hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Verdinelli
Sergio Verdinelli (n. Buenos Aires; 12 de diciembre de 1976) es un músico, baterista y docente argentino, orientado al jazz y al rock, que se desempeñó en las bandas de Fito Páez, Illya Kuryaki and the Valderramas y Luis Alberto Spinetta.

Un mañana
Un mañana es el decimoquinto y último álbum de estudio del músico argentino Luis Alberto Spinetta, grabado y lanzado en el año 2008. El disco es su decimotercer trabajo solista y el trigésimo sexto, contando los álbumes con sus bandas. El disco mantiene una marcada línea de jazz rock con matices sinfónicos. Los cortes de difusión fueron «Mi elemento» y «Preso ventanilla», y para los dos salieron videoclips.

El álbum fue elegido el mejor del año y ganó el premio Gardel de Oro al mejor álbum de rock en el 2009, y los premios Gardel por mejor canción («Mi elemento»), mejor artista de rock (Spinetta), mejor video (Eduardo Martí) y mejor tapa de álbum (Alejandro Ros). Además obtuvo una nominación al Grammy Latino en la categoría «mejor álbum de rock vocal».

Dos de las canciones del álbum, "Mi elemento" y "Tu vuelo al fin", fueron utilizadas por Spinetta para abrir su legendario concierto Spinetta y las Bandas Eternas, a fines del año 2009.
A Case of You (película)
A Case of You es una película de comedia romántica estadounidense de 2013. Fue dirigida por Kat Coiro y producida y protagonizada por Justin Long, quien escribió el guion con su hermano Christian y Keir O'Donnell, quien también tiene un papel en la película. Se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca en abril de 2013 y fue estrenada en Estados Unidos por IFC Films en noviembre del mismo año.

El título está tomado de la canción de Joni Mitchell del mismo nombre, aunque la canción no aparece en la película.

Kat Coiro
Kat Coiro es una directora de cine y guionista estadounidense. Debutó con el largometraje L!fe Happens en 2011. En 2019 se anunció que dirigiría la película Marry Me, protagonizada por Jennifer Lopez y Owen Wilson y prevista para ser estrenada en 2020.
Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (Portchester, Inglaterra, 10 de noviembre de 1960) es un escritor británico del género fantástico. Entre sus obras destacan la serie de cómics The Sandman y las novelas Stardust, Coraline y El libro del cementerio. Ha ganado numerosos reconocimientos, incluyendo los premios Hugo, Nebula y Bram Stoker, así como las medallas Newbery y Carnegie. En 2013, El océano al final del camino, fue votado Mejor Audiolibro del Año en el National Book Award.

Premio Haxtur
Los Premios Haxtur fueron reconocimientos al logro en el medio de las historietas, creados en el año 1975 por la revista asturiana de cómic El Wendigo y entregados anualmente de 1985 a 2015 en el Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias.Toman su nombre de la obra homónima de Víctor de la Fuente.

Los Premios Haxtur han dado reconocimiento al Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias, de modo que este no se entendería sin ellos.
Episodios de una guerra interminable
Episodios de una guerra interminable fue un proyecto narrativo de la autora española Almudena Grandes. Se compone de seis novelas independientes que narran momentos significativos de la resistencia antifranquista en un periodo comprendido entre 1939 y 1964, y cuyos personajes principales interactúan con figuras reales y escenarios históricos. El espíritu y el modelo formal, así como la elección del nombre, homenajean a los Episodios nacionales de Benito Pérez Galdós.

En esta obra, Almudena Grandes cuenta acontecimientos o momentos de la resistencia al franquismo que por lo general fueron poco destacados. No se trata de grandes epopeas, sino de la historia a nivel de los seres humanos.Almudena Grandes murió de cancer el 27 de noviembre de 2021, sin acabar su magnum opus.

