hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coco Zurita
Francisco “Coco” Zurita (Recoleta, 15 de abril de 1984) es un deportista extremo de BMX en la disciplina Vert o medio tubo nacido en Santiago de Chile, que ha participado en los X Games desde el 2007, obteniendo el segundo (2013) y tercer lugar (2017) en esta competencia.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Tetsuya Komuro
Tetsuya Komuro (小室 哲哉, Komuro Tetsuya?) (Fuchū, 27 de noviembre de 1958) es un productor y músico originario de la ciudad de Tokio, en Japón.

Comenzó dentro de su banda TM NETWORK en los 80's, con los que alcanzó gran popularidad. Experimentando musicalmente también fue parte de la banda TRUE KiSS DESTINATION, junto con la cantante Asami, y desde 1995 hasta la actualidad es miembro activo de la banda de pop y electrónica globe.

En los años 90 fue considerado uno de los genios musicales más influyentes dentro de la industria musical japonesa, creando la conocida "Familia Komuro", que albergaba a los más exitosos cantantes nipones de la década, y también ayudó al sello Avex a ser una de las más fuertes potencias musicales, debido a sus producciones, y los nuevos artista que encontraba y convertía en famosas estrellas.

También es dueño junto con el sello Avex de la discoteca más grande Asia que está en Tokio llamada Velfarre.

Avex
La Corporación avex (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社, Avex Group. Holdings Inc.?) es una de las grandes empresas de software musical de Japón, situada en Minato al interior de Tokio. Es la empresa principal de avex group, y el origen de su nombre proviene de la frase audio visual expert

El 1 de octubre del año 2004 la alianza de la compañía cambió su nombre a Avex Group Holdings Inc., y simultáneamente también fue creada su propia empresa de relaciones públicas avex entertainment inc.. La cabeza de la empresa es el productor Masato "Max" Matsuura.

La empresa posee numerosos discográficas y sellos dentro de ella misma, y también aloja a numerosos artistas, varios de ellos convirtiéndose en grandes éxitos dentro de Japón. La cantante del sello Ayumi Hamasaki ha ganado el premio de mejor artista del año en los Japan Record Awards desde el 2001 al 2003 de forma consecutiva, y el 2005 lo ganó la cantante Kumi Kōda
Juan de Guzmán y Mendoza
Juan de Guzmán y Mendoza, O.F.M. (Castilla y León, 1572 - Zaragoza, 1 de marzo de 1634) fue un prelado católico español que se desempeñó como arzobispo de Zaragoza (1633-1634), arzobispo de Tarragona (1627-1633) y obispo de Islas Canarias (1622-1627).

Archidiócesis de Zaragoza
La archidiócesis de Zaragoza (en latín: Archidioecesis Caesaraugustana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Zaragoza. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Carlos Manuel Escribano Subías.
Grumpier Old Men
Grumpier Old Men es una película de 1995 y secuela de Grumpy Old Men. La película es protagonizada por Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret y Sophia Loren, con Burgess Meredith, Daryl Hannah, Kevin Pollak, Katie Sagona y Ann Morgan Guilbert.

Kevin Pollak
Kevin Elliot Pollak (n. San Francisco, California; 30 de octubre de 1957) es un actor, comediante, imitador y anfitrión de pódcast estadounidense. Ha intervenido en más de 80 películas, sus personajes incluyen Sam Weinberg en la película de Rob Reiner: "A Few Good Men", Jacob Goldman en "Grumpy Old Men" y su secuela "Grumpier Old Men", Todd Hockney en "The Usual Suspects", Phillip Green en "Casino" de Martin Scorsese y Bobby Chicago en "End of Days".

Entre 2017 y 2023, Pollak formó parte del reparto de la serie La maravillosa señora Maisel emitida en la plataforma Amazon Prime Video.
Aíto García Reneses
Alejandro "Aíto" García Reneses (Madrid, 20 de diciembre de 1946) es un entrenador de baloncesto español.

Es el cuarto técnico español a nivel de títulos,[cita requerida] tras Díaz Miguel, Lolo Sainz y Pedro Ferrándiz, con nueve títulos de Liga ACB conseguidos con el F. C. Barcelona. Ha ganado la Recopa de Europa y la Copa Korac, además, con el F. C. Barcelona, llegó a disputar tres veces la final de la Euroliga y seis veces la Final Four.

