hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micropsitta pusio
El microloro pusio (Micropsitta pusio) es una especie de ave psittaciforme de la familia Psittaculidae nativa de los bosques húmedos de Nueva Guinea, las islas Bismarck y algunas islas menores circundantes.

Poco estudiado, es conocido principalmente por ser el loro más pequeño del mundo, con una media de 11,5 g de peso y entre 8,4 y 8,6 cm de longitud.

Archipiélago Bismarck
El archipiélago de Bismarck (en alemán: Bismarck-Archipel, pronunciado /bɪz.mɑɹk ˌaʁçiˈpeːl/) es un grupo de islas volcánicas del océano Pacífico situadas al noreste de la isla de Nueva Guinea, llamadas así en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Administrativamente, todas las islas pertenecen a Papúa Nueva Guinea.
Mega Man X4
Mega Man X4, conocido como Rockman X4 (ロックマンX4, Rokkuman Ekkusu Fō?) en Japón, es el cuarto juego de la serie Mega Man X. Este juego fue lanzado originalmente el 1 de agosto de 1997 en Japón para las consolas Sega Saturn y PlayStation. Fue lanzado en Norteamérica en septiembre de 1997[cita requerida] para ambas consolas, mientras que en Europa fue lanzado solamente para la PlayStation el 13 de octubre de 1997.[cita requerida] La versión para PC fue publicada el 3 de diciembre de 1998 en Japón y en 1999 en Norteamérica y Europa, y se ejecuta en varios sistemas operativos, entre ellos Windows 95 y sus versiones posteriores. También fueron lanzadas dos versiones para teléfonos móviles en Japón, una versión protagonizada por X lanzada el 1 de diciembre de 2011 y otra protagonizada por Zero lanzada el 5 de enero de 2012. Forma parte de Mega Man X Collection para Nintendo GameCube y PlayStation 2.

X (Mega Man)
X (エックス, Ekkusu) en japonés, es el protagonista y personaje titular de la serie de videojuegos Mega Man X. Apareció por primera vez en 1993, en el videojuego Mega Man X para la Super Nintendo, y su creador es Keiji Inafune.

X es un androide que, junto con su compañero Zero y el resto de los Maverick Hunters, protege a los humanos y a los androides basados en su propio diseño conocidos como Reploids de aquellos que se han convertido en una amenaza para la paz, conocidos como Mavericks.
Qianjiangsaurus changshengi
Qianjiangsaurus changshengi ("lagarto de Qianjiang de Changsheng Wang") es la única especie conocida del género extinto Qianjiangsaurus, un dinosaurio ornitópodo hadrosauroideo, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83 a 72 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Asia. Sus fósiles fueron encontrados en la Formación Zhengyang del Cretácico superior de China. Es conocido a partir de un esqueleto parcial. Qianjiangsaurus es uno de los pocos hadrosauroides nombrados del sur de China e indica importantes conexiones de fauna entre formaciones de antigüedad similar en Mongolia.

Qianjiang (Chongqing)
Qianjiang (en chino simplificado, 黔江区; pinyin, Qiánjiāng qū) es un distrito urbano bajo la administración del municipio de Chongqing, en el centro de la República Popular China. Limita al norte y oeste con la provincia de Hubei y al este con Pengshui. Está ubicada a 108°28′-108°46′ Este y  29°04′－29°42′ Norte. Su área es de 2397 km² y su población en 2017 fue de 554 mil habitantes.

La ciudad recibe el apodo de "La garganta de Sichuan y Hubei" ya que se encuentra en la intersección de Sichuan, Hubei.
Compacto deportivo
Un compacto deportivo (hot hatchback en inglés) es un vehículo compacto con preparación de alto rendimiento.

El término se originó a mediados de 1980; pero la producción de estos automóviles compactos de alto rendimiento se llevaba a cabo desde 1970.

Unos motores de gasolina delanteros y tracción delantera, el sistema de propulsión más común, aunque con el paso del tiempo, sobre 2010, empezaron a fabricarse con tracción en las cuatro ruedas. La mayoría de modelos de compactos deportivos se empezaron a fabricar en Europa o Asia.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Pozuelo de Zarzón
Pozuelo de Zarzón es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura.

Se localiza en el noroeste de la provincia, en una pequeña hondonada rodeada de olivos. Pertenece al partido judicial de Coria y es la capital administrativa de la Mancomunidad Integral Valle del Alagón, una mancomunidad integral cuya sede se ubica en la plaza mayor del pueblo.

