hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido de Dolores
Dolores es uno de los 135 partidos en los que se subdivide la provincia de Buenos Aires (Argentina). Su cabecera es la ciudad homónima, reconocida por su gran variedad de parques turísticos, hoteles y gastronomía.  Cuenta con diferentes fiestas a lo largo del año. 
Se encuentra en el sudeste de dicha provincia y limita hacia el norte con los partidos de Castelli y Pila, hacia el este con el de Tordillo, hacia sur con el Maipú y hacia el oeste con el de General Guido.

Partido de Tordillo
Tordillo es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en la zona cercana a la Bahía de Samborombón. Su ciudad cabecera es General Conesa. Limita al este con el partido de General Lavalle, al oeste con el partido de Dolores, al norte con el partido de Castelli y al sur con el partido de Maipú.

En 2022 se contabilizaron 2 542 habitantes, lo que lo convierte en el partido menos poblado de la provincia de Buenos Aires.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1996 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de abril de 1996 en el Circuito de Suzuka, situado en Suzuka, Prefectura de Mie, Japón. La carrera de 500cc fue ganada por Norifumi Abe, seguido de Àlex Crivillé y Scott Russell. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Noriyasu Numata y Daijirō Katō. La carrera de 125cc fue ganada por Masaki Tokudome, Haruchika Aoki fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Noriyasu Numata
Noriyasu Numata (沼田憲保, Noriyasu Numata?, Chiba, 26 de abril de 1966 - Mimasaka, 4 de septiembre de 2007) fue un piloto de motociclismo japonés. Compitió en las carreras de motos del Gran Premio de 250cc entre 1995 y 1998. Murió en un accidente durante la prueba de neumáticos para Dunlop en  Circuito Internacional de Okayama en Japón.
Idioma dacio
La lengua dacia fue una lengua indoeuropea hablada en la Antigüedad por el pueblo de los dacios. Se considera que fue una variante septentrional del tracio o bien que ambas lenguas eran parientes cercanos.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Municipio La Ceiba (Trujillo)
La Ceiba es uno de los veinte municipios que forman parte del Estado Trujillo en Los Andes de Venezuela. Su capital es la población de Santa Apolonia. Tiene una extensión de 386 km², según estimaciones del INE su población para 2015 será de 22.221 habitantes. En él se encuentra el único puerto del estado Trujillo con salida directa al Mar Caribe, el puerto de La Ceiba.

Santa Apolonia (Venezuela)
Santa Apolonia es una ciudad de Venezuela, capital del Municipio La Ceiba del Estado Trujillo, en la zona baja de dicho estado.

Santa Apolonia fue fundada en 1907 como una comunidad eminentemente cafetalera, pero el descubrimiento de yacimientos petroleros de tipo liviano a finales del siglo xx han hecho que se espere que el área cobre mayor importancia, el pozo petrolero se encuentra en las costas del Lago de Maracaibo en la jurisdicción del Municipio La Ceiba.

El poblado sirve además de enlace con la única salida marítima del Estado Trujillo, el puerto de La Ceiba, antigua capital del Municipio La Ceiba.
Ilion (Nueva York)
Ilion es una villa ubicada en el condado de  Herkimer en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 8610 habitantes y una densidad poblacional de 1342.3 personas por km².

Condado de Herkimer
El condado de Herkimer (en inglés: Herkimer County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 64,427 habitantes en una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Herkimer.
La morocha (película de 1958)
La morocha es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Ralph Pappier según el guion de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari que se estrenó el 30 de enero de 1958 y que tuvo como protagonistas a Tita Merello, Alfredo Alcón,	Luis Arata y Rolando Chávez. Fue el último filme de Luis Arata.

Rolando Chaves
Rolando Chavez (Presidencia Roque Sáenz Peña, 18 de abril de 1919 - Buenos Aires, 11 de abril de 1995) ―cuyo verdadero nombre era Dagoberto Cochia―, fue un actor de extensa trayectoria en el cine, radio, teatro y televisión de su país.
Sin piedad
Sin piedad (título original: The Jack Bull) es un western para la televisión del año 1999 dirigida por John Badham y protagonizada por John Cusack y John Goodman. Es una adaptación en clave de western de la novela Michael Kohlhaas de Heinrich von Kleist.

Michael Kohlhaas (novela)
Michael Kohlhaas es una novela corta de Heinrich von Kleist. Un primer fragmento apareció en el número de junio de 1808 de la revista literaria Phöbus de Kleist. Fue publicado íntegramente en 1810 en el primer volumen de los Cuentos de Kleist.

