hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Cátedra Gaudí
La Real Cátedra Gaudí es un centro de documentación perteneciente a la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona de la Universidad Politécnica de Cataluña, dedicada al estudio y conservación de la obra del arquitecto modernista español Antoni Gaudí. Anteriormente ubicada en los Pabellones Güell de Pedralbes, en Barcelona, obra del propio Gaudí por encargo de su mecenas, Eusebi Güell (1884-1887), actualmente se encuentra en la planta baja de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona. Fundada en 1956, su primer director fue Josep Francesc Ràfols.

Pabellones Güell
Los pabellones de la Finca Güell (o, sencillamente, pabellones Güell) son una serie de edificaciones situadas en el barrio de Pedralbes, en Barcelona, obra del arquitecto modernista Antoni Gaudí, construidos entre 1883 y 1887.

Esta obra pertenece a la etapa orientalista de Gaudí (1883-1888), periodo en que el arquitecto realiza una serie de obras de marcado gusto oriental, inspiradas en el arte del Próximo y Lejano Oriente (India, Persia, Japón), así como en el arte islámico hispánico, principalmente el mudéjar y nazarí. Gaudí emplea con gran profusión la azulejería , así como los arcos mitrales, cartelas de ladrillo visto y remates en forma de templete o cúpula.
Ikuhisa Minowa
Ikuhisa Minowa (美濃輪 育久, Minowa Ikuhisa?) (Hashima, Gifu; 12 de enero de 1976) es un luchador profesional y artista marcial mixto japonés. Minowa es conocido por su larga carrera en Pancrase y PRIDE Fighting Championships, así como en DREAM y otras empresas derivadas. Minowa es conocido por su excentricidad dentro y fuera de los cuadriláteros y por su tendencia a enfrentarse a luchadores mucho mayores, ganando contra casi todos ellos.

Fue ganador del torneo Super Hulk de DREAM y tiene victorias notables contra Gilbert Yvel, Phil Baroni, Hong-man Choi, Bob Sapp, Butterbean, Kimo Leopoldo, Errol Zimmerman, Stefan Leko y Don Frye, y en su cenit profesional derrotó también a Rameau Thierry Sokoudjou para convertirse en el campeón del Gran Premio Super Hulk 2009 (Open-Weight) de DREAM en el evento Dynamite!! 2009.

Dynamite!! 2009
Dynamite!! 2009 fue un evento de artes marciales mixtas y kickboxing organizado por el Fighting and Entertainment Group, celebrado en el Saitama Super Arena en Saitama, Japón el 31 de diciembre de 2009. En el evento se celebraron combates de diferentes promociones como DREAM, Sengoku Raiden Championship, K-1 y K-1 World MAX. Fue retransmitido en Estados Unidos por el canal HDNet.

Durante el evento también se disputaron las semifinales y la final del torneo sub-18 K-1 Koshien de 62 kg. La final a cuatro fue la continuación del "K-1 World MAX 2009 World Championship Tournament Final" en octubre. Así mismo se llevó a cabo la final del "Torneo Super Hulk" de DREAM continuando el torneo del que se habían disputado las semifinales en el evento Dream 11.
Circunferencia inscrita
Una circunferencia inscrita en un polígono regular es aquella que, siendo interior, es tangente a todos sus lados. Al radio de una circunferencia inscrita en un polígono se le denomina inradio.

Las bisectrices de los ángulos internos del triángulo se intersecan en un punto del mismo llamado incentro, que es el centro de la circunferencia inscrita a dicho triángulo. Es uno de los elementos secundarios del triángulo.

