hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teresita Antazú
Teresita Irene Antazú López (Pasco, Perú) es una lideresa del pueblo yanesha, defensora de los derechos indígenas u originarios amazónicos, promotora de los derechos de las mujeres indígenas y su participación política. Es la primera mujer "cornesha", máxima autoridad en la Unión de Nacionalidades Ashaninkas-Yanesha y la primera mujer indígena en ser elegida dirigenta nacional.

Derechos de los indígenas
Los derechos de los pueblos indígenas son derechos colectivos que reconocen la condición particular de los pueblos indígenas. Estos derechos incluyen, además de los derechos colectivos sobre el territorio, el idioma, la cultura, la religión, también derechos humanos individuales, como el derecho a la vida, la integridad, y la no discriminación. El término puede utilizarse tanto como una demanda por parte de organizaciones sociales, como una disposición en leyes nacionales que regulan la relación entre los gobiernos y el derecho a la autodeterminación de estos pueblos autóctonos. En el derecho internacional, los derechos de los pueblos indígenas buscan proteger a estas comunidades frente a posibles vulneraciones por parte de los Estados o actores privados.
Zaporiyia (Lugansk)
Zaporiyia (en ucraniano: Запоріжжя; en ruso: Запорожье, romanizado: Zaporozhe) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el sureste del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Jrustalni, pero hoy es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Jrustalni. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Zaporiyia sigue perteneciendo al área municipal de Krasni Luch.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Jrustalni
Jrustalni (en ucraniano: Хрустальний, Krasnyi Luch hasta 2016) es una ciudad minera del sudeste de Ucrania, en el óblast de Lugansk. Se encuentra a 57 kilómetros al sudoeste de Lugansk. Su población es de 82.765 habitantes (2013).

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Eusebio A. Romero Arenas
Eusebio Adelaido Romero Arenas (San Martín Chalchicuautla, San Luis Potosí, México; 16 de diciembre de 1893-Tempoal, Veracruz;  21 de noviembre de 1960) fue un empresario, ganadero y político mexicano, que se desempeñó como  presidente municipal en cuatro ocasiones del municipio de Tempoal, en Veracruz. Es la única persona que ha ocupado este cargo en cuatro periodos constitucionales como la primera autoridad.Destacó por su labor como alcalde, siendo clave en el rumbo de la historia moderna de Tempoal, llevando a cabo importantes aportaciones durante sus periodos para el desarrollo social, político y económico del municipio.

Municipio de San Martín Chalchicuautla
El Municipio de San Martín Chalchicuautla es uno de los 59 municipios en los que para su régimen interior se divide el estado mexicano de San Luis Potosí, se localiza en el sureste del estado en la región de la Huasteca y su cabecera es el pueblo de San Martín Chalchicuautla.
La palabra Chalchicuautla tiene raíces aztecas qué quiere decir:
Chalchihuitl = " Esmeralda sin pulir " y Tlán = " Abundancia ". 
Chalchicuautla = " Lugar abundante de verde esmeralda ".
Diez Asistentes
Los Diez Asistentes, también conocidos como los Diez Eunucos, fueron un grupo de eunucos-funcionarios influyentes en la corte del Emperador Ling ( r. 168-189) en la China de finales de los Han. Aunque a menudo se les conoce como un grupo de diez, en realidad eran doce y todos ocupaban el puesto de zhong changshi (中常侍; "Asistente regular central") en la corte imperial del emperador Ling.

Los doce eran: Zhang Rang (張讓), Zhao Zhong (趙忠), Xia Yun (夏惲), Guo Sheng (郭勝), Sun Zhang (孫璋), Bi Lan (畢嵐), Li Song (栗嵩), Duan Gui (段珪), Gao Wang (高望), Zhang Gong (張恭), Han Kui (韓悝) y Song Dian (宋典).

