hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willy Topp
Willy Adolfo Topp Bravo (Temuco, Región de la Araucanía, Chile; 4 de marzo de 1986), conocido como Willy Topp o Bully Topp, es un exfutbolista y entrenador chileno. Jugaba de delantero. Es entrenador en las inferiores del Philadelphia Union de Estados Unidos.

Topp comenzó su carrera en la Universidad Católica donde debutó en el primer equipo a los 16 años. En Chile jugó a préstamo en Temuco y Puerto Montt y en 2007 fue vendido al Bradford City de la League Two.

Dejó el club inglés en 2008 y tras un breve paso por el semiprofesional Jumilla CF español, fichó por el Royal Montegnée en 2010.

Club de Deportes Puerto Montt
El Club de Deportes Puerto Montt es un equipo profesional de fútbol de Chile, de la ciudad de Puerto Montt, capital de la Región de Los Lagos. Fue fundado el 6 de mayo de 1983 y desde la temporada 2026 participará en la Liga de Ascenso, segunda categoría del fútbol chileno

El club ejerce de local regularmente en el Estadio Regional de Chinquihue, recinto ubicado en la misma comuna, y que posee una capacidad aproximada de 10 000 espectadores.

Sus clásicos rivales son Provincial Osorno, con el cual disputa el clásico del sur, y Deportes Valdivia. La rivalidad con este último aumentó tras la independencia de Valdivia de la Región de Los Lagos; región de la cual es capital Puerto Montt y a la cual también pertenece Osorno.
Dialecto navarro del euskera
El euskera alto-navarro (en euskera: goi-nafarrera) es el dialecto del euskera hablado en la parte central y norte de Navarra así como en el extremo oriental de Guipúzcoa y la frontera occidental bajonavarra con Navarra. Esta denominación se corresponde con la clasificación hecha por Louis Lucien Bonaparte a finales del siglo XIX, que a su vez tenía dos variantes, altonavarro meridional y altonavarro septentrional. Posteriores estudios, como los realizados por Koldo Zuazo, renombran este dialecto como navarro (nafarrera en euskera) o euskera navarro (nafarroako euskara en euskera).

Dialecto navarro-labortano del euskera
El dialecto navarro-labortano o dialecto navarro-laburdino del euskera (Nafar-lapurtera, en lengua vasca) es el dialecto del vasco hablado en los territorios vascofranceses de Labort y Baja Navarra y en el norte de la provincia de Navarra.
Panpayak Jitmuangnon
Panpayak Jitmuangnon (Provincia de Samut Prakan, Tailandia; 7 de enero de 1996) es un peleador de Muay Thai tailandés que actualmente compite en la categoría de peso mosca de ONE Championship, donde está en la posición #2 del ranking de peso mosca de ONE. Panpayak es un dos veces campeón de peso pluma de Lumpini Stadium y un dos veces campeón de peso gallo de Lumpini Stadium, además de ser ex-campeón de peso mini mosca y mosca ligero de Rajadamnern. Panpayak ostenta victorias sobre destacables peleadores como Sam-A Gaiyanghadao, Prajanchai P.K.Saenchaimuaythaigym, Wanchalong PKSaenchaimuaythaigym, Jomhod Sakami, Aikmongkol Gaiyanghadaogym y Superlek Kiatmuu9, venciendo a este último 4 de las 8 veces que se han enfrentado.

Es el primer peleador en la historia del deporte en ganar Peleador del Año según Sports Writers of Thailand tres años seguidos.

Rajadamnern Stadium
El Estadio de Boxeo de Rajadamnern (en tailandés: สนามมวยราชดำเนิน) es un recinto cubierto ubicado en la ciudad de Bangkok, la capital del país asiático de Tailandia. Junto con el estadio Lumpinee, el Rajadamnern es uno de los dos estadios principales para el moderno Muay tailandés. El estadio tiene su propio sistema de clasificación y de títulos del peso mediano (160 libras). Las competencias de Muay Thai se celebran cada lunes, miércoles, jueves y domingos. Las peleas suelen comenzar alrededor de las 18:30 (6:30 p. m.) Los precios varían desde 500 (tercera clase) a 2000 (del lado del anillo) Bahts.
Diócesis de Margo
La diócesis de Margo o de Margum (en latín: Dioecesis Margensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Serbia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Viminacium. Fue suprimida propablemente circa 441 y restaurada como diócesis titular en 1933 como diócesis de Margo o de Margum. Desde el 13 de febrero de 2016 su obispo titular es Jacek Kiciński, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
El Carmen (La Unión)
El Carmen es un distrito limítrofe por el norte, por Yayantique y San Alejo; al este, por La Unión y Conchagua; al sur, por Conchagua e Intipucá y al oeste, por Chirilagua y  San Miguel (ambos del Departamento de San Miguel).

