hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Carolina Courage
El North Carolina Courage (Coraje de Carolina del Norte) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Cary, en el estado de Carolina del Norte. Es la sección femenina del North Carolina F.C. Fue fundado en 2017 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el WakeMed Soccer Park, con una capacidad de 10.000 espectadores.

North Carolina Football Club
El North Carolina FC (fundado como Carolina RailHawks) es un club de fútbol de los Estados Unidos, de la ciudad de Cary en Carolina del Norte. Fue fundado en 2006 y jugó en la USL Championship desde la temporada 2024 hasta la 2025, ya que el 4 de noviembre del mismo año dio a conocer que espera unirse a la futura División Uno de la USL en 2028. Disputa sus encuentros de local en el WakeMed Soccer Park, con capacidad para 10,000 aficionados.
Jorge Alberto del Río Salas
Jorge Alberto Del Río Salas (n. 1918 - f. 2008) fue un regatista argentino que compitió en cuatro Juegos Olímpicos, ganando la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 y un diploma olímpico en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 (donde fue 4º). Participó también en Londres 1948 (donde finalizó 7º) y Tokio 1964.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Pininfarina Battista
El Pininfarina Battista es un automóvil superdeportivo eléctrico, fabricado por Automobili Pininfarina GmbH con sede en Múnich, Alemania, empresa con raíces en la firma italiana de diseño de automóviles y carrocero Pininfarina. El nombre Battista es un homenaje al fundador de Pininfarina: Battista "Pinin" Farina. Fue presentado públicamente en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2019.

Battista Farina
Giovanni Battista «Pinin» Farina (desde 1961 Giovanni Battista Pininfarina; Cortanze, 2 de noviembre de 1893 - Lausana, 3 de abril de 1966), fue un empresario y constructor de automóviles italiano, fundador de la sociedad limitada Carrozzeria Pinin Farina.
Lota
Lota (del mapudungun: louta ‘pequeño caserío’) es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona sur de Chile. Forma parte de la denominada área metropolitana del Gran Concepción.

Fue fundada en 1662 bajo el nombre de Santa María de Guadalupe, por el gobernador español Ángel de Peredo. La comuna es célebre por sus yacimientos carboníferos, ligados a la historia y desarrollo económico de Chile, así como por sus trabajadores de la minería subterránea. Es además la comuna de la región del Biobío con más patrimonio reconocido, sumando once Monumentos Nacionales de Chile al 2018.

Forma parte del distrito electoral N.° 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial de la Región del Biobío.

A su ubicación se le denomina coloquialmente, junto con Coronel y comunas del norte de la provincia de Arauco la Cuenca del carbón.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Talla Tonga
Tautuiaki Taula Koloamatangi (Kissimmee, Florida; 7 de febrero de 1991) es un luchador profesional estadounidense, quien trabaja actualmente en la empresa WWE para la marca SmackDown bajo el nombre de Talla Tonga.

Dentro de sus logros destaca haber sido una vez Campeón de Peso Abierto STRONG de la NJPW, una vez Campeón en Parejas de la IWGP con El Phantasmo y dos veces Campeón en Parejas de Peso Abierto STRONG de la NJPW con El Phantasmo.

NJPW STRONG Openweight Tag Team Championship
El STRONG Openweight Tag Team Championship (Campeonato en Parejas de Peso Abierto STRONG, en español) es un campeonato de lucha libre profesional, perteneciente a New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El título fue anunciado el 8 de junio de 2022, con los campeones inaugurales coronados en la final de un torneo durante las grabaciones del episodio High Alert de NJPW Strong. Los campeones actuales son Los Hermanos Chavez (Ángel de Oro & Niebla Roja), quienes se encuentran en su primer reinado como equipo.

