hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Homesman
The Homesman (conocida en español como Deuda de honor) es una película galo-estadounidense de drama al estilo western de 2014 dirigida por Tommy Lee Jones y coescrita con Kieran Fitzgerald y Wesley Oliver, basada en una novela del mismo nombre de Glendon Swarthout. La película está protagonizada por Tommy Lee Jones, Hilary Swank, Hailee Steinfeld, William Fichtner y Meryl Streep. Fue seleccionada para competir por la palma de oro en la sección principal de la competición en el Festival de cine de Cannes de 2014.

Hilary Swank
Hilary Ann Swank (Lincoln, Nebraska, 30 de julio de 1974) es una actriz estadounidense.

Ganadora de dos premios Óscar, dos Globos de Oro y un Premio del Sindicato de actores, sus apariciones en películas como Boys Don't Cry o Million Dollar Baby le han reportado tanto buenas críticas como reconocimiento. Su papel como Maggie Fitzgerald en la película de Clint Eastwood suele aparecer en las listas de las mejores interpretaciones femeninas de la historia. Posteriormente ha trabajado en proyectos como The Black Dahlia, de Brian De Palma, The Reaping, de Stephen Hopkins, Freedom Writers y la serie Away.
Up in Smoke Tour
Up in Smoke Tour fue una serie de conciertos que se dio lugar en el año 2000. Tuvo como principales artistas a Dr. Dre, Snoop Dogg también a Ice Cube, Eminem, Proof, Nate Dogg, Kurupt, D12, MC Ren, Westside Connection, Mel-Man, Tha Eastsidaz, Doggy's Angels, Devin The Dude, Warren G, TQ, Truth Hurts, Xzibit, The D.O.C., Hittman y Six-Two.

Kurupt
Ricardo Emmanuel Brown (Filadelfia, 23 de noviembre de 1972), más conocido por su nombre artístico Kurupt, es un rapero y actor estadounidense. Su carrera empezó a principios de los 90, al firmar un contrato con Death Row Records y poco después formó el dúo Tha Dogg Pound con Daz Dillinger. Después de dejar Death Row en 1996, firmó con A&M y sacó su álbum de estudio debut, Kuruption! en 1998. Es también un miembro de los supergrupos The HRSMN y Diirty OGz.
Wintersdorf (Ralingen)
Wintersdorf es una pedanía del municipio de Ralingen. Se localiza en el oeste de Alemania, dentro del estado federado de Renania Palatinado. Está situada al noroeste de Tréveris, en la región natural de Eifel a la orilla del río Sûre y en una posición fronteriza con Luxemburgo.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Clara Campoamor (BS-32)
El buque de salvamento Clara Campoamor (BS-32) es un remolcador de altura polivalente de la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima, segundo y último buque de la Clase Don Inda. Fue botado en los astilleros de Zamakona en Santurce (Vizcaya) el 10 de abril de 2007 y está en activo desde ese mismo año.
Fue nombrado así en recuerdo de Clara Campoamor Rodríquez, una política defensora de los derechos de la mujer y principal impulsora del sufragio universal en España.

Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima
La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR), comúnmente llamada Salvamento Marítimo, es una empresa pública encargada de la seguridad marítima en aguas españolas. Está adscrita al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, a través de la Dirección General de la Marina Mercante. Su fundación data del año 1992, a raíz de la promulgación de la Ley 27/92 de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, entrando en funcionamiento en el año 1993.

La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima tiene como tarea principal el llevar a cabo operaciones de búsqueda y rescate en las zonas de responsabilidad asignadas a España, que cubren más de 1 500 000 km². También tiene asignadas otras tareas como la lucha contra la contaminación marítima, el control del tráfico marítimo —especialmente en zonas de gran tráfico como son el Estrecho de Gibraltar y el dispositivo de separación de tráfico (DST) a la altura de Finisterre—, y la asistencia a embarcaciones.
Distrito de Añisoc
Añisoc es un distrito de Guinea Ecuatorial, en la parte norte de la provincia Litoral, en la región continental del país. La capital del distrito es Añisoc. El censo de 1994 mostraba 22 613 habitantes en el mismo.

