hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol de Uganda
La selección de fútbol de Uganda es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Federación de Asociaciones de Fútbol de Uganda. Es una selección perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol. Su jugador más ilustre es el defensor Ibrahim Sekagya, quien pasó por el fútbol de Primera división de Argentina, Austria y la liga profesional de los Estados Unidos. Aparece en la lista de los grandes emblemas de su seleccionado.

Selección de fútbol de Malí
La selección de fútbol de Malí es el equipo representativo de este país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Maliense de Fútbol perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y a la FIFA.

Si bien Mali es una importante potencia del fútbol juvenil tanto en África como en el mundo, nunca se ha clasificado para ninguna Copa del Mundo en la selección absoluta en su historia. Se han clasificado para la Copa Africana de Naciones en 13 ocasiones, desde 2008 consecutivamente. Y su mayor logro ha sido el subcampeonato en la Copa Africana de Naciones 1972.

Mali fue suspendido por la FIFA el 17 de marzo de 2017 debido a la "interferencia del gobierno" con la Federación Maliense de Fútbol, concretamente la disolución de su comité ejecutivo.[4] Sin embargo, la FIFA reinstauró al equipo el 29 de abril después de que el gobierno de Malí reintrodujera el comité ejecutivo.
Zoumana Camara
Zoumana Camara (Colombes, Francia, 3 de abril de 1979) es un exfutbolista y entrenador francés de ascendencia maliense que jugaba como defensa. Actualmente dirige al Montpellier H. S. C. de la Ligue 1.

Colombes
Colombes  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es cabecera de tres cantones: Colombes-Nord-Est, Colombes-Nord-Ouest y Colombes-Sud.

Está situado a 10,6 kilómetros del centro de París y no está integrada en ninguna Communauté de communes.
Vespertine World Tour
Vespertine World Tour fue una gira realizada en 2001 por la cantante islandesa Björk, especialmente centrada en su álbum Vespertine, durante la cual no dejó de interpretar canciones de sus anteriores trabajos: Debut, Post, Homogenic y Selmasongs. La gira consistió en 35 conciertos repartidos entre Europa, Norteamérica y Asia, con un total de 31 canciones diferentes. La banda estaba formada por la arpista Zeena Parkins, el dúo de música electrónica Matmos, una coral groenlandesa y una orquesta de 70 piezas, siempre residente de la ciudad donde sería la actuación. La grabación de la gira fue lanzada en DVD como Live at Royal Opera House y, además, el show realizado en el Orchard Hall de Tokio fue retransmitido a través de la emisora de televisión japonesa WOWOW. Un lanzamiento aparte, Vespertine Live, contiene una selección de las actuaciones favoritas de Björk a lo largo de toda la gira de Vespertine. Un documental de la gira titulado Minuscule fue también lanzado al mercado.

Matmos
Matmos es un dúo de música electrónica experimental de San Francisco, que trabaja con el sello Matador. Está formado por M. C. (Martin) Schmidt y Drew Daniel, aunque usualmente colaboran también con otros artistas en sus discos o performances, como J Lesser por ejemplo. Muchos de sus trabajos podrían considerarse como una versión pop de la música concreta. El nombre Matmos tiene que ver con el lago hirviente de endemoniada cal que se ubica bajo la ciudad Sogo en la película de 1968 Barbarella.[cita requerida] El nombre también podría tener origen en el sueco, que significaría literalmente "comida machacada".[cita requerida]
Cruz cubierta de Alcira
La cruz cubierta (en valenciano, creu coberta) es un Bien de interés cultural en el municipio valenciano de Alcira (España), al margen de la carretera CV-42 en dirección al vecino Algemesí. Se trata de una cruz de término de estilo gótico-mudéjar que, de acuerdo a la tradición local, marca el lugar donde falleció el monarca Jaime I de Aragón.

CV-42
La CV-42 es una carretera autonómica valenciana que une las poblaciones de Almusafes y Alcira. Inicia su recorrido en el enlace con la Autopista del Mediterráneo AP-7 a la altura de la Factoría Ford, y finaliza en la población de Alcira. Pertenece a la Red de Carreteras de la Autonomía de Valmencia,  Generalidad Valenciana.
Matar a todos
Matar a todos es una película uruguaya de 2007 coproducida por Chile, Argentina y Alemania. Dirigida por Esteban Schroeder, es un drama de intriga protagonizado por Roxana Blanco, Darío Grandinetti, Walter Reyno, Patricio Contreras y César Troncoso, basado en la novela 99 % asesinado, del periodista y escritor uruguayo Pablo Vierci.

