hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cosmos: Mundos posibles
Cosmos: Mundos posibles y también Cosmos: Otros mundos del original Cosmos: Possible Worlds es una serie documental científica de televisión, que se estrenó el 9 de marzo de 2020 en el canal National Geographic. La serie es una adaptación del libro homónimo de Ann Druyan.
La serie se plantea como una continuación de la anterior de 2014, Cosmos: Una odisea de tiempo y espacio presentada por Neil deGrasse Tyson, que fue precedida por la serie original Cosmos: Un viaje personal, presentada por Carl Sagan en televisión pública (PBS) en 1980.

La serie es presentada por el astrofísico Neil deGrasse Tyson; escrita, dirigida y producida por Ann Druyan y Brannon Braga; con otros productores ejecutivos Seth MacFarlane y Jason Clark. La serie consta de 13 episodios que se transmiten desde marzo de 2020.

Ann Druyan
Ann Druyan (Queens, Nueva York, 13 de junio de 1949) es una activista, escritora y productora estadounidense especializada en las producciones sobre cosmología y la ciencia popular. Se casó con Carl Sagan, con quien tuvo dos hijos y coescribió varios libros. Es una de los guionistas de la serie Cosmos: un viaje personal y de Cosmos: una odisea de tiempo y espacio.
Municipio de Boggs (condado de Armstrong)
El municipio de Boggs (en inglés: Boggs Township) es un municipio ubicado en el condado de Armstrong en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 979 habitantes y una densidad poblacional de 15.7 personas por km².

Condado de Armstrong (Pensilvania)
El condado de Armstrong (en inglés: Armstrong County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 68.941 habitantes en una densidad poblacional de 43 personas por km². La sede de condado es Gettysburg.
Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria
El Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria, conocido también como CDHVitoria o Centro Vitoria, es una organización no gubernamental defensora de derechos humanos fundada por la Orden de Predicadores, Provincia de Santiago, en México en el año de 1984. El Centro es una organización independiente y sin fines de lucro que se caracteriza por mantener una visión integral de los derechos humanos desde una posición crítica, que asume su responsabilidad en la construcción de un Estado plural, diverso, laico y democrático. El Centro tiene como fin defender y promover la integralidad de los derechos humanos, especialmente entre los sectores más vulnerables o discriminados en la Ciudad de México, así como en otros estados de México, Centroamérica y el Caribe. En la actualidad es presidida por el defensor por los derechos humanos y religioso mexicano Miguel Concha Malo.

Miguel Concha Malo
Miguel Concha Malo (Querétaro, México; 8 de agosto de 1945-Ciudad de México; 9 de enero de 2023), conocido como fray Miguel Concha, fue un defensor de los derechos humanos, profesor y fraile (religioso dominico) mexicano. Fue cofundador y presidente del Centro de Derechos Humanos “Fray Francisco de Vitoria, O.P.”, y encabezó distintos consejos y asociaciones de ese rubro en México como el Consejo de la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos.
Natore (zila)
Natore (en bengalí: নাটোর) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Rajshahi.

Comprende 6 upazilas en una superficie territorial de 1.892 km²: Bagatipara, Baraigram, Gurudaspur, Lalpur, Natore y Singra.

La capital es la ciudad de Natore.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.
A Day for Thanks on Walton's Mountain
A Day for Thanks on Walton's Mountain es la cuarta película de la serie The Waltons, estrenada el 22 de noviembre de 1982. Fue protagonizada por Ralph Waite, Jon Walmsley, Judy Norton y Mary Elizabeth McDonough.

Ralph Waite
Ralph Waite (White Plains, Nueva York; 22 de junio de 1928 - Palm Desert, California; 13 de febrero de 2014) fue un actor estadounidense cuyo papel más conocido fue el de John Walton, Sr. en la serie de televisión Los Walton.
Garbiñe Muguruza
Garbiñe Muguruza Blanco (Caracas, Venezuela, 8 de octubre de 1993) es una extenista hispanovenezolana. Representó a España en el circuito de la WTA, a su equipo nacional en Copa Federación, y a nivel olímpico, en Río 2016 y Tokio 2020.

Sus logros más destacados en individuales fueron dos campeonatos de Grand Slam (Roland Garros 2016 y Wimbledon 2017), dos subcampeonatos (Wimbledon 2015 y Abierto de Australia 2020), el título de maestra del WTA Finals 2021, además de otros siete torneos de la WTA. En 2017 alcanzó el número 1 mundial, fue nombrada «Jugadora del Año» en los Premios WTA e ITF, y nominada a «Deportista del Año» en los Premios Laureus. En 2024, con 30 años, anunció su retirada del tenis tras 12 años de carrera profesional.

