hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BOSS (artefactos musicales)
Boss es un fabricante de pedales de efectos para guitarra eléctrica y bajo. Es una división de la Roland Corporation, un fabricante japonés que se especializa en equipos y accesorios musicales. Durante muchos años ha fabricado una gama de productos relacionados con el procesamiento de efectos de guitarras, incluidos los pedales "compact" (sencillo) y "twin" (doble), pedales multi-efectos, afinadores electrónicos, y pedaleras (pedalboards en inglés).

Pedal de efectos
Un pedal de efectos (también conocido como effects pedal o stompbox en inglés) es un dispositivo electrónico utilizado para alterar el sonido de una fuente, usualmente instrumentos eléctricos o electrónicos, como la guitarra eléctrica, el bajo eléctrico o el sintetizador (aunque también puede ser una fuente acústica, como la voz, con el uso de un micrófono). Como su nombre indica, se utilizan frecuentemente en el suelo, liberando las manos del músico para tocar su instrumento, encendiendo y apagando el dispositivo a voluntad con ayuda de sus pies (no obstante, en algunos casos, pueden ser también manejados de forma remota por un asistente). Se utiliza mayoritariamente en el ámbito musical, tanto en grabaciones de estudio como en presentaciones en directo, con el fin de otorgar una coloración especial a un instrumento (o a toda la mezcla), realzar secciones concretas de una canción o instrumental, etc.
Ferrocarril Leopoldina
El Ferrocarril Leopoldina (en portugués: Estrada de Ferro Leopoldina) fue el primer ferrocarril construido en el actual estado de Minas Gerais, en el sudeste de Brasil, y uno de los principales ferrocarriles de la región. Se inauguró en 1874 y se expandió rápidamente. En su apogeo, contaba con más de 3,200 kilómetros de vías, incluyendo cremalleras en los tramos más escarpados de la Serra do Mar.

El ferrocarril atravesó graves crisis a lo largo de su historia, pasando del control de agricultores y comerciantes a manos de acreedores británicos, llegando en 1950 al control del Gobierno Federal y, en 1957, de la RFFSA con el fin de arreglar la situación. Sin embargo, las medidas fueron ineficaces y el ferrocarril fue perdiendo sus ramales siendo finalmente disuelto en 1975. Una parte del ferrocarril pasó al control de Ferrovia Centro-Atlântica, suprimiéndose gran parte de su red y quedando el resto dedicado al transporte de mercancías.

Rede Ferroviária Federal
La Red Ferroviaria Federal Sociedad Anónima (RFFSA) fue una empresa estatal Brasileña de transporte ferroviario que cubría buena parte del territorio brasileño y tenía su sede en la ciudad de Juiz de Fora-MG.
Aeropuerto de Achutupu
El aeropuerto de Achutupu (IATA: ACU) es un aeródromo público panameño que sirve a la isla de Achutupu en el archipiélago de San Blas en la Comarca Guna Yala.

El aeropuerto está localizado en una zona remota y aislada del país sin acceso vial. Está a 0,7 kilómetros al suroeste de la isla de Achutupu y se accede a la isla en lancha.

Achutupu
Achutupu o Isla Perro (en dulegaya: Assudub, «isla del perro») es una isla y localidad del archipiélago de San Blas de la comarca indígena panameña de Guna Yala, ubicada a 7 kilómetros de la costa. Pertenece al corregimiento de Ailigandí.
Mazikeen
Mazikeen es un personaje ficticio de la serie de cómic,The Sandman de la compañía de DC Comics. Ella es hija de Lilith, y por ende miembro del clan de los Lilim. Apareció por primera vez en The Sandman (vol. 2) # 22 (diciembre de 1990), y fue creada por Neil Gaiman y Kelley Jones. Su nombre proviene del término "Mazzikin", demonios invisibles que pueden crear molestias menores o mayores según la mitología judía. Mazikeen es la demonio más fuerte de todos y fiel acompañante de Lucifer Morningstar, amo del Infierno. Ella tiene un gran parecido a su madre, Lilith.

Mazikeen hace su aparición en vivo en la serie de televisión Lucifer, retratada por Lesley-Ann Brandt y en el episodio 4 de la primera temporada de la serie The Sandman retratada por Cassie Clare.

