hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de la Diputación Foral de Vizcaya
El palacio de la Diputación Foral de Vizcaya (también conocido simplemente como Palacio Foral), ubicado en el n.º 25 de la Gran Vía de la villa de Bilbao, es un edificio exento de planta rectangular, de aspecto sólido y majestuoso. Diseñado por el arquitecto Luis Aladrén Mendivil, es considerado «una de las obras cumbres del eclecticismo alfonsino» en Vizcaya.

Gran Vía de Don Diego López de Haro
La Gran Vía de Don Diego López de Haro (conocida habitualmente como Gran Vía) es una de las principales calles de la villa de Bilbao, en España. Es el centro comercial y financiero de la capital, sede de numerosos comercios, instituciones públicas y entidades bancarias.
Maple Hill
Maple Hill es una ciudad ubicada en el condado de Wabaunsee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 620 habitantes y una densidad poblacional de 1.033,33 personas por km².

Condado de Wabaunsee
El condado de Wabaunsee (en inglés: Wabaunsee County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2020, el condado tenía una población de 6,877 habitantes y una densidad poblacional de 3.4 personas por km². La sede del condado es Alma. El condado recibe su nombre en honor a la palabra de la tribu Potawatomi <<Wah-bon-seh>> que significa "día a poco". El condado forma parte del área metropolitana de Topeka.
Geografía de Argelia
La geografía de Argelia está constituida de una multitud de relieves. El norte está dividido de oeste a este por una doble barrera montañosa, los Atlas Tellianos y los Atlas Saharianos. Mientras que el área costera central está cubierta de bosques, en el este hay vastas llanuras y en el sur el Sahara cubre el 84 % del territorio argelino, llamado oficialmente Gran Sur argelino.

Se trata del país más extenso de África con 2 381 741 km², cuatro veces la superficie de Francia o sesenta veces la de Suiza.

Parque nacional de Belezma
Parque nacional de Belezma (en árabe:الحظيرة الوطنية بلزمة) es uno de los parques nacionales más importantes del país africano de Argelia. Se encuentra en la provincia de Batna. Creado en 1984, se extiende sobre una superficie de 262,5 km², el clima varía de un clima subhúmedo fresco a partes secas y clima semiárido, que contienen 447 especies de flora (14% del total nacional) y 309 especies de fauna, de los cuales 59 son especies protegidas.
San Miguel de Aguayo
San Miguel de Aguayo es una localidad y municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con Molledo y Bárcena de Pie de Concha, al sur con Campoo de Yuso, al oeste con Pesquera y Santiurde de Reinosa y al este con Luena.

Por su territorio discurre el río Hirvienza, afluente del río Besaya y también se encuentran los embalses de Mediajo y Alsa, que represan al río Torina.

Río Hirvienza
El río Hirvienza o Irvienza es un curso fluvial de Cantabria. Nace en los montes que separan la cuenca mediterránea de la atlántica  en Campoo de Yuso, cerca de San Miguel de Aguayo. Su parte superior discurre entre pastos hasta la localidad de Santa María de Aguayo. A partir de ese punto, baja encajonado en un corto y estrecho barranco hasta unirse al río Besaya.

En Santa María se ha construido un azud y estación de bombeo -en servicio desde el año 2007- para remontar un caudal anual medio de 3 hm³ hasta el sistema de comunicación embalse del Ebro - ríos Besaya y Pas, o Bitrasvase del Ebro.
Twelve small steps, one giant disappointment
Twelve small steps, one giant disappointment es el tercer álbum de estudio de la banda americana de indie rock, Bad Astronaut. Fue lanzado en noviembre de 2006, por Fat Wreck Chords. 
Debido a la muerte del baterista Derrick Plourde, es el último disco de Bad Astronaut. Es también el único álbum Bad Astronaut para ofrecer todo el material original.
Originalmente este álbum no iba a ser lanzado pero por decisiones de Cape el disco se terminó tratando de terminar algo que el y Derrick habían empezado. Gracias a escritos de cuadernos que tenían letras que había escrito Derrick antes de su muerte, pudieron continuar este álbum que esta lleno de sentimientos y empeño por parte de los integrantes.

