hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinheiros (distrito de São Paulo)
Pinheiros es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura homónima.

Es uno de los distritos más sofisticados del municipio, con una intensa vida cultural y gastronómica. Entre las etnias extranjeras predominantes en el distrito se encuentran alemanes, italianos, judíos, franceses, portugueses, japoneses, chinos y coreanos. Entre los inmigrantes brasileños destacan los provenientes de Río de Janeiro, especialmente en la región de Rua Fradique Coutinho.

Subprefectura de Pinheiros
La subprefectura de Pinheiros es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por cuatro distritos: Pinheiros, Alto de Pinheiros, Itaim Bibi y Jardim Paulista que sumados representan un área de 31.7 kilómetros cuadrados y una población de 257,772 habitantes.
Wulingyuan
Wulingyuan (en chino, 武陵源; pinyin, Wǔlíng Yuán) es una región de interés panorámico e histórico en  la provincia de Hunan, China, famosa por sus aproximadamente 3100 pilares pétreos de cuarcita y arenisca, de unos 200 metros de altura, son unas formaciones geológicas de origen kárstico, entre las que destaca la Montaña Aleluya de Avatar. Forman parte de la ciudad de Zhangjiajie, a unos 270 km de Changsha, capital provincial. Está situada entre las coordenadas 29°16′N 110°22′E﻿ / ﻿29.267, 110.367 y 29°24′N 110°41′E﻿ / ﻿29.400, 110.683.

Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1992.

Changsha
Changsha 
(en chino, 长沙; pinyin, Chángshāⓘ; en changshanés, tsã˩˧ sɔ˧ⓘ) es una ciudad-prefectura capital de la provincia de Hunan en la República Popular China. Ocupa un área de 11 819 km² y su población total es de 7 044 118 y urbana de  2,13 millones (2010).
Admont
Admont es una ciudad situada en el distrito de Liezen, al noreste del estado austríaco de Estiria, a 20 kilómetros de la ciudad de Liezen. Es famosa por albergar una de las abadías más antiguas del país.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Gareth Rees
Gareth Lloyd Rees (Isla de Vancouver, 30 de junio de 1967) es un exjugador canadiense de rugby que se desempeñaba como apertura o fullback. Desde 2011 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
ECS
Enhanced Chip Set (ECS, Chipset Mejorado) es el nombre utilizado para la versión extendida del chipset original del Commodore Amiga (OCS). Se lanzó en 1990 con el Amiga 3000. Los ordenadores Amiga vendidos en ese año presentaban una mezcla de chips OCS y ECS, e incluso un Enhanced Chipset completo. En 1991 se introduce oficialmente en la gama baja con el lanzamiento del Amiga 500+. El último Amiga en usarlo fue el Amiga 600. Fue sustituido por el chipset AGA (Advanced Graphics Architecture).

La lista completa de los modelos de computadoras Amiga que lo incorporaron es:

Amiga 3000

Amiga 3000T

Amiga 3000UX

Amiga 2000 rev. C

Amiga 1500

Amiga 500+

Amiga 600

El ECS consiste en 3 componentes: Super Agnus, Super Denise y Paula. Super Agnus y Super Denise son mejoras sobre los originales chips Agnus y Denise.

Commodore Amiga 3000UX
El Commodore Amiga 3000UX, o A3000UX, es un modelo de ordenador de la familia Amiga que se lanzó con el sistema operativo Amiga Unix en lugar del AmigaOS, un port completo del AT&T Unix System V Release 4. En el resto el equipo es equivalente a un Commodore Amiga 3000 estándar. El resultado fue tal que Sun Microsystems presentó una oferta a Commodore para licenciar el A3000UX como una alternativa de rango media a su gama alta de estaciones de trabajo Sun. Incomprensiblemente (pero siguiendo la constante de decisiones empresariales erróneas que adornan la vida del Amiga), Commodore rechazó la oferta, cuando hubiera sido un empuje tanto para la empresa como para la gama Amiga, al sacudirle el sambenito de consola de videojuegos y hacerla entrar por la puerta grande en el mundo empresarial.