Almudena Grandes
María Almudena Grandes Hernández (Madrid, 7 de mayo de 1960-Madrid, 27 de noviembre de 2021) fue una escritora española, columnista habitual del diario El País. Galardonada con el Premio Nacional de Narrativa en 2018. Gran parte de su obra trata de ahondar en la historia reciente de España para recuperar las huellas de un pasado oculto durante la dictadura de Francisco Franco y explicar las claves de la sociedad española de finales del siglo XX y primeras décadas del siglo XXI. Fue patrona de honor de la Fundación Academia de Cine, y seis de sus libros se llevaron al cine. Tras su muerte recibiría diversos homenajes y títulos: Hija Predilecta de Madrid, una calle, así como su nombre a colegios e institutos y a la estación de Atocha. También se le concedió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Vicente Jiménez
Vicente Jiménez Navas (Barcelona, 13 de agosto de 1962) es un periodista español, director de contenidos para las emisoras latinoamericanas del grupo Prisa Radio desde febrero de 2018, tras su etapa de director general de la Cadena SER y Prisa Radio durante tres años. En abril de 2019 se convirtió en director del diario deportivo As.

As (periódico)
El diario As es una publicación deportiva española (principalmente tratando temas futbolísticos) de tirada diaria, de pago y con distribución matinal editado por Prisa. Fue fundado en 1967 por Luis Montiel Balanzat y es el segundo diario deportivo de España, tanto en tirada como en ventas y distribución. Asimismo, su web as.com ocupa en 2010 la tercera posición por número de visitas en el ranking de diarios nacionales.
Los días de Cipriano Castro
Los días de Cipriano Castro (Historia venezolana del 1900) es un libro publicado en 1953 por el escritor Mariano Picón Salas sobre la vida, ascenso al poder y caída del presidente venezolano Cipriano Castro. Está compuesto por 19 capítulos y una nota introductoria del propio autor. Con esta obra Picón Salas obtuvo el Premio Nacional de Literatura de 1954. Cabe destacar la popularidad que alcanzó el libro en su época, agotándose la primera edición de 1000 ejemplares en 48 horas.

Mariano Picón Salas
Mariano Federico Picón Salas (Mérida, 26 de enero de 1901 - Caracas, 1 de enero de 1965) fue un escritor, diplomático y académico venezolano. En su obra destacan los ensayos históricos, de crítica literaria y la historia cultural de Hispanoamérica, los cuales lo convierten en uno de los intelectuales venezolanos más universales.

Además de su obra como escritor y ensayista, Picón Salas destacó por su labor docente y política. Fue el fundador de la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad Central de Venezuela y su primer decano. Ejerció como Director de Cultura y Bellas Artes del Ministerio de Educación (1938-1940), embajador de Venezuela ante Colombia (1947-1949), embajador de Venezuela ante Brasil (1958-1959), embajador de Venezuela en la UNESCO (1959-1963) y secretario de la Presidencia durante el último año del periodo constitucional de Rómulo Betancourt (1963-1964).
Milesina
Milesina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Discorbinellinae, de la familia Discorbinellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Milesia differens. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorbinellidae
Discorbinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.
Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.

Thomas Heurtel
Thomas Heurtel (Béziers, Francia, 10 de abril de 1989) es un baloncestista francés que pertenece a la plantilla del ASVEL de la Liga Pro A. Mide 1,89 metros de altura y ocupa la posición de base. Además es internacional con la selección de baloncesto de Francia
La siesta (Sorolla)
La siesta es un cuadro del pintor español Joaquín Sorolla, terminado en 1911. Está realizado en óleo sobre lienzo y tiene un tamaño de 200 x 201 cm. Se encuentra en el Museo Sorolla, en Madrid.

El cuadro muestra a cuatro mujeres echadas sobre el césped en distintas posiciones.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Mirafra javanica
La alondra de Java (Mirafra javanica) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae. Está ampliamente distribuida en Asia y Oceanía, encontrándose en Australia, Camboya, China, Indonesia, Laos, Birmania, Papua Nueva Guinea, Filipinas, Tailandia, Timor Oriental y Vietnam.

Alaudidae
Los aláudidos (Alaudidae) son una familia  de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Incluye las alondras, las Calandrella, las  calandrias y las cogujadas. Las alondras tienen una distribución cosmopolita, con el mayor número de especies en África. Solo una especie, la alondra cornuda, se da en Norteamérica, y solo la alondra arbustiva de Horsfield se da en Australia.  Los hábitats varían mucho, pero muchas especies viven en regiones secas.  Cuando se utiliza la palabra "alondra" sin especificación, a menudo se refiere a la alondra común (Alauda arvensis).
Baileyville (Kansas)
Baileyville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Nemaha en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 181 habitantes. Atravesado por el ferrocarril de Union Pacific.

