hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Juan y San Pablo (título cardenalicio)
Santos Juan y Pablo es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. En la antigüedad fue conocido como Pammachus o Byzantis, Byzantis era amigo de san Jerónimo, padre de san Pamaquio y ahijado santa Paula. El título fue establecido a finales del siglo V. En el pontificado de Inocencio I era conocido como Pammachii Sanctorum Johannis et Pauli, pues dos sacerdotes aparecen con ese título. Según el catálogo realizado por Pietro Mallio durante el pontificado de Alejandro III, el título estuvo unido a la basílica de San Lorenzo Extramuros, por lo que sus sacerdotes celebraban misa en esta basíslica.

Inocencio VI
Inocencio VI (en latín: Innocentius PP. VI), de nombre secular Étienne Aubert (Beyssac, Corrèze, c. 1282 o 1295-Aviñón, 12 de septiembre de 1362) fue el 199.º papa de la Iglesia católica, ejerciendo como tal de 1352 a 1362; y fue el quinto papa del pontificado de Aviñón.
Maja
Maja o maja de manzanas es el nombre que se da en Chiloé (Chile) al proceso de fabricación de chicha de manzana o sidra, una bebida alcohólica elaborada a partir de la fermentación del zumo de manzanas. Su nombre procede del verbo majar, que significa "machacar", pero que en la actualidad se reserva casi exclusivamente para el acto de hacer sidra. Aun cuando en el sur de Chile, desde la Región de la Araucanía hasta Chiloé, es habitual elaborar chicha de manzanas, la faena tradicional recibe el nombre de maja sólo en Chiloé y sus alrededores y a ella se asocia un vocabulario especial y artefactos diferentes a los del resto del país. El método y el léxico guardan semejanza con los que se usan en la maya de Asturias. Esta labor suele ser una minga, es decir, un trabajo colectivo en que los vecinos cooperan a cambio de comida y de la devolución del día trabajado cuando a ellos les llegue su turno de hacer lo mismo.

Chicha
Chicha es el nombre que reciben diversas variedades de bebidas derivadas principalmente de la fermentación no destilada del maíz y otros cereales originarios de América; aunque también, en menor medida, se suelen preparar a partir de la fermentación de diferentes cereales y frutas.

La chicha es una bebida bastante consumida en América del Sur y América Central, que se está extendiendo a nivel global y que, por lo general, es una bebida elaborada artesanalmente.

Tiene versiones sin alcohol o con leve a mediana graduación alcohólica. En algunos países de Hispanoamérica es bebida no alcohólica, como la chicha holandesa consumida en Colombia o como la chicha criolla, consumida en Venezuela, la cual presenta muchas variantes tales como la chicha merideña, o la chicha andina (que sí se fermenta y está hecha con piña), y otras como la chicha de maíz, o de arroz, pasta y las que se le agregan jugos de fruta a la mezcla como fresas y durazno, y la chicha morada en el Perú.
Shehan Karunatilaka
Shehan Karunatilaka (nacido en 1975) es un escritor de Sri Lanka. Su novela debut de 2010 Chinaman: The Legend of Pradeep Mathew ganó el Premio de la Commonwealth, el Premio DSC, el Premio Gratiaen, y Wisden lo nombró el segundo mejor libro de cricket de todos los tiempos. Su segunda novela Las siete lunas de Maali Almeida (The Seven Moons of Maali Almeida) ganó el Premio Booker 2022.

