hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miga, Quatchi y Sumi
Miga y Quatchi fueron las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010, mientras Sumi lo fue de los Juegos Paralímpicos de invierno del mismo año. Ambos eventos deportivos se realizaron en la ciudad de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, entre febrero y marzo de 2010. Estos personajes creados por la firma Meomi Design estuvieron inspirados en la mitología de las Naciones Originarias canadienses. Las mascotas fueron presentadas el 27 de noviembre de 2007.

Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010
Los Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010 fueron los décimos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en Vancouver, Canadá, entre el 12 y el 21 de marzo de 2010. Son las segundas Paralimpiadas celebradas en tierras canadienses, tras los Juegos Paralímpicos de Toronto de 1976.
Miguel Fuentes Azpiroz
Miguel Ángel Fuentes Azpiroz, exfutbolista y expresidente de la Real Sociedad.

Nació el 6 de agosto de 1964. Miguel Fuentes es licenciado en Ciencias Empresariales. Fue jugador de la Real Sociedad desde 1987 hasta 2001 en el puesto de Lateral derecho, aunque en sus inicios con el Eibar jugaba como delantero. Ocupó el cargo de presidente de la entidad txuri-urdin de 2005 al 1 de junio de 2007, día en el que dimitió de su cargo.

Sociedad Deportiva Eibar
La Sociedad Deportiva Eibar, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Éibar en Guipúzcoa, País Vasco. Fue fundado el 30 de noviembre de 1940 y compite actualmente en la Segunda División de España.
Segunda División de México 2011-12
La Temporada 2011-12 de la Segunda División fue la LXII temporada de torneos de la Segunda División de México. Fue divida en dos torneos cortos, el Torneo Apertura 2011 y el Torneo Clausura 2012.

La Segunda División de México se divide en dos liga: la Liga Premier de Ascenso y la Liga de Nuevos Talentos. Cada liga jugó las ediciones de Apertura y Clausura por separado.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Christian McBride
Christian Lee McBride (31 de mayo de 1972) es un bajista de jazz norteamericano. Está considerado un virtuoso y es uno de los mejores músicos de su generación; ha aparecido en más de 300 registros como sideman. Es también ganador en cinco ocasiones de un Grammy.

McBride ha actuado y grabado con gran número de músicos de jazz incluyendo a Freddie Hubbard, McCoy Tyner, Brad Mehldau, Herbie Hancock, Pat Metheny, Joe Henderson, Diana Krall, Roy Haynes, Chick Corea, John McLaughlin, Wynton Marsalis, Hank Jones, Lewis Nash, Joshua Redman, Ray Brown, John Clayton, así como con músicos de otros géneros como Sting, Paul McCartney, Celine Dion, Isaac Hayes, Queen Latifah, Kathleen Battle, Renee Fleming, Carly Simon, Bruce Hornsby y James Brown.

McCoy Tyner
Alfred McCoy Tyner (Filadelfia, 11 de diciembre de 1938-Nueva Jersey, 6 de marzo de 2020) fue un pianista estadounidense de jazz. Conocido especialmente por sus trabajos con el John Coltrane Quartet, a lo largo de su carrera se aproximó a una amplia variedad de estilos, aunque siempre dentro de la vanguardia jazzística: jazz progresivo, jazz modal, hard bop, etc.; también dedicó algunos discos a la música afrocubana.
Laurent Blanc
Laurent Robert Blanc (Alès, 19 de noviembre de 1965) es un entrenador y exfutbolista francés. Actualmente está sin club.

En su etapa como jugador, ocupaba la demarcación de defensa central o líbero. Formado en las categorías inferiores del Montpellier HSC, debutó con el primer equipo en 1983, completando ocho temporadas en el club. En 1996 fichó por el F. C. Barcelona, con el que disputó una temporada, recalando posteriormente en el Olympique de Marseille (1997–1999), Inter de Milán (1999–2001) y Manchester United (2001–2003). Fue internacional absoluto con la selección francesa (1989–2000) en 97 partidos, marcando 16 goles. Formó parte de la exitosa generación de "Les Bleus", que logró el «doblete de selecciones», con el Mundial de Francia 1998 y la Eurocopa 2000.

