hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Custom Robo GX
Custom Robo GX (カスタムロボGX, Kusutamu Robo JīEkkusu?) es un videojuego desarrollado por Noise y distribuido por Nintendo para la Game Boy Advance el 27 de julio de 2002 únicamente en Japón. Sin embargo, Nintendo consideró lanzar el juego en Norteamérica, pero nunca llegó a hacerlo por razones desconocidas. El juego se mantuvo en la lista de lanzamientos futuros de Nintendo Power por algunos años, hasta que se anunció el lanzamiento del siguiente título de la saga, Custom Robo Battle Revolution para la Nintendo GameCube (conocido simplemente como Custom Robo en Norteamérica). Noise planeó también desarrollar una secuela, Custom Robo GX 2, pero posteriormente dejó el proyecto con el fin de trabajar en Custom Robo Arena para la Nintendo DS. Nintendo había planeado lanzar dicho juego en 2005 en Japón. Custom Robo GX es el tercer título de la saga Custom Robo, como también el último título de la saga en ser lanzado exclusivamente en Japón.

Custom Robo
Custom Robo, conocido en Japón como Custom Robo Battle Revolution (カスタムロボ　バトルレボリューション, Kasutamu Robo Batoru Reboryūshon?), es un videojuego para la Nintendo GameCube. Custom Robo es un juego de acción y ciencia ficción, como también el cuarto título de la saga Custom Robo. Es también el primer título Custom Robo en ser localizado en Norteamérica. En este título, cada jugador es llamado comandante y debe mandar y personalizar a unos robots miniatura para que peleen entre sí dentro de una arena virtual llamada Holosseum. Los Holosseums vienen en distintas variedades de tamaño y diseño, y algunos incluyen peligros medioambientales, como hielo o lava. El Custom Robo promedio mide 30 centímetros. La primera mitad de la historia se lleva a cabo en el modo A New Journey. Una vez que el modo historia se ha terminado, el jugador puede elegir entre recorrer la historia una vez más o entrar a una serie de torneos llamados Grand Battle.
Hamgyong
Hamgyong (en coreano: 함경도) fue una provincia de Corea desde 1509 hasta 1896, cuando se dividió en la actual provincia de Hamgyong del Sur y en Hamgyong del Norte (de la cual más tarde se separaría Rason).

La capital de la provincia era Hamhung.

Hamhung
Hamhŭng es una ciudad del este central de Corea del Norte que cuenta con una población de 874.000 habitantes (censo del año 2005). Fue el centro comercial y administrativo de Corea durante la dinastía Chosŏn (1392–1910) y urbanizada como una moderna ciudad industrial en los años 1920. Durante la guerra de Corea, la mayoría de las instalaciones industriales en el área fueron destruidas por los bombardeos aéreos de Estados Unidos, pero fueron reconstruidas. Además de su importancia manufacturera, es la sede de varias instituciones de enseñanza. Actualmente es la capital de la provincia de Hamgyong del Sur.
Relaciones exteriores de Nueva España
Las relaciones de Nueva España con el mundo y sus alrededores fueron un conjunto de movimientos económicos de América que iniciaron tras el descubrimiento de este para poder controlar las rutas marinas y nutrir la economía del Imperio español.

Tras el descubrimiento como americano, América fue un complemento para iniciar, el Imperio español, abrió un comercio exterior e interior con la mayoría de los países de Europa; como, Inglaterra, Italia, Alemania y Francia, con los que mantuvo buenas relaciones económicas para la metrópoli hasta finales del siglo XVI. A finales del siglo XVII cuando la Corona española perdió territorio intentó impulsar diversas reformas que cobraron verdadera fuerza en el siglo XVIII, que serían causa, de que comenzaran a gestarse ideas independentistas en la segunda mitad de ese siglo.

Ciudades-estado italianas
Las ciudades-Estado italianas fueron un notable fenómeno político del norte de la península itálica entre los siglos X y XV, por el cual las principales entidades políticas de la Italia septentrional, durante la Edad Media, eran ciudades de reducido territorio pero elevado poderío político y financiero, además de poseer un espíritu localista que aseguraba su independencia mutua.
Caballo belga de tiro
El caballo belga de tiro (en neerlandés: Belgisch Trekpaard, en francés: Trait belge) es una raza belga de caballo de tiro. Es originaria de la región de los Países Bajos, en el actual centro de Bélgica. También se le denomina brabante, por la antigua provincia de Brabante. De gran tamaño y robustez, el caballo belga de tiro es una de las razas de caballos más fuertes del mundo.

