hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
F-ve Dolls
F-ve Dolls (hangul: 돌스; a veces estilizado en mayúsculas, anteriormente conocido como 5dolls) fue un grupo femenino surcoreano formado por Core Contents Media en 2011. El grupo estaba compuesto en su alineación final por seis miembros: Hyoyoung, Seunghee, Yeonkyung, Hyewon, Eunkyo y Nayeon. Debutaron con dos sencillos, "Lip Stains" (입술자국) y "I Mean You" (너 말이야), en 2011. El grupo era conocido como la "subunidad femenina" del grupo mixto surcoreano Coed School hasta que CCM anunció que el grupo se independizaría en 2013. El grupo se disolvió el 10 de marzo de 2015.

Shannon (cantante surcoreana)
Shannon Arrum Williams (Birmingham, Inglaterra, 26 de mayo de 1998), conocida profesionalmente como Shannon, es una cantante y actriz surcoreana-británica. Debutó oficialmente como solista en diciembre de 2014 con su sencillo digital, Daybreak Rain.
Conquista francesa de Marruecos
La campaña de Marruecos, conquista de Marruecos, pacificación de Marruecos o guerra de Marruecos fue una guerra colonial militar y política entre Francia y las Tribus de Marruecos que tuvo lugar en el protectorado francés de Marruecos, actual Marruecos, de 1907 a 1934.

Mouha ou Hammou Zayani
Mouha ou Hammou Zayani, también conocido como Moha ou Hamou al-Harkati Zayani (en árabe :موحى وحمو الزياني  , en tamazight: (ⵎⵓⵃⴰ ⵓⵃⵎⵎⵓ ⴰⵥⴰⵢⵢⵉ; c.1857-27 de marzo de 1921) fue un líder militar marroquí de origen amazigh. Encabezó la lucha armada contra las administraciones coloniales de Francia en el centro del país, e interpretó uno de los papeles más destacables en la resistencia bereber de la historia moderna de Marruecos. Fue célebre por la batalla de El Herí en 1914, en la que combatió a un gran contingente del ejército francés cerca de la ciudad de Jenifra, en el Atlas Medio. Los franceses habían rodeado previamente el campamento del líder de las tribus amazigh, con la intención de eliminarlo. Murió en 1921 durante una batalla contra el ejército francés, liderado por el General Poeymirau.
Segunda vuelta electoral
La segunda vuelta electoral o balotaje (del francés ballottage) es un mecanismo presente en algunos sistemas electorales que consiste en realizar una segunda elección limitada a los candidatos que más votos obtuvieron en la primera elección —habitualmente los dos primeros—, en caso de que ningún candidato haya obtenido un mínimo de votos preestablecido. Entre las finalidades del mecanismo se encuentra la intención de dotar al candidato ganador de una mayor representatividad y legitimidad, así como dificultar el triunfo de ciertos candidatos o partidos políticos, promoviendo la regla de «unirse contra el mal mayor» y la noción de «voto útil».

Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés, de donde procede su denominación.

Jorge Batlle
Jorge Luis Batlle Ibáñez (Montevideo, 25 de octubre de 1927-Montevideo, 24 de octubre de 2016) fue un abogado, periodista y político uruguayo que se desempeñó como presidente de la República Oriental del Uruguay desde el 1 de marzo de 2000 hasta el 1 de marzo de 2005.

Fue senador de la República y diputado nacional. Tras cinco candidaturas presidenciales —1966, 1971, 1989, 1994, 1999—, resultó elegido presidente del Uruguay. Fue el primer presidente del siglo XXI y el cuarto integrante de la familia Batlle, de ascendencia catalana, en ocupar la presidencia de la República. Miembro del histórico Partido Colorado, del sector batllista. Se autodefinió conceptualmente como un liberal. Durante el final de su vida, se ocupó enteramente a la actividad privada, aunque siguió teniendo voz dentro de la política.
Yongchang
Yongchang (en chino:永昌县, pinyin:Yǒngchāng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jinchang en la provincia de Gansu, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 235 489 habitantes.

Se encuentra situada en el centro de la provincia, cerca del río Amarillo (Huang He) y de las montañas Qilian.

Jinchang
Jinchang (en chino: 金昌市, pinyin: Jīnchāng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular de China, a una distancia aproximada de 80 kilómetros de la capital provincial. Está situada en el centro de la provincia de Gansu, al oeste del río Amarillo, norte de las montañas Qilian, y al sur de la meseta Alashan. Limita al norte con Mongolia Interior, al sur  con Lanzhou, al oeste con Zhangye y al este con Wuwei. Su área ocupa 8896 km² y su población es de 464 050 habitantes (2010).
Lev Shestakov
Lev Lvóvich Shestakov (en ruso: Шестаков Лев Львович) (Avdíivka, 28 de diciembre de 1915- 13 de marzo de 1944) fue un aviador soviético, combatiente en la Segunda Guerra Mundial y la guerra civil española.

