hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traqueobronquitis
La traqueobronquitis es la inflamación de la tráquea y los bronquios. Se caracteriza por tos, fiebre y esputo purulento (que contiene pus), y en consecuencia sugiere la posibilidad de neumonía. Está clasificada como una infección del tracto respiratorio.

Con frecuencia, la traqueobronquitis es una infección hospitalaria. Se suele adquirir en unidades de cuidados intensivos y se asocia con el uso de ventiladores mecánicos y con la necesidad de insertar un tubo endotraqueal. En estos casos se denomina traqueobronquitis asociada a ventilación mecánica. La infección se inicia en la tráquea, donde se forman colonias que se esparcen hacia los bronquios.

El aumento característico del esputo producido puede ocasionar problemas para retirar el tubo endotraqueal (extubación). Las infecciones traqueobronquiales son la causa de hasta el 80 % de los agravamientos de enfermedades obstructivas pulmonares crónicas.

Unidad de cuidados intensivos
Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), unidad de cuidados críticos (UCC), centro de tratamiento intensivo (CTI), unidad de medicina intensiva (UMI) o  unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva. Los pacientes candidatos a entrar en cuidados intensivos son aquellos que tienen alguna condición grave de salud que pone en riesgo su vida y que por tal requieren de una monitorización constante de sus signos vitales y otros parámetros, como el control de líquidos. Muchos hospitales han habilitado áreas de cuidados intensivos para algunas especialidades médicas.
Nude (canción)
«Nude» —en español: Desnudo— es una canción de la banda de rock inglesa Radiohead, lanzada en marzo de 2008 como el segundo sencillo de su séptimo álbum de estudio In Rainbows (2007).

Radiohead grabó «Nude» por primera vez durante las sesiones de su tercer álbum, OK Computer (1997), pero no quedó satisfecho con los resultados. La interpretaron varias veces durante la década siguiente y se convirtió en una de sus canciones inéditas más conocidas. Para In Rainbows, Radiohead reorganizó la canción alrededor de una línea de bajo escrita por Colin Greenwood.

«Nude» se promocionó con un video musical de Radiohead actuando en cámara lenta y una competencia que invitaba a los fanáticos a crear remixes usando las pistas de la raíz separadas. Impulsado por las ventas, se convirtió en el sencillo más exitoso de Radiohead en la lista Billboard Hot 100 desde que su sencillo debut «Creep» alcanzó su punto máximo en 1993.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Batalla de San Marcial (1813)
La batalla de San Marcial se libró el 31 de agosto de 1813. El Cuarto Ejército español (de Galicia), bajo el mando del general Freire, hizo retroceder a las tropas del mariscal Soult, que había emprendido la ofensiva contra el ejército aliado hispano-luso-británico que dirigía Arthur Wellesley, duque de Wellington.

Jean-de-Dieu Soult
Jean-de-Dieu Soult, o Nicolás de Juan-Soult, 1.er duque de Dalmacia (francés: /ʒɑ̃dədjø sult/; Saint-Amans-la-Bastide, Tarn, 29 de marzo de 1769-Saint-Amans-Soult, 26 de noviembre de 1851) fue un militar y político francés, tres veces primer ministro de Francia. Destacado combatiente en las guerras napoleónicas, fue el militar de mayor rango del imperio tras ser nombrado Mariscal General de Francia por el emperador Napoleon I. Dirigió las tropas imperiales durante la guerra de la Independencia española.
Kanishka (canción)
«Kanishka» es una canción perteneciente a la banda argentina de rock alternativo Los Brujos, lanzada como primer corte del álbum debut Fin de semana salvaje de 1991. Fue compuesta por el guitarrista Gabriel Guerrisi y producida por Daniel Melero. La grabación tuvo lugar en los Estudios Aguilar durante el año 1991.

Gabriel Guerrisi
Gabriel Guerrisi (Buenos Aires, Argentina, 29 de noviembre de 1969) es un guitarrista argentino de los grupos, Los Brujos, El Otro Yo y Electrón. Formó parte de Juana La Loca, Babasónicos, Los Extremistas y Salto Al Vacío. Colaboró en proyectos solistas de Alejandro Alaci y Daniel Melero.
Protectorado de Uganda
El protectorado de Uganda (en inglés y oficialmente, Uganda Protectorate) fue un protectorado británico establecido en 1894, cuando la Compañía Británica de África Oriental transfirió la administración del territorio —que principalmente estaba compuesto por el reino de Buganda, junto a otros pequeños reinos como  Toro, Bunyoro, Busoga y Nkole — al Gobierno Británico. El territorio consiguió su independencia en 1962, convirtiéndose en Uganda.

