hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trigo (color)
El trigo o trigueño es un color claro dentro del matiz del marrón que se asemeja al grano de trigo o a las espigas de trigo maduro. Puede tener una tonalidad que va de un color pastel claro y cálido, a una tonalidad semiclara similar al color beige o al bronceado.

El uso del color trigo proviene del inglés (wheat) de largo uso. En español el término trigueño se usa especialmente para referirse al color de la piel humana y se define como aquel que está situado entre la piel clara y la morena.

Marrón
En general, se llama marrón, pardo, café, castaño, canelo, carmelita, chocolate o kalua a los colores oscuros y poco saturados, semejantes a la coloración más característica de la madera, de la tierra o del pelaje del oso pardo; los cuales se encuentran dentro de la tonalidad del  naranja al amarillo naranja.
Pie de trinchera
El pie de trinchera, también conocido como pie de inmersión, es el nombre con que se conoce a la enfermedad descrita por primera vez durante la Primera Guerra Mundial a los soldados que habían permanecido durante el invierno en trincheras anegadas de agua. Consiste en un edema rojo y doloroso en el pie, acompañado de focos supurados, linfangitis e hiperpulsatilidad arterial.

Edema
El edema (o hidropesía) es la acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial, además de las cavidades del organismo.

El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria (día por medio) y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica (en milímetros). Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.
Departamento de Chinandega
Chinandega es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Chinandega y se localiza en el noroeste del país en la frontera con Honduras, tanto terrestre como marítima en el golfo de Fonseca. Los habitantes indígenas de Chinandega son los chorotegas y los nicaraos, y era la ubicación del señorío prehispánico de Tezoatega.

Corinto, es el puerto más importante del Pacífico nicaragüense. Su punto más alto es el volcán San Cristóbal con 1974 m s. n. m.

Volcán San Cristóbal
Volcán San Cristóbal (Tepemesquián) es el volcán más alto de Nicaragua. Se ubica en el noroeste del país en la cordillera de los Maribios, y hace una notable escena paisajística para los habitantes del municipio de Chichigalpa, Chinandega. Es también uno de los volcanes más activos de Nicaragua, debido a que hace erupción a menudo.

San Cristóbal es parte de un complejo volcánico de cinco miembros que comparta con él el mismo nombre. El Chonco se ubica a 4 km al oeste, y el Moyotepe está a 4 km al noreste. El Volcán Casita está en el flanco sureste del volcán San Cristóbal. El antiguo cráter La Pelona se ubica al lado oriental del complejo y está ocupado por cultivos. Archivado el 13 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
Jaime Carmona
Jaime Gilberto Carmona Adanaque (Motupe, 23 de febrero de 1991-Independencia, 11 de junio de 2024), conocido también por su apelativo el Tayta o también como el Tayta de la Cumbia, fue un cantante peruano, fundador y vocalista principal de su banda musical Los Taytas, desempeñándose en la cumbia peruana, logrando ganar popularidad durante inicios de los años 2020.

Distrito de Independencia (Lima)
El distrito de Independencia es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Comas; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito del Rímac; y al oeste, con los distritos de San Martín de Porres y Los Olivos. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Banda sonora de Burnout 3: Takedown
Burnout 3: Takedown es un videojuego de carreras desarrollado por Criterion Studios y distribuido por Electronic Arts que salió a la venta el 18 de septiembre de 2004 para las plataformas Xbox y PlayStation 2. Es la tercera entrega de la saga Burnout, estando este más cuidado en cuanto a gráficos y sonido. Su amplia banda sonora consta de unas 44 canciones, incluyendo el tema principal ("Lazy Generation", de The F-Ups). En la versión PAL con doblaje español, Arturo (de Máxima FM) es el locutor de la radio interna del juego desde el ficticio programa llamado Crash FM. Alternativamente, Burnout 3 soporta soundtracks creados por el usuario en la Xbox con el uso de la Xbox hard drive.

