hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viva! Bravo!
Viva! Bravo! es el vigésimo álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo y el primero en ser grabado en italiano. Lanzado en 1986 por la discográfica Globo Records, refleja la continua estrategia de adaptación lingüística para alcanzar públicos de diferentes países.

La formación de miembros de este período incluía a Charlie Massó, Robby Rosa, Ricky Martin, Raymond Acevedo y el nuevo integrante Sergio Gonzalez, quien sustituyó a Roy Rosselló. La lista de pistas incluye versiones de canciones originalmente grabadas en español e inglés, de cinco álbumes anteriores, a saber: Por amor (1982), A todo rock (1983), Evolución (1984), Menudo (1985) y Ayer y hoy (1986).

A todo rock (álbum de Menudo)
A todo rock es el decimotercer álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo. Se trata de su primer lanzamiento después de la contratación del quinteto, realizada a finales de 1983, por la discográfica RCA. Formaban parte de esta formación los integrantes: Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Charlie Massó, Ray Reyes y Roy Roselló.

La discográfica hizo una extensa campaña promocional, que incluyó comerciales en medios de comunicación, apariciones en programas de televisión y presentaciones en vivo, lo que condujo al disco a tener varios sencillos en las listas musicales y a convertirse en el mayor éxito de la carrera de Menudo hasta entonces, con más de 1 millón de copias vendidas en el mundo.
Rekonq
rekonq es un navegador web ligero basado en QtWebKit para KDE. Su integración con KDE incluye: descargas de archivos a través del gestor de descargas de KDE, compartición de favoritos con Konqueror, soporte para KIO, administración de contraseñas con KWallet, etc.

El código estaba inicialmente basado en QtDemoBrowser de Qt Software y actualmente está siendo desarrollado en Gitorious. En mayo del 2010 se anunció que rekonq será el navegador predeterminado en la distribución Kubuntu GNU/Linux a partir de la versión 10.10, dejando de lado al conocido navegador Konqueror. Al poco tiempo se anunció que rekonq soportará las extensiones de Google Chrome y las de Mozilla Firefox desarrolladas con Mozilla Jetpack.

Konqueror
Konqueror es un navegador web, administrador de archivos y visor de archivos. Forma parte oficial del proyecto KDE. Es software libre y de código abierto, y al igual que el resto de los componentes de KDE, está liberado bajo la licencia GPL.

El nombre Konqueror es un juego de palabras con el nombre de otros navegadores: primero vino el Navigator (navegador), después el Explorer (explorador), y finalmente el Konqueror (conquistador). Además, sigue la convención de KDE de que los nombres de los programas contengan la letra K.
Ibrahima Wade
Ibrahima Wade (Dakar, Senegal, 6 de septiembre de 1968) es un atleta francés de origen senegalés retirado especializado en la prueba de 4 × 400 m, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europeo en 2002.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2002
El XVIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 6 y el 11 de agosto de 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo. Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad bávara.

En estos campeonatos se consiguió una plusmarca mundial en 50 km marcha, a cargo de Robert Korzeniowski, una plusmarca europea, Paula Radcliffe en 10 000 m, y una plusmarca mundial junior de Carolina Klüft en héptatlon. Además se consiguieron rebajar un total de 26 plusmarcas nacionales, 76 marcas personales y 15 mejores marcas europeas del año. También se consiguieron 9 mejores marcas de los campeonatos.

La selección española selló una excelente actuación, alzándose con seis títulos europeos y un botín considerable de medallas: 15 en total.
Bill McNulty
William Francis McNulty (Roseville, 29 de agosto de 1946) es un jugador profesional de béisbol retirado estadounidense. Jugó para los Oakland Athletics de las Grandes Ligas de Béisbol durante partes de dos temporadas, en 1969 y 1972. También jugó una temporada para los Lotte Orions de Liga Japonesa de Béisbol Profesional en 1975. Durante su carrera en las Grandes Ligas, jugó en los jardines y en la tercera base.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Proton (programa satelital)
Proton (en ruso: протон) ('protón') era una serie soviética de cuatro satélites detectores de rayos cósmicos y partículas elementales. Orbitados de 1965 a 1968, tres en vuelos de prueba del misil balístico intercontinental UR-500 y uno en un cohete Proton-K, los cuatro satélites completaron sus misiones con éxito, el último reingresó a la atmósfera terrestre en 1969.