Es el segundo campeonato cuyo nombre se debe al programa de televisión producido por NJPW en Estados Unidos, NJPW Strong, donde el título debe ser defendido con regularidad. La naturaleza de peso abierto del título significa que tanto luchadores de categoría Heavyweight como Junior Heavyweight son aptos para competir por él.
Liga Sudamericana de Clubes 2010
La Liga Sudamericana de Clubes de 2010 fue la decimoquinta edición del torneo más importante de básquet en Sudamérica, segundo detrás de la Liga de las Américas. Participaron doce equipos provenientes de seis países.

El campeón de esta edición fue Brasília, que venció en la final al Flamengo en la final y logró su primer título. Por el tercer puesto, Boca Juniors venció a Quimsa y logró clasificar a la Liga de las Américas 2010-11 junto con los finalistas.

Liga de las Américas 2010-11
La Liga de las Américas 2010-11 fue la cuarta edición del torneo, siendo el primero de clubes de baloncesto que abarca a todo el continente americano. Se jugó entre 2010 y 2011 en 4 sedes fijas (Argentina, Ecuador, México,  y Puerto Rico) con un total de 16 equipos participantes. Comenzó el 9 de diciembre de 2010 en Mar del Plata, Argentina, y un total de 16 equipos formaron parte de la competencia de clubes más importante de América. El campeón defensor de este evento lo fue Peñarol de Mar del Plata, que ha ganado este torneo en dos ocasiones (2007/2008 y 2009/2010).

Las sedes de este evento fueron: Mar del Plata, Argentina (Grupo A), Xalapa, México (Grupo B), Ibarra, Ecuador (Grupo C) y Arecibo, Puerto Rico (Grupo D). Este torneo se televisó por Fox Sports.
Canon bíblico protestante
El canon bíblico protestante comprende 39 libros del Antiguo Testamento (según el canon judío del Tanaj, a veces conocido por los no protestantes como los libros protocanónicos) y los 27 libros del Nuevo Testamento para un total de 66 libros.

Esta práctica fue estandarizada entre los protestantes después de la decisión de 1825 por la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera. Esto a menudo se contrasta con los 73 libros del canon católico, que incluye 7 libros deuterocanónicos como parte del Antiguo Testamento.

Canon bíblico de la Iglesia católica
El canon bíblico de la Iglesia católica reconoce 73 libros como parte de la Sagrada Escritura. Comprende  46 escritos para el Antiguo Testamento, y 27 para el Nuevo Testamento.

Contiene los libros deuterocanónicos, mientras que la Biblia empleada por los protestantes carece de los siete libros deuterocanónicos (Tobías, Judit, Sabiduría, Eclesiástico, Baruc, 1 Macabeos y 2 Macabeos), y partes de Ester y Daniel.
Estación de Saint-Rémy-lès-Chevreuse
La estación de Saint-Rémy-lès-Chevreuse es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna homónima, en el departamento de Yvelines, al sudoeste de París. Pertenece a la línea B de la Red Exprés Regional más conocida como RER donde se configura como terminal del ramal B4.

Línea RER B
La línea RER B da servicio al área metropolitana parisina siguiendo un eje norte-sur. Se constituye al sur de la línea de Sceaux que arrancaba de la estación Luxembourg. Las obras llevadas al cabo desde los años 1970 permitieron unir esta terminal a las vías que partían de la estación del norte parisina (Gare du Nord) y así acceder a las terminales del aeropuerto Charles de Gaulle y al área metropolitana septentrional de París.

Al igual que la línea RER A, su explotación está compartida entre SNCF y RATP.
Coraceros Polo Club
El Coraceros Polo Club es un clup hípico de la ciudad de Montevideo, fundado en 1984.

