hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huerta (Salamanca)
Huerta es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Las Villas. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la mancomunidad Zona de Cantalapiedra y Las Villas.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 14,20 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 282 habitantes (168 hombres y 137 mujeres).

Se sitúa a orillas del Tormes, río que a su paso por el municipio gira bruscamente hacia el oeste formando el conocido como codo del Tormes. Limita con los municipios de Babilafuente, Cordovilla, Encinas de Abajo, Villagonzalo de Tormes, Calvarrasa de Abajo y Aldearrubia.

Calvarrasa de Abajo
Calvarrasa de Abajo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Amatos, Calvarrasa de Abajo, El Salinar, Los Arenales y Valdecarretas, además de por el despoblado de La Cabezuela, ocupa una superficie total de 28,16 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 1152 habitantes.
Maguba Sirtlanova
Maguba Guseynovna Sirtlanova (en ruso: Магуба Гусейновна Сыртланова, en tártaro: Мәгубә Хөсәен кызы Сыртланова; Belebéi, 2 de juliojul./ 15 de julio de 1912greg. – Kazán, 1 de octubre de 1971) fue una aviadora soviética que sirvió durante la Segunda Guerra Mundial en el 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno (325.° División Aérea de Bombarderos Nocturnos, 4.° Ejército Aéreo, Segundo Frente Bielorruso), más tarde rebautizado como 46.° Regimiento Aéreo de Bombarderos Nocturnos de la Guardia. Uno de los tres regimientos aéreos creados por Marina Raskova e integrados únicamente por mujeres. Por sus heroicas acciones durante la guerra recibió el título de Heroína de la Unión Soviética (15 de mayo de 1946) además alcanzó el grado militar de teniente primero. Era de etnia tártara y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1941.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Relación anatómica
En ciencias de la salud y ciencias biológicas, se denomina relación anatómica a la condición de proximidad entre dos estructuras anatómicas hasta el punto de estar o poder estar en contacto. Las relaciones anatómicas sirven de guía a estudiantes y profesionales a la hora de estudiar o trabajar con organismos y seres vivos complejos.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Phyllomyias griseiceps
El mosquerito cabecigrís  (Phyllomyias griseiceps), también denominado tiranuelo cabecigrís o capigrís (en Colombia), tiranolete coronitiznado (en Ecuador), atrapamoscas cabecigrís (en Venezuela) o moscareta de cabeza tiznada (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Phyllomyias. Es nativo del extremo oriental de América Central y del norte, noroeste y oeste de América del Sur.

Phyllomyias
Phyllomyias es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica, por el este de América Central, y por América del Sur, hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les denomina popularmente mosqueritos, y también moscaretas, tiranuelos o atrapamoscas entre otros.
Ojiva (arma)
Una ojiva es la parte delantera de un proyectil, cuya sección longitudinal tiene esa forma. También llamada cabeza bélica o de combate (y cabeza de guerra por traducción literal del inglés warhead), forma parte de los proyectiles utilizados en conflictos militares, y se usa para destruir edificios, vehículos o personas.

Normalmente las ojivas son integradas en misiles, cohetes o torpedos. Contienen material explosivo y un detonador.

Detonador
Un detonador, es un dispositivo iniciador usado para explosionar bombas, cargas explosivas y otros tipos de material explosivo y dispositivos de explosión. Hay tres categorías de detonadores según su retardo: Detonadores eléctricos o no eléctricos instantáneos (DEI), detonadores de período corto (DPC) y detonadores de período largo (DPL). Los detonadores DPC miden el tiempo de retardo en milisegundos mientras que los DPL lo miden en segundos. Según su mecanismo de acción: Químicos, mecánicos o eléctricos, siendo estos dos últimos los tipos más frecuentes utilizados hoy en día. En los artefactos explosivos militares (AEM), tales como granadas de mano o minas navales, los detonadores suelen ser mecánicos. Al contrario, en el uso comercial de explosivos, es más común el uso de  detonadores no eléctricos (Nonel), que han desplazado a los eléctricos por su mayor seguridad.
Subregión del Centro (Norte de Santander)
La subregión Centro es una de las 6 subregiones del departamento colombiano de Norte de Santander. Se ubica en el centro del departamento y está integrada por los siguientes 7 municipios:

Arboledas

Cucutilla

Gramalote

Lourdes

Salazar de Las Palmas

Santiago

Villa Caro

Subregiones de Norte de Santander
Las subregiones es el nombre con el cual se conoce a las subdivisiones territoriales que conforman el departamento colombiano de Norte de Santander. En total son 6 subregiones que no son relevantes en términos de gobierno, y que fueron creadas para facilitar la administración del departamento, en las que se agrupan los 40 municipios.

