hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noreña (parroquia)
Noreña es una parroquia del concejo homónimo en el Principado de Asturias. Su templo parroquial está dedicado a Santa María. Alberga una población de 5.204 habitantes (sadei 2008) y ocupa una extensión de 3,47 km². Está formada únicamente por la villa de Noreña, capital del concejo.

La parroquia es una isla dentro del concejo de Siero. Limita al norte con la parroquia de Anes, al sur con las de Hevia y Tiñana, al este con la de La Carrera y al oeste con la de Argüelles.

Argüelles (Siero)
Argüelles (en asturiano Argüeyes y oficialmente Argüelles/Argüeyes) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 430 habitantes (INE 2011) en 174 viviendas. Ocupa una extensión de 6,28 km².

Está situada a 6 km de la capital, en la zona central del concejo. Limita al norte con la parroquia de Anes; al este con la de Noreña, en el concejo homónimo; al sur con la de Tiñana; y al suroeste y oeste con la de Barreda.

En la misma población se sitúa la Iglesia de San Martín de Argüelles construida según la fecha fundacional, el 28 de abril del año 621.
Río Bajoz
El río Bajoz es un río español que vierte sus aguas en el río Hornija. (Cuenca del Duero, subdivisión del Bajo Duero)

Nace cerca de Castromonte, provincia de Valladolid, y recibe las aguas de los arroyos Retortero y Daruela en el municipio de Mota del Marqués. Pasa también por pueblos como San Cebrián de Mazote, Casasola de Arión, San Román de Hornija, Morales de Toro y Toro y confluye con el río Hornija antes de desembocar en el Duero.

En su curso se ha construido un embalse, popularmente conocido como el pantano de Castromonte o también como la presa de Santa Espina, que se encuentra cerca del monasterio cisterciense de Santa María de la Espina. La presa es de materiales sueltos con núcleo de arcilla. El embalse tiene una capacidad de 60 000 m³.

San Román de Hornija
San Román de Hornija es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca de Tierra del Vino, cuenta con una población de 295 habitantes (INE 2025).
¿Quién puede matar a un niño?
¿Quién puede matar a un niño? (internacionalamente Who can kill a child?) es una película de horror española de 1976 guionizada y dirigida por Narciso Ibáñez Serrador. Adaptación de la novela El juego de los niños de Juan José Plans y con música compuesta por Waldo de los Ríos, es el segundo y último largometraje dirigido por Ibáñez Serrador tras su debut en La Residencia (1969).

Pese a que su recepción comercial en España, no así en el extranjero, no fue tan buena como otros proyectos de Ibáñez Serrador actualmente se la considera una de las películas más celebrados del fantaterror español y un clásico del cine de terror internacional.

Waldo de los Ríos
Osvaldo Nicolás Ferraro, más conocido por su nombre artístico Waldo de los Ríos (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1934 - Madrid, 28 de marzo de 1977), fue un pianista, compositor, arreglista y director de orquesta argentino, asentado en España los últimos quince años de su vida.
Horseheads (villa)
Horseheads es una villa ubicada en el condado de Chemung en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6,452 habitantes y una densidad poblacional de 643.4 personas por km².

Condado de Chemung
El condado de Chemung (en inglés, Chemung County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 83 045 habitantes.

La sede del condado es Elmira.
Philip Hanson
Philip Hanson (Sunningdale, Berkshire, 5 de julio de 1999), es un piloto de automovilismo británico, especializado en carreras de resistencia. Ganó la Asian Le Mans Series en 2017 y 2019 en la clase LMP3 y LMP2 respectivamente, y la European Le Mans Series en 2020. Fue vencedor de las 24 Horas de Le Mans 2020 en su clase, año en el que también ganó el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en LMP2, siendo el piloto más joven en ganar un título del WEC. En las 24 Horas de Le Mans 2025 obtuvo la victoria absoluta junto a Robert Kubica y Yifei Ye con el Ferrari AF Corse #83, y resultó subcampeón de la categoría en dicho año.

24 Horas de Le Mans 2025
Las 24 Horas de Le Mans 2025 (oficialmente en francés 93e 24 Heures du Mans) fue la edición número 93.º del evento automovilístico de resistencia por excelencia, que se realizó los días 14 y 15 de junio de 2025 en el circuito de la Sarthe, Le Mans (Francia). El evento fue organizado por el Automobile Club de l'Ouest, y fue la cuarta cita de la temporada 2025 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.

