hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Keller (administrador deportivo)
Christian Keller (Donaueschingen, 26 de noviembre de 1978) es un administrador deportivo y académico alemán que actualmente se desempeña como gerente directivo en F. C. Colonia. Obtuvo un doctorado de la Universidad de Tubinga y, posteriormente, enseñó gestión deportiva en la Universidad SRH de Heidelberg, al mismo tiempo que asesoraba a clubes de fútbol profesional. De 2013 a 2021, trabajó como gerente directivo de SSV Jahn Ratisbona. En marzo de 2023, fue elegido miembro de la junta directiva de la Liga de Fútbol Alemana, el organismo organizador de las ligas de fútbol profesional de Alemania.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Eddie Bond
Eddie Bond (Memphis, Tennessee, 1 de julio de 1933 - Bolivar, Tennessee, 20 de marzo de 2013) fue un cantante de rockabilly y guitarrista estadounidense.

A mediados de la década de 1950, Bond grabó para el sello Mercury y realizó giras con Elvis Presley, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash, Roy Orbison, Warren Smith y otros. Él es más famoso por haber rechazado al entonces Elvis Presley, de 18 años de edad, que fue a audicionar para la banda de Bond. Fue poco después de que Presley grabó su primer sencillo en Sun Records.

La contribución de Bond al género ha sido reconocida por el Salón de la Fama del Rockabilly.

Él murió de la enfermedad de Alzheimer en 2013.

Carl Perkins
Carl Lee Perkins (Ridgely, Tennessee; 9 de abril de 1932-Jackson, Tennessee; 19 de enero de 1998) fue un cantante estadounidense pionero del rockabilly, una mezcla de rhythm and blues y música country, que inició su carrera con Sun Records en Memphis al comienzo de los años 1950. Fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll y además ocupa el puesto 99 de los 100 Grandes Artistas de la revista Rolling Stone.
Fire Within (álbum)
Fire Within es el segundo álbum de estudio de la cantante británica Birdy (nombre artístico de Jasmine van den Bogaerde). Su lanzamiento tuvo lugar el 16 de septiembre de 2013 por Atlantic Records en Europa y Oceanía. El álbum incluye los sencillos Wings, No Angel y Light Me Up. Mientras que su primer álbum incluía fundamentalmente canciones versionadas, este álbum recoge fundamentalmente composiciones propias. El lanzamiento en Norteamérica se vio aplazado hasta el 3 de junio de 2014. Anteriormente, un EP titulado Breathe, lanzado el 24 de septiembre de 2013, había anticipado varias canciones.

Birdy (álbum)
Birdy es el primer álbum de estudio de la cantante británica Birdy (nombre artístico de Jasmine van den Bogaerde). Su lanzamiento tuvo lugar el 4 de noviembre de 2011 por Atlantic Records. El álbum incluye los sencillos Skinny Love, Shelter, People Help the People y 1901.
Recurvoides
Recurvoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Recurvoidinae, de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Recurvoides contortus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Calloviense (Jurásico medio).

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
Memoria de alto ancho de banda
La memoria de alto ancho de banda o HBM (del inglés high bandwidth memory) es una interfaz RAM de alto rendimiento para DRAM apiladas en 3D de Samsung, AMD y SK Hynix. Se utilizan junto con aceleradores de gráficos de alto rendimiento y dispositivos de red.

Los primeros dispositivos que utilizan HBM son las GPU de la serie Radeon RX 300 de AMD. La memoria de alto ancho de banda ha sido adoptada por JEDEC como un estándar de la industria en octubre de 2013. La segunda generación, HBM2, fue aceptada por JEDEC en enero de 2016.

SK Hynix
SK Hynix Inc. es un proveedor de memorias de acceso aleatorio dinámico de semiconductores y circuitos de memoria flash de Corea del Sur. También conocido como Hyundai Electronics; hoy en día, cuenta con sitios de manufactura en Corea, Estados Unidos, China y Taiwán. Apple utiliza la memoria Hynix en algunas de sus computadoras iMac, MacBook y MacBook Pro y en los iPhone 6s.
Lullingstone Castle
Lullingstone Castle es una mansión histórica, situada en  una finca de la localidad de Lullingstone, en la parroquia de Eynsford, en el condado inglés de Kent. Ha estado habitada por miembros de la familia Hart Dyke durante veinte generaciones, incluido el actual propietario, Tom Hart Dyke. Tanto los jardines como el castillo están abiertos al público de abril a septiembre.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Pollo con brotes de judías
El pollo con brotes de judías (transliteración cantonesa: ngah choi kai, o malaya: taugeh ayam) es un plato parecido al pollo con arroz de Hainan.

Una de las pequeñas diferencias es que el pollo con brotes de judías viene acompañado con un plato de estos brotes, famosos en toda la ciudad de Ipoh. El pollo cocido se sirve con salsa de soja clara condimentada con aceite.

