hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernesto Leopoldo de Sajonia-Coburgo y Gotha
Ernesto Leopoldo príncipe de Sajonia-Coburgo-Gotha (Ernst Leopold Eduard Wilhelm Josias; Hirschberg, 14 de enero de 1935- Bad Wiessee, 27 de junio de 1996), fue un príncipe alemán, de la Casa de Sajonia-Coburgo-Gotha.

Hirschberg (Turingia)
Hirschberg (pronunciación en alemán: /ˈhɪʁʃˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 450 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2100 habitantes y su densidad poblacional, 90 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.
Murmansk Airlines
Murmansk Airlines (En ruso: Мурманская Авиациoнная Кoмпaния) fue una aerolínea regional basada en el Aeropuerto Internacional de Murmansk, en Murmansk, Rusia. La aerolínea fue creada para sustituir a la desaparecida 235 División de Aviación Civil de Murmansk, un cuerpo de la Fuerza Aérea Rusa que se encargaba de mantener comunicación aérea regular entre Murmansk y Moscú. La compañía pertenece al grupo de filiales de la compañía minera Norilsk Nickel.

Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманск; en finés: Muurmanni; en lengua sami: Murmanska) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el extremo noroeste del país, en la costa norte de la península de Kola, en la desembocadura del río Kola frente al mar de Barents (golfo de Kola), y próxima a la frontera rusa con Noruega y Finlandia, en la región de Laponia. A 1486 km al norte de Moscú y a 2345 km al sur del polo norte, es el mayor puerto de Rusia en el Ártico y, en atención a la cantidad de sus habitantes, la mayor ciudad del mundo al norte del círculo polar ártico. Administrativamente es la ciudad capital del óblast de Múrmansk en el distrito federal noroeste y sede de la flota de rompehielos nucleares de la Armada de la Federación Rusa, esto debido a que el puerto permanece libre del hielo todo el año, debido a la corriente marina cálida proveniente del Atlántico Norte.
Un lugar al sol
Un lugar al sol es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Dino Minitti según su propio guion escrito en colaboración con Agustín Mahieu que se estrenó el 3 de junio de 1965 y que tuvo como protagonistas a Héctor Pellegrini y María Cristina Laurenz.

Héctor Pellegrini
Héctor Pellegrini (Quiroga (Buenos Aires), provincia de Buenos Aires, 6 de agosto de 1931-Mar del Plata, 1 de noviembre de 1999) fue un actor de cine, teatro y televisión argentino con una extensa trayectoria artística.
Estación de Heras
Heras es una estación ferroviaria situada en la localidad homónima del municipio español de Medio Cudeyo (Cantabria). Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3 (antigua F-2 de FEVE), que une Santander con Liérganes. Cuenta también con servicios regionales (línea R-3f de Santander a Bilbao).

Línea C-3 (Cercanías Cantabria)
La línea C-3 de Cercanías Cantabria es la línea más corta de las tres que componen el núcleo. Recorre 26,9 km a lo largo del este de Cantabria entre las estaciones de Liérganes y Santander, pasando por Maliaño. No todas las circulaciones llegan hasta Liérganes, acabando varias de ellas en la estación de La Cantábrica.

Esta línea transcurre en tronco común con la línea regional R-3 Santander - Bilbao hasta Orejo, con dos circulaciones diarias. Aunque la R-3 no está cubierta por cercanías, hasta la estación de Gibaja, el precio de tren regional se incluye en la zonificación de Cercanías Cantabria. Pasado Orejo, el tren rota hacia el sur por el ramal hacia Liérganes.
Línea 6 (Tranvía de Amberes)
La línea 6 del Tranvía de Amberes es una línea que une Luchtbal con Olympiade, ambos en la ciudad de Amberes, Bélgica.

En la sección del premetro, discurre entre las estaciones de Schijnpoort y Van Eeden.

