hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bzip2
bzip2 es un software libre desarrollado bajo licencia BSD que comprime y descomprime ficheros usando los algoritmos de compresión de Burrows-Wheeler y de codificación de Huffman. El porcentaje de compresión alcanzado depende del contenido del fichero a comprimir, pero por lo general es mucho mejor al de los compresores basados en el algoritmo LZ77/LZ78 como gzip, compress, WinZip, pkzip, entre otros. Como contrapartida, bzip2 emplea más memoria y más tiempo en su ejecución.

La sintaxis es parecida a la del programa gzip de GNU.

Compress
Compress es un programa de compresión del Shell de Unix basado en el algoritmo de compresión LZW. Comparado con utilidades de compresión más modernas como gzip y bzip2, compress trabaja más rápido y con un menor uso de memoria, al coste de una razón de compresión significativamente baja.

La utilidad uncompress restaurará archivos a su estado original después de que hayan sido comprimidos utilizando la utilidad compress. Si ningún archivo está especificado, la entrada estándar será descomprimida a la salida estándar.
Obús 105/26 Reinosa
El obús 105/26 Reinosa es una denominación genérica de una serie de obuses de 105 mm fabricados por La Naval en Reinosa a partir de 1943 y que continuaron en servicio con el Ejército de Tierra español por varias décadas.

La Naval (Reinosa)
La Naval (desde 2019, Reinosa Forgings & Castings) es una histórica factoría siderúrgica dedicada a la producción de aceros especiales, ubicada en la ciudad cántabra de Reinosa (España). Fue inaugurada en 1918 dentro de la empresa pública Sociedad Española de Construcción Naval, y sufrió durante el siglo XX una serie de reestructuraciones que culminaron con los incidentes de Reinosa de 1987 provocados por un despido masivo de trabajadores a causa de la reconversión industrial.

La fábrica es históricamente la principal fuente de empleo de la comarca de Campoo-Los Valles, y tras pertenecer hasta 2019 a la sociedad española Sidenor, es propiedad desde ese año del consorcio germano-estadounidense NFL.
Canto de pueblos andinos
Canto de pueblos andinos es el octavo álbum de la banda chilena Inti-Illimani, lanzado en 1973 por el sello EMI Odeon Chile.

Este fue el último disco grabado y publicado por Inti-Illimani en Chile. Pocos meses después, producto del Golpe de Estado, dejaron el país y se exiliaron en Italia.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Berkner (cráter)
Berkner es un cráter de impacto lunar que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo después de la extremidad occidental. Se inserta en el borde este-sureste del cráter Parenago. Justo al sur se encuentra Robertson, y al sureste está Helberg.

El borde exterior de este cráter se ha desgastado y erosionado, sobre todo en la mitad noroeste. La parte más intacta del borde está al sureste, mientras que el resto se ha visto afectado, mostrando muescas por impactos más pequeños, y estando cubierto por materiales eyectados al suroeste.

Parenago (cráter)
Parenago es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, detrás del limbo oriental. El cráter Berkner está prácticamente unido al borde exterior este-sureste de Parenago. Al sursudoeste se encuentra Comrie.

Es un cráter desgastado y erosionado. En el sector norte del exterior del brocal se encuentran los cráteres satélite Parenago W y Parenago Z. Tres pequeños cráteres destacan sobre el borde de la pared interior en el cuadrante sureste de Parenago. El suelo aparece relativamente nivelado y está marcado tan solo por unos pequeños cráteres.
Casa Dorothy H. Turkel
La Casa Dorothy H. Turkel es una residencia privada ubicada en 2760 West 7 Mile Road en el centro-norte de Detroit, Míchigan, dentro del vecindario de Palmer Woods. Fue diseñado por Frank Lloyd Wright y terminada en 1956.

La Dorothy H. Turkel House es el único edificio diseñado por Wright dentro de los límites de la ciudad de Detroit. La espaciosa residencia de dos pisos también es un raro ejemplo de diseño usoniano, ya que las "casas usonianas" eran típicamente pequeñas viviendas de un solo piso. Recientemente fue restaurada tras años de abandono y desocupación, a un costo reportado de un millón de dólares.

Palmer Woods
El distrito histórico de Palmer Woods es un distrito histórico residencial delimitado por Seven Mile Road, Woodward Avenue y Strathcona Drive en la ciudad de Detroit, la más importante del estado de Míchigan (Estados Unidos). Hay unas 295 casas en 1 km², que se encuentra entre la ciudad de Highland Park en el condado de Wayne y la ciudad de Ferndale en el condado de Oakland. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.