Es muy posible que Commodore o uno de sus distribuidores eliminara el Unix por el AmigaOS, pues se han encontrado A3000 estándar cuyo etiquetado sugería que eran en realidad A3000UX.
Tobolsk
Tobolsk (en ruso: Тобольск, [tɐˈbolʲsk]) fue la capital histórica de Siberia, y actualmente una ciudad ordinaria del óblast de Tiumen, en Rusia. Está localizada en la confluencia de los ríos Tobol e Irtish.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Juan de Juanes
Juan de Juanes (Fuente la Higuera c. 1503/1505-Bocairente, 21 de diciembre de 1579), nombre por el que se conoce a Vicente Juan Masip, fue un pintor español del Renacimiento, hijo de Juan Vicente Macip.

Bocairente
Bocairente (oficialmente en valenciano: Bocairent) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se sitúa en el extremo sur de la provincia de Valencia, en la comarca del Valle de Albaida. Cuenta con una población de 4130 habitantes (INE 2025).
Legends Never Die (álbum)
Legends Never Die —en español: Leyendas nunca mueren— es el tercer álbum de estudio del rapero estadounidense Juice Wrld y el primer álbum póstumo después de su muerte por sobredosis de drogas el 8 de diciembre de 2019. Fue lanzado el 10 de julio de 2020 a través de Grade A Productions y distribuido por Interscope Records. El 4 de mayo de 2020, el álbum fue anunciado originalmente por la novia de Juice Wrld, Ally Lotti, bajo el título de The Outsiders. Sin embargo, el título fue cambiado días después.

Legends Never Die recibió críticas generalmente positivas de los críticos y debutó en la cima del Billboard 200 de Estados Unidos. Con 497.000 unidades equivalentes a álbumes en su primera semana. También alcanzó el número uno en varios otros países, incluidos Canadá y el Reino Unido. El álbum fue apoyado por seis sencillos: "Righteous", "Tell Me U Luv Me", "Life's a Mess", "Come & Go", "Wishing Well" y "Smile".

Wishing Well
«Wishing Well» es una canción del rapero estadounidense Juice Wrld, de su tercer álbum de estudio póstumo Legends Never Die, escrito por él, junto con sus productores Dr. Luke y Chopsquad DJ. Fue enviado a la radio rítmica contemporánea como el quinto sencillo del álbum el 28 de julio de 2020. Un video musical animado fue lanzado el 13 de julio de 2020.

Una canción edificante que refleja la fama, la depresión y el uso de drogas, la canción recibió críticas positivas de críticos que lo consideró como un destacado, con Billboard clasificándolo como la mejor canción del álbum. Debutó en el número cinco en el Billboard Hot 100, y simultáneamente se ubicó en el top 10 con otras cuatro canciones del álbum.
Constellation Records
Constellation Records es un sello discográfico independiente ubicado en Montreal, Quebec, conocido por sus contribuciones a los géneros musicales experimentales. Fundado en 1997 por Ian Ilavsky y Don Wilkie, es reconocido por publicar los álbumes de Godspeed You! Black Emperor, Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra y Do Make Say Think.

Do Make Say Think
Do Make Say Think es una banda canadiense instrumental de post-rock. Su música combina una percusión propia del jazz, con efectos electrónicos propios de la música espacial, guitarras distorsionadas, e instrumentos de viento como también el uso de bajo.
George Peter Murdock
George Peter Murdock (Meriden, Estados Unidos, 11 de mayo de 1897-Devon, Estados Unidos, 29 de marzo de 1985) fue un antropólogo estadounidense que ocupaba la Cátedra Andrew Mellon de Antropología en la Universidad de Pittsburgh de 1960 a 1973. En 1962 fundó la revista científica Ethnology.

Meriden (Connecticut)
Meriden es una ciudad ubicada en el condado de New Haven en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 59,653 habitantes y una densidad poblacional de 968 personas por km².
Orbiculoris
Orbiculoris es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbiculoris tubulorictus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Cibicidinae
Cibicidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del Suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Diego Frenkel
Diego Alejandro Frenkel Visser, más conocido como Diego Frenkel (Buenos Aires, 19 de agosto de 1965), es un cantante, músico y compositor de rock argentino, de origen judio . Desde 1989 hasta el año 2009, lideró el grupo pop rock, llamado La Portuaria; agrupación aparecida a comienzos de los años noventa; del cual desarrollaron un sonido de fusión, incorporando ritmos latinos sobre una base fuertemente influenciada por el jazz y el R&B. Frenkel y su grupo, tuvieron su primera exposición al gran público en el festival Mi Buenos Aires Rock, organizado en 1990 por la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. La banda ha editado un total de diez trabajos discográficos, constituyendo una presencia importante en la escena musical argentina desde los años noventa en adelante.