Doblete (fútbol)
Por antonomasia en el fútbol de clubes, «doblete» es la consecución del título de Liga nacional y del título de Copa nacional en la misma temporada. Con el paso del tiempo la acepción ha ido aceptando variaciones, como la consecución de dos títulos cualesquiera, sean nacionales o internacionales, y que terminó por extenderse a todo el ámbito deportivo. De igual modo terminó por acuñarse también a dicha consecución en el mismo año natural, pese a ser de menor calado al tratarse por norma general, de temporadas futbolísticas distintas.

En el fútbol de selecciones, lograr un «doblete» consiste en ganar de forma consecutiva el campeonato continental de la respectiva confederación y el Mundial. Antiguamente, y debido a que el Mundial no fue establecido hasta 1930, eran los Juegos Olímpicos los que designaban a la mejor selección a nivel mundial.

Además es usada la expresión "doblete" cuando un jugador convierte dos goles en un mismo partido.
Teko Modise
Teko Tsholofelo Modise (Soweto, Sudáfrica, 22 de diciembre de 1982) es un exfutbolista internacional sudafricano. Jugaba de centrocampista y su último equipo fue el Cape Town City de la Premier Soccer League de Sudáfrica. Además, fue internacional con la selección de fútbol de Sudáfrica.

Premier Soccer League
La Premier Soccer League (PSL) —conocida legalmente como National Soccer League— es una asociación deportiva integrada por los clubes que participan en las categorías profesionales de la liga de fútbol en Sudáfrica. Fue fundada en 1996 y forma parte de la Asociación de Fútbol de Sudáfrica (SAFA), aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función es organizar tanto la Liga Premier de Sudáfrica —máxima categoría— como la Primera División de Sudáfrica —segunda categoría—, además de la Copa de la Liga de Sudáfrica. El resto de categorías son gestionadas por la SAFA.

Aunque el sistema de ligas de Sudáfrica cuenta con ascensos y descensos, está permitido que los clubes puedan comprar la plaza de otro rival para participar. En la temporada 2002-03, la PSL adquirió dos licencias de la Liga Premier para reducir la participación de 18 a 16 clubes.
Gridman Universe
Gridman Universe (グリッドマン ユニバース, ''Gridman Universe''?) es un largometraje de anime, producido por Studio Trigger. El filme estará centrado dentro del Gridman Universe, que fue originalmente creado por parte de Tsuburaya Productions, a su vez, presenta personajes provenientes de SSSS.Gridman y SSSS.Dynazenon.

SSSS.Dynazenon
SSSS.Dynazenon (estilizado como SSSS.DYNɅZENON) es una serie de anime original secuela de la serie de 2018 SSSS.Gridman. El proyecto es parte del Gridman Universe establecido en 2018 después de la serie de tokusatsu de 1993-1994 Denkou Choujin Gridman de Tsuburaya Productions. El anime se estrenó en Japón el 2 de abril de 2021.
IEEE 802.21
802.21 es un estándar de la IEEE publicado en el 2008. El estándar define mecanismos independientes del método o modo de acceso que posibilita la optimización del handover ya sea entre redes del mismo tipo, de las distintas redes 802 o entre redes móviles.
El estándar proporciona la información para permitir  la transferencia del servicio entre las redes de una estación base a otra,  donde pueden incluir celdas de diferentes tamaños de los distintos tipos de red tales como 802.3, 802.11, 802.15, 802.16, 3GPP y 3GPP2 a través de diferentes mecanismos y con solapamiento de cobertura.

El grupo de trabajo  de la IEEE 802.21 inició su labor en marzo de 2004, donde gradualmente más de 30 empresas se han ido uniendo. El grupo elaboró su primer borrador del estándar en mayo de 2005 que incluía la definición del protocolo. Fue publicado en enero de 2009.