La historia se desarrolla a mediados del siglo XVI y trata sobre el comerciante de caballos Michael Kohlhaas, que recurre a la justicia contra una injusticia que se le ha cometido y actúa según el lema: Fiat iustitia et pereat mundus (hágase justicia, aunque el mundo perezca".  Por eso Ernst Bloch llamó a Michael Kohlhaas el “Don Quijote de la rigurosa moral burguesa”.

El modelo histórico de la figura fue Hans Kohlhase.
Periscopio de tanque Vickers MK.IV
El periscopio Gundlach, generalmente conocido por la designación británica Periscopio de tanque Vickers MK.IV (Vickers Tank Periscope MK.IV), fue un revolucionario invento del ingeniero polaco Rudolf Gundlach, producido para los tanques 7TP desde finales de 1935 y patentado en 1936 como Gundlach Peryskop obrotowy.

7TP
El 7TP (7-Tonowy Polski) era un tanque ligero, fabricado y operado por el Ejército polaco durante la Segunda Guerra Mundial. Era un desarrollo del Vickers 6-ton, construido bajo licencia, siendo más potentes que sus opositores germanos, los Panzer I y Panzer II. Fue el tanque estándar del Ejército polaco durante la invasión de 1939, su producción nunca excedió de 150 vehículos. Su chasis fue utilizado como base para el tractor de artillería C7P.
El bosque del lobo
El bosque del lobo es una película española dramática de 1970 dirigida por Pedro Olea, escrita por Olea y Juan Antonio Porto, y basada en la novela El bosque de Ancines de Carlos Martínez-Barbeito, la que a su vez está basada en hechos reales, concernientes al caso de Manuel Blanco Romasanta y el mito de que era un hombre lobo.

En la película se desarrolla la historia de un asesino similar a Romasanta, pero esta vez llamado Benito Freire, interpretado por José Luis López Vázquez. La cinta es actualmente considerada un clásico de la cinematografía española de su época y la primera interpretación totalmente reconocida de López Vázquez, quien con la excepción de Peppermint frappé (1967), solía interpretar papeles cómicos. Este papel le valió el premio de interpretación en el Festival Internacional de Cine de Chicago de aquel año.

Festival Internacional de Cine de Chicago
El Festival Internacional de Cine de Chicago es un festival anual de cine que se celebra cada otoño. Fundada en 1964 por Michael Kutza , es el festival de cine competitivo de más larga duración en Norteamérica. Su logotipo es un claro detalle en blanco y negro de los ojos compuestos de las primeras actrices de cine Theda Bara, Pola Negri y Mae Murray, ambientadas como cuadros repetidos en una tira de película.

En 2010, el 46.º Festival Internacional de Cine de Chicago presentó 150 películas de más de 50 países. El programa del Festival se compone de muchas secciones diferentes, que incluyen el Concurso Internacional, el Concurso de Nuevos Directores, Docufest, Black Perspectives, Cinema of the Americas y Reel Women.
Barboursville (Virginia)
Barboursville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Virginia. En el Censo de 2020 tenía una población de 177 habitantes y una densidad poblacional de 30,41 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Orange (Virginia)
El condado de Orange es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Virginia. Su sede de condado se encuentra en Orange, la cual es también su mayor ciudad. El condado tiene un área de 889 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua), una población de 25.881 habitantes, y una densidad de población de 29 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1734.
Guyuan (Zhangjiakou)
Guyuan (en chino, 沽源; pinyin, Gūyuán (escuchar)ⓘ ) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Zhangjiakou en la Provincia de Hebei, República Popular China.  Su área es de 3589 km² y su población total para 2010 superó los 174 mil habitantes.

Zhangjiakou
Zhangjiakou (en chino, 张家口; pinyin, Zhāngjiākǒu (escuchar)ⓘ) conocida como Kalgan en Europa hasta mediados del siglo XX, es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, República Popular China. La ciudad se encuentra de Pekín, Shanxi y Mongolia Interior a una distancia de 118 km. Su área es de 36 947 km² y su población de 4 300 000 habitantes.
Municipio de South River (Carolina del Norte)
El municipio de South River (en inglés: South River Township) es un municipio ubicado en el  condado de Sampson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.748 habitantes.

