hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Nacional de Ascenso 2004-05
La temporada 2004-05 del Torneo Nacional de Ascenso fue la decimotercera edición del torneo de segundo nivel para equipos de baloncesto.

El torneo concedió dos ascensos para la temporada 2005-06 de la Liga Nacional de Básquet. Asimismo determinó dos descensos a la Liga "B".

La serie final por el campeonato, con ambos equipos ascendidos a la división superior al momento de su disputa, la jugaron Alianza La Unión de Formosa y Ciclista Juninense de Junín. El campeón fue el equipo de Formosa que derrotó al de Junín por 3 juegos a 1.

En tanto que los equipos condenados al descenso fueron Hindú Club de Resistencia y Atlético Echagüe de Paraná, tras finalizar último y anteúltimo, respectivamente, en la etapa regular.

Atlético Echagüe Club
Atlético Echagüe Club es una institución deportiva de la ciudad argentina de Paraná en la Provincia de Entre Ríos. Es popularmente conocido por su equipo de baloncesto que actualmente disputa La Liga Argentina.

Echagüe jugó un papel protagónico en la creación de la Liga Nacional de Básquet y ha participado en todas sus ediciones, ya sea en la máxima categoría o las competiciones de ascenso. En las décadas del '60 y '70 sus máximas figuras fueron Mario Cipriani y Luis Zoff. En los inicios de la Liga Nacional, el ídolo del club fue Aníbal Sánchez. En la institución se formaron varios jugadores exitosos como Damián Tintorelli, Antonio Porta y Federico Van Lacke.
La Cepeda (Madrid)
La Dehesa de la Cepeda es un enclave de la Comunidad de Madrid, (España) que se encuentra completamente rodeado por la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al término municipal de Santa María de la Alameda. Hasta 1833 perteneció a la provincia de Segovia, que la reclama desde entonces.

Está constituida como pedanía, con 0 habitantes censados desde que el INE ha ofrecido datos.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Región de Assaba
Assaba (en árabe: ولاية العصابة) es una región del sureste de Mauritania y cuya capital es Kiffa. Otra ciudad importante es Kankossa. Al norte linda con las regiones de Brakna y Tagant, Hodh el Gharbi al este, Malí al sur y Gorgol y Guidimaka al oeste.

Se sudivide en 5 departamentos:

Aftout (Aftout)

Boumdeid (Boumdeid)

Guerou (Guerou)

Kankossa (Kankossa)

Kiffa (Kifa)

Departamento de Aftout
Aftout es un departamento de la región de Assaba, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de  habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Retrato del Marqués de San Adrián
El Retrato del marqués de San Adrián fue realizado por Francisco de Goya en 1804. Se encuentra, desde el 20 de octubre de 1966, en el Museo de Navarra en Pamplona, Navarra (España). Se trata del retrato del V marqués de San Adrián, José María Magallón y Armendáriz con unos 39 añosque, gracias a «su matrimonio con la marquesa de Santiago» se codeó «con la aristocracia y el mundo intelectual de la Corte, como Goya, que debió tenerle gran estima a la vista de la sinceridad del retrato.» El cuadro se encuentra en la tercera planta del museo.

José María Magallón y Armendáriz
José María Magallón y Armendáriz, marqués de San Adrián, (Tudela, 1763 - Madrid, 1845) fue un aristócrata, cortesano y diplomático español. Ostentó también los títulos de marqués de Castelfuerte, de Santiago y de la Cimada, conde de Zweveghem y señor de Monteagudo, y fue creado grande de España.
Gibson girl
La Gibson Girl (del inglés; lit., «chica Gibson» o «joven Gibson») es un arquetipo que refleja el ideal estadounidense de feminidad a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Se le considera como el primer ideal de belleza femenina estadounidense. Se trata de la personificación del ideal femenino de atractivo físico tal como fue retratado en las ilustraciones en pluma y tinta del dibujante  Charles Dana Gibson (1867-1920) durante un período de 20 años. El dibujante veía su creación como la representación de la composición de «miles de chicas estadounidenses». La chica Gibson era alta y esbelta y tenía un busto grande y unas caderas amplias, y vestía falda larga, corsé para ceñir la cintura y cabello largo y recogido, y apareció en innumerables revistas e ilustraciones de la Belle Epoque, convirtiéndose en uno de los iconos de las dos primeras décadas del siglo XX.

