hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Martínez Valero
El Estadio Manuel Martínez Valero es un recinto deportivo, propiedad del Elche Club de Fútbol, localizado en la ciudad de Elche, en España. Fue inaugurado el 8 de septiembre de 1976 y tiene una capacidad para 33.732 espectadores, que lo sitúa como el segundo estadio más grande de la Comunidad Valenciana y el decimoquinto más grande de toda España.

Fue una de las diecisiete sedes para el Mundial de España 1982, habiendo acogido tres partidos de aquel torneo, donde en el primero de ellos se disputó la mayor goleada en la historia de los Mundiales (Hungría 10-1 El Salvador). Asimismo, también ha albergado siete encuentros de la Selección española y fue sede de la Final de la Copa del Rey en 2003 entre el RCD Mallorca y el Recreativo de Huelva.

Hungría vs. El Salvador (Copa Mundial de Fútbol de 1982)
Hungría vs. El Salvador fue el segundo partido disputado por el Grupo 3 en la primera fase de grupos de la Copa Mundial de Fútbol de 1982. El partido se jugó en el Estadio Manuel Martínez Valero (conocido en aquel entonces como Nuevo Estadio) de la ciudad de Elche, España, el 15 de junio de ese año. Hungría ganó el partido por 10 goles contra 1, registrando lo que ha sido el marcador más desigual en la historia de la Copa Mundial de Fútbol. El húngaro László Kiss anotó un hat trick en este partido, siendo el único suplente en anotar un hat-trick en la historia de la Copa del Mundo así como el autor del hat-trick más rápido, conseguido en 7 minutos.
Juan de Madrazo y Kuntz
Juan de Madrazo y Kuntz (Madrid, 1829-Madrid, 7 de marzo de 1880) fue un arquitecto español. Es conocido por ser su padre el retratista José Madrazo, y sus hermanos el famoso Federico de Madrazo y Luis de Madrazo. Es uno de los pocos arquitectos madrileños que sigue las tesis racionalistas del arquitecto francés Eugène Viollet-le-Duc, siendo miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Se le encargó la restauración de numerosas edificaciones, siendo una de las más conocidas la decoración exterior de la iglesia de las Calatravas en la calle de Alcalá. Así como en la catedral de León lo que supone la culminación de la afirmación "neogótico-racionalista" por parte de este arquitecto. Tuvo una carrera relativamente corta como arquitecto, dejando no obstante ejemplos de su traza.

Iglesia de las Calatravas
La hoy conocida como iglesia de las Calatravas es un templo católico de la ciudad española de Madrid. Pertenece a las religiosas de la Orden de Calatrava y a sus caballeros en un porcentaje menor. Se trata de la única parte subsistente del antiguo convento de la Concepción Real, de las monjas comendadoras de la Orden de Calatrava, situado al comienzo de una de las vías más importantes de Madrid, la calle Alcalá, a escasa distancia de la Puerta del Sol.

Esta privilegiada ubicación, unida al patrocinio de la realeza e importantes personalidades, convirtieron al convento en uno de los más importantes de la capital, a raíz de su establecimiento en la misma en el siglo XVII, razón por la cual la iglesia actual conserva un rico patrimonio artístico.
Carlos Raúl Villanueva
Carlos Raúl Villanueva Astoul (Londres, Reino Unido 30 de mayo de 1900 - Caracas, Venezuela, 16 de agosto de 1975) fue un arquitecto y urbanista venezolano.

Es considerado el arquitecto más influyentes en la Venezuela del siglo XX ; pionero, máximo exponente e impulsor de la arquitectura moderna en Latinoamérica y en su país. Llegó por primera vez a Venezuela a la edad de 28 años. Desde ese entonces comenzó a participar en el desarrollo y modernización de Caracas, Maracay y otras ciudades de Venezuela. Entre sus obras más destacadas se encuentran la Ciudad Universitaria de Caracas inaugurada parcialmente en 1954 y nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000, y la reurbanización de El Silencio inaugurada en 1945.

