hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jubileo de 2025
El Jubileo de 2025 fue un jubileo ordinario de la Iglesia católica que celebrado a lo largo del año 2025 y finalizado el 6 de enero de 2026. Fue anunciado por Juan Pablo II al finalizar el Jubileo de 2000. Este jubileo fue precedido por el Jubileo extraordinario de la Misericordia de 2015-2016.

Este Jubileo fue conocido como Jubileo de la Esperanza. Y el eslogan fue: Peregrinos de la Esperanza.

Cónclave de 2025
El cónclave de 2025 reunió a los miembros del Colegio Cardenalicio en mayo de 2025, tras la muerte del papa Francisco, fallecido el 21 de abril de ese año. El cónclave comenzó el 7 de mayo de 2025 y concluyó al día siguiente, el 8 de mayo, con la elección del cardenal Robert Francis Prevost como papa de la Iglesia católica, adoptando el nombre de León XIV, tras la cuarta votación.
Espartanos, una historia real
Espartanos, una historia real es una serie de televisión por internet dramática argentina basada en hechos reales original de Disney+. Sigue la vida de Coco, un abogado penalista que afronta la tarea de transformar a un grupo de presos en un equipo de rugby para lograr su reinserción en la sociedad. Está protagonizada por Guillermo Pfening, Pablo Rago, Lautaro Zera, Juan Leguizamón, Javier Ortega Desio y G Sony. La serie se estrenó el 19 de febrero de 2025.

G Sony
Gonzalo Rodríguez (Pontevedra, 8 de marzo de 1993), más conocido por su nombre artístico G Sony, es un cantante y rapero argentino, reconocido por haber sido el ganador de la Red Bull Batalla de los Gallos en su versión argentina en 2014 y por su carrera musical como solista.
Sara Markoska
Sara Markoska (macedonio: Сара Маркоска; Skopie, 27 de junio de 1995) es una cantante macedonia. Representó a Macedonia del Norte en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2009 con la canción "Za ljubovta", logrando obtener el puesto 12 con 31 puntos.

Macedonia del Norte en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior
Macedonia del Norte —hasta 2018 concursó como Antigua República Yugoslava de Macedonia— fue uno de los países fundadores que debutó en el I Festival de Eurovisión Junior en 2003.

Su puntuación media hasta 2024 es de 61,63 puntos.
Judite Teixeira
Judite o Judith Teixeira (Viseu, 25 de enero de 1880 - Lisboa, 17 de mayo de 1959) fue una escritora portuguesa. Publicó tres libros de poesía y un libro de cuentos, entre otros escritos. En 1925 lanzó la revista Europa, de la que se editaron tres números (abril, mayo y junio). Su libro Decadência (1923) fue incautado, juntamente con los libros de António Botto y Raul Leal, por el Gobierno Civil de Lisboa como consecuencia de una campaña liderada por la conservadora Liga de Acção dos Estudantes de Lisboa contra "los artistas decadentes, los poetas de Sodoma, los editores, autores y vendedores de libros inmorales". Desapareció de la vida pública en 1927, falleciendo en 1959.

Viseo
Viseo (en portugués, Viseu) es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo, en la región Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões. Tiene casi 58 000 habitantes y es el centro de una comunidad intermunicipal de 267 633 habitantes. Es la capital de la región histórica y antigua provincia de Beira Alta.

El casco viejo de la ciudad está coronado por un espacio abierto -Adro da Sé- ante el que se hallan la catedral, la iglesia de la misericordia y el museo Grão Vasco. El granito de sus murallas, iglesias, ermitas y viejos caserones es una de las señas de identidad de la ciudad, que se expande sobre un terreno montañoso y verde, en la altiplanicie de la Beira Alta.
El amor es más fuerte (telenovela)
El amor es más fuerte fue una telenovela colombiana producida y transmitida en 1998 por Caracol Televisión. Protagonizada por Carlos Camacho y Jimena Ángel, con las participaciones antagónicas de Elluz Peraza y Natalia Ramírez y con las actuaciones estelares de Celmira Luzardo, Silvia de Dios y Humberto Dorado. Fue la primera telenovela colombiana en contar con sonido stereo.

Silvia de Dios
Silvia de Dios (Bogotá; 9 de febrero de 1966) es una actriz colombiana que hizo su debut en la televisión en 1988, en la telenovela Caballo viejo pero saltó a la fama internacional gracias a su papel de la malvada Lucrecia en la telenovela Café, con aroma de mujer. Se ha destacado en roles antagónicos.
Esteban de Torrecilla y Manso
Esteban de Torrecilla y Manso (Badarán; 1568 – Madrid, 2 de abril de 1634) fue un religioso español originario de La Rioja que se desempeñó como inquisidor apostólico y regente del Consejo Supremo de Italia por el reino de Sicilia.