Iglesia: Iglesia Católica Sagrada de Corazón

Escuela: B y B. Una escuela compartida por la Comunidad de San Benedicto

Condado de Nemaha (Kansas)
El condado de Nemaha (en inglés: Nemaha County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,443 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Seneca. El condado recibe su nombre en honor a río Nemaha.
Diócesis de Jundiaí
La diócesis de Jundiaí (en latín: Dioecesis Iundiaiensis y en portugués: Diocese de Jundiaí) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Sorocaba. Desde el 15 de junio de 2022 su obispo es Arnaldo Carvalheiro Neto.

Arquidiócesis de Sorocaba
La arquidiócesis de Sorocaba (en latín: Archidioecesis Sorocabana y en portugués: Arquidiocese de Sorocaba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sorocaba. Desde el 28 de diciembre de 2016 su arzobispo es Júlio Endi Akamine, de los palotinos.
...Y mañana serán hombres
...Y mañana serán hombres es una película de Argentina dirigida por Carlos Borcosque (hijo) según su propio guion basado en el argumento de Eduardo G. Ursini que se estrenó el 19 de abril de 1979 y que tuvo como protagonistas a Antonio Grimau, Miguel Ángel Solá, Hugo Arana y Graciela Alfano. Es una nueva versión de la película homónima que dirigiera en 1939 el padre de Carlos Borcosque (hijo).

Carlos Borcosque
Carlos Francisco Borcosque Sánchez (Valparaíso, Chile; 9 de septiembre de 1894-Buenos Aires, Argentina; 5 de septiembre de 1965), más conocido como Carlos Borcosque, fue un director de cine y guionista chileno, que residió en Argentina, donde realizó la mayor parte de su actividad artística, siendo una figura notable de la Época de Oro del cine argentino. Fue además periodista y un entusiasta de la aviación, en un periodo en que ella estaba en sus comienzos.
Cabeza de nota
En música, una cabeza de nota es la parte elíptica de una nota. Las cabezas de las notas puede ser de color completamente negro o blanco, lo que indica el valor de la nota (es decir, duración rítmica). En una redonda, la cabeza de nota la es el único componente de la nota. Notas de valores más cortos adjuntan una plica a la cabeza de nota, y, posiblemente, barras o corchetes. La cuadrada puede escribirse con líneas verticales alrededor, dos redondas seguidas, o una cabeza de nota rectangular.

Cuadrada
La cuadrada en música es una figura musical histórica que posee una duración de ocho pulsos de negra, equivalente a dos redondas ligadas. El origen de la cuadrada es la brevis o breve de la notación mensural. Es denominada breve en inglés británico y double whole note en inglés americano.
Torre Independencia (Conjunto Futuro Center)
La Torre Independencia es un edificio ubicado en la avenida O'Higgins Poniente #77, en la comuna de Concepción, en la  Conurbación Gran Concepción, de la región del Biobío, Chile.

Se ubica en el barrio cívico de la ciudad, al oriente de la Intendencia del Biobío; y forma parte del Conjunto Futuro Center de la Inmobiliaria Futuro. Posee locales comerciales de entre 78 y 270 m²; en tanto que las oficinas se encuentran entre los 54 a los 95 m². Posee 23 pisos y 5 ascensores de última generación. Luego del terremoto de 2010 las obras se paralizaron por varios meses debido al golpe que recibió la ciudad.

Gran Concepción
El Gran Concepción es una conurbación o una «gran área urbana» ubicada en la zona centro sur de Chile, compuesta por once comunas: Concepción, Coronel, Chiguayante, Hualpén, Hualqui, Lota, Penco, San Pedro de la Paz, Talcahuano, Tomé, y Santa Juana, todas ellas de la provincia de Concepción (región del Biobío).

El concepto, cuyo nombre se debe a la ciudad de Concepción, capital provincial y sede del Gobierno Regional del Biobío alrededor de la cual se sitúan las demás comunas, es utilizado por organismos gubernamentales, medios de comunicación y población en general, estando regulado por un Plano Regulador Metropolitano de Concepción (PRMC), cuya última versión fue de 2002.

