hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GR-15
El GR-15 o sendero Prepirenaico es un sendero de gran recorrido que discurre a lo largo de unos 235–240 km de este a oeste a través del norte de la provincia de Huesca, por la vertiente sur de los Pirineos. Es un sendero aragonés, de media montaña, entre la población de Pont de Suert, en Lérida y el puerto de Algarieta, a 1264 m de altitud, en la frontera con Navarra.

Consta de 14 etapas. Discurre paralela al GR-11, con el que enlaza a través de la variante GR-15.2, que parte de Broto y asciende por el río Ara, pasa por Torla y conecta con el GR-11 en Ordesa.

GR-11
El GR-11, también conocido como Senda Pirenaica, es un sendero de Gran Recorrido que cruza todo el Pirineo español de Oeste a Este adentrándose unos tramos en Andorra. Sale del cabo Higuer en el mar Cantábrico, y llega hasta el cabo de Creus en el mar Mediterráneo.
Diócesis de Agats
La diócesis de Agats (en latín: Dioecesis Agatsensis y en indonesio: Keuskupan Agats) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Merauke. Desde el 7 de junio de 2002 su obispo es Aloysius Murwito, de la Orden de Frailes Menores.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Inmigración italiana en Sudáfrica
En Sudáfrica reside una importante comunidad de italianos y descendientes de italianos, quienes a su vez, forman parte de la gran comunidad de europeos asentados en el país africano, los cuales constituyen la mayor comunidad de ciudadanos de origen blanco-europeo en el continente.

La mayoría de los italianos que emigraron a Sudáfrica lo hicieron hacia fines del siglo XIX y principios del siglo XX.

Blancos en Sudáfrica
Los blancos en Sudáfrica, de origen europeo, incluyen a la comunidad afrikáner descendiente de bóer y a los descendientes de británicos que viven en el país. Desde la creación de la Unión Sudafricana en 1910, los blancos pasaron a ser la primera minoría demográfica frente a una mayoría negra hasta 2021, cuando pasaron al segundo lugar por detrás de los mulatos.

Según el censo hay cerca de 4,1 millones de blancos. La minoría blanca está compuesta por 4 539 289 personas de acuerdo a datos del año 2024.Esto representa el 7.2% de la población total del país, con una reducción del número relativo principalmente debido a la emigración al exterior de población blanca (alrededor de 90.000 personas al año) y la baja tasa de natalidad respecto a otros grupos étnicos.  Aproximadamente el 59% de ellos habla afrikáans como lengua materna y el otro 40% el inglés.
Equipos ciclistas españoles en 2008
Relación de equipos ciclistas españoles para la temporada 2008, en la que destaca la desaparición del Relax-GAM y la recalificación como equipo aficionado del Fuerteventura-Canarias, mientras que Grupo Nicolás Mateos-Murcia y Extremadura-Grupo Gallardo, que a poco de comenzar la temporada tuvo que renombrarse por Extremadura-Ciclismo Solidario, subieron a la categoría Continental Profesional. Además, el equipo Continental Viña Magna-Copru pasó a denominarse Burgos Monumental.

Contentpolis-AMPO
Contentpolis-AMPO era un equipo ciclista de categoría Profesional Continental murciano. El equipo nació en 2006 de la mano de su director José Luis de Santos, como continental, y como filial extraoficial del Saunier Duval, bajo el patrocinio de Grupo Nicolás Mateos.
Estatua de Frédéric Chopin (Varsovia)
La estatua de Frédéric Chopin (en polaco: Pomnik Fryderyka Chopina) es una escultura monumental de bronce dedicada al compositor Frédéric Chopin (1810-1849). Fue diseñada por Wacław Szymanowski con estilo modernista y se encuentra en el Parque de los Baños Reales (Łazienki Królewskie) de Varsovia, junto a la avenida Ujazdowskie y el Palacio Belwederski.

Parque Łazienki
El Parque Real Łazienki (en polaco, Park Łazienki Królewskie) es el parque público más grande de Varsovia (Polonia). Se extiende por un área de cerca de 80 ha. Alberga un conjunto palaciego y cuenta con un lago y un jardín botánico. Se encuentra ubicado en el límite sur del distrito de Śródmieście, sobre la avenida Ujazdów (Aleje Ujazdowskie), y forma parte de la llamada «Ruta Real» (Trakt Królewski) de la capital polaca.

