hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enmienda (agricultura)
La enmienda o acondicionamiento es el aporte de un producto fertilizante o de materiales destinados a mejorar la calidad de los suelos (en términos de estructura y composición, ajustando sus nutrientes, su pH ya sea para su acidez o basicidad).

Las enmiendas suelen ser:

Productos orgánicos que aportan humus ejerciendo una influencia positiva sobre el suelo, favoreciendo retención de agua, mejoramiento de estructura, capacidad tampón, CIC, capacidad de quelación e incremento de disponibilidad de nutrientes.

Calizas, calizas dolomíticas o azufre, para variar reacción suelo modificando acidez o alcalinidad. Para incrementar el pH se utilizan normalmente carbonatos cálcicos, magnésicos, cálcico magnésicos (dolomita) para turbas ácidas.

Aplicación de yeso para disminuciones de Na en suelos sódicos.

También pueden ser consideradas enmiendas aquellos aportes vía productos comerciales no orgánicos que faciliten la translocación mineral en suelo (haciendo CIC más eficiente) (BAM FX™)

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
One Missed Call
One Missed Call (titulada: Una llamada perdida en Hispanoamérica y Llamada perdida en España) es una película de terror sobrenatural estadounidense dirigida por Eric Valette y escrita por Andrew Klavan. Es una coproducción internacional entre Estados Unidos, Reino Unido, Japón y Alemania, y un remake de la película japonesa de 2003 del mismo nombre dirigida por Takashi Miike que así mismo se basó en la novela Chakushin Ari de Yasushi Akimoto. La película la protagonizan Shannyn Sossamon, Edward Burns, Ana Claudia Talancón, Ray Wise y Azura Skye.

Fue lanzada en Norteamérica el 4 de enero de 2008. A pesar de ser un éxito de taquilla moderado, la película recibió críticas negativas de los críticos de cine, a menudo considerándola como el peor remake de terror japonés en ser lanzado. Se convirtió en la película más criticada de 2008, recibiendo una rara aprobación de calificación de 0 % en Rotten Tomatoes y ganando un premio Moldy Tomato.

Azura Skye
Azura Skye (Northridge, 8 de noviembre de 1981) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar a Jane en la serie de TV Zoe, Duncan, Jack and Jane y a Cassie Newton en la séptima temporada de Buffy the Vampire Slayer
Jedha, Kyber, Erso
"Jedha, Kyber, Erso" es el episodio final de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, suspenso y suspenso político Andor. Es el duodécimo episodio de la segunda temporada y el vigésimo cuarto episodio de la serie en general. fue escrito por Tom Bissell y dirigido por Alonso Ruizpalacios.

"Jedha, Kyber, Erso" se estrenó en Disney+ el 13 de mayo de 2025 como parte de un bloque de tres episodios que también incluía "Make It Stop" y "Who Else Knows?", y recibió elogios universales tanto de la crítica como del público.

Alonso Ruizpalacios
Alonso Ruizpalacios Remus (Ciudad de México, 11 de septiembre de 1978) es un director de cine mexicano. Fue galardonado con el premio Ariel a la mejor dirección en 2015 y 2022, y el Oso de Plata al mejor guion, junto con Manuel Alcalá, en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2018. Ha dirigido los largometrajes Güeros (2014), Museo (2018) y Una película de policías (2021).

Además, dirigió los tres episodios finales de la serie Andor, una de las producciones más aclamadas por la crítica dentro de la franquicia de Star Wars.
Pícnic en el 4º B
Pícnic en el 4º B es una canción del grupo musical de Argentina Soda Stereo, compuesta por Gustavo Cerati, Zeta Bosio y Charly Alberti. Apareció originalmente en el álbum Doble vida de 1988, junto a canciones como «En la ciudad de la furia», «Corazón delator» y «Lo que sangra (La cúpula)», entre las demás canciones del álbum.

