hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Volturino
El Volturino es un monte italiano, de la región de Basilicata. Se encuentra en el centro de los Apeninos lucanos. Su nombre deriva del latín vultur (accipítridos). Se eleva hasta alcanzar los 1.836 m s. n. m. de altitud en el centro de un vasto y articulado complejo montañoso, de la que constituye la cima más elevada.

La montaña es visible en toda su majestuosidad sea desde el valle de Agri sea desde la vertiente que queda debajo de la localidad de Calvello.

Todo el complejo montañoso se configura como una sierra dentada cuyas cimas principales - respectivamente de 1.836 m, 1.800 m y 1.806 m - alternándose picos y acantilados, se presentan un (este expuesto al norte) ramal, áspero y rocoso, las otras dos (colocadas más al sur) pulidas, verdes y redondeadas.

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.
Pustularia
Pustularia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Miniacina de la familia Homotrematidae, de la superfamilia Acervulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Pustularia rosea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Homotrematidae
Homotrematidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Acervulinoidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Feliz Navidad ¡¡cabrones!!
Feliz Navidad ¡¡Cabrones!! es el primer sencillo de Mägo de Oz y del álbum La leyenda de la Mancha. Este fue entregado como regalo junto a las entradas para la presentación del disco La leyenda de la mancha en la sala La Riviera, el 15 de enero de 1999. De este sencillo, sólo se editaron 3000 copias.

Las canciones incluidas pertenecen al disco La leyenda de La Mancha, en versión acústica y con algunas variaciones en las letras. Además en el tema Maritornes, es renombrado como Mari Tormes.

La leyenda de La Mancha
La leyenda de La Mancha es el tercer álbum de estudio de la banda Mägo de Oz.

En este, la banda de folk metal plantea sus canciones nuevamente en forma de álbum conceptual, esta vez usando uno de los mayores clásicos de la literatura universal: Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes. En la introducción del libreto, Txus habla del clásico castellano y nos invita a su lectura. Según él mismo, "es un modesto homenaje". Todas las canciones del álbum comienzan con unas pequeñas palabras que introducen la canción, análogamente a los títulos de cada capítulo de Don Quijote.

La leyenda de la Mancha es considerado como el primer álbum de la época dorada de Mägo de Oz.
Ahmad ibn Fadlan
Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād (en árabe: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد‎) fue un escritor y viajero árabe del siglo X que escribió una crónica de sus viajes como miembro de la embajada del califato abasí de Bagdad al rey de los protobúlgaros del Volga, el Kitāb ilà Malik al-Saqāliba (كتاب إلى ملك الصقالبة). Su relato es muy conocido, pues proporciona una descripción de los vikingos del Volga, incluyendo su testimonio ocular de un barco funerario. Proporcionó además información de varios otros pueblos, principalmente pueblos túrquicos como los Oğuz, los Pechenegos, los Baskires y los Jázaros.

Literatura árabe
La literatura árabe (en árabe, الأدب العربي al-ádab al-aárabi) es el conjunto de textos literarios escritos en lengua árabe; no es habitual, por tanto, incluir las obras que están escritas usando el alfabeto árabe pero no el idioma, como es el caso de la literatura persa y de la literatura en lengua urdu.

La palabra árabe usada para literatura es ádab, que deriva de una palabra que significa "cuando alguien es educado" y que implica matices de cortesía, cultura y enriquecimiento personal.

La literatura árabe emergió en el siglo VI, conservándose de fechas anteriores solo algunos fragmentos. El Corán, del siglo VII, es la principal fuente literaria de la cultura árabe y de su literatura.
Jan de Vos
Jan De Vos, en Bélgica Jan de Vois (Amberes, 17 de marzo de 1936-Ciudad de México, 24 de julio de 2011) fue un historiador belga afincado en México, en la comunidad de San Cristóbal de las Casas, que hizo importantes y numerosas contribuciones al estudio y la difusión de la historia de la Selva Lacandona.

