hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducado de Spoleto
El ducado de Spoleto (en latín: Ducatus Spolitanorum) fue un territorio lombardo independiente o cuasi-independiente fundado hacia el año 570 en Italia central (en la zona de Abruzzo, Italia, al este de Roma) por el duque (dux) lombardo Faroaldo I.

Con el mar Adriático al este, el ducado de Benevento al sur y rodeado por el exarcado de Rávena bizantino al norte y al oeste (los Estados Pontificios estaban bajo soberanía teórica del Imperio bizantino), la importancia estratégico-militar del ducado de Spoleto parece por lo tanto obvia.

Espoleto
Spoleto (en italiano) o Espoleto (en español) (antigua Spoletium) es una antigua ciudad ubicada en la provincia de Perugia (región de Umbría) en Italia central, a 385 m sobre el nivel del mar en las estribaciones de los Apeninos. Su población, según el censo de 2003, es de 38 000 habitantes. La ciudad es un centro turístico y la sede anual del Festival de los Dos Mundos (Festival dei Due Mondi), organizado desde 1958 por el compositor italo-estadounidense Gian Carlo Menotti.

La iglesia de San Salvatore es parte de un grupo de siete sitios conocidos como «Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d.C.)», declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 25 de junio de 2011.
Crashdïet
Crashdiet es una banda sueca de hard rock/sleaze, formada en Estocolmo en el año 2000.

La banda ha lanzado ya cinco discos, Rest In Sleaze en 2005, The Unattractive Revolution a finales de 2007, Generation Wild en 2010, The Savage Playground en 2013 y Rust en 2019. Es la primera banda de hard rock en firmar con una gran discográfica (Universal Music) en una década y una de las bandas más populares del género en el norte de Europa.[cita requerida]

Sleaze rock
El sleaze rock es un subgénero contractual del glam metal nacido en el inicio de la década de los 1980 y popularizado posteriormente.  El mismo es caracterizado por una imagen más sucia, callejera, irreverente y sin el exceso de maquillaje que las demás bandas del estilo glam usaban. Así mismo, su música tiende a ser más agresiva y elaborada que las bandas de glam típicas. Una de las bandas más sobresalientes de este subgénero es Guns N' Roses, quienes lo popularizaron principalmente e influyeron a otras bandas.
Sauromalus varius
El chacahuala de la isla San Esteban (Sauromalus varius), también conocido como chacahuala pinto, es una especie de lagarto escamoso iguánido del género sauromalus. Es endémica de la isla San Esteban en el Golfo de California. Es la especie más grande de su género y la más amenazada. Fue descrito por primera vez por la herpetóloga americana Mary Cynthia Dickerson en 1919 a partir del holotipo USNM 64441.

Mary Cynthia Dickerson
Mary Cynthia Dickerson (1866–1923) fue una herpetóloga estadounidense y la primera curadora de herpetología en el Museo Americano de Historia Natural, así como la primera curadora del ahora desaparecido departamento de Bosques y Silvicultura. Durante diez años fue la editora de The American Museum Journal, que pasó a llamarse Natural History durante su mandato como editora. Publicó dos libros: Moths and Butterflies (1901) y The Frog Book (1906), así como numerosos artículos científicos y de divulgación. Ella describió más de 20 especies de reptiles y es conmemorada en los nombres científicos de cuatro lagartos.
The Lost Flowers of Alice Hart
The lost Flowers of Alice Hart (en español; Las flores perdidas de Alice Hart) es una miniserie de televisión australiana de drama, misterio y suspenso, producida por Amazon Studios y protagonizada por Sigourney Weaver y Alycia Debnam-Carey. Está basada en la novela de la autora australiana Holly Ringland y fue adaptada a la pantalla por la showrunner de la serie Sarah Lambert. Los siete episodios están dirigidos por Glendyn Ivin. Su estreno se produjo el 4 de agosto de 2023.

