hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reloj sin manecillas
Reloj sin manecillas (título original: Clock Without Hands) es la última novela publicada por la escritora estadounidense Carson McCullers, en 1961.

Como en otras novelas de McCullers, las historias se entrecruzan. En Reloj sin manecillas, el personaje del farmacéutico JT Malone las unifica en una sólida estructura narrativa.

Carson McCullers
Lula Carson Smith, más conocida como Carson McCullers (Columbus, Georgia, 19 de febrero de 1917 - Nyack, estado de Nueva York, 29 de septiembre de 1967) fue una novelista, cuentista, poeta, dramaturga y ensayista estadounidense. Obtuvo una rápida fama siendo muy joven: a los 23 años publicó El corazón es un cazador solitario (The Heart is a Lonely Hunter), una novela en la que aparecen los temas recurrentes en sus libros: los marginados, los inadaptados, los solitarios, el deseo de conectarse con los demás.
Altri tempi
Altri tempi («Otros tiempos» en español) es una película italiana de antología de 1952 coescrita y dirigida por Alessandro Blasetti. La misma presenta una serie de historias con distinto género: comedias, dramas, románticas y musicales.

Alba Arnova
Alba Filomena Fossati, más conocida como Alba Arnova (Bernal, 15 de marzo de 1930-Roma, 11 de marzo de 2018) fue una actriz y bailarina argentina, que trabajó en dos películas en su país, pero realizó la mayor parte de su carrera artística en Italia.
Follo (Noruega)
Follo (pronunciada /'folu/ o /'fulu/) es uno de los distritos tradicionales del municipio de Akershus, Noruega. Está situado entre Oslo y Østfold. Casi 116 000 habitantes viven en una zona de unos 819 km². Consta de los municipios de Nesodden, Frogn, Oppegård, Ski, Vestby, Ås y Enebakk.

El centro regional de Follo es Ski, que es también el pueblo más grande del distrito. Los municipios de Nesodden, Oppegård, Ås, Frogn y Vestby tienen costa con el fiordo de Oslo. Muchos de los pueblos de Follo están situados a lo largo de esta costa, como Nesoddtangen, Drøbak y Son, y además hay playas muy frecuentadas en verano. En el interior hay muchos bosques y granjas. En invierno hay buenas oportunidades de esquí en Østmarka y Sørmarka, y se puede ir a esquiar sobre nieve artificial en Drøbak y en los campos de golf cerca de la granja de Østre Greverud.

Follo consta de dos distritos judiciales, Indre Follo y Ytre Follo.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
Zviózdochka (Sochi)
Zviózdochka (del ruso: Звёздочка) es un microdistrito perteneciente al distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tiene alrededor de 3 000 habitantes.

Está situado en el valle del arroyo Vidni, inmediatamente al oeste del microdistrito Josta.

Distrito de Josta
El Distrito de Josta (en ruso: Хо́стинский райо́н, Jóstinski raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar, en Rusia. Tenía una superficie de 374 km² y 80 737 habitantes en 2010.

El distrito está situado entre la costa del mar Negro (13 km de litoral, en los que se halla el cabo Vidni), al sur, la Cordillera Principal del Cáucaso (es fronterizo con la Reserva Nacional Natural de la Biosfera del Cáucaso), al norte, el río Sochi, al oeste (excepto en la zona de la desembocadura del río, donde se halla el distrito Central y la frontera la marca el río Vereshchaguinka), y el río Kudepsta, al este. Limita con el distrito Central, el distrito de Lázarevskoye y el distrito de Ádler. Incluye zonas rurales y microdistritos urbanos de Sochi.
Malas temporadas
Malas temporadas es una película española dirigida por Manuel Martín Cuenca en 2005. El guion es obra del realizador y del escritor cubano Alejandro Hernández.

Protagonizada en sus papeles principales por Leonor Watling, Javier Cámara, Pere Arquillué, Nathalie Poza, Eman Xor Oña, Fernando Echebarría, Gonzalo Pedrosa, Pere Arquillé y Raquel Vega, es un drama urbano basado en personajes que piden segundas oportunidades.

La película obtuvo el Premio Sebastiane a la mejor película de temática LGBT en el Festival de Cine de San Sebastián de 2005.