Las siete lunas de Maali Almeida
Las siete lunas de Maali Almeida es una novela de 2022 del autor de Sri Lanka Shehan Karunatilaka. Ganó el Premio Booker 2022, el anuncio se realizó en una ceremonia en Roundhouse en Londres el 17 de octubre de 2022. Las siete lunas de Maali Almeida fue publicada el 4 de agosto de 2022 por la pequeña editorial independiente londinense Sort of Books (ISBN 978-1908745903 ). Una versión anterior, no revisada, se publicó originalmente en el subcontinente indio como Chats with the Dead en 2020.
The Golden Boy
The Golden Boy es una canción grabada por el vocalista de Queen, Freddie Mercury junto con la soprano Montserrat Caballé.
Originalmente incluida en el álbum Barcelona de 1988, la canción fue lanzada como un sencillo dos semanas después de su aparición en el álbum principal, con otro fragmento del LP, "The Fallen Priest", como lado B,. El sencillo alcanzó el # 83 en la lista de sencillos del Reino Unido.

Montserrat Caballé
María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé Folch (Barcelona, 12 de abril de 1933-Barcelona, 6 de octubre de 2018), conocida como Montserrat Caballé, fue una cantante lírica de ópera española con tesitura de soprano. Considerada una de las más grandes sopranos del siglo XX, fue admirada especialmente por su técnica vocal y por sus interpretaciones del repertorio belcantista.

En cierta ocasión, preguntaron a Maria Callas qué cantantes podrían sucederla, y ella contestó: Only Caballé... («Solo Caballé...»).
Paul Thomas (músico)
Paul Anthony Thomas (también conocido como St. Paul), es un bajista que es parte del grupo Good Charlotte. Poco se sabe de su vida privada, ya que odia la vida pública. Conoce a los gemelos desde que eran niños pequeños. Nació el 5 de octubre de 1980, en Waldorf, Maryland.

Le gusta la vida hogareña y tranquila, e ir de viaje con su familia, sus amigos y su esposa Diana. Se unió a la banda en 1996; durante la época de instituto empezó a tocar el bajo y se unió a Joel, Benji y Aaron para crear una banda a la que más tarde se uniría Billy Martin, (un amigo que conocía desde la guardería) al ponerlo en contacto con los gemelos Madden formando así Good Charlotte.

Waldorf (Maryland)
Waldorf es un lugar designado por el censo en el Condado de Charles, Maryland, Estados Unidos. La población era de 22 311 habitantes en el 2000 (según el censo de población). Waldorf empezó en 1900 como una zona rural, que tenía una estación de trenes llamada "Beantown". Waldorf es ahora en gran parte incluido por la comunidad de St. Charles.

Waldorf, tiene códigos postales 20601, 20602, 20603 y 20604. Unas pocas granjas en el lado de Prince Georges County, también tienen direcciones. El significado de Walldorf, que viene del alemán es: "Forest Village" (Villa del Bosque).

Waldorf es una "ciudad dormitorio" para muchos residentes que trabajan en otros puntos de Washington D. C., el área metropolitana, especialmente en la base aérea de Andrews. Los trabajos que hay en Waldorf son primariamente en el servicio e industria de las ventas.
Längenbühl
Längenbühl es una localidad suiza del cantón de Berna, situada en el distrito de Thun, en la comuna de Forst-Längenbühl.

Langenbühl fue una comuna independiente del cantón de Berna hasta el 31 de diciembre de 2006, fecha en la cual fusionó con la comuna de Forst, para formar la nueva comuna de Forst-Längenbühl.

Forst-Längenbühl
Forst-Längenbühl es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Gurzelen, al este con Uetendorf y Thierachern, al sur con Uebeschi y Blumenstein, y al oeste con Wattenwil.

Creada el 1 de enero de 2007, de la fusión de las comunas de Forst y Längenbühl. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
MVP de la Temporada de la WNBA
El MVP de la Temporada de la WNBA (WNBA Most Valuable Player Award) es un premio anual otorgado por la WNBA desde la temporada inaugural (1997) a la mejor jugadora de la liga regular. La ganadora del premio se decide por una serie de periodistas deportivos en Estados Unidos. Los miembros de ese grupo seleccionarán a sus cinco opciones para el premio, con 10 puntos que se otorgan por un voto de primer lugar, siete para el segundo, cinco para el tercero, tres por el cuarto y uno para quinto.

