hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Sánchez Ferlosio
Rafael Sánchez Ferlosio (Roma, 4 de diciembre de 1927-Madrid, 1 de abril de 2019) fue un novelista, ensayista, gramático y lingüista español perteneciente a la denominada generación del 50. Recibió el Premio Cervantes en 2004 y el Premio Nacional de las Letras Españolas en 2009. Debe su fama principalmente a sus novelas de juventud El Jarama (1955) e Industrias y andanzas de Alfanhuí (1951), y en las últimas décadas a su obra ensayística.

Premio Miguel de Cervantes
El Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, conocido también como Premio Cervantes o Premio Miguel de Cervantes, es un premio de literatura en lengua española concedido anualmente por el Ministerio de Cultura de España a propuesta de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Temporada 1991-92 de los Miami Heat
La temporada 1991-92 fue la cuarta de los Miami Heat en la NBA. La temporada regular acabó con 38 victorias y 44 derrotas, ocupando el octavo puesto de la conferencia Este, clasificándos para los playoffs por primera vez en su corta historia, en los que cayeron en primera ronda ante los Chicago Bulls.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Sergio Álvarez Camiña
Sergio Álvarez Camiña es un funcionario español, director general de Seguros y Fondos de Pensiones entre 2017 y 2024.

Previamente ostentó el cargo de director general del Consorcio de Compensación de Seguros entre 2011 y 2017.

Consorcio de Compensación de Seguros
El Consorcio de Compensación de Seguros (CCS), o simplemente Consorcio, es una empresa pública española con actividad en el sector asegurador, adscrita al Ministerio de Economía, Comercio y Empresa. Cuenta con personalidad jurídica, con plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines y con un patrimonio propio distinto al del Estado.
Angusticlave
El angusticlave, en latín angustus clavus, era una túnica romana adornada con un lazo y una banda estrecha de púrpura que llevaban los caballeros, magistrados plebeyos inferiores e hijos de senadores. Se denomina así (angustus clavus: banda estrecha) por oposición al laticlave (latus clavus: amplia banda) que llevaban los patricios, senadores y altos personajes cuyos lazo y banda eran muy anchos.

Por extensión, puede designar una función ocupada por un caballero. Por ejemplo, los tribunos de los soldados angusticlave son los seis caballeros que componen una milicia ecuestre (función preparatoria del Orden ecuestre) para el estado mayor de una legión. El tribuno de los soldados laticlave por su parte es un joven hombre del orden senatorial que, como los seis precedentes, efectúa una función preparatoria (de su cursus honorum) para el estado mayor de una legión.

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.
Horst von Mellenthin
Horst von Mellenthin (31 de julio de 1898 - 8 de enero de 1977) fue un general alemán durante la II Guerra Mundial que comandó varios cuerpos. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con hojas de roble de la Alemania Nazi. Mellenthin se rindió a los estadounidenses al final de la guerra, y fue internado hasta 1948. Después de ser liberado, se unió a la Organización Gehlen.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Paul Sun-Hyung Lee
Paul Sun-Hyung Lee (hangul: 이선형; Daejeon, 16 de agosto de 1972) es un actor y presentador surcoreano-canadiense. Es conocido por sus papeles de Randy Ko en la telenovela Train 48 (2003-2005), del patriarca de la familia Appa en la obra Kim's Convenience (2011) y su adaptación televisiva (2016-2021) y como el capitán Carson Teva en la franquicia Star Wars.

Lee ha ganado cuatro veces el premio Canadian Screen Award al mejor actor en una serie de comedia por su papel del Sr. Kim en Kim's Convenience y ha sido nominado dos veces al premio Dora Mavor Moore a la mejor interpretación masculina en un papel principal, Large Theatre, por The Monster Under the Bed en 2010 y la versión teatral de Kim's Convenience en 2012.

