hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banderilla (tapa)
Las banderillas son una tapa servida en algunos bares españoles que consiste en unos encurtidos, pepinillos, aceitunas, cebollitas y una guindilla, etc, insertados en un palillo largo de unos 10 cm en brocheta como si de una banderilla de torero se tratase. La característica de la banderilla es su mezcla en el sabor ácido del encurtido y el ligeramente picante de la guindilla.

Brocheta
En gastronomía, brocheta (del francés brochette, que significa «pincho», «ensartado») se refiere a las comidas servidas ensartadas en un pincho (brochette). En otros países se conoce a este platillo como chuzo o pincho.

En Francia es empleada como una hiperonimia. El término se refiere por igual al shish kebab, al satay o al souvlaki, indicando la generalidad de los alimentos cocinados que pueden ir ensartados o espetados en un pincho, que van desde las carnes de mamíferos, verduras, a los pescados y mariscos, etc. La comida servida en una brocheta generalmente es a la parrilla.

El pincho por sí mismo, la brocheta, puede ser empleado para embeber pedazos de comida en una fondue, una bagna cauda o preparaciones semejantes. En este caso toma una forma ligeramente diferente y suele adquirirse como una brochette de fondue o está ya incluida en el conjunto junto con la olla de la fondue.
Jūrmala
Jūrmala [juːrmala]ⓘ es una ciudad de Letonia, cercana a Riga. Jurmala es un lugar turístico y se ubica entre el golfo de Riga y el río Lielupe. Significa "al lado del mar" o "playa" en letón.

Desde 2011, se disputa la carrera ciclista Jūrmala G. P.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Premio Israel
El Premio Israel (en hebreo: פרס ישראל ) es un premio entregado por el Estado de Israel. Se entrega anualmente el Día de la Independencia en una ceremonia llevada a cabo en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, en presencia del presidente, el primer ministro, el presidente de la Knéset y el presidente de la Corte Suprema de Justicia. El premio fue entregado por primera vez en 1953 por iniciativa del entonces Ministro de Educación Ben-Zion Dinor.

Ministro de Educación
El Ministro de Educación o Instrucción Pública es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo del Ministerio de Educación, organismo encargado de las funciones ejecutivas relacionadas con la instrucción, de los establecimientos públicos en todos los niveles, y la supervisión de los establecimientos privados o locales no administrados directamente por el gobierno central. Suele estar encargado también de la ciencia y la tecnología, y de los organismos dedicados a la investigación.
Strike Back: Retribution
Strike Back: Retribution es una serie de televisión británico-estadounidense transmitida del 31 de octubre del 2017 por medio de la cadena Sky 1 y el 2 de febrero del 2018 hasta ahora, por medio de la cadena Cinemax.

La serie contó con las apariciones especiales de los actores Philip Winchester y Sullivan Stapleton quienes interpretaron a los sargentos Michael Stonebridge y Damien Scott respectivamente, en las series anteriores Strike Back: Project Dawn, Strike Back: Vengeance, Strike Back: Shadow Warfare y Strike Back: Legacy.

Sullivan Stapleton
Sullivan Stapleton (Melbourne, Victoria, Australia, 14 de junio de 1977) es un actor australiano, principalmente conocido por interpretar a Temístocles en 300: el nacimiento de un imperio, al sargento Damien Scott en Strike Back: Project Dawn, Strike Back: Vengeance, Strike Back: Shadow Warfare  y en Strike Back: Legacy. Entre 2015 y 2020 interpretó al agente Kurt Weller en la serie Blindspot de la NBC.
Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2021
El XXXII Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró en cuatro sedes: Polonia, República Checa, Estonia y Finlandia entre el 1 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anzterior portador era el equipo de Serbia, vencedor del Europeo de 2019.

La selección de Italia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Eslovenia con un marcador de 2-3. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Polonia venció al de Serbia.

Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2019
El XXXI Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró en cuatro países: Francia, Eslovenia, Bélgica y los Países Bajos entre el 12 y el 29 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del Europeo de 2017.

La selección de Serbia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Eslovenia con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Polonia venció al de Francia.
Lakargiíta
La lakargiíta es la forma mineral de un óxido múltiple de composición CaZrO3, también descrito como Ca(Zr,Sn,Ti)O3.
El nombre de este mineral proviene del lugar de su descubrimiento, el monte Lakargi, en la República de Kabardino-Balkaria (Rusia). Sus características fueron descritas por primera vez en 2008 por Evgeny Galuskin y colaboradores.

