hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nocturno de amor
Nocturno de amor es una película dramática mexicana de 1948 dirigida por Emilio Gómez Muriel y protagonizada por Miroslava, Víctor Junco e Hilda Sour, con la participación especial de Yolanda Montes. Fue coescrita por Luis y Janet Alcoriza.

Emilio Gómez Muriel
Emilio Gómez Muriel (San Luis Potosí, 22 de mayo de 1910 - Ciudad de México, 25 de enero de 1985) fue un director, productor y guionista de cine mexicano.

Estudió filosofía y letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y decidió dedicarse al cine después de una visita a los Estados Unidos. Comenzó con un documental para el Departamento de Bellas Artes de la Secretaría de Educación Pública, con la ayuda de Fred Zinnemann. Fue director y guionista de casi 78 películas, algunas de ellas premiadas fuera de su país.
Estadio Mokdong
Estadio Mokdong es un complejo deportivo situado en Mok-dong, Yangcheon-gu, Seúl. Consiste en estadio de usos múltiples, un estadio de béisbol, y una pista de hielo artificial. Fue inaugurado el 14 de noviembre de 1989. El principal estadio acogió partidos de fútbol K League 1993-2001.

Es estadio de usos múltiples y se utiliza actualmente sobre todo para el fútbol y el atletismo y fue el estadio de Bucheon SK (Actualmente Jeju United Football Club) antes de que fueran trasladados a Bucheon realidad. El estadio tiene capacidad para 20.236 personas y se abrió en 1989.

Jeju SK Football Club
Jeju United Football Club (en coreano, 제주 유나이티드 FC) es un club de fútbol profesional situado en la isla de Jeju (Corea del Sur). Juega en la K League 1, primera categoría del país. Fue fundado en 1982 con el nombre Yukong Kokkiri por la empresa de energía Yukong. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Mundialista de Jeju.

En 1983 fue uno de los cinco miembros fundadores de la Super Liga Coreana y desde entonces ha ganado una edición de la Barclays (1989) y tres copas de la liga. En 1991 pudo establecerse en Seúl y allí permaneció hasta 1996, cuando se vio obligado a establecerse en Bucheon, donde permaneció diez años. Finalmente, en 2006 la franquicia se trasladó a Jeju y cambió su nombre por el actual.

El propietario del equipo es SK Energy, compañía energética que forma parte del conglomerado empresarial SK Group.
Branston Pickle
Branston Pickle es un relish encurtido comercializado por la marca de alimentos Branston del Reino Unido. Fue fabricado por primera vez en 1922 en Branston, un suburbio de Burton upon Trent, por Crosse & Blackwell.

En 2004 la marca fue comprada por Premier Foods, trasladándose a Bury St Edmunds en Suffolk, donde poco después un incendio casi destruyó la fábrica, reduciendo las existencias del producto a la mitad. Desde su introducción se ha convertido en una marca líder, vendiendo unos 28 millones de tarros al año en el Reino Unido.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Giro de Lombardía 1978
El Giro de Lombardía 1978, la 72.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 7 de octubre de 1978, con un recorrido de 266 km entre Milán y Como. El vencedor final fue el italiano Francesco Moser, por delante del sueco Bernt Johansson y el francés Bernard Hinault.

Francesco Moser
Francesco Moser (Giovo, 19 de junio de 1951) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, profesional entre los años 1973 y 1988. Fue el ganador del Giro de Italia de 1984 y dos veces campeón del mundo, en ruta en 1977, y en pista en 1976.
Mesopatellina
Mesopatellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Patellininae, de la familia Patellinidae, suborden Spirillinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Mesopatellina differens. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Patellinidae
Patellinidae es una familia de foraminíferos bentónicos del suborden Spirillinina y del orden Spirillinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la actualidad.
Guijasalbas
Guijasalbas es una localidad española perteneciente al municipio de Valdeprados, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Fue un municipio hasta 1857, cuando fue anejado al vecino Valdeprados. Cuenta con una población de 0 habitantes (INE 2024).

