hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wawelia gerholdi
Wawelia es un género extinto de anuros del Mioceno de Patagonia (Argentina). Fue erigido por Rodolfo Casamiquela (1963) a partir de una impronta dorsal de esqueleto incompleto procedente de capas diatomíticas cercanas a Ingeniero Jacobacci (Río Negro), y redescrito por Báez y Perí (1990). La posición familiar es incierta: la asignación original a Ceratophryidae fue cuestionada y, tras una reevaluación detallada, se propuso que W. gerholdi podría corresponder a Calyptocephalella (species inquirenda), por lo que su uso para calibrar Ceratophryidae se considera dudoso hasta contar con material más completo.

Calyptocephalella
Calyptocephalella es un género de anfibio anuro perteneciente a la familia Calyptocephalellidae. Es endémico de la región austral de América del Sur. Está compuesto por algunas especies extintas que vivieron desde el Cretácico superior hasta el Mioceno temprano en la Patagonia argentina, y una única especie viviente, la que habita en el centro-sur de Chile.
Mononucleosis infecciosa
La mononucleosis infecciosa (conocida como la enfermedad del beso) es una enfermedad infecciosa causada por el virus de Epstein Barr (VEB), que pertenece a la misma familia del virus del herpes. Con mucha menos frecuencia puede ser causada por el Citomegalovirus, y en un 1 % de los casos por Toxoplasma gondii.

Aparece más frecuentemente en adolescentes y adultos jóvenes, y los síntomas que la caracterizan son fiebre, faringitis o dolor de garganta, inflamación de los ganglios linfáticos y fatiga. Se considera que la bacteria Salmonella typhi puede ser, en ciertos pacientes, la causante de dicha enfermedad. En ciertos casos puede causar la muerte.

Herpes simple
El herpes simple (del latín herpes y del griego ἕρπης 'reptar') es una enfermedad infecciosa inflamatoria de tipo vírico,  que se caracteriza por la aparición de lesiones cutáneas formadas por pequeñas vesículas agrupadas en racimo y rodeadas de un aro rojo.
La enfermedad es causada por el virus del herpes simple (HSV, en inglés) o virus herpes hominis, que muestra dos tipos.
El tipo I (HVS-1) que afecta cara, labios, boca y parte superior del cuerpo.
El tipo II (HVS-2) que se presenta más frecuentemente en genitales y parte inferior del cuerpo.
Actualmente no existe cura definitiva para el herpes. 
Sin embargo, hay varias formas de tratamiento disponibles para reducir los síntomas y acelerar el proceso de curación de las lesiones, tras el cual el virus persistirá de forma latente en el organismo hasta la reaparición del siguiente episodio activo.
Los tipos de herpes simple han de distinguirse del herpes zóster que es una entidad nosológica totalmente distinta.
Susana Hernández (escritora)
Susana Hernández Marcet es una escritora española, nacida en Barcelona, especialista en novela  negra y creadora del personaje de la policía Santana, una investigadora lesbiana, protagonista de varias novelas. También ha escrito textos teatrales y ha impartido talleres literarios.

Hernández estudió Imagen y Sonido e Integración Social y también Investigación Privada y Psicología. 
Además de colaborar en medios medios de comunicación escritos y radiofónicos, se ha destacado como escritora. Ganó el premio Ciudad de Sant Adrià 2005 y quedó finalista en el Festival Valencia Negra 2013. La policía Santana fue elegido mejor personaje femenino de novela negra y policial en los premios LeeMisterio 2012.

Junto con las escritoras Clara Asunción García e Isabel Franc, Hernández fue pionera en crear tramas criminales o detectivescas en torno a personajes femeninos lésbicos. Todas estas novelistas muestran la influencia de la autora norteamericana Jean M. Redmann.

Isabel Franc
Isabel Franc (Barcelona 1955) es escritora. En algunas de sus novelas firma con el seudónimo de Lola Van Guardia. Sus obras se caracterizan por el humor y por estar generalmente centradas en el mundo de la homosexualidad femenina. También ha impartido conferencias y cursos de escritura. Ha sido invitada por diversas universidades estadounidenses. Su estilo, caracterizado por el sentido del humor, combina la sátira, la ironía y la parodia en un universo donde las mujeres son las protagonistas.

