hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urea carboxilasa
La urea carboxilasa (UCA) (EC 6.3.4.6) es una enzima que cataliza la reacción de carboxilación de la urea utilizando biotina como cofactor.

urea + HCO3- + ATP  urea-1-carboxilato + ADP + fosfato

La UCA de la levadura Saccharomyces cerevisiae también cataliza una reacción similar a la catalizada por la alofanato hidrolasa, hidrolizando la urea a dióxido de carbono y amoniaco. Esta última reacción no es catalizada por la UCA de las algas verdes. La UCA de la bacteria procariota Oleomonas sagaranensis también usa acetamida y formamida como sustratos.

Biotina
La biotina (del griego bios, "vida"), a veces también llamada vitamina H, vitamina B7 y vitamina B8, es una vitamina estable al calor, soluble en agua y alcohol, y susceptible a la oxidación que interviene en el metabolismo de los hidratos de carbono, grasas, aminoácidos y purinas.

Es esencial para la síntesis y degradación de grasas y la degradación de ciertos aminoácidos.

La clara de huevo cruda contiene la proteína avidina que impide la absorción de la biotina en el intestino, por lo que se debe consumir perfectamente cocida. La avidina se desnaturaliza por la cocción y pierde función.

Una cantidad considerable se sintetiza por bacterias intestinales y se absorbe por vía intestinal.

No se han llevado a cabo estudios definitivos sobre los requerimientos de biotina por la falta de conocimiento sobre la disponibilidad de este elemento en los alimentos y la contribución microbiana, pero se reconoce que una ingesta segura y adecuada de esta vitamina es de 200 a 300 μg diarios.
Piloto mayor
El piloto mayor fue un cargo de la Casa de la Contratación de Sevilla, instituido por real cédula del 22 de marzo de 1508, encargado de examinar a los pilotos destinados a la Carrera de Indias y de redactar y actualizar la información geográfica del Padrón Real.  La actividad cartográfica dirigida por el Piloto Mayor contribuyó a convertir la Casa en un centro de investigación cosmográfica y náutica puntero en Europa.

Casa de la Contratación de Indias
La Casa de la Contratación de Indias fue una institución de la Corona de Castilla que se estableció en Sevilla en 1503. Fiscalizaba todo lo relacionado con el comercio con las Indias, Canarias y Berbería, actuaba como escuela de pilotos y tenía funciones judiciales. Entre 1717 y 1790 tuvo su sede en Cádiz.

Entre las funciones de esta institución estaba la organización de las flotas, la supervisión de las condiciones de navegabilidad de los barcos, el control de lo correspondiente a la hacienda real, la confección de los registros de navíos, la concesión y registro de licencias de embarque, la administración de los bienes de los que fallecían en las Indias y la cartografía del Nuevo Mundo.

En el siglo XVI la Casa de la Contratación se encargó del capital destinado a financiar la protección de los buques mercantes, conocido como la avería. Entre finales del siglo XVI y la primera mitad del siglo XVII el asiento de avería estuvo controlado por un consulado de mercaderes.
UCI WorldTour 2014
El UCI WorldTour 2014 fue la cuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

Contó con 28 carreras, las mismas que en la edición anterior. Como en los últimos dos años, también integró el calendario la contrarreloj por equipos del campeonato del mundo que se disputó en Ponferrada. El calendario comenzó el 21 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 14 de octubre en China con el Tour de Pekín.

Los ganadores finales fueron Alejandro Valverde, Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente. El corredor que más carreras ganó fue el australiano Simon Gerrans, el cual se llevó 4 de las 28 carreras disputadas. Y los corredores que más victorias de etapa consiguieron en carreras UCI WorldTour fueron Tony Martin y Nacer Bouhanni con 7 victorias cada uno.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Municipio de Arcadia (Carolina del Norte)
El municipio de Arcadia (en inglés: Arcadia Township) es un municipio ubicado en el  condado de Davidson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 10.799 habitantes.