Schijnpoort (Tranvía de Amberes)
La estación de Schijnpoort es una estación de la red de Tranvía de Amberes, perteneciente a la sección del premetro, operada por las líneas    y .

Se encuentra en el túnel norte de la red, bajo el Schijnpoortweg.
Pierre Duviols
Pierre Duviols (París, 1928) es un investigador, historiador, docente y escritor francés especializado en estudios andinos.  Ha publicado artículos académicos y libros sobre la extirpación de idolatrías en los Andes y la religiosidad andina sobre la base de registros etnohistóricos coloniales. Destaca en su obra la traducción e interpretación que realizó junto a César Itier sobre la Relacion de antiguedades deste reyno del Piru, escrita a principios del siglo XVII, firmada por el cronista Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua y publicada en 1993 por el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA).

Al igual que otros investigadores con los que dialogó académicamente como John Murra y Tom Zuidema, es considerado un peruanista.

John Murra
John Victor Murra, nacido Isak Lipschitz (Odesa, 24 de agosto de 1916 – Nueva York, 16 de octubre de 2006) fue un etnohistoriador ucraniano nacionalizado estadounidense, estudioso de las sociedades de la Civilización Andina y uno de los creadores del concepto de "control vertical de un máximo de pisos ecológicos" o archipiélago vertical, que realizó simultáneamente (pero de manera separada) con Ramiro Condarco Morales.
Cangrejeros de Monagas
Cangrejeros de Monagas es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Maturín, Estado Monagas. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio Gilberto Roque Morales.

Este equipo pertenece al conglomerado deportivo Fundación Cangrejeros Sport Club que agrupa, junto a este equipo los conjuntos Cangrejos de Monagas, quien disputa la Liga Nacional Femenina de Baloncesto de Venezuela y los Cangrejeros de Guiria, equipo que milita en la Tercera División de la Liga Nacional de Baloncesto de Venezuela.

Gimnasio Gilberto Roque Morales
El Gimnasio Gilberto Roque Morales es un domo o pabellón multiusos ubicado en el Municipio Maturín de la ciudad venezolana del  mismo nombre, capital del oriental Estado Monagas. Forma parte del Complejo Polideportivo de Maturín. Tiene una capacidad para albergar hasta 3500 espectadores y fue entre 2005 y 2008 sede de una de las franquicias de la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela, denominada en ese periodo Gatos de Monagas. En 2005 el equipo Toros de Aragua tuvo problemas con su sede en la ciudad de Maracay, en el centro de Venezuela, por lo que sus dueños decidieron mudar la sede a la ciudad de Maturín, y adoptar un nuevo nombre. En 2008 un acuerdo entre el equipo y el gobierno del Estado Aragua hizo posible el regreso del equipo a su sede original en Maracay.

Para la temporada 2024 de la SPB se convirtió en la sede del equipo 11 veces campeón del Baloncesto Profesional Venezolano: Marinos de Oriente.
Justino de Jacobis
Justino Sebastián Pascual de Jacobis o San Justino de Jacobis (San Fele, 9 de octubre de 1800 - Zula, 31 de julio de 1860), fue un misionero lazarista (Vicentino) que se convirtió en vicario apostólico en Etiopía y obispo de Nilopoli. Los fieles locales cariñosamente lo llamaron "Abuna Yaqob".

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
SC-SA-6
La SC-SA-6 es una carretera perteneciente a la Red de Carreteras Sin Clasificar de la Junta de Castilla y León. Se trata del tramo de la Provincia de Salamanca de la antigua carretera que unía las localidades de Monleras y Carbellino, que anteriormente se denominaba como SA-312 en el lado salmantino, y ZA-312 en el tramo de la Provincia de Zamora (Actual  SC-ZA-3 ). Esta carretera quedó cortada por la construcción de la Presa de Almendra, ya que por el crecimiento del nivel del Río Tormes quedó bajo las aguas un tramo de varios kilómetros.

