hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ChAdOx1
ChAdOx1 es una vacuna de vector adenoviral desarrollada por el Instituto Jenner de la Universidad de Oxford. El vector es un adenovirus de chimpancé modificado para evitar su replicación

Los adenovirus son vectores eficaces para inducir y potenciar la inmunidad celular frente a los antígenos recombinantes codificados. Sin embargo, la amplia seroprevalencia de anticuerpos neutralizantes contra los serotipos comunes de adenovirus humanos limita su uso. Los adenovirus de los simios no sufren los mismos inconvenientes. Por ello, los investigadores han probado nuevas vacunas utilizando el adenovirus de chimpancé ChAdOx1 como vector. Por ejemplo, se diseñó una vacuna contra la infección de la gripe utilizando el vector que expresa los antígenos de la gripe, la nucleoproteína (NP) y la proteína de la matriz 1 (M1), creando una vacuna candidata denominada ChAdOx1 NP+M1

Adenoviridae
Los adenovirus (Adenoviridae) son una familia muy contagiosa de virus que infecta a animales. Son virus no encapsulados de ADN bicatenario que pueden provocar enfermedades o malestares como infecciones en las vías respiratorias, conjuntivitis, cistitis hemorrágica y gastroenteritis. Los adenovirus también se utilizan como vectores portadores de secuencias de ADN para la terapia génica.
Turberas de Kama-Bakaldino
Las turberas de Kama-Bakaldino se encuentran en el óblast de Nizhni Nóvgorod, en Rusia. Ocupan una extensión de más de 3000 km² al norte del río Volga, al este de Moscú, y están atravesadas de norte a sur por el río Kérzhenets, afluente por la izquierda del Volga.

Dentro de las turberas hay varias zonas protegidas. Destacan el sitio Ramsar de Kama-Bakaldino, que comprende 2265 km², y la Reserva natural de Kerzhenets, asociada al río, de 469 km². El sitio Ramsar no llega hasta el río Volga, la reserva natural de Kerzhenets se encuentra dentro de sitio Ramsar, el noroeste, y el IBA (área de importancia para las aves de BirdLife, cubre la misma zona, pero por el sur llega hasta el río Volga.

Óblast de Nizhni Nóvgorod
La óblast de Nizhni Nóvgorod (en ruso: Нижегоро́дская о́бласть, Nizhegoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Nizhni Nóvgorod (1,3 millones de habitantes en 2016), cuarta ciudad más poblada del país por detrás de Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk, y que es a su vez la capital del distrito Volga, en el que está ubicado. Limita al norte con Vladímir, Ivánovo y Kostromá, al este con Kírov, al sureste con Mari-El y Chuvasia, al sur con Mordovia y al oeste con Riazán. Entre 1932 y 1991, se llamaba óblast de Gorki, en honor a Máksim Gorki.

Tiene un área de 76 900 km², y una población de 3 524 028 personas (según el censo ruso de 2002). Su centro administrativo es la ciudad de Nizhni Nóvgorod. Sin contar su capital ni su área metropolitana, su segunda ciudad más grande es Dzerzhinsk.
Policía de Seguridad lituana
La Policía de Seguridad lituana, también conocida como Saugumas (en lituano: Saugumo policija), fue una fuerza policial local que operó en la Lituania ocupada por los alemanes de 1941 a 1944, en colaboración con las autoridades de ocupación. En colaboración con la SiPo (Policía de Seguridad) y el SD (agencia de inteligencia de las SS), la unidad estaba directamente subordinada a la KriPo (Policía Criminal). La Saugumas participó en la perpetración del Holocausto en Lituania, persiguiendo a la resistencia polaca y a la clandestinidad comunista.

