hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Sport Agustino
El club Sport Agustino es un club de fútbol del distrito de El Agustino, departamento de Lima, Perú. Fue el primer y único equipo representativo del distrito en lograr ascender a la Segunda División del Perú.

Distrito de El Agustino
El distrito de El Agustino es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al noreste, con los distritos de Lurigancho-Chosica y Ate; al este, con el distrito de Santa Anita; al sur, nuevamente con el distrito de Ate, y los distritos de San Luis y Lima; y al oeste, igualmente con el distrito de Lima.
Loriinae
Loriinae es una de las cinco subfamilias que componen la familia Psittaculidae, y está compuesta por los loris, los loritos y el periquito, que son aves psitaciformes pequeñas en su mayoría de vivos colores y habitantes de Oceanía y las islas del sureste asiático.

Cyclopsittini
Loritos de higuera o loritos de los higos es el nombre común dado los miembros de la tribu Cyclopsittini, que contiene dos géneros de loros (Cyclopsitta y Psittaculirostris) de la familia Psittaculidae. Se encuentran en Indonesia, Papúa Nueva Guinea y las zonas tropicales de Australia.  El lorito doble ojo que mide 13–16cm de longitud es el loro australiano de menor tamaño.
Municipio de Eduardo Neri
El municipio de Eduardo Neri  es uno de los 85 municipios que constituyen el estado mexicano de Guerrero ubicado en la porción central de dicho territorio, en la región Centro. Su cabecera es la ciudad de Zumpango del Río. El municipio lleva el nombre del destacado legislador, originario de la ciudad cabecera, Eduardo Neri Reynoso.

El municipio se divide en 22 poblaciones: 1 cabecera municipal (Zumpango del Río), 3 delegaciones (Huitziltepec, Xochipala y Mezcala) y 18 comisarías (Tlanipatla, Axaxacualco, La Laguna, Papalotepec, El Mirabal, Carrizalillo, Amatitlán, Tenantla, El Tepehuaje, Balsas Sur, Jalapa, El Palmar, Plan de Liebres, Venta Vieja, Mazapa, Ameyaltepec, Ahuelican y El Platanal).

Eduardo Neri
Eduardo Neri Reynoso (13 de octubre de 1887, Zumpango del Río, Guerrero - 22 de agosto de 1973, Ciudad de México, México D.F.) fue un jurista y político mexicano. Su cargo más importante fue ser titular de la Procuraduría General de la República de México.
División Intermedia 2008
El Torneo de la División Intermedia de Paraguay 2008 del fútbol de la segunda categoría de la Asociación Paraguaya de Fútbol, fue la 91.ª edición de un campeonato de Segunda División y la 12.ª edición de la División Intermedia, desde la creación de la división en 1997, comenzó el domingo, 25 de mayo, y finalizó el sábado, 5 de octubre.

Se coronó campeón el Club Rubio Ñu, por séptima vez en la historia de este campeonato, y consiguió su ascenso a la Primera División. Asimismo, el General Caballero en su calidad de subcampeón se clasificó para disputar la Promoción del año 2008 por un cupo en la máxima categoría ante el penúltimo de esta, el 3 de Febrero. Posteriormente, en dicha instancia, el conjunto de Ciudad del Este logró su permanencia en el círculo privilegiado del balompié paraguayo.

General Caballero Sport Club
El General Caballero Sport Club, también conocido como General Caballero de Zeballos Cué o simplemente General Caballero ZC, es un club de fútbol paraguayo con sede en el barrio Zeballos Cué de la capital del país, Asunción. Fue fundado en 1918 y actualmente milita en la Primera División C de la Cuarta División del fútbol paraguayo.
Imprenta de Lleras
La imprenta de Lleras fue fundada en Bogotá, Colombia a mediados del siglo XIX por Lorenzo María Lleras un periodista, maestro y político de ideología liberal colombiano, del siglo XIX. Esta se especializó en la impresión de periódicos, folletos y libros, publicó importantes obras literarias y políticas de la época. Fue una de las imprentas más importantes de Bogotá durante la segunda mitad del siglo XIX.

Lorenzo María Lleras
Lorenzo María Lleras González (Santafé, 7 de septiembre de 1811-Bogotá, 3 de junio de 1868) fue un periodista, académico, poeta, catedrático y político colombiano, miembro fundador del Partido Liberal Colombiano.

