hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Salado (Paraguay)
El río Salado es un cauce hídrico por el cual el lago Ypacaraí drena sus aguas al río Paraguay. Tiene una extensión de 43 km.

Sirve como límite natural a los departamentos de Central y Cordillera, y se encuentra rodeado a lo largo de sus orillas por llanos y esteros; además de la Cordillera de los Altos y la planicie del Ybytypanemá.

Sus costas recorren las jurisdicciones de los municipios Luque, San Bernardino, Limpio, y Emboscada.

Limpio (Paraguay)
Limpio es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Fue elevada a la categoría de villa (distrito) el 1 de febrero de 1785 con el nombre de San José de los Campos Limpios de Tapuá por Pedro Melo de Portugal, pero fue primeramente ocupado por Fray Luis de Bolaños quien llegó con la expedición del adelantado Juan Ortiz de Zárate junto con otros frailes, bajo el mando del Fray Buenaventura. Antiguamente se la conocía con el nombre de Tapuá.
Stichocassidulina
Stichocassidulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Stichocassidulina thalmanni. Su rango cronoestratigráfico abarca el Eoceno superior.

Cassidulininae
Cassidulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Cassidulinidae, de la Superfamilia Cassidulinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Región de Alto Tacutu-Alto Esequibo
Alto Tacutu-Alto Esequibo (en inglés Upper Takutu-Upper Essequibo) o la novena región de Guyana es una de las divisiones administrativas de este país, debe su nombre a los ríos Tacutu y Esequibo. Posee 57.750 km² de extensión, lo que la convierte en la región de mayor superficie del país, y limita con la región de Potaro-Siparuní al norte, la región de Berbice Oriental-Corentyne al este y el Brasil al sur y al oeste. En ella se ubican las ciudades de Lethem, Isherton, Buena Esperanza y Surama. La sabana de Rupununi está situada entre el río Rupununi y la frontera brasileña. Una gran porción del territorio de Alto Tacutu-Alto Esequibo está incluido dentro de la zona en reclamación de la Guayana Esequiba y es reclamado por Venezuela como parte del estado homónimo.

Río Rupununí
El río Rupununí es un río ubicado en la región de Alto Tacutu-Alto Esequibo en el suroeste de Guyana, en el territorio reclamado por Venezuela. Se origina en las montañas o sierra de Kanuku. El río Rupununí fluye hacia el río Esequibo pero también hacia el río Amazonas. Durante la estación de lluvias se conecta con el río Tacutu por las inundaciones del monte Pirara, que fluyen hacia los extensos pantanos del Parima o del lago Amaku.

El río Rupununí es un lugar de refugio para el caimán negro en peligro de extinción (Melanosuchus Niger).
Diploma Profesional de Entrenador de Fútbol Sala
El Diploma Profesional de Entrenador de Fútbol Sala (Denominado hasta enero de 2015 Diploma de Entrenador Nacional de Fútbol Sala - Nivel 3) es la máxima titulación obtenida en España tras la realización de los estudios federativos organizados por la Real Federación Española de Fútbol o federaciones territoriales y realizados a través de sus respectivos comités de entrenadores.

Estudios federativos
Reciben el nombre de Estudios federativos o Enseñanzas federativas toda aquella formación de tipo no formal realizada por una federación deportiva y que tienen como objetivo el formar entrenadores, técnicos y jueces o árbitros deportivos en una determinada modalidad o especialidad deportiva.
Roland Freymond
Roland Freymond (Ginebra, 15 de marzo de 1953) fue un piloto de motociclismo suizo, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1976 hasta 1986. Su mejor temporada fue en 1981 y 1982 donde acabó en tercera posición de la clasificación general del campeonato de 250cc. Freymond tan solo ganó un Gran Premio en toda su carrera: Gran Premio de Suecia de 1982 de 250cc.

Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1982
El Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1982 fue la décima prueba de la temporada 1982 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 8 de agosto de 1982 en el Circuito de Anderstorp.
Rumpler Tropfenwagen
El Rumpler Tropfenwagen (literalemente el "Coche-gota Rumpler") fue un automóvil desarrollado por el ingeniero austriaco Edmund Rumpler cuyo nombre hacía referencia a su característico aspecto en forma de gota.