Daejeon
Daejeon (대전?, DaejeonRR, TaejŏnMR) pronunciado: [tɛ̝.dʑʌn], oficialmente Ciudad Metropolitana de Daejeon (대전광역시?, Daejeon-gwangyeoksiRR, Taejŏn-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Se ubica en el centro del país, a 167 kilómetros al sur de Seúl, y fue la capital de la provincia de Chungcheong del Sur, antes de ser declarada ciudad metropolitana. Es la quinta ciudad más poblada, con aproximadamente 1.5 millones de habitantes.
My Girl (serie de televisión de 2008)
My Girl es una serie de televisión filipina transmitido por ABS-CBN desde 26 de mayo hasta 5 de septiembre de 2008. Está protagonizada por Kim Chiu, Gerald Anderson y Enchong Dee. Se trata de un remake de la serie de televisión surcoreana del mismo nombre que salió al aire por SBS en 2005.

Kim Chiu
Kimberly Sue Yap Chiu, conocida artísticamente como Kim Chiu (19 de abril de 1990, Tacloban), es una cantante, actriz y modelo filipina de ascendencia china. Participó en el concurso televisivo de Pinoy Big Brother: Teen Edition. Debutó como cantante en el programa del actor filipino Gerald Anderson, que conducía en la cadena televisiva ABS-CBN. Junto con él en 2007, ha participado en películas.
Yūzō Yamamoto
Yūzō Yamamoto (山本 有三, Yamamoto Yūzō?,  Tochigi, 27 de julio de 1887 - Atami, 11 de enero de 1974) fue un novelista y dramaturgo japonés. Su nombre real se escribía como "山本 勇造", pero se pronunciaba de igual manera que su seudónimo.

Atami
Atami (熱海市, Atami-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shizuoka, Japón. En febrero de 2020 tenía una población estimada de 35.976 habitantes y una densidad de población de 582 personas por km². Su área total es de 61,78 km².
Globularia
Globularia es un género con 22 especies de plantas con flores de la familia Plantaginaceae, nativas de Europa central y meridional, Islas Canarias, noroeste de África y sudoeste de Asia.

Son plantas herbáceas o subarbustos de hoja perenne. Hojas ovales de 1-10 cm de largo. Las flores se producen en densas inflorescencias sostenidas en un tallo alargado de hasta 30 cm. Las cabezas florales tienen 1-3 cm de diámetro con flores azules, púrpuras, violetas, rosadas o blancas muy numerosas.

Se cultivan varias especies como planta ornamental.

En el sistema de Cronquist se clasificaban en su propia familia Globulariaceae, pero la evidencia genética ha demostrado que el género pertenece a la familia Plantaginaceae.

Globularia trichosantha
Globularia trichosantha, es una planta ornamental en la familia Plantaginaceae. Son naturales de Europa central y meridional y amplias zonas de Asia, donde crece en lugares secos y soleados de llanuras y montañas.
Mazlan Othman
Mazlan Binti Othman (Seremban, Malasia, 11 de diciembre de 1951) es una astrofísica malasia que ocupó varios puestos de importancia en su país, así como el de directora de la Oficina de Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Exterior en Viena entre 2010 y 2014.

Seremban
Seremban es una ciudad de Malasia fundada en 1870. Es la capital del estado de Negeri Sembilan, situado en la zona occidental de Malasia Peninsular. Tiene una población de 555.935 habitantes y se encuentra a 79 m s. n. m.
Museo de la Batalla de Anghiari
El Museo de la Batalla de Anghiari está situado en las alturas de la ciudad de Anghiari en Toscana, con vistas al sitio de la famosa Batalla de Anghiari entre los milaneses y los florentinos, pintada por Leonardo da Vinci.

Batalla de Anghiari
La batalla de Anghiari tuvo lugar el 29 de junio de 1440 entre las tropas milanesas de los Visconti y una coalición guiada por la República de Florencia, que comprendía también Venecia y el Estado Pontificio.
Cyclamminidae
Cyclamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Sistema de niveles de ciudades chinas
El sistema de niveles de ciudades chinas (en chino: 中国城市等级制) es una clasificación jerárquica de ciudades chinas. No hay una lista oficial en China, ya que el gobierno chino no publica ni reconoce una definición oficial o una lista de ciudades incluidas en el sistema de niveles. Sin embargo, es frecuentemente referida por varias publicaciones en medios para propósitos que incluyen al comercio, transporte, turismo, educación y más. Dado el rápido desarrollo de las ciudades chinas y el dinamismo permanentemente cambiando entre ciudades, el sistema de niveles ha ganado una amplia popularidad en los últimos años como un punto de referencia. Las ciudades en distintos niveles reflejan diferencias en el comportamiento de los consumidores, nivel de ingresos, tamaño de la población, sofisticación del consumidor, infraestructura, fuente de talentos y oportunidades de negocios. Este sistema típicamente solo incluye a las ciudades en China continental.