Inquisidor
El término Inquisidor (del latín inquirere < quaerere, "buscar", aquel que "busca" o "inquiere") era la denominación de los presbíteros que se designaban a cada uno de los tres juzgados de la Inquisición, un tribunal y organización creada para extirpar la herejía religiosa, la heterodoxia ideológica y otros asuntos rechazados por la Iglesia católica mediante la censura o expurgo (libros, comedias etc.), el castigo jurídico (multa, confiscación, sambenito) o la ejecución por la hoguera (reos rebeldes), en efigie (reos huidos o desaparecidos), por la horca (reos de condición humilde reconciliados) o por el hacha (reos de elevada condición social).
The Collection (película de 2012)
The Collection (La Colección en España) es una película estadounidense de acción, terror y thriller de 2012 , una precuela de la película de 2009, The Collector . La película está protagonizada por Emma Fitzpatrick, Christopher McDonald , Lee Tergesen , y Josh Stewart , que repite su papel de la primera película como Arkin O'Brien. Está escrito por Marcus Dunstan y Patrick Melton , dirigida por Dunstan, y fue lanzada el 30 de noviembre de 2012.

Lee Tergesen
Lee Allen Tergesen (nacido el 8 de julio de 1965) es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles en  Weird Science , como Tobias Beecher en el drama carcelario de HBO  Oz , y como Evan Wright en  Generation Kill,  así como estrella invitada en muchas otras series.
Planocassidulina
Cassilamellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Islandiella de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Cassidulina norcrossi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Islandiella
Islandiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Cassidulina islandica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Sequoia Capital
Sequoia Capital es una empresa de capital de riesgo fundada por Don Valentine en 1972. Los socios de la empresa son Don Valentine, Randy L. Ditzler, Greg McAdoo, Michael Moritz, Doug Leone, Gaurav Garg, Michael Goguen, Mark Stevens, Jim Goetz, Roelof Botha, y Mark Kvamme.

La empresa tiene oficinas en Estados Unidos, China, India, e Israel.  Sequoia ha fundado compañías prestándoles capital a los que la iniciaron, algunas empresas que se desarrollaron gracias a este capital son: Cisco Systems, Oracle, Apple, YouTube, Yahoo y Google.

Sequoia confió en Google cuando decidió comprar Youtube por 1650 millones de dólares. Se cree que Sequoia Capital invirtió 11 millones de dólares en esta operación, un 30% del coste total de YouTube.

Oracle Corporation
Oracle Corporation es una compañía especializada en el desarrollo de soluciones de nube y locales. Oracle tiene su sede central en la localidad de Austin, capital del estado de Texas. Según la clasificación correspondiente al año 2006, ocupa el primer lugar en la categoría de las bases de datos y el séptimo lugar a nivel mundial de las compañías de tecnologías de la información. La tecnología Oracle se encuentra en muchas industrias del mundo y en las oficinas de noventa y ocho de las cien empresas Fortune 100.

Oracle vende mercaderías a todos los países liados de la nube, Software AG.
Cary Woods
Cary Woods  (El Bronx, 6 de mayo de 1957) es un productor de cine estadounidense. Ha producido veinte películas, desde el éxito mundial Scream hasta éxitos de crítica de directores como Alexander Payne (Citizen Ruth), Larry Clark (Kids), Doug Liman (Swingers), James Mangold (Tierra de policías) y Harmony Korine (Gunmo).

Después de empezar su carrera profesional en William Morris Agency —donde trabajó con Gus Van Sant, Charlie Sheen, Uma Thurman y Matt Dillon, entre otros, y participó en películas incluyendo Heathers y Drugstore cowboy— se trasladó a Sony Pictures Entertainment como vicepresidente, oficina del Presidente, bajo Peter Guber y Jon Peters. Wood consiguió un contrato de producción con Sony dos años más tarde para producir películas protagonizadas por Mike Myers, Robert Downey Jr., Marisa Tomei y Christopher Walken, entre otros, antes de lanzar su propia compañía, Independet Pictures.

Cop Land
Cop Land (Tierra de policías en español) es una película estadounidense de 1997. Escrita y dirigida por James Mangold, la cinta es un drama policiaco protagonizado por Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta y Robert De Niro.
Río Gosh
El río Gosh (del ruso: Гош) es un río de la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Sajrai, que vierte sus aguas en el Daj, que desemboca en el Bélaya, tributario del río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Paseo de Santa María de la Cabeza
El paseo de Santa María de la Cabeza se encuentra en Madrid. Comienza en la glorieta de Atocha en Arganzuela y discurre, salvando el río Manzanares por el puente de Praga, hasta la plaza Elíptica en Carabanchel pasando por la de Santa María de la Cabeza.
El nombre del paseo se debe a una ermita en honor a Santa María de la Cabeza (esposa de Isidro Labrador) durante el siglo XVIII. El entorno se comenzó a edificar en el último tercio del siglo XIX.

