hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Periodontitis
La periodontitis es una enfermedad que inicialmente cursa con gingivitis, para luego proseguir con una pérdida de inserción colágena, recesión gingival y la pérdida de hueso, en el caso de no ser tratada, dejando sin soporte óseo al diente. La pérdida de dicha base de apoyo implica la pérdida irreparable del diente.

Rama de la odontología que estudia la prevención, diagnóstico y tratamiento de las estructuras de soporte y las enfermedades que las afectan : (encía, ligamento periodontal, hueso, cemento)

Gingivitis
La gingivitis es una enfermedad bucal generalmente bacteriana que provoca inflamación y sangrado de las encías, causada por los restos alimenticios que quedan atrapados entre los dientes. Es muy frecuente que su origen sea causado por el crecimiento de las muelas del juicio, que produce una concavidad, que es donde se deposita el agente patógeno o bacteria.
Ruy Díaz de Melgarejo
Ruy Díaz de Melgarejo (Salteras de Sevilla, Corona de Castilla, 1519 – Santa Fe la Vieja, 1602) fue un conquistador y explorador español establecido en la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay durante el siglo XVI.

Junto a Juan de Salazar, Alonso de Escobar "el Padre", Alonso Riquelme de Guzmán y Diego de Abreu se opuso al gobierno asunceño de Domingo Martínez de Irala, por apoyar al deportado adelantado Álvar Núñez Cabeza de Vaca.

Gobernó desde 1557 y alternando con Alonso Riquelme de Guzmán, la extinta Ciudad Real del Guayrá, de la cual fue fundador y luego de separada de Asunción en 1575, bajo el nombre de tenencia de gobierno del Guayrá, asumió también, como su primer teniente de gobernador.

Diego de Abreu
Diego de Abreu (Sevilla, España, ca. 1509 - Asunción del Paraguay, e/ 14 y 31 de marzo de 1549) fue un hidalgo, militar que llegó al rango de capitán y conquistador español que acompañó a Pedro de Mendoza en la primera fundación de Buenos Aires en 1536 y que, por deposición del lugarteniente Francisco de Mendoza que había sido nombrado por el gobernador interino Domingo Martínez de Irala, fuera popularmente votado como teniente de gobernador general de Asunción, al tiempo que obligaban a asumir en la gobernación al capitán Gonzalo de Mendoza.
Clasificación sudamericana para la Copa Mundial de Rugby de 2027
La clasificación de Sudamérica Rugby para la Copa Mundial de Rugby fue una serie de partidos internacionales disputados por las selecciones nacionales masculinas pertenecientes a la confederación sudamericana. Las eliminatorias comenzaron el 18 de agosto de 2024 y concluyeron con la disputa del Sudamericano de Rugby en 2025.

La región sudamericana contó con un cupo directo a la Copa Mundial de Rugby de 2027, un cupo al playoff Sudamérica-Pacífico y un cupo al repechaje mundial.

Copa Mundial de Rugby de 2027
La Copa Mundial de Rugby de 2027 será la undécima edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby que se celebra cada cuatro años.

El torneo se celebrará en Australia, y la sede fue elegida el 12 de mayo de 2022. Junto con la celebración del torneo masculino, Australia también organizará el Mundial Femenino de 2029.

A diferencia del mundial pasado, este tendrá 24 clasificados en lugar de 20.
Balonmano en los Juegos Centroamericanos
El balonmano es un evento de los Juegos Centroamericanos desde 2001 en la Ciudad de Guatemala, Guatemala. Además de coronar a los campeones de balonmano de los Juegos Centroamericanos, el torneo también sirve como clasificatorio para los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Juegos Deportivos Centroamericanos
Los Juegos Deportivos Centroamericanos más conocidos como Juegos Centroamericanos, son un evento multideportivo regional en los cuales compiten atletas de los países que conforman el istmo centroamericano: Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

La primera edición de los Juegos Centroamericanos se llevó a cabo en Guatemala, en noviembre de 1973 y desde entonces se realizan cada 4 años en ciudades centroamericanas, a excepción de la edición que correspondía a 2021, postergada a 2022 y finalmente cancelada.