Protón (cohete)
El cohete Protón (en ruso: Протóн, designación oficial: UR-500) es un potente lanzador sin tripulación soviético, heredado por Rusia, empleado para situar en órbita los componentes rusos de la Estación Espacial Internacional (EEI), satélites de comunicaciones y otros tipos de satélites. La última versión del cohete, denominado "Protón-M" (8K82M y 8K82KM), se lanza desde el cosmódromo de Baikonur y se produce en el Centro Espacial Estatal de Producción e Investigación Jrúnichev (KhSC) en Moscú.
Fleet Air Arm
La Fleet Air Arm (FAA) o el Arma Aérea de la Flota británica es la rama de la Marina Real británica responsable de la operación de aviones navales. La Fleet Air Arm actualmente opera helicópteros AgustaWestland Merlin, AgustaWestland Wildcat y cazas Lockheed Martin F-35 Lightning II.

Los helicópteros como el Lynx y el Westland Wasp se han utilizado desde 1964, asumiendo las funciones que antes realizaban los biplanos como el Fairey Swordfish.

AgustaWestland AW159
El AgustaWestland AW159 Wildcat (anteriormente denominado como Future Lynx o Lynx Wildcat) es un helicóptero de guerra antisuperficie, en servicio desde 2014. Es fabricado por parte de la compañía italo-británica AgustaWestland (fusionada en Leonardo a partir de 2016), basándose en el helicóptero Westland Super Lynx. Este modelo también dispone de capacidad para realizar tareas de búsqueda y rescate, así como de guerra antisuperficie.

Está previsto que el helicóptero entre en servicio en el Ejército Británico en el año 2014, y con la Marina Real Británica en el año 2015.  La Armada de la República de Corea también recibió helicópteros en 2016, y también la Armada Filipina recibió helicópteros en 2019.
George Helmy
George Samir Helmy (Jersey City, 27 de octubre de 1979) es un político y psicólogo estadounidense que ejerció como senador de los Estados Unidos por Nueva Jersey desde septiembre a diciembre de 2024, anteriormente fue miembro de la junta directiva de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.

Se desempeñó como jefe de gabinete del gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, de 2019 a 2023. El 16 de agosto de 2024, Murphy anunció el nombramiento de Helmy para el Senado de los Estados Unidos para el puesto que dejó vacante Bob Menéndez el 20 de agosto de 2024.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Milan Nedić
Milan Nedić (serbio cirílico: Милан Недић; 2 de septiembre de 1877 - 4 de febrero de 1946) fue un general y político serbio, jefe del Estado Mayor del ejército yugoslavo, ministro de Guerra del Gobierno del Reino de Yugoslavia y primer ministro del Gobierno de Salvación Nacional establecido por los nazis en Serbia durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, fue encarcelado por las autoridades de la Yugoslavia comunista, período durante el cual se suicidó en 1946.

Ante Pavelić
Ante Pavelić (Bradina, municipio de Konjic, Bosnia y Herzegovina; 14 de julio de 1889-Madrid, España; 28 de diciembre de 1959) fue un político y dictador croata, líder y miembro fundador del grupo Movimiento Revolucionario de Levantamiento Croata, Ustacha (en español, rebeldes o alzados) en la década de 1930 y más adelante «Caudillo» (en croata, poglavnik) del Estado Independiente de Croacia (estado títere y colaboracionista con el Eje).
Descongélate
«Descongélate» es una canción interpretada por el grupo español Alaska y Dinarama, incluida en su quinto álbum de estudio, Fan fatal (1989). La compañía Hispavox la público en septiembre de 1989 como tercer y último sencillo del álbum. Compuesta por Carlos Berlanga y Nacho Canut, y producida por Rebeldes sin pausa. Con su adaptación al estilo house, Alaska y Dinarama sorprendieron al público, ya que este se convirtió en el penúltimo sencillo del grupo, destacándose por su característico sonido más cercano al acid.

