hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yugoslavos
Como yugoslavos (en bosnio: Jugosloveni/Jugoslaveni; en serbio: Југословени (Jugosloveni); en croata: Jugoslaveni; en esloveno: Jugoslovani) se conoce al grupo étnico constituido por algunos de los habitantes de la antigua Yugoslavia y su diáspora, siguiendo esta denominación étnica en uso en algunos de sus países herederos.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Ofensiva de As-Suwayda (agosto-noviembre de 2018)
La ofensiva de As-Suwayda fue una operación militar que se desarrolló desde el 6 de agosto hasta el 19 de noviembre de 2018, se desenvuelve en la gobernación de As-Suwayda y algunas áreas limítrofes de la gobernación de la Campiña de Damasco dentro del marco de la guerra civil siria.

El ataque lo comenzó el gobierno sirio de Bashar al-Ásad y Hezbolá —incluido tropas nacionalistas laicas del Partido Social Nacionalista Sirio y drusos de la Brigada de la Montaña— como una continuación de una anterior ofensiva en el mismo lugar en junio de 2018. Posteriormente se les unió el Ejército por la Liberación de Palestina, la ofensiva terminó en noviembre, después de que el Ejército árabe sirio y sus aliados eliminaran la última posición que ocupaba la milicia de Estado Islámico en la meseta de Al-Safa.

Campiña de Damasco
La gobernación de la Campiña de Damasco (en árabe: محافظة ريف دمشق‎ Muḥāfaẓat Rīf Dimashq), traducido también como gobernación del Damasco Rural, es una de las catorce gobernaciones en las que se divide Siria, ocupando el área centro-sur del país, y completamente rodeando a la gobernación y ciudad capital de Damasco. Su capital es la ciudad de Duma.
Morabetino
El morabetino era una moneda de oro de origen almorávide utilizado por los reinos hispánicos durante la Edad Media en transacciones de relevancia. En el caso de la moneda portuguesa fue acuñada durante los reinados de Alfonso I (1139-1185), Sancho I (1185-1211) y Alfonso II (1211-1223).

Sancho I de Portugal
Sancho I de Portugal (Coímbra, 11 de noviembre de 1154-Coímbra 26 de marzo de 1211), rey de Portugal, hijo de Alfonso I Enríquez y de Mafalda de Saboya, fue conocido como el Poblador por el estímulo con el que apadrinó la repoblación de los territorios del país. Con este propósito fundó la ciudad de Guarda en 1199.
Alice Roberts
Alice May Roberts (19 de mayo de 1973) es una antropóloga biológica, bióloga, presentadora de televisión y escritora inglesa. Sus intereses de investigación se centran en la anatomía evolutiva, la osteoarqueología y la paleopatología. Tiene una experiencia considerable en comunicación científica: ha presentado varias series históricas en la BBC y ha escrito siete libros de divulgación científica. Desde 2012 es profesora de Compromiso Público con la Ciencia en la Universidad de Birmingham. Fue presidenta de la organización benéfica Humanists UK entre enero de 2019 y mayo de 2022. Ahora[¿cuándo?] es vicepresidenta de la organización.

Antropología biológica
La antropología biológica o antropología física es una rama de la antropología que tiene como objeto el estudio de la evolución y variabilidad biológica humanas, tanto pasadas como actuales. En EE. UU. esta disciplina se denomina, desde 1976 bioarqueología.

La antropología física, en su aplicación a la arqueología, se centra en un análisis de los restos óseos humanos, en los aspectos biológicos del ser humano y en su relación con los aspectos históricos y culturales.  Su objetivo general es el estudio de la variación biológica humana en las poblaciones modernas. Y el estudio de la evolución de los mecanismos culturales y fisiológicos para amortiguar el estrés ambiental es fundamental para comprender nuestro éxito como especie, que nos  ha permitido colonizar una amplia gama de nichos.
Tributilfosfato
El tributilfosfato o fosfato de tributilo, conocido comúnmente como TBP, es un compuesto organofosforado con la fórmula química CH3CH2CH2CH2O)3PO. Este líquido incoloro e inodoro tiene algunas aplicaciones como extractante y plastificante. Es un éster de ácido fosfórico con butan-1-ol.

