hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales de Berlín de 2021
Las elecciones estatales de Berlín de 2021 se celebraron el 26 de septiembre de 2021 para elegir a los miembros de la Cámara de Diputados de Berlín. El gobierno saliente era una coalición del Partido Socialdemócrata (SPD), La Izquierda y Los Verdes, encabezada por el alcalde gobernante Michael Müller. Müller no se postuló para la reelección como alcalde, y la exministra federal Franziska Giffey lideró al SPD en las elecciones. Tras las elecciones, Giffey reeditó la coalición y fue elegida nueva alcaldesa.

En paralelo a las elecciones berlinesas, se celebraron las elecciones federales alemanas y las elecciones estatales de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Michael Müller
Michael Müller (Berlín Oeste, 9 de diciembre de 1964) es un empresario y político alemán, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). Fue alcalde de Berlín desde el 11 de diciembre de 2014 hasta el 21 de diciembre de 2021, y actualmente se desempeña como diputado del Bundestag.
Geleen
Geleen (pronunciación holandesa: [ɣəˈleːn]; limburgués: Gelaen [ɣəˈlɛːn]) es una ciudad en la parte sur de la provincia de Limburgo en los Países Bajos. Tiene 33960 habitantes, y forma parte del municipio de Sittard-Geleen. Geleen está situado a lo largo del río Geleenbeek, un afluente derecho del río Mosa. El nombre latino de Geleenbeek es Glana, que significa "río claro". El centro de la ciudad está situado a unos 60 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Universidad Nacional del Océano de Taiwán
La Universidad Nacional del Océano de Taiwán (en inglés: National Taiwan Ocean University, siglas NTOU; en chino: 國立臺灣海洋大學) es una universidad nacional taiwanesa especializada en investigación marina. Está ubicada en el Distrito de Zhongzheng, en Keelung, Taiwán. La NTOU es miembro del Sistema Universitario de Taipéi.

Keelung
Quelung o Keelung (基隆市, Jīlóng Shì, Jilóng Shìh, Chi-lung-shih o Ke-lâng-chhī) es una ciudad situada al norte de Taiwán. Fue fundada por los españoles en 1626 - 1642, aunque los neerlandeses la ocuparon en 1642. Fue parte del Imperio español con el nombre de La Santísima Trinidad, a pesar de la expulsión de los españoles, obligados a abandonar esta región de la isla. En ella, quedó un monumento: un castillo, llamado San Salvador, en la pequeña isla de Heping.[cita requerida]
Guillermo Gorostiza
Guillermo Gorostiza Paredes (Santurce, Vizcaya, 15 de febrero de 1909-Bilbao, 23 de agosto de 1966) fue un futbolista español, y jugador histórico del Athletic Club y Valencia Club de Fútbol de la Primera División de España y Racing Club de Ferrol entidades a las que debe sus mayores éxitos y reconocimientos. Iniciado en el Arenas Club de Guecho como extremo izquierdo, pasó a conformar la «primera delantera histórica»" del conjunto bilbaíno, y posteriormente de la conocida como «delantera eléctrica» del conjunto valencianista.

Es el cuarto goleador histórico del Athletic Club con 196 goles en 256 partidos, mientras que en la Primera División anotó 178 goles que le sitúan como uno de los máximos goleadores históricos del campeonato, y de la que llegó a ser el primero en el momento de su retirada superando el anterior récord de Santiago Urtizberea primero, y de Agustín Sauto Bata después. Este se mantuvo vigente hasta que fue superado por Mundo Suárez en 1949.

Delantera eléctrica
La Delantera eléctrica era el sobrenombre con el cual fueron conocidas varios grupos de delanteros de fútbol de los años 30 y 40, siendo las más conocidas las del Real Oviedo y la del Valencia Club de Fútbol.
XV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1974, se realizó del 7 al 11 de febrero de 1974 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por César Antonio Santis y coanimado por Gabriela Velasco.

César Antonio Santis
César Antonio Santis Torrent (Santiago, 27 de junio de 1946) es un presentador de televisión y locutor chileno. Comenzó su carrera conduciendo el Festival de la Canción de Viña del Mar entre 1968 y 1975. Posteriormente fue conocido por presentar diversos programas de televisión como Música libre (1972-1974), Teletrece (1975-1988) y Martes 13 (1983-1987).
Escuela Municipal de Artes y Oficios de Vigo
La Escuela Municipal de Artes y Oficios de Vigo (EMAO), también conocida como Universidad Popular, es un organismo autónomo dependiente del Ayuntamiento de Vigo, dedicado a la formación gratuita de oficios artísticos.

