hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remagine
Remagine es el cuarto álbum de estudio de la banda de metal sinfónico, After Forever, lanzado el 8 de septiembre de 2005 bajo el sello discográfico Transmission Records. El primer sencillo se titula Being Everyone, cuyo vídeo fue grabado en Brasil.

Remagine supuso un gran cambio en el estilo de After Forever, dándole más imporatancia a los elementos electrónicos y progresivos y desapareciendo casi en su totalidad los violines y demás instrumentos orquestales que caracterizan a sus tres primeros álbumes. Es importante destacar que los temas no tienen una duración tan extensa como las de los anteriores trabajos.

After Forever
After Forever es un grupo de metal sinfónico y metal progresivo formado en los Países Bajos.

Se formó en 1995 y quedó oficialmente disuelto en 2009. El 24 de octubre de 2024 anunciaron su reunión sin la cantante Floor Jansen.
Radiación Lilienfeld
Radiación Lilienfeld, que lleva el nombre de Julius Edgar Lilienfeld, es la radiación electromagnética producida cuándo los electrones golpean una superficie de metal.

Se cree que el efecto efecto Smith–Purcell es una variante de la radiación Lilienfeld.

La radiación Lilienfeld se muestra como radiación de Transición por Vitaly Ginzburg y Ilya Frank en 1945

Efecto Smith–Purcell
El efecto Smith-Purcell o radiación por difracción, es un tipo de radiación electromagnética, cuyo estudio fue precursor del láser de electrón libre (FEL).

Fue desarrollado por Steve Smith, un estudiante de posgrado, bajo la dirección de Edward Purcell. En el experimento, enviaron un haz de electrones a través de la superficie de una rendija de difracción óptica reglada, produciendo una radiación electromagnética a una longitud de onda resonante dentro del ancho de banda resonante. Esencialmente, esto es una forma  de radiación Cherenkov, donde la velocidad de fase de la luz ha sido alterada por la rejilla periódica.

Se cree que el efecto Smith–Purcell]970402013 es una variante de la radiación Lilienfeld.
Hans Woellke
Hans Woellke (Bischofsburg, Alemania, 18 de febrero de 1911 - Khatyn, Bielorrusia, 22 de marzo de 1943) fue un atleta alemán, especialista en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeón olímpico en 1936.

Woellke sirvió en un cuerpo de la policía denominado Ordnungspolizei. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue capitán de un Einsatzgruppe (los tristemente famosos escuadrones de ejecución itinerantes de las Waffen-SS). Murió durante una escaramuza con un grupo de partisanos el 22 de marzo de 1943 cerca de la aldea de Khatyn, lo que causó una notoria represalia, conocida como la Masacre de Khatyn.

Biskupiec
Biskupiec (pronunciado /bʲisˈkupʲɛt͡s/ (escucharⓘ); en alemán: Bischofsburg,/ˈbɪʃɔfsbʊʁk/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el nordeste de Polonia, en Varmia, en el voivodato de Varmia y Masuria. Se encuentra en el condado de Olsztyn, y tiene una población predominantemente católica de aproximadamente 11 400 habitantes. El campo que rodea Biskupiec es un destino turístico popular, que forma parte del distrito de los lagos de Masuria.
Santa Coloma de Gramanet
Santa Coloma de Gramanet (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Gramenet, [ˈsantə kuˈɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]), llamada Gramanet del Besós desde 1937 hasta el final de la guerra civil española, es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Pertenece a la comarca del Barcelonés. Santa Coloma de Gramenet es la séptima ciudad más poblada de la provincia de Barcelona, la novena de Cataluña y la quincuagésima quinta de España.

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
Stevan Tickmayer
Stevan Kovacs Tickmayer (Novi Sad, Vojvodina, Serbia, 1961) es un multinstrumentista y compositor de jazz contemporáneo y música clásica contemporánea, de origen húngaro, y que reside en Francia desde 1991.

