hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaktens Tid
Jaktens Tid (Tiempo de Caza) es un álbum folk metal de la banda finlandesa Finntroll. Fue editado en 2001 por Spinefarm.

El disco está considerado por muchos fanes de la banda como el trabajo más completo de la misma, mezclando matices del folk, black metal y de la música tradicional finlandesa, como el estilo de canto yoik.

La melodía principal de la canción VargTimmen está inspirada en Konvulsionslåten, una canción de Anders Norudde.

Hay una canción extra al final de la última pista: tras aproximadamente un minuto de silencio puede oírse una melodía de polka (la demo de Försvinn Du Som Lyser que aparece en el posterior disco de Visor om slutet). Se pueden distinguir guitarras acústicas, teclados y gente cantando borracha a voz en grito entre muchos más instrumentos y efectos sonoros.

Finntroll
Finntroll es un grupo finlandés de folk metal formado en Helsinki en 1997. Su música combina elementos del black metal y el estilo de polka finlandesa conocido como humppa. Aunque las raíces del grupo sean finesas, las letras están en sueco, pues este «suena mucho más troll» según Katla, el primer cantante de la banda, que tiene este idioma como lengua materna; ya que ellos pertenecen a la minoría Sueca de Finlandia.
Comunidad campesina de Cochabamba
La comunidad campesina de Cochabamba (del quechua ancashino: qucha pampa, que significa ‘llanura con laguna') es una comunidad campesina quechua ubicada en los distritos de Cochabamba y Pariacoto de la provincia de Huaraz, en la región Ancash, Perú. El territorio de la comunidad se extiende entre los 835 y los 4700 m s.n.m. en la vertiente occidental de la Cordillera Negra. Contiene zonas rurales y urbanas en donde las labores principales son la agricultura, la ganadería, la artesanía y el comercio.

Limita con las comunidades campesinas de Ecash (al norte y al oeste) y Colcabamba (al este), y el distrito de Yaután (al sur). Cuenta con cuatro lagunas en su territorio: Huanca, Winchus, Patococha y Yanacocha.La existencia de pasivos mineros del Centro Minero Esperanza (que cesó de operar en 1975) que emanan aguas ácidas en las fuentes de agua de la comunidad ha sido denunciada tanto por la comunidad como por la Dirección Regional de Energía y Minas (DREM) de Áncash.

Distrito de Cochabamba (Huaraz)
El distrito de Cochabamba es uno de los doce distritos de la Provincia de Huaraz, ubicado en el Departamento de Ancash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Yungay; por el este y por el sur con el distrito de Pariacoto y; por el oeste con la provincia de Casma.
Francisco Cabello Luque
Francisco Cabello Luque (La Zubia, Granada, 20 de mayo de 1969) es un exciclista español, profesional entre 1990 y 2006, cuyo mayor éxito deportivo lo obtuvo en 1994 cuando logró una victoria de etapa en el Tour de Francia.

Tour de Francia 1994
El 81.º Tour de Francia se disputó del 2 al 24 de julio de 1994 sobre un recorrido de 21 etapas y con un total de 3.978 km que se cubrieron a una velocidad media de 38,383 km/h. La carrera comenzó en Lille y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos.

El ganador final fue el español Miguel Induráin, quien lograba su cuarta victoria consecutiva en la carrera.
Humanz
Humanz  es el quinto álbum de estudio de banda virtual Gorillaz. Fue lanzado el 28 de abril de 2017 en el Reino Unido por Parlophone y en los Estados Unidos por Warner Bros. Records. El álbum fue anunciado en la página oficial de Instagram de la banda el 23 de marzo de 2017. Según un comunicado de prensa, se grabó en Londres, París, Nueva York, Chicago y Jamaica, y fue producido por la banda, The Twilite Tone, y Remi Kabaka. Era el primer álbum de estudio de la banda desde 2011  The Fall, y cuenta con colaboraciones con Noel Gallagher, Grace Jones, Kali Uchis, Vince Staples, Popcaan, DRAM, Anthony Hamilton, De La Soul, Danny Brown, Kelela, Mavis Staples, Pusha T, y Benjamin Clementine.