Fue rector de la Universidad del Rosario, de donde también era egresado. Ocupó varios cargos públicos bajo la protección del entonces presidente Francisco de Paula Santander, su amigo y protector.

Igualmente, fue un influyente personaje en el medio artístico colombiano, haciendo parte de la generación Romántica (1840-1880) específicamente de la edad de oro (1845-1860).

Lleras es el patriarca de la familia Lleras, siendo los expresidentes Alberto Lleras y Carlos Lleras su nieto y bisnieto, respectivamente.
Dundee (Quebec)
Dundee es un municipio-cantón de la provincia de Quebec en Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 412 habitantes. Dundee se encuentra en el municipio regional de condado de Haut-Saint-Laurent y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Le Haut-Saint-Laurent
Le Haut-Saint-Laurent ((AFI: [ləosɛ̃lɔʀɑ̃]) es un municipio regional de condado (MRC) cabecera de la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent (Montérégie) en Quebec, Canadá. Fue establecido en 1982. Su capital es Huntingdon.·
Mabel Pérez-Serrano
María Isabel (Mabel) Pérez-Serrano Jáuregui (Madrid, 26 de noviembre de 1935 - 2 de octubre de 2007) fue una historiadora, política y defensora de los derechos de las mujeres española, especialmente en los años 70 del siglo XX, durante la transición española. Fue cofundadora junto a Ana María Pérez del Campo de la Asociación de Mujeres Separadas, organización que también presidió y que luchó por el derecho al divorcio en España. Formó parte de Izquierda Democrática.  En las elecciones de 1977 se presentó como cabeza de lista por Granada con la Federación de la Democracia Cristiana.

Federación de la Democracia Cristiana
Federación de la Democracia Cristiana (FDC) fue una organización política española formada el 14 de abril de 1977 por Izquierda Democrática de Joaquín Ruiz-Giménez y Federación Popular Democrática de José María Gil-Robles y Quiñones.

Fue liderada por Manuel Hidalgo, Juan Bermúdez de Castro, Francisco Soroeta y Cristóbal García. Formó con Unió Democràtica del País Valencià la coalición electoral FDC-Equipo de la Democracia Cristiana para las elecciones generales españolas de 1977. Después del fracaso electoral (215 000 votos y un poco más del 1 % de los votos) el 24 de septiembre de 1977 Izquierda Democrática se retiró de la federación, y esta se fusionó con otras agrupaciones políticas dentro de la Democracia Cristiana en un congreso fundacional el 4 y 5 de febrero de 1978.
Liga Mexicana de Béisbol 1947
La Temporada 1947 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 23. Para esta campaña hubo una reducción de 8 a 6 equipos, los equipos que desaparecieron fueron La Junta de Nuevo Laredo y el Unión Laguna de Torreón. El calendario constaba de 119 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Industriales de Monterrey obtuvieron el segundo campeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 70 ganados y 47 perdidos, con 6 juegos de ventaja sobre los Diablos Rojos del México. El mánager campeón fue Lázaro Salazar.

Sultanes de Monterrey
Para el equipo de Industriales de Monterrey que participó de 1989 a 1994, véase Industriales de Monterrey.

Los Sultanes de Monterrey es un equipo de béisbol profesional que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Monterrey, Nuevo León, México.
Actinoscirpus grossus
Actinoscirpus es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las ciperáceas. Su única especie es Actinoscirpus grossus (L.f.) Goetgh. & D.A.Simpson. Se distribuye por Pakistán, India, S. China, Sudeste de Asia, Malasia Australia tropical.

David Alan Simpson
David Alan Simpson ( 1955) es un botánico, profesor, y curador inglés. Ha participado en los estudios de la flora de China, y además fue representante de Royal Botanic Gardens, Kew, del Comité Editorial para su publicación.
VHS (álbum de X Ambassadors)
«VHS» es el álbum debut de la banda estadounidense de Rock alternativo X Ambassadors. Fue lanzado el 30 de junio de 2015 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records y grabado mayormente en Los Ángeles, California, así como en Nueva York. El álbum fue producido por el productor inglés Alex Da Kid y contó con cuatro sencillos previo a su estreno: «Jungle», «Renegades», «Unsteady» y «Low Life».

«VHS» es hasta ahora el primer y único álbum de la agrupación en el que aparece el guitarrista Noah Feldshuh, antes de su pausa indefinida en 2016.

