hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carros de combate de Francia
El desarrollo francés de los carros de combate comenzó durante la Primera Guerra Mundial como un esfuerzo por superar el estancamiento de la guerra de trincheras, y en gran medida por iniciativa de los fabricantes. El Schneider CA1 fue el primer tanque producido por Francia, del cual se construyeron 400 ejemplares. Los franceses también experimentaron con diversos diseños de tanques, como el «buque terrestre» (en inglés: landship) Frot-Laffly, la máquina Boirault y el experimento Souain. Se fabricaron otros 400 tanques Saint-Chamond desde abril de 1917 hasta julio de 1918, pero estaban infradotados y tenían una utilidad limitada, ya que las orugas eran demasiado cortas para la longitud y el peso del tanque. El desarrollo francés más significativo de un tanque durante la guerra fue el tanque ligero Renault FT, que sentó las bases generales de los futuros diseños de tanques y fue utilizado o rediseñado por numerosas fuerzas militares, incluidos los Estados Unidos.

Renault FT-17
El Renault FT-17 es el tanque ligero francés más conocido de la Gran Guerra (o Primera Guerra Mundial), y que estuvo en servicio en el ejército francés desde finales de la Primera Guerra Mundial, e incluso fue usado hasta finales de la Segunda Guerra Mundial por el ejército alemán como vehículo policial en toda Europa ocupada. Fue el primer tanque con forma moderna, es decir, una torreta con el armamento principal sobre el casco acorazado y movido por orugas. Ello llevó a ser altamente imitado por diferentes potencias. Según el experto Steven Zaloga, debe ser considerado como el primer tanque moderno.
Hermógenes Pérez de Arce Lopetegui
Hermógenes Pérez de Arce Lopetegui (Valdivia, 19 de abril de 1845 - 26 de agosto de 1902) fue un político y periodista chileno. Ejerció como ministro de Estado en los gobiernos de Domingo Santa María y Jorge Montt, y como diputado de la República entre 1888 y 1891.

Domingo Santa María
Domingo Santa María González (Santiago, 4 de agosto de 1825-Santiago, 18 de julio de 1889) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Ejerció como presidente de la República entre 1881 y 1886, dirigiendo el mando supremo de su país en la Guerra del Pacífico. Luego fue senador en 1888, desempeñándose como presidente del Senado entre el 4 de junio de 1888 y el 22 de octubre del mismo año, sirviendo en el Congreso hasta su fallecimiento en 1889.

Anteriormente, se había desempeñado como intendente de la provincia de Colchagua, de la que fue removido por intervenir en las elecciones de 1851, diputado durante cinco periodos por La Serena, Valparaíso, San Felipe, Curicó y Putaendo (1858-1876), y fue ministro de Estado en las carteras de Hacienda, Relaciones Exteriores e Interior durante las administraciones de José Joaquín Pérez y  Aníbal Pinto.
Izumi Kanai
Izumi Kanai (金井泉, Kanai Izumi?) es un personaje de la novela Battle Royale. En la película y el manga tiene el mismo nombre. En la película el papel de Izumi Kanai fue interpretado por Tamaki Mihara, aunque Ai Iwamura sustituyó a Mihara en alguna escena debido al cansancio.

Battle Royale (película)
Battle Royale (バトル・ロワイアル, ''Battle Royale''?) (conocida como Batalla real en Argentina y Juego sangriento en México) es una película japonesa dirigida por Kinji Fukasaku, estrenada el 16 de diciembre de 2000. Siendo una adaptación de la novela homónima escrita por Koushun Takami, es considerada una película de culto y, por su violencia, generó polémica durante su estreno. No obstante existen críticos profesionales y estudiosos, como Tony Buchwald, que elogian la temática y su tratamiento formal. Posteriormente se rodó una secuela, Battle Royale II: Réquiem en el año 2003.
Torneo Clausura 2015 Liga de Ascenso
El Torneo Clausura 2015 del Ascenso MX fue el 40° torneo de la Liga de Ascenso de México. Contó con la participación de 14 equipos. Al término del torneo no hubo descenso a la Segunda División, y en cada jornada participaron todos los equipos. El campeón de este torneo fue Dorados de Sinaloa, quienes derrotaron por marcador global de 3-1 al Atlético San Luis en la final. Se enfrentó al Necaxa, campeón del Torneo Apertura 2014, en la final por el ascenso, para decidir quien de los dos ascendería a la Liga MX, en lugar de la U de G.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Conflictos comunales en Nigeria
Los conflictos comunales en Nigeria  se pueden dividir en dos grandes categorías:

Conflictos etnoreligiosos, atribuidos a factores culturales, étnicos o religiosos, como los casos de la violencia religiosa entre cristianos y musulmanos.

