hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Negeri Sembilan FA
La Asociación Negeri Sembilan de Fútbol (Malayo: Persatuan Bolasepak Negeri Sembilan) es un equipo de fútbol de Malasia que juega en la Super Liga de Malasia, la liga de fútbol más importante del país.

Superliga de Malasia
La Superliga de Malasia (en malayo: Liga Super Malaysia) es la máxima categoría del fútbol en Malasia, es organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. La liga se disputa entre 12 equipos. Los clubes participantes tienen que aprobar una serie de requisitos de nivel profesional para conservar la categoría, como viabilidad económica, instalaciones e infraestructura y nivel organizativo.

Conocida anteriormente como Liga de Malasia (1982-1993), Malaysia Premier League (1994–2003) y desde 2004 Malaysia Super League (Liga Profesional), en la actualidad no cuenta con un patrocinador, ya que hasta la temporada 2015 la compañía de televisión Astro era quien patrocinaba el torneo y por lo tanto la liga era conocida como la Astro Malasia Super League.
KSV Waregem
El Koninklijke Sportvereniging Waregem fue un equipo de fútbol de Waregem en la provincia de Flandes Occidental. El club con número de matrícula 4451 existió hasta 2001, cuando se fusionó con Zultse VV pasando a llamarse SV Zulte Waregem. El club tenía el rojo y el blanco como colores del equipo y jugaba en el Regenboogstadion.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
Journal of Near-Death Studies
El Journal of Near-Death Studies es una revista académica trimestral revisada por pares dedicada al campo de los estudios sobre la ECM. Es publicada por la International Association for Near-Death Studies.

El fundador y redactor jefe de la revista fue Kenneth Ring. Redactores posteriores fueron Bruce Greyson y Janice Holden.

Estudios sobre la ECM
Los estudios sobre la ECM (experiencia cercana a la muerte) (Near-death studies NDS en inglés) es un campo de la psicología y la psiquiatría que estudia la fisiología, fenomenología, y los efectos posteriores de las experiencias cercanas a la muerte (ECM). Este campo de investigación estuvo asociado originalmente con un grupo separado de investigadores norteamericanos que siguieron el trabajo inicial de Raymond Moody, y que más tarde establecieron la IANDS: International Association for Near-Death Studies (Asociación Internacional para los Estudios sobre la ECM) y el Journal of Near-Death Studies. Desde entonces se ha expandido, y ahora incluye contribuciones de una amplia gama de investigadores y divulgadores de todo el mundo. La investigación sobre experiencias cercanas a la muerte se limita principalmente a las disciplinas de la medicina, la psicología y la psiquiatría.
Hospital Los Morales
El Hospital Los Morales es un centro hospitalario que se encuentra ubicado al norte de la ciudad española de Córdoba. Inaugurado originalmente como un centro antituberculoso, en la actualidad forma parte del Hospital Universitario Reina Sofía. Está gestionado por el Servicio Andaluz de Salud (SAS).

Preventorio
Se llamaban preventorios los edificios destinados a la prevención del desarrollo y propagación de enfermedades, como la tuberculosis infantil. Se buscaban para ellos ubicaciones en el campo, aislados, y en alto, para la respiración del aire puro, o incluso aprovechando la existencia de aguas termales.

En España tuvieron especial importancia, y se crearon numerosos de ellos por iniciativa estatal, durante la época de la posguerra.

Hoy están abandonados o rehabilitados para usos turísticos.

También se llamaba preventorios a las checas de Barcelona y Valencia en tiempos de la Guerra civil española. Las primeras clasificadas por letras. Las segundas por números.
Petrarca Rugby
El Petrarca Rugby es un club italiano de rugby de la ciudad de Padua, fundado en 1947, que milita en la máxima competición italiana, el Top12, y que tiene en su palmarés 14 títulos de liga y 4 de copa.

