hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Désiré Roulin
François Désiré Roulin (1796-1874) fue un naturalista, médico e ilustrador francés nacido en Rennes.

Exploró América del Sur en varias expediciones, observando la flora y fauna local, y describiéndolos en sus ilustraciones, algunas de las cuales hicieron parte de Le Règne Animal del también naturalista francés Georges Cuvier, y de Voyage dans la République de Colombie de Gaspard Théodore Mollien. Publicó los resultados de sus trabajos, se convirtió en bibliotecario del Instituto y miembro libre de la Academia de Ciencias. Varias de sus acuarelas también fueron empleadas (con modificaciones menores) para los grabados que adornan Voyage pittoresque dans les deux Amériques (París, 1836), un libro de Alcide d'Orbigny.

Alcide d'Orbigny
Alcide Charles Victor Marie Dessalines d'Orbigny (Couëron, Loira Atlántico, 6 de septiembre de 1802 - Pierrefitte-sur-Seine, 30 de junio de 1857) fue un naturalista, malacólogo, paleontólogo y explorador francés.
Ceratospirulina
Ceratospirulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Articulina de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Ceratospirulina sprattii. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Cevallos (ciudad)
Cevallos es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del cantón Cevallos en la provincia de Tungurahua. Se localiza al centro de la Región interandina del Ecuador, en la hoya del río Patate.

Su población en 2010 era de 2501 habitantes.

Quero (Ecuador)
Quero, también conocida como Santiago de Quero, es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del cantón Quero en la provincia de Tungurahua. Se localiza al centro de la Región interandina del Ecuador, en la hoya del río Patate, atravesada por el río homónimo, a una altitud de 3038 m s. n. m. y con un clima andino de 15 °C en promedio. Sus coordinadas son 1° 22′ 45.48″ S, 78° 36′ 25.2″ W.

Su población en 2010 era de 2679 habitantes.
Reyes de la noche
Reyes de la noche es una serie de televisión de streaming española de época y comedia dramática, creada y escrita por Adolfo Valor y Cristóbal Garrido para Movistar+. Valor dirigió la serie junto a Carlos Therón; los dos también ejercieron de productores ejecutivos junto a Garrido. La serie está protagonizada por Javier Gutiérrez, Miki Esparbé e Itsaso Arana. La serie, situada a finales de los 1980 y principios de los 1990, sigue la rivalidad entre un periodista deportivo radiofónico importante (Gutiérrez) y su pupilo (Esparbé). La serie se estrena el 14 de mayo de 2021.

Javier Gutiérrez (actor)
Javier Gutiérrez Álvarez (Luanco, Asturias, 17 de enero de 1971) es un actor de cine, televisión y teatro español, ganador de dos Premios Goya por sus actuaciones en las películas La isla mínima (2015) y El autor (2017), y también conocido por sus interpretaciones en ficciones como Los Serrano (2005-2008), Águila Roja (2009-2016), Estoy vivo (2017-2021) o Campeones (2018).
Gleek (Super Friends)
Gleek es un personaje ficticio que aparece en la serie animada Super Friends y sus derivados relacionados. Gleek es la mascota de los extraterrestres Gemelos Fantásticos, Zan y Jayna. Debutó en The All-New Super Friends Hour, que se emitió por primera vez el 10 de septiembre de 1977. Las vocalizaciones de Gleek fueron proporcionadas por Michael Bell, quien también dio voz a Zan.

Gemelos Fantásticos
Los Gemelos Fantásticos "Zan" y "Jayna" son superhéroes extraterrestres de DC Comics. Su primera aparición fue en el cómic Super Amigos # 7 (octubre de 1977), escrito por E. Nelson Bridwell y dibujado por Ramona Fradon. El mismo año aparecieron en la popular serie televisiva Súper Amigos de la productora Hanna-Barbera. Doblados al español en México con las voces de Rocío Arreola Santander como "Jayna" y Jesús Brock como "Zan". El doblaje fue dirigido por Francisco Colmenero Villanueva. En los cómics de Editorial Novaro Jayna era llamada "Juli" y Zan "Zico".

