hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio María Sanguinetti
Julio María Sanguinetti Coirolo (Montevideo, 6 de enero de 1936) es un abogado, periodista, escritor y político uruguayo. Ejerció como presidente de la República Oriental del Uruguay en dos mandatos no consecutivos: de 1985 a 1990 y de 1995 a 2000.

Durante su trayectoria política ocupó diversos cargos públicos: ministro en dos ocasiones (de Educación y Cultura y de Industria y Comercio), tres veces un escaño como diputado y dos veces el escaño de senador, la última vez en 2020. También, fue secretario general del Partido Colorado en diversas ocasiones: de 1983 a 1985, de 2004 a 2009 y de 2019 a 2024.

Es autor de varios ensayos sobre temas de historia contemporánea de Uruguay, la vida y obra de Pedro Figari, entre otros temas.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Hroswitha de Gandersheim
Hroswitha, también conocida como Hrotsvita, Hrosvit, Hrotsvit, Roswitha, Hrowitha y Rosvita (ca. 935-ca. 1002), fue una canonesa (a diferencia de las monjas, las canonesas solo hacían dos votos de los tres monásticos: castidad y obediencia, pero no el de pobreza) y escritora alemana del siglo X, perteneciente a la Orden Benedictina. Vivió y trabajó en la abadía de Gandersheim, localizada en Bad Gandersheim, en lo que ahora es la Baja Sajonia. Escribió en latín y se la considera la primera persona desde la Antigüedad tardía en componer obras de teatro en esa lengua.

Sus fechas ciertas de nacimiento y muerte son desconocidas, pero se cree que nació entre 930 y 935 y todavía vivía en el año 973, y que procedía de Turingia.

Conrad Celtis
Conrad Celtis o Celtes, también en algunas referencias Konrad Celtis o en latín Conradus Celtis, a veces hispanizado como Conrado Celtes (Wipfeld, 1 de febrero de 1459 - Viena, 4 de febrero de 1508), fue un humanista del Renacimiento alemán y poeta en neolatín.
Propiedad cualitativa
Las propiedades cualitativas son propiedades que se pueden percibir a través de los sentidos y generalmente no se pueden medir con un resultado numérico. Se contrastan con propiedades cuantitativas que tienen características numéricas.

Algunas propiedades científicas y de ingeniería son cualitativas. Un método de prueba puede dar como resultado datos cualitativos sobre algo. Esto puede ser un resultado categórico o una clasificación binaria (por ejemplo, aprueba/falla, pasa/no pasa, conforme/no conforme). A veces puede ser un juicio de ingeniería.

Los datos que comparten una propiedad cualitativa forman una categoría nominal. Una variable que codifica la presencia o ausencia de dicha propiedad se denomina variable categórica binaria o, de manera equivalente, variable ficticia.

Categoría nominal
Una categoría nominal o un grupo nominal es un grupo de objetos o ideas que pueden agruparse colectivamente sobre la base de una característica particular: una propiedad cualitativa. Una variable que codifica si cada una en un conjunto de observaciones está en una categoría nominal particular se llama variable categórica.
Jordyn Wieber
Jordyn Marie Wieber (DeWitt, Míchigan, Estados Unidos; 12 de julio de 1995) es una gimnasta artística estadounidense retirada, campeona olímpica en 2012 por equipos, y bicampeona mundial en 2011 en la competición general individual y por equipos. Actualmente es entrenadora del programa de gimnasia artística femenina de la Universidad de Arkansas.

Universidad de Arkansas
La Universidad de Arkansas, en inglés, University of Arkansas (abreviado como UA o UOA o U of A) es una universidad pública localizada en Fayetteville al noroeste del estado de Arkansas, en los Estados Unidos. La institución es, con 17.821 estudiantes la mayor entre los centros de enseñanza superiores del estado de Arkansas. Es la sede más importante de la University of Arkansas System. La universidad es especialmente prestigiosa por su investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, la ganadería (especialmente de aves) y ciencias económicas.
Casco de Leiro
El llamado "casco de Leiro" es una pieza de oro encontrada casualmente entre unas rocas de la playa de O Rial, en el paraje conocido como Corruncho dos Porcos, perteneciente a la parroquia de Leiro, ubicada en el municipio de Rianjo en la provincia de La Coruña (Galicia, España). Fue localizado por José Vicente Somoza, vecino de O Rial, a quien se debe el rescate de la misma. Está datado en torno a los años 1000 a. C.-800 a. C.

