hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Español (Venezuela)
El Club Deportivo Español fue un equipo de fútbol venezolano que participó en el campeonato amateur (Liga Venezolana de Fútbol) y en la era profesional (Primera División de Venezuela). Su título de "Campeón del 1946" fue el primero ganado por un “equipo de colonia” en la historia del fútbol venezolano.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Eostaffellina
Eostaffellina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Eostaffella, es decir, Eostaffella (Eostaffellina) de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eostaffella protvae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpujoviense medio (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Pseudostaffellinae
Pseudostaffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Elecciones generales de Mónaco de 2023
Las elecciones generales se celebraron en Mónaco el 5 de febrero de 2023.El resultado fue una victoria aplastante para la gobernante Unión Nacional Monegasca liderada por Brigitte Boccone-Pagès, que obtuvo los 24 escaños del Consejo Nacional. El nuevo consejo prestó juramento el 16 de febrero.

Brigitte Boccone-Pagès
Brigitte Boccone-Pagès es una política que se ha desempeñado como presidenta del Consejo Nacional desde el 6 de octubre de 2022. Fue elegida vicepresidenta del Consejo Nacional el 22 de febrero de 2018. En octubre de 2022, Boccone- Pagès fue elegida presidenta del Consejo Nacional, tras la inesperada dimisión de Stéphane Valeri, convirtiéndola en la primera mujer en ocupar el cargo. Ella eligió a Balthazar Seydoux como su vicepresidente. El 5 de febrero de 2023, encabezó la lista de Unión Nacional Monegasca y esta ganó los 24 escaños en las elecciones generales de Mónaco de 2023.
Nishi-ku (Osaka)
Nishi (西区, Nishi-ku?) es un barrio de la ciudad de Osaka, en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 102.540 habitantes y una densidad de población de 19.681 personas por km². Su área total es de 5,21 km².

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
Superman: Countdown to Apokolips
Superman: Countdown to Apokolips es un videojuego de plataformas desarrollado por el estudio canadiense Mistic Software y publicado por Infogrames, lanzado bajo la marca Atari para Game Boy Advance. Se basó principalmente en Superman: The Animated Series, incluyendo la representación de sus personajes y su estilo artístico. Incluye jefes como Livewire, Metallo y Bruno Mannheim, además de matones y otros objetos. El desarrollo comenzó en Crawfish Interactive.

Livewire
Livewire (Alto Voltaje en español), alias de Leslie Willis, es una supervillana ficticia que aparece en contenido multimedia producido por DC Entertainment y en cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creada para Superman: la serie animada, el personaje apareció por primera vez en marzo de 1997 en Superman Adventures #5 (basada en la serie animada). Su primera aparición en los cómics convencionales de DC Comics fue en Action Comics #835 (marzo de 2006).

En animación, la voz del personaje fue expresada por Lori Petty en las series Superman: la serie animada y Las nuevas aventuras de Batman y por Maria Canals-Barrera en la serie Liga de la justicia. En acción real, fue interpretada por Anna Mae Routledge en la serie Smallville y por Brit Morgan en la serie del Arrowverso, Supergirl.
Big in Japan (canción de Martin Solveig)
«Big in Japan» es una canción de música electrónica realizada por el DJ y productor francés Martin Solveig, incluida en su quinto álbum de estudio Smash. Fue lanzado como cuarto sencillo del álbum el 25 de octubre de 2011. Cuenta con la colaboración de la agrupación canadiense Dragonette y en los coros, participa la banda japonesa de pop adolescente Idoling!!!.

Dragonette
Dragonette es una banda canadiense de electropop iniciada en 2005. Está constituida por la cantante y compositora Martina Sorbara, el bajista y productor Dan Kurtz y el batería Joel Stouffer.

Dragonette produjo un EP en 2005 con el mismo nombre de la banda, antes de haber conseguido como discográfica a Mercury Records y ser relocalizados en Londres, donde grabaron su álbum debut Galore, en 2007.

