hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Señorío de Alagón
El señorío de Alagón fue una jurisdicción feudal aragonesa creada en diciembre de 1119 cuando el rey Alfonso I "el Batallador" conquistó la villa de Alagón, que fue dada en tenencia a Lope Garcés Peregrino. A su muerte, el 1133, sus posesiones se repartieron entre sus hijas Toda y Ximena. Alagón correspondió a Ximena, quien se casó con Gonzalo Pérez. Su hija, llamada también Ximena, se casó con Artal III de Pallars Sobirá, conde del Pallars Sobirá. A partir del momento de la boda (diciembre de 1135, Artal III de Pallars se puede llamar también Artal I de Alagón.

Honor regalis
La honor regalis era en el Reino de Aragón el conjunto de tierras del regnum que el rey cedía temporalmente a los nobles con el fin de que las administrasen en su nombre. A la muerte del noble, las tierras debían retornar a su legítimo propietario, el rey.
Primera B de Chile 1999
El Campeonato Nacional de Primera B de 1999 fue el 49° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional de Chile.

El campeón del torneo fue Unión Española, que logró ascender a la Primera División, en compañía del subcampeón Santiago Wanderers.

Everton y Provincial Osorno también ascendieron a la máxima categoría, por la vía de la Liguilla de Promoción, tras vencer a Cobresal y Deportes Iquique, respectivamente.

En el torneo participaron 15 equipos (debido a la suspensión de Deportes Temuco), que jugaron en 2 fases, la primera en una fase grupal y la segunda en dos rondas en un sistema de todos-contra-todos.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Gabriela Montaño
Lilly Gabriela Montaño Viaña (La Paz, 2 de diciembre de 1975) es una médica y política boliviana. Fue la presidenta de la Cámara de Senadores de Bolivia durante 2012 y 2013 y después la presidenta de la Cámara de Diputados de Bolivia entre 2015 y 2018. Fue también la ministra de Salud de Bolivia desde el 23 de enero de 2019 hasta el 10 de noviembre de 2019 durante el tercer gobierno de Evo Morales.

Cámara de Diputados de Bolivia
La Cámara de Diputados del Estado Plurinacional de Bolivia es la cámara baja de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. La composición y los poderes de la Cámara están establecidos en la Constitución Política del Estado. La sala de sesiones se encuentra en el nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional en La Paz.
Augusto Bolognesi
Augusto Bolognesi Medrano (Lima, 1864 - ibídem, 27 de enero de 1881), fue un militar peruano, que luchó en la Guerra del Pacífico. Como teniente de infantería tomó parte en la Defensa de Lima, luchando en la Batalla de San Juan, donde resultó gravemente herido, falleciendo catorce días después. Contaba apenas con diecisiete años de edad.

Campaña de Lima
La campaña de Lima es la fase de las campañas terrestres de la Guerra del Pacífico que comprende los hechos ocurridos entre septiembre de 1880 y enero de 1881, concluyendo con la ocupación de Lima por el Ejército de Chile.
Estatua de Manolo Caracol (Sevilla)
La estatua de Manolo Caracol es un monumento urbano dedicado al cantaor de flamenco Manolo Caracol (1909-1973), realizado por Sebastián Santos Calero en 1990, y está situado en la Alameda de Hércules. Fue realizado por iniciativa del crítico de flamenco José Antonio Blázquez.

Fue recolocada en su emplazamiento actual, la Alameda de Hércules en el año 2009, con motivo de su primer centenario y aprovechando la renovación del parque, por lo que la estatua se ubica frente a la casa en la que nació el artista.

Alameda de Hércules
La Alameda de Hércules es una importante alameda o jardín público situado en el centro histórico de Sevilla, España, y por su antigüedad (1574) se clasifica como el más antiguo jardín público del país y de Europa. El amplio jardín de la Alameda de Hércules es el más extenso de los espacios públicos localizados en el interior del casco antiguo de la ciudad. Se encuentra ubicado en el extremo norte de la urbe amurallada, cercana al río Guadalquivir por un lado y próximo al barrio de la Macarena por otro.

