hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psychedelic Drugstore
Psychedelic Drugstore es el tercer álbum oficial de la banda chilena de rock psicodélico Aguaturbia, y su primer álbum recopilatorio. Fue lanzado originalmente en 1993 en CD, siendo la primera vez que sus temas están en este formato, estando hasta entonces sólo como LP.

Las primeras cinco canciones pertenecen a su álbum debut Aguaturbia, elegido en abril de 2008 por la edición chilena de la revista Rolling Stone como el 41.º mejor disco chileno de todos los tiempos, en tanto que las seis restantes pertenecen a su segundo disco, Aguaturbia, vol. 2.

Aguaturbia
Aguaturbia es una banda de rock psicodélico oriunda de Chile, formada en 1969. Se caracterizan por ser uno de los pioneros del rock psicodélico en América Latina, y por ser sujetos de polémica en los medios de prensa de Chile en los años 1970, debido a la controversia que expresaban en las primeras dos carátulas de sus primeros dos álbumes y la mezcla del rock ácido, rock psicodélico y blues en sus canciones.
Graffiti (telenovela)
Graffiti es una telenovela peruana producida en 2008 por Michel Gómez para la cadena Frecuencia Latina. Se trata de una nueva versión de Tribus de la calle, producida por Michel Gómez en 1996.

Esta protagonizada por Jesús Neyra y Natalia Salas, con las participaciones antagónicas de Alessandra Denegri, Sebastián Monteghirfo y Laly Goyzueta. Cuenta también con las participaciones estelares de Óscar Carrillo, Celine Aguirre, Flor Castillo y Mona del Castillo.

Óscar Carrillo
Óscar Eduardo Carrillo Vértiz (Lima, 29 de agosto de 1965-Lima, 26 de junio de 2025) fue un actor y director de teatro, televisión y cine peruano. Protagonizó la serie de televisión Tatán y la telenovela Los de arriba y los de abajo.
Pictures at an Exhibition (álbum de Emerson, Lake & Palmer)
Pictures at an Exhibition es el tercer álbum de la banda de rock progresivo Emerson, Lake & Palmer, grabado en directo en marzo de 1971 y lanzado en noviembre del mismo año, con música adaptada de la obra Cuadros de una exposición de Modest Músorgski a partir de la orquestación de Maurice Ravel. Es su primer álbum en vivo. Y es uno de los documentos más significativos de la era del rock progresivo. Anteriormente, este trabajo había sido la pieza central del repertorio de la banda en el Festival de la Isla de Wight en 1970.

Keith Emerson es la estrella aquí, pero Greg Lake y Carl Palmer intervienen lo suficiente para evitar que sea sólo una presentación de teclados.

Las ilustraciones de la carpeta del disco son del artista William Neal.

Cuadros de una exposición
Cuadros de una exposición (en ruso: Карти́нки с вы́ставки, Kartinki s výstavki) es una famosa suite de piezas, compuesta por Modest Músorgski (1839-1881) en 1874. Músorgski escribió la obra para piano, aunque ha sido conocida y más interpretada por la orquestación que el compositor Maurice Ravel (1875-1937) hizo de ella en 1922.

Músorgski compuso esta obra inspirado en diez pinturas y dibujos incluidos en una exposición póstuma de su gran amigo, el artista y arquitecto Víktor Hartmann (1834-1873), quien solo tenía 39 años cuando murió. La exposición fue organizada por Vladímir Stásov (1824-1906), escritor, crítico musical y asesor del Círculo de Balákirev. A manera de homenaje, el compositor quiso «dibujar en música» (música programática) algunos de los cuadros expuestos y dedicó la partitura a Stásov.
Neopit (Wisconsin)
Neopit es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Menominee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 690 habitantes y una densidad poblacional de 21,25 personas por km².

Condado de Menominee (Wisconsin)
El condado de Menominee (en inglés: Menominee County), fundado en 1959, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 4.562 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Keshena.
El gallardo español
El gallardo español es una comedia de cautivos o comedia caballeresca de ambiente morisco y rasgos épicos obra de Miguel de Cervantes Saavedra. Se incluyó impresa como la primera de sus Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (1615). Se suele relacionar con un viaje que Cervantes hizo a Orán como espía en el año 1581.

Comedia de cautivos
Se denomina comedia de cautivos a un subtipo de comedia española de los siglos XVI a XVIII de tema histórico cuyo argumento trata o toca de alguna forma el tema del cautiverio, principalmente de cristianos capturados por musulmanes.
The Black Dahlia Murder
The Black Dahlia Murder (conocida de forma abreviada como TBDM) es una banda de death metal melódico originaria de Waterford, Míchigan en los Estados Unidos. El nombre proviene del caso del asesinato de Elizabeth Short, conocida como la Dalia Negra (Black Dahlia).