Fernando Samalea
Fernando Pedro Samalea (Buenos Aires, 24 de noviembre de 1963) es un baterista, bandoneonista y escritor argentino. Como solista, con su bandoneón y diversos cuartetos o quintetos de apoyo, realizó conciertos por Argentina, España, Estados Unidos, Francia, Bélgica, Uruguay y Brasil. Como baterista, desde los ochenta, ha grabado y girado con Charly García, Gustavo Cerati, Andrés Calamaro, Illya Kuryaki & The Valderramas, Joaquín Sabina, Draco Rosa, Benjamin Biolay, Phil Manzanera, Fabiana Cantilo, Calle 13, Daniel Melingo, CocoRosie, Bianca Casady, A–Tirador Láser, Hilda Lizarazu, Leo García, Rosario Ortega, Orquesta Hypnofon, Sexteto Irreal, Krishna Black Eagle, Pedropiedra, Marina Fages, Damo Suzuki, Fernando Kabusacki, La Portuaria, Abril Cantilo, Volco & Gignoli, Youngerson, David Broza, KSPS, Electric Gauchos, Michelle Bliman, entre otros.
Tachero nocturno
Tachero nocturno es una película argentina erótica y de comedia picaresca de 1993 dirigida por Carlos Galettini y protagonizada por Tristán, Nelly Láinez, Karen Reichardt, Délfor Medina y Andrés Vicente. Se estrenó el 9 de febrero de 1993.

Tachero nocturno formó parte de una serie de tres películas lanzadas directamente a video entre 1991 y 1993 donde Tristán era el protagonista. Fue lanzada únicamente en formato casero (VHS) debido a la caída que el género tuvo en años anteriores, siendo la última película en la que Tristán tuvo una actuación protagónica, y la última película en la que apareció, ya que luego se dedicó solamente a actuar en teatro y televisión. La baja calidad de la cinta, y las pocas unidades que se distribuyeron de la misma, culminaron en que actualmente es una rareza conseguir copias de la película en distribución, igual que con otras películas protagonizadas por Tristán en esos años, ya que la mayoría fueron lanzadas únicamente en video VHS.

Karen Reichardt
Karina Celia Vázquez Bustelo, más conocida por su nombre artístico Karen Reichardt, (Banfield, 21 de mayo de 1969) es una actriz, modelo y playmate argentina. Es diputada nacional por La Libertad Avanza por la provincia de Buenos Aires elegida en las elecciones legislativas de 2025.
Argus As 10
El Argus As 10 fue un motor de aviación de baja potencia alemán, diseñado y construido para utilizarse principalmente en aviones de entrenamiento como el Arado Ar 66 y el Focke-Wulf Fw 56 Stösser, además de otros aviones de observación y de comunicaciones de corto alcance, como el Fieseler Fi 156 Storch, durante la Segunda Guerra Mundial y hasta poco tiempo después de finalizada esta. Fue construido por primera vez en 1928. También fue usado en el Siebel Si 201. Posteriormente, se desarrollaría en el motor Argus As 401 V-12.

Argus Motorengesellschaft
Argus Motorengesellschaft (en alemán Compañía de motores Argus) fue una compañía alemana fabricante de motores aeronáuticos, conocida por sus diseños en V invertida de bajo desplazamiento, pero sobre todo por el pulsorreactor que motorizaba las bombas volantes V1, el Argus As 014.
Dique La Huertita
El Dique La Huertita se encuentra en el Departamento Libertador General San Martín, provincia de San Luis, Argentina, a 32°25′00″S 65°43′25″O﻿ / ﻿-32.41667, -65.72361, y con una altitud de 809 m s. n. m.

A 7 km del municipio de San Martín (San Luis) y a 170 km de la ciudad de San Luis, se encuentra este embalse con 470 ha. Es un lago de aguas tranquilas, poblado de pejerrey y de trucha arcoíris, también ofrece las condiciones apropiadas para la práctica de todo tipo de deportes actuáticos.

En el ingreso al área, se encuentran tres clubes de pesca con servicio de alojamiento y de comida y alquiler de botes. También la empresa Piscis dispone de balsas para aquellos pescadores que además de buscar un "buen pique", desean adentrarse en el dique y permanecer en él por varias horas. En caso de requerir mejores comodidades, sólo tendrá entonces que trasladarse hasta la localidad de San Martín, donde se encuentra habilitada durante todo el año la hostería provincial.

