hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faro de San Carlos de la Rápita
El faro de San Carlos de la Rápita es un faro situado al borde del mar al sur de la localidad de San Carlos de la Rápita, en la provincia de Tarragona, Cataluña, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de Tarragona.

San Carlos de la Rápita
San Carlos de la Rápita (oficialmente y en catalán La Ràpita) es un municipio español ubicado en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la provincia de Tarragona y se encuentra en la comarca del Montsiá.

El término municipal cubre una porción del suroeste del delta del Ebro, incluyendo la playa del Trabucador y la península de la Baña, cerca de una bahía conocido como Puerto de los Alfaques. El municipio está situado en la costa, en la parte noroeste de la bahía.

El municipio está formado por dos distritos o entidades de población: Salinas de la Trinidad (actualmente deshabitado) y San Carlos de la Rápita.
Tubi
Tubi es un servicio de streaming tipo OTT y FAST propiedad de Fox Corporation. El servicio fue lanzado por primera vez el 1 de abril de 2014 y tiene su base en San Francisco, California.

En mayo de 2024, se informó que la plataforma tenía 80 millones de usuarios activos mensuales. Posteriormente se reportó que a partir de enero de 2025, cuenta con 97 millones de usuarios activos mensuales.

Super Bowl LIX
El Super Bowl LIX fue la final del campeonato de la National Football League (NFL) correspondiente a la temporada 2024. Se llevó a cabo el 9 de febrero de 2025 en el estadio Caesars Superdome de Nueva Orleans, Luisiana. El partido fue disputado entre los Kansas City Chiefs y los Philadelphia Eagles, siendo ganado por este último.

Fue el octavo Super Bowl disputado en el Caesars Superdome, y el undécimo en la ciudad de Nueva Orleans, siendo el más reciente el Super Bowl XLVII de 2013, celebrado en el mismo recinto (entonces llamado Mercedes-Benz Superdome). Fue la primera sede del Super Bowl ubicada en el este de los Estados Unidos desde la Super Bowl LV de 2021.
A2 (cohete)
El A2 es un cohete alemán de pruebas, construido en 1934, en cuyo diseño participó Wernher von Braun. Con él se hizo el primer vuelo de prueba de toda una familia de cohetes cuyo desarrollo llevaría a la creación del V2, el primer misil balístico del mundo.
Se construyeron dos A2, a los que llamaron Max y Moritz. Ambos funcionaron bien en las pruebas.

El propulsante estaba formado por 35 kg de oxígeno líquido y un 75% de alcohol, inyectados a presión en la cámara de combustión y que se consumían en 16 segundos. La presión en el momento del lanzamiento alcanzaba los 18 bar en el despegue (produciendo un empuje de 320 kilopondios), bajando a los 14 bar durante la combustión (y bajando el empuje correspondientemente a 240 kilopondios). La presión dentro de la cámara de combustión era de 9,2 bar.
El volante de inercia usado para estabilizar el cohete fue desplazado a la zona entre los tanques de propelente en lugar de ponerlo en el morro, como en el A1.

Wernher von Braun
Wernher Magnus Maximilian Freiherr von Braun (Wirsitz, Imperio alemán, 23 de marzo de 1912-Alexandria, Estados Unidos, 16 de junio de 1977), conocido como Wernher von Braun, fue un ingeniero mecánico y aeroespacial alemán, nacionalizado estadounidense en 1955 con el fin de ser integrado en la NASA. Está considerado como uno de los más importantes diseñadores de cohetes del siglo XX, y fue el jefe de diseño del cohete V2, así como del cohete Saturno V, que llevó al ser humano a la Luna.