Zan y Jayna activan su poderes tocando sus manos y exclamando la frase: "¡Poderes de los Gemelos Fantásticos, actívense!", tras lo cual él suele convertirse en agua (en cualquiera de sus formas) y ella en un animal, incluso uno prehistórico. Ambos tienen una mascota: un mono espacial llamado Gleek.
Gone to Earth (película)
Gone to Earth (titulada en español como Corazón salvaje y Corazón indómito) es una película británica en tecnicolor de 1950 del equipo de director y guionista de Michael Powell y Emeric Pressburger. Está protagonizada por Jennifer Jones, David Farrar, Cyril Cusack y Esmond Knight. La película fue modificada significativamente para el mercado estadounidense por David O. Selznick y retitulada The Wild Heart en 1952.

Gone to Earth se basa en la novela de 1917 del mismo nombre de la autora Mary Webb. La novela fue casi ignorada cuando apareció por primera vez, pero se hizo más conocida en la década de 1930, cuando el renacimiento neorromántico la revivió.

Jennifer Jones
Phyllis Lee Isley (Tulsa, Oklahoma; 2 de marzo de 1919-Malibú, California; 17 de diciembre de 2009), conocida como Jennifer Jones, fue una actriz estadounidense. Durante su carrera que se extendió por más de cinco décadas, fue nominada a los Premios Óscar en cinco ocasiones y lo ganó en la categoría a la Mejor actriz por La canción de Bernadette (The Song of Bernadette) en 1944, siendo una de las más jóvenes en conseguir este galardón con tan solo 25 años. También es conocida por sus papeles en películas de la década de los 40 y 50 como Duelo al sol, El pecado de Cluny Brown, La burla del diablo o Madame Bovary. Jones fue una de las últimas estrellas vivas de la época dorada de Hollywood.
Murilo Benício
Murilo Benício Ribeiro (Niterói, 13 de julio de 1971) es un actor de cine y televisión brasileño. Ha protagonizado algunas novelas de Rede Globo como: El Clon, Chocolate con Pimienta, La favorita, Cuchicheos, Avenida Brasil y Amor de Mãe.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Monodnaviria
Monodnaviria es un dominio viral establecido por el ICTV que incluye los virus de ADN que se caracterizan por codificar una endonucleasa de la superfamilia HUH y una proteína denominada Rep que les permite una replicación en círculo rodante, esta es una proteína específica de los virus de este dominio, los plásmidos y algunos virus satélite de ADN que no tiene homología con proteínas celulares. Además casi todos sus miembros tienen genomas de ADN circular similares a los plásmidos. Incluye la gran mayoría de los virus de ADN monocatenario junto con las familias Papillomaviridae y Polyomaviridae que son virus de ADN bicatenario, pero que parecen haber evolucionado de virus de ADN monocatenario que cambiaron su ADN por uno bicatenario. El dominio contiene cuatro reinos y seis filos.

Papillomaviridae
Papillomaviridae es una familia de virus que infectan vertebrados.  Además, se conocen más de 100 diferentes tipos de papilomavirus humanos (VPH).  Tienen un genoma ADN bicatenario y por lo tanto pertenecen al Grupo I de la Clasificación de Baltimore. Su estructura se caracteriza por no presentar envoltura, la cápside es de simetría icosaédrica y mide unos 60 nm de diámetro.

