hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Función lipschitziana
En matemática, una función f : M → N entre espacios métricos (M,dM) y (N,dN) se dice que es lipschitziana (o se dice que satisface una condición de Lipschitz o que es Lipschitz continua) si existe una constante K > 0 tal que:

En tal caso, K es llamada la  constante Lipschitz de la función. El nombre viene del matemático alemán Rudolf Lipschitz. Para funciones definidas sobre espacios euclídeos la relación anterior puede escribirse:

Rudolf Lipschitz
Rudolph Otto Sigismund Lipschitz (14 de mayo de 1832 - 7 de octubre de 1903) fue un matemático alemán, profesor en la universidad de Bonn desde 1864. Supervisó el trabajo inicial de Felix Klein. Lipschitz dio su nombre a la condición de continuidad de Lipschitz y trabajó en una amplia gama de áreas, que incluyen teoría de números, álgebras con involución, análisis matemático, geometría diferencial y mecánica clásica.
Four Oaks (Carolina del Norte)
Four Oaks es un pueblo ubicado en el condado de Johnston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 1.424 habitantes en una superficie de 2,8 km², con una densidad poblacional de 518 personas por km².

Condado de Johnston (Carolina del Norte)
El condado de Johnston (en inglés: Johnston County, North Carolina), fundado en 1746, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 121 965 habitantes con densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Smithfield.
Presa de Valeira
La presa de Valeira está localizada en el río Duero a su paso por el municipio de São João da Pesqueira, en el distrito de Viseu, Portugal.

La presa crea un embalse de 36 km de superficie, a una cota de retención máxima de 105,00 m. Tiene una capacidad total de 81 000 000 m³, aunque sólo son utilizados 12 000 000 m³ correspondientes al agua almacenada entre las cotas 105 m y 103,50 m. Fue la tercera presa inaugurada en el Duero portugués, en 1976. Cuenta con una esclusa para facilitar el tránsito de cruceros por el canal de navegación del Duero.

El aprovechamiento hidroeléctrico de Valeira tiene una potencia instalada de 216 MW y produce de media 801 GWh anuales.

Canal de navegación del Duero
El canal de navegación del Duero es una hidrovía portuguesa con 208 km de extensión, que desde 1990 permite la navegación en el río Duero desde su estuario en el océano Atlántico hasta a la desembocadura del río Águeda, en el límite con el Duero internacional de la frontera con España.

Es accesible a navíos fluvio-marítimos de hasta 2500 toneladas, por lo menos hasta al puerto comercial de Lamego.

La esclusa del Carrapatelo construida en 1971 es una de las mayores del mundo, salvando un desnivel de 35,0 m.
Monte Tiedemann
El monte Tiedemann 3838 m, prominencia 848 m, es una de las principales cumbres de la subdivisión de la Cordillera del Pacífico de las Montañas Costeras de la Columbia Británica. Se encuentra a 3 km al noreste del monte Waddington, en el macizo de la cordillera Waddington, entre los ríos Homathko y Klinaklini.

Montañas Costeras
Las montañas Costeras (en inglés: Coast Mountains'), cadena Costera, constituyen la rama más occidental de la Cadena costera del Pacífico, extendiéndose hacia el norte desde la costa suroeste del continente norteamericano y cubriendo la mayor parte de la zona costera de la Columbia Británica y una porción del sureste de Alaska. Se les llama así debido a su proximidad con el litoral, y a menudo se les llama Coast Range. Incluye montañas volcánicas y no volcánicas y los enormes campos de hielo de las cordilleras del Pacífico y Limítrofes, y el extremo norte del destacado sistema volcánico conocido como los volcanes de la Cascada.
Chroicocephalus hartlaubii
La gaviota plateada sudafricana o gaviota de Hartlaub (Chroicocephalus hartlaubii) es una especie de ave caradriforme de la familia Laridae endémica de la costa del atlántica de Sudáfrica y Namibia. Aunque es predominantemente costera o estuarina, no es una especie pelágica, y rara vez se ve en alta mar lejos de la costa. Anteriormente era considerada como una subespecie de la gaviota plateada (C. novaehollandiae) y, como es el caso con muchas gaviotas, tradicionalmente ha sido colocado en el género Larus pero ahora se coloca en el género Chroicocephalus. El nombre de la especie conmemora el médico y zoólogo alemán, Gustav Hartlaub.

