hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huracán Ekeka
El huracán Ekeka (Designación internacional: 9202, designación JTWC: 01-C) fue un ciclón tropical inusual en el Pacífico que alcanzó un estado de huracán mayor durante el mes de febrero. La primera tormenta de la temporada de huracanes del Pacífico de 1992, Ekeka se desarrolló el 28 de enero al sur de Hawái. Poco a poco se intensificó para alcanzar un estado de huracán mayor el 2 de febrero, aunque posteriormente comenzó a debilitarse debido a la desfavorable cizalladura vertical del viento. Cruzó la línea de fecha internacional como una tormenta tropical debilitada, y poco después se degradó al estado de depresión tropical. Ekeka continuó hacia el oeste, pasando por las Islas Marshall y más tarde por el estado de Chuuk, antes de disiparse el 9 de febrero a unas 500 millas (500 millas) de la costa norte de Papúa Nueva Guinea. La tormenta no causó daños ni muertes significativas.

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
Lex Didia sumptuaria
La lex Didia sumptuaria o lex Didia (ley Didia) de 143 a. C. extendió la aplicación de la validez de la lex Fannia a toda Italia imponiendo sanciones para los invitados y anfitriones que participaran en banquetes ilegales, condenados por la ley.

Banquete
Un banquete, festín, convite o ágape, es una comida celebrada con opulencia, como una fiesta privada o pública. Puede ser multitudinaria; celebrada en un recinto cerrado o al aire libre. Aunque el motivo general de cualquier banquete es la reunión en torno a una mesa y el deleite común de los sentidos, suelen tener un propósito particular; festivo o conmemorativo vinculado a alguna ceremonia de algún tipo. La importancia de un banquete se estima, por un lado, en la calidad o cantidad de los manjares y las bebidas; y por otro en el número de invitados o comensales. La persona que convoca, organiza y corre con los gastos se denomina anfitrión y puede o no coincidir con el homenajeado, aquel a quien el banquete se dedica, que debe ser el principal agasajado.
Norma Lazareno
Norma Marina del Villar Silva (Ciudad de México, 5 de noviembre de 1939), conocida como Norma Lazareno, es una actriz mexicana. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas, Hasta el viento tiene miedo (1968), María Isabel (1968), La horripilante bestia humana (1969), El libro de piedra (1969), La muñeca perversa (1969), Fray Don Juan (1970), Rapiña (1975) y Las tres tumbas (1980).

Sus constantes apariciones en películas de terror mexicanas la establecieron como una reina del grito, una de las pocas actrices mexicanas asociadas a dicha terminología.

Cine de terror mexicano
El cine de terror mexicano es un género cinematográfico de películas producidas en México. Estas películas tienen como objeto generar miedo o disgusto en su audiencia.

Es tan antiguo como la época dorada del cine nacional. Actualmente es uno de los géneros más populares en cuanto a preferencia dentro del público mexicano.Ha sido explorado por diversos directores y desarrollado sus propios subgéneros.
Henry Luke White
Henry Luke White (9 de mayo de 1860 – 30 de junio de 1927) fue un exitoso ganadero de pasturas, y un filatelista, coleccionista de libros, ornitólogo aficionado, y oólogo de Scone, Nueva Gales del Sur, Australia.

Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
Stefania Sandrelli
Stefania Sandrelli (Viareggio, Toscana; 5 de junio de 1946) es una actriz italiana. Se dio a conocer en la película Divorcio a la italiana (1961) de Pietro Germi, en la que, con sólo quince años, compartió protagonismo con Marcello Mastroianni. A partir de entonces su popularidad no hizo sino crecer, especialmente por su participación en las llamadas comedias a la italiana, aunque también ha interpretado papeles dramáticos. Ha trabajado con los más importantes directores italianos de su momento, como Pietro Germi, Bernardo Bertolucci, Ettore Scola, Mario Monicelli, Luciano Salce, Gabriele Muccino o Tinto Brass, y también ha participado en producciones españolas, dirigida por Bigas Luna. Entre otros importantes premios, recibió en 2005 el León de Oro a toda su carrera en el LXII Festival de Venecia.