Bad Astronaut
Bad Astronaut es una banda estadounidense de indie/rock formada en Santa Bárbara, California en 2000 por Joey Cape, cantante de Lagwagon y Derrick Plourde, exbaterista de la misma banda. En Bad Astronaut, Joey Cape explora un nuevo estilo de pop, con letras a menudo de profundas e intrincadas en cuestiones personales.
Old Christians Club
Old Christians Club es una entidad polideportiva con sede en Montevideo, Uruguay. Fundado como club de rugby, posteriormente adquirió carácter polideportivo al desarrollar otras disciplinas como fútbol, hockey, básquetbol y handball.

A pesar de tener sede en Montevideo, su principal campo se encuentra en Solymar, Ciudad de la Costa en el departamento de Canelones. El club cobró notoriedad internacional debido a que integrantes de su plantel de rugby eran pasajeros del  Vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya que se estrelló en la Cordillera de los Andes mientras se dirigía a Chile para disputar un partido.

La sección de rugby es una de las más destacables del club y Old Christians es hoy en día uno de los clubes de rugby más importantes del país, después de haber ganado el Campeonato Uruguayo de Rugby en 22 ocasiones, la última en 2024.

Roberto Canessa
Roberto Jorge Canessa Urta (Montevideo, 17 de enero de 1953) es un médico cardiólogo, conferencista, y rugbista uruguayo. Es conocido por haber sido  uno de los sobrevivientes del accidente de los Andes.
Cerco (artrópodos)
Los cercos (latín cercus, plural cerci) son apéndices localizados en la extremidad del abdomen de algunos artrópodos, sobre todo en insectos. Normalmente existe un par de cercos laterales, que a veces van acompañados de un cerco central denominado paracerco. Su morfología es variada, pueden ser largos, delgados y con función sensorial (Ephemeroptera), o cortos, robustos y defensivos (Dermaptera).

Los cercos frecuentemente sirven como órganos sensoriales, pero también se usan como armas o ayudas de copulación, o simplemente son estructuras vestigiales.

Muchas ninfas y larvas poseen cercos, pero no todos los artrópodos adultos. Los órdenes que poseen cercos en estado adulto son:

Archaeognatha

Blattodea

Dermaptera

Diplura (falsos insectos)

Embioptera

Ephemeroptera

Grylloblattodea

Isoptera

Mecoptera (muy cortos)

Neuroptera

Orthoptera

Phasmatodea

Plecoptera (muy cortos)

Zygentoma (obsoleto: Thysanura)

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Katia y Marielle Labèque
Las hermanas francesas Katia (nacida en Bayona el 11 de marzo de 1950) y Marielle (nacida en Bayona el 6 de marzo de 1952), son uno de los más prestigiosos dúos de piano contemporáneos, reconocidas artísticamente con el nombre de Hermanas Labèque.

Mayte Martín
María Teresa Martín Cadierno (Barcelona, 19 de abril de 1965), conocida artísticamente como Mayte Martín, es una cantante, compositora y cantaora de flamenco y boleros española.

Tras iniciar su carrera en certámenes flamencos, en 1994 publicó su primer disco Muy frágil, a los que siguieron Free boleros (1996) y Querencias (2000). En los años siguientes continuó alternando entre el flamenco y el bolero en proyectos como Tiempo de amar (2002) y De fuego y de agua (2007). Martín ha recibido distintos premios, y en 2021 le fue concedida la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes.
How Deep Is Your Love (canción de Bee Gees)
«How Deep Is Your Love» (en español: «Cuán profundo es tu amor») es una canción grabada por los Bee Gees en 1977. Originalmente escrita por Barry Gibb, coescrita por Robin Gibb y Maurice Gibb, fue finalmente usada como parte de la banda sonora de la película Saturday night fever. Fue número 2 en las listas del Reino Unido. En los Estados Unidos alcanzó el número 1 Billboard Hot 100 el 25 de diciembre de 1977 y se mantuvo en el Top 10 durante un tiempo récord de 17 semanas.

La canción es considerada la obra maestra de la banda y fue puesta en el lugar número 366 en la lista de 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone. Junto con «Stayin' Alive», es uno de los dos temas que esta agrupación tiene en la lista.

Saturday Night Fever
Saturday Night Fever (Fiebre del sábado noche en España y Fiebre de sábado por la noche en Hispanoamérica) es una película musical estadounidense de 1977, dirigida por John Badham y protagonizada por John Travolta y Karen Lynn Gorney en los papeles principales. El guion está basado en un artículo redactado por el escritor londinense Nik Cohn, publicado el año anterior en la revista New York titulado "Ritos tribales del nuevo sábado en la noche".

