hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coki Gonzáles
Jorge Andrés Gonzáles Villamar (San Isidro, Lima, 15 de marzo de 1979), más conocido como Coki Gonzáles, es un periodista, exfutbolista y presentador de televisión peruano.

En el ámbito televisivo, ganó reconocimiento en la conducción de los noticieros deportivos de la televisión peruana. En el ámbito deportivo, jugó en la posición de guardameta y su último equipo fue el Club Deportivo Pacífico FC.

90 segundos
90 segundos —llamado  90 en sus últimos años— fue un espacio informativo transmitido por el canal peruano Latina Televisión durante dos periodos, entre el 24 de enero de 1983 y el 5 de diciembre del 2000 y entre el 9 de julio del 2001 y el 28 de noviembre del 2021, en que es reemplazado al día siguiente por Latina Noticias.
Jeannette (Pensilvania)
Jeannette es una ciudad ubicada en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 10,654 habitantes y una densidad poblacional de 1,704.4 personas por km².

Condado de Westmoreland (Pensilvania)
El condado de Westmoreland es uno de los 67 condados ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 369.993 habitantes. El condado se creó en 1773 a partir de partes del Condado de Bedford. Su sede está en Greensburg. El Condado de Westmoreland forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Racecourse Ground
Racecourse Ground (en galés Y Cae Ras) es un estadio multiusos situado en Wrexham, una ciudad al norte de Gales (Reino Unido). Es el campo del Wrexham Football Club desde su fundación en 1872 y alberga partidos internacionales de la selección de fútbol de Gales y desde 2010 es la sede del Crusaders Rugby League, equipo local de rugby a 13. También ha servido como sede de varios equipos de la Premier League de Gales en partidos de competiciones europeas como la Liga de Campeones.

Racecourse Ground está reconocido por el Libro Guinness de los Récords como el estadio más antiguo aún existente que haya albergado un partido oficial de fútbol internacional, ya que fue la sede del primer encuentro de la selección galesa en 1877 frente al combinado de Escocia. A lo largo de su historia también ha albergado carreras de caballos, rugby a 15 y críquet.

Wrexham
Wrexham (galés: Wrecsam) es una ciudad galesa y la capital de la autoridad unitaria de Wrexham, al norte de Gales. Wrexham se ubica cerca de los Montes Cámbricos y de la frontera natural con Inglaterra en el río Dee, al oeste del Reino Unido.

En el censo de 2001 tuvo una población de 42.576, y fue estimado en 2010 por el gobierno británico que la población fue 63.084. Es la localidad más grande en Gales del Norte, y la novena más grande de la nación.
Yoshihiro Ike
Yoshihiro Ike, (池 頼広, Yoshihiro Ike), nacido un 25 de agosto de 1963 en Kanagawa,  es un compositor japonés.
Ha compuesto música tanto para videojuegos como para series de televisión y de animación japonesa. Entre los animes más destacados para los que ha compuesto su banda sonora se encuentran Karas (OVAS) y Ergo Proxy, recién licenciada en España.

Ergo Proxy
Ergo Proxy (エルゴ プラクシー, Erugo Purakushī?) es una serie de anime de ciencia ficción, producida por el extinto estudio Manglobe, dirigida por Shukō Murase y escrita por Dai Satō. La serie fue emitida del 25 de febrero al 12 de agosto de 2006 a través del canal televisivo de paga japonés WOWOW, con 23 episodios.

Después de su lanzamiento en Japón, el anime fue licenciado para un lanzamiento de DVD por Geneon Entertainment USA, con una difusión posterior en Fuse TV. También se distribuyó a los mercados de anime australiano, británico y canadiense.
Sancho de Castilla el de la Paz
Sancho de Castilla el de la Paz (c.1285 - Ledesma, 1312). Noble castellano. Fue hijo del infante Pedro de Castilla y de Margarita de Narbona.

Fue señor de las villas de Ledesma, Salvatierra, Granadilla, Galisteo, Miranda del Castañar y Montemayor del Río, situadas en el reino de León, y también de toda la ribera del Río Coa y de las villas de Sabugal, Alfaiates, Castelo Rodrigo, Castelo Melhor, Castelo Bom, Almeida, Vilar Maior y Monforte, que habían pertenecido a su padre y actualmente se encuentran en territorio portugués. Sin embargo, cuando Sancho de Castilla murió en 1312, todos sus señoríos, incluyendo el de Ledesma, volvieron a la Corona por haber fallecido sin dejar descendencia.

