hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Música de Neon Genesis Evangelion
La serie de Neon Genesis Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン, Shin Seiki Evangerion?) posee numerosos álbumes de banda sonora, remixes y compilaciones. Shiro Sagisu compuso la mayoría de la música de la serie de televisión como las películas que le sucedieron. Por los tres álbumes del BSO de la serie de televisión, Sagisu recibió el premio Animation Kobe 1997 por la "Mejor banda sonora". King Records y su sello Starchild (especializados en música, animación y rodaje) distribuyeron la mayoría de los álbumes, sencillos y box sets.  Para el anime, Yōko Takahashi interpretó "Cruel Angel's Thesis" que fue usado como el tema de apertura de la serie. La canción "Fly Me to the Moon" de Bart Howard fue cantada en diversas versiones por las seiyuus femeninas como tema de cierre. También se añadieron nuevos temas a las películas Evangelion: Death and Rebirth, The End of Evangelion y la tetralogía Rebuild of Evangelion.

King Records (Japón)
King Records Co., Ltd. (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki gaisha?) es una compañía discográfica japonesa fundada en enero de 1931 como una división de la editorial japonesa Kōdansha.

Inicialmente comenzó a operar como una entidad independiente en la década de 1950. Más tarde se convirtió en parte del Grupo Otowa. Hoy, King Records es una de las compañías discográficas más grandes de Japón, propiedad de una entidad multinacional. Su sede se encuentra en Bunkyō, Tokio.
Sportvereinigung Dynamo
Sportvereinigung Dynamo (en español, Asociación Deportiva Dinamo) fue una organización deportiva compuesta por miembros de las agencias de seguridad (Stasi, Volkspolizei y otras) de la antigua República Democrática de Alemania (RDA). Tenía su sede en las oficinas de Hohenschönhausen, situadas en el Berlín Este. El SV Dynamo existió entre 1953 y 1989, siendo disuelto poco antes de la reunificación alemana.

Stasi
El Ministerio para la Seguridad del Estado (en alemán Ministerium für Staatssicherheit), más conocido por su abreviatura Stasi, fue el órgano de seguridad, inteligencia y represión de la extinta República Democrática Alemana (RDA). Creada el tenía su centro de operaciones en Berlín Oriental, donde tenía un extenso complejo en Lichtenberg y otros menores dispersos por la ciudad. La Stasi fue reconocida en general como uno de los servicios de inteligencia más efectivos del mundo. Fue disuelta en 1990, unos meses después de la caída del Muro de Berlín.
Qantassaurus intrepidus
Qantassaurus intrepidus es la única especie conocida del género extinto Qantassaurus ("Reptil de QANTAS") de dinosaurio ornitópodo euornitópodo, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 115 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Australia. Del tamaño de un canguro gris, tenía grandes cuencas oculares, que le ayudarían a ver durante la noche polar, ya que en esa época, el continente se encontraba al sur del círculo antártico. Fue descubierto por Patricia Vickers-Rich y su marido Tom Rich cerca de Inverloch en 1996, y nombrado por QANTAS, la línea aérea australiana.

Qantas
Qantas Airways Limited (conocida comercialmente como Qantas, AFI: [ˈkwɒntəs]) es la aerolínea de bandera de Australia. Es la aerolínea australiana más antigua y grande, así como la tercera más antigua del mundo después de la neerlandesa KLM y la colombiana Avianca. Qantas es el acrónimo de Queensland and Northern Territory Aerial Services (Servicios aéreos de Queensland y los Territorios del Norte). Su código IATA es QF. Su código OACI es QFA. Las acciones de la empresa se negocian en la Bolsa de Australia con el código QAN. Qantas fue fundadora de la alianza Oneworld en 1999 junto con American Airlines, British Airways, Cathay Pacific y la desaparecida Canadian Airlines
Budești (Moldavia)
Budești es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el sector Ciocana de la capital, Chisináu.

En 2004 el pueblo tenía 4497 habitantes, de los cuales 4286 eran étnicamente moldavo-rumanos, 99 ucranianos y 58 rusos. La comuna incluía hasta 2013 el pueblo de Văduleni, sumando ambos pueblos en el censo de 2004 un total de 5036 habitantes, pero desde 2013 dicha pedanía pasó a pertenecer a la ciudad de Vadul lui Vodă y Budești pasó a ser una comuna de un solo pueblo.

Se ubica en la periferia nororiental de Chisináu en el límite con el distrito de Criuleni, en la salida de la capital nacional por las carreteras R5 y M14.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Leonardo Lomelí Vanegas
Leonardo Lomelí Vanegas (Ciudad de México, 28 de abril de 1970) es un economista, historiador y académico mexicano. Desde el 17 de noviembre de 2023 es rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) para el periodo 2023-2027. Se desempeñó como director de la Facultad de Economía de la UNAM de 2010 a 2015 y como secretario general de la misma universidad de 2015 a 2023.