Javier Cámara
Javier Cámara Rodríguez (Albelda de Iregua, La Rioja, 19 de enero de 1967) es un actor español. Ha ganado dos Premios Goya, y en 2022 fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Encontrada
Encontrada es una pintura al óleo inacabada de Dante Gabriel Rossetti, ahora en el Museo de Arte de Delaware. La pintura es el único óleo de Rossetti en tratar un tema moral contemporáneo, la prostitución urbana, y a pesar de que el trabajo quedó incompleto a la muerte de Rossetti en 1882, siempre lo consideró uno de sus trabajos más importantes, regresando a él muchas veces desde mediados de los años 1850 hasta el año antes de su muerte.

Fanny Cornforth
Fanny Cornforth (3 de enero de 1835 - 24 de febrero de 1909) fue una mujer británica modelo y amante del pintor prerrafaelita Dante Gabriel Rossetti. Más tarde, Cornforth ejerció como ama de llaves para Rossetti.

William Michael Rossetti, el hermano del artista, escribió que "era eminentemente una mujer buena con características regulares y dulces, y con una masa del cabello rubio más precioso– ligero-dorado, o 'cosecha amarilla' ".

En las pinturas de Rossetti, las figuras modeladas a partir de Fanny Cornforth son generalmente bastante voluptuosas, difiriendo de otras modelos más esbeltas como Jane Morris y Elizabeth Siddal.
Provincia de Fermo
La provincia de Fermo (en italiano: provincia di Fermo) es una provincia italiana instituida en una ley promulgada el 11 de junio de 2004, y es oficialmente reconocida como provincia de la región de Marcas del 1 de enero de 2009.

Esta provincia está formada por los siguientes 40 comuni (municipios).

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
One (álbum de Mick Abrahams)
One fue un álbum lanzado en 1996 por el ex componente de los Jethro Tull Mick Abrahams.

El estilo del álbum puede encuadrarse dentro del blues acústico y del country y cuenta con la participación del líder de los Jethro Tull Ian Anderson, a la flauta, armónica y mandolina.

Mick Abrahams
Michael Timothy "Mick" Abrahams  (Luton, Inglaterra, 7 de abril de 1943-19 de diciembre de 2025) fue un músico británico que se destacó como guitarrista de Jethro Tull entre 1967 y 1968. Grabó con ellos el primer álbum del grupo, This Was, tras lo cual abandonó la banda por desavenencias con Ian Anderson sobre el rumbo musical que iba a tomar la agrupación y por cuestiones de liderazgo.
Mauleón
Mauleón o Mauleón-Licharre (en euskera: Maule o Maule-Lextarre; en francés: Mauléon o Mauléon-Licharre) es una localidad y comuna francesa del departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania, situada en el suroeste del país y en el territorio histórico vascofrancés de Soule o Zuberoa.

Es considerada la capital de la provincia histórica de Zuberoa, una de las tres provincias del País Vasco francés y uno de los siete territorios de Euskal Herria.

Licharre fue un municipio independiente, pero se integró en el municipio de Mauleón, razón por la cual en ocasiones se le conoce como Mauleón-Licharre.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Raión de Louji
El raión de Louji (ruso: Ло́ухский райо́н; carelio: Louhen piiri) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Carelia. Se ubica en el norte de la república, limitando con la óblast de Múrmansk al norte y siendo fronterizo con Finlandia al oeste. Su capital es Louji.

En 2019, el raión tenía una población de 11 115 habitantes.

Se ubica en una zona lacustre, albergando su territorio lagos como el Topozero, Piaozero y Keret. Al noreste tiene salida al mar Blanco. En el oeste del raión se ubica el parque nacional Paanajärvi.

República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.
Hanaukyo Maid-tai
Hanaukyo Maid-tai (花右京メイド隊, Hanaukyō meido tai?, lit. Ejercito de Maid de Hanaukyo) es una serie de anime basada en el trabajo original del mangaka Morishige y producida por Domu y M.O.E.. Consta de 27 episodios; 15 con el título de Hanaukyo Maid-Tai, y 12 como Hanaukyo Maid- La Verite. Se ubica en los géneros de comedia, ecchi y harem anime. Posee un manga de 3 novelas gráficas y publicado por I.C. Entertainment. El anime fue dirigido por Yazuki Ide y transmitido en Japón por la cadena WOWOW desde el 8 de abril de 2001 hasta el 29 de junio de 2001.

