hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Santa María (Jumilla)
La Iglesia de Santa María del Rosario, también conocida como Santa María del Arrabal o Santa María del Rabal, fue levantada en el siglo XV en la localidad de Jumilla (Murcia).Fue la primera iglesia cristiana construida fuera de las murallas del Castillo. El edificio, actualmente semiderruido, se levantó tras las predicaciones de San Vicente Ferrer en el año 1430. En época medieval, el templo constituía el edificio dominante de la zona del arrabal.

Castillo de Jumilla
El castillo de Jumilla es una fortaleza medieval situada en el municipio de Jumilla, en la Región de Murcia. Se alza sobre un cerro desde el que domina la localidad, siendo uno de sus símbolos más característicos. El lugar ha visto el asentamiento de una sucesión de pueblos desde la Prehistoria. La estructura que ha llegado hasta la actualidad, es principalmente medieval, tanto de época de dominación árabe como cristiana de la península ibérica.
Hotter Than Hell
Hotter Than Hell es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Kiss, publicado el 22 de octubre de 1974 a través de la discográfica Casablanca Records. Este trabajo, grabado apresuradamente debido a las bajas ventas del primer disco del grupo, tuvo una peor acogida comercial que su antecesor; solo estuvo quince semanas en la lista Billboard 200 y únicamente llegó al puesto 100 —la peor posición en la historia de la banda—. Sin embargo, con el paso del tiempo varias publicaciones consideraron a Hotter Than Hell como uno de los mejores trabajos de Kiss, además, en 1977 logró la certificación de disco de oro de la Recording Industry Association of America.

Casablanca Records solo editó un sencillo del álbum, «Let Me Go, Rock 'n' Roll», pero que falló en posicionarse en las listas de éxitos, aun así, Hotter Than Hell incluyó varias canciones interpretadas con regularidad en los conciertos del grupo como el tema título, «Got to Choose» o «Parasite».

Kiss (álbum)
Kiss es el álbum debut de la banda de hard rock americana del mismo nombre, lanzado en 1974. Cuando fue publicado, Kiss apenas llevaba un año de existencia. La mayoría del material del álbum fue escrito por Gene Simmons y Paul Stanley, como miembros de Wicked Lester, la primera encarnación de Kiss.

Kiss vendió aproximadamente 75 000 copias después de su salida inicial al mercado, sin la presencia de un solo 'hit'. El álbum se relanzó en 1997 en CD (junto con la mayoría de los primeros discos de Kiss), en versión remasterizada. Fue certificado "Oro" el 8 de junio de 1977, cuando alcanzó las 500 000 copias vendidas.

En 2003, Kiss fue incluido en la lista Spin de álbumes esenciales de glam rock.

Gene Simmons y Ace Frehley han declarado que Kiss es su álbum favorito de Kiss.
Ford Escape
El Ford Escape es un automóvil del segmento C producido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company desde fines del año 2000. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas que se ubica en la gama media de Ford ofreciendo un volumen entre el Ford EcoSport y el Ford Edge. Compite con modelos como los Jeep Compass, Honda CR-V, Hyundai Tucson, Nissan X-Trail, Kia Sportage, Toyota RAV4 y Mazda CX-5.

El Escape reemplazó en Europa a Ford Maverick entre 2001 y 2004, siendo comercializado bajo este nombre hasta el lanzamiento de Ford Kuga.  Ford también comercializó el Mercury Mariner que buscaba dar lujo y diseño por encima del Escape compartiendo sus atributos de desempeño.  Mazda lanzó el Mazda Tribute basado en la plataforma del Escape equipando un tren motor propio de Mazda, que en 2012 fue sustituido por el Mazda CX-5.