Este jardín fue tomado como modelo por otras ciudades a ambos lados del Atlántico. En él se inspiraron las alamedas de San Pablo de Écija (1578), la Alameda de los Descalzos de Lima (1611) y la Alameda Central de Ciudad de México (1592).
Túneles de Casas Bajas
Los túneles de Casas Bajas son dos pasos de carretera existentes en el término de Casas Bajas, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Se hallan en la carretera N-330a (antigua C-234), que unía el Rincón de Ademuz con Valencia, vía Santa Cruz de Moya, Chelva y Liria.

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
Missouri Valley Football Conference
La Missouri Valley Football Conference (MVFC), antiguamente conocida como Gateway Football Conference, es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA, dentro de la subdivisión FCS, que cuenta con un único deporte, el fútbol americano. Sus miembros son universidades que pertenecen a estados del Medio Oeste de Estados Unidos, y que a su vez están afiliadas a otra conferencia para el resto de deportes.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Emilio Lhardy
Émile Huguenin Lhardy (Montbéliard, 11 de mayo de 1808 - Madrid, 17 de enero de 1887) fue un empresario y repostero francés, establecido en España, donde fundó el restaurante Lhardy en 1839,  en la carrera de San Jerónimo de Madrid.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Jo mai mai
Jo mai mai (traducido al español como Yo nunca nunca) es una serie de televisión española en idioma catalán de drama adolescente emitida en TV3. Dirigida por Uri Garcia, Silvia Quer y Román Parrado, se trata de una adaptación de Go!azen de ETB, la televisión pública del País Vasco.

Protagonizada por un reparto coral, la trama gira en torno a un grupo de adolescentes que pasa las vacaciones de verano en una casa de colònies. Fue estrenada el 22 de enero de 2024, logrando liderar la franja horaria, con una cuota de pantalla del 11,7% durante la emisión de toda la temporada. En mayo de 2024 fue renovada para segunda temporada, la cual fue estrenada el 10 de febrero de 2025.

Está rodada en el Vallés Oriental y también aparecen localizaciones como Barcelona, el Montseny, Bañolas y los Pirineos .

Campamento educativo
El campamento educativo es un programa educativo y de ocio destinado a niños o adolescentes y que se realiza durante las vacaciones escolares. También se denomina campamento escolar, campamento de verano, colonia escolar o colonia de verano.
Rune Bertil Nordenstam
Rune Bertil Nordenstam (1936) es un botánico sueco y profesor emérito en el Museo Sueco de Historia Natural, Departamento de Botánica Fanerogámica.

Ha trabajado con las familias botánicas Colchicaceae, Asteraceae, Senecioneae
y Calenduleae,
Fue editor de la revista Compositae Newsletter, de 1988 hasta 1997
y Coordinador Tribal del "International Compositae Alliance" con responsabilidades en las tribus botánicas Calenduleae y Senecioneae.

Ha expedicionado y desarrollado trabajos a campo en Grecia, Suecia, Turquía, Mongolia, Egipto, Namibia.

La abreviatura «B.Nord.» se emplea para indicar a Rune Bertil Nordenstam como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Museo Sueco de Historia Natural
El Museo Sueco de Historia Natural (en sueco: Naturhistoriska riksmuseet) es el museo de historia natural de rango nacional de Suecia, uno de los más importantes del país.

En el año 1700 comienza como Academia de Ciencias Naturales. El Museo se convierte en 1740 como el primer Museo Sueco civil (de propiedad del gobierno).
El Museo obtiene su edificio en el año 1778 donde comienza su actividad al público en la Ciudad Vieja de Estocolmo, Gamla Stan.
Desde el 1800 hasta ahora el Museo ha recibe varias donaciones las cuales contribuyen a la colección del mismo.
Coconut Grove (Miami)
Coconut Grove es un barrio al sur de la ciudad de Miami, Florida en el condado de Miami-Dade, Estados Unidos. 
El área está definida por el sureste de la «US 1», desde la «Prospect Ave» como la frontera meridional a la intersección de la «US 1» y de «Brickell Ave» como la frontera norteña. La frontera occidental es LeJeune Road y la frontera del este es Bahía Biscayne. Técnicamente, todo Coconut Grove tiene de código postal 33133, que realmente se extiende al norte del área de la «US 1» en lo que se denomina «Silver Bluffs». La región se refiere a menudo simplemente como «The Grove».

