hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spheniscus chilensis
Spheniscus chilensis es una especie extinta de pingüino del género Spheniscus, la cual vivió durante el Plioceno tardío en Chile. El primer registro fósil de pingüinos fue hallado en la costa de Antofagasta en 1980, cuando la erosión costera expuso el primer hueso fosilizado.

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.
Jimmie Johnson
Jimmie Kenneth Johnson (El Cajón, California, Estados Unidos; 17 de septiembre de 1975) es un piloto de automovilismo estadounidense. Fue campeón de la NASCAR Cup Series siete veces en 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013 y 2016 y subcampeón en 2003 y 2004. En esa categoría cosechó 83 triunfos y 232 llegadas entre los cinco primeros. Acumula una fortuna de alrededor de 120 millones de dólares.

Entre sus victorias se destacan las 500 Millas de Daytona de 2006 y de 2013, las 600 Millas de Charlotte de 2003, 2004, 2005 y 2014, las 500 Millas Sureñas de Darlington de 2004 y 2012, las 500 Millas de Alabama de Talladega de 2006, las 400 Millas de Brickyard de 2006, 2008, 2009 y 2012, y la Carrera de las Estrellas de la NASCAR de 2003, 2006, 2012 y 2013. También ha acumulado 11 victorias en Dover, 9 en Martinsville, 8 en Charlotte y 7 en Texas.

El Cajón (California)
El Cajón es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California fundada en 1912. En el año 2010 tenía una población de 99 478 habitantes y una densidad poblacional de 2 638,67 personas por km². En el censo del año 2000, la ciudad tenía una población estimada de 94 869 personas. El Cajon, sin tilde, es el nombre oficial en inglés de la ciudad, pero es conocida y pronunciada como en español. Era terreno de la Misión San Diego de Alcalá y era usado para la agricultura y de misioneros españoles.
Accidente del Il-76 de la Fuerza Aérea de Argelia
El accidente de un IL-76 de la Fuerza Aérea de Argelia de 2018 se produjo el 11 de abril de dicho año cuando un avión militar Ilyushin IL-76 de la Fuerza Aérea de Argelia se estrelló poco después del despegue desde el aeropuerto de Boufarik con dirección al aeropuerto Boudghene Ben Ali Lotfi, Béchar (Argelia). Las 257 personas a bordo murieron en el siniestro.

Es el peor accidente de aviación de la historia de Argelia, y el más grave desde el derribo del vuelo 17 de Malaysia Airlines en 2014. Asimismo, es el segundo accidente más grave de este modelo de avión tras el accidente del Ilyushin II-76MD de la Fuerza Aérea de Irán en 2003 que provocó la muerte de 275 personas. Es el peor desastre aéreo en suelo de África en términos de pasajeros, y el segundo peor contando con las víctimas terrestres, está debajo del Accidente de avión de Air Africa 1996.

Fue el desastre aéreo más grave de 2018.

Accidente del Antonov An-26 de Air Africa en 1996
El accidente de Air Africa de 1996 se produjo el 8 de enero cuando un avión Antonov An-32B de Air Africa sobrecargado, alquilado por Moscow Airways y con destino al aeropuerto de Kahemba (entonces se llamaba Zaire, actualmente República Democrática del Congo) superó la pista en el aeropuerto de N'Dolo en Kinshasa (República Democrática del Congo), después de haber fallado al despegar y chocó contra el mercado callejero Simbazikita de Kinshasa. Aunque cuatro de los seis tripulantes de la aeronave sobrevivieron, entre 225 y 348 personas murieron y alrededor de 253 lesiones graves ocurrieron en tierra. Tanto Air Africa como Moscow Airways cesaron sus operaciones después de este accidente.

Este es el mayor número de muertes en tierra que no son pasajeros causadas por el accidente de un avión, y ocurrido en suelo de Zaire.
Bynum (Montana)
Bynum es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Teton, Montana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 28 habitantes.