El territorio contaba con una superficie de 243.848 km², de los cuales 38.894 km² se correspondían con aguas interiores. La población estimada era de cuatro millones de habitantes en 1901 y de cinco millones en 1918, aunque tiempo después esas cifras se consideraron erróneas, arrojando el censo de 1925 una cifra de población de 3.136.000 habitantes, de los cuales 11.613 eran asiáticos y únicamente 1.752 de origen europeo; la etnia mayoritaria eran los baganda, con unos 750.000 habitantes.

Compañía Británica de África Oriental
La Compañía Imperial Británica de África Oriental (en inglés: Imperial British East Africa Company, IBEAC) fue una compañía pública y primera administradora del África Oriental Británica. Fue una asociación comercial fundada para desarrollar el comercio africano en las zonas controladas por el poder colonial inglés. Fue creado tras el tratado de Berlín de 1885.

Durante casi diez años estuvo encargada de administrar Uganda y una dependencia llamada Protectorado de África Oriental con un área de aproximadamente 246.800 mi² (639.209 km²) situados a lo largo de la costa este de África, su centro estaba alrededor de los 39° longitud este y latitud 0°. La administración de la dependencia y Uganda fue transferida a la Foreign Office (Asuntos Exteriores) en 1895.
James Ennis
James Alfred Ennis III (Ventura, California; 1 de julio de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del BC Samara de la VTB United League. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Ventura (California)
San Buenaventura (usualmente llamada Ventura) es una ciudad estadounidense del estado de California, sede del condado de Ventura, desde su incorporación en 1866. Ventura tiene una población total de 106.744 habitantes. Las vías principales que van a Ventura son la Ruta Federal 101, la Ruta Estatal 33 y la Ruta Estatal 126.
Ataúdes de cerámica antropoides
Los ataúdes de cerámica antropoide de la Baja Edad de Bronce son una práctica funeraria única que es una síntesis de las ideologías de la cultura egipcia y del Cercano Oriente. Los ataúdes datan de los siglos XIV al X a. C. y se han encontrado en Deir al-Balah, Beit She'an, Laquis, Tell el-Far'ah, Sahab, y más recientemente en el Valle de Jezreel en 2013. Los ataúdes muestran la influencia egipcia en el Cercano Oriente y exhiben muchas cualidades egipcias en las representaciones de las máscaras faciales sobre los párpados. Las tapas son de dos categorías artísticas, la natural y la grotesca, y los cuerpos se separan en tipo A, ajustados sobre los hombros, y tipo B, cilíndrico. Las tumbas contienen ricas ofrendas funerarias de diversos orígenes procedentes de Chipre, Micenas, Egipto, Fenicia y Canaán. Las tumbas parecen estar originalmente reservadas para los funcionarios egipcios y más tarde se convirtieron en parte de la cultura de Canaán y los filisteos.

Arte chipriota antiguo
El arte chipriota antiguo se refiere a todas las obras de arte visual originarias de Chipre en el Mediterráneo Oriental, desde aproximadamente el año 10.000 a. C. hasta aproximadamente el 330 d. C. Durante este periodo se produjeron varios tipos de objetos como herramientas domésticas, armas, joyas y figuras decorativas. Esta gama de arte atestigua la mezcla de influencias tanto nativas como extranjeras del antiguo Egipto, Grecia y Roma a medida que ocupaban el país sucesivamente. Las obras de arte producidas en el Chipre antiguo incorporan casi todos los medios de arte visual trabajados en la historia antigua, incluyendo la terracota, la piedra, los metales, el vidrio, y las piedras preciosas.
Maniçoba
El Maniçoba también conocida como feijoada paraense, se trata de un plato tradicional de la cocina brasileña que tiene su origen indígena. Para su preparación se emplea las hojas de la maniva (Manihot utilíssima) molidas y cocidas, durante aproximadamente una semana (para que se retire de la planta el ácido cianhídrico, que es venenoso), y se elabora posteriormente con carne de cerdo, carne de bovina y otros ingredientes ahumados y en salazón.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Coleoidea
Los coleoideos (Coleoidea) (del griego κελεός) son una subclase de moluscos cefalópodos conocidos desde el Carbonífero; fueron muy abundantes en el Mesozoico, sobre todo en el Cretácico, y hoy en día agrupa a todos los cefalópodos vivos a excepción de los nautiloideos. Incluye animales tan conocidos como las sepias, los calamares y los pulpos.

