hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Regional de Fútbol 2022 (Chile)
El Octagonal del Biobío 2022 fue la 22.º versión del Campeonato Regional de Futbol. Cuenta con la participación de 8 equipos de las regiones del Biobío, Araucanía y Ñuble. Los clubes participantes son Naval, Lota Schwager, Comunal Cabrero, Deportes Tomé, Independiente de Hualqui y CDSC Nacimiento del Biobío; Malleco Unido de la Araucanía y Deportivo CAPE del Ñuble.

El campeonato lleva por nombre Octagonal del Biobío, se juega en un formato de Play-off con Eliminación directa durante los meses de enero y febrero.

El campeón de esta edición fue Lota Schwager.

Club de Deportes Naval de Talcahuano
El Club Deportivo y Social Naval de Talcahuano es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Talcahuano, Región del Biobío. Fue refundado el 24 de agosto de 1972, con el nombre de «Club Deportivo Los Náuticos», aunque también se llamó «Club de Deportes Talcahuano», y desde el 2004 obtiene su actual nombre en honor al extinto club Deportes Naval de Talcahuano. Desde 2025 juega en la Tercera División A de Chile (cuarta categoría del fútbol chileno).

El club ejerce de local en el Estadio El Morro, ubicado en la ciudad de Talcahuano, en el área del Gran Concepción y posee capacidad de 7152 espectadores.
Universidad de Greifswald
La Universidad de Greifswald (en alemán: Universität Greifswald; también conocida como Alma Mater Gryphiswaldensis, Universitas Gryphiswaldensis o Academia Gryphica) es una universidad con sede en la ciudad hanseática de Greifswald, en el estado federado de  Mecklemburgo-Pomerania Occidental, unos 200 km al norte de Berlín.

Fundada el 17 de octubre de 1456, es una de las más antiguas universidades del mundo, la cuarta más antigua de Alemania y la segunda más antigua en la región del Báltico.

Dos tercios de sus 12.300 estudiantes proceden de otras regiones de Alemania. La ciudad de Greifswald es una típica ciudad universitaria, una "universidad con una ciudad alrededor". Según un estudio realizado en 2008, Greifswald constituye la ciudad más "dinámica" y más "joven" de toda Alemania.

Greifswald
Greifswald (pronunciación en alemán: /ˈɡʁaɪfsvalt/ (escucharⓘ)) es una ciudad hanseática y universitaria situada en la región de Pomerania Occidental (noreste de Alemania), a orillas de la bahía homónima (Greifswalder Bodden), en el mar Báltico; bahía que está cerrada por las mayores islas alemanas, que son las de Rügen y Usedom.
Vena lingual
La vena lingual es un vaso sanguíneo del cuerpo humano que recoge la sangre venosa que procede de la lengua, y desemboca en la vena yugular interna, bien directamente o a través del tronco venoso tirolinguofaringofacial.

La vena lingual está formada por la unión de varias ramas que son:

Vena profunda de la lengua. Circula acompañando a la arteria lingual.

Venas dorsales de la lengua. Tal como indica su nombre, se sitúan en la porción dorsal o inferior de la lengua, circulan justo por debajo de la mucosa.

Venas raninas. Están situadas a ambos lados del frenillo de la lengua, pueden verse bajo la mucosa como dos líneas de tono azulado. Se dirigen de adelante hacia atrás acompañadas del nervio hipogloso mayor.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Congregación de Nuestra Señora del Carmen y del Santísimo Cristo Yacente
La Congregación de Nuestra Señora del Carmen y del Santísimo Cristo Yacente es una hermandad religiosa católica de gloria y penitencia, fundada en 1715, con sede en la Iglesia de San Sebastián Mártir de Carabanchel, Madrid. Su Hermano Mayor es, desde 1995, S.M. el Rey Don Juan Carlos I.

