hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerza de Santa Isabel
La Real Fuerza y Presidio de Santa Isabel, conocida localmente como Kutang (fuerte en filipino influenciado por el tagalo), es una fortaleza construida para la defensa de la plaza de  Taytay, capital de la antigua  provincia española de  Calamianes, villa  situada en la isla de Paragua.
Esta Real Fuerza protegía a los habitantes de los ataques de los piratas moros de Joló, contrarios a  la evangelización y salvación de la población indígena al cristianismo.

Isla de Palawan
La isla de Palawan (en filipino: Pulo ng Palawan), también denominada en castellano como La Paragua, es la isla más grande de la provincia de Palawan, Filipinas, posee unos 12 189 km² y unos 430 000 habitantes. Se mantiene poco desarrollada y silvestre, con abundante vida salvaje, junglas y montañas. Las costas son de arena blanca, lo que se convierte en gran atracción turística.

La capital de la provincia se llama Puerto Princesa. Como atracciones turísticas a destacar, se encuentra el río subterráneo de unos 8 kilómetros que se puede visitar y recorrer en barca, la zona del norte llamada El Nido, con variados parajes y zonas de buceo y una frondosa jungla, espacio declarado de interés mundial por la Unesco.

La planta carnívora Nepenthes attenboroughii es endémica del Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de la isla.
Comunidad inalámbrica
Una comunidad inalámbrica es una agrupación de usuarios, instituciones y empresas que libremente deciden construir una red y de esta manera conectarse, que logra prestaciones de alto nivel y a bajo coste, y garantiza el acceso universal a la sociedad de la información y la incorporación de servicios de valor añadido.

Las comunidades inalámbricas consisten en grupos de voluntarios, instituciones y empresas que construyen redes informáticas libres y gratuitas alternativas a las redes privadas gestionadas por los proveedores de Internet clásicos. Para este fin utilizan tecnologías inalámbricas (Wi-Fi o Wireless) que utilizan las frecuencias de 2.4 o 5 GHz, ya que estas bandas no requieren licencia para su uso, por lo que son de libre acceso.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
José Toribio Alcolea
José Vicente Toribio Alcolea (Socuéllamos, provincia de Ciudad Real, 22 de diciembre de 1985) es un ciclista profesional español. Es profesional desde 2010, cuando debutó en el equipo Andalucía-Cajasur.

En abril de 2013 fichó por el modesto equipo japonés Team Ukyo equipo creado por el expiloto de Fórmula 1 Ukyō Katayama.

Andalucía (equipo ciclista)
El Andalucía fue un equipo ciclista español en la mayoría de sus años de existencia de categoría Profesional Continental que participaba principalmente el UCI Europe Tour, así como en aquellas carreras del UCI WorldTour a las que es invitado. El equipo estuvo integrado en el programa del pasaporte biológico de la UCI desde el inicio de este y contó con el requisito extra de la "Wild Card" durante los dos años que se exigió, por lo que desde que ascendió a categoría Profesional Continental (en 2006) siempre ha aspirado a correr todas las carreras de máxima categoría.

Sus patrocinadores principales fueron la Junta de Andalucía (bajo el nombre Andalucía), y dependiendo el año Paul Versan, CajaSur y Caja Granada, respectivamente.

El 7 de febrero de 2013 se comunicó que definitivamente desaparecía el equipo profesional y toda su estructura de equipos en categorías inferiores debido a deudas producidas por impagos de sus patrocinadores principales.
The Grace Jones Story
The Grace Jones Story es la antología de la carrera de Grace Jones que abarca canciones desde 1977 a 1993. The Grace Jones Story es el primer intento de Island Records y Universal Music de crear una amplia documentación de la carrera discográfica de Jones, comenzando con su álbum debut Portfolio (1977) y terminando con el sencillo "Sexdrive" del EP homónimo (1993). La recopilación omite su mayor éxito comercial, "Slave to the Rhythm" (1985), como también los temas "Demolition Man", "Victor Should Have Been a Jazz Musician" y "Amado Mio".

