hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entonces es como dar amor
«Entonces es como dar amor» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Spinetta Jade, que se ubica en el segundo track del lado A del álbum Madre en años luz de 1984, cuarto y último álbum de la banda y 18º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta. Los arreglos de guitarra son de Lito Epumer.

En este álbum Spinetta Jade estaba integrada por César Franov (bajo), Juan Carlos "Mono" Fontana (Yamaha Grand - Yamaha DX7, Oberheim OBX-8, Moog The Source), Lito Epumer (guitarra) y Luis Alberto Spinetta: guitarra y voces. Héctor "Pomo" Lorenzo, integraba por entonces la banda, pero en el álbum solo participa del tema "Diganlé".

Diganlé
«Diganlé» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Spinetta Jade, que se encuentra en el álbum Madre en años luz de 1984, cuarto y último álbum de la banda y 18º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta.

En este álbum Spinetta Jade estaba integrada por César Franov (bajo), Juan Carlos "Mono" Fontana (Yamaha Grand - Yamaha DX7, Oberheim OBX-8, Moog The Source), Lito Epumer (guitarra) y Luis Alberto Spinetta: guitarra y voces. Héctor "Pomo" Lorenzo, integraba por entonces la banda, pero en el álbum solo participa del tema "Díganle".
You're Not Built That Way
You're Not Built That Way es un corto de animación estadounidense de 1936, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Pudgy, su mascota.

Betty Boop (serie)
Betty Boop es el nombre de una serie de animación estadounidense producida por los Fleischer Studios y distribuida por Paramount Pictures entre 1932 y 1939. Sucedió a la serie Talkartoons y el personaje principal en la mayoría de sus 88 episodios es Betty Boop, aunque en algunos de ellos cede el protagonismo a su mascota, el perrito Pudgy, o a su amigo, el inventor Grampy.
Alonso de Estrada (gobernador)
Alonso de Estrada (Ciudad Real, h. 1470 - Veracruz, h. 1530), fue un militar y funcionario de la Corona de Castilla, que ocupó los cargos de gobernador y capitán general de la Nueva España, tesorero general de la Real Hacienda de la Nueva España, corregidor de Cáceres, almirante de la flota de Málaga, entre otros. Tras su participación en la Guerra de las Comunidades de Castilla, ocupó un importante rol en la consolidación del dominio institucional de la Corona Hernán Cortés en América.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Známenskoye (Omsk)
Známenskoye (ruso: Зна́менское; sibir: Изюк, Iziuk) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Omsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 5734 habitantes, de los cuales 5223 vivían en el propio pueblo y el resto repartidos en tres pedanías: las aldeas (derevni) de Shcherbakovo y Kiseliovo y el posiólok de Zagótzerno.

Se ubica junto a la orilla izquierda del río Irtysh, unos 40 km al noroeste de Tara, sobre la carretera 52K-17 que lleva a Tevriz y Ust-Ishim siguiendo la margen izquierda del río.

Óblast de Omsk
Óblast de Omsk (en ruso: О́мская о́бласть, romanización Omskaya oblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Omsk. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al noroeste con Tiumén, al este con Tomsk y Novosibirsk, y al sur con Kazajistán.

Tiene un área de 139 700 km² y una población de 2 079 220 personas (según el censo ruso de 2002), con 1,1 millones de personas viviendo en Omsk, el centro administrativo.
À belles dents
À belles dents («Con hermosos dientes» en español) es una película dramática franco-alemana de 1966 dirigida por Pierre Gaspard-Huit y protagonizada por Mireille Darc, Jacques Charrier y Daniel Gélin.

Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Willy Schatz. Fue filmado en Eastmancolor.

