hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gestor de referencias bibliográficas
Un gestor bibliográfico o gestor de referencias bibliográficas es  software que permiten crear, mantener, organizar, compartir y dar forma a las referencias bibliográficas de artículos de revista, libros u otro tipo de documentos, a partir de distintas fuentes de información (bases de datos, catálogos, repositorios, páginas web, etc.) creando una especie de base de datos o colección personalizada de tales referencias (registros). Igualmente crear citas y bibliografías en los documentos de trabajo y dar forma a referencias bibliográficas de acuerdo con diferentes estilos de citación (APA, MLA, Vancouver, etc.)

Su uso ha cambiado la organización del trabajo intelectual, permite una mejor gestión de la información, ahorra tiempo, ayuda a evitar errores, y facilita la cita y la creación de las referencias en múltiples estilos.

EndNote
EndNote es un paquete informático de gestión de referencias, usado para manejar listados bibliográficos y citas al escribir ensayos y artículos. Es desarrollado por Clarivate Analytics que lo compró de Thomson Reuters en 2016.
Bloody Well Right
«Bloody Well Right» es una canción del grupo británico Supertramp publicada en el álbum de estudio Crime of the Century en 1974. Fue publicada como cara B del sencillo «Dreamer» en 1974 y alcanzó el puesto 35 en la lista Billboard Hot 100.

Crime of the Century
Crime of the Century es el tercer álbum de estudio del grupo británico Supertramp, publicado por la compañía discográfica A&M Records el 21 de septiembre de 1974. El álbum, el primero que contó con el batería Bob Siebenberg, el saxofonista John Helliwell y el bajista Dougie Thomson, supuso el primer éxito comercial del grupo a ambos lados del Atlántico, con la ayuda de los sencillos «Dreamer» y «Bloody Well Right».

A nivel comercial, Crime of the Century alcanzó el puesto cuatro en la lista de discos más vendidos del Reino Unido y el 38 en la lista estadounidense Billboard 200, donde además fue certificado como disco de oro por la RIAA en 1977 tras la publicación del álbum Even in the Quietest Moments....
Clasificación para el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2006
En el proceso de clasificación para el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2006 compitieron 22 selecciones por los 5 cupos disponibles. Con las tres plazas destinadas a Canadá, México y Estados Unidos, fueron 8 participantes los que disputaron la competencia final del torneo.

Selección femenina de fútbol sub-20 de México
La Selección femenina de fútbol sub 20 de México es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino de la categoría sub-20. La Federación Mexicana de Fútbol está encargada del funcionamiento de la sub-20. En los primeros años la selección Juvenil era una Sub-19, pero en el año 2006 FIFA decidió que la selección Juvenil se convirtiera en una Sub-20.

El equipo ha alcanzado los cuartos de final en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de la FIFA en cuatro ocasiones y ha ganado el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf dos veces.

La mayoría de los miembros del equipo juegan en la Liga MX Femenil, según el requisito de 1000 minutos de la liga para jugadoras jóvenes y la NCAA.[cita requerida]
Mystery Men
Mystery Men (Hombres Misteriosos en España) es una película estadounidense de acción y comedia del año 1999, dirigida por Kinka Usher y basada en la serie de cómics de Bob Burden editada por Dark Horse Comics. La cinta está protagonizada por Ben Stiller, Hank Azaria, Claire Forlani, Janeane Garofalo, Eddie Izzard, Greg Kinnear, William H. Macy, Kel Mitchell, Lena Olin, Paul Reubens, Geoffrey Rush, Wes Studi y Tom Waits.

La película presenta a un grupo de superhéroes con poderes que rayan en lo absurdo pero que tratan de salvar el día. A pesar de su lista de estrellas, se considera a Mystery Men un fracaso en taquilla final, pues apenas recaudó 29.762.011 de dólares dentro de Estados Unidos y 3.699.000 de dólares en el resto del mundo, contra un presupuesto de 68 millones de dólares. Pese a todo se convirtió en una película de culto. La banda sonora de esta película fue hecha principalmente por el grupo Smash Mouth, con la canción All Star y su respectivo video basado en la película.