Intipucá
Intipucá es un distrito del municipio de La Unión Sur en el departamento de La Unión, El Salvador. Tiene una superficie de 94,49 km² y una población de 6.785 habitantes de acuerdo al censo oficial de 2024, lo que lo convierte en el distrito número 12 a nivel departamental y el número 171 a nivel nacional en términos de población.
Rahul Dravid
Rahul Dravid (nacido el 11 de enero de 1973) es un exjugador de críquet indio y capitán del equipo nacional indio, actualmente se desempeña como entrenador en jefe. En 2000, Dravid fue nombrado uno de los cinco mejores jugadores de críquet del año por Wisden Cricketers' Almanack y recibió los premios Jugador del año y Jugador del año de Test Cricket en la ceremonia inaugural de entrega de premios de la ICC en 2004. En 2004, recibió Padma Shri, el cuarto premio civil más importante de la India. En diciembre de 2011, se convirtió en el primer jugador de críquet no australiano en pronunciar la Bradman Oration en Canberra.

Consejo Internacional de Críquet
El International Cricket Council (ICC) —Consejo Internacional de Críquet— es el organismo deportivo que regula la práctica internacional del críquet. Su sede está en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos.

Desde 1975, el ICC es el encargado de organizar la Copa Mundial de Críquet cada cuatro años.

Fue fundada como la Imperial Cricket Conference, en 1909, por representantes de Inglaterra, Australia y Sudáfrica, y en 1965 fue renombrada como la International Cricket Conference. En 1989 adoptaron el nombre actual.

La ICC tiene 108 miembros: 12 miembros de pleno derecho, los cuales pueden jugar partidos de test cricket (la modalidad más alta de la competición, además de 35 miembros asociados y 60 miembros afiliados.

El ICC no controla la organización entre asociaciones miembros, tampoco gobierna las ligas domésticas, ni hace las reglas del juego, que continúan bajo el control del Marylebone Cricket Club.
Tab (bebida)
Tab (estilizado como TaB) fue un refresco de cola bajo en calorías, producido por Coca-Cola y lanzado al mercado estadounidense en 1963. La bebida utilizaba ciclamato como edulcorante, reemplazado en 1969 por la sacarina. El lanzamiento mundial de Coca-Cola Light en los años 1980 redujo sus ventas, pero Coca-Cola mantuvo la producción hasta su retirada definitiva en diciembre de 2020.

Bebida de cola
Una bebida de cola es un refresco usualmente saborizado con caramelo colorado, y que frecuentemente posee cafeína.

Creada por el farmacéutico John Stith Pemberton, originalmente se vendía en farmacias; actualmente se ha convertido en un tipo de bebida famosa mundialmente.

En algunos países como Venezuela se le llama cola negra a juzgar por su color negruzco y para diferenciarla de la colita, la cual es llamada cola roja.

Su receta sin alcohol  se inspiró en el Cocawine del farmacéutico Angelo Mariani, creado en 1863.
Elecciones al Parlamento de Cataluña de 2028
Las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2028 serán el proceso electoral destinado a renovar los 135 diputados del Parlamento de Cataluña. Actualmente, el gobierno se encuentra presidido por el socialista Salvador Illa, sustentado por los acuerdos de investidura con ERC y Comuns Sumar.

