hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ha llegado un extraño
Ha llegado un extraño es una novela juvenil publicada en 1975 por la escritora escocesa Mollie Hunter. La trama se despliega alrededor de un joven muchacho llamado Robbie Henderson, hábitante de la isla de Black Ness, en las Shetland donde corren leyendas acerca del Gran Selkie, una foca que pueden tomar forma humana. Aparecen también su familia y el misterioso Finn Learson.

Ha llegado un extraño (en inglés, A Stranger Came Ashore) es una novela juvenil del año 1975 escrita por la autora escocesa Mollie Hunter. Ambientada en las islas Shetland en el norte de Escocia, la trama gira alrededor de un chico llamado Robbie Henderson, su familia y un misterioso extraño llamado Finn Learson.

Shetland
Las islas Shetland (también conocidas como Setelanda en español arcaico; en escocés: Shetland; en gaélico escocés: Sealtainn; en nórdico antiguo: Hjaltland) son un grupo de islas del Atlántico Norte situadas entre las islas Feroe, la costa del suroeste de Noruega y la isla de Gran Bretaña. Ligeramente por encima del 60°N de latitud, representan el extremo septentrional del mar del Norte, así como del Reino Unido y Escocia, siendo un concejo de esta última. Las islas totalizan 1469 km², con una población de unos 22 000 habitantes, de los cuales unos 7 000 viven en Lerwick, la capital. Corresponden al punto más septentrional del Reino Unido, y son sus territorios más cercanos a Noruega y a las islas Feroe, pertenecientes a Dinamarca.
Decoración de galletas
La decoración de galletas data de al menos el siglo XIV, cuando en Suiza se tallaban moldes de galletas springerle en madera para imprimir motivos bíblicos en las galletas.

Los elementos artísticos de la elaboración de galletas también puede remontarse hasta la Alemania medieval, cuando las lebkuchen se hacían con formas elaboradas y se decoraban con azúcar. La historia de Hansel y Gretel publicada con los Cuentos de hadas de los Grimm en 1813 inspiró las tarjetas navideñas alemanas de galletas de jengibre.

Actualmente las tradiciones de decorar galletas perduran en muchos lugares del mundo e incluyen actividades tales como fiestas de decoración de galletas, competiciones, elaboración de buqués de galletas y cestas de regalo de galletas, y la simple decoración con ayuda de los niños como diversión familiar.

El glaseado, el glaseado real y el fondant son elecciones populares para decorar galletas.

Glaseado real
El glaseado real es un glaseado blanco y duro hecho de clara de huevo batida suavemente con azúcar glas y a veces zumo de limón o lima. Se usa en tartas de Navidad, de bodas, casas de pan de jengibre y muchos otros pasteles y galletas, tanto como cobertura suave al estilo del mazapán como en picos afilados. Ocasionalmente se añade glicerina para evitar que se endurezca demasiado.

Además de para recubrir tartas y galletas, el glaseado real suele considerarse decorativo, ya que puede usarse para crear muchos efectos decorativos, como flores y figuras. El glaseado real se moldea con ayuda de una manga pastelera, dejándolo secar en una superficie antiadherente. Estas figuras pueden luego usarse para crear efectos decorativos comestibles en diversos platos dulces.
The Case of Itaewon Homicide
The Case of Itaewon Homicide (en hangul, 이태원 살인사건; romanización revisada, Itaewon Salinsageon)  es una película surcoreana de 2009, basada en la historia real del caso de asesinato de Itaewon, el cual impresionó a los surcoreanos cuándo el estudiante universitario Cho Jung-Pil del Hongik college fue encontrado muerto en un Burger King de  Itaewon en 1997. El asesinato fue investigado en 1997 por los agentes del CID J. Choi, D. Zeliff, T. Barnes Y B. Crow.  Dos adolescentes problemáticos —Arthur Patterson ( hijo de un exagente del Ejército de EE. UU. y de madre surcoreana) y Edward Lee— se convirtieron en sospechosos  y fueron condenados.  Patterson fue liberado un año más tarde con una amnistía especial, mientras que Lee fue liberado un año después debido a la falta de evidencia. Protagonizada por Jang Keun-suk como Arthur Patterson y Jung Jin-young como su abogado. Song Joong Ki interpretó a la víctima. La película vendió 531,068 entradas en Corea del sur