Sicherheitspolizei
La Sicherheitspolizei (en español: Policía de Seguridad), a veces abreviada como SiPo, fue un término empleado en Alemania para referirse a un tipo de policía ya desaparecida. En la Alemania nazi fue empleado para describir a las agencias de seguridad encargadas de las investigaciones por crímenes y delitos políticos. Fue creada combinando fuerzas a través de la Gestapo (Policía Secreta del Estado) y la KriPo (Policía Criminal), existiendo entre 1936 y 1939. A partir de 1939 fue transferida y puesta bajo la autoridad de la Reichssicherheitshauptamt (RSHA), como uno de los siete departamentos de los que se componía esta agencia estatal.
Lili Estefan
Liliana del Carmen Estefan García (Santiago de Cuba, 20 de marzo de 1967), conocida simplemente como Lili Estefan, es una modelo y presentadora de televisión cubanoestadounidense. Es presentadora del programa de televisión diario El gordo y la flaca, de Univision. Es sobrina del compositor y productor musical Emilio Estefan y de la cantautora Gloria Estefan.

Emilio Estefan
Emilio Estefan Gómez (Santiago de Cuba; 4 de marzo de 1953) es un músico y productor cubano-estadounidense, cofundador del grupo musical Miami Sound Machine junto con su esposa, Gloria Estefan.

Durante su trayectoria musical, ha ganado dos premios Grammy y seis premios Grammy Latinos, incluyendo productor del año en 2000 y un premio especial de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación a la persona del año por su contribución a la industria musical.
Natakamani
Natakamani fue un rey de Kush que ejerció su dominio entre los años 1 y 20 de nuestra era. Natakamani es el monarca del que mejor se conserva información del período Meroítico. Fue hijo de la reina Amanishakheto.

El nombre de Natakamani aparece en muchos edificios y en una de las pirámides de Meroe. Durante su reinado ocurrió la restauración del templo de Amón, el cual pasó a rendir honor a Faras. En muchos monumentos aparece registrado junto al nombre de su reina corregente Amanitore. La relación entre los dos no es clara. Se cree que ella pudo haber sido su esposa o su misma madre, quien habría reinado mientras Natakamani era joven. Sin embargo, se sabe que durante esta diarquía ambos tuvieron casi los mismos derechos, tal y como se evidencia en las numerosas esculturas del templo. En el templo de Apademek existe un relieve que lo muestra con su sucesor, el príncipe Arijanjarer.

Natakamani fue precedido por Amanishakheto y sucedido por la reina Amanitore.

Amanishajeto
Amanishajeto (Amanishakheto) fue una reina (candace) de Nubia. Se estima que reinó desde la década del 10 a. C. hasta c. 1 d. C., aunque la mayoría de las fechas de la historia nubia antes de la Edad Media son bastante inciertas.
Batalla de Guaymas
La batalla de Guaymas fue un acto de guerra en el cual el conde francés Gaston de Raousset-Boulbon, a la cabeza de un grupo armado compuesto principalmente por ciudadanos de nacionalidad francesa, atacó la ciudad mexicana de Guaymas, Sonora. Fue librada el 13 de julio de 1854.

El objetivo de los invasores era lograr la independencia de Sonora del resto de México y formar una república independiente (República de Sonora), sin embargo no contó con el apoyo que requería y fueron derrotados por las escasas fuerzas armadas mexicanas presentes en la zona y la población civil.
El puerto de Guaymas, en ese tiempo contaba con una población no superior a los 2,000 habitantes, formada principalmente por emigrantes europeos y sudamericanos, además de las tribus locales, los guaimas y los yaquis.

República de Sonora
La República de Sonora fue una república proclamada independiente y de corta duración gobernada y proclamada por el filibustero William Walker en 1854. Estuvo compuesta por los actuales estados mexicanos de Baja California, Baja California Sur y Sonora. Tenía su sede en Baja California, que también reclamaba (pero nunca controló) a Sonora. La república se proclamó el 10 de enero de 1854 en el Fuerte McKibbin y se disolvió el 8 de mayo de 1854 cuando William Walker y su ejército decidieron entregarse a las autoridades estadounidenses.

