hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tupper Lake (Nueva York)
Tupper Lake es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6,137 habitantes y una densidad poblacional de 20.1 personas por km².

Condado de Franklin (Nueva York)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) fundado en 1808 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 51,134 habitantes en una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Malone.
Cacajao calvus
El Uakari calvo blanco (Cacajao calvus) es una especie de primate platirrino de la familia Pitheciidae, que habita en las copas de los árboles de las áreas pantanosas de la Amazonia, en Brasil, Perú y  en Colombia.

Pitheciidae
Los pitécidos (Pitheciidae) son una familia de primates platirrinos, integrada por 4 géneros que incluyen 54 especies. Entre otros incluye a primates conocidos con los nombres comunes de sakis, uakarís, cacajaos, coxiús y titíes.
Parque de la Estación del Norte
El parque de la Estación del Norte (en catalán: Parc de l'Estació del Nord) se encuentra en los terrenos aledaños a la estación de autobuses del mismo nombre, en el Distrito del Ensanche de Barcelona. Fue creado en 1988 con un proyecto de Andreu Arriola, Carme Fiol y Enric Pericas. En 1999 fue ampliado por Patrizia Falcone.

Patrizia Falcone
Patrizia Falcone (Milán, 1961) es una arquitecta italiana establecida en España. Estudió en la Facultad de Arquitectura del Politécnico de Milán, donde se tituló en 1984. Desde 1991 es jefe del Área de Proyectos y Obras de Parques y jardines de Barcelona.
Alfonso de la Fuente Chaos
Alfonso de la Fuente Chaos (Madrid, 18 de julio de 1908 - Madrid, 3 de noviembre de 1988) fue un médico cirujano español, catedrático, consejero nacional y procurador en Cortes desde 1943 hasta 1977. Uno de los procuradores que ocuparon escaño durante las diez Legislaturas de las Cortes franquistas.

Previsión Sanitaria Nacional
Previsión Sanitaria Nacional (PSN) es un grupo de empresas cuyo objetivo es ofrecer un servicio integral a los profesionales universitarios, y sus respectivos colegios profesionales. Desde el punto de vista financiero, sus cifras de negocio se han multiplicado en la última década. Con un ahorro gestionado por encima de los 1.500 millones de euros y una facturación anual superior a los 200, la Entidad avanza con paso firme para convertirse en la referencia aseguradora de los profesionales universitarios de este país.
Alta sociedad (película de 1956)
Alta sociedad (High Society) es una película estadounidense de 1956 dirigida por Charles Walters, el filme está basado en la obra teatral de Philip Barry The Philadelphia Story, llevada a la pantalla con anterioridad con notable éxito (Historias de Filadelfia, 1940). Tuvo dos candidaturas a los Óscar: a la mejor música y a la mejor canción por True Love. Esta fue la última película de Grace Kelly antes de que se retirara del cine para convertirse en la esposa de Rainiero III, príncipe de Mónaco, esta fue una de las películas más esperadas en aquel entonces ya que se juntaba por primera vez a los dos artistas más populares del momento Bing Crosby y Frank Sinatra.

True Love (canción de Cole Porter)
«True Love» es una canción de Cole Porter publicada en 1956. La canción fue introducida por Bing Crosby y Grace Kelly en la película  Alta sociedad. La versión de Crosby que es la original  acompañada de la orquesta de estudio de Johnny Green usando un arreglo de Conrad Salinger  fue todo un éxito alcanzó el número cuatro en los charts del  Reino Unido, el número tres en Australia y el número uno en  Países Bajos. True Love fue nomidada a los  Premios Oscar  en la categoría de mejor canción .

Posteriormente muchos artistas musicales han cubierto la canción desde su lanzamiento, incluidos Richard Chamberlain, Nancy Sinatra, George Harrison, Shakin' Stevens, Elton John y Kiki Dee.

La colaboración de Grace Kelly en la canción es prácticamente nula, limitándose al coro realizado junto con Bing en la estrofa final. No obstante, el sencillo coacredita a Kelly y se convirtió en su único disco de oro, así como en el vigésimo primero para Crosby.
Batalla de Pavía
La batalla de Pavía se libró el 24 de febrero de 1525 entre el ejército francés al mando del rey Francisco I y las tropas germano-españolas del emperador Carlos I de España, con victoria de estas últimas, en las proximidades de la ciudad italiana de Pavía.

