hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cao Chunan
Cao Chunan (en Chino 曹楚南; Changshu, China, 15 de agosto de 1930-Hangzhou, China, 27 de agosto de 2020) fue un científico chino especializado en corrosión y electroquímica. Fue miembro de la Sociedad Jiusan.

Changshu
Changshu (en chino, 常熟市; pinyin, Chángshú) es una ciudad en la parte intermedia en la jurisdicción de Suzhou, ubicada en la parte sudeste de la provincia de Jiangsu sobre el delta del Río Yangzi, en la República Popular de China. Debido al clima moderado y al terreno, allí se lleva a cabo la agricultura con métodos antiguos, de ahí su nombre. Chang (常) significa “siempre” y Shu (熟) significa “cosecha”. Debido a esto también, la población más cercana se llama Taicang que significa “el granero más grande”.

Changsu tiene 12 pueblos, 2 distritos de desarrollo provincial y tecnológico. Es uno de los condados más prósperos y desarrollados de China, con un PIB que está entre los 10 más altos del país.
Presencia de América Latina
Presencia de América Latina, también conocido como Integración de América Latina, es un mural de 300 metros cuadrados, pintado en acrílico sobre estuco áspero, por el artista mexicano Jorge González Camarena entre noviembre de 1964 y abril de 1965. La obra está ubicada en el vestíbulo de acceso de la Casa del Arte de la Ciudad Universitaria de Concepción, Chile, y su temática principal, de fuerte carácter simbólico, es la unidad y fraternidad de las distintas culturas latinoamericanas.

Fue declarado Monumento Histórico por el decreto 147 de 2009 del Ministerio de Educación. En 2010, año del bicentenario de Chile, la obra fue reconocida bajo este estatus por el Gobierno de Chile, situándose en la obra una placa que la destaca como tal.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Cylindropuntia ganderi
Cylindropuntia ganderi, conocida comúnmente como cholla de Gander, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el noroeste de México (concretamente en el estado de Baja California) hasta el suroeste de California (Estados Unidos).

Cylindropuntia
Cilindropuntia es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae y contiene 41 especies aceptadas. En países de América del Norte se conocen como choyas o chollas mientras que en Venezuela se conocen como tunas chiveras. Se caracterizan por poseer tallos cilíndricos y espinas cubiertas por una vaina epidérmica que parece de papel.
Razia Iskakova
Razia Shakenovna Iskakova (en kazajo: Рәзия Шәкен-қызы Ысқақова, romanizado: Räzïya Şäken-qızı Isqaqova, en ruso: Разия Шакеновна Искакова; 25 de octubre de 1922-2010) fue una sanitaria soviética de etnia kazaja. Recibió la Medalla Florence Nightingale en 1975 por salvar a cuatrocientos soldados heridos durante la Segunda Guerra Mundial.

Medalla Florence Nightingale
La Medalla Florence Nightingale es una condecoración civil de carácter internacional otorgada por el Comité Internacional de la Cruz Roja que fue creada en el año 1912. Recibe el su nombre en honor de Florence Nightingale una escritora, estadística y enfermera británica, considerada una de las pioneras de la modernización y profesionalización del oficio de la enfermería.
Radionovela
Se conoce como radionovela, serial radiofónico o simplemente serial a un tipo de radioteatro que comenzó a retransmitirse por las ondas a principios del siglo XX.

Si hubiera que establecer una diferencia entre radionovela y radioteatro, podría decirse que mientras la primera es una dramatización emitida por capítulos, el radioteatro engloba todo tipo de montaje radiofónico escenificado y de raíz dramática o género teatral. En ocasiones ese radioteatro suele ser una obra completa, emitida sin interrupción, como por ejemplo el famoso montaje de Orson Welles La guerra de los mundos, adaptación de la novela de ciencia ficción La guerra de los mundos, de H. G. Wells.

La guerra de los mundos (radio)
"Guerra de los Mundos" (en inglés: "The War of the Worlds") es un episodio de radio de la serie dramática "The Mercury Theatre on the Air", dirigida y narrada por el actor y futuro director de cine Orson Welles. Es una adaptación de la novela "La guerra de los mundos" de Herbert George Wells de 1898. Se emitió en directo como un episodio de Halloween, a las 8 PM un domingo del 30 de octubre de 1938.

El episodio es famoso por demostrar el poder de los medios de comunicación, ya sea porque causó el pánico en su audiencia o por el fenómeno posterior de la creación del mito que millones de estadounidenses se asustaron con la invasión de extraterrestres.
Giacomo Guido Ottonello
Giacomo Guido Ottonello Pastorino (n. Masone, Provincia de Génova, Italia, 29 de agosto de 1946) es un arzobispo, diplomático, teólogo y canonista italiano. que se desempeña como Arzobispo Titular de Sasabe y Nuncio Apostólico en Eslovaquia.

