hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clorhidrato de cocaína
El clorhidrato de cocaína, o cocaína en polvo, es una sal ácida hidrosoluble de la cocaína, un alcaloide tropano, con actividad estimulante del sistema nervioso central (SNC) y anestésica local.

Al igual que la pasta básica de cocaína (principalmente sulfato de cocaína) y el crack, es una forma estable del alcaloide cocaína que se extrae de las plantas de la coca (Erythroxylum coca y Erythroxylum novogranatense) y sus variedades.

El clorhidrato de cocaína se administra directamente vía intranasal o vía intravenosa en combinación con agua, a diferencia de la pasta básica de cocaína, el crack y la cocaína de base libre que son fumables.

Vía inhalada
La vía inhalatoria, o vía inhalada, es una forma de vía de administración de fármacos parenteral, es decir, que no cursa a través del tracto gastrointestinal. 
Dentro de las vías de administración parenteral, junto con la vía intravenosa e intraarterial, la vía inhalatoria permite una rápida acción de los fármacos. Esto es una gran ventaja cuando se emplean medicamentos broncodilatadores en personas que sufren de broncoespasmo.

Muy pocos fármacos pueden administrarse por esta vía. La inhalación supone la administración del medicamento a través de la nariz o la boca, y hacia los pulmones durante la inhalación respiratoria.
Esta vía es útil en particular para la administración local de fármacos que actúan sobre las vías respiratorias inferiores.
Amir Kubura
Amir Kubura (Zvornik, RS de Bosnia, 4 de marzo de 1964) fue comandante militar bosníaco del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina y oficial (capitán) en el antiguo Ejército Popular Yugoslavo (JNA). Formó parte de la lista de acusados de hechos punibles por el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY). Fue sentenciado a dos años de prisión por "daños a la propiedad pública o privada".

Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina
No confundir con las Fuerzas Armadas de Bosnia y Herzegovina.

El Ejército de la República de Bosnia-Herzegovina, ARBiH (en bosnio: Armija Republike Bosne i Hercegovine), fue el primer ejército oficial de Bosnia-Herzegovina. Se formó en 1992, al iniciarse la guerra de Bosnia, compuesto por unidades del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) fieles a la independencia bosnia, civiles unidos a la causa, y secciones del Consejo Croata de Defensa (HVO). Durante la guerra de Bosnia, unidades paramilitares (muyahidines) procedentes de países árabes prestaron su apoyo a este cuerpo. Fue popularmente conocido como la Armija.
Stáraya Ládoga
Stáraya Ládoga (o Ládoga la Vieja, en ruso: Ста́рая Ла́дога, en finés: Vanha Laatokka o la Aldeigjuborg o Aldeigja de las sagas nórdicas) es un pueblo (seló) en el raión de Vóljov de la óblast de Leningrado, Rusia, ubicado en el río Vóljov cerca del lago Ládoga. El pueblo fue un destacado centro de comercio exterior en los siglos VIII y IX. Asentamiento multiétnico, fue dominado por los escandinavos a quienes se conocía con el nombre de Rus y por esa razón a veces se la llama la primera capital de Rusia.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Torneo de Ningbo 2024
El Ningbo Open 2024 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en canchas duras. Fue la 7ª edición del torneo, perteneció a la WTA Tour 2024 en la categoría WTA 500 (ascendió de categoría era WTA 250 en años anteriores). Se llevó a cabo en Ningbo, China, el 14 a 20 de octubre de 2024.

Torneos WTA en 2024
El Tour de la WTA 2024 fue el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenina (WTA) para el año 2024. El WTA Tour 2024 comprendió el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los torneos WTA 1000, los torneos WTA 500, los torneos WTA 250, los campeonatos de fin de año (el WTA Finals y el WTA Elite Trophy), la United Cup (evento combinado con la ATP), los Juegos Olímpicos y la Copa Billie Jean King (organizados por la ITF).
China Illustrata
China Illustrata (del latín «China ilustrada») es un libro publicado en 1667 por el jesuita Athanasius Kircher (1602–1680). Basado principalmente en los relatos de la misión jesuita en China, compila el conocimiento europeo del siglo XVII sobre el período Ming del Imperio chino y sus países vecinos.

