hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gallos Blancos de Hermosillo
Los Gallos Blancos de Hermosillo fue un equipo de fútbol mexicano que jugó en la Primera División 'A' de México sólo entre los años de 1995 y 1996. Tuvieron como sede la ciudad de Hermosillo, Sonora y fueron el equipo filial de Querétaro.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Reservas mundiales de surf
Reservas mundiales de surf es un programa lanzado en el 2009 por la organización Save The Waves Coalition encaminadas a proteger los hábitats mundiales de surf. El programa proactivamente identifica, designa y consagra las olas internacionales de surf, zonas de surf y ambientes circundantes.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Rollin Kirby
Rollin Kirby (Galva, Illinois; 4 de septiembre de 1875-Nueva York; 8 de mayo de 1952) fue un caricaturista político estadounidense. En 1922 fue cronológicamente el primer ganador del Premio Pulitzer por Caricatura Editorial, un honor que recibiría en tres ocasiones (1922,1925,1929).

Trabajó como dibujante en el New York Mail, New York World y el New York Post. Sus premios Pulitzer fueron para los dibujos animados En el camino a Moscú (1921), Noticias del mundo exterior (1924) y Tammany Hall (1928).

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Copa Federación Santafesina 2013
La Copa Federación 2013 fue la séptima edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan equipos representantes de las 19 ligas afiliadas a dicha federación.

A partir de esta edición, la competencia se disputó enteramente en formato de eliminación directa, sistema que se mantendría hasta el año 2025.

Consagró campeón al Polideportivo Puerto General San Martín, club afiliado a la Liga Regional Sanlorencina de Fútbol, que logró de esta manera su primer título. Este sería su último logro deportivo antes de fusionarse en septiembre del mismo año con el recién fundado Puerto San Martín Fútbol, institución que en años posteriores participaría en torneos de AFA y la Copa Santa Fe.

Federación Santafesina de Fútbol
La Federación Santafesina de Fútbol (FSF) es el ente rector del fútbol en la provincia de Santa Fe, Argentina. Es la institución encargada de organizar y regular las competencias provinciales oficiales tanto en la rama masculina como femenina, incluyendo la Copa Santa Fe y la Copa Federación. Está integrada por las 19 ligas regionales del territorio santafesino, en las que participan alrededor de 400 clubes.

Fue fundada el 1 de diciembre de 1978 y se encuentra afiliada al Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino.
Yazidíes
Los yazidíes, también conocidos como los yezidis (en kurdo: ئێزیدی, romanizado: Êzîdî) son un grupo endogámico y en su mayoría de habla kurmanyi, de origen étnico impugnado, indígena de Irak, Siria y Turquía. La mayoría de los yazidíes que permanecen en el Medio Oriente viven en Irak, principalmente en las gobernaciones de Nínive y Dohuk. La religión yazidí es monoteísta y se remonta a las antiguas religiones mesopotámicas, y también tiene algunas similitudes con las religiones abrahámicas.

En agosto de 2014, los yazidíes se convirtieron en víctimas de un genocidio por parte del Estado Islámico de Irak y el Levante, en su campaña por eliminar de Irak y sus países vecinos las influencias no islámicas.

Gobernación de Nínive
Nínive (en árabe: نينوى‎)  es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la República de Irak. Su capital es Mosul (en árabe al-Mawsil). Ubicada al norte del país, limita al noroeste con Siria, al norte con Duhok, al este con Erbil, al sur con Saladino y al suroeste con Ambar. Con 37 323 km² es la tercera gobernación más extensa —por detrás de Ambar y Mutana— y con 3 270 400 habs. en 2011, la segunda más poblada, por detrás de Bagdad. Su nombre proviene de la ciudad asiria de Nínive, una de las antiguas capitales de Asiria.

