hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento Los Huemules
Los Huemules fue un departamento de la Zona Militar de Comodoro Rivadavia, Argentina, existente entre 1944 y 1955.

El departamento tenía una superficie de aproximadamente 2775 kilómetros cuadrados y su nombre se debía al río homónimo, afluente del río Simpson. Su cabecera era Lago Blanco. Limitaba al norte con el departamento Alto Río Mayo, al oeste con Chile, al sur con el departamento Lago Buenos Aires y al este con el departamento Río Mayo.

En el censo de 1947 tenía una población de 555 habitantes (el menos poblado del territorio), todos ellos registrados como población rural, de los cuales eran 329 hombres y 226 mujeres.

Desde 1955 forma parte del departamento Río Senguer de la provincia del Chubut.

Zona Militar de Comodoro Rivadavia
La Zona Militar de Comodoro Rivadavia o Gobernación Militar de Comodoro Rivadavia fue una división administrativa de Argentina creada como zona militar en 1943 y convertida en gobernación militar por decreto-ley N.º 13 941 del 31 de mayo de 1944 del presidente de facto Edelmiro Farrell. Su capital fue la ciudad de Comodoro Rivadavia.

Para conformar esta zona les fueron segregados a los entonces territorios nacionales —actualmente provincias— del Chubut y Santa Cruz 55 418 km² y 42 330 km²; respectivamente; por ello, esta zona poseía una extensión total de 97 748 km². El Congreso de la Nación ratificó la creación mediante la Ley N.º 12 913 sancionada el 19 de diciembre de 1946.

Su creación tuvo como gran objetivo militarizar la región para proteger su riqueza en hidrocarburos frente a enemigos externos y al crecimiento de la militancia de la ideología de izquierda; considerada una amenaza geopolítica. La Zona Militar dejó de existir el 28 de julio de 1955.
Fancy Nancy (serie de televisión)
Fancy Nancy (titulada Fancy Nancy Clancy internacionalmente) es una serie infantil animada por computadora estadounidense, producida por Disney Television Animation para Disney Junior, y basada en los libros del mismo nombre de Jane O'Connor con ilustraciones de Robin Preiss Glasser. El espectáculo sigue un día en la vida de Nancy, una niña que ama todo lo elegante y lo francés. La serie fue desarrollada por Jamie Mitchell y Krista Tucker. El espectáculo tiene lugar en una versión ficticia de Plainfield, Ohio, donde Nancy, su familia y amigos viven juntos.

La serie se estrenó el 13 de julio de 2018 en los Estados Unidos y el 14 de julio de 2018 en Canadá. Disney renovó la serie para una segunda temporada antes de su estreno, que se estrenó el 4 de octubre de 2019 en los Estados Unidos.

El 18 de septiembre de 2019 se encargó una tercera temporada; la producción concluyó para la tercera temporada en junio de 2020.  La tercera temporada se emitió en algún momento de 2021.

Disney Television Animation
Disney Television Animation es una filial de Disney Television Studios, división de The Walt Disney Company, se fundó en el año 1985, esta empresa se especializa en la producción de series animadas, películas, especiales y otros proyectos para los canales de televisión de la compañía (Disney Channel, Disney XD y Disney Junior), así como para su servicio de streaming Disney+.

Fue fundada bajo el nombre de The Walt Disney Pictures Television Animation Group, y reestructurado como Walt Disney Television Animation Studios en 1998.
Copa de Naciones de la CFU 1988
La Copa de Naciones de la CFU 1988 fue la última edición de este torneo de a nivel de selecciones nacionales organizado por la Unión Caribeña de Fútbol y que contó con la participación de 4 selecciones nacionales provenientes de una fase eliminatoria.

Trinidad y Tobago fue el campeón del torneo tras ser el que sumó más puntos durante el torneo.

Selección de fútbol de Trinidad y Tobago
La selección de fútbol de Trinidad y Tobago, llamada los Soca Warriors (asocia mediante juego de palabras los significados del ritmo musical, la soca, con la idéntica pronunciación en inglés de la palabra soccer), es el equipo representativo de este país y está controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.
Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Valladolid)
La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valladolid es un centro docente situado en Valladolid donde se imparten estudios de grado, doctorado, másteres y licenciaturas (a extinguir) de la rama de Humanidades y Ciencias Sociales. El edificio se abrió en 1917.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Gubia
La gubia, palabra proveniente del latín gulbia, es un tipo formón de mediacaña con la hoja curva que usan los carpinteros, los tallistas y otros profesionales de la madera. También se puede referir a un instrumento utilizado por cirujanos en intervenciones quirúrgicas.

