hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baltasar Maciel y de la Cueva
Baltasar Maciel y de la Cueva, nacido como Baltasar Maciel Páez de Puga y de la Cueva o simplemente Baltasar Maciel (Corrientes, gobernación del Río de la Plata, 1640 - ib., 15 de mayo de 1701), era un militar que llegaría al rango de general, encomendero, funcionario y conquistador hispano-criollo de origen luso-rioplatense que fue elegido en cinco ocasiones como alcalde de primer voto de Corrientes, en el año 1670, en 1672, en 1682, en 1693 y en 1695, y además fue nombrado tres veces como teniente de gobernador de Corrientes desde 1675 hasta 1678, interinamente en 1687 y desde 1700 hasta su fallecimiento en el cargo, en 1701.

Bernabé de Garay y Saavedra
Bernabé de Garay y Saavedra (Santa Fe, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, ca. 1605 – ib., gobernación del Río de la Plata, 1660) era un militar y funcionario hispano-criollo que llegaría al rango de general, que fue elegido alcalde de primer voto y posteriormente asignado en el cargo de teniente de gobernador de Santa Fe en el año 1640.
Cyanoramphus hochstetteri
El perico de Reischek o perico frentirrojo de las Antípodas (Cyanoramphus hochstetteri) es una especie de ave psittaciforme de la familia Psittaculidae endémica de la isla principal del archipiélago de las Antípodas, una isla subantártica neozelandesa de 20 km² que comparte con su congénere el perico de las Antípodas.

Islas Antípodas
Las islas Antípodas constituyen un archipiélago deshabitado situado a unos 850 kilómetros al sudeste de isla Stewart, Nueva Zelanda.

El grupo consiste en una isla principal, la isla Antipoda, de unos 20 km² de superficie, y al norte, la isla Bollons, de 2 km², además de numerosos islotes pequeños y cercanos. El punto más alto del archipiélago es el monte Galloway, de 402 m de altitud.

Su nombre ha sido heredado por el concepto del lugar opuesto geográficamente a otro, dado por los ingleses que las consideraron las antípodas de Gran Bretaña, aunque realmente son las antípodas del norte de Francia.
Licorea
Licorea (en griego, Λυκώρεια) fue una antigua ciudad griega de Fócide.

Según Estrabón, se trataba de un lugar situado más arriba del templo de Delfos y había sido el primer lugar donde habían vivido los habitantes de Delfos. Su nombre, según Pausanias, era debido a que durante el mítico diluvio de Deucalión, los habitantes que pudieron salvarse se refugiaron en las cumbres del Parnaso siguiendo los aullidos y las huellas de los lobos, y por ello la ciudad que allí fundaron la llamaron Licorea, puesto que lýcos significa "lobo"" y ōrýō, "aullar". Otra tradición recogida por Pausanias señalaba que su nombre derivaba de Licoro, hijo de Apolo y de la ninfa Coricia.

Esta antigua ciudad ha sido identificada con el pueblo de Liakouri, al oeste de la cueva Coricio, donde quedan algunos restos de muros.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Olóriz
Olóriz (cooficialmente en euskera: Oloritz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la Comarca de Tafalla, en la Valdorba o valle de Orba y a 24 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 210 habitantes (INE).

El municipio está compuesto de 4 concejos: Echagüe, Mendívil, Olóriz (donde tiene su sede el Ayuntamiento) y Solchaga y 3 lugares habitados: Bariáin, Oricin y Eristain.

Aunque ya desolados e inexistentes, cabe mencionar, para evitar confusiones, que este lugar es diferente de otros dos con el mismo nombre pero localizados en el Valle de Arce: Olóriz de Yuso (o Olóriz Alto, Olorizgoiti) y Olóriz de Suso (o Olóriz Bajo, Olorizbeiti).

Oricin
Oricin (Orizin en euskera) es una localidad y un lugar de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente al municipio de Olóriz, situado en la Merindad de Olite, en la comarca de Tafalla, en el valle de la Valdorba. Su población en 2014 fue de 14 habitantes (INE).
Distrito de Krems
El distrito de Krems (oficialmente; anteriormente, Krems-Land) es un distrito del estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 56 612 habitantes.