Tiene un área de 47,43 km² con una población de 428 habitantes en 2024 y una densidad de 9,02 hab./km². Junto con la vecina localidad de Villa del Campo, cuyo casco urbano se ubica a menos de 1 km del de Pozuelo, forma un continuo habitado de 867 habitantes.

Partido judicial de Coria
El partido judicial de Coria es uno de los siete partidos judiciales de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Originalmente fue constituido a principios del siglo XIX, con 18 municipios.
Alfa Romeo Romeo
El Alfa Romeo Romeo fue un modelo de furgoneta fabricado por la empresa italiana Alfa Romeo entre 1954 y 1983 en diferentes versiones. Fue publicitada como la "Autotutto" ("Autotodo"). Fue sucedida por una serie de vehículos comerciales remarcados de Fiat e Iveco.

Alfa Romeo Giulia (1962)
El Alfa Romeo Giulia (Tipo 105) es un automóvil producido por el fabricante italiano Alfa Romeo que sustituyó al Alfa Romeo Giulietta. Diseñado por Giuseppe Scarnati, destacó por la preocupación en el diseño aerodinámico, obteniendo un valor CX de 0.34 difícil de conseguir en un vehículo de reducidas dimensiones con mecánica longitudinal para lo que recurrió al parabrisas panorámico y a su característico diseño en cola truncada o Kammback, presente en los Alfa Romeo posteriores hasta los años 90. El Giulia es la familia más longeva de la marca milanesa, ya que dentro del Giulia y sus derivados se incluían berlinas, varios cupés y cabrios y realizaciones especiales, así como modelos de competición. Aparte de los cupés y cabrios del Giulietta pasaron a denominarse Giulia a partir de 1962: Giulia Sprint, Giulia Spider y Giulia SS.
Matt Hyson
Matthew "Matt" Hyson (13 de agosto de 1970) es un luchador profesional retirado estadounidense, más conocido por sus actuaciones en Extreme Championship Wrestling (ECW) y World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E) bajo el nombre de Spike Dudley y en Total Nonstop Action Wrestling (TNA) como Brother Runt.

Entre sus logros, ha sido dos veces Campeón en Parejas de la ECW, una vez Campeón Peso Crucero de la WWE, una vez Campeón en Parejas de las WWF, una vez Campeón Europeo de la WWF/E y siete veces Campeón Hardcore de la WWF/E.

ECW World Tag Team Championship
El ECW World Tag Team Championship fue un campeonato de lucha libre profesional perteneciente a la promoción Extreme Championship Wrestling (ECW). El título fue creado en 1992 y retirado en 2001, debido al quiebre de la empresa.

Dicho título tuvo como primeros campeones a The Super Destroyers (A.J. Petrucci y Doug Stahl), y como últimos campeones a Danny Doring y a Roadkill.
Señorío de La Garcipollera
El señorío de La Garcipollera fue la denominación que recibieron conjuntamente los señoríos feudales de Acín, Larrosa e Iguácel, situados en el valle del mismo nombre, en La Jacetania de Huesca, cuando en 1332 quedaron bajo el dominio de un señor, aunque a partir de 1378 su propiedad se fraccionó por divisiones hereditarias, hasta que en 1494 volvió a unificarse bajo una misma autoridad.

La Jacetania
La Jacetania (A Chacetania en aragonés) es la comarca más noroccidental de Aragón, repartida entre las provincias de Huesca y Zaragoza, en España. La capital administrativa es Jaca (Chaca en aragonés).
Metro ligero de Barranquilla
El Metro ligero de Barranquilla fue un proyecto de transporte de tren ligero en la ciudad de Barranquilla, Colombia. La Fase I del Metro ligero de Barranquilla, atenderá una demanda de 101 000 pasajeros por el corredor de la calle 30/Autopista al Aeropuerto. En un recorrido aproximado de 12 kilómetros a lo largo de 15 estaciones.

Estaba pensado para usar energía eléctrica renovable, con la consecuente reducción de CO2 y la contaminación auditiva significativamente reducida.

Calle 30 (Barranquilla)
La calle 30 es una avenida de Barranquilla. Conecta el sureste con el centro de la ciudad. A lo largo de su recorrido, en sus costados se encuentra una importante infraestructura comercial, industrial y de servicios.
SPADE
SPADE (del inglés "Smart Python multi-Agent Development Environment") es una plataforma libre de sistemas multi-agente desarrollada en Python y basada en la tecnología de mensajería instantánea XMPP. Algunas de las características más notables de la plataforma SPADE son: soporte de  organizaciones virtuales, notificación de presencia, compatible con FIPA e independencia del lenguaje y la plataforma.

