hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas Nicobar
Las islas Nicobar (en hindi: निकोबार द्वीप समूह; en tamil: நக்காவரம்) forman un archipiélago situado en la parte oriental del océano Índico, perteneciente administrativamente al territorio indio de las Islas Andamán y Nicobar. Son 22 islas, siendo la mayor Gran Nicobar. El área total del archipiélago es de 1 841 km². El punto más alto es monte Thullier de 642 m. La población de las islas era de 42.026 personas en 2001, aproximadamente el 65% eran indígenas de Nicobar y el resto inmigrantes de la India y Sri Lanka.

Las Nicobar están reconocidas con una ecorregión propia, el «bosque lluvioso de las islas Nicobar», con muchas especies endémicas. Como resultado de la bajada del nivel del mar durante la edad de hielo, las islas Andamán estuvieron conectadas con el sureste de Asia, pero parece que las islas Nicobar nunca estuvieron conectadas a tierra, aunque la bajada del nivel del mar hizo que varias islas se unieran entre sí.

Islas Andamán
Las islas Andamán (en inglés, Andaman Islands; en bengalí, আন্দামান দীপপুঞ্জ; en hindi, अण्डमान द्वीप समूह; en tamil, அந்தமான் தீவுகள்) son un grupo de islas en el golfo de Bengala que forman parte de las Islas Andamán y Nicobar, pertenecientes al territorio de la India. Port Blair es la principal comunidad de estas islas y la capital administrativa del territorio. La población de las Andamán en 1991 era de 314.239 personas.
Memphis May Fire
Memphis May Fire (abreviado comúnmente como MMF) es una banda estadounidense de metalcore procedente de Denton, Texas, y afincados en Nashville, Tennessee. El grupo actualmente tiene contrato con la compañía discográfica Rise Records. Hasta el momento tienen ocho álbumes de estudio que son Sleepwalking (2009), The Hollow (2011), Challenger (2012) Unconditional (2014), This Light I Hold (2016),  Broken (2018), Remade in Misery  (2022) y su reciente álbum Shapeshifter (2025). El 28 de octubre de 2016 se lanzó su sexto álbum de estudio titulado This Light I Hold. Actualmente están en la grabación de un nuevo material discográfico.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Estación de Hospital de Bellvitge
Hospital de Bellvitge es una estación de la línea 1 del Metro de Barcelona ubicada junto al Hospital Universitario de Bellvitge, uno de los más importantes del área metropolitana de Barcelona, situado junto al barrio de Bellvitge en Hospitalet de Llobregat.

La estación se inauguró en 1989 con el nombre de Feixa Llarga, que se cambió por el actual en 2003. Desde entonces es cabecera de la línea 1.

Hospital de Bellvitge junto a Bellvitge fueron las primeras estaciones inauguradas del metro de Barcelona en tener ascensores.

Se prevé que para 2030 la línea 1 llegue a El Prat de Llobregat.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Chipiriri
Chipiriri es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Villa Tunari, ubicado en la Provincia Chapare del Departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Chipiriri se encuentra a 171 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, y a 8 km de Villa Tunari. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 24 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1064 habitantes y está situada a 263 metros sobre el nivel del mar.

Ruta 24 (Bolivia)
La Ruta Nacional 24 (RN24 o F24) es una carretera ubicada en Bolivia, que busca conectar la población de Villa Tunari en el departamento de Cochabamba, con San Ignacio de Moxos en el departamento de Beni.El trazo de la carretera supuso un debate nacional y diferentes movilizaciones sociales en oposición ya que la carretera atraviesa dos áreas Protegidas: El Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure y el Territorio Indígena Multiétnico.
Fête galante
Se denomina fête galante («fiesta galante» en francés, pronunciación en francés: /fɛːt ɡalɑ̃t/) a un género pictórico caracterizado por la representación de escenas cortesanas ambientadas en paisajes bucólicos, propio del arte rococó.

Este tipo de representaciones se enmarca en la pintura de género y fue clasificado por la Académie Française para designar un tipo de escenas que se popularizó en la pintura francesa del siglo XVIII con artistas como Jean-Antoine Watteau, François Boucher, Jean-Honoré Fragonard, Jean-François de Troy, Nicolas Lancret, Jean-Baptiste Pater o Gaston La Touche. Por lo general eran escenas de la vida cotidiana, de aire festivo, con grupos de gente dedicadas al ocio y la diversión, ambientadas en paisajes naturales de aspecto bucólico que evocaban la mítica Arcadia. A veces se emplea como sinónimo el término fête champêtre, «fiesta campestre».