En 2008, los aficionados también pudieron votar a sus cinco jugadores preferidas de cara al MVP. Estas elecciones representan el 25% de los votos totales, mientras que las selecciones de los medios de comunicación representan el 75% restante.

Lauren Jackson, Lisa Leslie y Sheryl Swoopes ha ganado el premio tres veces, mientras que Cynthia Cooper, Candace Parker y Elena Delle Donne lo han hecho 2 veces. Delle Donne es la única jugadora que ganó el premio con dos equipos diferentes.

Elena Delle Donne
Elena Delle Donne (Wilmington, Delaware, 5 de septiembre de 1989) es una baloncestista estadounidense además de escritora.

Tres veces elegida en el All-Star Game de la WNBA, dos veces MVP (2015, 2019) y medallista olímpica de oro en Río 2016. Publicó su autobiografía y después una serie de cuentos para público infantil y juvenil en 2018.
Celebridade
Celebridad (título original: Celebridade) es una telenovela brasileña emitida por TV Globo entre el 13 de octubre de 2003 y 25 de junio de 2004, con 221 capítulos emitidos.

Escrita por Gilberto Braga, con la colaboración de Leonor Bassères, Ricardo Linhares, Sérgio Marques, Márcia Prates, Maria Helena Nascimento, Denise Bandeira y Ângela Chaves, dirigida por Amora Mautner y Vinícius Coimbra, con la dirección general de Dennis Carvalho y Marcos Schechtman sobre núcleo de Dennis Carvalho.

Protagonizada por Malu Mader y Marcos Palmeira, con las participaciones antagónicas de Cláudia Abreu, Fábio Assunção, Márcio Garcia, Hugo Carvana, Deborah Evelyn, Ana Beatriz Nogueira, Gracindo Júnior y la primera actriz Nathalia Timberg.

Vinícius Coimbra
Vinícius Coimbra es un director de televisión brasileño. Estuvo casado con la actriz Vanessa Gerbelli, que conoció durante las grabaciones de la telenovela Desejos de Mulher, con quien tiene dos hijos.
Distrito de escuelas secundarias de J. Sterling Morton 201
El Distrito de J. Sterling Morton High School 201 (J. Sterling Morton High School District 201) es un distrito escolar de escuelas preparatorias (high schools) en Illinois. Tiene su sede en Cícero, en el área metropolitana de Chicago.

Los estudiantes de cuatro distritos escolares de primarias y medias matriculan al distrito J. Sterling Morton 201:

Distrito de Escuelas Públicas de Cícero No. 99

Lyons School District 103

Berwyn North School District 98

South Berwyn School District 100

Cícero (Illinois)
Cicero es un pueblo ubicado en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 83891 habitantes y una densidad poblacional de 5.522,68 personas por km².
Pseudolepidina
Pseudolepidina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lepidocyclininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Pseudolepidina trimera. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Lepidocyclininae
Lepidocyclininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Aquitaniense (Mioceno inferior).
Easter (álbum)
Easter es el tercer álbum de Patti Smith Group, lanzado al mercado en marzo de 1978. Producido por Jimmy Iovine, se conoce como el álbum más comercial de la banda, en gran medida por el sencillo extraído del álbum, «Because the Night» (coescrita con Bruce Springsteen), que alcanzó el puesto número 13 de las listas norteamericanas, y el número 5 en las listas del Reino Unido.

Ivan Král
Ivan Král (Praga, 12 de mayo de 1948-Míchigan, 2 de febrero de 2020) fue un compositor, cineasta, músico y productor discográfico checo. Se desempeñó en gran variedad de géneros, incluyendo el punk, el rock, el jazz, el soul y el country. Sus canciones fueron grabadas por reconocidas bandas y artistas como U2, Pearl Jam, Téléphone, Patti Smith, Iggy Pop, David Bowie, Simple Minds, First Aid Kit y John Waite, entre otros. Král falleció de cáncer  en Míchigan el 2 de febrero de 2020, a los 71 años.
Ofensiva del Levante
La ofensiva del Levante, a veces también conocida como campaña del Levante, fue una ofensiva lanzada por el Ejército franquista con el objetivo de capturar Valencia y la región levantina.

