hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confederación del Rin
Los Estados Confederados del Rin (en alemán: Rheinbund; en francés: États confédérés du Rhin), conocido también como Confederación del Rin, fue el nombre que recibió la confederación de Estados clientes del Primer Imperio francés creada por el emperador francés Napoleón Bonaparte en el marco de las denominadas guerras napoleónicas. La confederación fue creada inicialmente por 16 Estados alemanes después de que Austria y el Imperio ruso fueran derrotados en la batalla de Austerlitz. El posterior Tratado de Presburgo supuso la creación de la Confederación del Rin. La confederación existió entre 1806 y 1813.

Estado cliente
Un Estado cliente es un Estado controlado a nivel económico, político o militar por otro estado más poderoso en asuntos internacionales. El tipo de relación es una relación bilateral normalmente benéfica, y con obligaciones mutuas, pero diferentes.

A lo largo de la historia, muchos países han practicado el clientelismo frente a países cuya subordinación podían asegurar sin tener que asumir el costo. Los tipos de estados clientes incluyen: Estado satélite, Estado asociado, Estado títere, neocolonia, protectorado, Estado vasallo y Estado tributario.
Core (álbum)
Core es el álbum debut de la banda estadounidense de grunge Stone Temple Pilots publicado el 29 de septiembre de 1992 a través de Atlantic Records. El álbum, que alcanzó el puesto número 3 en el Billboard 200, ha sido certificado 8 veces platino por la RIAA, por lo que es el álbum más vendido de STP. Este primer álbum de la banda fue lanzado el mismo día que el segundo álbum de Alice In Chains, Dirt.

El 29 de septiembre de 2017, se lanzó una edición de lujo para celebrar el 25 aniversario del lanzamiento del álbum.

Stone Temple Pilots
Stone Temple Pilots (Español: Pilotos del Templo de Piedra) es un grupo estadounidense de Grunge, aunque una de sus principales características es la variedad de estilos musicales empleados en sus canciones. La banda ha fluctuado dentro de la ambigüedad del Rock alternativo de la década de 1990, gozando de gran popularidad en aquella época, vendiendo más de 17.5 millones de álbumes en EE. UU. y más de 40 millones a nivel mundial. A principios del 2008, el grupo sorprendió al anunciar su regreso a los escenarios, luego de haber estado separados desde 2003. Se destaca el hecho de que el vocalista principal en la historia de la banda, Scott Weiland, falleció en el año 2015 cuando ya no pertenecía al grupo, dejando un potente recuerdo en los fanes. Curiosamente, Chester Bennington, quien reemplazó a Weiland en la banda, también falleció al poco tiempo.
Pomona (Argentina)
Pomona es una localidad del departamento Avellaneda, en la provincia de  Río Negro, Argentina.

Se encuentra al sur de la Isla Grande de Choele Choel dentro del Valle Medio del Río Negro, en el km 265 sobre la RN 250.
Fue un punto de cruce del río con una balsa fija en 1890, conocida entonces como Paso Peñalva. En 1933 fue fundada oficialmente con el nombre de Pomona.

Ruta Nacional 250 (Argentina)
La Ruta Nacional 250 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el este de la Provincia de Río Negro. En su recorrido de 287 kilómetros une el kilómetro 1.009 de la Ruta Nacional 3, a 46 km de la capital provincial, con el km 997 de la Ruta Nacional 22 en la ciudad de Choele Choel.

Es el camino más directo para acceder a Neuquén desde Viedma.

El sentido de esta ruta es de sudeste a noroeste y corre en la margen derecha del Río Negro, excepto en el último kilómetro donde cruza un puente de hormigón armado inaugurado en 1949 durante el gobierno de Juan Domingo Perón para ingresar a Choele Choel.
Envigado Fútbol Club
Envigado Fútbol Club es un club de fútbol de Colombia, del municipio de Envigado, en el sur del valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Fue fundado el 14 de octubre de 1989 y a partir de la temporada 2026 militará en la Categoría Primera B, segunda división del fútbol profesional colombiano.

