hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Biblia en pasta
Para la expresión, véase la Biblia en pasta

La Biblia en pasta es una película cómica española de 1984 dirigida por Manuel Summers. Es una versión humorística de algunos episodios del Antiguo Testamento.

Manuel Summers
Manuel Summers Rivero (Sevilla; 26 de marzo de 1935-Ib.; 12 de junio de 1993) fue un director de cine, guionista, productor, dibujante y humorista español. Ganó la  Concha de Plata al mejor director 1963 en el Festival de San Sebastián con su ópera prima (Del rosa al amarillo).
El último traje
El último traje (en polaco: 'Ostatni garnitur') es una película argentino-hispano-polaca dramática de 2018 escrita y dirigida por Pablo Solarz y protagonizada por Miguel Ángel Solá, Ángela Molina y Martín Piroyansky.
Se trata de una coproducción con Polonia, rodada en cuatro países, que narra una historia que explora el judaísmo, la vejez, las diferencias generacionales y las heridas que continúan abiertas de la Segunda Guerra Mundial.

Julia Beerhold
Julia Beerhold (Düsseldorf, 21 de septiembre de 1965) es una actriz y cantante alemana cuyas lenguas maternas son el alemán y el español. Ha residido en muchos países, pero actualmente vive en la ciudad de Colonia y desarrolla su carrera fundamentalmente en su país natal.
Braulio Salazar
Braulio José Salazar Sánchez (Valencia, Carabobo, 23 de diciembre de 1917 - Valencia, 26 de diciembre de 2008) fue un artista plástico y docente venezolano. Entusiasta de su ciudad natal, llegó a declarar que: «He tratado, en mi obra, de universalizar a mi ciudad, a Valencia; primero con su río Cabriales y después con sus personajes y su paisaje que me es tan afecto y tan querido». En 1976 obtuvo el Premio Nacional de Artes Plásticas y en 1985, la Galería de Arte Nacional de Venezuela presentó una antología de sus obras.

Río Cabriales
El río Cabriales es un importante río de Venezuela, que cruza la ciudad Valencia y gran parte del estado de Carabobo.

Este río tiene su fuente en el norte del estado de Carabobo, a 1650 m s. n. m., cerca del Pico Hilaria, y su caudal aumenta por las aguas de numerosas quebradas.
Distrito de Limburg-Weilburg
El Distrito de Limburgo-Weilburgo (en alemán: Landkreis Limburg-Weilburg) es un distrito federal que se encuentra en la Región de Gießen, Hesse (Alemania). La capital del distrito (Kreisstadt) es la ciudad de Limburgo del Lahn. Los distritos limítrofes son el Lahn-Dill, Alto Taunus, Rheingau-Taunus, Rin-Lahn y Westerwald.

Región de Gießen
La Región de Gießen (en alemán: Regierungsbezirk Gießen) es una de las tres Regierungsbezirken el estado federal de Hesse (Alemania). Se encuentra ubicada en mitad del estado federal. Es el más pequeño en superficie de las tres regiones administrativas.
Rose Wilder Lane
Rose Wilder Lane (5 de diciembre de 1886 – 30 de octubre de 1968) fue una periodista, novelista, escritora de viajes y teórica política, hija de la escritora Laura Ingalls Wilder. Junto con otras dos escritoras, Ayn Rand e Isabel Paterson, Lane es una de las fundadoras del movimiento libertario estadounidense.

Laura Ingalls Wilder
Laura Elizabeth Ingalls (Condado de Pepin, Wisconsin; 7 de febrero de 1867-Mansfield, Misuri; 10 de febrero de 1957) fue una novelista estadounidense. En la década de 1930, al alcanzar los sesenta y cinco años, Ingalls narró en varios libros su infancia como pionera, de entre los cuales La casa de la pradera fue el que conoció mayor éxito. En 1973 se adaptó  a una serie de televisión estadounidense que tuvo nueve temporadas y que en parte de  Sudamérica se tituló La familia Ingalls.
Sean Young
Sean Young (Louisville, Kentucky; 20 de noviembre de 1959) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus actuaciones en dos películas de culto en la década de los ochenta. Rachel, la replicante «casi» humana, en Blade Runner, y Chani en Dune.