Perovskita
La perovskita es un mineral  del grupo IV (óxidos) según la clasificación de Strunz; es un trióxido de titanio y de calcio (CaTiO3). Es un mineral relativamente raro en la corteza terrestre. La perovskita se cristaliza en el sistema cristalino ortorrómbico (pseudocúbico). Se encuentra en contacto con rocas metamórficas y asociada a máficas intrusivas, sienitas nefelinas, y raras carbonatitas. Fue descubierta en los montes Urales de Rusia por Gustav Rose en 1839 y nombrada en honor al mineralogista ruso, Lev Perovski (1792-1856).

Su nombre también se aplica a la clase de compuestos, incluyendo los sintéticos, que tienen el mismo tipo de estructura cristalina que el CaTiO3 (XIIA2+VIB4+X2−3), conocida como estructura de perovskita. En esta estructura se pueden incrustar muchos cationes diferentes, lo que permite el desarrollo de diversos materiales de ingeniería.
Causalidad (película)
Causalidad es una película argentina de thriller psicológico de 2021 coescrita y dirigida por WHO, bajo el seudónimo WHO. Fue filmada en un solo plano secuencia, es decir, sin cortes de cámaras. Narra la historia de una joven que pacta un encuentro con un hombre mediante una aplicación de citas, pero es secuestrada por una venganza. Está protagonizada por Laura Novoa, Juana Viale, Pablo Mónaco, Esteban Bigliardi, María Soldi y Fabián Arenillas. La película fue estrenada el 25 de noviembre de 2021 durante el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y luego tuvo su estreno mundial el 17 de diciembre de 2021 por Prime Video.

Laura Novoa
Laura Novoa (Buenos Aires, 8 de enero de 1969) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión, con una carrera profesional que abarca más de tres décadas. Ha participado en más de treinta producciones cinematográficas, numerosas telenovelas y obras teatrales, y es reconocida por interpretar papeles protagonistas y antagónicos en ficción nacional. Su trabajo ha sido nominado en varias oportunidades a premios como el Premio Martín Fierro.

Es hija del actor argentino Pepe Novoa. A lo largo de su trayectoria ha participado en telenovelas como Mujeres de nadie y Dulce amor, así como en películas como Cohen vs. Rosi y Las grietas de Jara.
Emirato de Armenia
El emirato de Armenia (en árabe: إمارة أرمينيا‎, romanizado: imārata Arminiya), también llamado Ostikanato de Armenia (en armenio: Արմինիա ոստիկանություն, romanizado: Arminia vostikanut'yun), fue un término político y geográfico usado por los árabes para designar a las tierras de la Armenia medieval y sus vecinas Iberia y Albania tras su conquista de estas regiones en el siglo VII. Aunque los califas inicialmente permitieron la persistencia de un príncipe armenio como señor de la provincia de Armenia cambio de tributo y apoyo militar, el califa Abd al-Malik ibn Marwan introdujo un gobierno directo de la región a través de un ostikan con capital en Dvin.

Albania caucásica
Albania o Aghbania era el nombre de un antiguo reino que cubrió el sur de la actual República de Daguestán y gran parte de Azerbaiyán. Se utiliza el término Albania caucásica para evitar confusiones con la actual Albania balcánica. El nombre de «Albānia» proviene del latín y significa tierras blancas, en alusión a sus montañas nevadas.
Nena von Schlebrügge
Birgitte Caroline von Schlebrügge (Ciudad de México, 8 de enero de 1941) conocida simplemente como Nena von Schlebrügge o Nena Thurman, es una modelo y actriz suecoalemana. Comenzó su carrera como modelo de alta costura en Londres en 1957 y continuó en la ciudad de Nueva York en 1958 en la Agencia de Modelos Ford. En Nueva York trabajó en Vogue y Harper's Bazaar.

Estuvo casada brevemente con el escritor estadounidense Timothy Leary (desde 1964 hasta 1965). Después de casarse con el erudito budista Robert Thurman en 1967, adoptó el nombre de Nena Thurman. La actriz Uma Thurman es su hija, así como también es abuela de la actriz Maya Hawke.

Estudió para convertirse en psicoterapeuta y se desempeñó como directora general del Tibet House US. Es la presidenta ejecutiva del retiro y spa de salud Menla en el norte del estado de Nueva York.

