hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Andalucía de Balonmano
La Copa de Andalucía es una competición de balonmano que se disputa anualmente en Andalucía, España, siendo su primera edición en 1996. Está organizada por la Federación Andaluza de Balonmano y enfrenta a equipos de balonmano de dicha comunidad autónoma. El Club Balonmano Pozoblanco, el Club Balonmano Antequera y el Ángel Ximénez - Puente Genil C.BM consiguieron el trofeo en propiedad al ganarlo tres veces consecutivas.
El Ángel Ximénez - Puente Genil C.BM es el único club que ha conseguido el trofeo en propiedad en dos ocasiones.

Club Balonmano Puente Genil
El Club Balonmano Puente Genil, conocido por motivos de patrocinio desde 2025 como CajaSol Ángel Ximénez Puente Genil, es un club español de balonmano de la ciudad de Puente Genil (Córdoba) España. Actualmente participa en la Liga ASOBAL.
Aarón Hernán
Aarón Hernández Rodríguez (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua, 20 de noviembre de 1930-Ciudad de México, 26 de abril de 2020),conocido como Aarón Hernán, fue un actor mexicano que trabajó en cine, teatro y televisión.Debutó como actor en la telenovela La mentira,en 1965. Trabajó junto a actores reconocidos como Tere Velázquez, Carlos Bracho, Daniela Romo, Julissa, Diana Bracho,Enrique Lizalde y Fanny Cano.

Fue secretario general de la ANDA, en el año 1998.Trabajó en la compañía teatral del Seguro Social.

Julissa
Julia Isabel de Llano Macedo (Ciudad de México, 8 de abril de 1944), conocida como Julissa, es una actriz, cantante y productora teatral mexicana.

Es hija de Luis de Llano Palmer y de la actriz Rita Macedo y hermana del productor de telenovelas Luis de Llano Macedo. Se casó con el actor y músico Benny Ibarra, cantante principal del grupo roquero "Los Yaki" con quien tuvo éxito a mediados de los años 60 y procreó a Benny Ibarra y Alejandro Ibarra. Con él dirigió la obra teatral Vaselina en 1973. Es sobrina del cantante Enrique Guzmán, uno de los pioneros del Rock and Roll en español en México.
Hiallt
Hiallt (m. 920), a veces mencionado como Hialt o Healthene, fue un caudillo vikingo del siglo X que protagonizó un asentamiento en Normandía, Francia siguiendo los pasos de Hrolf Ganger tras el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte. En la península de Cotentin fundó el enclave de Hialtus Villa (Hauteville).

Hacia el siglo XI, la familia de Hiallt se había convertido en una dinastía, la casa de Altavilla, que lideraba Tancredo de Hauteville, señor de Cotentin.

Hrolf Ganger
Hrolf Ganger (en nórdico antiguo: Göngu-Hrólfr o Hrólfr Rögnvaldsson; en noruego: Gange-Rolf; en sueco: Gångerolf; en jerseyés y guerneseyés: Rou; en inglés: Rollo) (Nord-Trøndelag, Noruega, 846 –Ruan, Francia, 932 o 933), más conocido con el sobrenombre de Rollón el Caminante (o el Errante, ya que no había montura capaz de soportar sus más de 140 kg y su imponente estatura de más de 2 metros), fue un caudillo vikingo noruego, según las fuentes históricas islandesas. Las ruinas de su castillo se encuentran al sur de Ålesund.[cita requerida] Era hijo de Rognvald Eysteinsson, jarl de Møre. Rollón es considerado el primer duque de Normandía.
Armando Uribe
Armando Uribe Arce (Santiago, 28 de octubre de 1933-ib., 22 de enero de 2020) fue un poeta, ensayista, diplomático y abogado experto en derecho minero chileno de la llamada generación literaria de 1950, Premio Nacional de Literatura 2004 y profesor titular de La Sorbona en varias ocasiones.

