hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1932
La temporada 1932 de la Liga Nacional fue la 12.ª edición de la máxima categoría del sistema de Ligas costarricenses de fútbol.

El Herediano se convirtió en el primer tricampeón del fútbol federado costarricense. Para esta temporada debutaron los equipos de Buenos Aires, Hispano Atlético y México.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Al-Ashraf Sha'ban
Al-Ashraf Shaban (en árabe: أشرف شعبان) (epíteto: Al-Ashraf Zein al-Din Abu al-Ma'ali ibn Shaban), también Shaban II, fue el gobernante mameluco de la dinastía Bahri desde 1363 hasta 1377. Fue nieto de Al-Nasir Muhammad. Tuvo dos hijos que le sucedieron: Al-Mansur Ali y As-Salih Hajji. Al-Ashraf fue ejecutado.
Fuad Shabanov, director de cine ruso, es el descendiente directo de Shaban II que actualmente vive.

Al-Mansur Nur al-Din Ali
Al-Mansur Nur al-Din Ali (en árabe: المنصور نور الدين علي)  fue un sultán mameluco de Egipto, hijo del también sultán Aibek y que sucedió en el cargo a su padre cuando este fue asesinado en 1257. Reinó entre marzo/abril de 1257 y noviembre/diciembre de 1259. Sin poder real, fue simplemente un títere en manos de los jefes militares que se disputaban el poder.
Rodrigo Escobar Navia
Juan Rodrigo Escobar Navia (Cali, 17 de febrero de 1939-Bogotá, 11 de febrero de 2002) fue un abogado, economista y político colombiano.

Se desempeñó como Ministro de Gobierno y Ministro de Educación de ese país.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Spartan Race
Spartan Race es una serie de carreras de obstáculos de distancias diversas y dificultades varias. Van desde las 3 millas (4.82km) hasta distancias de maratón (67.5km). Se llevan a cabo principalmente en los Estados Unidos, pero también se realizan en 30 países, incluidos Canadá, Corea del Sur, Australia, Chile y varios países europeos. La serie incluye el Spartan Sprint, el Spartan Super, la Spartan Beast y el Spartan Ultra. El evento también incluye una serie militar, alojada en bases militares, eventos de invierno y de equipo.

Carrera de obstáculos (OCR)
La carrera de obstáculos OCR (por las siglas de su nombre inglés Obstacles Courses Racing) es un deporte en el que los competidores deben superar varios desafíos físicos en forma de obstáculos. Estos pueden incluir escalar paredes, transportar objetos pesados, atravesar cuerpos de agua, gatear debajo del alambre de púas y saltar a través del fuego. Muchos obstáculos son similares a los utilizados durante el entrenamiento militar, mientras que otros son exclusivos de las carreras de obstáculos y se emplean para evaluar resistencia, fuerza, velocidad y destreza.[cita requerida]

Las carreras varían en cuanto a dificultad y distancia. En algunos eventos se combinan con carreras de trail, de pista o cross-country.
Welega
Welega o Wolega fue una de las provincias de Etiopía hasta 1995. Su capital era Nekemte. Fue nombrada por los Wollega Oromo, que eran la mayoría de la población dentro de sus límites.

Welega limitaba al oeste con Sudán, al norte con el río Abay que lo separaba de Gojjam, al este con Shewa, al sureste con Kaffa y al sur con Illubabor.

Provincias de Etiopía
Las provincias de Etiopía fueron la división territorial que estuvo vigente en dicho país africano entre 1942 y 1995. Durante este período, el país estaba dividido en 14 provincias, las cuales se subdividían en distritos o awrajjas. Este sistema fue reemplazado en 1995, luego de la aprobación de una nueva constitución, por un sistema de regiones étnicamente diferenciadas y denominadas oficialmente kililoch, más dos ciudades con estatus especial. Eritrea fue una provincia de Etiopía hasta su independencia en 1993.
Gales en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La selección de Gales fue uno de los treinta y dos equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022, torneo que se llevó a cabo del 20 de noviembre al 18 de diciembre en Catar.

