hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcela Labraña Santana
Marcela Labraña Santana (Chillán, 19 de mayo de 1975) es una educadora de párvulos y política chilena, exmiembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como gobernadora de la provincia de Cordillera durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, entre 2007 y 2008. Posteriormente, en el segundo mandato de la misma, ejerció como directora nacional del Servicio Nacional de Menores (Sename) entre 2014 y 2016.

Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.
Inventos Modernos
Inventos modernos (Modern Inventions en inglés) es un cortometraje animado de 1937 cómic americano de temática de Ciencia ficción humorística producido por Walt Disney Animation Studios y distribuido por United Artists. El corto trata del Pato Donald visitando el Museo de Maravillas Modernas y siendo torturado por los inventos del museo. Fue dirigido por Jack King, su debut Direccional en Disney, y presenta música original por Oliver Wallace. El reparto de voz original incluye Clarence Nash como el Pato Donald, a Billy Bletcher como el Robot Mayordomo, a Adriana Caselotti como la niñera mecánica y a Acantilado Edwards (en una de sus primeras interpretaciones en Disney) como el sillón de peluquería robot.

Inventos modernos se burla de las comodidades modernas. La escena de Donald en la silla del barbero estuvo entregada por Carl Barks como su primera contribución en Disney. Es también el último cortometraje de Disney distribuido por United Artists.

Cliff Edwards
Clifton Avon Edwards (Hannibal, Misuri, 14 de junio de 1895-Hollywood, California, 17 de julio de 1971), también conocido como Ukelele Ike, fue un actor de voz y cantante estadounidense. Gozó de gran popularidad en los años 1920 y 1930. Trabajó en películas como Lo que el viento se llevó y His Girl Friday. Como actor de voz, su papel más recordado fue el de Pepito Grillo en la película animada Pinocho, producida por Walt Disney.
Superiore anno
Superiore anno (en español, El pasado año) es la decimoquinta encíclica del Papa León XIII, publicada el 30 de agosto de 1884. Se trata de la segunda encíclica del papa sobre el rezo del Rosario, al año siguiente de haber escrito la primera, Supremi apostolatus.

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.
Asociación estatal de profesionales de sexología (AEPS)
Asociación estatal de profesionales de la sexología (AEPS)  es una organización sin ánimo de lucro cuyos fines son la promoción y el reconocimiento de la sexología en sus diferentes ámbitos.

Entre sus asociados y miembros fundadores se pueden encontrar referentes de la sexología en estado español como son Efigenio Amezúa , presidente de Honor, Manuel Lucas, José Ramón Landarroitajauregi o Valerie Tasso.

Sexología
La sexología es el estudio científico de la sexualidad humana, incluidos los intereses, comportamientos y funciones sexuales humanos.

Los sexólogos aplican herramientas de varios campos académicos, como biología, medicina, psicología, epidemiología, sociología y criminología. Los temas de estudio incluyen desarrollo sexual (pubertad), orientación sexual, identidad de género, relaciones sexuales, actividades sexuales, parafilias e intereses sexuales atípicos. También incluye el estudio de la sexualidad a lo largo de la vida, incluida la sexualidad infantil, la pubertad, la sexualidad adolescente y la sexualidad entre los ancianos. La sexología también abarca la sexualidad entre los discapacitados mentales y/o físicos. El estudio sexológico de las disfunciones y trastornos sexuales, incluida la disfunción eréctil y la anorgasmia, también son pilares fundamentales.
Karl Fischer von Treuenfeld
Karl Freiherr von Fischer-Treuenfeld (31 de marzo de 1885 - 7 de junio de 1946) fue un comandante alemán de las Waffen-SS. Comandante de brigada durante la era nazi, durante la invasión de la Unión Soviética, comandó la 2.ª Brigada de Infantería SS y la 1.ª Brigada de Infantería SS, que estuvieron implicadas en el asesinato de judíos, comunistas y partisanos. Treuenfeld posteriormente comandó la División SS Frundsberg. Se suicidó en 1946 mientas estaba en cautiverio estadounidense.

10.ª División Panzer SS Frundsberg
La 10ª División Panzer SS Frundsberg (en alemán denominada 10. SS-Panzer-Division "Frundsberg") fue una División de las Waffen SS que participó en la Segunda Guerra Mundial tanto en el Frente Oriental como en el Occidental, encuadrada en las Fuerzas Armadas del Tercer Reich.
Jacques Janse Van Rensburg
Jacques Janse Van Rensburg (Springs, 6 de septiembre de 1987) es un ciclista sudafricano.