Tangente (geometría)
La tangente a una curva en un punto P es una recta que toca a la curva solo en dicho punto, llamado punto de tangencia. Se puede decir que la tangente forma un ángulo nulo en dicho punto. Esta noción se puede generalizar desde la recta tangente a un círculo o una curva a figuras tangentes en dos dimensiones —es decir, figuras geométricas con un único punto de contacto (por ejemplo, la circunferencia inscrita)—, hasta los espacios tangentes, en donde se clasifica el concepto de tangencia en más dimensiones.
De Soto (Kansas)
De Soto es una ciudad ubicada en los condados de Johnson y Leavenworth en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 5720 habitantes y una densidad poblacional de 195,22 personas por km².

Condado de Johnson (Kansas)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), es uno de 105 condados del estado estadounidense Kansas. La sede del condado es Olathe, y su mayor ciudad es Overland Park. El condado posee un área de 1.244 km² (los cuales 9 km² están cubiertos de agua), una población de 542,737 habitantes, y la densidad de población es de 440 hab/km² (según la Oficina del Censo de los Estados Unidos en 2009). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Johnson.
Condado de Outagamie
El condado de Outagamie (en inglés: Outagamie County), fundado en 1850, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 160,971 habitantes y una densidad poblacional de 97 personas por km². La sede del condado es Appleton.

Appleton (Wisconsin)
Appleton es una ciudad ubicada en el condado de Outagamie en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 72 623 habitantes y una densidad poblacional de 1129,96 personas por km².
Batalla de Korsakov
La batalla de Korsakov fue un combate naval de la guerra ruso-japonesa. Tuvo lugar el 20 de agosto de 1904 en la costa sur de la isla de Sajalin, cerca de la ciudad de Korsakov. Como resultado del combate el crucero Novik perteneciente a Rusia quedó inutilizado y semihundido.

Novik (1901)
El Novik fue un crucero protegido construido para Rusia en los astilleros Schichau-Werke de Danzing, con el fin de disponer de unidades que estuvieran a la altura de las marinas extranjeras, dado el atraso de la industria nacional rusa.
Futlyar
El Futlyar (Fizik-2) es un torpedo guiado de nueva generación desarrollado por Rusia, que entró en servicio en 2018. Desarrollado por el Instituto de Investigación en Ingeniería Marina de San Petersburgo y construido por la fábrica de maquinaria Dagdizel, reemplaza al UGST (Fizik-1) previamente en servicio con la Armada de Rusia. El Futlyar es un torpedo guiado por cable con un sistema térmico de búsqueda terminal, capaz de alcanzar velocidades superiores a 60 nudos (111 km/h) a una profundidad máxima de 500 metros y con un alcance superior a 60 km. Las primeras unidades han entrado en servicio con los nuevos submarinos de las clases Borey y Yasen.

Clase Borey
El Proyecto 955 Borey (en ruso: Проекта 955 «Борей», en referencia a Bóreas) es una clase de submarinos estratégicos rusos a propulsión nuclear, de los cuales tres están en servicio, uno en pruebas de mar y otros cuatro en construcción en noviembre de 2018. Los submarinos de este tipo reemplazarán a los submarinos Proyecto 667BDR Kalmar (Delta III) y submarinos Proyecto 941 Akula (Typhoon). Los submarinos Proyecto 955 Borey representan la cuarta generación de submarinos estratégicos de Rusia. Rusia planea adquirir 14 unidades en total. A partir de la cuarta unidad, que pertenecen a un tipo altamente modernizado, se denominan 955A. Portan 16 misiles balísticos intercontinentales con ojivas termonucleares múltiples.
Bound for Glory (2018)
Bound for Glory 2018 fue la decimocuarta edición de Bound for Glory, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Impact Wrestling. Tuvo lugar el 14 de octubre del 2018 en el Melrose Ballroom de Nueva York.

Dentro del evento, se destacó la presentación de Willie Mack, la reaparición de Tommy Dreamer y la aparición sorpresa de James Ellsworth en Impact.

Taya Valkyrie
Kira Reneé Magnin-Forster (el 22 de octubre de 1983) es una luchadora profesional canadiense, más conocida en el circuito independiente bajo el nombre de Taya Valkyrie, actualmente trabaja en la compañía de lucha libre profesional All Elite Wrestling, anteriormente estuvo en Impact Wrestling, Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y Lucha Underground. Trabajó para la WWE en la marca NXT bajo el nombre Franky Monet.