Tallista
Se llama tallista, tallador o abridor al que hace obras de talladura, ya sea en cobre, piedra o mármol, pero sobre todo en madera.

Los tallistas usan de los materiales que son capaces de recibir las impresiones de la multitud de especies de sus buriles, formones, gubias y cinceles, que son los instrumentos que frecuentemente usan.

En las obras que tallan producen cosas tales como: flores, estatuas, plantas, hojas, cartones, arrugones y toda forma de objetos, sin que haya alguno en toda la naturaleza que no se sujete a su arte y habilidad.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2008
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2008 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Alamodome de San Antonio, Texas.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Kansas, que lograban su tercer campeonato, el primero desde 1988, derrotando en la final a la Universidad de Memphis, en su segunda aparición en una final tras la que perdió en 1973 ante UCLA. Mario Chalmers, de los Jayhawks, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Por primera  única vez hasta el momento, los cuatro equipos que aparecían en los rankings en el número uno de sus respectivas fases regionales alcanzaron todos ellos la Final Four.

Kansas Jayhawks
Kansas Jayhawks es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Kansas en Lawrence, Kansas. Los equipos de los Jayhawks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big 12 Conference.

Los equipos de Kansas han ganado nueve campeonatos nacionales de la NCAA, que incluye tres en baloncesto masculino, uno en campo a través masculino, tres en atletismo indoor masculino y tres en atletismo masculino.
Let It Snow
Let It Snow es una película de comedia romántica navideña estadounidense dirigida por Luke Snellin a partir de un guion de Kay Cannon, Victoria Strouse y Laura Solon, basada en la novela del mismo nombre de Maureen Johnson, John Green y Lauren Myracle. Isabelle Nuru Dayne se desempeñó como productora ejecutiva.

Kiernan Shipka
Kiernan Brennan Shipka (Chicago, 10 de noviembre de 1999) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles como Sally Draper en la serie dramática de AMC Mad Men (2007-2015), Sabrina Spellman en la serie de Netflix Chilling Adventures of Sabrina (2018-2020) y la sexta temporada de la serie Riverdale de The CW (2021-2022), B.D. Hyman en la serie del canal FX titulada Feud: Bette and Joan (2017) y Jinora en The Legend of Korra (2012-2014).

Shipka ha protagonizado varias películas, incluidas Carriers (2009), Flowers in the Attic (2014), The Blackcoat's Daughter (2015), The Silence (2019), Wildflower (2022) y Totally Killer (2023).
Orden de la Gloria
Orden de la Gloria (en ruso: Орден Славы) fue una condecoración militar de la Unión Soviética establecida por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URRS del 8 de noviembre de 1943. Fue otorgado a soldados y suboficiales del Ejército Rojo, así como a tenientes subalternos de aviación, por su valentía frente al enemigo. Se otorgó solo por méritos personales, no se otorgaron a unidades o formaciones militares.

Cruz de San Jorge (condecoración)
La Cruz de San Jorge (en ruso: Георгиевский крест) es una condecoración estatal de la Federación Rusa. Inicialmente fue establecido por el Imperio Ruso, donde se conoció oficialmente como la Condecoración de la Orden Militar de San Jorge, entre 1807 y 1913. La Cruz de San Jorge fue reinstalada en el sistema de premios ruso en 1992, luego de que fuera abolida en 1917 durante la era soviética.
Distrito de Bludenz
El distrito de Bludenz (del alemán: Bezirk Bludenz) es un distrito del estado de Vorarlberg,  Austria.

Tiene una superficie de 1287,52 km², una población de 60.471 (2001), y una densidad de población de 47 hab/km². El centro admninistrativo del distrito es Bludenz.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Polygonaceae
La familia Polygonaceae, las centinodias, son un grupo de plantas dicotiledóneas que incluye el trigo negro o sarraceno, la acedera, el ruibarbo y la bistorta, Su nombre deriva de la forma de la semilla, en el caso del ruibarbo, por ejemplo, de sección triangular.

En el sistema de Cronquist se otorgó a esta familia su propio orden, pero recientes sistemas la tratan como parte del orden Caryophyllales.

