hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fundación BBK
BBK Fundación Bancaria, conocida comercialmente como BBK, es una fundación bancaria española con sede en Bilbao.  Es la entidad resultante de la transformación, en 2014, de la caja de ahorros Bilbao Bizkaia Kutxa, Aurrezki Kutxa eta Bahitetxea (BBK), la cual, desde el 1 de enero de 2012, ejerció su actividad financiera a través del SIP Kutxabank junto con Kutxa y Caja Vital. Su actividad consiste en el mantenimiento y difusión del patrimonio y la obra social y cultural heredada de la caja de ahorros.

Colabora en la promoción de la economía del territorio a través de su actividad inversora en empresas del entorno y es la segunda obra social por tamaño de España y la más importante del País Vasco. Apuesta por el crecimiento, el bienestar y el futuro de Vizcaya promoviendo proyectos en diferentes ámbitos de actuación como la cultura, la inclusión social, el medio ambiente, la sostenibilidad y el emprendimiento.

A 31 de diciembre de 2024, la fundación poseía un 57% de Kutxabank.

Fundación Vital Fundazioa
La Fundación Vital Fundazioa es una fundación bancaria española con sede en Vitoria. Es la entidad resultante de la transformación, en 2014, de la caja de ahorros Caja de Ahorros de Vitoria y Álava - Araba eta Gasteizko Aurrezki Kutxa (conocida como Caja Vital / Vital Kutxa), la cual, desde el 1 de enero de 2012, ejerció su actividad financiera a través del SIP Kutxabank junto con BBK y Kutxa. Su actividad consiste en el mantenimiento y difusión del patrimonio y la obra social y cultural heredada de la caja de ahorros.

A 31 de diciembre de 2024, la fundación poseía un 11% de Kutxabank.
Elena Quiroga
Elena Quiroga de Abarca (Santander, 26 de octubre de 1921-La Coruña, 3 de octubre de 1995) fue una escritora española. Autora de una extensa obra narrativa en prosa que junto a la de otros escritores como Carmen Martín Gaite, Rafael Sánchez Ferlosio, Ignacio Aldecoa, Ana María Matute y Juan García Hortelano, jugó un papel clave en el auge de la novela española entre los años 50 y 60. Se la considera una de las voces femeninas más relevantes de su generación, con rasgos comunes como la preocupación por las injusticias de la vida y la explotación temática de las experiencias, especialmente durante la infancia y adolescencia. Fue la segunda mujer en entrar en la Real Academia Española, tras Carmen Conde. Elegida en 1983, tomó posesión en 1984.

Ana María Matute
Ana  María Matute Ausejo (Barcelona, 26 de julio de 1925-Barcelona, 25 de junio de 2014) fue una novelista española miembro de la Real Academia Española —donde ocupó el asiento «K»— que en 2010 obtuvo el Premio Cervantes. Matute fue una de las voces más personales de la literatura española del siglo xx y es considerada por muchos como una de las mejores novelistas de la novela española de posguerra.
Río Tamur
El río Tamur (en nepalí: तमोर नदी Tamor Nadi, conocido históricamente como río Tambar) es el sexto río más grande de Nepal occidental, que comienza alrededor del Kanchenjunga. Es uno de los siete ríos más importantes de Nepal, y aporta una gran cantidad de drenaje a la cuenca hidrográfica del país; el Tamur y el Arun se unen al Sol Kosi en Triveni para formar el Saptakoshi, que fluye a través de la Cordillera Mahabharat hacia la planicie del Ganges.

Río Kosi
El río Kosi (o Kusi o Koshi)   (en nepalí: कोशी  नदी;  en hindi: कोसी नदी;  en maratí: कोसी  नदी) es un largo río de Asia que discurre por Nepal y la India, un importante afluente del río Ganges.  Tiene una longitud de 729 km y drena una cuenca de 95 156 km² (que incluye parte de territorio chino), similar a países como Hungría, Portugal o Jordania. 
"Kosi" significa "río" en nepalí.
Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen
Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen  (WIBank) es el banco promocional del estado de Hesse y responsable del negocio de desarrollo público monetario. Como una institución legalmente dependiente, económica y organizacionalmente independiente (AidA) en Landesbank Hessen-Thüringen, es una de las tres unidades de negocio en las que se basa el modelo de negocio de Landesbank.

