hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pantalla de Carlomagno
La Pantalla de Carlomagno (en francés Escrain de Charlemagne) fue una valiosa obra de orfebrería carolingia donada por el emperador Carlos el Calvo a la basílica de Saint-Denis (Francia), donde se conservó hasta que fue incautada (1791) y posteriormente fundida (1794) durante la Revolución francesa. Formó parte durante siglos del llamado Tesoro de Saint-Denis, un importantísimo conjunto de piezas de orfebrería, históricas, culturales y religiosas custodiadas en la basílica, del que también formaban parte las coronas y las insignias reales de la monarquía francesa.

Orfebrería carolingia
La orfebrería carolingia es la producción artística de manufacturas en metales preciosos, gemas y esmaltes que datan entre el siglo IX y el X en Europa occidental. Se trata de una rama del arte carolingio de la que han quedado numerosos testimonios, algunos de los cuales son de altísimo valor.
Lorenz Koller
Lorenz Koller (Innsbruck, 26 de septiembre de 1994) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Pekín 2022, plata por equipo (junto con Madeleine Egle, Wolfgang Kindl y Thomas Steu) y bronce en doble (con Thomas Steu), y el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 (doble).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 2019 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2017 y 2020.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Zhang Mingyang
Zhang Mingyang (Fuyang, Anhui, China; 16 de agosto de 1998) es un artista marcial mixto chino que compite en la división de peso semipesado de la Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 25 de noviembre de 2025, ocupa el puesto #14 en el ranking semipesado de la UFC.

Fuyang
Fuyang (en chino, 阜阳; pinyin, Fùyáng (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Anhui, República Popular China. Limita al norte con Bozhou, al sur con Lu'an, al oeste con Zhoukou y al este con Huainan. Su área es de 10 118 km² y su población para 2020 superó los 8 millones de habitantes.
Elías Ayuso
Elías Ayuso Carrillo, más conocido como Larry Ayuso (Carolina, Puerto Rico; 27 de marzo de 1977), es un jugador de baloncesto puertorriqueño. Con 1.88 de estatura, juega de escolta para los Atléticos de San Germán.

Atléticos de San Germán
Los Atléticos de San Germán es un equipo de baloncesto de Puerto Rico, que participa en la liga BSN de ese país. San Germán es uno de los equipos fundadores de la liga y han ganado 14 campeonatos durante su historia.

En los años 1980, San Germán se destacó por desarrollar talento joven entre sus jugadores, entre ellos José "Piculín" Ortiz. Bajo el liderazgo de Ortiz, los Atléticos ganaron tres campeonatos (1985, 1991, 1994).

En 1997, el equipo ganó su campeonato #14 bajo el liderazgo de Eddie Casiano.

Disputan sus partidos como local en el Coliseo Arquelio Torres Ramírez, con capacidad para 5,000 espectadores. El entrenador del equipo es el veterano Eddie Casiano.
Temporada 1947-48 de los Washington Capitols
La Temporada 1947-48 fue la segunda de los Washington Capitols en la BAA. La temporada regular acabó con 28 victorias y 20 derrotas, produciéndose un triple empate en la División Oeste, siendo eliminado para los playoffs por Chicago Stags y Baltimore Bullets.

Temporada 1947-48 de la BAA
La temporada 1947-48 de la BAA fue la segunda en la historia de la BAA, que más tarde se convertiría en la actual NBA. La temporada finalizó con Baltimore Bullets como campeones tras ganar a Philadelphia Warriors por 4–2.
Gobierno Ciolacu I
El gobierno de Marcel Ciolacu ejerce el poder ejecutivo de Rumania, del 15 de junio de 2023 hasta el 23 de diciembre de 2024. Encabezado por el político Marcel Ciolacu, el gobierno estuvo integrado por los partidos políticos Partido Socialdemócrata (PSD) y Partido Nacional Liberal (PNL).