Catalunya en Comú
Catalunya en Comú (CatComú; «Cataluña en Común» en español), también conocido como Comuns («Comunes», en español), es un partido político español de izquierda política y catalanista, pero no independentista, que tiene su ámbito de actuación en Cataluña.
Iglesia de San Antonio de Padua (Yalí)
La Iglesia de San Antonio de Padua es un templo colombiano de culto católico, bajo la advocación de San Antonio de Padua, está localizado en el Parque Principal de Yalí (Antioquia), y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Santa Rosa de Osos. El edificio es de planta rectangular, su interior está dividido en tres naves, y su fachada principal de diseño moderno, cuenta con dos torres.

Diócesis de Santa Rosa de Osos
La diócesis de Santa Rosa de Osos (en latín: Dioecesis Sanctae Rosae de Osos) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santa Fe de Antioquia. Desde el 10 de abril de 2025 su obispo es monseñor Luis Albeiro Maldonado Monsalve.
Nerea Martí
Nerea Martí Martí (Albalat dels Sorells, Valencia; 2 de enero de 2002) es una piloto de automovilismo española. En el pasado compitió en el Campeonato de España de F4, logrando un segundo puesto en su segunda carrera, así como en la W Series durante dos temporadas, terminando en cuarta posición en su primer año. En 2023 y 2024 compitió en la F1 Academy con Campos Racing, actuando respectivamente como embajadora de Tommy Hilfiger, y resultando cuarta en ambas temporadas. Ese mismo año también disputó el Campeonato de España de GT con BMW en 2023, donde ayudó a su compañero José Manuel de los Milagros a proclamarse campeón de la categoría Clase 2. Entre 2024 y 2026 formó parte del BMW M Racing Academy.

En 2025 disputó dos Grandes Premios de la E1 Series: en Lagos (Nigeria) con el Team AIUla, equipo con el que compite en la temporada de 2026, y en Miami (Estados Unidos) con Team Brazil.

Temporada 2023 del Campeonato de España de GT
La Temporada 2023 del Campeonato de España de GT fue la vigesimoquinta edición de este campeonato y la décima con VLine como organizador. Por primera vez en el GT-CER, Michelin no fue el proveedor de neumáticos oficial único del campeonato, entrando Hankook. Fernando González y Pablo Bras con su Porsche 991-2 GT3 Cup se proclamaron campeones absolutos, con Ángel Santos ganando las copas Clase 1 y GTX; y José Manuel de los Milagros ganando las copas Clase 2 y GPR.
Monumento a los Derechos Civiles
El Monumento a los Derechos Civiles (Civil Rights Memorial) es un monumento estadounidense ubicado en Montgomery, Alabama, creado por Maya Lin. Allí están inscritos los nombres de 41 personas, consideradas mártires al ser asesinadas por su lucha en el movimiento por los derechos civiles.

El monumento está patrocinado por el Southern Poverty Law Center.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
FOLFIRINOX
FOLFIRINOX es el nombre que recibe una línea de quimioterapia indicada para el tratamiento del cáncer de páncreas.

Ha demostrado ser, hasta el momento, el tratamiento más efectivo respecto a la supervivencia en pacientes con cáncer de páncreas inoperables, por lo que se usa actualmente como primera línea de tratamiento. Como tal, compite en la actualidad con Abraxane, es decir, con la terapia basada en paclitaxel unido a albúmina en combinación con gemcitabina.

Gemcitabina
La Gemcitabina es un medicamento que pertenece al grupo de los análogos de nucleósidos y se utiliza como agente quimioterápico para el tratamiento de distintos tipos de cáncer, incluyendo cáncer de pulmón no microcítico, cáncer de páncreas, cáncer de vejiga y cáncer de mama. Se está investigando su utilidad para otros tumores como el cáncer de esófago y los linfomas. Ha sido comercializado con el nombre de Gemzar por la empresa Eli Lilly and Company. Se administra por vía intravenosa a una dosis de 1-1.2 g/m². Puede utilizarse asociado al carboplatino con buenos resultados en el tratamiento del cáncer de pulmón no microcítico.
San José de Maipures
San José de Maipures (también, Maipures) es una vereda del departamento del Vichada (Colombia), ubicada en predios del municipio de Cumaribo, a orillas del río Orinoco y al frente de la isla Ratón, en la frontera entre Colombia y Venezuela. Lo fundó José Solano, en 1762.