Janeane Garofalo
Janeane Ingrid Garofalo (Newton, Nueva Jersey, 28 de septiembre de 1964) es una comediante en vivo, actriz, artista de voz, activista política y escritora estadounidense. Es coanfitriona del programa radial The Majority Report de Air America Radio. El 20 de agosto de 2007, se anunció su participación en la serie de televisión 24 de FOX Network. Garofalo interpreta a Janice Gold, una agente del FBI que forma parte del equipo investigador de la crisis de la nueva temporada.
Mirceno
El mirceno, o β-mirceno, es un compuesto orgánico olefínico natural . Se clasifica como un hidrocarburo, más precisamente como un monoterpeno. Los terpenos son dímeros de isopreno, y mirceno es uno de los más importantes. Es un componente del aceite esencial de varias plantas, incluyendo Laurus nobilis, cannabis, ylang-ylang, tomillo, perejil, y lúpulo. Se produce principalmente semi-sintéticamente a partir de la myrcia, de la cual recibe su nombre. Se trata de un intermedio clave en la producción de varias fragancias. α-mirceno es el nombre para el isómero estructural 2-metil-6-metileno-1,7-octadieno, que no se encuentra en la naturaleza y se utiliza poco.

Thymus vulgaris
El tomillo común (Thymus vulgaris), también tomillo vulgar o simplemente tomillo es un arbusto de la familia de las labiadas ampliamente usado en gastronomía y medicina. Se caracteriza por sus aceites esenciales que producen un olor aromático agradable e intenso, con el que atrae a polinizadores de Diptera e Hymenoptera. Entre las diversas propiedades medicinales que tiene el tomillo se pueden mencionar que es digestivo, antiséptico y vigorizante.

Se considera una de las «hierbas mediterráneas», un grupo de plantas aromáticas que se usan en las cocinas tradicionales del Mediterráneo, junto con el romero, el orégano, la mejorana, la albahaca, etcétera. El tomillo vulgar se ha adaptado a otros ecosistemas en América, África y Asia. No se debe confundir el tomillo vulgar con el tomillo limón (T. citriodorus), el tomillo salsero (T. zygis) o el serpol (T. serphyllum), plantas emparentadas.
John Osborn (regatista)
John Osborn (8 de septiembre de 1945) es un deportista británico que compitió en vela en la clase Tornado.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la clase Tornado. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tornado, plata en 1975 y oro en 1976, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tornado, plata en 1975 y oro en 1976.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Calanques de Piana
Calanques de Piana (corso: E Calanche di Piana, en singular, calanca) son calanques situados en la costa oeste de Córcega, en Piana, entre Ajaccio y Calvi, en el golfo de Porto. Está integrado en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el año 1983.

La carretera sobre la cual se encuentra este lugar enlaza el pueblo de Piana en Porto-Ota. Se trata de una carretera sinuosa que pasa a través de rocas de colores que podrían creerse cortadas a hachazos. Estas formaciones rocosas están perforadas por cavidades, los taffoni, debidos a la acción de las variaciones de temperatura y la humedad unidas a las brumas del Mar Mediterráneo y a los fuertes vientos.

Desde la carretera, la vista a menudo es suficientemente amplia para admirar el mar coronado por altos arrecifes, como ocurre en la mayor parte de la costa este de la isla.

Es imposible acceder al mar desde la carretera en los calanques de Piana.

Piana
Piana es una comuna francesa y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Córcega del Sur, región de Córcega.

Es una de Les plus beaux villages de France, conocida especialmente por sus calas.
Aoyama (Tokio)
Aoyama (青山, Aoyama?) es un barrio de Tokio, Japón, situado en la parte noroeste de Minato. El barrio debe su nombre al samurái Aoyama Tadanari, quien sirvió al shogunato Tokugawa y tenía su residencia en esta zona. El barrio se divide en dos zonas distintas, Kita-Aoyama, que se encuentra al norte de Aoyama-dōri y cerca de la Universidad Aoyama Gakuin y del Palacio de Akasaka, y Minami-Aoyama, que se extiende al sur de Aoyama-dōri hasta el límite con Roppongi, Azabu y Hiroo. Durante el período Edo, Aoyama albergaba varios templos, santuarios y residencias de samuráis. Hoy, junto con Shibuya y Harajuku, es una de las zonas más populares de compras y entretenimiento para los jóvenes de Tokio. Es conocido por sus tiendas de moda y restaurantes.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Chris Owens
Chris Owens (Akron, Ohio; 1 de marzo de 1979) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Jugó también un partido en la NBA, además de hacerlo en la CBA, la NBA D-League, la liga ACB, la liga italiana, la liga griega, la liga turca, la Basketball Bundesliga y la liga francesa. Con 2.04 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot. Es el sobrino-nieto del atleta Jesse Owens, ganador de cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, ciudad donde jugó una temporada en el ALBA Berlín.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
TEV Wahine
TEV Wahine era un transbordador de pasajeros de doble hélice, turboeléctrico y de tipo Ro-Ro. Encargado en 1964, el buque fue construido por la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, en Govan, Glasgow, Escocia, para el servicio de vapor exprés Wellington-Lyttelton de la Union Steam Ship Company en Nueva Zelanda.