Mireille Darc
Mireille Aigroz (Tolón, 15 de mayo de 1938-París, 28 de agosto de 2017), conocida como Mireille Darc, fue una actriz y modelo francesa que se convirtió en una de las más famosas de su generación en Francia. También fue conocida por su relación personal con el actor francés Alain Delon, con quien convivió algunos años.
Dear Darlin'
«Dear Darlin'» —en español: «Querida, querida»— es una canción pop del cantante y compositor británico Olly Murs, incluida en su tercer álbum de estudio Right Place Right Time, de 2012. El intérprete la compuso con ayuda de Ed Drewett y Jim Eliot, además que estos dos también se encargaron de producirla. La discográfica Epic Records la lanzó como el décimo sencillo de Murs el 24 de mayo de 2013. Luego, el 2 de septiembre del mismo año, una versión con la voz de la cantante francesa Alizée fue publicada en Amazon.com.

En general, contó con comentarios positivos por parte de los críticos musical. Aunque, comercialmente no logró buena recepción, excepto por el Reino Unido y Australia. Para promocionar la canción, Murs publicó un videoclip dirigido por Carly Cussen el 13 de mayo de 2013. Además, también la interpretó en vivo en varias ocasiones. La canción fue nominada en los BRIT Awards en la categoría de mejor sencillo británico.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Clarissa Strachan
Clarissa Strachan es una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1986 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, oro en 1977 y plata en 1979.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Celebrity Equinox
El Celebrity Equinox es un crucero de la Clase Solstice operado por Celebrity Cruises, una subsidiaria de Royal Caribbean Group. Es un barco gemelo del Celebrity Solstice, Celebrity Eclipse, Celebrity Silhouette y Celebrity Reflection. Celebrity Equinox entró en servicio comercial para Celebrity Cruises el 31 de julio de 2009.

Kate McCue fue capitana del Celebrity Equinox hasta agosto de 2019 y la primera mujer estadounidense en ser capitana de un "mega" crucero.

Celebrity Solstice
El Celebrity Solstice es un crucero de la Clase Solstice operado por Celebrity Cruises, una subsidiaria de Royal Caribbean Group. Construido por Meyer Werft en Papenburg, Alemania, fue lanzado el 10 de agosto de 2008 y bautizado en una ceremonia en Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos, el 14 de noviembre de 2008. El primer barco post-Panamax en la flota de Celebrity, presenta un diseño interior innovador y comodidades a bordo, que incluyen un césped de hierba viva en alta mar, un estudio de soplado de vidrio y un atrio de 12 cubiertas de altura.
Yamamoto Kansuke
Yamamoto Kansuke (山本勘助, Yamamoto Kansuke?   1501 - 1561) fue un samurái japonés del siglo XVI y uno de los Veinticuatro Generales de Takeda Shingen, los cuales contaban con su total confianza. Kansuke también era conocido como Haruyuki (晴幸, Haruyuki?). Fue un brillante estratega y es reconocido por su plan que llevó a la victoria al clan Takeda en la Cuarta Batalla de Kawanakajima en contra del ejército de Uesugi Kenshin.

Clan Takeda
El clan Takeda (武田氏, Takeda-shi?) fue un clan de daimyō durante finales del período Heian hasta el período Sengoku.

Los Takeda eran descendientes del Emperador Seiwa (850-880) y pertenecían a una rama del clan Minamoto. Minamoto no Yoshikiyo, hijo de Minamoto no Yoshimitsu, fue el primero en utilizar el nombre Takeda.
Mateo Soler
Mateo Soler (Argentina, 20 de febrero de 2003) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de fullback en Dogos XV, equipo perteneciente a la liga Super Rugby Américas.

Dogos XV
Dogos XV es una franquicia profesional de rugby de Argentina que desde 2023 participa del Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia fue creada en 2022 por la Unión Argentina de Rugby y la Unión Cordobesa de Rugby, con el equipo actuando de local en las instalaciones de Córdoba Athletic Club en Córdoba.

