hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Adán de Yarza
Ramón Adán de Yarza y de la Torre Lequerica (Bilbao, 5 de junio de 1848-Mondragón, 25 de enero de 1917) fue un destacado geólogo vasco del siglo XIX y principios del XX, y uno de los precursores de la espeleología científica en España. Adán de Yarza fue uno de los principales petrógrafos de su tiempo a nivel europeo y, aun hoy, sus trabajos geológicos son citados de forma profusa y se mantienen vigentes en gran medida.

Petrografía
La petrografía (del griego Πέτρος, petros, piedra; y γραφος, grafos, descripción) es la rama de la geología que se ocupa de la descripción y clasificación de las rocas, atendiendo a la composición mineralógica y la estructura, especialmente a escala microscópica. Puede considerarse complementaria o parte de la petrología, disciplina más amplia que extiende su interés al origen, distribución, estructura e historia de las rocas.
Hilda Kogan
Hilda Kogan (Argentina, 4 de febrero de 1945) es una abogada y ministra de la Suprema Corte de Justicia de Buenos Aires. Kogan fue la primera mujer en la historia en integrar y, también, en presidir el máximo tribunal bonaerense. Ejerció dicho cargo entre 2010 y 2011, 2017 y 2018 y 2022 y 2023.

Suprema Corte de Justicia de Buenos Aires
La Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires es el tribunal que preside el Poder Judicial en la Provincia de Buenos Aires, una de las 24 entidades subnacionales de la República Argentina. Este poder es desempeñado además por la Cámara de Casación Penal, y los jueces y demás tribunales de los 20 departamentos judiciales establecidos por ley, cada uno con sus respectivos Fueros Penal, Civil, Contencioso Administrativo, del Trabajo, de Familia y de Responsabilidad Penal Juvenil. La Constitución establece también juzgados de Paz en todos los partidos de la provincia que no sean cabecera de departamento judicial. Estos se encargan de atender faltas provinciales, causas de menor cuantía y vecinales.
Xavier Bellenger
Xavier Roger Cloud Bellenger su hijo Vicente Bellenger (St. Mandé, París, 20 de abril de 1956 - Lima, 8 de febrero de 2020) fue un antropólogo, etnomusicólogo, músico, ingeniero de sonido, fotógrafo, director de films e investigador asociado al Instituto Francés de Estudios Andinos. Diplomado en Ciencias Sociales por la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales de París y Doctor en Antropología por la Universidad de la Sorbona, autor del libro El Espacio Musical Andino, trabajo musicológico y etnográfico publicado por IFEA en 2007, ha contribuido en diferentes aspectos al estudio y difusión del patrimonio cultural de los países andinos, realizando una vasta labor de recopilación musical y registros audiovisuales en diversas regiones del mundo.

Saint-Mandé
Saint-Mandé  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna conforma por sí misma el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 22 737 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté d'agglomération u organismo similar.
Kenwood TS-2000
El Kenwood TS-2000 es un transmisor-receptor de radioaficionados fabricado por la Corporación de Kenwood. Introducido en el año 2000, la radio ha llegado a ser muy popular entre los aficionados por su funcionalidad "todo-en-uno". Puede transmitir en todas las bandas de radioaficionado de 160 metros y 70 centímetros, con la excepción de la banda de 1,25 metros, y el modelo TS-2000X también tiene capacidad incorporada de 23 centímetros de banda (que se puede añadir a otros modelos como después de la compra accesorio).

En febrero de 2009, el TS-2000 es el más revisado transceptor de HF en la sección de revisión de producto popular de EHAM, con 407 comentarios y una calificación promedio de 4.5/5.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Boeing WC-135 Constant Phoenix
El WC-135 Constant Phoenix es un avión de propósitos especiales, derivado del Boeing C-135, y usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Su misión es recolectar muestras de la atmósfera con el propósito de detectar e identificar explosiones nucleares. También es referido informalmente como el "pájaro del tiempo" o "el husmeador" por los trabajadores del programa.