Villafrades de Campos
Villafrades de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 61 habitantes (INE 2024).
Siphonophorae
Los sifonóforos (Siphonophorae, del griego siphon, "tubo", y phoros, "portador")  son un orden de cnidarios hidrozoos que forman colonias flotantes. Los sifonóforos pueden flotar gracias a dos tipos de estructuras: los neumatóforos, vejigas llenas de gas (Physalia) y los nectóforos, campanas natatorias que expulsan gas a propulsión. Se han descrito unas 190 especies de sifonóforos, y algunos ejemplares pueden alcanzar los 45 metros de longitud. Entre los sifonóforos más conocidos se encuentran los géneros Physalia (carabela portuguesa), Praya y Diphyes; el contacto con sus dactilozoides o tentáculos puede producir una fuerte irritación.

Hydrozoa
Los hidrozoos (Hydrozoa, del griego hydros, ‘agua’, y zoon, ‘animal’), también conocidos como hidromedusas, son una clase de cnidarios que presentan especies marinas y dulceacuícolas. La mayoría presentan alternancia de generaciones, con pólipos bentónicos asexuales y medusas planctónicas sexuales; en muchos casos, los individuos medusoides quedan retenidos sobre los polipides. En la mayor parte de casos, los pólipos forman colonias, muchas veces polimórficas (con individuos modificados para desarrollar diversas funciones) y revestidas de un exoesqueleto quitinoso. En los casos en que hay medusas libres, suelen ser de pequeño tamaño y craspedotas (con velo) y carecen de ropalios. Rondan las 3000 especies.
Set Me Free
Set Me Free es el álbum debut para Estados Unidos y Europa de la cantante noruega Marion Raven lanzado en junio del 2007 bajo la etiqueta independiente Eleven Seven Music y 10th Street Entertainment. El álbum incluye una mezcla de canciones nuevas y canciones ya publicadas anteriormente, con algunas versiones diferentes, de su álbum debut para Asia, Noruega y América Latina, "Here I Am".
Set Me Free contiene canciones más oscuras y un mayor alcance lírico. El álbum ha sido lanzado a la venta en Alemania y el Reino Unido con un lanzamiento digital en los Países Bajos y EE.UU, y en Canadá con Universal Music a través de Interscope, Raven recientemente se presentó en diez ciudades canadienses como el acto de apertura de la legendaria banda de rock, Meat Loaf en marzo de 2007, también hacia su aparición como invitada en el dueto que grabara con la banda en 2006 llamado It's All Coming Back To Me Now.

Break You
«Break You» (en Español "Romper Contigo") es una canción pop-rock escrita y producida por los esfuerzos combinados de Max Martin y Lukasz Gottwald, también conocido como "Dr. Luke", para el álbum debut de la cantante noruega Marion Raven titulado Here I Am editado en 2005. La canción fue lanzada como sencillo en países como México, Japón, Suecia, Australia y Noruega obteniendo una gran aceptación por parte del público, logrando colocarse en los top ten de varios países de Asia, Europa, Australia e incluso en países latinoamericanos como México, Chile y Argentina,en dichos países fue el primer sencillo mientras que en Asia fue el segundo sencillo del álbum Here I Am, que fue lanzado en el Sureste de Asia en 2005, "Break You" fue precedida por la canción End of Me.
Iliá Pervujin
Iliá Alexéyevich Pervujin –en ruso, Илья Алексеевич Первухин– (Tver, 6 de julio de 1991) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de C2 1000 m, y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, plata en Bakú 2015 y bronce en Minsk 2019.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2018, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2021.

Tver
Tver (en ruso: Тверь) —entre 1931 y 1990 conocida como Kalinin (en ruso: Кали́нин)— es una ciudad de Rusia, centro administrativo del óblast homónimo. Es un importante centro industrial y de transporte situado en el curso alto del río Volga —antes de que este llegue al embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con los ríos Tvertsá y Tmaka. Según los últimos datos del Servicio Estatal de Estadística del óblast de Tver, la ciudad tiene una población de 416 262 habitantes.
Eremitorio de Pienza
El Eremitorio de Pienza o Romitorio es un lugar sagrado que se encuentra cerca del centro histórico de la ciudad.