Extracción líquido-líquido
La extracción líquido-líquido, es un procedimiento o técnica de laboratorio, utilizada en química, que emplea dos disolventes inmiscibles o parcialmente miscibles (por ejemplo, agua y cloroformo, o éter etílico), para la separación de sustancias que presentan diferentes solubilidades en los disolventes implicados. Las fuerzas y mecanismos puestos en juego son de tipo físico, basándose la separación en procesos de distribución de los solutos entre los dos disolventes, en función de su solubilidad. La extracción líquido-líquido puede realizarse mediante técnicas simple, repetitiva y múltiple. En este último caso la técnica recibe el nombre de extracción en contracorriente.

Este proceso también se le conoce como extracción líquida o extracción con disolvente; sin embargo, estos términos puede prestarse a confusión, porque también se aplican a la lixiviación de una sustancia soluble contenida en un sólido.
Ortografía de Bello
La ortografía de Bello u ortografía chilena fueron los nombres que recibió la reforma ortográfica del español de América creada por el lingüista venezolano Andrés Bello y el escritor colombiano Juan García del Río.

Fue originalmente publicada en Londres, en el artículo «Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar y uniformar la ortografía en América», en las revistas Biblioteca Americana en 1823 y El Repertorio Americano en 1826; y tuvo como objetivo la modificación de la ortografía del español americano para lograr la correspondencia perfecta entre grafemas y fonemas.

De forma parcial, esta reforma ortográfica comenzó a usarse oficialmente en Chile en 1844 y, luego, su  uso se extendió a Argentina, Colombia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela. El último país en mantenerla fue Chile, donde las normas de la Real Academia Española (RAE) se adoptaron en 1927.

Juan García del Río
Juan García del Río (Cartagena de Indias, 1794-México, 1856) fue un diplomático, escritor y político colombiano, que formó parte del Consejo de Ministros que se encargó del poder ejecutivo mientras el general Domingo Caicedo se aprestaba a reasumirlo.
Dominicas de la Beata Virgen de las Fuentes
La Congregación de la Beata Virgen de las Fuentes (en francés: Congrégation of the B.V.M. of St. Mary of the Springs) fue una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1830 por el obispo dominico Edward Dominic Fenwick, en Somerset (Ohio). A las religiosas de este instituto se les conocía como dominicas de la Beata Virgen de las Fuentes y posponían a sus nombres las siglas O.P. En 2009 se fusionó con otras seis congregaciones para formar un nuevo instituto, las Dominicas de la Paz.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
NHK Educational TV
NHK Educational TV (NHK教育テレビジョン, NHK Kyōiku Terebijon?), conocida como NHK-E, es la segunda cadena de televisión de la corporación pública Nippon Hōsō Kyōkai (NHK). Está especializada en contenidos educativos, infantiles y divulgativos. La red cuenta con 41 estaciones regionales propias que cubren todas las prefecturas y emiten una señal única a nivel nacional por Canal 2.

Programa infantil
Los programas infantiles son producciones televisivas o radiales diseñadas y comercializadas a niños, normalmente planificadas para ser transmitidas durante la mañana, tarde y/o primeras horas de la noche, horarios en donde estos están disponibles.

El propósito de estos programas, además del lucro, es principalmente entretener o educar a los niños, y cada serie está dirigida a una edad específica de niños: algunos están dirigidos a bebés y niños pequeños, algunos están dirigidos a niños de entre 6 y 11 años y otros están dirigidos a todos los niños.
Casa de Cabrera
La casa de Cabrera fue una importante dinastía catalana. Comenzó a gobernar el vizcondado de Gerona, que luego pasaría a denominarse vizcondado de Cabrera, así como el vizcondado de Ager, el condado Siciliano de Modica y el condado de Urgel.

Vizcondado de Áger
El vizcondado de Áger fue una jurisdicción feudal creada cerca del año 1094 en el condado de Urgel, del que fue título subsidiario de este mismo posteriormente.

Hacia el 1030 el señor de Tost, Arnal Mir, había conquistado Áger a los musulmanes pero estos la recuperaron un tiempo después. Arnal Mir la conquistó definitivamente en 1047. Arnal emparentó a través de su hermana con los vizcondes de Urgel. En fechas cercanas al 1094, cuando se preparaba la conquista de Balaguer, Áger fue erigida en centro de un vizcondado llamado Vizcondado del Bajo Urgel, que fue dado a Giraldo II de Cabrera vizconde de Gerona, y nieto de Arnal Mir de Tost. En su testamento en 1132, este vizconde ya se titula vizconde de Áger.