En 2008 incorporó la sección fútbol a la Asociación Uruguaya de Fútbol, pero sólo compitió en ese deporte hasta 2010. En 2023 cedió el activo fútbol a una SAD para la creación del Sportivo Bella Italia, que ocupa su lugar en la competencia oficial.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Teri Gender Bender
Teresa Suárez Cosío (Denver, 15 de mayo de 1989) comúnmente conocida por su nombre artístico Teri Gender Bender, es una cantante y guitarrista mexico-estadounidense, conocida por ser la fundadora, cantante y guitarrista de la banda de rock radicada en Guadalajara, Jalisco, Le Butcherettes desde el año 2007. Con Omar Rodríguez-López, integra el grupo Bosnian Rainbows (formado en 2012), Crystal Fairy (formada en 2016) y Kimono Kult. Su desempeño artístico sobre el escenario ha sido comparado con el de Björk, Siouxsie Sioux y Karen O, y la primera etapa artística de Gloria Trevi.

Omar Rodríguez-López
Omar Alfredo Rodríguez-López (Bayamón, 1 de septiembre de 1975) es un multinstrumentalista, productor, compositor, director y actor de cine puertorriqueño. Conocido principalmente por haber sido la primera guitarra y productor del grupo de rock progresivo y psicodélico The Mars Volta hasta inicios de 2013. El 2022 marcó el regreso de The Mars Volta quienes lanzaron un nuevo álbum y anunciaron gira mundial.
OC Barcelos
El OC Barcelos es un club de hockey sobre patines de la ciudad de Barcelos (Portugal). Es uno de los equipos de hockey patines más famosos de Portugal y de Europa. Se le conoce también como "Óquei Clube de Barcelos", "OCB", o simplemente "Barcelos".

Barcelos (Portugal)
Barcelos es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, en la Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con unos 60 000 habitantes en su núcleo principal.

Es la capital de un municipio de 378,70 km² de extensión y una población de 124 555 habitantes (2008), subdividido en 66 freguesias lo que le hace el municipio con mayor número de parroquias de todo el país.

El municipio de Barcelos recibió sus fueros de mano del rey Alfonso I de Portugal en 1140.

La ciudad está asociada a la leyenda del Gallo de Barcelos, el cual constituye a su vez uno de los símbolos más distintivos de Portugal.

En la antigua Casa de los Mendanhas, de la parroquia de Barcelos se encuentra instalado desde 1963 el Museu Regional de Cerâmica Popular, más conocido como museu de Olaria.
Federico Nieto Becerra
Federico Félix Nieto Becerra  (Tacna, 9 de junio de 1946 - Ibídem, 10 de agosto del 2020) fue un economista, empresario y político peruano. Fue regidor de la provincia de Tacna desde 1996 hasta 1998 y diputado durante el disuelto periodo 1990-1992.

Provincia de Tacna
La provincia de Tacna es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Tacna en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Jorge Basadre, por el este con la provincia de Tarata, por el sur con la Región de Arica y Parinacota en Chile, y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Moricandia foetida
Moricandia foetida es una hierba anual, glabra, con la base del tallo leñosa, planta de la familia de las crucíferas o brassicaceae. Fue encontrada por Eugène Bourgeau en 1852. Parece una raza geográfica emparentada con Moricandia ramburii.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
.il
.il es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Israel. Es administrado por el Israel Internet Association

El dominio de nivel superior .il fue uno de los primeros registrados en la ccTLD. Cuando Israel se registró, el 24 de octubre de 1985, fue el tercer registro de cualquier ccTLD, después de .us y .uk, que se registraron a principios de ese año.

Dominio de nivel superior geográfico
Un dominio de nivel superior de código de país (en inglés: country code top-level domain, ccTLD) o dominio de nivel superior geográfico es un dominio de Internet usado y reservado para un país o territorio dependiente.

Los ccTLD tienen una longitud de dos caracteres, y la mayoría corresponden al estándar de códigos de países ISO 3166-1 (las diferencias se explican más adelante). Cada país designa gestores para su ccTLD y establece las reglas para conceder dominios. Algunos países permiten que cualquier persona o empresa del mundo adquiera un dominio dentro de sus ccTLD, por ejemplo Austria (.at) o España (.es). Otros países solo permiten a sus residentes adquirir un dominio de su ccTLD, por ejemplo Australia (.au) y Andorra (.ad).
Oreocallis grandiflora
Oreocallis es un género de la familia Proteaceae. Hay una sola especie, Oreocallis grandiflora. Esta planta es originaria de las regiones montañosas de Perú y Ecuador, en América del Sur.

