hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aditi Avasthi
Aditi Avasthi (Ludhiana, 10 de diciembre de 1981) es una emprendedora india, fundadora y consejera delegada de Embibe, una plataforma de tecnología educativa de inteligencia artificial, con sede en Bangalore. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el de Young Global Leader del Foro Económico Mundial en 2021. También fue elegida entre las 100 mujeres de la BBC  en 2017. Vogue la eligió 'Mujer del año' en 2018.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Markus Schneeberger
Markus Schneeberger (Salzburgo, 9 de julio de 1969) es un deportista austríaco que compitió en vela en la clase Soling. Es hermano del también regartista Florian Schneeberger.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Soling, plata en 2002 y oro en 2004.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Tyrrell 006
El Tyrrell 006 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado y construido por Tyrrell Racing. Se introdujo a finales de 1972. En manos de Jackie Stewart ganó el Campeonato de Pilotos de 1973, su tercer y último título. El coche compitió por primera vez en el Gran Premio de Canadá de 1972 con el compañero de equipo y protegido de Stewart, François Cevert al volante. El 006 era una versión muy ligeramente modificada del monoplaza anterior, el Tyrrell 005, pero en cambio fueron los primeros modelos construidos por Tyrrell que se replicaron, el número 006 se convirtió en modelo, en lugar de número de chasis; los Tyrrell anteriores eran construcciones únicas. En total, se construyeron tres chasis Tyrrell 006: 006; 006/2; y 006/3. El modelo 006 fue gradualmente eliminado en la primera parte de la temporada 1974 cuando el equipo construyó el siguiente, el Tyrrell 007.

Jackie Stewart
John Young Stewart (Milton, Dunbartonshire, Escocia; 11 de junio de 1939), más conocido como Jackie Stewart, es un expiloto de automovilismo británico. Es uno de los diez pilotos que ha obtenido al menos tres títulos mundiales de Fórmula 1, al resultar campeón en 1969, 1971 y 1973, además de subcampeón en 1968 y 1972, y tercero en 1965. En sus 100 Grandes Premios como piloto de las escuderías BRM, Matra y Tyrrell, obtuvo 27 victorias, 43 podios y 17 pole positions.
Mundo Marino
Mundo Marino es el oceanario más grande de la Argentina. Está ubicado en la ciudad de San Clemente del Tuyú, Partido de La Costa, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Tiene 40 hectáreas de parque para recorrer con distintas atracciones y presentaciones educativas.

Partido de La Costa
La Costa es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte de la quinta sección electoral de la provincia de Buenos Aires.

El partido cubre todo el borde oriental del cabo San Antonio, limita al norte con la Bahía de Samborombón; al sur, con el partido de Pinamar; al oeste, con el partido de General Lavalle y al este, con el mar Argentino.

Es el municipio más oriental de la provincia de Buenos Aires. Por esa razón es el sitio elegido para el amarre de cables submarinos de telecomunicaciones.
Air Horizont
Air Horizont Limited es una aerolínea chárter maltesa con sede en Msida (Malta) y Zaragoza (España) que opera vuelos chárter, VIP y para otras compañías desde los aeropuertos de Londres-Southend, Milán-Malpensa y con bases estacionales en Zaragoza, Oporto y Bratislava.

Fue fundada en 2014 por los pilotos Manuel Salhi Romero y Juan Luís Díez Maluenda. Es una empresa subsidiaria de la compañía española Corporación Aragonesa Aeronáutica.

Aeropuerto de Bratislava-Milan Rastislav Štefánik
El Aeropuerto Milan Rastislav Štefánik (en eslovaco: Letisko Milana Rastislava Štefánika) (IATA: BTS, OACI: LZIB), también llamado Aeropuerto de Bratislava (eslovaco: Letisko Bratislava), en Bratislava es el principal aeropuerto internacional de Eslovaquia.

