hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PZL-Świdnik
PZL Świdnik S.A (Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego PZL-Świdnik S.A.) es un fabricante aeronáutico polaco, dedicado a la fabricación de helicópteros. Sus principales productos son los modelos PZL W-3 Sokół y PZL SW-4 Puszczyk.  A comienzos del año 2010 la compañía la adquirió la empresa AgustaWestland.

PZL W-3 Sokół
El PZL W-3 Sokół (en polaco significa halcón) es un helicóptero utilitario medio de origen polaco. Se trata de un aparato bimotor de dos plazas que cuenta con un rotor principal de cuatro palas y otro de cola de tres palas. Tiene versiones diseñadas para misiones de transporte de personas y carga, también para asalto aéreo, búsqueda y rescate, SAR y de ataque.
Isser Be'eri
Isser Be'eri (en hebreo: איסר בארי, nacido en 1901, falleció en enero de 1958) fue el director del Servicio de Inteligencia Haganá en Israel y fue responsable para ayudar a reorganizar los servicios de inteligencia israelí en 1948, así como ordenando la ejecución de Meir Tobianski, quién había sido condenado de traición pero fue más tarde, que era en realidad inocente. Fue el director fundador del Departamento de Inteligencia israelí (entre 1948 y 1949), el cual más tarde se convertiría en la Aman (Agencia de Inteligencia israelí).

Haganá
La Haganá (en en hebreo: ההֲגָנָה la defensa) fue una organización paramilitar de autodefensa judía creada en 1920, durante la época del Mandato británico de Palestina. Sus miembros eran los propios integrantes de los kibutzim y moshavim, quienes crearon la organización como consecuencia de los pogromos realizados por parte de la población árabe, como el pogromo de Jerusalén en 1920. Los disturbios de Jaffa de 1921, los motines árabes de 1929 involucrando la matanza de Hebrón y la masacre de Safed, así como los ataques durante la revuelta árabe entre los años 1936 y 1939, entre los cuales destaca la masacre de Tiberíades, contribuyeron a reforzar a la Haganá. La Haganá, junto con otras organizaciones, fue la predecesora del actual ejército israelí (conocido como Tzahal) y sirvió de base a este último.
Heidi Health
Heidi Health es una empresa australiana de tecnología sanitaria que desarrolla software computacional de transcripción médica con inteligencia artificial (IA). Heidi normalmente se usa para la documentación clínica. En la práctica, el software transcribe una consulta entre un paciente y un médico, y luego convierte la información en notas clínicas, estudios de casos y otros documentos. Los profesionales de la salud lo utilizan para reducir la toma manual de notas y optimizar los flujos de trabajo administrativos. Fundada en 2019, Heidi Health opera en varios países.

Historia clínica electrónica
La historia clínica electrónica (HCE), también denominada historia clínica informatizada (HCI) o historia clínica digital (HCD), es el registro mecanizado de los datos sociales, preventivos y médicos de un paciente, obtenidos de forma directa o indirecta y constantemente puestos al día.
Budelière
Budelière  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Chambon-sur-Voueize.

Su población en el censo de 2008 era de 793 habitantes.

Chambon-sur-Voueize
Chambon-sur-Voueize  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.012 habitantes.
Elizabeth Pattey
Elizabeth Pattey es una investigadora científica canadiense senior en Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) y líder del laboratorio de micrometeorología en el Centro de Investigación y Desarrollo de Ottawa. Su investigación apoya la mejora a nivel nacional en el desempeño ambiental de la agricultura, en apoyo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y la Ley de Aire Limpio de Canadá.  Es coautora de más de 80 publicaciones científicas revisadas por pares, y sus áreas de experiencia incluyen técnicas de medición de flujo de gas traza, modelos basados en procesos y aplicaciones de detección remota.