Ese mismo año comenzó una nueva etapa como Embajadora de los Premios Laureus.

Ons Jabeur
Ons Jabeur (en árabe: أنس جابر; Ksar Hellal, 28 de agosto de 1994) es una jugadora de tenis tunecina. En 2022 se convirtió en la primera mujer africana en llegar a una final de Grand Slam. Ha disputado tres finales de Grand Slam, dos en Wimbledon (2022, 2023) y una en US Open (2022).
Plan Z (programa de televisión)
Plan Z fue un programa de televisión humorístico chileno, transmitido entre 1997 y 1998 por el desaparecido Canal 2 Rock & Pop. Contenía un humor contestatario y de marcada crítica político-social, jugando también con lo surrealista en algunos de sus sketches.

Su nombre está tomado del «Plan Zeta», un supuesto plan de insurrección armada, un autogolpe, por parte del gobierno de Salvador Allende en Chile.

Vanessa Miller
Vanessa Meriel Claudia Miller Brescia (Santiago, 2 de noviembre de 1965) es una actriz chilena que ha desarrollado su carrera profesional entre su país de origen y Argentina. También se ha desempeñado como directora audiovisual.
Departamento Mburucuyá
Mburucuyá (en guaraní: Mburukuja) es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa 998.5 km², en la región noroeste de la provincia.

Limita al norte con los departamentos Empedrado, San Luis del Palmar y General Paz; también limita al este con este último. Mburucuyá también posee fronteras con el Concepción al sur, a la vez que limita con el departamento Saladas al oeste.

La cabecera del departamento es la homónima Mburucuyá.

Departamento Saladas
Saladas es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa 1919.6 km², en la región noroeste de la provincia.

Limita al norte con los departamentos Empedrado y Mburucuyá, al oeste con el departamento Concepción y al sur con los departamentos San Roque y Bella Vista, departamento este último con el que también tiene fronteras al oeste.

La cabecera del departamento es la homónima Saladas. Junto con ella, San Lorenzo es el otro principal núcleo poblacional del departamento.
Where is the love?
«Where is the love?» es el primer sencillo del tercer álbum de estudio de The Black Eyed Peas, Elephunk. Fue lanzado el 14 de marzo de 2003. La canción cuenta con la voz de Justin Timberlake, aunque no está oficialmente acreditado en el lanzamiento del sencillo. La canción consiguió llegar al puesto 8 en Estados Unidos, y además consiguieron llegar al número 1 en Australia y Reino Unido entre otros. Además esta canción ocupa el puesto n.º 53 de las 100 mejores canciones del siglo XXI de la revista Rolling Stone. La banda recibió dos nominaciones, a la mejor grabación del año y a la mejor colaboración de rap/cantada, para «Where Is the Love?» en 2004.

Una nueva versión de «#WHERESTHELOVE» de The Black Eyed Peas fue lanzada 31 de agosto de 2016, en colaboración con un gran número de artistas de la industria de la música, asimismo, una versión en español. Los beneficios fueron cedidos a diferentes programas educativos.

Fergie
Stacy Ann Ferguson (Hacienda Heights, California, 27 de marzo de 1975), conocida profesionalmente como Fergie, es una cantante, compositora, rapera y actriz estadounidense. Formó parte de los grupos Wild Orchid y Black Eyed Peas. Actualmente trabaja en solitario. Aparte de sus dos principales grupos artísticos, Fergie también es bailarina, actriz de doblaje, modelo, diseñadora de moda, productora musical, socialite y filántropa.

Fergie es conocida principalmente por su carrera musical, la cual la convirtió en una de las cantantes más influyentes y comercialmente exitosas en la historia del pop según Billboard. Además de en la música, Fergie ha demostrado talento en la moda, sacando su propia línea de ropa y su propia fragancia, Outspoken de Avon.
Michael Sinterniklaas
Michael Tremain Sinterniklaas (Niza, Francia, 13 de agosto de 1972) es un actor, guionista, y director de doblaje francés que ha prestado su voz para varias versiones en inglés de películas y series de televisión de anime japonesas, así como dibujos animados y videojuegos. Ha trabajado para Central Park Media, 4Kids Entertainment, Bandai Entertainment, Media Blasters, Viz Media, Funimation y Tripwire Productions.

