hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirischia asymmetrica
Mirischia asymmetrica es la única especie conocida del género extinto Mirischia de dinosaurio celurosauriano compsognátido que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 111 y 99 millones de años, en el Albiense, en lo que es hoy Sudamérica.

Compsognathidae
Los compsognátidos (Compsognathidae) son una familia de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente 152 y 125 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Barremiense), en lo que hoy es Europa, Asia, Brasil y probablemente Argentina.
Los compsognátidos presentaban un cráneo largo y angosto, dientes pequeños y puntiagudos, un cuello curvado y garras con 3 dedos en las manos. La ubicación de Compsognathidae dentro de Coelurosauria es dudosa; algunos consideran a la familia como la más basal de los celurosaurianos, mientras otros como pertenecientes a Maniraptora.

Un estudio publicado en 2024 sugiere que esta familia de dinosaurios no existe como tal, sino que representa un artefacto taxonómico: todas las especies corresponderían a juveniles de Tetanurae.
Mar territorial de Argentina
El mar territorial de la República Argentina es el sector del océano sobre el que ejerce soberanía de igual forma que en las aguas internas de su territorio. Se extiende hasta una distancia de 12 millas náuticas (22,2 km) contadas a partir de las líneas de base desde las que se mide su anchura, en consonancia con la Convención del Mar de 1982.

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CDM, o también CONVEMAR o CNUDM) es considerada uno de los tratados multilaterales más importantes de la historia, desde la aprobación de la Carta de las Naciones Unidas, siendo calificada como la Constitución de los océanos.

Fue aprobada, tras nueve años de trabajo, el 30 de abril de 1982 en Nueva York (Estados Unidos) y abierta a su firma por parte de los Estados, el 10 de diciembre de 1982, en Bahía Montego (Jamaica), en la 182.º sesión plenaria de la III Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Entró en vigor el 16 de noviembre de 1994, un año después de la 60.º ratificación (realizada por Guyana).
Vals en México
El vals es un baile originario del Tirol, en Austria, y del Sur de Alemania que ejecutan las parejas con movimientos giratorios cadenciosos. Aunque se cree que surgió en el siglo XII, a mediados del siglo XVIII formó parte de la música de ópera y de ballet, lo que lo llevó a posicionarse como el baile de salón por excelencia, caracterizado por su elegancia y su compás ¾. En las variantes del vals, los elementos generalmente modificados fueron: el tempo y el estilo de baile.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Sami al-Hinnawi
Sami Hilmy al-Hinnawi (árabe : محمد سامي حلمي الحناوي , romanizado:  Muḥammad Sāmī Ḥilmī al-Ḥinnāwī; Alepo, Siria Otomana, 1898-Beirut, Líbano, 31 de octubre de 1950) fue un político y militar sirio conocido por ser uno de los oficiales que capitaneó el  Golpe de Estado en Siria de marzo de 1949 y su respectivo contragolpe palaciego movilizado por el asesinato de Antún Saade.

Antún Saadeh
Antún Khalil Saadeh (en árabe: أنطون خليل سعادة‎ ʾAnṭūn Jalil Saʿādah; Dhour Al-Shweir, Siria otomana; 1 de marzo de 1904 - Beirut, Líbano; 8 de julio de 1949), también conocido en español como Antonio Saadeh o Saade, fue un político, sociólogo, filósofo y escritor libanés fundador del Partido Social Nacionalista Sirio y exponente del nacionalismo sirio.
Antonio Arbo
Antonio Heriberto Arbo Sosa (Asunción, 19 de septiembre de 1958-Asunción, 5 de agosto de 2022) fue un médico, docente y político paraguayo que ejerció como ministro de Salud Pública y Bienestar Social de 2012 a 2013, durante la presidencia de Federico Franco. Su gestión buscó continuar con las reformas de su predecesora, Esperanza Martínez, buscó expandir la cobertura de los servicios de salud al interior del país, introdujo la vacuna contra el virus del papiloma humano a este y lidió con la epidemia de dengue de 2013.

Esperanza Martínez
Esperanza Martínez de Portillo (Asunción, 26 de abril de 1959) es una médica y política paraguaya que ejerce como senadora desde 2013, por el Partido Participación Ciudadana, miembro de la coalición de izquierda Frente Guasú.