Bernardo Bertolucci
Bernardo Bertolucci (Parma, 16 de marzo de 1941-Roma, 26 de noviembre de 2018) fue un director de cine y guionista italiano, entre cuyas películas se incluyen El conformista, El último tango en París, Novecento, El último emperador —por la cual ganó el Óscar al mejor director y el Óscar al mejor guion adaptado—, The Sheltering Sky, Belleza robada y Soñadores. En reconocimiento a su trabajo, fue galardonado con la primera Palma de Oro honoraria en la ceremonia de inauguración del Festival de Cannes 2011.
Sierra de la Culebrina
El Macizo de Culebrina es una sierra situada en la Región de Murcia, en las Tierras Altas de Lorca, pertenece a las Cordilleras Béticas, domina el pantano de Valdeinfierno y el río Luchena, una de sus rutas de senderismo más populares.

El relieve de la sierra de Culebrina tiene en su flora clásicas formaciones arbóreas de pinares, chaparros y álamos. El bosque bajo es el clásico mediterráneo, abundando el romero, la coscoja, el tomillar y una especie propia de montañas altas, el muérdago.

La fauna de Culebrina es variada y propia de zonas agrestes con especímenes muy valorados por los cazadores. Jabalíes, gatos monteses y ejemplares de cabras hispánicas, además de águilas perdiceras, búhos reales y halcones peregrinos son ejemplos destacados de ella, a los que hay que añadir los buitres leonados que se pueden avistar en los cañones del río Luchena.

Río Luchena (afluente del Guadalentín)
El Luchena es un río de la Región de Murcia (España) que brota junto a la Casa de la Chiripa, bajo la buitrera del Cerro de los Machos (1.204 m.) y el Estrecho, cañón angosto y sinuoso donde se alza el embalse de Valdeinfierno, en las Tierras Altas de Lorca. Zona de extraordinaria belleza declarada ZEPA.
Albert Günther Göring
Albert Günther Göring (Friedenau, Berlín, Imperio alemán, 9 de marzo de 1895-Berlín, Alemania Occidental, 20 de diciembre de 1966) fue un empresario alemán, hermano de Hermann Göring y conocido por haber sido un acérrimo opositor a las prácticas del gobierno nazi.

Friedenau
Friedenau (pronunciación alemanaⓘ) es una localidad (Ortsteil) dentro del municipio (Bezirk) de Tempelhof-Schöneberg en Berlín, Alemania. Relativamente pequeña por área, su densidad de población es la más alta de la ciudad.
Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA
La Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA (oficialmente y en inglés: FIA World Baja Cup) es una competición de rally raid estilo bajas que organiza la FIA.

El campeonato fue creado en 2002 como campeonato europeo, pero se unió en 2010 a la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA. Sin embargo, en 2019 la FIA volver a separar dada la diferencia de longitud entre un rally y una baja, más corta.

En 2019, las categorías se dividen en vehículos de serie, vehículos mejorados-ligeros y camiones, y se dan copas FIA a los dos primeros.

Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA
La Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA fue una competición de rally raid que se disputó desde el año 1993 organizado por la FIA. Desapareció en 2022 para dar lugar al Campeonato Mundial de Rally Raid, luego de fusionarse con el Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM.
División de Honor femenina de balonmano 2007-08
La temporada 2007-08 de la Liga ABF fue la 51.ª edición de la Liga ABF de balonmano femenino. Las jugadoras del Orsan Elda Prestigio se proclamaron campeonas por cuarta vez en su historia, continuando una racha de 30 temporadas seguidas en las que la competición la ganaba un equipo de la Comunidad Valenciana.

En tanto que los dos últimos equipos clasificados que fueron el Promociones Paraíso y el Marina Park descendieron a la Primera División, dejando a Cantabria sin representación en la categoría para el año siguiente.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
John Boylan
John Patrick Boylan (Nueva York, 21 de marzo de 1941) es un productor musical, músico y compositor estadounidense.  Es conocido por su trabajo con Linda Ronstadt, Rick Nelson y bandas como Boston y REO Speedwagon.  Ha producido más de cincuenta álbumes de estudio, los cuales han vendido en total más de cuarenta millones de copias.