Frankie Adams
Frankie Adams (Savai'i, Samoa, 3 de enero de 1994) es una actriz neozelandesa de origen samoano, conocida por sus papeles de Bobbie Draper en la serie de televisión de ciencia ficción The Expanse y como Ula Levi en la telenovela Shortland Street.
Laurence Mason
Laurence Mason es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense. Es conocido por sus papeles como Tin-Tin en la película de 1994 El cuervo, Lord Nikon en la película de 1995 Hackers, Sammy Norino en el drama de Fox Prison Break, Luis Sarria en la película de 2001 Ali, Halpern White en el drama criminal de FX The Shield, y Earl Briggs, el chófer de la película The Lincoln Lawyer.

Hackers (película)
Hackers es una película estadounidense de suspense  de 1995 dirigido por Iain Softley, y en el reparto destacan, Angelina Jolie, Jonny Lee Miller y Matthew Lillard. El guion, que fue escrito por Rafael Moreu, está sumamente influenciado por las subculturas cyberpunk y hacker. La película sigue las proezas de un grupo de piratas informáticos de sombrero negro de un instituto y su participación en una conspiración de extorsión corporativa.
Güiro
El güiro es un instrumento de percusión. Está clasificado dentro de la división de los idiófonos (que suenan por sí mismos, sin cuerdas ni parches), en la rama de raspadores. Los güiros tradicionales provienen del calabazo seco, igual que la cabasa y las maracas que se construían con este fruto.
Este instrumento musical es típico de varios países de América Latina tales como Argentina, Ecuador, Brasil, Colombia, República Dominicana, Panamá, México, Perú, Cuba, Puerto Rico y Venezuela. Se utiliza como instrumento de acompañamiento. Existen antecedentes de este instrumento en sitios arqueológicos en México, donde se han encontrado raspadores frutales.

Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.
Eparquía de Tokat de los armenios
La eparquía de Tokat de los armenios (en latín: Eparchia Tokatensis Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una eparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Desde el 30 de mayo de 1892 se unió aeque principaliter con la archieparquía de Sebaste. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como eparquía titular. Desde el 28 el julio de 2012 es sede vacante.

Iglesia católica armenia
La Iglesia católica armenia (en armenio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, romanizado: Hay Kat’voghike Yekeghets’i, en latín: Ecclesiae Armenorum, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Armena) es una de las Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el patriarca-catolicós de Cilicia de los armenios, cuya sede se encuentra en Beirut, Líbano.
Minami-ku (Niigata)
Minami-ku (南区, Minami-ku?) es uno de los ocho distritos administrativos que conforman la ciudad de Niigata, capital de la prefectura de Niigata, en la región de Hokuriku, Japón. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 43 534 habitantes y una densidad de población de 431 personas por km².

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
Distrito de Jawor
Jawor (polaco: powiat jaworski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por de la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Legnica, al este con Środa Śląska, al sudeste con Świdnica, al sur con Wałbrzych y Kamienna Góra y al oeste con Jelenia Góra y Złotoryja. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Jawor), uno urbano-rural (Bolków) y cuatro rurales (Męcinka, Mściwojów, Paszowice y Wądroże Wielkie). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 581,55 km² y una población de 51 568 habitantes.

Bolków
Bolków (AFI: [ˈbɔlkuf]) es un municipio urbano-rural y una localidad del distrito de Jawor, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). La localidad está ubicada a unos quince kilómetros al suroeste de Jawor, la capital del distrito, y a unos setenta al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio cubría una superficie de 7,68 km² y tenía una población de 5295 habitantes.
Cuncumén (Salamanca)
Cuncumén es una localidad de Chile. Se ubica en la comuna de Salamanca, Provincia de Choapa, Región de Coquimbo, al interior del Valle de Choapa, junto al río del mismo nombre.

Se trata de una localidad que basa su economía, principalmente, en la agricultura y ganadería caprina.

En 2007, la Dirección General de Aguas y el Servicio Agrícola y Ganadero de Chile presentaron acusaciones contra la Minera Los Pelambres (ubicada en las inmediaciones de Concumén) ante la Comisión Regional de Medio Ambiente por contaminación de las aguas, motivo por el cual, durante el año 2011, esta localidad se dio a conocer.

Además, el lugar cuenta con la Escuela Básica Gisela Gamboa Salinas, donde el año 2013 la Minera Los Pelambres apoyó, mediante el Programa Niño, Educación y Minería, las Olimpiadas Deportivas Escolares.