Charles Dana Gibson
Charles Dana Gibson (Roxbury, Massachusetts, 14 de septiembre de 1867 -  Nueva York,  23 de diciembre de 1944) fue un dibujante que se hizo famoso por haber sido el creador de la Gibson girl, considerada como el primer arquetipo de belleza femenina estadounidense.
Valeri Liukin
Valeri Liukin (Kazajistán, 7 de diciembre de 1966) es un gimnasta artístico kazajo, que compitió representado a la Unión Soviética consiguiendo ser dos veces campeón olímpico en 1988 y en otras dos ocasiones, campeón del mundo en 1987 y 1991.

Grigori Misiutin
Grigori Misiutin (en ruso: Григорий Мисютин; en ucraniano: Григо́рій Місю́тін; Oleksandria, Ucrania, URSS, 29 de diciembre de 1970) es un gimnasta artístico retirado ucraniano, campeón olímpico en el concurso por equipos, en 1992, y seis veces campeón del mundo entre 1991 y 1995 en la mayoría de las pruebas de la gimnasia artística.
Obion (Tennessee)
Obion es un pueblo ubicado en el condado de Obion en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.119 habitantes y una densidad poblacional de 285,37 personas por km².

Condado de Obion
El condado de Obion (en inglés: Obion County, Tennessee), fundado en 1823, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 32.450 habitantes con una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Union City.
Batalla del Alto de Los Godos
La batalla del Alto de Los Godos (o Tercera batalla de Maturín) fue un encuentro entre las fuerzas republicanas de Manuel Piar y las fuerzas realistas del capitán general Domingo Monteverde cerca de Maturín. Fue uno de los cinco intentos realistas de tomar la región y fue notable la participación de mujeres en el combate, tales como Juana Ramírez, «La Avanzadora».

Juana Ramírez
Juana Ramírez (Municipio Piar, Estado Monagas, 12 de enero de 1790 - San Vicente, Estado Monagas, 23 de octubre de 1856), o más conocida como «La Avanzadora», fue una militar y heroína de la guerra de Independencia de Venezuela.
Autopista A290 (Rusia)
La autopista A290 (del ruso: А-290), conocida hasta 2017 también como autopista federal M25 (del ruso: Автодорога М25) es una autopista federal de Rusia. Une Novorosíisk con Port Kavkaz -estación transbordadora automovilística y ferroviaria junto al estrecho de Kerch-, a través de Verjnebakanski, Natujáyevskaya, Anapa, Dzhiguinka, Starotitarovskaya y Sennói. Gran parte de su recorrido surca los parajes de los limanes del delta del Kubán y la península de Tamán.

El estrecho de Kerch es frontera entre el krai de Krasnodar de Rusia y la república autónoma de Crimea de Ucrania. Los transbordadores hacen el recorrido entre Port Kavkaz y Port Krym, junto a Kerch. Es parte de la ruta europea E97.

Starotítarovskaya
Starotítarovskaya (del ruso: Староти́таровская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en la península de Tamán, a orillas del limán Starotítarovski, 20 km al sudoeste de Temriuk y 150 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 12 164 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Starotítarovskoye.
Hugo Lagos Vásquez
Luis Hugo Lagos Vásquez (Santiago de Chile, 3 de febrero de 1951), más conocido como Hugo Lagos, es un intérprete y compositor chileno, quien ha sido desde 1973 hasta 2002, y desde 2003 a la actualidad, un integrante activo de la banda Quilapayún.

El reencuentro (álbum)
El reencuentro es el séptimo álbum en directo de la banda chilena Quilapayún, lanzado en 2004. Fue grabado en directo en septiembre del 2003. Se trata de un álbum doble, el primero de los cuales lleva por nombre «Cantata Santa María de Iquique», al ser una interpretación de dicha cantata, mientras que el segundo se llama «Canciones fundamentales».
Bernardo Provenzano
Bernardo Provenzano (Corleone, Sicilia, 31 de enero de 1933-Milán, Lombardía, 13 de julio de 2016) conocido como Zu Binnu («Tío Bernardo») o U tratturi («El tractor», debido a su determinación para disparar y matar) fue un mafioso italiano y máximo dirigente de la Cosa Nostra siciliana desde 1995 hasta su detención en 2006.