Un epígrafe grabado en una piedra sepulcral hallada en una cueva excavada en los acantilados de toba, remonta a 1344 el origen del lugar. Se accede por una empinada escalera en medio de la cual se encuentra una pequeña capilla con un relieve al fondo, quizás del siglo XV, que representa a la Virgen del Latte, cuyo culto, vinculado al tema de la fertilidad, probablemente se remonta a tiempos muy antiguos. Se compone de una serie de habitaciones con ventanas que dan a la Valle de Orcia. En el interior, también encontramos restos de esculturas de piedra, probablemente del siglo XIV y el siglo XV. Además, se puede reconocer el motivo de la sirena de dos colas que se también se encuentra en la parroquia de Corsignano.

Pienza
Pienza es una ciudad italiana de 1076 habitantes en la provincia de Siena, en Toscana. Es probablemente el centro artístico más famoso e importante de todo el Valle d'Orcia. No está lejos de la carretera estatal Cassia y de los otros dos centros importantes del valle, San Quirico d'Orcia y Castiglione d'Orcia. El centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996.
Iglesia de San Juan de Salelles
La iglesia de Sant Joan de Salelles se encuentra en el municipio de Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura en la comarca catalana del Bajo Ampurdán.

Se sabe que en el año 1136 estaba agregada a Santa Eulalia de Cruïlles. Durante los siglos XVI y XVIII fue reformada, volviéndose a restaurar entre los años 1985-1987 por la Diputación de Gerona y la Generalidad de Cataluña, después de un largo tiempo de abandono.

Cruilles, Monells y San Sadurní
Cruilles, Monells y San Sadurní (oficialmente en catalán: Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura) es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán en la provincia de Gerona, Cataluña, formado en el año 1974 con la unión de los municipios de Cruilles, Monells y San Sadurní.

Es el municipio con el topónimo catalán más largo, con 43 caracteres.
Lullaby of Broadway
Lullaby of Broadway es una canción popular compuesta por Harry Warren en 1935, con letra de Al Dubin, que apareció en la película musical Gold Diggers of 1935, donde era interpretada por Wini Shaw. La canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año, la segunda en recibir este premio, que había empezado a entregarse solo un año antes, en 1934, cuando la homenajeada fue The Continental para la película La alegre divorciada.

La canción también fue cantada en la película Agente especial, también del año 1935, en esta ocasión cantada por Bette Davis.

Wini Shaw
Wini Shaw (San Francisco (California), 25 de febrero de 1907-Nueva York, 2 de mayo de 1982) fue una actriz estadounidense, bailarina y cantante. Es especialmente famosa por haber interpretado la canción Lullaby of Broadway en la película de 1935 Gold Diggers of 1935, canción compuesta por Harry Warren con letra de Al Dubin, que ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.
Socket de Internet
Socket designa un concepto abstracto por el cual dos procesos (posiblemente situados en computadoras distintas) pueden intercambiar cualquier flujo de datos, generalmente de manera fiable y ordenada. Además es una estructura de datos que permite que dos máquinas se comuniquen entre ellas.

El término socket es también usado como el nombre de una interfaz de programación de aplicaciones (API) para la familia de protocolos de Internet TCP/IP, provista usualmente por el sistema operativo.

Los sockets de Internet constituyen el mecanismo para la entrega de paquetes de datos provenientes de la tarjeta de red a los procesos o hilos apropiados.
Un socket queda definido por un par de direcciones IP local y remota, un protocolo de transporte y un par de números de puerto local y remoto.

Protocolo de control de transmisión
El Protocolo de control de transmisión, también conocido como TCP (del inglés Transmission Control Protocol), es uno de los protocolos fundamentales de Internet. Fue creado entre los años 1973 y 1974 por Vint Cerf y Robert Kahn.

El protocolo TCP es, al igual que los protocolos UDP y SCTP, un protocolo de Internet que está ubicado en la capa de transporte del modelo OSI. El objetivo de TCP es crear conexiones dentro de una red de datos compuesta por redes de computadoras para intercambiar datos. Además, en cuanto a su funcionamiento, garantiza que los datos llegarán a destino sin errores y en el mismo orden en el que fueron transmitidos. También proporciona un mecanismo para distinguir distintas aplicaciones dentro de una misma máquina, a través del concepto de puerto.

