hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El ciudadano Gómez
El ciudadano Gómez  es una serie de televisión mexicana de comedia creada en 1968, de la cual se hizo un remake estrenado el 2 de marzo de 1973, y que finalizó el 13 de julio de 1973, siendo retomada en 1992. Fue protagonizada por Roberto Gómez Bolaños y producida por Televisión Independiente de México (posteriormente, Televisa).

En sus dos producciones, su primera transmisión fue el 25 de enero de 1969 por canal 8. Su última transmisión fue en 1970 en su segunda producción, se retomó dentro de la serie Chespirito iniciando en 1992 y culminó en 1995 como una de las últimas series que protagonizó Gómez Bolaños.

Televisión Independiente de México
Televisión Independiente de México (también conocido como TIM, Cadena TIM o simplemente Canal 8) fue una cadena de televisión comercial en México, cuyos inicios datan de 1965 cuando el empresario Eugenio Garza Sada, al frente del Grupo Monterrey, inaugura la estación XET-TV en Monterrey, Nuevo León. La cadena operó hasta 1973, año en el cual se fusiona con su principal adversario (Telesistema Mexicano).

Se caracterizó por ser la primera competencia real para Telesistema Mexicano con su programación novedosa y exitosa con series como El Chavo del Ocho y lanzar a personalidades como Raúl Velasco y el comentarista deportivo, José Ramón Fernández. Hoy forma parte del consorcio Televisa, mientras que la mayoría de sus afiliadas de Telecadena Mexicana fueron expropiadas por el Gobierno Mexicano, al desaparecer la cadena para formar Televisa.
Mark Milley
Mark Alexander Milley (Winchester, Massachusetts; 18 de junio de 1958) es un general del ejército de los Estados Unidos y el vigésimo presidente del Estado Mayor Conjunto. Anteriormente se desempeñó como el 39.° jefe de Estado Mayor del Ejército.

Winchester (Massachusetts)
Winchester es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 21.374 habitantes y una densidad poblacional de 1.300,84 personas por km².
Historia del teléfono móvil
El teléfono móvil o teléfono celular es un aparato indispensable en la actualidad; sin embargo su popularización ha sido un fenómeno muy reciente. En un principio el teléfono móvil solo podía ser usado en vehículos por su tamaño, reduciéndose posteriormente a una unidad portátil, y finalmente al tamaño de bolsillo que se utiliza hoy en día.

El sistema celular fue creado para satisfacer la demanda de comunicación móvil dentro de un espectro de radiofrecuencia limitado. Esta limitación es el factor original que motivó y sigue motivando el desarrollo del teléfono móvil, frente a otros de los varios factores como la duración de la batería o el tamaño del aparato.

Red de celdas
Una red móvil o celular es una red de telecomunicación con enlaces inalámbricos hacia y desde los nodos finales.

Es una red formada por celdas de radio (o simplemente celdas) cada una con su propio transmisor por satélite, conocidas como estación base. Estas celdas son usadas con el fin de cubrir diferentes áreas para proveer cobertura de radio sobre un área más grande que el de una celda. Las redes de celdas son inherentemente asimétricas con un conjunto fijo de transceptores principales, cada uno sirviendo una celda y un conjunto de transceptores distribuidos (generalmente, pero no siempre, móviles).
Cristián Ulrico I de Wurtemberg-Oels
Cristián Ulrico I de Wurtemberg-Oels (9 de abril de 1652, Castillo de Oels - 5 de abril de 1704, Castillo de Oels) fue un noble alemán. Fue el duque gobernante de Wurtemberg-Bernstadt entre 1669 y 1697 y después duque gobernante de Oels-Württemberg desde 1697 hasta su muerte.

Ducado de Oels
El Ducado de Oels (en alemán: Herzogtum Oels) o Ducado de Oleśnica (en polaco: Księstwo Oleśnickie; en latín: Ducatus Olsnensis) era uno de los ducados de Silesia con su capital en Oleśnica en Baja Silesia, Polonia. Inicialmente gobernado por los Piastas de Silesia, fue adquirido por los Duques de Münsterberg (Ziębice) de la familia Podiebrad desde 1495 y fue heredado por la Casa de Wurtemberg en 1649. Conquistado por Prusia en 1742, fue enfeudado a los duques de Welf de Brunswick-Luneburgo desde 1792 hasta su disolución en 1884.
Tina McKenzie
Tina McKenzie (Albury, 8 de junio de 1974) es una jugadora de baloncesto en silla de ruedas australiana. Participó en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004, donde ganó una medalla de plata; en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, donde ganó una medalla de bronce; y en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, donde ganó una segunda medalla de plata. Después de quedar medio parapléjica como resultado de una caída de un edificio en 1994, empezó a jugar al tenis en silla de ruedas y más tarde al baloncesto en silla de ruedas. En 1999 se unió al equipo nacional femenino de baloncesto en silla de ruedas de Australia, conocido como los Gliders, y jugó su primer partido internacional en el Campeonato Mundial de Baloncesto en Silla de Ruedas de 2002 en Japón. Tiene más de 100 partidos internacionales.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
21 divisiones
Las 21 divisiones o vudú dominicano es una rama del vudú fundada en República Dominicana. Su nombre se debe a las divisiones que implementan los principales espíritus o «Lua», dividido por reinos y responsabilidades que se trata de un complejo panteón con características fuertemente católicas y sincréticas dentro del Vudú. El término «Loa» o «Lua» (Lu-ah) es equivalente a espíritu o misterio, usado en el Vudú del Caribe.