Larus
Larus es un gran género de aves Charadriiformes de la familia Laridae que incluye la mayoría de las gaviotas.  Se distribuye mundialmente.

Son aves marinas de mediano a gran porte, típicamente grises o blancas, frecuentemente con marcas negras en la cabeza o en las alas. Tienen las patas palmeadas.
Fort Towson (Oklahoma)
Fort Towson es un pueblo ubicado en el condado de Choctaw en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	519 habitantes y una densidad poblacional de 33,7 personas por km².

Condado de Choctaw (Oklahoma)
El condado de Choctaw (en inglés: Choctaw County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 15.342 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Hugo.
Cribratina
Cribratina es un género de foraminífero bentónico de la familia Cribratinidae, de la superfamilia Haplophragmioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Nodosaria texana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Cribratinidae
Cribratinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Haplophragmioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).
Municipio de Summit (condado de Adair)
El municipio de Summit (en inglés: Summit Township) es un municipio ubicado en el condado de Adair en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 947 habitantes y una densidad poblacional de 10,3 personas por km². Además, en su territorio se encuentra parte de la ciudad de Adair.

Condado de Adair (Iowa)
El condado de Adair (en inglés: Adair County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 8243 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Greenfield.
Eudald Carbonell
Eudald Carbonell i Roura (Ribas de Freser, Gerona, 17 de febrero de 1953) es un prehistoriador, arqueólogo, antropólogo, geólogo y paleontólogo español. Entre 1991 y su jubilación en 2024 fue codirector del Sitio arqueológico de Atapuerca, proyecto galardonado con el Premio Príncipe de Asturias en 1997.

Capellades
Capellades es un municipio de España perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca de Noya, tiene una población de 5567 habitantes (INE 2024). Es famoso por el Abric Romaní, un yacimiento arqueológico con restos que datan del paleolítico medio y del paleolítico superior. Su actividad industrial se basa en el textil y el papel.
Idioma komyandaret
El komyandaret o taret es una lengua papú mal documentada, aunque la evidencia recientemente recopilada sugiere que formaría parte de las lenguas ok que a su vez constituyen una rama de las lenguas trans-neoguineanas. Además está estrechamente relacionada con el tsaukambo con el cual tiene cierta inteligibilidad mutua.

Lenguas trans-neoguineanas
Las lenguas trans-neoguineanas son una familia hipotética de lenguas habladas principalmente en la isla de Nueva Guinea (es decir, en Papúa Nueva Guinea e Irian Jaya, Indonesia), aunque también se hablan en las islas Molucas y en las islas menores de la Sonda.

El nombre proviene del hecho de que la lengua se habla en ambos extremos occidental y oriental de Nueva Guinea.
Flujo
El término flujo describe cualquier efecto que parece pasar o viajar (ya sea que realmente se mueva o no) a través de una superficie o sustancia. Es un concepto propio del cálculo vectorial y de la matemática aplicada, que aparece en numerosos campos de la física. Para fenómenos de transporte, el flujo es una cantidad vectorial que describe la magnitud y la dirección del flujo de una sustancia o propiedad. En cálculo vectorial el flujo es una cantidad escalar, definida como la integral de superficie de la componente perpendicular de un campo vectorial sobre una superficie.

Vector de área
En geometría tridimensional y cálculo vectorial, un vector de área es un vector que combina la medida escalar de un área con una orientación, representando así un área orientada en tres dimensiones.

Cada superficie acotada en tres dimensiones se puede asociar con un vector de área único llamado área vectorial. Es igual a la integral de superficie de la normal y distinto del escalar habitual (que mide exclusivamente el área superficial).

El vector de área puede verse como la generalización tridimensional del área con signo en dos dimensiones.
Karen Fukuhara
Stephanie Karen Aika Fukuhara (Los Ángeles, California; 10 de febrero de 1992) es una actriz estadounidense de ascendencia japonesa. Es conocida por sus papeles como Katana en la película de superhéroes de DC de 2016 Escuadrón suicida y como The Female (Kimiko) en la serie original de Amazon Prime de 2019 The Boys. También es conocida por interpretar al personaje de Glimmer en la serie de Netflix She-Ra y las princesas del poder y a Kipo en Kipo y la era de los magnimales.

