Escándalos es una serie de televisión producida por VIP 2000 e Ideas Estudios para Televen en 2015. es dirigida por Tony Rodríguez y escrita por César Sierra junto a un grupo de 14 guionistas de América; grabada en Venezuela, Estados Unidos, Panamá y México e interpretada por exitosos actores hispanoamericanos.

Las grabaciones empezaron en 2014. El primer capítulo (piloto) se estrenó el 13 de agosto de 2014. El estreno oficial fue el 7 de septiembre de 2015 por la cadena venezolana Televen.

Antonio Delli
Antonio Delli Rocioli Ferreira, conocido artísticamente como Antonio Delli (Caracas, 28  de febrero de 1966), es un actor venezolano, con una carrera destacada en televisión, doblaje, teatro y cine, además de locutor para el canal The History Channel para Latinoamérica.
Palo mayor
En los barcos de vela de tres palos, el palo mayor es el que ocupa la posición central, siendo el de más a proa el trinquete y el de más a popa el de mesana.

Cuando hay cuatro palos, puede considerarse que el palo mayor es doble, denominándose al de más a proa proel y al de más a popa popel, si bien esta nomenclatura no se atiene a reglas fijas.

Los grandes palos de los veleros están constituidos generalmente por tres piezas empalmadas llamadas macho, mastelero y mastelerillo. Antiguamente se daba al macho del palo mayor una altura de entre dos veces y dos veces y media de la manga de la nave.

Según el Diccionario náutico abreviado, los veleros antiguos solían tener en el palo mayor una cofa con un vigía (llamada también «carajo» en el argot marinero), que, por estar sometido en esas guardias a todo tipo de inclemencias (frío, lluvia, nieve, viento), dio pie a la expresión «mandar al carajo». Era este puesto generalmente usado como castigo.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
İpsala
İpsala es una ciudad y distrito de la provincia de Edirne, Turquía. Se trata de uno de los puestos aduaneros más importantes entre Grecia y Turquía. Cuenta con una población de 7.851 habitantes (2007).

En la antigüedad fue conocida como Cipsela.

La carretera D110 conecta el puesto aduanero con Tekirdağ.

Cipsela (Tracia)
Cipsela (en griego, Κύψελα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tracia.

Estrabón la sitúa cerca de la zona limítrofe que en su tiempo tenía Macedonia, a 120 estadios de la desembocadura del río Hebro.

Según cuenta Polieno, Cipsela fue sitiada por un tal Antíoco —quizá Antíoco II Theos, que murió a mediados del siglo III a. C.— que tenía en su ejército muchos tracios a los que proporcionó adornos de oro y plata. Los de Cipsela, que eran también tracios, cuando vieron a los de su misma raza con semejantes adornos, consideraron que estos eran felices con Antíoco, depusieron sus armas y se hicieron aliados suyos.

Hacia el año 200 a. C., Cipsela fue una de las ciudades tomadas por Filipo V de Macedonia en el marco de la llamada Guerra cretense.

Se identifica con la población moderna de Ipsala.
Historia de las computadoras personales
La historia de las computadoras personales u ordenadores personales como dispositivos electrónicos de consumo para el mercado masivo comenzó en 1977 con la introducción de las microcomputadoras, aunque ya se habían aplicado mucho antes, algunas computadoras mainframe y computadoras centrales como sistemas monousuario. Una computadora personal está orientada al uso individual y se diferencia de una computadora mainframe, donde las peticiones del usuario final son filtradas a través del personal de operación o un sistema de tiempo compartido, en el cual un procesador grande es compartido por pocos individuos. Después del desarrollo del microprocesador, las computadoras personales llegaron a ser más económicas y se popularizaron; las primeras de ellas, generalmente llamadas «microcomputadoras», fueron vendidas a menudo como kit electrónicos y en números limitados. Fueron de interés principalmente para aficionados y técnicos.

Xerox Alto
El Xerox Alto, desarrollado en el Xerox PARC en 1973, fue uno de los primeros ordenadores personales de la historia (aunque no el primero), pero sí fue el primero que utilizó la metáfora de escritorio y una interfaz gráfica de usuario, así como un ratón.
Flora Iberica
Flora iberica (abreviado Fl. iber.) es una serie de libros con ilustraciones y descripciones botánicas que es publicado por el Real Jardín Botánico desde marzo de 1986 con el nombre de Flora Iberica: plantas vasculares de la península Ibérica e Islas Baleares. Proyecto nacido en 1980, en 2021 se había publicado el total de la obra de 21 volúmenes. El nombre no lleva tilde en la "e" de iberica pues está escrito en latín.