El distrito de Cogo abarca los municipios de Añisoc y Ayene.

Añisoc
Añisok (exómino español y endómino), llamada anteriormente Valladolid de los Bimbiles durante la etapa colonial, es una ciudad de Guinea Ecuatorial. Fue la última ciudad fundada por los españoles sobre una aldea del mismo nombre, en la década de 1940, antes de que dicho país hispanoafricano accediera a la independencia en el año 1968.

La localidad se ubica en el centro noreste de la Región Continental de Guinea Ecuatorial, en la provincia de Wele Nsas. En 2008 tenía una población de 12 705 habitantes. Actualmente tiene una población estimada de 40 395 habitantes (según estimaciones de 2011).
Chérrepe
Chérrepe es una localidad y balneario peruano del 
distrito de Pueblo Nuevo, ubicado en la provincia de Chepén en el departamento de La Libertad. Se encuentra a unos 160 km al norte de la ciudad de Trujillo. El nombre proviene del linaje del cacique local de etnia mochica Pedro Chérrepe.

Provincia de Chepén
La provincia de Chepén es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el noroeste del Perú. Está situada en el extremo noroeste del departamento de departamento de La Libertad y limita por el norte con la provincia de Chiclayo (Lambayeque), por el este con las provincias de San Miguel y Contumazá (Cajamarca), por el sur con la provincia de Pacasmayo y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Walther Leonhard Wangerin
Walther Leonhard Wangerin ( 15 de abril de 1884, Halle (Sajonia-Anhalt) - 19 de abril de 1938 , Danzig) fue un botánico alemán.

Wangerin trabajó en la obra Das Pflanzenreich (El reino vegetal) de Heinrich Gustav Adolf Engler, 1910, con las familias Garryaceae, Nyssaceae, Alangiaceae, Cornaceae.

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler (Sagan, Prusia, desde 1945 Polonia; 25 de marzo de 1844 - Berlín, Alemania; 10 de octubre de 1930) fue un botánico alemán, y uno de los más destacados expertos en plantas de su tiempo, responsable del Sistema de Engler de clasificación de las plantas.
Damson Early Rivers
Damson Early Rivers es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.
una ciruela obtenida en 1820 por el horticultor Thomas Rivers en Sawbridgeworth (Herefordshire), introducida en los circuitos comerciales en 1871. Las frutas tienen un tamaño pequeño, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel púrpura a violeta azulado, y pulpa de color verde amarillento, textura de pulpa blanda, muy jugosa pero carecen del verdadero sabor de la ciruela "damascena-damson".

Sawbridgeworth
Sawbridgeworth es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 722 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.
Jackson Chourio
Jackson Bryan Chourio (11 de marzo de 2004) es un jardinero de béisbol profesional venezolano en la organización de los Cerveceros de Milwaukee. En la LVBP juega para las Águilas del Zulia.

Chourio firmó con los Cerveceros de Milwaukee como agente libre internacional en enero de 2021. Hizo su debut profesional esa temporada con los Cerveceros de la Liga Dominicana de Verano.

Chourio inició el 2022 con los Carolina Mudcats.

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
4F (marca)
4F es una empresa polaca de ropa deportiva ubicada en Wieliczka, voivodato de Pequeña Polonia. La compañía es propiedad de OTCF S.A., cuyas otras subsidiarias incluyen marcas como Outhorn y 4Faces. Ofrece ropa de deporte, de turismo y casual, así como complementos y accesorios de vestir. 4F posee actualmente 230 tiendas repartidas en Europa Central y Oriental y sus productos están presentes en alrededor de 500 tiendas multimarca en más de 40 países.

