hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Warren
Herbert Langford Warren (Manchester, 29 de marzo de 1857-Cambridge, 27 de junio de 1917) fue un arquitecto inglés que ejerció en Nueva Inglaterra. Es conocido por su participación en el movimiento Arts and Crafts y como fundador de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Harvard.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Bayernliga
La Bundesliga es la liga del fútbol amateur más importante y la segunda liga del fútbol Bávaro por debajo de la Regionalliga Bayern en el estado de Baviera y en el sistema de ligas de fútbol de Baviera. Es una de las doce Oberligas en el fútbol alemán, el quinto nivel del sistema de ligas alemán . Antes de la introducción de la 3. Liga en 2008 era el cuarto nivel del sistema de ligas de Alemania, y antes de introducir las Regionalligas en 1994 era el tercer nivel.

A partir de la temporada 2012-13 la liga se ha dividido en dos secciones, la Bayernliga nord y la Bayernliga süd después de su formato de una sola liga iniciado en la temporada 1963-64. Se encuéntra debajo de las Regionalliga Bayern y por encinas de las Ladesligas, que está misma aumento de 3 a 5 regiones participantes al final de la temporada 2011-12.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
Escudo del territorio británico de ultramar de las Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El escudo de armas de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur fue otorgado en 1992, después de la creación, de este territorio dependiente administrado por el Reino Unido. Con anterioridad, estas islas utilizaron el escudo de las Islas Malvinas, de las que dependían. Antes de 1962, las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur estaban agrupadas en lo que hoy se conoce como Territorio Antártico Británico y su escudo era el que se utiliza en este territorio.

De acuerdo con la reclamación argentina sobre estas islas, al estar dentro de la jurisdicción de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, corresponde el uso del escudo provincial.

Disputa de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
La disputa de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur se refiere al hecho de que la soberanía sobre los archipiélagos australes de las islas Georgias del Sur y de las islas Sandwich del Sur es objeto de controversia entre la Argentina y el Reino Unido desde el siglo XIX. Actualmente, el Reino Unido ejerce el control de facto, y así lo ha hecho desde que las islas fueron unilateralmente anexadas por ese país en 1908, aunque durante varios períodos Argentina se instaló en los archipiélagos en disputa. La Argentina ha reclamado la soberanía sobre las Georgias del Sur desde 1927 y de las Sandwich del Sur desde 1948. Las islas no tienen población indígena y actualmente no hay población permanente.
Juan José Ortiz
Juan José Ortiz (Buenos Aires, ca. 1757 - Montevideo, abril de 1815) fue un sacerdote rioplatense que ejerció como cura de la Iglesia Matriz de Montevideo en la época de las invasiones inglesas y la Revolución de Mayo, participando en la política de la época.

Catedral metropolitana de Montevideo
La Catedral Basílica Metropolitana es el principal templo católico de Montevideo. Se encuentra en la Ciudad Vieja, frente a la Plaza Constitución o Plaza Matriz, llamada así precisamente porque la Catedral es la Iglesia Matriz.

Fue catalogado como Monumento Histórico Nacional, desde 1975.
Río Abrékskaya
El río Abrékskaya (en ruso: Абрекская) es un río del Cáucaso septentrional, en el Otrádnaya del krai de Krasnodar y del raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Bolshói Zelenchuk, que lo hace en la orilla izquierda del Kubán.

La desembocadura del río marca el límite entre el raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar y el raión de Zelenchuk de Karacháyevo-Cherkesia.

Raión de Otrádnaya
El raión de Otrádnaya (del ruso: Отрадненский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área sudoriental del krai. Limita al sur con el raión de Urup y el raión de Zelenchukskaya de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Labinsk, al norte con el raión de Novokubansk y el raión de Uspénskoye y al este con el raión de Kochubéyevskoye del krai de Stávropol. Tenía 65 357 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 452 km². Su centro administrativo es Otrádnaya.

