hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Manders
Henri Manders (La Haya, 2 de marzo de 1960) es un exciclista neerlandés activo entre 1983 y 1992. Se destacó especialmente como gregario, participando siete veces en el Tour de Francia, sin registrar ningún abandono. La victoria más importante de su carrera fue la 5.ª etapa del Tour de Francia 1985, entre Neufchâtel-en-Bray y Roubaix.

Tour de Francia 1985
El 72.º Tour de Francia se disputó entre el 28 de junio y el 21 de julio de 1985 con un recorrido de 4109 km. dividido en un prólogo y 22 etapas de las que una, la decimoctava, tuvo dos sectores. Participaron 18 equipos de 10 corredores de los que solo 5 finalizaron la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 36,232 km/h.
María Teresa Ruiz Cantero
María Teresa Ruiz Cantero (Melilla) es una catedrática de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad de Alicante e investigadora, especializada en prevención y salud pública con perspectiva de género.

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.
Pop alternativo
El pop alternativo (algunas veces llamado alt pop, alternative pop o música pop alternativa), es un derivado del pop que fusiona este con muchos estilos de pop emergentes desde la primera mitad de los años 2010 y con diversos estilos alternativos. El pop alternativo busca romper la estética genérica del pop mainstream.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Idol Producer
Idol Producer (chino simplificado: 偶像练习生, chino tradicional: 偶像練習生, pinyin: Ǒuxiàng liànxí shēng), es un reality show  chino transmitido del 19 de enero del 2018 hasta el 6 de abril del 2018 a través de iQiyi. Lay es el presentador y representante de los productores de la nación.

Más tarde se anunció que el programa tendría una segunda temporada, el cual fue titulado Youth With You y estrenadó el 21 de enero del 2019.

IQiyi
iQIYI (en chino simplificado: 爱奇艺, en chino tradicional: 愛奇藝), anteriormente Qiyi (en chino simplificado: 奇艺, en chino tradicional: 奇藝), es una plataforma de vídeo en línea china con sede en Pekín, lanzada el 22 de abril de 2010. iQIYI es una de las plataformas de vídeo en línea de mayor tamaño del mundo, con casi 6 mil millones de horas de reproducciones en su servicio cada mes, y con más de 500 millones de usuarios activos al mes.

El 29 de marzo de 2018, la compañía emitió una OPV (oferta pública de venta) en los EE. UU. y recaudó 2.25 mil millones de dólares.
Bob Godfrey
Roland Frederick Godfrey (27 de mayo de 1921 - 21 de febrero de 2013), conocido como Bob Godfrey, fue un animador británico, cuya carrera abarcó más de cincuenta años. Sus trabajos más conocidos son las series de dibujos animados para niños "Roobarb" (1974), "Noah and Nelly in... SkylArk" (1976-77) y "Henry's Cat" (1983-93); así como los anuncios de las galletas de chocolate Trio mostrados en el Reino Unido a principios de la década de 1980. Sin embargo, también produjo en 1975 una película ganadora de los premios BAFTA y Óscar, el cortometraje animado Great, una biografía humorística de Isambard Kingdom Brunel. Otras nominaciones a los Premios de la Academia recibidas fueron por "Kama Sutra Rides Again" (1971), "Dream Doll" (1979), con Zlatko Grgic, y "Small Talk" (1994), con el animador Kevin Baldwin.

Isambard Kingdom Brunel
Isambard Kingdom Brunel (Portsmouth, 9 de abril de 1806 - Londres, 15 de septiembre de 1859) fue un ingeniero británico. Es conocido sobre todo por ser el creador de la línea de ferrocarril del Great Western Railway; por haber ideado una serie de tres famosos barcos de vapor; y por haber proyectado numerosos puentes de gran importancia en el Reino Unido. Fue votado como el segundo personaje británico más importante de todos los tiempos en la encuesta llevada a cabo en 2002 por la BBC (100 Greatest Britons).

A pesar de que los proyectos de Brunel no fueron siempre exitosos, frecuentemente contenían soluciones innovadoras a los típicos problemas ingenieriles de la época. Durante su corta carrera, consiguió ser el primero en muchos logros de ingeniería, incluyendo la participación en la construcción del túnel del Támesis (el primer túnel bajo un río navegable), y el desarrollo del primer transatlántico con casco de hierro propulsado mediante hélice, el SS Great Britain.
Trono (angelología)
Un trono, en ocasiones identificado con los Ofanim, es en teología cristiana un espíritu celeste cuyo conjunto forma el tercero de los coros, o tipos, de la categoría de ángeles más elevada, tras los serafines y querubines. Sostienen el trono de Dios, que dirige directamente su categoría, y transmiten su voluntad a las demás. Suelen ser representados con alas multicolores.