Su segundo álbum de estudio, Fixin to Thrill, fue publicado en 2009. El tercer álbum del grupo, Bodyparts, fue publicado el 22 de septiembre de 2012.
Francis Plain Playing Field
El Francis Plain Playing Field es un pequeño estadio de usos múltiples en la isla Santa Elena, parte de un territorio británico de ultramar en el océano Atlántico Sur. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol locales y carreras de atletismo. El estadio tiene capacidad para 2000 espectadores y se construyó en 1970. Es la sede de la  Selección de fútbol de Santa Elena y otros equipos menores.

Se ubica en el suburbio de Francis Plain a dos kilómetros al sur de Jamestown, en el distrito de San Pablo en una zona llana de la isla, en terrenos de la única secundaria de la isla, la Escuela Príncipe Andrés.

Llanura de Francis
Llanura de Francis (en inglés: Francis Plain) es un pequeño asentamiento ubicado en la isla Santa Elena, que forma parte del distrito de San Pablo. Se ubica en las coordenadas 15°57′00″S 5°42′51.5″O﻿ / ﻿-15.95000, -5.714306.

Se localiza también a dos kilómetros al sur de Jamestown en una zona llana de la isla, y se destaca por tener en sus territorios a la única secundaria de la isla, la Escuela Príncipe Andrés, una escuela primaria y el Francis Plain Playing Field, único estadio en la isla.
Karl Weissenberg
Karl Weissenberg (Viena, 11 de junio de 1893-La Haya, 6 de abril de 1976) fue un físico austríaco. Estudió matemática, física y química en las Universidades de Viena, Berlín y Jena y se doctoró en esta última en 1916. Publicó varias decenas de artículos sobre numerosas materias desde las matemáticas hasta la medicina, entre los que destacan sus contribuciones al análisis de grupos de simetría y al álgebra tensorial, y a las técnicas experimentales de la cristalografía y la reología.

El número de Weissenberg, utilizado en el estudio de flujos viscoelásticos recibe su nombre de él, así como la cámara de Weissenberg, un tipo especial de difractómetro para estudiar la difracción cristalina. También inventó un tipo de reómetro. Recibió la  Medalla Duddell del Instituto de Física en 1946, y la Sociedad Europea de Reología ofrece el premio Weissenberg en su honor.

Número de Weissenberg
El número de Weissenberg () es un número adimensional definido por el cociente entre el tiempo de relajación del fluido y el tiempo específico de un proceso, es utilizado en el estudio de flujos viscoelásticos. Por ejemplo, en presencia de un esfuerzo cortante constante, el número de Weissenberg se define como el producto de la velocidad de aplicación del esfuerzo por el tiempo de relajación.
Chuck Howley
Chuck Howley (Wheeling (Virginia Occidental), 28 de junio de 1936) fue un linebacker de fútbol americano que jugó para los Chicago Bears y los Dallas Cowboys entre 1958 y 1973. Howley es uno de lo siete jugadores de los Dallas Cowboys nombrados Super Bowl MVP.

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Silvia Süller
Silvia del Carmen Süller (Buenos Aires; 10 de febrero de 1958) es una ex vedette, cantante, actriz, ex conductora, ex modelo y figura mediática argentina. Es hermana mayor del mediático Guido Süller y del exfutbolista Marcelo Süller.

Los profesionales de siempre
Los profesionales de siempre (estilizado desde 2026 como Los profesionales con Flor) es un programa de televisión argentino dedicado a la actualidad y el espectáculo que se emite por Canal 9. El programa primeramente fue emitido en 2003 y luego entre 2006 y 2009 y era presentado por Viviana Canosa, estando acompañada generalmente por un personal de panelistas. Desde su regreso el 24 de marzo de 2025 es conducido por Florencia de la V.
Joe Nickell
Joe Nickell (West Liberty, Kentucky, 1 de diciembre de 1944-4 de marzo de 2025) fue un escéptico e investigador de lo paranormal estadounidense.

