hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de las Artes del Pacífico
El Festival de las Artes del Pacífico, Festival de Artes del Pacífico o FESTPAC es un festival itinerante organizado cada cuatro años por un país diferente en Oceanía. Fue concebido por la Comunidad del Pacífico (anteriormente "Secretaría de la Comunidad del Pacífico ") como un medio para frenar la erosión de las prácticas culturales tradicionales al compartir e intercambiar cultura en cada festival. El tema principal del festival es la canción y la danza tradicional. El Festival de Artes del Pacífico de 2008 fue organizado por Samoa Americana del 20 de julio al 2 de agosto de 2008; fue el 10º Festival de Artes del Pacífico.

Comunidad del Pacífico
La Comunidad del Pacífico (Hasta 2015 conocida como Secretaría de la Comunidad del Pacífico (SPC por sus siglas en inglés)) es una organización intergubernamental regional cuya membresía incluye países y territorios en Oceanía, así como las metrópolis de esos territorios. Su objetivo es "desarrollar las capacidades técnicas, profesionales, científicas, investigativas, de planeación y de manejo de la gente de las islas del Pacífico y proveer directamente información y asesoría, para permitirles tomar decisiones informadas sobre su desarrollo futuro y bienestar". La sede de la organización es Numea, Nueva Caledonia, y tiene una oficina grande en Suva, Fiyi.
Andrew Fire
Andrew Zachary Fire (Palo Alto, 27 de abril de 1959) es un biólogo estadounidense y profesor de patología y genética en la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford . Fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2006 , junto con Craig C. Mello , por el descubrimiento de la interferencia de ARN (ARNi). Esta investigación se realizó en la Carnegie Institution de Washington y se publicó en 1998.

ARN interferente
El ARN interferente o ARN de interferencia (abreviado como ARNi), es una molécula de ARN que suprime la expresión de genes específicos mediante mecanismos conocidos globalmente como ribointerferencia o interferencia por ARN (RNA interference, RNAi).
Dirección espiritual de los musulmanes de Crimea
La Dirección espiritual de los musulmanes de Crimea (SDMC) (En idioma tártaro de Crimea: Qirım Musulmanları Diniy İdaresi, QMDİ; ruso: Духовное Управление Мусульман Крыма, ДУМК) está considerada la mayor organización musulmana de Ucrania.

Establecida en 1991, actualmente representa al 70% de los musulmanes de Ucrania y se considera en sentido amplio el centro espiritual de los Tártaros de Crimea.

La organización publica un periódico llamado Hidayet (Хидает), en tártaro de Crimea. El muftí de Crimea es el líder de la organización (actualmente "Emiralí Abláyev").

La organización, según el Comité de Asuntos Religiosos de la República Autónoma de Crimea, consta de 324 organizaciones religiosas con una administración central, 318 comunidades religiosas, 6 escuelas religiosas (madrasas) y un periódico. Según la propia Dirección Espiritual, hay otras 600 comunidades sin estatutos registrados.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Nikolái Moiséyev
Nikolái Dmítrievich Moiséyev (en ruso: Никола́й Дми́триевич Моисе́ев) (Perm, 16 de diciembre de 1902 — Moscú, 6 de diciembre de 1955) fue un astrónomo, físico e historiador de la ciencia ruso de la etapa soviética.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Gossypium
Las especies del género Gossypium, cultivadas para producir algodón o borra, son plantas herbáceas y arbustos de la familia Malvaceae con unos 60 taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 380 descritos, todos oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo Mundo como del Nuevo y unas pocas han sido introducidas en muchos otros sitios.

Gossypium hirsutum
Gossypium hirsutum, con el nombre común de algodón de tierras altas o algodón mexicano, es la especie más ampliamente plantada de  algodón en los Estados Unidos, constituyendo el 95% de toda la producción de algodón. Originario del continente americano, específicamente de México, esta especie representa el 90% de toda la producción de todo el mundo.  En náhuatl, es conocido como ichcatel y los mayas lo conocen como taman.
Det var en yndig tid
«Det var en yndig tid» (en español: «Era una época encantadora») es una canción compuesta por Vilfred Kjær e interpretada en danés por Katy Bødtger. Se lanzó como sencillo en 1960 mediante Polyphon. Fue elegida para representar a Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1960 tras ganar la final nacional danesa, Dansk Melodi Grand Prix 1960.