Jazz contemporáneo
La denominación de jazz contemporáneo refiere a diversas manifestaciones del jazz posteriores a los grandes movimientos de fusión que tuvieron lugar en los años 1970 y 1980, Desde entonces, se fue generando una vasta escena mundial que supone una evolución del jazz moderno al mismo tiempo que una ruptura, al incorporar elementos del avant-garde, la música new age, las músicas del mundo y la música contemporánea, en términos más amplios. Incluye corrientes y formas del jazz bien diferenciadas entre sí, como el modern creative, el jazz fusión, el "sonido ECM", el jazz nu y el post-bop.
Lenguas nigerocongolesas
Las lenguas Níger-Congo (también llamadas nigerocongolesas, nigero-congoleñas), toman su nombre de los ríos Níger y Congo,  son probablemente la familia (o macrofamilia) con mayor número de lenguas del planeta, casi 1400 lenguas y con unos 400 millones de hablantes en África. Las lenguas Níger-Congo se caracterizan por usar un amplio sistema de clases nominales (excepto en la mandé), el uso preponderante de prefijos por encima del de sufijos.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró conjuntamente en Serbia y Letonia entre el 27 de junio y el 7 de julio de 2019 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2019. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa), la Federación Serbia de Baloncesto y la Federación Letona de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del EuroBasket 2017.

La selección de España se adjudicó su cuarta medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 86-66. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Serbia venció al del Reino Unido.

Selección femenina de baloncesto de Francia
La Selección femenina de baloncesto de Francia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad francesa que representa a Francia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Rover SD1
El Rover SD1 -comercializado entre otros como Rover Vitesse, Rover 3500, Rover 2600, Rover 2300,   Rover 2400 SD Turbo o Standard 2000-, es un automóvil del segmento E que fue producido por British Leyland. Es considerado como el último verdadero Rover ya que fue el último en producirse en Solihull, en ser diseñado por ingenieros de Rover y montar el motor Rover V8 derivado del bloque Buick-215 en sus versiones altas. Todos los Rover posteriores fueron producidos en las plantas de Longbridge y Cowley con tecnología Honda y más tarde de BMW.

Triumph Motor Company
Triumph fue un fabricante británico de automóviles cuya producción cesó en 1984. En 1936 la empresa se deshizo de su división de vehículos de dos ruedas, vendida a Ariel Motorcycles dando lugar a Triumph Engineering Co Ltd, germen de Triumph Motorcycles. En la actualidad los derechos sobre la marca y los logos de los automóviles Triumph son propiedad de BMW.

La empresa es recordada por sus pequeños coches deportivos, muy populares en las décadas de 1960 y 1970.
Loopy De Loop
Loopy de Loop es un personaje de dibujos animados creado por los estudios estadounidenses de animación Hanna-Barbera Productions que protagonizó su propia serie del mismo nombre en 1959. Se trata de un lobo antropomórfico, parlante con acento franco-canadiense. A diferencia del resto de personajes de la Productora Hanna-Barbera, no era un personaje destinado para ser emitido en la televisión sino que se produjo para la emisión en teatros y cines. Por ello Loopy es el primer personaje creado a tal fin una vez creada la factoría Hanna-Barbera.[cita requerida] Este tipo de trabajo era habitual en William Hanna y Joseph Barbera, antes del cese de actividades en los estudios de animación de Metro-Goldwyn-Mayer, cuando Hanna-Barbera se dedicaban a Tom y Jerry. La distribuidora para esta serie había de ser la Columbia Pictures.

Joseph Barbera
Joseph Roland Joe Barbera (Nueva York, 24 de marzo de 1911-Los Ángeles, 18 de diciembre de 2006) fue un animador, creador de guiones gráficos, director y productor estadounidense. Cofundó junto con William Hanna el estudio de animación Hanna-Barbera (luego absorbido por Warner Bros. Animation y convertido en Cartoon Network Studios tras la muerte de Hanna en 2001). El estudio creó dibujos animados los cuales obtuvieron mucha popularidad, tales como Tom y Jerry, The Huckleberry Hound Show, Los Picapiedra, Los Supersónicos y Scooby-Doo.