A los discípulos de Jesucristo, a los llamados apóstoles del cordero se les ofrecen doce tronos para gobernar. De manera que son niveles de reyes sobre los hombres.

Los tronos en ocasiones se suelen relacionar con ángeles que toman formas de tronos u objetos similares que suelen tener ojos mas no hay evidencia en la Biblia de esto. Sin embargo, si se ocupa la palabra trono que algunos la interpretan como una forma de llamar no a tronos normales sino a los ángeles que han tomado esta forma, también otros textos que algunos grupos cristianos consideran sagrados incluyen a estos ángeles y a otros.

Serafín
Un serafín es una criatura celestial presente en la cosmovisión y tradición hebrea. Su colectivo —de acuerdo con la teología cristiana— forma el primero de los nueve coros o tipos de «espíritus bienaventurados» de la angelología católica. Pertenecen al orden más alto de la jerarquía más elevada.

Rodean el trono de Dios y están en constante alabanza cantando el trisagio hebreo Kadosh, Kadosh, Kadosh («Santo, Santo, Santo es el Señor de los Ejércitos, la tierra está llena de su Gloria»).
Elias Valtonen
Elias Veikko Juhani Valtonen (Eura, Finlandia, 11 de junio de 1999) es un baloncestista finlandés que juega para el Covirán Granada de la Liga Endesa. Con 2,01 metros de altura, juega en la posición de alero.

Fundación Club Baloncesto Granada
La Fundación Club Baloncesto Granada, también conocida como Covirán Granada por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto de la ciudad de Granada que milita en la Liga ACB, primera categoría del baloncesto español. Es el equipo referente de baloncesto de la ciudad.

La Fundación CBG cuenta con un conjunto sénior y a su vez máximo representante de la entidad, que es conocido como Covirán Granada debido a que esta empresa es su principal patrocinador.
Martita Worner
Martita Elvira Wörner Tapia (Curacautín, 18 de enero de 1947) es una contadora, abogada y política chilena, miembro del Partido por la Democracia (PPD).

Fue diputada por el distrito N.° 46 de la Región del Biobío, entre 1994 y 1998. Anteriormente se desempeñó como subsecretaria de Justicia del gobierno de Patricio Aylwin (1990-1993).

Curacautín
Curacautín (en mapudungún: kura kawin, ‘piedra de reunión’), a veces estilizada Cura-Cautín, es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, en la Provincia de Malleco (Región de la Araucanía), ubicada cerca de los volcanes Llaima, Lonquimay y Tolhuaca, que pueden ser vistos desde la ciudad, ubicado a 84 km al noreste de la ciudad de Temuco y 673 km al sur de la ciudad de Santiago.
Errol Spence Jr.
Errol Spence Jr. (Long Island, Nueva York, 3 de marzo de 1990) es un boxeador profesional estadounidense. Ha sido campeón unificado de peso wélter, ostentando el título de la International Boxing Federation (IBF) desde 2017, el título del World Boxing Council (WBC) desde 2019, y el título de la World Boxing Association (WBA) (Súper) desde 2022. Como amateur, en la división de peso wélter, ganó tres campeonatos naciones de Estados Unidos consecutivamente y representó a Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de 2012, donde llegó a los cuartos de final. En 2015, Spence fue nombrado Prospecto del Año por ESPN.

Desde mayo de 2022, Spence está rankeado como el mejor cuarto mejor boxeador activo del mundo, Libra por libra, por ESPN, la revista The Ring y TBRB, quinto por la Boxing Writers Association of America y octavo por BoxRec. También está rankeado como el mejor peso wétler activo del mundo por The Ring, and TBRB, y segundo por BoxRec y ESPN. Su porcentaje de knockout es del 78%.

