hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sipia palliata
El hormiguero de Magdalena (Sipia palliata), también denominado hormiguero alimanchado (en Colombia) u hormiguero guardarribera oriental, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Sipia. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013. Es nativa del noroeste de América del Sur.

Sipia
Sipia es un género de ave paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a cuatro especie nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Costa Rica, por ambas pendientes de Panamá, hasta el norte de Colombia y extremo noroeste de Venezuela al sureste y hasta la pendiente del Pacífico del oeste de Colombia y Ecuador. Estas especies anteriormente formaban parte del amplio género Myrmeciza, de donde fueron separadas recientemente, en 2013. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros y también batarás.
Pro Evolution Soccer 2014
Pro Evolution Soccer 2014 (oficialmente abreviado como PES 2014, y llamado World Soccer: Winning Eleven 2014 en Japón y World Soccer: Winning Eleven Arcade Championship 2014 en la entrega arcade japonesa) es un videojuego de fútbol de la serie Pro Evolution Soccer desarrollado y publicado por Konami. El juego fue anunciado por Konami el 30 de mayo de 2013, con fecha de lanzamiento para el 19 de septiembre de 2013.

Es el último título de la franquicia que fue lanzado para PlayStation Portable y PlayStation 2 (siendo además el último juego lanzado oficialmente para dicha consola, poniéndole punto final a todo su vasto catálogo de videojuegos).

Pro Evolution Soccer (franquicia)
Pro Evolution Soccer, abreviado como «PES» y conocido en Japón como «Winning Eleven», fue una franquicia de videojuegos de fútbol desarrollada en Japón y publicada por Konami.

La saga constaba de dieciocho entregas principales y varios spin-offs, incluido el juego móvil Pro Evolution Soccer Club Manager. Catalogada como una de las franquicias de videojuegos más vendidas, la serie ha vendido 111 millones de copias en todo el mundo, además de 400 millones de descargas móviles, en diciembre de 2020.

Pro Evolution Soccer es considerado el principal competidor de la franquicia FIFA de Electronic Arts; The Guardian lo ha descrito como la "mayor rivalidad" en la historia de los videojuegos deportivos.

En 2021 Konami renovó su saga de fútbol como modelo gratuito que incluye microtransacciones, contenido adicional opcional y juego cruzado entre plataformas, lo que dio paso al renombramiento de la serie como eFootball.
Buteo lagopus
El ratonero calzado (Buteo lagopus), también conocido como busardo calzado y aguililla ártica, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Se trata de un ave de presa de aspecto similar al ratonero común aunque ligeramente mayor, tanto en tamaño como en volumen. Habita espacios abiertos y su dieta está compuesta básicamente de pequeños mamíferos.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
Gregorio García de Tagle
Juan Gregorio García de Tagle o Gregorio Tagle (Buenos Aires, 1772 - íd, 1845) fue un abogado, político católico, diplomático y juez argentino que fue varias veces ministro del Directorio Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata, encabezó la "Revolución de los Apostólicos" contra las reformas rivadavianas y fue legislador de la Junta de Representantes de Buenos Aires, ministro de la Provincia de Buenos Aires, Presidente del  Tribunal de Apelaciones de la Provincia de Buenos Aires y una de las más influyentes personalidades de la "Generación de Chuquisaca".

Director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata
El director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata fue el poder ejecutivo unipersonal creado el 31 de enero de 1814 por la Asamblea del Año XIII para las Provincias Unidas del Río de la Plata, de acuerdo al cual un director supremo ejercía el gobierno por un mandato de dos años.

A diferencia de los gobiernos que tuvieron lugar tras la Revolución de Mayo la autoridad era ejercida por una sola persona en lugar de un grupo de personas, procurándose así hacer frente a la amenaza del Ejército Realista, agravada por enfrentamientos internos patriotas. El título no tenía las características propias de un sistema presidencial.

