hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.

Bahía de Narva
La bahía del Narva (en estonio: Narva laht, en ruso: Нарвский залив), también golfo del Narva o estuario del Narva, es una amplia bahía localizada en la ribera meridional del golfo de Finlandia. Administrativamente, la parte oriental de la costa pertenece al óblast de Leningrado de la Federación de Rusia y la parte occidental, a Estonia.

La península Kurgalsky la separa, al este, de la bahía de Luga. La bahía tiene unos 40 kilómetros de largo y 90 kilómetros de ancho en su boca. La costa oriental es baja y arenosa, mientras que la costa sur es bastante empinada. La bahía está cubierta por el hielo desde diciembre hasta marzo. El río Narva desemboca en la bahía cerca del pueblo estonio de Narva-Jõesuu, que significa literalmente «estuario del Narva» ( 2,602 hab. en 2010).
Tacuarembó
Tacuarembó es la ciudad uruguaya capital del departamento homónimo. Se ubica al norte del departamento, en el kilómetro 388 de la ruta 5 Brigadier General Fructuoso Rivera, y se vincula con el litoral uruguayo a través de la ruta 26 General Leandro Gómez.

Ruta 5 (Uruguay)
La ruta 5 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa el país de sur a norte, uniendo las ciudades de Montevideo y Rivera, y recorriendo los departamentos de Montevideo, Canelones, Florida, Durazno, Tacuarembó y Rivera. Fue designada con el nombre del Brigadier General Fructuoso Rivera, por ley 14361 del 17 de abril de 1975.
Banca Vicens
La Banca Vicens, situada en la calle Sant Francesc número 10 de la ciudad de Alcoy (Alicante), Comunidad Valenciana, fue una entidad bancaria fundada en 1848 en Alcoy por Antonio Vicens Varela (1807-1865).

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Nick Jr.
Nick Jr. es una marca de Nickelodeon destinada al público preescolar que se emite en el canal del mismo nombre alrededor del mundo teniendo en algunas regiones como Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Latinoamérica un canal de emisión propia. Desde el 1 de julio de 2010 también se emite en España, siendo el cableoperador ONO el primero en incorporarlo. En otros países es solo un bloque que se emite por las mañanas. Nick Jr. es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Global.

En Estados Unidos era hasta febrero de 2009 un bloque en Nickelodeon y a partir del 28 de septiembre de 2009 reemplaza al canal Noggin convirtiéndose en un canal propio.

Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (anteriormente MTV Networks, Viacom Media Networks, después ViacomCBS Domestic Media Networks) es una división estadounidense de medios de comunicación de Paramount Skydance TV Media que opera y supervisa los canales de televisión y marcas de Internet propiedad de Paramount Skydance Corporation. Su división internacional relacionada es Paramount International Networks.
Iejima
Iejima (en japonés: 伊江島) es una isla en la prefectura de Okinawa, al sur del país asiático de Japón, situada a pocos kilómetros de la península de Motobu, de Okinawa Honto, en las islas Okinawa. Mide alrededor de 22 kilómetros de superficie, y tiene una población de 5.055 habitantes. La isla constituye un pueblo y se conecta a Okinawa Motobu-Wan a través del ferry (que también va a Tomari).

El accidente geográfico más notable es un pico llamado Gusukuyama (o 'Tacchu') a una altitud de 172 metros que se asemeja a un volcán, pero en realidad es un producto de la erosión.

Islas Okinawa
Las islas Okinawa (en japonés: 沖縄諸島, Okinawa Shotō) son un grupo de islas que pertenece a la prefectura de Okinawa. Esta división administrativa (prefectura) constituye una parte de las islas Ryukyu. La capital de la prefectura, Naha así como la mayoría de la población, esta en la isla más grande, la isla de Okinawa. Históricamente, el reino de Ryūkyū gobernó estas islas y la de Amami Oshima.
La leyenda de madre Sarah
La leyenda de madre Sarah (沙流羅, Sarura?)  es un manga creado por Katsuhiro Ōtomo y dibujado por Takumi Nagayasu, es una obra posterior a su trabajo más conocido: Akira. Fue publicado originalmente por la revista Young Magazine a partir de su número 4 en enero de 1990 y su primer tomo recopilatorio apareció en octubre del mismo año por Kōdansha. En España fue publicado por Norma.

