hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CID-42
CID-42 (también conocido como CXOC J100043.1+020637) es un cuásar galáctico situado a unos 3.900 millones de años luz en la constelación de Sextans. Se cree que tiene un agujero negro supermasivo en su centro.

Cuásar
Un cuásar o quasar (acrónimo del inglés *quasi-stellar radio source*, traducido como ‘fuente de radio cuasiestelar’) es un tipo de objeto astronómico extremadamente luminoso localizado en el centro de algunas galaxias activas. Su emisión energética se atribuye a procesos de acreción de materia en un agujero negro supermasivo situado en el núcleo galáctico.

Los cuásares emiten enormes cantidades de radiación electromagnética, que abarcan desde las ondas de radio hasta los rayos X, pasando por la luz visible. Se consideran uno de los objetos más energéticos y distantes del universo observable, y su estudio ha sido fundamental para la comprensión de la evolución de las galaxias y de la expansión del universo.

En español, la grafía recomendada por la Real Academia Española y por la FundéuRAE es cuásar, como forma adaptada y acorde con las normas ortográficas que desaconsejan el uso innecesario de la letra q cuando representa el fonema /k/.
Problema del subespacio invariante
En matemáticas, más concretamente en análisis funcional, el problema del subespacio invariante es un problema parcialmente sin resolver que pregunta si todo operador acotado en un espacio de Banach complejo manda algún subespacio cerrado no trivial a sí mismo. Varias variantes del problema han sido resueltas, restringiendo la clase de operadores acotados considerados o especificando una clase particular de espacios de Banach. El problema está todavía sin resolver en el caso de los espacios de Hilbert separables; es decir, todos los ejemplos encontrados hasta la fecha de operadores sin subespacios invariantes no triviales son operadores que actúan en un espacio de Banach no isomorfo a un espacio de Hilbert separable.

Espacio de Banach
En matemáticas, un  espacio de Banach  es un espacio vectorial normado y completo en la métrica definida por su norma.[1]. Es llamado así en honor del matemático polaco, Stefan Banach, es uno de los objetos de estudio más importantes en análisis funcional. Los espacios de Banach son un concepto importante en el análisis matemático y se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones, como la teoría de operadores lineales y la teoría de funciones de variable compleja. Un espacio de Banach es típicamente  un espacio de funciones de dimensión infinita.
Kucha
Kucha, o Kuche (también: Kuçar, Kuchar; en uigur: كۇچار, Кучар; en chino 龜茲, 库车, pinyin Qiūcí, Kùchē; en sánscrito: Kucina), fue un antiguo reino budista ubicado en el ramal de la Ruta de la Seda que corría a lo largo del borde norte del desierto de Taklamakán en la cuenca del Tarim y al sur del río Muzat.

El área se encuentra en la actual prefectura de Aksu, Sinkiang, China; La ciudad de Kuqa es la sede del condado de Kuqa de esa prefectura. Su población se calculó como 74.632 en 1990.

Taklamakán
El desierto de Taklamakán o Takla Makan (en chino tradicional, 塔克拉瑪干沙漠; pinyin, Tǎkèlāmǎgān Shāmò o Taklimakan Shamo; en uigur: Täklimakan Toghraqliri) es un gran desierto de Asia Central, en Sinkiang en la República Popular China. Es el segundo desierto de dunas de arena más grande del mundo (tras el del desierto de Rub al-Jali), con dunas que oscilan entre 100 y 300 m de altura.
Justine Suissa
Justine Suissa (21 de marzo de 1970) es una cantante inglesa conocida por ser la vocalista del grupo de música trance OceanLab, creado por Above & Beyond. Además ha colaborado junto a grandes DJ de renombre como Armin van Buuren, Markus Schulz, Robbie Rivera. Captó la atención de la escena de música trance con su colaboración en la canción Autumn Tactics de Chicane en 2000 incluida en el álbum Behind The Sun. Además integró el proyecto Keylime junto a Robbie Rivera y Ned Bigham, conocidos por el sencillo «Girlfriend» editado en 2003.

Markus Schulz
Markus Schulz (Eschwege, 3 de febrero de 1975) es un DJ y productor alemán, afincado entre Miami, Florida y Berlín, Alemania. Conocido internacionalmente por su programa de radio semanal titulado "Global DJ Broadcast" difundido en la actualidad por la emisora de radio en línea "Digitally Imported".
Countdown 1992–1983
Countdown 1992-1983 es un disco recopilatorio de la banda Pulp. Fue lanzado el 22 de marzo de 1996 como doble CD. Incluye temas destacados de los tres primeros discos de la banda (It, Freaks y Separations), junto con sencillos no publicados en álbumes ("Little Girl With Blue Eyes" y "Dogs Are Everywhere") y caras B ("Death Goes to the Disco", "The Mark Of The Devil", "97 Lovers" and "Blue Glow"). El título es una referencia al sencillo "Countdown", por tanto, las canciones aparecen por orden cronológico inverso de 1992 a 1983. El álbum alcanzó el puesto #10 en el ranking del Reino Unido.

