hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Fort Oswego
La batalla de Fort Oswego fue una de las batallas de la guerra de los siete años. Se saldó con la victoria francesa pese a estar en inferioridad. Se desarrolló entre el 10 y el 14 de agosto de 1756. El general Louis-Joseph de Montcalm dirigió un grupo de soldados y milicianos canadienses e indios y tomó Fort Oswego, cerca de Siracusa, al sur del lago Ontario. La victoria supuso un gran frenazo a los planes ingleses y una amenaza al cercano fuerte Frontenac. Esta batalla supuso la confirmación de que las tácticas militares europeas podían aplicarse en suelo americano si se aplicaban las variaciones necesarias.

Fuerte Frontenac
El Fuerte Frontenac (en francés e inglés: Fort Frontenac) era un puesto comercial francés y fortaleza militar construida en 1673 en la desembocadura del río Cataraqui donde el río San Lorenzo sale del lago Ontario (en lo que ahora es el extremo occidental de la Calzada La Salle), en una zona tradicionalmente conocida como Cataraqui. Se trata del lugar donde se ubica la actual ciudad de Kingston, en Ontario, Canadá.

La fortaleza original, una estructura empalizada de madera en bruto, fue llamada Fort Cataraqui, pero más tarde recibió el nombre de Louis de Buade de Frontenac, el gobernador de la Nueva Francia (conde de Frontenac), que fue responsable de la construcción de la fortaleza. El fuerte, sin embargo, todavía se conoce a menudo como Fort Cataraqui.
Maya Le Tissier
Maya Le Tissier (Guernsey; 18 de abril de 2002) es una futbolista inglesa. Juega como defensora en el Manchester United de la FA Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección de Inglaterra.

Manchester United Women Football Club
El Manchester United Women Football Club es un club de fútbol con sede en Leigh, Gran Manchester, Inglaterra. Disputa sus partidos como local en el estadio Leigh Sports Village. Actualmente se desempeña en la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino inglés.
Colegio Divina Pastora
El Colegio Divina Pastora de Madrid es un centro educativo de la ciudad española de Madrid. Está ubicado en el barrio de Ríos Rosas, perteneciente al distrito de Chamberí. Se encuentra en los números 140-142 de la calle de Santa Engracia, en una manzana que también delimitan las calles María de Guzmán por el norte y Cristóbal Bordiu por el sur.

Calle de Santa Engracia (Madrid)
La calle de Santa Engracia es una calle de la ciudad española de Madrid. De norte a sur arranca desde la glorieta de Cuatro Caminos, cruza las calles de Ríos Rosas y José Abascal; llegando a la glorieta del Pintor Sorolla (de donde salen hacia el oeste la calle de Eloy Gonzalo y el paseo del General Martínez Campos). Tras cruzar la plaza de Chamberí (de donde salen hacia el suroeste la calle de Luchana y el paseo de Eduardo Dato) termina en la Plaza de Alonso Martínez.
Gaucho judío
Los gauchos judíos es el nombre que se les dio a los inmigrantes judíos que se instalaron en regiones fértiles de la Argentina, fundando «colonias agrícolas» similares a los kibutz existentes en Israel. El término fue inventado por el escritor Alberto Gerchunoff en su libro Los gauchos judíos (1910).

Los gauchos judíos
Los gauchos judíos es un libro del escritor argentino de origen ucraniano judío Alberto Gerchunoff, considerado el padre de la literatura judía latinoamericana, publicado en La Plata en 1910, en homenaje al Centenario de la Revolución de Mayo. La obra es una especie de salmo a la integración de los inmigrantes judíos en la cultura argentina. Recoge estampas y relatos de la inmigración judía inspirados en los propios recuerdos de niñez y adolescencia del autor.

La Encyclopedia Judaica afirma que Los gauchos judíos "es la primera obra latinoamericana que da cuenta de la emigración al Nuevo Mundo, así como la primera de valor literario escrita en español por un judío en los tiempos modernos". El libro también ocupa el lugar N.º 35 del "Canon judío", la lista de las mejores 100 obras de la literatura judía moderna, establecido por el National Yiddish Book Center de los Estados Unidos.
Rali de Vila Nova de Cerveira 2016
El Rali de Vila Nova de Cerveira de 2016 fue la quinta ronda de la temporada 2016 del Campeonato de Ralis FPAK. Se celebró del 9 y 10 de julio, donde Adruzilo Lopes y Luís Lisboa fueron los vencedres.

Puntuable para el Campeonato de Ralis FPAK, Campeonato Nacional de Ralis GT, Campeonato Nacional de Clássicos de Ralis e Taça FPAK de Asfalto. Los Porsche 997 GT3 lograron la primera y segunda posición, Carlos Fernandes/Valter Cardoso quedaba tercero con su Mitsubishi Lancer Evo VI.

Campeonato de Ralis FPAK
El Campeonato de Ralis FPAK (CRFPAK), está organizado por la Federação Portuguesa de Automobilismo e Karting (FPAK), que se rige por la CDI.

El campeonato tan solo será efectivo si se realizan como mínimo cuatro pruebas del calendario.

La puntuación es de 25, 20, 17, 14, 12, 10, 8, 6, 4, 2. A partir del 11º posición, obtendrán 1 punto.
Jodie Holmes
Jodie Holmes es un personaje ficticio del videojuego Beyond: Dos Almas, obra del diseñador David Cage, siendo la protagonista de dicho videojuego. El actor Elliot Page presta su cuerpo y su voz para el personaje.

David Cage
David De Gruttola (Mulhouse, Alto Rin, 9 de junio de 1969), más conocido como David Cage, es un diseñador de videojuegos y compositor francés. Compuso y dirigió los videojuegos Fahrenheit, Heavy Rain, Beyond: Two Souls y Detroit: Become Human, desarrollados por la compañía Quantic Dream, fundada por él mismo.
Bulevar Barbès
El bulevar Barbès (en francés: boulevard Barbès) es un bulevar situado en el  XVIII distrito de París. Fue perforado en 1867 en los  trabajos de Haussmann, en lo que era originalmente la mitad sur del bulevar Ornano. Toma su nombre de Armand Barbès, político francés del siglo XIX. Pasa por el antiguo pueblo de Clignancourt, que se une a París en 1860 y ahora es la arteria central de la Goutte d'Or, una de las principales áreas populares de París.

Clignancourt
El Barrio de Clignancourt (en francés: Quartier de Clignancourt) es un barrio parisino que, junto a Grandes Carrières, La Goutte d'Or y La Chapelle, conforma el Distrito XVIII de París, en Montmartre. Entre los atractivos turístico del barrio están la Basílica del Sagrado Corazón de Montmartre, la Place du Tertre y El Muro de los te amo.

Este barrio es servido por las estaciones de metro de Porte de Clignancourt, Simplon, Marcadet - Poissonniers, Jules Joffrin y Lamarck - Caulaincourt.
Pictones
Los pictones (en latín, Pictones) y más tarde llamados pictavos (Pictavi) fueron un pueblo galo que vivía al sur del Líger en la costa del Atlántico. Ptolomeo los sitúa en Aquitania y menciona dos ciudades de los pictones, Limonum o Lemonum (Poitiers) y Ratiatum. Ocupaban la parte más al norte de Aquitania hasta el río Líger, esto es, el Loira. Estrabón dice que el río Líger era la frontera entre los pictones y los námnetes; al sur de los pictones vivían los sántonos, que llegaban hasta el Garona. En el este tenían a los túronos y los bituriges cubos.

Julio César menciona a los pictones, de los que obtuvo barcos en su guerra contra los vénetos. Los pictones se unieron a Vercingétorix en el año 52 a. C. En 51 a. C. el legado de César, Gayo Caninio Rébilo, fue al país de los pictones para aliviar el sitio de Lemonum que estaba bloqueada por el jefe galo Dumnaco.

Lucano dice que los pictones eran inmunes, es decir, que no pagaban tributo.

Vénetos (Galia)
Los vénetos (en latín, Veneti) fueron uno de los pueblos con los que se enfrentó Julio César durante la guerra de las Galias. Vivían en la costa oeste de Francia, en la península de Bretaña, que en la época romana formaba parte de una región llamada Armórica. Otros antiguos pueblos celtas históricamente testimoniados en Armórica incluyen a los redones, los coriosolites, los osismos, los esuvios y los námnetes. Los vénetos dieron su nombre a la moderna ciudad de Vannes.
Cabalango
Cabalango es una villa serrana del departamento Punilla, a 8 km al sureste de Tanti y a 12 km al oeste de Villa Carlos Paz, sobre el arroyo Los Chorrillos, dentro de la provincia de Córdoba, Argentina.

El arroyo Los Chorrillos es un típico río de montaña, tallando en su recorrido el fondo, produciendo cual superficie lunar cráteres, canales, grietas, con el agua de piedra en piedra.

El remonte del arroyo Los Chorrillos desde Los Socavones a "Flor Serrana", en ese trayecto aparece la confluencia de este río con el Arroyo Cristal o Toro Muerto. Allí se puede seguir el Arroyo Cristal con rumbo a Flor Serrana o continuar río arriba del Chorrillos hasta el sitio "Trompa del Elefante".

Es muy interesante el recorrido del camino serrano entre Tanti con Villa Carlos Paz pasando por aquí, en especial la ruta que comienza en Villa García.

Tanti
Tanti es una ciudad del departamento Punilla de la provincia de Córdoba, Argentina. Se encuentra ubicado en el sector sudoeste del Valle de Punilla a 865 m s. n. m. y a poco más de 50 km de la ciudad de Córdoba.

Tanto la localidad como su entorno presentan características ricas en cuanto a la topografía e hidrografía, con numerosos cerros, quebradas y valles que ofrecen vistas panorámicas de sus arroyos, cascadas, grutas, formaciones graníticas y múltiples paisajes.
Juicio Hospital Posadas
El juicio Hospital Posadas es la denominación que recibe la causa judicial por delitos de lesa humanidad cometidos en el centro clandestino de detención denominado «El Chalet», ubicado dentro del Hospital Posadas, durante el régimen genocida autodenominado Proceso de Reorganización Nacional.

El primer juicio se desarrolló entre agosto y noviembre de 2011. En este tramo, los únicos acusados que llegaron a la sentencia, Hipólito Mariani, Luis Muiña y Reynaldo Bignone, fueron declarados culpables y finalmente condenados por los secuestros, torturas y desapariciones de trabajadores y trabajadoras del hospital. Otros denunciados por el hecho fueron reconocidos incompetentes o murieron antes de la sentencia.

El segundo juicio por delitos de lesa humanidad cometidos allí empezó el 18 de abril de 2018, con dos imputados: Luis Muiña (condenado por los hechos del tramo I) y Argentino Ríos (juzgado por los hechos de los tramos I y II).

Hipólito Rafael Mariani
Hipólito Rafael Mariani (Quemú Quemú, provincia de La Pampa; 30 de enero de 1926), militar argentino, perteneciente a la Fuerza Aérea, que alcanzó el rango de brigadier mayor y participó de la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional». Y en junio de 1955, como Tte. primero, ejecutó acciones terroristas ametrallando población inerme e inocente, en Plaza de Mayo, con su Gloster Meteor.
Goodloe Byron
Goodloe Edgar Byron (Williamsport, 22 de junio de 1929 - Hagerstown, 11 de octubre de 1978) fue un político demócrata estadounidense que se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 6.º distrito congresional de Maryland desde el 3 de enero de 1971 hasta su muerte por un infarto el 11 de octubre de 1978.

Williamsport (Maryland)
Williamsport es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.137 habitantes y una densidad poblacional de 791,08 personas por km².
Virgulopsoides
Virgulopsoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Stainforthiidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Virgulopsoides razaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1998
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1998 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1998. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de julio de 1998 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de 500cc fue ganada por Simon Crafar, seguido de Mick Doohan y Norick Abe. Loris Capirossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Stefano Perugini. La carrera de 125cc fue ganada por Kazuto Sakata, Mirko Giansanti fue segundo y Youichi Ui tercero.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, Bolonia, 4 de abril de 1973) es un expiloto de motociclismo italiano. Ha sido tres veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, dos veces en 125 cc y una en 250 cc. En la categoría de 500cc/MotoGP, obtuvo un total de 9 victorias, 42 podios, 13 poles y 10 vueltas rápidas. Además, obtuvo el tercer puesto en 2001 y 2006.

