hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bocadillo (pan)
Un bocadillo o bocata (en España), torta (México), refuerzo (Uruguay), pan con... (Guatemala, Costa Rica, Cuba y Venezuela) o bala fría (Venezuela) está formado por dos piezas de pan de tamaño similar entre las que se coloca o se unta cualquier otro alimento.

En España y México se diferencia del emparedado o sándwich en que este último está hecho con pan de molde (pan blando). En el resto de los países de habla hispana no hay una palabra específica para diferenciar entre emparedado con pan de barra y emparedado con pan de molde. El bocadillo, que tradicionalmente era contemplado como un alimento humilde por su bajo coste de elaboración, con el tiempo ha evolucionado hasta convertirse en una pieza icónica de la cocina y alimentación hispanas.

Mortadela
La mortadela (mortadella en italiano y mortadelle en francés) es un embutido elaborado, en su mayoría, con carne de cerdo finamente picada (cerca de un 60 % de magro) originario de la ciudad italiana de Bolonia (en italiano Bologna), capital de Emilia-Romaña. Es una especialidad de la cocina italiana que procede de las regiones italianas de Emilia-Romaña, Piamonte, Lombardía y gran parte de la provincia de Trento. Se condimenta un fiambre con especias, tradicionalmente con pimienta en grano, aunque hay variantes que contienen pistacho, bayas de mirto, nuez moscada molida, coriandro, ajo, pimiento o aceitunas.
Un gato en la oscuridad
"Un Gato en la Oscuridad" es el álbum 14° del cantautor brasileño Roberto Carlos (específicamente es el 12° disco). Fue lanzado en 1972 en el sello CBS Discos. En 2015, fue seleccionado por la revista Billboard como uno de los "50 álbumes latinos esenciales de los últimos 50 años".

Los temas que destacan en este álbum son: Jesucristo, Un Gato en la Oscuridad, Amada Amante, Detalles y muchos otros más.

Roberto Carlos (cantante)
Roberto Carlos Moreira Braga (Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo, 19 de abril de 1941), más conocido simplemente como Roberto Carlos, es un cantautor y músico brasileño, uno de los principales representantes de la MPB y balada romántica. Con más de 120 millones de copias de discos vendidos, es uno de los artistas latinoamericanos que más discos vendió en todo el mundo y el artista brasileño con más discos vendidos, por lo que se le considera un ícono de la música brasileña, nombrado en su país y en el resto de América Latina como El rey de la música latina.
Qichun
Qichun  (en chino, 蕲春; pinyin, Qíchūn (escuchar)ⓘ) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Huanggang en la Provincia de Hubei, República Popular China.  Su área es de 2398 km² y su población total para 2010 superó los 720 mil habitantes.

Huanggang
Huanggang (en chino, 黃冈; pinyin, Huáng·Gāng (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular China. Está situada al norte del curso medio del río Yangtsé y está delimitado al norte por las montañas Dabie. Limita al norte y oeste con Wuhan, al sur con Ezhou y al este con la provincia de Anhui. Su área es de 17 457 km² y su población total para 2019 superó los 6,33 millones de habitantes.
Estación Ōnishi
La estación Ōnishi (大西駅, Ōnishi-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Imabari de la prefectura de Ehime. El código de estación es el "Y43". Anteriormente su denominación era estación IyoŌi (伊予大井駅, IyoŌi-eki?).

Imabari (Ehime)
Imabari (今治市, Imabari-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 152.373 habitantes y una densidad de población de 364 personas por km². Su área total es de 419,14 km².
Aranzadi
Aranzadi (Arantzadi en euskera) es una zona de Pamplona (Navarra, España) situada al norte de la ciudad, en un meandro del río Arga, entre los barrios de la Rochapea y la Chantrea, perteneciendo administrativamente a este último. Está zona está dedicada a huertas y zonas verdes y de esparcimiento. Aranzadi está integrado en el Parque fluvial del río Arga.

Chantrea
La Chantrea (en euskera y oficialmente: Txantrea) es un barrio de Pamplona (Navarra, España) situado al norte de la ciudad. Limita al norte con el barrio de Ezcaba, al sur con el barrio de la Magdalena, al este con Burlada y al oeste con Ansoáin y Rochapea.