Fue proclamada independiente por supuestas "razones de Walker", que según el beneficiaría ser independiente porque el gobierno mexicano no le daba la atención necesaria a dichos estados de la república y que si fuera independiente pudiera manejar mejor sus recursos, pero su verdadero propósito era la anexión a los Estados Unidos de América.
Supercopa de México 2014-15
La Supercopa MX 2014-15 fue la segunda edición de la Supercopa de México. Esta edición seriá disputada por los campeones de Copa MX correspondientes al Apertura 2014: Santos Laguna y Clausura 2015: Puebla FC, respectivamente. Dada la clasificación del Club Santos a la Concacaf Liga Campeones 2015-16, el cupo de México 3 a la Copa Libertadores 2016 es automáticamente cedido al Puebla. Posteriormente se determinó que Santos no disputaría el trofeo de la Supercopa, ya que el mismo día disputaría el Campeón de Campeones 2014-15. Su lugar fue ocupado por el campeón del Apertura 2013 y vigente campeón de la Supercopa de México en ese entonces, Monarcas Morelia.

Supercopa de México
La Supercopa de México, oficialmente denominada Supercopa MX, fue un torneo oficial del fútbol mexicano organizado por la Federación Mexicana de Fútbol Asociación donde participaban exclusivamente los campeones de la Copa MX de los torneos de Apertura y Clausura de un mismo año futbolístico.
Refugiados en Azerbaiyán
Los refugiados son las personas que abandonaron su país en situación de emergencia. Según los datos oficiales, en Azerbaiyán hay más de 1 millón de refugiados y desplazados internos. Los refugiados en Azerbaiyán son refugiados étnicamente azeríes de Armenia y los desplazados forzosos de la población expulsados de Alto Karabaj y siete zonas adyacentes (Kalbajar, Zangilan, Aghdam, Fizuli, Lachin, Qubadli y Djebrail).

Refugiado
Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país o región de origen por fundados temores de persecución por razones de etnia, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas; o por cuestiones de fuerza mayor como catástrofes, guerras o desastres naturales, y que no puede o no quiere reclamar la protección de su país para poder volver.

El término es definido en el artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas.
Prisionero en el Vaticano
Un prisionero en el Vaticano (en italiano: Prigioniero nel Vaticano; en latín: Captivus Vaticani), o prisionero del Vaticano, describe la situación del papa con respecto al Reino de Italia durante el período comprendido entre la toma de Roma por el Regio Esercito el 20 de septiembre de 1870 y los Pactos de Letrán del 11 de febrero de 1929. Como parte del proceso de unificación italiana, la toma de la ciudad puso fin al poder temporal milenario de los papas sobre Italia central y permitió que Roma fuera designada capital del nuevo país. Si bien los italianos no ocuparon los territorios de la Colina Vaticana delimitados por las murallas leoninas y ofrecieron la creación de una ciudad-estado en la zona, los papas desde Pío IX hasta Pío XI rechazaron la propuesta y se describieron a sí mismos como prisioneros del nuevo Estado italiano.

Pactos de Letrán
Los Pactos de Letrán o Pactos lateranenses fueron una serie de acuerdos firmados el 11 de febrero de 1929 por el cardenal Pietro Gasparri, en nombre del papa Pío XI, y por el primer ministro de Italia, Benito Mussolini, en nombre del rey Víctor Manuel III. Significaron la independencia política de la Santa Sede del Reino de Italia como Estado soberano, así como el restablecimiento pleno de las relaciones entre los representantes de Italia y de la Iglesia católica, rotas desde 1870.
Jardín de plantas aromáticas de Erlangen
El Jardín de plantas aromáticas de Erlangen (en alemán : Aromagarten Erlangen) es un jardín botánico especializado en hierbas aromáticas y medicinales de 8.900 m² de extensión. Se cultivan unas 120 especies de plantas aromáticas domésticas y exóticas que se utilizan para extraer aceites esenciales para los aromas, como drogas, especias y para hacer productos cosméticos.

Está administrado por la Universidad de Erlangen-Núremberg, que se encuentra en Erlangen, Baviera, Alemania.

