hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Nebel Nin
Eduardo Nebel Nin (Montevideo, Uruguay, ca. 1850 - Concordia, Argentina, ca. 1918) fue un hacendado, comerciante, exportador y empresario ganadero argentino-uruguayo, propietario de establecimientos saladeriles en la ciudad uruguaya de Mercedes y en las ciudades argentinas de Gualeguaychú y de Concordia.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
Alianza anglo-portuguesa
La alianza anglo-portuguesa entre el Reino de Inglaterra y el Reino de Portugal —más tarde, la República Portuguesa— es la alianza más antigua del mundo todavía en vigencia. Fue establecida el 13 de junio de 1373 mediante un tratado internacional.

Ha sido muy importante a través de la historia. Supuso, así, la participación del Reino Unido en la invasión francesa de la península ibérica (la mayor contribución terrestre del Reino Unido en las guerras napoleónicas) y la de Portugal en la Primera Guerra Mundial, o la cesión de bases para aviación en Azores a los aliados en la Segunda Guerra Mundial y al Reino Unido en la guerra de las Malvinas, entre otras.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Taquicardia ventricular
La taquicardia ventricular es un tipo de arritmia que se caracteriza por la existencia de taquicardia (aumento de la frecuencia a la que se contrae el corazón) originada en las cámaras inferiores del corazón (ventrículos). Es un tipo de arritmia potencialmente peligrosa porque puede desencadenar fibrilación ventricular o muerte súbita.

Muerte súbita cardíaca
La muerte súbita cardíaca es una forma de muerte natural debida a causas cardíacas, muchas veces a causa de una enfermedad de las arterias coronarias inesperada en el tiempo y en su forma de presentación, que viene precedida por la pérdida brusca de conciencia dentro de, como máximo, la hora que sigue al inicio de los síntomas, en un individuo con una cardiopatía de base conocida o desconocida. Se han propuesto otros límites de tiempo de 2, 6 y 24 horas para circunstancias específicas como la muerte sin testigos. Hay que tener en cuenta que la muerte súbita cardíaca puede recuperarse mediante
las maniobras de reanimación cardiopulmonar adecuada y, por tanto, puede ser recidivante.
Diana Bacosi
Diana Bacosi (Città della Pieve, 13 de julio de 1983) es una cabo del Ejército y deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Río de Janeiro 2016, plata en Tokio 2020, ambas en la prueba de skeet, y otra de oro en París 2024, en skeet mixto (junto con Gabriele Rossetti). En los Juegos Europeos obtuvo cuatro medallas, oro y plata en Bakú 2015 y oro y plata en Minsk 2019.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2019 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2016 y 2024.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
84.ª División (Ejército franquista)
La 84.ª División fue una División del Ejército franquista que combatió en la Guerra Civil Española. Mandada por el coronel Alfredo Galera, la división llegó a tomar parte en las batallas de Teruel, Alfambra, Aragón, Levante, Ebro y Cataluña.

Ofensiva de Cataluña
La ofensiva de Cataluña, también llamada batalla de Cataluña, campaña de Cataluña o defensa de Cataluña, fue el conjunto de operaciones militares que se desarrollaron en Cataluña entre diciembre de 1938 y febrero de 1939 dentro del marco de la guerra civil española, y que se saldó con la victoria de las tropas franquistas. El objetivo de los sublevados era la toma de Barcelona y del reducto republicano de Cataluña, al tratarse de ocupar una importantísima ciudad española que junto con el resto de la región catalana había permanecido leal a la República desde el comienzo de la guerra.
OPTOS
El satélite artificial OPTOS es un picosatélite cuyo diseño así como desarrollo y operación se realizan en el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial, INTA. En las instalaciones del INTA también está situada la estación de tierra.

OPTOS sigue el estándar CubeSat con una configuración triple de 10 x 10 x 34,5 cm y 3,5 kg de peso.