TCP da soporte a muchas de las aplicaciones más populares de Internet (navegadores, intercambio de ficheros, clientes FTP, etc.) y protocolos de aplicación (HTTP, SMTP, SSH y FTP).
Emiliana / Ahora te toca a ti minero
Emiliana / Ahora te toca a ti minero es un sencillo del cantautor cubano Carlos Puebla y sus Tradicionales, lanzado en 1971 bajo el sello chileno DICAP, y perteneciente al álbum colectivo Saludo cubano, lanzado ese mismo año por la misma casa discográfica.

Si bien la canción «Emiliana» es interpretada por Carlos Puebla junto con la Orquesta Aragón, sólo aparece el primero como autor del sencillo.

Saludo cubano
Saludo cubano es un disco de varios intérpretes cubanos, lanzado en 1971 por el sello chileno Discoteca del Cantar Popular, y grabado en un concierto realizado en Chile por los músicos de Orquesta Aragón, Ela Calvo, Los Papines, Carlos Puebla y sus Tradicionales.

Entre otros temas, el disco contiene la famosa canción Si vas para Chile, un vals compuesto en 1942 por el chileno Chito Faró e interpretado en esta ocasión por la Orquesta Aragón.

Este disco posee dos sencillos, lanzados el mismo año bajo el mismo sello DICAP, y llamados Si vas por Chile / Yo vendo unos ojos negros y Emiliana / Ahora te toca a ti minero.
All We Love We Leave Behind
All We Love We Leave Behind es el octavo álbum de estudio de la banda de metalcore Converge. Fue lanzado el 9 de octubre de 2012 a través de Epitaph Records. Alcanzando el número 70 en el Billboard 200, fue el disco más exitoso de la banda hasta que en 2017 lanzaron su noveno álbum, The Dusk in Us que alcanzó el número 60 en esa tabla. El álbum fue producido por el guitarrista Kurt Ballou, quien anteriormente ya había producido varios álbumes de Converge. Incluye ilustraciones creadas por el cantante Jacob Bannon. All We Love We Leave Behind no contó con ningún colaborador, a diferencia del álbum anterior Axe to Fall.

Converge
Converge es una banda de Hardcore proveniente de Boston. Fue formada en 1990 por el vocalista Jacob Bannon, el guitarrista Kurt Ballou, el bajista Jeff Feinburg y el batería Damon Bellorado. En la actualidad continúan Jacob Bannon y Kurt Ballou y toca la batería Ben Koller y el bajo Nate Newton. Es uno de los grupos más prolíficos y que más influencia ha ejercido en la historia reciente del hardcore. Su sonido es un llamativa y original mezcla de elementos del hardcore punk con los de metal extremo. A pesar de su sonido poco comercial e inusual, la banda ha ganado cierta popularidad y está empezando a ser considerada una banda de culto fuera y dentro de la escena del hardcore, en gran parte gracias a su disco Jane Doe.
Conklin (Nueva York)
Conklin es un pueblo ubicado en el condado de Broome en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5.940 habitantes y una densidad poblacional de 93.6 personas por km².

Condado de Broome
El condado de Broome (en inglés: Broome County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 200,536 habitantes en una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es Binghamton. El condado de Broome es sede de la Universidad de Binghamton, uno de los cuatro centros universitarios del sistema SUNY.
So Tonight That I Might See
So Tonight That I Might See es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense dream pop de Mazzy Star. Fue publicado el 5 de octubre de 1993 a través de Capitol Records.

La primera canción del álbum, «Fade Into You», fue el único sencillo de la banda en lograr ingresar en la lista Billboard Hot 100, alcanzando el puesto #44. La canción también llegó al #48 en la lista UK Singles Chart. Por su parte, Pitchfork lo incluyó en el puesto #19 en su Top 200 mejores canciones de los años 1990.

Mazzy Star
Mazzy Star es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1989 en Santa Mónica, California, por David Roback y Kendra Smith, exintegrantes del grupo musical Opal. Posteriormente, Smith dejaría la banda, siendo reemplazada por su amiga Hope Sandoval en el rol de vocalista.

Se hicieron conocidos con su canción «Fade into You», que les reportó gran éxito a mediados de los años 1990. Roback y Sandoval eran el centro creativo de la banda, con Sandoval escribiendo las letras y Roback componiendo la música.

