hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'homme parlant
L'homme parlant (en francés, El hombre que habla o El hombre hablando), traducido en ocasiones como El orador o El hombre parlante, es una obra en bronce del escultor francés Léon-Ernest Drivier ubicada en la Plaza Intendente Alvear de Buenos Aires, en el barrio de la Recoleta. La escultura, realizada por Drivier en 1928, simboliza a un orador que alza el brazo derecho en actitud de tomar la palabra para expresar su posición.

Es considerada, junto con otras obras de artistas franceses que pueblan los parques de la Recoleta, parte del esfuerzo de la arquitectura academicista por imitar a París, corriente que prevaleció en la arquitectura y el urbanismo porteños entre 1890 y 1940.

Vista posterior.

Detalle del rostro.

Detalle de la mano izquierda.

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.
The Fate of the Furious
The Fate of the Furious (titulada: Fast & Furious 8 en España y Rápidos y furiosos 8 en Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense de 2017 dirigida por F. Gary Gray y escrita por Chris Morgan. Es la octava película de la franquicia The Fast and the Furious. El reparto principal está compuesto por Vin Diesel, Dwayne Johnson, Jason Statham, Michelle Rodríguez, Charlize Theron, Tyrese Gibson, Chris "Ludacris" Bridges, Nathalie Emmanuel, Don Omar, Tego Calderón y Kurt Russell. La película se estrenó el 14 de abril de 2017 por Universal Pictures.

Las preparaciones para el filme comenzaron inmediatamente después del estreno de Furious 7 (2015). En octubre de 2015, después de realizar la película  Straight Outta Compton, F. Gary Gray fue anunciado para dirigir la película en lugar de James Wan, quien había dirigido la película anterior de la saga.

Straight Outta Compton (película)
Straight Outta Compton (Letras explícitas en México y Chile) es una película estadounidense dirigida por F. Gary Gray. La película, basada en hechos reales, muestra el ascenso y caída del grupo de rap N.W.A, cuyos miembros incluyeron a Dr. Dre, Ice Cube, Eazy-E, MC Ren y DJ Yella. La película se estrenó el 14 de agosto de 2015.
Forfexopterus
Forfexopterus (nombre que significa "alas de tijera") es un género extinto de pterosaurio arqueopterodactiloide cuyos restos se encontraron en la Formación Jiufotang en China, que data del Cretácico Inferior. Solo se ha descrito una especie, F. jeholensis.

Archaeopterodactyloidea
Archaeopterodactyloidea (nombre que significa "Pterodactyloidea antiguos") es un clado extinto de pterosaurios pterodactiloides que vivieron desde mediados del Jurásico Superior hasta finales del Cretácico Inferior (etapas del Kimmeridgiense al Albiense) en África, Asia y Europa. Este clado fue denominado por Alexander Wilhelm Armin Kellner en 1996 como el grupo que contiene a Germanodactylus, Pterodactylus, los Ctenochasmatidae y los Gallodactylidae. En 2003, Kellner definió al clado como un taxón basado en nodos consistente en el último ancestro común de Pterodactylus, Ctenochasma y Gallodactylus y todos sus descendientes. Aunque los análisis filogenéticos en que se basó el análisis de David Unwin de 2003 no encontraron un Archaeopterodactyloidea monofilético, los análisis en que se basó Kellner y Brian Andres (2008, 2010, en prensa) han recuperado un Archaeopterodactyloidea monofilético en la base de los Pterodactyloidea.
D'en Tià Penya
D'en Tià Penya es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo amarillo verdoso con sobre color marrón rojizo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Xylocopa bombylans
La abeja carpintera pavo real (Xylocopa bombylans), es un himenóptero ápido, una entre las cerca de quinientas especies de abejas carpinteras del género Xylocopa establecido por Pierre André Latreille en 1802, cuyas primeras especies aparecieron hace entre 33,9 y 37,2 millones de años

Xylocopa
Xylocopa es un género de himenópteros ápidos de la subfamilia Xylocopinae conocidos vulgarmente como abejorros carpinteros, cigarrones o bubutes en Venezuela, mangangá en Uruguay, mamangá en Paraguay y en partes de Argentina (nordeste y mesopotamia) (voz proveniente del guaraní mamanga), y abejorro  en otras partes de Argentina. Son abejas grandes, velludas de distribución mundial. Hay alrededor de 500 especies en 31 subgéneros.
Llevan este nombre porque construyen sus nidos en la madera o en cañas de bambú. La excepción es el subgénero Proxylocopa que hace sus nidos en el suelo.