Nickell fue investigador principal del Committee for Skeptical Inquiry y escribía regularmente en su revista, Skeptical Inquirer. También fue decano asociado del Center for Inquiry Institute. Fue autor o editor de más de 30 libros.

Entre los hitos de su carrera, Nickell ayudó a descubrir que el "Diario de Jack el Destripador" de James Maybrick era un engaño. En 2002, Nickell fue uno de los expertos a los que el académico Henry Louis Gates Jr. pidió que evaluaran la autenticidad del manuscrito de The Bondwoman's Narrative (1853-1860), de Hannah Crafts, posiblemente la primera novela de una mujer afroamericana. A petición del comerciante de documentos e historiador Seth Keller, Nickell analizó documentación en la disputa sobre la autoría de "The Night Before Christmas", apoyando en última instancia la reivindicación de Clement Clarke Moore.

Escepticismo científico
El escepticismo científico (o escepticismo racional) es una posición práctica, filosófica, científica y epistemológica, en la que se cuestiona la veracidad de las afirmaciones que carecen de pruebas empíricas suficientes. En la práctica, esta posición suele aplicarse al examen de afirmaciones y teorías que van en contra y/o más allá de la aplicación y alcance del método científico (véase empirismo lógico). El escepticismo científico se basa en el pensamiento crítico y se opone a afirmaciones que carezcan de prueba empírica verificable y contrastada (véase empirismo).
Howard (Pensilvania)
Howard es un borough ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 699 habitantes y una densidad poblacional de 771 personas por km².

Condado de Centre
El condado de Centre (en inglés: Centre County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 153.990 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Bellefonte.
Secretaría de Planeamiento
La Secretaría de Planeamiento de la Argentina fue una secretaría de Estado perteneciente a la Presidencia de la Nación que funcionó a partir de 1978 sustituyendo al Ministerio de Planeamiento creado en 1976.

Ministerio de Planeamiento
El Ministerio de Planeamiento de Argentina fue una cartera de la Administración Pública Nacional de efímera existencia. Creado en 1976, preparó para la dictadura un plan político de corte desarrollista denominado «Proyecto Nacional», el cual fue prontamente rechazado el sector liberal del régimen. El ministerio fue disuelto en 1978.
Alanna Ubach
Alanna Noel Ubach-González (Downey, California, 3 de octubre de 1975) es una actriz estadounidense.

Conocida por su actuación en Legally Blonde como Serena y en Meet the Fockers como Isabel Villalobos, además de haber prestado su voz a un sinnúmero de personajes animados, como Liz Allan en The Spectacular Spider-Man, el pequeño personaje de El Tigre: las aventuras de Manny Rivera y Lola Boa en Brandy & Mr. Whiskers; una de las representaciones más destacadas fue Josie, la asistente de El mundo de Beakman, y en See Dad Run como Amy Hobbs. Interpretó a Mamá Imelda en la versión inglesa de la cinta Coco de Disney Pixar.

Alanna nació en Downey, California, es hija de la mexicana Sidna González y del puertorriqueño Rodolfo Ubach. Su hermana Athena Ubach es terapeuta.

See Dad Run
See Dad Run (Un papá en apuros en Latinoamérica) fue una serie de televisión de Estados Unidos, una serie de formato sitcom producida por Nickelodeon y estrenado en Nick at Nite el 6 de octubre de 2012, después del especial de una hora de iCarly, "iShock America". El protagonista de la serie también es el productor, Scott Baio. See Dad Run es la primera serie de imagen real de comedia de Nick@Nite. Nickelodeon ha ordenado 20 episodios para la primera temporada de la serie. El 19 de diciembre de 2012, Nick@Nite renovó a See Dad Run para una segunda temporada con 20 episodios más. La serie finalizó tras tres temporadas el 13 de agosto de 2015 en los Estados Unidos, fue además emitida en Latinoamérica entre el 5 de abril de 2014 y el 28 de enero de 2017.
Kežmarok
Kežmarok (en alemán, Käsmark, en húngaro, Késmárk) es una ciudad de Eslovaquia situada en la región de Prešov. Tiene una población estimada, a final del año 2024, de 15 145 habitantes.