El territorio, de media montaña, del raión se halla surcado de ríos y valles del raión se halla en las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, abarcando la parte media de la cuenca y del valle del río Urup. En el noroeste del distrito nacen afluentes del río Chamlyk y parte de su frontera al este la forma el río Bolshói Zelenchuk.
Leopoldo Baptista
Leopoldo Baptista (Trujillo, Trujillo, Venezuela, 20 de junio de 1869-New York, Estado de Nueva York, Estados Unidos, 17 de febrero de 1931) fue un político, ingeniero y abogado venezolano, ministro durante los gobiernos de Raimundo Andueza Palacio y Joaquín Crespo, y después durante las dictaduras de Cipriano Castro y del general Juan Vicente Gómez, como su ministro de Relaciones Interiores y ministro del Despacho de la presidencia, respectivamente.

Después de discrepar de los deseos reeleccionistas de Gómez y ser desterrado por este en una purga política, Baptista vivió en Estados Unidos, desde donde fue parte de la oposición al régimen. También participó intelectualmente en la fallida Expedición del Falke, que buscaba derrocar a la dictadura de Gómez y en la que colaboró con Román Delgado Chalbaud y su hijo, Carlos Delgado Chalbaud.

Raimundo Andueza Palacio
Raimundo Ignacio Andueza Palacio (Guanare, 6 de febrero de 1846 - Caracas, 17 de agosto de 1900) fue un abogado y político venezolano, miembro del Gran Partido Liberal Amarillo. Fue Presidente de Venezuela entre 1890 y 1892, cuando fue derrocado por el general Joaquín Crespo.
Estadio Al-Shaab
El Estadio Al-Shaab (en inglés: Al-Shaab Stadium), en árabe ملعب الشعب (Estadio Popular o Estadio del Pueblo), es un estadio multiusos que se encuentra en la ciudad de Bagdad, Irak. Se usa principalmente para disputar partidos de fútbol. En este estadio juega el Al-Zawraa; también se disputan la mayoría de los partidos de la Selección de fútbol de Irak.

Selección de fútbol de Irak
La selección de fútbol de Irak (en árabe: منتخب العراق لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Iraquí de Fútbol, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.
El Costeño
El Costeño, también conocido como El Bala, fue un tren de pasajeros que brindaba servicio entre la Guadalajara y Heroica Nogales, contaba con un servicio coordinado y conexión con el tren Argonaut de Southern Pacific Railroad a Los Ángeles.

El tren fue operado en sus inicios por la Southern Pacific Railroad, para después pasar al Ferrocarril del Pacífico, más tarde en 1987 a Ferrocarriles Nacionales de México.

Heroica Nogales
Heroica Nogales, también conocida como Nogales, es una ciudad fronteriza al noroeste del estado mexicano de Sonora, cabecera del municipio homónimo.

Limita hacia el norte con la ciudad de Nogales, Estados Unidos. La ciudad cuenta con una población de 327,301 habitantes (2026). Gran parte del crecimiento de la población en las últimas décadas se debe a la llegada de la industria maquiladora acentuado aún más con el TLCAN. En 2004, la producción bruta total de la industria era aproximadamente el doble de la del sector de servicios y unas cuatro veces más que la de comercio.
Hernán Villatoro Barrios
Hernán Villatoro Barrios (Tapachula, Chiapas; 27 de octubre de 1955) es un Político mexicano, fue diputado local por la vía plurinominal en la XIV Legislatura del Congreso del Estado de Quintana Roo y presidente estatal del Partido del Trabajo en el estado de Quintana Roo Estudió en la Escuela Normal Rural Vasco de Quiroga en la ciudad de Tiripetío en el estado de Michoacán donde se graduó como profesor y se dedicó a impartir la educación primaria.

Destacado por su labor legislativa ya que ha sido diputado local en dos ocasiones: en la XIV Legislatura y en la XII Legislatura, ambas por la vía plurinominal.

Congreso del Estado de Quintana Roo
El Congreso del Estado de Quintana Roo es el órgano depositario del poder legislativo del Estado Mexicano Libre y Soberano de Quintana Roo; se integra por un total de 25 diputados, siendo 15 electos por mayoría relativa en cada uno de los 15 distritos electorales uninominales en los que se divide el estado, y 10 son electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas registradas por los partidos políticos.

