hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hendrik Frans Schaefels
Hendrik Frans Schaefels o Henri François Schaefels, conocido también como Rik Schaefels y Henri François Schaefels ( Amberes, 2 de diciembre de 1827 - Amberes, 9 de junio de 1904) fue un pintor, dibujante y grabador romántico belga conocido por sus paisajes marinos, paisajes urbanos, pinturas de género, paisajes con figuras y cuadros de historia. Trabajó en el estilo romántico popular en Bélgica a mediados del siglo XIX y fue muy estimado en Europa por sus representaciones de batallas navales históricas.

Vedutismo
El vedutismo (de veduta, ‘vista’ en italiano; plural, vedute) es un género pictórico muy típico del Settecento (siglo XVIII) italiano, desarrollado sobre todo en Venecia. Enmarcado dentro del paisajismo, en el vedutismo se representan vistas generalmente urbanas, en perspectiva, llegando a veces a un estilo cartográfico, donde se reproducen imágenes panorámicas de la ciudad, describiendo con minuciosidad canales, monumentos y lugares típicos de Venecia, solos o con la presencia de la figura humana, generalmente de pequeño tamaño y en grandes grupos de gente. Concebidas como recuerdos —casi como postales— para viajeros extranjeros, las vedute tuvieron mucho éxito, llegó su influencia a casi todos los rincones de Europa, e iniciaron una forma característica de representar el paisaje que fue imitada por muchos artistas europeos. Sus mayores exponentes fueron Canaletto, Bernardo Bellotto, Francesco Guardi, Michele Marieschi y Luca Carlevarijs.
Bavar-373
Bavar-373 ( en persa: باور-۳۷۳‎ ) (traducido: Faith-373) es un sistema de misiles tierra-aire iraní móvil de largo alcance y apto para todo tipo de clima. Fue diseñado para combatir aviones de combate, drones, misiles de crucero y misiles balísticos. Irán lo describe como un competidor del sistema S-300. Es manufacturado por el Ministerio de Defensa de Irán en cooperación con diversos porductores locales y universidades.

El sistema fue presentado durante una ceremonia atendida por Hassan Rouhani el 22 de agosto de 2019. También fue declarada operacional el mismo día.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Willy Serrato
Willy Serrato Puse (Olmos, 12 de septiembre de 1963) es un abogado, empresario y político peruano. Se desempeñó como alcalde del distrito de Olmos en tres periodos no consecutivos y fue vacado del cargo en el año 2019 tras ser condenado a prisión por actos de corrupción, siendo también sindicado como líder de una organización criminal. Fue también congresista de la república por la región Lambayeque en el breve periodo 2000-2001, por las filas del fujimorismo, y miembro del Congreso Constituyente Democrático de 1992, formando parte de la oposición.

Periodo parlamentario 2000-2001 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2000-2001 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2000. Se instaló el 27 de julio de 2000  y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2001.
Diego Vázquez de Cepeda
Diego Vázquez de Cepeda (Tordesillas, 1510 – Valladolid, ca. 1550) fue un licenciado en Leyes y uno de los cuatro oidores de la primera Real Audiencia de Lima. Tras el apresamiento del virrey Blasco Núñez Vela, presidió dicha audiencia y ejerció interinamente el poder como gobernador y capitán general del Perú, durando en el poder poco más de un mes del año 1544. Ambicioso e intrigante, se plegó a la rebelión de Gonzalo Pizarro, a quien sirvió como consejero legal, para luego abandonarlo momentos antes de la batalla de Jaquijahuana. Viajó a España para rendir cuentas a la Justicia y falleció envenenado en prisión.

Oidor
Oidor era la denominación de los jueces miembros de las reales audiencias o cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español. Su nombre proviene de su obligación de escuchar (oír) a las partes en un proceso judicial, particularmente durante la fase de alegatos.
Municipio (España)
En España, un municipio es, según la Ley reguladora de las Bases del Régimen Local, la entidad local básica de la organización territorial del Estado. La misma ley indica que el municipio tiene personalidad jurídica y plena capacidad para el cumplimiento de sus fines y que sus elementos son el territorio, la población y la organización.

La Constitución recoge en su artículo 137:

El Estado se organiza territorialmente en municipios, en provincias y en las Comunidades Autónomas que se constituyan.

Los municipios del Principado de Asturias reciben oficialmente la denominación tradicional de concejos.

