hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coalport
Coalport es un borough ubicado en el condado de Clearfield en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 490 habitantes y una densidad poblacional de 498 personas por km².

Condado de Clearfield
El condado de Clearfield (en inglés: Clearfield County), fundado en 1804, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 83,382 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clearfield.
Oxford
Oxford es una ciudad universitaria británica ubicada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra, y es la sede de la Universidad de Oxford, la universidad más antigua en el mundo anglófono. Corresponde a la ubicación de la Torre Carfax, a la que se considera el centro de la ciudad.

Se la conoce como «la ciudad de las agujas de ensueño», expresión acuñada por Matthew Arnold para describir la armonía en la arquitectura de los edificios universitarios. Siempre ha sido un asunto de mucho interés la relación ocasionalmente tensa entre "el pueblo y la academia", que en 1355 derivó en una revuelta con varios estudiantes universitarios muertos. A diferencia de su gran rival, Cambridge, Oxford es una ciudad industrial, asociada principalmente con la industria automotriz en el suburbio de Cowley.

Matthew Arnold
Matthew Arnold (Laleham, Middlesex, 24 de diciembre de 1822–Liverpool, 15 de abril de 1888) fue un poeta, crítico y teólogo inglés que también trabajó como inspector escolar. Era hijo del afamado director de la Escuela de Rugby Thomas Arnold, a quien homenajeó Thomas Hughes en su novela Tom Brown's Schooldays (1857). Su hermano Tom Arnold fue el abuelo de Aldous Huxley y Julian Huxley.
Elecciones estatales de Campeche de 2009
Las elecciones estatales de Campeche de 2009 tuvieron lugar el domingo 5 de julio de 2009, simultáneamente con las Elecciones federales y en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular en el Estado Mexicano de Campeche:

Gobernador de Campeche. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Fernando Ortega Bernés.

11 Ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal síndicos y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

35 Diputados al Congreso del Estado. 21 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 14 por un sistema de listas bajo el principio de representación proporcional.

Alejandro Moreno Cárdenas
Rafael Alejandro Moreno Cárdenas (San Francisco de Campeche, Campeche; 25 de abril de 1975), popularmente conocido como «Alito» Moreno, es un abogado y político mexicano, quien funge como dirigente nacional del Partido Revolucionario Institucional desde el 18 de agosto de 2019 y senador de la República desde el 1 de septiembre de 2024.
No vuelvo jamás
«No vuelvo jamás» es una canción grabada por la cantante y compositora mexicana Carla Morrison. La canción fue escrita y producida por ella misma a través de su disquera independiente Cósmica Récords. Se lanzó el 6 de noviembre de 2015, y está incluida dentro de su segundo álbum de estudio Amor supremo, como el quinto track.

Amor supremo
Amor supremo es el segundo álbum de estudio de la cantante y compositora mexicana Carla Morrison, lanzado el 6 de noviembre de 2015 por Cósmica e Intolerancia Récords. El álbum consta de trece pistas originales. Tres sencillos fueron lanzados como oficiales; «Un beso» el 21 de septiembre de 2015, «Tu atacas» el 21 de octubre de 2015 y «Todo pasa» el 3 de noviembre de 2015. Amor supremo ocupó el lugar número 1 de los Álbumes Pop Latino de la revista Billboard en los Estados Unidos.

El álbum recibió críticas favorables por parte de los especialistas quienes elogiaron el trabajo de Morrison. Así mismo el disco obtuvo diferentes nominaciones para premios como el Grammy Latino en la categoría a Mejor Álbum Alternativo, en los Premios Grammy americanos de 2017 a Mejor álbum de rock latino, urbano o alternativo, y al Premio Lo Nuestro como Álbum del Año.
Festival de Las Condes 2022
El Festival de Las Condes 2022 fue un evento musical que se realizó entre los días 21 y 22 de enero de 2022 en el Parque Padre Hurtado de Santiago, Chile. Se transmitió por Canal 13, y fue presentado por Ángeles Araya y Sergio Lagos.

A diferencia de la edición anterior, esta contó con público de manera presencial, unas 15 mil personas que debieron usar mascarilla y tener su pase de movilidad actualizado. La alcaldesa de Las Condes, Daniela Peñaloza, se refirió al evento de la siguiente forma: "Estamos orgullosos de tener el único festival televisado del país durante este verano, con artistas nacionales e internacionales, para todas las edades".

