hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolomyia
Kolomýia o Kolomýya (en ucraniano: Коломия) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente a la óblast de Ivano-Frankivsk.

En 2016 tiene una población estimada de 61 210 habitantes.

Se sitúa junto al río Prut. Es el centro administrativo del raión de Kolomyia, aunque no pertenece al mismo, y la ciudad más importante de la región histórica de Pocutia.

Óblast de Ivano-Frankivsk
Óblast de Ivano-Frankivsk u óblast de Ivano-Frankovsk (en ucraniano: Іва́но-Франкі́вська о́бласть) es una óblast de Ucrania occidental situada en el sudoeste del país[cita requerida]. Tiene una superficie de 13 928 km²[cita requerida]. Ocupa la mayor parte de la región histórico-etnográfica de Hutsúlshchina y una pequeña área de la región de Bóikivshchina[cita requerida].
Lorenzo Gómez-Pardo
Lorenzo Gómez-Pardo Enseniat (Madrid, 3 de enero de 1801 – 30 de
junio de 1847) fue un naturalista y farmacéutico español. Como ingeniero de minas, fue el primer profesor de metalurgia y docimasia en la, por entonces (1836), recién trasladada Escuela de Minas de Madrid.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía (Universidad Politécnica de Madrid)
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía (ETSIME) es el centro docente de la Universidad Politécnica de Madrid que imparte estudios, tanto de título de grado como de postgrado entre los que se encuentra el doctorado en ingeniería de minas.
Río Térek
El río Térek (en ruso: Терек, romanizado: Térek; en georgiano: თერგი, Tergi; en ingusetio: Тийрк Tiyrk; en cabardo: Тэрч Térch; en kumyko: Терек-сув; en osetio: Терк; en avar: Терек, Térek; en checheno: Теркa, Terka) es uno de los principales ríos del norte del Cáucaso. Nace en un glaciar en la montaña del monte Kazbek, en Georgia, discurriendo hacia el norte por el territorio de Rusia, atravesando las repúblicas constituyentes de Osetia del Norte-Alania, y girando luego hacia el este, por Daguestán; Chechenia y desembocando finalmente en el mar Caspio, donde forma un gran delta de más de 100 km². Las ciudades más importantes a lo largo de su curso son Vladikavkaz, Mozdok y Kizlyar. La capital de Jazaria (véase jázaros), Samandar, se encontraba, probablemente, en las márgenes del río.

Mozdok
Mozdok (del ruso: 'Моздо́к'), en osetio: Мӕздӕг Mæsdægⓘ es una localidad de la República de Osetia del Norte, en la Federación Rusa.

Se ubica a lo largo de la orilla izquierda del río Térek, es el centro administrativo del distrito que lleva su mismo nombre, y está situada a 92 kilómetros al norte de Vladikavkaz, la capital. Fue fundada en 1763, y su nombre significa bosque denso en cabardiano. Actualmente es el segundo municipio de la república en número de habitantes (40.133 en 2010).
Thalmannorecurvoides
Thalmannorecurvoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Thalmannammina de la subfamilia Recurvoidinae, de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Thalmannorecurvoides simplex. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico.

Recurvoidinae
Recurvoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Sopachuy
Sopachuy es una pequeña localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Tomina al centro del  departamento de Chuquisaca. El municipio tiene una superficie de 741 km² y cuenta con una población de 7.312 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad de Sopachuy está a una distancia de 197 km de la ciudad de Sucre, capital del país. El municipio presenta una gran diversidad topográfica, con un clima que varía de húmedo a seco, subhúmedo a húmedo, con una temperatura promedio de 17 °C. y una precipitación anual promedio de 816 mm.

Provincia de Tomina
La provincia de Tomina es una provincia al sur de Bolivia, ubicada en la parte central del departamento de Chuquisaca y que tiene como capital a la localidad de Padilla. Cuenta con una población de 35 556 habitantes (INE 2012). y tiene una superficie de 3.947 km².

Se encuentra geográficamente situada en la franja subandina, a una altura media de unos 2300 m s. n. m.
Torre García
Torre García es una estructura militar tipo torre costera que se encuentra situada en la playa de Torregarcía, en el término municipal de la ciudad de Almería (provincia de Almería, Andalucía, España). Catalogada con el número AL-CAS-026 y de acceso libre. Fue construida en el siglo XVI y actualmente se encuentra prohibido el acceso a ella debido a su mal estado de conservación.