Lolo Sainz
Manuel Sainz Márquez, conocido como Lolo Sainz (Tetuán, protectorado español de Marruecos, 28 de agosto de 1940), es un exjugador y exentrenador de baloncesto español.

Durante los años 1960 jugó en el Real Madrid, equipo con el que fue cuatro veces campeón de la Copa de Europa. Posteriormente obtuvo también numerosos títulos nacionales e internacionales como entrenador , dirigiendo al Real Madrid, al Club Joventut de Badalona y a la Selección de baloncesto de España.

En enero de 2013 fue elegido candidato para entrar a formar parte del prestigioso Basketball Hall of Fame, hasta ese momento solo con dos españoles, Pedro Ferrándiz y Antonio Díaz Miguel.
Riyad Mahrez
Riyad Karim Mahrez (en árabe: رياض كريم محرز; Sarcelles, 21 de febrero de 1991) es un futbolista argelino que juega como delantero en el Al-Ahli Saudí F. C. de la Liga Profesional Saudí.

El 5 de diciembre de 2015 se convirtió en el primer jugador argelino en convertir un hat-trick en la Premier League ante el Swansea City, dándole el liderato a su equipo, el Leicester City.

Ganó el premio al mejor jugador del año en la BPL temporada 2015-16 y se coronó campeón de ella esa misma temporada. El africano, autor de 17 goles y 11 asistencias en 37 partidos de esa campaña en la liga inglesa, sucedió al entonces atacante belga del Chelsea Eden Hazard, ganador el año anterior. El centrocampista de los foxes, primer africano que ganó el premio a mejor jugador del año, se convirtió en pieza clave del equipo.

Sarcelles
Sarcelles  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de su nombre. Es el chef-lieu de dos cantones: Sarcelles Noreste y Sarcelles Sudoeste, de los que es la única población. Desde el año 2000 es subprefectura del Valle del Oise.

Su población en el censo de 2007 era de 59.594 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de París.

Está integrada en la Comunidad de aglomeración Roissy País de Francia, de la que es la mayor población.
Hegias
Hegias (en griego antiguo: Ἡγίας) fue un pintor de vasos griego del estilo de figuras rojas, activo a mediados del V a. C. en Atenas.

Se le conoce únicamente por una copa (kílix) hoy perdido con su firma (ΕΓΙΛΣ ΕΓΡΑ[ΨΕΝ], Εγι(α)ς εγρα[ψεν]). La imagen interior de la copa muestra a una Nike entregando un recipiente abombado sin pie y un cuenco a un hombre desnudo y barbudo, reconocible como atleta por el estrígil. Según John Beazley, la pintura de la copa recuerda al pintor Euanon, sucesor de Duris.

Duris
Duris (griego Δοῦρις, Douris) fue un pintor de vasos de figuras rojas y alfarero, activo de 500 a 460 a. C. en Ática. Fue uno de los artistas más productivos e importantes de la pintura de vasos de figuras rojas.
Metamonada
Metamonada es un extenso grupo de protistas flagelados inusuales por carecer de mitocondrias. Son todos anaerobios y en su mayoría simbiontes de animales. Ciertas especies viven en el tracto digestivo de las termitas, desempeñando un papel importante en la degradación de la celulosa. Algunas formas son parásitas, incluyendo algunas que parasitan a los seres humanos, como Trichomonas y Giardia. Los vestigios mitocondriales incluyen mitosomas e hidrogenosomas, que producen el hidrógeno. Las células pueden tener uno o dos núcleos. Todos los subgrupos comparten el hecho de tener flagelos en grupos característicos de cuatro, que a menudo se asocian a los núcleos. El grupo comprende unas 710 especies conocidas.

Trichomonas
Trichomonas es un género de protistas flagelados clasificados en Parabasalia. Presentan cinco o seis flagelos, de los cuales los anteriores son libres, mientras que el restante se dirige hacia atrás, adhiriéndose al borde de la célula y formando una membrana ondulante. Incluye T. vaginalis causante de la tricomoniasis urogenital y T. tenax que parasita exclusivamente la cavidad bucal de los seres humanos.
Ibrahim Sadr
Ibrahim Sadr (o Sadar) (en persa: ملا ابراہیم صدر‎; nacido como Khodaidad; Provincia de Helmand, Siglo XX) es un político y militar afgano, afiliado al movimiento Talibán, quien se desempeñó como Ministro del Interior del Emirato Islámico de Afganistán brevemente entre agosto y septiembre de 2021.