Conflictos entre pastores y agricultores, que generalmente implican disputas sobre tierras o ganado entre pastores (en particular los fulanis y los hausas) y agricultores (en particular los adaras, los beroms, los tivs y los taroks).

Los estados más afectados son los del Cinturón Medio, como Benue, Taraba y Plateau.     La violencia alcanzó dos picos en 2004 y 2011, con alrededor de 2 000 muertes en esos años.   Resultó en más de 700 muertes sólo en 2015.

Conflictos entre pastores y agricultores en Nigeria
Los conflictos entre pastores y agricultores en Nigeria son una serie de disputas por los recursos de tierras entre los pastores fulani, en su mayoría musulmanes, y agricultores, en su mayoría cristianos, en Nigeria. Si bien el conflicto tiene razones económicas y ambientales subyacentes, también ha adquirido dimensiones religiosas y étnicas. Miles de personas han muerto desde que comenzaron estos ataques.
Dingane kaSenzangakhona
Dingane kaSenzangakhona, comúnmente conocido como Dingane o Dingaan (ca. 1795 - 1840), fue un rey zulú.

Estableció tanto su capital real, uMgungundlovu, como uno de los numerosos campamentos militares (kraal) en el valle eMakhosini, justo al sur del río Umfolozi Blanco, en la ladera de la Colina del León (en zulú, Singonyama).

Pueblo zulú
Los zulúes son un grupo étnico africano, de origen nguni - ntungwa, con más de diez millones de individuos que habitan principalmente la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica, aunque también se encuentran en menor número por Botsuana, Lesoto, Malaui, Suazilandia, Mozambique y Zimbabue.

Su idioma deriva originalmente del bantú, aunque más recientemente del subgrupo nguni. El reino zulú desempeñó un papel relevante en la historia de Sudáfrica durante el siglo XIX. En el siglo XX, bajo el régimen del apartheid, este pueblo fue clasificado como ciudadanos de segunda clase, siendo discriminados. Hoy en día es el grupo étnico más numeroso del país y posee igualdad de derechos.

Están divididos en diferentes clanes, cada uno gobernado por un jefe. En su mayoría, todos estos clanes forman parte, a su vez, del reino zulú, bajo la soberanía de un rey.
James Wani Igga
James Wani Igga (Krillo, Ecuatoria Central, Sudán del Sur; 1949) es un político, militar y economista sursudanés. Fue el primer (de manera no literal) Vicepresidente de Sudán del Sur desde el 23 de agosto del 2013 hasta el 20 de febrero de 2020, cuando luego de un acuerdo de paz entre el presidente Salva Kiir Mayardit y Riek Machar, el último, quien había sido el primer vicepresidente de Sudán del Sur, volvió a ser vicepresidente bajo un "gobierno de unidad nacional" para encontrarle una salida pacífica a la Guerra civil de Sudán del Sur. Wani Igga es actualmente el segundo vicepresidente de Sudán del Sur desde el 21 de febrero del año 2020.

Salva Kiir Mayardit
Salva Kiir Mayardit  (Bahr al-Ghazal, 13 de septiembre de 1951) es un político sursudanés que ha sido presidente de Sudán del Sur desde su independencia el 9 de julio de 2011.  Antes de la independencia, fue Presidente del Gobierno de Sudán del Sur, así como Primer Vicepresidente de Sudán, de 2005 a 2011. Fue nombrado Comandante en Jefe del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés (SPLA) en 2005, tras la muerte de John Garang.
Francis Verney
Sir Francis Verney (1584-6 de septiembre de 1615) fue un aventurero, mercenario y pirata inglés. Noble de nacimiento, que abandonó Inglaterra después de que la Cámara de los Comunes se pusiera del lado de su madrastra en una disputa legal sobre su herencia, y se convirtió en mercenario al servicio del rey de Marruecos y más tarde en corsario de Berbería.