Ciudades:

Mosul: población 1 791 600

Tal Afar o Telafer: población 161 400

Alqosh

Por su territorio pasa el río Tigris.
Dōbutsu Sentai Zyuohger
Dōbutsu Sentai Zyuohger (動物戦隊ジュウオウジャー, Dōbutsu Sentai Jūōjā?) (traducido como Escuadrón Animal Zyuohger) es el título de la 40.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 14 de febrero de 2016 al 5 de febrero de 2017, constando de 48 episodios. Celebra tanto el ser la edición número 40 como el 15.º aniversario de Hyakujū Sentai Gaoranger con una temática similar de animales. Esta es la cuarta serie de Super Sentai en incluir una temática basada en animales siendo Chōjū Sentai Liveman, Gaoranger y Jūken Sentai Gekiranger las series que anteriormente tocaron dicho tema.
También la serie celebró el logro histórico dentro de la franquicia al haber alcanzado los 2000 episodios de Super Sentai con un especial de dos episodios realizado con el reparto de la serie de aniversario anterior Kaizoku Sentai Gokaiger.

Hyakujū Sentai Gaoranger
Hyakujū Sentai Gaoranger (百獣戦隊ガオレンジャー, Hyakujū Sentai Gaorenjā?) (traducido como Escuadrón de las Cien Bestias Gaoranger) es la 25.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 18 de febrero de 2001 al 10 de febrero de 2002, constando de 51 episodios. Con ella se celebró el 25.º aniversario de la franquicia.
Copa de España de fútbol sala 2013
La Copa de España de Fútbol Sala de 2013 tuvo lugar entre el 21 de febrero y el 24 de febrero en Alcalá de Henares (Madrid). Fue la vigésimo cuarta edición de este campeonato español.

También se jugó la Minicopa con los equipos infantiles de los clubs clasificados.

Copa de España de fútbol sala
La Copa de España de fútbol sala es una competición organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF y se disputa desde el año 1990, coincidiendo con el inicio de la División de Honor. Hasta la edición de 2019 fue organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala.
Teenagers
«Teenagers» es una canción glam punk de la banda estadounidense My Chemical Romance. Es la undécima pista y cuarto sencillo de The Black Parade, su tercer álbum de estudio, publicado en 2006. Inicialmente iba a ser publicado el 23 de abril de 2007, pero fue pospuesto hasta julio de 2007 a causa de la masacre de Virginia Tech, ya que la canción habla sobre violencia entre adolescentes.

El sencillo ha sido certificado doble disco de platino en Estados Unidos, al vender más de dos millones de copias. Asimismo, fue ubicado en el puesto n.º 25 en la lista de «Las 100 mejores canciones de 2007», elaborada por la revista Rolling Stone.

En el año 2012, «Teenagers» fue versionada por la cantante de soul estadounidense Macy Gray, y en 2014 se hizo un mashup en que se la mezcló con la canción «What makes you beautiful» de la banda juvenil británico-irlandesa One Direction.

Mashup (música)
Un mashup —también llamado mash up, mash-up, bastard pop o pop bastardo— es una obra creativa, por lo general en forma de canción, creada mediante la combinación de dos o más piezas musicales en una especie de collage a veces en contrapunto a dos o más voces similar a la polifonía de la música renacentista. Es frecuente sobre todo en el entorno musical del hip hop y algunos estilos de la música electrónica.

El mashup consiste en la mezcla de una base rítmica (beat) de una canción con un rap de una versión a capella de un tema de hip hop. El R&B, el rap o el soul son los principales estilos empleados en esta clase de creaciones, dado el estilo característico basado en una rítmica básica que aparece en diferentes formas en casi todas las canciones.
Frontera entre Albania y Grecia
La frontera entre la República de Albania y la República Helénica es una frontera formal reconocida por ambos países y por la esfera internacional. Esta frontera es una de las fronteras de la Unión Europea, al ser Grecia un estado miembro, mientras que Albania no, aunque se encuentra en el proceso de adhesión.

Históricamente, la frontera entre los territorios albaneses y los territorios helénicos ha estado definido tanto en los tiempos de estados independientes como de estados dependientes en la zona del antiguo Epiro.