Fue la segunda participación de Gales, formó parte del Grupo B, junto a Estados Unidos, Inglaterra e Irán.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La XXII Copa Mundial de Fútbol se celebró en Catar entre el 20 de noviembre y el 18 de diciembre de 2022. Para su fase final se clasificaron 32 selecciones. Dichas selecciones fueron divididas en 8 grupos de cuatro, para posteriormente proseguir por eliminación directa hasta determinar el campeón.
Blaise Cronin
Blaise Cronin (1949) es un bibliómetra, documentalista e informatólogo irlandés.

Abrió nuevas vía de investigación teórica en el campo de la información y documentación en organizaciones, además de ser pionero en el desarrollo de una teoría de citas bibliométricas.

Bibliometría
La bibliometría es una parte de la cienciometría que aplica métodos matemáticos y estadísticos a toda la literatura de carácter científico y a los autores que la producen, con el objetivo de estudiar y analizar la actividad científica. 
Para ello se ayuda de leyes bibliométricas, basadas en el comportamiento estadístico regular que a lo largo del tiempo han mostrado los diferentes elementos que forman parte de la ciencia. Los instrumentos utilizados para medir los aspectos de este fenómeno social son los indicadores bibliométricos, medidas que proporcionan información sobre los resultados de la actividad científica en cualquiera de sus manifestaciones.
Pedro González Fernández
Pedro Segundo González Fernández (La Estrella, provincia de Colchagua, 9 de febrero de 1904 — Santiago, 20 de abril de 1985), fue un político chileno, quien se desempeñó como alcalde de La Estrella y San Fernando, intendente de la provincia de Colchagua y diputado por esa zona.

Intendente de la provincia de Colchagua
El intendente de la Provincia de Colchagua, o simplemente intendente de Colchagua, fue la autoridad responsable del gobierno y administración de la provincia de Colchagua, Chile, existente entre 1823 y 1976. Este cargo tuvo asiento, principalmente, en la ciudad de San Fernando, aunque en algunos períodos su cabecera estuvo en la ciudad de Curicó y Rancagua.

Desde 1975, la antigua provincia de Colchagua pasó a formar parte de la Región de O'Higgins, y su territorio es distribuido entre las actuales provincias de Colchagua y Cardenal Caro (desde 1979), que están al mando de un gobernador provincial.
Guerra huarco-inca
La Guerra huarco-inca fue un conflicto que se libró en el siglo XV entre la Confederación Huarco y el Imperio Inca en la costa centro-sur del actual Perú. El conflicto se desató debido a la campañas expansionistas del imperio inca. La guerra culminó con la conquista inca de la Confederación Huarco.

Expansión incaica
La expansión incaica es un proceso histórico que se inicia con la derrota de los chancas por parte de los incas del Cuzco y que se trunca con la conquista española.

Sobre las fases de expansión del Tahuantinsuyo existen varias hipótesis y divisiones hechas por diversos historiadores. Algunos autores concuerdan en la división de tres fases en la expansión del Tahuantinsuyo: la consolidación y primera expansión; la segunda expansión; y la tercera expansión y caída.

En tanto en la historia local de algunos países se periodifica la incursión incaica en etapas que representan el avance incaico en sus respectivos territorios. Así como también existen muchas discrepancias entre los investigadores sobre las incursiones incaicas en algunas zonas que han sido poco estudiadas.
Ercole Ferrarese
Ercole Ferrarese (Ferrara, 1451-Ferrara, 1496), también conocido como Ercole de' Roberti o Ercole da Ferrara, fue un pintor italiano del Renacimiento. Giorgio Vasari le escribió su biografía en el célebre libro Vida de los mejores arquitectos, pintores y escultores italianos (1550).