Las subregiones de Norte de Santander son las siguientes:
E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke 2013
La 56ª edición de la E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke se disputó el 22 de marzo de 2013, sobre un trazado de 211 km.

Formó parte del UCI WorldTour 2013, siendo la segunda vez que se incluye en dicho calendario de máxima categoría mundial.

El ganador final fue Fabian Cancellara tras ganar en solitario gracias a un ataque a falta de 35 kilómetros. Por detrás de él llegaron un grupo de seis corredores encabezados por Peter Sagan y Daniel Oss, respectivamente.

UCI WorldTour 2013
El UCI WorldTour 2013 fue la tercera edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera china Tour de Hangzhou fue añadida de nuevo al calendario tras suspenderse la pasada edición, lo que iba a hacer que la competición de máxima categoría tuviese 30 carreras, superando el récord de carreras puntuables del UCI WorldTour 2012. Sin embargo, de nuevo fue cancelada con lo que las carreras puntuables finalmente se quedaron en 29 (igual que en el UCI WorldTour 2012).
TensorFlow Hub
TensorFlow Hub (también estilizado como TF Hub) es una biblioteca de código abierto de aprendizaje automático y un repositorio en línea que proporciona componentes reutilizables de modelos de TensorFlow, llamados módulos.

Es mantenido por Google como parte del ecosistema de TensorFlow y permite a los desarrolladores descubrir, publicar y reutilizar modelos preentrenados para tareas como visión por computadora, procesamiento del lenguaje natural y aprendizaje por transferencia.

TensorFlow
TensorFlow es una biblioteca de código abierto para aprendizaje automático a través de un rango de tareas, y desarrollado por Google para satisfacer sus necesidades de sistemas capaces de construir y entrenar redes neuronales para detectar y descifrar patrones y correlaciones, análogos al aprendizaje y razonamiento usados por los humanos. Actualmente es utilizado tanto en la investigación como en los productos de Google: min 0:15/2:17  : p.2  : 0:26/2:17  frecuentemente reemplazando el rol de su predecesor de código cerrado, DistBelief. TensorFlow fue originalmente desarrollado por el equipo de Google Brain para uso interno en Google antes de ser publicado bajo la licencia de código abierto Apache 2.0 el 9 de noviembre de 2015.
Tomashpil
Tomashpil (en ucraniano: Томашпіль, literalmente "la ciudad de Santo Tomás", en polaco: Tomaszpol, en ruso: Томашполь) se encuentra en la parte oriental de las tierras altas de Podolia, concretamente en el raión de Tulchyn, en el óblast de Vínnitsa, en el centro de Ucrania. Situada a orillas del río Rusava, era un asentamiento de tipo urbano, pero el 26 de enero de 2024 perdió ese estatus y ahora es oficialmente un asentamiento rural. El distrito administrativo de Tomashpil Raion tiene 780 km 2 y 40 608 habitantes, dispersos entre el municipio y 30 aldeas a su alrededor, de los cuales 5 276 personas vivían en 2022 en el núcleo.

La estación de tren más cercana es Vapniarka, a 19 km de distancia. Se puede acceder a ella en taxi o en un pequeño autobús llamado 'Marshrutka'.

Podolia (región)
Podolia (en ucraniano: Поділля Podilya, en polaco: Podole, también aparece mencionada como Podilia y Podolie) es una región histórica de la Europa Oriental que se encuentra en la zona centro-occidental y sudoccidental de Ucrania y que, en líneas generales, corresponde a los actuales óblast de Jmelnitski, Ternópil y Vínnytsia.
Aviones de tres superficies
Un avión de tres superficies o, a veces, avión de tres superficies de sustentación tiene un plano delantero, un ala central y un plano de cola. La superficie del ala central siempre proporciona sustentación y suele ser la más grande, mientras que las funciones de los planos delantero y trasero pueden variar según el tipo y pueden incluir sustentación, control y/o estabilidad.