En cuanto a sus logros, se destaca como cuatro veces Campeona Reina de Reinas de la AAA y una vez Campeona de Knockouts de Impact, además en su primer reinado posee el reinado más largo de ambos campeonatos.
Camila Morgado
Camila Ribeiro da Silva (Petrópolis, 12 de abril de 1975) es una actriz brasileña.

Estudió actuación con Monah Delacy y se graduó de la Casa de Arte das Laranjeiras (CAL). Poco después del final del curso, Camila se trasladó a São Paulo para estudiar teatro con Antunes Filho. Ha actuado en muchas obras de famoso director Gerald Thomas.

En 2003 obtuvo el papel principal en la miniserie de La casa de las siete mujeres (portugués para A Casa das Sete Mulheres), interpretando el personaje de la dulce Manuela, invitado por el director Jayme Monjardim, que aparecen durante la mayor parte de la audiencia en la televisión brasileña. En 2004 interpretó a Olga Benario, en la película Olga, basada en el libro escrito por Fernando Morais y dirigida por Monjardim.

Fernando Morais
Fernando Gomes de Morais  (Mariana; 22 de julio de 1946) es un periodista, político y escritor brasileño. Su obra literaria está constituida por biografías y reportajes. Es autor de diez libros, entre los cuales Olga, sobre la militante comunista Olga Benario, El Mago, biografía del escritor Paulo Coelho, y Los Últimos Soldados de la Guerra Fría, sobre una red de espías cubanos en los Estados Unidos, en que se basa la película La Red Avispa, de Olivier Assayas.
Píñar
Píñar es un municipio español situado en la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Iznalloz, Domingo Pérez de Granada, Guadahortuna, Torre-Cardela, Gobernador, Morelábor y Darro. Por su término discurren los ríos Cubillas y Píñar. El municipio piñero comprende los núcleos de población de Píñar —capital municipal— y Bogarre, así como los diseminados de Bular Bajo y Periate.

Morelábor
Morelábor es un municipio español situado en la parte meridional de la comarca de Los Montes, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está integrado por las localidades de Moreda, Laborcillas y Estación de Moreda. Limita con los municipios de Gobernador, Pedro Martínez, Huélago, Darro y Píñar. Otras localidades cercanas a Moreda son Bogarre y Torre-Cardela.
Hotel VIP
Hotel VIP es un programa de telerrealidad mexicano, producido por TelevisaUnivision, emitido en Canal 5, en 2023, en el que celebridades se someten a un encierro de cuatro meses en un hotel sin acceso al exterior. El programa es la versión mexicana del programa argentino El hotel de los famosos.

Está presentado por Karina Banda y Roberto Palazuelos, y cuenta con la participación de 17 famosos.

El hotel de los famosos
El hotel de los famosos es un programa de telerrealidad argentino emitido por Canal 13, en el que celebridades se someten a un encierro de cuatro meses en un hotel sin acceso al exterior. La adaptación argentina del programa tenía planificado su estreno para el 28 de febrero de 2022, sin embargo, se pospuso para el 21 de marzo del mismo año. El ingreso de los participantes al concurso fue el 28 de febrero de 2022, el día que comenzaron las grabaciones del programa.

Está presentado por Carolina Ardohain y Leandro Leunis, y cuenta con la participación de 16 famosos.
Federico Borrell
Federico "El Taino" Borrell García (Benilloba, 3 de enero de 1912-Espejo, 5 de septiembre de 1936) fue un anarquista español que luchó en la guerra civil española en las milicias de la CNT y que es mundialmente conocido por haber sido retratada su supuesta muerte en combate por el fotógrafo Robert Capa en la instantánea Muerte de un miliciano.

