hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cildara
Cildara (en griego antiguo: Κιλδαρα) o Cilara (Κιλλαρα) fue una ciudad de la antigua Caria. Era una polis (ciudad-estado) y tenía una relación de sympoliteia con Teángela y Todosa. Kildara es un yacimiento en el que se han encontrado numerosas inscripciones en el idioma cario y de hecho da nombre a una tipología específica de alfabeto cario.

El yacimiento está ubicado cerca de Asardağ, en la Turquía asiática.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
Segundo gobierno de Joaquín Crespo
El segundo gobierno de Joaquín Crespo comenzó como un gobierno de facto, tras la Revolución Legalista, donde fue derrocado Raimundo Andueza Palacio. Su gobierno fue legalizado tras la Asamblea Constituyente de 1893 y al año siguiente ganó las elecciones presidenciales. Crespo lideró el último gobierno del Partido Liberal que concluyó todo su período gubernamental, siendo sucedido por el gobierno de Ignacio Andrade en 1898.

Joaquín Crespo había sido presidente de Venezuela entre 1884 y 1886, bajo la influencia de Antonio Guzmán Blanco.

Gobierno de Ignacio Andrade
El gobierno de Ignacio Andrade (1898-1899) es considerado un gobierno bajo la influencia de Joaquín Crespo, habiéndose consolidado mediante un fraude electoral a José Manuel Mocho Hernández, resultando en el último gobierno electo por presidenciales del Liberalismo Amarillo, para el período 1898-1902.

Tras la muerte de Crespo en combate el mismo año de su asunción, la presidencia de Andrade se debilitó, concluyendo tras la Revolución Liberal Restauradora al año siguiente, liderada por Cipriano Castro. Andrade escapó hacia el exilio en Puerto Rico.
Los invencibles shuaras del Alto Amazonas
Los invencibles shuaras del Alto Amazonas es una documental silente ecuatoriano dirigido por el salesiano italiano Carlos Crespi Croci, filmado en el año 1926 en Santiago de Méndez (Morona Santiago) y estrenado el 26 de febrero de 1927 en el teatro Edén, de Guayaquil. Es considerado el primer documental etnográfico de Ecuador y uno de los primeros de América Latina. Este documental y la película El tesoro de Atahualpa, de Augusto San Miguel, estrenada en 1924, son los precursores del cine en Ecuador.

La película con el tiempo se dañó y no quedó una copia completa. Del original de Crespi solamente quedan alrededor de siete minutos, pero hay una recreación realizada en 1995 con los fragmentos iniciales y filmes posteriores. Una de las escenas más llamativas del video original es la práctica de la tzantza.

El tesoro de Atahualpa
El tesoro de Atahualpa es una película muda ecuatoriana dirigida por Augusto San Miguel y estrenada en los teatros Edén y Colón de Guayaquil el 7 de agosto de 1924. Fue la primera película argumental de cine ecuatoriano, convirtiéndose en la iniciadora del arte cinematográfico en el país. En octubre de 2006, el ministro de cultura de Ecuador, Raúl Vallejo, instituyó el 7 de agosto como día del cine ecuatoriano, en honor a la fecha de estreno de El tesoro de Atahualpa.

La película se rodó en Guayaquil, Durán y varias poblaciones a lo largo del recorrido del Ferrocarril Transandino. La trama giraba alrededor de la búsqueda del misterioso tesoro del inca Atahualpa. Sin embargo, la película se perdió con el tiempo, siendo recortes de periódicos de la época los únicos vestigios que quedan de la misma.
Côtia
Côtia es un cultivar de higuera tipo Higo Común Ficus carica unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos-vindimos los higos de verano-otoño), de piel con color de fondo verde claro y con sobre color de bandas regulares verdes. Se cultivan principalmente en Castromarín y en Villanova de Cacela en el Algarve, (Portugal).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Soporte de almacenamiento de alta densidad
Soporte de almacenamiento de alta densidad, para dispositivos de almacenamiento de datos, como disquetes, discos compactos, DVD, disco Blu-ray o discos duros, se refiere a la cantidad de información que gestionan en un volumen muy inferior a los primeros dispositivos, históricamente hablando.