Edmund Rumpler
Edmund Elias Rumpler (4 de enero de 1872 - 7 de septiembre de 1940) fue un diseñador de automóviles y de aviones austriaco, uno de los pioneros en la aplicación de la aerodinámica al diseño de coches de producción seriada.
Toracoscopia
La toracoscopia es una técnica quirúrgica mínimamente invasiva por medio de la cual se puede acceder a la cavidad torácica con la finalidad de hacer procedimientos diagnósticos o terapéuticos. Fue desarrollada en 1910 por Hans Christian Jacobaeus, un internista sueco, para el tratamiento de las adherencias intratorácicas por tuberculosis.

Hans Christian Jacobaeus
Hans Christian Jacobaeus (Skarhult, 29 de mayo de 1879-29 de octubre de 1937) era un internista sueco considerado inventor de la laparoscopia y la toracoscopia en medicina en humana. En 1916 se convirtió en profesor en el Karolinska Institutet de Estocolmo. Desde 1925 hasta su muerte en 1937, fue miembro del Comité del Premio Nobel.
Carlos III de Aquitania
Carlos III de Aquitania, conocido como Carlos el Niño (en francés: Charles l'Enfant; en latín: Karolus puer, de acuerdo con los Annales Bertiniani) (alrededor de 847/848-cerca de Buzançais, 29 de septiembre de 866), fue un noble franco, rey de Aquitania desde el 15 octubre de 855 hasta su muerte en 866. Fue el segundo hijo del rey Carlos el Calvo y de su primera esposa Ermentrudis de Orleans y era bisnieto de Carlomagno.

La razón de que se designe como Carlos III de Aquitania es que se cuentan como anteriores Carlos de Aquitania su padre, Carlos el Calvo, y su bisabuelo, Carlomagno.

Ermentrudis de Orleans
Ermentrudis de Orleans (27 de septiembre de 823-6 de octubre de 869), también llamada Ermentruda, fue esposa de Carlos II de Francia, llamado "el Calvo", rey de la Francia Occidentalis y Emperador romano de Occidente (Emperador carolingio). Era hija de Eudes (u Odo), conde de Orleans, y su esposa, Engeltrude.
Puerto Serrano
Puerto Serrano es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. En 2016 contaba con 7111 habitantes. Su extensión superficial es de 80 km² y tiene una densidad demográfica de 89,48 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 168 metros y a 105 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz.

Vía Verde de la Sierra
La Vía Verde de la Sierra, oficialmente denominada Camino Natural Vía Verde de la Sierra, es una vía verde perteneciente a la Red de Caminos Naturales de España, un proyecto desarrollado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, que se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en desuso o en estado de abandono, para uso senderista y ciclista.

Esta vía verde surge con el reacondicionamiento del trazado de la antigua línea de ferrocarril Jerez-Almargen, que ha sido rehabilitada para su uso turístico (senderismo, cicloturismo y paseo a caballo).
Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Sindykato
Sindykato fue una banda de rock uruguayo de fines de los años 60 y primera mitad de los años 70, junto con Psiglo referente de esa época, aunque su estilo es más propio de los 60 por su orientación psicodélica que en algunos puntos recuerda a The Animals. Su música era un estilo de candombe, con rock y psicodelia sobre todo en su primer álbum.

Rock de Uruguay
El rock uruguayo es la expresión de la música rock realizada en Uruguay. Se diferencia de otros estilos, ya que suele verse influenciado por géneros musicales propios del país, como el candombe o la murga uruguaya, así como también por géneros propios de la región del Río de la Plata, como el tango o la milonga. De esta fusión de ritmos, que puede darse en mayor o menor medida, surge el rock uruguayo, estilo musical que ha adquirido en el correr de los años una identidad propia que lo caracteriza.
Anton Jurgens
Anton Jurgens, o Antonius Johannes Jurgens (+Oss, Holanda, 8 de febrero de 1867 – †Torquay, Reino Unido, 12 de marzo de 1945), fue un empresario holandés, cofundador de la Anton Jurgens' Margarine fabrieken N.V., una factoría que fabricaba margarinas a base de aceite de palma, agua y leche, «para una Holanda más sana», como rezaba su eslogan. Dada la gran tradición mantequillera en Holanda, y dado que estos productos son muy grasientos, ideó junto a Samuel van den Bergh la fórmula para crear una margarina cremosa, sabrosa y saludable al mismo tiempo. La patente se la vendió Hippolyte Mège-Mouriès a su abuelo Antoon Jurgens en 1871. Se hizo cargo de la empresa familiar en 1888, que disolvió en 1902, fundando inmediatamente otra nueva.

