hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla del cabo de Santa María (1804)
La batalla del cabo de Santa María fue un combate naval que tuvo lugar el 5 de octubre de 1804 frente al cabo de Santa María, en la costa portuguesa del Algarve, en la que la escuadra mandada por el jefe de escuadra José de Bustamante y Guerra fue atacada, sin previa declaración de guerra, por una escuadra británica al mando del comodoro Graham Moore.

El brigadier Bustamante rindió las tres fragatas que resistieron a mediodía, que fueron apresadas y transportadas al puerto de Gosport en Inglaterra. Bustamante había zarpado de Montevideo en tiempo de paz el 9 de agosto de 1804.

José de Bustamante y Guerra
José de Bustamante y Guerra (bautizado como "Josef Joaquín Antonio" en Ontaneda, del Valle de Toranzo, 1 de abril de 1759-Madrid, 10 de marzo de 1825) fue un marino español, gobernador de Montevideo desde 1797 hasta 1804 y siete años después, en 1811, sería asignado como capitán general de Guatemala hasta 1818. También fue caballero de la Orden de Santiago.
Yellow Hedgerow Dreamscape
Yellow Hedgerow Dreamscape es un álbum recopilatorio de la banda inglesa de rock progresivo Porcupine Tree, editado por primera vez en 1994 en una edición limitada de 2.500 copias. En el año 2000, el sello Gates of Dawn reeditó el disco como un LP doble de vinilo amarillo limitado únicamente a 1000 copias, y otra en vinilo negro de sólo 150 ejemplares. 300 copias extra fueron distribuidas en vinilo verde en 2005.

Porcupine Tree
Porcupine Tree es una banda de rock progresivo formada en Hemel Hempstead, Reino Unido. Esta banda es el proyecto más exitoso del músico Steven Wilson y han desarrollado piezas musicales que se caracterizan por su diversidad y la calidad distintiva del sonido en sus grabaciones. Wilson, un músico autodidacta amante de diversos géneros musicales, comenzó con el proyecto a fines de la década de los 80s como una aventura musical en solitario.
Almonaster la Real
Almonaster la Real es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Tiene una población de 1751 habitantes (INE 2024), repartidos entre la localidad propiamente dicha y una veintena de aldeas.

Almonaster la Real forma parte desde 2018 de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España, siendo el primer pueblo de la provincia de Huelva en obtener esta acreditación.

Zalamea la Real
Zalamea la Real es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 2968 habitantes (INE 2025).

Históricamente, Zalamea la Real ha estado estrechamente ligada a la actividad minera, llegando a existir varios yacimientos dentro de su término municipal. Ya durante la Antigüedad se explotaron los recursos minerales de la zona, pero sería a partir del siglo XIX cuando estas actividades vivieron un auténtico auge. Bajo la égida del capital extranjero se construyeron varias líneas de ferrocarril y numerosos poblados mineros, ya que las labores de extracción requerían de un gran número de trabajadores. Zalamea también estuvo muy ligada a las actividades de la cercana cuenca minera de Riotinto-Nerva.

El término municipal comprende varios núcleos menores: Marigenta, Las Delgadas, El Buitrón, Membrillo Alto, Montesorromero, El Pozuelo y El Villar.
Adverbio
Un adverbio es una parte de la oración que complementa a un verbo, un adjetivo, otros adverbios e incluso oraciones. Los adverbios expresan circunstancias, como pueden ser modo, lugar, tiempo, cantidad, afirmación, negación, duda, etc., respondiendo a preguntas como ¿cuándo?, ¿dónde?, ¿cómo?, ¿de qué manera?, entre otras. Esta función es llamada función adverbial, y puede ser llevada a cabo por palabras aisladas (adverbios) o por grupos de dos o más palabras (locuciones adverbiales).

Algunas de las palabras consideradas por la gramática tradicional precientífica como adverbios pueden considerarse en categorías independientes. Por ejemplo, los adverbios de ubicación, modo y cantidad parecen formar una clase natural, pero otros adverbios («epistémicos», «adverbios de negación») parecen formar desde el punto de vista sintáctico una clase aparte.