Debutó como profesional en 2006, con un equipo de su país, el Konica Minolta. En 2011 fichó por el equipo español del Burgos 2016-Castilla y León, en el que permaneció solo un año; antes de volver a su país con el MTN Qhubeka, equipo en el que permaneció hasta su retirada del ciclismo en ruta en 2019 para competir en MTB a partir de 2020.

Team Qhubeka NextHash
Team Qhubeka NextHash (código UCI: TQA) fue un equipo ciclista sudafricano de categoría UCI WorldTeam que participó en el UCI WorldTour hasta el año 2021. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Manfred Gnädinger
Manfred Gnädinger, conocido como Man o El alemán de Camelle (Radolfzell am Bodensee, 27 de enero de 1936 - Camelle, 28 de diciembre de 2002) fue un pintor, filósofo y escultor alemán que vivió como un anacoreta en la parroquia de Camelle, que pertenece al término municipal de Camariñas, en la Costa de la Muerte (Galicia).

Trató de llevar una vida lo más simple y natural posible, elaborando esculturas al aire libre cerca de la playa donde vivía y cuidando su pequeño jardín.

Camariñas
Camariñas es un municipio español perteneciente a la provincia de La Coruña y la comarca de Comarca de Tierra de Soneira de la Costa de la Muerte, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en una península junto a la Ría de Camariñas, siendo limítrofe con el ayuntamiento de Vimianzo.
Weber State Wildcats
Weber State Wildcats (español: Gatos monteses de la Estatal de Weber) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Weber, situada en Ogden (Utah). Los equipos de los Wildcats participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big Sky Conference.

Big Sky Conference
La Big Sky Conference (o BSC) (español: Conferencia del Gran Cielo) es una conferencia de la División I de la NCAA, dentro de la División I FCS con competición de fútbol americano. Fundada en 1963, está formada por 11 miembros que compiten en 15 deportes. Los miembros de la misma pertenecen al oeste de los Estados Unidos, en los estados de Arizona, California, Colorado, Idaho, Montana, Oregón, Utah, y Washington.
Reserva nacional Pampa Galeras-Bárbara d'Achille
La reserva nacional Pampa Galeras-Bárbara d'Achille (RNPGBA) es un área protegida peruana ubicada en la zona altoandina de Lucanas, departamento de Ayacucho, Perú. El área está principalmente dedicada como centro de recuperación y conservación de la vicuña. El paisaje está dominado por el ichu.

Fue creada el 18 de mayo de 1967. La Reserva Nacional está bajo la administración del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas. La reserva se llama en honor a Bárbara D´Achille.

Vicugna vicugna
La vicuña (Lama vicugna o Vicugna vicugna) —del quechua wik'uña— es una especie de mamífero artiodáctilo que pertenecía al género Vicugna, pero recientes propuestas lo han colocado, junto con Lama mensalis, en el género Lama (del grupo de camélidos que vive en las alturas andinas de Sudamérica, en Perú, en el noroeste de Argentina, el oeste de Bolivia y el noreste de Chile. Antes poseía dos subespecies, pero recientemente se ha elevado a Vicugna vicugna mensalis como Lama mensalis.

La alpaca es una especie domesticada que deriva de la vicuña, con aportes genéticos menores de la llama.
Antonio el Flamenco
Antonio el Flamenco (en francés: Antoine le Flamenc, en italiano: Antonio Fiammengo, en latín: Antonius Flamengo, en griego: Αντώνιος Λε Φλαμά; fl. 1303-1313) fue un caballero franco de principios del siglo XIV y señor de Karditsa (actual Akraifnio) en la región de Beocia, en el Ducado de Atenas.

Ducado de Atenas
El Ducado de Atenas fue un estado instituido en 1205 en las regiones griegas del Ática, Beocia, Lócrida y Megárida tras la conquista del Imperio bizantino por los francos durante la Cuarta Cruzada.

En la actualidad, el Rey de España ostenta vestigialmente el título de duque de Atenas junto con el de duque de Neopatria.
Lissachatina
Lissachatina es un género de moluscos gasterópodos de la familia Achatinidae. El género incluye a varios caracoles gigantes terrestres los cuales pueden medir entre 12 a 25 centímetros de longitud y son originarios de África. El género fue propuesto por Bequaert en 1950.