Torres de vigilancia costera en España
Las torres de vigilancia costera son una serie de torres vigía construidas en el siglo XVI en las costas del sur de España para defenderlas de los ataques de los piratas berberiscos. En la vertiente mediterránea, se sitúan principalmente en la provincia de Alicante, en la Región de Murcia y en las provincias de Almería, Granada y Málaga; y en la vertiente atlántica andaluza, en las provincias de Cádiz y Huelva. Algunas de ellas tienen su origen en construcciones anteriores, especialmente nazaríes. En siglos posteriores se construyeron algunas torres más de refuerzo, así como algunas torres interiores para comunicar la costa con las principales ciudades del interior. La mayoría de estas torres estuvo en uso hasta el siglo XIX.
Mario Guillén
Mario Alberto Guillén Suárez (Tarija, Bolivia; 23 de marzo de 1968) es un ingeniero industrial, abogado y político boliviano que ocupó el alto cargo de Ministro de Economía y Finanzas Públicas de Bolivia desde el 26 de junio de 2017 hasta el 23 de enero de 2019 durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales Ayma. Así mismo, Guillén fue también el Viceministro de Pensiones y Servicios Financieros de Bolivia desde el 1 de febrero de 2009 hasta el 26 de junio de 2017 además de haber sido Gerente General del Banco Unión durante el año 2019.

Ministerio de Economía y Finanzas Públicas (Bolivia)
El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas del Estado Plurinacional de Bolivia es el organismo que se encarga de contribuir a la construcción del Nuevo Modelo Económico Social Comunitario Productivo, basado en la concepción del Vivir Bien, formulando e implementando políticas macroeconómicas que preserven la estabilidad como patrimonio de la población boliviana, y promuevan la equidad económica y social. El actual ministro de Economía y Finanzas Públicas es Marcelo Montenegro Gómez García.
Sangre y arena (película de 1922)
Sangre y arena (Blood and Sand) es una película muda estadounidense de 1922 que daría origen a dos remakes: uno en 1941 y otro en 1989. Está basada en la novela del mismo título, obra de Vicente Blasco Ibáñez.

Sangre y arena (novela)
Sangre y arena es una novela de Vicente Blasco Ibáñez publicada en 1908 e inspirada parcialmente en la vida del torero sevillano Manuel García Cuesta El Espartero, muerto por una cogida en la plaza de toros de Madrid en 1894.
Hasta las manos
Hasta las Manos es el quinto álbum de la banda argentina de rock fusión Las Manos de Filippi. Aquí la banda experimentó con una gran diversidad de géneros, incluyendo el reggae, rock, hip hop e incluso hardcore punk, pero con predominio de ska en varios temas del disco, y siempre manteniendo su estilo de protesta. Fue publicado en el año 2002.

Las Manos de Filippi
Las Manos de Filippi, conocido también por sus siglas «L.M.F.», o simplemente «Las Manos», es un grupo de rock de Argentina, de estilo fusión y alternativo, que mezcla ritmos caribeños como la cumbia, el ska, el hip hop, el reggae y el punk con el rock, entre otros. Las letras de sus canciones contienen fuertes mensajes en contra del capitalismo, el Fondo Monetario Internacional y el poder político de turno, así como también una mirada crítica hacia la sociedad occidental, con frecuencia haciendo uso de la denuncia, la ironía, la parodia y el humor. Además es conocida la militancia histórica de los miembros del grupo en el Partido Obrero, y sus declaraciones públicas en defensa de la clase trabajadora.

Entre sus canciones más difundidas se pueden mencionar: «Sr. Cobranzas», «Los métodos piqueteros», «El himno del Cucumelo», «Presos de tu sociedad», «La canaleta», «Organización» y «Mountain bike».
Chan Santokhi
Chandrikapersad "Chan" Santokhi (Lelydorp, 3 de febrero de 1959) es un político y exoficial de policía surinamés que se desempeñó como presidente de Surinam desde 2020 hasta 2025 por el Partido de la Reforma Progresista, tras resultar ganador en las elecciones generales de Surinam de 2020. Asumió su cargo el 16 de julio de ese mismo año.