Selva Lacandona
La Selva Lacandona está ubicada en el estado de Chiapas, México. La región está poblada por el pueblo maya lacandón, de ahí su nombre. A principios de 1990 en la selva había 200 000 habitantes y 200 comunidades indígenas (tojolabales, choles, tseltales, tsotsiles, entre otros). Esta cobró notoriedad con la aparición del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en 1994. El ecosistema se comunica por medio de la carretera fronteriza a la ciudad de Palenque y de ésta se desprenden ramales hacia los poblados.

Se calcula que desde la década de los 70, la selva ha sufrido una reducción de su tamaño del 70%. Entre las amenazas a las que se enfrenta esta selva están la deforestación, descuido de fuentes de calor, los asentamientos humanos ilegales y la caza furtiva.
Manuae (Islas de la Sociedad)
Manuae también conocida como Scilly, se encuentra a unos 60 km (37 millas) al noroeste de Maupihaa (también conocida como Mopelia) y 255 km (158 millas) al oeste de Maupiti. Es la más occidental de las Islas de Sotavento de la Islas de la Sociedad, que se encuentra 217 millas (350 km) al oeste de Bora Bora y 342 millas (550 kilómetros) al oeste de Papeete.

Manuae consta de un anillo de islotes ('motus' en tahitiano), de aproximadamente 6-7 millas de diámetro, separadas por pasajes no navegables, que se elevan unos pocos metros sobre el nivel del mar. Los motus están cubiertos principalmente con palmas de coco y matorral tropical, con playas de arena, y comprenden una superficie total de unos 3,5 kilómetros cuadrados (1,4 millas cuadradas).

Islas de la Sociedad
Las islas de la Sociedad (en francés: Îles de la Société o Archipel de la Société; en Tahitiano: Tōtaiete mā o te fenua Tōtaiete mā) forman un archipiélago en el Pacífico Sur, administrativamente parte de la Polinesia Francesa. Las islas se convirtieron en protectorado francés en 1843 y en colonia en 1880. Tiene una población de 242 726 habitantes en 2017, cubriendo una superficie de unos 1593 km².

No existía un nombre tahitiano para el archipiélago pero ahora se utiliza la transcripción fonética Tōtaiete a partir del nombre inglés Society.
Represión política en España
La represión política y social es la negación de la libertad de realizar actividades políticas y sociales a una población por parte de las autoridades públicas. Habitualmente se ve acompañada por violencia, tanto legal como informal. La fuerza del ejemplo de quien sufre esa violencia hace que, por temor, el resto de la sociedad se reprima a sí misma en el ejercicio de la libertad, que queda así anulada para todos, excepto para el poder y para aquellos en cuyo beneficio se realiza la represión.

Tribunal de Orden Público
El Tribunal de Orden Público, también conocido como TOP, fue una instancia judicial especial existente en el segundo franquismo en España. Su misión fue la represión de las conductas que bajo ese régimen dictatorial eran consideradas delitos políticos, que hasta la creación del TOP habían sido competencia de la jurisdicción militar, a la que vino a complementar, pero los delitos «políticos» más graves como «terrorismo» siguieron siendo juzgados por los tribunales militares. Su sede era el Palacio de las Salesas en Madrid. Fue creado en diciembre de 1963 y suprimido en enero de 1977.
Let's Dance with Papa
Let's dance with Papa (パパと踊ろう Papa to Odorou, ''Let's dance with Papa''?) es un manga creado por Chuya Chikazawa. Fue adaptado a una serie de anime de una temporada de 16 episodios. Cada episodio tiene una duración de 6 o 10 minutos cada uno; fueron emitidos por la cadena TBS en el año 1999; en Latinoamérica (incluyendo Brasil), Portugal y España, en el año 2002 fue emitido por el canal de pago Locomotion, con doblajes en sus respectivos idiomas para cada país hechos en Miami.