Hanna y Barbera ganaron siete premios Óscar y ocho premios Emmy. Sus personajes se han convertido en íconos de la cultura popular y han aparecido en otros medios como películas, libros y juguetes. Las series de televisión creadas por el estudio han sido traducidas a más de veinte idiomas.
Conomiogypsinoides
Conomiogypsinoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Miogypsinoides de la familia Miogypsinidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Miogypsina abunensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Langhiense (Mioceno medio).

Miogypsinidae
Miogypsinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno medio hasta el Mioceno inferior.
Chubbinella
Chubbinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Chubbinella cardenasensis.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Rhapydionininae
Rhapydionininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Judith Forca
Judith Forca Ariza  (Sabadell, Barcelona, 7 de junio de 1996) es una waterpolista española que juega en el CN Sabadell de la División de Honor femenina y en la selección española.

Consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 .

Club Natació Sabadell
El Club Natació Sabadell es un club de deporte fundado el 16 de enero de 1916 en la ciudad de Sabadell (Barcelona) España. Es una de las entidades deportivas catalanas con más socios, más de 25.000 y cuenta con un presupuesto de 13 millones de euros.
Polideportivo Arnaldo Arocha
El Polideportivo El Paso "Arnaldo Arocha" también llamado simplemente "Estadio Polideportivo Arnardo Arocha" es un estadio multipropósito utilizado principalmente para la práctica de deportes como el fútbol y el atletismo. también se juega la liga guaicaipuro. Se localiza en la  urbanización Cecilio Acosta, del Sector El Paso en la ciudad de Los Teques, al oeste del Estado Miranda, en el centro-norte de Venezuela. Se trata de una propiedad pública administrada y mantenida por el gobierno del Estado Miranda. Recibe su nombre en honor del primer gobernador escogido en elecciones directas en ese estado en 1989, Arnaldo Arocha. Fue utilizado en los inicios del equipo Unión Deportiva Marítimo.

Unión Deportivo Marítimo
Unión Deportivo Marítimo fue un equipo de fútbol representante de Los Teques,  que participó en la segunda división del fútbol venezolano, siendo campeón y ascendiendo a primera división para la siguiente temporada. Fue reconocido como el parcial sucesor del famoso Club Sport Marítimo de Venezuela.
Sabana arbolada de miombo del Zambeze central
La sabana arbolada de miombo del Zambeze central es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende de nordeste a suroeste, desde Tanzania y Burundi, a través de la República Democrática del Congo y Malaui, hasta Zambia y Angola.

Forma parte de la región denominada sabana arbolada de miombo central y oriental, incluida en la lista Global 200.

Sabana arbolada de miombo central y oriental
La región de sabana arbolada de miombo central y oriental es una ecorregión incluida en la lista Global 200 del WWF. Está formada por tres ecorregiones:

Sabana arbolada de miombo oriental

Sabana arbolada de miombo del Zambeze central

Sabana arbolada de teca del Zambeze
Estanislao Pardo de Figueroa y Nieto
Estanislao Pardo de Figueroa y Nieto fue un médico y político peruano. Fue hijo de la señora Cristina Nieto y Marquina y el abogado y juez y político Estanislao Pardo de Figueroa y de Águila. Estudió en la Facultad de Medicina de San Fernando graduándose de médico clínico alienista y obteniendo el grado de doctor en Medicina en 1898 con la tesis "Accidentes debidos al empleo del ácido fénico como antiséptico en cirugía".

Entre 1919 y 1921 fue nombrado presidente de la Academia Nacional de Medicina del Perú. Durante el Oncenio de Leguía, fue elegido senador por el departamento de Apurímac entre 1924 hasta 1930, cuando finaliza el oncenio

.

Academia Nacional de Medicina (Perú)
La Academia Nacional de Medicina es una asociación constituida oficialmente en el Perú, para ejercer las funciones de cuerpo consultivo de los poderes públicos en asuntos profesionales, así como para contribuir al progreso de las ciencias médicas por medio de debates, conferencias, congresos, concursos y otras formas de estudios. Está conformada por destacados médicos que son seleccionados rigurosamente.
Caudammina
Caudammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Hormosinellidae, de la superfamilia Hormosinelloidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie-tipo es Saccammina? caudata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ypresiense (Eoceno inferior).