Sexdrive (EP)
Sexdrive (español: Sexo en el coche) es un EP de Grace Jones. Fue lanzado el 23 de septiembre de 1993 por Island Records.. Es una versión de la canción "Track X" del grupo Sheep on Drugs. El lado B es una versión de la canción "Typical Male" de la banda Consolidated. Las dos primeras versiones fueron incluidas en la versión francesa de Island Life, llamada Island Life 2.
Cáncer colorrectal
El cáncer colorrectal, también llamado cáncer de colon, cáncer de intestino o cáncer rectal, incluye cualquier tipo de neoplasias del colon, recto y apéndice. Se piensa que muchos de los casos de cáncer colorrectal nacen de un pólipo adenomatoso en el colon. Estos crecimientos celulares en forma de seta suelen ser benignos, pero de vez en cuando se vuelven cancerosos con el tiempo. En la mayoría de los casos, el diagnóstico del cáncer localizado se realiza mediante colonoscopia. El tratamiento es por lo general quirúrgico, y en muchos casos es seguido por quimioterapia.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Camelina
Camelina es un género de angiospermas perteneciente a la familia de las crucíferas. Comprende especies del norte de Europa y Asia central. Una de las especies, Camelina sativa, tiene un gran potencial como biodiésel.

Comprende 54 especies descritas y de estas, solo 8 aceptadas.

Camelina sativa
El sésamo bastardo (Camelina sativa) es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Brassicaceae.  Es nativa de Europa del Norte y Asia Central, pero se ha introducido en América del Norte, posiblemente como una maleza en el sector del lino.
La espera (canción)
«La espera» es una canción compuesta en 1995 por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, interpretada por la banda Spinetta y los Socios del Desierto en el álbum homónimo (CD2) de 1997, primero de la banda y 25º en el que tiene participación decisiva Spinetta.

Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz).

Spinetta y los Socios del Desierto
Spinetta y los Socios del Desierto fue un power trío de rock nacional de Argentina, activo entre 1994 y 1999, integrado por Luis Alberto Spinetta en guitarra y voz, Marcelo Torres en el bajo y Daniel Wirtz en batería.

La banda lanzó cuatro álbumes: Spinetta y los Socios del Desierto, Estrelicia MTV Unplugged, San Cristóforo y Los ojos. Algunos de sus temas emblemáticos fueron «Cheques», «Jazmín», «Nasty People», «Jardín de gente», «La luz te fue», «Bosnia», «Paraíso» y «Estás acá».

La banda realizó su última actuación en el estadio Chateau Carreras de Córdoba, el 26 de noviembre de 1999.
Vanessa Gonçalves
Vanessa Andrea Gonçalves Gómez (Baruta, Estado Miranda, Venezuela; 10 de febrero de 1986), es una odontóloga, modelo, atleta y exreina de belleza venezolana, ganadora del Miss Venezuela 2010; donde representó a su estado natal, Miranda.

Gonçalves, obtuvo el título de Miss Venezuela 2010; el 28 de octubre del mismo año, en un concurso realizado en la ciudad de Maracaibo y en la competencia preliminar, en donde se otorgan las primeras bandas, la cual es televisada en vivo, denominado Gala de la Belleza, obtuvo la Banda como Mejor Cuerpo de la competencia. Representó a Venezuela en el certamen Miss Universo 2011, realizado en la ciudad de São Paulo, Brasil, donde clasificó en el cuadro de 16 cuarto finalistas.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
A War You Cannot Win
A War You Cannot Win es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore All That Remains. El álbum fue lanzado el 6 de noviembre de 2012 a través de Razor & Tie.

El álbum tiene algunas pistas que tienen un sonido de metalcore melódico y otras con un sonido de heavy metal que solo tienen canto.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Pedro I de Urgel
Pedro I de Urgel o Pedro de Portugal (Portugal, 23 de marzo de 1187-Palma de Mallorca, 2 de junio de 1258), hijo del rey Sancho I de Portugal y de la infante Dulce de Aragón, fue un infante de Portugal y conde de Urgel (1229-1231).

Teresa de Portugal (reina de León)
Teresa de Portugal (Coímbra, 4 de octubre de 1176-Lorvão, 18 de junio de 1250). Beata católica, infanta portuguesa y reina consorte de León, fue hija de Sancho I de Portugal el Poblador y de la infanta Dulce de Aragón.La Iglesia católica la conmemora el 17 de junio.
Matriz ortogonal
Una matriz ortogonal es una matriz cuadrada cuya matriz inversa coincide con su matriz traspuesta. El conjunto de matrices ortogonales constituyen una representación lineal del grupo ortogonal .