Humanz  debutó en el número dos en UK Albums Chart y en los EE. UU.  Billboard  200, vendiendo más de 140,000 copias en su primera semana de ventas. También debutó en el número uno en Austria, Bélgica, Escocia y Suiza.

Vince Staples
Vincent Jamal "Vince" Staples (nacido el 2 de julio de 1993) es un rapero y actor estadounidense de Long Beach, California. Él es parte del trío de hip hop Cutthroat Boyz junto a sus colegas raperos californianos A$ton Matthews y Joey Fatts. Staples fue una vez un socio cercano de Odd Future, en particular de Mike G y Earl Sweatshirt. Actualmente trabaja con las disqueras Blacksmith Records, ARTium Recordings y Def Jam Recordings.

Staples subió en popularidad con apariciones en los álbumes de Odd Future y su mixtape colaborativo titulado Stolen Youth con Mac Miller, siendo el productor del proyecto. En octubre de 2014, lanzó su primer EP Hell Can Wait, que incluyó los sencillos "Hands Up" y "Blue Suede". Su álbum debut, Summertime '06, fue lanzado el 30 de junio de 2015, el cual la crítica aclamó. También fue presentado como parte de la XXL 2015 Freshman Class.
Tom Richards
Thomas James Richards (Nueva Gales del Sur, 29 de abril de 1882 — Brisbane, 25 de septiembre de 1935) fue un jugador australiano de rugby que se desempeñó como ala.

Fue un jugador destacado en su época; por su respeto al juego y el primer Wallabie que jugó para los British and Irish Lions, en su memoria existe la Copa Tom Richards. Desde 2015 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
José Nicolás de Azara (Mengs)
El Retrato de José Nicolás de Azara es una pintura al óleo sobre tabla, de estilo neoclásico, realizada en 1774 por Anton Raphael Mengs, que forma parte desde 2012 de la colección del Museo del Prado.

Aunque la institución poseía ya un amplio conjunto de pinturas del artista de Aussig (veintisiete), compuesto en su mayor parte precisamente por retratos —el resto eran cuatro cuadros de temática religiosa, uno de ellos de atribución dudosa, y un par de bocetos del mismo carácter—, casi todos ellos eran retratos oficiales de miembros de la familia real, salvo un Autorretrato y el de El padre jesuita Francesco Pepe, también de reciente adquisición (2005), por lo que la incorporación del presente retrato, «uno de los más impresionantes creados por Mengs en los últimos años de su vida», supone un importante enriquecimiento al añadir una obra de carácter más íntimo y personal.

Anton Raphael Mengs
Anton Raphael Mengs (Aussig, Bohemia, 12 de marzo de 1728-Roma, Estados Papales, 29 de junio de 1779) fue un pintor y teórico neoclásico. De origen checo alemán, gozó de éxito internacional y trabajó para diversas cortes europeas: Dresde, Madrid y Viena, entre otras.
Trevor Bolder
Trevor Bolder (Kingston upon Hull, 9 de junio de 1950-21 de mayo de 2013) fue un bajista de rock, músico, compositor y productor discográfico inglés. Durante su carrera, fue el bajista de la banda Uriah Heep, Wishbone Ash y de The Spiders from Mars, en la que fue, además, el guitarrista. Asimismo, trabajó en diversas ocasiones junto a David Bowie y otros artistas de comienzos de los años setenta.

Uriah Heep
Uriah Heep es una banda de rock británica, formada en Londres en 1969, la cual es considerada como "uno de los grupos más populares de principios de los 70."

La banda lanzó varios álbumes muy exitosos comercialmente a principios de los años 1970, como Demons & Wizards (1972), The Magician's Birthday (1972), o Uriah Heep Live (1973), pero su audiencia declinó en los 80, al punto de convertirse esencialmente en un grupo de culto, en los Estados Unidos y en Europa, principalmente.