Mazzikin
Para el personaje de Vertigo Comics, véase Mazikeen

En la mitología judía, Mazzikin (también escrito Mazzikim)  se refiere a una clase de demonios invisibles que pueden crear molestias menores o peligros mayores. El término hebreo mazzikin (מַזִּיקִין, también escrito mazzikim מַזִּיקִים), que se encuentra en el Talmud, significa "dañinos" o "aquellos que dañan". Generalmente se entiende que se refiere a demonios invisibles dañinos que una persona podría encontrar en la vida diaria. Los demonios o espíritus malignos no ocupan un lugar destacado en la religión judía, especialmente cuando los paganos los concibieron, como entidades por derecho propio. Más bien se los vio bajo el mando de Dios, quien envió su castigo a través de ellos.
Black Beatles
«Black Beatles» —en español: «Beatles negros»— es una canción del dúo de hip hop estadounidense Rae Sremmurd. Fue lanzado el 13 de septiembre de 2016 por EarDrummers e Interscope Records como el tercer sencillo de su segundo álbum de estudio SremmLife 2. La canción cuenta con voces invitadas del rapero estadounidense Gucci Mane y es producido por Mike Will Made It.

Tras la exposición viral, debido en gran parte a su papel en la tendencia Mannequin Challenge, se convirtió en el primer número uno de Rae Sremmurd y Gucci Mane en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y su primera aparición en los diez primeros en países como Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido.

Rae Sremmurd
Rae Sremmurd es un dúo de hip hop estadounidense con sede en Atlanta, Georgia compuesto por los hermanos Khalif «Swae Lee» Brown (nacido el 7 de junio de 1993) y Aaquil «Slim Jxmmi» Brown (nacido el 29 de diciembre de 1991) de Tupelo, Misisipi. Su álbum de debut SremmLife fue lanzado el 6 de enero de 2015. El nombre «Rae Sremmurd» se deriva de la etiqueta casera del dúo, EarDrummers, deletreando cada palabra al revés.
Down On Sunset
Down On Sunset ("Hacia el Ocaso") es el tercer álbum de la carrera de Thomas Anders como solista después de su separación del dúo Modern Talking en 1987. Se publicaron dos sencillos: How Deep Is Your Love y Standing Alone, este último a dúo con el cantante estadounidense Glenn Medeiros.

El álbum contiene 11 temas, y esta vez Thomas participó de la composición bajo el seudónimo Chris Copperfield.

Thomas Anders
Bernd Weidung (Münstermaifeld, 1 de marzo de 1963), más conocido por su nombre artístico Thomas Anders, es un cantante, actor, moderador, compositor y productor alemán, famoso por ser el vocalista del grupo de europop Modern Talking.

Dentro del grupo Modern Talking, junto a Dieter Bohlen, hizo carrera en los periodos 1984-1987, 1998-2004.
Municipio de Crowders Mountain
El municipio de Crowders Mountain (en inglés: Crowders Mountain Township) es un municipio ubicado en el  condado de Gaston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 14.426 habitantes.

Condado de Gaston
El condado de Gaston (en inglés: Gaston County, North Carolina), fundado en 1846, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 190 365 habitantes con densidad poblacional de 206 personas por km². La sede del condado es Gastonia.
Escuela de campeones
Escuela de campeones es una película argentina en blanco y negro, dirigida por Ralph Pappier, con guion del conocido poeta de tango Homero Manzi y Carlos Orlando. Fue protagonizada por Jorge Rigaud, Silvana Roth, Pedro Quartucci y Enrique Muiño. Estrenada el 19 de diciembre de 1950, en Buenos Aires.

Jorge Rigaud
Pedro Jorge Rigato Delissetche, conocido como George Rigaud o Jorge Rigaud (Buenos Aires, Argentina, 11 de agosto de 1905-Leganés, Comunidad de Madrid, España, 17 de enero de 1984) fue un actor argentino, afincado sucesivamente en Francia y España.
Vairë
Vairë, que significa la tejedora en quenya, es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Es una ainu y una de las valier, esposa de Námo y en Arda vive con él en las Estancias de Mandos, donde se dedica a tejer el transcurrir del tiempo. Sus tapices decoran las Estancias y a su esposo le sirven de ayuda para juzgar el destino de las almas.

Es una de las valier menos importantes. Tolkien la describe en el «Valaquenta», pero ya no vuelve a tomar parte en la historia.

Estancias de Mandos
Las Estancias de Mandos son un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es el lugar donde habita el Vala Námo y por el cual se le suele dar ese nombre a él. En él habitan las almas de los que han muerto en Arda, el lugar donde se desarrolla la mitología tolkiana.
Tyndall (cráter marciano)
Tyndall es un cráter de impacto perteneciente al cuadrángulo Cebrenia del planeta Marte, localizado en las coordenadas 40.0° norte de latitud y 190.1° oeste de longitud. Mide aproximadamente 87 kilómetros en diámetro y debe su nombre al físico irlandés John Tyndall (1820-1893). El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional.