Song Joong-ki
Song Joong-ki (en hangul, 송중기; Daejeon, 19 de septiembre de 1985) es un actor, presentador y modelo surcoreano. Se hizo conocido en su país de origen por la serie de televisión de ficción histórica Sungkyunkwan Scandal y por haber sido uno de los integrantes originales del programa de variedades Running Man en 2010. Desde entonces, destacan sus intervenciones en Descendientes del Sol, Arthdal Chronicles, Vincenzo y The Youngest Son of a Chaebol Family.
Puerto Leguízamo
Puerto Leguízamo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Putumayo situado al sur de Colombia. Localizado en la subregión del Bajo Putumayo de la Amazonia Noroccidental. Limita con las Repúblicas del Perú y Ecuador, además de la cercanía de los ríos Putumayo y Caquetá.

Su población cabecera homónima es un puerto estratégico sobre el río Putumayo.

Se fundó en 1920 con el nombre de Caucayá. Fue elevado a la categoría de Municipio mediante Decreto n.º 13 del 22 de enero de 1958, dictado por el Comisario Especial del Putumayo y aprobado con la Resolución n.º 0132 del 13 de febrero de 1958 del Ministerio de Gobierno. Tiene una extensión de 11 640 kilómetros cuadrados. En su jurisdicción cuenta con varios hogares de guacamayas que se localizan por la espesa selva y jungla que rodea el pueblo.

Río Caquetá
El río Caquetá (llamado Japurá en Brasil) es un largo río amazónico de 2820  km de longitud, que discurre por Colombia y Brasil y que drena una gran cuenca de 267 730 km². Es el más largo de los afluentes del Amazonas por su margen izquierda, seguido por el río Negro.
Guerra de Titanes (2025)
Guerra de Titanes 2025 fue la vigésima sexta edición de Guerra de Titanes, un evento de lucha libre profesional coproducido por Lucha Libre AAA Worldwide y WWE. Tuvo lugar el 20 de diciembre de 2025 desde la Arena Guadalajara en Guadalajara, Jalisco. El evento fue transmitido en exclusiva a través de Space, HBO Max y YouTube.

Guerra de Titanes (AAA)
Guerra de Titanes (AAA) es un evento de Lucha libre profesional que se da una vez al año, producido por AAA, gracias a su fundador Antonio Peña. Guerra de Titanes es uno de los cuatro grandes eventos de la lucha libre profesional mexicana, junto con Verano de Escándalo, Rey de Reyes y Triplemanía.
Frédéric Guesdon
Frédéric Guesdon (Saint-Meen-le-Grand, 14 de octubre de 1971) es un ciclista francés que fue profesional entre 1995 y 2012. Sus victorias más importantes fueron la París-Roubaix 1997 y la París-Tours en 2006, la edición de su centenario, defendiendo los colores del equipo Française des Jeux.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Provincia de Aurora
Aurora (en ilocano, Probinsia ti Aurora; en tagalo, Lalawigan ng Aurora; en inglés y oficialmente, Province of Aurora) es una provincia de Filipinas situada en Luzón Central. Su capital es Baler y limita con las provincias de Quezon, Bulacán, Nueva Écija, Nueva Vizcaya, Quirino e Isabela. Al este de Aurora está el mar de Filipinas.

Antes de 1979, Aurora formaba parte de la provincia de Quezon. Debe su nombre a Aurora A. Quezon, esposa de Manuel L. Quezon, presidente de la Mancomunidad filipina.

Provincia de Quezon
Quezon (conocido previamente como  Calilaya y después como Tayabas) es una provincia de Filipinas, situada en la región de Calabarzon, en la isla de Luzón.

