hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa Boca de Apiza
La Playa Boca de Apiza se encuentra en el municipio de Tecomán, en Colima, México. Esta playa está ubicada cerca del pequeño poblado de Boca de Apiza cerca de la desembocadura del Río Coahuayana. Su playa se forma por una franja de arena fina color gris que se extiende hacia el norte por varios kilómetros; es de pendiente suave y oleaje moderado, y es principalmente visitada por las personas que gustan de broncearse en la playa o para otras actividades comunes como nadar. Cuenta con servicio de lanchas para pasear por los alrededores visitando a los esteros cercanos tales como los de El Caimán y El Carrizal. En los restaurantes del lugar se pueden probar los moyos, que son grandes cangrejos de río típicos de la región.

Tecomán
Tecomán es una ciudad mexicana situada en el estado de Colima, siendo la cabecera del municipio homónimo. Se ubica en el valle de Tecomán.

Tecomán, siendo la cuarta ciudad más poblada del estado en conjunto con su municipio homónimo y el municipio de Armería conforman la zona metropolitana de Tecomán, la cual tenía alrededor 143 931 habitantes en 2020.
Bruce Allpress
Bruce Robert Allpress (n. 25 de agosto de 1930-23 de abril de 2020) fue un actor neozelandés. Ha participado en muchos telefilmes y también ha presentado programas de televisión y radio. A mediados de la década de 1980, apareció regularmente en The Billy T. James Show, y también junto a Tommy Lee Jones en la película de aventuras sobre piratas Nate and Hayes. Su papel más conocido es el de Aldor, el arquero de Rohan que disparó al primer uruk-hai en la película El Señor de los Anillos: las dos torres.

Nate and Hayes
Nate and Hayes, también conocida como "Savage islands" o "Los piratas de las islas salvajes" es una película de aventuras de 1983 dirigida por Ferdinand Fairfax en la que Tommy Lee Jones hace uno de sus primeros papeles protagonistas. El guion de la película tiene muchos puntos en común con la más reciente Piratas del Caribe: la maldición de la Perla Negra.
Patronos de Europa
En la Iglesia católica, los santos patronos de Europa son un grupo de seis santos que han sido declarados patronos del continente europeo. Estos santos deben representar los fundamentos culturales de Europa, su diversidad nacional y espiritual, sus conflictos y su superación a través de la fe e interceder ante Dios. También deberían representar modelos inspiradores.

El primer santo en ser nombrado patrono de toda Europa fue Benito de Nursia, el 24 de octubre de 1964 por el papa Pablo VI en su carta apostólica Pacis nuntius. El papa Juan Pablo II añadió a Cirilo y Metodio el 31 de diciembre de 1980 en su carta apostólica Egregiae virtutis, y a Catalina de Siena, Brígida de Suecia y Teresa Benedicta de la Cruz el 1 de octubre de 1999 en su carta apostólica en forma de motu proprio Spes aedificandi.

En los calendarios litúrgicos de las diócesis de Europa, los días de conmemoración de estos santos tienen categoría de fiesta.

Cirilo y Metodio
Cirilo (o Constantino, 827-869) y Metodio (815-885), también conocidos como los apóstoles de los eslavos, fueron dos hermanos provenientes de Tesalónica, en el Imperio bizantino, que se convirtieron en misioneros del cristianismo primero en Quersoneso que formaba parte de la Crimea romana y después en el Imperio de la Gran Moravia. Son hijos de padre bizantino y madre búlgara[cita requerida]. Se los considera inventores y expansores del alfabeto glagolítico, usado en manuscritos eslavos antes del desarrollo del alfabeto cirílico, derivado del alfabeto griego con elementos de los alfabetos copto y hebreo, que a su vez sigue utilizándose en varias lenguas eslavas (ruso, ucranio, serbio, búlgaro, macedonio, bielorruso) y no eslavas (kazajo, uzbeko, kirguís, tayiko, azerí, gagaúzo, turcomano, mongol).

En 1980, el primer papa eslavo, Juan Pablo II, los declaró copatronos de Europa, junto con Benito de Nursia.
Premio Georg Büchner
El Premio Georg Büchner  es uno de los más prestigiosos premios literarios alemanes. Se creó en 1923, en tiempos de la República de Weimar, por el Parlamento del Land de Hesse para honrar la memoria del escritor Georg Büchner. Se concedía sólo a escritores (y otros artistas) procedentes de ese Land o vinculados con él de alguna forma.