Hijo de un conserje del castillo de la Casa de Este, llegaría a ser pintor de la corte de esta poderosa familia en Ferrara. Según Vasari:

«A Ercole le gustaba el vino con delirio, y sus frecuentes borracheras le acortaron la vida que había disfrutado sin contratiempos hasta la edad de cuarenta años, cuando fue víctima de un ataque de apoplejía que se lo llevó en poco tiempo».
Vasari

Nos han llegado pocas obras suyas. Su vida fue corta y muchas de sus obras se han perdido.

Giorgio Vasari
Giorgio Vasari (Arezzo, 30 de julio de 1511-Florencia, 27 de junio de 1574) fue un arquitecto, pintor y escritor italiano. Considerado uno de los primeros historiadores del arte, es célebre por sus biografías de artistas italianos, colección de datos, anécdotas, leyendas y curiosidades recogidas en su libro Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos [Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri] (1550; segunda edición ampliada en 1568). Se le atribuye el haber acuñado el término Renacimiento.
Casa donde murió Martín Lutero
La casa donde murió Martín Lutero (en alemán: Martin Luthers Sterbehaus) es un edificio histórico situado en Eisleben, Sajonia-Anhalt, Alemania, considerado durante mucho tiempo como el lugar donde murió el influyente teólogo Martín Lutero el 18 de febrero de 1546. Junto con la casa natal de Martín Lutero en Eisleben y otros lugares relacionados con Martín Lutero en Wittenberg, el edificio fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1996. Actualmente es un museo.

Casa natal de Martín Lutero
La casa natal de Martín Lutero es un edificio conmemorativo en Lutherstadt Eisleben, donde nació el reformador cristiano Martín Lutero. Construido en 1693, es uno de los museos más antiguos de Alemania y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996. Se encuentra en la calle Lutherstrasse 16, cuyo nombre histórico era Lange Gasse hasta 1872.
Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Virus sincitial felino
El virus sincitial felino o spumavirus felino (FeFV o FFV) es un retrovirus y pertenece a la familia Retroviridae y la subfamilia Spumaretrovirinae. Comparte el género Felispumavirus con solo el virus sincitial del puma. Ha habido controversia sobre si el FeFV es patógeno ya que el virus generalmente es asintomático en los gatos afectados y no causa enfermedad. Sin embargo, se han observado algunos cambios en el tejido renal y pulmonar con el tiempo en gatos afectados con FeFV, que pueden o no estar directamente afectados. Este virus es bastante común y las tasas de infección aumentan gradualmente con la edad de un gato. Los resultados del estudio de exámenes de anticuerpos y análisis de PCR han demostrado que más del 70% de los felinos mayores de 9 años eran seropositivos para el virus sincitial felino. Las infecciones virales son similares entre los gatos domesticados machos y hembras, mientras que en la naturaleza, las gatas más salvajes se ven afectadas por el FeFV.

Retroviridae
Retroviridae es una familia de virus que comprende los retrovirus. Son virus con genoma de ARN monocatenario de polaridad positiva y se replican de manera inusual a través de una forma intermedia de ADN bicatenario. Este proceso se lleva a cabo mediante una enzima: la retrotranscriptasa o transcriptasa inversa, que dirige la síntesis de ADN a través de ARN y posee una importancia extraordinaria en la manipulación genética. Una vez que se ha pasado de ARN monocatenario a ADN, se inserta dentro del ADN propio de la célula infectada donde se comporta como un gen más (véase Ciclo reproductivo de los virus). Por tanto, se incluyen en el Grupo VI de la Clasificación de Baltimore.

Los retrovirus son responsables de muchas enfermedades, incluyendo algunos cánceres y el sida (VIH). Existen diversos grupos de investigación que han intentado modificar genéticamente los retrovirus para usarlos en terapia génica como vectores, pero se han encontrado con diversos problemas.
XX Aniversario Magos, Espadas y Rosas
Magos, Espadas y Rosas: XX Aniversario en Vivo es un álbum en vivo de Rata Blanca, editado en 2011.

El disco es una versión en directo del álbum que los lanzó al estrellato en el año 1990: Magos, espadas y rosas, y contiene 7 canciones, entre las que se destaca su hit "La leyenda del hada y el mago".

