hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michaël Llodra
Michaël Llodra es un ex-tenista profesional nacido en París, Francia, en 1980. Aunque su especialidad es el dobles, se mantiene en el más alto nivel tanto en competencias de dobles como de individuales. La pareja con su compatriota Fabrice Santoro tuvo mucho éxito en los años 2004 y 2005. Juntos conquistaron el Abierto de Australia y la Tennis Masters Cup Doubles.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Aeromás
Aeromás es una aerolínea con sede en Montevideo, Uruguay. Realiza servicios domésticos e internacionales a Argentina, Brasil y Paraguay para diversas corporaciones y agencias gubernamentales. También opera vuelos de entrenamiento y de ambulancia aérea. Su base es el Aeropuerto Internacional de Carrasco de Montevideo.

Aeropuerto Internacional de Carrasco
El Aeropuerto Internacional de Carrasco - General Cesáreo Berisso (IATA: MVD, OACI: SUMU) es el principal aeropuerto de Uruguay. Está ubicado en el Municipio de Colonia Nicolich, en el Departamento de Canelones, a 20 km de la ciudad de Montevideo. Sirve vuelos nacionales e internacionales en América del Sur, América Central, América del Norte y Europa.

Su categoría OACI es 4E.
Nick Hayek, Jr.
George Nicolas Hayek, conocido como Nick Hayek (nacido el 23 de octubre de 1954), hijo del empresario Nicolas Hayek (1928-2010), es un hombre de negocios suizo de origen familiar libanés, director ejecutivo del Grupo Swatch y miembro de la junta directiva de la compañía relojera.

Grupo Swatch
The Swatch Group Ltd es un fabricante suizo de relojes y joyería. La empresa se fundó en 1983 mediante la fusión de ASUAG y de SSIH (los dos principales conglomerados helvéticos de firmas relojeras, al borde de la liquidación por entonces), pasando a fabricar relojes con movimientos de cuarzo para resolver la amenaza que la crisis del cuarzo supuso para la industria relojera suiza tradicional.

Es la empresa relojera más grande del mundo y emplea a unas 31.000 personas en 50 países. El grupo es propietario de la línea de productos Swatch y de otras marcas de lujo, como Blancpain, Breguet, Certina, Glashütte-Original, Hamilton, Harry Winston, Longines, Mido, Omega, Rado y Tissot, además de ser el dueño de ETA, uno de los principales fabricantes de movimientos del mundo.
Torneo de Rio de Janeiro 2014
El Rio Open 2014 es un evento de tenis ATP World Tour de la serie 500, y de la serie WTA International de la Women's Tennis Association, que se disputara en Rio de Janeiro, Brasil entre el 17 y 23 de febrero de 2014.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Moviendo caderas
"Moviendo Caderas" es una canción del artista puertorriqueño de reguetón Yandel con Daddy Yankee, de su segundo álbum de estudio, De Líder a Leyenda (2013). Fue compuesta por Yandel, con la ayuda de Ramón L. Ayala (Daddy Yankee), Victor Delgado, Eliezer Palacios, Gabriel Rodríguez, Francisco Saldaña, Geancarlos Rivera Tapia y Jonathan Rivera Tapia, fue producida por Luny Tunes, Jonathan Rivera Tapia y Predikador .  Se anunció a través de su Twitter que la canción sería lanzada como el tercer sencillo del álbum el 10 de febrero de 2014.  El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Carlos Pérez y filmado en Puerto Rico. El vídeo se estrenó en Vevo el 21 de febrero de 2014. También es seleccionado para el Thursday Night Football de Univision.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Cerámica de Teruel
Cerámica de Teruel es la alfarería, cantarería, tejería, azulejería y loza fabricada en esta capital española de la comunidad autónoma de Aragón. Su origen está documentado en el Fuero fundacional de la Villa y, en opinión de Antonio Bonet Correa, es una cerámica conservadora y popular, de cierta tosquedad e imperfección, pero de gran personalidad en cuanto a formas y elementos decorativos de raíz musulmana y mudéjar. Tiene su mejor y más bella representación en la cerámica verde y manganeso o loza "verdimorada" de Teruel.

Antonio Bonet Correa
Antonio Bonet Correa (La Coruña, 20 de octubre de 1925-Madrid, 22 de mayo de 2020) fue un catedrático e historiador del arte español, presidente de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (diciembre de 2008-2015) y catedrático emérito de la Universidad Complutense de Madrid.
José Manuel Otero
José Manuel Otero Novas (Vigo, 20 de marzo de 1940) es un jurista, político y escritor español. Fue ministro de la Presidencia (1977-1979) y ministro de Educación (1979-1980) en los gobiernos de Adolfo Suárez, durante la Transición.