Museo de Arte Moderno Jesús Soto
El Museo de Arte Moderno Jesús Soto de Ciudad Bolívar, Venezuela, se encuentra ubicado en la Avenida Germania entre la ciudad histórica y la ciudad nueva. El museo nace por el deseo de este artista venezolano de promover el arte y la cultura en su tierra natal, donde para entonces no existían museos de este tipo ni galerías de arte; así que decide llevar a una de las ciudades de mayor tradición histórica en Venezuela, un museo vanguardista que tiene 700 obras de Jesús Soto y la de otros 130 artistas internacionales.
Ciro Gomes
Ciro Ferreira Gomes (Pindamonhangaba, São Paulo, 6 de noviembre de 1957) es un político, abogado y profesor universitario brasileño.

A lo largo de su carrera política, ocupó los cargos políticos de diputado por el Estado en Ceará, alcalde de Fortaleza, gobernador de Ceará, Ministro de Finanzas en el gobierno de Itamar Franco y Ministro de Integración Nacional en el gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva. Su último mandato político fue el de un diputado federal entre 2007 y 2011.

Fue candidato a la presidencia de la República en las elecciones presidenciales de 1998, 2002, 2018 y 2022, las dos últimas como miembro del Partido Democrático Laborista, al que actualmente se encuentra afiliado.

Pindamonhangaba
Pindamonhangaba es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza en el Valle del Paraiba, en la microrregión de São José dos Campos. El principal acceso a la ciudad es por la Vía Dutra a la altura del kilómetro 99.

El municipio está aproximadamente a cien kilómetros de la frontera con el estado de Río de Janeiro y aproximadamente a cincuenta kilómetros de la frontera con el estado de Minas Gerais. La capital más cercana a Pindamonhangaba es São Paulo, que está a 146 kilómetros de distancia. Pindamonhangaba también limita con el balneario climático de Campos do Jordão. La distancia entre los dos municipios es de aproximadamente cincuenta kilómetros y la conexión se realiza a través de la Rodovia Floriano Rodrigues Pinheiro o la Estrada de Ferro Campos do Jordão, que tiene el punto ferroviario más alto de Brasil, a 1.743 metros sobre el nivel del mar.
Línea 34 (Córdoba)
La línea 34 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa SiBus.

Anteriormente, la línea 34 era llamada línea R4, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002 hasta marzo de 2014, la línea fue operada por la empresa municipal Tamse. Desde marzo de 2014 hasta septiembre de 2021, fue administrada por la empresa Grupo ERSA. De septiembre de 2021 a junio de 2025, estuvo a cargo de Coniferal. Desde jde 2025, SiBus se encarga de prestar su servicio.

Grupo ERSA
La Empresa Romero S.A., más conocida como ERSA o Grupo ERSA, es un grupo empresarial argentino de transporte de pasajeros, de cargas y de recolección de residuos, con sede en la ciudad de Corrientes, ubicada en la provincia homónima. El Grupo ERSA opera en 6 provincias argentinas y en la ciudad de Buenos Aires.
I'm Not Through Loving You Yet
«I'm Not Through Loving You Yet» es una canción compuesta por Conway Twitty y L. E. White, e interpretada por Twitty. Fue publicada el 15 de abril de 1974 como sencillo principal de su álbum de estudio del mismo nombre. El lado B, «Before Your Time», apareció como la sexta canción de su álbum Conway Twitty's Honky Tonk Angel (1974).

I'm Not Through Loving You Yet (álbum)
I'm Not Through Loving You Yet es el trigésimo primer álbum de estudio del cantautor estadounidense Conway Twitty. Fue publicado en agosto de 1974 a través de MCA Records. El álbum fue precedido por dos sencillos número uno: «I'm Not Through Loving You Yet» y «I See the Want To in Your Eyes».
Daniel Sais
Daniel Sais (Buenos Aires, 28 de octubre de 1962-Quito, Ecuador; 2 de julio de 2018) fue un músico tecladista, productor artístico de rock y docente argentino, radicado en Quito (Ecuador). Trabajó junto a  Soda Stereo, Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, Guillermo Fernández, Virus, Rodolfo Mederos, La Torre, Serú Girán, David Lebón, Javier Calamaro, Silvina Garré, Ricardo Pegnotti, Trifullka, GabyO, entre otros.