Avdíivka
Avdíivka o Avdivka (en ucraniano: Авдіївка, romanizado: Avdíivka; en ruso: Авдеевка, romanizado: Avdéyevka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y centro del municipio (hromada) homónimo.

Durante la invasión rusa de Ucrania, los intensos combates provocaron que la ciudad quedara en gran parte destruida y la mayor parte de su población huyera. El 17 de febrero de 2024 la ciudad fue capturada por las fuerzas rusas después de que las tropas ucranianas se retiraran para evitar el cerco.
Palani
Palani es una ciudad y municipio situada en el distrito de Dindigul en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 70467 habitantes (2011). Se encuentra a 56km de Dindigul y 98 km de Coimbatore.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Lisa's Sax
Lisa's Sax (El saxo de Lisa en España y El sax de Lisa en Hispanoamérica) es el tercer episodio de la novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente por la cadena FOX el 19 de octubre de 1997. En el cuarto episodio de la serie que trata sobre el pasado, se explica cómo obtuvo Lisa su saxofón. Los productores ejecutivos del capítulo fueron Al Jean y Mike Reiss y fue el primer episodio que Jean escribió sin Reiss. Fue dirigido por Dominic Polcino y la estrella invitada fue Fyvush Finkel, quien se interpreta a sí mismo haciendo el papel de Krusty en una película.

Dominic Polcino
Dominic Polcino es un director de animación que ha trabajado en la dirección de Los Simpson, Mission Hill, estuvo en la primera temporada de Padre de familia dejándola de lado para pasarse a dirigir El rey de la colina, Padre de familia y Jellystone!. Su hermano Michael Polcino es actualmente director de Los Simpson.
Charles René Zeiller
Charles René Zeiller (Nancy, 14 de enero de 1847-París, 27 de noviembre de 1915) fue un ingeniero de minas, botánico, pteridólogo, y paleobotánico francés.

Participó de misiones científicas a Eslovaquia, Alemania. Desde 1871, fue pionero de la Paleobotánica, descubriendo que los fósiles de plantas permiten la datación de capas geológicas.

En 1877 se casó con Ollé-Laprune (?-1920). Fue elegido en 1893 presidente de la Sociedad geológica de Francia.

Sociedad Geológica de Francia
La Sociedad Geológica de Francia (en francés: Société géologique de France, o SGF) es una sociedad científica (société savante) fundada el 17 de marzo de 1830 y reconocida como sociedad de utilidad pública desde el 3 de abril de 1832. Desde 2016, cuando contaba con 1600 socios, está presidida por Sylvain Charbonnier.
Guillermo Federico de Brandeburgo-Ansbach
El Margrave Guillermo Federico de Brandeburgo-Ansbach (8 de enero de 1686 - 7 de enero de 1723) fue Margrave del Principado de Brandeburgo-Ansbach desde 1703 hasta su muerte en 1723. Era el hermano menor de Carolina de Ansbach y así cuñado de Jorge II de Gran Bretaña.

Guillermo Federico nació en Ansbach en 1686 siendo hijo del Margrave Juan Federico de Brandeburgo-Ansbach, y de su segunda esposa, Leonor Erdmuthe de Sajonia-Eisenach. Sus dos hermanastros superviviente, Margraves Cristián Alberto y Jorge Federico II, murieron ambos solteros y sin descendencia legítima.

Él contrajo matrimonio con su prima hermana, Cristiana Carlota de Wurtemberg-Winnental. Murió en Unterreichenbach y fue sucedido por su hijo Carlos Guillermo Federico, llamado "El Margrave Salvaje".

Principado de Ansbach
El Principado de Ansbach (en alemán: Fürstentum Ansbach) o Brandeburgo-Ansbach fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Ansbach. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern del territorio eran conocidos como margraves, ya que el principado era un margraviato (pero no una marca).
Juana de Valois, duquesa de Bretaña
Juana de Valois, también conocida como Juana de Francia (Melun, 24 de enero de 1391-Vannes, 27 de septiembre de 1433), fue la cuarta hija del rey Carlos VI de Francia y de su esposa, Isabel de Baviera-Ingolstadt. En 1396, cuanto apenas tenía cinco años, contrajo matrimonio con el duque Juan VI de Bretaña; algunos historiadores le consideran Juan V, pues su abuelo, Juan de Montfort, jamás reinó en el ducado, aunque sí se hizo conocer como Juan IV.

