hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En el viejo Buenos Aires
En el viejo Buenos Aires es una película argentina en blanco y negro dirigida por Antonio Momplet sobre guion de Alejandro Casona y Pedro Miguel Obligado que se estrenó el 2 de junio de 1942 y que tuvo como protagonistas a Luis Aldás, Amelia Bence, Libertad Lamarque, Elsa O'Connor y Angelina Pagano. La película está ambientada en la época de la epidemia de fiebre amarilla en Buenos Aires de 1870.

Antonio Momplet
Antonio Momplet (Cádiz, 1899-Cadaqués, Gerona, 10 de agosto de 1974)  fue un guionista y director de cine que tuvo una extensa carrera profesional en su país, en Argentina y en México . Su nombre completo era Antonio Momplet Guerra.
Isla Brabante
La isla Brabante o Brabant es la segunda en extensión del archipiélago Palmer, adyacente a la costa nororiental de la península Antártica. Brabante se ubica entre la isla Lieja al noreste y la isla Anvers al suroeste, separadas por el canal Schollaert. El estrecho de Gerlache separa a Brabante de la Costa Danco, que forma parte de la península Antártica. Se localiza a 64°25′S 62°33′O﻿ / ﻿-64.417, -62.550.

Tiene unos 53 km de largo por 26 km de ancho, alcanza los 2520 m de altitud en el monte Parry.

Destacan en la litoral la bahía Bouquet al noreste, la punta Claude al noroeste, la bahía Dallmann al oeste.

Fue bautizada por la Expedición Antártica Belga de 1897-1899 al mando de Adrien de Gerlache, en honor a la antigua provincia de Brabante en Bélgica (hoy Bruselas, Brabante Valón y Brabante Flamenco), en reconocimiento al apoyo brindado por sus ciudadanos a la expedición.

Archipiélago Palmer
El archipiélago Palmer es un archipiélago del océano Glacial Antártico que se encuentra en la Antártida, adyacente y muy próximo a la costa noroeste de la península Antártica (costa Danco y costa Davis o Palmer), de la que está separada por el estrecho de Gerlache y el canal de Orleans. Unos 45 km separan este archipiélago de las islas Shetland del Sur, que están más al noreste.

Está conformado por islas de tipo continental, montañosas, que se encuentran casi completamente cubiertas por hielos permanentes.

En la costa suroeste de la isla Anvers se ubica la base permanente estadounidense Palmer. La base chilena de verano Yelcho está en la isla Doumer, al sur de la isla Anvers.

El nombre fue dado por Adrien de Gerlache, líder de la Expedición Antártica Belga (1897-1899), en homenaje al foquero (cazador de focas y lobos marinos) y explorador estadounidense de principios del siglo XIX, capitán Nathaniel Palmer, que había navegado en la zona en 1820.
Ultima IV: Quest of the Avatar
Ultima IV: Quest of the Avatar fue lanzado por primera vez en 1985 (USCO# PA-317-504) para la Apple II. Es la cuarta entrega de la serie de juegos de rol Ultima y el primero de la segunda trilogía, denominada "La Era de la Iluminación", en la que sin abandonar el estilo hack and slash, dungeon crawl de sus predecesores de "La Era de la Oscuridad", introduce una revolucionaria orientación hacia una historia con un importante matiz ético.

El juego fue creado para muchos sistemas, incluyendo las IBM PC compatibles, la Commodore 64, NES, y la Sega Master System.

En 1996, la revista Computer Gaming World llamó a Ultima IV como el #2 de su lista de los mejores Juegos de Todos los tiempos para PC.

Ultima
Ultima es una saga de videojuegos de rol para ordenador desarrollada por Origin Systems, Inc. Fue creada por Richard Garriot, (también conocido como Lord British). Muchos capítulos de la saga son considerados puntos de partida para otros juegos de su especie. En la actualidad, Electronic Arts mantiene los derechos sobre la franquicia del juego, habiendo sido una de las sagas más largas -si no la mayor-.
Gramática tradicional
La gramática tradicional es el enfoque gramatical precientífico empleado en la educación y la enseñanza de lenguas. En general la gramática tradicional consta de una terminología clasificatoria para los elementos que intervienen en la gramática y para cada lengua concreta formula una serie de reglas concretas.