Languis (álbum)
Languis es el primer y único EP/maxi-simple de la banda de rock latino Soda Stereo, lanzado en agosto de 1989 por Sony Music Latin (antes CBS). A mediados de ese año, Soda Stereo grabó una nueva versión de «Languis» (canción incluida en el álbum de estudio titulado Doble vida de 1988) y una canción nueva que fue titulada «Mundo de quimeras», los que fueron editados en este maxi-simple junto a versiones remixadas de las canciones «En el borde» y «Lo que sangra (La cúpula)».

Luego de ser editado el álbum, Soda Stereo realizó dos presentaciones con entradas agotadas en The Palace de Los Ángeles. Esto los convirtió en el segundo grupo musical de rock en español en presentar un espectáculo en territorio estadounidense, después de Crucis.
Abasto (Rosario)
El Barrio del Abasto es una de las 10 delegaciones vecinales del Distrito Centro en la ciudad de Rosario, Argentina. Al igual que los barrios céntricos del distrito su ubicación se encuentra en la zona más histórica de la ciudad. Está compuesto por un cuadrado damero de 90 manzanas limitadas por dos avenidas en sus extremos Norte y Sur. Es una zona residencial urbana en su mayoría ocupando la parte sur del inmenso centro comercial abierto Paseo Pellegrini en su extremo norte.

Debe su nombre a que en esa zona estuvo instalado el antiguo "Mercado del Abasto" de la ciudad: mercado de frutas y hortalizas. Sus límites son la Avenida Pellegrini, la calle San Martín, el Bv. 27 de Febrero y el parque Independencia.

Avenida Pellegrini
La avenida Pellegrini es una arteria de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina.

Es una avenida que corre de este a oeste a través del centro sur de la ciudad, desde la Avenida Belgrano, junto al río Paraná, hasta la Avenida Provincias Unidas, cerca del límite oeste del ejido. Desde la Avenida Provincias Unidas hacia el oeste se transforma en la Autopista Rosario - Córdoba.

Junto con el río Paraná y con Bulevar Oroño, señala el área no oficial del microcentro de la ciudad.

Sirve como límite de distintos barrios desde el Distrito Centro hasta su continuidad hacia el oeste, entre ellos el barrio Centro, República de la Sexta, Del Abasto, Nuestra Señora de Lourdes, Echesortu y Cinco Esquinas.
Macrotis
Macrotis es un género de marsupiales peramelemorfos de la familia Thylacomyidae conocidos vulgarmente como bilbies. Son  omnívoros. Antes de la colonización europea de Australia, su fauna poseía dos especies. Una de ellas se extinguió en la década de 1950 y la otra se encuentra, hoy en día, amenazada.

Producto de la convergencia evolutiva presentan una apariencia similar a los cerdos hormigueros, pero no están emparentados con éstos.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Runmarö
Runmarö es el nombre que recibe una isla que posee una superficie de 1500 hectáreas y geográficamente es parte del archipiélago de Estocolmo, en el país europeo de Suecia. Administrativamente es parte del municipio de Värmdö en la provincia de Estocolmo. Posee una población estimada en 300 personas.

Municipio de Värmdö
Värmdö es un municipio situado en la provincia de Estocolmo, en Suecia. Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 46 728 habitantes.

El municipio en su forma actual fue creado en 1974, cuando el antiguo municipio de Värmdö se fusionó con Gustavsberg (que había sido separado en 1902) y Djurö.
6 de septiembre
El 6 de septiembre es el 249.º (ducentésimo cuadragésimo noveno) día del año —el 250.º (ducentésimo quincuagésimo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 116 días para finalizar el año.