Condado de Teton (Montana)
El condado de Teton (en inglés: Teton County) es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 6.445 habitantes con una densidad poblacional de una personas por km². La sede del condado es Choteau.
Storms in Africa
«Storms In Africa» es una canción de Enya incluido en su álbum más destacado Watermark de 1988. La canción fue lanzada como un sencillo en junio de 1989 llegando al puesto #41 en las listas de música en el mundo. Originalmente interpretada en gaélico en álbum Watermark, el tema fue reescrito en inglés y arreglado para hacer más rápido su tempo, dando como resultado la segunda parte del tema, el cual es la pista principal del sencillo. Luego de la publicación de 
Watermark, se confeccionaron varias ediciones de este álbum, de las cuales algunas incluían la segunda parte de Storms In Africa aunque posteriormente en las publicaciones del álbum se omitió este tema dejando las 11 pistas como en su versión original. El tema fue incluido en la banda sonora de la película Green Card de Peter Weir de 1990, junto con las melodías River y Watermark, ambas provenientes de su álbum Watermark.

Watermark
Watermark es el segundo álbum de la cantante irlandesa Enya, grabado en 1987 y sacado a la venta en 1988. Watermark es el disco con el que Enya se dio a conocer a escala mundial. Además del éxito comercial de su sencillo «Orinoco Flow» es un trabajo que contiene canciones en latín como «Cursum Perficio» o en gaélico como «Na Laetha Geal M'Oige». Considerado una incipiente muestra de la música new age, aunque la propia Enya no lo considera así.

Fueron lanzadas dos versiones del álbum. En 1989, una versión extendida de Watermark incluía «Storms In Africa (Part 2)» (cantada en inglés). Algo después, las reediciones de Watermark volvían a omitir esta pista.
Cimmeria
Cimmeria es la tierra natal de Conan, personaje de fantasía creado por Robert E. Howard. Esta tierra existió en la Era Hiboria, posterior al hundimiento de Atlantis, y situada al norte del continente hiborio o Hiboria (en tiempos pasados, antes del hundimiento de Atlantis, llamado Thuria o continente thurio).

Conan el Bárbaro
Conan el Bárbaro es una serie literaria de relatos y novelas creada en 1932 por el escritor Robert E. Howard publicados en la revista pulp Weird Tales. Conan, su protagonista, es un personaje arquetípico, el más famoso representante del género de la espada y brujería, y un clásico de la fantasía estadounidense del siglo XX.

Sus relatos suelen ser clasificados dentro de la fantasía heroica o la espada y brujería. Desde su creación ha aparecido en libros, historietas, películas, programas de televisión, videojuegos o juegos de rol, así como también en otros medios. Vivió en la ficticia Era Hiboria, una época fantástica comprendida entre los años del hundimiento de Atlantis —una isla que Howard ideó basándose en el mito de la Atlántida— y los de las migraciones de los arios.
Manassas Park
Manassas Park (oficialmente como City of Manassas Park), fundada en 1957, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2020, la ciudad tenía una población de 17,219 habitantes y una densidad poblacional de 2,194.16 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Manassas Park con el condado de Prince William y la Ciudad de Manassas. Manassas Park también forma parte de área metropolitana de Washington D. C..

Condado de Prince William
El condado de Prince William (en inglés: Prince William County), fundado en 1731, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2009, el condado tenía una población de 394,370 habitantes y una densidad poblacional de 321 personas por km². La sede del condado es Manassas.
Luciano Garbellano
Luciano Garbellano (Florencia, Italia, 29 de marzo de 1973) es un empresario, productor de cine, teatro y televisión.

Se hizo conocido a raíz del escándalo Spartacus por la involucración en el caso del juez federal Norberto Mario Oyarbide, ocurrido en el local Spartacus, un prostíbulo regentado por Luciano en la década de los 90 en la Ciudad de Buenos Aires..

Realizó varios emprendimientos con Moria Casán, entre ellos la apertura de dos locales gastronómicos en la ciudad de Buenos Aires: Moria Grill y Moria Resto.