Fue nieto del rey Alfonso X de Castilla.

Salvatierra de Tormes
Salvatierra de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca de Salvatierra. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 34,67 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en 2025, cuenta con una población de 66 habitantes.
Río Angoustrine
El Angoustrine (catalán: Angostrina) es un río situado en el sur de Francia transfronterizo con España.

Nace en los Pirineos, en el departamento francés de Pirineos Orientales en la ladera sur del pico Carlit, atraviesa las comunas de Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes y Ur, donde tras juntarse con el Brangolí forman el Reur. Tras pasar entre las localidades de Puigcerdá y Bourg-Madame, desemboca en el río Segre tras atravesar 3 kilómetros de la Cerdaña.

Ur (Pirineos Orientales)
La localidad y comuna francesa de Ur se encuentra en el departamento de los Pirineos Orientales en Francia, dentro del valle de la Cerdaña. Está situado a una altitud de 1206 m y cuenta con 310 habitantes, que reciben el gentilicio de urois en francés y urencs en catalán.
Copa Máster de Conmebol
La Copa Máster de Conmebol, también llamada Copa Conmebol Máster o Supercopa Conmebol, fue un torneo internacional oficial de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Fue disputada por única vez en 1996 por los equipos que se habían consagrado campeones en las cuatro primeras ediciones de la Copa Conmebol: Atlético Mineiro, Botafogo y São Paulo, de Brasil; y Rosario Central, de Argentina. El certamen se llevó a cabo en la ciudad de Cuiabá, en Brasil, entre los días 8 y 12 de febrero.

El campeón fue São Paulo, que venció en la final a Atlético Mineiro con una goleada de 3-0. Gracias al título, disputó la Copa de Oro Nicolás Leoz 1996 ante sus compatriotas Grêmio y Flamengo, campeón de la Copa Libertadores 1995 y subcampeón de la Supercopa Sudamericana 1995, respectivamente; y Rosario Central de Argentina, campeón de la Copa Conmebol 1995.

Copa Conmebol 1995
La Copa Conmebol 1995 fue la cuarta edición del torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en el que participaron dieciséis equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Rosario Central de Argentina se consagró campeón tras vencer en la final a Atlético Mineiro de Brasil de manera heroica, al lograr remontar el 0-4 sufrido en el encuentro de ida con un idéntico marcador en la revancha, definiendo el título por intermedio de los tiros desde el punto penal. Fue la única vez en la historia de un torneo internacional organizado por la FIFA que un equipo logró revertir una final estando cuatro goles abajo en el partido de ida.
Nasdaq, Inc.
Nasdaq, Inc. es una multinacional de servicios financieros estadounidense que posee y opera el mercado de valores del NASDAQ (en la que cotiza además) y otras ocho bolsas de valores europeas: Bolsa de Armenia, Bolsa de Copenhague, Bolsa de Helsinki, Bolsa de Islandia, Bolsa de Riga, Bolsa de Estocolmo, Bolsa de Tallin y NASDAQ OMX Vilnius. Estas bolsas formaban parte del grupo OMX, adquirido por Nasdaq en 2007. Tiene su sede en Nueva York, y su presidente es Adena Friedman.

Nasdaq
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation) es el segundo mercado de valores y bolsa de valores automatizada y electrónica más grande de los Estados Unidos, siendo la primera la Bolsa de Nueva York, con más de 3800 compañías y corporaciones. Tiene más volumen de intercambio por hora que cualquier otra bolsa de valores en el mundo. Más de 7000 acciones de pequeña y mediana capitalización cotizan en la NASDAQ. Se caracteriza por comprender las empresas de alta tecnología en electrónica, informática, telecomunicaciones, biotecnología, y muchas otras más. Sus índices más representativos son el Nasdaq 100 y el Nasdaq Composite. Su oficina principal está en Nueva York y su actual director ejecutivo es Adena Friedman.
Sotopalacios
Sotopalacios es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, en el municipio de Merindad de Río Ubierna, del cual es capital.

La carretera de Santander, N-623, cruza el barrio de Barriosuso o Barriuso, al sur de la localidad, en el que se ubica la zona de servicios de la localidad. Al norte se sitúa el barrio de Acorro, en el que se encuentra el casco tradicional.