Von Braun fue un personaje muy controvertido, que dedicó su vida al desarrollo de los cohetes para la conquista del espacio, aunque tuviese que ofrecerlos como armas para su desarrollo, cosa que dudó en hacer, como comentó a sus allegados en sus últimos años. Estas declaraciones pueden verse en una entrevista de Ernst Stuhlinger para un documental sobre Wernher von Braun.
Glenn Rhee
Glenn Rhee o simplemente Glenn es un personaje de ficción de la serie de cómic The Walking Dead y es interpretado por Steven Yeun en la serie de televisión del mismo nombre en el canal AMC. También es la voz de Nick Herman en el videojuego del mismo nombre, por Telltale Games. En los cómics, era conocido simplemente como Glenn y no se le dio un apellido. Glenn era el novio de Maggie. Posteriormente los dos contraen matrimonio. En la serie de televisión mencionó que sus padres eran inmigrantes coreanos que vivían en Míchigan.

Home (The Walking Dead)
«Hogar» —título original en inglés: «Home » es el décimo episodio de la tercera temporada de la serie de terror y apocalíptica The Walking Dead. Se transmitió por AMC en los Estados Unidos el 17 de febrero de 2013. En España, el episodio se transmitió el 18 de febrero, mientras que en Latinoamérica el episodio se emitió el 19 de febrero del mismo año respectivamente por FOX International. El episodio está dirigido por Seith Mann y el guion estuvo a cargo de Nichole Beattie.

En este episodio el grupo prepara su siguiente paso. Mientras tanto, Daryl y Merle cuestionan si tomaron la decisión correcta. El Gobernador trata de restaurar la calma en Woodbury y planea castigar a los responsables del caos. Mientras tanto el grupo de Rick se prepara para un inminente asalto por parte del Gobernador.

Este episodio marca la aparición final de Lew Temple como Axel, debido a que su personaje es asesinado por el Gobernador.
Distrito de Pisco
El distrito de Pisco es uno de los ocho que conforman la provincia de Pisco ubicada en el departamento de Ica en el Sur del Perú. Limita por el Norte con el distrito de San Clemente, por el Este con el distrito de Túpac Amaru Inca, por el Sur con el distrito de San Andrés y por el Oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Ica.

Provincia de Pisco
La provincia de Pisco es una de las cinco provincias que conforman el departamento de Ica en la costa sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chincha, por el este con el departamento de Huancavelica, por el sur con la provincia de Ica y por el oeste con el océano Pacífico.
Hollywood Undead
Hollywood Undead es una banda estadounidense de rapcore de Los Ángeles, California. Lanzaron su álbum debut, Swan Songs, el 2 de septiembre de 2008, y sus CD/DVD en vivo Desperate Measures, el 10 de noviembre de 2009.
Su segundo álbum de estudio, American Tragedy, fue lanzado el 5 de abril de 2011.

Todos los miembros de la banda utilizan seudónimos y máscaras. Los miembros de la banda en la actualidad son Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, y Johnny 3 Tears. La banda ha vendido más de dos millones de discos en Estados Unidos, y alrededor de tres millones de discos en todo el mundo.

Su tercer álbum de estudio, Notes from the Underground, fue lanzado el 8 de enero de 2013, y su cuarto álbum de estudio, Day of the Dead, salió el 31 de marzo de 2015.

La banda lanzó su quinto álbum, Five, el 27 de octubre de 2017.

Rapcore
El rapcore (acrónimo de rap y hardcore), es un género musical que combina los elementos del rap, rap rock y punk, la mayor parte de las veces, hardcore punk. El género ha influido en la creación de géneros como el nü metal.
Aeroclub Allen
El Aeroclub Allen (OACI: ? - FAA: ALL) es un aeroclub ubicado en la ciudad de Allen, provincia de Río Negro, Argentina.

Ubicado a 1500 m al norte la ciudad, fue inaugurado el 15 de mayo de 1958. Se realizan vuelos de bautismo, vuelos a vela, instrucciones y entrenamientos.

Allen
Allen es una ciudad y municipio del departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra en la línea de ciudades del Alto Valle, al oeste de General Roca y al este de la ciudad de General Fernández Oro.

Por su población es una de las ciudades medianas del valle y es la quinta ciudad más poblada de provincia.