Teuthida
Los téutidos (Teuthida) son un orden de moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares (debido a su "hueso" calcáreo, conocido como pluma o caña = calamus en latín). Contiene dos subórdenes, Myopsina y Oegopsina (el último incluye a Architeuthis dux, el calamar gigante y a Mesonychoteuthis hamiltoni o  calamar colosal). Son animales marinos y carnívoros.
Copilco
Copilco fue un importante centro ceremonial mesoamericano, el suroeste de la Ciudad de México, México. Se ubica aproximadamente cuatro kilómetros al norte de Cuicuilco y los dos se encuentran en una zona que fue cubierta de lava por las varias erupciones del volcán Xitle entre los siglo II a. C. y siglo I d. C. Es muy probable que la fundación, desarrollo y destino de ambas ciudades hayan tenido causas comunes, tanto por su ubicación geográfica, como por su cronología.

La zona está situada al lado oeste Coyoacán, lugar de los que tienen o poseen coyotes, basada en la explicación del topónimo original, que se compone de tres voces nahuas: coyotl, coyote; hua, posesión y can, lugar. (náhuatl: coyō-hua-cān, «lugar de coyotes») en la zona cubierta por la lava procedente del volcán Xitle (según crónicas, la erupción del volcán sucedió el 24 de abril del año 76 de nuestra era).

Xitle
El volcán Xitle se ubica al sur de la Ciudad de México, cerca del volcán Ajusco. Es un volcán del tipo cono de ceniza (o cono de escorias), es decir, con forma cónica y base redonda, una altura aproximada de 3100 metros sobre el nivel del mar y una pendiente de entre los 30° y 40°. Catalogado como un volcán monogenético, su única erupción se estima que ocurrió hace aproximadamente 2000 años, lo que lo convierte en uno de los más jóvenes del campo volcánico monogenético Chichinautzin.
Avex
La Corporación avex (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社, Avex Group. Holdings Inc.?) es una de las grandes empresas de software musical de Japón, situada en Minato al interior de Tokio. Es la empresa principal de avex group, y el origen de su nombre proviene de la frase audio visual expert

El 1 de octubre del año 2004 la alianza de la compañía cambió su nombre a Avex Group Holdings Inc., y simultáneamente también fue creada su propia empresa de relaciones públicas avex entertainment inc.. La cabeza de la empresa es el productor Masato "Max" Matsuura.

La empresa posee numerosos discográficas y sellos dentro de ella misma, y también aloja a numerosos artistas, varios de ellos convirtiéndose en grandes éxitos dentro de Japón. La cantante del sello Ayumi Hamasaki ha ganado el premio de mejor artista del año en los Japan Record Awards desde el 2001 al 2003 de forma consecutiva, y el 2005 lo ganó la cantante Kumi Kōda

Max Matsuura
Masato Matsuura (松浦 真在人, Matsuura Masato?) (1 de octubre de 1964 en la Prefectura de Kanagawa, Japón), más conocido como Max Matsuura es un productor musical japonés, y también el dueño de uno de los sellos disqueros más poderosos de Asia, Avex Trax.

Masato es conocido principalmente por descubrir nuevos artistas en bares de karaoke para convertirlos en grandes estrellas, casi siempre consiguiéndolo. Fue quien descubrió a Ayumi Hamasaki.
Estación Faustino M. Parera
La estación de ferrocarril Faustino M. Parera pertenece al Ferrocarril General Urquiza, en el ramal que une las estaciones de Federico Lacroze, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Posadas, en la Provincia de Misiones. Se encuentra ubicada entre las estaciones Irazusta y Urdinarrain. Desde esta estación parte el ramal Faustino M. Parera - Gualeguaychú.