Anteriormente fue ministra de Salud Pública y Bienestar Social de 2008 a 2012, durante la presidencia de Fernando Lugo.
Orden de batalla de las fuerzas serbias en la Operación Bljesak
Las fuerzas serbocroatas que participaron en la Operación Bljesak o Relámpago eran aquellas asignadas al 18 SVK Korpus o 18 Cuerpo del Ejército de la República Serbia de la Krajina (en serbocroata, Српска Војска Крајине, Srpska Vojska Krajine; abreviado СВК/SVK). Dicho cuerpo tenía su responsabilidad las operaciones militares en la SAO – ZS "Sprska autonomna oblast - Zapadna Slavonija" (Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental – SAO-ZS)

Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental
La Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental (en serbocroata: Sprska Autonomna Oblast - Zapadna Slavoni), también denominada por sus siglas SAO–ZS, fue una efímera entidad política proclamada por los serbocroatas en los territorios serbios de la colapsada RS de Croacia como respuesta a la guerra de independencia de los croatas étnicos. Su vigencia fue entre los años 1991 y 1995.

Si bien la zona reclamada por sus autoridades estaba constituida, inicialmente, por las municipalidades de Grubišno Polje, Daruvar, Pakrac, Podravska Slatina, Okučani y así como los territorios de las aldeas serbias en las municipalidades de Nova Gradiška, Slavonska Požega, Donji Miholjac, Orahovica, Virovitica, Novska, Garesnica y Kutina, nunca llegó a controlar todo el sector. La zona abarcada tuvo una fuerte disminución a fin de 1991, desapareciendo en mayo de 1995 por la acción militar croata.
Andrés el Escita
Andrés el Escita fue un oficial militar de alto rango en el Imperio bizantino que se distinguió en las guerras árabo-bizantinas. Ocupó el cargo de doméstico de las escolas durante los últimos años del reinado de Basilio I y a principios del reinado de León VI el Sabio, hasta su muerte después de 887. Desempeñó un importante papel en los asuntos internos del reinado de León VI, especialmente en la destitución y juicio del Patriarca Focio.

Basilio I
Basilio I (en griego: Βασίλειος, romanizado: Basíleios, 811/813-29 de agosto de 886), llamado el Macedonio (en griego: ὁ Μακεδών, romanizado: ō Makedṓn) o el Grande (en griego: ὁ Μέγας, romanizado: ō Mégas), fue emperador bizantino desde el año 867 hasta su muerte. Nació en una familia asentada en Charioupolis (Thema de Macedonia), pero los historiadores discrepan sobre su origen étnico; la genealogía elaborada durante su reinado lo considera de origen armenio, mientras que las fuentes árabes lo denominan eslavo; sin embargo, la primera le asigna un origen real (arsácida, descendiente de Tiridates) y para los segundos todo macedonio era, por sí mismo, un eslavo.
Estación de La Creu Alta
La Creu Alta es una estación ferroviaria subterránea situada en la ciudad española de Sabadell, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. La estación (inicialmente denominada en el proyecto constructivo Eix Macià) fue abierta al público el 20 de julio del 2017 con la prolongación del ramal de Sabadell desde la estación de Sabadell Plaza Mayor hasta Sabadell Parque del Norte. La estación está integrada en las líneas del Vallés, propiedad de la Generalidad de Cataluña y explotadas por Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). En 2018 registró un tráfico de 545 845 usuarios

Estación de Sabadell Parque del Norte
Sabadell Parque del Norte (en catalán y oficialmente, Sabadell Parc del Nord) es una estación de ferrocarril suburbano y subterránea, situada en la ciudad española de Sabadell (Barcelona). Es la estación terminal de la línea S2 de la línea Barcelona-Vallés de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. En 2018 registró un tráfico de 366 524 usuarios, lo que la convierte en la menos utilizada en Sabadell de FGC.
Vandana Shiva
Vandana Shiva (en hindi: वंदना शिवा; Dehradun, 5 de noviembre de 1952) es una física, filósofa y escritora india. Activista en favor del ecofeminismo, recibió el Premio al Sustento Bien Ganado —también llamado Premio Nobel Alternativo—, en 1993.