Escribe con sarcasmo y ternura a partes iguales sobre unos seres que podrían pulular por una película de Woody Allen aunque tengan un pie siempre puesto en una de Almodóvar
El País

Desde 2010 es profesora en la Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès donde imparte cursos de escritura y literatura humorística, entre otros. Ha colaborado como articulista en diversas publicaciones. En la actualidad es colaboradora habitual de La Independent, Agencia de Noticias con Visión de Género.
Nikolaus Ehlen
Nikolaus Ehlen (Graach an der Mosel, Alemania; 9 de diciembre de 1886 – Essen, Alemania; 18 de octubre de 1965) fue un profesor pacifista alemán, al que se considera precursor del movimiento Selbsthilfe-Siedlungsbau, basado en valores del catolicismo, que busca ayudar a los trabajadores a construirse sus propias viviendas.

Graach an der Mosel
Graach an der Mosel es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 659 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.
Elsa Billgren
Elsa Billgren (Gotemburgo, 1 de febrero de 1986) es una sueca presentadora de televisión y bloguera de moda. Ha presentado muchos programas de televisión en ZTV, SVT y TV4, y ha conducido programas de radio para Sveriges Radio. Billgren también ha escrito y publicado un libro de no ficción y una novela.

TV4 (Suecia)
TV4 es un canal de televisión sueco en señal abierta de carácter privado, operado por TV4 AB. Cuenta con una programación para todos los públicos basada en el entretenimiento, las series y la producción propia.

El canal comenzó sus emisiones el 15 de septiembre de 1990 a través del satélite, y desde 1992 opera en señal abierta a nivel nacional. A diferencia de otros canales privados suecos como TV3, que operan desde el extranjero, TV4 está sujeta a obligaciones de servicio público y tiene algunas limitaciones en la emisión de publicidad.
Víctor Hugo Dávila
Víctor Hugo Dávila Mazzini (Lima, 28 de febrero de 1978) es un periodista, presentador de televisión y  reportero peruano.

Alcanzó a la popularidad por haber participado en el magacín matutino Hola Perú de TV Perú y en los programas conducidos por el actor y presentador Aldo Miyashiro.

TV Perú
TV Perú es la cadena de televisión pública del Perú. Es la primera emisora de teledifusión del país y la de mayor cobertura nacional. Desde 2010, inició oficialmente sus transmisiones en la televisión digital terrestre y se convirtió en el primer canal peruano en usar oficialmente esta tecnología.

Forma parte del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) junto con otros medios como Radio Nacional del Perú y TV Perú Noticias. Estos medios son propiedad del Gobierno peruano, que ha estado en el centro de la controversia por el control de su postura editorial. Su canal hermano, TV Perú Internacional, transmite su señal a toda América, Europa, Asia, Oceanía y el Norte de África.
Barábinsk
Barábinsk (ruso: Бара́бинск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Novosibirsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 27 648 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica a medio camino entre Omsk y Novosibirsk, tanto por la carretera R254 como por el ferrocarril Transiberiano. Unos 10 km al norte se ubica Kúibyshev, con la cual está conectada a través de la carretera 50K-23 y un ramal ferroviario. Barábinsk, Kúibyshev y varias localidades cercanas forman una aglomeración urbana de unos cien mil habitantes, la segunda más poblada de la óblast tras el área metropolitana de Novosibirsk.

Transiberiano
El ferrocarril Transiberiano (en ruso: Транссибирская магистраль, Транссиб, pron. Transibírskaia maguistral, Transsib) es una red ferroviaria de carga y pasajeros que conecta la Rusia europea con las provincias del Lejano Oriente ruso hasta el océano Pacífico, además de Mongolia, China y Corea del Norte. La línea original, con una longitud de 9288 km, se completó en 1904. Posteriormente se han construido otras tres rutas y varios ramales más, abarcando 10 267 km.

Operado por los Ferrocarriles Rusos (RZhD), el Transiberiano constituye el mayor sistema único de transporte terrestre del mundo y el segundo recorrido ferroviario más largo, después del complejo Madrid - Yiwu. Forma parte esencial de la llamada Nueva Ruta de la Seda. El viaje completo en coche de pasaje requiere poco menos de una semana.
Elecciones parlamentarias de Grecia de mayo de 2023
Las elecciones legislativas de Grecia se llevaron a cabo el 21 de mayo de 2023. Se disputaron los 300 escaños del Consejo de los Helenos.

Esta fue la primera elección desde 1990 en la que el sistema electoral no incluye el sistema de escaños extra, luego de la derogación de 2016 de la representación semiproporcional.