Es famoso por albergar el monumento al compositor Fryderyk Chopin y algunos palacetes e interesantes pabellones: el Palacio en la Isla, el Palacio Belvedere, el Anfiteatro, la Casa Blanca, el Templo de Diana, entre otros. La mayoría de estos edificios han sido transformados en museos en las últimas décadas.
Martina (higo)
Martina es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo negro reluciente y el sobrecolor morado oscuro o negro. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
José Manuel Restrepo Abondano
José Manuel Restrepo Abondano (Bogotá, 31 de agosto de 1970) es un economista y político colombiano.

Fue Ministro de Hacienda y Crédito Público de Colombia, y anteriormente fue Ministro de Comercio de Colombia en el gobierno de Iván Duque.

Es Rector de la Universidad EIA (antigua Escuela de Ingeniería de Antioquia ), institución fundada en 1978 y que hoy cubre las áreas de ingeniería, ciencias básicas, de la vida (incluida medicina ) y de la economía y administración

Es descendiente de su homónimo, José Manuel Restrepo Vélez.

José Manuel Restrepo Vélez
José Manuel Restrepo Vélez  (Envigado, 30 de diciembre de 1781-1 de abril de 1863) fue un político e historiador colombiano.

Ocupó la Secretaría del Interior de Colombia para los gobiernos de Bolívar y Santander, del 16 de noviembre de 1821 al 18 de enero de 1830, siendo el primero en ocupar el cargo en la historia del país. Durante su ejercicio del cargo, Restrepo fue pionero de la archivística en Colombia, lo que dio origen al Archivo General de ese país.
Max von Schenckendorff
Max Heinrich Moritz Albert von Schenckendorff (Prenzlau, Imperio alemán, 24 de febrero de 1875 - Karpacz, Alemania nazi, 6 de julio de 1943) fue un General der Infanterie de la Wehrmacht de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial.

Fue el comandante de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro detrás del Grupo de Ejércitos Centro desde marzo de 1941 hasta su muerte en 1943. Es conocido por organizar la conferencia de Mogilev, en la que los oficiales de la Wehrmacht y las SS discutieron tácticas de «lucha contra bandidos», es decir, el asesinato en masa de judíos y otros enemigos reales o supuestos. La conferencia resultó en una intensificación del genocidio que ya estaba teniendo lugar en la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro. Schenckendorff murió el 6 de julio de 1943 durante unas vacaciones en Karpacz en las Montañas de los Gigantes de un infarto.

General de Infantería (Alemania)
General de Infantería (en alemán: General der Infanterie; abreviado: General d. Inf.) es un antiguo rango de las fuerzas de tierra alemanas.

Los oficiales de caballería del rango equivalentes son llamados General der Kavallerie y los del cuerpo de artillería General der Artillerie. En 1935 la Wehrmacht añadió los rangos de General der Panzertruppe (tropas acorzadas), General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y General der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones). En la Luftwaffe, el rango equivalente era General der Flieger (aviadores).
Franz Böhme
Franz Friedrich Böhme (Zeltweg, Austria; 15 de abril de 1885-Núremberg, Alemania; 29 de mayo de 1947) fue un general del ejército alemán y criminal de guerra que se desempeñó como comandante del 20.º Ejército de Montaña y comandante general en Serbia y comandante en jefe durante la ocupación de Noruega por la Alemania Nazi.

Ocupación de Noruega por la Alemania nazi
La ocupación de Noruega por Alemania empezó el 9 de abril de 1940, cuando tropas de la Alemania nazi invadieron Noruega en el marco de la II Guerra Mundial. Dos semanas después estaban en posesión de todo el territorio noruego y establecieron una administración militar, la cual coexistía con un gobierno civil formado por noruegos simpatizantes de la Alemania nazi. Esta ocupación duró hasta el 8 de mayo de 1945, con la capitulación de las tropas alemanas en Europa, y durante la cual fue establecido el denominado Reichskommissariat Norwegen.
Juan Ivarra
Juan Ivarra o Joan Yvarra, (Tolosa, Guipúzcoa? - Valencia, 1486) fue un notable cantero tardogótico valenciano de origen vasco. Hizo la mayor parte de su obra en la ciudad de Valencia. En 1481 trabajaba en una importante obra de cantería en el Palacio de la Generalidad Valenciana, junto con Pere Compte. En 1483 se iniciaron los trabajos de la Lonja de la Seda de Valencia, donde participaron juntos de nuevo Pere Compte y Juan Ivarra.

