hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristoloqueno
El aristoloqueno es un sesquiterpeno bicíclico producido por algunos hongos incluyendo el moho del queso Penicillium roqueforti. Se biosintetiza a partir de pirofosfato de farnesilo por medio de una reacción catalizada por la aristoloqueno sintasa, este hidrocarburo se encuentra en la base de la síntesis de una amplia variedad de toxinas fúngicas.

La sustancia fue aislada por primera vez del hongo Penicillium roqueforti, un hongo usado para elaborar quesos azules tales como el Roquefort, Danablu, Stilton y Gorgonzola.

El aristoloqueno es un precursor de la toxina conocida como toxina PR, prooducida por Penicillium roqueforti. La toxina PR ha estado implicada en micotoxicosis como resultado de comer granos contaminados.

Aristoloqueno sintasa
La aristoloqueno sintasa (EC 4.2.3.9) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto, esta enzima posee un único sustrato, el 2-trans,6-trans-farnesil difosfato, y dos productos, aristoloqueno y difosfato.
François Babeuf
François-Noël Babeuf, conocido como Gracchus Babeuf (San Quintín, 23 de noviembre de 1760-Vendôme, 27 de mayo de 1797) fue un político, periodista, teórico y revolucionario francés. Murió guillotinado por intentar derrocar el gobierno del Directorio con la «Conspiración de los Iguales». Su teoría política, conocida como babuvismo, se considera una de las precursoras del comunismo.

Jacobinos
Los jacobinos (en francés: jacobins) eran los miembros del grupo político de la Revolución francesa llamado Club de los Jacobinos, cuya sede se encontraba en París, en el convento de los frailes dominicos (conocidos popularmente como frailes jacobinos) de la calle Saint-Honoré.

Eran republicanos, defensores de la soberanía popular, por ende propugnaban el sufragio universal; su visión de la indivisibilidad de la nación los llevaba a defender un estado fuerte y centralizado. Se confunden a menudo con El Terror, en parte debido a la leyenda negra que divulgó la reacción termidoriana sobre Robespierre. En el siglo XIX, el jacobinismo fue la fuente de inspiración de los partidos republicanos que promovieron la Segunda y la Tercera República Francesa. En la Francia contemporánea, este término se asoció con una concepción centralista de la República.[cita requerida]
Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi
Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi (先輩がうざい後輩の話, lit. La historia de una joven que es molestada por su superior?), en inglés My Senpai Is Annoying, es una serie de manga de comedia romántica japonesa escrita e ilustrada por Shiro Manta. Se ha serializado en línea a través de la revista de manga digital Comic POOL de Ichijinsha desde el 28 de marzo de 2018. Finalizó en julio de 2024, con un total de 12 volúmenes.

Una adaptación a anime de televisión producido por Doga Kobo se emitió del 10 de octubre al 26 de diciembre de 2021.

Saori Hayami
Saori Hayami (早見 沙織, Hayami Saori?,  Tokio, Japón, 29 de mayo del 1991) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a I'm Enterprise.  Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Shinobu Kochō en Kimetsu no Yaiba, Yukino Yukinoshita en Oregairu, Himawari Uzumaki en Boruto: Naruto Next Generations, Yumeko Jabami en Kakegurui, Yamato en One Piece, Miyuki Shiba en Mahōka Kōkō no Rettōsei, Pramanix en Arknights, Kamisato Ayaka en Genshin Impact, Yor Forger en Spy × Family, entre otros.

Como cantante, ella firmó el contrato en la que se afiliaba Warner Bros. Home Entertainment en Japón.

Ha sido condecorada, junto a su colega Shizuka Itō, con el premio a la "Mejor Actriz de Reparto" en la 10° edición de los Seiyū Awards.
If You Were a Movie, This Would Be Your Soundtrack
If You Were a Movie, This Would Be Your Soundtrack es un EP acústico de la banda norteamericana de Post-Hardcore Sleeping with Sirens. Fue lanzado el 26 de julio de 2012 por Rise Records y alcanzó el puesto nº 17 en la lista de éxitos Billboard Top 200, vendiendo 17 486 copias durante la primera semana. Este EP contiene versiones acústicas de "If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn" y "With Ears to See and Eyes to Hear", del álbum With Ears to See and Eyes to Hear, y otras tres canciones nuevas. Jessica Ess participa en la canción "Don't You Ever Forget About Me". El 10 de octubre de 2012 fue lanzado el vídeo para la canción "Roger Rabbit" mediante mtvU.

