hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl Fabiani
Raúl Iván Fabiani Bosio (Valencia, España, 23 de febrero de 1984) es un exfutbolista hispano-ecuatoguineano. Jugaba como ariete y se retiró en 2022 en las filas del Mare Nostrum. Fue internacional con la selección de Guinea Ecuatorial.

Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial
La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol, perteneciente a la CAF. Su apodo es Nzalang Nacional; nzalang significa «trueno» en fang.

Aunque sigue siendo una de las selecciones con menor tradición futbolística en su continente, la excolonia española fue incorporando a jugadores con ascendencia ecuatoguineana nacidos y criados en España, y quienes empezaron a darle a este equipo una considerable solidificación como seleccionado nacional. En una época, las naturalizaciones de jugadores de otros países africanos así como de Colombia y Brasil no fueron bien recibidas por un gran sector de la hinchada, por acarrear sanciones para la selección y por acaparar el lugar de posibles talentos nativos y de origen ecuatoguineano que compiten principalmente en divisiones profesionales y semi-profesionales del fútbol español.
Sultanato de Isaac
El Sultanato de Isaac (en somalí: Saldanadda Isaaq, Wadaad: سَلْدَنَدْدَ إساقْ‎, en árabe: السلطنة الإسحاقية‎) fue un reino somalí que gobernó partes del Cuerno de África durante los siglos XVIII y XIX. Se extendía por los territorios del clan Isaac en la actual Somalilandia y Etiopía. El sultanato fue gobernado por la rama Rer Guled del clan Garhajis y es el predecesor precolonial de la moderna República de Somalilandia.

Etnia somalí
La etnia somalí son cualquier miembro de un cuantioso grupo de personas que ocupan la totalidad de Somalia y partes de Yibuti, Etiopía, Yemen, y Kenia.
Su lenguaje es de la rama de las lenguas cushíticas de la familia afroasiática. Sumando más de siete millones, los somalíes están divididos en grupos del norte, centro y sur. Todos han sido musulmanes desde por lo menos el siglo XIV.

Son principalmente pastores nómadas, que a causa de intensa competencia por los recursos limitados, han sido extremadamente individualistas y se han visto frecuentemente implicados en enemistades a muerte o guerras con los clanes y pueblos vecinos.

Una segunda categoría de somalíes son los ciudadanos y los agricultores de las concentraciones urbanas, especialmente a lo largo de la costa del Cuerno de África, muchos de los cuales trabajan como intermediarios comerciales entre el Mundo árabe y los nómadas del interior.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1973
El LXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Sebastián (España) entre el 22 y el 27 de agosto de 1973 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Anoeta de la ciudad vasca. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
SK Beveren (4068)
El SK Beveren es un club de fútbol belga de la ciudad de Beveren en la provincia de Flandes Oriental, que actualmente juega en la Segunda División de Bélgica. Está afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula nº 4068 y sus colores son el amarillo y azul.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Arquidiócesis de Numea
La arquidiócesis de Numea (en latín: Archidioecesis Numeana y en francés: Archidiocèse de Nouméa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nueva Caledonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Numea. Desde el 14 de enero de 2025 su arzobispo es Susitino Sionepoe, de la Sociedad de María.

Sociedad de María (Maristas)
La Sociedad de María (en latín: Societas Mariae) es una congregación clerical católica de derecho pontificio, fundada por el sacerdote francés Jean Claude Colin y  un grupo de otros seminaristas en Lyon en 1817. La Sociedad es parte de la Familia Marista. A los religiosos de este instituto se les conoce con el nombre de padres maristas, o simplemente maristas, para distinguirlos de los marianistas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas S.M.
Lukavica (Dimitrovgrad)
Lukavica (búlgaro y serbocroata cirílico: Лукавица) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Dimitrovgrad en el distrito de Pirot.

En 2011 tenía 388 habitantes. Étnicamente, la mayoría de los habitantes son búlgaros o mixtos búlgaro-serbios, formando los serbios étnicos una pequeña minoría.