Sincretismo
El sincretismo es un término empleado en antropología cultural y en estudios de religión comparada para referirse a la hibridación o amalgama de dos o más tradiciones culturales. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Fue un término utilizado por Plutarco.

La mayoría de movimientos culturales o de pensamiento tienen aspectos sincréticos porque son nuevos del no-res. Por ejemplo, el cristianismo adapta ritos antiguos o está influido por la filosofía griega. Pero normalmente se reserva el término para hablar de pensamientos que ya nacen como una fusión, tales como las religiones afroamericanas o aquellos pensadores que desean conscientemente realizar una síntesis de dos autores precedentes enfrentados.
Alonso Fernández de Madrid
Don Alonso Fernández de Madrid, más conocido como el Arcediano del Alcor (Palencia, 1474 - 18 de agosto de 1559), fue un sacerdote e 
historiador español, compilador y escritor de la más importante obra histórica sobre la provincia de Palencia, la llamada Silva Palentina, colección de noticias, listas y datos históricos sobre Palencia desde época romana hasta el siglo XVI.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Filosofía del arte (obra)
La obra Filosofía del arte (en francés original, Philosophie de l'art) fue escrita por Hippolyte Taine en 1865. Esta obra es el resumen de 10 clases de historia del arte y estética que impartió en la Escuela de Bellas Artes de París entre 1864 y 1870. Esta obra «ha sido aceptada como el paradigma de las sociologías decimonónicas del arte.»

Algunos autores contemporáneos consideran que, «en realidad, las ideas estéticas de Hipólito Taine parecen confinadas a la categoría de curiosidad histórica» más de un siglo después de su fallecimiento. «Su Filosofía del arte se ha convertido en curiosidad de anticuario y el problema representado por Taine se despacha fácilmente.»

La obra está dividida en cuatro volúmenes. A excepción del primero, los otros tres volúmenes hablan de un período artístico en concreto.

Hippolyte Taine
Hippolyte Adolphe Taine, o Hipólito Taine como es citado en las obras traducidas al español (Vouziers, Ardenas, 21 de abril de 1828-París, 5 de marzo de 1893), fue un filósofo, crítico e historiador francés; es considerado uno de los principales teóricos del naturalismo. «Fue una de las figuras más influyentes de la vida intelectual de su época». Algunos autores contemporáneos consideran que, «en realidad, las ideas estéticas de Hipólito Taine parecen confinadas a la categoría de curiosidad histórica» más de un siglo después de su fallecimiento. «Su Filosofía del arte se ha convertido en curiosidad de anticuario y el problema representado por Taine se despacha fácilmente.»
Stade de la Rabine
El Stade de la Rabine es un estadio multiusos ubicado en Vannes, Francia. Actualmente lo utilizan el Vannes OC y el Rugby Club Vannes. El estadio tiene capacidad para 11.865 espectadores.

El estadio se utilizó como sede del Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2013, que ganó Inglaterra. También acogió el partido inaugural, las semifinales, el partido por el tercer puesto y la final de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2018. El 3 de febrero de 2019, acogió un partido del Seis Naciones M20 entre Francia y Gales, con victoria de Francia por 32-10.

Vannes Olympique Club
El Vannes Olympique Club es un club de fútbol francés de la ciudad de Vannes situada en la región de Bretaña. Fue fundado en 1998 y juega en el Championnat National 3, quinta categoría del fútbol francés.
Pancreatitis post CPRE
Pancreatitis post CPRE La pancreatitis es una de las consecuencias más relevantes en la ejecución de la Colangiopancreatografía Retrógrada Endoscópica, conocida por sus siglas como: CPRE.

La CPRE es un estudio de imagen llamado Colangiopancreatografía Retrograda Endoscópica (CPRE) que permite un posible el diagnóstico y tratamiento en un alto porcentaje de los casos en la patología oclusiva en la vía biliar - pancreática. La CPRE es la mejor técnica en pacientes de alto riesgo, es importante identificar a los pacientes que la requieren, conocer ampliamente la técnica y posibles complicaciones, como lo es la pancreatitis aguda.