Ayuntamiento de Vigo
El Ayuntamiento de Vigo (en gallego: Concello de Vigo) es el órgano encargado del gobierno y la administración del municipio de Vigo (Galicia, España).

El alcalde de Vigo es Abel Caballero, del Partido dos Socialistas de Galicia (PSdeG). Fue un gobierno apoyado por el Bloque Nacionalista Galego en las elecciones del 2007 y del 2011. Fue elegido en las elecciones municipales de mayo de 2007, reelegido por primera vez en las de 2011, reelegido por segunda vez en las de 2015, en esta ocasión con mayoría absoluta, y reelegido por tercera vez en las de en las de 2019, también con mayoría absoluta. En el Ayuntamiento los escaños están repartidos de la siguiente forma: PSdeG-PSOE: 20, PPdG: 4, Marea de Vigo: 2 y BNG: 1. Siendo el PSdeG-PSOE el único partido que, tanto en mayo de 2011 como en mayo de 2015 y en mayo de 2019,  incrementó su número de votos y escaños con relación a las elecciones de 2007.
Monasterio de Cristo en el Desierto
El Monasterio de Cristo en el Desierto (en inglés: Monastery of Christ in the Desert) es un monasterio benedictino católico perteneciente a la provincia de habla Inglesa de la Congregación de Subiaco de los monasterios benedictinos. El primer abad fue Phillip Lawrence y fue sucedido en 2018 por Christian Lasey, momento en el que la Abadía comenzó su decadencia y serias acusaciones.

El monasterio está rodeado de kilómetros de desierto tranquilo en medio de la zona de desierto del Cañón Chama 75 millas al norte de Santa Fe, en Nuevo México. Es accesible por la carretera Forestal 151, una carretera de 13 millas de tierra fuera de la ruta 84 de los Estados Unidos.

El monasterio fue fundado en 1964 por un monje del monasterio de Monte Salvador en el estado de Nueva York, el Padre Aelred Wall quien luego se volvió ermitaño en Guanajuato, México.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Katharine Cashman
Katharine Venable Cashman (Providence (Rhode Island), 19 de julio de 1954 (70 años) FRS es una vulcanóloga estadounidense, profesora de vulcanología en la Universidad de Brístol y exprofesora  de la cátedra Philip H. Knight de Ciencia Natural en la Universidad de Oregón.

Universidad de Oregón
La Universidad de Oregón es una universidad pública ubicada en Eugene, Oregón (Estados Unidos).

Abrió sus puertas en 1876. Cuenta con 20.393 estudiantes y un campus de 295 hectáreas de terreno, sesenta edificios, y más de 500 tipos de árboles.
Caso 95-18-EP
El Caso N° 95-18-EP es una acción extraordinaria de protección presentada ante la Corte Constitucional del Ecuador por una familia que denunció la violación de los derechos constitucionales de su hija por parte de una institución educativa y de la Dirección Distrital del Ministerio de Educación de Ecuador, las mismas que se negaron a reconocer la identidad de género de la niña.

La Corte emitió su dictamen el 28 de noviembre de 2024 y falló a favor de los solicitantes. Como parte de la sentencia, la Corte declaró que se habían vulnerado los derechos de la niña a la igualdad material, al libre desarrollo de la personalidad y a la educación. Exigió además que la institución educativa pidiera disculpas públicas a la niña y que el Ministerio de Educación y la Defensoría del Pueblo elaboraran en conjunto un nuevo código de convivencia para el plantel. Finalmente, ordenó al Ministerio de Educación la creación de un protocolo de acompañamiento para estudiantes LGBT.