Keith Thurman
Keith Thurman Jr. (Clearwater, Florida, 23 de noviembre de 1988) es un boxeador profesional estadounidense. Ha sido campeón mundial wélter de la Super WBA desde 2013 (promovido a supercampeón en febrero de 2017) y del WBC desde marzo de 2017. Desde diciembre de 2016 está clasificado como el segundo mejor wélter según Boxrec y por la revista The Ring, y por la Transnational Boxing Rankings Board como el tercer mejor boxeador wélter de la actualidad. Boxrec también lo considera como el octavo mejor boxeador libra por libra. Apodado «One Time» (una vez), es conocido como un artista del knockout y uno de los más fuertes golpeadores de la división wélter. Su única derrota ha sido ante el filipino Manny Pacquiao.
Tarudant
Tarudant (en árabe: تارودانت; en francés: Taroudant), en castellano antiguo Tarudante, es una ciudad marroquí emplazada en el valle del río Sus, al sur del país. Se encuentra en la carretera que va de Agadir a Uarzazat. Tiene el aspecto de una pequeña ciudad-mercado fortificada de una ruta caravanera.

Se le llama la «Abuela de Marrakech» porque se parece a esta ciudad en pequeño, con su recinto amurallado, que al contrario de Marrakech encierra todo su casco urbano.

Se encuentra a 223 km al suroeste de Marrakech y a 85 km al este de Agadir. La zona es conocida por su aceite de oliva, sus cajas de madera, platería y alfombras.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Barata de primavera
Barata de primavera es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Televisa en 1975. Basada en una historia original de Marissa Garrido, fue protagonizada por Jacqueline Andere y Enrique Lizalde, además contó con las participaciones antagónicas de Lorenzo de Rodas, Verónica Castro y Saby Kamalich. La telenovela tuvo tanto éxito que se le añadió una segunda parte a la trama original contando ahora como protagonistas a Maricruz Olivier y Joaquín Cordero.

Maricruz Olivier
María de la Cruz Olivier Obergh (Tehuacán, Puebla, 19 de septiembre de 1934-Ciudad de México, 10 de octubre de 1984), conocida como Maricruz Olivier, fue una actriz mexicana. Es conocida por interpretar a Teresa, en la telenovela y película homónimas de 1959 y 1961 respectivamente, y a la subdirectora escolar Lucía, en la cinta Hasta el viento tiene miedo de 1968. Su versatilidad para personificar papeles antagónicos o emocionales sin tener ninguna dificultad, le ayudaron a sobresalir en varios de los proyectos en los que colaboró.

Entre sus trabajos más notables se encuentra su participación en películas como Pura vida (1956), Quinceañera (1960), Chicas casaderas (1961), Despedida de soltera (1966), Las amiguitas de los ricos (1967), El deseo en otoño (1972) y Tres mujeres en la hoguera (1979). A su vez, en televisión destacó por su intervención en melodramas como Dos caras tiene el destino (1960), La sembradora (1965), Las gemelas (1972) y Los que ayudan a Dios (1973-1974).
César Azpilicueta
César Azpilicueta Tanco (Zizur Mayor, Navarra, 28 de agosto de 1989) es un futbolista español que juega como defensa en el Sevilla F. C. de la Primera División de España.

Es internacional absoluto con la selección española desde 2013, con la que ha disputado tres Mundiales (2014, 2018 y 2022) y las Eurocopas de 2016 y 2020. Previamente pasó por la selección olímpica y por todas las categorías inferiores de la selección nacional, proclamándose campeón de Europa sub-19 y sub-21.

Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2007
El Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2007 se llevó a cabo en Austria del 16 al 27 de julio y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

El campeón defensor España venció en la final a Grecia para conseguir su séptimo título continental de la categoría y segundo de manera consecutiva.
Oribe Peralta
Oribe Peralta Morones (Torreón, Coahuila, México; 12 de enero de 1984) es un exfutbolista mexicano que se desempeñaba como delantero, se retiró en el Club Deportivo Guadalajara de la Liga MX.

Durante la campaña 2011-12 aumentó su valor de 1 millón 900 euros a 3 millones de euros, esto gracias a sus actuaciones durante la temporada en donde consiguió 43 goles, siendo ésta su mejor marca. Se colocó en el duodécimo lugar en la lista de los 83 mejores goleadores de Primera División del año 2012.

Se convirtió en el primer futbolista en ganar la edición del Futbolista del Año de la Concacaf el 13 de diciembre de 2013. Terminó en el puesto 18° de los mejores goleadores del 2013 empatado con Luis Suárez y Edinson Cavani.