N-623
La N-623 es una carretera nacional perteneciente a la Red de Interés General del Estado (RIGE), de un carril por sentido en la mayor parte de sus tramos. Su recorrido discurre entre la ciudad de Burgos, en Castilla y León, y Santander, en Cantabria. Comparte trazado con la carretera N-627, entre Burgos y San Martín de Ubierna, a pocos kilómetros de la ciudad de Burgos, en Castilla y León.

Es una de las principales vías de comunicación entre la Meseta Central y la costa cantábrica. Durante su recorrido, atraviesa la cordillera Cantábrica por el puerto del Escudo. Además, esta vía constituye el trazado más corto en distancia entre las ciudades de Burgos y Santander.
Municipio de Liberty (condado de Phelps)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Phelps en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 355 habitantes y una densidad poblacional de 2,56 personas por km².

Condado de Phelps (Misuri)
El condado de Phelps (en inglés: Phelps County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 42,205 habitantes y una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Rolla. El condado recibe su nombre en honor al Gobernador de Misuri John S. Phelps.
Orquesta Sinfónica de Boston
La Orquesta Sinfónica de Boston (en inglés: Boston Symphony Orchestra, abreviada como BSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Boston, Massachusetts, que fue fundada en 1881. Su sala de conciertos habitual es el Symphony Hall de Boston. Andris Nelsons es su director musical desde 2013. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".

Seiji Ozawa
Seiji Ozawa (en japonés: 小澤 征爾 Ozawa Seiji; Hoten (Shenyang), Manchuria (Manchukuo), 1 de septiembre de 1935-Tokio, 6 de febrero de 2024) fue un director de orquesta japonés. Fue particularmente conocido por sus versiones de obras postrománticas para gran orquesta.
Alvarado (Tolima)
Alvarado es un municipio de Colombia, en el departamento del Tolima. Se encuentra ubicado a 20 minutos de Ibagué, capital del departamento del Tolima, a una distancia 27 kilómetros.

En un sitio de la zona rural del municipio fue escogido en 2024 por parte de Netflix para recrear el ficticio pueblo de Macondo para su serie de televisión "Cien Años de Soledad".

Cien años de soledad (serie de televisión)
Cien años de soledad es una serie de televisión colombiana basada en la novela homónima escrita por el colombiano Gabriel García Márquez en 1967. Dirigida por Alex García López y Laura Mora, la serie es producida por Dynamo y distribuida por Netflix. Está protagonizada por Claudio Cataño, Marco González, Leonardo Soto, Susana Morales, Ella Becerra, Carlos Suárez, Moreno Borja y Viña Machado, entre otros actores que se irán sumando a lo largo de la serie.Cien años de soledad se estrenó el 11 de diciembre de 2024.
Istiea-Edipsós
Istiea-Edipsós (griego: Ιστιαία-Αιδηψός) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Eubea de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Edipsós, Artemisio, Istiea (la actual capital municipal), Lijada y Oreoí, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 509,2 km².

En 2011 el municipio tenía 21 083 habitantes.

Ocupa el extremo septentrional de la isla de Eubea y en su término municipal se incluyen otras pequeñas islas como Monoliá. El topónimo del municipio deriva de dos antiguas ciudades cuyos restos se ubican en la costa del término: Histiea y Edepso.

Istiea
Istiea (en griego, Ιστιαία) es una localidad de Grecia, sede del municipio de Istiea-Edipsós, ubicada geográficamente en la parte norte de la isla de Eubea. Se encuentra en el centro de una llanura verde y fértil, a una distancia de 5 km del mar. Desde el siglo XV hasta el siglo XIX, la ciudad fue llamada Xirojori. Istiea tiene una población de 4339 habitantes, según el censo de 2011.
Stefi Geyer
Stefi Geyer (Budapest, 28 de junio de 1888 - Zúrich, 11 de diciembre de 1956) fue una violinista húngara. Béla Bartók y Othmar Schoeck, ambos enamorados de ella, escribieron conciertos de violín para Stefi. El Concierto para violín n.º 1 de Bartók fue publicado después de que hubieran muerto Geyer y él. Dio clase a numerosos músicos, entre ellos el compositor Klaus Huber.

