hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josué (personaje bíblico)
Josué (en hebreo: יהושע‎ Yehōšua, lit:Yahveh de salvación.) es un personaje de la Biblia. La vida y obra se narra desde los Números hasta el Libro de Josué, según el cual fue escogido por Yahveh para suceder a Moisés como líder de los israelitas durante la conquista de Canaán; conquistó la mayor parte del territorio de la tierra prometida y la distribuyó entre las doce Tribus de Israel. Su nombre de nacimiento, según el libro de los Números, era Oseas (הושע Hosea), pero fue cambiado por su predecesor y maestro Moisés. El relato se cronograma posiblemente hacia 1230-1210 a. C. Es venerado por el judaísmo, el cristianismo y el islam.

Tribus de Israel
Las tribus de Israel es la narrativa bíblica que explica el origen de los israelitas a través del patriarca Jacob y sus hijos, cuyos descendientes serían los habitantes del Reino de Israel y de Judá.

Si bien en el campo científico, la historia del antiguo Israel hasta comienzos del primer milenio a. C. permanece en parte considerable algo desconocida, algunos eruditos modernos son escépticos en cuanto a si alguna vez hubo doce tribus israelitas, y creen que el uso del número 12 probablemente signifique una tradición simbólica como parte de un mito fundacional nacional.Otros eruditos disputan esta posición. Los investigadores suelen ubicar el establecimiento de los hebreos en Canaán hacia el año 1220 a. C.
Carswell's Honeydew (manzana)
Carswell's Honeydew es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Parental-Padre donante del polen no se conoce. Criado en 1939 por J.W. Carswell en Ashtead, Surrey Inglaterra. Las frutas son crujientes y jugosas con un sabor dulce, casi meloso.

Cox's Orange Pippin
Cox's Orange Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el horticultor Richard Cox en Colnbrook Lawn, Slough, Buckinghamshire, Inglaterra en 1825. Las frutas son jugosas y dulces con un rico y aromático sabor a nuez.
Helena I de Bosnia
Helena (en serbocroata: Jelena/Јелена; c.1345 - después del 18 de marzo de 1399), también conocida con el nombre de Gruba (Груба), gobernó el Reino de Bosnia desde septiembre de 1395 hasta finales de abril o principios de mayo de 1398. Fue reina consorte del rey Dabiša. En 1395 fue elegida por el Stanak para gobernar el Reino de Bosnia. Es probable que ella sea la reina reinante, pero el poder real estaba en manos de los magnates del reino. Su gobierno terminó cuando Ostoja fue elegido nuevo rey. Sigue siendo la única mujer jefa de estado en la historia de Bosnia y Herzegovina.

Dabiša de Bosnia
Esteban Dabiša (en serbocroata: Stjepan Dabiša; en húngaro: Dabiša István; fallecido el 8 de septiembre de 1395) fue miembro de la Casa de Kotromanić que reinó como rey de Bosnia desde marzo de 1391 hasta su muerte. Elegido para suceder al primer rey, Tvrtko I, Dabiša al principio mantuvo la integridad del Reino de Bosnia. Resistió con éxito a Hungría, Nápoles e incluso a los turcos otomanos. La última parte de su reinado, sin embargo, vio el ascenso de los magnates y la pérdida considerable del territorio y la influencia de Bosnia.

El parentesco de Dabiša con la familia Kotromanić no está clara. En una carta se refiere a sí mismo como hermano menor de Tvrtko I, en 1353, pero esto no habría que tomarlo literalmente. Mavro Orbini, moderno historiógrafo, influenciado por escritos de los cronistas de Ragusa del siglo XVI, describe a Dabiša como hijo ilegítimo de Ninoslav, que era tío de Tvrtko.
Estación de La Vecilla
La Vecilla o La Vecilla-Valdepiélago  es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Vecilla en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Cistierna. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que comunican Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 4 809 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías y regionales de Media Distancia.

Estación de Cistierna
Cistierna es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cistierna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Las instalaciones ferroviarias se encuentran localizadas dentro del núcleo urbano, a apenas 500 metros del centro urbano.