Mazda CX-5
El Mazda CX-5 es un automóvil todoterreno del segmento C que la marca japonesa Mazda lanzó al mercado a principios de 2012. En 2018 se renovó por completo, dando paso a la segunda generación del modelo. Tiene cinco plazas, carrocería de cinco puertas, motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas. Reemplaza al Mazda Tribute y en algunos mercados al Mazda CX-7, y tiene como principales rivales al Honda CR-V, el Hyundai ix35, el Kia Sportage, el Nissan Qashqai, el Toyota RAV4, el Citroën C5 Aircross, el Ford Kuga, el Opel Grandland X, el Peugeot 3008, el Renault Kadjar, el SEAT Ateca y el Volkswagen Tiguan.
Citoquina IL-33
La Citoquina IL-33, conocida como Interleucina 33 (IL-33, IL-1F11)  es un tipo de citoquina y forma parte de la familia IL-1. En humanos la IL-33 está codificada por el gen IL33.  La proteína IL-33 juega un papel clave en la respuesta inmunológica del organismo activando mediante señales a las células responsables del sistema inmune.  Se suele expresar en situaciones de homeostasis tisular y metabólica, en infecciones, inflamaciones e incluso ante enfermedades como el cáncer o algunas relacionadas con el sistema nervioso central. Durante estas situaciones, la IL-33 se manifiesta abundantemente en mastocitos, células dendríticas, macrófagos, osteoblastos, células endoteliales, células epiteliales y células similares a los fibroblastos.

Interleucina-1
La interleucina-1 (o interleuquina 1) es una familia de citocinas producida por múltiples estirpes celulares, principalmente por macrófagos activados. Se produce en grandes cantidades como respuesta a infecciones o cualquier tipo de lesión o estrés. Es un mediador clave en la respuesta inflamatoria ocasionando fiebre, neutrofilia y producción de proteínas de fase aguda. Codificada en el cromosoma 2, históricamente fue una de las primeras citocinas descubiertas.
José Nicolás de Michelena
José Nicolás de Michelena (Morelia, Michoacán, 4 de abril de 1767 - Ib., 1838) fue un militar insurgente de la Guerra de Independencia de México que estuvo bajo las órdenes de Miguel Hidalgo y José María Morelos. Inició sus servicios a la causa cuando participó en la conspiración de Valladolid, hoy Morelia en 1809, a petición de su hermano, José Mariano de Michelena. Participó desde 1810 hasta 1815 cuando decidió ocultarse en Maravatío. Al consumarse la Independencia de México, se retiró a la casa de sus padres en Morelia, Michoacán donde murió en 1838.

José Mariano de Michelena
José Mariano de Michelena (14 de julio de 1772 - 10 de mayo de 1852) fue miembro suplente del gobierno provisional denominado Supremo Poder Ejecutivo, órgano que fue creado por el Congreso Constituyente de 1823 con el propósito de cubrir las funciones del Poder Ejecutivo de México en el período posterior a la disolución del Primer Imperio Mexicano. Alternó funciones con Nicolás Bravo, Guadalupe Victoria, Pedro Celestino Negrete y los suplentes Miguel Domínguez y Vicente Guerrero.
Curva de Sierpinski
La curva de Sierpinski es una secuencia definida de forma recursiva de una curva fractal continua,  descubierta por el matemático polaco Wacław Sierpiński, que en el límite  llena completamente el cuadrado unitario: así su curva límite, también llamada "curva de Sierpinski" , es un ejemplo de una curva que recubre una superficie.

Debido a que la curva de Sierpinski está llenando el espacio, su dimensión de Hausdorff-Besicovitch (en el límite ) es .

La distancia euclidiana de

es ,

es decir, crece "exponencialmente" con  más allá de cualquier límite, mientras que el límite para  del área encerrada por  es  la del cuadrado (en métrica euclidiana).

Curva de Peano
Una curva de Peano, nombre en honor al matemático italiano Giuseppe Peano, es un tipo de curva continua que "recubre" todo el plano (específicamente, la curva es un conjunto denso del plano). Este tipo de curvas se obtienen mediante una sucesión de curvas continuas sin intersecciones que convergen a una curva límite. La curva límite, o curva de Peano,  es de hecho un objeto propiamente fractal interesante ya que, aunque su dimensión topológica es 1, su dimensión fractal de Hausdorff-Besicovitch es 2.
Antonio López del Arco
Antonio R. López del Arco (1873 - Madrid, 16 de mayo de 1956) fue un novelista, editor y periodista español.