Klaus Huber
Klaus Huber (Berna, 30 de noviembre de 1924 - Perugia, Italia, 2 de octubre de 2017) fue un compositor, profesor de música y académico suizo que residió y trabajó en Basilea (Musik-Akademie der Stadt Basel) y Friburgo (Hochschule für Musik Freiburg). Fueron alumnos suyos Brian Ferneyhough, Younghi Pagh-Paan, Toshio Hosokawa, Wolfgang Rihm y Kaija Saariaho. Recibió, entre otros premios,  el Premio Ernst von Siemens en 2009.
Inoue Yoshika
El almirante mariscal vizconde Inoue Yoshika (井上 良馨 en japonés) (3 de noviembre de 1845 - 22 de marzo de 1929) fue un oficial de carrera naval y almirante de la Armada Imperial Japonesa durante la Era Meiji.

Seiki (1873)
El Seiki (en japonés: 清輝, lit. 'Brillo Puro') fue una corbeta o balandra de guerra impulsada por hélices de la temprana Armada Imperial Japonesa, siendo el primer buque bélico construido enteramente en el Arsenal Naval de Yokosuka tras la adquisición del mismo por parte del Gobierno Meiji y es considerado el primer buque de construcción nacional del país.
John Glover
John Glover (Salisbury; 7 de agosto de 1944) es un actor estadounidense. Durante toda su carrera se ha especializado en aparecer en papeles en series de televisión y algunas películas de forma secundaria o antagónica. Se hizo bastante famoso a raíz de interpretar a Lionel Luthor en la serie de televisión Smallville, la cual se emitió entre 2001 y 2011. Actualmente trabaja en su fundación de Alzheimer.

In the Mouth of Madness
In the Mouth of Madness (lit. En la boca de la locura); conocida en España y Argentina con el nombre En la boca del miedo y en Perú como Al borde de la locura es una película estadounidense de terror de 1995, aunque estrenada para un festival en Italia en diciembre de 1994, dirigida por John Carpenter. Con guion de Michael De Luca, en el que se percibe gran influencia de los relatos de H.P. Lovecraft, está protagonizada por Sam Neill, Julie Carmen, Jürgen Prochnow y David Warner. El actor Charlton Heston también hace una breve aparición.

La cinta es la tercera y última parte de la denominada "Trilogía del Apocalipsis", cuyo nombre y concepto fueron creados por Carpenter, a la que precedieron The Thing (La cosa) (1982) y Prince of Darkness (El príncipe de las tinieblas) (1987). Obtuvo el premio de la crítica en el festival Fantasporto y nominaciones como mejor película del año en los premios Saturn y en los convocados por la revista Cahiers du Cinéma.
Distrito de Augsburgo
El distrito de Augsburgo (en alemán: Augsburg) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Este) con la ciudad de Augsburgo y los distritos de Aichach-Friedberg, Landsberg, Algovia Oriental, Baja Algovia, Gunzburgo, Dilinga y Danubio-Ries. La ciudad de Augsburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.

Distrito de Danubio-Ries
El Distrito de Danubio-Ries (en alemán: Donau-Ries) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el norte) con los distritos de Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Aichach-Friedberg, Augsburgo, Dilinga, y con el estado federado de Baden-Wurtemberg (distritos de Heidenheim y Ostalb).
Universidad Rafael Landívar
La Universidad Rafael Landívar (URL) es una universidad católica privada de Guatemala, fundada en 1961, nombrada en honor al poeta guatemalteco Rafael Landívar, S.J. y que forma parte de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL). Tiene sedes en todas las regiones de Guatemala.

La URL ocupó en 2016 el lugar 262 en el QS Latin American University Rankings de la clasificación académica de universidades de Latinoamérica.

Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina
La Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL) es una red integrada por 30 universidades confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina. Con la misión de desarrollar proyectos comunes entre instituciones universitarias, y en función de buscar una mayor contribución de las instituciones de educación superior a sus sociedades.

AUSJAL forma parte de una amplia red mundial de más de 200 universidades jesuitas con presencia en los cinco continentes, la Asociación Internacional de Universidades Jesuitas (IAJU, por sus siglas en inglés).
Carlos Anaya
Carlos Anaya y López-Camelo (San Pedro, Provincia de Buenos Aires, 4 de noviembre de 1777 — Montevideo, 18 de junio de 1862), militar, historiador y político uruguayo de origen bonaerense. Presidente de la República (interino) entre 1834 y 1835, en su calidad de presidente del Senado.