John Tyndall
John Tyndall (Reino Unido: /ˌd͡ʒɒn ˈtɪndəl/; Leighlinbridge (condado de Carlow), Irlanda, 2 de agosto de 1820 - 4 de diciembre de 1893) fue un físico irlandés, conocido por su estudio sobre los coloides. Investigó el llamado efecto Tyndall, denominado así en honor a su nombre.
Jynx torquilla
El torcecuello euroasiático (Jynx torquilla) es una especie de ave piciforme de la familia de los pícidos, de hábitos migratorios. Habita en bosques, selvas, parques y zonas con árboles aislados en Europa, Asia y África.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Lenguas makú
Las lenguas makú conforman una familia lingüística propuesta por Theodor Koch-Grünberg en 1906. Con el nombre de makú se conoce a varios pueblos indígenas cazadores-recolectores del noroccidente de la Amazonia, como los Nükâk y los Kãkwã (Cacua o Bara Makú) de Colombia; los Hupdë y Yuhupdeh de Brasil y Colombia y los Nadëb (Kabori) y Dâw (Düw o Kamâ) de Brasil.

Jupda
Jupda, hupda, hupdá-makú, hupdə o ubde es un pueblo indígena que habita en la cuenca alta del río Negro en el noroccidente de la Amazonia, estado del Amazonas (Brasil) y departamento del Vaupés (Colombia), sobre todo en los bosques a ambos lados del río Papurí, al norte, y entre este y el río Tiquié, al sur.

Los Jupda son conocidos por su profundo conocimiento de la selva y su habilidad para adaptarse a su entorno. Su subsistencia se basa en la caza, la pesca, la agricultura de subsistencia y la recolección de frutas y plantas silvestres. Además, tienen una rica tradición cultural que incluye ceremonias, música, danza y artesanías. Históricamente, han enfrentado desafíos debido a la presión de la colonización y la explotación de los recursos naturales en su territorio, lo que ha llevado a esfuerzos para preservar su cultura y territorio ancestral. En la actualidad, muchas organizaciones trabajan en colaboración con los Jupda para proteger sus derechos y promover su bienestar.
Little Britain USA
Little Britain USA es el spinoff estadounidense del exitoso programa de humor británico de la BBC Little Britain. Como en el original, los sketches se centran principalmente en las interpretaciones de Matt Lucas y David Walliams, y presenta, además de personajes nuevos, los ya consagrados Daffyd Thomas, Sebastian Love, Marjorie Dawes y Vicky Pollard entre otros. Fue emitida por primera vez en la cadena estadounidense HBO y en la canadiense The Movie Network el 28 de septiembre de 2008.

Entre los famosos invitados se encuentran Paul Rudd, Hilarie Burton, Sting, Rosie O'Donnell y Vivica A. Fox entre otros.

En España se estrenó en Canal + con subtítulos y años más tarde, el 7 de julio de 2014, se volvió a emitir en Neox y en HBO España.

HBO España
HBO España fue un servicio de streaming de vídeo bajo demanda bajo suscripción fija ofrecido por HBO Nordic de HBO Europe, que ofrecía un catálogo de producciones propias del canal de televisión por cable estadounidense HBO, filial de WarnerMedia, propiedad de AT&T. Contaba también con películas, series y documentales del resto de propiedades de WarnerMedia, así como de otros estudios internacionales. El servicio fue reemplazado por HBO Max el 26 de octubre de 2021.
Blue Clay Farms (Carolina del Norte)
Blue Clay Farms es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de New Hanover en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2010, tenía una población de 33 habitantes.

Condado de New Hanover
El condado de New Hanover (en inglés: New Hanover County, North Carolina), fundado en 1729, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 160 307 habitantes con densidad poblacional de 311 personas por km². La sede del condado es Wilmington.
Pisochín
Pisochín (en ucraniano: Пісочин, romanizado: Pisochýn; en ruso: Песочин, romanizado: Pesochín) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Járkov
El raión de Járkov (en ruso: Харьковский район) o raión de Járkiv (en ucraniano: Харківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. Tiene una superficie total de 3222,5 km². Su capital es la ciudad de Járkov.

Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el raión de Járkov con el raión de Derhachí y la mayor parte del raión de Nová Vodolaha. En este proceso se añadieron también al territorio dos ciudades de importancia regional que no formaban parte de ningún raión: la capital regional Járkov (hasta entonces en el límite entre los raiones de Járkov y Derhachí, albergando la sede administrativa del primero sin formar parte del mismo) y Liubotýn (periferia urbana de la capital).
Panagra
Pan American-Grace Airways, también conocida como Panagra, y denominada "La aerolínea más amigable del mundo" fue una aerolínea formada como una empresa conjunta entre Pan American World Airways y Grace Shipping Company. El 13 de septiembre de 1928, un pequeño avión Fairchild P-1 de un solo motor voló desde Lima a Talara lo que marcó no solo el comienzo de Pan American Grace Airways, sino también la inauguración del transporte aéreo programado a lo largo de la costa oeste de América del Sur.

Desde este breve vuelo en 1928 hasta los vuelos sin escalas desde Nueva York a Sudamérica con los Douglas DC-8 en 1966, Panagra se convirtió en el abanderado del transporte entre la costa este de EE. UU. y la costa oeste de Sudamérica durante 39 años.

Finalmente, Pan American Grace Airwaysse fusionó con Braniff International Airways en 1967, y la aerolínea combinada se convirtió en la aerolínea estadounidense más grande que operó en América del Sur hasta esa fecha.

SCADTA
La Sociedad Colombo-Alemana de Transportes Aéreos - SCADTA (en alemán: Deutsch-Kolumbianische Luftverkehrsgesellschaft), hoy Avianca, es la segunda aerolínea más antigua del mundo y la primera aerolínea de América. Operó como SCADTA desde 1919 hasta 1939. En 1940 cambió su nombre por Aerovías Nacionales de Colombia S.A. y en 2004 volvió a cambiar su nombre por Aerovías del Continente Americano, pero conservó el acrónimo Avianca que es utilizado desde 1940 y es la aerolínea más antigua del mundo con operaciones ininterrumpidas y es reconocida como una de las mayores aerolíneas de América Latina.
Falange Socialista Boliviana
La Falange Socialista Boliviana (FSB) es un partido político boliviano fundado en 1937. A pesar de su nombre, es una organización de tercera posición cuya tendencia ideológica se inspira en el falangismo. Fue el segundo partido más grande del país entre 1954 y 1974. Después de este periodo, sus militantes han gravitado hacia la candidatura militar del general Juan Pereda Asbún (1978) y especialmente hacia el partido de derechas Acción Democrática Nacionalista del exdictador Hugo Banzer.

Acción Democrática Nacionalista
Acción Democrática Nacionalista (ADN) fue un partido político boliviano de derecha. Fue fundada el 23 de marzo de 1979 por Hugo Banzer después de que éste dejara el poder. Como líder de la ADN, Banzer se postuló en las elecciones presidenciales de 1979, 1980, 1985, 1989, 1993 y 1997. Su sede histórica fue la Casa de la Democracia, ubicada en la avenida Uruguay de La Paz, la cual fue incendiada y saqueada en los disturbios del 12 y 13 de febrero de 2003, y entregada al Estado en 2007.
Enlace triple
Un enlace triple en química es un enlace químico entre dos átomos que implica seis electrones de enlace en lugar de los dos habituales en un enlace simple covalente. Los enlaces triples son más fuertes que los enlaces simple o doble equivalentes, con un orden de enlace de tres. El enlace triple más común, el que existe entre dos átomos de carbono, se puede encontrar en los alquinos. Otros grupos funcionales que contienen un enlace triple son los cianuros y los isocianuros. Algunas moléculas diatómicas, como el dinitrógeno y el monóxido de carbono, también tienen enlaces triples. En fórmulas esqueléticas, el enlace triple se dibuja como tres líneas paralelas (≡) entre los dos átomos conectados.

Alquino
Los alquinos son hidrocarburos alifáticos con al menos un triple enlace (dos enlaces π (pi) y uno σ (sigma))    -C≡C- entre dos átomos de carbono. Se trata de compuestos de ácido  metaestables debido a la alta energía del triple enlace carbono-carbono. Su fórmula general es CnH2n-2 .

Los alquinos se conocen tradicionalmente como acetilenos, aunque el nombre acetileno también se refiere específicamente a C2H2, conocido formalmente como etino utilizando la  nomenclatura IUPAC. Al igual que otros hidrocarburos, los alquinos son generalmente hidrófobos.