Pollo con arroz de Hainan
El pollo con arroz de Hainan es un plato de origen chino relacionado más frecuentemente con la gastronomía de Singapur o Malasia, si bien también se vende comúnmente en la vecina Tailandia, y está presente en Hainan, en la propia China. Así llamado por sus raíces en la cocina de Hainan y por su adopción por parte de la población emigrante china de Hainan en la región de Nanyang (actual sureste asiático), la versión presente en la zona de Singapur combina elementos de las gastronomías cantonesa y de Hainan junto con gustos culinarios del sureste asiático. El plato se popularizó en Singapur en los años 1950 por Moh Lee Twee, cuyo Restaurante Pollo con Arroz Swee Kee funcionó de 1947 a 1997.
Cao Ren
Cao Ren (en chino, 曹仁; 168–6 de mayo de 223, nombre de cortesía Zixiao (子孝)) fue un general de ejército bajo la orden del señor de la guerra Cao Cao durante la tardía dinastía Han oriental de China. Él continuó sirviendo en el estado de Cao Wei – fundada por el hijo de Cao Cao  y su sucesor, Cao Pi – durante el periodo de los Tres Reinos. Él jugó un papel importante en ayudar a Cao Cao en la guerra civil que llevó a la final de la dinastía Han. Fue nombrado como Gran Mariscal (大司馬), cuando Cao Pi ascendió al trono y también fue acreditado para el establecimiento de Wei. Sin embargo, Cao Ren también fue señalado como un mediocre comandante por Zhu Huan, un general de Wei estado rival de Wu del este.

Liu Bei
Liu Bei (chino tradicional, 劉備; 161 - 21 de junio de 223), tenía Xuándé como nombre de estilo chino. Fue un poderoso jefe militar y emperador de Shu durante la época de los Tres Reinos de China.

Habiéndose elevado desde un origen plebeyo muy humilde, fue al principio un personaje de poca importancia durante la guerra civil masiva que llevó al derrumbamiento a la Dinastía Han Oriental.

En 214, usando las estratagemas de su consejero principal Zhuge Liang, Liu Bei conquistó Yizhou (actualmente Sichuan y Guizhou) y en su última estancia establecería la fundación del reino de Shu.

En 221, Liu Bei se declaró emperador en un esfuerzo por continuar el linaje de la dinastía Han. Fue sucedido por su hijo Liu Shan, que un tiempo después se rindió a Cao Wei en 263.
Jasmine Camacho-Quinn
Jasmine Quinn Camacho (North Charleston, 21 de agosto de 1996) es una atleta estadounidense de ascendencia puertorriqueña especializada en 100 metros vallas. En los juegos de Tokio 2020, celebrados en 2021, se convirtió en la primera atleta de origen afro-latino en ganar una medalla de oro representando a Puerto Rico en los Juegos Olímpicos.En los juegos Paris 2024 ganó bronce, convirtiéndose en la única puertorriqueña en ganar dos medallas olímpicas.

Puerto Rico en los Juegos Olímpicos
Puerto Rico en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Puerto Rico, creado en 1948 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en veinte ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El equipo olímpico ha obtenido un total de doce medallas en las ediciones de verano: dos de oro, dos de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Iván Vasíliev (bailarín)
Iván Vladímirovich Vasílev (nombre completo en ruso: Иван Владимирович Васильев, transliterado: Ivan Vladimirovič Vasil'ev, Vladivostok, 9 de enero de 1989) bailarín ruso.

Se crio en Ucrania y estudió en Minsk antes de establecerse en Moscú.

Desde 2009, primer bailarín solista del Teatro Bolshói, desde 2012 en el American Ballet Theatre y actualmente baila en el Teatro Mijáilovski.

Famoso intérprete de Espartaco, al igual que su predecesor Vladímir Vasíliev con el que no está emparentado.

Teatro Mijáilovski
El Teatro Mijáilovski (en ruso: Михайловский театр), también llamado Teatro Maly ("pequeño teatro") y Teatro Músorgski, es un teatro de San Petersburgo dedicado a obras de teatro, ópera y ballet. Abierto el 11 de abril de 1806 —uno de los más antiguos de Rusia— debe su nombre a Miguel Pávlovich de Rusia.

Desde el año 2007, la Directora Artística de la Mijáilovski Opera es Yelena Obraztsova y Director Artístico del Ballet es Faruj Ruzimátov. A finales del año 2009, las continuas desavenencias con el propietario del teatro y magnate de la fruta Vladímir Kejman, fuerzan una brusca salida de Faruj Ruzimátov. Tras un periodo de transición con Mijaíl Messerer, en el año 2010, firma como nuevo director Nacho Duato.

