hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aprisco
Aprisco es el refugio utilizado por el pastor para recoger las ovejas protegidas de las inclemencias del tiempo y los depredadores. Puede ser asociado como sinónimo de redil (telera) y corral, e incluso usarse por majada, establo, boyera, cuadra y chiquero. Sustantivo de la acción de "apriscar", en ganadería, especialmente en la de ovinos y caprinos, recoger el rebaño para resguardarlo de la intemperie.

Majada
Una majada (también mallata en aragonés, del latín *MACULĀTA) es un paraje en medio del campo o de la montaña que sirve como refugio del pastor y de su ganado por las noches durante las épocas del pastoreo y de la trashumancia, cuando ya ha pasado el invierno y se acerca el verano. Se compone de una o varias casas pequeñas o chozas que sirven de cobertizo al ganado y acondicionadas como refugio para el pastor, rodeadas por una cerca, normalmente de piedra, que hace las veces de corral. Se suelen situar en zonas donde el agua, los pastos y el alimento son abundantes y los animales puedan estar suficientemente abastecidos. Normalmente no se encuentran aisladas sino reunidas en pequeñas agrupaciones, dando lugar algunas de ellas a numerosas localidades españolas, las cuales han tomado el nombre de la propia construcción, como es el caso de Majadas de Tiétar (Cáceres), Las Majadas (Cuenca), Majaelrayo (Guadalajara) o Majadahonda (Madrid).
Carabineros a caballo
Los Carabiniers-à-Cheval ("Carabineros a Caballo" en francés) fueron tropas montadas al servicio de Francia.

Sus orígenes se remontan a mediados del siglo XVI, cuando se crearon como elementos de élite de la caballería ligera francesa, armados con carabinas, pero luego evolucionaron gradualmente hacia un estatus semiindependiente durante el siglo XVIII. Solo se convirtieron en unidades independientes en 1788, cuando se creó un cuerpo de caballería pesada de dos regimientos. A partir de las Guerras Revolucionarias Francesas, fueron los regimientos de caballería pesada más antiguos del ejército francés, alcanzaron su mayor prominencia durante las guerras napoleónicas y fueron disueltos en 1871, tras la caída del Segundo Imperio francés.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Paradero El Porvenir
El Porvenir es un paradero ferroviario que es parte de la línea troncal, ubicado en la comuna chilena de Los Ángeles región del Biobío. Fue construido para acoger los servicios del Corto del Laja - Renaico, que inició en 2002 hasta la detención de sus servicios en 2006. Actualmente no presta servicios.

Tren Talcahuano-Laja
El Tren Laja - Talcahuano , anteriormente denominado Corto Laja,[cita requerida]y Servicio Regional Laja-Talcahuano, es un servicio ferroviario regional tradicional, heredero de los antiguos servicios locales y del antiguo servicio El Valdiviano Concepción-Valdivia.
Digital Research
Digital Research, Inc. (en español: Investigación Digital) (DRI; originalmente Intergalactic Digital Research, que en español sería: Investigación Digital Intergaláctica) fue una compañía fundada por el Dr. Gary Kildall para comercializar y desarrollar su sistema operativo CP/M y otros productos. Esta fue la primera empresa de software en el mundo enfocada a los microordenadores.

No debe confundirse Digital Research con Digital Equipment Corporation, no hay ninguna relación entre ambas. Su sede principal se encontraba en Pacific Grove, California.

Microcomputadora
Una microcomputadora, un microcomputador o un microordenador es una computadora pequeña, con un microprocesador como su unidad central de procesamiento CPU. Generalmente, el microprocesador incluye los circuitos de almacenamiento (o memoria caché) y entrada/salida en el mismo circuito integrado (o chip). Las microcomputadoras se hicieron populares desde 1970 y 1980 con el surgimiento de microprocesadores más potentes. Los antecesores de estas computadoras, las supercomputadoras y las minicomputadoras, eran mucho más grandes y costosas (aunque las supercomputadoras modernas, como las IBM System z, utilizan uno o más microprocesadores como CPUs). Muchas microcomputadoras (cuando están equipadas con un teclado y una pantalla para entrada y salida) son también computadoras personales (en sentido general).
La abreviatura micro fue comúnmente utilizada durante las décadas de 1970 y de 1980, aunque actualmente esté en desuso.
Steven Maekawa
Steven John Maekawa, OP (22 de noviembre de 1967) es un prelado estadounidense y fraile dominico de la Iglesia Católica que se desempeña como obispo de la Diócesis de Fairbanks en Alaska.  En el momento de su nombramiento, se desempeñaba como sacerdote en la arquidiócesis de Anchorage-Juneau, como párroco de la Catedral Vieja de la Sagrada Familia.