El Wahine comenzó a transportar pasajeros en viajes de un día y de una noche en la ruta interinsular de Nueva Zelanda entre los puertos de Wellington y Lyttelton en 1966. Al Wahine se le permitió transportar un máximo de 1.100 pasajeros en viajes de un día, o 927 pasajeros atracados en viajes de una noche.

Lyttelton
Lyttelton o Te Whaka Raupo  en idioma maorí, es una localidad portuaria de Nueva Zelanda. Se encuentra en la región de Canterbury, dentro de la isla Sur, en la península de Banks. Junto con Christchurch, de la que dista 12 km, el puerto de Lyttelton fue utilizado por varias expediciones británicas de la edad heroica de la exploración de la Antártida, como la expedición Nimrod o la expedición Terra Nova, gracias a su proximidad a la isla de Ross. Su población en 2006 era de 3.072 habitantes.
The Fantastiques
The Fantastiques es una banda de indie rock bielorrusa formada en el 2008, en la ciudad de Minsk. sus canciones son cantadas en inglés y bielorruso su idioma natal. sus influencias del grupo son: Ian Brown, Led Zeppelin, Black Rebel Motorcycle Club, Kasabian y The Dandy Warhols.

A pesar de aun no contar con un álbum debut de estudio, su EP "My 1st Car" del 2009, recibió buenas críticas.

Black Rebel Motorcycle Club
Black Rebel Motorcycle Club es un grupo estadounidense de rock alternativo originario de San Francisco, California, ahora residentes en Los Ángeles.
El grupo originalmente estaba formado por Peter Hayes (voz, guitarra, armónica), Robert Levon Been (voz, bajo, guitarra) y Nick Jago (batería). Jago dejó la banda en 2008 y fue reemplazado por Leah Shapiro.

Han editado ocho álbumes de estudio: B.R.M.C. (2001), Take Them On, On Your Own (2003), Howl (2005), Baby 81 (2007), The Effects of 333 (2008), Beat the Devil's Tattoo (2010), Specter at the Feast (2013) y Wrong Creatures (2018), también han editado varios EPs, y álbumes en vivo.
Jason Terry
Jason Eugene Terry (Seattle, Washington, 15 de septiembre de 1977) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 19 temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base, aunque también podía jugar de escolta.

Su apodo «Jet» derivada de su iniciales. Fue seleccionado en la décima posición de Draft de la NBA de 1999 por Atlanta Hawks y ganó un anillo de la NBA en las Finales de 2011 con Dallas Mavericks ante Miami Heat.

Draft de la NBA de 1999
El Draft de la NBA de 1999 se celebró el día 30 de junio de ese mismo año en Washington D. C.. Fue un draft sólido. Corey Maggette, Ron Artest, Andréi Kirilenko y Manu Ginóbili están entre los jugadores elegidos en posiciones retrasadas que luego han rendido a la perfección en la liga.

El hecho más destacado es que, por primera vez en la historia del draft, 4 jugadores elegidos en primera ronda provienen de la misma universidad, de los Blue Devils de la Universidad de Duke
Cita a ciegas (película de 1987)
Cita a ciegas (título original: Blind Date) es una película estadounidense de 1987, dirigida por Blake Edwards y protagonizada por Bruce Willis y Kim Basinger en los papeles principales. También fue el debut de Bruce Willis en un largometraje.

Kim Basinger
Kimila Ann Basinger (Athens, Georgia, 8 de diciembre de 1953), conocida como Kim Basinger, es una actriz, productora y modelo estadounidense, varias veces galardonada por su desempeño actoral y por su carrera como modelo.

Se convirtió en actriz de televisión a mediados de los años setenta y en actriz de cine a comienzos de los años ochenta, década durante la cual fue uno de sus principales símbolos sexuales. Participó en más de treinta películas, entre las que se encuentran éxitos de taquilla como Nunca digas nunca jamás, Nueve semanas y media, Fool for Love y Batman. Su actuación en el filme L.A. Confidential la hizo acreedora de diversos galardones, entre ellos un Óscar, un Globo de Oro y un premio del Sindicato de Actores.