La serie cuenta con un humor muy ácido y un amplio contenido sexual, así como el uso de palabras malsonantes.

Locomotion
Locomotion fue un canal de televisión por suscripción que emitía diversos géneros de animación para adultos las 24 horas del día. Lo más destacado de su programación fue la inclusión masiva de anime sin censura y, por primera vez en Latinoamérica y España, la transmisión de varios de estos títulos en idioma original con subtítulos. El canal se convirtió en un referente para la contracultura y el público adulto joven alternativo de la época.
30 de junio
El 30 de junio es el 181.º (centésimo octogésimo primer) día del año en el calendario gregoriano y el 182.º en los años bisiestos, el último del primer semestre (enero-junio) Quedan 184 días para finalizar el año.

1936
1936 (MCMXXXVI) fue un año bisiesto comenzado en miércoles según el calendario gregoriano.

En este año en España tuvo lugar el inicio de la guerra civil española, tras el fracaso parcial del golpe de Estado del 17 de julio de 1936, que dejó a España dividida en dos bandos: el bando republicano y el bando sublevado, asimismo, en el Reino Unido fue conocido como el "Año de los tres reyes", ya que Jorge V falleció en enero, Eduardo VIII abdicó el 11 de diciembre y Jorge VI reinó lo poco que quedaba de 1936 hasta 1952.
Virus (película de 1980)
Virus (復活の日 Fukkatsu no hi, ''Virus''?) (traducción literal: Día de resurrección) es una película japonesa de ciencia ficción postapocalíptica, estrenada en 1980, dirigida por Kinji Fukasaku. Basada en la novela del mismo nombre del autor japonés Sakyo Komatsu la película cuenta con un elenco internacional integrado por Masao Kusakari, Sonny Chiba, George Kennedy, Robert Vaughn, Chuck Connors, Olivia Hussey, Edward James Olmos, Glenn Ford y Henry Silva.

Considerada en la actualidad un título de culto en la fecha de su estreno Virus era la película más costosa de la historia del cine japonés.

Kinji Fukasaku
Kinji Fukasaku (深作欣二, Fukasaku Kinji?,  3 de julio de 1930 – 12 de enero de 2003) fue un actor, guionista y director de cine japonés. Nacido en Mito (prefectura de Ibaraki) es conocido por haber dirigido uno de los segmentos japoneses de la película Tora! Tora! Tora! (1970), películas sobre la yakuza como Jingi Naki Tatakai (Batallas sin honor ni humanidad) (1973) o sobre samuráis como Yagyū Ichizoku no Inbō (Kang samurai) (1978) y, especialmente, por la controvertida película Battle Royale (2000).

A lo largo de su trayectoria recibió 24 premios, incluidos los Kinema Junpō en varias ocasiones, y los de la Academia de cine japonesa quien le otorgara un premio honorífico por su carrera. En 1997 obtuvo la Shiju hosho, medalla de honor de cinta púrpura de Japón, por sus contribuciones cinematográficas. Falleció en 2003, debido a un cáncer de próstata, en Tokio.
Libiamo ne' lieti calici
«Libiamo ne'lieti calici» (Brindisi) es el dúo más famoso de La traviata, de Verdi, uno de los fragmentos operísticos más conocidos mundialmente, y una interpretación obligada (como es la ópera misma) para cualquier gran tenor. La canción está categorizada como un brindis (Brindisi en italiano), que anima a la bebida alcohólica. Entre aquellos que han interpretado esta pieza están Luciano Pavarotti, Alfredo Kraus, Giuseppe di Stefano, Juan Diego Flórez, Maria Callas, Teresa Stratas, Diana Damrau, Nino Machaidze, Plácido Domingo, Raimo Sirkiä, José Carreras, Enrico Caruso, Andrea Bocelli, Angela Gheorghiu, Violetta Villas, Anna Netrebko, Tarja Turunen, Begoña Alberdi y muchos otros. Las palabras fueron escritas por Francesco Maria Piave.

