hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Bird (canción de The Beach Boys)
«Little Bird» es una canción escrita por Dennis Wilson y Stephen Kalinich con contribuciones no acreditadas de Brian Wilson. Fue grabado por la banda de rock estadounidense The Beach Boys y lanzado en su álbum Friends de 1968. También apareció como lado B del sencillo "Friends" del álbum. El sencillo alcanzó el número 47 en los Estados Unidos y el número 25 en el Reino Unido.

Friends (canción de The Beach Boys)
«Friends» es una canción escrita por Brian Wilson, Carl Wilson, Dennis Wilson y Al Jardine, y grabada por su grupo The Beach Boys. La canción apareció en el álbum Friends de 1968. También fue publicada en sencillo, con el lado B "Little Bird". Este sencillo alcanzó el puesto n.º 47 en los Estados Unidos y n.º 25 en el Reino Unido. La canción fue grabada en marzo de 1968.

Se puede escuchar a alguien estornudando a los 2:01.
Masacre de Vila Cruzeiro
La masacre de Vila Cruzeiro, también llamada masacre del complejo Penha, fue una masacre ocurrida el 24 de mayo de 2022 en la favela homónima, en Río de Janeiro, durante una operación conjunta del Batallón de Operaciones Especiales de la Policía (BOPE), de la Policía Federal, la Policía Federal de Caminos y Policía Militar, lo que dejó 23 muertos por disparos de arma de fuego o objetos cortantes. Fue la segunda operación policial más letal en la ciudad de Río de Janeiro, sólo detrás de la Masacre de Jacarezinho, ocurrida un año antes. Además de las muertes, la masacre también provocó el cierre de centros de salud y escuelas.

El operativo se produjo durante el mandato del gobernador Cláudio Castro. En sólo un año ocurrieron 39 masacres en el estado, dejando 182 muertos. Sólo en la región donde se llevó a cabo la operación, se produjeron 4 masacres en un año, que dejaron 42 muertos.

Ofensiva de Río de Janeiro de 2021
El 6 de mayo de 2021, al menos 29 personas murieron en un tiroteo entre policías y narcotraficantes en Río de Janeiro, Brasil. La redada ocurrió en Jacarezinho, Río de Janeiro, una favela notable por su alta tasa de criminalidad. La redada ocurrió aproximadamente a las 11 a. m. hora local, luego de informes de que una banda de narcotraficantes local estaba reclutando niños.
Pedro Carrillo Ballester
Pedro Carrillo Ballester conocido como Pedro Carrillo (Zaragoza, España, 17 de agosto de 1973) es un entrenador español de baloncesto que actualmente es entrenador de Pioneros de Delicias de la Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua.

Pioneros de Delicias
Los Pioneros de Delicias es un equipo deportivo de baloncesto profesional que milita en la Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua, obteniendo el título en mayo del año 2018 bajo el mando del entrenador dominicano Abraham Disla.

A partir de 2024, el equipo de básquetbol femenil Pioneras de Delicias, participan en la Liga ABC MEX, las cuales representarán a México en la Liga Femenina de Baloncesto de las Américas 2024.
Iglesia de San Miguel (Cagliari)
El complejo monumental de San Michele está compuesto por la monumental iglesia barroca y la antigua residencia, un tiempo noviciado jesuita en la ciudad de Cagliari; entre via Azuni y via Ospedale, y está oficiada por los padres jesuitas. El edificio sagrado, por sus líneas arquitectónicas, por su aparato decorativo y por las obras escultóricas y pictóricas que alberga, representa el principal testimonio del arte barroco y rococó en Cerdeña. Anexo a la iglesia se encontraba la antigua casa del noviciado jesuita, hospital militar desde 1848, hoy departamento militar de medicina forense.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1965
La 15ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 25 de junio al 6 de julio de 1965 con el Zoo Palast como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta francesa Alphaville de Jean-Luc Godard.

