hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.

Marco Emilio Lépido (cónsul 187 a. C.)
Marco Emilio Lépido (en latín: Marcus Aemilius M. f. M. n. Lepidus), hijo del pretor del año 218 a. C. del mismo nombre (c. 230 a. C.-152 a. C.), fue un político y militar romano del siglo II a. C. La ciudad de Regium Lepidi (Reggio Emilia), tomó su nombre.
Parroquia de Santa María Magdalena (Xico)
La Parroquia de Santa María Magdalena es una iglesia mexicana ubicada en el poblado de Xico, Veracruz. En 2005 el templo fue catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia. En torno a la iglesia se realiza la Xiqueñada, principal festejo popular de Xico.

Xico (Veracruz)
Xico pronunciaciónⓘ es una localidad situada en las faldas del Cofre de Perote en la zona centro del estado de Veracruz, se encuentra a 25 km de la capital del estado, Xalapa. Limita al norte con Coatepec, al sur con Ayahualco y con Perote al oeste. Su nombre proviene de las palabras náhuatl xicotl, xicochimalco, ‘nido de jicotes’ o “en donde hay panales de cera amarilla”. Xico es el segundo municipio del estado reconocido como “Joya de Veracruz” por conservar sus tradiciones y salvaguardar las bellezas históricas y naturales que lo componen. Se distingue por un clima templado y húmedo y por un paisaje de montañas y cafetales. El 6 de diciembre de 2011 fue declarado pueblo mágico.
Kalisz
Kalisz ([ˈkaliʃ]ⓘ en latín: Calisia) es una ciudad de Polonia central con 109.800 habitantes (1995). Situado en la rivera del Prosna en la zona sudeste del Voivodato de Gran Polonia, la ciudad forma una conurbación con las ciudades vecinas de Ostrów Wielkopolski y Skalmierzyce.

La ciudad es un importante centro comercial e industrial de la zona, con varias fábricas notables localizadas allí. Es también la sede de la factoría de pianos Calisia y uno de los centros tradicionales de arte folk.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski [ɔstruf vjɛlkɔpɔlski] (a menudo abreviado Ostrów Wlkp, antes llamado solo Ostrów o Ostrowo, Latín: Ostrovia) es una ciudad y un municipio en el centro de Polonia con 72 360 habitantes (2008), situado en el voivodato de Gran Polonia, la sede del distrito de Ostrów Wielkopolski.
46.ª División (Ejército Popular de la República)
La 46.ª División fue una división perteneciente al Ejército Popular Republicano que luchó en la guerra civil española en defensa de la legalidad republicana. Estaba constituida en su mayoría por soldados de ideología comunista y  durante buena parte de su vida operativa estuvo dirigida por el comandante Valentín González (El Campesino).

Vicente López Tovar
Vicente López Tovar, español, (La Habana, 1908 - Toulouse, 1998) fue un fotógrafo, político, militar y miembro de los Maquis (resistencia francesa). Participó activamente en la guerra civil española y más tarde en la Segunda Guerra Mundial, formando parte de la Resistencia francesa contra el ejército alemán de ocupación.
Escatrón
Escatrón es un municipio español en la Ribera Baja del Ebro, provincia de Zaragoza, Aragón. Tiene un área de 94,64 km². Cuenta con una población de 1067 habitantes (INE 2020).

Situado frente al Monasterio de Rueda, en su término municipal se construyó una central termoeléctrica, cerrada actualmente. Se pueden diferenciar el pueblo antiguo, emplazado en la hondonada, y el pueblo nuevo, construido más arriba.

Andorra (Teruel)
Andorra es un municipio y villa de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón (España) y capital de la comarca de Andorra-Sierra de Arcos. Cuenta con una población de 7258 habitantes (INE 2024), es el tercer municipio más poblado de la provincia de Teruel.
Hazañas de la juventud audaz
Hazañas de la juventud audaz es una serie de cuadernos de aventuras escrita por George H. White y dibujada por Matías Alonso para Editorial Valenciana en 1959 y 1960, con 44 números ordinarios. También se la conoce como Luchadores del Espacio, dado que Hazañas de la juventud audaz es el nombre genérico de la colección en la que apareció.