El virus del papiloma se identificó por primera vez a principios del siglo XX, cuando se demostró que las verrugas podrían transmitirse entre personas por un agente infeccioso filtrable. En 1935 Francis Peyton Rous, que había demostrado previamente la existencia de un cáncer que causa el sarcoma viral en pollos, demostró que el virus del papiloma puede causar cáncer de piel en conejos infectados. Esta fue la primera demostración de que un virus podía causar cáncer en los mamíferos.
Uğur Şahin
Uğur Şahin (pronunciado /uːɾ ʃaː.hin/), (Alejandreta, Provincia de Hatay, Turquía, 19 de septiembre de 1965) es un médico, oncólogo alemán de origen turco. Sus campos principales de investigación son el cáncer y la inmunología. Ha sido catedrático de Oncología experimental en la III Clínica Médica de la Universidad de Maguncia desde 2006 y presidente del consejo de administración y director ejecutivo de BioNTech SE desde 2008, una compañía que él ha cofundado con su esposa, Özlem Türeci. Şahin está considerado uno de los principales desarrolladores de la vacuna del  COVID-19. Junto con su cónyuge, están entre el centenar de personas más ricas en Alemania; en 2020 Forbes estimó su valor neto en $5,2 mil millones de dólares.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
MAM (banda)
MAM (acrónimo de  Mente, Alma, Materia) fue una banda de hard rock argentina formada en 1976, Haedo, provincia de Buenos Aires.Fue fundada por los hermanos Omar Mollo y Ricardo Mollo, y entre sus exmiembros figuran,entre otros, Diego Arnedo y Catriel Ciavarella, quienes junto a Ricardo, desde hace más de 20 años conforman la agrupación Divididos. Así mismo también, MAM en su última formación, con la que también grabaría su último disco llamado "Lo vés", al trío, además de Omar Mollo, en guitarra y voz, y Adrián Marino en bajo, se sumaría en batería un adolescente de tan solo 16 años llamado Nicolás Cotton, devenido hoy en destacado productor de género urbano, trap y pop.

Attaque 77
Attaque 77, estilizado A77aque, fue una reconocida banda de punk rock formada en Buenos Aires, Argentina, en 1987. En su última formación, fue un trío integrado por Mariano Martínez, Luciano Scaglione y Leonardo De Cecco. Varios de sus álbumes obtuvieron certificaciones de oro y platino. Sus canciones «Ángeles caídos» y «Hacelo por mí» han sido consideradas la n.º 97 y n.º 19 respectivamente entre las cien mejores canciones del rock argentino según el sitio web Rock.com.ar.
Club Voleibol Emevé
El Club Voleibol Emevé, cuyas siglas significan El Mejor Equipo de Voleibol de España, es un equipo de voleibol de la ciudad de Lugo situado en Galicia. Fue fundado en 1983 por la familia Bouza y actualmente cuenta con un equipo en Superliga Masculina y en Superliga Femenina siendo a día de hoy el único club de España con dos equipos en la máxima categoría.
El Club Voleibol Emevé es un club de formación que trabaja en la ciudad de Lugo con un número de jugadores y jugadoras que superan los 400 niños y niñas. Es un club que potencia y fomenta la igualdad, no en vano los puestos de responsabilidad de la directiva están ocupados por tres mujeres.

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.
...Famous Last Words...
...Famous Last Words... es el séptimo álbum de estudio del grupo británico Supertramp, publicado por la compañía discográfica A&M Records en octubre de 1982. Fue el último trabajo del grupo grabado con Roger Hodgson, quien abandonó la banda un año después para emprender una carrera en solitario.

Tras su publicación, ...Famous Last Words... alcanzó el puesto cinco en la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado disco de oro al vender más de 500 000 copias en el país. En el Reino Unido, llegó al puesto seis y fue certificado como disco de oro al superar las 100 000 copias vendidas.

Breakfast in America
Breakfast in America es el sexto álbum de estudio del grupo británico Supertramp, publicado por la compañía discográfica A&M Records en marzo de 1979. Grabado en los Village Recorder de Los Ángeles entre mayo y diciembre de 1978, el álbum se convirtió en el mayor éxito comercial del grupo al llegar al primer puesto de la lista de los discos más vendidos en países como Alemania, Australia, Canadá y Estados Unidos, entre otros. Fue galardonado con dos Grammy en las categorías de mejor diseño de embalaje y mejor arreglo para álbum no clásico y ha sido certificado como disco de diamante en Canadá y con cuatro discos de platino por la RIAA. En Francia, Breakfast in America es el disco de un grupo inglés más vendido de todos los tiempos con ventas superiores a las 3 000 000 de copias.
Guillaume Tronchet
Guillaume Tronchet (Villeneuve-sur-Lot, Lot-et-Garonne, 1867 - Niza, 1959) fue un arquitecto francés. Participó en la Exposición de París de 1900 con el diseño y construcción de un pabellón titulado la Belle Meuniére.