Fue redactor de El Demócrata, que dirigió en Madrid Luis Felipe Aguilera, y director de Barcelona Cómica en Barcelona. Fundó El Sui Géneris, más tarde Heraldo de Lugo, y colaboró en La Ilustración Ibérica, La Saeta, El Iris, entre otros muchos periódicos literarios.  Sus trabajos novelescos recibieron según Ossorio y Bernard buenas críticas en la prensa. Hacia 1903 se dedicaba principalmente a la empresa editorial que llevaba su nombre, que dio a conocer importantes obras de literatura nacional y extranjera, además de acometer la publicación de la revista Cosmopolita. Más adelante fundaría la revista Economía y fue director de la Agencia Internacional Arco fundada por él en 1930.

Manuel Ossorio y Bernard
Manuel Ossorio y Bernard (Algeciras, 6 de diciembre de 1839-Madrid, 14 de septiembre de 1904) fue un periodista y escritor español. Colaborador y director de diversas publicaciones periódicas, fue autor de relevantes obras biobibliográficas como Galería biográfica de artistas españoles del siglo XIX y Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX.
Skate 3
Skate 3 es la tercera entrega de la serie de videojuegos Skate,  desarrollado por EA Black Box y distribuido por Electronic Arts. Publicado el 11 de mayo de 2010, es la secuela del juego del 2009, Skate 2.

Skate (videojuego)
Skate es un videojuego de skateboarding de EA para Xbox 360 y PlayStation 3. Fue lanzado en Norteamérica para Xbox 360 el 14 de septiembre de 2007, y para Playstation 3 el 24 de septiembre. En Europa fue puesto a la venta el 28 de septiembre para Xbox 360 y el 5 de octubre para PlayStation 3. Lleva vendidas más de 700.000 copias. El juego se creó básicamente para competir con la saga de Tony Hawk. Skate fue calificado con un 12+ en el PEGI por lenguaje soez y con un T en el ESRB por referencias de tabaco, supuesta sangre y gore, humor crudo, algunas palabrotas y violencia moderada.
Rosencrantz y Guildenstern
Rosencrantz y Guildenstern son personajes de la tragedia Hamlet de William Shakespeare. Son amigos de la infancia de Hamlet, convocados por el rey Claudio para distraer al príncipe de su aparente locura y, si es posible, averiguar la causa de la misma. Los personajes revivieron en la sátira de W. S. Gilbert, Rosencrantz and Guildenstern, y como los héroes alienados de la obra absurda de Tom Stoppard, Rosencrantz y Guildenstern están muertos, que fue adaptada al cine.

Rosencrantz ("corona de rosas") y Gyldenstjerne/Gyllenstierna ("estrella de oro") eran nombres de familias nobles danesas (y noruegas, y suecas) del siglo XVI; los registros de la coronación real danesa de 1596 muestran que una décima parte de los aristócratas participantes llevaban uno u otro nombre. James Voelkel sugiere que los personajes llevan el nombre de Frederik Rosenkrantz y Knud Gyldenstierne, primos de Tycho Brahe que habían visitado Inglaterra en 1592.

Príncipe Hamlet
El príncipe Hamlet es protagonista de la obra Hamlet, príncipe de Dinamarca del dramaturgo inglés William Shakespeare. Es el príncipe de Dinamarca, sobrino del usurpador Claudio e hijo del rey Hamlet, el anterior rey de Dinamarca. Al comienzo de la obra, él lucha sobre sí mismo y para vengar el asesinato de su padre, lucha con su propia cordura en el camino. Al final de la tragedia, Hamlet ha causado la muerte de Polonio, Laertes, Claudio y Rosencrantz y Guildenstern, dos conocidos suyos de la Universidad de Wittenberg. También está indirectamente involucrado en la muerte de su amor Ofelia (ahogado) y de su madre Gertrudis (envenenada por Claudio por error).
107 Faunos
107 Faunos es una banda de indie rock/pop formada en 2006 en La Plata, Argentina. Al momento editaron siete álbumes a través del sello Discos Laptra del que son uno de los grupos fundadores. La banda es una de los referentes de la escena independiente argentina junto a su par platense Él Mató a un Policía Motorizado, Las Ligas Menores, Mujercitas Terror, Los Reyes del Falsete, entre otros. Sus canciones sintetizan la sencillez desprolija del indie lo-fi y sus letras se caracterizan por su gran potencia evocativa. Integrado por los hermanos  Félix (bajo, guitarras) y Javier Sisti Ripoll (guitarra y voz), Mora Sánchez Viamonte (teclados y voz) y Felipe Quintans (batería) el grupo es considerado uno de los primeros proyectos latinoamericanos en transmitir la fuerza, la poética, el desparpajo y la experimentación de bandas como Pavement, Television Personalities, Guided by Voices o Sonic Youth.