A partir de 2015, muchos de los profesionales más ricos de la ciudad de Detroit viven en Palmer Woods. El distrito tiene 1 km² de tamaño.
Françoise Dorléac
Françoise Dorléac (París, 21 de marzo de 1942 - Villeneuve-Loubet, 26 de junio de 1967) fue una actriz francesa, hija de los actores Maurice Dorléac y Renée Simonot y hermana de la también actriz Catherine Deneuve. En apenas ocho años de carrera realizó cerca de veinte películas.

Genghis Khan (película de 1965)
Genghis Khan es una película británico-estadounidense de 1965 sobre la vida del conquistador mongol Genghis Khan, dirigida por Henry Levin y protagonizada por Omar Sharif, que ese mismo año protagonizó otra película épica como Doctor Zhivago.
Pljeskavica
Pljeskavica (en serbio cirílico: пљескавица) es un plato típico de la cocina Balcánica elaborado con carne picada (mezcla de cerdo y cordero) como una hamburguesa (similar a un Ćevapčići), se trata de un plato tan popular y fácil de encontrar en puestos callejeros que se considera el plato nacional de Serbia (se identifica con la ciudad de Leskovac).

Leskovac
Leskovac (cirílico serbio: Лесковац) es una ciudad situada en Serbia, y es el centro administrativo del distrito de Jablanica. En el censo de 2002 la ciudad tenía una población de 167 252 habitantes.
Leskovac se encuentra a los pies del monte Hisar, a 290 km de Belgrado.
El nombre de Leskovac aparece por primera vez en un documento del siglo XIV. Los turcos le llamaban Hisar, lo que significa "fortaleza". A mediados del siglo XIX, Leskovac era, por su población, la segunda ciudad más grande de Serbia después de Belgrado; se especializó en la industria textil, hasta el punto de que fue conocida como "Pequeño Manchester". La situación económica actual de la ciudad es, sin duda menos exitosa. Sin embargo, Leskovac es uno de los centros económicos y culturales del sur de Serbia hoy día.
Inna Lisniánskaya
Inna Lvovna Lisniánskaya (en ruso Инна Львовна Лиснянская). Nacida en Bakú el 24 de junio de 1928, murió en Haifa el 14 de marzo de 2014. Poetisa rusa.

Publicó desde 1948 versos y traducciones originales de poesía de Azerbaiyán.

Participó en el almanaque “MetrÓpol” (1979), junto con Semión Lipkin y Vasili Aksiónov abandonando la Unión de Escritores Soviéticos en  protesta contra la expulsión de la misma de los escritores Víctor Yeroféiev y Evgueni Popov, fue publicado solamente en el exterior después de 7 años.

Premios de las revistas literarias “Sagitario” (1994), “Arión” (1995), “La amistad de pueblos” (1996), “Bandera” (2000), el premio del estado de Rusia (1998), Premio Aleksandr Solzhenitsyn (1999), Premio Poeta (2009).

Premio Poeta
El Premio “Poeta” (en ruso: Российская национальная премия “Поэт”) fue instituido en 2005 y se concede anualmente como un premio no estatal. Está reconocido como uno de los galardones literarios poéticos más importantes en lengua rusa y destinado a distinguir al mejor poeta en lengua rusa.

El premio fue creado por la Sociedad de incentivo de la poesía rusa. El premio se retribuye con 50 000 dólares estadounidenses, aproximadamente 38 500 euros.
Iglesia Menonita de los Países Bajos
La Iglesia Menonita de los Países Bajos (en neerlandés: Algemene Doopsgezinde Sociëteit) es una asociación cristiana evangélica de iglesias menonitas en los Países Bajos. Ella está afiliada al Congreso Mundial Menonita. Su sede se encuentra en Ámsterdam.

Menonita
Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, más concretamente dentro de lo que se denominó la Reforma radical.
Bhiwandi
Bhiwandi (pronunciaciónⓘ) es una ciudad en el distrito de Thane del estado de Maharashtra, en la división Konkan, ubicada a 20 km al noreste de Bombay y 15 km al noreste de la ciudad de Thane. La ubicación exacta de Bhiwandi es 19°17′48″N 19°17′48″N 73°03′47″E﻿ / ﻿19.296664, 73.063121. La ciudad de Bhiwandi, la sede de la taluka de Bhiwandi, está bajo la administración de la Corporación Municipal de la Ciudad de Bhiwandi-Nizampur. La ciudad es parte de la aglomeración metropolitana del Gran Bombay. Según el censo de 2011, la población total de la Corporación Municipal Bhiwandi-Nizampur era 709,665.