Misión jesuita en China
La historia de las misiones de los jesuitas en China forma parte de la historia de las relaciones entre China y el mundo occidental. Los esfuerzos misioneros y otras labores de la Compañía de Jesús, o jesuitas, entre los siglos XVI y XVII desempeñaron un papel importante en la transmisión continua de conocimientos, ciencia y cultura entre China y Occidente, e influyeron en la cultura cristiana en la sociedad china actual.

Los jesuitas, sacerdotes católicos de la Compañía de Jesús, llegaron por primera vez a China en el año 1582. Dieron a conocer Europa al pueblo chino, predicaron la religión cristiana y tradujeron libros cristianos al chino. Proporcionaron a Europa el primer informe moderno del Imperio chino. Oponiéndose a la Santa Sede, defendieron por ejemplo, la celebración de la misa en chino clásico o las adaptaciones del culto a la cultura local. Durante la dinastía Qing, los jesuitas tuvieron el deseo de adaptar las creencias del confucianismo con las creencias europeas.
Grupo unitario especial
En matemáticas, el grupo unitario especial (o grupo especial unitario) de grado n es el grupo de matrices unitarias n x n con determinante igual a 1, con las entradas en el cuerpo C de los números complejos y con la operación de grupo dada por la multiplicación de matrices. Se escribe como SU(n). Es un subgrupo del grupo unitario U(n), a su vez un subgrupo del grupo lineal general GL(n, C). De ahora en adelante supondremos n ≥ 2.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Museo Nacional de Irlanda
El Museo Nacional de Irlanda (National Museum of Ireland) es el principal museo en Irlanda. Tiene dos centros en Dublín y Mayo, y pone el énfasis en el arte, la cultura y la historia natural irlandesa.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Colinas de Suba
Las Colinas de Suba o Cerro Suba, son un grupo de grandes colinas que separan a la sabana de Bogotá de la localidad de Suba. Esta colinas son, junto con los cerros Orientales, las mayores prominencias montañosas en la ciudad. Albergan numerosos condominios, residencias, mansiones, colegios y clubes, junto a una parte importante de la Comunidad Muisca de Suba. Los cerros son también un gran punto de referencia para los ciudadanos que habitan en el norte de la ciudad.

Cerros Orientales (Bogotá)
Los cerros Orientales son un conjunto orográfico situado al oriente de Bogotá, el cual sirve como frontera natural de la ciudad. A grandes líneas sigue una dirección sur-norte. Se encuentra principalmente en las zonas rurales en las localidades de Sumapaz, Usme, San Cristóbal, Santa Fe, Chapinero y Usaquén. Pese a ser una zona protegida, muchos de sus ecosistemas se encuentran amenazados por la construcción ilegal de viviendas en medio de la reserva forestal, tarea que esta buscando evitar la administración distrital con múltiples operativos en la zona con apoyo de las autoridades policiales y judiciales.
Shahzad Gul Aryobee
Shahzad Gul Aryobee (Provincia de Paktiyá, 1980) es un político y diplomático afgano, actual Embajador de la República Islámica de Afganistán en la República Checa. Así mismo, también sirvió como Ministro de Comunicaciones y Tecnología entre 2017 y 2019.

Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Afganistán)
El Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (MCIT) es un órgano del gobierno de Afganistán. Su actual Ministro es Najibullah Haqqani. El Ministerio fue sometido a un ataque suicida en 2019.
Regimiento de Caballería de Tanques 7
El Regimiento de Caballería de Tanques 7 "Coraceros Cnel. Ramón Estomba" (RC Tan 7) es una unidad táctica del arma de caballería del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Chajarí, provincia de Entre Ríos, y bajo la dependencia orgánica de la II Brigada Blindada.

Chajarí
Chajarí es un municipio del distrito Mandisoví del departamento Federación en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Según el censo 2010 contaba con una población de 45 848 habitantes, (zona urbana y rural); descendientes de inmigrantes italianos en su mayoría. Su principal actividad productiva es la citricultura, seguida por la ganadería, forestación, horticultura, agricultura y apicultura. Es conocida por los lugareños como “Ciudad de amigos”. El ejido municipal tiene una superficie de 21.700 hectáreas y la planta urbana 770 ha.