Provincia de Helmand
Helmand (en pastún: هلمند‎) es una de las 34 provincias de Afganistán, ubicada al suroeste del país. El río Helmand fluye a través de la región desértica, provocando irrigación. Su superficie es de 58.583 km², tiene una población de 954.434 habitantes (censo de 2007). Su capital es Laškar Gāh y algunas ciudades principales son Baġrān, Darwīšan, Deh Šū, Gerešk y Sangīn. Su actual gobernador es Asadullah Wafa, desde diciembre del 2006.

En varias agencias de noticias relatan lo publicado en junio del 2007 según lo cual  el valle de Helmand es el responsable de la producción del 42% del opio del mundo. Esto es más que el total de Birmania, que es el segundo productor más grande, después de Afganistán.[cita requerida]
Jānis Ozols
Jānis Ozols (Jūrmala, URSS, 4 de diciembre de 1972) es un deportista letón que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, oro en 2003 y plata en 2000. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, ocupando el sexto lugar en Nagano 1998 y el séptimo en Salt Lake City 2002, en la prueba cuádruple.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Atentado de Bogotá de 1993
El atentado del 30 de enero de 1993 en Bogotá, Colombia, fue un acto terrorista atribuido al Cartel de Medellín, la organización delictiva que, entre sus muchas ramas, estaba dedicada al narcotráfico. El crimen, perpetrado con un coche bomba en el centro de la ciudad, dejó 25 personas muertas y 70 heridos.

Fue el tercer atentado en la capital del país ese año, todos ellos atribuidos a los narcotraficantes.

El Presidente de Colombia, César Gaviria, quien se encontraba en Ecuador en el momento de la explosión, atribuyó a Pablo Escobar, jefe del cartel de Medellín, y "lo que queda de su organización asesina" la autoría del atentado.

César Gaviria
César Augusto Gaviria Trujillo (Pereira, 31 de marzo de 1947) es un economista y político colombiano. Fue presidente de Colombia entre el 7 de agosto de 1990 y el 7 de agosto de 1994 y como secretario general de la Organización de los Estados Americanos de 1994 a 2004.Es miembro del Partido Liberal Colombiano.

Gaviria fue concejal y alcalde de Pereira, representante a la cámara por Risaralda, senador a finales de los años setenta y principios de los ochenta. Fue ministro de Hacienda y luego de Gobierno durante el gobierno de Virgilio Barco.
Cefditoren
El cefditoren, también conocido como cefditoren pivoxil es un antibiótico de amplio espectro, tomado por vía oral para tratar la neumonía y otras infecciones. Es una cefalosporina oral de  tercera generación con un amplio espectro de actividad contra patógenos bacterianos, incluyendo bacterias Gram-positivas y Gram-negativas, y es eficaz contra algunas bacterias resistentes a los antibióticos porque no es susceptible a la hidrólisis por muchas beta-lactamasas comunes. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos aprobó el cefditoren para adultos y adolescentes (12 años de edad o más) en 2001.

En 2018 Zuventus Healthcare recibió la aprobación del cefditoren en polvo seco para suspensión (100 mg / 5mL) para el tratamiento de la infección leve a moderada en niños (2 meses a 12 años de edad) que son causados por cepas susceptibles de los microorganismos designados.

Cefalosporina
Las cefalosporinas son antibióticos del grupo de los beta-lactámicos derivados semisintéticos de la cefalosporina C. Son semejantes a las penicilinas, pero difieren de ella en que el ácido 6-aminopenicilánico ha sido sustituido por un ácido-7-cefalosporánico. Son más estables ante muchas β-lactamasas bacterianas y, por lo tanto, tienen un espectro de actividad más amplio.
Bellas artes (serie de televisión)
Bellas artes es una serie de televisión por internet hispano argentina creada por Mariano Cohn y los hermanos Gastón y Andrés Duprat para Disney+ (anteriormente Star+) y Movistar Plus+. Está producida por las productoras Gloriamundi e Historias Particulares y protagonizada por Oscar Martínez, Aixa Villagrán, Koldo Olabarri, Ana Wagener, Dani Rovira, Ángela Molina, Adelfa Calvo, Ludwika Paleta y Jorge López. Se estrenó en Star+ en Latinoamérica y en Movistar Plus+ en España el 11 de abril de 2024. En el momento del estreno se desveló que una segunda temporada ya se había rodado. La segunda temporada se estrenó el 23 de octubre del mismo año en Disney+ en Latinoamérica y en Movistar Plus+ en España.

