hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las aventuras del barón Munchausen (película de 1988)
Las aventuras del barón Munchausen (en inglés The Adventures of Baron Munchausen) es la más conocida adaptación  cinematográfica de las historias del barón de Münchhausen, noveladas en varias recopilaciones literarias previas. Fue realizada en 1988 por Terry Gilliam, exmiembro de los Monty Python, y rodada en Belchite, España, y en la playa de Mónsul, Almería, con John Neville en el papel del barón y la participación, entre otros, de Robin Williams, Sarah Polley, Uma Thurman y Eric Idle.

Terry Gilliam
Terrence Vance Gilliam (Medicine Lake, Minnesota, 22 de noviembre de 1940) es un actor y cineasta estadounidense nacionalizado británico. Fue uno de los miembros del grupo humorístico Monty Python.

En su trabajo con Monty Python es más conocido por las animaciones, en las que recortaba fotografías y las volvía surrealistas, que por los papeles raros que realizó, ya que a diferencia de los otros cinco miembros del grupo, que se repartían los papeles de manera equitativa, Terry Gilliam tenía considerablemente menos protagonismo; sus papeles siempre eran breves y secundarios. De entre sus personajes más conocidos, destaca Patsy, el escudero del rey Arturo en Los caballeros de la mesa cuadrada, película que llevó a cabo con Terry Jones; y también es recordado su papel como el cardenal Fang en los sketches de la temible Inquisición española.
Parlamento de Paicaví
El llamado Parlamento de Paicaví de 1612, (si bien no corresponde al típico "parlamento" que se realizará en los siglos XVII al XIX), fue el primer intento serio para poner fin a la Guerra de Arauco entre  mapuches y españoles. Se realizó en un momento de cansancio de la guerra tras el fin los grandes movimientos mapuches que tras la Batalla de Curalaba habían significado la destrucción de todas las ciudades al sur del río Biobío. El gobernador Alonso de Ribera deseaba mantener una estrategia defensiva y el padre Luis de Valdivia recién llegado de España traía un proyecto que será conocido como Guerra defensiva.

Luis de Valdivia
Luis de Valdivia (Granada, España, 1560-Valladolid, España, 5 de noviembre de 1642) fue un misionero jesuita español que defendió los derechos de los indígenas y abogó por la reducción de las hostilidades mantenidas con los mapuches en Chile. Dentro de sus obras destinados a la evangelización de los indígenas publicó la primera gramática y diccionario de mapudungún (1606) y las únicas gramáticas y diccionarios de los idiomas allentiac y millcayac (1607).

Predicó el establecimiento de una frontera, y el reemplazo de las campañas militares por obras misioneras que, desde su punto de vista, habrían de procurar la conquista religiosa de los rebeldes. Su proyecto, denominado guerra defensiva, concitó el apoyo inicial de la monarquía española, pero con el paso del tiempo fue considerado un fracaso y cayendo el padre Valdivia en el descrédito.
Juazeiro
Juazeiro, ciudad del estado brasileño de Bahia, se encuentra a orillas del río San Francisco. Tiene 220,253 habitantes. Al otro lado del río se encuentra la ciudad de Petrolina, el estado de Pernambuco, unida a Juazeiro a través del Puente Presidente Dutra.

Petrolina
Petrolina es un municipio brasileño del interior del estado de Pernambuco. Tiene una población estimada al 2020 de 632 268 habitantes, lo que la convierte en la cuarta ciudad más grande del interior nororiental del país.
Whenever God Shines His Light
«Whenever God Shines His Light» es una canción del músico norirlandés Van Morrison a dúo con Cliff Richard publicada en el álbum de 1989 Avalon Sunset y como sencillo el mismo año.

Morrison y Richard interpretaron la canción a dúo para el programa de televisión británico Top of the Pops. El sencillo alcanzó el puesto 20 en las listas británicas.

"Whenever God Shines His Light" fue publicado en los álbumes recopilatorio de 1990 The Best of Van Morrison y de 2007 Still on Top - The Greatest Hits, además de en el video de 1990 Van Morrison The Concert.

Van Morrison The Concert
Van Morrison The Concert es el segundo video del músico norirlandés Van Morrison, publicado en 1990.