El objetivo principal de OPTOS es el de ser un demostrador tecnológico, para demostrar, fundamentalmente, que un picosatélite de estas dimensiones es capaz de presentar capacidades y características al mismo nivel que los satélites de mayor tamaño, manteniendo las ventajas de tiempo de desarrollo y presupuesto que los satélites de pequeño tamaño proporcionan. En este sentido, en OPTOS se presentan y desarrollan tecnologías punteras en el campo de la miniaturización espacial, incluyendo, entre otras, un novedoso control de actitud miniaturizado, un computador de arquitectura distribuida y un sistema de comunicación interna basado en tecnología wireless.

CubeSat
CubeSat es un estándar de diseño de nanosatélites, cuya estructura es escalable en cubos de 10 cm de arista y masa inferior a 1,33 kg.

El comienzo del proyecto data de 1999, cuando la California Polytechnic State University (Cal Poly) y la Universidad de Stanford desarrollaron las especificaciones del CubeSat para ayudar a universidades alrededor del mundo a realizar proyectos de ciencia espacial.

Aún cuando la mayor parte del desarrollo y lanzamientos de este tipo de satélites proviene de entornos académicos, existen varias compañías que se dedican al desarrollo de estos satélites, principalmente, Clyde Space y Pumpkin, Inc., así como empresas de mayor envergadura como Boeing. En España, en la actualidad, la compañía denominada PLD Space está desarrollando lanzadores baratos especializados en nanosatélites. Este formato de satélite es popular entre radioaficionados.
Dirección General del Plan y del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia
La Dirección General del Plan y del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (DGPMRR) de España es el órgano directivo del Ministerio de Hacienda que, bajo la responsabilidad del titular de la Secretaría General de Fondos Europeos, desarrolla y ejecuta todas las políticas relativas al Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR) aprobado por la Unión Europea (UE) así como las relativas al Plan Nacional que lo desarrolla.

En concreto, ejerce la representación en los comités y grupos de trabajo de coordinación del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia y de otros comités u órganos colegiados donde sea competente.

Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
El Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR), también conocido como España Puede, es el plan desarrollado por el Gobierno español de Pedro Sánchez (PSOE) como propuesta a la Comisión Von der Leyen para la gestión de los fondos europeos Next Generation EU (NGEU) en periodo 2021-2027 en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR), de los cuales a España le corresponden 69.500 millones de euros a fondo perdido, además de tener acceso a otros 67.000 millones € en préstamos que aún no ha solicitado. Es una de las inversiones públicas más grandes que ha conocido el país en su historia. El plan ha sido aprobado y ya se encuentra en proceso de aplicación.
Lego Horizon Adventures
Lego Horizon Adventures es un videojuego de acción y aventura, desarrollado por Guerrilla Games y Studio Gobo en asociación con The Lego Group, y distribuido por Sony Interactive Entertainment. Como una entrega derivada de la serie Horizon, el juego reinterpreta los eventos de Horizon Zero Dawn (2017) en un entorno con temática de juguetes de Lego. Su lanzamiento al mercado fue el 14 de noviembre de 2024, para las plataformas PlayStation 5, Nintendo Switch y Windows.

LEGO (empresa)
Lego System A/S, más conocida como LEGO, es una empresa danesa de juguetes. Su producto más conocido son los bloques de construcción pero también cuenta con series propias (Bionicle, Ninjago); una línea de productos preescolares (Lego Duplo) y una línea de juguetes de robótica (Lego Mindstorms) entre otros activos. Además presta su marca a la cadena de parques temáticos, Legoland.