El automóvil número 83 de AF Corse manejado por Philip Hanson, Robert Kubica y Ye Yifei fue el ganador en la clase Hypercar.
Back in Time
«Back In Time» es una canción del rapero estadounidense Pitbull, lanzado como el primer sencillo de la banda sonora de la secuela de la película de ciencia ficción, Hombres de Negro 3. El sencillo fue lanzado a través de descarga digital el 27 de marzo de 2012, antes de ser emitido físicamente en Alemania el 25 de mayo de 2012.

Hombres de negro III
Hombres de negro III (Men in Black III en inglés) es una película dirigida por Barry Sonnenfeld y protagonizada por Will Smith, Tommy Lee Jones y Josh Brolin. Escrita por Etan Cohen, la película se estrenó el 25 de mayo de 2012 en 3D y es la secuela de Hombres de negro (1997) y Hombres de negro II (2002).
Drepaninae
Drepaninae es la subfamilia más grande de polillas de la familia Drepanidae. Esta subfamilia es usualmente dividida en dos  tribus Drepanini y Oretini, pero su sistemática y filogenia aún no están bien resueltas.

Drepanidae
Drepanidae es una familia de lepidópteros con unas 1000 especies registradas en todo el mundo. Se dividen generalmente en tres subfamilias (Minet and Scoble, 1999) que comparten el mismo tipo de órgano auditivo. Thyatirinae, previamente en su propia familia, tienen una semejanza superficial con Noctuidae. Muchas especies de este grupo tienen un ápice distintivo en forma de gancho en las alas anteriores, dando lugar a su nombre común en inglés "hook-tips".
Sayaxché
Sayaxché (de; q'ek'chi, significa «horqueta de ceiba») es un municipio en el departamento de Petén en la República de Guatemala.

El municipio fue creado el 4 de diciembre de 1929, cuando el gobierno del general Lázaro Chacón decretó que dejara de ser una aldea del municipio de La Libertad y luego el 30 de diciembre del mismo año lo ascendió a la categoría de municipio. Su población —de acuerdo al censo de 2018— es de aproximadamente 99 787 habitantes en 2022.

Sayaxché alberga una gran variedad de vida silvestre y de vestigios arqueológicos.  Entre sus atractivos turísticos está la laguna Petexbatún, San Juan Acul y el parque nacional El Rosario; por su parte, entre los vestigios arqueológicos están: Ceibal, Aguateca, Dos Pilas y Cancuén.

Parque nacional El Rosario
El Parque nacional El Rosario es un espacio protegido que se encuentra en el departamento de El Petén, en el país centroamericano de Guatemala, justo en el extremo este de la ciudad de Sayaxché. El parque lleva el nombre de Laguna El Rosario, un pequeño lago dentro de sus límites, y fue una finca de titularidad estatal gestionada por el Instituto Nacional de Bosques (INAB). En 1980 fue declarado parque nacional. El parque cubre un área de 11,05 km ², entre ellos El Lago Rosario, que tiene una superficie de 4 hectáreas en la estación seca, a pesar de que es mucho más grande durante la temporada de lluvias.
Río Tuloma
El río Tuloma (del ruso: Тулома ‘Tuloma’), en sami skolt: Tuållâmjokk, en sami septentrional: Doallánjohka y en finés: Tuulomajoki es un corto río costero  de Rusia, que discurre por la península de Kola y desagua en la bahía de Kola, en la parte norte del óblast de Múrmansk. Con una cuenca de drenaje de 21.500 km² (la mitad de Suiza) y un promedio de descarga de 255 m³/s, el Tuloma es uno de los mayores ríos del norte de Fennoscandia.

El río nace nominalmente en el lago Notozero, donde confluyen sus dos fuentes más importantes, los ríos Lotta y Nota, que nacen en las montañas Saariselkä, en la parte oriental de län Lapplands en Finlandia. El río Tuloma desagua en la bahía de Kola, 10 km al sur de la capital Múrmansk, en la península de Kola en Rusia.

Los principales asentamientos en el río son  Kola (10.318 hab. en 2010), Murmashí (15.266 hab.), Verhnetulomsky (1.822 hab.) y Tuloma (2.247 hab.).

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Las aventuras de Dios
Las aventuras de Dios es una película argentina dramática-surrealista de 2002 escrita y dirigida por Eliseo Subiela y protagonizada por Pasta Dioguardi, Flor Sabatella, Daniel Freire, María Concepción César y Lorenzo Quinteros. Fue estrenada el 26 de septiembre de 2002.