Comúnmente conocido como el nombre institucional de Directorio, con el fin de evitar los abusos de poder, debía estar integrado además por un Consejo de Estado compuesto por 7 personas, y responder ante un Congreso destinado a ejercer funciones legislativas.
Ford Granada
El Ford Granada es un automóvil de turismo del segmento E fabricado por Ford Europa entre 1972 y 1985.

La primera generación se fabricó entre 1972 y 1976 en la fábrica de Ford en la ciudad alemana de Colonia y en la de Dagenham en Inglaterra. En 1976 toda la producción se trasladó a Alemania. La versión original fue sustituida en 1977 por una segunda generación que se fabricó hasta 1985. El modelo que sucedió al Granada pasó a llamarse Ford Scorpio en la mayoría de mercados europeos, aunque siguió recibiendo la denominación Granada en el Reino Unido entre 1985 y 1994.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
Bota de Oro 2018-19
La Bota de Oro 2018-19 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mejor puntuación luego de promediar los goles obtenidos en la temporada europea. El ganador de este premio fue el argentino Lionel Messi, con un total de 36 goles en la Primera División de España. Messi logró hacerse así con este galardón, por tercera vez consecutiva, y hasta seis veces en total como máximo ganador del mencionado premio.

Bota de Oro
La Bota de Oro (en francés: Soulier d'Or) es un trofeo otorgado anualmente por el conglomerado de medios deportivos European Sports Media, que premia al mayor goleador de las ligas europeas de máxima categoría de acuerdo con un sistema de puntos ponderados.

Representado por un trofeo de una bota dorada, es entregado ininterrumpidamente desde 1968 por el diario deportivo francés L'Équipe, el cual fue sucedido por la E. S. M. en 1997 como promotor, y quien rediseñó el mismo a una bota de la firma Adidas, patrocinador del premio.
Recordando A Felipe Pirela
Recordando A Felipe Pirela es el cuarto álbum de estudio solista del cantante puertorriqueño Héctor Lavoe. Fue lanzado en 1979 bajo el sello discográfico Universal Music Group y contó con la producción de Willie Colón, quien ya había trabajado previamente con Lavoe. El álbum fue en homenaje al cantante venezolano Felipe Pirela.

Willie Colón
William Anthony Colón (Nueva York, 28 de abril de 1950-Nueva York, 21 de febrero de 2026), conocido artísticamente como Willie Colón, fue un cantautor y trombonista estadounidense de origen puertorriqueño. También fue conocido por haber formado parte de los dúos Willie Colón & Héctor Lavoe y Willie Colón & Rubén Blades, siendo considerado uno de los intérpretes más influyentes en la historia de la salsa.

Colón fue una figura principal en la escena musical neoyorquina asociada a Fania Records. También fue conocido por haber adoptado la imagen de gánster en las portadas de sus álbumes antes de su popularización cultural.
Alexander Javajishvili
Alexander Nikoláyevich Javajishvili (en georgiano: ალექსანდრე ნიკოლოზის ძე ჯავახიშვილი; 17 de agosto de 1875, Gori, Tiflis, Imperio ruso - 22 de enero de 1973, Tiflis, RSS de Georgia, URSS), fue un geógrafo y antropólogo georgiano y soviético.

El catedrático A. N. Javajishvili fue uno de los geógrafos y antropólogos mayores de la Unión Soviética. Fue el fundador de la geografía soviética-georgiana que, bajo su mando, se convirtió en una escuela. Sus calificaciones y premios incluyen Dóktor nauk (1937), reconocimiento como Académico de la Academia de Ciencias de Georgia (1944), Científico por Mérito, miembro honorario de la Sociedad Geográfica de la URSS y ganador del Premio Estatal de la República Socialista Soviética de Georgia.