En 1951 se transformó en un premio literario en general, otorgado cada año por la Academia Alemana de Lengua y Literatura (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung). Se concede a autores de habla alemana que han contribuido a la literatura alemana. El premio se entrega en la ciudad de Darmstadt. En ese acto, el galardonado pronuncia un discurso que suele ser un importante texto de teoría literaria. Desde 2003, la dotación del premio es de 40.000 euros, que en 2011 se incrementó hasta los 50.000 euros, puestos a disposición por la ciudad de Darmstadt, el Land de Hesse, el Gobierno Federal y la Academia.

Georg Büchner
Karl Georg Büchner (Goddelau, Alemania, 17 de octubre de 1813 - Zúrich, Suiza, 19 de febrero de 1837) fue un dramaturgo alemán y escritor de prosa. Era hijo del químico y médico forense Ernst Karl Büchner, hermano del físico y filósofo Ludwig Büchner y tío del químico industrial Ernst Wilhelm Büchner. El talento de Büchner es generalmente tenido en gran estima tanto en Alemania como en el extranjero y sus obras se representan con frecuencia. Se considera que, de no haber muerto tan joven, habría adquirido la importancia de Goethe y Schiller.
Gregory Hunter
Gregory Hunter es una historieta italiana de ciencia ficción de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por Antonio Serra en 2001.

Apareció por primera vez en Italia con el episodio titulado "Il ranger dello spazio". Fueron editados 17 álbumes más un especial con los dos episodios finales de la saga.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.
Municipio de Jackson (condado de Mercer)
El municipio de Jackson  (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.206 habitantes y una densidad poblacional de 27.0 personas por km².

Condado de Mercer (Pensilvania)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120 293 habitantes en una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Mercer.
Mono City
Mono City es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Mono, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 224 habitantes.

Condado de Mono
El condado de Mono (en inglés: Mono County), fundado en 1861, es un condado del estado estadounidense de California. En 2000 tenía una población de 12 853 habitantes y densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Bridgeport. El condado recibe su nombre en honor al Lago Mono. También en el condado se encuentra Bodie, un pueblo fantasma de la fiebre del oro, ahora un parque histórico estatal.
Casa Atreides
La Casa Atreides, en la saga de novelas de ciencia ficción Dune -escrita por Frank Herbert-, es la familia nobiliar de la que desciende Paul Atreides.

Los miembros de la casa Atreides descienden del héroe griego Agamenón (Guerra de Troya), un Atrida. Esta Gran Casa formaba parte, junto con otras muchas más, del Landsraad. Al parecer era oriunda del planeta Caladan; tenían su sede en Castel Caladan.

Existe un libro con ese título de Kevin J. Anderson y el hijo de Frank Herbert, Brian Herbert publicado en 1999 (en español en 2000), donde se recrean los primeros años del padre de Paul, el duque Leto I (duque Leto Atreides). Este libro es el primero de una trilogía continuada en Casa Harkonnen y finalizada con Casa Corrino.

Landsraad
El Landsraad es una organización ficticia de la saga de ciencia ficción Dune. Es un concilio de las Grandes Casas que ayudaron a la Casa Corrino en la batalla de Corrin. Las distintas casas nobles pueden adquirir derecho a representación en el Landsraad mediante cesiones entre ellas gracias a matrimonios de conveniencia (como en el caso de Paul Atreides y su esposa Irulan Corrino, hija mayor del Emperador Shaddam IV).

Es una de las tres piezas clave en las que se apoya el poder del Imperio, junto a la Cofradía Espacial y CHOAM.
Municipio de Alfajayucan
El municipio de Alfajayucan es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y la localidad más poblada es Alfajayucan.

Alfajayucan se localiza al occidente del territorio hidalguense entre los paralelos 20°18′ y 20°31′ de latitud norte; los meridianos 99°17′ y 99°33′ de longitud oeste; con una altitud entre 1700 y 2900 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 433.52 km², y representa el 2.08 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Tecozautla y Tasquillo; al este con los municipios de Tasquillo, Ixmiquilpan y Chilcuautla; al sur con los municipios de Chilcuautla y Chapantongo; al oeste con los municipios de Huichapan y Tecozautla.

Municipio de Ixmiquilpan
El municipio de Ixmiquilpan es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y la localidad más poblada es Ixmiquilpan.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20°22′ y 20°43′ de latitud norte; los meridianos 99°4′ y 99°19′ de longitud oeste; con una altitud entre 1600 y 3200 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 441.02 km², y representa el 2.34 % de la superficie del estado; dentro de las regiones geográficas del Valle del Mezquital y la Sierra Gorda.