Se ubica en la periferia suroccidental de la capital municipal Dimitrovgrad, en la salida de la carretera 429.

La iglesia de la Santísima Trinidad de este pueblo fue construida en torno a 1895 y destaca por su iconostasio.

Dimitrovgrad (Serbia)
Dimitrovgrad (búlgaro: Ца̀риброд, Tsáribrod; serbocroata cirílico: Димитровград) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Pirot.

En 2011 su población era de 10 056 habitantes, de los cuales 6247 vivían en la villa y el resto en las 42 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son búlgaros (5413 habitantes), con una importante minoría de serbios (2819 habitantes).

Se ubica en la frontera con Bulgaria, a medio camino entre Sofía y Niš sobre la carretera E80.
Ainaži
Ainaži (pronounciado en letón: aiːnaʒi; en estonio: Heinaste, en alemán: Hainasch) es una villa portuaria en la región Vidzeme de Letonia. Está localizada cerca de la frontera de Estonia en el emplazamiento de una antigua población pesquera livonia. Antes de 1917, se la conocía por el nombre germánico Haynasch (en estonio Heinaste, en ruso, Gainash).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Torneo de Eastbourne 2022
El Torneo de Eastbourne 2022, también conocido como el Rothesay International Eastbourne 2022, fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2022 en la categoría ATP Tour 250, y a la WTA Tour 2022 en la categoría WTA 500. El torneo se jugó sobre las canchas de césped del Devonshire Park Lawn Tennis Club en la ciudad de Eastbourne (Gran Bretaña) desde el 20 hasta el 25 de junio de 2022.

Torneo de Eastbourne
El Torneo de Eastbourne (denominado oficialmente Lexus Eastbourne Open) es un torneo profesional de tenis de categoría masculina y femenina que se disputa anualmente en la ciudad inglesa de Eastbourne, a mediados del mes de junio sobre hierba al aire libre.

La categoría femenina se disputa desde 1975. A partir del año 2009 pasa a ser de categoría WTA 500. La tenista con más victorias es la estadounidense Martina Navrátilová con 11 títulos.

En categoría masculina se diputaron 2 ediciones entre 1972 y 1973, y hasta la temporada 2009 no se volvió a celebrar, ya dentro de la categoría ATP Tour 250. El tenista que más títulos ha logrado es el estadounidense Taylor Fritz con 3. En febrero de 2014 la ATP anunció la celebración de un nuevo torneo en Nottingham que sustituiría al de Eastbourne, aunque en 2017 volvió a celebrarse de manera habitual.
USS Bering Strait (AVP-34)
El USS Bering Strait (AVP-34) fue un portahidroaviones de la clase Barnegat que sirvió en la Armada de los Estados Unidos de 1944 a 1946; en la Guardia Costera de EE. UU. de 1948 a 1966; en la marina de guerra de Vietnam del Sur de 1971 a 1976; y en la marina de guerra de Filipinas de 1976 a 1985.

Armada de la República de Vietnam
La Armada de la República de Vietnam (ARVN; Hải quân Việt Nam Cộng hòa en vietnamita) era la fuerza naval de las Fuerzas Militares de la República de Vietnam, las Fuerzas Armadas de Vietnam del Sur, que existió desde 1952 hasta 1975. La primigenia flota consistía en navíos franceses. Después de 1955 y con la transferencia del control de la Armada a los vietnamitas, la flota fue aprovisionada por Estados Unidos. Con asistencia estadounidense, la ARVN pasó a ser la Armada más grande del sudeste asiático, con 42.000 hombres y mujeres, 672 buques de asalto anfibio, 20 dragaminas, 450 lanchas patrulleras, 56 embarcaciones auxiliares y 242 juncos.
Palacio de Münster
El palacio de Münster (en alemán: Schloss Münster), también conocido en alemán como residencia de Münster o palacio del príncipe-obispo de Münster (Fürstbischöfliches Schloss Münster), es un antiguo palacio residencial alemán del siglo XVIII, erigido en la ciudad de Münster (Renania del Norte-Westfalia) para ser la Residencia del penúltimo príncipe-obispo Maximiliano Federico von Königsegg-Rothenfels. Fue construido entre 1767 y 1787 en estilo barroco por el arquitecto Johann Conrad Schlaun, con su característico uso del ladrillo y la piedra arenisca de Baumberg.

