hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9 de agosto
El 9 de agosto es el 221.er (ducentésimo vigésimo primer) día del año en el calendario gregoriano y el 222.º (ducentésimo vigésimo segundo) en los años bisiestos. Quedan 144 días para finalizar el año.

1900
1900 (MCM) fue un año común comenzado en lunes según el calendario gregoriano y un año bisiesto comenzado en sábado según el calendario juliano. A partir del 1 de marzo de este año (17 de febrero en el calendario juliano), al existir un día más en los años seculares que no son múltiplos de 400 en el calendario juliano, la diferencia entre ambos calendarios aumentó a 13 días; diferencia que se mantendrá hasta el 16 de febrerojul./ 1 de marzo de 2100greg. (debido a que el año 2000 si fue un año bisiesto).

Fue el año 1900 de la era común y del anno Domini, el año 900 del segundo milenio, el centésimo y último año del siglo XIX y el primer año de la década de 1900. Fue un Año Santo, declarado por el papa León XIII.
Economía del México Prehispánico
Las primeras formas de organización económica en el México prehispánico fueron actividades de agricultura y caza. Los primeros hombres que habitaron las tierras mexicanas y parte de Centroamérica fueron esencialmente grandes constructores y posteriormente creadores de grandes civilizaciones, sin embargo para comprender la economía prehispánica debemos a  tomar en cuenta la actividad mercantil, las formas de propiedad privada, la división de la sociedad en clases y el impacto que generaba en la economía la intervención del Tlatoani.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Universidad Politécnica Territorial del Estado Mérida
La Universidad Politécnica Territorial del Estado Mérida "Kléber Ramírez" (UPTM ó UPTM-KR) es una universidad pública experimental venezolana creada por medio de la transformación del antiguo Instituto Universitario Tecnológico de Ejido (IUTE), como parte del proceso de transformación del sector universitario público en la Misión Alma Mater.

Esta universidad está ubicada en ciudad merideña de Ejido, en Venezuela, siendo la principal casa de estudios superiores de dicha localidad y entre las más importantes del Estado Mérida.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
El trino del diablo
La sonata para violín en sol menor, GT 2.g05, más conocida como El trino del diablo, es una sonata para violín (acompañada por un bajo continuo) compuesta por Giuseppe Tartini. Es famosa por el virtuosismo que exige del intérprete.

Giuseppe Tartini
Giuseppe Tartini (8 de abril de 1692 - 26 de febrero de 1770) fue un músico italiano, violinista, compositor y estudioso de la música de su tiempo (Barroco). Fue uno de los mayores virtuosos del violín de su época; sus innovaciones en el estudio del violín solo fueron superadas con la llegada de Niccolò Paganini.
Palacio Real de Villafranca del Panadés
El Palacio Real de Villafranca del Panadés es un edificio del siglo XIII con vestigios del siglo XII, de estilo gótico. Se encuentra en la plaza de Jaime I de Villafranca del Panadés y actualmente es la principal sede del Museo de las Culturas del Vino de Cataluña (VINSEUM).

Manuel de Álvarez-Cuevas y Olivella
Manuel de Álvarez-Cuevas y Olivella (Barcelona, 1 de enero de 1874-Barcelona, 19 de mayo de 1930) fue un abogado y político español, concejal y teniente de alcalde del Ayuntamiento de Barcelona entre 1924 y 1930 y presidente del Comité organizador de la Exposición Internacional de Barcelona de 1929.
En boca de todos (programa de televisión español)
En boca de todos es un programa de televisión español producido por Producciones Mandarina para su emisión de lunes a viernes en las mañanas de Cuatro. El programa, estrenado el 28 de marzo de 2022, es presentado por el periodista y criminólogo Nacho Abad y por David Aleman en su sustitución.