Katsuhiro Ōtomo
Katsuhiro Ōtomo (大友克洋, Ōtomo Katsuhiro?), nacido el 14 de abril de 1954 en Hasama en la prefectura de Miyagi, Japón. Es un dibujante de manga, director de anime, y guionista tanto de manga como anime. Se le conoce principalmente por ser el director de Akira (1988), una de las películas más influyentes del anime, así como por ser el artista/guionista del manga homónimo (1982-1990). Más allá de Akira, Otomo dirigió, codirigió, produjo, escribió y guionizó películas reconocidas como Roujin Z (1991), Memories (1995), Metrópolis (2001) y Steamboy (2004).

En España se han publicado varios de sus mangas.
Ramblewood (Pensilvania)
Ramblewood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,054 habitantes y una densidad poblacional de 61 personas por km².

Condado de Centre
El condado de Centre (en inglés: Centre County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 153.990 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Bellefonte.
Elecciones generales de Serbia de 1990
Las elecciones generales de Serbia se llevaron a cabo los días 9 y 23 de diciembre de 1990. La primera vuelta de las parlamentarias tuvo lugar el domingo 9, mientras que la segunda vuelta como las elecciones presidenciales fueron realizadas el domingo 23.

Éstas fueron las primeras elecciones parlamentarias en Serbia desde 1912, además de ser la primera vez en las que un partido que no fuese la Liga de Comunistas de Yugoslavia tuviese la oportunidad de participar en la política del país luego de la instalación de la República Federativa Socialista de Yugoslavia. El Partido Socialista de Serbia obtuvo la mayoría del voto en las parlamentarias, con un 46,09% de éste, estableciéndose como mayoría absoluta en la Asamblea Nacional con 194 escaños. Asimismo, el líder del partido, Slobodan Milošević fue elegido presidente con el 65,34% de los votos.

Partido Socialista de Serbia
El Partido Socialista de Serbia o SPS (en serbio: Socijalistička partija Srbije, cirílico: Социјалистичка Партија Србије) es un partido político de Serbia, de ideología socialdemócrata, fundado en 1990.
Museo Felipe Santiago Gutiérrez
El Museo Felipe Santiago Gutiérrez es un recinto que se encuentra en Toluca, Estado de México y es un edificio de finales del siglo XVIII y comienzos del XIX. Fue inaugurado en diciembre de 1992. Tiene un acervo de obras en acuarela, óleo, algunos dibujos y aproximadamente 225 obras en total que expresan el proceso artístico de Felipe Santiago Gutiérrez.

El museo se encuentra en el Centro Histórico de Toluca de Lerdo. Al sur del museo se encuentra el Museo José María Velasco, al oriente se encuentra el Palacio de Gobierno del Estado de México y al norte del museo se encuentra el Museo Taller Luis Nishizawa. El museo forma parte del Corredor de la Plástica Mexiquense junto con los museos José María Velasco y Luis Nishizawa.

Véase: Anexo:Sitios de Interés de la Ciudad de Toluca

Felipe Santiago Gutiérrez
Felipe Santiago Gutiérrez (Texcoco, Estado de México, 20 de mayo de 1824 - ibid., 4 de abril de 1904) fue un pintor mexicano. Asistió a la Academia de San Carlos y tuvo varias participaciones en el salón de dicha academia; así como exposiciones en el extranjero.
Ayuntamiento de Sídney
El Ayuntamiento de Sídney es un monumento de arenisca situado en Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia. Se sitúa frente al Queen Victoria Building y al lado de la Catedral de San Andrés. Se sitúa por encima de la concurrida Estación Town Hall, entre la zona de cines de George Street y el distrito financiero. Los escalones del Ayuntamiento son un lugar de encuentro popular.

George Street (Sídney)
George Street es una calle situada en el centro de Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia. Fue la calle de tiendas principal original de Sídney, y sigue siendo una de las calles más ajetreadas del centro de la ciudad. Conecta varios de los edificios y zonas más importantes de la ciudad.