Margarina
Margarina es un término genérico para denominar distintos tipos de grasas usadas en sustitución de la mantequilla. Aunque originalmente estaba hecha de grasas animales, la mayor parte de la margarina que se consume hoy en día está hecha de aceite vegetal.

La pasta para untar se llamó originalmente oleomargarina, del latín oleum ('aceite de oliva') y del griego margarite ('perla', que indica su brillo). Posteriormente, el nombre se acortó a margarina. La margarina se puede usar como ingrediente en otros productos alimenticios, como pasteles, donuts y galletas.
Partido judicial de Coria
El partido judicial de Coria es uno de los siete partidos judiciales de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Originalmente fue constituido a principios del siglo XIX, con 18 municipios.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Good for Me
Good For Me (en español: Lo Mejor Para Mí) es el quinto álbum de estudio la banda estadounidense de rock alternativo The Swellers.

El 22 de abril de 2011 fue anunciado en el website de Alternative Press que el álbum sería lanzado el 14 de junio de ese año. Junto con el anunciamiento se mostró la lista de canciones, la tapa del CD y su primer sencillo "Best I Ever Had". Ese mismo día ya podían pre-ordenar el álbum en el store de Fueled by Ramen.

The Swellers
The Swellers fue una banda estadounidense de punk rock formada en 2002 en Fenton, Míchigan. Su música se ve influenciada por grupos de punk rock melódicos, así como rock alternativo e indie rock de los años '90. En el año 2014 anunciaron su separación.
(183) Istria
(183) Istria es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de febrero de 1878 por Johann Palisa desde el observatorio de Pula, Croacia.
Está nombrado por la península adriática homónima.

Observatorio de Pula
El Observatorio de Pula, el observatorio astronómico más antiguo de la actual Croacia, se estableció en Pula en 1869 como parte del Imperial y Real Instituto Hidrográfico de la Marina (perteneciente a la Armada austrohúngara). Estaba situado en la colina del Monte Zaro. Pula era en ese momento un "puerto de guerra" para el Imperio austrohúngaro.
Medalla Sylvester
La Medalla Sylvester es una medalla de bronce que la Royal Society entrega cada tres años, premiando el esfuerzo de una investigación matemática. El primer galardonado fue Henri Poincaré en 1901. La medalla fue bautizada así en honor de James Joseph Sylvester, profesor de geometría en la Universidad de Oxford en 1880.

James Joseph Sylvester
James Joseph Sylvester (3 de septiembre de 1814, Londres – 15 de marzo de 1897, Oxford) fue un matemático inglés, que desarrolló un período intermedio de su carrera académica en los Estados Unidos. Hizo importantes contribuciones en el campo de las matrices (acuñó los términos matriz, invariante, discriminante y totient, entre otros), así como a la teoría de los invariantes algebraicos (en colaboración con su colega A. Cayley), a los determinantes, a la teoría de números, a las particiones y a la combinatoria.
Lupita D'Alessio
Guadalupe Contreras Ramos (Ciudad de México, 10 de marzo de 1954), conocida artísticamente como Lupita D'Alessio, es una cantante y actriz mexicana.

Nacida en la Ciudad de México, fue ganadora del premio OTI en 1978, un Latin Grammy Latino a la excelencia musical atribuido en 2019. Ha vendido más de 25 millones de discos en todo el mundo.

Es una de las cantantes que ha dado al género de la balada en Hispanoamérica un gran carácter interpretativo. Su fuerte temperamento ha sido clave en la interpretación de cada uno de sus temas, convirtiéndola en una de las grandes cantantes de México y Latinoamérica.

