hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silla cantilever
La silla cantilever es una silla que no tiene las dos patas traseras, aguantando el peso en las dos anteriores y su prolongación horizontal.

Oficialmente se atribuye el primer diseño de este tipo a Mart Stam, arquitecto urbanista y diseñador de muebles neerlandés vinculado a la Escuela de la Bauhaus, en 1926. En 1927 Mies van der Rohe patentó también un modelo de esta silla. Otro diseñador de este modelo de silla fue el húngaro Marcel Breuer, que experimentó con nuevos diseños con tubos de acero. Sigue siendo un ejemplo importante del diseño del siglo XX.

Marcel Lajos Breuer
Marcel Lajos Breuer (Pécs, Hungría, 21 de mayo de 1902-Nueva York, Estados Unidos, 1 de julio de 1981) fue un arquitecto y diseñador industrial húngaro de origen judío. Uno de los principales maestros del Movimiento Moderno que mostró un gran interés por la construcción modular y las formas sencillas.
Mirandolina
Mirandolina (H. 346) es una ópera cómica en tres actos con música de Bohuslav Martinů, y libreto en italiano del propio compositor basado en la comedia de Carlo Goldoni La posadera (1751).

La ópera fue escrita en 1953-4. Incorpora en algunos lugares diálogos hablados entre los personajes, contra un fondo orquestal. La ópera fue estrenada con dirección de Václav Kašlik en el Teatro Nacional de Praga, el 17 de mayo de 1959, poco antes de la muerte del compositor.

Entre las producciones más recientes, hubo una reposición en la temporada del 2002 del Festival de Wexford.

La locandiera
La locandiera es una comedia italiana escrita por Carlo Goldoni en el año 1750.

La historia se desarrolla en una posada de Florencia. Su dueña, Mirandolina, es una astuta y atractiva joven que se encarga de la posada con la ayuda de su mozo: Fabrizio.
Tirreno-Adriático 1986
La XXI edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 6 y el 13 de marzo de 1986 con un recorrido de 980 kilómetros con salida en Ladispoli y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el italiano Luciano Rabottini del Vini Ricordi.

Luciano Rabottini
Luciano Rabottini (Beyne-Heusay, Bélgica, 23 de enero de 1958) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1981 y 1990. Su principal éxito deportivo fue el triunfo a la Tirreno-Adriático de 1986.
Umba
Umba (ruso: У́мба) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión de Ter en la óblast de Múrmansk.

En 2023, el territorio del asentamiento tenía una población de 4053 habitantes, de los cuales 4031 vivían en la propia localidad y el resto en su única pedanía actualmente habitada, el pueblo (seló) de Olénitsa.

Se ubica en la costa septentrional del golfo de Kandalakcha, junto a la desembocadura del río homónimo.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Cantón de Schwyz
El cantón de Schwyz (SZ, en alemán Schwyz, en francés Schwytz, en italiano Svitto, en romanche Sviz, antiguamente en español Suiz) es un cantón de Suiza Central y uno de los cuatro cantones boscosos (Waldstätten). El cantón está cercado por el lago de los Cuatro Cantones al sur y el lago de Zúrich al norte.

En la capital se conservan los archivos nacionales de la Confederación Suiza en el Museo Nacional de los Pactos federales (Bundesbriefmuseum), en el que se muestra el Pacto de 1291 por el cual los cantones de Schwyz, Uri y Unterwalden se declararon independientes del Sacro Imperio.

Freienbach
Freienbach es una ciudad y comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de Höfe a orillas del lago de Zúrich. Limita al norte con las comunas de Stäfa (ZH) y Hombrechtikon (ZH), al este con Rapperswil-Jona (SG) y Altendorf, al sur con Einsiedeln y Feusisberg, y al oeste Wollerau y Richterswil (ZH).

En el territorio de la comuna también se encuentra la localidad de Pfäffikon.
Mancomunidad del Río Arandilla
Las localidades situadas a lo largo del cauce del río Arandilla, en la comarca burgalesa Ribera del Duero, constituyen la Mancomunidad Río Arandilla.