El 10 de junio de 2016, X Ambassadors lanzó una edición especial del álbum, titulada «VHS 2.0», que incluye tres temas nuevos y una versión acústica de «Gorgeous», sin los interludios. También agrega una versión alternativa de «Low Life», titulada «Low Life 2.0», que cuenta una estrofa de rap del rapero estadounidense A$AP Ferg.

Alex Da Kid
Alexander Grant (Londres, 27 de agosto de 1983), más conocido como Alex Da Kid, es un productor de hip-hop inglés. Él ha producido para artistas y grupos como Nicki Minaj, Hayley Williams, Eminem, Rihanna, B.o.B, Imagine Dragons y Avril Lavigne.
Jemima Moore
Jemima Moore (Geelong, 18 de marzo de 1992) es una atleta paralímpica de Australia que compite principalmente en eventos de 4x100 m relevos en la categoría T53-54. Representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 y Río 2016.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Ana Cortés Ekobo
Ana Cortés Ekobo, (Madrid, 11 de julio de 2006) es una jugadora de rugby española de origen  ecuatoguineana que juega para el equipo C. R. Complutense Cisneros de la División de Honor Femenina y para la selección española.

Club de Rugby Cisneros
El Club de Rugby Complutense Cisneros es un club de rugby ubicado en la Ciudad Universitaria de Madrid, España. Fundado en 1943, es uno de los clubes de rugby más antiguos de España y, junto con la Santboiana, es el que más temporadas ha jugado en la División de Honor.
Joaquín Pérez Azaústre
Joaquín Pérez Azaústre (Córdoba, 3 de julio de 1976) es novelista, podcaster, conferenciante y poeta. Autor de novelas como El querido hermano (2023, Galaxia Gutenberg), columnista en Publishers Weekly en español, presidente de la sección de Literatura del Ateneo de Madrid y creador del podcast No eran molinos. Clásicos de la Literatura Española en Radio Nacional de España], reconocido en 2024 con el Premio Nacional de Fomento de la Lectura.

Premio Nacional de Fomento de la Lectura
El Premio Nacional de Fomento de la Lectura es un premio otorgado anualmente por el Ministerio de Cultura de España para premiar a aquellas personas, instituciones o entidades que hayan desarrollado una labor destacada de promoción de la lectura. El Premio tiene carácter honorífico y carece de dotación económica. Se convoca desde el año 1994.
José Antônio Flores da Cunha
José Antônio Flores da Cunha (Santana do Livramento, 5 de marzo de 1880 — Porto Alegre, 4 de noviembre de 1959) fue un abogado, general y político brasileño. Fue presidente de la Cámara de Diputados, senador, interventor general y, luego, gobernador de Río Grande del Sur así como diputado federal por el mismo estado y por el estado de Ceará además de alcalde de la ciudad gaúcha de Uruguayana.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Chris Killen
Chris Killen (18 de octubre de 1981 en Wellington) es un exfutbolista neozelandés que jugaba como delantero.

Desempeñó la mayor parte de su carrera en clubes de Inglaterra, Gales y Escocia, logrando ganar la Premier League escocesa 2007-08 con el Celtic, aunque en su mayoría jugó en la segunda y tercera división del sistema de ligas inglés.

Con la selección neozelandesa ganó la Copa de las Naciones de la OFC en 2000 y 2008, además de disputar la Copa FIFA Confederaciones en 2003 y 2009 y la Copa Mundial de 2010.

Copa FIFA Confederaciones 2009
La Copa FIFA Confederaciones 2009 fue la octava edición de la Copa FIFA Confederaciones, se realizó entre el 14 y el 28 de junio de 2009, en Sudáfrica. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se celebró en el mismo país. El sorteo de los grupos se realizó el 22 de noviembre de 2008 en Johannesburgo.

El campeón fue la Selección de Brasil que derrotó en la final, disputada en el Estadio Ellis Park de Johannesburgo, a su similar de Estados Unidos por 3-2, adjudicándose el torneo por tercera vez en su historia.
Cenél Conaill
Los Cenél Conaill, o "parentela de Conall", son una rama de los Uí Néill del norte, que afirman descender de Conall Gulban, hijo de Niall de los Nueve Rehenes, y presuntamente el primer noble irlandés en convertirse al cristianismo. Su reino era conocido como Tír Conaill, con su centro en Mag Ithe en el valle de Finn. Posteriormente, se expandieron hasta ocupar los actuales condados de Donegal y Fermanagh. Los Cenél Conaill chocaron regularmente con sus parientes Cenél nEogain, capturando finalmente su capital de Ailech en la península de Inishowen –en el condado de Donegal– en el siglo XII.