Fue nombrado en homenaje al general Milan Rastislav Štefánik, cuya aeronave se estrelló en Bratislava en 1919. El aeropuerto es administrado por Airport Bratislava, A.S. (BTS), una compañía pública de responsabilidad limitada. Hasta mayo de 2004, el aeropuerto era administrado por la entidad estatal Slovenská Správa Letísk (Administración de Aeropuertos de Eslovaquia).
Juego limpio (telenovela)
Juego Limpio es una telenovela colombiana producida por Fox Telecolombia para RCN Televisión en 2005, la historia se desarrolla después de haber finalizado las grabaciones del dramatizado Pandillas Guerra y Paz, dentro del mundo del fútbol y el amor, en donde, dos equipos de barrio, ansían convertirse en figuras famosas dentro de la selección de las cuales son hinchas, situación que será raíz de graves problemas entre ellos, que desembocarán en riñas, peleas y amenazas.

Está protagonizada por Dina Zalloum y Andrés Sandoval, con las participaciones antagónicas de Carla Giraldo y Gary Forero.

Gary Forero
Gary Forero Caballo (Bucaramanga, 7 de agosto de 1979) es un actor y  modelo colombiano con reconocimiento internacional. Algunas de sus novelas han dado la vuelta al mundo, tales como Doña Bárbara, Bella calamidades, Las muñecas de la mafia 2.
Quentin Serron
Quentin Serron, (nacido el 25 de febrero de 1990 en Etterbeek, Bélgica) es un jugador de baloncesto belga. Con 1.90 metros de estatura, juega en la posición de Escolta en el Limburg United de la BNXT League. Es internacional absoluto con Bélgica.

Limburg United
El Hubo Limburg United es un club de baloncesto profesional belga de la ciudad de Hasselt, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Sporthal Alverberg, con capacidad para 1730 espectadores.
Geokichla dumasi
El zorzal de Buru (Geokichla dumasi) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de la isla de Buru, en Indonesia. Tradicionalmente se incluía en esta especie al zorzal de Seram y conjuntamente se denominaba a la especie zorzal moluqueño, pero ahora se consideran dos especies separadas.

Buru
La isla de Buru (en indonesio: Pulau Buru) es la tercera isla en tamaño de la Molucas, con 9505 km², está situada al oeste de Ceram y Ambon y al este de Célebes. Pertenece a Indonesia, administrativamente se ubica en la provincia de Molucas y tiene unos 100.000 habitantes. En su costa nororiental se encuentra su ciudad y puerto principal, Namlea. El Gunung Kaplamada, de 2729 m, es su montaña principal.

Estuvo bajo la influencia política de los gobernantes de Ternate en los siglos XV y XVI, y desde 1658 perteneció a la Compañía holandesa de las Indias Orientales (Boeroe).

Esta isla, como el resto de las pertenecientes a las Molucas, pertenece al área de la línea de Wallace, de gran interés científico por su rica biodiversidad a caballo entre el Sudeste asiático y Oceanía. En ella vivió una subespecie de la lechuza de Campanario de Tanimbar, que se cree extinta en la actualidad.
Hayranıdil Kadın
Hayranidil Kadınefendi (en turco otomano: خیران دل قادین, "el corazon excelente", 2 de noviembre de 1846 - 26 de noviembre de 1898) fue la cuarta esposa del sultán Abdülaziz I del Imperio Otomano y la madre del último califa del Islam, Abdul Mejid II.

El título completo era: Devletlu İsmetlu Hayranidil Kadın Efendi Aliyyetü'ş-Şân Hazretleri

Abdülmecid II
Abdülmecid II (Beşiktaş, 29 de mayo de 1868-París, 23 de agosto de 1944) fue el último califa otomano. Fue elegido por la Asamblea Nacional de Turquía el 19 de noviembre de 1922 tras el destronamiento del último sultán, Mehmed VI. Sin embargo, la misma Asamblea abolió definitivamente el califato el 3 de marzo de 1924 y expulsó a Abdülmecid II y al resto de los miembros de la dinastía otomana de la ya República de Turquía.
Teo Čizmić
Teo Čizmić (nacido el 30 de mayo de 1971 en Split, Croacia) es un exjugador y entrenador de baloncesto croata. Con 2.05 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. En la actualidad es entrenador asistente del KK Cedevita Olimpija de Eslovenia. Es el padre del también jugador Leo Cizmic.