La forma Krems-Land se conserva a veces informalmente para facilitar su distinción de la ciudad estatutaria de Krems an der Donau.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
John Hollins
John William Hollins (Guildford, Surrey, Inglaterra, 16 de julio de 1946-14 de junio de 2023) fue un futbolista británico que se desempeñó como centrocampista en clubes como el Chelsea FC y el Arsenal FC. Es el quinto jugador con más encuentros disputados en la historia del Chelsea, al haber acumulado 592 encuentros entre 1963 y 1975 y entre 1983 y 1984.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Torneo de Consuelo del Campeonato de Apertura de Chile 1933
El Torneo de Consuelo del Campeonato de Apertura de Chile 1933 o Torneo de Consuelo del Campeonato de Apertura de la Liga Profesional de Football de Santiago 1933 fue la 1.º edición de la competición reducida de fútbol de los equipos eliminados de la primera edición del Campeonato de Apertura de Chile, de carácter oficial y profesional, correspondiente a la temporada 1933. Se jugó desde el 10 de junio hasta el 1 de julio de 1933.

Su organización estuvo a cargo de la Liga Profesional de Football de Santiago (LPF), primera entidad oficial de fútbol profesional en Chile, y contó con la participación de cuatro equipos. La competición se jugó bajo el sistema de eliminación directa, en partidos únicos.

El campeón fue Badminton, que, con una victoria por 4-2 ante Morning Star en la final, se adjudicó su primer título del campeonato.

Morning Star Sport Club
El Morning Star Sport Club fue un club chileno de fútbol con sede en el barrio de Independencia, en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 2 de abril de 1907 y militaba en la Serie B Profesional hasta su desaparición el 17 de abril de 1936, cuando se fusionó con el Club de Deportes Santiago para fundar a Santiago Morning.

Fue uno de los ocho clubes fundadores de la Liga Profesional de Football de Santiago en 1933, primera entidad organizadora de la Primera División de Chile, categoría en donde se mantuvo dos temporadas.
Itono (hijo de Anfictión)
En la mitología griega, Itono (en griego Ἴτωνος) era hijo de Anfictión. Casado con la ninfa Melanipa, tuvo un hijo, Beoto —esta es una de las filiaciones que se le da a Beoto, epónimo de los beocios—, y dos hijas, Cromia e Iodama. Fundó un santuario de Atenea, en el que su hija Iodama sirvió como sacerdotisa. Iodama murió cuando al aparecérsele la propia diosa Atenea dirigió su mirada a la cabeza de la gorgona Medusa que Atenea llevaba en su túnica, quedando inmediatamente convertida en piedra. Los epítetos de esta diosa, Itonis e Itonia, podrían derivar de Itono.

De acuerdo con una tradición era padre de Atenea, por lo que esta mataría a su hermana de Iodama.

Anfictión
En la mitología griega, Anfictión (Ἀμφικτύων / Amphiktýōn) fue uno de los reyes del Ática. Es célebre por ser el fundador de la anfictionía de Delfos. Los autores no se ponen de acuerdo sobre su filiación ni mucho menos sobre su descendencia. Unos dicen que era uno de los autóctonos, y otros que era hijo de Deucalión o incluso Zeus. Anfictión participa en las genealogías de Lócrida, Ática y Beocia (la Beocia anterior a Cadmo). Hay tres versiones principales acerca de Anfictión.
Meg White
Megan Martha White (Grosse Pointe Farms, Míchigan, 10 de diciembre de 1974) es una música estadounidense que alcanzó fama internacional como batería del dúo de rock alternativo The White Stripes, formado en la ciudad de Detroit en 1997 junto a su entonces esposo, el músico multinstrumentista Jack White.

Se la considera una de las artistas clave en la reaparición del "garage rock" de la década de los 2000, y ganó varios premios como componente de los White Stripes, incluyendo seis premios Grammy. La revista Rolling Stone la incluyó en su lista de los 100 mejores bateristas de todos los tiempos en 2016.