Ha colaborado en canciones para telenovelas, realizando giras y presentaciones exitosas en el Auditorio Nacional.

Cartas sin destino
Cartas sin destino es una telenovela mexicana dirigida por Julio Castillo y  producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa en 1973. Contó con las actuaciones protagónicas de Jacqueline Andere, Claudia Islas, José Alonso y Ernesto Alonso. Está basada en una famosa historia de origen francés escrita por Cyrano de Bergerac.
Serradilla del Llano
Serradilla del Llano es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de Los Agadones. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Serradilla y Porteros, ocupa una superficie total de 67,52 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 138 habitantes.

Los Agadones
El valle del río Agadón (también conocido como Campo del Agadón, Campo de Agadones, Los Agadones o vertiente salmantina de la Sierra de Gata) es una subcomarca de la comarca de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación sobre todo histórico-tradicional, pero también geográfica.
Tata Colores
Tata Colores fue un microespacio de televisión infantil de los años 1990, emitido por Televisión Nacional de Chile.

Marta Carrasco Bertrand fue la creadora y desarrolladora de los personajes de este espacio televisivo.

El programa invitaba a dormir a los niños, a través de pequeñas historias hechas con marionetas animadas en stop motion.

Sus 16 capítulos fueron transmitidos entre 1991 y 1995.

Vivienne Barry
Vivienne Barry (Providencia, 1953) es una reconocida directora de cine de animación chilena, especializada en la técnica del stop motion, que ha realizado diversos cortometrajes para cine, varias series de televisión, y un largometraje documental, ejerciendo además la docencia en cursos universitarios y talleres, además de como jurado en diversos festivales de cine internacionales.
Let Me Take You Dancing
«Let Me Take You Dancing» es una canción grabada por  Bryan Adams.  Fue escrita por Bryan Adams y Jim Vallance, y después remasterizada por John Luongo. Es notable por ser el primer sencillo de Adams como solista, cuando solo tenía 18 años.

Bryan Adams
Bryan Guy Adams (Kingston, Ontario, 5 de noviembre de 1959) es un guitarrista, cantante y compositor canadiense. En cincuenta años de carrera ha vendido más de cien millones de copias, incluyendo álbumes y sencillos en todo el mundo, desde 1975.
SAFA
SAFA es el acrónimo (de SAgrada FAmilia) con el que se denomina la Fundación Escuelas Profesionales de la Sagrada Familia, institución cultural privada sin ánimo de lucro fundada en 1940 por el jesuita Rafael Villoslada Peula. La institución cuenta en la actualidad con 27 centros educativos repartidos por las ocho provincias andaluzas y atiende a unos &&&&&&&&&&020000.&&&&&020 000 estudiantes.

Sin tener relación con esta fundación, también es denominado SAFA como acrónimo de "SAgrada FAmilia" el colegio Sagrada Familia de los Hermanos de la Sagrada Familia de Belley en Burgos (siendo frecuente que los colegios de esta congregación antepongan a su nombre el acrónimo SAFA).  A veces, también se utiliza ese acrónimo para referirse a la iglesia de la Sagrada Familia de Burgos.

Hermanos de la Sagrada Familia de Belley
El Instituto de los Hermanos de la Sagrada Familia de Belley en latín: Institutum Fratrum a Sancta Familia de Bellicio, también conocidos como Hermanos de la Sa-Fa, es una congregación religiosa laical de derecho pontificio fundada el 28 de agosto de 1841, por Gabriel Taborin, en Francia. Los religiosos de esta congregación posponen a su nombre las siglos de F.S.F.
Arroyo Antonio Herrera
El arroyo Antonio Herrera es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Durazno perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla Grande del Durazno y desemboca en el río Yí tras recorrer alrededor de 34 km.

Departamento de Durazno
Durazno es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima. Se encuentra ubicado en el centro del país, su límite norte es el río Negro, que lo separa de los departamentos de Río Negro, y de Tacuarembó, se encuentra rodeado por Cerro Largo, Treinta y Tres, el Río Yi lo separa de Florida y de Flores.