Es la capital del distrito homónimo.

Pertenece a la región tradicional y turística de Spiš (en alemán, Zips).

Spiš
Spiš (en eslovaco, en latín: Scepusium, en alemán: Zips, en húngaro: Szepesség, en polaco: Spisz) es una región situada entre el noreste de Eslovaquia —hoy parte de las regiones administrativas de Prešov y de Košice — y el sureste de Polonia. Spiš es una designación oficiosa del territorio (al igual que la región de Borgoña), pero también es el nombre de una de las 21 regiones turísticas oficiales de Eslovaquia. La región no es una división administrativa de por sí, pero entre el siglo XI y 1918 fue un condado perteneciente al Reino de Hungría (véase condado de Szepes).
Kingsford (Míchigan)
Kingsford es una ciudad ubicada en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 5133 habitantes y una densidad poblacional de 432,82 personas por km².

Condado de Dickinson (Míchigan)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County), fundado en 1891, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 27.472 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Iron Mountain.
Hayley Law
Hayley Law (Vancouver; 18 de noviembre de 1992) es una actriz y cantante canadiense. Es más conocida por sus papeles de Valerie Brown en la serie Riverdale y de Lizzie Elliot en la serie ciberpunk de Netflix Altered Carbon.

Law hizo su debut como actriz en el rol de Valerie Brown en la serie dramática de CW Riverdale. A partir de ese momento realizó varios papeles en cine y televisión, de los que destacan The Arrangement, Stickman, The New Romantic y Altered Carbon.

Altered Carbon
Altered Carbon (pronunciado /ˈɔːltɚd ˈkɑːrbən/), es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por Laeta Kalogridis y basada en la novela del mismo nombre, traducida al español como Carbono alterado o Carbono modificado, escrita en 2002 por Richard Morgan.  La primera temporada consta de diez episodios y se estrenó en Netflix el 2 de febrero de 2018. Fue renovada para una segunda temporada, estrenada en 2020.
En agosto de 2020 se anunció su cancelación sin final.
BAL Most Valuable Player
El Basketball Africa League Hakeem Olajuwon Most Valuable Player Award (MVP) (MVP de la BAL), es un premio anual otorgado por la Basketball Africa League (BAL) al mejor jugador de la temporada. El premio es nombrado en honor al legendario jugador nigeriano Hakeem Olajuwon. El primer premio fue otorgado en la temporada inaugural a Walter Hodge en 2021.

Walter Hodge
Walter Hodge (Guaynabo, Puerto Rico, 21 de septiembre de 1986) es un jugador de baloncesto puertorriqueño que pertenece a la plantilla del Cangrejeros de Santurce del Baloncesto Superior Nacional de Puerto Rico. Con 1,82 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de base. Es internacional por la selección de baloncesto de Islas Vírgenes Estadounidenses.
AS-II
La AS-II, también conocida como Autovía Industrial, es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longtitud de 24,4 km y une las localidades de Oviedo y Gijón, atravesando los concejos asturianos de Oviedo, Siero, Llanera y Gijón.

Vicente Álvarez Areces
Vicente Alberto Álvarez Areces (Gijón, 4 de agosto de 1943-Gijón, 17 de enero de 2019) fue un político y matemático español. Fue alcalde de Gijón entre 1987 y 1999, presidente del Principado de Asturias entre el 20 de julio de 1999 y el 15 de julio de 2011 y senador electo por su comunidad hasta su fallecimiento. Entre octubre de 2016 y junio de 2017 se desempeñó como portavoz del Grupo Socialista en el Senado, a propuesta de la Comisión Gestora. Desde esa fecha desempeñó su trabajo como senador.