San Martín (San Luis)
San Martín es la localidad cabecera del departamento Libertador General San Martín, provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra 160 km al norte de la ciudad capital San Luis, accediendo por ruta provincial RP 2 y RP 20.

Esta población nació con el surgimiento de la capilla de Santa Bárbara.
Golfo de Morbihan
El golfo de Morbihan (en francés: golfe du Morbihan; en bretón: Mor Bihan, que significa «pequeño mar») es un golfo o mar interior localizado en la costa atlántica de Francia, un recogido entrante al fondo de la bahía de Quiberon, que con una anchura de 20 km está salpicado de numerosas islas e islotes. Es un destino popular por sus hermosos paisajes que cubren un centenar de kilómetros cuadrados, situado en la región de Bretaña, en el departamento de Morbihan.

Administrativamente, el golfo pertenece al departamento al que da nombre, Morbihan, parte de la región de Bretaña.

Debido a la presencia de numerosas especies de aves migratorias en el golfo, las antiguas marismas de Séné y de Pen An Toul han sido clasificadas como reserva natural. Un parque natural regional fue creado oficialmente por un decreto del 4 de octubre de 2014, que protege 641 km² (y 1700 km² de espacios marítimos).

Cairn de Gavrinis
El cairn de Gavrinis es un importante cairn (túmulo de piedras neolítico) francés localizado en la pequeña isla de Gavrinis, perteneciente a la comuna de Larmor-Baden, en el departamento de Morbihan (región de Bretaña).

Gavrinis es un ejemplo destacado del megalitismo tardío europeo y está catalogado desde el 19 de julio de 1901 como monumento histórico de Francia.
Pseudorotalia
Pseudorotalia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammoniinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotalina schroeteriana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno superior hasta la Actualidad.

Rotaliidae
Rotaliidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
La puerta de Abadón
La puerta de Abadón (título original en inglés: Abaddon's Gate) es una novela de ciencia ficción escrita por James S. A. Corey (seudónimo de Daniel Abraham y Ty Franck). Trata sobre un conflicto que involucra a la Tierra, Marte y el cinturón de asteroides (colonias de personas viviendo en asteroides, se hacen llamar "Belters"). Es el tercer volumen de la serie The Expanse y es precedido por El despertar del Leviatán y La guerra de Calibán. La serie continua con Cibola Burn. El libro fue publicado el 4 de junio de 2013.

James S. A. Corey
James S. A. Corey es el seudónimo utilizado por los escritores Daniel Abraham (14 de noviembre de 1969) y Ty Franck (18 de mayo de 1969). El nombre y el apellido se toman de los segundos nombres de Abraham y de Franck respectivamente, y S.A. son las iniciales de la hija de Abraham. Este alias emula al de muchos de los escritores de space opera de la década de 1970. En Alemania, sus libros son publicados bajo el nombre de James Corey, con las iniciales del segundo omitidas.
Haruo Nakajima
Haruo Nakajima (中島 春雄, Nakajima Haruo?, 1 de enero de 1929-7 de agosto de 2017) fue un actor japonés conocido por interpretar a Godzilla en doce películas consecutivas, comenzando desde la Godzilla original (1954) hasta Chikyū Kogeki Meirei Gojira tai Gaigan (1972). También interpretó a otros monstruos gigantes en películas de kaiju como Mothra y The War of the Gargantuas, y también apareció en un papel secundario en la película de Akira Kurosawa Los siete samuráis.

Mothra (película)
Mothra (jap. モスラ Mosura) es una película de fantasía y ciencia ficción dirigida por Ishirō Honda y de 1961. Es la primera película donde aparece el kaiju Mothra, seguida por Mothra vs. Godzilla.

El argumento ha sido después reciclado y reutilizado en las películas King Kong vs. Godzilla y Mothra vs. Godzilla. Ambas escritas por Shinichi Sekizawa.
Dar la cara
Dar la cara es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por José Martínez Suárez sobre su guion escrito en colaboración con David Viñas después de la cual Viñas realizó la novela homónima (circunstancia curiosa ya que por lo general las películas son inspiradas por la obra literaria en primera instancia y no al revés), estrenada el 29 de noviembre de 1962 y que tuvo como protagonistas a Leonardo Favio, Luis Medina Castro, Pablo Moret y Nuria Torray. La novela fue publicada luego del filme. En la película aparece el bebé Mafalda, lo que motivó al historietista Quino para dar ese nombre a su famoso personaje.

