hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borgarting
Borgarting o Borgarthing (nórdico antiguo: Borgarþing) fue una de las más importantes asambleas regionales de hombres libres (thing) de Noruega durante la Edad Media. Su nombre deriva de la zona donde se celebraban las sesiones, en Borg (hoy Sarpsborg), y fue creada antes de 1164 cuando fueron absorbidos los distritos de Greland y Telemark. El thing amparaba todos los distritos de la región costera de la frontera sud-oriental con Suecia, al oeste de la actual Risør. Según tradición popular, fue Olaf II el Santo quien organizó la institución del Borgarting, se mencionó por primera vez en crónicas contemporáneas hacia 1224.

Sarpsborg
Sarpsborg es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene 54 192 habitantes según el censo de 2015 y una superficie de 405 km².
Limita con los municipios de Våler y Skiptvet al norte, Rakkestad y Halden al este, Fredrikstad al oeste y Hvaler al sudeste.
Municipio de Contentnea Neck
El municipio de Contentnea Neck (en inglés: Contentnea Neck Township) es un municipio ubicado en el  condado de Lenoir en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 3.684 habitantes.

Condado de Lenoir
El condado de Lenoir (en inglés: Lenoir County), fundado en 1791, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 59 648 habitantes con densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Kinston.
Schalk Burger
Schalk Burger Jr. (Puerto Elizabeth, 13 de abril de 1983) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como ala en los Springboks y fue considerado uno de los mejores en su posición en el mundo. Fue un actor clave en la escuadra de Sudáfrica, junto con Victor Matfield, John Smit y Jean de Villiers.

Su padre, también llamado Schalk Burger, fue un Segunda línea internacional, que solo se limitó a jugar en Sudáfrica durante el "aislamiento" de la década de 1980 por la política del apartheid.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Lullubi
La tribu de los lullubis (Acadio: 𒇻𒇻𒉈: Lu-lu-bi) fue un pueblo guerrero que habitaba la región de los montes Zagros en el actual Kurdistán iraquí e iraní, específicamente en el valle de Shahrizor, durante la edad de bronce. Fueron vecinos y a veces aliados de la ciudad hurrita de Simurrum. A su vez, entraron en conflicto con el Imperio Acadio y consecuentemente, el Imperio Asirio. El lullubi es una lengua no clasificada debido a que no hay registro escrito de esta. Sin embargo, el término "lullubi" parece tener orígenes hurritas.

Simurrum
Simurrum (en acadio:𒋛𒈬𒌨𒊑𒅎:Si-mu-ur-ri-im) fue una ciudad y un territorio de Mesopotamia al este del Río Tigris, entre los años 2300 a 1500 a. C., cuando desaparece de los registros. Se ha propuesto que en tiempos del Imperio Babilónico, su nombre era Zabban, centro religioso del dios Ishkur, continuando su importancia hasta el Imperio Neobabilónico.
Simon Templar
Simon Templar es un personaje de ficción británico, creado por Leslie Charteris y conocido como El Santo. Apareció en una larga serie de libros desde 1928 hasta 1963. Desde esa fecha varios autores colaboraron con Charteris hasta 1983, posteriormente aparecieron otras dos publicaciones sin la colaboración de Charteris en 1997. El personaje también ha aparecido en novelas gráficas, películas, tres series de televisión, tiras cómicas y dramas de radio.

Vincent Price
Vincent Leonard Price Jr. (San Luis, Misuri, 27 de mayo de 1911-Los Ángeles, 25 de octubre de 1993) fue un actor de cine estadounidense. Conocido principalmente por las películas de terror de bajo presupuesto en las que trabajó durante la última etapa de su carrera.
Monica De Gennaro
Mónica de Gennaro (Piano di Sorrento, Italia Italia, 8 de enero de 1987) es una jugadora italiana de voleibol profesional miembro de la Selección femenina de voleibol de Italia desde 2014. Es reconocida por ser una de las mejores liberos del mundo, siendo rápida y eficaz.

Su esposo es el entrenador de voleibol Daniele Santarelli.

Daniele Santarelli
Daniele Santarelli (Foligno, 8 de junio de 1981) es un entrenador de voleibol italiano.

Su esposa es la jugadora de voleibol Monica De Gennaro. Se casaron el 24 de junio de 2017.

