hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmad al-Wansharisi
Ahmad ibn Yahya al-Wansharisi (en árabe: أحمد بن يحيى الونشريسي‎, también conocido simplemente como al-Wansharisi; 1430 o 1431 - Fez, 1508) fue un teólogo y jurista musulmán norteafricano que formó parte de la escuela Malikí alrededor de la fecha de la caída de Granada. Fue una de las autoridades de mayor importancia en las cuestiones relacionadas con los musulmanes que vivían en la península ibérica bajo dominio cristiano.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Ed Greenwood
Ed Greenwood (21 de julio de 1959) es un escritor canadiense de libros de fantasía y de juegos de rol. Su obra más reconocida ha sido la creación, junto con Jeff Grubb, del escenario de campaña Reinos Olvidados en 1987 (aunque Greenwood llevaba usando Reinos Olvidados como escenario de campaña privado desde 1975). Ha publicado además 200 artículos en la revista Dragon, y unas 30 novelas y módulos para la compañía TSR.

El personaje más famoso creado por Greenwood es Elminster, un poderoso hechicero Elegido de la diosa Mystra.

Dragon (revista)
Dragon (Dragón según la traducción oficial en España) es una de las dos revistas oficiales del juego de rol Dungeons & Dragons (la otra es Dungeon). Fue publicada en soporte de papel mensualmente e ininterrumpidamente en Estados Unidos a lo largo de 359 números entre 1976 y septiembre de 2007. Desde ese año la edición original (en inglés) de Dragon se publica únicamente en internet.
Lancha RS Karpuj
La embarcación de exploración y apoyo científico RS Karpuj es una nave perteneciente al Instituto Antártico Chileno (INACH), destinada a la investigación científica y apoyo logístico en la Antártica. Su base se encuentra ubicada en bahía Fildes, mismo lugar donde se encuentra la base “Profesor Julio Escudero”. Tiene como fin apoyar actividades logísticas y trabajos oceanográficos en el sector de las islas Shetland del Sur (hacia el estrecho de Bransfield) y sector noroccidental de la península Antártica, hasta la base “Yelcho” y el sector de las islas Petermann (65° 05’ S).

Base Profesor Julio Escudero
La base “Profesor Julio Escudero” depende del Instituto Antártico Chileno (INACH) y fue inaugurada el 5 de febrero de 1994. Su construcción fue posible gracias al apoyo del Gobierno Regional de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la principal base científica de Chile en la Antártica. Actualmente, permite obtener conocimiento científico en áreas como cambio climático, ecología, geología, física espacial, estudios medioambientales, biología marina y paleontología. Sus instalaciones, así como los espacios de trabajo, la posicionan como líder en su tipo.

Está ubicada en la isla Rey Jorge, península Fildes, latitud 62° 12’ 57” S y longitud 58° 57’ 35” O. Posee un área de 1.628 m²  y se encuentra a 10 metros sobre el nivel del mar y 1 km al sudoeste de la base “Presidente Eduardo Frei Montalva”.
Prefectura apostólica de las Islas Marshall
La prefectura apostólica de las Islas Marshall (en latín: Praefectura Apostolica Insularum Marshallensium y en inglés: Apostolic Prefecture of the Marshall Islands) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en las Islas Marshall. Se trata de una prefectura apostólica inmediatamente sujeta a la Santa Sede, agregada a la provincia eclesiástica de la arquidiócesis de Agaña. Desde el 14 de enero de 2025 su prefecto apostólico es el presbítero Tamati Alefosio Sefo, de los Misioneros del Sagrado Corazón.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Víctor García Tur
Víctor García Tur (Barcelona; 1981) es un escritor y diseñador gráfico europeo. En el 2008 ganó el Premio Documenta otorgado por la Editorial Empúries y la librería Documenta de Barcelona, con Twistanschauung, una recopilación de trece relatos sobre las relaciones de pareja, el amor, los puntos rojos, etc.

En 2017 ganó el Premio Just M. Casero, otorgado por la Llibreria 22 de Gerona, con la novela corta Els romanents. En 2018 ganó el Premio Mercè Rodoreda de cuentos y narraciones con la recopilación El país dels cecs. En 2020 ganó el Premio Sant Jordi de Novela con L'aigua que vols.