Este barrio, hoy conocido por su carácter popular y reivindicativo,[cita requerida] fue promovido por el Patronato Francisco Franco. En su primera fase la mano de obra la aportaron los que después serían los inquilinos.
Imbros
Imbros (en turco y oficialmente Gökçeada, antes İmroz; en griego: Ίμβρος, Imvros; en griego antiguo: Ἴμβρος) es una isla del mar Egeo que pertenece al distrito de Gökçeada, en Turquía. Es la mayor isla del país y forma un distrito de la provincia de Çanakkale.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Rebelde con causa
Rebelde con causa es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Antonio Cunill (h) sobre el guion de Hugo Moser e Isaac Aisemberg que se estrenó el 29 de junio de 1961 y que tuvo como protagonistas a José Marrone, Patricia Shaw,  Enrique Kossi y Héctor Gancé.

Héctor Gance
Héctor Gance (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina - 1 de marzo de 1927 - Provincia de Buenos Aires, Argentina - 16 de octubre de 2015) cuyo nombre real es Oscar Héctor Ganza fue un actor de cine, televisión y teatro. Tuvo actuaciones importantes con destacados directores de cine.

Su papel más relevante en cine lo cumplió en Primero yo (1964) dirigido por Fernando Ayala. Trabajó en el Teatro Nacional Cervantes bajo la dirección de Pedro Escudero. En la sala de la Sociedad Hebraica Argentina coprotagonizó la obra Todo en el jardín en un elenco integrado por Bárbara Mujica, Federico Luppi, Emilio Alfaro y Milagros de la Vega.

En televisión actuó en la miniserie ¡Robot! junto a Narciso Ibáñez Menta.
Primero yo
Primero Yo es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Fernando Ayala sobre el guion de Luis Pico Estrada según un argumento de Héctor Olivera que se estrenó el 19 de febrero de 1964 y que tuvo como protagonistas a Alberto de Mendoza, Marilina Ross, Ricardo Areco y Susana Freyre. Fue filmada parcialmente en Punta del Este. La película tuvo como títulos alternativos los de Juanjo siempre gana y Machito. Por este filme el director fue candidato en 1964 en el Festival Internacional de Cine de Cannes a la Palma de oro.

La película trata sobre un hijo que desea ser bailarín y debe enfrentar la oposición de su padre. En ella se retrata por primera vez sin burla ni caricatura a la comunidad LGBT+ de Buenos Aires en el cine argentino. Ayala y Olivera formaban una pareja homosexual y realizaron juntos gran cantidad de películas relacionadas con la temática LGBT+.

Luis Pico Estrada
Luis Pico Estrada (Buenos Aires, 25 de diciembre de 1936 - Buenos Aires, 8 de junio de 2022) fue un periodista y guionista de cine, radio, televisión y teatro argentino. Culto, elegante y muy conocido en el ambiente literario de su generación, su labor periodística tuvo especial interés en el campo del cine y además escribió la novela Unos cuantos días.
Rodríguez supernumerario
Rodríguez supernumerario es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Cahen Salaberry sobre el guion de Wilfredo Jiménez según el argumento de Ivo Pelay basado en su obra teatral Rodríguez, que se estrenó el 26 de mayo de 1948 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias, Golde Flami, Floren Delbene y Nelly Duggan.

Ivo Pelay
Guillermo Juan Robustiano Pichot, conocido como Ivo Pelay (La Plata, 5 de mayo de 1893 - Buenos Aires, 28 de agosto de 1959) fue un poeta, autor teatral y periodista argentino.

Nominado al Latin Grammy en 2001 por Mejor Canción escrita para un medio audiovisual por su legado en la composición de Se dice de mí.
Academy of Ancient Music
La Academy of Ancient Music (AAM) es una orquesta, con sede en Cambridge, fundada por el clavecinista Christopher Hogwood en 1973, que tomó el nombre de una organización musical del siglo XVIII. Los músicos tocan instrumentos de la época en que la música fue compuesta, originales o sus copias modernas. El conjunto se dedica principalmente a la música del Barroco y del Clasicismo, incluso si alguna vez ha interpretado la música de compositores modernos escrita en el estilo del barroco.

Orlando (Händel)
Orlando (HWV 31) es una ópera seria en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano anónimo basado en el libreto de L'Orlando, overo La gelosa pazzia, que escribió Carlo Sigismondo Capece y puso en música Domenico Scarlatti en 1717. El libreto de ambas obras está basado en el poema épico Orlando furioso (1532) de Ludovico Ariosto, que a su vez sirvió como base para otras óperas del mismo compositor: Ariodante y Alcina. Se escribió para la Royal Academy of Music.
No Picnic
No Picnic es una película escrita y dirigida por Philip Hartman. Fue filmada en blanco y negro en Nueva York en el año 1985 y estrenada dos años después en el Festival de Cine de Sundance, donde ganó un premio por su fotografía

Descrita como "una carta de amor cinematográfico a una Nueva York pre-aburguesada, la película captura el East Village de los años 1980. Dentro del soundtrack de la película se encuentran intérpretes como The Raunch Hands, Lenny Kaye, Charles Mingus, Fela Kuti, Richard Hell y Student Teachers, entre otros. Entre los actores se encuentran Richard Hell, Luis Guzmán y Steve Buscemi.