Sergio Lagos
Sergio Andrés Lagos Gallegos (Concepción, 12 de noviembre de 1972) es un presentador de televisión chileno. En paralelo de su carrera televisiva, tuvo unos cuantos años tuvo una banda de música electrónica llamada Marciano.

Ha tenido una destacada trayectoria en las telecomunicaciones de su país, destacando sus tres animaciones (2006, 2007 y 2008) en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, el certamen más relevante de habla hispana en todo el mundo.

Esta trayectoria le ha significado estar nominado a premios como el Martín Fierro Latino, el cual reconoce el aporte de latinos en el mundo audiovisual. Asimismo, fue nominado como Mejor Animador de la Década para los Premios Copihue de Oro 2021.
Shirogane no Karasu
Shirogane no Karasu (しろがねの鴉, ''Shirogane no Karasu''?), conocido también como The Silvery Crow, es un manga del género shōnen creado por Akimine Kamijyo. Se publicaron tres volúmenes en el año 2007 por la editorial Kodansha y fue serializado en la revista Weekly Shonen Magazine.

Akimine Kamijō
Akimine Kamijō (上条明峰,  Kamijō Akimine ?) (n. el 13 de septiembre de 1975, en la prefectura de Kanagawa) es una Mangaka Japonesa conocida por crear Samurai Deeper Kyo. El nombre 'Akimine Kamijyo' es su nombre de pluma.  Su obra doujinshi está bajo el nombre de 'Meika Hatagashira' (伯明華, Meika Hatagashira?).

Su siguiente serie es Shirogane no Karasu también conocida como Silver Crow. Comienza en 30 de mayo del 2007 en la revista Weekly Shonen Magazine y termina después de 3 volúmenes.
Leonardo de Lozanne
Leonardo de Lozanne Roldán, conocido simplemente como Leonardo de Lozanne (Ciudad de México; 19 de diciembre de 1970) es un cantante, compositor y presentador de televisión mexicano.

Es fundador del grupo Fobia junto con Francisco Huidobro, y durante la breve separación de la banda inició su breve carrera de solista. También es parte del grupo Los Concorde, colectivo integrado por distintos músicos reconocidos en el ámbito roquero como Mauricio Clavería (La Ley), Poncho Toledo (Ex-La Lupita), Jonás de Plastilina Mosh y Gustavo de Resorte.

Amor chiquito
Amor Chiquito es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock alternativo Fobia, lanzado al mercado el 22 de diciembre de 1995 a través de Sony Music y distribuido internacionalmente por RCA Records. Con este álbum, la banda logró un éxito masivo debido a sus canciones como Hipnotízame y Veneno Vil, aunque otras canciones que no fueron lanzadas como sencillos, como Vivo y Descontrol son ampliamente reconocidas.

Para la grabación de este disco se incorporó en la batería Jorge "La Chiquis" Amaro, sin embargo el nuevo miembro decidió abandonar el grupo al término de la grabación del disco, por lo que entró en su lugar Jay de la Cueva, el cual los acompañó en toda la gira de promoción del disco.

Este fue también el último álbum de estudio antes de la separación del grupo en 1997 y pasarían casi 10 años para que llegara Rosa Venus a agregar canciones frescas al repertorio.
Manuel Aznar Soler
Manuel Aznar Soler (Valencia, 1951) es un catedrático de Literatura Española Contemporánea en la Universidad Autónoma de Barcelona.  Sus estudios se han centrado en el teatro español contemporáneo, desde Ramón María del Valle-Inclán hasta José Sanchis Sinisterra y Juan Mayorga, y en la literatura del exilio republicano de 1939, en particular en la literatura dramática. Es fundador y director del Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL).

Grupo de Estudios del Exilio Literario
Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL) es una reunión o colectivo de profesores, becarios e investigadores adscrito al Departamento de Filología Española de la UAB (Universitat Autònoma de Barcelona), fundado en 1993, cuyo objetivo es la promoción de la obra y la memoria de la producción literaria del exilio español.