Próxima a esta localidad, se encuentra el Aeródromo Los Pelambres, que permite la conectividad aérea de la empresa minera y de la comunidad.

Aeródromo Los Pelambres
El Aeródromo Los Pelambres (OACI: SCNK) es un terminal aéreo junto a la localidad de Cuncumén, Provincia de Choapa, Región de Coquimbo, Chile. Es de propiedad privada.

Este aeródromo fue considerado en el año 2011 como uno de los aeródromos más difíciles para aterrizar en Chile
Humbird
Humbird es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 266 habitantes y una densidad poblacional de 90,49 personas por km².

Condado de Clark (Wisconsin)
El condado de Clark (en inglés: Clark County), fundado en 1853, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 33,557 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Neillsville.
Medalla Milagrosa
La Medalla Milagrosa  también conocida como Nuestra Señora de las Gracias de la Medalla Milagrosa, es una advocación mariana, representada en una medalla devocional cuyo diseño se basa en las apariciones de la Virgen María en 1830 a santa Catalina Labouré en París,    Francia.

Los cuerpos incorruptos de santa Catalina Labouré y santa Luisa de Marillac, cofundadora de la Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl, se encuentran expuestos en el interior de la capilla en la que sor Catalina experimentó las visiones, situada en la casa madre de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl, en la Rue du Bac, en París, Francia, donde reciben visitas diarias de fieles y peregrinos.

De acuerdo con la doctrina de la Iglesia católica, el uso de sacramentales como la Medalla Milagrosa, creada por el orfebre Adrien Vachette, prepara a los devotos para recibir la gracia divina y los alienta a cooperar con ella.

Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl
La Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl (en latín: Societas Filiarum Caritatis a Sancte Vincentio de Paulo) es una sociedad de vida apostólica femenina de derecho pontificio, fundada el 29 de noviembre de 1633, por Vicente de Paúl y Luisa de Marillac con el fin de dedicarse al servicio corporal y espiritual de los pobres enfermos. Las mujeres miembros de esta sociedad son conocidas como hijas de la Caridad, hermanas paúles, vicentinas o vicencianas, y posponen a sus nombres las siglas F.d. C.
Ciudad de Lucena
El Ciudad de Lucena es un recinto deportivo ubicado en la Avd Santa Teresa, al este de Lucena, Córdoba, España. Fue inaugurado en septiembre de 1972, siendo propiedad del Ayto. de Lucena, donde jugaba el Atl. Lucentino Industrial, que luego pasó a llamarse Lucena CF hasta su desaparición. Actualmente, (temp. 2020/21) es el estadio del CD Ciudad de Lucena donde juega sus partidos como local en Tercera División. 
En el año 2020 ha jugado copa del rey frente al Sevilla F.C lo que ha sido un orgullo para la ciudad pese a haber perdido 3-0. En la temporada 24/25 se enfrentó al Leganés en un partido emocionante de copa del rey, donde el Ciudad de Lucena le dio guerra con un resultado de 2-1 para el Leganés. A pesar de la derrota, debido a la gran actuación del Lucena contra un equipo de la mejor liga de España (Laliga EAsports), el Ciudad de Lucena alegró la noche al pueblo de Lucena.

Lucena Club de Fútbol
El Lucena Club de Fútbol fue un club de fútbol de la localidad de Lucena (Provincia de Córdoba (España)). Desde el año 2007 cuenta con un equipo filial, el Lucena CF B, ya desaparecido y el filial ha pasado a llamarse CD Ciudad de Lucena, tras un acuerdo con dicho club.

En la temporada 2006/07 el conjunto lucentino ascendió por primera vez a la categoría 2ª B. 
En la temporada 2009/10, cerca del descenso administrativo, el equipo pasó a manos del grupo de lucentinos "Salvemos al Lucena CF" que dirige el club en una junta gestora.[cita requerida]

En el verano de 2014 el club fue vendido a un grupo de inversores madrileños con Eduardo Bouzón como cabeza visible junto a Javier Martí Asensio, manteniendo la estructura de gestora y con numerosos miembros de la plataforma anterior. 
En diciembre de 2015, en plena temporada, el Lucena C.F. se retira de la competición y se disuelve.[cita requerida]
Los Campanelli
Los Campanelli es una serie de televisión del tipo comedia de situaciones de la televisión argentina  creada y dirigida por Héctor Maselli  sobre libreto e idea de Juan Carlos Mesa,Jorge Basurto y Oscar Viale, quien también actuaba, con la dirección de Carlos Escalada.