Fue renombrada en honor al estadista Manuel L. Quezon, el segundo presidente de Filipinas. Su capital es la ciudad de Lucena.
Millard Fillmore
Millard Fillmore (Summerhill, Nueva York, 7 de enero de 1800-Búfalo, 8 de marzo de 1874) fue el decimotercer presidente de los Estados Unidos, sirviendo desde 1850 hasta 1853. Terminó el mandato de su predecesor Zachary Taylor, que falleció de causas naturales tras poco más de un año en el poder. Por lo tanto, Fillmore fue presidente, pero nunca ganó unas elecciones. Fue miembro del Partido Antimasónico y del Partido Whig, del que sería su último presidente en la Casa Blanca. También fue candidato por el Partido Americano/Nativista, o Know Nothing para las elecciones presidenciales de 1856. La mayoría de los historiadores especializados en esta época suele considerarlo uno de los presidentes menos memorables en la historia de Estados Unidos, incluso uno de los más mediocres.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Folklore danés
El folklore danés consiste en cuentos populares, leyendas, canciones, música, bailes, creencias y tradiciones populares trasmitidas por los habitantes de las ciudades y pueblos de todo el país; a menudo se transmiten de boca en boca. Al igual que en los países vecinos, el interés por el folclore creció con un sentimiento emergente de conciencia nacional en el siglo XIX en Dinamarca. Los investigadores viajaron por todo el país coleccionando innumerables cuentos populares, canciones y dichos mientras observaban la vestimenta tradicional en las distintas regiones. El folklore de hoy forma parte del patrimonio nacional, representado en particular por las tradiciones nacionales y locales, las canciones, los bailes populares y la literatura.

Tradición oral
Se define la tradición oral como todas aquellas expresiones culturales que se transmiten de un generación a otras y que tienen el propósito de difundir conocimientos y experiencias a las nuevas generaciones. Forma parte del patrimonio inmaterial de una comunidad y se puede manifestar a través de diferentes formas habladas, como cantos populares, cuentos, mitos, leyendas, poesía. Dependiendo del contexto estos relatos pueden ser antropomórficos, escatológicos, teogónicos, etc.
Juan José Martínez Riera
Juan José Martínez Riera (Palma de Mallorca, 22 de abril de 1991), conocido popularmente como Juanjo Martínez, es un político y geógrafo mallorquín, y coordinador general de Izquierda Unida de las Islas Baleares.

Izquierda Unida de las Islas Baleares
Izquierda Unida de las Islas Baleares (en catalán Esquerra Unida de les Illes Balears; EUIB) es la federación balear de Izquierda Unida. Aunque sus militantes ya se presentaban anteriormente a las elecciones bajo las siglas federales, fue en 1996 cuando se inscribió en el registro de partidos políticos con su nombre actual.

El 5 de junio de 2010 celebró una asamblea constituyente de refundación, con el fin de recuperar la federalidad orgánica y de construir un nuevo proyecto que se opusiese de manera efectiva a las medidas adoptadas por los gobiernos del PSOE, a las que calificaban de neoliberales.

Tiene una estructura distribuida por islas, sin que las agrupaciones insulares tengan personalidad jurídica propia. Las más importantes son las de Mallorca (Esquerra Unida de Mallorca y Menorca (Esquerra de Menorca).
Casa de los Heros
La Casa de los Heros fue un edificio ubicado en la calle de Alcalá número 34 (Madrid). Famoso por haber sido hasta el año 1914 la sede de la Presidencia del Consejo de Ministros (denominado en su época Palacio de la Presidencia). Fue edificada en 1779 por Juan Antonio de los Heros y se destinó desde sus comienzos a las más diversas funciones, tanto públicas como privadas. En 1914 se trasladó el Consejo a la casa palacio del Marqués de Villamejor y dos años después la Casa de los Heros fue demolida a causa de su mal estado de conservación. En su antiguo solar se encuentra, en la actualidad, la sede del Ministerio de Educación. También fue conocido por el nombre de Almacén de cristales.

Palacio de Villamejor
El Palacio de Villamejor es un antiguo palacio residencial situado en el número 3 del paseo de la Castellana de Madrid (España). Fue la sede del Gobierno de España desde 1914 hasta 1977, cuando se trasladó al Palacio de la Moncloa. Actualmente es sede del Ministerio de Política Territorial.
Lustucru (marca)
Lustucru es una marca francesa de pasta alimentaria, creada en 1911 en Grenoble ( Isère ).