Helaba
Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba) es un banco comercial con su área regional principal en Hesse y Turingia, Alemania. Es un grupo bancario que agrupa cajas de ahorro, Landesbanks y bancos del sector público localizados en los dos estados federados y sus municipios, y también un banco comercial con una orientación a negocios de gran escala. Helaba es una institución incorporada bajo ley pública. Con aproximadamente 6.000 empleados, el Grupo Helaba es uno de los mayores Landesbanks alemanes. Tiene dos sedes corporativas en Fráncfort del Meno y Erfurt. El banco tiene filiales en Kassel (Landeskreditkasse zu Kassel), Nueva York, Londres y Dublín y también está presente mediante oficinas representativas en París, Madrid, Bombay, Moscú y Shanghái. Pertenecientes al Grupo Helaba figuran las subsidiarias Helaba Invest Kapitalanlagegesellschaft, Helaba Trust Beratungs- und Management-Gesellschaft y el OFB Group, que es activo en proyectos de desarrollo inmobiliario.
Día de la Independencia de los Estados Unidos
El Día de la Independencia de los Estados Unidos (Independence Day o The Fourth of July en inglés), es el día de fiesta nacional que se celebra el 4 de julio en los Estados Unidos de América. Este día marca la firma de la Declaración de Independencia en 1776 en la cual el país proclamó su separación formal del Imperio británico. Usualmente se celebra con muchas actividades al aire libre como desfiles, partidos de béisbol y espectáculos de fuegos artificiales. Es la fecha tradicional de varias carreras y eventos.

Día nacional
El día nacional es la fecha de mayor significación que una nación simbólicamente adopta y por medio de la cual promueve la unidad de todos sus ciudadanos.

Algunas recuerdan fechas de tal trascendencia que además de ser de importantes para las naciones en cuestión lo son también para la Humanidad entera (por ejemplo, el 14 de julio, fiesta nacional francesa, en que se recuerda la Revolución francesa, con el acto simbólico que significó la Toma de la Bastilla en 1789; o el 12 de octubre, fiesta nacional española en que se recuerda la llegada de Cristóbal Colón a América en 1492). Para muchos países la fiesta nacional es su respectivo Día de la Independencia.
Huelgas generales en España
Las huelgas generales en España son huelgas de carácter general que afectan simultáneamente a todas las actividades laborales y que se desarrollan en el territorio español durante la Edad Contemporánea e inscritas en la historia contemporánea de España.

Huelga general
Una huelga general o paro general es una huelga que afecta simultáneamente a todas las actividades laborales.

La huelga general es convocada por el movimiento sindical —sindicatos y centrales obreras y dirigida al conjunto de trabajadores—. La convocatoria y participación en la huelga general puede dirigirse exclusivamente a la clase trabajadora o ser más amplia y afectar a otros sectores y organizaciones sociales como estudiantes, parados o desempleados, jubilados, pudiendo recibir apoyo de sectores no tradicionales del movimiento obrero cuando las reivindicaciones afectan a todo el conjunto social: reconversiones económicas, reconversión industrial, deslocalización de empresas, depresiones, crisis económicas y financieras.
Description of a Career
DOAC: Description Of A Career (Descripción de una Carrera) es una extensión del vocabulario Friend Of A Friend (FOAF), creada por Ramón A. Parada, que permite compartir un curriculum de forma que pueda ser procesado por cualquier aplicación. Ha sido diseñado para ser compatible con el currículum europeo (Europass) así que este puede ser generado a partir de un archivo FOAF+DOAC. Incluye información sobre educación, experiencia laboral, publicaciones, idiomas y otras habilidades.

FOAF
FOAF (Friend Of A Friend, literalmente "Amigo de un Amigo") es una ontología legible para las máquinas que describe a las personas, sus actividades y sus relaciones con otras personas y objetos.  Para hacer estas descripciones utiliza el Marco de Descripción (RDF por sus siglas en inglés) y el lenguaje de marcado OWL. Las computadoras pueden usar los perfiles FOAF para encontrar todas las personas que viven en Europa, por ejemplo, pues cada perfil tiene un identificador único (un correo electrónico, una URI o una página web personal) que es usado para definir las relaciones de ese objeto o persona con otro objeto o persona.
Aliados occidentales
Los aliados occidentales fueron las naciones del mundo occidental que participaron activamente en la Segunda Guerra Mundial en contra del Eje y que luego continuaron formando una alianza político-militar durante la Guerra Fría.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Combate de Bobr
El combate de Bobr fue un enfrentamiento que tuvo lugar entre el 26 y el 27 de junio de 1944, en el marco de la Operación Bagratión, y que enfrentó al I Batallón, a la 13.ª Compañía del IV Batallón y a dos compañías del III Batallón, de la P.A.K (artillería antitanque) regimental de la Légion des Volontaires Français (LVF), unidad formada por voluntarios franceses bajo las órdenes de la Wehrmacht de la Alemania nazi, con un total aproximado de 600 hombres, frente a unos 4 o 5 batallones del Ejército Rojo.

