hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hesperantha
Hesperantha es un género de plantas perennes, bulbosas, oriundas de África, pertenecientes a la familia de las iridáceas. El género comprende aproximadamente 79 especies, 4 de las cuales se distribuyen en África tropical y las restantes en Sudáfrica, tanto en las regiones con lluvias estivales (37 especies) como invernales (42 especies).

Hesperantha coccinea
Hesperantha coccinea  (sin: Schizostylis coccinea) es un especie herbácea, perenne y rizomatosa nativa de Sudáfrica y perteneciente a la familia Iridaceae.

Esta flor difiere de otras de su género en el color de las flores y en la presencia de rizoma. No obstante, estas dos últimas características no fueron consideradas de relevancia por los taxónomos para mantener a la entonces conocida como Schizostylis coccinea separada del género Hesperantha, con la que comparte varias características en común como el número cromosómico básico y las características florales. Por esa razón, además de por ser la única especie del género Schizostylis, fue transferida al género Hesperantha como Hesperantha coccinea.
Peste & Cólera
Peste & cólera  es una novela de Patrick Deville, publicada el 23 de agosto de 2012 por Seuil, y ganadora del premio Fnac de novela y del premio Femina ese mismo año. Es una biografía novelada del bacteriólogo Alexandre Yersin, miembro del Instituto Pasteur, descubridor en 1894 del bacilo de la peste, llamado Yersinia pestis en su honor.

Premio Femina
El premio Femina es un premio literario francés, creado en 1904 por 22 colaboradoras de La Vie heureuse y apoyado también por la revista Femina. Dirigido por la poetisa Anna de Noailles, nació en contraposición al Premio Goncourt que consagraba, de facto, a hombres. El galardón lo otorga a una obra en francés, escrita en prosa o verso, un jurado exclusivamente femenino el primer miércoles de noviembre de cada año en el hotel Crillon en París. La primera galardonada fue Myriam Harry (Maria Rosette Shapira) tras haberle sido denegado el premio Goncourt precisamente por ser mujer.
Destacamento de Montaña n.º 8 Tucapel
El Destacamento de Montaña n.º 8 «Tucapel»  es un recinto militar del Ejército de Chile, ubicado en la ciudad de Temuco. Se emplaza entre las avenidas Bernardo O'Higgins por el norte y Arturo Prat por el este, la calle Almirante Patricio Lynch por el oeste, y la ciclovía Temuco-Labranza por el sur. Posee seis hectáreas de terreno.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Mitra (indumentaria)
La mitra, palabra proveniente del latín mitra y esta del griego: μίτρα, «banda» o «turbante» es el tocado con el que cubren su cabeza durante los oficios litúrgicos aquellas personas con dignidad episcopal. Los ordinarios como abades y abadesas mitradas también la usan a pesar de no tener la consagración episcopal o ser mujeres. Los que poseen tal privilegio se denominan «mitrados» en referencia, justamente, a que están facultados para lucir la mitra. Actualmente se fabrican con cartón forrado de tela (galón, trevira, lino) o también con una hoja de mica (plástico). Del borde posterior cuelgan dos cintas anchas llamadas «ínfulas».

Por extensión, se denomina también «mitra» al cargo desempeñado por el arzobispo u obispo, al territorio de su jurisdicción, y al conjunto de las rentas que este genera.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
Fernando "El Negro" Chamorro
Fernando José Chamorro Rappaccioli, conocido como El Negro Chamorro por su complexión negra (Nicaragua, 1933 - ibídem, 6 de septiembre de 1994), fue un rebelde nicaragüense que luchó desde su juventud contra el Somocismo. Participó en la invasión de los llanos de Olama y Mollejones en 1959, de la toma de los cuarteles de Diriamba y Jinotepe en 1960 y del Frente Sur Benjamín Zeledón durante la resistencia frente a la dictadura de los Somoza. En este último caso, en coordinación con el Frente Sandinista de Liberación Nacional y otras organizaciones que formaron parte de la lucha contra la dictadura. Posterior a la toma del poder en 1979 por parte del FSLN, El Negro se declara inconforme con el aplazamiento del proceso electoral (acordado de previo a la Revolución Nicaragüense), decidiendo por ello continuar en resistencia contra el nuevo régimen. Durante este periodo estuvo involucrado en el caso Irán-Contra.