La franquicia lleva el nombre "Dogos XV" (Dogos Quince) en referencia al seleccionado provincial de la Unión Cordobesa de Rugby: Los Dogos, uno de los equipos más exitosos del extinto Campeonato Argentino de Rugby. Dogos XV se destaca como uno de los mejores equipos del torneo, habiendo alcanzado la final en su debut y ganando su primer campeonato en su segunda temporada.
Love This Giant
Love This Giant es un álbum de estudio realizado en colaboración entre David Byrne y St. Vincent. El álbum  fue publicado por 4AD y Todo Mundo el 10 de septiembre de 2012 en el Reino Unido y un día más tarde en los Estados Unidos. Byrne y Annie Clark comenzaron a trabajar juntos a finales de 2009, mediante un proceso de escritura y promoción que Byrne había usado previamente en su colaboración de 2008 con Brian Eno Everything That Happens Will Happen Today. El dúo previamente había tocado juntos en el álbum Here Lies Love. Alistaron una variedad de músicos de instrumentos de viento para aumentar sus composiciones.

Everything That Happens Will Happen Today
Everything That Happens Will Happen Today (en español: «Todo lo que ocurra, ocurrirá hoy») es un álbum de estudio de David Byrne y Brian Eno. Es su segundo álbum posterior a My Life in the Bush of Ghosts (en español: «Mi vida en el arbusto de los fantasmas») en 1981.
Todos Somos Honduras
El Partido Todos Somos Honduras T.S.H es un partido político hondureño de centro. Fue fundado en 2018 por Enrique Medina Yllescas, diputado del Congreso Nacional de Honduras. Por el departamento de Cortés y miembro del Partido Alianza Patriótica Hondureña hasta el 8 de enero de 2019.

Partido Alianza Patriótica Hondureña
El Partido Alianza Patriótica Hondureña es un partido político hondureño de carácter conservador, fundado el 21 de abril de 2012 por el exgeneral Romeo Vásquez Velásquez, exjefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Honduras.
Liseth Pérez Alvarado
Liseth Carolina Pérez Alvarado (Ciudad de Guatemala, 1981) es una docente, bióloga y conservacionista guatemalteca. Sus estudios de evolución de los ecosistemas acuáticos mesoamericanos están enfocados en demostrar el cambio climático.

Ecosistema acuático
Los ecosistemas acuáticos son todos aquellos ecosistemas que tienen por biotopo algún cuerpo de agua, como pueden ser: mares, océanos, ríos, lagos, pantanos, arroyos y lagunas. Los dos tipos más destacados son: los ecosistemas marinos y los ecosistemas de agua dulce. Estos últimos pueden ser lénticos (aguas de movimiento lento, incluyendo charcos, estanques y lagos); lóticos (aguas que se mueven más rápido, por ejemplo, arroyos y ríos); y humedales (áreas donde el suelo está saturado o inundado parte del tiempo).
Majimoji Rurumo
Majimoji Rurumo (まじもじるるも, Majimoji Rurumo?) es una serie de manga japonesa de Wataru Watanabe, autor de la serie de manga Yowamushi Pedal. La serie sigue a Kōta Shibaki, una estudiante de secundaria, que entrena con una bruja llamada Rurumo mediante el uso de boletos mágicos. Sin embargo, cada vez que se usa un boleto para pedir un deseo, la vida de Shibaki se acorta.

La primera serie de manga fue serializada en la revista Gekkan Shōnen Sirius de Kodansha de octubre de 2007 a 2011. También se ha serializado un segundo manga, de 2011 a 2013, y un tercero en 2013. Una adaptación de anime producida por JCStaff se emitió desde el 9 de julio hasta el 24 de septiembre de 2014. Crunchyroll transmitió la serie.

Yowamushi Pedal
Yowamushi Pedal (弱虫ペダル, Yowamushi Pedaru?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Wataru Watanabe. Es publicada por la editorial Akita Shoten y comenzó a ser serializada en 2008 en la 12.ª edición de la revista Shukan Shōnen Champion. A partir del 7 de marzo de 2025, han sido publicados 94 volúmenes compilados. Un DVD de anime fue incluido con el volumen 29, publicado el 8 de agosto de 2013, y una adaptación al anime comenzó a ser emitida el 7 de octubre de 2013.

Ha sido premiado como el mejor manga shōnen en la 39.ª edición de los Kodansha Manga Award, premio compartido con la obra Nanatsu no Taizai de Nakaba Suzuki.