Verney fue uno de los capitanes más exitosos que operaron en la costa de Berbería a principios del siglo XVII y, a pesar de no tener experiencia en la navegación, fue uno de los cuatro líderes de la flota pirata tunecina comandada por John Ward . Su supuesta conversión al Islam con Ward en 1610 fue motivo de considerable controversia en su país natal. Más tarde, Verney fue capturado y pasó dos años en las galeras de esclavos de Sicilia. Fue rescatado por un jesuita inglés en 1614 y se convirtió al catolicismo poco antes de su muerte.

Jack Ward (pirata)
John Ward o Birdy (1553 –1622), también conocido como Jack Ward o más tarde como Yusuf Reis, fue un pirata inglés-otomano que se convirtió al Islam y se convirtió en un corsario de Berbería para el imperio otomano que opera desde Túnez . durante principios del siglo XVII.

Según el escritor Giles Milton, el personaje Jack Sparrow está inspirado en este pirata inglés del siglo XVII.
Elecciones vicepresidenciales de Ecuador de diciembre de 2018
Las elecciones vicepresidenciales de Ecuador de 2018 (diciembre) fueron llevadas a cabo el 11 de diciembre de 2018 por la Asamblea Nacional del Ecuador para elegir al Vicepresidente Constitucional del Ecuador, que se realizó  luego de la renuncia de la exvicepresidenta María Alejandra Vicuña al ser acusada de solicitar diezmos para su movimiento político, Alianza Bolivariana Alfarista, a sus asesores cuando ejercía como asambleísta nacional.

Vicepresidente del Ecuador
La vicepresidenta del Ecuador, también denominado vicepresidenta constitucional de la República del Ecuador es la segunda más alta posición del poder en el Ecuador. Actualmente el cargo es ejercido por María José Pinto, electa en las elecciones presidenciales de Ecuador, el 13 de abril de 2025, en binomio con Daniel Noboa.
Curso de lancero
Lancero (en inglés: Lancer) es un curso militar y una denominación dentro del Ejército Nacional de Colombia. Este curso es llevado a cabo en la Escuela de Lanceros de Colombia, ubicada en la base aérea de Tolemaida, Departamento del Tolima en Colombia.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Pelagio Luna
Pelagio Baltasar Luna (6 de enero de 1867 - 25 de junio de 1919) fue un político argentino perteneciente a la Unión Cívica Radical, vicepresidente de la Nación desde el 12 de octubre de 1916 hasta su muerte el 25 de junio de 1919.

Hijo del fundador de la Unión Cívica Radical en Provincia de La Rioja formó parte de la Convención Nacional de noviembre de 1892.

En las elecciones presidenciales de Argentina de 1916, primeras efectuadas tras la reforma electoral de Roque Sáenz Peña (Ley Sáenz Peña) fue elegido vicepresidente de la Nación acompañando a Hipólito Yrigoyen con 372.810 votos, superando a las fórmulas del Partido Conservador (Ángel Rojas - Juan Eugenio Serú, 154.549 votos),  del Partido Demócrata Progresista (Lisandro de la Torre - Alejandro Carbó, 140.443 votos) y del Partido Socialista (Juan B. Justo-Nicolás Repetto, 56.107 votos).

Lisandro de la Torre
Nicolás Lisandro de la Torre (Rosario, 6 de diciembre de 1868 – Buenos Aires, 5 de enero de 1939) fue un dirigente político, abogado y escritor argentino. Se recibió de abogado en 1890, por la Universidad de Buenos Aires.  Su tesis sobre régimen municipal, así como otros trabajos, lo llevaron a pensar la importancia de la autonomía municipal, la cual sería incluida recién en la reforma de la Constitución Argentina de 1994. En 1898 fundó el periódico La República. De la Torre se postuló a la presidencia de la Nación en las elecciones presidenciales de 1916, obteniendo 98.876 votos, 57 electores y nuevamente en las elecciones presidenciales de 1931 obteniendo 487.584 votos, y 124 electores.
Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg
Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg  (Dillenburg, 13 de marzo de 1560-Leeuwarden, 13 de julio de 1620) fue conde de Nassau-Dillenburg entre 1606 y 1620, y estatúder de Frisia, Groninga y Drente.

Hijo primogénito de Juan VI de Nassau-Dillenburg e Isabel de Leuchtenberg.

Sirvió como oficial de caballería a las órdenes de su tío Guillermo de Orange. Entre 1588 y 1609, junto con su primo Mauricio de Nassau planificó la estrategia militar de las Provincias Unidas de los Países Bajos en la guerra que éstos mantenían contra España por su independencia, la guerra de los Ochenta Años.

