hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barcelos (Portugal)
Barcelos es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, en la Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con unos 60 000 habitantes en su núcleo principal.

Es la capital de un municipio de 378,70 km² de extensión y una población de 124 555 habitantes (2008), subdividido en 66 freguesias lo que le hace el municipio con mayor número de parroquias de todo el país.

El municipio de Barcelos recibió sus fueros de mano del rey Alfonso I de Portugal en 1140.

La ciudad está asociada a la leyenda del Gallo de Barcelos, el cual constituye a su vez uno de los símbolos más distintivos de Portugal.

En la antigua Casa de los Mendanhas, de la parroquia de Barcelos se encuentra instalado desde 1963 el Museu Regional de Cerâmica Popular, más conocido como museu de Olaria.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Primer ministro de San Martín (Países Bajos)
El primer ministro de San Martín (en neerlandés, Minister-president van Sint Maarten) es el jefe del ejecutivo del gobierno en la isla caribeña de San Martín.
El primer ministro es elegido por el Parlamento de San Martín, cada 4 años después de las elecciones generales, necesitándose una mayoría de 8 de los 15 miembros del parlamento de la isla, el gobernador de San Martín representa los intereses del rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos. El actual primer ministro es Luc Mercelina quien asumió en 2024.

Parlamento de San Martín (Países Bajos)
El Parlamento de San Martín (en neerlandés, Staten van Sint Maarten) es el órgano unicameral que ejerce el poder legislativo en la región caribeña y país constituyente neerlandés de San Martín (nombre de la parte neerlandesa de la isla de San Martín). Se compone de 15 miembros, elegidos para un mandato de cuatro años en elecciones generales.
BD Bacatá
El Bogotá Downtown Bacatá es un complejo arquitectónico en Bogotá. El proyecto está ubicado en el centro de la ciudad en la intersección de la carrera 5 y la calle 19. Tiene cinco usos: vivienda, oficinas, hotel, centro comercial y parqueadero (privado y público). Está compuesto por dos torres: la más alta tiene 67 pisos y mide 216 metros, y la segunda, 56 pisos y 167 metros. En su diseño han intervenido arquitectos de España y Colombia. Sus gestores serán el Grupo Hotusa y Eurostars Hotels. Es el primer rascacielos financiado por personas naturales mediante acciones y derechos fiduciarios.

Su construcción comenzó en 2011 y se tenía previsto entregarlo para 2017, pero tras una serie de retrasos fue anunciado que sería finalizado en el segundo semestre de 2020, pero nuevamente se postergó la entrega. A marzo de 2021 ya está en funcionamiento el 60% del edificio y la parte faltante son los hoteles.

Avenida Calle 19
La avenida Calle 19, también conocida como avenida Ciudad de Lima, es una vía arterial del centro de Bogotá, la capital de Colombia. Recorre la ciudad de oriente a occidente, conectando el centro con el sector de Corferias y la Avenida de Las Américas, facilitando el acceso al occidente de la ciudad.
Pocilga (película)
Pocilga (Porcile) es una película italiana de 1969, dirigida por Pier Paolo Pasolini y protagonizada por Jean-Pierre Léaud, Marco Ferreri, Ugo Tognazzi, Pierre Clémenti, Alberto Lionello y Anne Wiazemsky. El director de fotografía fue Tonino Delli Colli.

Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (Bolonia, 5 de marzo de 1922-Ostia, Lacio, 2 de noviembre de 1975) fue un escritor y director de cine italiano. Hombre polifacético y personaje controvertido, fue uno de los artistas más reconocidos de su generación, como poeta y como realizador cinematográfico. Pero también se distinguió como actor, periodista, ensayista, novelista y activista político; en menor medida, como dramaturgo y pintor. Su asesinato provocó conmoción en Italia y el resto del mundo. La autoría y las circunstancias de su asesinato siguen siendo objeto de debate.
Putla Villa de Guerrero
Putla Villa de Guerrero (Poctlan en nahuatl) es una población mexicana del estado de Oaxaca, es la cabecera del Municipio de Putla Villa de Guerrero y del distrito de Putla, ubicado en la región de la Sierra Sur del estado.