Eliseo Subiela
Eliseo Subiela (Buenos Aires, 27 de diciembre de 1944-San Isidro, 25 de diciembre de 2016) fue un director de cine y guionista argentino. Es reconocido por sus películas Hombre mirando al sudeste, Últimas imágenes del naufragio y El lado oscuro del corazón, entre otras.
Nibelia
Nibelia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pojarkovella de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Quasiendothyra nibelis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Dinantiense (Carbonífero inferior).

Endothyridae
Endothyridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta la Carbonífero superior.
Bahabón
Bahabón es un municipio de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 20,71 km², con una población de 81 habitantes y una densidad de 5,37 hab/km². Forma parte de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, y está encuadrado en el Sexmo de Valcorba. Pertenece a la comarca de Campo de Peñafiel.

Situado en un valle de incipiente creación, puesto que el Valcorba nace unos metros más arriba de donde se ubica el pueblo, esta localidad se encuentra a 45 kilómetros de Valladolid, en un lugar, con el Valcorba como eje vertebrador.

Arroyo Valcorba
El arroyo Valcorba es un arroyo afluente del río Duero por su margen izquierda, que con 26 km de longitud, recorre las tierras del antiguo Sexmo de Valcorba, al que da nombre, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Nace en el término municipal de Bahabón, muy cerca del límite con Campaspero, atravesando el despoblado de Minguela, donde recoge las aguas de la Fuente de Minguela y recorre el propio Bahabón por el norte. De allí pasa a Torrescárcela y a la pedanía de Aldealbar. Tras abandonar el término de Torrescárcela se adentra durante unos kilómetros en el de Montemayor de Pililla, en su parte oriental, para pasar ya a Santibáñez de Valcorba, última localidad que recorre. Pasado Santibáñez, desemboca en el río Duero, en el término de Traspinedo.
Roberto Escobar (actor)
Roberto Escobar (La Habana, 1959) es un actor cubano que ha participado en varias telenovelas, series y proyectos cinematográficos en varios idiomas. Ha trabajado en películas como Transporter 2 (Jason Stadham), Change of Heart (Jim Belushi), Perez Family (Alfred Molina, Marisa Tomei), My Father the Hero (Gerard Depardieu), Nostromo (Colin Firth, Albert Finney) , 11 Grados de Culpa y Unforgotten entre otras. Ha trabajado en varios países incluyendo Colombia, México, Venezuela y Estados Unidos. Roberto es un actor versátil que interpreta personajes en géneros de comedia, dramáticos y acción. Entre sus personajes más memorables se encuentran Antonio José Villaseñor en Silvana Sin Lana, Alan Landoni en Bajo el mismo cielo, el Coronel Santana en Amantes del desierto, George Martin en Fuego verde, Freddy en la comedia Corte tropical, Bruno en Tiempo Final y el Comandante Valdés en El Señor de los Cielos.

Silvana sin lana
Silvana sin lana es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo, adaptada por Sandra Velasco. Es una adaptación de la telenovela chilena Pituca sin lucas producida en 2014, historia original de Rodrigo Bastidas y Elena Muñoz.

Está protagonizada por Maritza Rodríguez y Carlos Ponce, y con la participación antagónica de Marimar Vega; además de la actuación estelar de Adriana Barraza.
Guillermo de las Blancas Manos
Guillermo de Blois, llamado Guillermo de las Blancas Manos (La Brosse-Montceaux, Isla de Francia, 1135 - Laón, 7 de septiembre de 1202), fue arzobispo de Sens (1169-1176), arzobispo de Reims (1175-1202), y primer Par de Francia que utilizó este título.

Era hijo de Teobaldo IV, conde de Blois y de Champaña, y de su esposa Matilde de Carintia, y tío de Felipe Augusto, al que consagró rey de Francia en Reims en 1179. Dirigió el Consejo Real (1184-1202).

Matilde de Carintia
Matilde de Carintia (ca. 1106 o 1108-13 de diciembre de 1160) fue una noble germánica que era la hija de Engelberto I, duque de Carintia desde 1123 hasta 1134, y de su esposa Uta de Passau (hija de Ulric de Passau).