El pelotón chiflado
El pelotón chiflado (título original en inglés: Stripes) es una película estadounidense de 1981 dirigida por Ivan Reitman y protagonizada por Bill Murray, Harold Ramis, John Candy y Warren Oates. Se trata de una comedia, en la que el protagonista (Murray), tras perder su empleo, su coche, y a su novia, decide alistarse voluntariamente en el ejército. Allí su carácter rebelde chocará con la disciplina militar y se producen un sinfín de situaciones hilarantes. La música original fue compuesta por Elmer Bernstein. La película recibió buenas críticas y fue un éxito de taquilla. Fue la cuarta película dirigida por Ivan Reitman, quien posteriormente dirigiría Los cazafantasmas y su secuela, también protagonizadas por el actor Bill Murray y Harold Ramis
Lenguas nyulnyulanas
Las lenguas nyulnyulanas o ñulñulanas son una pequeña familia de lenguas aborígenes australianas, estrechamente emparentadas y habladas en el noreste de Australia.

Las lenguas nyulnyulanas forman dos ramas establecidas sobre la base de innovaciones léxicas y morfológicas.

Occidental o ñunñúlico: 
Nyulnyul †, Bardi, Jawi, Djabirr-Djabirr †, Nimanburru †

Oriental o dyukun: 
Yawuru, Dyugun †, Warrwa †, Nyigina, Ngumbarl †

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Outlook (Montana)
Outlook es un pueblo ubicado en el condado de Sheridan en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 47 habitantes y una densidad poblacional de 13,92 personas por km².

Condado de Sheridan (Montana)
El condado de Sheridan (en inglés: Sheridan County), fundado en 1913, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 4.105 habitantes con una densidad poblacional de 0,9 personas por km². La sede del condado es Plentywood.
Vidua paradisaea
La viuda del paraíso (Vidua paradisaea) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Viduidae. Es pequeña y de color café, y habita en África Oriental, desde el este de Sudán hasta el sur de Angola. Durante la temporada de cría el macho luce un pecho color café dorado con un abdomen blanco amarillento y una larga cola negra que puede llegar a medir 36 cm de largo, es decir tres veces el largo de su cuerpo.

Es un parásito del pinzón melba. Las crías de la viuda son más bulliciosas que las crías del pinzón, por lo que los padres adoptivos le dan más atención que a sus propias crías. Su estatus de conservación según la Lista Roja se ha evaluado como de baja preocupación (LC).

Viduidae
Los viduidos (Viduidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Contiene 20 especies nativas de África que se denominan comúnmente viudas o viuditas.

Sus miembros presentan un acusado dimorfismo sexual. En los machos predomina el plumaje negro y tienen una cola extremadamente larga, sobre todo en la época de celo, mientras que las hembras suelen ser de tonos pardos más discretos.

Son pájaros parásitos de puesta por lo que no nidifican, lo que hacen es dejar un huevo en el nido de otras especies, principalmente de la familia Estrildidae, quienes crían al polluelo de la viuda como propio.
Yo tomo
«Yo tomo» es una canción, perteneciente a la banda argentina, Bersuit Vergarabat. Es la primera canción de su cuarto disco de estudio, titulado, Libertinaje, producido por Gustavo Santaolalla, en 1998.

Libertinaje (álbum)
Libertinaje es el cuarto disco de la banda argentina Bersuit Vergarabat. El disco fue lanzado durante el segundo mandato del expresidente argentino Carlos Menem y causó mucha controversia debido al contenido político y satírico de sus letras, como en el caso del corte de difusión del disco «Sr. Cobranza», una versión de la canción original de Las Manos de Filippi. Este material catapultó definitivamente a la banda al estrellato nacional e internacional y los ayudó a presentarse en vivo en Latinoamérica y Europa.