El material que conforma el CD fue grabado el 17 de septiembre de 2010, durante el programa de radio "Apagá la Tele", de la FM Rock & Pop de Buenos Aires, a modo de doble festejo, por los 25 años de la emisora, y por los 20 de Magos, espadas y rosas.

Magos, espadas y rosas
Magos, espadas y rosas es el segundo álbum de estudio del grupo musical de Argentina de heavy metal Rata Blanca, publicado en 1990 por el sello discográfico Polydor.

Este trabajo alcanzó en menos de ocho meses el disco de oro, y en menos de dos años el doble disco de platino, siendo el álbum más vendido del heavy metal de Argentina. Con el paso del tiempo se llegaron a vender más de 500 mil copias.

Este es el primer álbum de estudio grabado con el vocalista Adrián Barilari. Es considerado como uno de los álbumes más relevantes en la historia del heavy metal en español.
Explotación laboral
La explotación laboral se define como recibir un pago inferior al trabajo que se realiza, lo que incluye desde pequeños abusos hasta los talleres de trabajo esclavo. Karl Marx desarrolló su teoría de la economía del capitalismo con base en la idea de explotación laboral (esa diferencia que no se le pagaría al trabajador, y que se la queda el capitalista, es llamada la "plusvalía"). Aunque un trabajo mal pagado para lo que se realiza suele ser lo que define a la explotación laboral, en sentido amplio puede abarcar diferentes situaciones, desde el abuso por parte del empleador hacia el empleado hasta la precariedad laboral.

Taller de explotación laboral
Un taller de explotación laboral o de “trabajo esclavo” es un espacio laboral donde se realizan trabajos fuera de las convenciones internacionales. Queda representado en el siglo xxi por el modelo conocido como sweatshop frecuente y abundante en países en vías de desarrollo o del tercer mundo, y especialmente en Asia, donde el trabajador recibe sueldos muy bajos (el equivalente a 3 euros al día, o unos pocos céntimos la hora), manufacturando ropa, juguetes, calzado y otros bienes de consumo.
Sporting Kansas City II
El Sporting Kansas City II es un equipo de fútbol de la ciudad de Kansas City, Estados Unidos que juega en la MLS Next Pro. Es el equipo reserva del Sporting Kansas City de la Major League Soccer. Fue fundado el 22 de octubre de 2015 con el nombre de Swope Park Rangers y refundado en 2019. El Kansas City II juega de local en el Rock Chalk Park, el estadio de futbol de la Universidad de  Kansas de la ciudad de Kansas.

Sporting Kansas City
El Sporting Kansas City es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Kansas City. Compite en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputa sus partidos como local en el Children's Mercy Park, ubicado en Kansas City, Kansas.

El equipo fue fundado por Lamar Hunt el 6 de junio de 1995 con el nombre de Kansas City Wiz y es uno de los clubes originales de la MLS. En 1996 cambió su nombre a Kansas City Wizards y en 2010 adoptó su denominación actual.

A lo largo de su historia, el Sporting Kansas City ha ganado un total de dos MLS Cup, una Supporters' Shield y cuatro U.S. Open Cup.
Hipódromo de San Fernando
El Hipódromo de San Fernando  fue un recinto ubicado  donde actualmente está la Central Mayorista en el municipio de Itagüí, Por las mañanas se jugaban partidos de fútbol y por las tardes se hacían Carreras de Caballos, albergo de local al Atlético Municipal, Huracán de Medellín y al Medellín F.BC hasta la inauguración del estadio Atanasio Girardot en 1953.

Estadio Atanasio Girardot
El Estadio Atanasio Girardot es un campo deportivo de la ciudad de Medellín, en Colombia, y hace parte de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot.

El Estadio Atanasio Girardot es el segundo estadio con más capacidad (aforo) en Colombia después del Estadio Metropolitano Roberto Meléndez de Barranquilla.

Este estadio es el más grande de toda la región y el segundo de Colombia donde ofician como local en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano los clubes Atlético Nacional e Independiente Medellín. En ocasiones este estadio también alberga los juegos del Envigado Fútbol Club.

