hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agustín de Pinedo
Agustín de Pinedo (Buenos Aires, 1789 - Morón, 3 de febrero de 1852) fue un militar argentino que participó en la guerra de independencia y las guerras civiles de su país. Fue un estrecho aliado del gobernador Juan Manuel de Rosas, del cual fue ministro de Guerra y Marina entre 1835 y 1852, y también sirvió en la Sala de Representantes de Buenos Aires durante el mismo período rosista. Falleció durante la retirada de las fuerzas militares de Rosas luego de la Batalla de Caseros el 3 de febrero de 1852.

Batalla de Caseros
La batalla de Caseros fue un enfrentamiento armado ocurrido el 3 de febrero de 1852, en el cual el ejército de la Confederación Argentina, al mando de Juan Manuel de Rosas —gobernador de la provincia de Buenos Aires y Encargado de las Relaciones Exteriores de la Confederación Argentina—, fue derrotado por el Ejército Grande, compuesto por fuerzas de Brasil, Uruguay, las provincias de Entre Ríos, Corrientes y Santa Fe y los unitarios exiliados, liderado por Justo José de Urquiza —gobernador de Entre Ríos, quien se había sublevado contra Rosas el 1 de mayo de 1851 en el Pronunciamiento de Urquiza—, y que tuvo como consecuencia la renuncia inmediata de Rosas al gobierno y su exilio en el Reino Unido.
Tar-Telemmaitë
Tar-Telemmaitë, que significa ‘mano de plata’ en quenya, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Su historia tan solo es contada brevemente en los Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dúnadan de Númenor, hijo de Tar-Ancalimon y nacido en el año 2136 de la Segunda Edad del Sol.

Se convirtió en el decimoquinto rey de Númenor tras la muerte de su padre en el año 2386 S. E., y se coronó Telemmaitë por el amor que procesaba hacia el mithril, que es de color plateado. Gobernó hasta su muerte en 2526 S. E. y fue sucedido por su hija, Tar-Vanimeldë, aunque ella le prestó poca atención al reino y fue su marido Herucalmo el que en realidad gobernó.

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
Westfield Parkway
Westfield Parkway, anteriormente conocido como Parkway Plaza, es un centro comercial en El Cajón, California, operado por The Westfield Group. Sus tiendas anclas son JCPenney, Mervyn's, Macy's, Sears y Wal-Mart. La tienda Robinsons-May cambió de nombre a Macy's el 9 de septiembre de 2006.

Westfield America, Inc., un precursor de The Westfield Group adquirió el centro comercial en 1998, y le cambió el nombre a «Westfield Shoppingtown Parkway», quitándole el nombre de «Shoppingtown» en junio de 2005.

Westfield Group
Westfield Group fue una compañía australiana y el mayor grupo minorista de propiedad en el mundo por capitalización bursátil y la novena entidad más grande cotizada en el Mercado de Valores de Australia.

La empresa multinacional era propietaria y operadora de centro comerciales en Australia, Estados Unidos, Nueva Zelanda, España y el Reino Unido. Los centros comerciales de Westfield tienen el nombre típico de Westfield o Westfield Shoppingtown.

La compañía que existió desde 1960 hasta 2014, cuando se dividió en dos compañías independientes: Scentre Group, que ahora posee y opera la cartera de centros comerciales Westfield de Australia y Nueva Zelanda; y Westfield Corporation, que continuó siendo propietaria y operadora de la cartera de centros estadounidenses y europeos.
Folloso
Folloso es una localidad de España perteneciente al municipio de Riello, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Antiguamente formaba parte del concejo omañés de La Lomba de Campestedo.

Omaña
Omaña es una comarca tradicional de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Se trata de una comarca histórica sin reconocimiento administrativo. La capital tradicional de la comarca es Murias de Paredes, que era cabeza de partido judicial hasta entrado el siglo XX. Omaña está formada por los municipios de Soto y Amío, Murias de Paredes, Riello y Valdesamario.
Aunque a veces el municipio Las Omañas se considera parte de Omaña, otros lo sitúan, por su carácter físico, en la ribera del Órbigo.
Juan Ramón Godoy
Juan Ramón Godoy Muñoz (n. 20 de noviembre de 1977) es un profesor y político chileno. Se desempeñó como Intendente de la Región de O'Higgins entre 2015 y 2016 y como consejero regional de O'Higgins entre 2018 y 2019. Entre 2021 y 2024 se desempeñó como alcalde de Rancagua. En abril de 2024 fue formalizado y puesto en prisión preventiva en el marco de una investigación judicial en desarrollo por diversos delitos de corrupción, siendo condenado en enero de 2026 a 16 años de cárcel.