Sierra Sur (Oaxaca)
La Sierra Sur es una región mexicana, se encuentra alargada al suroeste de la entidad de Oaxaca. Se trata de una región montañosa, donde la riqueza forestal y la producción de café, es importante. Se le considera la reserva de recursos del estado. La ciudad más poblada e importante de la región es Miahuatlán.
Dinosaur Planet
Dinosaur Planet es un documental estadounidense sobre dinosaurios, dividido en cuatro partes. Fue emitido por primera vez en la televisión estadounidense por el canal Discovery Channel en 2003. La serie renovó la calidad de su serie derivada When Dinosaurs Roamed America, producida también por Discovery Channel.

Este documental estadounidense en cuatro partes se confunde a menudo con otro de título similar, Planet Dinosaur, que es un documental británico en seis partes, producido por la BBC en 2011. Los títulos en castellano Planeta Dinosaurio y El planeta de los dinosaurios han sido atribuidos al documental británico, pero nunca al documental estadounidense. Además, el título El planeta de los dinosaurios es también el título en castellano de la película estadounidense Planet of Dinosaurs, de 1978, y que no tiene nada que ver con ninguna de las dos series documentales aquí mencionadas.

Magyarosaurus dacus
Magyarosaurus dacus es la única especie conocida del género extinto Magyarosaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano que vivió a finales del período Cretácico superior, hace aproximadamente 70 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que es hoy Europa.
Un borghese piccolo piccolo (película)
Un borghese piccolo piccolo (En España:Un burgués pequeño, muy pequeño; en América Latina: Un burgués pequeño, pequeño ) es una película de 1977 italiana dirigida por Mario Monicelli, protagonizada por Alberto Sordi, Shelley Winters y Romolo Valli en los papeles principales.

Galardonada con 3 premios David de Donatello 1977: a la mejor película, al mejor director y al mejor actor protagonista.

Mario Monicelli
Mario Monicelli (Roma, 16 de mayo de 1915 - Roma, 29 de noviembre de 2010) fue un director de cine y guionista italiano, considerado uno de los maestros de la Commedia all'italiana ("Comedia a la italiana").
Accidente (falacia)
En lógica, el accidente, falacia dicto simpliciter o un dicto simpliciter ad dictum secundum quid es una falacia que se comete al aplicar, de manera impropia, una generalización a casos individuales. Ocurre en un silogismo estadístico. Cuando se realiza a la inversa (aplicar un caso particular a una regla general) se comete una falacia de accidente inverso. La versión inductiva de esta falacia se llama generalización apresurada.

El accidente inverso es una de las trece falacias originalmente reconocidas por Aristóteles en sus Refutaciones sofísticas.

Refutaciones sofísticas
Refutaciones sofísticas (griego: Περὶ σοφιστικῶν ἐλέγχωνen; lat.: De sophisticis elenchis) abreviado como Soph. El, es un texto escrito por Aristóteles que forma parte del Órganon aristotélico y que trata sobre las falacias. Aristóteles identifica trece falacias distintas, que clasifica en dos grupos: las que dependen del lenguaje y las que no. En el primer grupo incluye los argumentos cuya invalidez depende de uno de los siguientes seis factores:

Acento o énfasis

Anfibología

Equivocación

Composición

División

Figuras literarias

En el segundo grupo están los argumentos cuya invalidez no depende del lenguaje, sino de uno de los siguientes siete factores:

Accidente

Afirmación del consecuente

Accidente inverso

Conclusión irrelevante

Petición de principio

Causa cuestionable

Falacia de las muchas preguntas
Hotel Margaret
El Hotel Margaret era un rascacielos histórico en Brooklyn Heights, Nueva York (Estados Unidos). Fue diseñado por Frank Freeman y terminado en 1889. Durante muchos fue el rascacielos más alto de Brooklyn. En 1980 sufrió un incendio devastador.

