hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yoshihiro Sakata
Yoshihiro Sakata (義弘酒田 en japonés; Kioto, 26 de septiembre de 1942) es un exjugador japonés de rugby que se desempeñaba como wing.

Conocido en el mundo del rugby como Demi Sakata debido a su baja estatura, destacaba por su agilidad, habilidad, y velocidad; es considerado el mejor jugador que dio su país, de la historia. Desde 2012 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Lenguas númicas
Las lenguas númicas constituyen uno de los grupos que forman la división meridional de las lenguas uto-aztecas, habladas en América del Norte. Incluye numerosas lenguas habladas por los indígenas que habitan en la Gran Cuenca, el río Colorado y el sur de las Grandes Llanuras. La palabra númico, que da nombre a esta agrupación lingüística, deriva del cognado para persona presente en las lenguas del grupo. Por ejemplo, en shoshón la palabra es neme; en timbisha es nümü; en paiute, nuwuvi; y en kawaiisu, nuwa.

Lenguas yutoaztecas
Las lenguas yutonahuas(también llamadas yutoaztecas y utoaztecas) forman una familia de lenguas amerindias ampliamente difundida por América del Norte, con aproximadamente dos millones de hablantes. Algunos investigadores creen que tiene su origen histórico en algún lugar situado hacia el suroeste de los Estados Unidos o el noroeste de México, y debe su gran difusión a importantes migraciones de sus hablantes tanto hacia tierras mesoamericanas como hacia el norte.

Aunque la denominación tradicional yutoazteca ha sido criticada por varias razones (la palabra yuto viene de yūt(ā), nombre de la nación Ute, y debería pronunciarse de forma que no se trastocara; azteca es un nombre equivocado para la lengua náhuatl), lo que ha generado la propuesta del nombre yutonahua, que sin embargo no ha obtenido aceptación general.
Game Developers Choice Awards
Los Game Developers Choice Awards (GDCA, lit. Premios Seleccionados por Desarrolladores de Videojuegos) son premios presentados anualmente en la Game Developers Conference (GDC, lit. Conferencia de Desarrolladores de Videojuegos) para desarrolladores de videojuegos y videojuegos destacados.
Introducidos en 2001 han reemplazado a los anteriores Spotlight Awards. También desde entonces, la ceremonia para los Independent Games Festival (lit. Festival de Videojuegos Independientes) se realiza justo antes de los GDCA.

Gears of War
Gears of War es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Epic Games utilizando el motor de videojuego Unreal Engine 3. Gears of War fue publicado por Microsoft Game Studios para la consola Xbox 360 el 1 de noviembre de 2006 en América del Norte, el 5 de noviembre en Europa, el 6 de noviembre en Australia y el 10 de enero de 2007 en Japón.
El solitario (cuento)
El solitario es un cuento del escritor uruguayo Horacio Quiroga, publicado en el libro Cuentos de amor de locura y de muerte en 1917. Está narrado en tercera persona y transcurre en un ambiente cerrado, el hogar de los protagonistas.

Cuentos de amor de locura y de muerte
Cuentos de amor de locura y de muerte es un libro de cuentos de Horacio Quiroga publicado en 1918 por la Sociedad Cooperativa Editorial ilimitada.

La primera publicación incluye 19 relatos y en siguientes ediciones el propio autor realiza algunas modificaciones en los cuentos y excluye Los ojos sombríos, El infierno artificial y El perro rabioso. El tema de la muerte resalta en la mayoría de los relatos. Por decisión expresa del autor, el título no lleva coma.
Konstantinov (cráter)
Konstantinov es un cráter de impacto que se encuentra al sureste del Mare Moscoviense, en la cara oculta de la Luna. Al oeste de Konstantinov se halla el algo más pequeño cráter Nagaoka, y al sur-sureste se localiza Van Gent, también algo más pequeño.

Se trata de un cráter moderadamente desgastado, particularmente en el cuadrante noreste, donde varios pequeños cráteres aparecen en la pared interior, y un par de pequeños cráteres hollan el suelo interior en el borde oriental. En el extremo norte de la planta se localiza una zona brillante, muy probablemente debida a un impacto reciente.

El cráter fue nombrado por la UAI en 1970.

Nagaoka (cráter)
Nagaoka es un cráter de impacto que se encuentra al sureste del Mare Moscoviense, en la cara oculta de la Luna. Al este de Nagaoka se halla el algo más grande cráter Konstantinov.