Este escenario deportivo fue sede del Mundial de fútbol sub-20 de 2011, así como el escenario de inauguración de los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010.

La Selección Colombia jugó en el 2009 partidos de la eliminatoria sudamericana rumbo al Mundial Sudáfrica 2010.
Emma de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Emma de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (Castillo de Schaumburg, 20 de mayo de 1802-Pyrmont, 1 de agosto de 1858) fue una princesa alemana. Era la abuela de la reina holandesa Emma de Waldeck-Pyrmont, quien recibió su nombre en su recuerdo.

Emma de Waldeck-Pyrmont
Adelaida Emma Guillermina Teresa de Waldeck-Pyrmont (en alemán: Adelheid Emma Wilhelmina Theresia zu Waldeck und Pyrmont; Arolsen, 2 de agosto de 1858-La Haya, 20 de marzo de 1934) fue reina consorte de los Países Bajos por su matrimonio con el rey Guillermo III, también gran duque de Luxemburgo, entre 1879 y 1890. Tras la muerte del rey, fue reina regente hasta la mayoría de edad de su hija, Guillermina, y reina madre hasta su fallecimiento, siendo un miembro muy popular de la familia real neerlandesa. Muy aficionada a la talla de madera, poseyó un taller en Utrecht.
Juan Antonio Ribera
Juan Antonio Ribera Fernández (Madrid, 27 de mayo de 1779-15 de junio de 1860) fue un pintor español. Pese a su breve obra, está considerado uno de los representantes más característicos del Neoclasicismo en España, junto a José de Madrazo y José Aparicio. Fue también un importante pedagogo y desempeñó  la dirección del Museo del Prado entre 1857 y 1860. Fue padre del también pintor Carlos Luis de Ribera y Fieve.

José de Madrazo
José de Madrazo y Agudo (Santander, 22 de abril de 1781-Madrid, 8 de mayo de 1859) fue un pintor y grabador español neoclásico.

Fundador de una famosa dinastía de artistas, fue padre de Federico Madrazo, Pedro Madrazo, Luis Madrazo y Juan de Madrazo, abuelo de Raimundo Madrazo, Ricardo Madrazo y Cecilia de Madrazo, y bisabuelo de Mariano Fortuny y Madrazo.
Onésimo Leguizamón
Onésimo Leguizamón (Gualeguay, Entre Ríos, 15 de febrero de 1839 - Buenos Aires, 20 de agosto de 1886) fue un abogado, periodista y político argentino, ministro de Justicia e Instrucción Pública durante la presidencia de Nicolás Avellaneda y juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.

Nicolás Avellaneda
Nicolás Avellaneda (San Miguel de Tucumán, 3 de octubre de 1837 - alta mar, 25 de noviembre de 1885) fue un abogado, periodista, político y estadista argentino; ministro de Justicia e Instrucción Pública de Argentina entre 1868 y 1873, senador nacional por la Provincia de Tucumán. En 1874 resultó electo presidente de la Nación por el Partido Autonomista Nacional, del que fue fundador ese año, fuerza política que se mantendría 42 años en el poder sin ninguna alternancia. En 1883 fue nuevamente senador nacional por su provincia natal, hasta su fallecimiento.
Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.

Gameto
Los gametos (del griego γαμετή gametḗ 'esposa' o γαμέτης gamétēs 'marido') son las células sexuales haploides de los organismos pluricelulares originadas por meiosis a partir de las células germinales (o meiocitos en el caso de células diploides).

La reproducción en los humanos se efectúa mediante la reproducción sexual, lo que significa que se necesita la unión de dos células sexuales diferentes para formar un cigoto, e iniciar el proceso de desarrollo del embrión (embriogénesis). Estas células sexuales se denominan «gametos» y son de dos clases: masculinos (espermatozoides) y femeninos (óvulos).
San Miguel de Cornezuelo
San Miguel de Cornezuelo es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Manzanedo.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.