hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larissa Contreras
Larissa Contreras Briones (Santiago, 1969) es una escritora de cuentos, guionista y actriz chilena.  Ha recibido distinciones en certámenes literarios tanto nacionales como internacionales. Obtuvo el primer lugar del Concurso Internacional de Cuentos Lena (Asturias, España) con el relato “Barrita de papel”

Pablo Illanes
Pablo Andrés Illanes Tapia (Santiago, 12 de marzo de 1973) es un escritor, guionista, periodista y realizador cinematográfico chileno, conocido por ser el creador de varias series y telenovelas de gran éxito, como Adrenalina, Machos, Prófugos, Alguien te mira, ¿Dónde está Elisa? y Perdona nuestros pecados para Canal 13, Televisión Nacional de Chile, Mega, HBO y Telemundo en Chile y Estados Unidos.
Soundtrack to a Coup d'Etat
Soundtrack to a Coup d'Etat es un documental de 2024 dirigido por Johan Grimonprez, que narra un episodio de la Guerra Fría en el que los músicos estadounidenses Abbey Lincoln y Max Roach irrumpieron en el Consejo de Seguridad de la ONU en protesta por el asesinato del líder congoleño Patrice Lumumba. La película incluye extractos de obras como My Country, Africa de Andrée Blouin, Congo Inc. de In Koli Jean Bofane, To Katanga and Back de Conor Cruise O'Brien, así como memorias en audio de Nikita Khrushchev.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 22 de enero de 2024 y ganó el premio André Cavens a la Mejor Película otorgado por la Asociación de Críticos de Cine de Bélgica. Soundtrack to a Coup d'Etat ha sido nominada a la categoría de Mejor Largometraje Documental en la 97.ª edición de los Premios Óscar.

Max Roach
Max Roach (Maxwell Lemuel Roach, New Land, del Condado de Pasquotank, de Carolina del Norte, 10 de enero de 1924 - Nueva York, 16 de agosto de 2007) fue un baterista estadounidense de jazz y compositor. Es considerado uno de los bateristas más importantes de la historia. Formó parte del histórico quinteto de Charlie Parker y Dizzy Gillespie.
Casey Murphy
Casey Grace Murphy (Bridgewater, Nueva Jersey, Estados Unidos; 25 de abril de 1996) es una futbolista estadounidense. Juega de guardameta en North Carolina Courage de la National Women's Soccer League. Es internacional con la Selección de Estados Unidos.

North Carolina Courage
El North Carolina Courage (Coraje de Carolina del Norte) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Cary, en el estado de Carolina del Norte. Es la sección femenina del North Carolina F.C. Fue fundado en 2017 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el WakeMed Soccer Park, con una capacidad de 10.000 espectadores.
John Rambo
John James Rambo (Bowie, Arizona, Estados Unidos, 6 de julio de 1947) es el personaje principal de la saga Rambo, basada en la novela First Blood (Primera sangre), de David Morrell, protagonizada por Sylvester Stallone, en la que interpreta a un boina verde veterano de la guerra de Vietnam altamente entrenado en técnicas de supervivencia, combate cuerpo a cuerpo y guerra de guerrillas.

Bowie (Arizona)
Bowie es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Cochise, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 406 habitantes.
In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003
In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 es un álbum recopilatorio de la banda de rock alternativo R.E.M. Fue publicado en 2003 y en él se incluyen sus éxitos con Warner Bros. Records desde su disco Green publicado en 1988 hasta su disco Reveal lanzado en 2001. Además se incluyen dentro del recopilatorio dos nuevas canciones (Bad Day y Animal).

Reveal (álbum)
Reveal es el duodécimo álbum de la banda estadounidense R.E.M.. Publicado en 2001

En 2002 R.E.M. permitió que cada canción del álbum fuese convertida en un remix por diferentes artistas de la industria musical. Las canciones fueron publicadas en un álbum llamado r.e.m.IX descargable en la página oficial de R.E.M.. En 2005 Warner Bros. Records lanzó una edición especial de dos discos del álbum que incluía un CD y un DVD así como el libro de notas original con nuevos textos.

El principal sencillo, Imitation of Life llegó al número 10 en las listas británicas y al número 1 en las japonesas pero fracasó en las estadounidenses
Perry Moss
Perry Victor Moss (Tucson, Arizona, 11 de noviembre de 1958) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA, desarrollando el resto de su carrera en la CBA. Con 1,88 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Romelia Agüero
Romelia del Carmen Agüero Oviedo (n. 4 de noviembre de 1940 en Barquisimeto, Estado Lara) más conocida como Romelia Agüero es una actriz de televisión y doblaje, humorista y locutora venezolana. Reconocida por trabajar en los exitosos programas como: Plaza Sésamo (Televisa), Radio Rochela (RCTV) y Cásate y Verás (Venevision). Es madre del actor de doblaje y televisión: Juan Carlos Vázquez.

