hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Crowninshield Endicott
William Crowninshield Endicott (Salem, 19 de noviembre de 1826-Boston, 6 de mayo de 1900) fue un abogado y político estadounidense, que se desempeñó como secretario de Guerra de los Estados Unidos en el gabinete de Grover Cleveland.

Grover Cleveland
Stephen Grover Cleveland (Caldwell, Nueva Jersey, 18 de marzo de 1837-Princeton, Nueva Jersey, 24 de junio de 1908) fue un abogado y político estadounidense que se desempeñó como el vigesimosegundo (1885-1889) y vigesimocuarto (1893-1897) presidente de los Estados Unidos. Fue el primer presidente estadounidense en ejercer mandatos no consecutivos y el primer demócrata elegido presidente después de la guerra de Secesión.

Sus admiradores elogiaron su mandato por su honestidad, independencia de criterio y adhesión a los principios del liberalismo y el libre comercio. Además, es considerado el presidente más popular entre todos los que habitaron la Casa Blanca entre Lincoln y Theodore Roosevelt. Sin embargo, se le critica la sobrecarga que al parecer sufrió su segundo mandato agobiado por una grave crisis económica y la pérdida del control del Partido Demócrata frente a las ramas agrarias del mismo.
Interacción proteína-lípido
La interacción proteína-lípido es la influencia de las proteínas de la membrana en el estado físico de los lípidos o viceversa.

Las preguntas que son relevantes para comprender la estructura y función de la membrana son:

¿Las proteínas intrínsecas de la membrana se unen estrechamente a los lípidos (capa anular de lípidos) y cuál es la naturaleza de la capa de lípidos adyacente a la proteína?

¿Tienen las proteínas de membrana efectos a largo plazo sobre el orden o la dinámica de los lípidos de membrana?

¿Cómo influyen los lípidos en la estructura y/o función de las proteínas de membrana?

¿Cómo interactúan las proteínas periféricas de la membrana  que se unen a la superficie de la capa con los lípidos e influyen en su comportamiento?

Proteína periférica de membrana
Una proteína periférica o proteína extrínseca es aquella proteína de membrana que se encuentra unida a esta mediante uniones no covalentes (débiles), de forma que es fácil separarla de la membrana mediante solubilización al someterla a un medio con alta concentración de sal (p.ej. 0,3M KCl). Las proteínas periféricas se encuentran tanto en el dominio extracitosólico de la membrana como en el dominio citosólico, aunque mayoritariamente en este último. El concepto de proteína periférica se opone al de proteína integral.
Victoria Muñoz Mendoza
Victoria "Melo" Muñoz Mendoza (San Juan, 24 de diciembre de 1940) es una expolítica puertorriqueña e hija del primer gobernador electo democráticamente en la historia de Puerto Rico, Luis Muñoz Marín. Fue senadora, presidenta del Partido Popular Democrático y candidata a la gobernación en las elecciones de 1992, siendo la primera mujer en ser candidata para  Gobernadora en la historia de Puerto Rico.

Luis Muñoz Marín
José Luis Alberto Muñoz Marín (San Juan, 18 de febrero de 1898-Ib., 30 de abril de 1980) fue un escritor, poeta, periodista, senador y primer gobernador de Puerto Rico durante 16 años, electo democráticamente por los residentes de dicha isla. Trabajó junto al gobierno de los Estados Unidos para conseguir una Constitución para Puerto Rico que creara condiciones favorables para que la isla pudiera alcanzar progreso tanto económico como político.
My Own Private Idaho
My Own Private Idaho (Mi Idaho privado en España, Mi mundo privado en Argentina, Idaho: El camino de mis sueños en México) es una película independiente de 1991 dirigida por Gus Van Sant y protagonizada por River Phoenix y Keanu Reeves.

El personaje de Reeves se basa en el de Enrique IV, parte 1 de Shakespeare. La película obtuvo varios galardones, incluyendo el de mejor actor en el Festival de Venecia en 1991, y es uno de los clásicos del cine gay.