Forma parte de la red de ancho métrico de Adif operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1, que une la estación de León-Matallana con la estación de Guardo. Cistierna fue, hasta la desaparición de FEVE, la cabecera de esta línea. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4, que une Léon con Bilbao. Históricamente, Cistierna ha sido una estación de gran importancia, llegando a disponer de numerosas instalaciones: una amplia playa de vías, talleres ferroviarios, cocheras para locomotoras, placa giratoria, etc.
Casa de Anjou-Valois
La Casa de Anjou-Valois (francés: Maison de Valois-Anjou, italiano:Casa Angiò-Valois) fue una familia de la nobleza francesa, rama de la familia real Valois. Fueron los monarcas de Nápoles durante la Baja Edad Media en el sur de Italia.

Casa de Valois
La casa de Valois (en francés: Maison de Valois) fue una rama de la dinastía de los Capetos que reinó en Francia entre los años 1328 y 1589. Este reinado se divide en tres periodos distintos con base en el reinado de la rama principal (1328-1498) y dos menores: los Valois-Orleans (1498-1515) y la de los Valois-Angulema (1515-1589). Tras su desaparición fue sucedida en el trono francés por la casa de Borbón. También ostentaron los títulos de duques de Alenzón, de Anjou, de Turena, de Borgoña, de Bretaña y de Brabante, así como los condados de Chartres, Perche, Blois, Nevers y Angulema. La casa de Valois también fue reinante en el Reino de Nápoles (1382-1442) y en la República de las Dos Naciones (1573-1575).
Plymouth Cross (manzana)
Plymouth Cross es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana híbrida procedente del cruce Allington Pippin x Star of Devon. Criado en 1916 por G.T Spinks en la Long Ashton Research Station (Estación de investigación Long Ashton), Bristol Inglaterra (Reino Unido). Las frutas tienen una pulpa firme, crujiente y de color crema, con un sabor bastante ácido.

Allington Pippin
Allington Pippin es el nombre de la variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana híbrido procedente del cruce King of the Pippins x Cox's Orange Pippin. Criado por Thomas Laxton en Lincolnshire antes de 1884. Recibió un Certificado de Primera Clase de la Royal Horticultural Society en 1894 con su nombre original, 'Brown's South Lincoln Beauty'. Renombrado en 1894 e introducido en los circuitos comerciales por "Bunyard of Maidstone" en 1896. Una vez una variedad comercial de postre. Las frutas tienen un sabor aromático distintivo.
Síndrome de Wolf-Hirschhorn
El síndrome de Wolf-Hirschhorn (WHS, por sus siglas en inglés), también conocida como síndrome de deleción monocromosómica Dillan 4p, síndrome de Pitt-Rogers-Danks (PRDS) o síndrome de Pitt, es una rara enfermedad genética causada por la microdeleción distal del brazo corto del cromosoma 4. Este síndrome fue descrito por primera vez en 1961 por los estadounidenses Herbert L. Cooper y Kurt Hirschhorn, y posteriormente ganó la atención de todo el mundo por las publicaciones del alemán Ulrich Wolf, y Hirschhorn y sus compañeros de trabajo, en particular sus artículos en la revista científica alemana "Humangenetik”. Se trata de un fenotipo característico como consecuencia de una deleción parcial del material cromosómico del brazo corto del cromosoma 4 (del.4p16.3).

Deleción (genética)
Una deleción, en genética, es un tipo especial de anomalía estructural cromosómica que consiste en la pérdida de un fragmento de ADN de un cromosoma. Esta pérdida origina un desequilibrio, por lo que las deleciones están incluidas dentro de las reordenaciones estructurales desequilibradas. El portador de una deleción es monosómico respecto a la información genética del segmento correspondiente del homólogo normal, por eso en ocasiones las deleciones son denominadas monosomías parciales.

El origen de las deleciones puede ser una sencilla rotura cromosómica y pérdida del segmento acéntrico. En ciertos casos, las deleciones son el resultado de un entrecruzamiento desigual entre cromosomas homólogos o cromátidas hermanas mal alineadas. También se pueden producir en la descendencia por segregación anormal de una translocación o una inversión equilibradas de los progenitores.
Leopoldo V de Habsburgo
Leopoldo V de Austria (Graz, 9 de octubre de 1586-Schwaz, Tirol, 13 de septiembre de 1632); Archiduque de Austria, Conde del Tirol (1595-1632). Hijo del archiduque Carlos II de Estiria y de María Ana de Baviera; por lo tanto nieto por vía paterna del emperador Fernando I y de Ana de Bohemia. Además, era hermano menor del emperador Fernando II.

Fue nombrado conde del Tirol a la muerte de su tío paterno, el archiduque Fernando II de Austria.