Darío Grandinetti
Darío Alejandro Grandinetti (Rosario, 5 de marzo de 1959) es un actor argentino. Es reconocido por sus numerosos roles en cine, teatro y televisión, participando en filmes de directores como Alejandro Doria, Pedro Almodóvar y Damián Szifron.
Vale de Cambra
Vale de Cambra es una ciudad portuguesa del distrito de Aveiro situada en la región estadística del Norte (NUTS II), en la Área Metropolitana de Oporto (NUTS III) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con cerca de 4100 habitantes.

Es sede de un municipio con 146,21 km² de área y 21 275 habitantes (2021), subdividido en siete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Arouca, al este con São Pedro do Sul, al sureste con Oliveira de Frades, al sur con Sever do Vouga y al oeste con Oliveira de Azeméis.

Gran Área Metropolitana de Oporto
La GAMP (también llamada de AMP) La Gran Área Metropolitana de Oporto (en portugués, Grande Área Metropolitana do Porto) es un área metropolitana portuguesa, con sede en la ciudad de Oporto, que agrupa 17 municipios (concelhos) que, en el censo de 2001, contaban en total con 1.759.524 habitantes repartidos por una superficie de 2.038,88 km² y una densidad de 863 hab/km². Esos municipios son:

La GAMP es la segunda área metropolitana de Portugal en cuanto a población. Además la aglomeración urbana se extiende más allá de los límites de los 16 municipios que abarca la Gran Área Metropolitana de Oporto, incluyendo otras áreas urbanas como Braga, Guimarães y Aveiro sumando alrededor de tres millones de habitantes. La totalidad del arco del noroeste de Portugal forma en realidad una sola aglomeración urbana que conecta Oporto y Braga con Vigo, en Galicia, España.
Transición presidencial de Barack Obama
La transición presidencial de Barack Obama empezó cuando ganó la elección presidencial de Estados Unidos el 4 de noviembre de 2008. Fue elegido formalmente por el Colegio Electoral el 15 de diciembre de 2008. Los resultados fueron certificados en una sesión conjunta por el Congreso el 8 de enero de 2009, convirtiéndose formalmente en el presidente electo, y fue investido el 20 de enero de 2009.

Investidura presidencial de Barack Obama en 2009
La primera investidura presidencial o toma de posesión de Barack Obama de 2009 se celebró el 20 de enero de 2009, en virtud de las disposiciones de la Vigésima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos. La investidura marcó el comienzo del mandato de cuatro años de Barack Obama y Joe Biden como Presidente y Vicepresidente, respectivamente. La investidura se prevé para que atraiga a una multitud récord de entre 1,5 y 4 millones de personas. 
El tema de la toma de posesión fue el de "un nuevo nacimiento de la libertad", que conmemora el 200 aniversario del nacimiento de Abraham Lincoln.

Los eventos oficiales de la investidura comenzaron el 17 de enero con un viaje en tren desde Filadelfia, Pensilvania, y paradas en Wilmington, Delaware y Baltimore, Maryland, antes de continuar hacia Washington D. C. 
Los eventos fueron programados en Washington desde el 18 al 21 de enero de 2009.
Diócesis de Limasol
La diócesis de Limasol, de Nemosia, de Némesis o de Limisso (en latín: Dioecesis Nimociensis seu Limosiensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chipre. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nicosia. Fue suprimida de hecho en 1590 al morir su último obispo. Fue restaurada como diócesis titular de Némesis en 1736 y suprimida circa 1900. De nuevo restaurada como diócesis titular de Neápolis en Chipre en 1933, permaneciendo desde entonces como sede vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Eric Anderson
Eric Walfred Anderson (Chicago, Illinois; 26 de marzo de 1970 - Carmel (Indiana); 9 de diciembre de 2018) fue un baloncestista estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en la liga italiana, en la liga ACB y la liga turca. Con 2,04 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Carmel (Indiana)
Carmel es una ciudad ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 79191 habitantes y una densidad poblacional de 629,81 personas por km².
Qitapenas
Qitapenas fue una miniserie argentina de género comedia musical. La misma fue producida por Utopía, para Telefe. La ficción se estrenó en la Argentina, el 30 de abril de 2013 en el horario de las 21:00 (UTC-3). Posteriormente, debido al bajo nivel de audiencia, fue movido a los días sábados, en el horario de las 10:45am.