Familia Somoza
La familia Somoza, llamada también dinastía somocista, y cuyo gobierno dictatorial fue denominado como somocismo, dictadura somocista, dictadura de los Somoza, régimen somocista o régimen de Somoza, fue una familia política nicaragüense de origen español que gobernó Nicaragua durante cuarenta y tres años, de 1937 a 1979. Su dictadura familiar, fundada por Anastasio Somoza García, fue continuada por sus dos hijos: Luis Somoza Debayle y Anastasio Somoza Debayle.

Finalmente, la familia Somoza fue derrocada del poder por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) durante la revolución nicaragüense.
Guillermo I de Hesse-Kassel
Guillermo I de Hesse-Kassel (en alemán: Wilhelm I von Hessen-Kassel; Kassel, 3 de junio de 1743 - ibíd, 27 de febrero de 1821) fue, con el nombre de Guillermo IX, landgrave de Hesse-Kassel desde 1785, y como Guillermo I, fue príncipe elector de Hesse-Kassel de 1803 hasta 1821.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Joel Eriksson
Joel Eriksson (Tomelilla, Suecia; 28 de junio de 1998) es un piloto de automovilismo sueco. Fue subcampeón de los campeonatos de ADAC Fórmula 4 en 2015 y de Fórmula 3 Europea en 2017, vencedor del Masters de Fórmula 3 en 2016 y segundo del Gran Premio de Macao de 2018 con Motopark. En 2018 y 2019 fue piloto de BMW en Deutsche Tourenwagen Masters, logrando una victoria y tres podios. En 2021 hizo su debut en Fórmula E con Dragon / Penske Autosport durante cuatro eventos y disputó uno en 2024 con Envision Racing, equipo del que es titular en 2025-26.

Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA, o Fórmula 3 Europea, fue una competición organizada por la Federación Internacional del Automóvil, bajo la reglamentación de Fórmula 3.

En 2012, la FIA creó el Campeonato Europeo de Fórmula 3, combinando siete fecha de Fórmula 3 Euroseries, dos de Fórmula 3 Británica y una carrera combinada en Norisring. En 2013, este campeonato absorbió a F3 Euroseries, consolidándose en un campeonato de la FIA.

Anteriormente el Campeonato de Fórmula 3 Europea de la FIA fue una competición de Fórmula 3 disputada en Europa entre los años 1975 y 1984 y del cual surgieron futuros ganadores de Grandes Premios de Fórmula 1.

En 2019, este torneo se unió al campeonato de GP3 Series, para crear el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Uchū Kyōdai
Uchū Kyōdai (宇宙兄弟, ''Uchū Kyōdai''?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Chūya Koyama, publicado por la revista seinen Weekly Morning. Ha sido nominado dos veces al premio Manga Taishō en 2009 y 2010. En 2011 ganó el premio al mejor manga general en los 56.os Premio Shōgakukan y en los Premios de Manga Kōdansha (compartido con Sangatsu no Lion). Una adaptación al anime por A-1 Pictures comenzó a transmitirse en Japón desde abril de 2012. El sitio web norteamericano Crunchyroll tiene una difusión simultánea de la serie de anime. También se realizó una película de acción real que se estrenó el 5 de mayo de 2012.

En 2014, su autor Chūya Koyama fue condecorado con el "Premio Lector" de la 18º entrega del Premio Cultural Tezuka Osamu.

Premio de Manga Kōdansha
El Premio Kōdansha de Manga (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō?) es un premio anual que se entrega a los mangas publicados con un año de antelación a la entrega del premio. El premio es auspiciado por Kōdansha. Actualmente hay cuatro categorías: Shōnen, Shōjo, General y Especial.
Federico Coria
Federico Coria (Rosario, Argentina; 9 de marzo de 1992) es un tenista profesional argentino. Su mejor ranking individual es el N.º 49 alcanzado el 13 de febrero de 2023, mientras que en dobles logró la posición 238° el 22 de noviembre de 2021.

Ha obtenido cinco títulos en la categoría ATP Challenger Tour, cuatro en singles y uno en la modalidad de dobles, así como también ha ganado varios títulos Futures tanto en individuales como en dobles.

En su carrera le ha ganado a jugadores Top 100 como: Olivo (2016), Kicker (2018), Sandgren, Istomin, Cecchinato (en varias oportunidades), Dellien (2019), Moutet, Struff, Paire (más de una vez), Harris (2020), Albot, Koepfer, Cuevas (más de una vez), López, Garín (más de una vez), Musetti, Munar (2021), Lajović, Gasquet, Carreño Busta (2022), Francisco Cerúndolo (2023), Albert Ramos (2023) y Alejandro Tabilo (2025).

