hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabrício Carpi Nejar
Fabrício Carpinejar (Caxias do Sul, 23 de octubre de 1972) es un escritor, columnista y conferencista brasileño.

Es autor de best-sellers en el mercado literario brasileño, como Cuide dos Pais Antes que Seja Tarde (Cuida de tus padres antes de que sea demasiado tarde, 2018) y Manual do Luto (Manual del duelo, 2023), habiendo superado el millón de ejemplares vendidos a lo largo de su carrera. También ganó el Premio Jabuti, el más prestigioso galardón literario de Brasil, por el libro Canalha! (2008) en la categoría Cuentos y Crónicas.

Actualmente, el escritor se desempeña como columnista diario del periódico Zero Hora, comentarista de Rádio Gaúcha y columnista semanal de O Tempo. Además, Carpinejar es un conferencista muy solicitado en festivales y en el ámbito corporativo, habiendo ofrecido presentaciones en más de 300 ciudades de Brasil y del exterior.

Su padre es el poeta Carlos Nejar, miembro de la Academia Brasileña de Letras.

Premio Jabuti de Literatura
El Premio Jabuti, ideado por Edgard Cavalheiro cuando presidía la Cámara Brasileña del Libro, comenzó en 1959. En la actualidad es, junto con el Premio Machado de Assis, uno de los dos más importantes premios literarios de Brasil.

Desde la primera premiación, el Jabuti se fue justipreciando, y a lo largo de los años, ganó nuevas categorías. Hoy contempla desde novelas a libros didácticos, de ilustraciones, a proyectos gráficos.

Entre los diversos ganadores del premio están Moacyr Scliar, Rachel de Queiroz, Carlos Heitor Cony, Chico Buarque, Gilberto Dimenstein, Carlos Drummond de Andrade, Flávio Moreira da Costa, Lygia Fagundes Telles y otros.
Leandro Rovirosa Wade
Leandro Rovirosa Wade (Villahermosa, Tabasco, 11 de junio de 1918 - Ciudad de México, 6 de abril de 2014) fue un ingeniero civil y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Tabasco de 1977 a 1982 y secretario de Recursos Hidráulicos durante el sexenio del presidente Luis Echeverría Álvarez entre 1970 y 1976.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Transitions (álbum de Emily Remler)
Transitions es el tercer álbum de estudio de la guitarrista de jazz Emily Remler. En ésta grabación estaba acompañada por John D'earth a la trompeta y el contrabajista Eddie Gomez y el batería Bob Moses en la sección rítmica.

En este trabajo Emily Remler prescinde del acompañamiento del piano que había en sus dos primeros discos. En relación con el formato del grupo elegido para esta grabación, el crítico y músico de jazz Leonard Feather, comenta en el álbum, en palabras de Remler, que "Básicamente este es un trío de guitarra al que se añade una trompeta", lo cual, en ausencia del respaldo del piano hacía recaer en la guitarra la responsabilidad de toda la armonía del acompañamiento, y como también dijo "especialmente en mis propias melodías, que tienen cambios complicados" resaltando que "también tengo que proporcionar los aspectos armónicos de los acompañamientos a los solos."

Emily Remler
Emily Remler (18 de septiembre de 1957 - 4 de mayo de 1990) fue una guitarrista de jazz y compositora estadounidense, considerada como una de las mayores estrellas del jazz de los años 80. A lo largo de su carrera grabó siete álbumes de hard bop, estándares del jazz y fusión aunque hay que destacar las influencias de la bossa nova y la música latina en muchas de sus composiciones.

Entre sus admiradores se encontraban grandes nombres de la guitarra del jazz: para Jim Hall era "simplemente increíble", Charlie Byrd destacaba "la gran autoridad" con la que tocaba el tipo de música que a él le gustaba y para Herb Ellis, que fue en cierta forma su descubridor, la definió como "la nueva superestrella de la guitarra".

Fue una tragedia y una gran pérdida para el mundo del jazz que Remler muriera prematuramente con 32 años en Sídney de un ataque al corazón, por causa de su adicción a la heroína, mientras se encontraba de gira por Australia.
50ft Queenie
«50ft Queenie» —en españolː Reinaza de 50 pies— es una canción de la cantante y compositora británica PJ Harvey, publicada en abril de 1993 por Island Records como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio, Rid of Me.

Considerada de naturaleza feminista, fue escrita por Harvey, producida por Steve Albini y con un vídeo musical nuevamente dirigido por Maria Mochnacz, la canción alcanzó el puesto 27 en la lista de sencillos del Reino Unido, convirtiéndolo en uno de los mayores éxitos de Harvey en su país solo por debajo de «A Perfect Day Elise» (1998).