El Congreso de Quintana Roo se originó con la creación del estado el 8 de octubre de 1974, siendo el primer congreso electo el 10 de noviembre de 1974 con carácter de constituyente y entrando en funciones el día 25 del mismo año, posteriormente fue elegida la I Legislatura; actualmente se encuentra en ejercicio la XVIII Legislatura.
Distrito de Yamango
El distrito de Yamango es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Limita al norte y al noroeste con el distrito de Chalaco, al oeste y suroeste con el distrito de San Juan de Bigote, al sur, sudeste y este con el distrito de Lalaquiz, de la provincia de Huancabamba; y al noreste con el distrito de Pacaipampa, de la provincia de Ayabaca.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Provincia de Huancabamba
La Provincia de Huancabamba es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con las provincias de Morropón y Ayabaca.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Franz Niklaus König
Franz Niklaus König (Berna, 6 de abril de 1765-ibid., 27 de marzo de 1832) fue un pintor suizo de arte de género y retratos .Después de estudiar con Tiberius y Marquard Wocher, Sigmund Freudenberger y Balthasar Anton Dunker, se hizo un nombre a través de cuadros de vestimenta, escenas de género rural y paisajes.

Encontró el éxito con sus Diafanías, que se exhibieron en Suiza, Alemania y Francia, siendo vistas por Johann Heinrich Meyer y Goethe. En 1797 se mudó con su familia al Oberland bernés y en 1798 asumió el cargo de capitán de artillería en la batalla contra la invasión francesa de Suiza. Participó en las celebraciones Unspunnenfest de 1805 y 1808.

Invasión francesa de Suiza
La invasión francesa de Suiza (en francés: Campagne d'Helvétie, en alemán: Franzoseneinfall) ocurrió de enero a mayo de 1798 como parte de las guerras revolucionarias francesas. La independiente  antigua Confederación Suiza colapsó por dicha invasión y también por las revueltas internas simultáneas llamadas "Revolución Helvética" de acuerdo a la actual historiografía suiza. Las instituciones del Antiguo Régimen suizo fueron abolidas para siempre y reemplazadas por una centralizada República Helvética, formando así parte de las Repúblicas Hermanas.
Partido Obrero Socialista Internacionalista
El Partido Obrero Socialista Internacionalista (POSI) es un partido trotskista español inscrito en el registro de partidos políticos del Ministerio del Interior en 1984. Sus órganos de prensa son La Verdad y Combate Socialista y constituye la sección española de la Cuarta Internacional Lambertista. Sus militantes jóvenes colaboran e impulsan una Organización Revolucionaria de la Juventud (ORJ) en España, sección de la Internacional Revolucionaria de la Juventud.

Partido Obrero de Unificación Marxista
El Partido Obrero de Unificación Marxista (en catalán: Partit Obrer d'Unificació Marxista, abreviado POUM) fue un partido marxista español fundado en 1935 que surgió como fusión de los partidos ICE y BOC escindidos anteriormente del PCE debido a su descontento con la ideología patriótico-popular, antirrevisionista y estalinista del marxismo que promovía dicho partido político.

Autodefinido como "marxista revolucionario" en oposición a las ideas de Stalin e inspirados en la Oposición de izquierda y Oposición de derecha, fue cercano al comunismo de izquierda y, en un principio, al trotskismo. Su organización juvenil fue la Juventud Comunista Ibérica (JCI).
Chopo de Negrón
El chopo de Negrón o chopo de la fuente del Canalón es un ejemplar de álamo blanco ubicado en la aldea de Negrón, término municipal de Vallanca, un pequeño pueblo del Rincón de Ademuz (provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España).
Situado a 1080 metros de altitud, con una edad estimada de 250 años, está considerado como «Árbol Monumental de la Comunidad Valenciana».

Vallanca
Vallanca es un municipio del Rincón de Ademuz, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Cuenta con una población de 128 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Delegado presidencial regional de Aysén
El delegado presidencial de la región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo o simplemente delegado presidencial regional de Aysén es la autoridad designada por el presidente de la República de Chile para ejercer como su representante natural e inmediato en esa unidad territorial.

Delegado presidencial regional de Chile
El delegado presidencial regional es quien ejerce las funciones y atribuciones del presidente de la República en cada una de las 16 regiones de Chile. Lo que significa que es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las regiones, además le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que operen en la región que dependan o se relacionen con un ministerio, ejerce sus respectivas funciones de acuerdo a las órdenes e instrucciones del presidente de la República. Al delegado presidencial regional no le corresponde presidir ni participar en el consejo regional, ni tampoco ser el órgano ejecutivo de cada región, funciones que le corresponden al gobernador regional.
Santiago Urrutia (piloto)
Santiago Urrutia Lausarot (Miguelete, Colonia, Uruguay; 30 de agosto de 1996) es un piloto de automovilismo uruguayo.

