hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de Francia 2016
La Supercopa de Francia 2016 fue la 21ª edición de la Supercopa de Francia. El partido se jugó en Austria el 6 de agosto de 2016 en el Wörthersee Stadion de la ciudad de Klagenfurt. Además es la octava edición consecutiva disputada fuera de Francia. Como el París Saint-Germain ganó la Ligue 1 2015-16 y la Copa de Francia 2015-16, debió jugar contra el Olympique de Lyon, subcampeón de la Ligue 1.

Copa de Francia de Fútbol 2015-16
La Copa de Francia 2015-16 fue la edición 99 del más prestigioso torneo del fútbol francés. El campeón, el París Saint-Germain, accedió a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2016-17, pero como se había clasificado para la Liga de Campeones vía la Ligue 1, la cupo para la Liga Europa pasó al cuarto clasificado de la Liga.

El sistema de juego el mismo que en los años anteriores: participan los equipos de fútbol asociados a la Federación Francesa de Fútbol, compitiendo a partido único en diferentes rondas en función de su categoría. Los cruces se sortean, y si los equipos emparejados son de categorías distintas, el más débil obtiene la ventaja de jugar en su estadio.
Plegaria por la timidez de los árboles
Plegaria por la timidez de los árboles (en inglés A Prayer for the Crown-Shy) es una novela corta del género solarpunk publicada en 2022, que fue escrita por Becky Chambers y publicada por Tor.com el 12 de julio de 2022.  Es el segundo libro de la serie Monk & Robot, precedido por A Psalm for the Wild-Built, que se lanzó el 13 de julio de 2021. A Prayer for the Crown-Shy ganó el premio Locus 2023 a la mejor novela corta .

Tor Books
Tor Books es el principal sello editorial de Tom Doherty Associates, una compañía editorial con base en Nueva York perteneciente al grupo editorial Macmillan Publishers. Publica principalmente títulos de ciencia ficción y de fantasía, así como la revista en línea de ciencia ficción y fantasía Tor.com. Está considerada una de las principales editoriales de ciencia ficción en lengua inglesa.
𐤕
La tau (𐤕‏‏‏‏‏‏‏‏) es la vigesimosegunda letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido obstruyente, oclusivo, dental y sordo transliterado como /t/. De esta letra derivan la taw siríaca (ܬ), la tav hebrea (ת), las tāʾ (ت) y ṯāʾ (ث) árabes, la tau (Τ) griega, la T latina y la Т cirílica.

Modo de fonación
El modo de fonación es, en fonética y fonología, la clasificación que se hace los sonidos de una lengua oral según si al producirlos hay vibración o no de las cuerdas vocales, diferenciando entre sonidos sordos y sonoros. La sonorización es la acción y efecto de «convertir una consonante sorda en sonora», mientras que el ensordecimiento es la de «hacer que un sonido pierda su carácter sonoro total o parcialmente».
José Brito
José Dionisio Brito Rodríguez (El Tigre, Anzoátegui; 15 de enero de 1973) es un administrador, abogado, Magister en Ciencias Penales y Criminalística, empresario y político venezolano, diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela y coordinador nacional del movimiento Primero Venezuela.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Acupresión
La acupresión es una técnica de la medicina alternativa china que consiste en hacer presión en determinados puntos del cuerpo, utilizando los dedos u otros dispositivos. Es parecida a la acupuntura y la digitopuntura, y no existe evidencia confiable a favor de su efectividad.

Se basa en el concepto de energía vital que fluye a través de "meridianos" en el cuerpo. En el tratamiento, se aplica presión física a los puntos de acupuntura o puntos gatillo ashi, con el objetivo de despejar supuestos bloqueos.

Shiatsu
El shiatsu (指 [shi], «dedo», y 圧 [atsu], «presión en zonas del cuerpo») también llamado acupresión o digitopuntura es una forma de medicina alternativa originaria de Japón que consiste en la aplicación de presión por cortos periodos de tiempo a lo largo de los meridianos y puntos de acupuntura con la intención de mejorar el flujo del qi y con ello la salud. No existe evidencia de que el shiatsu tenga beneficios médicos.