Geométricamente, las matrices ortogonales representan transformaciones isométricas en espacios vectoriales reales (o más exactamente espacios de Hilbert reales) llamadas justamente, transformaciones ortogonales. Estas transformaciones son isomorfismos internos del espacio vectorial en cuestión. En el caso real, dichas transformaciones pueden ser rotaciones, reflexiones especulares o inversiones y son usadas extensivamente en computación gráfica. Por sus propiedades, también son usadas para el estudio de ciertos fibrados y en física se las usa en el estudio del movimiento de cuerpos rígidos y en la formulación de ciertas teorías de campos.

Matriz cuadrada
Una matriz  de  por  elementos, es una matriz cuadrada si el número de filas es igual al número columnas, es decir,  y se dice, entonces, que la matriz es de orden :

Las matrices cuadradas son las más utilizadas en álgebra.
Universidad Federal de Santa Catarina
La Universidad Federal de Santa Catarina (portugués: Universidade Federal de Santa Catarina), cuyas siglas institucionales son UFSC, es una universidad pública que se encuentra en la ciudad de Florianópolis, en el estado de Santa Catarina, Brasil, siendo la única universidad federal de ese estado.

Considerada una de las universidades líderes en Brasil, la UFSC es la novena mejor universidad de América Latina en el ranking de Times Higher Education; la 22 para el QS World University Rankings, y clasificada como la décima mejor institución de educación superior en América Latina por el Webometrics Ranking of World Universities. En el ranking anual del diario brasileño Folha de São Paulo, es la sexta mejor universidad brasileña.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Antolín Merino
Fray Antolín Merino de Bolea (Ayuela de Valdavia, Palencia, 2 de septiembre de 1745 - 22 de marzo de 1830) fue un religioso agustino, historiador y escritor español, editor de las obras de fray Luis de León.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Trimetilaminuria
La trimetilaminuria (TMAU), también conocida como  síndrome de olor a pescado o síndrome del mal olor, es un raro desorden metabólico con un patrón de herencia autosómico recesivo que causa un defecto en la normal producción de la enzima flavinmonooxigenasa 3 (FMO3), cuando la FMO3 no funciona de manera correcta, o simplemente debido a que la enzima no se produce, el organismo pierde la capacidad de degradar la trimetilamina (TMA) producida por precursores presentes en la dieta hacia el compuesto inactivo óxido de trimetilamina (OTMA) por medio de un proceso conocido como N-oxigenación. La trimetilamina así producida se acumula en el organismo y es liberada a través de la transpiración, orina y aliento otorgándoles un fuerte olor a pescado.

Error congénito del metabolismo
Los errores congénitos del metabolismo, errores metabólicos o enfermedades metabólicas congénitas son un conjunto de enfermedades hereditarias que implican alteraciones del metabolismo. La mayoría son debidas a la alteración de un gen que codifica una enzima que cataliza una de los miles de reacciones químicas de la célula. El primer error metabólico congénito fue identificado por Archibald Garrod en 1923; se trata de la alcaptonuria, una deficiencia en la enzima homogentisato oxidasa implicado en el metabolismo de la tirosina.
Andrew Tennant
Andrew Tennant (Wolverhampton, 9 de marzo de 1987) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2016, y 5 medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2015.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016
El CXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 2 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Londres. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Aliaksandra Sasnóvich
Aliaksandra Sasnóvich (en bielorruso: Аляксандра Аляксандраўна Сасновіч, en ruso: Александра Александровна Соснович; Minsk, 22 de marzo de 1994) es una tenista bielorrusa.

En octubre de 2018, alcanzó su mejor clasificación en la WTA, la número 30 del mundo. En dobles alcanzó número 45 del mundo, que llegó el 5 de noviembre de 2019. Hasta la fecha, ha ganado once individuales y siete títulos de dobles en la ITF tour.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Was frag ich nach der Welt, BWV 94
Was frag ich nach der Welt, BWV 94 (Qué me importa el mundo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el noveno domingo después de la Trinidad y estrenada el 6 de agosto de 1724. Está basada en el himno "Was frag ich nach der Welt" escrito por Balthasar Kindermann en 1664 sobre una melodía de Ahasverus Fritsch.

