hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operación Faisán
La Operación Faisán, también conocida como la Liberación de Brabante Septentrional, fue una importante operación para expulsar a las tropas alemanas de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos durante los combates en el Frente Occidental de la Segunda Guerra Mundial. Esta ofensiva se concibió tras el fracaso de la Operación Market Garden y el intento aliado de capturar el importante puerto de Amberes. Fue llevada a cabo por el 21.º Grupo de Ejércitos aliado entre el 20 de octubre y el 4 de noviembre de 1944.

Tras superar cierta resistencia alemana, esta operación liberó las ciudades de Tilburgo, Bolduque, Roosendaal, Bergen op Zoom, Willemstad y Breda. Como resultado, la ofensiva limpió gran parte de Brabante; las posiciones alemanas que habían defendido la región a lo largo de sus canales y ríos fueron destruidas.

Bolduque
Bolduque ([ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs]ⓘ en neerlandés: 's-Hertogenbosch o extraoficialmente Den Bosch [dɛm ˈbɔs]ⓘ) es la capital de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos.

La ciudad de Bolduque, ("Bosque del Duque") fue fundada según la tradición en 1185 por el duque Enrique I de Brabante en la confluencia de los ríos Aa y Dommel, que actualmente confluyen cerca de la ciudadela de la ciudad y es una de las ciudades medievales más antiguas de los Países Bajos.
Janick Maceta
Janick Alexandra Maceta del Castillo (Lima, 9 de marzo de 1994) es una modelo e ingeniera de sonido peruana. Representó a su país en el certamen de Miss Universo 2020, donde logró ubicarse como segunda finalista.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Sweet Home
No confundir con la serie de horror de 2020, Sweet Home (serie de televisión).

Sweet Home es un videojuego de terror precursor del subgénero Horror de supervivencia que fue lanzado para la consola Nintendo Entertainment System en 1989, producido por Capcom. Este juego está relacionado con una película de terror japonesa del mismo nombre.

El juego es un RPG, que sirvió como inspiración para la saga Resident Evil y es considerado el precursor de la saga por la propia Capcom. Utiliza elementos como la mansión, los puzles, las escenas de apertura de puertas e incluso a varios personajes secundarios aparecidos en sus secuelas. Sweet Home está considerado como el primer juego de Horror de supervivencia, aunque ya existía un juego de Atari 2600, Haunted House, anterior a Sweet Home. No obstante, Sweet Home sigue siendo un importante juego en el género de terror.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Nitteti (Piccinni)
Nitteti (La Nitteti) es una ópera con música de Niccolò Piccinni y Gioacchino Cocchi; y libreto en italiano de Pietro Metastasio, escrito décadas antes y musicado también por otros compositores. Se estrenó el 4 de noviembre de 1757 en el Teatro San Carlos de Nápoles.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Edward Cruttwell
George Edward Wilson Cruttwell (Frome, 5 de diciembre de 1857-Leatherhead, 10 de noviembre de 1933) fue un ingeniero civil inglés. Trabajando con John Wolfe Barry y Henry Marc Brunel, fue el ingeniero residente a cargo de la construcción, y luego el primer ingeniero supervisor, del Puente de la Torre en Londres, y permaneció asociado con el Puente de la Torre hasta su muerte en 1933. Se convirtió en un ingeniero de puentes de renombre internacional mientras también trabajaba en muelles, puertos, ferrocarriles y otras infraestructuras.

Henry Marc Brunel
Henry Marc Brunel (27 de junio de 1842 - 7 de octubre de 1903) fue un ingeniero civil británico, hijo de Isambard Kingdom Brunel y nieto de Marc Isambard Brunel, ambos famosos ingenieros británicos de origen francés. Entre sus trabajos más destacables figuran el proyecto de ingeniería y la obra del Puente de la Torre de Londres, así como los pioneros estudios geotécnicos del fondo marino que demostraron la viabilidad de la construcción de un túnel bajo el Canal de La Mancha.
Embajada de España en Jamaica
La Embajada de España en Jamaica es la máxima representación legal del Reino de España en Jamaica. También está acreditada desde 1978 en Bahamas, Dominica en 1986, la Federación de San Cristóbal y Nieves en 1987 y Antigua y Barbuda  (1989).