Presa de Almendra
La presa de Almendra, también conocida como salto de Villarino, es una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso inferior del río Tormes. Está situada a 5 km de la localidad salmantina de Almendra y a 7 km de la zamorana población de Cibanal, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Constituye la presa más alta y el tercer embalse por capacidad de España, siendo uno de los más extensos.

El tramo en el que se sitúa se conoce como las arribes del Tormes, una profunda depresión geográfica originada por la erosión milenaria del río.

Forma parte del sistema Saltos del Duero junto con las infraestructuras instaladas en Aldeadávila, Castro, Ricobayo, Saucelle y Villalcampo.
Tifón Louise
El tifón Louise comenzó a desarrollarse el 4 de octubre de 1945 en las islas Carolinas y el 9 de octubre pasó por sobre Buckner Bay en Okinawa, bahía abarrotada de naves que esperaban embarcar a más de 200.000 soldados, marinos y aviadores para trasladarlos hasta los Estados Unidos debido al reciente término de la guerra contra Japón.

12 buques fueron hundidos, 222 encallaron en los roqueríos y playas y otros 32 fueron severamente dañados. Murieron 36 hombres, 47 desaparecieron y 100 fueron heridos gravemente. En tierra, 60 aviones fueron dañados y más del 80% de los edificios y casas fueron destruidos

Islas Carolinas
Las islas Carolinas (en inglés Caroline Islands) son un archipiélago de la Micronesia, al oeste del océano Pacífico. Tienen una extensión de 1194 km² y 126 000 habitantes. El archipiélago está formado por casi un millar de atolones e islas, algunas de origen volcánico, sito al norte del ecuador.

Las principales islas son Ponapé, la más extensa y elevada, Truk, Kosrae, Yap y Palaos. Las cuatro primeras, las más orientales, han formado los Estados Federados de Micronesia, en tanto que Palaos, la más occidental, se ha constituido en república.

Las islas disfrutan de clima ecuatorial y en ellas existen explotaciones de cocoteros, mandioca y caña de azúcar. También existen yacimientos de bauxita y fosfatos. El gentilicio es carolino.
Zona D Reportajes
Zona D Reportajes fue un programa periodístico transmitido por Televisión Nacional de Chile, emitido entre el 4 de julio de 2009 y el 9 de abril dl 2011.[cita requerida]

Su objetivo era revisar los mejores reportajes de Informe especial, Inmigrantes, Patiperros, El Mirador, TVN 40 años y otros, rescatando así lo que nuestro público sólo vio una vez. Además todas las semanas se incluía un reportaje emitido por Crónicas de 24 Horas otorgando así actualidad al espacio. Este programa compitió con Sábado de reportajes de Canal 13.[cita requerida]

La última emisión de Zona D Reportajes fue el 9 de abril de 2011, desconociendo hasta ahora los motivos de porqué no se emitió este programa el siguiente sábado.[cita requerida]

Informe especial
Informe especial es un programa de televisión de investigación chileno emitido por Televisión Nacional de Chile desde el 7 de junio de 1984 hasta la actualidad. Sus conductores principales han sido Juan Guillermo Vivado (1984-1993) y los periodistas Alejandro Guillier (1995-1998) y Santiago Pavlovic (1994, 1998-presente). Durante un tiempo los informes formaron parte del noticiero 24 Horas Domingo.
Anhídrido ftálico
El anhídrido ftálico es el compuesto orgánico de fórmula C6H4(CO)2O. Es el anhídrido de ácido ftálico. Este sólido incoloro es un producto químico industrial importante, especialmente para la producción a gran escala de plastificantes para plásticos. En el año 2000, el volumen de la producción mundial de anhídrido ftálico se estima en alrededor de 3 232 000 toneladas al año.

