hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Guillarey
Guillarey (en gallego, y oficialmente según Adif, Guillarei) es una estación ferroviaria española situada en la parroquia de Guillarey, en el municipio de Tuy en la provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia. Cuenta con servicios de Larga y Media Distancia, además de cumplir funciones logísticas.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Seminario Conciliar de Santa Ana (Tudela)
El Seminario Conciliar de Santa Ana de Tudela (Navarra) corresponde al antiguo Convento de los Carmelitas descalzos de finales del siglo XVI y principio del XVII; en 1984 fue reconvertido a ambulatorio de la Seguridad Social. Es de estilo manierista y situado entre las calles Gayarre y Díaz Bravo y el Paseo del Queiles, con salida en la calle Gayarre.

Centro de salud
Los términos centro de salud (CS) o centro de atención primaria (CAP) se refieren al edificio donde se atiende a la población en un primer nivel asistencial sanitario. El personal y actividad asistencial del mismo puede variar de un país a otro y de un centro a otro.
Neil Bartlett (químico)
Neil Bartlett (Newcastle-upon-Tyne, 15 de septiembre de 1932-Walnut Creek, California, 5 de agosto de 2008) fue un químico británico que se especializó en el estudio del flúor, y se hizo famoso por la creación de los primeros compuestos de gases nobles. Enseñó química en la Universidad de California, Berkeley, Estados Unidos.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Golfo de Santa Clara
Golfo de Santa Clara es una localidad del municipio de San Luis Río Colorado, ubicada en el noroeste de estado mexicano de Sonora, limitando con la costa del golfo de California (o mar de Cortés), en la zona del desierto sonorense. Se encuentra donde el río Colorado desemboca en el golfo de California, formando un amplio delta; los alrededores son de gran riqueza y diversidad ecológica.

Municipio de San Luis Río Colorado
El municipio de San Luis Río Colorado es uno de los setenta y dos municipios en que se encuentra dividido el estado de Sonora, en el noroeste de México. Se ubica en el extremo noroeste del estado, limitando al norte con Estados Unidos. Su cabecera es la ciudad de San Luis Río Colorado.
Pronunciamiento de Torrijos
El pronunciamiento de Torrijos fue un pronunciamiento encabezado por el general y político liberal José María Torrijos que tuvo lugar en 1831 en España al final del reinado de Fernando VII y cuyo objetivo era poner fin al absolutismo y restaurar la Constitución de 1812. Torrijos desembarcó en la costa de Málaga procedente de Gibraltar el 2 de diciembre de 1831 junto a sesenta hombres que lo acompañaban, pero cayeron en la trampa que les habían tendido las autoridades absolutistas y fueron detenidos. Nueve días después, el 11 de diciembre, Torrijos y 48 de sus compañeros supervivientes fueron fusilados sin juicio previo en la playa de San Andrés de Málaga, un hecho que quedó inmortalizado por un soneto de José de Espronceda titulado A la muerte de Torrijos y sus compañeros y por un famoso cuadro que pintó en 1888 Antonio Gisbert.

Playa de Huelin
La playa de Huelin, también llamada indistintamente como playa de San Andrés, es una playa de la ciudad de Málaga en Andalucía, España. Está situada en el barrio de Huelin (Carretera de Cádiz) y es una de las playas más castizas de la ciudad. Se trata de una playa urbana de arena oscura situada en el litoral oeste de la ciudad, entre el puerto y la playa de La Misericordia. Tiene unos 700 metros de longitud y unos 50 metros de anchura media. Es una playa con un alto grado de ocupación. Cuenta con servicios de papeleras, duchas, recogida de residuos, alquiler de sombrillas y hamacas, etc.

Esta es una de las playas donde se registra el fenómeno de la ola del Melillero.
Riatelo
Riatelo es una aldea situada en la parroquia de Lousame en el municipio de Lousame, provincia de La Coruña, Galicia, España.

En 2021 tenía una población de 3 habitantes (2 hombres y 1 mujeres). Está situada a 171 metros sobre el nivel del mar a 6,7 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Chave, Ces y Boca do Souto.