Grabado en Nueva York en noviembre de 1989, el concierto incluye la colaboración de dos invitados especiales, Mose Allison y John Lee Hooker, quienes interpretaron sus propias canciones. El video incluye principalmente los últimos trabajos de Morrison, procedentes de los álbumes Avalon Sunset e Irish Heartbeat. El concierto también incluye al cantante de jazz Georgie Fame en el órgano Hammond.
Josh Woods
Joshua Woods (Dallas, Texas, 7 de julio de 1989) es un luchador profesional estadounidense quien actualmente trabaja para Ring of Honor (ROH) bajo el nombre de Josh Woods. Anteriormente, firmó con la WWE, donde luchó en su territorio de desarrollo NXT.

ROH Pure Championship
El ROH Pure Championship (Campeonato Puro de ROH en español) es un campeonato exclusivo de la empresa Ring of Honor (ROH). El título únicamente podía ser defendido bajo las reglas del wrestling puro. El campeón actual es Lee Moriarty, quien se encuentra en su primer reinado.
Distrito de Pagué
Pagué es un distrito de Santo Tomé y Príncipe, que comprende toda la isla de Príncipe, con una superficie aproximada de 142 kilómetros cuadrados. La capital, Santo Antonio, es también cabecera de la provincia de Príncipe. En el distrito se encuentra el Parque nacional Obo.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
26 de diciembre
El 26 de diciembre es el 360.º (tricentésimo sexagésimo) día del año en el calendario gregoriano y el 361.º (tricentésimo sexagésimo primero) en los años bisiestos. Quedan 5 días para finalizar el año.

1999
1999 (MCMXCIX) fue un año común comenzado en viernes en el calendario gregoriano. Fue también el número 1999 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del noningentésimo nonagésimo noveno del segundo milenio, nonagésimo noveno del siglo XX, penúltimo año de la décima década del siglo XX y el décimo y último del decenio de los años 1990.

Fue declarado:

Año Internacional de las Personas Mayores por las Naciones Unidas.

El Año del Conejo, según el horóscopo chino.
El circo (película de 1936)
El circo (Цирк, transl. Tsirk) es una película musical y melodramática soviética de 1936 dirigida por Grigori Aleksándrov en los estudios Mosfilm.

Está basada en una comedia escrita por Ilf y Petrov, y por Valentín Katáyev, y representada en el music hall de Moscú, Under the Circus Dome (Под куполом цирка), donde fue vista y aprobada por Aleksándrov. Los autores escribieron el guion, pero al comienzo del rodaje se fueron a Estados Unidos. A su vuelta, desaprobaron la labor del director, y tras el conflicto abandonaron su trabajo, prohibiendo que se mencionaran sus nombres en los créditos, y siendo sustituidos por el escritor Isaak Bábel.

La película está protagonizada por la actriz y cantante Lyubov Orlova. La producción contiene temas musicales que se convirtieron en clásicos soviéticos, entre los que se encuentra la canción Shiroká straná moyá rodnaya (Amplia es mi patria).

Grigori Aleksándrov
Grigori Vasílievich Aleksándrov o Alexándrov (en ruso: Григорий Васильевич Александров; apellido original de Мормоненко o Mormonenko; 23 de enero de 1903 - 16 de diciembre de 1983) fue un prominente director de cine soviético que fue nombrado como Artista del Pueblo de la URSS en 1947, y Héroe del Trabajo socialista en 1973. Fue galardonado con los Premios Stalin en 1941 y 1950.

Inicialmente asociado con Serguéi Eisenstein, con quien trabajó como codirector, guionista y actor, Aleksándrov se convirtió en un gran director por derecho propio en la década de 1930, cuando dirigió Los alegres muchachos y una serie de otras comedias musicales protagonizadas por su esposa Liubov Orlova.

Aunque Aleksándrov permaneció activo hasta su muerte, sus musicales, entre los primeros hechos en la Unión Soviética, siguen siendo sus películas más populares.
Tratado de Ramla
El Tratado de Ramla fue firmado por Saladino y Ricardo I de Inglaterra en junio de 1192, después de la batalla de Arsuf. Según los términos del acuerdo, Jerusalén permanecería bajo control musulmán. Sin embargo, la ciudad estaría abierta a la peregrinación cristiana. Además, el tratado redujo el Reino Latino a la franja costera que se extendía desde Tiro a Jaffa. Ni al rey Ricardo ni a Saladino les gustó el acuerdo, pero no había más opciones. El gobernante musulmán se había debilitado por los gastos de guerra y el Rey Ricardo tenía que hacer frente en su país a las amenazas a su reino.