Gramática tradicional
La gramática tradicional es el enfoque gramatical precientífico empleado en la educación y la enseñanza de lenguas. En general la gramática tradicional consta de una terminología clasificatoria para los elementos que intervienen en la gramática y para cada lengua concreta formula una serie de reglas concretas.

El objetivo de esta gramática no es analizar la estructura de las lenguas sino crear una jerga especializada que permita hablar con mayor propiedad de los hechos de las lenguas y facilitar su uso y aprendizaje en situaciones prácticas. En general los conceptos y la terminología de la gramática tradicional resultan inadecuados para los problemas actualmente planteados en la investigación lingüística donde se usan otros enfoques teóricos más formales como por ejemplo la gramática generativa o la gramática funcional.
Steady (EP)
Steady es el primer EP en coreano y en general del grupo NCT Wish, la subunidad japonesa de NCT. Fue lanzado el 24 de septiembre de 2024 por SM Entertainment y Kakao Entertainment. El EP está compuesto por siete canciones, incluyendo dos sencillo; "Dunk Shot" y el sencillo principal del mismo nombre.

NCT Wish
NCT Wish (エヌシーティー·ウィッシュ, Enushītī Wisshu?), es un grupo musical japonés y la sexta subunidad del grupo coreano NCT. Fue formado por SM Entertainment y Avex Trax, con la cantante BoA como productora. El grupo consta de seis integrantes: Sion, Riku, Yushi, Jaehee, Ryo y Sakuya. El 8 de octubre de 2023 lanzaron la canción "Hands Up" bajo el nombre temporal de NCT New Unit. Debutaron oficialmente el 28 de febrero de 2024 con el sencillo "Wish", con dos versiones, en japonés y en coreano.
Morrison (Iowa)
Morrison es una ciudad ubicada en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 94 habitantes y una densidad poblacional de 362,94 personas por km².

Condado de Grundy (Iowa)
El condado de Grundy (en inglés: Grundy County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 12 369 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Grundy Center.
Nickelodeon Kids' Choice Awards Colombia
Los Kids' Choice Awards Colombia la edición colombiana de los populares Premios Nickelodeon Kids' Choice Awards, realizados en la ciudad de Bogotá.En los Kids' Choice Awards México 2013, Colombia, homenajeada con dos categorías especiales, ambas estuvieron en el top 5 de categorías con más votación, lo que paralizó a productores y donde se decidió que se realizarían los Kids Choice Awards Colombia. La ceremonia la 4.ª de su sección junto con la ceremonia de México, Argentina y Brasil. La primera entrega oficial de Premios 30 de agosto de 2014 en Bogotá.

En 2017, la última entrega de los Kids' Choice Awards Colombia.

Corferias
Corferias (BVC: CORFERIAS) es un recinto ferial ubicado en Bogotá, Colombia, destinado a realizar eventos locales, nacionales e internacionales. Aunque fue creado para la realización de actividades feriales, este centro se ha adecuado para ser centro de importantes actividades sociales, empresariales y culturales.
Monumento a Pedro de Estopiñán y Virués
El Monumento a Pedro de Estopiñán y Virués es un monumento de la ciudad española de Melilla, en honor al fundador  de la ciudad, Pedro de Estopiñán y Virués. Está situado en la plaza de Pedro de Estopiñán, en el Frente de las Puertas cerca de la Torre de la Vela, en el Frente de Tierra de la ciudadela de Melilla La Vieja. Forma parte del conjunto histórico de Melilla, un bien de interés cultural.

Melilla La Vieja
Melilla la Vieja es una ciudadela amurallada ubicada en la ciudad española de Melilla. Con una longitud aproximada de 2.000 metros, es una de las mayores fortificaciones de su tipo en España. Su estructura se asienta sobre una antigua fortificación de origen fenicio-púnico, lo que da testimonio de su larga ocupación histórica.