IEEE 802.11
El estándar 802.11 es una familia de normas inalámbricas creada por el Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 802.11 es la forma más apropiada de llamar a la tecnología Wi-Fi, lanzada en 2009. Mejoró con respecto a versiones anteriores de Wi-Fi con múltiples radios, técnicas avanzadas de transmisión y recepción, y la opción de usar el espectro de 5 GHz. Todo implica una velocidad de datos de hasta 600 Mbps.
Inspector Clouseau
El inspector Jacques Clouseau (más tarde ascendido a Inspector Jefe) es un personaje de ficción de la serie de películas La Pantera Rosa, dirigida por Blake Edwards. En la mayoría de ellas es interpretado por Peter Sellers, y también por Alan Arkin en Inspector Clouseau, el rey del peligro (1968) y Roger Moore (acreditado como Turk Thrust II) en La maldición de la Pantera Rosa (1982). En la nueva versión de 2006 y su secuela de 2009 es interpretado por Steve Martin.

El personaje fue también la inspiración de El Inspector, el protagonista de una serie de cortos animados de los años 60 inspirada en las películas. Aunque a este personaje nunca se le dio un nombre, está claramente basado en Clouseau.

Inspector Clouseau, el rey del peligro
Inspector Clouseau (Inspector Clouseau, el rey del peligro en español)  es una película británica de 1968, la tercera en la popular serie de películas de La Pantera Rosa. Dirigida por Bud Yorkin, y protagonizada por Alan Arkin, quien sustituyó a Peter Sellers, en el papel principal.

La película es particularmente notable por ser la primera (y única) que no fue dirigida por Blake Edwards estando en vida.
Elecciones estatales de Chiapas de 2021
Las elecciones estatales de Chiapas de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Chiapas:

40 diputados estatales: 24 diputados electos por mayoría relativa y 16 designados mediante representación proporcional para integrar la LXIX Legislatura.

124 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.

Congreso del Estado de Chiapas
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Chiapas es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chiapas. Es una asamblea unicameral compuesta por cuarenta diputados, de los cuales veinticuatro son electos por   mayoría relativa y dieciséis por representación proporcional.
Ofatumumab
Ofatumumab (marca registrada Arzerra™) es un medicamento, un anticuerpo monoclonal (IgG1) completamente humanizado también conocido como HuMax-CD20 (proteína CD 20) que inhibe en su fase inicial la activación de linfocitos B. Está aprobado para el tratamiento de la leucemia linfática crónica refractaria y está en estudio para el tratamiento de primera línea en leucemia linfática crónica (LLC), linfoma no hodgkin folicular, así como en artritis reumatoide y esclerosis múltiple por vía subcutánea.

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
Copa Confederación de la CAF 2013
La Copa Confederación de la CAF 2013, llamada Orange CAF Confederation Cup por razones de patrocinio, es la 10.ª edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África, el cual es organizada por la CAF. El campeón del torneo jugará la Supercopa de la CAF 2014.

El CS Sfaxien de Túnez venció en la final al TP Mazembe de RD Congo en la final para ganar el título por tercera ocasión.

Copa Confederación de la CAF
La Copa Confederación de la CAF es un torneo internacional entre clubes de fútbol, creado y promovido por la CAF, y el segundo más importante del continente. El torneo nació en el año 2004 con el propósito de fusionar la Recopa Africana y la Copa CAF. El modelo de competición que propuso la CAF es similar al de la Copa de la UEFA. El ganador de esta competición disputa la Supercopa de la CAF con el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF.

Por razones de patrocinio desde 2016 el torneo es llamado Total CAF Confederation Cup, por el auspicio de la petrolera francesa Total S.A., el acuerdo se prolongará por ocho temporadas.
Quinta categoría de fútbol en Uruguay
Se considera en este artículo como quinta categoría aquella divisional que ocupe en su momento el quinto escalón dentro de la estructura de competición de la Asociación Uruguaya de Fútbol.

Con la proliferación de equipos en los diversos barrios de Montevideo, se fueron creando mas categorías para poder abarcarlos a todos. A partir de 1948 y hasta 1966, la Divisional Extra "B" (una sub-división de la Divisional Extra) cumplió el papel de torneo de quinta categoría del fútbol uruguayo. Este torneo fue remplazado en 1968 por la Divisional de Ascenso a la Extra, que se disputó hasta 1971. Posteriormente la dictadura civico-militar que sufrió el país en esa época tuvo consecuencias nefastas para los equipos de fútbol barriales, y muchos clubes desaparecieron. Desde entonces la estructura se ha limitado a 3 o 4 niveles de competencia dependiendo de la época.

