hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Powerade
Powerade es una bebida isotónica fabricada por The Coca-Cola Company y actualmente segunda en el mercado mundial de este tipo de bebidas hidratantes de marca.

Fue introducida al mercado en 1988 y más tarde, en 1992, la bebida fue lanzada nacionalmente en los Estados Unidos, llegando a México en 1995 y en 2001, llegó a Colombia.

En 2006, Powerade se convirtió en el nuevo patrocinador de la FIFA.

Bebida isotónica
Se llaman bebidas isotónicas aquellas bebidas rehidratantes o bebidas deportivas, es decir, aquellas con gran capacidad de rehidratación. Incluyen en su composición bajas dosis de sodio, normalmente en forma de cloruro de sodio o bicarbonato sódico, azúcar o glucosa y, habitualmente, potasio y otros minerales. Estos componentes ayudan a la absorción del agua, que es vital para el buen funcionamiento del cuerpo humano y del ser vivo.
No hay que confundirlas con las bebidas energizantes, ni con las bebidas estimulantes, ya que no contienen sustancias estimulantes. Son bebidas que reponen las sustancias perdidas durante la actividad física.
Bonino da Campione
Bonino da Campione (*Campione d'Italia segunda mitad de siglo XIV) fue un escultor gótico italiano.

Siendo uno de los más notorios maestros campioneses, activo entre 1350~1390, su obra se caracteriza por un llamativo realismo que parece presagiar al Renacimiento y por una narrativa formal sucinta característica de la región septentrional italiana influida entonces por los severos estilos alemanes.

Las principales obras de Bonino actualmente existentes son:

Monumento fúnebre de Bernabé Visconti (es especialmente  llamativa la estatua ecuestre), colocada primero en el ábside de la hoy desaparecida iglesia de San Giovanni in Conca y ahora en el Castello Sforzesco, Milán.

Monumento al Cansignorio della Scala (1374), en la iglesia de Santa Maria Antica, Verona.

Bernabé Visconti
Bernabé Visconti, en italiano y milanés Bernabò y Barnabò (Milán, 1319-Trezzo sull’Adda, 19 de diciembre de 1385), fue señor de Milán entre 1349 y 1385, junto a su tío Giovanni, sus hermanos Mateo y Galeazzo y su sobrino Gian Galeazzo. A Bernabé lo describen los historiadores contemporáneos como un gobernante muy cruel.
Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.

Lučenec
Lučenec (en húngaro: Losonc) es la capital del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 24 661 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.
Municipio de Sandviken
Sandviken (en sueco: Sandvikens kommun) es un municipio de la provincia de Gävleborg, Suecia, en la provincia histórica de Gästrikland. Su sede se encuentra en la ciudad de Sandviken. El municipio actual se creó en 1971 cuando la ciudad de Sandviken se fusionó con varios municipios rurales circundantes.

Sandviken
Sandviken es una localidad de Suecia, sede del municipio homónimo en la provincia de Gävleborg y la provincia histórica de Gästrikland. Tenía una población de 24 827 habitantes en 2023, en un área de 17,44 km². Se encuentra localizada a unos 25 km al oeste de Gävle y aproximadamente a 190 km al norte de Estocolmo.
Una cuestión personal
Una cuestión personal (個人的な体験, Kojinteki na taiken). Siendo la segunda novela de Kenzaburō Ōe, publicada en 1964; es una de las obras literarias más destacadas de Kenzaburō Ōe. Esta novela está compuesta de elementos autobiográficos, puesto que está inspirada en el impacto que le causó la Hidrocefalia que padece su primogénito, y como consecuencia,  Trastornos del espectro autista. Esta obra tiene tintes de los propios temores y obsesiones del autor que se llegan a evidenciar en sus títulos posteriores, los cuales desarrollaron distintas dimensiones de la relación que tiene con su hijo, Hikari Ōe: Las aguas han invadido mi alma,  ¡Despertad, oh jóvenes de la nueva era! y Juegos contemporáneos.

Las aguas han invadido mi alma
Las aguas han inundado mi alma (en japonés 洪水はわが魂に及び Kōzui wa waga tamashii ni oyobi) es una novela corta escrita en 1973 del escritor japonés Kenzaburō Ōe, ganador del premio Nobel de literatura en 1994. Está incluida en el libro de relatos Dinos cómo sobrevivir a nuestra locura (1966).
Štramberk
Stramberg es una ciudad en Moravia en el distrito de Nový Jičín cerca Kopřivnice. Está situado en las faldas del Cerro Castillo, Ruedas y Montañas Blancas en las colinas Libotínských en las estribaciones de Beskyd.