Fueron creados por la Organización Deportiva Centroamericana (ORDECA) con el reconocimiento de Comité Olímpico Internacional (COI), estando incluidos dentro del ciclo olímpico para los deportistas de los países participantes.

Históricamente Guatemala ha sido la gran potencia, dominando el medallero acumulado.
Magia en el mundo grecorromano
El estudio de la magia en el mundo grecorromano es una rama de las disciplinas de los clásicos, la historia antigua y los estudios religiosos. En la antigüedad clásica, incluyendo el mundo helenístico de la antigua Grecia y la antigua Roma, los historiadores y arqueólogos ven los rituales públicos y privados asociados con la religión como parte de la vida cotidiana. Ejemplos de este fenómeno se encuentran en los diversos templos estatales y de culto, sinagogas judías e iglesias. Estos fueron importantes centros de los pueblos antiguos, representando una conexión entre los reinos celestiales (lo divino) y los planos terrestres (la morada de la humanidad). Este contexto de la magia se ha convertido en un estudio académico, especialmente en los últimos veinte años.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Ꚅ
La Zhwe (Ꚅ ꚅ; cursiva: Ꚅ ꚅ) es una letra del alfabeto cirílico. La forma de la letra se originó como una ligadura de las letras cirílicas ze (З з З з) y zhe (Ж ж Ж ж).

Se usaba en el idioma abjasio donde representaba la fricativa postalveolar sonora labializada /ʒʷ/. Esto fue reemplazado por el dígrafo Жә.

З
З, з (cursiva: З, з) es una letra del alfabeto cirílico. Presente en todos los alfabetos cirílicos de idiomas eslavos es la octava letra en el búlgaro; la novena en los alfabetos ruso, bielorruso, serbio y macedonio; y la décima en el ucraniano.
Bloody Roar 2
Bloody Roar 2 es la segunda parte de la saga de videojuegos de lucha Bloody Roar, que fue lanzada en versión arcade y consola. Las versiones de consola incluye los modos Arcade, History, Custom y Watch en donde podremos ver pelear al CPU vs CPU. Hudson se ha encargado de reducir el nivel de sangre y de gritos en la versión original (japonesa) de Bloody Roar 2, pero aumentó el nivel de los gráficos. Presenta los mismos personajes de la entrega pasada: Yugo Ogami, Marvel (Shina), Long, Alice, Jenny, Busuzima, Gado, Bakuryu, Stun, Uriko y Shen Long, con los poderes especiales de siempre, basado en la habilidad de los personajes en transformarse en un híbrido entre humano y animal, para realizar ataques más violentos.

Bloody Roar
Bloody Roar es un videojuego de lucha desarrollado por Eighting/Raizing en 1997, que comenzó como un juego de arcade con el nombre de Beastorizer. Este es el primer juego de la serie, que más tarde se produjo cuatro secuelas a través de múltiples plataformas.
The Distillers
The Distillers (Español: Los Destiladores) es una banda de punk formada en 1998. Estuvo liderada por Brody Dalle, que formó la banda, siendo sus integrantes en un principio, sólo mujeres. Luego a través del tiempo hubo cambios. Sacaron sus dos primeros álbumes en la firma independiente Hellcat Records, propiedad de Tim Armstrong de Rancid antes de mudarse a Sire, parte de Warner Music Group.

Brody Dalle, fue la vocalista y primera guitarra, mientras que Tony Bradley era el segundo guitarrista. Ryan Sinn fue bajista.[cita requerida]

En enero de 2007, Dalle anunció la disolución definitiva de la banda y la existencia de un nuevo proyecto, llamado Spinnerette, que fue dado a conocer en la primera mitad de 2007. The Distillers fue incluida en la banda sonora del videojuego para la consola xbox Tony Hawk's Underground 2 con su sencillo "Beat Your Heart Out" y en Tony Hawk's Pro Skater 4 con Seneca Falls.