Estuvo protagonizada por Miguel Ángel Rodríguez y Silvia Kutika, con las participaciones antagónicas de Jean Pierre Noher y Natalia Lobo. A ellos los acompañan los actores Benjamín Amadeo, Sofía Reca, Patricia Etchegoyen, Fabián Arenillas, Mariano Chiesa, Anita Gutiérrez, Federico Coates, Margarita López, Diego Pérez y Carlos Kaspar, que completan el elenco fijo. Además cuenta con participación estelar de María Concepción César.

Fabián Arenillas
Fabián Arenillas (Banfield, Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires; 31 de marzo de 1964) es un actor argentino de cine, teatro y televisión.

Gracias a su larga trayectoria actoral tanto en películas, series y obras de teatro, ha ganado el reconocimiento del público y un lugar en la escena audiovisual argentina y de la región. Alcanzó popularidad en 2004 por su papel de Laurencio, un paciente hipocondríaco en el unitario Locas de amor. Entre sus personajes más recordados también se destacan Silvani, de la telecomedia romántica Ciega a citas, un periodista mediocre con pretensiones de liderazgo, y el legendario entrenador de boxeo Amílcar Brusa, en la miniserie Monzón. Además, fue el multifacético partenaire del escritor Juan Sasturain en el programa de televisión sobre libros Ver para leer.

También ha destacado en la obra de teatro Agosto, junto a Mercedes Morán y Norma Aleandro.
Jean-Paul Chambas
Jean-Paul Chambas (Vic-Fezensac, Gers, Francia, 11 de marzo de 1947) es un artista francés contemporáneo. Principalmente ha destacado como pintor y escenógrafo, dentro del movimiento de la figuración narrativa, aunque también posee diversos escritos de su autoría. Su obra pictórica ha sido expuesta en distintos museos y espacios de Europa y América.

Figuración narrativa
La figuración narrativa (en francés: figuration narrative) es un estilo pictórico y un movimiento artístico aparecido al comienzo de los años 1960 en Francia, en oposición a la abstracción y al Nuevo realismo (nouveau réalisme).

Aunque el término se usara con anterioridad, la figuración narrativa obtuvo su notoriedad a partir de la exposición Mythologies quotidiennes (Mitologías cotidianas) de 1964, en el Musée d'art moderne de la Ville de Paris.

Se relaciona generalmente a la figuración narrativa con la nueva figuración o con el pop art. Entre sus fuentes de inspiración se cuenta la historieta, la fotografía y el conjunto de las imágenes de lo cotidiano. Los temas de las obras se relacionan generalmente con las escenas de lo cotidiano y las reivindicaciones sociales o políticas.
Complications (álbum de Dover)
Complications es el octavo y último álbum de estudio de la banda de rock española Dover, producido por Jesús Antúnez y publicado por Sony Music el 9 de febrero de 2015.

Tras un descanso discográfico de cinco años desde I Ka Kené, publicado en 2010, la banda madrileña publica un nuevo disco que deja a un lado el sonido electrónico para regresar a sus orígenes roqueros. Según señala su discográfica, Sony Music, se trata de un total de diez canciones "inspiradas en sus bandas favoritas de siempre, pero con toneladas de carisma".

I ka kené
I Ka Kené es el séptimo álbum de estudio del grupo madrileño Dover, publicado el 4 de octubre de 2010.

Las canciones fueron compuestas entre marzo de 2009 y mayo de 2010. El propio álbum fue grabado y producido por Dover en los Estudios Reno de Madrid entre el 7 de junio y el 9 de julio de 2010. Cinco de las canciones han sido mezcladas por Chris Lord-Alge ("Paramore", "Simple Plan" entre otros) en Los Ángeles, el resto ha sido mezclado por Jesús Antúnez. El disco fue masterizado por Ted Jensen. Dannayá, el primer sencillo, fue prelanzado en iTunes el 31 de julio de 2010.