Muerte de un miliciano
Muerte de un miliciano es una de las fotografías más conocidas de la guerra civil española, atribuida a Robert Capa y tomada el 5 de septiembre de 1936, en el término municipal de Espejo. Esta fotografía está considerada como una imagen icónica del siglo XX.

Conocida la foto también en idioma inglés como Loyalist Soldier, Falling Soldier o Loyalist Militia, la fotografía mostraba la muerte de Federico Borrell García, un miliciano anarquista, durante la guerra civil española. El soldado fue captado por la cámara en el momento mismo en que le golpea una bala. Está vestido con ropas de civil pero con un cinturón de municiones de cuero.
Borges para millones
Borges para millones  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Ricardo Wullicher según su propio guion escrito en colaboración con Vlady Kociancich  y Ricardo Monti que se estrenó el 14 de septiembre de 1978 y que tuvo como protagonistas a Jorge Luis Borges, Vlady Kociancich, María Kodama, Margarita Bali y Diana San Martino.

Ricardo Monti
Ricardo Monti (Buenos Aires, 2 de junio de 1944-5 de julio de 2019) fue un dramaturgo, director de teatro y guionista de cine argentino. Es considerado uno de los dramaturgos más importantes de habla hispana.
Ill Fated
Ill Fated es una película canadiense de comedia y drama de 2004, dirigida por Mark A. Lewis, que a su vez la escribió junto a John Callander, musicalizada por Michael Neilson, en la fotografía estuvo Pieter Stathis y los protagonistas son Peter Outerbridge, Paul Campbell, John Callander y Nicki Clyne, entre otros. El filme fue producido por Prehumous Productions Inc. y Artifact Films; se estrenó el 15 de septiembre de 2004.

Peter Outerbridge
Peter Outerbrige (30 de abril de 1966) es un actor canadiense, más conocido por su papel del Dr. David Sandstrom en la serie Regénesis y últimamente su aparición más destacada fue en Saw VI donde interpretó al agente de seguros William Easton, quien niega cobertura a John Kramer (Jigsaw) y es puesto a prueba en el juego más complejo de este.
Congreso de exportación
Congreso de exportación es el decimoctavo disco oficial de Congreso, que retrata lo que fue su concierto en el Teatro Oriente el 1 de agosto de 2003.
Es editado por el sello independiente Machi (Música Alternativa Chilena).

Pancho Sazo
Francisco Antonio Sazo Barison (Quilpué, 22 de marzo de 1953), más conocido en el medio musical como Pancho Sazo, es un músico y profesor de filosofía chileno. Cantante, instrumentista y letrista, es miembro fundador del grupo Congreso, con el cual lleva más de 55 años de trayectoria.
Biblioteca universitaria
La biblioteca universitaria es definida por la American Library Association como “una combinación orgánica de personas, colecciones y edificios cuyo propósito es ayudar a sus usuarios en el proceso de transformar la información en conocimiento”. Asimismo agrega que “la  biblioteca (o sistema de éstas) es establecida, mantenida y administrada por una universidad para cubrir las necesidades de información de sus estudiantes y apoyar sus programas educativos, de investigación y demás servicios”. Los fines de la biblioteca universitaria son, al igual que los de la universidad, principalmente educativos; la formación de los alumnos y el apoyo al desarrollo de la investigación.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Arriba las manos, esto es el Estado
Arriba las manos, esto es el Estado es el primer álbum de estudio de la banda de rock argentino y canción de protesta Las Manos de Filippi, lanzado en 1998. Es principalmente conocido por tener dentro de su lista de canciones clásicos como "Cutral-Co", "El himno del Cucumelo" y «Señor Cobranzas»; tema que se volvió popular gracias a la versión posterior de la banda Bersuit Vergarabat.