En los aviones civiles, la configuración de tres superficies puede utilizarse para proporcionar características de pérdida seguras y un rendimiento de despegue y aterrizaje cortos (STOL). También se afirma que permite minimizar la superficie total del ala, reduciendo la resistencia aerodinámica que conlleva. En los aviones de combate, esta configuración también puede utilizarse para mejorar la maniobrabilidad tanto antes como después de la pérdida, a menudo en combinación con el empuje vectorial.

Canard
En aeronáutica, canard (‘pato’ en francés) es una configuración de aeronave de ala fija en la que el estabilizador horizontal está en una posición adelantada frente a las alas, en contraposición a un avión convencional donde está por detrás de estas.
Ducado de la Bética
La provincia de la Bética o ducado de la Bética fue una de provincias en las que se dividía el reino visigodo de Toledo. Al frente de la misma se encontraba un dux.

Entre los duces que gobernaron la Bética, destacan Hermenegildo o Rodrigo, considerado el último rey visigodo.

Dux (visigodo)
El dux (en plural, duces) o dux provinciae era un alto cargo provincial del reino visigodo. Generalmente se acepta que el dux ostentaba tanto el mando militar como el civil en la provincia, por lo que también podía recibir el título de dux exercitus provinciae o dux exercitus. Sin embargo, algunos historiadores sostienen que, en realidad, el dux provinciae y el dux exercitus (provinciae) eran dos cargos diferentes, y, aunque pudieran recaer en una misma persona, el primero se ocuparía del gobierno civil y el segundo del militar. El dux era también el magistrado supremo de su provincia, por lo que también se podían referir a él como iudex provinciae.

Además de los términos latinos, es frecuente que en la historiografía se utilice para designar a este cargo la palabra duque, cuyo origen es precisamente el latín dux.
Curry de Madrás
El curry madrás o salsa madrás es un curry de color rojo que posee un alto contenido de chile en polvo. Se trata de una salsa originaria del Sur de la India conocida por la ciudad de Madrás, hoy en día conocida por Chennai. Este curry puede ser con contenido cárnico o puede ser vegetariano.

Gastronomía del sur de la India
La gastronomía del sur de la India es un término empleado para particularizar la gastronomía de las cuatro regiones de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala y Tamil Nadu ubicadas al sur del territorio de la India. La expresión se suele utilizar como oposición a la cocina del norte de la India.
Agafia Lykova
Agafia Karpovna Lykova (en ruso, Агафья Карповна Лыкова; nacida el 17 de abril de 1944) es una vieja creyente rusa integrante de la familia Lykov que ha vivido sola en la taiga la mayor parte de su vida. Desde 2016 reside en la parte oeste de los montes Sayanes, en la República de Jakasia. Lykova se convirtió en un fenómeno nacional a principios de la década de 1980 cuando Vasili Peskov publicó artículos sobre su familia y su situación de extremo aislamiento del resto de la sociedad. Lykova es el único miembro sobreviviente de la familia y ha sido casi por completo autosuficiente desde 1988, cuando murió su padre.

Viejos creyentes
Los viejos creyentes (en ruso: староверы) o raskólniki (de raskol o cisma, en ruso: раскол), también conocidos como viejos ritualistas y oficialmente llamados Iglesia Ortodoxa del Viejo Rito, son una denominación cristiana escindida del cristianismo ortodoxo por ser partidarios de la vieja liturgia y cánones eclesiásticos, lo que les llevó a rechazar la reforma de Nikon de 1654, fecha en la que se separaron de la Iglesia ortodoxa rusa y a partir de la cual fueron cruelmente perseguidos y diezmados. Su líder principal fue el protopapa y escritor Avvakum (1620-1682).
Margherita Vicario
Margherita Vicario (Roma, 13 de febrero de 1988) es una actriz, cantautora y directora de cine italiana. Empezó su trabajo como actriz en series de televisión en la década de 2010 y en películas como A Roma con amor de Woody Allen y Pazze di me de Fausto Brizzi. En 2024 debutó como directora de cine con el largometraje ¡Gloria! en la que reivindica la memoria de las compositoras a lo largo de la historia. La película compitió en el Festival Internacional de Cine de Berlín e inaugura el Festival Internacional de Cine de Gijón FICX62.