El mayor esplendor del club tuvo lugar a principios de los años 70 y a mediados de los 80, cuando obtuvo la mayor parte de sus campeonatos.

Tan solo 1 club, el Amatori Milano con 18 títulos ha logrado proclamarse como campeón de Italia más veces que el Petrarca.

Campeonato Italiano de Rugby
El TOP10 es la categoría de mayor nivel del rugby italiano. El primer campeonato italiano tuvo lugar en 1929 y en él participaron 6 de los 16 equipos existentes en Italia. En 2002 el campeonato italiano fue reestructurado de tal forma que los 12 equipos más fuertes tomarían parte en la nueva competición llamada Campeonato Nacional de Excelencia, y las antiguas Series A se convirtieron en la segunda división del rugby italiano. La competición comienza en septiembre y acaba en mayo. Tras una competición a doble vuelta (con partidos en casa y fuera), los cuatro mejores pasan a unos play-offs que deciden quien es el campeón, además aquel equipo que termina último tras la temporada regular, baja a la Serie A.
Parque natural Apuseni
El parque natural Apuseni (en rumano: Parcul Natural Apuseni) es un área protegida (parque natural categoría V UICN) situada en Rumanía, en el territorio administrativo de los condados de Alba, Bihor y Cluj.

Distrito de Alba
Alba (en húngaro: Fehér) es un distrito (judeţ) situado en la zona centro-occidental de Rumania, en la región de Transilvania. Tiene una superficie de 6.242 km² y una población de 382.747 habitantes (2002), con una densidad de 64 habitantes/km².

La capital es la ciudad de Alba Iulia (72.405 habitantes). Otras ciudades importantes son Sebeş (29.475), Aiud (28.934), Blaj (20.758), Cugir (25.950) y Ocna Mureş (15.526).

Alba se encuentra rodeado por los distritos de Sibiu y Mureş (por el este), Cluj (por el norte), Bihor y Arad (oeste), y Hunedoara (sur).
Jace Everett
Jace Everett (Evansville, Indiana, 7 de enero de 1972) es un cantante de country estadounidense. Contratado por Epic Récords en 2005, lanzó su sencillo de debut, "That's the Kind of Love I'm In", ese mismo año, el cual alcanzó el puesto #51 en las listas Hot Country Songs de Billboard, y fue el primer sencillo de su álbum debut. También coescribió con Josh Turner el sencillo "Your Man". Su canción "Bad Things" fue elegida como tema para la serie de HBO, True Blood. En 2009, lanzó su tercer álbum, Red Revelations, bajo el sello Weston Boys.

Josh Turner
Joshua Otis «Josh» Turner (Hannah, Condado de Florence, Carolina del Sur, 20 de noviembre de 1977) es un actor, compositor, productor y cantante de música country y góspel estadounidense que firmó con MCA Records Nashville en 2003, mismo año que lanzó su primer álbum Long Black Train que incluye una canción con el mismo nombre. En 2006, su segundo álbum titulado Your Man, obtuvo éxito popular con dos de sus canciones que fueron No. 1 en reproducciones: Would You Go with Me y Your Man; mientras que en 2007 la canción Firecracker de su álbum: Everything is Fine, descendió a No. 2 en la tabla de reproducciones musicales. En 2010 lanzó su tercer álbum Haywire, donde produjo sus mayores éxitos Why Don't We Just Dance y All Over Me que encabezaron la lista Billboard Hot 100 por cuatro semanas consecutivas. En 2012 su álbum Punching Bag, cuyo sencillo Time Is Love fue considerado el mejor hit de música country según Billboard (Listas de Fin de Año). Es muy conocido por su voz gruesa.
Sitio de Algeciras (1369)
El sitio de Algeciras de 1369 fue una empresa militar desarrollada durante la reconquista por el rey Muhámmed V del Reino de Granada con el objetivo de recuperar la ciudad de Al-Yazirat Al-Hadra, Algeciras, del Reino de Castilla. En el asedio, que apenas duró tres días, resultó victorioso el rey musulmán que recuperó de este modo una importante ciudad tras veinticinco años en manos castellanas desde que Alfonso XI la tomara tras un largo asedio a los benimerines del reino de Fez. Transcurridos diez años de la toma de la ciudad, en 1379 el propio rey granadino tomó la decisión de destruir completamente la ciudad para evitar que cayera en manos cristianas ante la imposibilidad de defender la plaza en una época en la que los reinos musulmanes de la península ibérica habían perdido gran parte de poderío militar del que gozaban en siglos anteriores.