Bahía Vizcaína
La bahía Vizcaína (en inglés: Biscayne Bay), también llamada bahía de Biscayne, es una laguna tropical de 56 km de longitud y 13 km de anchura, situada en la costa atlántica del sur de Florida. Está dividida en tres partes: bahía norte, central y sur.

La parte norte es la más poblada y en ella se encuentran las ciudades de Miami y Miami Beach. En el centro y sur se halla el parque nacional Biscayne, creado en 1980. La bahía es el lugar donde desemboca el río Miami.
Carlos Ignacio
Carlos Ignacio Zaragoza Mora, conocido como Carlos Ignacio (Querétaro, México, 25 de marzo de 1951), es un actor de comedia mexicano. Es conocido por actuar en programas como La casa de la risa y Una familia de

Gaspar Henaine
Gaspar Henaine Pérez (Chignahuapan, Puebla, 6 de enero de 1927-Ciudad de México, 30 de septiembre de 2011), conocido como Capulina, fue un actor de cine y televisión, comediante, productor y guionista mexicano. Fue reconocido por su colaboración con Marco Antonio Campos en el dúo Viruta y Capulina, así como por su posterior carrera en solitario. Posteriormente, recibió el apodo de «El rey del humorismo blanco», debido a su estilo de comedia limpio e inocente.
Víctor Castro Iglesias
Francisco Víctor Castro Iglesias (Cajamarca, 17 de octubre de 1860-ib., marzo de 1915) fue un abogado, magistrado y político peruano. Fue diputado por Cajamarca (1896-1899); alcalde provincial de Cajamarca (1899-1900); senador por Cajamarca (1901-1914); y ministro de Fomento y Obras Públicas (1911-1913).

Provincia de Cajamarca
La provincia de Cajamarca es una de las trece que conforman el departamento homónimo en la sierra norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Hualgayoc; por el este con las provincias de Celendín, San Marcos y Cajabamba; por el sur con el departamento de La Libertad, y por el oeste con las provincias de Contumazá y San Pablo. Y pertenece a la Macrorregión Norte del Perú.
ASA Târgu Mureș
El ASA Târgu Mureş fue un club de fútbol de Târgu Mureș (Rumania) que jugó en la Liga I, la liga de fútbol más importante del país. Fue uno de los equipos más potentes del fútbol rumano en los años 1970, liderado por László Bölöni.

Târgu Mureș
Târgu Mureș (AFI: /'tɨr.gu 'mu.reʃ/ⓘ, alemán: Neumarkt am Mieresch, húngaro: Marosvásárhely, rumano antiguo: Mureş-Oşorhei) es la principal ciudad del distrito de Mureș, en Rumania. Tiene una población de 149.577 habitantes y una superficie de 66,96 km². Se encuentra en la región de Transilvania y durante el siglo XVI fue una de las principales ciudades de Rumania.
Federación Malgache de Fútbol
La Federación Malgache de Fútbol es el organismo rector del fútbol en Madagascar. Fue fundada en 1961, desde 1962 es miembro de la FIFA y desde 1963 de la CAF. Organiza el campeonato de Campeonato malgache de fútbol y de los partidos de la Selección de fútbol de Madagascar en sus distintas categorías.

El 19 de marzo de 2008, la FMF fue suspendida por la FIFA. El 19 de mayo de 2008, se levantó la suspensión.

Campeonato malgache de fútbol
El Campeonato malgache de fútbol, también llamado THB Champions League, es la máxima división de fútbol de Madagascar. La liga es patrocinada por Three Horses Beer, una cerveza malgache. Desde 2020 se disputa la primera liga profesional Pro League con 12 clubes.
Campeonato de Primera División 2002-03 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 2002-03 fue la septuagésima tercera temporada de la era profesional de la Primera División del fútbol argentino. Se jugó en dos etapas, el Torneo Apertura 2002 y el Torneo Clausura 2003, las que consagraron cada una a su propio campeón. Comenzó el 26 de julio de 2002 y culminó el 6 de julio de 2003.

Los nuevos participantes fueron los dos equipos ascendidos de la Primera B Nacional 2001-02: Arsenal, que llegó por primera vez de la máxima división, y Olimpo, que, si bien participó por primera vez de los certámenes regulares, volvía a la categoría tras 18 años de su única intervención en el torneo Nacional.