Editorial Valenciana
Editora Valenciana fue una editorial española, ubicada en Valencia, que fuera fundada por Juan Bautista Puerto en 1932 con el nombre de La Valenciana. Durante los años 40 y 50 y bajo la dirección artística de José Soriano Izquierdo, se convirtió en la primera productora local de tebeos y en una de las más relevantes a nivel nacional, junto a la barcelonesa Editorial Bruguera. Publicó cuadernos de aventuras como El Guerrero del Antifaz o Roberto Alcázar y Pedrín y revistas como "Jaimito", "Mariló" y "Pumby", todas muy populares en su época.
Notas de copiloto
Las notas de copiloto son las anotaciones que los participantes de un rally toman durante los reconocimientos de los tramos. Días antes de la celebración del mismo, se realizan dichos reconocimientos (mal llamados entrenamientos,[cita requerida] puesto que realmente no se entrena, incluso está prohibido, los participantes deben realizarlos cumpliendo las normativas de tráfico) y mientras que el piloto conduce por los tramos, que días después serán cerrados al tránsito rodado, va indicando al copiloto, que las anota en un bloc, todas aquellas características de la carretera que considere oportuno, como las curvas, su dificultad, rectas, rasantes, estado del firme, etc.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Jean-Christophe Lafaille
Jean-Christophe Lafaille (Gap, 31 de marzo de 1965 – desaparecido en el Makalu, Nepal, el 26 de enero de 2006) fue un alpinista francés.

Intentó convertirse en el primer francés en escalar los catorce ochomiles, pero murió el 26 de enero de 2006 mientras intentaba la primera ascensión invernal en solitario al Makalu, su duodécimo ochomil. Había escalado once ochomiles sin oxígeno, la mayoría de ellos en solitario.

Shisha Pangma
El Shisha Pangma, también conocido como Gosainthān, es la decimocuarta montaña más alta de la Tierra y con sus 8027 m s. n. m., es el más bajo de los catorce ochomiles, aunque no el menos peligroso. Fue el último de todos los picos mayores de 8000 m s. n. m. en ser escalado, debido, esencialmente, a su situación aislada, completamente en el interior de la región del Tíbet, y debido a las continuas restricciones para escaladas y visitas impuestas por el gobierno de China y por las autoridades locales de la Región Autónoma del Tíbet.
Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).

Brezno
Brezno (en húngaro: Breznóbánya) es una ciudad de la región de Banská Bystrica, en Eslovaquia, capital de su distrito. Está situada a orillas del río Hron, entre la cordillera del Bajo Tatra y los Montes Metalíferos eslovacos, unos 45 km al oeste de Banská Bystrica.

Aunque existe constancia de asentamientos en el lugar que se remontan a la Prehistoria, la población actual tiene su origen en un mercado que los mineros alemanes fundaron a comienzos del siglo XIII.
Río Usora
El Usora (en cirílico Усора) es un río del centro-norte de Bosnia y Herzegovina. Se forma por la confluencia de dos ríos más pequeños, el Velika Usora ("Gran Usora") y el Mala Usora ("Pequeño Usora") en la ciudad de Teslić. Desemboca en el río Bosna al sur de Doboj como afluente izquierdo. Tiene una longitud de 76,3 km y una cuenca hidrográfica de 849,3 km².

Bosna
El Bosna (en cirílico: Босна) es un río de Bosnia y Herzegovina de 271 km de largo, considerado uno de los tres principales ríos internos, junto con el Neretva y el Vrbas. Durante el Imperio romano a veces fue llamado Bosona, y se cree que este es probablemente el origen ilírico del nombre Bosna.
Town and Country Planning Association
La Town and Country Planning Association (TCPA) es una asociación dedicada a mejorar el estudio del urbanismo, tanto como arte como ciencia, basándose en la justicia social y el medio ambiente. Fue fundada en 1899 por Ebenezer Howard como la Garden City Association para promover el movimiento urbanístico de las ciudades jardín.

Ciudad jardín
El movimiento urbanístico de la ciudad jardín fue concebido por sir Ebenezer Howard (1850-1928). Sus ideas, con componentes tanto sociológicos como urbanísticos, fueron publicadas en 1898 en su obra Tomorrow: A Peaceful Path to Real Reform (Mañana: Un camino tranquilo hacia una reforma real), revisada y ampliada en 1902 bajo el título Garden Cities of To-Morrow (Ciudades jardín del mañana).

