hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planctostoma
Planctostoma es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Planctostomatinae, de la familia Textulariidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Textularia luculenta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Planctostomatinae
Planctostomatinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Textulariidae, de la superfamilia Textulariacea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Actualidad.
File (Egipto)
File o Filé (en textos latinos: Philæ, Philae, Filae; en griego: Φιλαί ; en egipcio: pꜣ-ı͗w-rq) era el nombre de una isla situada en el río Nilo, a once kilómetros al sur de Asuán, en Egipto (24°01′15″N 32°53′22″E﻿ / ﻿24.02083, 32.88944). Fue célebre por los templos erigidos durante los periodos ptolemaico y romano dedicados al culto a la diosa Isis que se propagó por todo el mar Mediterráneo, manteniéndose su veneración en el templo de File hasta que fue prohibido en tiempos de Justiniano I, el año 535 d. C.

La isla de File quedó sumergida en el siglo XX bajo las aguas embalsadas por la presa de Asuán, aunque bajo patrocinio de la Unesco los templos fueron desmontados, trasladados y reconstruidos en el cercano isla Agilkia.

Mandulis
Mandulis es el nombre griego del dios nubio Meruel, una forma local de Horus, dios que personifica la juventud solar en la mitología egipcia. Fue identificado con el sol y la luna llena, como ojos que le daban agudeza visual.

Nombre egipcio: Meruel (otras grafías: Merw, Merwl, Merwil, Merweter, Menrwil o Menlil). Nombre griego: Mandulis.
Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Venezuela)
El Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) fue un partido político venezolana, fundado el 9 de abril de 1960. Este movimiento surgió como resultado de la primera división sufrida por el partido Acción Democrática, fundamentalmente en sus órganos de juventud.

Fue inhabilitado en mayo de 1962 durante el gobierno de Rómulo Betancourt.

Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (Venezuela)
Las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN) fue la organización guerrillera creada por el Partido Comunista de Venezuela (PCV) en 1962, como el brazo armado del Frente de Liberación Nacional para dar forma a los nacientes grupos rebeldes que empezaban a operar en el país para derrocar por la fuerza al segundo gobierno de Rómulo Betancourt.

Tras la política de pacificación y la legalización del Partido Comunista en 1969 llevada a cabo durante la presidencia de Rafael Caldera quedan inoperantes los frentes guerrilleros comandados por el PCV. No obstante se mantienen vigentes las células de las FALN que seguían al Partido de la Revolución Venezolana hasta finales de los setenta.

Según el exoficial de la inteligencia cubana Ulises Estrada, la creación de las FALN se enmarcó en una política de apoyo de Fidel Castro a los movimientos armados de Latinoamérica tras el triunfo de la Revolución cubana el 1 de enero de 1959.
Orden del Mérito del Principado de Liechtenstein
La Orden del Mérito del Principado de Liechtenstein (Füstliche liechtensteinische Verdienstorden) es una orden de caballería del Principado de Liechtenstein que es otorgada por los servicios prestados al principado. El príncipe Francisco I de Liechtenstein fundó la Orden del Mérito del Principado de Liechtenstein el 22 de julio de 1937 (coincidiendo con el aniversario de su matrimonio).

La Orden al Mérito del Principado de Liechtenstein muestra en el anverso una «L» (Liechtenstein) de oro sobre fondo azul de esmalte. También de esmalte un anillo rojo (ambos son los colores nacionales del Principado). El reverso presenta, además de dicha letra, la inicial y el numeral del príncipe fundador, «F I L» (Francisco I [de] Liechtenstein), también en oro, con los colores nacionales en esmalte igualmente.

Francisco I de Liechtenstein
Francisco I de Liechtenstein (en alemán: Franz von Liechtenstein) (Viena, 28 de agosto de 1853 - Valtice, 25 de julio de 1938) fue príncipe de Liechtenstein entre los años 1929 y 1938. Era hijo del príncipe Luis II de Liechtenstein y de su esposa, la condesa Francisca de Paula Kinsky de Wchinitz y Tettau.

Sucedió en el trono a su hermano mayor, Juan II. Durante su reinado, se pasó de monarquía absolutista a constitucional en la Guerra Civil de 1865 a 1880.