Está casado con Nieves Miranda Zapico, licenciada en Derecho, y tienen dos hijas: Elena María e Irene.[cita requerida]

Ministro de Educación de España
El ministro de Educación, Formación Profesional y Deportes de España es el máximo responsable del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. Como tal, es responsable de proponer y ejecutar la política del Gobierno de la Nación en materia educativa y de formación profesional del sistema educativo y para el empleo, así como las políticas deportivas. No le compete la política universitaria, que es responsabilidad del ministro de Ciencia.

España es un país altamente descentralizado en el que la educación pública está gestionada por las comunidades autónomas. Para coordinar la política educativa, el ministro de Educación preside la Conferencia Sectorial de Educación.
Gerald de Windsor
Gerald de Windsor, también Gerald FitzWalter y Walter Geraldus de Windsor (Walter FitzWalter, c. 1075-1135) fue un noble caballero anglonormando, primer castellano del castillo de Pembroke en Pembrokeshire (anteriormente parte del Reino de Deheubarth), en Gales, y estaba a cargo de las fuerzas normandas del suroeste de Gales. Fue el antepasado de las dinastías irlandesas de Fitzgerald, FitzMaurice y De Barry, que fueron elevados al estatus de nobleza de Irlanda en el siglo XIV y fue también el antepasado de la prominente familia Carew, de Moulsford en Berkshire, castillo de Carew en Pembrokeshire (en el Reino de Deheubarth) y de Mohuns Ottery en Devon (ver Barón Carew, Conde de Totnes y baronets Carew).

Castillo de Pembroke
El castillo de Pembroke, cuya construcción data del periodo medieval, se encuentra situado en la población de Pembroke (Gales, Reino Unido). Tres de sus lados están rodeados por la ría del Cleddau, lo cual lo convirtió en una formidable fortaleza.
El rey escorpión 3
The Scorpion King 3: Battle for Redemption es una película de acción, aventura y fantasía directamente para video estrenada el 10 de febrero de 2012. Es la tercera parte de la Saga del Rey Escorpión y está protagonizada por Victor Webster como el protagonista y en los papales secundarios figuran Bostin Christopher, Temuera Morrison, Krystal Vee, Selina Lo, Kimbo Slice, Dave Bautista, Billy Zane, y Ron Perlman.

El filme continúa la historia de Mathayus, tras convertirse en el Rey Escorpión al final de la película The Scorpion King y se centra en la lucha de Mathayus contra Talus en su intento por evitar que reclame el Libro de los Muertos.

Kimbo Slice
Kevin Ferguson (Nasáu, Bahamas, 8 de febrero de 1974-Margate, Florida, 6 de junio de 2016), más conocido como Kimbo Slice, fue un artista marcial mixto y actor bahameño. Se hizo famoso por las peleas callejeras que se propagaban a través de Internet, recibiendo así el nombre por la revista Rolling Stone de «el rey de los peleadores web».
Temístocles Ortega
Temístocles Ortega Narváez (Mercaderes, Cauca; 21 de octubre de 1954) es un abogado, político y dirigente social colombiano. Desde 2018 se desempeña como Senador de la República de Colombia, tras ser electo para el periodo 2018-2022 y como reemplazo de la lista de su partido 2025-2026 por el partido Cambio Radical.

En febrero de 2023 se conoció que la fiscalía de Colombia lo acusó por presuntas irregularidades en contrataciones cuando ejercía como gobernador del departamento del Cauca (2012-2015), acusación sustentada en una investigación de la Corte Suprema de Justicia.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Masa (Burgos)
Masa es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos. Su situación administrativa actual es la de Entidad Local Menor dependiente del ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna.

Merindad de Río Ubierna
Merindad de Río Ubierna es un municipio español situado en la provincia de Burgos, región histórica de Castilla la Vieja, actualmente en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca del Alfoz de Burgos, dentro del partido judicial de Burgos.

El ayuntamiento está situado en la localidad de Sotopalacios.
Ignacio Vizcargüénaga Arriortua
Casiano Vizcargüénaga Arriortúa (Dima, 23 de marzo de 1929 - Guecho, 8 de agosto de 2010), o según su nombre religioso Ignacio de Cristo Rey, luego del Concilio Vaticano II, más conocido como Ignacio Vizcargüénaga, fue un religioso trinitario español, último Ministro general de la Orden de los descalzos de la Santísima Trinidad, que luego de las Constituciones de 1983, abandonaría el viejo apellido de descalzos y retomaría el nombre original. Es reconocido por el gran empeño de renovación de su Orden y otras instituciones católicas, según las directrices del Concilio Vaticano II.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Jean Michel Larrasket
Jean Michel Larrasket —en escritura francesa, Larrasquet— (París, 22 de mayo de 1950 - Bayona, Lapurdi, 19 de marzo de 2018) fue un profesor universitario e ingeniero francés, de universidad en Bayona y en la universidad de Mondragón, así como vicepresidente para el País Vasco Norte en la Sociedad de Estudios Vascos desde 2012 hasta 2018. Fue promotor de varios proyectos para el desarrollo social y económico del País Vasco Norte, y para la creación de una rama de universidad en Bayona, y también fue uno de los fundadores de la cooperativa Eticoop que promueve el emprendimiento en esta área geográfica.