Howard proponía sustituir las grandes ciudades industriales por asentamientos de menor escala, rodeados de tierras agrícolas. Estos debían integrar lo mejor de la vida urbana y la rural, con el objetivo de mejorar las condiciones de salud, confort y convivencia social de los trabajadores.
Hatton (Dakota del Norte)
Hatton es una ciudad ubicada en el condado de Traill en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 777 habitantes y una densidad poblacional de 490,2 personas por km².

Condado de Traill
El condado de Traill (en inglés: Traill County, North Dakota), fundado en 1875,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8477 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
Pililla (Rizal)
Pililla es un municipio urbano de Segunda Clase de la provincia de Rizal, Filipinas. Tiene un área total de 69,95 km² con una densidad de 836,67 h/km². De acuerdo con el censo de 2007, tiene una población de 58,525 habitantes. El alcalde es Leandro V. Masikip de la Partido Liberal.

Pililla queda a sólo pocos kilómetros de Tanay (Rizal). Se encuentra rodeado de granjas, pequeñas lomas, y árboles. Es parte de la frontera de la provincia de Rizal con la de La Laguna al este, y por la Laguna de Bay al oeste.

Provincia de Rizal
Rizal es una provincia de la región de Calabarzon, Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 3 340 143 habitantes.

Su capital es Antipolo.

Su nombre le fue asignado en honor a José Rizal, uno de los principales héroes nacionales de las Filipinas.
Phoenix (canción de Molly Sandén)
«Phoenix» (en español: Fénix) es un sencillo de la cantante sueca Molly Sandén publicado a comienzos de 2015. La canción fue coescrita por Molly Sandén, Victor Thell, Maria Smith y Anton Malmberg Hård Af Segerstad. La canción fue incluida en el EP publicado por la artista en junio de 2015, que llevaba por título Like No One's Watching.

Molly Sandén
Molly My Marianne Sandén (Huddinge, Estocolmo, 3 de julio de 1992), más conocida como Molly Sandén, es una cantante, actriz, presentadora y actriz de voz sueca. Es una de las cantantes suecas más populares en Escandinavia. Ella participó representando a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006 llegando al tercer lugar con la canción "Det finaste någon kan få". Sandén también participó en el Melodifestivalen 2009 con la canción "Så vill stjärnorna", en 2012 con la canción "Why am I Crying" y en el Melodifestivalen 2016 con la canción "Youniverse", alcanzando la final las tres ocasiones, pero sin lograr el triunfo en ninguna de ellas. Tiene dos álbumes de estudio en el mercado y un EP. Molly Sandén fue la encargada de poner música en la boda del Príncipe Carlos Felipe de Suecia y Sofia Hellqvist.
Museo del Bombero Ecuatoriano
El Museo del Bombero Ecuatoriano "Jefe Félix Luque Plata"  o también conocido como Museo del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil, contribuye a dar a conocer la historia y los valores de dicha institución, con la finalidad de mostrar la importancia, el aporte y la historia del Cuerpo de Bomberos para con la ciudad.

Benemérito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil
El Benemérito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil (originalmente Bomberos de Guayaquil, o abreviado BCBG) es el cuerpo de bomberos oficial de la ciudad de Guayaquil, y tiene la responsabilidad de proteger a los ciudadanos y sus bienes de los incendios en toda el área metropolitana de la ciudad, proporcionando servicios médicos de emergencia, técnicas de rescate, así como primera respuesta ante riesgos biológicos, químicos y radiactivos.

Esta institución sin fines de lucro, tuvo sus orígenes en el período colonial del país debido a la gran cantidad de incendios en la ciudad. Fue fundada oficialmente en 1835, lo que convierte a esta institución en el cuerpo de bomberos más antiguo de todo el continente americano.
Exo Next Door
Exo Next Door (en hangul, 우리 옆집에 엑소가 산다; romanización revisada, Uri Yeobjibe Eksoga Sanda; literalmente, «Exo vive al lado de mi casa») es una serie web protagonizada por Moon Ga-young y los integrantes del grupo masculino Exo. Se emitió por Naver TV Cast desde el 9 de abril hasta el 28 de mayo de 2015 los martes y jueves a las 22:00.