Fue embajador en la corte del Zar en San Petersburgo entre 1894 y 1899. Ya como príncipe de Liechtenstein, continuó las reformas económicas iniciadas por su hermano.
Valea Adîncă
Valea Adinca (en rumano: Valea Adîncă; en ruso: Валя-Адынка, romanizado: Valia-Adynka; en ucraniano: Валя-Адинке, romanizado: Valia-Adinke) es una comuna y pueblo ubicado en la parcialmente reconocida República de Transnistria, dentro del distrito de Cámenca, aunque de iure pertenece a Moldavia.

Distrito de Cámenca
El distrito de Cámenca (en rumano: Raionul Camenca; en ruso: Каменский район, romanizado: Kamenskiy rayon; en ucraniano: Кам'янський район, romanizado: Kam'yansʹkyy rayon) es un distrito ubicado en el norte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, con capital en Cámenca, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Transnistria como parte de Moldavia. Es el distrito ubicado en el norte de Transnistria, al norte del distrito de Rîbnița.
Lawrence Kohlberg
Lawrence Kohlberg (25 de octubre de 1927-19 de enero de 1987) fue un psicólogo estadounidense. Obtuvo en Chicago el título de “Bachelor of Arts” y el doctorado en filosofía. En 1958 presentó su tesis doctoral acerca del desarrollo del juicio moral.

Prestó servicios de docencia en la Universidad de Chicago y Yale. En 1968 se incorpora a la Universidad de Harvard, donde permanece hasta 1987. En esta universidad desarrolla la parte más importante de su reflexión acerca del desarrollo moral y de la autonomía. Para su investigación retomó gran parte de las aportaciones de Jean Piaget al estudio de la moral dentro de la Psicología. Su trabajo se continuó en el “Centro para el Desarrollo y la Educación Moral” fundado por él en Harvard. Murió en circunstancias dramáticas, quizá con un gesto que puede ser interpretado como un suicidio, debido en parte a una forma de depresión que le aquejaba desde hacía tiempo.

Autonomía (filosofía y psicología)
La autonomía (del griego auto, "uno mismo", y nomos, "norma") es un concepto moderno, procedente de la filosofía y, más recientemente, de la psicología, que, en términos generales, expresa la capacidad de cada persona para darse reglas a sí misma o de tomar decisiones sin intervención ni influencias externas. Se opone a heteronomía.

En el ámbito filosófico, se integra entre las disciplinas que estudian la conducta humana.
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2008
El XII Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Málaga (España) entre el 3 y el 13 de julio de 2008. El evento fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Los partidos de efectuaron en el Centro Acuático de Málaga. Participan en total 8 selecciones nacionales divididas en 2 grupos. La mascota del evento, llamada goterón, es una gota de agua con bañador, un balón y un gorro de waterpolo con la frase MÁLAGA 08.

Centro Acuático de Málaga
El Centro Acuático de Málaga es la mayor instalación para la práctica de deportes y actividades acuáticas en la ciudad de Málaga. Fue inaugurado el 24 de junio de 2008 con el motivo de la celebración del Campeonato Europeo de Waterpolo.

Tiene una capacidad para 17.000 usuarios en verano y 15.000 en invierno. Cuenta con gradas para 860 espectadores.

Está ubicado al sudoeste del centro de la ciudad, entre la autovía A-7 y el mar Mediterráneo, en la desembocadura del río Guadalhorce, en el confín sur del distrito de Carretera de Cádiz. Se encuentra junto al Estadio Ciudad de Málaga y al Palacio de Deportes José María Martín Carpena.
Julee Cruise
Julee Cruise (Creston, Iowa; 1 de diciembre de 1956-Pittsfield, Massachusetts; 9 de junio de 2022) fue una cantante, compositora, música y actriz estadounidense.

Con su distintiva voz, grabó cuatro álbumes, pero probablemente se la conoce mejor por «Falling», el tema principal de la serie de culto Twin Peaks. Durante la década de 1980 y principios de 1990, colaboró con el compositor Angelo Badalamenti y el director de cine David Lynch, compositores y productores de sus dos primeros álbumes.