Considerada uno de los principales monumentos de la ciudad, este recinto combina elementos patrimoniales y paisajísticos que lo convierten en un lugar frecuentado tanto por residentes como por visitantes interesados en su valor histórico y arquitectónico.
Malas temporadas
Malas temporadas es una película española dirigida por Manuel Martín Cuenca en 2005. El guion es obra del realizador y del escritor cubano Alejandro Hernández.

Protagonizada en sus papeles principales por Leonor Watling, Javier Cámara, Pere Arquillué, Nathalie Poza, Eman Xor Oña, Fernando Echebarría, Gonzalo Pedrosa, Pere Arquillé y Raquel Vega, es un drama urbano basado en personajes que piden segundas oportunidades.

La película obtuvo el Premio Sebastiane a la mejor película de temática LGBT en el Festival de Cine de San Sebastián de 2005.

Manuel Martín Cuenca
Manuel Martín Cuenca (El Ejido, Almería, 30 de noviembre de 1964) es un director de cine, guionista y escritor español. Entre sus películas más importantes figuran títulos como La flaqueza del bolchevique, La mitad de Óscar, Caníbal o El autor.
Roger Mortimer, I conde de March
Roger Mortimer (25 de abril de 1287, Londres-29 de noviembre de 1330, Tyburn) fue barón de Wigmore y conde de March hasta la supresión de sus títulos por el Parlamento de Inglaterra. Fue amante de Isabel de Francia, Reina y regente de Inglaterra durante tres años. Fue condenado por usurpación del trono y colgado en Tyburn.

La historia del ascenso al poder político de Roger Mortimer es relatada por Maurice Druon en el libro V, La Loba de Francia, de la serie Los reyes malditos. La historia de la conspiración contra Eduardo II de Inglaterra aparece en la novela Un mundo sin fin (2007) de Ken Follett. Además, Mortimer es retratado en la película Eduardo II (1991).

Los reyes malditos
Los reyes malditos (título original en francés, Les Rois maudits) es una serie de siete novelas históricas escritas por el autor francés Maurice Druon, publicadas entre 1955 y 1977 por Del Duca y posteriormente adaptada, por dos veces, como miniseries por la televisión francesa.

Los seis primeros volúmenes han sido objeto de una nueva edición corregida, entre 1965 y 1966.

El autor estadounidense George R. R. Martin llamó a Los reyes malditos "el juego de tronos original" y citó las novelas de Druon como una inspiración para su propia serie Canción de hielo y fuego.
Kiryas Joel
Kiryas Joel es una villa ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2006 tenía una población de 20,071 habitantes y una densidad poblacional de 7,168.2 personas por km².

Condado de Orange (Nueva York)
El condado de Orange está situado en el estado de Nueva York (Estados Unidos), al norte del área metropolitana de Nueva York, de hecho, el municipio de Deerpark, en los límites de este condado, pertenece a dicha zona urbana. El condado está en pleno valle del río Hudson, formando una gran depresión en la falda de los montes Apalaches. La cima más alta es el monte Schunemunk con 507 metros de altitud. La sede de condado es Goshen.
Objeto no identificado y otros cuentos de ciencia ficción
Objeto no identificado y otros cuentos de ciencia ficción es una antología de relatos de Costa Rica, publicada en 2011 por la Editorial de la Universidad Estatal a Distancia, siendo la segunda antología de ciencia ficción publicada por dicha editorial. En ella colaboraron diversos escritores costarricenses conocidos por su aporte a la ciencia ficción como Jessica Clark, Evelyn Ugalde, Iván Molina y Laura Quijano, entre otros.

Iván Molina Jiménez
Para el tenista ver Iván Molina

Iván Molina Jiménez es un escritor e historiador costarricense. Se le conoce popularmente por sus cuentos de ciencia ficción y por su novela Cundila que representa una secuela de El Moto, la primera novela costarricense de Joaquín García Monge.