En 1420, su marido fue traicionado y hecho prisionero en una ocasión en que acudió a una fiesta en Champtoceaux invitado por los Penthièvre. Juana buscó refugio en el castillo de Hennebont, mientras acudían a auxiliarla, y desde ahí defendió valientemente los derechos de sucesión de su hijo. Más tarde consiguió liberar a su marido y finalmente confiscaron las propiedades y el patrimonio de los Penthièvre.

Isabel de Baviera-Ingolstadt
Isabel de Baviera (en alemán, Elisabeth von Bayern; Múnich, 28 de abril de 1370-París, 24 de septiembre de 1435) fue reina consorte de Francia después de casarse el 17 de julio de 1385 con el rey Carlos VI de Francia. Durante la guerra de los Cien Años, desempeñó un importante papel en la guerra civil entre los borgoñones y los armagnacs.
Giovanni Pierluigi da Palestrina
Giovanni Pierluigi da Palestrina (Palestrina, 3 de febrero de 1525-Roma, 2 de febrero de 1594) fue un compositor italiano renacentista de música sacra y el representante más conocido de la Escuela romana de composición musical del siglo XVI. Tuvo una influencia duradera en el desarrollo de la música eclesiástica y secular en Europa, especialmente en el desarrollo del contrapunto, y su obra se considera la culminación de la polifonía renacentista.

Misa (música)
La Misa, un género musical sacro, es una composición coral que traslada la música a secciones fijas de la liturgia.

La mayoría de las misas son partes de la liturgia en latín, la lengua tradicional de la Iglesia católica.

Las misas pueden ser a cappella (para voz humana sola) o acompañadas por conjuntos musicales, desde un piano hasta una orquesta completa. Muchas misas, especialmente las más recientes, nunca fueron pensadas para ser interpretadas durante la celebración de una misa litúrgica.
Humuleno
El humuleno, también conocido como α-humuleno o α-cariofileno, es un sesquiterpeno monocíclico natural , que contiene un anillo de once miembros, y está formado por tres unidades de isopreno con tres dobles enlaces C=C no conjugados, dos de ellos sustituidos tres veces y uno sustituido dos veces.

Fue encontrado por primera vez en los aceites esenciales de Humulus lupulus (lúpulo), de ahí su nombre. El humuleno es un isómero del β-cariofileno, y ambos se encuentran a menudo juntos en forma de mezcla en muchas plantas aromáticas.

Sesquiterpeno
Los sesquiterpenos o sesquiterpenoides son los terpenos de 15 carbonos (es decir, terpenoides de un monoterpenoide y medio). Como los monoterpenoides, muchos sesquiterpenoides están presentes en los aceites esenciales. Además muchos sesquiterpenoides actúan como fitoalexinas, compuestos antibióticos producidos por las plantas en respuesta a la aparición de microbios, y como inhibidores de la alimentación ("antialimentario") de los herbívoros oportunistas.
Eparquía de Guiza
La eparquía de Guiza (en latín: Eparchia Gizensis y en árabe: الأبرشية القبطية الكاثوليكية بالجيزة‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Egipto. Se trata de una eparquía copta, sufragánea del patriarcado de Alejandría de los coptos católicos. Desde el 25 de marzo de 2019 su eparca es Toma Adly Zaki.

Patriarcado de Alejandría de los coptos católicos
El patriarcado de Alejandría de los coptos (en latín: Patriarchatus Alexandrinus Coptorum y en árabe: بطريركية الاسكندرية للأقباط الكاثوليك‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Egipto. Se trata de un patriarcado de tradición litúrgica alejandrina, sede metropolitana que preside la Iglesia sui iuris copta. Desde el 12 de marzo de 2013 su patriarca es Abraham Isaac Sidrak.
21 de septiembre
El 21 de septiembre es el 264.º (ducentésimo sexagésimo cuarto) día del año el 265.º (ducentésimo sexagésimo quinto) en los años bisiestos en el calendario gregoriano. Quedan 101 días para finalizar el año.

1970
1970 (MCMLXX) fue un año común comenzado en jueves según el calendario gregoriano, declarado Año Internacional de la Educación por la Organización de las Naciones Unidas.

También se utiliza como referencia temporal en entornos UNIX y en algunos lenguajes de programación como Java Script, conocido con el nombre de Tiempo POSIX.
Tercer Grado Deportivo
Tercer Grado Deportivo es un programa mexicano de debate y análisis deportivo, producido por el área de noticias de N+, que se transmite los días lunes a las 23:06 horas en el canal Las Estrellas. El programa es conducido por la periodista Denise Maerker y cuenta con la participación de diversos comentaristas y analistas deportivos pertenecientes a diversas cadenas de televisión.