Las Manos de Filippi
Las Manos de Filippi, conocido también por sus siglas «L.M.F.», o simplemente «Las Manos», es un grupo de rock de Argentina, de estilo fusión y alternativo, que mezcla ritmos caribeños como la cumbia, el ska, el hip hop, el reggae y el punk con el rock, entre otros. Las letras de sus canciones contienen fuertes mensajes en contra del capitalismo, el Fondo Monetario Internacional y el poder político de turno, así como también una mirada crítica hacia la sociedad occidental, con frecuencia haciendo uso de la denuncia, la ironía, la parodia y el humor. Además es conocida la militancia histórica de los miembros del grupo en el Partido Obrero, y sus declaraciones públicas en defensa de la clase trabajadora.

Entre sus canciones más difundidas se pueden mencionar: «Sr. Cobranzas», «Los métodos piqueteros», «El himno del Cucumelo», «Presos de tu sociedad», «La canaleta», «Organización» y «Mountain bike».
División de Honor femenina de balonmano 2017-18
La Liga Loterías de balonmano femenino fue la 61.ª edición de la División de Honor femenina de balonmano, la primera división de balonmano femenino en España.

El Super Amara Bera Bera se proclamó campeón de la competición, en tanto que el BFIT-MuchoTicket renunció a su plaza de la Liga Loterías para la temporada 2018-19, pese a haber quedado en décima posición en esta temporada, por lo que descendió junto al Balonmano Base Villaverde a la división de plata.

Balonmano Bera Bera
El Balonmano Bera Bera es un equipo femenino español de balonmano de la ciudad de San Sebastián, siendo una sección del club de rugby Bera Bera Rugby Taldea, que participa en División de Honor desde 1998. Anteriormente era denominado Corteblanco Bidebieta.
Ryan Griffiths (guitarrista)
Ryan Griffiths (nacido el 14 de febrero de 1978) es el actual guitarrista de la banda australiana de garage rock, The Vines, cuyo vocalista es Craig Nicholls, al que conoció en la escuela y que en los años 90 lo invitaría a ser parte de su proyecto musical.

The Vines
The Vines (Español: La Vides) es una banda australiana del Rock alternativo y del Garage rock que emergió durante la oleada de bandas de post-punk revival como The Strokes, Yeah Yeah Yeahs, The Libertines, The Hives y The White Stripes a principios de la década del 2000, si bien tocan estilos más apegados al garage punk, rock psicodélico e incluso el post-grunge.
Sesma del Campo de Monteagudo
La Sesma del Campo de Monteagudo era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Teruel. La Comunidad de aldeas de Teruel fue la tercera Comunidad de aldeas del Reino de Aragón y la constituían 80 aldeas. La primera referencia es del año 1277. Estuvo vigente desde hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. En un principio las aldeas eran tributarias de Teruel hasta que tras su independencia de la ciudad se llega a la auténtica creación de la comunidad de aldeas.

Los lugares y aldeas que formaban parte de la Sesma fueron los siguientes

Mosqueruela

Ababux

Allepuz

Valdelinares

Gudar

Monteagudo

Cedrillas

Pobo

Camarillas

Aguilar

Ababuj
Ababuj es municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 73 habitantes (INE 2025).
Mamuka I Dadiani
Mamuka I Dadiani o Manushar I Dadiani fue mthavari de Mingrelia (en la actual república ex soviética de Georgia) de 1590 a 1611, hijo de Levan I Dadiani, sucedió en el trono a su hermano Mamia IV Dadiani.

Se casó en 1591 con Nestan-Darejan hija del rey Alexandre II de Kakhètia, y más tarde con la hija de Kaikhushru II Djakeli, Atabek de [Samtskhé].

Murió de un accidente de caza en Zugdidi en 1611 y lo sucedió su hijo León II Dadiani. Su hermano, Iesse Dadiani, era ciego (pero un hijo suyo, Levan III Dadiani, será después mthavari). De los otros dos hermanos, Mamuka y Liparit, este último también será mthavari (Liparit III Dadiani). Entre las hijas, la princesa Mariami se casó con Simó Gurieli de Gúria, con el rey Rustam de Kartli y con el rey Vakhtang V de Kartli; y la princesa Anna se casó con el Shah Safi I de Persia.

