hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
100 balas
100 Balas (100 Bullets en su edición original) es una historieta de la editorial Vertigo Comics, la versión adulta de la editorial DC Comics, escrita por el norteamericano Brian Azzarello y el argentino Eduardo Risso. Fue ganadora de los premios Eisner y Harvey. Originalmente cuenta con 100 números.

Premio Harvey
Los Premios Harvey (en inglés Harvey Awards) son galardones entregados anualmente en la industria estadounidense del cómic. Fueron fundados por Gary Groth en 1988 y su nombre es un homenaje al escritor y dibujante Harvey Kurtzman (1924-1993) y coordinado por la editorial Fantagraphics; fueron concebidos como sucesores de los Premios Kirby, que se interrumpieron después de 1987.

Los Premios Harvey son nombrados por votación pública entre profesionales del cómic. Los ganadores son seleccionados a partir de los cinco nominados en cada categoría por una ronda final de votaciones. Su comité ejecutivo está formado por voluntarios y los premios están financiados a través de patrocinios.

Desde su creación, los premios han sido presentados en diversas convenciones de fanes en los Estados Unidos.
McKinley (condado de Kittson, Minnesota)
McKinley es un territorio no organizado ubicado en el condado de Kittson en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 0,32 personas por km².

Condado de Kittson
El condado de Kittson es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 4060 habitantes.

La sede del condado es Hallock. El condado fue fundado el 9 de marzo de 1878 y fue nombrado en honor a Norman Kittson, un pionero originario de Canadá.
Aldo Sambrell
Aldo Sambrell es el nombre artístico de Alfredo Sánchez Brell, actor español (Vallecas, Madrid, 23 de febrero de 1931 - Alicante, 10 de julio de 2010). Tiene en su haber una larga lista de películas, hasta trescientas, donde casi siempre interpreta el papel de villano, especialmente en los spaghetti westerns de los años 60 y 70.

Por un puñado de dólares
Por un puñado de dólares (en italiano, Per un pugno di dollari) es una película de coproducción cinematográfica italo-hispano-germana de 1964 dirigida por Sergio Leone, con Clint Eastwood y Gian Maria Volonté en los papeles principales.

Esta película asentó las bases del spaghetti western como subgénero cinematográfico y lanzó a la fama tanto a Clint Eastwood como a Sergio Leone. Es la primera entrega de la Trilogía del dólar. La música de Ennio Morricone recibió el premio Nastro d'argento otorgado por el Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani.

Akira Kurosawa acusó y denunció a Sergio Leone por haberse basado en su filme Yojimbo (1961), por lo que la película tuvo problemas legales.
CLAS-Cajastur
El CLAS fue un equipo ciclista profesional español, creado en 1988 de la mano de José Manuel Fuente, y con la Central Lechera Asturiana como principal patrocinador. En 1989, se unió el patrocinio de la Caja de Ahorros de Asturias, resultando el nombre CLAS-Cajastur, por el que fue conocido hasta 1993, año tras el cual el equipo se fusionó con la estructura italiana del equipo Mapei. Al término de la temporada 1994, abandonó el mundo del ciclismo.

Los triunfos más destacados del equipo llegaron a consecuencia del fichaje del ciclista suizo Tony Rominger, triple ganador de la Vuelta a España y pódium en el Tour de Francia. Aparte de Rominger, otros nombres destacados en el equipo fueron los de Federico Echave e Iñaki Gastón. También pasaron por las filas de CLAS ciclistas como Fernando Escartín y Abraham Olano, si bien en aquellos años aún no habían eclosionado como grandes figuras del pelotón, y solían realizar funciones de gregario.

Central Lechera Asturiana
Central Lechera Asturiana, SAT n.º 471 Ltda. es una sociedad agraria de transformación (SAT) española. Controla la mayoría accionarial de la empresa Corporación Alimentaria Peñasanta, S. A. (CAPSA), orientada a la fabricación de productos lácteos, y posee los derechos sobre la marca «Central Lechera Asturiana» (antes conocida como CLAS). Tiene su sede central en la parroquia de Granda, situada en el municipio de Siero, Asturias,  España.
Túpolev Tu-114
El Túpolev Tu-114 Rossiya (en ruso: Ту-114 Россия; designación OTAN: Cleat) fue un avión de pasajeros que contaba con cuatro motores turbohélice preparado para volar a grandes distancias, creado en la URSS en 1956 por Túpolev. Fue uno de los aviones comerciales soviéticos más fiables producidos en la década de los 60.

Ilyushin Il-62
El Ilyushin Il-62 (en ruso: Ил-62, designación OTAN: Classic) es el primer reactor de pasajeros de largo alcance producido en la Unión Soviética.  Concebido en 1960 por la oficina de diseño del fabricante de aeronaves Ilyushin, el Il-62 es un tetrarreactor que realizó su primer vuelo el 2 de enero de 1963 y entró en servicio en la compañía soviética Aeroflot en marzo de 1967.