José Martínez Suárez
José Antonio Martínez Suárez (Villa Cañás, Santa Fe, 2 de octubre de 1925-Buenos Aires, 17 de agosto de 2019) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Entre sus filmes se destacan El crack (1960) y Los muchachos de antes no usaban arsénico (1976). Su taller de enseñanza de cine es de fama internacional, y en él se han realizado más de 120 cortometrajes premiados en festivales del mundo.

En 2002 le fue entregado el Premio Cóndor de Plata a la trayectoria por parte de la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina, el máximo reconocimiento de la industria del cine en la Argentina. Desde 2008, presidió el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.
Watson (serie de televisión)
Watson es una serie de televisión estadounidense creada por Craig Sweeny que se estrenó a través de CBS el 26 de enero de 2025. La serie, descrita como un «drama médico con elementos detectivescos», se centra en el personaje del Dr. John Watson de las historias de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle. Es la segunda serie de CBS que adapta las historias de Holmes, después de Elementary. Aunque las dos series no están relacionadas, sus equipos creativos coinciden.

En marzo de 2025, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 13 de octubre de 2025.

Morris Chestnut
Morris L. Chestnut (Cerritos, California; 1 de enero de 1969) es un actor estadounidense de cine y televisión. Conocido por sus papeles como el padre adolescente Ricky Baker en la película de 1991 Los chicos del barrio, Lance Sullivan en The Best Man, Tracy Reynolds en Like Mike, y Ryan en la serie V. En 2016 interpretó al Dr. Beaumont Rosewood Jr. en la serie de TNT Rosewood. Desde 2019 encarna al Dr. Barrett Cain en la serie The Resident.
Hōjō Morotoki
Hōjō Morotoki (1275-1311), r. (1301-1311) fue el décimo shikken o regente del clan Hōjō durante el shogunato Kamakura en la historia de Japón (fecha en que el noveno shikken o regente del clan Hōjō Hōjō Tokimune renunció) hasta su muerte.

Shogunato Kamakura
El shogunato Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu?) fue el primer régimen militar feudal japonés establecido por los shōgun desde 1185 —formalmente reconocido en 1192— hasta 1333. El poder estaba centralizado en la ciudad de Kamakura, que era la capital del shogunato y que da nombre al período Kamakura. Desde 1203 el clan Hōjō ejerció el poder mediante un sistema de regencia, cuyos miembros eran los gobernantes de facto, mientras que los shōgun permanecían como meras figuras simbólicas.

Fue el primer shogunato en regir en Japón, lo que tendría importantes efectos ya que se instauró un gobierno militar que condujo al ascenso al poder de las clases guerreras, anteriormente consideradas como subordinadas e inferiores a la aristocracia tradicional. En definitiva, sentó un precedente de cara al futuro, como acabaría ocurriendo más tarde con los shogunatos Ashikaga y Tokugawa.
Granville (villa)
Granville es una villa ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,644 habitantes y una densidad poblacional de 644 personas por km².

Condado de Washington (Nueva York)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1722, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 61,042 habitantes en una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Fort Edward.
Flettner Fl 185
El Flettner Fl 185 fue un girodino experimental monoplaza de tres rotores fabricado por la empresa alemana Anton Flettner, Flugzeugbau GmbH en 1936 . Desarrollado por Anton Flettner y el ingeniero y pionero en el campo del diseño de helicópteros Kurt Hohenemser sobre la base de las experiencias realizadas en el anterior autogiro Flettner Fl 184 .

Anton Flettner
Anton Flettner (Eddersheim, Alemania, 1 de noviembre de 1885 - Nueva York, Estados Unidos, 25 de diciembre de 1961) fue un ingeniero aeronáutico e inventor alemán, que hizo importantes contribuciones al desarrollo del avión y el helicóptero. También diseñó una nave con un particular sistema de propulsión, compuesto por dos cilindros que aprovechan la energía del viento creando succión alrededor de su eje, como en el ala de un avión. Para probar sus teorías en el campo naval, en 1926 se transformó el Buckau, originalmente una goleta de tres palos, reemplazando los mástiles de proa y popa por cilindros giratorios.

Anton Flettner patentó más de 1000 inventos entre 1912 y 1960.