A diferencia de otras terapias similares, en el shiatsu el practicante usa solamente las palmas de las manos y los pulgares para aplicar presión, no se hace uso de aceites y en general el paciente permanece vestido durante la sesión. Los tratamientos de shiatsu también suelen incluir estiramientos, movilizaciones y manipulaciones articulares y otras técnicas de masaje.
FK Radnički Niš
El FK Radnički Niš (en serbio: Фудбалски клуб Раднички Ниш) es un club de fútbol serbio de la ciudad de Niš en el Distrito de Nišava. Fue fundado en 1923 y tras nueve años en las categorías inferiores del fútbol serbio, ha vuelto a la SuperLiga Serbia de fútbol serbio, donde jugará en la temporada 2012/13. Es el principal club de Niš (la segunda ciudad más poblada de Serbia) y sus mayores logros han sido ganar una Copa de los Balcanes y disputar una semifinal de la Copa de la UEFA.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Marisa Román
María Isabel Román Biachetti (Caracas, 30 de enero de 1982), conocida artísticamente como Marisa Román, es una actriz venezolana. La mayoría de sus trabajos han sido en la cadena Venevisión en novelas del escritor Leonardo Padrón. Es recordada por haber dado vida a los personajes de María Suspiro y Verónica Luján  en la telenovela Cosita Rica.

Leonardo Padrón
Leonardo Padrón (Caracas, Venezuela, 12 de noviembre de 1959) es un escritor, poeta, guionista de cine y televisión. Su trayectoria abarca más de 20 títulos que destacan distintos géneros: de la poesía a la crónica, del ensayo al teatro, y de la literatura infantil al libro de entrevistas.
Sal's
Sal's es un cultivar de higuera de tipo Higo Común Ficus carica, unífera (una sola cosecha por temporada los higos de verano-otoño), de higos pequeños a medianos de color de piel de fondo azulado ceniciento con sobre color de manchas irregulares de color verde amarillento, con un cuello medio grueso de color amarillo verdoso. Esta higuera procede de un ejemplar encontrado y cultivado en la casa Sal's en Long Island. Se cultiva principalmente en los estados con climas frescos y húmedos de los Estados Unidos, son capaces de ser cultivadas en zona de rusticidad USDA 7 a 10.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Slobozhanske (Krasnogrado)
Slobozhanske (en ucraniano: Слобожанське) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el este del país, forma parte del raión de Krasnogrado y del municipio (hromada) de Kegíchivka.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.
Adrián Maderna
Adrián Darío Maderna (Río Hondo, 23 de enero de 1979) es un profesor, abogado, licenciado en ciencias políticas y dirigente político argentino, que ejerció como intendente de la ciudad de Trelew, Chubut durante dos periodos consecutivos.

En octubre del 2015,  se impuso holgadamente en las elecciones generales por la intendencia de la Municipalidad de Trelew. El 11 de diciembre del mismo año logra asumir como mandatario municipal por primera vez. El 24 de octubre del año 2019 logra ser reelegido por la ciudadanía trelewense por cuatro años más, hasta el 2023.

Termas de Río Hondo
Las Termas de Río Hondo es una ciudad del norte de Argentina, en la provincia de Santiago del Estero. Es cabecera del departamento Río Hondo, a orillas del río Dulce. La ciudad es el principal centro termal del país, ya que la misma se encuentra sobre una gran terma mineralizada que cubre 12 km a la redonda. Las aguas se indican especialmente como tónicas así como para la presión sanguínea y el reumatismo. Cuenta con una infraestructura hotelera de más de 170 establecimientos de distintas categorías, con 14.500 plazas, además de numerosos acampes.
Seven de la República 1999
El Seven de la República de 1999 fue la décimo-séptima edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la undécima en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 20 y 21 de noviembre de 1999 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

Por tercer año consecutivo se enfrentaron en la final los seleccionado de la Unión de Rugby de Rosario y la Unión de Rugby de Buenos Aires, imponiéndose en esta ocasión el equipo porteño 19-0 y consiguiendo su sexto título. La Unión de Rugby de Salta se quedó con la Copa de Plata (9.º al 16.º puesto) y Brasil con la Copa de Bronce (17.º al 25.º).

El centro entrerriano Martín Gaitán marcó un try en la final para Buenos Aires y fue elegido como el mejor jugador del torneo. Ramiro Pez y Francisco Leonelli fueron el máximo anotador y tryman del torneo, respectivamente, jugando para el seleccionado de Córdoba.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Jackass Forever
Jackass Forever es una película de comedia y telerrealidad estadounidense dirigida por Jeff Tremaine, junto con los productores Spike Jonze y Johnny Knoxville, y estrenada por Paramount Pictures. Es la cuarta entrega principal de la serie de películas Jackass, después de Jackass 3D (2010). La película está protagonizada por los miembros originales de Jackass, Knoxville, Danger Ehren, Steve-O, Dave England, Chris Pontius, Wee Man, Preston Lacy, así como nuevos miembros del equipo e invitados famosos.