Lousame (parroquia)
Lousame (llamada oficialmente San Xoán de Lousame) es una parroquia y una aldea española del municipio de Lousame, en la provincia de La Coruña, Galicia. La aldea también es conocida con el nombre de Aldeagrande y está situada a 3,5 km de la capital municipal, a una altitud media de 81 metros sobre el nivel del mar.
Forraje
El forraje es un material vegetal (principalmente hojas y tallos de plantas) consumido por el ganado en pastoreo. Históricamente, el término forraje ha significado solo plantas de tallo consumidas por los animales directamente como pasto, residuos de cultivos o cultivos de cereales inmaduros, pero también se usa de manera más general para incluir plantas similares cortadas para pienso compuesto y llevadas a los animales, especialmente como heno o ensilado.

Mientras que el término forraje tiene una definición amplia, el término cultivo forrajero se usa para definir cultivos, anuales o bienales, que se cultivan para ser utilizados mediante pastoreo o cosecha como un cultivo completo.

Residuos de cultivo
Hay dos tipos de residuos de cultivos agrícolas. Los residuos de campo son materiales que quedan en un campo o huerto agrícola después de que se ha cosechado el cultivo. Estos residuos incluyen tallos y rastrojos (tallos), hojas y vainas de semillas. El residuo puede ser arado directamente en el suelo, o quemarse primero. Por el contrario, las prácticas agrícolas de labranza cero, labranza en franjas o labranza reducida se llevan a cabo para maximizar la cobertura de residuos de cultivos. El buen manejo de los residuos de campo puede aumentar la eficiencia del riego y el control de la erosión. Se pueden usar mediciones simples de transectos de línea para estimar la cobertura de residuos. Los residuos del proceso son materiales que quedan después de que el cultivo se procesa en un recurso utilizable. Estos residuos incluyen cáscaras, semillas, bagazo, melaza y raíces. Se pueden usar como forraje animal y enmienda del suelo, fertilizantes y en la fabricación.
Hacha de petos
Un hacha de petos o hacha larga de armas era un hacha larga de a dos manos, con cabeza armada de distintos petos (cuchillas, púas y mazas opuestas a la hoja, afiladas o sin afilar), normalmente modulares, cuya asta está ferrada (refuerzos metálicos sobre la vara) y que posee una especie de rodela sobre el tercer y último tercio para proteger y sujetar la mano de asir. La usaban los infantes de a pie entre los siglos XIV y XVI, sobre todo en Francia, para duelos y justas, así como esgrima. Y se dice de ella que fue un arma bastarda entre las hachas de a dos manos y las alabardas.

Alabarda
La alabarda es un arma de asta de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su "cabeza de armas" una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto de punza o de enganchar más pequeño por su opuesto.
Los hijos de nadie (película)
Los hijos de nadie (en italiano: I figli di nessuno) es una película de melodrama franco-italiana de 1951 dirigida por Raffaello Matarazzo y protagonizada por Amedeo Nazzari, Yvonne Sanson y Françoise Rosay. Es uno de una serie de melodramas coprotagonizados por Nazzari y Sanson, que fueron muy populares en taquilla.

Le siguió la secuela de 1955 L'angelo bianco.

Amedeo Nazzari
Amedeo Nazzari (Cagliari, 10 de diciembre de 1907 - Roma, 5 de noviembre de 1979) fue un actor italiano, una de las primeras estrellas del cine transalpino. Desarrolló una labor ininterrumpida entre 1937 y su fallecimiento en 1979 (a causa de una afección cardíaca).
Christian McKay
Christian Stuart McKay (Lancashire, Inglaterra, 30 de diciembre de 1973) es un actor de teatro y cine británico. Es quizás más conocido por su interpretación de Orson Welles en la película de 2008 Me and Orson Welles, por la que fue nominado a más de dos docenas de premios, incluido el Premio BAFTA al Mejor Actor de Reparto. También apareció en películas como Florence Foster Jenkins, La teoría del todo, Tinker Tailor Soldier Spy y Rush.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Playoffs 2008 (Bolivia)
El Torneo Boliviano de Playoffs 2008 fue el primer certamen de esta naturaleza en Bolivia por medio del cual se buscaba el tercer representante de aquel país para la Copa Libertadores 2009. Se juego de noviembre a diciembre, y aunque la voz inglesa playoff se traduce como eliminación directa, en este caso se jugará también un repechaje entre los mejores perdedores. En todas las fases (incluyendo el ordenamiento de los perdedores para el repechaje) el ganador se define por puntos, diferencia de goles, goles marcados, goles de visitante y penales, en ese orden.