Sistema multiagente
Un sistema multiagente (SMA) es un sistema compuesto por múltiples agentes inteligentes que interactúan entre ellos. Los sistemas multiagente pueden ser utilizados para resolver problemas que son difíciles o imposibles de resolver para un agente individual o un sistema monolítico.

Un sistema multiagente es un sistema distribuido en el cual  los nodos o elementos son sistemas que utilizan inteligencia artificial donde la conducta combinada de sus elementos produce un resultado en conjunto inteligente.

Los ámbitos en los que la investigación de sistemas multiagente puede ofrecer un enfoque adecuado incluyen el comercio en línea, la respuesta a desastres y el modelado de estructuras sociales.
Acuerdo Marco Internacional
Un Acuerdo Marco Internacionales (AMI) es un acuerdo firmado entre un sindicato mundial y una empresa multinacional con el fin de establecer mecanismos que permitan el cumplimiento de los estándares laborales mínimos en todas las plantas que esa empresa posea en el mundo, y muchas veces también en las empresas sub-contratistas y tercerizadas.

Sindicalismo internacional
Desde los comienzos mismos en que el trabajo comenzó a organizarse en el siglo XIX, los trabajadores consideraron que la organización internacional era un componente indispensable, el sindicalismo. La famosa convocatoria de Marx y Engels, "trabajadores del mundo, uníos"(188) y la creación de la Asociación Internacional de Trabajadores en 1864, dan cuenta del sentimiento "internacionalista" y de la importancia que la "solidaridad internacional" han tenido desde los primeros momentos en que el trabajo comenzara a organizarse.
Edward Wegman
Edward Wegman es un profesor estadounidense, y estadístico de la George Mason University, y anteriormente catedrático del Concejo Nacional de Estudios del Comité sobre Estadística Aplicada y Teórica. Obtuvo un Ph.D. en estadística matemática; y es miembro of the American Statistical Association y miembro senior del IEEE. Además de su trabajo en el campo de la computación estadística, Wegman es notable por su contribución al Comité 2006 sobre el Reporte de Energía y Comercio (Reporte Wegman) que se informó de la controversia del gráfico de hockey.

Universidad George Mason
La Universidad George Mason (George Mason University en inglés), también denominada GMU o simplemente Mason, es una universidad pública cuyo campus principal se encuentra en el condado de Fairfax (Virginia) en Estados Unidos.

La Universidad George Mason fue denominada así por el patriota revolucionario norteamericano George Mason. Fue fundada como parte de la Universidad de Virginia en 1957 y se declaró independiente en 1972. Desde su separación de la Universidad de Virginia, GMU ha construido tres recintos universitarios ubicados en los condados de Arlington, Prince William y Loudoun. Actualmente en GMU hay más de 30.000 estudiantes matriculados, lo que la convierte en la segunda mayor universidad en Virginia. GMU es reconocida por sus programas de derecho, economía, enfermería y estudios gubernamentales.
Selección masculina de rugby 7 de Italia
La selección masculina de rugby 7 de Italia  es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 regulado por la Federazione Italiana Rugby para competir en la Copa del Mundo, en la Serie Mundial y en torneos europeos.

Federazione Italiana Rugby
La Federación Italiana de Rugby, conocida más comúnmente con el acrónimo FIR, es el órgano de gobierno del rugby (en lo que se refiere al Rugby 15 y el Rugby 7) en Italia.
Fundada en 1928, desde el año siguiente ya ha organizado el campeonato nacional de rugby.
Afiliada a la World Rugby desde 1987, es una de las federaciones más importantes del mundo al formar parte del Seis Naciones y haber participado en todas las ediciones de la Copa Mundial de Rugby.

Actualmente, bajo la jurisdicción de la FIR se encuentran la Selección masculina, la Selección femenina y la Selección de Rugby 7, tanto masculina como femenina; junto a éstas también las diversas subcategorías (Selección A, juveniles, M-18, etc.).
Paso de Calais
El estrecho de Calais (en francés: Pas de Calais, 'paso de Calais'; en inglés: Strait of Dover, 'estrecho de Dover'), conocido también como el Paso de Calés en español, es un estrecho de mar que está en la parte más angosta del canal de la Mancha. La distancia más corta a través del estrecho es desde Foreland Sur, unos 3 km al noreste de Dover, en el condado de Kent (Inglaterra), hasta el cabo Gris-Nez, un cabo cerca de Calais, en el departamento de Paso de Calais (Francia). Entre los dos puntos —la ruta más popular para los nadadores que cruzan el canal— la distancia es de solo 33 km.