En abril de 2015, transcurrido más de medio siglo de su vuelo inaugural, un total de trece aeronaves aún permanecen en servicio activo, convirtiéndolo en uno de los reactores rusos más longevos, si se tiene en cuenta que el último Il-62 fabricado salió de la línea de producción en 1995.
José Gras y Granollers
José Gras y Granollers (Agramunt, Lérida, 22 de enero de 1834 - Granada, 7 de julio de 1918) fue un sacerdote católico y publicista español, destacado defensor del reinado social de Jesucristo y de la unidad católica de España. Canónigo de la Abadía del Sacromonte en Granada, fue el fundador de la congregación de las Hijas de Cristo Rey y de la Academia y Corte de Cristo. Ha sido proclamado venerable por la Iglesia católica.

Reinado social de Jesucristo
El reinado social de Jesucristo es una expresión usada por los católicos desde la segunda mitad del siglo XIX. Sintetiza la aspiración de que toda la sociedad —y no solo los individuos de manera particular— se rija por la ley natural y la ley divina, según están ambas definidas por la doctrina católica.

Este ideal, que se inspira en el sistema político vivido en la antigua Cristiandad, fue elevado a magisterio de la Iglesia por el papa Pío XI. Guarda relación con la devoción al Sagrado Corazón de Jesús y generalmente se ha considerado un planteamiento contrario al laicismo, al liberalismo político y a la idea de soberanía popular.

Según el sacerdote José Ricart Torrens, responde plenamente a lo que dice San Pablo en 1 Cor. XV, 24-25:

«Es preciso que Él reine mientras pone a todos sus enemigos bajo sus pies».
Chusovói
Chusovói (en ruso: Чусовой) es una ciudad en el krai de Perm, en Rusia. El río Chusovaya riega la ciudad y le da nombre. Aquí el Chusovaya confluye con uno de sus afluentes, el Usva. Está situada a 98km al nordeste de Perm. Su población es de 44.780 habitantes en 2023. Se puede acceder a Chusovói en tren o barco desde Perm. Es capital del raión del mismo nombre.

Río Usva
El río Usva (ruso: Усьва) es un río del krai de Perm en Rusia. Es tributario del río Chusovaya (por la ciudad de Chusovoy), lo que le incorpora a la cuenca hidrográfica del río Volga, al ser el Chusovaya afluente del río Kama, que vierte sus aguas al Volga.
Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.

Iglesia católica armenia
La Iglesia católica armenia (en armenio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, romanizado: Hay Kat’voghike Yekeghets’i, en latín: Ecclesiae Armenorum, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Armena) es una de las Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el patriarca-catolicós de Cilicia de los armenios, cuya sede se encuentra en Beirut, Líbano.
Distrito de San Lorenzo (Jauja)
El Distrito de San Lorenzo es uno de los treinta y cuatro distritos de la Provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Provincia de Jauja
La provincia de Jauja es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yauli, Tarma y Chanchamayo; por el este con la provincia de Satipo; por el sur con la provincia de Concepción, y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo.
Milton (Kentucky)
Milton es una ciudad ubicada en el condado de Trimble en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 574 habitantes y una densidad poblacional de 166,01 personas por km².

Condado de Trimble
El condado de Trimble (en inglés: Trimble County), fundado en 1811, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2009, el condado tenía una población de 15,637 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Bedford.
Spencer Perceval
Spencer Perceval (Audley Square, Londres, 1 de noviembre de 1762 - lobby de la Cámara de los Comunes del Reino Unido, Palacio de Westminster, Londres, 11 de mayo de 1812) fue un estadista, abogado y político británico que ocupó el cargo de primer ministro del Reino Unido desde 1809 hasta su asesinato en 1812. Perceval es el único primer ministro británico que ha sido asesinado y el único procurador general o fiscal general que se ha convertido en primer ministro.

Procuraduría General para Inglaterra y Gales
El Procurador o Fiscal general de Su Majestad para Inglaterra y País de Gales (Attorney General for England and Wales), más conocido como Fiscal general (Attorney General) es uno de los oficiales de Justicia de la Corona británica. Con el abogado general para Inglaterra y Gales (Solicitor General for England and Wales), es responsable de la Oficina del Procurador General (Attorney General Office), sirviendo así de consejero jurídico jefe de la Corona y del gobierno de Inglaterra y País de Gales.
Municipio de Almoloya
El municipio de Almoloya es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y la localidad más poblada es Almoloya.