Harper's Bazaar
Harper’s Bazaar es una revista de moda fundada en 1867 en Estados Unidos como Harper's Bazar, por Mary Louise Booth. Las páginas de la revista han contado con importantes colaboraciones como son Carmel Snow, Carrie Donovan, Liz Tilberis y fotógrafos como Man Ray, Irving Penn, Richard Avedon, Milton H. Greene, Hiro, Inez Van Lamsweerde y Patrick Demarchelier. Inicialmente, fue publicada semanalmente hasta 1901, momento en el que se convirtió en mensual. Hearst Corporation, el propietario actual, adquirió la revista en 1912.
Vartan Gregorian
Vartan Gregorian (en persa: وارتان گرگوریان‎, Tabriz, 8 de abril de 1934-Nueva York, 15 de abril de 2021) fue un académico iraníestadounidense, presidente de la Carnegie Corporation of New York. Era de la etnia armenia, nacido en Irán.

Carnegie Corporation of New York
La Carnegie Corporation of New York (en español, Corporación Carnegie de Nueva York) es un fondo filantrópico establecido por Andrew Carnegie en 1911 para financiar programas educativos en los Estados Unidos. Posteriormente la corporación extendió sus actividades en todo el mundo. Carnegie Corporation ha dotado o ayudado a establecer instituciones como el Consejo Nacional de Investigación de los Estados Unidos, el Centro Davis para Estudios Rusos y Euroasiáticos, la Biblioteca Carnegie y el Taller Sesame de televisión infantil. Durante muchos años financió a las organizaciones filantrópicas Fondo Carnegie para la Paz Internacional e Instituto Carnegie (CIS). Según la OCDE, las ayudas de Carnegie Corporation of New York para el desarrollo alcanzaron en 2019 24 millones de USD.
Valenciana (película)
Valenciana es una película española de habla valenciana de drama de época de 2024, escrita y dirigida por Jordi Núñez, basada en la obra de teatro homónima de Jordi Casanovas. Está protagonizada por Ángela Cervantes, Tània Fortea y Conchi Espejo. Tuvo su estreno mundial el 22 de junio de 2024 en el festival de Cinema Jove, y tiene previsto su estreno en cines de España para el 18 de octubre de 2024, con distribución de Carácter Films.

Ángela Cervantes
Ángela Cervantes Sorribas (Barcelona, 2 de enero de 1993) es una actriz española nominada al Premio Goya en tres ocasiones, en 2022 como mejor actriz revelación por su trabajo en Chavalas y en 2023, como mejor actriz de reparto por La maternal, y en 2026, como mejor actriz protagonista, por La Furia.
Longlegs
Longlegs (conocida como Longlegs: Coleccionista de almas en Hispanoamérica) es una película de misterio y terror estadounidense escrita y dirigida por Oz Perkins. Está protagonizada por Maika Monroe y Nicolas Cage, quienes también produjeron la película a través de Saturn Films. El elenco también cuenta con Blair Underwood, Alicia Witt, Michelle Choi-Lee, Dakota Daulby y Kiernan Shipka en papeles secundarios. La película sigue a una agente del FBI encargada de localizar a un asesino en serie ocultista, con quien se da cuenta de que tiene una conexión personal.

Longlegs fue estrenada en los Estados Unidos por Neon el 12 de julio de 2024. Recibió reseñas positivas de los críticos.

Neon (empresa)
Neon (estilizado como NEON) es una empresa cinematográfica estadounidense fundada por Tom Quinn y Tim League en 2017. Está especializada en la distribución de películas, siendo la responsable de distribuir cintas como I, Tonya, Border y Parásitos en Estados Unidos. En septiembre de 2017, la compañía se asoció con Blumhouse Productions para administrar BH Tilt.
Lo mejor de mí (película de 2014)
Lo mejor de mí (título original: The Best of Me) es una película estadounidense de 2014. Está basada en la novela homónima de Nicholas Sparks.

Fue dirigida por Michael Hoffman y escrita por Will Fetters y J. Mills Goodloe, protagonizada por James Marsden, Michelle Monaghan, Luke Bracey y Liana Liberato.

La filmación empezó el 6 de marzo de 2014 en Nueva Orleans. La película se estrenó el 17 de octubre de 2014 en Estados Unidos.