El 25 de noviembre de 1587 casó con su prima Ana de Nassau, hermana de Mauricio de Nassau. Ana murió poco después de la boda, el 13 de junio de 1588. Guillermo Luis no volvería a casarse.

Fue apodado "Us heit" ("Nuestro Padre" en frisio occidental).

Guillermo Luis murió en 1620 sin descendencia y fue sucedido por su hermano menor Jorge.

Mauricio de Nassau
Mauricio I de Nassau (Dillenburg, actual Alemania, 14 de noviembre de 1567-La Haya, 23 de abril de 1625) fue el estatúder de la parte norte de los Países Bajos entre 1584 y 1625, hijo del líder holandés Guillermo de Orange-Nassau y de Ana de Sajonia, hija del elector Mauricio de Sajonia.
Carretera Federal 58
La Carretera Federal 58 es una carretera Mexicana que recorre el estado de Nuevo León, tiene una longitud total de 95 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas norte-sur y con números pares para las rutas este-oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el sur de México para las rutas norte-sur y ascienden hacia el Este para las rutas este-oeste. Por lo tanto, la carretera federal 58, debido a su trayectoria de este-oeste, tiene la designación de número par, y por estar ubicada en el Norte de México le corresponde la designación N° 58.

Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.
Martín Fresneda
Juan Martín Fresneda (1975, Mar del Plata) es un abogado, político, militante por los derechos humanos, y uno de los fundadores de HIJOS (organismo defensor de los DDHH) que se desempeñó como secretario de Derechos Humanos de la Nación periodo 2012 - 2015, Legislador Provincial de Córdoba y jefe del bloque Córdoba Podemos periodo 2015 - 2019. El 10 de diciembre del 2019 asumió como Director del Observatorio de Derechos Humanos del Senado de la Nación, cargo que desempeña hasta la actualidad.

HIJOS (agrupación)
HIJOS (acrónimo recursivo para Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio) es una organización de derechos humanos de Argentina, con filiales en distintos puntos de ese país conformada principalmente por hijos e hijas de desaparecidos durante la última dictadura militar en la década de 1970. En la actualidad, presenta más de 2000 integrantes.
Assi Rahbani
Assi Rahbani (En árabe: عاصي الرحباني , 4 de mayo de 1923, Antelias, Líbano – 21 de junio de 1986, Beirut, Líbano). Fue un músico, compositor, productor y activista político libanés que durante mediados del siglo XX integró la dupla artística junto con sus hermanos Mansour Rahbani, y posteriormente Elias Rahbani, llamada los "Hermanos Rahbani". Assi Rahbani junto a su Hermano son los creadores de los mayores éxitos musicales, tanto en cine, teatro, y televisión, de la afamada cantante Fairuz, quien en la vida personal también fuera su cónyuge, y fruto de ese matrimonio es padre del reconocido compositor libanés, Ziad Rahbani. También es el compositor de grandes éxitos de los afamados cantantes: Sabah Fighali, Wadih Al Safi, Nasri Shamseddin y Melhem Barakat, quienes integraban la recordada "Troupe Rahbani", entre muchos más.

Wadih Al Safi
Wadih Al Safi (en árabe وديع الصافي ) también escrito Wadia Al Safi o Wadih El Safi, fue un cantante, actor y músico libanés. Nació en la localidad de Niha (en árabe نيحا), en las montañas de El Shouf (en árabe الشوف), Líbano el 1 de noviembre de 1921 y falleció el 11 de octubre de 2013.
Gasto cardíaco
Se denomina gasto cardíaco o débito cardíaco al volumen de sangre expulsado por un ventrículo en un minuto. El gasto cardiaco constituye la resultante final de todos los mecanismos que normalmente se ponen en juego para determinar la función ventricular (frecuencia cardiaca, contractilidad, sinergia de contracción, precarga y poscarga)

El gasto cardíaco normal del varón joven y sano es en promedio 4.5 litros por minuto:

D = VS x FC (VS: volumen sistólico de eyección; FC: frecuencia cardíaca);

en condiciones normales, D = 60 ml/latido x 75 latidos/min ≈ 4.5 L/min.

En las mujeres es un 10 a un 20% menor de este valor.