Los municipios que la integran son:

Arandilla

Baños de Valdearados

Brazacorta

Coruña del Conde

Fresnillo de las Dueñas

Hontoria de Valdearados

Peñaranda de Duero

Quemada

San Juan del Monte

Tubilla del Lago

Vadocondes

La Vid y Barrios

Zazuar

Río Arandilla (afluente del Duero)
El río Arandilla es un río de España, un afluente del río Duero que discurre por el sureste de la provincia de Burgos. En sus aguas es posible practicar la pesca, predominando la trucha y el barbo. En otro tiempo destacaba la abundancia de cangrejo de río en sus orillas, pero en la actualidad esta especie se ha extinguido.
Desemboca en el río Duero en la villa de Aranda.
Voyage de découvertes de l'Astrolabe
Voyage de découvertes de l'Astrolabe (abreviado Voy. Astrolabe) es un libro con descripciones botánicas que fue escrito por Achille Richard y publicado en el año 1834. El viaje fue comandado por Jules Sebastian Cesar Dumont d'Urville.

Jules Dumont d'Urville
El contralmirante Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, 23 de mayo de 1790 - Meudon, 8 de mayo de 1842) fue un oficial naval, geógrafo, explorador y recolector botánico francés que llevó a cabo varias expediciones a bordo de la corbeta Astrolabe por el Pacífico Sur y el Antártico, realizando campañas de exploración en Australia, Nueva Zelanda, Oceanía y la Antártida.

Es recordado también por haber adquirido la Venus de Milo para el gobierno francés y por perecer, con su familia, en el primer accidente ferroviario en Francia en la localidad de Meudon.
Segunda Usina
Segunda Usina es una localidad situada en el departamento Calamuchita, provincia de Córdoba, Argentina.

La localidad dista de la Ciudad de Córdoba 127 km, por la  RP 5 , y a 7 km de la ciudad de Embalse por la ruta RP S-375.
Se encuentra situada a pocos kilómetros del embalse homónimo y contigua a la central hidroeléctrica Cassaffousth.

La localidad surgió a mediados del siglo XX, como un campamento de obreros destinados a la construcción de la presa del embalse Ministro Pistarini. Cuando las obras finalizaron muchos obreros volvieron a sus ciudades natales, reduciéndose la cantidad de habitantes, pero algunos se asentaron en el lugar dando origen a la comuna. Muchos se fueron a vivir a Embalse, distante de solo 6 km, que ya disponía de algunas comodidades que no había en el lugar: Escuela, hospital, policía, transportes, etc.

La actividad económica más importante es el turismo, se destacan entre las actividades turísticas el buceo y la pesca de pejerrey.

Departamento Calamuchita
Calamuchita es uno de los departamentos de la provincia de Córdoba, en el centro-oeste de la Argentina. Se encuentra ubicado principalmente en la región serrana de las Sierras de Córdoba.

La ciudad cabecera es San Agustín, mientras que el centro urbano con mayor población es Santa Rosa de Calamuchita.

Las sedes del Poder Judicial provincial, de la Policía Departamental y de la Comunidad Regional Calamuchita funcionan en la ciudad de Embalse.
Plastilina Mosh
Plastilina Mosh es un grupo mexicano de rock originario de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México formado en el año 1997 con influencias de jazz, hip-hop, música electrónica y otras diversas corrientes musicales. Formó parte del movimiento llamado avanzada regia.

Desde su éxito debut, Niño bomba, obtuvieron éxito comercial y por parte de la crítica. El grupo frecuentemente mezclaba varios estilos de música como lo es el rap, el dance y el rock mientras que cambian de inglés a español, así como otros idiomas variados en la misma canción.

Avanzada regia
Avanzada Regia es el nombre con que se conoce a un exitoso movimiento musical de México, oriundo de la ciudad Monterrey, capital del estado de Nuevo León. El movimiento se inició profesionalmente en 1995, aunque sus pioneros empiezan a tocar en bares de la ciudad en 1994, logrando llamar la atención y renombre en la sociedad.

