hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Buddenbrook
La Casa Buddenbrook (en alemán Buddenbrookhaus) es un edificio que data de 1758 ubicado en el no. 4 en Mengstraße de la ciudad de Lübeck en el estado de Schleswig-Holstein (Alemania). Desde principios de los años 1840 hasta 1891 perteneció a la familia Mann. Albergó durante décadas las oficinas de la Compañía Mann y fue visitado a menudo por los escritores Thomas y Heinrich Mann. El edificio debe su nombre a la novela Los Buddenbrook de Thomas Mann, que le valió al autor el Premio Nobel en 1929. Fue reconstruido después de un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial. Desde 2000 alberga el Heinrich-und-Thomas-Mann-Zentrum dedicado a Thomas y Heinrich Mann. Tiene una fachada de estilo rococó  de color blanco con un frontón.

Familia Mann
La Familia Mann es una familia de comerciantes, intelectuales y literatos alemanes proveniente de Lübeck con origen en la Liga Hanseática. 
La historia de la familia comienza en el siglo XV en Núremberg.  Johann Siegmund Mann provino de Mecklenburg a Lübeck donde fundó la firma Johann Siegmund Mann, Commissions- und Speditionsgeschäft.
El Premio Nobel Thomas Mann casó con Katia Pringsheim, proveniente de la familia de comerciantes judíos Pringsheim de Silesia.
Abdullah Al-Ahrak
Abdullah Abdulsalam Al-Ahrak (en árabe: عبد الله عبد السلام الأحرق‎; Doha, Catar; 10 de mayo de 1997) es un futbolista catarí. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Al-Duhail de la Liga de fútbol de Catar. Es internacional absoluto por la selección de la Catar desde 2017.

Selección de fútbol de Catar
La selección de fútbol de Catar (en árabe: منتخب قطر لكرة القدم‎) representa a ese país en las competiciones oficiales del deporte, y está coordinada por la Asociación de Fútbol de Catar, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.

El equipo suele jugar sus partidos en el Estadio Internacional Jalifa y en el Estadio Jassim bin Hamad, ambos en la ciudad de Rayán. Ha participado en once ocasiones en la Copa Asiática —máxima competición continental organizada por la AFC—, siendo dos veces campeón consecutivamente tras haber ganado la edición de 2019 y la posterior de 2023, y también fueron el anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol de 2022, que fue su primera aparición en el torneo, sin embargo, terminaron eliminados en primera ronda.
Clermont (Abitibi-Témiscamingue)
Clermont es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 497 habitantes. Clermont se encuentra en el municipio regional de condado de Abitibi-Ouest y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. Hace parte de las circunscripciones electorales de Abitibi-Ouest a nivel provincial y de Abitibi−Témiscamingue a nivel federal.

Abitibi-Ouest
Abitibi-Ouest (AFI: [abitibiwɛst]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región de Abitibi-Témiscamingue. La capital y más poblada ciudad es La Sarre.
Leo Hale Taylor
Leo Hale Taylor (Montevideo, 27 de septiembre de 1889—Lagos, 27 de octubre de 1967) fue un misionero católico estadounidense, primer arzobispo de la arquidiócesis de Lagos y fundador de las Hermanas del Corazón Eucarístico de Jesús.

Montevideo (Minnesota)
Montevideo es una ciudad del condado de Chippewa en el estado de Minnesota, Estados Unidos. Su población es de 5.400 habitantes aproximadamente. Es la cabeza del condado al que pertenece. Está localizada sobre los bancos de los ríos Minnesota y Chippewa, rodeada por tierras agrícolas, praderas y pequeños riscos acantilados. Su nombre deriva de la ciudad de Montevideo, la capital de Uruguay.
Ghola
Ghola es un término que aparece en la saga de ciencia ficción Dune de Frank Herbert. Los gholas son seres humanos, desarrollados en los denominados tanques axlotl a partir de una pocas células del individuo ya muerto. Estos gholas son una de las especialidades de la escuela de pensamiento Bene Tleilax, quienes también se especializan en Danzarines Rostro.

Frank Herbert
Franklin Patrick Herbert Jr. (Tacoma, Washington; 8 de octubre de 1920 - Madison, Wisconsin; 11 de febrero de 1986), conocido como Frank Herbert, fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, famoso por la novela de 1965 Dune y sus cinco secuelas. Aunque ganó reconocimiento por sus novelas, también escribió cuentos y trabajó como periodista, fotógrafo, crítico literario, consultor ecológico y conferenciante.