La traviata
La traviata (el título es el original, en italiano, y podría traducirse como la extraviada y por ende la descarriada) es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave –basado en la novela de Alejandro Dumas (hijo) La dama de las camelias (1848)–, estrenada el 6 de marzo de 1853 en el teatro La Fenice de Venecia. Forma, junto con Rigoletto y El trovador, la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Titulada en principio Violetta —nombre del personaje principal—, al parecer está basada en la vida de una cortesana parisiense, Alphonsine Plessis. Piave y Verdi querían seguir a Dumas dándole a la ópera una ambientación contemporánea, pero las autoridades de La Fenice insistieron en que se ambientara en el pasado, «hacia 1700». No fue hasta la década de 1880 cuando se respetaron los deseos originales del compositor y del libretista y se representaron producciones «realistas».
Outland
Outland es un videojuego de plataformas desarrollado por el estudio finlandés Housemarque y distribuido por Ubisoft para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360. El videojuego fue publicado como descarga digital en las plataformas PlayStation Network y Xbox Live Arcade el 27 de abril de 2011 en todo el mundo. Outland cosechó buenas reseñas por parte de la crítica: en el sitio web de análisis agregados Metacritic obtuvo una puntuación de 84 sobre 100 para la versión de Xbox 360, y de 83 sobre 100 para la de PlayStation 3. Asimismo, el juego fue nominado para «juego del año» de 2011 por parte de los editores de los sitios especializados IGN y GameSpot, y fue denominado «mejor juego nacional» de 2011 por la asociación FIGMA.

Housemarque
Housemarque Oy (o Housemarque Inc.) es un desarrollador de videojuegos finlandés con sede en Helsinki. La compañía fue fundada por Ilari Kuittinen y Harri Tikkanen en julio de 1995, a través de la fusión de sus anteriores empresas de videojuegos, Bloodhouse y Terramarque, ambas fundadas en 1993 como los primeros desarrolladores comerciales de Finlandia. Housemarque es el desarrollador activo más antiguo de Finlandia y tiene alrededor de 110 empleados a partir de 2023. Fue adquirido por Sony Interactive Entertainment en junio de 2021, convirtiéndose en parte de PlayStation Studios.
Selección de fútbol de Kazajistán
La selección de fútbol de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Ұлттық футбол құрамасы, Qazaqstan Ūlttyq Futbol qūramasy) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Unión de Fútbol de Kazajistán, la cual al fundarse en 1992 se integró a la AFC. No obstante, en 2002 se incorporó a la UEFA.

La selección de Kazajistán nació en 1992 al lograr la independencia tras la disolución de la Unión Soviética. Previamente los jugadores de origen kazajo competían para jugar en la Selección de la Unión Soviética.

Selección de fútbol de Azerbaiyán
La selección de fútbol de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan milli futbol komandası) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Federaciones de Fútbol de Azerbaiyán, perteneciente a la UEFA. Nació en 1992 tras la independencia del país debido al colapso de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Previo a ese año, los jugadores de origen azerí jugaban en la Unión Soviética.
Both of Us
«Both of Us» —en español, «Nosotros Dos»— es una canción de hip hop B.o.B artista de grabación, publicada el 22 de mayo de 2012, como el único oficial de tercer sencillo del segundo álbum de estudio Strange Clouds (2012). La canción cuenta con la voz de pop country de la cantante y coescritora Taylor Swift, y fue producida por Dr. Luke y Cirkut.