Jackass Forever se estrenó en el Chinese Theatre en Hollywood, California el 1 de febrero de 2022, y se estrenó en cines el 4 de febrero. La película fue bien recibida por la crítica, y muchos la consideraron la mejor película de la franquicia. También fue un éxito comercial, recaudando más de $80 millones en todo el mundo con un presupuesto de $10 millones.

Chris Pontius
Chris Pontius (Pasadena, California; 16 de julio de 1974), cuyo nombre completo es Christopher Andrew Pontius, es un acróbata y presentador de televisión estadounidense. Se le conoce sobre todo por ser miembro del reparto del reality show Jackass y copresentador de su spinoff Wildboyz junto a su compañero de reparto Steve-O.
Talat Xhaferi
Talat Xhaferi (Forino, 15 de abril de 1962) es un político macedonio, miembro de la Unión Democrática para la Integración (BDI/DUI) y Primer ministro de la República de Macedonia del Norte desde el 28 de enero de 2024 hasta el 23 de junio de 2024. Miembro de la comunidad albanesa, fue ministro de Defensa del 18 de febrero de 2013 al 19 de junio de 2014, y luego presidente del Asamblea de Macedonia del Norte a partir del 27 de abril de 2017.

Asamblea de Macedonia del Norte
La Asamblea de la República de Macedonia del Norte (en macedonio:Собрание на Република Северна Македонија, transliterado: Sobranie na Republika Severna Makedonija) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo en Macedonia del Norte. Su sede se ubica en la capital del país, Skopie.

La asamblea es de tipo unicameral y está integrada por un número entre 120 y 140 diputados según lo estipulado por la constitución de la República de Macedonia.

Los diputados son escogidos mediante unas elecciones parlamentarias. El mandato de un diputado dura cuatro años y su cargo no puede ser revocado cuando su gestión aún está en curso.

La organización y funcionamiento de la asamblea se rigen según la constitución de Macedonia del Norte.
La sostenido menor
La sostenido menor (abreviatura en sistema europeo La♯m y en sistema americano A♯m) es la tonalidad que consiste en la escala menor de la sostenido, y contiene las notas la sostenido, si 
sostenido, do sostenido, re sostenido, mi sostenido, fa sostenido, sol sostenido y la sostenido. Su armadura contiene 7 sostenidos.
Su tonalidad relativa es do sostenido mayor, y su tonalidad homónima es si bemol mayor (pues la sostenido mayor tendría 10 sostenidos: 4 sostenidos y 3 dobles sostenidos).
Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.

Si bemol mayor
La tonalidad de Si bemol mayor (Si♭M en el sistema europeo o internacional; B♭ el sistema anglosajón; y B en el sistema alemán) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de si♭. Su armadura tiene dos bemoles: si y mi.

Su relativo menor es sol menor, su tonalidad homónima es si bemol menor y sus tonalidades enarmónicas son la sostenido mayor y do doble bemol mayor.

La escala de si♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : si♭, do, re, mi♭, fa, sol, la; y su acorde tríada de tónica: si♭, re, fa.
Bathyraja abyssicola
Bathyraja abyssicola, conocida (en inglés) como deepsea skate o "rájido de mar porfundo", es una especie de raya de hocico blando perteneciente a la familia de los Rajidae en el orden de los Rajiformes, que se encuentra en aguas profundas entre 362 y 2906 m, generalmente en el talud continental. Es una de las especies de mayor distribución y tiene uno de los registros más profundos conocidos en el Océano Pacífico.

Rajiformes
Los rajiformes o rayiformes (Rajiformes) son un orden de peces cartilaginosos del superorden Batoidea; estrechamente emparentados con los tiburones, comparten con ellos la estructura general del esqueleto, el número y tipo de aletas y la morfología de las hendiduras branquiales; se distinguen por la posición ventral de estas últimas y por la forma aplanada del cuerpo, en el que las aletas pectorales se unen al tronco formando un "disco".
Nicky Cooney
Nicola Val Cooney (Rotorua, 1966) es una agente de policía y exdeportista de Nueva Zelanda, que como deportista competía en salto. Representó a su país en los Juegos de la Mancomunidad de 1986 y 1990, ganando una medalla de bronce en este último. Desde 2023, ha sido el comandante del área de Eastern Bay of Plenty en la Policía de Nueva Zelanda.

Juegos de la Mancomunidad de 1990
Los XIV Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Auckland (Nueva Zelanda), del 24 de enero al 3 de febrero de 1990, bajo la denominación Auckland 1990.

