hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palomar de Bruton
El palomar de Bruton (en inglés, Bruton Dovecote) es una torre de piedra caliza construida entre los siglo XVI y XVII en Bruton, en el condado inglés de Somerset. La estructura alguna vez se usó como palomar y es posible que antes haya sido una torre de vigilancia o una torre de observación. Es un monumento clasificado de Grado II* y un monumento planificado.

Se ha asociado con la Abadía de Bruton (Bruton Abbey) y la familia Berkley, propietaria de la abadía y de los terrenos que la rodean después de la disolución de los monasterios. Se sabe que la conversión a la cría de palomas tuvo lugar alrededor de 1780. Fue adquirido por el National Trust en 1915 y desde entonces han administrado el sitio realizando diversos trabajos de restauración.

Bruton
Bruton es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 3102 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.
Consejo Nacional Kurdo
El Consejo Nacional Kurdo (ENKS por sus siglas en kurdo; KNC por sus siglas en inglés) es una organización política con sede en el Kurdistán Sirio y que está involucrada en la Guerra Civil Siria.

El Consejo Nacional Kurdo fue fundada en Erbil, Irak, el 26 de octubre de 2011, bajo el patrocinio del presidente Massoud Barzani, tras la creación del Consejo Nacional Sirio.

En diciembre de 2012 pasó a formar parte de la Coalición Nacional para las Fuerzas de la Oposición y la Revolución Siria (CNFORS), que agrupaba a varios partidos de la oposición.

Partido de la Unión Democrática (Siria)
El Partido de Unión Democrática (en kurdo: Partiya Yekîtiya Demokrat, PYD; en árabe: حزب الاتحاد الديمقراطي, Ḥizb Al-Ittiḥad Al-Dimuqraṭiy) es un partido político fundado en 2003 por nacionalistas kurdos del norte de Siria. Su brazo armado en la guerra civil siria son las Unidades de Protección Popular y las Unidades Femeninas de Protección.

Es el principal partido político de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria. El ingeniero químico Saleh Muslim se convirtió en su presidente en 2010 y Asiyah Abdullah en su copresidente en junio de 2012.
Khem Birch
Khem Xavier Birch (Montreal, Quebec, 28 de septiembre de 1992) es un jugador de baloncesto canadiense que pertenece a la plantilla del Fenerbahçe SK de la Basketbol Süper Ligi. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot y pívot.

Fenerbahçe Spor Kulübü (baloncesto)
El Fenerbahçe, conocido por motivos de patrocinio como Fenerbahçe Beko, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Türkiye 1, la primera división del país. Tiene su sede en Estambul y pertenece a la sociedad deportiva Fenerbahçe Spor Kulübü. Actualmente disputa sus partidos en el Ülker Sports Arena, que tiene un aforo para 13.800 espectadores.
Günther Oettinger
Günther Hermann Oettinger (n. 1953) es un político alemán, comisario europeo de Programación Financiera y Presupuestos desde 2017. Desempeñó anteriormente, entre otros, los cargos de ministro-presidente del estado federado de Baden-Wurtemberg y de comisario europeo de Energía y de comisario europeo de Economía y Sociedad Digital.

Comisario europeo de Presupuesto y Administración
El comisario de Presupuesto, Lucha contra el Fraude y Administración Pública es un miembro de la Comisión Europea responsable de la cartera que gestiona las finanzas y los presupuestos de la Unión Europea. El comisario que desempeña esta cartera en la Comisión Von der Leyen es el polaco Piotr Serafin.

Esta cartera tuvo varias denominaciones en los sucesivos Colegios de Comisarios.
Wise Guys (película de 1986)
Wise Guys es una película policial de comedia negra estadounidense de 1986 dirigida por Brian De Palma y producida por Aaron Russo a partir de un guion escrito por George Gallo y Norman Steinberg. Está protagonizada por Danny DeVito y Joe Piscopo como dos mafiosos de poca monta de Newark, Nueva Jersey, y presenta a Harvey Keitel, Ray Sharkey, Lou Albano, Dan Hedaya y Frank Vincent.

Más tarde, De Palma la llamó "una película que desearía no haber hecho... El estudio cambió de opinión y no quiso hacerla. Sólo querían que nos fuéramos. Debería haber tomado mi dinero y haberme ido en lugar de tratar con un estudio que no quería hacer la película".