Fue fundada el 10 de agosto de 1932 por Ole Kirk Christiansen, un carpintero natural de Billund, y desde entonces ha estado controlada por su familia. Si bien se dedicó al principio a fabricar artículos de madera, desde 1949 está especializada en los juguetes de construcción fabricados con plástico. Se dice que el nombre Lego deriva de las palabras danesas «leg godt», que significan «jugar bien». En 2015, la empresa, que mantiene su sede social en Billund, se convirtió en la compañía juguetera con mayor volumen de negocio en el mundo gracias a ventas de 2100 millones de dólares.
Recuerdos del futuro (libro de 1968)
Recuerdos del futuro (en alemán: Erinnerungen an die Zukunft) es un libro escrito en 1968 por el autor suizo Erich von Däniken (nacido en 1935).

Su hipótesis central es que la religión de varias civilizaciones antiguas les fue «revelada» por visitantes extraterrestres, quienes además de haber sido recibidos como «dioses» a su vez les habrían transmitido a aquellas algunos conocimientos tecnológicos. Los científicos, historiadores y académicos en general han rechazado las ideas de Erich von Däniken, alegando que algunas conclusiones a las que llega el autor están basadas en pruebas falsas y que por lo tanto la evidencia que presenta es pseudocientífica (algunas de las cuales se ha demostrado posteriormente que eran fraudulentas y/o fabricadas o habían sido enunciadas bajo premisas ilógicas).

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Fútbol en Suiza
El fútbol es uno de los deportes más populares en Suiza. La Asociación Suiza de Fútbol (ASF-SFV) es el máximo organismo del fútbol profesional en Suiza y fue fundada en 1895, y fue miembro fundador de la  FIFA a laen 1904 y a la UEFA en 1954.

La ASF-SFV organiza la Promotion League, la 1ª y 2ª Liga Interregional, las ligas nacionales junior, la Liga Nacional A, la Liga Nacional B y la 1ª Liga Femenina, las competiciones nacionales de Copa, así como las mejores ligas de Futsal y Beach Soccer.

La Superliga y la Challenge League son organizadas por la Liga Suiza de Fútbol.

La organización de la 2ª, 3ª, 4ª y 5ª liga (masculina y femenina) está subordinada a las 13 asociaciones regionales, al igual que las ligas juveniles regionales, las ligas para Ancianos y las competiciones de copa.

Suiza albergó el Mundial de 1954 y, junto a Austria, la Eurocopa 2008.

La sede central de la UEFA se encuentra en la ciudad suiza de Nyon desde 1995, y la de la FIFA en Zúrich.

2. Liga
Premier League es la sexta categoría del Sistema de Ligas de Suiza. La división está dividida en 17 grupos, de 12, 13 o 14 equipos por región geográfica. Los equipos juegan normalmente en su propio cantón.
Flavio Cesario
Flavio Cesario (en latín: Flavius Cæsarius) fue un político que sirvió al Imperio romano de Oriente durante el reinado de los emperadores Teodosio I (r. 378-395) y Arcadio (r. 395-408). Es mencionado por primera vez entre 386 y 387, cuando ejerció el cargo de magister officiorum. En 395, después del asesinato del cónsul Rufino, fue nombrado prefecto del pretorio de Oriente. En 397, fue nombrado nuevamente cónsul, y después del 12 de julio de 400, por intermedio del oficial Gainas, fue designado como prefecto pretoriano de Oriente por segunda vez, posición que ejerció hasta 403.

Magister officiorum
Magister officiorum (latín literalmente "maestro de los cargos" o "maestro de los oficios", en griego: μάγιστρος τῶν ὀφφικίων, mágistros tōn offikíōn) era la denominación que tenía un alto funcionario a finales del Imperio romano y los primeros siglos del Imperio bizantino.

Se encontraba en posesión de amplios poderes, en especial de todos aquellos próximos al emperador romano. En Bizancio, el cargo se transformó finalmente en una dignidad, un alto rango honorario denominado magistros (en griego: μάγιστρος; derivado: protomagistros, πρωτομάγιστρος, "primer magistros"), hasta que desapareció finalmente en el siglo XII.
Epinecrophylla ornata
El hormiguerito ornado (Epinecrophylla ornata), también denominado hormiguerito adornado (en Ecuador y Perú), hormiguerito barbado (en Colombia) u hormiguerito adornado occidental, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Epinecrophylla . Es nativo de América del Sur.