Festival de la Canción de Eurovisión 1960
El V Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 29 de marzo de 1960 en Londres. La presentadora fue Katie Boyle y la ganadora Jacqueline Boyer con el tema "Tom Pillibi".

Este sería el último festival que se realizaría entre semana, ya que hasta esta edición el festival se celebraba siempre en jueves.

Aunque los Países Bajos habían ganado el festival de 1959, decidieron no organizar de nuevo la edición de 1960, debido a que ya habían organizado Eurovisión 1958. La BBC, que representaba al Reino Unido que había quedado en segundo lugar, se hizo cargo de dicha organización.

En este año se instauró por primera vez el que el intérprete ganador del año anterior entregase el trofeo al ganador del año en curso, tradición que, con algunas excepciones, se ha mantenido hasta la actualidad. Este año fue la ganadora de 1959, la neerlandesa Teddy Scholten, quien se desplazó hasta Londres para entregar el premio a la ganadora.
Baja danza
La baja danza (en francés: basse danse; en italiano: bassadanza) fue la danza cortesana más popular durante la Baja Edad Media y el Renacimiento. Alcanzó su apogeo durante el siglo XV especialmente en la corte de Borgoña, y desapareció a partir de mediados del siglo XVI. El término puede aplicarse tanto a la danza como a la composición musical. El vocablo "basse" describe el carácter de esta danza, en la que la pareja de bailarines se deslizan calmado sin dar saltos. La baja danza fue precursora de la pavana como danza procesional. La práctica musical que creció a su alrededor sirvió como campo de experimentación para muchas de las primeras técnicas instrumentales, como las improvisaciones sobre una melodía, las variaciones y la formación de combinaciones tipo suite.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Paco Yunque
Paco Yunque es el título de un cuento o relato corto de tipo infantil, del escritor peruano César Vallejo. Es el más conocido y antologado cuento de dicho autor. Es también el nombre del protagonista infantil del relato, convertido en una de las figuras emblemáticas de la literatura peruana. El propósito del autor al escribirlo fue hacer una denuncia social (el abuso de los ricos sobre los pobres), siguiendo las pautas del llamado realismo socialista.

Realismo socialista
El realismo socialista es una corriente artística cuyo propósito es expandir la conciencia de clase, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. Fue la tendencia artística impuesta oficialmente durante gran parte de la historia de la Unión Soviética, particularmente durante el gobierno de Iósif Stalin, en la República Popular China y, en general, en la mayoría de los países socialistas.
Gobernador regional de Antofagasta
El gobernador de la Región de Antofagasta es la autoridad elegida por voto popular mediante sufragio universal para ejercer el gobierno de la Región de Antofagasta, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional de Antofagasta.

Gobernador regional de Chile
El gobernador regional es, desde el 14 de julio de 2021, el órgano ejecutivo del gobierno regional –en el cual reside la administración superior de cada una de las 16 regiones en que se divide Chile–, correspondiéndole presidir el consejo regional y ejercer las funciones y atribuciones que la ley orgánica constitucional determine, en coordinación con los demás órganos y servicios públicos creados para el cumplimiento de la función administrativa. Asimismo, le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que dependan o se relacionen con el gobierno regional. Sin embargo, su figura no será un inmediato ni natural representante del Presidente de la República en cada región, a diferencia del extinto intendente regional; para tal representación la ley 20.990 crea el cargo de Delegado Presidencial Regional.
Presidente Venceslau
Presidente Venceslau es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Pertenece a la Región Geográfica Inmediata de Presidente Epitácio-Presidente Venceslau y a la Región Geográfica Intermedia de Presidente Prudente, y está ubicada a una distancia de 610 kilómetros de São Paulo, la capital del estado. Ocupa una superficie de 755.010 km² y su población total es de 89.275 habitantes, según el censo demográfico realizado por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística en 2012, lo que lo convierte en el 162.º municipio más poblado del estado en 2010. Se encuentra a 1002 km de Brasilia, la capital federal.