El anime original formó parte del programa Anime Complex, pero la sección fue cancelada. Tiempo después se continuaría la serie La Verite (mencionada anteriormente), la cual sería una continuación del original; aunque la trama y las historias son idénticas, la segunda parte tiene algunas variaciones. Se utilizaron los mismos seiyūs en ambas versiones.

Kozue Yoshizumi
Kozue Yoshizumi (吉住 梢, Yoshizumi Kozue?) es una seiyū japonesa nacida el 7 de septiembre de 1979 en Tokio. También se conoce como Kyōko Yoshida (澤村 弓子, Kyōko Yoshida?). Es reconocida, entre otros roles, por interpretar a Suzume Sakurajosui en Cyber Team in Akihabara. Está afiliada a Arts Vision.
Radio Panamericana
Radio Panamericana es una emisora de radio peruana. Su programación musical está centrada en géneros de música tropical latinoamericana, pop latino y baladas. Inicio transmisiones el 1 de diciembre de 1953.Es propiedad del Grupo Panamericana de Radios.

Su estación cabecera es OBZ-4D, la cual transmite en la frecuencia 101.1 MHz de la banda FM de Lima. Emite por satélite a nivel nacional a través de estaciones repetidoras.

Humberto Martínez Morosini
Humberto Augusto Martínez Morosini (Arequipa, 13 de marzo de 1929-Lima, 23 de septiembre de 2015) fue un locutor, periodista y animador de radio y televisión peruano. Reconocido símbolo de Panamericana Televisión, donde condujo el noticiero 24 horas. En el ámbito político, ejerció como congresista de la república en el breve periodo 2000-2001.
Puente Victorino de la Plaza
El Puente Victorino de la Plaza (también conocido como Puente Vélez Sársfield) es un puente que cruza el Riachuelo, uniendo la Avenida Vélez Sársfield del barrio de Barracas de la Ciudad de Buenos Aires, con la localidad de Piñeyro del partido de Avellaneda de la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Inaugurado en marzo de 1916, actualmente el puente es de uso restringido a camiones y vehículos de alto porte, siendo transcurrido únicamente por vehículos livianos, y por cinco líneas de colectivos (20, 37, 45 y 79), debido a un importante grado de corrosión en su estructura.

Recibe el nombre de Victorino de la Plaza, quien fuera un político argentino que ocupó la Presidencia de la República entre 1914 y 1916.

Línea 37 (Buenos Aires)
La línea 37 es una línea de colectivos del Área metropolitana de Buenos Aires. Comunica Lanús con Palermo y Ciudad Universitaria.

La empresa que explota esta línea, 4 de Septiembre S.A.T.C.P. es la misma desde que se fundó el recorrido (su nombre se debe a que la empresa se fundó precisamente un 4 de septiembre de 1964), lo que hace que esta línea sea tan histórica como la línea 39 o la 60.
Anemia infecciosa del salmón
La anemia infecciosa del salmón (ISA) es una enfermedad viral del salmón atlántico (Salmo salar) que afecta centros de cultivo de la especie en Canadá, Noruega, Escocia y Chile provocando en estos importantes pérdidas.

El agente causal de la anemia infecciosa (infectious salmon anemia, ISA, en inglés) es el denominado virus de la anemia infecciosa del salmón (ISAV en inglés), un RNA virus, única especie del género Isavirus de la familia de los Orthomyxoviridae. El virus no afecta al hombre.

