hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anexina
Las anexinas son un grupo de proteínas que modulan la actividad de la fosfolipasa A2.
Son proteínas que se activan con el calcio , además de actuar como puentes de unión entre membranas que se fusionan.

Aunque inicialmente se pensó que los glucocorticoides inhibían directamente la actividad de la fosfolipasa A2, se sabe que en realidad la inhiben de forma indirecta, al aumentar la síntesis de determinadas proteínas de la familia de las anexinas, de las cuales la más conocida es la lipocortina 1. Al inhibir la fosfolipasa A2, la lipocortina 1, por lo tanto, inhibe la producción de eicosanoides derivados del ácido araquidónico (leucotrienos y prostaglandinas) y del factor activador de las plaquetas.

Glucocorticoide
Los glucocorticoides son hormonas de la familia de los corticosteroides que participan en la regulación del metabolismo de carbohidratos favoreciendo la gluconeogénesis y la glucogenólisis; poseen además actividad inmunosupresora. Su acción reguladora se extiende también al metabolismo intermedio de grasas y proteínas. Los glucocorticoides se producen principalmente en la corteza suprarrenal de los seres humanos y son el cortisol, la cortisona y la corticosterona. El cortisol es el glucocorticoide más importante en el ser humano.

Desde el punto de vista farmacológico son corticosteroides para uso sistémico cuyo fármaco de referencia es la hidrocortisona, que a concentraciones altas puede suprimir la producción de hormona adrenocorticotrópica ACTH en la adenohipófisis.
Distrito electoral federal 1 de Coahuila
El I Distrito Electoral Federal de Coahuila es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 que se encuentran en el Estado de Coahuila. Está conformado por los municipios de  Acuña, Jiménez, Morelos, Nava, San Juan de Sabinas,  Zaragoza y Piedras Negras  en donde tiene asentada su cabecera.

Municipio de Jiménez (Coahuila)
El municipio de Jiménez es uno de los 38 municipios en que se encuentra dividido para su administración interior el estado mexicano de Coahuila de Zaragoza, se localiza en su extremo norte, en la frontera con Estados Unidos y su cabecera es la población de Jiménez.
Maglód
Maglód es una ciudad húngara perteneciente al distrito de Vecsés en el condado de Pest, con una población en 2013 de 11 753 habitantes.

Se conoce su existencia desde el año 1200, cuando es mencionada la localidad en un documento de Bele Regis Notarius.

Se ubica en la periferia oriental de la capital nacional Budapest, en la salida de la capital por la carretera 31 que lleva a Jászberény.

Distrito de Vecsés
El distrito de Vecsés (húngaro: Vecsési járás) es un distrito húngaro perteneciente al condado de Pest. Forma parte del área metropolitana de Budapest.

En 2013 tiene 47 126 habitantes. Su capital es Vecsés.
E. L. Konigsburg
Elaine Lobl Konigsburg (10 de febrero de 1930 – 19 de abril de 2013) fue una escritora e ilustradora de libros. infantiles y juveniles. Es una de los seis escritores que ganaron dos medallas Newbery, el premio de la American Library Association "a la más distinguida contribución a la literatura americana para niños."

Medalla Newbery
La Medalla John Newbery es un premio literario que otorga anualmente la Association for Library Service to Children, una división de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos (ALA) al autor del mejor libro infantil estadounidense.

El premio se otorga anualmente desde 1922 y fue el primer premio literario para niños. También por ello se considera, junto con la medalla Caldecott, uno de los premios literarios más prestigiosos relacionados con la literatura infantil en Estados Unidos. Su nombre deriva de John Newbery, un editor de libros para niños del siglo XVIII.

La medalla Newbery fue diseñada por René Paul Chamberlain en 1921 y presenta un libro abierto en un lado y un escritor entregando su libro a dos niños en el otro.

Hasta la fecha, solo seis autores han ganado más de una medalla: E.L. Konigsburg, Joseph Krumgold, Lois Lowry, Katherine Paterson, Elizabeth George Speare y Kate DiCamillo recibiendo cada uno dos medallas.
Grenz-Echo
Grenz-Echo o también estilizado GrenzEcho (en alemán: Eco Fronterizo) es el único diario en idioma alemán emitido en Eupen, Bélgica. Circula por toda la Comunidad Germanófona de Bélgica con un enfoque localista sobre la actualidad regional y nacional, tanto de la Comunidad como también del resto del país y también incluye noticias del distrito de Aquisgrán, en Alemania, ubicado en la frontera belgo-alemana. Actualmente es propiedad del grupo de medios belga Groupe Rossel.