El club se caracteriza por tener una importante cantera de futbolistas, de la cual han salido jugadores internacionales con la selección Colombia como James Rodríguez, Mauricio Molina, Giovanni Moreno, Dorlan Pabón, Juan Fernando Quintero, Mateus Uribe, Frank Fabra, Yáser Asprilla, Jhon Durán, y otros con trascendencia local e internacional como Andrés Tello, Cristian Arango, Duván Vergara, entre otros.

Duván Vergara
Duvan Andrés Vergara Hernández (Montería,  Córdoba, Colombia; 9 de septiembre de 1996) es un futbolista colombiano. Juega de Extremo Derecho y su club actual es el Racing Club de la Primera División de Argentina.
Lechazo de Castilla y León
El Lechazo de Castilla y León es una indicación geográfica protegida (IGP) creada en 1997 con la finalidad de promocionar y comercializar la carne de cordero de las razas autóctonas de Castilla y León.

En la gastronomía de Castilla y León se conoce como lechazo al cordero que solo se ha alimentado de leche materna, y los platos más tradicionales son el asado castellano, el cordero asado y el propio lechazo asado, que se cocina de forma tradicional en cazuela de barro y horno de leña. La zona de producción se extiende a todas las comarcas de Castilla y León, e incluye la carne de las razas ovinas churra, castellana y ojalada. Aglutina 483 explotaciones, en las que se marcan anualmente 167.000 lechazos.

La sede del consejo regulador se encuentra en la ciudad de Zamora.

Carne de cordero
La carne de cordero es la carne procedente del cordero (macho o hembra) (véase borrego) con destino a la alimentación humana. Suele corresponder a animales con menos de 300 días de vida y suele pesar entre 5.5 y los 30 kilos (dependiendo de la edad); pasado este tiempo, se denomina carnero.
Kiss and Make Up
«Kiss and Make Up» es una canción de la cantante albanobritánica Dua Lipa, cuenta con la colaboración del grupo femenino surcoreano Blackpink de la edición especial del álbum debut de estudio de Lipa, titulado Dua Lipa: Complete Edition (2018). La canción cuenta con una certificación de Oro en Australia. Hasta abril de 2022, el audio ha recibido más de 250 millones de visitas en YouTube y 675 millones de reproducciones en Spotify.

Dua Lipa (álbum)
Dua Lipa es el primer álbum de estudio de la cantante albano-británica del mismo nombre, publicado el 2 de junio de 2017 por el sello discográfico Warner Bros. Records. Es considerado un «álbum visual» ya que todas las canciones cuentan con un GIF creado por el artista Joe Webb.
Las letras de los temas giran en torno a sus puntos de vista personales sobre el amor, la pasión y el auto-empoderamiento femenino. Asimismo el álbum también obtuvo buen recibimiento por parte de los críticos profesionales.

Para la promoción del álbum, Lipa realizó tres giras, dos antes de la publicación del álbum y una posterior al lanzamiento. Fueron las siguientes en orden cronológico: Hotter Than Hell Tour (2016), US and Europe Tour (2017) y la última más grande, The Self-Titled Tour (2017-18).
El jardín de Rama
El jardín de Rama (1991) es una novela escrita por Gentry Lee y Arthur C. Clarke. Es el tercer libro en la serie de cuatro novelas Rama: Cita con Rama, Rama II, El jardín de Rama, y Rama Revelada, y comienza donde había concluido Rama II.

Gentry Lee
Bert Gentry Lee (n. 1942) es el ingeniero jefe de la Dirección de Sistemas de Vuelo Planetario en el Laboratorio de Propulsión a Chorro en Estados Unidos y también escritor de ciencia ficción.

Fue coordinador general de las misiones mellizas de exploración de Marte que aterrizaron en enero del 2004, el Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) en el 2006, y las misiones Deep Impact y Stardust. También fue jefe de ingeniería del proyecto Galileo en el período 1977–1988 y director de análisis de ciencia y planificación de misión durante los proyectos Viking.