She-Ra y las princesas del poder
She-Ra y las princesas del poder (título original en inglés: She-Ra and The Princesses of Power) es una serie de televisión estadounidense de animación, creada por ND Stevenson y producida por DreamWorks Animation para Netflix. Trata la historia de Adora, una joven huérfana cuya vida cambia por completo al saber que puede transformarse en la legendaria guerrera She-Ra. Desde que descubre sus poderes, deberá liderar un ejército de princesas mágicas contra las huestes del malvado Hordak y su antigua amiga Catra.

Estrenada el 13 de noviembre de 2018, se trata de un reinicio de la serie She-Ra: The Princess of the Power de Filmation, aunque tiene notables diferencias en el argumento y diseño de los personajes.
But Not for Me
«But Not for Me» es una canción popular, compuesta por George Gershwin, con letras de Ira Gershwin.

Fue escrito para su musical Girl Crazy (1930), la producción original ha sido interpretada por grandes artistas como Ginger Rogers y Ethel Merman.

Forma parte de la banda sonora de la película de Woody Allen Manhattan (1979), de la película de Rob Reiner When Harry Met Sally... (1989) y en la película de Mike Newell de 1994 Cuatro bodas y un funeral.

Manhattan (película)
Manhattan es una película estadounidense dirigida y protagonizada por Woody Allen, estrenada en 1979. Obtuvo dos nominaciones a los Óscar.

La película describe la vida de Isaac Davis (Woody Allen), un escritor de chistes para televisión, que ha pasado los cuarenta y que, tras dos fracasos matrimoniales, se entera de que su última esposa (Meryl Streep) publica un libro con los detalles de su vida sexual, mantiene una relación con una joven de diecisiete años llamada Tracy (Mariel Hemingway), pero se enamora de Mary Wilkie (Diane Keaton), amante de su mejor amigo Yale (Michael Murphy).
Job Mansilla
Job David Mansilla Hinojosa (Miraflores, Lima; 6 de junio de 1990) es un actor y comediante peruano, conocido por su trayectoria artística en el stand-up comedy, participando en diferentes unipersonales.

Muerto de risa (película)
Muerto de risa es una película de comedia peruana de 2023 escrita, dirigida y coproducida por Gonzalo Ladines. Protagonizada por César Ritter y Gisela Ponce de León acompañados de Gianfranco Brero, Giselle Collao, Daniel Menacho, Job Mansilla, Hernán Romero y Gabriela Velásquez. La película trata sobre un presentador de un programa de entrevistas que, tras la muerte de su padre, pierde el sentido del humor y busca recuperarlo.
Continuum (serie de televisión)
Continuum es una serie de televisión canadiense de ciencia ficción distópica; producida por Reunion Pictures, Thunderbird Reunion Pictures, Boy Meets Girl Film Company, Shaw Media y GK-tv para Showcase en Canadá, relata la historia de una agente de policía en una corporatocracia en el año 2077, que accidentalmente viaja a 2012 junto con varios rebeldes terroristas condenados a muerte. Fue estrenada en los Estados Unidos por Syfy, en Latinoamérica en Syfy, en España también en Syfy, en Australia fue emitida en SF y después este canal es reemplazado por Syfy .

Showcase (canal de televisión)
Showcase es un canal de televisión por suscripción canadiense especializado en idioma inglés, propiedad de Corus Entertainment. El canal se dedica principalmente a emitir películas y series de televisión y fue bien conocido en sus primeros años por presentar una programación poco convencional y, a menudo, atrevida.
Gould (cráter)
Gould es el remanente de un cráter de impacto que se encuentra en medio del Mare Nubium, en el cuadrante suroeste de la Luna, al este-noreste del prominente cráter Bullialdus, y al sur del cráter Opelt, también muy desgastado.

Este cráter ha sido inundado por lava basáltica, por lo que solo algunos segmentos del borde exterior todavía sobresalen de la superficie del mar lunar. La sección más intacta del brocal aparece en el cuadrante occidental, que ahora forma una cresta curva. Otro segmento más corto del borde noreste también se ha mantenido sobre la superficie, que está dividida en dos por el cráter Gould P. Solo algunas pequeñas crestas perfilan el cráter original al norte y al sureste, con el borde del lado sur totalmente arrasado por la lava.

Una catena de cráteres minúsculos forma una línea que va desde la parte sur del fondo del cráter hacia la parte oriental. Estos cráteres son probablemente cráteres secundarios de Bullialdus.