Dominando el castillo de la ciudad de Štramberk (Strallenberg) con una torre gótica Trúba (los llamados bergfrit.), Una altura de 40 m y un diámetro de 10 m, que se utiliza desde 1903 como torre.. En las casas cuadrados del Museo y el Museo de Štramberk Zdenek Burian. El conservación urbana locales no sólo protege el núcleo de la ciudad, pero especialmente los históricos edificios de madera en las afueras. Štramberk es la ciudad desde 1359.

En la montaña Kotouč hay un parque de la ciudad Parque Nacional (el Monumento Nacional Natural Flecha) con estatuas y monumentos conmemorativos personalidades de la historia checa como cuevas Flecha, que es famoso descubrimiento de una fracción mandíbula Neanderthal. niño llamado "flecha a la mandíbula".

Zdeněk Burian
Zdeněk Michael František Burian (11 de febrero de 1905, Kopřivnice, Moravia, Imperio austrohúngaro – 1 de julio de 1981 Praga, Checoslovaquia) fue un ilustrador checo cuyo trabajo desempeñó un papel fundamental en el desarrollo del paleoarte.
Crossosomatales
Las Crossosomatales son un orden, recientemente reconocido por el AGP II,  de fanerógamas, incluidas dentro de las Rosids, que son parte de los eudicots.

Las siguientes tres familias se colocan aquí:

Familia Crossosomataceae

Familia Stachyuraceae

Familia Staphyleaceae

Bajo el sistema Cronquist estaban en las Rosales, Violales, y Sapindales, respectivamente.

Además hay cuatro géneros, cada uno colocado dentro de su propia  familia, que se coloca en este orden por algunos investigadores (ver Matthews et al., abajo). Son Aphloia, Geissoloma, Ixerba, y Strasburgeria.

Familia Aphloiaceae Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.

Familia Geissolomataceae

Familia Ixerbaceae

Familia Strasburgeriaceae

Stachyuraceae
Stachyuraceae es el nombre botánico de una familia de plantas de flores con un único género Stachyurus  con 24 especies que pertenecen al orden Crossosomatales. Son naturales de las regiones templadas a tropicales del este de Asia y del Himalaya a Formosa y Japón.

Son pequeños árboles, arbustos o lianas con tallos erectos o trepadores y con hojas perennes o caducas, alternas, herbáceas o coriáceas, pecioladas, simples y con los márgenes serrados. Es hermafrodita con las inflorescencias colgando en racimos. El fruto es una baya.
Víktor Kulikov
Víktor Gueórguievich Kulikov (en ruso: Виктор Георгиевич Куликов; Óblast de Oriol, 5 de julio de 1921-Moscú, 28 de mayo de 2013) fue un comandante militar soviético con rango de mariscal desde 1977, que se desempeñó como comandante en jefe del Pacto de Varsovia entre 1977 y 1989.

Comenzó su carrera combatiendo en la Gran Guerra Patria (1941-1945) y fue nombrado héroe de la Unión Soviética. Comandó el Distrito Militar de Kiev en 1967-1969 y el Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania en 1969-1971. Entre ese año y 1977 sirvió como jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Soviéticas. En 1983 fue galardonado con el Premio Lenin.

Fue diputado del Soviet Supremo de la URSS entre 1989 y 1991 y de la Asamblea Federal de Rusia entre ese año y 2003. Fue galardonado con la Orden de Playa Girón, máxima condecoración militar cubana, en 2006, por su colaboración militar con la isla durante la Guerra Fría.

Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania
El Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania (1949-1988) (en alemán: Группа советских войск в Германии; ГСВГ), también conocido como Grupo de Fuerzas Soviéticas de Ocupación en Alemania (1945-1949) y Grupo Occidental de Fuerzas (1988-1994), fueron las Fuerzas Armadas de la Unión Soviética estacionadas en la Alemania Oriental tras la Segunda Guerra Mundial.

Los ejércitos soviéticos permanentemente destinados en la RDA tenían como misión primordial contrarrestar el poder militar de la OTAN desde finales de la década de 1940 hasta 1989, siendo un factor principal en la situación militar durante la Guerra Fría. La posibilidad de una invasión soviética de la RFA y de otros países de la Europa Occidental era, en todo caso, baja a causa de los peligros de la escalada atómica.
Poros (Grecia)
La isla de Poros (en griego, Πόρος) es una pequeña isla doble griega localizada en aguas del mar Egeo, en la zona sur del golfo Sarónico, a una distancia de 48 km al sur del Pireo y separada por un canal marítimo de 200 m del Peloponeso.

