hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helictereae
Helictereae es una tribu de fanerógamas perteneciente a la familia Malvaceae. Tiene seis géneros:

Achantia A.Chev.  = Mansonia J.R.Drumm. ex Prain

Helicteres L.

Hypophyllanthus Regel  = Helicteres L.

Mansonia J.R.Drumm. ex Prain

Neoregnellia Urb.

Reevesia Lindl.

Triplochiton K.Schum.

Ungeria Schott & Endl.

Veeresia Monach. & Moldenke  =~ Reevesia Lindl.

Reevesia
Reevesia  es un género de plantas con flores con 33 especies de la familia Malvaceae. Es originario del Sudeste de Asia. Fue descrito por John Lindley y publicado en Quarterly Journal of Science, Literature, and the Arts  2: 112, en el año 1827. La especie tipo es Reevesia thyrsoidea Lindl.
Ferrocarril de Atchison, Topeka y Santa Fe
La Ferrovía Atchison, Topeka y Santa Fe fue una de las más amplias líneas ferroviarias de los Estados Unidos.

Fue instituida como una compañía llamada Atchison and Topeka Railroad Company en Kansas, hacia el año de 1860 por Cyrus K. Holliday, uno de los fundadores de Topeka. Fue construida a lo largo del Camino de Santa Fe, que después se conoció como la Ferrovía Santa Fe.

Su línea principal fue completada en 1872, extendiéndose por gran parte de la frontera estatal de Colorado. Se le hizo una ampliación hacia el oeste entre los años 1880 y 1890, de una extensión de cerca de 14,500 km de rieles.

Alcanzó su máxima longitud en 1941, contando con más de 21,000 km de vías, pero posteriormente fue paulatinamente reducida. En 1971, su extraordinario y lujoso servicio de pasajeros, fue vendido a la corporación Amtrak. En los años 1990, se fusionó con la Burlington Northern Railroad para convertirse en la Ferrovía Burlington Northern Santa Fe.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
General Sherman (árbol)
General Sherman es un ejemplar de secuoya gigante (Sequoiadendron giganteum) situado en el Giant Forest del Parque nacional de las Secuoyas, en el condado de Tulare, en California, Estados Unidos. Por su volumen, es el mayor árbol vivo de un solo tronco conocido en la Tierra. Se calcula que tiene entre 2300 y 2700 años.

Aunque General Sherman es el mayor árbol vivo en la actualidad, no es el mayor árbol registrado históricamente. El árbol de Lindsey Creek, con 2548,5 metros cúbicos, casi el doble de volumen que General Sherman, fue derribado por una tormenta en 1905. Otro ejemplar de mayor tamaño, Crannell Creek Giant, una secuoya roja (Sequoia sempervirens) talada a mediados de la década de 1940 cerca de Trinidad, California, se estima que era entre un 15 y un 25 % más grande que General Sherman en volumen.

Sequoia sempervirens
Sequoia sempervirens es la única especie de Sequoia, un género monotípico de plantas perteneciente a la familia de las cupresáceas, subfamilia Sequoioideae.

Es conocida popularmente como secuoya roja o secuoya de California. Es un árbol perennifolio muy longevo (entre 1200 y 1800 años) y la conífera más alta que existe, pues llegan a alcanzar 115,61 m de altura (sin incluir las  raíces) y 7,9 m de diámetro en su base. No hay que confundirla con otras dos especies a las que también se llaman secuoyas o secoyas, y con las que integra la subfamilia Sequoioideae: la secuoya gigante (Sequoiadendron giganteum) que alcanza alturas de hasta 85 m y la metasecuoya (Metasequoia glyptostroboides), de menor altura, hasta 45 m.
Juan Antonio Rivarola
Juan Antonio Rivarola (Santa Fe, 13 de junio de 1908- Santa Fe; 14 de mayo de 1974) fue un futbolista argentino. Se desempeñaba como delantero, su primer club fue Colón y se consagró campeón de América en 1929 con la 
selección Argentina.