La saga Dune, ambientada en un futuro lejano y teniendo lugar durante milenios, explora temas complejos, como la supervivencia de la especie humana a largo plazo, la evolución humana, la ciencia y la ecología planetarias, y la intersección de la religión, la política, la economía y el poder en un futuro donde la humanidad hace mucho tiempo que desarrolló viajes interestelares y se asentó en miles de mundos. Dune es la novela de ciencia ficción más vendida de todos los tiempos, y toda la serie se considera ampliamente entre los clásicos del género.
Ricardo Albacete
Ricardo Alberto Albacete Vidal (Venezuela) es un empresario y economista hispano-venezolano. Es el fundador de la empresa Gurimetal C.A. en Palmira, en el estado Táchira, dedicada a la producción y ventas de repuestos y piezas mecánicas. Fue senador suplente para la IX Legislatura del Congreso Nacional de Venezuela, entre 1994 y 1999, por La Causa R. Para 2024, Gurimetal contrataba a al menos 70% de los residentes de Pueblo Chiquito, en el municipio Guásimos.

El mismo año, hospedó a la lideresa opositora María Corina Machado en San Cristóbal durante su gira nacional de las elecciones presidenciales. Semanas después, el 12 de julio de 2024, fue detenido por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN) y sus propiedades fueron allanadas. Varias organizaciones y activistas condenaron la detención, calificándola como arbitraria, y pidieron su liberación. Fue excarcelado el 20 de diciembre de 2024 y exiliado a España.

Municipio Guásimos
Guásimos es uno de los 29 municipios que conforman el Estado Táchira en Venezuela. Tiene una superficie de 32 km² y según estimaciones del INE su población para 2023 era de 50 873 habitantes. Se encuentra a una altitud entre los 1000 y los 2200 m s. n. m. Su capital es la población de Palmira, el cual sigue siendo hasta la actualidad cabecera de su única parroquia homónima.
Play Me Backwards
Play Me Backwards es el vigesimotercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Joan Báez, publicado por la compañía discográfica Vanguard Records en noviembre de 1993. Además de composiciones propias, el álbum incluyó temas de compositores como Mary Chapin Carpenter y Janis Ian, entre otros. El álbum marcó también la primera vez que Báez trabajó con los productores Kenny Greenberg y Wally Wilson, con quienes continuó trabajando durante gran parte de la década de 1990. El álbum fue nominado al Grammy en la categoría de mejor álbum de folk contemporáneo. Para su grabación, Báez trabajó en Nashville por primera vez desde que grabara en 1972 Come from the Shadows.

En 2012, con motivo de su 25.º aniversario, Play Me Backwards fue reeditado con nuevas notas y tres temas extra grabados durante las sesiones originales: «The Trouble with the Truth», «Medicine Wheel» y una versión de la canción de Bob Dylan «Seven Curses».

Mary Chapin Carpenter
Mary Chapin Carpenter (Princeton, Nueva Jersey, 21 de febrero de 1958) es una cantante estadounidense de country y folk. Pasó varios años cantando en clubs de Washington D. C. antes de firmar a finales de los años 1980 con Columbia Records, y ser lanzada como cantante de country.

Ha ganado cinco premios Grammy, y es la única artista que ha recibido cuatro Grammys consecutivos en la categoría de mejor interpretación vocal femenina de country. En 2005 había vendido más de 12 millones de discos.
Gabriel Yared
Gabriel Yared (Beirut, 6 de octubre de 1949) es un compositor libanés conocido principalmente por su trabajo en el cine francés y estadounidense.

Su trabajo en Francia incluye las bandas sonoras de Betty Blue y Camille Claudel. Más tarde comenzó a trabajar en películas de idioma inglés, concretamente las dirigidas por Anthony Minghella. Ganó un Premio Oscar y un Premio Grammy por su trabajo en El paciente inglés (1996) y fue nominado por El talento de Mr. Ripley (1999) y Cold Mountain (2003).

Anthony Minghella
Anthony Minghella (Ryde, Isla de Wight; 6 de enero de 1954 - Londres, Inglaterra; 18 de marzo de 2008) fue un director de cine y guionista británico. Nacido en la Isla de Wight, de padre italiano y madre escocesa, se graduó en la Universidad de Hull.
Bart está en la cárcel
«Bart está en la cárcel» —título original: «Bart's in Jail!»— es el segundo episodio de la trigésimatercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el 708 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 3 de octubre de 2021. El episodio fue dirigido por Steven Dean Moore, y escrito por Nick Dahan.

En este episodio, el abuelo Simpson cae en una estafa telefónica, por lo que los Simpson buscan la ubicación de los estafadores. Alan Cumming, Scott Hanson y Alex Hirsch actuaron como invitados. En general, el episodio recibió críticas mixtas.