John Travolta fue candidato al premio Óscar al Mejor actor principal por su papel en esta película.
Traducción jurada
La traducción jurada (también llamada, según el país, traducción pública, traducción oficial o traducción certificada) es la traducción de cualquier tipo de documento, realizada por un traductor reconocido por un organismo oficial y llamado, por esa razón, traductor oficial, traductor jurado, traductor certificado o perito traductor, entre otras denominaciones.

Por su parte, la interpretación jurada es la traducción de tipo oral (interpretación), realizada habitualmente ante tribunales de justicia (interpretación judicial), de cuyo contenido se hace responsable el intérprete.

Interpretación (lenguas)
La interpretación de lenguas, o simplemente interpretación, es la actividad de mediación lingüística que consiste en transmitir un discurso de tipo oral o en lengua de señas, dando lugar a un discurso equivalente en una lengua diferente, bien de tipo oral o de lengua de señas. También se denomina interpretación al producto resultante de dicha actividad. La disciplina que estudia el proceso y el resultado de la interpretación, así como de la traducción escrita, es la traductología.

Se denomina intérprete (y antiguamente trujimán o dragomán) a la persona que realiza la interpretación. Su función consiste en transmitir el mensaje del discurso original, teniendo en cuenta diversos aspectos, como el registro utilizado, la información implícita en dicho mensaje y las emociones.
Línea 4 (Metrovalencia)
La Línea 4 del metro de Valencia es un servicio de tranvía metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que conecta el puerto de Valencia con los municipios de Paterna y Burjassot a través de la histórica estación de Pont de Fusta. Fue inaugurada el 21 de mayo de 1994. Durante los días de Feria algunos trenes circulan hasta el recinto de Fira València.

La línea surgió de la reconversión en un tranvía moderno —siendo la primera ciudad de España que recuperó este medio de transporte tras su desmantelamiento en la década de 1970— del ramal entre Empalme y Pont de Fusta como consecuencia de la creación de las líneas 1 y 2 de metro.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Copa de la Liga de Segunda División B 1985
La Copa de la Liga de Segunda División "B" de 1985 fue la tercera y última edición del campeonato en esta categoría. Como en ediciones precedentes se volvieron a celebrar dos torneos diferentes para el Grupo I y para el Grupo II otorgándose de nuevo el derecho a los vencedores de participar en la Copa de la Liga de Primera División la temporada siguiente. Igual que sucediera en la edición del año anterior, la participación de equipos fue escasa, y solo participaron once equipos por torneo.

Los últimos ganadores de esta competición fueron el Sestao y el Albacete que por segundo año se alzaba con el triunfo final.

Sestao Sport Club
El Sestao Sport Club, S. A. D. fue un club de fútbol español, de la ciudad de Sestao en Vizcaya. Fundado en 1916, tras 80 años de historia, desapareció en el verano de 1996 a causa de los problemas económicos que arrastraba. Entre sus logros destacan las 17 temporadas que estuvo el club en Segunda División, llegando a rozar el ascenso a Primera División en 1987.

Tras su desaparición, fue fundado un nuevo club en Sestao, el Sestao River Club, que tomó el relevo como equipo representativo de esta localidad. Tradicionalmente al Sestao Sport se le apodaba «River». Este apodo le viene al Sestao porque en la temporada 1954/55 se logró el primer ascenso a Segunda División arrasando en su categoría, y casualmente vino a Europa el C. A. River Plate de Argentina, que hizo una gira triunfal, y por eso se le empezó a llamar al Sestao «River».

Al igual que el Sestao River, tenía como lema Algo más que el orgullo de un pueblo.
Koenigsegg Gemera
El Koenigsegg Gemera es un automóvil superdeportivo Gran Turismo híbrido eléctrico enchufable, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción integral, producido por el fabricante sueco Koenigsegg desde 2021.

Koenigsegg
Koenigsegg Automotive AB es un fabricante de automóviles superdeportivos exclusivos de lujo fundado en 1994, cuya sede central se ubica en Ängelholm, Suecia. Desde entonces es dirigida por su fundador Christian von Koenigsegg, quien comenzó con la creación de su propio automóvil deportivo a los 22 años.