En ocasiones, es considerado el mejor trabajo y más popular de la banda. La versión de «Sr. Cobranza» incluida en este disco fue censurada por el Comité Federal de Radiodifusión (COMFER) debido a los ataques verbales que sufrían políticos argentinos en la letra. La canción logró entrar dentro del conteo de Las 100 grandiosas canciones de los 90s en español hecho por la cadena de televisión musical VH1 Latinoamérica, ocupando el puesto #72 en dicha lista.
Leonideo
El Leonideo (en griego antiguo: Λεωνίδαιον, «[lugar] de Leónidas»), fue un edificio construido entre 330 y 320 a. C. Estaba al suroeste del recinto sagrado del Santuario de Olimpia, en la entrada procesional al Altis, al sur del Taller de Fidias Su nombre proviene de su mecenas y arquitecto Leónidas de Naxos. Servía de hospedería para los huéspedes distinguidos, acogía a los visitantes oficiales y a los atletas. Durante la época romana, el edificio fue objeto de dos grandes reformas y fue reemplazado en estas funciones por la casa de los atletas, edificada en el siglo I, que sirvió de alojamiento a las autoridades romanas. Fue reemplazado en estas funciones por la casa de los atletas, edificada en el siglo I, que sirvió de alojamiento a las autoridades romanas.

Fue descubierto en las campañas de excavaciones de 1937 a 1966 por Emil Kunze.

Santuario de Olimpia
Olimpia fue en la Antigüedad el recinto de un santuario ofrecido al dios Zeus. Fue así mismo el antiguo emplazamiento de los Juegos Olímpicos, celebrados cada cuatro años.

En la península griega del Peloponeso, al noroeste, en la región llamada Élide, existe un valle formado por el río Alfeo. El santuario se encontraba allí, en un paisaje en que conviven las colinas con las llanuras, en un marco totalmente diferente del de Delfos; en Olimpia el lugar es tranquilo y relajante, con el frescor cercano del río, lejos de la sequedad de los quebrados del monte Parnaso que ampara el oráculo de Delfos. Olimpia está situada en un terreno llano al pie de la colina que se cree pertenecía al titán Crono.
Aeródromo de Iztapa
El Aeródromo de Iztapa (OACI: MGHH) es un pequeño aeródromo en el municipio de Iztapa en el Departamento de Escuintla, Guatemala. Es administrado por el Aeroclub de Guatemala bajo la supervisión de la Dirección General de Aeronáutica Civil de Guatemala.

Tiene una pista de 890 metros de longitud.

Aeroclub de Guatemala
El Aeroclub de Guatemala es una organización civil, social y deportiva dedicada a promover la aviación general, la cultura aeronáutica y la formación de pilotos en Guatemala. Fundado a mediados del siglo XX, el Aeroclub ha desempeñado un papel fundamental en la comunidad aeronáutica guatemalteca, ofreciendo servicios técnicos y operacionales, fomentando la instrucción de vuelo, administrando pistas privadas y organizando eventos que fortalecen la identidad aeronáutica del país. A lo largo de su historia, ha crecido hasta convertirse en un centro de referencia para entusiastas del vuelo, pilotos experimentados y aquellos que aspiran a convertirse en aviadores civiles.
La plegaria
La plegaria es una escultura del autor Auguste Rodin realizada en el año 1909 y nombrada como "La prière" .

Una de las versiones en bronce que se realizaron de esta obra se encuentra en el museo Soumaya de la Ciudad de México.

Como ocurre con muchas de sus otras figuras, esta obra con sus superficies lisas e idealización del cuerpo femenino nos recuerda la escultura griega antigua.

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin (París,  12 de noviembre de 1840-Meudon, 17 de noviembre de 1917), más conocido como Auguste Rodin, fue un escultor francés. Considerado el padre de la escultura moderna, su importancia se debe a la ruptura con el canon académico que imperaba en el siglo XIX en Francia. Lo anterior no significa que el artista no conociera o dominara las reglas de la estética de su tiempo, sino que su concepción del arte le permitió inaugurar una nueva etapa en el ámbito de la escultura.

Cuando Rodin incursionó en el ambiente artístico parisino de mitad del siglo XIX, la escultura en los textos académicos se definía como «una imitación selectiva y palpable de la naturaleza». Cuando Rodin murió, el concepto de escultura había sido redefinido como «algo que imita la vida a través de la amplificación y exageración del todo».
Centro de Exposiciones de Pekín
El Centro de Exposiciones de Pekín (chino simplificado: 北京 展览馆, chino tradicional: 北京 展覽館; pinyin: Běijīng Zhǎnlǎnguǎn) se estableció en 1954 como un lugar de exposición completo en Pekín, China. Construido en el estilo arquitectónico chino-soviético que era popular en los años 50. El centro contiene tres salas de exposición grandes así como museos. Tiene una sala de teatro (北京 展览馆 剧场) con 1,000 asientos, tocando una amplia gama de espectáculos, incluyendo obras de teatro chino, óperas y ballets occidentales y chinos, musicales y conciertos de rock.