Algunas especies como Lissachatina fulica han logrado expandirse a otras partes del mundo y convertirse en plagas para los ecosistemas. La especie Lissachatina fulica está incluida en la lista de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo.

Se recomienda no tomarlos ya que la mayoría de las especies son vectores de parásitos y enfermedades.

Los datos moleculares muestran claramente que Lissachatina se agrupa consistentemente como un clado monofilético separado de Achatina y se declaró que no hay base para continuar empleando Lissachatina como un subgénero de Achatina y que debe considerarse como un género por derecho propio.

Lissachatina fulica
El caracol gigante africano (Lissachatina fulica, anteriormente Achatina fulica) es una especie de caracol terrestre de la familia Achatinidae, en el orden Stylommatophora. Estos caracoles se encuentran frecuentemente en jardines y cultivos, donde se alimentan de distintas plantas, llegando incluso a convertirse en plagas de importancia económica.
Juan Córdoba Cortijo
Juan Ginés Córdoba Cortijo (Barcelona, Cataluña, España, 4 de diciembre de 1961) es un microbiólogo y político español, residente en Godella, Valencia, conocido en la provincia por ser el Secretario de Organización de Ciudadanos (España) en la Provincia de Valencia.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Anton Sova
Anton Sova, en realidad Anton Carl Gustaf von Essen, nació el 26 de junio de 1981 en Kiev, República Socialista Soviética de Ucrania, Unión Soviética, y es un manager de artistas, cazatalentos, empresario musical, productor de cine, director ejecutivo y agente de artistas e influencers sueco. También ha desempeñado roles como jefe de A&R y representante editorial en una discográfica internacional.

Artists and repertoire
Artists and repertoire (A&R) es la división de una discográfica o editorial de música responsable del descubrimiento de nuevos talentos y de supervisar el desarrollo artístico de músicos de la compañía. También actúa como enlace entre los artistas y la compañía discográfica o editorial, supervisando cualquier publicación o actividad relacionada con el artista.
KV7
KV7 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situada en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Perteneció a Ramsés II el Grande, el tercer faraón de la dinastía XIX.

Dinastía XIX de Egipto
La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores.

Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones.
José Perfecto de Salas
José Francisco Perfecto de Salas y de los Ríos (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 1708-Buenos Aires, 1778) fue un abogado, funcionario del imperio español e historiador, que realizó su trabajo en Lima, España y principalmente en la Capitanía General de Chile. Difusor de la Ilustración en esta parte de América y asesor del Virrey Manuel de Amat.

Padre de los prócer Manuel de Salas y de Mercedes de Salas que contrajo matrimonio con José Antonio de Rojas quien sería líder de la Conspiración de los tres Antonios. Si bien nació y murió en Buenos Aires y gran parte de su vida la vivió en Lima, será en Chile donde funde su familia.

José Antonio de Rojas
José Antonio de Rojas y Ortuguren (Santiago, 1737-Valparaíso, 18 de octubre de 1817) fue un criollo, político y patriota chileno.

Desde fines del siglo XVIII hasta inicios del XIX, luchó en clave independentista contra el absolutismo y fue uno de los involucrados en la llamada «conspiración de los tres Antonios».
Cerco de Zamora
El cerco de Zamora es un acontecimiento histórico, presuntamente sucedido en el contexto de la Reconquista.

El motivo de la duda sobre su existencia es que los textos que lo avalan constituyen ficciones literarias medievales, fundamentalmente de la leyenda del cerco de Zamora, que fue materia de un posible cantar de gesta perdido, el Cantar de Sancho II, que habría sido prosificado en la Estoria de España de Alfonso X el Sabio. Otros documentos más fidedignos, tales como la Historia Roderici (una biografía latina de Rodrigo Díaz el Campeador), ni siquiera lo mencionan.

Cantar de gesta
Cantar de gesta es el nombre dado a la epopeya escrita en la Edad Media o a una manifestación literaria extensa perteneciente a la épica, que narra las hazañas de un héroe cuyas virtudes manifiestan modelos para un pueblo o colectividad durante el Medievo.
Rana Tarin
Rona Tarin, también conocida como Rana Tareen, Rona Tareen Tarin,(en pastún: رڼا ترين‎ ; Distrito de Dand de Haji Fida Mohammad, 1971) es una política afgana pastún y activista por los derechos de la mujer.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Milan Čeleketić
Milan Čeleketić (en cirílico: Милан Челекетић) es un oficial superior que perteneció al antiguo Ejército Popular Yugoslavo (JNA) y tuvo una activa participación en las Guerras Yugoslavas luchado del lado serbio.

