hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Padres fundadores de la Unión Europea
Los padres fundadores de la Unión Europea son un grupo de ocho políticos europeos —activos en la posguerra de la Segunda Guerra Mundial— considerados oficialmente como los principales impulsores de la integración europea en sus inicios durante la década de 1950. Sin embargo, varias han sido las personas que han participado en la construcción de las Comunidades Europeas, primero, y de la Unión Europea (UE), después, a partir de la llamada Declaración Schuman de 1950. Algunas de estas personas han jugado un papel destacado en la vida de sus propios países de origen, papel que incluso puede ser más significativo que el que han representado en el seno de la Unión.

La Comisión Europea (CE) oficialmente considera como tales a Konrad Adenauer, Jean Monnet, Winston Churchill, Robert Schuman, Alcide de Gasperi, Paul-Henri Spaak, Walter Hallstein y Altiero Spinelli.

Walter Hallstein
Walter Hallstein (Maguncia, 17 de noviembre de 1901 - Stuttgart, 29 de marzo de 1982) fue un político, jurista y diplomático alemán, miembro del Unión Demócrata Cristiana (CDU). Destaca por haber sido el primer presidente de la Comisión Europea, cargo que ocupó entre 1958 y 1967.

Durante sus años al frente de la Comisión Europea, Hallstein impulsó la realización del mercado común. Su labor favoreció la causa de la integración europea incluso después de su etapa como presidente. Propuso una visión federal de Europa frente a la Europa de los Estados de Charles de Gaulle. Finalmente, en 1967, Charles de Gaulle forzó la dimisión de Hallstein como presidente de la Comisión.
Krinichne (Lugansk)
Krinichne (en ucraniano: Криничне, romanizado: Krynychne; en ruso: Криничное, romanizado: Kriníchnoye) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Sverdlovsk, pero hoy es parte del raión de Dovzhansk y del municipio (hromada) de Dovzhansk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Krinichne sigue perteneciendo al raión de Sverdlovsk. Durante la era soviética y hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con las leyes de descomunización de Ucrania, se llamaba Biriukove (en ucraniano: Бірюкове; en ruso: Бирюково).

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Dovzhansk
Dovzhansk (en ucraniano: Довжанськ; en ruso: Довжанск), también conocida como Sverdlovsk (en ucraniano: Свердловськ; en ruso: Свердловск), es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era centro del área municipal de Sverdlovsk, pero hoy es centro del raión de Dovzhansk y del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Novi Rogáchik
Novi Rogáchik (ruso: Но́вый Рога́чик) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Gorodishche de la óblast de Volgogrado.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 6383 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica sobre la carretera A260, a medio camino entre Volgogrado y Kalach del Don. Al sur del asentamiento fluye el canal Volga-Don.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Julián Manzano
Julián Manzano (Punín, 1839 - Riobamba, 8 de enero de 1872) fue un comunero indígena ecuatoriano,seria conocido como el líder predecesor en el levantamiento en Chimborazo de 1871, antes de pasar su puesto a Fernando Daquilema a quien lo condecoro como el Rey del Cacha, formaría parte del movimiento revolucionario comandando el ejército de Manuela León contra el régimen conservador del presidente Gabriel García Moreno, al ser derrotado por el ejercito nacional fue capturado y fusilado en la ciudad de Riobamba.

Manuela León
Manuela León Guamán (Punín, 1844 - Riobamba, 8 de enero de 1872) fue una mujer ecuatoriana que participó como líder en la sublevación del pueblo indígena. Fue proclamada en el 2010 una heroína por la Asamblea Nacional de la República del Ecuador.
Barristan Selmy
Ser Barristan Selmy es un personajes ficticio de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin, es uno de los personajes principales de la saga, posee capítulos desde su punto de vista en el libro Danza de Dragones. En la adaptación televisiva de HBO, es interpretado por el actor Ian McElhinney.