Es un bien público, diseñado con plantas aromáticas que suministra el Jardín Botánico de Erlangen de la universidad. Cuando se abrió el jardín después de dos años de construcción, en 1981, fue el primer jardín de su tipo en todo el mundo.

Universidad de Erlangen-Núremberg
La  Universidad Friedrich-Alexander de Erlangen-Núremberg (en alemán, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, abreviado FAU) es la universidad de las ciudades de Erlangen y Núremberg en Baviera, Alemania. Es la segunda universidad de Baviera con cinco facultades, 265 cátedras y actualmente unos 40.000 estudiantes, de los cuales 2/3 estudiaban en Erlangen y 1/3 en Núremberg. La universidad tiene aprox. 2500 estudiantes extranjeros.
Impago soberano
Un impago soberano, cesación/suspensión de pagos soberana o default soberano es el fracaso o el rechazo del Gobierno de un Estado soberano a pagar su deuda pública en su totalidad. El cese de los pagos debidos (o cuentas por cobrar) puede ir acompañado de la declaración formal de un Gobierno, en favor del no pago (o el reconocimiento parcial) de sus deudas, o puede ser sin previo aviso. Una agencia de calificación de riesgos tendrá en cuenta, en sus calificaciones, el capital, los intereses, los incumplimientos extraños y procesales, el incumplimiento de los términos de los bonos u otros instrumentos de deuda.

Deuda pública
Por deuda pública o deuda soberana se entiende al conjunto de deudas que mantiene un Estado frente a los particulares u otros países. Constituye una forma de obtener recursos financieros por el Estado o cualquier poder público materializado normalmente mediante emisiones de títulos de valores o bonos. Incluye la deuda externa y la deuda interna.
Mendel Heymann
Mendel Heymann (Dessau ,1683-Dessau, 10 de mayo de 1766) fue un Sofer, secretario comunitario y maestro de escuela primaria en Dessau. Su familia es conocida por ser una de las más influyentes en el mundo y en el Judaísmo moderno. Padre de Moses Mendelssohn.

Moses Mendelssohn
Moses Mendelssohn (Dessau, Sajonia-Anhalt, 6 de septiembre de 1729-Berlín, 4 de enero de 1786) fue un filósofo judío alemán, ardiente defensor de los derechos civiles de los judíos y de su integración en la sociedad gentil. Es uno de los mayores representantes e impulsores de la denominada Haskalá o Ilustración judía.
Dirty rap
Dirty rap (también conocido como porno rap, porn rap o sex rap, y traducido al español como "rap sucio") es un sub-género de la música hip hop con contenido que gira principalmente alrededor de temas sexualmente sugestivos. Las letras son sobre explícitas y gráficas, llegando a menudo al punto de ser muy grotescas o en extremo ofensivas. Históricamente, el dirty rap contenía a menudo un sonido grave, el cual surgió de los inicios del rap en Miami. Aun así, este género recientemente ha sido fuertemente influido por Baltimore club, Ghetto house, y ghettotech. Muchas de las canciones han sido utilizadas como bandas sonoras de películas pornográficas en los 2000, reemplazando el porn groove tradicional.

Miami bass
Miami bass (también conocido como booty music, un término que también puede incluir otros géneros) es un tipo de música hip hop que comenzó a hacerse popular en la década de los 80 y 90, conocido por utilizar la caja de ritmos Roland TR-808, 'dance tempos' altos y de vez en cuando contenido sexual en sus letras. Este estilo nunca ha tenido mucha aceptación en el mainstream, pero ha tenido un impacto profundo en el desarrollo del drum'n' bass, southern rap y otros géneros musicales.

El autor musical Richie Unterberger ha nombrado a Maggotron (James McCauley, también conocido como DXJ, Maggozulu 2, Planet Detroit y Bass Master Khan) como el "Padre del Miami Bass".

El Miami Bass esta estrechamente relacionado con los géneros modernos Ghettotech y Booty House, que combina el Detroit techno y el Chicago house con el Miami Bass.
VH-1 Behind the Music: Go-Go's Collection
VH1 Behind the Music: Go-Go's Collection es  el tercer álbum compilatorio del grupo femenino The Go-Go's, lanzado en el 2000, por Interscope Records. Contiene canciones previamente lanzadas por la banda, incluyendo todos sus sencillos, excepto «He's So Strange», de su segundo álbum Vacation.