Marco Cecchinato
Marco Cecchinato, nacido el 30 de septiembre de 1992, es un tenista profesional italiano. Su apodo es "Ceck", comenzó a jugar tenis a los siete años junto a su tío que es un entrenador de tenis. Su mánager es su padre Sergio. La superficie donde prefiere jugar es la tierra batida y su golpe favorito es el servicio. Su ídolo en la niñez fue el ruso Marat Safin.

Su máximo logro en un Grand Slam ha sido alcanzar las semifinales en Roland Garros 2018, después de eliminar en cuartos de final a Novak Djokovic.

Ha logrado hasta el momento ocho títulos de la categoría ATP Challenger Tour, cinco de ellos en individuales y tres como doblista. También ha obtenido varios títulos Futures tanto en individuales como en dobles.
PFC Slavia Sofia
El PFC Slavia Sofia (en búlgaro: ПФК Славия София) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Sofia. Fundado el 10 de abril de 1913, es uno de los clubes antiguos de Bulgaria. Disputa sus partidos como local en el Estadio Aleksandar Shalamanov, con capacidad para 18.000 espectadores, y juega en la Liga Profesional de Bulgaria. Los colores tradicionales del club son el blanco y el negro.

El club ha ganado siete Campeonatos de liga de Bulgaria y ocho Copas. También ha sido segundo en el campeonato en nueve ocasiones y llegó a la final de copa otras siete veces más. Entre los éxitos internacionales más destacados del equipo está unas semifinales de la Recopa de Europa en 1967 y dos Copas de los Balcanes (1986 y 1988).

Copa de los Balcanes (clubes)
La Copa de los Balcanes de clubes (nombre oficial Coupe Balkanique de Football) fue una extinta competición internacional amistosa de clubes disputada por equipos de Albania, Bulgaria, Grecia, Rumania, Turquía y Yugoslavia entre 1960 y 1994.

Tiene en la Copa de los Balcanes de selecciones a su predecesora, y pese a contar con una gran aceptación en sus primeros años, no alcanzaría el prestigio y reconocimiento de su predecesora.
Lieja-Bastoña-Lieja 2022
La 108.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja fue una carrera en Bélgica que se celebró el 24 de abril de 2022 con inicio y final en la ciudad de Lieja, con un recorrido de 257,2 kilómetros.

La carrera, además de ser la tercera clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2022, siendo la decimoséptima carrera de dicho circuito del calendario ciclístico de máximo nivel mundial. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl y estuvo acompañado en el podio por los también belgas Quinten Hermans del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux y Wout van Aert del Jumbo-Visma, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Clásicas de las Ardenas
Las Clásicas de las Ardenas (también conocidas como la Trilogía de las Ardenas o el Tríptico de las Ardenas) son tres carreras ciclistas que se disputan cada año en el mes de abril en la región de las Ardenas: Amstel Gold Race, Flecha Valona y Lieja-Bastoña-Lieja. Las tres clásicas, de reconocido prestigio y tradición, se disputan en ese orden en una misma semana.
Jorge Motos
Jorge Motos (Valencia, 27 de mayo de 1999) es un actor español que obtuvo una nominación en los Premios Goya como mejor actor revelación por su papel principal en la película Lucas (2021). Previamente había participado con un papel recurrente en diversas series televisivas como Si fueras tú (2017), La caza: Tramuntana (2021) o la original de Netflix Feria: la luz más oscura (2022).

The Fall (serie de televisión)
The Fall es una serie de televisión británica dramática de género policíaco, grabada en Irlanda del Norte, protagonizada por la actriz estadounidense Gillian Anderson y el actor británico Jamie Dornan; la serie se estrenó en Irlanda el 12 de mayo de 2013 por la cadena RTÉ One, y en el Reino Unido el 13 de mayo de 2013 por la cadena BBC Two. En España se estrenó el 13 de febrero de 2014 con el nombre de La caza por el canal AXN.  En Latinoamérica fue emitida por la compañía de cable DirecTV en su canal exclusivo OnDirecTV.

La serie tuvo una duración de tres temporadas, con 17 episodios emitidos, entre su estreno el 12 de mayo de 2013 y la emisión del último episodio de la tercera temporada, el 28 de octubre de 2016.
MOLAP
MOLAP es el acrónimo inglés de multi-dimensional online analytical processing, español: procesamiento analítico multidimensional en línea.