Divisional Extra de Uruguay
Artículo sobre el campeonato de Divisional Extra (tercera categoría de fútbol uruguayo desde 1913 a 1941, y cuarta categoría desde 1942 a 1971). Para el resumen de todos los torneos de Tercera División realizados, véase Tercera categoría de fútbol en Uruguay. Para el resumen de todos los torneos de Cuarta División realizados, véase Cuarta categoría de fútbol en Uruguay

La Divisional Extra, también llamada en distintos momentos como Tercera Extra o simplemente "la Extra", fue un campeonato de fútbol organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol entre los años 1913 y 1971.
Lenore Jacobson
Leonore Jacobson era directora de una escuela de San Francisco (California) cuando, en 1963, comienza una correspondencia con Robert Rosenthal, psicólogo estadounidense que trabajaba entonces sobre el efecto Pigmalión, estudiado en psicología y en ciencias de la educación, en el marco de las investigaciones sobre las « profecías autocumplidas ».

Ella propone de efectuar un estudio al seno de su escuela, para poner de manifiesto el rol de este efecto en el aprendizaje escolar. Se ponen entonces de acuerdo, y realiza la experiencia de Rosenthal y Jacobson.

Publican sus resultados en Psychological Reports, 1966, v. 19. Este artículo condujo en 1968 a la redacción del libro Pygmalion a la escuela.

Profecía autocumplida
Una profecía autocumplida, autorrealizada o, mejor, autorrealizable es una predicción que, una vez hecha, es en sí misma la causa de que se haga realidad.

Se pueden encontrar ejemplos de profecías que se autorrealizan en la literatura universal, ya en la antigua Grecia y en la antigua India, pero es en el siglo XX cuando la expresión es acuñada por el sociólogo Robert K. Merton, quien formalizó su estructura y sus consecuencias. En su libro Teoría social y estructura social, Merton da la siguiente definición:

La profecía que se autorrealiza es, al principio, una definición «falsa» de la situación, que despierta un nuevo comportamiento que hace que la falsa concepción original de la situación se vuelva «verdadera».
Bernard Guenée
Bernard Guenée (Rennes, 6 de febrero de 1927-París, 25 de septiembre de 2010) fue un profesor, investigador e historiador francés.

Profesor emérito, titular entre 1965-1995 de una cátedra de historia medieval en La Sorbonne y luego en la Universidad Panthéon-Sorbonne, miembro de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres de 1981 a 2010, director de estudios en la Ecole Practque de Hautes Etudes desde 1980, es especialista en historia política y social de la Edad Media.

École Pratique des Hautes Études
La Escuela Práctica de Altos Estudios (en francés: École Pratique des Hautes Études, EPHE) es una gran escuela de Francia, parte integrante del complejo universitario de París que mantiene «su misión inicial de capacitar en investigación» mediante la práctica en el campo establecido. Su ámbito abarca tanto humanidades (historia, filología, arqueología, historia del arte o lingüística) como «ciencias de la vida y de la tierra (biología de los sistemas integrados, estudio de los medios, organismos y evolución, salud, envejecimiento, neurociencias)».

Aunque instalada en la Sorbona, la EPHE está presente en otras universidades y centros de investigación, principalmente de París, pero también en Montpellier, Perpiñán, Burdeos, Lyon, Dijon, Dinard, Caen y en la Polinesia francesa (Moorea).
Sainte-Angèle-de-Monnoir
Sainte-Angèle-de-Monnoir, también conocido más simplemente como Sainte-Angèle, es un municipio de Canadá perteneciente a la provincia de Quebec. Forma parte también del municipio regional de condado de Rouville en la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Rouville (Canadá)
Rouville (AFI: [ʀuvil]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 37 889 habitantes.