Páncreas
El páncreas (del griego πάνκρεας) es un órgano del aparato digestivo y del sistema endocrino de los vertebrados. En los seres humanos se localiza en la cavidad abdominal, justo detrás del estómago. El páncreas es tanto una glándula endocrina como exocrina.  Como glándula endocrina, tiene la función de secretar al torrente sanguíneo varias hormonas importantes, entre las que se encuentran insulina, glucagón, polipéptido pancreático y somatostatina. Como glándula exocrina, el páncreas segrega jugo pancreático al duodeno a través del conducto pancreático. Este jugo contiene bicarbonato, que neutraliza los ácidos que entran en el duodeno procedentes del estómago; y enzimas digestivas, que descomponen los carbohidratos, proteínas y lípidos de los alimentos. Debido a su papel en la regulación del azúcar en la sangre, el páncreas es el órgano clave en la diabetes mellitus.
LPDDR
LPDDR (abreviatura de Low-Power Double Data Rate), también conocida como Low-Power DDR SDRAM o LPDDR SDRAM, es un tipo de memoria de acceso aleatorio dinámico síncrona de doble velocidad de datos que consume menos energía y está destinada a dispositivos móviles. También se conoce como Mobile DDR y se abrevia como mDDR.

La LPDDR SDRAM moderna es distinta de la DDR SDRAM, con varias diferencias que hacen que la tecnología sea más apropiada para dispositivos móviles.

DDR SDRAM
DDR SDRAM  (de las siglas en inglés Double Data Rate Synchronous Dynamic Random-Access Memory) es un tipo de memoria RAM, de la familia de las SDRAM usadas ya desde principios de 1990. Su primera especificación se publicó en junio del 2000.
Southern Comfort (película)
La presa es una película estadounidense de 1981 de acción y terror dirigida por Walter Hill. Fue protagonizada por Keith Carradine, Powers Boothe, Fred Ward, T. K. Carter, Franklyn Seales y Peter Coyote. La película, ambientada en 1973, presenta a un equipo de la Guardia Nacional en los pantanos bayou que tendrán que enfrentarse a una amenaza inesperada.

Powers Boothe
Powers Allen Boothe (Snyder, Texas; 1 de junio de 1948 - Los Ángeles, California; 14 de mayo de 2017) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Sus papeles más notables incluyen su interpretación ganadora del Emmy del predicador Jim Jones en la película Guyana Tragedy: The Story of Jim Jones y sus papeles en la televisión como el detective Philip Marlowe en los años 80. Otros papeles destacados de Boothe incluyen el de Cy Tolliver en la serie Deadwood, "Curly Bill" Brocius en la película Tombstone, el del vicepresidente y posteriormente presidente Noah Daniels en la serie 24 y como Lamar Wyatt en Nashville.
Scotty Robertson
Scotty Robertson (nacido el 1 de febrero de 1930 en Fort Smith, Arkansas y fallecido el 18 de agosto de 2011 en Ruston, Luisiana) fue un entrenador de baloncesto estadounidense que dirigió a tres equipos de la NBA. Fue el primer técnico de New Orleans Jazz (ahora Utah Jazz), y posteriormente entrenó a Chicago Bulls y Detroit Pistons.

Desde 1964 hasta 1974 fue el entrenador del equipo masculino de baloncesto de la  Universidad de Lousiana Tech.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Manuel Riesco Larraín
José Manuel Riesco Larraín (Santiago, 29 de octubre de 1947) es un ingeniero civil industrial chileno; magíster en Economía de la Universidad de Chile con estudios de doctorado en Economía Política en el Instituto de Ciencias Sociales de la Academia de Ciencias de Rusia.Para más información sobre su trayectoria y publicaciones, visite su sitio oficial.

Ha desarrollado una carrera académica e intelectual, siendo fundador y actual vicepresidente del Centro de Estudios Nacionales de Desarrollo Alternativo CENDA, ha participado en procesos políticos y gremiales en Chile, y tiene publicaciones en temas tributarios y económicos, entre otros. Además, fue investigador externo del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD) entre 2003 y 2007, y consultor del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en 2002.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Jarabe de fruta
El jarabe, melaza o sirope de fruta es un jugo de fruta que ha sido concentrado mediante un proceso culinario llamado reducción, obteniendo un líquido espeso que es utilizado en diversas gastronomías como endulzante.

Los jarabes de frutas han sido utilizados en diversas culturas en diversos periodos históricos:

En la cocina india, drakshasava;

En la antigua cocina romana, defrutum, carenum, y sapa;

En la antigua cocina griega, epsima;

En la cocina otomana, pekmez;

En la cocina griega, petimezi;

En la cocina árabe, rub, jallab.