Star+
Star+ (Star Plus; estilizado como ST★R+) fue un servicio de streaming propiedad de The Walt Disney Company. Fue lanzado el 31 de agosto de 2021 y se encontraba disponible para América Latina. La plataforma poseía dentro de su catálogo series de televisión, especiales, cortos, documentales, series documentales, películas de entretenimiento general de los estudios propiedad de The Walt Disney Company incluyendo Star+ Originals, Star Originals y eventos deportivos en vivo de ESPN.

Debido a una reestructuración del servicio de la plataforma hermana Disney+, el contenido de Star+ se fusionó dentro de Disney+ el 26 de junio de 2024, y la plataforma de streaming independiente se descontinuó el 24 de julio del mismo año.
Ian Astbury
Ian Robert Astbury (Heswall, Cheshire, Inglaterra, 14 de mayo de 1962) es un cantante, músico de rock y actor británico. Es reconocido por ser el líder de la famosa agrupación The Cult y también por ser el cantante de la banda de blues rock The Doors of the 21st Century, formada por antiguos miembros de The Doors en 2002. Está sutuado en el puesto 90 en el listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.

Heswall
Heswall es una localidad situada en el condado de Merseyside, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 29 566 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la desembocadura del río Mersey, de la costa del mar de Irlanda y de la ciudad de Liverpool —la capital del condado—.
Central Lechera CLESA
Central Lechera CLESA es un edificio industrial proyectado por el arquitecto español Alejandro de la Sota Martínez, construido entre 1960 y 1963 en el distrito de Fuencarral-El Pardo, en el número 67 de la avenida del Cardenal Herrera Oria de la ciudad de Madrid.

Fuencarral-El Pardo
Fuencarral-El Pardo es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente está dividido en los barrios de El Pardo (81), Fuentelarreina (82), Peñagrande (83), Pilar (84), La Paz (85), Valverde (86), Mirasierra (87) y El Goloso (88).

Este distrito es el de mayor superficie, pero no el más poblado. Al encontrarse dentro del mismo el Monte de El Pardo, las áreas urbanizadas representan un porcentaje inferior al 50% del distrito. Asimismo, es un distrito de negocios, pues multitud de grandes empresas tienen su sede allí.
Representa el extremo norte de la ciudad y es uno de los más verdes al estar cerca del límite entre la ciudad y las zonas boscosas del norte.

En la parte más septentrional del distrito se encuentra el Puente de la Marmota. Otro punto alejado del casco urbano es el Soto de Viñuelas.
Carles Viver Pi-Sunyer
Carles Viver Pi-Sunyer (Tarrasa, Barcelona, 1 de septiembre de 1949) es un jurista y docente español. Fue magistrado del Tribunal Constitucional de España entre 1992 y 2001. En 2004 fue nombrado Director del Instituto de Estudios Autonómicos de la Generalidad de Cataluña, desde donde asesoró técnicamente en los trabajos de redacción de la propuesta de reforma del Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006. En febrero de 2013 fue designado para presidir el Consejo Asesor para la Transición Nacional, órgano creado mediante un decreto de la Generalidad de Cataluña de ese mes. Este decreto fue declarado inconstitucional por unanimidad y, por tanto, anulado el 10 de mayo de 2017 por el Tribunal Constitucional de España (TC) pues, en su momento, fue recurrido por el Gobierno de España por considerar que la norma iba más allá de las competencias atribuidas a la Generalidad y desde entonces se encontraba suspendido por el Alto Tribunal.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Phoebe Ruguru
Phoebe Ruguru (Nakuru, 1997) es una directora, productora de cine, escritora y defensora de los derechos de las mujeres keniana conocida por producir la película 18 Hours, que ganó el premio a la Mejor Película de África en la Africa Magic Viewers' Choice Awards (AMVCA) 2018. En esta categoría nunca había sido nominada una película keniata, marcando un hito doble al ser además la ganadora de esa edición de los premios.