Alan Cumming
Alan Cumming (Aberfeldy, Perthshire, 27 de enero de 1965) es un actor británico que desde 2008 también tiene la nacionalidad estadounidense. Se formó en Glasgow, en la compañía de teatro Royal Shakespeare Company y luego con el Teatro Royal Nacional.
Círculo megalítico de Drombeg
El Círculo Megalítico de Drombeg (también denominado El altar del Druida) está localizado en el oeste de Rosscarbery cerca de Glandore, condado de Cork en Irlanda.

Es un círculo compuesto por diecisiete menhires con nueve metros de diámetro con una datación de aproximadamente el año 150 a. C.

El círculo posee un par de piedras de dos metros puestas de forma horizontal en dirección suroeste orientado de tal forma que el solsticio de invierno los rayos del sol dan el altar.

El yacimiento fue excavado y restaurado en 1958. Durante este proceso se encontró una vasija en el centro del círculo conteniendo los restos incinerados de un joven adolescente.

Estudios de muestras del yacimiento con carbono indican actividad en el lugar entre el 945 - 830 a. C.

Un poco más allá, a uno catorce metros se encuentran los restos de una vivienda y un fogón hundido de la Edad del Hierro.

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
José Gabriel Concha
Mariano José Gabriel Concha Sánchez (Villa del Rosario, Colombia, 17 de marzo de 1785 - Cúcuta, Colombia, 2 de noviembre de 1830), fue un militar colombiano.

Prócer de la Independencia. Se destacó en la Batalla de Cúcuta en 1813, en previas del comienzo de la Campaña admirable.

Batalla de Cúcuta
La batalla de Cúcuta fue un enfrentamiento bélico entre las tropas independentistas de Simón Bolívar y las españolas de Ramón Correa. Como resultado de la victoria patriota, se logró la independencia de la ciudad colombiana de Cúcuta y se dio inicio a la Campaña Admirable, con la cual fue liberado el occidente de Venezuela.

La batalla comenzó a las 9 de la mañana del 28 de febrero de 1813 y terminó al mediodía. Los combatientes fueron 400 hombres al mando de Simón Bolívar incluidas tropas del coronel Cartagenero Manuel del Castillo y Rada y 800 a órdenes del general español Ramón Correa. Para 1812, Cedeño se une a Bolívar en Curazao, de donde pasó a Nueva Granada, asistiendo a la Batalla de Cúcuta, así como a las de Tenerife y Mompós.

Bolívar emprende una gran ofensiva contra las fuerzas españolas del margen oriental del río Magdalena, y, rápidamente logra triunfos que lo llevaron a liberar los valles de Cúcuta en poder de los realistas al mando del coronel Ramón Correa.
Selección de fútbol de Botsuana
La selección de fútbol de Botsuana es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Botsuana, perteneciente a la CAF y a la FIFA.

Selección de fútbol de Malí
La selección de fútbol de Malí es el equipo representativo de este país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Maliense de Fútbol perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y a la FIFA.

Si bien Mali es una importante potencia del fútbol juvenil tanto en África como en el mundo, nunca se ha clasificado para ninguna Copa del Mundo en la selección absoluta en su historia. Se han clasificado para la Copa Africana de Naciones en 13 ocasiones, desde 2008 consecutivamente. Y su mayor logro ha sido el subcampeonato en la Copa Africana de Naciones 1972.

Mali fue suspendido por la FIFA el 17 de marzo de 2017 debido a la "interferencia del gobierno" con la Federación Maliense de Fútbol, concretamente la disolución de su comité ejecutivo.[4] Sin embargo, la FIFA reinstauró al equipo el 29 de abril después de que el gobierno de Malí reintrodujera el comité ejecutivo.
Noel León
Noel Jesús León Vázquez (Monterrey, Nuevo León, México; 21 de diciembre de 2004) es un piloto de automovilismo mexicano. Fue miembro del Equipo Júnior de Red Bull en 2022. En 2023 compitió en su segunda temporada en Europa, esto en la Eurofórmula Open con el equipo Motopark, resultando campeón como debutante. En 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Van Amersfoort Racing, en 2025 corrió con Prema Racing. En 2026 dará el salto al Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con Campos Racing.

Fue campeón del Campeonato NACAM de Fórmula 4 en 2019-20, del Campeonato de Estados Unidos de Fórmula 4 y la NASCAR México Challenge Series en 2021.