Rancid
Rancid es una banda de punk rock y ska punk estadounidense, formada en 1991 en Berkeley (California). Se encargaron de encabezar el resurgimiento del punk tras los años 1980.

Entre el gran público, Rancid es conocido por las canciones "Ruby Soho" y "Time Bomb" del disco de 1995 ...And Out Come the Wolves. Sus canciones tratan de los malos tiempos ("7 Years Down", "Hyena"), temas sobre el mundo, ("Rigged on a Fix"), los viejos amigos ("Old Friend", "GGF") y el amor ("She's Automatic", "Corazón de Oro").
Carlos Segnini Villalobos
Carlos Eddie Segnini Villalobos (1970) fue ministro de Obras Públicas y Transportes de Costa Rica, luego de ser designado por el presidente electo Luis Guillermo Solís el 14 de abril de 2014. El presidente Solís confirmó su renuncia el 13 de enero de 2016.
Es licenciado en derecho, realizó sus estudios en la Universidad Carlos III de Madrid, España. También es especialista en derecho administrativo, principalmente en temas de contratación administrativa.

Segnini se desempeñó como coordinador de la Defensoría de los Habitantes en la provincia de Guanacaste, además fue director legal del Instituto Tecnológico de Costa Rica, asesor de la Universidad de Costa Rica, abogado y consultor nacional e internacional en temas jurídicos. Sustituyó al señor Pedro Castro Fernández a partir del 8 de mayo de 2014 cuando asuma el nuevo gobierno.

Luis Guillermo Solís
Luis Guillermo Solís Rivera (San José, 25 de abril de 1958) es un politólogo e historiador costarricense. Fue el 47.º  Presidente de la República de Costa Rica, por el Partido Acción Ciudadana (PAC), desde el 8 de mayo de 2014 hasta el 8 de mayo de 2018.

Resultó ser el candidato más votado en la primera ronda de las elecciones presidenciales de 2014 con el 30,64% de los votos sobre su rival más cercano Johnny Araya Monge, del oficialista Partido Liberación Nacional con el 29.71%, mientras que en una segunda ronda Solís ganó con un 77,76% sobre un 22,24% de Araya, alcanzando por primera vez en la historia del país la cifra de más de un millón de votos para un mismo candidato.

Es profesor de Historia y Ciencias Políticas y fue vicedecano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica.
Clima alpino
El clima alpino es el clima de la tundra alpina, es un subtipo de clima de tundra que también califica como clima de de alta montaña y que corresponde a las características climáticas de los territorios de tierras altas situados por encima de la línea de vegetación arbórea. El clima alpino es el clima de mayor altitud previo a la congelación de altura y está bien extendido en las zonas de altas del mundo, las cuales constituyen ecosistemas de praderas y matorrales de montaña.

Clima de tundra
El clima de tundra es un subtipo de clima polar característico de la tundra, que por lo general presenta escasas precipitaciones y temperaturas por debajo de los 10 °C y de los 0 °C en invierno. Es menos extremo que el otro tipo de clima polar, el gélido, ya que en la tundra la vegetación es escasa pero existe.

Los climas de tundra se ajustan a la clasificación climática de Köppen ET, lo que significa un clima local en el que al menos un mes tiene una temperatura promedio lo suficientemente alta como para derretir la nieve (0 °C), pero sin llegarse a superar una temperatura promedio de 10 °C.
Josafat de Judá
(1420 - 1481) según las Antigüedades judías de Flavio Josefo:

Josafat (en hebreo: יהושפט , romanización: Yhw shft, literalmente: Yahw ha juzgado) según el Tanaj, fue el hijo y sucesor de Asa, rey de Judá y de Azubá, hija de Silhí. Fue el sexto rey de la Casa de David y el cuarto del Reino de Judá. Ascendió al trono con 35 años y reinó 25 años (c 870-c 849 a. C.). Su reinado fue contemporáneo de los de Acab, Ocozías y Joram, reyes de Israel.