Luis Marco Pérez
Luis Marco Pérez (Fuentelespino de Moya, 1896 - Madrid, 17 de enero de 1983) fue un escultor e imaginero español. Recibió la medalla del Círculo de Bellas Artes de Madrid y está considerado como uno de los mejores imagineros españoles del siglo xx. Estuvo muy vinculado desde su nacimiento a la provincia de Cuenca, donde su obra se halla ampliamente representada gracias a los múltiples encargos que recibió.
Tenochtitlan: la última batalla de los aztecas
Tenochtitlan: la última batalla de los aztecas es una novela del escritor costarricense
José León Sánchez, publicada por primera vez en 1984 en Ciudad de México por la editorial Grijalbo. Tenochtitlan narra, desde la perspectiva de los aztecas, los acontecimientos que se sucedieron desde el arribo de los conquistadores españoles a las costas mexicanas en 1519, hasta la caída de la ciudad de México-Tenochtitlan, capital del Imperio mexica, y el consecuente colapso de la civilización mexica, en 1521. La obra se distingue, además, por la forma en que describe gran cantidad de valores y aspectos culturales, históricos, políticos, religiosos, militares y de estilo de vida del pueblo mexica antes y durante la conquista de México.

Tenochtitlan ha hecho a su autor ganador de cuatro premios literarios, un doctorado honoris causa, y ha sido traducida a idiomas como alemán, inglés y ucraniano entre otros.

José León Sánchez
José León Sánchez (Río Cuarto, 19 de abril de 1929–15 de noviembre de 2022) fue un escritor costarricense considerado como uno de los autores más destacados e inusuales en la literatura costarricense. Fue galardonado con el Premio de Cultura Magón 2017. Se le otorgó la Presea Nelson Mandela de la CNDH en julio de 2018. En agosto de 2018 recibió el Premio Interamericano al Mérito Jurídico otorgado por la Barra Interamericana de Abogados.

Sánchez falleció luego de haber sido ingresado al Hospital San VIcente de Paúl en Heredia a inicios del mes de noviembre de 2022 por problemas cardíacos.
Maximino Ávila Camacho
Maximino Ávila Camacho (Teziutlán, Puebla; 23 de agosto de 1891-Puebla de Zaragoza, Puebla; 17 de febrero de 1945) fue un militar y político mexicano. Fue hermano del presidente Manuel Ávila Camacho.

Fue elegido gobernador de Puebla en 1937, para posteriormente aspirar a la candidatura a la presidencia de la República en 1940 por el entonces Partido de la Revolución Mexicana, y en su lugar resultó nominado su hermano Manuel, en cuyo gabinete fue nombrado, el 29 de septiembre de 1941, Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas.

Nuevamente se perfilaba como aspirante a la candidatura presidencial hacia las elecciones de 1946, pero falleció inesperadamente el 17 de febrero de 1945, al sufrir un ataque cardiaco.

Elecciones federales de México de 1946
Las elecciones federales de México de 1946 se llevaron a cabo el domingo 7 de julio de 1946, y en ellas fueron elegidos a nivel federal:

Presidente de la República. Jefe de Estado y de Gobierno electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, y que comenzó su gobierno el 1 de diciembre de 1946. El candidato electo fue Miguel Alemán Valdés.

Senadores de la República. Miembros de la cámara alta del Congreso de la Unión, dos por cada estado de la federación y por el Distrito Federal, electos de manera directa.

Diputados Federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión, elegidos de manera directa por cada distrito.
Oleg Prudius
Oleg Aleksándrovich Prudius (27 de abril de 1979), más conocido como Vladimir Kozlov, es un ex luchador profesional ucraniano que trabajó en la WWE. Entre sus logros se destaca un reinado como Campeón en Parejas de la WWE junto a Santino Marella.

WrestleMania XXVI
WrestleMania XXVI fue la vigesimosexta edición de WrestleMania, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 28 de marzo del 2010, desde el Estadio de la Universidad de Phoenix, en Phoenix, Arizona. Este fue el tercer WrestleMania en ser realizado al aire libre. Los temas oficiales de este evento fueron «I Made It (Cash Money Heroes)» de Kevin Rudolf, «Thunderstruck» de AC/DC, «Be Yourself» de Audioslave, «The Show» de Since October y «Human» de Civil Twilight.

WrestleMania XXVI tuvo como evento a destacar la última lucha de la carrera de Shawn Michaels, quien esa misma noche, poniendo su carrera en juego, hizo oficial su retiro de la lucha libre profesional al ser derrotado por The Undertaker por segunda vez en un WrestleMania.
Motor plano
Un motor plano, también conocido como motor con cilindros horizontalmente opuestos, es un propulsor donde los pistones están ubicados opuestos dos a dos a cada lado de un cigüeñal central. No debe confundirse con un motor de pistones opuestos, en el que cada cilindro tiene dos pistones que comparten una cámara de combustión central.