Condado de Davidson (Carolina del Norte)
El condado de Davidson (en inglés: Davidson County, North Carolina), fundado en 1822, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 147 246 habitantes con densidad poblacional de 103 personas por km². La sede del condado es Lexington.
Bentley (Kansas)
Bentley es una ciudad ubicada en el condado de Sedgwick en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 530 habitantes y una densidad poblacional de 883,33 personas por km².

Condado de Sedgwick (Kansas)
El condado de Sedgwick (en inglés: Sedgwick County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 176,255 habitantes y una densidad poblacional de 187 personas por km². La sede del condado es Wichita. El condado recibe su nombre en honor al general John Sedgwick. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.
Maracas
Las maracas (del guaraní mbaraka) son un instrumento idiófono y de oscilación constituido por una parte esférica hueca sostenida por un mango que la atraviesa, o está adherida a ella. En su interior se le llena con pequeños elementos de percusión. Los cuales producen sonidos al agitarlos contra la pared interna de la esfera.

Las maracas son características de la música latina. En la música popular bailable latina de influencia cubana y en el folklore llanero venezolano, así como el folklore de algunos ritmos de República Dominicana y de Puerto Rico, por lo general se encuentran en pares, una para cada mano, de ahí el término en plural "maracas".

Instrumentos similares a las maracas se han encontrado en varias partes del mundo, aunque en la América prehispánica fueron ampliamente utilizadas por las tribus indígenas principalmente del Orinoco, que las usaban con fines ceremoniales mucho antes de la llegada de los españoles, aunque normalmente no en pares.

Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.
KV8
KV8 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Su ocupante es el cuarto faraón de la dinastía XIX, el rey Merenptah.

Merenptah
Baenra Meryamón - Merenptah, o Merneptah, fue el cuarto faraón de la dinastía XIX de Egipto. Su reinado, alrededor de diez años, transcurre entre c. 1213 a. C. y 1203 a. C. Su nombre de nacimiento significa "Querido por Ptah, la alegría es la verdad", mientras que su nombre de faraón significa "El alma de Ra, querido por los dioses’".
Diócesis de Palangkaraya
La diócesis de Palangkaraya (en latín: Dioecesis Palangkaraiensis y en indonesio: Keuskupan Palangka Raya) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Samarinda. Desde el 14 de junio de 2008 su obispo es Aloysius Maryadi Sutrisnaatmaka, de los Misioneros de la Sagrada Familia.

Arquidiócesis de Samarinda
La arquidiócesis de Samarinda (en latín: Archidioecesis Samarindaensis y en indonesio: Keuskupan Agung Samarinda) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Samarinda. Desde el 11 de noviembre de 1994 su arzobispo es Justinus Harjosusanto, de los Misioneros de la Sagrada Familia.
Selma (Alabama)
Selma es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Alabama. En el censo de 2000, su población era de 20.512.

Esta ciudad es conocida por las marchas de Selma a Montgomery que se produjeron en 1965; asimismo por la película Selma (2014).

Marcha de Selma a Montgomery
Las tres marchas de Selma a Montgomery en 1965 fueron parte del Movimiento por el Sufragio de Selma que llevaron a la aprobación en agosto de la Ley de derecho de voto de 1965, un logro federal del Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos de los años sesenta. Los activistas publicitaron las tres marchas de protesta para recorrer las 54 millas (87 km) de autopista entre Selma (Alabama) y la capital del estado, Montgomery (Alabama), como muestra del deseo de los ciudadanos afroamericanos de ejercitar su derecho constitucional del voto, desafiando la represión segregacionista.
Bronnimannina
Bronnimannina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Gravellina de la subfamilia Globotextulariinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Bronnimannina eocenica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Globotextulariidae
Globotextulariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Helmut Schmidt
Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (Hamburgo, 23 de diciembre de 1918-Hamburgo, 10 de noviembre de 2015) fue un político alemán, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania. Desempeñó los cargos de ministro de Defensa entre 1969 y 1972, ministro de Economía y Finanzas en 1972, ministro de Finanzas desde 1972 hasta 1974, canciller de Alemania Occidental desde 1974 hasta 1982 y ministro de Asuntos Exteriores en septiembre y octubre de 1982. De formación economista, Schmidt es considerado como partidario del keynesianismo.[cita requerida] Desde 1983 hasta su muerte fue editor del semanario influyente Die Zeit.