Joram de Israel
Joram (en hebreo: יהורם "yhwrm" Yəhōrām «Yahw ha exaltado») fue el noveno rey de Israel, su historia está recogida en el Segundo libro de los Reyes 3:1 a 27; a continuación se introduce la historia del profeta Eliseo, sucesor de Elías, en la que también se arrojan indirectamente datos del reinado de Joram hasta que se reaunuda la historia en el capítulo 9:1-26.
Gaspar Miguel de Berrío
Gaspar Miguel de Berrío (Potosí, c. 1706- c.1762) fue un pintor, representante del barroco americano, que trabajó en Potosí, Virreinato del Perú, en Alto Perú, la actual Bolivia. Se le cataloga como uno de los principales exponentes de la Escuela de Potosí, tras Melchor Pérez de Holguín, de quien habría sido discípulo. Su obra combina la temática religiosa, ecos del tenebrismo español, el uso del pan de oro y la realización de paisajes de su ciudad.

Gaspar Miguel de Berrío, nacido en Potosí en 1706 y que seguía pintando en 1762. De Berrío, el mejor pintor de Charcas en el siglo XVIII, después de Melchor Pérez de Holguín, se tiene una treintena de cuadros, por lo general de buena factura, como: La vista panorámica de Potosí, hoy en el museo de Charcas de Sucre, las Adoraciones de Pastores y Reyes, en el Museo Nacional de La Paz, El Patrocinio de San José y, otras en el Museo de la Casa Nacional de Moneda.

Melchor Pérez de Holguín
Melchor Pérez Holguín (posiblemente Cochabamba, Real Audiencia de Charcas, 1665-Potosí, 1735) fue un pintor y arquitecto español, considerado uno de los mejores artistas de la historia de Bolivia y de la pintura barroca iberoamericana.Fue una parte importante de la creación y consolidación de la escuela potosina de arte.
Suecia en la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La selección de Suecia fue uno de los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2018, torneo que se llevó a cabo del 14 de junio al 15 de julio en Rusia.

Logró su clasificación tras posicionarse como segundo en su grupo y vencer a la selección de Italia en el repechaje europeo.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La XXI Copa Mundial de Fútbol se celebró en Rusia entre el 14 de junio y el 15 de julio de 2018. Para su fase final se clasificaron 32 selecciones. Dichas selecciones fueron divididas en 8 grupos de cuatro, para posteriormente proseguir por eliminación directa hasta determinar el campeón.
Cinta (armas de fuego)
Una cinta de municiones es un dispositivo para las armas de fuego usado para contener y alimentar cartuchos, usada por lo general en las armas automáticas, como las ametralladoras. Los sistemas de alimentación por cinta minimizan la relación del peso entre el sistema de alimentación con respecto al arma completa, y permiten fuego continuo sin la necesidad de realizar frecuentes cambios de cargadores. La capacidad de la cinta y de su contenedor es típicamente una relación de peso y volumen, y su tamaño está limitado por el calibre y la portabilidad combinada del arma y las municiones. La capacidad más común de un arma portable por un solo hombre varía entre 50 y 300 cartuchos.

Cargador (arma)
El cargador, también llamado cacerina, proveedor, o cargador rápido (del inglés: speedloader) en el caso de los revólveres, es un dispositivo de almacenamiento de municiones para las armas de fuego. Los cargadores pueden estar integrados en las armas (fijos) o ser extraíbles. El cargador funciona moviendo los cartuchos almacenados, posicionándolos en la recámara por la misma acción del arma de fuego. A menudo, el cargador extraíble es llamado peine, aunque esto es técnicamente incorrecto.
Nictografía
La nictografía (en inglés: nyctography,que significa escritura nocturna) es un tipo de escritura taquigráfica inventada por Charles Dodgson (más conocido por su seudónimo Lewis Carroll) en 1891 con el objetivo de poder escribir en la oscuridad.