Habiendo iniciado su carrera militar en el JNA, posteriormente integró el Ejército de la Republika Srpska por un breve período y luego el Ejército de la República Federal de Yugoslavia (VJ) y el Ejército de la República Serbia de Krajina (SVK), en el cual alcanzó el grado de Teniente General.

Actualmente se encuentra acusado por Croacia de bombardear blancos civiles durante el desarrollo de la operación Bljesak en mayo de 1995.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
My Hero Academia: You're Next
My Hero Academia: You're Next (僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ユア ネクスト, Boku no Hīrō Akademia za Mūbī: Yuā Nekusuto?) (My Hero Academia: Ahora es tu turno en Hispanoamérica) es una película de anime de superhéroes, y la cuarta película basada en el manga My Hero Academia de Kōhei Horikoshi. La película fue dirigida por Tensai Okamura a partir de un guion escrito por Yōsuke Kuroda, producida por Bones, y se estrenó el 2 de agosto de 2024 en Japón.

Se anunció una cuarta película de la franquicia en agosto de 2023, con Okamura reemplazando a Kenji Nagasaki como director, mientras que el resto del personal regresó de las primeras tres películas. Su título completo se reveló en enero de 2024 junto con el anuncio de la fecha de estreno.

My Hero Academia: You're Next se estrenó en cines en Japón el 2 de agosto de 2024 y contó con su estreno en Latinoamérica el 10 de octubre y en España el 11 de octubre de 2024.

My Hero Academia: misión mundial de héroes
My Hero Academia: misión mundial de héroes (僕のヒーローアカデミア：ワールドヒーローズミッション, Boku no hīrōakademia: Wārudohīrōzumisshon?) es una película de anime de superhéroes, y la tercera película basada en el manga My Hero Academia de Kōhei Horikoshi. La película fue dirigida por Kenji Nagasaki, producida por Bones, y se estrenó el 6 de agosto de 2021 en Japón.
Puerto de Manila
El Puerto de Manila (en filipino: Pantalan ng Maynila) se refiere al conjunto de instalaciones y terminales que procesan el comercio marítimo en los puertos de Metro Manila. Ubicado en la Zona Portuaria y los distritos de Tondo de Manila, frente a la Bahía de Manila, es la mayor y principal puerta de comercio internacional al país. La Autoridad Portuaria de Filipinas, una corporación estatal, gestiona el Puerto de Manila y la mayoría de los puertos públicos del país. Está compuesto por tres instalaciones principales: el Puerto Norte de Manila, el Puerto Sur de Manila y la Terminal Internacional de Contenedores de Manila.

Tondó
Tondó es un distrito de Manila, capital de Filipinas. Se encuentra en la parte noroeste de la ciudad y es principalmente un barrio residencial e industrial. Actualmente es una de las áreas más densamente pobladas en el mundo.

Posee un pintoresco paisaje, donde se puede apreciar la naturaleza. Se destaca por ser uno de los distritos más pobres y subdesarrollados del país. Muchos de los barrios marginales de la ciudad se encuentran en esta área.
Hexabranchus sanguineus
La bailarina española (Hexabranchus sanguineus, que significa literalmente «seis branquias de color sangre»), es un nudibranquio dórido, una babosa de mar de gran tamaño y colorido, un molusco gasterópodo marino de la familia Hexabranchidae.

Nudibranchia
Los nudibranquios (Nudibranchia) son un orden de moluscos gasterópodos sin concha, de la infraclase de los opistobranquios, comúnmente llamados babosas de mar. Su nombre científico significa "con las branquias al desnudo". Muestran colores muy variados y llamativos y formas sinuosas.
María Soledad Barría
María Soledad Barría Iroumé (Osorno, 27 de octubre de 1953) es una médica, académica y política socialista chilena. Se desempeñó como ministra de Salud durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, desde 2006 hasta 2008.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Asier Martínez
Asier Martínez Echarte (Pamplona, 22 de abril de 2000) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, ambas en la prueba de 110 m vallas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.