hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Javier Cuadra
Francisco Javier Cuadra Lizana (Rancagua, 23 de junio de 1954) es un abogado, académico y político chileno, que se desempeñó como ministro Secretario General de Gobierno durante la dictadura  del general Augusto Pinochet, desde 1984 hasta 1987. Posteriormente ha sido decano de la Facultad de Derecho y luego rector de la Universidad Diego Portales (UDP), este último entre 2004 y 2005.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Vuelo 3296 de PenAir
El vuelo 3296 de PenAir fue un vuelo de pasajeros de línea nacional programado desde el Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage en Anchorage, Alaska, hasta el Aeropuerto de Unalaska en la Isla Amaknak, en la Cadena Aleutiana, a lo largo de la costa de Alaska. El 17 de octubre de 2019, el Saab 2000 que operaba el vuelo invadió la pista después de aterrizar en el aeropuerto de destino. De los 42 pasajeros y tripulantes a bordo, un pasajero resultó herido de muerte cuando una pala de hélice penetró en el fuselaje, uno resultó gravemente herido y diez sufrieron heridas leves. El avión de 24 años sufrió daños sustanciales durante el accidente.

Saab 2000
El Saab 2000 es un avión de pasajeros bimotor turbohélice fabricado por la compañía sueca Saab entre 1994 y 1999, como una modificación del Saab 340. La compañía se decidió a construir el modelo en diciembre de 1988 debido a las repetidas peticiones de un avión turbohélice que mantuviera las ventajas de los mismos, pero aproximándose a las prestaciones de los aviones de reacción. Es uno de los aviones turbohélice más rápidos de la historia de la aviación, pudiendo alcanzar 665 km/h.

El primer vuelo del Saab 2000 tuvo lugar el 26 de marzo de 1992, entrando en servicio en 1994, unos meses después de obtener los certificados pertinentes por parte de las autoridades de aviación civil europea (JAA) en marzo y estadounidense (FAA) en abril.
Santiago Tepatlaxco
Santiago Tepatlaxco es uno de los seis pueblos del municipio de Naucalpan de Juárez en el Estado de México, México. Con ubicación sobre la Sierra de Monte Alto, es uno de los poblados más antiguos de ese municipio y de la región solo por detrás de San Francisco Chimalpa , Huixquilucan y Cahuacán. Es el pueblo más rural y la colonia más pobre del municipio. Tepatlaxco es una palabra en náhuatl que quiere decir «lllano donde abunda el pedregal». El santo patrón es Santiago el Mayor.

Sierra de Monte Alto
La sierra de Monte Alto es una cadena montañosa mexicana que separa el Valle de México del Valle de Toluca.

Ubicada al noroeste de la sierra de las Cruces, marca el límite norte del valle de Toluca, prolongándose en alturas menores como la sierra de las Masas. Se trata del conjunto volcánico más nuevo de la zona del Eje Neovolcánico, e incluye al menos quince volcanes de escasa altura pero de pendientes fuertes; su altura relativa apenas alcanza los 200 m sobre el terreno del valle de Toluca, pero los conos volcánicos son muy visibles debido a su fuerte pendiente.
Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140
Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 (Despertad, nos llama la voz) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigésimo séptimo domingo después de la Trinidad y estrenada el 25 de noviembre de 1731. Está basada en el himno homónimo escrito por Philipp Nicolai en 1599. El cuarto movimiento de la cantata es la base para la primera de Corales Schübler, BWV 645 de Bach. La cantata es una adición tardía al ciclo de cantatas corales de Bach, con la poesía adicional para dos dúos de Jesús y el alma que amplían el tema del himno.

Domingo de Trinidad
El Domingo de la Santísima Trinidad es el domingo siguiente tras Pentecostés según la liturgia cristiana occidental. El Domingo de Trinidad se celebra la doctrina cristiana de la Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. El Domingo de Trinidad también representa la reanudación de la parte de la Iglesia del año litúrgico, que continúa hasta el Adviento, cuando los sacerdotes visten ropas verdes; sin embargo el color del Domingo de Trinidad es el blanco.