Se trata de una alternativa a la tecnología ROLAP (OLAP-Relacional). Aunque ambos tipos de herramientas están diseñadas para realizar análisis de datos a través de un modelo de datos multidimensional, MOLAP se diferencia significativamente en que requiere un preprocesamiento y almacenamiento de la información contenida en el cubo OLAP. MOLAP almacena estos datos en una matriz de almacenamiento multidimensional optimizada, más que en una base de datos relacional (o en un ROLAP).

Cubo OLAP
Un cubo OLAP, OnLine Analytical Processing o procesamiento Analítico en Línea, término acuñado por Edgar Frank Codd de EF Codd & Associates, encargado por Arbor Software (en la actualidad Hyperion Solutions), es una base de datos multidimensional, en la cual el almacenamiento físico de los datos se realiza en un vector multidimensional. Los cubos OLAP se pueden considerar como una ampliación de las dos dimensiones de una hoja de cálculo.

A menudo se pensaba que todo lo que los usuarios pueden querer de un sistema de información se podría hacer de una base de datos relacional. No obstante Codd fue uno de los precursores de las bases de datos relacionales, por lo que sus opiniones fueron y son respetadas.
Iglesia del Gesù Nuovo
La Iglesia del Gesù Nuovo (en italiano: Chiesa del Gesù Nuovo) o de la Trinità Maggiore, es una iglesia de Nápoles, Italia, situada en la Piazza del Gesù Nuovo, frente al Obelisco de la Inmaculada y a la Basílica de Santa Clara. Es una de las iglesias más importantes y grandes de la ciudad, y alberga una de las mayores colecciones de pintura y escultura barroca, en la que han trabajado algunos de los artistas más influyentes de la escuela napolitana. En su interior está custodiado el cuerpo de san Giuseppe Moscati, canonizado por el papa Juan Pablo II en el 1987.

Basílica de Santa Chiara (Nápoles)
La Basílica y el Convento de Santa Clara se construyeron entre 1310 y 1340, sobre un complejo de baños romanos del siglo I d. C., cerca de la muralla occidental de la ciudad de Nápoles (Campania, Italia). Es la mayor iglesia gótica de la ciudad.

El complejo monástico de la basílica incluye un monasterio con cuatro claustros monumentales, excavaciones arqueológicas, un museo donde se pueden ver los restos de frescos de Giotto en las salas que era ocupada por las monjas.

Cada primer sábado del mes de mayo las cápsulas que contienen la sangre de San Jenaro (patrono de la ciudad de Nápoles) son trasladadas en solemne procesión desde la Catedral de Nápoles hasta esta basílica, para celebrar en ella el fenómeno de la licuación de la sangre del santo mártir.
Magüi Mira
Magüi Mira Franco (Valencia, 14 de agosto de 1944) es una actriz, escritora, productora  y directora teatral española. Poseedora de la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2016), desde 2026, preside la Academia de las Artes Escénicas de España.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
Breitspurbahn
El "Breitspurbahn" (en alemán, ferrocarril de vía ancha) fue un proyecto de ferrocarril de vía ancha (3000 mm (9' 10,10") ) propuesto por Adolf Hitler durante el régimen nazi en Alemania, que se pretendía que utilizara coches de dos pisos para conectar las principales ciudades de la Grossdeutschland, la Alemania ampliada pretendida por Hitler, y los estados vecinos.

Coche de dos pisos
Un coche de dos pisos es un vehículo ferroviario destinado al transporte de pasajeros.

Los coches tiene dos niveles a los que se accede mediante escaleras. Esto permite incrementar la capacidad de transporte de un tren sin incrementar su longitud. En el caso de los trenes de pasajeros, el largo del andén limita el largo del tren.

Los coches de dos pisos son utilizados en especial en los servicios suburbanos que necesitan incrementar la capacidad de transporte (especialmente en hora punta).

Los coches utilizados para servicios suburbanos tienen capacidad para transportar 150 pasajeros sentados.
Fernando Martina
Fernando Martina (Las Junturas, Córdoba, 10 de mayo de 1981) es un jugador de baloncesto argentino que se desempeña en la posición de pívot. Realizó una larga carrera como profesional en su país, jugando en clubes de diversas categorías. Fue campeón de la temporada 2015-16 de la Liga Nacional de Básquet con San Lorenzo y de la temporada 2021-22 de La Liga Argentina con Independiente de Oliva.

Es hermano del también baloncestista Lucas Martina.

La Liga Argentina (básquet) 2021-22
La temporada 2021-2022 de La Liga Argentina, segunda categoría del básquet argentino, fue la quinta edición bajo esta nueva denominación. Respecto a la anterior temporada, vuelve al formato de temporada durante dos semestres, comenzando en octubre de 2021 y terminando, según se planifica, en mayo de 2022. Esta nueva edición cuenta con la participación de 30 equipos.