Despised Icon
Despised Icon es una banda canadiense de deathcore, de Montreal, Quebec. La banda se formó en enero de 2001 con miembros de Neuraxis, In Dying Days y Heaven's Cry.

Esta banda es conocida por usar dos cantantes, Alexandre "Alex" Erian, usando una técnica de screaming de tono medio, y Steve Marois, que usa una extremadamente baja voz gutural y agudos screams llamados Pig Squeals. Despised Icon fue reconocida por su trabajo para la industria musical underground, y han sido unas de las bandas pioneras del deathcore.
Temporada 1957 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1957 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la novena edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en seis pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 19 de mayo en el Gran Premio de Alemania y finalizó el 1 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.

Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1957
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1957 fue la sexta y última prueba de la temporada 1957 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 1 de septiembre de 1957 en el Autodromo Nacional de Monza.
LibASS
LibASS (Biblioteca para Advance Substation Alpha), son un conjunto de bibliotecas escritas en C que permiten interpretar los scripts escritos en ASS ( Advance Substation Alpha) en sistemas Unix (como GNU, BSD, o MacOSX).

Aegisub
Aegisub es un editor de subtítulos SubStation Alpha (.ssa, .ass) de propósito general que ayuda en muchos aspectos a la composición tipográfica (typesetting). Corrige algunas deficiencias de Medusa Subtitling Station y añade otras muchas características de las que éste carecía. La primera versión pública se anunció el 4 de noviembre de 2005 como v1.00 beta. A partir de la versión 1.07 Aegisub se convirtió en software de código abierto bajo licencia BSD 3-clause.

Aegisub también soporta otros formatos de subtítulos como SubRip (.srt), MicroDVD (.sub) o Matroska (.mks).
Macul
Macul es una comuna de Chile, ubicada en el sector suroriente de Santiago, limitando al norte con la comuna de Ñuñoa, al poniente con San Joaquín, al oriente con Peñalolén y al sur con La Florida. Integra junto con las comunas de La Granja, Santiago, Providencia, Ñuñoa y San Joaquín el Distrito Electoral N.º 10 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 7.ª de la Región Metropolitana de Santiago.

Se trata de una comuna fundamentalmente residencial e industrial dentro de la que hay una gran variedad de estratos socioeconómicos. Es la octava comuna con mejor calidad de vida urbana, de acuerdo al índice homónimo desarrollado por la Cámara Chilena de la Construcción y la Universidad Católica. De acuerdo a ese mismo estudio, fue una de las pocas comunas de la Región Metropolitana que mejoró su calidad de vida en los últimos años.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Síndrome de Alport
El síndrome de Alport (EA) (también llamado Mal de Alport) es una enfermedad genética, en la que una alteración en la síntesis del colágeno tipo IV afecta los riñones (glomerulonefritis), oídos y ojos causando hipoacusia (sordera) neurosensorial progresiva ( afectando particularmente los tonos agudos)  y trastornos de la vista, incluyendo megalocórnea, lenticono anterior (prácticamente patognomónico) y cataratas. Fue inicialmente identificado por el médico británico Cecil A. Alport en 1927, que  describió una familia británica en la que muchos miembros desarrollaban enfermedades renales. Él describió que los hombres afectados en la familia morían a causa de enfermedades renales, mientras que las mujeres estarían menos afectadas.

Catarata
La catarata es la opacidad parcial o total del cristalino. La opacidad provoca que la luz se disperse dentro del ojo y que no se pueda enfocar en la retina, lo que crea imágenes difusas. Es la causa más común de ceguera tratable con cirugía. Las cataratas se atribuyen más comúnmente al envejecimiento. Con el tiempo, se depositan partículas de un color café-amarillo que poco a poco van volviendo opaco el cristalino. También pueden deberse a otros factores, como un trauma, la exposición a la radiación ultravioleta, la toma de ciertos medicamentos o la enfermedad celíaca no diagnosticada.

Las cataratas generan problemas para apreciar los colores, cambios de contraste y actividades cotidianas como conducir, leer, etcétera.
Unidad Cívica Solidaridad
Unidad Cívica Solidaridad (UCS) fue un partido político socioliberal de Bolivia. Fue fundado el 15 de agosto de 1989 por Max Fernández quién lo lideró desde su fundación en 1989 hasta su muerte en 1995. A partir de eso, desde el año 1996, se encontraba bajo el liderazgo de su hijo, Jhonny Fernández.