Barristan Selmy, apodado «Barristan el Bravo», fue el Lord Comandante de la Guardia Real del rey Robert Baratheon, y uno de los mejores caballeros de los Siete Reinos. A pesar de haber luchado a favor de los Targaryen durante la Guerra del Usurpador, Robert le otorgó su perdón y le nombró Lord Comandante de su Guardia Real.

Robert Baratheon
Robert Baratheon es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Robert es presentado como el Rey de los Siete Reinos al inicio de la saga y pese a que muere a la mitad del primer libro de la saga, Juego de tronos, se trata de uno de los personajes principales de la obra al ser su muerte el desencadenante de la Guerra de los Cinco Reyes, el principal conflicto de la obra.

En la adaptación televisiva de la HBO, Juego de Tronos, es interpretado por el actor Mark Addy.
Estación de Robredo Ahedo
Robredo Ahedo es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Merindad de Valdeporres, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 48 usuarios, correspondientes a los servicios regionales de Media Distancia.

Estación de León-Matallana
León-Matallana, conocida también como León-Padre Isla, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de León, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue construida en 1923 y ha estado en activo desde dicho año hasta 1983, año en que se cerró para volver a ser recuperada en 1993, prestando servicio de forma ininterrumpida desde entonces. El 19 de septiembre de 2011 circuló el último tren debido a las obras de integración tranviaria, siendo sustituido por un servicio de autobuses. En 2025 se anunció la extensión de la línea de Cercanías hasta la estación de AVE, con lo que la estación de León-Matallana dejaría de ser terminal.

La estación tiene dos códigos, dado que los usos turísticos se asignan al código 99177.
Gran Premio Bruno Beghelli 2016
La 21ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Bruno Beghelli fue una carrera ciclista que se disputó el 25 de septiembre de 2016 en Monteveglio, en la provincia de Bologna, (Italia) sobre un recorrido de 196,3 km.

Hizo parte del UCI Europe Tour en su máxima categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Nicola Ruffoni del equipo Bardiani CSF, en segundo lugar Filippo Pozzato (Wilier Triestina-Southeast) y en tercer lugar Jens Keukeleire (Orica-BikeExchange).

UCI Europe Tour 2016
El UCI Europe Tour 2016 fue la duodécima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Comenzó el 28 de enero en España, con el Trofeo Trofeo Campos-Santañí-Las Salinas perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 23 de octubre en Francia con la Chrono des Nations.

El ganador final fue el belga Baptiste Planckaert, por equipos se impuso el Wanty-Groupe Gobert, Bélgica e Italia se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
San Pedro de Olleros
San Pedro de Olleros es una localidad española del municipio de Vega de Espinareda, en la provincia de León, comunidad de Castilla y León. Limita con las localidades de Prado de la Somoza, Paradiña, Villabuena, Espanillo, Valle de Finolledo y Moreda. Atraviesa su término el río Ancares, encontrándose el pueblo en su margen izquierda.

Vega de Espinareda
Vega de Espinareda es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 2007 habitantes (INE 2024). El río Cúa atraviesa por el centro del pueblo de Vega, cabecera municipal.

Es uno de los municipios leoneses que son bilingües, situándose en el área de transición entre el leonés y el gallego.
Álbum de Chocolatinas Jet
El Álbum de Chocolatinas Jet es un álbum de cromos de temática principalmente educativa y de divulgación científica distribuido en múltiples ediciones desde el año 1962 en Colombia por  Chocolatinas Jet marca de chocolatinas de la Compañía Nacional de Chocolates de Colombia y el Grupo Nutresa. Editado y distribuido primeramente por la editorial española Bruguera y posteriormente por chocolatinas Jet y Agenda del Mar Comunicaciones.

Él álbum en su edición de Historia Natural distribuido entre 1968 y 1997 en múltiples reediciones se volvió muy popular en el país, siendo considerado un elemento de culto en la Colombia de finales del siglo XX debido a que las laminas o cromos del mismo venían incluidas dentro de las chocolatinas jet.