La ciudad se ubica sobre la Ruta Nacional N.º 14 en el km 325 sobre el corredor del río Uruguay a 495 km de la ciudad autónoma de Buenos Aires y 340 km de Paraná, capital provincial. Según datos del último censo, ha sido una de las ciudades que ha experimentado uno de los crecimientos demográficos más importantes del país.
Ted A. Wells
Theodore Arthur Wells (Corning, Iowa, 12 de marzo de 1907 – Wichita, Kansas, 25 de septiembre de 1991) fue un ingeniero aeronáutico estadounidense. Cofundador de Beechcraft y diseñador del Beechcraft Modelo 17 Staggerwing, Wells también fue campeón del mundo de vela, en la clase Snipe.

Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary
Los Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary son los trofeos más importantes que se entregan en el campeonato del mundo absoluto de la clase internacional Snipe de vela. El trofeo comodoro Hub E. Isaacks se entrega a la flota del patrón ganador, y el trofeo O'Leary al tripulante del barco ganador. También se entregan otros trofeos menores: El Trofeo Perpetuo Earl Elms, al patrón del barco ganador de la última manga del campeonato, y, desde 2019, el Trofeo Perpetuo Bibi Juetz a la primera tripulación mixta de la clasificación general final.

El campeonato del mundo se disputa cada dos años desde 1949, en vez de anualmente. Durante 1943 y 1944 no se celebró, debido a la Segunda Guerra Mundial, y en 2021 tampoco, debido a la pandemia de COVID-19. Pueden participar todo tipo de tripulaciones, tanto masculinas como femeninas como mixtas, sin limitaciones de edad.
Oswald Kabasta
Oswald Kabasta (Mistelbach, Austria, 29 de diciembre de 1896 - Kufstein, Tirol, Austria, 6 de febrero de 1946) fue un director de orquesta austriaco. Estudió con el compositor Franz Schmidt. En 1931 se convirtió en director principal de la Orquesta Sinfónica de Viena. En 1938 obtuvo la titularidad de la Orquesta Filarmónica de Múnich. Sus interpretaciones, especialmente de Bruckner se caracterizan por su intensidad e impulso rítmico.

Kabasta era un partidario entusiasta del régimen nazi. Después del Anschluss, en 1938, firmó toda su correspondencia con "Heil Hitler!". Tras finalizar la Segunda Guerra Mundial, Kabasta recibió la prohibición de dirigir orquesta por parte de los Aliados, debido a que sus simpatías con los nazis resultaban extremadamente evidentes. Devastado por este hecho, se suicidó en 1946.

Anton Bruckner
Josef Anton Bruckner; [ˈantɔn ˈbʁʊknɐ]ⓘ (Ansfelden, 4 de septiembre de 1824-Viena, 11 de octubre de 1896) fue un compositor, profesor y organista austriaco. Compuso música coral, instrumental -para órgano-, de cámara y sinfónica (campo en el que destacó especialmente). Se le considera uno de los últimos representantes del Romanticismo austroalemán. Wagner —a quien Bruckner admiraba y reconocía como maestro— señaló en sus memorias: «si alguien tiene ideas sinfónicas después de Beethoven, ese es Bruckner.» Su afán de perfeccionismo y las críticas que recibía le hacían modificar sus obras una y otra vez, con lo cual existen múltiples versiones de una misma obra.
Medicina reproductiva
La medicina reproductiva es una rama de la medicina que se ocupa de los sistemas reproductivos masculino y femenino. Abarca una variedad de condiciones reproductivas, su prevención y evaluación, así como su posterior tratamiento y pronóstico.

La medicina reproductiva ha permitido el desarrollo de técnicas de reproducción artificial (TRA) que han permitido avances en la superación de la infertilidad humana, además de ser utilizadas en la agricultura y en la conservación de la vida silvestre. Algunos ejemplos de ART incluyen la FIV, la inseminación artificial (IA) y la transferencia de embriones, así como el banco de recursos del genoma.