Lot y Garona
Lot y Garona (47; en francés Lot-et-Garonne) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania. Debe su nombre a los ríos Lot y Garona. Su gentilicio en francés es Lot-et-Garonnais.
Hot Milk (película de 2025)
Hot Milk es una película británica de drama de 2025 escrita y dirigida por Rebecca Lenkiewicz. Basada en la novela del mismo nombre de 2016 escrita por Deborah Levy, está protagonizada por Emma Mackey, Vicky Krieps y Fiona Shaw.

Fue estrenada en  la 75º edición del Festival Internacional de Cine de Berlín el 14 de febrero de 2025.

Emma Mackey
Emma Margaret Marie Tachard-Mackey (Le Mans, 4 de enero de 1996), conocida artísticamente como Emma Mackey, es una actriz y modelo francobritánica.Después de papeles menores en películas independientes y cortometrajes, Mackey tuvo su gran avance interpretando a Maeve Wiley, una adolescente sardónica en la serie de comedia dramática de Netflix Sex Education (2019-2023), que le valió una nominación al British Academy Television Awards. Desde entonces, ha aparecido en la película dramática Eiffel (2021), en la película de misterio Death on the Nile (2022) y en la película dramática Emily (2022). Su interpretación de la escritora Emily Brontë en esta última le valió dos nominaciones en los Premios del Cine Independiente Británico y el Premio BAFTA a la estrella emergente.
Comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios
El comisario de Economía es el miembro de la Comisión Europea encargado de la cartera que coordina todos los asuntos económicos donde la Unión tenga competencias ejecutivas, como los aspectos de su política monetaria sobre la moneda única, el euro. Además se encarga de coordinar al máximo a los Estados miembros en materia de política económica y financiera.

La cartera de Economía (anteriormente, de Asuntos Económicos y Monetarios) es una de las más antiguas del Colegio. A pesar de ello, en la Comisión Juncker esta cartera se dividió en dos. Por un lado, Pierre Moscovici asumió la comisaría europea de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad y Aduanas, mientras que Valdis Dombrovskis asumió la cartera de Euro y Diálogo Social. En 2019 el italiano Paolo Gentiloni fue nombrado comisario de Economía en la Comisión Von der Leyen.

Comisario europeo
Un comisario europeo o simplemente comisario, es un miembro del Colegio de Comisarios al que le corresponde una cartera del área política y ejecutiva de la Comisión Europea que el presidente le haya encomendado al inicio de una legislatura, pudiendo existir también comisarios sin cartera. Se puede establecer un paralelismo claro, guardando ciertas distancias, entre los comisarios y los ministros comunes.

Todos ellos, incluyendo al presidente de la Comisión, al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y a los demás vicepresidentes que pueda nombrar aquel, se reúnen en Colegio de Comisarios. Existen tantos comisarios como Estados de la Unión: en la actualidad son 27, incluido su presidente.
American Caesar
American Caesar es el décimo álbum de estudio del músico estadounidense Iggy Pop, publicado en septiembre de 1993 por Virgin Records. Fueron grabados vídeoclips para las canciones "Wild America" y "Beside You", y se incluyó en el disco una versión del clásico "Louie Louie", original de The Kingsmen.

Louie Louie
«Louie Louie» es una canción de rock and roll estadounidense escrita por Richard Berry en 1955. Con el paso del tiempo ha adquirido importancia en el mundo del pop y la música rock, consiguiendo que decenas de artistas grabasen esta canción. La canción fue escrita como una balada jamaiquina, en cuanto estilo y al parecer está directamente influenciada por el tema “El loco cha cha” compuesto por el cubano René Touzer. La canción nos cuenta en forma de coro en primera persona, la historia de un pescador jamaicano volviendo a la isla donde le espera su mujer.

La versión más significativa fue grabada por The Kingsmen. Esta versión fue investigada por el FBI por presunta obscenidad en sus letras. La investigación terminó sin ninguna penalización.