Ejemplos de alquinos
Rey Weilie de Zhou
El Rey Weilie de Zhou (en chino, 周威烈王; pinyin, Zhōu Wēiliè Wáng), o Rey Weilieh de Chou, fue el trigésimo segundo rey de la Dinastía Zhou de China, y el vigésimo de la Dinastía Zhou Oriental. Su nombre personal era Wǔ, y su apellido era Ji.

Su reinado comenzó en el 425 a. C., después de morir su padre, el Rey Kao.

Estableció oficialmente a las tres provincias separatistas de Jin, (Han, Wei, y Zhao), como estados feudales, para que actuasen como amortiguadores entre su dominio real y Qin,que nominalmente era uno de sus vasallos.

Fue sucedido por su hijo, el Rey An.

Estado Wei
Wei (Chino: 魏; Wade-Giles: Wei4; Pinyin: Wèi) era un estado de la época de los Reinos Combatientes en China. Su territorio se encontraba entre los estados de Qin y Qi y comprendía las modernas áreas de Henan, Hebei, Shanxi y Shandong. Después de que su capital fue trasladada de Anyi a Daliang (actual Kaifeng) en 361 a. C. fue llamado también Liang (梁).
Ana Cecilia Natteri
Ana Cecilia del Carmen Yraida Natteri Montalva (Lima, 14 de julio de 1951) es una actriz peruana. Es conocida por dar vida a "Doña Caramela" en las telenovelas Ven baila quinceañera y Los Vílchez en un rol principal.

¡Asu mare!
¡Asu mare! (titulada alternativamente como ¡Asu mare!: la película) es una película peruana de comedia, adaptación fílmica del monólogo cómico homónimo de Carlos Alcántara. Producida por Tondero, ha sido dirigida por Ricardo Maldonado, y producida por Miguel Valladares y Alcántara. Se estrenó el 11 de abril del 2013 a nivel nacional.

La película reúne en breves apariciones a los comediantes de Patacláun (1997–1999).
Jalmari Helander
Jalmari Helander (nacido el 21 de julio de 1976) es un guionista y director de cine finlandés. Es conocido por la película Rare Exports: A Christmas Tale de 2010 (que Cate Blanchett nombró como una de sus películas favoritas), la película de acción y aventuras Big Game de 2014 protagonizada por Samuel L. Jackson y la película de acción de la Segunda Guerra Mundial Sisu de 2022. Antes de dedicarse a los largometrajes, Helander dirigió varios cortometrajes y comerciales de televisión premiados.

Helander es cuñado del actor Jorma Tommila y tío materno del hijo de Jorma, Onni, quienes han actuado en sus películas.

Jorma Tommila
Jorma Tommila (pronunciación en finés: /ˈjo̞rmɑ ˈtomːilɑ/; nacido en 1959) es un actor finlandés. Ganó el premio Jussi al mejor actor en 1997 y es conocido por interpretar a Aatami Korpi en la película Sisu (2022).
Melkor
Melkor, también llamado Morgoth, Bauglir o Belegurth, es un personaje ficticio del universo fantástico creado por el escritor J. R. R. Tolkien, el primer «Señor Oscuro» y principal antagonista de las historias de su legendarium. Melkor es uno de los personajes principales de El Silmarillion. Es el más poderoso de los Ainur (los espíritus nacidos de la mente de Ilúvatar), pero por sus malignas obras termina perdiendo sus poderes y categoría. Es el hermano de Manwë en la mente de Ilúvatar. Tras la derrota de Melkor, Sauron, su lugarteniente, asciende rápidamente en la Segunda Edad del Sol proclamándose así «Señor Oscuro» y dejando en entredicho a Melkor.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
Diagnóstico molecular
El término diagnóstico molecular se refiere a un conjunto de técnicas de biología molecular empleadas para la identificación y análisis de marcadores biológicos en el genoma y el proteoma (el material genético y cómo se expresan los genes como proteínas), a fin de diagnosticar y monitorizar enfermedades, detectar el riesgo y aplicar un tratamiento personalizado.

Biomarcador
Biomarcador o marcador biológico es aquella sustancia utilizada como indicador de un estado biológico. Debe poder medirse objetivamente y ser evaluado como un indicador de un proceso biológico normal, estado patogénico o de respuesta a un tratamiento farmacológico.

Los biomarcadores son medidas en los niveles molecular, bioquímico o celular, tanto en poblaciones naturales provenientes de hábitats contaminados, como en organismos expuestos experimentalmente a contaminantes. Este indicador señala la exposición del organismo a sustancias tóxicas y la magnitud de la respuesta del organismo al contaminante.