Se casó en 1123 con Teobaldo II de Champaña (también conocido como Teobaldo IV de Blois) y fueron los padres de Adela de Champaña, reina consorte de Francia y por lo tanto la abuela materna del rey Felipe II de Francia.
Orang Pendek
El Orang Pendek (indonesio para «pequeño hombre») es el nombre dado a una supuesta criatura que, se presume, viviría en las áreas selváticas de Sumatra, en la región del Parque Nacional de Kerinci Seblat.

Según la descripción de los nativos y la criptozoología, el Orang Pendek es un homínido de baja estatura, cubierto de vello y viviría en áreas remotas; existiendo expediciones para intentar avistarlo y documentar su existencia.

Así, durante todo el tiempo que el Orang Pendek ha recibido la atención de los criptozoólogos, los supuestos avistamientos han sido lejanos o son informes indirectos, principalmente de nativos, que afirman haberlo visto. Por supuesto, hay que tener en cuenta que dichos nativos poseen una creencia asumida por tradición de que tal animal existe y que alguna vez podrá ser avistado.

Homo floresiensis
Homo floresiensis, conocido como hombre de Flores y apodado hobbit, es una especie extinta del género Homo. Es extraordinaria por el pequeño tamaño de su cuerpo de apenas un metro de estatura, y 25 kg de peso, su cerebro de menos de 400 c. c., y por su reciente desaparición, pues ha sido contemporánea de los humanos modernos (Homo sapiens). Descubierta en 2004, se pensó inicialmente que había habitado hasta hace 12 000 años en la isla de Flores en Indonesia. Sin embargo, a raíz de las excavaciones realizadas por el Australian Research Council entre 2007 y 2014 se hicieron nuevas investigaciones publicadas en marzo de 2016 en la revista Nature que proponen la fecha de extinción del H. floresiensis hacia 50 000 años atrás, coincidiendo con los años de expansión del H. sapiens en la zona.
Disobedience
Disobedience es una película estadounidense-británica de drama, romance y cine negro dirigida por el cineasta chileno Sebastián Lelio, escrita por él y Rebecca Lenkiewicz y basada en la novela homónima de Naomi Alderman. Es protagonizada por Rachel Weisz, Rachel McAdams y Alessandro Nivola. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2017 y fue exhibida en Estados Unidos en abril de 2018 luego de haber sido presentada en el Festival de Tribeca en Nueva York. En Australia tuvo su estreno el 14 de junio de 2018 luego de su paso por el festival de Sídney. Fue estrenada en el Reino Unido el 30 de noviembre del mismo año.

La película recibió aclamación por partes de los críticos quienes halagaron las actuaciones de Weisz, McAdams y Nivola, así como la dirección de Lelio y el guion del mismo junto a  Rebecca Lenkiewicz, y  la cinematografía de Cohen.

Sebastián Lelio
Sebastián Lelio Watt (Mendoza, Argentina, 8 de marzo de 1974) es un director, guionista, productor y montajista chileno.

Entre sus películas más relevantes destacan Gloria (2013) y Una mujer fantástica (2017), ganadora del Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa y segunda producción chilena en obtener un premio de la Academia (tras el corto animado Historia de un oso en 2016).
Abergavenny
Abergavenny (/ˌæbərɡəˈvɛni/ en galés Y Fenni /ə ˈvɛnɪ/) es un pueblo que está en el Condado de Monmouthshire, en Gales.

Esta comunidad se encuentra en la confluencia de los ríos Usk y Gavenny. Abergavenny es conocida en galés como Y Fenni o también Abergafenni. Antiguamente, tenía el nombre latino Gobannium, del cual deriva la actual denominación.

Parques y recreación: Brecon Beacons National Park.

Sitios históricos y museos: Abergavenny Museum, White Castle.

Monmouthshire
Monmouthshire (/ˈmɒnməθʃər, –ʃɪər/ en galés: Sir Fynwy) es una autoridad unitaria de Gales, en el Reino Unido. Constituyó asimismo uno de sus trece condados históricos, ocupando la región histórica homónima.

Se encuentra en la región sociohistórica de Gales del Sur. Limita al occidente con los condados de Newport, Torfaen y Powys, al norte y al oriente con Herefordshire y Gloucestershire en Inglaterra, y al sur se encuentra bañado por el canal de Bristol, en el estuario del río Severn (Afon Hafren).

En su zona septentrional se encuentra la localidad de Abergavenny. Su territorio es atravesado por la muralla de Offa.
Río Turbio (ciudad)
Yacimiento Río Turbio  o Río Turbio  es una ciudad de 11 670 habitantes (Indec, 2022), del departamento Güer Aike, provincia de Santa Cruz, Argentina.