Él Mató a un Policía Motorizado
Él Mató a un Policía Motorizado es una banda de indie rock con origen en la ciudad de La Plata (Argentina) fundada en 2003. La banda combina el punk rock con el noise rock y el noise pop, logrando un sonido de guitarras fuertemente distorsionadas y en primer plano. Entre las influencias del grupo se cuentan los Pixies, Ramones, Weezer, Sonic Youth y The Velvet Underground.
Estadio Arturo Collana
El Estadio Arturo Collana es una instalación polideportiva de la ciudad de Nápoles, en Italia. Por capacidad es el segundo estadio napolitano, después del Diego Armando Maradona, contando con un aforo de 12.000 espectadores. Alberga partidos de fútbol, rugby y fútbol americano.

Cuenta con varios gimnasios, entre los que un gimnasio de competición con tribuna para 500 espectadores, uno para artes marciales y otro para halterofilia. Además posee una pista de atletismo, una sala de esgrima, una pista de patinaje, un club de tenis y una piscina.

El nombre del estadio se puso en honor del periodista Arturo Collana (1894-1959), entre los fundadores del Gruppo Napoletano Giornalisti Sportivi (Grupo Napolitano Periodistas Deportivos).

Estadio Diego Armando Maradona (Italia)
El Estadio Diego Armando Maradona (en italiano: Stadio Diego Armando Maradona), anteriormente denominado San Paolo, es un estadio multiusos (principalmente dedicado para la práctica del fútbol) situado en el barrio de Fuorigrotta, en la ciudad de Nápoles, capital de Campania, Italia. Es la principal instalación polideportiva de la ciudad, dotada de gimnasios polivalentes y de artes marciales, de una pista de atletismo y de un campo de baloncesto. Sirve de sede habitual al S. S. C. Napoli.

Posee un aforo de 54 726 espectadores lo que le convierte en el cuarto estadio en capacidad de Italia, después del estadio Giuseppe Meazza, el estadio Olímpico de Roma y el estadio San Nicola.

Su nombre original fue Stadio del Sole, para luego ser renombrado Stadio San Paolo. El 25 de noviembre del 2020, tras la muerte de Diego Maradona, el alcalde de Nápoles anunció que renombraría el estadio en su honor, debido a su exitoso paso por el Napoli.
Vecuronio
El bromuro de vecuronio es un medicamento relajante muscular derivado del pancuronio. Se emplea por vía intravenosa en el medio hospitalario para facilitar la anestesia. Está incluido en la lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud.

Bromuro de pancuronio
El bromuro de pancuronio es un compuesto policíclico con estructura de cinco anillos de ciclo hexano y ciclo pentano con dos átomos de nitrógeno. La mención al bromo en su nombre se debe a que es el ácido bromhídrico el que se usa para formar la sal del compuesto.