Norberto Oyarbide
Norberto Oyarbide (Concepción del Uruguay, 1 de enero de 1951-Buenos Aires, 1 de septiembre de 2021) fue un juez federal argentino, conocido por haber investigado causas de fuerte repercusión pública, algunas de las cuales involucraron a altos funcionarios políticos del gobierno de Carlos Menem y a los expresidentes Isabel Perón, Cristina Fernández de Kirchner y Mauricio Macri.
Marvel Zombies Return
Marvel Ƶombies Return (traducida como Marvel Zombis: El Regreso en España y El Regreso de los Zombis Marvel en México) es una historieta de serie limitada de cinco números, publicada por Marvel Comics en 2009. Pertenece a la saga Marvel Zombies, una línea argumental en la que los héroes y villanos de la franquicia son transformados en zombis devoradores de carne.
Esta serie limitada es una continuación directa de la línea argumental de Marvel Zombies II, en la que los zombis supervivientes son transportados desde su universo de origen (Tierra-2419) a un universo alternativo, denominado "Tierra-Z".

Sentry
Sentry o El Vigía y también Void o El Vacío son, respectivamente, un superhéroe y un supervillano que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ambas identidades forman parte de una sola persona, Robert «Bob» Reynolds, que es el portador de su propio némesis interior. Este fue creado por Paul Jenkins y Jae Lee, con contribuciones conceptuales no acreditadas de Rick Veitch, y apareció por primera vez en The Sentry #1 (2000).

Sentry aparece en la película Thunderbolts* (2025), interpretado por Lewis Pullman.
Viseina
Viseina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Forschiinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Septatournayella? conspecta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Tournayellidae
Tournayellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Protomarssonella
Protomarssonella es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Dorothia hechti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior.

Prolixoplectidae
Prolixoplectidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.
Templo de Jesús María
El Santuario de Nuestra Señora del Rayo, conocida como el Templo de Jesús María, es un edificio católico de la ciudad de Guadalajara, ubicada en el centro del estado de Jalisco, México. El templo es catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación. Actualmente pertenece a la Parroquia del Sagrario Metropolitano de la arquidiócesis de Guadalajara.

Virgen del Rayo
Nuestra Señora del Rosario del Rayo o popularmente conocida como Virgen del Rayo o Nuestra Señora del Rayo es una advocación mariana originaria de Guadalajara, Jalisco y que se ha extendido a otras regiones de México.
Gravity of Light
Gravity of Light es el octavo álbum de estudio de la banda finlandesa de heavy metal Tarot. Fue lanzado en Finlandia el 10 de marzo de 2010. Con este álbum la banda actualmente está realizando su tour "Gravity Of Light" en gran parte del mundo, la cual involucra países del continente americano como Estados Unidos, México, Brasil y Argentina.

Tarot (banda)
Tarot es una banda de heavy metal y power metal procedente de Finlandia, que alcanzaron cierta fama en sus orígenes con la canción “Wings of Darkness” del álbum de 1986 Spell of Iron y son considerados los padres del Heavy metal finlandés. Su éxito aumentó cuando Marco Hietala se une a Nightwish en el año 2002, lo cual les dio a conocer a nivel internacional.
Crossosomatales
Las Crossosomatales son un orden, recientemente reconocido por el AGP II,  de fanerógamas, incluidas dentro de las Rosids, que son parte de los eudicots.

Las siguientes tres familias se colocan aquí:

Familia Crossosomataceae

Familia Stachyuraceae

Familia Staphyleaceae

Bajo el sistema Cronquist estaban en las Rosales, Violales, y Sapindales, respectivamente.

Además hay cuatro géneros, cada uno colocado dentro de su propia  familia, que se coloca en este orden por algunos investigadores (ver Matthews et al., abajo). Son Aphloia, Geissoloma, Ixerba, y Strasburgeria.

Familia Aphloiaceae Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.

Familia Geissolomataceae

Familia Ixerbaceae

Familia Strasburgeriaceae

Rosales
El orden Rosales es un taxón incluido en la subclase Rosidae, clase Eudicotiledóneas, (Magnoliopsida según Cronquist). Rosales es el orden superior a la familia Rosaceae (rosáceas).

Es uno de los órdenes más importantes por la variedad y diversidad de los individuos que agrupa. Está compuesto por casi 8000 especies según APG II. Rosales está en constante revisión (como otros taxones) y las familias emparentadas cambian a menudo de taxón en función de los criterios de categorización, haciendo variar el número de especies incluidas en los grupos.