Radio Rochela
Radio Rochela fue una serie de televisión venezolana enfocada en la comedia, la cual fue producida y transmitida por Radio Caracas Televisión. El programa tenía como formato el parodiar la situación político-social, la inmigración, la marginalidad, políticos, artistas, telenovelas y concursos como el Miss Venezuela de Venevisión, entre otros. Desde el 2012 todos sus programas son retransmitidos en la cadena TV Venezuela.

Alcanzó fama internacional llegando a ser conocido no solo en Hispanoamérica, sino también en España y otras naciones europeas.
Casey Cizikas
Casey Cizikas (Toronto, Ontario, 27 de febrero de 1991), apodado Zeeker, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en New York Islanders, equipo de la National Hockey League (NHL).

New York Islanders
Los New York Islanders (en español: Isleños de Nueva York) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Elmont, Nueva York. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el UBS Arena.
Cassandra Khaw
Cassandra Khaw (Kuala Lumpur, 31 de agosto de 1984) se dedica al periodismo especializado en juegos y tecnología, a la escritura de terror y ciencia ficción, y a la creación de videojuegos y juegos de mesa. En 2023 recibió diferentes premios por sus obras literarias: el Premio Bram Stoker por Salt Grows Heavy, el premio Locus Award por Breakable Things, y el Premio Mundial de Fantasía también por Breakable Things.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Avenida Ejército (Arequipa)
La avenida Ejército es una de las principales avenidas de la ciudad de Arequipa, en el Perú. Se extiende de este a oeste en los distritos de Arequipa, Yanahuara, Cayma y Cerro Colorado, formando parte de un importante corredor vial de acceso al centro histórico desde el aeropuerto Rodríguez Ballón. En sus primeras cuadras se destaca por ser un importante eje comercial.

Distrito de Yanahuara
El distrito de Yanahuara es uno de los 29  distritos que conforman la provincia de Arequipa en el departamento de Arequipa, perteneciente bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Fue declarado como "Villa Hermosa de Yanahuara" el 8 de noviembre de 1870. Junto con Tiabaya, es uno de los distritos más antiguos legalmente creados en Arequipa.
Jesús Olalde
Jesús Javier Olalde Ortiz (nacido el 5 de mayo de 1974 en Ciudad de México), conocido también como El Mudo, es un exfutbolista mexicano que jugaba en la posición de delantero. Surgió de las fuerzas básicas de los Pumas de la UNAM luego de ser descubierto en un "Torneo de los Barrios", paso por Tigres de la UANL, Club de Fútbol Atlante y Lobos de la BUAP su último equipo profesional.

Lobos de la BUAP
El Club de Fútbol Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, también conocido como los Lobos de la BUAP, fue un club de fútbol mexicano profesional del estado de Puebla, que formaba parte de la Primera División de México hasta su desaparición. Fue fundado el 28 de mayo de 1967, siendo uno de los equipos que inauguró la Tercera División en la temporada 1967-1968.
Miguel Giusti
Miguel Angel Giusti Hundskopf es un filósofo peruano nacido en El Callao en 1952. Es hijo de Luis Giusti La Rosa y Paulina Hundskopf De La Rivera. Es especialista en historia de la ética, ética contemporánea y filosofía del idealismo alemán, temas sobre los que dicta cursos y seminarios.

Luis Giusti La Rosa
Luis Humberto Giusti La Rosa (Callao, 27 de octubre de 1919 - Lima, 2 de julio del 2009) fue un médico y político peruano, conocido por su posición contraria de los métodos anticonceptivos. Fue miembro fundador del Partido Popular Cristiano y ejerció como diputado por el Callao durante 2 periodos no consecutivos.
Dmitry Andreyevich Vinogradov
Dmitry Andreyevich Vinogradov (en ruso: Дмитрий Андреевич Виноградов) (n. 20 de agosto de 1983) es un asesino en masa ruso. El 7 de noviembre de 2012, disparó y mató a 6 personas e hirió a otra en la oficina central de la cadena de farmacias Rigla (la segunda cadena farmacéutica más grande de Rusia) en el distrito de Severnoye Medvedkovo, con sede en Moscú. El motivo de la masacre según los investigadores y el mismo Vinogradov se debió a "un amor no correspondido".

El 9 de septiembre de 2013 el Tribunal de la ciudad de Moscú condenó a Vinogradov por seis asesinatos y un intento de asesinato a cadena perpetua.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Ich will den Kreuzstab gerne tragen, BWV 56
Ich will den Kreuzstab gerne tragen, BWV 56 (Con gusto llevaré la cruz) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el decimonoveno domingo después de la Trinidad y estrenada el 27 de octubre de 1726.