Boeing RC-135
El Boeing RC-135 es un avión de reconocimiento fabricado por la compañía estadounidense Boeing basándose en el Boeing C-135 Stratolifter, que opera en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y ha sido encargado por la Royal Air Force británica. El avión se encarga de recoger información en vuelo dentro del área donde se encuentra desplegado, y proporcionarla casi en tiempo real para su recopilación, análisis y difusión, gracias a sus múltiples antenas y sensores instalados a lo largo del fuselaje.
Yelena Jlopotnova
Yelena Jlopotnova (Unión Soviética, 4 de agosto de 1963) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser subcampeona europea en pista cubierta en 1990.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1990
El XXI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 4 de marzo de 1990 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Kelvin Hall de la ciudad escocesa. Participaron 440 atletas de 35 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Eric Betzig
Robert Eric Betzig (Ann Arbor, Míchigan; 13 de enero de 1960) es un físico estadounidense basado en el Campus de Investigación Janelia Farm en Ashburn. Fue galardonado con el Premio Nobel de Química en 2014 por "el desarrollo de la microscopía de fluorescencia de superresolución" junto a Stefan Hell y William E. Moerner.

Ashburn (Virginia)
Ashburn es un lugar designado por el censo situado en el condado de Loudoun, Virginia (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 43 511 habitantes. Se encuentra a 48 kilómetros al noroeste de Washington D. C., y forma parte del Área metropolitana de Washington D. C.
Club Deportivo Vera (Almería)
Club Deportivo Vera es un club de fútbol español localizado en Vera (Almería),  en la comunidad autónoma de Andalucía. Fundado en 1960, actualmente milita en Primera División Andaluza, disputando los partidos como local en el Estadio Las Viñas, con una capacidad de 7,000 espectadores.

Primera División Andaluza
La Primera División Andaluza constituye el séptimo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la División de Honor y por encima de la Segunda Andaluza.
Geografía de Tayikistán
A una latitud de 39'40' Norte y una longitud de 71'14' Este, Tayikistán se encuentra situado en el centro de Asia. Sus fronteras al norte y oeste son Kirguistán y Uzbekistán. Las fronteras chinas se encuentran al oeste y las de Afganistán al sur.

El 93% de la superficie de Tayikistán está compuesto por montañas. Las dos principales cordilleras son las de Pamir y Alai, que se conecta con la Tian Shan, de las que parten los glaciares y ríos cuyas aguas se han usado para regar los cultivos desde la antigüedad. Las montañas separan los dos mayores asentamientos del país, que se encuentran en los valles del norte y del sur. La industria y agricultura intensiva llevada a cabo por la Unión Soviética ha dejado innumerables problemas ecológicos en Tayikistán..

Montañas Alai
Las Alay o montañas Alai (en kirguís: Алай тоо кыркасы) son una pequeña cordillera del Asia Central, parte de la cordillera del Pamir, que se extienden desde la cordillera de las Tian Shan, en el oeste de Kirguistán, hasta Tayikistán. No deben confundirse con el macizo de Altái. Su punto más elevado es el pico  Tandykul (del ruso: пик Тандыкуль), con 5544 m.

La cordillera discurre aproximadamente en dirección E-O: la vertiente sur de la cordillera vierte sus aguas en el río Vakhsh, un afluente del río Amu Daria; y los arroyos de la vertiente norte son afluentes del río Sir Daria, que acaban en el valle de Fergana, un histórico valle localizado al norte de la cordillera.

Algunas fuentes parecen usar el término para la curva completa de las Tian Shan que corresponde con la frontera meridional de Kirguistán.[cita requerida]
Wilde Gomes da Silva
Wilde Gomes da Silva, más conocido como Wilde (n. Orós, 14 de abril de 1981) es un jugador de fútbol sala brasileño que juega como pívot en el MFK Dinamo Moscú.

