hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Juchitepec
El municipio de Juchitepec es uno de los 125 municipios del Estado de México, México, que se encuentra en el Distrito de Chalco; limita al norte con el municipio de Tenango del Aire, al este con Ayapango, Amecameca y Ozumba, al oeste con Chalco y la alcaldía de Milpa Alta de la Ciudad de México, al sur con Tepetlixpa y con los municipios de Totolapan y Tlalnepantla (Estado de Morelos).

Amecameca de Juárez
Amecameca de Juárez es una localidad mexicana del Estado de México. Es cabecera del municipio homónimo y de la región Amecameca. Se sitúa en la región oriente de la entidad, a los pies de los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, lo que le confiere un notable atractivo natural y cultural. Es reconocido por su historia, tradiciones religiosas, arquitectura colonial y su papel como punto de partida para excursiones hacia el Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl.

El municipio cuenta con una importante riqueza natural, así como con una vida comunitaria activa en torno a ferias, mercados tradicionales y festividades religiosas. Su cercanía a la Ciudad de México lo convierte en un destino frecuente para el turismo de fin de semana.
Museo del Desembarco
Museo del Desembarco es un museo ubicado al sur de la ciudad de Puerto Madryn, Argentina. Se localiza en las cercanías del sitio en donde desembarcaron del Velero Mimosa 153 colonos galeses el 28 de julio de 1865 y donde fue el primer asentamiento de Puerto Madryn, durante los días posteriores.

El museo cuenta la historia del desembarco de los galeses en Chubut, como así también los antecedentes y el posterior desarrollo de la colonia. Se inauguró el 25 de mayo de 2001.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Perdón Celestiniano
El Perdón Celestiniano (en italiano, Perdonanza Celestiniana) es una celebración histórico-religiosa que se realiza en la ciudad de L'Aquila, Italia, cada año el 28 y 29 de agosto. Es un jubileo anual católico creado con la bula del perdón por el papa Celestino V en 1294 y se realiza en la basílica de Santa Maria di Collemaggio. Ha sido inscrito por la Unesco Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el año 2019 en su lista representativa.

Celestino V
Celestino V, de nombre secular Pietro Angeleri di Murrone (probablemente Isernia o Sant'Angelo Limosano, c. 1215-Fumone, 19 de mayo de 1296) fue el papa 192.º de la Iglesia católica desde el 5 de julio de 1294 hasta su renuncia al cargo, el 13 de diciembre del mismo año.
La calesera
La calesera es una zarzuela en tres actos, el segundo dividido en dos cuadros, en prosa y verso, con libreto de los madrileños Emilio González del Castillo y Luis Martínez Román y música del granadino Francisco Alonso.

Francisco Alonso
Francisco Alonso López (Granada, 9 de mayo de 1887-Madrid, 18 de mayo de 1948) fue un compositor español. La música de Alonso es graciosa, alegre, de fácil melodía y acento popular. Destacaba en los pasodobles y chotis, a los que imprimía garbo y desenfado. Muchas de sus obras continúan siendo muy apreciadas, como el pasacalle Los nardos, el chotis El Pichi, ambos de Las Leandras, el chotis Tabaco y cerillas de la revista Las de Villadiego o la canción Maitechu mía (ambas con letra de Emilio González del Castillo). Escribió igualmente dos pasodobles para las fiestas de la ciudad de Alicante, "Les Fogueres de Sant Joan", titulados La festa del poble, que se estrenó en 1934, y La Nit de San Joan, pasodoble foguerer para banda, coro y bajo solista. Llegó a presidir la Sociedad General de Autores de España.
Kappa Tucanae
Kappa Tucanae (κ Tuc / HD 7788) es una estrella binaria en la constelación de Tucana.
Forma una estrella cuádruple con otra binaria denominada Gliese 55.1 (GJ 55.1).
El sistema se encuentra a 67 años luz del sistema solar y es miembro —al igual que Botein (δ Arietis) o ι Horologii— del «supercúmulo de las Híades», amplio grupo de estrellas que comparten con las Híades el mismo movimiento a través del espacio.