Es el piloto más joven de la historia del motociclismo en adjudicarse un título mundial hasta el momento con solo 17 años y 5 meses.
Robert Alt
Robert Alt (2 de enero de 1927-4 de diciembre de 2017) fue un deportista suizo que compitió en bobsleigh.

Participó en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956, obteniendo una medalla de oro en la prueba cuádruple (junto con Franz Kapus, Gottfried Diener y Heinrich Angst). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1955.

Franz Kapus
Franz Kapus (Zúrich, 12 de abril de 1909-Zúrich, 4 de marzo de 1981) fue un deportista suiza que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1948 y 1956, obteniendo una medalla de oro en Cortina d'Ampezzo 1956 en la prueba cuádruple. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1950 y 1955.
János Garay
János Garay (23 de febrero de 1889-3 de mayo de 1945) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo en total tres medallas, plata y bronce en París 1924 y oro en Ámsterdam 1928. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1925 y 1930.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Temporada 1963-64 de los Cincinnati Royals
La temporada 1963-64 fue la decimosexta de los Royals en la NBA. La temporada regular acabó con 55 victorias y 25 derrotas, ocupando el segundo puesto de la División Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las finales de división ante Boston Celtics.

Temporada 1963-64 de la NBA
La temporada 1963-64 de la NBA fue la decimoctava en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el sexto de ocho anillos consecutivos) tras ganar a San Francisco Warriors por 4-1.
Lyndhurst (mansión)
Lyndhurst, también conocida como la finca de Jay Gould, es una casa de campo de estilo neogótico que se encuentra en su propia parcela de 27 hectáreas junto al río Hudson, en la villa de Tarrytown, en el estado de Nueva York (Estados Unidos). Está a unos 800 m al sur del puente Tappan Zee en la US 9. Fue designada Monumento Histórico Nacional en 1966.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Anne-Charlotte de Crussol de Florensac d'Aiguillon
Anne-Charlotte de Crussol de Florensac, duquesa de Aiguillon (Francia, 1700-Rueil Malmaison, 1772), fue una dama francesa de la corte de Luis XV, reconocida por su ingenio como mujer de letras y traductora. Dirigió un salón literario y se relacionaba con Montesquieu, filósofos y enciclopedistas. Fue a quien Montesquieu le confió el manuscrito de las Cartas persas para juzgar su publicación.

Salón literario
Un salón literario era una reunión celebrada en la residencia de un anfitrión o anfitriona, de quien tomaba el nombre; su finalidad era disfrutar de compañía amena, refinar el gusto además de ampliar conocimientos mediante la conversación y la lectura, para lo que a menudo se seguía deliberadamente la definición de los fines de la poesía del poeta clásico Horacio: «agradar y educar» («aut delectare aut prodesse est»). El término «salón literario» suele asociarse a las reuniones literarias y filosóficas francesas de los siglos XVII y XVIII, aunque su práctica pervive hasta hoy en todo el mundo. Sus anfitriones solían ser mujeres amantes de la cultura, llamadas por ello salonnières.
Charles Wolf
Charles Joseph Étienne Wolf fue un astrónomo francés nacido en Vorges, cerca de Laon (Aisne, Francia) el día 9 de noviembre de 1827, y fallecido en Saint Servan (Ille et Vilaine, Francia) el día 4 de julio de 1918.

En el año 1862, el astrónomo Urbain Le Verrier le ofrece un puesto de asistente en el Observatorio de París.

En 1867, Charles Wolf y Georges Rayet descubren estrellas con potentes líneas de emisión en la Constelación del Cisne. Esta clase de estrellas serán reconocidas como una clase especial de objetos y bautizadas como estrellas de Wolf-Rayet.

Fue miembro de la Real Sociedad Astronómica del Reino Unido, título que le fue otorgado el 9 de enero de 1874.

Urbain Le Verrier
Urbain Jean Joseph Le Verrier (11 de marzo de 1811 - 23 de septiembre de 1877) fue un matemático francés que se especializó en mecánica celeste. Su logro más importante fue su colaboración en el descubrimiento de Neptuno usando solo matemáticas y los datos de las observaciones astronómicas previas.
Código de área 518
518 es el código de área estadounidense para el estado de Nueva York abasteciendo principalmente a la región Upstate New York, una porción del norte del estado, cubriendo 24 condados. El prefijo fue establecido en 1947, siendo uno de los primeros, además se extiende desde el este del Valle Mohawck en Albany en la frontera canadiense hasta el Valle Hudson.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Unificación alemana
La unificación alemana fue un proceso histórico que tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XIX en Europa Central y que culminó con la creación del Imperio alemán el 18 de enero de 1871 reuniendo diversos Estados hasta entonces independientes, como Prusia, Baviera o Sajonia.

Antes de la formación de un Estado nacional unificado, el territorio de Alemania se encontraba dividido en un mosaico político de 39 Estados. Entre ellos destacaban, por su importancia económica y política, el Imperio austríaco y el Reino de Prusia.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Torre Bolueta
La Torre Bolueta es un rascacielos de 88 metros de altura que empezó a construirse en junio de 2015 en Bolueta, Bilbao, dándose por finalizada su edificación en 2018. Integrada junto a otras dos torres de menor altura en un complejo urbanístico ubicado en el citado barrio bilbaíno de Bolueta, es el edificio Passivhaus más alto del mundo.

Passivhaus
Passivhaus (del alemán casa pasiva, y del inglés passive house standard) es un estándar para la construcción de viviendas originado a partir de una conversación (en mayo de 1988) entre los profesores Bo Adamson de la Lund University, Suecia, y Wolfgang Feist del Institut für Wohnen und Umwelt (Instituto de Vivienda y Medio Ambiente).
Candy Cane Lane
Candy Cane Lane es una película de comedia navideña estadounidense de 2023 dirigida por Reginald Hudlin y escrita por Kelly Younger. La película está protagonizada por Eddie Murphy, Tracee Ellis Ross, Jillian Bell, Thaddeus J. Mixon, Ken Marino, Trevante Rhodes, David Alan Grier y Nick Offerman.

Candy Cane Lane fue estrenada por Amazon Prime Video el 1 de diciembre de 2023.

Tracee Ellis Ross
Tracee Ellis Ross (Los Ángeles, California, 29 de octubre de 1972) es una actriz estadounidense, modelo, cómica,  productora y presentadora televisiva.

Es hija de la actriz y cantante Diana Ross. Ross comenzó su carrera actuando en películas independientes. Es conocida por su papel como Joan Clayton en la comedia televisiva de la UPN/CW Girlfriends. Protagonizó el show desde 2000 hasta 2008. En 2007 protagoniza la película Daddy's Little Girls, y en 2011 tuvo un papel importante como la doctora Carla Reed en la comedia Reed between the lines. En 2014, Ross empieza a interpretar a la doctora Rainbow Johnson en la comedia de la ABC Black-ish.
Slavko Kvaternik
Slavko Kvaternik (Moravice, 25 de agosto de 1878 - Zagreb, 7 de junio de 1947) fue un militar croata, fundador junto con Ante Pavelić del movimiento nacionalista ustacha, y ministro de las fuerzas armadas del Estado Independiente de Croacia, durante la Segunda Guerra Mundial.

Moravice
Moravice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 224 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.
Línea París-Norte a Lille
La línea de Paris-Norte a Lille (en francés: ligne de Paris-Nord à Lille) es una de las principales arterias radiales de la red ferroviaria francesa. Con una longitud de 251 km, conecta París con Lille, a través de las regiones de Île-de-France y Hauts-de-France. Trazada en la mayor parte de su recorrido por el fondo de los valles o en llano en el relieve poco acentuado del norte de Francia, esta gran radial tiene un perfil bastante favorable y un buen nivel de equipamiento, lo que permite altas velocidades.

Línea de alta velocidad Nord
La Ligne à Grande Vitesse Nord (Línea de Gran Velocidad Norte en español) es una línea de la red francesa de ferrocarriles de alta velocidad usada por los TGV y otros servicios ferroviarios de alta velocidad. Su longitud es de 333 km y enlaza París con Lille y desde allí con la frontera belga y el Eurotúnel. Fue abierta al tráfico ferroviario en 1993.