Premio Documenta
El Premio Documenta de narrativa es un premio literario que, desde 1980, se concede cada año en Barcelona a la mejor obra de ficción escrita en lengua catalana por un autor menor de 35 años, y que no haya sido previamente publicada. El premio fue concebido y es concedido por la Librería Documenta, situada en la calle Cardenal Casañas de Barcelona. Está dotado con 5.000 euros. La obra ganadora es editada y publicada por la editorial L'Altra Editorial aunque hasta 2012 fue publicada por la editorial Empúries.

Desde su creación en 1980, el premio ha sido convocado todos los años excepto en uno, 1992, y en siete ocasiones ha sido declarado desierto.

El premio se concede cada año durante el mes de noviembre.
Gotta Be Forever (canción de Gloria Gaynor)
Gotta Be Forever (en Latinoamérica: Eres para siempre, en España: Tiene que ser para siempre ) es un sencillo de la cantante estadounidense Gloria Gaynor para su álbum I wish you love (2003). El sencillo fue grabado en dos idiomas inglés y en español por BMG UK & Ireland Limited.

I Wish You Love
I Wish you love (Traducido al español: Te deseo amor) es el decimoséptimo álbum musical de la cantante estadounidense Gloria Gaynor lanzado en 2003 por la discográfica BMG UK & Ireland Limited. Todas las canciones son compuestas en su totalidad por Gloria excepto por Pena - Spanish y I never knew que fueron compuestas por Alexandre Pires, Hex Hector y Mac Quayle. Es una vuelta a sus raíces de R&G Sould mezclado con el género dance & electrónica, en el álbum se destaca por su hit ''Just Keep Thinking About You'', ''All The Man That I Need'' y ''Gotta Be Forever''.
Torneo WTA de Kuala Lumpur 2014
El  BMW Malaysian Open 2014 es el torneo de tenis de la mujer juega en canchas duras al aire libre. Será la quinta edición del BMW Malaysian Open y es un torneo internacional en el WTA Tour 2014. El torneo se llevará a cabo del 14 al 20 de abril en el Club de Golf Royal Selangor. Este torneo se había interrumpido, pero fue reiniciado cuando los derechos fueron comprados fuera del torneo en Palermo, Italia.

Torneo WTA de Kuala Lumpur
El Torneo de Kuala Lumpur (conocido por razones de patrocinio como BMW Malaysian Open y anteriormente como el Malaysian Tennis Classic) es un torneo de tenis del circuito de la WTA que se juega a finales del mes de febrero en Kuala Lumpur, la capital de Malasia. Es un torneo dentro de la categoría International dentro del calendario de la WTA. El evento se realiza en el Kuala Lumpur Golf & Country Club en cancha dura al aire libre. Desde 2011 el evento cuenta con el patrocinio de BMW.
Puffinus puffinus
La pardela pichoneta (Puffinus puffinus) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae propia del Atlántico. Es un ave marina de dorso negro y partes inferiores blancas, con alas largas y estrechas. Suele volar a baja altura sobre el mar, con rápidos aleteos alternados con planeos cortos, a menudo en posición ladeada. Se alimenta de pequeños peces, calamares y crustáceos que suele pescar en la superficie del agua. Se reproduce principalmente en las islas del Atlántico norte, y anida en el interior de madrigueras excavadas en montes isleños cercanos a la costa.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Hamartoma
El hamartoma (del griego ἁμαρτία amartía ‘error’ y el sufijo -ma), es una proliferación de células diferenciadas maduras que son nativas del órgano en que se desarrolla, pero que se disponen y crecen de manera desorganizada, alcanzando en ocasiones gran tamaño. Adoptan la forma de un nódulo semejante a un tumor benigno, aunque se consideran una malformación y no un tumor. Los hamartomas pueden ser únicos o múltiples y desarrollarse en cualquier órgano del cuerpo, como el pulmón, corazón, hígado, riñón, ojo y piel. A menudo pasan inadvertidos cuando afectan a órganos internos, pues crecen al mismo ritmo que los tejidos circundantes, no se diseminan como los tumores malignos, y solo en raras ocasiones produce síntomas por compresión de estructuras adyacentes o secreción de hormonas, como en el hamartoma hipotalámico.