33.ª División de Granaderos SS Voluntarios Charlemagne
La 33. Waffen-Grenadier-Division der Waffen-SS "Charlemagne", llamada también División SS Charlemagne en honor al emperador Carlomagno, fue una División de las Waffen SS formada por voluntarios franceses de la Francia ocupada, alistados en la Wehrmacht y después en las Waffen SS durante la Segunda Guerra Mundial. Fueron enviados a participar en la invasión de la Unión Soviética por parte de Alemania y sus aliados. La división pasó de tener 7340 efectivos en 1944, a solo 60 después de la batalla de Berlín en 1945.
Stronghold: Crusader
Stronghold: Crusader es el sucesor del juego de Firefly Studios Stronghold (2001).
Crusader tiene mucho en común con el Stronghold original, pero se diferencia de su predecesor en el hecho de que el juego ya no se encuentra en una pseudo-Europa, sino que está ambientado en el Oriente medio, durante las Cruzadas. El juego cuenta con varias nuevas unidades de Arabia que se pueden comprar en un edificio nuevo, "The mercenary post". Aunque las tropas árabes no requieren recursos para producir, éstas son bastante caras. El juego también fue lanzado como "Stronghold Warchest". Esta versión era un compendio de Stronghold y una versión mejorada de Stronghold: Crusader, conteniendo personajes adicionales y el adicional "Crusader Trail".
Stronghold Warchest fue lanzado solamente en América del Norte, y los jugadores del resto del mundo no se encontraron con el mismo, pero esto cambió cerca del 2008, con la publicación de Stronghold: Crusader Extreme.

Stronghold
Stronghold (lit. Fortaleza, baluarte, bastión) es un videojuego histórico de estrategia en tiempo real desarrollado por Firefly Studios en 2001 y distribuido por God Games y Take 2 Interactive. Consiste en construir castillos y hacerse de los reinos enemigos a través del uso de la fuerza militar, aunque gran parte de este proceso requiere un manejo exitoso de la economía del castillo y contento de la gente pueblerina.

El juego fue muy bien recibido en su lanzamiento, lo que llevó al desarrollo y lanzamiento de dos secuelas (Stronghold 2 -primavera del 2005- y Stronghold 3 -otoño del 2011-) y varias series derivadas.
Bretagne Classic 2019
La 83.ª edición de la clásica ciclista Bretagne Classic (nombre oficial: Bretagne Classic - Ouest-France) fue una carrera en Francia que se celebró el 26 de agosto de 2019 con inicio y final en la ciudad de Plouay, sobre un recorrido de 256,9 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2019, siendo la trigésima cuarta competición del calendario de máxima categoría mundial.

UCI WorldTour 2019
El UCI WorldTour 2019 fue la novena edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 38 carreras, las mismas carreras que la edición anterior más los Tres Días de Brujas-La Panne. Comenzó el 15 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 22 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Espina (banda)
Espina es una banda de hard rock / metal alternativo de origen mexicano fundada en 2007. En 2015 lanzaron su primer disco llamado Origen.

Originarios de Querétaro, México. La banda se compone por 4 integrantes: Pedro Espinosa en la guitarra y voz, Julio Resendiz en la guitarra, Tony Cortés en la batería y Daniel Valencia en el bajo. Quienes innovan el género, creando música con influencias del Rock y el Metal pero componiendo todo en español y buscando un sonido propio. Han compartido escenario con bandas internacionales como Lost Acapulco, Jumbo, A.N.I.M.A.L., Transmetal, El Gran Silencio, Panteón Rococó, Molotov, El Tri, Brujería, Mario Ian (Rata Blanca), Babasónicos, Supremacy, Killcode, Dragonforce, Epica, Five Finger Death Punch, Rammstein y Megadeth.

Lost Acapulco
Lost Acapulco es una banda de rock alternativo mexicana que comenzó en la mitad de la década de los años 90 que interpreta surf rock mexicano. El grupo se formó en el puerto de Acapulco, Guerrero, México, en el año 1996 para ser exacto, y continúa hasta hoy.