Vicente Álvarez Areces, también conocido como Tini Areces, estaba casado con Soledad Saavedra y tuvo dos hijos. Falleció en su domicilio a los 75 años de un infarto.
Bebé Mod.01
Bebé Mod. 01 es el primer trabajo de Forseps, un disco con canciones en las que aún se encuentra parentesco con Cuca como Piel Fiel y otras en las que ya se marca una diferencia clara como Homosapiens.
en este disco es acompañado por diferentes músicos de diferentes géneros entre ellos Erick Rubin, Cecilia Tousaint, Leonardo De Lozane, Cala, Alfonso Andre, Eica Noguera

Esta producción se grabó en 1994, exactamente a la mitad de la gira de Tu Cuca Madre Ataca de Nuevo luego de que José Fors dejara las vocales de Cuca.

Forseps
Forseps es un grupo de rock pesado fundado en Guadalajara, México, en 1995. Creado como una introspectiva experimental del cantante y compositor José Fors. Han editado siete álbumes de estudio y uno en vivo.
Giro de Emilia 2018
La 101.ª edición de la clásica ciclista Giro de Emilia fue una carrera en Italia que se celebró el 6 de octubre de 2018 sobre un recorrido de 207,4 kilómetros con inicio en el municipio de Bolonia y final en el municipio de San Luca.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC, y fue ganada por el italiano Alessandro De Marchi del BMC Racing. El colombiano Rigoberto Urán del EF Education First-Drapac y el belga Dylan Teuns del BMC Racing completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

Alessandro De Marchi
Alessandro De Marchi (San Daniele del Friuli, 19 de mayo de 1986) es un ciclista italiano de ruta y pista. En 2013 fichó por el equipo Cannondale en el que estuvo hasta 2014 debido a su fusión con el equipo Garmin Sharp. Desde 2023 corrió para el equipo Team Jayco AlUla, donde permaneció hasta su retirada en 2025.
Estación de Pedralbes
Pedralbes o Monestir de Pedralbes será una estación de la línea 12 del metro de Barcelona operado por los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. Estará construida a 22 metros de profundidad. Se ubicará en la plaza de Pedralbes donde tendrá un único acceso. La estación dispondrá de ascensores y escaleras mecánicas. La estación no se abrirá al público hasta el 2030.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Edward Lloyd
Edward Lloyd (m. 1713) era el propietario de la cafetería Lloyd's de Londres, la cual se convirtió en el lugar de reunión habitual de agentes de seguros, comerciantes y armadores a finales del siglo XVII en la capital británica. Tanto la empresa aseguradora Lloyd's of London como la Sociedad de Clasificación Lloyd's Register tomaron sus nombres como 'Lloyds' por ser ese su lugar de reunión habitual.

Lloyd's of London
El Lloyd's o Lloyd's of London es un mercado de seguros británico. Sirve como lugar de encuentro para empresas financieras o aseguradoras. A diferencia de la mayoría de sus competidores en el mercado de reaseguros, no es una empresa. Su consigna es Uberrimae fidei (del latín, "de máxima buena fe").
Balen (Bélgica)
Balen es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Leopoldsburg, Ham, Hechtel-Eksel, Lommel, Meerhout y Mol. Tiene una superficie de 72,9 km² y una población en 2019 de 22.618 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

El municipio comprende las localidade de Balen y Olmen.

Ham (Bélgica)
Ham es un municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Balen, Beringen, Leopoldsburg, Laakdal, Meerhout y Tessenderlo. Tiene una superficie de 32,7 km² y una población en 2018 de 10.824 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

El municipio, que se encuentra en el Canal Alberto, incluye las localidades de Genebos y Genendijk. El municipio de Ham fue creado en enero de 1977 mediante la fusión de los antiguos municipios de Kwaadmechelen y Oostham.
1 de diciembre
El 1 de diciembre es el 335.º (tricentésimo trigésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el 336.º (tricentésimo trigésimo sexto) en los años bisiestos. Quedan 30 días para finalizar el año.

2007
2007 (MMVII) fue un año común que comenzó en lunes según el calendario gregoriano. Fue también el número 2007 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del séptimo del tercer milenio, séptimo del siglo XXI y el octavo de la década de 2000, y fue designado como:

El Año del Cerdo, según el horóscopo chino.

El año de la lengua rusa.