Luis Guzmán
Luis Guzmán (Cayey, 22 de octubre de 1956) es un actor puertorriqueño. Es conocido por sus interpretaciones como Raoul «el Cid» Hernández en la serie Oz de HBO y Gonzalo Rodríguez Gacha en el drama de Netflix Narcos, o más recientemente como Gómez Addams en la serie Miércoles en Netflix,  además de su múltiples papeles como actor secundario; durante gran parte de su carrera ha interpretado diferentes papeles como policías, compinches y matones.

Es el predilecto de directores como Steven Soderbergh, con quien trabajó en Out of Sight, El halcón inglés y Traffic, y Paul Thomas Anderson, con quien trabajó en Boogie Nights, Magnolia y Embriagado de amor. Además trabajó con dos leyendas como Brian De Palma y Al Pacino en la aclamada cinta Carlito's Way. Hizo la voz de Ricardo Díaz en los videojuegos Grand Theft Auto: Vice City y Grand Theft Auto: Vice City Stories. En televisión interpretó a René Calderón en la serie How to Make It in America y Gonzalo Rodríguez Gacha en la serie Narcos.
One of These Nights
No confundir con One of THOSE Nights

One of These Nights es el cuarto álbum de estudio de la banda norteamericana Eagles, publicado en 1975. La canción inicial del disco se volvió en el segundo número 1 en el Billboard Hot 100, en julio de ese año. El álbum lanzó tres singles "Top 10": «One Of These Nights», «Lyin' Eyes» y «Take It To The Limit», estos alcanzaron la #1, #2 y #4 posiciones, respectivamente.

Bernie Leadon
Bernie Leadon (19 de julio de 1947) es un cantante, músico y compositor estadounidense, miembro fundador de los Eagles, por los que fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1998.

Antes de los Eagles, fue miembro de tres bandas de country rock: Hearts & Flowers, Dillard & Clark y The Flying Burrito Brothers Es un multiinstrumentista (guitarra, banjo, mandolina, steel guitar, dobro) que procede del bluegrass. Introdujo elementos de esta música al público general durante su estancia en los Eagles.
Condado de Mower
El condado de Mower (en inglés: Mower County), fundado en 1855 y con nombre en honor al trabajador maderero y político John Edward Mower, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 38.603 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Austin.

Austin (Minnesota)
Austin es una ciudad ubicada en el condado de Mower en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 24718 habitantes y una densidad poblacional de 801,92 personas por km².
Camelopardalis
Camelopardalis o la Jirafa es una gran constelación del hemisferio norte celeste muy poco conspicua, pues sus estrellas más brillantes (siete) son solo de magnitud 5. Está situada entre las constelaciones de Auriga y las dos Osas. El nombre de Camelopardalis proviene de "camello-leopardo", nombre que los griegos dieron a la jirafa, ya que pensaban que tenía la cabeza de camello y las manchas de leopardo.
Fue introducida como constelación por Petrus Plancius y publicada por Jakob Bartsch en 1624 en su libro sobre las constelaciones.

El mejor mes para ver a Camelopardalis (suponiendo que la vemos a la medianoche) es noviembre.

Petrus Plancius
Petrus Plancius (Dranouter, ahora Heuvelland, 1552-15 de mayo de 1622), forma latinizada de Pieter Platevoet, fue un teólogo, cartógrafo y astrónomo flamenco. Es conocido por haber introducido el método de proyección de Mercator en los mapas de navegación y por desarrollar un nuevo método para medir la longitud. Publicó varias guías y diarios de navegación, siendo su obra más conocida un mapa del mundo, el Nova et exacta Terrarum Tabula geographica et hydrographica (1592).
Joan Llaneras
Joan Llaneras Roselló (Porreras, 17 de mayo de 1969) es un deportista español que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison. Es bicampeón olímpico y siete veces campeón mundial, por lo que es considerado el mejor ciclista en pista español de todos los tiempos.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Sídney 2000 (puntuación), plata en Atenas 2004 (puntuación) y oro y plata en Pekín 2008 (puntuación y madison con Antonio Tauler).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1996 y 2007.