Embajada de España en Trinidad y Tobago
La Embajada de España en Trinidad y Tobago es la máxima representación legal del Reino de España en la República de Trinidad y Tobago. También está acreditada desde 2007 en Guyana y en los estados insulares de Granada, San Vicente y Granadinas y Barbados, además, esta acreditada en Surinam (2010) y Santa Lucía en 2011.
Equilibrio de Gibbs Donnan
El equilibrio de Gibbs Donnan (así llamado por  Josiah Willard Gibbs y Frederick G. Donnan) es el equilibrio que se produce entre los iones que pueden atravesar la membrana y los que no son capaces de hacerlo. Las composiciones en el equilibrio se ven determinadas tanto por las concentraciones de los iones como por sus cargas.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Pampa Grande
Pampa Grande o Pampagrande es un sitio arqueológico situado en el valle de Lambayeque, en el suroeste del distrito de Chongoyape, provincia de Chiclayo, Lambayeque, en el norte de Perú. Está conformado por los restos de 18 pirámides o huacas, así como numerosas estructuras relacionadas. Se cree que fue la última capital de la cultura moche (Fase V, 600-750 d. C.).

Distrito de Chongoyape
El Distrito de Chongoyape es uno de los veinte distritos de la provincia de Chiclayo, ubicada en el Departamento de Lambayeque, bajo la administración del Gobierno Regional de Lambayeque, en el Perú. Muy cerca está ubicado también el reservorio de Tinajones y la Central Hidroeléctrica de Carhuaquero.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Hermanas de San Juan Evangelista
La Congregación de Hermanas de San Juan Evangelista es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por el sacerdote colombiano Jorge Murcia Riaño, en Bogotá, en 1932. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas juanistas.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Pete Mickeal
Fenton Pete Mickeal (Rock Island, Illinois, 22 de febrero de 1978) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,99 metros de altura jugaba en la posición de alero.

Fue seleccionado por los Dallas Mavericks en la segunda ronda del draft de la NBA de 2000 en la posición 58.ª. Su último equipo fue Asociación Deportiva Atenas. Actualmente trabaja como ojeador para los Minnesota Timberwolves de la NBA.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Fugaku (supercomputador)
Fugaku  es una supercomputadora petaescala desarrollada por Fujitsu para el Centro de Ciencias de la Computación RIKEN en Kobe, Japón. Comenzó a desarrollarse en 2014 como sucesora de la computadora K y está programado para comenzar a operar en 2021, aunque algunas partes de la computadora se pusieron en funcionamiento en junio de 2020. Es la segunda supercomputadora más rápida del mundo en la lista  TOP500.

Computadora K
La computadora K (llamada así por la palabra japonesa "kei" (京, "kei"?), que significa diez mil billones (1016), la cifra de operaciones de coma flotante por segundo que es capaz de ejecutar) es una supercomputadora, producida por la compañía Fujitsu, ubicada en el RIKEN Advanced Institute for Computational Science en la ciudad de Kobe, Japón.
Tsukasa Yoshida
Tsukasa Yoshida –en japonés, 芳田司, Yoshida Tsukasa– (Kioto, 5 de octubre de 1995) es una deportista japonesa que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas, plata en el equipo mixto y bronce en la categoría de –57 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2017 y 2019, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2017.

Campeonato Mundial de Judo de 2019
El XXXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 25 y el 31 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el gimnasio Nippon Budokan de la capital nipona.
Delfina de Pedralbes
Delfina de Pedralbes (Barcelona?, último tercio del siglo XV - Monasterio de Pedralbes, 6 de junio de 1520) fue una monja clarisa de Pedralbes. Fallecida en olor de santidad, conservaba su cuerpo incorrupto y con olor aromático. Fue venerada como beata por su comunidad, a pesar de no existir reconocimiento oficial de la Iglesia como tal.

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Felipe Antonio Fernández Vallejo
Felipe Antonio Fernández Vallejo (Ocaña, Toledo, 31 de marzo de 1739 - Santiago de Compostela, 8 de diciembre de 1800) fue un teólogo, historiador y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de rector del Colegio Mayor de San Ildefonso de la Universidad de Alcalá (1769-1770), rector de la Universidad de Zaragoza (1774-1775), obispo de Salamanca (1794-1797) y arzobispo de Toledo (1797-1800). Además, entre 1795 y 1797 fue también presidente del Supremo Consejo de Castilla. Fue académico correspondiente de la Real Academia de la Historia.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Lovita
Lovita® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas, es marca registrada® Variedad club.
Una variedad de ciruela criada a inicios del siglo XXI por vivero "Ben Dor" situado en Israel, mediante el cruce de varias variedades de 'Prunus salicina'.

Las frutas tienen una talla de tamaño medio de forma cordiforme ligeramente asimétrica, con peso promedio de 40 g, piel color amarillo con pinceladas de rojo oscuro, y pulpa color rojo intenso oscuro, la fruta es muy dulce (más de 20 de ºBrix) y jugosa.