Frank Freeman (arquitecto)
Frank Freeman (Hamilton, 1861, Nueva York, 13 de octubre de 1949) fue un arquitecto canadiense establecido en Brooklyn, Nueva York, considerado uno de los máximos exponentes del estilo arquitectónico románico richardsoniano y que después adoptó el neoclasicismo.  Se le calificó como el mayor arquitecto de Brooklyn. Muchos detalles de su vida y su trabajo permanecen desconocidos, y el propio Freeman recibió pocos reconocimientos fuera de su ámbito de trabajo. Muchas de sus edificaciones han sido demolidas, pero la mayoría de las que permanecen han recibido protección como puntos de interés, edificios independientes o parte de distritos históricos.
French Camp (California)
French Camp (Campo de los Franceses) es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Joaquín en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 4,109 habitantes y una densidad poblacional de 513.6 personas por km².

Condado de San Joaquín
El condado de San Joaquín (en inglés: San Joaquín County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2007, el condado tenía una población de 685 990 habitantes y una densidad poblacional de 156 personas por km². La sede del condado es Stockton.
Adoratrices Perpetuas del Santísimo Sacramento
La Orden de las Adoratrices Perpetuas del Santísimo Sacramento (en latín: Ordinis Adoratrices Perpetuae Sanctissimi Sacramenti) son una Orden religiosa católica femenina monacal de derecho pontificio, fundada por la religiosa italiana María Magdalena de la Encarnación. Las religiosas de este instituto son conocidas popularmente como sacramentinas y cada monasterio es independiente.

María Magdalena de la Encarnación
María Magdalena de la Encarnación (Porto Santo Stefano, 16 de abril de 1770-Roma, 29 de noviembre de 1824), o según su nombre secular Caterina Sordini, fue una religiosa católica italiana, fundadora de la Orden de las Adoratrices Perpetuas del Santísimo Sacramento. Fue beatificada por el papa Benedicto XVI el 3 de mayo de 2008.
Tachyphoninae
Tachyphoninae es una subfamilia de aves paseriformes de la familia Thraupidae que agrupa a 30 especies —o 32, dependiendo de la clasificación adoptada— en 11 géneros (algunos monotípicos), nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución y hábitats  se encuentran entre el norte de México y el centro de Argentina.

Creurgops
Creurgops es un género de aves paseriformes de la familia Thraupidae que agrupa a dos especies nativas de Sudamérica, donde se distribuyen a lo largo de los Andes desde el noroeste de Venezuela hasta el oeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras o fruteros, entre otros.
Calamintha
Calamintha es un género de plantas que pertenecen a la familia Lamiaceae. Son nativos de las regiones templadas del norte de Europa y Asia. Comprende unas 30 especies que se encuentran en disputa para su aceptación.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Microrregión del Valle del Açu
La microrregión del Vale do Açu es una de las  microrregiones del estado brasileño del Río Grande del Norte perteneciente a la mesorregión  Oeste Potiguar. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 134.253 habitantes y está dividida en nueve municipios. Posee un área total de 4.708,834 km².

Mesorregión del Oeste Potiguar
La mesorregión del Oeste Potiguar es una de las cuatro  mesorregiones del estado brasileño del Río Grande del Norte y es la segunda más importante y más poblada. Está conformada por la unión de 62 municipios agrupados en siete  microrregiones.

Ciudades importantes de esa mesorregión son Mossoró, Açu, Areia Branca, Apodi, Pau dos Ferros, São Rafael, Janduís, Tibau e Alexandria

La región posee sitios  arqueológicos (arte rupestre brasilero) de interés  histórico y  turístico.
Utamaro y sus cinco mujeres
Utamaro y sus cinco mujeres (歌麿をめぐる五人の女, Utamaro o meguru gonin no onna?) es una película de drama histórico japonesa de 1946 dirigida por Kenji Mizoguchi. Se basa en la novela del mismo título de Kanji Kunieda, un relato novelado de la vida del famoso grabador Kitagawa Utamaro.

Kenji Mizoguchi
Kenji Mizoguchi (溝口健二, Mizoguchi Kenji?) (Tokio, 16 de mayo de 1898 - Kioto, 24 de agosto de 1956) fue un director de cine japonés. Es considerado, por su maestría como narrador de historias y por su dominio técnico, uno de los directores más influyentes del siglo XX.

Se le sitúa, junto con Akira Kurosawa, Masaki Kobayashi y Yasujirō Ozu como uno de los grandes realizadores nipones de todos los tiempos. Entre la crítica se destaca su influencia en la historia del cine en la composición de planos secuencia y en el montaje de las escenas aunque solo se conservan aproximadamente la mitad de las 89 cintas que rodó en su trayectoria.
Stenella
Stenella es un género de cetáceos odontocetos de la familia Delphinidae que reúne cinco especies. El género recibe su nombre en honor al naturalista danés Niels Stensen.