En 2007, aprovechando los conciertos realizados por Fangoria, interpretaron la canción para su álbum en directo ¡Viven!, y posteriormente la regrabarían para su álbum recopilatorio El paso trascendental del vodevil a la astracanada (2010), con un sonido más electrónico.

Acid house
El acid house es un subgénero de la música house. El elemento central del acid house es el sonido producido por el sintetizador Roland TB-303, que empezó a ser utilizado hacia mediados de los años 1980 en Chicago. El acid house se extendió durante la segunda mitad de la década de 1980 por Reino Unido, Australia y Europa continental.

Apodado the sound of acid (en español: el sonido del ácido), la influencia del acid house en la música de baile ha sido significativa. En particular, se puede encontrar en estilos como trance, goa trance, psytrance, breakbeat, big beat, techno y el trip hop.
Stanisław Staszic
Stanisław Wawrzyniec Staszic (Piła, Polonia, 6 de noviembre de 1755-Varsovia, Zarato de Polonia, 20 de enero de 1826) fue un polímata polaco, siendo el mayor exponente de la Ilustración en Polonia. Escritor, poeta, sacerdote, filósofo, educador, inventor, geógrafo, traductor y político, Staszic fue uno de los políticos que elaboraron la Constitución del 3 de mayo, además de implantar varias reformas en el país.

Staszic apoyaba la fisiocracia, el monismo y la libertad económica, además de ser fiel defensor del paneslavismo. Inventor de la Torre de gradiente, también fundó en Varsovia la Sociedad Amigos del Aprendizaje, precursora de la Academia Polaca de Ciencias, cuyo edificio principal toma el nombre de Palacio Staszic. Trabajó en el Sejm del Gran Ducado de Varsovia, Estado implantado por Napoleón Bonaparte, y posteriormente sirvió como Ministro de Comercio y Transporte en la Polonia del Congreso.

Paneslavismo
El paneslavismo (del griego pān-, todo, y Eslavia) es un movimiento político y cultural, nacido de una ideología nacionalista, surgido en el siglo XIX con el objetivo de promover la unión cultural, religiosa y política, así como la mutua cooperación, entre todos los países eslavos de Europa.
Wop May
Wilfrid Reid 'Wop' May, Orden del Imperio Británico,  Cruz de Vuelo Distinguido, (20 de marzo de 1896 - 21 de junio de 1952) fue un as de la aviación canadiense de la Primera Guerra Mundial y un destacado aviador de la posguerra. Fue el último piloto aliado que fue perseguido por Manfred von Richthofen antes de que el as alemán fuera derribado en el Frente Occidental en 1918. Tras la guerra, May regresó a Canadá y fue pionero en el papel de Vuelo salvaje mientras trabajaba para Canadian Airways en Northern Alberta y los Territorios del Noroeste.

Cruz de Vuelo Distinguido (Reino Unido)
Este artículo es sobre una condecoración del Reino Unido y la Commonwealth. Para el artículo sobre la condecoración de los Estados Unidos, véase Cruz de Vuelo Distinguido (Estados Unidos).

La cruz de vuelo distinguido es una condecoración militar otorgada al personal de la RAF, y luego a los oficiales de otros países de la Commonwealth, por "un acto o actos de valentía, el coraje o la devoción al deber durante el vuelo en operaciones activas de vuelo contra el enemigo ".
James Cameron's Dark Angel
James Cameron's Dark Angel es un videojuego beat 'em up basado en la serie de televisión Dark Angel. Fue desarrollado por Radical Entertainment y publicado por Sierra Entertainment. Se anunció en la E3 Expo en mayo de 2002, poco después de que se cancelara la serie de televisión. Jessica Alba y Michael Weatherly repitieron sus papeles de la serie, dando voz a Max Guevara y Logan Cale respectivamente.