Opelt (cráter)
Opelt es el resto de un cráter de impacto lunar inundado de lava situado sobre el Mare Nubium. Se encuentra al norte de una formación similar llamada Gould, y al noreste del prominente Bullialdus.

Solamente permanece un contorno levemente resaltado del borde de Opelt, sobresaliendo del interior que ha sido inundado por la lava. El borde tiene una amplia rotura en el extremo norte y varias roturas más pequeñas al sur y al sudeste. El cráter satélite Opelt E se encuentra en el extremo sur de la orilla occidental de los restos del brocal del cráter. El suelo interior aparece casi nivelado, con la excepción de una ligera elevación al suroeste, que es continuada por un dorsum al sur.

Al norte de Opelt, sobre el mar lunar se halla un sistema sinuoso de grietas designado Rimae Opelt, que ocupan un diámetro envolvente de unos 70 kilómetros.
Emerson (Nebraska)
Emerson es una villa ubicada en el condado de Dixon en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 840 habitantes y una densidad poblacional de 685,68 personas por km².

Condado de Dixon
El condado de Dixon (en inglés: Dixon County), fundado en 1856, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.339 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Ponca aunque la ciudad más grande es Wakefield que la comparte con el condado de Wakefield.
Canis latrans
El coyote (Canis latrans) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos. Los coyotes solo se encuentran en América del Norte y  América Central; desde Canadá hasta Panama. Habita en una gran diversidad de ecosistemas, tropicales, templados y áridos. Aunque a veces se reúnen en manadas, son por lo general solitarios. Viven en promedio 6 años. No se encuentran en riesgo. A pesar de haber sido intensamente cazados, los coyotes son unos de los pocos animales que han ampliado su hábitat desde la conquista de América por los europeos. Han ocupado áreas en Norteamérica previamente habitadas por los lobos, y se han adaptado al consumo de basura y animales domésticos. El vocablo «coyote» proviene  del náhuatl cóyotl (AFI: /ˈkojo:tɬ/) y significa «perro aullador»;

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Lonette McKee
Lonette Rita McKee (Detroit, 22 de julio de 1954) es una actriz, cantante, guionista y directora de cine estadounidense, reconocida principalmente por su papel como la hermana Williams en la película musical de 1976 Sparkle y por su aparición en largometrajes como The Cotton Club, Jungle Fever, He Got Game, Men of Honor, ATL y Honey, la reina del baile.

Hombres de honor (película)
Hombres de honor (título original: Men of Honor) es una película estadounidense del año 2000, dirigida por George Tillman Jr., con Robert De Niro, Cuba Gooding Jr., David Conrad y Charlize Theron en los roles principales.

La película está basada en hechos reales de la vida de Carl Brashear.
Premio Celsius
El Premio Celsius (anteriormente denominado Premio Celsius 232) es un galardón entregado anualmente durante la celebración de la Semana Negra de Gijón, a la mejor novela de fantasía, ciencia ficción o terror publicada originalmente en español.

Se falla durante una ceremonia de entregas, junto con el resto de los galardones del evento: el Premio Espartaco, el Memorial Silverio Cañada, el Premio Hammett y el Rodolfo Walsh.

Carece de dotación económica, pero la composición independiente y cambiante de su jurado, integrado por especialistas destacados, lo ha convertido en uno de los principales referentes de la narrativa de género española.

Semana Negra de Gijón
La Semana Negra de Gijón es uno de los ciclos de semana negra en España dedicado a la novela negra. Se creó en 1987 por iniciativa del editor Silverio Cañada, del escritor Juan Cueto y del diseñador Jesús Quirós, y organizada por el también escritor Paco Abril, y desde entonces se celebra en Gijón, Principado de Asturias.

Está  organizado por la Asociación Cultural Semana Negra y cuenta con subvenciones del ayuntamiento de la ciudad y del gobierno del Principado, además de diversos patrocinadores privados. Comenzó dedicado exclusivamente a la novela negra (de ahí su nombre), pero se ha ido ampliando a la ciencia ficción, la fantasía y la novela histórica. Incluye actos culturales y diversos eventos lúdicos como conciertos, terrazas de bares, mercadillos, atracciones, etc.
Una mujer (película de 1975)
Una mujer es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Juan José Stagnaro según el guion de Aída Bortnik y Osvaldo Soriano que se estrenó el 11 de septiembre de 1974. Fue protagonizada por Federico Luppi y Cipe Lincovsky, coprotagonizada por Soledad Silveyra y Luisa Vehil y también contó con las actuaciones especiales de María Vaner, Aldo Barbero, Cacho Espíndola, Rodolfo Ranni y los primeros actores Ralph Pappier y María Rosa Gallo, además de la participación de Víctor Laplace como actor invitado. Carlos Gandolfo asesoró como director de actores y Adolfo Aristarain, el futuro director de cine, fue asistente de dirección.