4F fabrica una amplia gama de productos de ropa deportiva y casual, como camisetas, pantalones cortos, chaquetas, trajes de baño, sandalias, chanclas, bolsos y mochilas. El equipamiento deportivo de la empresa incluye trajes de esquí y cascos de bicicleta.

Equipamiento deportivo
El equipamiento deportivo, también conocido como indumentaria deportiva o artículos deportivos, es el equipo requerido, las herramientas necesarias, los materiales usados e incluso la ropa: utilizadas para competir en un deporte.

El equipo va desde la pelota, traje, red, cuerdas y equipos de protección como la férula dental. Se pueden utilizar como protección (casco de rugby), por reglamento (judogi) o ser la herramienta esencial para la práctica del deporte (raqueta).

Con el tiempo, el equipamiento deportivo ha evolucionado tecnológicamente y actualmente se persigue la comodidad. En algunos deportes se ha ampliado, porque estos han comenzado a requerir más protección para evitar lesiones.
Número leptónico
En la física de altas energías, el número leptónico es el número de leptones menos el número de antileptones.

En forma de ecuación,

así todos los leptones tienen asignado el valor de +1, antileptones −1, y partículas no leptónicas 0. El número leptónico (a veces llamado también carga leptónica) es un número cuántico aditivo, esto significa que su suma es preservada en interacciones (lo opuesto a los números cuánticos multiplicativos como la paridad, donde el producto se preserva).

A lado del número leptónico, la familia de números leptónicos están también definidos:

el número electrónico  para el electrón y el electrón-neutrino;

el número muónico  para el muon y el neutrino muónico;

el número tauónico  para el leptón tau y el tau-neutrino;

con el mismo esquema de asignación que el número leptónico: +1 para partículas de la familia correspondiente, −1 para las antipartículas, y 0 para leptones de otras familias o partículas no leptónicas.

Número cuántico
Los números cuánticos son unos números asociados a magnitudes físicas conservadas en ciertos sistemas cuánticos. En muchos sistemas, el estado del sistema puede ser representado por un conjunto de números, los números cuánticos, que se corresponden con valores posibles observables los cuales conmutan con el hamiltoniano del sistema. Los números cuánticos permiten caracterizar los estados estacionarios, es decir, los autovalores del sistema.

En física atómica, los números cuánticos son valores numéricos discretos que indican las características de los electrones en los átomos, esto está basado en la teoría atómica de Niels Bohr que es el modelo atómico más aceptado y utilizado en los últimos tiempos por su simplicidad.

En física de partículas, también se emplea el término números cuánticos para designar a los posibles valores de ciertos observables o magnitud física que poseen un espectro o rango posible de valores discretos.
Global Evisceration
Global Evisceration es un DVD lanzado en 2011 por la banda de brutal death metal Cannibal Corpse. Éste documenta la gira de dos años que realizó la banda de 2009 a 2011, en apoyo a su álbum Evisceration Plague, e incluye los shows en el teatro Sunshine Theater en Albuquerque, y en el Gothic Theatre, en Denver, en Estados Unidos. Ambos lugares fueron elegidos estratégicamente por la banda por su reputación de tener un público enérgico y participativo. La dirección y el editado estuvo a cargo de Denise Korycki, quien también dirigió el DVD anterior de Cannibal Corpse, Centuries of Torment: The First 20 Years.

Evisceration Plague
Evisceration Plague (Plaga de Evisceración) es el undécimo álbum de la banda norteamericana Cannibal Corpse. Salió a la venta el 3 de febrero de 2009 a través del sello discográfico Metal Blade Records. Su álbum antecesor fue Kill, publicado en 2006 y producido por Erik Rutan, quien trabajó anteriormente con agrupaciones como Hate Eternal y Morbid Angel.

