hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In Your Room
«In Your Room» (en español, En tu habitación) es el trigésimo disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el cuarto y último desprendido de su álbum Songs of Faith and Devotion de 1993, lanzado hasta el 10 de enero de 1994 en el Reino Unido y el 18 de enero en los Estados Unidos.

In Your Room es un tema compuesto por Martin Gore un tanto más oscuro que las otras canciones del álbum. Como lados B aparecen una remezcla del tema "Higher Love" del mismo disco, junto con interpretaciones en vivo tomadas del Devotional Tour.

Se publicó en presentación digipack desplegable especial con espacio para ofrecer tres versiones diferentes, el disco original, un disco en vivo y uno de remezclas.

Alcanzó el puesto 8 en el UK Singles Chart.

Fue el primer sencillo de DM presentado en formato digital de CD para su edición estándar.

Digipak
El estuche Digipak / Digibook es un estilo o formato patentado de embalaje o empaquetamiento (estuche) de los discos compactos (CD) y DVDs. Y es también una marca registrada de MeadWestvaco, Inc., que adquirió al titular de la marca original, IMPAC Group, Inc., en 2000. MeadWestvaco licencia el nombre y diseños a varios fabricantes en el mundo entero.

Desde marzo de 2020, el término "digipak" ya no es una marca registrada, de acuerdo a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.
Verín Club de Fútbol
El Verín Club de Fútbol es un equipo de fútbol español del municipio gallego de Verín, en la provincia de Orense. Fue fundado el 25 de mayo de 1971 como sucesor del CD Verín y del Rácing Verín y juega en la temporada 2020-21 en la Preferente Galicia.

Preferente Galicia
La Preferente Galicia es la sexta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino en Galicia. Constituye el nivel posterior a la Tercera Federación. Su organización corre a cargo de la Real Federación Gallega de Fútbol. Consta de 2 grupos, con 18 equipos cada uno, distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es amateur.
Miss Nicaragua 2011
La 29.ª edición de Miss Nicaragua se celebró el  26 de febrero de 2011 donde Scharllette Allen coronó a su sucesora Adriana Dorn, en la que representará a Nicaragua en Miss Universo 2011 en São Paulo, Brasil. La presentación oficial de las 14 candidatas fue el 14 de enero de 2011 en el Hotel Barceló Managua.

Miss Universo 2011
Miss Universo 2011, la 60.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Credicard Hall en São Paulo (Brasil) el 12 de septiembre.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso, superando el récord ochenta y seis participantes en la edición de 2006. Al final del evento, Miss Universo 2010, Ximena Navarrete de México, coronó como su sucesora a Leila Lopes de Angola. Elegida por un jurado de siete personas, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Natalie Morales; como comentaristas actuaron Jeannie Mai y Shandi Finnessey, Miss USA 2004. Las cantantes brasileñas Bebel Gilberto y Claudia Leitte se encargaron del entretenimiento.
Kristine Miller
Kristine Miller (Buenos Aires, 13 de junio de 1925-Monterrey, 2015) fue una actriz cinematográfica y televisiva estadounidense, conocida por sus actuaciones en producciones de género negro y western. Descubierta por el productor de Paramount Pictures Hal B. Wallis, entre sus producciones más destacadas figuran I Walk Alone (1948), Jungle Patrol (1948), Too Late for Tears (1949), Shadow on the Wall (1950), y la serie televisiva Stories of the Century (1954–55).

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Sixto Cámara Tecedor
Sixto Cámara Tecedor (Baños de Rioja, 26 de octubre de 1878 - Castañares de Rioja, 26 de agosto de 1964) fue un matemático  español, cofundador de la Asociación Española para el Progreso de las Ciencias, la Sociedad Matemática Española y el Laboratorio y el Seminario Matemático de la Junta para la Ampliación de Estudios.

Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas
La Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas (JAE) fue una institución creada en 1907, en el marco de la Institución Libre de Enseñanza, para promover la investigación y la educación científica en España. Presidida por Santiago Ramón y Cajal desde su fundación hasta su muerte en 1934. Fue desmantelada en 1939 tras la derrota republicana en la Guerra Civil, y a partir de su estructura se creó el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Guillermo Augusto de Cumberland
Guillermo Augusto de Gran Bretaña (Londres, 26 de abril de 1721-Londres, 31 de octubre de 1765), KG, fue el hijo menor de Jorge II de Gran Bretaña y de la margravina Carolina de Ansbach. Es, en general, más conocido por haber sofocado el levantamiento jacobita en la batalla de Culloden en 1746.