Es una formación moderadamente erosionada, con el cráter satélite Nagaoka W superpuesto al borde noroeste. El resto del brocal permanece bien definido, aunque está cubierto por varios pequeños cráteres. La pared interior se ha desplomado en algunos lugares, formando estantes aterrazados. Algunos pequeños impactos se sitúan dentro del interior del cráter.
Morondava
Morondava es una ciudad ubicada en la costa oeste de la isla de Madagascar, frente a Mozambique, es la capital del pueblo de Sskalava del Menabe. Rodeada por todos lados por gigantescos baobabs, la ciudad está situada en la desembocadura del río que lleva el mismo nombre. Esta variedad de baobabs, adansonia grandidieri, denominados renala por los habitantes de la región, es endémica y presenta la particularidad de ser particularmente abundantes en la región del Menabe.

Junto al canal de Mozambique, Morondava ofrece un abundante sol en sus calles y junto a las playas, donde se pueden contemplar a las goletas y las piraguas avivadas por el viento. Una particularidad es que la gamba aquí es llamada "rosa", ya que de su pesca depende gran parte de la población de la zona.

La ciudad también ha guardado su carácter musulmán proveniente de los numerosos inmigrantes de origen pakistaní, yemení, comoriense o somalí.

Región de Menabe
Menabe es una región en el oeste de Madagascar. Se llama así por el reino Sakalava de Menabe en el siglo XVIII. La capital es Morondava. La población de la región se estima en alrededor de 390 800 habitantes en 2004 y tiene una superficie de 46 121 km².
Krist Novoselic
Krist Anthony Novoselić (Compton, California; 16 de mayo de 1965) es un músico y político estadounidense. Es principalmente famoso por ser el cofundador y bajista de la banda de grunge, Nirvana. También ha sido bajista y acordeonista de grupos como Flipper, Giants in the Trees, 3rd Secret y Bona Fide Band. Es fundador del partido político Cascade Party of Washington.

Aberdeen (Washington)
Aberdeen es una ciudad del condado de Grays Harbor, estado de Washington, Estados Unidos, fundada por Samuel Benn en 1884. Aberdeen fue oficialmente incorporada el 12 de mayo de 1890.

La ciudad es el centro económico del condado, ubicada en la frontera con las ciudades de Hoquiam y Cosmopolis. Se la denomina el «portal de la Península Olímpica», pero es aún más conocida por ser la ciudad natal del líder de Nirvana, Kurt Cobain.
Obispo de Bradford
El obispo de Bradford es el ordinario de la Iglesia de Inglaterra en la diócesis de Bradford, en la provincia de York. La diócesis cubre el extremo oeste de Yorkshire y tiene su sede episcopal en la ciudad de Bradford con base en la Iglesia Catedral de Saint Peter. La residencia del obispo es en Bishopscroft, Bradford. La oficina ha existido desde la fundación de la sede por parte de la diócesis de Ripon en 1920, durante el reinado de Jorge V del Reino Unido. El obispo diocesano es Nick Baines, quien ocupa el cargo desde el 21 de mayo de 2011.

Diócesis de Bradford
La diócesis de Bradford es una diócesis de la Iglesia de Inglaterra dentro de la provincia de York. Cubre el área de la ciudad de Bradford, el distrito de Craven y el antiguo distrito rural de Sedbergh ahora en Cumbria. El asiento de la sede episcopal es la Catedral de Bradford y el obispo es el obispo de Bradford. La diócesis de Ripon fundó esta sede el 25 de noviembre de 1919. La iglesia de Saint Peter fue elevada al estatus de catedral en 1919.
Castillo de Tours
El castillo de Tours es un castillo ubicado en Tours, Indre y Loira, Francia.

Construido en el siglo XI, el edificio muestra una arquitectura de la época carolingia y fue la residencia de los señores de Francia.

Hasta los años 2000, el Castillo Real de Tours se utilizaba como acuario donde se podían ver unos 1500 peces de 200 especies diferentes. También sirvió como Museo Grévin. El castillo fue clasificado como Monumento histórico de Francia el 20 de agosto de 1913.