Ricky Nelson
Eric Hilliard Nelson, más conocido como Ricky Nelson (Teaneck, Nueva Jersey, 8 de mayo de 1940-31 de diciembre de 1985), fue un cantante, músico de rock and roll y actor estadounidense, muy influyente entre la juventud de su país.
Virginio Pizzali
Virginio Pizzali (Mortegliano, 28 de diciembre de 1934–Udine, 14 de noviembre de 2021) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Antonio Domenicali, Franco Gandini, Leandro Faggin y Valentino Gasparella).

Valentino Gasparella
Valentino Gasparella (Isola Vicentina, 30 de junio de 1935) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Melbourne 1956, en la prueba de persecución por equipos (junto con Antonio Domenicali, Franco Gandini y Leandro Faggin), y bronce en Roma 1960, en velocidad individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1957 y 1959.
Galiy Adilbekovich Adilbekov
Galiy Adilbekovich Adilbekov (01.01.1908-21.10.1943) - oficial de tanques de carrera soviético, participante en Gran Guerra Patriótica, maestro de combate de tanques, Kazajo, Guardias Teniente coronel, otorgado: Medalla por la Defensa de Stalingrado (1943), dos veces Orden de la Bandera Roja (13.02.1942), el segundo - póstumamente (1943).

Kazajos
Los kazajos o kazakos (en cirílico: қазақтар, romanizado: qazaqtar) son un pueblo túrquico que habita en la zona norte de Asia central. Es una de las etnias constituyentes de Kazajistán y una de las minorías principales en países como Rusia, Uzbekistán y China.

Étnicamente, los kazajos son una mezcla entre primitivos turcos y tribus mongolas. En el pasado fueron famosos, sobre todo en Rusia y Asia Central, por su habilidad como jinetes. En la actualidad los kazajos poco a poco se están dando a conocer en todo el mundo.
John Farey Jr.
John Farey Jr. (20 de marzo de 1791 - 17 de julio de 1851) fue un ingeniero mecánico, consultor y abogado de patentes inglés, conocido por sus contribuciones pioneras en el campo de la ingeniería mecánica.

Como ingeniero consultor, Farey trabajó para muchos reconocidos inventores del comienzo de la Revolución Industrial, y fue testigo en numerosas investigaciones parlamentarias, pesquisas y casos judiciales, actuando ocasionalmente como árbitro. Como polímata, contribuyó con textos y dibujos a diversas publicaciones periódicas y enciclopedias.

Así mismo, es recordado como el primer inventor inglés de un elipsógrafo, un instrumento utilizado por los dibujantes para representar elipses.

Elipsógrafo
Un elipsógrafo es un instrumento mecánico que permite trazar elipses con un movimiento continuo. Además de la herramienta muy simple que es la cuerda del jardinero, entre los elipsógrafos se distinguen los sistemas articulados planos llamados trameles y los sistemas tridimensionales como los compases perfectos. Muchos matemáticos han dado su nombre a un elipsógrafo que se vale de alguna propiedad particular de las elipses.

Como herramientas, algunos diseños como el mecanismo de Arquímedes permiten cortar o mecanizar elipses en madera u otros materiales laminados utilizando el instrumento apropiado, como una cuchilla o rebajadora unidos a la varilla. Por lo general, es posible ajustar las distancias que definen la elipse, de modo que se puede variar su tamaño y su forma.
Capricornio Uno
Capricorn One, o Capricornio Uno en español, es una película estadounidense de 1977 del género thriller producida por Lew Grades, de la compañía de producción ITC Entertainment (propiedad de Warner Bros.), con guion y dirección de Peter Hyams y protagonizada por Elliott Gould, James Brolin, Telly Savalas y Hal Holbrook.

Elliott Gould
Elliott Goldstein, conocido como Elliott Gould (Brooklyn, Nueva York; 29 de agosto de 1938), es un actor estadounidense nominado en 1969 al premio Óscar al mejor actor de reparto por la película Bob & Carol & Ted & Alice. Se hizo conocido en la década de 1970 al protagonizar varias películas de Hollywood como M*A*S*H (1970).
Toby Turner
Toby Joseph Turner (nacido el 3 de marzo de 1985), también conocido por su nombre artístico "Tobuscus", es una figura estadounidense de internet, actor, comediante y músico. Originario de Niceville, Florida, actualmente reside en Arizona y es más conocido por sus videos en Youtube, así como por varios papeles en televisión y cine. A la fecha, 26 de enero de 2020, Turner tiene un total de 14.53 millones de suscriptores y más de 3 831 millones de vistas entre sus tres canales de Youtube.