El nombre del género deriva de las palabras griegas antiguas "Oros" montaña ", y kalli-" belleza ". Anteriormente, se consideraba que tenía varias especies en ambos lados del Océano Pacífico, sin embargo, las cuatro especies de Australasia fueron reclasificados en el género Alloxylon.

El género lo definió originalmente Robert Brown en 1810 para contener las especies australianas ahora clasificadas en otra parte, mientras que las dos especies reconocidas de América del Sur se colocaron en Embothrium, en el momento. Una reclasificación del botánico holandés Hermann Otto Sleumer, en 1954, vio estas especies transferidas a Oreocallis. Una segunda especie O. mucronata, ha sido reclasificada como O. grandiflora.

Embothrium
Embothrium es un género de plantas con dos a ocho especies (dependiendo de la interpretación taxonómica) en la familia de las Proteaceae, nativa del sur de Sudamérica: Chile, adyacente oeste de Argentina, sur de Perú; llegando tanto al lejano sur como Tierra del Fuego. Esta planta también se conoce como notro, ciruelillo o fosforito.
BLK Art Group
El BLK Grupo de Arte era el nombre escogido en 1982 por un grupo de cuatro artistas conceptuales influyentes, pintores, escultores y artistas de instalaciones en el Reino Unido. Keith Piper, Marlene Smith, Eddie Cuartos y Donald Rodney basado inicialmente en Midlands.

El grupo provenía enteramente de la comunidad del Caribe africano británico y exhibió en un número de exposiciones grupales tanto en galerías pequeñas como prestigiosas en todo el país. Su trabajo se destacó por su atrevido mensaje político, produciendo arte conceptual dinámico que ofreció una serie de críticas novedosas del estado de relaciones intercomunitarias y relaciones de género en el Reino Unido. Han sido influenciados por una variedad de corrientes artísticas que incluyen las ideas asociadas con el movimiento de Artes Negras de los Estados Unidos. Donald Rodney, quien adoleció anemia de célula de la hoz (anemia), falleció a  los 36 años en 1998.

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Elecciones municipales de Venezuela de 2025
Las elecciones municipales de Venezuela de 2025, fueron realizadas el día 27 de julio de 2025. En estos comicios fueron electos los alcaldes de los 335 municipios del país y los 2.471 miembros de los concejos municipales.Estas elecciones contaron con una muy baja participación según estimaciones de la principal alianza opositora de ese país, la Plataforma Unitaria, y su lideresa María Corina Machado, quien llamó abiertamente a no votar.

Plataforma Unitaria
La Plataforma Unitaria Democrática (por sus siglas PUD) es una alianza política opositora venezolana integrada por la sociedad civil, sindicatos, militares retirados, los partidos políticos y los diputados de la Asamblea Nacional electos para el período 2016-2021. Esta coalición política nace como consecuencia de que el Tribunal Supremo de Justicia inhabilitó a la coalición política de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en enero de 2018 y anuló su participación en las elecciones presidenciales de mayo de 2018.
Staffan Olsson
Staffan Olsson (Uppsala, 26 de marzo de 1964) es un exbalonmanista sueco que jugaba de lateral derecho. Fue uno de los componentes de la selección de balonmano de Suecia, con la que ha disputado 358 partidos internacionales en los que anotó un total de 855 goles, debutando el 18 de octubre de 1986 en un encuentro contra la selección de Noruega. Actualmente es el entrenador de la Selección de los Países Bajos.