Burnout 3: Takedown
Burnout 3: Takedown es un videojuego de carreras desarrollado por Criterion Studios y distribuido por Electronic Arts que salió a la venta el 18 de septiembre de 2004 para las plataformas Xbox y PlayStation 2.
Es la tercera entrega de la saga Burnout, y la primera en ser distribuida por EA Games tras el cierre de Acclaim, estando este más cuidado en cuanto a gráficos y sonido. Una versión para Nintendo Gamecube tenía que lanzar este juego pero fue cancelado por razones desconocidas. La secuela de este juego es Burnout Revenge. Burnout otorga un garaje con 65 automóviles que se desbloquean realizando carreras ilegales en calles que simulan ciudades reales, plagadas de tráfico con el que el jugador puede chocar.
Borís Chírikov
Borís Valeriánovich Chírikov (en ruso: Борис Валерианович Чириков; Oriol, Unión Soviética, 6 de junio de 1928-Novosibirsk, Rusia, 12 de febrero de 2008) fue un físico soviético-ruso. Se le considera el fundador de la teoría física de caos hamiltoniano y realizó contribuciones pioneras a la teoría de caos cuántico. En 1959, introdujo el criterio de Chírikov, que proporciona una estimación analítica para el solapamiento de resonancias y las condiciones para la transición de integrabilidad a caos global en sistemas dinámicos hamiltonianos.

Sistema hamiltoniano integrable
Un sistema integrable es un caso particular de sistema hamiltoniano cuyas ecuaciones de movimiento pueden ser resueltas para cualquier conjunto de condiciones iniciales mediante cuadraturas. Estos sistemas admiten un número suficiente de constantes de movimiento en involución. El teorema de Liouville-Arnold afirma que un sistema con n grados de libertad es integrable si posee n constantes de movimiento en involución.
Juan Antonio Ruiz Román (ganadería)
Juan Antonio Ruiz Román es el nombre de una ganadería de toros bravos española propiedad del torero del mismo nombre, Juan Antonio Ruiz Espartaco, creada en 1987, y que pertenece a la Unión de Criadores de Toros de Lidia. Los toros de este hierro pastan en las fincas de Majavieja y Cerroporras, situadas dentro del término municipal de Constantina (Sevilla).

La ganadería obtuvo su antigüedad, tras lidiar un encierro completo en la Plaza de toros de las Ventas, el 29 de abril de 1993 con una novillada dentro de la Feria de San Isidro de ese año y que lidiaron los diestros Jesús Romero, Pepín Liria y Juan José Trujillo. Los toros de la ganadería están marcados con una señal en forma de muesca en la oreja izquierda y rasgada en la derecha, luciendo durante su lidia una divisa de color verde y oro.

Ganadería brava
La ganadería brava es un tipo de explotación agropecuaria extensiva destinada a la crianza de ganado bovino de raza de lidia, popularmente conocido como toro de lidia (bos taurus l.) y que se desarrollan únicamente en países con arraigo y tradición taurina: España, Portugal, Perú, Francia, México, entre otros.

Este tipo de ganaderías se desarrollan en espacios cerrados, denominados fincas,  en los que el toro bravo se cría en condiciones de semilibertad y en régimen de manadas. Este tipo de explotaciones se sitúan, generalmente, en zonas de general despoblación lo que permite que los toros bravos puedan convivir en equilibro con la flora y fauna autóctonas, desarrollando los hábitos propios de su especie e integrándose dentro de cada una de las biocenosis en la que tienen lugar.
Eddie Graham
Edward Gossett (15 de enero de 1930-21 de enero de 1985) fue un luchador profesional estadounidense y promotor, más conocido por su nombre en el ring Eddie Graham. Fue el padre de Mike Graham. Trabajó para diversas promociones incluyendo World Wide Wrestling Federation, Championship Wrestling From Florida y algunos territorios de la National Wrestling Alliance.

Entre sus logros destaca haber conseguido 1 vez el Campeonato Peso Pesado de Florida de la NWA, 1 vez el Campeonato en Parejas de Florida de la NWA, 3 veces el Campeonato Sureño Pesado de la NWA y 1 vez el Campeonato Mundial de la NWA (Versión Florida). En el 2008 fue inducido al Salón de la Fama de la WWE.

Salón de la Fama de la WWE
WWE Hall of Fame (Salon de la fama de WWE en español) es un salón de la fama de la lucha libre profesional creado por WWE. Oficialmente fue creado el 1 de febrero de 1993 durante un episodio del programa Monday Night Raw. Durante un episodio de Raw se anunció que André the Giant sería el único hombre introducido al "Hall of Fame". De hecho, la creación del Salón de la Fama se debió a la muerte de André.

Las ceremonias de 1994 y 1995 fueron realizadas durante el pago por visión King of the Ring, y la de 1996 fue realizada en Survivor Series. En 2004 la ceremonia del Salón de la Fama volvió a realizarse pero esta vez un día antes de WrestleMania. A difererencia de sus predecesoras está ceremonia fue lanzada junto al DVD de WrestleMania.
Manuel Alonso de Areyzaga
Manuel Alonso de Areyzaga (San Sebastián, 12 de noviembre de 1895-Madrid, 11 de octubre de 1984) fue un tenista e ingeniero de caminos español, el primero en tener una proyección internacional y el primer tenista español en formar parte del Hall of Fame del tenis mundial en 1977.