Como autor es conocido por su coescritura, con Arthur C. Clarke, de los libros Cradle en 1989, Rama II en 1989, El jardín de Rama en 1991 y Rama revelada en 1993. Colaboró con Carl Sagan en la serie de 1980 Cosmos.
Tiempos de arroz y sal
Tiempos de arroz y sal es una novela escrita por Kim Stanley Robinson, publicada por vez primera en inglés en 2002 bajo el título original de The Years of Rice and Salt y traducida al español en 2003.

La novela fue galardonada con el premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción del año 2003.

Kim Stanley Robinson
Kim Stanley Robinson (Waukegan, Illinois, 23 de marzo de 1952) es un escritor estadounidense que ha cultivado fundamentalmente el género de la ciencia ficción. Ha publicado diecinueve novelas y numerosos cuentos cortos, pero sus obras más conocidas son de su Trilogía marciana. Muchas de sus historias tratan de temas ecológicos, culturales y políticos, usando, generalmente, científicos como héroes. Robinson ha ganado varios premios, incluyendo el premio Hugo a la mejor novela, el premio Nébula a la mejor novela y el Premio Mundial de Fantasía. Titulado en las universidades de California, Boston y San Diego, escribe su tesis doctoral acerca de las novelas de Philip K. Dick. Tras vivir en California, Washington D. C. y en Suiza durante los años 1980, actualmente está asentado en California.
Cabuérniga
Cabuérniga es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Es uno de los tres municipios que forman el Valle de Cabuérniga, situado en la zona occidental de la comunidad, dentro de la comarca de Saja-Nansa. Limita al norte con los municipios de Ruente y Valdáliga, al sur con Los Tojos y la mancomunidad Campoo-Cabuérniga, al oeste con Rionansa y Tudanca y al este nuevamente con Ruente y Los Tojos. Su cota máxima situada en el alto de Cahorra es de 1187,2 metros de altitud y su cota mínima algo inferior a los 221,3 metros.

La cabecera municipal es la localidad de Valle, situada en un llano, al pie de dos grandes alturas. Dista once kilómetros de Cabezón de la Sal y cincuenta y siete de la capital autonómica, Santander.

Cabezón de la Sal
Cabezón de la Sal es una villa, capital municipal y municipio español de la comunidad autónoma de Cantabria. Es también la cabecera de la comarca de Saja-Nansa, una unidad supramunicipal de 681 km² de superficie y una población total de 8226 habitantes (INE 2025) habitantes.

Está situado en la hoz de Santa Lucía, horadada por el río Saja paralelamente a la sierra del Escudo de Cabuérniga. El término municipal limita al norte con los de Udías y Alfoz de Lloredo, al sur con Ruente y Mazcuerras, al este con el de Reocín y al oeste con Valdáliga.
Visäte
Visäte (nórdico antiguo: Víseti o Véseti) fue un vikingo de Uppland, Suecia conocido como maestro grabador de runas (erilaz) y activo a finales del siglo XI.

A diferencia de otras regiones de Europa durante la Alta Edad Media, muchos escandinavos probablemente sabían leer y escribir, bien sobre hueso o madera. Visäte es conocido por su trabajo en estilo Urnes Pr3 y Pr4.  El estilo Urnes es la última fase de los estilos de zoomórfica decoración vikinga que se desarrolló durante la segunda parte del siglo XI y el comienzo del siglo XII.

La piedra rúnica de Granby (U 337), la más extensa en escritura rúnica tiene la firma grabada de Visäte. Han sobrevivido otras piedras rúnicas firmadas por el mismo autor, como U 74 en Husby, U 208 en Råcksta, U 236 en Lindö, U 454 en Kumla, U 669 en Kålsta, U 862 en Säva y U Fv1946;258 en Fällbro. Rundata también le atribuye otra veintena de obras basándose en el análisis de estilo.

