hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cacera de Navalcaz
La Cacera de Navalcaz, denominada también Acequia del Mercado en su tramo urbano, es una canalización de agua situada en la provincia de Segovia (España) de origen previo al siglo XV. Sus aguas provenientes del río Eresma en la Sierra de Guadarrama son actualmente de uso exclusivo para el riego.

Es considerada por algunos autores como el origen del río Clamores y para otros su afluente en el Puente de Valdevilla, donde inicia el tramo soterrado del río.

Eresma
El Eresma, también llamado Balsaín o Valsaín en su tramo superior, es un río de la parte central de España, que discurre por Castilla y León, por las provincias de Segovia y Valladolid. Pertenece a la cuenca del Duero, del que es subafluente por su margen izquierda. Tiene una longitud de 134 km y drena una cuenca de 2940 km². Tiene un régimen pluvionival.
Desayunos informales
Desayunos informales es un programa de televisión uruguayo de género magazine, que mezcla humor, noticias, diversión y juegos. Se estrenó el 13 de julio de 2015 por el canal de televisión uruguayo Teledoce. Se emite de lunes a viernes desde las 08:00 hasta las 12:00 horas. Es conducido actualmente por Ignacio Martirené, Jorge "Coco" Echagüe y Victoria Zangaro.

El programa fue galardonado por los Premios Iris como mejor magacín de televisión por tres años consecutivos, entre 2016 y 2018, superando a La mañana en casa y Buen día Uruguay.

Buen día Uruguay
Buen día Uruguay (en siglas, BDU) fue un magacín televisivo uruguayo emitido por Canal 4 entre 1998 y 2020. Fue presentado en su última etapa por Christian Font y Leonardo Lorenzo, con aportes de Nicolás Núñez y Jimena Sabaris.
Marquesado de Queipo de Llano
El marquesado de Queipo de Llano fue un título nobiliario español concedido por Francisco Franco, mediante Decreto del 1 de abril de 1950, y Carta del siguiente día 12, en favor del teniente general del Ejército de España Gonzalo Queipo de Llano y Sierra, general en jefe del ejército del Sur durante la Guerra Civil Española, capitán general de Andalucía, gran cruz Laureada de San Fernando y Medalla Militar individual.

El título fue suprimido el 21 de octubre de 2022 tras la entrada en vigor de la Ley de Memoria Democrática.

Cruz Laureada de San Fernando
La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar del Reino de España. El último laureado vivo a título individual falleció el 9 de noviembre de 2007, por lo que se admitió el ingreso en la misma de las medallas militares individuales.
Marc Rubio
Marc Rubio Vives (nacido el 22 de febrero de 1988 en el El Masnou, Barcelona) es un jugador de baloncesto español. que actúa en la posición de base. Formado en las categorías inferiores de El Masnou Basquetbol y el Joventut Badalona. Es el hermano del también jugador de baloncesto Ricky Rubio.

Ricky Rubio
Ricard «Ricky» Rubio Vives (Masnou, Barcelona, 21 de octubre de 1990) es un jugador de baloncesto español que pertenece a la plantilla del Joventut Badalona de la liga ACB española. Con 1,88 metros de altura, juega en la posición de base.

Es considerado un gran jugador de equipo, sobre todo por su habilidad para repartir asistencias y facilitar que otros compañeros encesten. Aunque su principal punto débil es el lanzamiento en suspensión (fue considerado uno de los tiradores menos fiables de la liga norteamericana por el periódico local de Minnesota en 2015) ha mejorado sus estadísticas y en los playoffs ha superado el promedio de 15 puntos por partido.

Ricky Rubio se convirtió en el único jugador en ganarlo todo en Europa al ganar Euroliga, FIBA Eurocup, ULEB Cup, Liga ACB, Copa del Rey y Supercopa ACB con tan solo 20 años.

En septiembre de 2019, con la selección, se proclamó campeón de la Copa del Mundo disputada en China y fue nombrado MVP del torneo.
Giving the Devil His Due
Giving the Devil His Due es un álbum compilatorio de la banda de nu metal, Coal Chamber lanzado en el 2003.