Este se caracterizó por haber sido la primera capital departamental, desde la creación de la comisaría del Vichada, en 1913, hasta 1924, cuando la capitalidad se trasladó al centro poblado de Egua (hoy Puerto Nariño, en Cumaribo), sobre el río Vichada.Lo que ocasionó que sus habitantes se desplazara al frente sur de la isla Ratón (Venezuela), en lo que hoy es el caserío de Acapulco (Carlos Lata).

Cercano al este se encuentra el raudal de Maipures, un sitio turístico del Vichada en torno a la confluencia de los ríos Tuparro y Orinoco, que hace parte del parque nacional natural El Tuparro.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Kendra Wilkinson
Kendra Leigh Baskett (nacida Kendra Leigh Wilkinson; San Diego, California, 12 de junio de 1985) es una modelo, actriz y empresaria estadounidense. Fue residente en la Mansión Playboy y una de las tres novias del propietario y fundador de Playboy Hugh Hefner. Más conocida como personaje de televisión, Kendra se hizo famosa gracias al programa de televisión de reality show The Girls of the Playboy Mansion, retransmitido en Estados Unidos por el canal E!.

E!
E! Entertainment Television (simplificado como E!) es una cadena de televisión por suscripción estadounidense, la cual se dedica a informar sobre la farándula y celebridades de Hollywood, televisión y de la música. Desde 2018 emite, organiza y entrega los Premios People's Choice.
Pedro José de Arteta
Pedro José de Arteta y Calisto (Quito, 1797-Quito, 5 de mayo de 1873) fue un político y jurisconsulto ecuatoriano, vicepresidente del país entre 1867 y 1869, sirvió brevemente como encargado del Poder Ejecutivo del Ecuador desde el 6 de noviembre de 1867 hasta el 20 de enero de 1868. Entre el 1 de enero y 31 de diciembre de 1825 fue Presidente del Consejo Municipal de Quito.

Alcalde Metropolitano de Quito
El Alcalde Metropolitano de Quito es la máxima autoridad administrativa y política del Distrito Metropolitano de Quito. Es el presidente del Concejo Metropolitano y representante del Gobierno Metropolitano.

El Alcalde Metropolitano lidera el poder ejecutivo del Gobierno Autónomo Metropolitano.
Carretera del Pamir
La M41 conocida informalmente y más comúnmente como la carretera del Pamir (en ruso: Памирский тракт, Pamirsky Trakt)  es una carretera del Asia Central que atraviesa las montañas del Pamir, pasando por Afganistán, Uzbekistán, Tayikistán y Kirguistán. Es la única ruta continua que cruza el difícil terreno montañoso y sirve como principal vía de suministro en Tayikistán a la provincia de Alto Badajshán. La ruta ha sido utilizada durante miles de años, ya que hay muy pocas rutas viables a través de las altas montañas del Pamir. La carretera era un enlace con la antigua ruta comercial de la ruta de la seda.

La carretera, entre las ciudades de Dusambé  y Osh tiene una longitud total de 1252 km.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
DF-5
El Dongfeng 5 o DF-5 (en chino 东风-5, literalmente viento del este 5) fue el primer misil balístico intercontinental desarrollado por la República Popular China. Consta  de 2 etapas, su longitud es de 32,6 m y su diámetro de 3,35 m; pesa 183 t y su alcance está comprendido entre los 12 a 15 000 km. Su primer vuelo tuvo lugar en 1971 y su desarrollo operacional se prolongó hasta el año 1981. Puede transportar ojivas termonucleares de 3 megatones de potencia. Se desarrolló como complemento del misil DF-4 de menor alcance. Y a pesar del desarrollo de su sucesor, el DF-31A, ha sido modernizado y sigue operativo junto a este.