Producciones Mandarina
Producciones Mandarina es una productora de televisión española, filial de Mediaset España, creada en 2006 por Santiago Botello -director general-, Pedro Revaldería y Mediaset España. Mandarina ha producido varios programas de éxito como Salsa Rosa, Sábado Dolce Vita, Está pasando, Enemigos íntimos, Vuélveme loca, Materia reservada, Las mañanas de Cuatro o ¡Qué tiempo tan feliz!. Todas sus producciones van dirigidas hacia el grupo audiovisual Mediaset España.
Masayuki Izumi
Masayuki Izumi (泉政行, Izumi Masayuki?) (Tokio, Japón, 12 de mayo de 1980 - ibidem 28 de julio de 2015) fue un actor japonés conocido por sus papeles protagonistas en la serie tokusatsu Kamen Rider 555 y en el drama de crímenes Kasousen no onna. Debutó en 2002 en la adaptación dorama de Gokusen. El 4 de agosto de 2015 se comunicó a los medios su fallecimiento a los 35 años por una enfermedad no revelada de la que se estaba tratando, y que le había obligado a retirarse de la interpretación en 2011.

Kamen Rider 555
Kamen Rider Faiz (estilizado como Kamen Rider 555 (仮面ライダー555, Kamen Raidā Faizu?) es el título de la 13.ª temporada de la franquicia Kamen Rider, producida en 2003 por Toei Company. El eslogan de la temporada es "Instinto de carreras" (疾走する本能, Shissō Suru Honnō?)
When You Wish upon a Star
«When You Wish upon a Star» es una canción escrita por Leigh Harline y Ned Washington en el año 1940 para la película de Disney Pinocho. La versión original estaba cantada por Cliff Edwards en el papel del personaje animado Pepito Grillo, y es escuchada en los créditos de apertura y en la escena final del filme. La canción es una de las más representativas de The Walt Disney Company, siendo el tema de introducción para las películas de Walt Disney Pictures durante el logo de introducción del estudio. Además la canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

Leigh Harline
Leigh Harline (Salt Lake City; 26 de marzo de 1907-Long Beach, California; 10 de diciembre de 1969) fue un compositor de canciones estadounidense, especialmente recordado por componer la canción When You Wish upon a Star, cantada en la película de Disney Pinocho por Pepito Grillo con la voz de Cliff Edwards. Dicha canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de 1940.

Otras de las más famosas películas en las que participó son: The Goddess of Spring o Monkey Business.
Guindar (náutica)
En náutica, guindar es subir por medio de un cabo o aparejo un objeto pendiente de él.

Guindar los masteleros o mastelerillos es, si están en cubierta cuando se arbola el aparejo, ponerlos en sus sitio en la arboladura. Si están sólo calados, es decir, bajos respecto a su posición ordinaria, es volverlos a colocar en su sitio. Esta maniobra se ejecuta mediante el virador y el baticulo.

Un buque bien o mal guindado, significa que su aparejo es esbelto o todo lo contrario.

Mastelero
En náutica, el mastelero es cada una de las perchas o palos menores que van sobre los principales en la mayor parte de las embarcaciones a vela redonda y sirven para sostener las gavias, juanetes y sobres.

Por esta razón, adquieren respectiva y generalmente estos títulos, además del particular correspondiente a su vela o verga como mastelero mayor o de gavia, mastelero de velacho, de sobremesana, de juanete mayor, de juanete de proa, de perico, de sobre mayor, de sobre de proa, etc.

Los masteleros de juanete se nombran comúnmente mastelerillos. También se ponía un mastelerillo sobre la cabeza del bauprés para izar en él la sobrecebadera.
Tour de Corea 2019
La 20.ª edición del Tour de Corea es una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 12 y el 16 de junio de 2019 iniciando con un circuito en la ciudad de Gunsan y finalizando con otro circuito  en la ciudad de Seúl en Corea del Sur. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 594,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2019 dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el italiano Filippo Zaccanti del Nippo-Vini Fantini-Faizanè seguido del canadiense Benjamin Perry del Israel Cycling Academy y el neerlandés Raymond Kreder del Ukyo.

Raymond Kreder
Raymond Kreder (La Haya, 29 de noviembre de 1989) es un ciclista neerlandés que fue profesional entre 2011 y 2024. Su hermano mayor Michel al igual que su primo Wesley también fueron ciclistas profesionales.
Lo mucho que te quiero
Lo mucho que te quiero es el título de un álbum de estudio grabado por el cantautor y actor mexicano Pedro Fernández. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica PolyGram Latino el 21 de septiembre de 1993, primera para dicha casa disquera. El álbum Lo mucho que te quiero fue producido por Homero Patrón, marcando el regreso de Fernández al género Ranchero después de su éxito siendo niño.

