hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuexi (Liangshan)
Yuexi (en chino, 越西; pinyin, Yuèxī, en nuosu, ꃺꄧ; romanizado, vyt tuo) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Liangshan. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 2257 km² y su población total para 2010 superó los 270 mil habitantes.

Prefectura autónoma yi de Liangshan
Liangshan (en chino, 涼山; pinyin, Liángshān, en yi: ꆃꎭꆈꌠꊨꏦꏱꅉꍏ; romanizado, niep sha nuo) es una prefectura autónoma de la República Popular China perteneciente a la provincia de Sichuan. A una distancia aproximada de 350 kilómetros de la capital provincial, limita al norte con Yibin y está casi rodeada por la provincia de Yunnan. Su área es de  2653 km² y su población total para 2010 superó los 710 mil habitantes.
Alejo Zavala Castro
Alejo Zavala Castro (Galeana, Michoacán, 31 de diciembre de 1941-Morelia, 2 de noviembre de 2025) fue un obispo mexicano. Ejerció hasta junio de 2015 como obispo de la diócesis de Chilpancingo-Chilapa en el estado de Guerrero.

Diócesis de Chilpancingo-Chilapa
La diócesis de Chilpancingo-Chilapa (en latín: Dioecesis Chilpancingensis-Chilapensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Acapulco. Desde el 11 de febrero de 2022 su obispo es José de Jesús González Hernández, de la Orden de Frailes Menores.
Delphinus delphis
El delfín común, delfín común oceánico o delfín de aletas cortas (Delphinus delphis) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia de los delfínidos propia de aguas tropicales y subtropicales. Hasta la década de 1990, se creía que era la única especie de este género.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas
La Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas (DGPNSD) de España es el órgano directivo del Ministerio de Sanidad, adscrito a la Secretaría de Estado de Sanidad, al que le corresponde la dirección, impulso, coordinación general y supervisión de los servicios encargados de la actualización y ejecución del Plan Nacional sobre Drogas.

En el ámbito de las competencias del Ministerio de Sanidad, bajo la superior dirección de la persona titular de la Secretaría de Estado de Sanidad, asume el impulso de las políticas de reducción de la demanda del consumo de drogas y de los programas de prevención, tratamiento, incorporación social y reducción de daños relacionados con conductas adictivas.

Orden al Mérito del Plan Nacional sobre Drogas
La Orden al Mérito del Plan Nacional sobre Drogas es una distinción civil española creada mediante el real decreto 2023/1995, de 22 de diciembre, disposición completada mediante la orden de 24 de enero de 1996 y la orden de 24 de octubre de 1997. Tiene por objeto recompensar a personas y entidades públicas o privadas, de España o el extranjero que destaquen por la relevancia de sus actividades, entrega, ejemplaridad social, eficacia real de las actividades llevadas a cabo a nivel preventivo, asistencial y reinserción en el ámbito de la problemática de las drogodependencias y de sus afectados. Esa condecoración también se concede a los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad y órganos y servicios competentes de España, por la realización de actuaciones de importancia o riesgo, solidaridad y dedicación constante en la prevención y control de la oferta o tráfico ilícito de drogas y estupefacientes o de los beneficios ilícitamente obtenidos por dicha actividad.
Elecciones estatales en Hidalgo de 2005
Las elecciones estatales de Hidalgo de 2004-2005 se llevaron a cabo en dos jornadas principales, la primera el domingo 20 de febrero de 2005, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado de Hidalgo:

Gobernador de Hidalgo. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Miguel Ángel Osorio Chong.

18 diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Y la segunda el domingo 13 de noviembre en que se eligió:

84 ayuntamientos Formados por un Presidente Municipal y regidores, electo para un período de tres años no reelegibles en ningún período inmediato.

Miguel Ángel Osorio Chong
Miguel Ángel Osorio Chong (Pachuca, Hidalgo; 5 de agosto de 1964) es un político y abogado mexicano de ascendencia china. Fue secretario de Gobernación durante el sexenio del presidente Enrique Peña Nieto entre 2012 y 2018.

