hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solar Euromed
Solar Euromed es un grupo de alta tecnología con base en Francia especializado en la tecnología termosolar.

La empresa suministra su propia tecnología termosolar patentada la cual produce calor tanto para la generación de energía como para aplicaciones industriales con la capacidad de almacenar la energía y suministrar electricidad en función de la demanda, incluso después de la caída del sol. La tecnología termosolar de Solar Euromed se basa en el concepto de la generación directa de vapor y en la óptica lineal de Fresnel y ha sido desarrollada junto con el Centro Nacional Francés de Investigaciones Científicas y la Comisión Francesa de la Energía Atómica y Energías Renovables.

Almacenamiento de energía
El almacenamiento de energía comprende los métodos para conservar en la medida de lo posible una cierta cantidad de energía en cualquier forma, para utilizarla cuando se requiera en la misma forma en que se recolectó o en otra diferente. Las formas de energía pueden ser energía potencial (gravitacional, química, elástica, etc.) o energía cinética. Muchos sistemas mecánicos funcionan almacenando energía y consumiéndola lentamente: un ejemplo es el reloj mecánico que almacena en el muelle la energía para ir consumiéndola vía un regulador. En un ordenador los condensadores existentes en un chip almacenan la energía suficiente para que al volver a encenderse tengan la memoria de algunas de las funciones previas. Incluso los alimentos son una forma que la naturaleza tiene de almacenar la energía procedente del Sol.
Jubilee (álbum de Sex Pistols)
Jubilee es una recopilación de sencillos de los Sex Pistols que fue lanzada en 2002 celebrando el aniversario 25 del Jubileo de la reina Isabel II.

El álbum también incluyó videos promocionales para God Save the Queen, Anarchy in the U.K. y Pretty Vacant.

"Pretty Vacant (Live)" procede de uno de los conciertos de la reunión de 1996. "Silly Thing" no es la versión del tema que aparece en el álbum The Great Rock 'N' Roll Swindle, en la cual canta Steve Jones en lugar de Paul Cook.

Anarchy in the U.K.
«Anarchy in the U.K.» (en español: «Anarquía en el Reino Unido») es una canción del grupo inglés de punk rock Sex Pistols. Fue lanzado como el primer sencillo de la banda el 26 de noviembre de 1976 y aparece en su único álbum, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols. "Anarchy in the U.K." aparece como número 53, de la lista de las 500 mejores canciones de la historia de la Rolling Stone.

Según el sitio agregador de listas Acclaimed Music, es la 19.ª canción más aclamada por los críticos de todos los tiempos.
Estación de Aulnay-sous-Bois
La estación de Aulnay-sous-Bois es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna homónima, en el departamento de Seine-Saint-Denis, al noreste de París. Pertenece a la línea B de la Red Exprés Regional más conocida como RER donde se configura como parte del ramal B1 y a la línea K del Transilien.

Además, desde 2006 es el terminal norte de la línea 4 del Tranvía parisino operado en esta línea por la SNCF en una modalidad híbrida de tren y tranvía.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
Batalla de Quíos (1319)
La batalla de Quíos fue un combate naval librado frente a la costa oriental de la isla de Quíos en el mar Egeo entre una flota latino cristiana (principalmente hospitalaria) y una flota turca del emirato de Aydın.

Beylicato de Aydın
El Beylicato de Aydın fue un beylicato turco de Anatolia creado hacia 1307 y anexionado al Imperio otomano en 1425. Ramón Muntaner lo menciona como beylicato de Tin. Estaba en la costa del mar Egeo y centrado en la ciudad de Aydin. Estaba limitado: al norte, por el beylicato de Saruhan; al este, por el de Hamid; al sur, por el de Mentese; y, al oeste, por el mar Egeo. El emirato fue gobernado por la dinastía llamada de Aydin-oghlu. En 1390 fue ocupado por primera vez por los otomanos pero restablecido al cabo de doce años, después de la grave derrota otomana ante Tamerlán en Ankara en julio del año 1402.
Montenegrinos de Serbia
Los montenegrinos de Serbia (en serbio: Црногорци у Србији, romanizado: Crnogorci u Srbiji) son una minoría nacional en el país. Según el censo de 2011, hay 38 527 montenegrinos étnicos en Serbia. Son la sexta comunidad étnica más grande de la provincia de Voivodina.