KK Cedevita Olimpija
KK Cedevita Olimpija es un equipo de baloncesto profesional de Eslovenia que juega en la Liga OTP banka, la máxima categoría del baloncesto esloveno, en la ABA Liga y en la segunda competición europea, la Eurocup. Fue fundado el 8 de julio de 2019.
Videojuego sin competitividad
Los videojuegos sin competitividad son una clase de software en la frontero entre los videojuegos y los juguetes. También se les llama «juego que no es un videojuego», un término acuñado por el difunto presidente de Nintendo, Satoru Iwata, quien lo describe como «una forma de entretenimiento que realmente no tiene un ganador ni una conclusión real».Will Wright había utilizado anteriormente el término «juguete de software» para el mismo propósito. La principal diferencia entre este tipo de juegos que no son videojuegos y los videojuegos tradicionales es la falta de objetivos, metas y desafíos estructurados. Esto permite al jugador un mayor grado de autoexpresión, jugando en modo libre, ya que puede establecer sus propios objetivos a alcanzar. Algunos géneros que se han considerado de este tipo pueden ser los de software de aprendizaje de idiomas, juegos de mesa digitales, juegos de rompecabezas, juegos de simulación y juegos de arte.

Will Wright
William Ralph Wright, Jr. (Atlanta, Georgia, 20 de enero de 1960) es un diseñador de videojuegos estadounidense y cofundador de la empresa Maxis, luego propiedad de Electronic Arts (EA). Es mayormente conocido como el diseñador original de tres videojuegos: SimCity, Spore y Los Sims, uno de los videojuegos de PC más vendidos de toda la historia.[cita requerida]
Kenneth Lofton
Kenneth Wayne Lofton Jr. (Port Arthur, Texas, 14 de agosto de 2002) es un baloncestista estadounidense que pertenece a los Shanghai Sharks de la CBA china. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Shanghai Sharks
Los Shanghai Sharks (en chino, 上海大鲨鱼; pinyin, Shànghǎi dàshāyú), es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Shanghái, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). Disputa sus partidos en el Luwan Gymnasium, con capacidad para 4.000 espectadores. Por motivos de patrocinio, han sido también conocidos como Shanghai Dongfang Sharks (上海东方), y ahora se les conoce como Shanghai Xiyang Sharks (上海西洋).
Vijeo Look
Vijeo Look es un software de la compañía Schneider Electric que permite la realización de sistemas SCADA de poca complejidad (hasta 1024 entradas/salidas según versión) los cuales se usan para supervisar y controlar autómatas programables.

Este software permite crear unas pantallas, llamadas sinópticos, donde se representa el proceso de producción. La visualización de los cambios del proceso se produce en tiempo real. Permite además el control de los autómatas mediante el acceso a sus variables internas. También se pueden gestionar las alarmas y crear bases de datos de eventos. La comunicación con los autómatas se realiza mediante el OPC Factory Server, incluido en el software suministrado.

Para mejorar el diseño de los sinópticos se ofrece la opción de insertar componentes activeX y objetos Java Bean así como la programación en Visual Basic.

SCADA
SCADA, acrónimo de Supervisory Control And Data Acquisition (Control Supervisor y Adquisición de Datos) es un concepto que se emplea para realizar un software para ordenadores que permite controlar y supervisar procesos industriales a distancia. Facilita retroalimentación en tiempo real con los dispositivos de campo (sensores y actuadores), y controla el proceso automáticamente. Provee de toda la información que se genera en el proceso productivo (supervisión, control calidad, control de producción, almacenamiento de datos, etc.) y permite su gestión e intervención.