David Faitelson
David Moshé Faitelson Pulido, conocido como David Faitelson (en hebreo: דוד פייטלסון‎; Ascalón, Israel, 8 de noviembre de 1968), es un periodista deportivo mexicano, que actualmente trabaja para la cadena de televisión Televisa.
Hipódromo do Cristal
Hipódromo do Cristal de Jockey Club de Río Grande del Sur en el barrio Cristal en Porto Alegre, proyecto del uruguayo Román Fresnedo Siri (1951-59). Poco conocido, ese hipódromo de cristal es a la vez patrimonio histórico brasileño y uruguayo; expresión impar de la arquitectura moderna en el cono sur americano, es ejemplar también en un marco de referencia global. Aunque sea el tercer hipódromo brasileño en número de competiciones anuales es poco reconocido y deficitario . Está en proceso de preservación en curso junto a agencias municipales y federales.

Localizado en el barrio del Cristal en la zona Sur de Porto Alegre, es limitada por la Avenida Icaraí a este, Avenida Chuí a norte y Avenida Diário de Notícias a oeste y sur, el área del Hipódromo tiene 59 hectáreas, divididos en dos sectores por el arroyo Cavalhada.

Su competición más importante es el Grande Prêmio Bento Gonçalves.

Román Fresnedo Siri
Román Fresnedo Siri (Salto, 4 de febrero de 1903 - Montevideo, 26 de junio de 1975) fue un arquitecto uruguayo que realizó el diseño del edificio de la sede de la Organización Panamericana de la Salud en Washington.
Los Verdes-Las Izquierdas de los Pueblos
Los Verdes-Las Izquierdas de los Pueblos fue una coalición electoral que se presentó en España a las elecciones al Parlamento Europeo de 1999. La formaban Los Verdes y diversos partidos de izquierdas (Iniciativa per Catalunya-Verds —IC-V—, Chunta Aragonesista —CHA—, Esquerda de Galicia —EdeG— e Izquierda Andaluza —IA—). Esta candidatura recibió el apoyo de la Federación Europea de Partidos Verdes.

Los cabezas de lista fueron Antoni Gutiérrez Díaz por IC-V, Guillermo Fernández-Obanza por Los Verdes, José Antonio Labordeta por CHA, Lourdes Díaz por EdeG y José Antonio Pino por IA.

La coalición obtuvo 300.855 votos (1,45%), quedándose a apenas seis mil votos de obtener representación, siendo la candidatura más votada de las que no obtuvo ningún eurodiputado. La candidatura solo obtuvo resultados apreciables en Aragón (44.494 votos, 6,85 %), Baleares (5.750, 1,59 %), Canarias (8.285, 1,01 %) y Cataluña (156.471, 5,43 %).

Federación de Los Verdes (España)
La Federación de Los Verdes es una federación de partidos española de ideología ecologista. Es fundada en noviembre de 1984 como Los Verdes, con la ayuda de Petra Kelly, en un periodo de expansión y consolidación de numerosos partidos de esta nueva ideología en Europa en la década de los años 1980 que nacieron al calor de Los Verdes de Alemania.

Se reorganizó en una suma de partidos de carácter autonómico en 1995, adoptando la denominación Confederación de Los Verdes, para en 2014 modificarla por su forma actual.

Fue uno de los miembros fundadores del Partido Verde Europeo en 2004, hasta que fue expulsado en 2012 debido a un periodo de división interna, que desembocó en la asunción de la representación del Partido Verde Europeo en España por parte de Verdes Equo.
Águilas de Mexicali
Los Águilas de Mexicali son un equipo de béisbol profesional integrante de la invernal Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Mexicali, Baja California, México, que ha operado desde 1914 en diferentes ligas. En sus inicios perteneció a la Liga Sunset, luego a la Liga Norte de Sonora. A lo largo de su historia ha ganado cuatro campeonatos de liga Mexicana del Pacífico y un campeonato en la Serie del Caribe conseguida en 1986 en Maracaibo, Venezuela.

Su rivalidad inicial era con Potros de Tijuana, pero no continuaron en la Liga. A partir de entonces, formaron una férrea rivalidad con los Mayos de Navojoa. Hasta que se oficializó que tampoco continuarían en la liga, quedando así sin un equipo rival en la actualidad.