Es políglota, ya que sabe hablar su lengua materna el italiano y además español, francés, inglés, polaco y ruso.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Mijaíl Tujachevski
Mijaíl Nikoláievich Tujachevski (en ruso: Михаи́л Никола́евич Тухаче́вский; 4 de febrerojul./ 16 de febrero de 1893greg.Aleksándrovskoie, gobernación de Smolensk, Imperio ruso - 12 de junio de 1937, Moscú, Unión Soviética) fue un líder militar soviético, dirigente del Ejército Rojo durante la Guerra Civil, teórico militar y Mariscal de la Unión Soviética. Creó la teoría de las operaciones en profundidad, que precedió a la blitzkrieg. También fue uno de los acusados más destacados de la Gran Purga de finales de la década de 1930, aunque sus teorías fueron retomadas por Gueorgui Zhúkov en la segunda fase de la Gran Guerra Patria.

Gran Guerra Patria
La Gran Guerra Patria o Gran Guerra patriótica (en ruso: Великая Отечественная война, Velíkaya Otéchestvennaya voiná) es el término dado por la Unión Soviética a la guerra contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El término surgió por primera vez en el periódico Pravda el 23 de junio de 1941. En el resto del mundo se le llama Frente Oriental.

Las repúblicas soviéticas perdieron aproximadamente 27 millones de personas a lo largo de una guerra que se había desencadenado el 22 de junio de 1941 con la invasión nazi de la Unión Soviética y que culminaría el 2 de mayo de 1945 con la caída de Berlín a manos del Ejército Rojo.
Giana Sisters: Twisted Dreams
Giana Sisters: Twisted Dreams es un juego de plataformas desarrollado por Black Forest Games para Microsoft Windows. Es el sucesor del título de Commodore 64 The Great Giana Sisters de 1987 y la secuela de la nueva versión de 2009 de Giana Sisters DS. El juego fue financiado a través del sitio web de micromecenazgo Kickstarter, alcanzando su meta de USD150.000.

Además del lanzamiento de Windows, se ha lanzado un port de consola en Xbox Live Arcade, PlayStation Network y el servicio de descarga de Nintendo eShop para Wii U. Se prometió compatibilidad con Mac y Linux después del lanzamiento del Humble Indie Bundle el 11 en febrero de 2014, pero aún no se ha lanzado. HandyGames, una subsidiaria de THQ Nordic, lanzó el juego en Nintendo Switch.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Erwin Panofsky
Erwin Panofsky (Hannover, 30 de marzo de 1892-Princeton, 14 de marzo de 1968) fue un historiador de las ideas artísticas, teórico de la crítica del arte y ensayista alemán, exiliado en los Estados Unidos. Su obra más conocida es Estudios sobre iconología, pero sus monografías sobre Durero, Tiziano, los artistas flamencos o el arte funerario son trabajos fundamentales de la crítica de arte del siglo XX.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Sollana
Sollana es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Baja, y está situada a unos 22 kilómetros de la capital. Lugar de nacimiento de la mundialmente conocida paella. Es conocido como el primer lugar de la península ibérica donde se cultivó el arroz. Su población es de 5089 habitantes (INE 2025). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

Ribera Baja (Valencia)
Ribera Baja (en valenciano Ribera Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Sueca y su capital turística es Cullera.
Diócesis de Pedena
La diócesis de Pedena, de Petina o de Pićan (en latín: Dioecesis Petinensis, en croata: Pićanska biskupija y en italiano: Diocesi di Pedena) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Croacia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Gorizia. Fue suprimida el 19 de agosto de 1788 y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Pedena o de Petina. Desde el 25 de marzo de 2024 su obispo titular es Paul Reder.

Arquidiócesis de Gorizia
La arquidiócesis de Gorizia (en latín: Archidioecesis Goritiensis y en italiano: Arcidiocesi di Gorizia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Gorizia. Desde el 28 de junio de 2012 su arzobispo es Carlo Roberto Maria Redaelli.
Miss República Checa
Miss República Checa (en inglés: Miss Czech Republic) es un concurso de belleza nacional en la República Checa. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Supranacional, Miss Grand Internacional, Miss Intercontinental y Top Model of the World.