Harvey Keitel
Harvey Johannes Keitel (/kaɪˈtʲɛɫ̩/, Brooklyn, Nueva York, 13 de mayo de 1939) es un actor estadounidense nominado al Premio Óscar. Ha encarnado papeles de «tipo duro» en varias películas; sin embargo, también ha desarrollado personajes de sensibilidad, como el de George Baines en The Piano o el del protagonista de La mirada de Ulises. Keitel también es dueño de una productora llamada The Goatsingers, con la que intenta dar salida a proyectos de jóvenes directores.
Reiner Knizia
Reiner Walter Knizia (Alemania, 1957) es un diseñador de juegos principalmente conocido por sus juegos de estilo alemán o Eurogames, entre los que están Keltis, Modern Art, Ra y Tigris y Éufrates. Es autor además de algunos libros sobre juegos, y algunas aplicaciones y videojuegos. Ha recibido numerosos galardones por sus obras, como el Spiel des Jahres y el Premio Origins. Ha publicado más de 500 títulos entre libros y juegos, de los que ha vendido más de 13 millones de copias. Vive en Inglaterra desde 1993.

Spiel des Jahres
El premio Spiel des Jahres (Juego del Año en alemán) es un galardón entregado a juegos de mesa y juegos de cartas, creado en 1978 con el propósito establecido de premiar la excelencia en el diseño de juegos, y promover aquellos de mayor calidad en el mercado alemán. Se considera que la existencia y popularidad del premio es uno de los principales factores que influyen en la calidad de los juegos originarios de Alemania. Una nominación a Spiel des Jahres puede incrementar las ventas típicas de 500-3000 copias hasta la cota de las 10.000; un ganador del mismo puede esperar vender entre 300.000 y 500,000 copias.
USS Anzio (CG-68)
El USS Anzio (CG-68) de la Armada de los Estados Unidos, llamado así en honor a la batalla de Anzio, es un crucero de la clase Ticonderoga. Fue construido por Ingalls Shipbuilding, colocándose su quilla en 1989, botado en 1990 y comisionado en 1992. Fue descomisionado en 2022.

Ingalls Shipbuilding
El Ingalls Shipbuilding es un astillero con asiento en Pascagoula, Misisipi, Estados Unidos; y una división de Huntington Ingalls Industries (HII). Es uno de los mayores productores de la Armada de los Estados Unidos.
Mercado Binacional de Dajabón
El Mercado Binacional de Dajabón es un espacio de intercambio fronterizo entre la ciudad dominicana de Dajabón y Ouanaminthe (Juana Méndez), en Haití. Es considerado uno de los mercados transfronterizos más grandes y dinámicos del Caribe, articulando flujos de mercancías, trabajo y consumo que conectan ambas economías a través del puente sobre el río Dajabón o Masacre. Tradicionalmente opera con días fijos de apertura fronteriza para el comercio minorista y mayorista, con fuerte presencia de vendedores y compradores de ambos lados de la frontera.

Dajabón
Dajabón es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Dajabón.

Es una ciudad fronteriza con Haití, perteneciente a la Región Norte de la República Dominicana.

Es el municipio cabecera de la provincia de su mismo nombre.
Barrio de Puntales
Barrio de Puntales situado en la parte sur de Cádiz, es uno de los barrios más antiguos de la zona de extramuros. En él se encuentran el Castillo de San Lorenzo del Puntal (que tuvo gran importancia en la Guerra de la Independencia, 1808-1814), Base Naval de Puntales perteneciente al Ministerio de Defensa y los Pilones de Cádiz, torre eléctrica que es uno de los símbolos de la ciudad. El nombre del barrio procede de los puntales que había que instalar para sostener las casas de nueva construcción, al levantarse en terreno muy arenoso.

En 2021 el barrio contaba con 1927 habitantes.

La Viña (Cádiz)
La Viña es un barrio del centro histórico de la ciudad de Cádiz, España, perteneciente al distrito 1. Está situado en el extremo noroccidental de la ciudad y delimitado por las calles de la Rosa y La cruz Verde hacia el mar, que lo separan de los barrios de El Balón y San Juan respectivamente.