2018
2018 (MMXVIII) fue un año común que comenzó en lunes en el calendario gregoriano. Fue también el número 2018 anno Dómini o de la designación de la Era Cristiana, además del décimo octavo del Siglo XXI y del tercer milenio, el octavo de la segunda década del Siglo XXI y el noveno y penúltimo del decenio de los 2010.

La Organización de las Naciones Unidas lo declaró como el «Año Internacional de los Arrecifes de Coral» para crear conciencia sobre el valor y la importancia de estos especímenes y las amenazas a su sostenibilidad, y así motivar a los ciudadanos a tomar medidas para protegerlos. De acuerdo con la astrología china, correspondió al signo del Perro, en su forma Yang.
Team LCR
El LCR Team es un equipo de motociclismo fundado por el italiano Lucio Cecchinello en 1996. Actualmente compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP bajo los nombres de LCR Honda Castrol, con Johann Zarco y Pro Honda LCR, con Diogo Moreira.

Con más de 25 años de experiencia y una larga trayectoria, por LCR han pasado pilotos como Casey Stoner, Cal Crutchlow, Jack Miller, Carlos Checa, Randy De Puniet, Álex Márquez, Álex Rins y Johann Zarco entre otros.

Jack Miller (motociclista)
Jack Peter Miller (Townsville, Australia, 18 de enero de 1995) es un piloto de motociclismo australiano, que corre en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP en el equipo Prima Pramac Racing con una Yamaha YZR-M1, previamente resultó cuarto en 2021 y quinto en 2022 con Ducati. Fue el campeón internacional alemán IDM de 125cc en 2011 y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2014.
José María Aguirre Larraona
José María (Txema) Aguirre Larraona fue un policía autonómico vasco vecino de Zalla (Vizcaya, España), asesinado el 13 de octubre de 1997 a los 35 años de edad en un atentado que la banda terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA) pretendía perpetrar en el museo Guggenheim de Bilbao. Estaba casado, era padre de un niño de nueve años y tenía dos hermanos.

Zalla
Zalla es una localidad y municipio de la comarca de Las Encartaciones, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Distando 24 km de Bilbao dirección oeste, cruzado por las aguas del río Cadagua.
Tatiana Konstantínova Románova
Tatiana Konstantínovna de Rusia (en ruso: Татьяна Константиновна Романова; San Petersburgo, 23 de enero de 1890 - Jerusalén, 29 de agosto de 1979) fue princesa de Rusia y luego abadesa del monasterio de la Ascensión del Monte de los Olivos. Era la hija mayor del gran duque Constantino Constantínovich de Rusia y de la princesa Isabel de Sajonia-Altemburgo.

Isabel de Sajonia-Altenburgo
Isabel de Sajonia-Altemburgo (en alemán: Elisabeth von Sachsen-Altenburg; Meiningen, 25 de enero de 1865-Leipzig, 24 de marzo de 1927) fue una gran duquesa rusa por matrimonio como esposa del gran duque Constantino Constantínovich de Rusia, con quien se casó en 1884 en San Petersburgo.
Festival Internacional de Cine de El Cairo
El Festival Internacional de Cine de El Cairo (en árabe: مهرجان القاهرة السينمائي الدولي‎) es un festival de cine que se celebra durante 10 días, en El Cairo, Egipto. Se organiza en el mes de noviembre de cada año desde su fundación en 1976, con la excepción de las ediciones de 2011 y 2013, canceladas debido a la inestabilidad política.

Es el único certamen cinematográfico del mundo árabe y África de máxima categoría (A), acreditada por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos.

Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos
La Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) (en francés: Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films) es una organización internacional creada en 1933 y con sede en París que reúne 36 asociaciones de productores cinematográficos de 30 países. Su objetivo es representar los intereses de las asociaciones en lo que respecta a políticas de derechos de autor, estándares técnicos y libertad de comercio. Además, tiene por función regular los festivales cinematográficos de todo el mundo, acreditarlos y establecer jerarquías de calidad de acuerdo con criterios organizativos y tecnológicos.
Más cerca, oh Dios, de ti
"Más cerca, oh Dios, de ti" o "Cerca de ti, Señor" (en inglés Nearer, my God, to Thee) es un himno cristiano decimonónico escrito por Sarah Flower Adams, basado en el pasaje
del Génesis 28:11-19, la historia de la Escalera de Jacob. El pasaje del libro del Génesis 28:11-12 se lee en la Biblia Textual de la siguiente manera:

11  Y (Jacob), llegado a cierto lugar, pasó allí la noche porque ya el sol se había puesto. Tomó una piedra del lugar y la puso por su cabecera y durmió en aquel sitio, 12 y soñó: He aquí una escalera apoyada en la tierra, cuya parte superior alcanzaba los Cielos, y los ángeles de Elohim subían y bajaban por ella.
Biblia Textual (IV edición)

El himno es reconocido, entre otras razones, por ser la supuesta última interpretación de la orquesta del RMS Titanic antes del hundimiento del célebre transatlántico.

Escalera de Jacob
La escalera de Jacob (סֻלָּם יַעֲקֹב) es una estructura mencionada en la Biblia (Génesis 28,11-19) por la que los ángeles ascendían al cielo y descendían a la tierra. Se le apareció al patriarca Jacob en un sueño, tras huir después de enfrentarse con su hermano Esaú:

El significado del sueño ha sido objeto de debate, pero la mayoría de las interpretaciones coinciden en que identificaba a Jacob con las obligaciones y la herencia del pueblo elegido por Dios, tal y como se entiende en las religiones abrahámicas.
Mercado Central de Alicante
El Mercado Central de Alicante (en valenciano, Mercat Central d'Alacant) es un edificio de estilo ecléctico, con ornamentos del modernismo valenciano, de principios del siglo XX, que cumple la función de mercado municipal, situado en la ciudad española de Alicante.

Ubicado en la avenida de Alfonso el Sabio, su primer proyecto de construcción fue realizado por el arquitecto Enrique Sánchez Sedeño en 1911. El 12 de febrero de ese mismo año fue colocada la primera piedra por el rey Alfonso XIII, acompañado por el presidente del gobierno José Canalejas. En 1914 el ingeniero Próspero Lafarga y el arquitecto Francisco Fajardo Guardiola realizaron el segundo proyecto. Las obras fueron llevadas a cabo por Juan Vidal entre 1917 y 1921.

Francisco Fajardo Guardiola
Francisco Fajardo Guardiola (Alicante, 1878-1939) arquitecto español urbanista, que hizo el planeamiento de dos barrios de Alicante contribuyendo a su crecimiento y diseñó algunos destacables edificios de servicios públicos municipales; fue cofundador del 'Colegio Territorial de Arquitectos de Alicante'. Sus construcciones oscilaron entre el eclecticismo y el modernismo valenciano.
St. Elmo's Fire
St. Elmo's Fire (llamada St. Elmo, punto de encuentro en España y El primer año del resto de nuestras vidas en Argentina) es una película de transición adolescente estadounidense de 1985 dirigida por Joel Schumacher. Protagonizada por Emilio Estévez, Rob Lowe, Andrew McCarthy, Demi Moore, Judd Nelson, Ally Sheedy y Mare Winningham, es una de las prominentes cintas del llamado Brat Pack, centrándose en un grupo de amigos que acaba de licenciarse en la Universidad de Georgetown, los ajustes a la vida posuniversitaria y las responsabilidades de la vida adulta. En agosto de 2009, la ABC ganó una contienda entre varias cadenas televisivas para adaptar este film a una serie de TV.