Enrique IV, parte 1
Enrique IV, 1.ª parte (en inglés, Henry IV, Part 1) es un drama histórico escrito por William Shakespeare, posiblemente antes de 1597. Es la segunda obra de la tetralogía de Shakespeare dedicada a los sucesivos reinados de Ricardo II, Enrique IV (2 obras), y Enrique V. Enrique IV, 1ª parte describe los sucesos históricos que comienzan con la Batalla de Humbleton Hill, a finales de 1402, y terminan con la derrota de los rebeldes en la Batalla de Shrewsbury a mediados de 1403. Desde el principio fue muy popular tanto entre el público como entre los críticos.
Centro Cívico de La Pintana
El Centro Cívico de La Pintana es el barrio cívico que configura el sector Centro de la comuna de La Pintana. Está compuesto por la Plaza de Armas de La Pintana, La Municipalidad, el Estadio Municipal de La Pintana y una serie de equipamientos urbanos comunales ubicados en las manzanas adyacentes.

Estadio Municipal de La Pintana
El Estadio Municipal de La Pintana se ubica en la ciudad de Santiago, Chile, en la popular comuna de La Pintana. Tiene una capacidad aproximada de 4800 espectadores. Es administrado por la Corporación Municipal de Deportes de La Pintana. La cancha central es utilizada para los partidos de local del club de fútbol  Santiago Morning de la Primera B y por La Pintana Unida de la Tercera División B de Chile. La cancha 2 es ocupada como localía por el club de Rugby Trapiales RC en los campeonatos ARUSA

El campo deportivo cuenta con una cancha de fútbol de pasto natural y otra de pasto sintético, además de patinódromo, pista de ciclismo, dos canchas de tenis, un frontón de entrenamiento, un circuito de cross country, un gimnasio de disciplinas sin balón (judo, acondicionamiento físico, Programa Cardiovascular, levantamiento de pesas), un skatepark, una pista de patinaje artístico, un muro y un boulder de escalada, y una pista de atletismo.
Kōichi Tōhei
Koichi Tohei (藤平光一, Koichi Tohei?) (Shitaya, actual Taito, Tokio, 20 de enero de 1920 - Tokio, 19 de mayo de 2011) es considerado uno de los maestros de aikido más importantes de la historia, así como el que alcanzó la mayor longevidad de todos. Llegó a ser considerado el mejor alumno del fundador Morihei Ueshiba, y John Stevens lo considera el padre del Aikido en los Estados Unidos. Fue llamado a ser el sucesor de Morihei Ueshiba dentro del instituto Aikikai, pero debido a las diferencias irreconciliables con el hijo del fundador, el Doshu Kisshomaru Ueshiba; lo llevaron finalmente a dejar la organización en 1974 y a fundar su propio estilo, el Shin Shin Toitsu Aikido, más conocido en Occidente como Ki-Aikido.

Kisshōmaru Ueshiba
Kisshomaru Ueshiba (植芝 吉祥丸 Ueshiba Kisshōmaru, Ayabe, 27 de junio de 1921 - Tokio, 4 de enero de 1999) fue un aikidōka japonés, hijo del legendario Morihei Ueshiba, el fundador del Aikido, además fue quien representaba el cargo de Doshu (heredero de la tradición marcial dentro del aikido) hasta su fallecimiento.
Cachryx defensor
La iguana yucateca de cola espinosa (Cachryx defensor) es una especie de lagarto escamoso iguánido del género Cachryx. Fue descrito originalmente por Edward Drinker Cope en 1866. C. defensor es la especie tipo de su género y la única junto a la iguana campechana de cola espinosa.

Cachryx alfredschmidti
La iguana campechana de cola espinosa (Cachryx alfredschmidti) es una especie de lagarto escamoso iguánido del género Cachryx. Es endémica del sur de México. Fue descrita por el herpetólogo alemán Günter Köhler en 1995, originalmente como un miembro del género Ctenosaura a partir del holotipo SMF 69019.
David Kearney
David Kearney conocido como Dave Kearney (Dundalk, 19 de julio de 1989) es un jugador de rugby irlandés que juega de ala y zaguero para Lansdowne, Leinster y Irlanda.

Acudió al Clongowes Wood College. El hermano mayor de Kearney, Rob comenzó como zaguero para Leinster y la selección nacional.