Hormosinellidae
Hormosinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Hormosinelloidea, del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Black Summer
Black Summer es un comic book de serie limitada escrito por Warren Ellis, ilustrado por Juan José Ryp, y publicado por Avatar Press que empezó a publicarse en junio de 2007.

La trama trata acerca de las consecuencias de que un superhéroe, John Horus, mate al Presidente de los Estados Unidos y varios de sus consejeros y ministros. Los siguientes siete números detallan las consecuencias de este asesinato.

Avatar Press
Avatar Press es una editorial independiente de historietas de origen estadounidense, fundada en 1996 por William A. Christensen, y con base en Rantoul, Illinois, EE. UU., que crea y difunde historias de contenido adulto, con guiones duros y dibujos clasificados para público adulto.
N-Triples
N-Triples es un formato para almacenar y transmitir datos. Se trata de una serialización en texto plano y en línea para grafos RDF, y un subconjunto de la Turtle (Terse RDF Triple Language). N-Triples no deben confundirse con la Notation 3 que es un superconjunto de Turtle. N-Triples fue desarrollado principalmente por Dave Beckett en la Universidad de Bristol y Art Barstow en el W3C.

N-Triples fue diseñado para ser un formato más simple que Notation 3 y Turtle, y por lo tanto más fácil para el software para analizar y generar. Sin embargo, debido a que carece de algunos de los accesos directos proporcionados por otras serializaciones de RDF (como CURIE y recursos anidados, que se proporcionan por tanto RDF /XML y Turtle) puede ser tedioso escribir grandes cantidades de datos a mano, y difícil de leer.

Turtle (sintaxis)
Turtle (Terse RDF Triple Language) es un formato para serializar RDF, similar a SPARQL. RDF, a su vez, representa la información de uso de 'tripletas", cada una de las cuales consta de un sujeto, un predicado, y un objeto. Cada uno de esos elementos se puede expresar como un URI.

Por ejemplo:
Nettleton (Misisipi)
Nettleton es una ciudad situada entre el Condado de Lee y el Condado de Monroe, Misisipi, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 1.932 habitantes y una densidad de población de 276.3 hab/km².

Condado de Monroe (Misisipi)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1821, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 38.014 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Aberdeen.
Matilde Throup
Matilde Throup Sepúlveda (Angol, 11 de agosto de 1870-Santiago, 3 de octubre de 1922) fue una abogada chilena, conocida por haber sido la primera mujer de su país en recibir el título de abogado, y la tercera en obtener un título profesional desde la vigencia del decreto Amunátegui de 1877, que permitió a las mujeres ingresar a la universidad.

Decreto Amunátegui
Decreto Amunátegui es el nombre por el cual se conoce al decreto supremo chileno dictado por el presidente Aníbal Pinto y firmado por el ministro Miguel Luis Amunátegui, el 6 de febrero de 1877, por el cual se autorizó a las mujeres a cursar estudios universitarios en ese país.
Darab
Darab, antiguamente Darabgerd (28°44′56″N 54°33′5″E﻿ / ﻿28.74889, 54.55139) (Localmente داراب) es un distrito de la provincia de Fars, al suroeste de Irán. Contiene quinientos pueblos y su clima es muy caluroso. La nieve, muy raramente, puede verse en invierno.

Su producción se centra en las frutas, los cereales, el algodón y el tabaco. Las áreas más bajas son utilizadas como refugio de la tribu Baharlu. También se aprovechan las minas de sal, explotadas desde hace mucho tiempo.

Baharlu
Los baharlu o baharlue son un grupo étnico musulmán de Irán que habita en las provincias iraníes de Fars, Kermán, Azerbaiyán Meridional y Jorasán. Su lengua materna es el persa, aunque determinados grupos hablan turco.