Cuenta con los puertos de Coronel, Lirquén, Talcahuano y San Vicente, el Aeropuerto Internacional Carriel Sur y cuatro accesos hacia la ruta 5 Panamericana. El núcleo de esta conurbación es la ciudad de Concepción, denominada usualmente «Concepción centro».
Glioxisoma
Los glioxisomas son orgánulos membranosos que se encuentran en las células eucariotas de tipo vegetal, particularmente en los tejidos de almacenaje de lípidos de las semillas, y también en los hongos filamentosos. Los glioxisomas son peroxisomas especializados que convierten los lípidos en carbohidratos durante la germinación de las semillas. La plántula utiliza estos azúcares sintetizados hasta que es lo bastante madura para producirlos por fotosíntesis. En los glioxisomas, los ácidos grasos se hidrolizan a acetil-CoA mediante las "enzimas peroxisomales" de la β-oxidación. Además, contienen las enzimas clave del ciclo del glioxilato ("isocitrato liasa" y "malato sintasa"). Así realizan la ruptura de los ácidos grasos y producen los productos intermedios para la síntesis de azúcares por gluconeogénesis.

Germinación
La  germinación (del latín germinatio, -ōnis) es el proceso mediante el cual un embrión se desarrolla hasta convertirse en una planta. Es un desarrollo gradual que se lleva a cabo cuando el embrión se hincha y la cubierta de la semilla se rompe. Para lograr esto, toda planta requiere de elementos básicos para su desarrollo: temperatura, agua, dióxido de carbono y sales minerales.
Lago de Lugano
El lago de Lugano (del italiano: lago di Lugano o Ceresio) , también llamado Ceresio, es un lago alpino que se extiende entre el cantón del Tesino en Suiza, y las provincias de Varese y Como en Italia.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Ella es tu padre
Ella es tu padre es una serie de televisión española de comedia creada por David Fernández y David Abajo para Telecinco. Fue producida por La Competencia Producciones y estuvo protagonizada por Carlos Santos, Rubén Cortada y María Castro. Se estrenó en Telecinco el 4 de septiembre de 2017.

Aunque se grabaron 13 capítulos para su primera temporada, Telecinco anunció en octubre de 2017, el 21 de octubre de 2017 la serie fue retirada de la programación después de solo siete capítulos por su baja audiencia. El 28 de diciembre, Telecinco emitió dos capítulos más de la serie, con intención de terminar de emitir los episodios ya grabados; sin embargo, fue retirada de nuevo por los bajos resultados de audiencia, dejando en el aire la emisión de los cuatro episodios de la temporada restantes. El 11 de agosto de 2018, la serie se reestrenó en FDF desde el primer episodio, incluidos los cuatro capítulos restantes, concluyendo su emisión el 16 de septiembre de 2018.

Factoría de Ficción
Factoría de Ficción (FDF) es un canal de televisión en abierto español operado por Mediaset España. Sus emisiones regulares comenzaron el 18 de febrero de 2008 bajo el nombre de FDF Telecinco, al sustituir a Telecinco Estrellas, y a los pocos meses, cambió su imagen corporativa modificando la anterior marca a la actual. Cuatro años después del nacimiento del canal, la División Técnica de Mediaset modificó nuevamente la imagen de FDF, adaptándose a los nuevos cambios corporativos del grupo.

Cabe destacar, entre otras cosas, que el nombre proviene del extinto canal Factoría de Ficción, del cual Gestevisión Telecinco era socio junto a la productora Globomedia y el grupo Antena 3 de Televisión (actual Atresmedia), y que cesó sus emisiones en la plataforma de pago el 30 de junio de 2007.
Aladdín (película de 2019)
Aladdín (o Aladdin) es una película musical de aventura y fantasía romántica estadounidense de 2019 dirigida por Guy Ritchie, basada en un guion escrito por John August, Ritchie y Vanessa Taylor, y coproducida por Walt Disney Pictures, Lin Pictures y Marc Platt Productions. Es una adaptación de acción real de la película animada homónima de 1992 de Disney, la cual a su vez está basada en el cuento de hadas árabe del mismo nombre de Las mil y una noches y en la película El ladrón de Bagdad (1940). La cinta está protagonizada por Will Smith, Mena Massoud, Naomi Scott, Marwan Kenzari, Navid Negahban, Nasim Pedrad, Billy Magnussen y Numan Acar. Fue estrenada en Estados Unidos el 24 de mayo de 2019.