Universidad de Mondragón
La Universidad de Mondragón (en euskera y oficialmente Mondragon Unibertsitatea) es una universidad privada ubicada en Mondragón (Guipúzcoa, España) y vinculada a la Corporación Mondragón. Declarada de utilidad pública, su pertenencia a la Corporación Mondragón le permite mantenerse cercana al mundo de la empresa, facilitando a sus alumnos el contacto con el mercado laboral. Actualmente, tiene 5890 alumnos cursando 17 titulaciones de grado oficiales de los cuales 10 son duales, y 15 titulaciones de postgrado de las cuales 7 son duales. 4 titulaciones han recibido el reconocimiento internacional por parte de Unibasq. Además, 6500 profesionales anualmente actualizan sus conocimientos en la Universidad, a partir de la formación para profesionales.
Lose the Heat
Lose the Heat es un videojuegos de carreras desarrollado por Silent Bay Studios y publicado por Spil Games para navegador. Fue lanzado el 16 de agosto de 2010. Es la primera entrega de la serie Lose the Heat.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Cefalea postpunción
La cefalea postpunción lumbar es una complicación frecuente de la punción lumbar (PL), método utilizado desde 1891 tanto para fines diagnósticos como terapéuticos, y que sigue siendo hoy un procedimiento ampliamente utilizado.

Los cuadros de cefalea ocasionados por disminución de la presión intracraneana del líquido cefalorraquídeo (LCR) pueden aparecer después de la realización de punciones lumbares, por fístulas o de manera espontánea o idiopática

Líquido cefalorraquídeo
El líquido cefalorraquídeo (LCR) o líquido cerebroespinal (LCE) es un líquido incoloro que baña el encéfalo y la médula espinal. Circula por el espacio subaracnoideo, los ventrículos cerebrales y el conducto ependimario sumando un volumen de entre 100 y 150 ml, en condiciones normales.

Puede enturbiarse por la presencia de leucocitos o la presencia de pigmentos biliares. Numerosas enfermedades alteran su composición y su estudio es importante y con frecuencia determinante en las infecciones meníngeas, carcinomatosis y hemorragias. También es útil en el estudio de las enfermedades desmielinizantes del sistema nervioso central o periférico.
Rodolfo Hurtado Ugarte
Rodolfo Hurtado Ugarte (Santiago, 1833 - 1899), fue un abogado y político conservador chileno. Hijo de Manuel Hurtado de Mendoza y Fuenzalida y Margarita Ugarte y Ramírez.

Educado en el Colegio San Ignacio y en la Universidad de Chile, donde se graduó de abogado en 1855. Ejerció su profesión en Santiago.

Miembro del Partido Conservador. Fue elegido Senador suplente por Aconcagua (1882-1888), pero nunca llegó a incorporarse en dicho período.

Elegido Senador suplente por Aconcagua (1888-1894), le correspondió asumir en agosto de 1888, tras el fallecimiento del titular Miguel Elizalde Jiménez, quien falleció en abril del mismo año. En este período legislativo formó parte de la comisión permanente de Educación y Beneficencia.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Emil Rajković
Emil Rajković (nacido el 11 de septiembre de 1978 en Skopje, República de Macedonia, actual Macedonia del Norte) es un entrenador macedonio de baloncesto. Actualmente dirige al PBC CSKA Moscú de la Liga Profesional de Baloncesto (Rusia) y VTB League.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Arroz blanco (tipo de arroz)
Se llama arroz blanco o arroz refinado al arroz molido desprovisto de la gluma (cáscara), el salvado y el germen. Este proceso se realiza para evitar la degradación del arroz y alargar su vida útil. Tras él, los granos quedan pulidos, con aspecto blanco brillante.

La operación de pulido elimina gran parte de sus cualidades nutricionales. Una dieta basada en arroz blanco no enriquecido puede causar enfermedades neurológicas como el beriberi, a causa de un déficit de tiamina (vitamina B1). El arroz blanco suele enriquecerse con residuos del tratamiento anterior.

En los Estados Unidos es obligatorio reenriquecer el arroz blanco con vitamina B1, B3 y hierro.