Facultad de Economía (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Economía es la dependencia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) dedicada a la investigación y docencia en economía. Tiene su antecesor directo en la denominada Escuela Nacional de Economía.
Jillian Camarena-Williams
Jillian Camarena-Williams, nacida Jillian Camarena, (Estados Unidos, 2 de marzo de 1982) es una atleta estadounidense, especialista en la prueba de lanzamiento de peso, con la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 2011.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Daegu (Corea del Sur) del 27 de agosto al 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación surcoreana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Daegu, con capacidad para 66 mil espectadores; las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en la calle Gukchae-Bosang, enfrente del parque conmemorativo de Gukchae.
Estación Palermo
Palermo es una importante estación ferroviaria del barrio homónimo de la Ciudad de Buenos Aires. Forma parte del servicio suburbano prestado por la Línea San Martín, que conecta a la ciudad con la zona norte del oeste del Gran Buenos Aires.

Esta estación es la anterior a la terminal y se encuentra en una zona altamente transitada por varios motivos. En primer lugar es un importante nodo de transporte, en donde se encuentran varias líneas de colectivos y la estación Palermo de la línea D de subterráneos.

Además, se trata de una zona con gran movimiento propio a nivel recreativo, cultural y residencial por las características del barrio. El Parque 3 de Febrero, la Plaza Italia, el ex Zoológico (actual Ecoparque), el Jardín Japonés y el predio de La Rural (donde suele desarrollarse la Feria del Libro) se encuentran a pocos metros de la estación. Las torres residenciales abundan en todo el barrio.

Plaza Italia (Buenos Aires)
La Plaza Italia se encuentra ubicada en la Avenida Santa Fe al 4000, del barrio porteño de Palermo, marcando el lugar donde la Avenida Sarmiento finaliza. Precisamente en la esquinas con esta última se encuentran las entradas al Ecoparque, al predio ferial de la Rural y al Jardín Botánico.

Es uno de los lugares con mayor movimiento de gente y transporte en toda la ciudad de Buenos Aires.
Alejandro Kenig
Alejandro Martín Kenig (Mar del Plata, Argentina, 31 de enero de 1969) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba de delantero y su primer club fue el Club Deportivo Español de Buenos Aires. Jugó en varios clubes, principalmente de Argentina y Sudamérica. Actualmente dirige al Atlético Daule de la Segunda Categoría de Ecuador.

Club Deportivo Español de Buenos Aires
El Club Deportivo Español,es una institución deportiva de Argentina cuyo primer equipo de fútbol actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Fue fundado el 12 de octubre de 1956 por inmigrantes residentes en la ciudad de Buenos Aires. A lo largo de los años se consolidó como uno de los clubes más importantes de la colectividad española en Argentina, llegando a contar con más de 25.000 socios en su historia, así como también el que más se ha destacado en cuanto a actuaciones deportivas profesionales, habiendo participado durante quince años en la Primera División de Argentina.
Geneviève Meurgues
Geneviève Meurgues (4 de febrero de 1931, París) de una familia originaria de Saint-Germain-de-Modéon, es una exploradora, museóloga y conferencista francesa, profesora del Museo Nacional de Historia Natural de Francia, especialista en conservación de especímenes de historia natural, conocida por haber conservado el barco romano de Marsella.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
José María Rodríguez Mérida (La Panga)
Colonia José María Rodríguez Mérida también conocida simplemente como La Panga, es una localidad mexicana del estado de Baja California y dentro del municipio de Mexicali. Según datos del INEGI, se encuentra ubicada en las coordenadas 32°38'25" de latitud norte y 114°50'59" de longitud oeste; y contaba con una población de 1,275 habitantes en el año 2010. A finales del 2001 se le consideraba en el ámbito municipal, como un poblado y pertenece a la delegación Morelos.

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
Parque Revolución
El Parque Revolución -popularmente conocido como Parque Rojo- es un parque urbano de la ciudad de Guadalajara. Está ubicado en la Calzada del Federalismo en su cruce con la Avenida Juárez en la histórica Colonia Americana, junto al centro histórico. Fue diseñado por el Arq. Luis Ramiro Barragán Morfín en colaboración con su hermano, el Ing. Juan José Barragán Morfín, e inaugurado el 28 de febrero de 1935 por el gobernador Sebastián Allende Rojas.