Salmo salar
El salmón común o salmón del Atlántico (Salmo salar; o Salmo salar sebago) es una especie de pez eurihalino (marino y de agua dulce) de la familia de los salmónidos, distribuido por el norte del océano Atlántico, tanto en la costa este de Norteamérica como en la costa de Europa, así como por el océano Ártico, el mar Báltico, el mar Mediterráneo y el mar Negro.
Cordillera Sur
La Cordillera o Costera Sur es un territorio perteneciente a la Huerta de Murcia, en la Región de Murcia (España), que engloba las serranías y piedemonte que cierran dicha comarca y todo el Valle del Segura por su flanco sur. Está integrado por los términos de:

La Alberca

Santo Ángel

Algezares

Garres y Lages

San José de la Vega (o Tiñosa)

Beniaján

Torreagüera

Los Ramos

Cañadas de San Pedro

En ocasiones también aparecen incluidas las localidades de Alquerías y Zeneta, tierras colindantes y fieles a un vínculo histórico que la actual demarcación oficial ha diluido.

Zeneta
Zeneta es una pedanía cuyo término se divide entre los municipios de Murcia y de Beniel, de la comarca de la Huerta de Murcia, en la Región de Murcia (España). Cuenta con una población total de 1825 habitantes (INE 2019) y una extensión de 8,425 km². Se encuentra a 13 km de la capital y se sitúa a una altitud media de 50 metros sobre el nivel del mar.
Allan Clarke
Harold Allan Clarke (Lancashire, 5 de abril de 1942) es un cantante británico de pop rock, que fue uno de los miembros fundadores y el cantante original de The Hollies. Consiguió éxitos internacionales con el grupo y se le atribuye la autoría de varias de sus canciones más conocidas, como "On a Carousel", "Carrie Anne", "Jennifer Eccles" y "Long Cool Woman in a Black Dress". Se retiró de la actuación en 1999, pero volvió a la industria musical en 2019. Clarke ingresó en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2010.

Eric Haydock
Eric John Haddock (3 de febrero de 1943-5 de enero de 2019), conocido como Eric Haydock fue un músico británico, más conocido como el bajista original de The Hollies desde diciembre de 1962 hasta julio de 1966. Fue uno de los primeros músicos británicos en tocar un Fender Bass VI, un bajo de seis cuerdas. Aunque se le consideraba un gran bajista, fue sustituido en 1966 por Bernie Calvert, tras disputas relacionadas con la conducta de los managers de la banda.
Gobernación de Járkov
La gobernación de Járkov (ucraniano: Харківська губернія, ruso: Харьковская губерния) fue una de las gubernias del Imperio ruso desde 1835. Fue disuelta en 1925.

En 1902, el entonces gobernador de Járkov, Iván Obolensky, fue víctima de un atentado del Partido Social-Revolucionario, que le atacó con balas emponzoñadas con estricnina.

Iván Obolenski
El kniaz Iván Mijáilovich Obolenski (en ruso: Ива́н Миха́йлович Оболе́нский), o príncipe Juan Obolenski (1853 - 28 de febrero de 1910), fue un Teniente General Imperial Ruso.  Su mandato fue testigo de agitación revolucionaria tanto en Rusia como en el Gran Ducado de Finlandia. La Revolución rusa de 1905 resultó en una huelga general en Finlandia y el reemplazo de la feudal Dieta de Finlandia por el moderno Parlamento de Finlandia.
Rugidia
Rugidia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Baggininae, de la familia Bagginidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Sphaeroidina corticata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Baggininae
Baggininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Bagginidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Senoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Cabo Palmas
El cabo Palmas es un importante cabo africano situado a 21 km al oeste del punto donde la frontera entre Liberia y Costa de Marfil encuentra el océano Atlántico. Es el extremo meridional de África Occidental y, oceanográficamente, la Organización Hidrográfica Internacional considera que este cabo es el punto de división entre el golfo de Guinea y el océano Atlántico sur. En el lugar se erige un faro.

Administrativamente, el cabo pertenece por entero al Condado de Maryland de Liberia.

Con el nombre de Cabo Palmas también es conocida la ciudad liberiana de Harper.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Estación de Requejada
Requejada, también conocida como Requejada-Polanco, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Polanco en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE) que une Santander con Cabezón de la Sal.