Los baharlu son una de la tribus Qizilbash (en turco: Cabezas Rojas, es decir, turcos rojos -por contraste a los turcos azules o Celestes). La mayoría viven en el distrito de Darab, antigua base del ejército de Darío el Grande. A partir del siglo XIV varios grupos se asentaron en las áreas bajas en torno a Shahrekord, en Chahar y Bakhtiari, mezclándose considerablemente con las gentes del lugar.
Dinastía Xin
La dinastía Xin (en chino tradicional, 新朝; en chino simplificado, 新朝; pinyin, Xīn Cháo; Wade-Giles, Hsin Ch'ao; literalmente, ‘Dinastía Nueva’) fue una dinastía china (aunque estrictamente hablando solo tuvo un emperador) que duró desde el año 9 hasta el año 23. Siguió a la dinastía Han Occidental y precedió a la dinastía Han Oriental.

El único emperador de la dinastía Xin, Wang Mang (王莽), era el sobrino de la gran emperatriz viuda Wang Zhengjun. Después de la muerte del sobrino político de la emperatriz, el emperador Ai, en el 1 a. C., Wang Mang llegó al poder. Después de varios años cultivando el culto a la persona, finalmente se proclamó a sí mismo emperador en el año 9.

Wang Zhengjun
Wang Zhengjun (71 a. C. – 13 d. C.), oficialmente Emperatriz Xiaoyuan (孝元皇后), más tarde y más habitualmente conocida como Magnífica Emperatriz Viuda Wang, nacida en Yuancheng (en la actualidad, Handan, Hebei), fue una emperatriz consorte durante la dinastía Han Occidental, jugando un importante papel durante los sucesivos reinados de varios emperadores Han —su marido, su hijo, su dos nietastros, y su sobrino político—y más tarde dirigió la usurpación del trono para su sobrino Wang Mang. Es mayormente vista con simpatía por los historiadores como una mujer modesta y benévola que padeció mucho en su larga vida, intentando influir en la política imperial lo mejor que pudo y no apoyó las maquinaciones de su sobrino, pero cuyo fracaso, que condujo a la caída de la dinastía Han Occidental, se debió a su dependencia excesiva de su clan, los Wang.
Linyou
Linyou (en chino, 麟游; pinyin, Línyóu) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Baoji en la Provincia de Shaanxi, República Popular China.  Su área es de 1708 km² y su población total para 2010 superó los 90 mil habitantes.

Baoji
Baoji (en chino, 宝鸡; pinyin, Bǎojī (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. Limita al norte con Qingyang, al sur con Hanzhong, al oeste con Tianshui y al este con Xianyang. Su área es de 18 116 km² y su población total para 2010 superó los 3,7 millones de habitantes.
Departamento de Occidente (Boyacá)
Occidente fue uno de los seis departamentos en que se dividió el Estado Soberano de Boyacá (Colombia) desde 1863. Fue creado el 10 de diciembre de ese año, a partir del territorio del departamento de Tunja, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Moniquirá.

Estado Soberano de Boyacá
El Estado Soberano de Boyacá fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Boyacá, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863.  El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Boyacá.
Quiculungo
Quiculungo es un municipio de la provincia de Cuanza Norte en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 10 884 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del curso bajo del río Cuanza y de la costa del océano Atlántico.

Provincia de Cuanza Norte
Cuanza Norte (en portugués angoleño Kwanza-Norte) es una de las 21 provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola. Tiene un área de 24.110 km² y una población aproximada de 654 000 habitantes. N'Dalatando es la capital de la provincia.
Distrito electoral local 12 de Chiapas
El XII Distrito Electoral de Chiapas, Distrito de Pichucalco es uno de los 24 distritos electorales uninominales de Chiapas. Su cabecera distrital es la Ciudad de Pichucalco.

Se conforma por los siguientes municipios:

Pichucalco

Amatán

Chapultenango

Ixhuatán

Ixtacomitán

Ixtapangajoya

Juárez

Ostuacán

Reforma

Solosuchiapa

Sunuapa

Municipio de Juárez (Chiapas)
El municipio de Juárez es un municipio ubicado en el estado mexicano de Chiapas. Según el censo de 2020, tenía una población de 21,807 habitantes.

Está ubicado en el extremo noroeste del territorio del estado. Su cabecera es la ciudad del mismo nombre.