La frontera actual data de la firma del Tratado de Florencia en 1913, una ratificación del Tratado de Londres del mismo año, en el que se reconoce el territorio de Epiro Septentrional bajo soberanía albanesa por ambos estados. Con la independencia de Montenegro y su reconocimiento internacional como estado soberano, las fronteras con la vecina Albania fueron ratificadas de nuevo junto a su reconocimiento

Tratado de Londres (1913)
El tratado de Londres de 1913 fue un acuerdo firmado el 30 de mayo de ese año para concluir con los ajustes territoriales ocurridos en la península de los Balcanes como consecuencia de la primera guerra de los Balcanes.
Rubén Nieto González
Rubén Nieto González (Madrid, España, 1 de agosto de 1984) es un boxeador español afincado en Torrejón de Ardoz. Ha sido campeón de España de peso superligero (2013), campeón de la Unión Europea de peso superligero (2013) y campeón de Europa (EBU) del peso superligero (2015).

Peso superligero
Peso superligero, peso wélter júnior o peso wélter ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional (varones mayores) la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 61,237 kg (135 lb) y menos de 63,503 kg (140 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 60 kg (132,28 lb) y menos de 64 kg (141,10 lb).
Hard Rock Entertainment World
Hard Rock Entertainment World (inicialmente BCN World y posteriormente Centre Recreatiu i Turístic de Vila-seca i Salou) es un proyecto de macrocomplejo turístico y de juegos de apuestas que ocupará 825 hectáreas (8,25 km²) y estará situado en las inmediaciones del resort PortAventura World, en el término municipal de los ayuntamientos de Salou y Vilaseca, en la provincia de Tarragona, España. Se encuentra a poco más de 1 hora de Barcelona a poca distancia del Aeropuerto de Reus y a 10 minutos de Tarragona. El proyecto de la construcción del macrocasino es propiedad de la sociedad mercantil BCN IR 3 SA, a su vez propiedad del grupo estadounidense Hard Rock International.

El complejo constará en una fase inicial con la construcción de un casino y un hotel bajo la marca comercial de Hard Rock, así como con un área de compras con tiendas de lujo. En el caso de completarse el proyecto el casino de Tarragona sería el séptimo casino más grande del mundo.

Salou
Salou (pronunciada aguda tanto en español como en catalán)es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Su población es de 31 491 habitantes (INE 2025), aunque en verano la población puede llegar a quintuplicarse.

Fundada por los griegos en el siglo VI a. C., la ciudad constituyó un destacado puerto comercial durante la Edad Media y la Edad Moderna. A lo largo del siglo XX, Salou, ubicada en la llamada Costa Dorada, se convirtió en un importante centro turístico, condición que mantiene en la actualidad. En las cercanías de la localidad se encuentra el parque temático de PortAventura World.
Homocore (zine)
Homocore fue una revista anarco-punk estadounidense creada por Tom Jennings y Deke Nihilson, y publicada en San Francisco entre 1988 y 1991. Homocore, uno de los primeros fanzines queer, estaba dirigido a la juventud punk hardcore del underground gay. La publicación se ha destacado por popularizar el movimiento queercore en la costa oeste de Estados Unidos.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Francisco Ynduráin Hernández
Francisco Ynduráin Hernández (Aoiz, 25 de junio de 1910-Madrid, 25 de octubre de 1994) fue un filólogo, historiador de la literatura, crítico literario y cervantista español. Catedrático de universidad, fue correspondiente de la Real Academia Española (1966) y de la Real Academia de la Historia (1968).

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Chris Wiggins
Chris Wiggins (13 de enero de 1931 - 19 de febrero de 2017) fue un actor de doblaje inglés.

Comenzó como un banquero en su país de origen antes de iniciar su carrera como actor en Canadá, donde se trasladó en 1952. Wiggins es conocido por su papel como "Jack Marshak", en la serie de horror Friday the 13th: The Series, y que se desarrolló de 1987 a 1990. Otro papel muy conocido del actor fue de Johann Robinson en Swiss Family Robinson.