Inseminación artificial
Inseminación artificial es todo aquel método de reproducción asistida que consiste en el depósito de espermatozoides en la hembra mediante instrumental especializado y utilizando técnicas que reemplazan a la copulación, implantándolos en el útero, en el cérvix o en las trompas de Falopio, con el fin de lograr la gestación.
Heinrich Seuse Denifle
Heinrich Seuse Denifle O.P. (16 de enero de 1844 - 10 de junio de 1905) fue un sacerdote, fraile dominico, teólogo, historiador, archivero y paleógrafo tirolés. Fue académico de la Academia Austríaca de Ciencias, de la Academia Prusiana de las Ciencias, de la Academia de Ciencias de Gotinga, de la Real Sociedad Científica Checa y de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres de París.

Real Sociedad Científica Checa
La Real Sociedad Científica Checa (Královská česká společnost nauk) se estableció en el año 1784 para ser el centro científico del Reino de Bohemia . Fue sucedida por la Academia Checoslovaca de las Ciencias en 1952 y finalmente pasó a ser lo que se conoce como la Academia de las Ciencias de la República Checa en 1992.
Conducto biliar intrahepático
Los conductos biliares intrahepáticos son dos conductos que pasan a través del hígado y sacan la bilis producida por este. Son el conducto hepático derecho y el conducto hepático izquierdo. Los dos conductos hepáticos se unen formando el conducto hepático común.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Calle Antonia López de Bello
La calle Antonia López de Bello es una arteria intercomunal de Santiago de Chile que conecta la Vega Central con el barrio Bellavista, a través del barrio Patronato, zonas que en la época de La Colonia formaban parte del sector conocido con el nombre de La Chimba.

Su nombre es en homenaje a la madre del político y jurista venezolano-chileno Andrés Bello, casada con Bartolomé Bello, abogado de la Audiencia de la ciudad de Caracas, Venezuela. La calle, anteriormente conocida como «Andrés Bello», adquirió su nombre actual el 17 de julio de 1964, cuando fue publicada en el Diario Oficial la Ley 15.609 que modificaba su denominación.

Vega Central
La Vega Central, también llamada La Vega, es un mercado ubicado en el extremo sur de la comuna de Recoleta, Santiago, casi llegando a la ribera norte del río Mapocho. En sus recintos se comercializan principalmente frutas y verduras, provenientes de los sectores agrícolas de la Zona Central de Chile. Concentra alrededor del 4% de las transacciones de productos hortofrutícolas en Santiago.
Tensión (música)
]

En música tonal, las tensiones son las notas que forman parte de la estructura superior de un acorde, es decir, la novena, la oncena (o decimoprimera), y la trecena (o decimotercera) (ver intervalo musical y acorde). El nombre es una modificación de extensión, refiriéndose a la extensión de la armonía.

Una tensión puede estar disponible o no disponible:

Disponible si hay un intervalo de segunda mayor (1 tono) entre:
Tónica (1.ª u 8.ª) y novena (9)
Tercera (3.ª o 10.ª) y undécima (11)
Quinta (5.ª o 12.ª) y decimotercera (13)

Y si las notas existen en la tonalidad de la pieza y/o en el contexto modal en el que se consideran;

No disponibles si no satisfacen uno o ambos criterios

Si una tensión no está disponible, por lo general nunca se toca; por el contrario, si está disponible, entonces se puede tocar.

Intervalo (música)
Intervalo es la distancia, en términos de altura, entre dos notas musicales o sonidos cualesquiera. En general suelen medirse según las notas de una escala incluyendo los extremos. Por ejemplo, entre re y fa, hay una tercera si se cuenta de manera ascendente, o bien por la diferencia de tonos y semitonos. Una quinta justa es un intervalo de siete semitonos que se miden en un teclado.
Belisario Rivarola
Belisario Rivarola Recalde (Barrero Grande, 10 de mayo de 1876-Asunción, 24 de mayo de 1956) fue un periodista y político paraguayo que ejerció como ministro del Interior de 1923 a 1936, bajo múltiples presidentes. Anteriormente fue intendente de Asunción de 1912 a 1913, designado por Emiliano González Navero.