Sus composiciones dentro del ámbito de la música hablan sobre sus vidas llenas de surf, y fiestas. Tiene raíces de otras bandas del mismo género llamadas Los Esquizitos y Bombatomix.
Catedral de Cancún
La Catedral de Cancún, oficialmente Catedral de la Santa Cruz y la Santísima Trinidad es un templo católico elevado al rango de catedral, siendo sede la Diócesis de Cancún-Chetumal. Está ubicada en la ciudad de Cancún, del municipio de Benito Juárez, en el estado mexicano de Quintana Roo.

Diócesis de Cancún-Chetumal
La Diócesis de Cancún-Chetumal (en latín: Dioecesis Cancunensis-Chetumaliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia Católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Yucatán. Desde el 6 de diciembre de 2025 su obispo es Mons. Salvador González Morales.
Aeropuerto Miguel Urdaneta Fernández
El Aeropuerto Miguel Urdaneta Fernández, oficialmente llamado Aeropuerto Relámpago del Catatumbo, se encuentra ubicado en el sector Las Delicias a una altitud de 10 m. Sirve a la ciudad ganadera de Santa Bárbara del Zulia, municipio Colón en el sur del lago de Maracaibo en el estado Zulia. Sirve de enlace aéreo entre la región sur del lago y la capital de Zulia, Maracaibo. Cuenta con la sección de Apoyo Aéreo N.º 31 de la Guardia Nacional y es controlado junto al Aeropuerto Internacional La Chinita y el Aeropuerto Oro Negro por la sociedad anónima en forma de Empresa de estado de nombre Bolivariana de Aeropuertos (B.A.E.R) s.a..

Aeropuerto Internacional de La Chinita
El Aeropuerto Internacional La Chinita (IATA: MAR, OACI: SVMC), es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Maracaibo, Estado Zulia, en el occidente de Venezuela. Fue construido por el Ministerio de Obras Públicas e inaugurado por el entonces presidente Rafael Caldera, el 16 de noviembre de 1969 en el sector donde estaba ubicada la hacienda Caujarito. Es por ello, que inicialmente se le dio el nombre de Aeropuerto de Caujarito, pero por requerimientos de la población zuliana posteriormente fue cambiado por la denominación del Aeropuerto Internacional “La Chinita”, en honor a la santa patrona de Zulia, la Virgen de Chiquinquirá.
Lucas 22
Lucas 22 es el capítulo vigésimo segundo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Comienza en los días inmediatamente anteriores a la Pascua o Fiesta de los Panes ácimos, y registra el complot para matar a Jesucristo; la institución de la Cena del Señor; y el Arresto de Jesús y su juicio ante el Sanedrín.

El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva considera generalmente que Lucas Evangelista compuso este Evangelio así como los Hechos de los Apóstoles. Este capítulo inicia la narración de la pasión de este evangelio, que continúa en el capítulo 23: si el discurso apocalíptico de Lucas 21 «basa todo su pensamiento en la realidad del Reino», también “conduce directamente al relato de la pasión [que] muestra cómo se estableció”.

Prendimiento de Jesús
Prendimiento de Jesús es la denominación habitual de un episodio clave de los Evangelios Canónicos, dentro del ciclo de la Pasión de Cristo (que se inicia con la Última Cena y lleva, en última instancia, a su crucifixión).

Jesús, que se encontraba con sus discípulos en el huerto de los olivos (Getsemaní), es identificado al recibir el Beso de Judas (una señal convenida, y símbolo de su traición), y arrestado por el Ejército del Sanedrín, que le conducirá ante distintas instancias que debatirán su enjuiciamiento.
Good girl art
Good Girl Art (GGA, lit. arte de chica buena) se refiere a un estilo de arte centrado en mujeres y que apareció principalmente en cómics, tiras cómicas y revistas pulp. El GGA está relacionado con el arte pin-up. El término fue acuñado por la American Comic Book Company, apareciendo en sus catálogos de venta por correo a partir de la década de 1930 y hasta la de 1970, y es empleado por expertos modernos en cómics para referirse a la versión hipersexualizada de la feminidad tal y como aparecía en los cómics de la época.

Pin-up
Una pin-up (término inglés traducible como ‘para colgar’) es una fotografía u otro tipo de ilustración de una persona (hombre o mujer) en actitud sugerente o simplemente sonriendo, saludando o mirando a la cámara fotográfica que suele figurar en las portadas de revistas, comic-books o calendarios, etc. A las modelos que posan para estas obras se las denomina pin-up. Actualmente las pin-up se encuentran entre los modelos prêt-à-porter, actrices de cine, o cantantes, siendo poco frecuente que una pin-up se dedique exclusivamente a eso.