Se emitió los mediodías de cada domingo entre 1969 y 1974, convirtiéndose en la familia más famosa de la televisión argentina.

Juan Carlos Mesa
Diego Isidro Mesa, conocido por su nombre artístico Juan Carlos Mesa (Córdoba, 15 de mayo de 1930-Buenos Aires, 2 de agosto de 2016) fue un autor, actor, humorista y director de cine y televisión argentino.
Hospital de la Merced (Madrid)
El Hospital de la Merced (denoinado también Hospital del Campo del Rey) fue una institución sanitaria creada en el año 1486 en las cercanías del puente de Segovia (Madrid). Fundado por el obispo de Astorga García Álvarez de Toledo para el tratamiento de mujeres enfermas. Se encontraba ubicado sobre un terreno cercano al Alcázar de Madrid conocido como “Campo del Rey”. Al crear Felipe II la capitalidad en Madrid, en un intento de reunificar los hospitales en uno general, lo mandó disolver en 1566. Estuvo en funcionamiento algunas décadas más hasta que en 1580 se trasladaron las imágenes religiosas a la iglesia de Santa Cruz

Campo del Rey
El Campo del Rey (denominada igualmente Plaza del Rey) fue la única plaza medieval de Madrid en el periodo medieval. Se trataba de un solar ubicado en frente del antiguo Alcázar, y hacía las funciones de plaza de armas- Se ubicó en sus cercanías un refugio de mendigos denominado Hospital del Campo del Rey (denominado posteriormente como Hospital de la Merced). El solar fue rehabilitado a mediados del siglo XVI, desapareciendo en las ampliaciones que se hiciiron posteriormente anexas al Alcázar. El espacio de la plaza pasó a ser, ya en época de Carlos III, la plaza de Armería del palacio Real de Madrid.
Gran Sinagoga de Adén
La Gran Sinagoga de Adén (en árabe: كنيس عدن الكبير) también conocida como la Sinagoga del escudo de Avraham o "Magen Avraham", fue construida en 1858 en la ciudad de Adén en Yemen. Era lo suficientemente grande como para albergar a más de 2.000 fieles. El púlpito fue hecho de mármol - puro, blanco y pulido, con 7 escalones de mármol que conducen a este. El piso estaba hecho de secciones de mármol, con partes blancas y negras como en un tablero de ajedrez. El arca fue construida en la pared, y cubierta por seis cortinas tejidas de seda entretejida con zafiros y brillantes, sobre ellos las coronas del Torá.

Fue destruida en 1947, durante el pogromo de Adén.

Pogromo de Adén
El pogromo de Adén es un motín antisemita que mató a 87 personas en la comunidad judía de la ciudad de Adén en diciembre de 1947, que entonces formaba parte del Protectorado de Adén. Fue uno de los ataques contemporáneos más violentos contra los judíos mizrají desde el Farhud de 1941 en Irak.
Pantera Negra (Editorial Maga)
Pantera Negra fue una serie de historietas, obra del guionista Pedro Quesada y los dibujantes José Ortiz y Miguel Quesada, entre otros, y publicada por la valenciana Editorial Maga, primero como cuaderno de aventuras (54 números desde 1958 hasta 1960) y luego en el seno de su propia revista (65 números, desde 1964 hasta 1965). Con su éxito, terminó de cimentar la editorial, dando además origen a series relacionadas como Pequeño Pantera Negra.