Rob Kearney
Robert Kearney (Dundalk, 26 de marzo de 1986) es un jugador irlandés de rugby que se desempeña como fullback. Juega para el XV del trébol y jugó en los British and Irish Lions para las giras a Sudáfrica 2009 y Australia 2013.
Pseudoplexaura
Pseudoplexaura es un género de gorgonias marinas perteneciente a la familia Plexauridae, del suborden Holaxonia.

Sus especies están ampliamente distribuidas en aguas tropicales del océano Atlántico occidental, desde Florida al Caribe.

Gorgonacea
Los gorgonáceos (Gorgonacea) son cnidarios de la clase Anthozoa conocidos vulgarmente como gorgonias.

Actualmente, el término Gorgonacea está fuera de uso, siendo sinónimo de Alcyonacea, un orden de la subclase Octocorallia, que engloba a los llamados corales blandos y a las gorgonias. De los seis subórdenes que conforman Alcyonacea, las especies de gorgonias se enmarcan en tres de ellos: Calcaxonia, Holaxonia y Scleraxonia.

Corallium rubrum, que se usa en joyería, es un gorgonáceo en el que la gorgonina es reemplazada por carbonato de calcio, teñido de rojo intenso por las sales de hierro. Tanto el coral rojo, como la gorgonia roja Paramuricea clavata y la gorgonia blanca Eunicella singularis, están presentes en las costas de España.

Corallium rubrum

Paramuricea clavata

Eunicella singularis
Gualberta Alaide Beccari
Gualberta Alaide Beccari ( Padua, 1842 - Bolonia, 1906) fue una escritora y periodista italiana, sufragista, feminista, republicana, pacifista y reformadora social. En 1868 fundó la revista sobre derechos de las mujeres La Donna  publicada hasta 1891 y considerada el órgano principal del movimiento para la emancipación de las mujeres en Italia en la que colaboraron mujeres clave como Anna Maria Mozzoni, Elena Ballio, Luisa Toso y Giorgina Saffi. También fue autora de cuentos y comedias, algunos de los cuales fueron publicados bajo el seudónimo de Flaviana Flaviani. Entre sus obras de teatro más destacadas están È storia o Un caso di divorzio, en el que expone sus creencias e ideales de progreso y emancipación.

Anna Maria Mozzoni
Anna Maria Mozzoni (Milán, 5 de mayo de 1837 - Roma, 14 de junio de 1920) fue una periodista y política italiana está considera como una de las pioneras en la lucha feminista de su país. Consideraba que el nivel de democracia del pueblo italiano debía medirse en función de su capacidad para integrar a la mujer como ciudadana y como participante en el desarrollo moral y material de la nación. En 1892 se integró en el Partido de los Trabajadores Italianos que daría nacimiento al Partido Socialista del que Mozzoni fue una de sus fundadoras.
Anomalía magnética
En geofísica, una anomalía magnética es una variación local del campo magnético terrestre resultante de variaciones en la química o el magnetismo de las rocas. La cartografía de la variación en una zona es valiosa para detectar estructuras ocultas por el material suprayacente. La variación magnética (inversiones geomagnéticas) en bandas sucesivas del fondo oceánico paralelas a las dorsales oceánicas centrales fue una prueba importante de la propagación del fondo marino, un concepto fundamental para la teoría de la tectónica de placas.

Inversión magnética
Una inversión magnética, geomagnética o de polaridad es un cambio en la orientación del campo magnético terrestre de tal modo que la posición de los polos norte y sur magnéticos se intercambian. Estos eventos, los cuales duran de cientos a miles de años a menudo implican un descenso prolongado de la fuerza del campo magnético seguida por una recuperación rápida después de que la nueva orientación se ha establecido.
Liga Premier de Siria 2022-23
La Liga Premier de Siria 2022-23 fue la 51.ª edición del torneo más importante de fútbol en Siria, desde su establecimiento. Esta temporada el torneo se disputó en una sola fase. El torneo comenzó el 9 de septiembre de 2022 y finalizó el 31 de mayo de 2023.