En 1486 murió en la ciudad de Valencia y las obras de la Lonja fueron continuadas por Pere Compte.

Pere Compte
Pere Comte o Pere Compte (siglo XV). Natural de Gerona, aunque avecindado y formado como arquitecto en Valencia, bajo las órdenes de Francesc Baldomar.

Fue tasador para la Santa Inquisición en una época de persecución contra los conversos y dirigió los trabajos de otros importantes edificios, entre los que destacan  la catedral de Orihuela o la catedral de Tortosa.

Pere Compte también trabajará a las órdenes de la familia Borja en el monasterio de San Jerónimo de Cotalba, junto a Gandía (Valencia), donde realizará la escalera gótica y las esculturas y artesonado del claustro superior, y en la Colegiata de Santa María de Gandía.

Murió en 1506 en la ciudad de Valencia.
Rilu Rilu Fairilu
Rilu Rilu Fairilu (リルリルフェアリル, Riru Riru Feariru?)  es una franquicia de personajes creada en colaboración por Sanrio y Sega Sammy Holdings, ilustrada por el diseñador de personajes Ai Setani (KIRIMI-chan). Es la segunda franquicia de Sanrio que fue manejada por dos compañías, la primera es Jewelpet . La franquicia se lanzó oficialmente en diciembre de 2015.

Una adaptación de anime producida por Studio DEEN, titulada "Rilu Rilu Fairilu ~Yousei no Door~", se emitió en todas las estaciones de TXN en Japón desde el 6 de febrero de 2016 hasta el 25 de marzo de 2017. Una segunda temporada titulada "Rilu Rilu Fairilu ~Maho no Kagami~" comenzó a transmitirse desde el 7 de abril de 2017 hasta el 30 de marzo de 2018. Una tercera temporada titulada "Oshiete Mahou no Pendulum ~Rilu Rilu Fairilu~" comenzó a emitirse desde el 7 de julio de 2018 hasta el 5 de enero de 2019.

Sega Sammy Holdings
Sega Sammy Holdings Inc. (en japonés: 株式会社セガサミーホールディングス Kabushiki Gaisha Sega Samī Hōrudingusu) es un holding japonés formado por la fusión de las compañías Sega y Sammy en 2004. Ambas compañías tenían productos de entretenimiento complementarios (Sega con juegos de arcade y Sammy con máquinas recreativas). Parte de la fama de Sega viene también de sus franquicias de videojuegos (Sonic the Hedgehog, Streets of Rage...) y sus videoconsolas (SG Mark III, Sega Game Gear...).

El logo de Sega Sammy es un diseño basado en la letra «S», la inicial de ambas compañías. La sinergia integrada de ambas compañías está representada por una combinación de azul y verde, que son los colores corporativos de las dos compañías. Además, en el logo, un línea curva que se asemeja al horizonte une las letras Sega y Sammy, simbolizando la colaboración entre ambas y su deseo de desarrollarse en un mercado global.
Richard Rush
Richard Rush (Nueva York, 15 de abril de 1929 - Los Ángeles, 8 de abril de 2021) fue un director de cine, guionista y productor estadounidense. Es conocido por dirigir The Stunt Man, por lo que recibió una nominación al Premio Oscar al Mejor Director. Su película Color of Night ganó un premio Golden Raspberry Award como la peor película de 1994, pero la revista Maxim también destacó la película por tener la mejor escena sexual en la historia del cine. Rush, cuya carrera como director comenzó en 1960, también dirigió Freebie and the Bean, una comedia/drama policial protagonizada por Alan Arkin y James Caan. Coescribió el guion de la película Air América de 1990.