Vacation (álbum de The Go-Go's)
Vacation fue el segundo álbum de The Go-Go's lanzado en agosto de 1982. Ambas canciones "Vacation" y "Cool Jerk" figuraron en las listas pop, y con un futuro brillante para el grupo.

Sin embargo, algunas señales de problemas futuros se comenzaron a ver, las peleas y el uso de drogas por las integrantes del grupo empezaron a incrementarse. También hubo una creciente discordia entre la compositora y guitarrista principal Charlotte Caffey, la cantante principal Belinda Carlisle y la guitarrista Jane Wiedlin, quienes habían comenzado a interesarse más por escribir canciones. Estos problemas nunca se resolvieron y resultarían en la disolución de la banda tras las decepcionantes ventas de su tercer álbum, Talk Show.
Mikhail Rasputin
Mikhail Nikolaievitch Rasputin es un supervillano de Marvel Comics, el hermano mayor de Coloso de la Patrulla X y Magik de los Nuevos Mutantes. Creado por Jim Lee y John Byrne, apareció por primera vez en Uncanny X-Men (febrero de 1992).

Rasputin es un mutante con habilidades de alterar sustancias y de salto de dimensiones. Él era un cosmonauta y la Agencia Espacial Federal Rusa trató de probar sus poderes al enviarlo a una misión suicida. Él era el único miembro superviviente de su equipo y volvió a la Tierra desequilibrado mentalmente, albergando un peligroso complejo mesiánico.

Él colabora a veces sus esfuerzos con otros villanos como Callisto, Omega Rojo, Apocalipsis, y Mister Siniestro.

Apocalipsis (personaje)
Apocalipsis o Apocalypse, de nombre En Sabah Nur, es un supervillano egipcio que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Él es uno de los primeros mutantes del mundo, al comienzo era el villano principal del equipo X-Factor original, luego se convirtió en el enemigo de los X-Men y los equipos relacionados con este en sus spin-offs. Creado por la escritora Louise Simonson y el artista Jackson Guice, Apocalipsis apareció por primera vez en X-Factor #5 publicado en 1986.

Desde su debut en la Era Moderna de los Cómics, el personaje ha aparecido en varios títulos de X-Men, incluyendo spin-offs y varias series limitadas. El personaje también ha aparecido en series animadas de televisión, juguetes, tarjetas coleccionables, y videojuegos. Oscar Isaac retrató al villano en la película X-Men: Apocalipsis de 2016.
Buchón colillano
El buchón colillano es una raza de palomo española originaria de la provincia de Sevilla, en  Andalucía. Su nombre se debe a que vuela con la cola completamente abierta y llana. Procede del cruce del buchón gorguero, con el buchón quebrado murciano y el buchón colitejo, un antiguo buchón marchenero más rústico que el actual. Su origen data de principios del siglo XIX, siendo nombrado por Altamira Reventós en 1924. Los colombófilos lo consideran un animal de compañía, de exposición y para concursos de vuelo.

Buchón marchenero
El buchón marchenero es una raza de palomo española, originaria del municipio andaluz de Marchena, en la provincia de Sevilla. Una de sus antiguas denominaciones era buchón colitejo o buchón coliconcha, por su peculiar cola en forma de teja, también llamada "cola de langosta". Es una de las razas más representativas de los buchones españoles y se cría en Alemania, el Reino Unido y Francia en mayor número que en la propia España. Los colombófilos lo consideran un animal de compañía, de exposición y para concursos de vuelo.
Teojushin
Teojushin (Hangul: 터주신, Hanja: 터主神) o Teojusin, es la diosa patrona del terreno en el que se construye la casa en el culto Gashin de Corea. También es conocida como Jishin o "diosa de la tierra".