También hay productos específicos que contienen melaza de fruta como ingrediente, como el churchkhela georgiano, un caramelo hecho de mosto de uva y frutos secos

En la industria alimentaria moderna, a menudo se elaboran siropes a partir de frutas menos caras que la uva, como manzanas, peras o piñas. También son muy frecuentes en la elaboración de cócteles, especialmente cócteles tropicales.

Arrope
El arrope (del árabe hispano arrúbb, y este del árabe clásico rubb), también denominado arrope de uva (uso argentino) o mostillo, es el producto obtenido mediante deshidratación parcial del mosto a fuego directo hasta llegar a la caramelización de sus azúcares, para obtener una consistencia de jarabe. Se le suelen añadir trozos de frutas o calabaza a la cocción. Es una forma tradicional de hacer dulce sin azúcar.

Una variedad —que en algunas zonas de Extremadura se denomina «aguamiel»— sustituye el mosto por la miel obtenida de lavar la cera después de la recolección o cata. El proceso de elaboración es similar.
La carne rebelde
La carne rebelde (The Rebel Flesh) es el quinto episodio de la sexta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 21 de mayo de 2011. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluye con Las casi personas.

Un hombre bueno va a la guerra
Un hombre bueno va a la guerra (A Good Man Goes to War) es el séptimo episodio de la sexta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Funcionó como final de la primera parte de la temporada, ya que por primera vez se introdujo un descanso a mitad de temporada de varios meses de duración. En él se presentó por primera vez al a veces llamado "Equipo del Paternoster", formado por los personajes de Madame Vastra, Jenny Flint y Strax, interpretados por Neve McIntosh, Catrin Stewart y Dan Starkey, que adquirirían el estatus de personajes recurrentes a partir de la séptima temporada. También se hizo en este episodio la revelación de la verdadera identidad de River Song.
C. H. Emilie Haspels
Caroline Henriette Emilie Haspels, conocida como C.H. Emilie Haspels (Deventer, 15 de septiembre de 1894-Capelle aan den IJssel, 25 de diciembre de 1980), fue una arqueóloga clásica neerlandesa. Es reconocida como la autora del más importante y completo catálogo de lécitos griegos.

Lécito
Lécito o lếkythos (en griego antiguo: λήκυθος, romanizado: lḗkythos, en griego dórico: λάκυθος/lakythos, en latín: lecythus) es un vaso o recipiente cilíndrico alto o globular para aceite perfumado o ungüentos con un cuello estrecho, boca en forma de embudo  y un asa vertical y una base baja, hermano del alabastrón y el aríbalo. También tenía formas similares al aríbalo o alabastrón, y servía principalmente como ofrenda sacrificial (en tumbas y santuarios), pero también se usaba ocasionalmente en baños y palestras.
The Smokin' Gunns
The Smokin' Gunns fue un equipo en parejas de lucha libre profesional de hermanos en kayfabe Billy Gunn (Monty Sopp) y Bart Gunn (Mike Polchlopek). Ellos interpretaron cowboys en la World Wrestling Federation (WWF) desde 1993 hasta 1996. Como equipo, The Smokin' Gunns ganó el Campeonato en Parejas de la WWF tres veces.

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.
Ordinariatos para los fieles de rito oriental
Un ordinariato para los fieles de rito oriental es una estructura eclesiástica geográfica para la asistencia pastoral de las iglesias católicas orientales de cualquier rito en comunidades y áreas donde no se ha establecido una eparquía propia de su Iglesia en el país de residencia. Esta estructura fue introducida por la carta apostólica Officium supremi Apostolatus de 15 de julio de 1912.

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]
Trofonio
En la mitología griega, Trofonio (en griego antiguo Τροφώνιος Trophónios) era un héroe o demon o dios —nunca se supo cuál con certeza— con una tradición mitológica muy rica y un culto oracular en Lebadea (Beocia).

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Alberto Isaac
Alberto Isaac Ahumada "El Güero" (Coyoacán, Ciudad de México, 18 de marzo de 1923 -  Ibidem, 9 de enero de 1998) fue un cineasta, pintor, caricaturista y nadador olímpico mexicano. Vivió su infancia en el estado de Colima.

Fue director de 13 cintas, y fue nominado en varias ocasiones a los premios Diosa de Plata y 44 ocasiones a los Premio Ariel, y ganó en 11 ocasiones. Su documental Olimpíada en México fue nominado a los Premios Óscar en 1969. Sus últimos años los vivió en el poblado de Comala, donde se dedicó a la pintura y como cartonista en periódicos colimenses y del Distrito Federal, hasta su muerte. Sus restos se incineraron y sus cenizas se esparcieron en el mar del poblado de Cuyutlán, mismo que utilizó como locación para algunas de sus cintas.[cita requerida]

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.