Pueblo montenegrino
El pueblo montenegrino, los montenegrinos (en montenegrino y serbio, Црногорци / Crnogorci), son un pueblo eslavo del Sur que habita principalmente en Montenegro. y habla los idiomas montenegrino y serbio. En muchas ocasiones no se diferencia a los montenegrinos de los serbios, ya que hasta 2006, Montenegro era parte de Serbia, además de que ambos son pueblos eslavos meridionales, y que hablan variantes de un mismo idioma, el serbocroata.
Teorías sobre el éter
En física, las teorías sobre el éter propusieron la existencia de un medio, una sustancia o un campo que llena el espacio y que serviría como medio de transmisión para la propagación de las fuerzas electromagnéticas o gravitacionales. "Desde el desarrollo de la teoría de la relatividad especial, las teorías que utilizan un éter sustancial dejaron de usarse en la física moderna y han sido reemplazadas por modelos más abstractos".

Este éter de la Edad Moderna tiene poco en común con el concepto de éter empleado en la filosofía de la Grecia clásica, del que se tomó prestado el nombre. Las diversas teorías encarnan las distintas concepciones del éter como medio de propagación o como sustancia.

Éter (elemento)
Según la ciencia griega y medieval, el éter (en griego antiguo: αἰθήρ, aither), también llamado quintaesencia, es el material que llena la región del universo por encima de la esfera terrestre. El concepto de éter fue utilizado en varias teorías para explicar varios fenómenos naturales, como el movimiento de la luz y la gravedad.  A finales del siglo XIX, los físicos postularon que el éter permeaba todo el espacio, proporcionando un medio a través del cual la luz podía viajar en el vacío, pero la evidencia de la presencia de dicho medio no se encontró en el experimento de Michelson y Morley, y este resultado ha sido interpretado en el sentido de que no existe el éter luminífero.
Agustín Codazzi
Agustín Codazzi, de nombre completo Giovanni Battista Agostino Codazzi Bartolotti (en español: Juan Bautista Agustín Codazzi Bertoloti) (Lugo, Estados Pontificios, actual Italia, 12 de julio de 1793 - Espíritu Santo, Confederación Granadina, actual Colombia, 7 de febrero de 1859) fue un ingeniero militar italiano de ocupación artillero, brigadier, furriel, secretario del Estado Mayor, jefe de alojamiento, ayudante suboficial y mariscal de campo, entre otras, durante las guerras napoleónicas; geógrafo, cartógrafo, ingeniero y coronel (más tarde general) de Colombia y Venezuela durante y después de la liberación de América del Sur, y gobernador de la provincia de Barinas (1846-1847).

Provincia de Barinas
La provincia de Barinas fue una de las provincias históricas que se constituyeron durante el periodo colonial venezolano y que terminaría formando parte integral de la Capitanía General de Venezuela luego de su creación en 1777. Más tarde formó parte de la Gran Colombia y una vez que este país desapareció, del Estado de Venezuela. Abarcó un territorio similar al de los actuales estados Barinas y Portuguesa.
Club de Fútbol Nules
El Club de Fútbol Nules es un club de fútbol de España, de la ciudad de Nules, Provincia de Castellón, España. Fue federado en 1931. Actualmente juega en la Primera Regional de la Comunidad Valenciana, séptima división del fútbol español.

Lliga Segona FFCV
La Lliga Segona FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el octavo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Nagham Abu Samra
Nagham Abu Samra (1999 o 2000 - 12 de enero de 2024) fue una karateca palestina que abrió un club de entrenamiento deportivo para niñas en Gaza. Considerada un ícono deportivo palestino, se esperaba que representara a Palestina en los Juegos Olímpicos de París 2024, pero murió en un ataque aéreo israelí durante la guerra de Gaza.

Palestina en los Juegos Olímpicos de París 2024
Palestina estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por ocho deportistas, seis hombres y dos mujeres, que compitieron en seis deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el boxeador Wasim Abusal y la nadadora Valerie Tarazi. El equipo olímpico palestino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
Gonzalo de Saavedra y Cueto
Gonzalo de Saavedra y Cueto, marqués de Bogaraya, (París, 12 de agosto de 1831-Madrid, 13 de enero de 1899) fue un militar, político, músico y jinete español, diputado a Cortes, alcalde de Madrid, gobernador civil de esta provincia y presidente de su Diputación durante el reinado de Alfonso XII y regencia de María Cristina.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
2,5-dicloro-2,5-dimetilhexano
El 2,5-dicloro-2,5-dimetilhexano, o simplemente diclorodimetilhexano, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C8H16Cl2. Es un haloalcano no lineal de ocho carbonos en donde dos átomos de cloro están unidos a carbonos terciarios.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Guacochito
Guacochito es uno de los centros poblados del municipio colombiano de Valledupar que integran su zona noroccidental rural. El poblado bordea con las aguas del río Cesar, en el departamento del mismo nombre.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Merchas Doski
Merchas Ghazi Salih Doski (Hannover, 7 de diciembre de 1999) es un futbolista germano-iraquí que juega de defensa en el Viktoria Plzeň de la Liga de Fútbol de la República Checa. Es internacional con la selección de fútbol de Irak.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
KAS Eupen
El Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen es un club de fútbol belga de la ciudad de Eupen, en la provincia de Lieja. Está afiliado a la Real Asociación de fútbol con el número de matrícula 4276 y sus colores son el blanco y negro, por eso son apodados «Los Pandas». Hasta la fecha es el único club habla alemana que ha disputado la Primera División de Bélgica. Actualmente compite en la Challenger Pro League, segunda división del fútbol belga.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
I was dead for 7 weeks in the city of angels
I Was Dead For 7 Weeks In The City Of Angels es el cuarto álbum de estudio grabado por la banda de rock española Dover, publicado el 17 de septiembre de 2001. Vendió 215.000 copias, consiguiendo, así, 2 discos de platino. El nombre de este disco viene por una serie de irregularidades que tuvo el grupo en su etapa de grabación, ya que Cristina se puso enferma durante varias semanas y hubo una serie de problemas con el productor Barrett Jones. Además, es el último álbum de la banda con el bajista Alvaro Diez antes de su despedida del grupo en 2005.

Cristina Llanos
Cristina Llanos Fayos (Madrid, España, 3 de diciembre de 1975) es una cantante y guitarrista española que fue voz principal y guitarrista del grupo madrileño Dover hasta su disolución en 2016. Es hermana de Amparo Llanos, que también fue guitarrista de Dover.
Germán González Reyes
Germán González Reyes es un abogado colombiano, nacido en Bogotá, Cundinamarca el 13 de julio de 1965. Estudió Derecho en la Pontificia Universidad Javeriana y es especialista en Derecho Internacional del Transporte de la Universidad Externado de Colombia. Fue viceministro de Comunicaciones entre enero de 2005 y septiembre de 2006, socio de una firma de abogados en Bogotá y director de la Oficina Europea de Coordinación de Asistencia a Colombia para la implantación de la TDT. En 2016 fue nombrado gerente de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá.

Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá
La Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, por su sigla EAAB, es la entidad pública que administra y regula el agua potable, saneamiento y recolección de residuos de la ciudad de Bogotá y de algunos municipios de Cundinamarca. Tiene a su cargo cerca de 7 000 kilómetros de red de saneamiento.
Partido de Chachapoyas
El partido de Chachapoyas fue el nombre de una de las siete subdivisiones territoriales de la intendencia de Trujillo del Imperio español en el Virreinato del Perú. Su capital fue San Juan de la Frontera (Chachapoyas) y estaba gobernada por un subdelegado. Este partido comprendía también las provincias de Luya, Moyobamba y Lamas. Al igual que los demás partidos, eclesiásticamente formaba parte de la Diócesis de Trujillo sufragáneo de la arquidiócesis de Lima.

Provincia de Moyobamba
La provincia de Moyobamba es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Loreto, por el sur con la provincia de El Dorado y la provincia de Huallaga, por el este con la provincia de Lamas y por el oeste con el departamento de Amazonas y la provincia de Rioja.
SS Coptic
El SS Coptic fue un transatlántico construido en 1881, que fue propiedad de la naviera británica Oceanic Steam Navigation Company, la estadounidense Pacific Mail Steamship Company, y la japonesa Oriental Steam Ship Co. (Toyo Kisen Kabushiki Kaisha) antes de ser desguazado en 1926.

Este buque fue filmado por Thomas Edison en 1897, en una de sus películas más tempranas. La película se encuentra actualmente almacenada en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, y se puede consultar por Internet.

White Star Line
La Oceanic Steam Navigation Company (en español: Compañía de Navegación Oceánica a Vapor), más conocida como White Star Line, fue una compañía naviera británica dedicada al transporte de pasajeros y carga durante los siglos XIX y XX.