Molina es catedrático de la Escuela de Historia e investigador del Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericana (CIICLA) de la Universidad de Costa Rica.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Parla)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Parla, conocida popularmente como iglesia vieja, fue construida a comienzos del siglo XVI y reconstruida a lo largo del siglo XX. Rendía culto a la antigua patrona del municipio, Nuestra Señora de Agosto, también denominada Nuestra Señora de la Asunción.

Parla
Parla es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada 20 km al sur de la capital del país. La superficie del término municipal es de 24,43 km² y su población de 137 471 habitantes (INE 2025).
La Villa
La Villa es un barrio de la Ciudad de México localizada en la Alcaldía Gustavo A. Madero. Corresponde a la localidad original de Villa de Guadalupe Hidalgo que ha tenido diversos nombres a lo largo de su historia. Comprende las actuales colonia de Villa Gustavo A. Madero (donde se localiza la cabecera de la Alcaldía), Martín Carrera, 15 de Agosto y Triunfo de la República. El nombre suele designar también el conjunto de monumentos religiosos y otras edificaciones asociadas localizadas en el entorno de la basílica de Guadalupe.

Ayuntamiento de México
El Ayuntamiento de México fue la entidad legislativa y administrativa de la Ciudad de México creado en 1521 durante el gobierno español hasta el año de 1929 en el México Independiente cuando fue suprimido su ayuntamiento. En el México independiente fue solo el órgano administrativo de la Municipalidad de México, que abarcó territorialmente a la Ciudad de México y a las villas de Guadalupe Hidalgo, Tacubaya y Azcapotzalco; esta municipalidad fue desaparecida en 1970, cuando su territorio fue dividido formando las actuales delegaciones de Miguel Hidalgo, Cuauhtémoc, Benito Juárez y Venustiano Carranza.
Río Semeni
El río Semeni (también: Seman o Semani; latín Apsus; turco Ergent) es un corto río costero del Occidente de Albania. Nace en la frontera de Macedonia. Se forma en la confluencia de los ríos Osum (161 km) y Devoll (196 km), unos pocos kilómetros al noroeste de Kuçovë. Fluye hacia occidente a través de Fier-Shegan y Mbrostar (cerca de Fier). Desemboca en el mar Adriático cerca de Topojë, al norte de Apolonia. En las fuentes clásicas a este río de lo que era la Iliria meridional se le llamaba Apso.

Devoli
El Devoli o Devoll (en albanés: Devoll) es un río del sur de Albania, uno de los que, al unirse, originan el Seman. Tiene 196 km de longitud y su cuenca abarca 3130 km². Su caudal medio es de 49,5 m³/s.
Distrito de Sócota
Sócota es uno de los distritos más importantes de la Provincia de Cutervo en la Región Cajamarca república del Perú. Ubicado en un hermoso valle en la que confluyen el río Sucse y el río Socotino, con una altitud a 1850 m s. n. m. y una extensión territorial de 34.82 km, presenta un clima templado lo que hace de este lugar un sitio acogedor y cálido como su gente.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Cutervo
Cutervo es una de las trece provincias que conforman el departamento de Cajamarca ubicado en la República del Perú. Limita por el norte con la provincia de Jaén, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con la provincia de Chota y por el oeste con el departamento de Lambayeque.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.
Federico Gunter de Schwarzburgo-Rudolstadt
Federico Gunter de Schwarzburgo-Rudolstadt (en alemán, Friedrich Günther von Schwarzburg-Rudolstadt; Rudolstadt, 6 de noviembre de 1793-ibidem, 28 de junio de 1867) fue un príncipe soberano de Schwarzburgo-Rudolstadt.

Schwarzburgo-Rudolstadt
Schwarzburgo-Rudolstadt fue un pequeño Estado de Alemania, en el actual estado federado de Turingia, formado al restablecerse las tierras de la familia noble de Schwarzburgo, con su capital y la sede de la familia en el castillo de Schwarzburgo, pero más adelante y durante la mayor parte de su historia en la ciudad de Rudolstadt. Fue fundado a partir del reparto de los bienes de la familia Schwarzburgo en 1553. Fue un condado soberano bajo el Sacro Imperio Romano Germánico hasta 1711, cuando se convirtió en un principado bajo la misma entidad.