Epinecrophylla
Epinecrophylla es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Honduras a través de América Central y del Sur hasta el sureste de Perú, norte de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña, pero principalmente en la cuenca del Amazonas. Anteriormente, sus especies estaban incluidas en Myrmotherula, de donde fueron separadas e incluidas en el presente en 2006. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hormigueritos. La taxonomía de este género está en permanente evolución con frecuentes inclusiones y exclusiones de especies.
Minúscula 157
Minúscula 157 (en la numeración Gregory-Aland), ε 207 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas sobre pergamino. De acuerdo con el colofón está fechado en el año 1122. Anteriormente la fecha fue descifrada erróneamente como ¿1128? (Gregory, Thompson). Tiene contenido complejo y está lleno de marginales.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Diego de Hojeda
Diego de Hojeda u Ojeda (Sevilla, 1570 - Huánuco de los Caballeros, Perú, 1615), fue un poeta religioso de origen español, fraile dominico del convento de Rosario en Lima, famoso autor del poema épico culto de carácter piadoso La Cristiada (Sevilla, 1611). Existen pocos datos acerca de la vida de este autor, aunque el historiador fray Juan Meléndez aporta bastantes sobre los primeros avatares de su vida. Fue un erudito en la república de las letras de Lima, y años después fue desposeído de todos sus cargos y desterrado de los Conventos de Cuzco y Lima. Falleció el 24 de octubre de 1615 a los 44 años en la ciudad de Huánuco.

Basílica y convento de Santo Domingo
La Basílica Menor y Convento Máximo de Nuestra Señora del Rosario, conocido popularmente como Santo Domingo, de la ciudad de Lima, capital del Perú, es un conjunto arquitectónico de edificios religiosos bajo la advocación de Nuestra Señora del Rosario y se encuentra en el cruce de la primera cuadra del jirón Camaná (calle Pescante) con la segunda cuadra del jirón Conde de Superunda (calle Veracruz), en el centro histórico de Lima. La Basílica y Convento de Santo Domingo es célebre porque en su histórica sala capitular comenzó a funcionar en el siglo XVI la Universidad de San Marcos, oficialmente la primera universidad peruana y la más antigua de América. Además, también por albergar los restos de los dos santos peruanos más conocidos: Santa Rosa de Lima y San Martín de Porres.
X legislatura de las Cortes franquistas
La X legislatura de las Cortes franquistas de España comenzó el 11 de noviembre de 1971 y finalizó el 30 de junio de 1977. Se inició durante el último periodo franquista y estuvo marcada por la muerte del dictador durante la misma y por el advenimiento de la democracia.

Esta fue la segunda legislatura que se celebró tras la modificación de la Ley de Cortes que había introducido la figura de los procuradores familiares (dos por provincia) elegidos por votación, con un censo electoral restringido a cabezas de familia y mujeres casadas.
Los comicios para elegir estos procuradores se celebraron el 29 de septiembre de 1971. En cinco provincias solo hubo dos candidatos, que tenían asegurado sus puestos en las Cortes. La presidencia durante este periodo correspondió a Alejandro Rodríguez de Valcárcel y Nebreda hasta el 27 de noviembre de 1975 y desde entonces hasta su disolución en junio de 1977 a Torcuato Fernández-Miranda y Hevia, designado por Juan Carlos I.

Torcuato Fernández-Miranda
Torcuato Fernández-Miranda y Hevia (Gijón, 10 de noviembre de 1915- Londres, 19 de junio de 1980), i duque de Fernández-Miranda, fue un político y jurista español, que ejerció un importante papel en la política de los últimos años de la dictadura franquista y en la Transición. Fue preceptor de Derecho Político del entonces príncipe Juan Carlos.