It (álbum)
It es el primer álbum lanzado por la banda Pulp. Originalmente fue lanzado en vinilo, con solo 2000 copias en abril de 1983, fue relanzado en CD por "Cherry Red Records" en febrero de 1994 con 3 bonus track ("Everybody's Problem", "There Was..." y "Looking for Life"). Un CD de promoción fue relanzado en noviembre de 1994 por "Fire Records" (la única versión disponible hoy en día) que no incluyó las canciones "Everybody's Problem" y "There Was...".
Cimera Real de Navarra
La cimera real de Navarra fue un adorno del casco empleado por los monarcas navarros y su representación heráldica  que ornamentó algunas versiones de sus escudos. Aunque existió otra versión primitiva de breve existencia, consistió en la representación de una cuba decorada con el blasón empleado por cada monarca y un penacho de plumas, generalmente de pavo real, que se mostraba junto a la corona de sus titulares. Más que heráldico es un elemento paraheráldico.

Escudo de Navarra
El escudo de armas de Navarra es el emblema heráldico que tradicionalmente ha identificado al antiguo reino Navarra, a sus antiguos reyes y a sus instituciones, siendo adoptado como uno de los símbolos oficiales de la Comunidad Foral de Navarra según reconoce la Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, de 10 de agosto de 1982, que en su artículo 7.1 lo describe, del siguiente modo:

El escudo de Navarra está formado por cadenas de oro sobre fondo rojo, con una esmeralda en el centro de unión de sus ocho brazos de eslabones y, sobre ellas, la Corona Real, símbolo del Antiguo Reino de Navarra.
LORAFNA, 7.1 Ley de Símbolos de Navarra, art. 9

Es un símbolo que «acumula toda la carga histórica de una comunidad, todo un conjunto de significaciones que ejercen una función integradora y promueven una respuesta emocional».
Categoría de espacios métricos
La categoría Met tiene los espacios métricos como objetos y funciones cortas como morfismos. Esto es una categoría porque la composición de funciones cortas es corta. Los monomorfismos en Met son las funciones cortas inyectivas, los epimorfismos son las funciones cortas con imagen densa (por ejemplo, la inclusión: , que es claramente mono, así que Met no es una categoría balanceada), y los isomorfismos son isometrias. El conjunto vacío (considerado como un espacio métrico) es objeto inicial de Met; cualesquiera el espacio métrico del singletón es un objeto terminal. No hay, por tanto, ningún objeto cero en Met.

El producto Met viene dado por la mezcla con métrica del supremo en producto cartesiano. No hay coproducto. Tenemos un funtor de "olvido" que asigna a cada espacio métrico el conjunto subyacente, y a cada función corta la subyacente función. Este funtor es fiel, y por lo tanto Met es una categoría concreta.

Función corta
En matemáticas, una función corta es una función f de un espacio métrico X en otro espacio métrico Y tal que 
para todos 
se tiene que

.

Aquí  y  denotan métricas en  y , respectivamente. En otras palabras, f es corta ssi es 1-Lipschitz.

Se puede decir que f es estrictamente corta si la desigualdad, salvo en el caso , es siempre estricta. Entonces una contracción es estrictamente corta, pero no recíprocamente (incluso con X = Y).
Blefaroespasmo
El blefaroespasmo es una anomalía de la función de los párpados, cuyos músculos causan una contracción involuntaria de ellos (enfermedad del grupo de las distonías). Con mucha frecuencia se asocian a espasmos de los músculos de la cara, los que se conocen como enfermedad o síndrome de Meige. Es una enfermedad rara del grupo de las distonías.

Esta patología puede provocar dificultad para leer y caminar (ya que se cierran los ojos), morisquetas y deformaciones transitorias en la cara y los párpados. Sus causas de origen son desconocidas.

Sin embargo, es importante diferenciarla de otras enfermedades, a través de un estudio que incluya una evaluación oftalmológica, que descarte la presencia de una patología corneal, glaucoma u ojo seco.