El Mijáilovski Ballet debutó en Londres en julio del 2008 en el London Coliseum.
Carolina Izsak
Carolina Izsák Kemenyfy (Puerto Ayacucho, Venezuela, 21 de septiembre de 1971), es una modelo, arquitecto, filántropa y exreina de belleza venezolana, ganadora del Miss Venezuela 1991 y top 6 del Miss Universo 1992.

Miss Universo 1992
Miss Universo 1992, la 41.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Queen Sirikit National Convention Center en Bangkok (Tailandia) la mañana del 9 de mayo (hora local) —debido a la diferencia horaria, fue televisado en el hemisferio occidental durante la noche del 8—.

Representantes provenientes de setenta y ocho países y territorios compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Miss Universo 1991, Lupita Jones de México, coronó como su sucesora a Michelle McLean de Namibia. La ganadora se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Dick Clark; como comentaristas, actuaron Leeza Gibbons y Angela Visser, Miss Universo 1989.
Abraham Varón Valencia
Abraham Varón Valencia (Honda, 11 de noviembre de 1920 - Bogotá, 24 de junio de 2005) fue un militar colombiano.

Se desempeñó como Ministro de Defensa entre 1974 y 1978 en el gobierno de Alfonso López Michelsen.

En el Ejército Nacional también sirvió como comandante de la Brigada de Institutos Militares, inspector general de las Fuerzas Militares, jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares y comandante del Ejército Nacional.

Así mismo, recibió múltiples condecoraciones, entre ellas la Orden de Boyacá, en el grado Gran Cruz, la Orden de Mérito Militar Antonio Nariño, la Orden de Mérito Militar José María Córdova y la Medalla Militar Francisco José de Caldas. Tras retirarse del ejército se desempeñó como Embajador en Chile.

Honda (Tolima)
Honda es un municipio colombiano ubicado en el norte del departamento del Tolima, al interior del país a orillas del río Magdalena. Su temperatura promedio es de 28 °C. Hace parte de la Red Turística de Pueblos Patrimonio de Colombia.

Esta localidad fue erigida en villa el 4 de marzo de 1643, por orden del rey de España, siendo elevada a la categoría de ciudad el 30 de junio de 1815. En el siglo xix, Honda fue el primer puerto fluvial del país cuyo auge se prolongó hasta principios del siglo xx.

También es conocida esta población en el país por la "subienda" de pescado, que va aproximadamente de enero a marzo de cada año y se presenta por el desove de los peces que vienen de las ciénagas de la costa norte.Alrededor de la “subienda” se desarrollan sus festividades locales llamadas “Carnaval Cultural y Reinado Popular de la subienda”
Mayra Camino
Mayra Camino Vilaró (n. 1962) es una profesora, micóloga, y botánica, curadora cubana. En 1985 obtuvo su licenciatura en Ciencias biológicas, en la Universidad de La Habana, en esa misma alta casa de estudios, el M.Sc. en Botánica con mención en Micología, en 1999; y en 2007, su doctorado.

Desarrolla actividades académicas en el "Laboratorio de Micología y Sistemática", en el Jardín Botánico Nacional de Cuba, en La Habana, como investigadora desde 1985. Ha realizado expediciones botánicas por la isla. Fue curadora del herbario micológico (HAJB), de 1987 a 1992.

Es coeditora de la Revista del Jardín Botánico de Cuba.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Emma Hayes
Emma Hayes (Camden, Londres, Inglaterra; 18 de octubre de 1976) es una entrenadora de fútbol profesional británica. Dirige a la Selección femenina de los Estados Unidos. Se consagró como una de las mejores entrenadoras del fútbol femenino gracias a su período de 12 años con el Chelsea, en el que ganó la Women's Super League siete veces incluyendo una racha de cinco títulos de liga seguidos de 2019-20 a 2023-24.

Camden (Londres)
Camden (/ˈkæmdən/ⓘ) es un municipio del Gran Londres (London Borough of Camden) localizado en el área conocida como Londres interior. Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965. El distrito incluye las áreas de Hampstead, Camden Town y Holborn y porciones de Fitzrovia.

El extremo meridional de Camden forma parte del centro de Londres. La autoridad local es el Camden London Borough Council.
Time to Say Goodbye (álbum)
Time to Say Goodbye (en español: Hora de decir adiós) retitulado como Timeless para Europa, es un álbum de la cantante británica Sarah Brightman en conjunto con la orquesta sinfónica de Londres y los tenores Andrea Bocelli y José Cura, lanzado en 1997. Este es uno de los trabajos discográficos más exitosos de Brightman. Fue certificado con Discos de Oro y Platino en más de 21 países.

José Cura
José Luis Victor Cura Gómez (Rosario, 5 de diciembre de 1962) es un regista, compositor y cantante de ópera/tenor argentino. Con sus celebradas interpretaciones de Verdi y Puccini así como los clásicos roles franceses, es uno de los artistas contemporáneos especializados en verismo.
On the Wings of Love
On the Wings of Love es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN desde el 10 de agosto de 2015. Está protagonizada por James Reid y Nadine Lustre en su primera serie en horario estelar.