Fernando II del Sacro Imperio Romano Germánico
Fernando II de Habsburgo (Graz, 9 de julio de 1578 - Viena, 15 de febrero de 1637), Archiduque de Austria, Duque de Estiria, de Carintia y de Carniola (1590-1637), Rey de Bohemia (1617-1618) (1620-1637), Rey de Hungría y Croacia (1618-1637) y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1619-1637).

Fue un devoto de la Iglesia Católica. Su reconocimiento como Rey de Bohemia y la supresión del Protestantismo en sus territorios precipitó los eventos que llevaron a la Guerra de los Treinta Años. Su reino estuvo marcado por los asuntos militares y religiosos.
María Eugenia Llamas
María Eugenia Llamas Andresco (19 de febrero de 1944, Ciudad de México-31 de agosto de 2014, Zapopan) conocida como "La Tucita", fue una actriz mexicana de la época de Oro del cine mexicano. Se inició en la actuación a la edad de 4 años, en la película Los tres huastecos, protagonizada por Pedro Infante y Blanca Estela Pavón. Esta actuación le valió una nominación al Ariel que, aunque no ganó en esa ocasión, años después sí lo obtuvo.

Blanca Estela Pavón
Blanca Estela Pavón Vasconcelos (Minatitlán, Veracruz, 21 de febrero de 1926-Atlautla, Estado de México, 26 de septiembre de 1949) fue una actriz de cine y doblaje mexicana. Es conocida por películas como Vuelven los García (1947), Los tres huastecos (1948) y Nosotros los pobres (1948).
Wayne Roycroft
Wayne William Roycroft (Mansfield, 21 de mayo de 19) es un jinete australiano que compite en la modalidad de concurso completo. Es hijo del jinete William Roycroft, y su hermano Barry compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en la prueba por equipos, en México 1968 (junto con Brien Cobcroft, William Roycroft y James Scanlon) y en Montreal 1976 (con Mervyn Bennet, William Roycroft y Denis Pigott), y el quinto lugar en Los Ángeles 1984, también por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1986, en la prueba por equipos.

En 2000 fue condecorado con la Medalla Deportiva Australiana y en 2014 fue nombrado miembro de la Orden de Australia (AM).

Bill Roycroft
James William George Roycroft (conocido como Bill Roycroft; 17 de marzo de 1915-29 de mayo de 2011) fue un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1976, obteniendo tres medallas: oro en Roma 1960, bronce en México 1968 y bronce en Montreal 1976.
Vuelta a Suiza 2009
La 73.ª edición de la Vuelta a Suiza se disputó entre el 13 y el 21 de junio de 2009, con un recorrido de 1355 km distribuidos en nueve etapas, con inicio en Liechtenstein y final en Berna.

La carrera formó parte del calendario UCI ProTour 2009.

El ganador final fue el Fabian Cancellara (que además se hizo con las dos contrarrelojes y la clasificación de los puntos). Le acompañaron en el podio Tony Martin (vencedor de la clasificación de la montaña) y Roman Kreuziger, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Enrico Gasparotto (sprints) y Saxo Bank (equipos).

UCI ProTour 2009
El UCI ProTour 2009 fue la quinta edición del sistema UCI ProTour, en el cual los equipos UCI ProTeam (primera categoría) tuvieron garantizada y obligada la participación en todas las carreras con dicha denominación de UCI ProTour.

En esta edición a pesar de que las carreras organizadas por las Grandes Vueltas continuaban sin estar en el ProTour si entraron en un calendario global de la UCI llamado UCI World Calendar, con la denominación de Carreras Históricas siendo en ese caso la participación no obligatoria y dada mediante invitación aunque con preferencia para los equipos ProTour. Debido a esta unión desapareció la clasificación ProTour surgiendo la clasificación UCI World Ranking. Con lo que a partir de esta edición el ProTour se convirtió en "simplemente" una forma de definir a los equipos de primera categoría (equipos ProTeam) con las carreras de máximo nivel asociadadas a la UCI (carreras ProTour).
Gauchito (mascota)
Gauchito, cuyo nombre original fue Mundialito, fue la mascota de la Copa Mundial de Fútbol de 1978. Era un niño futbolista, con algunos componentes del atuendo del estereotipo del gaucho, como el sombrero, el pañuelo al cuello y la rastra, además de sostener un talero en su mano. Lucía también la camiseta de Argentina, medias con los mismos colores (celeste y blanco) y zapatos de fútbol.