Su actual titular es el príncipe Alejandro de Sambucy de Sorgue, miembro de la noble familia francesa de Sambucy
Jump blues
El jump blues fue un subgénero musical surgido del blues a finales de la década de 1930 en los Estados Unidos.

En aquellos años el sonido del blues se fue urbanizando en una mezcla de blues clásico con letras humorísticas y ritmos heredados del boogie-woogie.

Louis Jordan y su banda se consideran los pioneros de este estilo, el cual tuvo mucha aceptación y al que llamaron jump blues.

Louis Jordan
Louis Jordan (Brinkley, 8 de julio de 1908-Los Ángeles, 4 de febrero de 1975) fue un saxofonista, pianista, cantante y líder de orquesta estadounidense de blues, uno de los pioneros del rhythm and blues.Conocido como "el Rey de la Jukebox", alcanzó su perfil más alto hacia el final de la era del swing.
Speed Me Up
«Speed Me Up» es una canción de los raperos estadounidenses Wiz Khalifa, Ty Dolla Sign, Lil Yachty y Sueco the Child. Producida por Take a Daytrip, fue lanzada por Atlantic Records el 24 de enero de 2020 y apareció en la banda sonora de la película Sonic, la película. La canción fue elogiada por su coro «pegadizo» y su ritmo «sorprendentemente relajado», y el video musical que la acompaña fue elogiado por su uso de pixel art.

Pixel art
El pixel art o arte de píxel es una forma de arte digital, creada a través de un ordenador mediante el uso de programas de edición de gráficos rasterizados, donde las imágenes son editadas al nivel del píxel. Las imágenes de la mayor parte de los antiguos videojuegos para PC, videoconsolas y muchos juegos para teléfonos móviles son consideradas obras de pixel art. Posee similitudes con el puntillismo, difiriendo principalmente en las herramientas para la creación de las imágenes: computadoras y programas en lugar de pinceles y lienzos.

La terminología Pixel Art fue publicada por primera vez por Adele Goldberg y Robert Flegal, ambos miembros del Centro de Investigación de Xerox en Palo Alto.
Paco Sedano
Francisco Sedano Antolín (Madrid, España, 2 de diciembre de 1979), conocido como Paco Sedano, es un exportero español de fútbol sala y primer capitán del F. C. Barcelona de Primera División de la LNFS.

Está considerado uno de los tres mejores porteros de Móstoles junto a David Cobeño, Iker Casillas.Su hermano Kikillo también jugó al fútbol sala como ala–cierre del Massey Ferguson Valdepeñas en Segunda División, con él coincidió varias temporadas en el histórico equipo del Móstoles F.S. que ascendió a División de Honor.

Segunda División de fútbol sala
La Segunda Federación de fútbol sala (hasta 2011 llamada División de Plata) es la segunda categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por debajo de la Primera División (antes llamada División de Honor), máxima categoría española de este deporte, y se disputa desde 1993.
Universidad Babeș-Bolyai
La Universidad Babeș-Bolyai (UBB - Universitatea Babeş-Bolyai) en Cluj-Napoca es la mayor universidad de Rumania, con más de 51.000 estudiantes, la universidad ofrece 105 especializaciones, de las cuales 98 son en rumano, 52 en húngaro, 13 en alemán, y 4 en inglés. El nombre de la Universidad es un homenaje a dos prominentes científicos Transilvanos , el científico rumano Victor Babeș y el matemático húngaro János Bolyai.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
F1 2012 (videojuego)
F1 2012 es un videojuego de Fórmula 1 que representa la temporada 2012 de dicho deporte. Codemasters se encargó de plasmar en el juego los elementos más característicos de este deporte, que genera tanta expectación.

En esta edición hubo cambios en los circuitos. Formará parte del calendario el gran premio de Austin. Hockenheim reemplazará a Nürburgring, y Turquía se despide este año. El equipo de Codemasters ha comentado que el objetivo de este año era copiar la realidad, quitando el paddock del menú, para centrarse de lleno en el manejo y simulación del coche.