Derecho minero
El derecho minero o derecho de minería es la rama del Derecho que regula las actividades que el ser humano desarrolla en torno a la industria minera. El derecho minero cubre varios temas básicos, incluida la propiedad del recurso mineral y quién puede trabajar con estos recursos. La minería también se ve afectada por diversas regulaciones relacionadas con la salud y seguridad de los mineros, así como también por el impacto ambiental de la minería.
Mark Hadlow
Mark Hadlow (1957) es un actor y comediante neozelandés. Resulta conocido internacionalmente por dos papeles secundarios: Harry en King Kong (2005) y el enano Dori en las películas de Peter Jackson, la última basada en El hobbit de J. R. R. Tolkien.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson (Wellington, 31 de octubre de 1961) es un director, guionista y productor de cine neozelandés, conocido especialmente por dirigir, producir y coescribir la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003); así como su precuela, la trilogía de El hobbit: Un viaje inesperado (2012), La desolación de Smaug (2013) y La batalla de los Cinco Ejércitos (2014). Es ganador de tres premios Óscar, un Globo de Oro y tres BAFTA, entre otros galardones. En 2013 fue nombrado miembro de la prestigiosa Orden de Nueva Zelanda.
Please Let Me Wonder
«Please Let Me Wonder» es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love para la banda The Beach Boys. Esta canción es el lado B del sencillo "Do You Wanna Dance?" lanzado por The Beach Boys en 1965 por el sello Capitol Records. La canción es la primera que aparece en el año 1965 en el álbum Today!. La canción alcanzó el puesto 85 en Cash Box.

Según en la letra, da a entender que la chica del relator ama a otra persona, ya que le pregunta temblorosamente, si ella, lo ama a él, si ella sueña con él. También dice él planificó todos sus sueños en torno a ella.

Mike Love
Michael Edward "Mike" Love (Los Ángeles, 15 de marzo de 1941) es un cantante, músico, escritor y activista estadounidense. Formó, junto con sus primos Brian, Carl y Dennis Wilson, y un amigo, Al Jardine, el grupo The Beach Boys. Es el único beach boy en haber estado presente a lo largo de toda la carrera de la banda, grabó todos sus álbumes (incluyendo el abortado Smile) y ofreció cerca de mil conciertos. Es también el miembro más longevo del grupo.

Su hermano Stan Love y su sobrino Kevin Love son jugadores de baloncesto en la NBA.
Estación de Yugueros
Yugueros es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de La Ercina en la provincia de León, pedanía de Yugueros, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Cistierna. Algunos servicios se prolongan hasta la estación de Guardo-Apeadero.

Línea C-1 (Cercanías León)
La línea C-1 de Cercanías León es una línea de cercanías de la gestionada por Renfe. La línea cruza desde el municipio de León hasta la localidad palentina de Guardo, cruzando así toda la Montaña de Riaño. Discurre por el Ferrocarril de La Robla de Adif, catalogado como la línea 08-790 Aranguren-Asunción/Universidad y por el tramo tranviario Asunción/Universidad-León/Matallana.
House of D
House Of D (Delitos Menores en España, El Incomprendido Hispanoamérica) es una película estadounidense dirigida por David Duchovny y protagonizada por Anton Yelchin, Robin Williams, David Duchovny y Mark Margolis. La película se estrenó el 7 de mayo en el Tribeca Film Festival y en Estados Unidos el 15 de abril de 2005.

Robin Williams
Robin McLaurin Williams (Chicago, 21 de julio de 1951-Paradise Cay, California, 11 de agosto de 2014)fue un comediante, actor y actor de voz estadounidense. Ganador de un premio Óscar, cinco Globos de Oro, un premio del Sindicato de Actores, dos premios Emmy y tres premios Grammy.

Fue conocido sobre todo por sus actuaciones en películas cómicas tales como Mrs. Doubtfire, Jumanji, Hook, Aladdín, Las aventuras del barón Munchausen, The Birdcage, Flubber,  Robots , Night at the Museum, o Happy Feet. También fue aclamado por la crítica por su interpretación en películas dramáticas como Patch Adams, Good Morning, Vietnam, Good Will Hunting, Dead Poets Society, Awakenings, The Fisher King, One Hour Photo, A.I. Inteligencia Artificial o Moscow on the Hudson, entre otras cosas.
Amor no correspondido
El amor no correspondido es un sentimiento humano romántico de un sujeto hacia otra persona y que no es recíproco, aun cuando esa reciprocidad sea profundamente deseada de parte del sujeto que anhela la correspondencia.