Inició su carrera como cantautora independiente con el álbum Minimal Musical (2014) que ella misma compuso. Ha colaborado con artistas como  Elodie, Francesca Michielin, Gaia , Rancore , Raphael Gualazzi y Vinicio Capossela.

Elodie
Elodie Di Patrizi (Roma, 3 de mayo de 1990), conocida simplemente como Elodie, es una cantante y actriz italiana.

Finalizada segunda en la decimoquinta edición del concurso de talentos Amici di Maria De Filippi, logró la consagración popular al participar en el Festival de San Remo 2017 con la canción Tutta colpa mia. Participa nuevamente como competidora en 2020 con Andromeda y en 2023 con Due, además de haber ocupado el rol de coanfitriona en la segunda velada de la edición de 2021.

Durante su carrera ha publicado cuatro álbumes de estudio y obtenido numerosas certificaciones de la Federación de la Industria Musical Italiana, así como dos nominaciones a los MTV Europe Music Awards. En 2022 también debutó en el cine interpretando el papel principal en la película Ti mangio il cuore.
Coca-Cola Freestyle
Coca-Cola Freestyle es una máquina de refrescos con pantalla táctil distribuida y operada por The Coca-Cola Company. Lanzada en 2009, la máquina ofrece más de 165 bebidas Coca-Cola diferentes, así como sabores personalizados, permitiendo a los usuarios seleccionar entre mezclas de sabores de productos de la marca Coca-Cola que se dispensan individualmente.

Las máquinas están ubicadas en los principales socios y puntos de venta de Coca-Cola en los Estados Unidos y en varios otros países alrededor del mundo, como en cadenas de restaurantes, cines, complejos turísticos y también en barcos de Royal Caribbean.

En 2014, Pepsi lanzó una máquina similar a la competencia: la Pepsi Spire.

Pepsi Spire
Pepsi Spire es un dispensador de refresco con pantalla táctil lanzada por PepsiCo en 2014. Su principal competidor es la Coca-Cola Freestyle. Actualmente, Spire está disponible en dos modelos: 2.0 y 5.0. Fue diseñada por la empresa japonesa de maquinaria Mitsubishi Heavy Industries.
Río Málaya Bélaya
El río Málaya Bélaya (del ruso: Малая Белая) es un río de Rusia, que discurre por Siberia oriental, en el óblast de Irkutsk y la república de Buriatia. Es un afluente del Bolshaya Bélaya por la orilla derecha, por lo que es un subafluente del río Yeniséi a través del río Angará.

Río Angará
El río Angará (en ruso: Ангара) es un largo río del centro-sur de la Rusia asiática o Siberia que nace en el lago Baikal y fluye en direcciones N y O a través del óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk, hasta desaguar en el río Yeniséi, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 1779 km pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, que alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo (tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri).
Tremarctinae
Los tremarctinos (Tremarctinae) son una subfamilia de úrsidos que contiene solo un miembro viviente, el oso de anteojos (Tremarctos ornatus), en Sudamérica y varias especies extintas incluidas en cuatro géneros: el oso de anteojos de Florida (Tremarctos floridanus), los osos de hocico corto norteamericanos de los géneros Plionarctos (P. edensis y P. harroldorum) y Arctodus (A. pristinus, y A. simus), y los osos de hocico corto de Suramérica del género Arctotherium (incluyendo  A. angustidens, A. vetustum, A. bonariense, A. tarijense y A. wingei).

Tremarctinae fue incluido en Ursidae por P. R. Bjork en 1970 y es una de las tres subfamilias reconocidas en Ursidae (hasta 2008).

Arctodus pristinus
Arctodus pristinus es una especie extinta de oso de cara corta, perteneciente al género Arctodus de la familia Ursidae. Habitó del  Pleistoceno temprano al Pleistoceno medio hace aproximadamente 2.5 millones de años posiblemente en el centro y este de los Estados Unidos. Junto con Arctodus simus integra el género Arctodus, del cual era la especie menor y más primitiva.
Pehr Löfling
Pehr Löfling (Valbo Gastrikeland, Suecia, 31 de enero de 1729 - San Antonio del Caroní, estado Bolívar, Venezuela, 22 de febrero de 1756) fue un naturalista y botánico sueco. Fue uno de los diecisiete apóstoles de Linneo.