Christian Benítez
Christian Rogelio Benítez Betancourt (Quito, 1 de mayo de 1986-Doha, 29 de julio de 2013), más conocido como Chucho, fue un futbolista ecuatoriano que se desempeñaba en la posición de delantero.

Comenzó su carrera en el club de El Nacional de Ecuador y luego se unió a Santos Laguna, con el que ganó el premio al Mejor Jugador del Torneo Clausura 2008. Pasó la temporada 2009-10 a préstamo al club Birmingham City de la Premier League. Benítez jugó 58 veces para el equipo nacional de fútbol de Ecuador desde su debut en 2005, anotando 24 goles. Su último club fue el El Jaish SC de Catar.
Ley francesa sobre la laicidad
La ley francesa sobre la laicidad (Ley n° 2004-228 del 15 de marzo de 2004 que enmarca, en aplicación del principio de laicidad, la tenencia de símbolos o ropa que manifiesten una pertenencia religiosa en los colegios, escuelas y liceos públicos, conocida también como ley del velo) es una ley francesa que prevé la prohibición de llevar símbolos religiosos en las escuelas públicas francesas. Entró en vigor el 2 de septiembre de 2004.

Esta ley prohíbe llevar símbolos "ostensibles" (es decir, visibles y llevados con la intención de que sean vistos) de pertenencia a una religión. Entre los artículos prohibidos por esta ley se encontrarían el hijab musulmán, la kipá judía, el turbante sij y grandes cruces cristianas. Siempre se permite, por otra parte, llevar símbolos discretos como pequeñas cruces, estrellas de David y manos de Fátima. La ley anterior dejaba la decisión en manos del director de cada colegio público.

Laicidad
La laicidad alude a la condición de la defensa y el ejercicio de los principios del laicismo, que fundamentalmente es la separación entre las sociedades civil y religiosa.

El significado preciso del término laicidad es objeto de debate, pues si para algunos significa mutuo respeto entre Iglesia y Estado fundamentado en la autonomía de cada parte, para otros se insiste en la no inclusión de la influencia religiosa en la vida social; para otros se trata de una modalidad o de un sinónimo de laicismo. Es una palabra con fuertes implicaciones en los ámbitos filosófico, político, social y religioso.

El término «laicidad» es de reciente incorporación al Diccionario de la Real Academia Española. Hasta la 23.ª edición del diccionario, de 2013, recogía «laico» y «laicismo», pero no «laicidad».
Argentina contra el hambre
Argentina contra el hambre era un programa de seguridad social argentino que buscaba combatir la desnutrición en el país mediante diversas medidas económicas y sociales. Su puesta en funcionamiento estaba a cargo de la «Mesa contra el hambre», un grupo de trabajo presidido por el titular del Ministerio de Desarrollo Social y varias personalidades famosas, entre las que se encontraron Marcelo Tinelli, Narda Lepes, Estela de Carlotto, entre otras.

El programa resultó ser un fracaso, debido a que los indicadores de pobreza e indigencia empeoraron durante su implementación en el gobierno de Alberto Fernández, sumado a un contexto inflacionario que desplomó el consumo interno y encareció el precio de los productos de la Canasta básica.

Estela de Carlotto
Enriqueta Estela Barnes de Carlotto (Buenos Aires, 22 de octubre de 1930) es una activista argentina de derechos humanos y presidenta de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo.

Una de sus hijas, Laura Estela Carlotto, fue secuestrada y desaparecida en La Plata, embarazada, a fines de 1977. Por relatos pudo reconstruir que su hija había llegado a parir y que su nieto fue apropiado y su identidad cambiada. Lo buscó durante casi 36 años. El 4 de agosto de 2014, tras una comprobación de ADN hecha voluntariamente por el interesado, su nieto fue identificado, y se convirtió en el número 114 de la lista de nietos recuperados.

Carlotto ha recibido distintos reconocimientos por su trabajo con Abuelas de Plaza de Mayo, entre ellos el Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el premio Félix Houphouët-Boigny, otorgado por la Unesco.
FC Spartak Plovdiv
El FC Spartak Plovdiv (en búlgaro: ФК Спартак Пловдив) es un club de fútbol de Bulgaria que juega en la V AFG, la tercera liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1947 en la ciudad de Plovdiv por la fusión de tres equipos de la ciudad, el Levski, el Septemvri y el Udarnik. Su nombre se refiere al héroe de los esclavos de la Antigua Roma, Espartaco, y por ello se les conoce como Gladiadores.