Fue galardonado con el Premio Nacional del Deporte al mejor deportista español de los años 1997 y 2000 y distinguido con la Gran Cruz de la Real Orden del Mérito Deportivo.

Premio Rey Felipe
El Premio Rey Felipe VI (anteriormente denominado Premio Rey Juan Carlos I) es el Premio Nacional del Deporte que se concede al deportista español masculino más destacado tanto nacional como internacionalmente en el año deportivo en cuestión. Es otorgado anualmente desde 1982 por el Consejo Superior de Deportes (CSD) en una ceremonia realizada en el Palacio Real de Madrid por la Casa Real. El rey Felipe VI es el encargado de entregar el trofeo al deportista galardonado. Rafael Nadal es el deportista más premiado, al haberlo recibido en tres ocasiones, seguido de Miguel Induráin y Joan Llaneras, que lo han recibido en dos ocasiones.
Aeropuerto Municipal de Oceanside
El Aeropuerto Municipal de Oceanside o el Oceanside Municipal Airport (IATA: OCN, OACI: KOKB, FAA LID: OKB) es un aeropuerto localizado a dos millas (3 km) al noreste del distrito central de negocios de Oceanside, una ciudad en el Condado de San Diego, California, Estados Unidos. El aeropuerto cubre 43 acres (170,000 m²) y tiene una pista. Es usado principalmente para la aviación general.

Aunque la mayoría de los aeropuertos de los Estados Unidos usan las tres letras del identificador de ubicación para la FAA y IATA, el Aeropuerto Municipal de Oceanside se le asignó OKB por la FAA y OCN por IATA (en la cual se le asignó OKB a Orchid Beach, Fraser Island, Queensland, Australia). El identificador ICAO del aeropuerto es KOKB.

 El identificador de la FAA OCN pertenece a Oceanside VORTAC 4 millas al oeste-noroeste del Aeropuerto de Oceanside.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Ko Samui
Koh Samui o isla Samui (en idioma tailandés:เกาะสมุย) es una isla en la provincia de Surat Thani, situada en la costa este del istmo de Kra en Tailandia, cerca de la ciudad de Surat Thani. Es la tercera isla más grande de Tailandia, con un área de 228,7 km² y una población de más de 50.000 habitantes. La isla cuenta con ricos recursos naturales, playas de arena blanca, barreras de coral y cocoteros.

La economía de Koh Samui se basa principalmente en la industria turística, y también en la exportación de cocos y hule. La isla tiene su propio aeropuerto internacional, el aeropuerto de Koh Samui, con vuelos diarios a Bangkok, y a otros importantes aeropuertos del sudeste asiático como Hong Kong o Singapur.

Surat Thani
Surat Thani (en tailandés: สุราษฎร์ธานี) es una ciudad al sur de Tailandia, capital de la provincia de Surat Thani. Tiene una población de 127.753 habitantes (2012) y un área de 68,97 kilómetros cuadrados.

Surat Thani se encuentra cerca de la desembocadura del río Tapi, en el golfo de Tailandia. La ciudad no ofrece atracciones turísticas en sí misma, por lo que es conocida por los viajeros como una transferencia a las islas de Ko Samui, Ko Pha Ngan y Ko Tao.

Es la octava ciudad más grande del país y un importante centro económico del sur tailandés.

Desde 1969 la ciudad es la sede de la Diócesis católica de Surat Thani, de la Conferencia Episcopal de Tailandia, responsable de alrededor de 6.000 cristianos católicos del sur del país.
Polonia Bydgoszcz
El Polonia Bydgoszcz es una entidad polideportiva con sede en la ciudad de Bydgoszcz, en Polonia, fundada en 1920. Destaca su equipo de fútbol masculino y su equipo de Speedway, uno de los mejores de Polonia. Mantiene una intensa rivalidad con el Zawisza Bydgoszcz.

El equipo de speedway ha ganado la Liga Polaca de Speedway (en polaco: Drużynowe Mistrzostwa Polski, DMP) en siete ocasiones, y la Copa Europea de Campeones de Speedway en 1998, 1999 y 2001.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (pronunciación en polaco: /ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ/ (escucharⓘ), en alemán: Bromberg pronunciado /ˈbʁɔmbɛʁk/ (escucharⓘ)), en latín y español Bidgostia, es una ciudad situada en el norte de Polonia, cerca de los ríos Brda y Vístula. Es la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania.