Los primeros medios de almacenamiento, medios de papel y tarjetas perforadas, eran ineficientes, lentos, y voluminosos. Estos entonces dieron lugar a almacenamiento magnético; memoria de núcleo, tambores y, finalmente, discos duros. Para copia de seguridad, había medios desmontables; la cinta magnética de riel y cartuchos, discos flexibles y discos duros desmontables. Después, discos ópticos (CD ROM y unidades de DVD) suplantaron a dispositivos magnéticos para usos archivísticos.

Hoy la necesidad de computadoras para almacenar más datos que nunca y el almacenamiento más reciente reemplaza dispositivos con partes móviles por unidades electrónicas de estado sólido.

Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.
Alejandro Marvez
Jesús Alejandro Marvez Mujica (Montalbán, Carabobo; 6 de julio de 1982) es un político venezolano, fue alcalde del Municipio Valencia. Actualmente es secretario de Relaciones Políticas e Institucional del Gobierno de Carabobo encabezado por Rafael Lacava.

Rafael Lacava
Rafael Alejandro Lacava Evangelista (Roma, Italia; 3 de septiembre de 1968) es un político y economista venezolano que actualmente ejerce como gobernador del Estado Carabobo desde 2017. Es militante y líder dentro del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

Fue diputado a la Asamblea Nacional entre 2006 y 2007, embajador en Italia entre 2007 y 2008, y alcalde del municipio Puerto Cabello, electo y reelecto en 2008 y 2013 respectivamente. En 2016 renunció por motivos de salud. En 2017 fue elegido gobernador del estado Carabobo. Es papá de victoria arias Lacava fue además presidente del Carabobo Fútbol Club y candidato a presidente de la Federación Venezolana de Fútbol.
Phil Urich (personaje)
Philip Benjamin "Phil" Urich (/ʊərɪk/) es un personaje de ficción creado por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Web of Spider-Man # 125, escrito por Gerry Conway. Era un superhéroe como el Duende Verde y un supervillano como el Hobgoblin. Más tarde fue coronado el Caballero Duende antes de apodarse a sí mismo como el Rey Duende.

Hobgoblin
El Hobgoblin o Duende es el alias de varios supervillanos ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, comúnmente representados como enemigos de Spider-Man. El primer duende, Roderick Kingsley, apareció por primera vez en The Amazing Spider-Man # 238, y fue creado por Roger Stern y John Romita, Jr. Durante la década de 1980 y la mayor parte de la década de 1990, la identidad Hobgoblin fue llevada exclusivamente por Jason Macendale. En 2009, Hobgoblin fue clasificado por IGN como el 57.º villano de cómics más grande de todos los tiempos.
Cinnamomum
Cinnamomum es un género de árboles y de arbustos perennes que pertenecen a la familia de las lauráceas. Las especies de Cinnamomum poseen aceites aromáticos en sus hojas y en la corteza. El género contiene cerca de 300 especies, distribuidas en regiones tropicales y subtropicales de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Asia, Oceanía y Australasia.

Las especies notables de Cinnamomum incluyen: canela (Cinnamomum verum o C. zeylanicus), también conocida como cinamomo verdadero o Cinnamon Ceylan, canela bastarda (Cinnamomum aromaticum o C. cassia), alcanforero (Cinnamomum camphora), Cinnamon Saigon ( C. loureiroi) también conocida como canela vietnamita, cassia vietnamita o cassia Saigón

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Estación Caraza
Villa Caraza es una estación ferroviaria de la localidad de Lanús, en el partido homónimo, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Dejó de operar en 2017 con el cese de operaciones del ramal, tras un descarrilamiento ocurrido en la estación Puente Alsina

Estación Puente Alsina
Puente Alsina es una estación ferroviaria ubicada en la localidad de Valentín Alsina, Partido de Lanús en el Gran Buenos Aires, Argentina. La estación dejó de operar el 4 de agosto de 2017 con el cese de operaciones del ramal debido al descarrilamiento de una formación a la altura de la estación.
Tour de Romandía 2021
La 74.ª edición de la competición ciclista Tour de Romandía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 27 de abril y el 2 de mayo de 2021 en Suiza con inicio en la ciudad de Oron y final en la ciudad de Friburgo. El recorrido constó de 6 etapas sobre una distancia total de 684,04 kilómetros.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoséptima carrera de dicho circuito y fue ganada por el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Richie Porte, compañero de equipo del vencedor, y el italiano Fausto Masnada del Deceuninck-Quick Step.