Museo Arqueológico e Histórico del Castillo de San Antón de La Coruña
El Museo Arqueológico e Histórico del Castillo de San Antón está situado en el castillo del incluso nombre, en el paseo marítimo de la ciudad de la La Coruña (Galicia, España). Fue inaugurado en octubre de 1968.
Angry Again
«Angry Again» (en español: «Enojado otra vez») es una canción de heavy metal realizada en 1993 por el grupo Megadeth, compuesta por Dave Mustaine. La canción fue escrita exclusivamente para su inclusión en la película de acción satírica de 1993, Last Action Hero, dirigida por John McTiernan que protagonizó Arnold Schwarzenegger y apareció en la banda sonora de la película. La canción no fue incluida en ninguno de los álbumes de estudio oficial de grupo musical, pero apareció en el EP Hidden Treasures en 1995 y en varias compilaciones posteriores.

La canción fue un éxito financiero y tuvo una recepción positiva por los críticos. Fue nominado a "Mejor interpretación de metal" en los premios Grammy de 1993, que fue su cuarta nominación consecutiva de Megadeth en esta categoría.

La canción se convirtió en uno de los favoritos de los fanáticos y continúa siendo interpretada en sus conciertos en vivo en forma semi-regular hoy en día.

Hidden Treasures
Hidden Treasures es un EP de la banda estadounidense de thrash metal Megadeth, publicado el 18 de julio de 1995 a través de Capitol Records. Contiene temas que habían aparecido originalmente en bandas sonoras y en álbumes de tributo. Cuatro de las canciones fueron lanzadas como sencillos y tres de ellas consiguieron ser nominadas al premio Grammy en la categoría de mejor interpretación de metal; no obstante, el EP recibió principalmente críticas negativas.
El Peñón (Ngäbe-Buglé)
El Peñón es un corregimiento del distrito de Ñürüm, en la comarca Ngäbe-Buglé, República de Panamá. Su creación fue establecida mediante Ley 31 del 10 de mayo de 2012, siendo segregado del corregimiento de Agua de Salud. Su cabecera es El Peñón.

Distrito de Ñürüm
Nürüm es un distrito panameño de la comarca indígena Ngäbe-Buglé.  Su cabecera es el pueblo de Buenos Aires. Cuenta con una superficie de 577,50 km² y una población de 13,172 habitantes según el censo del año 2010.
Charadrius leschenaultii
El chorlitejo mongol grande (Charadrius leschenaultii) es una pequeña ave limícola perteneciente a la familia de los caradrinos. Su nombre científico es un homenaje al botánico francés Jean-Baptiste Leschenault de la Tour.

Charadriinae
Los caradrinos (Charadriinae) son una subfamilia de aves Charadriiformes de la familia  Charadriidae conocidos vulgarmente como chorlitos. Son un grupo extensamente distribuido que incluye aproximadamente cuarenta especies. Está estrechamente relacionada con la subfamilia Vanellinae, que incluye las avefrías.

Se encuentran chorlitos en todo el mundo y se caracterizan por los dedos relativamente cortos. Muchas especies de Charadrius se caracterizan por sus bandas o collares.

Se alimentan principalmente de insectos, gusanos u otros invertebrados, mientras recorren el hábitat con una técnica propia, la de corretear y hacer pausas en lugar del sondear continuo de otros grupos de aves zancudas. Cazan gracias a su vista, en lugar de por la percepción de sus picos como hacen otras aves zancudas.
Kelme Club de Fútbol
El Kelme Club de Fútbol es un club de fútbol de España, de la ciudad de Elche (Alicante) que recibe su nombre de la firma deportiva Kelme. La filosofía del club es la formación de jugadores jóvenes, y poseen una completa estructura a nivel de fútbol base. Tiene un acuerdo de filialidad con el Valencia C. F.

La joya del club es el equipo Juvenil A, que milita en el grupo 7 de División de Honor. Llegó a militar unas temporadas en la máxima categoría juvenil, la División de Honor Juvenil. Y tras 5 años en Liga Nacional, en la temporada 15-16 logró el ascenso a la máximo nivel juvenil

Otro de los equipos importantes del club es el Cadete A el cual participa en la liga más alta de su categoría, compitiendo con equipos como Valencia, Levante y Villarreal.

Kelme
Kelme es una marca española fabricante de calzado, ropa deportiva y otros productos relacionados con el deporte con sede central en Elche, Alicante, y almacén logístico en Ribarroja del Turia, Valencia.
Campeonato Sub-17 de la OFC 1989
El Campeonato Sub-17 de la OFC 1989 fue la tercera edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 21 y el 29 de enero en Australia.

Participaron cinco equipos: Australia, China Taipéi, Fiyi, Nueva Zelanda y Vanuatu, que se enfrentaron entre sí en un sistema de todos contra todos. Australia se proclamó campeón por tercera vez y clasificó a la Copa Mundial de la categoría de 1989.