Copa Libertadores 2009
La Copa Libertadores 2009 «50 años de pasión», denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2009, fue la quincuagésima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Estudiantes de La Plata de Argentina, que alcanzó así su cuarto título en la competición. Gracias a él, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2009, y disputó la Recopa Sudamericana 2010 frente a Liga de Quito de Ecuador. Se clasificó, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2010.
Hans Brandner
Hans Brandner (19 de febrero de 1949) es un deportista alemán que compitió para la RFA en luge en la modalidad doble.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1972 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Innsbruck 1976 en la prueba doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1977 y 1979, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1972 y 1980.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Stadler Euro 4001
Stadler Euro 4001 es una locomotora diesel-electrica de última generación desarrollada por Stadler Rail como una evolución de la Euro 4000, a fin de dar cumplimiento a la normativa europea de emisiones CE 26/2004 Stage IIIB.

Esta serie de locomotoras es de diseño exterior algo similar a los modelos EuroDual, Euro 6000 y Euro 9000. La primera unidad fue entregada en 2021 a Captrain, una filial de la francesa SNCF.

Captrain
Captrain es la marca de los servicios de mercancías en Europa del operador ferroviario Rail Logistics Europe, filial de SNCF.

Es la marca que utilizan todas las empresas subsidiarias europeas de Rail Logistics Europe para transporte de mercancías:

Captrain Deutschland GmbH y Captrain Deutschland CargoWest GmbH (Alemania, Dinamarca, Suiza y Chequia)

CAPTRAIN España (España y Portugal)

Captrain France (Francia)

Captrain UK (Reino Unido)

Captrain Nederland B.V. (Países Bajos)

Captrain België N.V. (Bélgica)

Captrain Polska (Polonia)

Captrain Italia (Italia, Austria, Suiza y Eslovenia)

Captrain Portugal (Portugal)

Algunas de estas empresas pertenecían a Veolia Cargo, y fueron adquiridas por SNCF en 2009, incorporándose a la marca Captrain en 2010. Entre 1998 y 2021, Captrain France se denominaba Voies ferrées locales et industrielles (VFLI).
SA-801
La SA-801 es una carretera autonómica que une la localidad de Peñaranda de Bracamonte con la carretera  CL-605 , en la provincia de Salamanca, España.

Pertenece a la Red Complementaria Local de la Junta de Castilla y León. Pasa por las localidades salmantinas de Aldeaseca de la Frontera, El Campo de Peñaranda y Cantalpino.

Cantalpino
Cantalpino es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda y la subcomarca de Las Guareñas. Pertenece al partido judicial de Peñaranda.

Además del propio Cantalpino, su municipio está formado por los núcleos de población de Villafuerte, Cotorrillo, Cuarto de la Asunción, La Estación, Revilla y Torre de Moncantar, los cinco últimos despoblados, ocupa una superficie total de 78,47 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2023, cuenta con una población de 817 habitantes.
Killing of a Nation (próxima película)
Killing of a Nation es una próxima película estadounidense de drama histórico, crimen y thriller, dirigida por Carlos Bolado, escrita por Jimena Gallardo y producida por Olga Segura. La cinta está protagonizada por Aml Ameen, O. T. Fagbenle, Jimmy Jean-Louis, Amaury Nolasco, Grace Van Dien, Jessica Lindsey, Jairo Ordóñez, Ayoola Ayolola y Adrián Makala.

La cinta está basada en los eventos reales ocurridos durante el asesinato de Jovenel Moïse el 7 de julio de 2021, el cual llevó a Haití a caer bajo una espiral de violencia.