Es el fundador y propietario de NYAV Post, un estudio bi-costero ubicado en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles, que dobló muchos títulos de anime diferentes y grabó varias obras originales de prejuego.

Leonardo (Tortugas ninja)
Leonardo o Leo es un personaje ficticio y uno de los cuatro personajes principales en los cómics Tortugas Ninja y medios relacionados.

Él es a menudo representado con una máscara de ojo azul. Sus armas distintivas son dos Ninjatos, que los fanáticos o los escritores suelen confundir con Katanas. Leonardo es el hermano mayor y el líder del grupo. Es el más hábil, el más serio, el más espiritual, el más disciplinado y el más en línea con las enseñanzas y pensamientos de Splinter. En algunas versiones, él tiene un sentimiento más que amistoso hacia Karai, la hija adoptada de Shredder, el archienemigo de las Tortugas. Como todos los hermanos, lleva el nombre de un artista del Renacimiento, en este caso Leonardo da Vinci.
Miguel Francisco Gómez y Cabello
Miguel Francisco Gómez y Cabello (Fuentes Claras, Aragón, fin. siglo XVII-Zaragoza, 18 de diciembre de 1756) fue un escritor y religioso aragonés.

Doctor en teología y filosofía. Fue vicario de la parroquia de Valverde y desempeñó diversos cargos religiosos en la capital aragonesa: racionero penitenciario de La Seo, examinador sinodal del Arzobispado de Zaragoza, visitador general de la Diócesis, canónigo penitenciario y rector de la Universidad de Zaragoza en dos ocasiones, en 1744-1745 y 1749-1750. Su obra literaria es de carácter poético dentro del ámbito religioso. Sus Gozos a la Virgen del Pilar todavía se cantaban tradicionalmente a fines del siglo XIX. Fue la primera persona en ser enterrada en la cripta de la Basílica del Pilar, en 1764.

Fuentes Claras
Fuentes Claras es un municipio y localidad de España, perteneciente a la Comarca del Jiloca, al noroeste de la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón.

El municipio es conocido por haberse registrado allí la temperatura más baja en zonas habitadas de España: –30 °C en la estación meteorológica Calamocha-VOR el 17 de diciembre de 1963, récord oficial de frío reconocido por la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET).
Anaprof Apertura 2007
La ANAPROF Apertura 2007 (oficialmente "Torneo Apertura 2007") se inició el 24 de febrero de 2007, hasta el 27 de mayo de 2007. Finalizó coronando campeón al Tauro Fútbol Club tras derrotar al San Francisco FC por 2-0. El Sanfra obtuvo el cupo para disputar la Copa Interclubes UNCAF 2007, debido a que el Tauro ya tenía su cupo por haber ganado el torneo anterior.

Tauro Fútbol Club
La Asociación Deportiva Tauro Fútbol Club o simplemente Tauro F.C. es un club de fútbol profesional con sede en el corregimiento de Pedregal este de la ciudad de Panamá, Panamá. Fue fundado el 22 de septiembre de 1984 y participa en la Liga Panameña de Fútbol desde 1988. Su fundador Giancarlo Gronchi era aficionado a la Juventus y por eso los colores y el uniforme blanco y negro. Es él equipo con más títulos en la LPF con un total de 17 títulos.

Su rival tradicional es el Plaza Amador y han sido rivales desde que la LPF (ANAPROF) se fundó en 1988. Es el club con el cual disputa el denominado "Clásico Nacional" en Panamá.
Mónica Ferrández
Mónica Ferrández Arenas (Córdoba, 25 de octubre de 1974) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad individual. Logró la medalla de bronce por equipos en el Europeo de 1990 y en el Mundial de 1991. También fue campeona de la Copa de España en 1991.

Torrevieja
Torrevieja es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia, dentro de la comarca de la Vega Baja del Segura, se encuentra localizado en un paraje de alto valor paisajístico y ecológico a orillas del mar Mediterráneo y junto a las lagunas de La Mata y Torrevieja. Con 98 533 habitantes (INE 2025) es la quinta ciudad en número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la tercera de la provincia de Alicante, solo superada por Alicante y Elche. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Apagón (serie de televisión)
Apagón es una serie de televisión española antológica de ciencia ficción posapocalíptica producida por Buendía Estudios para la plataforma Movistar Plus+, y basada en el pódcast de ficción El gran apagón de José A. Pérez Ledo. Se estrenó en el canal 0 por M+ y Movistar Plus+ el 29 de septiembre de 2022.