Miss Supranacional
Miss Supranacional es un concurso de belleza femenino internacional de origen polaco, que se celebra anualmente. Candidatas provenientes de diferentes países (independientes o autónomos) del mundo se reúnen cada año en este país para competir por la corona. Se dice que la ganadora del concurso es «la mujer más bella del mundo». Cada concursante representa a su país de origen, y la ganadora del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él el año en que lo ganó. La ganadora de Miss Supranacional 2025 y actual reina del certamen es Eduarda Braum de Brasil, quien fue coronada el 27 de junio en Polonia.
Artajerjes (Zannetti)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Alejandro en la India
Alejandro en la India (Alessandro nell’Indie) fue el cuarto de los cinco “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el “Teatro delle Dame” de Roma entre 1727 y 1730, los otros cuatro fueron:  Dido abandonada;  Siroe, rey de Persia ;  Catón en Útica;  Semíramis reconocida y  Artaserses.
José María Díaz Bancalari
José María Díaz Bancalari (San Nicolás de los Arroyos, 5 de septiembre de 1944-Buenos Aires, 9 de enero de 2017) fue un abogado y político argentino del Partido Justicialista, que se desempeñó como diputado nacional por la provincia de Buenos Aires en varios períodos (1987-1990, 1999-2003, 2003-2007, 2007-2011 y 2011-2015). Entre otros cargos, fue intendente del Partido de San Nicolás, senador provincial y ministro de Gobierno y Justicia de la provincia de Buenos Aires.

Senado de la Provincia de Buenos Aires
El Senado de la Provincia de Buenos Aires es una de las dos cámaras que forman la Legislatura bonaerense (el Poder Legislativo provincial). Tiene 46 bancas, número que debe ajustarse a los resultados de cada censo efectuado cada 10 años, sin que pueda disminuir el número de bancas por cada distrito.

La mitad de sus miembros se renueva por elección directa y popular cada dos años para un período de cuatro años. Los senadores representan directamente al pueblo de cada una de las secciones electorales en que se divide la provincia de Buenos Aires. Su elección se realiza por un sistema de cociente Hare con variantes particulares. (Ley provincial n.º 5109, art. 109)

El Senado provincial es presidido por el vicegobernador de la provincia de Buenos Aires, que tiene derecho a voto solo en casos de empate.
Unidade Galega (partido)
Unidade Galega (UG, Unidad Gallega) fue un partido político español de ámbito gallego y orientación nacionalista gallego de izquierdas formado en 1991. Era el heredero del PSG-EG y su líder era Camilo Nogueira Román.

En las elecciones autonómicas de 1993 se presentó en coalición con Esquerda Unida obteniendo un mal resultado, al no obtener representación parlamentaria. El 27 de junio de 1994 acordó integrarse en el Bloque Nacionalista Galego. En su V Congreso Nacional, que se celebró el 20 de septiembre de 2003, decidió autodisolverse como partido político y constituirse en corriente de opinión dentro del BNG.

Esquerda Unida
Esquerda Unida (EU) es la federación gallega de Izquierda Unida. Posee al menos 15 concejales que se presentaron bajo sus siglas, pero el número es mayor, ya que hay que sumarles los concejales elegidos en distintas candidaturas ciudadanas de confluencia, por las que Esquerda Unida y sus militantes apostaron en las municipales de 2015.

En la actualidad cuenta con 1400 militantes.
Wolfram von Richthofen
Wolfram Freiherr (barón) von Richthofen (10 de octubre de 1895 - 12 de julio de 1945) fue un militar alemán con el grado de Mariscal de Campo de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el mariscal más joven de la Luftwaffe y recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con hojas de roble en 1943.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Rafael Carlos da Silva
Rafael Carlos da Silva (Campo Grande, 11 de mayo de 1987) es un deportista brasileño que compite en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024, obteniendo tres medallas: bronce en Londres 2012, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas, en los años 2011 y 2023.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2023, y doce medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2011 y 2024.

Campeonato Mundial de Judo de 2013
El XXXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 26 y el 31 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Maracanãzinho de la ciudad brasileña.
Densidad de energía
En física, la densidad de energía representa la cantidad de energía acumulada en una materia dada o en una región del espacio, por unidad de volumen en un punto. El concepto de unidad de energía se utiliza abundantemente en relatividad general y en cosmología, pues interviene implícitamente en las ecuaciones que determinan el campo gravitacional (las ecuaciones de Einstein), y está igualmente presente en la mecánica de medios continuos y en el campo del electromagnetismo.

Campo gravitatorio
En física, el campo gravitatorio o campo gravitacional es un campo de fuerzas que representa la gravedad. Si se dispone en cierta región del espacio una masa , el espacio alrededor de  adquiere ciertas características que no disponía cuando no estaba . Este hecho se puede comprobar acercando otra masa  y constatando que se produce la interacción. A la situación física que produce la masa  se la denomina campo gravitatorio. Afirmar que existe algo alrededor de  es puramente especulativo, ya que solo se nota el campo cuando se coloca la otra masa , a la que se llama masa testigo o masa de prueba.