La configuración más común de los motores planos es el motor bóxer, en el que los pistones de cada par opuesto de cilindros se mueven hacia adentro y hacia afuera al mismo tiempo. Los motores bóxer son un tipo de motor plano, pero no todos los motores planos son necesariamente motores bóxer. La configuración alternativa es un motor en V con un ángulo de 180 grados entre las bancadas de cilindros, en el que cada par de cilindros comparte una única muñequilla, de modo que cuando un pistón se mueve hacia adentro, el otro se mueve hacia afuera.

Subaru
Subaru es un fabricante de automóviles japonés, subsidiaria de la compañía Subaru Corporation, antes Fuji Heavy Industries o FHI, según sus siglas, la cual es propietaria del 80% de su paquete accionario. El otro 20% ha sido gestionado por el gigante estadounidense General Motors entre 1999 y 2005. Tras ese período, GM traspasó el 8.7% de sus acciones a Toyota y el resto lo dejaron al mercado abierto. Finalmente, Toyota amplió su participación adquiriendo el total de ese 20% en 2019.
World Be Live
World Be Live es un CD que contiene la sexta grabación en vivo de Erasure, para Cd, registrada los días 23 y 24 de febrero de 2018 en Eventim Apollo, Hammersmith, Londres, en el marco de la segunda etapa de la gira World Be Gone Tour.

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
Río Ica
El río Ica es un río del Perú, uno de los cuatro que, de norte a sur, descienden en forma paralela y conforman la red hídrica del departamento de Ica. Estos son el el río San Juan o Chincha, el río Pisco, el Ica y el río Grande (Ica), todos pertenecientes a la vertiente del Pacífico.

Vertiente del océano Pacífico
Vertiente, en geografía, es la pendiente, las laderas y las cuencas que recogen las aguas de una porción de la Tierra y la vierten en un mismo mar. La vertiente del océano Pacífico es el conjunto de todas las cuencas hidrográficas cuyas aguas desembocan en el Océano

A las vertientes hidrográficas del Pacífico también se les conoce como «vertiente occidental andina».
Anastatica hierochuntica
Anastatica es un género monotípico de fanerógamas perteneciente a la familia Brassicaceae. Su única especie: la rosa de Jericó (Anastatica hierochuntica) es una pequeña hierba anual de color gris que rara vez crece por encima de los 15 centímetros de altura y tiene diminutas flores blancas. Es una planta rodadora capaz de expandirse y retraerse higroscópicamente. Sin embargo, no es una verdadera planta de la resurrección, porque los tejidos muertos de la planta no reviven y no se vuelven verdes.

No debe confundirse con Selaginella lepidophylla, que es una especie de licofita que habita en América y se comercializa bajo el mismo nombre

Planta reviviscente
Una planta reviviscente es cualquier planta poiquilohídrica que puede sobrevivir a niveles mínimos de agua durante meses o años.

Algunos ejemplos son:

Anastatica hierochuntica, también conocida como rosa de Jericó.

Asteriscus (plant);

Boea hygrometrica

Haberlea rhodopensis

Mesembryanthemum.

Myrothamnus flabellifolius

Ramonda serbica, una especia de la familia Gesneriaceae.

Selaginella lepidophylla

Tillandsia

Los líquenes, una simbiosis que puede sobrevivir a extrema desecación.

Algunas plantas reviviscentes han sido vendidas en su estado seco, como curiosidades. Esta costumbre ha sido notable desde el siglo XIX.
Provincia fitogeográfica puneña
La Provincia fitogeográfica Puneña es una de las secciones en que se divide el Dominio fitogeográfico Andino-Patagónico. Se presenta en las altas mesetas de la Cordillera de los Andes en el oeste de América del Sur, llamadas comúnmente Puna, o Altiplano. Incluye formaciones de estepas herbáceas en su mayor parte, aunque también arbustivas y se presentan pequeños bosques en lugares reparados.