Los miembros de la tribu relacionada Ceratinini son mucho más pequeños.
Anthony Albanese
Anthony Norman Albanese (Sídney, Nueva Gales del Sur; 2 de marzo de 1963) es un político australiano, actual primer ministro de Australia desde el 23 de mayo de 2022 y líder del Partido Laborista Australiano desde 2019. Miembro de la Cámara de Representantes de Australia desde 1996 por el distrito de Grayndler, ha ocupado diversos cargos en la política federal, entre ellos vice primer ministro en 2013 y ministro de Infraestructura y Transporte en los gobiernos de Kevin Rudd y Julia Gillard (2007-2013). También ejerció como líder de la oposición entre 2019 y 2022.

Albanese estudió Economía en la Universidad de Sídney. Se afilió al Partido Laborista durante su etapa universitaria, donde trabajó como funcionario del partido y como oficial de investigación antes de ingresar al Parlamento en las elecciones de 1996.

Julia Gillard
Julia Eileen Gillard (Barry, Gales, 29 de septiembre de 1961) es una política australiana, que ejerció como la 27.ª primera ministra de Australia entre 2010 y 2013, y como líder del Partido Laborista Australiano durante el mismo período. Fue miembro de la Cámara de Representantes de Australia desde 1998 hasta 2013 por la circunscripción de Lalor.

El 24 de junio de 2010 se convirtió en la primera mujer en la historia de Australia en ocupar el cargo de primera ministra, tras reemplazar a su correligionario Kevin Rudd, quien dimitió al perder el apoyo mayoritario dentro del partido y ante la inminencia de una moción de censura. Posteriormente, lideró al Partido Laborista en las elecciones federales de 2010, en las que conformó un gobierno en minoría con el apoyo de diputados independientes.
Walter Hugo Pagés
Walter Hugo Pagés Torres (Castillos, 4 de junio de 1933) es un contador, profesor y productor rural uruguayo.

Fue 3 veces presidente de la Federación Rural del Uruguay (1974, 1976 y 1987). Además fue vicepresidente del Banco de la República Oriental del Uruguay representando al Partido Nacional durante la presidencia del Dr. Luis Alberto Lacalle (1995-2000).

Luis Alberto Lacalle
Luis Alberto Ramón Lacalle de Herrera (Montevideo, 13 de julio de 1941) es un abogado, periodista y político uruguayo que se desempeñó como presidente de la República Oriental del Uruguay desde el 1 de marzo de 1990 hasta el 1 de marzo de 1995.

Fue también representante nacional y senador. Fue presidente del Directorio del Partido Nacional en dos ocasiones, la primera de ellas entre 1999 y 2004 y la segunda desde agosto de 2009 a junio de 2011.

Fue líder del sector herrerismo y de Unidad Nacional. Disputó tres elecciones presidenciales: 1989, 1999, 2009. En 2004 perdió las internas de su partido frente a Jorge Larrañaga. Es padre de Luis Lacalle Pou, presidente de Uruguay de 2020 a 2025.
Estado alterado de conciencia
Un estado alterado de consciencia (ASC en inglés)
o estado modificado de consciencia es una condición significativamente diferente al estado de vigilia atenta, es decir, distinta al estado de ondas beta propio de la fase circadiana en la que estamos despiertos. Esta expresión describe cambios en los estados mentales de un individuo (una característica de la mente de una persona)  a menudo provocados y casi siempre autolimitados y acotados en el tiempo.