Emperador Xian de Han
El Emperador Xian de Han (chino tradicional: 漢獻帝; simplificado: 汉献帝; pinyin: Hàn Xiàn dì; Luoyang, 2 de abril de 181-Henan, 21 de abril de 234), nacido como Liu Xie, fue el último emperador de la Dinastía Han de China. Ascendió al trono imperial tras la deposición de su hermano Liu Bian por el general Dong Zhuo, quien estableció un gobierno títere bajo la figura de Xian. Durante su reinado, China fue devastada por una serie de guerras civiles entre los diferentes gobernadores regionales. En el 220, el general Cao Pi forzó la abdicación de Xian a su favor, terminando con la Dinastía Han y dando inicio al Periodo de los Tres Reinos.
La Valencia Hotel
La Valencia Hotel en La Jolla, California, también conocido como "La dama rosa de La Jolla", es un hotel construido en la década de 1920 en un estilo de renacimiento colonial español que es conocido por las vistas de La Jolla Cove y sus asociaciones históricas con principios El glamur de Hollywood del siglo XX.   Fundado como Los Apartamentos de Sevilla, cambió a su nombre actual en 1928, dos años después de su apertura.  Fue miembro original de los Hoteles Históricos de América ,  y ha sido ampliado del original, y remodelado y modernizado a lo largo de su historia; a partir de enero de 2022, continuó en funcionamiento como un lugar de hospedaje y hospitalidad de servicio completo con estatus histórico.

Arquitectura neocolonial española
La arquitectura neocolonial española o arquitectura neovirreinal es el estilo arquitectónico renovado que tiende a surgir en áreas geográficas del mundo que fueron parte del Imperio español.

Si bien, un estilo reconocido como tal fue el Spanish Colonial Revival architecture estadounidense surgido a inicios del siglo XX, cada región tiene su estilo el cual no se ve afectado cuando se trata de un estilo virreinal local renovado.

La arquitectura neovirreinal española aparece subdividida en diferentes estilos, no siempre claramente, como el estilo Misión, neocolonial de California y neocolonial de México.
Activismo de deportistas en los Estados Unidos
El activismo de deportistas en los Estados Unidos se refiere al uso de un atleta profesional de su plataforma para defender cuestiones sociales y políticas en los Estados Unidos de América. Ha sido un aspecto de la cultura deportiva estadounidense durante décadas, desde el movimiento por los derechos civiles de la década de 1960, cuando atletas como Muhammad Ali y Tommie Smith utilizaron su fama para hablar contra el racismo y la discriminación. En los últimos años, el activismo de los atletas ha ganado renovada atención a medida que los atletas han utilizado sus plataformas para abordar cuestiones como la brutalidad policial, la desigualdad racial y los derechos LGBT. La intersección entre el deporte y la justicia social ha sido un tema polémico: algunos elogian a los atletas por usar su influencia y privilegio para llamar la atención sobre temas importantes, mientras que otros los critican por ser demasiado «políticos» o «divisivos».

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Acanthamoebidae
Acanthamoebidae es una familia de eucariotas unicelulares dentro del grupo Amoebozoa.

La especie más conocida es la Acanthamoeba, además de la Comandonia operculata y la Protacanthamoeba bohemica. Muchos tipos de Acanthamoebidae prevalecen en el suelo y el agua de una variedad de ambientes. Son similares a la Hartmannella, pero tienen pseudópodos estructurados de manera diferente, en lo que respecta a los microfilamentos de actina que los componen. Puede ser potencialmente patógeno para humanos y animales.

Se ha descrito que tiene un origen común con Entamoebidae y Dictyostelea.

Acanthamoeba
Acanthamoeba es un género de protozoos ameboides, uno de los protistas más comunes del suelo y también frecuentes en agua dulce y otros hábitats. Las células son pequeñas, usualmente de 15 a 35 μm de longitud y de forma oval o triangular cuando se mueven. Los seudópodos forman un claro lóbulo semiesférico en la parte anterior y tiene varias extensiones filosas cortas a los lados del cuerpo. Esto le da una apariencia espinosa, a la cual se refiere el nombre Acanthamoeba. Los quistes son comunes y las distintas especies de Acanthamoeba se distinguen principalmente por la forma de los quistes. Muchas especies son amebas de vida libre, pero algunas son oportunistas que pueden causar infecciones en seres humanos y otros animales.
Ilusiones sensoriales de la desorientación espacial
Las ilusiones sensoriales son una de las causas más mortales de los accidentes e incidentes de aviación en todo el mundo. Las ilusiones provocan que los pilotos de una aeronave sufran de desorientación espacial o una ilusión anormal dentro de la cabina que lo hace volar erráticamente provocando que la aeronave se estrelle.

Los sentidos humanos no están adaptados por naturaleza al entorno de volar. Los pilotos pueden experimentar desorientación y pérdida de perspectiva, lo que crea ilusiones que van desde horizontes falsos hasta conflictos sensoriales con las lecturas de los instrumentos o la estimación errónea de la altitud sobre el terreno.