Colinda al norte con los municipios de Zimapán, Nicolás Flores y Cardonal; al este con los municipios de Cardonal y Santiago de Anaya; al sur con los municipios de Santiago de Anaya, San Salvador y Chilcuautla; al oeste con los municipios de Alfajayucan, Tasquillo y Zimapán.
El emigrante (microrrelato)
"El emigrante" es un microrrelato del escritor mexicano Luis Felipe Lomelí, aparecido en el 2005.

Por algunos años se le consideró en algunas páginas de internet el microrrelato más corto en castellano, superando así en número de palabras al clásico «El dinosaurio», del escritor guatemalteco Augusto Monterroso. Sin embargo, esta denominación fue dudosa en su momento y está superada hoy en día.

Contando el título, este microrrelato abarca 6 palabras. Hay microrrelatos más breves aún, como "Dios" de Sergio Golwarz (1969), "Fantasma" de Guillermo Samperio (1981), "Maldita" de Óscar de la Borbolla (2000), "Luis XIV" de Juan Pedro Aparicio (2006) y "Blanco" de José de la Colina (2007), microrrelatos de una o dos palabras, incluido el título.

El relato es, en su totalidad:

-¿Olvida usted algo?
-¡Ojalá!

Microrrelato
Un microrrelato (también,  microcuento) es un texto breve en prosa, de naturaleza narrativa y ficcional que, usando un lenguaje preciso y conciso, se sirve de la elipsis para contar una historia sorprendente a un lector activo. Los términos microcuento, cuento brevísimo, microrrelato y minicuento son las denominaciones dadas para un conjunto de obras diversas cuya principal característica es la brevedad de su contenido. La obra de renombrados escritores del género tales como Juan José Arreola, Leopoldo Lugones, Augusto Monterroso, Virgilio Piñera, Alfredo Armas Alfonzo o incluso de Jorge Luis Borges y de Julio Cortázar, a lo largo del siglo XX, ha provocado que se haya desarrollado con especial dedicación en Hispanoamérica, donde es un ejercicio literario muy popular.
Glenpool (Oklahoma)
Glenpool es una ciudad ubicada en el condado de Tulsa en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 10808 habitantes y una densidad poblacional de 448,46 personas por km².

Condado de Tulsa
El condado de Tulsa (en inglés: Tulsa County), fundado en 1850, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 563.299 habitantes con una densidad de población de 370 personas por km². La sede del condado es Tulsa.
Josep Reynés
Josep Reynés i Gurguí (Barcelona, 1850 - ibídem, 1926) fue un escultor español. Se dedicó principalmente a la decoración de interiores, caracterizándose por un virtuosismo anecdótico con cierto aire naturalista. También cultivó la escultura religiosa y funeraria.

Palacio del Parlamento de Cataluña
El Palacio del Parlamento de Cataluña (en catalán: Palau del Parlament de Catalunya) se encuentra en el parque de la Ciudadela, en Barcelona (España). Es la sede del Parlamento de Cataluña, una institución heredera de las antiguas Cortes Catalanas. El edificio fue construido como arsenal de la antigua fortaleza de la Ciudadela, obra de Jorge Próspero de Verboom realizada entre 1716 y 1748.

Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/125.
The Brothers Grimm (película de 2005)
The Brothers Grimm (titulada El secreto de los Hermanos Grimm en España y Los Hermanos Grimm en Hispanoamérica) es una película de aventura y fantasía de 2005 dirigida por Terry Gilliam y protagonizada por Matt Damon, Heath Ledger, Lena Headey, Peter Stormare, Jonathan Pryce y Monica Bellucci.

La vida de la remota campiña alemana del siglo XIX, que vivía inmersa en un mundo de mitos y creencias, chocó de frente con el espíritu ilustrado de los invasores napoleónicos creando un conflicto que Terry Gilliam quiso reflejar en The Brothers Grimm. Matt Damon y Heath Ledger dan vida a estos dos hermanos que, sin saberlo, deben enfrentarse cara a cara con sus propias fantasías.

Lena Headey
Lena Kathren Headey (Hamilton, Bermudas, 3 de octubre de 1973) es una actriz británica, conocida por sus papeles de la reina Gorgo en 300, Sarah Connor en Terminator: The Sarah Connor Chronicles y el de Cersei Lannister en Game of Thrones.
Caserío Lopetedi
El caserío Lopetedi en Baliarrain (Provincia de Guipúzcoa, España) está situado sobre una suave loma cercano al casco rural de Baliarrain. Con fecha 18 de octubre de 2005 fue declarado Bien Cultural con la categoría de Monumento, en el Inventario General del Patrimonio Cultural Vasco.