Se encuentra en el medio de la ruta provincial 20, rama colateral (spur route en inglés) de la ruta nacional RN 40 (a 8 km) y de la RN 293, a 12 km del poblado minero Veintiocho de Noviembre, a 301 km de la ciudad de Río Gallegos y a 935 km de Caleta Olivia. A escasos 8 kilómetros de Río Turbio, se encuentra la frontera chilena (Paso Dorotea).

Departamento Güer Aike
Güer Aike es un departamento de la provincia de Santa Cruz (Argentina).

Es el departamento más austral de la provincia,y el más austral de la Argentina continental, su superficie es de 33.841 km² (14% del total provincial) y limita al norte con los departamentos de Corpen Aike y Lago Argentino mientras que al oeste y al sur posee fronteras con Chile, hacia el este tiene una extensa costa sobre el mar Argentino.

Está atravesado por el río Gallegos, del que toma nombre su capital, Río Gallegos.
Wellingborough
Wellingborough es una ciudad del distrito de Wellingborough, condado de Northamptonshire (Inglaterra). Según el censo de 2011, Wellingborough tenía 49.128 habitantes y el municipio de Wellingborough 75.356 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Wedlingeberie/Wendle(s)berie.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
Air Vanuatu
Air Vanuatu es la aerolínea nacional de Vanuatu. Opera a destinos en Australia, Nueva Zelanda e Islas del Pacífico. Su base de operaciones es el Aeropuerto Internacional Bauerfield, situado 6 km al norte de Port Vila, la capital de Vanuatu.

ATR 42
El ATR 42 es un avión comercial regional propulsado por dos motores turbohélice fabricado en Francia e Italia por Avions de Transport Régional. La designación "42" viene del número de asientos estándar de la aeronave, aunque puede variar entre 40 y 50. Este avión fue la base para el desarrollo del ATR 72.
Universidad de la Mujer de Texas
Universidad de la Mujer de Texas (Texas Woman's University) es una universidad de Texas. El edificio de Denton fue el primero. Tiene otros instalaciones en Dallas y Houston. La Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools acredita TWU.

Desde 2012 la Universidad de la Mujer de Texas en Denton custodia los archivos del Museo de las Mujeres de Dallas cerrado a causa de problemas financieros en octubre de 2011.

Denton (Texas)
Denton es la sede del condado de Denton, en el estado de Texas, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 113.383 habitantes y una densidad poblacional de 490,14 personas por km², siendo la undécima ciudad más grande del llamado Dallas/Fort Worth Metroplex, el área metropolitana del norte del estado. En julio de 2006, sin embargo, se estimó que la población era de 109.561 habitantes. La misma fuente señala que es la novena ciudad del país con más de 100 000 habitantes con más rápido crecimiento. Denton tiene la Universidad del Norte de Texas. Se encuentra ubicada en el curso alto del río Trinity.

A los residentes de Denton se les denomina Dentonitas. En el año 2006 fue seleccionada por la revista Money como uno de los 100 mejores lugares para vivir en los Estados Unidos.
Soledad Bravo
Soledad Bravo (Logroño, La Rioja, 13 de noviembre de 1943) es una cantante venezolana nacida en España. Caracterizada por su potente voz y su vasto conocimiento del repertorio musical hispanoamericano, ha abordado con solvencia variados géneros musicales.

Sus comienzos están asociados a la canción folklórica y de protesta. Mediante ellos, alcanzó gran popularidad, sirviendo así de vehículo para dar a conocer a los compositores más representativos de la llamada «Nueva Trova Cubana» y de la «Nueva canción latinoamericana» junto a Mercedes Sosa.

En la década de 1980 incursionó en la salsa, grabando tres álbumes en la ciudad de Nueva York junto a Willie Colón y otros grandes exponentes del género.

Dentro de su repertorio discográfico, el cual abarca más de 30 álbumes a través de 60 años, también se ha destacado en el jazz, el bolero, la ranchera y la canción urbana contemporánea.

Nueva canción
La Nueva canción fue un movimiento musical de izquierda de América Latina y España (Nueva canción española) que apareció más o menos al mismo tiempo —a mediados de la década de los años 1960— en varios países del continente. Se trataba de una canción que difería de la producción popular anterior debido a que poseía un fuerte compromiso social nuevo en América Latina.