La producción actual no supera las dos unidades al mes, aunque según responsables de la marca, se podría aumentar la cadencia hasta cuatro unidades mensuales.
Cannonball (canción de Lea Michele)
«Cannonball» es el sencillo debut de la cantante y actriz estadounidense Lea Michele. Fue lanzada en tiendas iTunes el 10 de diciembre de 2013 y debutó en la estación radial en el programa Elvis Duran and the Morning Show el 16 de diciembre de 2013. La canción fue escrita por Sia Furler, Benny Blanco, Mikkel Storleer y Tor Erik Hermansen y producido por Stargate. Llegó al puesto número 75 del Billboard Hot 100.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin (Reston, Virginia; 8 de marzo de 1988), conocido profesionalmente como Benny Blanco, es un productor discográfico estadounidense. Comenzó a tener cierta relevancia en la industria musical desde 2007 trabajando con la banda de rap alternativo Spank Rock. Desde entonces trabajó como coproductor de Dr. Luke de canciones para varios artistas de renombre. Según una entrevista publicada por Vibe, Benny Blanco considera que su primer éxito mainstream fue «Circus» de Britney Spears (2008).

Benny Blanco estaba inicialmente interesado en el rap antes de comenzar a producir. Su primera incursión la realizó en una serie pornográfica llamada Hip Hop Honeys, la cual fue creada por Jonathan Shecter, el cofundador de la revista estadounidense The Source.
Grace Geyoro
Onema Grace Geyoro (Kolwezi, Lualaba, RD Congo; 2 de julio de 1997) es una futbolista francesa nacida en la RD Congo. Juega de centrocampista defensiva y su equipo actual es el London City Lionesses de la Women's Super League inglesa. Es internacional absoluta con la selección de Francia desde 2017.

London City Lionesses
El London City Lionesses es un equipo de fútbol femenino con sede en  Gran Londres, Inglaterra. Fue creado en 2019 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra, tras ascender en 2025 por primera vez en su historia.
SS Archimedes
El SS Archimedes fue un barco de vapor construido en Gran Bretaña en 1839. Fue la primera embarcación a vapor en ser propulsada por una hélice de tipo tornillo.

El Archimedes influyó considerablemente en el desarrollo de los barcos, fomentando la adopción de hélices de tornillo por la Marina Real británica y buques comerciales. También influyó directamente en el diseño de otro buque innovador, el SS Great Britain del ingeniero Isambard Kingdom Brunel, por aquel entonces el barco más grande del mundo y el primer barco de vapor propulsado por una hélice de tornillo en cruzar el Océano Atlántico.

Isambard Kingdom Brunel
Isambard Kingdom Brunel (Portsmouth, 9 de abril de 1806 - Londres, 15 de septiembre de 1859) fue un ingeniero británico. Es conocido sobre todo por ser el creador de la línea de ferrocarril del Great Western Railway; por haber ideado una serie de tres famosos barcos de vapor; y por haber proyectado numerosos puentes de gran importancia en el Reino Unido. Fue votado como el segundo personaje británico más importante de todos los tiempos en la encuesta llevada a cabo en 2002 por la BBC (100 Greatest Britons).

A pesar de que los proyectos de Brunel no fueron siempre exitosos, frecuentemente contenían soluciones innovadoras a los típicos problemas ingenieriles de la época. Durante su corta carrera, consiguió ser el primero en muchos logros de ingeniería, incluyendo la participación en la construcción del túnel del Támesis (el primer túnel bajo un río navegable), y el desarrollo del primer transatlántico con casco de hierro propulsado mediante hélice, el SS Great Britain.
Plaza Huincul (Pozo uno)
Plaza Huincul (Pozo uno) es una película de Argentina dirigida por Lucas Demare sobre el guion de Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 1 de septiembre de 1960 y tuvo como protagonistas a Duilio Marzio, Nelly Meden, Juan José Míguez y Jardel Filho. Fue la primera de las cuatro películas que realizó la empresa Producciones Huincul.

Duilio Marzio
Duilio Marzio (Buenos Aires, 27 de noviembre de 1923 - Buenos Aires, 25 de julio de 2013)fue un actor argentino de larga trayectoria y destacada actuación en cine y teatro e incursiones en televisión. Cubriendo más de medio siglo de permanencia en los medios artísticos, su actividad contempló el estudio actoral, el trabajo en cine, teatro y televisión y una fuerte labor sindical.
Anoushka Shankar
Anoushka Shankar (nacida el 9 de junio de 1981 en Londres, Reino Unido) es una cantante, intérprete de sitar y compositora británica. Es hermana de la cantante Norah Jones e hija del intérprete de sitar hindú Ravi Shankar y Sukanya Rajan, una empleada bancaria.