Países Bajos (región)
Los Países Bajos (en neerlandés: De Lage Landen o De Nederlanden; en francés: les Pays-Bas) son una región costera del noroeste de Europa, que consisten esencialmente de Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, así como de los deltas de los ríos Rin, Mosa, Escalda y Ems, donde gran parte de las tierras están al nivel del mar o por debajo de él. Los límites precisos vendrían marcados por las ciudades francesas de Gravelinas y Dunkerque en el sur, hasta la zona neerlandesa de Delfzijl y alemana de Frisia Oriental en el norte, con Luxemburgo y la localidad francesa de Thionville en el sureste.

La mayor parte de los Países Bajos son regiones costeras limitadas por el mar del Norte o por el canal de la Mancha. Los países sin acceso al mar se han ligado política y económicamente a aquellos con acceso al mar, para formar una unión portuaria y un hinterland.
Heliofungia
Heliofungia es un género de corales de la familia Fungiidae.

Hasta 1989 este género era monoespecífico, con H. actiniformis como única especie, pero análisis morfológicos y filogenéticos de la especie emparentada Fungia (Danafungia) fralinae, la han incluido en este género como H. fralinae.

Los largos tentáculos de la especie H. actiniformis, de los mayores entre los corales, hacen que se confunda frecuentemente con anémonas, o con el coral Euphyllia glabrescens, también con apariencia de anémona.

Euphyllia glabrescens
Euphyllia glabrescens es una especie de coral duro, de la familia Euphylliidae, subclase Hexacorallia.

Este coral secreta carbonato cálcico para formar un esqueleto, característica que lo enmarca en los corales hermatípicos.

Es uno de los corales marinos más populares en acuariofilia. Se confunde frecuentemente con otro coral duro, el Heliofungia actiniformis, del que se diferencia claramente por el esqueleto, que en el caso de aquel es aplanado y ovalado.
Chris Ledlum
Christopher "Chris" Ledlum (Brooklyn, Nueva York; 19 de febrero de 2001) es un baloncestista con doble nacionalidad, estadounidense y ghanés, que pertenece a la plantilla del Ratiopharm Ulm de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto alemán. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Pronunciamiento de 1841 en España
El pronunciamiento de 1841, también conocido como «la octubrada», fue un pronunciamiento patrocinado y promovido por la ex regente de España, María Cristina de Borbón y su marido, Agustín Fernando Muñoz, contra el regente, el general Espartero que se fraguó desde el exilio en Francia de la Reina Gobernadora junto con elementos del Partido Moderado también en el exilio, y militares afines.

Partido Moderado
El Partido Moderado, Partido Liberal Moderado o Partido Monárquico Constitucional fue uno de los dos principales partidos políticos españoles liberales y dinásticos o isabelinos (es decir, defensores de la línea dinástica representada por Isabel II frente a carlistas y republicanos) que se disputaron el poder durante su reinado (1833-1868). Su principal rival era el Partido Progresista.
Jackson Vroman
Jackson Brett Vroman (Laguna, California, 6 de junio de 1981-Los Ángeles, California, 29 de junio de 2015) fue un baloncestista estadounidense, nacionalizado libanés, que jugó durante dos temporadas en la NBA, además de en la liga ACB y en la liga lituana. Obtuvo la nacionalidad libanesa en 2009 para poder jugar con la selección de aquel país.

Laguna (California)
Laguna es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sacramento, en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 34,309 habitantes y una densidad de 1965.4 personas por km². Laguna forma parte del área metropolitana de Sacramento–Arden-Arcade–Roseville.
Liga Mayor de Fútbol Aficionado Primera Categoría
La Liga Mayor de Fútbol Aficionado Primera Categoría El Salvador son los torneos regionales fútbol a nivel de clubes en el cuarto nivel profesional más importante de El Salvador, la cual es organizada por la Federación Salvadoreña de Fútbol.

