hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sin código
Sin código fue una telenovela emitida por Canal 13 en Argentina entre 2004 y 2006, bajo la producción de Pol-ka Producciones. Contó con dos temporadas. La primera temporada fue protagonizada por Adrián Suar y Nicolás Cabré. Coprotagonizada por Karina Mazzocco, Jessica Bacher y Walter Quiroz, también contó con la actuación especial del primer actor Antonio Grimau. La segunda temporada fue protagonizada por Adrián Suar, Nancy Dupláa y Nicolás Cabré. Coprotagonizada por Rita Cortese, Alfredo Casero, Nicolás Scarpino, Griselda Siciliani y Favio Posca, también contó con la actuación especial de Marcela Kloosterboer.

Griselda Siciliani
Griselda Siciliani (Buenos Aires, 2 de abril de 1978) es una actriz y bailarina argentina. Es conocida por sus actuaciones en telenovelas como Sos mi vida, Patito feo, Para vestir santos, Los Únicos, Envidiosa y Farsantes y principalmente por su doble papel protagónico de Nina Peralta y Mara Brunetta en la telecomedia Educando a Nina.
Eduviges I de Polonia
Santa Eduviges I de Polonia (en polaco: Jadwiga Andegaweńska; en húngaro: Anjou Hedvig; en alemán: Hedwig von Anjou) (18 de febrero de 1374 – 17 de julio de 1399) fue reina de facto de Polonia de 1382 a 1399. Heredó el trono a la muerte de su padre Luis I de Hungría, mientras que su hermana mayor, María I, reinó en Hungría. Ambas, empero, terminaron casadas con poderosos nobles que finalmente evitaron que ellas reinasen independientemente. Eduviges perteneció a la Casa de los Anjou de Hungría y era hija de Luis I el Grande, quien posteriormente también heredó el trono de Polonia, y su madre fue Isabel de Bosnia. Es venerada por la Iglesia católica como Santa Eduviges La Reina, considerada como santa húngara y polaca. Es la patrona de las reinas y de la Europa Federal. Debido a su labor, Lituania se convirtió al catolicismo.

Reina reinante
Una reina reinante (del adjetivo reinante, «que reina», «que ejerce el poder») es una monarca, equivalente al rango de rey, que reina por derecho propio, a diferencia de una reina consorte, que es la esposa de un rey reinante, o de una reina regente, que como guardiana de un niño monarca, reina temporalmente en lugar él. Una emperatriz reinante es una monarca que reina por derecho propio sobre un imperio.

Una reina reinante posee y ejerce poderes soberanos, mientras que una reina consorte comparte el rango y los títulos de su esposo, pero no comparte la soberanía de su esposo. El esposo de una reina reinante tradicionalmente no comparte el rango, título o soberanía de su esposa. Sin embargo, el concepto de rey consorte no es desconocido en los períodos contemporáneos y clásicos.

Una reina viuda es la viuda de un rey. Una reina madre es una reina viuda que también es la madre de un soberano reinante.
La virgen que forjó una patria
La virgen que forjó una patria es una película dramática mexicana de 1942, dirigida por Julio Bracho y protagonizada por Ramón Novarro. Forma parte de un grupo de películas históricas creadas bajo subvención gubernamental, luego de que México le declarase la guerra a Alemania y sus aliados a raíz del hundimiento de cuatro buques petroleros y dos barcos mexicanos por torpedos alemanes.

Julio Bracho
Julio Bracho Pérez Gavilán (Durango, 17 de julio de 1909-Ciudad de México, 26 de abril de 1978), conocido como Julio Bracho, fue un productor, director y guionista cinematográfico de cine mexicano.