Accidente ferroviario de Tesalia
El accidente ferroviario de Tesalia ocurrió en la noche del 28 de febrero de 2023, cuando dos trenes chocaron en el valle de Tempe en cercanías de Larissa, en la zona de Tesalia, Grecia, lo que resultó en la muerte de 57 personas y lesiones a más de 85, lo que lo convierte en el accidente ferroviario más mortal en Grecia desde 1968. y uno de los peores en la historia del país helénico.
Inheritance (película)
Inheritance (La herencia, en español) es un thriller estadounidense de 2020 dirigido por Vaughn Stein a partir de un guion de Matthew Kennedy. Protagonizado por Lily Collins, Simon Pegg, Connie Nielsen, Chace Crawford y Patrick Warburton, se estrenó el 22 de mayo de ese año, a cargo de Vertical Entertainment, y recibió críticas generalmente negativas.

Chace Crawford
Christopher Chace Crawford (Lubbock, Texas; 18 de julio de 1985) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Nate Archibald en la serie Gossip Girl de The CW, y como "The Deep" en la serie original de Amazon Prime The Boys.
Giurdignano
Giurdignano es una localidad italiana de la provincia de Lecce, región de Puglia, con 1.856 habitantes.

Situada en la tierra interior de Otranto en la comarca de Salento central, la comuna es llamada "el jardín megalítico de Italia" (il Giardino Megalitico d'Italia) por la cantidad de menhires y dolmenes presentes en su territorio.

Provincia de Lecce
La provincia de Lecce (en italiano Provincia di Lecce) es una provincia de la región de Apulia, en Italia, ubicada totalmente en la región de Salento. Su capital es la ciudad de Lecce.

Tiene un área de 2759 km², y una población total de 813.297 hab. (2009), siendo la segunda provincia de la región por número de habitantes. Hay 97 municipios en la provincia. Limita la norte con la provincia de Brindisi y al oeste con la provincia de Tarento.

El escudo de la provincia de Lecce proviene del cuarto cuartel del Escudo de Aragón que recoge las barras de Aragón, pues durante los siglos XIV y XV estas tierras pertenecían a la Corona de Aragón.
The Incredible Hulk (videojuego de 2003)
The Incredible Hulk es un videojuego beat 'em up de 2003 desarrollado por Pocket Studios y publicado por Universal Interactive para Game Boy Advance. El juego, que presenta una perspectiva isométrica, se basa en el superhéroe Hulk de Marvel Comics, que debe atravesar una serie de niveles y destruir enemigos con una variedad de ataques; También se incluye un modo multijugador en el que los jugadores luchan entre sí.

El juego se lanzó simultáneamente junto con el título Hulk para consola y PC para coincidir con el lanzamiento de la película, pero se diferencia de su contraparte en que se basa en los cómics más que en la película. La recepción crítica del juego fue mixta; Si bien se elogiaron las imágenes, se criticaron la jugabilidad, los controles y el audio, y las reacciones al modo multijugador se dividieron.

Universal Interactive
Universal Interactive (anteriormente Universal Interactive Studios) fue una compañía distribuidora de videojuegos estadounidense. Fue fundada por Skip Paul y Robert Biniaz de MCA el 4 de enero de 1994. Era conocido por producir las franquicias de videojuegos plataformeros como Crash Bandicoot y Spyro.
Sant Quirze Safaja
Sant Quirze Safaja es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Moyanés, tiene una población de 669 habitantes (INE 2024).

Moyanés
El Moyanés 
(oficialmente en catalán: Moianès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se constituyó tras las elecciones municipales del 24 de mayo de 2015, más concretamente durante el mes de julio. Está situada en el altiplano del mismo nombre, entre las comarcas del Bages, Llusanés, Osona, Vallés Oriental y Vallés Occidental. Engloba diez municipios y su capital es Moyá. Su gentilicio es moyanés o moyanesa (moianès y moianesa, en catalán).

La creación de la comarca era una reivindicación histórica del territorio y ya se preveía la existencia en los estudios preliminares de la ponencia para la división territorial que impulsó la Generalidad republicana y que se aprobó en 1936, sin llegar a incluirla. El llamado informe Roca, publicado en diciembre de 2000, también la propone como una comarca más de la organización territorial de Cataluña.

El 22 de marzo de 2015 se realizó una consulta para decidir la creación de la comarca.
Isla Correyero
Isla Correyero (Miajadas, Cáceres, 1957) es el seudónimo de Esperanza Rodríguez Correyero, una escritora, guionista y poeta española, enfermera, que fue galardonada en 1995 con el premio de poesía "Ricardo Molina" y antologada en Las diosas blancas (1985) de Ramón Buenaventura y en Ellas tienen la palabra (2008) de Noni Benegas. Correyero es considerada por la crítica como parte del nuevo movimiento de poesía española junto con Ana Rossetti, Blanca Andreu y Amalia Iglesias.