Intendente de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins
El Intendente de la región del Libertador General Bernardo O’Higgins fue entre los años 1976 y 2021, la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional de O'Higgins.
Ocean Ranger
El Ocean Ranger fue una plataforma petrolífera semisumergible en alta mar que se hundió en aguas canadienses el 15 de febrero de 1982. Estaba perforando un pozo de exploración en el Gran Banco de Terranova, a 267 kilómetros (166 millas) al este de San Juan de Terranova, para Mobil Oil of Canada, Ltd. (MOCAN) con 84 tripulantes a bordo cuando se hundió. No hubo supervivientes.

Mobil
Mobil Oil Corporation, anteriormente conocida como Socony-Vacuun Oil Company, fue una de las mayores corporaciones petroleras de los Estados Unidos hasta su fusión con Exxon en 1999 para dar lugar a ExxonMobil. En 2011 Mobil se sigue comercializando como una marca propia dentro del grupo. Su anterior sede en el Condado de Fairfax, Virginia, pasó a convertirse en la sede de ExxonMobil.
Cimarrones de Sonora "B"
El Cimarrones de Sonora "B" es un equipo de fútbol de México. Es un equipo filial de Cimarrones de Sonora que juega en el grupo XVII de la Tercera División de México. Juega sus partidos de local en el Estadio Héroe de Nacozari.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Miss Grand Paraguay 2021
Miss Grand Paraguay 2021 fue la 4.ª edición del certamen Miss Grand Paraguay, que se llevó a cabo el 3 de julio de 2021. 22 candidatas de diversos departamentos y ciudades compitieron por el título. Al final del evento, Daisy Lezcano, Miss Grand Paraguay 2020 de Isla Pucú coronó a Jimena Sosa, de Colonias Unidas, como su sucesora.

Sosa representó a Paraguay en Miss Grand Internacional 2021 que se llevó a cabo en la ciudad de Bangkok, Tailandia, pero no logró clasificar al Top 20 de cuartofinalistas.

Miss Grand Paraguay
Miss Grand Paraguay es un concurso de belleza nacional en Paraguay. Se encarga de seleccionar a la representante del país para el concurso Miss Grand Internacional.

La actual Miss Grand Paraguay es Cecilia Romero, quien fue coronada el 8 de febrero de 2024. Representó al país en Miss Grand Internacional 2025, donde terminó en el Top 20 de cuartofinalistas.
Rolando Sousa
Víctor Rolando Sousa Huanambal (Chiclayo, 22 de agosto de 1961) es un abogado y político peruano. Fue parlamentario andino desde julio del 2016 hasta julio del 2021 y congresista de la república en el periodo 2006-2011.

Parlamento Andino
El Parlamento Andino  es el órgano deliberante, consultivo y de control político de la Comunidad Andina, aunque carece de poder legislativo y solo se reúne dos veces al año. Fue creado el 25 de octubre de 1979 en La Paz (Bolivia) y entró en vigencia en enero de 1984. Su sede se encuentra en Bogotá, Colombia.

El parlamento se encuentra constituido por 25 representantes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Chile.

El Parlamento Andino se compone de la Plenaria, la Mesa Directiva, las comisiones, la Oficina Central y las oficinas de las representaciones parlamentarias nacionales. Sus funciones principales son la armonización legislativa, la promoción de la participación ciudadana, el control político y el impulso de la integración regional. No obstante, carece de potestad para legislar en los países miembros.
Pico Guacamaya
El pico Guacamaya o Guacamayas es una formación rocosa tipo pico ubicado en la intersección de los municipios de Bacadéhuachi, Huachinera, y de Nácori Chico del estado mexicano de Sonora. Forma parte de la cordillera de montañas Sierra Madre Occidental, ubicado cerca de la división entre los estados de Sonora y Chihuahua, a una altitud de 2,620 metros sobre el nivel del mar, siendo la montaña y lugar más alto del estado de Sonora.