Sleeping with Sirens
Sleeping With Sirens es una banda estadounidense de post-hardcore procedente de Orlando, aunque actualmente reside en Grand Rapids, Estados Unidos. La banda fue fundada en 2009 por miembros de For All We Know, Broadway, y Paddock Park. El grupo firmó con la discográfica Rise Records y han lanzado cinco álbumes de estudio y un EP acústico. El tercer álbum Feel debutó en el número tres en Billboard 200 y el cuarto álbum titulado Madness fue lanzado el 17 de marzo de 2015 a través de Epitaph Records y generó el sencillo «Kick Me». El grupo es conocido sobre todo por la versatilidad de la gama vocal del vocalista Kellin Quinn.
Seis Gosuamis de Vrindavan
Los Seis Gosuamis de Vrindavan fueron un grupo de gurús de la religión krisnaísta bengalí (gaudía vaisnava), que vivieron en la India durante el siglo XVI.
Fueron los discípulos más cercanos del fundador del krisnaísmo de Bengala, el santo Chaitania (1486-1532), a quien ellos consideraban un avatar combinado de los dioses Krisná y Radhá.
Los Seis Gosuamis están estrechamente relacionados con la tierra de Vrindavan (Uttar Pradesh), adonde habían sido enviados por Chaitania.

En la religión bengalí son considerados importantes debido a su extrema renuncia a las comodidades físicas en la práctica del bhakti (devoción a Dios), y por sus escritos, que formaron la base de las doctrinas krisnaístas de la actualidad.

Vrindavan
Vrindavan es una localidad en el distrito de Mathurá, en el estado de Uttar Pradesh (norte de la India).
También se puede ver escrito Vrindaban o Brindavan (el bosque de [la diosa] Vrindā).
Otro nombre del sitio es Vraya (Vrāja) o Brash (Brāj), de donde surgen los nombres Vraya Bhumi (la tierra de Vrasha) y Brash Dham (el sitio sagrado de Brash).
Municipio de Gulf
El municipio de Gulf (en inglés: Gulf Township) es un municipio ubicado en el  condado de Chatham en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3.232 habitantes.

Condado de Chatham (Carolina del Norte)
El condado de Chatham (en inglés: Chatham County, North Carolina), fundado en 1771, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 49 329 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Pittsboro.
Porta Westfalica
Porta Westfalica (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁta vɛstˈfaːlɪka/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Minden-Lübbecke, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 35 698 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el macizo de Wiehengebirge, a la orilla del río Weser y junto a la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Minden-Lübbecke
El Distrito de Minden-Lübbecke (en alemán: Kreis Minden-Lübbecke) se ubica en la parte más septentrional de Renania del Norte-Westfalia (Alemania) en la región de Detmold (Ostwestfalen-Lippe). La capital es Minden. El distrito se denomina también como Mühlenkreis.
Monster House
Monster House, conocida en Hispanoamérica como Monster House: La casa de los sustos, es una película de terror infantil estadounidense creada con animación por computadora de 2006, estrenada el 1 de septiembre de 2006, contando con la producción de Steven Spielberg bajo su productora Amblin Entertainment. Los personajes de la película están animados principalmente por captura de movimiento, gracias a la empresa ImageMovers, siendo la segunda película en utilizar esta tecnología tan extensivamente, luego de The Polar Express, el primer film de Robert Zemeckis con estas características. La película fue nominada a un premio Óscar a mejor película animada.

Spencer Locke
Spencer Locke (Winter Park, 20 de septiembre de 1991) es una actriz estadounidense. Conocida por interpretar a "Kmart" de la saga Resident Evil, también ha tenido varias apariciones como "Kylie" en la serie de ABC, Cougar Town. Su película más reciente es Insidious: La última llave.
El Vergel (Chihuahua)
El Vergel, también conocida como Ejido el Vergel, es una localidad situada en el municipio de Balleza en el estado mexicano de Chihuahua. Tiene una población de 1823 habitantes de acuerdo al censo del año 2020.

Municipio de Balleza
El Municipio de Balleza es uno de los 67 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Chihuahua. Se ubica en el extremo sur del estado y en la región de la Sierra Madre Occidental. Su cabecera es el pueblo de Mariano Balleza.
Franz Sacher
Franz Sacher, también Franz Sacher sen. (Viena, 19 de diciembre de 1816-Baden cerca de Viena, 11 de marzo de 1907) fue un cocinero y pastelero austríaco. Se le considera el inventor de la luego conocida internacionalmente tarta Sacher (Sachertorte).