En Honam, no hay una entidad que se parezca a Teojushin. Sin embargo, hay una deidad llamada Cheollyungshin, el patrón de Jangdok, o contenedores de alimentos. En comparación con la adoración de otros Gashin, como Jowangshin o Seongjushin, Teojushin es menos conocido. Aun así, sigue siendo una deidad importante en la mitología coreana.

Gashin (culto)
En el chamanismo coreano, los Gashin o Gasin (Coreano: 가신; Hanja: 家 神, literalmente Dios de la casa) son una rama de las deidades que se cree que protegen los diversos objetos y habitaciones de la casa, como el jangdok o la cocina. El culto a los Gashin es la fe basada en adorar a estas deidades. El culto a los Gasin forma parte central e integral de la religión tradicional coreana.
Williams FW43
El Williams FW43 es un monoplaza de Fórmula 1 que compitió en la temporada 2020. Fue diseñado por David Worner y Jonathan Carter, quienes se encontraron en su primer año en el equipo luego de haber trabajado previamente con Red Bull Racing y Renault.

Según informó Williams, se trató de una evolución del FW42, del que se corrigieron importantes deficiencias aerodinámicas. El monoplaza es conducido por George Russell y por el debutante Nicholas Latifi, subcampeón 2019 de Fórmula 2. Como pilotos de reserva contaron con Jack Aitken y Roy Nissany, ambos pilotos de Fórmula 2. Aitken debutó en la categoría en reemplazo de Russell en el GP de Sakhir.

Si bien significó una evidente mejoría respecto al Williams FW42, no logró rescatar ningún punto en el Campeonato Mundial de Constructores de Fórmula 1 del 2020, finalizando Williams por tercer año consecutivo en el 10º puesto.

En 2021 lo volverá a conducir Russell y Latifi bajo el nombre de Williams FW43B.

Williams FW42
El Williams FW42 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Paddy Lowe para competir en la temporada 2019. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía fueron los mismos usados por Mercedes en dicha temporada. El monoplaza fue conducido por el debutante George Russell, campeón 2018 de Fórmula 2, y por Robert Kubica (kubitsa), que regresó a la categoría tras competir por última vez en 2010.

Los considerables cambios en la pintura del monoplaza se debieron a que Martini dejó de ser el patrocinador principal del equipo a finales de la temporada 2018 y lo pasó a ser la empresa de telefonía ROKiT.

Este coche es considerado el peor en la historia de Williams. El equipo solo consiguió 1 punto en toda la temporada 2019. Una de las principales deficiencias del modelo corresponndío a la falta de carga aerodinámica en comparación a los vehículos de las otras escuderías.
Dorylinae
Dorylinae es una subfamilia de hormigas, con distribución tanto en el Viejo como en el Nuevo Mundo. Brady et al. (2014) sinonimizaron las subfamilias dorylomorfas previas (Aenictinae, Aenictogitoninae, Cerapachyinae, Ecitoninae y Leptanilloidinae) bajo Dorylinae, mientras que Borowiec (2016) revisó y modificó los géneros, recuperando muchos géneros que previamente se habían fusionado.

Se sugiere que los géneros Dorylinae evolucionaron hace entre 102 y 74 millones de años, experimentando posteriormente eventos de radiación adaptativa rápida durante su historia temprana. Las hormigas Dorylinae, incluyendo las especies de Eciton, exhiben el comportamiento de las hormigas guerreras. Las hormigas Dorylinas no guerreras, como Yunodorylus, presentan la evolución del síndrome adaptativo de las hormigas guerreras, que incluye la búsqueda grupal de alimento, el nomadismo y la especialización de las reinas.

Ecitoninae
Ecitoninae es una subfamilia de hormigas de la familia Formicidae.

Son hormigas carnívoras que se caracterizan por organizar expediciones periódicas de miles de individuos. No construyen colonias y tienen una forma de vida en constante movimiento. Algunas aves siguen con regularidad estas expediciones con el objeto de encontrar insectos y otros animales pequeños que tratan de escapar del ataque de las hormigas.