hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opfingen
Opfingen es un barrio en el oeste de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania. Está ubicado al este del Tuniberg. Fue incorporado a Friburgo en 1971. A Opfingen pertenecen los caseríos St. Nikolaus y Wippertskirch.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Levenella
Levenella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Pamirina, es decir, Pamirina (Levenella) de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pamirina leveni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kubergandiense (Kunguriense, Pérmico inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico medio).

Staffellinae
Staffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Ad Sluijter (Epica)
Ad Sluijter (Goes, Países Bajos, 29 de noviembre de 1981) es un guitarrista neerlandés conocido sobre todo por su trabajo con la banda de metal sinfónico Epica. También contribuyó a otras bandas, como Delain.

Delain (banda)
Delain es una banda neerlandesa fundada en 2002  por el ex tecladista de Within Temptation Martijn Westerholt, originaria de la ciudad de Zwolle. Se considera su música metal sinfónico y metal gótico (aunque tal vez no sea la mejor descripción). Su sonido muestra más una influencia novedosa de nu metal, death core y metal core, con voces limpias, creando un sonido duro o "heavy" (entre los 80 y 90 se prefería el término heavy para la música hardrock) y melodioso, pero con armonías densas y riffs característicos de extreme metal.

Se distingue de power metal porque power metal es simplemente heavy metal con teclados y voces con falsete, y se distingue de metal gótico porque este género no es en ningún sentido heavy o duro. Su sonido es algo así más como "nu-metalcore sinfónico"
Allá en el setenta y tantos
Allá en el setenta y tantos es una película argentina en blanco y negro dirigida por Francisco Mugica que fue estrenada el 24 de mayo de 1945 y protagonizada por Silvana Roth en el papel de Cecilia Ramos, personaje de ficción inspirado en Élida Passo, la primera mujer en estudiar una carrera universitaria en Argentina.

Francisco Mugica
Francisco Mugica fue un montajista, guionista, director de fotografía y director de cine argentino de la Época de Oro que nació en Buenos Aires (Argentina) el 10 de abril de 1907 y falleció en la misma ciudad en 1985. Su esposa fue la actriz de cine Alímedes Nelson.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Víctor Estremadoyro Robles
Víctor Antolín Estremadoyro Robles (Lima, Perú, 28 de octubre de 1913-Montreal, Canadá, 8 de junio de 2003) fue un astrónomo e Ingeniero civil peruano. Fue fundador de la Asociación Peruana de Astronomía (APA) en 1946 y la Liga Iberoamericana de Astronomía (LIADA) en 1958. Esta última asociación tiene instituciones en 26 países diferentes. El asteroide 1978 VE5 fue nombrado «Estremadoyro» a su honor.

(5416) Estremadoyro
(5416) Estremadoyro es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.
Hundred (novela ligera)
Hundred (ハンドレッド, Handoreddo?) es una serie de novelas ligeras escritas por Jun Misaki e ilustradas por Nekosuke Ōkuma. SB Creative ha publicado 14 novelas desde el 15 de noviembre del 2012 bajo su imprenta GA Bunko. Una adaptación a manga con arte de Sasayuki fue serializada en la revista Dragon Age de Fujimi Shobo. Una adaptación a anime, producida por Production IMS y dirigida por Tomoki Kobayashi, se emitió entre el 4 de abril y el 21 de junio de 2016.

Mao Ichimichi
Mao Ichimichi (市道 真央, Ichimichi Mao?, 1 de febrero de 1992) es una actriz japonesa conocida por representar a Luka Millfy/Gokai Yellow en la temporada Kaizoku Sentai Gokaiger de la serie Super Sentai Series.
Carl Foreman
Carl Foreman (Chicago, Illinois, 23 de julio de 1914 – Beverly Hills, California, 26 de junio de 1984) fue un guionista y productor estadounidense incluido en la lista negra de Hollywood de personas supuestamente relacionadas con el Partido Comunista de Estados Unidos a mediados de la década de 1950.

Los cañones de Navarone
Los cañones de Navarone (título original en inglés The Guns of Navarone) es una película británico-estadounidense de 1961, del género drama épico, dirigida por J. Lee Thompson, protagonizada por Gregory Peck, David Niven y Anthony Quinn, y basada en la novela homónima de 1957 de Alistair MacLean.