Lo que sangra (La cúpula)
«Lo que sangra (La cúpula)» es una canción y sencillo del grupo musical de Argentina Soda Stereo, compuesta por su vocalista y guitarrista Gustavo Cerati. Fue lanzada como la tercera canción del álbum Doble vida, de 1988. Cuenta con la colaboración del músico Carlos Alomar en la guitarra principal
Danaides
En la mitología griega, las danaides (en griego Δαναΐδες) fueron las cincuenta hijas del rey Dánao. Ovidio se refiere a ellas, en Las metamorfosis, como las bélides, en alusión al padre de Dánao y abuelo de las mismas, Belo. Tzetzes dice que Dánao engendró a las cincuenta muchachas con Europa, una de las náyades e hija del Nilo. De entre todas las danaides destacan solamente dos: Hipermestra y Amimone.

Respecto a las ceremonias rituales de Deméter, que los griegos llaman Tesmoforias, las hijas de Dánao fueron las que trajeron consigo esos ritos de Egipto y los enseñaron a las mujeres pelasgas. Hesíodo dice que las danaides enseñaron el arte de perforar pozos y que gracias a ellas la ciudad de Argos, que padecía de una sequía atroz, se hizo una ciudad rica en agua y abundante en pozos.

Esquilo escribió una tetralogía de tragedias acerca de las hijas de Dánao: Las Suplicantes, llegada a nosotros, Los Egipcios, Las Danaides y el drama Amimone.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Reg Traviss
Reginald Stephen Traviss (nacido el 12 de febrero de 1977) es un director de cine y escritor inglés. Llamó la atención del público en el Reino Unido en 2006 con el estreno en cines de su primer largometraje , Joy Division, protagonizado por Ed Stoppard, Bernard Hill, Tom Schilling, Bernadette Heerwagen y Ricci Harnett . Siguió su drama sobre la Segunda Guerra Mundial con Psicosis (2010), un thriller psicológico protagonizado por Charisma Carpenter, Ricci Harnett y Justin Hawkins . Traviss dirigió Screwed, un drama carcelario basado en el libro de 2008 Screwed: The Truth About Life as a Prison Officer, de un exguardia de prisión que escribe bajo el seudónimo de Ronnie Thompson. La película, estrenada en cines en el Reino Unido en junio de 2011, fue protagonizada por Noel Clarke, James D'Arcy, Frank Harper y Kate Magowan .

Charisma Carpenter
Charisma Lee Carpenter (Las Vegas, Nevada; 23 de julio de 1970) es una actriz estadounidense. más conocida por interpretar a Cordelia Chase en Buffy the Vampire Slayer (1997–1999) y su spin-off Angel (1999–2004). Además interpretó a Kyra en Charmed (2004), a Kendall Casablancas en Veronica Mars (2005–2006), y a Rebecca Sewell en The Lying Game (2012–2013).
El dragón de papá (película)
El dragón de papá (en inglés, My Father's Dragon) es una película de aventuras de fantasía animada en 2D irlandesa-estadounidense de 2022 dirigida por Nora Twomey con un guion de Meg LeFauve, quien coescribió la historia con John Morgan. Está basada en la novela infantil de 1948 del mismo nombre de Ruth Stiles Gannett. La película también está dedicada a Morgan, quien ya había muerto. Está protagonizada por las voces de Jacob Tremblay, Gaten Matarazzo, Golshifteh Farahani, Dianne Wiest, Rita Moreno, Chris O'Dowd, Judy Greer, Alan Cumming, Yara Shahidi, Jackie Earle Haley, con Whoopi Goldberg e Ian McShane.

Coproducida con Netflix Animation, Mockingbird Pictures y Cartoon Saloon, la película se estrenó originalmente en 2021 en Netflix, pero se retrasó para su estreno en Netflix el 11 de noviembre de 2022, después de un estreno limitado en cines en Irlanda, Estados Unidos y el Reino Unido el 4 de noviembre. La película recibió críticas positivas de los críticos.