Es uno los naturalistas más extraordinarios de la historiografía de las ciencias naturales en Venezuela y del período colonial español en América, aunque su trabajo es poco conocido. En botánica y en zoología es conocido como el primer investigador científico que pisó tierras venezolanas, realiza estudios y descripciones serias sobre la flora y fauna venezolana. Introduce el microscopio en Venezuela. Seguramente, su prematura muerte a los 27 años de edad, así como la pérdida de su herbario colectado en la región oriental y guayanesa de Venezuela, son los motivos de que su trabajo no haya trascendido.

Apóstoles de Linneo
Los «apóstoles de Linneo» fueron diecisiete alumnos de Carlos Linneo —así bautizados por él mismo— que, como exploradores, llevaron a cabo expediciones botánicas y zoológicas enviados a todas partes del mundo.

Linneo utilizó el término por primera vez en mayo de 1750, año en el que fue rector de la Universidad de Upsala.
Grambling State Tigers
Grambling State Tigers (español: Tigres de la Estatal de Grambling) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Grambling, situada en la ciudad del mismo nombre, en el estado de Luisiana. Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southwestern Athletic Conference. A los equipos femeninos se les denomina Lady Tigers.

Southwestern Athletic Conference
La Southwestern Athletic Conference (español: Conferencia Atlética del Sudoeste), llamada también SWAC, es una conferencia de la División I de la NCAA, cuyos miembros están localizados en el Sudoeste de Estados Unidos.

Tiene su cuartel general en Birmingham (Alabama), y en ella compiten 12 universidades de los estados de Alabama, Arkansas, Florida, Luisiana, Misisipi y Texas. Fue fundada en el año 1920.
Muelle de las Almas
El Muelle del Alma, más conocido como Muelle de las Almas, es una escultura chilena construida el año 2005 por el artista Marcelo Orellana Rivera, localizada en Rahue, al sur del poblado de Cucao en la comuna de Chonchi, archipiélago de Chiloé. Está emplazada en una propiedad privada situada al sur de la punta Pirulil, lugar que sirve de paso al otro mundo para las almas de los muertos según las versiones modernas de la leyenda chilota de las ánimas de Cucao.

Mitología chilota
La mitología chilota está formada por los mitos, leyendas y creencias de los habitantes del archipiélago de Chiloé, ubicado en el sur de Chile. En esta mitología, que continúa vigente en el siglo XXI, se refleja la importancia que tiene el mar en la vida de los chilotes.
Zwetschgenknödel
Los Zwetschkenknödel son una especialidad culinaria bávara que puede encontrarse en la cocina checa (švestkové knedlíky) y austriaca. Es una especie de Knödel (bola elaborada con una masa de harina) y lleva en su interior una ciruela (en el dialecto de la zona, Zwetschken). Se suele servir como acompañamiento de platos con abundante contenido de carne.

Gastronomía de Baviera
La cocina de Baviera es el conjunto de platos y costumbres del estado de Baviera (Alemania) y uno de los elementos más identificadores de la cocina alemana del sur. Se trata de una cocina básica, fundamentada en el gusto de los labradores que antaño cuidaban los campos de Baviera. Las características más generales de esta cocina bávara es la abundante carne especiada, frecuentemente servida asada, los platos de pasta y de harina.

De esta forma se puede distinguir una cocina de Franconia, así como la cocina de Suabia como elementos indispensables de la cocina de Baviera. Una costumbre bávara muy frecuente es el denominado Brotzeit, que se realiza en la mayoría de los Imbiss, y es una 'parada' entre el desayuno y el almuerzo en el que se come un aperitivo.
Birgit Bonnier (manzana)
Birgit Bonnier es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana 'Cortland' x 'Lord Lambourne', y originaria de Suecia. Fue introducido en los circuitos comerciales en 1988. Las frutas tienen un sabor agradable. Esta variedad tiene cierta resistencia a la sarna del manzano y al mildiu. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 1 a 4.

Cortland (manzana)
Cortland es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de 'Ben Davis' x 'McIntosh'. Criado en 1898 por SA Beach en la « New York State Agricultural Experiment Station » (Estación experimental agrícola del estado de Nueva York), Geneva Estado de Nueva York. Fue introducido en los circuitos comerciales en 1915. Los frutos tienen una pulpa moderadamente jugosa, de textura ligeramente gruesa con un sabor dulce y refrescante. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 3.