Campeonato Sudamericano 1929
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1929 fue la 12.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Argentina, entre el 1 de noviembre y el 17 de noviembre de 1929.

El torneo planeado para 1928 no se pudo realizar, pues en aquella época tres selecciones de Sudamérica (Argentina, Chile y Uruguay) participaban en los Juegos Olímpicos en Ámsterdam. Por esto, la Copa América se reinició al año 1929 en Argentina.

Los seleccionados que se hicieron presentes fueron Argentina, Paraguay, Perú y Uruguay.
Batalla de la Puerta Persa
La Batalla de la Puerta Persa fue un conflicto militar entre el Imperio aqueménida y el Reino de Macedonia en un paso de montaña ubicado en los Montes Zagros conocido como las Puertas Persas, ubicado en la región central del actual Irán y hoy llamado Tang'e Mayran en el idioma local. El ejército aqueménida era comandado por el sátrapa de la región de Persia (Fars), Ariobarzanes junto a su hermana Youtab, mientras que el ejército invasor macedonio estaba al mando de Alejandro Magno. En el invierno de 330 a. C., Ariobarzanes dirigió la última resistencia de las fuerzas persas contra las de Alejandro y mantuvo exitosamente a raya al ejército macedonio durante 30 días.

Alejandro posteriormente descubrió un paso accesible alternativo a través de la retaguardia del ejército aqueménida como en la batalla de las Termópilas, mediante interrogatorios a los prisioneros de guerra capturados.

Provincia de Fars
Fars (en persa: فارس), también conocido anteriormente como "Farsistan" (فارسستان), es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, su capital es Shiraz. Se corresponde a la región tradicionalmente llamada en español Farsistán o Persia.

Se cree que Fars es la zona originaria del pueblo persa y da nombre a la lengua persa o farsi. Persia se deriva del griego. Fars es la forma arabizada de Pars, ya que el árabe carece del fonema /p/.
Luciana Natta
Luciana Natta (nacida el 8 de marzo de 2003 en Avellaneda, Buenos Aires) es una jugadora de futsal argentina que se desempeña como ala en All Boys y en la selección argentina de futsal. En 2025 fue reconocida internacionalmente al figurar entre las diez mejores jugadoras del mundo en los premios Jako Planet Awards Futsal.

Selección femenina de futsal de Argentina (AFA)
La Selección femenina de fútbol sala de Argentina es el equipo que representa a Argentina en las competencias internacionales de fútbol sala femenino. Es organizada por la Asociación de Fútbol de Argentina afiliada a la Conmebol.

Los logros más importantes de la Selección Argentina fueron los dos subcampeonatos de la Copa América Femenina de Futsal uno durante la edición de 2011 realizada en Venezuela y otro en la edición de 2019 realizada en Paraguay, el subcampeonato de 2011 le valió la clasificación por primera vez al Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala de la FIFA realizada en 2011 en Brasil en donde sería eliminada en Primera Fase.
Primera División de Bolivia 1999
La Temporada 1999 fue la 23º de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Consistió en 2 torneos: el Apertura bajo el formato de todos contra todos y el Clausura con formato de fase de grupos y hexagonal final. Los ganadores ambos torneos disputaron una final para definir el título de Campeón Nacional.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Campeonato de Europa de Vuelo Acrobático
El Campeonato de Europa de Vuelo Acrobático (FAI European Aerobatic Championships) es una competición de acrobacia aérea que se celebra bienalmente, alternándose con el Campeonato Mundial de Vuelo Acrobático.
Este campeonato es autorizado por la Federación Aeronáutica Internacional.

Campeonato Mundial de Vuelo Acrobático
El Campeonato del Mundo de Vuelo Acrobático (FAI World Aerobatic Championships) es una competición de acrobacia aérea que comenzó en 1960 en Bratislava,antigua Checoslovaquia.
A partir de entonces se adoptó el Diccionario Aerocriptográfico Aresti, y el trofeo que se entrega al ganador es la copa J.L Aresti, en honor al piloto acrobático español José Luis Aresti. Este campeonato es autorizado por la Federación Aeronáutica Internacional. Se compiten en las categorías de ilimitado y avanzado.
Huelga de El Teniente
La huelga de El Teniente fue una paralización de labores llevada a cabo por mineros del cobre chileno que reclamaban reajustes salariales, desarrollada entre el 18 de abril y el 3 de julio de 1973, prolongándose durante 76 días. Fue la huelga más compleja que enfrentó el gobierno de Salvador Allende.