Tras su buena participación en algunas categorías europeas y contar con el apoyo de la Academia de pilotos de Ferrari, fue contratado en 2014 por el equipo Koiranen GP de la GP3 Series. Al año siguiente, Urrutia desembarcó en Estados Unidos, donde se consagró campeón de Pro Mazda Championship con el Team Pelfrey, lo cual le permitió ascender a la Indy Lights y competir con el equipo Schmidt Peterson Motorsports.

Su actuación en 2015 le valió un reconocimiento por parte de la Federación Internacional del Automóvil, junto con Juan Pablo Montoya y José María López.

José María López
José María López (Río Tercero, Provincia de Córdoba, Argentina, 26 de abril de 1983), más conocido como Pechito López, es un piloto de automovilismo argentino. Es tricampeón del Campeonato Mundial de Turismos en 2014, 2015 y 2016 con Citroën, bicampeón del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en 2019-20 y 2021 con Toyota Gazoo Racing, y el segundo piloto argentino ganador de las 24 Horas de Le Mans, desde José Froilán González en 1954.

En materia de títulos, en su palmarés también se incluye dos títulos en la Fórmula Renault (2002 en la FR2000 y 2003 en la FRV6), dos títulos en el Turismo Competición 2000 (2008 y 2009), uno de Top Race V6 (2009), y uno en Súper TC 2000 (2012).
Investigation Discovery (Canadá)
Investigation Discovery es un servicio discrecional canadiense propiedad de Bell Media. Basado en la red de cable de EE. UU. del mismo nombre, el canal se centra principalmente en la programación de delitos reales.

El lanzamiento originalmente como una versión canadiense de Court TV, que fue relanzado el 30 de agosto de 2010, bajo su marca actual como parte de un acuerdo de licencia con Discovery Inc. Investigation Discovery es uno de los dos canales de marca en los que Discovery no posee una participación minoritaria; Oprah Winfrey Network de Corus Entertainment es la otra.

Investigation Discovery
Investigation Discovery (o Investigación Discovery, abreviado como ID) es un canal de televisión por suscripción, operado por Warner Bros. Discovery El canal ofrece programación con respecto a investigaciones criminales, principalmente las investigaciones de homicidios y otros documentales relacionados con delitos.
Rocío Ruiz Domínguez
Rocío Ruiz Domínguez (Huelva, 1967) es una profesora y política española del partido Ciudadanos, por el fue elegida diputada por Huelva en la xi legislatura del Parlamento de Andalucía. Entre los años 2019 y 2022 ejerció el cargo de Consejera de Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación en el gobierno de la Junta de Andalucía presidido por Juan Manuel Moreno.

Juanma Moreno
Juan Manuel Moreno Bonilla (Barcelona, 1 de mayo de 1970) es un político español, actual presidente de la Junta de Andalucía desde 2019, presidente del Partido Popular de Andalucía desde 2014 y primer vicepresidente del Comité Europeo de las Regiones desde 2025.

El 18 de enero de 2019 obtuvo los apoyos de Ciudadanos y Vox para ocupar la presidencia de la Junta de Andalucía, después de treinta y seis años de gobierno ininterrumpido del PSOE-A.

El 25 de abril de 2022 convocó elecciones anticipadas para el 19 de junio de 2022, en las que obtuvo una histórica mayoría absoluta para el Partido Popular en Andalucía.
Asociación Popular (Trinidad y Tobago)
Asociación Popular o Asociación del Pueblo (en inglés: People's Parnership) abreviado como PP fue una coalición electoral de Trinidad y Tobago de carácter socialdemócrata y progresista. Se formó poco antes de las elecciones generales trinitenses de 2010, en las cuales se impuso por amplio margen, poniendo fin a nueve años de gobierno de Patrick Manning, del Movimiento Nacional del Pueblo (PNM), llevando a Kamla Persad-Bissessar, presidenta del Congreso Nacional Unido (UNC), al cargo de primera ministra, la primera mujer en ocuparlo. La coalición PP resultó, sin embargo, derrotada en los comicios de 2015, que llevaron al PNM de vuelta al poder. Fue el principal bloque de oposición después de las elecciones generales de 2010.