Aladino
Aladino (en árabe: علاء الدين‎, romanizado: ʻAlāʼ ad-Dīn/ʻAlāʼu d-Dīn, lit. 'Nobleza o gloria de la fe'), también conocido como Aladino y la lámpara maravillosa, es una de las historias de Las mil y una noches y una de las más famosas en la cultura medio-oriental. Aunque no pertenece a la colección original árabe de Las mil y una noches, es uno de los cuentos más conocidos asociados con esa colección. El francés Antoine Galland fue en realidad el que lo agregó a la misma en una adaptación propia, quien había escuchado el relato de parte del cuentista cristiano maronita sirio Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb.
Marwar
Marwar (मारवाड़) es una región del sudoeste del Rayastán, un estado de la India. Tiene parte del desierto de Thar. La palabra Marwar viene del sánscrito «Maruwat» que significa 'región de Muerte'.

La región incluye los distritos actuales de Barmer, Jalor, Jodhpur, Nagaur y Pali. Linda al norte con la región de Jangladesh, al nordeste con Dhundhar, al este con Ajmer, al sudeste con Mewar, al sur con Godwar, al sudoeste con Sind, y la oeste con Jaisalmer.

Jodhpur
Jodhpur ([ˈd͡ʒoːd̪ʱpʊr]ⓘ en hindi: जोधपुर) es la segunda ciudad más grande del estado de Rajastán, al noroeste de la India. Situada en el desierto de Thar.

Destino turístico popular por sus numerosos palacios, fuertes y templos. Se la conoce como la ciudad azul por el color con el que se pintan las casas bajo la fortaleza de Mehrangarh. En un principio eran casas de brahmanes, aunque muy pronto el color fue adoptado por las otras castas porque se decía que ahuyentaba al calor y a los mosquitos. Actualmente las nuevas construcciones se siguen pintando de color azul por motivos turísticos.
Orono (Maine)
Orono es un pueblo (subdivisión administrativa equivalente a un municipio) del condado de Penobscot, Maine, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 11 183 habitantes.

Es la sede de la Universidad de Maine.

El town (en español, literalmente, pueblo) es la unidad básica del gobierno local y la división local de la autoridad estatal en los seis estados de Nueva Inglaterra. Los towns de Nueva Inglaterra cubren toda el área de un estado, en forma similar a los townships en otros estados donde existen, pero son corporaciones municipales en pleno funcionamiento.

Universidad de Maine
La universidad de Maine es una universidad pública de investigación situada en Orono, Maine, Estados Unidos. La Universidad se fundó en el año 1865 como una universidad de concesión de tierras y es la insignia universitaria del sistema de universidades de Maine. La universidad de Maine es una de las solamente nueve instituciones de la concesión de la tierra, del mar y del espacio en la nación.
Teniendo a aproximadamente 11 000 alumnos matriculados, la Universidad de Maine es la universidad de investigación más grande y la única institución de Maine denominada como de investigación por la clasificación Carnegie de Instituciones de Educación Superior. Los equipos atléticos de la universidad de Maine se apodan los Osos Negros “Black Bears” y son el único programa de atletismo de la primera división de Maine.
José Rafael Gabaldón
José Rafael Gabaldón (Betijoque, Trujillo, Venezuela, 4 de noviembre de 1882-Caracas, Venezuela, 17 de marzo de 1975) fue un célebre caudillo andino de fines del siglo XIX y comienzos de la primera mitad del siglo XX que se destacó, entre otras cosas, por la propuesta de creación del Partido Democrático Venezolano (PDV), una de las primeras organizaciones políticas de Venezuela. José Rafael Gabaldón es reconocido por ser el padre del poeta y militante comunista Argimiro Gabaldón.

Leopoldo Baptista
Leopoldo Baptista (Trujillo, Trujillo, Venezuela, 20 de junio de 1869-New York, Estado de Nueva York, Estados Unidos, 17 de febrero de 1931) fue un político, ingeniero y abogado venezolano, ministro durante los gobiernos de Raimundo Andueza Palacio y Joaquín Crespo, y después durante las dictaduras de Cipriano Castro y del general Juan Vicente Gómez, como su ministro de Relaciones Interiores y ministro del Despacho de la presidencia, respectivamente.

Después de discrepar de los deseos reeleccionistas de Gómez y ser desterrado por este en una purga política, Baptista vivió en Estados Unidos, desde donde fue parte de la oposición al régimen. También participó intelectualmente en la fallida Expedición del Falke, que buscaba derrocar a la dictadura de Gómez y en la que colaboró con Román Delgado Chalbaud y su hijo, Carlos Delgado Chalbaud.