Tarta Sacher
La tarta Sacher, en alemán Sachertorte ([ˈzɑxərˌtɔrtə]), es un pastel de chocolate típico de Austria. Se procede en dos planchas gruesas de bizcocho de chocolate y mantequilla separadas por una fina capa de mermelada de albaricoque y recubiertas con un glaseado de chocolate negro por encima y los lados. El chocolate que cubre la tarta permite que se conserve durante períodos largos. Tradicionalmente, esta tarta se suele acompañar de crema de leche.
Mysateles garridoi
La jutía de Garrido (Mysateles garridoi) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Capromyidae en grave peligro de extinción. Sólo habita puntos muy concretos de la geografía cubana.

Las últimas poblaciones se encuentran en el sur de la Península de Zapata, el este de la isla de la Juventud, y en algunos puntos del archipiélago de los Canarreos.

Capromyinae
Los caprominos (Capromyinae) son una subfamilia de roedores de la familia Echimyidae conocidos vulgarmente como jutías que habitan el Caribe. Son parecidos a los Cavia. Se conocen 20 especies y la mitad están en riesgo de extinción.
Municipio de Benito Juárez (Sonora)
Benito Juárez es uno de los setenta y dos municipios del estado mexicano de Sonora, situado en el sur del estado en la zona donde colindan los valles del Mayo y del Yaqui. Su cabecera municipal y ciudad más poblada es Villa Juárez.

Valle del Mayo
El valle del Mayo se encuentra en el sur del estado de Sonora en la región noroeste de México. Se extiende por los territorios de los municipios de Navojoa, Etchojoa, Huatabampo y parte del sur de Álamos. Colinda al norte y este con la sierra de Álamos al oeste con el valle del Yaqui en el municipio de Benito Juárez y al sur con el Golfo de California. Su nombre proviene por la etnia indígena mayo que habita la zona desde el año 180 a. C. y por el curso del río del mismo nombre, el río Mayo cruza el valle de noreste a sur, desde que sale de la presa Adolfo Ruíz Cortínez (El Mocúzari) hasta que desemboca en el estero El Elote en el golfo de California, territorio del municipio de Huatabampo.

El territorio se conoce por su gran fertilidad, por lo que el uso de su suelo es casi completamente con fines agrícolas y de ganadería.
Qinghe
Qinghe (en chino, 清河; pinyin, Qīnghé, léase Ching-Jə) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Tieling  en la Provincia de Liaoning, República Popular China.  Su área es de 480 km² y su población total para 2010 superó los 89 mil habitantes.

Tieling
Tieling (en chino, 铁岭; pinyin, Tiělíng; literalmente, ‘cordillera Tie [hierro]’) es una ciudad-prefectura en la parte norte de la provincia Liaoning de la República Popular China. Su área es de 12 984 km² y su población total para 2010 superó los 2,7 millones de habitantes.

Tieling es una ciudad donde la minería del carbón es una importante industria.
Glandulinoides
Glandulinoides es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Glandulininae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Glandulinoides yunnanensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carniense (Triásico superior).

Glandulininae
Glandulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Municipio de Reems Creek
El municipio de Reems Creek (en inglés: Reems Creek Township) es un municipio ubicado en el  condado de Buncombe en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 12.263 habitantes.

Condado de Buncombe
El condado de Buncombe (en inglés: Buncombe County, North Carolina), fundado en 1791, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 206 330 habitantes con una densidad poblacional de 121 personas por km². La sede del condado es Asheville.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1951
El Campeonato Uruguayo 1951 fue el 47° torneo de Primera División del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1951.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas todos contra todos, coronando campeón al equipo que logrará más puntos, mientras que el peor equipo descendería a la Segunda División.

El torneo consagró al Club Atlético Peñarol como campeón uruguayo, bajo el mando técnico del húngaro Emérico Hirschl.

En la parte baja de la tabla Montevideo Wanderers ocupó la última posición y debió descender a la Segunda División.

Emérico Hirschl
Imre o Emérico Hirschl (11 de junio de 1900 - 23 de septiembre de 1973) fue un entrenador de fútbol húngaro. Fue el primer entrenador de fútbol extranjero en dirigir a un club argentino y uruguayo, lo apodaban «El Mago».
Estación Holdich
Holdich era una estación ferroviaria del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que unía a esta localidad con Colonia Sarmiento (provincia de Chubut, Argentina). Su construcción era de chapa y madera con caída para evitar acumulación de nieve.

Estaba en un punto estratégico que era paso de viajeros por la ruta de tierra que unía el sur de Chubut con el norte de Santa Cruz. En sus alrededores se desarrolló un homónimo caserío que perduró hasta fines del siglo pasado.

