hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Läther
Läther es un álbum del músico y compositor estadounidense Frank Zappa. Producido por Zappa en 1977, las grabaciones que contiene el álbum se hicieron entre 1972 y 1976. La mayoría de las pistas, en un principio fueron editadas en cuatro álbumes individuales bajo el sello discográfico Warner Bros. entre 1978 y 1979. Los álbumes son Zappa in New York (1978), Studio Tan (1978), Sleep Dirt (1979) y Orchestral Favorites (1979). Algunas pequeñas partes de Läther también aparecen en Shut Up 'n Play Yer Guitar de 1981.

Sleep Dirt
Sleep Dirt es un álbum del músico y compositor estadounidense Frank Zappa, lanzado el 19 de enero de 1979 a través de su propia discográfica DiscReet Records. Llegó al puesto número 175 de la lista de Pop Albums de la revista Billboard. El título pensado para el álbum en primera instancia fue Hot Rats III. El título fue cambiado por la distribuidora de DiscReet, Warner Bros. Records violando el contrato de Zappa.

La criatura que aparece en portada es Hedorah de las películas de Godzilla.
Sally Archibald
Sally Archibald es una científica sudafricana y profesora de la Universidad de Witwatersrand. Su investigación se centra principalmente en los ecosistemas de sabana en el contexto del cambio climático global, así como en la exploración de la ecología del fuego y la retroalimentación del sistema terrestre.

Universidad del Witwatersrand
La Universidad del Witwatersrand (en inglés: University of the Witwatersrand; en afrikáans: Universiteit van die Witwatersrand) es una universidad sudafricana dentro de la región del Witwatersrand. Es la más importante del país y se fundó originalmente en Kimberley, que se trasladó a su emplazamiento actual tras la segunda guerra de los bóeres, rebautizándose entonces como escuela técnica y de minas.

Entre sus alumnos más importantes se encuentran Nelson Mandela y Aaron Klug. Witwatersrand es la universidad de mayor rango en África. Su lema es "Scientia et Labore".
Niels Stigsen
Niels Stigsen (m. 24 de septiembre de 1249) fue un noble y político danés, obispo en la catedral de Roskilde desde 1225. También se convirtió en canciller de Valdemar II de Dinamarca. Estuvo involucrado tanto en el acuerdo de Stensby, como en la Ley de Jutlandia (Jyske Lov). Cayó en desgracia con Erico IV de Dinamarca; fue privado de su cancillería en 1245 y poco después huyó a Noruega, luego a Francia. Murió en el exilio.

Erico IV de Dinamarca
Erico IV Plovpenning (Copenhague, 1216-Copenhague, 1250) fue rey de Dinamarca (1241-1250). Fue el hijo primogénito de Valdemar II y de su segunda esposa, Berenguela de Portugal.

Sucedió a su padre en 1241. Luchó contra su hermano, el duque Abel. Derrotado y hecho prisionero, fue asesinado.

Después de derrotar a una revuelta de campesinos, fue asesinado en un barco en el río Sli (Schlei alemán) a instancias de su hermano el 10 de agosto de 1250 y fue considerado un mártir. Erik fue decapitado, y su cuerpo arrojado al río. A la mañana siguiente, dos pescadores rescataron el cuerpo sin cabeza en sus redes, y lo llevaron a la abadía dominica de Schleswig; el cuerpo fue transferido más tarde a la Iglesia de San Benito (Ringsted) en 1257.

Abel, el hermano de Erico, fue juramentado como sucesor, y sostuvo que no tuvo nada que ver con el asesinato. Al cabo de año y medio, Abel fue también asesinado, siendo sucedido como rey por su hermano menor  Cristóbal.
Peter Wentworth-Fitzwilliam
William Henry Lawrence Peter Wentworth-Fitzwilliam, octavo conde Fitzwilliam, DSO (31 de diciembre de 1910 – 13 de mayo de 1948), llamado Vizconde Milton antes de 1943, fue un soldado y aristócrata británico.

