hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandrina de Kolemine
Alejandrina de Kolemine (Varsovia, 3 de septiembre de 1854 - Vevey, 8 de mayo de 1941) fue una escritora ruso-alemana de origen polaco, conocida por ser brevemente la esposa morganática de Luis IV de Hesse, yerno de la reina Victoria del Reino Unido.

Vevey
Vevey (antiguamente en alemán Vivis) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut, situado en la ribera superior del lago Lemán. Limita al norte con las comunas de Corseaux y Corsier-sur-Vevey, al este con Saint-Légier-La Chiésaz, y al sureste con La Tour-de-Peilz, al sur con Noville, Port-Valais (VS) y Saint-Gingolph (VS), estas tres últimas del otro lado del lago.

Hasta el 31 de diciembre de 2007, la comuna formaba parte del distrito de Vevey, comarca de Vevey. La ciudad es conocida por ser el lugar en el que Charles Chaplin se instaló cuando abandonó Estados Unidos después de ser uno de los personajes famosos señalados por el gobierno estadounidense por simpatizar con el comunismo. También es la sede de la multinacional alimentaria Nestlé.
Alessandro Ballan
Alessandro Ballan (Castelfranco Véneto, Véneto, 6 de noviembre de 1979) es un ciclista italiano que fue profesional desde el año 2004 hasta inicios de 2014. Su apodo, Bontempino, es un diminutivo por el parecido que tiene con Guido Bontempi.[cita requerida]

Guido Bontempi
Guido Bontempi (nacido el 12 de enero de 1960 en Gussago) es un exciclista italiano, profesional entre los años 1981 y 1995, durante los cuales logró 78 victorias.

Siendo amateur, participó en los Juegos Olímpicos de Moscú en 1980, donde terminó 4.º en las pruebas del kilómetro contrarreloj y persecución por equipos.

Fue un excelente rodador, dotado con una gran punta de velocidad. Consiguió triunfos de etapa en las tres Grandes Vueltas.

Tras retirarse del ciclismo profesional, Bontempi continuó ligado al mundo de la bicicleta como director deportivo. Actualmente dirige el conjunto Lampre, perteneciente al selecto grupo de equipos ProTour.
Pro D2 2023-24
El campeonato de rugby a XV de Francia de segunda división de 2023-2024, más conocido como Pro D2 2023-2024 fue la 24.ª edición del campeonato francés de segunda categoría de rugby union. En este campeonato se enfrentan dieciséis equipos de Francia. Los equipos compiten por el ascenso al Top 14, intentado evitar el descenso a Nationale 1.

Championnat Fédéral Nationale
El Campeonato Nacional Federal (conocida como Championnat Fédéral Nationale por su nombre en francés) es la tercera categoría profesional de clubes de rugby de Francia. Iniciada en 2020, es una competición organizada por la Federación Francesa de Rugby.

El torneo entrega dos plazas, al campeón y subcampeón, para el torneo Pro D2.
Muttonheads
Jérôme Tissot (Chambéry, Francia, 3 de mayo de 1976), más conocido por su pseudónimo Muttonheads, es un DJ y productor musical francés, asociado al "French Touch", un género de música electrónica que mezcla elementos del French house con música funk e Italo disco.

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.
Colombia en los Juegos Bolivarianos de Playa
La República de Colombia participó en todas las tres ediciones de los Juegos Bolivarianos de Playa, logró ganar un total de ochenta y dos medallas en dichos Juegos, incluyendo treinta medallas de oro, veinticuatro de plata y veintiocho de bronce. Los Juegos Bolivarianos de Playa es un evento deportivo que tiene lugar cada dos años.