Ronnie Brunswijk
Ronnie Brunswijk (Marowijne, 7 de marzo de 1961) es un político, futbolista y empresario surinamés que se desempeñó como vicepresidente de Surinam desde julio de 2020 hasta julio de 2025, durante la guerra civil de Surinam fue líder guerrillero de Jungle Commando, un grupo paramilitar opositor al régimen de Dési Bouterse, y en 1992 se integró en la política nacional como fundador del Partido de Liberación General y Desarrollo (ABOP). Además es el presidente del club de fútbol Inter Moengotapoe.
The Secret Agent (película de 1996)
The Secret Agent, conocida en español como Agente secreto (España) o El agente secreto (Argentina), es una película británica de 1996 dirigida por Christopher Hampton y basada en la novela homónima de Joseph Conrad.

El agente secreto
El agente secreto (The Secret Agent, en el original, en inglés) es una novela escrita por Joseph Conrad, publicada en 1907. La historia se desarrolla en Londres en 1886 y se centra en la vida de Mr. Verloc y su trabajo como espía. Es una de las últimas obras políticas escritas por Conrad, que se alejan de sus típicas historias marítimas. Trata ampliamente los temas de anarquismo, espionaje y terrorismo. Retrata los grupos anarquistas o revolucionarios antes de las revueltas sociales del siglo XX; sin embargo, se ocupa también del tema de la explotación, en particular respecto de la relación entre Verloc y su cuñado. The Secret Agent fue señalada como «una de las tres obras literarias más citadas en la American media» post 11-9-2001.
Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán
El Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán (CMP Flora Tristán) es una organización feminista peruana creada en 1979 en Lima en defensa de los derechos humanos de las mujeres y la igualdad. La organización tiene estatus consultivo ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas  (ECOSOC). En la actualidad la directora ejecutiva es la socióloga Liz Meléndez. Toma su nombre de Flora Tristán, escritora, pensadora socialista y feminista francesa de ascendencia peruana.

Virginia Vargas Valente
Virginia Vargas Valente (Lima, 23 de julio de 1945) es una socióloga, escritora e investigadora peruana, una líder del movimiento de mujeres en su país. Recibió la Orden al Mérito de la Mujer 2016 por su contribución a la lucha de las mujeres en el Perú y como referente feminista en América Latina.
Megastomatohyla
Megastomatohyla es un género de anfibios de la familia Hylidae. Las cuatro especies de este género, endémicas de los bosques húmedos de Veracruz y Oaxaca, en México, pertenecían al género Hyla hasta la reestructuración.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Mariano de la Mata
Mariano de la Mata Aparicio (Barrio de la Puebla (La Puebla de Valdavia), 31 de diciembre de 1905-Brasil, 5 de abril de 1983) fue un clérigo agustino y misionero en Brasil. Conocido como el “mensajero de la caridad,” él fue declarado venerable por Juan Pablo II y beatificado por Benedicto XVI.

La Puebla de Valdavia
La Puebla de Valdavia es un municipio de la comarca de Vega-Valdavia regada por un afluente del Pisuerga, el Valdavia en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Ubicada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia de donde toma nombre la calle principal del pueblo o calle Real.
Steyr MPi 69
El MPi 69 es un subfusil construido en Austria por Steyr Mannlicher en la década de 1960.

Su diseño está basado en el Uzi israelí, fue fabricado con cargadores de 25 o 32 cartuchos, los cuales se introducen en la empuñadura. Su sistema de seguridad está compuesto por un botón con una posición marcada con una letra S, que significa que está asegurado, y el otro con una F, significa que está listo para abrir fuego.

La única variante del MPi 69 es el MPi 81, pensado para dispararlo dentro de vehículos blindados, la diferencia es que el cañón del MPi 81 es más largo que su predecesor para ser disparado a través de las troneras de vehículos blindados.

En Argentina es utilizado por la Agrupación de Buzos Tácticos de la Armada Argentina.