Participaron 12 equipos, 10 participantes de la temporada anterior y dos ascendidos de Segunda División. El club Teshrin de Latakia, partió como campeón defensor.

Liga Premier de Siria
La Liga Premier de Siria es la máxima categoría del fútbol profesional en Siria, el torneo se disputa desde 1966 y está organizada por la Federación de Fútbol de Siria.

El club Al-Jaish SC de la ciudad de Damasco es el club más ganador de la liga con 17 títulos.

La inestabilidad política y conflictos armados en el país han llevado a suspender varias ediciones del campeonato, la última de ellas por el inicio de la Guerra Civil Siria en 2011.

El equipo campeón clasifica a la Copa AFC.
Formación Sierra Barrosa
La Formación Sierra Barrosa es una formación geológica de la Cuenca Neuquina en las provincias patagónicas de Mendoza y Neuquén, al norte de la región. La formación data del Cretácico Superior, específicamente del Coniaciano medio a tardío, y forma parte del Subgrupo Río Neuquén dentro del Grupo Neuquén. Se apoya sobre la Formación Los Bastos y es recubierta por la Formación Plottier. Al igual que la unidad subyacente, está compuesta por lutitas y areniscas depositadas en un ambiente fluvial.

Formación Plottier
La Formación Plottier es una formación geológica que aflora en las provincias patagónicas argentinas de Río Negro, Neuquén y Mendoza. Es la unidad más joven del Subgrupo Río Neuquén dentro del Grupo Neuquén, en la Cuenca Neuquina. Las rocas más antiguas datan del Coniaciano tardío, y las más recientes probablemente del inicio del Santoniano. Anteriormente, este subgrupo se consideraba una sola formación, y la Plottier era conocida como el Miembro Plottier.
Mia May
Mia May (nacida como Hermine Pfleger; 2 de junio de 1884 - 28 de noviembre de 1980) fue una actriz austríaca. Quién se casó con el productor y director de cine austríaco Joe May. Apareció en 44 películas entre 1912 y 1924. Su hija fue la actriz Eva May.

Joe May
Joe May, o bien Joseph Mandel y Julius Otto Mandl, seudónimo de Fred Majo (Viena, 7 de  noviembre de 1880-Hollywood, 29 de abril de 1954), fue un realizador y productor austriaco, exiliado tras el ascenso del nazismo. Es considerado como uno de los pionieros del Cine Alemán en su mejor época.
San Miguel (Huaral)
San Miguel, cuyo nombre completo es San Miguel Arcángel, es un caserío peruano ubicado en el distrito de Huaral, perteneciente a la provincia homónima del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Provincia de Huaral
La provincia de Huaral es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Se encuentra en la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima. Su capital es la ciudad de Huaral, que además es conocida como la capital de la Agricultura.

Limita por el norte con la provincia de Huaura, por el sur con la provincia de Canta y la provincia de Lima, por el este con la provincia de Pasco y la provincia de Yauli, y por el oeste con el océano Pacífico.

Se encuentra regulada judicialmente por el distrito judicial de Huaura.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
CV-410
La CV-410 es una carretera competencia de la Generalidad Valenciana. Se le llama Ronda suroeste de Alacuás y Oeste de Aldaya. Inicia su recorrido en la CV-36 Autovía de Torrente a la altura de Torrente y finaliza enlazando con la A-3 junto al Polígono Industrial de Aldaya.

CV-36
La carretera CV-36 o Radial Valencia-Torrente (Radial València-Torrent en valenciano) es una carretera desdoblada que pertenece a la red autonómica de carreteras de la Comunidad Valenciana. Une la ciudad de Valencia con la A-7 autovía del Mediterráneo por Torrente.
Julián Plaza
Julián Plaza (General Manuel Campos, provincia de La Pampa, Argentina, 9 de julio de 1928 – Buenos Aires, ídem, 19 de abril de 2003) fue un músico que se ha dedicado al género del tango como compositor, director de orquesta, pianista, bandoneonista y arreglista.