Esto puede desencadenar sentimientos tales como la depresión, ansiedad, celos y cambios bruscos de humor entre depresión y euforia, así como desinterés y abulia.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Darius Garland
Darius Kinnard Garland (Gary, Indiana, 26 de enero de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de Los Angeles Clippers de la NBA. Con 1,88 metros de estatura, ocupa la posición de base. Es hijo del que fuera también jugador de la NBA Winston Garland.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Todo esto te daré
Todo esto te daré es una novela negra escrita por Dolores Redondo, publicada por Editorial Planeta y ganadora de la 65.º edición del Premio Planeta, concurso al que se presentó con el título de Sol de Tebas y bajo el seudónimo de Jim Hawkins.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Costanza da Varano
Costanza de Varano (Camerino, 1428 -  1447) fue una poetisa y humanista italiana, erudita en latín y griego. Diversos manuscritos se conservan de Constanza, incluyendo cartas, discursos y poemas; tanto su ascendencia como su descendencia femenina (abuela, madre e hija) destacaron en el mundo público de su época.

Costanza  fue la primera mujer de Alessandro Sforza, señor de Pésaro y Gradara, con quien se casó en 1444 y al que dio dos hijos:  Battista (1446-1472) y  Costanzo I (1447-1483). Costanza falleció en el parto de Constanzo.

Camerino
Camerino es una ciudad de Italia, en las Marcas, provincia de Macerata, con unos 10 000 habitantes. Está próxima a los Apeninos y cerca del río Chienti (antiguo Flusor). El patrón local es San Venancio.
Albert Kimsey Owen
Albert Kimsey Owen (1847 - 1916) fue un ingeniero civil estadounidense especialista en vías terrestres. Creador del Canal de Texcoco y Huehuetoca, el Canal de los Tastes, el Ferrocarril Chihuahua al Pacífico y The Credit Foncier Company.

El Chepe
El Chepe (mar en idioma seri)[cita requerida], también conocido como el Ferrocarril Chihuahua-Pacífico, es un tren de pasajeros y turístico mexicano inaugurado el 22 de noviembre de 1961, que brinda servicio entre Chihuahua, Chihuahua y Los Mochis, Sinaloa. Anteriormente, lo hacía de Topolobampo, Sinaloa (en el golfo de California) a Ojinaga, Chihuahua (en frontera con los Estados Unidos).

El tren recorre 673 km atravesando las Barrancas del Cobre, la cual es una serie de cañones escarpados que han llevado a algunos a llamarlo el viaje en tren más panorámico del continente. Es a la vez un sistema de transporte importante para los lugareños y un atractivo para los turistas de países extranjeros.

Las vías pasan por 37 puentes y 86 túneles, elevándose hasta 2400 metros sobre el nivel del mar cerca de Divisadero, un mirador popular sobre los cañones. Cada viaje de ida dura aproximadamente 16 horas. Has tramos de la ruta donde las vías se cruzan sobre sí misma para ganar altura.
Poliisocianurato
El poliisocianurato (en inglés: polyisocyanurate, AFI: /ˌpɒlɪˌaɪsoʊsaɪˈænjʊəreɪt/), también conocido como PIR, poliiso o ISO, es un plástico termoestable que suele producirse como espuma y utilizarse como aislamiento térmico rígido. Los materiales de partida son similares a los utilizados en el poliuretano (PUR), salvo que la proporción de metilendifenildiisocianato (MDI) es mayor y en la reacción se utiliza un poliol derivado del poliéster en lugar de un poliol de poliéter. La estructura química resultante es muy diferente, ya que los grupos isocianato del MDI se trimerizan para formar grupos isocianurato que los polioles enlazan entre sí, dando lugar a una estructura polimérica compleja.

Plástico termoestable
Los polímeros termo-estables son polímeros infusibles e insolubles. La razón de tal comportamiento estriba en que las cadenas de estos materiales forman una red tridimensional espacial, entrelazándose con fuertes enlaces covalentes. La estructura así formada es un conglomerado de cadenas entrelazadas dando la apariencia y funcionando como una macromolécula, que al elevarse la temperatura de ésta, simplemente las cadenas se compactan más, haciendo al polímero más resistente hasta el punto en que se degrada.