Campeonato de Italia:

2018, 2019, 2021, 2022

Liga de Campeones:

2021

2019, 2022

2018

Supercopa de Italia:

2018, 2019, 2020, 2021

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB:

2019

2021

Copa de Italia:

2020, 2021, 2022

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino:

2022

Liga de Naciones de Voleibol Femenino:

2023

2022

Liga Europea de Voleibol:

2021
División Intermedia 2007
El Torneo de la División Intermedia de Paraguay 2007 del fútbol de la segunda categoría de la Asociación Paraguaya de Fútbol, llamado "Centenario del Club Presidente Hayes", fue la 90.ª edición de un campeonato de Segunda División y la 11.ª edición de la División Intermedia, desde la creación de la división en 1997, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se dio inicio el 22 de abril y finalizó el 26 de agosto.

Se consagró campeón por primera vez en el formato actual el Club Silvio Pettirossi de Asunción. Asimismo, el Club General Díaz, en su calidad de subcampeón, se clasificó para disputar la Promoción del año 2007 por un cupo en la máxima categoría ante el penúltimo de ésta, el 12 de Octubre. Posteriormente, en dicha instancia, el conjunto de Itauguá logró su permanencia en el círculo privilegiado del balompié paraguayo.

Club Silvio Pettirossi
El Silvio Pettirossi es un club de fútbol paraguayo de la ciudad de Asunción situado en el barrio Republicano. Fue fundado en 1926 y llegó a jugar en la Primera División en dos temporadas en 1970 y en el 2008, actualmente milita en la Tercera División.

En la disciplina de futsal el club también participa en la Categoría Honor de Futsal, segunda división del sistema de ligas de futsal del país, y en el Campeonato Femenino de Futsal.
Museo de Arte de Teshima
El Museo de Arte de Teshima (豊島美術館, Teshima Bijitsukan?) alberga una única obra de arte y se encuentra en la isla de Teshima, prefectura de Kagawa, Japón, en el mar interior de Seto. Es operado por la Fundación Benesse. El arquitecto es Ryue Nishizawa (cofundador de SANAA). El edificio del museo está hecho de una cáscara de hormigón independiente de 25 centímetros de espesor, 40 por 60 metros y 4 metros en su punto más alto.

La obra de arte se titula Matrix y fue creada por el escultor Rei Naito.

Teshima
Teshima (豊島, Teshima?) es una pequeña isla de Japón localizada en aguas del mar interior de Seto, localizada entre las islas de Naoshima y Shōdoshima. Es parte de la prefectura de Kagawa. Tiene un área de 14,5 kilómetros cuadrados y cuenta con una población de unas 1000 personas.

Teshima es una de las ubicaciones del festival de arte contemporáneo Trienal de Setouchi.
Knots Untie
«Desatando Nudos» —título original en inglés: «Knots Untie»— es el decimoprimer episodio de la sexta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el día 28 de febrero de 2016, la cadena Fox hizo lo mismo el día 29 del mismo mes en España e Hispanoamérica. Fue dirigido por Michael E. Satrazemis y en el guion estuvieron a cargo Matthew Negrete & Channing Powell.

La colonia de Hilltop se introduce por primera vez en este episodio, así como muchos personajes de los cómics. Lo más notable es el personaje de Gregory, que es interpretado por Xander Berkeley.

Gregory (The Walking Dead)
Gregory es un personaje de ficción de la serie de cómics The Walking Dead y el la serie de televisión del mismo nombre, donde es interpretado por Xander Berkeley.

En ambos medios, se presenta a Gregory como el líder cobarde de The Hilltop que se somete a Negan y la tiranía de Los Salvadores. Hartos de su subyugación forzada, la gente de la colonia Hilltop se reúne detrás de Rick Grimes y su declaración de guerra contra los salvadores, con Maggie Greene que sustituye a Gregory como su líder.
Europe's living a celebration
«Europe's living a celebration» (en español: Europa vive una fiesta) es una canción de estilo pop interpretada por la cantante española Rosa López en el Festival de la Canción de Eurovisión 2002. Bajo la producción del sello discográfico Vale Music, fue el primer sencillo de su álbum debut. En 2020, Radiotelevisión Española (RTVE) elaboró un informe sobre las mejores canciones de España en el Festival de la Canción de Eurovisión. Según la encuesta, fue elegida como la mejor canción de los años 2000 y la tercera de la serie histórica.

David Bustamante
David Bustamante Hoyos (San Vicente de la Barquera, Cantabria, 25 de marzo de 1982), también conocido simplemente como Bustamante, es un cantante y compositor español de música pop. Sus ventas totales se estiman en más de dos millones de copias (álbumes, sencillos, ediciones especiales y grabaciones en directo).