Aml Ameen
Aml Ameen (Londres, Inglaterra, 30 de julio de 1985) es un actor británico. Entre sus papeles se encuentra el de Alby en la película de ciencia ficción The Maze Runner (2014). En televisión, ha trabajado, entre otras, en las series The Bill (2006-2007), Harry's Law (2011-2012) y Sense8 (2015).
Unión (sindical)
Unión es el nombre que recibe en Argentina un tipo de organización sindical centralizada, generalmente de ámbito nacional y de rama, en la que los trabajadores y trabajadoras se afilian directamente, conformando así una organización de primer grado. Se diferencia principalmente de la federación o confederación sindical, un tipo de organización de segundo grado, que no afilia directamente a los trabajadores, sino a los sindicatos locales o uniones provinciales. La unión apareció en el sindicalismo argentino en la década de 1920, con la fundación de la Unión Ferroviaria.

Unión Ferroviaria
La Unión Ferroviaria (UF) es el principal sindicato en el que están nucleados los trabajadores ferroviarios argentinos. Fue fundado el 6 de octubre de 1922, mediante la unión de los gremios de Talleres y de Tráfico ferroviario. Está afiliado a la Confederación General del Trabajo (CGT) y a la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte (ITF).
Ernesto Alba
Ernesto Alba Aragón (Conil de la Frontera, Cádiz, 23 de diciembre de 1982) es un trabajador social y político comunista español, actual secretario general del Partido Comunista de Andalucía y responsable de acción política de Izquierda Unida. Es militante del Partido Comunista de Andalucía, de Izquierda Unida Los Verdes - Convocatoria por Andalucía y de CCOO de Andalucía.

Conil de la Frontera
Conil de la Frontera es un municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. La locución «de la Frontera» alude a la frontera granadina. Su término municipal ocupa 88,61 km². Cuenta con una población de 24 102 habitantes (INE 2025) y una densidad de 272 hab/km². En verano, dicha población llega a superar las 100 000 personas.

Está limitado por el océano Atlántico por el oeste. La localidad se sitúa a 41 metros de altitud respecto al nivel del mar y a 43 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz.

Es uno de los pueblos más pintorescos de la Costa de la Luz, con lugares de alto valor histórico y ecológico. Su economía se basa en el turismo estacional y, en menor medida, en la agricultura y en la pesca.
13 Horas: Los soldados secretos de Bengasi
13 Horas: Los soldados secretos de Bengasi (título original en inglés: 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi) es una película estadounidense producida y dirigida por Michael Bay y escrita por Chuck Hogan, basada en el libro de 2013 13 Horas, de Mitchell Zuckoff. Es la historia de los seis miembros de un equipo de seguridad que lucharon para defender el complejo diplomático estadounidense en Bengasi, después del ataque de terroristas islamistas radicales el 11 de septiembre de 2012. La película está protagonizada por James Badge Dale, John Krasinski, Max Martini, Toby Stephens, Pablo Schreiber, David Denman, Dominic Fumusa y Freddie Stroma. El rodaje comenzó el 27 de abril de 2015, en Malta. La película fue estrenada el 15 de enero de 2016, por Paramount Pictures.

Toby Stephens
Toby Stephens (Londres, 21 de abril de 1969) es un actor británico, famoso por haber interpretado a Gustav Graves en Die Another Day, y al Capitán James Flint en la serie televisiva Black Sails, así como por sus numerosas participaciones en teatro, radio, cine y televisión.
Sandaki
Sandaki Mari Djata fue mansa (título equivalente al de rey) del imperio de Malí entre los años 1389 y 1390.

Durante el reinado de Musa II fue sandaki (gran consejero imperial). En la práctica tomaba gran parte de las decisiones, incluso fue más allá del poder de un consejero. Al tiempo, Sandaki se casó con la madre de Musa II. En esa época lanzó campañas militares para aplacar diversar rebeliones levantadas al este del imperio, con resultados diversos. Cuando Musa II cuestionó su autoridad, Sandaki Mari Djata lo encarceló. A su muerte en el año 1387, el trono debía pasar a su hermano Maghan II; sin embargo, Sandaki se negó a cederle el poder y terminó asesinándolo.