El Domingo de Trinidad se celebra en todas las iglesias cristianas occidentales: Catolicismo, Anglicanismo, Luteranismo y Metodismo.

En las iglesias orientales, el Pentecostés se considera la festividad de la Trinidad.
Alexander Lambsdorff
Alexander Sebastian Léonce von der Wenge Lambsdorff también conocido como Alexander-Graf Lambsdorff (Colonia, Alemania occidental, 5 de noviembre de 1966) es un político y diplomático alemán, miembro del Partido Democrático Liberal (FDP).

Desde 2004 hasta 2017 fue diputado del Parlamento europeo por Alemania, siendo uno de sus vicepresidentes desde 2014. En las elecciones federales de Alemania de 2017 fue elegido diputado del Bundestag. En 2023 asumió como embajador de Alemania en Rusia.

El conde de Lambsdorff está casado desde 1994 con Franziska, hija de Werner von Klitzing y de la princesa Wilhelmina de Wied, con la que tiene dos hijos.

Partido Democrático Libre
El Partido Democrático Libre (en alemán: Freie Demokratische Partei, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ə demoˈkʁaːtɪʃə paʁˌtaɪ/, o por sus siglas FDP, pronunciado /ɛfdeːˈpeː/ (escucharⓘ)) es un partido político alemán de ideología liberal. Fue fundado el 11 de diciembre de 1948, originalmente como una formación de centro con distintos grupos del espectro político.

En los últimos años, las posiciones del FDP han sido más cercanas a la centroderecha, con un fuerte énfasis en el libre mercado, la  democracia liberal y el federalismo europeo.

A nivel regional, el partido pertenece a Renovar Europa; además participa en la Internacional Liberal manteniendo alianzas con los principales partidos liberales del mundo. Su laboratorio de ideas es la Fundación Friedrich Naumann. Desde 2021 hasta 2024, el FDP formó parte del gobierno de coalición presidido por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz, abandonando el gobierno producto de los constantes desencuentros entre los partidos de gobierno.
Atsushi Nakajima
Atsushi Nakajima (中島 敦, Nakajima Atsushi?,  Tokio, Japón, 5 de mayo de 1909 - 4 de diciembre de 1942) fue un escritor japonés. Nakajima publicó sus principales obras durante la guerra y debido a que murió en 1942, nunca se le considera como autor del Japón de la posguerra. Aun así, pertenece a la misma generación que Osamu Dazai a pesar de compartir el mismo estilo de literatura y cultura de autores de generaciones anteriores, tales como Natsume Sōseki y Mori Ōgai.

Nakajima nació en una familia de eruditos Kangaku (inclinación por la cultura china) de Tokio, en consecuente, conocía los clásicos de literatura chinos. Inclusos sus obras principales se basan en sus conocimientos sobre estos libros, escritas en el refinado estilo chino clásico.

Mori Ōgai
Mori Ōgai (森 鴎外, Mori Ōgai?   Tsuwano, Prefectura de Shimane, Japón, 17 de febrero de 1862 - Prefectura de Tokio, Japón, 8 de julio de 1922), nacido bajo el nombre de Mori Rintarō (森 林太郎, Mori Rintarō?), fue un médico militar, traductor, crítico literario y novelista japonés del periodo Meiji. Es considerado uno de los principales autores de dicha etapa, junto a figuras como Natsume Sōseki.
33.ª Brigada Mecanizada Independiente (Ucrania)
33ª Brigada Mecanizada Independiente — una unión de tropas mecanizadas de las fuerzas terrestres de las Fuerzas Armadas de Ucrania con un tamaño de brigada.

Fue formada en 2016 como una brigada de cuadro. Tras la invasión rusa de Ucrania en 2022, fue desplegada, y en 2023 participó en combates en la dirección de Zaporiyia. En 2024, luchó cerca de Kurajove.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Labyrinth (banda sonora)
Labyrinth es una banda sonora de David Bowie y Trevor Jones, lanzada en vinilo, casete y CD en 1986 para la película Labyrinth. Fue el segundo de tres discos de banda sonora en el que Bowie tuvo un papel importante, siguiendo a Christiane F. y precediendo a The Buddha of Suburbia. El álbum presenta la música instrumental de Trevor Jones, que se divide en seis pistas para la banda sonora: "Into the Labyrinth", "Sarah", "Hallucination", "The Goblin Battle", "Thirteen O'Clock" y "Home at Last".