Su época dorada fue entre los años 50 y 60, en la cual lograron la gran mayoría de sus logros y sus participaciones en UEFA. En 1967 se fusionó con el SSK Akademik y el Botev Plovdiv para crear al AFD Trakia, esto duró hasta 1982. Ha sido campeón de liga en una ocasión, un título de Copa en tres finales y un subcampeonato de la Copa de los Balcanes.

A nivel internacional ha participado en 3 torneos continentales, donde su mejor participación ha sido en la Copa de Campeones de Europa del 1963/64, donde fue eliminado en la Segunda ronda por el PSV Eindhoven de Países Bajos.

Copa de los Balcanes (clubes)
La Copa de los Balcanes de clubes (nombre oficial Coupe Balkanique de Football) fue una extinta competición internacional amistosa de clubes disputada por equipos de Albania, Bulgaria, Grecia, Rumania, Turquía y Yugoslavia entre 1960 y 1994.

Tiene en la Copa de los Balcanes de selecciones a su predecesora, y pese a contar con una gran aceptación en sus primeros años, no alcanzaría el prestigio y reconocimiento de su predecesora.
Limpieza dental
La limpieza dental es parte de la higiene oral e involucra la remoción de la placa dental de los dientes con la intención de prevenir cavidades (caries), gingivitis, y enfermedades peridontales. Rutinariamente las personas limpian sus propios dientes por cepillado limpiezas interdentales y los higienistas dentales  pueden retirar los depósitos endurecidos (sarro) no eliminados por la limpieza rutinaria. Aquellos con prótesis dentales y dientes naturales pueden complementar su limpieza con un limpiador de dentadura.

Higiene bucodental
La higiene bucodental es el cuidado de los dientes, las encías, la lengua y toda la cavidad bucal en general. Se establece mediante la adopción de cuatro hábitos: el cepillado, la limpieza con hilo dental, el enjuague y la visita periódica al dentista y al higienista dental. También es importante el control de la ingesta de determinados alimentos, especialmente aquellos que tienen un alto potencial cariogénico, sobre todo los azúcares, como la sacarosa o la glucosa y evitar hábitos poco saludables como el cigarro. Los problemas y enfermedades odonto-estomatológicas más frecuentes debidos a una incorrecta o insuficiente higiene bucal o dental son: Desarrollo excesivo de placa bacteriana, formación de sarro, halitosis, caries, gingivitis y periodontitis.
Jorge de Sajonia-Meiningen
Jorge de Sajonia-Meiningen (en alemán, Georg von Sachsen-Meiningen; Kassel, 11 de octubre de 1892-Cherepovéts, 6 de enero de 1946) fue el jefe de la casa de Sajonia-Meiningen desde 1941 hasta su muerte.

Cherepovéts
Cherepovéts (en ruso: Череповéц) es una ciudad rusa, ubicada en el suroeste de la óblast de Vólogda, en el norte de la Rusia europea. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano, y se enclava geográficamente en el centro del raión homónimo, del cual alberga las sedes administrativas sin formar parte del mismo.

En 2025, el ókrug urbano de Cherepovets, que únicamente incluye la propia ciudad, tenía una población de 298 160 habitantes, por lo que es la segunda ciudad más poblada de la óblast. En algunos censos de los siglos XX y XXI ha llegado a superar en población a la capital regional, Vólogda.
Laura Pérez Castaño
Laura Pérez Castaño (Barcelona, 27 de junio de 1982) es una política española y activista feminista. Fue concejala del grupo municipal de Barcelona en Comú en el Ayuntamiento de Barcelona desde 2015 hasta el 2023, donde desempeñó la concejalía de Feminismos y LGTBI.

Barcelona en Comú
Barcelona en Comú (BComú. en español «Barcelona en Común»), inicialmente denominado Guanyem Barcelona, es un partido político español de izquierda cuyo ámbito de actuación se circunscribe a la ciudad de Barcelona.

Surtió inicialmente como una plataforma ciudadana representante en Barcelona (España) de las candidaturas ciudadanas que ese año se crearon con el objetivo de presentarse a las elecciones municipales de 2015, constituyéndose definitivamente como partido político en febrero de ese año.

Una de sus principales impulsoras es la activista Ada Colau, exportavoz de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) y exalcaldesa de la Ciudad Condal entre 2015 y 2023.