Cabina de vuelo
La cabina de vuelo  o cabina de pilotaje es un área o un habitáculo que la tripulación técnica de una aeronave o de una nave espacial (piloto y copiloto, principalmente) utiliza para controlar y dirigir el vehículo.

La cabina de una aeronave contiene el instrumental y los controles que permiten al piloto hacer volar, dirigir y aterrizar el aparato. En la mayoría de las aeronaves comerciales, una puerta separa la cabina de vuelo de la cabina de pasajeros. Después de los Atentados del 11 de septiembre de 2001, las principales aerolíneas han tomado medidas para fortificar la cabina con el objetivo de evitar cualquier posible secuestro.

La mayoría de las cabinas de vuelo tienen vidrios protectores de los rayos de sol y una o más ventanillas que pueden ser abiertas mientras el avión está en tierra.
Alexandra Rodríguez Long
Alexandra Rodríguez Long (30 de enero de 1997 en Las Palmas de Gran Canaria) es una deportista española que compite en patinaje artístico sobre hielo en la modalidad de patinaje en aprejas, junto con Aritz Maestu. Fueron los Campeones de España en la temporada 2012-13, y los primeros patinadores en pareja que representan a España en una competition  ISU.[cita requerida]

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Piadina
La piadina (o piada) es un pan plano elaborado con harina de trigo o maíz de origen italiano, típico de las provincias de la  Romaña en la Región Emilia-Romaña.

La piadina romañola es un producto gastronómico compuesto por una masa hojaldrada elaborada con harina de trigo, grasa de cerdo (o aceite de oliva), sal y agua, tradicionalmente cocido en un plato de terracota, llamado  teglia, y hoy en día más comúnmente cocinada sobre placas de metal o sobre piedras refractarias llamadas testo.  Es, como diría Giovanni Pascoli, «el pan, más bien, la comida nacional de los romañoles»: en realidad, lo era en primera medida para los más pobres.

La piadina romañola forma parte de la lista de Productos agroalimenticios tradicionales italianos de la región Emilia-Romaña. Se suele marcar con las iniciales IGP su denominación: Piadina Tierra de Romaña y Piada Romañola de Rimini, la diferencia entre ellas son el espesor y las dimensiones.

Romaña
La Romaña (en italiano: Romagna, la pronunciación es idéntica a la española) es una región histórica de Italia central que actualmente forma parte de la región de la Emilia-Romaña.

Está formada por las actuales provincias de Rávena, Forlì-Cesena, Rímini y partes de la provincia de Bolonia (en las cercanías de Ímola). Una pequeña parte de la Romaña se encuentra también en las regiones de las Marcas y de la Toscana.
Ruta Provincial 357 (Tucumán)
La Ruta Provincial 357 es una carretera de Tucumán, Argentina, que une Amaicha del Valle con las ruinas de la Ciudad Sagrada de Quilmes. La carretera se encuentra pavimentada excepto en el tramo entre la Ruta Nacional 40 y las ruinas de Quilmes que es de tierra.

En 2024 se pavimentó la ruta entre Amaicha del valle y la ruta 40, además de la reconstrucción del puente sobre el río Santa María, gaviones de defensa y los terraplenes de acceso al río. En 2025 se comenzó la obra de pavimentación hasta la ciudad sagrada de Quilmes, con un costo de ARS 6 000 000 000.

Ruinas de Quilmes
La Ciudad Sagrada de Quilmes está ubicada en el valle Calchaquí, provincia de Tucumán, Argentina. Son los restos del más extenso asentamiento precolombino en dicho país. Ocupan aproximadamente cien hectáreas y están ubicadas al pie del cerro Alto del Rey.