José A. Pérez Ledo
José A. Pérez Ledo (Bilbao, 1979) es un escritor, guionista y director de televisión y pódcast español. En 2023, su pódcast La firma de Dios recibió dos Premio Ondas, uno al Mejor podcast de ficción y otro al Mejor guion.
Leontio
Leontio (en griego, Λεόντιον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Acaya.

Se trataba de una ciudad que había sido refundada por Antígono.

Es mencionada por Polibio como una de las ciudades que pertenecían a la Liga Aquea desde antes de la época de Filipo II de Macedonia y también en la reconstrucción de la liga que hubo en torno al año 280 a. C. También es citada en el marco de una expedición por el Peloponeso bajo el mando del etolio Eurípidas.

Estrabón dice que su territorio limitaba con los de Tritea y Faras.

Se localiza 30 km al sur de Egio.

Liga Aquea
La Liga Aquea (en griego antiguo: τὸ Ἀχαϊκόν, tò Achaïkón) fue una confederación de ciudades de Acaya, la antigua región  griega que se extendía por la costa nordeste del Peloponeso.

En su apogeo, la Liga llegó  a controlar toda la península del Peloponeso, excepto el sur de la  región de Laconia. El dominio romano de Acaya condujo a su disolución en el año 146 a. C., tras la Guerra Aquea.
Clinton (Nueva Jersey)
Clinton es un pueblo ubicado en el condado de Hunterdon en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 2.719 habitantes y una densidad poblacional de 734,86 personas por km².

Condado de Hunterdon
El condado de Hunterdon (en inglés: Hunterdon County), fundado en 1714, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2000 el condado tenía una población de 121.989 habitantes en una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es Flemington.
Cyrano (película)
Cyrano es una película de drama romántico y musical de 2021, dirigida por Joe Wright y escrita por Erica Schmidt, basada en el musical de Schmidt de 2018 del mismo nombre, basado a su vez en la obra de Edmond Rostand de 1897 Cyrano de Bergerac. La película es protagonizada por Peter Dinklage, Haley Bennett, Kelvin Harrison Jr., Bashir Salahuddin y Ben Mendelsohn.

La película tuvo su estreno mundial en el 48° Festival de Cine de Telluride el 2 de septiembre de 2021 y tuvo un estreno en cines de una semana en Los Ángeles el 17 de diciembre de 2021, antes de un estreno limitado en los Estados Unidos el 28 de enero de 2022 por United Artists Releasing. Fue nominada a mejor película - Comedia o musical y mejor actor - Comedia o musical (Dinklage) en los Premios Globo de Oro de 2021. No obstante dichas nominaciones, la película recibió críticas mixtas y es considerada por algunos críticos, como una adaptación con corrección política de ideología progresista

Cyrano de Bergerac (teatro)
Cyrano de Bergerac es un drama heroico en cinco actos y en verso del poeta y dramaturgo francés Edmond Rostand; fue estrenado en el Teatro de la Porte Saint-Martin el 27 de diciembre de 1897, y está basado en la vida del personaje que le da nombre.

Si bien Rostand se concede ciertas licencias al momento de la concepción de la obra y la dramatización de sus escenas, la mayoría de los personajes que la integran existieron realmente y tuvieron alguna correlación en la vida del Cyrano histórico.

La obra tuvo un gran éxito, y ha sido llevada al cine en varias ocasiones.
Círculo de Sikasso
Sikasso es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 734 984 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Licodina
La licodina es un alcaloide aislado de varias especies de Lycopodium: Lycopodium annotinum, Lycopodium clavatum, Lycopodium fawcettii, Lycopodium obscurum, Lycopodium flabelliforme, Lycopodium lucidulum, Huperzia serrata var. thunbergii y Lycopodium magellanicum. [α] D = -10  ( c, 1 en EtOH). Su derivado metilado es la N-Metilicodina (pf= 91 °C).

Lycopodium magellanicum
Lycopodium magellanicum es una especie de planta vascular de la familia Lycopodiaceae. Crece en las montañas de América Latina desde Costa Rica y la República Dominicana al sur hasta Tierra del Fuego, así como varias islas en los océanos antártico y subantártico (Tristán da Cunha, Isla Gough, Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Islas Malvinas, Islas Juan Fernández, Isla Marion, Islas del Príncipe Eduardo, Islas Crozet, Islas Kerguelen).