Prefectura de la República Popular China
El término prefectura, referido a China, se utiliza para referirse a varias divisiones político-administrativas, sin relación entre ellas, que han sido utilizadas tanto en la época de la antigua China como en la moderna República Popular China.

En un contexto moderno, el nivel de prefectura (地区级, abreviado, 地级, «región») se utiliza para referirse a una división intermedia entre los niveles de la provincia y el condado. La moderna prefectura china es una creación relativamente reciente y cuando se encuentre la palabra «prefectura» en textos o literatura de la antigua China, se refiere tanto al xian (县/縣) como al zhou (州), que son otros dos tipos de división administrativa.
Iglesia de San Bartolomé (Burwash)
La Iglesia de San Bartolomé (en inglés, St Bartholomew's Church) es una iglesia parroquial anglicana dedicada a Bartolomé el Apóstol. Está situada en el pueblo de Burwash, Sussex Oriental, Inglaterra, Reino Unido. Es un edificio catalogado como de Grado II*. La iglesia fue construida originalmente en 1090 durante la Era Normanda (en el medievo); sin embargo, solo la torre sobrevive de esta iglesia original. Está ubicada junto a la carretera A265.

Burwash
Burwash es una localidad situada en el condado de Sussex Oriental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1341 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y al sur de Londres.
Actualismo
En filosofía analítica contemporánea, actualismo es una posición sobre el estado ontológico de mundos posibles de acuerdo a la cual sólo es real aquello que existe de manera actualizada (a diferencia de meramente potencial). Otra explicación de la tesis es que el ámbito de cuantificación irrestricta abarca todo y solo lo que existe de manera actualizada.

La negación del actualismo es el posibilismo, tesis según la que hay algunas entidades que son meramente posibles: estas entidades existen (en la misma manera que los objetos normales que nos rodean lo hacen) pero no se encuentran en el mundo actualizado. Con respecto al realismo modal: "Una noción de posibilismo importante pero significativamente diferente de posibilismo sobre la que muchos de los asuntos tratados en este artículo no aplica fue desarrollada por el filósofo David Lewis."

Realismo modal
El Realismo modal es la teoría propuesta principalmente por David Kellogg Lewis, según la cual todos los mundos lógicamente posibles son tan reales como nuestro mundo (el mundo real o actual). Se basa en los siguientes postulados: los mundos posibles existen; los mundos posibles no son diferentes en cuanto a clase del mundo real; los mundos posibles son entidades irreductibles; el término real en mundo real es sólo una distinción subjetiva, es decir, cualquier sujeto puede declarar que su mundo es el real de igual modo que se llama al lugar donde uno está «aquí» y al momento en el que uno está «ahora».
Ferusa
En la mitología griega, Ferusa (Φέρουσα / Pherusa, Pherousa: «la que lleva»; en la Ilíada, con la forma Φέρουσά) es una de las Nereidas, las cincuenta hijas de Nereo (dios del Mar) y Doris (oceánide).

Ferusa y su hermana Dinamene generan grandes olas en el océano.

Ferusa es nombrada en la Teogonía, en la Biblioteca mitológica, en las Fábulas de Higino y en la Ilíada.

Biblioteca mitológica
La Biblioteca mitológica (Βιβλιοθήκη) es un libro elaborado en el siglo I o en el II d. C. que recopila, de manera detallada pero incompleta, la mitología griega tradicional, desde los orígenes del universo hasta la guerra de Troya.
Roberto Sosa (actor)
Roberto Gonzalo Sosa Martínez (Ciudad de México,  17 de abril de 1970) es un actor y director de televisión mexicano que ha trabajado en la televisión, en el teatro y sobre todo en el cine. Ha recibido reconocimientos por su participación en obras de teatro (De la calle) y en películas (Lola, El patrullero (Highway Patrolman), Lolo, De muerte natural y Fibra óptica).