Xeroftalmia
La xeroftalmia (del griego xerós [seco] + ophthalmós [ojo] + ia; en alfabeto griego moderno: ξηρός + οφθαλμός.), también síndrome del ojo seco, conjuntivitis seca, queratitis seca, xeroftalmos, xerosis ocular, es una enfermedad ocular caracterizada por sequedad persistente de la conjuntiva y opacidad de la córnea.
Sansa (manzana)
Sansa es el nombre de la variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana del cruce de 'Gala' x 'Tohoku 3'. Criado en 1969 gracias a una colaboración entre científicos de Japón y de Nueva Zelanda. Fue lanzada comercialmente en 1988. Las frutas tienen una carne de color crema es de textura crujiente, acuosa, áspera y aromática cuando se corta, y tiene un sabor agridulce equilibrado con toque de pomelo, azúcar de caña y acidez.

Gala (manzana)
'Gala' (sinónimos: "Kidd's Gala", "Gala Delicious", mutación del original "Kidd's D-8") es una variedad cultivada de manzanas de origen neozelandés, resultante de dos generaciones de cruzamientos controlados realizados por J. H. Kidd. 'Gala' se obtuvo del cruzamiento de 'Kidd's Orange Red' × 'Golden Delicious'. Se la llamó 'Gala' recién en 1962 y fue liberada para su plantación comercial en 1965. Donald W. McKenzie obtuvo la patente norteamericana en 1974.

'Royal Gala' (también llamada "Tenroy") es la mutación del original "Kidd's D-8" más famosa, para la cual Ten Hove obtuvo la patente en EE. UU. en 1977. A su vez, se obtuvieron mutaciones comerciales de 'Royal Gala', tal el caso de 'Galaxy' (1989). A menudo, los nombres de las variedades cultivadas 'Gala' y 'Royal Gala' se usan indistintamente, aunque se trata de materiales diferentes.
Ferrocarril en Panamá
El transporte ferroviario en Panamá actualmente incluye servicios de pasajeros urbanos, tales como el del Metro de Panamá de la Ciudad de Panamá, así como servicio de larga distancia para carga y pasajeros del Ferrocarril Panamá - Colón. En el pasado también existieron otros servicios urbanos como los sistemas de Tranvías de la Ciudad de Panamá; otros servicios de pasajeros como los del Ferrocarril Nacional de Chiriquí en la provincia de Chiriquí, que luego fue abandonado a finales del siglo XX; y muchas otras líneas y redes de diversas complejidades y tamaños para operaciones agroindustriales, militares y mineras.

Tranvía de Panamá
El tranvía de Panamá fue un sistema de tranvía eléctrico que existió en la Ciudad de Panamá desde 1893 hasta finales del siglo XIX y luego desde 1913 hasta 1941. Fue creado como un sistema de apoyo para el transporte de pasajeros en la ciudad, complementándose con el ferrocarril de Panamá que conecta las ciudades de Panamá y Colón desde 1855
Division Nationale 2019-20
La División Nationale 2019-20 (Nationaldivisioun en luxemburgués) fue la 106.ª temporada de la División Nacional de Luxemburgo. La temporada comenzó el 3 de agosto de 2019 y los últimos partidos fueron el 8 de marzo de 2020. El F91 Dudelange es el campeón defensor tras la temporada pasa conquistar el decimocuarto título de su historia.

El 28 de abril la liga fue abandonada debido a la Pandemia por coronavirus No habrá campeón ni descensos, por lo tanto la liga se amplia a 16 clubes.

División Nacional de Luxemburgo
La División Nacional de Luxemburgo —en francés, Division Nationale; conocida como BGL Ligue por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Luxemburgo, organizada por la Federación Luxemburguesa de Fútbol.
Reproducción coralina
La reproducción coralina en los organismos vivientes cumple una función importante, ya que mantiene la posibilidad de formación de grupos grandes de individuos y, por tanto, la formación de colonias. Sin embargo, los individuos formados mediante este proceso tienen la misma identidad genética. Por eso la reproducción sexual es un aspecto importante para la viabilidad de las poblaciones a lo largo del tiempo, ya que la variabilidad genética dada por esta estrategia reproductiva influye en la capacidad de resistencia de las poblaciones sobre fondo positivamente.

Los corales son organismos pertenecientes a la clase Anthozoa, del phylum Cnidaria.
Debido a que son organismos sésiles, su capacidad de dispersión es muy limitada, así que la formación de larvas de vida libre (semovientes) y la liberación de gametos son aspectos esenciales en su propagación. (Brusca and Brusca, 2003).