Antonio de Leyva
Antonio de Leiva, I príncipe de Ascoli, I marqués de Stela y I conde de Monza (Leiva, La Rioja, 1480-Aix-en-Provence, 7 de septiembre de 1536), fue un militar español destacado en las guerras italianas.
Regurgitación
La regurgitación es un fenómeno anormal en los adultos humanos, que consiste en el regreso sin esfuerzo del contenido alimentario a través del esófago (reflujo gastroesofágico), hasta la orofaringe. Entre las causas más frecuentes están: una enfermedad ácido-péptica, la acalasia (obstrucción del esfínter gastroesofágico por hipertrofia muscular de este), incompetencia del esfínter gastroesofágico que puede o no incluir hernia hiatal, divertículo esofágico de Zenker y obesidad extrema (por aumento de la presión intrabdominal).

La regurgitación en humanos solo puede tener lugar durante la fase voluntaria de la deglución.

En niños o personas con discapacidad intelectual se puede presentar con el nombre de trastorno de rumiación, que es un trastorno de la alimentación del inicio de la infancia y la niñez.

Algunas aves carnívoras regurgitan habitualmente la parte no digerible de sus presas, formando unas bolas con huesos, piel o pelos denominadas egagrópilas.

Acalasia
La acalasia consiste en la incapacidad para relajar las fibras de músculo liso del aparato gastrointestinal en cualquier sitio de unión de una parte con otra. Dícese, en especial, de la acalasia esofágica, o la incapacidad del esfínter gastroesofágico para relajarse al deglutir, por degeneración de las células ganglionares en la pared del órgano.  El esófago torácico también pierde la actividad peristáltica normal y se vuelve dilatada produciendo un megaesófago.

La acalasia esofágica o simplemente acalasia es una rara enfermedad en la cual el esófago se encuentra inhabilitado para llevar el alimento hacia el estómago. La enfermedad afecta ambos sexos y puede aparecer a cualquier edad, sin embargo, se diagnostica generalmente entre la tercera y la cuarta década de la vida. Su incidencia en Estados Unidos y Europa oscila entre 0,5 a 1 por 100 000 habitantes.
Liga de Campeones de la CAF 2018
La Liga de Campeones de la CAF del 2018 (oficialmente Total Liga de Campeones de la CAF por razones de patrocinio) fue la 54.ª edición del torneo de fútbol de club más importante de África, organizada por la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y la 22.ª edición bajo el actual formato de Liga de Campeones de la CAF.

El campeón clasificó como representante de la CAF para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018 a disputarse en Emiratos Árabes Unidos, además de disputar la Supercopa de la CAF 2019 contra el campeón de la Copa Confederación de la CAF 2018.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018
El Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018 (conocida oficialmente como FIFA Club World Cup UAE 2018 presentada por Alibaba Cloud por motivos de patrocinio) fue la decimoquinta edición. El evento fue disputado en los Emiratos Árabes Unidos por los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador.

Esta fue la cuarta ocasión en la que los Emiratos Árabes Unidos recibe a esta competición, ya que anteriormente este país había albergado las ediciones 2009, 2010 y 2017.

El campeón fue nuevamente el Real Madrid, que logró su cuarto título al vencer al local Al-Ain en la final por 4 a 1, siendo este último el primer equipo de Oriente Medio en jugar la final en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. También el conjunto español se convirtió en el club más laureado de este certamen, superando al Barcelona del mismo país.

Los clubes europeos han ganado 10 de las últimas 11 ediciones del torneo, las últimas 6 de manera consecutiva.
Copa América 1987 (regata)
La Copa América 1987 fue la edición número 26 de la Copa América de vela, y se disputó en Perth (Australia), más concretamente en Fremantle. El vencedor de la misma fue el yate Stars & Stripes, representante del Club de Yates de San Diego, que derrotó al yate Kookaburra III, del Real Club de Yates de Perth por 4 a 0.

Por primera vez en sus 136 años de historia, la Copa América no incluía ningún barco del Club de Yates de Nueva York, y por primera vez desde 1851 se disputaba fuera de los Estados Unidos. Además, el patrón del yate retador, Dennis Conner, era el patrón del yate derrotado en 1983, aunque en esta ocasión se presentó bajo la grímpola del Club de Yates de San Diego, ya que fue descartado por el Club de Yates de Nueva York tras su fracaso en la defensa de 1983.

También sería en esta edición la última vez que se utilizaron yates de la Clase 12 metros.