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Crispín d'Olot
José Manuel Ramos Alonso (La Bañeza, 3 de enero de 1971), más conocido como Crispín d'Olot, es un juglar español que se dedica a la recuperación de la tradición oral y la difusión de la literatura medieval, renacentista y barroca en lenguas iberorromances, valiéndose de piezas folclóricas o literarias que transforma en canciones o declamaciones teatrales.

Tradición oral
Se define la tradición oral como todas aquellas expresiones culturales que se transmiten de un generación a otras y que tienen el propósito de difundir conocimientos y experiencias a las nuevas generaciones. Forma parte del patrimonio inmaterial de una comunidad y se puede manifestar a través de diferentes formas habladas, como cantos populares, cuentos, mitos, leyendas, poesía. Dependiendo del contexto estos relatos pueden ser antropomórficos, escatológicos, teogónicos, etc.
Ulf Wakenius
Ulf Karl Erik Wakenius (Halmstad, 16 de abril de 1958) es un guitarrista de jazz sueco, conocido como miembro del último cuarteto de Oscar Peterson donde actúa desde 1997. Fue también miembro del trío de Ray Brown. Es igualmente el líder de su propio grupo y ha grabado numerosos álbumes. Ha colaborado con gran cantidad de artistas de jazz de reconocido prestigio.

Ray Brown
Raymond Matthews Brown (Pittsburgh, Pensilvania, 13 de octubre de 1926-Indianápolis, 2 de julio de 2002) fue un músico estadounidense considerado por muchos como uno de los más importantes e influyentes contrabajistas de jazz de la historia.
Filipino Music Awards
Los Filipino Music Awards (FMAs) son unos próximos premios musicales filipinos presentados por la empresa Modern Media Group, Inc., destinados a reconocer lo mejor de la Música de Filipinas. La premiación incluye un total de 20 categorías, cuyos ganadores se determinan a partir de 78 nominaciones mediante selección del jurado, datos de rendimiento comercial y votación pública. La ceremonia de entrega se celebrará el 21 de octubre de 2025 en el SM Mall of Asia Arena, en Pasay, con actuaciones de diversos artistas.

Pásay
Pásay es una ciudad y a la vez un barrio residencial ubicada en la región o área metropolitana del Gran Manila, al suroeste de Manila (Filipinas) aproximadamente en la costa oriental, con una población de 354.908 habitantes y una densidad de 18.679/km² (48.378,4/sq mi).

En esta ciudad se encuentra el museo y la biblioteca Memorial López, que alberga una colección de cuadros realizados por artistas filipinos. En las proximidades, se encuentra el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, compartido junto con la ciudad de Parañaque.
Gloria Lim
Gloria Lim (nacida en 1930) es una micóloga singapurense retirada, cuya investigación se centró en los hongos tropicales y creó un depósito de hongos de muestras regionales. Fue nombrada dos veces Decana de la Facultad de Ciencias en la Universidad de Singapur (ahora Universidad Nacional de Singapur ), siendo la primera en ocupar ese cargo. Después de su retiro, se convirtió en la primera Directora del Instituto Nacional de Educación de Singapur y lo ayudó a lanzar un programa de estudios universitarios.  Se desempeñó en la Comisión de Servicio Público como la primera comisionada durante 14 años, y luego  como gerente general de la Unidad de Mediación Comunitaria durante 8 años. Ha recibido numerosos honores y premios por sus contribuciones a la ciencia y por mejorar la educación en Singapur.

Universidad Nacional de Singapur
La Universidad Nacional de Singapur (en inglés National University of Singapore, abreviado NUS) es una universidad pública; así como la mayor y más antigua de Singapur. Pertenece a la asociación International Alliance of Research Universities.
Hospital Clínico Viña del Mar
El Hospital Clínico Viña del Mar es un centro de atención hospitalaria privado ubicado en la ciudad chilena de Viña del Mar, Chile y que posee un acuerdo de cooperación con la Universidad Andrés Bello de Chile. Su director es el médico Carlos Orfali Bejer, cirujano cardiovascular.