Está compuesto por 10 canciones cantadas en inglés, bambara y francés, con una duración total superior a los 30 minutos. Además de la edición tradicional, Dover también publicó una edición especial que incluía un vinilo del álbum y un remix de "Dannayá" hecho por el Instituto Mexicano del Sonido.
Hananías
Ananías (s. VII a. C.) es un personaje bíblico. Según las referencias aparecidas en la Biblia, Ananías era miembro de la tribu de Judá, cautiva en Babilonia tras la destrucción de Jerusalén a manos de Nabucodonosor II.

Nabucodonosor II
Nabucodonosor II (642 a. C.-Babilonia, 7 de octubre de 562 a. C.) es probablemente el gobernante más conocido de la dinastía caldea de Babilonia. Reinó entre el año 604 a. C. y el 562 a. C.

Es conocido por la conquista de Judá y Jerusalén, y por su monumental actividad constructora en Babilonia, como los famosos Jardines Colgantes de Babilonia. Ha sido tradicionalmente llamado Nabucodonosor el Grande, pero la destrucción del Templo de Jerusalén y la conquista de Judá le granjearon una mala imagen en las tradiciones judías y en la Biblia, al contrario de lo que sucede en el Irak contemporáneo, donde es glorificado como un líder histórico.

Nabucodonosor tuvo además el templo E.nam.khe, que recibía el culto a Ishkur, bajo su custodia, conservado con gran estima. Restauró el templo E.mes.lam y realizó reconstrucciones y ampliaciones en el templo E.zida.
Kuurne-Bruselas-Kuurne 2018
La 70.ª edición de la clásica ciclista Kuurne-Bruselas-Kuurne fue una carrera en Bélgica que se celebró el 25 de febrero de 2018 sobre un recorrido de 189,15 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Kuurne.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor holandés Dylan Groenewegen del equipo LottoNL-Jumbo, en segundo lugar Arnaud Démare (Groupama-FDJ) y en tercer lugar Sonny Colbrelli (Bahrain-Merida).

UCI Europe Tour 2018
El UCI Europe Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2018 en España, con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 14 de octubre de 2018 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 275 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada para disputarse finalmente un total de 271 carreras.
Mike Awesome
Michael Lee Alfonso (Tampa, Florida; 24 de enero de 1965-Tampa, 17 de febrero de 2007) fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring Mike Awesome, y por su trabajo en Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling, y en la World Wrestling Entertainment, también en Japón por su trabajo con Frontier Martial-Arts Wrestling y All Japan Pro Wrestling bajo el nombre de The Gladiator. Mike Awesome fue tres veces Campeón Mundial Peso Pesado.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Wusun
Wusun (烏孫, lit. «nietos de los cuervos») es el nombre que los chinos dieron a una etnia que en la antigüedad habitó el Asia Central. Es probable que fueran, junto a los masagetas y sakas, uno de los pueblos llamados "Isedones" por el historiador griego Heródoto. En todo caso, la mayor información escrita que se tiene respecto a este pueblo proviene de los antiguos anales chinos.

Maságetas
Los maságetas (en latín Massagetae; en búlgaro Масагети Massageti; griego Μασσαγέται Massagétai) fueron una confederación de pueblos nómadas iranios que vivieron en las estepas de Asia Central entre el mar de Aral y el mar Caspio durante la antigüedad.
Miguel Ángel Moncholi
Miguel Ángel Moncholi Chaparro (Madrid, 26 de noviembre de 1955 - Majadahonda, Madrid, 23 de enero de 2026) fue un periodista español especializado en información taurina, asesor en comunicación y profesor universitario.

Majadahonda
Majadahonda es un municipio español perteneciente a la Comunidad de Madrid. Originariamente el territorio fue una zona de cultivo y pastoreo. Durante la toma de Madrid en la Guerra Civil fue escenario de duros combates. Cuenta con una población de 73 625 habitantes (INE 2025). Su expansión ha sido acelerada, como en todos los pueblos y ciudades pertenecientes el área metropolitana de Madrid. Cuenta con gran cantidad de servicios como el Hospital Universitario Puerta de Hierro y la presencia de bastantes empresas del sector terciario.
Gerardo Reyes Copello
Gerardo Reyes Copello (Cúcuta, Colombia, 1958) es un periodista de investigación colombiano. Trabaja como director del equipo de Investigación de la cadena Univisión. Escribió en El Nuevo Herald de Miami, Florida. En The Miami Herald, ganó un Pulitzer compartido en 1999. Es considerado uno de los “sabuesos” más temidos del periodismo hemisférico.