Crisis económica en Chile de 1973
La crisis económica en Chile de 1973 fue un fuerte colapso económico generado tanto por factores exógenos como endógenos que se vivió durante el gobierno de Salvador Allende. Fue uno de los catalizadores de la crisis política que vivió el país durante el gobierno de la Unidad Popular y, asimismo, es uno de los aspectos más relevantes que provocaron el Golpe de Estado en Chile de 1973. Esta crisis económica se manifestó en una inflación de tres dígitos —cálculos contemporáneos estiman que esta llegó al 606 %, la más alta en la historia de Chile—.
El adorable profesor Aldao
El adorable profesor Aldao fue una telenovela peruana producida y transmitida por Panamericana Televisión en 1971. La historia fue una versión en la telenovela argentina Adorable profesor Aldao, que a su vez se basó en la radionovela Altanera Evangelina Garret, escrita por Alberto Migré y adaptada por Enrique Victoria.

Contó con los roles protagónicos del mexicano Julio Alemán y la peruana Regina Alcóver, junto con Patricia Aspíllaga y Hernán Romero.

Patricia Aspíllaga
Patricia Silvia Aspíllaga Menchaca (Cayaltí, Lambayeque, 1946-Lima, 9 de agosto de 2003), conocida como Patricia Aspíllaga, fue una actriz de cine y telenovelas peruana. Quedó parapléjica tras un accidente aéreo en el que murió su esposo, el millonario Arturo Ornelas.
Johann Franz Drège
Johann Franz Drège o (Johann Frantz Drège) o (Jean François Drège) (25 de marzo de 1794 Altona, Hamburgo, Alemania - 3 de febrero de 1881 ibíd fue un horticultor, botánico, recolector, y explorador alemán, de ascendencia hugonote.

Drège recibió su primera formación en el sector hortofrutícola en Gotinga y posteriormente trabajó en Jardines botánicos de Múnich, Berlín, San Petersburgo, y en Riga.

En 1826 viajó con su hermano menor, Eduard, para reunirse con el hermano mayor, Carl, que había estado trabajando como boticario en Cabo desde 1821. Se establecieron como profesionales coleccionistas de historia natural - Carl concentrándose en especímenes zoológicos y Franz en los botánicos. Sus contratos con los contactos europeos expiró en 1826, y decidieron poner en marcha su propio negocio.

Colonia del Cabo
La Colonia del Cabo (neerlandés: Kaapkolonie), también conocida como Cabo de Buena Esperanza, fue una colonia británica en la actual Sudáfrica, que existió desde 1795 hasta 1802, y nuevamente desde 1806 hasta 1910 cuando se unió con otras tres colonias para formar la Unión Sudafricana. Más tarde se convertiría en la Provincia del Cabo, que continuó existiendo incluso después de 1961, cuando Sudáfrica se convirtió en república, aunque temporalmente fuera de la Mancomunidad de Naciones (1961-94).
Distrito de Santo Domingo (Morropón)
El distrito de Santo Domingo es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el Departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Provincia de Morropón
La provincia de Morropón es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ayabaca, por el este con la provincia de Huancabamba, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con la provincia de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Sociedad Deportiva Torina
La Sociedad Deportiva Torina es un equipo de fútbol español localizado en Bárcena de Pie de Concha, en la comunidad autónoma de Cantabria. Actualmente juega en la Tercera Federación, en el grupo III. Disputa los partidos como local en el campo municipal de "El Alpedre" con una capacidad estimada de 3000 espectadores.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
La chica nueva (serie de televisión)
La chica nueva (tailandés: เด็กใหม่ The Series / Dek Mai The Series, Idioma inglés: Girl From Nowhere) es una serie de antología tailandesa de suspenso y fantasía que se estrenó en 2018 en GMM 25. La serie ha sido producida y creada por GMM Grammy. La primera temporada consta de trece episodios de 45 minutos de duración. La segunda temporada fue estrenada el 7 de mayo, consta con ocho episodios de 45 minutos de duración, cada uno basado en un caso real de acoso escolar de chicas de secundaria. La actriz protagonista es Chicha Amatayakul (Nanno), una chica que en cada episodio cambia de instituto con la intención de sacar a la luz diferentes historias de hipocresía.