Universidad Andrés Bello
La Universidad Andrés Bello es una universidad privada chilena creada en 1988, desde 2020 perteneciente a la Fundación Educación y Cultura.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 6 años (de un máximo de 7), desde diciembre de 2022 hasta diciembre de 2028.Figura en la posición 6 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 6 según el ranking de Webometrics 2024. Es una de las cuatro universidades chilenas que figuran en el Ranking Académico de las Universidades del Mundo (ARWU o Shanghái), adjudicándose el lugar 3-4.Está en la posición 10-12 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
División de Honor de bádminton 2012-13
La temporada 2012/13 fue la 26.ª edición de la División de Honor de bádminton en España, máxima categoría de este deporte en el país y fue organizada por la Federación Española de Bádminton. La disputaron 12 equipos que se dividieron en dos grupos de 6. La temporada regular comenzó el sábado 15 de septiembre de 2012 y finalizó el 13 de abril de 2013. El campeón fue el Recreativo de Huelva-IES La Orden, que sumó su primer título.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Eva Ugalde
Eva Ugalde Álvarez (San Sebastián, 9 de enero de 1973) es una compositora y directora de coros española. Tras estudiar piano, canto, dirección coral y pedagogía en el Conservatorio Superior de San Sebastián; se especializó en la composición de música coral y de pequeño formato. Es profesora de Lenguaje Musical y Coro en el Conservatorio profesional de música Francisco Escudero.

Conservatorio profesional de música Francisco Escudero
El Conservatorio profesional de música Francisco Escudero (Conservatorio de Música de San Sebastián; oficialmente Conservatorio de Música de Grado Medio Francisco Escudero, en euskera: Francisco Escudero Erdi Mailako Musika Kontserbatorioa) es una institución educativa musical de San Sebastián, España, creada en 1879.
Sóstrato de Egina
Sóstrato de Egina (en griego: Σώστρατος ὁ Αιγινήτης) fue un comerciante exitoso de la antigua Grecia. Fue nombrado por Heródoto como ejemplo de comerciante exitoso, a tal nivel que no había duda que era el más exitoso.

Se encontraron elementos arqueológicos que puede que hablen de este exitoso comerciante. Además que hay ánforas con una marca de "SO" en caracteres eginetas, que se vincula con este comerciante.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Amor lejano
Amor lejano (en chino, 遙遠的愛; pinyin, Yáoyuǎn de Ài), también titulada como Far Away Love en inglés y como Love of Far Away y Remote Love, es una película china de 1947 dirigida por Chen Liting. Realizada durante la era republicana, fue producida por el estudio estatal China Film N.º 2 y protagonizada por Zhao Dan, Qin Yi y Wu Yin, en los papeles principales. La película fue muy bien recibida y su estreno en Shanghái se considera un hito en la historia del cine chino de posguerra.

El guion de la película se atribuye oficialmente al director Chen Liting, pero según el propio Chen, en realidad fue escrito por el dramaturgo de izquierda Xia Yan, cuya autoría se ocultó por razones políticas.

Zhao Dan
Zhao Dan (en chino: 赵丹; 14 de diciembre de 2002) es una deportista china que compite en skeleton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2025, en la prueba de equipo mixto. Fue la abanderada de China en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2022.
Rocilda Nunta Guimaraes
Rocilda Nunta Guimaraes es una dirigenta shipibo-konibo de la región Ucayali, defensora de los derechos de las poblaciones indígenas y, específicamente, de las mujeres que son parte de estas comunidades. Nunta fue la primera mujer indígena designada para el cargo de Viceministra de Interculturalidad del Ministerio de Cultura del Perú en 2021. Antes de su designación, ha trabajado como directora del Programa Mujer de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep).

La Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir) solicitó su renuncia después de la promulgación de la Ley 31419, ley para garantizar la idoneidad de las y los funcionarios públicos y directivos de libre designación y remoción. Algunos critican la interpretación de Servir de la Ley 31419 y cómo esta puede afectar la representatividad indígena en espacios de toma de decisiones diseñados especialmente para abordar temas que afectan a comunidades nativas y campesinas.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Francesch Pelay Briz
Francesch Pelay Briz Fernández (Barcelona, 27 de septiembre de 1839-Barcelona, 15 de julio de 1889) fue un escritor romántico español, uno de los divulgadores del teatro popular catalán junto con Serafí Pitarra, Valentí Almirall o Conrad Roure. Según Angel Smith, alrededor suyo se formó la tercera generación romántica catalana.

Valentín Almirall
Valentín Almirall y Llozer (Barcelona, 8 de marzo de 1841-Barcelona, 20 de junio de 1904) fue un político, periodista, ensayista y abogado español. De ideología republicana y federal, es considerado uno de los ideólogos del catalanismo político. Su labor pública se movió por el terreno de las ideas con una notable acción de articulismo, con casi ochocientos artículos periodísticos.