En la teoría de control, la realimentación es un proceso por el que una cierta proporción de la señal de salida de un sistema se redirige de nuevo a la entrada. Esto es de uso frecuente para controlar el comportamiento dinámico del sistema. Los ejemplos de la realimentación se pueden encontrar en la mayoría de los sistemas complejos, tales como ingeniería, arquitectura, economía, sociología y biología.
Amir Al-Ammari
Amir Fouad Abboud Al-Ammari (Jönköping, 27 de julio de 1997) es un futbolista sueco-iraquí que juega de centrocampista en el KS Cracovia de la Ekstraklasa. Es internacional con la selección de fútbol de Irak.

KS Cracovia
El Miejski Klub Sportowy Cracovia es un club polideportivo de la ciudad de Cracovia en Polonia. El club fue fundado el 13 de junio de 1906 y es uno de los equipos deportivos más antiguos del país, que destaca especialmente por su sección de fútbol. El club milita en la Ekstraklasa, la cual ha ganado en 5 ocasiones, y disputa el derbi de Cracovia ante sus vecinos del Wisla Cracovia.

El Cracovia es el club de fútbol polaco más antiguo de los que actualmente compiten en el sistema polaco de fútbol. El equipo actualmente juega sus partidos en el Estadio Józef Piłsudski situado junto al parque Blonia, ubicado en el distrito de Zwierzyniec de Cracovia. Los colores tradicionales del club son las rayas rojas y blancas, que se reflejan en su uniforme y en su escudo.
Stihl
Andreas Stihl AG & Company es una empresa alemana que fabrica motosierras y otra maquinaria para la explotación forestal, jardinería y agricultura. La compañía fue fundada en 1926 por Andreas Stihl, considerado el "padre de la motosierra", produciendo a su vez maquinaria para construcción, salvamento y limpieza, así como equipamiento de protección individual y ropa de calle y accesorios.

Los productos se comercializan exclusivamente a través de una red de distribución cualificada. En la actualidad, STIHL cuenta con nueve fábricas en todo el mundo, 32 filiales, 130 importadores y alrededor de 35.000 distribuidores especializados. Además, la compañía, que dispone de una plantilla de casi 9.800 empleados, factura 2.088 millones de euros anuales.

Actualmente posee dos marcas:

Stihl: orientada al uso profesional.

Viking: orientada al uso doméstico.

Motosierra
Una sierra mecánica, motosierra, sierra eléctrica o motoserrucho es una máquina formada por un conjunto de dientes de sierra unidos a una cadena accionada por un motor que la hace girar a alta velocidad. Se usa para cortar troncos, ramas u otros objetos, incluso hielo (bloques o grandes trozos). Además, para hacer esculturas de madera y de hielo. Suelen tener motores de gasolina o motores eléctricos. Los motoserruchos eléctricos pueden tener cable de electricidad o baterías.
Arturo Borja
Arturo Borja Pérez, (Quito, 1892 -Quito, 1912) fue un poeta ecuatoriano, perteneciente al movimiento llamado la Generación decapitada y el primero del grupo en despuntar como modernista. Es muy escasa su obra artística, la misma que fue publicada póstumamente: 28 poemas conforman el libro titulado La flauta de ónix, y seis poemas más. Se suicidó con 20 años.

Ernesto Noboa y Caamaño
Ernesto Noboa y Caamaño (Guayaquil, Ecuador, 11 de agosto de 1889 - Quito, 7 de diciembre de 1927) fue un poeta ecuatoriano, perteneciente a la llamada «Generación decapitada». Fue una figura del modernismo en su país.
Tillandsia edithae
Tillandsia edithae es una especie de planta epífita dentro del género  Tillandsia, perteneciente a la  familia de las bromeliáceas. Es originaria de Bolivia, donde se encuentra en La Paz, distribuida por Sorata y Larecaja, a una altitud de 2700 metros.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Darkstars
Los Darkstars (Estrellas Oscuras) componen un escuadrón intergaláctico ficticio que apareció en DC Comics durante la década de 1990. Fueron presentados por primera vez en Darkstars N.º 1 (octubre de 1992).

