hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serguéi Kruglov
Serguéi Nikíforovich Kruglov (en ruso: Сергей Никифорович Круглов) (1907 - 1977) fue Ministro del Asuntos Internos de la Unión Soviética desde marzo de 1953 hasta marzo de 1954. Además sucedió por un tiempo corto a Lavrenti Beria en la jefatura del NKVD. Posteriormente se unió al bando de Nikita Jrushchov contra Beria.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Castillo de Petralata
El castillo de Petralata fue una construcción defensiva situada en el alto de Petralata a 1200 metros de altitud en la comarca burgalesa de La Bureba en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). Pertenece al municipio de Busto de Bureba.

Era un pequeño castillo roqueño bien acoplado al terreno ubicado junto al Portillo de Busto en el camino viejo que une Navas de Bureba y Barcina de los Montes encima de los castros prerromanos de Soto de Bureba. Actualmente forma parte del parque natural de los Montes Obarenes. Dada su ubicación a 1200 metros de altura se estima que la función principal de este recinto era la de vigilancia.

En la actualidad solo quedan algunos restos como un nevero, una escalera tallada en la roca, algún resto de muro, un aljibe y una especie de pasadizo en el cresterio que permite alarga la ronda. El castillo dominaba La Bureba.

La Bureba
La Bureba es una comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Se sitúa al noreste de la provincia y está regada por multitud de arroyos que van a desembocar al río Ebro a través de los ríos Homino, Oroncillo, Oca y Tirón.

En sus tierras se halla el Sitio arqueológico de Atapuerca donde se han hallado algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica entre los que destaca el Homo antecessor considerado como la especie más antigua de Europa occidental y central.

La Bureba es el  embrión del Condado de Castilla, posterior reino de Castilla uno de los reinos fundacionales de la actual España.
Tiene una población de 10.117 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Waking the Fallen
Waking the Fallen (en español: Despertando a los caídos) es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Avenged Sevenfold, lanzado al mercado el 26 de agosto de 2003 por Hopeless Records. Este álbum también es el primero realizado con Johnny Christ como nuevo bajista. Este fue el último álbum hecho con un sonido metalcore, aunque hay más voces limpias que en su primer disco Sounding the Seventh Trumpet. También es el último disco grabado en California, pues los demás discos serán grabados en Houston, Texas. La canción "Chapter Four" fue incluida en la banda sonora de los juegos NHL 2004, Madden 2004 y NASCAR Thunder 2004, aunque con algunas modificaciones en la letra. El tema constante del track está relacionado con el asesinato de Abel, que va mano con mano con las numerosas referencias bíblicas no solo en Waking the Fallen sino en todos los discos de Avenged Sevenfold.

Sounding the Seventh Trumpet
Sounding the Seventh Trumpet (en español: Sonando la séptima trompeta) es el álbum debut de la banda estadounidense de heavy metal Avenged Sevenfold. Después de haber sido editado en 2001 por Good Life Recordings, fue reeditado por Hopeless Records el 19 de marzo de 2002. Cabe destacar que en esta nueva realización, el nuevo guitarrista líder, Synyster Gates, tocó esta nueva versión llamada «To End the Rapture». Esta canción es uno de los temas más cortos. Una entrevista con Avenged Sevenfold cuenta que los riffs fueron creados en clases de guitarra y se mezclaban entre sí, es por eso la incoherencia en las canciones. El álbum solo ha vendido aproximadamente 500 000 unidades.
Eric Paschall
Eric Paschall (Sleepy Hollow, Nueva York, 4 de noviembre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Pistoia Basket 2000 de la Lega Basket Serie A italiana. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Pistoia Basket 2000
El Pistoia Basket 2000, conocido también por motivos de patrocinio como OriOra Pistoia, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Pistoya, que compite en la Serie A , la primera división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaCarrara, con capacidad para 3.916 espectadores.
Elkinsia
Elkinsia Rothwell, Scheckler et Gillespie, 1989 es un género de Spermatophyta perteneciente a la división Pteridospermatophyta, un grupo basal de Gymnospermae. Los restos fósiles de este vegetal fueron hallados en un yacimiento correspondiente a la Formación Hampshire, del periodo Pragiense del Devónico Medio, cerca de la localidad de Elkins, Virginia Occidental, Estados Unidos.