La «Avanzada Regia» destacó por su variedad musical y por ser la primera generación de bandas alternativas fuera de la capital del país que cosechó el éxito a nivel nacional.
Municipio Jiménez (Lara)
Jiménez es uno de los 9 municipios que conforman el Estado Lara, Venezuela se encuentra en el centro del Estado rodeado al norte por el Municipio Torres, al sur por el Municipio Andrés Eloy Blanco, al este limita con el Municipio Iribarren y al oeste con el Municipio Morán. Tiene por capital la ciudad de Quíbor. El Municipio Jiménez tiene una superficie de 768 km² y una población de 110.872 (censo 2011). Forma parte de la Gran Barquisimeto. Está dividido en 8 parroquias: Coronel Mariano Peraza, Cuara, Diego de Lozada, José Berardo Dorante, Juan Bautista Rodríguez, Paraíso de San José, San Miguel y Tintorero.

Gran Barquisimeto
El Área metropolitana de Barquisimeto o Gran Barquisimeto es el área metropolitana de la capital del Estado Lara, Barquisimeto, conformada por los dos municipios de la ciudad, los municipios de Iribarren y Palavecino, y las ciudades y municipios de Quíbor, Duaca, Sanare y Sarare del Estado Lara y Yaritagua, Chivacoa, Urachiche y Sabana de Parra del Estado Yaracuy, así como las ciudades de Acarigua y Araure del Estado Portuguesa sin constituir una unidad administrativa.
Jeopardy (canción)
«Jeopardy» es una canción de la banda estadounidense The Greg Kihn Band incluida en el álbum Kihnspiracy publicado en 1983. Fue escrita por Greg Kihn y Steve Wright y producida por Matthew King Kaufman.

Fue el único éxito de la banda en ingresar en los diez primeros de la lista de sencillos Billboard Hot 100, llegando al número 2 en mayo de 1983. Alcanzó el número 1 de la lista Billboard Hot Club Dance Play en abril de 1983 y se ubicó dentro de las cincuenta primeros en la lista Billboard Top Soul singles. La canción también alcanzó el número 63 en la UK Singles Chart, convirtiéndose en la única canción de la banda en las listas de éxitos del Reino Unido.

The Greg Kihn Band
The Greg Kihn Band fue una banda estadounidense liderada por Greg Kihn y el bajista Steve Wright. Sus sencillos más exitosos incluyen "The Breakup Song (They Don't Write 'Em)", número 15 del Billboard Hot 100 en 1981 y "Jeopardy" número 2 en 1983. El estilo y los géneros musicales de la banda comprenden el rock, el pop rock y el power pop.

La banda también es conocida por ser la primera banda del virtuoso guitarrista estadounidense Joe Satriani.
Mayday: catástrofes aéreas
Mayday: catástrofes aéreas (o simplemente Mayday), también conocido como Air Crash Investigation en el Reino Unido, Irlanda, Australia, África del Sur y Asia, y como Air Disasters en Estados Unidos, es una serie documental canadiense producida por Cineflix donde se examina cómo y por qué sucedieron diversos accidentes legendarios y de importancia en lo que va la historia de la aviación. Mayday utiliza recreaciones que combinan escenas actuadas de imagen real con animaciones computarizadas, entrevistas y material de archivo para reconstruir la secuencia de eventos que condujeron a cada desastre. Además, mediante entrevistas a expertos de la aviación, pilotos retirados e investigadores del accidente explica cómo estos desastres se produjeron, cómo se llevó a cabo la investigación y cómo podrían haberse evitado. La serie se estrenó el 3 de septiembre de 2003 en Discovery Channel Canadá.

Cineflix
Cineflix Media es una compañía global de producción y distribución de medios. Con sede en Montreal, Quebec, Canadá, tiene sucursales en Toronto, Nueva York, Londres y Dublín.

Las filiales incluyen Cineflix Rights, con sede en el Reino Unido, que se encarga de la distribución internacional de programación factual y programada.  Cineflix Studios, que proporciona coproducción, cofinanciación y distribución de contenido con guiones para los Estados Unidos, Canadá y los mercados internacionales y Cineflix Productions, su compañía de producción y desarrollo de televisión con sede en Toronto y Nueva York.
Distrito escolar de enseñanza secundaria de Tempe Union
El Distrito Escolar de Enseñanza Secundaria Número 213 de Tempe Union (Tempe Union High School District No. 213, TUHSD) es un distrito escolar del Condado de Maricopa, Arizona. Tiene su sede en Tempe, y sirve partes de Tempe, Chandler, y Phoenix.