Ganó un Canadian Film Award por su papel en The Best Damn Fiddler from Calabogie to Kaladar. Wiggins también ha desempeñado una gran carrera como actor de doblaje en películas como The Marvel Super Heroes y Rocket Robin Hood.

Meteoro Robin Hood
Meteoro Robin Hood (inglés: Rocket Robin Hood) es una serie de dibujos animados canadiense. Se basa parcialmente en la leyenda de Robin Hood adaptada a un ambiente futurístico. Fue producida por Krantz Films entre 1966 y 1969.
Garbanzo de Escacena
Garbanzo de Escacena es una indicación geográfica protegida de garbanzos procedentes de la zona de producción del Campo de Tejada (España), que reúnen las características definidas en su reglamento y cumplen los requisitos exigidos por el mismo. Esta indicación geográfica fue aprobada por Orden de 14 de enero de 2014 de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía y publicada en el BOJA nº 13 de 21 de enero de 2014. La sede del Consejo Regulador se encuentra ubicada en el municipio onubense de Escacena del Campo.

Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.
Isabel-Clara Simó
Isabel-Clara Simó Monllor (Alcoy, Alicante, 4 de abril de 1943-Barcelona, 13 de enero de 2020) fue una escritora española, filósofa, profesora y periodista en lengua catalana. Militó en Solidaritat Catalana per la Independència (SI).

Recibió numerosos premios por su carrera literaria. Posee, entre otras distinciones, el Premio Víctor Català (1978) por És quan miro que hi veig clar; en 1993 recibió el premio Sant Jordi por La Salvaje, en 1999 le fue concedida la Cruz de Sant Jordi por su trayectoria literaria, en 2001 le otorgaron el premio Andròmina de narrativa por Hum... Rita!: el hombre que husmeaba mujeres, el Premio de la Crítica de los Escritores Valencianos en ensayo, por En legítima defensa y el Premio Joanot Martorell de narrativa por Amor meva.

Como periodista, fue directora del semanario Canigó y columnista en el diario Avui. Fue Delegada del Libro del Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña.

Premio Sant Jordi de Novela
El Premio Sant Jordi de Novela  —inicialmente denominado Premio Joanot Martorell— es uno de los premios literarios más prestigiosos en lengua catalana. El premio es convocado por Enciclopedia Catalana y Òmnium Cultural.
Línea Brighton
La línea Brighton es una línea de tránsito rápido de la División B del metro de la ciudad de Nueva York en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos. El servicio local es proveído por los trenes Q, y los trenes B aunque durante el día operan sobre las vías expresas, de lunes a domingo. La Q empieza en el extremo sur de la línea Brighton, en Coney Island–Avenida Stillwell, y pasa sobre las vías del puente de Manhattan y a lo largo de la línea Broadway hacia Midtown Manhattan, mientras que el servicio B empieza en Brighton Beach, por las vías en sentido norte y durante las horas pico desde la línea de la Sexta Avenida hacia Bedford Park y en otros horarios en Harlem, Manhattan.

Q (metro de Nueva York)
La Q Broadway Express (línea Q Broadway expresa) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales están pintados en color amarillo, ya que representa el color de la lInea Broadway que pasa sobre Manhattan. Y sigue el mismo patrón de servicio todo el tiempo, operando como ruta expresa en Manhattan y local en Brooklyn desde la calle 57 en Midtown Manhattan hacia la avenida Stillwell en Coney Island, Brooklyn.

El logo del ganador del premio musical Tony Award Avenue Q es una parodia del logo del servicio Q cuando operaba en la línea de la Sexta Avenida en Manhattan.

La flota del servicio Q consiste principalmente en vagones R160.