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
Llama Eterna de la Libertad
La Llama Eterna de la Libertad fue un fuego ceremonial, parte del Altar de la Patria, ubicado en la Plaza Bulnes de Santiago de Chile. Fue encendida el 11 de septiembre de 1975 por Augusto Pinochet para conmemorar el golpe de Estado que derrocó a Salvador Allende e instauró la dictadura militar, y se mantuvo hasta el 18 de octubre de 2004, cuando fue apagada por la remodelación del Barrio Cívico con motivo del Bicentenario de Chile.

Bicentenario de Chile
El Bicentenario de Chile tuvo como fecha el 18 de septiembre de 2010. Su celebración conmemoró los 200 años del inicio del proceso de independencia de Chile, con la instauración de la Primera Junta Nacional de Gobierno el 18 de septiembre de 1810, que luego de casi ocho años, acabaría transformando a Chile en un país independiente de la colonia española. La celebración correspondió a diversas actividades y planes nacionales que se fueron preparando con varios años de anticipación a nivel gubernamental, por ejemplo, con la creación de la Comisión Bicentenario.
Conradus Vorstius
Conrad Vorstius, nacido como Konrad von der Vorst (Köln, 19 de julio de 1569 - Tönning, 29 de septiembre de 1622), fue un teólogo remonstrante germano-neerlandés. Su hijo Adolph fue profesor de medicina y botánica en la Universidad de Leiden.

Universidad de Leiden
La Universidad de Leiden (en neerlandés: Universiteit Leiden) es la universidad más antigua de los Países Bajos. La universidad está localizada en Leiden, ciudad universitaria desde el 8 de febrero de 1575.

La universidad cuenta con siete facultades (seis en Leiden y una en La Haya), con más de 34.000 estudiantes matriculados en 2021. El nombre de la universidad fue hasta 1998 Rijksuniversiteit Leiden (RUL). Los antiguos alumnos de la Universidad de Leiden han recibido 16 Premios Nobel.
Melinda Plowman
Melinda Ann Plowman (Abilene, 13 de mayo de 1941), también conocida como Melinda Ann Casey y Melinda Casey, es una actriz y asistente de dirección estadounidense. Comenzó su carrera como actriz a los 6 años y actuó en largometrajes y episodios de televisión durante la década de 1960. En la década de 1970 se afilió al Sindicato de Directores de Estados Unidos y trabajó como asistente de dirección hasta la década de 1990.

Abilene (Texas)
Abilene es una ciudad ubicada en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 117.063 habitantes y una densidad poblacional de 402,82 personas por km². La ciudad ha sido calificada como la tercera más conservadora de todo Estados Unidos, tras Provo (Utah) y Lubbock (Texas). Esta calificación fue realizada por el Bay Area Center for Voting Research (BACVR) tras analizar variables demográficas y políticas de 237 ciudades estadounidenses con población superior a 100 mil habitantes. La ciudad es conocida por ser la sede de la Universidad Cristiana de Abilene.
Lógica categórica
La lógica categórica es una rama de las matemáticas, particularmente de la lógica matemática, que investiga a los sistemas formales usando conceptos de teoría de categorías; particularmente, el uso de nociones como categoría cartesiana cerrada o topos. También es notable por sus conexiones con la informática teórica, teoría de tipos, y la teoría de tipos homotópica. En términos generales, la lógica categórica representa tanto la sintaxis como la semántica de sistemas formales mediante una categoría, y una interpretación mediante un funtor. Las conectiva lógicas y los cuantificadores pueden interpretarse, de igual forma, como funtores adjuntos sobre una categoría cartesiana cerrada. El marco categórico proporciona un rico marco conceptual para construcciones lógicas y de teoría de tipos. Su estudio inició a finales de 1960 siguiendo el trabajo pionero de William Lawvere.

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Gerardo L. Munck
Gerardo L. Munck (Buenos Aires, 13 de octubre de 1958) es un politólogo especializado en política comparada. Es profesor de ciencia política y Relaciones Internacionales en la Universidad del Sur de California.

