hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Berna (Metro Ligero de Madrid)
Berna es una estación de la línea ML-2 de Metro Ligero Oeste situada junto a la Avenida Carlos III, próxima a la calle que le da nombre, ubicada dentro de Pozuelo de Alarcón. A 200 metros se encuentra el límite con el término municipal de Madrid (a través del barrio de Aravaca). Abrió al público el 27 de julio de 2007. Aunque los vehículos procedentes de la estación de Avenida de Europa alcanzan este punto por vías subterráneas, los andenes de la estación de Berna se sitúan al aire libre.

Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes.

Estación de Avenida de Europa
Avenida de Europa es una estación de la línea ML-2 de Metro Ligero Oeste situada bajo la intersección de las avenidas de la Comunidad de Madrid y de Europa, en Pozuelo de Alarcón. Abrió al público el 27 de julio de 2007 y es una de las tres estaciones subterráneas de la línea.

Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes.
Nocardia
Nocardia es un género de bacterias Gram-positivas que se encuentran en suelos de todo el mundo ricos en materia orgánica. Son Gram-positivas y con forma de bacilos filamentosos, parecen hilos alargados. Algunas especies son patogénicas que causan nocardiosis.  La mayoría de las infecciones causadas por Nocardia se adquieren por inhalación de la bacteria o a través de traumatismos.

Patogénesis
La patogénesis o patogenia es el proceso por el cual se desarrolla una enfermedad o trastorno. Puede incluir factores que contribuyen no solo a la aparición de la enfermedad o trastorno, sino también a su progresión y mantenimiento. La palabra proviene del griego πάθος pathos 'sufrimiento, enfermedad' y γένεσις genesis 'creación'.
Meridiano 127 oeste
El meridiano 127 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 127 oeste forma un gran círculo con el meridiano 53 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 127 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Enrique (compositor)
Enrique [Enrique de París; Enrique Foxer; Enricus] (¿? – Barcelona, octubre de 1488) fue un cantor y compositor francés ligado a la corte aragonesa durante la segunda mitad del siglo XV, activo en las capillas de Carlos de Viana, Fernando el Católico y Juan II. Sería uno de los últimos compositores extranjeros, junto con Juan de Urrede, que se beneficiarían del gusto por parte de la corona de Aragón por contratar músicos francoflamencos para sus capillas.

Juan de Urrede
Juan de Urrede también llamado Juan de Urreda o Johannes de Wreede (Brujas, c. 1430 – Salamanca, después de 1482) fue un cantor y compositor flamenco en activo en España al servicio del Duque de Alba y de los reyes Don Fernando y Doña Isabel.
Catapanato de Italia
El catapanato (o catepanato) de Italia fue una provincia del Imperio bizantino que comprendía la parte sur de la península de Italia desde una línea trazada desde el monte Gargano (en la Apulia, al norte de Bari) hasta el golfo de Salerno. Amalfi, Nápoles y Gaeta, aunque se hallan al norte de esa línea, estaban aliadas a Constantinopla, en un principio, con el Exarcado de Rávena, y cuando el último exarca desapareció en 751, el contacto con los bizantinos se realizaba a través del gobernante del catapanato, el catapán.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
The Roommate
The Roommate es una película estadounidense de 2011 del género thriller psicológico dirigida por Christian E. Christiansen y protagonizada por Minka Kelly, Leighton Meester, Cam Gigandet, Danneel Harris, Matt Lanter y Aly Michalka. Fue estrenada en cines el 4 de febrero de 2011 y recibió críticas negativas, pero fue un éxito en taquilla.

Danneel Harris
Elta Danneel Graul (Lafayette, Luisiana; 18 de marzo de 1979), conocida como Danneel Ackles, es una ex actriz estadounidense, conocida por sus papeles en One Tree Hill y en Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay.
Pastel de terciopelo rojo
El pastel de terciopelo rojo o red velvet es un pastel en capas de color rojo con glaseado de queso crema o crema armiño. Se desconoce el origen del pastel, aunque es popular en el sur de Estados Unidos y se sirve como postre en el hotel Waldorf Astoria de la ciudad de Nueva York desde la década de 1920. Tanto el hotel como Eaton's en Canadá afirman haber desarrollado la receta.