El nombre común para estas especies es delfines manchados.

Se encuentran en mares templados y tropicales de todo el mundo (distribución pantropical) exceptuando Stenella clymene y Stenella frontalis presentes únicamente en el Océano Atlántico.

Nicolás Steno
Nicolás Steno, nacido Niels Steensen, Nicolaus Steno en latín (Copenhague, 11 de enero de 1638 - Schwerin, 5 de diciembre de 1686), fue un polímata, médico, y anatomista danés del siglo XVII, considerado el padre de la geología. Tras convertirse al catolicismo, murió como obispo misionero.

El 23 de octubre de 1988, después de un proceso de 50 años, fue declarado beato por la Iglesia católica en una ceremonia celebrada por el papa Juan Pablo II ante 20 000 devotos en la basílica de San Pedro.
Municipio de Nicholson (condado de Wyoming)
El municipio de Nicholson (en inglés: Nicholson Township) es un municipio ubicado en el condado de Wyoming, en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,361 habitantes y una densidad poblacional de 23 personas por km².

Condado de Wyoming (Pensilvania)
El condado de Wyoming es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 28.080 habitantes. El condado fue creado en 1842 a partir de partes del Condado de Luzerne. Su sede está en Tunkhannock.
Polymorphina
Polymorphina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Polymorphina burdigalensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta la Actualidad.

Polymorphininae
Polymorphininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Girardville (Pensilvania)
Girardville es un borough ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.742 habitantes y una densidad poblacional de 1,284.7 personas por km².

Condado de Schuylkill
El condado de Schuylkill es un condado ubicado en el estado de Pensilvania cruzado por el río Schuylkill. Está ubicado en el corazón de la región minera de antracita en Pensilvania. El Condado de Schuylkill fue fundado en 1811 a partir de partes de los condados de Berks y Northampton. En 2000, su población era de 150.336 habitantes. Pottsville es su sede.
Bovernier
Bovernier (en alemán Birnier) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Martigny. Limita al norte con las comunas de Martigny y Vollèges, al este con Sembrancher, al sur con Orsières, y al oeste con Martigny-Combe.

Martigny (Valais)
Martigny (en alemán Martinach, en latín Forum Claudii Valensium) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Martigny. Martigny es la tercera ciudad del cantón después de Sion y Sierre.
Rabbit Hole (película)
Rabbit Hole es una película dramática protagonizada por Nicole Kidman, Aaron Eckhart y Dianne Wiest, y dirigida por John Cameron Mitchell. La cinta es una adaptación de la obra teatral homónima del dramaturgo David Lindsay-Abaire, de 2005.

Kidman produjo el proyecto a través de su compañía Blossom Film. La película se estrenó en 2010 en el Festival Internacional de Toronto en septiembre.

Rabbit Hole
Para la adaptación cinematográfica, véase Rabbit Hole

Rabbit Hole es una obra de teatro escrita por el dramaturgo estadounidense David Lindsay-Abaire. Ganó en 2007 el Premio Pulitzer al mejor drama. La obra se estrenó en Broadway en 2006 y ha sido montada en teatros de Los Ángeles, Filadelfia o Pittsburgh. La primera versión en español se estrenó en San Juan (Puerto Rico) en otoño de 2010. Fue adaptada al cine en 2010.

La obra trata sobre un matrimonio formado por Becca y Howie, que ha perdido a su único hijo (Danny, de cuatro años) atropellado por un coche. Contiene situaciones dramáticas y cómicas. Cynthia Nixon ganó en 2006 un Premio Tony a la mejor protagonista por su interpretación de Becca en la producción de Nueva York. La obra fue candidata a varios Premios Tony más.
Los Fresones Rebeldes
Los Fresones Rebeldes fue una banda de indie pop española formada en Barcelona. El grupo contó con influencias de los años 1960, el punk, la new wave, el C86 y el riot grrrl. Se formó a finales de 1995, en plena explosión indie en España.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Martín Roca Casas
Martín Javier Roca Casas (Lima, 26 de abril de 1966) fue un estudiante peruano de economía de la Universidad Nacional del Callao, dirigente del Centro Federado de Estudiantes de esa casa de estudios. Tenía 27 años cuando, el 5 de octubre de 1993 a las 22.30, agentes del Servicio de Inteligencia del Ejército lo detuvieron cuando regresaba de la universidad a su barrio, Villa Señor de los Milagros, en el distrito de Carmen de La Legua - Reynoso. La última actividad que organizó con sus compañeros fue una protesta contra el alza del "medio pasaje universitario".