El estrecho se encuentra en el extremo este del canal de la Mancha, donde este se une al mar del Norte. Su ancho es la distancia más corta entre Francia y Reino Unido. En un día despejado, es posible ver a simple vista la costa opuesta, así como los edificios existentes en la misma.

Eurotúnel
El Eurotúnel o túnel del canal de la Mancha (en francés: Tunnel sous la Manche; en inglés: Channel Tunnel o Chunnel) es un túnel ferroviario, abierto el 6 de mayo de 1994, que cruza el canal de la Mancha, uniendo Francia con el Reino Unido. Es una importante obra de infraestructura del transporte internacional. La travesía se puede hacer en automóvil particular (embarcando este en el tren lanzadera "Shuttle"), o bien como pasajero en el tren Eurostar, en un viaje que dura aproximadamente 35 minutos entre Coquelles (ciudad de Calais) en Francia y Folkestone en Reino Unido. Es el tercer túnel más largo del mundo, solo superado por el túnel Seikan y por el túnel de San Gotardo, y el que tiene el tramo submarino más largo del mundo, con una profundidad de 50 metros en promedio.

El túnel es propiedad de la empresa Getlink, que se encarga de su explotación. En 2013 alcanzó un volumen de facturación de 1 090 000 000 de euros, sobrepasando por primera vez la cifra de 1 000 000 000.
Florence Rena Sabin
Florence Rena Sabin (9 de noviembre de 1871 - 3 de octubre de 1953) fue una científica médica estadounidense. Fue una pionera para las mujeres en la ciencia; fue la primera profesora titular en la Escuela de Medicina Johns Hopkins, la primera mujer elegida a la Academia Nacional de Ciencias, y la primera jefa de un departamento en el Instituto para Investigaciones Médicas Rockefeller. Durante su jubilación siguió una segunda carrera como una promotora de salud pública en Colorado y en 1951 recibió un Premio Lasker por su trabajo.

Universidad Rockefeller
La Universidad Rockefeller (Rockefeller University) está localizada en la zona este de la isla de Manhattan en Nueva York. Es una universidad pequeña dedicada a las ciencias biomédicas, la más antigua institución de este tipo en el continente americano. El Instituto Rockefeller para la Investigación Médica, precursor de la universidad, fue fundado en 1901 por John D. Rockefeller, quien anteriormente había fundado la Universidad de Chicago. El Instituto cambió su nombre a universidad en 1965 al incluir entre sus fines la enseñanza.
Plano normal (geometría)
Un plano normal es cualquier plano que contenga el vector normal de una superficie en un punto dado.

El plano normal también se refiere al plano que es perpendicularidad al vector tangente de una curva; (este plano también contiene el vector normal) ver Fórmulas de Frenet-Serret.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Fritz Schäffer
Fritz Schäffer (Munich, 12 de mayo de 1888 - Berchtesgaden, 29 de marzo de 1967) fue un político alemán. Fue ministro de Finanzas de Baviera desde 1931 hasta 1933, cuando los nazis llegaron al poder. En 1945 se convirtió en el primer Ministro presidente de Baviera de la posguerra. De 1949 a 1957 fue Ministro Federal de Finanzas de Alemania Occidental y de 1957 a 1961 Ministerio Federal de Justicia.

Ministerio Federal de Finanzas (Alemania)
El Ministerio Federal de Finanzas (en alemán: Bundesministerium der Finanzen, abreviado BMF) es el ministerio encargado de la gestión del presupuesto del Estado alemán. La sede de este ministerio se ubica en Berlín y Bonn. El ministro de finanzas actual es Lars Klingbeil, del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).

Entre otros organismos, el ministerio supervisa la Autoridad Federal de Supervisión Financiera (BaFin).
Madame Jeantaud en el espejo
Madame Jeantaud en el espejo (en francés, Madame Jeantaud au miroir ) es un óleo sobre lienzo del pintor impresionista francés Edgar Degas, realizada alrededor de 1875 y conservada en el Museo de Orsay de París.

Edgar Degas
Hilaire-Germain-Edgar de Gas, más conocido como Edgar Degas (París, 19 de julio de 1834 - París, 27 de septiembre de 1917), fue un pintor, escultor y grabador francés.