Gas traza
Un gas traza es un gas presente en baja cantidad en una mezcla, exactamente, menos de 1% por volumen de la atmósfera de la Tierra (excluyendo el vapor de agua), e incluye todos los gases excepto nitrógeno (78.1%) y oxígeno (20.9%). El gas traza más abundante en la atmósfera es argón con un porcentaje  de 0.934%. También se produce vapor de agua con abundancia variable.
The Animals (álbum)
The Animals es el álbum debut de la agrupación británica The Animals, publicado en septiembre de 1964 en los Estados Unidos y un mes más tarde en el Reino Unido con diferentes canciones. En la versión estadounidense se incluyó el éxito "House of the Rising Sun", la canción más reconocida de la banda en toda su carrera.

The House of the Rising Sun
«The House of the Rising Sun» —en español: «La casa del sol naciente»— es una canción folclórica estadounidense, cuyo origen se remontaría a principios del siglo XX. También llamada «Rising Sun Blues», narra la vida de alguien que ha tenido poca fortuna en Nueva Orleans, Luisiana. No se conoce al autor. Según la versión, la canción puede ser interpretada desde la perspectiva de una mujer o de un hombre. Las dos versiones más conocidas son la de la banda británica The Animals, de 1964, que alcanzó el primer lugar de ventas en los Estados Unidos y en el Reino Unido, y la de Joan Baez, de 1959-60.

Alcanzó el puesto 123 de la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
Tony Tubbs
Tony Tubbs (15 de febrero de 1958) es un ex boxeador profesional estadounidense que compitió entre 1980 y 1997, y entre 2002 y 2006, consiguiendo el título mundial de los pesos pesados por la Asociación Mundial de Boxeo en los años 1985 y 1986.

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Gobierno Kemmerich
El Gobierno de Thomas Kemmerich ejerció el poder ejecutivo de Turingia, a partir del 5 de febrero de 2020 hasta el 4 de marzo de 2020. Encabezado por el político Thomas Kemmerich, el gobierno estuvo integrado únicamente por el ministro Presidente del FDP junto a los secretarios de estado del gobierno anterior debido a su debilidad política y al gran escándalo político que fue su elección como líder del ejecutivo regional.

Partido Democrático Libre
El Partido Democrático Libre (en alemán: Freie Demokratische Partei, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ə demoˈkʁaːtɪʃə paʁˌtaɪ/, o por sus siglas FDP, pronunciado /ɛfdeːˈpeː/ (escucharⓘ)) es un partido político alemán de ideología liberal. Fue fundado el 11 de diciembre de 1948, originalmente como una formación de centro con distintos grupos del espectro político.

En los últimos años, las posiciones del FDP han sido más cercanas a la centroderecha, con un fuerte énfasis en el libre mercado, la  democracia liberal y el federalismo europeo.

A nivel regional, el partido pertenece a Renovar Europa; además participa en la Internacional Liberal manteniendo alianzas con los principales partidos liberales del mundo. Su laboratorio de ideas es la Fundación Friedrich Naumann. Desde 2021 hasta 2024, el FDP formó parte del gobierno de coalición presidido por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz, abandonando el gobierno producto de los constantes desencuentros entre los partidos de gobierno.
Ángel Pestaña
Ángel Pestaña Núñez (Santo Tomás de las Ollas, León, 14 de febrero de 1886-Barcelona, 11 de diciembre de 1937) fue un anarcosindicalista español, secretario nacional de la CNT en varias ocasiones, fundador del Partido Sindicalista y diputado en Cortes Generales por la provincia de Cádiz.

Lluís Companys
Lluís Companys i Jover (Tarrós, 21 de junio de 1882-Barcelona, 15 de octubre de 1940) fue un político y abogado español, de ideología catalanista y republicana, líder de Esquerra Republicana de Catalunya, ministro de Marina de España en 1933 y presidente de la Generalidad de Cataluña desde 1934 hasta 1940. Exiliado tras la Guerra Civil, fue capturado en Francia por la Gestapo, a petición de la policía franquista, y trasladado a España, donde fue torturado, sometido a un consejo de guerra y finalmente fusilado en el castillo de Montjuic.
Ducado de Samokalako
El Ducado de Samokalako (en georgiano: სამოქალაქოს საერისთავო, romanizado: samok'alak'o saerist'avo), también conocido bajo los nombres Ducado de Imericia o Ducado de Kutaisi, fue una provincia del Reino de Georgia del siglo XV. Creado por Alejandro I de Georgia para restablecer el control real sobre el Reino de Georgia Occidental, el ducado fue concedido a una rama más joven de la dinastía Bagrationi. Sin embargo, su historia sigue siendo breve y su secesión tras la batalla de Chijori condujo a la guerra del triunvirato georgiano.