Es conocida como la Capital Nacional de la Pera. Por la competencia ciclística Vuelta al Valle, es conocida regionalmente como la Capital del Ciclismo.
Michael Beasley
Michael Paul Beasley, Jr. (Frederick, Maryland, 9 de enero de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que se encuentra sin equipo. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Elk Grove (California)
Elk Grove, fundada en 2000, es una ciudad ubicada en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2010 tenía una población de 143 885 habitantes y una densidad poblacional de 1524 personas por km². Elk Grove forma parte del área metropolitana de Sacramento.

Condado de Sacramento
El condado de Sacramento (en inglés: Sacramento County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1850, el mismo año en que California fue admitido como estado de la unión.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 1,585,055 habitantes, con una densidad de población aproximada de 620 personas por kilómetro cuadrado.

La sede del condado es la ciudad de Sacramento, que también es la ciudad más poblada del condado y la capital del estado de California. El condado forma parte del Valle de Sacramento, dentro de la región geográfica del Valle Central, y constituye una parte importante del Área metropolitana de Sacramento.
Municipio de San Juan Mixtepec -Distrito 08-
El municipio de San Juan Mixtepec, estadísticamente llamado San Juan Mixtepec -Distrito 08- para diferenciarlo de la demarcación homónima, es uno de los 570 municipios en que se divide el estado mexicano de Oaxaca, ubicado en la Región Mixteca Oaxaqueña y en el Distrito de Juxtlahuaca.

Municipio de San Juan Mixtepec -Distrito 26-
El municipio de San Juan Mixtepec (del náhuatl: mixtli, tepetl ‘nube, cerro’‘En el cerro de las nubes’), estadísticamente llamado San Juan Mixtepec -Distrito 26- para diferenciarlo de la demarcación homónima, es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Miahuatlán, dentro de la región sierra sur. Su cabecera es la localidad de San Juan Mixtepec.
Lo correcto y lo bueno
Lo correcto y lo bueno (The Right and the Good) es un libro de 1930 del filósofo escocés William David Ross. En él, Ross desarrolla un pluralismo deontológico basado en deberes prima facie. Ross defiende una posición realista sobre la moralidad y una posición intuicionista sobre el conocimiento moral. Lo correcto y lo bueno ha sido elogiado como una de las obras más importantes de la teoría ética del siglo XX.

Prima facie
Prima facie es una locución latina en ablativo absoluto, que significa ‘a primera vista [de otras subsiguientes que puedan ocurrir y hacer cambiar de opinión o parecer]’, que se agrega en el discurso antes de una opinión o un comentario para aclarar implícitamente que no se quiere arriesgar una conclusión definitiva.

Una traducción más literal sería ‘primera apariencia’, ya que prima es la adjetivación de ‘primero’, y facie significa ‘rostro’ y, por extensión, ‘aspecto que presenta’.
Griswold (Connecticut)
Griswold es un pueblo ubicado en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2010 tenía una población de 14,807 habitantes y una densidad poblacional de 124 personas por km².

Condado de New London
El condado de New London está localizado en el este del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 259 088. En este condado se encuentra la ciudad homónima de New London.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Antwerp (villa)
Antwerp es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 716 habitantes y una densidad poblacional de 263.5 personas por km².

Condado de Jefferson (Nueva York)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111,738 habitantes en una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Watertown.
Tofersen
Tofersen es un medicamento indicado en el tratamiento de pacientes diagnosticados de esclerosis lateral amiotrófica (ELA) asociada a una mutación en el gen de la proteína superóxido dismutasa 1 (SOD1-ALS). Su uso fue aprobado por la  Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) en mayo de 2023 y por la Agencia Europea del Medicamento (EMA) en abril de 2024. Es un oligonucleótido antisentido dirigido al ARN mensajero del gen SOD1. Se administra mediante inyección intratecal.

Oligonucleótido antisentido
Un oligonucleótido antisentido es una cadena de entre 13 y 25 nucleótidos que tiene una secuencia de bases complementaria de un fragmento de ARN mensajero. Se obtienen artificialmente en el laboratorio y se utilizan como agente terapéutico en enfermedades de origen genético, o bien para estudiar la función de un gen concreto.
West Melbourne
West Melbourne es una ciudad ubicada en el condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 18.355 habitantes y una densidad poblacional de 693,37 personas por km².