En 1918, durante la Revolución Alemana, que resultó en la caída de todas las familias nobles alemanas, el príncipe abdicó y en 1920 el principado se convirtió en parte del nuevo estado de Turingia. Schwarzburgo-Rudolstadt tenía una superficie de 940 km² y una población de 97.000 habitantes (1905).
Paradise PD
Paradise PD es una serie de televisión web de comedia de animación estadounidense creada por Waco O'Guin y Roger Black que se estrenó el 31 de agosto de 2018 en Netflix. La serie está protagonizada por Dana Snyder, Cedric Yarbrough, David Herman, Tom Kenny, Sarah Chalke y Kyle Kinane. El 30 de octubre de 2018, se anunció que Netflix había renovado la serie para una segunda temporada.

Paradise Police' es una serie para mayores de 16 años.

La sinopsis oficial reza lo siguiente: "A los 18 años, Kevin Crawford alcanza su sueño de convertirse en policía como su padre, justo cuando una nueva droga llamada meta romboide invade las calles".

Waco O'Guin
Waco O'Guin (24 de junio de 1975) es un comediante, actor, actor de voz, animador, escritor y productor estadounidense. Es el cocreador, productor ejecutivo y miembro del reparto de la serie animada de Comedy Central Brickleberry junto con el escritor Roger Black. O'Guin y Black se inspiraron para crear Brickleberry por el suegro de O'Guin, un ex guardabosques llamado Woody.

O'Guin también a cocreador y protagonizado en MTV2  Stankervison, la serie de comedia de sketch subterránea The DAMN! Show y una serie de Turner del extinto sitio de comedia, Super Deluxe.

En 2018, O'Guin y Black crearon la serie animada de Netflix Paradise PD.

O'Guin es originario de la ciudad pequeña de Lakeland, Georgia y ganó un concurso nacional de dibujo de Homer Simpson cuando era joven.
Municipio de Eldred (condado de McKean)
El municipio de Eldred  (en inglés: Eldred Township) es un municipio ubicado en el condado de McKean en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.696 habitantes y una densidad poblacional de 16.6 personas por km².

Condado de McKean
El condado de McKean (en inglés: McKean County) fundado en 1804 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 45,936 habitantes en una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Smethport.
La nave de los locos (novela de Porter)
La nave de los locos (título original: Ship of Fools) es una novela de la escritora estadounidense Katherine Anne Porter. Fue publicada por el Club del Libro, en 1962.

La novela es la única escrita por Porter y tuvo éxito inmediato. Fue el libro más vendido del año en Estados Unidos. Comenzó a escribirla en 1940, pero demoró más de veinte años para publicarla en libro. 
Había aparecido por primera vez en la revista Texas Quarterly, en 1959. El título fue tomado de un poema de Sebastian Brant, escrito en el siglo XV, "La nave de los locos" ("Das Narrenschiff").

En el libro, una evidente alegoría, narra un viaje desde México a Alemania, antes de la Segunda Guerra Mundial. Los pasajeros, sus características personales y conflictos, son los personajes de la historia.

El libro fue llevado al cine con el mismo título: Ship of Fools, en 1965. Fue protagonizada por Vivien Leigh y Simone Signoret, con la dirección de Stanley Kramer.