Alejandro I de Georgia
Alejandro I el Grande (en georgiano: ალექსანდრე I დიდი) (1386-entre 26 de agosto de 1445 y 7 de marzo de 1446), de la dinastía Bagrationi, fue rey de Georgia de 1412 a 1442. A pesar de sus esfuerzos para restaurar el país de las ruinas dejadas por las invasiones timúridas, Georgia nunca se recuperó y afrontó la inevitable fragmentación que fue seguida por un largo periodo de estancamiento. Alejandro fue el último gobernante de una Georgia unida y relativamente libre de dominación extranjera. En 1442, abdicó del trono y se retiró a un monasterio.
Harry Wunsch
Harry Frederick Wunsch (Chicago, 20 de noviembre de 1910-South Bend, 30 de abril de 1954) fue un jugador profesional de fútbol americano estadounidense, que jugó en la posición de guard. Jugó fútbol americano universitario para los Notre Dame Fighting Irish y más tarde durante una temporada en la National Football League (NFL) con los Green Bay Packers en 1934. También fue brevemente miembro de los St. Louis Gunners.

South Bend (Indiana)
South Bend es una ciudad de los Estados Unidos, ubicada en el condado de Saint Joseph, Indiana. En el censo de 2010 tenía una población de 101 168 habitantes y una densidad poblacional de 932,8 personas por km². Es la cuarta ciudad más grande del estado de Indiana.
Prakashanand Saraswati
Swami Prakasananda Saraswati (Aiodhia, 15 de enero de 1929) es un líder espiritual indio, que fundó la institución religiosa Radha Madhav Dham en Estados Unidos. Nació en el seno de una familia de la casta brahmán.

Gurú
En el marco del hinduismo, el gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India.
Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación y a quien se le pedían consejos. Aquel que pone luz en la oscuridad.
Departamentos de Bolivia
En Bolivia, los departamentos son las entidades territoriales subnacionales mayores del país en las que se subdivide el territorio del Estado. Desde el 4 de abril de 2010, [1] cuentan con autonomía reconocida por la constitución a nivel ejecutivo y legislativo pero no judicial. [1]

Con la nueva constitución, el 4 de abril de 2010 fueron reemplazadas las prefecturas de todos los departamentos bolivianos por los gobiernos autónomos departamentales, entidades gubernamentales citadas en el texto constitucional. Los gobiernos departamentales son encabezados por gobernadores electos mediante el voto popular.

Constitución de Bolivia de 2009
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia de 2009 es el decimonoveno texto constitucional en la historia republicana de Bolivia. Entró en vigencia el 7 de febrero de 2009, fecha en que fue publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia, luego de ser promulgada por el expresidente Evo Morales tras ser aprobada en un referéndum con un 90,24 % de participación. La consulta fue celebrada el 25 de enero de 2009 y el voto aprobatorio alcanzó un 61,43 % del total, es decir, 2 064 417 votos. El "no", por su parte, alcanzó 1 296 175 sufragios (es decir, un 38,57 %). Los votos en blanco sumaron 1,7 % y los nulos, un 2,61 %.

La nueva constitución reemplazó la Constitución de Bolivia de 1967, aprobada durante el gobierno de René Barrientos Ortuño.
María Teresa Céspedes
María Teresa Céspedes Cárdenas (Huánuco, 28 de julio de 1963) es una educadora y política peruana. Fue congresista de la república en el periodo 2020-2021 y anteriormente fue Regidora de Carabayllo desde 1996 hasta 1998.