Se desempeñó también como Gobernador del Estado de Hidalgo de 2005 a 2011. Fue diputado federal en la LIX Legislatura de 2003 a 2005. Dentro del gobierno estatal de Hidalgo ocupó los cargos de Secretario de Gobierno, Secretario de Desarrollo Social y Secretario de Desarrollo Regional.

Su esposa Laura Vargas, licenciada en Derecho, fungió como directora del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF).
Estación La Pelada
La Pelada era una estación de ferrocarril ubicada en cercanías a la localidad homónima, Departamento Las Colonias, provincia de Santa Fe, Argentina

La estación fue habilitada en 1891 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

La Pelada
La Pelada es una comuna de la provincia de Santa Fe, Argentina. Fundada el 31 de mayo de 1892.

La localidad de La Pelada, es cabecera del distrito comunal del mismo nombre. Está ubicado en el noreste del departamento Las Colonias, a 51,44 m s. n. m. Tiene una superficie de 46 km² (el del mayor tamaño del departamento). Representa el 7,5% del total departamental.

Actualmente es gobernada por el intendente César Mathey.

Su fiesta patronal es celebrada todos los 20 de agosto, día de conmemoración de su santo patrono San Bernardo.
La chica de la suerte
La chica de la suerte es una película muda de 1928 dirigida por Robert Z. Leonard. La película está basada en Little Angel de Leroy Scott y es la última película muda de Norma Shearer. A pesar de que la película se estrenó con escenas de diálogo añadidas, la voz de Shearer no pudo ser escuchada.

Robert Z. Leonard
Robert Z. Leonard (Robert Zigler Leonard: Chicago, de Illinois, 7 de octubre de 1889 - Beverly Hills, de California, 27 de agosto de 1968) fue un director, actor, guionista y productor cinematográfico estadounidense.
Romodán
Romodán (ucraniano: Ромода́н) es un sélyshche de Ucrania perteneciente al raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 2669 habitantes. Es sede de un municipio que abarca, además de Romodán, seis pedanías rurales, con una población municipal total de más de unos seis mil habitantes. El municipio se formó en 2019 mediante la fusión del ayuntamiento urbano de Romodán con el hasta entonces vecino consejo rural de Novooríjivka, este último perteneciente hasta entonces al raión de Lubní. Además de Novooríjivka, el municipio incluye como pedanías otros cinco pueblos: Koniúsheve, Sótnytske, Sharkivshchyna, Velýchkivka y Levko-Romodán.

Se ubica junto a la carretera R42, a medio camino entre Lubný y Mýrhorod. Alberga una estación de ferrocarril en la que se cruza la línea de Kremenchuk a Bajmach con la línea de Kiev a Poltava.

Raión de Mýrhorod
Raión de Mýrhorod (en ucraniano: Миргородський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Mýrhorod.

Comprende una superficie de 6282,7 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Mýrhorod, Velyka Bahachka, Hádiach, Lójvytsia y Shyshaky. También se unieron al raión en 2020 las ciudades de Mýrhorod y Hádiach, que hasta entonces no formaban parte de ningún raión porque estaban constituidas como ciudades de importancia regional.
Municipio de José Joaquín de Herrera
El municipio de José Joaquín de Herrera se localiza en la región centro, en el este de Chilpancingo, su extensión territorial es de 133.4 km², lo cual representa el 0.21% de la superficie total del Estado de Guerrero. En cuanto a los municipios con los que limita, colinda al norte, al sur y al oeste con el municipio de Chilapa de Álvarez, y al este con Atlixtac y también con Chilapa. La cabecera municipal de José Joaquín de Herrera es Hueycantenango y se encuentra a 110 km de la capital del Estado.

El municipio obtuvo su nombre en honor al político y militar José Joaquín de Herrera quien aprobó la creación del estado de Guerrero el 27 de octubre de 1849, siendo presidente de la República.

Municipio de Chilapa de Álvarez
El municipio de Chilapa de Álvarez es uno de los 85 municipios del Estado de Guerrero, en del suroeste de México. La cabecera municipal está en Chilapa de Álvarez. El municipio se encuentra localizado en la zona centro-este del estado.
Marta Aberturas
Marta Aberturas Rubio (Gijón, 5 de julio de 1974) es una ex gimnasta rítmica española, campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro.