La sede y ciudad más grande del MRC es Marieville.
Samuel May Williams
Samuel May Williams (Providence, 4 de octubre de 1795 – Galveston, 13 de septiembre de 1858) fue un empresario y político estadounidense, conocido por su trabajo junto al también empresario  Stephen Austin. Cuando era adolescente, Williams trabajó en el negocio mercantil de su familia ubicado en Baltimore, Maryland. Williams pasaba su tiempo trabajando en América del Sur y en la ciudad de Nueva Orleans, Luisiana, aunque huyó de esta última debido a sus deudas. Llegó a Coahuila y Tejas en 1822, ya hablando y escribiendo en español y francés. En 1824, Austin contrató a Williams como empleado de su oficina, y después laboró como el secretario del ayuntamiento de San Felipe de Austin.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Altyn-Tagh
Las montañas Altyn-Tagh, montañas Altun, Altun Shan o Aerjin Shan (en chino, 阿尔金山; Altyn Tag es «montaña de Oro» en túrquico; Shan, en chino, es «montaña»), es una cadena montañosa del Asia oriental localizada en el noroeste de China, que separa la parte oriental de la cuenca del Tarim de la meseta tibetana. El tercio occidental está en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, mientras que la parte oriental forma la frontera entre la provincia de Qinghai, al sur, y Xinjiang y la provincia de Gansu, al norte.

Altun Shan es también el nombre de una montaña de 5830 m que se encuentra cerca del extremo oriental de la cordillera.

A veces se les llama, erróneamente, incluso Astyn-Tagh , pero este nombre se refiere solo a una parte de la cordillera localizada al sur de Lop Nor.

Montañas Qilian
Las montañas, o cordillera, Qilian (en chino, 祁连山; pinyin, Qílián Shān), también conocidas como montañas Nán o Nan Shan (en chino, 南山; literalmente, ‘montañas del sur’) son una cadena montañosa localizada en la parte norte de China, parte de una cadena montañosa más grande, la cordillera Kunlun que, a su vez, forman la cordillera nororiental de la meseta Tibetana. Es la frontera entre las provincias de Qinghai y de Gansu, una línea divisoria geográfica entre el sur y el norte de China.

La cordillera da nombre al condado de Qilian de la provincia de Qinghai.
Peter Townsend
Peter Wooldridge Townsend (Rangún, 22 de noviembre de 1914-Saint-Léger-en-Yvelines, 19 de junio de 1995) fue un oficial de la Real Fuerza Aérea, as de la aviación, cortesano y escritor británico. Fue caballerizo de Jorge VI desde 1944 hasta la muerte de este, en 1952, y sostuvo la misma posición para Isabel II de 1952 a 1953. Fue condecorado con la cruz de vuelo distinguido y una barra, además de ser otorgado de las distinciones de la Real Orden Victoriana y de la Orden del Servicio Distinguido.

Townsend tuvo un notorio romance con la princesa Margarita, hermana menor de Isabel II.

Orden del Servicio Distinguido
La Orden del Servicio Distinguido (Distinguished Service Order en inglés), normalmente abreviada como DSO, es una distinción militar propia del Reino Unido (y anteriormente también de otros países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones: la Commonwealth), que se concede por la prestación de servicios meritorios o distinguidos por parte de los oficiales del Ejército británico en tiempo de guerra, especialmente en el frente de batalla.
Georgia en los Juegos Olímpicos
Georgia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Georgia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas georgianos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 47 medallas en las ediciones de verano: 13 de oro, 15 de plata y 19 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido una medalla de plata en las ediciones de invierno.

Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos
Equipo Unificado fue la denominación que usó el Comité Olímpico Internacional para los equipos deportivos de las antiguas repúblicas de la Unión Soviética (excepto los países bálticos) en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 y en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. El nombre oficial en francés fue Équipe Unifiée y el código del COI para identificar a estos deportistas es EUN.

El equipo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona estuvo formado por atletas de doce de las quince ex repúblicas soviéticas. Obtuvieron en total 112 medallas: 45 de oro, 38 de plata y 29 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en la edición de Albertville 1992, consiguiendo un total de 23 medallas: 9 de oro, 6 de plata y 8 de bronce.
Pharmacist
«Pharmacist» es una canción interpretada por la banda canadiense de indie-pop Alvvays. La canción fue publicado el 6 de julio de 2022 como el sencillo principal de su próximo tercer álbum de estudio, Blue Rev. Es la primera canción de la banda en 4 años, luego del lanzamiento de Antisocialites en 2017.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».