Uriah Heep fue la primera banda de occidente en tocar en la Rusia soviética, bajo la política de Gorbachov, llamada glásnost. Han vendido 40 millones de copias en todo el mundo.

Constantes cambios en la banda han dejado al guitarrista Mick Box como único miembro original y líder.
Batalla de Cuaspud
La batalla de Cuaspud fue un enfrentamiento militar librado el 6 de diciembre de 1863 entre las fuerzas militares de la República de Ecuador (época garciana) y los Estados Unidos de Colombia (actual República de Colombia) en una corta guerra (Guerra Colombo-Ecuatoriana) propiciada por diferendos limítrofes e ideológicos.

Juan José Flores
Juan José Flores y Aramburu (Puerto Cabello, 19 de julio de 1800-Isla Puná, 1 de octubre de 1864) fue un militar, político, y estadista de nacimiento español, y posteriormente colombiano y una  de las primeras personas en contar con la nacionalidad ecuatoriana. Nació en la Capitanía General de Venezuela, en el Imperio español. Conocido de forma relevante por ser líder político más influyente del Ecuador a partir de 1830, siendo su primer presidente. Estuvo en el cargo en tres oportunidades: de 1830 a 1834; de 1839 a 1843 y de 1843 a 1845.

Se destacó como estratega del ejército grancolombiano, habiendo alcanzado el grado de coronel antes de los 30 años de edad. Una vez consolidada la independencia, fue designado por Simón Bolívar como gobernador del Distrito del Sur de la Gran Colombia. Distrito que posteriormente, al escindirse de aquella, en 1830, pasó a convertirse en la actual República del Ecuador, de la que fue investido como su primer presidente.
Marginulinidae
Marginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.

Amphicoryna
Amphicoryna, en ocasiones erróneamente denominado Amphicoryne, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Marginulina falx. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.
Tolombón
Tolombón es una localidad de la Argentina en el sur de la provincia de Salta.

Tolombón se encuentra en el departamento salteño de Cafayate, unos 14 km al sur de la ciudad de Cafayate, con la cual se comunica por la RN 40 y a unos 5 km al norte del límite con la provincia de Tucumán en el centro de los Valles Calchaquíes. Sus coordenadas geográficas son: 26°11′S 65°56′O﻿ / ﻿-26.183, -65.933.

Cafayate
Cafayate es una localidad de los valles Calchaquíes situada en el sudoeste de la provincia de Salta, región noroeste de Argentina. Es cabecera del departamento de Cafayate y reconocida por la calidad de los vinos que allí se producen.
Rodrigo Muñoz de Guzmán
Rodrigo Muñoz de Guzmán o Rodrigo Núñez de Guzmán (m. después de 1186), considerado el genearca de la casa de Guzmán, fue un ricohombre castellano y el primer miembro de este linaje que añadió el nombre de unas de sus tenencias, la villa de Guzmán, a su patronímico. También fue tenente en Roa.

Rodrigo Gutiérrez Girón
Rodrigo Gutiérrez Girón (m. 1193) fue un magnate palentino que desempeñó un papel clave en la historia medieval de la península ibérica y el primero en llevar el apellido Girón. Propietario de extensos territorios más numerosas tenencias cedidas para su gobierno y administración por parte de los monarcas, Rodrigo y su parentela formaron unos de los linajes que más poder ostentó en Tierra de Campos desde los Banu Gómez.
Tholos
Un tholos o tolos (en griego antiguo: θόλος, en plural θόλοι thóloi) es, en la arquitectura de la antigua Grecia, una construcción de forma circular.

Las primeras construcciones de este tipo se remontan al Paleolítico. Igualmente se denomina tholos a ciertas construcciones funerarias de planta circular, como los usados en la cultura micénica. El arquetipo de estas tumbas es el "Tesoro de Atreo".