El equipo campeón, y ascendido, fue Independiente de Oliva, que venció a Zárate Basket 3 a 0 en la serie final.
Heartstone
Heartstone (título original en islandés Hjartasteinn), también conocida como Heartsone: corazón de piedra es una película coming-of-age dramática de 2016, dirigida por Guðmundur Arnar Guðmundsson. El filme narra la historia de una profunda amistad entre dos preadolescentes en un pequeño pueblo pesquero de Islandia y como sus vidas se ven afectadas por la turbulencia emocional y sexual de la adolescencia.

Fue proyectada en la sección de nuevas películas del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016. El 9 de septiembre de 2016, Hearstone ganó el Queer Lion en la 73.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia. Fue la primera película islandesa presentada en una sección competitiva del Festival de Cine de Venecia. También fue nominada al Premio de Cine del Consejo Nórdico, y ganó los Premios Edda en 2017.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2016
La 73ª Mostra de Venecia, el festival internacional de cine más importante de Europa, tuvo lugar en la ciudad italiana del 31 de agosto al 10 de septiembre de 2016. El director inglés Sam Mendes ejerció de presidente del Jurado en la competición principal. El musical de Damien Chazelle La La Land fue la película seleccionada para abrir la sección de noche del festival.

Un nuevo proyecto llamado Venice Production Bridge fue presentado en esta edición del festival. El nuevo proyecto intentó atraer a profesionales de la industria y asesorarlos y reorientarlos en sus proyectos para películas, internet, series o realidad virtual.
Ponto-chō
Ponto-chō (先斗町, Ponto-chō?) es un distrito hanamachi de Kyoto (Japón) conocido por sus geishas, pues alberga muchas casas de geishas y casas de té tradicionales. Al igual que Gion, Ponto-chō es famoso por sus locales de entretenimiento y por haber preservado formas arquitectónicas tradicionales.

Gion
Gion (祇園 o 祇をん) es un distrito de Kioto, Japón, originado en tiempos equivalentes a la Edad Media europea. Este lugar está ubicado frente al Santuario Yasaka y es mundialmente famoso por la existencia centenaria de las geishas. Es también conocido por el Gion Matsuri, un festival tradicional que toma su nombre del barrio.
Finn Delany
Finn Patrick King Delany (Nelson, 12 de agosto de 1995) es un baloncestista neozelandés que pertenece a la plantilla del Melbourne United de la NBL Australia. Con 2 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es internacional con la selección de baloncesto de Nueva Zelanda.

Selección de baloncesto de Nueva Zelanda
La selección de baloncesto de Nueva Zelanda es el equipo formado por jugadores de nacionalidad neozelandesa que representa a Nueva Zelanda Basketball en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

El equipo recibe el sobrenombre de Tall Blacks. El nombre Tall Blacks es uno de los muchos apodos de la selección nacional de Nueva Zelanda relacionados con los All Blacks. A lo largo de su historia, el equipo ha ganado tres Campeonatos FIBA Oceanía y apareció dos veces en los Juegos Olímpicos. Participó en su primer Campeonato FIBA Asia en 2017, terminando en cuarto lugar.
Valle de Ansó
El Valle de Ansó es un valle pirenaico situado en el punto más occidental de la Jacetania en la provincia de Huesca (Aragón), España.

Dos localidades forman parte del valle, Ansó y Fago. Geográficamente limita con el valle de Roncal en Navarra al oeste, al norte con el Bearn, al este con el Valle de Hecho/Bal d'Echo y al sur con la Canal de Berdún. Tiene un área de 25.850 hectáreas y está incluido en el Parque natural de los Valles Occidentales.

La gestión de los recursos del valle es conjunta entre Fago (1/5) y Ansó (4/5) y es administrada por la Mancomunidad Forestal Ansó-Fago. El acceso se realiza a través de Biniés, ampliándose el valle en el pueblo de Ansó y cerrándose de nuevo en Zuriza para abrirse otra vez en el valle de Zuriza situado en el norte de Ansó y que se divide en dos pequeños valles glaciares.

Valle de Zuriza
Zuriza es el nombre del alto valle de Ansó, en la provincia de Huesca (España), lugar de nacimiento del río Veral.
Actualmente un cámping se asienta en el lugar, que es igualmente atravesado por el GR-11, en su tramo aragonés. También existe un albergue.