Víctor Hugo Cárdenas
Víctor Hugo Cárdenas Conde (Achica Abajo, Bolivia; 4 de junio de 1951) es un político, docente universitario y consultor boliviano aymara, trigésimo quinto vicepresidente de Bolivia desde el 6 de agosto de 1993 hasta el 6 de agosto de 1997 durante el primer gobierno del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada.

Su llegada a la vicepresidencia se dio gracias a una alianza política conformada por el Movimiento Revolucionario Túpac Katari de Liberación (MRTKL) y el Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), para las Elecciones generales de 1993.

Tras la crisis política que atravesó el país en 2019 fue nombrado como Ministro de Educación en el gobierno transitorio de Jeanine Áñez, cargo que ejerció  desde el 28 de enero de 2020 hasta el 8 de noviembre de 2020,
Un día perfecto para el pez banana
Un día perfecto para el pez banana, también conocido como Un día perfecto para el pez plátano (título original en inglés: A Perfect Day for Bananafish) es uno de los relatos más conocidos de J. D. Salinger. Aparece en la colección Nueve cuentos (1948).  Seymour Glass, uno de los miembros de la prodigiosa familia Glass que es tratada por Salinger en otros de sus libros como Franny y Zooey, Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introducción y la inédita en castellano Hapworth 16, 1924.

El término "pez banana" proviene de una historia que Seymour cuenta en una playa a una niña. En la historia se refleja el carácter inconformista y profundamente pesimista tanto de Seymour, como del libro en su conjunto y del propio Salinger.

Seymour Glass
Seymour Glass es el primogénito de los hermanos Glass, la familia de ficción creada por J. D. Salinger. De sus siete hermanos él es el que tiene más talento. Es también poeta y cree profundamente en el pensamiento Zen, manteniendo un estrecho vínculo con su hermano pequeño, Buddy Glass. El suicidio de Seymour se narra en el relato Un día perfecto para el pez banana, incluida en la recopilación de relatos cortos Nueve cuentos. También aparece en otros libros de Salinger, como Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introducción y es aludido varias veces en Franny y Zooey.
Elbis
Elbis (También Ilvis, Ilbis o Yilbis) es una deidad de la guerra y el amor en las mitologías  turk, tuvá y altái.

Elbis compartiría características diabólicas,  siendo identificado con Iblís bajo influencias islámicas. Aun así el nombre de hecho deriva de la raíz "Yel", que describe características del mal.

Si Elbis entraba en el corazón del enemigo, se creía que era inevitable ser derrotado. Tres días y tres noches para la destrucción del enemigo antes de la guerra, el chamán, pidiendo ayuda a Elbis, lo pone en el corazón del enemigo.

En la mitología Yakut, es también el símbolo de celos, enemistad y ruindad, aun así no lo es Satán.

Iblís
Iblís (en árabe: إِبْلِيسْ‎, romanizado: Iblīs) es el líder de los demonios (shayāṭīn) en el Islam. Su nombre significa «privado de toda bondad». Según el Corán, Iblís fue arrojado del cielo después de negarse a postrarse ante Adán.

El personaje es más conocido, sin embargo, como Shaitán (شيْطان), variante del nombre Satán o Satanás, palabra aramea que significa «adversario». Con este último nombre aparece citado 87 veces en el Corán (libro sagrado de los musulmanes), mientras que el nombre de Iblís se cita únicamente nueve veces. Se le llama también al-waswās (الوَسْوَاس), esto es, «El susurrador», porque inocula con sus susurros la tentación en el corazón de la gente, al-jannās (الخَنَّاس), «El esquivo» y al-rayīm, «El lapidado» (الرجيم).
Shōjo Shūmatsu Ryokō
Shōjo Shūmatsu Ryokō (少女終末旅行, ''Shōjo Shūmatsu Ryokō''?), también conocida como Girls' Last Tour es una serie de manga escrita e ilustrada por Tsukumizu, publicada en la revista en línea Kurage Bunch de la editorial Shinchosha a partir del 21 de febrero de 2014. El manga fue licenciado en España por Planeta Cómic. Una adaptación a anime producida por Animax y dirigida por Takaharu Ozaki fue lanzada al aire en octubre del 2017.

Yurika Kubo
Yurika Kubo (久保 ユリカ, Kubo Yurika?)es una seiyū y modelo japonesa nacida el 19 de mayo de 1989 en la Prefectura de Nara. También se la conoce como Shikaco.