Baekhyun
Byun Baek-hyun (hangul: 변백현; Bucheon, provincia de Gyeonggi, 6 de mayo de 1992), conocido como Baekhyun, es un cantante y actor surcoreano. Debutó en 2012 como integrante de Exo con el lanzamiento del disco Mama y en 2016 pasó a formar parte de la subunidad Exo-CBX. Además, en 2019 se incorporó al supergrupo SuperM, creado por SM Entertainment en colaboración con Capitol Records.

Paralelamente desarrolló una carrera en solitario, y se convirtió en el primer artista de SM en lograr un «all-kill» en las listas digitales con los sencillos «Dream»(2016) y «Rain» (2017). Su primer miniálbum, City Lights, publicado en julio de 2019, que vendió más de medio millón de copias y es el disco más vendido por un solista de los años 2010 en Corea del Sur. Actualmente mantiene una disputa contractual con SM y fundó su propia agencia, INB100, desde la cual gestiona sus actividades en solitario.
Franco Caselli
Franco Antonio Caselli (San Isidro, Argentina, 3 de diciembre de 1990) es un empresario y dirigente deportivo argentino e italiano. Presidió el Burgos Club de Fútbol, convirtiéndose en su asunción en el presidente más joven de la historia de un equipo del fútbol español.

Burgos Club de Fútbol
El Burgos Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Actualmente juega en la Segunda División de España.

El genuino Burgos CF desapareció en 1983, según certifica la sentencia judicial número 502/2001 de 13 septiembre de la Audiencia Provincial de Burgos (Sección 2.ª), siendo fundado el actual Burgos CF en 1985 bajo la denominación de Club Deportivo Burgos Club de Fútbol, aunque no comenzó a competir hasta 1994.
Fonación
La fonación es el trabajo muscular realizado para emitir sonidos inteligibles, es decir, para que exista la comunicación oral. El objetivo último de la fonación es la articulación de palabras, a través del proceso por el cual se modifica la corriente de aire procedente de los pulmones y la laringe en las cavidades supraglóticas como consecuencia de los cambios de volumen y de forma de estas cavidades.

El conjunto de las cavidades supraglóticas puede dividirse en tres partes: la faringe, la cavidad bucal y la cavidad nasal.

El sistema fonatorio se vincula con otros sistemas. La interacción de estos es parte activa en la función fonatoria, que se regula por el sistema nervioso central y periférico.

Faringe
La faringe es una estructura con forma de tubo con dos tejidos que está situada en el cuello y revestida de una membrana mucosa; conecta la cavidad bucal y las fosas nasales con el esófago y la laringe respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. Ambas vías quedan separadas por la epiglotis, que actúa como una válvula. En el ser humano la faringe mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la sexta o séptima vértebra cervical, a la altura  del borde caudal del cartílago cricoides. Está ubicada delante de la columna vertebral.
Enrique Lucero
Enrique Lucero (Chihuahua, 9 de octubre de 1920-Ciudad de México, 9 de mayo de 1989) fue un actor mexicano. Es conocido por interpretar a la Muerte en Macario y al personaje del cura en la película Canoa.

Canoa (película)
Canoa: memoria de un hecho vergonzoso es una película mexicana dramática, realizada en 1976 y dirigida por Felipe Cazals. Está basada en una tragedia ocurrida el 14 de septiembre de 1968 en el poblado de San Miguel Canoa en el estado de Puebla.
Fraga (Huesca)
Fraga es un municipio y ciudad española del sureste de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicada en el último tramo del valle del río Cinca, es cabeza de partido judicial y capital de la comarca del Bajo Cinca. El término municipal cuenta con 15 250 habitantes (INE 2021).

Tarascón
Tarascón (oficialmente y en francés Tarascon) es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2007 era de 13 177 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Beaucaire (Gard).

Está integrada en la Communauté d'agglomération Arles-Crau-Camargues-Montagnette.
Primera División Amateur de Uruguay
La Primera Divisional C, conocida popularmente simplemente como "la C", y nombrada hasta el año 2024 Primera División Amateur, es el torneo de clubes de tercera categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la principal categoría de carácter amateur.

