hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jugador de Club del Año de la UEFA
El premio al Jugador del Año de la UEFA  (previamente el premio al Mejor Futbolista de Europa de la UEFA), fue un galardón de carácter anual, auspiciado por la «Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas» (UEFA), en colaboración con la «European Sports Media» (ESM). El premio se entregaba desde 2011 y función era sustituir y a renovar el galardón de «Futbolista Europeo del Año», vigente entre 1998 y 2010.

Desde su instauración un total de diez futbolistas diferentes han sido galardonados. El último de ellos fue el noruego Erling Haaland, tras sus actuaciones con el Manchester City Football Club durante la temporada 2022-23.

Premios del Año de la UEFA
Los Premios del Año de la UEFA fueron unos galardones otorgados anualmente entre 1998 y 2010, por la "Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas" (UEFA). A lo largo de sus trece ediciones, premiaron a los mejores futbolistas de cada temporada, de entre los clubes participantes en competición europea, principalmente de la Liga de Campeones.

Se concedían premios al "mejor jugador" y cuatro categorías más por demarcación: "mejor portero", "mejor defensa", "mejor centrocampista" y "mejor delantero". Hasta la temporada 2005/06, existía otra categoría al "mejor entrenador".

Los premios eran presentados en agosto de cada año en Mónaco, en una gala especial previa a la Supercopa de Europa, que a partir del año 2005, coincidía con el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA. A partir de 2011, fueron sustituidos por el «Premio UEFA al Mejor Jugador en Europa».
Perla Beltrán
Perla Judith Beltrán Acosta (30 de septiembre de 1986, Culiacán, Sinaloa, México) es una modelo y exreina de belleza mexicana ganadora del concurso de Nuestra Belleza Mundo México 2008. Representó a México en Miss Mundo 2009 donde obtuvo el puesto de primera finalista.

Miss Mundo 2009
Miss Mundo 2009 fue la 59.ª edición del certamen Miss Mundo. Se llevó a cabo en el Centro de Convenciones Gallagher en Johannesburgo, Sudáfrica el 12 de diciembre, con subsedes en Londres (donde arribaron las concursantes el 7 de noviembre) y Dubái (llegaron a esta ciudad el 10 de noviembre para partir a Sudáfrica). Al final del evento, Ksenia Sukhinova, Miss Mundo 2008 de Rusia coronó a Kaiane Aldorino de Gibraltar como su sucesora.

112 representantes de todos los continentes fueron seleccionadas para representar a sus países en Miss Mundo 2009.
Col (juego)
Col es un juego de lápiz y papel, específicamente un juego de colorear mapas, que implica el sombreado de áreas en un dibujo lineal de acuerdo con las reglas de coloración de grafos. Con cada movimiento, el gráfico debe permanecer correcto (no se pueden tocar dos áreas del mismo color), y un jugador que no puede realizar un movimiento legal pierde. El juego fue descrito y analizado por John Conway, quien lo atribuyó a Colin Vout, en On Numbers and Games.

John Horton Conway
John Horton Conway (Liverpool, 26 de diciembre de 1937-Princeton, Nueva Jersey, 11 de abril de 2020) fue un prolífico matemático británico, especialista en la teoría de grupos (teoría de grupos finitos), teoría de nudos, teoría de números, teoría de juegos y teoría de códigos.

Nacido y criado en Liverpool, Conway pasó la primera mitad de su carrera en la Universidad de Cambridge antes de mudarse a los Estados Unidos, donde ocupó la cátedra John von Neumann en la Universidad de Princeton durante el resto de su carrera. El 11 de abril de 2020, a los 82 años, murió de complicaciones por COVID-19.
Chucho Valdés
Dionisio Jesús Valdés Rodríguez, más conocido como Chucho Valdés (Quivicán, Cuba, 9 de octubre de 1941), es un pianista cubano de jazz afrocubano, fundador del grupo Irakere.

Su padre fue el también pianista de jazz afrocubano Bebo Valdés (1918-2013). Ambos nacieron un 9 de octubre en la misma ciudad, Quivicán.

