hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celebrimbor
Celebrimbor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Hace su primera aparición en Nargothrond, donde había llegado a vivir su padre Curufin, hijo de Fëanor. Es un poderoso herrero, quien cumple una parte importante en la forja de los Anillos de Poder y la Guerra de los Elfos contra Sauron. Nace en la Primera Edad del Sol, después del Retorno de los Noldor.

El nombre de Celebrimbor significa «puño de plata».

Fëanor
Fëanor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un elfo del clan Noldor, primogénito del rey Finwë y de su primera esposa, Míriel, y medio hermano de Findis, Fingolfin, Irimë y Finarfin.

Tenía grandes habilidades en orfebrería y fue el creador de los Silmarils. Las consecuencias de las acciones de Fëanor y la suerte de los Silmarils son el argumento central del Quenta Silmarillion, la parte central y que da nombre a la novela El Silmarillion.

Fëanor era considerado el más poderoso de entre todos los Hijos de Ilúvatar.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 de 2025
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 de 2025 fue la XIX edición del torneo mundial de selecciones nacionales femeninas categoría sub-19 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Se desarrolló en Serbia y Croacia, en las ciudades de Trstenik, Vrnjačka Banja y Osijek, del 2 al 13 de julio de 2025.

El campeón fue el seleccionado búlgaro, tras derrotar en la final a su par de Estados Unidos, defensor del título en la categoría. Se trató de la primera medalla dorada para un equipo femenino búlgaro en cualquier categoría de voleibol.

Osijek
Osijek (pronunciado [ôsijeːk] (escucharⓘ); en húngaro: Eszék) es la cuarta ciudad más grande de Croacia. Es la mayor ciudad y el centro cultural y económico de la región este de Eslavonia, así como el centro administrativo del condado de Osijek-Baranja.

Osijek se localiza en la ribera derecha del río Drava, 25 km río arriba de su confluencia geográfica con el Danubio, a una elevación de 94 m. Las vías de transporte incluyen líneas de ferrocarril y autovía, un puerto fluvial y el aeropuerto de Osijek. Una autopista une la ciudad al resto de la red de autopistas croatas y al corredor pan-europeo VC, que llegó a Osijek en 2008.
White America (canción)
«White America» ("América Blanca") es una canción de Rap político por el rapero Eminem sacada en 2002 de su cuarto álbum de estudio, The Eminem Show. La canción fue también interpretada en el MTV Video Music Awards. Es la primera canción completa del álbum, y describe el alza en prominencia de Eminem y las alegaciones de padres y políticos de que el rapero influenciaba comportamiento criminal en jóvenes blancos americanos.

The Eminem Show
The Eminem Show es el cuarto álbum de estudio del rapero estadounidense Eminem, el tercero tras firmar por Aftermath, lanzado en 2002. Fue el álbum musical más vendido de ese año en todo el mundo con 22 millones de copias vendidas, el primer sencillo, y el más exitoso, fue Without Me, sencillo que fue incluido en la película Mi villano favorito de 2010.

En 2007, la National Association of Recording Merchandisers y el Salón de la Fama del Rock lo colocaron en el puesto número #63 en su lista de "Los 200 álbumes definitivos que todo amante de la música debería tener".
Carlos Jacanamijoy
Carlos Jacanamijoy (Santiago, Putumayo; 27 de marzo de 1964) es un pintor colombiano de origen inga. Su obra de arte ha sido expuesta en más de 25 espectáculos individuales y es parte de la colección permanente del Museo Nacional del Indígena Americano, Casa de Nariño,  así como de varios museos colombianos.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Papiro Oxirrinco 93
El Papiro Oxirrinco 93 también llamado P. Oxy. 93 es un documento sobre una orden de pago escrito en griego y descubierto en Oxirrinco, Egipto. El documento fue escrito el 16 de enero del 362. En la actualidad se conserva en el Museo Británico, Inglaterra.