Baliarrain
Baliarrain es una localidad y municipio español situado en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una extensión de 9,2 km² y una población de 152 habitantes (INE 2025).
Distrito electoral federal 1 de Guanajuato
El Distrito electoral federal 1 de Guanajuato es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 15 en los que se divide el estado de Guanajuato. Su cabecera es la ciudad de San Luis de la Paz.

Desde la distritación de 2017, se forma con el territorio de ocho municipios: Atarjea, Doctor Mora, Dolores Hidalgo, San Luis de la Paz, Santa Catarina, Tierra Blanca, Victoria y Xichú.

San Luis de la Paz
San Luis de la Paz es una ciudad situada en el estado de Guanajuato, México, cabecera del municipio del mismo nombre. Fue fundada el 25 de agosto de 1552, como una ciudad defensiva en la Ruta de la Plata, que vinculaba a las minas de Zacatecas con la capital del Virreinato de Nueva España: la Ciudad de México, durante la dominación española. Debe su nombre al Tratado de paz entre indígenas otomí (que eran aliados de los españoles) y los nativos chichimecas, en el día de San Luis de Francia, 25 de agosto.
Pavel Egorov
Pavel Grigorievich Egorov (en cirílico Павел Григорьевич Его́ров; 8 de enero de 1948 – 15 de agosto de 2017) fue una pianista ruso.

Ganó el VI Concurso Robert Schumann antes de graduarse en 1975 en el Conservatorio de Moscú. Actuó ampliamente a nivel internacional desde entonces (alrededor de 3000 actuaciones). Fue profesor y Jefe del Departamento de Piano del Conservatorio de San Petersburgo, donde enseñó desde 1980 hasta su muerte.

Pavel Egorov fue nombrado Artista Emérito por la Federación Rusa, miembro de la rama de San Petersburgo de la Academia Rusa de Ciencia Naturales y miembro honorario de la Sociedad Robert Schumann en Düsseldorf y de la Sociedad de la Filarmónica San Petersburgo. El editor científico de la primera edición rusa de las obras completas para piano de Robert Schumann (Muzyka, 1986), fue galardonado con el Premio Robert Schumann de la ciudad de Zwickau en 1989.

Murió a causa de un cáncer el 15 de agosto de 2017 a los 69 años.

Premio Robert Schumann de la ciudad de Zwickau
El Premio Robert Schumann de la ciudad de Zwickau es un premio de música clásica. Desde 1964 ha sido otorgado por el alcalde de Zwickau, ciudad natal de Robert Schumann. Entre 1964 y 2002 el premio se entregó anualmente, y desde 2003 cada dos años. El premio se otorga a cantantes, instrumentistas y conjuntos destacados, así como a musicólogos e instituciones musicales, que han prestado un servicio especial (sic) a la apreciación y presentación de la herencia musical y literaria de Schumann, así como al conocimiento de su vida y obras. El premio está dotado con un total de 10.000 €. Los ganadores reciben un certificado y una medalla de bronce con el retrato de Schumann, creado por el escultor Gerhard Lichtenfeld .
Christine Brewer
Christine Brewer (Grand Tower, Illinois, 26 de octubre de 1955) es una soprano dramática estadounidense asociada al repertorio wagneriano y mozartiano. Ha sido comparada con dos sopranos norteamericanas del pasado reciente, Helen Traubel y Eileen Farrell.

Donald Runnicles
Donald Runnicles (nacido el 16 de noviembre de 1954 en Edimburgo, Escocia) es un director de orquesta escocés particularmente asociado con el repertorio alemán y británico. En la actualidad, y desde 2009, es el director Musical General de la Ópera Alemana de Berlín.
Hermanos de sangre (álbum de Loquillo)
Hermanos de sangre es el decimocuarto álbum del cantante español Loquillo junto a la banda Trogloditas. Es un álbum doble y en directo, que salió al mercado en 2006.

En el disco, en el que se repasa gran parte de la trayectoria de Loquillo junto a Trogloditas, se recogen de forma prácticamente íntegra dos conciertos que el músico catalán ofreció en condiciones bien diferentes, ya que si bien el primero fue grabado en el salón de muestras Bilbao Exhibition Centre de Baracaldo (Vizcaya) ante más de 10 000 espectadores contando con colaboraciones de artistas como Fito Cabrales o Sabino Méndez, el segundo corresponde al que ofreció en el Club La Rulot de Barcelona ante unas 300 personas donde se puede apreciar la faceta más íntima y acústica de la banda.