Vigilia (estado de conciencia)
La vigilia, estado propio de quien está «despierto» o «en vela», es el tipo de estado de conciencia en el que uno es consciente de lo que le rodea. La persona (o animal) despierta, puede responder a este entorno solamente mediante seguimiento visual o comunicándose y de otras formas más complejas: comiendo, caminando. Para lo perteneciente o relativo a la vigilia, se emplea el adjetivo «vigil».
El principal encargado de mantener la vigilia es el sistema activador reticular ascendente que se inicia en las neuronas del tallo encefálico.
Los estados de alteración de la vigilia conforman un continuo que va desde el estado "normal" al estado de "no respuesta".
División de Honor de rugby 2015-16
La División de Honor de rugby 2015-16 es la 49.ª edición de la competición, conocida por motivos publicitarios como Liga Renfe. El torneo lo organiza la Federación Española de Rugby.

Para esta temporada se produjo el regreso del Alcobendas, que había descendido en la temporada 2011-12. Así mismo, se vivió el descenso del Blusens Universidade Vigo.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Anticuerpos antipéptidos cíclicos citrulinados
Los anticuerpos antipéptidos cíclicos citrulinados (anti-CCP), antipéptidos citrulinados (ACP) o antiproteínas citrulinadas (ACPA) son una clase de autoanticuerpos dirigidos contra una o más proteínas del propio individuo. Estos autoanticuerpos son frecuentemente detectados en la sangre de pacientes con artritis reumatoide. El principal epítope que reconocen estos anticuerpos es la filagrina, y existe reactividad cruzada entre estos anticuerpos y los factores antiqueratina y antiperinuclear.

Autoanticuerpo
Un autoanticuerpo es un anticuerpo desarrollado por el sistema inmunitario que actúa directamente en contra de uno o más antígenos del propio individuo. Muchas enfermedades autoinmunes tienen su etiopatogenia en la sobreproducción de este tipo de anticuerpos, casos típicos son el lupus eritematoso sistémico y la artritis reumatoide. El nombre se deriva del griego "auto" que significa "propio", "anti" que quiere decir "contra" y "cuerpo".
Reina Claudia Leon Hisse
Reina Claudia Leon Hisse sinonimia: Reine Claude Léon Hisse, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela variedad obtenida de semilla 'Reina Claudia Verde', se desconocen polinizadores.

Las frutas tienen un tamaño medio, con un color de piel verde amarillento con una chapa anaranjada en la zona de insolación, punteado abundante, poco perceptible, muy menudo, blanquecino con aureola casi imperceptible, y pulpa de color amarillo ámbar, con textura medio firme, carnosa, jugosa, y de sabor dulce, muy aromático, refrescante, a la vez dulce y agrio.

Reina Claudia Verde
Reina Claudia Verde sinonimia: Reine Claude Verte, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de Oriente Medio llevada a la Francia de Francisco I, por el embajador del reino de Francia ante la "Sublime Puerta", en nombre de Solimán el Magnífico. Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel verde grisáceo a dorado, y pulpa de color amarillo ámbar o verdoso, transparente, y sabor muy dulce.
Jacobo Arminio
Jacobo Arminio o Jacobus Arminius (Oudewater, Utrecht, 10 de octubre de 1560-Leiden, 19 de octubre de 1609, versión latinizada de Jacob Harmenszoon) fue un teólogo protestante neerlandés, escritor y profesor de la Universidad de Leiden.

Arminio permaneció en Leiden desde 1576 hasta 1582. Entre sus profesores estaban Lambertus Danaeus, Johannes Drusius, Guillaume Feuguereius y Johann Kolmann. Kolmann creía que el calvinismo presenta a Dios como un tirano y un verdugo. Bajo esta influencia, Arminio plantó la semilla de lo que sería la controversia con las tesis de los seguidores de Juan Calvino. Arminius llegó a estudiar, sin embargo, bajo la dirección de Teodoro de Beza en Ginebra en 1582. Fue ordenado en 1588 y nombrado pastor en Ámsterdam, adquiriendo muy buena reputación en el ejercicio de su ministerio. En 1590 se casó con Lijsbet Reael. En 1603 fue nombrado profesor de Teología en Leiden, donde murió el 19 de octubre de 1609.