Emilia Boneva
Emilia Boneva (Sofía, Bulgaria; 21 de julio de 1938-Ib., 20 de septiembre de 2019) fue una entrenadora búlgara de gimnasia rítmica y seleccionadora del equipo nacional español de 1982 a 1996. Entre sus éxitos como seleccionadora nacional destaca el título olímpico conseguido por las Niñas de Oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 o la plata lograda por Carolina Pascual en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, además de títulos mundiales como el de las Primeras Chicas de Oro en el Mundial de Atenas (1991), o Carmen Acedo en el Mundial de Alicante (1993). Entre otros reconocimientos, posee la Medalla de Plata de la Real Orden del Mérito Deportivo (1994).
Vuelo 714 para Sídney
Vuelo 714 para Sídney (Vol 714 pour Sydney en francés y como título original) es el vigésimo segundo álbum de la serie de historietas Las aventuras de Tintín, creada por el autor belga Hergé. Se publicó primero en las páginas del semanario Tintín, desde el 27 de septiembre de 1966 hasta el 28 de noviembre de 1967, y su primera edición como volumen independiente tuvo lugar en 1968. El autor trata la temática de visitas extraterrestres en este cómic. Pertenece a la serie de los últimos álbumes, donde las publicaciones de Hergé que ya tenía una avanzada edad sufren un distanciamiento temporal, ya que hacía cuatro años del predecesor 'Las joyas de la Castafiore' y pasaron casi ocho años para la publicación de 'Tintín y los Pícaros'.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
Prefectura Naval Argentina
La Prefectura Naval Argentina (siglas: PNA) es una de las Fuerzas Federales de Seguridad de la Argentina. Es un cuerpo policial, cuya misión y funciones se definen en la Ley N.º 18 398. Actualmente se encuentra bajo jurisdicción del Ministerio de Seguridad, y es encargada de la seguridad de todas las vías navegables interiores y del mar argentino; haciendo garantizar la navegación y las vidas humanas, con su poder de policía y auxiliar de la Justicia, los derechos y las obligaciones que las leyes demanden. Es funcional al desempeño y funciones, en otros países, de la guardia costera, y como una fuerza de seguridad de la navegación en los ríos navegables. Cuenta con 100 guardacostas y 300 botes pequeños, 20 aeronaves y 35000 efectivos.[cita requerida]

Junto con la Gendarmería Nacional, en caso de guerra o conflicto armado internacional, es integrante del Sistema Defensa Nacional en los términos que prescribe la Ley 23 554.

Defensa y seguridad de Argentina
La defensa y seguridad de Argentina es administrada por los ministerios de Defensa y Seguridad, que conducen a las Fuerzas Armadas y de Seguridad, respectivamente.

El Sistema de Defensa Nacional es el conjunto de todas las fuerzas de la República Argentina para solucionar aquellos conflictos que requieran el empleo de sus Fuerzas Armadas a fin de conjurar ataques externos.
Jalkidona
Jalkidona o Chalkidona (griego: Χαλκηδόνα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Tesalónica de la periferia de Macedonia Central. Su capital es Koufalia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Agios Athanasios, Jalkidona y Koufalia, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 391,4 km², de los cuales 130 pertenecen a la propia unidad municipal de Jalkidona.

En 2011 el municipio tiene 33 673 habitantes, de los cuales 8341 pertenecen a la unidad municipal de Jalkidona.

Se ubica en la periferia noroccidental de Tesalónica, sobre la carretera 2 que lleva a Bitola y Korçë.

Unidad metropolitana de Tesalónica
La unidad metropolitana de Tesalónica (en griego: Μητροπολιτική Ενότητα Θεσσαλονίκης, romanizado: Mitropolitikí Enótita Thessaloníkis) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Macedonia central. Tiene una extensión de 3.560 km² y 1.046.851 habitantes (2001). Su capital es la ciudad de Tesalónica (también llamada Salónica). Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Se extiende entre el golfo de Tesalónica y el golfo Estrimónico.
Q2K
Q2K es el octavo álbum de la banda de Metal progresivo, Queensrÿche lanzado por la discográfica Atlantic Records en 1999.