Jazz afrocubano
El jazz afrocubano (en inglés, afro-cuban jazz) es un subgénero del jazz, surgido en la década de 1940 e integrado en el llamado jazz latino, del que fue su primer ejemplo consolidado. Se trata de un ejemplo de género de fusión, procedente de la interrelación entre el be bop y la música cubana (en especial, el son montuno). Los principales artistas que encontramos en la génesis y desarrollo del estilo, fueron Mario Bauzá, Machito, Chano Pozo, Dizzy Gillespie y Tito Puente. A finales de los años 1940, se conoció como Cu bop, nombre derivado de las palabras "Cuba" y "Be bop".
Alexandair
Alexandair era una aerolínea griega que operaba chárter. Tenía su sede en Atenas. Operaba vuelos contratados mediante el arrendamiento de aviones a los principales operadores turísticos. La base principal de la empresa era el Aeropuerto Internacional de Herakclión. Fundada en 2004 y cerrada en septiembre de 2007.

Aeropuerto Internacional de Heraclión Nikos Kazantzakis
El Aeropuerto Internacional de Heraclión Nikos Kazantzakis (en griego: Κρατικός Αερολιμένας Ηρακλείου / 
“Νίκος Καζαντζάκης”) (código IATA: HER - código ICAO: LGIR), es el principal aeropuerto de la isla de Creta y de la ciudad de Heraclión en Grecia y es el segundo con más tráfico de Grecia después del Aeropuerto de Atenas. Se encuentra a unos 5 km al este del centro de la ciudad de Heraclión, cerca del municipio de Nea Alikarnassos. Es una instalación de uso civil y militar compartido

El aeropuerto lleva el nombre de Nikos Kazantzakis, un escritor y filósofo nativo de Heraclión, . El aeropuerto es el principal y más transitado de Creta, que sirve a Heraclión (Ηράκλειο), Ágios Nikolaos (Άγιος Νικόλαος), Malia (Mάλλια), Quersoneso (Χερσόνησος), Stalida (Σταλίδα), Elounda (Ελούντα) y otros centros turísticos.

Opera tanto vuelos nacionales, como vuelos a los principales puntos de Europa.
Ruta Nacional 103 (Argentina)
La Ruta Nacional 103 era el nombre que tenía la carretera argentina de 112 km, que se encuentra en el oeste de la provincia de Misiones uniendo los pueblos de Santa Ana, a orillas del Río Paraná y Alba Posse, a orillas del Río Uruguay.

Antiguamente este camino correspondía a la Ruta Nacional 105. Mediante el Decreto Nacional 1595 del año 1979 la ruta pasó a la provincia de Misiones. La Ley Nacional 23.153 publicada en el Boletín Oficial el 9 de noviembre de 1984 vuelve esta ruta a jurisdicción nacional, esta vez como Ruta Nacional 103. Volvió a transferirse a la Vialidad de Provincia de Misiones en 1993 y actualmente conforma la Ruta Provincial 103. La obra de pavimentación entre Oberá y Alba Posse se efectuó poco después del traspaso.

Santa Ana (Misiones)
Santa Ana es una ciudad argentina de la provincia de Misiones, cabecera del Departamento Candelaria. En el municipio también se encuentra el núcleo urbano de Puerto Santa Ana.

Se ubica a una latitud de 27° 21' Sur y a una longitud de 55° 36' Oeste, sobre la intersección de la Ruta Nacional 12 y la Ruta Provincial 103, a orillas del río Paraná. Cuenta con una población de 5.092 habitantes.

La ciudad contaba con un activo puerto por la característica de aguas profundas, que permite la navegación de barcos de mayor calado, quedando reducido en la actualidad a la actividad arenera, constituyéndose en el lugar de la provincia de mayor extracción de arena.

A 2000 metros del acceso de la localidad se localizan las Ruinas Jesuíticas de Santa Ana, que fueron declaradas Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco en el año 1984.
Departamento de Limache
El Departamento de Limache fue una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Valparaíso. La cabecera del Departamento fue la ciudad de Limache. Fue creado en el 19 de octubre de 1864, como segregación del Departamento de Quillota. En el año 1927, el Departamento de Limache fue incorporado, junto con el Departamento de Casablanca al nuevo Departamento de Valparaíso, que a su vez, se incorporó a la Provincia de Aconcagua, terminando de esta forma con el Departamento de Limache.

Limache
Limache es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Marga Marga, en la Región de Valparaíso. Hasta el 10 de marzo de 2010 formó parte de la provincia de Quillota.

Limache limita con la comuna de Quillota al norte, Quilpué y Villa Alemana al sur, Olmué al este y Concón al oeste. Junto con las comunas de Olmué, Quilpué y Villa Alemana integra el Distrito Electoral N.º 6 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI (Valparaíso).