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
National Invitation Tournament 2009
El National Invitation Tournament 2009 fue la septuagésimo segunda edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2009. La selección de los participantes se hizo con base en múltiples parámetros, tales como los enfrentamientos directos, los resultados de los diez últimos partidos, y las quinielas de favoritos. En la primera ronda, la segunda y los cuartos de final, los partidos se disputaron en el pabellón del equipo mejor preseleccionado, disputándose las semifinales y final como es tradición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Estatal de Pensilvania, que conseguía su primer título en esta competición.

Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2009
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2009 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Ford Field de Detroit, Míchigan.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Carolina den Norte en Chapel Hill, que lograban su quinto campeonato, el anterior en 2005, derrotando en la final a la Universidad Estatal de Míchigan, en su tercera aparición en una final. Wayne Ellington, de los Tar Heels, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.
Kálfsvísa
Kálfsvísa (Vísa (poema) de Kálfr, posiblemente el nombre del autor), a veces confundido como Alvíssmál, es un poema parcialmente conservado en Skáldskaparmál del escaldo islandés Snorri Sturluson.

Sus tres estrofas en métrica fornyrðislag consisten principalmente en una þula de caballos y sus jinetes, personajes heroicos de la mitología nórdica, por ejemplo Grane y Sigurðr. Kálfsvísa también incluye una narrativa sobre la legendaria batalla en el lago helado de Vänern entre Áli y Aðils. La batalla tuvo lugar en un periodo conocido como Era de Vendel, se encuentra registrada en el poema épico Beowulf y las sagas nórdicas Skáldskaparmál (cap. 44), saga Ynglinga (cap. 29) y saga Skjöldunga:

Skáldskaparmál
Los Skáldskaparmál («Dichos sobre poesía» en nórdico antiguo) constituyen la segunda parte de la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Es un diálogo entre Ægir y el dios de la poesía Bragi con el pretexto de la presentación de una extensa lista de kenningars (perífrasis) y de heitis (sinónimos) para lugares, personas y objetos. La explicación de estos kenningars es lo que permite a Snorri contar numerosos relatos mitológicos o heroicos.
Cueva de Cooper
Cueva de Cooper, a veces Coopers y en inglés Cooper's Cave, es una serie de cavidades rellenas de brechas que contienen fósiles. Las cuevas se encuentran casi en el medio entre los conocidos sitios sudafricanos de Sterkfontein y Kromdraai, que contienen homininos, y a unos 40 km al noroeste de Johannesburgo, Sudáfrica, y ha sido declarada Patrimonio Nacional de Sudáfrica.

Sterkfontein
Sterkfontein (término en afrikáans para manantial fuerte) es un conjunto de cuevas de piedra caliza de especial interés para la paleoantropología, ya que en ellas se han encontrado, desde finales del siglo XIX, numerosos de restos fósiles de homínidos. Se localiza en la provincia de Gauteng, al noroeste de Johannesburgo, Sudáfrica cerca del poblado de Krugersdorp. Los sitios arqueopaleontológicos de Swartkrans, Kromdraai y la Cueva Maravilla, también de origen karstico, se encuentran en esta misma área.

Sterkfontein fue declarado Patrimonio de la Humanidad el año 1999 y el área en que se ubica se denominó Cuna de la Humanidad.
Juventus Training Center (Turín)
El Juventus Training Center Continassa, conocido simplemente como JTC Continassa debido a su ubicación, es un centro deportivo propiedad del club de fútbol italiano Juventus.

De aproximadamente 59 500 m², fue inaugurado oficialmente en la primavera de 2018 por el primer equipo femenino del club y desde el verano siguiente acoge los entrenamientos del primer equipo masculino.

El centro de entrenamiento forma parte del complejo J-Village, junto al Allianz Stadium.

Juventus Stadium
El Juventus Stadium (oficialmente Allianz Stadium por motivos de patrocinio) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad italiana de Turín, capital del Piamonte. Su propietario es la Juventus Football Club, siendo el primer equipo italiano en tener un estadio en propiedad. Fue inaugurado para la temporada 2011/12.
TOI-1452 b (planeta)
TOI-1452 b es un exoplaneta supertierra confirmado, posiblemente un planeta oceánico, que orbita una enana roja TOI-1452 a unos 100 años luz de distancia en la constelación de Draco. El exoplaneta tiene aproximadamente un 70% más de diámetro que la Tierra y es unas cinco veces más masivo.

Draco (constelación)
Draco o el Dragón es una constelación del norte lejano, que es circumpolar para muchos observadores del hemisferio norte. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo. El polo norte de la eclíptica está en Draco.