Nadine Lustre
Nadine Alexis Paguia Lustre, conocida artísticamente como Nadine Lustre (31 de octubre de 1993, Ciudad Quezón), es una actriz, modelo y cantante filipina. Ella surgió de un concurso de canto infantil, llamado RPN 9, difundido por la red televisiva de TV5. Un programa televisivo, dirigido principalmente a los jóvenes. Además participó como actriz, interpretando un personaje secundario en una película titulada "Petrang Kabayo". Aunque su rotura más grande que le hizo famosa, fue en una teleserie titulada  "PS I Love You o Te Amo", difundida por la red TV5. También debemos recalcar que estuvo en una relación con el famoso James Reid hasta enero de 2020.
The Spill Canvas
The Spill Canvas es un grupo musical liderado por Nick Thomas, de Sioux Falls, Dakota del Sur.

El grupo empezó siendo acústico, pero ha ido evolucionando conforme a su sonido.

Su primer álbum, "Sunsets & Car Crashes", salió a la venta en 2003, escrito, producido y tocado por Nick Thomas, el cantante, bajo el sello 111 Records.

Su segundo álbum, "One Fell Swoop", producido por Ed Rose (también productor de bandas como: The Get Up Kids, Motion City Soundtrack, etc.) salió a la venta en agosto de 2005, todos los sencillos del álbum están escritos por todos los miembros del grupo.

Han participado en la banda sonora de la película "Superman Returns" con una canción escrita originalmente para esta película, titulada "Saved".

Motion City Soundtrack
Motion City Soundtrack es una banda estadounidense de punk pop formada en 1997 en Mineápolis, Minnesota por Justin Pierre y Joshua Cain. Tienen seis discos, tres con Epitaph y otros tres con Columbia Records y han vendido al menos 1 400 000 discos durante su carrera, incluyendo más de un millón solo en Estados Unidos.

El grupo se disolvió al año siguiente, pero anunciaron una reunión en 2019, lanzando su séptimo álbum The Same Old Wasted Wonderful World en 2025.
Indicación (medicina)
En medicina, una indicación es el término que describe una razón válida para emplear una prueba diagnóstica, un procedimiento médico, un determinado medicamento, o técnica quirúrgica.

Las indicaciones para los fármacos están reguladas estrictamente por los organismos internacionales, nacionales, regionales o locales. También por colegios profesionales o por instituciones específicas, que autorizan la inclusión en el "marbete" de la frase "Indicaciones y Uso".

Lo opuesto a "indicación" es contraindicación.

Receta médica
La receta médica es el documento legal por medio del cual los médicos legalmente capacitados prescriben la medicación al paciente para su dispensación por parte del farmacéutico. Dicha prescripción es un proceso clínico individualizado y dinámico. A pesar de su carácter individual y único, los patrones de prescripción pueden ser fuertemente influenciados por determinantes sociales, culturales, económicas y/o promocionales.

Es el documento que avala la dispensación bajo prescripción médica.
Colinas Esporte Clube
El Colinas Esporte Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Tocantinense de Segunda División, la segunda categoría del estado de Tocantins. En 2006 participa por primera vez en la Copa de Brasil, el torneo de copa nacional y se ubica entre los primeros 350 equipos de la clasificación nacional.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Ricardo Courtenay
Ricardo Courtenay, noble, prelado y militar inglés, vigesimosegundo obispo de Norwich, muerto el 15 de septiembre de 1415 en el sitio de Harfleur, combate prolegómeno a la famosa batalla de Agincourt entre ingleses y franceses por la guerra de los Cien Años.

Honfleur
Honfleur es una comuna portuaria francesa  del departamento normando de Calvados.

Se encuentra en la parte sur del estuario del río Sena, muy próximo al puente de Normandía, que la comunica con El Havre. Es especialmente reconocida por su pintoresco y antiguo puerto, que fue pintado muchas veces por artistas como Gustave Courbet, Claude Monet y Johann Jongkind, quienes formaron la École de Honfleur, que contribuyó al surgimiento del movimiento impresionista. La iglesia de Santa Catalina posee una cúpula separada del edificio principal y es la iglesia más grande de Francia construida en madera. 
Honfleur fue el escenario de un célebre asedio durante la Guerra de los Cien Años.
Virtual Retinal Display
Virtual Retinal Display (VRD), también conocida como una pantalla de retina de exploración o proyector de la retina, es una tecnología de visualización que dibuja una imagen de mapa de bits de la pantalla(como un televisor) directamente en la retina del ojo. El usuario que lo utiliza aprecia una pantalla convencional flotando en el espacio frente a ellos.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.