El álbum consta de remixes, canciones no lanzadas, lados-B y demos de 1994 y 1995 que la banda envió a la productora Roadrunner Records para conseguir un contrato. Todas estas canciones fueron producidas por los miembros pasados de la banda, pero la creación de este álbum fue producida solamente por Dez Fafara, que luego creó la banda Devildriver.

Chamber Music
Chamber Music es el segundo álbum de estudio de la banda de nu metal, Coal Chamber. Fue lanzado por la productora musical Roadrunner Records en 1999.

Con este álbum, Coal Chamber quiso cambiar su supuesta imitación a la banda Korn; esta influencia se podía encontrar en su primer álbum Coal Chamber. El álbum también cuenta con la presencia de melodías, cosa no vista en su antecesor, siendo más accesible al público. Su cover a Peter Gabriel «Shock The Monkey» que incluía la participación del cantante Ozzy Osbourne, logró que la banda se lanzara a la popularidad musical, también produciendo un videoclip de esta canción, y varias radios tocaron este tema por un tiempo.

La mujer que aparece en la portada del álbum es Anahstasia Fafara, esposa en actualidad de Dez Fafara.

"Tyler´s Song" apareció como parte de la banda sonora de Scream 3.
Manejo de plagas
Manejo de plagas o control de plagas es la regulación o manejo de una especie definida como plaga; es decir, cualquier animal, planta o hongo que afecta negativamente a las actividades humanas o al medio ambiente. La respuesta humana ante las plagas depende de la importancia del daño ocasionado y puede variar desde la tolerancia, pasando por medidas de disuasión y manejo, hasta intentos de erradicación completa. Las medidas de control de plagas pueden aplicarse como parte de una estrategia de manejo integrado de plagas.

Manejo integrado de plagas
En agricultura ecológica, se entiende como manejo integrado de plagas (MIP), control integrado/integral de plagas (CIP), manejo ecológico de plagas (MEP), manejo natural de plagas o de agricultura cero residuos; a una estrategia que usa una gran variedad de métodos complementarios: físicos, mecánicos, químicos, biológicos, genéticos, legales y culturales para el control de plagas. Es un método ecológico que aspira a eliminar el uso de plaguicidas y de minimizar el impacto al medio ambiente.

Estos métodos se aplican en tres etapas: prevención, observación y aplicación.

Para constituir una agricultura ecológica, la no utilización de pesticidas, ha de venir acompañada por la no intensividad del cultivo, eludiendo el uso de los abonos de síntesis.

Los entomólogos Perry Adkisson y Ray F. Smith recibieron el premio World Food Prize en 1997 por su trabajo de difusión y de liderazgo en difundir el manejo integrado de plagas.
Sitio de El Arish
El sitio de El Arish fue una batalla enmarcada dentro de las guerras revolucionarias francesas luchada en la ciudad de El Arish (Egipto) el 19 de febrero de 1799. En esta batalla 2 160 soldados franceses al mando de Napoleon Bonaparte y Jean Reynier combatieron y vencieron a las fuerzas Otomanas de Abdullah Pasha tras sitiar la ciudad en tan solo once días.

El Arish
El Arish (en árabe: العريش) es la ciudad más poblada y la capital de la gobernación egipcia del Sinaí del Norte. Se ubica en la costa mediterránea de la península del Sinaí, 344 kilómetros al nordeste de El Cairo. La ciudad se sitúa junto al uadi epónimo, que recibe las aguas del norte y centro del Sinaí. Su población es de 164.830 habitantes (2012).
Campeonato Mundial Femenino de Clubes de la FIVB de 2023
El Campeonato Mundial Femenino de Clubes de la FIVB de 2023 fue la decimosexta edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB. Se realizó en la ciudad de Hangzhou (China) del 13 al 17 de diciembre de 2023. El ganador del torneo fue el equipo turco Eczacıbaşı, quien derrotó por 3-2 en la final al también turco VakıfBank İstanbul y conquistó así su tercer título en la competencia. Tijana Bošković fue nombrada como la jugadora más valiosa (MVP) del torneo. Para el club vietnamita Sport Center I se trató de su primera participación en el Mundial de Clubes.