Excatedral de la Sagrada Familia (Anchorage)
La Catedral de la Sagrada Familia en Anchorage es una catedral de la Iglesia católica en los Estados Unidos. En ella se encuentra la sede del arzobispo de la arquidiócesis de Anchorage-Juneau. Se encuentra en la Ciudad de Anchorage en la estado de Alaska.
Escuela normal superior de Fontenay-aux-Roses
La Escuela normal superior de Fontenay-aux-Roses (École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses), creada en 1880, fue un centro de enseñanza superior francés reservado para mujeres y destinado a la formación de profesoras y maestras de escuelas normales primarias. En 1986, se introdujo la educación mixta y el centro se especializó en la enseñanza de humanidades y ciencias sociales. La enseñanza de las ciencias exactas y aplicadas fue traspasada a la Escuela Normal Superior de Lyon, que recibió el nombre de École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud.

Escuela Normal Superior de Lyon
La Escuela Normal Superior de Lyon (en francés: École normale supérieure de Lyon, también conocida como Normale Sup' Lyon) es una de las Escuelas Normales Superiores (ENS) existentes en Francia, cuyo campus principal está situado en Lyon. Se reorganizó el 1 de enero de 2010 a partir de la fusión entre la ENS de Lyon (Ciencias) y la ENS de Fontenay-Saint-Cloud (Letras y Ciencias Humanas). Las ENS forman parte de las grandes escuelas francesas, bajo la tutela del Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación, y figuran entre las más prestigiosas escuelas superiores de Europa.
Constanza Martínez
Constanza Paz Martínez Gil (Santiago, 24 de agosto de 1987) es una abogada y política chilena, militante y actual presidenta del Frente Amplio. Entre marzo de 2022 y julio de 2024 ejerció como Delegada Presidencial de la Región Metropolitana de Santiago bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Como presidenta del Centro de Estudiantes de Derecho de la Universidad de Chile fue dirigente estudiantil en las movilizaciones estudiantiles de 2011 y posteriormente participó en la fundación del Frente Amplio.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion
Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion (título original en inglés: Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge) es una película estadounidense animada para adultos perteneciente al género de artes marciales del año 2020, basada en la franquicia Mortal Kombat creada por Ed Boon y John Tobias. Es la primera película basada en Mortal Kombat que se produce en Warner Bros. Animation después de que su empresa matriz adquiriera la franquicia en el año 2009 de Midway Games, y el primer proyecto animado de Mortal Kombat desde la serie animada de 1996 Mortal Kombat: Defenders of the Realm, con el cocreador Ed Boon involucrado como consultor creativo.

Se estrenó el 14 de abril de 2020 en formato digital y el 28 de abril de 2020 dos semanas después en 4K Ultra HD y Blu-ray.

Ed Boon
Edward Boon (Chicago, 22 de febrero de 1964) es un programador de videojuegos, actor de voz y director estadounidense, conocido principalmente por cocrear la serie de juegos de lucha Mortal Kombat junto con John Tobias y por dirigir la serie Injustice. En 2009, fue elegido por IGN como uno de los «100 mejores creadores de juegos de todos los tiempos» por su participación en la serie Mortal Kombat.

Boon estuvo empleado durante más de 15 años en Midway Games. Desde 2011, ha trabajado para Warner Bros. Interactive Entertainment para una de sus filiales, NetherRealm Studios.
II Festival Internacional del Cine de San Sebastián
El que en su momento se denominó II Festival Internacional del Cine de San Sebastián está considerado hoy como la III edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Se celebró en la capital guipuzcoana entre los días 19 y 26 de julio de 1955. La Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) lo siguió considerando como festival de categoría «B», pero esta vez competitivo y especializado en cine en color. Por ello fue conocido como Festival Cinematográfico Internacional del Color. Como la edición del año anterior, fue organizado por el Sindicato Nacional del Espectáculo y la Dirección General de Cinematografía. El balance fue negativo tanto desde el punto de vista artístico como del organizativo, lo que supuso la retirada del reconocimiento por parte de la FIAPF

Dirección General de Cinematografía y Teatro
La Dirección General de Cinematografía y Teatro (DGCT) fue un organismo español, con rango de Dirección General, encargado de la administración del cine y el teatro, incluida la censura en ambos campos, durante la dictadura de Francisco Franco.
Concerto Suite for Electric Guitar and Orchestra
Concerto Suite for Electric Guitar and Orchestra (también conocido como Concerto Suite for Electric Guitar and Orchestra in E Flat Minor Op.1) es un álbum del guitarrista sueco Yngwie J. Malmsteen, lanzado en 1998 a través de Spitfire Records. El álbum se compone de una orquesta sinfónica, acompañada de la guitarra eléctrica líder de Malmsteen. La parte orquestal fue interpretada por la Orquesta Filarmónica de la República Checa.

Orquesta Filarmónica Checa
La Orquesta Filarmónica Checa (checo: Česká filharmonie) es una orquesta sinfónica con sede en Praga, situada en el edificio Rudolfinum. Es una institución pública que depende del Ministerio de Cultura de la República Checa. El primer concierto oficial de la orquesta tuvo lugar el 4 de enero de 1896, bajo la dirección del compositor Antonín Dvořák.

Desde la temporada 2018/2019, el director de orquesta estadounidense de origen ruso Semyon Bychkov ejerce como director musical y titular.

El director invitado principal es Jakub Hrůša, mientras que Sir Simon Rattle fue nombrado director invitado honorario «en homenaje a Rafael Kubelík» para la temporada 2024/2025. En junio de 2025, la Filarmónica Checa anunció que Jakub Hrůša sería el próximo director titular y director musical a partir de la temporada 2028/2029.

Semyon Bychkov

Jakub Hrůša

Simon Rattle
Fabián Dobles
Fabián Dobles Rodríguez (San Antonio de Belén, 17 de enero de 1918-San José, 22 de marzo de 1997) fue un escritor costarricense y un activista político.  Por su trabajo literario recibió el Premio Nacional de Cultura Magón en 1968 y la Asamblea Legislativa de Costa Rica lo declaró póstumamente "Benemérito de las Letras Patrias" en el 2023.  Su obra publicada abarca la novela, el cuento, la poesía y el ensayo.  Mucha de esa producción trata la cuestión social del campesinado costarricense.  Dobles militó en el Partido Comunista Costarricense, conocido a partir de 1943 como "Vanguardia Popular".

Premio Nacional de Cultura Magón
El Premio Nacional de Cultura Magón es el reconocimiento más importante que otorga el Gobierno de Costa Rica por medio del Ministerio de Juventud, Cultura y Deportes a un ciudadano o ciudadana en reconocimiento a la labor de una vida en el campo de la cultura. Fue creado por Ley 2901 de 1961 y modificado por Ley 7345 de 1993 y está reconocido en el Portal de la Cultura de América Latina y del Caribe. La Sala Magón localizada en el Centro Nacional de la Cultura (CENAC) reúne la galería de premiados.

Tradicionalmente, se le ha considerado el más alto honor que se le puede otorgar a un artista o intelectual costarricense. El nombre del premio es un homenaje al escritor costarricense Manuel González Zeledón, conocido por su seudónimo de Magón. El premio se otorga cada año desde 1962.
Stéphane Stoecklin
Stéphane Stoecklin (12 de enero de 1969, Bourgoin-Jallieu, Francia) es un ex-balonmanista francés, que llegó a ser elegido como Mejor jugador del mundo por la IHF en el año 1997. Jugaba en la posición de lateral derecho y la mayor parte de su carrera la desarrolló en Francia.