Piedra rúnica
Las estelas rúnicas son piedras que contienen epigrafías hechas en alfabeto rúnico. Generalmente se aplica el término a rocas erigidas como monumentos, pero también es válido para inscripciones rúnicas en piedras más pequeñas y cimientos. La tradición comenzó en el siglo IV, pero la mayoría datan de la época vikinga, y se continuó hasta el siglo XII. Se localizan principalmente en Escandinavia y son particularmente numerosas en Suecia, donde se cuentan más de 3430 piedras rúnicas, aunque hay en todos los lugares donde se asentaron los vikingos. La suma total en el mundo asciende a unas 6000. Las piedras rúnicas generalmente eran monumentos conmemorativos de la muerte de algún hombre y originalmente muchas estaban decoradas con llamativos colores.
Ortalis cinereiceps
La chachalaca cabecigris, pajuila, guacharaca de cabeza gris, guacharaca chocoana o guacharaca paisana (Ortalis cinereiceps) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en los matorrales, bosques secundarios y a la orilla de los ríos, desde el este de Honduras hasta el departamento del Chocó, en el noroeste de Colombia, hasta a 1.100 m s. n. m.. No se conocen subespecies.

Cracidae
Los crácidos (Cracidae) son una familia de aves neognatas del orden Craciformes que incluye los paujiles, las pavas y las chachalacas. Son especies tropicales y subtropicales de América del Sur, Centroamérica y México. Una  especie de chachalaca vive en el estado sureño de  Texas en los Estados Unidos. En las islas caribeñas de Trinidad y Tobago habita la pava de Trinidad (Pipile pipile) y la chachalaca ventricastaña (Ortalis wagleri). Muchas de las especies de este grupo se encuentran en peligro extinción.
Chicago 18
Chicago 18 es el nombre del decimoquinto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Chicago. Fue lanzado al mercado por Full Moon y Warner Bros. el 29 de septiembre de 1986. Fue producido nuevamente y última vez por David Foster.

Chicago (banda)
Chicago es una banda de rock estadounidense. La agrupación es, junto a Blood, Sweat & Tears, la banda más representativa, y la más exitosa en términos comerciales, de lo que se dieron en llamar Big Bands de Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre en 1967, aunque inicialmente se denominó "Chicago Transit Authority", nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con la autoridad de transporte público de la ciudad. El grupo permanece activo en la actualidad.
Faster, Pussycat! Kill! Kill!
Faster, Pussycat! Kill! Kill! es una película exploitation filmada en blanco y negro. Dirigido por Russ Meyer y coescrito por Meyer y Jack Moran, además tiene aportes en el guion por parte de una de las actrices, Tura Satana. Sigue a tres bailarinas go-go que se embarcan en una ola de secuestros y asesinatos en el desierto de California.

La película es conocida por su violencia, sus provocativos roles de género y su eminentemente citable "diálogo para avergonzar a Raymond Chandler". También es recordado por la actuación de la estrella Tura Satana, cuyo personaje Richard Corliss llamó "la representación más honesta, tal vez la honesta, en el canon de Meyer". Faster, Pussycat! fue una fracaso comercial y de crítica en su lanzamiento inicial, pero desde entonces ha sido ampliamente considerada como una película de culto, importante e influyente.

Russ Meyer
Russell Albion "Russ" Meyer (San Leandro, California, 21 de marzo de 1922 - Los Ángeles, 18 de septiembre de 2004) fue un camarógrafo, fotógrafo, guionista y director de cine estadounidense.

Es principalmente conocido por escribir y dirigir una serie de exitosas películas de bajo presupuesto de tipo sexploitation, con una carga de humor y estética camp, soslayada sátira y actrices de bustos generosos.
Opone
Opone era una antigua ciudad situada en el Cuerno de África. Es conocida por su comercio con Egipto, Grecia, Roma y Bizancio. Los restos arqueológicos se han identificado en la moderna ciudad de Ras Hafun en Somalia.