Finalmente, tholos designa principalmente a un templo de estilo clásico, generalmente griego, de planta circular rodeado de una columnata. El más conocido es el tholos de Delfos.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Caroline Haslett
Caroline Harriet Haslett (Worth, Crawley, 17 de agosto de 1895-Bungay, 4 de enero de 1957) fue una ingeniera eléctrica inglesa, administradora de la industria eléctrica y defensora de los derechos de la mujer.

Fue la primera secretaria de la Women's Engineering Society y la fundadora y editora de su revista, The Woman Engineer. Fue cofundadora, junto a Laura Annie Willson y con el apoyo de Margaret, Lady Moir, de la Electrical Association for Women (Asociación Eléctrica para Mujeres), que fue pionera en 'maravillas', como se describen en las revistas contemporáneas, tales como la casa totalmente eléctrica en Bristol en 1935. Se convirtió en la primera directora de la Electrical Association for Women en 1925. Su principal interés era aprovechar los beneficios de la energía eléctrica para emancipar a las mujeres de las tareas domésticas, de modo que pudieran perseguir sus propias ambiciones fuera del hogar.

Fue nombrada Dama Comandante y Comandante de la Orden del Imperio Británico.

Women's Engineering Society
La Women's Engineering Society es una sociedad académica y profesional del Reino Unido y un organismo de networking para mujeres ingenieras, científicas y tecnológicas. Fue el primer organismo profesional creado para mujeres que trabajaban en todas las áreas de la ingeniería, anterior a la Sociedad de Mujeres Ingenieras en unos 30 años.
Anna Ballbona
Anna Ballbona i Puig (Montmeló, Barcelona; 1980) es una escritora, periodista y crítica literaria española. Colabora habitualmente en medios como El Punt Avui, El 9 Nou, El 9 Esportiu y Núvol, entre otros. Estudió periodismo, teoría Literaria y literatura comparada. En 2008 recibió el Premio Amadeu Oller con su primer poemario, La mare que et renyava era un robot. El 2016 fue una de les primeras ocupantes de la residencia Faber.

Residencia Faber
La Residencia Faber (del latín faber, artesano, obrero, forjador…) es una residencia de artes, ciencias y humanidades ubicada en la ciudad de Olot (Cataluña) inaugurada el otoño de 2016 y dirigida por Francesc Serés. Más concretamente, está ubicada en el Hotel Riu Fluvià.
Margherita Buy
Margherita Buy (Roma, 15 de enero de 1962) es una actriz y directora italiana, ampliamente considerada una de las mejores de su país. Ostenta el récord de premios en la industria italiana: siete David di Donatello, ocho Nastri d'argento, cinco Globos d'oro y trece Ciak de oro. Además ha ganado el Premio Pasinetti en el Festival Internacional de Cine de Venecia, la Concha de Plata a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el Premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Moscú y en el Bari International Film Festival, un Premio Flaiano, un Premio Vittorio De Sica y el premio a la carrera del Festival de Cine Italiano de Madrid.

Es reconocida por su trabajo en películas como Maldito el día en que te encontré (1992), El hada ignorante (2001), Caterina en Roma (2003), No basta una vida (2005), Giorni e nuvole (2007), Habemus Papam (2011), Mia madre (2015), 7 mujeres y un misterio (2021), entre otras.

Nanni Moretti
Giovanni Moretti (Brunico, 19 de agosto de 1953), más conocido como Nanni Moretti, es un director de cine, actor, productor y guionista italiano. Sus obras se caracterizan por la ironía y el sarcasmo con el que aborda los lugares comunes y las problemáticas de la juventud y por su aguda crítica social.
Andrés Anwandter
Andrés Anwandter (Valdivia, 1974) es un poeta, psicólogo, y traductor chileno.

Estudió Psicología y Ciencia Política en la Pontificia Universidad Católica de Chile, posteriormente se instaló en Bristol para estudiar un doctorado en Psicología.