Teodoro de Beza
Teodoro de Beza o Théodore de Bèze (Vézelay, 24 de junio de 1519-Ginebra, 13 de octubre de 1605) fue un humanista y teólogo calvinista francés. Tradicionalmente se le considera una de las figuras más prominentes, junto a François Hotman, Duplessis-Mornay y Johannes Althusius, de los llamados pensadores monarcómanos protoliberales.
Ruta Provincial 201 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 201 es una carretera urbana de 16 km en el Área Metropolitana de Buenos Aires, que une la Avenida General Paz con Campo de Mayo a través de los partidos de Tres de Febrero, Morón, Hurlingham y San Miguel.

Antiguamente era la Ruta Nacional 201 pero mediante el Decreto Nacional 1595 del año 1979 se prescribió que este camino pasara a jurisdicción provincial. La Provincia de Buenos Aires se hizo cargo del mismo en 1988, convirtiéndola en la Ruta Provincial 201.

Partido de Hurlingham
Hurlingham es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, de la República Argentina. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona oeste del mismo.

Con una superficie de 37,8 km²  es el segundo partido más pequeño de la provincia de Buenos Aires.
Fernando Clavijo Batlle
Fernando Clavijo Batlle (San Cristóbal de La Laguna, 10 de agosto de 1971) es un político español, actual presidente del Gobierno de Canarias desde 2023, cargo que ya había ocupado entre 2015 y 2019. Además, es el secretario general de Coalición Canaria desde 2020.

Presidente del Gobierno de Canarias
El presidente del Gobierno de Canarias, o simplemente presidente de Canarias, es el líder del poder ejecutivo del Gobierno autonómico, coordinando e impulsando su acción. Es elegido por el Parlamento de Canarias de entre sus miembros. Entre otras responsabilidades, promulga las leyes aprobadas por el Parlamento de Canarias, firma los decretos del Gobierno y ordena su publicación en el Boletín Oficial de Canarias.
Tour Incity
La Tour Incity (en español, Torre Incity) es un rascacielos de oficinas situado en el distrito financiero de la Part-Dieu de Lyon en Francia y construido entre 2012 y 2015. Situado en la esquina de la rue Garibaldi con el cours Lafayette, en el lugar de la antigua Tour UAP (demolida en 2012), la Tour Incity tiene una altura de 202 metros y desde su inauguración, realizada en octubre de 2015, es el rascacielos más alto de Lyon, por delante de la Tour Part-Dieu y la Tour Oxygène, y el tercero más alto de Francia (incluidas antenas) por detrás de la Tour First (La Défense) y la Tour Montparnasse (París). Con 39 plantas y un peso de 90 000 toneladas, la Tour Incity también es la torre más alta de Francia fuera de París y la primera torre de alta eficiencia medioambiental de Francia.

Tour Part-Dieu
La Tour Part-Dieu o Tour Part-Dieu LCL o le crayon (antes Tour du Crédit Lyonnais), también apodado «el lápiz», es un rascacielos de oficinas situado en el barrio de negocios de La Part-Dieu en Lyon, Francia.

El rascacielos, de 45 plantas y 165 metros, fue completado en 1977, y se mantiene actualmente como la novena construcción más alta de Francia. Los últimos 10 pisos están ocupados por el Radisson SAS Hotel Lyon y el resto de los pisos son oficinas.
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations, conocido en Japón como Naruto Shippuden: Narutimate Storm Generations (NARUTO－ナルト－疾風伝 ナルティメットストーム ジェネレーション, ''Naruto Shippuden: Narutimate Storm Generations''?), es un videojuego perteneciente a la saga Naruto: Ultimate Ninja, desarrollado por CyberConnect2 y distribuido por Namco Bandai, lanzado exclusivamente para PlayStation 3 y Xbox 360. Está basado en la famosa serie manga Naruto  y del anime Naruto shippuden de Masashi Kishimoto. El videojuego contiene los personajes de los otros juegos de la saga; Naruto: Ultimate Ninja Storm y Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 2. Su lanzamiento al mercado ocurrió entre el 23 de febrero en Japón, 13 de marzo en Norteamérica y el 30 de marzo en Europa de 2012.