Almoloya se localiza al sur del territorio hidalguense entre los paralelos 19°37′ y 19°51′ de latitud norte; los meridianos 98°11′ y 98°27′ de longitud oeste; con una altitud entre 2600 y 3300 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 272.31 km², y representa el 1.31 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como la Altiplanicie pulquera.

Colinda al norte con el municipio de Apan, Hidalgo y al noreste y este con el municipio de Chignahuapan, Puebla; al sur con el municipio de Tlaxco, Tlaxcala y el municipio de Apan, Hidalgo; al oeste con el municipio de Apan, Hidalgo.

Municipio de Apan
El municipio de Apan es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Apan.

Apan se localiza al sur del territorio hidalguense entre los paralelos 19°36′ y 19°52′ de latitud norte; los meridianos 98°17′ y 98°34′ de longitud oeste; con una altitud entre 2500 y 3000 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 322.21 km², y representa el 1.55 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como la Altiplanicie pulquera.

Colinda al norte con los municipios de Tepeapulco, Cuautepec de Hinojosa y el municipio de Chignahuapan del estado de Puebla; al este con el estado de Puebla y el Almoloya; al sur Tlaxco municipio del estado de Tlaxcala; al oeste con los municipios de Emiliano Zapata y Tepeapulco.
Tyne y Wear
Tyne y Wear (en inglés: Tyne and Wear, pronunciado /ˌtaɪn ənd ˈwɪə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Newcastle. Ubicado en la región Nordeste limita al oeste y norte con Northumberland, al este con el mar del Norte y al sur con Durham. Comprende la zona de los estuarios de los ríos Tyne y Wear.

Se divide en los siguientes distritos metropolitanos, todos ellos con el estatus de municipio: South Tyneside, North Tyneside, Newcastle upon Tyne, Gateshead y Sunderland. En 1986 el concejo del condado quedó abolido y muchas de sus competencias pasaron a los distritos metropolitanos. El condado ceremonial aún existe y sigue siendo una entidad legal.

Fue creado a partir del condado de Northumberland en 1974 por la reorganización del gobierno local.

Municipio de Gateshead
Gateshead es un distrito metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Tyne y Wear (Inglaterra). Tiene una superficie de 142,35 km². Según el censo de 2001, Gateshead estaba habitado por 191 151 personas y su densidad de población era de 1342,82 hab/km².
Somebody Up There Likes Me
Somebody Up There Likes Me —conocida en español como Marcado por el odio y El estigma del arroyo— es una película de 1956 dirigida por Robert Wise y protagonizada por Paul Newman. Basada en la vida del mítico boxeador Rocky Graziano, fue galardonada con el premio Óscar en 1956 en la categoría de mejor fotografía (Joseph Ruttenberg).

El papel de Rocky Graziano era originalmente para James Dean, pero el actor murió en un accidente de coche antes de empezar el rodaje así que Paul Newman sustituiría a Dean. Este sería el primer papel importante de Paul Newman y en el que también supone el debut de Steve McQueen, aunque no apareciera en los créditos.  También supuso el debut cinematográfico de Frank Campanella, Robert Loggia y Dean Jones.

Robert Loggia
Salvatore Loggia (Staten Island, Nueva York, 3 de enero de 1930-Brentwood, California, 4 de diciembre de 2015), más conocido como Robert Loggia, fue un actor y director de cine estadounidense, generalmente reconocido por sus papeles como secundario. Fue nominado en dos ocasiones al premio Emmy, en 1990 por la serie Mancuso, FBI y en 2001 por Malcolm in the Middle, y a un premio Óscar en la categoría de mejor actor de reparto por su trabajo en Al filo de la sospecha (1985).
Premios World Rugby
Los Premios World Rugby (oficialmente World Rugby Awards en inglés) es la gala anual organizada por la World Rugby donde se premia el desempeño, se reconoce el logro y se rinde homenaje a las personalidades del rugby masculino y femenino. Se celebran desde 2001.

Entre los galardones se destacan el Entrenador del Año, el mejor try de la temporada, el Equipo del Año y los más esperados: Mejor jugador y jugadora. Finalmente, el honor más importante que puede tener un rugbista, el ingreso de nuevos miembros al Salón de la Fama.

Rugby femenino
El rugby femenino es el rugby practicado entre mujeres, las reglas son idénticas al masculino y su modalidad de rugby 7 es un deporte olímpico, igual que los hombres.