Miami Herald
The Miami Herald es un periódico diario estadounidense, propiedad de The McClatchy Company, establecido en Gran Miami, Florida, con sede en Doral. Primero se reparte en Miami-Dade, pero también es el periódico principal en el condado de Monroe, y circula por Hispanoamérica y el Caribe.

Emplea a unas 800 personas en Miami y sus otras oficinas que incluyen: Bogotá, Managua, Tallahassee, Vero Beach, Cayo Oeste. 
Tiene una versión en español, El Nuevo Herald.

El Miami Herald ha recibido en su historia 24 premios Pulitzer.
Fanfarria para el hombre corriente
Fanfarria para el hombre corriente o Fanfarria para el hombre común (en inglés Fanfare for the Common Man) es una composición para metales y percusión de Aaron Copland. Fue escrita por encargo del director de orquesta Eugene Goossens, quien quiso iniciar los conciertos de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati con fanfarrias escritas por distintos autores en homenaje a los combatientes aliados en la Segunda Guerra Mundial, entonces en curso. La obra se estrenó en 1942 y pronto se convirtió en una de las obras musicales más populares de su autor.

Aaron Copland
Aaron Copland (Brooklyn, Nueva York, 14 de noviembre de 1900-Peekskill, estado de Nueva York, 2 de diciembre de 1990) fue un compositor de música clásica y de cine estadounidense de origen ruso-judío. Su obra está influida por el impresionismo y en especial por Igor Stravinsky. Destacó junto a George Gershwin como uno de los compositores más importantes de la identidad musical de Estados Unidos en el siglo XX.
Carlos López Otín
Carlos López Otín (Sabiñánigo, Huesca, 22 de diciembre de 1958), I marqués de Castillo de Lerés, es un catedrático en el área de bioquímica y biología molecular en el departamento de bioquímica (edificio "Santiago Gascón" del campus del Cristo) de la Universidad de Oviedo. Destacan sus trabajos de investigación en enfermedades como el cáncer, la artritis o enfermedades hereditarias.

Dirige, junto a Elías Campo, el proyecto español para la secuenciación del genoma de la leucemia linfática crónica, inscrito en el Proyecto Internacional del Genoma del Cáncer (Consorcio Internacional del Genoma del Cáncer).

Sabiñánigo
Sabiñánigo es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Alto Gállego, de la cual es capital, tiene una población de 9695 habitantes (INE 2025) y, con una superficie de 586,8 km², es el más extenso de su provincia.
Batalla de Idlib (2015)
La batalla de Idlib fue una operación militar que se desarrolló desde el 24 hasta el 28 de marzo de 2015 en la ciudad de Idlib, ubicada en la gobernación homónima dentro del marco de la guerra civil siria.

La ofensiva tuvo como beligerantes a los rebeldes de la oposición armada, todos ellos de mayoría musulmana sunita y al gobierno de la República Árabe Siria. El que inició la ofensiva fueron los rebeldes sirios —siendo los principales el Ejército de la Conquista y el Frente Al-Nusra— contra las áreas controlada por el gobierno en Idlib, está última uno de los mayores bastiones de la oposición siria durante la fase de insurrección civil.

La victoria lo consiguieron los rebeldes, quienes lograron expulsar al ejército árabe sirio y sus milicias aliadas, lo que provocó un gran éxodo de civiles a otras regiones controladas por el gobierno, los kurdos y Turquía que continúa hasta la actualidad.

Idlib
Idlib (en árabe: إِدْلِب‎, romanizado: ʾIdlib) es una ciudad situada en el noroeste de Siria, capital de la gobernación de Idlib. Se encuentra a una altitud de 600 m s. n. m. La población según el censo del año 2010 era de 164 983 habitantes. La ciudad de Alepo se encuentra aproximadamente a 60 km de distancia.
Urassaya Sperbund
Urassaya Sperbund (en tailandés: อุรัสยา เสปอร์บันด์; Pattaya, Tailandia; 18 de marzo de 1993), también conocida como Yaya (ญาญ่า), es una popular y exitosa actriz y modelo tailandesa, conocida por haber interpretado a Ajjima Potsawat en la serie Duang Jai Akkanee, a Fahlada en Game Rai Game Rak y a la princesa Alice en Likit Ruk.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.