hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planeta Tierra II
Planeta Tierra II es un documental de naturaleza británico producido por la BBC como secuela a la, altamente exitosa, serie televisiva Planeta Tierra, la cual se estrenó una década antes, en 2006. La serie está presentada y narrada por Sir David Attenborough, con música original de Jacob Shea y Jasha Klebe, Hans Zimmer compuso el tema principal.

El primer tráiler fue lanzado el 9 de octubre de 2016, y la serie se estrenó el 6 de noviembre de 2016 en el Reino Unido en BBC One y BBC HD. Planeta Tierra II es la primera serie de televisión que la BBC  ha producido en ultra alta definición (4K).

Planeta Tierra (documental)
Planeta Tierra (Título original: Planet Earth) es una serie de la BBC sobre la Naturaleza galardonada con 4 Emmy, narrada por David Attenborough y producida por Alastair Fothergill. Fue emitida por primera vez en el Reino Unido el 5 de marzo de 2006. La versión americana es narrada por Sigourney Weaver.

La serie fue coproducida con Discovery Channel, Japan Broadcasting Corporation (NHK) junto con Canadian Broadcasting Corporation (CBC), y fue descrita por sus creadores como "la mirada definitiva en la diversidad de nuestro planeta". También fue la primera de su tipo que se filmó casi en su totalidad en formato alta definición. La serie fue nominada para el Premio Pioneer del Público al Mejor Programa en los premios BAFTA TV 2007. Sus características están muy bien resumidas en varias publicaciones tanto impresas como electrónicas.
Federación Beninesa de Fútbol
La Federación Beninesa de Fútbol (en francés: Fédération Béninoise de Football; abreviado FBF) es el organismo rector del fútbol en Benín, con sede en Cotonú. Fue fundada en 1962 y desde ese mismo año es miembro de la FIFA y desde 1969 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías. De conformidad con el art. 38 de los Estatutos de la FIFA la Federación Beninesa queda suspendida de la Asociación.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Incrustación dental
Una Incrustación dental es un tipo de restauración que se realiza en el interior de la boca, en el sector posterior o anterior del diente. Consiste en un recubrimiento cuya función es la de preservar la estructura sana que quede de un diente. Se cementa al diente para sustituir la estructura perdida por caries, fractura o desgaste.

Desgaste
En ciencia de materiales, el desgaste es la erosión de material sufrida por una superficie sólida por acción de otra superficie. Está relacionado con las interacciones entre superficies y más específicamente con la eliminación de material de una superficie como resultado de una acción mecánica. La necesidad de una acción mecánica, en forma de contacto debido a un movimiento relativo, es una distinción importante entre desgaste mecánico y cualquier otro proceso con similares resultados.
Dinamo de Gramme
Una máquina de Gramme, anillo de Gramme, magneto Gramme o dinamo Gramme, es un generador eléctrico que produce corriente continua, nombrada en honor de su inventor belga, Zénobe Gramme, y fue construido tanto como una dinamo o un magneto. Fue el primer generador en producir energía a escala comercial para la industria. Inspirado por una máquina inventada por el italiano Antonio Pacinotti en 1860, Gramme desarrolló un nuevo rotor inducido en forma de un anillo envuelto en alambre (anillo de Gramme), que presentó oficialmente en 1873 durante la Exposición Internacional de Viena. Aunque popular en las máquinas eléctricas del siglo XIX, el principio del bobinado de Gramme ya no se usa, ya que hace un uso ineficiente de los conductores. La parte del devanado en el interior del anillo no corta flujo y no contribuye a la conversión de energía en la máquina. El devanado requiere el doble de giros y el doble de barras de conmutación al de un inducido equivalente enrollado en tambor.

Generador eléctrico
Un generador eléctrico es todo dispositivo capaz de mantener una diferencia de potencial eléctrica entre dos de sus puntos (llamados polos, terminales o bornes) transformando la energía mecánica en eléctrica. Esta transformación se consigue por la acción de un campo magnético sobre los conductores eléctricos dispuestos sobre una armadura (denominada también estator). Si se produce mecánicamente un movimiento relativo entre los conductores y el campo, se generará una fuerza electromotriz (F.E.M.). Este sistema está basado en la ley de Faraday.