La única especie conocida hasta el momento, Elkinsia polymorpha Rothwell, Scheckler et Gillespie, 1989, está caracterizada por la presencia de ramificaciones de hasta cuarto orden. El eje principal tendría un cilindro vascular trilobulado y portaría frondes bipinnados con pínnulas lanceoladas en su zona media y estructuras reproductivas en su ápice. Estas estructuras estarían a su vez formadas por cúpulas tetralobuladas con segmentos estériles con función protectora y segmentos fértiles. Los ovarios situados en los segmentos fértiles contenían un único óvulo.

Folíolo
En botánica, se llama pinna o folíolo a cada una de las piezas separadas en que a veces se encuentra dividido el limbo de una hoja.
Cuando el limbo foliar está formado por un solo folíolo, es decir no está dividido, se dice que la hoja es una hoja simple.
Cuando el limbo foliar está dividido en folíolos se dice que la hoja es hoja compuesta.

Según el número de folíolos o pinnas de una hoja compuesta podemos diferenciar:

Hojas paripinnadas. Aquellas con un número par de pinnas.

Hojas imparipinnadas. Aquellas con un número impar de pinnas.

Hojas palmaticompuestas. Aquellas con un raquis comprimido en el cual los folíolos se ordenan en forma de palma.

Una hoja pinnada puede tener a su vez las pinnas divididas en pínnulas, estas hojas frecuentes, por ejemplo en muchos helechos, se denominan bipinnadas.
Proyecto Núcleo Escolar de La Mina
El núcleo escolar de La Mina, también llamado Núcleo Escolar Experimental, fue un emprendimiento educativo y de acción social en Uruguay, el cual fue dirigido entre los años 1954 a 1961 por el maestro Miguel Soler Roca. En las décadas del 40 y del 50 se suscita un movimiento de transformación en la escuela rural. Los orígenes de estas transformaciones se dieron a causa de la creación de más escuelas rurales durante la Reforma Vareliana. El primer Núcleo Escolar de La Mina se desarrolló en el campo de Cerro Largo durante seis años (desde octubre de 1954 a febrero de 1960).

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Calaveras y diablitos
«Calaveras y diablitos» es una canción de 1997 de la banda de ska argentina Los Fabulosos Cadillacs, escrita por Flavio Cianciarulo e incluida en el álbum Fabulosos Calavera. Esta es otra de sus canciones del repertorio de la banda más representativas y populares, logrando ser reconocida en toda Hispanoamérica, lo que les llevó a tener éxito internacional.

Esta canción reproduce un sonido reggae añejo con coros sutiles que acompañan en todo momento a un tempo sereno. Como segunda voz figura la cantante puertorriqueña Mimi Maura.

Los Fabulosos Cadillacs
Los Fabulosos Cadillacs es una banda argentina de ska proveniente de Buenos Aires y fundada en 1984. Llevan grabados 16 álbumes y a lo largo de sus distintas eras colaboraron con distintos artistas argentinos e internacionales, obteniendo en el medio un gran reconocimiento crítico y comercial. Varios de sus trabajos han sido incluidos en listas de mejores álbumes de rock latinoamericano (Al borde, Rolling Stone Argentina) y han recibido nominaciones y premios de MTV Latinoamérica, Premios Gardel, Fundación Konex y Grammy.

Su último álbum de estudio se titula La salvación de Solo y Juan (2016), para cuya promoción realizaron festivales y conciertos en Latinoamérica, Estados Unidos, Europa y Asia.
Charlie Black
Charles Bradford «Charlie» Black Jr. (Arco, Idaho, 15 de junio de 1921-Rogers, Arkansas, 22 de diciembre de 1992) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la NBL y la NPBL. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Ciudad Vieja (Bratislava)
La Ciudad Vieja de Bratislava (en eslovaco: Staré Mesto) es el centro histórico y uno de los barrios de Bratislava, la capital de Eslovaquia. Es coextensiva con Bratislava I, el distrito administrativo eslovaco más pequeño por superficie. Contiene el pequeño, pero bien conservado, centro medieval, el Castillo de Bratislava y otros importantes monumentos. La Ciudad Vieja es conocida por sus muchas iglesias, su paseo fluvial y sus instituciones culturales. También contiene la mayoría de las embajadas de otros países e importantes instituciones eslovacas, como el Consejo Nacional de la República Eslovaca; el Palacio de Verano del Arzobispo, sede del Gobierno de Eslovaquia; y el Palacio Grassalkovich, residencia del Presidente de Eslovaquia.