Bhiwandi fue habitada inicialmente por los kolis y los konkanis que eran pescadores y vivían cerca de la costa del mar de konkan. Bhiwandi fue una vez una ciudad comercial, ya que tenía su propio puerto (bandargah) en Bunder Mohalla. Los mughals construyeron su eidgah en bhiwandi que se encuentra hasta hoy en eidgah road.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Matrah
Matrah o Mutrah es una ciudad de unos 150.000 habitantes en la gobernación de Mascate, en Omán. Antes del descubrimiento de petróleo eran el centro del comercio en Omán. Es aún un centro comercial como uno de los puertos marítimos más grandes de la región. Entre algunos suburbios se incluyen Souq Matrah, un bazar tradicional y Sour Al-Lawatiah, una pequeña comunidad de casas rodeadas por una vieja muralla. En ambos lados de la antigua ciudad hay unos fuertes de barro construidos por los portugueses cuando invadieron Omán en el siglo XVI. Son llamados Al-jalalee y Al-meerani.

Mascate
Mascate (en árabe: مسقط, tr. como Masqaṭ) es la mayor ciudad y capital del sultanato de Omán, situada a orillas del golfo de Omán. Tiene una población estimada para 2010 de 769 090 habitantes, cifra que aumenta hasta 1 211 976 en su área metropolitana.
Rhynchosauria
Los rincosaurios (Rhynchosauria ) son un orden de saurópsidos diápsidos arcosauromofos, que vivieron en el período Triásico, hace aproximadamente 245 a 203 millones de años, desde el Anisiense al Noriense. Eran herbívoros, y fueron muy abundantes; en algunos sitios paleontólogicos rondan entre el 40 a 60 % de los especímenes encontrados. Se caracterizaban por sus cuerpos cilíndricos y rechonchos y por un poderoso pico en la boca.

Diapsida
Los diápsidos (Diapsida, griego "dos bóvedas") son una subclase de amniotas saurópsidos (reptiles) que principalmente se caracterizan por presentar, originariamente, dos fosas  temporales o fenestras a cada lado del cráneo tras la órbita ocular. No obstante algunos diápsidos como los ictiosaurios y los sauropterigios perdieron una fenestra temporal desarrollando la configuración Euryapsida (polifilética) y las tortugas consideradas anteriormente anápsidos perdieron las dos fosas temporales, la inclusión de las tortugas ha sido respaldada por los estudios filogenéticos, así como por evidencias fósiles recientes.
Pampa bárbara
Pampa bárbara es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro codirigida por Lucas Demare y Hugo Fregonese sobre el guion de Homero Manzi y Ulises Petit de Murat que se estrenó el 9 de octubre de 1945 y que tuvo como protagonistas a Francisco Petrone y Luisa Vehil.

Fragmentos de este filme fueron incluidos en la película Aller simple (Tres historias del Río de la Plata) (1998).

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 24.

Aller simple (Tres historias del Río de la Plata)
Aller simple (Tres historias del Río de la Plata) es una película combinación de documental y ficción coproducción de Argentina y Francia filmada en colores dirigida por Noël Burch, Nadine Fischer y Nelson Scartaccini sobre su propio guion escrito sobre sus propios textos además de los pertenecientes a Eve de Boise y Jerome Prieur sobre la base de una investigación de Nadine Fischer, Nelson Scartaccini y Hanna MitchelIn que se estrenó el 2 de julio de 1998.

La expresión Aller simple refiere la situación de un inmigrante y significa solo de ida.
Critters 2: The Main Course
Critters 2: The Main Course (en español Critters 2: El plato principal), también conocida como Critters: El Platillo Principal en Venezuela, o simplemente como Critters 2, es una película de terror con toques de comedia de 1988 y la segunda película de la saga Critters.

Está protagonizada por Don Keith Opper, Cynthia Garris, Liane Curtis y Scott Grimes; dirigida por Mick Garris y escrita por él mismo, junto a David Twohy.