Nombrado en diciembre de 1975, presidente de las Cortes y del Consejo del Reino. Desde estos puestos, ejerció una labor estratégica del proceso de transición a la democracia en España,  y uno de sus artífices, junto a Juan Carlos I y Adolfo Suárez. Desempeñó de forma interina la presidencia del Gobierno en diciembre de 1973, tras el asesinato de Luis Carrero Blanco hasta la asunción de Carlos Arias Navarro.
Universidad Peruana Los Andes
La Universidad Peruana Los Andes, también conocida como UPLA, es una universidad privada sin fines de lucro, ubicada en la ciudad de Huancayo, Perú, y es la universidad licenciada más grande de la región central del país. Fue creada por Ley del Congreso de la República el 30 de diciembre de 1983. La Sunedu otorgó licencia institucional el 13 de febrero del 2020 a la Universidad Peruana Los Andes, que fue publicada en el diario oficial El Peruano.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Ataques iraníes contra Israel de abril de 2024
El ataque de Irán a Israel de abril de 2024 se produjo el sábado 13 de abril, en el contexto de la guerra entre Israel y la Franja de Gaza, como represalia por un bombardeo israelí que mató a dieciséis personas, incluidos dos civiles y varios militares de alto rango, en la embajada iraní en Damasco (Siria). La República Islámica de Irán lanzó un ataque contra el Estado de Israel utilizando más de 320 drones y misiles. Los primeros proyectiles llegaron a Israel en la zona del Néguev. Este fue el primer ataque iraní directo contra Israel desde que comenzase la enemistad entre ambos países tras la Revolución Islámica de 1979. El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica denominó al ataque Operación Promesa Verdadera.

Israel respondió con un ataque contra Irán el 19 de abril de 2024.

En octubre Irán volvió a atacar con misiles territorios israelíes, una operación que denominó Operación Promesa Verdadera 2.

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.
Pink PP
Pink PP (en español Rosa PP) o Pink PP by Valentino es un color rosa fucsia intenso desarrollado en colaboración con el estilista e Pierpaolo Piccioli y la empresa Pantone para la casa de alta costura Valentino. Utilizada inicialmente para la colección y el desfile de 2022, el Pink PP tuvo un gran éxito convirtiéndose en un color referente para la identidad visual de la marca.

Pantone
Pantone Inc. es una empresa con sede en Carlstadt, Nueva Jersey (Estados Unidos), creador del Pantone Matching System, un sistema de identificación, comparación y comunicación del color para las artes gráficas.

Su sistema de definición cromática es el más reconocido y utilizado, por lo que normalmente se llama Pantone al sistema de control de colores. Este modo de color, a diferencia de los modos CMYK y RGB, suele denominarse color sólido. Pantone fue adquirida por la empresa X-Rite por un valor de U$180 millones de dólares en octubre de 2007. A su vez esta empresa fue adquirida por Danaher Corporation en 2012.
Jardín botánico de Vallarta
Los Jardines Botánicos de Vallarta, es un jardín botánico de 26 hectáreas de extensión que está administrado por la Asociación Civil sin Fines de Lucro y apoyado por otra asociación no lucrativa norteamericana llamada Friends of Vallarta Botanical Gardens, A.C. Se encuentra cerca de Puerto Vallarta, Jalisco, México.

Los Jardines Botánicos de Vallarta es miembro del Botanic Gardens Conservation International, Asociación Mexicana de Orquideología, la American Public Gardens Association y la Asociación Mexicana de Jardines Botánicos.

Tiene varios senderos de paseo tanto a través del bosque preservado silvestre como por los propios jardines de exhibición.

Los visitantes se pueden dar un baño en el río Horcones, un río tropical que bordea la propiedad. Las horas más propicias para observar las aves silvestres de la zona son las primeras horas de la mañana o las últimas de la tarde.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.