Tijana Bošković
Tijana Bošković (en cirílico Тијана Бошковић, 8 de marzo de 1997) es una jugadora de voleibol de Serbia que juega para el equipo nacional de voleibol femenino de Serbia. Fue la mejor anotadora del equipo nacional en su debut en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino FIVB 2014, y el Campeonato Europeo de Voleibol Femenino 2017. Su club actual es Vakifbank.
Honor de Suarón
El Honor de Suaron (u Honor del Suarón) es el vínculo de vasallaje, "El Honor", propio del Reino de León, que fue constituido sobre el territorio situado entre los ríos Eo y Navia a finales de la Alta Edad Media.

Río Navia
El río Navia es un río del norte de la península ibérica, uno de los más importantes de la vertiente cantábrica, cuyo curso se reparte entre Galicia y Asturias (España). Nace en la aldea de Busnullán, en el municipio de Piedrafita del Cebrero (Lugo), y desemboca formando una ría en Navia, Asturias, en el mar Cantábrico, entre el cabo de San Agustín y Peñafurada. Drena un área de 2578 km².
Paul Julius von Hügel
El conde Paul Julius von Hügel (Castillo de Reinthal, Graz; 30 de septiembre de 1872- Szombathely, 20 de marzo de 1912) fue un noble austríaco conocido por su relación con la realeza europea, especialmente a través de su prima hermana María de Teck, consorte de Jorge V del Reino Unido.

Szombathely
Szombathely, (pronunciado ['som.bɒt.hɛj]; en alemán: Steinamanger, pronunciado /ʃtaɪ̯naˈmaŋɐ/ⓘ; Savaria en latín, Sombotel en esloveno, Kamenec en eslovaco) es una ciudad y condado urbano (en húngaro: "megyei jogú város") de Hungría situada en el oeste del país, junto a la frontera con Austria, y es la capital del condado de Vas. Se encuentra en los cauces de los arroyos Perint y Gyöngyös, donde las cimas del Alpokalja (Bajos Alpes) se encuentran con la Kisalföld, la Pequeña Llanura Húngara.
Rock of Gibraltar
Rock of Gibraltar (IRE) (8 de marzo de 1999–23 de octubre de 2022) fue un caballo de carreras irlandés de purasangre que ganó siete veces el Grupo 1, incluidas las 2000 Guineas y las Irish 2,000 Guineas en 2002. Se encontraba en Irlanda durante la temporada de cría del hemisferio norte y en Australia como "semental lanzadera" durante la temporada de cría del hemisferio sur.

Grupo 1
El Grupo 1 (denominado en inglés: Series Production Touring Cars) se refería a una serie de regulaciones para vehículos derivados de la producción en serie, para su adaptación en competencias deportivas, especialmente en rallyes. Equivalía al actual Grupo N. Fue implantado por la FIA, en 1969 y fue sustituido en diciembre de 1981, por los actuales Grupo N.

Para que un constructor homologase un vehículo como Grupo 1, tenía que producir una cantidad mínima de 5.000 unidades anuales, del modelo en cuestión. Además el vehículo debía constar de cuatro plazas.
Septima Poinsette Clark
Septima Poinsette Clark (Charleston, 3 de mayo de 1898- 15 de diciembre de 1987) fue una educadora afroamericana y activista de derechos civiles. Clark desarrolló los talleres de alfabetización y ciudadanía que jugaron un papel importante en la campaña por los derechos al voto y derechos civiles para los afroamericanos en el Movimiento de Derechos Civiles. El trabajo de Septima Clark fue comúnmente subestimado por los activistas masculinos del sur. Empezó a ser conocida como “Reina Madre” o “Abuela” del movimiento de los Derechos Civiles en los Estados Unidos. Martin Luther King Jr. normalmente se refería a Clark como “La Madre del Movimiento”. El argumento de Clark para su posición en el Movimiento de Derechos Civiles era uno que afirmaba “el conocimiento podría fortalecer a los grupos marginalizados de otras maneras que la igualdad formal legal no podría”.

Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur
La Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur (Southern Christian Leadership Conference, SCLC) conocida primero como Conferencia de Líderes Negros del Sur sobre el Transporte e Integración No Violenta) es una organización de derechos civiles de Estados Unidos.
Wright Company
La Wright Company o Wright & Co. fue el negocio aeronáutico inicial de los hermanos Wright, quienes previamente tenían un comercio de bicicletas. Fundaron la compañía en 1909 para proveer de aviones al U.S. Army Signal Corps.

Los Hermanos Wright concentraron sus esfuerzos en proteger los derechos de sus patentes en lugar de mejorar el diseño de sus aviones. Wilbur Wright murió en 1912, y el 15 de octubre de 1915 Orville Wright vendió la compañía. la cual más tarde se fusionaría con la Glenn L. Martin Company para formar la Wright-Martin.

Muchos de los papeles originales de la Compañía Wright están ahora en la colección del Seattle Museum of Flight.

Glenn L. Martin Company
La Glenn L. Martin Company fue una empresa de construcción de aviones fundada por el pionero estadounidense Glenn L. Martin, conocida por ser la principal empresa que suministró a las fuerzas armadas estadounidenses durante la II Guerra Mundial y la posterior Guerra Fría.
Francisco de Barbadillo y Vitoria
Francisco Antonio de Barbadillo y Vitoria (Ezcaray, comunidad autónoma de La Rioja, España; 28 de marzo de 1670 - Ciudad de México, Nueva España; 14 de mayo de 1726) fue un destacado abogado y político español que fue gobernador del Nuevo Reino de León.

Ezcaray
Ezcaray es un municipio y localidad española del oeste de la comunidad autónoma de La Rioja. Perteneciente a La Rioja Alta y a la comarca de Ezcaray. Cuenta con una población de 2067 habitantes (INE 2025). Se ubica en un valle en la vertiente norte del sistema Ibérico y su actividad económica está enfocada en el turismo rural y los deportes de invierno debido a la cercana estación de esquí de Valdezcaray.
Jack Castello
Jesús Movellán Varela (Torrelavega, 1905 – San Francisco, 1967), más conocido por Jack Castello  y en algunos títulos como Jack Castelló, fue un actor español que participó en varias películas de Hollywood, y fue uno de los cuatro protagonistas de El misterio de la Puerta del Sol, la segunda película sonora rodada en España, estrenada en 1930.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
The Devil's Cargo
The Devil's Cargo (El muladar de oro en España) es una película de drama mudo estadounidense de 1925 producida por Famous Players-Lasky y distribuida por Paramount Pictures. Fue dirigida por Victor Fleming y protagonizada por Wallace Beery y Pauline Starke. Está basado en una historia original para la pantalla.

Wallace Beery
Wallace Beery (Kansas City, Misuri, 1 de abril de 1885-Beverly Hills, California, 15 de abril de 1949) fue un actor cinematográfico estadounidense, ganador de un Oscar. Es conocido principalmente por su interpretación del director general Preysing en Grand Hotel (1932) y de Long John Silver en La isla del tesoro (1934).
I Am Omega
I Am Omega, estilizada como I Am Ωmega, es una película de suspenso y ciencia ficción posapocalíptica estadounidense de 2007 producida por The Asylum y protagonizada por Mark Dacascos. La película es una adaptación no oficial y no acreditada de la novela Soy leyenda de Richard Matheson de 1954, siendo el título una referencia a la adaptación cinematográfica de 1971 The Omega Man. La película fue lanzada intencionalmente como un "mockbuster" para aprovechar el estreno de la película teatral Soy leyenda del mismo año.