Basinger se casó dos veces. La primera de ellas en 1980 con el maquillador Ron Snyder, del que se divorció nueve años después. Posteriormente, en 1993, con el también actor Alec Baldwin, padre de su hija, Ireland Eliesse, y de quien se separó en 2002.
Where the River Runs Black
Where the River Runs Black, titulada Cuando el río se pone negro en Hispanoamérica y Cuando el río baja negro en España, es una película estadounidense de 1986 dirigida por Christopher Cain. Está protagonizada por Charles Durning, Alessandro Rabelo, Marcelo Rabelo, Peter Horton, Ajay Naidu y Conchata Ferrell.  Distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer, la película se estrenó el 19 de septiembre de 1986 en Estados Unidos.

Peter Horton
Peter Horton (anteriormente conocido como Peter Horten y nacido como Peter Müller; Valtice, Moravia Meridional, Chequia, 19 de septiembre de 1941 - 22 de septiembre de 2023) fue un cantante, músico, guitarrista, compositor y autor austriaco.
Syców
Syców es un municipio urbano-rural y una localidad del distrito de Oleśnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). La localidad está ubicada a unos veintisiete kilómetros al nordeste de Oleśnica, la sede del distrito, y a unos cincuenta y dos al nordeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio cubría una superficie de 145,11 km² y tenía una población de 16 523 habitantes, 10 627 en la localidad de Syców y 5896 en el área rural.

Oleśnica
Oleśnica es un municipio urbano y una localidad, capital del distrito de Oleśnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Es, además, la sede de gobierno del municipio rural homónimo, aunque no se encuentra dentro de su superficie. Entre 1975 y 1988 se ubicaba en el antiguo voivodato de Wrocław. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 20,96 km² y tenía una población de 36 998 habitantes.
Campeonato de Primera B Nacional 2002-03
El Campeonato de Primera B Nacional 2002-03 fue la decimoséptima temporada disputada de la categoría. Este certamen inauguró la nueva etapa de torneos Apertura y Clausura jugados en fases sucesivas por todos los equipos, que finalizaron en la temporada 2006-07.

Se incorporaron Argentinos Juniors y Belgrano (descendidos de Primera División); Deportivo Español (campeón de la Primera B Metropolitana) y la CAI (campeón del Torneo Argentino A).

El primer ascenso fue para Atlético de Rafaela, que se coronó tanto en el Torneo Apertura como en el Clausura. El segundo ascenso fue obtenido por Quilmes.

Club Deportivo Español de Buenos Aires
El Club Deportivo Español,es una institución deportiva de Argentina cuyo primer equipo de fútbol actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Fue fundado el 12 de octubre de 1956 por inmigrantes residentes en la ciudad de Buenos Aires. A lo largo de los años se consolidó como uno de los clubes más importantes de la colectividad española en Argentina, llegando a contar con más de 25.000 socios en su historia, así como también el que más se ha destacado en cuanto a actuaciones deportivas profesionales, habiendo participado durante quince años en la Primera División de Argentina.
Manis
Manis es un género de mamíferos folidotos de la familia Manidae, conocidos vulgarmente como pangolines. Tienen grandes escamas, que cubren la mayor parte de su cuerpo. Se encuentran en las zonas tropicales de Asia y de África.

Los pangolines asiáticos se caracterizan por tener pabellones auditivos externos y escamas debajo de la cola. Su nombre proviene del vocablo malayo pengguling, que se traduce por "rodillo". El primer estudio anatómico reunificado y comparado entre los pangolines de África y de Asia lo realizó Francis Banguet en 1935.[cita requerida] que es un pangolin es de la familia manidae está en peligro de extinción ya que es traficado

Manis culionensis
El pangolín filipino o pangolín de Palawan (Manis culionensis) es una especie de mamífero folidoto de la familia Manidae endémica de la isla filipina de Palawan. Hasta 1998 estuvo considerado como una subespecie de Manis javanica.
Luan Rodrigues Azambuja
Luan Rodrigues Azambuja (Campo Grande, 16 de julio de 1996) es un futbolista brasileño que juega como striker en Asociación Deportiva Portuguesa en Mato Grosso del Sur, él comenzó su carrera en 2015 en Comercial-MS y también jugó en Luverdense, Aquidauanense, San Pablo Fútbol Club y Clube do Remo.