El nombre del barrio está relacionado con su pasado como lugar donde se cultivaba la vid. A partir del siglo XVIII comienza a edificarse la zona, debido al fuerte incremento demográfico experimentado en la ciudad a raíz del auge del comercio con América. Por su situación alejada del puerto, no despertó interés a los cargadores a Indias, por lo que fue habitado por clases populares dependientes de la actividad pesquera de la playa de La Caleta.
Jardín Botánico de Burdeos
El Jardín Botánico de Burdeos en francés : Jardin botanique de Bordeaux es un jardín botánico de 1/2 hectáreas de extensión que se ubica en Burdeos, Francia. Está administrado por la municipalidad.

Está adscrito a la prestigiosa asociación de ámbito francófono « Jardins botaniques de France et des pays francophones » (JBF)

El código de identificación del Jardin botanique de Bordeaux como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BORD.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Glomerina
Glomerina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Glomerina Franke, 1928, y sinónimo posterior de Trochammina de la subfamilia Trochammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo era Lituola globigerinoides. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Trochammina
Trochammina, en ocasiones erróneamente denominado Trochamina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Trochammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Nautilus inflatus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Norma (película)
Norma es una película de comedia dramática argentina-chilena-uruguaya de 2023 dirigida por Santiago Giralt. Se trata de la adaptación de la novela Señales de humo del propio Giralt. Narra la historia de una mujer que busca reinventarse tras la renuncia de su empleada doméstica. Está protagonizada por Mercedes Morán, Alejandro Awada, Lorena Vega y Mercedes Scápola. La película se estrenó el 19 de octubre de 2023 en las salas de cines de Argentina, antes de ser lanzada en Netflix el 22 de diciembre de ese mismo año.

Mercedes Scápola
Mercedes Gloria Scápola Morán (Buenos Aires, 25 de abril de 1975), conocida también como Mey Scápola, es una actriz argentina. Es mayormente conocida por su trabajo en la telecomedia Graduados, en donde interpretó a Clarita Acuña, y por su papel de Milagros en Educando a Nina.

Es hija de la actriz Mercedes Morán y de Oscar Scápola. Tiene una hermana, María Scápola, una media hermana por parte de padre, Laura Scápola, y una media hermana por parte de madre, Manuela Martínez.
April Grace
April Grace es una actriz estadounidense.
A principios de 1990, Grace realiza un papel en Star Trek: The Next Generation. Apareció en la película de 1999 Magnolia. Ha aparecido en series de televisión como Lost como el personaje de Klugh. En 2007, Grace apareció en Soy leyenda.

Soy leyenda (película)
Soy leyenda (en inglés: I Am Legend) es una película de terror y ciencia ficción postapocalíptica estadounidense de 2007, dirigida por Francis Lawrence y protagonizada por Will Smith. Es la tercera adaptación cinematográfica de la novela homónima de 1954 de Richard Matheson, siguiendo a The Last Man on Earth, de 1965, y The Omega Man, de 1972.

Smith interpreta al virólogo Robert Neville, quien es inmune a un virus hecho por el ser humano, creado originalmente para curar el cáncer. Él trabaja para crear un antídoto mientras se defiende de los mutantes originados por el virus. Warner Bros. comenzó a desarrollar Soy leyenda en 1994 y varios actores y directores se unieron al proyecto, aunque la producción se retrasó debido a problemas presupuestarios relacionados con el guion.
Lago Ludaš
El Lago Ludaš o Ludoš (serbio: Ludaško/Ludoško jezero, húngaro: Ludas o Ludasi-tó) es un lago poco profundo en la provincia de Voivodina en el norte de Serbia, cerca de Subotica. Es un reserva natural especial y, desde 1977, designado como un humedal de relevancia internacional por la Convención de Ramsar. El nombre del lago proviene del húngaro "ludas", que significa ganso.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Expiación limitada
La expiación limitada (o expiación definitiva o la redención particular) es una doctrina aceptada en algunas tradiciones teológicas cristianas. Está particularmente asociado con la tradición reformada y es uno de los cinco puntos del calvinismo. La doctrina establece que aunque la muerte de Jesucristo es suficiente para expiar los pecados de todo el mundo,  era la intención de Dios el Padre que la expiación de la muerte de Cristo se realizara solo en los elegidos, llevándolos sin falta a la salvación. Según la Expiación limitada, Cristo murió solo por los pecados de los elegidos, y no se proporcionó expiación para los réprobos. Esto contrasta con la creencia de que la gracia proveniente de Dios (o "gracia habilitadora") permite a todos responder a la salvación ofrecida por Dios en Jesucristo Hechos 2:21  de modo que sea la decisión y respuesta de cada persona a la gracia de Dios. eso determina si la expiación de Cristo será efectiva para ese individuo.