Uno de los fundamentos de la serie radica en la metamorfosis de algunos personajes de víctimas a triunfadores. Otro de los temas más recurrentes es la venganza.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Victor Löw
Victor Löw (n. Ámsterdam; 25 de agosto de 1962; originalmente Victor Löwenstein), es un actor holandés.

Victor Löw estudió en el Estudio Herman Teirlinck en Amberes. Interpretó su pequeño papel en The Northerners. Después de estar en varias películas, que incluyen tres nominaciones al Óscar (dos ganados), Antonia, Carácter y Everybody Famous!

Carácter (película)
Carácter (en neerlandés: Karakter) es una película dirigida por el realizador neerlandés Mike van Diem que obtuvo el Premio Óscar de la Academia de Hollywood a la mejor película de habla no inglesa en 1997.
Club General Caballero (J. León Mallorquín)
El Club General Caballero es un club de fútbol de Paraguay, de la ciudad de Dr. Juan León Mallorquín (ex Ka'arendy), departamento de Alto Paraná. Desde el año 2026 disputará en la Segunda División de Paraguay, tras no haber logrado salvar la categoría en la temporada 2025, tras 4 años en Primera División.

Es identificado popularmente como General Caballero de Juan León Mallorquín, o simplemente General Caballero JLM, para diferenciarlo de otros clubes con la misma denominación en las diferentes divisiones de la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Torneo Clausura 2025 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2025 —denominado Copa de Primera-Tigo-Ueno Bank-Apostala por razones de patrocinio— fue la centésima trigésima tercera edición del campeonato oficial de la Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El certamen se desarrolló entre el 4 de julio y el 30 de noviembre.

El Club Cerro Porteño se consagró campeón en la última fecha del torneo, obteniendo así el trigésimo quinto título de su historia en la Primera División.
Club Deportivo Liceo Curicó
El Club Deportivo Liceo Curicó es un club de básquetbol profesional chileno de la ciudad de Curicó, Región del Maule. Fue fundado el 8 de octubre de 1931 y actualmente juega en la Segunda División de Básquetbol de Chile.

La institución tuvo sus años dorados en la década del '80 cuando participó de la División Mayor del Básquetbol de Chile, la DIMAYOR, teniendo un amplio apoyo de la ciudad, con jornadas de lleno total en el gimnasio curicano.

Liceo ejerce su localía en el Gimnasio Abraham Milad, recinto con capacidad para 4000 espectadores.

División Mayor del Básquetbol de Chile
La División Mayor del Básquetbol de Chile, más conocida como DIMAYOR, fue la liga de básquetbol profesional más antigua de Chile.

En mayo de 2013 la Dimayor se declaró oficialmente en receso para facilitar que sus clubes se integraran a la Liga Nacional de Básquetbol de Chile de la Federación de Básquetbol de Chile.
Resurrección María de Azkue
Resurrección de Jesús María de las Nieves de Azcue y Aberásturi (Lequeitio, 5 de agosto de 1864-Bilbao, 9 de noviembre de 1951) fue un sacerdote católico, músico, filólogo y escritor español, presidente de la Real Academia de la Lengua Vasca desde su fundación en 1919 hasta su fallecimiento. Considerado uno de los mejores conocedores de la lengua vasca, fue nombrado académico de la Real Academia Española en 1928 en representación de esta lengua. Fue una de las figuras clave en su documentación y recuperación a final del siglo XIX y el inicio del XX.