Fue director de la película La sombra del caudillo, asada en la novela homónima de Martín Luis Guzmán, proyectada con gran éxito en los países detrás de la Cortina de Hierro y premiada en el Festival de Cine de Karlovy Vary en Checoslovaquia en 1960 con un premio especial como director, pero que por su temática fue censurada y su exhibición prohibida en México. Fue padre de la actriz Diana Bracho.
Grano de cacao
Un grano de cacao es la semilla fermentada y secada del Theobroma cacao, del cual se extraen los sólidos de cacao y la manteca de cacao. Los granos son la base del chocolate, como también diversas comidas mesoamericanas como la salsa de mole y el tejate.

Una vaina de cacao (fruta) tiene una corteza rugosa de unos 3 centímetros (esto varía con el origen y la variedad de la vaina). Está llena de pulpa dulce y mucilaginosa (llamada 'baba de cacao' en América del Sur).

Mientras que las semillas son generalmente blancas, se hacen violetas o un marrón rojizo durante el proceso de secado. La excepción son variedades raras de cacao blanco, en que las semillas se mantienen blancas. Históricamente, el cacao blanco fue cultivado por el pueblo Rama en Nicaragua.

Tejate
Tejate es una bebida preparada a base de maíz y cacao que es tradicional del estado de Oaxaca en México y proviene de la época prehispánica donde se cree que se usaba con fines ceremoniales. Sigue siendo muy popular entre los pueblos indígenas mixtecos y zapotecos, especialmente en las zonas rurales, aunque también es popular entre las personas que viven en Oaxaca y las regiones circundantes. En el municipio de San Andrés Huayapam se celebra anualmente la Feria del Tejate, que también se ha celebrado en otros lugares como Los Ángeles, California, que tiene el objetivo de preservar el consumo del tejate, que también es conocido como «La bebida de los dioses». Además del maíz y el cacao, el tejate incorpora flores secas de “rosita de cacao” (Quararibea funebris), también llamada cacahuaxóchitl, ingrediente clave que aporta su aroma y la espuma característica de la bebida.
Howard Carter
Howard Carter (Londres, 9 de mayo de 1874-Londres, 2 de marzo de 1939) fue un célebre arqueólogo y egiptólogo inglés mundialmente conocido por descubrir en noviembre de 1922 la tumba KV62, perteneciente al faraón de la dinastía XVIII Tutankamón (Tut-Anj-Amón), en el Valle de los Reyes, frente a Luxor, Egipto. Dicho descubrimiento alcanzó fama mundial debido a que se encontraba intacta tras más de tres milenios, siendo la tumba mejor conservada del Valle de los Reyes.

Deir el-Bahari
Deir el-Bahari (árabe: دير البحري )  significa "El convento del Norte" y es un complejo de templos funerarios y tumbas que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en el IV nomo del Alto Egipto, frente a la antigua ciudad de Tebas, la actual Luxor, en Egipto.

En el Deir el-Bahari se encuentra el singular templo de la reina Hatshepsut (XVIII dinastía), el más monumental de los construidos en el valle y único en su género en todo Egipto. La obra fue diseñada por el arquitecto Senemut, construida en forma de amplias terrazas, con edificios porticados y patio de columnas, en perfecta armonía de proporciones que se integran magistralmente con la escarpada ladera de la montaña, situada tras el templo, logrando una espectacular escenografía.
Partido Popular de Canarias
El Partido Popular de Canarias (PP de Canarias) es la agrupación autonómica en Canarias del Partido Popular. Fue fundado en 1989, coincidiendo con la refundación del PP. Ha participado en el Gobierno de Canarias en múltiples ocasiones en coalición con Coalición Canaria, pero nunca lo ha presidido. Desde 2021, el PP de Canarias está presidido por Manuel Domínguez, quien ha ostentado varios cargos políticos en Canarias. Fue alcalde de Los Realejos entre 2011 y 2022, y en la actualidad, es vicepresidente y Consejero de Economía del Gobierno de Canarias desde julio de 2023.

En las últimas elecciones generales de julio de 2023, el Partido Popular obtuvo seis diputados al Congreso, con unos 309.509 votos, lo que representa el 30,44% del total.