Inotropismo
En fisiología, el término inotropismo describe aquella cualidad que respecta a la contractibilidad del músculo. Se dice que existe efecto inotrópico positivo cuando mejora la capacidad de contracción muscular, por el contrario el efecto inotrópico negativo indica disminución de esta capacidad. La palabra inotropismo se aplica con frecuencia al corazón que en realidad es un músculo. En medicina los medicamentos con efecto inotrópico positivo son aquellos que mejoran la contractibilidad del corazón como la digoxina, adrenalina, dopamina y dobutamina.
San Pablo de Lípez
San Pablo de Lípez es un municipio y localidad de Bolivia, capital de la provincia de Sud Lípez, ubicada en el suroeste del departamento de Potosí. Se encuentra a una altitud de 4291 m s. n. m.

Es el municipio menos densamente poblado de Bolivia, con una densidad de solamente 0,22 habitantes por km² (según el Censo INE 2012).

Para llegar a San Pablo de Lípez desde Tupiza en transporte público, existe un camión rutero o turnero (nombre con el que se le conoce), que ofrece el servicio de transporte de pasajeros, una vez por semana. El viaje tiene una duración de 5 horas aproximadamente.

Es un pequeño poblado de casas de adobe, con una plaza principal y frente a ella, una iglesia.

Tupiza
Tupiza es ciudad  y municipio al sur de Bolivia, capital de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí.

La población del municipio es de 44 814 habitantes (según el Censo INE 2012), y es también llamada "La Joya Bella de Bolivia".
Tegurium de Bramante
El Tegurium de Bramante es el nombre bajo el que se conoce una estructura arquitectónica sobre la confessio de San Pedro, como consecuencia de las obras que llevaron a la construcción de la nueva basílica de San Pedro del Vaticano.

Tumba de San Pedro
La tumba de San Pedro se encuentra actualmente en las grutas vaticanas, bajo el altar papal de la basílica de San Pedro. El complejo funerario se encontraba bajo un relleno de tierra que proporcionó una base para la construcción de la antigua basílica de San Pedro durante el reinado de Constantino I alrededor del año 330.

En este lugar se encontraron los huesos de varias personas y algunos animales pero, tras dos excavaciones arqueológicas, el papa Pío XII declaró en diciembre de 1950 que no se pudo confirmar con absoluta certeza que los restos perteneciesen al apóstol Pedro. Sin embargo, tras el descubrimiento de algunas inscripciones y del estudio de los huesos, el papa Pablo VI anunció el 26 de junio de 1968 que las reliquias del santo habían sido identificadas de modo convincente.
Ana María Torres
Ana María Torres Ramírez (Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, 25 de enero de 1980) es una boxeadora profesional mexicana, actualmente considerada como la campeona mundial en la categoría de peso supermosca del Consejo Mundial de Boxeo.

Peso supermosca
Peso supermosca o peso gallo júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 50,802 kg (112 lb) y menos de 52,163 kg (115 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso gallo.
Supercopa de Europa 2002
La Supercopa de Europa 2002 o Supercopa de la UEFA 2002 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones (Champions League) y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2001-02. El partido tuvo lugar entre el Real Madrid y el Feyenoord, con victoria del equipo español por tres goles a uno. El partido se celebró el 30 de agosto de 2002 en el Stade Louis II (Mónaco).

Liga de Campeones de la UEFA 2001-02
La Liga de Campeones de la UEFA 2001-02 fue la 47.ª edición en la historia de la competición. Se disputó entre julio de 2001 y mayo de 2002, con la participación inicial de 72 equipos, representantes de 48 federaciones nacionales diferentes.

La final, a partido único, tuvo lugar el 15 de mayo de 2002 en el estadio Hampden Park de Glasgow, en Escocia. En ella se enfrentaron el Real Madrid y el Bayer Leverkusen. El ganador fue el equipo blanco de «los galácticos» por un marcador de 2-1, llevándose así su novena Copa de Europa. El gol de Zinedine Zidane de volea pasó a ser uno de los más destacados de la competición. Cabe destacar que el equipo alemán llegó a la final después de eliminar a los tres equipos ingleses: Arsenal Football Club en la segunda fase de grupos, Liverpool Football Club en cuartos de final y Manchester United Football Club en semifinales, mientras que el Real Madrid eliminó al Bayern Múnich y al Barcelona.
Recurvoidoidea
Recurvoidoidea, previamente denominada Recurvoidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.