Valencia había sido hasta entonces la capital de la República y constituía uno de los principales puertos de la España republicana, además del gran número de instalaciones que poseía y ser una de las principales ciudades españolas durante los años 30. Aunque la ofensiva franquista logró conquistar casi toda la provincia de Castellón, sus tropas se vieron detenidas a las puertas de Sagunto por la cadena de fortificaciones de la Línea XYZ. Con el comienzo de la batalla del Ebro las operaciones en Levante se vieron detenidas hasta el final de la contienda.

Cuerpo de Ejército de Castilla
El Cuerpo de Ejército de Castilla formaba parte del Ejército del Norte y agrupaba parte de las tropas del bando sublevado durante la guerra civil española. Fue creado el 24 de octubre de 1937, destinado a constituir una reserva móvil de tropas para operaciones futuras. Su jefe era el general de división de Infantería José Enrique Varela Iglesias.
Los Mazos
Los Mazos (oficialmente y en asturiano: El Mazo) es un lugar perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 49 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 330 m de altura sobre el nivel del mar. Dista unos 2,5 km de la capital del concejo, tomando desde esta la carretera regional AS-12 en dirección a Navia.

En Los Mazos se encuentran la Casa de la Apicultura y la oficina de turismo del concejo de Boal, así como la casa palacio Casa de Los Mazos, anterior al siglo XVIII, con capilla de ese siglo, perteneciente a los Méndez Villamil (Casa de Calceiro).

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Sobre ruedas (álbum de La Guardia)
Sobre ruedas es el décimo álbum de estudio de la banda española La Guardia, aunque hubo algunos álbumes anteriores sin canciones nuevas, como recopilatorios e incluso un disco en directo.

Fue publicado por la discográfica Vale Music en febrero de 2007 y supuso la vuelta del grupo tras trece años sin grabar material nuevo.

Uno de los temas del disco, El penúltimo rock, contó con las colaboraciones de Johnny Cifuentes de Burning y Jaime Urrutia de Gabinete Caligari.

La Guardia (banda)
La Guardia es una banda de música rock que se formó en la ciudad de Granada (España) en la primera mitad de los años 80.

Su carrera se divide en dos etapas: una primera desde 1983 hasta 1997 y otra desde 2003 hasta hoy. Durante toda ella han conseguido vender más de un millón y medio de copias y se considera por la crítica especializada como una de las formaciones más importantes de la historia del rock en España.
Takuma Satō
Takuma Satō (佐藤琢磨, Satō Takuma?) (Tokio, Japón; 28 de enero de 1977) es un piloto de automovilismo japonés. Compitió durante siete años en Fórmula 1, obteniendo como mejores resultados un tercero en el Gran Premio de los Estados Unidos de 2004 y la octava posición final en ese campeonato. Desde 2010 participa en la IndyCar Series, logrando 6 victorias (dos de las cuales fueron en las 500 millas de Indianápolis) y 14 podios. Es considerado uno de los mejores pilotos de automovilismo que ha dado su país.

Temporada 2004 de Fórmula 1
La temporada 2004 de Fórmula 1 fue la 55.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA.

Michael Schumacher logró su séptimo y último título al vencer en el Gran Premio de Bélgica, y la escudería Ferrari obtuvo su sexto título de constructores consecutivo.
Anne Murray
Morna Anne Murray (Springhill, 20 de junio de 1945) es una cantante canadiense de country pop. Ha grabado varios álbumes, habiendo comenzado su carrera en 1968 cuando grabó su primer álbum oficial What About Me.

