hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Amity Affliction
The Amity Affliction es una banda australiana de metalcore fundada en Gympie, Queensland en 2003. La formación actual de la banda está formada por Joel Birch (voz principal), Dan Brown (guitarra), Jonathan Reeves (bajo, voz) y Joe Longobardi (batería).

La banda ha publicado ocho álbumes de estudio, entre ellos Severed Ties (2008), Youngbloods (2010), Chasing Ghosts (2012), Let the Ocean Take Me (2014), This Could Be Heartbreak (2016), Misery (2018), Everyone Loves You... Once You Leave Them (2020) y su reciente álbum Not Without My Ghosts (2023). Son conocidos por sus canciones profundamente personales, que a menudo abordan temas como la depresión, la ansiedad, la muerte, el abuso de sustancias y el suicidio. Muchas letras se inspiran en las luchas pasadas del vocalista Joel Birch.

Gympie
Gympie es un pueblo del sudeste de Queensland, Australia, aproximadamente a 160 km al norte de la capital del estado, Brisbane. Gympie es el centro administrativo de la Región de Gympie. Según el censo australiano de 2006, tenía 10 933 habitantes.
Eduardo Alcayaga
Eduardo Antonio Alcayaga Cortés (Vicuña, Chile, 7 de enero de 1962) es un ingeniero comercial con mención en Ciencias de la Administración de Empresas de la Universidad de La Serena, y político chileno. Actualmente es consejero regional de Coquimbo por la Provincia de Elqui.

Es militante del Partido Socialista (PS) desde 1982.

Provincia de Elqui
La provincia de Elqui es una de las tres provincias en las que está dividida la Región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Coquimbo y debe su nombre al principal río de la provincia: el río Elqui.
Camilo Parodi
Camilo Ernesto Parodi (Corrientes, 15 de marzo de 1969) es un cantautor de trova latinoamericana, docente, actor y dramaturgo argentino. Ha compartido escenario con grandes exponentes de la música sudamericana como Ramona Galarza, el Chango Farías Gómez, Liliana Herrero, César Isella, Raúl Carnota, entre otros/as. Como actor trabajó junto a Juan Carlos Gené y Verónica Oddó en la obra teatral Bodas de sangre, espectáculo multi-nominado a los Premios Ace, Trinidad Guevara y Teatro del Mundo.

Ramona Galarza
Ramona Modesta Onetto Galarza (Corrientes, 15 de junio de 1940 - Buenos Aires, 22 de septiembre de 2020), fue una cantante argentina de chamamé y música litoraleña y ocasional actriz de cine. Ampliamente considerada como una de las voces más destacadas de su generación y como una de las artistas más famosas de Corrientes, Ramona Galarza grabó más de treinta álbumes originales y participó en nueve películas. Difundió e hizo populares varias canciones incorporadas al cancionero popular de la música litoraleña, como «Merceditas», «Pescador y guitarrero», «La vestido celeste», «Virgencita de Caacupé», y su versión en guaraní de «Kilómetro 11», entre otras.
Manuela Porto
Manuela Porto (Lisboa, 24 de abril de 1908–Lisboa, 7 de julio de 1950) fue una actriz, escritora, periodista, crítica de teatro, recitadora de poesía y traductora portuguesa, conocida también por su activismo como defensora de los derechos de las mujeres y opositora al régimen del Estado Novo en Portugal. Como traductora, introdujo importantes obras de varios escritores, hasta entonces nunca traducidas al portugués, como Louisa May Alcott, Anne Brontë, Elizabeth Gaskell y Virginia Woolf y también se le atribuye la popularización de la obra del poeta portugués Fernando Pessoa a través de sus recitales de poesía.

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott  (Germantown, Pensilvania; 29 de noviembre de 1832-Boston, Massachusetts; 6 de marzo de 1888) fue una escritora (estilo gótico) estadounidense, reconocida por su novela Mujercitas (1868). Comprometida con el movimiento abolicionista y con el sufragismo, escribió bajo el seudónimo de A. M. Barnard una colección de novelas y relatos en los que se tratan temas tabúes para la época como el adulterio y el incesto.
Francisco Pérez Muñiz
Francisco Pérez Muñiz (Cornellana, Salas, Asturias, 31 de julio de 1905-Madrid, 26 de marzo de 1960) fue un sacerdote católico, fraile dominico, filósofo, teólogo y profesor universitario español.