Grupo Nutresa
Grupo Nutresa, anteriormente Grupo Nacional de Chocolates S.A., es un conglomerado colombiano de procesamiento de alimentos con sede en Medellín, Colombia. La principal actividad del grupo es operar la industria alimenticia con enfoque en producir, distribuir y vender embutidos, galletas, chocolates, café, helados y pastas. La compañía comercializa sus productos en aproximadamente 70 marcas diferentes. Otras actividades incluyen la inversión o la aplicación de recursos o dinero en efectivo en cualquier forma autorizada por la ley y la exploración de la industria metalmecánica y del embalaje. Además de ser el mayor grupo alimenticio de América Latina.
Eishi
Chōbunsai Eishi (鳥文斎 栄之, Chōbunsai Eishi?) (1756 - 1829) fue un destacado artista japonés de ukiyo-e. Nacido en el seno de una acomodada familia samurái que formaba parte del clan Fujiwara, fue alumno de Kano Eisen'in Michinobu. Vasallo directo del shogunato, dejó su empleo para el Shōgun Ieharu para dedicarse de lleno al arte. Sus primeros trabajos fueron grabados, en su mayoría retratos Bijin-ga, siendo uno de sus exponentes junto a Kiyonaga y Utamaro. Estableció su propia escuela y fue un prolífico pintor, antes de abandonar el diseño de imprenta para centrarse en la pintura.

Utamaro
Kitagawa Utamaro (喜多川 歌麿, Kitagawa Utamaro?) (h. 1753 - 1806) (su nombre se transliteró igualmente como Outamaro y Utamaru) era un pintor de estampas japonés, considerado uno de los mejores artistas de los grabados ukiyo-e. Se le conoce especialmente por sus magistrales composiciones de mujeres, conocidas como bijinga. También hizo estudios de la naturaleza, en particular libros ilustrados de bichos.

Su obra llegó a Europa a mediados del siglo XIX, donde se hizo muy popular, disfrutando de especial aceptación en Francia. Influyó a los impresionistas europeos, particularmente por su uso de vistas parciales, con énfasis en la luz y la sombra.
Río Mali Yemets
El río Mali Yemets (del ruso: Малый Емец) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del río Yemets que lo es del río Vagái, que lo es del río Irtish, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Río Vagái
El río Vagái (en ruso: Вага́й) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es afluente por la izquierda del río Irtysh por lo que es un subafluente del Obi. En el valle del Vagái hay numerosas poblaciones, pero ninguna está muy poblada.
Casa Museo Ricardo Palma
La Casa Museo Ricardo Palma es una casa museo ubicada en el distrito de Miraflores, en Lima, y está dedicada al escritor peruano Ricardo Palma, autor de Tradiciones Peruanas.

La vivienda, declarada Patrimonio Cultural de la Nación, es un rancho construido en 1912 en adobe en un área de 468 metros cuadrados que fue alquilada y habitada por Palma y sus hijas entre 1913 y 1919, fecha en que falleció.

Fue inaugurado como casa museo en 1969. El museo expone muebles, objetos, cuadros, fotografías y documentos personales. Además, cuenta con un auditorio y es un centro de investigación dedicado a la vida y obra del tradicionista peruano.

En 2019, la Municipalidad de Miraflores procedió a su restauración.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.

Subarbusto
Un subarbusto (del latín suffrutex), mata o arbusto enano es una pequeña planta leñosa, que se distingue de un arbusto en la disposición de las ramas a ras del suelo y su menor altura, ya que no suelen superar los 10 o 20 cm. Las partes herbáceas se elevan sobre las partes leñosas, dando aspecto de ser arbustivo solo en la base. Los subarbustos, como todas las plantas con partes leñosas, son de larga vida (el leño, que son las partes duras y protegidas de la planta que no fotosintetizan, tarda más de una estación en formarse).

Los miembros de los géneros Lavandula, Vinca, Thymus, y muchas especies de la familia Ericaceae, como el grupo de los arándanos rojos, se encuentran dentro de la clasificación de subarbustos.
Largoplacismo
El largoplacismo es una postura ética que aboga por la necesidad de mejorar el futuro a largo plazo. Es un concepto importante dentro del altruismo eficaz, ya que apunta a reducir los riesgos existenciales que amenazan a la humanidad.