Mark Dacascos
Mark Alan Dacascos (26 de febrero de 1964) es un actor y experto en artes marciales estadounidense. Entre los siete y los dieciocho años ganó varios campeonatos de Karate y Kung fu. Alcanzó la fama por el personaje de Eric Draven en la serie El Cuervo: Escalera al cielo.

Desde enero de 2005 Dacascos interpreta al presentador del programa Iron Chef producido por la cadena Food Network. Dacascos también participó en la novena temporada del programa de la televisión estadounidense Dancing with the Stars del cual fue eliminado en el séptimo capítulo.
Claimed
«Lo reclamo» —título original en inglés: «Claimed»— es el decimoprimer episodio de la cuarta temporada del horror posapocalíptica serie de televisión The Walking Dead, La cadena AMC lo emitió en los Estados Unidos el 23 de febrero de 2014, la cadena FOX hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día 24 del mismo mes, respectivamente. Este episodio fue escrito por Nichole Beattie y Seth Hoffman y dirigido por Seith Mann.

Glenn Rhee (Steven Yeun) y Tara Chambler (Alanna Masterson) interactúan con tres nuevos sobrevivientes que se dirigen a Washington D. C., mientras que  Rick (Andrew Lincoln) trata con un grupo de merodeadores y  Carl (Chandler Riggs) quien aprende más sobre Michonne (Danai Gurira).

Andrew Lincoln
Andrew James Clutterbuck (Londres, 14 de septiembre de 1973), más conocido como Andrew Lincoln, es un actor británico. Su primera actuación televisiva importante la obtuvo en el drama de la BBC This Life (1996-1997), aunque es popularmente conocido por haber interpretado a Rick Grimes en la serie de televisión The Walking Dead de la cadena AMC (2010-2022) y por su rol principal en la comedia británica Teachers (2001-2003), como Simon Casey.
Velvet (canción de Savoy)
«Velvet» es una canción de Savoy, banda de Paul Waaktaar-Savoy, de su primer álbum, "Mary Is Coming". La versión de Savoy fue lanzada como sencillo en los EE. UU., pero fue tocada escasamente como airplay.

La versión de "Velvet" por a-ha sustituye la guitarra de Savoy con un sitar. Su versión se transformó en el Tercer Sencillo de Minor Earth Major Sky. Fue lanzado por las estaciones radiales de Alemania (y en otros países europeos como Suecia, Suiza y Holanda) en septiembre de 2000 y fue lanzado en tiendas alemanas el 6 de noviembre (una semana después en otras partes de Europa). Originalmente, "The Sun Never Shone That Day" iba a ser lanzado en Noruega en lugar de "Velvet", pero posteriormente se decidió que "Velvet", también sería lanzado en Noruega.

Ventas mundiales:300 000

The Sun Never Shone that Day
«The Sun Never Shone That Day» es el cuarto sencillo del sexto álbum de estudio de a-ha, Minor Earth, Major Sky.

«The Sun Never Shone That Day» es la quinta canción del álbum y dicha versión es la que se presenta en el sencillo.

El sencillo, de uso exclusivamente promocional, salió en Noruega el 21 de septiembre de 2000. Más adelante, el 26 de febrero de 2001 saldría en Alemania igualmente sólo de carácter promocional.

El sencillo no cuenta con vídeo musical.
Marcelo Rodríguez (Gillespi)
Marcelo Rodríguez (Monte Grande, 16 de agosto de 1965), más conocido como Gillespi, es un músico, humorista y presentador argentino.

Actualmente forma parte de La venganza será terrible en AM 750 y conduce La hora líquida en Nacional Rock. También lleva adelante el programa El Frasco en lo que significó su regreso a Radio Provincia AM 1270.

Trompetista, guitarrista y tecladista, ha participado de varias bandas del rock argentino. Su nombre artístico (pronunciado /guilespi/) recuerda al apellido del famoso trompetista estadounidense de jazz Dizzy Gillespie.