Selección de fútbol sub-17 de Nueva Zelanda
La selección de fútbol sub-17 de Nueva Zelanda es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Disputó ocho ediciones de la Copa Mundial, en la cual alcanzó los octavos de final en 2009, 2011 y 2015. Ganó además el Campeonato de la OFC en nueve oportunidades.
De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).

Instituto secular
Un Instituto secular es un Instituto de vida consagrada en la Iglesia católica, cuyos miembros, sin ser religiosos, profesan los tres consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia, por un vínculo sagrado, al cual llaman consagración, y en virtud del cual entregan la propia vida al seguimiento de Cristo y al apostolado de la Iglesia, comprometiéndose en la santificación del "mundo", trabajando desde dentro de él.
Ambás (Grado)
San Salvador de Ambás es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 43 habitantes (INE 2009) en 35 viviendas. Ocupa una extensión de 3,83 km².

Está situada en la zona central del concejo, a 11 km de la capital a través de la carretera AS-311. Limita al norte con la parroquia de Sorribas; al este con las de Rodiles y Rubiano; al sur con la de Santianes; y al oeste con Santa María de Villandás.

Existe una pequeña instalación artesana para la elaboración de queso de Afuega'l pitu denominada Ca Sanchu. En el cordal de La'Uprida se encuentra el antiguo Camín Real de la Mesa, que comunicaba el territorio de Salcedo con Grado.

Salcedo (Grado)
Salcedo (en asturiano y oficialmente Salcéu) es un topónimo supraparroquial del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España), que se refiere al conjunto de 9 de las 28 parroquias de este concejo:

Santa María de Villandás;

Sorribas;

Ambás;

Santianes;

Vigaña;

Restiello;

Villamarín;

Las Villas;

Tolinas.
Potamotrygonidae
Las rayas de río o chuchos de río (Potamotrygonidae) son una familia del orden Myliobatiformes. En su gran mayoría viven en biotopos de agua dulce neotropicales de todos los países de Sudamérica (a excepción de Chile); solo dos especies son marinas.

Myliobatiformes
Los miliobatiformes (Myliobatiformes) son uno de los cuatro órdenes de batoideos, peces cartilaginosos relacionados con los tiburones. Estaban anteriormente incluidos en el orden Rajiformes, pero los estudios filogenéticos más recientes han demostrado que los miliobatiformes son un grupo monofilético
Laterallus albigularis
La polluela carrasqueadora, burrito de garganta blanca, gallineta de garganta blanca o polluela goliblanca  (Laterallus albigularis), también conocida como polluela gargantiblanca (Costa Rica), gallineta cuelliblanco (Honduras), polluela gorgiblanca (Nicaragua) o cotarita gargantiblanca (Venezuela), es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae, nativa de América Central y del noroeste de Sudamérica. La especie tipo fue descrita por George Newbold Lawrence en la costa atlántica panameña en 1861.

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
Pensión Gloanec
La Pensión Gloanec (en francés Pension Gloanec, también conocida como Le Glouannec) fue una pensión inaugurada en 1860 en Pont-Aven y demolida en 1890, y que fue regentada por Marie-Jeanne Le Gloanec (Pont-Aven, 1839-Pont-Aven, 1915). Esta casa de huéspedes sirvió en la época como lugar de encuentro de muchos de los pintores de la llamada 'Escuela de Pont-Aven', entre ellos Paul Gauguin y Paul Sérusier (quienes allí se instalaron a partir de 1886 y 1888 respectivamente).

A partir del verano de 1889, Gauguin y Sérusier volvieron a Bretaña, aunque abandonaron Pont-Aven para instalarse en el cercano Pouldu, en la posada de Marie Henry (esta última a partir de entonces también conocida como 'Marie Poupée').

Casa de huéspedes
Pensión o casa de huéspedes es un tradicional establecimiento de hostelería de menor categoría que el hostal y el hotel, típico en España, Francia e Italia. En su origen, se trataba, por lo general, de una casa particular que acogía huéspedes para comer, dormir o en «pensión completa», por un precio módico. 
En la actualidad podría asociarse con algunos aspectos del modelo bed & breakfast («cama y desayuno»), y en menor medida con lo que en inglés se denomina guest house (en el uso continental del concepto o tipo de albergue), y pension, y en francés pension, o el más general pension complète. No obstante, el uso de los términos pensión o casa de huéspedes, a menudo ambiguo, puede aparecer como sinónimo de otros tipos de hospedaje, sean la fonda, la posada o el parador.
Yemanzhelinsk
Yemanzhelinsk (del ruso: Еманжели́нск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 28 534 habitantes, de los cuales 27 632 vivían en la propia ciudad y el resto en tres pedanías rurales: el poblado ferroviario de Tayandy y los posiolki de Borísovka y Klenovka.