Aunque la corriente generada es corriente alterna, puede ser rectificada para obtener una corriente continua. En el diagrama adjunto se observa la corriente inducida en un generador simple de una sola fase. La mayoría de los generadores de corriente alterna son de tres fases.

El proceso inverso sería el realizado por un motor eléctrico, que transforma energía eléctrica en mecánica.
Luca Santolini
Luca Santolini (Borgo Maggiore, 22 de febrero de 1985) es un político sanmarinense.

Ejerció el cargo de Capitán Regente (Jefe de Estado) de la República de San Marino entre octubre de 2018 y abril de 2019, junto a Mirko Tomassoni.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Universidad Judson
La Universidad Judson (en inglés: Judson University) es una universidad privada evangélica bautista en Elgin, Illinois. Ella está afiliada a las Iglesias Bautistas Americanas USA. Fue fundado en 1913. Judson se formó a partir del componente de artes liberales del Seminario Teológico Bautista del Norte. Cuando el seminario se mudó de Chicago a Lombard, Illinois, se decidió separar el colegio del seminario. Originalmente conocido como Judson College, recibió su nombre de Adoniram Judson, el primer misionero bautista estadounidense en tierras extranjeras. La universidad tiene campus en Elgin y Rockford, Illinois, y un alumnado de aproximadamente 1.300. Judson College se convirtió en Judson University el 28 de agosto de 2007.

Elgin (Illinois)
Elgin es una ciudad ubicada en el condado de Kane en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 108.188 habitantes y una densidad poblacional de 1.107,79 personas por km².
Lee Bowyer
Lee David Bowyer (Londres, Inglaterra, 3 de enero de 1977) es un exfutbolista y entrenador británico que jugaba como centrocampista. Actualmente está sin club.

Como jugador, jugó en Charlton Athletic, Leeds United, West Ham United (dos temporadas), Newcastle United, Birmingham City e Ipswich Town durante más de 18 años como profesional. Jugó 397 partidos en la Premier League, participó en semifinales de la Copa de la UEFA y de la Liga de Campeones de la UEFA con el Leeds y ganó la Copa de la Liga con el Birmingham en 2011. Bowyer fue internacional una vez con la selección de Inglaterra. Su carrera estuvo marcada por diversos incidentes tanto dentro como fuera del campo.

Bowyer ha dirigido dos de los clubes en los que jugó anteriormente. Después de tres años al frente del Charlton Athletic, lo dejó para convertirse en entrenador del Birmingham City en marzo de 2021 y fue despedido al final de la temporada siguiente. En septiembre de 2023 fue nombrado entrenador de Montserrat.

Selección de fútbol de Montserrat
La selección de fútbol de Montserrat es el representativo nacional de este territorio de ultramar. Es controlada por la Montserrat Football Association, perteneciente a la Concacaf.

Debido a la alta actividad volcánica que prácticamente ha devastado la isla desde 1995, el equipo ha jugado pocos partidos y la mayoría de los que debe disputar como local lo hace fuera de su país.
Marcus Aldén
Marcus Aldén, nacido el 25 de abril de 1954, es un físico técnico sueco. Profesor de Física de Universidad de Lund. Sus obras se citan en más de 20 mil publicaciones académicas.

Aldén obtuvo en 1978 su título de ingeniero civil en física técnica en la Universidad Tecnológica Chalmers. En 1983 se doctoró en física en la Escuela Técnica Superior de Lund (LTH). En 1985 se convirtió en docente en LTH y de 1987 a 1991 ocupó un puesto como profesor universitario. Desde 1992 es profesor en la unidad de física de la combustión en LTH.

Su área de investigación se centra en métodos basados en láser para estudiar procesos de combustión.