Históricamente, fue discriminado y desalentado, pero hoy tiene un muy rápido crecimiento y se está volviendo popular en varios países, cuenta con solamente una liga profesional, la Súper W. Actualmente World Rugby, la federación organizativa, calcula que uno de cuatro rugbiers son mujeres.
Adolfo Cambiaso
Adolfo Cambiaso (Cañuelas, Buenos Aires, Argentina, 15 de abril de 1975) es un jugador argentino de polo, considerado como uno de los máximos referentes en la historia de este deporte. Alcanzó los 100 partidos jugados en el Abierto Argentino de Palermo y es su máximo goleador con más de 1000 goles anotados. Con Ellerstina ganó la Triple Corona en 1994 y con La Dolfina la ganó tres veces consecutivas desde el 2013 al 2015. Logró una quinta Triple Corona en 2025 con el equipo fusión de La Natividad-La Dolfina. Además en el 2010 con Crab Orchard consiguió la Triple Corona de Estados Unidos (US Open, Copa Whitney y Copa de oro USPA) y por segunda vez en 2017 con Valiente. Fue galardonado con 12 Premios Olimpia de Plata en Polo, el Olimpia del Bicentenario en 2010 y el Olimpia de Oro en 2014. Ganó tres veces consecutivas el Premio Konex de Platino en 2000, 2010 y 2020.

Polo (deporte)
El polo es un deporte en el que dos equipos con cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles. El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 164 yardas). Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años, y cuyo origen probable se halla en Asia Central. Hoy en día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis u ocho  períodos o tiempos llamados chukkers. Es jugado competitivamente por selecciones de los cinco continentes. El deporte del polo fue creado por primera vez por los reyes aqueménidas en la antigua Irán.
Josephoartigasia
Josephoartigasia es un género extinto de roedores histricomorfos de la familia Dinomyidae. Eran roedores gigantes que vivieron en el Plioceno temprano a tardío, hace entre cuatro a dos millones de años en lo que hoy es Uruguay.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Paul McGann
Paul John McGann (nacido el 14 de noviembre de 1959) es un actor británico que se hizo conocido al protagonizar la miniserie de la BBC The Monocled Mutineer. También es conocido por su papel en Withnail and I y por interpretar a la octava encarnación del Doctor en Doctor Who: la película y en el episodio de Doctor Who La noche del Doctor, así como en el material asociado a la serie, principalmente episodios en audio publicados por Big Finish Productions.

Big Finish Productions
Big Finish Productions es una compañía británica que produce libros y audiodramáticos (publicados directamente en CD o en descarga en mp3) basados principalmente en franquicias de culto británicas. Son especialmente conocidos por su línea de Doctor Who, aunque otras propiedades incluyen a los personajes Judge Dredd y Strontium Dog de 2000 AD, Dark Shadows, Sapphire & Steel, Stargate, Blake's 7 y el personaje de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle.

El director de la compañía es Jason Haigh-Ellery. El nombre "Big Finish", viene del título de un episodio de Press Gang (por casualidad, una serie de televisión cocreada por Steven Moffat, que más tarde sería productor ejecutivo y director de guionistas de la serie de televisión Doctor Who).
Provincia de Valderrama
Valderrama es una de las 15 provincias del departamento de Boyacá, Colombia. Se encuentra situada en la zona nororiental. Está conformada por 7 municipios, siendo Socha su capital provincial. Su nombre proviene del nombre de un hombre (Antonio Valderrama) que se destacó por su generosidad con el ejército de Bolívar, que al pasar por Tasco le regaló 500 caballos y hospedaje.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
San Martín (Francia)
San Martín (en francés, Saint-Martin) es una colectividad de ultramar francesa situada en el Caribe. Ocupa unos 53.2 km² de la zona norte de la isla de San Martín y otros islotes cercanos, el más grande de los cuales es la isla Tintamarre. Limita al sur con la nación constituyente homónima del Reino de los Países Bajos.

Este territorio adquirió su actual estatus el 22 de febrero de 2007, cuando junto a San Bartolomé, fue separado del departamento de ultramar de Guadalupe. Según el Tratado de Lisboa, es una región ultraperiférica de la Unión Europea. Forma parte del Caribe francófono.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Knox (Wisconsin)
Knox es un pueblo ubicado en el condado de Price en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 341 habitantes y una densidad poblacional de 2,73 personas por km².

Condado de Price
El condado de Price (en inglés: Price County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,822 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Phillips. El condado recibe su nombre en honor a William T. Price.
Bloodline (álbum)
Bloodline es el primer álbum de estudio del proyecto musical Recoil, a cargo de Alan Wilder. Fue publicado el 14 de abril de 1992 por Mute Records en el Reino Unido, mientras que Reprise y Sire se encargaron de la distribución en Estados Unidos. El álbum fue producido por Alan Wilder, diseñado por Steve Lyon y asistido por Dave Eringa.

Recoil
Recoil es el proyecto personal del músico Alan Wilder, conocido por ser teclista, programador y baterista de Depeche Mode entre 1982 a 1995. A diferencia de su banda previa, el proyecto originalmente consistió de piezas experimentales extensas, con el tiempo usando piezas cinemáticas y pulsantes, con la participación de vocalistas o colaboradores invitados, alternando entre trip hop, dub y downtempo.