Perteneciente al grupo farmacológico de los bloqueadores neuromusculares, es un antagonista colinérgico, se utiliza durante intervenciones quirúrgicas mayormente en la intubación endotraqueal y en la respiración asistida. No posee un efecto propiamente anestésico aunque sí se administre como fármaco auxiliar de la anestesia para lograr un efecto relajante muscular que facilite la intervención. También tiene ciertos efectos en el sistema circulatorio. En ocasiones, se utiliza junto con otras sustancias para administrar la inyección letal.
Temporada 1964-65 de los Detroit Pistons
La temporada 1964-65 fue la 17.ª de los Pistons en la NBA, y la 8.ª en su localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabaron con 31 victorias y 49 derrotas, ocupando la cuarta posición de la División Oeste y no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 1964-65 de la NBA
La temporada 1964-65 de la NBA fue la decimonovena en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el séptimo de ocho anillos consecutivos) tras ganar a Los Angeles Lakers por 4-1.
Andor Lilienthal
Andor (André, Andre, Andrei) Arnoldovich Lilienthal (AFI: [ˈɑndor ˈliljentaːl]; Moscú, 5 de mayo de 1911-Budapest, 8 de mayo de 2010) fue un Gran Maestro Internacional húngaro de ajedrez nacido en la Unión Soviética.

En su dilatada carrera ajedrecística jugó contra diez campeones mundiales, derrotando a Emanuel Lasker, José Raúl Capablanca, Alexander Alekhine, Max Euwe, Mijaíl Botvínnik, Vasily Smyslov y Vera Menchik. Se mantuvo activo prácticamente hasta su muerte a los 99 años de edad.

Alexander Alekhine
Aleksandr Aleksándrovich Alejin o Aliojin (en ruso: Александр Александрович Алехин; nombre oficial como ciudadano francés: Alexandre Alekhine; en español: Alejandro Alejin; transcripción en inglés: Alexander Alekhine; 31 de octubre de 1892-24 de marzo de 1946) fue un ajedrecista ruso nacionalizado francés, cuarto campeón mundial que murió en posesión del título. Conocido por su estilo agresivo y combinativo entre los jugadores clásicos.
Liga Premier de Baréin 2016-17
La Liga Premier de Baréin 2016-17, también conocida como Liga Premier VIVA de Baréin, por razones de patrocinio, (en árabe: الدوري VIVA البحريني الممتاز) fue la 60ma edición de la máxima categoría del fútbol en Baréin.  La temporada comenzó el 8 de septiembre de 2016 y finalizó el 13 de mayo de 2017, con la coronación del Malkiya Club por primera vez en su historia.

Participaron 10 equipos: 8 de la edición anterior, y 2 ascendidos de la Segunda División de Baréin 2015-16. El Hidd SCC, fue el campeón defensor.

Liga Premier de Baréin 2014-15
La Liga Premier de Baréin 2014–15, también conocida como Liga Premier VIVA de Baréin por razones de patrocinio, (en árabe: الدوري VIVA البحريني الممتاز) es la 58va edición de la máxima categoría del fútbol en Baréin.

Participaron 10 equipos: 8 de la edición anterior de la Liga Premier de Baréin, y dos de la Segunda División de Baréin, temporada 2013-14. El Riffa Club, (antiguo West Riffa), fue el campeón defensor.

El Muharraq Club obtuvo su trigésimo tercer título, el primero desde la temporada 2010-11; confirmando su supremacía dentro de la liga.
Figos Brancos Santiaguiños
Figos Brancos Santiaguiños es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de verano-otoño), de higos de epidermis con color de fondo verde amarillento con sobre color verde hierba en mancha que sigue el recorrido de alguna de las costillas, lenticelas escasas. Se cultiva principalmente  en Galicia donde es muy popular por su dulzor, y por ser extraordinariamente productivo,  extendido en huertos y jardines privados.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Supercopa de la Liga MX 2022
La Supercopa de la Liga MX 2022, conocida como Supercopa de la Liga 2022, o simplemente Supercopa 2022, fue la I edición de la Supercopa de la Liga MX que enfrentó al ganador del Campeón de Campeones de la temporada 2021-22 con el vencedor de la edición anterior de dicho título. Este torneo especial se juega solamente cuando un equipo logre ser campeón de ambos torneos de la temporada del fútbol mexicano, obteniendo así el título de Campeón de Campeones de esa temporada.