Comenzó su carrera en 2015 en equipo "Comercial-MS". En 2017 entró en el "Novoperário Fútbol Club", En 2019 entró en el Luverdense Esporte Clube. En 2020 entró en el Aquidauanense Futebol Clube. En julio de 2021 se anunció que se había adherido a la Sport Club São Paulo. El 29 de diciembre de 2021 se anunció que fue contratado para integrarse al equipo Clube do Remo en 2022.

Clube do Remo
El Clube do Remo, o simplemente Remo, es un club de fútbol de la ciudad de Belém, en el estado de Pará, en Brasil. El club fue fundado el 5 de febrero de 1905 como Grupo do Remo y fue rebautizado con su nombre actual en 1914. El club también ofrece otros deportes como el remo, la natación y el baloncesto entre otras. Desde el 2026, disputará el Campeonato Brasileño de Serie A, luego de ascender del Campeonato Brasileño de Serie B en 2025, tras 31 años de ausencia.
Villa Raffo
Villa Raffo es una localidad ubicada en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, al noroeste de la ciudad de Buenos Aires, y ubicada en el sur del partido de Tres de Febrero, Argentina. Limita con la Capital Federal, Sáenz Peña, Santos Lugares, Caseros y José Ingenieros.

José Ingenieros (Buenos Aires)
José Ingenieros es una localidad del sur del partido de Tres de Febrero, en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires en Argentina. Limita con la parte más occidental de la Capital Federal (Av. Gral. Paz y Av. Francisco Beiró).
Willem Marinus Dudok
Willem Marinus Dudok (Ámsterdam, 6 de julio de 1884 - Hilversum, 6 de abril de 1974) fue un arquitecto neerlandés.

Dudok se convirtió en 1928 en arquitecto municipal de la ciudad de Hilversum, donde construyó barrios enteros y docenas de edificios públicos. El más conocido de ellos es el ayuntamiento (stadhuis), terminado en 1931. Se había formado en el estilo de la escuela de Ámsterdam, pero ciertas características de este edificio, como la asimetría, la rotundidez geométrica, o los finos voladizos, estaban claramente inspiradas en la arquitectura de Frank Lloyd Wright, muy en boga por la publicación de su obra en los Países Bajos. Durante muchos años, hasta la década de 1960, siguió construyendo en esta ciudad, llegando a tener fama mundial. Fue reconocido con la Medalla de Oro del RIBA en 1935 y la del AIA en 1955.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (pronunciado [frank lojd rajt]; Richland Center, 8 de junio de 1867-Phoenix, 9 de abril de 1959) fue un prolífico y destacado arquitecto vanguardista, diseñador de interiores, escritor, y educador estadounidense, que diseñó más de mil obras, de las cuales se completaron 532. Wright proponía el diseño de arquitecturas que estuviesen en armonía con la humanidad y el entorno que las rodeaba, una filosofía conocida como arquitectura orgánica. Fue el iniciador del movimiento Prairie School, desarrollando el concepto usoniano de la vivienda. En 2019, ocho obras de Wright fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Challenger de Guayaquil 2010
El Challenger Ciudad de Guayaquil 2010 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre superficie de tierra batida en el Guayaquil Tenis Club situado en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, desde el 8 al 13 de noviembre de 2010. Fue la sexta edición del ATP Challenger Ciudad de Guayaquil.

El chileno Paul Capdeville ganó la competencia en singles, mientras que el dúo colombiano de Juan Sebastián Cabal y Robert Farah ganó en dobles.

Juan Sebastián Cabal
Juan Sebastián Cabal Valdés (Cali, 25 de abril de 1986) es un extenista y medallista olímpico colombiano.

Su mayor ranking en dobles es N°1 del ranking ATP, conseguido tras consagrarse en Wimbledon 2019 junto a Robert Farah y en individuales fue 184.º en febrero de 2011 después de alcanzar la final en el challenger de Medellín y el Future en Manizales y las semifinales en el challenger de Cali y Bogotá.

Fue el segundo tenista colombiano en conseguir un título de Grand Slam tras ganar el Abierto de Australia 2017 en la modalidad de Dobles Mixtos junto a la estadounidense Abigail Spears; junto con Robert Farah alcanza por segunda vez una final de Grand Slam en dobles masculinos quedando subcampeones del Abierto de Australia 2018 y, posteriormente, campeones de Wimbledon 2019 y el US Open 2019.
Johan Barne
Johan Mats Rikard Barne (Gotemburgo, 4 de abril de 1964) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1992 y 2000, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Soling, plata en 1991 y bronce en 1992.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992 y el séptimo en Sídney 2000, en la clase Soling.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.