Christiane F. (banda sonora)
Christiane F. es una banda sonora del músico y compositor británico David Bowie, lanzada en 1981 para acompañar la película sobre Christiane F., cuyo título original en alemán es Wir Kinder vom Bahnhof Zoo.
Perípolos
Los perípolos (en griego: περίπολοι, perípoloi, en singular, περίπολος, perípolo, formado por περί (alrededor) y πέλομαι (moverse), palabra que significa literalmente «los que se mueven alrededor» y que puede traducirse por «patrulleros») eran, en la antigua Grecia, un cuerpo de tropas móviles formado por efebos que pasaban un periodo de adiestramiento antes de convertirse en ciudadanos y poder servir como hoplitas.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Sulis (diosa)
Sulis o Sul fue una diosa celta ctónica del inframundo adorada en Britania. Fue la diosa tutelar de las aguas termales de Bath (en latín, Aquae Sulis) (Inglaterra).

En la Britania romana fue adorada como Sulis Minerva, construyendo en Aquae Sulis un templo en su honor entre los años 60-70, sustituyendo a un antiguo santuario celta.

Las ofrendas votivas encontradas y las tablillas de plomo con inscripciones sugieren que fue concebida tanto como una deidad nutridora, una diosa madre dadora de vida y como un agente eficaz de las maldiciones deseadas por sus devotos.

Mitología celta
La mitología celta es conocida por una serie de relatos de la religión de los celtas durante la Edad del Hierro. Al igual que otras culturas indoeuropeas durante este periodo, los primeros celtas mantuvieron una mitología politeísta y una estructura religiosa. Entre el pueblo celta hubo algunas tribus en estrecho contacto con Roma, como los galos y los celtíberos. Esta mitología no sobrevivió al Imperio romano, debido a su subsecuente conversión al cristianismo y a la pérdida de sus idiomas originales. Aunque irónicamente fue a través de fuentes romanas y cristianas, contemporáneas, que se conocen detalles sobre sus creencias.

En contraste, la comunidad celta que mantuvo sus identidades políticas o lingüísticas (tales como las tribus de escotos y bretones de las islas británicas) transmitió por lo menos vestigios remanentes de las mitologías de la Edad de Hierro, las cuales fueron registradas a menudo en forma escrita durante la Edad Media.
Tonino Baliardo
Tonino Antoine Baliardo (Montpellier; 1960) es un guitarrista francés de la etnia gitana y el guitarrista principal del grupo de rumba flamenca Gipsy Kings, ha vendido más de 18 millones de álbumes en todo el mundo.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Rules Don't Apply
Rules Don't Apply (en España, La excepción a la regla) es una película estadounidense de 2016, dentro del género comedia dramática, escrita, producida y dirigida por Warren Beatty. Su reparto está compuesto por el propio Warren Beatty, Lily Collins, Alden Ehrenreich, Annette Bening, Matthew Broderick, Alec Baldwin, Haley Bennett, Candice Bergen, Dabney Coleman, Steve Coogan, Ed Harris, Megan Hilty, Oliver Platt, Martin Sheen y Paul Sorvino.

Ambientada en Hollywood en la década de 1950, se centra en la relación romántica entre una joven actriz y un empleado, la cual es prohibida por su empleador Howard Hughes. Se estrenó el 23 de noviembre del 2016, en los Estados Unidos.