Ramal Faustino M. Parera-Gualeguaychú del Ferrocarril General Urquiza
El ramal Faustino M. Parera-Gualeguaychú (ramal U-4) es un desactivado ramal del Ferrocarril General Urquiza en Argentina. Se halla íntegramente en la provincia de Entre Ríos dentro del departamento Gualeguaychú.
Toda Medics
Los Toda Medics (戸田メディックス, Toda Medikkusu?), denominados oficialmente Toda Chuo Medics Saitama (戸田中央メディックス埼玉, Toda Chūō Medikkusu Saitama?), son un equipo de sóftbol femenino de Japón con sede en Toda, Saitama. Compiten en la East Division de la Japan Diamond Softball League (JD.League).

Japan Diamond Softball League
La Japan Diamond Softball League,  más conocida como JD.League, es la principal liga de sóftbol femenino de Japón. La liga se encuentra compuesta por 16 equipos repartidos en la East Division y en la West Division, con 8 equipos en cada una. La mayoría de los equipos pertenecen a las principales empresas japonesas.
Hayley Tullett
Hayley Tullett, nacida Hayley Parry, (Swansea, Reino Unido, 17 de febrero de 1973) es una atleta británica, especialista en la prueba de 1500 m, en la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2003.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2003
El IX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 31 de agosto de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el estadio Stade de France. Se contó con la presencia de 1679 atletas.
Ismael Fernández
Ismael Fernández es un cantaor de flamenco nacido en Sevilla. Nacido y criado en el seno de una familia de gitanos flamencos de Triana, inició su carrera en el tablao El Cordobés de Barcelona y más adelante se presentó en otros escenarios españoles. Trabajó con figuras del género como María Pagés, Marina Heredia, La Farruca, Antonio Canales y Alejandro Granados, entre otros.

Formó el dúo Los Ricos junto con su pareja sentimental, la bailaora y coreógrafa Sonia Olla. Ambos se han presentado en recintos como el Joe's Pub, el Carnegie Hall, el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, Jazz at Lincoln Center y The Metropolitan Opera House, entre otros. También aportó su voz en las canciones «La isla bonita» (durante la gira Rebel Heart Tour de Madonna en 2015 y 2016) y «Lola Lola» (durante la gira All in de Ricky Martin en 2017), y participó en el homenaje a Alejandro Sanz durante los Premios Grammy Latinos en 2017.

María Pagés
María Jesús Pagés Madrigal, conocida artísticamente como María Pagés (Sevilla, 28 de julio de 1963) coreógrafa de flamenco española, que en 2002 recibió el Premio Nacional de Danza en la categoría de Creación, en 2014 la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes en la modalidad Danza, ambos otorgados por el Ministerio de Cultura de España (o equivalente) y en 2022, el Premio Princesa de Asturias de las Artes por su labor.  En 2019, fundó junto a El Arbi El Harti, el  Centro Coreográfico María Pagés de Fuenlabrada.
Ondulador
Se llama ondulador a un dispositivo magnético utilizado en aceleradores de partículas. Los onduladores están formados por una hilera de imanes con los polos dispuestos alternadamente, creando un campo magnético oscilatorio periódico. Cuando un haz de partículas con carga eléctrica (generalmente electrones) atraviesan el campo magnético generado por el ondulador son desviadas de su trayectoria, emitiendo durante este proceso radiación electromagnética sincrotrón. La radiación emitida por los electrones en diversos puntos de su trayectoria a través de ondulador interfiere constructivamente, dando lugar a picos de radiación muy intensos a ciertas longitudes de onda. Esta radiación es muy útil para el estudio de la estructura de materiales y sus propiedades físico-químicas y para ciertas aplicaciones médicas.

Interferencia
En física, la interferencia es un fenómeno en el que dos o más ondas se superponen para formar una onda resultante de mayor, menor o igual amplitud. El efecto de interferencia puede ser observado en todos los tipos de onda, como ondas de luz, radio, sonido, entre otros. 
La ecuación de la onda resultante es la suma algebraica de las funciones de las ondas que se están superponiendo.
Kenitra
Kenitra (en árabe: القنيطرة‎, al-qunayṭera; en lenguas bereberes, ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ; en francés: Kénitra) es una ciudad de Marruecos, anteriormente conocida como Port-Lyautey. Se encuentra en la costa de Marruecos, junto a la desembocadura del río Sebú, zona donde abundan las lagunas y marismas.

Capital de provincia dentro de la región de Rabat-Salé-Kenitra. Es un puerto fluvial (el único en Marruecos) en el río Sebú, y tiene una población de 431 282 habitantes según el censo del año 2014.