Limache cuenta con 46 121 habitantes en 2017 (INE), y con una densidad de población de 133,49 hab/km².
Kanefer (chaty de Keops)
Kanefer fue un príncipe de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto, y fue chaty durante el reinado de Jufu (Keops). Es considerado por algunos egiptólogos, como Rainer Stadelmann, como hijo del faraón Seneferu, aunque otros, como Wolfgang Helck, lo creen posterior, de finales de la dinastía. Tenía varios títulos importantes, como chaty o hijo mayor del rey, Vidente principal del templo de Ra en Heliópolis o General del ejército. Rainer Stadelmann cree que fue el constructor de la pirámide Roja.

Keops
Jufu (en egipcio: 𓐍𓅱𓆑𓅱, ḫwfw) más conocido como Keops (en griego: Χέοψ), fue el segundo faraón de la cuarta dinastía, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Reinó desde el año 2584 a. C. al año 2558 a. C.

El Canon Real de Turín le asigna 23 años de reinado, aunque su nombre es ilegible. Heródoto comentó que gobernó 50 años y para Manetón, Sufis reinó 63 años, según el epítome de Julio Africano y la versión de Jorge Sincelo. Ambas cifras son claramente exageraciones o malas interpretaciones de textos antiguos. Últimos hallazgos, como el Diario de Merer, el libro de registros de un inspector de obras en las canteras de Tura durante la finalización de la gran pirámide, indicando el año 27 de reinado, permite suponer una duración en torno a los 30 años.
Huamantanga
Huamantanga es un caserío peruano, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Canta perteneciente al departamento de Lima.

Está ubicado a 3366 m s. n. m. Se puede llegar a él desde Lima por una trocha en el km 92 de la carretera asfaltada a Canta, pasando por Nuevo San José, se llega a Huamantanga. Siguiendo por la misma trocha LM-110, se pasa el pueblo de Quipan, Marco, Sumbilca, Huandaro, La Perla, Huayopampa y Añasmayo, empalmando con la carretera afirmada hacia Huaral a la altura del puente Añastamayo.

Distrito de Huamantanga
El Distrito de Huamantanga es uno de los siete distritos que conforman la Provincia de Canta en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho

Según el censo de 2007, había 338 habitantes en este distrito.
John Eustace
John Eustace (Solihull, Inglaterra, Reino Unido; 3 de noviembre de 1979) es un exfutbolista y entrenador inglés. Actualmente dirige al Derby County de la EFL Championship.

Durante su carrera como jugador, jugó como mediocampista central en Coventry City, Stoke City, Watford y Derby County. También estuvo cedido en el Dundee United, Middlesbrough y Hereford United.

Después de retirarse como jugador, Eustace se desempeñó como entrenador del Kidderminster Harriers entre 2016 y 2018, y finalmente lo dejó para convertirse en asistente técnico del Queens Park Rangers en 2018. Tuvo un breve período como interino de QPR en 2019. Más tarde, se desempeñó como entrenador del Birmingham City entre julio de 2022 y octubre de 2023.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Lagunas Encadenadas de Chascomús
Como lagunas Encadenadas de Chascomús se define a un sistema fluvio-lacustre que constituye una cuenca hidrográfica conformada por una serie de lagunas interconectadas por arroyos y situada en el sector medio-este de la provincia de Buenos Aires, centro-oriente de la Argentina. 
Pertenece a la cuenca del río Salado, curso que desemboca en la bahía de Samborombón del Río de la Plata y de allí al mar Argentino del océano Atlántico.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Jalen Jenkins
Jalen Jenkins (Yonkers, Nueva York, 2 de septiembre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Colo-Colo  de la Liga Nacional de Básquetbol, la primera división chilena. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Club Social y Deportivo Colo-Colo (baloncesto)
La rama de básquetbol masculino del Club Social y Deportivo Colo-Colo fue creada en los años 1950, y desde 2019 participa con dos equipos —series sub-17 y sub-20— en los torneos de la Asociación de Básquetbol de Santiago. En la temporada 2025, el equipo adulto dirigido por Ernesto Menchaca, competirá en la  Liga UNO (máxima categoría) de la Liga Nacional de Básquetbol de Chile.

La primera etapa de la rama de básquetbol, comenzó sus funciones en los años 1950 participando en diversas competencias de la Asociación Santiago hasta el año 1972. El segundo período abarca los años 1995 a 1997 con una destacada participación en el Torneo Dimayor. El tercer ciclo, entre 2014 y 2015, se volvió a la actividad con la participación en la Libcentro y la Liga Nacional de Básquetbol.