Considerado uno de los fundadores del impresionismo, aunque él mismo rechazaba el nombre y prefería llamarlo realismo o arte realista. Degas fue uno de los grandes dibujantes de la historia por su magistral captación de las sensaciones de vida y movimiento, especialmente en sus obras de bailarinas, carreras de caballos y desnudos. Sus retratos son muy apreciados por la complejidad psicológica y sensación de verdad que transmiten.
Papiro 108
El Papiro 108 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 108, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 17:23-24 y 18:1-5. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms - P. Oxy. 4447), en Oxford.

Categorías de los manuscritos del Nuevo Testamento
Los Manuscritos bíblicos del Nuevo Testamento en griego están categorizados en cinco grupos, basados en un esquema introducido en 1981 por Kurt y Bárbara Aland en Der Text des Neuen Testaments (El texto del Nuevo Testamento). Las categorías están basadas en cada manuscrito, se relaciona a los diferentes tipos textuales. Generalmente hablando, los manuscritos antiguos alejandrinos están en la categoría I, mientras que los manuscritos posteriores bizantinos están en la categoría V. El método de Aland toma en cuenta 1000 pasajes en los que el texto bizantino difiere de los textos no bizantinos. El método de Aland no seleccionó sus 1000 lecturas de todos los libros del NT; por ejemplo, no se tomaron de Mateo y Lucas.
Forjado isotérmico
El forjado isotérmico es una categoría especial dentro de los procesos de forja en la cual la temperatura de los troqueles es significativamente superior a la utilizada en procesos de forja convencional.
Concretamente, la temperatura de los troqueles es la misma que la de las piezas a forjar. Este proceso permite utilizar tiempos extremadamente lentos de deformación, lo que a su vez produce piezas limpias y uniformes, en las cuales casi no es necesario un proceso posterior de mecanizado, quedando listas para su uso en muchos casos.

Mecanizado
El mecanizado es un proceso de fabricación que comprende un conjunto de operaciones de conformación de piezas mediante la eliminación de material, ya sea por arranque de viruta o por abrasión. También en algunas zonas de América del Sur es utilizado el término maquinado, aunque, debido al doble sentido que puede tener este término (urdir o tramar algo), convendría usar el primero.
Se realiza a partir de productos semielaborados como lingotes, tochos u otras piezas previamente conformadas por otros procesos como moldeo o forja. Los productos obtenidos pueden ser finales o semielaborados que requieran operaciones posteriores. La máquina y herramienta más utilizada en este proceso de fabricación es el torno.
Marc Bartra
Marc Bartra Aregall (Sant Jaume dels Domenys, Tarragona, 15 de enero de 1991) es un futbolista español que juega como defensa en el Real Betis Balompié de la Primera División de España.

Ha sido internacional absoluto con la selección española. Previamente, con las categorías inferiores de la selección nacional, se proclamó subcampeón de Europa sub-19 en 2010 y campeón de Europa sub-21 en 2013.

Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2010
El Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA de 2010 es la 9.ª edición del torneo de fútbol en el cual participan selecciones con jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1991. Se jugó entre el 18 de julio de 2010 y el 30 de julio del mismo año en Francia.

El torneo servirá como clasificatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011 que se realizó en Colombia otorgando 6 cupos para el mismo.
Calle de Leganitos
La calle de Leganitos es una vía urbana del barrio de Palacio del distrito Centro en Madrid. Desciende desde la plaza de Santo Domingo hasta la plaza de España y corre paralela al tercer tramo de la Gran Vía. Toma su nombre del primitivo arroyo y fuente de Leganitos, que también podría extenderse como espacio relacionado con la plaza de Leganitos (en su origen plaza de la Alcantarilla de Leganitos), desaparecida en el siglo xx con la construcción de la explanada de la plaza de España, que ocupó asimismo el antiguo prado de Leganitos. Existente como calle desde el siglo xvii, a lo largo de su historia llegó a ser una vía más larga, cuando en 1835 se extendió por la que antes fuera calle del Pardo (tal y como se ve en el plano de Teixeira de 1656).

Plano de Teixeira
El Mantua Carpetanorum sive Matritum Urbs Regia (Madrid Ciudad Regia), más conocido como Topographia de la descrita por Don Pedro Texeira, el Plano de Teixeira o de Texeira, completado en 1656, fue realizado por Pedro Teixeira Albernaz (Lisboa, c. 1595-Madrid, 1662), cartógrafo portugués que se cree que trabajó por encargo de Felipe IV y que los doscientos escudos para su elaboración fueron pagados en 1651 del Bolsillo Secreto del Rey.  Está grabado en 20 planchas de 57x45 cm, con ligeras diferencias de tamaño de unas a otras, cubriendo 2,850x1,800 metros, y tiene una escala aproximada de 1:1.840.