A Perfect Day Elise
«A Perfect Day Elise» —en españolː Un día perfecto Elise— es una canción de la cantante y compositora británica PJ Harvey, publicada por Island Records el 14 de septiembre de 1998 como el primer sencillo encargado de promocionar Is This Desire? su cuarto álbum de estudio. El tema se convirtió en el mayor éxito de Harvey en el Reino Unido, alcanzando el puesto 25 en dicho país y logrando posicionarse en el número 33 del Billboard Modern Rock Tracks en Estados Unidos.
Rock Cup 2017
La Rock Cup 2017 fue la edición número 60 de la copa de fútbol de Gibraltar. A partir de esta edición el torneo pasó a llamarse Gibtelecom Rock Cup por un contrato firmado entre la Asociación de Fútbol de Gibraltar y la empresa de telecomunicaciones Gibtelecom el 13 de diciembre de 2016.

El torneo empezó con la primera ronda el 17 de enero y terminó con la final el domingo 28 de mayo en la que Europa venció por tres a cero a Lincoln Red Imps consiguiendo su sexto título y el primero desde 1952.

Lincoln Red Imps Football Club
Lincoln Red Imps Football Club es un club de fútbol de Gibraltar. Es el más importante del país al ser el máximo ganador de la Primera División (29 títulos) y de la Rock Cup (20 títulos). También tiene 18 títulos de la Copa de la Primera División y 12 títulos de la Copa Pepe Reyes. Suma 79 torneos nacionales.

En el inicio de la temporada 2017-18 el club anunció su admisión en la Asociación de Clubes Europeos. De esta manera, es el primer club de Gibraltar en integrar dicha asociación.

Junto al Skonto Riga de Letonia, es el equipo europeo que más ligas consecutivas ha conseguido ganar, un total de 14. A nivel mundial, solo les supera el club Tafea F.C., de Vanuatu, con 15 ligas ganadas consecutivamente.
Flip
Un salto flip (por lo general, solo flip) es un salto de patinaje artístico que despega desde un filo interior trasero con la ayuda de la serreta del patín libre y aterriza sobre el filo externo del pie opuesto. A principios del siglo XX el salto era conocido como mapes. Los flips pueden ser sencillos, dobles, triples o cuádruples según el número de veces que el patinador gire en el aire. Las mujeres realizan flips triples en competición desde 1981. En el patinaje masculino, el primer flip cuádruple se realizó en 2016.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Kia Sonet
El Kia Sonet es un automóvil derivado fabricado por Kia Motors desde 2020. En la gama de la firma se ubica por debajo del Seltos y está estrechamente relacionado con el Hyundai Venue de tamaño similar. Está desarrollado para los mercados en desarrollo y se vende en países seleccionados como Sudáfrica, India, Indonesia y Vietnam.

Hyundai Venue
El Hyundai Venue (en coreano: 현대 베뉴) es un automóvil derivado producido por el fabricante surcoreano Hyundai. Derivado de la plataforma del Accent, fue el crossover más pequeño de Hyundai a nivel mundial antes de la introducción del Casper. Se presentó en el Salón del Automóvil de Nueva York 2019. En la gama de Hyundai, el Venue se sitúa por debajo del Kona o el Creta, y por encima del Casper.
Protesta trans en Lima de 1978
La protesta trans en Lima de 1978 ocurrió en el Palacio Legislativo, sede del Congreso de la República, el 5 de diciembre de dicho año, convirtiéndose en la primera manifestación LGBT de Perú y que buscaba manifestar en la Asamblea Constituyente diversas demandas de la diversidad sexual.

Palacio Legislativo (Perú)
El Palacio Legislativo es la sede principal del Congreso de la República del Perú. Se encuentra ubicado en la segunda cuadra del jirón Ayacucho, frente a la Plaza Bolívar, en el centro histórico de Lima.

En el Palacio Legislativo se realizan las sesiones ordinarias y extraordinarios del Congreso así como el mensaje al Congreso que todos los 28 de julio debe dirigir el Presidente de la República.