Arminianismo
El arminianismo es una doctrina teológica cristiana fundada por Jacobo Arminio en los Países Bajos de comienzos del siglo XVII, a partir de la impugnación del dogma calvinista de la doble predestinación.

Sustenta la salvación en la cooperación del hombre con la gracia divina a través de la fe. Frente al concepto calvinista de predestinación (o “elección”) incondicional, el arminianismo enseña que la predestinación se ha basado en: (1) la presciencia de Dios, quien tiene el conocimiento previo de quién creerá y quién no creerá en Cristo; y (2) la voluntad del hombre, por asistencia divina, que es hecha libre para creer o rechazar a Cristo.

Después de la muerte de Arminio (en 1609), sus principios se formularon en el manifiesto de cinco puntos Remonstrans, publicado en 1610 (por lo que sus seguidores también pasaron a denominarse “remonstrantes”).
Lepidium campestre
Lepidium campestre, o mostaza silvestre es una  hierba anual común en Norteamérica y en Europa, perteneciente al género Lepidium incluido en la familia  Brassicaceae o familia de las plantas de la Mostaza.

Lepidium
Lepidium es un género comúnmente conocido como mastuerzo o hierba de la pimienta. Está incluido en la familia de las crucíferas o Brassicaceae. Aquí se incluyen unas 153 especies aceptadas (de 510 descritas) distribuidas a lo largo de todo el mundo.
Temporada 1994-95 de los Houston Rockets
La temporada 1994-95 fue la vigesimocuarta de los Houston Rockets en su localización de Texas, y la vigesimoctava en la NBA, tras haber jugado las cuatro primeras en San Diego (California). La temporada regular acabó con 47 victorias y 35 derrotas, ocupando el sexto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que proclamaron nuevamente campeones de la NBA, tras barrer en las Finales a los Orlando Magic, logrando su segundo título consecutivo de su historia, el último hasta la fecha.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Joseph Pierce (soldado)
Joseph Pierce (Cantón,1842-Meriden, 3 de enero de 1916) fue un soldado sinoestadounidense que luchó en el 14.º Regimiento de Infantería de Connecticut durante la Guerra de Secesión y alcanzó el rango de cabo. Después de la guerra, regresó a Connecticut y trabajó como grabador de plata hasta su muerte en 1916.

Cabo (rango)
En la jerarquía militar, cabo es el empleo inmediatamente superior a soldado o soldado de primera, marinero o marinero de primera en algunos ejércitos está considerado parte de la tropa, mientras que en otros equivale al primer grado de la suboficialidad. En las fuerzas de la OTAN equivale al grado OR-4, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar. En el Ejército de Tierra español, un cabo de infantería es jefe de una escuadra.
Steve Goodrich
Steven Withington "Steve" Goodrich (Bruselas, Bélgica, 18 de marzo de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, además de jugar en la Liga ACB, la Liga EBA, la liga italiana, la Bundesliga, la liga turca y la Superliga de Ucrania. Con 2,05 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Francis Davis Millet
Francis (Frank) Davis Millet (Mattapoisett, Massachusetts, 3 de noviembre de 1846 - Atlántico norte, 15 de abril de 1912) fue un pintor, ilustrador-decorador, escultor y reportero estadounidense muy reconocido por sus litografías y cuadros de estilo neoclásico, retratos, escenas costumbristas y cuadros historicistas. Falleció en el hundimiento del RMS Titanic.

Mattapoisett
Mattapoisett es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.045 habitantes y una densidad poblacional de 96,57 personas por km².
Sadoc
Sadoc (en hebreo: Tsadoq צדוק, que significa "justo") fue un sacerdote, descendiente de Eleazar, el hijo de Aarón. Él ayudó al rey David durante la revuelta de su hijo Absalón y fue posteriormente el instrumento para traer al rey Salomón al trono. Después de que se construyese el Primer Templo de Salomón en Jerusalén, Sadoc fue el primer sumo sacerdote de Israel en servir allí. La Iglesia católica conmemora su festividad el 2 de junio.