Naruto: Ultimate Ninja
Naruto: el Ultimo Ninja es una saga de videojuegos de lucha, basada en el manga y anime Naruto, de Masashi Kishimoto. La saga está para las consolas PlayStation 2, PlayStation Portable, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation Vita y Nintendo Switch. Desarrollada por CyberConnect2, publicada por Namco Bandai y patrocinada en Japón por Shonen Jump. Tiene una estética Cel-shading.
Curvaturas principales
En geometría diferencial, las dos curvaturas principales en un punto dado de una superficie son los valores máximo y mínimo de su curvatura, expresados por los autovalores del operador de forma en ese punto. Miden cómo la superficie se dobla en distinto grado en diferentes direcciones con respecto a un punto dado de una superficie.

Geometría diferencial de superficies
En matemáticas, la geometría diferencial de superficies propone definiciones y métodos para analizar la geometría de superficies o variedades diferenciales de dos dimensiones inmersas en variedades de Riemann y, en particular, en el espacio euclídeo.

Aquí se tratará de las superficies en .
Bordissot Negra Rimada
Bordissot Negra Rimada es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis variegada cuando verdes  con color de fondo verde suave con sobre color rayas longitudinales verdes alternando con rayas amarillas, que se suavizan cuando están madurando teniendo cuando casi maduros color de fondo negro rojizo y sobre color marrón rojizo hasta cuando están muy maduros de color de fondo negro azulado con sobre color negro mate, quedando el higo similar al 'Bordissot Negra'. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana, en el municipio español de Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Musa (planta)
El género Musa es el género tipo de la familia de las musáceas, que comprende una cincuentena de especies de megaforbas de confusa taxonomía, así como decenas de híbridos, entre los cuales se cuentan Musa acuminata, Musa balbisiana y Musa × paradisiaca, las tres especies comprendidas bajo el epíteto común de banano. Son grandes plantas herbáceas de origen asiático con un pseudotallo constituido a partir de las vainas foliares.

Musa balbisiana
El plátano rosado (Musa balbisiana), también denominado plátano macho en México, banana macha o simplemente plátano, es una planta tropical de la familia de las musáceas, uno de los progenitores de la banana o plátano comercial, Musa × paradisiaca. Hoy la inmensa mayoría de los ejemplares plantados para obtener fruto proceden de alguna variedad cultivar obtenida por hibridación de M. acuminata y M. balbisiana, pero esta última se cultiva aún. En las islas Ryukyu del Japón se utiliza por la fibra textil obtenida de sus hojas, con el nombre de ito-basho.
Job 13
Job 13 es el decimotercer capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.

Job 31
Job 31 es el trigesimoprimer capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.
Xie Yi
Xie Yi (nacida el 23 de julio de 1967) es una química china. Es miembro de la Academia China de Ciencias y miembro de la Royal Society of Chemistry. También es profesora y supervisora de doctorado en la Universidad de Ciencia y Tecnología de China. Ganó los Premios L'Oréal-UNESCO para Mujeres en la Ciencia en marzo de 2015.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Lacipea
Lacipea era un asentamiento de la península ibérica dentro de la Lusitania. En el siglo III aparece relacionada como mansio en el Itinerario Antonino A-25 encabezado con el título de Alio itinere ab Emerita Cesaragustam 369 que significa Otro camino de Mérida a Zaragoza, 369 millas. Entre las plazas de Augusta Emerita y Leuciana. Su identifica habitualmente con el municipio de Villar de Rena.

Augusta Emerita
La Colonia Iulia Augusta Emerita  fue una antigua ciudad romana fundada en el año 25 a. C. por el legado Publio Carisio por orden de Augusto para asentar a los soldados licenciados (eméritos) de las legiones X Gemina y V Alaudae que habían combatido en las guerras cántabras. Desde ca. 15 a. C. fue la capital de la nueva provincia hispana de Lusitania, y, desde fines del siglo III, la capital de la Diócesis de Hispania. Estuvo adscrita a la tribu Papiria.

Actualmente es la ciudad de Mérida, España. El conjunto arqueológico de Mérida fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.