En sus primeros años jugó en equipos de la liga brasileña, hasta que en 2003 llegó a la Liga Nacional de Fútbol Sala española, donde ha militado en Xota Navarra, ElPozo Murcia y FC Barcelona. En las temporadas 2008/09 y 2009/10 fue el máximo goleador de División de Honor. A nivel internacional, Wilde juega con la selección brasileña, con la que ganó el Mundial FIFA de 2008.

Xota Fútbol Sala
El Xota Fútbol Sala (Por motivos de patrocinio Club Atlético Osasuna Magna), es un equipo español de fútbol sala que juega en la 1.ª División de la Liga Nacional de Fútbol Sala.

El primer equipo juega sus partidos en el Pabellón Anaitasuna, de Pamplona, mientras que las divisiones inferiores juegan en Irurzun, localidad donde se fundó el club en 1978. Tiene un equipo filial, Tafa FS de Tafalla, que a partir de la temporada 2025-26 jugará en Segunda División.
Dimayor 1983
El Campeonato Oficial DIMAYOR 1983 fue la quinta edición del principal torneo de la División Mayor del Básquetbol de Chile, máxima categoría del básquetbol profesional de Chile. Al término del campeonato, Universidad Católica se consagró campeón de este torneo por primera vez en su historia.

División Mayor del Básquetbol de Chile
La División Mayor del Básquetbol de Chile, más conocida como DIMAYOR, fue la liga de básquetbol profesional más antigua de Chile.

En mayo de 2013 la Dimayor se declaró oficialmente en receso para facilitar que sus clubes se integraran a la Liga Nacional de Básquetbol de Chile de la Federación de Básquetbol de Chile.
Keravnos B.C.
Keravnos Strovolou, más conocido como Keravnos B.C., es un club de baloncesto chipriota, con sede en la ciudad de Strovolos, un suburbio de Nicosia. Fue fundado en 1926, siendo uno de los clubes más antiguos del país, aunque la sección de baloncesto se creó en 1964. Compite en la Primera División de Baloncesto de Chipre, la primera competición de su país. Disputan sus partidos como local en el Arena Costas Papaellinas, con capacidad para 2000 espectadores. Ha sido campeón de liga en cinco ocasiones, la última en 2012.

Primera División de baloncesto de Chipre
La Primera División de Baloncesto de Chipre, conocida por motivos de patrocinio como OPAP Basket League, es la máxima competición profesional de baloncesto de Chipre. Fue creada en el año 1967, y en la actualidad la disputan 9 equipos. Los nueve equipos juegan uno contra el otro en dos ocasiones durante la temporada regular, y los 8 primeros equipos se clasifican para los playoffs. El último equipo clasificado en la temporada regular desciende a segunda división, y es reemplazado por el primer equipo de la segunda división.
Manuel Pablo
Manuel Pablo García Díaz (Bañaderos, Gran Canaria, 25 de enero de 1976) es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente entrena al Real Club Deportivo de La Coruña Fabril de la Segunda Federación.

Jugaba de lateral derecho. Formado como jugador en la U. D. Las Palmas, pasó la mayor parte de su carrera en el Real Club Deportivo de La Coruña, donde alcanzó sus mayores éxitos, un título de liga en 2000 y la Copa del Rey de 2002, además de dos Supercopas y llegando a ser internacional con España. Se retiró en 2016, pasando al cuerpo técnico del club gallego. Es el segundo jugador con más partidos oficiales disputados en la historia del Real Club Deportivo de La Coruña.

Primera División de España 1999-2000
La temporada 1999-2000 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 69.ª edición del campeonato. Comenzó el 21 de agosto de 1999 y terminó el 20 de mayo de 2000. Fue la primera temporada con tres puestos de descenso directo a Segunda División.