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Rotterdam (condado de Schenectady)
Rotterdam es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Schenectady en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 20,536 habitantes y una densidad poblacional de 1,144.1 personas por km².

Condado de Schenectady
El condado de Schenectady (en inglés: Schenectady County), fundado en 1809, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En 2000 el condado tenía una población de 146.555 habitantes, con una densidad poblacional de 275 personas por km². La sede del condado es Schenectady.
Seven de Estados Unidos
El Seven de Estados Unidos es un torneo masculino de rugby 7 que se disputa en Estados Unidos desde 2004. Forma parte de la Serie Mundial de Rugby 7, y por tanto atrae a las principales selecciones nacionales. Es el torneo de rugby más prestigioso del país, donde se transmite a nivel nacional por la cadena de aire NBC.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Gerardus 't Hooft
Gerardus 't Hooft (Den Helder, Países Bajos, 5 de julio de 1946) es un físico neerlandés cuyo trabajo en física teórica en la Universidad de Utrecht fue reconocido con el Premio Nobel de Física del año 1999.  Sus principales méritos consistieron en elucidar la estructura cuántica de la interacción electrodébil en la física de partículas.

También ha realizado importantes contribuciones en la teoría de las variables ocultas, estableciendo que es posible una mecánica cuántica determinista mediante aplicaciones de autómatas celulares en una teoría cuántica de campos discreta.

El asteroide (9491) Thooft, para cuyos futuros habitantes escribió una constitución, es llamado así en su honor.

(9491) Thooft
(9491) Thooft es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de marzo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.
La Poza (Chile)
La Poza es una localidad costera del sur de Chile, ubicada en la comuna de Hualaihué, Región de Los Lagos. Según el censo de 2017 tiene 213 habitantes.

Se encuentra en el sur del seno de Reloncaví, próxima a la Carretera Austral, a 7 km al suroeste de Contao por la ruta V-875. Esta última localidad cuenta con el Aeródromo Contao que permite su conectividad aérea con la capital regional, Puerto Montt.

La capilla de La Poza, la Iglesia San Nicolás de Tolentino, data de fines del siglo XIX y fue construida con maderas nativas. En 2017 fue declarada monumento nacional.

Uno de los oficios más destacados en el sector es la construcción de botes y lanchas en astilleros artesanales.

Hualaihué
Hualaihué es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Palena, Región de Los Lagos. Limita al norte y noreste con el estuario de Reloncaví y la comuna de Cochamó, al este con Argentina, al sur con Chaitén y al oeste con el seno de Relóncaví y el golfo de Ancud. Según el censo chileno de 2017, cuenta con 8944 habitantes. Su capital es el pueblo de Hornopirén. Esta comuna es lugar de tradiciones gauchescas y huasas.

Como parte de la Patagonia norte, destaca por su mezcla de paisajes cordilleranos y costeros, como también por sus atractivos naturales.
Casa de Borja
La casa de Borja (en italiano: Borgia) fue una casa noble española con origen en el pueblo aragonés de Borja y establecida en Játiva, reino de Valencia, posteriormente en Gandía y la península itálica. Fue muy influyente durante el Renacimiento, produciendo dos papas: Calixto III y Alejandro VI. Su nombre original es Borja (['bɔɾ.d͡ʒa]), apellido aragonés procedente de su localidad de origen. La grafía fue italianizada para algunos de sus miembros, que son conocidos como Borgia.

Borja (Zaragoza)
Borja es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Borja, cuenta con una población de 5202 habitantes (INE 2025).
Globigerinopsoides
Globigerinopsoides es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerinopsoides algeriana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense (Mioceno inferior) hasta la Serravalliense (Mioceno medio).

Catapsydracidae
Catapsydracidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta la Actualidad.
Sadako Yamamura
Sadako Yamamura (山村貞子, Yamamura Sadako?) es un personaje ficticio antagónico de la novela Ringu, de Koji Suzuki, y la adaptación cinematográfica de 1998; también aparece como antagonista en las respectivas secuelas literarias y cinematográficas de la historia y sirve como modelo para las antagonistas de los remakes coreanos y estadounidenses de las películas ciclo de El Aro, aunque como personajes diferentes.