Juegos Bolivarianos de Playa
Los Juegos Bolivarianos de Playa son un evento multideportivo que se realizan cada dos años. Fueron instituidos por la Asamblea General de la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) del 7 de febrero de 2011, y la primera edición de los Juegos se desarrolló en la ciudad de Lima, Perú, la cual contó con la asistencia de seis comités olímpicos nacionales pertenecientes a la ODEBO, más cuatro comités olímpicos nacionales invitados. La última edición fue realizada en Iquique, Chile.
Sandra Robatscher
Sandra Robatscher (Bolzano, 13 de diciembre de 1995) es una deportista italiana que compite en luge en la modalidad individual. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2018 y 2023.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Motor monofásico universal
El motor monofásico universal o simplemente motor universal es un tipo de motor eléctrico que puede funcionar tanto con corriente continua (CC) como con corriente alterna (CA) Es similar a un motor en serie de corriente continua, aunque con muchas y variadas modificaciones:

Los núcleos polares, y todo el circuito magnético, están construidos con chapas de hierro al silicio aisladas y apiladas para reducir las pérdidas de energía por corrientes parásitas que se producen a causa de las variaciones del flujo magnético cuando se conecta a una red de corriente alterna.

Menor número de espiras en el inductor con el fin de no saturar magnéticamente su núcleo y disminuir así las pérdidas por corrientes de Foucault y por histéresis, aumentar la intensidad de corriente y, por lo tanto, el par motor y mejorar el factor de potencia.

Mayor número de espiras en el inducido para compensar la disminución del flujo debido al menor número de espiras del inductor.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Estadio Municipal de la Juventud
El Estadio Municipal de la Juventud es un recinto deportivo ubicado en el distrito de Chongoyape, en la provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque. Principalmente utilizado para la práctica del fútbol, cuenta con una capacidad modesta y sirve como sede para eventos deportivos y recreativos de la localidad. Es el escenario donde se disputan partidos de ligas locales y regionales, entre ellos los partidos de Pirata FC y Juan Pablo II College en Liga 2

Asociación Club Deportivo Juan Pablo II College
La Asociación Club Deportivo Juan Pablo II College, simplemente conocido como Juan Pablo II College, es un club de fútbol peruano oriundo del Distrito de Chongoyape, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque. Fue fundado en 2015 y desde 2025 milita en la Liga1, la máxima categoría del fútbol nacional.

Participó en la Copa Perú siendo Campeón Departamental en 2023 y alcanzó las semifinales de la etapa nacional. Esto le permitió la clasificación a la Liga2 2024, edición en la que posteriormente se consagró como subcampeón.
Mario Bedera
Mario Bedera Bravo (Valladolid, 4 de abril de 1957) es un político español, exsenador por Valladolid. Fue Diputado durante la legislatura 2004. En noviembre de 2010 fue designado secretario de Estado de Educación y Formación Profesional del Ministerio de Educación de España, en sustitución de Eva Almunia.

Mario Bedera es Doctor en Derecho. Profesor Universitario en la Facultad de Derecho de la Universidad de Valladolid. Vicerrector de la Universidad de Valladolid (1998-2004). Consultor Internacional.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
No hables con extraños (película)
No hables con extraños (Speak No Evil en inglés) es una película estadounidense de terror y suspense escrita y dirigida por James Watkins. Es una nueva versión de la película danesa Gæsterne de 2022. La película está protagonizada por James McAvoy, Mackenzie Davis y Scoot McNairy. Jason Blum se desempeña como productor a través de su empresa Blumhouse Productions.

Speak No Evil fue estrenada en los Estados Unidos por Universal Pictures el 13 de septiembre de 2024.

Mackenzie Davis
Mackenzie Rio Davis (Vancouver, Columbia Británica, 1 de abril de 1987) es una actriz y modelo canadiense. Hizo su debut en la película Smashed, apareciendo más tarde en Breathe In, That Awkward Moment y What If, recibiendo de la última una nominación a los Canadian Screen Awards. Posteriormente, ha aparecido en superproducciones como The Martian, Blade Runner 2049 y Terminator: Dark Fate. También ha representado el papel de la programadora informática Cameron Howe en la serie de televisión Halt and Catch Fire, y a Yorkie en el episodio «San Junipero» de la serie Black Mirror.
Abdoulaye Sékou Sow
Abdoulaye Sékou Sow (Bamako, 1931 – Bamako, 27 de mayo de 2013) fue un político maliano que ocupó el cargo de Primer ministro de Malí del 12 de abril de 1993 al 4 de febrero de 1994 bajo el mandato del Presidente Alpha Oumar Konaré.