El juego sigue una historia original, con jugadores controlando a Max Guevara mientras ella lucha contra la I Corporation e intenta encontrar a su hermana gemela. Fue lanzado para PlayStation 2 y Xbox en noviembre de 2002. El juego fue recibido con críticas generalmente desfavorables. Fue criticado con frecuencia por su falta de originalidad, repetición y ciertos problemas de juego, aunque algunos elogiaron sus gráficos, historia y actuación de voz.

Dark Angel (serie de televisión)
Dark Angel es una serie de televisión del tipo ficción científica cyberpunk, creada por James Cameron y Charles H. Eglee. Fue televisada inicialmente por la cadena FOX, y luego por cadenas locales. Dark Angel fue el único programa producido por la compañía Cameron/Eglee Productions, con fotografía principal en Vancouver, en Lionsgate Studios.

Se considera que Dark Angel tiene temáticas góticas y de empoderamiento femenino; Max siguió una larga lista de personajes femeninos fuertes en la obra de Cameron, incluyendo a Sarah Connor y Ellen Ripley. Cameron también se vio influenciado por el manga Battle Angel Alita. Dark Angel se considera parte de una ola de series de finales de los 90 y principios de los 2000 con personajes femeninos fuertes, junto con Xena: La Princesa Guerrera, Buffy, la Cazavampiros, La Femme Nikita y Alias.
Sonatas para violonchelo y piano n.º 1 y 2 (Beethoven)
Las sonatas para violonchelo y piano n.º 1 en fa mayor y n.º 2 en sol menor, Op. 5 son dos piezas camerísticas escritas por Ludwig van Beethoven en 1796 en Berlín. La partitura está dedicada a Federico Guillermo II de Prusia

Federico Guillermo II de Prusia
Federico Guillermo II de Prusia (en alemán: Friedrich Wilhelm II. von Preußen; Berlín, 25 de septiembre de 1744-Potsdam, 16 de noviembre de 1797) fue el cuarto rey de Prusia, que reinó desde 1786 hasta su muerte.
Justo Villar
Justo Wilmar Villar Viveros (Cerrito, Ñeembucú, 30 de junio de 1977) es un exfutbolista paraguayo que se desempeñaba como guardameta. Su último club fue el Nacional de la Primera División de Paraguay, además de haber sido el capitán de la selección de fútbol de Paraguay. Es considerado como uno de los mejores guardametas en la historia de la selección paraguaya.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Rocío Mayol
Rocío Mayol Troncoso (Santiago, 3 de abril de 1984) es una psicóloga clínica, investigadora, académica y divulgadora científica chilena, especializada en salud mental y bienestar emocional. Ha sido premiada como una de las 100 Mujeres Líderes por el premio de "El Mercurio". Ejerce como directora del Laboratorio de Psiquiatría Traslacional (Psiquislab) en la Clínica Psiquiátrica Universitaria de la Universidad de Chile.Ha participado de eventos de divulgación internacional, entre ellos el Congreso Futuro 2025.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Elecciones parlamentarias de Croacia de 1995
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Croacia el 29 de octubre de 1995 para elegir a los 127 miembros de la Cámara de Representantes. El resultado fue una victoria para la Unión Democrática Croata, la cual ganó 75 asientos, una mayoría absoluta. Por tanto, esta era la última elección en que un solo partido obtuvo la mayoría parlamentaria, sin la necesidad de apoyo parlamentario o socios de coalición. Concurrencia de votantes fue de 68.79%.