B.o.B
Bobby Ray Simmons (Winston-Salem, Carolina del Norte, 15 de noviembre de 1988), más conocido como B.o.B, es un rapero, cantante, compositor y productor discográfico estadounidense, conocido mundialmente por su sencillo Airplanes con Hayley Williams, por su colaboración en la canción Price Tag de Jessie J

Empezó a ser conocido tras la edición de su sencillo «Haterz Everywhere», pero su acción más notoria ha sido el anuncio, en septiembre de 2017 de una campaña de micromecenazgo con la que pretende recaudar un millón de dólares para poder lanzar uno o varios satélites que le confirmen su creencia de que la Tierra es plana, creencia que fue refutada por Nicolás Copérnico en su obra  De revolutionibus orbium coelestium, publicada en 1543.
Plaza de la Revolución
La antigua Plaza Cívica "José Martí", conocida como la Plaza de la Revolución "José Martí" desde 1959, es una plaza pública de la ciudad de La Habana, Cuba. Es una de las más grandes del mundo, con 72 000 m², donde se realizan multitud de actos, desde memoriales hasta graduaciones. Fue la tribuna de muchos discursos de Fidel Castro.

Fue creada durante el período de Fulgencio Batista bajo el nombre de Plaza Cívica, aunque su fama internacional comenzó con la Revolución Cubana. En ella podemos encontrar el monumento a José Martí, esculpido por Juan José Sicre, y frente por frente tenemos el Ministerio del Interior con la imagen del Che Guevara, tomada por el fotógrafo Alberto Korda, hecha un relieve escultórico, obra de Enrique Ávila. En 2009, se inauguró la obra, del mismo artista y especificaciones técnicas, a Camilo Cienfuegos en la sede del Ministerio de Comunicaciones.

Ministerio de Comunicaciones (Cuba)
El Ministerio de Comunicaciones de la República de Cuba, conocido por el acrónimo MINCOM, es el ministerio encargado de las telecomunicaciones, informática, industria electrónica, servicios postales, automatización, infraestructura para la transmisión de radio y televisión y la administración del espectro radioeléctrico de Cuba. Entre 2000 y 2013 se denominó Ministerio de Informática y las Comunicaciones.
Falsipatellina
Falsipatellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Escornebovina de la subfamilia Gyroidinoidinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Pseudopatellina plana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Gyroidinoidinae
Gyroidinoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Coracle
El coracle es un primitivo bote ligero, cuya forma permite llevarlo a la espalda y se usa tradicionalmente en Gales, Reino Unido, pero también en algunas partes del oeste y el suroeste de Inglaterra, Irlanda (en particular, en el río Boyne), y Escocia (particularmente en el río Spey). El término coracle también se utiliza para referirse a barcos similares que se encuentran en la India, Vietnam, Irak y el Tíbet.

Bote
En náutica, el bote (ant. esquife, batel) es una embarcación pequeña (a diferencia del navío que es una embarcación grande) que es transportada y da apoyo a un navío; o actúa por sí sola. (fr. canot; ing. boat; it. botta)
Apolo de Veyes
El Apolo de Veyes es una estatua etrusca realizada en terracota de tamaño mayor que el natural, pintado, que representa a Apolo, datada hacia 550 a. C.-520 a. C. Está realizada en el estilo etrusco arcaico tardío o jónico «internacional». Se encuentra expuesta en el Museo Etrusco Nacional de Villa Giulia en Roma.

Museo Nacional Etrusco
Esta página es sobre el museo en sí, para la historia arquitectónica, véase Villa Giulia.

El Museo Nacional Etrusco (en italiano Museo Nazionale Etrusco) es un museo sobre la civilización etrusca albergado en la Villa Giulia de Roma, Italia. Esta villa fue construida según diseño de Jacopo Barozzi da Vignola entre 1551 y 1553.
Abismo (película de 1977)
Abismo es una película de 1977, dirigida por Peter Yates. Protagonizada por Robert Shaw, Jacqueline Bisset, Nick Nolte y Louis Gossett, Jr. en los papeles principales. Basada en la novela homónima de Peter Benchley.