Plastificante
Los plastificantes o plastificadores son aditivos que suavizan los materiales (normalmente mezclas de plástico u hormigón) a los que se añaden. Aunque se usan los mismos compuestos para plásticos que para hormigones, los efectos son ligeramente diferentes. Los plastificadores para el plástico suavizan el producto final incrementando su flexibilidad. Los plastificadores para el hormigón suavizan la mezcla antes de que fragüe, haciéndolo más trabajable sin afectar a las propiedades finales del producto una vez endurecido.
Chio-chan no Tsūgakuro
Chio-chan no Tsūgakuro (ちおちゃんの通学路, ''Chio-chan no Tsūgakuro''?), también conocida como Chio's School Road en inglés, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Tadataka Kawasaki. Fue serializado en la revista Monthly Comic Flapper de Media Factory desde abril de 2014 hasta septiembre de 2018. Una adaptación de la serie de televisión de anime de 12 episodios de Diomedéa se emitió de julio a septiembre de 2018.

Diomedéa
Diomedéa, Inc. (株式会社ディオメディア, Kabushiki gaisha Diomedia?) anteriormente conocido como Studio Barcelona (有限会社スタジオバルセロナ Yūgengaisha Sutajio Baruserona) es un estudio japonés de producción de anime.  Se ubica en Nerima, Tokio, Japón. Fue fundado el 5 de octubre de 2005 luego de separarse Group TAC.
Neoanomalina
Neoanomalina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nonion de la subfamilia Nonioninae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Neoanomalina chincaensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Nonion
Nonion es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nonioninae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nautilus faba. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta el Paleoceno.
Felipe Ezcurra
Felipe Ezcurra (n. el 15 de abril de 1993 en Buenos Aires) es un jugador argentino de rugby que juega en la posición de medio scrum y es integrante de los Jaguares en el Super Rugby. Integró los seleccionados juveniles M-19 (2011) y M-20 (2012-2013), la selección B argentina llamada entonces Jaguares (2014), el equipo Pampas XV (2015), y el seleccionado mayor Los Pumas (2014-2015). Campeón sudamericano en 2014 y del Americas Rugby Championship en ese mismo año. En 2015 fue campeón de la Pacific Rugby Cup con Pampas XV.

En los torneos de clubes de Argentina salió campeón con Hindú Club del torneo de la URBA en 2012, 2014, y 2015; y del Torneo Nacional de Clubes en 2015.

Sus hermanos Bautista y Tomás, son también destacados jugadores de rugby.

Top 14 de la URBA 2015
El Top 14 de la URBA de 2015 es la centésimo decimocuarta edición del torneo de rugby de la Capital Federal y alrededores y el vigésimo desde que se creó la mencionada unión.

Se disputa durante la segunda mitad del año, con los mejores catorce equipos del Grupo I de la URBA. Además, también se determinarán los siete equipos que participarán del Torneo Nacional de Clubes 2016.
Urbión
El Urbión es una montaña de la sierra de Urbión, en el interior de la península ibérica. Se sitúa en la frontera entre las provincias españolas de Soria y La Rioja, entre los municipios de Duruelo de la Sierra, Covaleda y Viniegra de Abajo. Su cumbre se encuentra a unos 2228 m sobre el nivel del mar, en el término municipal de Duruelo de la Sierra (Soria).

Viniegra de Abajo
Viniegra de Abajo o históricamente con el nombre de Viniegra de Yuso es una localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja, ubicada en la Rioja Alta e integrante de las 7 Villas.

Viniegra de Abajo se encuentra entre el Camero Nuevo y la sierra de la Demanda, en lo que se conoce como la comarca del Alto Najerilla. 
Está a 881 metros de altitud, y dista 74 km de Logroño y 50 de Nájera.