Jacob Tremblay
Jacob Tremblay (Vancouver, Columbia Británica, 5 de octubre de 2006) es un actor canadiense, conocido por interpretar a Blue Winslow en Los Pitufos 2 (2013), a Cody en Somnia: Antes de despertar (2016) y en una actuación altamente aclamada por la crítica, a Jack en La habitación (2015) por la que ganó el Premio de la Crítica por mejor artista joven. También interpretó a Auggie Pullman en Wonder (2017).
Elizabeth Ann Duncan
Elizabeth Ann Duncan, también conocida como Ma Duncan (alrededor de 1904 - 8 de agosto de 1962), fue una asesina estadounidense declarada culpable de planear el asesinato de su nuera en 1958. Fue la última mujer ejecutada en California antes de que la Corte Suprema de Estados Unidos suspendiera la pena de muerte gracias a la resolución de Furman v. Georgia en 1972.

Elizabeth Duncan fue declarada culpable de contratar a Augustine Baldonado de 28 años de edad y Luis Moya de 23 años de edad para asesinar a su nuera, embarazada de siete meses en ese momento. Los tres prisioneros fueron ejecutados el mismo día en la cámara de gas de la Prisión Estatal de San Quentin el 8 de agosto de 1962.

Prisión Estatal de San Quintín
La Prisión Estatal de San Quintín (San Quentin State Prison) es una prisión estadounidense, perteneciente al Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California y ubicada en San Quintin, un área no incorporada en el condado de Marin, California. La prisión tiene el único corredor de la muerte del estado para hombres y la cámara de ejecución del estado. Si bien San Quintín cuenta con su propia cámara de gas, desde el año 1966 las ejecuciones se realizan por medio de la inyección letal. San Quintín fue fundada en 1852, siendo la prisión más antigua de California.

En esta prisión se grabó un concierto de Johnny Cash. También el grupo Metallica grabó allí el videoclip de la canción St. Anger, del álbum que lleva el mismo nombre. Esta prisión destaca además por tener a los criminales más reconocidos y peligrosos del país, en su mayoría sentenciados a muerte.
Vatsküla
Vatsküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Odile van Aanholt
Odile van Aanholt (Willemstad, Curazao, 14 de enero de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en vela en la clase 49er FX.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la clase 49er FX (junto con Annette Duetz).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2021 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Adrián Barbón
Adrián Barbón Rodríguez (Laviana, Asturias, 4 de enero de 1979) es un político español, actual presidente del Principado de Asturias desde 2019. También es secretario general de la Federación Socialista Asturiana desde 2017. Previamente, fue alcalde de Laviana entre 2008 y 2017, y presidente de la Asociación de Comarcas Mineras de España (ACOM) entre 2015 y 2018.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Juan-Ramón Capella Hernández
Juan-Ramón Capella (Barcelona, 1939 - Barcelona, 23 de enero de 2024) fue un militante antifranquista, filósofo y profesor universitario español. Trabajó de catedrático de Filosofía del Derecho, Moral y Política de la Universidad de Barcelona. Es considerado uno de los pensadores sociales clave de finales del siglo XX y principios del XXI, en España y en particular en Cataluña, donde se concentró gran parte de su actividad.

Manuel Sacristán
Manuel Sacristán Luzón (Madrid, 5 de septiembre de 1925-Barcelona, 27 de agosto de 1985) fue un filósofo español y uno de los más destacados introductores del marxismo y de la filosofía analítica en España. Realizó importantes contribuciones en diversos campos, incluyendo la lógica y la filosofía de la ciencia y es considerado por muchos como el filósofo español más importante de la segunda mitad del siglo XX.
Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.

Multitáctil
Multitáctil es el nombre con el que se conoce a una técnica de interacción persona-computador y al hardware que la aplica. La tecnología multitáctil consiste en una pantalla táctil o panel táctil que reconoce simultáneamente múltiples puntos de contacto, así como el software asociado a esta que permite interpretar dichas interacciones simultáneas.
Conjunto exiguo
En el campo matemático de la topología general, un conjunto exiguo (también llamado conjunto escaso o conjunto de primera categoría) es un subconjunto de un espacio topológico que es pequeño o negligible en el sentido preciso que se detalla a continuación. Un conjunto que no es exiguo se denomina no exiguo, o de segunda categoría. Consúltense a continuación las definiciones de otros términos relacionados.