Su organización juvenil, Nuevas Generaciones de Canarias, está liderada por Miriam Vega Falcón desde el 16 de marzo de 2024 y es el colectivo político-juvenil más numeroso de Canarias.

Manuel Domínguez González
Manuel Domínguez González (Caracas, Venezuela, 25 de enero de 1974) es un político español, actual vicepresidente del Gobierno de Canarias y presidente del Partido Popular de Canarias, desde el 23 de enero de 2022.

Fue alcalde de Los Realejos durante más de diez años. En concreto desde junio de 2007 hasta 2022, año en el cual dimitió para dedicarse a la política autonómica.
Liga Nacional de Básquetbol 2014-15
La Temporada 2014-15 de la Liga Nacional DirecTV by Spalding será la quinta de la historia de la competición chilena de básquetbol. El campeonato comenzará el 4 de octubre de 2014 con una formato de todos contra todos en partidos a ida y vuelta, dando paso a los playoffs las primeras semanas del año 2015, donde entrarán los primeros ocho equipos de la tabla. El equipo que resulte campeón clasificará a la Liga Sudamericana de Clubes 2015.

Además se dejó establecido por primera vez que cada institución deberá contar obligatoriamente con dos extranjeros en su plantilla y que además en los dos primeros cuartos debe existir, por lo menos, un jugador sub-19 en cancha.

Club Social y Deportivo Colo-Colo (baloncesto)
La rama de básquetbol masculino del Club Social y Deportivo Colo-Colo fue creada en los años 1950, y desde 2019 participa con dos equipos —series sub-17 y sub-20— en los torneos de la Asociación de Básquetbol de Santiago. En la temporada 2025, el equipo adulto dirigido por Ernesto Menchaca, competirá en la  Liga UNO (máxima categoría) de la Liga Nacional de Básquetbol de Chile.

La primera etapa de la rama de básquetbol, comenzó sus funciones en los años 1950 participando en diversas competencias de la Asociación Santiago hasta el año 1972. El segundo período abarca los años 1995 a 1997 con una destacada participación en el Torneo Dimayor. El tercer ciclo, entre 2014 y 2015, se volvió a la actividad con la participación en la Libcentro y la Liga Nacional de Básquetbol.

En 2018 la directiva decidió abrir nuevamente la rama, y en 2019 comenzó a participar de los campeonatos de la Asociación Santiago.
Formula One Group
Formula One Group es un grupo de empresas responsables de la promoción del Campeonato del Mundo de Fórmula 1 de la FIA, y la ejecución de los derechos comerciales de la competición.

Anteriormente, el grupo era propiedad de Delta Topco, una empresa con sede en Jersey propiedad principalmente de empresas de inversión como CVC Capital Partners, Waddell & Reed y  LBI Group,  con la propiedad restante dividida entre Bernie Ecclestone, otras compañías de inversión y directores de compañías.  Fue comprado por Liberty Media en 2017.

Ecclestone, exjefe de Brabham Racing Organisation, pasó 40 años como director ejecutivo de la compañía después de obtener el control de los derechos comerciales. A partir de 2021, el grupo está dirigido por Stefano Domenicali como presidente y director ejecutivo.  Ross Brawn es director gerente de deportes de motor, y Chase Carey, quien anteriormente dirigió el grupo de 2017 a 2020, es presidente no ejecutivo.

CVC Capital Partners
CVC Capital Partners es una entidad de capital riesgo (private equity) británica cuyas sedes principales se encuentran en Londres y la ciudad de Luxemburgo. Desde 1981 CVC ha realizado más de 250 inversiones de capital riesgo en un amplio rango de países y sectores. CVC administra activos por 75,000 millones de dólares.