Premio Right Livelihood
El Premio Right Livelihood(en inglés: Right Livelihood Award o RLA), también conocido como Premio Nobel Alternativo, se entrega desde el año 1980 gracias al filántropo Jakob von Uexkülly se presenta anualmente en el Parlamento sueco, el día 9 de diciembre, para homenajear y apoyar a aquellas personas que «trabajan en la búsqueda y aplicación de soluciones para los cambios más urgentes que necesita el mundo actual». Un jurado internacional decide el Premio en ámbitos como conservación ambiental, derechos humanos, desarrollo sostenible, salud, educación, paz, etcétera. El premio monetario se reparte entre los ganadores, que habitualmente son cuatro y asciende a un total de 230 000 dólares.
Road Rash 64
Road Rash 64 es un videojuego de carreras desarrollado por Pacific Coast Power and Light y publicado por THQ para Nintendo 64. El juego es el quinto de seis entregas en la serie de videojuegos Road Rash, la única entrada publicada por THQ y la única que se lanzó para la plataforma Nintendo 64.

Road Rash
Road Rash es el nombre de una serie de videojuegos de carreras de motos por Electronic Arts, en la que el jugador participa en violentas carreras callejeras ilegales. El juego fue originalmente lanzado para Mega Drive, pero fue llevado a otros sistemas. Seis juegos diferentes fueron lanzados de 1991 a 2000, y en 2003 fue lanzado un port alternativo para Game Boy Advance del último juego lanzado en 2000. Road Rash y dos de sus secuelas más tarde apareció en la colección de EA Replay para la PSP.

El título del juego se basa en el término de argot para las quemaduras en la piel por fricción graves en el suelo a gran velocidad que pueden ocurrir en la caída de una motocicleta en movimiento.
Estación Empalme N° 2
Empalme N° 2 —también conocida como Empalme— fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Diego de Almagro, en la Región de Atacama, Chile. La estación fue parte de la extensión de las vías entre el sistema de ferrocarriles de la estación Salado-estación Diego de Almagro, lo que posteriormente la conllevó a ser parte del Longitudinal Norte. Actualmente la estación es transitada por servicios de carga, pero no hay servicios que se detengan aquí.

Estación Diego de Almagro
Diego de Almagro (originalmente llamada Pueblo Hundido) fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Diego de Almagro, en la Región de Atacama, Chile. Fue cabecera del Longitudinal Norte, del ramal Pueblo Hundido-Potrerillos y del ramal Chañaral-Pueblo Hundido. Aunque la estación ya no presta servicios, sus vías siguen siendo utilizadas para servicios de carga.
Nuestra Belleza Paraguay 2013
El concurso Nuestra Belleza Paraguay 2013 se celebró en Asunción, Paraguay, el día 27 de junio del 2013. Egni Eckert, Miss Universo Paraguay 2012, Fiorella Migliore, Miss Mundo Paraguay 2012, Nicole Huber, Miss Internacional Paraguay 2012, y Alexandra Fretes, Miss Tierra Paraguay 2012, coronaron a sus sucesoras, Guadalupe González, Coral Ruiz, Marta Raviolo y Karen Duarte, respectivamente, al final del evento, las ganadoras representarán al Paraguay en las próximas ediciones del Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional y Miss Tierra. El concurso fue transmitido en vivo por primera vez por LaTele desde el Yacth y Golf Club Paraguayo. Así también es el primer concurso con los nuevos dueños de las franquicias de certámenes internacionales para Paraguay, Salvador Mass e Isabel Mussi, y con un nuevo nombre, 'Nuestra Belleza'.

Miss Mundo 2013
Miss Mundo 2013 fue la 63.ª edición de Miss Mundo, que se llevó a cabo el 28 de septiembre de 2013 en Bali, Indonesia. 128 candidatas compitieron a este evento siendo la edición del certamen que hasta el momento reunió más candidatas en la historia. Al final de la noche, Wen Xia Yu, Miss Mundo 2012, de China coronó a Megan Young de Filipinas como su sucesora.
Mole
El término mole (del náhuatl molli o mulli que significa molido) se refiere a varios tipos de salsas mexicanas muy condimentadas hechas principalmente a base de chiles y especias, y que son espesadas con masa de maíz, tortilla o pan; también se refiere a los mismos guisos a base de carne o vegetal que se suelen preparar con estas salsas espesas. El mole es de origen prehispánico, y era ofrecido en ceremonias como ofrenda a los dioses. De las muchas variantes de mole existentes, la más popular es el mole poblano, un mole oscuro proveniente de Puebla, pero conocido en todo el país. Otros moles son el mole blanco, el mole almendrado, el mole oaxaqueño, el huaxmole, el manchamanteles.

Huaxmole
El huaxmole (/waʃ'mole/) o mole de huaje es un guiso típico del centro de México con multitud de variantes regionales, muy diferentes entre sí, cuya característica principal es el uso de semillas de guaje o huaje (Leucaena leucocephala).