O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20
O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20 (¡Oh eternidad, atronadora palabra!) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el primer domingo después de la Trinidad y estrenada el 11 de junio de 1724. Es la primera cantata coral de su segundo ciclo anual y está basada en el himno homónimo escrito por Johann Rist en 1642 sobre una melodía de Johann Schop.
Bucaramanga Gospel
Bucaramanga Gospel es un festival de música gospel (Cristiana) que se realiza en Bucaramanga desde el año 2011 financiado por la Alcaldía de Bucaramanga mediante el proyecto de acuerdo 022 del 14 de abril de 2010 durante el mandato del alcalde Fernando Vargas Mendoza. El evento se ha realizado durante los últimos años en diferentes escenarios deportivos de la ciudad como el estadio Alfonso López y el Velódromo Alfonso Flores Ortiz entre otros y contando con la participación de artistas de talla internacional como Álex Campos, Ingrid Rosario, Alexis Peña, Generación 12, Jaime Murrell, entre otros.

Estadio Américo Montanini
Estadio Américo Montanini (anteriormente Alfonso López) es un recinto deportivo situado en la ciudad colombiana de Bucaramanga. Cuenta con un aforo para 25 000 espectadores. Es la sede del Atlético Bucaramanga, club de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano. Desde el 11 de junio de 2024 lleva el nombre del futbolista colombo-argentino José Américo Montanini, uno de los máximos ídolos del cuadro leopardo.
Copa de Berlín
La Copa de Berlín (en alemán: Berliner Landespokal) es una de las 21 competiciones regionales que se disputan en Alemania creada en 1906 y organizada por la Asociación de Fútbol de Berlín en donde el campeón logra la clasificación a la Copa de Alemania.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Irene López
Irene del Socorro López Pérez (Managua, 5 de abril de 1945-ídem, 12 de agosto de 2025) fue una reconocida bailarina, folklorista, coreógrafa, educadora y promotora cultural nicaragüense. Fue distinguida en la Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío, otorgada por el Gobierno de Nicaragua en 1990.

Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío
La Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío es una distinción  que entrega el presidente de la República de Nicaragua a personajes o instituciones que se han destacado en diferentes campos de la cultura nicaragüense o extranjera.
Triple X (lucha libre profesional)
Triple X fue un stable de lucha libre profesional en Total Nonstop Action Wrestling . El equipo estaba formado por Christopher Daniels, Elix Skipper y Low Ki (más tarde conocido como Senshi). El equipo se formó originalmente a finales de 2002 como parte del superestable Sports Entertainment Xtreme de Vince Russo .  Daniels, el líder de este grupo, formó parte de él durante todas sus ejecuciones hasta el 11 de noviembre de 2007.

Vince Russo
Vincent James «Vince» Russo (Long Island, Nueva York, 22 de mayo de 1961) es un escritor, guionista y creativo de lucha libre profesional estadounidense.

Es notable por su paso por la World Wrestling Federation (WWF, ahora WWE), World Championship Wrestling (WCW) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA) en roles creativos. Russo ocasionalmente hizo apariciones como una figura de autoridad en pantalla y como luchador profesional, en WCW y TNA. Su estilo de escritura, que enfatiza el valor de shock sobre la acción dentro del ring, lo ha convertido en una figura controvertida entre los fanáticos de la lucha libre. Durante una carrera dentro del ring en WCW, Russo se convirtió en Campeón Mundial Peso Pesado de la WCW, un título que él abandonó, y nunca perdió un combate.
La leyenda del rosal silvestre
La leyenda del rosal silvestre (en el original en inglés, The Legend of Briar Rose) es el título de una serie de pinturas del artista prerrafaelita Edward Burne-Jones que se completaron entre 1885 y 1890. Las cuatro pinturas originales, El bosque de zarzas (The Briar Wood), La sala del Consejo (The Council Chamber), El patio del jardín (The Garden Court) y La enramada de rosas (The Rose Bower), y diez paneles adicionales contiguos, se encuentran en Buscot Park en Oxfordshire, Inglaterra.

Los cuatro paneles principales se exhibieron por primera vez en Agnew's Gallery en Bond Street, Londres en 1890. Fueron adquiridos por Alexander Henderson, que más tarde se convertiría en Lord Faringdon, para su mansión campestre de Buscot Park. Cuando Burne-Jones visitó la casa y vio las pinturas en su nuevo entorno, decidió extender los marcos de cada una de las cuatro pinturas y llenar los huecos con paneles de unión que continuaban con el motivo de la rosa de las pinturas principales.

Rosa canina
El rosal silvestre (Rosa canina), es un arbusto espinoso de hoja caduca de la familia de las rosáceas, nativo de Europa, el noroeste de África y Asia occidental. También ha sido introducido en el norte de América y otras partes del mundo. Actualmente su distribución es bastante amplia.