Oxirrinco
Oxirrinco es el nombre helenizado de Per-Medyed, antigua ciudad localizada en el XIX nomo del Alto Egipto, la actual El-Bahnasa (provincia de Minia), que se encuentra unos 160 km al sudoeste de El Cairo (Egipto), en la margen izquierda del Bahr-Yusef, el "Canal de José". 
Su nombre egipcio es Per-Medyed; en griego se la conoce como Oxirrinco (Ὀξύρυγχος); y en árabe como El-Bahnasa.

En la zona se encuentra un importante yacimiento arqueológico, identificado inicialmente por Vivant Denon, uno de los estudiosos que acompañaron a Napoleón durante su expedición militar y científica a Egipto (1799-1802).
Peter Robertson
Peter John Robertson (Melbourne, 17 de febrero de 1976) es un deportista australiano que compitió en triatlón.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2000 y 2005, y dos medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón, en los años 2000 y 2006. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ironman 70.3 de 2014.

Campeonato de Oceanía de Triatlón
El Campeonato de Oceanía de Triatlón es la máxima competición de triatlón a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1996 por la Unión de Oceanía de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2013 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
Locustella castanea
El zarzalero castaño (Locustella castanea) es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae endémica de las islas Célebes, Buru y Ceram, en Indonesia, donde se encuentra en el suelo del bosque.

Buru
La isla de Buru (en indonesio: Pulau Buru) es la tercera isla en tamaño de la Molucas, con 9505 km², está situada al oeste de Ceram y Ambon y al este de Célebes. Pertenece a Indonesia, administrativamente se ubica en la provincia de Molucas y tiene unos 100.000 habitantes. En su costa nororiental se encuentra su ciudad y puerto principal, Namlea. El Gunung Kaplamada, de 2729 m, es su montaña principal.

Estuvo bajo la influencia política de los gobernantes de Ternate en los siglos XV y XVI, y desde 1658 perteneció a la Compañía holandesa de las Indias Orientales (Boeroe).

Esta isla, como el resto de las pertenecientes a las Molucas, pertenece al área de la línea de Wallace, de gran interés científico por su rica biodiversidad a caballo entre el Sudeste asiático y Oceanía. En ella vivió una subespecie de la lechuza de Campanario de Tanimbar, que se cree extinta en la actualidad.
Martna
Martna era un municipio estonio perteneciente al condado de Lääne. En 2017 se fusionó con Lääne-Nigula.

A 1 de enero de 2016 tiene 760 habitantes en una superficie de 269 km².

Es un municipio completamente rural donde no hay localidades importantes. La población se distribuye en 33 pequeñas localidades rurales: Allikotsa, Ehmja, Enivere, Jõesse, Kaare, Kaasiku, Kabeli, Kasari, Keravere, Keskküla, Keskvere, Kesu, Kirna, Kokre, Kuluse, Kurevere, Laiküla, Liivaküla, Martna, Männiku, Niinja, Nõmme, Ohtla, Oonga, Putkaste, Rannajõe, Rõude, Soo-otsa, Suure-Lähtru, Tammiku, Tuka, Uusküla, Vanaküla y Väike-Lähtru.

Se ubica en el centro del condado.

Rannajõe
Rannajõe es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.
Yasir Abdullah
Yasir Abdullah (Miramar, Florida; 12 de abril de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Jacksonville Jaguars, en la National Football League (NFL).

Jacksonville Jaguars
Los Jacksonville Jaguars (en español: Jaguares de Jacksonville) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Jacksonville, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el TIAA Bank Field.

Tanto Jaguars como los Carolina Panthers se unieron a la NFL como equipos de expansión en la temporada de 1995. Desde su creación, los Jaguars solo han ganado cinco títulos de división y han alcanzado los playoffs en nueve ocasiones; en enero de 2018, jugaron la final de conferencia contra los New England Patriots; la más reciente aparición en la postemporada fue en la temporada 2025-26.