En la Pontificia Universidad Católica de Chile fue monitor del Taller de Poesía Hispanoamericana dirigido por Jorge Gissi. Junto al también poeta y escritor Alejandro Zambra dirigió la revista Humo. En 1993 recibió una beca de la Fundación Neruda. Miembro del Foro de Escritores, taller poético interesado en la poesía visual.

El crítico Roberto Careaga ha señalado la influencia en Anwandter de los poetas Enrique Lihn y Gonzalo Millán.

Poesía visual
La poesía visual es una forma experimental en la que la imagen, el elemento plástico, en todas sus facetas, técnicas y soportes, predomina sobre el resto de los componentes. Esta forma de poesía no verbal constituye un género propio, y en el campo de la experimentación sus creadores se mueven en la frontera entre los géneros y las artes, como la pintura, acción poética, el teatro, la música y la misma lírica discursiva, dando lugar a diversas formas de poética: poesía visual (concretismo, letrismo, semiótica), poesía objetual, poesía fonética, poesía sonora, poema acción y pseudovisual.
TMEO
TMEO es una revista de historietas, de periodicidad bimestral, publicada en la ciudad española de Vitoria por Ezten Kultur Taldea y fundada en 1987. Su nombre es un juego de palabras con la clásica revista de historietas española TBO y el verbo "mear" (en el logotipo de la revista se ilustra esta misma idea). La revista se caracteriza tanto por su afición por el humor escatológico como por la acidez de sus sátiras políticas.

TMEO carece de subvenciones y sus colaboradores trabajan de forma desinteresada, sin cobrar nada. Entre estos destacan Abarrots, Alvarortega, Ata, Mauro Entrialgo, Furillo, Javierre, El Listo, Ernesto Murillo, Roger, Santi Orúe, Piñata, Álvarez Rabo, Manolito Rastamán, Mikel Valverde, Alfonso Tamayo o Bernardo Vergara, algunos de los cuales dieron el salto a revistas de mayor difusión, como El Jueves o la desaparecida El Víbora. Su coordinador es Kini (Joaquín Delgado).

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Hunza (Colombia)
Hunza (en muysccubun, Chunsa) fue una de las principales ciudades de la Confederación muisca en la época precolombina. Se localizaba en el actual altiplano cundiboyacense, en el centro de la actual República de Colombia, y fue la sede de gobierno del zaque, autoridad que ejercía poder sobre los pueblos de la zona norte de dicho altiplano.

La actual ciudad de Tunja fue fundada en 1539 por los conquistadores españoles sobre el emplazamiento original de Hunza.

El nombre de la ciudad proviene del legendario cacique Hunzahúa, cuyo nombre en chibcha significa «varón poderoso». Según la tradición muisca, Hunzahúa habría sido el primer gobernante del territorio y figura fundacional del linaje de los zaques.

En Hunza se encontraban importantes centros ceremoniales y religiosos, entre ellos:

los cercados de Quiminza,

el Pozo de Hunzahúa, lugar sagrado vinculado a la mitología muisca,

y los Cojines del Zaque, monumento lítico asociado a rituales de poder y legitimidad política.

Gonzalo Jiménez de Quesada
Gonzalo Jiménez de Quesada (Granada o Córdoba, España, 1509-Mariquita, Provincia de Mariquita, Nuevo Reino de Granada, 16 de febrero de 1579) fue un abogado, adelantado y conquistador español con el rango de Teniente General que conquistó el territorio al que llamó Nuevo Reino de Granada, en la Conquista de la Nueva Granada (actual Colombia). Quesada es considerado como uno de los conquistadores más importantes del Imperio Español, entre otras cosas porque es el único conquistador abogado que llegó al continente americano.

Fundó, entre otras, la ciudad de Santafé de Bogotá, actual capital de Colombia, el 6 de agosto de 1538. Gobernó Cartagena entre 1556 y 1557, y su última expedición la realizó entre 1569 y 1572 en busca de El Dorado.
Cultura de Yangshao
La cultura de Yangshao fue una cultura neolítica que se extendía a lo largo del curso central del río Amarillo en China. En chino se llama 仰韶文化, en pinyin se escribe Yǎngsháo wénhuà.