La calle empieza en el norte de Sídney, en The Rocks, cerca del puente de la bahía de Sídney, y discurre hasta el extremo sur de la ciudad, cerca de la estación central y Ultimo, donde conduce a Railway Square. Desde aquí, Broadway es la prolongación de George Street hacia el oeste, que conduce hacia los suburbios occidentales como Parramatta Road.
Jerónimo de Perigord
Jerónimo de Perigord o Perigueux, también conocido erróneamente como Jerónimo Visquio (c. 1060?-30 de junio de 1120) fue obispo de Valencia tras la conquista del Cid y el primero de la restaurada diócesis de Salamanca en 1102, por encargo de Raimundo de Borgoña, tras la repoblación de la ciudad ordenada por el rey Alfonso VI de León.

Catedral Nueva de Salamanca
La catedral de la Asunción de la Virgen, llamada popularmente catedral nueva, es, junto con la Vieja, una de las dos catedrales de la ciudad de Salamanca, en España. Como tal, es la sede de la diócesis de Salamanca.

Fue construida entre los siglos XVI y XVIII mezclando los estilos gótico tardío, renacentista y barroco. Es una de las catedrales más altas de España, con 92 metros de altura.
Sorry Bro (I Love You)
«Sorry Bro (I Love You)» es una canción de Dorian Electra, artista estadounidense. Liberada como sencillo el 19 de mayo de 2020. Obtuvo un álbum de remixes con varios artistas, que fue liberado el 23 de junio de 2020.

Dorian Electra
Dorian Electra Fridkin Gomberg (Houston, 25 de junio de 1992), habitualmente llamado Dorian Electra es un artista y cantante estadounidense. Su álbum debut, Flamboyant, fue lanzado el 17 de julio de 2019, y su segundo álbum My Agenda, fue lanzado al mercado el 16 de octubre de 2020.
La Laguna (Filipinas)
La Laguna (tagalo: Laguna; inglés: Laguna) es una provincia filipina situada en la isla de Luzón, sobre la costa meridional de la bahía de Anilló en la región de Calabarzón. Su cabecera es Santa Cruz y se ubica al sureste de la Gran Manila, sur de la provincia de Rizal, eeste de Quezon, al norte de Batangas y al este de Cavite. Según el censo oficial del 2015, cuenta con una población de 3,035,081 habitantes. También es la séptima provincia más rica del país.

Es reconocida por ser el lugar de nacimiento de José Rizal, el héroe nacional de Filipinas.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Guido de Lusignan (fallecido en 1343)
Guido de Lusignan (1316 - 1343) fue el condestable de Chipre y príncipe titular de Galilea.

Era el hijo de Hugo IV de Chipre y de su primera esposa María de Ibelín.

El 29 de noviembre de 1328 fue comprometido con María de Borbón, hija del duque Luis I de Borbón y María de Avesnes. La boda se realizó el 20 de diciembre de 1328 por poderes. La novia llegó a Famagusta en el mes de junio de 1329. El 31 de enero de 1330 se celebró en la iglesia de Santa Sofía en Nicosia otra boda nupcial en presencia de la pareja.

De esta unión nació un hijo:

Hugo (1335 - 1385)

Guido fue nombrado condestable de Chipre entre 1336 y 1338. Murió en 1343. A María no se le permitió salir de Chipre hasta 1346 bajo las órdenes de su suegro.

María de Ibelín
María de Ibelín (1294-1318) fue una noble chipriota que pertenecía a la importante familia Ibelín. Era la hija de Guido de Ibelín, conde de Jaffa, y de María de Ibelín.

Se casó en 1307 o 1310 con Hugo de Lusignan, el futuro Hugo IV de Chipre. Tuvieron un hijo:

Guido de Lusignan (1315-1342), príncipe titular de Galilea y condestable de Chipre.
Tour de Alberta 2017
La 5.ª edición del Tour de Alberta se corrió entre el 1 al 4 de septiembre de 2017. El recorrido consistió de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 541,1 km.

La carrera formó parte del calendario UCI America Tour 2017 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista estadounidense Evan Huffman del equipo de categoría continental Rally.

Evan Huffman
Evan Huffman (El Dorado Hills, California, 7 de enero de 1990) es un ciclista estadounidense que fue profesional entre 2013 y 2019.

En agosto de 2019 anunció su retirada como ciclista profesional tras la disputa de la última etapa del Tour de Utah.
Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.