Batalla de Arsuf
La batalla de Arsuf se llevó a cabo en el contexto de la Tercera Cruzada entre las fuerzas cristianas de Ricardo Corazón de León y las musulmanas de Saladino en Arsuf, actual Israel. Las fuerzas de la Tercera Cruzada habían tomado la ciudad de Acre tras un prolongado asedio. El siguiente objetivo estratégico del ejército cristiano era asegurar la ciudad de Jaffa, lo que facilitaría su objetivo final, la reconquista de la ciudad de Jerusalén.

Luego de una serie de acosadores ataques por parte de las fuerzas de Saladino, la batalla se libró el 7 de septiembre de 1191. El ejército de Ricardo resistió exitosamente a los intentos para desarticular su cohesión hasta que los Hospitalarios rompieron filas e iniciaron una carga; Ricardo entonces comprometió todas sus fuerzas para el ataque. Reagrupó a su ejército tras su éxito inicial y los condujo a la victoria.

Tras esto, el puerto de Jaffa volvió al control cristiano y la captura de Jerusalén fue más factible.
Akiaki
Akiaki es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Administrativamente depende de la comuna de Nukutavake. Está situado en el centro y al este del archipiélago, a 130 km de Nukutavake.Tiene una superficie de 1,7 km² y  la laguna interior está seca. El atolón está deshabitado.

Fue descubierto en 1768, por el francés Louis Antoine de Bougainville. Sorprendido de que una isla tan pequeña pudiera estar habitada, pensó que serían náufragos, pero al acercarse los indígenas les amenazaron con unas enormes lanzas, y la llamó isla de los Lanceros (Lanciers). El año siguiente al inglés James Cook le pareció que tenía la forma de la típica gorra de lana de los marineros y la llamó Thrum Cap.

Louis Antoine de Bougainville
Louis Antoine de Bougainville, conde de Bougainville (París, 12 de noviembre de 1729 – París, 31 de agosto de 1811) fue un militar, explorador y navegante francés que hizo la primera circunnavegación francesa, y destacó por su descripción de Tahití.

En su memoria se bautizó la isla Bougainville  y la fosa de Bougainville, en el archipiélago de Salomón, así como la planta Buganvilia, que descubrió el naturalista de la expedición en Brasil y trajo en su barco a Europa.
Cucalón (revista)
La revista Cucalón fue un publicación de historietas chilena que estuvo en publicación desde 1986 a 1993 por Themo Lobos. Quien fue dibujante y guionista de la revista Mampato fundada en 1968 por Eduardo Armstrong, quien es el autor del personaje Mampato.

Cucalón era una revista de distribución mensual que incluía una recopilación de historietas realizadas por Themo Lobos a la fecha. Además de la historia principal de Las Aventuras de Ogú y Mampato. Entre algunas de las historias está la de Máximo Chambonez, Ferrilo, Nick Obre, Michote y Pericón, o algunos de formato mini-cómic como las historias de Martín Conejín.

A partir de marzo de 1988, Cucalón presentaba una colección de las mejores aventuras de Mampato sacadas desde la revista antecesora y fuera de circulación Mampato. . Este año se incluyó la primera aventura de Mampato con su cinto espacio-temporal.

En Chile, reimpresiones pueden ser encontrados en el comercio. No obstante la revista se publicó por última vez en 1993.

Mampato
Mampato es una historieta chilena perteneciente a los géneros de aventuras y ciencia ficción, creada por el arquitecto y dibujante Eduardo Armstrong y el ilustrador Oskar, y desarrollada principalmente por Themo Lobos, publicadas originalmente en la revista homónima.