Federación Salvadoreña de Fútbol
La Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) es la institución responsable de la organización del fútbol en El Salvador. Es la encargada de administrar a la Selección de fútbol de El Salvador en todas sus divisiones, las 3 categorías de la Liga Mayor de Fútbol y todos los sectores afiliados. Esta federación también tiene la tarea de velar por el cumplimiento de las leyes impuestas por FIFA en el fútbol nacional.
Paula Castaño
Paula Castaño (Cartagena de Indias, Bolívar, Colombia, 1 de enero de 1983) es una actriz colombiana conocida por participar en cine en las películas colombianas El cielo interpretando a "Ángela" y en El arriero interpretando a "Virginia" en el 2009, año en donde debutó como actriz. Luego participó en telenovelas como Chepe Fortuna, La traicionera, Niche, Diomedes, el Cacique de La Junta y Las Villamizar. Además ha participado en obras de teatro como No sé si cortarme las venas o dejármelas largas, en el papel de Julia.

Niche
Niche —en inglés: Beats of Love, Niche— es una serie de televisión colombiana producida por Caracol Televisión en 2014. Está basada en algunos momentos de la vida de los integrantes de la agrupación de salsa, Grupo Niche. Está protagonizada por Jair Romero y Abril Schreiber.

Para su emisión internacional se le asignó el título: Lo que diga el Corazón en alusión a un tema musical del Grupo Niche.
Astrid Peth
Astrid Peth es un personaje de ficción interpretado por Kylie Minogue en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de una acompañante del Décimo Doctor (David Tennant) que aparece en el episodio El viaje de los condenados, que se emitió originalmente en el Reino Unido el 25 de diciembre de 2007. La elección de Minogue para el papel fue un gran éxito para Doctor Who. Su fama atrajo mucha publicidad para El viaje de los condenados, y como consecuencia gran parte del éxito del episodio en términos de audiencia se atribuyen a la aparición de Minogue en el papel.

David Tennant
David John McDonald (Bathgate, Escocia, 18 de abril de 1971), conocido como David Tennant, es un actor escocés de cine, televisión y teatro. Entre sus obras más conocidas se encuentran una aclamada representación teatral de Hamlet y sus interpretaciones más destacadas han sido la décima y decimocuarta encarnación del Doctor en Doctor Who, Barty Crouch Jr. en Harry Potter y el Cáliz de Fuego, el inspector Alec Hardy en Broadchurch, la voz del Señor Comandante en Final Space y su aclamada interpretación del demonio Crowley en Good Omens.
Ruta 45 en Michigan (Estados Unidos)
El tramo de la Carretera 45 de los Estados Unidos (US 45 en inglés) en el estado de Míchigan forma parte de la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos. US 45 posee una extensión total de 2100 km, atravesando siete Estados, conectando Mobile, Alabama en el Golfo de México al sur, con la Península Superior del estado de Míchigan en el Lago Superior al norte. En Míchigan la carretera forma parte del sistema estatal de autopistas que es mantenido por el Departamento de Transporte de Míchigan (MDOT). La carretera entra al estado desde Wisconsin al sur de Watersmeet, terminando en una intersección con Ontonagon Street en Ontonagon, con un recorrido de 88 km. En medio, la carretera cruza la península superior de Míchigan atravesando el Bosque Nacional de Ottawa y en sentido paralelo al río Ontonagon.

Ontonagon (Míchigan)
Ontonagon es una villa ubicada en el condado de Ontonagon en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Ontonagon. En el Censo de 2010 tenía una población de 1494 habitantes y una densidad poblacional de 149,52 personas por km².
Álvaro Marinho
Álvaro Manuel Silveira Marinho (Lisboa, 15 de marzo de 1976) es un deportista portugués que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2008 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2007 y bronce en 1998.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000, el séptimo en Atenas 2004, el octavo en Pekín 2008 y el octavo en Londres 2012.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Michala Banas
Michala Banas (Wellington; 14 de noviembre de 1978) es una actriz neozelandesa, más conocida por haber interpretado a Marissa Taylor en la serie Always Greener y a Kate Manfredi en la serie aclamada australiana Mcleod's Daughters.

Mcleod's Daughters
Mcleod's Daughters ( "Las Hijas de Mcleod" ) es un drama australiano transmitido por la cadena Nine Network desde el 2001 al 2009. La serie cuenta la historia acerca de como las hermanas Claire y Tess McLeod, se reúnen después de más de 20 años, luego de heredar Drover's Run, la granja de su padre. También muestra la camaradería, amistad, esfuerzo, relaciones, amor y problemas que enfrentarán cada día las hermanas Mcleod y sus amigos.

Las hermanas deberán trabajar juntas para sacar adelante la granja y sobrepasar todos los problemas que se les aparezcan; contarán con la ayuda de amigos y familiares.