Matthew Broderick
Matthew Quincy Broderick (Nueva York, 21 de marzo de 1962) es un actor y cantante estadounidense conocido por sus papeles en Painkiller, Lady Halcón, Juegos de guerra, Ferris Bueller's Day Off, Tiempos de gloria, Inspector Gadget, Adictos al amor, Election y Godzilla, aunque también es conocido por darle voz a Simba en su etapa adulta en El rey león y sus secuelas. Ha ganado dos premios Tony, además de recibir nominaciones para los premios Emmy y los premios Globo de Oro.
Grom (misil)
El Grom (que significa "trueno" en polaco) es un sistema de defensa antiaérea portátil (MANPADS) producido en Polonia y basado en el misil tierra-aire 9K38 Igla. Consiste en un misil antiaéreo de 72 mm con una velocidad de vuelo de 650 m/s, así como un lanzador de un solo uso, Empuñadura reutilizable y unidad eléctrica del conjunto de refrigerante de la batería térmica. El nombre completo del sistema es PZR Grom, PZR significa Przeciwlotniczy Zestaw Rakietowy (literalmente conjunto antiaéreo propulsado por cohetes).

9K38 Igla
El 9K38 «Igla» (en ruso: 9К38 «Игла», en español: Aguja, designación OTAN: SA-18 Grouse) es un misil superficie-aire portátil soviético/ruso guiado por infrarrojos (SAM). "9K38" es la denominación rusa (del ruso: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), Glavnoye raketno-artilleriyskoye Upravlenie ‘GRAU’) del sistema. Una versión temprana o simplificada fue el 9K310 Igla-1 o SA-16 Gimlet.
The Fire Inside (película)
The Fire Inside es una película biográfica deportiva estadounidense de 2024 dirigida por Rachel Morrison en su debut como directora de largometrajes. La película trata sobre la boxeadora profesional estadounidense Claressa "T-Rex" Shields entrenando para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. Ryan Destiny protagoniza el papel principal, junto a Brian Tyree Henry.

The Fire Inside se estrenó en la sección Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto el 7 de septiembre de 2024 y está se estrenó en Estados Unidos por Amazon MGM Studios el 25 de diciembre de 2024.

Ryan Destiny
Ryan Destiny Irons (Detroit, Míchigan, 8 de enero de 1995) es una actriz, cantante y compositora estadounidense. Si bien había estado trabajando en la industria de la música desde la infancia, Destiny saltó a la fama por primera vez como miembro del grupo de chicas Love Dollhouse en 2013. Destiny es conocida por su papel en el drama musical Star de Fox TV.
Kenya Grace
Kenya Grace Johnson es una cantante, compositora y productora discográfica sudafricana-británica. Es conocida por su sencillo de 2023 «Strangers», que se ubicó en el puesto número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido. La Official Charts Company describió su voz como una combinación de PinkPantheress, Charli XCX y Piri.

Official Charts Company
La Official Charts Company (OCC), también conocida como Official Charts y anteriormente Chart Information Network (CIN) y The Official UK Charts Company, es una compañía encargada de la elaboración de las listas de popularidad oficiales de fonogramas y videogramas en el Reino Unido, las grabaciones se califican en distintas categorías: sencillos, álbumes, DVD, descargas digitales, vídeos musicales, etc. Asimismo como subcategorías se toma en cuenta el género musical, todas las listas de la OCC se publican semanalmente los días domingo, las ventas de las listas se basan en la semana anterior a su publicación contando de domingo a sábado. La OCC cubre el 99 % de sencillos y el 95 % de álbumes en el mercado. Actualmente la OCC es poseída y operada por la British Phonographic Industry y la British Association of Record Dealers.
Sébastien Chabal
Sébastien Chabal (Valence, Drôme, 8 de diciembre de 1977) es un exjugador francés de rugby que se desempeñaba como tercera línea. Integró la selección de rugby de Francia hasta 2011, cuando se quedó fuera de la lista de convocados para la Copa Mundial de Rugby de 2011.

Valence (Francia)
Valence (en occitano: Valença), también llamada Valence-sur-Rhône, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Está vinculada históricamente a la antigua provincia del Delfinado.
Elpidio de Lyon
Elpidio de Lyon (m. Lyon, Francia, 422), fue un confesor obispo de Lyon del siglo V. Sucedió a Antíoco de Lyon en el obispado en el 410. Murió de causas naturales en el 422 y sus reliquias se encuentran en la iglesia benedictina de San Justo, en Lyon.