Los subconjuntos exiguos de un espacio fijo forman un ideal σ de subconjuntos, es decir, cualquier subconjunto de un conjunto exiguo es exiguo, y la unión numerable de muchos conjuntos exiguos es exigua.

Los conjuntos exiguos juegan un papel importante en la formulación de la noción de espacio de Baire y del teorema de categorías de Baire, que se utilizan en la demostración de varios resultados fundamentales del análisis funcional.

Punto aislado
En matemáticas, y más precisamente en topología, un punto x de un espacio topológico E se llama punto aislado, si la intersección de E con un entorno de x consiste en el punto x únicamente.

Definiciones equivalentes:

es un conjunto abierto ;

es un entorno de x ;

x no es adherente a  (x no es un punto de acumulación).

En particular, en un espacio euclídeo (o un espacio métrico), x es un punto aislado de E si existe una bola abierta centrada en x que no contiene otros puntos de E.

Un espacio topológico en el cual todo punto es un punto aislado se llama discreto.

Un conjunto cerrado que no posee ningún punto aislado se llama conjunto perfecto.

El número de puntos aislados es un invariante topológico, es decir que si dos espacios topológicos X e Y son homeomorfos, el número de puntos aislados en ambos es igual.
Tercera Federación (Grupo XVI)
El Grupo XVI de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en La Rioja. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación Riojana de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVI, que se creó en la temporada 2006-07.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Jean Bugatti
Jean Bugatti (15 de enero de 1909 - 11 de agosto de 1939) fue un diseñador automovilístico e ingeniero de pruebas francés. Era hijo del industrial del automóvil Ettore Bugatti y sobrino del escultor Rembrandt Bugatti, miembros de la familia que cimentó el prestigio de los coches Bugatti durante las primeras cuatro décadas del siglo XX.

Ettore Bugatti
Ettore Arco Isidoro Bugatti (Milán, 15 de septiembre de 1881-Neuilly-sur-Seine, 21 de agosto de 1947) fue un empresario italiano nacionalizado francés, fundador de la marca automovilística Bugatti; constructor de automóviles tanto de carreras como de lujo.
Geoffrey Hinton
Geoffrey Hinton (Wimbledon, Inglaterra, 6 de diciembre de 1947) es un científico computacional, científico cognitivo y psicólogo cognitivo británico. Fue galardonado con el Premio Turing en el 2018 junto con Yoshua Bengio y Yann LeCun por su trabajo en aprendizaje profundo. Conocido como el «padrino» de la inteligencia artificial, renunció a Google a los 75 años por los peligros que reconoce en las nuevas tecnologías. En 2024 recibió el Premio Nobel de Física junto a John Hopfield.

Premio Turing
El Premio Turing es un premio de las Ciencias de la Computación que es otorgado anualmente por la Asociación para la Maquinaria Computacional (ACM) a quienes hayan contribuido de manera trascendental al campo de las ciencias computacionales.

El galardón rinde homenaje a Alan Turing y desde 2014 es patrocinado por Google, que recompensa con un premio de un millón de dólares estadounidenses al ganador.
Capitel de Pataliputra
El capitel de Pataliputra es un capitel rectangular con volutas y diseños como los de la Grecia Clásica. Fue descubierto en las ruinas del palacio Pataliputra, capital del Imperio Maurya (actual Patna, noreste de la India). Está datado en el siglo III a. C. El Servicio Arqueológico de la India la describe directamente como "un capitel colosal en el estilo helenístico".