El tratamiento que recibe el campo gravitatorio es diferente según las necesidades del problema:

En física newtoniana o física clásica el campo gravitatorio viene representado por un campo vectorial.

En física relativista, el campo gravitatorio viene representado por un campo tensorial de segundo orden marcea.
Géant (cadena de hipermercados)
Géant (pronunciación francesa ʒeɑ̃) es una cadena de hipermercados con sede en Saint-Étienne, Francia, parte del gigante minorista francés Grupo Casino. La cadena está presente en Asia, África y América del Sur.

Entre junio de 2023 y octubre de 2024, en medio de una crisis financiera vinculada a su deuda, el grupo cerró o vendió todos sus hipermercados en Francia a sus competidores. Durante esta crisis, la marca también está siendo reemplazada gradualmente por competidores en varios países.

Hipermercado
En Francia, según el Instituto francés de Autoservicio (IFLS), un hipermercado es un establecimiento de venta al por menor que tiene una superficie de venta de más de 2500 m², realiza sus operaciones comerciales en régimen de autoservicio y pago de  un solo acto en las cajas de salida y que dispone de un gran espacio de aparcamiento.
El primer hipermercado europeo fue creado por Carrefour en 1963, en Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne) —población del área metropolitana de París—.
Heinkel He 115
El Heinkel He 115 fue un hidroavión triplaza alemán empleado durante la Segunda Guerra Mundial. Fue usado por la Luftwaffe como avión torpedero y realizó labores generales propias de un hidroavión, como reconocimiento y lanzamiento de minas en paracaídas. El avión estaba propulsado por dos motores radiales de nueve cilindros refrigerados por aire BMW 132K de 720 kW (960 CV). Algunas versiones posteriores podían llevar cuatro tripulantes, tenían diferentes motores, o utilizaban distintas configuraciones de armas.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Andrés Lozano Lozano
Andrés Lozano Lozano (Ciudad de México, 15 de febrero de 1970) es abogado y político mexicano. Estudió derecho en la Universidad Iberoamericana y una especialidad en Derechos Humanos por la Universidad de Castilla-La Mancha. Afiliado al Partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) desde 2015. Fue Diputado Federal por la LX Legislatura del Congreso de la Unión de México entre 2006 y 2009, en la que formó parte de las Comisiones de Justicia, Seguridad Pública y Puntos Constitucionales. De 2003 a 2006 fue diputado local en la III Legislatura de la Asamblea Legislativa de la Ciudad de México del entonces Distrito Federal; actualmente es contralor de la cámara de diputados

En 2008 se vio implicado en las investigaciones posteriores a la muerte de 12 personas en el desalojo de un centro nocturno en la Ciudad de México, este hecho ocurrió el 20 de junio de ese año, Andrés Lozano Lozano le renovó la licencia a dicho club nocturno que no cumplía con los requisitos de seguridad.

Asamblea Legislativa del Distrito Federal
La Asamblea Legislativa del Distrito Federal fue el órgano legislativo del Distrito Federal de México a partir de 1997. En 2016 cambió su nombre a Asamblea Legislativa de la Ciudad de México a consecuencia de la Reforma política del Distrito Federal de México de 2015. En 2018 fue reemplazada por el Congreso de la Ciudad de México.
José María Lacarra
José María Lacarra y de Miguel (Estella, 24 de mayo de 1907-Zaragoza, 6 de agosto de 1987) fue un historiador, filólogo, medievalista y heraldista español, cuya especialidad fue el estudio de la historia de Aragón y de Navarra. Fue catedrático de Historia Medieval en la Universidad de Zaragoza, puesto que desempeñó durante más de cuarenta años hasta su jubilación en 1977. Profundo renovador de la historiografía aragonesa, es también considerado el «máximo representante y maestro de la moderna historiografía sobre Navarra».

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Diguinho Coruja
Rodrigo Valentim Muniz, más conocido por su nombre artístico Diguinho Coruja (Osasco, 21 de junio de 1980), es el locutor de la radio TOP FM en su programa "Di Madruga", es además locutor en el programa The Noite com Danilo Gentili en el SBT.

SBT
El Sistema Brasileño de Televisión (SBT, en portugués: Sistema Brasileiro de Televisão) es una cadena de televisión brasileña fundada en 1981. Está formada por las emisoras pertenecientes al empresario y presentador de televisión Silvio Santos. Cabe destacar el papel de Silvio Santos y su contribución a otras emisoras y emisores afiliadas.