El manga es parte de la lista de las Mejores novelas gráficas para jóvenes en su edición de 2017 de la Asociación de Jóvenes Adultos Biblioteca Servicios (YALSA), perteneciente a la American Library Association.
Ayşe Hümaşah Sultan
Ayşe Hümaşah Sultan (Estambul, c. 1541 - Estambul, c. 1594), también llamada Ayşe Hümaşah Hanım Sultan, fue la hija de la princesa  otomana, Mihrimah Sultan y su esposo, Rüstem Paşa, quien era el Gran Visir del Imperio Otomano. Ella fue la nieta de Solimán el magnífico.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Alfredo Moreno Echeverría
Alfredo Moreno Echeverría (Santiago de Chile; 11 de febrero de 1982) es un político chileno y jinete de rodeo. Se desempeñó como integrante de la Convención Constitucional desde el 4 de julio de 2021 hasta el 4 de julio de 2022. Es el director de la Escuadra Ecuestre Palmas de Peñaflor y presidente de la Federación del Rodeo Chileno.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Jacqueline Romero Inzunza
Jacqueline del Carmen Romero Inzunza (Pitrufquén, 11 de marzo de 1968) es una política chilena. Actualmente se desempeña como alcaldesa de la comuna de Pitrufquén. Con anterioridad, ejerció como concejala en la misma comuna y como consejera regional por La Araucanía, instancia en la que además presidió el respectivo Consejo Regional.

Consejos regionales de Chile
Los consejos regionales son órganos públicos colegiados, de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, dentro del ámbito propio de competencias de los gobiernos regionales, encargados de hacer efectiva la participación de la ciudadanía y ejercer las atribuciones que la Ley 19175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional le encomienda, existentes en cada una de las regiones en que se divide Chile. Estos consejos, junto a los gobernadores respectivos, integran los gobiernos regionales.

Fueron creados mediante una reforma constitucional efectuada el año 1991 e implementada con la ley 19175, orgánica constitucional sobre gobierno y administración regional, de 1992.

Antes los consejeros regionales eran designados por los concejales, pero desde 2014, los consejeros son elegidos por sufragio universal, en votación directa, por periodos de cuatro años, y que pueden ser reelegidos.

Cada consejo regional es presidido por su respectivo gobernador o gobernadora.
Relación de cobertura
En matemática, especialmente la teoría del orden, una relación de cobertura es una relación binaria que asocia dos elementos comparables en un conjunto parcialmente ordenado si ellos son vecinos inmediatos. Esta relación es comúnmente usada para expresar gráficamente ordenamientos parciales mediante el diagrama de Hasse.

Conjunto parcialmente ordenado
En matemáticas, especialmente en teoría del orden, un conjunto parcialmente ordenado (a veces abreviado como copo) o simplemente conjunto ordenado (o poset, del inglés partially ordered set) es un conjunto equipado con una relación binaria de orden parcial, que formaliza el concepto intuitivo de orden, secuencia, o arreglo de los elementos del conjunto. Tal orden no necesariamente debe ser total, es decir, no necesariamente deben poder compararse todos los elementos con todos los otros elementos del conjunto, sin embargo esto puede ocurrir en algunos casos (en otras palabras, el orden total es un caso particular del orden parcial).
Francisco Fonck
Franz Adolf Fonck, conocido por su nombre castellanizado Francisco Adolfo Fonck (Goch, Renania; marzo de 1830 - Valparaíso, octubre de 1912) fue un médico, explorador y político alemán radicado en Chile, que se destacó en la exploración del sur de ese país y de la vecina Argentina.

Goch
Goch (ortografía arcaica: Gog, en neerlandés: Gogh) es una ciudad en el distrito de Cléveris, en el estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Se encuentra cerca de la frontera con los Países Bajos, aproximadamente 12 kilómetros al sur de Cléveris, y 27 kilómetros al sureste de Nimega.
Luis Manuel Méndez
Luis Manuel García Méndez (La Habana, Cuba, 1 de enero de 1954) es un escritor, periodista, profesor, guionista y editor cubano-español, autor de diecisiete obras publicadas de narrativa, poesía y no ficción: Habanecer, El restaurador de almas, Diario delirio habanero y Bitácora del silencio, entre otras. Reside en España, donde obtuvo la doble nacionalidad en 2003.