Guardianes del Universo
Los Guardianes del Universo son una raza ficticia de personajes de superhéroes extraterrestres que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con Green Lantern. Aparecieron por primera vez en Green Lantern Vol. 2, número 1 (julio de 1960), y fueron creados por  John Broome y Gil Kane.

Los Guardianes del Universo son los fundadores y líderes de la agencia de aplicación de la ley interestelar conocida como Green Lantern Corps, que administran desde su mundo natal Oa en el centro del Universo. Los Guardianes se parecen a los humanos bajos de piel azul y pelo blanco. Se les describe como inmortales y son los seres vivos más antiguos creados en el Universo, pero no los primeros.
Motsapi Moorosi
Motsapi Moorosi (Springs, 4 de mayo de 1945-Maseru, 8 de febrero de 2013) fue un deportista de Lesoto que compitió en carrera de velocidad. Fue la primera persona en competir por Lesoto en los Juegos Olímpicos, compitiendo en los 100 y 200 metros masculinos en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Posteriormente trabajó como entrenador.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Red Wallace
Michael John "Red" Wallace (Simpson, Pensilvania; 12 de julio de 1918 - 7 de julio de 1977) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, desarrollando el resto de su carrera en la ABL. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Reclamación de Arvedui
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, se denomina Reclamación de Arvedui al pedido expreso del rey de Arthedain, Arvedui, de asumir el trono de Gondor por la vacancia de este, tras la muerte del rey Ondoher en la Batalla del Campamento, en el año 1944 de la Tercera Edad del Sol.

Gondor
Gondor (que significa «país de piedra» en idioma sindarin) es un reino que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es uno de los dos reinos Dúnedain en el exilio, fundado por Isildur y Anárion, los hijos de Elendil, en el año 3320 de la Segunda Edad del Sol, tras la caída de Númenor. Su reino hermano fue Arnor, en el norte, fundado por el propio Elendil.

Gondor está situado en la parte este de la Tierra Media, en la Bahía de Belfalas, quedando al sureste de Rohan y al oeste de Mordor. En un principio, su capital era Osgiliath pero tras la Gran Peste se produjo su despoblamiento y la capital se trasladó a la ciudad de Minas Tirith.

El origen de su nombre quizás se deba a que en el reino se encuentran las cadenas montañosas de Ered Nimrais y otras montañas.

La traducción de su nombre al idioma quenya es Ondonórë.
Lidia Redondo (gimnasta)
Lidia Redondo Ruiz de Arévalo (La Zubia, 7 de marzo de 1992) es una gimnasta rítmica española, bronce en la general del Mundial de Stuttgart (2015) y 4.ª en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 con el conjunto español. Posee además varias medallas en pruebas de la Copa del Mundo y otras competiciones internacionales. El conjunto al que perteneció es conocido como el Equipaso.

Una lesión en el tobillo izquierdo que llevaba arrastrando del año anterior hizo que anunciara su retirada el 24 de marzo de 2014, tras lo cual fue operada en abril. Regresó como integrante del conjunto español titular para enero de 2015. Tras volver a ser operada en mayo de 2016, esta vez del pie derecho, dejó los entrenamientos del equipo nacional de manera indefinida. Lidia es graduada en INEF (Ciencias de la Actividad Física y el Deporte) por la Universidad Politécnica de Madrid, además de entrenadora nacional, Juez Nacional por la RFEG y Juez Internacional por la FIG.

La Zubia
La Zubia es un municipio y localidad española situada en la parte meridional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada, Huétor Vega, Cájar, Monachil, Dílar, Gójar y Ogíjares. Cuenta con una población de 20 389 habitantes (INE 2025).

El municipio zubiense es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de La Zubia —capital municipal—, Cumbres Verdes y El Barrichuelo.

Buena parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.