Loquillo (cantante)
José María Sanz Beltrán, más conocido por su nombre artístico Loquillo (Barcelona, 21 de diciembre de 1960), es un cantante español de rock and roll.

Hasta mediados de 2007 lo acompañó la banda Trogloditas. Desde entonces, se presenta en solitario como Loquillo, si bien sigue acompañado por algunos de sus colaboradores habituales, como Igor Paskual o Josu García.
Laguna de los Patos
La laguna de los Patos (en portugués: Lagoa dos Patos) es una laguna costera del sur de Brasil, la mayor del país, y de Sudamérica. Está situada en el estado de Río Grande del Sur. Con una superficie de 10 144 km², un largo de 265 km (en dirección SO-NE) y un ancho máximo de 60 km, corre paralelamente al océano Atlántico, del que está separada por un banco de arena de aproximadamente 8 kilómetros de ancho. La laguna pertenece, desde el punto de vista de la administración hidrográfica, a la región hidrográfica del Atlántico Sur.

Río Yacuí
El río Yacuí (en portugués: rio Jacuí) es un río de Brasil que discurre íntegramente por el estado de Río Grande del Sur. Desagua en el lago Guaíba e, hidrográficamente, pertenece a la región hidrográfica del Atlántico Sur. Tiene una longitud de 790 km (que lo sitúan entre los 40 ríos más largos del país) y drena una cuenca de 73 000 km² (mayor que países como Sierra Leona (117.º) Irlanda (118.º) y Georgia (119.º)).
Sherburn (Minnesota)
Sherburn es una ciudad ubicada en el condado de Martin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1137 habitantes y una densidad poblacional de 480,3 personas por km².

Condado de Martin (Minnesota)
El condado de Martin (en inglés, Martin County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 19 915 habitantes.

Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 20 025 habitantes.

La sede del condado es Fairmont.
Moss Rose
Moss Rose, conocido actualmente por razones de patrocinio como The Leasing.com Stadium, es un estadio de múltiples usos en Macclesfield, Inglaterra. Actualmente se utiliza principalmente para los partidos de fútbol y es el terreno de Macclesfield F.C. El estadio tiene 6.355 asientos, aunque su capacidad fue recientemente restringida por el Condado de East Cheshire a 4.720.  Fue construido en 1821, lo que le encuadra entre los más antiguos del Reino Unido.

Chester City Football Club
El Chester City Football Club fue un club de fútbol de Inglaterra (Reino Unido), de la ciudad de Chester. Fue fundado en 1885 y jugó en la Conference National hasta marzo de 2010, fecha en la que el club fue disuelto.

Tras su desaparición, los aficionados fundaron dos meses después el Chester F.C., considerado su sucesor.
Carne (mediometraje)
Carne (1991) es un mediometraje francés escrito y dirigido por el argentino Gaspar Noé y protagonizado por Philippe Nahon. A pesar de su crudeza y polémica trama, la película fue muy bien recibida por el público y galardonada en el Festival de Cannes con el premio de la semana de la crítica y premio de la juventud.

Gaspar Noé
Gaspar Noé (Buenos Aires, 27 de diciembre de 1963) es un director de cine y guionista argentino radicado en Francia, lugar donde estudió cine y ha realizado la mayoría de sus largometrajes. En la industria cinematográfica ha trabajado como camarógrafo, montador y productor. Noé es hijo del pintor, escritor e intelectual argentino Luis Felipe Noé.
Brothers Conflict
Brothers Conflict (ブラザーズ コンフリクト, Burazāzu Konfurikuto?) o para abreviar Brocon (ブラコン, Burakon?) es una serie de novela ligera creada por Atsuko Kanase, escrito por Takeshi Mizuno e ilustrado por Ukyo. Ha sido adaptado una novela visual para plataforma de PlayStation Portable. También tiene una adaptación a manga que está en emisión y además de una adaptación al anime estrenada el 2 de julio de 2013, siendo transmitido por la cadena Tokyo MX.

Daisuke Hirakawa
Daisuke Hirakawa (平川 大輔, Hirakawa Daisuke?,  Prefectura de Niigata, Japón, 4 de junio de 1973) es un actor de voz y cantante japonés. A veces es confundido con Daisuke Namikawa, puesto que sus nombres escrito en kanji solo difieren en un carácter. Hirakawa también es el doblador japonés oficial de Orlando Bloom.