En la novela original, el personaje de Sadako es descrito como una poderosa psíquica intersexual mientras que en las películas, se dio a entender que es la hija de una mujer humana y entidad oceánica sobrenatural. Su nombre combina los kanjis "casta" (sada) y "niño" (ko).

Ringu 2
Ringu 2 (リング 2, Ringu 2?) es una película de terror japonesa filmada por Hideo Nakata en 1999. Secuela de Ringu, cuya historia gira en torno a una cinta maldita. Existe un remake estadounidense de la primera parte, dirigido por Gore Verbinski en el 2002 titulada The ring. Esta tiene una secuela, The Ring Two pero a pesar de que las primeras partes son muy parecidas, las secuelas son completamente distintas.
Melchor de Abarca
Melchor de Abarca (c.1680 - Gerona, 1760) fue un militar español, barón de Abarca.

Su carrera militar da comienzo con su entrada en 1703 -cuando contaba con 23 años- en el regimiento de Reales guardias de infantería española. Dos años más tarde asciende a teniente, en 1711 a capitán, en 1721 a capitán de granaderos y posteriormente a capitán de fusileros.

A continuación fue brigadier de infantería, en 1727, mariscal de campo en 1734 y teniente general en ese mismo año, cargos que le valieron el suficiente reconocimiento como para ser nombrado gobernador y corregidor de Tarragona en 1745. Este paso a la política fue continuado en 1754, cuando pasó a ser el gobernador y corregidor de Gerona.

Su último ascenso de corte político fue en 1759, cuando fue nombrado capitán general de Extremadura. Sin embargo, falleció un año más tarde, antes de tomar posesión de dicho cargo.

Albarca (España)
Albarca es una localidad situada a 815 metros de altura enclavada en el parque natural de la Sierra de Montsant, pertenece al municipio de Cornudella de Montsant, comarca de El Priorato, en la provincia de Tarragona, Cataluña (España).
Montaña de Reims
La montaña de Reims (Montagne de Reims en francés) es un macizo montañoso situado en la región de Champaña-Ardenas (Francia), que se sitúa en el departamento de Marne. El punto culminante del macizo es el Mont Sinaï (283 m s. n. m.). La región está conocida por sus viñas de champán y su forestia importante. La montaña de Reims está protegido por una declaración como parque natural desde 1976.

Un fau de Verzy.

Logotipo del parque natural.

Viñas cerca de Verzenay.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Llano Jorge
Llano de Jorge es un pueblo venezolano ubicado en el municipio Bolívar del estado Táchira. Tiene una población de unos 5.000 habitantes aproximadamente.

Limita al norte con el municipio San Antonio del Táchira , al sur con Junín, al este con Junín y Libertad y al oeste con las ciudades colombianas de Villa del Rosario, y Juan Frío. Es paso secundario atravesado entre la ciudad colombiana de Cúcuta. Está muy próxima al área metropolitana de Cúcuta (Colombia).

El contrabando también forma parte de la economía de esta zona fronteriza por las diferencias cambiarias representar bajos costos en alimentos y bebidas además de la subvención a la gasolina en Venezuela representa un costo 10 veces menor que en Colombia. El intercambio cultural y comercial con el país neogranadino es único. De hecho, ésta es forma parte de la considerada la frontera más activa de América Latina. Viéndose menguada debido a la situación económica actual.

Villa del Rosario (Norte de Santander)
Villa del Rosario es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander, sobre la frontera con Venezuela, y en el área metropolitana de Cúcuta. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación, mediante la Ley 2270 del 23 de septiembre de 2022. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Su población es de 112.798 habitantes, siendo la tercera ciudad en población del departamento después de Cúcuta y Ocaña. Se localiza exactamente en las coordenadas 7°50′2″N 72°28′27″O﻿ / ﻿7.83389, -72.47417. Su altitud es de 440 m s. n. m. y su zona horaria es UTC-5. Su temperatura promedio es 22° a 31 °C a lo largo del año.

Se divide administrativamente en 5 corregimientos y 4 veredas. Limita al norte con Venezuela y Cúcuta, al sur con Ragonvalia y Chinácota, al oriente con Venezuela y al occidente con Los Patios. Su único río es el Táchira.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1946
El 1º Festival Internacional de Cine de Cannes de 1946 se celebró entre 20 de septiembre al 15 de octubre de 1946. Veintún países presentaron sus películas, que se exhibieron en el Casino de Cannes. Un año después de la finalización de la Segunda Guerra Mundial, muchos relacionados con el conflicto. Surgieron varios problemas técnicos, como la cubierta de lona que se desvaneció en una tormenta el día antes de que se anunciaran los ganadores, los carretes de "Notorious" de Hitchcock mostrados en orden inverso, y "Los tres mosqueteros" de George Sydney. 'proyectado al revés.