Alpha Oumar Konaré
Alpha Oumar Konaré es un político malí. Fue presidente de la República de Malí entre 1992 y 2002, y hasta el 2005 presidente de la Comisión de la Unión Africana. Es miembro de Alto Consejo de la Organización Internacional de la Francofonía. Es doctor honoris causa por la Universidad de Rennes 2 Haute Bretagne.
Alberto Manfredi
Alberto Manfredi (Reggio Emilia, 26 de febrero de 1930 - Reggio Emilia, 14 de febrero de 2001) fue un pintor y grabador italiano. Uno de los protagonistas de la pintura figurativa de la segunda mitad del siglo XX, Manfredi se dedicó a las técnicas del grabado, materia que enseñó en las Accademias de Bellas Artes de Lecce y Florencia, y después se dedicó a los libros de artista.

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
Jeff Richards
Jeff Richards (1 de noviembre de 1924 - 28 de julio de 1989) fue un jugador de las Ligas Menores de Béisbol, perteneciente al club Portland Beavers, que posteriormente desarrolló la carrera de actor, siendo en ocasiones conocido por los nombres Dick Taylor y Richard Taylor.

Es sobre todo conocido por su papel de Benjamin Pontipee en la película Siete novias para siete hermanos (1954). Tras esta actuación, y junto a George Nader y Joe Adams, obtuvo el Globo de Oro a la nueva estrella del año - Actor. A pesar de ello, pronto su carrera entró en declive.

Joe Adams (actor)
Joe Adams (11 de abril de 1924 – 3 de julio de 2018) fue un actor, disc jockey y empresario de nacionalidad estadounidense. Fue mánager de Ray Charles y obtuvo un Globo de Oro, siendo el primer afroamericano en conseguirlo.
Villanasur Río de Oca
Villanasur o Villanasur Río de Oca, es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca, partido judicial de Burgos y capital del municipio de Valle de Oca.

Montes de Oca (comarca)
Montes de Oca es una comarca situada en el este de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está limitada al norte por La Bureba, al sur por la Demanda, al este por la provincia de La Rioja y al oeste el Alfoz de Burgos. Tiene una población de 4.932 habitantes según los datos del INE a 1 de enero de 2024.
Beiguornis khinganensis
Beiguornis es un género extinto de ave bohaiornítida de la Formación Longjiang del Cretácico inferior en Mongolia Interior, China. El género contiene una sola especie, Beiguornis khinganensis. Beiguornis es la primera y única ave enantiornita conocida de la Formación Longjiang. En el análisis filogenético realizado por los autores descriptores, Beiguornis forma un grupo monofilético con los bohaiornítidos Sulcavis y Zhouornis.

Bohaiornithidae
Bohaiornithidaeson es un clado extinto de aves Enantiornithes que vivieron durante el principio del período Cretácico en lo que ahora es China. Todos los especímenes conocidos provienen de la Formación Jiufotang y la Formación Yixian, que data de principios de la época Aptiense, hace 125-120 millones de años.
Brilla o enloquece
Brilla o enloquece (en hangul, 빛나거나 미치거나; romanización revisada, Bitnageona michigeona) también conocida como Shine or Go Crazy, es una serie de televisión surcoreana de drama histórico emitida por MBC desde el 19 de enero hasta el 7 de abril de 2015, basada en la novela homónima de Hyun Go Woon publicada en marzo de 2014, que trata acerca de un romance entre un príncipe de la dinastía Goryeo y una princesa de Balhae que poseen una maldición, la cual impide que estén juntos.

Protagonizada por Jang Hyuk, Oh Yeon Seo, Lee Ha Nui y Lim Ju Hwan, tuvo una longitud de 24 episodios emitidos las noches de cada lunes y martes, sustituyendo en horario a Pride and Prejudice y posteriormente reemplazada con Política espléndida.