Sultanato meriní
Benimerines, mariníes, meriníes o merínidas (1244-1465) es el nombre castellanizado que reciben los Banu Marin, miembros de un imperio de origen bereber zenata cuyo núcleo fundamental estaba en el norte del actual Marruecos. Durante los siglos XIII y XIV, los Benimerines también controlarían, brevemente, algunas partes de Andalucía y de la zona este del Magreb. Surgieron tras la caída del Imperio almohade y fueron reemplazados por la dinastía wattásida.
Fueron fundadores del barrio Jdid en Fez, que convirtieron en su capital y donde también construyeron muchos monumentos.
Quintiliani (estación)
Quintiliani es una estación de la línea B del Metro de Roma. Se encuentra en Vía Pietra Sanguigna, cercana al antiguo Casale dei Quintiliani, que le da su nombre a la estación..

A pesar de haber sido construida para la extensión de la línea B desde Termini a Rebbibia en 1990, recién fue inaugurada el 23 de junio de 2003. En su entorno próximo se encuentra el Hospital Sandro Pertini.

Termini (estación del Metro de Roma)
Termini es una estación de combinación de las líneas A y B del Metro de Roma. Se sitúa bajo la estación ferroviaria homónima y cercana a la Piazza dei Cinquecento.

Originalmente, entró en servicio en 1955 junto a la línea B, con su conexión a la línea A inaugurada en 1980, construida en un sector más profundo que la primera.

En su entorno cercano se encuentran la Basílica de Santa María la Mayor, el Museo Nacional Romano y las Termas de Diocleciano.
Alfredo (nombre)
Alfredo es la forma en español (también en portugués e italiano) del nombre inglés Alfred, que a su vez deriva del anglosajón Ælfræd, formado por las palabras ælf (que significa 'elfo') y ræd (que se traduce como 'consejo'). Es decir: «aconsejado por los elfos».

Algunos autores, sin embargo, lo relacionan con el nombre anglosajón Ælfrith, de all ('todo') y frith ('paz'): «el pacífico», atestiguado en fuentes posteriores como Alfrido.

El nombre se difundió en Inglaterra por ser el de uno de sus principales monarcas, considerado unificador de la Heptarquía, Alfredo, el Grande.

Alfredo el Grande
Alfredo el Grande (también llamado Ælfred, del anglosajón Ælfrēd; 849-26 de octubre de 899), o San Alfredo el Grande, fue rey de Wessex desde 871 hasta su muerte. Se hizo célebre por defender su reino contra los vikingos, convirtiéndose como resultado de esto en el único rey de su dinastía en ser llamado «El Grande» o Magno por su pueblo. Fue también el primer rey de Wessex que se autoproclamó rey de los anglosajones. Su vida se conoce gracias a Asser, cronista galés. Hombre culto y letrado, ayudó mucho a la educación y a mejorar el sistema de leyes de su reino. Si bien no ha sido canonizado por la Iglesia católica (y no es mencionado por el elenco oficial de santos de la Iglesia católica, el Martirologio romano), fue considerado santo con su fiesta el 26 de octubre.
Arboleda conmemorativa Lyndon Baines Johnson en el Potomac
La arboleda conmemorativa Lyndon Baines Johnson en el Potomac (en inglés, Lyndon Baines Johnson Memorial Grove en el Potomac) está ubicada en la isla de Columbia (rebautizada como Parque Lady Bird Johnson en 1968), en Washington D. C. El monumento presidencial honra al 36.º presidente de los Estados Unidos, Lyndon B. Johnson.