Die Zeit
Die Zeit (en español: El Tiempo) es un periódico semanal alemán de distribución nacional publicado por primera vez el 21 de febrero de 1946. Desde 1996 pertenece al Grupo Editorial Holtzbrinck.

La sede de Die Zeit está desde su fundación en Hamburgo. Die Zeit es un periódico dirigido a los intelectuales y profesionales del mundo de la cultura alemana. Está considerado como un semanario liberal. En temas que se pueden considerar controvertidos procura confrontar diversos puntos de vista. Die Zeit se publica los jueves. No obstante, cuando algún jueves coincide con alguna fecha señalada se adelanta su publicación.
Ronaldo Souza
Ronaldo Souza dos Santos (Vila Velha, 7 de diciembre de 1979) es un artista marcial mixto brasileño que compitió en la categoría de peso mediano de promotoras como Strikeforce y Ultimate Fighting Championship.

UFC Fight Night: Jacaré vs. Hermansson
UFC Fight Night: Jacaré vs. Hermansson (también conocido como UFC on ESPN+ 8 o UFC Fight Night 150) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 27 de abril de 2019 en el BB&T Center en Sunrise, Florida.
Tomm Moore
Tomm Moore (Newry, Irlanda del Norte, 7 de enero de 1977) es un animador irlandés. Es cofundador de Cartoon Saloon, un estudio de animación y producción, con sede en Kilkenny, Irlanda. Sus largometrajes, The Secret of Kells, Song of the Sea y Wolfwalkers, fueron nominados para los Premios de la Academia por Mejor Película Animada en 2010, 2015 y 2021 respectivamente.

Wolfwalkers
Wolfwalkers (titulada Wolfwalkers: Espíritu de lobo en Hispanoamérica) es una película animada de aventura y fantasía dirigida por Tomm Moore y Ross Stewart para Cartoon Saloon. Narra la historia de una joven hija de un cazador de lobos que viaja por Irlanda con la misión de erradicar a una manada. Es la tercera y última película de la trilogía de folclore irlandés de Moore, después de Song of the Sea (2014) y The Secret of Kells (2009). Está protagonizada por Honor Kneafsey, Eva Whittaker, Sean Bean, Simon McBurney, Tommy Tiernan, Jon Kenny, John Morton y Maria Doyle Kennedy. La cinta se estrenó el 12 de septiembre de 2020 durante el Festival Internacional de Cine de Toronto y posteriormente tuvo un lanzamiento limitado en los cines del Reino Unido el 26 de octubre, en los Estados Unidos el 13 de noviembre y en Irlanda el 2 de diciembre.
José Rizal
José Protasio Rizal-Mercado y Alonso-Realonda, conocido como José Rizal (Calambá, 19 de junio de 1861-Manila, 30 de diciembre de 1896), fue un escritor, oftalmólogo, pintor y lingüista que vivió en las Filipinas españolas de la segunda mitad del siglo XIX. Se le considera el héroe nacional de Filipinas y fue fundador en 1892 de la Liga Filipina, una organización que reclamaba mayor autonomía y reformas para Filipinas. Tras un juicio militar, fue fusilado en Manila, acusado de rebelión y sedición, tras estallar la Revolución Filipina.

Andrés Bonifacio
Andrés Bonifacio y de Castro (Tondó, 30 de noviembre de 1863-Maragondón, 10 de mayo de 1897) fue un líder revolucionario filipino, traidor a España, y fundador en 1892 de la sociedad secreta revolucionaria Katipunan, germen del futuro ejército revolucionario filipino. Opuesto frontalmente al Gobierno español, protagonizó la Revolución filipina, la primera revolución en Asia contra un gobierno europeo.
The Man from Utopia
The Man from Utopia es un álbum del músico y compositor estadounidense Frank Zappa, lanzado a la venta el 28 de marzo de 1983 por el sello discográfico Barking Pumpkin. El álbum recibe su nombre de una canción de los años 1950, escrita por Donald y Doris Woods, que Zappa versiona en la canción "The Man from Utopia Meets Mary Lou".