Perteneció a la estirpe de dominicos estrictamente tomistas que se formó en torno al Convento de San Esteban de Salamanca en la primera mitad del siglo XX, junto a los padres Santiago Ramírez, Guillermo Fraile, Victorino Rodríguez, Vicente Beltrán de Heredia, Teófilo Urdánoz, Manuel Cuervo, Alonso Lobo, Antonio Royo Marín, Aniceto Fernández Alonso, Venancio Carro, etc.

Cornellana
Cornellana  (Corniana o Curniana en asturiano, y oficialmente Corniana/Cornellana) es una localidad y parroquia del concejo de Salas, en Asturias, España. Su templo parroquial está dedicado a San Juan.
Franz Wembacher
Franz Wembacher (Bischofswiesen, 15 de noviembre de 1958) es un deportista alemán que compitió para la RFA en luge en la modalidad doble. Su hermano Anton también compitió en luge.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba doble (junto con Hans Stanggassinger). Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1981 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, plata en 1984 y bronce en 1982.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Sport Luanda e Benfica
El Sport Luanda e Benfica es un club de fútbol de Angola de la ciudad de Luanda en la provincia de Luanda. Fue fundado en 1922 y juega en la Girabola. Recibe el nombre por el Sport Lisboa e Benfica de Portugal. El propio escudo del equipo es muy similar al utilizado por el equipo portugués. El equipo nunca ha ganado la Girabola (la Primera División de Angola) ni la Copa de Angola. Actualmente el equipo disputa la Girabola.

El club tiene el apodo de Águias de Luanda, que significa Águilas de Luanda (el águila es el símbolo del S. L. Benfica). El equipo fue fundado como Sport Luanda e Benfica, y posteriormente se renombró como Saneamentos Rangol. En 2000, volvió a su nombre anterior, Sport Luanda e Benfica.

En 1995, como Saneamentos Rangol, el equipo ascendió a la Primera División. En 2003, el Benfica de Luanda descendió a la segunda división. En 2004, el equipo fue subcampeón de segunda división, y ascendió a la Girabola. En 2005, el equipo acabó sexto en la Primera División.

Copa de Angola
La Copa de Angola (en portugués: Taça de Angola) es una competición futbolística por eliminatorias de Angola, se disputa desde 1982 y es organizada por la Federação Angolana de Futebol.

La competición se estableció en 1980, y en sus dos primeras ediciones, su formato consistió en equipos formados por los mejores jugadores de cada provincia, la llamada "selecção provincial". A partir de la temporada de 1982, la competición adoptó oficialmente el formato de clubes actual.

El formato de club se estableció en 1982 después de una competición de copa no oficial ganada por Nacional de Benguela en 1980 y por Desportivo TAAG en 1981.

El equipo más ganador de la Copa de Angola es el Petro Atlético de Luanda, quien ha ganado la copa quince veces.

El equipo campeón clasifica a la Copa Confederación de la CAF, y disputa la Supercopa de Angola contra el campeón de la Primera División de Angola.
John Ishiyama
John Toaru Ishiyama (Parma, 1960) es un politólogo estadounidense. Se desempeña como profesor Piper en la Universidad del Norte de Texas. Esta especializado en política comparada, en particular la estructura de partidos y la democratización de los estados postsoviéticos, así como la política de Etiopía. Es expresidente inmediato de la Asociación Estadounidense de Ciencias Políticas.

Parma (Ohio)
Parma es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 81.601 habitantes y una densidad poblacional de 1.569,59 personas por km².
Cruz de los Caídos (Alicante)
La Cruz de los Caídos es un monumento de la ciudad de Alicante, España, situado en una rotonda de tráfico entre las avenidas del Doctor Gadea y de Federico Soto, y tangente a la plaza de Calvo Sotelo, en el lugar que ocupaba originalmente el monumento a Maisonnave. Inicialmente se denominaba Monumento a los Caídos por España y por la Patria.

Monumento a Maisonnave
El monumento a Eleuterio Maisonnave y Cutayar se ubica en la avenida Maisonnave, en Alicante, España. Representa a Eleuterio Maisonnave, quien fue el primer alcalde de Alicante elegido por sufragio universal (masculino), así como ministro de la Gobernación durante la Primera República Española y fundador de la primera caja de ahorros de la ciudad de Alicante.