Disputó 238 partidos con la selección de balonmano de Francia, anotando 898 goles, tercer máximo goleador de la historia de los franceses, por detrás de Jérôme Fernandez y Frédéric Volle.

Participó en los Juegos Olímpicos de 1992 y en los Juegos Olímpicos de 1996, logrando el bronce en Barcelona 1992.

Jugador del Año de la IHF
El IHF Jugador del Año es un premio que se reparte anualmente desde 1988 por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) al mejor jugador de balonmano del año.
Dos jugadores masculinos han ganado el premio en tres ocasiones: el francés Nikola Karabatić (2007, 2014 y 2016) y el danés Mikkel Hansen (2011, 2015 y 2018), mientras que en categoría femenina, la jugadora rumana Cristina Neagu lo ha logrado en cuatro ocasiones (2010, 2015, 2016 y 2018).
William Wilson Morgan
William Wilson Morgan (3 de enero de 1906 - 21 de junio de 1994) fue un astrónomo y astrofísico. El tema principal en el trabajo del Dr. Morgan fue la estelaridad y la clasificación de galaxias. También es conocido por ayudar a probar la existencia de brazos en espiral en nuestra galaxia. Además de sus logros científicos, fue profesor y director de astronomía de la Universidad de Chicago, y fue el editor gerente de la revista Astrophysical Journal de George Hale.

George Ellery Hale
George Ellery Hale (Chicago, Illinois; 29 de junio de 1868-Pasadena, California; 21 de febrero de 1938) fue un astrónomo solar estadounidense, conocido especialmente por sus descubrimientos sobre el magnetismo solar. También fue la figura clave en la planificación o construcción de varios telescopios líderes en el mundo; como el telescopio refractor de 40 pulgadas del Observatorio Yerkes, los telescopios reflectores de 60 y de 100 pulgadas del Observatorio del Monte Wilson, y el telescopio reflector de 200 pulgadas del Observatorio de Palomar.
Paul Szczurek
Paul Szczurek (Königshütte, Polonia, 26 de junio de 1908 - Cracovia, Polonia, 24 de enero de 1948) fue un militar (SS-Unterscharführer) polaco de nacionalidad alemana, miembro del personal del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau y criminal nazi.

Unterscharführer
Unterscharführer (traducido como, "jefe de escuadra inferior") fue un rango militar nacionalsocialista utilizado por la Schutzstaffel (SS) entre 1934  y 1945. Este rango de las SS fue creado después de la noche de los cuchillos largos. Ese evento provocó una reorganización de las SS y la creación de nuevos rangos para separar las SS de las Sturmabteilung (SA).

La insignia consistía en un botón centrado en un parche de cuello opuesto a una insignia de collar de una insignia de una unidad SS. El uniforme SS gris de campo mostraba el rango con ribetes plateados y las hombreras de un unteroffizier. Las comparaciones de rango enumeran el rango de unterscharführer como equivalente a un cabo en otros servicios, pero que el rango tenía responsabilidades de un sargento en otros ejércitos.
Lorna Luft
Lorna Luft (Santa Mónica, California; 21 de noviembre de 1952) es una actriz y cantante estadounidense, hija de la también actriz Judy Garland y el productor Sidney Luft y hermana por parte de madre de Liza Minnelli.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Sauber C22
El Sauber C22 fue un monoplaza de Fórmula 1 que el equipo Sauber utilizó para competir en la temporada 2003 y fue el tercer coche diseñado por Willy Rampf para el equipo suizo. Nick Heidfeld y Heinz-Harald Frentzen condujeron este monoplaza con Neel Jani como piloto de pruebas.

La carrera más exitosa del monoplaza fue en el Gran Premio de los Estados Unidos, donde anotaron 10 puntos, con Heidfeld terminando quinto y Frentzen logrando el tercer puesto. El equipo terminó sexto en el Campeonato de Constructores, anotando 19 puntos de las 16 carreras. Este fue un lugar más abajo en la quinta posición que el equipo logró, cuando usaron el Sauber C21 en la temporada 2002.