Es el primer y único disco con el guitarrista Kelly Gray, quien formó parte del grupo Myth, junto al vocalista Geoff Tate a principios de la década de 1980.
Gray ofició asimismo de productor del álbum.
"Breakdown" fue el primer sencillo lanzado a la venta de este trabajo.

En cuanto a sonido, muestra un giro hacia el rock neoprogresivo, manteniendo este sonido durante un lanzamiento más.

Queensrÿche
Queensrÿche (pronunciado /kuínsraik/) es un grupo estadounidense de heavy metal fundado en 1978 como Crossfire en Seattle, (Washington), siendo pioneros del metal progresivo junto con Fates Warning y Dream Theater.

El grupo ha editado una demo, un EP y dieciséis álbumes de estudio y, hasta la fecha, continúa haciendo giras y grabando.
Sornetan
Sornetan (antiguamente en alemán Sornethal) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Undervelier (JU), al este con Souboz, al sur con Saules y Saicourt, y al oeste con Châtelat y Monible.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Distrito administrativo del Jura bernés
El Distrito administrativo del Jura bernés (en francés Arrondissement administratif du Jura bernois) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 541 km². La capital del distrito es Courtelary.
Hyundai Santa Fe
El Hyundai Santa Fe es un vehículo utilitario deportivo del segmento D producido por el fabricante de automóviles surcoreano Hyundai. Existen cinco generaciones del Santa Fe, lanzadas entre 1999 y 2023. El Santa Fe existe con tracción delantera y tracción a las cuatro ruedas y es el primer todoterreno desarrollado completamente por Hyundai. Entre sus competidores se encuentran el Honda Pilot, Ford Edge, Mazda CX-7, Mitsubishi Outlander, Kia Sorento, Nissan Murano y Toyota Highlander.

Mazda CX-7
El Mazda CX-7 es un automóvil todoterreno del segmento D producido por el fabricante de automóviles japonés Mazda desde el 20 de febrero de 2006 hasta el 20 de agosto de 2012. Es un cinco puertas con capacidad para cinco personas, más pequeño que el Mazda CX-9, que alberga hasta siete pasajeros. Sus principales competidores eran Chevrolet Captiva, Los Ford Edge y Ford Kuga, Hyundai Santa Fe y Kia Sorento.

El CX-7 tiene motor delantero transversal, chasis monocasco, y existe en versiones con tracción delantera y tracción a las cuatro ruedas. En su lanzamiento, la única motorización es un gasolina de cuatro cilindros en línea de 2.3 litros de cilindrada con turbocompresor, inyección directa, intercooler y una potencia máxima de entre 238 y 260 CV. En 2009, junto con una reestilización del modelo, se ofreció en Europa una opción diésel proveniente del Mazda 6 de segunda generación: un cuatro cilindros en línea de 2.2 litros y 173 CV.
Esquí en Chile
El esquí en Chile es un deporte practicado mayormente por habitantes de la Zona central de Chile en las zonas central, sur y austral de los Andes chilenos, aptos para su desarrollo. A lo largo de la cordillera, entre las regiones de Valparaíso y Magallanes y Antártica Chilena, Chile cuenta con 22 estaciones de esquí de calidad internacional, donde, de junio a septiembre, es posible practicar deportes de invierno, principalmente esquí y snowboard. Es asistido por el Sistema Nacional de Servicios de Salud al ser un deporte extremo.

Chile es el país con la mayor cantidad de Centros de Ski de América Latina.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
San Clemente (Cuenca)
San Clemente es un municipio situado en el suroeste de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es cabeza de partido judicial. Históricamente se conocía la comarca como la Mancha Alta, dentro de la Mancha de Montearagón, topónimo este que provendría del hecho de que los castellanos que viajaran hacia Valencia (que ya había sido conquistada por Jaime I de Aragón en 1238) "montaban" (subían) hacia Aragón, al pasar por este territorio, situado a mayor altitud.