Municipio de Huachinera
El municipio de Huachinera es uno de los 72 municipios que constituyen el estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado al noroeste del estado y aproximadamente a 294 kilómetros de la ciudad de Hermosillo. Cuenta con una extensión territorial de 1,184.86 km² y 1,350 habitantes. Fue fundado en 1645 con el nombre de Juan Evangelista de Huachinera por el misionero Cristóbal García.
Félix Salgado Macedonio
José Félix Salgado Macedonio (Pungarabato, Guerrero; 14 de enero de 1957) es un político mexicano, miembro del partido político Movimiento Regeneración Nacional. Ha sido candidato a la gubernatura de Guerrero en las elecciones estatales de 1993 y 1999, además de haber sido presidente municipal de Acapulco entre 2005 y 2008. En enero de 2021 renovó su candidatura como aspirante de Morena a la gubernatura de Guerrero, pero el 26 de marzo el Instituto Nacional Electoral anunció la anulación de su candidatura, no por las denuncias en su contra, sino por no presentar un informe de ingresos y gastos durante la precampaña.

Municipio de Acapulco de Juárez
Acapulco de Juárez, oficialmente denominado Municipio Libre de Acapulco de Juárez, es uno de los 85 municipios que conforman al estado mexicano de Guerrero, además de ser el más poblado del mismo y el undécimo más extenso. Económicamente es el municipio que más aporta al PIB estatal[cita requerida]. Se localiza al sur del estado en la región geo-económica y cultural de Acapulco —siendo el único municipio que conforma dicha región— y su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Acapulco de Juárez, la ciudad más poblada de dicho estado.
Cónvenos
Los Cónvenos (en latín : Convenae) era un pueblo aquitano o celto-aquitano, si se está refiriendo al nombre de su capital Lugdunum Convenarum. Lugdunum es un nombre celta, compuesto etimológicamente de dos palabras galas : Lug (dios celta del comercio) y el sufijo -dun (fortificación/fuerte).

Su territorio correspondería un poco con la región del Cominges actual (la mitad sur del departamento de Alto Garona, la elevado valle de Garona, el este de la meseta de Lannemezan hasta Boulogne-sur-Gesse y L'Isle-en-Dodon) además de Vielle-Aure y el Val de Aran.

Su capital Lugdunum (denominada Lugdunum Convenarum, la Lugdunum de los Convenos, para diferenciarla de la ciudad de Lyon antigua) corresponde al actual pueblo de San Bertrán de Cominges.

Los cónvenos encuentran así su lugar en la proximidad de los volcos tectósagos de Toulouse, de los auscos de Auch, y se federarían en parte con los consoranos del Couserans, los garunos del valle de Arán, los onesios de Luchon.

Bañeras de Luchón
Bañeras de Luchón (en francés: Bagnères-de-Luchon, en occitano: Banhères de Luishon), también conocida simplemente como Luchón, es una población y comuna francesa, situada en la provincia de Alto Garona, en la región de Occitania. Es bien conocida por tener una estación termal y una estación de esquí.

Estas poblaciones situadas en medio de los Pirineos, al pie de las más altas cumbres de esta cadena montañosa, Luchon (630 m) y Superbagnères (1.860 m) cuentan con una situación excepcional y una concentración sin par de cumbres de más de 3000 metros.

Desde la conquista de los Montes Malditos, todos los grandes amantes del alpinismo en los Pirineos han dejado sus huellas en el granito de las montañas de Luchon.