Mampato relata las aventuras de Mampato, un niño que, tras salvar a un alienígena que cayó en la tierra y posteriormente ayudarlo a salvar a su planeta natal, obtiene un cinturón espacio-temporal que le permite viajar por el tiempo y el espacio. Haciendo uso de este poder, Mampato viaja por diversas épocas de la Tierra. A medida que la historia avanza, Mampato se hace amigo de Ogú, un hombre de la prehistoria, y de Rena, una mutante del siglo 40 con poderes telepáticos, quienes posteriormente hacen constantes apariciones en otros números.
Constance Cummings
Constance Cummings, cuyo verdadero nombre era Constance Halverstadt (Seattle, Washington, 15 de mayo de 1910-Oxfordshire, 23 de noviembre de 2005), fue una actriz cinematográfica y teatral británica nacida en los Estados Unidos.

Largo viaje hacia la noche
Largo viaje hacia la noche (Long Day's Journey into Night), también conocida en español como Viaje de un largo día hacia la noche (traducción literal del título), es una obra de teatro del dramaturgo estadounidense Eugene O’Neill, escrita entre 1941 y 1942, estrenada en 1956, apenas tres años después de su muerte. Siendo la obra maestra del autor, se la considera como uno de los textos introductorios del teatro realista del siglo Xx.
Rafael López de León
Rafael López León (Ciudad Real; 14 de agosto de 1953) es un exjugador y entrenador español de balonmano que llegó a competir en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

En 1980 formó parte del equipo español que terminó en quinta posición en el Campeonato Olímpico. Jugó dos partidos. Cuatro años después, terminó octavo con la selección nacional en el Campeonato Olímpico de 1984. Jugó cinco partidos y marcó tres goles.

Actualmente tiene un blog en el que publica artículos sobre la actualidad del balonmano y salud. https://lopezleon.es

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Distrito Histórico de Michigan Boulevard
El distrito histórico de Michigan Boulevard es un distrito histórico en el área comunitaria de Loop, en Chicago, en el condado de Cook (Illinois, Estados Unidos). Abarca la avenida Míchigan entre 11 (1100 sur en el sistema de numeración de calles) o Roosevelt Road (1200 sur) y las calles Randolph (150 al norte) y llevan el nombre del cercano lago Míchigan. Fue designado como Monumento Histórico de Chicago el 27 de febrero de 2002. El distrito incluye numerosos edificios importantes en la avenida Míchigan frente al Grant Park. Además, esta sección de la avenida Míchigan incluye el punto reconocido como el final de la Ruta 66 de los Estados Unidos. Este distrito es una de las calles de un solo lado más conocidas del mundo anglosajón, que rivaliza con la Quinta Avenida en la ciudad de Nueva York y la Princes Street de Edimburgo. Se encuentra inmediatamente al sur del distrito histórico de Michigan-Wacker y al este del distrito histórico de Loop Retail.

Grant Park (Chicago)
El Grant Park (originalmente Lake Park, establecido en 1847) es un gran parque urbano (1,29 km²) situado en la ciudad de Chicago, Illinois, EE. UU.. Se encuentra en el distrito central del comercio de Chicago y tiene como rasgos distintivos, entre otros, el Millenium Park, la Fuente de Buckingham, el Instituto de Arte de Chicago y el Museum Campus. Por el norte bordea con la calle Randolph, por el sur por la ruta de Roosevelt, por el oeste con la avenida Míchigan y por el este con el lago Míchigan.
Valmy
Valmy  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito y cantón de Sainte-Menehould.

Su población en el censo de 1999 era de 284 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Sainte-Menehould.

En esta comuna tuvo lugar la Batalla de Valmy el 20 de septiembre de 1792, durante las Guerras Revolucionarias Francesas.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Batalla de Millarapue
La Batalla de Millarapue (también llamado Millapoa o Melipuru) fue un enfrentamiento militar producido el 27 o 30 de noviembre de 1557, entre las fuerzas mapuches del toqui Caupolicán y las del Imperio español al mando del gobernador García Hurtado de Mendoza, con victoria de las segundas.