Alphaville (película)
Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (en España Lemmy contra Alphaville pero denominada usualmente Alphaville), es una película francesa de ciencia ficción rodada en blanco y negro y estrenada en 1965. Dirigida por Jean-Luc Godard y protagonizada por Anna Karina, Eddie Constantine y Akim Tamiroff es considerada una película significativa de la nouvelle vague y de las más destacadas en la trayectoria de su director. En cierto momento de la película la máquina comienza a recitar un ensayo de Jorge Luis Borges, modificando el final del mismo. El ensayo se llama "Nueva refutación del tiempo" que se encuentra en su obra Otras inquisiciones de 1952.
La película obtuvo una nominación, como mejor película del año para la revista Cahiers du Cinèma, y el Oso de Oro a la mejor película en el Festival de Berlín.
Bordello of Blood
Bordello of Blood (El club de los vampiros en España, Burdel de sangre en Hispanoamérica) es una película de terror estadounidense que forma parte de la serie  Tales from the Crypt, producida en 1996 por Gilbert Adler. Fue protagonizada por Erika Eleniak, Dennis Miller y Angie Everhart como la perversa Lilith, además cuenta con la participación de la voz de John Kassir como el guardián de la cripta y William Sadler como "La momia", quién aparece en el segmento del guardián de la cripta.

Erika Eleniak
Erika Eleniak (Glendale, California, 29 de septiembre de 1969) es una actriz estadounidense de origen ucraniano por parte paterna y estonioalemán por parte materna. Es reconocida por su papel como Shauni McClain en las dos primeras temporadas de Baywatch y como Elly May Clampett en The Beverly Hillbillies.  También fue playmate de la revista Playboy.
Tiki
Tiki es el nombre que se da en las culturas de Polinesia Central en el océano Pacífico a estatuas de gran tamaño con forma humana. A menudo son usadas para delimitar lugares sagrados. La palabra tiki se usa como tal en maorí de Nueva Zelanda, maorí de Islas Cook, tuamotuano y marquesano; como ti'i en tahitiano y como ki'i en hawaiano. La palabra no se conoce en los idiomas de la Polinesia Occidental o en Rapanui (isla de Pascua).

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Elif Batuman
Elif Batuman (Nueva York, 1977) es una escritora, académica y periodista estadounidense. Es autora de dos libros: un libro de memorias, Los poseídos, y una novela La idiota, que fue finalista del Premio Pulitzer de ficción 2018. Batuman es columnista de The New Yorker.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Club Oriental
El Club Oriental es un equipo de fútbol paraguayo con sede en el barrio Ricardo Brugada, de Asunción, afiliado a la Asociación Paraguaya de Fútbol. Fundado el 12 de marzo de 1912, compite en la Cuarta División, última categoría del fútbol paraguayo. Actúa de local en su campo deportivo conocido como Estadio Oriental.

Primera División C
La Primera División C de Paraguay, (anteriormente conocida como Segunda de Ascenso hasta 2007) es la cuarta y última división del fútbol en Paraguay.

El campeonato es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, desde el año de su creación en 1997 con los equipos que antes participaban de la Segunda División de Ascenso (en ese entonces equivalente a la Tercera División).

En la Primera División C solo participan clubes del área metropolitana de Asunción o de ciudades que se encuentren como máximo a unos 50 km de la capital, los cuales al ingresar a la categoría dejan de pertenecer a la Unión del Fútbol del Interior.
Inmersión (película)
Inmersión es una película de suspenso chileno-mexicana de 2021 dirigida por Nicolás Postiglione y protagonizada por Alfredo Castro. La película trata sobre un viaje familiar en barco que da un giro inesperado. La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara 2021.

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Arkham
Arkham (/ˈɑːrkəm/) es una ciudad ficticia creada por el escritor Howard Phillips Lovecraft situada en el estado de Massachusetts. Otros autores, como August Derleth siguieron usando dicha ciudad para sus creaciones literarias. El primer relato donde se menciona la ciudad es El cuadro en la casa (en inglés: «The Picture in the House») escrito el 12 de diciembre de 1920 y publicado por vez primera en verano de 1921.