Hipotálamo
El hipotálamo es una región del cerebro anterior, que forma parte del prosencéfalo secundario embrionario y en el adulto se encuentra situada debajo del tálamo. Produce diferentes hormonas, entre ellas hormona antidiurética y oxitocina, también secreta varios neuropéptidos llamados factores hipotalámicos que actúan sobre la adenohipófisis y regulan su producción hormonal. Otras funciones del hipotálamo son mantener la temperatura corporal, e influir en diferentes conductas, entre ellas las relacionadas con: la alimentación, ingesta de líquidos, apareamiento y  agresión. Es el regulador central de varias funciones viscerales autónomas y endocrinas y además actúa como punto de relevo en la información que partiendo del cerebro alcanza la médula espinal.
Sulamith Messerer
Sulamith Mijáilovna Messerer, OBE (en ruso: Сулами́фь Миха́йловна Мессере́р; Moscú, 27 de agosto de 1908-Londres, 3 de junio de 2004) fue una bailarina, maestra y coreógrafa rusa que sentó las bases del ballet clásico en Japón.

Bailarín de ballet
Un bailarín de ballet o una bailarina de ballet (en italiano: ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) es una persona que practica el arte del ballet clásico. Tanto las mujeres como los hombres pueden practicar el ballet; sin embargo, los bailarines tienen una jerarquía estricta y unos roles de género rigurosos. Dependen de años de entrenamiento exhaustivo y de una técnica adecuada para llegar a formar parte de una compañía de ballet profesional. Los bailarines de ballet corren un alto riesgo de lesionarse debido a la exigente técnica del ballet.
PS Barito Putera
Persatuan Sepak Bola Barito Putera, también conocido como Barito Putera, es un club de fútbol profesional indonesio con sede en Banjarmasin, Indonesia. El club actualmente está compitiendo en la Liga 1 de Indonesia.

Liga 1 de Indonesia
La Liga 1 de Indonesia, llamada Shopee Liga 1 por razones de patrocinio con Shopee, es la principal competencia de clubes de fútbol en Indonesia, es gestionada por PT Liga Indonesia Baru, en el año 2008 reemplazo a la Indonesia Super League como la máxima categoría del fútbol en el país.
Giancarlo Stanton
Giancarlo Cruz Michael Stanton (8 de noviembre de 1989) es un jugador de béisbol profesional estadounidense que se desempeña en la posición de jardinero y que milita actualmente en los New York Yankees de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Miami Marlins, con quienes debutó en 2010.

A lo largo de su carrera, ha sido seleccionado para cuatro Juegos de Estrellas y premiado con dos Bates de Plata y dos Premios Hank Aaron por su rendimiento ofensivo. En el 2017 obtuvo el reconocimiento como Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. En noviembre de 2014, firmó, para su momento, el contrato más grande en la historia del deporte de equipos, valuado en $325 millones por trece años.

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.
Li Jing
Li Jing (China, 23 de febrero de 1970) es un gimnasta artístico chino, triple subcampeón olímpico en 1992 en el concurso por equipos, anillas y barras paralelas, y dos veces campeón del mundo, en barras paralelas, en 1989 y 1991.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1989
El XXV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 14 y el 22 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.
Séptimo problema de Hilbert
El séptimo problema de Hilbert (uno de los conocidos como veintitrés Problemas de Hilbert, publicados en 1900 por el matemático alemán David Hilbert), se refiere a la irracionalidad y a la trascendencia de ciertos números (en alemán, Irrationalität und Transzendenz bestimmter Zahlen).

Número irracional
En matemáticas, un número irracional (denotado por I o por ) es un valor que no puede ser expresado como una fracción m/n, donde  y . Es cualquier número real que no es racional, y su expresión decimal no es ni exacta ni periódica.

Un decimal infinito (es decir, con infinitas cifras) aperiódico, como √7 = 2,64575131106459059050161... no puede representar un número racional. A tales números se les nombra "números irracionales". Esta denominación significa la imposibilidad de representar dicho número como razón de dos números enteros. El número pi π, número e y el número áureo (φ) son otros ejemplos de números irracionales.
Herzegovino
El pueblo herzegovino (en bosnio: Hercegovci/Херцеговци, en croata: Hercegovci, en serbio: Херцеговци, en bosnio: Hercegovac/Херцеговац, y en singular: Herzegovino) son el pueblo que proviene de la región de Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina.