Castillo de Bratislava
El castillo de Bratislava se sitúa en el centro histórico de la ciudad homónima, la capital de Eslovaquia.

La estructura se empezó a construir en el siglo X, en lo alto de una colina rocosa, en una posición dominante sobre el río Danubio. Desde la fortaleza se ofrece una excelente vista de Bratislava y actualmente alberga el Museo Nacional Eslovaco. Dentro de los límites del recinto se encuentra también el edificio que alberga actualmente la residencia oficial del presidente de la República Eslovaca. Sus cuatro torres laterales están consideradas como el símbolo de la ciudad.
Sabino Dante Sabini
Sabino Dante Sabini Anelli (Pando, Canelones, Uruguay, 28 de abril de 1909 - Montevideo, Uruguay, 21 de setiembre de 1984), fue un magistrado uruguayo, miembro de la Suprema Corte de Justicia de su país entre 1973 y 1979 (denominada únicamente Corte de Justicia desde 1977).

Pando (Uruguay)
Pando es una ciudad uruguaya del departamento de Canelones dentro del Área Metropolitana de Montevideo, a 32 km de la misma, sobre la ruta 8. Constituye un importante centro comercial e industrial en la zona este del conglomerado metropolitano. Su ubicación le permite una fluida comunicación carretera, no solo con la capital del país, sino con el resto del Departamento de Canelones.
Zona de evitamiento
La zona vacía (en inglés: Zone of AvoidanceNota de Traducción sobre título, o ZOA) es un área del cielo nocturno que es oscurecida por nuestra propia galaxia, la Vía Láctea. Desde el plano galáctico de la Vía Láctea, la zona vacía se extiende unos 10° a cada lado.

La zona vacía fue originalmente llamada «zona de pocas nebulosas» (Zone of Few Nebulae) en un artículo de 1878 del astrónomo inglés Richard Proctor que se refería a la distribución de nebulosas  en el Catálogo General de Nebulosas de  John Herschel.

Plano galáctico
En astronomía, se denomina plano galáctico al plano donde se encuentran la mayor parte de las estrellas de una galaxia con forma aplanada, como son las galaxias espirales. Este plano pasa por el centro de masas de la galaxia.

Las direcciones perpendiculares al plano galáctico apuntan a los denominados polos, norte y sur, galácticos. En el caso de nuestra galaxia, la Vía Láctea:

el polo norte galáctico está en dirección a la constelación de Cabellera de Berenice, cerca de la estrella Arturo (α Bootis);

el polo sur galáctico está en dirección a la constelación de Sculptor.
Fiat G.18
El Fiat G.18 era un monoplano bimotor de línea de ala baja producido por la firma Fiat Aviazione a mediados de los años de treinta, con el propósito de ser utilizado por Avio Linee Italiane , aerolínea propiedad de la organización Fiat. Se trataba de la réplica del diseñador de la compañía Giuseppe Gabrielli a los bimotores comerciales norteamericanos de ala baja cantilever y construcción totalmente metálica Douglas DC-1 y DC-2 , sin duda, influenciado durante el breve periodo que permaneció en los Estados Unidos.

Voladizo
Un voladizo es un elemento estructural rígido, como una viga, que está apoyado solo por un lado a un elemento (usualmente vertical), del que sobresale. También se pueden construir voladizos con celosías o forjados. Cuando se somete a una carga, el voladizo la transmite al apoyo al que está sujeto mediante un momento y una tensión cortante.