Radio Nacional Rock
Radio Nacional Rock (oficialmenteLRA 337 FM Radio Nacional) es una emisora de radio argentina que emite en la frecuencia 93.7 MHz de la banda FM de la Ciudad de Buenos Aires. Forma parte de Radio Nacional Argentina.
Roger Torrent
Roger Torrent i Ramió (Sarriá de Ter, Gerona, 19 de julio de 1979) es un político español, presidente del Parlamento de Cataluña entre 2018 y 2021, y diputado en la X, XI, XII y XIII legislaturas de dicha cámara por Gerona y Barcelona. Entre mayo de 2021 y agosto de 2024 ejerció como consejero de Empresa y Trabajo en el gobierno de Pere Aragonès.

Sarriá de Ter
Sarriá de Ter (oficialmente en catalán: Sarrià de Ter) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Gironés, tiene una población de 5392 habitantes (INE 2024).
Carlos Carzino
Carlos Carzino (Goya, Corrientes, Argentina, 8 de diciembre de 1902 - Temperley, Buenos Aires, Argentina, 25 de noviembre de 1972) fue un docente y director argentino.

Fue reconocido por su desempeño en la educación pública argentina como formador en la rama técnica con el fin de contribuir al desarrollo industrial del país. Entre sus acciones más destacadas se encuentra la fundación de los colegios industriales: Técnica N°1, Industrial N° 399, y el Industrial de Berisso, los tres de la provincia de Buenos Aires, y finalmente la Escuela Dr. René Favaloro, de Artes y oficios ubicada en la ciudad de Laboulaye, Córdoba, entre otras más de la Argentina.

Temperley
Temperley es una localidad de Argentina perteneciente al partido de Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, ubicada en la zona sur del conurbano bonaerense o Gran Buenos Aires.

Es uno de los nudos ferroviarios del sur del Gran Buenos Aires ya que su estación posee 10 andenes y es la estación intermedia más grande de la Argentina. En una superficie de 10,7 km² conviven 59.899 personas en un terreno que discurre entre los 14 y los 25 m s. n. m. Estuvo históricamente vinculada a la ciudad de Lomas de Zamora, cabecera y primera población del partido. Esto fue así hasta 1893, año en que George Temperley fundó un pueblo en tierras de su propiedad. Muchos años después, en 1965, el gobierno de la Provincia de Buenos Aires declara ciudad a Temperley. Posteriormente hace lo propio con Llavallol y con Turdera. En 2008 existió un proyecto de ley para dividir en dos al Partido de Lomas de Zamora, creándose el Municipio de Temperley, pero no se llevó a cabo.
Ricardo Asch
Ricardo Hector Asch (Buenos Aires, 26 de octubre de 1947) es un obstetra, ginecólogo, endocrinólogo y prófugo argentino. Trabajó con tecnología reproductiva y fue pionero en la transferencia intrafalopiana de gametos (GIFT), así como en investigación vinculando fertilidad y el uso de marihuana, así como la investigación de análogos de GnRH con Andrew Schally. A mediados de la década de 1990, fue acusado de transferir óvulos recolectados de mujeres a otros pacientes sin el consentimiento adecuado en la clínica de fertilidad de la Universidad de California en Irvine: las investigaciones del Registro del Condado de Orange sobre estas prácticas llevaron a que ese documento recibiera el Pulitzer de 1996 de reportajes de investigación. Antes de ser acusado, Asch salió de Estados Unidos. Varios intentos de funcionarios estadounidenses de extraditarlo de América Latina han fracasado. Se informó que Asch vivía en México por última vez en 2011.

Universidad de California en Irvine
La Universidad de California en Irvine es una universidad pública estadounidense localizada en Irvine, California. Es una de las diez instituciones pertenecientes a la red de la Universidad de California y es, habitualmente, conocida como UCI o UC Irvine. Su nombre procede de la Irvine Company que donó el terreno donde se enclava la universidad y que también diseñó la población colindante.

UCI es la tercera mejor universidad pública del estado después de UCLA y UC Berkeley. Debido a su actividad en los campos de la investigación y al gran número de empleados en su haber, la institución es reconocida como una fuente importante en el Condado de Orange.