Campeonato de Estados Unidos de Fórmula 4
El Campeonato de Estados Unidos de Fórmula 4 (oficialmente Formula 4 United States Championship), es una categoría de monoplazas disputada bajo las regulaciones de Fórmula 4 de la Federación Internacional del Automóvil en los Estados Unidos, siendo su primera edición en 2016.
Jon Pardi
Jonathan Ryan Pardi (Dixon, 20 de mayo de 1985) es un cantante y compositor estadounidense de música country. A lo largo de su carrera, ha registrado numerosos sencillos en las listas Billboard Hot Country Songs y Country Airplay, alcanzado el número uno con "Head Over Boots", "Dirt on My Boots", "Heartache Medication" y "Last Night Lonely". El estilo musical de Pardi está definido por influencias country neotradicionales.

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
Mary Anna Draper
Mary Anna Draper, también conocida como Mary Anna Palmer Draper, (Stonington, Connecticut, 19 de septiembre de 1839 - Nueva York, 8 de diciembre de 1914) fue una astrónoma estadounidense conocida por su trabajo con su marido, Henry Draper, en el campo de la investigación y la fotografía astronómica, y por su labor de promoción de la astronomía y mecenas de instituciones de investigación astronómica.

Ayudó a fundar el Observatorio de Mount Wilson y creó un premio para la investigación astronómica, la Medalla Henry Draper de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. Fue esencial para el trabajo de astrónomas posteriores como Henrietta Cisne Leavitt y trabajo en la estrellas variables Cefeidas. A su muerte donó su legado cultural al Museo Metropolitano de Arte de Nueva york y su legado económico al Observatorio del Harvard College para asegurar la continuación de la investigación astronómica.

Estrella variable Cefeida
Una variable cefeida es una estrella que pulsa radialmente, variando tanto en temperatura como diámetro para producir cambios de brillo con un periodo y amplitud estables muy regulares.

Una relación directa fuerte entre su luminosidad y periodo pulsar aseguran para las Cefeidas su estado como importantes indicadores de distancia para establecer escalas de distancia galácticas y extragalácticas.

El término Cefeida se origina de Delta Cephei en la constelación Cepheus, la primera estrella de este tipo identificada, por John Goodricke en 1784, aunque fueron estudiadas con gran profundidad por la astrónoma estadounidense Henrietta Swan Leavitt.
The Three Tenors in Concert 1994
Los Tres Tenores en concierto 1994 es un álbum en vivo cantado por José Carreras, Plácido Domingo y Luciano Pavarotti dirigido por Zubin Mehta. El álbum fue grabado el 16 de julio de 1994 en el concierto de los Tres Tenores en Los Ángeles con la filarmónica de los Ángeles y el coro de la Ópera de Los Ángeles. Aproximadamente 1.3 miles de millones espectadores miraron el concierto a través de la televisión en todo el mundo.

Zubin Mehta
Zubin Mehta (Bombay, 29 de abril de 1936) es un director de orquesta indio que fue director musical  de la Orquesta Filarmónica de Israel (1981-2020) y está considerado uno de los directores de orquesta del último siglo más importantes del mundo.
Lobo-hombre en París
«Lobo-Hombre en París» es una canción escrita e interpretada por la banda de rock española La Unión como parte de su álbum debut de 1984 Mil siluetas, siendo con mucho su mayor éxito internacional.

La canción está basada en un cuento del escritor francés Boris Vian. Se vendieron más de 200 000 sencillos y con ella lograron ser número 1 en ventas durante 9 semanas consecutivas y un disco de oro en España.

La canción se considera uno de los grandes éxitos del rock en español de los años 1980 y tuvo un gran éxito en América Latina, por lo que ha sido interpretada por diferentes artistas tanto en su país natal como en Hispanoamérica.

Fue promocionado con un notable vídeo musical en blanco y negro, que recrea escenas en el París de los años 1940 en la que se desenvuelve el protagonista de la letra.

Boris Vian
Boris Vian (Ville-d'Avray, Hauts-de-Seine, 10 de marzo de 1920 - París, 23 de junio de 1959) fue un polímata: novelista, dramaturgo, poeta, músico de jazz, ingeniero, periodista y traductor francés. Utilizó numerosos heterónimos, como Vernon Sullivan, Boriso Viana, o los anagramas Baron Visi, Brisavion, Navis Orbi o Bison Ravi, entre otros. Escribió teatro, letra y música de canciones, cuentos y novelas.
Eric Griffiths
Eric Ronald Griffiths (Denbigh, Gales, 12 de diciembre de 1938; Edimburgo, 29 de enero de 2005) fue un músico británico conocido por haber sido miembro fundador en 1956 y ejecutante de la guitarra, de la banda The Quarry Men, fundada y liderada por John Lennon, que fue antecesora de Los Beatles. Fue excluido de The Quarry Men en diciembre de 1958 para ser reemplazado por George Harrison. Formó parte del grupo que refundó la banda en 1997, permaneciendo activo hasta 2004, fecha en que enfermó, muriendo al año siguiente.