Este tipo de escritura se realiza utilizando un nictógrafo, también creado por Dodgson, que no es más que una tarjeta rectangular con dieciséis cuadrados, mediante los cuales se dibujan los símbolos del alfabeto nictográfico.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire; 27 de enero de 1832 - Guildford, Surrey; 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Sistema de Energía Radiante de la Tierra y de las Nubes
Sistema de Energía Radiante de la Tierra y de las Nubes, (acrónimo en inglés, CERES: Clouds and the Earth's Radiant Energy System) es un experimento climatológico en órbita geocéntrica, de la Agencia NASA. El CERES es un satélite instrumental, parte del Sistema de Observación de la Tierra (EOS), diseñado para medir tanto la radiación solar reflejada como la emitida desde el tope de la atmósfera (TOA) a la superficie terrestre. Las propiedades nubosas se determinan usando mediciones simultáneas con otros instrumentos EOS, como el espectroradiómetro de imágenes de media resolución (MODIS). Los resultados del CERES y de previas misiones de NASA,   como los experimentos del satélite de tasa de radiación terrestre (ERBE), que lidera un mejor entendimiento del rol de las nubes y el ciclo de la energía en el cambio climático.

Espectrorradiómetro de imágenes de media resolución
Moderate-Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) es un instrumento científico lanzado en órbita terrestre por la NASA en 1999 a bordo del satélite Terra (EOS AM) y en 2002 a bordo del satélite Aqua.
Guillermo III de los Países Bajos
Guillermo III de los Países Bajos (nacido Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk; Bruselas, 17 de febrero de 1817 - Apeldoor, 23 de noviembre de 1890) fue rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo desde su ascenso al trono, en 1849, hasta su muerte. Como heredero de la corona, fue príncipe de Orange entre 1840 y 1849.

Guillermo era primogénito de Guillermo II y de su consorte, Ana Pávlovna Románova. Por línea materna era nieto del zar Pablo I de Rusia, y por línea paterna era nieto de Guillermo I de los Países Bajos.

Guillermo I de los Países Bajos
Guillermo I de los Países Bajos (nacido Willem Frederik; La Haya, Países Bajos, 24 de agosto de 1772-Berlín, 12 de diciembre de 1843) fue el primer rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo entre 1815 (año de su ascenso al trono) y 1840 (año de su abdicación). Fue también príncipe de Orange, duque de Nassau-Dietz y de Fulda desde 1806, hasta su muerte. Fue estatúder de las Provincias Unidas, bajo el nombre de Guillermo VI, durante los años 1813 y 1815.

Nació con el nombre Willem Federick, en La Haya, Países Bajos, en 1772, siendo hijo de Guillermo V de Orang-Nassau y de su consorte, Federica Guillermina de Prusia. Por línea paterna, era nieto de la princesa Ana de Hannover, hija de Jorge II de Gran Bretaña.
Tú con él
«Tú con él» es una canción de la banda uruguaya Los Iracundos, escrita por Eduardo Franco y producida por Luis «D'Artagnan» Sarmiento, incluida en el álbum homónimo Tú Con Él, lanzado en 1984. El tema también es conocido por la reinterpretación en salsa del cantante puertorriqueño Frankie Ruiz, y posteriormente por Rauw Alejandro.