Hasta 1981, fecha de su fusión-absorción por el grupo RCL (Rivoire & Carret y Lustucru), Lustucru era también el nombre de la empresa familiar, originaria de Grenoble, que fabricaba pasta Lustucru.
La marca ahora es propiedad del grupo Pastacorp, pero es utilizada por dos empresas distintas, que a su vez pertenecen a dos grupos distintos. :

Lustucru Rivoire & Carret (grupo Pastacorp) para pasta seca, con sede en Boulogne-Billancourt (Altos del Sena) ;

Lustucru Frais SAS ( grupo Ebro Foods ) con las marcas, principalmente de pasta fresca, Lustucru Sélection y Lustucru Riz.

Ebro Foods
Ebro Foods, S.A. (anteriormente Ebro Puleva) es el mayor grupo del sector de la alimentación en España por facturación. Sus principales productos son: arroz, pasta y biotecnología. Ebro Foods es líder mundial en el sector del arroz, el segundo fabricante mundial de pasta. Hasta las ventas de las divisiones correspondientes, era también el primer grupo azucarero de España y la primera compañía en comercialización de productos lácteos de valor añadido en España. La empresa Ebro Foods tiene su sede social en Madrid, España.
Francisco Javier Billini
Francisco Javier Billini Hernández, de nombre secular Francisco Anatalio Billini Hernández (Santo Domingo, 1 de diciembre de 1837-Idem, 9 de marzo de 1890), conocido como Padre Billini, fue un presbítero dominicano que se destacó por fundar el Colegio San Luis Gonzaga y crear la Lotería Nacional Dominicana.

Fernando Arturo de Meriño
Fernando Antonio Arturo de Meriño y Ramírez (9 de enero de 1833, Yamasá,  República Dominicana – 20 de agosto de 1906, Santo Domingo, República Dominicana) fue un eclesiástico y político dominicano. Ocupó la presidencia de la República en el período 1880-1882 y, más tarde, fue consagrado arzobispo de Santo Domingo.

Excluyendo las presidencias interinas, Meriño fue el primer presidente de la República Dominicana en completar un mandato presidencial, pues todos sus predecesores renunciaron o fueron derrocados. También fue el primer presidente en portar la banda presidencial dominicana.
Torneo Clausura 2018 (Uruguay)
El Torneo Clausura 2018 constituyó el tercer certamen del 115.º Campeonato de Primera División del fútbol uruguayo organizado por la AUF.

El torneo fue nombrado Cr. Hugo Sebastiani en honor al expresidente y dirigente de Danubio.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Metal Gear Solid: Portable Ops
Metal Gear Solid: Portable Ops es un videojuego de sigilo dirigido por Masahiro Yamamoto, con Hideo Kojima, el creador de la serie, actuando como productor. Lo desarrolló y publicó Kojima Productions en 2006 para PlayStation Portable y ahora también se puede comprar a través de PS Store para PS Vita. Este título transcurre 6 años después de los eventos de la misión Snake Eater, y argumentalmente, el título nos cuenta cómo Big Boss deserta Fox y funda Fox Hound y adquiere los fondos necesarios para fundar Millitaires Sains Frontières o MSF.

Jugablemente el título ofrece la posibilidad de controlar a Big Boss comandando a un escuadrón de soldados, e incluso posibilita controlar a Eva, Major Zero, Para-Medic, Sigint, Sokolov y otros personajes de Snake Eater.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Ulrik Wilbek
Ulrik Wilbek (Túnez, Túnez, 13 de abril de 1958) es un entrenador danés de balonmano. Entre sus méritos, se encuentra el haber entrenado tanto a la selección femenina como la masculina de Dinamarca. Con la selección femenina logró alzarse con la triple corona: oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, en el Mundial de Alemania 1997 y en los Europeos de Alemania 1994 y Dinamarca 1996. Solo otros dos entrenadores han logrado tal registro en el balonmano mundial: Claude Onesta y Vladímir Maksímov, ambos con selecciones masculinas.

Casado con la exbalonmanista Susanne Munk Wilbek, fue nombrado Entrenador del Año en 2011 por la Federación Internacional de Balonmano.