UCI WorldTour 2021
El UCI WorldTour 2021 fue la undécima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, dos menos que la edición anterior tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 21 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 9 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, disputándose finalmente un total de 29 pruebas.
Ricardo Villada
Ricardo Guillermo Villada (Salta, 17 de junio de 1963) es un ingeniero electricista y político argentino. Se desempeñó como Ministro de Gobierno, Derechos Humanos, Trabajo y Justicia de la Provincia de Salta bajo el gobierno de Gustavo Sáenz.

Gustavo Sáenz
Gustavo Adolfo Ruperto Sáenz Stiro (Salta, 14 de abril de 1969)  es un político, empresario y abogado argentino, actual gobernador de la provincia de Salta, desde 2019. Antes, fue intendente de la capital provincial, entre 2015 y 2019. Además, participó en las elecciones presidenciales de 2015 como candidato a vicepresidente del país, acompañando a Sergio Massa, dentro de la coalición Unidos por una Nueva Alternativa.
Copa de la Reina de Fútbol 2017
La Copa de la Reina de Fútbol 2017 es la 35.ª edición del campeonato, el cual se disputa entre el 3 de junio y 18 de junio de 2017. Los Cuartos de final se disputan en San Sebastián de los Reyes y las semifinales y final se disputan en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas ambos en la Comunidad de Madrid.

Copa de la Reina de fútbol
El Campeonato de España-Copa de Su Majestad la Reina, más conocido como Copa de la Reina, es una competición nacional de fútbol femenino por eliminatorias, organizada anualmente por la Real Federación Española de Fútbol y disputada por los 16 mejores clubes femeninos de España, integrantes de la Primera División.

Surgida en 1983 a semejanza de su homónima masculina, es el campeonato nacional de fútbol femenino más antiguo del país. En sus inicios fue considerada como la competición más prestigiosa a nivel de clubes en el país, hasta la creación del Campeonato Nacional de Liga.

A lo largo de su historia quince clubes han logrado este título. El club femenino más laureado de la competición es el Fútbol Club Barcelona con 10 títulos, seguido del Levante Unión Deportiva y del Real Club Deportivo Espanyol con seis títulos cada uno.
Isabel Peña
Isabel Peña Domingo (Zaragoza, 1983) es una guionista española de cine y televisión. Ha recibido el premio Goya 2019 y el Premio Feroz 2019 por el guion de la película El reino (2018), así como el premio Goya 2023 y la Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos 2023 por el del largometraje As bestas (2022), ambos coescritos con Rodrigo Sorogoyen. Es también coguionista de las películas Stockholm (2013) y Que Dios nos perdone (2016).

La guionista aragonesa ha sido distinguida con la Medalla de Oro de las Bellas Artes 2023. El Consejo de Ministros  celebrado el 9 de enero de 2024 le ha otorgado este premio que se concede a personas y entidades que destacan por su aportación al arte y a la cultura.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
Diaboleíta
La diaboleíta o diaboleita es un mineral cloruro encuadrado en la clase de los minerales haluros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la diaboleíta”. Fue descubierta en 1923 en Priddy, Somerset (Inglaterra), siendo nombrada así del griego "separado de boleíta", por el mineral boleíta, relacionado con este.

Boleíta
La boleíta es un mineral de la clase de los minerales haluros. Fue descubierta en 1891 en la localidad de El Boleo cerca de Santa Rosalía, en el estado de Baja California Sur (México), siendo nombrada así por esta localización. Un sinónimo poco usado es argentopercylita.
Grand Prix World Championship
La Grand Prix World Championship, comúnmente abreviada como GPWC, era una propuesta para realizar una competición alternativa a la Fórmula 1. La GPWC estaba formada por Mercedes-Benz, Sauber-BMW, Renault, Honda y Toyota, cinco de las escuderías más importantes de la Fórmula 1. Esta entidad pretendía que dicha competición estuviese funcionando para la temporada de 2008, ya que en ese año finalizaba el llamado Pacto de la Concordia.