Salón de la Fama del Tenis Internacional
El Salón de la Fama del Tenis Internacional es un museo del tenis, que se encuentra en el Newport Casino en Newport, Rhode Island, Estados Unidos. Este museo se encarga del Salón de la Fama de grandes personalidades y jugadores del mundo del tenis. Fue fundado en el año 1954 por James Van Alen y hoy en día es el mayor museo de tenis del mundo. El museo contiene artefactos, vídeos y audios que muestran la historia del tenis desde sus orígenes hasta la era moderna. Los primeros miembros del Salón de la Fama fueron elegidos en 1955 y para el 2004 ya había 186 miembros de 18 países.

Hasta 1975, los integrantes eran solo de nacionalidad estadounidense y con la inclusión del británico Fred Perry, se inició la inclusión de personas de todas las nacionalidades, convirtiéndose desde entonces en internacional.
Luciano Iturrino
Luciano Iturrino Zenekorta (Motrico, 4 de noviembre de 1963) es un exfutbolista español que se desempeñaba en la demarcación de centrocampista. A lo largo de su trayectoria jugó, entre otros, en la Real Sociedad, el Athletic Club, el CD Logroñés, la UD Salamanca y la Sociedad Deportiva Eibar.

Unión Deportiva Salamanca
La Unión Deportiva Salamanca, S. A. D. fue una institución deportiva española con estatus jurídico de sociedad anónima deportiva, radicada en Salamanca, que contaba con equipos de fútbol y tuvo sección de atletismo.

Fue fundada el 9 de febrero de 1923 y disuelta por resolución judicial el 18 de junio de 2013.
Fernando de Ballesteros Saavedra
Fernando (de) Ballesteros y Saavedra Muñoz y Torres (Villahermosa (Ciudad Real), agosto de 1576 - Villanueva de los Infantes (Ciudad Real), octubre de 1657), fue un caballero, funcionario y escritor español del siglo XVII.

Villanueva de los Infantes (Ciudad Real)
Villanueva de los Infantes es un municipio y ciudad español del sureste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es cabeza de partido judicial y capital del Campo de Montiel y cuenta con una población de 4828 habitantes (INE 2022).

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Alberto González (beisbolista)
Alberto Ramón González (Maracaibo, Venezuela - 18 de abril de 1983) es un infielder de béisbol profesional venezolano. Ha jugado en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Yankees de Nueva York, los Nacionales de Washington, los Padres de San Diego, los Rangers de Texas y los Cachorros de Chicago. En la pelota venezolana, fue parte de los Bravos de Margarita, Tiburones de La Guaira, Águilas del Zulia, TIgres de Aragua y Navegantes del Magallanes.

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Sayo Yamamoto
Sayo Yamamoto (山本 沙代, Yamamoto Sayo?,  Tokio, Japón, 13 de abril de 1977) es una directora japonesa. Es conocida por dirigir la series Michiko to Hatchin, Yuri!!! on Ice y Lupin III: La mujer llamada Mina Fujiko, adaptación del anime Lupin III. Tras graduarse de la Escuela de Arte y Diseño de Tokio, comenzó a trabajar con el estudio Madhouse, donde tuvo su debut como directora a la edad de 25 años. En 2012 recibió el premio New Face del Festival de arte de Japón.

Lupin III
Lupin III (ルパン三世, Rupan sansei?) es una serie manga creada e ilustrada por Monkey Punch y publicada por la revista japonesa Weekly Manga Action por primera vez el 10 de agosto de 1967. La historia relata las aventuras de una banda de ladrones liderada por Arsène Lupin III, el nieto de Arsenio Lupin, un caballero ladrón francés creado en las veintiuna novelas de Maurice Leblanc hasta 1941.Se llegaron a publicar un total de 12 volúmenes. También se ha adaptado la historia en 6 películas, 6 series de anime, varios especiales para la televisión, un musical, varios OVAs, CD de música y múltiples videojuegos. Asimismo, WhiteLight Entertainment, una empresa de producción propiedad de Gerald R. Molen, compró los derechos teatrales de la serie en 2003,
Grupo de cultivares de Canna
El grupo de cultivares de Canna contiene todas las variedades de Canna utilizadas en la agricultura. Canna achira y Canna edulis (del latín: comestible) son términos genéricos utilizados en América del Sur para describir a las canas que han sido criadas selectivamente para fines agrícolas, normalmente derivadas de C. discolor.  Se cultiva especialmente por sus rizomas comestibles, de los que se obtiene almidón, pero las hojas, los tallos y las semillas tiernas también son comestibles. C. achira tiene importancia en varios paíse de América, África y Asia.