Guillermo O'Donnell
Guillermo Alberto O'Donnell (Buenos Aires, 24 de febrero de 1936 - Buenos Aires, 29 de noviembre de 2011) fue un destacado politólogo argentino. Entre sus aportes teóricos a la Ciencia Política se destacan sus trabajos sobre el Estado burocrático-autoritario, sobre la teoría de la democracia, y las características de los procesos de transición a la democracia, a través del desarrollo de conceptos como accountability/responsabilidad horizontal, “democracia micro" y "democracia delegativa".
Grand Politic Auto
Grand Politic Auto es un juego por internet que satiriza de una forma lúdica e historiada la situación de corrupción política en España a partir del Caso Campeón en el que se encuentra implicado el actual Ministro de Fomento, José Blanco López. A través de su dirección https://web.archive.org/web/20130602082248/http://juegogpa.com/, miles de personas juegan cada día al GPA suscitando diversas reacciones a través de las redes sociales por el contenido polémico del mismo.

José Blanco López
José Blanco López (Palas de Rey, Lugo, 6 de febrero de 1962), también conocido como Pepe Blanco o Pepiño Blanco, es un político socialista español. Desde julio del 2000 a julio de  2008 fue Secretario de Organización, fue elegido ese mismo mes y  hasta febrero de 2012 vicesecretario general del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), y entre abril de 2009 y diciembre de 2011 desempeñó el cargo de ministro de Fomento. En 2011 fue nombrado portavoz del Gobierno. Entre 2014 y 2019 fue diputado en el Parlamento Europeo.
San Jorge (Asunción)
San Jorge es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Es principalmente conocido por albergar el Museo del Barro y el Goethe Schule. Tiene una superficie de 1,58 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 5045 habitantes.

El territorio de San Jorge está comprendido entre la Avenida Aviadores del Chaco (al norte), la Avenida Madame Lynch (al este) y la Avenida Santa Teresa (al sur, suroeste y oeste). Limita al norte con Salvador del Mundo, al noreste con Ñu Guazú, al este con Ytay, al sureste con Santa María, al sur con Herrera y Ycuá Satí, al oeste con Ycuá Satí y Manorá y al noroeste con Las Lomas y Madame Lynch.

Avenida Santa Teresa
La avenida Santa Teresa es una importante avenida de Asunción, Paraguay. Se inicia en la avenida Aviadores del Chaco y termina en la calle Cnel. Francisco Martínez, en la frontera con la ciudad de Fernando de la Mora. Tras el cruce con la calle Cnel. Francisco Martínez, la avenida Santa Teresa sigue con el mismo nombre hasta que llega a la Avenida Mariscal López, en el cruce conocido como Curva de la Muerte.
Participación chechena en la invasión rusa de Ucrania
La participación del pueblo checheno en la invasión rusa de Ucrania de 2022 es variada y que se encuentran en Ucrania con diferentes grupos e intereses. La República de Chechenia perteneciente a Rusia y gobernada por Ramzán Kadírov apoya las acciones de Moscú e incluso mandó personal militar especializado. Por otro lado los batallones Dzhojar Dudáyev y Mansur Ushurma han luchado junto a los defensores ucranianos como exiliados de la desaparecida República Chechena de Ichkeria, mientras que los internacionales tienen una serie de comparaciones entre la invasión y las dos guerras chechenas.

Batallón Dzhojar Dudáyev
El batallón Dzhojar Dudáyev (en ucraniano: Батальйон Джохара Дудаєва) es un batallón de voluntarios chechenos que lleva el nombre del primer presidente de la República Chechena de Ichkeria, Dzhojar Dudáyev. El batallón está compuesto principalmente por voluntarios del Cáucaso y otros pueblos de Eurasia, muchos de los cuales lucharon en la primera y segunda guerra chechena del lado de la República de Ichkeria. El batallón ha estado bajo el mando del ciudadano ruso de origen checheno educado en Reino Unido Adam Osmayev desde el 1 de febrero de 2015, después de que Isa Munayev muriera en acción en la batalla de Debáltsevo en la guerra del Donbás.
Mariscal José Félix Estigarribia
Mariscal Estigarribia (anteriormente conocido como Fortín General Eliodoro Camacho y Fortín César López de Filippis) es una ciudad y municipio del departamento de Boquerón y se encuentra a unos 525 km de Asunción.