Se detallas a continuación sus clanes y ramas principales.     Ramas de origen irlandés     Ramas de origen escocés

Cenél nEógain
Cenél nEógain es el nombre de los descendientes de Eógan mac Néill, hijo de Niall de los nueve rehenes, que fundó el reino de Tir Eógan en el siglo V. Comprende gran parte del actual Condado de Tyrone, así como partes de los condados de Londonderry, Donegal, Fermanagh, Monaghan y Armagh.

Entre los descendientes de Eógan se incluyen personajes como Hugh O'Neill, Felim O'Neill de Kinard, Owen Roe O'Neill, Patrick O'Neill, Hugh Dubh O'Neill, Hugh McShane O'Neill o Conn O'Neill
Club de Deportes Malleco Unido
El Club Social, Deportivo y Cultural Malleco Unido es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Angol, Región de La Araucanía. Fue fundado el 25 de marzo de 1974,y actualmente juega en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

La institución tiene un título oficial, la Copa CCU del Torneo de Clausura 1985-86 de la Segunda División de Chile (actual Primera B). Además, cuentan con un subcampeonato de Tercera División (2002) y otro de Tercera B (2012).

Los Leones de Nahuelbuta ejercen su localía en el Estadio Municipal Alberto Larraguibel Morales, recinto con capacidad para 4000 espectadores. El club mantiene una rivalidad con Iberia, partido que es considerado como clásico.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
UTE TV 11
UTE TV 11 fue un proyecto de un canal de televisión en Chile desarrollado en 1973 por la Universidad Técnica del Estado (UTE) y que tenía planificada su salida al aire durante la primavera de dicho año, sin embargo no logró iniciar sus transmisiones debido al golpe de Estado del 11 de septiembre.

Universidad Técnica del Estado
La Universidad Técnica del Estado (UTE) fue una universidad pública creada en 1947, cuya institución antecesora es la Escuela de Artes y Oficios (1849) y que en 1981 dio origen a la Universidad de Antofagasta, Universidad de Atacama, Universidad de La Serena, Universidad de Santiago de Chile, Universidad del Bío-Bío, Universidad de la Frontera y Universidad de Magallanes.
Antonia Turbay
Antonia Turbay (c. 1955) es una activista hispano-venezolana. En 2019 Turbay fue detenida por agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN) por ser vecina del comisario Iván Simonovis y acusada de facilitar su fuga de arresto domiciliario. Un mes después de su arresto, se emitió una orden para su excarcelación y la medida fue ratificada dos semanas después, pero el SEBIN se negó a liberarla. Fue liberada en 2020, más de un año después.

Iván Simonovis
Iván Antonio Simonovis Aranguren (Caracas, 3 de marzo de 1960) es un detective criminalista y consultor penal venezolano, quien fue secretario de seguridad ciudadana del Distrito Capital durante el golpe de Estado en Venezuela de 2002 en Caracas. Simonovis fue acusado de ser responsable de los sucesos de Puente Llaguno en un juicio con múltiples irregularidades, siendo encarcelado durante las presidencias de Hugo Chávez y Nicolás Maduro. En la década de los años 2020, fue coordinador especial de Seguridad e Inteligencia de Venezuela ante Estados Unidos.

Simonovis fue considerado un preso político por defensores de derechos humanos durante su tiempo en la cárcel.
Coney Island–Avenida Stillwell (metro de Nueva York)
Coney Island–Avenida Stillwell (también conocida como la Terminal Coney Island) es una estación del metro de la ciudad de Nueva York hacia Coney Island, Brooklyn, y sirve como la terminal para cuatro servicios del metro de la ciudad de Nueva York. Es la terminal elevada más grande del mundo,  y una de las estaciones con energía eficiente más grande de los Estados Unidos.

La estación está localizada en la esquina de las Avenidas Stillwell y Surf en Coney Island, o el sitio de la terminal de la línea West End; es la terminal meridional del sistema del metro de Nueva York. Tiene ocho vías y cuatro plataformas centrales, con trenes entrando en ambos sentidos (norte y sur); sin embargo solo funciona como la terminal con los trenes en sentido sur.

La terminal es el nuevo hogar del Transit District 34 del Departamento de Policía de Nueva York.