La sede tiene una temperatura media anual de 22,7 °C y en la vegetación del municipio predomina una formación arbórea escasa. El municipio de Presidente Venceslau se emancipó de Presidente Prudente en la década de 1920. Fue nombrado en honor a Venceslau Brás, presidente de Brasil entre 1914 y 1918.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Futebol Clube Paços de Ferreira
El F. C. Paços de Ferreira es un club de fútbol de la ciudad portuguesa de Paços de Ferreira, en el distrito de Oporto. Fundado el 5 de abril de 1950, es uno de los equipos históricos del fútbol portugués, con 20 temporadas en Primera División. A partir de la temporada 2023-24 juega en la Segunda Liga, la segunda categoría del Fútbol en Portugal.

Fue subcampeón de la Copa de Portugal en 2008/09, de la Supercopa de Portugal del 2009, y de la Copa de la Liga en 2010/11. Participó en la Liga de Campeones en la temporada 2013/14 y en la Liga Europa por tres veces (2007/08, 2008/10 y 2013/14). Fue tercero en la Primera División de 2012/13 y campeón de Segunda División por tres veces (1990/91, 1999/00, 2000/01).

Copa de la Liga de Portugal
La Copa de la Liga de Portugal (en portugués: Taça da Liga), también conocida como Allianz Cup por motivos comerciales, es un torneo de fútbol en Portugal, que inició su existencia en la temporada 2007-2008.  Al contrario que la copa doméstica, al campeón de la copa de la liga no se le otorga una plaza europea.

En este torneo participan todos los clubes de la Primera y Segunda División del fútbol luso. El actual campeón es el Benfica, tras vencer en los penales al Sporting CP, el Benfica también con ocho conquistas es el club más exitoso de la competencia.
Axilo
En la mitología griega, Axilo (Ἄξυλος) fue uno de los participantes de la guerra de Troya. Junto con su escudero Calesio murió a manos de Diomedes. Hijo de Teutra, vivía en la ciudad de Arisbe, que tomaba su nombre de una de las esposas de Príamo. Asio, señor de la ciudad e hijo de Arisbe, acudió en auxilio de Príamo al estallar el conflicto y llevó consigo a su hermano Niso y numerosos súbditos, entre ellos Axilo.

En la Ilíada, Homero lo presenta como un hombre rico y en extremo hospitalario que, a causa de esta tendencia, se había ganado a lo largo de su vida la amistad de numerosas personas. Sin embargo, señala el poeta que en su lucha con Diomedes ninguna de ellas acudió a prestarle socorro, por lo que murió acompañado tan solo de su escudero, quien corrió la misma suerte.

Príamo
En la mitología griega, Príamo (griego antiguo Πρίαμος Príamos) fue el rey mítico de Troya en la época de la guerra de Troya. Fue hijo de Laomedonte y de la ninfa Estrimón, hija del Escamandro. Según Heródoto, bajo su reinado los troyanos se negaron a devolver a Helena a los griegos debido al rapto de Medea por parte de estos últimos. Dares Frigio lo describe como de «rostro hermoso, corpulento, de voz dulce, de cuerpo moreno».
Shigeyo Takeuchi
Shigeyo Takeuchi (竹内茂代, Takeuchi Shigeyo?, 31 de agosto de 1881 – 15 de diciembre de 1975) fue una médica y política japonesa. Fue una de las primeras mujeres elegidas para la Dieta Nacional de Japón, aunque solo ejerció durante un año.

Dieta Nacional
La Dieta Nacional (国会, kokkai?) es la asamblea u órgano máximo de poder de Japón de acuerdo con la Constitución japonesa. Se compone de una Cámara Baja, la Cámara de Representantes, y una Cámara Alta, la Cámara de Consejeros.