Mcleod's Daughters fue creado por Posie Graeme-Evans y ha contado con actores invitados como Callan Mulvey, Robert Mammone, Linda Cropper, Jay Laga'aia, Sandy Winton, Nicholas Bishop, Craig McLachlan, Alexandra Davies, Ben Mortley, Sam Healy, Kathryn Hartman, Sonja Tallis y Carmel Johnson.

El 31 de enero de 2009, salió al aire el último episodio de la serie, el cual duró dos horas.
Kate Lyn Sheil
Kate Lyn Sheil (n. Jersey City, 13 de junio de 1985) es una actriz estadounisense. Es conocida principalmente por su participación en las películas independientes You're Next, V/H/S, The Color Wheel, The Sacrament y la galardonada serie de Netflix, House of Cards.

Sheil nació y creció en Jersey City, Nueva Jersey. Estudió en la Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York, draduándose como actriz en 2006. También estudió actuación en el Instituto de Teatro y Cine Lee Strasberg.

En 2016, después de que su película Kate Plays Christine se estrenara en el Festival de Cine de Sundance, la revista Rolling Stone se refirió a Sheil como «la Meryl Streep de la comunidad de películas de bajo presupuesto».

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Gyula Lóránt
Gyula Lóránt (nacido Gyula Lipovics; Kőszeg, Vas, 6 de febrero de 1923-Salónica, 31 de mayo de 1981) fue un futbolista internacional y entrenador húngaro. Jugó como defensa y mediocampista en equipos como el UTA Arad, Vasas SC y Honvéd.

Durante la década de 1950 fue un destacado miembro del legendario equipo nacional húngaro conocido como los Magiares Poderosos, con quienes fue subcampeón del mundo en 1954 junto a Ferenc Puskás, Zoltán Czibor, Sándor Kocsis, József Bozsik y Nándor Hidegkuti, entre otros.

Sándor Kocsis
Sándor Kocsis Péter (Budapest, 21 de septiembre de 1929-Barcelona, 22 de julio de 1979) fue un futbolista húngaro integrante de la mítica selección húngara que recibió el apelativo de los magiares mágicos. Es considerado uno de los mejores centrodelanteros de la historia del fútbol y del FC Barcelona.

Activo en las décadas de 1950 y 1960, ganador, entre otros títulos, del oro en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, de cuatro títulos de la NB1, de dos ligas españolas, dos Copas del Rey, de la Copa Europea de Ferias 1958-60 y además subcampeón de la Copa Mundial de Fútbol de 1954, de la cual fue el máximo goleador con 11 tantos.
A Nanny for Christmas
A Nanny for Christmas es una película de comedia directa a video de 2010, dirigida por Michael Feifer con un guion de Michael Ciminera y Richard Gnolfo. Protagonizada por Emmanuelle Vaugier, Dean Cain, Richard Ruccolo, Cynthia Gibb y Sierra McCormick, la película se estrenó en DVD el 23 de noviembre de 2010.

Dean Cain
Dean George Tanaka, conocido como Dean “El hambriento” Cain (Mount Clemens, Míchigan, 31 de julio de 1966), es un actor estadounidense, conocido por su papel de Superman en la serie de televisión Lois & Clark.
Escuela Interamericana de Bibliotecología (UdeA)
La Escuela Interamericana de Bibliotecología -E. I. B.- es una unidad académica de la Universidad de Antioquia -UdeA-, fundada en 1956, se encuentra ubicada en la Ciudad Universitaria, campus ubicado en la ciudad colombiana de Medellín. Se dedica al estudio, producción y aplicación de los conocimientos en las áreas de bibliotecología, archivística y ciencia de la información para formar profesionales idóneos con criterios de excelencia académica, éticos y de responsabilidad social. Además, desarrolla programas académicos de formación en pregrado y posgrado y promueve actividades de investigación, docencia y extensión.

Biblioteconomía
La biblioteconomía o bibliotecología es un campo interdisciplinario y multidisciplinario que aplica las prácticas, perspectivas y herramientas de gestión, la tecnología de la información, la educación, la recopilación, organización, preservación y difusión de los recursos de información y la economía política de información a las bibliotecas. Según la RAE, la biblioteconomía es una disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas. La biblioteconomía, en cambio, se refiere más al conjunto de técnicas y conocimientos necesarios para, internamente, regir la gestión y la ordenación de libros y documentos en el seno de una biblioteca.
Budín de banana
El budín de plátano, guineo o banana es un postre generalmente consistente en capas repetidas de crema de vainilla, galletas (normalmente barquillos de vainilla o soletillas) y plátano fresco en rodajas, presentadas en un plato cubiertas con nata montada o merengue. Las galletas absorben la crema.