Federico Luis de Gales
Federico Luis de Gales (Federick Louis; Hannover, 31 de enero de 1707-Londres, 31 de marzo de 1751) fue heredero al trono británico desde 1727 hasta su muerte. Nombrado príncipe de Gales en 1729, era el hijo mayor del rey Jorge II de Gran Bretaña. Es conocido por las relaciones hostiles que mantuvo con sus padres.
Nashville Stars
Los Nashville Stars (Estrellas de Nashville) fueron un equipo de baloncesto estadounidense con sede en Nashville, Tennessee, que compitieron una temporada en la World Basketball League. Previamente jugaron otras tres con la denominación de Las Vegas Silver Streaks, teniendo la sede en Las Vegas, Nevada. Disputaban sus partidos como local en el Nashville Municipal Auditorium, pabellón con capacidad para 8.000 espectadores.

World Basketball League
La World Basketball League (WBL) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá, que se diferenció del resto de competiciones por tener restringida la estatura de sus participantes. Se creó como International Basketball Association en 1987, pero al año siguiente cambió su denominación. Los jugadores que medían más de 1,95 metros no podían participar en la liga, altura que se amplió a los 2,00 metros en 1992.

Otra característica de la competición es que estuvo abierta a equipos internacionales, que participaron en varias de sus ediciones. Uno de los precursores de la misma fue el miembro del Basketball Hall of Fame Bob Cousy.
Geometría del espacio
La geometría del espacio (también llamada geometría espacial) es la rama de la geometría que se encarga del estudio de las figuras geométricas voluminosas que ocupan un lugar en el espacio; estudia las propiedades y medidas de las figuras geométricas en el espacio tridimensional o espacio euclídeo. Entre estas figuras, también llamadas sólidos, se encuentran el cono, el cubo, el cilindro, la pirámide, la esfera, el prisma, los poliedros regulares (los sólidos platónicos, convexos, y los sólidos de Kepler-Poinsot, no convexos) y otros poliedros.

La geometría del espacio amplía y refuerza las proposiciones de la geometría plana, y es la base fundamental de la trigonometría esférica, la geometría analítica del espacio, la geometría descriptiva y otras ramas de las matemáticas. Se usa ampliamente en matemáticas, en ingeniería y en ciencias naturales.

Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.
Zapornia palmeri
La polluela de Laysan o   rascón de Laysan  (Zapornia palmeri ), es una especie extinta de ave gruiforme de la familia de las rállidas (Rallidae), era endémica de Laysan, una de las islas de Sotavento de Hawái, también fue introducida en las islas Midway, lo que no evitó la extinción de la especie.

Se extinguió debido a la destrucción de su hábitat por los conejos domésticos introducidos en la isla.

Islas Midway
Las islas Midway (también conocidas como atolón de Midway; en inglés: Midway Atoll; en hawaiano: Pihemanu Kauihelani originalmente en español: Isla de Patrocinio) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos.

Las islas Midway no tienen habitantes aborígenes, siendo su estatus el de área insular a cargo del Departamento del Interior. La economía se sustenta con fondos gubernamentales en su totalidad, y tanto los alimentos como  otros bienes de manufactura han de ser  importados.

El área de Midway es reconocida especialmente por la batalla de Midway, (4-7 de junio de 1942) que se llevó a cabo durante la Segunda Guerra Mundial. La Marina de los Estados Unidos repelió un ataque japonés, marcando esta victoria un viento de cambio en el escenario de la guerra del Pacífico.
Astenosfera
La astenosfera o astenósfera (del griego ἀσθενός, ‘sin fuerza’ + σφαῖρα, ‘esfera’) es la zona superior del manto terrestre que está debajo de la litosfera, aproximadamente entre 30 y 50 kilómetros de profundidad hasta los 660 km. La astenosfera está compuesta por materiales silicatados dúctiles, en estado sólido y semifundidos parcial o totalmente (según su profundidad y/o proximidad a bolsas de magma), que permiten la deriva continental y la isostasia. Sobre ella se mueven las placas tectónicas.