Bajo la dirección de Manuel Aznar Soler, entre sus actividades se encuentran la organización de congresos internacionales, la convocatoria de seminarios y grupos de investigación, la publicación de libros, y el asesoramiento de tesis doctorales y a investigadores que preparan su trabajo de doctorado.
Prilly
Prilly es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito del Ouest lausannois. Limita al norte con las comunas de Jouxtens-Mézery y Romanel-sur-Lausanne, al este y sur con Lausana, y al oeste con Renens.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lausana, círculo de Romanel.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Guy I de Blois
Guy I de Châtillon, conde de Blois (fallecido el 12 de agosto de 1342), hijo de Hugo II de Châtillon y Beatriz de Dampierre, fue un noble francés, conde de Blois y señor de Avesnes (1307–1342).

En 1310, se casó con Margarita de Valois, hija de Carlos de Valois y hermana del rey Felipe VI de Francia. Tuvieron tres hijos:

Luis I de Châtillon (m. 1346)

Carlos de Blois (m. 1364) - se casaría con Juana, duquesa de Bretaña; Carlos y los franceses se verían implicados en la guerra de Sucesión Bretona contra la casa de Montfort y los ingleses.

María, casada en 1334 con Rodolfo, duque de Lorena (m. 1346), se casó en segundo lugar con Federico VII, conde de Leiningen-Dagsburgo.

Tomó parte de la expedición de Luis X de Francia contra su tío Roberto III de Flandes en 1315, y en las primeras fases de la guerra de los Cien Años.

Condado de Blois
El condado de Blois, a veces referido en francés antiguo como condado de Bles, era un condado originalmente centrado en Blois, al sur de París, Francia. Fue creado después de la conquista de la Galia Romana por el rey Clodoveo I en torno al año 500. Fue uno de los más poderosos del reino de Francia entre los siglos VIII y XIII, tras haber conseguido rodear el dominio real de los Capetos al integrar la Champaña. También tiene fuertes lazos con la historia de Navarra, cuyo rey Teobaldo I fue el bisnieto del conde Teobaldo IV de Blois.

Desde su creación hasta 1498, el condado fue dirigido por condes sin discontinuidad, a veces acumulando varios títulos más o menos importantes, u otras veces delegando su tarea en vizcondes. Existió hasta su incorporación definitiva al reino en 1660, cuando murió del duque Gastón de Orleans, último conde titular de Blois.
Helicites
Helicites es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum o como un nombre erróneo sustituto de Egeon, en cualquier caso ambos aceptado como Nummulites de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Biarritziense (Eoceno medio).

Nummulitidae
Nummulitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Plectomillerella
Plectomillerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Mediocris (Plectomillerella) extenta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Namuriense (Carbonífero inferior).

Pseudostaffellinae
Pseudostaffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Casa Dolors Calm
La casa Dolors Calm, se encuentra situada en el número 54 de la rambla de Cataluña en Barcelona.

El encargo de la reforma del edificio ya existente del año 1878 se hizo al arquitecto José Vilaseca y Casanovas (1848-1910), para la construcción de una nueva fachada y la ornamentación interior. El proyecto tiene fecha del año 1903.

Lo más importante de esta fachada es la gran tribuna corrida abarcando las cinco plantas principales, en la que se puede ver un trabajo de ebanistería diferente en cada piso y con vitrales policromados. Por toda la fachada hay un esgrafiado floral de dibujo modernista resaltado por su color granate que por debajo de la tribuna se dibuja alargando los tallos de las flores.

En una reconstrucción posterior para añadir más plantas de pisos se mutiló la cornisa superior del edificio que constaba de elementos escultóricos.

José Vilaseca y Casanovas
José Vilaseca y Casanovas. (Barcelona 1848-1910), fue un arquitecto, dibujante y acuarelista español. Representante del premodernismo español.

Estudió Arquitectura en Madrid titulándose en 1873. Viajó con Luis Doménech y Montaner por Alemania. En 1874 ya era profesor en la Escuela de Arquitectura de Barcelona, de la cual fue catedrático hasta su defunción.

Entre sus obras destaca el Arco de Triunfo para la Exposición Universal de Barcelona de 1888. Su arquitectura es una muestra didáctica de la evolución del tardoclasicismo hacia el modernismo que se produjo en la arquitectura catalana en el último tercio del siglo XIX, influenciado determinantemente por la obra de Viollet-le-Duc y conocimiento de las corrientes que se estaban produciendo en Europa, sobre todo francesas y alemanas.
Winchester (condado de Vilas, Wisconsin)
Winchester es un pueblo ubicado en el condado de Vilas en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 383 habitantes y una densidad poblacional de 2,73 personas por km².