Corleone
Corleone (en siciliano, Cunigghiuni) es un comune y localidad italiana de la ciudad metropolitana de Palermo, en la región de Sicilia. Ubicado en el interior de la isla, tiene una población de 10 219 habitantes (ISTAT 2025). Su importancia histórica se debe a su posición estratégica, a medio camino de la antigua carretera que conecta Palermo y Agrigento, y también a su producción agrícola, ya que fue uno de los principales productores de trigo de la isla. Cuenta con el título histórico de Animosa Civitas conferido por el rey Alfonso V el Magnánimo por el coraje demostrado en la guerra de las Vísperas sicilianas.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16 de 2025
El Campeonato Europeo Sub-16 de Baloncesto Masculino de 2025 fue la trigésimo séptima edición del campeonato europeo de baloncesto para selecciones nacionales masculinas sub-16. El campeonato se jugó en Tiflis, Georgia, del 8 al 16 de agosto de 2025, con 16 selecciones participantes. Serbia se proclamó ganadora por segunda vez (como país independiente) en la historia del campeonato, al derrotar a Lituania en la final por 99-86. Francia, que buscaba defender el título que conquistó en la anterior edición, terminó en quinto lugar.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16
El Campeonato Europeo Sub-16 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría Sub-16. Es organizada por la FIBA Europa y se disputa desde el año 1971.
Arcaute
Arcaute (oficialmente Arkauti/Arcaute) es un concejo del municipio de Vitoria, perteneciente a la Cuadrilla de Vitoria, en la provincia de Álava, País Vasco (España). En su término se encuentran el Campus Agroalimentario de Arcaute, que incluye entre otras instituciones el centro de investigación agraria Neiker y la Academia Vasca de Policía y Emergencias, donde se forman las promociones de la Ertzaintza y Policías Locales vascas.

Cuadrilla de Vitoria
La Cuadrilla de Vitoria (en euskera: Gasteizko Kuadrilla o Eskualdea), es una de las comarcas en que se divide la provincia o territorio histórico de Álava. Aún tratándose de una institución propia del Antiguo Régimen ha sido recuperada para  atender y administrar las necesidades de sus habitantes, especialmente en las zonas rurales.
KV47
La tumba KV47, situada en el Valle de los Reyes en Egipto, fue utilizada para el faraón Siptah de la dinastía XIX, aunque la momia de Siptah se encontró en KV35. A juzgar por los objetos hallados, las riadas arrastraron hasta ella restos del ajuar funerario de la KV 32, perteneciente a la reina Tiaa. Los cartuchos del rey fueron borrados y posteriormente restaurados con pintura. Hartwig Altenmüller y Anthony Spalinger creen que las borraduras ocurrieron al final de la dinastía XIX por razones religiosas o políticas.

La tumba fue descubierta el 18 de diciembre de 1905 por Edward R. Ayrton. Theodore M. Davis, patrocinador de Ayrton, publicó el descubrimiento en 1908.

Ayrton detuvo la excavación en 1907 debido a problemas de seguridad, y Harry Burton la continuó en 1912.

Theodore Davis
Theodore Monroe Davis o Theodore M. Davis (Nueva York, 1837 - Miami, Florida, 23 de febrero de 1915) fue un abogado y financiero estadounidense, más conocido por ser una figura clave con sus excavaciones arqueológicas en el Valle de los Reyes de Egipto entre 1902 y 1914.
Miguel Becker
Miguel Ángel Becker Alvear (Temuco, 7 de octubre de 1960) es un empresario y político chileno de ascendencia paterna alemana, militante de Renovación Nacional (RN). Desde 2008 hasta 2020 fue alcalde de la comuna de Temuco.

Padre Las Casas
Padre Las Casas es una ciudad y comuna homónima ubicada en la Región de la Araucanía  en la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Cautín y que conforma una parte del área metropolitana de Temuco.

Fundada el día 1 de septiembre de 1899, y emplazada al sur del Río Cautín, siendo denominada como Padre Las Casas (antiguo barrio o sector de Temuco). Con 85.373 habitantes según el censo chileno de 2024, es la segunda comuna mas poblada de La Araucanía, por detrás de Temuco.
Carbonatación
La carbonatación es la reacción química del dióxido de carbono para dar carbonatos, bicarbonatos y ácido carbónico. En química, el término se usa a veces en lugar de carboxilación, que se refiere a la formación de ácidos carboxílicos.

En química inorgánica y geología, la carbonatación es común. Los hidróxidos metálicos (MOH) y los óxidos metálicos (MO) reaccionan con el CO2 para dar bicarbonatos y carbonatos:

En el concreto reforzado, la reacción química entre el dióxido de carbono en el aire y el hidróxido de calcio y el silicato de calcio hidratado en el concreto se conoce como neutralización. La reacción similar en la que el hidróxido de calcio del cemento reacciona con el dióxido de carbono y forma carbonato de calcio insoluble es la carbonatación.

Carboxilación
La carboxilación es una reacción química en la que se produce un grupo carboxílico al tratar un sustrato con dióxido de carbono. La reacción opuesta es la descarboxilación. En química, el término carbonatación a veces se usa como sinónimo de carboxilación, especialmente cuando se aplica a la reacción de reactivos carbaniónicos con CO2. Más generalmente, la carbonatación generalmente describe la producción de carbonatos.
Aigun
Aigun (chino simplificado: 瑷珲, chino tradicional: 璦琿, pinyin: Àihún; manchú: ᠠᡳ᠌ᡥᡡᠨ ᡥᠣᡨ᠋ᠣᠨ Aihūn Hoton) fue una ciudad histórica china en el norte de Manchuria, situada en la orilla derecha del río Amur, a unos 30 kilómetros al sur (aguas abajo) de la zona urbana central de Heihe (que, a su vez, está al otro lado del Amur enfrente de la desembocadura del río Zeya y Blagovéshchensk).

El nombre chino de la ciudad, que literalmente significa "brillante jade", es una transliteración de los manchúes original (o Ducher) nombre de la ciudad.

Hoy en día la antigua ciudad de Aigun se llama Aihui, es parte del Distrito Aigun, que a su vez es parte de la ciudad-prefectura de Heihe. Heihe es una de las principales ciudades de la provincia de Heilongjiang.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Festival Internacional de Cine Negro de Manresa
El Fecinema (Festival Internacional de Cinema Negre de Manresa, Festival Internacional de Cine Negro de Manresa) es un festival cinematográfico que se celebra anualmente en la ciudad barcelonesa de Manresa (España). Su primera edición tuvo lugar en 1999 y premia fundamentalmente cortometrajes de cine negro, al mismo tiempo que se exhiben películas del mismo género. También se otorgan premios a los mejores guiones para cortometraje, mejor idea y mejor cómic, siempre del género negro. Se solía celebrar durante octubre, si bien a partir de la VII edición (2005) ha pasado a tener lugar a finales de noviembre.

El Plácido d´Honor del FECINEMA 2008 fue otorgado a la actriz manresana Asunción Balaguer.

Asunción Balaguer
María Asunción Balaguer Golobart (Manresa, Barcelona; 8 de noviembre de 1925-Cercedilla, Madrid; 23 de noviembre de 2019) fue una actriz española. Casada desde 1951 con el también actor Francisco Rabal, del que enviudó en 2001.
Distrito de Chincho
El Distrito peruano de Chincho es uno de los 12 distritos de la Provincia de Angaraes, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, Perú. Creador teniente alcalde Jesús aguilar campana

Provincia de Angaraes
La provincia de Angaraes es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Acobamba, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con la provincia de Huaytará y por el oeste con la provincia de Huancavelica.
Jeff Goldblum
Jeffrey Lynn Goldblum (West Homestead, Pensilvania, Estados Unidos; 22 de octubre de 1952), más conocido como Jeff Goldblum, es un actor y músico estadounidense. Su carrera comenzó con la película Death Wish (1974) donde interpretaba a un maleante y desde entonces se ha destacado en películas taquilleras como La mosca (1986), Parque Jurásico (1993), Independence Day (1996),  El mundo perdido (1997), Jurassic World: el reino caído (2018), entre otras. Entre 2009 y 2010 interpretó al detective Zach Nichols en la serie Law & Order: Criminal Intent. En 1996 fue nominado a los Premios Óscar por su dirección en el cortometraje Little Surprises.