Peter Yates
Peter Yates (Aldershot, Hampshire; 24 de julio de 1930-Londres; 9 de enero de 2011) fue un director y productor de cine británico. Realizador de varios filmes clásicos como Bullitt, John y Mary, La sombra del actor, The Friends of Eddie Coyle o La guerra de Murphy, entre otras. Fue nominado cuatro veces al Premio Óscar, una como mejor director y como mejor productor por El relevo en 1979, y dos más (director y productor) por La sombra del actor, en 1983.
Eden (película)
Eden es una película de romance, guerra y drama de 2001, dirigida por Amos Gitai, que a su vez la escribió junto a Marie-Jose Sanselme y Nick Villiers, el guion es una adaptación de la novela Homely Girl de Arthur Miller, los protagonistas son Samantha Morton, Thomas Jane y Luke Holland, entre otros. El filme se estrenó el 29 de agosto de 2001.

Amos Guitai
Amos Gitai (en francés: Amos Gitaï, en hebreo: עמוס גיתאי), nació el 11 de octubre de 1950 en Haifa, Israel, y es uno de los cineastas israelíes más aclamados en el mundo, con grandes retrospectivas de sus obras en el Centro Georges Pompidou, en el MoMA, en el Lincoln Center Nueva York, en el British Film Institute y otros. Tiene en su haber más de 40 películas, documentales y de ficción, que han sido ampliamente distribuidas. Entre 1999 y 2011 siete de sus películas compitieron en el Festival de Cine de Cannes por la Palma de Oro, así como en el Festival de Cine de Venecia por el León de Oro.

A lo largo de los años Gitai ha colaborado con Juliette Binoche, Jeanne Moreau, Natalie Portman, Yael Abecassis, Samuel Fuller, Bárbara Hendricks, Léa Seydoux, Valeria Bruni Tedeschi, Stockhausen Simon Stockhausen Markus, Enrique Alekan, BertaRenato, Eric Gautier y otros.
Sobre el fenómeno del espíritu en el arte y en la ciencia
Sobre el fenómeno del espíritu en el arte y en la ciencia (en alemán Über das Phänomen des Geistes in Kunst und Wissenschaft) es un conjunto de escritos de Carl Gustav Jung incluidos en el decimoquinto volumen de su Obra completa.

Richard Wilhelm
Richard Wilhelm (Stuttgart, Alemania, 10 de mayo de 1873-Tübingen, Alemania, 1 de marzo de 1930) fue un sinólogo, teólogo y misionero alemán. Tradujo muchas obras de filosofía del chino al alemán, que luego fueron a su vez traducidas a otras lenguas de todo el mundo. Fue amigo personal de Carl Gustav Jung. Su hijo Hellmut Wilhelm fue también un notable sinólogo.
LaSalle (automóviles)
LaSalle fue una marca estadounidense de coches de lujo fabricada y comercializada, como marca separada, por la división Cadillac 
de General Motors desde 1927 hasta 1940. Alfred P. Sloan, presidente de la junta de GM, desarrolló el concepto de cuatro nuevas líneas de producto de GM. Las marcas LaSalle, Marquette, Viking y Pontiac se combinaron con marcas ya establecidas para llenar las brechas de precios que percibía en la cartera de productos de la General Motors. Sloan creó LaSalle como marca agregada de Cadillac. Los LaSalle fueron fabricados por Cadillac, pero tenían un precio más bajo que los propios Cadillac, eran más pequeños y se comercializaron como la segunda marca más prestigiosa en la cartera de General Motors.

Al igual que Cadillac, que lleva el nombre de Antoine de Lamothe-Cadillac, la marca LaSalle se basó en la de otro explorador francés, René Robert Cavelier de La Salle.

René Robert Cavelier de La Salle
René Robert Cavelier de La Salle (Ruan, Normandía; 22 de noviembre de 1643 - cerca de la actual ciudad de Navasota, Texas; 19 de marzo de 1687) fue un explorador francés, célebre por sus incursiones en América del Norte, donde recorrió la región de los Grandes Lagos de los Estados Unidos y de Canadá, y después el río Misisipi, explorando los territorios ubicados entre el valle del río San Lorenzo y el delta del Misisipi.