Durante el primer festival, el jurado estaba compuesto por un representante por país, con el historiador francés Georges Huisman como presidente del jurado. Con más énfasis en la creatividad que en la competitividad, dieciocho naciones presentaron sus películas. Once de ellos empataron en el primer Gran Premio del Festival Internacional.

Roma, ciudad abierta
Roma, ciudad abierta (Roma, città aperta ) es una película italiana dirigida por Roberto Rossellini en el año 1945. Junto con Ladrón de bicicletas, es considerada la obra maestra del neorrealismo italiano.
Fosa de Kermadec
La fosa de Kermadec es una de las fosas oceánicas más profundas de la Tierra, alcanzando una profundidad de 10 047 m. Formada por la subducción de la placa del Pacífico bajo la placa Indoaustraliana, discurre más de mil kilómetros paralela y al este de la cordillera de Kermadec, desde cerca de la punta noreste de la isla Norte de Nueva Zelanda hasta el cruce de la fosa con la cadena submarina de Louisville, al noreste del monte submarino Monowai.

La fosa de Tonga es la continuación de la subducción más allá de este punto. La subducción al sur de la fosa Kermadec está marcada por la menos profunda fosa de Hikurangi.

Fue nombrada en honor del capitán francés Jean-Michel Huon de Kermadec, que integraba la expedición de Bruni d'Entrecasteaux que visitó la zona en los años 1790.

Jean-Michel Huon de Kermadec
Jean-Michel Huon de Kermadec (Brest, 1748 - Nueva Caledonia, 1792) fue un navegante bretón del siglo XVIII. En septiembre de 1791, fue elegido para el mando del buque L'Esperance en la expedición dirigida por Bruni d'Entrecasteaux, al mando de la Recherche, para encontrar la expedición perdida de Jean-François de La Pérouse. La expedición exploró las costas de Australia y una amplia zona del océano Pacífico Sur.

Las islas Kermadec, al noreste de Nueva Zelanda, fueron nombradas en su honor, al igual que Huonville, el valle de Huon, y el río Huon, en Tasmania; y la península de Huon y el golfo Huon, en Papúa Nueva Guinea; y la fosa oceánica de Kermadec.

Algunas plantas llevan su nombre, como el pino Huon (Lagarostrobos franklinii) de Tasmania, el género Protea Kermadecia, de Nueva Caledonia, y el árbol Metrosideros kermadecensis de las Islas Kermadec.
Zoe Heriot
Zoe Heriot (a veces escrito Zoe Herriot), o simplemente Zoe, es un personaje de ficción interpretado por Wendy Padbury en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de una joven astrofísica que vivía en una estación espacial en el siglo XXI, que se convirtió en acompañante del Segundo Doctor y personaje regular en el programa de 1968 a 1969.

Segundo Doctor
El Segundo Doctor es la segunda encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por el actor Patrick Troughton. Su doblador en Hispanoamérica era Antonio Correas.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja a través del tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo; al hacerlo cambian su apariencia física y su personalidad.

La transformación en el Segundo Doctor (originalmente denominada como "renovación"), una figura que era "esencialmente" el mismo personaje que el primero, pero con una personalidad muy diferente, fue un punto de inflexión en la evolución de la serie, que finalmente se convirtió en un elemento crítico en la longevidad de la misma.
Disconorbis
Disconorbis es un género de foraminífero bentónico de la familia Discorbidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbis bulbosus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorbidae
Discorbidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
I Will Be Here
«I Will Be Here» es una canción del Dj y productor Tiësto que cuenta con la colaboración de la vocalista Connie Mitchell de Sneaky Sound System. Fue lanzada el 28 de julio de 2009 como primer sencillo del álbum Kaleidoscope.

Sneaky Sound System
Sneaky Sound System es una banda de dance y electropop australiana, oriunda de la ciudad de Sídney. Está conformada por su guitarrista y productor Black Angus (Angus McDonald) y su vocalista Connie Mitchell. A partir de septiembre de 2009, Mitchell es la única cantante de la banda luego de que MC Double D (Daimon Downey) anunciara que dejaba la banda para seguir sus proyectos en solitario.