Actualmente, el edificio alberga exposiciones contemporáneas de pintura y fotografía (organizadas por Le Jeu de Paume Archivado el 19 de abril de 2021 en Wayback Machine. ), incluyendo obras de Joan Miró, Daniel Buren, Nadar, Robert Capa.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Incallajta
Incallajta (del quechua Inka Llaqta, ciudad del Inca), también registrado como Inkallajta, es uno de los centros arqueológicos más importantes de Bolivia. Administrativamente se encuentra ubicado en el municipio de Pocona de la provincia de Carrasco, en el suroeste del departamento de Cochabamba, a una altitud de 2.950 m s. n. m. entre dos quebradas. Servía de fortaleza militar, centro político, administrativo y ceremonial para el Imperio Inca.

La ciudadela arqueológica de Incallajta está siendo promocionada por entidades nacionales y regionales como Patrimonio Cultural de la Humanidad ante la Unesco. Fue declarado monumento nacional de Bolivia en 1967.

Provincia de Carrasco
La provincia de Carrasco es una provincia boliviana situada en el centro del país en el departamento de Cochabamba. Tiene un área de 15.045 km² y una población de 135.484 habitantes (según el Censo INE 2012). La capital provincial es la ciudad de Totora.
Cerdocyon thous
El zorro cangrejero (Cerdocyon thous)  es una especie de cánido común en el norte y centro de Sudamérica, habita las regiones costeras y montañosas adaptándose a altitudes hasta de 3000 m s. n. m. Junto al perro venadero (Speothos venaticus) y al aguara guazú (Chrysocyon brachyurus), es uno de los cánidos más comunes en Sudamérica.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Los gallos de la madrugada
Los gallos de la madrugada es una película española de 1971 dirigida por José Luis Sáenz de Heredia en su última etapa. Se trata de un drama mezclado con la intriga de un crimen cometido en un pueblo marinero protagonizado por Concha Velasco, Fernando Fernán Gómez, Alfredo Mayo y Tony Isbert.

Concha Velasco
Concepción Velasco Varona (Valladolid, 29 de noviembre de 1939-Majadahonda, 2 de diciembre de 2023), conocida como Conchita Velasco o Concha Velasco, fue una actriz de cine, teatro y televisión, cantante, bailarina y presentadora de televisión española.
SummerSlam (2023)
SummerSlam 2023 fue un evento de pago por visión de lucha libre profesional y de WWE Network producido por WWE para sus divisiones de marca Raw y SmackDown que tuvo lugar el 5 de agosto de 2023 en el Ford Field en Detroit, Míchigan. Fue el trigésimo sexto evento bajo la cronología de SummerSlam y el primero en celebrarse en Míchigan desde el evento de 1993.

Shayna Baszler
Shayna Andrea Baszler (Sioux Falls, Dakota del Sur, 8 de agosto de 1980) es una luchadora profesional y exartista marcial mixta estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, como productora en la marca NXT.

Dentro de sus logros en la lucha libre profesional, destaca el haber sido la primera dos veces Campeona Femenina de NXT, además de tres reinados como Campeona Femenina en Parejas de WWE; dos junto a Nia Jax y otro con Ronda Rousey. Dentro de las artes marciales mixtas, Baszler tiene un récord de 15 victorias y 11 derrotas, de las cuales 13 son por sumisión.
El Torreón (ganadería)
El Torreón es una ganadería española de reses bravas fundada en el año 1975 por Felipe Lafita Pardo. Desde su primera aparición estuvo formada hasta mediados de los años 70 con reses de Contreras, hasta que fue adquirida por su fundador, que eliminó todo el ganado existente de Contreras y la formó con reses de Torrestrella, Luis Algarra, Jandilla y Juan Pedro Domecq, cruzando de esta manera los encastes Torrestrella y Domecq, siendo este último mayoritario. Las reses pastan en las fincas de “El Torreón”, que da nombre a la ganadería, y “Aguadelespino”, ambas en el municipio cacereño de Santa Cruz de la Sierra; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

César Rincón
Julio César Rincón Ramírez (Bogotá, 5 de septiembre de 1965) es un torero retirado y ganadero colombiano. En 1991 salió por la puerta grande de Las Ventas en cuatro ocasiones, hecho inédito hasta la fecha que no se ha vuelto a repetir. Se trata del torero americano más importante de la historia.
Músculo extensor propio del meñique
El músculo extensor propio del meñique, también llamado musculus extensor digiti minimi, es un músculo del cuerpo humano que está situado en la región posterior del antebrazo. Se origina en el epicóndilo lateral del húmero, en la región externa del codo junto al músculo extensor común de los dedos, y se inserta en la primera falange del dedo meñique y en la porción más cubital del tendón del músculo extensor común de los dedos. Cuando se contrae provoca la extensión de la muñeca y la extensión de la primera falange del dedo meñique. Está inervado por el nervio interoseo posterior, rama del nervio radial.