Según el censo de 2023, el departamento contaba con 62 011 habitantes, lo que lo convertía en el quinto departamento menos poblado del país. La ciudad de Durazno es la más poblada del departamento, seguida por Sarandí del Yi.
La chispa de la vida
La chispa de la vida es una película española de 2011, dirigida por Álex de la Iglesia y protagonizada por José Mota y Salma Hayek. Se estrenó el 13 de enero de 2012. Fue rodada en la ciudad de Cartagena.

Álex de la Iglesia
Alejandro de la Iglesia Mendoza, conocido como Álex de la Iglesia (Bilbao, 4 de diciembre de 1965), es un director, productor y guionista de cine español. Con anterioridad fue historietista.

En junio de 2009 fue elegido presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, cargo que mantuvo hasta su dimisión por su desacuerdo con la Ley Sinde, después de la Gala de los Goya de 2011, celebrada el 13 de febrero de 2011.
Organización territorial de Mauricio
La República de Mauricio se divide en 9 distritos y varias dependencias:

Distritos

Black River (Tamarin (localidad))

Flacq (Centro de Flacq)

Grand Port (Mahebourg)

Moka (Moka)

Pamplemousses (Triolet)

Plaines Wilhems (Rose-Hill)

Port Louis (Port Louis)

Rivière du Rempart (Poudre d'Or)

Savanne (Souillac)

Dependencias de Mauricio

Rodrigues, considerado informalmente como décimo distrito de Mauricio

Islas Agalega

Cargados Carajos

Isla Rodrigues
Rodrigues  —oficialmente en español, Isla Rodrigues (en inglés, Rodrigues; en francés, Île Rodrigues ; en criollo mauriciano, Rodrig)— es una isla de las Mascareñas y es dependencia de Mauricio, 560 km al este, en medio del océano Índico. Tiene un área de 109 km² y la rodea un arrecife de coral. Su capital es Port Mathurin.
Los Vilos
Los Vilos es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, la más austral de la región de Coquimbo, ubicada en la provincia de Choapa. Se encuentra a 246 kilómetros de La Serena y a 224 kilómetros de Santiago.

La ciudad fue fundada en 1830 y declarada puerto menor en 1855. La ciudad cuenta con un puerto denominado Puerto Punta Chungo que embarca el material de la mina Los Pelambres. La pesca es una de sus principales actividades, así como el turismo, principalmente por sus dos playas: La Principal y Las Conchas.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Christopher P. McKay
Christopher P. McKay (California, 1954) es un científico planetario estadounidense del Centro de Investigación Ames de la NASA que estudia las atmósferas planetarias, la astrobiología y la terraformación. McKay se licenció en Física en la Universidad Atlántica de Florida, donde también estudió Ingeniería Mecánica, graduándose en 1975. Obtuvo su doctorado en Astrogeofísica en la Universidad de Colorado en 1982.

Terraformación
La terraformación puede ser entendida de dos maneras:

Como un término propio que describe procesos orientados a la intervención de un planeta, satélite natural u otro cuerpo celeste para recrear en este las condiciones óptimas para la vida terrestre, a saber, una atmósfera y temperatura adecuadas, y la presencia de agua líquida. Este es el uso original del término.

Como un término científico informal, que agrupa a un conjunto de procedimientos hipotéticos propuestos por científicos de diversas disciplinas, para llevar a cabo el proceso descrito anteriormente en la vida real.
Municipio de Marshallberg
El municipio de Marshallberg (en inglés: Marshallberg Township) es un municipio ubicado en el  condado de Carteret en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 469 habitantes.

Condado de Carteret
El condado de Carteret (en inglés: Carteret County, North Carolina), fundado en 1722, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 59 383 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Beaufort.
Luis Gordillo Pérez
Luis Ignacio Gordillo Pérez (Sayalonga, Málaga, 1980) es un abogado, doctor en derecho, profesor universitario y político español, militante del Partido Popular (PP) en el País Vasco y parlamentario por la coalición PP+Cs, en la XII legislatura del Parlamento Vasco.

Sayalonga
Sayalonga es un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Ubicado en la comarca de la Axarquía, tiene una población de 1646 habitantes (INE 2024) e incluye la pedanía de Corumbela.