2003
2003 (MMIII) fue un año común que comenzó en miércoles según el calendario gregoriano. Fue también el número 2003 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además fue el tercer año del siglo XXI, del III milenio, de la primera década del siglo XXI y el cuarto del decenio de los años 2000.

Fue designado:

El Año Internacional del Agua Dulce, por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

El año de la cabra, según el horóscopo chino.
Campeonato Mundial de Snooker de 2007
El Campeonato Mundial de Snooker de 2007 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2007 888.com World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 21 de abril y el 7 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el trigésimo primer Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas 888.com y fue el último de ranking de la temporada 2006-07. John Higgins, que se impuso (18-13) en la final a Mark Selby, se coronó campeón del mundo por segunda vez.

Campeonato Mundial de Snooker de 1977
El Campeonato Mundial de Snooker de 1977 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1977 Embassy World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 19 de abril y el 5 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el primer Campeonato Mundial de Snooker que se disputó en el Crucible. El torneo contó con el patrocinio de Embassy, manufacturera de cigarrillos, y fue el único de ranking de la temporada 1976-77. John Spencer, que se impuso (25-21) en la final a Cliff Thorburn, se coronó campeón del mundo por tercera vez.
César González-Ruano
César González-Ruano (Madrid, 22 de febrero de 1903-Madrid, 15 de diciembre de 1965) fue un periodista y escritor español. Cultivó todos los géneros, aunque será recordado como periodista de élite (según Manuel Alcántara, escribió más de treinta mil artículos).

Manuel Alcántara (escritor)
Manuel Porras Alcántara (Málaga, 10 de enero de 1928-Málaga, 17 de abril de 2019) fue un periodista y poeta español. Publicó al menos un artículo diario en diversos periódicos nacionales durante más de sesenta años sin interrupción, convirtiéndose en el columnista de mayor longevidad y audiencia de España.

Colaborador de cabeceras históricas como Pueblo, Marca o Diario Sur, se destacó en la interpretación de la actualidad política, social y cultural, así como en el análisis de las disciplinas deportivas del fútbol y el boxeo. Su estilo combina la ironía y el sentido de la lírica con una proverbial capacidad de síntesis.

Se calcula que escribió más de 30 000 artículos.
Friends with Kids
Friends with Kids es una comedia romántica independiente estadounidense producida, escrita y dirigida por Jennifer Westfeld. Su pareja  Jon Hamm participa también en el film junto a Maya Rudolph, Kristen Wiig, Chris O'Dowd, Adam Scott, Edward Burns y Megan Fox. El rodaje comenzó en 2010 en Nueva York.

Chris O'Dowd
Chris O'Dowd (Sligo, 9 de octubre de 1979) es un comediante y actor irlandés. Conocido por su papel de Roy Trenneman en la serie británica The IT Crowd, así como también en el papel del Oficial Nathan Rhode en la película Bridesmaids (2011), y el reconocimiento por el papel de Sean Murphy en Moone Boy.
Serie 599 de Renfe
La Serie 599 de Renfe o TDMD (Tren Diésel de Media Distancia) es una familia de automotores regionales diésel dedicados a cubrir líneas de Media Distancia de Renfe Operadora.

Fueron fabricados por la empresa española CAF. Alcanzan una velocidad de 160 km/h y junto a su variante eléctrica, la 449, realizan los servicios regionales de mayor gama, denominados MD, así como también servicios de Intercity en líneas no electrificadas.

Automotor
Un automotor (también conocido como coche motor) es una unidad ferroviaria autopropulsada por un motor diésel, eléctrico o híbrido diésel-eléctrico. Por lo  general están compuestas de 2 a 4 unidades (coches) semi-permanentemente unidos y articulados, aunque pueden ser acopladas entre sí varias formaciones y operadas con el sistema de unidad de tren, en cuyo caso se denominan habitualmente, en el uso técnico del ferrocarril, coches automotores.