Los ingredientes del pastel incluyen levadura en polvo, mantequilla, suero de mantequilla o vinagre, cacao en polvo, huevos, harina, sal, extracto de vainilla y, en la mayoría de las recetas modernas, colorante alimentario rojo.

El pastel perdió popularidad después de que el colorante rojo número 2 se relacionara con el cáncer en la década de 1970. A finales del siglo XX, el pastel recuperó popularidad en Estados Unidos hasta el punto de que se empezaron a elaborar otros productos alimenticios para imitar su sabor y otros productos de consumo para imitar su aroma.

Extracto de vainilla
El extracto de vainilla o esencia de vainilla, como bien su nombre lo indica es un concentrado - que se utiliza para saborizar comidas y bebidas - obtenido de la vaina o chaucha de la vainilla (género de orquídeas que produce un fruto del cual se obtiene este saborizante, después de un sencillo proceso de maceración).
Contiene alcohol en su 50% que lo vuelve inflamable pero se evapora durante la cocción.
Williams FW11
El Williams FW11 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Frank Dernie como un serio rival para McLaren y su coche MP4/2. El automóvil tomó el relevo que dejó el FW10 a fines de 1985, cuando ese modelo ganó las últimas tres carreras de la temporada. La característica más notable del FW11 fue el motor Honda V6 con turbocompresor de 1.5 litros, uno de los más potentes en la competición en ese momento, produciendo 800 bhp @ 12,000rpm y más de 1,200 bhp @ 12,000 rpm en la calificación. Además de la potencia del motor, la aerodinámica era superior a la del MP4/2 y al Lotus 97T. Eso y su excelente combinación de Nelson Piquet y Nigel Mansell lo convirtieron en una fuerza a tener en cuenta. El coche fue un producto reconocible al instante de la era turbo en la F1.

Honda en Fórmula 1
Honda participó en Fórmula 1 como constructor en dos períodos (1964-1968 y 2006-2008), este último formado después de la adquisición del equipo BAR en 2005, y como proveedor de motores en varias oportunidades.
Markus Schleinzer
Markus Schleinzer es un director, actor y director de reparto de origen austriaco. De 1994 al 2010 su trabajo fue principalmente de director de reparto junto a directores como Jessica Hausner, Ulrich Seidl, Benjamin Heisenberg, Shirin Neshat y Michael Haneke. En el 2011 estrena su primer largometraje como director: Michael.

Ulrich Seidl
Ulrich Maria Seidl (n. 24 de noviembre de 1952; Viena, Austria) es un guionista, productor y director de cine austriaco. Logró el Gran Premio del Jurado en 2001 en el Festival de Venecia por su película Hundstage (Días de canícula), una historia entre simpática, violenta, casi truculenta, y de un aire marcadamente surrealista.

El estilo de Ulrich es marcadamente documental y basa sus escenas en hechos de la vida cotidiana que cualquier persona puede comprender y en los que se presenta la soledad, crudeza y necesidades sentimentales de la vida.
Médico-escritor
Un médico-escritor es un médico que escribe de forma creativa en campos fuera de la práctica de la medicina. Sus trabajos pueden incluir cuentos, romances, poemas, literatura infantil, piezas teatrales, ensayos, ficción especulativa, biografías y traducciones.

Angelus Silesius
Johann Scheffler, más conocido como Angelus Silesius (25 de diciembre de 1624-9 de julio de 1677), fue un poeta, teólogo y médico alemán, autor de epigramas representativos de la literatura barroca y el misticismo centro-europeo.
Çiğ köfte
El çiğ köfte (en turco literalmente significa ‘pastel de carne cruda’) o çiğköfte es un plato de carne cruda típico de la cocina turca, muy parecido al kibé nayé y en menor medida al filete tártaro. Se hace con carne de ternera o cordero y suele servirse como aperitivo en Armenia y Turquía, especialmente en Şanlıurfa.