Condado de Sampson
El condado de Sampson (en inglés: Sampson County, North Carolina), fundado en 1774, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 60 161 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Clinton.
Municipio de Albion (Minnesota)
El municipio de Albion (en inglés: Albion Township) es un municipio ubicado en el condado de Wright en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1255 habitantes y una densidad poblacional de 13,66 personas por km².

Condado de Wright (Minnesota)
El condado de Wright (en inglés: Wright County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Silas Wright, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 89.986 habitantes con una densidad de población de 48,6 personas por km². La sede del condado es Búfalo, aunque la ciudad más poblada es Saint Michel.
North Augusta
North Augusta es una ciudad ubicada en el condado de Aiken en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 17.574 habitantes en una superficie de 45.5 km², con una densidad poblacional de 494.4 personas por km².

Entre el 21 al 23 de abril de 2006, North Augusta celebró su 100 aniversario.

Condado de Aiken
El condado de Aiken  (en inglés: Aiken County, South Carolina), fundado en 1871, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 142 552 habitantes con una densidad poblacional de 51 personas por km². La sede del condado es Aiken.
Love in the Afternoon
Love in the Afternoon (en Argentina, Amor en la tarde; en España, Ariane) es una película dirigida por Billy Wilder estrenada en 1957. El guion de Wilder y su habitual colaborador I.A.L. Diamond está basado en la novela Ariane, de Claude Anet, que ya había sido llevada al cine con anterioridad.

Billy Wilder
Samuel Wilder, conocido como Billy Wilder (Sucha, Imperio austrohúngaro, 22 de junio de 1906-Hollywood, Estados Unidos, 27 de marzo de 2002), fue un director de cine, guionista y productor austriaco, seis veces ganador del Premio Óscar (uno como productor, dos como mejor director y tres como mejor guionista).

Maestro indiscutible de la comedia estadounidense de los años 1950 y 1960, Billy Wilder supo imponer un estilo moralista y cáustico. Invocó temas polémicos en sus películas de comedia e intentó desafiar la opinión general y el puritanismo anglosajón. Su talento no se limita a la comedia, también se destaca en el cine negro y las películas de época.
Ossë
Ossë (Gaerys en sindarin) es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es uno de los Maiar de Ulmo. Junto con su esposa Uinen se le dio el dominio de los Mares Interiores. Ama las tormentas y el rugido de las olas y es impredecible. Ossë fue seducido por Melkor a comienzos de la historia de Arda, pero Uinen lo convenció de que volviera a servir a Ulmo. Se hizo amigo de los Teleri en las costas de Beleriand y les enseñó a construir barcos; logró que los Falathrim se quedaran en la Tierra Media, y también indujo a Ulmo a anclar la isla de Tol Eressëa fuera de las costas de Aman para que los Teleri moraran en un lugar accesible para él en Eldamar. Al principio de la Segunda Edad del Sol levantó la isla de Númenor de las profundidades del Mar.

Tol Eressëa
Tol Eressëa, también llamada la "Isla Solitaria" o simplemente Eressëa, es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y que aparece en su novela El Silmarillion. Ubicada en aguas de la bahía de Eldamar justo frente al Calacirya.
La Resurrezione
La Resurrezione (en español, La Resurrección) es una escultura monumental en bronce creada por el artista italiano Pericle Fazzini entre 1970 y 1977. Está ubicada en el centro del escenario de la Sala de Audiencias Pablo VI (también conocida como Sala Nervi) en la Ciudad del Vaticano, y sirve como telón de fondo para las audiencias papales.

Sala Pablo VI
Aula Pablo VI o Sala Nervi son las denominaciones de un edificio de Roma construido parcialmente en la Ciudad del Vaticano, aunque la parte italiana del edificio tiene consideración diplomática de extraterritorialidad a favor de la Santa Sede.

Desde el pontificado de Pablo VI, se utiliza por los papas como un espacio alternativo a la Plaza de San Pedro para la Audiencia General de los miércoles.
Concilio de Pisa (1511)
El concilio de Pisa, a veces llamado conciliábulo, se reunió el 1 de noviembre de 1511, por iniciativa de Luis XII, con el objetivo de deponer al Papa Julio II, en abierta rivalidad con el Rey de Francia, motivado por la situación de la política italiana del momento. Ante la hostilidad de la población para su celebración, la asamblea tuvo que trasladarse primeramente de Pisa a Milán, luego a Asti y finalmente a Lyon. Mientras tanto, Julio II adoptó represalias convocando el Concilio de Letrán V, que se inauguró el 3 de mayo de 1512.