En 2011, Wayne Weaver vendió el equipo al multimillonario pakistaní-estadounidense, Shahid Khan, por un valor de $770 millones. En 2015, la revista Forbes estimó el valor del equipo en unos $1.48 billones.
Rosa 'Princess Alexandra'
'Princess Alexandra' (el nombre del obtentor registrado de 'Princess Alexandra'® ), es un cultivar de rosa que fue conseguido en Dinamarca en 1998 por el rosalista danés Poulsen.

No confundir con la rosa 'Princess Alexandra of Kent', Austin 2007.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Ulex gallii
Ulex gallii, conocida como aulaga occidental o aulaga enana, es un arbusto de hoja perenne de la familia fabaceae originario de las costas atlánticas de Europa occidental: sur de Escocia, Inglaterra, Gales, Irlanda, la Isla de Man, oeste de Francia y la costa norte de España.

Le gustan los suelos ácidos y cargados de brezales, y es frecuente encontrarla en ambientes marítimos y montañosos expuestos. En su distribución, es más común encontrarla en el oeste de los territorios; en el este de Inglaterra es sustituida en hábitats similares por el tojo enano (Ulex minor), estrechamente emparentado, con muy poco solapamiento en la distribución de ambas especies. Descrita por Nicolas Le Gall hacia 1849, fue nombrada por Jules Émile Planchon en su honor.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Leila Chaher
Leila Susana Chaher (10 de agosto de 1984, Argentina) es una licenciada en administración, dirigenta y militante política argentina. Fue Legisladora de la Provincia de Jujuy, y desde el 10 de diciembre de 2021, asumió como Diputada de la Nación Argentina por la provincia de Jujuy.

Legislatura de la Provincia de Jujuy
La Legislatura de la Provincia de Jujuy es el cuerpo legislativo de la provincia argentina de Jujuy. Es la única cámara encargada de la elaboración de leyes en esta provincia y está formada por 48 diputados. La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Los diputados representan directamente al pueblo de la Provincia en distrito único. Quien ejerce la presidencia en las sesiones de la legislatura es el Vicegobernador.
Guillermo de Poitiers (cronista)
Guillermo de Poitiers (h. 1020-1090), cronista normando, nacido en Les Préaux, cerca de Pont-Audemer, que pertenecía a una influyente familia normanda. Después de ser soldado, estudió en Poitiers y tras volver a Normandía, pasó a ser el capellán del duque Guillermo (Guillermo el Conquistador) y archidiácono de Lisieux.

Orderico Vital escribe una corta biografía sobre él en su Historia ecclesiastica.

Escribió una vida del duque Guillermo, Gesta Guillelmi, con una detallada descripción de la conquista normanda de Inglaterra, la batalla de Hastings (1066) y sus consecuencias.

Orderico Vital
Orderico Vital, también Orderic Vital u Ordericus Vitalis (1075-c. 1142), fue un cronista inglés y monje benedictino que escribió la Historia Ecclesiastica, una de las grandes crónicas contemporáneas de los siglos XI y XII sobre Normandía y la Inglaterra anglonormanda. Es considerado «un guía honesto y creíble de la historia de su tiempo».
Ácido inosínico
El ácido inosínico (codificado como E-630), denominado también como inosina monofosfato (abreviado en la literatura como IMP), es un nucleótido, específicamente es un nucleósido monofosfato, importante en el metabolismo. Se trata de un ribonucleótido de la hipoxantina y es el primer nucleótido formado durante la síntesis de la purina.  Se forma por la desaminación del adenosín monofosfato (AMP) y su hidrólisis forma inosina. Entre las sales más conocidas se encuentra el inosinato disódico que es empleado igualmente como un potenciador del sabor, suelen ser ambos más potentes que el glutamato monosódico (casi 20 veces más). Se suele encontrar presente en la mayoría de los tejidos animales de mamíferos, sobre todo la concentración de este compuesto crece en los tejidos tras su muerte.