Esta última versión fue colocada en el puesto 55 de las 500 mejores canciones de todos los tiempos según Rolling Stone.
Cole Sprouse
Cole Mitchell Sprouse (Arezzo, Toscana; 4 de agosto de 1992) es un actor estadounidense nacido en Italia. Es el hermano gemelo del actor Dylan Sprouse. Es más conocido por su papel como Cody Martin en la serie original The Suite Life of Zack & Cody de Disney Channel y su spin-off, The Suite Life on Deck. También es conocido por papeles posteriores como Jughead Jones en la serie Riverdale de la cadena The CW y Will Newman en la película Five Feet Apart.

Arezzo
Arezzo es un municipio italiano, en la Toscana, capital de la provincia del mismo nombre, bañada por el río Arno. Su población era de 99.503 habitantes en 2009.

Se encuentra a 215 km de Roma y a 75 de Florencia.
Dyland
Carlos Castillo Cruz (San Juan, 5 de septiembre de 1986), conocido artísticamente como Dyland, es un cantante y compositor puertorriqueño de reguetón. Fue integrante del dúo Dyland & Lenny en los años 2009-2013.

Lenny Tavárez
Julio Manuel González Tavárez (San Juan, 19 de mayo de 1987), conocido como Lenny Tavárez, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. También es conocido por haber formado parte del dúo Dyland & Lenny.
José Elo
José Elo Ayeto (Alcorcón, Madrid, 21 de octubre de 2000) es un futbolista hispano-ecuatoguineano que juega como defensa para el F. C. Politehnica Iași de la Liga II y la selección de Guinea Ecuatorial.

CSM Politehnica Iași
El FC Politehnica Iași es un club de fútbol rumano de la ciudad de Iași, fundado en 2010. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadionul Emil Alexandrescu y juega en la Liga II. El club es el descendiente directo del histórico FC Politehnica Iaşi, fundado en 1945 y desaparecido en 2010.
Supercopa de España de voleibol 2019
La Supercopa de España de Voleibol Masculino 2019 es la XXII edición del torneo del cual el Club Voleibol Teruel fue campeón superando por primera vez en la historia a Unicaja Almería en número de Supercopas. Se disputó a partido único el 5 de octubre de 2019 en el Pabellón Deportivo Los Planos de Teruel.

El campeón de la Superliga (Club Voleibol Teruel) se enfrenta ante el campeón de la Copa del Rey (Unicaja Almería).

Club Voleibol Teruel
El A. C. Club Voleibol Teruel es un equipo de voleibol de la ciudad de Teruel. Fundado en 1991, milita en la Superliga Masculina española, de forma ininterrumpida, desde la temporada 2006-07. Más conocido por su nombre en competición, Pamesa Teruel Voleibol, ha conseguido un total de 22 títulos nacionales en sus 19 temporadas al más alto nivel. Además, cuenta con un equipo femenino que actualmente milita en Primera División Nacional. Anteriormente tuvo la denominación de CAI Voleibol Teruel.
Jardín Alpino Betty Ford
El Jardín Alpino Betty Ford o en inglés Betty Ford Alpine Gardens es el Jardín botánico de 3 hectáreas de extensión, situado a mayor altura del mundo, encontrándose a 2,460 metros (8,200 pies), en Vail, Colorado.

Es miembro del BGCI, y presenta programas de conservación para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Betty Ford Alpine Gardens como miembro del «Botanic Gardens Conservation Internacional» (BGCI), así como las siglas de su herbario es VAIL.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Capitales históricas de China
La frase china «cuatro grandes antiguas capitales de China» (en chino tradicional, 中國四大古都; en chino simplificado, 中国四大古都; pinyin, Zhōngguó Sì Dà Gǔdū) se refiere tradicionalmente a Pekín (la actual capital de la República Popular China), Nankín, Luoyang y Chang'an (Xi'an).

Debido a evidencias adicionales descubiertas desde la década de 1920, se han incluido en la lista otras capitales históricas. La frase posterior siete antiguas capitales de China incluye Kaifeng (añadida en la década de 1920 como quinta antigua capital), Hangzhou (sexta, añadida en la década de 1930), y Anyang (la séptima, propuesta por numerosos arqueólogos en 1990). En 2004, la «Sociedad Antigua Capital de China» agregó oficialmente Zhengzhou como octava capital, debido a los hallazgos arqueológicos de la temprana dinastía Shang encontrados allí.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.