Tucana
Tucana o el Tucán es una constelación del hemisferio sur celeste. Es una de las 88 constelaciones aceptadas por la Unión Astronómica Internacional. Fue creada por los navegantes holandeses Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, como resultado de sus exploraciones por los mares del hemisferio sur. Apareció por primera vez en la obra Uranometria (1603), de Johann Bayer. Representa al tucán, una especie de ave tropical oriunda de Suramérica.
Hereward el Proscrito
Hereward el Proscrito (también conocido como Hereward el Wake o Hereward el Exiliado, c. 1035 - c. 1072) fue uno de los líderes anglosajones que resistieron a la conquista normanda de Inglaterra en el siglo XI. La base de Hereward estaba en la isla de Ely, y según cuenta la leyenda merodeaba por Los Fens, tierra de pantanos que abarcaba el norte de Cambridgeshire, el sur de Lincolnshire y el oeste de Norfolk, encabezando la oposición popular contra Guillermo el Conquistador.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Serguéi Briujonenko
Serguéi Bryujonenko (en escritura cirílica: Сергей Сергеевич Брюхоненко, Kozlov, 30 de abril de 1890-Moscú, 20 de abril de 1960) fue un científico soviético durante la era estalinista. La investigación de Briujonenko fue vital para el desarrollo de los procedimientos de corazón abierto en Rusia. Fue uno de los líderes del Instituto de Investigación de Cirugía Experimental, donde el profesor A. A. Vishnevski realizó la primera operación a corazón abierto en 1957.

Briujonenko es principalmente recordado por su desarrollo de la autojektor, un corazón primitivo, y el sistema de circulación extracorporal. El dispositivo fue utilizado con resultados mixtos en una serie de experimentos con perros durante la década de 1930, que se pueden ver en la película Los experimentos en el renacimiento de los organismos. Los experimentos dieron lugar a que Briujonenko recibiera en forma póstuma el prestigioso Premio Lenin.

Experiments in the Revival of Organisms
Experiments in the Revival of Organisms es un documental de 1940 dirigido por D.I. Yashin. La cinta registra una serie de experimentos realizados en la Unión Soviética, encaminados a revivir organismos que se encontraban clínicamente muertos. Los experimentos mostrados en el documental fueron realizados en 1939, en el Instituto de Fisiología Experimental y Terapia de la Unión Soviética. El estudio fue supervisado por el doctor en medicina Serguéi Briujonenko. El filme forma parte de los Archivos Prelinger y se encuentra en el dominio público.
Tatuaje (canción)
«Tatuaje» es una canción española de 1941, compuesta por Manuel Quiroga (1899 - 1988) con letra de Rafael de León (1908 - 1982) y Xandro Valerio (1896 - 1966). Fue popularizada por Concha Piquer (1906 - 1990), llegando a ser una de las coplas más famosas de su repertorio.

Copla andaluza
La copla, copla andaluza, canción española o canción folklórica es un género artístico de la música de España que conjuga música, letra e interpretación.

Apareció en España a principios del siglo XX y se mantuvo vigente incluso durante la guerra civil española y la posguerra. A partir de 1950 tuvo una fuerte presencia en el cine musical español y el teatro español. A partir de la década de los años 70 comenzó un ligero declive con la popularización en España de otros estilos musicales. Sin embargo, su fuerte arraigo en la identidad cultural del país y el compromiso de muchos artistas han permitido que la copla siga vigente en el siglo XXI. Entre las canciones más representativas de este estilo se encuentran algunas como María de la O, ¡Ay pena, penita, penaǃ, Ojos verdes, Carmen de España o Antonio Vargas Heredia.
Sixpence None the Richer (álbum)
Sixpence None the Richer es el tercer álbum de estudio de la misma banda, editado en 1998. El año 2001 la placa ocupó el puesto #19 en el libro CCM Presents: The 100 Greatest Albums in Christian Music. La RIAA certificó el álbum con el disco de platino tras vender más de 1 millón de copias en Estados Unidos.