El Real Club Deportivo de La Coruña se proclamó campeón por primera vez en su historia, convirtiéndose en el noveno club en conquistar un título liguero.
Aarfa
El Aarfa también llamado Ach-chyoukh, (en bereber: Imedyazen, los trovadores) es un folclore musical propio de las tribus Zenetes en el noreste de Marruecos y en el noroeste de Argelia . El Aarfa inspiró la Reggada, estilo que se extendió desde Berkane en la provincia de Nador y la provincia de Uchda y en el noroeste de Argelia. El Aarfa, danza de guerra Zenata, no debe confundirse con Allaoui.

aarfa se difundió en Marruecos berkane

Berkán
Berkán (en árabe: بركان‎, en lenguas bereberes: ⴱⵔⴽⴰ, en francés: Berkane) es una ciudad del nordeste de Marruecos, en la región administrativa Oriental, que limita por el norte con el mar Mediterráneo, al este con Oued Kiss (frontera con Argelia) y la prefectura de Oujda-Angad, al oeste con las provincias de Nador y Guercif y al sur con la provincia de Taourirt. Esta ciudad es la capital de la provincia que lleva su nombre y forma parte del wilaya La Oriental, cuya capital es Uchda.

La Oriental es una región rica que atrajo a inmigrantes venidos de la zona del Sáhara y del oeste marroquí. Berkán es conocida como la capital de los cítricos de Marruecos oriental.

La ciudad de Berkán es la capital de la tribu Ait Iznasen (Beni Snassen), que son parte de los amaziges, presentes en los territorios: Berkán, Ahfir, Tafoughalt y Zegzel.

La ciudad toma su nombre del santo Sidi Ahmad Aberkane (quien murió en 868 del calendario islámico).
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1899
El VII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Montreal (Canadá) entre el 9 y el 11 de agosto de 1899 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Canadiense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Queen's Park de la ciudad canadiense. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Jason Jordan
Nathan Everhart (Tinley Park, Illinois; 28 de septiembre de 1988), conocido como Jason Jordan, es un luchador profesional retirado estadounidense. Actualmente trabaja como supervisor mayoritario de producción para la empresa WWE.

Jordan no ha luchado desde enero de 2018 después de sufrir una lesión en el cuello, y actualmente trabaja como productor. Entre sus logros, se destacan un reinado como Campeón en Parejas de NXT, uno como Campeón en Parejas de SmackDown, junto a Chad Gable como American Alpha, y otro como Campeón en Parejas de Raw, junto a Seth Rollins.

WWE Tag Team Championship (2024-presente)
El WWE Tag Team Championship (Campeonato en Parejas de WWE, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense WWE en su marca SmackDown. El campeonato fue creado el 23 de agosto de 2016 y presentado en SmackDown Live por el Gerente General y el Comisionado de SmackDown, Daniel Bryan y Shane McMahon respectivamente. Los campeones actuales son The MFTs (Solo Sikoa & Tama Tonga), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.
Barrio Villaseca
Villaseca es un barrio de Santiago de Chile, ubicado entre la Avenida Pedro de Valdivia por el poniente, Avenida Suecia por el oriente, Avenida Irarrázaval por el sur y Avenida Diego de Almagro en el norte.

En él se ubica el Monasterio San José, de las Carmelitas Descalzas, primer monasterio fundado en Chile, el 6 de enero de 1690, ubicado en Avenida Pedro de Valdivia casi esquina Avenida Irarrázaval.

El Barrio debe su nombre a la calle Villaseca, vía existente desde la época del Imperio Español.

Avenida Irarrázaval
La avenida Irarrázaval es una importante arteria vial ubicada en la comuna de Ñuñoa en Santiago de Chile. Tiene una extensión aproximada de 6 km, y se interseca con otras importantes avenidas. Lleva su nombre para distinguir al político chileno Manuel José Yrarrázaval, miembro de la Casa de Andia-Irarrazaval.
55 Cancri b
55 Cancri b (abreviado 55 Cncb), también llamado Rho Cancri b, HD 75732 b o propiamente como Galileo (Designado por la IAU), es un planeta extrasolar que orbita alrededor de la estrella enana amarilla 55 Cancri, la estrella más masiva del sistema binario 55 Cancri. Está situado en la constelación de Cáncer, a aproximadamente 40,3 años luz de distancia de la Tierra. Forma parte de un sistema planetario con hasta 5 planetas descubiertos hasta ahora.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Centro Comercial San Pedro Plaza
El centro comercial San Pedro Plaza Comercial es un centro comercial colombiano ubicado en la Comuna 2 al norte de la ciudad de Neiva. Se ha dividido en tres etapas de construcción que se inauguraron en 2005, 2011 y 2014. El Almacén Éxito es su principal tienda ancla y precede a la apertura del centro comercial.