[cita requerida]

De la calle (película)
De la calle es una película surrealista dirigida por Gerardo Tort y protagonizada por Luis Fernando Peña, Maya Zapata, Armando Hernández, Mario Zaragoza, Luis Felipe Tovar, Vanessa Bauche, de 2001. Es la ópera prima del director.
Niva Antezana
Niva Jimena Antezana Figueroa (Lima, 16 de diciembre de 2004) es una modelo y reina de belleza peruana, ganadora del certamen Miss Tierra Perú 2024. Fue coronada con el título Miss Tierra-Fuego 2024 en el certamen Miss Tierra 2024, al quedar dentro del Top 4 de la dicha edición. Anteriormente, quedó como primera finalista en Miss Grand Perú 2024, siendo superada por la también modelo Arlette Rujel.

Inició su carrera en el modelaje en el año 2018. Ha participado en el desfile Lima Fashion Week y fue imagen de conocidas marcas de ropa. En el año 2025, participó como invitada especial en el desfile de moda Golden Fashion Night.

Miss Grand Perú 2024
Miss Grand Perú 2024 fue la segunda edición del certamen de belleza. Fue celebrado en la Plaza Central de Punchana en Punchana, Maynas, Loreto el 21 de septiembre de 2024.

Dieciocho candidatas de diferentes partes de Perú compitieron por la corona nacional, Arlette Rujel del Callao fue coronada por Luciana Fuster, Miss Grand Perú 2023, y se ganó el derecho de representar a Perú en el certamen Miss Grand Internacional 2024.

Esta edición es también el primer concurso Miss Grand Perú en el que se entrega la licencia regional a los organizadores locales.
Emilio Maza
Emilio Ángel Maza (Córdoba, Argentina, 18 de enero de 1943-Córdoba, Argentina, 8 de julio de 1970), fue un guerrillero que nació en Córdoba, Provincia de Córdoba, Argentina, posiblemente en 1943 y falleció el 8 de julio de 1970 en un hospital de la misma ciudad como resultado de las heridas que había sufrido una semana antes al enfrentar a la policía mientras participaba en el pueblo de La Calera en una acción de la agrupación Montoneros a la cual pertenecía.

La Calera (Córdoba)
La Calera  está en la provincia de Córdoba, Argentina. Su primer intendente se fue el Dr. Octavio Ezequiel García. Está ubicada en el departamento Colón, a 9 km de la ciudad de Córdoba, es conocida como "Portal de las Sierras Chicas", en la zona de contacto del piedemonte oriental de las Sierras Chicas con la Llanura Pampeana, y forma junto con la ciudad de Córdoba y un puñado de localidades más el Gran Córdoba, dentro del que La Calera es la localidad más poblada detrás de la urbe principal. En 1970, en el marco de la violencia que marcó la década, la ciudad fue copada por un comando montonero, en lo que se denominó la Toma de La Calera.
Frank Hamblen
Frank Alan Hamblen II (Terre Haute, Indiana; 16 de abril de 1947-San Diego, California; 30 de septiembre de 2017) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Se destacó como entrenador asistente de Phil Jackson en Chicago Bulls y Los Angeles Lakers, obteniendo cuatro títulos en la National Basketball Association. También en la NBA, fue entrenador en jefe de manera interina durante dos temporadas.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Manuel Jiménez Taravilla
Manuel Jiménez Taravilla (Manzanares (Ciudad Real), 2 de febrero de 1940-Jerez de la Frontera, 27 de septiembre de 2017) fue un arquero olímpico español. Formado en el club Carcaj de Jerez de la Frontera, compitió en la categoría individual de los Juegos Olímpicos de 1988, acabando en la posición 50, y en la categoría de equipos (junto a Antonio Vázquez Megido y Juan Carlos Holgado) acabando en la posición 17. Concluyó su carrera en el año 1995 con la medalla de oro en el campeonato de España de veteranos.

Antonio Vázquez Megido
Antonio Vázquez Megido (Levinco, 26 de enero de 1961) es un deportista español que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipo (junto con Juan Carlos Holgado y Alfonso Menéndez Vallín), el 29.º lugar en Moscú 1980 (individual), el 17.º en Seúl 1988 (equipo) y el 60.º en Atlanta 1996 (individual).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998, en la prueba por equipo.