Consta de una estatua exenta en bronce fundido, obra del escultor alicantino Vicente Bañuls, y de un pedestal de piedra pulida, obra de José Guardiola Picó. Fue inaugurado en  1895. Originalmente fue instalado en un lugar próximo al que ocupa actualmente, aunque posteriormente fue trasladado a la cercana plaza de Calvo Sotelo.
Kingsley Dunham
Kingsley Charles Dunham (Sturminster Newton, 2 de enero de 1910-Durham, 5 de abril de 2001) fue un geólogo y mineralogista británico. Fue profesor de Geología en la Universidad de Durham de 1950 a 1971. Posteriormente fue profesor emérito de 1967 a 2001. Fue director del Servicio Geológico Británico de 1967 a 1975.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Conicocornuspira
Conicocornuspira es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Hemigordius de la subfamilia Hemigordiopsinae, de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Conicocornuspira conica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Westphaliense (Carbonífero superior).

Hemigordius
Hemigordius es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hemigordiopsinae, de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Cornuspira schlumbergeri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense superior (Carbonífero inferior) hasta el Virgiliense (Carbonífero superior).
Jeff Burroughs
Jeffrey Alan Burroughs (Long Beach, California, 7 de marzo de 1951), más conocido como Jeff Burroughs, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero derecho en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso).

MVP de las Grandes Ligas de Béisbol
El premio Most Valuable Player (jugador más valioso o jugador mejor valorado, abreviado MVP) es un premio galardonado cada año al jugador más sobresaliente en cada liga de las Grandes Ligas de Béisbol. Desde 1930, es otorgado por la Asociación de los Escritores de Béisbol de América.
Partido Socialista Democrático Español
El Partido Socialista Democrático Español (PSDE) fue un partido político español fundado en 1975, de tendencia socialdemócrata y liderado por Antonio García López y Antonio del Toro. Surge como consecuencia de una escisión de Unión Social Demócrata Española (USDE).

Unión Social Demócrata Española
Unión Social Demócrata Española (USDE) fue un partido político español fundado en octubre de 1974 por Dionisio Ridruejo, de tendencia reformista liberal, que propugnaba la conversión de España en una democracia.
Fool's Paradise (película de 2023)
Fool's Paradise es una película de comedia satírica estadounidense escrita y dirigida por Charlie Day en su debut como director. La película está protagonizada por Day, Ken Jeong, Kate Beckinsale, Adrien Brody, Jason Sudeikis, Edie Falco, Jason Bateman, Common, Ray Liotta y John Malkovich.

Jason Bateman
Jason Kent Bateman (Rye, Nueva York, 14 de enero de 1969) es un actor y director estadounidense ganador de un Globo de Oro, un Premio Emmy y tres Premios del Sindicato de Actores. Después de haber actuado en varias series de comedia durante la década de 1980, Bateman adquirió fama por su trabajo como Michael Bluth en la serie Arrested Development (2003-2019).

Desde la finalización de la serie Arrested Development.. , ha aparecido en varias exitosas películas de Hollywood, tales como Juno (2007), Horrible Bosses (2011) y su secuela Horrible Bosses 2 (2014), The Gift (2015) y Game Night (2018); además, le dio su voz a Nick Wilde, el zorro de la película animada de Walt Disney Studios Zootopia (2016). Ha protagonizado y dirigido la serie de televisión Ozark (2017-2022), por la que ha recibido multitud de galardones.
Fernando Navarro Ruiz
Fernando Navarro Ruiz (Totana, 1867 - Totana, 1944) fue un fotógrafo y ebanista español. Desarrolló toda su carrera profesional en su población de nacimiento. Alternó su labor de fotógrafo con actividades como la escultura en madera y la ebanistería, regentando la carpintería familiar, así como su propia imprenta.