Antíoco de Lyon
Antíoco de Lyon (Lyon, f. 410) fue un sacerdote franco y obispo de Lyon, considerado santo por las iglesias católica y ortodoxa.

Su fiesta litúrgica se celebra el 13 de agosto, y el 15 de octubre, en los ritos católico y ortodoxo respectivamente.
Birger Magnusson
El nombre Birger Magnusson se puede referir a dos personajes de la historia de Suecia:

Duque Birger Magnusson (1210-1266), más conocido en la historia de su país como Birger Jarl. Noble sueco, regente de Suecia y fundador de Estocolmo.

Birger I Magnusson (1280-1321). Rey de Suecia, hijo del rey Magnus Ladulás y nieto de Birger Jarl.

Birger Jarl
Birger Magnusson, más conocido como Birger Jarl (década de 1210 - Jälbolung, Vestrogotia, 21 de octubre de 1266) fue un noble sueco, y jarl a partir de 1248 hasta su muerte. Fue regente de Suecia desde 1250. Era hijo de Magnus Minniskiöld y de Ingrid Ylva.
Sharon Sheeley
Sharon K. Sheeley (Los Ángeles, 4 de abril de 1940-ibídem, 17 de mayo de 2002) fue una compositora estadounidense. Escribió canciones para artistas como Eddie Cochran, Ricky Nelson, Glen Campbell, o Brenda Lee. Se la conocía como "Shari".

Brenda Lee
Brenda Lee (Atlanta, Estados Unidos, 11 de diciembre de 1944) es una cantante estadounidense de rockabilly, country, soul y rhythm & blues. Fue ídolo adolescente durante las décadas de 1950 y de 1960.
Tuvo 37 éxitos durante la década del 60' en los Estados Unidos, una cifra sólo superada por Elvis Presley, The Beatles, Ray Charles y Connie Francis. Es conocida por sus éxitos 'I'm Sorry' (1960) y 'Rockin' Around the Christmas Tree' (1958), que se convirtió en una canción navideña tradicional en Estados Unidos y 65 años después de su lanzamiento, en 2023, alcanzó número uno en el Billboard Hot 100, batiendo algunos récords.
Camino de Oregón (película)
Camino de Oregón es un wéstern estadounidense del año 1967 dirigido por Andrew V. McLaglen y con actuación de Kirk Douglas, Robert Mitchum, Richard Widmark, y Sally Field.

Se basó en la novela homónima, ganadora del Premio Pulitzer y obra de A. B. Guthrie Jr. La película contó con la dirección de fotografía en exteriores de William H. Clothier. Sam Elliott hizo su debut cinematográfico como un miembro del concejo en Misuri (sin acreditar).

Robert Mitchum
Robert Charles Durman Mitchum (Bridgeport, Connecticut, 6 de agosto de 1917-Santa Bárbara, California, 1 de julio de 1997) fue un prolífico actor de cine y cantante estadounidense nominado al premio Óscar. Mitchum es recordado principalmente por sus papeles como protagonista en algunas de las obras más importantes del género conocido como cine negro. Asimismo, se le considera un precursor del antihéroe prevaleciente en el cine de los años cincuenta y sesenta.
Challenger de Maia 2021
El torneo Maia Challenger 2021 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2021 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 3ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Maia (Portugal), desde el 6 hasta el 11 de diciembre de 2021 sobre pista de tierra batida bajo techo.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Maclite
Maclite es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Caniles, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Baza. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Caniles capital, La Vega, Baza, Los Pinos, Los Gallardos, Las Molineras, El Francés, Balax y Los Olmos. Junto al pueblo discurre la rambla de Granada y el río Guadiana Menor (o Gállego).

La pedanía está compuesta por los diseminados de Maclite, Ballesteros, Cañada Ibiza, Hinchar, Los Mineros y Pizarro.

Las Molineras
Las Molineras, también llamada Caserío Las Molineras, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Caniles, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Baza. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Gallardos, Balax, Caniles capital, Maclite, Los Pinos, La Vega y Los Olmos.