El lugar fue primero propiedad del pueblo indígena, posteriormente del estado provincial, más tarde de un concesionario privado y finalmente, de los descendientes del pueblo quilme. Estas ruinas han sido parcialmente reconstruidas, por lo que en la actualidad pueden ser visitadas por los turistas. ( www.ruinasdequilmes.com ) Fueron estudiadas por primera vez en 1897 por el arqueólogo Juan Bautista Ambrosetti y restauradas por un equipo bajo la dirección de Horacio Difrieri y Norberto Pelissero.
Juana de Flandes
Juana de Flandes (c. 1295-septiembre de 1374) también conocida como Juana "la Flama" (la llama) (en francés : Jeanne de Flandres, Jeanne la Flamme) fue Duquesa de Bretaña por su matrimonio con Juan de Montfort. La mayor parte de su vida estuvo dedicada a la defensa de los derechos de su marido y, más tarde, de su hijo, los cuales fueron desafiados por la Casa de Blois durante la guerra de sucesión bretona. Conocida por su ardiente personalidad, Juana dirigió la causa montfortiana después de que su marido fuera capturado, y comenzó la lucha, mostrando considerable habilidad como dirigente militar.

Poco después de refugiarse en Inglaterra, fue confinada en el Castillo de Tickhill por orden del rey Eduardo III.

Juana fue altamente alabada por el cronista Jean Froissart por su coraje y energía. Debido a sus hazañas de liderazgo, David Hume la describió como "la mujer más extraordinaria de la época".

Ducado de Bretaña
El Ducado de Bretaña (en idioma francés, Duché de Bretagne; en idioma bretón, Dugaelez Breizh) fue una entidad política feudal de la Edad Media, creada por los reyes merovingios en el siglo VI como dependencia del Imperio Franco, pero suprimida por la fuerza durante la dinastía carolingia para más tarde ser de nuevo reinstaurada, tras la disolución del Reino de Bretaña, en el siglo X, en el territorio aproximado de los cuatro departamentos de la región francesa de Bretaña y del departamento de Loira Atlántico.
A. A. Milne
Alan Alexander Milne (Kilburn, Londres, 18 de enero de 1882-Hartfield, Sussex, 31 de enero de 1956) fue un escritor británico, conocido por ser el creador de Winnie the Pooh. Combatió en ambas guerras mundiales y fue un buen jugador de cricket.

Fue el padre del librero Christopher Robin Milne, en quien se basa el personaje de Christopher Robin. Fue durante una visita al zoológico de Londres, donde Christopher se enamoró del oso en el que Milne se inspiraría para escribir la historia de Winnie the Pooh para su hijo.

Legó los manuscritos originales de las historias de Winnie the Pooh a la Biblioteca Wren del Trinity College de Cambridge, su alma mater.

Hartfield (Sussex Oriental)
Hartfield es una localidad situada en el condado de Sussex Oriental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 688 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y al sur de Londres.
Bleve
BLEVE es el acrónimo inglés de "boiling liquid expanding vapour explosion" ("explosión de vapores que se expanden al hervir el líquido"). Este tipo de explosión ocurre en tanques que almacenan gases licuados a presión y sobrecalentados, en los que por ruptura o fuga del tanque, el líquido del interior entra en ebullición y se incorpora masivamente al vapor en expansión.

Gas licuado del petróleo
El gas licuado del petróleo (GLP) es la mezcla de gases licuados presentes en el gas natural o disueltos en el petróleo. Lleva consigo procesos físicos y químicos, por ejemplo el uso de metano. Los componentes del GLP, aunque a temperatura y presión ambientales son gases, son fáciles de licuar; de ahí su nombre. En la práctica, se puede decir que el GLP es una mezcla de propano y butano.

El propano y el butano están presentes en el petróleo crudo y en el gas natural, aunque una parte se obtiene durante el refinado del petróleo, sobre todo como subproducto de la destilación fraccionada catalítica (FCC, por las siglas en inglés de Fluid Catalytic Cracking).
Cerebros Exprimidos (álbum)
Cerebros Exprimidos es el título del primer álbum del grupo de hardcore punk Cerebros Exprimidos.

El álbum se grabó en los Duplimatic de Madrid (España), en dos tardes de abril de 1989. Todas las canciones eran nuevas versiones de temas que ya habían aparecido en sus dos primeras maquetas.

Cerebros Exprimidos apareció a toda prisa, con una portada plagiada de Dead Boys. Aparte de lo anecdótico del detalle, este evidenciaba las mil y una influencias que pocos grupos de punk rock en España manejaban en ese momento: grupos de protopunk como Stooges o los propios Dead Boys así como los grupos punteros del hardcore estadounidenses como Black Flag o Bad Brains.