La construcción de voladizos permite estructuras que sobresalen de sus apoyos sin refuerzos exteriores, frente a las construcciones apoyadas en ambos extremos y con cargas aplicadas entre ellos, como una viga simplemente apoyada o un dintel.
Isaac Alzamora
Isaac Alzamora Mayo (Lima, 3 de junio de 1850-Nueva York, 1930), fue un catedrático, diplomático y político peruano. Dirigente del Partido Civil. Fue diputado por Lima, ministro de Relaciones Exteriores (1888-1889) y primer vicepresidente de la República del gobierno de Eduardo López de Romaña (1899-1903). Hombre de vasta cultura humanística, fue catedrático de varias materias en la Facultad de Letras de la Universidad de San Marcos, cuyo decanato ejerció por varios años. Asimismo, fue catedrático en la Facultad de Ciencias Políticas y Administrativas de la misma universidad. Fue también un capitalista que invirtió en la explotación minera de Cerro de Pasco.

Mariano Nicolás Valcárcel
Mariano Nicolás Valcárcel Salazar (Arequipa, 10 de septiembre de 1850 - Lima, 1 de diciembre de 1921) fue un abogado y político peruano. Fue ministro de Relaciones Exteriores (1882-1883), presidente del Consejo de Ministros y ministro de Gobierno (1890-1891). También fue diputado (1881; 1886-1894; 1901-1918), senador (1919) y presidente de la Cámara de Diputados en tres legislaturas: 1889-90, 1891-92 y 1893-94. Fundador de la Unión Cívica, grupo político que agrupaba a sus partidarios y a los civilistas, el mismo que se alió con el Partido Demócrata (o pierolista) para combatir al segundo gobierno de Andrés A. Cáceres en 1894, lo que desencadenó una guerra civil.
A Wrinkle in Time (película de 2003)
A Wrinkle in Time (titulada Una grieta en el tiempo en España) es una película para televisión canadiense de 2003 basada en el libro de fantasía de Madeleine L'Engle, A Wrinkle in Time. Está protagonizada por Katie Stuart, Gregory Smith, David Dorfman, Chris Potter, Sarah-Jane Redmond, Munro Chambers y Thomas Chambers. La película se estrenó el 24 de abril de 2003 en Canadá y el 10 de mayo de 2004 en Estados Unidos, en la cadena de televisión ABC.

Katie Stuart
Katherine Anne "Katie" Stuart (22 de marzo de 1985) es una actriz canadiense que ha aparecido en más de 15 películas, desde poco conocidas (Atomic Dog) hasta populares (X-Men 2). Además, ha tenido papeles protagónicos en varias series televisivas.

Stuart nació en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Comparte el nombre con otra actriz infantil, conocida por su papel en la película independiente Frog and Wombat.
Campaea
Campaea es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez por el zoólogo francés Jean-Baptiste Lamarck en 1894. Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente. Tiene cercana relación con el género Ellopia, del que se diferencia por la forma de sus alas. Tiene amplia distribucón en la región del Paleártico, el Neotrópico y probablemente en partes de la India.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Merle Greene Robertson
Merle Greene Robertson (Miles City, Montana, 30 de agosto de 1913 - San Francisco, 22 de abril de 2011) fue una historiadora, arqueóloga, grabadora, y mayista estadounidense. Conocida por sus trabajos de calca de la iconografía precolombina maya mesoamericana.

Miles City (Montana)
Miles City es una ciudad ubicada en el condado de Custer en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 8410 habitantes y una densidad poblacional de 972,48 personas por km². Se encuentra a la orilla del Yellowstone, afluente del río Misuri.
Moss (álbum de Maya Hawke)
Moss es el segundo álbum de estudio de la cantante y actriz estadounidense Maya Hawke, lanzado el 23 de septiembre de 2022 a través de Mom + Pop Music. Es la continuación de su álbum debut Blush (2020), que recibió una recepción positiva por parte de la crítica.

Mom + Pop Music
Mom + Pop Music  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundado en el 2008 por Michael Goldstone y sus managers Cliff Burnstein y Peter Mensch.

La discográfica tiene diversos estilos musicales, pero principalmente se enfocan en artistas del rock y electrónica.