Fagopyrum esculentum
Fagopyrum esculentum, llamado comúnmente alforfón o trigo sarraceno, es una planta anual herbácea de la familia Polygonaceae cultivada por sus granos para su consumo humano y animal. Aunque se considera popularmente un cereal, no lo es, ya que no pertenece a la familia de las gramíneas, sino a las poligonáceas. Es más adecuado considerarlo un pseudocereal. Es originario del Asia Central. Aunque se ha cultivado tradicionalmente en muchos países, hoy en día los principales países productores son los mayores consumidores. Rusia produce el 50 % del total mundial, seguida por China (17 %) y Ucrania (7 %).De su harina, en Japón se confeccionan los fideos soba.
Diócesis de Riohacha
La diócesis de Riohacha (en latín: Dioecesis Riviascianensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Barranquilla. Desde el 22 de abril de 2020 su obispo es Francisco Antonio Ceballos Escobar, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Arquidiócesis de Barranquilla
La arquidiócesis de Barranquilla (en latín: Archidioecesis Barranquillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barranquilla. Desde el 14 de noviembre de 2017 su arzobispo es Pablo Emiro Salas Anteliz.
Monasterio de San Quirico de Colera
El monasterio de San Quirico de Colera (en catalán: monestir de Sant Quirze de Colera) es una abadía benedictina documentada desde el siglo IX, en el municipio catalán de Rabós en la comarca del Alto Ampurdán (Gerona, España).

Está declarado Monumento Histórico Artístico.

Rabós
Rabós es municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, que además de la localidad homónima incluye al núcleo de Delfiá, cuenta con una población de 232 habitantes (INE 2025).
Ministerio de Educación y Justicia (1956)
El Ministerio de Educación y Justicia de Argentina fue un organismo perteneciente a la Administración Pública Nacional que existió entre 1956 y 1966.

Fue creado por fusión de los ministerios de Educación y de Justicia, durante el gobierno de facto autodenominado «Revolución Libertadora», en cumplimiento del decreto-ley n.º 10 351 del 8 de junio de 1956 del presidente provisional de la Nación (de facto) Pedro Eugenio Aramburu.

El 27 de septiembre de 1966, por ley n.º 16 956 del presidente de facto Juan Carlos Onganía, se eliminó el ministerio a la vez que se crearon dos secretarías de estado: Cultura y Educación y Justicia, ambas dependientes del Ministerio del Interior.

Ministerio de Justicia (Argentina)
El Ministerio de Justicia de Argentina es el ministerio del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relativo a la justicia.

Del Ministerio de Justicia dependen importantes organismos como la Procuración del Tesoro de la Nación, Escribanía General de Gobierno, Subsecretaría de Derechos Humanos, Secretaría de Justicia, Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, el Sistema Argentino de Información Jurídica, los registros (inmuebles, autor, automóviles, armas, reincidencia), etc.
Somos todos inquilinos
Somos todos inquilinos es una película en blanco y negro de Argentina integrada por tres episodios dirigidos por Carlos Torres Ríos, Juan Carlos Thorry y Enrique Carreras sobre el guion de Julio F. Escobar, Manuel Marcial y René Marcial que se estrenó el 24 de mayo de 1954 y que tuvo como protagonistas a Hurtado de Córdoba, Elsa Marval, Juan Carlos Thorry,  Analía Gadé, Inés Fernández y Tito Climent.

Julio F. Escobar
Julio F. Escobar fue un dramaturgo, periodista, crítico de teatro, director de teatro y guionista de cine que nació en Buenos Aires, Argentina en 1892 y falleció en la misma ciudad el 7 de abril de 1957.
Newaygo
Newaygo es una ciudad ubicada en el condado de Newaygo en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1976 habitantes y una densidad poblacional de 195,68 personas por km².

Condado de Newaygo
El condado de Newaygo (en inglés: Newaygo County, Míchigan), fundado en 1851, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 47.874 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es White Cloud.
Vela Gutiérrez
Vela Gutiérrez (fl. 1129–1160) fue un magnate leonés, el único vástago documentado del conde Gutierre Bermúdez y de la condesa Toda Pérez de Traba. Mayordomo mayor del rey Fernando II de León, gobernó varias tenencias, fundó el monasterio de Santa María de Nogales y es considerado el genearca del linaje de los Ponce de León que desempeñó un papel primordial en la historia medieval.

Monasterio de Santa María de Nogales
El monasterio de Santa María de Nogales (denominado también como Real Monasterio de Santa María de Nogales) fue un cenobio femenino cisterciense ubicado en la comarca de Valdería en la provincia de León, a una decena de kilómetros de La Bañeza construido durante la segunda mitad del siglo XII. Se encuentra en las cercanías del municipio de San Esteban de Nogales, a orillas del Río Eria afluente del Órbigo. A comienzos del siglo XXI se encuentra en avanzado estado de ruina del que apenas se averigua su primigenia distribución. Estuvo vinculado desde sus inicios al Monasterio de Santa María de Moreruela de la orden cisterciense.
Bonchkovski
Bonchkovski (del ruso: Бончковский) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Ubin, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 7 km al nordeste de Séverskaya y 27 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 58 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Séverskoye.