Las macromoléculas son moléculas que tienen una masa molecular elevada, formadas por un gran número de átomos. Generalmente se pueden describir como la repetición de una o unas pocas unidades mínimas o monómeros, formando los polímeros.
Esther Ballestrino
Esther Balestrino de Careaga (Rio Negro, 20 de enero de 1918 - 17 o 18 de diciembre de 1977), conocida también como "Teresa", fue una maestra, doctora en bioquímica y activista social paraguaya.

Notable por ser una de las fundadoras de la asociación de las Madres de Plaza de Mayo, dedicada a buscar a los desaparecidos durante el terrorismo de Estado en Argentina, motivo por el cual fue secuestrada, torturada y asesinada.

Terrorismo de Estado
El terrorismo de Estado es la utilización de métodos ilegales de carácter clandestino por parte de un Estado contra sus oponentes. Los politólogos Ignacio Sánchez-Cuenca y Luis de la Calle advierten que no debe confundirse con la represión estatal por lo que insisten en que «el terrorismo de Estado se produce cuando este lanza operaciones secretas o encubiertas contra sus rivales, es decir, cuando operan en condiciones de clandestinidad».
Malevolent Creation
Malevolent Creation es una banda de death metal originaria de Búfalo, Nueva York (Estados Unidos). Al mudarse a Florida en 1988, se convirtieron en parte de la emergente escena local del death metal, terminando en un acuerdo con Roadrunner Records. Desde su primera grabación, The Ten Commandments, se establecieron como una de las bandas líderes de este género musical.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Cordillera Central (Bolivia)
La cordillera Central de Bolivia es un conjunto de montañas que divide las tres cuencas hidrológicas del país, además de contener las segunda cumbre más alta del país. Se caracteriza por tener una gran riqueza mineral. 
Comienza al norte en el nevado Chaupi Orco y los tres Palomanis hacia el sur hasta el Cerro Zapaleri, trifinio con Chile y Argentina.

Chaupi Orco
El Nevado Chaupi Orco (quechua: Chawpi Urqu, "cerro central") es una gran montaña de 6.044 m que se encuentra en los límites de la frontera de Perú y Bolivia, en la cordillera de Apolobamba, la cual es compartida por las dos naciones; a Perú le corresponde el 25% y a Bolivia el 75% restantes.[cita requerida] El Chaupi Orco es más frecuentado y escalado por territorio boliviano, al ser más accesible.[cita requerida]

La primera exploración al Chaupi Orco data del año 1932 por un equipo alemán, que logró escarlarlo en el año 1957, también en este año la expedición italiana compuesta por C. Frigieri, R. Merendi, C. Zomboni, G. Sterna, A. Oggioni, etc. logran la primera ascensión integral del Chaupi Orco.
Melitón Arrocha
Melitón Alejandro Arrocha Ruiz (Panamá, 15 de septiembre de 1968) es un abogado, diputado y político panameño. Es miembro del Partido Panameñista y ha fungido diversos cargos públicos durante los gobiernos de Mireya Moscoso (1999-2004), Martín Torrijos (2004-2009), Ricardo Martinelli (2009-2014) y Juan Carlos Varela (2014-2019). Fue candidato presidencial por la libre postulación en las elecciones generales del 5 de mayo de 2024.

Martín Torrijos Espino
Martín Erasto Torrijos Espino (Chitré; 18 de julio de 1963) es un político panameño. Fue el 35°. presidente constitucional de la República de Panamá, durante el período del 1 de septiembre de 2004 al 30 de junio de 2009. Es hijo del general Omar Torrijos Herrera.
El entusiasmo
El entusiasmo es una coproducción franco-española-chilena de 1998, de género dramático, estrenada el 25 de diciembre de 1998 en Chile, el 3 de septiembre de 1999 en España y el 26 de abril del 2000 en Francia. Fue dirigida por Ricardo Larraín y los actores protagonistas de los papeles principales fueron Carmen Maura, Maribel Verdú, Álvaro Rudolphy y Álvaro Escobar.