Sixpence None the Richer
Sixpence None the Richer, también conocida simplemente como Sixpence —cuyo nombre en español sería el equivalente a "Nadie es seis peniques más rico"—, es una banda estadounidense de rock formada en New Braunfels (Texas), y finalmente relocalizada en Nashville (Tennessee). La banda está conformada por Leigh Nash, Matt Slocum y Justin Cary. Sus canciones más conocidas son "Kiss Me" y "Breathe Your Name", además de sus clásicas versiones de "Don't Dream It's Over" y "There She Goes".
Rex Chapman
Rex Everett Chapman (Bowling Green, Kentucky, 5 de octubre de 1967) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas en la NBA, en cuatro equipos diferentes. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Fue incluido en el segundo mejor quinteto de rookies de la NBA en 1989, y participó en dos ocasiones en el concurso de mates del All-Star Weekend. Es hijo del que fuera jugador de la ABA Wayne Chapman.

Charlotte Hornets
Los Charlotte Hornets (en español, Avispones de Charlotte) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Spectrum Center, ubicado en el centro de la ciudad de Charlotte.

Los Hornets originales fueron fundados en 1988 como un equipo de expansión, propiedad del empresario George Shinn. En 2002, Shinn trasladó el equipo a Nueva Orleans, que se convirtió en los New Orleans Hornets. Dos años después, la NBA estableció un nuevo equipo de expansión para Charlotte: los Charlotte Bobcats. En 2013, la franquicia de Luisiana anunció que cambiaría su nombre por el de New Orleans Pelicans,y al mismo tiempo Charlotte comunicó que recuperaría la denominación Hornets, así como la historia de la franquicia entre 1988 y 2002.
Seis pasajes al infierno
Seis pasajes al infierno es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Fernando Siro según el guion de Enrique Torres Tudela que fue producida en 1976 y se estrenó el 6 de septiembre de 1981 y que tuvo como actores principales a Inda Ledesma, Ignacio Quirós, María Aurelia Bisutti y Mala Powers. El director de fotografía fue Aníbal Di Salvo, futuro director de cine.

Este filme integró un proyecto de hacer  en Latinoamérica filmes hablados en inglés. El título para filmación fue El templo de los cuervos. Otra película perteneciente al mismo proyecto fue Allá donde muere el viento (1976).

Inda Ledesma
Inda Ledesma (Margarita Rodríguez) (Coronel Suárez, provincia de Buenos Aires, 29 de marzo de 1926 - 26 de enero de 2010, Buenos Aires) fue una primera actriz, formadora de actores y directora teatral argentina de destacada actuación, especialmente en teatro, considerada una de las actrices contemporáneas más importantes del teatro argentino.
Río Vitim
El río Vitim (del ruso: Река Витим) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, uno de los principales afluentes del curso medio-alto del río Lena. Tiene una longitud de 1837 km, o 1978 km si se incluye el Vitimkán (Витимкан), y drena una gran cuenca de 227 000 km². Administrativamente, discurre por la república de Buriatia y el óblast de Irkutsk.

Buriatia
La república de Buriatia (en ruso: Республика Бурятия, en buriato: Буряад Улас) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y ocho óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos, tres ciudades federales y una región autónoma, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Ulán-Udé. Está ubicado en el distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con el óblast de Irkutsk —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al este y sureste con el krai de Transbaikalia, al sur con Mongolia y al oeste con Tuvá.
Dux limitis Mauretaniae Caesariensis
El dux limitis Mauretaniae Caesariensis , también conocido como dux et praeses provinciae Mauritaniae Caesariensis, o, simplemente dux Mauretaniae fue un cargo militar usado en el Imperio romano de Occidente en el siglo IV. Designaba a la persona que comandaba las fuerzas limitanei situadas en las provincias de Mauritania Cesariense y Mauritania Sitifense.

Mauritania Sitifense
La Mauritania Sitifense (en latín: Mauretania Sitifensis), fue una provincia romana formada con la parte oriental de la provincia de Mauritania Cesariense. La capital fue Sitifis.

Se formó con la reorganización de Diocleciano en 294, y va a existir hasta la conquista de los vándalos en 429. El nuevo territorio fue recuperado por el Imperio bizantino en la segunda mitad del siglo VI y agregado a la provincia de Mauritania Primera en la reunificación con la antigua Cesariense en 534. Fue ocupada por los árabes en 700.
Tetiana Lazareva
Tetiana Viktorivna Lazareva –en ucraniano, Тетяна Вікторівна Лазарева– (Dzerzhinsk, 4 de julio de 1981) es una deportista ucraniana que compitió en lucha libre. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2000 y 2011, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1999 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el octavo lugar en Pekín 2008.