Es conocida como «el corazón del Chaco» por su ubicación en el medio mismo del Chaco Paraguayo. Debido a esta ubicación estratégica en medio del Chaco paraguayo, varias carreteras pasan por el municipio, entre ellas las más importantes son la ruta PY09 «Transchaco», la ruta PY15 «Bioceánica› y la ruta D024.

También es conocida como «la ciudad militar», debido a que el general José Félix Estigarribia trasladó aquí su principal puesto de mando el 31 de julio de 1934, en la última etapa de la guerra del Chaco, construyendo allí varias edificaciones y convirtiendo el lugar prácticamente en una pequeña ciudad de uso exclusivo militar.

Ruta D024 (Paraguay)
La Ruta Departamental 024, abreviado D024, es una carretera de Paraguay (actualmente de tierra) que une Virgen de Fátima (Ruta PY12) con Mayor Pablo Lagerenza (Ruta PY14). Su extensión es de 421 kilómetros, y pasa por los departamentos de Boquerón y Alto Paraguay.
Juan Carlos Haedo
Juan Carlos Haedo fue un futbolista argentino que se destacó como delantero. Formó junto a Bernabé Ferreyra una de las mejores delanteras en la historia de Tigre. Fue internacional con la Selección de fútbol de Argentina.

Bernabé Ferreyra
Bernabé Ferreyra (Rufino, Santa Fe, 12 de febrero de 1909 - 22 de mayo de 1972, Buenos Aires) fue un futbolista argentino, reconocido como uno de los más destacados goleadores del fútbol mundial en los años 1930. Es el único jugador argentino que ostenta más goles que partidos disputados. Es considerado el primer ídolo de River Plate.

La Asociación del Fútbol Argentino lo ha incluido entre los 24 futbolistas argentinos que integran el Salón de la Fama.
Martin Johnson Heade
Martin Johnson Heade (Lumberville, Pensilvania, 11 de agosto de 1819–San Agustín, Florida, 4 de septiembre de 1904) fue un pintor estadounidense, cuyas obras se incluyen en la Escuela del río Hudson, dentro de la rama de esta escuela llamada luminismo americano.

San Agustín (Florida)
San Agustín (en inglés: Saint Augustine) es una ciudad del condado de San Juan de Florida, Estados Unidos, en la región conocida como «la Primera Costa de Florida». En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población de 14 329 habitantes. Fue fundada en septiembre de 1565 por el explorador y almirante español Pedro Menéndez de Avilés y es la ciudad de origen español y europeo más antigua del territorio continental de Estados Unidos habitada de forma permanente.
Refat Chubárov
Refat Abdurajmánovich Chubárov (en tártaro de Crimea: Refat Abdurahman oğlu Çubarov, Рефат Абдурахман огълу Чубаров; en ucraniano: Рефат Абдурахманович Чубаров; nacido el 22 de septiembre de 1957 en Samarcanda en la RSS de Uzbekistán de la Unión Soviética) es un político ucraniano y figura pública, actual presidente del Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea.

República Socialista Soviética de Uzbekistán
La República Socialista Soviética de Uzbekistán, abreviado como RSS de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси),  comúnmente referido como Uzbekistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.
Orlando Sinclair
Orlando Alexis Sinclair Hernández (Barrio México, San José, Costa Rica, 19 de abril de 1998) es un futbolista costarricense que juega como delantero en el Deportivo Saprissa de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).