La vía que lo comunica con Benasque, en España, ha recibido la protección como Vía Transnacional Europea. También han surgido diversas propuestas de túnel entre Benasque y Luchón, aunque ninguna ha recibido apoyo suficiente para llevar a cabo la obra.
Investigational New Drug
El programa Investigational New Drug (IND) ("Nuevo fármaco en investigación") de la Administración de Alimentos y Drogas de Estados Unidos (FDA) es el medio por el cual una empresa farmacéutica obtiene el permiso para enviar una droga experimental a través de líneas estatales (por lo general para los investigadores clínicos) antes de que una solicitud de comercialización para el medicamento haya sido aprobado. La FDA revisa la solicitud de seguridad IND para garantizar que los sujetos de investigación no serán sometidos a un riesgo irrazonable. Si la solicitud es aprobada, la droga candidata por lo general entra en una Fase 1 del ensayo clínico. Los reglamentos son principalmente en 21 C. F. R.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
La Tribune des femmes
La Tribune des femmes es un periódico feminista dirigido por Suzanne Voilquin una de las autoras sansimonianas de la que existe más obra escrita localizada. Es heredero de La Femme Libre a la que Voilquin cambia el nombre cuando sus directoras Marie-Reine Guindorf y Désirée Véret abandonaron el periódico. Su primera publicación fue en 1832, en París.

Marie-Reine Guindorf
Marie-Reine Guindorf (París, 1812 - Ibídem, 1837 ) fue una escritora, periodista y feminista francesa, fundadora en agosto de 1832 junto a Désirée Véret de La Femme Libre  la primera revista hecha por y para mujeres en Francia, considerado el primer periódico feminista francés.
Delfín Modesto Brandón
Delfín Modesto Brandón (en portugués: Delfim Modesto Brandão), (Tourém, Montalegre; 1835-?) fue un político mixto de origen portugués, y administrador de Correos en la Capitanía General de Puerto Rico. Fue el penúltimo juez —jefe de Estado— de Coto Mixto, de acuerdo a sus memorias.

Capitanía general de Puerto Rico
La capitanía general de Puerto Rico fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que abarcó la isla de Puerto Rico, la de Mona y otras menores adyacentes a ella. Fue creada en 1582 y existió hasta 1809, año que se transformó en la provincia española de Puerto Rico hasta 1814, restaurándose de nuevo la capitanía general hasta 1897. Formaba parte del virreinato de Nueva España hasta 1821 y en lo judicial a la Real Audiencia de Santo Domingo y de la sucesora cubana de Puerto Príncipe o Camagüey, hasta la creación de la Real Audiencia de Puerto Rico en 1831.
María Apaza
María Apaza Machaca (Paucartambo, agosto de 1925) es una líder espiritual quechua de la nación Quero de la provincia de Paucartambo en la región Cusco en Perú. Como líder espiritual Quero, tiene el grado de altomisayoc, que se da a las mayores autoridades espirituales. Ha viajado a Norteamérica, África y Europa para compartir sus conocimientos.

Provincia de Paucartambo
La provincia de Paucartambo es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cuzco, bajo la administración del Gobierno regional del Cuzco, Perú. Limita al norte con el departamento de Madre de Dios, al este y al sur con la provincia de Quispicanchi, y al oeste con la provincia de Calca.
Nave industrial
Una nave industrial es un edificio de uso industrial que pone la producción y/o almacena los bienes industriales, junto con los obreros, las máquinas que los generan, el transporte interno, la salida y entrada de mercancías, etcétera. Los requisitos y tipos de construcción de la nave varían en función de las  innumerables actividades económicas que se pueden desarrollar en su interior, lo que ha conducido al desarrollo de un gran número de soluciones constructivas. Por ejemplo, en las naves que albergan cadenas de producción la longitud suele ser la dimensión predominante de la construcción.

Producción en cadena
La producción en cadena, producción en masa, producción en serie o fabricación en serie fue un proceso revolucionario en la producción industrial cuya base es la cadena de montaje, línea de ensamblado o línea de producción; una forma de organización de la producción que delega a cada trabajador una función específica y especializada en máquinas también más desarrolladas.
Abraham Serfaty
Abraham Serfaty (en árabe, أبراهام سرفاتي) (Casablanca, 12 de enero de 1926 – Marrakech, 18 de noviembre de 2010)  fue un líder histórico de la izquierda marroquí y una de las principales figuras de la oposición del régimen de Hassan II.Judío sefardí, se opuso durante toda su vida al sionismo y no reconoció al Estado de Israel, llegando a militar por la causa palestina.