En la Mixteca poblana se conoce también como mole de caderas y se prepara a base de carne de chivo, chile costeño y huaje. Cuando no es posible conseguir la carne de cabra, se puede utilizar carnero o res. Es un nahuatlismo que tiene su origen en el vocablo huaxmolli, que literalmente significa guiso de huaje.

El huaxmole tiene una función ritual y se sirve sólo en algunas fiestas. No es una comida que se consuma de ordinario en las comunidades mixtecas, en parte por lo oneroso de su preparación (hay que recordar que la Mixteca es una de las zonas más pobres de todo México). Sin embargo, en las ciudades de Izúcar de Matamoros y Acatlán de Osorio es posible encontrarlo en algunas fondas que expenden comida corrida.
Bernardo Recaño
Bernardo Recaño o Recagno (siglo XVII, Voltri, República de Génova - siglo XVIII, Cádiz, Reino de España), I marqués de Casa Recaño, fue un aristócrata, cargador y político hispano-genovés del reinado de Felipe V, reconocido como uno de los miembros más destacados del Real Consulado de Indias del siglo XVIII, así como por su promoción y mecenazgo de la escuela gaditano-genovesa.

Mandó construir el Palacio de Recaño, así como la capilla del Sagrario del Oratorio de San Felipe Neri a los hermanos Schiaffino.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Kevvo
Kevin Manuel Rivera Allende (Toa Baja, 10 de febrero de 1998), conocido artísticamente como Kevvo (estilizado en mayúsculas), es un cantante y compositor puertorriqueño de reguetón y trap latino. Ganó reconocimiento por la remezcla de su canción «105F» con la participación de Farruko, Chencho Corleone, Arcángel, Ñengo Flow, Darell, Myke Towers y Brytiago.

Myke Towers
Michael Anthony Torres Monge (San Juan, 15 de enero de 1994), conocido artísticamente como Myke Towers, es un cantante y compositor puertorriqueño de reguetón y trap.

Fue nominado a un Grammy Latino, además de ser reconocido como el Nuevo Artista del Año por los Billboard Latin Music Awards en 2021. Hasta la fecha, Towers ha lanzado 8 álbumes de estudio y es codirigido por One World International y S10 Entertainment.
Club Atlético San Lorenzo (Mar del Plata)
El Club Atlético San Lorenzo es una institución social y deportiva de la ciudad balnearia de Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, cuya principal actividad es el fútbol. Su sede se ubica en la calle Rodríquez Peña 2950.

Cuenta con el logro de ser el club marplatense con más participaciones en el Torneo Nacional de la Primera División de Argentina.

Actualmente participa de la Liga Marplatense, donde obtuvo 15 títulos.

Además de fútbol, se practica federativamente karate, ciclismo y voley.

Liga Marplatense de Fútbol
La Liga Marplatense de Fútbol es una de las ligas regionales de fútbol de Argentina, con sede en la calle Rawson 3274 de la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad y alrededores.
Vuelo 254 de Varig
El vuelo 254 de Varig era un Boeing 737-241, c/n 21006/398, registro PP-VMK, un vuelo regular de pasajeros de São Paulo (Brasil) a Belém, Pará (Brasil), con varias escalas intermedias, el 3 de septiembre de 1989, a la misma hora que se disputaba un transcendental Brasil-Chile de fútbol. Antes de despegar de Marabá, Pará, hacia el destino final, el equipo introdujo una ruta incorrecta en la computadora de vuelo. En lugar de volar hacia su destino, el avión voló hacia el oeste hacia un área remota de la selva amazónica. Los intentos de llegar a un aeropuerto alternativo no tuvieron éxito, y el avión finalmente se quedó sin combustible. El piloto hizo un aterrizaje de panza en la selva, 1.690 kilómetros (1.050 millas) al noroeste de Río de Janeiro. Los sobrevivientes fueron rescatados dos días después. Trece pasajeros murieron y muchos más sufrieron heridas graves.

Maracanazo de la selección chilena
Es conocido como Maracanazo de la selección chilena, Condorazo o Bengalazo el incidente ocurrido en el Estadio de Maracaná en Brasil el 3 de septiembre de 1989, durante el partido entre las selecciones de fútbol local y Chile en la última fecha de la Clasificación de la Conmebol para la Copa Mundial de 1990.