Cabo Hafun
El cabo Hafun (en somalí, Ras Hafun o Raas Xaafuun) es un cabo de la costa oriental de África localizado en aguas del océano Índico, destacado por ser el punto más oriental del África continental.

Administrativamente, pertenece a la República de Somalia.
Owl City
Owl City (en español: Ciudad búho) es un proyecto musical estadounidense de synth pop y música electrónica creado por Adam Young. Young mezclaba música en el sótano de la casa de sus padres en Owatonna, Minnesota, como resultado de su insomnio.

Young escribe todas las canciones para Owl City y sus influencias son la música disco y la música electrónica europea. A los seguidores de Owl City se les denomina.

Owl City consiguió popularidad gracias a canciones como «Fireflies», «Good Time», «When Can I See You Again», «Galaxies» o «Shooting Star», entre otros. Aproximadamente ha vendido 5 millones de discos y más de 20 millones de canciones en todo el mundo.

Fireflies
«Fireflies» es el primer sencillo del álbum Ocean Eyes, del artista estadounidense Owl City. El vocalista de Relient K, Matt Thiessen, aparece como vocalista invitado en esta canción.
«Fireflies» tuvo un gran éxito, llegando a lo más alto de las listas de Australia, Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Suecia, Noruega, Reino Unido, Estados Unidos y Holanda. En 2018, "Fireflies" obtuvo la calificación de 7 veces Platino en Estados Unidos.
Jim Parker
James Thomas Parker (Macon, Georgia, 3 de abril de 1934 – Columbia, Maryland, 18 de mayo de 2005), más conocido como Jim Parker, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de offensive tackle y guard en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Rodrigo Abed
Rodrigo Elías Martínez Abed (Ciudad de México; 6 de septiembre de 1972) es un actor y pastor mexicano, conocido en televisión sobre todo por telenovelas como Cuando seas mía, Cañaveral de pasiones, Mirada de mujer, el regreso, Las Trampas del deseo y El Chapo entre otras.

El Chema
El Chema es una serie de televisión estadounidense producida por Argos Comunicación para Telemundo en 2016. Es un spin-off de la serie El señor de los cielos.

Está protagonizada por Mauricio Ochmann como "El Chema" y Mariana Seoane, y cuenta con las participaciones antagónicas de Julio Bracho,  Sergio Basañez e Itatí Cantoral.
John Gordon Mein
John Gordon Mein (Kentucky, EE. UU.; 10 de septiembre de 1913 – Ciudad de Guatemala, Guatemala; 28 de agosto de 1968) fue un diplomático estadounidense.  Fue embajador de los Estados Unidos en Guatemala, en donde fue asesinado durante un intento de secuestro. Nació en Kentucky y era hijo de misioneros; pasó gran parte de su juventud en Latinoamérica. El conocía esta región y su cultura muy bien.

Tenía un grado en leyes de la Universidad de George Washington y principió su carrera con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. En 1941 se unió al Departamento de Estado y tuvo comisiones en Río de Janeiro, Roma, Oslo, Yakarta y Manila. Era casado y tenía tres hijos.

Emilio Arenales Catalán
Emilio Arenales Catalán (Ciudad de Guatemala, 10 de mayo de 1922-Ciudad de Guatemala, 17 de abril de 1969) fue un connotado diplomático guatemalteco y Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala durante el gobierno del licenciado Julio César Méndez Montenegro desde 1966, hasta 1968, año en que fue designado como presidente de la Vigésimo Tercera Asamblea General de las Naciones Unidas de 1968 a 1969.
Evangelista (Bach)
El Evangelista en la música de Johann Sebastian Bach es la parte para tenor que hay en sus oratorios y pasiones que narra en recitativo secco las palabras exactas de la Biblia, traducidas por Martín Lutero.