DF-4
El misil Dong Feng 4 (en chino 东风导弹, literalmente viento del este), fue un misil balístico chino de alcance medio desarrollado a mediados de los años 1960. Entró en servicio en 1970. Fue desarrollado con el objetivo de construir un misil capaz de llevar una ojiva nuclear hasta Guam, lo que se consiguió añadiendo una segunda etapa a los DF-3. El DF-4 sería la base sobre la que construir el Larga Marcha 1.
Sitio de Rodas (305 a.C.)
El sitio de Rodas (305 a. C.-304 a. C.) fue uno de los más famosos asedios de la Antigüedad. Ocurrió cuando Demetrio, hijo de Antígono Monóftalmos, asedió Rodas en un intento de romper su alianza con Egipto.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
Partícula de prueba
En física teórica, una partícula de prueba es un modelo idealizado de un objeto cuyas propiedades físicas (generalmente masa, carga, o volumen) se consideran insignificantes a excepción de la propiedad en la cual se está estudiando, sin alterar el comportamiento del resto del sistema. El concepto de una partícula de prueba por lo general simplifica problemas, y puede dar una buena aproximación del fenómeno físico. Además de su uso para la simplificación de la dinámica de un sistema en límites particulares, también se usa como un diagnóstico de una simulación por computadora de un proceso físico determinado.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Adolfo Tortolo
Adolfo Servando Tortolo (Nueve de Julio, 10 de noviembre de 1911 - Buenos Aires, 1 de abril de 1986) fue un sacerdote católico argentino, que fue obispo de Catamarca, vicario castrense, arzobispo de Paraná y presidente de la Conferencia Episcopal Argentina.

Obispado castrense de Argentina
El obispado castrense de la República Argentina u ordinariato militar de Argentina es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 30 de junio de 2017 el ordinario militar es el obispo Santiago Olivera.
Abu Osama al-Masri
Muhammad Ahmad 'Ali al-Isawi, conocido como Abu Osama al-Masri (en árabe: أبو أسامة المصري) (Gobernación de Sinaí del Norte, 1973 - 15 de noviembre de 2018) es un erudito egipcio y líder de la rama del Estado Islámico en la Península del Sinaí, conocido como Wilayat Sinai.

Gobernación de Sinaí del Norte
La gobernación de Sinaí del Norte (árabe: شمال سيناء, Shamal Sina), es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Se encuentra al nordeste del país, en la parte norte de la península de Sinaí. Su capital es la ciudad de El Arish. Posee costas sobre el mar Mediterráneo.
Susan Blu
Susan Maria Blue (Saint Paul, 12 de julio de 1948), más conocida como Susan Blu, es una actriz de voz estadounidense, reconocida principalmente por aportar la voz de Arcee en The Transformers: The Movie y en las temporadas 3 y 4 de la serie The Transformers. Ha aportado su voz en otras películas como El gran escape del Oso Yogui, El jorobado de Notre Dame, Buscando a Nemo y Cars.

El jorobado de Notre Dame (película de 1996)
El jorobado de Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame en inglés) conocida como  una película de animación dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise, producida por Walt Disney Pictures y Walt Disney Feature Animation, y estrenada el 21 de junio de 1996. La película es una adaptación de la obra literaria francesa Nuestra Señora de París, escrita por Victor Hugo. Es la 34.ª película en el canon de Walt Disney Animation y se realizó en un período conocido como el Renacimiento de Disney.

Tuvo una secuela, lanzada directamente para vídeo, titulada El jorobado de Notre Dame 2.

La película es considerada como una de las películas animadas más oscuras de Disney, ya que su trama explora temas tan maduros y adultos como el infanticidio, el genocidio, el pecado, la lujuria, el infierno, la condenación, el antiziganismo y la religión a pesar de los cambios realizados por la MPA para otorgar una Clasificación G.
Adrian Hill
Adrian Keith Graham Hill (Charlton, 24 de marzo de 1895 – 22 de junio de 1977) fue un artista, escritor, arteterapeuta, educador y locutor británico. Hill sirvió en la Honorable Compañía de Artillería durante la Primera Guerra Mundial, y fue el primer artista al que el Museo Imperial de la Guerra encargó registrar el conflicto en el Frente Occidental. Escribió muchos libros sobre pintura y dibujo, y en la década de 1950 y principios de la década de 1960 presentó un programa infantil de televisión de la BBC llamado Sketch Club.

Charlton (Londres)
Charlton es un barrio del municipio londinense de Greenwich. Se encuentra a unos 11,6 km (7,2 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 14 385 habitantes.