F1 2011 (videojuego)
F1 2011 es un juego hecho por Codemasters Birmingham, fue lanzado el 23 de septiembre de 2011, para las consolas PS3, XBOX 360 y PC. Anunció otra fecha de lanzamiento para el Nintendo 3DS, PlayStation Vita y Wii U.

El juego cuenta con pantalla dividida y un nuevo modo de juego: "Be the Driver, Live the Life, Go Compete" (Se el Piloto, Vive la Vida, Ve y Compite)
También el modo contrarreloj está incluido, se puede jugar en línea hasta con 16 jugadores, más 8 de la IA lo que completará la parrilla de 24 pilotos.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2012
El 65° Festival de Cannes es una edición del festival de cine que se llevó a cabo del 16 al 27 de mayo de 2012. El presidente del jurado de los largometrajes fue el director italiano Nanni Moretti, mientras que Jean-Pierre Dardenne presidió el de los cortometrajes, y Tim Roth el de Un certain regard.

El festival lo abrió la película estadounidense Moonrise Kingdom, dirigida por Wes Anderson y lo cerró la última película de Claude Miller, Thérèse Desqueyroux. El cartel oficial del festival incluyó a Marilyn Monroe, con motivo del 50.º aniversario de su muerte.

La Palma de Oro fue otorgada al director austríaco Michael Haneke por la película Amour. Haneke ya había ganado la Palma d'Or en 2009 por La cinta blanca. El jurado le dio el Gran Premio del Jurado a Reality de Matteo Garrone, mientras que la película de Ken Loach La parte de los ángeles fue galardonada con el Premio del Jurado.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Paisaje con carro y tren
El cuadro titulado Paisaje de Auvers después de la lluvia o Paisaje con carro y tren es un óleo sobre tela de Vincent van Gogh (1853-1890) realizado en junio de 1890, poco antes de su muerte. Se conserva en el Museo Pushkin de Moscú bajo el n° de inventario 3374. Sus dimensiones son 72 × 90 cm.

Museo Pushkin
El Museo Pushkin de Moscú (en ruso y de forma oficial, Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Museo Estatal de Bellas Artes A. S. Pushkin) es el segundo gran museo de Rusia dedicado al arte europeo, solo superado por el Museo del Hermitage de San Petersburgo. Se ubica en la calle Voljonka, 12.
Juan de Cervantes (obispo)
Juan de Cervantes y Bocanegra (Lora del Río, 1382 - Sevilla, 1453) fue un clérigo español, cardenal de la Iglesia católica, obispo de Ávila y Segovia, administrador apostólico del arzobispado de Sevilla, miembro del Consejo Real, así como embajador de la reina Catalina de Lancaster y del rey Juan II de Castilla. Participó en los concilios de Siena, Basilea y Maguncia y ofició el matrimonio del rey Enrique IV de Castilla con la reina Blanca II de Navarra. Fue nieto de Ambrosio Bocanegra, y bisnieto de Egidio Boccanegra.

Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.
Flettner Fl 185
El Flettner Fl 185 fue un girodino experimental monoplaza de tres rotores fabricado por la empresa alemana Anton Flettner, Flugzeugbau GmbH en 1936 . Desarrollado por Anton Flettner y el ingeniero y pionero en el campo del diseño de helicópteros Kurt Hohenemser sobre la base de las experiencias realizadas en el anterior autogiro Flettner Fl 184 .

Girodino
Un girodino es un aerodino de alas móviles que cuenta con un rotor principal similar al de los helicópteros, pero que a diferencia de estos, también dispone de un sistema de propulsión principal independiente del rotor y que produce un empuje en la dirección en la que se desplaza el vehículo. La aeronave tiene un comportamiento similar al de un helicóptero cuando su rotor gira a altas velocidades, pudiendo realizar maniobras de descenso y ascenso.
Claus Luthe
Claus Luthe (Wuppertal; 8 de diciembre de 1932 – Múnich; 17 de marzo de 2008) fue un diseñador de automóviles muy renombrado, responsable del diseño del NSU Ro 80, así como también de un buen número de modelos de Audi y BMW. Fue uno de los primeros diseñadores en utilizar técnicas digitales en su trabajo, al pasar los bocetos del Departamento de Diseño al Departamento de Ingeniería en formato electrónico.