Pilares de Ashoka
Los pilares de Ashoka son una serie de columnas dispersas en todo el norte del subcontinente indio, erigidas ―o al menos inscritas con edictos― por orden del rey Ashoka (de la Dinastía mauria) durante su reinado en el siglo III a. C. En un principio, tiene que haber habido muchísimos pilares, pero solo diecinueve sobrevivieron con inscripciones, y solo seis tienen capiteles de la figura de algún animal, que fueron objetivo de los iconoclastas musulmanes. Muchos se conservan en un estado fragmentario.
Los pilares de piedra tenían un promedio de entre 12 y 15 m de altura y un peso de hasta 50 toneladas cada uno. En algunas ocasiones los pilares fueron arrastrados a veces cientos de kilómetros, hasta donde fueron erigidos.
Josef Peskoller
Josef Peskoller (Lienz, 19 de agosto de 1896-29 de octubre de 1977) fue un trabajador ferroviario austríaco, activista de la resistencia y político del Partido Comunista de Austria (KPÖ). Peskoller y su esposa María organizaron actividades de resistencia durante la Segunda Guerra Mundial. Josef sufrió períodos de prisión tanto durante el austrofascismo como después del Anschluss, mientras que María fue ejecutada tras una redada de la Gestapo en 1944. Después de la guerra, Josef Peskoller fue elegido miembro del Landtag (parlamento estatal) de Carintia.

Lienz
Lienz ['liʔɛnts] es una ciudad de Austria, situada en el Tirol. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 11 935 habitantes.

Es el centro administrativo del distrito de Lienz, el cual limita con Italia al sur y al oeste.

Posee instalaciones de esquí en los alrededores con nieve permanente todo el año. Ha llegado a acoger competencias internacionales de esquí, tales como la copa mundial de esquí alpino.
Machineris
Los machineris son un pueblo indígena de Brasil, Bolivia y Perú. En Bolivia, los machineris viven a lo largo del río Acre. En Brasil, viven mayormente en el territorio indígena Mamoadate, aunque algunos también viven en la reserva estractivista Chico Mendes, ambas en el estado de Acre. Su área de asentamiento se superpone con la de los yaminahuas.

Otros nombres con los que son conocidos son: machineres manchineres, manchineris, manitenéres, manitenerís y maxinéris.

Yaminahuas
Los yaminahuas o yaminawas son un pueblo indígena que se distribuye entre la Amazonía de Bolivia, Brasil y Perú, en la cuenca del río Acre y del Iaco y, además, en Brasil habitan las riveras de los ríos Chandless y Yurúa, mientras que en Perú habitan las riveras de los ríos Purús, Curanja, Piedras, Mapuya, Huacapishtea, Tahuamanu, Cashpajali y Sepahua. Hablan el idioma yaminawa que forma parte de la familia lingüística pano.
Banco Central de Luxemburgo
El Banco Central de Luxemburgo (fr: Banque Centrale du Luxembourg, BCL) es el banco central del Gran Ducado de Luxemburgo. Fue fundado en 1998, a la vez que se creaba el Banco Central Europeo, por las leyes del 22 de abril y 23 de diciembre. El Banco es parte integrante del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Era responsable de, entre otras cosas, la producción de moneda y papel moneda de curso legal de franco luxemburgués, antes de que Luxemburgo adoptara el euro en 2002.

Las oficinas centrales del Banque Centrale du Luxembourg esta localizadas en el Boulevard Royal, en la capital del Ducado.

Franco luxemburgués
El franco luxemburgués fue la moneda oficial de Luxemburgo antes de la sustitución por el euro el 1 de enero de 2002. Un franco luxemburgués se dividía en 100 céntimos. El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es LUF.

Era equivalente al franco belga, tanto en valor como en validez de uso. Se podían usar tanto en Luxemburgo como en Bélgica las monedas y billetes de ambas divisas.

El tipo de cambio preestablecido con respecto al euro fue de 1 € = 40,3399 LUF.
Frank Menjívar
José Francisco Menjívar Barahona (San Salvador, 1 de marzo de 1992) es un político, funcionario salvadoreño, miembro del partido Nuevas Ideas. Ha ejercido como Diputado ante el Parlamento Centroamericano (PARLACEN) para el período 2021-2026. En las Elecciones Presidenciales y Legislativas del 4 de febrero de 2024 fue electo como representante del Departamento de Cabañas en la Asamblea Legislativa.

Departamentos de El Salvador
Los departamentos de El Salvador son aquellas 14 entidades subnacionales de primer orden en que se reparte el territorio salvadoreño; y que son regidos por un gobernador departamental, nombrado por el presidente de la República (según el artículo 200 de la Constitución de la República).