Por su papel en esta película Álvaro Rudolphy estuvo nominado como mejor actor en la 1ª edición de los Premios Altazor, celebrada en marzo de 2000.

Maribel Verdú
María Isabel Verdú Rollán (Madrid, 2 de octubre de 1970), conocida como Maribel Verdú, es una actriz española, ganadora de dos Premios Goya, del Premio Nacional de Cinematografía en España y del Premio Ariel en México. Aunque su carrera principalmente se ha desarrollado en España, ha trabajado con directores internacionales como Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro y Francis Ford Coppola. Pertenece a las Academias de Cine de Hollywood, España, México y la Europea.

Ha actuado en más de setenta películas, la mayoría de ellas españolas, así como en varias series de televisión, obras teatrales y musicales.

Ganó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2024.
Kenny Elissonde
Kenny Elissonde (Longjumeau, 26 de julio de 1991) es un ciclista francés. Debutó como profesional en el equipo FDJ en 2012.

Es un destacado escalador, debido a sus características físicas, poca altura (1,68 metros) y poco peso (52 kg) por lo que aguanta muy bien todo tipo de subidas. Dicho hecho se vio refrendado en su victoria en la etapa reina de la Vuelta a España 2013, con final en el mítico Angliru. Sin embargo estas características, hacen de la contrarreloj su debilidad, lo que le hace no poder luchar por ganar grandes vueltas.

Elissonde comenzó su carrera amateur en 2009 y pasó por varios equipos de formación franceses, hasta que a finales de 2011 fue captado por Marc Madiot que lo fichó de inmediato para la FDJ.

Era una de la jóvenes promesas del ciclismo francés junto con sus compatriotas Romain Bardet, Thibaut Pinot, Warren Barguil o Pierre Latour.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Louise Marie Thérèse
Louise Marie Thérèse (en español: Luisa María Teresa; 16 de noviembre de 1664-Moret-sur-Loing, 1732), también conocida como la Monja Negra de Moret o la Mora de Moret, fue una religiosa francesa objeto de una serie de historias y rumores en el siglo XVIII, cuando se le señalaba como María Ana de Francia, hija de la reina de Francia, María Teresa de Austria. Su existencia es mencionada en varias fuentes diferentes. También se la ha considerado hija bastarda del rey Luis XIV.

Moret-sur-Loing
Moret-sur-Loing era una comuna francesa situada en el departamento de Sena y Marne, de la región de Isla de Francia, que el 1 de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Orvanne al fusionarse con la comuna de Écuelles.
Korogashi-ya no Pun
Korogashi-ya no Pun (en japonés: ころがし屋のプン,,  traducción literal: Rodillo Pun, traducción en inglés: Roller Pun?) es una miniserie de animación stop-motion japonesa de 2016 dirigida por Takashi Miike. Se transmitió en el programa intersticial de televisión Puchi Puchi Anime (プチプチ・アニメ, ''Puchi Puchi Anime''?) de NHK Educational TV. Hasta el momento solo se han lanzado tres episodios, en los años: 2016, 2018 y 2019

NHK Educational TV
NHK Educational TV (NHK教育テレビジョン, NHK Kyōiku Terebijon?), conocida como NHK-E, es la segunda cadena de televisión de la corporación pública Nippon Hōsō Kyōkai (NHK). Está especializada en contenidos educativos, infantiles y divulgativos. La red cuenta con 41 estaciones regionales propias que cubren todas las prefecturas y emiten una señal única a nivel nacional por Canal 2.
Greensleeves (manzana)
Greensleeves es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado en 1966 por el Dr. Alston, East Malling Research Station, Maidstone, Kent. Las frutas tienen una pulpa de textura  crujiente y jugosa con un sabor suave y refrescante.

East Malling Research Station
NIAB EMR es un instituto de investigación hortícola y agrícola en East Malling, Kent en Inglaterra (Reino Unido), especializado en frutas y propagación mediante clonación para la producción agrícola.  En 2016, el instituto se incorporó como parte del Grupo NIAB.