Estación Las Heras (Santa Cruz)
Las Heras era una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre, en el Departamento Deseado, Provincia de Santa Cruz, Argentina. A pesar de ser proyectada como una estación simple del ramal que debía llegar a Bariloche, la drástica finalización de las obras del nuevo ferrocarril en este punto la configuró como la más importante después de la estación de Puerto Deseado.
Chris Hani
Chris Hani (28 de junio de 1942 - 10 de abril de 1993), nacido Martin Thembisile Hani, fue uno de los líderes del Partido Comunista de Sudáfrica y jefe del consejo directivo del Umkhonto we Sizwe, brazo armado del Congreso Nacional Africano (ANC). Fue un feroz opositor del régimen del apartheid y fue asesinado el 10 de abril de 1993.

Partido Comunista Sudafricano
El Partido Comunista Sudafricano (SACP, en inglés: South African Communist Party) es un partido político de Sudáfrica fundado en 1921 y que, junto al Congreso Nacional Africano (ANC) y a la central sindical COSATU, forma la alianza política tripartita que gobierna el país desde la caída del régimen del apartheid en 1994. El SACP nunca ha concurrido en solitario a ninguna de las elecciones democráticas en la Historia de Sudáfrica.
Torre Gorgot
La torre Gorgot, más conocida como torre Galatea desde 1983, es la torre y el edificio anexo, situados en la Subida del Castillo, en Figueras. Formaba parte del recinto amurallado de la ciudad. En la actualidad es uno de los edificios del Teatro-Museo Dalí, que alberga las oficinas de la Fundación Gala-Salvador Dalí. Fue inscrito como Bien de Interés Cultural en 1988.

Teatro-Museo Dalí
El Teatro-Museo Dalí es un museo dedicado enteramente al pintor Salvador Dalí que encuentra en la plaza Gala-Salvador Dalí, número 5, en Figueras (provincia de Gerona, Cataluña, España). Según The Art Newspaper, basándose en datos facilitados por los propios museos, el Teatro-Museo Dalí fue el tercer museo más visitado en España en 2017, con 1 207 149 visitantes, situándose en el puesto número 40 de su ranking de los 100 museos de arte del mundo más visitados. Debido a su gran afluencia de público y a su gestión comercial, es posiblemente el único museo español que se autofinancia enteramente con sus propios ingresos.

Está gestionado por la Fundación Gala-Salvador Dalí. El artista legó en su testamento una enorme cantidad de obras de arte al Estado español, que se repartieron entre este museo y el Museo Reina Sofía de Madrid. El repertorio expuesto en Figueras se ha ido enriqueciendo posteriormente con adquisiciones efectuadas por la Fundación.
Condado de Sponheim
El condado de Sponheim (en alemán: Grafschaft Sponheim, también: Spanheim, Spanheym) fue un territorio independiente en el Sacro Imperio Romano Germánico que existió entre el siglo XI hasta principios del siglo XIX. El nombre proviene de la municipalidad de Sponheim, donde los condes tenían su residencia original.

Sponheim
Sponheim es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 761 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.
Jaime Prats
Jaime Prats es una localidad y distrito del departamento San Rafael, provincia de Mendoza, Argentina.

Jaime Prats cuenta con un hospital llamado Eva Perón, el cual asiste a una gran cantidad de pacientes, no solo de la localidad sino también de poblaciones vecinas.
Posee una capilla, Nuestra Señora del Carmen de Cuyo.

Río Atuel
El río Atuel es un río argentino que nace en el distrito del sosneado provincia de Mendoza, aproximadamente de 12.500 km² hasta llegar a la zona de sur de la provincia de La Pampa, este río le interviene una barrera San Rafael (Mendoza) que no permite circular el río en algunas zonas de La Pampa.
Brígido Duque
Brígido Duque Escalona (Burlada, Navarra, 18 de enero de 1970), más conocido con el nombre artístico de «Brigi Duke», es un músico navarro; conocido principalmente por ser cantante y guitarrista de la banda de metal Koma y batería de las bandas Txarrena y El Drogas.

Txarrena
Txarrena ('Lo peor', en euskera) fue un grupo de música rock formado en Pamplona (Navarra) a finales de la década de 1980 por el músico Enrique Villarreal El Drogas. Su discografía se compone de dos álbumes de estudio y un recopilatorio en directo.
La mejor versión de mí
La mejor versión de mí es el undécimo álbum de estudio de la banda sinaloense mexicana MS de Sergio Lizárraga, lanzado como descarga digital y streaming el 14 de abril de 2017 exclusivamente para iTunes y Apple Music y una semana después de manera física bajo el sello independiente Lizos Music. El álbum se compone de 14 canciones de música tradicional y popular mexicana.