Real Jardín Botánico de Madrid
El Real Jardín Botánico de Madrid es un centro de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Fundado por Real Orden de 17 de octubre de 1755 por el rey Fernando VI en el Soto de Migas Calientes, cerca del río Manzanares, Carlos III ordenó el traslado a su ubicación actual en 1781, al Paseo del Prado, junto al Museo de Ciencias Naturales que se estaba construyendo (actualmente Museo del Prado), en Madrid, España. Este jardín botánico alberga en tres terrazas escalonadas, plantas de América y del Pacífico, además de plantas europeas.
Aizarnazábal
Aizarnazábal (oficialmente en euskera: Aizarnazabal) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una población de 822 habitantes (INE 2025). El 83 % de la población habla vasco y el 89 % lo entiende. El 71,1 % de su actividad económica es industrial, centrada en la forja de metales y la producción de papel.

Zumaya
Zumaya (oficialmente en euskera: Zumaia) es una localidad del municipio homónimo, situada en la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. La localidad está situada a orillas del mar Cantábrico y de la ría donde confluyen los ríos Urola y Narrondo.

Ubicada en la parte noroccidental de la comarca de Urola Costa, limita al norte con el mar Cantábrico y al sur con Arroa Goia, Aarroa Behea, Ibañarrieta y Cestona; al este con Guetaria, y al oeste con Elorriaga y el barrio de Icíar, perteneciente al municipio de Deva.

En 2024 la población de Zumaya ascendía a 10 090 habitantes, la mayoría de ellos concentrados en el núcleo urbano. Entre los diferentes barrios que componen el municipio se encuentran San Miguel de Artadi, Oikia y Narrondo.

San Miguel de Artadi se levanta en una colina rodeada de encinas, desde la cual se pueden apreciar vistas de Zumaya, el río Urola y el mar. En Oikia se encuentran la iglesia de San Bartolomé y la Casa Kondekua.
Stolidobranchia
Stolidobranchia es un orden de tunicados de la clase Ascidiacea. El grupo incluye animales tanto coloniales como solitarios. Se distinguen de otros tunicados por la presencia de cestas faríngeas plegadas. Esto proporciona la etimología de su nombre: en griego antiguo, στολίς, ίδος significa el "pliegue" de una tela. Las ascidias estolidobranquias también se caracterizan por la ausencia total de abdomen. En cambio, los órganos abdominales de otros tunicados están ubicados a un lado de la cesta faríngea en este grupo.

Urochordata
Los urocordados (Urochordata) o tunicados (Tunicata) son un subfilo de animales encuadrado dentro del filo de los cordados (Chordata), el mismo del que forman parte los vertebrados, todos ellos situados en el clado (rama evolutiva) de los deuteróstomos. Comprenden unas 3090 especies, todas marinas, y con distinto tipo de movilidad: bentónicas, planctónicas, solitarias o coloniales. Según los análisis filogenéticos son el grupo hermano de los vertebrados formando con ellos el clado Olfactores.
Cumbria
Cumbria /ˈkʌmbriə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Carlisle. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con el fiordo de Solway y Escocia, al este con Northumberland y Durham, al sureste con Yorkshire del Norte, al sur con Lancashire y la bahía de Morecambe, y al oeste con el mar de Irlanda. Tiene un área de 6768 km². Su población aproximada es de 499 800 habitantes (2010). La segunda ciudad mayor de Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71 980 habitantes. Uno de estos pueblos que hay en este condado de interés es Cartmel.

Se compone de seis distritos: Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden y South Lakeland.

Ciudad de Carlisle
Carlisle es un distrito no metropolitano con el estatus de ciudad, ubicado en el condado de Cumbria (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio condal de Carlisle y el distrito rural de Border.
Cambará do Sul
Cambará do Sul es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur, ubicado a 200 kilómetros de Porto Alegre, capital estatal.

Situado en la sierra Gaúcha, a más de 1000 metros sobre el nivel del mar, ofrece infraestructura turística para quien visita el parque nacional de Aparados da Serra y su vecino catarinense, el parque nacional da Serra Geral. Un punto perdido en el mapa hasta hace poco tiempo, Cambará do Sul es actualmente un importante punto del país para la práctica de ecoturismo, con bellos paisajes y un óptimo clima.