Condado de Brevard
El condado de Brevard es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 476 230 habitantes (el estimado para 2005 es de 510 000 habitantes). La sede oficial del condado es Titusville, sin embargo, prácticamente toda la administración se realiza desde Viera.
Arrecife Maro
El arrecife Maro (en inglés Maro Reef y en hawaiano Nalukākala) es un laberinto de arrecifes coralinos de las islas de Sotavento de Hawái. Está situado a 1370 km al noroeste de Honolulú.

El arrecife es lo que queda de un atolón sumergido que queda a ras del agua con la marea baja. Es el arrecife más grande de Hawái, con 37 especies de coral. Fue descubierto en 1820, por el capitán norteamericano Joseph Allen. El arrecife fue bautizado con el nombre de su barco, el Maro de Nantucket, el primer ballenero que llegó al puerto de Honolulú.

Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
Gerald Bull
Gerald Vincent Bull (Ontario, Canadá, 9 de marzo de 1928 - Uccle, Bélgica, 22 de marzo de 1990) fue un ingeniero canadiense que desarrolló la artillería de largo alcance. Cambiaba de proyecto constantemente en su 
búsqueda de apoyo financiero para el lanzamiento de un satélite por medio de una enorme pieza de artillería, la cual diseñó finalmente en el proyecto Babilonia para el gobierno de Irak. De acuerdo con la revista Slate, "Bull es conocido principalmente por haber sido asesinado por el Mossad", hecho que tuvo lugar fuera de su apartamento en Bruselas, Bélgica.

Proyecto Babilonia
El proyecto Babilonia era un proyecto que tenía por objetivo construir una serie de supercañones por encargo de Sadam Huseín quien era el presidente de Irak. El diseño se basó en la investigación del Proyecto HARP, de 1961 dirigido por el canadiense experto en artillería Gerald Bull. Es probable que el programa solo abarcara cuatro dispositivos diferentes.

El proyecto comenzó en 1988, y fue detenido en 1990 después de que Gerald Bull fuera asesinado, y partes de los supercañones fueran capturadas en tránsito por Europa. Los componentes que quedaban en Irak fueron destruidos por las Naciones Unidas después de la Guerra del Golfo de 1991.
Antes y después (película)
Antes y después (título original: Before and After) es un telefilme estadounidense del género drama de 1979, dirigido por Kim Friedman, escrito por Hindi Brooks, musicalizado por Jimmie Haskell, en la fotografía estuvo Brianne Murphy y los protagonistas son Patty Duke, Bradford Dillman y Barbara Feldon, entre otros. Este largometraje fue producido por The Königsberg Company y se estrenó el 5 de octubre de 1979.

Patty Duke
Anna Marie "Patty" Duke (Manhattan, Nueva York, 14 de diciembre de 1946-Coeur d'Alene, Idaho, 29 de marzo de 2016) fue una actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. Alcanzó la fama como estrella infantil al ganar un Oscar a la mejor actriz de reparto a los 15 años de edad por su papel en la película El milagro de Ana Sullivan y, más tarde, con su propio show televisivo. Posteriormente tuvo éxito en la transición de actriz infantil a papeles de adultos y fue presidenta de la Screen Actors Guild entre 1985 y 1988.

En 1982, a los 36 años, Duke fue diagnosticada de trastorno bipolar, y desde entonces dedicó gran parte de su tiempo a informar al público sobre esta enfermedad, además de sobre otros temas de salud mental y vejez, a la par que sobre su carrera artística.
Tomoe
Un tomoe o tomoye (arcaico) (巴, tomoe o tomoye (arcaico)?) es una figura abstracta japonesa compuesta por comas, la forma usual del magatama. Es un elemento común de diseño usado en los emblemas de familias japonesas (家紋 kamon?)

Magatama
Las magatamas (勾玉 o 曲玉) son abalorios que surgieron en Japón durante la Era Jōmon.