Dennis Conner
Dennis Walter Conner (San Diego (California), 16 de septiembre de 1942) es un regatista estadounidense.

Graduado de la Universidad Estatal de San Diego, Conner es uno de los regatistas más famosos del siglo XX.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, en la clase Tempest, y tres campeonatos del mundo, dos en la clase Star, en 1971 y 1977, y uno en la clase Etchells en 1994. Sin embargo, el hito del que se siente más orgulloso es el de haber vencido en todas las regatas (cinco) de la clase Star durante la semana de Kiel de 1977, con una flota de 89 barcos.
San Pedro (Sucre)
San Pedro es un municipio colombiano, situado en el departamento de Sucre, en la subregión de Sabanas y cerca de las estribaciones de los Montes de María. San Pedro fue uno de los municipios con más explotación de Gas en el país. Sus principales actividades económicas son la agricultura y la ganadería.

Limita al norte con el municipio de Ovejas y Córdoba Tetón, al sur con los municipios de Sincé y Buenavista, al oeste con Sincé y Los Palmitos. Se encuentra a una distancia de 50 km de Sincelejo.

Sincé
San Luis de Sincé en un municipio colombiano ubicado en la subregión de La Sabana del departamento de Sucre, a 30 km al sureste de Sincelejo.

Fue fundado el 10 de noviembre de 1775 por don Antonio de la Torre y Miranda. Entre los principales atractivos del municipio se cuentan el Santuario de la Virgen del Socorro, las Fiestas Patronales, la Matanza del Tigre, la Semana de la Sinceanidad y las Corralejas, entre otros.
Diócesis de Merlo-Moreno
La diócesis de Merlo-Moreno (en latín: Dioecesis Merlensis-Morenensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mercedes-Luján. Desde el 20 de octubre de 2022 su obispo es Juan José Chaparro Stivanello, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.

Arquidiócesis de Mercedes-Luján
La arquidiócesis de Mercedes-Luján (en latín: Archidioecesis Mercedensis-Luianensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mercedes-Luján. Desde el 4 de octubre de 2019 su arzobispo es Jorge Eduardo Scheinig.
El Perú (libro)
El Perú: itinerarios de viajes es el título de un extenso libro sobre la historia natural del Perú escrito por el geógrafo y científico italiano Antonio Raimondi en la segunda mitad del siglo XIX.

El trabajo fue elaborado a partir de las amplias y detalladas notas que tomó Raimondi, mientras recorría el país, el estudio de la geografía, la geología, la meteorología, la botánica, la zoología, la etnografía y arqueología del Perú; se centra en cierta medida en cada uno de estos temas y otros. El primer volumen se publicó en 1874, varios volúmenes y notas fueron publicados antes de la muerte de Raimondi y también póstumamente, el último se publicó en 1913, en total cinco volúmenes. Los volúmenes  forman uno de los primeros y más amplios estudios de evaluación científica del patrimonio natural y cultural del Perú. Cabe resaltar que fue una de las primeras exploraciones financiadas por el Gobierno del Perú.

Antonio Raimondi
Giovanni Antonio Raimondi (Milán, 19 de septiembre de 1824-San Pedro de Lloc,  26 de octubre de 1890) fue un prominente investigador, naturalista, geógrafo, explorador, escritor y catedrático italiano naturalizado peruano, su especialidad consistió en un profundo y esmerado estudio de la fauna, la flora y la geología peruana. Radicando en Perú, fue catedrático de la Universidad de San Marcos en Lima.
Sudamericano de Rugby A 2003
El Sudamericano de Rugby A de 2003 fue un torneo de cuatro selecciones disputado en la ciudad uruguaya de Montevideo participando el local, Argentina, Chile y Paraguay que días antes desplazó a Brasil del torneo en un partido de repechaje. Para Uruguay y Argentina este evento sirvió como entrenamiento para la Copa Mundial de Rugby de 2003 a celebrarse en Australia ya que eran las dos naciones que representaron a Sudamérica. En esta oportunidad se eligió como sedes de los partidos el Estadio Luis Franzini del club  Defensor Sporting que se acondicionó para rugby y el escenario de la URU el Country Los Teros.