Gran parte del actual desarrollo del municipio se debe a la infraestructura vial construida en los últimos años. Cabe destacar el último tramo de la llamada "Ruta del Sol" (RS 486) que ha permitido el tránsito entre las tierras altas de la sierra y el litoral sin necesidad de pasar por Porto Alegre.

Parque nacional de Aparados da Serra
El Parque Nacional de Aparados da Serra es un parque natural situado en los cañones de Río Grande del Sur y de Santa Catarina, en la región sur de Brasil que forma parte del conjunto de Parques nacionales de Brasil administrados por el Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad.
Diego de Erice
Diego Miguel de Erice Domínguez  (Ciudad de México, 9 de agosto de 1986) es un actor mexicano de televisión, director y escritor, egresado del CEA (la escuela artística de Televisa) en el año 2011. Es reconocido por su participación en la telenovela de Televisa Qué pobres tan ricos como Leonardo Ruizpalacios junto a Zuria Vega y Jaime Camil en el año 2014. Como actor, director y escritor de teatro, es conocido por su obra Como Quieras... ¡Perro Ámame!

Qué pobres tan ricos
Qué pobres tan ricos es una telenovela mexicana producida por Rosy Ocampo para Televisa entre 2013 y 2014. Es la adaptación de la telenovela colombiana Pobres Rico.

Protagonizada por Zuria Vega y Jaime Camil, con las participaciones antagónicas de Mark Tacher, Tiare Scanda, Ingrid Martz  y Raquel Pankowsky; cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Sylvia Pasquel, Manuel Flaco Ibáñez, Arturo Peniche y Queta Lavat.
Senran Kagura
Senran Kagura (閃乱カグラ) es una serie de videojuegos creada por Kenichiro Takaki, desarrollados por Tamsoft Corporation, Honey Parade Games y producidos por Marvelous. La franquicia gira en torno a grupos de ninjas femeninas y la eterna lucha entre el bien y el mal. Ha recibido varias adaptaciones al manga y 2 series de anime.

Para agosto de 2017, las ventas de todos los títulos de la serie Senran Kagura (incluyendo los Spin-off) cuenta con más de 1.65 millones de copias alrededor del mundo.

Ryōko Shiraishi
Ryōko Shiraishi (白石涼子, Shiraishi Ryōko?, 7 de septiembre de 1982) es una seiyū de Nara, Japón. Trabaja para Aoni Production. Debido a su baja y amable voz, ella normalmente interpreta papeles de hombres afeminados o amables, o chicas sexualmente maduras pero dulces y sensibles. Anteriormente también era parte de la unidad de seiyus DROP, junto a Ai Nonaka, Akemi Kanda, Tomoko Kaneda, y Mariko Kouda.
Instituto Argentino de Promoción del Intercambio
El Instituto Argentino de Promoción del Intercambio (IAPI) fue un ente público argentino que tenía como finalidad centralizar el comercio exterior y transferir recursos entre los diferentes sectores de la economía. Funcionó bajo la órbita del Banco Central, y su director fue el economista y Presidente del Banco Central Miguel Miranda.

Formaba parte del conjunto de medidas que el entonces coronel Juan Domingo Perón y su equipo de asesores habían proyectado, aunque fue creado por decreto-ley 15.350 el 28 de mayo de 1946 por el presidente de facto Edelmiro Farrell. Fue disuelto poco después del golpe de Estado de septiembre de 1955, que derrocó al Gobierno de Juan Domingo Perón (1895-1974).

Miguel Miranda (economista)
Miguel Miranda (Buenos Aires, 18 de noviembre de 1891 - 21 de febrero de 1953) fue un político, empresario y economista argentino, que ocupó el cargo de Presidente del Banco Central de la República Argentina entre el 25 de marzo de 1946 y el 17 de julio de 1947, durante las presidencias de Edelmiro Julián Farrell y Juan Domingo Perón. Posteriormente este último, lo designó al frente del Consejo Económico Nacional, donde lo asesoraba constantemente.
Provincia de Ibagué
La provincia de Ibagué es una de las seis regiones en que se subdivide el departamento colombiano del Tolima; está conformada por los siguientes municipios:

Alvarado

Anzoátegui

Cajamarca

Coello

Espinal

Flandes

Ibagué

Piedras

Rovira

San Luis

Valle de San Juan

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Antología de la canción revolucionaria, vol. 1
Antología de la canción revolucionaria, vol. 1 es el vigésimo cuarto álbum oficial en estudio del cantautor chileno Ángel Parra como solista. Fue lanzado originalmente en Chile en 1992, y corresponde a una selección de canciones protesta de diversos autores elegidas e interpretadas por Ángel. En 1993 (y luego en 1996 y 1999) el álbum fue relanzado en Francia bajo el nombre de Canto a mi América, con otra carátula e incorporándose sus canciones «Cuando amanece el día» y «Compañero Presidente».