Estos objetos se pueden encontrar generalmente enterrados en túmulos mortuorios como ofrendas a las deidades. Continúan su popularidad con el advenimiento de las elites gubernamentales de la Era Kofun en Japón y usualmente se las relaciona como indicativos de la Dinastía Yamato. Están compuestas mayoritariamente de jade (翡翠), ágata (瑪瑙), cuarzo (石英), talco (滑石) o jaspe (碧玉).
Departamento Federal
Federal es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el séptimo más extenso de la provincia, con una superficie de 5060 km², y el cuarto menos poblado, con 25 863 habitantes, según el censo de 2010.

Limita al oeste con el departamento La Paz, al norte con el departamento Feliciano, al sur con los departamentos Villaguay y San Salvador y al este con los departamentos Federación y Concordia.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 2001 y 2010 el departamento Federal comprendió 5 localidades: Conscripto Bernardi, El Cimarrón o Aldea San Isidro, Federal, Sauce de Luna (incluyendo Pueblo Luis Ferreyra), Nueva Vizcaya. El Cimarrón no fue considerada localidad en el censo de 1991.

Departamento La Paz (Entre Ríos)
La Paz es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el quinto más extenso de la provincia con una superficie de 6500 km² y el sexto más poblado, con 75 407 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con la provincia de Santa Fe, al norte con la provincia de Corrientes, al sur con los departamentos Paraná y Villaguay y al este con los departamentos Feliciano y Federal.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 2001 y 2010 el departamento La Paz comprendió 9 localidades: Bovril, Colonia Avigdor, El Solar, La Paz, Piedras Blancas, Pueblo Arrúa o Estación Alcaraz, San Gustavo, Santa Elena, Sir Leonard. El Solar no fue considerada localidad en el censo de 1991.
Huracán Neddy
Huracán Neddy, llamado Hurricane Neddy en la versión original, es el octavo episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 29 de diciembre de 1996. El huracán Bárbara violentamente ataca a Springfield, pero solamente es destruido el hogar de Ned Flanders, causando que pierda su fe en Dios y en el resto de la población. Fue escrito por Steve Young, dirigido por Bob Anderson y las estrellas invitadas incluyen a Jon Lovitz como Jay Sherman de El Crítico.

Bob Anderson (director)
Bob Anderson (nacido en 1965 en Nueva Jersey) es un director estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson. También contribuyó en Los Simpson: la película. No se tienen fotos ni casi nada de información de Bob; ganó un premio prime time Emmy, al mejor programa animado de menos de una hora, en la actualidad tendría 57 años, es la única información que se tiene por el momento
Pepe Rodríguez (entrenador)
José Luis Rodríguez González (nacido en Gerona, Cataluña, España, el 29 de mayo de 1962) es un entrenador de baloncesto español ayudante en el UCAM Murcia de liga ACB. Actualmente ejerce de primer entrenador del Senior Femenino de UCAM Murcia. Importó de Stanford el uso de la silla en los tiempos muertos.

Club Melilla Baloncesto
El Club Melilla Baloncesto es un Club de baloncesto de España con sede en Melilla y que milita actualmente en Primera FEB, segunda categoría del baloncesto español. Su pabellón es el Javier Imbroda Ortiz, que cuenta con un aforo de 2900 espectadores.
Sierra de Alcubierre
La sierra de Alcubierre es una pequeña serranía situada en el límite occidental de Los Monegros (Aragón, España).
Se extiende a lo largo de 40 km en el límite de las provincias de Zaragoza y Huesca, desde los Llanos de la Violada al noroeste hasta las inmediaciones de La Almolda. Se encuentra declarada Lugar de Interés Comunitario (LIC) y Zona de Especial Protección de las Aves (ZEPA), por lo que aparece reflejada en el registro europeo de espacios protegidos de la Red Natura 2000.

La Violada (comarca)
La Violada,  es una comarca natural, conocida habitualmente también como los Llanos de la Violada, que se encuentra en las provincias de Huesca y Zaragoza en la comunidad autónoma de Aragón, España.  Tiene su origen en la antigua vía romana de la Via Lata que comunicaba Osca con Caesaraugusta. La localidad más importante es Almudévar, al suroeste de Huesca.