Su superficie es de 31 km² y tiene una población de 4.000 habitantes. El nombre antiguo de Poros era Pogon.

Poros está formada por dos islas: Sphairia, la parte sur, la cual tiene un origen volcánico y Kalaureia, la parte norte.

La isla contiene una rica vegetación. Gran parte del norte, este y oeste tiene una vegetación muy tupida, y bosques de pinos en el sur y el centro.

Golfo Sarónico
El golfo Sarónico o golfo de Egina (en griego: Σαρωνικός κόλπος, romanizado: Saronikós kólpos) es un amplio golfo de la costa oriental de Grecia, abierto a las aguas del mar Egeo y que define el lado oriental del istmo de Corinto. El área urbana de Atenas rodea su costa nororiental y tanto el puerto del Pireo —el puerto de Atenas— como el Aeropuerto Internacional Eleftherios Venizelos se encuentran en el borde noroccidental del golfo. Está delimitado por la línea imaginaria Poros-Sunin. Al sur comunica con el mar Egeo abierto. Su profundidad máxima es 416 metros y se observa al oeste del volcán de Metana.  En el interior del golfo hay numerosas islas e islotes, las más grandes de las cuales son Salamina y Egina.
La ciudad de Dios
La ciudad de Dios, cuyo título original en latín es De civitate Dei contra paganos, es decir, La ciudad de Dios contra los paganos, es una obra escrita en 22 libros de Agustín de Hipona que fue realizada durante su vejez y a lo largo de quince años, entre 412 y 426. Es una apología del cristianismo, en la que se confronta la Ciudad celestial a la Ciudad pagana. Las numerosas digresiones permiten al autor tratar temas de muy diversa índole, como la naturaleza de Dios, el martirio o el judaísmo, el origen y la sustancialidad del bien y del mal, el pecado y la culpa, la muerte, el derecho y la ley, la contingencia y la necesidad, el tiempo y el espacio, la providencia, el destino y la historia, entre otros muchos temas.

Divina providencia
La Divina Providencia (pro "antes" videncia "ver/conducir un fin") es el concepto religioso por el cual una divinidad gobierna e influye en el universo, en especial la Tierra para el socorro de la humanidad. Es el dogma del teísmo, en oposición al deísmo que cree en un dios que solo es creador.

Sus seguidores suelen utilizar el término Espíritu Santo, definido como 'realidad divina ' siendo el intermediario entre Dios y la humanidad.

La Divina providencia por lo general viene acompañada con la idea que Dios mismo se quiere dar a conocer a través de un registro histórico donde realiza sus proezas el Tanaj, la Biblia , el Corán por ejemplo.
La mano de Nergal
La mano de Nergal (titulado originalmente en inglés The Hand of Nergal) es el fragmento de un relato inacabado del escritor estadounidense Robert E. Howard. El relato está protagonizado por el personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio. Fue terminado por Lin Carter en un relato completo aunque apócrifo que Carter tituló The Hand of Nergal y que publicó en 1967 en la editorial Lancer Books.

Conan el Bárbaro
Conan el Bárbaro es una serie literaria de relatos y novelas creada en 1932 por el escritor Robert E. Howard publicados en la revista pulp Weird Tales. Conan, su protagonista, es un personaje arquetípico, el más famoso representante del género de la espada y brujería, y un clásico de la fantasía estadounidense del siglo XX.

Sus relatos suelen ser clasificados dentro de la fantasía heroica o la espada y brujería. Desde su creación ha aparecido en libros, historietas, películas, programas de televisión, videojuegos o juegos de rol, así como también en otros medios. Vivió en la ficticia Era Hiboria, una época fantástica comprendida entre los años del hundimiento de Atlantis —una isla que Howard ideó basándose en el mito de la Atlántida— y los de las migraciones de los arios.
Calvert City (Kentucky)
Calvert City es una ciudad ubicada en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 2566 habitantes y una densidad poblacional de 59,49 personas por km².