Aunque Jack, era quien escribía las canciones y quien tocaba la guitarra y el bajo, normalmente era el vocalista, Meg, además de tocar la batería, cantaba en las canciones In the Cold, Cold Night, del cuarto álbum de la banda, Elephant, Passive Manipulation, del quinto álbum Get Behind Me Satan, y también en la canción Who's a Big Baby?, del sencillo Blue Orchid.

White Blood Cells
White Blood Cells -En español literalmente: Glóbulos blancos ó leucocitos- es el tercer álbum de la banda estadounidense de rock The White Stripes, lanzado el 3 de julio de 2001 por Sympathy for the Record Industry, y producido por el vocalista y guitarrista de la banda, Jack White.

Significó una importante subida comercial para la banda, llegando a vender 900,000 copias y llegando a ser disco de oro. Llegó al puesto #61 en la lista Billboard y al puesto 58 en el Reino Unido. La revista Stylus Magazine lo calificó como el decimoquinto mejor álbum del período 2000-2005.

El álbum fue dedicado a Loretta Lynn, amiga de Jack y Meg.
Rafael Rossi
Rafael Rossi (Mercedes Argentina, 28 de diciembre de 1896 - Buenos Aires, ídem, 24 de diciembre de 1982 fue un bandoneonista, director de orquesta y compositor dedicado a la música folklórica y al tango.

Eugenio Cárdenas
Eugenio Cárdenas (Carmen de Areco, Provincia de Buenos Aires, 6 de septiembre de 1891 – Buenos Aires, ídem, 1 de enero de 1952), cuyo nombre real era Acencio Eugenio Rodríguez, fue un poeta, letrista y guitarrista argentino dedicado al género del tango. Escribió la letra de más de 500 obras, 29 de las cuales fueron grabadas por Carlos Gardel.
Drake (Dakota del Norte)
Drake es una ciudad ubicada en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 275 habitantes y una densidad poblacional de 52,67 personas por km².

Condado de McHenry (Dakota del Norte)
El condado de McHenry (en inglés: McHenry County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5987 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Towner.
Limestone (Nueva York)
Limestone es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cattaraugus en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 411 habitantes y una densidad poblacional de 97 personas por km².

Condado de Cattaraugus
El condado de Cattaraugus (en inglés: Cattaraugus County), fundado en 1808, es un condado del estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 83 955 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Little Valley.
Giorgio Nardone
Giorgio Nardone (Arezzo, Italia, 13 de septiembre de 1958) es el director de la Escuela de Postgrado de Psicoterapia breve estratégica, ubicada en Arezzo, Italia y de la Escuela de Formación Empresarial en Comunicación y “Problem Solving Estratégico”, que se encuentra en Arezzo y también en Florencia, Italia. Él es el cofundador, junto con Paul Watzlawick (ya fallecido) del "Centro di Terapia Strategica" donde llevan a cabo el trabajo como psicoterapeutas, profesores e investigadores. Ha sido autor y coautor de más de 30 publicaciones, entre ellas muchos de sus libros que se han traducido del italiano al inglés, español, francés, ruso y japonés.

Psicoterapia breve estratégica
La psicoterapia breve estratégica o terapia breve estratégica es un modelo psicoterapeútico centrado en el problema, desarrollado por Giorgio Nardone y que incluye modelos teóricos de Paul Watzlawick.

Las bases del enfoque estratégico se pueden resumir en:

Los problemas psicológicos son el resultado del sistema de percepción de la realidad del individuo.

La terapia breve estratégica destaca por aportar soluciones aparentemente ilógicas que buscarán la solución rápida del problema.

Para resolver un problema sólo hay que entender cómo funciona y se mantiene en el presente, sin necesidad de buscar la causa en el pasado.

Los intentos arbitrarios de solución puestos en práctica por el paciente o sus familiares, son por lo general los que mantienen el problema o generan nuevos problemas.
Municipio Metropolitano de Tshwane
Tshwane (en inglés: City of Tshwane) es un municipio metropolitano de la provincia de Gauteng, Sudáfrica. En él están incluidas las ciudades de Pretoria, la capital de Sudáfrica, y otras como Ga-Rankuwa y Centurion.