Bydgoszcz es parte del área metropolitana de Bydgoszcz-Toruń junto con Toruń, con solo 45 km de distancia entre sí, y con un total de 850 000 habitantes aproximadamente.
Calle soledad
Calle soledad es el nombre del vigesimosexto álbum de estudio del cantautor español José Luis Perales, siendo Pablo Perales (hijo del cantautor) el productor. Fue lanzado al mercado el 24 de abril de 2012 en España, el 8 de mayo del mismo año en Centro América y el 22 de mayo en Ecuador, Colombia y Venezuela por la discográfica Universal Music Group bajo el sello EMI.

Realizó gira internacional por América y España, teniendo éxito rotundo a las ciudades que visitó en el año 2012. Calle Soledad Tour

La canción «Tú» solo se encuentra disponible para descarga digital desde iTunes.

José Luis Perales
José Luis Perales Morillas (Castejón, Cuenca, 18 de enero de 1945) es un cantautor, compositor, poeta y  productor discográfico español considerado uno de los autores más prolíficos y sobresalientes de la escena española. Sus letras son poemas que hablan del amor, la nostalgia y la paz. Ha realizado 27 producciones musicales  y registrado más de 510 canciones en la Sociedad General de Autores de España (SGAE). Ha vendido más de 55 millones de discos.

Su debut fue con Mis canciones (1973). Ha recibido más de 100 discos de oro y de platino.[cita requerida] Su canción «Porque te vas», popularizada por Jeanette, ha sido versionada por más de 40 artistas en Francia, Alemania, Inglaterra, Japón, hasta 2004. Solo de esta canción vendió más de 6 millones de copias en Alemania Occidental y Austria.
Vuelta a la Comunidad Valenciana 2023
La 74.ª edición de la competición ciclista Vuelta a la Comunidad Valenciana fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 1 y el 5 de febrero de 2023 en España, con inicio en el municipio de la Comunidad Valenciana de Orihuela y final en la ciudad de Valencia sobre un recorrido de 779 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el portugués Rui Costa del Intermarché-Circus-Wanty. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Giulio Ciccone del Trek-Segafredo y el británico Tao Geoghegan Hart del INEOS Grenadiers.

Tao Geoghegan Hart
Tao Geoghegan Hart (Londres, 30 de marzo de 1995) es un ciclista británico que compite con el equipo Lidl-Trek.

En 2020 ganó el Giro de Italia tras arrebatarle el liderato a Jai Hindley en la última etapa.
Georges Lecointe
Georges Lecointe (29 de abril de 1869 - 27 de mayo de 1929) fue un oficial naval y científico belga. Fue capitán del Belgica y segundo al mando de la Expedición Antártica Belga, la primera que permaneció durante el invierno en la Antártida. A su regreso a Bélgica se involucró en la fundación del Consejo Internacional de Investigaciones y la Unión Astronómica Internacional.

Expedición Antártica Belga
La Expedición Antártica Belga (en francés, Expédition Antarctique belge y en inglés, Belgian Antarctic Expedition, BelgAE) fue una expedición polar de iniciativa belga dirigida por el conde Adrien de Gerlache entre 1897 y 1899, que fue la primera expedición en invernar en la región antártica. El nombre del barco de la expedición era el RV Belgica.
Bob Hoskins
Robert William Hoskins Jr., más conocido como Bob Hoskins (Bury St Edmunds, Inglaterra, 26 de octubre de 1942-Londres, 29 de abril de 2014), fue un actor británico. En 1986 fue nominado a mejor actor en los premios Óscar por su papel en el filme de intriga Mona Lisa. Fue conocido por interpretar a líderes oscuros y a gánsteres cockney, así como por su actuación en películas familiares tales como ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988), Mermaids (1990) y  Hook (1991).

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds es una ciudad de mercado (in: market town) de Inglaterra, en el condado de Suffolk.

Se trata de la mayor población del distrito no metropolitano de St. Edmundsbury.
Bury St Edmunds es conocida por las ruinas de su abadía, ubicadas cerca del centro de la villa. La localidad es cabecera de la diócesis de St Edmunsbury e Ipswich.
Los dos rivales
Los dos rivales es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis Bayón Herrera sobre el guion de Arturo S. Mom que se estrenó el 4 de febrero de 1944 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Hugo del Carril, Alicia Barrié y Aída Alberti.

Arturo S. Mom
Arturo S. Mom (La Plata, Buenos Aires, 2 de diciembre de 1893 - Buenos Aires, 1965) fue un cuentista, poeta, crítico de cine, guionista y director de cine argentino, activo durante la Época de Oro del cine argentino.
Fue jurado en diversos concursos e integró el primer directorio del Instituto Nacional de Cinematografía.