El objetivo de esta gramática no es analizar la estructura de las lenguas sino crear una jerga especializada que permita hablar con mayor propiedad de los hechos de las lenguas y facilitar su uso y aprendizaje en situaciones prácticas. En general los conceptos y la terminología de la gramática tradicional resultan inadecuados para los problemas actualmente planteados en la investigación lingüística donde se usan otros enfoques teóricos más formales como por ejemplo la gramática generativa o la gramática funcional.

Complemento del verbo
Un complemento del verbo (CV) es la palabra o grupo de palabras que acompaña al verbo en la oración. Dicho complemento puede incluso ser otra oración (una proposición) en una oración compuesta.
Los complementos del verbo complementan a un verbo, hay también los complementos preposicionales o los complementos del nombre.
Tulipomanía
La tulipomanía (tulpenmanie en neerlandés) o crisis de los tulipanes fue un periodo de euforia especulativa que se produjo en los Países Bajos en el siglo XVII, en los años anteriores a 1637. El objeto de especulación fueron los bulbos de tulipán, cuyo  precio llegó a alcanzar niveles desorbitados, dando lugar a una gran burbuja económica y una crisis financiera. En el estudio de la economía, se le considera la primera burbuja económica de la historia.

El relato de estos acontecimientos fue popularizado por el periodista escocés Charles Mackay, que lo reflejó en su libro Memorias de extraordinarias ilusiones y de la locura de las multitudes (1841).

Tulipa
Tulipa es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Liliaceae, en el que se incluyen los populares tulipanes, nombre común con el que se designa a todas las especies, híbridos y cultivares de este género. Tulipa contiene aproximadamente 150 especies e innumerables cantidades de híbridos y cultivares conseguidos a través de mejoramiento genético que los floricultores fueron realizando desde el siglo XVI.
Damla Sönmez
Tilya Damla Sönmez (Estambul, Turquía, 3 de mayo de 1987) es una actriz turca, conocida por su papel protagónico Gülru Çelik en la serie de televisión turca Güllerin Savaşı, también ha participado en muchas otras producciones en la televisión turca tales como Bir Aşk Hikayesi.

Bir Aşk Hikayesi
Bir Aşk Hikayesi (en español: Una historia de amor) es una serie de televisión turca de 2013, producida por MF Yapım y emitida por Fox Turquía. Es una adaptación del drama coreano I’m sorry, I love you, emitido en 2004.
High Road (álbum)
No confundir con el álbum The High Road de JoJo.

High Road —en castellano: Largo camino— es el undécimo álbum de estudio de la banda estadounidense Night Ranger y fue publicado en 2014 por Marquee Inc./Avalon en Japón y por Frontiers Records en el resto del mundo.

Night Ranger
Night Ranger es una banda estadounidense de hard rock formada en la ciudad de San Francisco, California, en 1982. El quinteto es quizás especialmente conocido por la balada "Sister Christian", que alcanzó el puesto número 5 en las listas estadounidenses en 1984.
Historia del feminismo en México
La historia del feminismo en México.
El feminismo ha señalado la invisibilidad y la ausencia de las mujeres en el ámbito público, así como la explotación y discriminación que ha predominado; Desde su origen, este movimiento ha pasado por varias etapas y cambios, de pensamiento, demandas, objetivos así como de acciones, que se presentan aquí en orden cronológico.

Rosa Torre González
Rosa Torre González (Mérida, Yucatán, 30 de agosto de 1890 - Ciudad de México, 13 de febrero de 1973) fue una maestra, política y feminista mexicana, activista de la igualdad en la política y la primera mujer en México en ocupar un cargo de elección popular en una época en que las mujeres no tenían el derecho al voto.

Pionera del feminismo, participó en la organización del Primer Congreso Feminista mexicano realizado en Yucatán en 1916 y fue presidenta del segundo que se realizó a finales del mismo año. Dedicó su vida a la enseñanza y a la organización de agrupaciones femeninas que luchaban por alcanzar la equidad de género.
Bonds ~Kizuna~
«BondS ~Kizuna~» (BondS～絆～) es el noveno sencillo de la banda Oshare Kei: Antic Cafe, publicado en 2006 y perteneciente al álbum Magnya Carta.

La primera canción, BondS ~Kizuna~ (BondS～絆～), se convierte en una de las cuatro canciones más famosas y con más éxito de An Cafe en su primera generación.

An Cafe
Antic Cafe (アンティック-珈琲店-, Antikku Kafe?), o simplemente An Cafe, es una banda de J-Rock perteneciente al estilo Oshare Kei (subcultura basada en el Visual Kei) originarios de Japón.