Partido Nacional Liberal (Rumania)
El Partido Nacional Liberal (en rumano, Partidul Naţional Liberal; PNL), es un partido político liberal de Rumania. Se fundó en 1875 y ha participado en numerosos gobiernos a lo largo de la historia del país. Tras ser prohibido durante la etapa comunista, fue refundado en 1989 con la vuelta de la democracia multipartidista.
Ryan Stack
Ryan Eugene Stack (Nashville, Tennessee, 24 de julio de 1975) es un exjugador de baloncesto estadounidense con pasaporte macedonio, que jugó dos temporadas en la NBA, pero que desarrolló casi toda su carrera en la liga griega, pasando también por la liga ACB, la Superliga de Ucrania y la liga israelí. Con 2,11 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot-pívot.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Triplemanía XXVII
Triplemanía XXVII fue la vigésimo séptima edición de Triplemanía evento pague-por-ver producido por la empresa mexicana Lucha Libre AAA Worldwide. El evento tuvo lugar el 3 de agosto de 2019 en la Arena Ciudad de México.

En el evento estelar, Blue Demon Jr. defendió con éxito su máscara y ganó la cabellera de Dr. Wagner Jr. El evento también tuvo el debut del ex Campeón Peso Pesado de la UFC Caín Velásquez en la Lucha libre profesional y luchas titulares por el Campeonato Mundial de Tríos de AAA, Campeonato Mundial en Parejas Mixto de AAA y el Campeonato Reina de Reinas de AAA.

Arena Ciudad de México
La Arena Ciudad de México es un recinto de espectáculos ubicado en la alcaldía Azcapotzalco de la Ciudad de México, México. Es utilizada para organizar eventos diversos tales 
como conciertos, eventos deportivos, circos, eventos privados y culturales, convenciones, entre otros. Es propiedad de Grupo Avalanz y su operación está a cargo de Zignia Live, la misma empresa que administra la Arena Guadalajara y la Arena Monterrey.

Fue inaugurada el 25 de febrero de 2012 y cuenta con una capacidad máxima para 22 300 espectadores. La inversión total para la construcción del inmueble fue de aproximadamente 300 millones de dólares, y fue diseñada por la empresa KMD Architects.

Desde 2022 es la casa de los Capitanes de la Ciudad de México que compiten en la NBA G League, convirtiéndose en el primer equipo de baloncesto fuera de Estados Unidos y Canadá en formar parte de dicha competición.
Juan Carlos González Zamora
Juan Carlos González Zamora (24 de junio de 1968, La Habana, Cuba) es un ajedrecista cubano nacionalizado mexicano en abril de 2008. En el 2004 obtuvo el título de Gran Maestro Internacional de ajedrez y ha conseguido buenos puestos en distintos torneos como el Carlos Torre Repetto, el FENAZA de Zacatecas, la copa Benito Juárez, etc. Es uno de los integrantes de la lista de Grandes Maestros de Ajedrez mexicanos.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Pico ultraprominente
Un pico ultraprominente, o Ultra abreviadamente, es una montaña con una prominencia topográfica de más de 1500 metros. Se ha calculado en 1524 el número de tales picos en el mundo. Algunos son famosos incluso fuera del ámbito del montañismo como el monte Everest, el Aconcagua o el Denali (son los tres máximos picos en cuanto a prominencia), mientras que otros son mucho más desconocidos. Algunos picos famosos, como el Cervino o el Eiger, no son Ultras debido a que están conectados con montañas más altas por altos collados y por lo tanto no logran suficiente prominencia topográfica.

El término "Ultra" se debe al científico terrestre Stephen Fry, de sus estudios de la prominencia de picos en el estado de Washington, Estados Unidos, en los ochenta. Su término original era "ultra major mountain", refiriéndose a picos con al menos cinco mil pies de prominencia (1524 metros).

Cervino
El monte Cervino (en español e italiano), Matterhorn (en alemán), Mont Cervin o Le Cervin (en francés) o Hore u Horu (walser) es posiblemente la montaña más famosa de los Alpes por su espectacular forma de pirámide, muchas veces reproducida. Su cumbre, de 4478 metros, es la quinta cima más alta de los Alpes. Está localizada en la frontera entre Suiza e Italia. Queda encima de la ciudad de Zermatt, en el cantón del Valais, al noreste, y Breuil-Cervinia, en el Valle de Aosta, al sur.
Me enamora
Me enamora es una canción escrita e interpretada por el cantautor colombiano Juanes. La canción es el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, La vida... es un ratico y fue lanzada al mercado el 3 de septiembre de 2007. Me enamora, junto con La camisa negra, se convirtieron en dos éxitos en los países de Latinoamérica, Asia, Europa y demás países donde se habla español y también donde no se habla este idioma. Esta canción confirmó rotundamente que Juanes es un artista internacional.