Katherine Anne Porter
Katherine Anne Porter (15 de mayo de 1890 - 18 de septiembre de 1980) fue una periodista, escritora de novelas y cuentos, ensayista y activista estadounidense ganadora del Premio Pulitzer. Su novela Ship of Fools de 1962 fue la novela más vendida en Estados Unidos ese año, pero sus cuentos recibieron mucho más elogios de la crítica. Fue editora de la sección en inglés de El Heraldo de México. En 1966 recibió el Premio Pulitzer de Ficción[1] y el Premio Nacional del Libro de Estados Unidos[2] por The Collected Stories of Katherine Anne Porter.
A Man Called Adam
A Man Called Adam es un film dramático de 1966 protagonizado por Sammy Davis, Jr., Ossie Davis y Cicely Tyson.  Dirigido por Leo Penn, cuenta la historia de un músico de jazz autodestructivo, interpretado por Davis, y las relaciones tumultuosas con la gente en su vida. Además de Davis, el film presenta a Louis Armstrong, Mel Tormé, Peter Lawford y Frank Sinatra Jr.  En esta película debutó Lola Falana.

Sammy Davis Jr.
Samuel George «Sammy» Davis Jr. (Harlem, 8 de diciembre de 1925-Beverly Hills, 16 de mayo de 1990) fue un cantante, músico multinstrumentista (vibráfono, trompeta, trombón y batería), bailarín, actor y comediante estadounidense. Fue parte del Rat Pack, que dentro de sus miembros contaba con Frank Sinatra, Dean Martin, Peter Lawford y Joey Bishop.

Su talento como mimo, comediante, trompetista, baterista, pianista y vibrafonista, además de cantante y bailarín, se forjó desde su infancia y lo convirtió en uno de los primeros artistas negros del país en alcanzar el reconocimiento general.
Cyornis oscillans
El papamoscas de Flores (Cyornis oscillans) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de algunas de las islas menores de la Sonda centrales. Hasta 2010 se clasificaba en el género Rhinomyias.

Rhinomyias
Rhinomyias es un género obsoleto de aves paseriformes perteneciente a la familia Muscicapidae. Actualmente, tanto Clemens version 6.8 como IOC han trasladado todas las especies del género a los géneros Cyornis, Vauriella y Eumyias, pero otras clasificaciones, como BirdLife International o la de Alan P. Peterson, de momento mantienen este género como válido.
Distrito escolar independiente de Mercedes
El Distrito Escolar Independiente de Mercedes (Mercedes Independent School District, MISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Mercedes. Desde 2013 el actual superintendente es Dr. Daniel Trevino.

El campus de la escuela preparatoria (high school), Mercedes High School, abrió en 1967.

El campus de Kennedy Elementary School (una escuela primaria) cerrado temporalmente en 2005 porque renovaciones del edificio. Después de retrasos, el campus escolar volvió a abrir en 2012.

En 2013 los residentes del distrito escolar votaron por un bono escolar de $20 millones.

Mercedes (Texas)
Mercedes es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.570 habitantes y una densidad poblacional de 522,89 personas por km².
The New Six
The New Six (en hangul, 더뉴식스; romanización revisada, Deonyusikseu), estilizado en mayúsculas y abreviado como TNX, es un grupo surcoreano de K-pop mediante el programa Loud. Es manejado por la compañía P Nation. Está compuesto por cinco integrantes: Taehun, Hyunsoo, Junhyeok, Hwi y Sungjun.Debutó el 17 de mayo de 2022 con el EP Way Up.

P Nation
P-Nation (en hangul, 피네이션; romanización revisada, Pi Neisyeon, estilizado como P NATION) es una compañía de entretenimiento surcoreana fundada por PSY en 2019. Es el sello de artistas como Crush, Heize y Swings.
Capilla del Llungueru
La capilla del Llungueru o de Nuestra Señora de Lourdes, es una pequeña ermita situada en lo alto del barrio de La Pomar (La Felguera, Asturias). Se encuentra bajo la advocación de Nuestra Señora de Lourdes, aunque originalmente se denominaba La Anunciación.
Su origen es incierto, aunque ya figura en fuentes escritas del siglo XVI,  como el padrón de 1586 donde se cita a la ermita del Llonguero.

La Felguera
La Felguera es la parroquia más populosa del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos en los que se divide la capital municipal, Langreo.

La Felguera fue uno de los núcleos industriales más importantes de España hasta finales del siglo XX.