El profeta Ezequiel ensalza a los hijos de Sadoc como acérrimos adversarios del paganismo durante la era del culto pagano, e indica su defensa de privilegios y deberes únicos en el futuro templo.

Aarón
Aarón (אַהֲרֹן en hebreo "maestro" o "excelso", y este acaso ligado al antiguo egipcio Aha Rw, "león guerrero") (n. Antiguo Egipto, finales del siglo XIV a. C.) fue el hermano mayor de Moisés y el hermano menor de Míriam, miembro y sacerdote levita, y primer Sumo sacerdote de Israel que vivió durante el siglo XIII a. C.
Iscomar
Iscomar, acrónimo de Isleña Marítima de Contenedores S.A., fue una empresa de transporte marítimo fundada en Mahón (Menorca) en el año 1997 y con sede en Palma de Mallorca.

Integrada en el GRUPO CONTENEMAR -líder nacional en el transporte marítimo en contenedores y actividades auxiliares del transporte de mercancías -, su actividad se centraba en el tráfico marítimo de contenedores, carga rodada y vehículos entre la Península, las islas Baleares y el tráfico interinsular.

Su eslogan era "Navega en amarillo" haciendo alusión al característico color amarillo de la imagen corporativa de la marca.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Espacio afín
En matemáticas, particularmente en geometría, un espacio afín  es una estructura que surge al olvidar el punto distinguido (origen) de un espacio vectorial.

Históricamente, la noción de espacio afín procede del descubrimiento de nuevas geometrías perfectamente coherentes diferentes de la geometría euclidiana que revisan los conceptos de longitud, asociadas con el de distancia y de ángulo, propias de la geometría de Euclides.[cita requerida] El resultado es una geometría en la que el espacio se presenta como una estructura matemática próxima a la del espacio vectorial.

Espacio vectorial
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del concepto de espacio vectorial. Para una introducción más accesible al concepto, véase Vector

En álgebra lineal, un espacio vectorial (o también llamado espacio lineal) es una estructura algebraica creada a partir de un conjunto no vacío, una operación interna (llamada suma, definida para los elementos del conjunto) y una operación externa (llamada producto por un escalar, definida entre dicho conjunto y otro conjunto, con estructura de cuerpo) que satisface 8 propiedades fundamentales.

A los elementos de un espacio vectorial se les llama vectores y a los elementos del cuerpo se les conoce como escalares.
Diana Hendry
Diana Lois Hendry (Wirral, 2 de octubre de 1941) es una escritora inglesa de poesía, cuentos e historias cortas. Ganó el Whitebread Award (ahora el Premio Costa Book) en 1991, y fue nominada nuevamente en 2012.

Distrito urbano de Wirral
Wirral fue una zona urbana en Cheshire, Inglaterra desde 1933 a 1974. Fue creada a partir del disuelto Distrito Rural Wirral, y cubrió un 
área en el suroeste de la Península de Wirral. La zona cubrió las áreas de Barnston, Gayton, Heswall cum Oldfield, Irby, Pensby and Thurstaston.

El 1 de abril de 1974, bajo la Ley de Gobierno Local 1972, Wirral fue abolido y su área formó parte de la Ciudad Metropolitana de Wirral del país metropolitano de Merseyside.
Northiella haematogaster
El perico cariazul (Northiella haematogaster) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica del sureste de Australia. Inicialmente se clasificó en el género Psephotus pero debido a sus diferencias físicas y de comportamiento fue trasladado a su propio género en 1994. Fue el único miembro del género Northiella, hasta que una antigua subespecie fue escindida como una especie separada, Northiella narethae.

El perico cariazul habita en las tierras del interior del sureste de Australia. Está adaptado para vivir en las tierras semiáridas, pero también puede prosperar en las regiones con un régimen de lluvias medio de los extremos más meridionales y orientales de su área de distribución.

Psephotus haematonotus
El perico dorsirrojo o perico de rabadilla roja (Psephotus haematonotus) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae que habita en el sureste de Australia, especialmente en la cuenca del Murray-Darling.