Son uno de los principales exponentes dentro del Oshare-kei, en general con música muy creativa. También son conocidos por sus novedosos estilos, y sus seguidores en general suelen optar por llevar este tipo de vestimentas alegres y coloridas (pero que no llegan al Decora).
Antagonista de la aldosterona
Un antagonista de la aldosterona es un medicamento que se opone a las acciones de la hormona aldosterona en el riñón, por lo que se usa en medicina como diurético del tipo diurético ahorrador de potasio. Estos medicamentos actúan directamente a nivel del receptor mineralocorticoide y se usan en conjunto con otros fármacos para el tratamiento de la insuficiencia cardíaca crónica. Se usan también para el tratamiento del hiperaldosteronismo, incluyendo el síndrome de Conn y en el hirsutismo femenino.

Aldosterona
La aldosterona (del alemán Aldosteron, de Aldo-, acortamiento de Aldehyd, aldehído, y -steron, hormona esteroide) es una hormona esteroide de la familia de los mineralocorticoides, sintetizada en la zona glomerular de la corteza suprarrenal de la glándula suprarrenal. Actúa en la conservación del Na, en la secreción de K y en el incremento de la presión sanguínea. Su secreción está disminuida en la Enfermedad de Addison e incrementada en el Síndrome de Conn.

Fue aislada por primera vez por los endocrinólogos ingleses Sylvia Agnes Sophia Tait y James Francis Tait en 1953.
Albuñuelas
Albuñuelas, también denominado coloquialmente Las Albuñuelas, es un municipio español situado en la comarca del Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Padul, Villamena, El Valle, Los Guájares, Lentegí, Otívar y Jayena. El municipio albuñelense comprende los núcleos de población de Albuñuelas y La Loma. También cabe destacar las aldeas de Los Prados de Lopera y Los Recaldes.

Otívar
Otívar es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Almuñécar, Jete, Lentegí, Albuñuelas, Jayena y Alhama de Granada; y con los municipios malagueños de Cómpeta y Nerja. En su término nacen y discurren los ríos Verde y Grande. Cuenta con una población de 1011 habitantes (INE 2025).

El municipio otiveño comprende únicamente el núcleo de población de Otívar —capital municipal—, así como los diseminados de El Algarrobal, Barranco del Duque, Cázulas, El Herrador, Los Mesoncillos, La Moratilla y Las Viñas.

La mayor parte de su término lo ocupa el parque natural de las Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama.
Ciudad Obregón
Ciudad Obregón es una ciudad mexicana ubicada en el sur del estado de Sonora en la región del valle del Yaqui. Es la segunda ciudad más poblada de la entidad, y también cabecera del municipio de Cajeme. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad cuenta con un total de 329,404 habitantes.

Obregón, como se le nombra coloquialmente también, es un importante centro económico del norte del país, con actividades como la agricultura, la industria y el turismo. La ciudad fue nombrada en honor al expresidente mexicano Álvaro Obregón, originario de Huatabampo, Sonora, quien fue un importante participante de la Revolución Mexicana.

Se encuentra 253 km al sureste de Hermosillo, a 532 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 131 km del puerto de Heroica Guaymas.

Norman Borlaug
Norman Ernest Borlaug (Cresco, Iowa, Estados Unidos, 25 de marzo de 1914-Dallas, Texas, Estados Unidos, 12 de septiembre de 2009), citado como Norman Burlaug, fue un agrónomo, genetista, fitopatólogo, humanista estadounidense, considerado por muchos el padre de la agricultura moderna y de la revolución verde, ha sido llamado "el hombre que salvó mil millones de vidas". Sus esfuerzos en los años 1960 para introducir las semillas híbridas a la producción agrícola en México, Pakistán e India provocaron un incremento notable de la productividad agrícola, y algunos lo consideran responsable de haber salvado más de 1000 millones de vidas humanas.

Premio Nobel de la Paz en 1970, también se le concedió el Padma Vibhushan, el segundo mayor honor civil de la India.
Descenso del Asón
El Descenso Internacional del Río Asón es una competición de piragüismo en la cual se desciende el río Asón en Cantabria. La prueba, cuya primera edición data de 1953 y que es una de las más importantes a nivel regional, nacional e internacional, cumplió el 8 de agosto de 2021 su edición 66.ª, tras no celebrarse en 2020 con motivo de la crisis sanitaria provocada por el Covid-19, lo que la convierte en la segunda más antigua a nivel nacional, tras el Descenso del Sella. La organización corre a cabo del Ayuntamiento de Ampuero y la Federación Cántabra de Piragüismo en colaboración con el Ayuntamiento de Ramales de la Victoria y el Gobierno de Cantabria.