En España existe un total de 8132 municipios. De ellos, el 49,1 % tiene menos de 500 habitantes, el 41,5 % tiene entre 500 y 10 000 habitantes, el 8,6 % tiene entre 10 000 y 100 000 habitantes y, por último, 68 municipios (menos del 0,8 % del total) tienen más de 100 000 habitantes.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Primate (película)
Primate es una película estadounidense de terror natural de 2026 dirigida por Johannes Roberts, quien también coescribió el guion con Ernest Riera. Está protagonizada por Johnny Sequoyah, Jessica Alexander y Troy Kotsur. En la película, unas vacaciones tropicales se complican cuando Ben, el chimpancé adoptado por una familia, es mordido por un animal rabioso y se vuelve repentinamente violento.

Primate se estrenó en el Fantastic Fest el 18 de septiembre de 2025 y se estrenó en cines el 9 de enero de 2026 por Paramount Pictures. La película recibió críticas generalmente positivas y recaudó 41,3 millones de dólares a nivel mundial, lo que la convierte en la Décima película más taquillera de 2026.

Pan troglodytes
El chimpancé común (Pan troglodytes) es una especie de primate catarrino de la familia de los homínidos propia de África tropical. Los chimpancés (junto a los bonobos) son los parientes vivos más cercanos al ser humano; su rama evolutiva se separó de la rama de los humanos hace aproximadamente siete millones de años y comparten el 98-99 % del ADN con ellos, lo que ha llevado a Jared Diamond a utilizar el término «el tercer chimpancé» para referirse a nuestra propia especie. Los machos llegan a pesar unos 80 kg en cautiverio y a medir hasta 1,7 m. Se caracteriza por su inteligencia avanzada, a menudo comparada con la de los seres humanos. Por ejemplo, se ha observado que los chimpancés jóvenes se construyen «muñecos» y otros juguetes con palos y bastones.

Actualmente está en peligro de extinción debido a la deforestación de su hábitat natural.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1954
La 7ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 25 de marzo al 9 de abril de 1954. La Palma de Oro fue otorgada a Jigokumon de Teinosuke Kinugasa. El festival se abrió con El gran juego (Le Grand Jeu) de Robert Siodmak. fue el último festival con predominancia francesa en el jurado.

A medida que el festival se hacía cada vez un polo de atracción del espectáculo, los escándalos y los romances de las estrellas aparecían en  la prensa. En 1954, el asunto de Simone Silva durante el Festival de Cannes acabó en la separación de su carrera como actriz y su muerte prematura tres años después.

La puerta del infierno
La puerta del infierno (Jigokumon) es una película japonesa de 1953, del director Teinosuke Kinugasa.  Fue una de las primeras películas niponas con una presencia importante en los principales festivales de cine del mundo y cosechó importantes galardones a nivel internacional.
Centenario de la World Rugby
El Centenario de la World Rugby fue una celebración por los 100 años de la fundación de World Rugby que se festejó en abril de 1986. El evento es famoso por haber enfrentado a los mejores jugadores de la época, cuando el rugby no era profesional y fue el último evento más importante hasta la Copa del Mundo de Rugby que inauguró su primera edición un año después.

Consistió en dos atractivos partidos de rugby: el primero de ellos enfrentó a los British and Irish Lions con Rest of the World XV; integrado por jugadores de Australia, Francia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. El último partido fue el más esperado porque enfrentaba al hemisferio norte con el sur, combinando a las cinco potencias de Europa contra las tres superpotencias del Sur.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Raptors LFA
Los Raptors LFA son un equipo mexicano de fútbol americano de la Liga de Fútbol Americano Profesional de México (LFA), fundado el 4 de noviembre de 2015 con sede en el Valle de México. Fueron uno de los 4 equipos fundadores de la liga en la temporada LFA 2016.
El la temporada 2023 jugara sus partidos como local en el Estadio José Ortega Martínez en Naucalpan de Juárez de la Universidad del Valle de México & Estadio Azulgrana  en Alcaldía Benito Juárez y sus colores tradicionales son el Verde, Amarillo y el Blanco. Competian en la División Norte de la Liga de Fútbol Americano Profesional de México (LFA), ahora juegan todos los equipos contra todos.
El equipo ha llegado en tres ocasiones al Tazón México, sin embargo aún no ha podido obtener el campeonato nacional.
Es el equipo más popular de la Liga de Fútbol Americano Profesional de México (LFA).[cita requerida]