The Stunt Man
The Stunt Man (Profesión: el especialista en España y Profesional del peligro en Hispanoamérica) es una película de suspenso estadounidense de 1980, dirigida por Richard Rush y protagonizada por Peter O'Toole y Barbara Hershey, basada en la novela de Paul Brodeur.
Distrito de Providencia
El distrito de Providencia es una subdivisión administrativa de la provincia de Luya, ubicada en el departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 1316 habitantes.

Limita por el norte con el distrito de Camporredondo y el distrito de Ocalli; por el este y por el sur con el distrito de Ocumal, y por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Ocalli
El distrito de Ocalli es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el noreste con el distrito de Conila; por el este con el distrito de Lonya Chico; por el sur con el distrito de Inguilpata, el distrito de Ocumal y el distrito de Providencia y; por el noroeste con el distrito de Camporredondo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Samsung Experience
Samsung Experience (estilizado como SɅMSUNG Experience) fue una superposición de software para el "launcher" de Android de Samsung para sus dispositivos Galaxy. Se introdujo a finales de 2016 en una versión beta basada en Android Nougat para el Galaxy S7, sucediendo a TouchWiz. Ha sido reemplazada por One UI basada en Android Pie.

Samsung Galaxy S7
El Samsung Galaxy S7 es un teléfono inteligente de gama alta hecho por Samsung Electronics. El dispositivo móvil fue presentado en el Mobile World Congress 2016 en Barcelona, España, junto a su modelo hermano, el Samsung Galaxy S7 Edge. Ambos móviles son los sucesores del Galaxy S6 y del Galaxy S6 Edge, respectivamente. Están disponibles desde el 11 de marzo de 2016 en varios países.

En su fecha de lanzamiento, la grabación de vídeo a fps altos tenía problemas tanto con Exynos como con Snapdragon. Una actualización de firmware reparó el problema.
Ege Bamyasi
Ege Bamyasi (Ocra o gombo egeo en Turco) es el cuarto álbum de estudio de la banda alemana de Krautrock, Can, editado en 1972 por United Artists y Mute. Este álbum sigue el estilo de Tago Mago, pero su sonido es mucho más comercial que su predecesor.

Solo "Soup" sigue con la experimentación que existía en temas de su antecesor como "Aumgn" y "Peking O", y es la canción más larga. También se destacan temas como "Pinch", donde lo más importante es la compleja percusión de Jaki Liebezeit. También hay que destacar el mayor énfasis en elementos étnicos en la percusión en algunos temas.

Representa la transición hacia el sonido más atmosférico que la banda desarrollaría en Future Days y suele ser considerado entre los mejores álbumes de la banda.

En el 2020 fue incluido en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone, ocupando el puesto 454.

Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus es una planta fanerógama tropical de fruto comestible, originaria de África y perteneciente a la familia de las malváceas. Es conocida con los nombres de quimbombó (Cub., Ven., P.R.),quingombó, ocra (Salv.), okra, ocro (G. E.), abelmosco (Méx.), ñajú (Per.), guingambó, chingambó (P.R.), molondrón (Rep. Dom. y P. R.), candia (Col.), o gombó (R. D.) e internacionalmente conocida como okra, bamia (Or. Med.), o quiabo (Bra.).
Playa Chenoua
La Playa Chenoua (en árabe: شنوة; en francés: Plage Chenoua) es el nombre de una playa en el país africano de Argelia, en medio de una bahía, y con una carretera que se encuentra cerca con buenas vista del lugar. Se le considera la playa más hermosa a los pies del Monte Chenoua. Comienza en los alrededores de las conocidas ruinas romanas de Tipaza, y se extiende por una curva de 2 kilómetros a los pies de un pequeño pueblo. Está localizada específicamente en las coordenadas geográficas 36°37′34″N 02°24′14″E﻿ / ﻿36.62611, 2.40389.

Chenoua (montaña)
Chenoua (Djebel Chenoua o Adrar n Cenwa en bereber) es una montaña de 905 m de altitud, situada en la región de Tipasa, al norte de Argelia. En la villa situada en la montaña, la mayoría de los habitantes hablan una lengua bereber, la lengua chenoua.
Tour de Romandía 1965
La 19.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 6 de mayo al 9 de mayo de 1965 con un recorrido de 847 km dividido en 6 etapas, con inicio en Ginebra, y final en Vallorbe.