Arquitectura estalinista
La arquitectura estalinista (en ruso: ‘сталинский ампир’, lit. 'estilo imperio'  o ‘сталинский неоренессанс’, lit. 'Neorrenacimiento estalinista'), también conocida como gótico estalinista, o clasicismo socialista, corresponde a la arquitectura de la Unión Soviética bajo la dirección de Iósif Stalin, entre 1933, cuando se aprobó oficialmente el proyecto de Borís Iofán para el Palacio de los Soviets, y 1955, cuando Nikita Jrushchov condenó los «excesos» de las últimas décadas y disolvió la Academia Soviética de Arquitectura. La arquitectura estalinista se asocia con el realismo socialista, una escuela de arte y arquitectura.
Copan (Oklahoma)
Copan es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 733 habitantes y una densidad poblacional de 271,48 personas por km².

Condado de Washington (Oklahoma)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1895 y con nombre en honor al presidente George Washington, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 48.996 habitantes con una densidad de población de 45 personas por km². La sede del condado es Bartlesville.
Real Pósito de Madrid
El Real Pósito de Madrid (denominado también Real Pósito de la Villa de Madrid) fue un conjunto de edificaciones que poseía la ciudad de Madrid. Este conjunto de edificios respondía a funciones diversas como almacén de cereales (pósito), mercado de harinas (alhóndigas), molinos, hornos, tahonas. El primer pósito se encontraba ubicado en la Cava Baja de San Francisco hasta el siglo XVII, hasta que en 1660 se trasladó al espacio existente entre el cruce de la calle de Alcalá con el paseo del Prado (Ocupando parte del espacio lateral que va desde el Palacio de Linares a la actual plaza de la Independencia) hasta finales del siglo XIX que fue derribado. En el que se denominaba barrio de Villanueva adyacente a la Puerta de Alcalá y en frente de las verjas del Retiro. Su construcción inicial y, posteriormente sus sucesivas ampliaciones hicieron que concurrieran los mejores arquitectos de la época.

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
Polución nocturna
La polución nocturna o emisión nocturna (coloquialmente sueño húmedo) es un tipo de eyaculación involuntaria de semen durante el sueño. Las poluciones nocturnas son más comunes durante los últimos años de la adolescencia, aunque se presentan también en el adulto. Pueden estar, o no, acompañadas por sueños eróticos. Algunas personas se despiertan durante o al finalizar la eyaculación, mientras que otros siguen durmiendo y solamente se dan cuenta al despertarse y comprobar que la ropa interior está manchada de semen, o ni siquiera lo notan si es que ésta se ha secado. Con frecuencia no recuerdan ningún tipo de sueño con contenido sexual, salvo los casos en que sus características particulares (sensación de realismo, intensidad) los graban en la mente.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Escuadra de Sarmiento
Se denomina «Escuadra de Sarmiento» a un conjunto de naves de guerra fluviales incorporadas durante la presidencia Domingo Faustino Sarmiento con el objeto de modernizar la Armada Argentina y dotarla de una mínima capacidad operativa frente al poder naval del Imperio del Brasil.

Hunter Davidson
Hunter Davidson fue un marino estadounidense que participó de la Guerra de Secesión y finalizado el conflicto sirvió en la Armada Argentina convirtiéndose en el primer Jefe de la División Argentina de Torpedos.
Martín Dihigo
Martín Dihigo Llanos (25 de mayo de 1906 - 20 de mayo de 1971) fue un jugador de béisbol cubano-mexicano, el cual participó en las Ligas Negras y en varias ligas de América Latina. Fue famoso como lanzador, pero como pocos jugó las 9 posiciones, y bateaba con la izquierda y con la derecha y dirigió equipos. Fue apodado como  "El Maestro" o "El Inmortal". Está incluido en 5 salones de la fama de 5 países. Jugó de 1923 a 1958.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Talayot
Un talayot, o también talayote, (ambos del catalán talaiot ‘atalaya pequeña’) es una construcción turriforme prehistórica de las islas Gimnesias (Menorca y Mallorca). Al ser el monumento prehistórico más abundante en las dos islas, dio nombre a una de las etapas más estudiadas de la prehistoria balear: la cultura talayótica.