Filete tártaro
La carne tártara, El filete tártaro (en francés steak tartare), bistec tártaro o tartar de ternera es un plato elaborado con carne de vacuno picada cruda. La receta original se pierde en la historia. Después de que Marco Polo la hiciera conocida en Occidente y de varios referentes más, no hace mucho Julio Verne la hizo saltar a la fama en Europa. Tiempo después muchos cocineros han querido transformar la receta como si fuera suya entre ellos un discípulo de Antonin Carême, Auguste Escoffier y se encuentra en su libro La guía culinaria de 1903 bajo el nombre beefsteak à l'américaine.(filete de vaca a la americana) Se suele servir con cebolla picada muy finamente, alcaparras y diversos ingredientes (desde muy antiguo incorpora pimienta negra recién molida y salsa Worcestershire), algunas veces se pone una yema de huevo.
Vincentia Fauland
Vincentia Fauland conocida como Sor Vincentia del Niño Jesús (Graz, 18 de junio de 1852, Austria - Sopron, Hungría, 15 de julio de 1902), fue una monja mística austrohúngara, católica de la Orden de Santa Úrsula y estigmatizada.

Fundadora del "grupo de oración del archiduque Carlos de Austria", hoy "Liga de oración del beato Carlos de Austria para la paz entre las naciones", es una de las místicas menos conocidas de los últimos tiempos.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Lógica difusa aplicada a la informática
La lógica difusa o lógica borrosa (en inglés: fuzzy logic) es un tipo de lógica multivaluada en la cual los valores de verdad de las variables pueden ser cualquier número real compredido entre 0 y 1. Este tipo de lógica se ha empleado para estudiar la verdad parcial, es decir, que los valores de verdad pueden variar entre "completamente verdadero" o "completamente falso". La lógica difusa tiene como base los denominados conjuntos difusos y posee un sistema de inferencia basado en reglas de producción "SI antecedente ENTONCES consecuente", donde los valores lingüísticos del antecedente y el consecuente están definidos por conjuntos difusos.

Lógica difusa
La lógica difusa (también llamada lógica borrosa (en inglés: fuzzy logic) es una lógica paraconsistente multivaluada en la cual los valores de verdad de las variables pueden ser cualquier número real comprendido entre 0 y 1. Fue formulada por el matemático e ingeniero Lotfi A. Zadeh.

Este tipo de lógica se ha empleado para estudiar la verdad parcial, es decir, aquella en la que los valores de verdad pueden variar entre "completamente verdadero" o "completamente falso". La lógica difusa tiene como base los denominados conjuntos difusos y posee un sistema de inferencia basado en reglas de producción "SI antecedente ENTONCES consecuente", donde los valores lingüísticos del antecedente y el consecuente están definidos por conjuntos difusos.
Cold Harbor
"Cold Harbor" es el décimo episodio y final de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción y suspenso psicológico Severance. Es el episodio número 19 de la serie y fue escrito por el creador de la serie Dan Erickson y dirigido por el productor ejecutivo Ben Stiller. Se lanzó en Apple TV+ el 20 de marzo de 2025.

La serie sigue a los empleados de la corporación ficticia Lumon Industries, una empresa que utiliza un programa de "cercenadura" en el que sus recuerdos no laborales se separan de sus recuerdos laborales. En este episodio, las personalidades de Mark, tanto de afuera como de adentro, avanzan con su plan para rescatar a Gemma de Lumon.

El episodio recibió una gran aclamación de los críticos, quienes elogiaron las actuaciones (especialmente Adam Scott), la dirección, los giros, la tensión, el peso emocional y la conclusión de la temporada.

Ben Stiller
Benjamin Edward Meara Stiller (Nueva York, 30 de noviembre de 1965), conocido como Ben Stiller, es un actor, comediante y director de cine estadounidense, ganador de un Emmy. Es conocido por sus papeles en las películas There's Something About Mary, Zoolander, Meet the Parents y Night at the Museum. Es hijo de los actores y comediantes Jerry Stiller y Anne Meara y hermano de la también actriz Amy Stiller.

La revista Vanity Fair publicó la lista de las 40 celebridades de Hollywood con más ingreso a lo largo del año 2010, Stiller fue clasificado n.º 30 en la lista, estimándose que ganó unos 18 millones de dólares por sus películas.
High Potential
High Potential (High Potential: Detective inesperada, en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de drama creada por Drew Goddard para ABC. Está basada en la serie de televisión francesa de 2021 ACI. La serie se estrenó el 17 de septiembre de 2024. En enero de 2025, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 16 de septiembre de 2025.