Hipoxantina
La hipoxantina es una forma metabólica de las purinas que puede ser producida por la desaminación de la Adenina y ocasionalmente puede formar parte de algunos RNAs, aunque dentro del Ácido desoxirribonucleico es reconocido como un error. La forma degradativa final de las purinas en los primates es el ácido úrico o urato sódico mientras que en el resto de los mamíferos se excreta como alantoína por oxidación del urato sódico. Los anfibios y la mayoría de los peces oxidan la alantoina a urea y glioxilato y algunos invertebrados marinos lo hacen hasta NH4 y CO2. Puede encontrarse en su forma enólica o en su forma ceto.
Godless: The Eastfield Exorcism
Godless: The Eastfield Exorcism (también conocido como In God's Care) es una película de terror australiana de 2023 dirigida por Nick Kozakis y escrita por Alexander Angliss-Wilson. Está protagonizada por Georgia Eyers, Dan Ewing, Tim Pocock, Rosie Traynor y Eliza Matengu.

Godless: The Eastfield Exorcism se estrenó en Filipinas el 8 de marzo de 2023, antes de tener su estreno mundial en el Overlook Film Festival de 2023. Fue estrenada en video bajo demanda y plataformas digitales en Norteamérica el 6 de abril de 2023 y el 30 de junio de 2023 en Australia.

La historia se basa libremente en el fallido exorcismo de Joan Vollmer en 1993 en Amberes, Victoria.

Dan Ewing
Daniel "Dan" Ewing (Forestville, Nueva Gales del Sur; 3 de junio de 1985) es un actor australiano, más conocido por haber interpretado a Dillon en Power Rangers RPM y a Heath Braxton en la serie Home and Away.
Anastrepha munda
Anastrepha munda
 es una especie de insecto díptero que Ignaz Rudolph Schiner describió científicamente por primera vez en el año 1868.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Anastrepha
Anastrepha es un género de insectos dípteros que pertenece a la familia Tephritidae. Nativo de las regiones tropicales de América.

Este género es uno de los más diversos de la familia Tephritidae con más de 200 especies descritas. Incluye muchas especies de moscas plagas que comen frutas. Se alimentan de plantas de las familias Sapotaceae, Moraceae, Malvaceae, Myrtaceae, Passifloraceae, Anacardiaceae y Rutaceae. Las larvas se alimentan de la pulpa de las frutas y de las semillas.
Salvador Novo
Salvador Novo López (Ciudad de México; 30 de julio de 1904-Ciudad de México; 13 de enero de 1974), conocido como Salvador Novo, fue un poeta, ensayista, dramaturgo e historiador mexicano, miembro del grupo «Los Contemporáneos» y de la Academia Mexicana de la Lengua. Su característica principal, como autor, fue su prosa hábil, rápida, así como su picardía al escribir. Carlos Monsiváis dijo de él que era «el homosexual belicosamente reconocido y asumido en épocas de afirmación despiadada del machismo».

Academia Mexicana de la Lengua
La Academia Mexicana de la Lengua es una institución cultural en la Ciudad de México que cuida y difunde el buen uso de la lengua española. Celebró sus primeras sesiones el 13 de abril y el 11 de septiembre de 1875. A ella han pertenecido muchas de las más ilustres figuras de las letras y las ciencias mexicanas.

Esta institución organizó el I Congreso de Academias de la Lengua Española, que se celebró en la Ciudad de México en abril de 1951 y del que surgió, a través de su Comisión Permanente, la Asociación de Academias de la Lengua Española, confirmada durante el II Congreso, celebrado en Madrid entre el 22 de abril y el 2 de mayo de 1956.
Primer asedio de Valencia (Venezuela)
El primer asedio de Valencia fue un corto enfrentamiento militar librado en 1814 durante la guerra de Independencia de Venezuela, que finalizó con la victoria de las fuerzas patriotas sobre las realistas.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Eduardo Freitas
Eduardo Freitas (Cascaes; 27 de octubre de 1961) es un oficial portugués de automovilismo y director de carrera.