Julián Plaza vivió como músico en constante búsqueda. Luego de iniciarse profesionalmente en la famosa década del cuarenta, pasó a ser figura de punta en la generación del cincuenta y cinco, junto a Osvaldo Berlinghieri, Leopoldo Federico, Osvaldo Requena, Atilio Stampone  y otros más. Esa posición vanguardista nunca lo alejó de las genuinas raíces del tango y supo  conservar la auténtica carnadura popular y ciudadana del tango. Solvente ejecutante tanto del bandoneón como del piano, compositor de clásicos instrumentales como "Danzarín", "Melancólico", "Nocturna" o "Locos de contento" y eximio arreglista, tiene un lugar relevante en la historia del tango.

Leopoldo Federico
Leopoldo Federico (Ciudad de Buenos Aires, 12 de enero de 1927 - 28 de diciembre de 2014) fue un director de orquesta, compositor y bandoneonista argentino, considerado una de las figuras máximas del tango. Su capacidad de arreglista le permitió crear novedosas versiones sobre antiguas partituras, y como ejecutante sabía tomar en la orquesta el rol de «cadenero», en sus propias palabras: «Soy eso que llaman un bandoneón cadenero, que con un gesto o una mirada termina uniendo a todos los instrumentos y me los llevo conmigo en el bandoneón.»
Cataratas de Inga
Las Cataratas [de] Inga (del inglés: Inga Falls) son una zona de rápidos en el río Congo donde cae 96 m en un tramo de 15 km, localizadas a unos 40 km de la ciudad de Matadi, en la República Democrática del Congo.

Las Cataratas Inga forman parte de un grupo de rápidos más grande (las cataratas Livingstone que se encuentran cerca de la parte inferior de estas cataratas). Las cataratas se han formado en una curva del río Congo, en el que el ancho del río varía de 4 km a unos 260 m. Con un caudal medio de 42 476 m³/s podría decirse que es la catarata más grande del mundo, aunque las Cataratas Inga no sean una verdadera cascada. Su volumen máximo registrado es de 70 793 m³/s.

En las Cataratas Inga se han construido dos grandes presas hidroeléctricas, llamadas Inga I e Inga II, así como hay en proyecto dos presas más, Inga III y la Gran Presa Inga (Grand Inga Dam), que sería, por producción de energía, la más grande en el mundo.

Cataratas Livingstone
Las cataratas Livingstone (en francés Chutes de Livingstone), llamadas así en honor a David Livingstone, son una serie de 32 rápidos y cascadas localizadas en el río Congo, aguas abajo de Malebo Pool hasta terminar casi en la costa (un tramo que va entre la capital Kinsasa y la ciudad costera de Matadi).

La caída total del tramo de cataratas y cascadas, de unos 350 km, es de aproximadamente de 260 m. Las cataratas impiden la navegación del curso inferior del río Congo, causa por la que se construyó a finales del siglo XIX el ferrocarril entre Matadi y la entonces llamada Léopoldville (Kinsasa), impulsado por el afán de beneficios del rey Leopoldo II de Bélgica con el comercio del marfil y del caucho en el Estado Libre del Congo.
Juan de la Cruz Puc
Juan de la Cruz Puc (ca. 1820 - ca. 1890) fue un dirigente social y guerrero maya del oriente de la península de Yucatán, hoy estado de Quintana Roo, México, que combatió activamente durante la denominada Guerra de Castas del lado de los indígenas sublevados. Fue, además de caudillo, intérprete y ventrílocuo  del símbolo supremo de la sublevación: la Cruz Parlante, en torno a la cual los mayas rebeldes se congregaron a fin de dar fortaleza y conducción a su movimiento traspuesta la primera etapa (1852) del conflicto bélico que se desarrolló en dicha región de México a lo largo de más de medio siglo, desde 1847 hasta 1901, año en que finalmente los rebeldes fueron sometidos por el ejército federal mexicano.

Cruzo'ob
Cruzo'ob es el nombre con el que se designó a un grupo de mayas insurrectos durante la Guerra de Castas que tuvo lugar en la península de Yucatán de 1847 a 1901. El término se conforma por la palabra cruz del idioma español y por el pluralizador o'ob del idioma maya.
1. Bundesliga 2020-21
La 1. Bundesliga 2020-21 fue la 58.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constó de dieciocho equipos: los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la 2. Bundesliga 2019-20 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich es el campeón vigente. La temporada tuvo de regreso al Arminia Bielefeld y al Stuttgart. El Werder Bremen aseguro su permanencia en la máxima categoría.