El  municipio se creó a partir de 13 antiguas ciudades y concejos locales el 5 de diciembre de 2000, de los que sólo Pretoria y Centurion no son de mayoría negra. Abarca un área de 6298 km² con una población de 2,9 millones de habitantes, de los que el 72% son negros, un 24 % blancos y el restante 4% está formado por "coloureds" y asiáticos.

Centurion (Sudáfrica)
Centurion (antes conocida como Verwoerdburg) es un área con 236 580 habitantes en la provincia sudafricana de Gauteng, localizada entre Pretoria y Midrand (Johannesburgo). Anteriormente fue un municipio independiente, con su propio consejo de localidad, pero forma parte del Municipio Metropolitano de la Ciudad de Tshwane desde 2000. Su centro está localizado en la intersección de las rutas N1 y N14. La ruta R21 también se interseca con Centurion.

La base aérea de AFB Waterkloof, así como la AFB Swartkop (que incluye el Museo de la Fuerza Aérea de Sudáfrica) están asentadas en Centurion.

Cuenta con el Hospital Unitas, el mayor hospital privado en el continente africano (incluyendo un helipuerto) que es parte del grupo Netcare.
Ormáiztegui
Ormáiztegui (oficialmente en euskera: Ormaiztegi) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una población de 1293 habitantes (INE 2025).

Es conocido por ser la localidad natal del famoso general carlista Tomás de Zumalacárregui y por estar ubicada en él la sede de la empresa de carrozado de autobuses Irizar. Su monumento más conocido y el símbolo del pueblo es el viaducto de Ormáiztegui, una estructura metálica construida en el siglo XIX como viaducto de la línea de tren Madrid-Irún.

Gaviria
Gaviria (oficialmente en euskera: Gabiria) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 516 habitantes (INE 2024).
Muriel Santa Ana
Muriel Santa Ana González (Buenos Aires, 13 de julio de 1970) es una actriz argentina. Su salto a la fama fue en 2007, cuando personificó a Grace, la mejor amiga de Lola, en la telecomedia Lalola (de Underground Contenidos). Durante 2009 y 2010 encarnó el rol de protagonista en la telenovela, Ciega a citas (de Rosstoc), como Lucía González.

Lalola
Lalola fue una telecomedia argentina que salió al aire el 28 de agosto de 2007 y culminó el 29 de abril de 2008. Se emitió por el canal de aire América TV, siendo la única ficción de dicha señal al momento de su transmisión. Estuvo protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro, junto a la participación antagónica de Rafael Ferro y Agustina Lecouna.

Trataba sobre el director de una popular revista (Lalo Padilla) que, tras dejar plantada a una de sus amantes, recibió los efectos de un hechizo que ella le hizo en venganza. Al despertarse, Lalo descubrió que su cuerpo había cambiado por el de una mujer, originando así una serie de enredos de identidad que se mantendrían a lo largo de la serie.

El programa obtuvo nueve premios Martín Fierro en la edición correspondiente al año 2007, alzándose también con el Martín Fierro de Oro.
Usúrbil
Usúrbil (en euskera y oficialmente: Usurbil) es un municipio de Guipúzcoa en el País Vasco, España. Situado a unos 10 kilómetros de San Sebastián por la carretera nacional N-634, el término es atravesado por el río Oria. Además del núcleo del pueblo de Usúrbil, pertenecen también al término los barrios de Atxega Alde, Santu-Enea, Kalezar, Zubieta, Aguinaga (ya lindando con Orio) y San Esteban. Es especialmente conocido en la zona por sus sidrerías. El barrio de Aguinaga, en la ribera del río Oria, es reseñable por las angulas que se solían recoger en grandes cantidades.

Hernani
Hernani es una villa y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, perteneciente a la comarca de San Sebastián, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situada a una distancia de 5 km de San Sebastián. El término municipal de Hernani ocupa una superficie aproximada de 40 km² y limita con San Sebastián, Astigarraga, Arano, Elduayen, Rentería, Lasarte-Oria y Urnieta. Su población asciende a 20 438 habitantes (2020).