Editorial Maga
Maga fue una editorial española, ubicada en Valencia, que perduró desde 1951 a 1986 y cuyo nombre es un acrónimo de Manuel Gago, su fundador. Hasta 1966 se dedicó fundamentalmente a la producción de tebeos, convirtiéndose en uno de los puntales de la denominada Escuela Valenciana. Optó luego por otros productos de la cultura popular, como los álbumes de cromos.
Célula gigante de Langhans
Las células gigantes de Langhans son de gran tamaño, formadas por la fusión de células epitelioides (macrófagos activados) que contienen varios núcleos dispuestos en la periferia con una forma de herradura. Se los encuentra en los granulomas. Aunque anteriormente se las relacionaba directamente con la tuberculosis, en la actualidad se sabe que está presente en cualquier enfermedad granulomatosa, independientemente de su etiología.

Estas células deben su nombre al patólogo alemán Theodor Langhans (1839-1915).

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
South Weldon (Carolina del Norte)
South Weldon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Halifax en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 1414 habitantes en una superficie de 7,2 km², con una densidad poblacional de 195,3 personas por km².

Condado de Halifax (Carolina del Norte)
El condado de Halifax (en inglés: Halifax County, North Carolina), fundado en 1758, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 57 370 habitantes con densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Halifax.
Lemoyne (Pensilvania)
Lemoyne es un borough ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3,995 habitantes y una densidad poblacional de 991 personas por km².

Condado de Cumberland (Pensilvania)
El condado de Cumberland es un condado ubicado en el estado de Pensilvania y forma parte del área metropolitana de la región de Harrisburg. En 2004, su población era de 221.397 habitantes.

El Condado de Cumberland fue creado el 27 de enero de 1750 adoptando el nombre de Cumberland, Reino Unido. Su sede está en Carlisle. El condado se encuentra en ubicado en el Valle de Cumberland al borde del Río Susquehanna.
Tipo 90 Kyū-maru
El Tipo 90 Kyū-maru (en japonés: 90式戦車 Tipo 90 Kyū-maru) es el carro de combate principal de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón (Ejército japonés). Es manufacturado por Mitsubishi Heavy Industries y su diseño es el reemplazo del Tipo 61 y de algunas unidades del tanque Tipo 74, su entrada al servicio se dio en el año 1990. Existe un proyecto para complementarlo con el prototipo Tipo 10.

Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón
La Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón (en japonés 陸上自衛隊 (Rikujō Jieitai, 陸上自衛隊?), o JGSDF según sus siglas en inglés, Japan Ground Self-Defense Force) es la rama terrestre de las Fuerzas de Autodefensa de Japón, la mayor de las tres que la componen.

Opera bajo el mando del jefe de Estado Mayor terrestre, con base en la ciudad de Ichigaya (Tokio).
Kashima (Shimane)
Kashima (鹿島町, Kashima-chō?) era un pueblo localizado en el distrito de Yatsuka, en la prefectura de Shimane, Japón.

A partir del 2003, el pueblo tuvo una población estimada de 8071 habitantes y una densidad de 277.93 personas por km². El área total fue de 29.04 km².

El 31 de marzo de 2005 Kashima, junto con los pueblos de Mihonoseki, Shimane, Shinji, Tamayu, Yatsuka, y la villa de Yakumo del distrito de Yatsuka se fusionaron con la ciudad de Matsue.

Matsue (Shimane)
Matsue (松江市, Matsue-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Shimane, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 203.862 habitantes y una densidad de población de 356 personas por km². Su área total es de 572,99 km².
Pilocarpina
La pilocarpina es un medicamento parasimpaticomimético y alcaloide obtenido de las hojas de arbustos tropicales de las Américas pertenecientes al género Pilocarpus. Es un agonista no selectivo de los receptores muscarínicos del sistema nervioso parasimpático, el cual, terapéuticamente, actúa a nivel del receptor muscarínico M3 en especial debido a su aplicación tópica, como en casos de glaucoma y xeroftalmia.

Xeroftalmia
La xeroftalmia (del griego xerós [seco] + ophthalmós [ojo] + ia; en alfabeto griego moderno: ξηρός + οφθαλμός.), también síndrome del ojo seco, conjuntivitis seca, queratitis seca, xeroftalmos, xerosis ocular, es una enfermedad ocular caracterizada por sequedad persistente de la conjuntiva y opacidad de la córnea.