Toretsk
Toretsk (en ucraniano: Торецьк, en ruso: Торецк) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es parte del raión de Bajmut y centro del municipio de Toretsk. Fue fundada con el nombre de Shcherbínovka y, entre 1925 y 2016, la ciudad se llamó Dzerzhinsk (en ucraniano: Дзержинськ, en ruso: Дзержинск) en honor al dirigente bolchevique Félix Dzerzhinski.

Toretsk fue escenario de combates y bombardeos durante la guerra del Dombás, que a partir de 2014 despobló la ciudad y dañó gravemente su infraestructura. Fue de nuevo escenario de duros combates entre agosto de 2024 y enero de 2025, durante la batalla del Dombás. El 7 de febrero de 2025, Rusia declaró completada la toma de la ciudad, recuperándola parcialmente Ucrania el 1 de marzo, después Rusia volvería a tomar la totalidad de la ciudad el 7 de agosto de 2025, y continuaría sus avances en dirección a la ciudad de Kostantínovka.
Torneo Apertura de la Primera B de Chile 2013
El Campeonato Nacional de Apertura de Primera B de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional 2013-14 fue la novena edición del torneo oficial de fútbol profesional de los Torneos de Apertura y Clausura de la Primera B, los cuales fueron disputados en la temporada 2013-14. El torneo fue organizado por la ANFP.

A diferencia de las ediciones pasadas, este torneo utiliza el calendario europeo, tras un acuerdo en la ANFP de modificar el sistema de campeonatos en Chile (disputándose un Torneo de Transición el semestre anterior), además de contar con una liguilla de postemporada entre 4 equipos, en reemplazo de una final entre los ganadores de ambos campeonatos.

El campeón del torneo fue San Luis de Quillota. A diferencia de los torneos anteriores, el título también se sumó al palmarés de la división, siendo así su cuarto título nacional de Primera B. Con ello el cuadro quillotano clasificó directamente a la postemporada por el segundo ascenso a la Primera División.

San Luis de Quillota
San Luis de Quillota  es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Quillota, Región de Valparaíso. Actualmente juega en la Liga de Ascenso de Chile.

Fue fundado el 8 de diciembre de 1919 por un grupo de alumnos y exalumnos del Instituto Quillota con el nombre de «Ex Alumnos del Instituto Quillota Football Club». En 1921 cambió su nombre a «San Luis Football Club» en homenaje al director del establecimiento, el hermano marista Louis Tiron.

Cuenta con 4 títulos de Primera B, y ejerce de local en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández, ubicado en Quillota. El recinto tiene capacidad para albergar 7.703 espectadores, fue reconstruido durante el año 2009 y 2010 e inaugurado a fines de 2010.

Su clásico rival es Unión La Calera, con quien disputa el clásico del interior de la Región de Valparaíso.
Municipio de Bellair
El municipio de Bellair (en inglés: Bellair Township) es uno de los diecisiete municipios ubicados en el condado de Appanoose en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 600 habitantes y una densidad poblacional de 9,7 personas por km². En su territorio se encuentra una ciudad, Numa.

Condado de Appanoose
El condado de Appanoose (en inglés: Appanoose County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 721 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Centerville.

El condado fue una vez una importante región minera. En las últimas décadas, el estado ha hecho un esfuerzo para desarrollar la fabricación como una forma alternativa de empleo. A Rubbermaid era el más grande empleador privado, hasta que la compañía anunció, en junio de 2006, que la planta, ubicada en el Centerville parque industrial, se cerraría en octubre de 2006.
Bullhead City
Bullhead City es una ciudad ubicada en el condado de Mohave en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 39 540 habitantes y una densidad poblacional de 254 hab/km². Se encuentra a orillas del río Colorado, muy cerca de la frontera con Nevada y California.

Condado de Mohave
El condado de Mohave se encuentra en el noroeste del estado estadounidense de Arizona. En 2007, su población era de 194 944 personas, un incremento de 39 912 personas desde el censo de 2000. La sede del condado es Kingman. La ciudad más grande es Lake Havasu City.