Liana Liberato
Liana Daine Liberato (Galveston, Texas; 20 de agosto de 1995) es una actriz estadounidense. Interpretó la versión más joven de la protagonista femenina en la película de 2014 The Best of Me y protagonizó las películas de 2010, Trust y The Last Sin Eater y en 2012, The Expatriate. Es mayoritariamente conocida por interpretar a Quinn Bailey en Scream VI.

De 2018 a 2019, Liberato protagonizó el papel principal en la serie de suspenso de Hulu Light as a Feather como McKenna Brady, por la que recibió dos nominaciones para un premio Daytime Emmy a la mejor actriz principal en una serie de drama diurno digital (2019) y excepcional. Actuación principal en un programa diurno (2020).
Teodoro Sainz Rueda
Teodoro Sainz Rueda (Briviesca, 1835-Madrid, 1897) fue un catedrático y político español.

Sainz Rueda cultivó con preferencia los estudios literarios de la Antigüedad clásica, sobre todo la latina, llegando a ser un latinista de verdadero mérito. Al cultivo de estas aficiones suyas, que jamás abandonó por completo, consagra Sainz Rueda los años de su juventud, desempeñando varias cátedras de latín en diversos institutos. Perteneció al Círculo filosófico, de quien también eran miembros, entre otros muchos, Vicente Romero Girón, Facundo de los Ríos Portilla, Juan Uña Gómez y Nicolás Salmerón, persistiendo fiel hasta su muerte a los ideales republicanos y avanzados que predominaban en aquel Círculo.

Fue diputado en las Constituyentes de 1873 y permaneció siempre al lado de Salmerón, contribuyendo a formar el partido centralista. Fue uno de los fundadores del periódico republicano La Justicia y gerente del mismo durante algún tiempo.

Vicente Romero Girón
Vicente Romero Girón (Valdeolivas, provincia de Cuenca, 21 de enero de 1835 - Madrid, 10 de enero de 1900) fue un abogado, periodista y político español, ministro de Gracia y Justicia durante el reinado de Alfonso XII y ministro de Ultramar y de Fomento durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena.
Arturo Tabera Araoz
Arturo Tabera Araoz, C.M.F., (El Barco de Ávila, 29 de octubre de 1903-Roma, 13 de junio de 1975) fue un canonista, religioso claretiano, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de administrador apostólico (1946-1950) y obispo de Barbastro (1950), obispo de Albacete (1950-1968), arzobispo de Pamplona (1968-1971), prefecto de la Sagrada Congregación para el Culto Divino (1971-1973) y prefecto de la Sagrada Congregación para los Religiosos y los Institutos Seculares (1973-1975).

El Barco de Ávila
El Barco de Ávila es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, y está situado en el valle del Tormes. Es la cabecera de la comarca natural del Alto Tormes. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta. En 2024 el municipio tenía una población de 2297 habitantes.
Ella lo que quiere es salsa
"Ella Lo Que Quiere Es Salsa" Es una canción del cantante puertorriqueño Víctor Manuelle junto a Julio Voltio y Jowell & Randy. Fue compuesta por él mismo y lanzado el 21 de enero de 2012 como segundo sencillo de su decimotercero álbum de estudio  Busco Un Pueblo. La canción se convirtió en su vigésimo primer sencillo número uno en la lista de Billboard Tropical Songs que llevó a Victor Manuelle a convertirse en el artista con más sencillos número uno en el chart. Ha recibido críticas positivas que elogian la música de la canción. El video musical fue lanzado el 5 de julio de 2012 y fue dirigido por Steven Tapia.

Julio Voltio
Julio Irving Ramos Filomeno (San Juan, Puerto Rico; 11 de junio de 1977), conocido artísticamente como Julio Voltio o simplemente Voltio, es un excantante y compositor puertorriqueño. Se retiró de la actividad musical para predicar el protestantismo.
Paranoia (canción)
«Paranoia» es el sexto sencillo de la cantante japonesa de I've Sound, Eiko Shimamiya, fue publicado el 29 de julio de 2009, siendo el tercer sencillo que la cantante publica en un año. Se trata del primer sencillo de la cantante que no contendría ninguna canción usada en un anime. Este sencillo fue incluido también en el pack especial de sencillos publicado con motivo del décimo aniversario de la creación de I've Sound. Dicho pack fue publicado el 25 de marzo de ese mismo año.