Country Los Teros
El Country Los Teros es un estadio de rugby de Uruguay, se ubica en Camino Escobar y Camino de los Horneros a la altura del km 24 de la Ruta Interbalnearia en la Ciudad de la Costa (Canelones) y pertenece a la Unión de Rugby del Uruguay (URU).
A retrospective
A Retrospective es un CD de la banda Screamo, Saetia, fue lanzado el 1 de octubre de 2001 por Level Plane. Este disco recopila todas las canciones lanzadas por la banda en sus discos anteriores, además de 5 canciones en vivo tocadas en Mineápolis. El Cd fue remasterizado por Alan Douches.

Level Plane
Level Plane fue un compañía discográfica independiente estadounidense creada en Nueva York.
Level Plane fue fundada en 1997 por Greg Drudy para la banda Saetia. Drudy todavía trabaja con el sello discográfico.
Level Plane ha lanzado algunos de los álbumes más influyentes en el screamo, así como también incontables otros estilos, incluyendo dream pop, ambient noise, y rock experimental. Los discos más importantes lanzados por este sello han sido A retrospective de Saetia y Lineage Situation de la banda Neil Perry.
Cabery (Illinois)
Cabery es una villa ubicada en el condado de Ford y en el condado de Kankakee en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 266 habitantes y una densidad poblacional de 342,34 personas por km².

Condado de Ford (Illinois)
El condado de Ford (en inglés: Ford County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 14 241 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Paxton. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Ford.
Materiales suaves del paisaje
El término materiales suaves del paisaje es utilizado por algunos practicantes de la arquitectura del paisaje y del diseño de jardines para describir materiales vegetales que son utilizados para mejorar un paisaje a través del diseño. El término, paisaje duro es utilizado para describir materiales para la construcción.

El rango de materiales suaves incluye cada etapa de la secuencia ecológica: plantas acuáticas, plantas semi-acuáticas, mantos (incluidos los pastos y las herbáceas) arbustos y árboles.

Arquitectura del paisaje
La arquitectura de paisaje o paisajismo es el arte de proyectar, planificar, diseñar, gestionar, conservar y rehabilitar los espacios abiertos, el espacio público y el suelo. El ámbito de la profesión incluye el dibujo arquitectónico, la restauración medioambiental, la planificación del lugar o región, el urbanismo, el diseño urbano, el desarrollo residencial, la planificación de parques y espacios de recreo y la conservación histórica.

A un experto de la arquitectura de paisaje o paisajismo se le denomina como arquitecto paisajista o simplemente paisajista, según los países.
Tercer Doctor
El Tercer Doctor es la tercera encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por el actor Jon Pertwee.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja por el espacio y el tiempo en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, su cuerpo se regenera automáticamente, y como resultado, cambia su apariencia física y su personalidad.

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
Teoría relativista de la gravitación
La teoría relativista de la gravitación (TRG) es una teoría del campo gravitatorio formulada, por Logunov, Mestvirishvili y Petrov. Dicha teoría construye una teoría del campo gravitatorio dentro de los límites de la teoría especial de la relatividad y que en su formulación general es muy similar a la teoría general de la relatividad (TGR).

De hecho las predicciones de la TRG y la TGR son muy similares, coinciden en que el movimiento de las partículas materiales en presencia de campo gravitatorio pueden ser representadas como si dicho movimiento tuviera lugar en un espacio-tiempo no euclídeo. Sin embargo, aunque las predicciones de ambas teorías son similares en ciertos puntos las dos teorías difieren por lo que la TRG es una teoría alternativa a la TGR. En principio pueden hacerse experimentos para descartar una de ellas.

Anatoly Logunov
Anatoly Alekseevich Logunov (en ruso: Анато́лий Алексе́евич Логуно́в; Obsharovka, óblast de Kúibyshev, 30 de diciembre de 1926 - Moscú, 1 de marzo de 2015) fue un físico ruso que trabajó en problemas relacionados con la teoría relativista del campo gravitatorio.
Anatoli Logunov fue vicepresidente de la Academia Soviética de Ciencias y dirigió desde sus inicios el Instituto de Física de Altas Energías. También fue rector de la Universidad Estatal de Moscú. Así mismo fue galardonado con el Premio Lenin de ciencias.
Los días de Carbón
Los días de Carbón es un libro infantil peruano perteneciente a la escritora huaracina Rosa Cerna Guardia. Este libro fue publicado en el año de 1966; el relato trata sobre el relacionamiento y el amor de las personas hacía los animales en las zonas andinas de Áncash.