Luis XII de Francia
Luis XII de Francia, o anteriormente Luis II de Orleans (Blois, 27 de junio de 1462-París, 1 de enero de 1515), fue rey de Francia de 1498 a 1515.

Hijo del duque Carlos I de Orleans y María de Cléveris, recibió el nombre de padre del pueblo en los Estados Generales de 1506.

Bisnieto del rey Carlos V, recibió la corona al fallecer su primo y cuñado, el rey Carlos VIII. Se casó en tres ocasiones: con Juana de Valois, con Ana de Bretaña, y con María Tudor, a la que dejó viuda. Del segundo matrimonio tuvo dos hijas: la futura reina Claudia de Francia y la princesa Renata de Francia.
Andreas Klöden
Andreas Klöden (Mittweida, Alemania, 22 de junio de 1975) es un ciclista alemán.

Entre sus principales logros como ciclista se encuentran dos podios en el Tour de Francia (2.º puesto en las ediciones de 2004 y 2006), además de ganar otras pruebas de prestigio como el Tour de Romandía, la París-Niza, la Vuelta al País Vasco y la Tirreno-Adriático, entre otras. Su último equipo fue el RadioShack Leopard.

Lance Armstrong
Lance Edward Armstrong (nacido Lance Edward Gunderson; Austin, Texas, 18 de septiembre de 1971) es un ciclista profesional  estadounidense retirado, campeón del mundo de ciclismo en ruta en 1993.

Ganador del Tour de Francia en siete ocasiones consecutivas (1999-2005), en 2012 fue acusado de dopaje sistemático por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA), quien decidió finalmente retirarle las siete victorias por dopaje, además de suspenderlo de por vida. Esta decisión fue ratificada por la UCI, que anuló su palmarés ciclista a partir de 1998. Armstrong admitió haber usado EPO, testosterona y transfusiones de sangre para mejorar el rendimiento durante su carrera de ciclismo. Su caso provocó reacciones en su contra por parte del mundo del deporte en general.

En el año 2000 recibió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes.
Plaza de la Marina Española
La plaza de la Marina Española (en inglés, Spanish Navy Plaza) es una plaza pública en el parque Maurice A. Ferré en el centro de la ciudad de Miami, Florida en los Estados Unidos. La plaza conmemora la expedición de la Armada Española dirigida por Cristóbal Colón que llegó a América el 12 de octubre de 1492. El ancla del monumento es un ancla auténtica de la Armada Española del siglo XVII. Es el punto de atraque del buque escuela español Juan Sebastián de Elcano (A-71) cuando visita la ciudad.

Maurice A. Ferré Park
El Maurice A. Ferré Park (antiguamente Museum Park y Bicentennial Park) es un parque urbano público de 120 000 m² de superficie situado en Downtown Miami, Florida, Estados Unidos. El parque fue inaugurado en 1976 con el nombre de Bicentennial Park en la ubicación de antiguas instalaciones del Puerto de Miami. Este nombre (literalmente, «Parque del Bicentenario») pretendía conmemorar el bicentenario de los Estados Unidos que se cumplió en ese mismo año. En la actualidad, el Museum Park es mantenido por el Bayfront Park Management Trust. El parque está bordeado al norte por la I-395, el Metromover y la antigua sede del Miami Herald, al sur por la American Airlines Arena y Bayside Marketplace, al oeste por el Biscayne Boulevard y al este por la Bahía Vizcaína.
Pratt & Whitney JT8D
El Pratt & Whitney JT8D es un motor a reacción Turbofán  de baja relación de flujo (0,96 a 1), introducido por Pratt & Whitney en febrero de 1964 con el vuelo inaugural del Boeing 727. Fue una modificación del motor Pratt & Whitney J52 turbojet, que motoriza a los aviones de ataque A-6 Intruder de la Armada de Estados Unidos. El Volvo RM8 es una versión posterior construida bajo licencia en Suecia para el caza Saab 37 Viggen. Una versión estacionaria como generador de potencia y propulsión de barcos es conocida como el FT12.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney es una compañía dedicada a la industria aeroespacial establecida en Estados Unidos, con operaciones en el ámbito mundial. Es una filial de United Technologies Corporation (UTC). Los motores de aviación Pratt & Whitney son usados tanto en aviación civil (especialmente por aerolíneas) como en aviación militar. Su sede principal se encuentra en East Hardford, Connecticut (EUA). Conocido por ser uno de los "tres grandes" de la fabricación de motores de aviación, compite con General Electric y Rolls-Royce, aunque también ha formado acuerdos de inversión conjunta (joint venture) con ambas empresas. Además de los motores de aviación, Pratt & Whitney fabrica turbinas de gas para aplicaciones industriales y de generación de energía, turbinas eólicas  de uso marítimo y motores para cohetes. La compañía cuenta con más de 35.000 empleados (2009) y ofrece asistencia técnica a más de 9000 clientes en 180 países alrededor del mundo.
Prelatura territorial de Illapel
La prelatura territorial de Illapel (en latín: Praelatura Territorialis Ilapensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de La Serena.