Éxito (supermercado)
Éxito (estilizado como éx!to) es una cadena colombiana de supermercados e hipermercados pertenecientes al Grupo Éxito. Es la cadena de supermercados más grande de Colombia y tiene presencia en el territorio nacional con alrededor de 400 almacenes ubicados en 235 localidades.
Gabi Lesch
Gabi Lesch (República Federal Alemana, 17 de agosto de 1964) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1988.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1988
El XIX Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 6 de marzo de 1988 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Sportcsárnok de la capital húngara. Participaron 364 atletas de 27 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Monica Iagăr
Monica Iagăr (Hungría, 1 de abril de 1973), también llamada tras casarse Monica Dinescu, es una atleta rumana de origen húngaro retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que ha conseguido ser campeona europea en 1998.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1998
El XVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Népstadion.
Premier League de Malta 2015-16
La Premier League de Malta 2015/16 ( Il-Kampjonat  en Maltés). es la 101.ª. temporada de la Premier League de Malta. La temporada comenzó el 21 de agosto de 2015 y terminó el 30 de abril de 2015. Valletta Football Club se consagró campeón consiguiendo su 23.er título de Liga.

Premier League de Malta
La Liga Premier de Malta —en inglés Maltese Premier League; en maltés Kampjonat Premier; conocida como BOV Premier League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Malta. Se celebra desde la temporada 1909-10 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta (MFA).
Raül López
Raül López Molist (Vic, Barcelona, 15 de abril de 1980) es un exbaloncestista español que jugaba como base. Considerado por varios técnicos como uno de los bases españoles de mayor talento de la historia, fue el tercer jugador español que jugó en la NBA (tras Fernando Martín y Pau Gasol), aunque permaneció la mayor parte de su carrera en la ACB.

Como internacional español, fue el capitán de la generación conocida como los «Júniors de Oro», que se proclamó campeona europea juvenil en 1998 y campeona mundial júnior en 1999, derrotando en la final a Estados Unidos. Fue internacional absoluto con España (2000-2010), totalizando 72 partidos y proclamándose subcampeón olímpico en 2008 y campeón continental en 2009.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-18
El Campeonato Europeo Sub-18 de Baloncesto Masculino, organizado por FIBA Europa, originalmente conocido como el Campeonato europeo para Júniors, es una competición de baloncesto para jóvenes europeos que se disputa desde 1964. Se celebró de forma bienal hasta 2004, desde entonces se celebra anualmente. El torneo define los equipos que participarán en el Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19 del año siguiente.
Pauline Kantor
María Paulina Milada Kantor Pupkin  (Santiago, 10 de abril de 1964), también conocida como Pauline Kantor Pupkin, es una periodista y exesquiadora chilena, de origen judío. Se desempeñó como ministra del Deporte de su país desde el 11 de marzo de 2018 hasta el 28 de octubre de 2019; bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Idalia Serrano
Idalia Ester Serrano Franco (Fresno, California, Estados Unidos, 22 de septiembre de 1999) es una futbolista que juega como portera en el club Volos 2004 de la División B griega. Nacida en Estados Unidos, juega para la Selección femenina de fútbol de El Salvador.

Selección femenina de fútbol de El Salvador
La selección femenina de fútbol de El Salvador es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Salvadoreña de Fútbol, la cual es miembro de la Concacaf.