Domingo de Trinidad
El Domingo de la Santísima Trinidad es el domingo siguiente tras Pentecostés según la liturgia cristiana occidental. El Domingo de Trinidad se celebra la doctrina cristiana de la Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. El Domingo de Trinidad también representa la reanudación de la parte de la Iglesia del año litúrgico, que continúa hasta el Adviento, cuando los sacerdotes visten ropas verdes; sin embargo el color del Domingo de Trinidad es el blanco.

El Domingo de Trinidad se celebra en todas las iglesias cristianas occidentales: Catolicismo, Anglicanismo, Luteranismo y Metodismo.

En las iglesias orientales, el Pentecostés se considera la festividad de la Trinidad.
Una maestra con Ángel
Una maestra con Ángel es una película mexicana que se estrenó el 31 de marzo de 1994. Dirigida por José Antonio de la Riva, con un guion de Francisco Sánchez y Carlos Enrique Taboada, música de Cristina Abaroa, y protagonizada por Gaby Rivero y Gonzalo Vega y un gran elenco.

Gonzalo Vega
Gonzalo Agustín Vega González (Ciudad de México, 29 de noviembre de 1946-Ciudad de México, 10 de octubre de 2016), conocido como Gonzalo Vega, fue un actor mexicano.

En 1978, consagró su carrera actoral con la película El lugar sin límites, en la que, junto a Roberto Cobo, se convirtió en el primer artista y ciudadano mexicano en mostrar un beso homosexual de larga duración. Ocho años después, en 1986, volvió a destacar luego de interpretar a José Carlos, uno de los personajes principales de la telenovela Cuna de lobos, que duró hasta 1987 con buenos índices de audiencia y gran cobertura mediática, al grado de ser un tema de constante debate en el desaparecido noticiero 24 horas, presentado por Jacobo Zabludovsky.

En 2013, tuvo un resurgimiento actoral luego de ser uno de los protagonistas de la película Nosotros, los Nobles, misma que fue aclamada por la crítica mexicana.
Colonia Narvarte
La Colonia Narvarte es un conjunto de cuatro colonias oficialmente reconocidas: Piedad Narvarte, Narvarte Poniente, Narvarte Oriente y Vértiz Narvarte, ubicadas en la alcaldía Benito Juárez de la Ciudad de México. Junto con la Colonia Del Valle y la Colonia Nápoles, forma un área con alta concentración de actividades económicas, comerciales y de servicios.

Se caracteriza por sus anchas calles con áreas verdes y avenidas con amplios camellones. Predominan las casas de estilo art decó y neocolonial, en buen estado de conservación, junto con edificios de departamentos de estilo funcionalista. En los últimos años, ha experimentado un auge inmobiliario con la construcción de edificios de departamentos de estilo minimalista, similar a lo que ocurre en la vecina Colonia Del Valle.

Dentro de la colonia se encuentran algunos edificios emblemáticos, como la Secretaría de Comunicaciones y Transportes.

Benito Juárez (Ciudad de México)
Benito Juárez  es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México.

Fue creada a principios de los años cuarenta, pero tomó sus límites territoriales el 29 de diciembre de 1970. Se encuentra en la región central de la ciudad y ocupa 26,63 km² a 2.232 m s. n. m. Limita al norte,  Miguel Hidalgo y Cuauhtémoc; al poniente  Álvaro Obregón, al sur  Coyoacán y Álvaro Obregón, y al oriente  Iztacalco e Iztapalapa. La posición céntrica de la alcaldía Benito Juárez la convierte en cruce de caminos entre las diversas zonas de la ciudad, por lo mismo cuenta con abundantes vías de comunicación. Sus habitantes conviven diariamente con dos millones de visitantes. Esta gran población flotante se beneficia de la vialidad y el mobiliario urbano de la región, y también contribuye a la intensa actividad económica de la misma, estimada en 2005 en 3.350 millones de dólares.[cita requerida]

Benito Juárez es la demarcación con mayor índice de desarrollo humano en México.
Big Hits and Nasty Cuts
Big Hits and Nasty Cuts  es una compilación de grandes éxitos  Heavy Metal banda, Twisted Sister . Fue lanzado en 1992 por Atlantic Recording Corporation para los Estados Unidos y por WEA International Inc. para el resto del mundo. La lista de canciones consta únicamente de canciones de sus tres primeros álbumes, omitiendo cualquier material de Come Out and Play  y Love Is for Suckers , excepto fuera de los Estados Unidos, donde "Bad Boys of Rock 'n' Roll" fue reemplazado por "Be Chrool to Your Scuel"de Come Out and Play .

El álbum recibió una calcomanía de advertencia parental para las pistas en vivo, que contienen algunas blasfemias.