Innsmouth
Innsmouth es un pueblo ficticio creado por H. P. Lovecraft, que forma parte de los Mitos de Cthulhu. Es mencionado por Lovecraft por primera vez en el cuento Celephaïs, pero se volvió más conocido en la historia La sombra sobre Innsmouth, que transcurre casi completamente en el pueblo.

Lovecraft llamó a Innsmouth «una visión considerablemente retorcida de Newburyport».
Oswald Teichmüller
Paul Julius Oswald Teichmüller (* 18. junio de 1913 en Nordhausen, † probablemente en septiembre de 1943 en la región de Dnepr, Unión Soviética) fue un matemático alemán especializado en teoría de funciones y álgebra. Sus conceptos y los resultados de sus investigaciones tuvieron más tarde un efecto pionero en el desarrollo posterior del análisis complejo. También es conocido por sus actividades nacionalsocialistas (a.k.a. nazismo) como representante estudiantil en la Universidad de Gotinga contra respetados profesores judíos de matemáticas.

Sanford L. Segal, profesor de matemáticas en la Universidad de Rochester, en su libro de 2003 "Matemáticos bajo los nazis" dijo sobre él: "Teichmüller fue un matemático talentoso, brillante y seminal, y también un nazi devoto".

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
HMS Invincible (R05)
El HMS Invincible (R05) fue un portaviones ligero STOVL de la clase Invincible perteneciente a la Marina Real británica. Su complemento aéreo estaba formado por aviones Sea Harrier y helicópteros Lynx, Merlín y Sea King.

Fue botado el 3 de mayo de 1977, amadrinado por la reina Isabel II, y es el séptimo buque de la Marina Real en portar ese nombre. Participó en combate en la guerra de las Malvinas, donde fue desplegado con el HMS Hermes. Asumió las tareas de buque insignia de la flota británica cuando este fue vendido a la India. Fue desplegado también en las guerras yugoslavas y en la guerra de Irak. Fue dado de baja en 2005 y, finalmente, vendido como chatarra en febrero de 2011.

Westland Sea King
El Westland WS-61 Sea King es un helicóptero británico fabricado por Westland Aircraft, siendo este una licencia de producción del helicóptero estadounidense Sikorsky SH-3 Sea King.

El Westland Sea King difiere de la versión estadounidense considerablemente, estando las principales diferencias presentes en los motores Rolls-Royce Gnome (licencia de producción del General Electric T58), en los sistemas de guerra antisubmarina diseñados en el Reino Unido, y en el sistema de control gestionado por ordenador. El Westland Sea King también tiene un derivado conocido como Commando para el transporte de tropas.
Edward R. Murrow
Edward R. "Ed" Murrow (nacido Egbert Roscoe Murrow), (25 de abril de 1908 - 27 de abril de 1965) fue un periodista estadounidense. Trabajó como locutor de noticias en la CBS para radio y televisión.

Alcanzó la fama como locutor de radio durante la Segunda Guerra Mundial. Sus transmisiones eran seguidas por millones de oyentes en los Estados Unidos. Los principales historiadores del período lo consideran una de las grandes figuras del periodismo de su tiempo. Murrow contrató a un equipo de corresponsales de guerra de gran altura y se caracterizó por su honradez e integridad a la hora de difundir las noticias. Fue uno de los pioneros de la televisión. Produjo una serie de reportajes que lo enfrentaron con el senador Joseph McCarthy.

Retratado en la película de George Clooney, Buenas noches, y buena suerte, por el actor David Strathairn, donde se puede ver su enfrentamiento con el senador McCarthy.

David Strathairn
David Russell Strathairn (San Francisco, 26 de enero de 1949) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro. Por su trabajo ha sido candidato al premio Óscar.