Provincia de Mantua
Mantua (en italiano: provincia di Mantova) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Mantua.

Tiene un área de 2339 kilómetros cuadrados, y una población total de 377 887 hab. (2001). Hay 78 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte y al este con la región del Véneto (provincia de Verona y provincia de Rovigo); al sur con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Ferrara, provincia de Módena, provincia de Reggio Emilia y provincia de Parma); y al oeste con la provincia de Cremona y la provincia de Brescia.
Srebrenik
Srebrenik es un municipio y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Tuzla, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Srebrenik es la localidad homónima.

Cantón de Tuzla
El cantón de Tuzla (en bosnio: Tuzlanski kanton) es uno de los 10 cantones en que se divide la Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el noreste del país. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Tuzla. El cantón tiene una extensión de 2.649 km² y una población de 498.549 habitantes en 2009.
Romanos 15
Romanos 15 es el decimoquinto capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Su autor es Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añade su propio saludo en Romanos 16:22.

Salmo 117
El Salmo 117, según la numeración hebrea, es el centésimo décimo séptimo salmo del Libro de los Salmos en la Biblia. En la numeración de la Septuaginta griega —utilizada también en la Vulgata latina— corresponde al Salmo 116. Por este motivo, en algunas ediciones se lo menciona con la doble numeración: Salmo 117 (116).

Es también conocido como Laudate Dominum que son las palabras iniciales en la traducción al latín. Tiene solo dos versículos, por lo que resulta el salmo más corto del Libro de Salmos y el capítulo más corto de toda la Biblia. Es parte habitual de las liturgias judía, católica, anglicana y protestante. Está unido con el Salmo 118 en los manuscritos de los eruditos hebraístas Benjamin Kennicott y Giovanni Bernardo De Rossi.
Conflicto de Chiapas
El conflicto de Chiapas consistió en el levantamiento zapatista de 1994, la crisis zapatista de 1995 y la tensión posterior entre el Estado mexicano, los pueblos indígenas y los agricultores de subsistencia de Chiapas desde los años 1990 hasta los años 2010.

Las Margaritas (Chiapas)
Las Margaritas es la cabecera del municipio homónimo, localizado en la región de La Selva de Chiapas (México). Esta ciudad concentra aproximadamente al 20 % de los habitantes del municipio y se localiza en el extremo noroeste del mismo, muy cerca del límite con Comitán.

Fue erigida en pueblo y cabecera municipal mediante decreto del 9 de diciembre de 1871, promulgado por el gobernador chiapaneco José Pantaleón Domínguez. El pueblo fue formado con los habitantes de la ranchería Las Margaritas, perteneciente al departamento de Comitán por aquella época. El jefe político del departamento de Comitán hizo la delineación y demarcación del fundo legal del nuevo asentamiento, concediendo a cada familia de indígenas tojolabales suficientes tierras para casa y sitio.
Iglesia de San Esteban de Bas
La iglesia de San Esteban de Bas está situada en Vall de Bas en la comarca catalana de La Garrocha.
Fue consagrada por Berenguer Dalmau, obispo de Gerona, en el año 1119. Con los terremotos que asolaron esta zona en el siglo XV resultó muy dañada; algunas partes se reconstruyeron y otras desaparecieron. Fue sometida a obras de ampliación en el siglo XVIII.

Vall de Bas
Vall de Bas (oficialmente en catalán: La Vall d'en Bas) es un municipio español de la provincia de Gerona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca de La Garrocha, se encuentra situado en la cabecera del río Fluviá, rodeado por las sierras del Corb, de Sant Miquel, de Llancers y por el Puigsacalm (1515 m).

Castaños, robles, encinas y hayedos son los principales árboles que se encuentran en su territorio. La economía de Vall de Bas es la agricultura mayormente de secano y especialmente de maíz, el regadío consta de frutas y hortalizas. Ganadería bovina, ovina y porcina con industria relacionada de embutidos. Tiene un gran turismo residencial.
Plagiocefalia
La plagiocefalia (del griego Plagio = oblicuo y cefala = cabeza) es el resultado de la fusión (unión) unilateral prematura de las suturas coronal o lambdoidea. La sutura lambdoidea une al hueso occipital (hueso que sustenta a la cabeza sobre la columna vertebral) con los huesos parietales (huesos laterales superiores) del cráneo. La plagiocefalia es un trastorno caracterizado por la distorsión asimétrica (aplastamiento lateral) del cráneo. Es común encontrarla al nacer, y puede ser el resultado de una malformación, un ambiente intrauterino restrictivo, o de una tortícolis (espasmo o rigidez de los músculos del cuello).