Condado de Marshall (Kentucky)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1842, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 30,125 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Benton.
Gethin Jenkins
Gethin Jenkins (Rhondda Cynon Taff, 17 de noviembre de 1980) es un exjugador galés de rugby que se desempeñaba como pilar. Jenkins es el jugador que más veces ha vestido la camiseta de los Dragones rojos y uno de los jugadores con más test matches de rugby.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Liliana Herrero
Liliana Herrero (Villaguay, Entre Ríos, 22 de abril de 1948) es una música, cantante, licenciada en filosofía y docente argentina. A la fecha, cuenta con 15 trabajos discográficos como solista publicados y ha compartido escenario con otros reconocidos artistas del folclore, del rock y de la música popular como Luis Alberto Spinetta, Mercedes Sosa, Teresa Parodi, Fernando Cabrera, Ana Prada, Lisandro Aristimuño, Jorge Fandermole, Liliana Vitale, Carlos Aguirre y Adrián Iaies, entre otros.

Villaguay
Santa Rosa de Villaguay, conocido comúnmente como Villaguay, es la ciudad cabecera  del departamento Villaguay ubicada en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. De acuerdo a los datos proporcionados por el último censo nacional del INDEC en 2022, su población total es de 41.753 habitantes, ubicando a Villaguay como el sexto municipio más poblado de la provincia .

Por encontrarse en el centro provincial, Villaguay es sede de importantes eventos provinciales, por lo que se la denomina "Ciudad de encuentros". cerca de la casa histórica de lorenzo bargas
Steen Lund Hansen
Steen Lund Hansen (Copenhague, Dinamarca, 8 de octubre de 1943) es un deportista danés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los años Juegos Olímpicos de México 1968 , obteniendo un noveno puesto en la prueba de  K4 1000 m.

Fue vencedor en dos ocasiones de la prueba absoluta del Descenso Internacional del Sella en 1961, 1964, 1965, 1966 y 1970, record de victorias en la prueba hasta 2003, cuando fue batido por el piragüista cantabro Julio Martínez.

Descenso Internacional del Sella
El Descenso Internacional del Sella, conocido popularmente como Las Piraguas (Les Piragües en asturiano), se celebra el primer sábado de agosto posterior al día 2 de dicho mes entre las localidades asturianas de Arriondas y Ribadesella, con un recorrido de 20 km a lo largo del río Sella.

La prueba está organizada por la Federación Española de Piragüismo y, mediante delegación, por el Comité Organizador del Descenso Internacional del Sella y la Federación de Piragüismo del Principado de Asturias. Está declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional desde 1980.
Alexander (cráter)
Alexander es un elemento similar a un cráter de impacto lunar, situado en la superficie rugosa al norte del Mare Serenitatis. Se encuentra al sursudoeste del prominente cráter Eudoxus, y al este-noreste de Calippus. También al norte se halla el cráter más pequeño Lamèch.

Con el paso del tiempo, la formación ha sido tan desgastada y distorsionada que ahora se asemeja a una llanura. Los segmentos que restan de su contorno se encuentran en el noroeste, oeste y sur del cráter. Con una disposición de forma casi rectangular, sus elevaciones más prominentes se localizan en el noroeste.

El suelo del cráter es más liso y tiene un albedo más oscuro en la mitad occidental, y gradualmente se vuelve más claro y más alterado hacia el este. No posee cráteres de importancia dentro de su perímetro, aunque presenta algunos pequeños cráteres en la sección este, la más rugosa.

Desde la ubicación de Alexander, la Tierra aparecería en el cielo lunar a menos a 50 grados sobre el horizonte.

Eudoxus (cráter)
Eudoxus es un destacado cráter de impacto situado en las regiones visibles del norte de la Luna, al este del extremo norte de los Montes Caucasus y al sur del prominente cráter Aristóteles. Al sur aparece un cráter muy deteriorado, Alexander, con el pequeño cráter Lamèch ubicado al suroeste.

El brocal de Eudoxus presenta una serie de terrazas en la pared interior, y un conjunto de rampas ligeramente desgastadas sobre el exterior. Carece de un único pico central, pero presenta un grupo de colinas bajas sobre el punto medio de la planta. El resto del suelo interior está relativamente a nivel. Eudoxus posee un sistema de marcas radiales y por lo tanto se le asigna como parte del Sistema Copernicano.
Condado de Larimer
El condado de Larimer (en inglés: Larimer County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 251 494 habitantes con una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Fort Collins.

Condado de Weld
El condado de Weld (en inglés: Weld County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 180 936 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Greeley.
Penelope (Cimarosa)
Penelope (Penélope en español) es una ópera en dos actos con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de Giuseppe Maria Diodati. Se estrenó en el teatro del Fondo de Nápoles el 26 de diciembre de 1794. El tema está sacado de la Odisea de Homero. Fue dedicada al rey Fernando IV.