San Clemente dispone de un amplio patrimonio histórico, por lo que fue declarada conjunto histórico-artístico en 1980, así como dos monumentos declarados bienes de interés cultural: la casa consistorial y la iglesia de Santiago Apóstol.

Ocaña (Toledo)
Ocaña es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con 14 469 habitantes (INE 2024) y da nombre a la comarca de la Mesa de Ocaña.
A mi manera (La Sexta)
A mi manera fue un programa emitido por La Sexta. Se estrenó el 2 de febrero de 2016. Está producido por Magnolia TV y es una adaptación del formato The Best Singers que se ha estrenado en más de diez países europeos: Alemania, Francia, Países Bajos, Rusia, Suecia, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Noruega y Estonia.

Manolo Tena
José Manuel de Tena Tena, conocido como Manolo Tena (Benquerencia de la Serena, Badajoz; 21 de diciembre de 1951-Madrid; 4 de abril de 2016) fue un cantautor español.

Formó parte de los grupos musicales Cucharada (1977-1981) y Alarma!!! (1983-1986). Fue uno de los artistas referentes del rock madrileño en los años 80.

En 1988 empezó su carrera en solitario con Tan raro mientras continuó componiendo para artistas como Miguel Ríos, Ana Belén, Azúcar Moreno, Luz Casal, Rosario Flores, o Ricky Martin. Entre sus principales creaciones están Frío, Sangre española o Tocar Madera.

En 2015 reapareció con un nuevo álbum titulado Casualidades.
Monte Blue
Monte Blue (11 de enero de 1887-18 de febrero de 1963) fue un actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense cuya carrera se inició como primer intérprete masculino en producciones románticas de la época del cine mudo, dedicándose posteriormente a la interpretación de papeles como actor de carácter.

Las dos huérfanas
Las dos huérfanas (Orphans of the Storm) es una película muda estadounidense de 1921 con guion, producción y dirección de D. W. Griffith. Es adaptación de la pieza de teatro Las dos huérfanas (Les Deux Orphelines, 1874), escrita por Adolphe D'Ennery y Eugène Cormon. La historia narrada se desarrolla en el siglo XVIII francés antes de la revolución francesa y durante ella.

Esta fue la última película en la que Griffith empleó a las actrices Lillian y Dorothy Gish, y es considerada por muchos como el mayor éxito de Griffith después de El nacimiento de una nación e Intolerancia.

Como en sus anteriores films, el tratamiento histórico que utiliza Griffith en Las dos huérfanas para describir la Revolución francesa se asemeja al alzamiento del bolchevismo. El film refleja un conflicto de clases, cosa que no gustó a algunos miembros de la sociedad estadounidense. A este respecto y ante el Commité of Public Safety, Griffith dijo lo siguiente:

Sí: soy aristócrata, pero amigo del pueblo.
Deus Ex
Deus Ex es un videojuego para ordenador, de rol de acción desarrollado por Ion Storm y publicado por Eidos Interactive en el año 2000. La historia se desarrolla en un futuro distópico durante los años 2050, con elementos e historias de ciberpunk. La mecánica del juego combina elementos de acción en primera persona con un desarrollo de personaje reminiscente de los videojuegos de rol.

Una característica descollante de Deus Ex es el hecho de que favorece el uso de estrategias furtivas. A diferencia de otros videojuegos catalogados como FPS, son escasas las ocasiones en las que el asalto frontal es una opción táctica, obligando al jugador a ocultarse y planear sus movimientos con cuidado.

Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. fue una empresa británica distribuidora de videojuegos fundada en 1996 con sede en Wimbledon (Londres). Sus sagas de videojuegos más conocidas incluyen Gangsters:Organized Crime, Battlestations: Midway, Battlestations: Pacific, Fighting Force 1&2, Tomb Raider, Gex, Hitman, Commandos, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Deus Ex, Legacy of Kain, Fear Effect 1&2, Urban Chaos Thief, Mini Ninjas, 102 dálmatas: cachorros al rescate y Batman: Arkham Asylum

El 10 de noviembre de 2009, pasó a llamarse Square Enix Europe al ser absorbida por la empresa japonesa Square Enix.