El primer autor que se ocupó de estas estructuras fue Juan Ramis, en 1818, en su obra Antigüedades célticas de la isla de Menorca, que es el primer libro en castellano íntegramente dedicado a la prehistoria.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Diócesis de Quilon (antigua)
La diócesis de Quilon (antigua) (en latín: Dioecesis Quilonensis) fue una circunscripción eclesiástica católica de la Iglesia católica en India. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la Arquidiócesis de Soltaniyeh. Fue abandonada o suprimida probablemente en el siglo XIV o en el siglo XV.

Arquidiócesis de Soltaniyeh
La arquidiócesis de Soltaniyeh (en latín: Archidioecesis Soltaniensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Ilkanato, actual Irán. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Soltaniyeh. Fue suprimida en el siglo XIV, desde el siglo XV hasta 1926 fue una sede titular.
Georges Surdez
Georges Arthur Surdez (Biena, 1900 - Brooklyn, 5 de noviembre de 1949), fue un escritor y novelista suizo de aventuras que publicó en revistas pulp.

Es conocido por crear el término «ruleta rusa» en una historia del mismo nombre publicada en la revista Collier's de 1937. Colaboró también en diversas revistas, entre ellas, The Saturday Evening Post, Coronet, Argosy y Adventure, entre otras.

Ruleta rusa
La ruleta rusa es un juego potencialmente mortal, que consiste en que un jugador coloque una o más balas dentro de un tambor de revólver, gire el cilindro (sin ver en dónde quedó el proyectil), coloque el cañón en su sien y presione el gatillo. Se juega generalmente entre dos o más personas. El objetivo es sobrevivir y quedarse con el dinero o la especie de valor a jugar.
Misty Copeland
Misty Copeland (Kansas City, Missouri; 10 de septiembre de 1982) es una bailarina de ballet estadounidense, que forma parte del American Ballet Theatre. El 30 de junio de 2015 se convirtió en la primera afroamericana en ser ascendida a bailarina principal en los 75 años de historia de esa institución.

Además de su carrera como bailarina, Copeland ha desempeñado las labores de oradora pública, portavoz y artista de teatro. Ha escrito tres libros, dos autobiográficos y uno de literatura infantil, y narró un documental sobre los desafíos de su carrera, titulado Un cuento de bailarinas. En 2015, fue nombrada una de las 100 personas más influyentes del mundo por la revista Time, apareciendo en su portada. Participó en el rodaje de la película El Cascanueces y los cuatro reinos, como la Bailarina, una talentosa princesa bailarina en los misteriosos Cuatro Reinos. Tiene un curso en MasterClass y aparece en el primer tomo de la saga Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes.

Un cuento de bailarinas
A Ballerina's Tale (Un cuento de bailarinas), es una película documental del año 2015, la cual se estrenó con una proyección el 19 de abril de 2015 en el  Tribeca Film Festival. Copeland es la protagonista de la película.
Soyuz MS-03
Soyuz MS-03 es un vuelo espacial del Soyuz lanzada el 16 de noviembre de 2016. Transportó a tres miembros de la tripulación de la Expedición 50 de la Estación Espacial Internacional. La nave MS-03 fue el vuelo N° 132 de una nave espacial Soyuz tripulada. El equipo estuvo compuesto por un comandante ruso, un ingeniero de vuelo francés y una ingeniera de vuelo estadounidense.

Expedición 50
La Expedición 50 es la 50.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Andrei Borisenko, Robert S. Kimbrough y Sergey Ryzhikov fueron transferidos de la Expedición 49. La Expedición 50 empezó con el regreso de la Soyuz MS-02. La tripulación de la Soyuz MS-03 fue transferida entonces a la Expedición 51.