Tras morir en 2008, el periódico The Guardian llamó a Luthe "una de las figuras más importantes del diseño de coches en la Europa de posguerra."

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Charles Martinet
Charles Andre Martinet (San José, California, 17 de septiembre de 1955) es un actor de voz estadounidense, reconocido por proporcionarle la voz a Mario, la estrella de la franquicia de Nintendo. También le ha dado voz a Luigi, Bebé Mario, Bebé Luigi, Wario, Waluigi, y el narrador de Runner2 y Runner3. También la voz del dragón Paarthurnax en The Elder Scrolls V: Skyrim.

Charles Martinet habla español y francés perfectamente ya que durante su juventud estuvo viviendo en España y en Francia. La única vez que Charles Martinet interpretó a Mario en español fue en el comercial de Mario Golf para Game Boy Color. En 2023, Charles Martinet dejó de ser la voz de Mario para convertirse en embajador de Nintendo.

Bebé Mario
Bebé Mario es un personaje ficticio perteneciente a la serie de juegos de Super Mario. Fue diseñado por Shigeru Miyamoto y apareció por primera vez en el juego Super Mario World 2: Yoshi's Island de SNES. Bebé Mario es simplemente Mario cuando era un niño.
José María Magallón y Armendáriz
José María Magallón y Armendáriz, marqués de San Adrián, (Tudela, 1763 - Madrid, 1845) fue un aristócrata, cortesano y diplomático español. Ostentó también los títulos de marqués de Castelfuerte, de Santiago y de la Cimada, conde de Zweveghem y señor de Monteagudo, y fue creado grande de España.

Marquesado de Castelfuerte
El marquesado de Castelfuerte es un título nobiliario español concedido por Felipe V el 5 de junio de 1711 a José de Armendáriz y Perurena Garrués de Usechi y Urquijo, capitán general de los Reales Ejércitos, virrey del Perú, caballero del Toisón de Oro.
Radiónica
La radiónica es una medicina alternativa que afirma que las enfermedades pueden ser diagnosticadas y tratadas con una clase de energía similar a las ondas de radio. Se originó a inicios de los años 1900 con Albert Abrams (1864-1924), quien se hizo millonario alquilando máquinas radiónicas que diseñó el mismo La radiónica contradice algunos principios de la física y la biología y es por tanto una pseudociencia. La Food and Drug Administration de los Estados Unidos no reconoce ningún uso médico legítimo para estos aparatos.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Finnix
Finnix es una distribución del sistema operativo Linux, basada en Debian, en formato LiveCD y desarrollada por Ryan Finnie. Se enfoca en el uso por parte de administradores de sistemas, en tareas tales como la recuperación del sistema de archivos, monitoreo de red  e instalación de sistemas operativos. Su tamaño es relativamente pequeño, con un tamaño de descargada, en formato ISO, de aproximadamente 120MB, y disponible para las arquitecturas x86, PowerPC, User Mode Linux y Xen. Finnix puede arrancar desde un CD, o desde una memoria USB (pendrive) y desde el disco duro

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
Trova paisa
La Trova Paisa se refiere al fenómeno de improvisación poética oral improvisada que se da en toda la región paisa en Colombia. Se compone de dos tipos de estructura poética:

-Trova Sencilla o Tradicional: Su estructura está compuesta de 4 versos octosílabos donde debe rimar de manera consonante el 2do y 4to verso (ABCB). Se acompaña tradicionalmente con un tiple a ritmo de bambuco.

-Trova Dobleteada: Su estructura está compuesta de 8 versos octosílabos donde debe rimar de manera consonante el 2do y 4to verso y el 6to y el 8vo verso (ABCBDFGFH). Se acompaña a ritmo de cumbia, rumba criolla etc.

Paisa (Colombia)
Paisa es una denominación socioantropológica para referirse a los habitantes de las regiones colombianas de gran parte de Antioquia, Caldas, Risaralda, Quindío, noroccidente del Tolima y el Oriente y Norte del Valle del Cauca.

Antioquia y Caldas conformaron una unidad histórica y administrativa definida hasta 1905, cuando tuvo lugar la creación del departamento de Caldas y, posteriormente, en 1966, de los otros dos departamentos del Eje cafetero: Risaralda y Quindío, todo lo cual terminó dividiendo a la región paisa original.