En 2018 la directiva decidió abrir nuevamente la rama, y en 2019 comenzó a participar de los campeonatos de la Asociación Santiago.
Ana Peleteiro
Ana Peleteiro-Compaoré Brión (nacida Ana Peleteiro Brión, Ribeira, 2 de diciembre de 1995) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en la prueba de triple salto. Está casada con el atleta francés Benjamin Compaoré.

Fue medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2018 y 2025, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2019 y 2025.

En 2013 fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias como mejor deportista del año menor de 18 años.

Premio Princesa Leonor
El Premio Princesa Leonor (hasta 2015, Premio Príncipe de Asturias S. A. R. Don Felipe) es el Premio Nacional del Deporte que se concede al/la deportista, menor de 18 años, que más se haya destacado durante el año por su progresión deportiva. Es otorgado anualmente desde 2009 por el Consejo Superior de Deportes (CSD) en una ceremonia realizada en el Palacio Real de Madrid por la Casa Real. El rey Felipe VI es el encargado de entregar el trofeo a la persona galardonada.
Fatima Abdel Mahmoud
Fatima Abdel Mahmoud (Omdurmán, 1944-Londres, 22 de julio de 2018) fue una política sudanesa, líder de la Unión Demócrata Socialista Sudanesa. En 1973 fue una de las primeras mujeres en ocupar un cargo político en Sudán. Se presentó a las elecciones generales de 2010 como primera mujer candidata presidencial del país.

Elecciones generales de Sudán de 2010
Las elecciones generales de Sudán de 2010, se celebraron entre el 11 y 15 de abril de 2010 para elegir al presidente y miembros de la Asamblea Nacional de Sudán, así como al presidente y a la Asamblea Legislativa de Sudán del Sur. Las elecciones pusieron fin al periodo de transición que comenzó cuando terminó la segunda guerra civil sudanesa en enero de 2005.

Los primeros resultados del 20 de abril mostraron que el Partido del Congreso Nacional del presidente Omar al-Bashir estaba muy por delante.  El 26 de abril se anunciaron los resultados completos y al-Bashir fue confirmado como ganador tras haber recibido el 68,24% de los votos.
Iftar
El iftar (en árabe: إِفْطَار‎, romanizado: ʔifṭār, lit. 'Cena, desayuno, comida después del ayuno'), se refiere a la comida nocturna con la que se rompe el ayuno diario durante el mes islámico del Ramadán. El iftar durante el Ramadán se hace de manera comunitaria, con grupos de musulmanes que se reúnen para romper el ayuno. El iftar tiene lugar justo después del maghrib (puesta de sol). Tradicionalmente, el primer alimento que se consume al romper el ayuno es un dátil.

Dátil
El dátil es el fruto obtenido de las especies de palmeras Phoenix, principalmente de la especie Phoenix dactylifera, llamada popularmente palmera datilera. Es considerado un alimento básico en los países del Magreb. Su nombre se deriva de la palabra griega δακτύλος («daktilos»), que significa «dedo».

Los mayores productores a nivel mundial de dátiles han sido Irán e Irak (hasta la Guerra del Golfo). En California existe un importante cultivo de este fruto. Existen muchas variedades, entre ellas: Zahid, Medjool, Kadrawi, la más apreciada es la Sukkari.

Entre otras especies de palmeras Phoenix que producen frutos tipo «dátiles» se encuentra la Phoenix canariensis, cuyos frutos son llamados localmente támaras; los cuales son de menor tamaño y considerados de menor calidad para el paladar.
Kenzie Paige
Kenzie Paige Henry (nacida el 5 de marzo de 2002), conocida por su nombre luchístico Kenzie Paige, es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente ha firmado con la National Wrestling Alliance (NWA), donde es la líder de Pretty Empowered. Ella es la inaugural Campeona Mundial Femenina Televisiva de NWA, una ex Campeona Mundial Femenina en Parejas de NWA y la actual Campeona Mundial Femenina de NWA, en su primer reinado, siendo esta la primera triple corona de dicha empresa.