Intendente de Asunción
El intendente municipal de Asunción es el máximo cargo del gobierno municipal de Asunción, ciudad capital de Paraguay. Fue originada a partir de la Ley de Municipalidades de 1890, cuyo cargo se materializó el 8 de mayo de 1891.
Submarino U-419
El submarino alemán U-419 fue un submarino tipo VIIC de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial .

Realizó una única patrulla. Fue miembro de una manada de lobos. No hundió ni dañó ningún barco.

Fue hundido por un avión británico en medio del Atlántico el 8 de octubre de 1943.

Tipo VII
El Tipo VII era un submarino monocasco, con el casco exterior conformado por los compartimentos de presión; la diferencia con los modelos iniciales consistía en que los tanques de combustible estaban instalados dentro del casco a presión con lo cual se daba una protección adicional al mismo. Para efectos de maniobras de inmersión se contaba con un tanque central, además de compartimentos en la parte anterior y posterior y en los laterales del casco.

Fue un gran adelanto con respecto al Tipo II, ya que permitía embarcar un mayor número de torpedos, tenía más autonomía, más velocidad, la presencia de un tubo lanzatorpedos a popa y un cañón en cubierta para rematar los barcos tocados.
Radu Gabrea
Radu Bartolomeu Gabrea (Bucarest, 20 de junio de 1937 - 9 de febrero de 2017) fue un director y guionista rumano con lengua materna alemana. Entre 1974 y 1997 vivió en Alemania . Fue profesor asociado de dirección y edición en la Academia de Teatro y Cine de Bucarest y crítico de cine en varios periódicos. Ha dirigido más de 25 películas artísticas y documentales en una carrera de más de 45 años. Abordó,tras su regreso a Rumanía temas históricos menos conocidos o "sistemáticamente distorsionados", que en su opinión deben ser desmitificados con la ayuda de la investigación documental. Sus películas a menudo tocan temas de minorías judías, sajones o suabos en diferentes épocas del siglo pasado.

Universidad Nacional de Teatro y Cine Ion Luca Caragiale
La Universidad Nacional de Teatro y Cine Ion Luca Caragiale (en rumano: Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică “I.L.Caragiale”) es una institución de educación superior y de carácter público localizada en la ciudad de Bucarest, la capital del país europeo de Rumania, fue establecida en 1954. Lleva su nombre en honor de Ion Luca Caragiale.

Caragiale fue un gran dramaturgo rumano, cuentista, poeta, director de teatro, comentarista político y periodista. Se le considera uno de los más grandes dramaturgos y escritores rumanos, de allí la denominación escogida.
María Gómez García de la Banda
María Gómez García de la Banda (Madrid, Comunidad de Madrid, 16 de febrero de 1987) es una periodista, autora literaria, presentadora de televisión , de radio española. Más de 15 años de experiencia en radio y televisión. Desde hace unos años, es la voz de las retransmisiones del cine en televisión (Premios Oscar, Globos de Oro, Emmy, Festival de cine de San Sebastián).  Presenta el programa de naturaleza y sostenibilidad Va de verd, en La 2 Catalunya, desde hace 6 temporadas. Colabora en Zapeando de La Sexta, en Tarde lo que tarde de Radio Nacional de España y en el morning show radiofónico Anda ya.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Aitor Oroza Flores
Aitor Oroza Flores (Bilbao, 17 de julio de 1976) es un deportista español que compitió en ciclismo adaptado. Representó a España en los Juegos Paralímpicos en 2008 y 2012.

Su mejor resultado en los Juegos Paralímpicos fue el séptimo puesto en la general y segundo en su categoría, logrado en 2008. compitió en varios campeonatos mundiales, ganador de dos medallas de oro en la contrarreloj individual y tres medalla de oro más en la carrera de ruta, tres de plata y una de bronce un total de 9 medallas mundiales otorgadas por la U.C.I. y catorce veces Campeón de España tanto en contrarreloj como en ruta.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".