La portada, en la que se representa a Frank Zappa como si fuera RanXerox, es obra de Tanino Liberatore.

Tanino Liberatore
Tanino Liberatore (Gaetano Liberatore: Quadri,  municipio de la provincia de Chieti, 12 de abril de 1953): historietista, ilustrador y pintor  italiano. También desarrolla actividad en el mundo del cine.
SMAP×SMAP
SMAP×SMAP fue un programa de televisión semanal de variedades japonés emitido en las cadenas Kansai TV y Fuji TV protagonizado por los miembros de SMAP. El programa comenzó sus emisiones el 15 de abril de 1996 y se transmitió todos los lunes de 22:00 a 22:54 (JST) hasta su finalización el 26 de diciembre de 2016.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
José Casimiro Manuel de Villena y Bambalere
José Casimiro Manuel de Villena y Bambalere (Cheles, 3 de julio de 1823-Madrid, 2 de noviembre de 1854) fue el XI marqués de Rafal, VII conde de Vía Manuel, VIII conde de Granja de Rocamora, XI barón de Puebla de Rocamora, III barón del Monte, XV señor de Cheles, señor de Pizarra y portador de dos grandezas de España.

Condado de la Granja
El  Condado de la Granja es un título nobiliario que fue otorgado por el rey de España Felipe IV a Francisco de Rocamora y Maza, señor de la Granja de Rocamora, por Real Decreto en Madrid del 21 de febrero de 1628.

Este título fue rehabilitado en 1916 por el rey Alfonso XIII a favor de Juan Manuel de Agrela y Pardo, que se convirtió oficialmente en el VIII conde de la Granja.
Cullera
Cullera es un municipio español, perteneciente a la provincia de Valencia y situado en la comarca de la Ribera Baja y en la Costa de Valencia. Geográficamente se localiza entre la desembocadura del río Júcar y la pequeña montaña de los Zorros, que caracteriza su entorno natural. Tiene una población de más de 25 000  habitantes y el paisaje presenta montes rasos y desolados.

Ribera Baja (Valencia)
Ribera Baja (en valenciano Ribera Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Sueca y su capital turística es Cullera.
Distrito de Pira
El distrito de Pira es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el Departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el noroeste con el distrito de Pariacoto; por el noreste con la provincia de Carhuaz y el distrito de Jangas; por el este con el distrito de Independencia y el distrito de Huaraz; por el sur con el distrito de La Libertad.

Provincia de Huaraz
La provincia de Huaraz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yungay y Carhuaz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con las provincias de Recuay y Aija, y por el oeste con las provincias de Casma y Huarmey.
Fengnan
Fengnan (en chino, 丰南; pinyin, Fēngnán) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Tangshan  en la Provincia de Hebei, República Popular China.  Su área es de 1305 km² y su población total para 2010 superó los 627 mil habitantes.

Tangshan
Tangshan (en chino, 唐山; pinyin, Tángshán) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, República Popular de China. Se ha dado a conocer por el terremoto de 1976 que midió 7,6 en la escala de Richter y mató al menos a 242 000 personas. La ciudad ha sido reconstruida y se ha convertido en una atracción turística. Su área es de 14 341 km² y su población total para 2010 superó los 7,57 millones de habitantes.
Daniel Viglietti
Daniel Alberto Viglietti Indart (Montevideo, 24 de julio de 1939-Ib., 30 de octubre de 2017) fue un cantante, compositor y guitarrista, considerado uno de los mayores exponentes del canto popular uruguayo y de gran reconocimiento en América Latina.