Suele asociarse con la gastronomía del sur de Estados Unidos, aunque puede encontrarse en todo el país. Más aún, se parece mucho al trifle inglés en su forma de preparación, con capas de crema, fruta, bizcocho y nata montada.

Hay recetas para prepararlo en horno o refrigerador, siendo las segundas más populares, especialmente en casa. Más aún, muchas de ellas emplean natillas en lugar de crema de vainilla. Otras omiten las galletas. Una receta primitiva, que no las incluye, fue publicada en The Kentucky Receipt Book de Mary Harris Frazer en 1903. El plátano, añadido como puré a las distintas preparaciones, le otorga una textura cremosa y muy agradable al budín, además de aroma.

Trifle
Un trifle es un postre elaborado a partir de una  crema pastelera (a menudo solidificada), frutas, masa de bizcocho, zumo de frutas o, más recientemente, gelatina  y nata montada. Estos ingredientes se distribuyen en capas con el bizcocho como separación entre ellas y la fruta, la crema custard recubre las últimas capas al final. Es uno de los postres típicos de la cocina inglesa que puede verse frecuentemente en la cocina de los países anglosajones.
I Am Riley
I Am Riley es una película estadounidense pornográfica lanzada en junio de 2019 por el estudio Evil Angel y codirigida por varios cineastas, protagonizada por la actriz pornográfica estadounidense Riley Reid, ganadora de varios premios de la industria y una de las actrices más prolíferas de la industria norteamericana. Fue la última entrega de la trilogía original I Am..., que completaron I Am Katrina (2017) y I Am Angela (2018). Le sucedería una cuarta entrega, I Am Aubrey, publicada en 2021.

Evil Angel
Evil Angel es un estudio de cine pornográfico estadounidense creado en 1989 por el cineasta John Stagliano, con sede en Van Nuys, estado de California. La compañía está considerada como una de las pioneras en la pornografía gonzo a finales de los años 1980, y sus filmes han ganado numerosos premios.

Considerada una de las productoras de películas pornográficas más prolíferas de los Estados Unidos, es una de las tantas empresas que dominan el mercado de la distribución de las películas pornográficas en el país, además de ser uno de los estudios con más volumen de trabajo cada año.
Hades (DC Comics)
Hades (también conocido a veces como Plutón o Infierno) es un personaje ficticio que aparece en las publicaciones de DC Comics y medios de comunicación relacionados, generalmente como un adversario y a veces aliado de la Mujer Maravilla. Basado en la figura de la mitología griega del mismo nombre, es el dios de los muertos y gobernante del inframundo.

Zeus (DC Comics)
Zeus es una deidad ficticia y el padre de Mujer Maravilla en el universo de DC Comics, una interpretación de Zeus de la mitología griega. Sus apariciones son especialmente relevantes en las historias de Mujer Maravilla (Princesa Diana). Con el relanzamiento de DC Comics en 2011, llamado The New 52, Zeus ha recibido un papel destacado en los mitos de Mujer Maravilla, ya que ahora es el padre biológico de Mujer Maravilla a través de Hippolyta.
Elena Carrión
Elena Carrión de la Lastra (Santander, Cantabria; 3 de agosto de 1970) es una exjugadora de hockey hierba española que jugaba como portera. Representó a su país en dos Juegos Olímpicos: Atlanta 1996 y Sídney 2000. En 1996 consiguió llegar al octavo puesto y en el año 2000 perdió el partido por la medalla de bronce al ser derrotada la selección española por 2-0 ante los Países Bajos.

Selección femenina de hockey sobre hierba de los Países Bajos
La selección femenina de hockey sobre césped de los Países Bajos está conformada por la Real Asociación Neerlandesa de Hockey sobre césped. Es el seleccionado más exitoso del hockey femenino, habiendo ganado nueve Campeonatos Mundiales, cinco medallas de oro en los Juegos Olímpicos, siete Champions Trophy, dos Ligas Mundiales, cinco Pro League y trece Campeonatos Europeos.