Aldén fue elegido en 1999 como miembro de la Real Academia de las Ciencias de Suecia de la Ingeniería, en 2004 como miembro de la Real Academia de las Ciencias de Suecia y en 2006 como miembro de la Real Sociedad Fisiográfica de Lund.

Real Academia de las Ciencias de Suecia
La Real Academia de las Ciencias de Suecia (en sueco: Kungliga Vetenskapsakademien) fue fundada en 1739 por el rey Federico I a propuesta del taxónomo Carlos Linneo, el empresario Jonas Alströmer, el ingeniero mecánico Mårten Triewald, los funcionarios públicos Sten Carl Bielke y Carl Wilhelm Cederhielm y el político Anders Johan von Höpken. Es una de las Academias Reales de Suecia, una organización independiente, cuyas actuaciones están encaminadas a promover las ciencias, especialmente las Ciencias Naturales y las Matemáticas. Los comités de la Academia también actúan como tribunal de selección para el Premio Nobel en Física, en Química, y en Ciencias Económicas.
Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby de 2023
Los Springboks fueron una de las 20 selecciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2023, que se realizó en Francia por segunda vez.

En su octava participación, debido a ser originalmente excluida por el apartheid, Sudáfrica llegó siendo la reinante campeona y no se esperaba que alcanzará las semifinales. No obstante, el triunfo ante Les Bleus les propulsó su nivel y acabaron obteniendo su cuarta Copa del Mundo.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
Campus UNED Guinea Ecuatorial
Pese a la paulatina consolidación del sistema de educación reglada y pública en el territorio ecuatorial, a la fecha de la independencia se carecía de estudios superiores, aunque sí había formación técnica especializada como magisterio o el Instituto de Estudios de Administración Local-IEAL (precursor del Instituto Administración Pública-INAP). No será hasta la década de los 80 en que empezará a operar una institución de educación superior en Guinea Ecuatorial en el marco de los acuerdos de cooperación bilateral cumpliendo con la función al servicio de la sociedad de priorizar «la difusión, la valorización y la transferencia del conocimiento al servicio de la cultura, de la calidad de la vida, y del desarrollo económico».

Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial
La Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE) es una institución pública de enseñanza superior, siendo la principal universidad de la República de Guinea Ecuatorial en África Central.

Cuenta con un campus principal en Malabo, así como una unidad en Bata. Su actual rector es Filiberto Ntutumu Nguema Nchama.
Jardín botánico de Sóller
El jardín botánico de Sóller (en catalán: jardí botànic de Sóller) se encuentra en la localidad española de Sóller, situada en la parte noroccidental de la isla de Mallorca, en las Islas Baleares.

Desde el año 1997 está administrado por una fundación constituida por varios organismos y entidades de Baleares.

Es miembro del BGCI, de la Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Su código de identificación internacional como institución botánica en el BGCI así como el de su herbario es SOLLE.

Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos
La Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos (AIMJB)  es una organización que agrupa e impulsa a 38 jardines botánicos miembros, situados a lo largo de la geografía de España, Portugal y Gibraltar. Es una red comprometida con la investigación, difusión, educación y conservación de la diversidad vegetal en esta zona.
Historia de Polonia (1795-1918)
Historia de Polonia (1795-1918)- Divisiones sucesivas de la República de las Dos Naciones en el siglo XVIII entre Rusia, Reino de Prusia e Imperio Austríaco. Durante este periodo las estructuras gubernamentales llevaron a la eventual desaparición del país. Polonia recuperó su independencia en 1918. En el siglo XVIII, la mancomunidad afrontaba muchos problemas internos y era vulnerable a influencias exteriores. La desestabilización del sistema político los llevó a la anarquía. Atentaban las reformas, como las hechas por cuatro años de Sejm de 1788-1792, las cuales culminaron en la tercera constitución, esta vino muy tarde. El Reino de Polonia finalizó con la tercera partición del país, entre Austria, Prusia y Rusia, en 1795. La independencia polaca, bajo la forma de república, solo se restauró en 1918, al final de la Primera Guerra Mundial. Los polacos estuvieron hasta 1918 tratando de recuperar la independencia (levantamientos polacos en: 1794, 1830-1831, 1863-1864).