Según acreditan los Productores de Música de España (Promusicae) cuenta con quince discos de platino y un disco de oro en ventas de álbumes. Tiene cinco discos de platino y un disco de oro en descargas de canciones originales.  También cuenta con un disco de oro obtenido en Venezuela. Ha realizado más de 1000 conciertos.  Según una encuesta elaborada por la agencia Personality Media en 2016, Bustamante es identificado por el 96% de la población española.

En 2024 presentó su undécimo álbum Inédito.
Bill Withers
William Harrison Withers, Jr. (Slab Fork, Virginia Occidental, 4 de julio de 1938-Los Ángeles, California, 30 de marzo de 2020), más conocido como Bill Withers, fue un músico y cantautor estadounidense famoso en las décadas del 70 y 80. Algunas de sus canciones más reconocidas fueron "Just the Two of Us", "Lean on Me", "Ain't No Sunshine", "Use Me", "Memories Are That Way", "Lovely Day" y "Grandma's Hands".

Lean on Me
«Lean on Me» es una canción originalmente compuesta e interpretada por Bill Withers, lanzada en 1972 como primer disco sencillo de su segundo álbum, Still Bill. Fue la primera canción de soul en alcanzar el primer puesto en el Billboard Hot 100. También alcanzó el puesto 205 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone. Varios miembros del grupo Watts 103rd Street Rhythm Band participaron en la sesión de grabación.

Esta canción suena al final del capítulo 2 de la temporada 7 de Los Simpson, El hombre radioactivo y en el capítulo final de la temporada 1 de Amphibia.
Gata (Cáceres)
Gata es una villa y municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa en la sierra de Gata, al noroeste de la provincia de Cáceres, junto a Torre de Don Miguel.

El municipio tiene una población total de 1353 habitantes, de los cuales dos tercios viven en la villa de Gata y los demás en Moheda de Gata, un poblado de colonización situado en un exclave del término municipal al sur de Villasbuenas de Gata, junto a Moraleja.

La localidad de Gata recibió el título de villa en 1341. Moheda de Gata se fundó en el siglo XX. El municipio es conocido por la Torre de Almenara.

Sierra de Gata (comarca)
La Sierra de Gata es una de las comarcas de Extremadura, en el extremo noroeste de la provincia de Cáceres. Limita al norte con la provincia de Salamanca, al oeste con Portugal (Reserva Natural de la Serra da Malcata) y al este con las comarcas de Las Hurdes, de las Tierras de Granadilla y de las Vegas del Alagón y al sur, con la comarca de la Tierra de Alcántara. Toma su nombre de las montañas de la sierra de Gata.
Sinagoga de Zagreb
La Sinagoga de Zagreb (en croata: Zagrebačka sinagoga) fue el principal lugar de culto de la comunidad judía de Zagreb en la Croacia de hoy en día, desde su construcción en 1867 en el Reino de Croacia-Eslavonia dentro del Imperio austríaco, hasta su demolición por las autoridades fascistas en 1941 en Estado independiente de Croacia alineado con los nazis.

La sinagoga del renacimiento morisco se encuentra en la calle Praska  y ha sido la única edificación judía en la historia de la ciudad. Fue uno de los más destacados edificios públicos de la ciudad, así como uno de los ejemplos más reconocidos de la arquitectura de sinagogas de la región.

Reino de Croacia-Eslavonia
El Reino de Croacia-Eslavonia (en croata: Kraljevina Hrvatska i Slavonija; en húngaro: Horvát-Szlavón Királyság; en alemán: Königreich Kroatien und Slawonien) fue un reino autónomo dentro del Imperio austrohúngaro, como parte autónoma del Reino de Hungría (Transleitania), y comprendía parte de las actuales Serbia y Croacia.
Así es el tango
Así es el tango es una película argentina en blanco y negro dirigida por Eduardo Morera sobre su propio guion basado en el sainete homónimo de Florencio Chiarello que se estrenó el 24 de febrero de 1937 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Tita Merello y Tito Lusiardo. Como coreógrafo participó Edgardo Donato.

Eduardo Morera
Eduardo Morera (Buenos Aires, 9 de enero de 1906-Buenos Aires, 21 de enero de 1997) fue un director de cine que es recordado por los cortometrajes que filmó en 1930 con la participación de Carlos Gardel, así como por su trabajo durante la etapa inicial de la Época de Oro del cine argentino.
Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus
Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus es un videojuego de lucha lanzado en 2004 por Konami. El juego está basado en la serie de TV de 2003.