El campeonato otorgó cinco cupos a la Copa Libertadores 2004 —dos de los cuales le correspondieron a los campeones de la temporada—, y seis a la Copa Sudamericana 2003.

Se produjeron también dos descensos por el sistema de promedios a la Primera B Nacional, y se determinaron además a los dos equipos que disputaron la promoción.

Copa Libertadores 2004
La Copa Libertadores 2004, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2004, fue la cuadragésima quinta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Once Caldas de Colombia se consagró campeón por primera vez en su historia. Gracias al título, disputaría ante Porto de Portugal la Copa Intercontinental 2004 en lo que fue la última edición del certamen, y la Recopa Sudamericana 2005 frente a Boca Juniors de Argentina, casualmente el mismo rival al que derrotó en la final de la presente competición. Se clasificó, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2005.
Recuerdos, sueños, pensamientos
Recuerdos, sueños, pensamientos (original en alemán Erinnerungen, Träume, Gedanken) es una obra parcialmente autobiográfica del psiquiatra y psicólogo suizo Carl Gustav Jung, escrita en colaboración con su secretaria y psicóloga Aniela Jaffé.

Fue publicada originalmente en alemán en 1962 (Exlibris), un año después del fallecimiento de Jung, siendo traducida posteriormente en inglés en 1963 (Pantheon Books). La primera y única traducción en castellano se publicó en 1964.

Los extensos Protocolos originales en los que se fundamentó la autobiografía, omitidos y censurados inicialmente, fueron editados por Philemon Foundation. Princeton University Press anunció finalmente su publicación para el 2 de diciembre de 2025.

Philemon Foundation
Philemon Foundation es una organización no lucrativa establecida en 2003 que se ha propuesto la tarea de preparar las Obras completas de C. G. Jung (The Complete Works of C.G. Jung) para su publicación, ampliando de este modo las Collected Works ya existentes.
Estación de Noémi
La Estación Ferroviaria de Noémi, igualmente conocida como Estación de Noémi, fue una antigua plataforma de la línea de Beira Alta, que servía a la parroquia de Monte Perobolço, en el distrito de Guarda, en Portugal.

Línea de la Beira Alta
La línea de Beira Alta es una línea ferroviaria internacional que une el enlace ferroviario de Pampilhosa (Línea del Norte), cerca de Coímbra, con la frontera de España, en Vilar Formoso, con recorrido paralelo al eje del río Mondego; inaugurada el 3 de agosto de 1882, es la principal conexión ferroviaria de Portugal con Europa.
Patricio Moreno Ruiz
Patricio Moreno Ruiz (Don Benito, provincia de Badajoz, Extremadura, España, 21 de marzo de 1977) es un exfutbolista y técnico español. Actualmente es el segundo entrenador de José Bordalás en el Getafe CF.

José Bordalás
José Bordalás Jiménez (Alicante, 5 de marzo de 1964) es un exfutbolista y actual entrenador del Getafe C.F. de la Primera División de España.

Es primo del también entrenador de fútbol Juan Ignacio Martínez.
Eduarda Lapa
Maria Eduarda Lapa de Sousa Caldeira OSE (Trancoso, 15 de octubre de 1895 — Lisboa, 9 de septiembre de 1976), más conocida por Eduarda Lapa, fue una pintora y profesora de pintura. En su actividad pictórica se destacó por la excelencia en la técnica de la pintura a óleo y pastel, y en el dibujo de trazo seguro, correcto y elegante. Se especializó en la pintura naturalista, sobre todo en la representación de naturalezas-muertas y de flores, siendo conocida como la “pintora de las flores” y "embajadora de los colores", está considerada entre los grandes del género. Fue socia efectiva de la Sociedad Nacional de Bellos Artes y la primera mujer a integrar la dirección de la institución.

Orden Militar de Santiago de la Espada
La Antigua, Nobilísima y Esclarecida Orden Militar de Santiago de la Espada, del Mérito Científico, Literario y Artístico (en portugués: Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, do Mérito Científico, Literário e Artístico) es una condecoración portuguesa. Premia el mérito literario, científico y artístico.