Campeón de Campeones 2021-22
El Campeón de Campeones 2021-22 fue la XLIX edición del Campeón de Campeones que debió enfrentar al campeón del Torneo Apertura 2021 con el ganador del Clausura 2022. El título fue adjudicado de forma automática al Atlas Fútbol Club tras ganar los dos torneos de la temporada.
Temporada 1996-97 de los Sacramento Kings
La temporada 1996-97 fue la duodécima de los Kings en la NBA en su ubicación en Sacramento, California, y la cuadragésimo novena en la liga, tras jugar las últimas trece en Kansas City. La temporada regular acabó con 34 victorias y 48 derrotas, ocupando el noveno puesto de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 1996-97 de la NBA
La temporada 1996-97 de la NBA fue la quincuagésimo primera en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (quinto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Utah Jazz por 4-2.
Hedayat Amin Arsala
Hedayat Amin Arsala (en pastún: هدايت امين ارسلا‎; Kabul, 12 de enero de 1942 - Estados Unidos, 1 de noviembre de 2025), fue un economista y político afgano. Ejerció como vicepresidente de Afganistán, ministro de Finanzas y ministro de Relaciones Exteriores, y hasta octubre de 2013 se desempeñó como ministro principal de la República de Afganistán, designado por el presidente Hamid Karzai.

Hamid Karzai
Abd El Hamid Karzai (حامد کرزى en persa; Kandahar, 24 de diciembre de 1957) es un político afgano. Fue el presidente de Afganistán desde el 22 de diciembre de 2001, elegido democráticamente el 7 de diciembre de 2004 y reelegido en agosto de 2009.
Santuario de la Divina Misericordia (Guayaquil)
El Santuario Nacional de la Divina Misericordia  es un templo y santuario de culto católico dedicado a Jesús de Nazaret bajo la advocación del Señor de la Divina Misericordia. Se localiza a las afueras de la ciudad de Guayaquil (Ecuador) y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Guayaquil.

Es considerado el segundo templo más grande de la ciudad, detrás de la Catedral de San Pedro, con una capacidad aproximada de 2200 personas y con una altura de 29 metros. El santuario está ubicado en un complejo con un área de 110.000 m², en la cual también se encuentran una casa de retiro, áreas recreativas, casa para sacerdotes, área para catequesis y evangelización, espacio para 2000 michos, y un aparcamiento para 120 vehículos.

La construcción del templo inició en 2009. El 26 de junio del 2011, se inauguró la primera parte de la obra, mientras que en julio de 2013 se terminaron los trabajos en las demás áreas.

Catedral metropolitana de Guayaquil
La Catedral Metropolitana de Guayaquil (oficialmente Catedral de San Pedro) es una catedral ecuatoriana que se encuentra en pleno centro de Guayaquil, en el Parque Seminario, fue construida originalmente en madera alrededor de 1547, en la que en esa época era la Plaza Mayor de la ciudad, y reedificada en cemento armado en el siglo XX, en estilo neogótico.  Fue la iglesia matriz desde mediados del siglo XVI.
Premio Marta
El Premio Marta es un galardón de categoría femenina dentro de la premiación The Best de la FIFA, su nombre es en reconocimiento a la futbolista brasileña Marta Vieira da Silva, considerada por la FIFA como una de las mejores de la historia del fútbol femenino. El premio reconoce al mejor gol anotado durante el periodo de clasificación, es la versión femenina del ya establecido Premio Puskás.

El premio fue anunciado el 15 de enero de 2024 durante la gala de los The Best 2023. Vieira da Silva recibió un premio especial en homenaje a su trayectoria y se oficializó la asignación de su nombre al galardón del año siguiente.

Vieira da Silva, que aun estaría en activo, sería a la vez una de las nominadas a la primera entrega del premio que lleva su nombre y la primera ganadora del mismo.

Premio The Best FIFA
The Best FIFA es un premio individual de fútbol, que la FIFA decidió crear en el año 2016 con la finalidad de reconocer a los mejores jugadores del mundo de cada temporada. El premio se otorga junto con otros varios como el de mejor entrenador en la gala anual del organismo conocida como The Best FIFA Football Awards (en español: Premios FIFA The Best del Fútbol).