Mick Garris
Mick Garris (4 de diciembre de 1951) es un director y guionista estadounidense nacido en Santa Mónica, California. Es conocido por sus adaptaciones al cine de novelas de Stephen King y por ser el creador de la serie de televisión Masters of Horror.
Presidente de la Confederación Suiza
El presidente de la Confederación Suiza, (en alemán: Bundespräsident(in); en francés: Président(e) de la Confédération; en italiano: Presidente della Confederazione; en romanche: President(a) da la Confederaziun; en latín, Praeses Confoederationis Helveticae) es el miembro que preside el consejo de siete miembros de la Confederación Suiza. Electo por la Asamblea Federal por un año, el presidente de la Confederación preside las reuniones del Consejo Federal y asume tareas especiales de representación. Por su calidad de Primus inter pares, el presidente no tiene más poderes que los otros seis consejeros y continúa dirigiendo su departamento. Tradicionalmente el deber gira entre los miembros en orden de antigüedad y el vicepresidente del año anterior se convierte en presidente.

Primus inter pares
La locución latina primus inter pares significa literalmente 'el primero entre iguales'. Viene a indicar que una persona, dentro de un grupo con un nivel de poder, de autoridad, homogéneo en diferentes ámbitos —bien sea social, político, cultural, religioso, etc.— es la más relevante.
Friedrich Fröbel
Friedrich Fröbel o Froebel (Oberweißbach, Turingia, 21 de abril de 1782-Marienthal, 21 de junio de 1852), conocido en los países de habla hispana como Federico Fröebel, fue un pedagogo alemán, creador de la educación preescolar y del concepto de jardín de infancia, llamado "el pedagogo de Dios".

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (pronunciado [frank lojd rajt]; Richland Center, 8 de junio de 1867-Phoenix, 9 de abril de 1959) fue un prolífico y destacado arquitecto vanguardista, diseñador de interiores, escritor, y educador estadounidense, que diseñó más de mil obras, de las cuales se completaron 532. Wright proponía el diseño de arquitecturas que estuviesen en armonía con la humanidad y el entorno que las rodeaba, una filosofía conocida como arquitectura orgánica. Fue el iniciador del movimiento Prairie School, desarrollando el concepto usoniano de la vivienda. En 2019, ocho obras de Wright fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Doctrina de Addai
La Doctrina de Addai o Doctrina de Tadeo (Mallpānutā d-Adday šliḥā) es un texto cristiano siríaco apócrifo del Nuevo Testamento, escrito a finales del siglo IV o principios del siglo V, que narra la leyenda de la imagen de Edesa (mandylion), así como las obras legendarias de Addai y su discípulo Mari en Mesopotamia.

Mari (santo)
San Mari, también conocido como Mares o Mar Mari, y de nombre de pila Palut, es un santo de la Iglesia del Oriente. Fue convertido por Tadeo de Edesa, o Addai, y se dice que Mar Aggai fue su director espiritual.

Según la tradición de la Iglesia del Oriente, Mar Mari (es decir, San Mari en siríaco) fue el primer misionero cristiano en entrar en el territorio del imperio parto, el primero que predicó en Seleucia-Ctesifonte, y como tal el fundador de esta Iglesia. Allí se celebra el 4 de agosto.
The Dead Weather
The Dead Weather es un supergrupo estadounidense de Blues rock formado en Nashville, Tennessee, en 2009. Compuesto por la vocalista Alison Mosshart (The Kills), el guitarrista Dean Fertita (Queens of the Stone Age), el bajista Jack Lawrence (The Raconteurs y The Greenhornes) y el guitarrista y vocalista Jack White (The White Stripes y The Raconteurs). La banda publicó su álbum debut el 13 de julio de 2009 en Europa y el 14 de julio en América, y lleva por título Horehound. Su primer sencillo, "Hang You from the Heavens", fue presentado el 11 de marzo de 2009 en la inauguración de las nuevas oficinas de Third Man Records (discográfica fundada por Jack White). Lanzó su segundo trabajo discográfico el 11 de mayo de 2010 conocido con el nombre de Sea of Cowards.
Este álbum fue colocado en el puesto 11 de los 30 mejores álbumes del 2010 de la revista Rolling Stone.

Sea of Cowards
Sea of Cowards es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo The Dead Weather. Fue lanzado por primera vez el 7 de mayo de 2010 en Irlanda, a continuación, el 11 de mayo de 2010 en los Estados Unidos, y el 10 de mayo de ese mismo año en el Reino Unido.