Cimarosa recicló parte de la música en el drama sacro San Filippo Neri che risuscita Paolo Massimi ("San Felipe Neri que resucita a Paolo Massimi").

Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa (Aversa, Reino de Nápoles, 17 de diciembre de 1749-Venecia, Archiducado de Austria, 11 de enero de 1801) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera bufa.

Cimarosa fue uno de los compositores de óperas más destacados de finales del siglo XVIII, y sus óperas alcanzaron gran fama internacional. Es una figura de transición entre la generación de óperas clásicas de la segunda mitad del siglo XVIII (e.g., Gluck y Mozart), y la generación posterior de compositores italianos de principios del siglo XIX como Rossini y Donizetti.
Bradley Beach
Bradley Beach es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 5,794 habitantes y una densidad poblacional de 3,621 personas por km².

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
Anillos de Poder
Los Anillos de Poder son anillos mágicos ficticios que aparecen en las obras que escribió J. R. R. Tolkien acerca de la Tierra Media, en particular en su trilogía de la novela El Señor de los Anillos, en la cual uno de ellos, el Anillo Único, cumple un papel esencial en la narración.

Fueron creados por los Mírdain (Altos Herreros Élficos) en el comienzo de la Segunda Edad del Sol. Estos anillos tenían la particularidad de poseer grandes poderes imbuidos por sus creadores con el objetivo de preservar la vida en la Tierra, pero fueron todos corrompidos por Sauron el Maia, pues él contribuyó a crearlos con el fin de someter a todos los pueblos de la Tierra Media.

Eregion
Eregion es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Fue un reino de elfos Noldor en el este de Eriador durante la Segunda Edad, ubicado cerca de la puerta oeste de Khazad-dûm, debajo de la sombra de las Montañas Nubladas. Su capital fue Ost-in-Edhil (que significa Fortaleza de Elfos), establecida por los Noldor en el año 750 S.E, ubicada cerca de la unión de los ríos Glanduin y Sirannon. Los elfos construyeron un camino para conectar la ciudad con la puerta este de Khazad-dûm. Fue famosa por sus árboles de acebo, que le dieron su nombre en Oestron: Hollin, traducido en las ediciones en español como Acebeda.
Regimiento de Infantería n.º 21 «Coquimbo»
El Regimiento N.º 21 «Coquimbo» del Capitán de Fragata Arturo Prat Chacón —antes Regimiento de Infantería n.º 21 «Arica»— es una unidad militar que pertenece a la II División Motorizada del Ejército de Chile y cuya guarnición se encuentra en la ciudad de La Serena, en la Región de Coquimbo. Se constituyó por un batallón de infantería y adquirió su actual denominación el 24 de agosto de 2004. .

II División Motorizada
La II División Motorizada es una unidad operativa del Ejército de Chile de carácter especializada y no estrictamente territorial que abarca la zona central de Chile. Su cuartel general se encuentra emplazado en la ciudad de Santiago. Su jurisdicción geográfica comprende las regiones de Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana, O'Higgins, Maule, Ñuble y Biobío.

En 2016 fue creada la Brigada Motorizada "Maule" con asiento en Concepción, conformada por los regimientos "Chacabuco", "Chillán" y "Talca".

En 2017 se crea la Brigada Motorizada "Maipo" con asiento en Valparaíso, conformada por los regimientos "Maipo", "Buin", "Tacna" y "Colchagua".

En el 2021, las brigadas motorizadas "Maipo" y "Maule" fueron suprimidas mediante decreto, volviendo sus unidades a depender directamente de la II División.
Ricardo Bell
Richard Bell Guest (Londres, Reino Unido, 10 de enero de 1858 - Nueva York, 12 de marzo de 1911), conocido también como Ricardo Bell, fue un payaso y empresario circense inglés. En México, trabajó en el Circo Orrín y luego fundó el Gran Circo Ricardo Bell, país en el que logró fama y reconocimiento a finales del siglo XIX y principios del XX.

Circo Orrín
El Circo Orrín fue el edificio del segundo circo estable de México construido en 1891, propiedad de la compañía de circo de origen inglés de los hermanos Orrín. Llegó a ser considerado en el siglo XIX como uno de los mejores circos del mundo, hasta su cierre en 1906. Su principal actuación era el número del payaso inglés Ricardo Bell.