Springhill (Nueva Escocia)
Springhill es una ciudad de Canadá, ubicada en el centro del Condado de Cumberland (Nueva Escocia). Tenía una población de 3941 habitantes en 2006,que había descendido a 2654 personas en 2016.

La ciudad fue fundada con el nombre de "Springhill Mines", ya que la minería del carbón contribuyó de manera decisiva a su creación y desarrollo. De hecho, hasta la década de 1960, fue la única actividad económica significativa de la localidad. En 1961 alcanzó su mayor población, 5834 personas, y desde entonces el número de habitantes no ha hecho más que descender.

Springhill es conocida por los tres desastres mineros que ha sufrido a lo largo de su historia, en 1891, 1956 y 1958. También es conocida por ser la cuna de la estrella internacional Anne Murray. El Centro Anne Murray, ubicado en el municipio, es una popular atracción turística local.
Gabriel Cedrés
Néstor Gabriel Cedrés (Minas, Uruguay, 3 de marzo de 1970) es un exfutbolista uruguayo que jugaba de mediapunta. Fue internacional con la selección de Uruguay, tres veces campeón del campeonato uruguayo con Peñarol y ganador de la Copa Libertadores en 1996 con River Plate de Argentina. Jugó 20 años como futbolista profesional, desde 1988 hasta el año 2008, teniendo pasajes por Boca Juniors y América de México.

Minas
Minas es la capital y ciudad más poblada del departamento de Lavalleja, Uruguay. Es la décima ciudad más poblada del país y el lugar de nacimiento del libertador Juan Antonio Lavalleja. La ciudad destaca a nivel nacional por sus alrededores turísticos, sus famosos festivales, su cultura gastronómica, así como por sus destacadas industrias de cemento y agua embotellada.
Modelo tipológico Holland
El Modelo Tipológico de Holland se corresponde a una de las teorías más sólidas en el ámbito de la Orientación profesional. Dentro de las Teorías de la Elección Vocacional se considera un modelo integral de orientación basado en las propuestas de Parsons F. y en el modelo de rasgos y factores. Fue desarrollado por el psicólogo estadounidense John L. Holland

John L. Holland
John Lewis Holland (21 de octubre de 1919 - 27 de noviembre de 2008) fue un psicólogo y profesor emérito estadounidense de la Universidad Johns Hopkins. Fue el creador del Modelo tipológico Holland, comúnmente conocido como el Código Holland.
Hora legal de Venezuela
La Hora Legal de Venezuela (HLV) es un servicio oficial del Estado venezolano que establece la hora local del país administrado por el Servicio de Hidrografía y Navegación, cuya sede se encuentra en Maiquetía, estado La Guaira y cuyas instalaciones se encuentran en el Observatorio Naval Cagigal en Caracas. Actualmente, se guía por el huso horario UTC−4, y podía ser consultado de manera telefónica marcando el número 119 desde teléfonos fijos en el territorio nacional o el 0212-4818666 extensión 8027 y por las líneas de la empresa estatal Movilnet mediante el teléfono *119. Sin embargo, ninguno de esos servicios hoy se encuentra activo por razones que no se han comunicado oficialmente y la hora hoy solo se puede consultar vía Internet.

Observatorio Naval Cagigal
El Observatorio Astronómico y Meteorológico de Caracas fue creado por decreto del presidente Juan Pablo Rojas Paúl el 8 de septiembre de 1888. Este observatorio se instaló en la «Colina Quintana», adquiriéndola y cambiando su nombre a «Colina Cagigal» en honor al reconocido astrónomo y matemático Coronel de Ingenieros Juan Manuel Cagigal, quien fue el fundador de los estudios matemáticos de Venezuela. A la colina también se le conoce como la Colina del Observatorio.
Estación Retiro (Metro de Salvador)
La Estación Retiro es una de las estaciones del Metro de Salvador, situada en Salvador en la confluencia de la Avenida Luís Eduardo Magalhães con la BR-324. Es una de las estaciones terminales que integran la Línea 1 del sistema, siendo el complemento del llamado "tramo 2" del metro (Acesso Norte ↔ Pirajá) con 7,3 km.