Orden del Servicio Distinguido
La Orden del Servicio Distinguido (Distinguished Service Order en inglés), normalmente abreviada como DSO, es una distinción militar propia del Reino Unido (y anteriormente también de otros países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones: la Commonwealth), que se concede por la prestación de servicios meritorios o distinguidos por parte de los oficiales del Ejército británico en tiempo de guerra, especialmente en el frente de batalla.
Alfredo Lagarrigue Rengifo
Alfredo Lagarrigue Rengifo (Santiago, 15 de junio de 1891-Ibíd, 1974) fue un ingeniero civil, académico y político chileno, que se desempeñó como ministro de Hacienda de su país, durante la llamada «República Socialista de Chile», presidida por Carlos Dávila Espinoza.

República Socialista de Chile
La República Socialista de Chile fue el nombre de un régimen político chileno que se inició el 4 de junio de 1932 con la renuncia forzosa del presidente Juan Esteban Montero mediante un golpe de Estado, y terminó igualmente con renuncia forzosa de Carlos Dávila Espinoza, el 13 de septiembre del mismo año.

Aunque algunos historiadores, como Julio César Jobet, acotan el periodo entre la primera Junta hasta el golpe de Estado por el cual asume la presidencia de una nueva Junta y, posteriormente, la Presidencia Provisional de la República, que va desde el 4 de junio al 16 de junio.
Biología estructural
La biología estructural es una rama de la biología molecular, la bioquímica y la biofísica que estudia la estructura de macromoléculas biológicas tales como las proteínas y los ácidos nucleicos, el origen de esta estructura y su relación con la función biológica de las macromoléculas. La biología estructural es de gran interés para los biólogos, puesto que las proteínas, el ADN y el ARN llevan a cabo tareas vitales para los procesos  celulares y su función específicas está íntimamente ligada a su conformación tridimensional; la configuración estructural de las biomoléculas depende a su vez de su composición básica o secuencia de aminoácidos, en el caso de las proteínas, o nucleótidos de los ácidos nucleicos.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Somewhere Between
Somewhere Between es una serie de televisión estadounidense de drama comisionado por ABC y producido por ITV Studios America y Thunderbird Entertainment. El show es una adaptación estadounidense de la serie de televisión coreana de misterio God's Gift: 14 Days que fue transmitida en SBS. El programa sigue a una madre que viaja en el tiempo para evitar el asesinato de su hija. Es protagonizada por Paula Patton, mientras que Stephen Tolkin ejerce como guionista y productor ejecutivo. La producción inició el 7 de abril de 2017 en Vancouver. La serie fue estrenada el 24 de julio de 2017.

God's Gift: 14 Days
God's Gift: 14 Days (en hangul, 신의 선물 - 14일; romanización revisada, Sinui Seonmul - 14il) titulada en español como Regalo de Dios, es una serie de televisión surcoreana de misterio emitida en 2014 acerca de una madre que descubre una forma de viajar en el tiempo, ya que en el presente su hija fue secuestrada y brutalmente asesinada, con el propósito de poder salvarla y cambiar la historia.

Es protagonizada por Lee Bo Young, Jo Seung Woo, Kim Yoo Bin, Kim Tae Woo y Jung Kyu Woon. Fue transmitida en su país de origen por Seoul Broadcasting System desde el 3 de marzo hasta el 22 de abril de 2014, finalizando con una extensión de 16 episodios más un especial, emitidos cada lunes y martes las 21:55 (KST).
Thunderbolt (bus)
Thunderbolt es el nombre de marca de una interfaz de hardware para la conexión de periféricos externos a una computadora. Fue desarrollado por Intel en colaboración con Apple. Fue comercializado inicialmente bajo el nombre de Light Peak, y vendido por primera vez como parte de un producto de usuario final el 24 de febrero de 2011.

Thunderbolt combina PCI Express (PCIe) y DisplayPort (DP) en dos señales serie, y además proporciona energía DC a través de un solo cable. Hasta seis periféricos pueden ser compatibles con un conector a través de varias topologías. Thunderbolt 1 y 2 utilizan el mismo conector que Mini DisplayPort (MDP), mientras que Thunderbolt 3, 4 y 5 utilizan el conector USB-C y admite dispositivos USB.