Mom + Pop Music es igual reconocido por tener artistas de talla internacional.
UFC Fight Night: Bigfoot vs. Arlovski
UFC Fight Night: Bigfoot vs. Arlovski (también conocido como UFC Fight Night 51) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 13 de septiembre de 2014 en el Ginásio Nilson Nelson en Brasilia, Brasil.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Ángel Pisarello
Ángel Gerardo Pisarello, o el "flaco" Pisarello (Saladas, Corrientes, 23 de septiembre de 1916 - detenido-desaparecido en San Miguel de Tucumán, 24 de junio de 1976), fue un dirigente estudiantil, abogado y político argentino, miembro de la Unión Cívica Radical, fundador de la Juventud Radical en Tucumán, que se desempeñó como senador y convencional constituyente provincial y embajador. Fue secuestrado, torturado y asesinado por su oposición a la dictadura militar argentina (1976-1983).

Juventud Radical de Argentina
La Juventud Radical (JR) es la rama juvenil de la Unión Cívica Radical, partido político de Argentina. Es uno de los grupos juveniles más antiguos del país y tuvo un rol clave en la historia del radicalismo.
Inés Eduviges de Anhalt
Inés Eduviges de Anhalt (en alemán, Agnes Hedwig von Anhalt; Dessau, 12 de marzo de 1573-Sønderborg, 3 de noviembre de 1616) fue una princesa de Anhalt por nacimiento, abadesa de Gernrode, y por matrimonio electora consorte de Sajonia y después duquesa de Schleswig-Holstein-Sonderburg.

Gernrode
Gernrode (pronunciación en alemán: /ɡɛʁnˈʁoːdə/ⓘ) es una ciudad histórica, y antiguo municipio, en el distrito de Harz, en el estado de Sajonia-Anhalt, Alemania. Desde el 1 de enero de 2014, es parte de Quedlinburg. Era la sede de la antigua Verwaltungsgemeinschaft ("asociación municipal") de Gernrode/Harz.

Mencionada por vez primera en 961, Gernrode recibió el privilegio de tener escudo y sello propios, comúnmente considerados como privilegios urbanos. La ciudad es conocida por la iglesia otoniana de San Ciriaco, la iglesia colegiata de un antiguo capítulo imperial de monjas, y como el comienzo de una estrecha garganta, el ferrocarril del valle de Selke.
Exploradores de Nieve
Los Exploradores de Nieve son una organización ficticia en la serie infantil Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket. Ellos aparecen en los libros décimo y undécimo, La pendiente resbaladiza y La cueva oscura. La mayoría son varones y jovencitas de edad escolar. Su compromiso de honor es el Alfabeto Morse.

El Conde Olaf secuestra a la mayoría de los Exploradores de Nieve al final de La pendiente resbaladiza. Quigley Quagmire se disfraza como un miembro para llegar en secreto a la Montaña Fraught durante su ceremonia anual, pero se salió del grupo antes de que los atraparan.

Conde Olaf
El Conde Olaf es un personaje ficticio, el villano principal de la saga A Series of Unfortunate Events de Lemony Snicket. Su nombre es una referencia al conde Orlok. Es sucio, cruel, sin escrúpulos y descuidado. Tiene una voz jadeante, y en The Grim Grotto, inventa una nueva risa desagradable de villano, que abandonó en The Penultimate Peril por una risa más sucinta, la que Lemony Snicket describe con sólo la palabra 'Ja!'.
This Is Our Time: Live
This Is Our Time: Live es un álbum en vivo de la banda Planetshakers grabado en vivo durante la conferencia Awakening 2014 que se realizó del 14 al 17 de abril de 2014 en Melbourne, Australia. Planetshakers Ministries International y el sello Integrity lanzaron el álbum el 21 de octubre de 2014. Se trabajó con Joth Hunt, en la producción de este álbum. El video de la canción "This Is Our Time" fue nominado por los premios GMA Dove Awards en la categoría "Video Musical En Formato Largo" del año 2014.

GMA Dove Awards
Los GMA Dove Awards o Premios Dove fueron creados por la Asociación de Música Gospel (GMA) (Gospel Music Association) de Estados Unidos para reconocer a los artistas más destacados en la industria musical cristiana. Las ceremonias de premiación se realizaban en Nashville, Tennessee.

Fueron creados el año 1969 y son considerados como los premios de mayor prestigio en la música cristiana, góspel o contemporánea.