Ampuero
Ampuero es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita con los municipios de Limpias, (Angustina) Liendo, Ruesga Junta de Voto, Guriezo y Rasines. Su localización estratégica en el centro de la comarca del Asón-Agüera la ha elevado a cabecera de comarca, poseyendo importantes servicios y un polígono industrial en sus proximidades. Este municipio cuenta con varios atractivos como son: Pesca de trucha y salmón y la respectiva gastronomía, fiesta de la Virgen Niña, declarada de interés turístico regional con los populares encierros taurinos. Tiene una superficie de 32,3 km², y está a una distancia de 55 kilómetros de la capital cántabra, Santander.
Jefferson (condado de York, Pensilvania)
Jefferson es un borough ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 631 habitantes y una densidad poblacional de 400.2 personas por km².

Condado de York (Pensilvania)
El condado de York es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2004, su población era de 401.613 habitantes. El condado fue creado el 17 de agosto de 1749 a partir de partes del Condado de Lancaster.
Bad Driburg
Bad Driburg (pronunciación en alemán: /baːt ˈdʁiːˌbʊʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Höxter, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 699 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, a poca distancia al oeste de la orilla del río Weser y de la frontera con los estados de Hesse y Baja Sajonia.

Distrito de Höxter
El Distrito de Höxter (en alemán: Kreis Höxter) es un Kreis (distrito) en Alemania en la Región de Detmold (Ostwestfalen-Lippe) ubicada en la zona más oriental de Renania del Norte-Westfalia. La capital del distrito es Höxter.
Tabuaço
Tabuaço es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Viseu, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 1800 habitantes. Es sede de un municipio con 135,72 km² de área y 5034 habitantes (2021), subdividido en trece freguesias.

Los municipio está limitado al norte por los municipio de Sabrosa, al este por São João da Pesqueira, al sureste por Sernancelhe, al sudoeste por Moimenta da Beira y al oeste por Armamar.

São João da Pesqueira
São João da Pesqueira es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Viseu, en la histórica región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 2000 habitantes a 850 metros de altitud.
Peppy Hare
Peppy Hare (ペッピー・ヘア, Peppī Hea?) es un personaje de ficción de la saga de videojuegos de Star Fox, su apariencia es la de un conejo antropomórfico.

Peppy es uno de los miembros originales del equipo Star Fox y es el miembro de mayor edad y mayor tiempo de servicio. En Star Fox 64 su código de color es rojo y frecuentemente cita frases del James McCloud. En Star Fox: Assault ya no se desempeña como piloto, pero aconseja al equipo durante las misiones que tienen que enfrentar.

Star Fox (serie)
Star Fox (スターフォックス, Sutā Fokkusu?) es una popular franquicia de videojuegos del género Videojuego de disparos al más puro estilo matamarcianos, producida y distribuida por Nintendo.

La serie consta de 9 juegos hasta el momento distribuidos en las siguientes consolas de Nintendo: Super Nintendo, Nintendo 64, GameCube, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Wii U y Nintendo Switch.
Distrito de Bergstraße
El Distrito de Bergstraße (en alemán: Kreis Bergstraße) es un Landkreis (distrito) en el Regierungsbezirk Darmstadt, del estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte son los distritos de Groß-Gerau y Darmstadt-Dieburg, al este el distrito de Odenwald y al sur el distrito de Rin-Neckar del estado de Baden-Württemberg y la ciudad de Mannheim. Al oeste se encuentra el Rin como frontera natural del Renania-Palatinado. A la izquierda del Rin se encuentra la ciudad libre de Worms y el distrito de Rin-Palatinado. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heppenheim.

Heppenheim
Heppenheim (pronunciación en alemán: /ˈhɛpn̩ˌhaɪ̯m/ (escucharⓘ)) es una ciudad en Hesse, Alemania. Está situada al pie de las montañas Odenwald y es la capital del distrito Bergstraße. En 2024, tenía 27.610 habitantes. Es la ciudad natal de Sebastian Vettel, 4 veces campeón del mundo de Fórmula 1.
Federico Augusto de Anhalt-Zerbst
El Príncipe Federico Augusto de Anhalt-Zerbst (8 de agosto de 1734, Alt Stettin - 3 de marzo de 1793, Luxemburgo) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y el último gobernante del Principado de Anhalt-Zerbst.