La arboleda consta de dos partes. La primera es de naturaleza conmemorativa y consiste en un monolito de granito de Texas rodeado por senderos. La segunda es un prado. Los senderos están sombreados por una arboleda de cientos de pinos blancos y cornejos, y enmarcados por azaleas y rododendros. El monumento tiene vista al río Potomac y a Washington D. C.

Los visitantes pueden escuchar una grabación realizada por Bird Johnson en la entrada del parque frente al Pentágono. Habla sobre la creación del parque, los árboles y las vistas de los principales lugares de interés de la ciudad.

Pinus strobus
Pinus strobus, el pino canadiense, pino de Weymoutho pino blanco americano,es una especie arbórea de la familia de las pináceas, originaria del este de Norteamérica. Se distribuye desde la isla de Terranova al oeste a Minnesota y sureste de Manitoba, y al sur a lo largo de los Montes Apalaches hasta el límite norte de Georgia. En inglés se le llama White Pine, Northern White Pine, Soft Pine o Weymouth Pine, esta última más frecuente en el Reino Unido. Además, este árbol es conocido por los Nativos Americanos Haudenosaunee como Tree of Great Peace (Árbol de la Gran Paz).
Dan Lin
Dan Lin (nacido el 8 de abril de 1973) es un productor de cine y televisión taiwanés-estadounidense. Es el fundador y director ejecutivo de Rideback (anteriormente Lin Pictures hasta 2018), una productora de cine y televisión que formó en 2008 y que tiene un acuerdo de primera vista con Universal Pictures. Lin produjo Warner Bros. Sherlock Holmes, Sherlock Holmes: Juego de sombras, The Lego Movie, The Lego Batman Movie, The Lego Ninjago Movie, The Lego Movie 2: The Second Part y la película de terror It, que ostenta el récord de película de terror más taquillera.. Lin también produjo Aladdin de Disney, una adaptación en acción real de la película animada de 1992.

The Lego Ninjago Movie
The Lego Ninjago Movie (titulada Lego Ninjago: La película en Hispanoamérica y La Lego Ninjago película en España) es una película de aventuras animada por computadora producida en Estados Unidos estrenada el 22 de septiembre del 2017, segundo spin-off de The Lego Movie después de The Lego Batman Movie. Está dirigida por Charlie Bean, Paul Fisher y Bob Logan y escrita por Bob Logan, Paul Fisher, William Wheeler, Tom Wheeler, Jared Stern y John Whittington y distribuida por Warner Bros. Pictures. Basada en la serie Ninjago: Maestros del Spinjitzu y en la línea de construcción de juguetes LEGO.
Universidad de St. Andrews (Carolina del Norte)
St. Andrews University es una universidad presbiteriana privada en Laurinburg, Carolina del Norte . Se estableció en 1958 como resultado de la fusión de Flora MacDonald College en Red Springs y Presbyterian Junior College; se llamó St. Andrews Presbyterian College desde 1960 hasta 2011, cuando la universidad cambió su nombre a St. Andrews University. Ese mismo año, se fusionó con la Universidad Internacional Webber de Babson Park (Florida). En la universidad se encuentra la St. Andrews Press. En 2013, St. Andrews agregó su primer programa de posgrado, un MBA en administración de empresas.

Laurinburg
Laurinburg es una ciudad ubicada en el condado de Scotland en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 15.874 habitantes y una densidad poblacional de 494.3 personas por km².
João Cândido
João Cândido Felisberto,  también conocido como "Almirante Negro"(Encruzilhada do Sul, 24 de junio de 1880 - Río de Janeiro, 6 de diciembre de 1969) fue un militar brasileño de la Marina de guerra de Brasil, líder de la Revuelta de Chibata (1910).