El vencedor fue el italiano Vittorio Adorni, cubriendo la prueba a una velocidad media de 35,6 km/h.

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Julián Murguía
Julián Luis Murguía Azpiroz (Cañada de los Burros, Cerro Largo, 7 de julio de 1930 - Montevideo, 8 de julio de 1995) fue un escritor, periodista, editor e ingeniero agrónomo uruguayo. Bajo el seudónimo de «Martín Ardúa», escribió letras de canciones cantadas por Alfredo Zitarrosa, Tabaré Etcheverry y otros.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Colonización francesa de América
La colonización francesa de América consistió en la expansión del imperio francés en este continente.

Se inició en el siglo XVI por Jacques Cartier, padre de la colonización francesa de América. Los territorios franceses de mayor entidad fueron Nueva Francia (actuales Canadá y EE. UU.), Luisiana Francesa, Antillas Francesas, Guayana Francesa o Saint-Domingue (Haití). Además, ocupó numerosas islas de las Antillas menores como Granada o San Cristóbal, además de otros territorios como Florida francesa, islas Malvinas, México, Francia Equinoccial (São Luís, Brasil) o Francia Antártica (Río de Janeiro, Brasil).

Francia ha conservado territorios en América como la Guayana Francesa, Antillas Francesas, además de otros territorios como San Pedro y Miquelón o isla Clipperton.

Francia Equinoccial
Francia Equinoccial (en francés: France équinoxiale) fue el nombre que se le dio al proyecto de colonización liderado por Francia en el siglo XVII en América del Sur en regiones cercanas al ecuador, una empresa que llevaría a la creación de la Guayana Francesa. El término «equinoccial» se refiere a la duración igual del día y la noche, un fenómeno que en estas latitudes se prolonga a lo largo del año.
Ernesto Segura de Luna
Ernesto Segura de Luna (Barcelona, 11 de febrero de 1922 - Mataró, Barcelona, 30 de agosto de 2008), fue abogado y presidente de la Federación Española de Baloncesto entre los años 1972 y 1984 y entre 1992 y 2004. Perteneció al Comité Olímpico Español y fue miembro de la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA).

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Accidente ferroviario de King's Cross
El accidente ferroviario de King's Cross se produjo el 4 de febrero de 1945 en la Estación de King's Cross de Londres, en la línea principal de la costa del Ferrocarril de Londres y del Noreste. Dos pasajeros murieron y otros 25 resultaron heridos, así como el asistente del tren.

Estación de King's Cross
La estación de Kings Cross, o de King's Cross es una de las estaciones de ferrocarril de Londres, Reino Unido.

Inmediatamente al oeste de la estación se encuentra la estación de St Pancras. Ambas estaciones funcionan de forma completamente independiente, pero son tan próximas que pueden ser entendidas como un único complejo donde realizar transbordos. Comparten la estación de metro de King's Cross-St Pancras.
Kjøbenhavns Boldklub
El Kjøbenhavns Boldklub, conocido como KB, fue un equipo de fútbol de Dinamarca fundado en el año 1876 y que jugó en la Superliga danesa, la liga de fútbol más importante del país. Fue y es considerado uno de los equipos históricos y el más laureado del fútbol danés con un total de 28 trofeos nacionales: 23 Super Ligas danesas y 5 Copas de Dinamarca hasta la década de los años 1990, cuando el club desapareció.

Copa de Dinamarca
La Copa de Dinamarca (en danés: Landspokalturneringen), conocida como Sydbank Pokalen por motivos de patricinio, es la competencia oficial por sistema de eliminación directa del fútbol danés. La copa se ha jugado anualmente desde 1955 y es organizada por la Unión Danesa de Fútbol.

De 1955 a 1990 la final tuvo lugar en el Københavns Idrætspark de la capital, Copenhague. A finales de 1990 el estadio, inaugurado en 1911, fue demolido. La final de 1991 se jugó en el Estadio de Odense y en 1992 en el Estadio de Aarhus. Desde 1993 la final se celebra en el Parken Stadion, estadio construido en el lugar del antiguo Københavns Idrætspark.