Río Ubin
El río Ubin (del ruso: Убин) o río Ubinka (Убинка, es el nombre del río si se toma como nacimiento su constituyente más largo) es un río del krai de Krasnodar y la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del Afips, tributario del Kubán.
BRD - Groupe Société Générale
BRD - Groupe Société Générale es un banco rumano en el que el grupo financiero francés Société Générale mantiene una participación accionarial mayoritaria del 59,37%. Fue renombrado después de que SG comprara la Banca Română pentru Dezvoltare (Banco Rumano de Desarrollo) del estado rumano en 1999. En la actualidad es el segundo mayor banco de Rumania por activos (unos 8.700 millones €). Tiene más de 2,2 millones de clientes, más de 900 sucursales y recientemente ha trasladado su sede central a nuevo edificio de la Plaza de la Victoria en la parte norte de Bucarest, en uno de los edificios más altos del país.

BRD fue fundado en 1990 como banco comercial haciéndose cargo de los activos del antiguo Banco de Inversiones de Rumania.

Desde enero de 2010, el director general de BRD - Groupe Société Générale es Mr. Guy Poupet.

Société Générale
Société Générale es una de las principales empresas europeas de servicios financieros, actividad que también se extiende a otras partes del mundo. Sus oficinas centrales se encuentran en Francia, en la zona de negocios de La Défense, al oeste de París. Sus dos principales divisiones son banca comercial (especialmente en Francia y Europa del Este) y banca de inversión. Es uno de los bancos más antiguos de Francia.

El nombre original de Société Générale fue Société Générale pour favoriser le développement du commerce et de l'industrie en France (Sociedad General para favorecer el desarrollo del comercio y la industria en Francia). El banco es a menudo apodado SocGen en el mundo financiero internacional.
Sulis (diosa)
Sulis o Sul fue una diosa celta ctónica del inframundo adorada en Britania. Fue la diosa tutelar de las aguas termales de Bath (en latín, Aquae Sulis) (Inglaterra).

En la Britania romana fue adorada como Sulis Minerva, construyendo en Aquae Sulis un templo en su honor entre los años 60-70, sustituyendo a un antiguo santuario celta.

Las ofrendas votivas encontradas y las tablillas de plomo con inscripciones sugieren que fue concebida tanto como una deidad nutridora, una diosa madre dadora de vida y como un agente eficaz de las maldiciones deseadas por sus devotos.

Maldición
Una maldición es la expresión de un deseo maligno dirigido contra una o varias personas que, en virtud del poder mágico del "mago" o del "practicante", logra que ese deseo se cumpla. Gramaticalmente, se trata de oraciones con modalidad desiderativa (lo mismo que las bendiciones) con el verbo en subjuntivo. Así, son ejemplos de maldiciones mal cáncer te coma, que te parta un rayo , así te estrelles o  maldigo toda tu vida en nombre del dolor que me has causado y de los golpes de mi rostro, yo los maldigo en compañía de todos los poetas, maldigo a 112090.

En muchos sistemas de creencias, se considera que la propia maldición (o el ritual que la acompaña) tiene cierta fuerza causal en el resultado. Revertir o eliminar una maldición se denomina a veces "remover" o "romper", ya que el hechizo tiene que ser disipado, y suele requerir elaborados rituales u oraciones.
Juan Martín Hernández
Juan Martín Hernández (San Nicolás de los Arroyos, 7 de agosto de 1982) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñó  como apertura, centro o fullback. Su último club fue Jaguares.

Hernández jugó su primer partido con Selección nacional en un partido contra Paraguay (victoria Argentina por 144 a 0 - Hernández 1t y 2c).

Juan Martín viene de una familia de deportistas. Su tío, Patricio Hernández formó parte de la Selección de fútbol de Argentina durante el Mundial de 1982. Su hermana, María de la Paz Hernández, fue tres veces medallista olímpica y campeona mundial en 2002 con la Selección nacional de hockey sobre césped.

Anunció su retiro del rugby profesional el 3 de abril de 2018, a través de un medio francés.

El 10 de octubre de 2023, World Rugby anunció la inclusión de Juan Martín en el Salón de la Fama. El 29 de octubre, ingresó oficialmente.