Según Sigal Samuel, las tesis fundamentales del largoplacismo son las siguientes: «moralmente, la gente del futuro importa tanto como la gente de hoy en día; [...] es probable que en el futuro viva más gente que la que vive en el presente o ha vivido en el pasado; [...] podemos influir de forma positiva en las vidas de la gente del futuro». Estas tres ideas, adoptadas conjuntamente, sugieren que aquellos que viven hoy son responsables de que las generaciones futuras logren sobrevivir y prosperar.

Riesgos catastróficos globales
La noción de riesgo catastrófico global o riesgo de desastre global es introducida en 2008 por el filósofo Nick Bostrom para designar un evento futuro hipotético que tenga el potencial de degradar el bienestar de la mayoría de la humanidad, por ejemplo, destruyendo la civilización moderna. También había propuesto, ya en 2002, llamar riesgo existencial a un evento que podría causar la extinción de la humanidad o una pérdida permanente del potencial futuro de la humanidad.
Célula intersticial de Cajal
La célula intersticial de Cajal (ICC por sus siglas en inglés) es un tipo de célula intersticial que se encuentra en el tracto gastrointestinal. Las redes de células de Cajal (CIC) varían según las regiones del intestino, desde el estómago al colon y varían según las diferentes especies. Las CIC funcionan como marcapasos, son fundamentales para la motilidad gastrointestinal, y son claves para las contracciones del músculo liso y para la transmisión neuromuscular.

La pérdida de las células CIC además de la pérdida o defectos en la continuidad de las redes, se han asociado con trastornos de la motilidad gastrointestinal tanto en animales como en humanos.

Peristalsis
La peristalsis (del griego peristallein) o peristaltismo es el proceso por el cual se producen una serie de contracciones y relajaciones radialmente simétricas en sentido anterógrado a lo largo del tracto digestivo y los uréteres, llamadas ondas peristálticas. Estas pueden ser primarias, secundarias o terciarias. Su función es movilizar los alimentos a través del aparato digestivo, así como la orina desde los riñones a la vejiga, o la bilis desde la vesícula biliar hasta el duodeno.

Las fibras musculares lisas son las responsables de esta acción fisiológica. La peristalsis intestinal es también conocida como motilidad gastrointestinal, aunque el término peristalsis por sí solo suele referirse generalmente a este último.

Es una respuesta refleja que puede aumentar o disminuir por impulsos nerviosos autónomos.
Mexuar de la Alhambra
El Mexuar de la Alhambra (en español: Mexuar; en árabe: مشور‎, romanizado: maswar) es una sección del complejo palaciego de la dinastía nazarí en la Alhambra de Granada, España. Servía como ala de entrada del Palacio de los Comares, palacio oficial del sultán y del Estado, y albergaba diversas funciones administrativas. Tras la guerra de Granada  (1482-1492) por la España cristiana, el salón principal del edificio se convirtió en capilla, aunque muchos de los añadidos cristianos se eliminaron posteriormente durante las restauraciones modernas. Los dos patios principales del palacio también se destinaron a otros usos y hoy solo quedan visibles sus cimientos.

Patio de los Arrayanes
El patio de los Arrayanes es el gran patio escenográfico perteneciente al Palacio de Comares de la Alhambra, situado en su centro, al este del patio del Cuarto Dorado y al oeste de la sala de Baños y patio de los Leones. A su alrededor se articulan una serie de estancias siendo las más importantes las destinadas a cuarto de trabajo del sultán (diwan) o sala del trono y de audiencias (situadas al norte del patio). El patio es rectangular de dimensiones bastante considerables y con un estanque o alberca en el centro rodeado de plantaciones de arrayanes (o mirtos). Se le conoce también con los nombres de patio de los Mirtos, patio de la Alberca y patio de Comares. Tiene su posible precedente en el antiguo Alcázar Seguir de la ciudad de Murcia, actualmente Monasterio de Santa Clara la Real, transición entre el arte almohade y nazarí.
Cussons (Osona)
Cussons es una localidad que forma parte del municipio de Sora, en la comarca de Osona, provincia de Barcelona. Se halla al sur del término municipal, junto a la carretera BV4654 que la conecta con San Agustín de Llusanés por el oeste y con San Quirico de Besora y la C-17 por el este y al lado de la riera de Cussons que corre paralela a la carretera.