Joel Schumacher
Joel Schumacher (Nueva York, 29 de agosto de 1939-Nueva York, 22 de junio de 2020) fue un director, productor y guionista de cine estadounidense conocido por películas como The Lost Boys, El cliente, Batman Forever, 8mm, Un día de furia y El fantasma de la ópera.
213 (banda)
213 fue un grupo de rap originario de Long Beach, California, compuesto por Nate Dogg, Warren G (hermanastro del productor Dr. Dre) y Snoop Dogg (primo de Nate). En principio, el también primo de Nate Dogg, Lil' 1/2 Dead, era parte del grupo. El nombre de 213 viene del prefijo local de Long Beach, que es el mismo (luego se convirtió en 562).

Warren G
Warren Griffin III (Long Beach, California, 10 de noviembre de 1970), más conocido como Warren G, es un rapero y productor estadounidense. Su mayor éxito es el sencillo "Regulate" con Nate Dogg en 1994. Como la mayoría de las producciones de Warren, es un tema G-Funk. Es el hermanastro del exitoso productor Dr. Dre.
Miss Venezuela 1991
Miss Venezuela 1991 fue la 38.ª edición del certamen Miss Venezuela. Se llevó a cabo el jueves 23 de mayo de 1991 en Caracas, Venezuela. Veintinueve candidatas compitieron por el título. Al final del evento, Andreína Goetz coronó a Carolina Izsak como su sucesora.

El evento fue transmitido en directo por Venevisión desde el Poliedro de Caracas.

Niurka Acevedo
Niurka Auristela Acevedo (Maturín, Venezuela; 25 de noviembre de 1971) es una actriz, abogada especialista en gobernabilidad y gerencia política, protocolo de Estado y Social, Events Planners, asesora de protocolo y etiqueta, exreina de belleza y política venezolana, conocida por haber sido Miss Venezuela Internacional 1991 y por sus interpretaciones en diferentes telenovelas de su país.
Elecciones generales de las Islas Malvinas de 1989
Las elecciones generales de las Islas Malvinas de 1989 se celebraron el jueves 12 de octubre de 1989 para elegir a los ocho miembros del Consejo Legislativo por sufragio universal, cuatro de la circunscripción de Stanley y cuatro de la de Camp mediante escrutinio mayoritario plurinominal (voto en bloque).

Tres candidatos se presentaron bajo el alero del Desire the Right Party, uno de los únicos partidos políticos en la historia de las islas, las cuales normalmente actúan como una democracia con candidatos independientes. Sin embargo, ninguno de sus candidatos resultó elegido.

Desire the Right Party
El Desire the Right Party (DRP, en español: «Partido Desea lo Justo») fue un partido político en las Islas Malvinas, siendo uno de los únicos partidos políticos en la historia de las islas, que ha actuado tradicionalmente como una democracia sin partidos. El otro partido existente en las islas fue el Partido Progresista Nacional (National Progressive Party), fundado el 24 de julio de 1964 y vigente durante un breve período.

Su presidente fue Mike Rendell, político británico emigrado a las islas.
Bloodshy & Avant
Bloodshy & Avant es un dúo sueco de productores discográficos y compositores formado por Christian Karlsson y Pontus Winnberg. Además de trabajar como productores, forman parte del grupo de indie pop Miike Snow.

El dúo Bloodshy & Avant es responsable de varias de las canciones pop más innovadoras de la década del 2000. Ellos han respaldado canciones para Madonna, Kylie Minogue, Christina Milian y Britney Spears. Su trabajo más exitoso es el sencillo "Toxic" de Britney Spears, el cual en el año 2004 ingresó a las diez primeras posiciones de todas las listas musicales de sencillos de alrededor del mundo y les hizo ganar un Grammy en la categoría Mejor grabación bailable.

Rachel Stevens
Rachel Lauren Stevens (Southgate, Londres, Inglaterra; 9 de abril de 1978) es una cantante, actriz y modelo británica. Es integrante del exitoso grupo pop S Club 7, en el cual fue una de las cantantes principales. Lanzó su carrera solista en 2003, realizando 7 sencillos y 2 álbumes en Inglaterra entre ese año y 2005. En 2008, logró el segundo puesto en las series de seis partes de la BBC One "Strictly Come Dancing", con su compañero de baile Vincent Simone.