Cannaceae
Las cannáceas (Cannaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas pertenecientes al orden Zingiberales de las monocotiledóneas. La familia presenta un solo género, Canna, con veintitrés especies conocidas como «achiras», «adeiras» o «cañas de Indias». Son plantas tropicales y subtropicales nativas de América que se caracterizan por sus hojas dísticas, sus flores con un estambre petaloide con una sola teca y sus estaminodios que parecen pétalos.  Diferentes especies de Canna se cultivan para la alimentación humana en varias regiones del mundo: en México y las Antillas, en los Andes (desde Colombia hasta Argentina), como también en Hawái, Australia, Vietnam, China e Indonesia. Se destaca Canna indica como la más conocida, variable y distribuida entre estas especies. Algunas son cultivadas con fines ornamentales, especialmente en Francia, España, Inglaterra, Hungría, otros lugares de Europa y en Brasil.
Gaius Helen Mohiam
La Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam es un personaje de ficción de la saga de novelas de ciencia ficción Dune escrita por Frank Herbert. Aparece en Dune y El Mesías de Dune. Tiene también un papel importante en la trilogía Preludio a Dune de Brian Herbert y Kevin J. Anderson. Decidora de Verdad del emperador Shaddam IV, es mentora de Jessica Atreides en la Hermandad Bene Gesserit, y forma parte de las conjuras contra Paul Atreides tras su ascenso al trono imperial.

En la novela Dune la describe así:

Una anciana envuelta en un aba negro con la capucha echada sobre la frente se destacó entonces en el cortejo del Emperador y fue a situarse tras el trono, apoyando una descarnada mano en el respaldo de cuarzo. Su rostro, a la sombra de la capucha, era la caricatura del de una bruja: ojos y mejillas hundidos, una protuberante nariz, una piel arrugada y surcada de abultadas venas.

Paul Atreides
Paul Atreides (conocido más tarde como Muad'Dib) es un personaje ficticio de la serie de ciencia ficción Dune creada por Frank Herbert. Es uno de los personajes principales de las novelas de la serie Dune, El mesías de Dune e Hijos de Dune. Aparece también en las novelas que concluyen la serie, Cazadores de Dune y Gusanos de arena de Dune, de Brian Herbert y Kevin J. Anderson.
Cueva de Mas d'Azil
La gruta o cueva de Mas-d'Azil (del francés: Grotte du Mas-d'Azil) es una cueva transversal muy grande, excavada por el río Arize en el macizo de Plantaurel (Pirineos de Ariège, Francia). Fue ocupada en distintas épocas prehistóricas e  históricas, y ha dado su nombre a una cultura prehistórica, la Aziliense.

La entrada del Arize, que marca el inicio de la cueva en su lado sur, forma una abertura de 51 m de altura y 48 m de ancho.

Río Arize
El río Arize es un río de Francia, un afluente por la derecha del río Garona, en el cual desemboca frente a Carbonne (Alto Garona). Nace a 1355 m sobre el nivel del mar, en el macizo del Arize, en los Pirineos, en el departamento de Ariège. Su longitud es de 84 km. Su cuenca tiene una extensión de 476 km².

En los primeros cuatro o cinco kilómetros de su recorrido se le llama Péguère. Forma la gruta del Mas-d’Azil, atravesada por el río y por una carretera (D119). No hay grandes poblaciones a lo largo de su curso (destacan Montesquieu-Volvestre, Rieux y Carbonne). Se pueden encontrar ejemplares de desmán de los Pirineos.
Federica de Hannover
Federica de Hannover (en alemán: Friederike von Hannover; en griego: Φρειδερίκη; Blankenburg, 18 de abril de 1917-Madrid, 6 de febrero de 1981) fue reina consorte de Grecia desde 1947 hasta 1964. Era por nacimiento princesa de Hannover y duquesa de Brunswick y Luneburgo. Fue la madre de la reina Sofía de España, del rey Constantino II de Grecia, y de la princesa Irene de Grecia y Dinamarca.