Naucalpan de Juárez
Naucalpan de Juárez, antiguamente conocida como San Bartolo Naucalpan, es una ciudad mexicana ubicada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Es la tercera ciudad más poblada del estado, tras Ecatepec y Nezahualcóyotl, y forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.
Keith Thurman
Keith Thurman Jr. (Clearwater, Florida, 23 de noviembre de 1988) es un boxeador profesional estadounidense. Ha sido campeón mundial wélter de la Super WBA desde 2013 (promovido a supercampeón en febrero de 2017) y del WBC desde marzo de 2017. Desde diciembre de 2016 está clasificado como el segundo mejor wélter según Boxrec y por la revista The Ring, y por la Transnational Boxing Rankings Board como el tercer mejor boxeador wélter de la actualidad. Boxrec también lo considera como el octavo mejor boxeador libra por libra. Apodado «One Time» (una vez), es conocido como un artista del knockout y uno de los más fuertes golpeadores de la división wélter. Su única derrota ha sido ante el filipino Manny Pacquiao.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Jim Thomas (baloncestista)
James Edward «Jim» Thomas (Lakeland, Florida, 19 de octubre de 1960) es un exjugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado argentino, que jugó 4 temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en la liga argentina, en la liga chilena y en la liga ACB. Con 1,90 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta. Desde 2013 ejerce como entrenador asistente en los Atlanta Hawks.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Tomomichi Nishimura
Tomomichi Nishimura (西村 知道, Nishimura Tomomichi?) (Chiba, 2 de junio de 1946-29 de noviembre de 2025) fue un seiyū japonés. Trabajó para Arts Vision. Destacó por ser la voz de Gouki/Akuma y M.Bison/Vega en la saga de Street Fighter Zero/Alpha, Marvel vs Capcom, Street Fighter Ex, Street Fighter 3 y  Capcom vs SNK.

Marvel vs. Capcom (serie)
Marvel vs. Capcom (en japonés: «マーヴル VS. カプコン» o «Māvuru tai Kapukon») es una serie de juegos de lucha creada por Capcom en el que los personajes creados por Marvel Comics y los personajes propios de Capcom aparecen juntos. Si bien fue la primera en torno a la serie VS. Capcom, el nombre de Marvel existe para distinguirla de la serie frente a otras de Capcom con SNK (Capcom vs. SNK), Tatsunoko Production (Tatsunoko vs. Capcom) y Namco Bandai Games (Namco x Capcom, Street Fighter X Tekken).
Los personajes de Marvel mostrados en estos juegos se basan a menudo en sus encarnaciones de sus series animadas de a principios de los 1990, (especialmente los X-Men), y fueron interpretados por los mismos actores de voz.
Grumman FF
El Grumman FF (designación de la compañía G-5) fue un caza biplano operado por la Armada de los Estados Unidos durante la década de 1930. Fue el primer caza naval equipado con tren de aterrizaje retráctil.

Grumman F4F Wildcat
El Grumman F4F Wildcat (que significa "gato salvaje" en inglés, y designado FM por el avión fabricado por Grumman) fue un caza embarcado estadounidense que operó durante la Segunda Guerra Mundial, sobre todo en el Pacífico, y que venía a sustituir al obsoleto Brewster Buffalo. Fue el principal caza de la Armada de los Estados Unidos hasta la llegada del F6F Hellcat en 1943.
Caso Asunta Basterra
Caso Asunta Basterra o caso Asunta es como ha sido denominada por algunos medios de comunicación españoles la investigación judicial en torno a la muerte de Asunta Basterra Porto, una niña de doce años desaparecida el 21 de septiembre de 2013 y cuyo cuerpo sin vida fue encontrado en una pista forestal del municipio de Teo (La Coruña, Galicia, España) al día siguiente, 22 de septiembre de 2013. La investigación del caso por parte de la Guardia Civil fue conocida con el nombre de Operación Nenúfar.

En noviembre de 2015, apenas dos semanas después de la lectura del veredicto del jurado, se conoce la sentencia contra los padres de Asunta Basterra: dieciocho años de cárcel para cada uno por un delito de asesinato con la concurrencia del agravante del parentesco.

El 18 de noviembre de 2020, después de dos intentos de suicidio fallidos, Rosario Porto (madre de Asunta) fue hallada ahorcada en su celda de la cárcel de Brieva (Ávila), donde cumplía condena por el asesinato.

Ahorcamiento
El ahorcamiento es la suspensión de una persona por una ligadura para producir la muerte o conmoción por caída del cuerpo desde el cuello. La suspensión se puede hacer en una horca o cualquier otro punto de sujeción a suficiente altura y resistencia al peso.

El ahorcamiento también ha sido empleado como un método de suicidio en el cual la persona aplica una ligadura al cuello hasta que se presenta la inconsciencia y después la muerte, por medio de suspensión parcial o el soporte del peso en la ligadura. Este método ha sido más frecuentemente utilizado en prisiones y otras instituciones, donde es difícil llevar a cabo una suspensión completa. El primer uso conocido del término data de 1325.
Teoremas de Hahn-Banach de vectores valorados
En matemáticas, específicamente en la teoría del análisis funcional y de los espacios de Hilbert, los teoremas de Hahn-Banach de vectores valorados son generalizaciones de los teoremas de Hahn–Banach a partir de funcionales lineales (que siempre se valoran en los números reales  o en los números complejos ) sobre operadores lineales valorados en espacios vectoriales topológicos (EVTs).