Falling (canción de Julee Cruise)
«Falling» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Julee Cruise. Fue publicada el 12 de septiembre de 1989 como la segunda canción de su primer álbum de estudio Floating into the Night.  La canción fue lanzada más tarde como el sencillo principal del álbum, y llegó a las listas de 15 países de todo el mundo entre 1990 y 1992, incluido Australia, donde alcanzó el número 1 en abril de 1991.
Santiago (Nuevo León)
La Villa de Santiago es una localidad ubicada en el estado de Nuevo León, al noreste de México. Situado en un valle donde colindan grandes sierras y montañas, como el Cerro de la Silla y la Sierra Madre Oriental, a una altitud media de 445 metros sobre el nivel medio del mar. Es la cabecera del municipio homónimo. La localidad fue declarada como un "Pueblo Mágico" en el año 2006. En el año 2020, el territorio municipal contaba con una población de 46,784 habitantes.

Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos es un programa turístico desarrollado por la Secretaría de Turismo (SECTUR) de México y diversas instancias gubernamentales que reconoce con ese apelativo a ciudades o poblados de ese país por el trabajo en proteger y guardar su riqueza cultural. Fue creado el 5 de octubre de 2001. En 2019 el programa dejó de recibir presupuesto por parte del gobierno federal.

El entorno de cada uno varía desde la influencia del pasado prehispánico, el periodo colonial y la preservación de tradiciones seculares y ancestrales, así como lugares de acontecimientos históricos en la vida de México.
Saint-Ex
Saint-Ex es una película biográfica, estrenada el 17 de noviembre de 1996, acerca del escritor, aviador y aventurero francés Antoine de Saint-Exupéry y su esposa escritora artista y escultora Consuelo Suncin, filmada y distribuida en el Reino Unido y protagonizada por Bruno Ganz, Eleanor Bron y Miranda Richardson. Con un guion de Frank Cottrell Boyce y dirección de Anand Tucker, la película combina elementos de biografía, documental y recreación dramática.

Anand Tucker
Anand Tucker (Bangkok, 24 de junio de 1963) es un director de cine y productor con base en Londres. Comenzó su carrera dirigiendo programas de televisión y anuncios comerciales. Es copropietario de la empresa de producción Archer Street. Fue programado para dirigir la trilogía La materia oscura de Philip Pullman, pero en mayo del 2006, fue substituido por Chris Weitz.

Tucker nació en Tailandia, de padre indio y madre alemana, se mudó al Reino Unido a la edad de 18 años. Tiene un hijo con su pareja, la directora Sharon Maguire.
Distrito de Lavaux
El Distrito de Lavaux está situado en el noreste del lago Ginebra (Lac Léman) en el cantón de Vaud entre Lausana y Vevey. A partir del 31 de diciembre de 2007 con el cambio de distritos en Suiza pasó a formar pare del Distrito de Lavaux-Oron. Estaba formado por los siguientes municipios:

Chexbres

Cully

Epesses

Forel

Grandvaux

Lutry

Puidoux

Riex

Rivaz

Saint-Saphorin

Savigny

Treytorrens

Villette

Epesses
Epesses es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron a orillas del lago Lemán.

Desde el 1 de julio de 2011 entró en vigor la fusión de la comuna de Epesses con las comunas de Cully, Grandvaux, Riex y Villette (Lavaux) en la nueva comuna de Bourg-en-Lavaux.
Narayanganj (zila)
Narayanganj (en bengalí: নারায়ণগঞ্জ জেলা) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Daca.

Comprende 6 upazilas en una superficie territorial de 3843 km²: Araihazar, Sonargaon, Bandar, Naryanganj, Rupganj y Siddirgonj.

La capital es la ciudad de Narayanganj.

Narayanganj
Narayanganj (en bengalí: নারায়ণগঞ্জ) es una ciudad de Bangladés. Está ubicada en Narayanganj, cerca de la capital de Daca y tiene una población de 220,000. La ciudad está en la orilla del río Shitalakshya. El puerto fluvial de Narayanganj es uno de los más antiguos de Bangladés. También es el centro de negocios e industria, especialmente del comercio de yute y plantas procesadas, y el sector textil del país. Es apodado el  Dundee de Bangladés debido a la presencia de sus fábricas de yute.