Distrito de Carabayllo
El distrito de Carabayllo, también escrito como Carabaýllo, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte y noreste, con el distrito de Santa Rosa de Quives, provincia de Canta; al este, con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al sureste, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito de Comas; y al oeste, con los distritos de Puente Piedra y Ancón.

Es el distrito más extenso de la provincia de Lima, se ubica en ambas márgenes del río Chillón, que nace en la cordillera de La Viuda (Canta) y sus productos agropecuarios abastecen los mercados de Lima Metropolitana. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Dorna Sports
Dorna Sports S.L. es la empresa organizadora del Mundial de Motociclismo que se celebra bajo la marca MotoGP, del cual posee los derechos de explotación comercial.

Constituida en 1988 como una empresa para la gestión y promoción del deporte, se encuentra ubicada en Madrid (España), y cuenta con oficinas y filiales en Barcelona, Ámsterdam, Londres y Roma. Aunque originariamente fue creada por el Banco Banesto con el nombre Dorna Promoción del Deporte, la compañía fue vendida a CVC Capital Partners en 1998 cuando la actividad de la empresa a nivel internacional fue ganando peso y, como consecuencia de ello, fue rebautizada a Dorna Sports. Desde 2006 hasta 2025, el accionista mayoritario fue el fondo de inversión Bridgepoint Capital. Su participación finalizó con la llegada de Liberty Media, que adquirió el 84% de las acciones de la compañía.

CVC Capital Partners
CVC Capital Partners es una entidad de capital riesgo (private equity) británica cuyas sedes principales se encuentran en Londres y la ciudad de Luxemburgo. Desde 1981 CVC ha realizado más de 250 inversiones de capital riesgo en un amplio rango de países y sectores. CVC administra activos por 75,000 millones de dólares.

CVC se fundó en 1981 y hoy tiene una red de oficinas en Europa, Asia y Estados Unidos.
TOT Sport Club
El Telephone Organization of Thailand Sport Club (en tailandés: สโมสรฟุตบอลทีโอที เอสซี - ชื่อเดิม สโมสรฟุตบอลองค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย) fue un equipo de fútbol de Tailandia que jugó en la Liga Premier de Tailandia, la liga de fútbol más importante del país.

Liga de Tailandia
La Thai League 1 (en tailandés: ไทยลีก 1) —conocida como Hilux Revo Thai League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Tailandia. Es organizada por la Liga Profesional de Tailandia (Thai League), bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Tailandia, y se disputa desde 1996.
Propiedades intensivas y extensivas
Las propiedades extensivas son aquellas que dependen de la cantidad de materia que posee un cuerpo. Son propiedades aditivas. Estas magnitudes pueden ser expresadas como la suma de las magnitudes de un conjunto de subsistemas que forman el sistema original de cada materia.

Por el contrario, las propiedades intensivas son aquellas que no dependen de la masa; son magnitudes cuyo valor no es proporcional al tamaño del sistema que describe, son propiedades no aditivas.

Muchas magnitudes extensivas, como el volumen o la cantidad de calor, pueden convertirse en intensivas dividiéndolas por la cantidad de sustancia, la masa o el volumen de la muestra; resultando en valores por unidad de sustancia, de masa, o de volumen respectivamente; como lo son el volumen molar, la porosidad, el calor específico o el peso específico. Las propiedades intensivas son aquellas que no dependen de la masa por ejemplo la presión, la temperatura, densidad másica, el potencial químico, etc.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Serguéi Luganski
Serguéi Danílovich Luganski (en ruso: Сергей Данилович Луганский; Verny, RASS del Turquestán, 1 de octubre de 1918 – Almá Atá, Unión Soviética, 16 de enero de 1977) fue un as de la aviación soviético que combatió en la Guerra de Invierno y en la  Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Soviética (270.º Regimiento de Aviación de Cazas). En el curso de este último conflicto recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética, como recompensa por haber conseguido al menos treinta y cuatro victorias aéreas en solitario. Durante la mayor parte de su vida vivió en la RSS de Kazajistán, donde era amigo cercano del también aviador Talgat Begeldinov.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Fernando Cordero Rusque
Fernando Vicente Cordero Rusque (Valparaíso, 28 de abril de 1939-Santiago, 24 de enero de 2020) fue un policía y político chileno. Fue general director de Carabineros de Chile entre 1995 y 1997 y posteriormente ejerció como senador designado entre 1998 hasta 2006.