Tras el Campeonato de Europa de 2014  disputado precisamente en Dinamarca , dejó su cargo como seleccionador nacional pasando a ser el director deportivo de la Federación danesa de balonmano.

Selección femenina de balonmano de Dinamarca
La selección femenina de balonmano de Dinamarca es el equipo de balonmano que representa a Dinamarca en la competiciones de selecciones nacionales femeninas. Es una de las potencias mundiales de la disciplina.
Sofía Calero Díaz
Sofía Calero Díaz es una química española, catedrática y vicedecana del Departamento de Física Aplicada y Educación Científica de la Universidad Técnica de Eindhoven y de  la Universidad Pablo de Olavide (UPO), de Sevilla Su investigación se centra en la modelización computacional de materiales funcionales para aplicaciones en energías renovables. Fue galardonada con el Premio a la Excelencia Científica de la Real Sociedad Española de Química en 2018.

Universidad Técnica de Eindhoven
Universidad de Eindhoven o Universidad Tecnológica de Eindhoven, conocida como TU/e (en neerlandés: Technische Universiteit Eindhoven) es una universidad politécnica localizada en la ciudad de Eindhoven, en los Países Bajos. Es una de las universidades técnicas con más prestigio de Europa y del mundo. La Unión Europea la considera una de las mejores de Europa, basándose en el impacto de su producción científica«Copia archivada». Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2015.  Fue fundada en 1956 por el gobierno neerlandés, y hasta mediados de los 80 se llamó Technische Hogeschool Eindhoven, abreviada THE.
The Role You Were Born to Play
«The Role You Were Born to Play» es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Glee, y el septuagésimo primero en general. Fue escrito por Michael Hitchcock y dirigido por Brad Falchuk, y se emitió en Fox en los Estados Unidos el 8 de noviembre de 2012 y el 13 de diciembre del mismo año en México. El episodio cuenta con el regreso de Mercedes (Amber Riley) y Mike (Harry Shum, Jr.), y la introducción del ganador de la segunda temporada de The Glee Project Blake Jenner como el estudiante Ryder Lynn.

Mercedes Jones
Mercedes Jones es una personaje ficticio de la popular serie de comedia y drama musical de Fox Glee. El personaje es interpretado por la actriz Amber Riley, y apareció en Glee desde su episodio piloto, transmitido por primera vez el 19 de mayo de 2009. Mercedes fue desarrollado por los creadores de Glee Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan. Ella es una diva dinámica y es miembro del club Glee en la ficticia escuela secundaria William McKinley en Lima, Ohio.
Gerel Simmons
Gerel Simmons (Accokeek (Maryland), 11 de junio de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla delMersin MSK de la BSL turca. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Historia de Puzol
La historia de la villa de Puzol ubicada a unos 18 km al noreste de Valencia sobre la costa del Mediterráneo se remonta a ocupaciones en la época de los romanos. Posteriormente cobra relevancia con el paso de  Jaime I de Aragón, el conquistador quien se instala a tres kilómetros sobre un Pico (puig en Valenciano) al que bautiza como El Puig de Santa María, al conquistar Valencia, cederá Puzol a su caballero Assalid de Gudal en reconocimiento por su tarea en la conquista de Valencia.

Puzol
Puzol (oficialmente en valenciano: Puçol) es un municipio de la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Situado en el noreste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte, su población es de 21 659 habitantes (INE 2025).
Clásico RCN 1961
La 1.ª edición del Clásico RCN (también conocido como: Doble a Jericó - Clásico RCN) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 25 y el 26 de febrero de 1961, con inicio y final en la ciudad de Medellín, Colombia. El recorrido constó de un total de 2 etapas sobre una distancia total de 280 km.

La carrera se corrió como parte de los "chequeos" de la Liga de Ciclismo de Antioquia para la escoger su selección para participar en la Vuelta a Colombia y fue ganada por el ciclista caldense Rubén Darío Gómez del equipo de Pereira. El podio lo completaron los ciclistas Martín Emilio Rodríguez y Hernán Medina Calderón, ambos del equipo de Antioquia.

Clásico RCN
El Clásico RCN es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa anualmente en Colombia y es organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo. La primera edición se realizó en 1961 y su primer ganador fue el ciclista Rubén Darío Gómez.