A su espalda se encuentra la Plaza Sánchez Carrión, también conocida como Plaza del Congreso. Su imagen actual fue ordenada por el entonces Presidente Óscar R. Benavides.
Raúl Alfredo Ascanio Chirino
Raúl Alfredo Ascanio Chirinos es un presbítero de la Iglesia Católica incardinado a la arquidiócesis de Calabozo, actualmente es el vicario general de la misma y párroco de la Iglesia Matriz "San Juan Bautista" de San Juan de los Morros, estado Guárico, Venezuela.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Ez Abde
Abdessamad Ezzalzouli (Beni Melal, 17 de diciembre de 2001), más conocido como Ez Abde o simplemente Abde, es un futbolista marroquí nacionalizado español que juega de delantero en el Real Betis Balompié de la Primera División de España.

Beni Melal
Beni Mellal (en árabe: بني ملال‎) es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima y de la región de Beni Melal-Jenifra. Está situada entre el Atlas Medio y la llanura de Tadla, en el centro del país. Su población en 2020 era de 209 563 habitantes.
Onómarco de Andros
Onómarco de Andros (en griego Ὀνόμαρχος ἐκ τὴς Ἄνδρου, lat. Onomarchus) fue un sofista griego del s. II d. C., representante del estilo "asiático". Es mencionado por Filóstrato de Atenas en su Vida de los Sofistas (2.18). Ejerció su enseñanza a la vez que los sofistas Adriano de Tiro y Cresto ejercían en Atenas, y fue discípulo de Herodes Ático. Se conserva solo un fragmento de un discurso de tintes eróticos sobre el tema "El (hombre) enamorado de una estatua". Es posible que muriera en Atenas, a avanzada edad. Marco de Bizancio también trató sobre su vida en un escrito hoy perdido.

Adriano de Tiro
Adriano de Tiro (en griego antiguo: Αδριανός; c. 113-193) (también escrito Hadriano) fue un sofista residente en Atenas, discípulo y sucesor de Herodes Ático, llegó a rivalizar con Elio Aristides. Más tarde enseñó Retórica en Roma y también fue secretario del emperador Cómodo.
Ernest Chuard
Ernest Louis Chuard (Corcelles-près-Payerne, 31 de julio de 1857 – Lausana, 9 de noviembre de 1942) fue un economista agrario, ingeniero químico y político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Trabajó como investigador y conferenciante durante varias décadas y también fue profesor en la Universidad de Lausana, donde fue decano de la Facultad de Ciencias Naturales. Entre 1907 y 1919 fue diputado del Consejo Nacional y en 1912 entró en el Consejo de Estado del Cantón de Vaud. Fue  Consejero Federal de 1920 a 1928 y estuvo al frente del Departamento del Interior durante todo su mandato.

Fue Presidente de la Confederación en 1924.

Consejo Nacional de Suiza
El Consejo Nacional (en alemán: Nationalrat; en francés: Conseil National; en italiano: Consiglio Nazionale; en romanche: Cussegl naziunal) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Suiza. Representa al pueblo suizo.
Palacio Legislativo de Salta
El Palacio Legislativo de Salta, también conocido como Casa de los Leones, es la sede del Poder Legislativo de la provincia de Salta, donde se encuentran las cámaras de diputados y senadores provinciales. Está justo al frente a la Plaza Güemes, a 400 m de la plaza central de la ciudad de Salta.

El edificio es de un estilo academicista italianizante. Su construcción comenzó en 1892 y se extendió hasta 1902.

La denominación de Casa de los Leones se debe a que en la entrada principal hay dos gárgolas que, al igual que las esculturas de bronce de la Plaza 9 de Julio, fueron traídas desde Francia. Dentro del palacio legislativo también funcionan oficinas y la Biblioteca de la Legislatura, que contiene más de veinte mil ejemplares de libros y gran cantidad de archivos.

Plaza 9 de Julio (Salta)
La plaza 9 de Julio es una plaza pública de la ciudad de Salta, ubicada en el noroeste de Argentina. La plaza lleva el nombre de 9 de Julio en conmemoración al día de la independencia argentina y es el sitio fundacional de la ciudad.

Es el centro político, social y comercial de la ciudad de Salta y se encuentra rodeada por las calles Mitre, España, Zuviría y Caseros. En su entorno se encuentran varios de los principales monumentos y puntos de interés: el Cabildo de Salta, la Catedral de Salta, el MAAM, el Centro Cultural América y el Teatro Provincial.