El tema «Gritos en la noche» fue cedido a Munster Records (con quienes editaron el resto de su discografía) pra el recopilatorio The Munster Dance Hall Favorites Vol II.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Hidroesqueleto
El hidroesqueleto consiste en una cavidad llena de fluidos, celomática o pseudocelomática, rodeada de músculos. La presión del fluido y la acción de los músculos que la bordean, sirven para cambiar  forma del cuerpo produciendo movimientos como cavar o nadar. La sucesiva contracción de diversos metámeros, que están provistos de haces de fibras musculares circulares y longitudinales, estirando y engrosando partes del cuerpo, le permiten desplazarse en horizontal. Los esqueletos hidrostáticos tienen un rol en la locomoción de los anélidos, nemátodos y otros invertebrados. El hidroesqueleto tiene similitudes con los músculos hidrostáticos.

Pseudocoelomata
Los pseudocelomados, seudocelomados (Pseudocoelomata), asquelmintos (Aschelminthes), nematelmintos (Nemathelminthes) o blastocelomados (Blastoceolomata, nombre propuesto por Brusca & Brusca) son una agrupación de filos cuya cavidad general no es de origen mesodérmico y recibe el nombre pseudoceloma (o pseudocele) o blastoceloma. Antiguamente formaron un filo único, los Asquelmintos (del griego askos, ampolla o saco y helmins gusanos, gusanos que tienen un tubo, el digestivo, dentro de otro, la pared corporal), pero las diversas clases que lo componían son hoy consideradas como filos independientes.
Mario Benjamín Menéndez (médico)
Mario Benjamín Menéndez (Buenos Aires, 4 de marzo de 1897 - Ibídem, 21 de diciembre de 1985) fue un médico argentino, muy recordado en Chañar Ladeado, donde ejerció casi toda su carrera profesional. El hospital local, que durante muchos años dirigió, lo conmemora llevando su nombre.

Chañar Ladeado
Chañar Ladeado es una localidad del departamento Caseros, provincia de Santa Fe, Argentina. Se ubica a 162 km de Rosario y a 315 km de la ciudad de Santa Fe, siendo la RP 93 su principal vía de comunicación.
Erland Rodas Díaz
Erland Wilmer Rodas Díaz (Santa Rosa, Chiclayo, 2 de mayo de 1959-Jesús María, 22 de diciembre de 2020) fue un médico y político peruano. Fue congresista de la república durante 2 periodos y alcalde del distrito chiclayano de Santa Rosa desde 1990 hasta 1995.

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Microsoft Publisher
Microsoft Publisher (ex Microsoft Office Publisher) es una aplicación descontinuada de maquetación y diseño gráfico de Microsoft. Sus principales competidores son LibreOffice Draw, Adobe InDesign y Canva. Publisher solo está disponible para sistemas operativos Microsoft Windows.

Publisher esta descontinuado desde el año 2021, pero tiene soporte hasta el 1 de octubre de 2026 y sigue siendo accesible para los usuarios de la Suite Microsoft 365 (ex Office 365).

Microsoft 365
Microsoft 365 Copilot, anteriormente conocido como Microsoft 365 hasta enero de 2025, es una línea de servicios por suscripción ofrecidos por Microsoft. El conjunto de soluciones se lanzó en 2014 con el nombre de Office 365.

En 2020 Microsoft anunció el cambio de marca a Microsoft 365 para reemplazar el conjunto de herramientas en el mercado de consumo, agregando características y ofertas adicionales

Más allá de aquellas centradas principalmente en la familia de productos Microsoft Office. A partir de 2023, el servicio reemplazaría por completo las funcionalidades clásicas (software instalado), apostando por una renovación completa de la oferta al consumidor en una variedad de plataformas, incluidos los aparatos móviles.
Jerry Abbott
Jerry Bob Abbott (Abilene, Texas, 8 de abril de 1942 - 2 de abril de 2024) fue un compositor y productor de música country estadounidense. Fue el padre de los músicos de heavy metal Dimebag Darrell y Vinnie Paul, ambos de Pantera y Damageplan.

Vinnie Paul
Vincent Paul Abbott (Dallas, Texas; 11 de marzo de 1964 - Las Vegas, Nevada; 22 de junio de 2018), más conocido como Vinnie Paul, fue un músico y compositor estadounidense, más conocido por haber tocado la batería en las bandas de groove metal Pantera y Damageplan, además de haber permanecido en el grupo Hellyeah, siendo el principal miembro fundador de estas tres bandas. Falleció el 22 de junio de 2018 en Las Vegas, Nevada.