Topología de red
La topología de red se define como un mapa físico o lógico de una red para intercambiar datos. En otras palabras, es la forma en que está diseñada la red, sea en el plano físico o lógico. El concepto de red puede definirse como «conjunto de nodos interconectados». Lo que un nodo es concretamente depende del tipo de red en cuestión.

La topología lógica la determina únicamente la configuración de las conexiones entre nodos. La distancia entre los nodos y las interconexiones físicas que pertenecen a la topología física de la red.
Hôtel de Massa
El hôtel de Massa es un hôtel particulier está ubicado en el número 38 de la calle de Faubourg-Saint-Jacques del XIV Distrito de París,

Del siglo XVIII se encontraba originalmente en la avenida de los Campos Elíseos, pero fue trasladado en 1929 a un parque separado de los jardines del observatorio. Clasificado como Monumento Histórico, desde entonces fue ocupado por la Société des gens de lettres y por el Conservatorio Europeo de Escritura Audiovisual (CEEA).

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (sigla SGDL, Sociedad de Hombres de Letras) es una sociedad de derechos de autor de Francia. Fue fundada en 1838 por algunos célebres escritores: Honoré de Balzac, Victor Hugo, Alexandre Dumas, George Sand. Es una asociación de derecho privado reconocida como asociación de interés público por decreto de 10 de diciembre de 1891. La SGDL tiene su sede en el Hôtel de Masa, edificio del siglo XVIII ubicado en las proximidades del Observatorio de París, en la calle Faubourg Saint-Jacques.
Adam Stefan Sapieha
Príncipe Adam Stefan Stanisław Bonifacy Jozef Sapieha (Castillo de Krasiczyn Reino de Galitzia y Lodomeria, 1867-Cracovia, República Popular de Polonia, 1951) noble, político y eclesiástico polaco. Se destacó por ser la principal autoridad episcopal en Polonia ante la ausencia del primado de Polonia, y una de los principales símbolos de la resistencia polaca a la ocupación alemana del país.

Jan Puzyna de Kosielsko
El príncipe Jan Pawel Maurycy Puzyna de Kosielsko (13 de septiembre de 1842-8 de septiembre de 1911) fue un cardenal católico que fue obispo auxiliar de Lviv entre 1886 y 1895, y obispo de Cracovia desde 1895 hasta su muerte en 1911. Al recibir el capelo en 1901, fue conocido por sus puntos de vista conservadores y autoritarios.
Casa de Cardona
La casa de Cardona (o folch de Cardona) es una casa nobiliaria española, originaria de la Corona de Aragón, concretamente de Cataluña. Fue la segunda casa aragonesa más importante después de la casa real, y ostentaron la dignidad de grandes condestables de Aragón y duques de Cardona.

Ducado de Cardona
El ducado de Cardona es un título nobiliario español, con grandeza de España inmemorial, creado en fecha desconocida de 1482 por los Reyes Católicos, a favor de Juan Ramón Folch IV de Cardona y Urgel, V conde de Cardona.
Templo de Venus y Roma
El templo de Venus y Roma (en latín, Templum Veneris et Romae) se sitúa en el extremo oriental del Foro Romano, cerca del Coliseo. Se cree que fue el templo más grande de la Antigua Roma. Ubicado en la colina Velia, entre el borde oriental del Foro Romano y el Coliseo, fue dedicado a las diosas Venus Felix ("Venus la que trae buena fortuna") y Roma Aeterna ("Roma eterna").

Fue construido por el emperador romano Adriano, que empezó su construcción en 121. Fue inaugurado oficialmente por Adriano catorce años más tarde, en 135, pero no fue terminado totalmente hasta el año 141 por Antonino Pío. Dañado por el fuego en el año 307, fue restaurado con cambios por el emperador Majencio.

Roma (mitología)
Roma es, en la mitología romana, una diosa que personifica la ciudad o estado de Roma, principalmente en el arte de la Antigua Roma, como deidad según algunas fuentes enciclopédicas es hija de Esculapio.