Mingrelia
Mingrelia, Megrelia o Samegrelo (en megreliano: სამარგალო, romanizado: Samargalo; en georgiano: სამეგრელო, romanizado: Samegrelo; en abjasio: Агырны, romanizado: Agirni) es una región histórica en el noroeste de Georgia. Actualmente Mingrelia se encuentra dividida entre la región de Mingrelia-Alta Esvanetia y Abjasia. Su capital histórica es Zugdidi.
Josep Igual i Febrer
Josep Igual i Febrer (Benicarló, el Baix Maestrat, 19 de febrero de 1966-Amposta, Montsià, 25 de marzo de 2021) fue un escritor de poesía, narrativa y periodismo y cantautor valenciano. Publicó varios libros de poesía y de narrativa. Vivió en las Tierras del Ebro desde la década del 1990.

Recibió varios galardones cómo el Roís de Corella el 1988, el Sebastià Juan Arbó de narrativa el 1997, el Cristòfol Despuig de narrativa el 1999, el Josep Maria Ribelles de poesía el 2000, el Vila de l'Ametlla de Mar de narrativa el 2005, el Ciudad de Amposta del 2015, el 25 de Abril de narrativa de Benissa (2018), el Ciutat de Carlet de poesía (2019) y el Joan Fuster de los Premios Octubre (2019).

Premio Joan Fuster de Ensayo
El premio Joan Fuster de Ensayo es un premio literario en lengua catalana convocado por Edicions 3 i 4 y entregado dentro de los Premis Octubre celebrados cada año en la Comunidad Valenciana. Lleva el nombre del ensayista valenciano Joan Fuster.

Al premio pueden optar todas las obras, inéditas y en lengua catalana, de ensayo y tiene una dotación de 6.000 euros.
Catherine Zeta-Jones
Catherine Zeta-Jones (Swansea, Gales; 25 de septiembre de 1969), es una actriz británica. A lo largo de su carrera, ha recibido múltiples reconocimientos por sus logros actorales, entre ellos un Óscar por su interpretación de la asesina Velma Kelly en el musical Chicago y el premio Tony por su papel en el musical de teatro A Little Night Music.

Steven Soderbergh
Steven Andrew Soderbergh (Atlanta, 14 de enero de 1963) es un productor cinematográfico, guionista, director de fotografía, editor y director de cine estadounidense. Ganó el Premio Óscar al mejor director en 2000 por la película Traffic.
Reticulinella
Reticulinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Loftusiidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Reticulina reicheli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Loftusiidae
Loftusiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Launchpad
Launchpad es una plataforma de desarrollo colaborativo de software, en particular el de software libre a través de un sitio web como un servicio gratuito. Canonical Ltd. la desarrolla y mantiene.

El registro solo es necesario si se desea comentar, o subir nuevos reportes de errores.

Zope
Zope es un proyecto comunitario activista de un entorno de desarrollo para la creación de sitios web dinámicos y/o aplicaciones web usando un servidor de aplicaciones web orientado al objeto, escrito en el lenguaje de programación Python (con algunos componentes escritos en lenguaje C para optimizar su rendimiento) de código abierto publicado bajo la licencia Zope Public License.

Aunque el nombre Zope viene del acrónimo inglés "Z Object Publishing Environment – Zope", su origen se debe a un tipo de pez Cyprinus ballerus es conocido como zope o blue bream.

Históricamente ha sido reconocido como una aplicación determinante que ayudó a colocar Python en el centro de atención de los desarrolladores a nivel mundial.

Muchas cosas que son actualmente parte del núcleo de Python originalmente fueron innovaciones en su momento dadas por el desarrollo de Zope a la comunidad de desarrolladores Python, un ejemplo de esto es la librería datetime que proviene del DateTime de Zope 2.