Reino de Grecia
El Reino de Grecia (en griego: Βασίλειον της Ελλάδος, Vasíleion tis Elládos), fue el nombre del Estado griego establecido en 1832 por las grandes potencias: Reino Unido, Francia y el Imperio Ruso. Internacionalmente fue reconocido ese mismo año, en el Tratado de Constantinopla, el cual aseguró su completa independencia del Imperio otomano. El Reino surgió tras el éxito de los gobiernos provisionales griegos de la guerra griega de la independencia, y duró hasta 1924, cuando se declaró la Segunda República Helénica. La monarquía fue restaurada en 1935, interrumpida entre 1941 y 1944 por la ocupación del Eje y se mantuvo hasta 1974, cuando, tras una dictadura militar de siete años, se estableció la actual Tercera República.
Pedro Sola
Pedro José Sola Murillo (Veracruz, 28 de enero de 1947) es un presentador, locutor, Dj y economista mexicano, conocido principalmente por el programa de espectáculos Ventaneando, emitido en TV Azteca, donde es uno de los dos principales presentadores del programa junto a Pati Chapoy.

Su permanencia en el programa Ventaneando lo ha dado a conocer durante más de veintinueve años, donde ha compartido emisión con Pati Chapoy, Daniel Bisogno, Mónica Garza, Atala Sarmiento, entre otros.

Daniel Bisogno
Daniel Omar Aguilar Bisogno (Ciudad de México, 19 de mayo de 1973 - Ciudad de México, 20 de febrero de 2025), fue un presentador de televisión, actor y comediante mexicano, conocido por ser uno de los tres periodistas del programa televisivo Ventaneando.
Josep-Lluís Serrano Pentinat
Josep-Lluís Serrano Pentinat (en español: José Luis Serrano Pentinat) (Tivisa, 19 de marzo de 1977) es un eclesiástico y diplomático católico español, obispo de Urgel y copríncipe de Andorra desde el 31 de mayo de 2025.

Copríncipes de Andorra
Los copríncipes de Andorra son los jefes de Estado del Principado de Andorra, según establece el Título III de su Constitución aprobada el 14 de marzo de 1993 y promulgada el 28 de abril del mismo año. Esta representación se comparte en igualdad y a título personal entre el obispo de la Seo de Urgel (España) y el presidente de la República francesa. El obispo de Urgel es uno de los dos únicos jefes de Estado en la actualidad que ostentan además un cargo eclesiástico, siendo el otro el papa, como obispo de Roma y soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano.
La Solana (Navarra)
La Solana, también documentada como Solana, sin artículo, (en euskera Iguzkitzaibar) es un valle histórico de Navarra, y como tal constituyó en el antiguo situado una unidad político-administrativa. Situado en la Merindad de Estella, al sudeste de esta ciudad, estuvo formado por las villas de Arellano, Oteiza y   Villatuerta; y los lugares de  Ayegui (con el antiguo monasterio de Irache), Morentin y  Aberin (con los lugares de Aberin y Muniáin de la Solana, donde está el Ayuntamiento, y los caseríos de Arínzano y Echávarri).

El valle queda vertebrado por el río Ega, en cuya cuenca se sitúan todas las poblaciones del valle, salvo Ayegui. También Zúñiga, a pesar de situarse relativamente lejana del valle, formó parte de él, aunque como villa separada.

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
William Brouncker
William Brouncker, segundo vizconde Brouncker (1620 - 5 de abril de 1684) fue un matemático inglés que introdujo la fórmula que lleva su nombre. Miembro fundador y primer presidente de la Royal Society, también desempeñó un cargo público, sirviendo como comisionado de la Marina Real británica. Aparece de manera destacada en el Gran Diario redactado a lo largo de su vida por el memorialista Samuel Pepys, de quien era amigo y colega.

Samuel Pepys
Samuel Pepys (léase Samuel Pips) (Londres, 23 de febrero de 1633 – Clapham, 26 de mayo de 1703), fue un funcionario naval, político y célebre diarista británico. Es conocido sobre todo por el detallado diario privado que mantuvo entre 1660 y 1669, publicado más de cien años después de su muerte.
Sydney Schertenleib
Sydney Joy Schertenleib (Zúrich, 30 de enero de 2007) es una futbolista suiza. Juega como centrocampista en el F. C. Barcelona de la Primera División de España. Es internacional con la selección de Suiza.

Selección femenina de fútbol de Suiza
La selección femenina de fútbol de Suiza representa a Suiza en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Forma parte de la FIFA y la UEFA, y su organización está a cargo de la ASV-SFV.

Fue una de las primeras selecciones femeninas de fútbol; jugó su primer partido en 1972. En 1982 fue una de las 16 selecciones que jugaron la clasificación para la primera Eurocopa.