García Hurtado de Mendoza
García Hurtado de Mendoza y Manrique, IV marqués de Cañete (Cuenca, 21 de julio de 1535-Madrid, 15 de octubre de 1609) fue un militar español, que llegó a ser gobernador de Chile y VIII virrey del Perú. Fue gobernador de Chile (1556-1561), donde derrotó a Caupolicán (1557) y se encargó de organizar la administración española. Durante su etapa como virrey del Perú, apresó al pirata Hawkins (1594), mejoró las finanzas y la administración, y mandó la expedición transpacífica que descubrió las islas Marquesas, bautizadas en su honor.
Tal com raja (álbum)
Tal com raja (en lengua castellana Tal como sale) es el decimoquinto disco LP cantado en lengua catalana grabado por el cantautor Joan Manuel Serrat y editado por la compañía discográfica Ariola en 1980. Con arreglos y dirección de Ricard Miralles, y la colaboración en tres temas de Josep Maria Bardagí («És quan dormo que hi veig clar», «Vaig com les aus» y «Jocs i joguines»).

Todos los temas compuestos por Joan Manuel Serrat, a excepción de «És quan dormo que hi veig clar» (poema de Josep Vicenç Foix), «El gall» (poema de Josep Carner) y «Vaig com les aus» (poema de Josep Palau i Fabre).

Ricard Miralles
Ricard Miralles Izquierdo (Barcelona, 9 de agosto de 1944) es un músico español de formación clásica y jazzística, compositor y pianista que ha sido fundamental en las composiciones de artistas como Joan Manuel Serrat o Alberto Cortez.
Hume (Illinois)
Hume es una villa ubicada en el condado de Edgar en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 380 habitantes y una densidad poblacional de 274,24 personas por km².

Condado de Edgar
El condado de Edgar (en inglés: Edgar County), fundado en 1823, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 19 704 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Paris. El condado recibe su nombre en honor a John Edgar.
The Chaperone (película)
The Chaperone es una película de 2011 de los WWE Studios protagonizada por el luchador de World Wrestling Entertainment Triple H (Paul Levesque). También la interpretan Yeardley Smith, Ariel Winter, Kevin Corrigan, José Zúñiga, Kevin Rankin, Enrico Colantoni e Israel Broussard.

WWE Studios
WWE Studios, Inc. es una empresa con sede en la ciudad de Los Ángeles, California, en los Estados Unidos, que fue creada en 2002 por WWE, una empresa de entretenimiento deportivo, propietaria de una serie de elementos multimedia (principalmente televisión, Internet y eventos en vivo) relacionados con la promoción de lucha libre profesional, con la finalidad de producir largometrajes. Anteriormente, la WWF había producido en 1989 la película No Holds Barred con Hulk Hogan; la filial fue creada con el nombre de WWE Films y el 21 de julio de 2008 cambió a la denominación actual.
Keep Young and Beautiful
«Keep Young and Beautiful» —en español: «Mantente joven y hermosa»— es una canción de Al Dubin (letra) y Harry Warren (música), interpretada por Eddie Cantor y un coro en la película de 1933 Escándalos romanos. Annie Lennox grabó una versión de la canción para su álbum Diva (1992).

Mientras que no aparece en la versión original de 1980, la canción se utilizó en el primer acto de la reposición de 2001 en Broadway de La Calle 42 de Warren y Dubin. La grabación del reparto es interpretada por Mary Testa, Jonathan Freeman, y el conjunto.

La canción era la favorita de Winston Churchill.

Diva (álbum de Annie Lennox)
Diva es el álbum debut en solitario de la cantante escocesa Annie Lennox, lanzado en abril de 1992 por los sellos Arista Records y RCA Records. Está compuesto por doce canciones (incluyendo ediciones especiales), la mayoría de ellas escritas por Lennox. El álbum llegó al puesto número uno en el Reino Unido, vendiendo allí cerca de 1,2 millones de copias y recibiendo la certificación de disco de platino en cuatro ocasiones. En los Estados Unidos se ubicó dentro de los primeros treinta discos más vendidos del año, recibiendo la certificación doble de platino. El álbum ha vendido cerca de seis millones de copias.
Cambria (Wisconsin)
Cambria es una villa ubicada en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 767 habitantes y una densidad poblacional de 286,13 personas por km².

Condado de Columbia (Wisconsin)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,468 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Portage. El condado forma parte del área metropolitana de Madison.
Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.

Þjálfi
Þjálfi (en nórdico antiguo) o Þjelvar (en gútnico antiguo) es el hijo de un granjero en la mitología nórdica que es mencionado dos veces en la Edda de Snorri Sturluson y una vez en Gutasaga. Su nombre significa labrar o cavar.