Banda MS
La Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga también conocida como Banda MS es una agrupación de música de banda sinaloense (incluyendo narcocorridos) creada en la ciudad de Mazatlán, Sinaloa, México, en el año de 2003.
America Plaza (Tranvía de San Diego)
One America Plaza es una estación del Tranvía de San Diego en San Diego, California que funciona con las líneas Azul y Naranja. La siguiente estación norte de la línea Azul es Santa Fe Depot y de la línea Naranja es Seaport Village, y la siguiente estación Sur es Civic Center de ambas líneas. Esta estación se encuentra en la zona de tarifas del centro de San Diego. Esta estación es la salida noroeste de las líneas Naranja y Azul en el centro de San Diego. La estación se encuentra a través de la calle desde Santa Fe Depot, que es servida por Coaster y el tren de Amtrak Pacific Surfliner.

La estación es conocida por estar bajo el rascacielos One America Plaza, un edificio construido alrededor y por encima de la estación. En Los Ángeles, se encuentra una estación parecida a esta, la línea Dorada en la estación Memorial Park.

Tranvía de San Diego
El Tranvía de San Diego es un sistema de transporte local y regional en el área metropolitana de San Diego en California. El operador es el San Diego Trolley, Inc., una subsidiaria del Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (por sus siglas en inglés MTS). El tranvía empezó sus operaciones el 26 de julio de 1981, convirtiéndolo en el primer y moderno sistema de tranvía ligero de California y que actualmente opera tres líneas designadas por colores; Azul, Naranja y la Verde.

El Tranvía de San Diego es actualmente el sexto sistema de trenes ligeros con más pasajeros en los Estados Unidos. Al principio el sistema empezó a usar tranvías Siemens–Duewag U2 construidos en Alemania, similares a los de Edmonton y Calgary en Alberta, Canadá, y al igual que en Fráncfort del Meno, Alemania. Desde ese entonces el sistema ha ido expandiendo sus conexiones y agregando nuevos modelos como los Siemens SD-100 y Siemens S70.
Tsaile (Arizona)
Tsaile es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Apache en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 1205 habitantes y una densidad poblacional de 124,79 personas por km².

Condado de Apache
El condado de Apache se localiza en el noreste del estado de Arizona, Estados Unidos. En el censo de 2000, registró una población de 69 423 habitantes. La Cabecera se asienta en la ciudad de St. Johns.
Walraven van Hall
Walraven (Wally) van Hall (Ámsterdam, 10 de febrero de 1906-Haarlem, 12 de febrero de 1945) fue un banquero holandés que financió las tareas de la Resistencia holandesa durante la Segunda Guerra Mundial y que fue ejecutado por los nazis.

Resistencia neerlandesa
La resistencia neerlandesa fue la lucha de los neerlandeses por la libertad frente a la ocupación alemana nazi de la Wehrmacht después de la ocupación de los Países Bajos en la Campaña de West, donde las tropas aliadas pidieron la liberación desde el 10 de mayo de 1940 hasta 1945 en la Segunda Guerra Mundial. De este modo pasa con la revuelta de las colonias neerlandesas de las Indias Orientales Neerlandesas contra la ocupación de esta colonia por el ejército japonés.
Principado de Tver
El principado de Tver (en ruso: Великое княжество Тверское) es un antiguo principado medieval de Rusia salido de la Rus de Kiev, centrado en la ciudad de Tver situada al noroeste de Moscú. El principado existió desde 1247 hasta 1485 sobre un territorio a lo largo del curso superior del Volga. En el apogeo de su poder, el principado de Tver fue uno de los rivales del Gran Principado de Moscú por su supremacía sobre el actual territorio de Rusia. Los principales centros del principado fueron las ciudades de Kashin, Zubtsov, Stáritsa, Dorogobuzh, Jolm, Kaliazin, Klin...

Zubtsov
Zubtsov (del ruso: Зубцо́в) es una ciudad de la óblast de Tver, en Rusia. Se encuentra en la confluencia del Volga y el río Vazuza, a 44 km al sudeste de Stáritsa, 112 km (144 km por carretera) al sudoeste de Tver y a 195 km al noroeste de Moscú. Su población se elevaba a 6.979 habitantes en 2009.

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2022 la sede de un ókrug municipal, en el que un solo ayuntamiento con sede en la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión.