hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitología budista
El budismo cuenta con su propio sistema de creencias, que a pesar de ser considerada una  religión que "no profesa" el culto a deidades propiamente tal, si involucra una mitología relativamente extensa de seres, siendo algunos de ellos figuras veneradas dentro del budismo, e 
igualmente la existencia de una propia representación del cosmos a través de la cosmogonía budista presente en la filosofía del budismo; la cual se conformó finalmente como una mitología propia al haber sido adoptado y, por tanto, influido por numerosas culturas, comenzando por las de la antigua región de Gandhara, entre otras.

Más adelante en el tiempo, ha incorporado aspectos culturales de países como China y Japón por ejemplo, muchos budistas japoneses consideran a los kami japoneses como bodhisattvas locales.

Figuras veneradas dentro del budismo
El budismo incluye una amplia gama de seres que son venerados en diversos contextos rituales y populares. Van desde budas iluminados hasta espíritus regionales adoptados por budistas o practicados al margen de la religión. En particular, el budismo carece de una Deidad creadora suprema.

Los budistas más tarde también llegaron a incorporar aspectos de los países a los que se extendió. Como tal, dentro de la religión y mitología budista se incluye muchos aspectos tomados de otras mitologías de esas culturas. Por ejemplo, Saraswati es un Deva hindú de Gandhara y muchos budistas japoneses consideran que los kami son bodhisattvas japoneses locales y deidades taoístas incorporadas al budismo chino como Guan Gong.
Serradilla del Llano
Serradilla del Llano es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de Los Agadones. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Serradilla y Porteros, ocupa una superficie total de 67,52 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 138 habitantes.

Comarca de Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo, también conocida como la Tierra de Ciudad Rodrigo, es una comarca española que se sitúa al suroeste de la provincia de Salamanca. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y agraria.

Está compuesta por las subcomarcas de los Campos de Agadones, Argañán, Robledo y Yeltes, alrededor de La Socampana (Ciudad Rodrigo).
Sulfona
Una sulfona es un compuesto químico que contiene un grupo funcional sulfonilo unido a dos átomos de carbono. El átomo de azufre central está unido mediante enlace doble a dos átomos de oxígeno y tiene dos sustituyentes hidrocarbonados. La fórmula estructural general es R-S(=O)(=O)-R' donde R y R' son los grupos orgánicos.

Frecuentemente, los sulfuros son las materias primas para las sulfonas por oxidación orgánica a través de la formación de un intermediario sulfóxido. Por ejemplo, el sulfuro de dimetilo se oxida a dimetilsulfóxido y luego a dimetilsulfona.

En la reacción de Ramberg-Bäcklund y la olefinación de Julia, las sulfonas son convertidas en alquenos.

Ejemplo de sulfonas incluyen a la dapsona, una droga formalmente usada como un antibiótico para tratar la lepra, dermatitis herpetiforme, tuberculosis, o pneumocistis pneumonia (PCP).

Olefinación de Julia
La olefinación de Julia  (también conocida como olefinación de Julia-Lythgoe) consiste en la formación de alquenos di- o tri- substituidos a partir de fenil sulfonas. Fue reportada por primera vez en 1973 por M. Julia y J.-M Paris. Esta reacción presenta alta estereoselectividad y se genera preferentemente el alqueno con isomería (E). La utilidad de esta reacción se basa en la adición de otros sustituyentes en los átomos de carbono que forman el doble enlace.

La olefinación de Julia consiste en las siguientes reacciones:

Por medio de una reacción de metalación generar el compuesto carbaniónico en el carbono α a la sulfona.

Adición de la α-metalada fenil sulfona a un aldehído o cetona.

Formación del éter correspondiente tras la adición de un halogenuro orgánico.

Eliminación reductiva utilizando Na(Hg) (amalgama de sodio) o SmI2 (yoduro de samario).
Maite Orsini
Maite Orsini Pascal (Santiago de Chile, 23 de febrero de 1988) es una abogada y política chilena, además de exactriz infantil y exparticipante de los programas de televisión juveniles Yingo y Calle 7. Actualmente ejerce como diputada de la República por el distrito 9. En diciembre de 2024 el partido por el que milita, el Frente Amplio, suspendió temporalmente su afiliación al mismo por las acusaciones de intervención en la investigación judicial por violación y abuso sexual que enfrenta su expareja, el exfutbolista Jorge Valdivia. En marzo de 2025 su partido emitió un segundo veredicto sobre su militancia, prolongando nuevamente su suspensión.

Renca (Chile)
Renca  es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1894 y antiguamente se llamó Villa de Renca. Limita con la comuna de Quilicura al norte, Conchalí e Independencia al este, Quinta Normal y Cerro Navia al sur, y Pudahuel al oeste.
Bosanski Petrovac
Bosanski Petrovac es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Una-Sana, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Bosanski Petrovac es la localidad homónima.

Cantón de Una-Sana
El cantón de Una-Sana (en bosnio: Unsko-sanski kanton) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el noroeste del país y recibe su nombre de los ríos Una y Sana. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Bihać. El cantón tiene una extensión de 4.125 km² y una población de 288.114 personas en 2009.
Particella
La particella o partichela (en plural, particelle; en alemán: Particell) es una partitura en la que solamente aparece escrita de manera independiente la parte que debe interpretar un único intérprete o un grupo de intérpretes que tocan o cantan exactamente lo mismo dentro de una obra con más partes. Por el contrario, en la partitura general figuran simultáneamente todas las partes de los instrumentos o voces que se han de interpretar para ejecutar una determinada composición musical.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Daniel J. Travanti
Daniel J. Travanti (Kenosha, Wisconsin, 7 de marzo de 1940) es un actor estadounidense.

Su interpretación más reconocida en televisión es por su papel del Capitán Frank Furillo en la serie de televisión de la década del 80 Hill Street Blues.

Hill Street Blues
Hill Street Blues (en España Canción triste de Hill Street, en Hispanoamérica El precio del deber) es una serie de televisión policial estadounidense, emitida por la cadena de televisión NBC entre los años 1981 a 1987. Fue un éxito de crítica y fijó nuevas líneas para las series producidas en Estados Unidos.
Régine Crespin
Régine Crespin (Marsella; 23 de febrero de 1927 - Clichy; 5 de julio de 2007) es considerada la única gran soprano dramática aparecida en Francia desde la Segunda Guerra Mundial y la sucesora de las legendarias Lucienne Bréval (1869-1935) y Germaine Lubin (1890-1979).

Los troyanos
Los troyanos (título original en francés, Les Troyens) es una ópera en cinco actos con música de Hector Berlioz y libreto en francés del mismo compositor, basado en los Libros I, II y IV de la Eneida, de Virgilio.
Tortilla Flat (película)
Tortilla Flat (titulada La vida es así en español) es una película de 1942 dirigida por Victor Fleming y protagonizada por Spencer Tracy, Hedy Lamarr, John Garfield, Frank Morgan, Akim Tamiroff y Sheldon Leonard. Está basada en la novela homónima de John Steinbeck.

Fue la tercera novela de Steinbeck llevada al cine, tras La fuerza bruta (Lewis Milestone, 1939) y Las uvas de la ira (John Ford, 1940).

Sheldon Leonard
Sheldon Leonard Bershad (22 de febrero de 1907-11 de enero de 1997), más conocido como Sheldon Leonard, fue un pionero en el cine estadounidense, productor de televisión, director, guionista, y actor.

Hijo de padres judíos de clase media, Anna y Frank Bershad, Leonard murió a los 89 años, y fue enterrado en el cementerio Hillside Memorial Park.

Ganó Premios Emmy en 1961 (como un director) y en 1970 (como un productor).

En 2007, se le rindió homenaje en la comedia The Big Bang Theory, en la que los personajes principales tienen de nombres Sheldon y Leonard en homenaje a él.
Eneamiga
Eneamiga es una telenovela venezolana producida por RCTV Producciones, en el año 2018, distribuida por RCTV Internacional y transmitida por IVC Networks. Fue escrita por José Simón Escalona, y protagonizada por Diana Díaz junto a Leo Aldana. Fue también transmitida en Venezuela por la señal de Televen a partir del 12 de enero de 2021.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
Lockport (Luisiana)
Lockport es un pueblo ubicado en la parroquia de Lafourche en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2578 habitantes y una densidad poblacional de 1.519,65 personas por km².

Parroquia de Lafourche
La parroquia de Lafourche (en inglés: Lafourche Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 89.974 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede de la parroquia es Thibodaux.
Federación de Fútbol de Armenia
La Federación de Fútbol de Armenia (FFA) (en armenio: Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիա, Hayastani Futboli Federats'ia) es el organismo rector del fútbol en Armenia. Tiene su sede en Ereván.

Organiza la Premier League de Armenia, la Primera Liga de Armenia, la Supercopa de Armenia, la Copa de la Independencia de Armenia y la Premier League de Futsal de Armenia. También es responsable de nombrar a la gestión de la selección de fútbol de Armenia, y el equipo nacional de fútbol femenino de Armenia. El equipo nacional de fútbol sala de Armenia también pertenece a la federación.

La FIFA le otorgó a la FFA un campo de césped sintético de fútbol a través de su programa GOAL.

Selección femenina de fútbol de Armenia
La selección femenina de fútbol de Armenia representa a Armenia en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 10 de mayo de 2003 contra la Selección femenina de fútbol de Austria, partido que perdió Armenia por cero goles a once.

No ha participado aún en la Eurocopa Femenina.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Hijo de la luz y de la sombra
Hijo de la luz y de la sombra es el trigésimo álbum de estudio del cantautor Joan Manuel Serrat, editado en 2010 por la compañía discográfica Sony Music y basado en poemas de Miguel Hernández en el año de su centenario, con arreglos y dirección musical de Joan Albert Amargós.

En la grabación del disco han intervenido entre otros: Joan Albert Amargós (teclados), Ricard Miralles (piano), David Palau (guitarras), Víctor Merlo (bajo), David Simó (batería y percusión), Pere Bardagí (violín), Olvido Lanza (violín), Luis Dulzaides (percusión), Antonio Serrano (armónica), Jaume Peña (trompeta), Laura Simó (coros), Carme Canela (coros), Jofre Bardagí (coros).

El álbum presentado el 23 de abril de 2010 en Elche, Alicante.

Ricard Miralles
Ricard Miralles Izquierdo (Barcelona, 9 de agosto de 1944) es un músico español de formación clásica y jazzística, compositor y pianista que ha sido fundamental en las composiciones de artistas como Joan Manuel Serrat o Alberto Cortez.
Tarmas TV
Tarmas TV es un canal regional venezolano, con carácter comunitario, este tiene sus bases en la población guairense de Tarmas parroquia Carayaca. El canal fue creado por la necesidad de tener una comunicación libre y plural en diciembre de 2002 y éste puede ser visto por la población del estado La Guaira en la frecuencia UHF por el canal 60. Wilfredo García es el Coordinador General. Su operador es la fundación "T-CLA".

Carayaca
Carayaca es una parroquia ubicada al oeste del estado La Guaira en Venezuela. En la influencia de la entidad, están las poblaciones menores de Tarmas y Tirima, así mismo es la parroquia más extensa del estado La Guaira.

Es un pueblo ubicado en la región costa-montaña del litoral guarénse, el mismo es perteneciente a "La Gran Caracas" y tiene dependencia a esta debido a su falta de servicios.
Gabriela Bettini
Gabriela Bettini (Madrid, 8 de noviembre de 1977) es una artista multidisciplinar hispano-argentina que trabaja con pintura, dibujo, vídeo e instalación. Ha sido reconocida por aunar la investigación pictórica con el compromiso con los Derechos Humanos, así como por enfatizar la distancia entre la historia oficial y los relatos personales.

Premio Internacional de Artes Plásticas Obra Abierta
El Premio Internacional de Artes Plásticas Obra Abierta es un certamen impulsado por la Fundación Caja de Extremadura desde el año 2011 para promocionar las artes plásticas en la región. Es la continuidad de la labor de mecenazgo realizada desde principios del siglo XX por las Cajas de Cáceres y Plasencia.

La convocatoria abarca las disciplinas de pintura, escultura, fotografía y arte digital, vídeo, performance e intervención artística. En el año 2014, el certamen crea la Galería Solidaria, una venta de obra seleccionada en el concurso para donar lo recaudado a fines solidarios.
Héctor el Bulldog
Héctor es un bulldog, que compone la pequeña familia de mascotas de la Abuelita, junto con el gato Silvestre y el canario Piolín. Una característica de este personaje es que su cometido, en las caricaturas de la década de 1950 y la de 1990 (cuando aparece en la serie televisiva "Los Misterios de Silvestre y Piolín") es impedir que Silvestre se coma al canarito Piolín, posterior castigo de la Abuelita, por medio de paraguazos. Aunque muchas veces este personaje consigue (sea por accidente o con motivo) otros logros, además del ya mencionado.

Bulldog
El bulldog, también conocido como bulldog inglés (en inglés: English Bulldog),  es una raza de perro originaria de Inglaterra. Su ancestro, conocido como el Antiguo Bulldog Inglés, fue utilizado en peleas de perros con toros (bull-baiting) hasta mediados del siglo XVII, aunque en 1835 esta práctica fue prohibida. Hoy en día, esta raza de perro es uno de los símbolos de Inglaterra.
Bengala (contramedida)
Una bengala (señuelo) es una contramedida de infrarrojos aérea para contrarrestar a un misil superficie-aire o a un misil aire-aire guiado con sensor de infrarrojos (búsqueda de calor). Las bengalas normalmente están compuestas de substancias pirofóricas basada en magnesio u otro metal que arda a altas temperaturas, con una temperatura de combustión igual o mayor que la de los escapes del motor. El objetivo es hacer que el misil guiado por infrarrojos siga la señal de calor de la bengala en lugar de los motores de la aeronave.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Winklarn (Austria)
Winklarn es una localidad situada en el distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 1837 habitantes.

Está ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al oeste de Viena y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria

Distrito de Amstetten
El Distrito de Amstetten (Bezirk Amstetten) es un distrito austriaco localizado en el estado Baja Austria, siendo su capital la ciudad de Amstetten. Tiene una superficie de 1187,97 km², y una población de 112 262 habitantes en 2009.
Ese puerto existe
Ese puerto existe es el primer poemario de la escritora peruana Blanca Varela, publicado en México en 1959. Fue auspiciado por Octavio Paz, amigo de Varela, quien además prologó el libro.

Está dedicado a Supe, ciudad portuaria donde Varela nació y pasó gran parte de su infancia. Inicialmente el libro se llamaría Puerto Supe, pero Octavio Paz, primera persona que leyó los poemas de la peruana, no reconocía el lugar. Varela entonces le recriminó que «¡ese puerto existe!», eligiendo ese nombre finalmente por recomendación del mexicano.

Blanca Varela
Blanca Leonor Varela Gonzales (Lima, 10 de agosto de 1926-ibídem, 12 de marzo de 2009) fue una poetisa y escritora peruana, considerada como una de las voces poéticas más importantes del género en América Latina.
Iglesia de Sibaya
La iglesia de Sibaya es un templo católico ubicado en la localidad de Sibaya, comuna de Huara, en la Región de Tarapacá, Chile. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante Decreto n.º 13, del 27 de enero de 2009.

Sibaya (Chile)
Sibaya es una pequeña localidad de la Región de Tarapacá (Chile), ubicada a unos 100 kilómetros del pueblo de Huara. Sus habitantes viven de la agricultura. El poblado fue asentado en una zona de influencia aimara, por orden de Francisco Pizarro, inicialmente se encomendó con el nombre de Tarapacá al señor Lucas Martínez Vegazo en el siglo XVI.
Queratitis
La queratitis es una inflamación que afecta a la córnea, es decir la porción anterior y transparente del ojo. Puede estar originada por múltiples causas, una de las más frecuentes es una infección bacteriana o vírica. Suele producir intenso dolor ocular, enrojecimiento del polo anterior de ojo, lagrimeo y fotofobia. En ocasiones se forman úlceras en la córnea que pueden llegar a ser graves u ocasionar disminución en la agudeza visual por alteración en la transparencia. Las personas portadoras de lentillas o las que sufren un traumatismo que afecta a la superficie anterior de la córnea, son más propensas a presentar queratitis de origen infeccioso

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
Duolun
Duolun (en chino, 多伦; pinyin, Duōlún; en mongol: Долоннуур, romanizado: Dolonnuur) es un condado bajo la administración directa de la Liga Xilin Gol en la Región Mongolia Interior, República Popular China.  Su área es de 3863 km² y su población total para 2010 superó los 100 mil habitantes.

Xilin Gol
Xilin Gol (en mongol: Шилийн Гол, romanizado: Shiliin Gol; en chino, 锡林 郭勒; pinyin, Xílín Guōlēi) es una liga en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Mongolia, al sur con Ulanhad, al oeste con Eren Hot y al este con Holin Gol. Su área es 211 866 km² y su población total es de un poco más del millón .
Subempleo
El subempleo es un fenómeno que ocurre en el mercado de trabajo cuando los trabajadores deben trabajar menos horas, realizar empleos con un nivel de calificación inferior al que tienen u ocuparse en unidades económicas menos productivas para evitar quedar desempleados. Esto tendría como consecuencia la reducción de los ingresos del trabajador por debajo del nivel que serían capaces de alcanzar en condiciones normales. Usualmente, este fenómeno se origina por la reducción o modificación de la demanda de mano de obra o por la insuficiente creación de empleo en determinados oficios.

Subempleo y desempleo no son lo mismo. Sin embargo, en las mediciones estadísticas, el primero suele ser incorporado dentro del segundo.

Este fenómeno también se denomina infraempleo.

Mercado de trabajo
Se denomina mercado de trabajo o mercado laboral al conjunto de relaciones entre empleadores (demandante es quien ofrece empleo) y personas que buscan trabajo remunerado oferentes. El mercado de trabajo tiene particularidades que lo diferencian de otros tipos de mercados (financiero, inmobiliario, de materias, etcétera), principalmente en la cobertura de los derechos laborales y la necesidad de garantizarlos sistemáticamente.
Vuelve temprano (telenovela mexicana)
Vuelve temprano es una telenovela mexicana producida por Aurelio Valcárcel Carrol transmitida por Imagen Televisión entre 2016 y 2017. Está basada en la telenovela homónima Vuelve temprano producida por TVN en 2014 y correalizada con la productora Argos Comunicación. La idea original es de la autora y guionista Daniella Castagno, adaptada por Verónica Bellver y Joaquín Guerrero Casasola.

Protagonizada por Gabriela de la Garza, con las participaciones antagónicas de Mario Cimarro, Rubén Zamora, Sara Corrales y Alejandro Durán. Cuenta además con las actuaciones estelares de Carlos Ferro, Francisco de la O, Sharis Cid y Sophie Gómez.

Aurelio Valcárcel Carroll
Aurelio Valcárcel Carroll es un productor de televisión colombiano más conocido por su asociación con Telemundo y RTI Producciones. Fue vicepresidente ejecutivo de producción de Telemundo Studios hasta principios de 2014. Sus créditos incluyen Amor descarado, Prisionera, El cuerpo del deseo, Tierra de pasiones, Pecados ajenos, Más sabe el diablo, El fantasma de Elena, ¿Dónde está Elisa?, Alguien te mira y Una maid en Manhattan.

En los comienzos de su carrera, antes de dirigir telenovelas, producía y dirigía programas de concursos y musicales como El programa del millón y El show de Jimmy. Actualmente trabaja en México para Imagen Televisión como director general de Ficción y Entretenimiento (ingresó en la época de Cadenatres).