Una particularidad que la distingue entre otras plazas argentinas es que la recova que la rodea en casi su totalidad se mantiene prácticamente  intacta. Su conservación y la del casco histórico de los alrededores se deben a más de veinte resoluciones decretadas en su mayoría a lo largo de la década de 1990. La plaza cuenta con más de 250 ejemplares de distintas especies arbóreas y con más de 7000 plantines de flores enanas.
George A. Jenkins
George Averill Jenkins (condado de Jefferson, 19 de mayo de 1818-Fort Atkinson, 27 de abril de 1896) fue un granjero, político y pionero estadounidense. Republicano, sirvió un año en cada cámara de la Legislatura de Wisconsin, representando al condado de Calumet en la Asamblea Estatal de Wisconsin en 1857 y al Senado Estatal en 1862. Su nombre fue a veces abreviado G. A. Jenkins.

Condado de Calumet
El condado de Calumet (en inglés: Calumet County, Wisconsin), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 40.631 habitantes y una densidad poblacional de personas por km². La sede del condado es Chilton.
Gonzalo Prieto
Gonzalo Andrés Prieto Navarrete (n. 14 de febrero de 1982) es un sociólogo y político chileno. Entre 2014 y 2015 se desempeñó como  gobernador de la provincia de Iquique. Luego fue concejal por la comuna de Alto Hospicio entre 2016 y 2020. Actualmente es vicepresidente del Partido por la Democracia.

Alto Hospicio
Alto Hospicio, oficialmente Comuna Multicultural de Alto Hospicio, es una comuna  chilena situada en la provincia de Iquique, en la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile. Forma junto a la comuna de Iquique el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique.
La bola de hilo más grande del mundo
Hay múltiples afirmaciones sobre el récord de bola de hilo más grande del mundo en los Estados Unidos. A partir de 2014, el ovillo de hilo con la mayor circunferencia se encuentra en Cawker City, Kansas, y mide 8,06 pies (2,5 m) de diámetro y 10,83 pies (3,3 m) de altura.

Cawker City (Kansas)
Cawker City es una ciudad ubicada en el condado de Mitchell en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 469 habitantes y una densidad poblacional de 180,38 personas por km².
Juan "Pachín" Vicéns
Juan "Pachín" Vicéns Sastre, (Ciales, Puerto Rico, 7 de septiembre de 1934 - Ponce el 18 de febrero de 2007), fue un baloncestista puertorriqueño que medía 1.75 m y cuya posición en la cancha era la de base. Vicéns jugó como armador para el equipo de los Leones de Ponce. Se unió al equipo en 1950 cuando solo tenía 15 años, y pasaría a guiar al equipo a seis campeonatos. Vicéns estudió y jugó baloncesto en la Universidad de Kansas State donde promedió 11.6 puntos por juego, bajo el mando del dirigente Tex Winter de 1954 hasta 1956. Vicéns fue el segundo mejor anotador en la temporada de 1955-56, llevando a su equipo a ganar la Conferencia "Big Seven" y avanzando a los "Sweet 16" de la Liga de Baloncesto Colegial.

Ciales
Ciales es un municipio de la región central montañosa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fue fundado el 24 de junio de 1820 por Isidro Rodríguez. También es conocida como «La Ciudad de la Cohoba», «La Tierra del Café» y «Ciales, Puerta de la Cordillera Central». Ciales está repartida en 8 barrios y Ciales Pueblo, el centro administrativo y principal población del municipio. Ciales está situado en la zona norte y centro de Puerto Rico. Colinda por el norte con los pueblos de Manatí y Florida, con Jayuya y Orocovis por el sur, con Morovis por el este y por el oeste con Utuado. Actualmente, Ciales cuenta con ocho barrios: Jaguas, Pesas, Cordillera, Pozas, Hato Viejo, Cialitos, Toro Negro y Frontón.
Orlando Mosquera
Orlando Mosquera (San Miguelito; 25 de diciembre de 1994), también conocido como Kuty Mosquera, es un futbolista panameño que juega como portero en el Al-Fayha FC de la Liga Profesional Saudí y en la selección nacional de Panamá. Además de Panamá, ha jugado en Venezuela, Bolivia y Turquía.

Al-Fayha Football Club
El Al-Fayha F. C. es un club de fútbol árabe de la ciudad de Al Majma'ah, Provincia de Riad. Fue fundado en 1954 y actualmente juega en la Liga Profesional Saudí. Los colores del Al-Fayha FC son naranja y azul lo que les hizo ganar el apodo Al Burtuqali (la naranja). Ganaron la Segunda División Saudí en la temporada 2013/14 y quedaron segundos en la misma liga diez años antes. El 29 de abril de 2017 ganaron por primera vez la Primera División Saudí obteniendo así su ascenso a la máxima categoría por primera vez en su historia.