Totana
Totana es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia. Situada en la comarca del Bajo Guadalentín, es cabeza del partido judicial del mismo nombre. Cuenta con una población de 33 358 habitantes (INE 2025).
Jamie Waller
Jamie Antonio Waller (nacido el 20 de noviembre de 1964 en South Boston, Virginia) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, desarrollando el resto de su carrera en la CBA, la WBL, la liga filipina y la liga francesa. Con 1,93 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Philippine Basketball Association
La Philippine Basketball Association (PBA) es una liga profesional de baloncesto de Filipinas compuesta de diez equipos. Fue la primera liga profesional de baloncesto en Asia y la segunda más antigua del mundo tras la NBA. Las reglas de la liga son un híbrido de las de la FIBA y la NBA.

El primer partido de la liga se disputó en el Araneta Coliseum en Quezon City el 9 de abril de 1975. Las oficinas individuales de la liga se encuentran en Eastwood City en Quezon City. El Comisionado de la liga es Willie Marcial.
Obras cumbres (álbum de Los Fabulosos Cadillacs)
Obras cumbres es el tercer álbum recopilatorio del grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs. El disco incluye 34 temas separados en los dos discos incluidos. En el primer disco se encuentran 19 temas y en el segundo 15 ordenados por orden cronológico (exceptuando el disco titulado "Sopa de Caracol") del primer disco "Bares y fondas" hasta llegar al décimo disco llamado "Rey azúcar", dejando afuera a "Fabulosos Calavera" y "La marcha del golazo solitario". Lanzado bajo el sello Sony Music en el año 2000 es una de las recopilaciones más completas que existen de la banda proveniente de Buenos Aires, siendo sacado en varias versiones más como en el año 2004 y 2007.

Bares y fondas
Bares y fondas es el primer álbum de estudio del grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs grabado y editado en 1986. De este disco se extraen canciones como: "Yo quiero morirme acá", "Basta de llamarme así", "Galápagos" y "Silencio hospital". El disco fue grabado en los estudios Moebio del Ingeniero Piris, el mánager de Los Fabulosos Cadillacs desde 1985 hasta 1987 fue Poppy Manzanedo, él fue el mentor de la banda que logró un cambio de imagen y postura escénica en el Rock Nacional, cambiando su nombre de Cadillacs 57 a Los Fabulosos Cadillacs.
Roc Llop i Convalia
Roc Llop i Convalia (Miravet, 31 de diciembre de 1908 – París, 15 de agosto de 1997) fue un maestro, poeta y anarquista español,  militante de la CNT. Fue encarcelado después de los Fets del sis d'octubre de 1934 y, exilado, en 1939 fue deportado durante más de cuatro años en el campo nazi de Gusen-Mauthausen. En Francia fue redactor de la revista Terra Lliure.

Miravet
Miravet es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca de Ribera de Ebro, situado al sur de ésta, a la derecha del río Ebro, y en el límite con las de Bajo Ebro y la Tierra Alta. Destaca el castillo templario de Miravet, situado sobre la colina que domina el río.
Javier Humet
Javier Humet Gaminde, más conocido como Javier Humet (Barcelona, 22 de enero de 1990) es un jugador de balonmano español, nacionalizado rumano, que juega de lateral derecho en el Al Rayyan. Es internacional desde 2017 con la selección de balonmano de Rumania.

En España ha jugado en el Portland San Antonio y en el BM Aragón.

Club Deportivo Básico Balonmano Aragón
El Club Deportivo Básico Balonmano Aragón, también llamado Balonmano Aragón, fue un club profesional español de balonmano fundado en diciembre de 2003, mes en el que la Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI) pasó a ser el máximo patrocinador de la entidad entonces presidida por el irunés Ricardo Arregui. Posteriormente, en julio de 2008, la entidad naranja estuvo dirigida por Domingo Aguerri, empresario que dirige la constructora Ideconsa, que a su vez es socio-patrocinador del club. En agosto de 2012 el club pasa a denominarse BM. Aragón.

En julio de 2013, Domingo Aguerri deja la presidencia del CDB Balonmano Aragón y toma las riendas Óscar Mainer, el hasta entonces director deportivo y gerente de la entidad.

En abril de 2016 se retira de la Liga Asobal y desaparece como club por motivos económicos, siendo una gran pérdida la de la institución en el panomarama deportivo de Aragón y del balonmano nacional.
Estación de Nou d’Octubre (Metrovalencia)
Nou d’Octubre es una estación de las líneas 3, 5 y 9 de Metrovalencia. Se inauguró en el año 1999, junto con las estaciones Mislata y Mislata-Almassil.