Según el Censo Digital y el Censo de Casas-2022, Narayanganj es la 8ª metrópolis más grande del país en superficie y la 5ª en población.

La máxima profundidad del río es de 21 metros y la profundidad media es de 10 metros.
Alfabeto ayami
El ayami (en árabe: عَجَمِيّ‎, romanizado: 'ajamiyy, lit. 'extranjero'), ajami, también llamado ʿajamiyyah (en árabe: عَجَمِيَّة‎, romanizado: 'ajamiyya), es una extensión del alfabeto árabe  que se utiliza para escribir lenguas africanas, en particular el mandé, el hausa y el suajili, además de otras como el mooré, el pulaar, el wólof y el yoruba. Para representar sonidos que no aparecen en el árabe estándar en lugar de añadir nuevas letras se vale de modificaciones que suelen consistir en puntos o líneas añadidos a letras preexistentes.

Lenguas mandé
Las lenguas mandé son un conjunto de unas 60 a 70 lenguas habladas por los pueblos mandé de África Occidental, desde Nigeria a Senegal. Entre las lenguas mandé están el mandenká (bámbara, yulá, mandinká, diferentes variedades de maninká, kasongá, kagoro, etcétera), soninké, bozo, mende, yacouba, y vai. Existen millones de hablantes, principalmente en Gambia, Senegal, Guinea, Guinea-Bisáu, Malí, Costa de Marfil, Burkina Faso, Sierra Leona, Liberia, Ghana y Nigeria. Este grupo lingüístico forma parte de las lenguas Níger-Congo.

El término mandé se debe a Joseph Greenberg. El término mandingá o mandenká (a menudo llamado en la literatura lingüística francesa manding o mandingue) actualmente se reserva para un subgrupo de estas lenguas.
Jorge Saffirio
Jorge Alejandro Saffirio Espinoza (Temuco, 9 de junio de 1953) es un constructor civil y político chileno, exmilitante del Partido Demócrata Cristiano. Desde marzo de 2022 ejerce como diputado por el distrito N°22 de la Región de La Araucanía. Anteriormente se desempeñó como alcalde de Victoria (2000-2008) y gobernador de Malleco (2008-2010).

Galvarino (Chile)
Galvarino es una comuna y pueblo chileno ubicado en la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía, al sur de Chile. Según el Censo 2017 (INE), cuenta con una población de 12.633 habitantes. Está situada a 35 km al norponiente de Temuco (48 km por carretera), la capital regional, y a 683 km al sur de Santiago, la capital del país.

Limita al norte con las comunas de Traiguén y Lumaco, pertenecientes a la Provincia de Malleco; al sur con Cholchol y Temuco; al este con Lautaro y Perquenco; y al oeste nuevamente con Lumaco.

Los principales núcleos urbanos de la comuna incluyen el pueblo de Galvarino, que es la capital comunal y el mayor centro urbano con aproximadamente 4,400 habitantes, así como los caseríos de El Capricho, Chile Nuestro y Villa Coihueco.

Galvarino destaca por ser la segunda comuna de Chile en oficializar un idioma nativo, el mapudungún, y la primera en hacerlo en el territorio continental del país, siendo precedida únicamente por Rapa Nui.
Gustavo Benavente
Gustavo Adolfo Alberto Benavente Vergara (Santiago, 13 de agosto de 1966) es un abogado y político chileno militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde marzo de 2022 se desempeña como diputado por el distrito N°18 de la Región del Maule.

Villa Alegre
Villa Alegre es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Linares, de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Se ubica a 34 kilómetros al sur de Talca, 10 km al sur de San Javier y a 21 km al norte de Linares. Fue fundada el 22 de diciembre de 1891 y tiene, aproximadamente, 16.000 habitantes. Forma parte del distrito electoral N°18 (Diputados), y pertenece a la 9° circunscripción senatorial (Región del Maule).

Villa Alegre es arquetipo del pueblo tradicional chileno de la zona central de Chile, desde su arquitectura colonial, costumbres, folclor e idiosincrasia. Su economía se basa en las áreas vitivinícola, frutícola y agropecuaria, y más recientemente, también en un emergente turismo. La comuna es cuna de reconocidos viñedos, pertenecientes a la zona vitivinícola de Valle del Loncomilla, el que se encuadra dentro de la subregión del Valle del Maule.
Estación de Hospital
Hospital es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cartagena en la Región de Murcia. La estación fue construida para dar acceso al Hospital General Universitario Santa Lucía, el cual fue completamente inaugurado el 23 de febrero de 2011. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías.

Hospital General Universitario Santa Lucía
El Hospital General Universitario Santa Lucía es un establecimiento sanitario de la ciudad española de Cartagena, (Región de Murcia), gestionado por el Servicio Murciano de Salud, organismo perteneciente a la Consejería de Salud del Gobierno de la Región de Murcia. Fue inaugurado por la princesa Letizia el 23 de febrero de 2011 y se encuentra en el paraje de Los Arcos de la Diputación de Santa Lucía, a 2 km de Cartagena.
Mi tiempo
Mi tiempo es el título del 12.º álbum de estudio grabado por el artista puertorriqueño-estadounidense Chayanne. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony BMG Norte y Columbia Records el 10 de abril de 2007.

Chayanne
Elmer Figueroa Arce (Río Piedras, 28 de junio de 1968), conocido por su nombre artístico Chayanne, es un cantante, compositor, bailarín y actor puertorriqueño.

Como solista, ha lanzado quince álbumes de estudio y se estima que ha vendido unos 40 millones de discos a nivel mundial lo que lo convierte en uno de los artistas latinos con mayores ventas. Entre sus sencillos más exitosos se encuentran: «Fiesta en América», «Tu pirata soy yo», «Tiempo de vals», «Completamente enamorados», «Volver a nacer», «Atado a tu amor», «Dejaría todo», «Salomé», «Y tú te vas», «Torero», «Un siglo sin ti», «Si nos quedara poco tiempo», «Me enamoré de ti», «Humanos a Marte», «Madre Tierra (Oye)» y «Bailando bachata».
Bohuslav Balbín
Bohuslav Balbín (Hradec Králové, 3 de diciembre de 1621 –Praga, 28 de noviembre de 1688) escritor, jesuita y patriota checo.

Fue llamado " Plinio de Bohemia," y su obra magna es Vita beatae Joannis Nepomuceni martyris (Praga, 1670). Se graduó en la Universidad de Olomouc y fue uno de los impulsores de la leyenda de San Juan Nepomuceno.

Dedicó su vida al estudio, en especial de la historia de Bohemia, y sus más tarde utilizaros sus estudios los Bolandistas.

Bolandistas
La Sociedad de Bolandistas (Societas Bollandistarum; Société des Bollandistes) es una asociación de eruditos, filólogos e historiadores (originalmente todos jesuitas, pero que hoy incluye no jesuitas) que desde comienzos del siglo xvii estudia la hagiografía y el culto de los santos en el cristianismo. Su publicación más importante ha sido el Acta Sanctorum («Las Actas de los Santos»). Reciben su nombre del jesuita flamenco Jean Bolland (1596–1665).
Money (That's What I Want)
«Money (That's What I Want)» –en español: «Dinero (Eso es lo que yo quiero)»– es una canción de Barrett Strong lanzada en 1959 bajo el sello discográfico Tamla, distribuida a nivel nacional en Estados Unidos por Anna Records. Fue escrita por el fundador de Tamla, Berry Gordy, y Janie Bradford, y fue el primer gran éxito para la Motown de Gordy.

En noviembre de 2004, Rolling Stone la clasificó en la 288.ª posición de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, aunque en su lista revisada de 2010 la bajó al 294º puesto.

Barrett Strong
Barrett Strong (West Point, Misisipi; 5 de febrero de 1941-Detroit, 28 de enero de 2023) fue un cantante y compositor estadounidense. Fue el primer artista que grabó un hit para la discográfica Motown, aunque fue más reconocido como compositor, particularmente asociado con el productor Norman Whitfield. Escribió la letra de muchas canciones grabadas por la agrupación The Temptations.
Takeo Arishima
Takeo Arishima (有島 武郎, Arishima Takeo?) (Tokio, Japón, 4 de marzo de 1878–Karuizawa, Japón, 9 de junio de 1923) fue un escritor japonés de novelas, cuentos y ensayos de finales del período Meiji y del periodo Taishō. Sus dos hermanos menores, Ikuma Arishima (有島生馬, Arishima Ikuma?) y Ton Satomi (里美弴, Satomi Ton?), también fueron escritores. Su hijo fue el internacionalmente conocido actor de cine y teatro Masayuki Mori.