Sandaki se convirtió por tanto en el segundo mansa no miembro de la dinastía Keita en regir el imperio, hasta que en 1390 Mahmud, hermano de Musa II y posteriormente nombrado Maghan III, lo mató y le arrebató el trono.

Maghan II
Maghan II, también conocido como Tenin Maghan y Kita Tenin Maghan, fue mansa del Imperio de Malí de 1387 a 1389. Era hermano de los mansas Mari Diata II y Musa II, y fue el último rey del linaje Laye.

El historiador tunecino Ibn Jaldún registró que Maghan II sucedió en el trono a su hermano en 1387, pero que reinó sólo dos años antes de ser destronado por Sandaki, nieto del kankoro-sigui (visir) de Mari Diata II y Musa II, en 1389, y apenas se conocen más datos sobre él.
A Life Within A Day
A Life Within A Day es un álbum de estudio de los músicos ingleses Steve Hackett y Chris Squire registrado con el nombre "Squackett". Dicho álbum fue producido por Roger King y publicado por "Esoteric Antenna" y "Cherry Red" en 2012. En "A Life Within A Day", Hackett y Squire realizan homenajes a los grupos de Rock Progresivo que ellos integraron, es decir, Genesis y Yes, respectivamente, además de homenajear a Led Zeppelin y a The Beatles.

Steve Hackett
Stephen Richard "Steve" Hackett (Pimlico, Londres, 12 de febrero de 1950) es un músico británico. Saltó a la fama como guitarrista del grupo de rock progresivo Genesis en los años 1970. Tras su marcha de la banda en 1977, inició una carrera en solitario.
Michael Brady
Michael J. Brady (nacido en Laguna Beach, California, Estados Unidos, el 21 de marzo de 1987) es un beisbolista, lanzador de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) para la organización de los Leones del Caracas.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Iripau
Iripau (denominada localmente Patio) es una comuna asociada de la comuna francesa de Tahaa que está situada en la subdivisión de Islas de Sotavento, de la colectividad de ultramar de Polinesia Francesa.

Comuna asociada
Comuna asociada es una colectividad territorial francesa (equivalente al municipio español), que se creó con unas especificaciones distintas a la anterior (comuna) para favorecer el reagrupamiento comunal en Francia.
World on Fire
World on Fire es el título del tercer disco de estudio solista del guitarrista de Guns N' Roses, Slash que cuenta con la participación de Myles Kennedy el vocalista de su disco anterior (Apocalyptic Love), que en su primer disco colaboró en canciones como "Starlight" y "Back From Cali", el bajista Todd Kerns y Brent Fitz en la batería.

Apocalyptic Love
Apocalyptic Love es el segundo álbum de estudio de Slash, actual guitarrista de Guns N' Roses. El álbum cuenta con la banda de Slash, que consiste en el vocalista Myles Kennedy, el bajista Todd Kerns, el guitarrista rítmico Frank Sidoris y el baterista Brent Fitz (referidos colectivamente como "Myles Kennedy y los conspiradores" ("Myles Kennedy and The Conspirators"). Producido por Eric Valentine, que ha sido lanzado el 22 de mayo de 2012.
Brigada de los Mártires de Siria
La Brigada de los Mártires de Siria es un grupo insurgente, que no se debe confundir con el Ejército Libre de Siria, que se han unido a la lucha armada contra el gobierno de Bashar Al-Assad  en la provincia de Siria, Idlib. Está conformado por civiles armados en su mayoría y es unas las facciones y coaliciones opositorias en la Guerra Civil Siria.

Idlib
Idlib (en árabe: إِدْلِب‎, romanizado: ʾIdlib) es una ciudad situada en el noroeste de Siria, capital de la gobernación de Idlib. Se encuentra a una altitud de 600 m s. n. m. La población según el censo del año 2010 era de 164 983 habitantes. La ciudad de Alepo se encuentra aproximadamente a 60 km de distancia.