1. Bundesliga 2019-20
La 1. Bundesliga 2019-20 fue la 57.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato consta de dieciocho equipos: los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la 2. Bundesliga 2018-19 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich fue el campeón vigente. Esta temporada significó el debut del Unión Berlín, un club de la ya extinta Alemania del Este, en primera división y el regreso del Paderborn 07 a la Bundesliga después de 4 años de ausencia. Además, contó con la vuelta del Colonia a la primera alemana, tras quedar último en la Bundesliga 2017-18 y salir campeón de la 2. Bundesliga 2018-19.
Central de incendios
Una central de incendios es un dispositivo electrónico encargado de la gestión, mantenimiento y comprobación de diferentes dispositivos que forman parte de un sistema de detección y/o extinción de incendios tales como: detectores analógicos o convencionales, pulsadores, sirenas, dispositivos de extinción y módulos de control.

Las centrales suelen disponer de un número limitado de lazos (por ejemplo 2 o 4 lazos), de cada lazo puede colgar un número limitado de dispositivos (por ejemplo 255). Estas centrales para un correcto funcionamiento han de ser programadas por un especialista.

Esta programación permite una gran diversidad de actuaciones ante caso de alarma o de fallo, por ejemplo se podría retardar la entrada de las sirenas hasta que una persona comprobase la veracidad del incendio, emitir mensajes sonoros por megafonía, encender los equipos de sobrepresión, etc.

Rociador de incendios
Los rociadores automáticos o regadores automáticos  son un sistema de extinción de incendios. Generalmente forman parte de un sistema contra incendio basado en una reserva de agua para el suministro del sistema y una red de tuberías de la cual son elementos terminales. Por lo general se activan al detectar los efectos de un incendio, como el aumento de temperatura asociado al fuego.
Carnufex
Carnufex es un género extinto de suquio crocodilomorfo que vivió durante el Triásico Superior en América del Norte. El género fue descrito inicialmente en 2015 por Zanno et al., quienes usaron el nombre binomial Carnufex carolinensis, que significa "carnicero de Carolina del Norte". Se conocen dos especímenes, el cráneo holotipo y el esqueleto NCSM 51228, y el húmero referido NCSM 21623. Los especímenes provienen de la Formación Pekin que data del Carniense, hace unos 231 millones de años. y confundido con Batrachopus.

Crocodylomorpha
Los crocodilomorfos o cocodrilomorfos (Crocodylomorpha) son un importante grupo de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluyen a los Crocodilianos y a diversas formas extintas relacionadas. Los grupos antiguamente se clasificaban como Crocodilia han sido reasignados a Crocodylomorpha y al algo más restrictivo Crocodyliformes.

Durante el Mesozoico y a comienzos del Terciario, Crocodylomorpha fue mucho más diverso que actualmente. Las formas triásicas eran animales terrestres pequeños y activos de constitución ligera. Estos fueron suplantados durante el Jurásico Inferior por varias formas acuáticas y marinas. En el Jurásico Superior, el Cretáceo, y Terciario se vio una amplia diversidad de linajes terrestres y semiacuáticos. Los modernos cocodrilos no aparecieron hasta finales del Cretácico.
El majo de la guitarra
El majo de la guitarra es un cartón para tapiz, que pintó Francisco de Goya para el antedormitorio de los Príncipes de Asturias en el Palacio del Pardo.

Su formato indica su uso como sobreventana. Goya entregó la obra en enero de 1780, recibiendo 1000 reales por el trabajo. Entregó junto a este cuadro otras obras de la serie siguiente, como Las lavanderas y Los leñadores.

Los leñadores
Los leñadores es un cuadro de Francisco de Goya elaborado para la Real Fábrica de Santa Bárbara. Como parte de la serie de cartones para tapices, la cuarta del aragonés, fue destinada al dormitorio de los Príncipes de Asturias en el Palacio del Pardo. Desde 1870 aparece registrada en el catálogo del Museo del Prado.