Fue inicialmente prevista para ser inaugurada a finales del mes de julio de 2014, un mes después de la inauguración de las otras 4 estaciones de la línea.

Línea 1 del Metro de Salvador
La Línea 1 del Metro de Salvador es una de las líneas del Metro de Salvador cuyo trayecto será de Lapa hasta Aguas Claras, en Salvador, en Brasil. Esta fue la primera línea del sistema, inicialmente construida por el Consorcio Metrosal y, desde 2013, por la actual operadora CCR Metro Bahía. La línea sigue importantes calles de la ciudad: la Avenida Bonocô y la carretera BR-324.
Chrysochloris asiatica
El topo dorado del Cabo (Chrysochloris asiatica) es un pequeño mamífero insectívoro de la familia Chrysochloridae, los topos dorados. La especie es un insectívoro subterráneo solitario, confinado a las regiones costeras del suroeste y sur del Cabo en Sudáfrica. Cuando buscan pequeños invertebrados del suelo y lagartos pequeños, estos topos dorados excavan madrigueras superficiales utilizando su escudo nasal cónico y sus patas delanteras altamente modificadas. Las hembras son más pequeñas que los machos. Los topos dorados tienen un pelaje muy denso, suave y sedoso. Los pelajes son de color negruzco a gris pizarroso y de marrón a leonado pálido. También se ha observado que se aventuran en playas arenosas, presumiblemente para alimentarse de anfípodos e isópodos que allí se encuentran.

Chrysochloridae
Los crisoclóridos (Chrysochloridae) son una familia de mamíferos afrosorícidos conocidos vulgarmente como topos dorados. Son 21 especies de pequeños insectívoros excavadores que habitan en el sur de África. Taxonómicamente, son distintos de los auténticos topos. Los topos dorados presentan una notable semejanza con los topos marsupiales de Australia, tan importante que, a pesar de la separación marsupial-placentario, antiguamente se creía que estaban relacionados.
Museo del Libro y de la Lengua Horacio González
El Museo del Libro y de la Lengua Horacio González, anteriormente Museo del Libro y de la Lengua es un museo anexo a la Biblioteca Nacional de la República Argentina, proyectado por Clorindo Testa e inaugurado en 2011.

Clorindo Testa
Clorindo Manuel José Testa  (Nápoles, 10 de diciembre de 1923 – Buenos Aires, 11 de abril de 2013) fue un arquitecto italiano nacionalizado argentino, de gran consideración en América Latina del siglo XX como representante de la arquitectura brutalista. Entre sus obras más importantes se encuentran edificios que han pasado a formar parte de la historia de la arquitectura argentina, como el edificio del Banco de Londres o el de la Biblioteca Nacional, ambos situados en Buenos Aires. Fue además un artista plástico de trayectoria permanente, con premios y participaciones en bienales y museos.
Paruwrobates
Paruwrobates es un género de anfibios anuros neotropicales de la familia Dendrobatidae. Estas ranas se distribuyen por la vertiente pacífica de los Andes en el norte de Ecuador y del sur de Colombia entre los 170 y los 1780 metros de altitud. Se consideraba un sinónimo del género Ameerega.

Dendrobatidae
Los dendrobátidos (Dendrobatidae) son una familia de anfibios anuros conocidos como ranas venenosas de dardo o ranas punta de flecha, endémicas de Centroamérica y América del Sur, que incluye 203 especies y está estrechamente relacionada con la familia Aromobatidae, con la que forma la superfamilia Dendrobatoidea.
Bradyella
Bradyella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Amphisorus de la subfamilia Soritinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Orbitolites duplex. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Soritidae
Soritidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.