Love Is for Suckers
Love Is for Suckers es el quinto trabajo de estudio álbum por el heavy metal banda Twisted Sister . Fue lanzado por Atlantic Records el 13 de agosto de 1987, y el sencillo "Hot Love" fue lanzado el 1 de agosto. También fue el último álbum de la banda antes de su ruptura y posterior reunión y lanzamiento de Still Hungry en 2004. También es su último álbum que se compondrá de material completamente nuevo.
Dogfight 1942
Dogfight 1942 es un videojuego simulador de vuelo de combate de acción desarrollado y distribuido por City Interactive Games. El juego fue lanzado el 5 de septiembre de 2012 para Xbox 360 y PlayStation 3, y el 21 de septiembre de 2012 para Windows por medio de Steam.

El juego está basado en varias batallas que toman lugar durante la Segunda Guerra Mundial. El juego también es el quinto y último juego en la serie de videojuegos Combat Wings.

CI Games
CI Games S.A., anteriormente City Interactive S.A., es una editora internacional polaca y desarrolladora de juegos de ordenador y video para diversas plataformas, incluyendo Xbox 360, PlayStation 3, Wii y Nintendo DS. La compañía fue creada en 2002 al combinar la editorial Lemon Interactive con dos estudios de desarrollo de juegos de ordenador.

La sede de CI Games se encuentra en Varsovia, y la compañía ha abierto estudios en Rzeszów, Katowice, Bydgoszcz, Poznań, Polonia y más recientemente en Bucarest, Rumania, así como oficinas en Alemania, Reino Unido y Estados Unidos .

El desarrollador es conocido por crear la serie Sniper: Ghost Warrior y Lords of the Fallen.
MacKenzie Gore
MacKenzie Evan Gore (Whiteville, Carolina del Norte, 24 de febrero de 1999), más conocido como MacKenzie Gore, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Washington Nationals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Cristóbal Campos
Cristóbal Alejandro Campos Véliz (Lonquén, 27 de agosto de 1999) es un futbolista chileno. Se desempeñaba como guardameta y su último equipo fue San Antonio Unido de la Segunda División Profesional de Chile.

Club Social y Deportivo San Antonio Unido
El Club Social y Deportivo San Antonio Unido es un club de fútbol de Chile, de la ciudad de San Antonio en la Región de Valparaíso. Fue fundado el 21 de julio de 1961. Desde 2026 jugará en la Tercera División A, cuarta categoría del fútbol chileno.

El club obtuvo un título oficial en el profesionalismo, el Campeonato de Apertura de la Segunda División «Copa Isidro Corbinos» 1970, al derrotar a Coquimbo Unido en la final. Además, cuentan con un subcampeonato de la Segunda División (actual Primera B), en la temporada 1962.

El "SAU" disputa sus duelos en condición de local en el Estadio Municipal Doctor Olegario Henríquez Escalante, inaugurado en 1957, con capacidad para 5.000 espectadores. En la actualidad, debido a la remodelación del recinto sanantonino, los "Lilas" juegan como locales en el Estadio Municipal de La Pintana, de la comuna de La Pintana, en Santiago.
Synallaxis beverlyae
El pijuí del Orinoco (Synallaxis beverlyae), también denominado güitío del Orinoco (en Venezuela) o chamicero del Orinoco (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa del río Orinoco, en Venezuela y Colombia. Fue recientemente descrita para la ciencia, en el año 2009.

Synallaxis albigularis
El pijuí pechioscuro (Synallaxis albigularis), también denominado chamicero amazónico o rastrojero amazónico (en Colombia), colaespina pechioscura (en Ecuador), pijuí de pecho oscuro o cola-espina de pecho oscuro (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa del occidente de la cuenca amazónica en América del Sur.
Luis Ortega Navarrete
Luis Enrique Ortega Navarrete (Lambayeque, 12 de junio de 1928 - Lima, 10 de noviembre del 2021) fue un ingeniero y político peruano. Fue ministro de Transportes, Comunicaciones y Vivienda del Perú durante el gobierno de transición de Valentín Paniagua, y regidor de la Municipalidad de Lima desde 1981 hasta 1983.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
Haris Vučkić
Haris Vučkić (Liubliana, Eslovenia, 21 de agosto de 1992) es un futbolista internacional esloveno que juega de delantero en el N. K. Domžale de la Primera Liga de Eslovenia.

Representó a las selecciones menores de Eslovenia en todas sus categorías. El 1 de octubre de 2010, lo convocaron en el plantel de veintitrés jugadores que jugarían los partidos clasificatorios para la Eurocopa 2012 contra Estonia e Islas Feroe; sin embargo, él no debutó en estos encuentros. Su debut internacional se produjo el 29 de febrero de 2012, en un partido amistoso contra la selección escocesa.

Selección de fútbol de las Islas Feroe
La selección de fútbol de las Islas Feroe (en feroés: Føroyska fótbóltsmanslandsliðið) es el equipo representativo de esta región autónoma del Reino de Dinamarca en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Feroe, perteneciente a la UEFA.