Insurrección de Kościuszko
La insurrección de Kościuszko fue una rebelión contra el Imperio ruso y el Reino de Prusia liderada por Tadeusz Kościuszko por parte de la República de las Dos Naciones. Fue un intento fallido de liberar a la Mancomunidad polaco-lituana de la influencia rusa después de la segunda partición de Polonia (1793) y la creación de la Confederación de Targowica.
Rafelbuñol
Rafelbuñol (oficialmente en valenciano: Rafelbunyol) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España y una villa de dicho municipio, capital del mismo. Se encuentran en la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte Su término municipal incluye también la entidad de población de Els Forriols. Su población es de 9974 habitantes (INE 2025). Pertenece a la primera corona del área metropolitana de Valencia.

Huerta Norte
La Huerta Norte (en valenciano y oficialmente, l'Horta Nord) es una comarca de la provincia de Valencia en el centro de la Comunidad Valenciana, España. Al formar parte del área metropolitana de Valencia (lo que se llamó la "Gran Valencia"), no tiene instituciones de la Generalidad, no obstante, aunque las cabeceras de los dos Partidos Judiciales están en Moncada y Masamagrell, la capital oficial de la comarca es el municipio de Puzol.

Las ciudades más importantes de la comarca son Puzol, El Puig, Burjasot, Alboraya, Moncada, Masamagrell, Foyos y Godella. El municipio más poblado es Paterna.

Esta comarca, junto con la ciudad de Valencia y la comarca de la Huerta Sur, forma el área metropolitana de Valencia.
Idioma paicî
El paicî es una lengua austronesia hablada mayoritariamente en el área tradicional de Paici-Camuki, los municipios de Poindimié , Ponérihouen , Koné y Poya, en la Provincia Norte de Nueva Caledonia. Tiene 7300 hablantes nativos y el estatus de lengua regional de Francia. Este estatuto implica que los alumnos podrán realizar una prueba opcional en bachillerato en Nueva Caledonia mismo o en la Francia metropolitana. Como las otras lenguas neocaledonias está regulado actualmente por la Academia de las Lenguas Canac, fundada oficialmente en 2007.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Wolffia arrhiza
Wolffia arrhiza (L.) Horkel ex Wimm. es una planta acuática, una de las especies conocidas comúnmente como lenteja de agua. Pertenece a la subfamilia Lemnoideae, de la familia de las aráceas (Araceae).

Johann Horkel
Johann Horkel (8 de septiembre de 1769, Burg auf Fehmarn-15 de noviembre de 1846, Berlín) fue un médico, fisiólogo vegetal y botánico alemán.

Johann Horkel era el tío y maestro de Matthias Jakob Schleiden. Estudió y se graduó en 1787 de médico en la Universidad Martín Luther de Halle-Wittenberg. Su supervisor doctoral fue Johann Christian Reil, y después de sus estudios fue director de la Schola clinica estatal en Halle. Desde 1799 en adelante fue conferencista, luego profesor asociado en 1802 y, finalmente, desde 1804 profesor de medicina en la Universidad de Halle. En 1810 consiguió la cátedra de Fisiología vegetal de la Universidad de Berlín, ciudad donde falleció en 1846.

El principal hallazgo de Johann Horkel fue la observación de la formación del embrión después de la fertilización a través del tubo polínico, lo que influyó en el debate sobre la fertilización de la planta de manera significativa.
Lupión
Lupión es un municipio y localidad española situada en la parte occidental de la comarca de la La Loma, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios de Begíjar, Torreblascopedro, Linares, Ibros y Baeza. Por su término discurre el río Guadalimar.

El municipio lupionense comprende los núcleos de población de Lupión —capital municipal— y Guadalimar. En total, tiene una población de 806 habitantes (INE 2024).