Rebenque
El rebenque es un látigo corto utilizado por los gauchos de las llanuras de Sudamérica. Pensado principalmente para azuzar a la cabalgadura, consta de un mango de madera maciza de unos 50 cm de largo y una tralla de igual longitud y unos 5 cm de ancho, confeccionada en cuero crudo. El mango puede forrarse también, para lo cual se emplea cuero trenzado o el pene del toro, que ofrece la ventaja de no poseer costuras que lastimaran las manos en el trajín diario. Una corta correa permite engancharlo a la muñeca o al borrén de la montura.

El rebenque se empleaba asimismo como arma, supliendo al facón en los combates que no ameritaban efusión de sangre o llevado en la mano izquierda para complementar a aquel, así como para disciplina corporal en el ámbito doméstico y escolar.
Blasiaceae
Blasiaceae es una familia de hepáticas con solo dos especies: Blasia pusilla (una especie circumboreal) y Cavicularia densa (originaria de Japón).  La familia tradicionalmente ha sido clasificado entre los Metzgeriales, pero la cladística molecular sugiere una colocación en   Marchantiopsida. Comprende 2 géneros con 5 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

Cavicularia densa
Cavicularia densa es la única especie del género de Marchantiophyta Cavicularia.  Se distingue de Blasia por la ausencia de un collar alrededor de la base de la cápsula esporófito, y una disposición agrupada de los anteridios productores de esperma.

Cavicularia es endémica de Japón, donde crece bien en el suelo.

El compuesto químico cavicularina se aisló de esta especie. El compuesto es notable por ser el primer compuesto aislado en la naturaleza con  actividad óptica.
Cripps Red (manzana)
Cripps Red es una variedad de manzana que cumple las normas de calidad para poder venderse bajo el nombre comercial de Sundownder® y Joya®. En su origen fue obtenida por John Cripps en el Departamento de Agricultura de Australia Occidental cruzando  la variedad de Golden Delicious con el polen de la manzana australiana Lady Williams, con la idea de combinar las propiedades de durabilidad y resistencia al almacenamiento prolongado de la Lady Williams con la dulzura pero poca capacidad de almacenamiento de la Golden Delicious.

Golden Delicious
Golden Delicious es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Cruce fortuito con posibles progenitores 'Grimes Golden' y 'Golden Reinette'. Una plántula casual encontrada en 1890 por A.H. Mullins, Clay County, estado de Virginia Occidental, EE. UU. Fue introducido en 1914 por los viveristas  "Stark Brothers". Las frutas tienen una pulpa crujiente, dulce y jugosa con un buen sabor aromático. Es una de las variedades de manzana más cultivadas en todo el mundo. En su estado óptimo de maduración tiene una forma redondeada, color de la piel amarillo, carne de consistencia crujiente, jugosa, ligeramente amargo y es rica en fructosa. En climas templados del hemisferio norte, se cosecha a partir de septiembre. Zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5.
Michael Spinks
Michael Spinks (San Luis, Misuri, 13 de julio de 1956) es un exboxeador estadounidense, fue campeón mundial en las categorías semipesado y pesado. Su apodo era Jinx, por su potente derechazo: The Spinks Jinx. Es hermano del excampeón de los pesados Leon Spinks, y tío de Cory Spinks (excampeón de los superwélter).

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Gibran Rakabuming Raka
Gibran Rakabuming Raka (Surakarta, 1 de octubre de 1987) es un político y hombre de negocios de Indonesia, actual vicepresidente de la República de Indonesia desde 2024, que anteriormente se desempeñó como alcalde de Surakarta, Java Central; entre 2021 y 2024. Es el hijo mayor del expresidente de Indonesia, Joko Widodo.

En las elecciones presidenciales de Indonesia de 2024, se presentó como candidato a vicepresidente del actual ministro de Defensa Prabowo Subianto.

Joko Widodo
Joko Widodo, también conocido como Jokowi (Surakarta; 21 de junio de 1961) es un político y empresario indonesio que se desempeñó como el séptimo presidente de Indonesia de 2014 a 2024, y también el primer presidente del país que no surgió de la élite política o militar del país. Anteriormente fue gobernador de Yakarta de 2012 a 2014 y alcalde de Surakarta de 2005 a 2012.
Galo Plaza Lasso
Galo Lincoln Plaza Lasso de la Vega (Nueva York, 17 de febrero de 1906-Quito, 28 de enero de 1987) fue un político y diplomático ecuatoriano, presidente de la República del Ecuador entre el 1 de septiembre de 1948 y el 31 de agosto de 1952 y secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) desde 1968 a 1975. Fue además alcalde de Quito en 1937, embajador del Ecuador en los Estados Unidos de 1944 a 1946 y firmante de la carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en 1945.