Fotografía (canción)
«Fotografía» es una canción escrita e interpretada por el cantautor colombiano Juanes, cantada a dueto con la cantante luso-canadiense Nelly Furtado para el segundo álbum de estudio del artista en solitario Un día normal (2002).
Como yo te amo
«Como yo te amo» es una canción escrita por el compositor español Manuel Alejandro junto a Ana Magdalena e interpretada por la cantante española Rocío Jurado, grabado para su álbum de estudio Señora (1979). La canción sería lanzada como el cuarto sencillo del disco ese mismo año.

Señora (álbum)
Señora es el 15º álbum de estudio grabado por la cantante española Rocío Jurado. Lanzado por el sello discográfico RCA Víctor a finales de 1979, contó con la composición y producción de Manuel Alejandro, Ana Magdalena, David Beigbeder y José Antonio Álvarez Alija. El álbum triunfa con canciones como "Ese Hombre", "Señora", "Como Yo Te Amo" y "Algo Se Me Fue Contigo".
Superbabies: Baby Geniuses 2
Superbabies: Baby Geniuses 2 es una película cómica estadounidense de 2004 dirigida por Bob Clark y escrita por Gregory Poppen. Secuela de la cinta de 1999 Baby Geniuses, fue protagonizada por Jon Voight, Scott Baio y Vanessa Angel. Superbabies: Baby Geniuses 2 recibió críticas universalmente negativas y a menudo es considerada como una de las peores películas de todos los tiempos. También fue un fracaso de taquilla, ganando menos de la mitad del presupuesto invertido. También fue la última película que Bob Clark dirigió antes de su muerte en 2007.

Baby Geniuses
Baby Geniuses (Pequeños genios o Unos peques geniales), dirigida en 1999 por el director Bob Clark, es una película de comedia y de acción, clasificada PG (parental guidence) para toda la familia o supervisión parental debido al humor crudo y algunos improperios con violencia menor pero apta para todo público.

Esta película fue exitosa desde el punto de vista económico ya que generó cerca de 27 millones de dólares estadounidenses frente a los 13 millones de presupuesto.

El 3 de septiembre del 2006, la película fue clasificada con el número 29 en la Internet Movie Database, en su lista de las 100 mejores películas.[cita requerida]

Entre los efectos especiales usados en la película había CGI, empleados para sobreimponer digitalmente el movimiento de los labios de bebé, de forma similar a los usados en la película Clutch Cargo.
Chile guajillo
El chile guajillo (del náhuatl, huaxin «huaje») es una variedad de chile seco muy popular en la gastronomía mexicana. Se obtiene a partir de la desecación del chile mirasol (Capsicum annuum). Se usa principalmente molido en salsas, adobos, moles y guisados.

Se le suele confundir con el chile pasilla y el cascabel. Sin embargo, está más estrechamente relacionado con el chile costeño y con el chile travieso.

Mole
El término mole (del náhuatl molli o mulli que significa molido) se refiere a varios tipos de salsas mexicanas muy condimentadas hechas principalmente a base de chiles y especias, y que son espesadas con masa de maíz, tortilla o pan; también se refiere a los mismos guisos a base de carne o vegetal que se suelen preparar con estas salsas espesas. El mole es de origen prehispánico, y era ofrecido en ceremonias como ofrenda a los dioses. De las muchas variantes de mole existentes, la más popular es el mole poblano, un mole oscuro proveniente de Puebla, pero conocido en todo el país. Otros moles son el mole blanco, el mole almendrado, el mole oaxaqueño, el huaxmole, el manchamanteles.
Petar Tekelija
Petar Popovich Tekelija (en serbio: Петар Поповић Текелија, Arad, Frontera Militar del Bánato, 1720-Novomýrhorod, Imperio ruso, 1792) o Piotr Abrámovich Tekeli (del ruso: Пётр Абрамович Текели) o Péter Popovics Tököly (en húngaro) fue un general en jefe ruso de origen serbio. Fue el serbio que obtuvo un rango más alto al servicio del Imperio ruso.