Fue galardonada con el premio Óscar de 1962 a los mejores efectos especiales, con el premio Globo de Oro de 1963 a la mejor película y a la mejor música, y con el premio Laurel de Oro de 1962 a la mejor película dramática, ocupando el tercer lugar en la categoría a la mejor actuación masculina (Gregory Peck). La película tuvo una secuela, Fuerza 10 de Navarone (1978).
Isla Canela
Isla Canela es una isla española situada en el término municipal de Ayamonte (provincia de Huelva, Andalucía). Actualmente, además de los dos núcleos de población, la Barriada de Canela y Punta del Moral, se halla una infraestructura turística de sol y playa repartida a lo largo de los siete kilómetros de playa que posee la isla. En las zonas no costeras de la isla se encuentran diversas urbanizaciones, un campo de golf y multitud de fincas donde predomina el ambiente agrícola a pequeña escala. Al igual que el resto de la zona, la isla está formada mayormente por marismas, debido a la sedimentación que se produce en la cercana desembocadura del Guadiana, que marca la frontera con Portugal.

Costa de la Luz
La Costa de la Luz está conformada por la costa española del golfo de Cádiz (Océano Atlántico). Es una región del suroeste de Andalucía que se extiende por las zonas costeras de las provincias de Huelva y Cádiz, desde la desembocadura del río Guadiana hasta Tarifa.

Destaca el turismo nacional y también es destino para extranjeros, franceses, ingleses y alemanes principalmente. El crecimiento urbanístico de algunas zonas del litoral ha dejado beneficios económicos, pero también episodios de especulación y agresiones medioambientales.

Dispone de una oferta turística bastante relevante de plazas hoteleras y de ocio, tanto de sol y playa, como rural, gastronómico y cultural, campos de golf, parques acuáticos y puertos deportivos.

Los principales municipios con territorio en dicha costa incluyen, por orden de población: Huelva, Cádiz, San Fernando, Chiclana de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda, Rota, Lepe, Almonte, Moguer y Ayamonte.
505 Games
505 Games S.r.l. es una compañía editora de videojuegos la cual fue fundada en el año 2006, además de ser una filial de Digital Bros. Personajes clave en la empresa son Rami y Raffi Galante o Ian Howe.

Esta compañía ha participado en videojuegos para las principales compañías de la industria, tales como Microsoft, Nintendo o Sony. A principios de 2016, 505 Games anunció que pasarían de publicar videojuegos para otras compañías a desarrollar ellos mismos sus propiedades.

505 Games ha participado como editora en destacados videojuegos como Payday 2, Sniper Elite III, Terraria, Rocket League, Indivisible (videojuego) o Brothers: A Tale of Two Sons entre otros.

Sniper Elite III
Sniper Elite III es un videojuego de disparos en tercera persona y de sigilo desarrollado por Rebellion Developments y publicado por 505 Games. El juego es una precuela de su predecesor, Sniper Elite V2 y es el tercer lanzamiento de la serie Sniper Elite.

Sniper Elite III toma lugar aproximadamente tres años antes de los hechos de Sniper Elite V2, siguiendo las hazañas de Karl Fairburne, el tirador de élite de la Oficina de Servicios Estratégicos, como participante en el conflicto del Frente del Mediterráneo durante la Segunda Guerra Mundial en el cual se entera de un arma milagrosa secreta que está siendo desarrollada por las fuerzas alemanas.
Francisco del Castillo y Horcasitas
Francisco del Castillo y Horcasitas (Badalona, 15 de julio de 1742-San Lorenzo de El Escorial, 31 de octubre de 1798), fue un noble y militar español que ostentó los títulos nobiliarios de VI príncipe de Santo Mauro de Nápoles, V marqués de Villadarias, dos veces grande de España, IX marqués de Crópani, VIII conde de Peñón de la Vega y VI conde de Moriana del Río.

Marquesado de Crópani
El marquesado de Crópani es un título nobiliario español concedido por el rey Felipe IV mediante real despacho de 22 de julio de 1622,a favor de Pedro Rodríguez de Santisteban y Dávalos, señor de Crópani, maestre de campo y gobernador de las fuerzas de Larache.