También ocasionalmente se cita a una heroína de igual nombre, Roma, sobre la que circulaban diferentes tradiciones. Una de ellas decía que era una cautiva troyana que acompañaba a Odiseo y a Eneas cuando iban a Italia desde la tierra de los molosos y que, cansada del viaje, incitó a las troyanas a quemar las naves cuando estaban en las inmediaciones del Tíber. Puesto que los colonos, tras establecerse en las inmediaciones, en el monte Palatino, fueron muy bien acogidos por los nativos y tuvieron una vida próspera, decidieron otorgar honores a Roma y poner a la ciudad su nombre. Otras tradiciones la consideraban hija de Ascanio, o esposa de Eneas, o hija de Ítalo y Leucaria, o hija de Evandro.
Antonino de Plasencia
Antonino de Plasencia (Alto Egipto?, segunda mitad del siglo III - Travo, Val Trebbia, cerca de Piacenza, Emilia-Romagna, Italia, 303), según la tradición, fue un militar del ejército romano y miembro de la Legión Tebana. Convertido al cristianismo, fue muerto por su fe. Es venerado como santo y mártir para todas las confesiones cristianas.

Legión tebana
La legión tebana fue una legión del ejército romano de Oriente que procedía de Tebas, en Egipto, y cuyos oficiales, entre los que se encontraba Mauricio el tebano, se habían convertido al cristianismo. Llamados por los emperadores Maximiano y Diocleciano a luchar contra las bagaudas rebeldes, fueron diezmados y masacrados entre 285 y 306 en Agauno (la actual San Mauricio), en el Valais (Suiza), por negarse a acatar órdenes que contravenían su religión. Se les venera desde entonces como santos y mártires católicos. Aunque la exactitud de todos los puntos del relato está discutida, la evidencia documental más antigua data de una carta del 450 d. C. de Euquerio, obispo de Lyon, a Salvio, unos 150 años después de los hechos.
El sacrificio de Isaac (Andrea del Sarto)
El sacrificio de Isaac es un tema bíblico que fue pintado por Andrea del Sarto en tres versiones conservadas en la Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos de Dresde (213 × 159 cm; 1527-1529), el Museo de Arte de Cleveland (178 × 138 cm) y el Museo del Prado (98 × 69 cm; c. 1527-1530).

Andrea del Sarto
Andrea del Sarto (Florencia, 16 de julio de 1486-21 de enero de 1531) fue un pintor italiano de estilo manierista cuya carrera floreció durante el Alto Renacimiento. Fue conocido como un destacado decorador al fresco, pintor de retablos, retratista, dibujante y colorista. Por su depurado estilo fue apodado «Andrea senza errori» («Andrea sin errores») si bien su renombre fue eclipsado después de su muerte por el de sus contemporáneos Leonardo da Vinci, Miguel Ángel y  Rafael.
Francisco Guterres
Francisco Guterres da Costa, popularmente conocido como Lú-Olo (Viqueque, 7 de septiembre de 1954) es un profesor, exguerrillero y político de Timor Oriental, presidente del país desde el 20 de mayo de 2017 hasta el 20 de mayo de 2022. Es también el presidente del Frente Revolucionario de Timor Oriental Independiente (FRETILIN). Fue presidente del Parlamento Nacional de Timor Oriental de 2002 a 2007. Había concurrido a las elecciones presidenciales como candidato del FRETILIN en las elecciones presidencciales de 2007 y las de 2012 pero había sido derrotado en la segunda vuelta por candidatos independientes en ambas ocasiones. En las elecciones presidenciales de 2017 recibió el apoyo del anterior primer ministro Xanana Gusmão y del Congreso Nacional de Reconstrucción de Timor del Este y logró el 57 % de los votos en primera vuelta.

Congreso Nacional para la Reconstrucción de Timor
El Congreso Nacional de Reconstrucción de Timor del Este (CNRT) (en portugués Congresso  Nacional de Reconstrução de Timor-Leste) es un partido político de Timor Oriental de ideología socialdemócrata fundado el 28 de marzo de 2007 por el expresidente Kay Rala Xanana Gusmão. Utiliza los colores azul, blanco y verde. Para diferenciarse de otros partidos ha decidido tomar el nombre de Congreso porque dice querer representar las "voces del pueblo" y Reconstrucción por el deterioro de la infraestructura y la unidad nacional. El presidente del partido es Xanana Gusmão y el secretario general es Dionisio da Costa Babo Soares.