Condado de Vilas
El condado de Vilas (en inglés: Vilas County), fundado en 1893, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 21.033 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Eagle River. El condado recibe su nombre en honor a William Freeman Vilas.
Gutków (voivodato de Mazovia)
Gutków es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al suroeste de Sońsk, 15 km al sur de Ciechanów, y a 63 km  al norte de Varsovia. Su población es de 236 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Sońsk (Gmina)
Sońsk es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Sońsk, que se encuentra a unos 11 km al suroeste de Ciechanów y a 66 km al norte de Varsovia.

El gmina cubre un área de 154,99 km², y a partir de 2006 su población total es de 8047 habitantes.
Premios Chlotrudis
El Premio Chlotrudis es un prestigioso premio anual concedido por la Chlotrudis Society for Independent Film, una organización sin ánimo de lucro originaria de Boston, cuyo propósito declarado es enseñar a la gente a ver cine activamente y animar a la discusión acerca del cine y el mundo.

Lilja 4-ever
Lilja 4-ever (2002) (también conocida como Lilya 4-ever o Lilya Forever) es una película sueca de género dramático. Es el tercer largometraje del director Lukas Moodysson y marca un cambio respecto de sus dos películas anteriores: Fucking Åmål y Juntos. Lilja 4-ever relata la una historia de Lilja (o Lilya), interpretada por Oksana Akinshina, una chica de la antigua Unión Soviética, cuya madre la abandona para ir a los Estados Unidos, lo cual propicia una espiral descendiente en su vida. La historia se basa, adaptándola con libertad, en un caso real y aborda la cuestión de la trata de personas y la esclavitud sexual.

La película recibió críticas positivas, tanto en Suecia como en el extranjero. Ganó cinco premios Guldbagge, incluyendo Mejor Película, y fue nominada a Mejor Película y Mejor Actriz en los Premios del Cine Europeo.
Arquidiócesis de Cagliari
La arquidiócesis de Cagliari (en latín: Archidioecesis Calaritana y en italiano: Arcidiocesi di Cagliari) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cagliari. Desde el 16 de noviembre de 2019 su arzobispo es Giuseppe Baturi.

Giuseppe Baturi
Giuseppe Baturi (nacido el 21 de marzo de 1964) es un prelado italiano de la Iglesia Católica que ha sido arzobispo de Cagliari en Cerdeña desde 2020 y secretario de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI) desde 2022.
Som Maresme FC
El Som Maresme FC, conocido anteriormente como Unió Esportiva Llagostera, Unió Esportiva Costa Brava y Club de Fútbol Badalona Futur, es un club de fútbol español de la localidad barcelonesa de Premiá de Dalt, en Cataluña. Fue fundado originalmente en 1947 como Unión Deportiva Llagostera. En 2022 se convirtió en el Club de Fútbol Badalona Futur. En junio de 2025 adoptó su identidad actual; sin embargo, el equipo dejó de competir en septiembre al no poder hacer efectiva su inscripción en ninguna categoría del balompié estatal ni regional.

Club de Fútbol Badalona
El Club de Fútbol Badalona es un club de fútbol de la ciudad de Badalona (Barcelona), España. Fue fundado en 1903 y juega en la Tercera División RFEF.

Desde enero de 2017 juega en el Estadi Municipal de Badalona, después de dejar el Camp del Centenari, casa del Badalona desde 1936.
Oirós
Santa María de Oirós es una parroquia que se localiza en el ayuntamiento de Villa de Cruces. Según el IGE en 2013 tenía 130 habitantes (67 mujeres y 63 hombres), distribuidos en 12 entidades de población, lo que supone una disminución en relación con el año 1999 cuando tenía 182 habitantes.

En esta parroquia nació el escritor Eduardo Aurelio Cacheda Vigide.

Villa de Cruces
Villa de Cruces (en gallego y oficialmente Vila de Cruces) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en la comarca del Deza.
Abertzaleen Batasuna
Abertzaleen Batasuna (AB, Unidad de los Patriotas en euskera) fue un partido nacionalista vasco e independentista de izquierda cuyo ámbito era el País Vasco francés. Era miembro observador de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios francesa. Formaba parte de Euskal Herria Bai.