Distrito de Carmen de La Legua-Reynoso
El distrito de Carmen de La Legua-Reynoso es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Martín de Porres, provincia de Lima; al este, con el distrito de Lima, también perteneciente a la provincia homónima; y al sur y oeste, con el distrito del Callao.

Formaba parte de los frondosos matorrales, que existían a lo largo de la senda, que servía de camino entre la ciudad de Lima y el puerto del Callao, que avanzaba casi paralelamente en el curso del río Rímac.
Técnica mixta
En las artes visuales, la técnica mixta describe obras de arte en las que se ha empleado más de un medio o material. Los ensamblajes y collages son dos ejemplos comunes de arte que utiliza diferentes medios y materiales, como tela, papel, madera y arte encontrado.[cita requerida]

El arte de técnica mixta se distingue del arte multimedia que combina el arte visual con elementos no visuales, como sonido grabado, literatura, teatro, danza, gráficos en movimiento, música o interactividad.

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Rolls-Royce Pegasus
El Rolls-Royce Pegasus es un motor aeronáutico turbofán originalmente diseñado por Bristol Siddeley, y posteriormente fabricado por Rolls-Royce plc. Tiene la capacidad de dirigir el empuje abajo para elevar la aeronave y luego girar las toberas atrás para propulsar el avión de reacción adelante. Con poca carga, el Pegasus permite que el avión puede realizar despegues y aterrizajes verticales de forma similar a un helicóptero. En servicio estadounidense recibe la designación F402.

El Pegasus es el propulsor de todos los modelos de la familia Harrier. Rolls-Royce dio licencia a Pratt & Whitney para fabricar el Pegasus para las versiones estadounidenses, sin embargo Pratt & Whitney nunca completó ningún motor, todos fueron fabricados por Rolls-Royce en Bristol, Inglaterra. El Pegasus también fue elegido para algunos proyectos de aeronaves VSTOL como el Dornier Do 31 alemán.

Harrier
El Harrier («aguilucho» en inglés), también llamado «Harrier Jump Jet» o el «Jump Jet», es un avión a reacción militar de diseño británico capaz de realizar despegues y aterrizajes verticales/cortos (V/STOL), mediante empuje vectorial. De los muchos diseños de este tipo que surgieron a partir de los años 1960, el Harrier ha sido el único que ha tenido éxito comercial.

Existen cuatro versiones principales en la familia Harrier: los Hawker Siddeley Harrier (AV-8A Harrier) y BAE Sea Harrier de primera generación, y los AV-8B Harrier II y BAE Harrier II de segunda generación.
Midget Tossing
Midget Tossing es el álbum debut de la banda estadounidense Yellowcard. Cuenta con 11 canciones en las cuales puede apreciarse el "viejo sonido" de esta banda el cual se asimilaba más al punk rock, que al pop punk que los caracterizaría. Tanto las voces como los instrumentos suenan con mucha más agresividad que en posteriores discos. Fue relanzado el 2008, cuando la formación original de la banda, con el ex vocalista principal y líder original Ben Dobson y el ex guitarrista Todd Clarry incluidos, se juntó para hacer un show en vivo y "promocionar" este disco. Sean Mackin es invitado a interpretar en algunas canciones de la banda, pero no era considerado como un miembro oficial de Yellowcard en ese entonces.

Sean Mackin
Sean Mackin (30 de abril de 1979) es un músico de rock estadounidense. Es más conocido como el violinista y vocalista de fondo de la banda pop punk estadounidense Yellowcard y ahora es uno de los dos miembros que se han mantenido en la banda desde su formación, junto con su compañero Ryan Key.