Lequeitio
Lequeitio (oficialmente en euskera: Lekeitio) es un municipio y localidad de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Situado en la comarca de Lea Artibai y cuenta con una población de 7228 habitantes (INE 2017). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa». Situada a orillas del golfo de Vizcaya en la cornisa cantábrica, Lequeitio tiene un paisaje adornado con la isla de San Nicolás y la ría del Lea, con dos amplias playas que hacen que la tradicional fuente económica, la pesca, sea sustituida por el turismo. La extensión del municipio es de 1,90 km².
José Carmelo Martínez
José Carmelo Martínez Lázaro O.A.R. (n. Luezas, La Rioja, España, 21 de agosto de 1954) es un obispo católico, profesor y teólogo español, residente en Perú. Fue ordenado sacerdote en 1980 por los Agustinos Recoletos. Un año más tarde se trasladó hacia Perú y allí además de ocupar numerosos cargos pastorales, ha sido Prelado de Chota y fue además, desde el día 19 de diciembre de 2004 hasta el 23 de octubre de 2021, Obispo de Cajamarca.

Prelatura territorial de Chota
La prelatura territorial de Chota (en latín: Praelatura Territorialis Chotensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 2 de julio de 2022 su prelado es Víctor Emiliano Villegas Suclupe, de la Orden de Agustinos Recoletos.
Egidio Boccanegra
Egidio "Gil" Boccanegra (Génova, ? - Sevilla, septiembre de 1367), llamado Barbanegra, fue un corsario genovés que luchó bajo pabellón francés en la batalla de Sluys y que después fue Almirante de Castilla bajo los reinados de Alfonso XI y Pedro I. Además era hermano de Simón Boccanegra, primer dux de Génova.

Por sus servicios a Alfonso XI durante el Sitio de Algeciras, Egidio consiguió varias posesiones y villas, por lo que se asentó en Castilla.

En 1367 apoyó a Enrique de Trastámara, por lo que fue capturado y ejecutado por Pedro I. Su hijo Ambrosio Bocanegra le sucedió en el cargo de Almirante de Castilla.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Proteína fosfatasa 1
La proteína fosfatasa 1 (PP1) es una fosfoproteína fosfatasa (PPP) del grupo de las proteína serina/treonina fosfatasas presente ubicuamente en las células eucarióticas regulando muchas funciones celulares mediante la interacción de su subunidad catalítica (PP1c) con más de 50 subunidades regulatorias. Junto con la proteína fosfatasa 2A cataliza la mayor parte de las reacciones de desfosforilación de docenas de fosfoproteínas celulares, contrarrestando la acción de más de 500 proteína quinasas.

Este grupo de enzimas eliminan el grupo fosfato unido a un aminoácido serina o treonina de un amplio rango de fosfoproteínas incluyendo algunas enzimas que han sido fosforiladas bajo la acción de una kinasa. Son muy importantes en el control de eventos intracelulares en células eucariotas.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Joel Almeida
Joel Freitas Almeida (São Vicente; 11 de octubre de 1985) es un jugador de baloncesto caboverdiano, con pasaporte portugués, que pertenece a la plantilla del FAP Basketball de la Elite Messieurs de Camerún. Con 1,94 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Escolta como en la de Alero. Es internacional absoluto con Cabo Verde y hermano del también baloncestista Ivan Almeida.

Selección de baloncesto de Cabo Verde
La selección de baloncesto de Cabo Verde es el equipo formado por jugadores de nacionalidad caboverdiana que representa a la Federación Caboverdiana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Su mayor logro fue la medalla de bronce en el AfroBasket 2007, donde Cabo Verde venció a Egipto en su último partido.

El 26 de febrero de 2023, Cabo Verde se clasificó para su primera Copa del Mundo cuando consiguieron su billete para la Copa Mundial de Baloncesto FIBA 2023. El país se convirtió en la nación más pequeña en clasificarse para una Copa del Mundo, rompiendo un récord que ostentaba Montenegro.