En origen, el equipo Ferrari pertenecía a la GPWC, pero se desligó de la misma tras prorrogar el mencionado Acuerdo de la concordia con la FIA hasta 2012. Además, las escuderías Red Bull Racing y Jordan Grand Prix también han corroborado el nuevo pacto hasta esa temporada.

Acuerdo de la Concordia
El Acuerdo de la Concordia (también llamado "El pacto de la Concordia") es el reglamento que rige el campeonato de la Fórmula 1 y que compromete a todos los sectores que intervienen en él. Entre otras cosas, establece el reparto de los ingresos entre los equipos participantes, la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Liberty Media, jefe comercial de la Fórmula 1.

El acuerdo fue consensuado por primera vez en marzo de 1981 entre la Asociación de Constructores de Fórmula Uno y la FIA. El acuerdo otorgaba a la asociación de constructores el derecho a negociar los contratos de televisión. Desde entonces se ha ido renovando en 1987, 1992, 1997, 1998, 2009, 2013 y 2021.

El último acuerdo alcanzado entre la Federación Internacional del Automóvil (FIA), Bernie Ecclestone y las escuderías que participan en el campeonato de Fórmula 1 se firmó en julio de 2013 y extendió este pacto hasta el año 2021.
Sitio de Gibraltar (1779-1783)
El sitio de Gibraltar de 1779 o Gran asedio de Gibraltar (en inglés: Great Siege of Gibraltar), el tercero llevado a cabo por España desde la pérdida de la ciudad para tomar el territorio británico de ultramar, fue la campaña más importante que se realizó en la zona durante el siglo XVIII y tuvo como antecedentes los asedios de 1704 y 1727. Durante casi cuatro años de bloqueo naval, bombardeos y la novedosa utilización de las llamadas baterías flotantes, el Imperio británico fue capaz de resistir la última acción militar española sobre Gibraltar.

Sitio de Gibraltar (1704-1705)
El asedio franco-español de Gibraltar de 1704-1705 fue llevado a cabo poco tiempo después de la toma de Gibraltar por un contingente anglo-holandés en nombre del archiduque Carlos durante la guerra de sucesión española.
Fuente lambertiana
En física, una fuente lambertiana, es una fuente que no irradia energía directamente, sino que la irradia por difusión. La radiación en realidad es emitida por una fuente primaria que incide sobre la fuente lambertiana que irradia por difusión la radiación que incide sobre ella.

Reflexión difusa
La reflexión difusa es la reflexión de la luz desde una superficie, de tal forma que un rayo incidente es reflejado en muchos ángulos, en lugar de únicamente un solo ángulo, como en el caso de la reflexión especular. Una superficie reflejante difusa ideal tiene la misma luminancia desde todas las direcciones que se encuentren en el semiespacio adyacente a la superficie.

Una superficie hecha a partir de un polvo no absorbente como el yeso, de fibras como el papel o de un material policristalino como el mármol, refleja la luz difusivamente con gran eficiencia. Muchos materiales comunes exhiben una mezcla de reflexión especular y reflexión difusa.

La visibilidad de los objetos, excluyendo a los emisores de luz, es debida principalmente a la reflexión difusa de la luz: la luz dispersada por la reflexión difusa forma la imagen del objeto en el ojo del observador.
Yo decido. El tren de la libertad
Yo decido. El tren de la libertad (España 2014) es un documental filmado por 80 cineastas sobre la protesta más multitudinaria en España contra la reforma de la ley del aborto impulsada por el Ministro Ruíz-Gallardón y el Partido Popular, denominada El tren de la libertad. Entre las cineastas que crearon el Colectivo de mujeres cineastas contra la reforma de la ley del aborto están Icíar Bollaín, Georgina Cisquella, Isabel Coixet, Laura del Sol, Patricia Ferreira, Ángeles González-Sinde, Virginia Yagüe o Esther García, productora de El Deseo.

Montadoras: Teresa Font e Irlanda Tambascio.

El estreno se realizó de manera simultánea en 90 ciudades españolas.