Corte Constitucional del Ecuador
La Corte Constitucional del Ecuador, según lo establecido en la Constitución de 2008, es el máximo órgano de control, interpretación y administración de justicia constitucional. Es un órgano autónomo e independiente de los demás órganos del poder público con jurisdicción a nivel nacional. Tiene su sede en la ciudad de Quito.
Commodore Amiga 2500
El Amiga 2500 o A2500, era el nombre comercial de un modelo de computadora personal de Amiga. Se trataba de una simple mejora del Amiga 2000, dotado de una tarjeta aceleradora basada en el 
procesador Motorola 68020 o el 68030. Estas mismas tarjetas aceleradoras (la A2620 y la A2630) estaban también disponibles por separado como mejoras para el Amiga 2000. Las versiones con el procesador 68030 se denominaban A2500/30.

Debido a que el Amiga 2500 montaba en la placa base un procesador Motorola 68000 que no se usaba, el diseño no resultaba muy rentable. Se propuso una versión de coste reducido que omitía la aceleradora, pero no pasó de ser un prototipo. Además, como el A2500 no era del todo una máquina de 32 bits, su rendimiento era inferior a un Amiga 3000 corriendo a la misma velocidad de reloj.

El A2500 permanecería en producción incluso después del lanzamiento del Amiga 3000, debido a que el Video Toaster no se podía acoplar a la carcasa del nuevo modelo.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Embalse de San Antonio
El embalse de Sant Antoni, San Antonio, o de Talarn —la población más cercana a la presa— se encuentra en el río Noguera Pallaresa. La presa está situada en el estrecho de Susterris, en el municipio de Talarn, y el pantano se extiende a lo largo de 11 km por los términos de Puebla de Segur, Salás del Pallars, Conca de Dalt, Talarn e Isona y Conca Dellá, en la comarca del Pallars Jussá.

La presa se construyó en un lugar denominado Susterris, donde se estrechaba el valle del Noguera Pallaresa, anegando la iglesia de San Antonio de Susterris y buena parte de la denominada encomienda de Susterris, y se extiende hacia el norte hasta Puebla de Segur y El Pont de Claverol, cabeza del municipio de Conca de Dalt.

La construcción se inició el año 1913 por la empresa canadiense Barcelona Traction, Light and Power Company Limited, La Canadiense.

Noguera Pallaresa
El río Noguera Pallaresa es un río de España, del noreste de la península ibérica, que nace en los Pirineos y es afluente del río Segre, a su vez afluente del río Ebro. Su curso transcurre íntegramente por la provincia de Lérida (Cataluña). Fue la vértebra principal del Pallars (condado formado por las actuales comarcas del Pallars Sobirá y Pallars Jussá). Actualmente, es un río conocido por sus aguas bravas en su cabecera, en las que se puede hacer rafting y piragüismo. La localidad de Sort, que es atravesada por él, alberga el Rally Internacional de la Noguera Pallaresa, que se celebra desde la década de 1960.[cita requerida]
Sultán Ibraguímov
Sultán Ajmed Magomedsalíjovich Ibraguímov (ruso: Султан Ахмед Ибрагимов; nació el 8 de marzo de 1975, en Tliarata, en la República Socialista Federativa Soviética de Rusia) es un boxeador profesional y excampeón del mundo de los pesos pesados según la Organización Mundial de Boxeo. Peleó para unificar el título con el ucraniano Wladimir Klitschko en febrero de 2008 pero fue derrotado.

Vladímir Klichkó
Volodímir Volodímirovich Klichkó (en ucraniano: Володи́мир Володи́мирович Кличко́; Semipalátinsk, Unión Soviética, 25 de marzo de 1976) es un exboxeador profesional ucraniano de peso pesado con una notable trayectoria que pasó a retiro en 2017.

Fue campeón mundial de peso pesado de la Federación Internacional de Boxeo, la Organización Mundial de Boxeo, la Organización Internacional de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo, así como de la prestigiosa revista estadounidense The Ring y uno de los mejores libra por libra. Derrotó a 23 boxeadores por el título mundial de peso pesado, la mayor cantidad en la historia del boxeo.