Sus fiestas patronales se celebran entre el 23 y 27 de junio, en honor a San Juan Bautista; y entre sus festejos es de destacar la popular Azeridantza (también celebrada en las fiestas de Carnaval).

Hernani es desde octubre de 2010 un municipio compuesto, ya que el municipio integra una entidad local menor, Ereñozu (en euskera Ereñotzu).
Excepcionalismo estadounidense
El excepcionalismo estadounidense (en inglés: American exceptionalism) es la teoría que promueve que Estados Unidos es cualitativamente diferente y superior a otras naciones por factores sociológicos, políticos o económicos, egocéntricos, o que las reglas y tendencias de la historia universal que generalmente se aplican para explicar el devenir de otras naciones del mundo no pueden aplicarse en el caso de Estados Unidos.

Excepcionalismo
El excepcionalismo es la tesis implícita o explícita de que un grupo humano (país, sociedad, institución, colectivo, movimiento o periodo histórico) es de algún modo excepcional, y por tanto queda fuera de las normas, principios, derechos u obligaciones considerados "normales".

Numerosos países en todas las épocas se han considerado a sí mismo "excepcionales" en algún momento de su historia, como los Estados Unidos, el Reino Unido en la época del Imperio británico, el Japón imperial, Francia, España, Israel, la Unión Soviética y la Alemania Nazi. Las justificaciones de esa supuesta excepcionalidad varían en cada caso, e incluyen argumentos de índole racial, cultural, circunstancias históricas y percepciones sobre el "espíritu" o "destino" nacionales.

El excepcionalismo puede aparecer en grupos humanos como un mecanismo para exagerar aparentes diferencias o para obtener privilegios legales o conductuales específicos.
Island (álbum)
Nuestra Señora De Guadalupe  es una isla Esta en Estado De Nayarit noviembre de 1991 por la banda Current 93, grupo del ex Psychic TV David Tibet, con la producción de Hilmar Örn Hilmarsson. El álbum está conformado por 13 canciones y cuenta con la participación de la Islas De Nayarit como vocalista de

Current 93
Current 93 es una banda británica e inglesa de neofolk y música industrial creada por David Tibet en 1982. Su estilo merodeó los sonidos industriales (de finales de los 70 y principios de los 80) en sus primeros trabajos, y posteriormente derivó a un sonido más melódico, preponderantemente acústico, pero con una notoria vena psicodélica/electroacústica.
Copa Mundial de Hockey Masculino
La Copa Mundial de Hockey Masculino es la máxima competición internacional de hockey en categoría masculina. Es organizado desde 1971 por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Actualmente se realiza cada cuatro años.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Eterazama
Eterazama es una localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de Villa Tunari de la provincia del Chapare en el departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Eterazama se encuentra a 192 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, y a 30 km de Villa Tunari. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 24 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 3359 habitantes y está situada a 245 metros sobre el nivel del mar.

Ruta 24 (Bolivia)
La Ruta Nacional 24 (RN24 o F24) es una carretera ubicada en Bolivia, que busca conectar la población de Villa Tunari en el departamento de Cochabamba, con San Ignacio de Moxos en el departamento de Beni.El trazo de la carretera supuso un debate nacional y diferentes movilizaciones sociales en oposición ya que la carretera atraviesa dos áreas Protegidas: El Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure y el Territorio Indígena Multiétnico.
Municipio de Oxford (Pensilvania)
El municipio de Oxford (en inglés: Oxford Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4876 habitantes y una densidad poblacional de 193.3 personas por km².

Condado de Adams (Pensilvania)
El condado de Adams (en inglés: Adams County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 101.407 habitantes en una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede de condado es Gettysburg.
Between the Buried and Me
Between the Buried and Me es una banda de metal progresivo formada en Raleigh, Carolina del Norte, EE. UU. Su nombre proviene de un verso de la canción "Ghost Train" de Counting Crows. Han vendido más de 250.000 copias en los Estados Unidos.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.