Niceville
Niceville es una ciudad situada en el condado de Okaloosa, Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 16 490 habitantes.

Es una ciudad gemela con la vecina Valparaiso y es parte de la región conocida como Emerald Coast.

Está ubicada en la zona de influencia de la Base de la Fuerza Aérea Eglin (Eglin AFB).
Campus de Cal Poly Pomona y reserva ecológica Voorhis
El Campus de Cal Poly Pomona y reserva ecológica Voorhis en inglés: Campus Cal Poly Pomona and Voorhis Ecological Reserve es una reserva de flora natural de California y jardín botánico de 60 hectáreas (156 acres) de extensión, que alberga a más de 1,000 especies de plantas raras y nativas de California.

Está administrado por la « California State Polytechnic University, Pomona » Universidad Estatal Politécnica de California (Pomona).

La Reserva Ecológica Voorhis en la parte noroeste del campus contiene 31 hectáreas de matorral costero y bosquetes de encinos de costa Quercus agrifolia. Se estableció de manera informal en la década de 1970, y dedicado formalmente el 29 de junio de 1983. Es el nombre de Jerry Voorhis, un excongresista con una larga conexión con Cal Poly Pomona.

Quercus agrifolia
Quercus agrifolia, la encina de California o encino de la costa, es un roble perennifolio, muy variable y siempre verde, nativo en el reino floral de California. Crece en el poniente de la Sierra Nevada del condado de Mendocino, California, Estados Unidos a Baja California, México. Está clasificado en la sección roble rojo (Quercus sec. Lobatae). Esta especie es comúnmente simpátrica con el encino de las barrancas y por ello es difícil distinguir las dos especies por sus hojas espinosas, que poseen una similitud superficial.
Berrioplano (concejo)
Berrioplano (Berriobeiti en euskera y cooficialmente) Es un concejo que da nombre al municipio de Berrioplano, situado en la Comunidad Foral de Navarra (España), dentro la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 651 habitantes (INE)

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Prosthechea baculus
Prosthechea baculus es una orquídea epífita originaria de América. Esta especie se distingue por los pseudobulbos delgados y largos con 2 flores, una detrás de la otra, cremoso claras y tornándose obscuras con la edad.

Pseudobulbo
El pseudobulbo es un órgano de almacenamiento que deriva de parte de un tallo entre dos nódulos de hojas.

Se aplica a la familia de las Orquídeas (Orchidaceae), específicamente a cierto grupo de Orquídeas epífitas, y puede ser sencillo o compuesto de varios entrenudos con hojas perennes o caducas a todo lo largo.

En algunas especies, está fuertemente deshinchado y aparenta ser un tallo normal con muchas hojas. Mientras que por el contrario en algún género tal como Bulbophyllum tienen un pseudobulbo simple y esférico con una hoja en el apéndice.

Si bien son parecidos a cañas (con muchas bifurcaciones) o esféricos (con una o pocas bifurcaciones), todos ellos se producen a partir de un largo tallo rastrero llamado rizoma el cual puede ser rampante o péndulo.

Los pseudobulbos tienen una vida relativamente corta (1-5 años), pero el extremo del rizoma los produce continuamente.

El otro hábito de desarrollo característico de las orquídeas epífitas tropicales se conoce como monopodial.
Idrissa Sylla
Idrissa Sylla (Conakri, 3 de diciembre de 1990) es un futbolista guineano. Juega en la posición de delantero y desde 2021 milita en el S. C. Farense de la Segunda División de Portugal. Ha jugado con la selección guineana en veinticinco ocasiones y disputó la Copa Africana de Naciones 2015.

Comenzó su carrera en Francia, jugando en el Le Mans F. C. y después a préstamo en el S. C. Bastia. Luego se trasladó al Zulte Waregem, donde permaneció hasta febrero de 2015, cuando fichó por el R. S. C. Anderlecht.