La denominación del título se refiere a Cropani, baronía que el primer titular había adquirido previamente.
Blanca (moneda)
Blanca era una moneda de vellón castellana, de origen medieval y utilizada durante todo del Antiguo Régimen, que valía medio maravedí; cuatro blancas eran un ochavo y ocho un cuarto. Originalmente (desde Pedro I de Castilla) seis blancas componían un real de plata, pero las sucesivas reformas monetarias hicieron que esa equivalencia pasara a ser de 68 (34 maravedíes el real).

Vellón (aleación)
El vellón es una aleación de un metal noble (generalmente plata, más raramente oro) con otro metal no precioso (generalmente cobre o zinc). Si el metal que predomina es el de más valor, hablamos de vellón rico; caso de predominar el metal no precioso, hablamos de vellón pobre. Se ha utilizado principalmente para hacer monedas y medallas en épocas de devaluación monetaria y con escasez de metales nobles.
Clase Vasco da Gama
La clase Vasco da Gama es una clase de fragatas, del tipo MEKO 200 PN de concepción alemana, y el mayor buque de superficie de la Marinha Portuguesa. Portugal opera un total de 3 buques de esta clase, que fueron construidos en Kiel por Blohm + Voss y posteriormente por HDW, usando técnicas de construcción modular.

El proyecto para la construcción de las 3 fragatas de esta clase fue autorizado por el gobierno portugués en 1985, cinco años después de producirse la solicitud de la Marinha para la adquisición de nuevos buques de superficie. El 60% de los fondos para la construcción de estos buques, provino de la ayuda militar de la OTAN. Las armadas de Turquía, Grecia, Australia y Nueva Zelanda, operan buques similares.

Armada de Portugal
La Armada de Portugal (en portugués: Marinha Portuguesa, también conocida como Marinha de Guerra Portuguesa o Armada Portuguesa) es la rama naval de las Fuerzas Armadas Portuguesas, siendo la armada más antigua del mundo. Opera en cooperación e integrada con las demás ramas militares portuguesas, encargadas de la defensa nacional de Portugal.

La Marinha Portuguesa también participa en misiones internacionales, relacionadas con los compromisos internacionales asumidos por Portugal (principalmente con la OTAN), así como misiones de interés civil.

Hoy en día, la Marinha Portuguesa asume una capacidad de papel dual: la defensa militar del país y las misiones que en otros países son normalmente adjudicadas a guardacostas.
Alpirsbach
Alpirsbach (pronunciación en alemán: /ˈalpɪʁsˌbax/ⓘ) es una localidad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg. Se encuentra en la Selva Negra, en el curso superior del río Kinzig.

Se divide administrativamente en siete pedanías: Alpirsbach, Ehlenbogen, Rötenbach, Reinerzau, Peterzell, Reutin und Römlinsdorf.

Está  hermanada con la comuna francesa de Neuville-sur-Saône.

Río Kinzig
El río Kinzig es un corto río de Alemania, que nace en la Selva Negra y desemboca en el río Rin, en Kehl. El Kinzig tiene una longitud de 95 km. Su valle y sus valles afluentes son considerados como el sistema más grande de valles en la Selva Negra. Siguiendo las diferentes definiciones geográficas, el Kinzig puede ser considerado como la frontera entre la Selva Negra septentrional (Nordschwarzwald) y la Selva Negra Central (mittlerer Schwarzwald).
Diócesis de Nuoro
La diócesis de Nuoro (en latín: Dioecesis Nuorensis y en italiano: Diocesi di Nuoro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cagliari. Desde el 2 de julio de 2019 su obispo es Antonio Mura.

Arquidiócesis de Cagliari
La arquidiócesis de Cagliari (en latín: Archidioecesis Calaritana y en italiano: Arcidiocesi di Cagliari) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cagliari. Desde el 16 de noviembre de 2019 su arzobispo es Giuseppe Baturi.
The Best of Van Morrison Volume Two
The Best of Van Morrison Volume Two es un álbum recopilatorio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Polydor Records en marzo de 1993.