La canción «Duerme negrito» es interpretada junto a su hija Javiera Parra.

Javiera Parra
Javiera Cereceda Orrego, más conocida como Javiera Parra (Santiago, 19 de mayo de 1968), es una músico y cantante chilena, líder del grupo Javiera y Los Imposibles, hija del cantautor  Ángel Parra y Marta Orrego Matte, y nieta de Violeta Parra, todos miembros de la familia Parra, de larga tradición musical y artística en Chile.
Curichón
Curichón es una localidad del norte de Bolivia, ubicada en la región de la Amazonía. Administrativamente se encuentra en el municipio de Filadelfia de la provincia de Manuripi en el departamento de Pando. El pueblo está a una altitud de 230 msnm, 15 kilómetros al sur del río Manuripi, y 55 kilómetros al norte del río Madre de Dios, y 40 kilómetros al este de la frontera con Perú.

La comunidad se encuentra dentro de la Reserva nacional de vida silvestre Amazónica Manuripi-Heath, un área protegida con el objetivo de cuidar el ecosistema de bosque tropical húmedo de la Amazonía boliviana. En Curichón existe una red de provisión de energía eléctrica, a lo largo de la red vial Curichón – Chivé, proveniente del sistema de cableado de Cobija.

Reserva nacional de vida silvestre amazónica Manuripi
La Reserva nacional de vida silvestre amazónica Manuripi es un área protegida de Bolivia, ubicada en la Amazonía boliviana. Tiene una superficie de 7.470 km² y fue creada el 20 de diciembre de 1973. Esta área protegida tiene como objetivo proteger el ecosistema de bosque tropical húmedo amazónico, las cuencas hidrográficas, especies de flora y fauna. Además de promover el aprovechamiento integral y sostenible de los recursos silvestres. Se encuentra ubicada dentro de los municipios de Puerto Rico y Filadelfia, de la provincia de Manuripi en el departamento de Pando.

Los principales río son Manuripi, Madre de Dios y Tahuamanu. En flora alberga castaña, mara, cedro, siringa, variedad de palmeras entre otros. En fauna alberga jaguares, pumas, capibaras, variedad de monos, osos, sapos, ranas, serpientes, tortugas, lagartijas, caimanes, 1000 especies de aves y variedad de peces. Es también hábitat de los pueblos indígenas tacanas, pacahuaras, iñaparis y araonas.
Land of Hope and Glory
«Land of Hope and Glory» (en español «Tierra de esperanza y gloria»; también es conocida como «Pompa y circunstancia») es una canción inglesa patriótica que fue compuesta para la coronación del Rey Eduardo VII. Fue interpretada por primera vez por Clara Butt en 1902. Su música fue tomada de la «Marcha n.º1» de la obra Pompa y circunstancia del compositor inglés Edward Elgar y la letra es de A. C. Benson.

En la actualidad suele ser tocada durante los conciertos de The Last Night of the Proms. En los juegos de la Commonwealth fue interpretada para representar a Inglaterra y en el Jubileo de oro 2002 de la Reina Isabel II, en el último fin de semana de celebraciones, hubo gente que rodeó el palacio para entonar la canción terminando con el tradicional canto de «God Save the Queen» («Dios salve a la Reina»).

Arthur Christopher Benson
Arthur Christopher Benson, conocido como A. C. Benson, (24 de abril de 1862-17 de junio de 1925) fue un ensayista y poeta inglés y el vigesimoctavo director del Magdalene College de Cambridge. Escribió la letra de la Oda a la Coronación de Edward Elgar, incluyendo la letra de la canción patriótica "Tierra de Esperanza y Gloria" (1902). Su crítica literaria, poemas y volúmenes de ensayos fueron muy apreciados. También fue reconocido como autor de historias de fantasmas.
Grand Ledge
Grand Ledge es una ciudad ubicada en el condado de Eaton, aunque una pequeña parte se extiende hacia condado de Clinton, en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 7786 habitantes y una densidad poblacional de 822,26 personas por km².

Condado de Clinton (Míchigan)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 64.753 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es St. Johns.