Descendiente de una familia noble de oficiales de la Frontera Militar del Bánato del Imperio Habsburgo. Antes de emigrar a Rusia en 1748 luchó como un joven oficial en la Guerra de Sucesión Austriaca. Participó en la guerra de los Siete Años, la primera Guerra ruso turca de 1768-1774, y la segunda Guerra ruso-turca de 1787-1792.

Consiguió vencer y subyugar a los cosacos zaporogos en 1775 sin derramar una gota de sangre, por lo que fue nombrado caballero de la Orden de San Alejandro Nevski por Catalina la Grande. Se retiró en 1790, muriendo dos años más tarde en su casa de Novomýhorod, en la actual Ucrania.

Orden de San Alejandro Nevski
La Orden de San Alejandro Nevski fue una Orden civil y militar del Imperio ruso, creada por Catalina I de Rusia en 1725, y siendo la tercera Orden del Imperio Ruso creada desde la Orden de San Andrés y pasando por la Orden de Santa Catalina. Tras su abolición en 1917, la Unión Soviética creó una Orden similar en 1942, bajo el nombre de Orden de Alejandro Nevski. A partir de 2010, la orden de Alejandro Nevski recupera el diseño de la antigua orden imperial.

En esta orden solo existía el grado de caballero.
Sergéi Besónov
Serguéi Alekséyevich Besónov (ruso: Сергей Алексеевич Бессонов; Kirzhach [Киржач], Gubernia de Vladímir, 6 de agosto de 1892-Oriol, 11 de septiembre de 1941) fue un político soviético afectado por la Gran Purga de Stalin en el proceso denominado Juicio de los Veintiuno.

Oriol
Oriol (en ruso: Орёл; [ʌˈrʲol], a veces transliterada como Orel) es una ciudad de Rusia, capital del óblast de Oriol. Está ubicada junto al río Oká, aproximadamente a 360 km al sur-sudoeste de Moscú.

En 2023, la ciudad tenía una población de 296 633 habitantes.

Es una encrucijada en la red de carreteras y líneas férreas; desarrolla una actividad comercial basada en los productos agrícolas. La industria comprende sectores como la maquinaria, la confección, las fábricas de cerveza y de harina.
David Vidales
David Vidales Ajenjo (León, España; 1 de mayo de 2002) es un piloto de automovilismo español. Ha sido tres veces subcampeón del mundo de karting y compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Campos Racing en 2022, logrando una victoria en la ronda de España. En 2023 resultó noveno en Super Fórmula Lights con la escudería B-Max Racing con un podio. Desde 2024 es piloto de AF Corse en el GT World Challenge Europe con un Ferrari 296 GT3.

AF Corse
AF Corse es un equipo de automovilismo fundado por Amato Ferrari en 2002 con sede en Piacenza, Italia. El equipo esta especializado en gran turismos y sport prototipos, donde obtuvo varios títulos en el Campeonato FIA GT, la Le Mans Series y la Copa Intercontinental Le Mans. También disputó el International GT Open, la GT World Challenge Europe, el Campeonato Europeo de GT3, el Campeonato Italiano de GT y también la Ferrari Challenge.

En las 24 Horas de Le Mans han logrado la victoria en diez ocasiones, tres de ellas de forma absoluta (2023-2025, con el Ferrari 499P). Representa a la Scuderia Ferrari en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA desde 2023, y ha estado vinculado a dicha marca desde sus primeros años.