El grupo raíz de Rosales tiene una antigüedad aproximada de 89 a 88 millones de años, y la divergencia del grupo capital comienza hace unos 76 millones de años. El taxón Rosales contiene casi un 2% de diversidad de las eudicotiledóneas.
Distrito escolar independiente de Donna
El Distrito Escolar Independiente de Donna (en inglés: *Donna Independent School District*, abreviado **DISD**) es un distrito escolar público con sede en Donna, Texas, Estados Unidos. El distrito también presta servicios a las comunidades de Scissors y South Alamo, además de porciones de Alamo, Midway North y Midway South.

Midway North
Midway North es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.752 habitantes y una densidad poblacional de 903,38 personas por km².
Haplomitriales
Las Haplomitriales (o Calobryales) forman un orden de la clase Haplomitriopsida, considerada la más primitiva, que posee una sola familia, las Haplomitriaceae con tres especies reconocidas.

Se trata de hepáticas foliosas, con un pequeño cauloide desde donde surgen los filoides en tres filas. Dichos filoides pueden contener más de una capa de células en la base.

Haplomitriopsida
Haplomitriopsida o Haplomytriopsida es el nombre botánico de una clase de hepáticas (Hepaticophyta), circunscripta molecularmente, que contiene dos órdenes, Haplomitriales y Treubiales, con alrededor de 15 o 20 especies.

Su característica principal es el desarrollo, tanto de anteridios como de arquegonios, a partir de una única célula, por lo que en los estadios iniciales de ambos gametangios el sexo es indistinguible.

Son foliosas, con caulidios y filidios, pero a veces sin rizoides, que son sustituidos por un caulidio rizomatoso en algunos casos.

La clase posee tres géneros: Haplomytrium, Treubia y Apotreubia, de los cuales sólo el primero se puede encontrar en el hemisferio norte (en España, aparece la especie H. hookeri).
Brasher Falls-Winthrop
Brasher Falls-Winthrop era un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) del condado de St. Lawrence, estado de Nueva York, Estados Unidos. En el año 2000 tenía una población de 1140 habitantes.

Para el censo de 2010 fue disuelto y su territorio fue dividido en dos: Brasher Falls, en el municipio de Brasher, y Winthrop, en el municipio de Stockholm.

Brasher Falls
Brasher Falls es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el municipio de Brasher, en el condado de St. Lawrence, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 674 habitantes.

Hasta el censo de 2010 formó parte de Brasher Falls-Winthrop, nombre con el que aún en ocasiones es mencionada la zona.
Municipio de Montmorency (Míchigan)
El municipio de Montmorency (en inglés: Montmorency Township) es un municipio ubicado en el condado de Montmorency en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1117 habitantes y una densidad poblacional de 3,07 personas por km².

Condado de Montmorency
El condado de Montmorency (en inglés: Montmorency County, Míchigan), fundado en 1881, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 10.315 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Atlanta.
Método de Gauss-Seidel
En análisis numérico el método de Gauss-Seidel es un método iterativo utilizado para resolver sistemas de ecuaciones lineales. El método se llama así en honor a los matemáticos alemanes Carl Friedrich Gauss y Philipp Ludwig von Seidel y es similar al método de Jacobi.

Aunque este método puede aplicarse a cualquier sistema de ecuaciones lineales que produzca una matriz (cuadrada, naturalmente pues para que exista solución única, el sistema debe tener tantas ecuaciones como incógnitas) de coeficientes con los elementos de su diagonal no-nulos, la convergencia del método solo se garantiza si la matriz es diagonalmente dominante o si es simétrica y, a la vez, definida positiva.

Sistema de ecuaciones lineales
En matemáticas y álgebra lineal, un sistema algebraico de ecuaciones lineales, también conocido como sistema lineal de ecuaciones o simplemente sistema lineal, es un sistema de ecuaciones en donde cada ecuación es de primer grado, definidas sobre un cuerpo. Un ejemplo de sistema lineal de ecuaciones sería el siguiente:

El problema consiste en encontrar los valores desconocidos de las variables x1, x2 y x3 que satisfacen las tres ecuaciones.

El problema de los sistemas lineales de ecuaciones es uno de los más antiguos de la matemática y tiene una infinidad de aplicaciones, como en procesamiento digital de señales, análisis estructural, estimación, predicción y más generalmente en programación lineal, así como en la aproximación de problemas no lineales de análisis numérico.
Municipio de Middlebury (Indiana)
El municipio de Middlebury (en inglés: Middlebury Township) es un municipio ubicado en el condado de Elkhart en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 8498 habitantes y una densidad poblacional de 92,2 personas por km².