Las siguientes lIneas son usadas por el servicio Q:
Llaucha
Llaucha o llauch'a es el nombre de una empanada boliviana, muy popular en la ciudad de La Paz. Las llauchas se acompañan con diferentes bebidas calientes como api, tojorí,té o café y suelen consumirse durante la mañana como parte del desayuno. Sus principales características son el relleno bastante líquido de una salsa de queso criollo que puede incluir ají amarillo o ulupicas, el cuerpo pintado con ají amarillo y el tamaño que suele variar entre 15 y 20 centímetros. Se preparan en el piso del horno y son junto a las marraquetas uno de los alimentos más populares de los desayunos de esta ciudad.

Marraqueta
La  marraqueta es un tipo de pan propio de Sudamérica, consumido principalmente en Chile, donde también es denominado pan batido o pan francés en algunas zonas; Bolivia,  donde también se llama pan de batalla; y la costa de Perú.

Este pan está elaborado a base de harina blanca de trigo, agua, levadura y sal, y requiere más tiempo de fermentación que otros panes; no contiene grasas y se caracteriza por su forma peculiar —agrupa «panes pequeños [...] en una sola pieza [que] pueden [...] separarse con facilidad»— y por ser crujiente.

En mayo de 2024, la marraqueta fue catalogada como el tercer mejor pan del mundo por el sitio web TasteAtlas.
Parche hemático epidural
Un parche hemático epidural (PSE) es un procedimiento quirúrgico que usos sangre autóloga para foca uno o muchos agujeros en el duramadre de la médula espinal, normalmente a la raíz de una punción lumbar o una epidural. El procedimiento puede soler aliviar cefalea ortostática, más generalmente cefalea postpunción dural (CPPD). El procedimiento lleva los riesgos típicos de cualquier epidural pinchadura. Son normalmente administrados cerca del sitio de la fístula de líquido cefalorraquídeo (fuga de LCR), pero en algunos casos la parte superior de la espina está apuntada. Una aguja epidural (una aguja Tuohy) está insertada al espacio epidural en el sitio de la fuga y sangre está inyectada. La sangre modula la presión del LCR y forma un coágulo, sellando la fuga. PSEs son un procedimiento invasivo pero es seguro y efectivo. Sin embargo, intervención más es a veces necesaria, incluso parches repiten.

Fístula de líquido cefalorraquídeo
En medicina se llama fístula del líquido cefalorraquídeo a la comunicación anómala del espacio subaracnoideo con el exterior, lo que permite al líquido cefalorraquídeo fluir libremente fuera del organismo. Se produce con más frecuencia por una solución de continuidad en la lámina cribosa del hueso etmoides que provoca la salida del fluido al exterior a través de la nariz (rinolicuorrea). Una de las causas son los traumatismos que afectan a la base del cráneo. Puede provocar complicaciones, entre ellas la aparición de meningitis. Para que tenga lugar una fístula de líquido cefalorraquídeo es necesario que se produzca una brecha osteomeníngea que afecte a la barrera ósea y de duramadre que rodea tanto al encéfalo como a la médula espinal.
2.º Regimiento de Marines
El 2.º Regimiento de Marines (del inglés: 2nd Marine Regiment) es un regimiento de infantería del Cuerpo de Marines de Estados Unidos. Ellos están acuartelados en Camp Lejune, Carolina del Norte y están bajo el mando de la 2.ª División de Marines y la II Fuerza Expedicionaria de Marines.

Base del Cuerpo de Marines Camp Lejeune
La Base del Cuerpo de Marines Camp Lejeune (en inglés: Marine Corps Base Camp Lejeune) son una serie de instalaciones de entrenamiento que abarcan 640 km² (246 millas²) y se encuentran en Condado de Onslow, Jacksonville Carolina del Norte y pertenecen al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. La base tiene unos 23 km (14 millas) de playas lo que la convierten en lugar propicio para la práctica de asaltos anfibios de la formación, y su ubicación entre dos puertos de aguas profundas (Wilmington y Morehead City) permite que se realicen con rapidez los despliegues.

La base principal se complementa con otras cinco instalaciones: Marine Corps Air Station New River, Camp Geiger, Stone Bay, Courthouse Bay, Camp Johnson, y Marine Corps Outlying Field Camp Davis.