Cipe Lincovsky
Cecilia Lincovsky, más conocida como Cipe Lincovsky (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1929 - ibídem, 31 de agosto de 2015) fue una primera actriz argentina. De las más destacadas de su país, principalmente en teatro, y con una importante participación en las actividades culturales de la colectividad judía en la Argentina.

Hizo su debut en el escenario a muy temprana edad y se unió al Berliner Ensemble en 1960. Lincovsky pasó gran parte de su carrera en el extranjero, incluso en Venezuela y Francia, ya que había recibido amenazas de la Alianza Anticomunista Argentina y del gobierno militar de 1976. Al regresar a Argentina vía España en la década de 1980, Lincovsky se unió al movimiento Teatro Abierto. Recibió reconocimientos en los Premios Cóndor de Plata y en el Festival de San Sebastián.

Murió de un paro cardíaco e insuficiencia renal en su ciudad natal de Buenos Aires el 31 de agosto de 2015, a los 85 años. Fue enterrada en el cementerio de La Chacarita al día siguiente.
Martha Tilton
Martha Tilton (14 de noviembre de 1915 - 8 de diciembre de 2006) fue una popular cantante estadounidense, conocida principalmente por su grabación en 1939 del tema "And the Angels Sing" con Benny Goodman. En ocasiones fue conocida como The Liltin' Miss Tilton.

Benny Goodman
Benjamin David Goodman (Chicago, 30 de mayo de 1909 - Nueva York, 13 de junio de 1986), conocido como Benny Goodman, fue un clarinetista y director de orquesta de jazz estadounidense, conocido como El rey del swing, es uno los máximos exponentes del estilo jazzístico junto con Glenn Miller y Count Basie, además ser una las personalidades destacadas de la era del swing.  Entre sus interpretaciones más famosas  y populares se encuentra el tema  "Sing, sing, sing (with a swing)", empleada en múltiples bandas sonoras y obras de teatro y musicales.[cita requerida]
Monasterio de Santa María (La Vid)
El monasterio de Santa María de la Vid se encuentra en el municipio español de La Vid y Barrios, en la Provincia de Burgos. Fue en sus inicios un monasterio premostratense, pero hoy pertenece a los agustinos. Fue fundado en el siglo XII sobre el lugar en el que, según tradición local, fue hallada la imagen de la Virgen de la Vid; si bien la que actualmente se custodia en la iglesia es posterior, gótica.

El monasterio es uno de los centros más importantes que la Orden de San Agustín (OSA) tiene en España. Cuenta con una biblioteca de gran importancia, abierta a los propios agustinos, a investigadores, y a cualquier otra persona que acredite un interés legítimo en la consulta de sus fondos, previa petición al padre bibliotecario.

El monasterio pertenece, desde el año 2000, a la provincia de San Juan de Sahagún, que integra a todas las comunidades de agustinos de la península ibérica.

La Vid y Barrios
La Vid y Barrios es un municipio de España perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca de La Ribera, tiene una población de 245 habitantes (INE 2024) e incluye las localidades de Guma, La Vid y Zuzones.
Declaración de independencia de la Argentina
La Declaración de Independencia de la Argentina fue una decisión tomada el 9 de julio de 1816 por el Congreso de Tucumán, por la cual declaró la formal ruptura de los vínculos de dependencia política de las Provincias Unidas del Río de la Plata con la monarquía española. La declaración fue realizada en la Casa de Tucumán, ubicada en la ciudad de San Miguel de Tucumán, donde sesionaba la asamblea. Diez días más tarde, el mismo Congreso renunció también a toda otra dominación extranjera.

Mizque
Mizque (Misk'i en quechua, de misk'i, "dulce") es un municipio y una pequeña ciudad de Bolivia, capital de la provincia de Mizque en el departamento de Cochabamba. La ciudad se ubica en el valle del río Mizque, uno de los principales afluentes del río Grande.

El municipio cuenta con una población de 26 900 habitantes (según el Censo INE 2012).