Desde 1994 realizó un importante aporte a la difusión de música e intérpretes de América Latina a través de sus programas de radio y televisión "Tímpano" y "Párpado".

Canto popular uruguayo
El canto popular uruguayo fue un movimiento musical originado en Uruguay en los años 1960 y que tuvo su auge hacia el final del gobierno cívico-militar en la década de los años 1980. El origen del término "Canto popular uruguayo" es discutido, existiendo algunos investigadores que afirman que esta corriente tomó esa denominación del disco de José Carbajal titulado "Canto popular" editado en 1969.[cita requerida]
Maze Runner (trilogía de películas)
Maze Runner es una trilogías de películas de ciencia ficción, acción y aventura, basadas en la saga de novelas The Maze Runner, del autor estadounidense James Dashner. Fueron producidas por Ellen Goldsmith-Vein y distribuidas por 20th Century Fox, y protagonizadas por Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster, Ki Hong Lee, Dexter Darden, Alexander Flores, Will Poulter y Patricia Clarkson. Wes Ball dirigió las tres películas.

La primera película, The Maze Runner, fue estrenada el 19 de septiembre de 2014 y fue un éxito en taquilla, ganando más de $348 millones de dólares a nivel mundial. La segunda película, Maze Runner: The Scorch Trials, fue estrenada el 18 de septiembre de 2015, y fue también un éxito, ganando más de $312 millones de dólares a nivel mundial. La trilogía concluyó con la tercera película, Maze Runner: The Death Cure, que fue estrenada el 26 de enero de 2018.

Dexter Darden
Dexter Darden es un actor estadounidense. Entre sus papeles se encuentra el de Walter Hill en el musical Joyful Noise (2012) y el de sartén en las películas de Maze Runner, basadas en las novelas de James Dashner. En 2008 interpretó a Chester en el telefilme de Disney Channel Minutemen.
Hotel Hesperia Bilbao
El Hotel Hesperia Bilbao es un hotel de cuatro estrellas situado en el paseo Campo de Volantín de la villa de Bilbao, con una céntrica ubicación junto a la Ría de Bilbao, frente al Museo Guggenheim Bilbao, Zubizuri e Isozaki Atea.

Paseo Campo Volantín
El paseo Campo Volantín es un paseo ubicado en la villa de Bilbao. Se inicia en el ayuntamiento de Bilbao y finaliza en la confluencia de la plaza de La Salve con la avenida de las Universidades, bajo el puente de La Salve. Ubicado en la margen derecha de la ría de Bilbao, conecta con el paseo de Uribitarte de la margen izquierda a través del puente Zubizuri.
Luis Machín
Luis Alfonso Manuel Machín (Rosario, Santa Fe; 10 de abril de 1968) es un actor argentino. Es conocido por sus papeles en múltiples telenovelas y series argentinas tales como Los simuladores, Son amores, Padre Coraje, Mujeres asesinas, Montecristo, Hermanos y detectives, Lo que el tiempo nos dejó, Viudas e hijos del Rock & Roll, entre otras.

Hermanos y detectives (serie de televisión de Argentina)
Hermanos y detectives es una miniserie argentina dirigida por Damián Szifron, creador de la serie Los simuladores y de Relatos salvajes. Fue producida por Telefe Contenidos y se transmitió por Telefe en 2006. En septiembre de 2007 se estrenó la versión española, en la cadena Telecinco. En ambas versiones participa Rodrigo Noya.

En 2009, Televisa Networks ha adquirido el formato de la serie “Hermanos y detectives” para emitirla en toda Latinoamérica en su canal Unicable y el productor Javier Williams hará una versión mexicana protagonizada por Julio Bracho, Octavio Ocaña y Adrián Uribe.

La serie también fue comprada por la televisora estadounidense ABC, producida y readaptada por Daniel Cerone, cambiando su nombre a Solving Charlie. Ficha en IMDb

Al poco de estrenarse empezaron las críticas entre los aficionados al anime y al manga por el gran parecido de su trama con el manga de Gosho Aoyama, Detective Conan.