Freitas se desempeñó como director de carreras del Campeonato FIA GT, el Campeonato Europeo de Turismos, la European Le Mans Series, Asian Le Mans Series y el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA de 2002 a 2022.

En este cargo, Freitas supervisó la logística de los autos deportivos, los turismos y los fines de semana de carreras de resistencia, asegurando que los coches, los circuitos y los pilotos cumplieran con las regulaciones de la FIA antes, durante y después de una carrera.

En 2022, reemplazó al exdirector de carrera Michael Masi, como director de carrera de la Fórmula 1 junto a Niels Wittich.

European Le Mans Series
La European Le Mans Series (en 2004 y 2005: Le Mans Endurance Series; entre 2006 y 2010: Le Mans Series) es un campeonato de automovilismo que se ha disputado con sport prototipos y gran turismos en el año 2001 (bajo la denominación European Le Mans Series), y luego desde 2004. Fue creada por el empresario estadounidense Don Panoz con el apoyo del Automobile Club de l'Ouest, para continuar con el proyecto iniciado en América del Norte, la American Le Mans Series, y se puede decir que esta última categoría es hermana. El campeón y subcampeón de la categoría recibe como premio la invitación de correr las 24 Horas de Le Mans.
Cuataceo
Cuataceo es una localidad del municipio de Cutzamala de Pinzón, en el estado mexicano de Guerrero, en la región de Tierra Caliente. En sus cercanías hay yacimientos paleontológicos dentro de la Formación Mal Paso.

Tierra Caliente
Tierra Caliente es una región geográfica, histórica, económica y cultural de México conformada por los estados de Michoacán, Guerrero y Estado de México.

Se divide en la Tierra Caliente Guerrerense, la Tierra Caliente Michoacana y la Tierra Caliente Mexiquense.
Vedruka
Vedruka es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Miliammina
Miliammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliammininae, de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Miliolina oblonga. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.

Schlumbergerinina
Schlumbergerinina es un orden de foraminíferos bentónicos del suborden Schlumbergerinida, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
BP Gruis
BP Gruis (BP Gru / HD 217522 / HIP 113711) es una estrella variable en la constelación de la Grulla. De magnitud aparente media +7,53, se encuentra a 312 años luz de distancia del sistema solar.

BP Gruis es una estrella químicamente peculiar catalogada como Ap o más específicamente como A5 SrEuCr. Con una temperatura efectiva entre 6545 y 6750 K, es una de las estrellas Ap más frías.
Tiene una luminosidad 7,1 veces mayor que la luminosidad solar, siendo su velocidad de rotación proyectada de 2,5 km/s. Su masa es de 1,49 masas solares y su edad se estima en algo más de 2100 millones de años. Su metalicidad parece ser notablemente superior a la del Sol ([Fe/H] = +0,75).

BP Gruis es una estrella Ap de oscilaciones rápidas (roAp), condición que comparte con 10 Aquilae y la estrella de Przybylski. Clasificada como variable Alfa2 Canum Venaticorum, la amplitud de su variación es de 0,004 magnitudes.

Estrella variable Alfa2 Canum Venaticorum
Las variables Alfa2 Canum Venaticorum son estrellas variables de la secuencia principal de tipo espectral B8p a A7p. Muestran campos magnéticos intensos y presentan líneas espectrales especialmente fuertes de silicio, estroncio, cromo y tierras raras. Su brillo varía normalmente entre 0,01 y 0,1 magnitudes en un ciclo de 0,5 a 160 días. CU Virginis, con un ciclo de 0,5207 días, presenta uno de los ciclos más cortos, mientras que V3961 Sagittarii tiene un ciclo anormalmente largo de 2300 días.

El prototipo y la más estudiada de estas estrellas es Cor Caroli (α2 Canum Venaticorum). En la tabla siguiente se recogen la variables de esta clase más brillantes:

Fuente: Variables of a2 Canum Venaticorum type (Alcyone)

Nota: Nashira (γ Capricorni) está catalogada como variable Alfa2 Canum Venaticorum en la base de datos SIMBAD.