Unión Democrática Croata
La Unión Democrática Croata (en croata: Hrvatska demokratska zajednica o HDZ) es un partido político conservador y el principal partido político de centroderecha y derecha en Croacia. El partido gobernó ininterrumpidamente Croacia desde 1990 y después de que el país se independizó de Yugoslavia en 1991, hasta 2000 y, en coalición con socios menores, de 2003 a 2011, y desde 2016. El partido es miembro del Partido Popular Europeo (PPE). El líder de HDZ, Andrej Plenković, es el actual primer ministro de Croacia, que asumió el cargo después de las elecciones parlamentarias de 2016, reelegido al cargo luego de que este partido obtuviera la victoria en las elecciones parlamentarias de 2020.
Torneo de Charleston 2014
El Family Circle Cup 2014 fue un evento de tenis WTA Premier en la rama femenina. Se disputó en Charleston (Estados Unidos), en el complejo Daniel Island y en canchas de tierra batida, siendo el único torneo en el año en el que dicha tierra batida es de color verde, haciendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala a la gira europea que desemboca en Roland Garros, entre el 31 de marzo y el 6 de abril del 2014 en los cuadros principales femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 30 de marzo.

Torneo de Charleston
El Torneo de Charleston (o Credit One Charleston Open) es un torneo de tenis de la WTA realizado desde el año 1973. Se juega en tierra batida verde en el Daniel Island Tennis Center de Charleston, Carolina del Sur, Estados Unidos.

Entre 1973 y 2000, el torneo se llevó a cabo en Hilton Head Island, Carolina del Sur, exceptuando en 1975 y 1976 cuando fue jugado en Amelia Island, Florida. Fue trasladado a Charleston en 2001. Su clasificación como torneo del WTA Tour es de WTA 500.
María José Rienda
María José Rienda Contreras (Granada, 29 de junio de 1975) es una exesquiadora, gestora deportiva y política española. Fue presidenta del Consejo Superior de Deportes —la primera mujer al frente de este organismo— y secretaria de Estado para el Deporte del Gobierno de España liderado por Pedro Sánchez entre junio de 2018 y enero de 2020. De julio de 2015 hasta su nombramiento en 2018 fue directora general de Actividad y Promoción del Deporte de la Junta de Andalucía.

Como deportista desarrolló su carrera en el Equipo Nacional de Esquí entre 1989 y 2011. Es la esquiadora española con más victorias en la Copa del Mundo —un total de 6— y ha sido cinco veces olímpica.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
The Face (Australia)
The Face es un reality show australiano que muestra una competencia de modelaje. La serie es emitida por Fox8 de Foxtel y es producida por Shine Australia. Naomi Campbell es la productora ejecutiva, así también como una de las tres supermodelos mentoras, del mismo modo que lo hizo en The Face (EUA) y The Face (UK). Se conoce que el canal y equipo de producción adquirieron los derechos para crear una adaptación australiana del reality el 31 de agosto de 2013. Las filmaciones del programa tuvieron lugar entre al 1 de noviembre y 4 de diciembre de 2013. Comenzó a ser emitida el 18 de marzo de 2014.

The Face (Estados Unidos)
The Face es un reality show norteamericana que muestra una competencia de modelaje. La serie es presentada por Nigel Barker, quien previamente participó como jurado en America's Next Top Model. The Face sigue a tres mentoras supermodelos compitiendo entre ellas para conseguir 'the face' (el rostro) de una gran marca. Fue estrenada el 12 de febrero de 2013, en Oxygen. La serie renovó su contrato en abril de 2013, para una temporada de diez episodios, la cual se estrenó el 5 de marzo de 2014. Mientras que Naomi Campbell participó en ambas temporadas, Anne Vyalitsyna y Lydia Hearst reemplazaron a Coco Rocha y Karolina Kurkova como supermodelos y mentoras en la segunda temporada.
Adagio y fuga en do menor (Mozart)
El Adagio y fuga en do menor, K. 546, es una composición de Wolfgang Amadeus Mozart, datada en Viena, el 26 de junio de 1788. La fuga es una transcripción para cuerdas de su Fuga en do menor para dos pianos, KV 426, que escribió en 1783.

Fuga
La fuga es un género musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales (de igual importancia) basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza más grande, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta.

Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente los trabajos basados en la imitación. No sería sino hasta el siglo XVII cuando el término fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.