Heinz-Harald Frentzen
Heinz-Harald Frentzen Lladosa (Mönchengladbach, Alemania, 18 de mayo de 1967) es un piloto de automovilismo alemán, de ascendencia española. Compitió en Fórmula 1 desde 1994 hasta 2003, donde corrió para las escuderías Sauber, Williams, Jordan, Prost y Arrows. Consiguió tres victorias y 18 podios, a la vez que obtuvo el subcampeonato en 1997, finalizó tercero en 1999 y séptimo en 1998.

Frentzen corrió después en el DTM durante tres años.
Living Together in Empty Room
Living Together in Empty Room (hangul= 발칙한 동거 - 빈방 있음, RR= Balchikhan Donggeo - Binbang Iteum, también conocida como "Insolent Housemates"), es un programa de Corea del Sur transmitido del 27 de enero del 2017 hasta el 23 de marzo del 2018 por la MBC.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.
Jane Currie Blaikie Hoge
Jane Currie Blaikie "A. K." Hoge (Filadelfia, 31 de julio de 1811 - Chicago, 26 de agosto de 1890) fue una asistente social, recaudadora de fondos y enfermera durante la guerra civil estadounidense. Fue fundadora de un refugio para personas sin hogar en Chicago antes de la guerra. Después de la guerra, recaudó fondos, ayudó a organizar y sirvió en el consejo de administración del Evanston College for Ladies. Sirvió como directora de la Junta Presbiteriana de Misiones Extranjeras de la Mujer en el Noroeste durante trece años.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Andong jjimdak
El Andong jjimdak es una variedad de jjim (plato coreano al vapor o hervido) que se originó en la ciudad de Andong, provincia de Gyeongsang del Norte. Se prepara con pollo y verdura variada marinados en una salsa a base de ganjang (salsa de soja coreana).

Jjim
Jjim es un término de la cocina coreana alusivo a los platos que se elaboran cociendo o preparando al vapor carne, pollo, pescado o marisco marinado en una salsa o sopa. La técnica culinaria se refería originalmente a los platos preparados en un siru (시루, vaporera de barro usada principalmente para elaborar tteok) al vapor. Sin embargo, como los útiles de cocina se han diversificado y simplificado, el método de hacer jjim cambió a cocer en una pequeña cantidad de caldo, si bien el nombre se conservó.

Cuando se prepara un jjim, los ingredientes principales se marinan en una salsa, y se añade una pequeña cantidad de agua antes de cocerse. El ingrediente principal es una carne, como galbi, pierna o cadera de ternera, pollo, pescado o marisco, mientras las verduras, champiñones o setas se suelen considerar secundarios.
Tomás Katari
Tomás Katari (San Pedro de Macha, Virreinato del Perú, 1740 – Cuesta de Chataquilla, 15 de enero de 1781) fue un cacique aymara que, al reclamar sus derechos, generó y lideró una insurrección popular en el siglo XVIII.

Nació en el ayllu, comunidad de San Pedro de Macha, en el cantón Macha de la provincia de Chayanta (departamento de Potosí), en la actual Bolivia. Estaba casado con Kurusa Yawi (a la que los españoles rebautizaron Curusa Llave), que tras el asesinato de Katari en 1781 pasó de ser líder militar de la sublevación en Alto Perú.

En los años 1770, varias manifestaciones aisladas mostraron el descontento de los indígenas, hasta que en los años 1780 los levantamientos se generalizaron.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Movimiento del 30 de mayo
El Movimiento del 30 de mayo (pinyin, yùndòng wǔsà, referido al 30 de mayo de 1925) fue un movimiento obrero y antiimperialista de la época de los caudillos militares en China, en la década de 1920. Comenzó cuando agentes de la policía municipal de Shanghái abrió fuego contra manifestantes chinos en la concesión internacional de Shanghái. El tiroteo provocó la censura internacional y manifestaciones en contra de los extranjeros en todo el país.

Concesión Internacional de Shanghái
La Concesión Internacional de Shanghái (Chino: 上海公共租界; Pinyin: Shànghǎi Gōnggòng Zūjiè; Dialecto de Shanghái: Zanhae Kon-gon Tsuka) fue fundada en 1863 al fusionarse los enclaves británico y estadounidense en Shanghái, partes del Imperio Qing que tenían extraterritorialidad bajo una serie de tratados conocidos como tratados desiguales.