Norah Jones
Geethali Norah Shankar Jones (Nueva York, 30 de marzo de 1979), conocida como Norah Jones, es una cantante, compositora, pianista, actriz y multinstrumentista estadounidense. Ganadora de nueve premios Grammy, ha vendido más de 60 millones de discos y sencillos. Su música combina elementos de jazz, blues, soul, country y pop.

Protagonizó la película My Blueberry Nights y ha realizado dos cameos, el primero en la película Amor a segunda vista (2002) y en Ted (2012).
Eduardo Manzanos Brochero
Eduardo Manzanos Brochero (Madrid, 10 de noviembre de 1919 - Madrid, 16 de septiembre de 1987) fue un guionista, director y productor cinematográfico español. Fue también IX conde de Casa Barreto (1973-1987).

Brochero fue autor de los guiones de La perversa señora Ward (1971), La cola del escorpión (1971), Las petroleras (1971) o Llega Sartana (1970), entre muchas otras películas.
Entre sus realizaciones como director se cuentan Cabaret (1953), Buenas noticias (1954), Río Guadalquivir (1957), Las aeroguapas (1958), Proceso de Gibraltar (1967), o documentales como ¡¡Franco!! Un proceso histórico (1982) o España debe saber (1977).

Las petroleras
Las petroleras (en versión original, Les pétroleuses y en inglés, The Legend of Frenchie King) es una película de comedia de 1971 en la línea del spaghetti western, dirigida por Christian-Jaque, con Brigitte Bardot y Claudia Cardinale en los papeles protagonistas.

La historia original fue escrita por Eduardo Manzanos Brochero, y la película fue rodada en varios parajes de la provincia de Burgos, en Colmenar Viejo, pero nunca en Tabernas, en la provincia de Almería como algunas fuentes afirman.
Ruta 11 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY11 "Juana de Lara" es una carretera en Paraguay que une principalmente las ciudades de San Pedro del Ycuamandiyu y Capitán Bado. Al igual que todas las rutas de considerable extensión del norte del país, su principal función es la de transportar materias primas, como yerba, soja y maíz. Su extensión es de unos 227 km. A la altura de la ciudad de Santa Rosa del Aguaray, se cruza con la Ruta PY08.
En el marco de la Resolución n.º 1090/19, y en cumplimiento a la Ley N° 5552/2016 que en su Artículo N° 4 establece que “Son atribuciones y obligaciones del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), categorizar, clasificar y establecer las características de las rutas nacionales, departamentales y caminos vecinales que componen la red vial en forma sistemática y ordenada”.. se menciona que la RUTA PY11, tiene por KM. 0, en la ciudad de Capitán Bado y finaliza en la ciudad de Antequera.

Capitán Bado (Paraguay)
Capitán Bado es un distrito paraguayo del departamento de Amambay, ubicado a 426 km de Asunción. Fue fundado el 25 de julio de 1914 durante el gobierno de Eduardo Schaerer. Se extiende en la Cordillera del Amambay.
Steve Ditko
Stephen John Ditko (Johnstown, Pensilvania, 2 de noviembre de 1927-Manhattan, Nueva York, 29 de junio de 2018) fue un historietista estadounidense, conocido sobre todo por ser el cocreador de Spider-Man y Doctor Strange.

Ayn Rand
Alisa Zinóvievna Rosenbaum (San Petersburgo, 2 de febrero de 1905-Nueva York, 6 de marzo de 1982), conocida como Ayn Rand, fue una filósofa y escritora rusa, nacionalizada estadounidense. Autora de las novelas El manantial y La rebelión de Atlas, desarrolló un sistema filosófico conocido como «objetivismo».

Rand defendía el egoísmo racional, el individualismo y el capitalismo laissez faire, argumentando que es el único sistema económico que le permite al ser humano vivir como tal, es decir, haciendo uso de su facultad de razonar. En consecuencia, rechazaba absolutamente el socialismo, el altruismo y la religión. Entre sus principios sostenía que el hombre debe elegir sus valores y sus acciones solo mediante la razón; que cada individuo tiene derecho a existir por sí mismo, sin sacrificarse por los demás ni sacrificando a otros para sí; y que nadie tiene derecho a obtener valores provenientes de otros recurriendo a la fuerza física.
Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).

Tarn y Garona
Tarn y Garona (82; en francés: Tarn-et-Garonne; en occitano: Tarn e Garona) es un departamento francés situado en la parte meridional del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital (o prefectura) es Montauban. Su gentilicio en francés es Tarn-et-Garonnais.