Steyr Arms
STEYR Arms, conocida como Steyr Mannlicher hasta finales de 2018, es una empresa austriaca fundada en 1864 y que tiene su sede en la ciudad de Steyr. Es un referente a nivel mundial en la fabricación de rifles de caza, rifles militares y pistolas de defensa y competición. Su primer rifle de caza se remonta a 1903, el cual se denominó "Mannlicher Schönauer" el cual se convirtió en una leyenda entre los rifles de caza. Desde sus inicios hasta la fecha ha ido mejorando he innovando sus armas siempre desde la tradición. En abril de 2024 fue adquirida por el RSBC Group (Robert Schönfeld Business Consulting), un grupo de inversión privado checo con sede en Praga.
Serie A (Italia) 2022-23
La Serie A 2022-23 fue la nonagésima primera edición de la máxima competición futbolística de Italia, desde su creación en 1929.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Serie B 2021-22.

Esta temporada fue la segunda de la Serie A donde se empleó un calendario asimétrico, al igual que sucede en las ligas de Inglaterra, Francia y España. Esto significa que el orden de los partidos de la primera vuelta no coincidió con el de la segunda.

Se consagró campeón el Napoli, logrando su tercer título y rompiendo una racha de 33 años sin lograrlo. Asimismo, terminó una racha de 21 años en la que alguno de los 3 grandes (Milan, Inter y Juventus) ganó el título; desde el campeonato de la Roma en 2001.

Unione Sportiva Salernitana 1919
La Unione Sportiva Salernitana 1919 es un club de fútbol de Italia, con sede en Salerno, Campania. Fue fundado el 19 de julio de 1919 y refundado varias veces. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.
Estación de Nou d’Octubre (Metrovalencia)
Nou d’Octubre es una estación de las líneas 3, 5 y 9 de Metrovalencia. Se inauguró en el año 1999, junto con las estaciones Mislata y Mislata-Almassil.

Se encuentra en el distrito de Olivereta, en el barrio de Soternes, frente al Hospital General Universitario de Valencia.

Línea 9 (Metrovalencia)
La línea 9 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Inicia su recorrido en la estación de Alboraia Peris Aragó y lo finaliza en Ribarroja del Turia. Tiene una extensión de 23,367 kilómetros íntegramente soterrados y 23 estaciones.

Fue creada en 2015 como una prolongación de la línea 5 hasta Ribarroja como consecuencia de un plan por el que se revisó la numeración y recorrido de varias líneas.
Juan Adán Andrés de Liechtenstein
Juan Adán Andrés de Liechtenstein (en alemán: Johann Adam Andreas von Liechtenstein) (Brno, 16 de agosto de 1657 - Viena, 16 de junio de 1712) fue el tercer príncipe de Liechtenstein. Era hijo del príncipe Carlos Eusebio de Liechtenstein y de su esposa y sobrina, la princesa Juana Beatriz de Dietrichstein-Nikolsburg.

Juana Beatriz de Dietrichstein-Nikolsburg
Princesa Juana Beatriz de Dietrichstein-Nikolsburg (Viena, 1625-Brno, 26 de marzo de 1676), fue una princesa de Dietrichstein-Nikolsburg por derecho propio, y princesa consorte de Liechtenstein, por su matrimonio el 6 de agosto de 1644 con su tío materno, el príncipe Carlos Eusebio de Liechtenstein.

Se trata de la primera miembro de la casa de Dietrichstein-Nikolsburg casada con el príncipe de Liechtenstein. La segunda fue su sobrina carnal, nacida princesa Edmunda María de Dietrichstein-Nikolsburg.
Municipio de St. Francois (condado de Wayne, Misuri)
St. Francois Township es un municipio del condado de Wayne, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1566 habitantes.

Tiene un código censal Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de Wayne (Misuri)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 12,652 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Greenville.
Lagunas del Crepúsculo
En el universo ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, las lagunas del Crepúsculo están ubicadas al suroeste de Doriath, donde el Aros desemboca en el Sirion y este se hace más ancho tras pasar por «sus puertas» y antes de topar con las colinas de Andram. Se trata de una zona de hermosa lagunas y de marjales, regadas por los ríos Celon, Sirion y Teiglin, estando protegidas por el encantamiento de Melian.

Allí Turgon y Finrod tuvieron el sueño, provocado por Ulmo, que les llevó a construir Gondolin y Nargothrond respectivamente.

Río Aros
El río Aros es un río ficticio creado por J. R. R. Tolkien para su legendarium. Fluía por las antiguas tierras de Beleriand, antes de que desaparecieran bajo las aguas del mar al final de la Primera Edad, formando las fronteras este y sur de Doriath. Manaba al norte, en las colinas de Himring, rodeando el reino de Thingol y Melian hasta unirse al Sirion en su curso medio, formando una zona pantanosa y las lagunas de Aelin Uial.
Río Stuhna
El río Stuhna (en ucraniano: Стугна) es un afluente por la derecha del río Dniéper, que fluye a través de Ucrania. Tiene una longitud de 68 km y una cuenca hidrográfica de 785 km².