Masayuki Mori
Masayuki Mori (森 雅之, Mori Masayuki?, Sapporo, Hokkaidō, 13 de enero de 1911 – Tokio, 7 de octubre de 1973) fue un actor japonés, hijo del novelista Takeo Arishima. Mori apareció en muchas de las películas de Akira Kurosawa, como Rashōmon, El idiota y Los malos duermen bien. También protagonizó películas de Kenji Mizoguchi (Los cuentos de la luna pálida), Mikio Naruse (Nubes flotantes) y otros destacados directores.
Crestonia
Crestonia o Grestonia (en griego, Κρηστωνία o Γρηστωνία) era una región situada al norte de la Calcídica, entre los ríos Axio y Estrimón. Estaba al norte del lago Bolbe y al oeste de Bisaltia. En su territorio se hallaba una ciudad llamada Crestona. En Crestonia nacía el río Equidoro, a unos 60 km al norte del golfo Termaico y desembocaba a unos 10 km al oeste de Terma.

Los crestoneos (krēstōnaioi, krēstōnikós) son identificados con los habitantes de la Grestonia o Crestonia.

En la actualidad, la antigua Crestonia está comprendida entre la prefectura de Kilkís y la parte norte de Tesalónica, en Grecia.

Río Galikós
Galikós (en griego: Γαλλικός) es un corto río costero griego de Macedonia Central, conocido en la antigüedad como Equidoro (Εχέδωρος) y como Gomaropnichtis (Γομαροπνίχτης) en la Edad Media. El río Galikós nace en Crestonia, a unos 60 kilómetros al norte del golfo Termaico y desemboca a unos 10 kilómetros al oeste de Tesalónica, en el mar Egeo cerca de Sindo. Su longitud es de 65 km.
Sogn
Sogn es un distrito de Noruega en la región de Vestlandet. Está situado en el condado de Sogn og Fjordane, alrededor del fiordo de Sogn, el más largo de Noruega. Comprende los municipios de Aurland, Balestrand, Hyllestad, Høyanger, Gulen, Leikanger, Luster, Lærdal, Sogndal, Solund, Vik y Årdal.

Leikanger
Leikanger es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Su centro administrativo es el pueblo de Hermansverk/Leikanger. Tiene una superficie de 180,11 km²  y una población de 2276 habitantes en 2015. Se encuentra en el distrito tradicional de Sogn.
The Amazing Race en Discovery Channel
The Amazing Race en Discovery Channel es un reality show transmitido por Discovery Channel, producido por RGB Entertainment en asociación con Disney Media Networks Latin America. La Producción Ejecutiva estuvo a cargo de Dario Turovelzky. The Amazing Race en Discovery Channel muestra 11 equipos (de 2 integrantes cada uno, con una relación personal preexistente) en una carrera por América Latina para ganar 250.000 dólares. Este reality es la versión latinoamericana del popular reality estadounidense The Amazing Race. El anfitrión del programa es el periodista guatemalteco Harris Whitbeck.

Las inscripciones fueron aceptadas del 17 de noviembre de 2008 hasta el 31 de enero de 2009. Los 13 episodios se emitieron en Latinoamérica desde el 20 de septiembre hasta el 13 de diciembre de 2009. Discovery confirmó una segunda temporada del reality cuyas audiciones comenzarían el 13 de diciembre de 2009 y concluirían el 8 de febrero de 2010.

Harris Whitbeck, Jr.
Harris Whitbeck Cain (25 de mayo de 1965) es un periodista guatemalteco que se ha desempañado como director del Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) desde enero de 2024. Ha trabajado previamente en la cadena de noticias CNN, desde la Ciudad de México. También cubrió eventos clave en América Latina y alrededor del mundo para sus cadenas hermanas CNN International y CNN en Español.