Gestiona escuelas preparatorias (high schools): Compadre Academy, Corona del Sol High School, Desert Vista High School, Marcos de Niza High School, McClintock High School, Mountain Pointe High School, y Tempe High School.

Chandler (Arizona)
Chandler es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2020 tenía una población de 275 987 habitantes y una densidad poblacional de 1.627,45 personas por km².
De la casa de los muertos
De la casa de los muertos (título original en checo, Z mrtvého domu) es una ópera en tres actos con música y libreto en checo de Leoš Janáček basada en la novela Recuerdos de la casa de los muertos, de Fiódor Dostoyevski. Es la última ópera compuesta por Janáček, y se estrenó en Brno el 12 de abril de 1930, dos años después de su muerte.

Recuerdos de la casa de los muertos
Recuerdos de la casa de los muertos (en ruso: Записки из Мёртвого дома), traducida también como Memorias de la casa muerta, es una novela del autor Fiódor Dostoyevski publicada en 1862.

En esta obra se refleja la desesperación del autor cuando estuvo encarcelado por crímenes contra la seguridad del Estado. Se lo acusó de debatir sobre las ideas utópicas socialistas y liberales surgidas en Francia.
Comarca de Oviedo
La comarca de Oviedo es una de las ocho comarcas funcionales o áreas de planificación territorial en que está dividido el Principado de Asturias a efectos de homogeneización espacial de los datos procedentes de los concejos en las estadísticas regionales. Comprende los concejos de:

Belmonte de Miranda.

Bimenes.

Cabranes.

Grado.

Las Regueras.

Llanera.

Morcín.

Nava.

Noreña.

Oviedo.

Proaza.

Quirós.

Ribera de Arriba.

Riosa.

Sariego.

Santo Adriano.

Salas.

Siero.

Somiedo.

Teverga.

Yernes y Tameza.

Aunque el Estatuto de Autonomía de Asturias prevé la división del territorio asturiano en comarcas, estas no han sido desarrolladas oficialmente todavía.

Grado (Asturias)
Grado (en asturiano: Grau) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo. El topónimo oficial de la parroquia y la villa es bilingüe, en asturiano y castellano, Grau/Grado.

El concejo limita al norte con Candamo y Las Regueras, al este con Proaza, Santo Adriano y Oviedo, al sur con Teverga y Yernes y Tameza y al oeste con Belmonte de Miranda y Salas. Cuenta con una población de 9784 habitantes (INE 2019).
Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
España en los Juegos Olímpicos de París 1924
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 1924 por una delegación de 111 deportistas (109 hombres y 2 mujeres) que participaron en 12 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Félix Mendizábal.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El equipo olímpico español no consiguió ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Canal Concepción
El canal Concepción  es uno de los canales patagónicos principales, que corre en sentido longitudinal y paralelo a la costa continental de la Patagonia chilena. Es la continuación hacia el sur del canal Wide. Separa las islas del archipiélago Madre de Dios de la costa continental y de las islas Doñas y Lobos pertenecientes al archipiélago de Hanover.

Administrativamente, el canal y sus riberas pertenecen a la comuna de Natales, en la provincia de Última Esperanza, dentro de la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Su nombre se debe al navegante español Pedro Sarmiento de Gamboa que navegó por primera vez sus aguas un 7 de diciembre de 1579, víspera de la festividad de la Inmaculada Concepción.

Natales
Natales es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia de Última Esperanza, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la comuna más extensa del territorio continental chileno. Su capital es la ciudad de Puerto Natales.
La isla habitada
La isla habitada (en ruso: Обитаемый остров, transl. como Obitayemyí ostrov) es una película rusa de ciencia ficción de 2008 y 2009 basada en la novela homónima de Arkadi y Borís Strugatski, y dirigida por Fyodor Bondarchuk. Debido a la extensa duración de la película, la misma fue dividida en dos partes (la primera se estrenó en Rusia el 18 de diciembre de 2008 y la segunda el 23 de abril de 2009).