Era el segundo hijo, y único sobreviviente, del Príncipe Cristián Augusto de Anhalt-Zerbst (desde 1742 de todo Anhalt-Zerbst) y su esposa Juana Isabel, hija de Cristián Augusto de Holstein-Gottorp, Príncipe de Eutin, y era un hermano más joven de Catalina la Grande de Rusia.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
CALIPSO
CALIPSO (Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations, Observaciones exploratorias por satélite de nubes y aerosoles en el infrarrojo y mediante Lidar) es un satélite artificial de la NASA y del CNES dedicado a realizar observaciones de alta resolución de los aerosoles de la atmósfera superior utilizando un telescopio de 1 metro de diámetro equipado con LIDAR y un radiómetro infrarrojo.

Fue lanzado el 28 de abril de 2006 mediante un cohete Delta desde la Base Aérea de Vandenberg. Formaba parte de un conjunto de satélites de observación terrestre conocido como A-Train y del que actualmente forman parte OCO-2, GCOM-W1, Aqua y Aura. Los satélites vuelan en una órbita heliosincrónica a unos 705 km de altura.

Centro Nacional de Estudios Espaciales
El Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES; en francés: Centre national d'études spatiales) es la agencia espacial del gobierno francés (administrativamente, una "administración pública con fines industriales y comerciales"). Su sede se encuentra en el centro de París y depende de los ministerios franceses de Defensa e Investigación.

Opera desde el Centro Espacial de Toulouse y el Centro Espacial de Kourou, pero también tiene cargas útiles lanzadas desde centros espaciales operados por otros países. El presidente del CNES es Philippe Baptiste. El CNES es miembro del Instituto del Espacio, sus Aplicaciones y Tecnologías. Es la mayor y más importante organización nacional de su tipo en Europa.
Molino de Aldama
El molino de Aldama fue un antiguo molino de mareas destinado a moler cereal del cual solamente queda una parte que es utilizada como puente sobre la ría de San Pedro del Mar, desembocadura del arroyo de la Tejona en el barrio de La Maruca en Monte, Santander, capital de Cantabria (España).

Es parte de una ruta que recorre el litoral norte santanderino.

El edificio del molino es actualmente un vivero de mariscos.

Monte (Santander)
Monte es una localidad del municipio de Santander (Cantabria, España) situada al norte de la capital, a 2,4 kilómetros del centro. 
Según el censo de 2024 (INE), la población de Monte, que se encuentra en la zona de expansión del municipio, es de 2580 habitantes.
Nodosarchaediscus
Nodosarchaediscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Asteroarchaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Archaediscus maximus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense inferior y medio (Carbonífero inferior).

Archaediscidae
Archaediscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Estación de Bagatza
Bagatza es una estación del Metro de Bilbao subterránea, situada en el barrio de Santa Teresa, término municipal de Baracaldo, e inaugurada el 13 de abril de 2002. Su tarifa corresponde a la zona 2.

La estación tiene tres accesos, dos por escaleras mecánicas y otro por ascensor. Desde la salida Gabriel Aresti puede accederse al Hospital San Eloy.

Hasta que entre en funcionamiento el tranvía de Barakaldo, el autobús urbano Kbus tiene una parada al lado de la estación.

Bagaza-Beurco
Bagaza-Beurco (en euskera y oficialmente: Bagatza-Beurko) es el distrito número 6 correspondiente a las divisiones administrativas de Baracaldo en Vizcaya, España. Se divide en los barrios de Bagaza, Beurco y Santa Teresa.

Está situado al norte de la localidad y limita al norte y oeste con el río Galindo (afluente del Nervión), al este con el barrio de Lasesarre, al sur con el barrio de San Vicente y al suroeste con el barrio llamado Centro.

Históricamente ha sido conocido por varios nombres: Santa Teresa, Santa Teresa-Beurco, Santa Teresa-Bagaza, Santa Teresa-Bagaza-Beurco hasta el actual Bagaza-Beurco (tanto en sus denominaciones en castellano como en euskera). Si bien para referirse al distrito se suele utilizar indistintamente el nombre de cualquiera de los tres barrios al no haber una frontera clara entre ellos.