Aborto en España
La interrupción voluntaria del embarazo, o aborto inducido, en España está regulada por la Ley Orgánica 1/2023, de 28 de febrero, por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2010, de 3 de marzo, de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo. La ley de 2010 había despenalizado la práctica de la interrupción voluntaria del embarazo durante las primeras 14 semanas del embarazo. Una regulación anterior -Ley Orgánica 9/1985-  había despenalizado el aborto en varios supuestos.
The Witcher: Sirenas de las profundidades
The Witcher: Sirens of the Deep (en hangul, 위쳐 심연의 사이렌; romanización revisada, wichyeo sim-yeon-ui sailen) es una película dramática de fantasía animada para adultos de 2025, que sirve como spin-off de la serie de Netflix The Witcher. Fue dirigida por Kang Hei Chul y escrita por Mike Ostrowski y Rae Benjamin. La película es una adaptación libre del relato "Un pequeño sacrificio" de Andrzej Sapkowski.

La espada del destino
La espada del destino (Polaco:Miecz przeznaczenia) es una colección de cuentos del autor polaco Andrzej Sapkowski. Es el segundo libro en La saga del brujo de Andrzej Sapkowski en términos de una cronología interna, a pesar de que la edición original polaca se publicó en 1992, antes de El Último Deseo (pero después del libro Wiedźmin). Algunas de las historias individuales fueron publicadas primero por la revista Fantastyka.

El libro se ha traducido a checo, ruso, lituano, alemán, español, francés y eslovaco. La editorial de la edición en inglés de los libros del Brujo decidieron saltarse La espada del destino y publicar La sangre de los elfos (la primera novela de La saga del brujo) directamente después de El Último Deseo, a pesar de que las historias cortas en esta colección tienen lugar anteriormente e introduce algunos de los personajes que se convertirán en personajes principales en las novelas.
Vicente Mortes
Vicente Mortes Alfonso (Paterna, Valencia, 8 de septiembre de 1921 - Pamplona, 22 de mayo de 1991) fue un político español, ministro de la Vivienda durante la dictadura de Franco, entre 1969 y 1973, que sucedió a José María Martínez Sánchez-Arjona en el cargo. Era miembro del Opus Dei y tuvo un pasado falangista.

José María Martínez Sánchez-Arjona
José María Martínez Sánchez-Arjona (Navalmoral de la Mata, 7 de febrero de 1905  - Madrid, 29 de diciembre de 1977) X Marqués de Paterna del Campo, fue un político español durante el periodo de la dictadura de Francisco Franco. Ostentó los cargos de Secretario Nacional de Sindicatos entre 1957 y 1960 y Ministro de la Vivienda entre 1960 y 1969 en sustitución de José Luis Arrese Magra. Fue Diputado a Cortes entre 1952 y 1967, primero en representación de la Organización Sindical y posteriormente por ser miembro del Gobierno de España.
Músculo tirohioideo
El músculo tirohioideo es músculo corto y cuadrilátero, situado debajo del músculo esternohioideo. Debido a la cercanía limitante que posee la inserción del músculo esternotiroideo con el origen del músculo tirohioideo (ambos en la línea oblicua del cartílago tiroides), parece prolongación del esternotiroideo. Se extiende desde el cartílago tiroides al hueso hioides.

Músculo esternocleidohioideo
El músculo esternocleidohioideo o esternohioideo es el más superficial de los músculos de la región infrahioidea. Es una cinta carnosa de 15 a 25 milímetros de ancho, extendida desde la extremidad superior del tórax hasta el hueso hioides.
Estación de Ferradosa
La Estación Ferroviaria de Ferradosa es una antigua plataforma ferroviaria de la Línea del Duero, que servía a la localidad de Ferradosa, en el ayuntamiento de São João da Pesqueira, en Portugal; dejó de ser utilizada cuando el trazado de la línea férrea fue alterado, debido a la construcción de la Presa de Valeira, siendo substituida por el Apeadero de Ferradosa.

Línea del Duero
La línea del Duero es una vía férrea de ancho ibérico comprendida entre las localidades de Ermesinde y Pocinho, en Portugal. Se llama así porque sigue el curso del río Duero en la mayor parte de su recorrido. Hasta 1988 llegaba hasta Barca de Alba, en la frontera española, unida con la línea española La Fuente de San Esteban-Barca de Alba, que conectaba Oporto con la red ferroviaria europea. El tramo desde Barca de Alba hasta Pocinho se encuentra actualmente abandonado, así como toda la línea La Fuente de San Esteban-Barca de Alba.