Cañeros de Los Mochis
Los Cañeros es un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Los Mochis, Sinaloa, México Cuentan con 4 títulos de liga, el último en la temporada 2022-2023. Cabe mencionar que esos cuatro títulos fueron logrados en la segunda etapa y ya con el nombre de Liga Mexicana del Pacífico.

Los Cañeros tienen su antecedente en los "Pericos de los Mochis" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes participaron en 11 temporadas sin obtener Campeonatos.
Trainwreck
Trainwreck (titulada Y de repente tú en España, Esta chica es un desastre en Hispanoamérica) es una película dirigida por Judd Apatow y escrita por Amy Schumer. Está protagonizada por Schumer y Bill Hader, acompañados por Tilda Swinton, Brie Larson, Colin Quinn, Barkhad Abdi, Mike Birbiglia, Jon Glaser, Vanessa Bayer, John Cena, Ezra Miller, LeBron James, Method Man, Jim Norton y Norman Lloyd.

El rodaje comenzó el 19 de mayo de 2014 en la ciudad de Nueva York. Se estrenó el 17 de julio de 2015 por Universal Pictures. En España, el 14 de agosto de 2015.

Norman Lloyd
Norman Perlmutter (Jersey City, Nueva Jersey; 8 de noviembre de 1914-Los Ángeles; California; 11 de mayo de 2021), más conocido como Norman Lloyd, fue un actor, productor y director de cine estadounidense con una carrera de prácticamente nueve décadas. Trabajó en teatro, radio, televisión y cine desde los años posteriores a la Gran Depresión y era al fin de su vida el actor hollywoodiense de mayor edad, contando con 106 años al momento de su muerte.
Academia Nacional de los Linces
La Academia Nacional de los Linces (Accademia Nazionale dei Lincei, conocida también como la Academia Linceana) es una academia de ciencias italiana, con sede en el Palacio Corsini de la Via della Lungara en Roma.

Fundada en 1603 por Federico Cesi y bajo el patrocinio del papa Clemente VIII,fue la primera academia de ciencias en Italia que perduró y escenario de la incipiente revolución científica. La academia fue bautizada por el lince, un animal cuya aguda visión simboliza la destreza en la observación requerida por la ciencia. En 1871, la academia se convirtió en la academia científica oficial del país.

La Academia Pontificia de las Ciencias también reclama una herencia que desciende de las dos primeras encarnaciones de la Academia, a través de la Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei («Academia Pontificia de los Nuevos Linces») fundada en 1847.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Poropullenia
Poropullenia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Bermudezinella de la subfamilia Pulleniinae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Poropullenia bulloides. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mioceno.

Pulleniinae
Pulleniinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Oligoceno superior.
Lascuarre
Lascuarre (Llascuarre en aragonés ribagorzano, Lasquarri en catalán ribagorzano) es un municipio de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Se encuentra en el Prepirineo de la comarca de la Ribagorza, en la parte baja del valle del Isábena.

En 2020, tenía una población de 130 habitantes, aunque el número casi se dobla en época estival. Se encuentra en una colina a 647 m s. n. m. entre los barrancos de La Creu y de Sabró o Pila. El casco urbano tiene origen medieval y la iglesia está dedicada a la Asunción. Su término municipal comprende las pedanías de Segarras Altas, Mariñós, la Avellana (o Ametllera), la Mora, Tamarit y Salanova (actualmente todos deshabitados menos el primero).

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Radio Sonder Grense
Radio Sonder Grense (RSG) es decir, Radio sin Fronteras, es un servicio de radio en afrikáans de la South African Broadcasting Corporation con cobertura en toda Sudáfrica. Dado que el afrikáans es uno de los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica, el SABC debe llevar un servicio en afrikáans tanto en radio como en televisión. RSG es la parte de radio de este servicio en afrikáans. RSG transmite principalmente en FM aunque también transmite en onda corta.

RSG se lanzó como el servicio "B" de SABC en 1937, un año después de la creación de la Corporación y su servicio "A" (en inglés) en 1936. Fue conocido como el "Afrikaanse Diens van die SAUK" (Servicio Afrikáans del SABC) durante muchos años hasta que la Corporación reestructuró su cartera de radio completa en 1986 y se conoció como "Radio Suid-Afrika". A principios de la década de 1990, cambió su nombre a "Afrikaans Stereo" y luego adoptó "Radio Sonder Grense" como nombre después de la reestructuración de la SABC de 1996.

South African Broadcasting Corporation
South African Broadcasting Corporation (SABC, Corporación de Radiodifusión Sudafricana) es la empresa de radiotelevisión estatal de Sudáfrica, la cual posee 18 estaciones de radio (AM/FM), así como 5 canales de televisión. Es miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.