Balhae
Balhae (en hangul, 발해) o Bohai (en chino, 渤海; pinyin, Bóhǎi, en ruso: Бохай, en manchú: ᡦᡠᡥᠠ‍ᡳ) (698–926) fue un reino multiétnico ubicado en Manchuria, la península de Corea y el Lejano Oriente ruso. La historia de la fundación del estado, su composición étnica, la nacionalidad de la dinastía gobernante, la lectura de sus nombres y sus fronteras son objeto de una disputa historiográfica entre China, Rusia y Corea. No existe una única opinión aceptada sobre la historia de este estado.
Retuerta del Bullaque
Retuerta del Bullaque es un municipio español perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra situado al noroeste de la provincia, limitando al norte con la de Toledo, y tiene una población de 854 habitantes (INE 2025).

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Juanes de Ávila
Juanes de Ávila o bien Juanes Dávila (n. Corona de España, ca. 1514 – f. Imperio español, finales del siglo XVI) era un licenciado y funcionario español que fuera asignado como gobernador y capitán general de Cuba desde 1544 hasta 1546.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Mosaicos de Antioquía
Los mosaicos de Antioquía son una agrupación de más de 300 suelos de mosaico creados alrededor del siglo III a. C. y descubiertos durante las excavaciones arqueológicas de Antioquía del Orontes, en la actual Turquía, entre 1932 y 1939 por un consorcio de cinco museos e instituciones. Aproximadamente la mitad de los mosaicos se encuentran ahora en el Museo de Arqueología de Hatay en Antioquía, y el resto en el Museo de Arte de Worcester, el Museo de Bellas Artes de Boston, el Museo de Arte de Baltimore, la Universidad de Harvard y el Museo de Arte de la Universidad de Princeton, entre otros. Los mosaicos varían en diseño desde imágenes y escenas realistas hasta patrones puramente geométricos.

Museo de Arte de Worcester
El Museo de Arte de Worcester (inglés: Worcester Art Museum, también conocido por la sigla WAM) es un museo de bellas artes en la ciudad estadounidense de Worcester, inaugurado en 1898. Con una colección compuesta por más de 35 000 obras de distintas culturas y períodos, es el segundo museo más grande de Nueva Inglaterra.
Martín Rucker Sotomayor
Monseñor Martín Rucker Sotomayor (Santiago, 26 de enero de 1867 - † Chillán, 6 de enero de 1935) fue un sacerdote católico, primer obispo de Chillán y rector de la Pontificia Universidad Católica de Chile desde 1914 hasta 1921.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Ángel Padilla (actor)
Ángel Manuel Padilla Muñoz (Córdoba, 16 de octubre de 1974) es un actor español. Ha participado en los musicales de Queen y Hoy no me puedo levantar. Ha producido algunos musicales infantiles. Desde 2019 interpreta a Scar, Pumba y Mufasa en el musical El rey león en Madrid.

Estudió en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, licenciándose en 1999. Ese mismo año ingresa a la compañía La Bicicleta de la Sala San Pol de Madrid, trabajando allí hasta 2003. En 2021 apareció disfrazado de esgrimista en el concurso de televisión de Antena 3 Veo cómo cantas, donde interpretó la canción Starlight de la banda británica Muse. Es primo de la actriz Susana Córdoba.

Hoy no me puedo levantar (musical)
Hoy no me puedo levantar fue un musical jukebox basado en las canciones del grupo musical español Mecano. El espectáculo, que adopta el título de la canción del mismo nombre contenida en Mecano, el primer LP del grupo editado en 1982, trata de ser un reflejo de la movida madrileña, un movimiento contracultural surgido durante los primeros años de los años 1980 donde se proponía el desarrollo de una cultura alternativa a nivel social e ideológico, y que se caracterizó por iniciar un profundo cambio en la forma de vida establecida hasta entonces, especialmente entre los jóvenes. La obra se estrenó el 7 de abril de 2005 en el Teatro Rialto de Madrid.
Un año después simultáneamente se puso en marcha la versión de Hoy no me puedo levantar en la Ciudad de México, en el Centro Cultural Telmex.
NHIndustries
NHIndustries (NHI) es una compañía fabricante de helicópteros establecida en 1992 por el Grupo Eurocopter de Alemania y Francia, Agusta de Italia y Stork Fokker Aerospace de los Países Bajos.