Pedro Fernández (cantante)
José Martín Cuevas Cobos (Guadalajara, Jalisco, 28 de septiembre de 1969), más conocido como Pedrito Fernández o Pedro Fernández, es un cantante, actor, productor y compositor mexicano de música ranchera. Tomó su nombre y apellido artístico por parte de dos grandes figuras de la música popular mexicana, Pedro Infante y Vicente Fernández.

Inició su carrera a los 9 años de edad, participado en diferentes melodramas, Fernández ha protagonizado 3 telenovelas en México, cuenta con un total de 25 películas donde ha actuado.
The Grateful Dead (álbum)
The Grateful Dead es el álbum debut de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue lanzado por Warner Bros. Records en marzo de 1967. De acuerdo al bajista Phil Lesh en su autobiografía Searching for the Sound: My Life with the Grateful Dead, el disco fue lanzado como San Francisco's Grateful Dead.

Una versión remasterizada con las versiones completas de cinco de las canciones del álbum, además de seis bonus tracks, fue lanzada por Rhino como parte del box-set The Golden Road (1965–1973) en el 2001, y como un álbum por separado en el 2003.

Bill Kreutzmann
William "Bill" Kreutzmann, Jr. (7 de mayo de 1946 en Palo Alto, California) es un músico estadounidense, popular por haber sido el baterista de la agrupación Grateful Dead en sus 39 años de carrera. Ha formado las bandas BK3, 7 Walkers y Billy & the Kids.
Astrología occidental
La astrología occidental (llamada así a principalmente porque su desarrollo ha sido dentro de la cultura occidental, especialmente entre el Oriente Próximo y Europa) propone que la información sobre los asuntos humanos y los eventos terrestres se pueden discernir mediante el estudio relacional de las posiciones aparentes de los objetos celestes. Aunque sus métodos se apoyan en ciencias como la astronomía y la geometría, en la actualidad suele considerarse como un sistema de creencias no científico, y con frecuencia es tratada como una pseudociencia.

Aries (astrología)
En astrología, Aries (♈︎) es el primer signo del zodíaco, el primero de naturaleza positiva / masculina y de cualidad cardinal.
Simboliza la energía y la fuerza y su símbolo representa el carnero. Pertenece junto a Leo y Sagitario al elemento fuego. Está regido por el planeta Marte. Su signo opuesto y complementario es Libra. Color dominante: rojo. Manilio dice que dios que tutela este signo es Minerva y que Aries rige la cabeza.

El signo se asocia al carnero, a la constelación de Aries (por lo menos desde el siglo I  a. C.) y al mito griego de Jasón y los argonautas. En este mito, Frixo y Hele fueron rescatados por un carnero y luego el animal es sacrificado en honor al dios Ares. El carnero simboliza la energía y fuerza de este signo zodiacal. Finalmente, Zeus en agradecimiento coloca al carnero en el cielo.
Mártires de Compiègne
Se conoce con el nombre de Mártires de Compiègne al grupo de 16 miembros del monasterio carmelita de Compiègne, en Francia, compuesto por dieciséis monjas (de las cuales tres legas) y dos externas; las cuales, durante la Revolución francesa, rechazaron obedecer la Constitución Civil del Clero del gobierno revolucionario, que había mandado la supresión del monasterio.

Las 16 religiosas fueron guillotinadas el 17 de julio de 1794.

La Comunidad de Carmelitas mártires Compiègne fue la quincuagésima tercera fundación de la orden Carmelita Descalza en Francia, ocurrida tras la llegada al país de la beata Ana de Jesús, discípula de santa Teresa de Ávila.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Strímvelis
La fracción celular autóloga enriquecida con CD34+ que contiene células CD34+ transducidas con un vector retroviral que codifica para la secuencia de ADNc de ADA humana, comercializada bajo la marca Strimvelis, es un medicamento utilizado para tratar la inmunodeficiencia combinada grave debida a la deficiencia de adenosina deaminasa (ADA-SCID).