Comparten su estadio el King Salman Sport City Stadium con los equipos Al-Mojzel Club y Al-Faisaly.
John McLean (atleta)
John Frederick McLean (nacido el 10 de enero de 1878 - murió el 4 de junio de 1955) fue un atleta estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de 1900 en París.

McLean terminó en segundo lugar en los 100 metros con vallas con un tiempo de 15,5 segundos, durante los Juegos Olímpicos de 1900 en París detrás de su compatriota Alvin Kraenzlein que ganó con el 15,4 que fue un récord mundial.

McLean también participó en el salto de longitud, triple salto y salto triple.

Alvin Kraenzlein
Alvin Christian Kraenzlein (Milwaukee, Wisconsin, 12 de diciembre de 1876 - † (Wilkes-Barre, Pensilvania, 6 de enero de 1928) fue un atleta estadounidense. Fue el primer deportista en ganar cuatro medallas de oro olímpicas en una única edición de los Juegos Olímpicos. Aún hoy continúa siendo el único atleta que lo ha conseguido contabilizando sólo pruebas individuales.
Algunas clases de vida
Algunas clases de vida (título original en inglés: Some Kinds of Life) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick titulado originalmente The Beleagured. Fue publicado, ya retitulado, en la revista Fantastic Universe de octubre/noviembre de 1953 bajo el seudónimo de Richard Phillipps.

El uso del seudónimo parece ser motivado porque en ese mismo número de Fantastic Universe también se incluía el cuento Planet For Transients de Philip K. Dick.

El cuento fue incluido en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1987; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).

Planeta de paso
Planeta de paso (título original en inglés: Planet for Transients) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick, quien la tituló The Itinerants. Fue publicado, ya con el título cambiado, en la revista Fantastic Universe de octubre/noviembre de 1953.

Fue publicado en A Handful of Darkness (1955) e incluido en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1987; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).

Este cuento, junto con El gran C (1953), fueron utilizados para la novela Dies Irae (1976), escrita en colaboración con Roger Zelazny.
2 Reyes 25
2 Reyes 25 es el vigesimoquinto y último capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. En este capítulo se narran los acontecimientos ocurridos durante el reinado de Sedequías, último rey de Judá, la caída de Jerusalén, el gobierno de Gedalías y la liberación de Jeconías de la prisión en Babilonia.

Sedecías de Judá
Sedecías o Sedequías (en hebreo: צִדְקִיָּהוּ‎, romanizado: Tzidkiyahu, lit. 'Yahvé es mi justicia' o 'Yahvé es justo'; griego: Ζεδεκίας, Zedekías; latín: Sedecias)  es un personaje bíblico que fue el último rey de Judá antes de la destrucción de este reino a manos de los babilonios. Sedecías había sido nombrado rey por Nabucodonosor II, rey de Babilonia, tras el sitio de Jerusalén en 597 a. C., para suceder a su sobrino Joaquín.

Según William F. Albright el reinado de Sedecías comenzó en 606 a. C., mientras que E. R. Thiele apoya como fecha el 597 a. C. Según ambos, la caída de Jerusalén, que marca el final del reinado de este monarca, se produjo en 586 a. C. Sin embargo, pruebas más recientes fechan la caída de Jerusalén en 587 a. C.
Bōken Jidai Katsugeki Goemon
Bouken Jidai Katsugeki Goemon (冒険時代活劇ゴエモン, ''Bouken Jidai Katsugeki Goemon''?) es un videojuego de rol de acción de Konami publicado para PlayStation 2 el 21 de diciembre de 2000, solo en Japón. El título pertenece a la serie Ganbare Goemon, siendo el tercer juego de la saga en un mundo 3D, tras Mystical Ninja Starring Goemon y Ganbare Goemon: Kuru Nara Koi! Ayashige Ikka no Kuroi Kage. A diferencia de la mayoría de los otros juegos, este juego se aleja del humor peculiar por el que la franquicia es conocida, y lo reemplaza con un tono más serio.

Ganbare Goemon: Kuru Nara Koi! Ayashige Ikka no Kuroi Kage
Ganbare Goemon: Kuru Nara Koi! Ayashige Ikka no Kuroi Kage (がんばれゴエモン～来るなら恋! 綾繁一家の黒い影～, ''Ganbare Goemon: Kuru Nara Koi! Ayashige Ikka no Kuroi Kage''?) es un videojuego de acción-aventura de Konami publicado para PlayStation el 23 de diciembre de 1998, solo en Japón.