Hasán II de Marruecos
Al-Hasán ibn Muhammad o Hasán II (Rabat, 9 de julio de 1929-Ib., 23 de julio de 1999) fue rey de Marruecos desde 1961 hasta su muerte. Era el segundo hijo de Mohamed V, sultán primero y después rey de Marruecos. Su madre fue la segunda esposa de su padre, Lalla Abla bint Tahar, titulada Um Sidi (madre del heredero).
Beltrán II de la Cueva y Álvarez de Toledo
Beltrán II de la Cueva y Álvarez de Toledo (Cuéllar 1478-Toledo 11 de febrero de 1560) fue un noble, III duque de Alburquerque, político, diplomático y militar español, que desempeñó el cargo de Virrey de Aragón entre 1535 y 1539, y el de Virrey de Navarra desde 1552 hasta su muerte.

Virrey de Aragón
El virrey de Aragón fue el representante del rey de España en el Reino de Aragón. Tras la unión de las Coronas de Castilla y Aragón y la creación de la Monarquía Hispánica en 1479, todos los antiguos reinos de ambas coronas pasaron a gobernarse como virreinatos, encabezados por un virrey, nombrado por el monarca.

El virreinato de Aragón desapareció con los Decretos de Nueva Planta, encuadrados en las reformas borbónicas, sancionadas tras la Guerra de Sucesión Española. Además, de la supresión del reino, los decretos abolieron el régimen foral aragonés y crearon el cargo de capitán general de Aragón como gobernador civil y militar del extinto reino.
Torneo de la FUF 1924
El Torneo de la FUF de 1924 fue el segundo y último torneo organizado por la Federación Uruguaya de Football tras el cisma del fútbol uruguayo.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos. En él participaron 17 equipos, coronándose campeón el Club Atlético Peñarol.

Este fue el último torneo a completarse en esta federación, ya que debido al Laudo Serrato se suspendió el torneo iniciado al año siguiente. Después de la disolución de la Federación, algunos de los clubes de la FUF retornaron a la Asociación Uruguaya de Fútbol y otros tantos desaparecieron.

Cisma del fútbol uruguayo
Se conoce como cisma del fútbol uruguayo a la fractura producida en el seno de la Asociación Uruguaya de Fútbol entre 1922 y 1925, episodio que dio origen a la fundación de una asociación disidente, la Federación Uruguaya de Football.
Avial Airlines
Avial Airlines (En ruso: АБИАЛ АБИАКОМПАНИЯ), también llamada Avial NV (АБИАЛ НБ), fue una aerolínea rusa con base en la capital del país, Moscú. Operaba vuelos chárter de pasajeros y carga a lo largo de Rusia, países de la CEI y el Medio oriente. Su aeropuerto base era el Aeropuerto Internacional de Moscú-Domodédovo. La aerolínea cesó operaciones en 2010 por deudas que superaban un millón de rublos, y en 2011 le fue revocada la licencia de operador aéreo.

Rublo ruso
El rublo ruso, ₽ (en ruso: рубль, tr.: rubl) es la moneda oficial de la Federación de Rusia y medio de pago de las repúblicas parcialmente reconocidas y los territorios ocupados de Abjasia, Osetia del Sur, Transnistria, Artsaj, República Popular de Donetsk y República Popular de Lugansk. Rublo también fue el nombre de la moneda oficial de la Unión Soviética, el Imperio ruso y otros estados. Un rublo se divide en cien kopeks.
John Riggins
Robert John Riggins, apodado "The Diesel" o "La Locomotora", (nacido el 4 de agosto de 1949 en Seneca, Kansas) es un exjugador de fútbol americano. Jugó como running back en la NFL para los New York Jets y los Washington Redskins.  Riggins fue seleccionado para el Salón de la Fama en 1992.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Campeonato Mundial de Vela en Alta Mar Mixto
El Campeonato Mundial de Vela en Alta Mar Mixto (ISAF Mixed Offshore World Championship en idioma inglés y oficialmente) es una competición internacional de vela de crucero en alta mar, organizada por la Federación Internacional de Vela (ISAF) desde 2020. Este formato de competición será olímpico a partir de los Juegos Olímpicos de París 2024.

La clase de embarcación utilizada ha cambiado con el tiempo:

2020: L30

2021: Beneteau Figaro 3

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.