Senador designado
Los senadores designados se refieren a aquellos miembros del Senado que no son electos por votación popular, sino nombrados por diferentes personas y organismos de entre personas que cumplen determinados requisitos.
Howard Franklin
Howard Franklin es un director de cine y guionista estadounidense, conocido por su participación en películas como El nombre de la rosa y Quick Change, una de sus colaboraciones con el actor Bill Murray. En 1996 dirigió la comedia Una elefanta llamada Vera, con Murray como protagonista. Otras de sus participaciones incluyen The Public Eye, protagonizada por Joe Pesci; Someone to Watch Over Me y The Man Who Knew Too Little.

El nombre de la rosa (película)
El nombre de la rosa (Der Name der Rose, en alemán) es una película de suspenso y drama de 1986, coproducida entre Italia, Francia y Alemania, dirigida por Jean-Jacques Annaud y basada en la novela homónima, escrita por el italiano Umberto Eco y publicada con enorme éxito en 1980.

Centrándose en el elemento detectivesco y alejándose de los temas políticos y teológicos de la novela original, la película presenta a Sean Connery en el papel del fraile franciscano Guillermo de Baskerville y a Christian Slater en el del novicio, también franciscano, Adso de Melk (benedictino en la novela), siendo el primero requerido para resolver el misterio que rodea una serie de asesinatos en una abadía del norte de Italia durante la Baja Edad Media.
Ernie Morrison
Ernest Fredric «Ernie» Morrison (Nueva Orleans, 20 de diciembre de 1912-Lynwood, California, 24 de julio de 1989) fue un actor infantil de nacionalidad estadounidense, que actuó con el nombre artístico de Sunshine Sammy. Morrison fue el único miembro afroamericano de los East Side Kids, al igual que uno de los chicos originales de La Pandilla. Además, trabajó acompañando a Harold Lloyd y a Snub Pollard, fue comediante de cine mudo, artista de vodevil, bailarín y líder de banda.

Our Gang
La pandilla o Los pequeños traviesos (en Hispanoamérica) (en original Our Gang, también conocida como The Little Rascals o Hal Roach's Rascals) es una serie de larga trayectoria en la historia de los cortometrajes estadounidenses; gira en torno a la vida de unos niños de clase baja y sus aventuras.
Oksana Zubkovska
Oksana Volodímyrivna Zubkovska ( 15 de julio de 1981) es una atleta que representa a Ucrania compitiendo en salto de longitud para deportistas con discapacidad visual. Es cinco veces campeona paralímpica, habiendo ganado medallas de oro en los Juegos Paralímpicos de Pekín (2008), Londres (2012), Río de Janeiro (2016), Tokio (2020) y París (2024). Además, Zubkovska ha sido campeona mundial en salto de longitud en seis ocasiones, con victorias en Brasil (2007), Turquía (2011), Francia (2013), Catar (2015), y los Emiratos Árabes Unidos (2019). También obtuvo la medalla de plata en los 100 metros en el Campeonato Mundial de 2011 en Turquía.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Puente ferroviario de Santa Maria
El Puente ferroviario de Santa Maria, también conocido por Puente de Santa Maria o Puente ferroviario de Tavira, es una infraestructura ferroviaria de la Línea del Algarve, que atraviesa el Río Séqua, junto a la localidad de Tavira, en Portugal.

Tavira
Tavira es una ciudad portuguesa del Distrito de Faro, región del Algarve.

El municipio tiene 607 km² de área y 27 530 habitantes (2021). Está subdividido en ocho freguesias. Limita al noreste con el municipio de Alcoutín, al este con Castromarín y Villarreal de San Antonio, al suroeste con Olhão, al oeste con São Brás de Alportel y Loulé y al sur con el océano Atlántico.

Es un destino turístico destacado dentro de la región del Algarve.