Se encuentra en el distrito de Olivereta, en el barrio de Soternes, frente al Hospital General Universitario de Valencia.

Estación de Mislata (Metrovalencia)
Mislata es una estación de las líneas 3, 5 y 9 de Metrovalencia que se encuentra en la Avenida Gregorio Gea, en el municipio de Mislata. Fue inaugurada el 19 de mayo de 1999.

Es la estación más transitada de la red entre las estaciones que no pertenecen al municipio de Valencia.

La estación consta de dos vías entre dos andenes.
Pabellón Nº 6
Pabellón Nº 6 es un proyecto teatral y teatro ubicado en Zorrozaurre (Bilbao).

Fue creado en el año 2011, impulsado por distintos artistas de las artes escénicas. Fue inaugurado por la veterana actriz bilbaína Mariví Bilbao como madrina del proyecto.

Mariví Bilbao
María Victoria Bilbao-Goyoaga Álvarez (Bilbao, 22 de enero de 1930-ibid., 3 de abril de 2013), más conocida como Mariví Bilbao, fue una actriz española, especialmente célebre por sus papeles de Marisa Benito en Aquí no hay quien viva e Izaskun Sagastume en La que se avecina.
The Name of the Rose (serie de televisión)
The Name of the Rose (en italiano, Il nome della rosa) es una miniserie de televisión dramática e histórica italo-alemana creada y dirigida por Giacomo Battiato. Se basa en la novela del mismo nombre escrita por Umberto Eco. La serie está protagonizada por John Turturro como Guillermo de Baskerville y Rupert Everett como Bernardo Gui. Fue coproducida por Rai Fiction y Tele München Gruppe.

The Name of the Rose se estrenó el 4 de marzo de 2019 a través de Rai 1. La miniserie se vendió a 132 países y es la segunda serie italiana más vendida al mundo después de Gomorra.

Bernardo Gui
Bernardo Gui o Bernardo Guidoni (Royères, Limousin; 1261 o 1262–Lauroux; 30 de diciembre de 1331) fue un religioso dominico lemosín, inquisidor en Toulouse entre 1307 y 1323. Como recompensa por su trabajo, se le asignó el Obispado de Tuy en Galicia, España, y un año más tarde el de Lodève en Hérault, Francia. Escribió una guía práctica para inquisidores utilizada durante la Baja Edad Media.
Brian Oliver
Brian Darnell Oliver (Chicago, Illinois, 1 de junio de 1968) es un exjugador de baloncesto estadounidense con pasaporte italiano que jugó cuatro temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en la liga italiana, la liga israelí y la liga griega. Con 1,93 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
38.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 38.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República que participó en la Guerra Civil Española. A lo largo de la contienda llegó a operar en los frentes del Centro, Aragón, Segre y Cataluña.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Puente Strömkarlsbron
El puente Strömkarlsbron (en sueco: Strömkarlsbron) es un puente de Suecia construido en 1908 por Erik Josephson y sirve como una barrera para las Cataratas de Trollhättan. El puente toma su nombre de la escultura hecha por Carl Eldh.

Cataratas de Trollhättan
Las cataratas de Trollhättan (en sueco: Trollhättefallen) son una cascada del río Göta en Suecia. La caída se inicia en el Puente de Malgö (en sueco, Malgöbron) en el centro de la ciudad de Trollhättan, provincia de Västra Götaland, y tiene una altura total de 32 m, lo que representa la mayor caída del total de los 44 m del río Göta, que fluye desde el lago Vänern hasta el estrecho de Kattegat. El mejor lugar para contemplar las cataratas es desde el Puente de Oskar (en sueco, Oskarsbro) (58°16′49″N 12°16′38″E﻿ / ﻿58.28028, 12.27722), que tienen una iluminación especial para resaltar su belleza por la noche.
Magdalena Forsberg
Maria Magdalena Forsberg (nacida como Maria Magdalena Wallin, Ullånger, 25 de julio de 1967) es una deportista sueca que compitió en esquí de fondo y biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, 1992 (esquí de fondo), Nagano 1998 (biatlón) y 2002 (biatlón), obteniendo dos medallas de bronce en Salt Lake City 2002, en las pruebas de velocidad e individual.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1996 y 2001. En esquí de fondo obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987, en la prueba de relevo.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).