Dominio fitogeográfico andino-patagónico
El desierto andino incluye formaciones esteparias tanto de estepas herbáceas como de estepas arbustivas; así como bosques bajos y distintos tipos de desiertos, desde los semidesiertos hasta los desiertos más absolutos.
Ben Johnson (atleta)
Benjamin Sinclair «Ben» Johnson (Falmouth, Jamaica, 30 de diciembre de 1961) es un exatleta canadiense conocido por su descalificación por dopaje después de ganar la final de los 100 metros en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Aparte de esta descalificación, ganó dos bronces en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 en la prueba de los 100 metros lisos y en los relevos 4 x 100 metros.

Johnson batió en dos ocasiones el récord del mundo de los 100 metros, en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1987 y en la final olímpica de 1988, pero junto con su descalificación por dopaje, perdió el oro y los dos récords. Además batió el récord mundial de los 50 metros en 1987 (5.55) y el récord mundial de los 60 metros en tres ocasiones, 6.50 en 1986, 6.44 y 6.41 en 1987 y ganó el oro en el Campeonato Mundial de pista cubierta de 1985 en París.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Valangin
Valangin (antiguamente en alemán Valendis) es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Val-de-Ruz. Limita al oeste, norte y este con la comuna de Val-de-Ruz, al sureste con Neuchâtel y al suroeste con Peseux.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Bilis Club
El Bilis Club fue una tertulia literaria y crítica creada en 1871, en Madrid, por Félix González Llana, Tirso Rodrigáñez y Sagasta, José Sánchez Guerra, Leopoldo Alas, Clarín, Tomás Tuero, Pío Rubín, Marcos Zapata Mañas, José Ortega Munilla, Armando Palacio Valdés, Eugenio Sellés, Francisco Flores García, Luis Taboada y Adolfo Posada, entre otros estudiantes de Derecho. En su origen se reunían en la Cervecería Inglesa, en la carrera de San Jerónimo, y luego en la Cervecería Escocesa de la calle del Príncipe, para terminar sus últimos días en el café Nueva Iberia.

Adolfo González-Posada
Adolfo González-Posada y Biesca (Oviedo, 18 de septiembre de 1860-Madrid, 10 de julio de 1944) fue un jurista, sociólogo, traductor, escritor y político español vinculado al regeneracionismo. Presidente en 1935 del Instituto Nacional de Previsión.
Kristal Tin
Kristal Tin (Chino: 田蕊妮, n. 28 de septiembre de 1977) es una actriz y cantante hongkonesa. Su carrera artística comenzó a partir de 1995, debutó como actriz de televisión participando primeramente en varias series de televisión, más adelante a partir del 2000 debuta como actriz de cine participando en varias películas producidas en Hong Kong. Actualmente está casada con el actor Chapman To.

Chapman To
Chapman To (nacido el 8 de junio de 1972), también conocido como To Man-chak (杜汶澤), es un actor hongkonés. Se hizo famoso tras interpretar sus personajes en películas de comedia como "Infernal Affairs" e "Initial D".
Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.

Steyr
Steyr es una ciudad austríaca perteneciente al estado federado de Alta Austria, además de ser también capital del distrito de Steyr-Land. Es una de las ciudades principales de Alta Austria y una de las más pobladas e importantes del país.
Pentecostés (Tiziano)
Pentecostés (en italiano: Discesa dello Spirito Santo) es un cuadro realizado por el pintor Tiziano Vecellio. Mide 570 cm de alto y 260 cm de ancho, y está pintado al óleo sobre lienzo. Data de 1546 y se encuentra en la basílica de Santa Maria della Salute, en Venecia.

Basílica de Santa Maria della Salute
Santa Maria della Salute (Santa María de la Salud) es una basílica de Venecia, que se alza cerca de la Punta della Dogana (Punta de la Aduana). Se construyó, al igual que la iglesia del Redentor o la iglesia de San Rocco, ex voto de los habitantes venecianos a causa de la peste que en 1630 diezmó la población.
Walewska Oliveira
Walewska Oliveira (Belo Horizonte, 1 de octubre de 1979-São Paulo, 21 de septiembre de 2023) fue una voleibolista brasileña que jugó en la posición de central. Como parte de la Selección femenina de voleibol de Brasil logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y la de oro en Pekín 2008.