Fundada originalmente en 1972 como Primera División "C", fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 y 2007 (y limitada a equipos de Montevideo y su área metropolitana), posteriormente llamada Segunda División Amateur (a partir de la temporada 2008-09), denominada como Segunda B Nacional a partir del año 2017 (y abierta para clubes de todo el país), a partir de 2019 cambió el nombre a Primera División Amateur y en 2025 fue renombrada como Primera Divisional C.

Club Sportivo Cerrito
El Club Sportivo Cerrito es un equipo de fútbol uruguayo con sede en el barrio Cerrito de la Victoria de Montevideo. Fue fundado el 28 de octubre de 1929.

Su estadio es el Parque Maracaná, ubicado en Bulevar Aparicio Saravia 1327, esquina Avenida Burgues, en el Cerrito de la Victoria y cuenta con una capacidad de 3364 espectadores sentados (8.000 de pie). El terreno es propiedad de la Intendencia Departamental de Montevideo, y el club auriverde usufructúa el mismo en concesión.

A partir de 2023 disputa la Segunda División de Uruguay. Su clásico rival es el Club Atlético Rentistas, con el cual disputa el clásico del Cerrito de la Victoria.
Franz Josef Ruprecht
Franz Josef Ivanovich Ruprecht (1 de noviembre de 1814, Friburgo de Brisgovia - 4 de agosto de 1870, San Petersburgo) fue un botánico y médico austríaco que trabajó principalmente en Rusia, donde fue conocido como Frants Ivánovich Rúprejt (transliteración del cirílico ruso Франц Ива́нович Ру́прехт).

Realiza sus estudios de medicina en Praga. Fue conservador del herbario de la Academia de Ciencias de San Petersburgo a partir de 1839 y director del Museo de Botánica desde 1855.

Realiza expediciones botánicas a Arcángel en 1841 y por el Cáucaso de 1860 a 1861.

Fue profesor de botánica en 1855 en la Universidad de San Petersburgo.

Describió muchas nuevas especies colectadas en la lejana Rusia del este, incluyendo Alaska; ejamplo: Adiantum aleuticum, Lonicera maackii, Phellodendron amurense.

Phellodendron
Phellodendron es un género con 17 especies de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Rutaceae. Los árboles oriundos del Asia oriental, alcanzan 15 m de alto con una copa de 3,5 m de extensión. Las hojas pinnadas verde claro y brillante, se vuelven amarillo vivo en otoño. Las pequeñas flores verde amarillento aparecen a finales de la primavera y principios del verano y van seguidas de bayas como zarzamoras.
Lit Up
«Lit Up» es una canción de la banda de hard rock Buckcherry, lanzado como el primer sencillo del grupo, de su álbum debut, Buckcherry. La canción trata sobre la adicción a la cocaína. La canción alcanzó el puesto número 1 a mediados de 1999 en el Mainstream Rock Tracks durante tres semanas y 33 # en el Modern Rock Tracks. A pesar de su gran éxito, no pudo estar en el Billboard Hot 100. Se clasificó # 98 en la lista de VH1 las 100 mejores canciones de Hard Rock en enero de 2009. El riff principal de la canción ha sido comparada con la canción de Kiss, «Shock Me». En el año 2000, la canción recibió una nominación al Premio Grammy a la mejor interpretación de hard rock.

Buckcherry
Buckcherry es una banda estadounidense de rock de Los Ángeles, California, formada en 1995. La banda lanzó dos álbumes, Buckcherry en 1999, y Time Bomb en 2001, antes de disolverse en el verano de 2002. En 2005, Josh Todd y el guitarrista Keith Nelson reformaron Buckcherry y lanzaron un nuevo álbum el 16 de abril de 2006, 15. Contuvo el éxito más famoso de Buckcherry hasta la fecha, "Crazy Bitch", y su primer top 10 en Billboard Hot 100, "Sorry". Su cuarto álbum, Black Butterfly, fue lanzado en septiembre de 2008, y su quinto álbum, All Night Long, fue lanzado el 3 de agosto de 2010. En 2008, Buckcherry, se unió con Fancorps para construir un equipo exclusivo para sus fans más dedicados.