Fue la primera keniana en lograr un premio internacional de cine, con su película Saida que trata sobre la trata de personas y fue íntegramente grabada con un teléfono inteligente iPhone 4s.

Está comprometida con la igualdad de género y con la visibilidad de las mujeres africanas. Fue invitada a la Cámara de los Lores británica para dar un discurso sobre el Liderazgo de las Mujeres en el marco de los eventos del Día Internacional de la Niña de 2015.

Nakuru
Nakuru es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, capital del condado del mismo nombre. Hasta 2013 era la capital de la Provincia del Valle del Rift.

Cuenta con 307 990 habitantes en el censo de 2009, lo que la convierte en la cuarta localidad más grande del país, tras Nairobi, Mombasa y Kisumu. Se sitúa a unos 2100 m s. n. m.

Se ubica en un área agrícola ubicada en los alrededores del lago Nakuru, uno de los lagos kenianos del Gran Valle del Rift. Son lugares turísticos el parque nacional situado junto a este lado, el cráter del volcán inactivo Menengai y el sitio prehistórico de Hyrax Hill con su museo arqueológico.

Por ser una importante zona urbana, cuenta con varias periferias destacables. Las localidades circundantes incluyen Lanet, esencialmente residencial y sede de una base del ejército, y Njoro, donde se encuentra la universidad de Egerton, universidad de base agrícola creada en 1934.
Doina Ciobanu
Doina Ciobanu (Chisináu, 20 de abril de 1994) es una modelo moldava asentada en el Reino Unido. Descrita como una de las marcas personales más fuertes de la industria de la moda del Reino Unido, ha modelado y colaborado con una lista de marcas de lujo como Agent Provocateur, Burberry y Versace. Su defensa de la sostenibilidad la ha llevado a actuar como embajadora de la fundación No More Plastic y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Burberry
Burberry es una casa británica de moda de lujo, fabricante de ropa y otros complementos. La marca también controla un negocio por catálogo y tiene una línea de fragancias. Tanto la Reina Isabel II como el Príncipe de Gales han concedido a la marca el título Proveedor Real. El Director de Diseño actual es Daniel Lee. Muchas otras personalidades, como David Beckham, Victoria Beckham, Harry Styles y Cara Delevingne han sido embajadores oficiales de la marca.
Estación de San Pedro de Rudagüera
San Pedro de Rudagüera es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Alfoz de Lloredo en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE) que une Santander con Cabezón de la Sal. Cuenta también con servicios regionales (línea R-2f de Oviedo a Santander).

Línea C-2 (Cercanías Cantabria)
La línea C-2 de es la línea más concurrida de las tres que conforman la red de Cercanías Cantabria. Recorre 49,2 km a lo largo del oeste de Cantabria entre las estaciones de Cabezón de la Sal y Santander pasando por Torrelavega. No todas las circulaciones llegan hasta Cabezón de la Sal, acabando varias de ellas en Torrelavega y otras en Puente San Miguel.

Esta línea está cadenciada con la línea R-2 Santander - Oviedo, con dos circulaciones diarias. Además, hasta la estación de Unquera, el precio de tren regional se incluye en la zonificación de Cercanías Cantabria.
Ivan Hašek
Ivan Hašek (Městec Králové, República Checa, 6 de septiembre de 1963) es un exfutbolista y entrenador checo. Se desempeñaba en la posición de centrocampista. Actualmente está sin club.

Hašek jugó como mediocampista central y pasó 11 años de su carrera con el Sparta Praga, participando en más de 300 partidos oficiales con el club y luego actuando como su entrenador. Hašek representó a Checoslovaquia en el Mundial de 1990 y también fue presidente de la Asociación de Fútbol de la República Checa.

Městec Králové
Městec Králové es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2900 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.
Violeta Quiles
Violeta García Quiles (Cartagena, Región de Murcia, 10 de diciembre de 1999), más comúnmente llamada Violeta Quiles, es una futbolista española. Juega en la posición de lateral izquierdo o extremo en la Real Sociedad en la Primera División Femenina de España.

Real Sociedad de Fútbol (femenino)
La Real Sociedad de Fútbol Femenino es la sección de fútbol femenino de la Real Sociedad de Fútbol (San Sebastián, Guipúzcoa, España), fue creado en 2004 y, desde la temporada 2005-06, compite en la Primera División Femenina.