Desde el siglo XIX, el arroz integral y el salvaje se presentan periódicamente como más saludables. El salvado del arroz integral contiene fibra y el germen, vitaminas y minerales. Esto contrasta con la visión tradicional del arroz integral, que lo asocia con la pobreza y el hambre.

Vitamina B1
La vitamina B1, también conocida como tiamina (Vitamina de la moral), es una vitamina hidrosoluble, insoluble en alcohol, que forma parte del complejo B. Su absorción ocurre en el intestino delgado (yeyuno, íleon) como tiamina libre y como difosfato de tiamina (TDP), la cual es favorecida por la presencia de vitamina C y ácido fólico, pero inhibida por la presencia de etanol (alcohol etílico). Es necesaria en la dieta diaria de la mayor parte de los vertebrados y de algunos microorganismos. Su carencia en el organismo humano provoca enfermedades como el beriberi y el síndrome de Korsakoff. Químicamente, consta de dos estructuras cíclicas orgánicas interconectadas: un anillo pirimidina con un grupo amino y un anillo tiazol azufrado unido a la pirimidina por un puente metileno…
Población San Gregorio
La población San Gregorio es un barrio de la metrópoli de Santiago de Chile. Está ubicado en la zona sur de la metrópoli, específicamente en la comuna de La Granja. Es un barrio habitado básicamente por personas de clase obrera.

Este sector es una de las denominadas «poblaciones emblemáticas» de la metrópoli de Santiago, barrios populares surgidos entre los años 1957 y 1973, en su mayoría por gestión de sus mismos habitantes. Esta población es todo un hito en la historia de la vivienda social en Chile, ya que fue la primera solución habitacional social masiva construida por el Estado Chileno a través de la CORVI.

Vivienda pública
Una vivienda pública o vivienda social es un tipo de propiedad inmueble que está en manos de una autoridad gubernamental central o local. Es un término global que se refiere a la vivienda que puede ser de renta o alquiler a cargo y de propiedad del Estado, de una organización sin fines de lucro o de una combinación de ambas o de una vivienda construida total o parcialmente por el Estado y cedida a beneficiarios, en general con el objetivo de proveer una vivienda económica.

Aunque la meta común de la vivienda pública es proveer vivienda económica, los detalles, la terminología, las definiciones de pobreza y otros criterios para la asignación varían.
Tour de Romandía 1982
La 36.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 4 de mayo al 9 de mayo de 1982 con un recorrido de 820,8 km dividido en un prólogo inicial y 6 etapas, con inicio en Meyrin, y final en Neuchâtel.

El vencedor fue el noruego Jostein Wilmann, cubriendo la prueba a una velocidad media de 38 km/h.

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Shirley Hazzard
Shirley Hazzard (30 de enero de 1931-12 de diciembre de 2016) fue una novelista, cuentista y ensayista australiano-estadounidense. Nació en Australia y también tenía ciudadanía estadounidense.

La novela de Hazzard de 1970, The Bay of Noon, fue preseleccionada para el premio Lost Man Booker en 2010,  y su libro de 2003, El gran incendio, ganó el Premio Nacional del Libro de Ficción de EE. UU., el Premio Miles Franklin y la Medalla William Dean Howells.  Hazzard también escribió no ficción, incluidos dos libros basados en sus experiencias trabajando en la Secretaría General de las Naciones Unidas, que fueron muy críticos con la organización.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Birthright Armenia
Birthright Armenia, también conocido como Depi Hayk (en armenio: Դեպի Հայք) es un programa de voluntariado para armenios de la diáspora que también ofrece reembolsos de viaje a los participantes que cumplan los requisitos para ayudar al desarrollo de Armenia.

Para ser voluntario en Birthright Armenia, el solicitante tiene que ser de ascendencia armenia (al menos uno de los abuelos debe ser totalmente armenio), tener entre 21 y 32 años y haberse graduado en educación secundaria. El programa funciona todo el año.

Diáspora armenia
La diáspora armenia es un término utilizado para describir las comunidades que han fundado los armenios que viven fuera de Armenia y Alto Karabaj. Del total de la población armenia que vive en todo el mundo (en 2004 se estima en algo más de 12 000 000 de personas), solo alrededor de 3 300 000 viven en Armenia y alrededor de 140 000 en la región de Alto Karabaj. La diáspora armenia se estima en una población aproximada de 8 000 000 de personas. Sólo una quinta parte de la población armenia mundial vive en la ex-república soviética de Armenia, incluyendo los territorios armenios de antes de la Primera Guerra Mundial y de 1920, que cubría un territorio cinco o seis veces mayor que el de la actual Armenia, incluidas las regiones orientales de Turquía, partes de Irán y de Siria.