CVC se fundó en 1981 y hoy tiene una red de oficinas en Europa, Asia y Estados Unidos.
Tojunto
El tojunto (procedente de todo junto) en algunas ocasiones se menciona como tocrúo (Tomelloso). Es un guiso típicamente manchego (sobre todo de la zona de Ciudad Real) cuyos ingredientes principales son una mezcla de componentes cárnicos (con carne de conejo o de vaca) y verduras. Es un guiso puramente campesino que se elabora en olla de barro, y que se sirve a los comensales caliente.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
El auténtico Rodrigo Leal (telenovela colombiana)
El auténtico Rodrigo Leal es una telenovela colombiana producida por Teleset para Caracol Televisión en 2003. creada por Ana María Londoño, Leopoldo Vanegas, Rita Paba, Rafael Noguera y Horacio Marshall.

Esta protagonizada por Martín Karpan y Carolina Gómez y con las participaciones antagónicas de Jairo Camargo, Margarita Muñoz y Carolina Cuervo.

Su audiencia promedio fue de 11,6 de índice de audiencia personas y 53,1 de share.

Teleset
Teleset es una productora televisiva colombiana. Es propiedad de Sony Pictures Televisión, localizada en Bogotá, Colombia. Produce una gran variedad de programación en español para todas las audiencias en Latinoamérica y el mercado hispano de Estados Unidos.

El portafolio de Teleset contiene telenovelas populares como La Baby Sister, El inútil, Amor en custodia, Tres milagros. Trabajando de la mano con SPT, Teleset ha sido pionera en el género de la teleserie con programas como Rosario Tijeras, La prepago, Metástasis, Niñas mal, Popland, Lady, La vendedora de rosas, La reina del Flow, El mariachi, En la boca del lobo, La Gloria de Lucho, entre otros. En la parte de entretenimiento, Teleset ha producido las versiones colombianas de formatos reconocidos mundialmente como ¿Quién quiere ser millonario?, Expedición Robinson, Factor X, Popstars, Colombia tiene talento, entre otros.
Agatha Christie: Matar es fácil
Agatha Christie: Matar es fácil (título original: Murder Is Easy) es una miniserie de 2 epsodios de 2023 dirigida por Meenu Gaur y protagonizado por David Jonsson, Mathew Baynton y Nimra Bucha.

Está basada en una novela del mismo nombre de Agatha Christie, que fue publicado en 1939. El primer episodio de la miniserie se estrenó el 27 de diciembre de 2023 y el segundo y último episodio se estrenó el 28 de diciembre de 2023.

Nimra Bucha
Nimra Bucha (en urdu نِمرہ بُچّہ) es una actriz pakistaní que ha aparecido en diversas series de televisión, películas, series web y también ha trabajado en teatro. Interpretó un papel de musa de Saadat Hassan Manto en la película de Sarmad Khoosat Manto que le valió una nominación a los Premios Lux Style como mejor actriz de reparto.
Faja pirítica ibérica
La Faja pirítica ibérica (en portugués: Faixa Piritosa Ibérica), también conocida como Dominio central del la Zona Sudportuguesa, es la denominación con la que se conoce a una vasta concentración de sulfuros masivos que se extiende a lo largo de gran parte del sur de la península ibérica. Tiene alrededor de 250 km de largo y de 30 a 50 km de ancho, abarcando desde la zona de Alcácer do Sal (Portugal), pasando por todo el norte de la provincia de Huelva hasta la provincia de Sevilla (España).

Hace 350 millones de años la actividad volcánica que tuvo lugar en esta región dio lugar a ocho depósitos gigantes de sulfuros masivos polimetálicos asociados a los flancos de conos volcánicos en forma de pirita, y también de calcopirita, blenda, galena y casiterita. Desde el siglo VIII a. C. se produjeron en esa zona extracciones mineras pero fueron los romanos los que empezaron a explotar con mayor intensidad sus minas.

Casiterita
La casiterita es la forma mineral del óxido de estaño (IV), SnO2.
Su nombre proviene bien de la palabra griega para el estaño, kassiteros, o bien del término Cassiterides, utilizado en época prerromana para designar ciertas islas de Europa occidental; actualmente se piensa que dichas islas podrían hacer referencia a la península ibérica.

La casiterita forma parte de lo que se conoce como minerales de conflicto. Los cuatro minerales de conflicto más habituales conocidos como los 3TG por las siglas de los minerales en inglés: tin (casiterita), tungsten (wolframita), tantalum (coltán) y gold (mineral de oro).
Saccocalyx
Saccocalyx es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Su única especie: Saccocalyx saturejoides Coss. & Durieu, Ann. Sci. Nat., Bot., III, 20: 81 (1853), es originaria del Norte de África donde se distribuye por Argelia y Marruecos.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Neumannites
Neumannites es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Sirtina de la subfamilia Clypeorbinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Neumannites granulata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Clypeorbinae
Clypeorbinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Lepidorbitoididae, de la Superfamilia Orbitoidoidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Ángel Guimerá
Ángel Guimerá y Jorge (Santa Cruz de Tenerife, 6 de mayo de 1845-Barcelona, 18 de julio de 1924) fue un escritor, poeta y dramaturgo español, uno de los máximos exponentes de la Renaixença o «resurgimiento» de las letras catalanas a finales del siglo XIX. En su extensa obra unió una apariencia romántica con los elementos principales del realismo.

Vendrell
Vendrell (oficialmente en catalán El Vendrell) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Baix Penedès, cuenta con una población de 41 133 habitantes (INE 2025).
Puerta Fontinalis
La Puerta Fontinalis (en latín: Porta Fontinalis; en italiano: Porta Fontinale) es una de las puertas de la ciudad de las murallas servianas, situada entre la puerta Carmentale y la puerta Sanqualis de Roma.

Murallas servianas
Las Murallas servianas (en latín: Murus Servii Tullii) eran una barrera defensiva construida alrededor de la ciudad de Roma al principio del siglo IV a. C. Las murallas tenían una anchura de 3,6 metros y una longitud de unos 11 kilómetros, con más de una docena de puertas.

El nombre hacía honor al Rey de Roma, Servio Tulio. Aunque el trazado parece datar del siglo VI a. C. los restos actuales que se conservan datan del periodo final de la República romana, como prevención tras el saqueo de Roma posterior a la batalla de Alia durante la primera invasión gala de la península italiana. Los galos, al parecer, tuvieron un fácil acceso a la ciudad, posiblemente porque los etruscos les obligaron a desmantelar las defensas que mantenían.
Simón Mesa Soto
Simón Mesa Soto (Medellín, 1986) es un director de cine colombiano, reconocido principalmente por sus películas Amparo del 2021 y Un poeta de 2025. Su cortometraje Leidi ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2014.

Un poeta
Un poeta es una película colombiana de 2025, escrita, coproducida y dirigida por Simón Mesa Soto. El director de casting fue John Bedoya. La obra es una drama-comedia. Está protagonizada por Ubeimar Ríos, Rebeca Andrade, Guillermo Cardona, Allison Correa, Margarita Soto y Humberto Restrepo. La película cuenta con un grupo heterogéneo de actores; por un lado, actores con formación y experiencia, y por otro, un grupo que nunca había estado frente a una cámara cinematográfica o televisiva.

La película fue filmada y ambientada en Medellín; y rodada en 16 mm. Se trata de un filme que narra la historia de Óscar Restrepo, un poeta fracasado y deprimido obsesionado por la obra de José Asunción Silva.

Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2025, el 19 de mayo de 2025 y en Colombia el 28 de agosto del mismo año.
Brittany Farms-The Highlands
Brittany Farms-The Highlands es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 3.695 habitantes y una densidad poblacional de 1.191,9 personas por km².

Condado de Bucks
El condado de Bucks (en inglés: Bucks County), fundado en 1771, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 625.249 habitantes con una densidad poblacional de 380 personas por km². La sede del condado es Doylestown.
Geografía de Brasil
Brasil es el tercer país más grande de América y el quinto más grande del mundo. Sus límites son: al sur, Argentina, Uruguay y Paraguay; al este, el Océano Atlántico; al norte, Venezuela, Colombia, Guyana, Surinam y Guayana Francesa; al oeste con Bolivia y por último Perú.

El relieve de Brasil se resuelve en tres grandes unidades topográficas: la cuenca del río amazonas, que ocupa el tercio norte del país, el macizo brasileño, que ocupa casi los tercios restantes y que le sirve de límite por el sur y el Escudo guayanés, que la limita en la parte septentrional y del que sólo una parte es brasileña. La altitud del territorio brasileño es en general moderada. No presenta grandes cadenas montañosas, cordilleras o similares.

Isla del Bananal
La isla del Bananal o isla Bookash (en portugués: Ilha do Bananal o Bookash) es la mayor isla fluvial del mundo, con cerca de 20.000 km² de extensión.

Bananal está ubicado al noroeste brasileño y hace parte de la región amazónica y abarca un enorme rango de biodiversidad que incluye selvas tropicales, sabanas, matorrales y esteros. Se encuentra limitada por los ríos Araguaia y Javaés. Se encuentra en el estado de Tocantins (Brasil), cerca de los límites con los estados de Goiás, Mato Grosso y Pará. En el norte se localiza el Parque nacional de Araguaia y, al sur, las reservas indígenas de Carajás y Javaés.
Fatafehi 'Alaivahamama'o Tuku'aho
Fatafehi 'Alaivahamama'o Tuku'aho (Nukualofa, Tonga, 17 de diciembre de 1954 - Ib. 17 de febrero de 2004) fue un noble tongano, tercer hijo del rey Taufa'ahau Tupou IV y de su consorte, la reina Halaevalu Mataʻaho ʻAhomeʻe.

Taufa'ahau Tupou IV de Tonga
Taufaʻahau Tupou IV (Siaosi Tāufaʻāhau Tupoulahi; Nukualofa, Tonga, 4 de julio de 1918 - Auckland, Nueva Zelanda, 10 de septiembre de 2006) fue rey de Tonga desde 1965 hasta su muerte en 2006. Como príncipe heredero se le conocía con el nombre de Tupoutoʻa.
Crockett Cup (2023)
Crockett Cup 2023 es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por National Wrestling Alliance. Tendrá lugar el 3 de junio de 2023 desde el Winston-Salem Fairgrounds Annex en Winston-Salem, Carolina del Norte. Este será el segundo evento de pago por visión de la NWA en el 2023.

William Mueller
William Theodore Mueller (10 de septiembre de 1980) es un luchador profesional estadounidense más conocido por el nombre de Trevor Murdoch. Actualmente trabaja para la National Wrestling Alliance.
Mueller ha trabajado para las empresas Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y World Wrestling Entertainment (WWE).

Mueller ha sido una vez campeón mundial tras ser Campeón Mundial Peso Pesado de la NWA. También fue tres veces el Campeón Mundial en Parejas junto a Lance Cade y  donde ganó una vez el Campeón Nacional de la NWA.
La Puerta (Colón)
La Puerta es una localidad argentina en el departamento Colón de la provincia de Córdoba. Se encuentra sobre la ruta provincial A174, 11 kilómetros al norte de Colonia Tirolesa, localidad de la cual depende administrativamente.

La zona es agrícola y presenta un avance de los cultivos de soja y maíz con agroquímico, en detrimento de cultivos más chicos. tanto de horticultura como maní y batata.

Departamento Colón (Córdoba)
Colón es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina), colindante por el sur con la capital provincial.

Es el tercer más pequeño y el cuarto más poblado de los departamentos provinciales.

La superficie es de 2.368 km², tan solo el 1,43% del total. Se extiende por la ladera oriental de las Sierras Chicas y por la llanura pampeana. En la zona serrana alberga varias ciudades del Gran Córdoba y en la planicie a su cabecera y ciudad más importante: Jesús María, que constituye un centro comercial y de servicios para todo el norte provincial.

Limita al norte con el departamento Totoral; al este con el de Río Primero; al sur con los de Capital y Santa María; y al oeste, con el de Punilla.