Polanco (España)
Polanco es un municipio de España perteneciente a Cantabria, situado en la costa occidental de dicha comunidad. Limita al norte con el municipio de Miengo, al oeste con Santillana del Mar y Suances, al sur con Torrelavega y al este con Piélagos. En este municipio nació el célebre escritor cántabro José María de Pereda en 1833. Polanco está ubicado en la comarca del Besaya. De este municipio también cabe destacar el puerto de Requejada, infraestructura vital para las industrias de Torrelavega (Sniace y Solvay).
Catedrático de universidad
En algunos sistemas universitarios, un catedrático (en femenino, catedrática) es un profesor e investigador que tiene que haber cumplido una serie de requisitos para alcanzar dicho puesto. Es el más alto en el escalafón docente de una universidad. Antiguamente, las cátedras eran la base de la organización universitaria y tenían su propia autonomía económica y de investigación.

En países como España o México, algunos puestos universitarios como el de rector, solo pueden ser ocupados por catedráticos de universidad. Sin embargo, en Colombia este término es ampliamente usado para denotar a los profesores universitarios pagados por horas, a pesar de que según la normativa de  este país un catedrático es aquel funcionario público que recibiendo honorarios del Estado orienta clases pagadas por hora en una universidad pública.

Cátedra
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
Bawa (cráter)
Bawa es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Está situado en la costa noroeste del Lacus Solitudinis, en el costado oeste del cráter Bowditch y entre Titius (al oeste suroeste) y Perel'man (al estenoreste). Sus vecinos más cercanos son otros tres pequeños cráteres, situados al sur: Edith, Fairouz y Karima.

Es un cráter alargado, de forma irregular, situado sobre el borde de Bowditch. El nombre fue adoptado por la UAI en 1976.

Karima (cráter)
Karima es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Está situado en la costa noroeste del Lacus Solitudinis, en el costado oeste del cráter Bowditch y entre Titius (al oeste suroeste) y Perel'man (al estenoreste). Sus vecinos más cercanos son otros tres pequeños cráteres: Bawa (al nornoreste); Edith (al estenoreste) y Fairouz (al sursudoeste). La Rima Siegfried es tangente al cráter por su sector noreste.

Es un cráter casi circular, con forma de cuenco. Pareado con otro impacto algo menor, carece de signos de erosión destacables. El nombre fue adoptado por la UAI en 1976.
Mesanza
Mesanza (en euskera Mesantza) es una localidad del municipio burgalés de Condado de Treviño, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

La iglesia está dedicada a La Asunción de Nuestra Señora.

Condado de Treviño
Condado de Treviño (en euskera: Trebiñu o Trebiñu Konderria) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Burgos y a la comunidad autónoma de Castilla y León. Junto con el municipio de La Puebla de Arganzón, forma el enclave de Treviño, que mide 11 kilómetros de norte a sur, y 29 de este a oeste. La capital del municipio es la localidad de Treviño.
Esteban de Mari
Esteban de Mari y Centurión (19 de julio de 1683, República de Génova - 23 de marzo de 1741, Cádiz, Reino de España), "marqués de Mari" o "de Mary", fue un aristócrata, armador, marino y diplomático al servicio del rey Felipe V de España originario de la Serenísima República de Génova. La integración de su flota familiar a la Real Armada durante la guerra de sucesión española fue determinante en la conformación de la primera armada estatal española, siendo también uno de los principales protagonistas de la alianza marítima y financiera hispano-genovesa del siglo XVIII.

Entre sus cargos destacaron los director general y teniente general de la Real Armada, consejero del Almirantazgo, embajador del Reino de España a la Serenísima República de Venecia, comandante de la Real Compañía de Guardias Marinas, entre otros. Fue caballero de la Orden del Toisón de Oro, siendo además documentado bajo el título honorífico de marqués del Sacro Imperio, propio del patriciado genovés.

Batalla del cabo Passaro
La Batalla del Cabo Passaro (o Passero) fue un enfrentamiento naval entre las escuadras de España y Gran Bretaña ocurrido el 11 de agosto de 1718 en las inmediaciones del Cabo Passero (Sicilia) en el marco de la Guerra de la Cuádruple Alianza. El enfrentamiento se produjo en medio de un armisticio, cuando la escuadra británica (al mando del almirante George Byng, vizconde de Torrington) atacó a la española (al mando del jefe de escuadra Antonio de Gaztañeta) en represalia por la invasión española de Sicilia y Cerdeña, resultando en la práctica destrucción de la escuadra española.