San Pedro (Buenos Aires)
San Pedro, originalmente fundada como Rincón de San Pedro Dávila de los Arrecifes, es una ciudad argentina y puerto del interior de la Provincia de Buenos Aires, en la margen derecha del río Paraná junto a la desembocadura del río Arrecifes sobre el anterior río. Es la cabecera del partido homónimo. Se encuentra a 164 km de ciudad autónoma de Buenos Aires y a 141 km de Rosario, ambas por la Autopista Buenos Aires - Rosario.
Culex
Culex es un género de mosquitos hematófagos de la familia Culicidae; muchas de sus especies actúan como vectores de importantes enfermedades, como el virus del Nilo Occidental, filariasis, encefalitis virales (japonesa, equina venezolana y de San Luis) y la malaria aviar. Existen una gran variedad de especies de Culex, en 1955, en Panamá solamente, se describieron 88 especies. Hay más de mil especies en veinte subgéneros.

El mosquito adulto puede medir de 4-10 mm y morfológicamente la cabeza, tórax y abdomen están bien definidos. Posee un par de alas (como todos los dípteros), las cuales lo habilitan para volar, un factor importante en la capacidad del artrópodo para transmitir enfermedades.

El nombre del género, Culex, significa «mosquito» en latín.

Encefalitis de San Luis
La encefalitis de San Luis es una enfermedad vírica transmitida por mosquitos que afecta principalmente a los Estados Unidos, aunque ocasionalmente se han notificado casos en Canadá y México. Causada  por el virus de la encefalitis de San Luis, que está relacionado con el virus de la encefalitis japonesa. La denominación de la enfermedad se remonta al otoño de 1933 cuando en un plazo de cinco semanas se produjo una epidemia de encefalitis de proporciones explosivas en las cercanías de San Luis (Misuri) y en el vecino Condado de San Luis. Más de 1000 casos fueron reportados a los departamentos de salud locales y el recién constituido Instituto Nacional de Salud hizo un llamamiento a su investigación por especialistas epidemiológicos. Tiempo después, el virus que causó la epidemia fue aislado primero en monos y luego en ratones blancos.
Fanny Lu
Fanny Lucía Martínez Buenaventura (Cali, 8 de febrero de 1973), conocida artísticamente como Fanny Lu, es una cantante, actriz, modelo e ingeniera colombiana.

Participó como juez y coach en reality shows como Pequeños gigantes, La Voz Colombia y La Voz Kids, también participó en Mira Quién Baila All Stars. Ha hecho doblajes para Disney Enredados en 2010, Open Season - Amigos Salvajes, El Grinch 2018.

En la actualidad se le considera como «la reina del tropipop», un género nuevo donde se fusionan los ritmos tropicales y el vallenato colombiano.

Fanny Lu fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Campeón sin corona
Campeón sin corona es una película de melodrama mexicana de 1946 escrita y dirigida por Alejandro Galindo y protagonizada por David Silva, Amanda del Llano y Carlos Lopez Moctezuma. Esta película está basada en la biografía del boxeador Rodolfo Casanova, cuyo auge inicial y estrepitosa caída representan el mito del pelado mexicano en su lucha por superarse y vencer.

Rodolfo Casanova
Rodolfo «El chango» o «El baby» Casanova (León, Guanajuato, 21 de junio de 1914 - Ciudad de México, 23 de noviembre de 1980) fue un boxeador mexicano, uno de los primeros grandes ídolos de ese deporte en el país.
Parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares
El parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares, creado en 1985, es el espacio natural protegido de mayor superficie de la Comunidad de Madrid (España) y uno de los de mayor valor ecológico y paisajístico. Está situado en el noroeste de la región y se extiende alrededor del curso alto del río Manzanares, a lo largo de 42 583 hectáreas. Sus principales municipios de referencia son Manzanares el Real y Hoyo de Manzanares. La Unesco lo declaró reserva de la biosfera en 1992.

Se asienta en la falda sur de la sierra de Guadarrama, con la excepción del Monte de El Pardo y su apéndice oriental, el Monte o Soto de Viñuelas, que se encuentran en la llanura detrítica, característica de la Submeseta Sur. Cuenta con numerosos ecosistemas, entre los que destacan pinares, encinares, enebrales, jarales, melojares y zonas húmedas.

El Boalo
El Boalo (antiguamente referido como El Boalo-Cerceda-Mataelpino) es un municipio español de la comunidad autónoma de Madrid, a los pies de la vertiente meridional de la sierra de Guadarrama. El término municipal lo integran tres núcleos de población, El Boalo, Cerceda y Mataelpino. Cuenta con una población de 8547 habitantes (INE 2024).