Río Guadalimar
El río Guadalimar es un río del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir que discurre por las provincias de  Albacete y Jaén (España).

Con unos 167 km de longitud, el Guadalimar es el segundo afluente más largo del Guadalquivir después del Genil y representa la tercera mayor subcuenca, con 5.327 km², solo por detrás de las cuencas del Genil y del Guadiana Menor.
Luis Barros Borgoño
Luis Barros Borgoño (Santiago, 26 de marzo de 1858-Santiago, 26 de julio de 1943) fue un abogado, escritor, historiador, diplomático y político chileno, miembro y presidente del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como ministro de Estado en las carteras de Guerra y Marina, Exteriores y Hacienda e Interior, y vicepresidente de la República, entre octubre y diciembre de 1925. Diplomáticamente sirvió como embajador de su país en Argentina.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (también denominado localmente, Cancillería) es el ministerio de Estado encargado de la planificación, dirección, coordinación, ejecución, control e información de la política exterior que formula el presidente de la República. El actual ministro de Relaciones Exteriores o canciller es Alberto van Klaveren, quien ejerce el cargo desde el 10 de marzo de 2023, mientras que la subsecretaria de Relaciones Exteriores es Gloria de la Fuente González; y la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales es Claudia Sanhueza Riveros; actuando todos bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Jerry Belson
Jerry Belson (8 de julio de 1938 - 10 de octubre de 2006) fue un escritor, director y productor estadounidense de películas de Hollywood durante más de 40 años. Colaborando con figuras como Steve Allen y Garry Marshall, Belson ganó reconocimiento por su trabajo en varios programas de televisión, incluido The Dick Van Dyke Show y su cocreación de la popular comedia The Odd Couple. Demostró su versatilidad incursionando en el cine, coescribiendo guiones y dirigiendo películas. El impacto de Belson en la comedia y su capacidad para crear personajes perdurables y narrativas identificables dejaron un legado duradero en la industria del entretenimiento.

La extraña pareja (serie de televisión)
La extraña pareja es una serie de televisión estadounidense del género sitcom, inspirada en la obra de teatro La extraña pareja, de Neil Simon y en la película La extraña pareja, dirigida por Mike Nichols.
IX Legislatura del Parlamento de Canarias
La IX Legislatura del Parlamento de Canarias inició el 23 de junio de 2015 con la constitución de la cámara regional. Ese mismo día, se llevó a cabo la elección de Carolina Darias como presidenta del Parlamento y del resto de miembros que componen la Mesa del Parlamento.

Los días 6 y 7 de julio se llevó a cabo la sesión plenaria de investidura del Presidente de Canarias, Fernando Clavijo, candidato de Coalición Canaria en las elecciones. Clavijo fue investido gracias a los apoyos parlamentarios de Partido Socialista de Canarias, Agrupación Socialista Gomera, Agrupación Herreña Independiente y el Partido Nacionalista Canario. El Parlamento de Canarias se disolvió el 1 de abril de 2019.

Coalición Canaria
Coalición Canaria (CC o CCa) es una federación de partidos española de ámbito canario que agrupa varios partidos regionalistas, insularistas, centristas y liberales. Fundada en 1993 como una coalición, se registró y constituyó como la actual federación en 1997.

Mantuvo la presidencia de la comunidad autónoma de Canarias ininterrumpidamente desde 1993, cuando accedió al Gobierno autonómico a través de una moción de censura, participando en todos los gobiernos, en solitario o en pacto con otras formaciones políticas, hasta 2019. Tras ello, Coalición Canaria recuperó la presidencia de Canarias en 2023.

En las Cortes Generales de España, CCa está integrada en el Grupo Mixto del Congreso de los Diputados con 1 diputado, y en el Grupo Plural del Senado con 1 senador designado.

En 2023, el Partido Nacionalista Canario (PNC) y la Agrupación Herreña Independiente (AHI), última ala de la ideología nacionalista canaria en la federación, anunciaron su escisión.