La ADA-SCID es una enfermedad hereditaria rara en la que hay un cambio (mutación) en el gen necesario para producir una enzima llamada adenosina deaminasa (ADA).Como resultado, las personas carecen de la enzima ADA.Dado que la ADA es esencial para mantener sanos los linfocitos (glóbulos blancos que combaten las infecciones), el sistema inmunitario de las personas con ADA-SCID no funciona correctamente y, sin un tratamiento eficaz, rara vez sobreviven más de dos años.

Strimvelis es la primera terapia génica autóloga ex vivo aprobada por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA).

Inmunodeficiencia combinada grave por déficit de adenosina desaminasa
La inmunodeficiencia combinada grave por déficit de adenosina desaminasa es una enfermedad congénita y hereditaria que se caracteriza por deficiencia de la inmunidad celular y de la inmunidad humoral. Por ello se clasifica dentro del grupo de las inmunodeficiencias combinadas graves, junto a otros trastornos que provocan síntomas parecidos.
Giuseppe Torretto
Giuseppe Torretto o Torretti (1661 en Pagnano - 1743 en Venecia ) fue un escultor italiano de estatuas y joyas grabadas .

Trabajó principalmente en Venecia y sus estatuas se pueden encontrar en las iglesias de Santa Maria Formosa, Iglesia de Santa Maria Assunta, Santa Maria de Nazaret y San Stae, entre otras. Las paredes laterales de la Capilla Manin en Udine tienen relieves de piedra que muestran escenas de la vida de la Santísima Virgen María . También fundó un estudio notable, que fue mantenido después de su muerte por sus nietos Giuseppe Bernardi y Giovanni Ferrari, entre cuyos estudiantes estuvo Antonio Canova.

Ángeles de Giuseppe Torretti en la fachada de la iglesia de San Stae en Venecia.

Demócrito por Giuseppe Torretti

Heráclito de Giuseppe Torretti

Iglesia de Santa María Asunta (Venecia)
La iglesia de Santa Maria Assunta, conocida como I Gesuiti, es un edificio religioso en Venecia, en el norte de Italia. Se encuentra en el sestiere de Cannaregio, en el Campo dei Gesuiti, no lejos de las Fondamenta Nuove.
Degaña
Degaña es un concejo situado en el extremo suroccidental de Asturias, en el norte de España, así como una parroquia homónima de dicho concejo. Limita al norte con Cangas del Narcea; al sur con Páramo del Sil, Palacios del Sil y Peranzanes, los tres en la vecina provincia de León; al este con Villablino, también en León y por último al oeste con Ibias, formando parte de la zona conocida como Puerta de Asturias. Cuenta con una población de 780 habitantes (INE 2024).

Páramo del Sil
Páramo del Sil es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo. Cuenta con una población de 1141 habitantes (INE 2025).

El municipio está situado a orillas del río Sil en la parte más septentrional de El Bierzo, limitando al norte con Asturias, al este con Palacios del Sil, al sur con Toreno, Fabero, Noceda del Bierzo e Igüeña y por el oeste con Peranzanes.

Páramo del Sil es uno de los municipios leoneses que aún conserva la lengua leonesa.
Paillaco
Paillaco (del mapudungun: pailla-ko ‘aguas tranquilas ’) es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile.

Integra junto con las comunas de Futrono, La Unión, Lago Ranco, Los Lagos, Panguipulli y Río Bueno el distrito electoral n.º 54 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (de los Ríos).

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Archaeothyris
Archaeothyris es un género de sinápsidos del orden Pelycosauria que vivió en el período Carbonífero superior (Pensilvánico) en lo que ahora es Nueva Escocia. Archaeothyris era carnívoro, medía unos 50 centímetros de largo, y poseía dientes afilados y puntiagudos. Fue el primer sinápsido y, aunque tuviera apariencia de lagarto, no guarda ninguna relación con ellos.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Montañas de Hierro
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien las Montañas de Hierro son una poderosa y fría cadena montañosa que se extiende, haciendo una curva, de este a oeste a lo largo de toda la frontera septentrional de la Tierra Media.