Variedad club
Una variedad club es un tipo de fruta que está sujeta a un control de calidad central y solo es comercializada por un número limitado de productores (el "club") con sus propias marcas. El nombre de la variedad es diferente del nombre comercial con el que se comercializa la fruta. Si bien la protección de las obtenciones vegetales para las variedades recién obtenidas existe durante 30 años, la marca puede registrarse como una marca comercial y protegerse por un período de tiempo ilimitado.

Las variedades club surgieron a finales del siglo XX y siguen aumentando en la década de 2010. En 2009, se vendieron alrededor de 30 variedades club en todo el mundo. Este desarrollo se está impulsando principalmente desde Europa.
Catálogo filatélico
Un catálogo filatélico es un catálogo comercial ordenado cronológica o temáticamente de las emisiones de un país, región o del mundo en general. Con la entrada de los catálogos en línea los tradicionales libros, casi siempre en blanco y negro han perdido vigencia, luego fueron reemplazados por tecnologías fijas como CD y DVD, por ejemplo el Catálogo Scott.

De igual modo para usos temáticos resultan muy cómodos y finalmente algunos proveedores ofrecen catálogos personalizados o por demanda.

Los catálogos más prominentes en el mundo incluyen el catálogo Scott, catálogo Stanley Gibbons, catálogo Yvert et Tellier o el catálogo Michel, siendo el más usado en España el catálogo Edifil.

Catálogo Scott
El catálogo Scott de sellos postales es publicado por Scott Publishing Co., una subsidiaria de Amos Press y es actualizado anualmente con todos los sellos mundiales que sus editores reconocen con propósitos postales. Se publican en seis grandes tomos (hasta 2008 por lo menos) y también son producidos en ediciones de CD y DVD. El sistema de numeración utilizado por Scott para identificar los sellos postales es dominante en los Estados Unidos, Canadá y México.
San Pedro Sur
San Pedro Sur también conocido como San Pedro o La Aguada es una localidad cercana a San Pedro Norte, es parte de la comuna de Río Hurtado, de la Provincia del Limarí, dentro de la Región de Coquimbo, se ubica en las orillas del Río Hurtadoademás que es conectada por la Ruta D-595, se encuentra a 5,2 km de Samo Alto (Ciudad más cercana) y a 62 km de la Conurbación de La Serena - Coquimbo (Capital regional). Cuenta con una población de 122 habitantes según el Instituto Nacional de Estadísticas, por lo tanto, sería un Caserío.

Samo Alto (Coquimbo)
Samo Alto es un pueblo y a su vez, la capital de la comuna de Río Hurtado, se encuentra dentro de la Región de Coquimbo y es parte de la provincia del Limarí, se encuentra ubicada en las orilllas del Río Hurtado y es conectada por la Ruta D-595, está situada a su vez a 60 km al sureste de la Conurbación Coquimbo - La Serena y cuenta con una población de 645 habitantes según el Censo de 2017.
Waitakere
Waitakere es una ciudad de la región de Auckland, en la isla Norte de Nueva Zelanda. Hasta 2010 fue una autoridad territorial, estando en la actualidad gobernada desde Auckland. Es una de las pocas ciudades neozelandesas que conserva su nombre maorí.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Kawaii dake ja Nai Shikimori-san
Kawaii dake ja Nai Shikimori-san (可愛いだけじゃない式守さん, lit. Shikimori no solo es linda?), también conocida como Shikimori's Not Just a Cutie en inglés y Shikimori es más que una cara bonita en español, es una serie de manga de comedia romántica japonesa escrita e ilustrada por Keigo Maki. Se ha publicado en el sitio web y la aplicación Magazine Pocket de Kōdansha desde el 2 de febrero de 2019 al 18 de febrero de 2023 y se ha recopilado en veinte volúmenes tankōbon hasta el momento.

El manga tiene licencia en Estados Unidos y Canadá por Kodansha USA y en España, México y Argentina por Penguin Random House (Distrito Manga). Una adaptación de la serie a anime producido por el estudio Doga Kobo, se estrenó en Japón el 9 de abril de 2022 en el bloque de programación ANiMAZiNG!!!.