Nervio radial
El nervio radial es un nervio en el cuerpo humano que suple terminaciones nerviosas a músculos del brazo, antebrazo, muñeca, y mano, así como la sensación cutánea del dorso de la mano. Procede del fascículo posterior del plexo braquial con fibras nerviosas procedentes de las raíces espinales C5, C6, C7, C8 y T1.

El nervio radial  se divide en una rama profunda, que se convierte en el nervio interóseo posterior y continúa volviéndose superficial para inervar el dorso de la mano.
GR-3. Sendero Central de Cataluña
El Sendero Central de Cataluña, conocido como GR-3 en la clasificación de los senderos de Gran Recorrido o senderos GR españoles, es un sendero circular que discurre por la Cataluña interior, aunque en estos momentos, el círculo no se ha completado a falta de diez de las etapas que transcurren por el Pirineo.

Coll de Pal (Bagá)
El coll de Pal es un collado de montaña a 2.106 m de altitud en el km 19 de la carretera BV-4024, denominada carretera vecinal de acceso desde Bagá, a 785 m de altitud, al coll de Pal. La carretera termina en el km 21, a 2025 m, donde se halla la estación de esquí del Coll de Pal, y se transforma en una pista que bordea por encima la estación de esquí de La Molina y termina en la de Masella. En el km 16,8 hay un desvío al cercano refugio Xalet del Coll de Pal, a 1928 m.
Life on Mars (serie de televisión)
Life on Mars es una serie de televisión británica de dos temporadas que se emitió en la BBC One desde enero de 2006 hasta abril de 2007. Estaba protagonizada por John Simm, Philip Glenister y Liz White. Además, la serie fue galardonada con un Emmy y un BAFTA como mejor serie dramática de la televisión británica.

Liz White
Elizabeth White (nacida el 8 de noviembre de 1977) es una actriz inglesa. Creció en Plymouth y asistió a la escuela Plymstock desde 1989 hasta 1994. Es conocida por interpretar los papeles de Annie Cartwright en la serie dramática Life on Mars de BBC One (2006-2007) y Emma Keane en la serie dramática escolar de Channel 4 Ackley Bridge (2017-2019).
Municipio de Brady (condado de Huntingdon)
El municipio de Brady (en inglés: Brady Township) es un municipio ubicado en el condado de Huntingdon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.035 habitantes y una densidad poblacional de 12.7 personas por km².

Condado de Huntingdon (Pensilvania)
El condado de Huntingdon (en inglés: Huntingdon County), fundado en 1787, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 45,586 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.
Borel (cráter)
Borel es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la parte sureste del Mare Serenitatis. Al noreste se halla el cráter Le Monnier. Borel fue identificado previamente como Le Monnier C antes de ser renombrado por la UAI.

Se trata de un elemento más o menos circular con forma de copa, con el suelo de sus bordes interiores que descienden hasta el punto medio del cráter. El interior tiene un albedo más alto que el mar lunar oscuro que lo rodea.

Le Monnier (cráter)
Le Monnier es el remanente de un cráter de impacto lunar que ha sido parcialmente inundado por flujos de lava. Se encuentra en el borde oriental del Mare Serenitatis. La parte occidental de su borde ha desaparecido, formando una gran bahía. Al norte se halla el cráter Chacornac.

El interior de esta formación es relativamente plano y liso, sin accidentes significativos que marquen su superficie. El borde exterior aparece golpeado, desgastado y lleno de muescas como resultado de impactos pasados. Solamente unas pequeñas crestas indican el lugar donde estuvo situado el sector oeste del brocal.