Fueron levantadas por Melkor durante las Edades de las Lámparas, con el objetivo de otorgar una barrera de protección a la fortaleza de Utumno, que se encontraba en las regiones orientales de esta cordillera. También defendían Angband, que fue construido durante las Edades de la Oscuridad y que se hallaba al oeste, sobre el centro de las montañas mismas. El volcán de tres bocas, Thangorodrim, se encontraba en las faldas de la misma, separado de Dorthonion por Dor Daedeloth.

Al final de la Primera Edad del Sol, las Montañas de Hierro fueron arrasadas en la Guerra de la Cólera y, junto con Angband y el volcán, fueron destruidas y se hundieron en el mar.

Angband
Angband es un lugar ficticio, perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Fue la armería y arsenal de Melkor, más tarde llamado Morgoth, confiada a Sauron su lugarteniente, mientras Utumno existió. Después del retorno de Morgoth a la Tierra Media se convirtió en su principal fortaleza. Estaba ubicada en el extremo noroccidental de la Tierra Media, más allá de Beleriand, confrontándose con Hithlum. Fue originalmente ubicada allí para prevenir cualquier ataque de los Valar desde Occidente.
C-3 (1929)
El Submarino C-3 fue un submarino de la Clase C de la Armada Española construido en los astilleros de la SECN de Cartagena (Murcia) España. Participó en la guerra civil española en el bando republicano y fue hundido por el submarino alemán U-34 comandado por Harald Grosse.

Clase C (1928)
La Clase C fue una serie de submarinos construidos en Cartagena para la Armada Española por la SECN (Sociedad Española de Construcciones Navales, después Bazán, IZAR y Navantia), basándose en la clase 105F de la Electric Boat & Co con licencia de la misma para su construcción.
Dello Delli
Daniello Delli, conocido como Dello Delli (Florencia, 1404 - h. 1466) es un pintor italiano del estilo gótico internacional que trabajó en España, en concreto en el reino de Castilla. Se ha considerado tradicionalmente que los hermanos Nicolás y Dello Delli pintaron la bóveda del Juicio Final y el retablo mayor de la catedral Vieja de Salamanca.

Pintura gótica internacional
El gótico internacional es un estilo dentro de la pintura gótica que se desarrolló en Borgoña, Bohemia y el norte de Italia a finales del siglo XIV y principios del siglo XV.

Fue en este periodo cuando los artistas viajaron ampliamente por el continente, creando una estética común entre la realeza y la nobleza y eliminando así el concepto de un arte "extranjero". Las principales influencias estuvieron en el norte de Francia, los Países Bajos e Italia.
Chivacoa
Chivacoa es la ciudad capital del Municipio Bruzual en la Región Centroccidental en el Estado Yaracuy, Venezuela. Es conocida a nivel nacional e internacional por la famosa Montaña de Sorte, monumento natural dónde se encuentra ubicada la ciudad. Tiene una extensión de 417 km² y se posee una población de 84 305 habitantes, según el censo realizado por el Instituto Nacional de Estadística en 2011.

El Parque de Recreación Embalse Cumaripa, se encuentra ubicado al suroeste de la ciudad.

La Montaña de Sorte se encuentra ubicada en Chivacoa, sitio en honor a la deidad femenina venezolana, María Lionza.

María Lionza
María Lionza es una deidad femenina perteneciente al espiritismo venezolano y que es producto del sincretismo entre creencias católicas, indígenas y africanas. El origen de su culto data del siglo XX. Cada 12 de octubre se hacen ceremonias en torno a su figura en la Montaña de Sorte, Yaracuy.

María Lionza es una de las «tres potencias venezolanas», tres de las figuras centrales del culto espiritista venezolano, junto con el cacique Guaicaipuro –jefe de las tribus indígenas que se opusieron a los españoles durante la colonización de Venezuela–, y el Negro Felipe –soldado que presuntamente habría participado en las guerras de Independencia de Venezuela.