Ha participado en series como Love Live!, Kotoura-san y Hentai Ōji to Warawanai Neko., entre otras. Trabaja para Clare Voice.

Junto con sus compañeras de elenco, ha ganado en la 9.º edición del Seiyū Awards el premio por la mejor vocalización en su interpretación de Hanayo Koizumi en Love Live!.
Los límites del crecimiento
Los límites del crecimiento (en inglés The Limits to Growth) es un informe encargado al MIT por el Club de Roma que fue publicado en 1972, poco antes de la primera crisis del petróleo. La autora principal del informe, en el que colaboraron 17 profesionales, fue Donella Meadows, biofísica y científica ambiental, especializada en dinámica de sistemas.

Dinámica de sistemas
La dinámica de sistemas es una metodología para analizar y modelar el comportamiento temporal en entornos complejos. Se basa en la identificación de los bucles de realimentación entre los elementos, y también en las demoras en la información y materiales dentro del sistema. Lo que hace diferente este enfoque de otros usados para estudiar sistemas complejos es el análisis de los efectos de los bucles o ciclos de realimentación, en términos de flujos y depósitos adyacentes. De esta manera se puede estructurar a través de modelos matemáticos la dinámica del comportamiento de estos sistemas. La simulación de estos modelos actualmente se puede realizar con ayuda de programas computacionales. Fue creada a principios en la década de 1960 por Jay Forrester de la MIT Sloan School of Management del Massachusetts Institute of Technology) con la creación del MIT System Dynamics Group.
Chartres (islas Malvinas)
Chartres es uno de los principales asentamientos en la isla Gran Malvina, en las islas Malvinas. Se encuentra en la costa oeste de la isla, en la desembocadura del río Chartres, en la orilla oriental de la bahía 9 de Julio a 8 m s. n. m. Uno de los dos únicos caminos adecuados en Gran Malvina corre entre Chartres y Puerto Mitre. El asentamiento Pequeño Chartres se encuentra cerca de aquí.

En este asentamiento nació el granjero, político y miembro de la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas por el Camp entre 2009 y 2011, Bill Luxton.

Bahía 9 de Julio
La Bahía 9 de Julio (en inglés: King George Bay) es una gran entrada de mar en la costa oeste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas. Se abre entre el cabo de la Muerte de la isla Gran Malvina y la punta San Julián, al sudeste de la  isla del mismo nombre.

También se ubica al sur de la bahía San Francisco de Paula y al norte de la bahía San Julián. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La bahía tiene una longitud de 34 km y un ancho de 16 km. Hay dos asentamientos en la bahía: Chartres y Ensenada Roy. El monte Tormenta se encuentra en la costa norte. Contiene numerosas islas, como la Isla Conejo, la isla Montículo, la isla del Medio y las islas del Pasaje. En su lado sudoriental desemboca el río Chartres, que es uno de los más importantes de la isla.
Grupo de combate Anfibio Hispano-italiano
El Grupo de combate Anfibio Hispano-Italiano es uno de los Grupos de combate de la Unión Europea. Consiste en una fuerza de 1500 soldados de infantería de Marina aportados por los países participantes.

Grupos de combate de la Unión Europea
Los Grupos de combate de la Unión Europea es un proyecto enmarcado en el contexto de la Política Europea de Seguridad y Defensa que pretende la creación de varias unidades de despliegue rápido para intervenciones internacionales y misiones próximas a un escenario de guerra. De forma confusa estos grupos de combate van a desarrollarse más rápidamente que la Fuerza de Reacción Rápida Europea.

Se considera un grupo de combate la unidad militar autosuficiente más pequeña que puede desplegarse y mantenerse en un teatro de operaciones. Cada grupo de combate se compondrá de 1.500 soldados más apoyos. Se desea que cada grupo de combate pueda estar preparado para entrar en acción en 10 días desde la orden y en el teatro de operaciones en 15 días. Debe ser sostenible al menos durante 30 días, que pueden extenderse a 120 días con rotación.
Chang-Ngo (cráter)
Chang-Ngo es un pequeño cráter de impacto situado en la cara visible de la Luna, en el sector noreste del interior del cráter Alphonsus. Junto al cráter se encuentran otras cuatro formaciones similares: Ravi (al noreste); Monira (al estenoreste); José (al este); y Soraya (al sursureste).

Tiene una forma ovalada, con su eje mayor orientado hacia el noreste.