Sporting Clube Farense
El Sporting Clube Farense es un club de fútbol portugués de la ciudad de Faro en la región del Algarve. Fue fundado en 1910. Desde la temporada 2025-26 juega en la Liga de Honra, la segunda categoría del Fútbol en Portugal.
Sinfonía n.º 6 (Beethoven)
La Sinfonía n.º 6 en fa mayor, Op. 68, conocida como Sinfonía Pastoral o en alemán Pastorale, fue compuesta por Ludwig van Beethoven en 1808. Es la sexta de sus nueve sinfonías. La partitura está dedicada al príncipe Joseph Franz von Lobkowitz y al conde Andréi Razumovski.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Linares Cardozo
Linares Cardozo, nombre artístico de Rubén Manuel Martínez Solís (La Paz, Entre Ríos; 29 de octubre de 1920 - Paraná, 16 de febrero de 1996), fue un conocido músico, compositor, poeta, pintor y educador argentino de música litoraleña. Realizó una notable obra de preservación del folklore entrerriano, en especial de la chamarrita, además de aportar sus propias obras al cancionero folklórico, como la conocida "Canción de cuna costera" y "Soy entrerriano", considerado el himno de la provincia.

La Paz (Entre Ríos)
La Paz es un municipio del distrito Estacas del departamento La Paz (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se encuentra situada al noroeste de la provincia, en la confluencia del arroyo Cabayú Cuatiá con el río Paraná, a 515 km de Buenos Aires y a 169 de Paraná por la RN 12. Tiene una población de 24 716 habitantes según el censo 2010 y su ejido una superficie de 119 km².
Bryan Sallier
Bryan Ruston Sallier (Port Arthur, Texas, 8 de noviembre de 1969) es un exjugador de baloncesto estadounidense, cuya mayor parte de su carrera deportiva transcuyó en distintos clubes europeos, principalmente de la liga ACB española, competición de la que se proclamó campeón en la temporada 1997-98 cuando militaba en las filas del TDK Manresa.

Bàsquet Manresa
El Bàsquet Manresa, denominado BAXI Manresa por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Manresa (provincia de Barcelona, España). Fue fundado en 1931 y compite actualmente en la liga ACB.

Disputa sus partidos en el pabellón  Nou Congost, con capacidad para 5000 espectadores e inaugurado en septiembre de 1992 con motivo de la celebración de la XIII Edición de la Liga catalana de baloncesto.

Actualmente, su presidente es Josep Maria Herms y el director deportivo del club es Xevi Pujol,y algunos de los jugadores más relevantes que han jugado en el Bàsquet Manresa son: Joan Creus, Juan Domingo de la Cruz, Roger Esteller, Lance Berwald, Harper Williams, Andrés Nocioni, George Gervin, Román Montañez y Serge Ibaka.
Cosa nuestra (álbum de Rauw Alejandro)
«Cosa nuestra» es el quinto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Rauw Alejandro. Fue lanzado el 15 de noviembre de 2024 a través de Sony Music Latin y Duars Entertainment. Contiene apariciones de artistas como Pharrell Williams, Romeo Santos, Feid, Alexis & Fido, Bad Bunny, Laura Pausini, Latin Mafia, Marconi Impara, Yan Block y Mr. NaisGai.

El título del álbum es en referencia al álbum homónimo de 1969 del dúo de salsa Willie Colón & Héctor Lavoe.

El anuncio de Cosa nuestra fue en la entrega de Premios Grammy Latinos.

Romeo Santos
Anthony Santos (El Bronx, Nueva York, 21 de julio de 1981), conocido artísticamente como Romeo Santos, es un cantante, productor discográfico y compositor estadounidense. Es considerado en la mayor parte de América como el Rey de la Bachata por haber sido el líder, vocalista y compositor principal de la agrupación Aventura.

Como miembro de Aventura, Santos ha sido una figura clave en la popularización de la bachata a nivel internacional, llevando temas al top de las listas de Billboard Latino y a listas de Europa. Tras varios discos con la agrupación Aventura, Romeo anunció su separación de la agrupación para lanzarse como solista en abril de 2011. Como solista ha lanzado 5 álbumes de estudio: Fórmula, vol. 1 (2011), Fórmula, vol. 2 (2014), Golden (2017), Utopía (2019), Fórmula, vol. 3 (2022) y Better Late Than Never (2025).