Strathairn debutó en el cine en 1980 con Return of the Secaucus Seven, la primera película dirigida por John Sayles. Ambos se conocieron cuando estudiaban en la universidad de Williams. Strathairn ha aparecido en siete películas de Sayles, en papeles de mayor o menor importancia. Sin embargo, su reconocimiento por parte del gran público llegó en 2005, de la mano de su papel protagonista en el film dirigido por George Clooney Buenas noches, y buena suerte. También es conocido por interpretar el personaje de Klaes Ashford en la serie de ciencia ficción The Expanse de PrimeVideo.
Torneo Clausura 2014 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2014 (Copa Tigo-Visión Banco, por motivos comerciales), denominado «Esc. Óscar Harrison», en homenaje al expresidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), quien ejerciera el cargo entre 1994 y 2007, fue el centésimo undécimo campeonato oficial de Primera División organizado por la APF. Se puso en marcha el 25 de julio, y llegó a su fin el 6 de diciembre.

Se proclamó campeón, por 18.va vez en su historia y segunda consecutiva, el Club Libertad.

Tigo (Hispanoamérica)
Tigo es una compañía de telecomunicaciones que opera en varios países de Hispanoamérica. Es propiedad de la multinacional luxemburguesa Millicom y cuenta con socios locales en algunos países. Sus oficinas centrales se encuentran en Medellín (Colombia).
Château du Bouilh
El château du Bouilh se encuentra en Saint-André-de-Cubzac, en Gironde. Está formado por un conjunto de edificios, un pabellón de honor y otras dependencias dispuestas en semicírculo que datan del siglo XVIII. Su  arquitecto fue Victor Louis, quien trabajó allí desde finales de 1786 hasta agosto de 1789. Fue objeto de una clasificación como monumento histórico del 17 de marzo de 1943 y se abrió al público el mismo año.
Está situado en la ciudad de Saint-André-de-Cubzac, el castillo de Bouilh está atravesado por la 45 . norte. Se encuentra a 26 kilómetros de Burdeos y Blaye, cuya ciudadela es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y a 29 kilómetros de Saint-Émilion, también Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Paralelo 45 norte
El paralelo 45 norte es un paralelo que está 45 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

Atraviesa Europa, Asia, el Océano Pacífico, América del Norte y el Océano Atlántico. El paralelo 45 norte es a menudo llamado el punto medio entre el ecuador y el Polo Norte, pero el verdadero punto medio está en realidad 16,2 kilómetros al norte del paralelo 45 porque la Tierra es ovalada, es decir, se abulta en el ecuador y se aplana en los polos.

A esta latitud el día dura 15 horas con 37 minutos en el solsticio de junio y 8 horas con 46 minutos en el solsticio de diciembre.
John DeWitt
John Riegel DeWitt (Phillipsburg, 29 de octubre de 1881 - Nueva York, 28 de julio de 1930) fue un atleta estadounidense que se especializó en lanzamiento de martillo.

Él participó en el lanzamiento de martillo, cuya participación la realizó en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, Estados Unidos, ganando la medalla de plata con un lanzamiento de 50,26 m.

Lanzamiento de martillo
El lanzamiento de martillo es una prueba de atletismo, en la que como lo indica su nombre, se lanza un objeto denominado martillo, consistente en una bola de metal unida a una empuñadura mediante un cable de acero, resultando vencedor quien lo envíe a mayor distancia.

El lanzamiento se realiza desde un círculo de 2,15 m de diámetro, de cemento o una superficie similar, instalado dentro de una jaula de seguridad, protegida con redes. Se realizan tres lanzamientos, más otros tres para los ocho atletas con mejor marca válida, o para todos si son ocho o menos.

El lanzamiento de martillo en categoría masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde París 1900. Como prueba femenina es olímpica desde los juegos de Sídney 2000.
Tiempo del Ruido
Tiempo del Ruido es el nombre que recibió el fenómeno ocurrido a las 22:00 del 9 de marzo de 1687 en la entonces villa de Santafé de Bogotá y sus alrededores (en el Nuevo Reino de Granada, actual Colombia).