Ambas cámaras de la Dieta son elegidas mediante sufragio universal por todos los ciudadanos mayores de 20 años bajo un sistema de voto paralelo. Además de aprobar leyes, a la Dieta le corresponde elegir al primer ministro. La Dieta se convocó por primera vez como Dieta Imperial en 1890 como resultado de la adopción de la Constitución Meiji. La Dieta actual se constituyó en 1947, con la adopción de la constitución de la posguerra, la cual la nombra como el órgano más alto del poder estatal. El edificio de la Dieta se encuentra en Nagatachō, Chiyoda, Tokio.
Eskişehir Basket Spor Kulübü
El Eskişehir Basket Spor Kulübü, cono cido por arzones de patrocinio como NSK Eskişehir Basket, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Eskişehir, que milita en la TBL, la segunda categoría del baloncesto turco. Disputa sus partidos en el Anadolu Üniversitesi Sport Hall, con capacidad para 5,000 espectadores.

Hasta 2014, el club fue patrocinado por Olin y conocido como Olin Edirne.

Türkiye Basketbol 1. Ligi
La Türkiye 1. Basketbol Ligi, también conocida como TBL, es la segunda competición de baloncesto de Turquía, por detrás de la BSL. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Trabzonspor, que consiguió en 2025 su tercer título y el ascenso a la BSL. La liga antes era conocida como Türkiye Basketbol 2. Ligi (TB2L).
Esmeralda (1884)
El Esmeralda fue un crucero protegido de la Armada de Chile, y el tercer buque de la citada armada en portar su distinguido nombre. Su adquisición dio a Chile supremacía naval en el cono sudamericano. Tras servir en la armada chilena por 10 años fue vendido indirectamente a Japón, donde, con el nombre de Itzumi, tuvo una destacada participación en la batalla de Tsushima, de la guerra ruso-japonesa.[cita requerida]

Fue el primer crucero blindado del mundo, y fue el primero en dejar la vela como sistema de propulsión principal, aunque mantuvo el aparejo.
Considerado el más rápido de su época (18.3 nudos) y con la mejor artillería embarcada (254 mm), se hizo fama en su momento como el buque de guerra más significativo de la costa del Pacífico latinoamericano y más poderoso del mundo.

Crucero protegido
Los cruceros protegidos eran un tipo de buque de guerra de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Estaban menos protegidos que los cruceros acorazados y poseían una cubierta blindada que se curvaba por los lados protegiendo ligeramente los costados de la nave. Mientras que los cruceros acorazados evolucionaron hacia los cruceros de batalla (y los acorazados pre-dreadnought fueron substituidos por los dreadnought), el crucero protegido se considera el precursor de los cruceros ligeros y pesados.

Estaban bien armados y eran capaces de detener en caso de guerra el tráfico mercante enemigo o de proteger las rutas marinas coloniales propias en ultramar en caso de necesidad. Fueron el núcleo de las escuadras coloniales, dejando a los acorazados como buques principales para la guerra naval de primera línea.

La aparición, en 1906, del acorazado británico HMS Dreadnought hizo que tanto los cruceros protegidos como los cruceros acorazados quedasen obsoletos.
Anna Henderson
Anna Henderson (Hemel Hempstead, 14 de noviembre de 1998) es una deportista británica que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de contrarreloj.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023
El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Drenthe (Países Bajos) entre el 20 y el 24 de septiembre de 2023, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista Neerlandesa.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
Diana Ordóñez
Diana Rosario Ordóñez Torres (Riverside, California, Estados Unidos, 26 de septiembre de 2001) es una futbolista mexicana. Su equipo actual es Tigres Femenil de la Primera División Femenil de México y juega para la Selección Mexicana Femenil

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Carlos Solís Ugarte
Carlos Solís Ugarte (Callao, Provincia Constitucional del Callao, Perú, 20 de septiembre de 1990) es un futbolista peruano. Juega de guardameta y su equipo actual es Cusco Fútbol Club de la Liga 1 de Perú. Tiene 34 años.

Cusco Fútbol Club
Cusco Fútbol Club (anteriormente llamado Real Garcilaso) es un club de fútbol peruano de la ciudad de Cusco, en el Departamento de Cusco. Fue fundado el 16 de julio de 2009, y participa en la máxima categoría del fútbol nacional, la Liga1.
Jatukái (aúl)
Jatukái (en ruso: Хатука́й; en adigué: Хьатикъуай) es un aúl del raión de Krasnogvardéiskoye, en la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá, en la confluencia de este río con el Kubán, frente a Ust-Labinsk (krai de Krasnodar),10 km al nordeste de Krasnogvardéiskoye y 73 km al noroeste de Maikop, la capital de la república, próximo, por tanto, al extremo este del embalse de Krasnodar. Contaba con 4 911 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Jatukáiskoye, al que pertenecen asimismo Vodni, Lesnói, Náberezhni y Svobodni.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Bas Eickhout
Bas Eickhout (nacido el 8 de octubre de 1976) es un político holandés que ha sido miembro del Parlamento Europeo (MEP) desde las elecciones de 2009. Es miembro de la Izquierda Verde, parte del Partido Verde Europeo.

Partido Verde Europeo
El Partido Verde Europeo (también conocido como los Verdes Europeos) es un partido político europeo fundado el 22 de febrero de 2004 en Roma. Proviene de la fusión de 32 partidos ecologistas nacionales de 29 países de Europa, con seis no miembros de la Unión Europea (Azerbaiyán, Georgia, Reino Unido, Rusia, Suiza, y Ucrania), en una entidad de dimensión europea.

Actualmente forman grupo en el Parlamento Europeo junto con varios diputados independientes, nacionalistas y regionalistas de izquierda con el nombre de Los Verdes Europeos/Alianza Libre Europea (Verdes-ALE), contando con un total de 50 eurodiputados, y siendo un partido que estable respecto de las anteriores elecciones.

Su referente oficial en España es Verdes Equo y sus diversas formaciones locales equivalentes, que se presentan en coalición junto a otras formaciones políticas, según la región española y según elecciones.
Coya (Chile)
Coya es una localidad chilena de la comuna de Machalí, región de O'Higgins. Se ubica en la precordillera de la cordillera de los Andes, justo en la confluencia de los ríos Coya y Cachapoal. Se puede acceder a Coya desde Rancagua, la ciudad cercana más importante, a través de la Carretera del Cobre y de la Ruta del Ácido.

En Coya existe una central hidroeléctrica homónima, creada en 1911, que se abastece del río Cachapoal. Esta planta era propiedad de Codelco, hasta que fue vendida a la empresa australiana Pacific Hydro.

Codelco
La Corporación Nacional del Cobre, más conocida como Codelco, es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación minera cuprífera. Este opera ocho centros de trabajo, ubicados entre la Región de Antofagasta y la Región de O'Higgins y su casa matriz se encuentra en Santiago.
Melanie Barcenas
Melanie Magali Barcenas (San Diego, 30 de octubre de 2007) es una futbolista estadounidense. Juega como delantera en el San Diego Wave de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Fue la jugadora más joven de la NWSL cuando fichó a los 15 años en 2023. Ganó el bronce con Estados Unidos en la Copa Mundial Sub-17 de 2024.

San Diego Wave Fútbol Club
El San Diego Wave Fútbol Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en San Diego, en el estado de California. Fue fundado en 2021 y en 2022 comenzó a jugar en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Hace de local en el  Yankee Stadium para 55.000 espectadores.
Alan Kulwicki
Alan Dennis Kulwicki, más conocido como Alan Kulwicki (Greenfield, Wisconsin, 14 de diciembre de 1954-Blountville, Tennessee, 1 de abril de 1993), fue un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense, que se destacó en los stock cars.

Blountville
Blountville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.074 habitantes y una densidad poblacional de 239,92 personas por km².