Arquidiócesis de La Serena
La arquidiócesis de La Serena (en latín: Archidioecesis Serenensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de La Serena. Desde el 14 de diciembre de 2013 su arzobispo es René Osvaldo Rebolledo Salinas.
Pell Lake (Wisconsin)
Pell Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Walworth en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.722 habitantes y una densidad poblacional de 349,14 personas por km².

Condado de Walworth (Wisconsin)
El condado de Walworth (en inglés: Walworth County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 93,759 habitantes y una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Elkhorn. El condado recibe su nombre en honor a Reuben Hyde Walworth.
Tekken (película)
Tekken es una película estadounidense-japonesa de acción y artes marciales de 2010, basada en la célebre serie de videojuegos Tekken creado por Namco. Fue estrenada directamente a vídeo doméstico en Estados Unidos y en cines en algunos países de Europa y Asia. El viernes 8 de julio de 2011 se estrenó la película en España, en la cadena Neox (de Antena 3 TV).

La película fue estrenada en Japón el 20 de marzo de 2010, distribuida por Warner Bros. Pictures, y obtuvo unos ingresos de $967,369. El director Dwight H. Little, director de Señalado por la muerte y Rapid Fire, fue elegido para dirigir esta película de acción y artes marciales. La película está basada sobre todo en Tekken 3, tratando de aclarar los hechos ocurridos en Tekken y Tekken 2, aunque también están presentes algunos personajes de entregas posteriores.

Cary-Hiroyuki Tagawa
Cary-Hiroyuki Tagawa (田川洋行, Hiroyuki Tagawa?) (Tokio, Kantō; 27 de septiembre de 1950-Santa Bárbara, California; 4 de diciembre de 2025) fue un actor japonés, nacionalizado estadounidense y ruso como Panteleymon Tagawa (Пантелеймон Тагава).
Museo Isabella Stewart Gardner
El Museo Isabella Stewart Gardner (en inglés, Isabella Stewart Gardner Museum) es un museo situado en Boston (Massachusetts, Estados Unidos) con una colección de más de 2500 obras de arte europeo, asiático y americano, incluyendo pinturas, esculturas, tapices, mobiliario y demás artes decorativas. Se fundó con la colección privada de la dama de igual nombre, en la mansión llamada Fenway Court, que era su residencia habitual. El museo también alberga exposiciones temporales de arte histórico y contemporáneo, faceta que está cobrando mayor auge a partir de 2012 gracias a la inauguración de nuevos edificios anexos diseñados por Renzo Piano.

Este museo es tristemente famoso por un robo sufrido en 1990, en el que perdió algunas de sus pinturas más valiosas, entre ellas, obras de Vermeer, Rembrandt y Manet. Este caso sigue sin resolverse y es considerado el más grave en cuanto a materia artística por el FBI.

Colección privada
Una colección privada es una colección (por lo general de obras de arte) de propiedad particular. Si consta esta procedencia en la descripción de una obra, significa que aunque la veamos en un museo público realmente no le pertenece, sino que es un préstamo de una fuente no revelada. La fuente será normalmente un coleccionista de arte, aunque puede ser una empresa.

El coleccionismo de arte floreció durante el Renacimiento y continúa hoy en día. Habitualmente, la nobleza y los eclesiásticos eran los únicos que coleccionaban arte, y luego se impuso esta afición entre la burguesía acomodada; así ocurrió en Holanda en la época de Rembrandt. Aunque el coleccionismo se ha extendido a la clase media, la creciente inflación de precios ha restringido después el arte de primera calidad a la élite económica (empresarios, bancos) de tal modo que ni tan siquiera los aristócratas cuentan con medios suficientes para formar o mantener colecciones importantes.