El juego ofrece gráficos cel shading, capacidad para 4 jugadores y tiene el clásico juego arcade de Teenage Mutant Ninja Turtles como desbloqueable.  Leonardo, Donatello, Raphael, y Michelangelo son jugables desde el principio, mientras que Karai, Slashuur, Splinter, y Casey Jones pueden ser desbloqueados.

La trama del videojuego se basa en la película de mismo nombre, Teenage Mutant Ninja Turtles: Battle Nexus, emitida en televisión en 2004.

Splinter (Tortugas ninja)
Splinter (también conocido como Maestro Splinter o Maestro Astilla en algunas traducciones al español) es un personaje ficticio de los cómics de las Tortugas Ninja y todos los medios relacionados. Es una rata mutante antropomórfica e instructor de artes marciales y ninjutsu de las tortugas, así como su padre adoptivo. Originalmente representado como la rata mascota del artista marcial Hamato Yoshi (en japonés: 濱戸義), en obras posteriores a veces se lo representa como el propio Yoshi, mutado o reencarnado. El personaje era originalmente una parodia del personaje de Marvel Comics, Stick.
Birán
Birán es un consejo popular rural del municipio de Cueto, en la provincia de Holguín, Cuba. Es mayormente conocida por ser el lugar de nacimiento de los hermanos Fidel, Raúl y Ramón Castro Ruz, figuras centrales de la historia cubana.

En su entorno se encuentra el antiguo batey del central Birán, hoy convertido en un conjunto patrimonial que forma parte del circuito histórico-cultural de la región oriental del país.

Consejos Populares de Holguín
Los consejos populares son las divisiones administrativas locales en las que se organizan los municipios de Cuba, como parte del sistema de órganos locales del Poder Popular.

Cada consejo popular ejerce sus funciones dentro de una demarcación territorial determinada y representa a la población residente en dicha área.

En particular, la provincia de Holguín es la que cuenta con el mayor número de estas divisiones en el país con un total de 164.
República Socialista Soviética de Estonia
La República Socialista Soviética de Estonia, abreviado como RSS de Estonia (en estonio: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik; ruso: Эстонская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Estonskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Estonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1991, desde su anexión hasta la reinstauración de su independencia.

Anexión de Estonia, Letonia y Lituania por la Unión Soviética
La anexión de Estonia, Letonia y Lituania por la Unión Soviética fue el proceso por el cual la Unión Soviética incorporó a los estados bálticos (Estonia, Letonia y Lituania), después de que la URSS y Alemania firmaran el Tratado de no Agresión y el Tratado de Cooperación y Demarcación en agosto de 1939, según cuyos protocolos secretos caían en la "esfera de intereses" de la URSS en parte de Europa del Este.
La tía de Carlos (película de 1946)
La tía de Carlos es un filme argentino dirigido por Leopoldo Torres Ríos, estrenado comercialmente el 16 de agosto de 1946. El guion, basado en la obra de teatro Charley´s Aunt de Brandon Thomas, es del propio Torres Ríos y de May Nilsson. En Argentina la obra fue interpretada por Pablo Palitos y por Pepe Arias.

Cuenta con las participaciones actorales de Pedro Quartucci (en el papel de la tía del título), Francisco Álvarez, Amanda Varela, Pedro Maratea, Lydia Quintana, Zulma Montes y Gogó Andreu, en los papeles protagónicos. En la película actuó la orquesta de Francisco Canaro con Mariano Mores, Alberto Arenas y Vincent Velazco.

La tía de Carlos (obra de teatro)
La tía de Carlos (Charley's Aunt, en su versión original) es una obra de teatro, una farsa en tres actos del autor británico Brandon Thomas, estrenada en 1892.

La obra fue un éxito en Londres, en Broadway donde se estrenó en 1893 y París. Realizó giras internacionales y ha sido reestrenada continuamente y adaptada al cine y el musical.
SA-100
La SA-100 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca entre la carretera N-630 y el Límite de la Provincia de Ávila en la provincia de Salamanca.

Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León.

La Hoya (Salamanca)
La Hoya es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Mancomunidad Ruta de la Plata.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 8,67 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 41 habitantes.