En 2025 consiguieron la victoria por primera vez en la Copa Mundial de GT de la FIA (Macao) con Antonio Fuoco.
Otto Neugebauer
Otto E. Neugebauer (Innsbruck, 26 de mayo de 1899 - Princeton, 19 de febrero de 1990) fue un matemático y astrónomo austriaco-estadounidense dedicado exclusivamente a la investigación de la historia de la ciencia, y en especial de la Astronomía. Fue un investigador tenaz, y el gran descubridor de la matemática babilónica. Ganó el Premio Balzan en 1986 para la historia de la ciencia.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Anthology of American Folk Music
La Anthology of American Folk Music (Antología de la música folclórica estadounidense) es una compilación de seis álbumes publicada en 1952 por Folkways Records. Comprende ochenta y cuatro grabaciones de folk, blues y country de Estados Unidos que se lanzaron originalmente entre 1926 y 1933. El cineasta experimental Harry Everett Smith compiló la música de su colección personal de discos de 78 rpm. El álbum es famoso por su papel en el resurgimiento de la música folclórica estadounidense en las décadas de 1950 y 1960. La antología fue lanzada como disco compacto por Smithsonian Folkways Recordings el 19 de agosto de 1997.

Smithsonian Folkways Recordings
Smithsonian Folkways Recordings es la compañía discográfica de la Smithsonian Institution, caracterizada por documentar, preservar y distribuir música folclórica y música del mundo en general, continuando así el trabajo de su fundador Moses Asch, el cual fundó el sello discográfico Folkways Records en 1948. En 1987, la Smithsonian Institution adquirió Folkways Records, renombrándolo a Smithsonian Folkways Recordings y convirtiéndolo en una rama del Smithsonian Institution's Center for Folklife and Cultural Heritage el cual preserva la colección y los archivos de Ralph Rinzler. Otra rama de Smithsonian Folkways es Smithsonian Global Sound, el cual utiliza Internet para documentar, grabar, archivar, catalogar y digitalizar música y otras expresiones de arte verbal, distribuyéndolos a través del World Wide Web.
Austrocylindropuntia yanganucensis
Austrocylindropuntia yanganucensis  (Rauh & Backeb.) E.F.Anderson es una especie fanerógama perteneciente a la familia Cactaceae. Actualmente es considerado un sinónimo de Austrocylindropuntia floccosa.

Curt Backeberg
Curt Backeberg (Lüneburg, 2 de agosto de 1894-Hamburgo, 14 de enero de 1966) fue un horticultor y cactólogo aficionado alemán, especialmente conocido por su colección y clasificación de cactus; quien fue honorariamente invocado como destacado botánico, poseyendo más de 5000 nuevas descripciones de especies y variedades de cactos.
Jesús Armas
Jesús Armas (Caracas, 7 de enero de 1987) es un activista político venezolano. Fue concejal del municipio Libertador de Caracas entre 2013 y 2018 y posteriormente ha sido director de  Monitor Ciudad y de la ONG Ciudadanía Sin Límites, además de profesor de la Universidad Central de Venezuela. Jesús fue detenido por fuerzas de seguridad el 10 de diciembre de 2024, meses después de las elecciones presidenciales en el país. Aunque el ministro del interior Diosdado Cabello ha reconocido que Jesús ha sido detenido, no se ha revelado su sitio de reclusión y actualmente se desconoce su paradero.

Fue excarcelado en horas la tarde del 8 de febrero de 2026 junto con otros presos políticos en el país.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
NIRATIAS
NIRATIAS (estilizado en mayúsculas, un acrónimo de "Nothing Is Real And This Is A Simulation") es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense Chevelle. Fue precedido por tres sencillos: "Self-Destructor", "Peach" y "Remember When". El álbum fue producido por Joe Barresi y es su primer álbum de estudio en cinco años, siendo el último The North Corridor de 2016. También es su único álbum como dúo, ya que el bajista Dean Bernardini dejó la banda a finales de 2019, dejando al vocalista Pete Loeffler a cargo de la guitarra y el bajo. Este fue el último álbum de su contrato con el sello Epic Records; la música futura de la banda se publicará bajo Alchemy Records.

A diferencia de los álbumes anteriores de Chevelle, NIRATIAS se considera un álbum conceptual, que utiliza pistas más instrumentales y de palabra hablada, que trata temas como viajes interestelares, desconfianza en el liderazgo, pérdida y el pasado.

The North Corridor
The North Corridor es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense Chevelle. El álbum fue lanzado el 8 de julio de 2016. El primer sencillo del álbum, "Joyride (Omen)", fue lanzado a la radio de mayo de 2016.