La obra recibió los siguientes premios:

Premio Juan Volatín que otorgaba la Municipalidad de San Isidro

Segundo Premio "Lazarillo" (1968), Internacional de España

Mención Honrosa Premio Nacional Fomento a la Cultura José María Eguren

Rosa Cerna Guardia
Rosa Cerna Guardia (Huaraz, Perú, 31 de julio de 1926 - Lima, Perú, 10 de diciembre de 2012) fue una docente, poetisa y escritora peruana de literatura infantil perteneciente a la generación del 50. Como docente, fue incluida en la Orden de las Palmas Magisteriales en el grado de Educador (1993) y de Maestro (1999).Como, poeta, recibió varios premios a nivel nacional e internacional.
Encapilladura
En náutica, la encapilladura es el extremo de un cabo encapillado, es decir, sujeto a un palo o verga mediante una gaza de encapilladura. Encapilladura es también el sitio donde lo está.

Encapillar significa también encajar de arriba para abajo y verticalmente un mástil en su alojamiento.

Gaza (náutica)
En náutica, la gaza es un trozo de cáñamo, cable de alambre, planchuela de hierro o cadena que, cerrado sobre sí mismo de muy diversos modos, sirve para abrazar un objeto, como motón, cuadernal, palo, verga, guardacabo, etc.
Conferencia de los Obispos Católicos de Inglaterra y Gales
La Conferencia de los Obispos Católicos de Inglaterra y Gales (CBCEW, por sus siglas en inglés) es la conferencia episcopal de la Iglesia católica en Inglaterra y Gales.

La Conferencia de los Obispos Católicos de Inglaterra y Gales es la asamblea permanente de los obispos y ordinario católicos de los dos países del Reino Unido que la constituyen. El grupo de miembros de la conferencia comprende a los arzobispos, obispos diocesanos y auxiliares de las 22 diócesis de Inglaterra y Gales, el ordinario militar, el eparca apostólico de la Iglesia greco-católica ucraniana en Gran Bretaña, el ordinario del ordinariato personal de Nuestra Señora de Walsingham y el prefecto apostólico de las islas Malvinas.

Ordinariato personal de Nuestra Señora de Walsingham
El ordinariato personal de Nuestra Señora de Walsingham (en latín: Ordinariatus Dominae Nostrae Valsinghamensis in Anglia et Cambria y en inglés: Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de un ordinariato personal latino de uso anglicano, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 29 de abril de 2024 su ordinario es el obispo David Arthur Waller.
I Belong to You (canción de Whitney Houston)
«I Belong To You» (en español: «Te Pertenezco») es el quinto sencillo publicado del tercer álbum de Whitney Houston en 1991, I'm Your Baby Tonight. El tema fue escrito por Derek Bramble y Franne Golde.

En Estados Unidos se convirtió en un nuevo Top 10 en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs de Billboard y también entró en las listas del Reino Unido y los Países Bajos. La canción le valió a Houston una nominación a la Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B en la 35.ª edición de los Premios Grammy en 1993.

I'm Your Baby Tonight
I'm Your Baby Tonight es el tercer álbum de la cantante estadounidense Whitney Houston. Publicado en noviembre de 1990, el álbum alcanzó la posición #3 en el Billboard 200 Albums Chart, y ganó cuádruple disco de platino en los Estados Unidos, y de él se desprendieron dos sencillos número uno: «All The Man That I Need» y «I'm Your Baby Tonight». Este álbum también tuvo una edición especial para Japón, la cual inluía los temas «Higher Love» (un remake de Steve Winwood), y «Takin' A Chance». Esta última fue número 1 en Japón.

El álbum vendió 10 millones de copias.
Edificio de la Dirección General de la Armada
El Edificio de la Dirección General de la Armada es un inmueble ubicado en la calle Prat de la ciudad de Valparaíso, Chile. Construido en 1931, desde 1956 alberga algunas funciones de la Armada de Chile. Está declarado como inmueble de conservación histórica por la Municipalidad de Valparaíso.

Calle Prat
La calle Prat es el principal eje del Barrio Financiero del Gran Valparaíso, ya que alberga desde mediados del siglo XIX la actividad bancaria y financiera de la ciudad. La calle lleva su nombre en honor a Arturo Prat, abogado y marino, héroe militar de la Guerra del Pacífico.

Recorre el plan desde Plaza Sotomayor a la Plazoleta Turri, en donde confluye con calle Cochrane para formar la calle Esmeralda. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Zona Típica, mediante el Decreto Exento n.º 605, art. 4°, del 31 de agosto de 2001.