Casi enteramente destruido durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido entre 1946 y 1950, y desde 1954 se le considera símbolo de la Universidad de Münster, cuya sede alberga.

Universidad de Münster
La Universidad de Münster (en alemán: Universität Münster) es una universidad pública en Münster, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Esta es una universidad internacional importante y bien conocida.
Avro Canada CF-100 Canuck
El CF-100 fue el primer avión completamente proyectado y construido en Canadá. Especialmente diseñado para los particulares requisitos operacionales canadienses, era un robusto caza todotiempo biplaza de gran tamaño, equipado con radar. El Canuck llevaba un pesado armamento fijo y cohetes. Entró en servicio con las Fuerzas Aéreas canadienses en 1951 y fue dado de baja en 1981. Se fabricaron más de 600 ejemplares, incluidos 50 para Bélgica.

Componente Aéreo del Ejército Belga
El Componente Aéreo (en francés: Composante air, en neerlandés: Luchtcomponent) es la rama aérea del Ejército Belga desde 2002, antes se denominaba Fuerza Aérea Belga (Force aérienne belge, Belgische Luchtmacht). El Comandante en Jefe es el general de división Gérard van Caelenberge y en caso de guerra el primer ministro asume la comandancia.
Motor Volkswagen refrigerado por aire
El motor Volkswagen refrigerado por aire, alimentado por gasolina, de motor bóxer con cuatro cilindros de hierro fundido opuestos horizonalmente , culatas y pistones de aleación de aluminio fundido, cárter de aleación de magnesio y cigüeñal y bielas de acero forjado.

Hay dos familias/variaciones distintas de este motor, el Tipo 1 y el Tipo 4. El motor Tipo 3 es una variación del motor Tipo 1 con un sistema de enfriamiento tipo panqueque.

Desde 1936 hasta 2006, las plantas de Volkswagen fabricaron variantes del motor en todo el mundo para su uso en los vehículos de la propia Volkswagen, en particular el Tipo 1             (Escarabajo), el Tipo 2 (autobús, furgoneta), el Tipo 3 (sedán) y el Tipo 4 (hatchback). Además, estos motores se utilizaron ampliamente en aplicaciones industriales, de aviones ligeros y de coches en kit.

Volkswagen Tipo 4
Los Volkswagen Tipo 4 fueron la línea de lujo de Volkswagen que constaba del Volkswagen 411 y del Volkswagen 412. Venían equipados con suspensiones de tipo McPherson y brazos independientes traseros, frenos de disco delanteros y  tambores traseros,dos maleteros gigantes.
Estos vehículos fueron uno de los primeros autos en traer un motor de inyección electrónica multipunto D-jetronic que venía en la versión de 1.679 cc de 80 CV. También había una versión con caja cambios totalmente automático muy usada en los modelos destinados a USA.

Se lograron vender alrededor de 400.000 vehículos, lo que fue un fracaso total para Volkswagen.
Tejina-senpai
Tejina-Senpai (手品先輩, Senpai mágica?), en inglés Magical Sempai, es una serie de manga japonesa creada por Azu. Se ha serializado en la revista Weekly Young Magazine de Kōdansha desde febrero de 2016 y se ha recopilado en siete volúmenes de tankōbon.

Una adaptación a serie de televisión de anime de Liden Films se emitió entre el 2 de julio y 17 de septiembre de 2019, cuenta con 12 episodios.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Carbono del suelo
El carbono del suelo es el carbono sólido almacenado en los suelos globales. Esto incluye tanto la materia orgánica del suelo como el carbono inorgánico como minerales de carbonato. El carbono del suelo es un sumidero de carbono con respecto al ciclo global del carbono, desempeñando un papel en la biogeoquímica, la mitigación del cambio climático y la construcción de modelos climáticos globales.