Selección femenina de voleibol de Brasil
La selección femenina de voleibol de Brasil (Seleção Brasileira de Voleibol en portugués) es la selección nacional adulta de voleibol femenino profesional de Brasil, organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Es uno de los equipos más exitosos del mundo, habiendo conseguido cinco medallas olímpicas en total (dos de oro), cuatro subcampeonatos del mundo y doce Grand Prix. A junio de 2023, se encuentra en el segundo puesto de la clasificación FIVB de selecciones.
Almodôvar
Almodôvar (español histórico: Almodóvar) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo, con cerca de 3600 habitantes.

Es sede de un municipio con 775,88 km² de área y 6709 habitantes (2021), subdividido en ocho freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Castro Verde, al este con Mértola, al sureste con Alcoutín, al sur con Loulé, al suroeste con Silves y al oeste y noroeste con Ourique.

Anualmente, se celebra la Feira de Artes e Cultura de Almodôvar - la Facal.

Castro Verde
Castro Verde (español histórico: Castroverde) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo, con cerca de 4800 habitantes.

Es sede de un municipio con 567,31 km² de área y 6873 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Aljustrel y de Beja, al este con Mértola, al sur con Almodôvar y al oeste con Ourique.
Punta Deriva
La punta Deriva (en inglés: Driftwood Point) es un cabo ubicado al sureste de la isla Soledad, en las islas Malvinas, que cierra por el norte y este a la bahía de los Abrigos. Se encuentra al frente de la isla Deriva, cerca del extremo sur de la isla María y de la bahía del Laberinto.

Isla Deriva
La isla Deriva (en inglés: Driftwood Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al este de Lafonia, en la isla Soledad, frente a la punta Deriva. También se halla cercano a la isla María y a las bahías de los Abrigos y del Laberinto, y al norte de la isla de los Leones Marinos
Partido de la Voluntad Popular
El Partido de la Voluntad Popular (en árabe: حزب إرادة الشعب Hizb Iradat Al-Sha'ab) es un partido político sirio de izquierda, fundado en 2012 a partir del Comité Nacional para la Unidad de los Comunistas Sirios. Es miembro fundador del Frente Popular para el Cambio y la Liberación, en el que participaba hasta 2014 el Partido Social Nacionalista Sirio.

Los miembros de Voluntad Popular fueron expulsados del Partido Comunista Sirio liderado por Wisal Farha Bakdash. Actualmente constituye una de las principales fuerzas de la oposición legal en Siria, En las elecciones parlamentarias de 2016 el Partido de la Voluntad Popular perdió todos los escaños en el Consejo Popular de Siria al igual que el Partido Social Nacionalista Sirio. A pesar de su oposición al gobierno de Bashar al-Ásad, su principal dirigente, Qadri Jamil, fue viceministro de Economía en los gabinetes de Riyad Farid Hijab y Wael Nader al-Halqi, de entre junio de 2012 y octubre de 2013.

Frente Popular para el Cambio y la Liberación
El Frente Popular para el Cambio y la Liberación (árabe: الجبهة الشعبية للتحرير والتغيير, Al-Jabha al-Shaabia lil-Taghyer wal-Tahrir) es una coalición de partidos políticos sirios y constituye la principal fuerza de la oposición política en el Consejo Popular de Siria.
Corioxenidae
Corioxenidae es una familia de insectos en el orden Strepsiptera. Las especies de esta familia son parásitos de heterópteros incluidos Pentatomidae, Scutelleridae, Cydnidae, Coreidae y Lygaeidae. Los machos no poseen mandíbulas. Existen tres subfamilias reconocidas, las subfamilias están organizadas de acuerdo a la morfología de los machos, especialmente en cuanto al número de segmentos del tarso y la presencia de garras tarsales.

Strepsiptera
Los estrepsípteros (Strepsiptera) son un orden de insectos diminutos, parásitos obligados de otros insectos. Su nombre proviene del griego strepsis, "curvado", "retorcido" y pteron, "ala" o sea ala retorcida o ala en abanico. Se conocen unas 600 especies repartidas en dos subórdenes.

Los machos adultos son de vida libre; tienen las alas anteriores muy reducidas y recuerdan a los halterios de los dípteros, con los que no están relacionados; las alas posteriores son grandes y membranosas. Las hembras son larviformes y en general permanecen en el interior del hospedador.

Destacan su función como parasitoides de insectos susceptibles de generar plagas, por lo que son criados en cautividad y utilizados como método de control biológico.