Se caracterizó por un ruido misterioso y fortísimo de origen desconocido, acompañado de un intenso olor a azufre (que se extendió durante varios días), con una duración aproximada de 15 minutos, que generó pánico colectivo en los habitantes de la ciudad.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Estación de Valle Real
Valle Real es un apeadero ferroviario situado en la localidad de Maliaño, en el municipio español de Camargo (Cantabria). Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3 (antigua F-2 de FEVE), que une Santander con Liérganes. Cuenta también con servicios regionales (línea R-3f de Santander a Bilbao).

Línea R-3 (Media Distancia)
La línea R-3 de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril de España. Conocida popularmente como Santander - Bilbao, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Santander y Marrón funciona como servicio de Cercanías de Cantabria de la línea R-3a, estando integrada en la red de Transporte de Cantabria. Además, entre las estaciones de Carranza y Bilbao funciona como servicio de Cercanías Bilbao de la línea R-3b, estando integrada en el Consorcio de Transportes de Vizcaya y conviertiendo la línea regional en doblemente cadenciada. Está explotada por Renfe.
Tan Eng Chye
Tan Eng Chye (en chino simplificado, 陈永财; pinyin, Chén Yǒngcái) es un matemático singapurense, 5.º rector de la Universidad Nacional de Singapur desde enero de 2018. Anteriormente ocupó el cargo de vicerrector en la misma institución.

Universidad Nacional de Singapur
La Universidad Nacional de Singapur (en inglés National University of Singapore, abreviado NUS) es una universidad pública; así como la mayor y más antigua de Singapur. Pertenece a la asociación International Alliance of Research Universities.
D.C. United sub-23
El D.C. United sub-23 (en inglés, D.C. United U-23) fue un equipo de fútbol amateur de los Estados Unidos que militó en la USL Premier Development League, la cuarta liga de fútbol en importancia en el país.

USL League Two
La USL League Two, antes conocida como Premier Development League (PDL) es un torneo que pertenece de manera extraoficial al cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos. Es una competición muy importante en dicho país, ya que los clubes de mayor reputación buscan constantemente jugadores en ella.

La liga es propiedad de la United Soccer League (USL) y es supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer). Participan 113 equipos, divididos en 4 conferencias, divididos en 12 divisiones regionales. La USL League Two tiene su sede en Tampa, Florida.

Vermont Green FC es el último campeón del certamen (2025).
La lengua popular
La lengua popular es el undécimo disco del artista argentino Andrés Calamaro como solista, y el primero de canciones totalmente inéditas desde su regreso en el año 2005. Producido por Cachorro López (su compañero en Los Abuelos de la Nada) y grabado íntegramente en Argentina, este disco compuesto por doce temas salió a la venta el 11 de septiembre de 2007.

La lengua popular aparece diez años después del disco Alta suciedad, y está ya considerado como uno de los mejores discos de Andrés Calamaro. Lo presentó los días 15 y 16 de diciembre de 2007 en el Club Ciudad de Buenos Aires, ante 70 000 espectadores. Con ese disco, Andrés ganó el premio Grammy Latino 2008 al mejor cantante de rock.

Alta suciedad
Alta suciedad es el nombre del quinto álbum de estudio grabado por el músico argentino Andrés Calamaro. Fue lanzado al mercado por el sello discográfico WEA International el 9 de septiembre de 1997, fue su primer disco de canciones nuevas, compuestas por el cantautor en su totalidad, tras su separación de la banda Los Rodríguez. El álbum logró vender más de 700 mil copias.

Fue producido por Joe Blaney y grabado con músicos anglosajones en los Estados Unidos. Es el segundo disco más vendido del rock argentino y la revista Rolling Stone lo ubicó en el décimo puesto de su lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino.

Ha sido posicionado en el puesto 20 en la lista Los 250 álbumes esenciales del rock iberoamericano de la revista norteamericana Al borde.

La canción "Loco" fue censurada en múltiples ocasiones y ocasionó inconvenientes legales al cantautor, puesto que el primer verso dice "Voy a salir a caminar solito, sentarme en un parque a fumar un porrito."