Minerales carbonatos y nitratos
La clase de los minerales carbonatos y nitratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 5 a este grupo.

En esta clase 05 se incluyen los siguientes tipos: carbonatos, carbonatos de uranilo y nitratos.
Los Perros del Mal
Perros del Mal fue un Stable Heel creado por el Hijo del Perro Aguayo, Tarzan boy y Héctor Garza  mientras luchaban para el Consejo Mundial de Lucha Libre de 2004 al 2008.

El grupo trabajo como rudo, pero por lo general reciben tanto o más apoyo de los aficionados que se oponen a los técnicos. En octubre del 2008, El Hijo del Perro Aguayo anunció su salida del CMLL con el propósito de utilizar este nombre para promover sus propios eventos, siendo seguido por Halloween y Damian 666. Con esto, el CMLL perdió todas las referencias sobre este grupo, pero poco después, con el resto de los miembros del equipo se formó el grupo "La Jauría del Terror" en su lugar.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Puig del Teix
El Puig del Teix (en mallorquín Puig des Teix) es una montaña que se encuentra en la Sierra de Tramontana (Mallorca, España), y que alcanza una altitud sobre el nivel del mar de 1064 metros. La cumbre pertenece al municipio de Deyá, pero el macizo en sí está repartido entre varios municipios, que son Valldemosa, Deyá, Sóller y Buñola.

El nombre de la montaña proviene del árbol tejo europeo (Taxus baccata, teix en catalán), que era muy común en todo el macizo y del cual ahora quedan unos cuantos ejemplares.

Como curiosidad, decir que esta montaña da nombre al grupo artístico de Deyá "Els deu d'Es Teix".

Sóller
Sóller es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Islas Baleares, situado en la costa noroeste de la comarca de la Sierra de Tramontana, Mallorca. El término municipal comprende cuatro núcleos: Sóller, Puerto de Sóller, L'Horta y Biniaraix.
Valcarlos
Valcarlos (cooficialmente en euskera: Luzaide) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 64 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 309 habitantes (INE). Desde el punto de vista lingüístico, es parte de la «Zona Vascófona» establecida por la Ley Foral del Euskera.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Karai
Karai (カライ, Karai?) es un personaje ficticio en varios tramos de los cómics de las Tortugas Ninja y todos los medios afines, donde suele ser uno de los miembros de más alto rango del Clan del Pie. Ella fue originalmente introducida en la serie de cómics de Kevin Eastman y Peter Laird Tortugas Ninja en diciembre de 1992.

En algunas encarnaciones del personaje (en particular, los dibujos animados de 2003, losdibujos animados de 2012, y los cómics de 2010), ella está estrechamente relacionada con Shredder como su hija adoptiva o nieta biológica, pero en su encarnación original no tenía ninguna relación con él.

Las tortugas ninja (serie de televisión de 2012)
Las tortugas ninja (en inglés Teenage Mutant Ninja Turtles) es una serie animada estadounidense, cuyo estreno fue el 29 de septiembre de 2012 por Nickelodeon, en Latinoamérica su estreno fue el 12 de noviembre de 2012 por Nickelodeon Latinoamérica, y en España su estreno fue el 4 de noviembre de 2012 por Nickelodeon España. El 2 de octubre de 2012, Nickelodeon renovó a la serie para una segunda temporada con 26 episodios. Un vistazo previo se llevó a cabo en Estados Unidos el 28 de septiembre de 2012, un día antes del estreno oficial, se estrenó a las 8:00 p. m., y atrajo a un total de 2,3 millones de espectadores. Durante las últimas semanas de diciembre de 2012, y las primeras semanas de enero de 2013, la serie, junto con Bob Esponja, fueron las series infantiles más vistas en audiencia por la mañana, dándole la victoria a Nickelodeon durante ese tiempo.
Bandog
El término Bandog o Bandogge se refiere a un tipo de perro moloso guardián sin raza definida. Se cree que el término se originó en Inglaterra durante la Edad Media. Johannes Caius publicó un libro en latín en 1570, traducido al inglés en 1576 por Abraham Fleming bajo el título Englishe Dogges, en el que describió el Bandog como un perro grande, obstinado y ansioso de cuerpo pesado.