La participación de cada una de esas empresas en NHIndustries es la siguiente:

Eurocopter: 62,5%

Agusta: 32%

Stork Fokker: 5,5%

NHIndustries fue establecida específicamente para ser el contratista principal para el diseño y desarrollo, industrialización, producción y soporte logístico de la serie de helicópteros NHI NH90.

AgustaWestland
AgustaWestland fue una compañía diseñadora y fabricante de helicópteros italiana, con sede en Italia. Fue creada en julio del año 2000 cuando Finmeccanica S.p.A. y GKN plc acordaron la fusión de sus respectivas empresas subsidiarias de fabricación de helicópteros, Agusta y Westland Helicopters, para formar AgustaWestland manteniendo Finmeccanica y GKN cada una la mitad del accionariado.

El 26 de mayo de 2004 GKN confirmó que vendería la mitad del accionariado por un total de 1.060 millones de libras esterlinas. AgustaWestland pasó a ser una subsidiaria que pertenece en su totalidad a la italiana Finmeccanica. En 2016 se incorporó en la división de helicópteros Leonardo (antigua Finmeccanica)

AgustaWestland abrió oficinas en Filadelfia en 2005, y ganó el contrato para la construcción del nuevo helicóptero presidencial, el Marine One.
María Francisca de Braganza
María Francisca de Braganza y Borbón (Queluz, 22 de abril de 1800-Hampshire, 4 de septiembre de 1834) fue una infanta portuguesa de la Casa de Braganza, con el tratamiento de Alteza Real. Casada con el primer pretendiente carlista al trono de España, murió a la edad de 34 años.

María Luisa de Parma
María Luisa de Borbón-Parma (Parma, 9 de diciembre de 1751-Roma, 2 de enero de 1819) fue reina consorte de España como esposa de Carlos IV, de quien era prima carnal por el lado paterno. Era nieta materna de Luis XV de Francia y nieta paterna de Felipe V de España, quienes eran sobrino y tío; hermana de Fernando I de Borbón-Parma; y también prima carnal de los reyes franceses Luis XVI, Luis XVIII y Carlos X. Se la considera la última reina del Antiguo Régimen en España.

Su relación con Manuel Godoy y su influencia sobre el rey la hicieron impopular entre el pueblo y los aristócratas. También fue célebre por sus rivalidades con la duquesa de Alba de Tormes y con la duquesa de Osuna. Se rumoreaba que había sido la autora de la muerte por envenenamiento de su nuera, la princesa María Antonia de Nápoles y Sicilia, de quien no gustaba.
Jūni-nin no Shinitai Kodomotachi
Jūni-nin no Shinitai Kodomotachi (十二人の死にたい子どもたち, lit. Doce niños que quieren morir?), también conocida como 12 Suicidal Teens, es una película japonesa dirigida por Yukihiko Tsutsumi, estrenada el 25 de enero de 2019. Se basa en la novela homónima de Tow Ubukata. Fue protagonizada por Mahiro Takasugi, Hana Sugisaki, Mackenyu, Takumi Kitamura, Yuina Kuroshima, Kanna Hashimoto y Riko Yoshida, entre otros.

Mackenyu
Mackenyu Maeda (前田 真剣佑, Maeda, Mackenyu?) (Los Ángeles, California, 16 de noviembre de 1996), conocido como Mackenyu, es un actor japonés-estadounidense. Es conocido por su participación en producciones como Over Drive (2018), Samurai X: El fin, y One Piece (2023).
Walterparria
Walterparria es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Parafissurininae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Lagena millettii. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.