Participaron un total de 2.073 deportistas representantes de 55 países miembros de la Mancomunidad de Naciones. El total de competiciones fue de 205 repartidas en 10 deportes.
Hipólita María Sforza
Hipólita María Sforza (18 de abril de 1446-20 de agosto de 1484) fue miembro de la Casa Sforza, una poderosa familia italiana de condotieri que gobernó el ducado de Milán entre 1450 y 1535. Fue la primera esposa de Alfonso de Nápoles, duque de Calabria, que más tarde reinó como Alfonso II de Nápoles.

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Graciela Fernández-Baca
Hilda Graciela Fernández-Baca Calderón (Cuzco, 15 de marzo de 1933 - Lima, 6 de enero del 2020) fue una destacada economista y política peruana. Fue presidenta de la Cámara de Comercio de Lima en 2004 y jefa del Instituto Nacional de Estadística e Informática. También ejerció como congresista de la república durante el periodo 1995-2000.

Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 1995. Se instaló el 27 de julio de 1995 y concluyó sus funciones el 26 de julio del 2000.
A Lyga 2023
La A Lyga 2023 fue la 34.ª edición de la máxima categoría del fútbol de Lituania. Comenzó el 3 de marzo y finalizó el 12 de noviembre de 2023.

El Žalgiris comenzó la temporada como vigente campeón. Riteriai descendió y fue reemplazado por TransINVEST. Todos los equipos que eran elegibles para participar en la liga basados en principios deportivos superaron con éxito el proceso de concesión de licencias por primera vez en los últimos años.

TOPLYGA
La TOPLYGA o División de Honor de Lituania es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Lituania, organizada por la Federación Lituana de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1991, coincidiendo con el año en que el país reinstauró la independencia.

Lituania cuenta con un campeonato nacional de liga desde 1924, aunque en los años 1940 este torneo quedó integrado como categoría inferior del sistema de ligas de la Unión Soviética. A partir de la década de 1990, los clubes lituanos restablecieron la liga nacional bajo el amparo de la LFF. El equipo más laureado del país es el FK Žalgiris de Vilna, y en anteriores ediciones la liga estuvo dominada por los ya desaparecidos FBK Kaunas y FK Ekranas.
Gobierno estatal de Rubén Rocha Moya
El Gobierno estatal de Rubén Rocha Moya es el actual gobierno de Sinaloa desde noviembre de 2021. Rubén Rocha Moya fue investido Gobernador de Sinaloa después de ganar la elección del 6 de junio con el 56.60% de los votos emitidos, siendo postulado por la coalición Juntos Hacemos Historia, conformada por Morena y el Partido Sinaloense, sucediendo así al gobierno de Quirino Ordaz Coppel.

Elecciones estatales de Sinaloa de 2021
Las Elecciones estatales de Sinaloa de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Sinaloa:

Gobernador de Sinaloa. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Rubén Rocha Moya.

40 diputados locales: Se eligen 40 diputados estatales, 24 por medio de votación directa y los otros 16 elegidos bajo un sistema de representación proporcional.

18 Ayuntamientos: Formados por un Presidente Municipal y regidores que conforman el cabildo municipal, electos para un periodo de tres años,  reelegibles hasta por un período más.
Takehiro Kashima
Takehiro Kashima (Japón, 16 de julio de 1980) es un gimnasta artístico japonés retirado, campeón olímpico en 2004 en el concurso por equipos, y bicampeón del mundo en 2003 en los ejercicios de barra fija y caballo con arcos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2003
El XXXVII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Anaheim (Estados Unidos) entre el 16 y el 24 de agosto de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Estadounidense de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Arrowhead Pond. Se contó con la presencia de xxx gimnastas de xxx países miembros de la FIG.
Giverny
Giverny (pron. [ʒivɛʀˈni]) es una localidad y comuna francesa situada en la región de Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Les Andelys y cantón de Écos.

Giverny alberga la casa y el jardín de Claude Monet, así como el Museo de los Impresionismos.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Chasmosaurus
Chasmosaurus (gr. "lagarto abierto") es un género con dos especies conocidas de dinosaurios ceratopsianos ceratópsidos, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente  76,5 a 75,5 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica. Su nombre se debe a las grandes aberturas que tiene su característica gola. Inicialmente ser llamado Protorosaurus, pero este nombre había sido publicado previamente para otro animal. Las dos especies son Chasmosaurus belli proviene de las capas media y superior de la formación Dinosaur Park del Parque provincial de los Dinosaurios de Alberta, Canadá, la especie tipo y Chasmosaurus  russelli de las capas inferiores de la misma.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).