Moloso (perro)
Los molosos son un grupo de perros caracterizados por tener una constitución musculosa, fuertes mandíbulas, gran cabeza y hocico corto, lo que les hace ser excelentes guardianes y defensores.

Su nombre procede de Molosia, en la antigua región de Epiro (Grecia), cuyos grandes perros eran conocidos por cuidar el ganado y combatir en las guerras. Por ello, los perros que cuentan con esas características se denominan molosos o molosoides en el campo de la cinología. Es frecuente el uso de los términos mastín y dogo como sinónimos de moloso porque son las dos subdivisiones de esta categoría.
Stanislas Dehaene
Stanislas Dehaene (Roubaix, 12 de mayo de 1965) es un neurocientífico cognitivo francés cuya investigación se centra en temas como la cognición numérica, las bases neuronales de la lectura y los correlatos neuronales de la conciencia. A partir de 2017, es profesor en el Collège de France y, desde 1989, director de la Unidad INSERM 562, "Neuroimagen cognitiva".

Dehaene fue una de las diez personas que recibió la Beca del Centenario de la Fundación James S. McDonnell en 1999 por su trabajo en la "Neurociencia Cognitiva de la aritmética". En 2003, junto con Denis Le Bihan, Dehaene recibió el Gran Premio científico de la Fundación Louis D. del Institut de France. En 2014, junto con Giacomo Rizzolatti y Trevor Robbins, recibió el Premio "Brain".

Dehaene es editor asociado de la revista Cognition y miembro del consejo editorial de varias revistas, entre ellas NeuroImage, PLoS Biology, Ciencias del Desarrollo y Neurociencia de la Conciencia.

Cognición numérica
La cognición numérica es una subdisciplina de la ciencia cognitiva, según revelan estudios cognitivos acerca de las bases del desarrollo neuronal de los números en matemática.

Así, la ciencia cognitiva - dado que es un tema altamente interdisciplinario - incluye investigaciones de psicología cognitiva, psicología del desarrollo, neurociencia y lingüística cognitiva. Esta disciplina, aunque pueda interactuar con cuestiones relativas a la filosofía de matemáticas, está principalmente dirigido a cuestiones empíricas.
Primera edición de Wikipedia
La primera edición en la base de datos de Wikipedia, en HomePage, se realizó el 15 de enero de 2001 y dice en su totalidad "¡Esta es la nueva WikiPedia!". En diciembre de 2021, el cofundador Jimmy Wales anunció que vendería un sitio web que contuviera una recreación de una edición anterior que dijo haber hecho y luego eliminado, que contenía el texto «¡Hola, mundo!», al mejor postor, como un token no fungible (NFT).

Jimmy Wales
Jimmy Donal «Jimbo» Wales (Huntsville, Alabama, 7 de agosto de 1966) es un empresario de Internet estadounidense, cofundador , junto a Larry Sanger, de Wikipedia, una enciclopedia basada en el concepto wiki y el modelo de software libre.

Fue fundador también de Nupedia, antecesora de Wikipedia, y junto con Tim Shell de la compañía Bomis. Asimismo, fue cofundador de la empresa con fines de lucro Fandom (antiguamente denominada Wikia), junto con Angela Beesley. Se graduó en las universidades de Auburn y Alabama.

Wales es presidente emérito de la Fundación Wikimedia, una fundación sin fines de lucro con sede en San Francisco. El trabajo de Wales al crear y desarrollar Wikipedia, en el año 2021 la enciclopedia más grande del mundo, motivó a que la revista Time  lo incluyera en 2006 en su lista de las «100 personas más influyentes del mundo», en la categoría de «Científicos y Pensadores».