Coney Island
Coney Island es una península, antaño una isla, en el extremo sur del distrito de Brooklyn, Nueva York (Estados Unidos), con una gran playa sobre el océano Atlántico. El barrio homónimo es una comunidad de 60 000 habitantes al oeste de la península, con el puente de Seagate al oeste, Brighton Beach y Manhattan Beach al este, y Gravesend al norte.

El área fue una gran estación turística con parques de atracciones que tuvieron su auge a principios del siglo XX. La popularidad declinó después de la Segunda Guerra Mundial, permaneciendo años en el olvido. En épocas recientes la zona se ha revitalizado con la inauguración del KeySpan Park, sede del equipo de béisbol Brooklyn Cyclones.
Anything Goes (canción de Cole Porter)
«Anything Goes» es una canción escrita por Cole Porter para su musical de 1934 del mismo nombre. Muchas de las letras incluyen referencias humorísticas a figuras de escándalo y chismes de la alta sociedad de la era de la Depresión.

Anything Goes (musical)
Anything Goes es un musical con música y letra de Cole Porter.

El libro original fue una colaboración de Guy Bolton y P. G. Wodehouse, revisada por el equipo de Howard Lindsay y Russel Crouse. La historia gira en torno a las travesuras a bordo de un trasatlántico que va de Nueva York a Londres. Billy Crocker es un polizón enamorado de la heredera Hope Harcourt, que está casada con Lord Evelyn Oakleigh. El musical presentó canciones como "Anything Goes", "You're the Top", y "I Get a Kick Out of You".

Desde su debut en 1934 en el Teatro Neil Simon (en el momento conocido como el Alvin) en Broadway, el musical ha sido presentado varias ocasiones en los Estados Unidos y Gran Bretaña, y ha sido adaptado dos veces al cine, en 1936 y 1956. El musical siempre ha sido una elección popular en las producciones escolares y comunitarias.
Vía Pontica
La Vía Pontica era una antigua calzada romana en Tracia a lo largo del mar Negro, comenzando desde Bizancio y pasando por Deultum (hoy Debelt), Aquae Calidae (hoy un vecindario periférico de Burgas), Apolonia, Mesembria, Odeso, Bizone y Kaliakra (actualmente en Bulgaria); y luego a través de Calatis, Tomis e Istros (en la actual Rumania).

Probablemente fue construida por el emperador Trajano después de 105 d. C. para comunicar la provincia de Panonia con el mar Negro.

Mangalia
Mangalia es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es una ciudad portuaria y residencial de la costa rumana del mar Negro al sureste del distrito de Constanţa, en la región histórica de Dobrogea o Dobruja.
Inspección General del Ejército de Tierra
La Inspección General del Ejército de Tierra (IGE) es el órgano del Apoyo a la Fuerza responsable en el ámbito del Ejército de Tierra español de la dirección, gestión, coordinación y control en materia de infraestructura, seguridad de las bases, vida en las unidades, centros y organismos en guarnición y de la prevención de riesgos laborales y del desarrollo de la normativa sobre régimen interior de las bases.

La IGE también desarrolla, dentro del marco de sus competencias, tareas relacionadas con propiedades, protección medioambiental y zonas e instalaciones de interés para la Defensa.

Se encuentra bajo la dependencia directa del Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra.

Este organismo tiene su cuartel general en Barcelona, en el edificio de la Capitanía General de Cataluña. Se articula en una jefatura, dos direcciones y cuatro subinspecciones:

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Kinescopio
Kinescopio (del griego kinos= movimiento, y skopios=visión) es un término referido originalmente al tubo catódico utilizado en receptores de televisión, nombrado así por el inventor Vladimir Zworykin en 1929. En la actualidad, el término alude a una grabación kinescopada. El proceso es igualmente conocido como telegrabación en el Reino Unido. Consiste en la grabación de un programa televisivo mediante la filmación de un monitor de vídeo. Típicamente, el término se refiere al proceso mismo, al equipo necesario -una cámara de 16 o 35mm montada frente a un monitor de vídeo, y sincronizada con su tasa de fps-, o a la película obtenida mediante este proceso.

Fotogramas por segundo
La tasa de fotogramas (en inglés frame rate), expresada como fotogramas por segundo (sigla FPS, símbolo f/s, también conocida como 'cuadros por segundo') es la frecuencia (tasa) a la cual un dispositivo muestra imágenes llamadas fotogramas o cuadros. El término se aplica por igual a películas y cámaras de vídeo, gráficos por computadora y sistemas de captura de movimiento.