El lugar de alunizaje de la sonda espacial Luna 21 se encuentra cerca del borde sur de Le Monnier. El Lunojod 2, un vehículo robotizado depositado en la superficie por el Luna 21, cubrió una distancia de 37 kilómetros a través del suelo del cráter, examinando también su borde sur.
Lucía de Siracusa
Santa Lucía (Siracusa, 283-Siracusa, 304) fue una mártir cristiana de origen siciliano, que padeció el martirio durante la persecución de Diocleciano. Es venerada en la Iglesia católica, ortodoxa y luterana. Es una de las ocho mujeres (incluida la Virgen María) conmemoradas explícitamente por los católicos en el Canon de la Misa. Es una de las vírgenes mártires más conocidas, junto con Ágata de Sicilia, Inés de Roma, Cecilia de Roma, Bárbara de Nicomedia y Catalina de Alejandría.

Santa Lucía (Corrientes)
Santa Lucía es una ciudad de Argentina, cabecera del departamento Lavalle, en la provincia de Corrientes.

Está situado en la orilla occidental del río Santa Lucía (módulo: 30 m³/s), entre este río y el cercano río Paraná, a 199 kilómetros al sur de la capital provincial.

La carta orgánica municipal establece:

Artículo 1: Nombre. El Municipio de Santa Lucía adopta el nombre "Municipio de Santa Lucía" sin perjuicio de que pueda utilizarse en los actos oficiales el de "Santa Lucía de los Astos".
Roberto Monserrat
Roberto Carlos Monserrat (nacido el 13 de septiembre de 1968 en Córdoba) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como mediocampista. Participó para el Seleccionado Nacional y consiguió cosas importantes en varios clubes, formando parte de ascensos, campeonatos y copas internacionales. En su carrera marcó 58 goles.

Club Villa Dálmine
El Club Villa Dálmine es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de noviembre de 1957. Tiene su sede en el barrio Dálmine de la ciudad de Campana, provincia de Buenos Aires, Argentina. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Edificio Petroperú
El Edificio Petroperú es un edificio ubicado en el distrito de San Isidro en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es la sede en Lima de la empresa de propiedad del Estado peruano y de derecho privado dedicada al transporte, refinación,  distribución y la comercialización de combustibles y otros productos derivados del petróleo en el Perú.

Se levanta en la intersección de Luis Bedoya Reyes con la avenida Canaval y Moreyra. El edificio fue diseñado por los arquitectos Daniel Arana Ríos y Walter Weberhofer, fue iniciado en 1970 e inaugurado en 1973 y fue uno de los edificios más altos de la ciudad. Tiene veintidós pisos y tres sótanos además de contar con un helipuerto en la cima y se incribe dentro del estilo arquitectónico conocido como brutalismo.

El edificio aloja varias oficinas públicas, así como al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú, la Agencia de Promoción de la Inversión Privada y varias galerías de arte.

Avenida Paseo de la República
La avenida Paseo de la República, recientemente renombrada como Vía Expresa Luis Fernán Bedoya Reyes, y conocida popularmente como el Zanjón, es la vía más representativa de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noroeste a sur, y luego, de suroeste a sureste. Recorre los distritos de Lima, La Victoria, Lince, San Isidro, Surquillo, Miraflores, Barranco, Santiago de Surco y San Juan de Miraflores. El COSAC I del Metropolitano se extiende a lo largo de todo su recorrido como vía expresa, siendo una de las avenidas más anchas de la ciudad y del país.
Buus
Buus es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al noreste con la comuna de Maisprach, al norte con Zeiningen (AG), al este con Zuzgen (AG) y Hellikon (AG), al sureste con Hemmiken, al sur con Ormalingen y Rickenbach, y al oeste con Wintersingen.

Hellikon
Hellikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Rheinfelden. Limita al noreste con la comuna Obermumpf, al este con Schupfart, al sureste con Wegenstetten, al suroeste con Hemmiken (BL), al oeste con Buus (BL), y al noroeste con Zuzgen.
Mariano Izco
Mariano Julio Izco (Buenos Aires, Argentina, 13 de marzo de 1983) es un futbolista argentino. Juega de volante y su equipo actual es el  Catania Calcio de la Serie C de Italia. Su hermano menor Rodrigo Izco también es futbolista, juega en Ferro de la Primera B Nacional de Argentina.

Catania Football Club
El Catania Football Club es un club de fútbol de Italia, con sede en Catania, Sicilia. Fue fundado en 1929 y refundado varias veces. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

A lo largo de su historia ha participado en diecisiete ediciones de la Serie A, la última de ellas en la temporada 2013-14. Su título más importante fue el campeonato de la Serie B en 1953-54, mientras que la mejor participación en la Serie A fue un octavo lugar en la  temporada 2012-13.