El Condado de Mohave contiene parte del parque nacional del Gran Cañón, de Lake Mead National Recreation Area y de todo el Grand Canyon-Parashant National Monument.
Cameron (cráter)
Cameron es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra superpuesto por el exterior al borde noroeste del cráter Taruntius.

Esta formación es circular y con forma de copa, sin características distintivas particulares. Anteriormente fue  denominado como Taruntius C antes de ser renombrado por la UAI.

Taruntius (cráter)
Taruntius es un cráter de impacto lunar situado en el extremo noroeste del Mare Fœcunditatis. Al noroeste se halla el cráter inundado de lava Lawrence; al norte se encuentran los cráteres Watts y da Vinci; y al suroeste se sitúa el cráter Secchi.

Desde este cráter la Tierra aparece en el cielo lunar algo más de 5 grados hacia el oeste, con una elevación de 44 grados sobre el horizonte. El Sol se levanta justo después de que la luz reflejada por la Tierra alcanza el cuarto creciente, y se pone justo después de que la Tierra alcanza el 75% de su brillo total.
Michael McDowell
Michael McEachern McDowell (Enterprise, 1 de junio de 1950-Boston, 27 de diciembre de 1999) fue un escritor y guionista estadounidense. Autor de novelas de terror góticas sureñas, fue llamado «el escritor más refinado de los Estados Unidos» por Stephen King, además de haber escrito guiones para películas y programas de televisión como Beetlejuice, The Nightmare Before Christmas, Tales from the Crypt y Alfred Hitchcock Presents, entre otros.

Gótico sureño
El gótico sureño es un género literario que se desarrolló en el sur de Estados Unidos a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Se caracteriza por su enfoque en temas oscuros y grotescos entre los que se encuentran la locura, la violencia y la decadencia. Basado en gran parte en la tradición gótica, también incorpora elementos del naturalismo y del realismo.

Se caracteriza por sus ambientes oscuros y opresivos, sus personajes complejos y perturbados.

Algunos escritores que han cultivado este género son William Faulkner, Margaret Mitchell, Flannery O'Connor, Carson McCullers, Tennessee Williams, Richard Wright, Truman Capote, Toni Morrison, Cormac McCarthy, Katherine Anne Porter, Erskine Caldwell, Zora Neale Hurston y Eudora Welty entre otros.
Stephen Larkham
Stephen Larkham (Canberra, 29 de mayo de 1974) es un exjugador australiano de rugby que se desempeñaba como apertura. Actualmente es entrenador del Brumbies del Super Rugby.

Stephen Larkham jugó con los Wallabies tres Copas del mundo, es recordado por Gales 1999, torneo donde formó una de las mayores bisagras que se recuerden junto a George Gregan, convirtió un drop de 48 metros ante los Springboks en semifinales, jugó la final lesionado de una rodilla y se consagró campeón del Mundo.

Se destacaba por su juego impredecible, gran aceleración, atacar la línea de ventaja y usar poco el pie en el juego.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Cenizas del paraíso
Cenizas del paraíso es una película argentina de Marcelo Piñeyro, protagonizada por Héctor Alterio, Cecilia Roth, Leonardo Sbaraglia y Leticia Brédice, entre un extenso elenco con varias figuras destacadas. El guion fue escrito por el director y Aída Bortnik. Estrenada el 7 de agosto de 1997. Ganadora de siete premios, entre ellos el Premio Goya a la mejor película de habla hispana de 1998.

Marcelo Piñeyro
Marcelo Piñeyro (Buenos Aires; 5 de marzo de 1953) es un director de cine y guionista argentino. Actualmente, es uno de los cineastas más exitosos del cine hispanoparlante. Obtuvo decenas de premios y reconocimientos a nivel mundial en varios festivales importantes como San Sebastián, Sundance, Roma, fue premiado con el "Emerging Masters Awards" por el Festival Internacional de Seattle, ganador de tres premios Goya otorgados por la Academia de Cine de España y también reconocido con el premio Sur de la Academia de Cine de Argentina.
Dendropicos fuscescens
El pito cardenal (Dendropicos fuscescens) una especie de ave piciforme de la familia Picidae que vive en el África subsahariana. Se encuentra muy extendido por la mayoría de los países africanos al sur del Sahel y aparece en una amplia variedad de hábitats, desde el bosque denso al matorral espinoso.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.