La selección de temas fue llevada a cabo por el propio músico. En su mayoría, recoge la trayectoria musical de Morrison desde 1984 hasta 1991. «Real Real Gone», del álbum de 1990 Enlightenment, fue el único sencillo de éxito de la etapa. El resto de las canciones, buen ejemplo de su trabajo más espiritual, eran menos conocidas salvo para sus seguidores, lo que permitió darles una segunda oportunidad en el mercado discográfico. Entre las canciones, figuran las versiones del tema de John Lee Hooker «Don't Look Back» y de Bob Dylan «It's All Over Now, Baby Blue».

Real Real Gone
«Real Real Gone» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1990 Enlightenment.

La canción fue originariamente grabada para el álbum de 1980 Common One, pero debido a que el ritmo era superior al del resto de canciones, fue finalmente descartada. Desde su publicación, se ha convertido en una canción favorita del público y es habitualmente incluida en la lista de canciones de los conciertos de Morrison.

En una reseña del álbum Enlightenment, la revista musical Rolling Stone denominó a "Real Real Gone" su mayor atractiva juerga de R&B desde los tiempos de "Domino".

"Real Real Gone" fue también incluida en los álbumes recopilatorios The Best of Van Morrison Volume Two, The Philosopher's Stone, Van Morrison at the Movies - Soundtrack Hits y Still on Top - The Greatest Hits. Además, aparece en el medley de "In the Garden" en el álbum en directo A Night in San Francisco.
Happy Feet
Happy Feet (titulada Happy Feet: Rompiendo el hielo en España y Happy Feet: El pingüino en Hispanoamérica) es una película de animación 3D y comedia musical producida en Australia y Estados Unidos y estrenada a finales del año 2006, dirigida por George Miller. Fue producida en los estudios Animal Logic, especialistas en efectos visuales y animación. Si bien la película es totalmente animada en 3D gracias a la captura de movimiento, algunas escenas incluyen actores humanos filmados.

La película incluye las voces de Elijah Wood, Robin Williams, Brittany Murphy, Hugo Weaving, Nicole Kidman y Hugh Jackman.

La película está dedicada en memoria del dramaturgo australiano Nick Enright y el reconocido ecologista, cuidador de zoológico y presentador de televisión de la misma nacionalidad Steve Irwin, conocido por su serie El cazador de cocodrilos, además de Michael Jonson y Rob y Green.

Robin Williams
Robin McLaurin Williams (Chicago, 21 de julio de 1951-Paradise Cay, California, 11 de agosto de 2014)fue un comediante, actor y actor de voz estadounidense. Ganador de un premio Óscar, cinco Globos de Oro, un premio del Sindicato de Actores, dos premios Emmy y tres premios Grammy.

Fue conocido sobre todo por sus actuaciones en películas cómicas tales como Mrs. Doubtfire, Jumanji, Hook, Aladdín, Las aventuras del barón Munchausen, The Birdcage, Flubber,  Robots , Night at the Museum, o Happy Feet. También fue aclamado por la crítica por su interpretación en películas dramáticas como Patch Adams, Good Morning, Vietnam, Good Will Hunting, Dead Poets Society, Awakenings, The Fisher King, One Hour Photo, A.I. Inteligencia Artificial o Moscow on the Hudson, entre otras cosas.
Río Sabor
El río Sabor es un río de la península ibérica. Nace en la sierra Gamoneda (estribaciones meridionales de los montes de León), en la provincia de Zamora (España), entrando poco después en territorio portugués, cruzando la sierra de Montesinho, en el distrito de Braganza, en la región histórica de Tras-los-Montes.

Es afluente del río Duero por la derecha, desembocando en este junto a la localidad de Torre de Moncorvo. Tiene una longitud de unos 116 km de longitud. Sus afluentes principales son el río Manzanas (en portugués, Maçãs), el Angueira, el Fervença y el Azibo.

Trás-os-Montes
Trás-os-Montes e Alto Douro (pronunciación en portugués: /ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaltu ˈðowɾu/, que significa literalmente en español «Detrás de los Montes y Alto Duero») es una provincia histórica de Portugal situada en el noreste del país, con capital en Vila Real. Aunque su demarcación territorial ha variado a lo largo de la historia, equivale a los actuales distritos de Vila Real y Braganza, y parte de los de Viseo y Guarda. Su economía se basa en el sector primario y es una de las regiones portuguesas con mayor despoblación. No obstante lidera la producción de castañas, aceite de oliva, vino, almendras, miel y embutidos.