NWA World Women's Television Championship
El NWA World Women's Television Championship (Campeonato Mundial Femenino Televisivo de NWA, en español) es un campeonato de lucha libre profesional femenino creado y promovido por la promoción estadounidense de lucha libre profesional National Wrestling Alliance (NWA). La actual campeona es Tiffany Nieves quien se encuentra en su primer reinado.
Héctor Astudillo Flores
Héctor Antonio Astudillo Flores (Chilpancingo, Guerrero; 3 de julio de 1958) es un político mexicano. Fue gobernador de Guerrero entre 2015 y 2021. Ha ocupado los cargos de diputado local, presidente municipal de Chilpancingo y senador. Desde el 1 de enero de 2009 hasta el 30 de septiembre de 2012 se desempeñó nuevamente como presidente municipal de Chilpancingo de los Bravo.

Gobernador de Guerrero
El Gobernador o gobernadora del Estado Libre y Soberano de Guerrero es el individuo encargado del Poder Ejecutivo del estado mexicano de Guerrero, elegido por un periodo de 6 años sin reelección. Desde el año 2021 el periodo gubernamental comienza el día 15 de octubre del año de la elección y termina el 14 de octubre después de haber transcurrido seis años; hasta 2014, el titular de la gubernatura residía en la Casa Guerrero, año en que fue convertido en un complejo cultural abierto al público.

El estado de Guerrero fue creado en 1849, por lo que siempre se ha mantenido dentro del sistema federal de gobierno de la República, constituyéndose siempre como Estado Libre y Soberano. La Gobernadora de Guerrero es Evelyn Cecia Salgado Pineda por morena para el periodo 2021-2027, siendo la primera mujer en ocupar el cargo desde su creación.
Lenguas tamángicas
Las lenguas tamang-gurung-thakali-manang (también llamadas tamángicas) son un grupo filogenético de lenguas tibetano-himalayas del grupo bódico. Bradley (1997) las denomina alternativamente como lenguas bódicas occidentales.

Lenguas tibetano-kanauri
Las tibetano-himalayas, tibetano-kanáurico o bódico-himalayas son un conjunto de lenguas habladas principalmente en Tíbet, Nepal y norte de India, que parecen constituir un grupo filogenético dentro de la familia tibetano-birmana. Están formadas por tres grupos principales los dialectos del tibetano, las lenguas Tamang-Gurung-Thakali-
Manang y las lenguas takpa (algunos autores especulativamente incluyen también al tshangla en este grupo).

Una innovación común a todas estas lenguas es la innovación común de un sufijo procedente de *-s usado como ablativo/ergtivo de los nombres.
Leiroso
Leiroso es una localidad española que forma parte del municipio de Oencia, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

La última persona nacida en Leiroso, Ángel García Ferreiro, lo hizo en 1949.[cita requerida] Sobre la última habitante, Piedad Ferreiro, se grabó un documental publicado en 2013, Piedad, un viaje al olvido.

Desde el verano de 2023 acoge en la era del lugar un pequeño festival autogestionado de cine, Pipafest.[cita requerida]

Oencia
Oencia es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de El Bierzo. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego. Cuenta con una población de 267 habitantes (INE 2025).
Brian: Retrato de un perro
«Brian: Portrait of a dog» (titulado «Brian: retrato de un perro» en España e Hispanoamérica) es el séptimo y último episodio de la primera temporada de la serie Padre de familia emitido en Estados Unidos el 16 de mayo de 1999 a través de FOX. La trama se centra en Brian, quien convencido por Peter, decide tragarse su propio orgullo para participar en un concurso canino para comprarse un aparato de aire acondicionado con el dinero del premio. Sin embargo acaba discutiendo con su dueño por el trato recibido y decide abandonar su hogar. En la calle descubre que es un ciudadano de segunda que acaba metiéndose en problemas.

El episodio está escrito por Gary Janetti y dirigido por Michael Dante DiMartino. Como artistas invitados, prestan sus voces a sus personajes: Butch Hartman, Rachael MacFarlane, Dick Van Patten, Mary Scheer, Joey Slotnick y Wally Wingert aparte del resto del equipo artístico de la serie.

Exposición canina
Una exposición canina es un concurso donde jueces familiarizados con distintas razas evalúan cuan bien conformado se encuentra un perro en comparación con el estándar racial. Las exposiciones caninas se llevan a cabo típicamente bajo los auspicios de una asociación o club nacional de registros caninos. En los niveles más altos está el campeonato de todas las razas que tiene clases separadas para la mayoría de castas. También existen exposiciones para una raza o grupo específico organizadas generalmente por el club o asociación respectivo y se conocen como exposiciones de especialidad o monográficas. La primera exposición canina fue llevada a cabo en Newcastle upon Tyne, Inglaterra en el año 1859.