Elecciones generales de Trinidad y Tobago de 2015
Las elecciones generales se celebraron en Trinidad y Tobago el 7 de septiembre de 2015. La fecha de las elecciones generales fue anunciada por la primera ministra Kamla Persad-Bissessar el 13 de junio de 2015. El resultado fue una victoria para el opositor Movimiento Nacional del Pueblo, que recibió el 52% de los votos y ganó 23 de los 41 escaños en la Cámara de Representantes. En consecuencia, Keith Rowley asumió como nuevo primer ministro.
Trazo
Trazo (de trazar) y su plural trazos se puede referir a:

Trazo, en escritura, definición sobre una línea dibujada.

Trazo, municipio español de la Provincia de La Coruña, Galicia.

Trazo, forma de marcar el área de una obra.

Trazos, álbum de Lila Downs.

Trazos, programa de televisión dirigido por Paloma Chamorro.

Trazo de avión, estela de condensación.

Trazo de tiza, historieta.

Trazo de pluma levantino.

Trazos para el mural Revolución 1910-1914, Sufragio Efectivo no reelección.

Trazo diacrítico: Trazo de línea ortográfica a través de una letra.

Trazos, cortometraje de 2007 dirigido por Simón Casal.

Trazo (escritura)
Se puede entender por trazo cada una de las rectas y curvas que componen una letra (en cuyo caso la letra L se compone de dos trazos) o bien el conjunto de rectas y curvas que se escriben sin levantar el lápiz (u otro instrumento de escritura) del papel (según esta definición la L se escribe con un trazo).

Esta última definición es la que se utiliza para contar el número de trazos de un carácter chino. En chino y japonés, la clasificación de los caracteres se suele hacer según el número de trazos que tienen; además, el orden de los trazos en el que se escribe cada carácter es muy importante.
Germán Bannen
Germán Bannen Lay (Talagante, 25 de mayo de 1928-Santiago, 14 de octubre de 2019) fue un arquitecto y urbanista chileno, Premio Nacional de Arquitectura 2003.

Su trabajo profesional lo desarrolló como asesor urbanístico y arquitecto de la Municipalidad de Providencia, comuna céntrica de la capital chilena; fue profesor de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Católica, donde formó a una gran cantidad de generaciones de arquitectos junto a su mujer Liliana Lanata Macchi.

Premio Nacional de Arquitectura de Chile
El Premio Nacional de Arquitectura de Chile es otorgado por el Colegio de Arquitectos a un arquitecto o arquitecta "cuya trayectoria profesional y desempeño ético haya marcado un ejemplo para todos los arquitectos".
Vuelo 841 de TWA (1974)
El 8 de septiembre de 1974, un Boeing 707-331B (matrícula: N8734) que operaba como el vuelo 841 de TWA de Tel Aviv a Nueva York, vía Atenas y Roma, se estrelló en el Mar Jónico, causando la muerte de todos los pasajeros. La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte determinó que el avión había sido destruido por una bomba oculta en la bodega de carga. La detonación de la bomba destruyó los sistemas responsables de operar las superficies de control del avión, lo que provocó que este se inclinara hasta entrar en pérdida y se hundiera en el mar.

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
Dhuhr
El Dhuhr (árabe: صلاة الظهر) es la oración consecutiva al mediodía y se realiza antes del asr. Es la segunda oración del salat y su nombre proviene del hecho que cae entre dos oraciones (fajr y asr). El dhuhr consta de cuatro ciclos (raka'at) de oración.

Asr
La Asr  (en árabe: صَلَاةُ العَصْر‎, romanizado: ṣalātu al-ʕaṣur, lit. 'Oración de la tarde') es la oración diaria correspondiente a la tarde recitada por los musulmanes practicantes. Es la tercera de las cinco oraciones diarias requeridas. Dichas 5 oraciones colectivamente forman uno de los cinco pilares del Islam, en el sunismo, y uno de los diez Furoo-ul-deen, de acuerdo al chiismo. La asr está conformada por 4 rak'ah y se ora silenciosamente. Cuando se viaja, y de acuerdo a algunos madhabs, puede llegar a reducirse a 2 rak'ahs. Se menciona a la asr en el Corán en 2:238.