Lonnie Donegan
Anthony James "Lonnie" Donegan (Glasgow, Escocia, 29 de abril de 1931-Market Deeping, Inglaterra, 3 de noviembre de 2002) fue un músico británico de estilo skiffle, con más de 20 éxitos en la lista Top 30 del Reino Unido. Se le conoció como el "Rey del Skiffle" y es a menudo citado por su importante influencia en la generación de músicos británicos de la década de 1960. El Guinness Book of British Hit Singles & Albums afirma que Donegan fue el artista británico de mayor éxito e influencia antes de The Beatles. Consiguió que 24 de sus grabaciones entraran de modo sucesivo en el Top 30, y fue el primer cantante británico en conseguir llevar dos de sus discos al Top 10 de los Estados Unidos.
Larráinzar
Larráinzar (oficialmente y en euskera Larraintzar) es una localidad española, un concejo de la Comunidad Foral de Navarra y capital del  municipio de Ulzama. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Comarca de Ultzamaldea. Su población en 2014 fue de 124 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Sinan Ozen
Sinan Ozen (Rize, 1 de marzo de 1964) es un cantante, compositor, actor y presentador de televisión turco muy popular en su país, que ha publicado cerca de una veintena de álbumes de estudio desde 1989.

Rize
Rize (en griego: Riza (de ριζα; 'raíz'); en georgiano: რიზე; en armenio: Ռիզե) es una ciudad costera y un distrito del mar Negro situada al noreste de Turquía y capital de la provincia de Rize. Cuenta con una población de &&&&&&&&&&094800.&&&&&094 800 habitantes (2007). Su antiguo nombre era Rhizaeum.
Tratado de Galípoli
El Tratado de Galípoli fue un tratado de amistad entre pueblos firmado en mayo de 1403 entre los imperios bizantino y el otomano tras el largo sitio de Constantinopla (1394-1402) por el que los otomanos renunciaban a continuar los intentos de conquista de Constantinopla y a percibir tributos, a cambio de la devolución de todos los prisioneros y de importantes territorios de los bizantinos —en la costa del mar Negro, la ciudad de Tesalónica con toda la península de Calcídica y muchas islas—. Fue suscrito por el coemperador  Juan VII Paleólogo y el sultán otomano Süleyman Çelebi y garantizó la paz entre este y el Imperio bizantino durante dos períodos, el primero desde 1403 hasta 1411 y el segundo desde 1413 hasta 1421.

Sitio de Constantinopla (1394-1402)
El sitio de Constantinopla por el sultán otomano Bayezid I se extendió por ocho años, desde 1394 hasta 1402. Durante la mayor parte de este período, el asedio fue más como un bloqueo que aisló a Constantinopla del resto del mundo, al menos por tierra, la debilidad de la armada otomana permitió que los bizantinos recibieran ayuda por mar. Este asedio o bloqueo de Constantinopla llevó a los príncipes cristianos a movilizarse contra el poder turco cada vez más hegemónico. Así se organizó la cruzada de Nicópolis, que terminó con una derrota o la intervención del mariscal francés Juan Le Maingre. Por último, es la intervención externa de Tamerlán que terminó con el asedio al derrotar a las fuerzas de Bayezid I en la batalla de Ankara, lo que obligó a los otomanos divididos en varias facciones, a levantar el sitio.
Marionetas (telenovela)
Marionetas es una telenovela mexicana, dirigida por Miguel Córcega, producida por Eugenio Cobo para la cadena Televisa.

Fue protagonizada por Alma Delfina, Ana Silvia Garza y el debut de Jessica Jurado, con las participaciones estelares de Fernando Ciangherotti y David Ostrosky con la participación antagónica de Luis Gatica y la participación de los primeros actores Martha Navarro, Azucena Rodríguez y Luis Couturier.

La telenovela tocó temas originales para la época, ahondando en tópicos como el feminismo, la preparación universitaria, el matrimonio, la infidelidad, las relaciones en pareja y el divorcio.

Azucena Rodríguez
Azucena Rodríguez Pomeda (Madrid, 1955) es una directora de cine, guionista y profesora española, especialmente conocida por Atlas de geografía humana (2007) y Entre rojas (1995).Es madre de la cantante madrileña María Escarmiento.