El bajista de la banda, Alex Webster, declaró: «El objetivo de Cannibal Corpse siempre ha sido intentar que cada álbum que publiquemos sea el más metalero de nuestra carrera. Esta vez fue más complejo conseguir este propósito porque estabamos muy satisfechos con nuestro anterior material Kill, pero sabíamos que si trabajabamos una vez más con Erik Rutan en los estudios de Mana Records, partiríamos del mismo nivel e incluso podríamos ir más lejos.»
Riki Rachtman
David Alan "Riki" Rachtman (15 de junio de 1965) es un presentador estadounidense de radio y televisión, nacido en Van Nuys, Los Ángeles, California. En su juventud fue cantante de rock, e integró las bandas Angry Samoans, The Fairlanes, Virgin y Battery Club, con la que incluso logró salir de gira junto a The Offspring. De 1990 a 1995, Rachtman fue el presentador del programa Headbangers Ball de la cadena MTV, reemplazando a Adam Curry. Se le puede ver en el vídeo de la canción "November Rain" de Guns N' Roses como invitado especial en la escena de la fiesta.

Luego de su experiencia en Headbangers Ball, Riki presentó programas como Loveline, Riki Rachtman Radio, 22 Greatest Bands, Rock of Love: Charm School y Rock of Love (reality show protagonizado por Bret Michaels, vocalista de la banda Poison) tanto en radio como en televisión.

Van Nuys (California)
Van Nuys es un distrito en la región del Valle de San Fernando y un barrio dentro de la ciudad de Los Ángeles en el estado estadounidense de California.

En el año 2000 tenía una población de 136 443 habitantes y una densidad poblacional de 7335,1 personas por km². La ciudad se encuentra región del San Fernando Valley, y es un barrio de Los Ángeles.

Limita al norte con North Hills, Los Ángeles y Panorama City (California), al noreste con Sun Valley (California) al este con North Hollywood (California), al sureste con Studio City (California), al sur con Sherman Oaks (California) y 101 Freeway, al suroeste con Encino (California) y Sepulveda Recreation areas and Dam y al oeste con Reseda (California) y I-405 & Van Nuys Airport, Northridge (California)
Escudo del Imperio otomano
Cada sultán del Imperio otomano tenía su propio monograma, llamado tughra, que servía como escudo. A finales del siglo XIX fue creado un escudo moderno, inspirado en la tradición heráldica europea. El diseño final fue adoptado por el sultán Abdul Hamid II el 17 de abril de 1882. Se incluyeron dos banderas: la bandera del Anatolia y otros eyalatos asiáticos, que tenía una media luna y una estrella sobre un fondo rojo, y la bandera de Rumelia, que tenía tres medias lunas sobre un fondo verde.

Algunos elementos gráficos del escudo del Imperio otomano, como el óvalo central y la media luna y la estrella orientadas de forma vertical fueron reeditados en el actual emblema semioficial de la República de Turquía.

Abdul Hamid II
Abdülhamid II (en turco otomano: عبد الحميد ثانی `Abdü’l-Ḥamīd-i sânî, en turco: İkinci Abdülhamid; Estambul, 21 de septiembre de 1842-Estambul, 10 de febrero de 1918) fue el 34.º sultán del Imperio otomano (31 de agosto de 1876 - 27 de abril de 1909), depuesto por la sublevación militar de los Jóvenes Turcos para ser sustituido por su hermano, Mehmed V. Fue el último sultán capaz de imponer su autocracia.