Juan Carlos Mestre
Juan Carlos Mestre (Villafranca del Bierzo, León, España, 15 de abril de 1957), poeta, grabador y ensayista español. Premio Castilla y León de las Letras en 2018 al conjunto de su obra, también posee importantes premios como el Nacional de Poesía (2009) por su obra La casa roja.
Parasyte: los grises
Parasyte: los grises (en hangul, 기생수: 더 그레이; McCune-Reischauer, Kisaengsur tŏ kŭrei) es una serie de televisión web surcoreana dirigida por Yeon Sang-ho, que también participó en el guion, y protagonizada por Jeon So-nee, Koo Kyo-hwan y Lee Jung-hyun. Es una adaptación del exitoso manga Parasyte, de Hitoshi Iwaaki. Se estrenará en la plataforma Netflix el 5 de abril de 2024.

Yeon Sang-ho
Yeon Sang-ho (Seúl, Corea del Sur; 1 de enero de 1980) es un director de cine y guionista surcoreano. Entre sus trabajos cinematográficos figuran la película de terror  Train to Busan (2016), su precuela animada Seoul Station (2016) y la película de acción y de superhéroes Psychokinesis (2018).
Víctor Etxeberria
Víctor Etxeberria Carrasco (Estella, 24 de marzo de 1993) es un ciclista español.

En 2011 se proclamó campeón de España junior en Béjar (Salamanca). Debutó como profesional en 2014 con el equipo Euskadi. En 2015 ganó la 1.ª etapa y la general de la Vuelta a Palencia, manteniendo el maillot amarillo desde el primer día hasta el último. Para la temporada 2016 fichó por el conjunto Radio Popular-Boavista. En 2018 se recalificó como amateur volviendo al equipo Caja Rural-Seguros RGA amateur donde ya militó anteriormente. Fue campeón de Euskal Herria élite en 2018 y 2019. Este último año también ganó el Torneo Euskaldun y consiguió la victoria de una etapa y la general final de la Vuelta a Ávila.

Club Ciclista Burunda
El Club Ciclista Burunda es una sociedad de Alsasua (Navarra, España) que tiene como ámbito de actuación el ciclismo. El club, uno de los más importantes de la comunidad foral, cuenta con equipos ciclistas en todas las categorías del ciclismo de base: alevines e infantiles (escuelas), cadetes, juveniles y aficionados (élite y sub-23).

Los equipos de las distintas categorías toman distintos nombres en función de su patrocinador, siendo el más importante de todos ellos la Caja Rural de Navarra, patrocinador del equipo amateur. Este Caja Rural no se debe confundir con otros Caja Rural amateur afincados en otras comunidades autónomas y patrocinados por otras Cajas Rurales.
Sublevaciones autonomistas de Borges
Las sublevaciones autonomistas de Borges fueron dos intentos del teniente coronel Juan Francisco Borges, en 1815 y 1816, para lograr la autonomía de la ciudad de Santiago del Estero y su jurisdicción, que desde 1814 formaba parte de la Gobernación Intendencia del Tucumán como una tenencia de gobierno. Ambos intentos fueron reprimidos rápidamente por fuerzas del gobernador de Tucumán y del Ejército del Norte respectivamente. Finalmente, tras la segunda revolución de Borges, el general Manuel Belgrano ordenó su fusilamiento, que fue llevado a cabo por el coronel Gregorio Aráoz de Lamadrid el primer día de 1817. Borges había declarado a Santiago del Estero como un Pueblo Libre, en sintonía con las ideas federales de José Gervasio Artigas y en contra del centralismo unitario del directorio supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata (futura República Argentina).

Gregorio Aráoz de Lamadrid
Gregorio Aráoz de Lamadrid, o Gregorio Aráoz de La Madrid (San Miguel de Tucumán, 28 de noviembre de 1795 - Buenos Aires, 5 de enero de 1857), fue un militar argentino, combatiente de la independencia argentina, de las guerras civiles y líder del Partido Unitario. Fue gobernador de la provincia de Tucumán, y efímeramente de las provincias de Mendoza y La Rioja. Luchador permanente, tuvo reputación de ser un general valiente hasta la temeridad. En su Facundo, Domingo Faustino Sarmiento lo llama el más «valiente de los valientes». Fue hermano menor de Francisco Aráoz de Lamadrid, prócer de la independencia de la Argentina y del Perú.
Temporada 1970-71 de los Chicago Bulls
La temporada 1970-71 fue la quinta de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 51 victorias y 31 derrotas, ocupando la tercera posición de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Los Angeles Lakers.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
La decisión de Amelia
La decisión de Amelia es una película dramática peruana de 2022 escrita y dirigida por Francisco J. Lombardi. Esta protagonizada por Mayella Lloclla y Gustavo Bueno acompañados por Paul Vega, Stephany Orúe y Haydeé Cáceres.Trata sobre una joven enfermera humilde y un viejo rico amargado y autoritario cuyas vidas cambiaran al encontrarse.