Río Sebú
El río Sebú (en árabe: سبو‎, en francés: Sebou) es un río del norte de Marruecos.

Desde su origen en el arroyo Guigou, fluye hacia el norte hasta Fez y después hacia el oeste hasta el océano Atlántico en Mehdía (la antigua Mamora), tiene una longitud de 458 km. Su cuenca es una región especializada en el cultivo de aceitunas, arroz, trigo, remolacha y uva y es una de las regiones más fértiles del país, el Algarbe marroquí.

Sus afluentes más importantes son los ríos Uarga, Baht e Inauen.
Selección femenina de baloncesto de Chile
La Selección femenina de básquetbol de Chile es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad chilena que representa a la Federación de Básquetbol de Chile (Febachile) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y los Juegos Panamericanos.

El gran hito de esta selección fue el subcampeonato obtenido en el Campeonato Mundial de 1953, además de cuatro campeonatos sudamericanos.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino
El Campeonato Sudamericano Femenino de Baloncesto es el principal campeonato de selecciones nacionales femeninas de baloncesto de América del Sur, organizado por la Federación Internacional de Baloncesto desde el año 1946. El torneo es clasificatorio a la FIBA AmeriCup femenina, que a su vez otorga cupos a la Copa Mundial y los Juegos Olímpicos.
Zona 14 (Ciudad de Guatemala)
Zona 14, es una de las 25 zonas en las que se divide la Ciudad de Guatemala, según el acuerdo establecido durante el gobierno del político Jacobo Árbenz en 1952, esta zona destaca por ser una zona residencial exclusiva y por su gran concentración de edificios de gran altura. El sistema de zonas que existe actualmente fue creado por el ingeniero Raúl Aguilar Batres, quien fue el jefe de planificación de la municipalidad en esa administración y en las posteriores. La Zona 14, se ubica a una distancia de 9 kilómetros de la Plaza de la Constitución.

Los límites de esta zona se definen a partir de la intersección del bulevar “Tecún Umán” y la avenida “Las Américas” hacia el Obelisco, luego hacia el sur hasta la colonia Elgin y unirse a la avenida “Hincapié” hasta el puente “Shangrilá” y recorriendo el río Pinula hasta la 20 calle y el Acueducto de Pinula hasta el punto de origen.

Raúl Aguilar Batres
Raúl Aguilar Batres (Ciudad de Guatemala, 1 de diciembre de 1910 - 13 de mayo de 1964) fue un ingeniero civil guatemalteco. Inventó el sistema de zonificación y nomenclatura de calles usado en la ciudad de Guatemala.
Constitución de los Estados Unidos de Venezuela de 1936
La Constitución de Venezuela fue aprobada el 16 de julio de 1936 durante la presidencia de Eleazar López Contreras. Su importancia se centra en ser la primera constitución política del Estado después de la dictadura de Juan Vicente Gómez. Aunque acaba con el carácter personalista de sus predecesoras, en un principio, tenía características más restrictivas que las siete constituciones gomecistas, hasta que el 23 de abril de 1945 el presidente Isaías Medina Angarita impulsó una reforma, profundizando el proceso de democratización que había comenzado en 1936.

El 18 de octubre de 1945, un golpe de Estado planeado por el sector militar y apoyado por Acción Democrática derroca a Medina. La nueva Junta Revolucionaria de Gobierno convoca en 1946 elecciones constituyentes, lo que conduce a la aprobación de la Constitución de 1947, que deroga la de 1936.

Isaías Medina Angarita
Isaías Medina Angarita (San Cristóbal, 6 de julio de 1897 - Caracas, 15 de septiembre de 1953) fue un político y militar venezolano.

Desempeñó los cargos de ministro de Guerra y Marina entre 1936 y 1941 bajo la presidencia de Eleazar López Contreras y fungió como Presidente de la República desde 1941 hasta 1945. Durante este tiempo Medina lideró a Venezuela en la Segunda Guerra Mundial, en la que la Alemania nazi atacó a Venezuela en 1942, declarando posteriormente la guerra a las Potencias del Eje, ganando la guerra en 1945.

A pesar de que fue elegido para el período 1941-1946, no terminó su mandato presidencial, ya que fue derrocado por un golpe de Estado, en una alianza entre oficiales medios del ejército y miembros del partido Acción Democrática, por lo que Medina se exilió en Estados Unidos hasta 1952.