Espacio vectorial topológico
Un espacio vectorial topológico es un espacio de puntos que aúna la estructura típica de un espacio vectorial convencional y de un espacio topológico, es decir, es un espacio vectorial sobre el que se ha definido una estructura topológica.

Probablemente los ejemplos más sencillos son el plano euclídeo y el espacio euclídeo, en los que la topología se define mediante la distancia euclídea. El conjunto de bolas abiertas consistentes en el conjunto de puntos que equidistan de uno dado menos de una cierta distancia son una colección de conjuntos que permite construir la base de la topología. Además de este ejemplo, los espacios normados como los espacios de Hilbert o los espacios de Sobolev son otros ejemplos de espacios topológicos más complicados (estos últimos suelen tener dimensión infinita y se usan en análisis funcional).
Partido Monárquico Nacional
El Partido Monárquico Nacional o Partido Monárquico Católico, también conocido simplemente como partido monárquico, partido balmista o partido vilumista, fue un partido político español surgido en 1844 como escisión del Partido Moderado e inspirado por Jaime Balmes. Estuvo encabezado por el marqués de Viluma.

Según Melchor Ferrer, aunque en sus filas había isabelinos «arrepentidos» del liberalismo, detrás del partido monárquico se escondía en realidad el partido carlista.

Melchor Ferrer
Melchor Ferrer Dalmau (Mataró, 27 de noviembre de 1888-Valencia, 7 de junio de 1965) fue un escritor, periodista e historiador español, activo militante del carlismo. Fue director y colaborador de un gran número de periódicos y publicaciones tradicionalistas. También destacó como autor de numerosas obras de carácter histórico y político sobre el carlismo.
Justin H. Min
Justin Hong-Kee Min (Cerritos, California, 20 de marzo de 1989) es un actor estadounidense. Comenzó su carrera como actor con papeles en varias producciones de Wong Fu. Interpreta a Ben Hargreeves en la serie original de Netflix The Umbrella Academy (2019-2024). También es conocido por interpretar el papel principal en After Yang (2021).

Cerritos (California)
Cerritos es una ciudad en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos, y es una de las varias ciudades que constituyen las llamadas «Ciudades de Entrada» (o Gateway Cities) del Condado Suroriental de Los Ángeles. Fue incorporado el 24 de abril de 1956. La designación metropolitana actual de OMB para Cerritos es «Los Angeles-Long Beach-Santa Ana, CA.» Según el Departamento de Hacienda de California, la población era 55.074 en 2005.
Teorema de Frobenius (álgebra)
El teorema de Frobenius, aplicado al ámbito matemático del álgebra abstracta, afirma que la única álgebra asociativa divisible de dimensión finita que no es conmutativa sobre los números reales son los cuaterniones. Este teorema fue demostrado por Ferdinand Georg Frobenius en 1877.

De acuerdo a este teorema, cada álgebra es isomorfa a una de las siguientes:

R (los números reales)

C (los números complejos)

H (los cuaterniones).

Estas álgebras tienen dimensiones 1, 2, y 4, respectivamente.  De estas tres álgebras, R y C son commutativas, pero no lo es H.

Cuaternión
Los cuaterniones (también llamados cuaternios) son una extensión de los números reales, similar a la de los números complejos. Mientras que los números complejos son una extensión de los reales por la adición de la unidad imaginaria i, tal que , los cuaterniones son una extensión generada de manera análoga añadiendo las unidades imaginarias i, j y k a los números reales, tal que:

,

como se muestra mediante la tabla de multiplicación de Cayley.

Los elementos 1, i, j y k son los componentes de la base de los cuaterniones considerado como un ℝ-espacio vectorial de dimensión 4.
Dave Williams (Desperate Housewives)
Dave Williams  es el personaje ficticio de la serie Desperate Housewives de la ABC y es interpretado por Neal McDonough. 
Dave Williams es el nuevo vecino que llega en el primer episodio de la quinta temporada como el nuevo esposo de Edie Britt, así como el portador del misterio de dicha temporada.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
Deficiencia de biotinidasa
La deficiencia de biotinidasa es un desorden metabólico autosómico recesivo en que la biotina (vitamina B7, B8) no es liberada de las proteínas en la dieta durante la digestión o del catabolismo de proteína normal en la célula. Esta situación resulta en una deficiencia de biotina.

La biotina, vitamina llamada también B7, es un nutriente esencial hidrosoluble que participa en el metabolismo de grasas, carbohidratos, y proteínas. Esta deficiencia puede resultar en desórdenes de conducta, descoordinación y problemas de aprendizaje. La suplementación con biotina puede aliviar y, a veces, parar totalmente tales síntomas.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.