La White Star es conocida principalmente por el hundimiento de uno de sus buques insignia en 1912, el RMS Titanic, así como también por el de su buque gemelo, el HMHS Britannic, durante la Primera Guerra Mundial. En 1934, se fusionó con su principal rival, la Cunard Line, formando la Cunard White Star Line. En diciembre de 1949, Cunard absorbió las acciones pertenecientes a la White Star. Fue filial de Cunard hasta 2005, cuando esta fue adquirida completamente por Carnival Corporation & plc. Actualmente,  los buques modernos de la Cunard utilizan el término White Star Service (Servicio White Star) para describir el nivel impecable de atención al cliente.
Guilty Gear Judgment
Guilty Gear Judgment es un videojuego de la saga de Guilty Gear que fue publicado para PlayStation Portable. La mecánica de este título es del tipo beat 'em up (muy al estilo de Final Fight o Streets of Rage) en el cual el jugador debe avanzar a lo largo de diferentes niveles combatiendo en contra de diversas clases de enemigos. Al final de cada nivel se combate a un jefe y así sucesivamente hasta enfrentarse al jefe final. Este modo de juego ya se había visto antes en el Modo GG Boost de la versión de sobremesa de Guilty Gear Isuka. Guilty Gear Judgment tiene la peculiaridad de haber sido vendido en una edición que contenía dos juegos en uno, el primero siendo Guilty Gear Judgment y el segundo una de las versiones de Guilty Gear XX, la cual variaba entre la versión japonesa y la versión que se comercializó en otros países.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
David (automóvil)
David fue una marca de automóviles española del siglo XX.

La historia de David se remonta al año 1913 y va ligada a los cyclecars y a aquellos artilugios sin motor llamados downs cars. Esta primera etapa duró hasta 1922 aproximadamente.

Al terminar la guerra civil y debido a la escasez de combustible en España en la década de 1940, José María Moré Comas fabricó una corta serie de vehículos eléctricos con chasis Citroën (unos 10 aproximadamente) y carrocería tipo "haiga" que como rezaba la publicidad de la época "es el vehículo digno de la ceremonia nupcial".

Posteriormente ya en los años cincuenta diseñó un microcoche de tres ruedas, el Torpedo 2S, una especie de moto carrozada o, como él decía, "no se trata de un coche con una rueda menos, sino una moto con una rueda más". Este cochecillo se fabricó en versión turismo y tricamioneta de cinco ruedas con una producción global de unos 60 ejemplares entre 1951 y 1957.

Microcoche
Un microcoche es un automóvil especialmente pequeño. Se usan varias definiciones, incluyendo "menos de 3 m de longitud" y "menos de 2.400 l de volumen interior". Típicamente, los microcoches tienen asientos para el conductor y un pasajero y muchos tienen solamente tres ruedas.

El ahorro que genera uno de estos coches a menudo se veía incrementado por el hecho de que microcoches de tres ruedas tenían un tratamiento de motocicleta a nivel fiscal y de seguros. En años recientes han experimentado un resurgimiento para su uso en ciudades con mucho tráfico.
Distrito de Bellavista (Callao)
El distrito de Bellavista es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito del Callao; al este, con el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con el distrito de San Miguel, perteneciente a la provincia de Lima, y el distrito de La Perla; y al oeste, nuevamente con el distrito del Callao.

Es el segundo distrito más antiguo de toda la provincia. Su elevación distrital se dio el 6 de octubre de 1915 mediante la ley 2141, la cual también creó el distrito de La Punta. Es un distrito residencial consolidado y carente de espacio para expansión, se pueden distinguir 4 zonas residenciales diferentes: Cercado de Bellavista (sector histórico); Ciudad del Pescador; Urb. Virú y aledaños; y Urb. San Joaquín - San José.

Distrito de La Punta
El distrito de La Punta es uno de los siete que conforman la provincia constitucional del Callao en la Costa central del Perú. Limita al norte, con el océano Pacífico; al este, con el distrito del Callao; y al sur y oeste, nuevamente con el océano Pacífico. Su territorio es una península en forma de punta que sobresale del resto de la provincia (de allí su nombre) con una extensión de solo 0.75 km² que lo convierten en el distrito más pequeño de dicha jurisdicción.

Fue establecido oficialmente como distrito el 6 de octubre de 1915. El actual alcalde de La Punta es Ramón Garay León.
Cirugía de hernia
La cirugía de hernia se refiere a una operación quirúrgica para la corrección de una hernia, un abultamiento de los órganos o tejidos internos a través de la pared que la contiene. Puede ser de dos tipos diferentes: herniorrafia; o hernioplastia. Esta operación se puede realizar para corregir las hernias del abdomen, la ingle, el diafragma, el cerebro o en el sitio de una operación anterior. La reparación de la hernia se realiza a menudo como un procedimiento ambulatorio.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.