Marina de Brasil
La Marina de Brasil (en portugués: Marinha do Brasil) es junto con el Ejército Brasileño y la Fuerza Aérea Brasileña parte integrante de las fuerzas armadas de Brasil. En cuanto a su tamaño, es la mayor marina de guerra de Iberoamérica y con el mayor número de buques y aeronaves en actividad.
Copa Chatham 2015
La Copa Chatham 2015 fue la 88va edición del torneo de fútbol más antiguo de Nueva Zelanda. Comenzó el 25 de abril y finalizó con el partido decisivo el 20 de septiembre.

125 equipos participantes de las diversas ligas regionales del país se registraron, dos menos que la edición anterior. El campeón fue el Eastern Suburbs, que sumó su sexto título y el primero desde 1969, tras vencer 2-1 al Napier City Rovers, en la final disputada en el Trusts Stadium de Waitakere.

Copa Chatham
La Copa Chatham (en inglés: Chatham Cup), conocida por razones de patrocinio como ISPS Handa Copa Chatham, es una competición de fútbol disputada anualmente en Nueva Zelanda. Es la copa nacional de todos los clubes que disputan las ligas regionales de invierno, por lo que las franquicias de la primera división, disputada en verano, no participan.
Roddie Haley
Roddie Haley (Texarkana, Texas, 6 de diciembre de 1965 - Texarkana, 17 de febrero de 2022) fue un atleta estadounidense, especializado en la prueba de 4x400 m en la que llegó a ser campeón mundial en 1987.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1987
El II Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 28 de agosto y el 6 de septiembre de 1987 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Roma. Se contó con la presencia de 1741 atletas de 157 federaciones nacionales.
Mtepe
El mtepe es un tipo de barco cosido que se asocia a los suajilis (mtepe significa "barco" en bantú, un dialecto del suajili). Las tracas del mtepe se unen con espigas de madera y cuerdas de fibra de coco. Al contrario que los barcos rígidos construidos con la técnica occidental, los mtepe se construyeron para ser flexibles. En este sentido, se parecen a los barcos polinesios atados, cuyas técnicas de construcción James Wharram ha trasladado parcialmente a la construcción de veleros modernos.

Barco cosido
Un barco cosido  o barco atado es un tipo de barco de madera en el que las tracas del casco se han unido atándolas con cuerdas y costillas de refuerzo. Se construyeron barcos cosidos en muchas partes del mundo antes de la invención de los clavos y otras piezas de refuerzo de metal, y siguieron construyéndose después para reducir los costes de la construcción cuando el uso de piezas metálicas era caro.

A veces se malinterpreta el nombre de "cosido", porque hay quien piensa que sólo se puede aplicar a un casco de material ligero como tela o piel, como el de los kayaks. Por eso hay quien prefiere llamarlo barco "atado".
Melissa Bulanhagui
Melissa Carmen Bulanhagui (Filadelfia, Pensilvania; 16 de agosto de 1990) es una ex patinadora artística estadounidense. Representó a los Estados Unidos a nivel internacional desde 2005 hasta 2010. Se convirtió en medallista de bronce nacional juvenil de Estados Unidos en 2006 y ganó dos medallas en el ISU Junior Grand Prix (oro en 2008 en el JGP de Italia, plata en 2006 en el JGP de Rumanía). Después de ascender a las categorías superiores, ganó el bronce en el Trofeo Nebelhorn de 2010. En 2011, decidió competir por Filipinas. Ganaría el bronce en el Asian Open Trophy 2013 y dos títulos nacionales de Filipinas (2012, 2013). Ella también compitió en dos Campeonatos de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo.