Drew Goddard
Andrew Brion Hogan Goddard (Houston, Texas, 26 de febrero de 1975), más conocido por Drew Goddard, es un director, guionista y productor de cine y televisión estadounidense, conocido especialmente por sus trabajos en series como Buffy Cazavampiros, Angel, Alias y Lost. Tras pasarse al cine, escribió Cloverfield (2008), Guerra Mundial Z (2013) y The Martian (2015), esta última le valió una nominación al Oscar al mejor guion adaptado. En 2011, debutó como director con The Cabin in the Woods.
Samsara (álbum)
Samsara es un álbum en vivo de la banda argentina de rock Airbag. El álbum fue lanzado el 3 de diciembre de 2012. Compuesto por un CD y DVD, Samsara encapsula la presentación oficial de la Vorágine (2011) y su regreso a los escenarios con su público en Buenos Aires, que tuvo lugar en el Teatro Gran Rex en la misma ciudad, el 7 de diciembre de 2011. La gira promocionaba Vorágine y volvían a realizar una gira después de dos años.

En el disco están presente todos los temas de Vorágine y algunos clásicos de los restantes discos. El primer corte de difusión fue «Cae el sol», publicado el 12 de diciembre de 2012, que había sido el último sencillo del disco meses anteriores. El bonus track y último track del disco "El amor es más fuerte" fue grabado en vivo en el Teatro Vorterix en noviembre de 2012.

Teatro Gran Rex
El Gran Rex es un teatro ubicado en la Avenida Corrientes (n.º 857), en el barrio San Nicolás (Comuna 1) a menos de 200 metros del Obelisco de Buenos Aires, Argentina. Es uno de los grandes teatros de Argentina y con mayor capacidad de Sudamérica y forma un corredor junto al Ópera y al Tabarís que funcionan en la misma cuadra. Tiene una capacidad para 3.262 espectadores.
Topologías en espacios de aplicaciones lineales
En matemáticas, particularmente en análisis funcional, los espacios de aplicaciones lineales entre dos espacios vectoriales pueden estar dotados de una variedad de topologías, dando lugar a las topologías en espacios de aplicaciones lineales. El estudio del espacio de aplicaciones lineales y de estas topologías puede dar una idea de los propios espacios.

El artículo topologías de operadores analiza las topologías en espacios de aplicaciones lineales entre espacios vectoriales normados, mientras que este artículo analiza topologías en dichos espacios en el entorno más general de los espacios vectoriales topológicos (EVTs).

Espacio vectorial normado
En matemática, un espacio normado o espacio vectorial normado es un espacio vectorial en el que se ha definido explícitamente una norma vectorial. Podemos señalar los siguientes hechos que ayudan a comprender la importancia del concepto de espacio normado:

En un espacio euclídeo, la norma coincide precisamente con la longitud del vector.

Todo espacio vectorial normado es un espacio métrico con la distancia inducida por la norma.

Si el espacio vectorial es además completo se dice que es un espacio de Banach.

Nótese que sobre un espacio vectorial se pueden definir diferentes normas, lo cual da lugar a diferentes espacios normados que tienen el mismo espacio vectorial como base de la construcción.
Joseph Caro
Yosef ben Efraim Caro, en hebreo: יוסף קארו (Toledo, Reino de Castilla; 1488-Safed, Imperio otomano; 24 de marzo de 1575), era un rabino, teólogo, jurista y escritor judío sefardí. También es llamado HaMejaber ("el autor") y Maran ("maestro"). Es considerado como una de las mayores autoridades legales del judaísmo debido a que escribió el Shulján Aruj, una exhaustiva codificación de la halajá que siglos después de su primera publicación (Venecia, 1565) sigue constituyendo una referencia ineludible para buena parte de los judíos practicantes.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Palacio de la Quinta Meiggs
El Palacio de la Quinta Meiggs, también conocido como Palacio Meiggs, fue una casona, ubicada en avenida Libertador General Bernardo O'Higgins de Santiago de Chile, entre las calles República y avenida España, perteneciendo al selecto grupo de palacios que fueron construidos en la capital chilena durante la segunda mitad del siglo XIX. Su primer dueño fue Henry Meiggs, un empresario norteamericano que encargó el diseño del inmueble al arquitecto de origen inglés Jesse L. Wetmore, cuya obra fue pionera en poblar un barrio que años más tarde sería uno de los más exclusivos de la capital. Fue demolido hacia 1941 para dar paso a la construcción del barrio Virginia Opazo.