Segundo hijo del sultán Abdülmecid I y de su esposa, la armenia Tirimüjgan (Virjin), Abdülhamid II subió al trono en la deposición de su hermano mentalmente trastornado, Murad V, el 31 de agosto de 1876. Promulgó la primera constitución otomana el 23 de diciembre de 1876, principalmente para evitar la intervención extranjera en un momento en que la represión salvaje de los turcos del levantamiento búlgaro (mayo de 1876) y los éxitos otomanos en Serbia y Montenegro había despertado la indignación de las potencias occidentales y Rusia.
Dragon's Lair (serie animada)
Dragon's Lair (La guarida del dragón en España y Latinoamérica) es una serie de dibujos animados de televisión creada por Ruby-Spears en 1984, basado en el videojuego de 1983 del mismo nombre que fue animado por Don Bluth. Trece episodios de media hora se produjeron a partir de 1984 a 1985 transmitidos por la cadena ABC. Entre finales de 1980 y principios de 1990, el show se volvió a emitir en la hora de USA Cartoon Express y también se emitió en Boomerang. En España se comenzó a emitir en la conocida entonces como segunda cadena de TVE, los domingos a las 15ː00 a partir del 22 de junio de 1986.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Bizzarrini
Bizzarrini S.p.A. fue un fabricante de automóviles italiano, fundado en la década de 1960 por el ex ingeniero de Alfa Romeo, Ferrari e Iso, Giotto Bizzarrini. La compañía construyó una pequeña cantidad de automóviles deportivos y de carreras altamente desarrollados y avanzados antes de su disolución en 1969. Entre sus modelos notables figuran el 5300 GT Strada y el P538S.

Originalmente Prototipi Bizzarrini srl, el nombre fue cambiado a Bizzarrini SpA en 1966. La marca Bizzarrini ha sido revivida en varios prototipos de la década de 2000.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Demetrius Conger
Demetrius Conger (Brooklyn, Nueva York, 29 de mayo de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de BC Oostende de la BNXT League. Con 1,93 metros de altura, juega en la posición de alero.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Ruta Nacional 152 (Argentina)
La Ruta Nacional 152 es una carretera argentina asfaltada y deteriorada, que se encuentra en el sur de la Provincia de La Pampa, uniendo el km 249 de la Ruta Nacional 35 en el caserío Padre Buodo y la localidad de Casa de Piedra, junto al río Colorado, en el límite con la Provincia de Río Negro. Esta ruta tiene una extensión de 290 km.

Es parte del camino más corto para acceder desde Buenos Aires al Alto Valle del Río Negro y las ciudades de Neuquén y Bariloche.

Esta ruta pasa por el parque nacional Lihué Calel.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Castillo palacio de Marcilla
El castillo palacio de Marcilla (Navarra, España) es una fortaleza de estilo gótico construida en el siglo XV por Mosén Pierres de Peralta. Adquirido por el Gobierno de Navarra en 1976 y restaurado en profundidad en el periodo 2008-2012, actualmente alberga la casa consistorial y otros organismos municipales.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Air Italy (2005–2018)
Air Italy S.p.A. fue una aerolínea con su sede central en Gallarate, Italia. Tiene destinos en toda Italia, Europa, África y Brasil. El hub de esta aerolínea es el Aeropuerto de Milán-Malpensa y el Aeropuerto de Verona.

Aeropuerto de Verona-Villafranca
El aeropuerto de Verona-Villafranca, bautizado como Valerio Catullo en honor del poeta latino Cayo Valerio Catulo, dista 12 km del centro de la ciudad de Verona (Italia).

El aeropuerto se sitúa en el centro de uno de los más importantes núcleos de Europa. En el centro de un área que comprende las provincias de Brescia, Mantua, Rovigo, Vicenza, Trento, Bolzano y Verona y que, con cerca cuatro millones de habitantes aporta el 12% del PIB nacional.

El aeropuerto está unido diariamente con vuelos a Roma, Palermo, Catania, Olbia, Cagliari, Bari, Nápoles y Salerno (estacionalmente también con Tortolì, Lampedusa y Alguero). En cuanto a vuelos internacionales tiene enlaces con Ámsterdam, Colonia, Münich, Londres, París, Fráncfort, Bremen, Sevilla, Viena, Berlín, Varsovia, Sofía, Praga, Bucarest, Timişoara, Tirana, Moscú-Domodedovo, San Petersburgo-pulkovo.

Con 3.510.259 de pasajeros se encuentra entre los primeros aeropuertos italianos (según la clasificación especial del tráfico chárter).