La Orden forma parte de las conocidas como «Antiguas Órdenes Militares». Tiene la misma divisa que la española Orden de Santiago, de la que es heredera, y la cinta de color púrpura.
Templo de Jesús María
El Santuario de Nuestra Señora del Rayo, conocida como el Templo de Jesús María, es un edificio católico de la ciudad de Guadalajara, ubicada en el centro del estado de Jalisco, México. El templo es catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación. Actualmente pertenece a la Parroquia del Sagrario Metropolitano de la arquidiócesis de Guadalajara.

Arquidiócesis de Guadalajara
La arquidiócesis de Guadalajara (en latín: Archidioecesis Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guadalajara. Desde el 7 de diciembre de 2011 su arzobispo es el cardenal José Francisco Robles Ortega.
A Very Potter Musical
A Very Potter Musical (originalmente titulado Harry Potter: The Musical) es un musical producido por Team Starkid con música de Darren Criss y A.J. Holmes, y escrito por Brian Holden y Matt y Nick Lang. La historia es una parodia/homenaje de la saga de libros de Harry Potter escrita por J.K. Rowling y de  sus versiones cinematográficas.

A Very Potter Musical cuenta la historia de Harry Potter y su regreso a Hogwarts, así como su participación en "Campeonato de la Copa de las Casas" y el regreso del mago tenebroso lord Voldemort.
En 2010 se creó la segunda parte del musical: A very Potter sequel, a la que siguió A very Potter senior year, con la colaboración especial de Evanna Lynch.

J. K. Rowling
Joanne Rowling (Yate, Inglaterra, 31 de julio de 1965), quien escribe bajo los seudónimos de J. K. Rowling y Robert Galbraith, es una escritora, productora de cine y guionista británica, conocida por ser la autora de la serie de libros Harry Potter, que han superado los quinientos millones de ejemplares vendidos.

Este éxito literario supuso que la Sunday Times Rich List de 2008 estimase la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, lo que la situó como la duodécima mujer más rica en el Reino Unido. Asimismo, Forbes ubicó a Rowling en el cuadragésimo puesto en su lista de las celebridades más poderosas de 2007 y la revista Time la seleccionó como «personaje del año» ese mismo año, resaltando la inspiración social, moral y política que les ha dado a los personajes de Harry Potter.
Natalia Rodríguez Domínguez
Natalia Rodríguez Domínguez (Agüimes, España, 26 de enero de 1999) es una jugadora de baloncesto española. Es una Diosa descomunal de 1.81 metros de altura y juega en la posición de alero en el Araski AES de la Liga Femenina.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Ḷ
Ḷ (minúscula: ḷ) es una letra del alfabeto latino tomada de la L con una marca diacrítica en forma de punto inferior. Se usa o ha sido usada en algunas lenguas para representar diversos sonidos.

En las transcripciones fonéticas del castellano representa el alófono lateral interdental y aparece cuando el fonema /l/ está en posición silábica postnuclear y precede a /θ/. Evidentemente es un alófono que no aparece en las zonas de seseo.

En asturleonés, se usan dos (Ḷḷ, minúscula: ḷḷ) para representar algunos alófonos dialectales del fonema lateral palatal /ʎ/), comúnmente denominados che vaqueira.

Alófono
En fonología, se llama alófono (del griego ἄλλος, allos-, otro, y φωνή, -foné, sonido, voz) a cada uno de los fonos o sonidos que en un idioma dado se reconoce como un determinado fonema, sin que las variaciones entre ellos tengan valor diferenciativo; cada alófono corresponde a una determinada forma acústica, pero en las reglas de una lengua concreta son tratados como un mismo valor, es decir, un mismo fonema.
Natalicio Chase
Natalicio Esteban Chase Acosta (11 de julio de 1967) es un ingeniero, empresario y político paraguayo. Desde 2023 es senador, por el Partido Colorado. Anteriormente fue presidente de la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap) de 2018 a 2023.

Senado de Paraguay
La Honorable Cámara de Senadores de la República del Paraguay es la Cámara Alta del Congreso de Paraguay. Tiene 45 miembros, elegidos por un período de cinco años por representación proporcional. Acorde con la Constitución vigente desde 1992, el presidente del Senado queda segundo en la línea presidencial, por detrás del vicepresidente y seguido por el presidente de la Cámara de Diputados y el presidente de la Corte Suprema de Justicia.