Se presentó por primera vez a las elecciones parlamentarias del 30 de junio de 2007  consiguiendo el segundo lugar con el 22,3% de los votos sólo superado por el oficialista Frente Revolucionario de Timor Oriental Independiente (FRETILIN).
Theobald
Theobald es una localidad argentina del departamento Constitución en la provincia de Santa Fe. Se ubica sobre el km 238 de la Autopista Buenos Aires - Rosario, a medio camino entre las localidades de San Nicolás y Villa Constitución. Asimismo, Theobald se encuentra en el extremo sudeste de la provincia de Santa Fe, próxima al límite con la provincia de Buenos Aires.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Álvaro Erazo
Álvaro Fernando Erazo Latorre (Santiago, 15 de agosto de 1958) es un médico, académico y político chileno. Se desempeñó como ministro de Salud e intendente de la Región Metropolitana de Santiago durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.Actualmente se desempeña como Decano de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de la Universidad Mayor.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Rolf Feltscher
Rolf Feltscher Martínez (Distrito de Bülach, Suiza; 6 de octubre de 1990) es un exfutbolista suizo naturalizado venezolano que jugaba como defensa y su último club fue el MSV Duisburg de la 3. Liga de Alemania.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
Fuerzas Armadas de República Dominicana
El Ministerio de Defensa de la República Dominicana, anteriormente conocido como Fuerzas Armadas, es el organismo de Estado que representa al conjunto de los cuerpos militares dominicanos. La misión del Ministerio de Defensa es defender la integridad territorial de la República Dominicana y su soberanía, así como mantener la paz y el orden público.

Está compuesto por tres ramas: el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea. También depende de esta oficina el Departamento Nacional de Investigaciones. Además, forma parte el Obispado Castrense de la República Dominicana.

Como Ministerio, su origen viene en la Constitución dominicana de 1844, cuando se le llamaba Secretaría de Estado de Guerra y Marina. Su sede ministerial se encuentra en Santo Domingo, en la Av. 27 de Febrero, en la Plaza de la Bandera. Está dirigido por el Teniente general Carlos Antonio Fernández Onofre desde el 16 de agosto de 2024, aunque su comandante en jefe es el Presidente de la República.

Constitución dominicana de 1844
La Constitución de 1844 o Constitución de San Cristóbal fue promulgada por el Congreso de la República Dominicana reunido en San Cristóbal el 6 de noviembre de 1844. Se le ha otorgado una gran importancia histórica por tratarse de la primera Constitución promulgada en la República Dominicana.

Oficialmente estuvo en vigor por 10 años, desde su promulgación hasta su modificación el 24 de febrero de 1854, tras la supresión del artículo 210 que limitaba al poder Ejecutivo y ampliaba los poderes del Congreso y la Suprema Corte. Posteriormente se le volvió a aplicar una modificación. El 19 de febrero de 1858 se proclamó la Constitución de Moca.

El Primer Artículo de la Constitución consagra al recién nacido estado como una nación libre, independiente y soberana, bajo un gobierno esencialmente civil, republicano, popular, representativo, electivo y responsable y establecía que la soberanía reside en la universalidad de los ciudadanos, y se ejerce por tres poderes delegados.
Argayash
Argayash (ruso: Аргая́ш; baskir: Арғаяш) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el pueblo tenía una población de 10 084 habitantes. En su término municipal no hay pedanías. Casi dos tercios de los habitantes son rusos étnicos y la cuarta parte son baskires, al contrario de la población del raión donde se ubica, que es mayoritariamente baskir.

Se ubica unos 50 km al noroeste de la capital regional Cheliábinsk, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Ekaterimburgo. Por carretera, se ubica sobre la 75K-007 a medio camino entre Dolgoderevénskoye y Kyshtym.

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.