El guardameta chileno Roberto Rojas, apodado el Cóndor, simuló haber sido herido por una bengala que fue arrojada temerariamente cerca suyo y dentro de la cancha desde la tribuna brasileña, por lo que fue marginado del fútbol profesional a los 32 años de edad y amnistiado en 2001 por la FIFA, en tanto que la Selección Chilena, al retirarse de la cancha injustificadamente, quedó inhabilitada para jugar la Clasificación de la Conmebol para la Copa Mundial de 1994, lo que según los especialistas ha sido el «mayor escándalo en la historia del deporte chileno».
Casa del Deporte
La Casa del Deporte es un edificio patrimonial de la ciudad de Concepción, Chile, perteneciente a la Universidad de Concepción y ubicado en su campus central. Desde su inauguración junto con el Campanil a principios de 1944, ha estado destinado para la práctica del deporte, especialmente del básquetbol, siendo la sede del Club Deportivo Universidad de Concepción.

En el primer piso además cuenta con un casino de alimentos, mientras que en su segundo nivel además se realizan actividades extraprogramáticas.

Campanil (Universidad de Concepción)
El Campanil de la Universidad de Concepción es un campanario ubicado en la Ciudad Universitaria de Concepción, símbolo de la universidad y de la ciudad chilena de Concepción. Fue construido en 1943 gracias a la iniciativa de Enrique Molina Garmendia, fundador de esta casa de estudios en 1919.
El arte de ser feliz
Eudemonología o el arte de ser feliz, explicado en 50 reglas para la vida  (Die Kunst, Glücklich Zu Sein Oder, Eudämonologie, en el original alemán) es el título de una serie de artículos que escribió el filósofo alemán Arthur Schopenhauer (1788-1860), recopilados y posteriormente publicados. A diferencia de El arte de tener razón, que ya en forma manuscrita aparece como una pequeña obra acabada, El arte de ser feliz nunca fue terminada y quedó en su forma más básica: 50 reglas para la vida de las que se compone se redactaron en diversos momentos y se encuentran dispersas en los distintos volúmenes y carpetas del filósofo alemán.

Dialéctica erística o el arte de tener razón, expuesta en 38 estratagemas
Dialéctica erística o el arte de tener razón, expuesta en treinta y ocho estratagemas (Eristische Dialektik: Die Kunst, Recht zu behalten) es un pequeño tratado inconcluso escrito por el filósofo alemán Arthur Schopenhauer, basado principalmente en los Tópicos de Aristóteles.

Fue publicado en 1864, póstumamente, por Julius Frauenstädt, bajo el título de Eristik (Erística). En esta obra, Schopenhauer introduce el concepto de dialéctica erística, o el arte de tener la razón sin tener en cuenta la verdad o falsedad del objeto de la disputa, por cualquier medio lícito o ilícito. En ella se enumeran treinta y ocho estratagemas retóricas engañosas, que pueden facilitar el éxito en una discusión, pero que no sirven a la verdad. El arte de insultar es presentado como complemento a esta obra del filósofo.
Detarieae
La tribu Detarieae de la familia 	Fabaceae incluye muchos árboles tropicales entre ellos algunos que se utilizan para la producción de madera o que son ecológicamente importantes. La tribu incluye 81 géneros, de los cuales 53 son nativos de África.  Entre las  especies más destacadas del género se encuentran Amherstia nobilis y Tamarindus indica.

Tamarindus indica
El tamarindo (Tamarindus indica) es un árbol tropical y la única especie del género Tamarindus, perteneciente a las fabáceas (Leguminosae), subfamilia Caesalpinioideae, de frutos comestibles muy apreciados en diversos países.
Cúbica alabeada
En matemáticas, una cúbica alabeada es una curva suave y racional C de grado tres en el espacio proyectivo tridimensional P3. Es un ejemplo fundamental de una curva oblicua. Es esencialmente única respecto a la transformación proyectiva (por lo tanto, es la cúbica alabeada). Generalmente se considera el ejemplo más simple de una variedad proyectiva que no es lineal o hipersuperficial, y se da como tal en la mayoría de los libros de texto sobre geometría algebraica. Es el caso tridimensional de la curva normal racional, y es la imagen de una aplicación de Veronese de grado tres sobre la recta proyectiva.

Curva algebraica
En geometría algebraica, una curva algebraica es una variedad algebraica de dimensión uno. La teoría acerca de estas curvas fue extensamente desarrollada durante el siglo xix, tras considerarse numerosos ejemplos comenzando por la circunferencia y otras secciones cónicas.