Se ubica en la vertiente oriental de los Urales del Sur, a 50 km al sur de Cheliábinsk.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Novojopiorsk
Novojopiorsk (del ruso: Новохопёрск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh. Está situada en la orilla derecha del río Jopior, a 270 km al sudeste de Vorónezh. Su población era de 5948 habitantes en 2021.

Óblast de Vorónezh
Vorónezh (en ruso: Воронежская область, Vorónezhskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Vorónezh. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Lípetsk, al este con Tambov y Sarátov, al sur con Volgogrado y Rostov, y al oeste con Ucrania, Bélgorod y Kursk.

En agosto de 2007, Vladímir Putin puso en funcionamiento un nuevo radar para la protección de Rusia, que tiene un alcance de 4500 kilómetros.
I protagonisti
I protagonisti (en español, Los protagonistas) es una historieta italiana del Oeste de la casa Sergio Bonelli Editore.

La serie fue deseada por el editor Sergio Bonelli y el historietista Rino Albertarelli, que empezó a escribirla e ilustrarla a partir de 1973. Sin embargo, falleció mientras estaba realizando el número 10, así que el editor decidió cerrar la serie con este álbum, que fue terminado por Sergio Toppi.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.
Elecciones municipales de 2019 en Fuentidueña de Tajo
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Fuentidueña de Tajo el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 9 concejales del pleno del Ayuntamiento de Fuentidueña de Tajo, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Brig
Brig, oficialmente Brig-Glis (en francés Brigue-Glis, en italiano Briga-Glis) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Brig.

La ciudad fue nombrada Ciudad de los Alpes 2008.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Sillón Eames Lounge
El Sillón Eames Lounge de Eva Rus y su Otomana (reposapiés), cuyas denominaciones exactas son respectivamente Eames Lounge Chair (670) y Ottoman (671), han sido comercializados desde 1956, después de un trabajo de desarrollo de los diseñadores Charles y Ray Eames para el fabricante de muebles Herman Miller.

Este sillón fue el primer objeto diseñado por la pareja Eames destinado a la comercialización a gran escala. Y forma parte de objetos de diseño industrial que han sido concebidos por la pareja Eames, con el objetivo de que «tengan el aspecto calido y atractivo de un guante de béisbol usado en primera base».

Se puede ver un ejemplar del sillón Eames Lounge en la colección permanente del MoMA de Nueva York.

Hoy, el Eames Lounge Chair se continúa fabricando a través de las empresas Vitra y Herman Miller.

Vitra
Vitra es un fabricante suizo (originalmente alemán) de mobiliario de diseño. Se caracteriza por la fabricación industrial de mobiliario diseñado por diseñadores de renombre para vivienda, oficina y espacios públicos.
Myioborus pictus
La candelita aliblanca (Myioborus pictus), también denominada chipe rey o aliblanco y pavito pintado o aliblanco, es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae que vive en Centroamérica y el sur de Norteamérica.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Muriel Moreno (cantante)
Muriel Moreno, nombre artístico de Muriel Laporte (Muriel Denise Francine Laporte), nacida el 24 de enero de 1963 en Chinon (Indre-et-Loire), es una cantante, compositora, productora y DJ francesa, conocida por haber sido la voz del grupo Niagara entre 1984 y 1993.

Daniel Chenevez
Daniel Chenevez, (Daniel Bernard Chevenez) Nancy 12 de jnio de 1959) es un cantautor-músico y realizador de Videoclips francés, conocido mayormente por ser la otra parte, junto con Muriel Moreno, del dúo de música pop francés de los años 80-90, Niagara.
Sastre (oficio)
Sastre (en femenino, una sastre o una sastra) es la persona que ejerce el oficio de la sastrería, un arte que consiste en la creación de prendas de vestir principalmente masculinas (chaqueta, pantalón, chaleco) de forma artesanal y a medida, diseñando exclusivamente de acuerdo con las medidas y preferencias de cada cliente, sin hacer un uso normalizado de numeración preexistente. También ajusta prendas hechas por fábricas de ropa pero que por la misma normalización de tallas en la ropa y las diferencias de los cuerpos de los usuarios aquellas no les quedan y por ello requieren los servicios del profesional del corte y de la costura.

Pese a que conceptualmente el sastre está relacionado con otros conceptos y oficios en torno a la vestimenta existen diferencias en base al área de trabajo con los oficios de modista, costurero y diseñador de moda.

Chaqueta
Una chaqueta es una prenda de vestir de calle ajustada al torso, con manga larga, solapas y bolsillos, tanto interiores como exteriores, abierta por delante con una botonadura, que permite llevarse abierta o cerrada. El largo es variable, desde los modelos y tipos ajustados a la cintura hasta los que cuelgan o bajan hasta el inicio de las piernas.