La región de la cual Herzegovina forma parte de los Alpes Dináricos. Independientemente de su origen étnico, los grupos étnicos que componen a los habitantes de la región de Herzegovina tienden a identificarse como «herzegovinos» a nivel regional en lugar de una identificación a nivel etno-religiosa total.

Herzegovina
Herzegovina (en bosnio, croata y serbio: Hercegovina, en serbio ciríllico: Херцеговина) es una región histórica de los Alpes Dináricos que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina. Administrativamente, esta dividida entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

La mayor parte de su territorio es montañoso y forma parte del karst, excepto el valle central del río Neretva. La ciudad principal es Móstar, situada en el centro de la región. Otras ciudades importantes son Trebinje, Konjic y Foča. Las fronteras de Bosnia y Herzegovina no están claras, y son motivo de disputa con frecuencia.
La Voz All Stars (programa de televisión español)
La Voz All Stars es un concurso de talentos español basado en el formato  the Voice all stars original de los Países Bajos y parte de la franquicia internacional The Voice, creada por el productor de televisión neerlandés John de Mol bajo su empresa Talpa Media Holding.

El reality show inició su primera temporada en la televisión española el 22 de diciembre de 2023 bajo la producción de Boomerang TV con Atresmedia como productor ejecutivo y es conducido por Eva González , al igual que La voz, La Voz Kids y La voz Senior.

The Voice (franquicia)
The Voice (o La voz en países hispanohablantes) es una franquicia internacional de competencia de canto. El concurso comenzó en los Países Bajos como The Voice of Holland en 2010, seguida de una versión estadounidense que debutó bajo el título de The Voice en abril de 2011. Muchos otros países se han adaptado al formato y comenzaron a emitir en sus cadenas nacionales sus propias versiones en 2011 y 2012. Se ha convertido en un rival televisivo para American Idol (Simon Fuller), The X Factor (Simon Cowell) y Operación Triunfo (Gestmusic).
Chamán de Trois-Frères
El chamán de Trois-Frères o brujo de Trois-Frères, también conocido como chamán danzante o brujo danzante, es una figura parietal de tipo "antropozoomorfo" o "teriantrópico", pintada hacia 13 000 a. C. en la cueva decorada de Trois-Frères, una de las tres cuevas de Volp en el departamento de Ariège, en la región de Occitania, Francia. Henri Breuil lo incluyó en sus bocetos de arte rupestre y su publicación en los años 1920 la popularizó e influyó en muchas teorías posteriores sobre la figura.

Teriantropía
Se denomina teriomorfismo (del griego antiguo θηρίον, therion, 'animal salvaje' y μορφὴ, morfo, 'forma') o teriantropía (mismo prefijo con el sufijo ανθρωπος, anthrōpos, 'ser humano') a cualquier transformación de un ser humano en otro animal, ya sea de manera completa o parcial, así como la transformación inversa en un contexto mitológico o espiritual.
Vanja Milinković-Savić
Vanja Milinković-Savić (Orense, 20 de febrero de 1997) es un futbolista serbio que juega como guardameta en la S. S. C. Napoli de la Serie A de Italia y es internacional con la selección de Serbia. Su padre y sus hermanos son los también futbolistas serbios Nikola Milinković y Sergej Milinković-Savić y la basquetbolista Jana Milinković-Savić.

Ha sido internacional con Serbia en categorías inferiores, con las cuales se proclamó campeón del Mundial sub-20 de 2015 celebrado en Nueva Zelanda, aunque no disputó ningún partido.

Selección de fútbol de Serbia
La selección de fútbol de Serbia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su federación está a cargo de la UEFA. La selección se fundó tras la desaparición de Serbia y Montenegro.
Estadio Internacional Enyimba
El Estadio Internacional Enyimba es un estadio de futbol ubicado en la ciudad de Aba, Nigeria. El estadio después de una renovación en 2018 alcanzó una capacidad para 25,000 personas, sirve como estadio local al Enyimba International FC de la Liga de Fútbol Profesional de Nigeria.