Desemboca en el río Dniéper. El río es mencionado en el Cantar de las huestes de Ígor y fue el lugar de la batalla del río Stugna. La principal ciudad en sus orillas es Vasylkiv.

Vasylkiv
Vasylkiv (en ucraniano: Васильків) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente a la óblast de Kiev. Es la capital del raión homónimo, pero no pertenece al mismo.

En 2013 tiene una población estimada de 36 672 habitantes. Se sitúa junto al río Stuhna. Alberga la base aérea de Vasylkiv desde la Guerra Fría.
María Pilar Benítez Marco
Mª Pilar Benítez Marco (Zaragoza, 1964). Tras pasar su infancia y realizar sus primeros estudios en Monegrillo y en Sobrarbe, donde tiene sus raíces familiares, se traslada a Zaragoza, lugar en el que alcanza el grado de Doctora en Filología Hispánica, por la Universidad de Zaragoza, con una Tesis Doctoral sobre el aragonés del valle de Ansó.

Es profesora de instituto y de la Universidad de Zaragoza, donde imparte materias del área de Didáctica de la Lengua y del Diploma de Especialización en Filología Aragonesa.

María Moliner
María Juana Moliner Ruiz (Paniza, Zaragoza, 30 de marzo de 1900-Madrid, 22 de enero de 1981) fue una bibliotecaria, archivera, filóloga y lexicógrafa española, autora del Diccionario de uso del español.
Sena y Oise
Sena y Oise (en francés Seine-et-Oise) era un antiguo departamento de Francia. Estaba situado en la parte occidental de la Isla de Francia y recibía su nombre de los ríos Sena y su afluente el Oise, que confluyen en su territorio.

Tenía una superficie de 5659 km² y el censo de 1801 le atribuía 421 525 habitantes.

Estaba limitado al norte por el departamento de Oise, al este por el de Sena y Marne, al sur por el de Loiret, y al oeste por los de Eure y Eure y Loir. En su interior se encontraba el departamento del Sena, que incluía París, y que quedaba totalmente rodeado por Sena y Oise.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Vuelo 197 de Tara Air
El vuelo 197 de Tara Air fue un vuelo nacional nepalí programado operado por Tara Air para la subsidiaria Yeti Airlines desde el aeropuerto de Pokhara al aeropuerto de Jomsom. El 29 de mayo de 2022, la aeronave Twin Otter que transportaba a 22 personas (19 pasajeros y 3 tripulantes), perdió contacto con los controladores aéreos a las 10:07 hora local. El avión se estrelló en el distrito de Mustang. No hubo supervivientes.

Este fue el segundo accidente mortal de Tara Air en esta ruta, después del vuelo 193 de Tara Air en 2016. Se sabe que Tara Air es una de las aerolíneas más inseguras del mundo.

De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
El de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (Actualmente: Viking Air DHC-6 Twin Otter), es un avión de pasajeros STOL y avión utilitario desarrollado por la compañía canadiense de Havilland Canada. Es considerado a menudo el programa aeronáutico con más éxito de la historia de Canadá.

El tren de aterrizaje triciclo fijo, sus habilidades STOL y su relativamente alta tasa de ascenso lo han convertido en un exitoso avión de carga, de pasajeros regional y de evacuación médica (MEDEVAC). Además, el Twin Otter es popular en las operaciones de paracaidismo, disponiendo de una capacidad para 22 saltadores (una carga relativamente grande respecto a otros aviones). Actualmente, el Twin Otter es usado en paracaidismo en Suecia, Finlandia, Noruega, España, Australia, Estados Unidos, Guatemala, Chile y Perú.
Copenhagen (Nueva York)
Copenhagen es una villa ubicada en el condado de Lewis en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 864 habitantes y una densidad poblacional de 278 personas por km².

Condado de Lewis (Nueva York)
El condado de Lewis (en inglés: Lewis County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 26,944 habitantes en una densidad poblacional de 21 personas por mi². La sede del condado es Lowville.