El término inglés cheesecake (en español: pastel de queso) es un sinónimo de pin-up. El uso más antiguo del término cheesecake  data del año 1934, pero su popularización se dio unos 20 años después, con la frase —refiriéndose a una mujer guapa— «better than a cheesecake» (mejor que un pastel de queso). Su equivalente masculino son los beefcake (pastel de carne).
Charles Du Bos
Charles Du Bos (París, Francia, 27 de octubre de 1882; La Celle-Saint-Cloud, Francia, 5 de agosto de 1939) fue un escritor y crítico literario francés cuya obra está principalmente constituida por diarios y por anotaciones surgidas de clases y conferencias que se convirtieron después en libros. Importantes escritores destacaron la significación de su pensamiento y de sus obras. Para François Mauriac fue el único crítico del mundo interior que existió en Francia en el siglo XX.

François Mauriac
François Mauriac (Burdeos, 11 de octubre de 1885-París, 1 de septiembre de 1970) fue un periodista, crítico y escritor francés. Ganador del premio Nobel de literatura en 1952, es conocido por ser uno de los más grandes escritores católicos del siglo XX.
Voyageur (ciruela)
Voyageur es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1973 en la « "Horticultural Research Institute of Ontario" », Vineland Station, Canadá, como plántula de 'Ruth Gerstetter'.

Las frutas tienen piel color rojo violeta a azul violeta oscuro con grandes lenticelas de color marrón amarillento en la cáscara, recubierta de abundante pruina, fina, azuladauna, y pulpa de color amarillo verdoso es de textura firme y muy jugosa. Los frutos tienen un alto contenido de azúcar.

Ruth Gerstetter
Ruth Gerstetter es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida del cruce de 'Czar' x 'Bonne de Bry', que fue criado en 1920 por Adolf Gerstetter de Besigheim, Württemberg, Alemania. Las frutas son de tamaño medio, con un color de piel morado oscuro recubierta de pruina, fina, azul, y pulpa color verdoso con textura firme, poco jugosa, y sabor un poco subácido a dulce e insípido.
Esvástica del bosque
La esvástica del bosque fue un diseño formado con alerces cuidadosamente arreglados que cubría un área de 3600 metros cuadrados en medio de un pinar, cerca de la localidad de Zernikow del distrito de Uckermark, en el extremo norte del estado de Brandemburgo, Alemania.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Neal Hefti
Neal Hefti (Hastings, Nebraska, 29 de octubre de 1922 - Toluca Lake, California, 11 de octubre de 2008) fue un trompetista, pianista, arreglista y compositor estadounidense de jazz, conocido especialmente por sus trabajos para la big band de Count Basie.

Count Basie
William Basie (Red Bank, 21 de agosto de 1904-Hollywood, Florida, 26 de abril de 1984), conocido como Count Basie, fue un director de big band y pianista estadounidense de jazz.

Se trata de uno de los músicos de jazz más populares de la historia, vinculado, prácticamente durante cincuenta años, a la dirección de una big band de importante influencia en determinados registros estilísticos del jazz asociados, principalmente, al swing y a su corriente más tradicional.
Gilles Binchois
Gilles Binchois, también conocido como Jopalux, de Binche o Gilles de Bins (Mons, Bélgica, c. 1400 - Soignies, Bélgica, 20 de septiembre de 1460) fue un compositor franco-flamenco, uno de los primeros miembros de la escuela borgoñona, y uno de los tres compositores más famosos del siglo XV.

Aunque a menudo se le sitúa en importancia por detrás de sus contemporáneos Guillaume Dufay y John Dunstable, los estudios más recientes indican que su influencia fue sin duda mayor que cualquiera de los otros dos, ya que sus obras fueron plagiadas, y a menudo reutilizadas como material original para crear otras obras, con más frecuencia que las de cualquier otro compositor de la época. Así pues se considera a estos tres compositores los más importantes de la música del siglo XV.

Guillaume Dufay
Guillaume Du Fay (pronunciación en francés: /dy fa(j)i/) o Dufay, Du Fayt (5 de agosto de 1397-27 de noviembre de 1474) fue un compositor y músico franco-flamenco del primer Renacimiento. Como figura central de la Escuela borgoñona, es el más famoso e influyente compositor de la escena musical europea de mediados del siglo XV.