En el 2019 se convirtió en actriz pornográfica con el nombre artístico de Jada Kai.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Arquidiócesis de Acra
La arquidiócesis de Acra (en latín: Archidioecesis Accraënsis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Accra) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ghana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Acra. Desde el 2 de enero de 2019 su arzobispo es John Bonaventure Kwofie, de la Congregación del Espíritu Santo.

Congregación del Espíritu Santo
La Congregación del Espíritu Santo y del Inmaculado Corazón de María (Congregatio Sancti Spiritus, C.S.Sp.), una congregación religiosa de la Iglesia católica fundada por Claude-François Poullart des Places el 27 de mayo de 1703, en Francia. A los miembros de la congregación se les conoce como espiritanos.

No se debe confundirlos con los Misioneros del Espíritu Santo, fundados en 1914 en México por el padre Félix Rougier.
Vasili Glazunov
Vasili Afanásievich Glazunov (en ruso: Васи́лий Афана́сьевич Глазуно́в; Varvarovka, Imperio ruso, 1 de enero de 1896 – Moscú, Unión Soviética, 27 de junio de 1967) fue un oficial militar soviético que participó en la Segunda Guerra Mundial en las filas del Ejército Rojo. En el curso de dicha contienda recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética por el valor y el coraje demostrados al mando del 4.º Cuerpo de Fusileros de la Guardia.  Además fue el primer comandante de las Tropas Aerotransportadas soviéticas, puesto que ocupó entre 1941 y 1943.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Lisondra
Lisondra (Barangay Lisondra) es un barrio de la ciudad de Surigao  situado en la isla de Sibale, adyacente a la costa noroeste de isla Mindanao. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Surigao
Surigao (pronunciación en filipino: sů-rēh-GAŮ; en filipino: Lungsod ng Surigao; en surigaense: Siyudad nan Surigao) es una ciudad y la cabecera de la provincia de Surigao del Norte en Filipinas. Según el censo del 2007, tiene 132,151 habitantes.
Route nationale 8b (Madagascar)
La Route nationale 8b (RN 8b, en malgache: Lalam-pirenena faha-8b) es una carretera nacional secundaria del norte de Madagascar, con una longitud aproximada de 26 km.  
El trazado se desarrolla íntegramente en la región de Boeny, conectando las localidades de Marosakoa, Marovoay y Ankazomborona.

Route nationale 4 (Madagascar)
La Route nationale 4 (abreviada RN 4, en malgache: Lalam-pirenena faha-4) es una carretera nacional principal de Madagascar que conecta la capital, Antananarivo, con la ciudad portuaria de Mahajanga, en la costa noroccidental del país.  
Tiene una longitud aproximada de 570 km y constituye uno de los ejes troncales del sistema de transporte malgache.
Aeropuerto de Izhma
El Aeropuerto de Izhma (del ruso: Аэропорт Ижма); ICAO: UUYV) fue un aeropuerto en la Komi, Rusia localizado 3 km al noreste de Izhma. Fue operado por pequeñas aeronaves (An-2, An-24, L-410, Yak-40, etc.) pero fue cerrado al tráfico de pasajeros en 2003 y en la actualizad es utilizado solamente por helicópteros.

Antonov An-2
El Antónov An-2 (en ruso: Ан-2, designación USAF/DoD: Tipo 22, designación OTAN: Colt), también llamado Ánnushka, es un biplano  monomotor extremadamente robusto. Su primer vuelo tuvo lugar el 31 de agosto de 1947, siendo el primer avión diseñado por Antónov. Es utilizado como transporte ligero con capacidad para doce pasajeros, paracaidismo y trabajo agrícola. Sus extraordinarias capacidades para volar a baja velocidad y realizar despegues y aterrizajes en cortas distancias (STOL) lo hacen un perfecto aparato para vuelos a lugares con pistas improvisadas. También han sido creadas variantes para climas fríos y otras condiciones extremas. Es también el mayor biplano monomotor jamás construido y los 78 años de producción ininterrumpida lo convierten en uno de los aviones más antiguos aún en uso.