Por su triunfo olímpico, en 1994 fue galardonado con la Medalla de oro de la Real Orden del Mérito Deportivo.
Superlópez (cortometraje)
Superlópez contra el robot de bolsillo es un cortometraje de animación español de 2003 dirigido por Enrique Gato. Está basado en las historietas de Superlópez, ya que el director es fan del personaje y decidió hacerle un homenaje con este corto de apenas tres minutos. Se había intentado antes la realización de un largometraje basado en el mismo personaje, que nunca llegó a producirse, en donde Gato iba a trabajar como animador. El cortometraje narra el efrentamiento entre Superlópez y un robot; fue bien recibido tanto por el autor de la obra como por el público.

Enrique Gato
Enrique Gato Borregán (Valladolid, 26 de abril de 1977) es un director, guionista y animador español de producciones de animación 3D y 2D, galardonado con siete premios Goya y conocido principalmente por ser el creador del personaje Tadeo Jones. Tiene un hijo llamado Gael Gato.

Es además socio y fundador de Lightbox Animation Studios y Lightbox Academy.
Gottan
El gottan es un instrumento musical tradicional que se transmite en toda la región de Kyūshū, especialmente en el sur, incluyendo las prefecturas de Kagoshima y Miyazaki.

Se trata de un instrumento de cuerda con tres cuerdas, construido principalmente con tablas de madera de cedro.

Kagoshima
La ciudad de Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Kagoshima, sobre la región de Kyushu en la isla de Kyushu, al suroeste de Japón.
Se estimaba que el 1 de enero de 2005 la ciudad tenía 605 650 habitantes, lo que representa una densidad de población de 1107,81 personas por km². Su extensión es de 546,71 km². La ciudad es apodada "Nápoles de Oriente" por su localización en una bahía (Caldera Aira), su clima templado y su localización junto al estratovolcán Sakurajima, parecido al Vesubio.
Franz Sprecher
Franz Sprecher es un consultor de marketing suizo, contratado por Ernst Thomke para trabajar en ETA SA Manufacture Horlogère Suisse a finales de los años 1970 y principios de los 1980, con el fin de establecer el concepto y la filosofía de venta del reloj Swatch. Colaboró estrechamente con el pequeño equipo responsable del desarrollo del producto organizado en torno a Elmar Mock y Jacques Müller, los co-inventores técnicos del reloj.

Elmar Mock
Elmar Mock (La Chaux-de-Fonds, Suiza, 2 de febrero de 1954) es un ingeniero relojero suizo, especialista en polímeros, es un creador industrial y un inventor en serie, conocido por su intervención en el diseño del reloj Swatch.
Estadio Armando Dely Valdés
El Estadio Armando Dely Valdés, es un centro deportivo, que se utiliza para partidos de fútbol, se encuentra en tierras de la Universidad de Panamá, Centro Regional Universitario de Colón (CRUC) en la comunidad de Arco Iris, Corregimiento de Cristóbal, Ciudad de Colón. Alberga a los equipos Club Deportivo Árabe Unido, Academy Champions FC, entre otros equipos de la costa atlántica. Con una capacidad de 1,200 espectadores.

Operado y administrado bajo convenio hasta 2,042 por el Instituto Panameño de Deportes. Fue utilizado también por los extintos equipos Colón C-3 Fútbol Club, Club Deportivo Centenario y al Navy Bay de la también extinta liga femenina.

Actualmente se encuentra en remodelación desde el 20 de enero de 2025 y se espera este listo para finales del mes de octubre del mismo año. Los trabajos están a cargo de la compañía PROLOSA, con un costo de 5.5 millones de dólares.

Instituto Panameño de Deportes
El Instituto Panameño de Deportes (Pandeportes) es una institución de la República de Panamá encargada promover, orientar,  formar, dirigir y coordinar  las actividades deportivas de la República de Panamá. El Instituto Panameño de Deportes se crea el 2 de junio de 1970 por medio del Decreto N° 144 como Instituto de Cultura y Deportes, pero posteriormente se separa, cultura de deporte en el año 1974. En el año 1995 se organiza oficialmente el Instituto Panameño de Deportes y se fija como la institución dotada de patrimonio propio y autonomía en su autoridad interna.