Soraya (cráter)
Soraya es un pequeño cráter de impacto situado en la cara visible de la Luna, en el sector noreste del interior del cráter Alphonsus. Junto al cráter se encuentran otras cuatro formaciones similares: José (al norte); Ravi (al nornoroeste); Chang-Ngo (al oesnoroeste); y Monira (al nornoroeste).

Tiene una forma de cuenco, con un contorno prácticamente circular. Carece de muestras aparentes de erosión.
Ludovico Manin
Ludovico Manin (Venecia, 14 de mayo de 1725-24 de octubre de 1802) fue un magnate veneciano que llegó al cargo de dux de la República de Venecia, siendo la última persona en desempeñar esa función pues en 1797 la República fue abolida por las tropas francesas de Napoleón Bonaparte, quien lo forzó a abdicar.

Dux de Venecia
El dux (latín dux, «líder») o dogo (del italiano doge, adaptación del veneciano doxe, y este a su vez del latín dux) era el magistrado supremo y máximo dirigente de la República de Venecia durante más de mil años, entre los siglos VIII y XVIII.
Franja española
En heráldica y vexilología, franja española (o faja española) es un término usado ocasionalmente para describir la franja central de una bandera horizontal tricolor o tribanda, en la que el ancho de dicha franja central es el doble de la superior e inferior.

El nombre se basa en el ejemplo más conocido de este estilo de bandera, la bandera de España, y por analogía con el equivalente para banderas de franjas verticales, la bandera de Canadá.

Bandera de España
La bandera de España (también conocida como la rojigualda) fue adoptada como pabellón nacional el 28 de mayo de 1785 mediante real decreto de Carlos III, en donde ya se referencia como «bandera nacional». En 1843 se decreta su uso para todas las Fuerzas Armadas. El empleo de la bandera ha sido continuado hasta la actualidad, a excepción de los años de la Segunda República (1931-1939), cuando fue sustituida por la bandera tricolor. El escudo que se incluye en la bandera ha sufrido modificaciones a lo largo de la historia.

La Constitución de 1978 especifica en su artículo 4.1:

La bandera de España está formada por tres franjas horizontales, roja, amarilla y roja, siendo la amarilla de doble anchura que cada una de las rojas.

La última modificación, relativa al escudo, se realizó el 5 de octubre de 1981.
Audubon Park (Nueva Jersey)
Audubon Park es un borough ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 1.023 habitantes y una densidad poblacional de 2.557,5 personas por km².

Condado de Camden (Nueva Jersey)
El condado de Camden (en inglés; Camden County), fundado en 1844, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 513 657 habitantes con una densidad poblacional de 884 personas por km². La sede del condado es Camden.
Plaza Palestina
La plaza Palestina o Midan Falasteen es una plaza en el centro de Gaza en medio de la calle Jamal Abdel Nasser y la calle Omar Mukhtar. Es donde se ubica una estación de autobuses, una parada de taxis, un mercado de frutas, un hospital y decenas de pequeñas tiendas y vendedores. La sede municipal de Gaza también se encuentra en la plaza. La plaza Palestina una vez fue amurallada cuando estaba a lo largo del borde sur de la Ciudad Vieja, con vistas a los cultivos de cebada y hortalizas granjas, olivos y almendros.

Calle Omar Mukhtar
La calle Omar Mukhtar (en  árabe: شارع عمر المختار) es la calle principal de la ciudad de Gaza, que va desde la Plaza Palestina hasta el puerto de Gaza en el barrio Rimal, separando los barrios de al-Daraj y Zeitún de la Ciudad Vieja. La zona hotelera de Gaza es una parte de la calle Omar Mukhtar y la mayor parte de los edificios más importantes de Gaza se encuentran a lo largo de la misma.
Hoytsville (Utah)
Hoytsville es un lugar designado por el censo situado en el condado de Summit, Utah  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 607 habitantes. La interestatal 80 y el río Webber atraviesan la zona.

Condado de Summit (Utah)
El condado de Summit (en inglés: Summit County), fundado en 1854, es uno de 29 condados del estado estadounidense de Utah. En el año 2000, el condado tenía una población de 29,736 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Coalville.
Woodland Park (Nueva Jersey)
Woodland Park es un borough ubicado en el condado de Passaic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 11,819 habitantes y una densidad poblacional de 1,477 personas por km².

Condado de Passaic
El condado de Passaic (en inglés: Passaic County), fundado en 1837, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En 2010 el condado tenía una población de 501,226 habitantes, con una densidad poblacional de 982 personas por km². La sede del condado es Paterson.