La cultura está datada del 5000 a. C. al 3000 a. C. El nombre proviene del primer yacimiento arqueológico representativo, que se descubrió en 1921 en Yangshao, un pueblo de la provincia de Henan. La cultura floreció principalmente en las provincias de Henan, Shaanxi y Shanxi.

De acuerdo con diversos lingüistas la cultura de Yangshao pudo ser el origen de los pueblos que dieron origen a la familia lingüística sinotibetana.

Lenguas sinotibetanas
Las lenguas sinotibetanas forman una familia de lenguas que incluye más de 250 idiomas que se hablan desde el norte de la India, al occidente, hasta Taiwán, por el sureste, y desde China, al norte, hasta la península de Malaca, por el sur. En número de hablantes, solamente la aventaja la familia indoeuropea. La procedencia de estas lenguas se ha tratado de situar en diversas culturas neolíticas de China central. Las lenguas modernas del grupo se caracterizan por su tendencia a la tonalidad, aunque se discute si este rasgo se remonta al proto-sinotibetano, antecesor común a todas ellas, o se debe a innovaciones posteriores.
Museo de Luxemburgo (París)
El Museo de Luxemburgo (en francés: Musée du Luxembourg) ( pronunciación en francés: /myze dy lyksɑ̃buːʁ/ ) es un museo ubicado en el 19 de la rue de Vaugirard en el distrito 6 de París. Establecido en 1750, inicialmente fue un museo de arte ubicado en el ala este del Palacio de Luxemburgo (el ala oeste, a juego, albergaba el Ciclo Marie de 'Medici de Rubens) y en 1818 se convirtió en el primer museo de arte contemporáneo. En 1884 el museo se trasladó a su edificio actual, el antiguo invernadero del Palacio. El museo fue asumido por el Ministerio de Cultura y el Senado francés en el año 2000, cuando comenzó a utilizarse para exposiciones temporales. Pasó a formar parte de la Réunion des Musées Nationaux en 2010.

Palacio del Luxemburgo
El palacio del Luxemburgo es un palacio francés del siglo XVII y estilo barroco ubicado en el VI Distrito de París. El palacio, actual sede del Senado francés, fue construido por el arquitecto Salomon de Brosse para María de Médici entre 1615 y 1627. Sufrió numerosas ampliaciones y recortes a lo largo de su historia, y el diseño actual corresponde en su mayor parte a las obras realizadas por el arquitecto Jean-François Chalgrin durante el Primer Imperio francés. Fue recortado con posterioridad por las obras de urbanización periféricas del barón Haussmann. El palacio anexo,  Petit Luxembourg, se construyó en la misma época y es, desde 1825, la residencia de los presidentes del Senado francés.

El palacio está situado en el jardín del Luxemburgo, un parque privado de 22,45 ha que le pertenece y está abierto al público.
Spiculogloeomycetes
Spiculogloeomycetes es una clase de hongos basidiomicetos de la subdivisión Pucciniomycotina, que contiene un orden Spiculogloetales, una familia Spiculogloeaceae y tres géneros monotípicos, otro de posición incierta. La clase fue descrita en 2015. Los hongos de esta clase son hongos dimórficos de hábitos terrestres, parásitos de plantas y otros hongos.

Pucciniomycotina
Pucciniomycotina es una subdivisión de hongos dentro de la división Basidiomycota. Contiene 9 clases , 20 órdenes y 37 familias. Se han descrito cerca de 8400 especies de Pucciniomycotina, más del 8% de todos los hongos descritos. La subdivisión se considera un grupo hermano de Ustilaginomycotina y Agaricomycotina. El grupo se nombraba como la clase Urediniomycetes hasta 2006, cuando se elevó de escala a subdivisión y recibió el nombre del orden más numeroso, Pucciniales.