ANiMAZiNG!!!
ANiMAZiNG!!! es un bloque de programación de anime nocturno planificado y producido por ABC Animation de Asahi Broadcasting Group (participación en el comité de producción), fue lanzado por Asahi Broadcasting Television y está afiliado a TV Asahi. El bloque transmite anime nocturno todos los domingos de 2:00 a 2:30 desde el 4 de octubre de 2020.
Apple Lisa
El Apple Lisa fue un ordenador diseñado y fabricado por Apple Computer a principios de la década de 1980 y el segundo en tener una interfaz gráfica de usuario. A pesar de no tener éxito comercial en su momento y desaparecer del mercado a los pocos años de su lanzamiento, fue un microcomputador muy avanzado para su época y pionero en integrar un conjunto de avances tecnológicos a nivel de hardware y software que terminaron convirtiéndose en estándares de la industria de la computación, como el ratón, la GUI (interfaz gráfica de usuario), el sistema de mapa de bits, pantalla de fondo blanco con visualización WYSIWYG antes de impresión, el disco duro, el microfloppy, la memoria virtual, capacidad multitarea, ventanas de tareas traslapables y un software de suite ofimática como paquete incorporado, basado en siete programas utilitarios compatibles y auto-integrables con capacidades de generación de gráficas matemáticas y financieras.

Apple III
El Apple III (frecuentemente escrito como apple ///) fue un ordenador personal diseñado, fabricado y comercializado por Apple Computer. Fue lanzado en mayo de 1980 y descatalogado el 24 de abril de 1984, tras devenir en el primer gran fracaso comercial de Apple. Su predecesor, el célebre Apple II, fue diseñado por Steve Wozniak cofundador de Apple. Creado como un equipo para el mercado de negocios empresariales, el equipo que diseñó el Apple III comenzó a trabajar a finales de 1978 bajo la dirección del Dr. Wendell Sander. Tuvo como nombre en código Sara, el nombre de la hija de Sander.
Warum betrübst du dich, mein Herz, BWV 138
Warum betrübst du dich, mein Herz (Por qué te turbas, corazón mío), BWV 138, es una cantata eclesiástica compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el decimoquinto domingo después de la Trinidad y que estrenó el 5 de septiembre de 1723. El texto, de autor desconocido, incluye tres estancias del himno del mismo nombre. Su texto y melodía se atribuyeron antiguamente a Hans Sachs, pero fueron escritos por un himnólogo desconocido. La cantata consta de siete movimientos y está escrita para solistas y coro de cuatro voces, dos oboes de amor, dos violines, viola y bajo continuo. Tiene rasgos de cantata coral, aunque fue escrita un año antes del ciclo anual de cantatas corales de Bach. Bach utilizó un aria como base de las «Gratias» de su Missa en sol mayor.

SATB
SATB es un acrónimo de soprano, alto, tenor, bajo. El acrónimo se usa para la clasificación de coros según la composición de sus voces. Las piezas escritas para esta combinación de voces puede ser cantada tanto por coros mixtos o por coros de niños y hombres adultos.

SATB también se puede referir a varios tipos de grupos instrumentales, tales como un cuarteto de saxofón compuesto por un saxofón soprano, un saxofón alto, un saxofón tenor y un saxofón barítono.

Otra variante común es el SATTB, donde el segundo tenor es usualmente clasificado como barítono.

Una pieza marcada como SATB div. denota que sus partes individuales pueden separarse en algún punto, pero no tanto como para considerar que pertenecen a otra parte.

Muchas piezas no corales son escritas usando el SATB, por lo general con fugas, entre otras El arte de la fuga y la Ofrenda musical de Bach.
Claude Le Ber
Claude Le Ber (n. Mont-Saint-Aignan; 7 de junio de 1931-14 de julio de 2016) fue un ciclista francés, profesional entre 1954 y 1958, cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta a España donde logró 2 victorias de etapa en la edición de 1956.

Vuelta a España 1956
La 11.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 26 de abril al 13 de mayo de 1956, con un recorrido de 3531 km dividido en 17 de etapas, dos de ellas dobles, con inicio y fin en Bilbao.

Tomaron la salida 90 corredores repartidos en 9 equipos, de los que lograron acabar la prueba tan solo 40 ciclistas.

El vencedor, Angelo Conterno, cubrió la prueba a una velocidad media de 33,426 km/h y se convirtió en el primer italiano en ganar la Vuelta ciclista a España, lográndolo con una de las diferencias más reducidas de la historia ya que aventajó en tan solo 13 segundos a Jesús Loroño.

Rik Van Steenbergen, ganador de seis etapas, se impuso en la clasificación por puntos mientras que Nino Defilippis hizo lo propio en la de la montaña.

Solo hubo cuatro victorias españolas en la carrera, tres de ellas del velocista Miguel Poblet.