Henry Meiggs
Henry Meiggs, también llamado Enrique Meiggs (Catskill, Nueva York, 7 de julio de 1811-Lima, 30 de septiembre de 1877), fue un empresario estadounidense de origen inglés, que tuvo éxito en la construcción de ferrocarriles en Chile y en Perú, países en donde tuvo notable influencia social y económica.
Elizabeth Eggleston Seelye
Elizabeth Eggleston Seelye (Saint Paul (Minnesota), 15 de diciembre de 1858 - Filadelfia (Pensilvania), 11 de noviembre de 1923) fue una escritora y biógrafa estadounidense. Su cuento The A.O.I.B.R., publicado en Harper's Bazaar en 1889 con la ilustración de una niña leyendo, es citado por el Centro Rockwell de Estudios Visuales Americanos como una de las primeras ilustraciones de una niña leyendo. Allegra Eggleston (hermana de Seelye) y Rosina Emmet Sherwood ilustraron los cuentos de Seelye.

Harper's Bazaar
Harper’s Bazaar es una revista de moda fundada en 1867 en Estados Unidos como Harper's Bazar, por Mary Louise Booth. Las páginas de la revista han contado con importantes colaboraciones como son Carmel Snow, Carrie Donovan, Liz Tilberis y fotógrafos como Man Ray, Irving Penn, Richard Avedon, Milton H. Greene, Hiro, Inez Van Lamsweerde y Patrick Demarchelier. Inicialmente, fue publicada semanalmente hasta 1901, momento en el que se convirtió en mensual. Hearst Corporation, el propietario actual, adquirió la revista en 1912.
Antetonitrus ingenipes
Antetonitrus ingenipes (lat. "antes del trueno de grandes pies") es la única especie conocida del género extinto Antetonitrus de dinosaurio sauropodomorfo que vivió a principios del período Jurásico, entre 201 a 190 millones de años desde el Hettangiense al Sinemuriense, en lo que es hoy África. Es considerado el saurópodo más antiguo conocido, pero no es el más basal. Fue un cuadrúpedo herbívoro, como todos sus parientes posteriores, pero muestra adaptaciones primitivas para utilizar las extremidades anteriores para agarrar, en lugar de puramente para el apoyo de peso.

Cuadrúpedo
Un cuadrúpedo es un animal que tiene cuatro extremidades, en específico cuatro pies o patas para caminar. La mayoría de los tetrápodos actuales son cuadrúpedos, aunque algunos, como los osos o los simios, también pueden caminar cortas distancias sobre dos extremidades.
Kaj-Erik Eriksen
Kaj-Erik Eriksen (Vancouver, 15 de febrero de 1979) es un actor canadiense, más conocido por haber interpretado a David Scali en la serie The Commish y a Danny Farrell en la serie The 4400. y Jeremy Peters en la serie de televisión Boston Public.

Boston Public
Boston Public es una serie de televisión estadounidense creada por David E. Kelley y transmitida por la cadena Fox desde el 23 de octubre de 2000 al 30 de enero de 2004. Duró cuatro temporadas y cada temporada tuvo 22 episodios, excepto la última temporada, que tuvo 15 episodios debido a la decisión de cancelarla.
Jack Benoliel
Jacobo "Jack" Benoliel (Juan Bautista Alberdi (Buenos Aires), 20 de marzo de 1928-Buenos Aires, 2 de octubre de 2017) de nombre completo Jacobo Levi Benoliel fue un periodista y escritor argentino. Además, fue una reconocida figura de la cultura del país, divulgador del simbolismo de la bandera argentina, junto a Miguel Carrillo Bascary, expresidente de la Junta de Historia de Rosario.

Juan Bautista Alberdi (Buenos Aires)
Juan Bautista Alberdi es una localidad del partido de Leandro N. Alem, provincia de Buenos Aires en Argentina. Se ubica sobre el km 340 de la Ruta Nacional 7, a 25 km de la ciudad de Vedia, a 80 km de Junín y a 90 km de Rufino.