Arkadi y Borís Strugatski
Los hermanos Arkadi (Арка́дий, 28 de agosto de 1925 – 12 de octubre de 1991) y Borís (Бори́с, 15 de abril de 1933 - 19 de noviembre de 2012) Strugatski (Струга́цкий) fueron dos autores de ciencia ficción rusos que escribieron juntos sus novelas.
Benasque
Benasque (en patués: Benás) es un municipio de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Es la principal población del valle de Benasque. Está situado en el corazón de los Pirineos, a 143 km de la capital provincial en dirección noreste. Pertenece al partido judicial de Boltaña y forma parte de la comarca de Ribagorza.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Manuel Conde Orellana
Manuel Eduardo Conde Orellana (20 de diciembre de 1956) es un abogado y político guatemalteco que ejerció como diputado del Congreso de Guatemala por Listado Nacional desde 2016 hasta 2024 por el Partido de Avanzada Nacional (PAN), también se desempeñó como secretario general de la agrupación política anteriormente mencionada entre 2018 a 2023. Conde fue candidato presidencial en las elecciones de 2023 por el partido oficialista Vamos por una Guatemala Diferente.

Previamente, fue diputado al Parlamento Centroamericano de 1991 a 1996 y fue candidato presidencial sin éxito en las elecciones de 2003 por el Movimiento Social y Político Nacional Cambio Nacional y en las elecciones de 2007 por la Unión Democrática.

Partido de Avanzada Nacional
El Partido de Avanzada Nacional (PAN) fue un partido político conservador guatemalteco

Hasta 2024 fue el partido político más antiguo aún vigente y el segundo más antiguo de la historia reciente de Guatemala. Formó parte del Grupo Alianza Democrática Centroamericana en el Parlamento Centroamericano y la Unión Internacional Demócrata.[cita requerida]

El partido ganó las elecciones presidenciales y obtuvo mayoría simple en el congreso en 1995 y 1999, y obtuvo la mayor cantidad de alcaldes en 1995, 1998, 1999 y 2003. A partir del año 2003 comenzó un declive en los resultados electorales del partido, después de la salida por separado de sus máximos líderes Álvaro Arzú y Óscar Berger.
Munkiella
Munkiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Stomoloculina de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Munkiella lingulata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Elphidiidae
Elphidiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Elecciones para Jefe de Estado de Costa Rica de 1844
Las elecciones de Jefe de Estado de Costa Rica de 1844, fueron las primeras elecciones costarricenses en las que se utilizó el sistema de sufragio directo para elegir al Jefe Supremo del Estado, de conformidad con lo previsto en la Constitución de 9 de abril de 1844, metodología que fue abolida por sufragio indirecto para la elección siguiente y hasta 1913.

Estado Libre de Costa Rica
Se conoce como Estado Libre de Costa Rica al período en el que el país se organizó constitucionalmente bajo esa denominación, desde la promulgación de la Ley Fundamental del Estado Libre de Costa Rica, durante su etapa como Estado federado dentro de la República Federal de Centroamérica, y posteriormente como Estado soberano, hasta la proclamación de la República de Costa Rica tras la promulgación de la Constitución Política de Costa Rica de 1848.
Schwielowsee
Schwielowsee es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 10 500 habs. y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Distrito de Potsdam-Mittelmark
El Distrito de Potsdam-Mittelmark (en alemán: Landkreis Potsdam-Mittelmark) es un Landkreis ubicado al oeste del estado federal de Brandeburgo, y es en superficie el tercero de los distritos más grandes de Alemania. Los municipios vecinos son al norte los que pertenecen al distrito de Havelland, al este la ciudad libre de Potsdam (a pesar de estar ubicada al noroeste del distrito y no pertenecer al terreno de él, a pesar de ello le proporciona su nombre), la ciudad de Berlín y el distrito de Teltow-Fläming, al sur limita con los distritos del estado de Sajonia-Anhalt denominados Wittenberg y Anhalt-Zerbst y al oeste con el distrito de la Comarca de Jerichow. La ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Brandeburgo cierra el territorio del distrito al noroeste. La capital es la ciudad de Bad Belzig.