Sutura lambdoidea
La sutura lambdoidea es una articulación densa de tejido conjuntivo fibroso en la parte posterior del cráneo que conecta los huesos parietales con el hueso occipital. Continúa en la sutura occipitomastoidea.

El nombre viene de su parecido con la letra griega lambda ("Λ").
Jardín Botánico János Tuzson
El Jardín Botánico János Tuzson, también llamado Jardín Botánico de Nyíregyháza ( en húngaro: Tuzson János Botanikus Kert o Nyíregyháza Botanikus Kert), es un jardín botánico de 5,6 hectáreas de extensión que lleva el nombre de su fundador el botánico János Tuzson. Pertenece administrativamente a la Escuela Superior de Nyíregyháza, Hungría. La zona del jardín está rodeada por el bosque de Sóstó.

János Tuzson
Polyáni János Tuzson (19 de mayo de 1870 - 18 de diciembre de 1943) fue un micólogo, botánico, pteridólogo, paleobotánico, y fitogeógrafo húngaro, habiendo realizado diez nuevas identificaciones y clasificaciones de especies de fanerógamas, las que publicaba habitualmente en : Javorka, Magyar Fl.; Bot. Közlem.
Magdalena Mabarak
María Magdalena Mabarak Pancardo (Tuxpan, 27 de mayo de 1899 - Ciudad de México, 27 de junio de 1983), también conocida como Magda Mabarak, fue una escritora, poeta, cuentista y conferencista mexicana, madre del compositor mexicano Carlos Jiménez Mabarak.

Carlos Jiménez Mabarak
Carlos Jiménez Mabarak (Tacuba, Ciudad de México, 31 de enero de 1916 - Cuautla, Morelos, 21 de junio de 1994) fue un compositor mexicano representativo de la música del siglo XX.

La obra de Mabarak se clasifica de transición entre el nacionalismo y la vanguardia. Fue uno de los compositores mexicanos con mayor producción musical en el siglo XX; su obra abarcó un amplio rango de géneros, desde baladas, sonatas y canciones, hasta sinfonías  y óperas pasando por conciertos para algún instrumento,  como su Concierto para trompetas, así como música cinematográfica.
Oakfield (villa)
Oakfield es una villa ubicada en el condado de Genesee en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,805 habitantes y una densidad poblacional de 1,050.7 personas por km².

Condado de Genesee (Nueva York)
El condado de Genesee (en inglés: Genesee County) fundado en 1802 y organizado en 1803, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 60,370 habitantes en una densidad poblacional de 47 personas por km². La sede del condado es Batavia.
Fosgenita
La fosgenita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos. Fue descubierta en 1841 cerca de Otavi en la región Oshikoto (Namibia), siendo nombrada así por ser un mineral que contenía fosgeno -oxicloruro de carbono-. Sinónimos poco usados son: cromfordita o galenoceratita.

Otavi
Otavi es una pequeña población agrícola en el norte de Namibia, y también el nombre de un distrito electoral de la provincia de Otjozondjupa. La población del distrito electoral es 11.620 habitantes (censo de 2001).

Junto con las comunidades de Tsumeb al nordeste, y Grootfontein al este, la ciudad de Otavi es la parte del Triángulo de Otavi. Esta configuración geográfica es a veces llamada como el Triángulo de Oro o el Triángulo de Maíz, debido al cultivo del maíz y trigo en la zona. Las tres ciudades en el Triángulo están aproximadamente a 60 kilómetros la uno de la otra. También en las cercanías están las montañas Otavi, conocidas por su riqueza mineral.

El 1º de julio de 1915, el Ejército Imperial Alemán fue derrotado en Otavi por tropas sudafricanas marcando el final de la Campaña de África del Sudoeste; el 9 de julio se rindieron cerca y firmaron el Tratado de Paz de Khorab. Hay un monumento conmemorativo de este acontecimiento pocos kilómetros a las afueras de Otavi.