Luis Barragán
Luis Ramiro Barragán Morfín (Guadalajara, Jalisco, 9 de marzo de 1902 - Ciudad de México, 22 de noviembre de 1988), más conocido como Luis Barragán, fue un ingeniero y arquitecto mexicano, ganador del premio Pritzker en 1980.
Jordan Swing
Jordan Tyler Swing (nacido el 31 de diciembre de 1990 en Vestavia Hills, Alabama) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Soles de Mexicali de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Liga Profesional Saudí 2023-24
La temporada 2023-24 fue la 48.ª edición de la Liga Profesional Saudí, la máxima categoría del fútbol en Arabia Saudita. La liga inició el 11 de agosto de 2023 y finalizó el 27 de mayo de 2024.

La liga contó con 18 equipos: catorce de la edición anterior y cuatro ascendidos de la Primera División Saudí 2022-23. El Al-Ittihad Jeddah Club partió como el defensor del título.

Liga Príncipe Mohammad bin Salman
La Liga de Yello (en árabe: دوري يلو‎) es la segunda categoría del fútbol profesional saudita. Su primera edición data de la temporada 1976-77 y es organizada por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

El campeón y subcampeón del torneo obtienen el ascenso a la máxima categoría la Liga Profesional Saudí, mientras los dos últimos de la clasificación son relegados a la Tercera División.
Alejandro de la Concepción
Alejandro de la Concepción, de nombre secular Alejandro Galdiano Romero (Madrid, 26 de marzo de 1672 - 13 de enero de 1739) fue un religioso trinitario descalzo español y 48.º ministro general de dicha orden religiosa.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Alonso Gudiel
Alonso Gudiel (Sevilla, 1526-Valladolid, 1573) fue un fraile agustino, biblista y catedrático de la Universidad de Osuna, muerto en la cárcel de la Inquisición vallisoletana en la que se encontraba sujeto a un proceso paralelo al de los hebraístas salmantinos fray Luis de León, Gaspar de Grajal y Martín Martínez de Cantalapiedra.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Césped híbrido
El césped híbrido es el resultado de agregar al césped natural un refuerzo de fibras de césped artificial o mallas de material sintético. Es especialmente utilizado para campos deportivos donde se realizan competencias de alto nivel, ya que aporta estabilidad al suelo y reduce el número de lesiones de los deportistas, al tiempo que otorga un aspecto estético atractivo.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Escudo de Ribarroja del Turia
El escudo de Ribarroja del Turia es el símbolo representativo del municipio de Ribarroja del Turia, en el Campo de Turia. Presenta el blasonamiento expuesto a continuación:

Escudo cuadrilongo de punta redonda. Partido. En el primer cuartel,en campo de oro cuatro palos de gules. En el segundo cuartel, en campo de azur, un creciente ranversado de argén, surmontado de una Cruz de ocho puntas de argén. Por timbre, corona real abierta del Reino de Valencia.

Cruz de Malta
La Cruz de Malta (✠), llamada también de San Juan, de ocho puntas u octógona, es un símbolo usado desde el siglo XII como insignia o venera por los caballeros hospitalarios de la Orden de San Juan de Jerusalén (llamada también de Malta desde que el rey Carlos I de España le dio en feudo esta isla en el siglo XVI).
Matsia (dios)
En la mitología hinduista, Matsia (‘pez’ en sánscrito) fue el primer avatar del dios Visnú de acuerdo al Garuda puraṇá y, el décimo según el Bhāgavata puraṇá.

मत्स्य en letra devánagari

‘pez’ en sánscrito.

Bhagavata-purana
El Bhāgavata-purāṇa es uno de los principales Purāṇas (una colección de decenas de textos religiosos del hinduismo), cuyo famoso décimo khaṇḍa (libro) ―entre doce― se dedica a presentar las leyendas de la vida del dios pastor Kṛṣṇa, a quien una tradición considera el máximo avatar de Viṣṇu.
Raquel Blandón
Haydee Raquel Blandón Sandoval (Jalapa, 10 de mayo de 1943-Ciudad de Guatemala, 21 de septiembre de 2024) fue una abogada, política, activista y dirigente política guatemalteca que fue la primera dama de Guatemala durante el período de 14 de enero de 1986 al 14 de enero de 1991 al ser esposa del presidente de Guatemala Marco Vinicio Cerezo Arévalo.

Fue candidata a la vicepresidencia de Guatemala en las elecciones generales de 1999 por la coalición conformada por La Organización Verde y la Unión Democrática  y en las elecciones generales de 2011 por el partido Libertad Democrática Renovada, siendo compañera de fórmula de Manuel Baldizón.