California Split
California Split (titulada Racha de suerte en España y en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1974 del género comedia dramática, dirigida por Robert Altman y protagonizada por George Segal y Elliott Gould. Fue la primera película que no es de Cinerama en utilizar sonido estéreo de ocho pistas.
Palacio Real de Tonga
El Palacio Real de Tonga (en inglés: Royal Palace; en tongano: Pālasi) es la residencia del rey de Tonga. Está situado en el noroeste de la capital, la ciudad de Nukualofa, cerca del océano Pacífico. El palacio de madera fue construido en 1867. Aunque el palacio no está abierto al público, es fácilmente visible desde el paseo marítimo.

En 2010 se llevaron a cabo reformas importantes. Una nueva valla se levantó y se añadieron nuevas alas, para albergar los archivos nacionales por un lado y las oficinas del ayuntamiento en el otro lado. Se espera que el rey también tendrá audiencias reales allí de nuevo, en lugar de usar los edificios ahora desiertos de la que alguna vez fue la Alta Comisión Británica.

Nukualofa
Nukualofa (en tongano: Nukuʻalofa) es la capital y ciudad más poblada del Reino de Tonga, además de ser su centro político, económico y cultural. Está situada en la costa norte de la isla de Tongatapu, en el grupo de islas del mismo nombre. Según el censo de 2005, su población estimada era de 24 500 habitantes, cerca de un cuarto de la población del país.
Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural
Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural (abreviado Bol. Soc. Esp. Hist. Nat.) fue una revista con descripciones botánicas,  editada en Madrid entre los años 1901-1910 en su primera etapa; publicando 10 números. A partir de 1904 cambió de nombre a Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural. En 1998 se inició una nueva etapa, editando tres secciones: biológica, geológica y la sección Aula, Museos y Colecciones. Publica dos tomos al año (uno de cada sección) y un fascículo de Actas.

Real Sociedad Española de Historia Natural
La Real Sociedad Española de Historia Natural (RSEHN) es una sociedad científica española fundada en 1871. Su objetivo es el fomento de la investigación y el estudio de la naturaleza en todos sus campos.
Círculo de Kenieba
Kéniéba es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 197 050 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Gante-Wevelgem 1961
La Gante-Wevelgem 1961 fue la 23.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 16 de abril de 1961 sobre una distancia de 231 km.

El belga Frans Aerenhouts (Mercier-Hutchinson-BP) se impuso en la prueba al imponerse al sprint en la línea de meta. Sus compatriotas Raymond Impanis y Yvo Molenaers completaron el podio.

Mercier (equipo ciclista)
El equipo Mercier fue un equipo ciclista profesional francés que se mantuvo en activo entre 1935 y 1984. Junto con Peugeot, fue uno de los equipos con más larga presencia al mundo del ciclismo, especialmente al Tour de Francia.
Araya (Venezuela)
Araya es un pueblo venezolano ubicado en el sector más occidental de la península de Araya, en el Estado nororiental de Sucre. Es capital del Municipio Cruz Salmerón Acosta.

Araya es árida y seca, y es mundialmente conocida por sus salinas. Posee un gran potencial turístico gracias a sus hermosas playas y a la antigua fortaleza española ubicada junto a la costa.

La vía más rápida para llegar a Araya es tomando una pequeña embarcación o bahía conocida como Tapaíto, desde la ciudad de Cumaná, de la cual dista unos 18 km.[cita requerida] También se puede llegar tomando un transbordador (chalana) desde el terminal de ferry de Cumaná.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.