Deriva continental
La deriva continental es la hipótesis que describía el desplazamiento de las masas continentales unas respecto a otras, desarrollada en 1912 por el alemán Alfred Wegener a partir de diversas observaciones empírico-racionales.

La hipótesis de Wegener fue desplazada en la década de 1970 con el desarrollo de la tectónica de placas, cuando se pudo explicar de manera adecuada el movimiento de los continentes.
Port (Berna)
Port es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con las comunas de Nidau, Biel/Bienne y Brügg, al este con Aegerten, al sur con Jens y Bellmund, y al oeste con Ipsach.

Situada históricamente en el distrito de Nidau hasta su desaparición el 31 de enero de 2009.

Nidau
Nidau es una ciudad suiza situada en el cantón de Berna. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 7072 habitantes.

Es la capital del distrito administrativo de Biel/Bienne.

La ciudad es, desde el punto de vista administrativo, de habla alemana. Sin embargo, el 20% de la población habla francés.
Número poderoso
Un número poderoso es un número natural m tal que por cada número primo p que divide a m, p2 también divide a m. De manera equivalente, un número poderoso es el producto de un cuadrado y de un cubo, es decir, un número m de la forma m = a2b3, donde a y b son números enteros positivos. Los números poderosos también se conocen como cuadrados completos o 2-completos. Paul Erdős y George Szekeres estudiaron tales números y Solomon W. Golomb los llamó poderosos.

La siguiente es una lista de todos los números poderosos entre 1 y 1000:

1, 4, 8, 9, 16, 25, 27, 32, 36, 49, 64, 72, 81, 100, 108, 121, 125, 128, 144, 169, 196, 200, 216, 225, 243 , 256, 288, 289, 324, 343, 361, 392, 400, 432, 441, 484, 500, 512, 529, 576, 625, 648, 675, 676, 729, 784, 800, 841, 864, 900 , 961, 968, 972, 1000, ... (sucesión A001694 en OEIS).

Solomon W. Golomb
Solomon Wolf Golomb (30 de mayo de 1932 - 1 de mayo de 2016) fue un matemático e ingeniero estadounidense, profesor de ingeniería eléctrica en la Universidad del Sur de California (USC), conocido por sus trabajos sobre juegos matemáticos. En 1948 inventó el juego denominado Cheskers y describió de forma rigurosa los poliominós y los pentominós en 1953. Especialista en problemas de análisis combinatorio, teoría de números, teoría de codificación, y comunicaciones, su juego de pentominó inspiró el Tetris.
24/365 with Blackpink
24/365 with Blackpink es un docu-reality surcoreano que presenta al grupo musical femenino Blackpink. El programa muestra a Jisoo, Jennie, Rosé y Lisa, miembros del grupo, en diversas actividades de esparcimiento y de trabajo en el marco de su regreso musical en junio de 2020. Un vídeo especial en forma de prólogo fue emitido por YouTube el 13 de junio de 2020 y el primer episodio se emitió oficialmente el 4 de julio de 2020 por la misma plataforma.

Lisa (cantante)
Lalisa Manobal (también escrito Lalisa Manoban; en tailandés: ลลิษา มโนบาล; nacida como Pranpriya Manobal; Provincia de Buri Ram, 27 de marzo de 1997), más conocida por su nombre artístico Lisa, es una rapera, cantante, modelo, actriz y bailarina tailandesa. Es integrante del grupo femenino Blackpink, formado en 2016 por YG Entertainment.

Lisa hizo su debut en solitario con su álbum sencillo Lalisa en septiembre de 2021. El álbum vendió más de 736.000 copias en su semana de lanzamiento en Corea del Sur, convirtiéndola en la primera artista femenina en hacerlo. El video musical de su sencillo principal del mismo nombre registró 73,6 millones de visitas en YouTube en las primeras 24 horas de su lanzamiento, convirtiéndose en el video musical más visto en las primeras 24 horas en la plataforma por un artista en solitario superando a Taylor Swift.
Ascensor panorámico
Un ascensor panorámico o elevador panorámico es un ascensor que tiene al menos un lado de vidrio, permitiendo así contemplar las vistas del exterior. Debido a las vistas que ofrecen, en ocasiones desde alturas considerables, algunos de estos ascensores se han convertido en atracciones turísticas.

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.
Osvald Abrahamsen
Osvald Abrahamsen (Oslo, 26 de abril de 1896 - Sachsenhausen,  27 de octubre de 1942) fue un trabajador portuario y miembro de la resistencia noruega contra la Alemania nazi.

Hijo de Johan Christian Abrahamsen y Fredrikke Olava Olsen. Abrahamsen fue un destacado miembro del grupo Osvald, una organización de resistencia que desde 1941 fue liderada por el marinero Asbjørn Sunde. Este grupo llevó a cabo una serie de acciones contra la ocupación nazi en Noruega, y Abrahamsen fue una figura clave en sus operaciones.

Abrahamsen murió a los 46 años en el campo de concentración de Sachsenhausen, en Oranienburg, Brandeburgo, Alemania, debido a una enfermedad, el 27 de octubre de 1942. Su vida y su sacrificio continúan siendo recordados como un ejemplo de resistencia y valentía frente a la opresión nazi.

Campo de concentración de Sachsenhausen
El campo de concentración de Sachsenhausen, ubicado en la población de Oranienburg, en Brandeburgo, Alemania, fue construido por los nazis en 1936 para confinar o liquidar masivamente a opositores políticos, judíos, gitanos, homosexuales, posteriormente también prisioneros de guerra y finalmente Testigos de Jehová. Aproximadamente 50 000 prisioneros de todo tipo fueron asesinados dentro del campo.

Con la ocupación soviética de Alemania Oriental, entre agosto de 1945 y la primavera de 1950, fue transformado en un campo especial del NKVD donde se recluyó a unos 60 000 presos políticos, así como a militares y funcionarios del III Reich; 12 500 de ellos murieron, en su mayoría de malnutrición y enfermedad.
Francisco Pinto Balsemão
Francisco José Pereira Pinto Balsemão GOIH (Lisboa, 1 de septiembre de 1937 - 21 de octubre de 2025) fue un empresario, abogado y político portugués.

Fue miembro fundador del Partido Social Demócrata en 1974. Ocupó el cargo de primer ministro de Portugal entre enero de 1981 y junio de 1983 en sustitución de Francisco Sá Carneiro. Tras su retirada de la política se centró en los medios de comunicación a través de la editorial Impresa. En 1992 fundó SIC, la primera televisión privada del país.

Orden del Infante Don Enrique
La Orden del Infante Don Enrique (en portugués: Ordem do Infante D. Henrique) es una orden honoraria portuguesa, creada el 2 de junio de 1960 en el V centenario de la muerte del infante Enrique de Portugal y reformulada y ampliada en 1962, que tiene como objetivo distinguir la prestación de servicios relevantes a Portugal, en casa o en el extranjero, o servicios en la expansión de la cultura portuguesa, su Historia y sus valores.

El gran maestre de la orden es, como en las demás órdenes honorarias portuguesas, inherentemente el presidente de la República, cargo que ocupa desde 2016 el presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Omelnyk (Kremenchuk)
Omelnyk (ucraniano: Омельни́к) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Kremenchuk de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de cinco mil habitantes, de los que algo menos de dos mil vivían en el propio pueblo de Omelnyk y el resto repartidos en diecinueve pedanías. El municipio se creó en 2015 mediante la fusión de los consejos rurales de Omelnyk, Demýdivka, Zapsilia y Rokytne. Además de estos cuatro pueblos, pertenecen al actual municipio otros dieciséis: Hunky, Kovalí, Naidénivka, Radóchyny, Shcherbuji, Yarémivka, Kramárenki, Stepivka, Varakuty, Lytvynenky, Pustovity, Fedórenki, Onýshchenky, Pyatyjatky, Romanký y Shcherbaký.

Se ubica unos 20 km al norte-noreste de la capital distrital Kremenchuk, junto a la confluencia de los ríos Omélnyk y Psel.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
BigBlueButton
BigBlueButton es un software de código abierto para alojar conferencias web. El servicio se ejecuta en el sistema operativo Ubuntu GNU/ Linux para ser usado por quienes lo visiten desde cualquier dispositivo. Además de varios servicios de conferencia web, tiene integraciones para muchos de los principales sistemas de aprendizaje y gestión de contenido.

Conferencia web
Una conferencia web o conferencia en línea es un término usado para referirse a varios tipos de servicios de colaboración en línea entre participantes. Es una manera de compartir información (documentos y aplicaciones), impartir una charla o desarrollar un curso en tiempo real con la misma calidad que si se llevara a cabo en un aula. Se usa también para hacer presentaciones de productos o servicios. Existen aplicaciones en las cuales el usuario puede pedir la palabra y hablar, hacer preguntas e interactuar con el interlocutor, y también pueden incluir un chat incluido en la página de la conferencia.

Dentro de las conferencias web se encuentran los seminarios web o webinarios, del inglés webinar, una abreviatura de web seminar ('seminario web').
Raúl Antonio Martínez Paredes
Raúl Antonio Martínez Paredes (San Martín Jilotepeque, 9 de mayo de 1943) es un eclesiástico católico guatemalteco, obispo auxiliar emérito de Santiago de Guatemala. Fue obispo de Sololá-Chimaltenango, entre 1999 y 2007 y auxiliar de Santiago de Guatemala desde 2007 hasta 2023.

Diócesis de Sololá-Chimaltenango
La diócesis de Sololá-Chimaltenango (en latín: Dioecesis Sololensis-Chimaltenangensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guatemala. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán. Desde el 16 de julio de 2021 su obispo es Domingo Buezo Leiva.
North West Slopes
La región de North West Slopes (Laderas del Noroeste), en Nueva Gales del Sur (Australia), se refiere generalmente a la zona situada al oeste de Northern Tablelands, al norte de Central West y al este de Far West. A pesar de su nombre, esta región se encuentra en el centro-norte de Nueva Gales del Sur y coincide, por lo general, con la zona de previsión meteorológica de North West Slopes and Plains de la Oficina Australiana de Meteorología. Las áreas administrativas de la región incluyen las ciudades de Tamworth, Gunnedah, Moree, Narrabri e Inverell.

Mesetas del Norte
Las Mesetas del Norte (Northern Tablelands) es un altiplano y una región de la Gran Cordillera Divisoria en el norte de Nueva Gales del Sur, Australia. Es una estrecha área de tierras altas en la región de Nueva Inglaterra, extendiéndose desde Moonbi Range en el sur a la frontera de Queensland en el norte.
Marc A. Mitscher
Marc Andrew Mitscher (26 de enero de 1887, Hillsboro, Wisconsin - 3 de febrero de 1947, Norfolk, Virginia) fue un oficial de marina estadounidense.

Se graduó en la Academia Naval de Estados Unidos en 1910, calificando como piloto de la 33va División Aérea en 1916. Durante los siguientes años, ayudó a desarrollar la aviación naval y la integró dentro de la flotilla.

En la Segunda Guerra Mundial comandó el portaaviones Hornet en medio de la Batalla de Midway. Después dirigió los ataques del portaaviones en las batallas del Mar de las Filipinas y del Golfo de Leyte, así como en Iwo Jima y Okinawa. En 1946 fue promovido a almirante y se hizo comandante en jefe de la Escuadra Naval del Atlántico de los Estados Unidos.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
SuperKaramba
SuperKaramba es una herramienta que permite fácilmente crear elementos interactivos en un escritorio KDE. Actualmente sólo Linux está oficialmente soportado, aunque también funciona correctamente en FreeBSD y NetBSD. Sus competidores incluyen Konfabulator, gDesklets y Apple Dashboard. DesktopX, estando restringido a Windows no es un competidor directo.

Los programas interactivos están normalmente incrustados en el fondo del escritorio y no molestan en la vista normal del mismo. El uso de SuperKaramba no está limitado a KDE, pero se requieren ciertas bibliotecas de KDE. SuperKaramba se incluye en KDE 3.5.

SuperKaramba es sustituido por Plasma en KDE 4, aunque será posible usar los widgets de SuperKaramba en Plasma.

KDE Plasma Workspaces
KDE Plasma 4 o también llamado KDE Plasma Workspaces 4 es una herramienta de entorno de escritorio e interfaz de usuario de KDE 4. Plasma resultó de la combinación de los paneles de escritorio de KDE (Kicker), 
la ventana raíz del escritorio (KDesktop) y el gestor de widgets en un único elemento.