Por Viniegra pasa el río Urbión, que nace en los Picos de Urbión, ubicados dentro del término municipal.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Eli Pemberton
Elijah "Eli" Pemberton (Middletown, Connecticut; 31 de mayo de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del MHP Riesen Ludwigsburg de la Basketball Bundesliga alemana. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Hans Hummel
Hans-Jürgen Hummel (Rathenow, 17 de junio de 1944 - 6 de febrero de 1995) fue un piloto de motociclismo austríaco, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1971 y 1984. Su mejor temporada fue en 1980 cuando acabó en tercera posición del Mundial de 50cc, por detrás de Eugenio Lazzarini y Stefan Dörflinger. Después de retirarse, Hummel se convirtió en uno de los mejores ingenieros constructores de las motos de dos tiempos.

Eugenio Lazzarini
Eugenio Lazzarini (Urbino, 26 de marzo de 1945) es un expiloto de motociclismo italiano que compitió en el Campeonato del Mundo de Velocidad.

Lazzarini comenzó su carrera en los Grandes Premios en la temporada de 1969 en la categoría de 250 cc con una Benelli. Ganó su primer Gran Premio en 1973 en Holanda con una Maico. Ganó el Campeonato del Mundo de 125 cc conduciendo una MBA. Continuó con dos campeonatos del mundo más en la categoría de 50cc en 1979 y 1980 pilotando una Kreidler. Participó en el campeonato del mundo durante 15 temporadas. Fue además cuatro veces campeón de Italia, dos en 50cc (1976 y 1978) y dos en 125cc (1973 y 1977).

En 2003 el presidente italiano Ciampi le concedió el título de Commendatore dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana a él y a otros campeones del mundo italianos como Giacomo Agostini, Pier Paolo Bianchi, Bruno Ruffo y Carlo Ubbiali.
Cuerpo sin cabeza de Norfolk
El caso del cuerpo sin cabeza de Norfolk se refiere a una mujer que se cree que fue asesinada, y que murió alrededor de la primera o segunda semana de agosto de 1974. Su cuerpo decapitado fue encontrado cerca de Swaffham, Norfolk, Inglaterra, el 27 de agosto de 1974. Nunca se ha encontrado su cabeza. Aunque la mujer nunca ha sido identificada, una teoría en la que trabaja la policía es que se trataba de una prostituta conocida como "La Duquesa", que trabajaba en los muelles de Great Yarmouth bajo ese seudónimo antes de su desaparición a mediados de 1974.

Great Yarmouth
Great Yarmouth, conocida popularmente como Yarmouth, es una ciudad y distrito no metropolitano del Reino Unido. La ciudad, capital del distrito homónimo, se encuentra emplazada en la desembocadura del río Yare, en la costa de Norfolk, en Inglaterra, a uno 32 kilómetros (19,9 mi) al este de Norwich. En 2001 contaba con una población de 68 317 habitantes.

Ha sido un destino turístico de playa desde 1760, y es el punto que comunica los Norfolk Broads con el mar. Durante cientos de años ha constituido también un importante puerto de pesca, centrado principalmente en el arenque, pero su industria pesquera sufrió un agudo declive durante la segunda mitad del siglo XX hasta finalmente desaparecer. El descubrimiento de petróleo en la década de 1960 en el mar del Norte dio lugar al surgimiento de la industria asociada al sector de suministros a las plataformas de extracción petrolíferas, y en la actualidad presta servicio a plataformas de gas natural.
Estación de Beranga
Beranga es una estación ferroviaria situada en la localidad de Beranga perteneciente al municipio español de Hazas de Cesto, en Cantabria. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de media distancia prestados por trenes regionales de la línea R-3f, que une Santander con Bilbao.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
Juan Errazquin
Juan Errazquin Tomás (Leones, Córdoba, Argentina, 22 de junio de 1906- Irún, España, 6 de enero de 1931) fue un futbolista español de la década de 1920.

Fue durante 95 años el goleador más joven de la historia de la selección española absoluta con 18 años y 334 días. El 6 de septiembre de 2020 su récord de precocidad fue superado por el jugador del FC Barcelona Ansu Fati, quien anotó con 17 años y 311 días.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).