La canción de la cara B es la versión en directo de "To loose in amber"(Cantada en el evento: I've in Budokan 2009). Esta canción estaba originalmente incluida en Disintegration, el tercer recopilatorio de I've Sound. Este sencillo se publicó solamente en una edición de CD y DVD. El DVD contiene el viedeoclip promocional de Paranoia.

Eiko Shimamiya
Eiko Shimamiya (Japonés: 島みやえい子), es una cantante japonesa miembro del conocido grupo de producción de música electrónica I've Sound. Se hizo conocida en el año 2006 por interpretar las canciones de cabecera de la serie de anime Higurashi no naku koro ni y sus posteriores secuelas. También ejerce de profesora de canto en una academia musical de Sapporo llamada Shimamiya-Size, dirigida por ella misma.
Tom and Jerry in War of the Whiskers
Tom and Jerry in War of the Whiskers es un videojuego desarrollado por VIS Entertainment, publicado por NewKidCo para PlayStation 2, GameCube, y Xbox. Es la secuela para el videojuego de lucha 3D de dibujos animados Tom and Jerry in Fists of Furry para Nintendo 64 y Microsoft Windows. Permite a 4 jugadores jugar simultáneamente. Es el único juego NewKidCo y el único juego de Tom y Jerry lanzado para todas las edades a partir de los 13 años. La versión de PlayStation 2 salió en todas las regiones principales, y las versiones de GameCube y Xbox solo fueron lanzadas en Norteamérica. El juego recibió opiniones mixtas por la crítica, con puntuaciones Metacritic de 63/100, 64/100, y 50/100 en PlayStation 2, GameCube, y Xbox, respectivamente.

Tom and Jerry in Fists of Furry
Tom and Jerry in Fists of Furry es un videojuego de lucha para Nintendo 64 y Microsoft Windows. Fue desarrollado por VIS Interactive y publicado por NewKidCo el 12 de noviembre del año 2000 (Ubisoft en PAL).
Río Iaco
El río Iaco es un río amazónico, uno de los principales afluentes del río Purus, que nace en el Perú y tras un corto recorrido discurre por el estado brasileño de Acre. Tiene una longitud total de 480 km.

Nace en el Perú, en el departamento de Madre de Dios, cerca de las fuentes del río Chandless y discurre en dirección noreste. Cruza la frontera y se interna en Brasil, atravesando el territorio indígena de Mamoadate, muy próximo a las fuentes del río Acre.

Su curso atraviesa los municipios brasileños de Assis Brasil y Sena Madureira.

El río recorre las localidades brasileñas de Amapa, Curitiba, Sao Pedro do Iço, Sao Jose y Sena Madureira.

Sus principales afluentes, ambos por la derecha, son el río Macauá y el río Caeté, este último desaguando casi en la propia desembocadura del río Iaco en el río Purus, por su margen derecha, en Boca do Iaco.

Río Chandless
El río Chandless es un río amazónico, uno de los principales afluentes del río Purus, que nace en el Perú y, tras un corto recorrido, discurre por el estado brasileño de Acre. Tiene una longitud total de 370 km.
El libro de los portales
El libro de los portales es una novela escrita por la valenciana Laura Gallego García, autora de otras novelas como la trilogía Memorias de Idhún y las novelas por las que ganó el premio Barco de Vapor, Finis Mundi y La Leyenda del Rey Errante. Ha sido publicado por la editorial Minotauro en 2013. Esta novela pertenece al género fantástico y juvenil.

Finis Mundi
Finis Mundi es el primer libro de Laura Gallego, fue publicado por Editorial SM en 1999.

Recibió el premio Barco de Vapor de 1999 y fue finalista del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. Ha sido traducido a varios idiomas.
Jase Richardson
Jason Anthoney «Jase» Richardson II (Berkeley, California, 16 de octubre de 2005) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Orlando Magic de la NBA. Con 1,85 metros de estatura, juega indistintamente en las posiciones de base o escolta. Es hijo de Jason Richardson, exjugador profesional que disputó catorce temporadas en la NBA.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Dudley Bradley
Dudley Leroy Bradley (Baltimore, Maryland, 19 de marzo de 1957) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó nueve temporadas en la NBA, terminando su carrera en la CBA. Con 1,98 metros de altura, lo hacía en la posición de escolta.  Es el hermano mayor del jugador de la NBA Charles Bradley.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.