La parte aparece en las siguientes composiciones: la Pasión según San Juan, la Pasión según San Mateo y en el Oratorio de Navidad, así como en la Pasión según San Marcos y el Oratorio de la Ascensión, también conocido como Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11. Algunas cantatas también contienen recitativos con citas bíblicas, asignados a la voz de tenor.

Bach no fue el primero en hacer uso de este tipo de papel para el tenor. Existe en obras de Heinrich Schütz (1585-1672) (Weinachtshistorie, Matthäuspassion, Lukaspassion, Johannespassion) y recibe también la denominación de Evangelista. En contraste, la vox Christi o voz de Cristo está siempre en la voz de bajo en las composiciones de Bach, incluyendo un gran número de cantatas.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
El festín de Satanás
El festín de Satanás es una película de Argentina dirigida por Ralph Pappier sobre el guion de Roberto Gil según la obra Miércoles Santo, de Manuel Gálvez que se estrenó el 30 de enero de 1958 y que tuvo como protagonistas a Antonio Vilar, Tilda Thamar, George Rigaud, Irma Córdoba y Luis Arata.

Tilda Thamar
Tilda Thamar, cuyo nombre verdadero era Matilde Sofía Margarita Abrecht Niehörster (Urdinarrain, Entre Ríos, 7 de diciembre de 1917-Clermont-en-Argonne, Lorena, Francia, 12 de abril de 1989) fue una actriz argentina radicada en Francia, donde se la conoció como «La bomba rubia argentina».
Agua fría / Eumelia
«Agua fría / Eumelia» es un sencillo de la banda cubana Orquesta Riverside, lanzado en 1972 bajo el sello discográfico chileno DICAP, y perteneciente a su álbum homónimo Orquesta Riverside, lanzado el mismo año por el mismo sello.

Orquesta Riverside
La Orquesta Riverside, inicialmente conocida como Havana Riverside o simplemente Riverside es una banda cubana de jazz afrocubano y música afro-cubana fundada en 1938 y considerada por muchos como la orquesta cubana más relevante entre las décadas de 1940 y 1950, tiempo en el cual realizaron varias giras por América Latina.

Su primer director fue Enrique González Mántici, quien en 1947 deja el cargo al saxofonista Pedro Vila. Luego vendrían Adolfo Guzmán y años después Nelson Arocha. Actualmente la agrupación está conformada en su mayoría por artistas jóvenes graduados de diferentes escuelas musicales, siendo dirigidos por el instrumentista Raúl Nacianceno.
Acrymia ajugiflora
Acrymia es un género monotípico  de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Su única especie: Acrymia ajugiflora Prain, Bull. Misc. Inform. Kew 1908: 115 (1908), es originaria de Malasia en Perak y Selangor.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Needles and Pins (canción)
«Needles and Pins» es una canción compuesta por Jack Nitzsche y Sonny Bono. La canción fue grabada originalmente por Jackie DeShannon en 1963.

En su autobiografía, Bono afirma que cantó la canción mientras que Nitzsche tocaba una progresión de acordes a la guitarra, siendo ambos autores de la melodía y la letra. Jackie DeShannon cuenta una historia diferente. Según DeShannon, la canción fue escrita al piano y ella participó activamente en su creación, junto a Nitzsche y Bono, pero fue excluida de los créditos.

Alcanzó el puesto número 84 de las listas Billboard Hot 100 en mayo de ese mismo año. Fue considerado un éxito menor en los Estados Unidos, sin embargo el sencillo llegó hasta el número 1 en Canadá.

Sonny Bono
Salvatore Phillip Bono, más conocido como Sonny Bono (Detroit, Míchigan, 16 de febrero de 1935-Stateline, Nevada, 5 de enero de 1998), fue un músico, cantautor, productor, actor y político estadounidense. Su segunda esposa fue la cantante y actriz Cher, con quien formó el dúo musical Sonny & Cher durante diez años. En su carrera como político, es mayormente conocido por promover la «Ley Sonny Bono» (Copyright Term Extension Act), por la cual se extendieron todos los plazos de derechos de autor en los EE. UU. por veinte años.