Haydeé Cáceres
Haydeé Estela Cáceres Oblitas (Lima, 7 de marzo de 1950) es una primera actriz peruana. Es egresada del Instituto Nacional Superior de Arte Dramático, donde empezó su carrera como actriz de teatro.

Cáceres ha prestado su voz para doblajes de telenovelas brasileñas como Papá héroe y Señorita Flor. Además, ha participado en obras de radio-teatro como Simplemente María, Natacha y La fábrica.

Fue protagonista de la película El corazón de la luna, interpretando a M.
La viuda de Apablaza
La viuda de Apablaza es una obra de teatro chilena escrita por Germán Luco Cruchaga y dirigida originalmente por Pedro de la Barra. La obra fue montada por primera vez en 1928 y ha tenido varias reposiciones en la escena teatral chilena hasta la actualidad, siendo considerada como una de las obras claves de la dramaturgia de Chile.

Pedro de la Barra
Pedro de la Barra García (Santiago, Chile; 23 de octubre de 1912-Caracas, Venezuela; 6 de julio de 1977) fue un profesor, actor, director de teatro  y dramaturgo chileno, galardonado con el Premio Nacional de Arte de Chile en 1952.
Segundo Cruz
Segundo Cruz Carrera (n. Sullana, Perú, 1 de junio de 1957 - 14 de agosto del 2022) fue un futbolista peruano que se desempeñaba como defensa central.

Fue campeón de la Primera División del Perú en una ocasión y participó en la Copa Libertadores con tres equipos distintos: Atlético Torino, UTC de Cajamarca y Sporting Cristal.

Sullana
Sullana es una ciudad de la costa norte peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Piura. Fue fundada en 1783 por el obispo Baltasar Martínez de Compañón con el nombre de Santísima Trinidad de La Punta. Según el INEI tenía 225 615 habitantes en 2020 lo que la convertía en la decimosexta en población del país.

La ciudad está emplazada a orillas del río Chira y rodeada por el cerro de Amotape. Su área urbana se extiende sobre un territorio de 1985,32 ha en la conurbación de cuatro distritos, dos de ellos (Sullana y Bellavista) completamente conurbados y los otros dos, Marcavelica y Miguel Checa, parcialmente. Posee una ubicación estratégica, lo que la convierte en eje de comunicación vial entre las provincias del departamento.

Por su clima soleado se la apoda La perla del Chira, La ciudad del eterno verano o La novia del Sol.
Gregorio Aráoz de Lamadrid
Gregorio Aráoz de Lamadrid, o Gregorio Aráoz de La Madrid (San Miguel de Tucumán, 28 de noviembre de 1795 - Buenos Aires, 5 de enero de 1857), fue un militar argentino, combatiente de la independencia argentina, de las guerras civiles y líder del Partido Unitario. Fue gobernador de la provincia de Tucumán, y efímeramente de las provincias de Mendoza y La Rioja. Luchador permanente, tuvo reputación de ser un general valiente hasta la temeridad. En su Facundo, Domingo Faustino Sarmiento lo llama el más «valiente de los valientes». Fue hermano menor de Francisco Aráoz de Lamadrid, prócer de la independencia de la Argentina y del Perú.

Bernabé Aráoz
Bernabé Aráoz (Monteros, provincia de Tucumán en 1776 - Trancas, provincia de Tucumán, 24 de marzo de 1824) fue un militar y político argentino, gobernador y caudillo de la provincia de Tucumán durante las décadas de 1810 y 1820.
Sinagoga Mayor (Tudela)
La Sinagoga Mayor de Tudela (Navarra) fue la principal sinagoga de la población judía en el medievo, principalmente en época musulmana. La situación exacta de esta sinagoga es desconocida, tanto durante la dominación sarracena como tras la reconquista cristiana. En el siglo XII consta que esta sinagoga estaba junto a la Colegiata de Santa María, la que después se convertiría en la Catedral de Tudela.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Artaiz
Artaiz (en euskera: Artaitz) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Unciti. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Aoiz. Su población en 2014 fue de 47 habitantes (INE).

Comarca de Aoiz
La Comarca de Aoiz (Agoitzaldea en euskera) es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de Pirineos. Esta comarca está formada por 8 municipios y forma parte de la Merindad de Sangüesa.