El estadio albergó la Supercopa de la CAF en 2004 y 2005, en las cuales el Enyimba International se consagró campeón al derrotar al Étoile du Sahel de Túnez y al Hearts of Oak de Ghana respectivamente.

Enyimba Football Club
El Enyimba Football Club es un club de fútbol de Nigeria de la ciudad de Aba. Fue fundado en 1976 y se juega en la Premier League de Nigeria. El equipo disputa sus partidos como local en el Enyimba International Stadium, con capacidad para 25.000 espectadores, y el color tradicional de su primera equipación es el azul.

El nombre del club significa "Elefante del pueblo" en el idioma igbo y también es el apodo usado para la ciudad de Aba. El club saltó a la fama en la década de 2000 y es considerado el club más exitoso del fútbol nigeriano, ya que ganó dos títulos de la Liga de Campeones de la CAF, nueve campeonatos de Nigeria y cuatro Copas de la Federación desde el año 2001.
Francisco de la Serna
Francisco de la Serna y Rimaga Salazar O.S.A (Huánuco, 1568 - La Paz, abril de 1647) fue un religioso agustino español que ejerció como sacerdote y prelado de la Iglesia católica. Fungió como noveno Obispo de Popayán (1638-1645), también gobernó más no tomó posesión de las sedes episcopales de Paraguay (1635-1637) y por último de La Paz (1645-1647).

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
José Manuel Matheo Luaces
José Manuel Matheo Luaces (Parla, c. 1941-Leganés, 20 de octubre de 2003) fue un farmacéutico y político español. Durante su etapa pública fue alcalde de Leganés (1976-1979) y gobernador civil de Lugo (1980-1982).

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Catherine G. Wolf
Catherine Gody Wolf (25 de mayo de 1947 - 7 de febrero de 2018) fue una psicóloga estadounidense y experta en la interacción interacción persona-máquina. Fue autora de más de 100 artículos de investigación y obtuvo seis patentes en las áreas de interacción persona-computadora, inteligencia artificial y colaboración. Wolf fue conocida por su trabajo en el Centro de Investigación Thomas J. Watson de IBM en Yorktown Heights, Nueva York, donde fue investigadora durante 19 años.

A finales de la década de los 90, a Wolf se le diagnosticó esclerosis lateral amiotrófica (ELA), más conocida como enfermedad de Lou Gehrig. A pesar tener un rápido deterioro físico, Wolf todavía podía comunicarse con el mundo a través de un equipo sensorial electrónico, incluida una sofisticada interfaz cerebro-computadora . Sorprendentemente, casi no le quedaban funciones voluntarias físicas, publicó una investigación novedosa sobre habilidades de motricidad fina de los pacientes con ELA.

Interfaz cerebro-computadora
Las interfaces cerebro-computadora (ICC), también conocidas como interfaces cerebro-máquina (ICM), interfaces cerebro-ordenador (ICO), interfaces neuronales directas (IND) o sencillamente como tecnología BCI por las siglas del término en inglés Brain–Computer Interfaces, constituyen una tecnología que se basa en la adquisición de información neural (por ejemplo datos de electrofisiología nerviosa o registros de ondas cerebrales) para su procesamiento e interpretación a través de un ordenador.

Establecen un nuevo camino para interactuar con tecnología mediante nuestro pensamiento, ya que estas interfaces permiten transformarlo en acciones reales en nuestro entorno.[cita requerida]
Diócesis de Paracatu
La diócesis de Paracatu (en latín: Dioecesis Paracatuensis y en portugués: Diocese de Paracatu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montes Claros. Desde el 7 de noviembre de 2012 su obispo es Jorge Alves Bezerra, de la Congregación del Santísimo Sacramento.

Congregación del Santísimo Sacramento
La Congregación del Santísimo Sacramento, de los Sacerdotes del Santísimo Sacramento o sacramentinos (en latín Congregatio Presbyterorum a Sanctissimo Sacramento) es un instituto religioso masculino de derecho pontificio, concretamente una congregación clerical. Sus miembros utilizan las siglas S.S.S.