El álbum fue lanzado a través del sitio web de la banda y en formato vinilo por un período de 24 horas del 30 de abril al 1 de mayo. Posteriormente estuvo disponible en diversos sitios web tales como National Public Radio y KCRW.
Un lugar en el mundo (película)
Un lugar en el mundo es una película argentina dramática estrenada el 9 de abril de 1992 dirigida por Adolfo Aristarain. Protagonizada por José Sacristán, Federico Luppi, Cecilia Roth y Leonor Benedetto. También, contó con las actuaciones especiales de Rodolfo Ranni y Hugo Arana. Y las presentaciones de Gastón Batyi, Lorena del Río y Mariano Ortega.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 14. En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil, Taipei y La tierra quema, presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 34.

Leonor Benedetto
Luisa Leonor Benedetto  (Paraná, Entre Ríos; 30 de octubre de 1941) es una actriz argentina de televisión y teatro, que incursionó también en la conducción de televisión y en la dirección cinematográfica.
La Garriga
La Garriga es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Se encuentra en la comarca del Vallés Oriental.

La Garriga es conocida en toda Cataluña por su industria más importante, los muebles, por sus aguas termales, por sus edificios modernistas y por las alfombras que se realizan durante la fiesta del Corpus Christi.

Vallés Oriental
El Vallés Oriental (oficialmente en catalán: Vallès Oriental) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Granollers. Tiene una superficie de 735 km², dividida en 39 municipios. Con el Vallés Occidental forma la gran comarca natural del Vallés.
Dave Holland
Dave Holland nació el 1 de octubre, de 1946 en Wolverhampton, Staffordshire, Inglaterra. Es un músico de jazz, especializado como bajista y compositor. Holland es una figura destacada dentro del estilo avant-garde.

Ha tocado y grabado discos con afamados músicos de jazz, como director y como acompañante. Ha trabajado junto a Miles Davis, Stan Getz, Chick Corea, Anthony Braxton, el multiinstrumentista Sam Rivers, y en el trío Gateway con John Abercrombie, Jack DeJohnette y con el guitarrista Pepe Habichuela.

La mayoría de sus discos están grabados en el sello ECM, aunque desde el 2004 tiene contrato con EmArcy.

John Abercrombie (guitarrista)
John Abercrombie (Port Chester, Nueva York; 16 de diciembre de 1944-Cortland, Nueva York; 22 de agosto de 2017) fue un guitarrista estadounidense de jazz contemporáneo.

Aparte de su trabajo en solitario, era conocido por sus grabaciones junto a los bateristas Billy Cobham y Jack DeJohnette, las bandas Dreams y The Brecker Brothers —en ambas, con Michael y Randy Brecker— y otros muchos músicos sobresalientes de la historia del jazz. Abercrombie grabó principalmente para el sello ECM, de Manfred Eicher. También exploró los ámbitos del jazz fusión y el post bop.
La dama del mar (película de 1954)
La dama del mar  es una película argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici según su propio guion escrito sobre la adaptación por José Ramón Luna y Rafael García Ibáñez del drama homónimo de Henrik Ibsen. La película se estrenó el 27 de enero de 1954, y contó con Zully Moreno, Alberto Closas, Roberto Airaldi y Ernesto Bianco como actores principales. Fue filmada parcialmente en Mar del Plata, Laguna Brava y Quequén.

Ernesto Bianco
Oscar Ernesto Pelicori, conocido como Ernesto Bianco (Buenos Aires, 20 de junio de 1922 ‑ Buenos Aires, 2 de octubre de 1977), fue un actor, director y guionista argentino. Uno de los más versátiles actores argentinos de su generación se desempeñó con igual eficacia en la comedia y el drama.
Chainaz-les-Frasses
Chainaz-les-Frasses  (en francoprovenzal Chènâ-les-Frasses) es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Annecy y cantón de Alby-sur-Chéran.

Cantón de Alby-sur-Chéran
El cantón de Alby-sur-Chéran (en francés canton d'Alby-sur-Chéran) era una división administrativa francesa que estaba situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Ródano-Alpes.

En aplicación del decreto nº 2014-153 de 13 de febrero de 2014, el cantón de Alby-sur-Chéran fue suprimido el 1 de abril de 2015 y sus 11 comunas pasaron a formar parte del cantón de Rumilly.