Situado a 1242 metros de altitud sobre el nivel del mar, se erige como el municipio más alto de la provincia de Salamanca.
Vidua fischeri
La viuda de Fischer (Vidua fischeri) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Viduidae. Es una especie no amenazada según la IUCN. Se puede encontrar en Etiopía, Kenia, Somalia, Sudán del Sur, Tanzania y Uganda. Su hábitat natural es la sabana. Al igual que las demás viudas, es un parásito de puesta.

Viduidae
Los viduidos (Viduidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Contiene 20 especies nativas de África que se denominan comúnmente viudas o viuditas.

Sus miembros presentan un acusado dimorfismo sexual. En los machos predomina el plumaje negro y tienen una cola extremadamente larga, sobre todo en la época de celo, mientras que las hembras suelen ser de tonos pardos más discretos.

Son pájaros parásitos de puesta por lo que no nidifican, lo que hacen es dejar un huevo en el nido de otras especies, principalmente de la familia Estrildidae, quienes crían al polluelo de la viuda como propio.
Nimodipina
La nimodipina, a veces llamada también nimodipino, es un bloqueador de canales de calcio del tipo dihidropiridina, originalmente desarrollada para el tratamiento de la hipertensión arterial. Aunque no suele ser de uso frecuente como indicación para la hipertensión, ha demostrado buenos resultados en la prevención de una de las principales complicaciones de una hemorragia subaracnoidea, una forma de hemorragia cerebral, como lo es el vasoespasmo, por lo que se ha convertido ahora en el principal uso de la nimodipina.

Dihidropiridina
La dihidropiridina es el nombre de una molécula basada en la piridina que es la base química de los medicamentos conocidos en farmacología como bloqueadores de los canales de calcio tipo L, sensibles al voltaje ubicados principalmente en las fibras musculares del ser humano.
Ludeca de Mercia
Ludeca fue rey de Mercia entre 826 y 827. Ascendió al trono tras la muerte de Beornwulf durante una campaña contra Anglia Oriental. Ludeca murió durante otra campaña contra Anglia Oriental al igual que su predecesor, siendo sucedido por Wiglaf.

Antes de su reinado, Ludeca es mencionado como dux en dos fueros de 824, durante el reinado de Beornwulf.

En el Museo Fitzwilliam de Cambridge de conserva una moneda acuñada durante el reinado de Ludeca. Se cree que este penique de plata fue acuñado en Ipswich por un tal Waerbeald.

Reino de Mercia
Mercia (/ˈmɜːrʃiə -ʃə/, /ˈmɜːsɪə/ inglés antiguo: Miercna rīċe latín: Merciorum regnum) fue uno de los reinos de la heptarquía anglosajona, lo que ahora es el centro de Inglaterra, en la región conocida como las Tierras Medias, en la región Central, con su corazón en el valle del río Trent y sus afluentes. Los vecinos de Mercia incluían a Northumbria, Powys, los reinos de Gales del Norte y del Sur, Wessex, Sussex, Essex y Anglia Oriental.

El término sobrevive hoy en el nombre de la policía local del Oeste de Mercia (West Mercia Constabulary), en la emisora de radio comercial Mercia FM en Coventry y también en dos regimientos de infantería del Ejército británico, el nuevo Mercian Regiment y el Royal Mercian and Lancastrian Yeomanry.
Grade School Confidential
Grade School Confidential, llamado Escuela primaria confidencial en España y Amor en la escuela en Latinoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, y fue estrenado originalmente el 6 de abril de 1997. Fue escrito por Rachel Pulido y dirigido por Susie Dietter. En el episodio, el director Skinner y Edna Krabappel comienzan su larga relación.

Susie Dietter
Susan E. Dietter, mejor reconocida como Susie Dietter, es una directora de televisión. Ha dirigido episodios de las series televisivas Futurama, Baby Blues: una familia animada, Los Simpson, Recess, y The Critic. También trabajó como animadora para las series de los personajes de los Looney Tunes "Museum Scream" y "My Generation G... G... Gap".

Dietter estuvo nominada en 2000 para los Premios Annie en la categoría "Mejor Logro Individual en Dirección de una Producción Televisiva" por su trabajo como directora en el episodio de Futurama "A Bicyclops Built for Two". También compartió una nominación para los Premios Emmy en la categoría "Mejor Serie de Animación" junto a sus colegas productores de Futurama.

Dietter actualmente trabaja en Los Simpson como directora. También fue la primera directora mujer en trabajar en Los Simpson, Futurama, Baby Blues, y The Critic.

Dietter también fue una de las animadoras en la película Open Season.