Rauw Alejandro
Raúl Alejandro Ocasio Ruiz (San Juan, 10 de enero de 1993), conocido artísticamente como Rauw Alejandro, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. Pertenece a la «nueva generación» de artistas puertorriqueños. Su álbum de estudio debut es Afrodisíaco, estrenado en 2020, mientras que su segundo álbum de estudio, Vice Versa, estrenado en junio de 2021, contó con el sencillo principal, el éxito «Todo de ti». Ha ganado un Premio Grammy Latino de cuatro nominaciones. El artista fue reconocido por Rolling Stone como superestrella en ascenso del reguetón.
Enfermedad de Kienböck
La Enfermedad de Kienböck, (Kienboeck) o necrosis aséptica (avascular) del semilunar carpiano es un estado clínico debido a la falta de irrigación sanguínea del hueso semilunar del carpo (miembro superior) que como consecuencia produce alteraciones morfológicas del semilunar (hueso de la muñeca que se encuentra entre el escafoides y el piramidal), caracterizado por el dolor y la disminución de la función articular de la muñeca en grado variable, y generalmente progresivos. Fue descrita por el radiólogo Robert Kienböck, en Viena en 1910.

Es una enfermedad rara, lo que hace que sea difícil reunir experiencia sobre ella, y por otro lado su evolución es lenta, lo que hace que requiera un seguimiento durante años para evaluar el resultado del tratamiento.

Hueso semilunar
El hueso semilunar es un hueso de la muñeca llamado así porque tiene la forma de media luna con la concavidad mirando hacia abajo. Es un hueso, par, corto, esponjoso, compacto, de forma cuboidea, semilunar, que parece una luna, con seis caras, de las cuales cuatro son articulares.
Dahagram-Angarpota
Dahagram-Angarpota es un enclave de Bangladés en la India a unos 200 m de la frontera entre ambos países. Su población es de 17 000 habitantes (2014). Fue el más grande y es el único enclave de Bangladés que queda tras la resolución de 2015 del problema de los enclaves de Bangladés y la India. Está conectado a la parte continental de Bangladés por el Corredor de Tin Bigha, situado en la ciudad de Patgram Upazila.

Frontera entre Bangladés e India
La frontera entre Bangladés y la India es el lindero internacional, conocida localmente como Internacional Border (IB), que separa a Bangladés de la India y que demarca ocho divisiones del primero y cinco estados del segundo.

Bangladés e India comparten una frontera internacional de 4.156 km, la quinta frontera terrestre más larga del mundo, que incluye 262 km en Assam, 856 km en Tripura, 180 km en Mizoram, 443 km en Meghalaya, y 2.217 km en Bengala Occidental. Las divisiones bangladesíes de Mymensingh, Khulna, Rajshahi, Rangpur, Sylhet y Chittagong están situadas a lo largo de la frontera. Una serie de pilares marcan el límite entre los dos estados. Pequeñas porciones demarcadas de la frontera están valladas en ambos lados. El «Acuerdo de Límites Terrestres» para simplificar la frontera fue ratificado por India y Bangladés el 7 de mayo de 2015.
Souvlaki
El souvlaki (en griego: σουβλάκι, suvláki) es un plato popular de la cocina griega consistente en pequeñas piezas de carne intercaladas con verduras y aderezos, asadas a la brasa. Se come con las manos, dentro de un pan de pita o con el pincho sobre un plato con patatas fritas o arroz pilaf.

Se suele utilizar carne de cordero, de cerdo, de vacuno o de pollo. La carne se coloca en un pincho, espetón o espiedo que gira verticalmente (llamado en griego gyros), cocinándose lentamente a medida que da vueltas frente a la fuente de calor. Se suele decir que el souvlaki es la variante griega del shish kebab.

Gyros
Gyros o gyro (griego: γύρος, 'giro') es carne asada en un horno vertical. Por lo general, se sirve en un pan pita, acompañado por verduras, papas fritas y salsas. Los más comunes son tomate, cebolla y la salsa tzatziki.

En Grecia el gyros fue denominado ντονέρ [don'er], procedente del turco döner kebab (asado giratorio). Se diferencia de este en que puede llevar carne de cerdo; γύρος es un calco semántico del nombre turco. El shawarma árabe y los tacos al pastor mexicanos son platos similares.