Elecciones generales de Guatemala de 1999
El domingo 7 de noviembre de 1999 hubo elecciones generales en Guatemala para elegir al nuevo presidente, y vicepresidente de la república, así como a 113 diputados del Congreso - 22 a través de listas nacionales y 91 vía los distritos electorales- 330 alcaldes municipales- y 20 diputados al Parlamento Centroamericano

En la primera vuelta de votación, ninguno de los candidatos presidenciales obtuvo más del 50% de los votos y por lo que se realizó una segunda vuelta el domingo 26 de diciembre de 1999, la que fue ganada por Alfonso Portillo del FRG.
Viral (película de 2016)
Viral es una película estadounidense de ciencia ficción, terror y drama de 2016 protagonizada por Analeigh Tipton, Sofia Black-D'Elia, Colson Baker (Machine Gun Kelly), Brianne Howey y Michael Kelly. La película fue dirigida por Ariel Schulman y Henry Joost, y escrita por Christopher Landon y Barbara Marshall. La película se estrenó en Estados Unidos el 29 de julio de 2016 por Dimension Films.

Sofia Black-D'Elia
Sofia Black D'Elia (Clifton, Nueva Jersey; 23 de diciembre de 1991) es una actriz estadounidense, más conocida por sus papeles como Tea Marvelli en Skins, Sage Spence en Gossip Girl y Andrea Cornish en The Night Of. A partir de 2017, interpreta a Sabrina en la serie de Fox The Mick.
Gulnazar
Gülnezer Bextiyar (en uigur: گۈلنەزەر بەختىيار, chino tradicional: 古力娜扎爾·拜合提亞爾, chino simplificado: 古力娜扎尔·拜合提亚尔, pinyin: Gǔlìnàzhāer Bàihétíyàer) conocida como Gulinazha (en chino: 古力娜扎), es una actriz china.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Laura Ortiz
Laura Ortiz (Madrid, 4 de mayo de 1994) es una futbolista profesional española.
Actualmente juega como Centrocampista en el Torrelodones CF de Madrid y compite en la  2.ª RFEF Femenina de España. Formó parte de la selección española de fútbol, donde debutó en categoría sub-17 en 2006. Está titulada por la Universidad de Niagara con el Degree of Bachelor of Computer & Information Sciences (Informática), Master's Degree of Information Security & Digital Forensics (Seguridad de la Información y Ciencias Forenses) y máster en Ciberseguridad en la universidad Camilo José Cela. Actualmente compagina el fútbol con su trabajo en Sanitas.

Universidad de Niágara
La Universidad de Niágara (Niagara University -NU- en idioma inglés) es una universidad católica privada, de la Congregación de la Misión (Padres Paúles), ubicada en el condado de Niágara (Nueva York). Los Padres Paúles también dirigen otras dos universidades estadounidenses, la Universidad DePaul, y la Universidad St. John's.
Manuel Márquez Sánchez de Movellán
Manuel Márquez Sánchez de Movellán (Prado del Rey, 2 de febrero de 1902-¿?) fue militar español perteneciente al partido comunista que luchó en la guerra civil española a favor de la República y que alcanzó el mando de numerosas unidades el Ejército Popular de la República. Tras el final de la contienda marchó al exilio, residiendo en la Unión Soviética y en Cuba.

Manuel Tagüeña
Manuel Tagüeña Lacorte (Madrid, 11 de mayo de 1913 - Ciudad de México, 1 de junio de 1971) fue un matemático, físico y docente español, conocido por su papel como comandante militar durante la guerra civil española. Durante la contienda llegó a mandar varias unidades militares, interviniendo en la batalla del Ebro al frente del XV Cuerpo de Ejército. Tras el final de la contienda se exilió en la Unión Soviética, junto a su mujer, Carmen Parga. Allí estudió en la Academia Militar Frunze. Posteriormente, tras pasar por Yugoslavia y Checoslovaquia, se instalaron en México, donde trabajó para un laboratorio farmacéutico.
Sláviansk
Sláviansk (en ruso: Сла́вянск) o Sloviansk (en ucraniano: Слов'я́нськ) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, cerca del curso del río Donets, servía como centro administrativo del raión de Sloviansk hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Kramatorsk y centro del municipio (hromada) de Sloviansk.

Slaviansk ha sido tradicionalmente conocida por sus aguas minerales, balnearios de barro, y los cinco monasterios más importantes para los ortodoxos eslavos.

Río Donets
El río Donets o río Síverski Donets (en ruso: Се́верский Доне́ц; en ucraniano: Сі́верський Доне́ць) es un río del suroeste de la Rusia europea y el este de Ucrania, el principal afluente del río Don. Tiene una longitud de 1050 km y drena una cuenca de 98 900 km². Da nombre a la región del Donbás en Ucrania, acrónimo que significa 'cuenca del Donets'.

Las principales ciudades en su curso, todas de más de 100 000 hab., son la rusas de Bélgorod, y las ucranianas de Lisichansk y Severodonetsk. Su principal afluente es el río Oskol, con más de 400 km de longitud.

Administrativamente, el río discurre, por las óblasts de Bélgorod y Rostov de la Federación de Rusia y por las óblasts de Járkov, Donetsk y Lugansk de Ucrania.