Limita al oeste con Entre Douro e Minho (actuales distritos de Braga, Oporto y Viana), al sur con la Beira, al norte con Galicia y al este con Castilla y León. A veces, algunas publicaciones castellanizan su nombre como Tras-los-Montes y Alto Duero.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1975
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1975 fue la séptima prueba de la temporada 1975 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 28 de junio de 1975 en el Circuito de Assen.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
Alta Vista (Kansas)
Alta Vista es una ciudad ubicada en el condado de Wabaunsee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 444 habitantes y una densidad poblacional de 493,33 personas por km².

Condado de Wabaunsee
El condado de Wabaunsee (en inglés: Wabaunsee County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2020, el condado tenía una población de 6,877 habitantes y una densidad poblacional de 3.4 personas por km². La sede del condado es Alma. El condado recibe su nombre en honor a la palabra de la tribu Potawatomi <<Wah-bon-seh>> que significa "día a poco". El condado forma parte del área metropolitana de Topeka.
Puente de Boyacá
El puente de Boyacá es un monumento declarado Patrimonio Cultural de la Nación ubicado en el Campo de Boyacá, en el Distrito Histórico y Cultural de Tunja en el municipio de Ventaquemada, departamento de Boyacá, en el centro de Colombia.

Está situado sobre la cordillera Oriental de los Andes colombianos, a unos metros de la Ruta Nacional 50, 8 kilómetros al suroeste de la zona urbana de Tunja, en un valle atravesado por el río Teatinos.

Numerosos monumentos se han erigido en los alrededores para conmemorar la histórica victoria de los independentistas en la batalla de Boyacá el 7 de agosto de 1819, con la que se obtuvo la independencia de Colombia. El puente fue construido a principios del siglo XVIII y declarado monumento nacional de la independencia desde 1920.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Palmajim
Palmachim (en hebreo: קיבוץ פלמחים) es un kibutz en el centro de Israel. Ubicado unos diez kilómetros al sur del Gush Dan entre las dunas en la costa del mar Mediterráneo, se encuentra en la jurisdicción del Concejo Regional Gan Raveh. En el año 2004 tenía una población de 500 habitantes, que se dedican mayormente a fabricar productos de cemento altamente resistente, además de productos agrícolas, y es la sede de varias empresas de alta tecnología. Se encuentra cerca de la Base Aérea de Palmajim.

Concejo Regional Gan Raveh
El Concejo Regional Gan Raveh (en hebreo: מועצה אזורית גן רווה) (transliterado: Moatza Ezorit Gan Raveh) es un concejo regional ubicado en el Distrito Central de Israel. El área de jurisdicción del concejo se extiende a nueve asentamientos: un kibutz, seis moshavim, un asentamiento comunitario, y una aldea juvenil. En 2017, la población total del concejo era de 6.026 habitantes. El concejo sirve a los municipios de: Ayanot, Beit Hanan, Beit Oved, Gealya, Gan Sorek, Irus, Kfar HaNaguid, Netaim, y al kibutz Palmajim. El jefe del consejo regional es el judío Shlomo Elimelech.
Massacre (canción)
Massacre (en español Masacre) es la segunda pista del disco Escape the fate, de la banda de post hardcore, Escape The Fate. La canción se lanzó el 29 de agosto por el myspace de la banda, como un adelanto del disco para los fanes, causó controversia porque los fanes creyeron que este sería un primer sencillo/video, incluso algunos sitios aseguraron eso. También causó controversia ya que fanáticos de la banda Bring Me The Horizon aseguraron que esta canción es similar a Chelsea Smile.

Escape The Fate (álbum)
Escape The Fate es el tercer álbum de estudio de la banda de post hardcore Escape The Fate, lanzado oficialmente el 2 de noviembre de 2010 por DGC Records y Interscope Records, distribuido en otros países por Polydor Records y Universal. En los charts, el álbum llegó al puesto 25 en el Billboard 200, #1 en Hard Rock Albums, #4 en Rock Albums, #3 en Alternative and Independent Charts y #18 en Digital Albums Chart. El disco se lanzó en diferentes versiones el 3, 29, 30 de octubre, y el 1 de noviembre, lanzándose oficialmente el día 2. Es el último álbum con la participación del bajista y cofundador Max Green.