Se han aislado de esta planta una serie de productos naturales, entre ellos magellanina, magellaninona, panticulina, acetildihidroglicopodina, acetilfawcettiina, clavolonina (8b-hidroxiiliscopodina), deacetilfawcettiina, fawcettiina, licopodina, licodina, alfa-obscurina (2,3-dihidro-b-obscurina) y beta-obscurina. Algunas de las moléculas de esta clase son conocidos inhibidores de la acetilcolinesterasa (AChE).
Snake Eyes (G.I. Joe)
Snake Eyes (también conocido como Snake-Eyes) es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series animadas de G.I. Joe: A Real American Hero. Es uno de los miembros originales y más populares del Equipo G.I. Joe, y es más conocido por sus relaciones con Scarlett  y Storm Shadow. Snake Eyes es uno de los personajes más destacados de la franquicia G.I. Joe: A Real American Hero, habiendo aparecido en todas las series de la franquicia desde su inicio. Es interpretado por Ray Park en la película de acción real de 2009 G.I. Joe: The Rise of Cobra, y la secuela de 2013 G.I. Joe: Retaliation. Henry Golding interpretó al personaje principal en la película spin-off de 2021, Snake Eyes.

G.I. Joe: The Rise of Cobra
G.I. Joe: Rise of Cobra (G.I. Joe: El origen de Cobra en Hispanoamérica, y G.I. Joe en España) es una película estadounidense estrenada el 7 de agosto de 2009 en Estados Unidos, basada en una línea de figuras de acción. La película fue dirigida por Stephen Sommers, y escrita por Stuart Beattie, David Elliot y Paul Lovett.
Acerbas
Acerbas o Siqueo (latín: Acerbas) es un personaje de la mitología romana. Fue el esposo, siendo su tío, de la reina de Cartago Dido, y también rey de Tiro.

La otra es aquella que se mató amorosa
y quebró la fe de las cenizas de Siqueo;
tras ella viene Cleopatra lujuriosa.
Dante Alighieri: Infierno, V, 62

Según la tradición fue asesinado por Pigmalión, hermano de Dido, a escondidas intentando obtener en su lugar el trono. Algunas semanas después del homicidio Siqueo se le apareció a la esposa en sueños, revelándole el delito del hermano y recomendándole escapar. Recogiendo la riquezas que podía, Dido y algunos secuaces tomaron un barco de Pigmalión y se fueron a escondidas, llegando a África donde fundaron la ciudad de Cartago. El episodio es citado en la Eneida de Virgilio.

Dante Alighieri lo cita en el Infierno, con el nombre de Siqueo.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Tenebredo
Tenebredo (Tenebreo en asturiano y oficialmente) es una aldea de la parroquia asturiana de Tuñón, en el concejo de Santo Adriano (España).

Situada a unos 375 metros de altitud sobre el nivel del mar, tiene 6 habitantes (INE 2023), 4 varones y 2 mujeres. A algo más de dos kilómetros y medio de la capital, se accede a ella por el desvío de La Arquera (AS-360), que sale de la AS-228 a la altura de Las Xanas.

El caserío estaba atravesado por uno de los antiguos ramales que conectaban los valles del Trubia con Oviedo, la capital asturiana.

Tuñón
Tuñón es una parroquia del concejo asturiano de Santo Adriano, en España, y un lugar de dicha parroquia.

El lugar de Túñón está situado a una altitud de 200 m y dista 2,7 km de Villanueva, la capital del concejo.
Argentino Luna
Rodolfo Giménez (General Madariaga, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 21 de junio de 1941-Buenos Aires, Argentina, 19 de marzo de 2011), más conocido por su nombre artístico Argentino Luna, fue un cantautor argentino, representante de la música folclórica argentina. Lo apodaban "El Negro" y "El Gaucho de Madariaga".

Milonga (música)
La milonga es un género musical folclórico rioplatense, típico de Argentina, Uruguay y Rio Grande do Sul (Brasil). El género proviene de la cultura gauchesca. Se ejecuta en compás binario, pero a menudo con un acompañamiento de guitarra en 6/8. Se presenta en dos modalidades: por un lado, la milonga campera, pampeana o surera (perteneciente a la llamada música surera o sureña), la cual es la forma original de la milonga. Por otro lado, la milonga ciudadana, un estilo musical posterior. Su primera grabación fue Un bailongo (1922), compuesta y escrita por el afroargentino José Ricardo, cantada por Carlos Gardel y su música ejecutada por Guillermo Barbieri y el mismo José Ricardo. Nueve años más tarde, en 1931, Sebastián Piana compone Milonga sentimental, la primera milonga ciudadana que tuvo gran difusión.