Su hermano mayor, Vitali Klichkó (n. 1971), es un político ucraniano (alcalde de Kiev) que anteriormente fue boxeador y campeón mundial de peso pesado.
Río Ak-Airy
El río Ak-Airy (en ruso: Ак-Айры) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el Sofiya, que lo hace en el Psysh que confluye con el río Kizgych para formar el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Río Bolshói Zelenchuk
El río Bolshói Zelenchuk (en ruso: Большой Зеленчук, en karachái-bálkaro: Уллу Инджик, Ullu Indzhik en cabardiano: Инджыджышхуэ, Indzhydzhyshje; abaza: Йынджьыгь-Ду, Iyndzhyg-Du) es un río del Cáucaso Norte, perteneciente a la Federación de Rusia. Afluente del Kubán por su margen izquierda.
Pseudotriplasia
Pseudotriplasia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pavonitininae, de la familia Pavonitinidae, de la superfamilia Pavonitinoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Pseudotriplasia elongata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Spiroplectamminina
Spiroplectamminina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Ramón de Salas y Cortés
Ramón de Salas y Cortés (Belchite, Zaragoza, 17 de septiembre de 1754-4 de febrero de 1827), político, catedrático de universidad y jurista. Fue procesado y condenado por la Inquisición española entre 1792 y 1796, y aunque sufrió una pena leve, su salud quedó quebrantada —pasó quince meses incomunicado en la cárcel de la Inquisición en Madrid— y su carrera profesional truncada, a pesar de que el tribunal reconoció la falsedad de la acusación.

Belchite
Belchite es un municipio de la provincia de Zaragoza en Aragón en España, situado a 49 km de la capital. Tiene una población de 1495 habitantes (INE 2025) y 273,58 km² de extensión. Es la cabeza de la comarca conocida como "Campo de Belchite".

Es conocido por haber sido escenario de una de las batallas simbólicas de la guerra civil española, la batalla de Belchite. Como consecuencia de los enfrentamientos, el pueblo fue destruido. En lugar de su reconstrucción, el régimen del dictador Francisco Franco decidió crear un pueblo nuevo al lado (hoy conocido como pueblo nuevo), dejando intactas las ruinas del anterior como recuerdo de la guerra civil española y de lo que se consideraron excesos del bando vencido. El conjunto, hoy en día abandonado y en parte cerrado al paso de personas, se conoce como pueblo viejo de Belchite. Tiene los títulos de "muy noble, leal y heroica villa", y ostenta la Cruz laureada de San Fernando que Franco le otorgó.
António Félix da Costa
António Maria de Mello Breyner Félix da Costa (Lisboa, Portugal; 31 de agosto de 1991), más conocido como António Félix da Costa, es un piloto de automovilismo portugués. Ha disputado la Fórmula E desde su creación en 2014, donde obtuvo el campeonato en 2019-20. Compitió en el equipo TAG Heuer Porsche desde la temporada 2022-23 hasta 2024-25, donde firmó con el equipo Jaguar, luego de haber competido con Team Aguri, Andretti y DS Techeetah.

Fue campeón de las 24 Horas de Le Mans 2022 en LMP2 y ha obtenido una victoria de clase en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA, resultando tercero en 2019-20. En 2026 será piloto oficial de Alpine en la categoría Le Mans Hypercar en el WEC. También ha sido dos veces vencedor del prestigioso Gran Premio de Macao en 2012 y 2016.

Porsche Formula E Team
Porsche Formula E Team, comercialmente conocido como TAG Heuer Porsche Formula E Team, es un equipo alemán propiedad de Porsche que compite en la Fórmula E desde la temporada 2019-20,  contando, para ese entonces, con los pilotos Neel Jani y André Lotterer.
Jōtō Mon In no Chūjō
Jōtō Mon In no Chūjō (上東門院中将, Jōtō Mon In no Chūjō?) fue una poetisa y cortesana japonesa que vivió a mediados de la era Heian, específicamente a mediados del siglo XI. Su padre fue el Sakyō Daibu Fujiwara no Michimasa y su madre fue la hija de Fujiwara no Nobutaka y fue nieta de Murasaki Shikibu. Es considerada una de las poetas que conforma la lista antológica Chūko Sanjūrokkasen.

Atendió a la Emperatriz Chūgū Fujiwara no Shōshi de Jōtō Mon In, esposa del Emperador Ichijō. Es mencionada en el cuento Eiga Monogatari, que relata la vida de Fujiwara no Michinaga, padre de Shōshi, y su familia.

Como poeta waka, sólo cinco poemas posiblemente atribuidos a ella están incluidos en la antología imperial Goshūi Wakashū.

Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu (紫 式部, Murasaki Shikibu?  c. 978 - 1014 o 1025) fue una escritora, poeta y cortesana japonesa conocida por ser la autora de Genji Monogatari (Historia de Genji), primera novela japonesa y primera novela moderna del mundo.

Las obras de Murasaki han sido objeto de crítica literaria y, desde el siglo XIII, fueron ilustradas por artistas japoneses de ukiyo-e.
Knights Call
Knights Call es el decimoséptimo álbum de estudio del guitarrista alemán de hard rock y heavy metal Axel Rudi Pell. Fue lanzado el 23 de marzo de 2018 a través del sello Steamhammer/SPV. El álbum continúa con el estilo característico de Pell, fusionando elementos del hard rock y el heavy metal melódico.

Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell (Bochum; 27 de junio de 1960) es un guitarrista alemán de power metal neoclásico, reconocido por su paso por la agrupación Steeler y por su extensa carrera en solitario. Es considerado un guitarrista neoclásico, pues combina elementos de compositores de música clásica con heavy metal tradicional, técnica ejecutada igualmente por otros guitarristas como Yngwie Malmsteen, Vinnie Moore, Tony MacAlpine, Jason Becker, Marty Friedman, Randy Rhoads y Walter Giardino.
Distrito fitogeográfico pampeano austral
El distrito fitogeográfico pampeano austral es una de las secciones en que se divide la provincia fitogeográfica pampeana. Se sitúa en llanuras del centro-este de la Argentina, una región de pastizales salpicados de lagunas, arroyos, y cordones serranos. Incluye formaciones de estepas y praderas, en su mayor parte.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Update (álbum de Yandel)
Update (estilizado como #Update) es el cuarto álbum de estudio como solista del cantante puertorriqueño Yandel. Fue publicado el 8 de septiembre de 2017 a través de Sony Music Latin. Cuenta con nueve colaboraciones vocales: Wisin, Zion & Lennox, Maluma, J Balvin, Plan B, Ozuna, Luis Fonsi, Becky G y Bad Bunny.

Líricamente, el álbum explora temas que van desde el romance, el sexo y el baile. Yandel contó con productores de mucho tiempo como Tainy y Haze, además de otros productores como Sky, Bullnene, The Rude Boyz, Jumbo, DJ Luian y Mambo Kingz. Musicalmente, el disco es una mezcla de reguetón, trap y R&B con influencias de sonidos americanos y europeos.

Luis Fonsi
Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero (San Juan, 15 de abril de 1978), más conocido artísticamente como Luis Fonsi, es un cantautor, actor y bailarín puertorriqueño. Es conocido por su canción «Despacito», que se convirtió en un fenómeno mundial en 2017.
Héctor Marcelino García
Héctor Marcelino García (Río Gallegos, Santa Cruz, 1 de enero de 1945), alias Chicho, es un político y abogado argentino, perteneciente al Partido Justicialista, que ocupó interinamente el cargo de Gobernador de la Provincia de Santa Cruz durante siete meses, tras la renuncia del gobernador José Ramón Granero, entre el 15 de marzo hasta el 10 de diciembre de 1991, cuando entrega el cargo al gobernador electo, Néstor Kirchner.

José Ramón Granero
José Ramón Granero (Puerto San Julián, Santa Cruz, 17 de diciembre de 1948) es un político argentino. Fue gobernador de Santa Cruz entre 1990 y 1991. Se desempeñó como secretario de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR), desde junio de 2004 hasta el 7 de diciembre de 2011, cuando presentó su renuncia formal tras ser desplazado del cargo por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Su desplazamiento y posterior renuncia radicaron en su tenaz oposición a la despenalización de la tenencia de drogas para uso personal.
Sebastian Merlín
Sebastián Merlin (Buenos Aires, 12 de septiembre de 1978) es un músico, percusionista, guitarrista, compositor y productor musical argentino radicado en España. Ha trabajado con destacados artistas de la música folclórica y contemporánea, incluyendo a Jorge Drexler, Rozalén y Las Migas, y ha participado en giras internacionales y producciones galardonadas.

Rozalén
María de los Ángeles del Carmelo Rozalén Ortuño (Albacete, 12 de junio de 1986), más conocida por su nombre artístico Rozalén, es una cantante, compositora y música española. En el año 2021 fue reconocida con el Premio Nacional de las Músicas Actuales.