Su población a 1 de enero de 2024 era de 46 habitantes (25 hombres y 21 mujeres).

San Quirico de Besora
San Quirico de Besora (oficialmente en catalán: Sant Quirze de Besora) es un municipio de Cataluña, España. Se encuentra en a la provincia de Barcelona, y desde el año 1989 en la comarca de Osona, en el límite con la del Ripollés, en la subcomarca del Bisaura y a orillas del río Ter. Su escudo representa dos palmas de oro, típico de la localidad, es la población más grande de la subcomarca del Bisaura, con una población que supera los 2100 habitantes. La cima más alta de San Quirico de Besora se encuentra a 742 m s. n. m., que es el Puig Bufí.

Celebra su fiesta mayor del día 16 al 19 de junio.
PCManFM
PCMan File Manager  (PCManFM) es una aplicación de gestión de archivos desarrollado por Hong Jen Yee de Taiwán, que pretende ser un sustituto de Nautilus, Konqueror y Thunar. Publicado bajo la Licencia Pública General GNU, PCManFM es software libre y el administrador de archivos estándar de LXDE, que también es desarrollado por el mismo autor en colaboración con otros desarrolladores.

PCManFM está destinado a seguir las especificaciones dadas por Freedesktop.org para la interoperabilidad en el software libre.

Insatisfecho con GTK 3, Hong Jen Yee experimentó con Qt a principios de 2013 y liberó la primera versión de PCManFM basada en Qt el 26 de marzo de ese año. Aclaró, sin embargo, que esto no significa el abandono de GTK en LXDE, diciendo "las versiones Gtk+ y Qt coexistirán".

Thunar
Thunar es el gestor de archivos lanzado oficialmente con la versión 4.4 de Xfce. Está siendo desarrollado por Benedikt Meurer, inicialmente para reemplazar el anticuado Xffm.

Los objetivos del proyecto Thunar son la facilidad de uso y la accesibilidad. Otro objetivo es dotarlo de un alto rendimiento; aunque la facilidad de mantenimiento tiene mayor prioridad que la velocidad. Como el resto de Xfce, Thunar está diseñado para cumplir con diversos estándares (), como los indicados en freedesktop.org. 
Thunar es extensible con plugins .

El nombre Thunar proviene del dios Thor.
Salas (Lambayeque)
Salas (mochica colonial: Salascape)es una localidad peruana, capital del distrito homónimo, ubicado en la provincia de Lambayeque en el departamento de Lambayeque. Se encuentra a una altitud de 215 m.s.n.m.

Tiene una población de 3008 hab. según el Directorio Nacional de Centros Poblados en el 2017.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chiclayo.

Distrito de Salas (Lambayeque)
El distrito de Salas es uno de los doce que conforman la provincia de Lambayeque, ubicada en el departamento homónimo en el Norte del Perú. Es ampliamente reconocido por su tradición de curanderismo y por la existencia de célebres brujos en su territorio.
Gante-Wevelgem 2019
La 81.ª edición de la clásica ciclista Gante-Wevelgem (nombre oficial en inglés: Gent-Wevelgem in Flanders Fields) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 31 de marzo de 2019 con inicio en la ciudad de Deinze y final en la ciudad de Wevelgem sobre un recorrido de 251,1 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2019, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimosegunda carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el noruego Alexander Kristoff del UAE Emirates seguido del alemán John Degenkolb del Trek-Segafredo y el belga Oliver Naesen del AG2R La Mondiale.

UCI WorldTour 2019
El UCI WorldTour 2019 fue la novena edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 38 carreras, las mismas carreras que la edición anterior más los Tres Días de Brujas-La Panne. Comenzó el 15 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 22 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.