Selección de balonmano de Suecia
La Selección de balonmano de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más laureadas del panorama internacional, con cuatro campeonatos del mundo, otros cuatro de Europa y tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos.
Carlos "Famoso" Hernández
Carlos Hernández (Los Ángeles, California, 23 de enero de 1971) es un boxeador estadounidense de padres salvadoreños. Hizo historia en el boxeo haciéndose del título de Campeón superpluma de la Federación Internacional de Boxeo, venciendo a David Santos por el cinturón vacante de esta organización.

El "Famoso" Hernández entonces se convirtió en el primer campeón del mundo de El Salvador en la historia. Hernández tuvo el apoyo en la pelea por el campeonato de Alexis Argüello, Roberto Durán y el presidente salvadoreño, Francisco Flores, quienes estaban en ring-side apoyándolo.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
FC Zimbru Chișinău
El FC Zimbru Chișinău es un club de fútbol de Moldavia, de la ciudad de Chisináu. Fue fundado en 1947, disputa sus partidos como local en el Stadionul Zimbru y juega en la Superliga de Moldavia, máxima categoría de la liga moldava.

El Zimbru fue el único club moldavo que jugó en la Soviet Top Liga al debutar en 1956 y pasar once temporadas antes de su descenso por última vez en 1983. El equipo ingresó en la Divizia Naţională tras la independencia de Moldavia, donde cuenta en su palmarés con ocho Ligas y seis Copas de Moldavia.

Primera División de la Unión Soviética
El Campeonato Soviético de Fútbol (del ruso: Чемпионат СССР по футболу, Chempionat SSSR Po Futbolu), conocido después de 1970 como Liga Suprema (del ruso: Высшая лига, Vysshaya Liga), fue la máxima categoría del fútbol en la Unión Soviética de 1936 hasta la disolución de la Unión en 1991. Durante esos 55 años se disputaron 54 campeonatos anuales organizados por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética y dominados, en gran medida, por los clubes de Moscú y el FC Dinamo Kiev.

Exceptuando a las repúblicas de Turkmenistán y Kirguistán, todas las demás tuvieron representación en la máxima categoría soviética en algún momento de su historia. Además, tres de sus participantes —el FC Dinamo Kiev, FC Dinamo Tbilisi y el FC Dinamo Moscú— llegaron a finales de competiciones europeas en cuatro ocasiones. La UEFA considera la Liga Premier de Rusia como el campeonato sucesor de la Primera División Soviética.
Pedro de San Superano
Pedro de San Superano (también escrito San Superán, en francés: Pierre de Saint-Superan; fallecido en 1402) fue uno de los comandantes de la Compañía navarra en Morea desde 1379 hasta 1396, cuando se convirtió en príncipe de Acaya, título que mantuvo hasta su muerte.

Principado de Acaya
El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio bizantino tras la conquista de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro Comneno Ducas, el déspota de Epiro, en 1224. Luego de esto, Acaya se convirtió durante algún tiempo en un polo de poder de Grecia, y a mediados del siglo XIII la corte de Andravida era considerada el mejor exponente de la caballería por los europeos occidentales.
Inés de Courtenay (princesa de Acaya)
Inés de Courtenay (1202-después de 1247) fue la princesa consorte del Principado de Acaya desde aproximadamente 1229 hasta 1246.

Inés era la hija de Pedro II de Courtenay, emperador latino de Constantinopla y de Yolanda de Flandes. En 1217 se casó con Godofredo de Villehardouin, príncipe heredero de Acaya. En 1229 Godofredo ascendió como príncipe después de la muerte de su padre, Godofredo I, e Inés ascendió también como princesa consorte. Sin embargo, su matrimonio no tuvo hijos y luego de la muerte de su esposo, en 1246, regresó a Francia donde murió después de 1247.

Principado de Acaya
El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio bizantino tras la conquista de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro Comneno Ducas, el déspota de Epiro, en 1224. Luego de esto, Acaya se convirtió durante algún tiempo en un polo de poder de Grecia, y a mediados del siglo XIII la corte de Andravida era considerada el mejor exponente de la caballería por los europeos occidentales.