Alcalde Metropolitano de Quito
El Alcalde Metropolitano de Quito es la máxima autoridad administrativa y política del Distrito Metropolitano de Quito. Es el presidente del Concejo Metropolitano y representante del Gobierno Metropolitano.

El Alcalde Metropolitano lidera el poder ejecutivo del Gobierno Autónomo Metropolitano.
Walmart Express
Walmart Express, es un formato de supermercado creado en 2020 para México, en sustitución del formato de tienda Superama (creado en 1965), cambiando todas sus tiendas durante el periodo de 2021, utilizando el nombre que se utilizaba en Estados Unidos, bajo estilo de tienda hasta el año 2016 como retome de nombre.

Superama
Superama fue el nombre de uno de los formatos de tiendas de autoservicio en México, fundado en 1965, fueron propiedad originalmente de la empresa Almacenes Aurrerá (aunque en ese momento no tuviera el control); posteriormente de su sucesora, Grupo Cifra y hasta su desaparición, de la filial mexicana del corporativo detallista estadounidense Walmart.
Quinatzin
Quinatzin (nombre completo: Quinatzin Tlaltecatzin) (kinat͡sin t͡ɬaltekat͜sin), fue un gobernante del antiguo señorío de Tetzcoco, una ciudad-estado de la región Acolhua en el centro de México. Es considerado el primer gobernante de esta ciudad, sin embargo, el linaje proviene desde el caudillo Xolotl, quien es sucedido a su muerte por su hijo Nopaltzin, este a su vez por Tlotzin, Quinatzin es hijo de este último, por lo tanto, es el cuarto gobernante que posee el título de Chichimecateuctli, "Señor de los chichimecas". Mientras sus ancestros gobernaron desde la ciudad de Tenayocan, él al ser elegido decidió cambiar la sede a Tetzcoco.

Nopaltzin
Nopaltzin (del nahuatl:  nohpalli, nopal  ‘ -tzin, terminación reverencial.’‘ Venerable nopal.’) fue un caudillo y gobernante chichimeca, segundo tlahtoani acolhua sucesor de su padre, Xolotl. Asentado en el altépetl (ciudad) de Tenayocan, rigió de 1204 a 1236.
Francisco José Oliver
Francisco José Oliver (Buenos Aires, 18 de diciembre de 1863 - ibíd., 27 de marzo de 1924) fue un abogado y político argentino que ejerció como Ministro de Hacienda del presidente Victorino de la Plaza, durante la segunda década del siglo XX.

Victorino de la Plaza
Victorino de la Plaza (Payogasta, Salta, 2 de noviembre de 1840-Buenos Aires, 2 de octubre de 1919) fue un abogado, militar y político argentino, presidente de la Nación Argentina entre el 9 de agosto de 1914 y el 12 de octubre de 1916.

Fue el último de los presidentes de la llamada República Conservadora, que se había iniciado en 1880.
Tríada aventina
La Tríada aventina (también llamada Tríada plebeya o Tríada agrícola) es un término moderno para referirse al culto conjunto de las deidades romanas Ceres, Líber y Libera (relacionada con Proserpina). El culto se estableció alrededor del 493 a. C. dentro de un distrito sagrado (templum) en el monte Aventino o cerca de él, tradicionalmente asociado con la plebe romana. Relatos posteriores describen la construcción del templo y sus ritos como de estilo «griego». Algunos historiadores modernos describen la Tríada aventina como una antítesis plebeya paralela y deliberada de la Tríada arcaica de Júpiter, Marte y Quirino y la posterior Tríada capitolina de Júpiter, Minerva y Juno. La tríada aventina, el templo y sus ludi (juegos y representaciones teatrales) asociados sirvieron como un foco de identidad plebeya, ocasionalmente en oposición a la élite gobernante original de Roma, los patricios.

Ludi
Los ludi (palabra latina plural, en singular, ludus) eran juegos públicos celebrados en beneficio y para el entretenimiento del pueblo romano (populus Romanus). Los ludi se llevaban a cabo como parte de determinadas fiestas religiosas en la Antigua Roma, siendo en ocasiones su principal característica. También se presentaban como parte del culto estatal.