María de la Paz Hernández
María de la Paz Hernández (provincia de Buenos Aires, 1 de enero de 1977) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped.

Entre los logros que consiguió con la Selección nacional de hockey sobre césped, se destacan el Campeonato del Mundo de Perth en 2002, la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, las medallas de bronce en Atenas 2004 y Pekín 2008 y los Champions Trophy de 2001 y 2008.

Es hermana de Juan Martín Hernández, exjugador de rugby y cuatro veces mundialista con Los Pumas, y sobrina de Patricio Hernández, exfutbolista que participó con la Selección Argentina en el Mundial de 1982.
Tratado Fierro-Sarratea
El Tratado Fierro-Sarratea fue un acuerdo entre los gobiernos de Chile y Argentina que estableció un método para la resolución de sus problemas limítrofes, firmado el 6 de diciembre de 1878 en Santiago por el ministro de Relaciones exteriores de Chile Alejandro Fierro y el cónsul argentino en Santiago Mariano Sarratea. El acuerdo fue aprobado por ambas cámaras del Congreso de Chile y el 14 de enero de 1879 el gobierno de Chile informó al gobierno argentino que lo aprobó. Sin embargo, el Congreso de Argentina nunca aprobó el acuerdo.

Alejandro Fierro Pérez de Camino
Alejandro Fierro Pérez de Camino (también conocido como Alejandro Fierro Pérez-Camino, Santiago, 1831-6 de junio de 1927) fue un abogado, político y ministro chileno que tuvo una importante función durante la crisis que llevó a la Guerra del Pacífico.
Torneo Apertura 2015 (El Salvador)
El Torneo Apertura 2015 fue el 35.º torneo desde la creación del formato de torneos cortos, que se juega en la Primera División de El Salvador. El equipo defensor del título fue el Santa Tecla F.C. tras conseguir su primer título de liga el torneo pasado.

Para esta edición, la liga aumentó el número de equipos a 12, compitiendo en formato de todos contra todos en dos vueltas haciendo un total de 22 jornadas. Los ocho mejores equipos al final de la temporada regular pasaron a la fase final.

Club Deportivo Atlético Marte
El Club Deportivo Atlético Marte fue un equipo de fútbol que militó en la Primera División de El Salvador. Su sede fue el Estadio Cuscatlán. Fue fundado en el año 1950, y ha ostentado el título de campeón nacional en ocho ocasiones, todos en torneos largos. En el 2002 fue relegado a Segunda División pero retornó a la liga de privilegio el 14 de junio de 2009, teniendo una buena representación en el torneo corto 2013 con 17 de los 18 partidos sin perder.
Souvanna Phouma
El príncipe Souvanna Phouma (también Suvanna Fuma o príncipe Tiao) (Luang Prabang, 7 de octubre de 1901 – Vientián, 10 de enero de 1984) fue líder de la facción neutralista y primer ministro del Reino de Laos en cuatro ocasiones (1951 – 1952, 1956 – 1958, 1960 y 1962 – 1975).

Nació dentro de la familia virreinal de Luang Prabang, fue hijo del príncipe Bounjong y sobrino del Rey de Laos Sisavang Vong. Fue educado a la usanza francesa en Hanói, París y Grenoble, donde obtuvo una licenciatura en arquitectura e ingeniería. Regresó a Laos en 1931, donde trabajó como funcionario de la administración colonial francesa en Indochina y contrajo matrimonio con Aline Claire Allard, hija de un francés y una laosiana.

Junto con su hermano, el príncipe Phetsarath Rattanavongsa y su hermanastro, el príncipe Souphanouvong, se involucraron en la política del reino al final de la Segunda Guerra Mundial, al mismo tiempo que fue establecido Lao Issara con el fin de contrarrestar la ocupación francesa.

Vientián
Vientián (del francés Vientiane; en laosiano ວຽງຈັນ, Viangchan /ʋíəŋ tɕàn/; antiguamente y en desuso Alanchan en español) es la capital de  Laos. Se encuentra en el valle del Mekong, río que la separa de la vecina Tailandia. La ciudad contaba con una población de unos 200 000 habitantes en 2005, llegando a casi 950 000 personas según el censo del 2020. La ciudad fue sede de los XXV Juegos del Sudeste Asiático en diciembre de 2009, celebrando los 50 años de los Juegos del Sudeste Asiático.

Vientián está en la prefectura homónima (kampheng nakhon Vientiane). También existe la provincia de Vientián, de la cual se separó la prefectura en 1989.