Condado de Elkhart
El condado de Elkhart (en inglés: Elkhart County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 182 791 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Goshen. El condado es conocido por tener una gran población de Amish.
Municipio de Washington (condado de Lawrence, Pensilvania)
El municipio de Wayne (en inglés: Wayne Township) es un municipio ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 714 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km².

Condado de Lawrence (Pensilvania)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1849, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 94,643 habitantes y una densidad poblacional de 101 personas por km². La sede del condado es New Castle.
Evergreen (Montana)
Evergreen es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Flathead en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 7616 habitantes y una densidad poblacional de 333,59 personas por km².

Condado de Flathead
El condado de Flathead (en inglés: Flathead County), fundado en 1893, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 74.471 habitantes con una densidad poblacional de 5.64 personas por km². La sede del condado es Kalispell.
Densetsu no Stafy
Densetsu no Stafy (伝説のスタフィー Densetsu no Sutafī, lit. 'El Legendario Starfy') es una saga de videojuegos desarrollada por TOSE y distribuida por Nintendo en sus portátiles Game Boy Advance y Nintendo DS. Hasta ahora solo uno de los juegos de Stafy ha sido lanzado fuera de Japón, probablemente debido a que el estilo muy japonés hace a los juegos muy difíciles de traducir]; sin embargo es muy conocido por todos los que importan juegos del país nipón.

Tose (empresa)
Tose Co., Ltd. (株式会社トーセ, Kabushiki-gaisha Tōse?) (TYO: 4728) es una empresa de desarrollo de videojuegos con sede en Kioto, Japón. Es muy conocido por desarrollar la serie de Nintendo Game & Watch Gallery, así como otros productos de Nintendo. "TOSE" ha desarrollado más de 1000 juegos desde el inicio de la compañía en 1979, pero casi nunca son acreditados en sus juegos (una excepción a esto es Game & Watch Gallery 4 y la serie Densetsu no Stafy, donde "TOSE" comparte derechos de autor con Nintendo). «Estamos siempre detrás de las escenas», dijo Masa Agarida, vicepresidente de la división de EE. UU. de TOSE. «Nuestra política no es tener una visión. Por el contrario, seguimos las visiones de nuestros clientes. La mayoría de las veces rechazamos poner nuestro nombre en los juegos, ni siquiera los nombres del personal». TOSE ha ganado una reputación de ser una desarrolladora "Ninja" secreta.
Rally Dakar de 2000
El Rally Dakar de 2000, la vigesimosegunda edición de esta carrera rally raid, se realizó del 6 al 23 de enero de ese año. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre Dakar y El Cairo, fue de 7863 km y se disputó por rutas de Senegal, Malí, Burkina Faso, Níger, Libia y Egipto.

Cuatro etapas del rally programadas para realizarse en Níger fueron canceladas después de reportarse una amenaza terrorista. Los competidores fueron transportados por aire desde Niamey al aeropuerto de Libia, donde el rally se reinició cinco días más tarde en Sabha.

Los vencedores fueron Richard Sainct en motos, el francés Jean-Louis Schlesser en coches y el ruso Vladímir Chagin en camiones.

Participaron un total de 135 coches, 200 motocicletas y 30 camiones, de los cuales llegaron a la final 95, 107 y 23, respectivamente.

Vladímir Chaguin
Vladímir Guennádievich Chaguin (en ruso: Владимир Геннадиевич Чагин; a veces transcrito a la francesa como Vladimir Tchaguine, Perm, 5 de enero de 1970) es un expiloto de rallies ruso. Fue siete veces ganador del Rally Dakar en la categoría de camiones, al volante de un Kamaz, este piloto cuenta con el récord de 63 etapas ganadas en el Rally Dakar.
Carlton (Wisconsin)
Carlton es un pueblo ubicado en el condado de Kewaunee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.014 habitantes y una densidad poblacional de 10,99 personas por km².

Condado de Kewaunee
El condado de Kewaunee (en inglés: Kewaunee County), fundado en 1874, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 20,187 habitantes y una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Darlington.