En julio de 2009 Hope Sandoval declaró que la banda no solo no estaba disuelta, sino que tenía "casi terminado" un disco nuevo, aunque desconocía si se iba a publicar algún día. En el año 2012 la banda anunció algunos conciertos así como la salida de un nuevo disco, que salió a la venta el 24 de septiembre de 2013.
Cristal líquido
El cristal líquido es un tipo especial de estado de agregación de la materia que tiene propiedades de las fases líquida y sólida. Dependiendo del tipo de cristal líquido, es posible, por ejemplo, que las moléculas tengan libertad de movimiento en un plano, pero no entre planos, o que tengan libertad de rotación, pero no de traslación.

Estado de agregación de la materia
En física y química se observan sustancias que, para cualquier sustancia o mezcla, modificando su temperatura o presión, pueden obtenerse distintos estados o fases, denominados estados de agregación de la materia, en relación con las fuerzas de unión de las partículas (moléculas, átomos o iones) que la constituyen.

Todos los estados de agregación poseen propiedades y características diferentes; los más conocidos y observables cotidianamente son cuatro, llamados fases sólida, líquida, gaseosa y plasmática. También son posibles otros estados que no se producen de forma natural en nuestro entorno, por ejemplo: condensado de Bose-Einstein, condensado fermiónico y estrellas de neutrones. Se cree que también son posibles otros, como el plasma de quarks-gluones.

El término «fase» se utiliza a veces como sinónimo de estado de la materia, pero un sistema puede contener varias fases «inmiscibles» del mismo estado de la materia.
Höchstetten
Höchstetten es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Heinrichswil-Winistorf (SO), al este con Hellsau, al sur con Alchenstorf, y al oeste con Koppigen y Willadingen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Heinrichswil-Winistorf
Heinrichswil-Winistorf es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con las comunas de Halten y Hersiwil, al este con Aeschi y Seeberg (BE), al sur con Hellsau (BE), Höchstetten (BE) y Willadingen (BE), y al oeste con Recherswil.

La comuna de Heinrichswil-Winistorf es el resultado de la fusión en 1993 de las comunas de Heinrichswil y Winistorf.
Condado de Vidal
El Condado de Vidal es un título pontificio creado el 27 de noviembre de 1863, por el papa Pio IX a favor de Buenaventura de Vidal.
El título fue autorizado en España por la reina Isabel II el 18 de noviembre de 1864.

Condecoraciones Pontificias
Las condecoraciones pontificias (o papales) son órdenes ecuestres y otras distinciones honoríficas que el Soberano Pontífice confiere a personas de vida intachable que han promovido de alguna forma los intereses de la sociedad, de la Iglesia católica y de la Santa Sede.

Las condecoraciones que discierne la Santa Sede, ordenadas de acuerdo a su importancia y dignidad son:
Terremoto de Basilicata de 1857
El Gran Terremoto Napolitano fue un terremoto que aconteció el 16 de diciembre de 1857, en la región de Basilicata al sureste de la ciudad de Nápoles. El epicentro estuvo en Montemurro, en la frontera occidental de la moderna provincia de Potenza. Fueron destruidas varias ciudades, y se calcula que hubo entre 11.000 y 12.000 muertes, pero fuentes no oficiales señalan 19.000 muertos). En aquella época fue el tercer terremoto más fuerte conocido, y se ha calculado que pudo ser de magnitud 7.0 en la escala de magnitud del momento.

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.
Gulou (Fuzhou)
Gulou (en chino, 鼓楼; pinyin, Gǔlóu; transcripción antigua, ku lou (escuchar)ⓘ ; peh-oe-ji, Gū-làu) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Fuzhou  en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 35 km² y su población total para 2020 superó los 660 mil  habitantes.

Fuzhou
Fuzhou (en chino, 福州; pinyin, Fúzhōuⓘ; en fuzhounés, Hók-ciŭⓘ) es una ciudad-prefectura y también la capital de la provincia de Fujian en la República Popular China. Es, además, la mayor ciudad de la provincia y la más industrializada. Está situada en la costa del mar de China, a orillas del río Min. Fuzhou se encuentra frente a las costas de la isla de Taiwán, separada de esta por el estrecho de Taiwán. Su área es de 12 250 km² y su población total para 2020 superó los 8,2 millones de 280 habitantes.