Udalbiltza
Udalbiltza (acrónimo de Euskal Herriko Udal eta Udal Hautetsien Biltzarra, Asamblea de Municipios y Electos Municipales de Euskal Herria, en euskera) es un consorcio público que fue creado por los partidos nacionalistas vascos firmantes del pacto de Estella en 1999, agrupando a cargos electos municipales de las siete provincias vascas que conforman Euskal Herria (Álava, Vizcaya, Guipúzcoa, Navarra, Labort, Baja Navarra y Sola) con el objetivo de promover la colaboración institucional entre sus ayuntamientos.

Tras un largo proceso, se reestructuró el 2 de marzo de 2013 bajo la presidencia de Mertxe Aizpurua, entonces alcaldesa de Usúrbil. Entre 2016 y 2019 fue presidente Luis Intxauspe (alcalde de Hernani) y en 2019 tomó el relevo Jabi Asurmendi (alcalde de Aracaldo).
Diospyros
Diospyros es un género, perteneciente a la familia Ebenaceae, que se compone de unos 750 especies y taxones infraespecíficos aceptados, de los casi 1900 descritos, de árboles de hoja caduca y de hoja perenne. Diversas especies del género reciben el nombre común de ébano. La mayoría son de los trópicos, con pocas especies de clima templado. Las hay de importancia comercial, por sus frutos comestibles (D. kaki y D. virginiana) o por su madera, que también recibe el nombre genérico de ébano. Hay dos grupos comerciales de ébano: el ébano "negro puro" (D. ebenum, y otras especies) y el ébano "coromandel", (D. celebica) o 'Ébano de Macasar' de origen asiático. En muchas especies del género, el tipo negro no existe: la madera de tales especies puede restringirse para su uso, por ejemplo D. virginiana.

Ebenaceae
Las ebenáceas (Ebenaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas perteneciente al orden Ericales. Se componen de casi 800 taxones específicos e infraespecíficos aceptados (unos 60 en Euclea y 8 en Lissocarpa) - de los casi 2000 descritos, en general de países tropicales.
La ajorca de oro
La ajorca de oro es el título de una leyenda escrita por Gustavo Adolfo Bécquer, publicada originalmente en el periódico El Contemporáneo el 28 de marzo de 1861. La narración, descrita como «directa y sobria —dramática— hasta la angustia», forma parte de las Leyendas de Bécquer.

Gustavo Adolfo Bécquer
Gustavo Adolfo Claudio Domínguez Bastida (Sevilla, 17 de febrero de 1836-Madrid, 22 de diciembre de 1870), más conocido como Gustavo Adolfo Bécquer, fue un poeta y narrador español del Posromanticismo. Aunque en vida ya alcanzó cierta fama, solo después de su muerte y tras la publicación del conjunto de sus escritos obtuvo el prestigio que hoy tiene.

Sus Rimas y Leyendas, un conjunto de poemas y relatos reunidos, constituyen uno de los libros más populares de la literatura hispana.
30 de diciembre
El 30 de diciembre es el 364.º (tricentésimo sexagésimo cuarto) día del año en el calendario gregoriano y el 365.º (tricentésimo sexagésimo quinto) en los años bisiestos. Queda un día para finalizar el año.

1982
1982 (MCMLXXXII) fue un año común comenzado en viernes en el calendario gregoriano. Fue declarado:

Año Internacional de Movilización para la Imposición de Sanciones contra Sudáfrica por la Organización de las Naciones Unidas.
Naomi Wolf
Naomi  Wolf (San Francisco, 12 de noviembre de 1962) es una escritora estadounidense, consultora política y teórica de la conspiración. Con la publicación de su obra El mito de la belleza se convirtió en una de las principales representantes de la que sería conocida como la tercera ola del feminismo.

El mito de la belleza
El mito de la belleza: cómo se utilizan las imágenes de la belleza contra las mujeres (en inglés: The Beauty Myth: How Images of Beauty Are Used Against Women) es un libro publicado en 1990 por Naomi Wolf bajo el sello de la editorial Chatto & Windus. Fue reeditado en 2002 por HarperPerennial con una nueva introducción.

La premisa básica de El mito de la belleza es que, mientras el poder social y la prominencia de las mujeres han aumentado, la presión que ellas sienten por adherir a estándares sociales poco realistas de belleza física también ha crecido fuertemente debido a las influencias comerciales en los medios de comunicación de masas. Esta presión lleva a las mujeres a comportamientos insalubres y a una preocupación por la apariencia en ambos sexos, y compromete la capacidad de las mujeres para ser eficaces y aceptadas por la sociedad.