Aunque muy grande, Draco no tiene estrellas especialmente brillantes. La cabeza del dragón está representada por un cuadrilátero de estrellas situadas entre Hércules y la Osa Menor.
Phaethornis griseogularis
El ermitaño barbigrís (en Ecuador y Colombia) (Phaethornis griseogularis), también denominado ermitañito barbigrís (en Venezuela), ermitaño chico de pico corto, ermitaño de barbilla gris (en Perú) o ermitaño gorgigrís (en Colombia), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Algunos autores sostienen que se trata de dos especies separadas. Es nativo de América del Sur en regiones andinas del noroeste y de los tepuyes del centro norte.

Phaethornis
Phaethornis es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el oeste de México, por América Central y del Sur hasta el sur de Brasil y norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ermitaños.
José S. Vivanco
José Santiago Vivanco Lozano (Linares, Nuevo León; 29 de marzo de 1899 - Monterrey, Nuevo León; 1 de julio de 1979) fue un político mexicano que ocupó la gubernatura interina de Nuevo León, cubriendo el período que correspondía al gobernador Ignacio Morones Prieto.

Ignacio Morones Prieto
Ignacio Morones Prieto (Linares, Nuevo León; 3 de marzo de 1899 - Ciudad de México, 30 de octubre de 1974) fue un médico y político mexicano que ocupó diversos cargos políticos, entre los que destacan, gobernador de Nuevo León, secretario de Salubridad y Asistencia y director general del Instituto Mexicano del Seguro Social.
Jacinto Fabricio Lara
Jacinto Fabricio Lara Urrieta (Carora, estado Lara, Venezuela, 4 de septiembre de 1834-Barquisimeto, estado Lara, 14 de noviembre de 1915) fue un militar y político venezolano de la segunda mitad del siglo XIX. Se unió al ejército para defender al gobierno de José Gregorio Monagas. Luego de participar en la Guerra Federal como centralista, se sumó al partido Liberal de Antonio Guzmán Blanco, para quien fungió como Presidente del estado Lara en varias ocasiones, canciller, ministro de Fomento y de Guerra y Marina. Además, fue elegido como senador al Congreso por su estado. Alcanzó la distinción de General en Jefe del Ejército. Jacinto Fabricio Lara fue hijo del prócer independentista Jacinto Lara.

Jacinto Lara
Juan Jacinto Lara Meléndez (Carora, 28 de mayo de 1778-Barquisimeto, 25 de febrero de 1859) fue un militar, venezolano, que luchó por la independencia de la Gran Colombia y Perú, considerado un prócer de la independencia en Venezuela. Luchó en las ciudades situadas en la región centro-occidental del actual estado venezolano de Lara, que recibió ese nombre en su honor.

Al inicio de los acontecimientos independentistas el 19 de abril de 1810 se adhiere a los jóvenes revolucionarios de la Sociedad Patriótica de Caracas y se incorpora a las milicias de Araure y Ospino siendo posteriormente nombrado comandante. Al año siguiente entró en combate bajo las órdenes del general Francisco de Miranda en la batalla de Cerro del Morro contra los insurrectos de la ciudad de Valencia, batalla en la que las tropas de Francisco de Miranda salieron vencedoras, la batalla del asedio de San Carlos en 1831 y en la primera batalla de Carabobo.
Río Ceballos
Río Ceballos es una ciudad de la provincia de Córdoba (Argentina), perteneciente al Departamento Colón. Se encuentra ubicada al pie de las Sierras Chicas, 35 km al norte de la capital provincial, junto con la cual forma parte (además de otras localidades) del Gran Córdoba.

Se accede a ella por la RP E 53 y luego de pasar el aeropuerto se recorren 17 km hacia el norte, o también desde la Ciudad de Córdoba, por la ruta RP E57, atravesando Villa Allende, Mendiolaza y Unquillo.

Río Ceballos está asentada sobre una ladera y converge sobre el arroyo que lleva su nombre, a través de ella cruza desde Unquillo la avenida San Martín, que termina su recorrido al pie del paredón del embalse del Dique La Quebrada. Sobre esta avenida se desarrolla casi toda la actividad comercial de esta ciudad.
Es también un importante destino turístico.

Unquillo
Unquillo es una ciudad del Gran Córdoba, en el departamento Colón, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra ubicada en los faldeos orientales de las Sierras Chicas.

Cuenta con 25 276 habitantes (Indec, 2022) y se encuentra situada a unos 28 km de la ciudad de Córdoba.
Bànyols
Bànyols es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera con higos de epidermis de color de fondo verde amarillento con sobre color verde terroso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.