Comunidad Germanófona de Bélgica
La Comunidad Germanófona de Bélgica (en alemán: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) es una de las tres comunidades lingüísticas de Bélgica, cuyo territorio se sitúa al este del país, en la provincia de Lieja y en el distrito de Verviers, sen los cantones de Eupen y Sankt Vith. La Comunidad comprende los cantones del Este (excepto los municipios de Malmedy y de Waimes) que pertenecieron a Prusia de 1814 a 1918.

Con una superficie de 853,65 km² y una población de 74 169 habitantes (en enero de 2008), 17 % de la cual son extranjeros, es la más pequeña de las tres Comunidades de Bélgica; las otras dos son la Comunidad Francesa de Bélgica (llamada también «Comunidad Valona») y la Comunidad Flamenca.
Tribunal Supremo Federal de Suiza
El Tribunal Supremo Federal de Suiza es la corte suprema de la Confederación Suiza. Como parte de la judicatura, es una de las tres ramas del gobierno en el sistema político de Suiza.

Tiene su sede en el Tribunal Federal de Lausana en el cantón de Vaud. Las dos divisiones de seguridad social del Tribunal Supremo Federal (antes Tribunal Federal de Seguros, como una unidad independiente de la organización del Tribunal Supremo Federal), se encuentran en Lucerna. La Asamblea Federal Unida elige a 38 jueces federales ante el Tribunal Supremo Federal. El actual presidente de la corte es Ulrich Meyer.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Cartuja de Vall de Cristo
La cartuja de Vall de Cristo (en valenciano Valldecrist) es un monasterio cartujo situado en el término municipal de la  Villa de Altura, a la cual pertenece, en la comarca del Alto Palancia de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España.

La cartuja de Vall de Cristo estuvo vigente durante seis siglos y fue uno de los centros eclesiásticos y de más contundencia histórica que alberga la Comunidad Valenciana. Mientras estuvo en pie diversos papas la visitaron, se celebraron grandes encuentros de índole eclesiástico y su control abarcaba numerosas propiedades como villas, fábricas, masías, terrenos y viviendas dispersas por todo el Reino de Valencia.

Monasterio cartujo
Una cartuja o monasterio cartujo es un monasterio de la orden religiosa de los cartujos. La palabra cartuja proviene del nombre de la Chartreuse, un macizo situado en Francia, al norte de Grenoble, donde San Bruno fundó la primera casa Cartuja.
Elecciones generales de Panamá de 1952
Las elecciones generales de Panamá de 1952 se celebraron el 11 de mayo de 1952, con los candidatos José Antonio Remón Cantera, de la Coalición Patriótica Nacional, Roberto F. Chiari, del Partido Liberal y Pedro Moreno Correa, del Partido Conservador. El Partido Panameñista llamó a la abstención.

Partido Conservador (Panamá)
El Partido Conservador fue un antiguo partido político de Panamá. Este fue uno de los dos principales partidos que existían al momento de la separación de Panamá de Colombia en 1903, junto con el Partido Liberal. La herencia del Partido Conservador existe en la actualidad, representando el color azul en la bandera de Panamá.
2 de julio
El 2 de julio es el 183.º (centésimo octogésimo tercer) día del año en el calendario gregoriano y el 184.º en los años bisiestos. Faltan 182 días para finalizar el año.

Este día es el punto medio de un año común porque hay 182 días antes y 182 días después en años comunes, aunque son 183 antes y 182 después en años bisiestos. La hora exacta de la mitad del año es al mediodía. En los países que usan el horario de verano, la hora exacta real del punto medio en un año común es a las 13:00 h (o a las 11:00 h en los países del hemisferio sur); esto ocurre porque han transcurrido 182 días y 12 horas y quedan 182 días y 12 horas. En un año bisiesto en esos países, el punto medio ocurre a la 1:00 h del 2 de julio (o a las 23:00 h del 1 de julio en el hemisferio sur); esto se debe a que el horario de verano usa una hora adelantada. En los años comunes, la fecha cae el mismo día de la semana que el día de Año Nuevo.

1940
1940 (MCMXL) fue un año bisiesto comenzado en lunes según el calendario gregoriano.

Un calendario de 1940 según el calendario gregoriano, teniendo en cuenta las fechas de Pascua y días festivos relacionados, no se puede volver a utilizar hasta el año 5280.
Ram It Down
Ram It Down es el undécimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1988 a través de Columbia Records. Además, es la última producción con el baterista Dave Holland y con Tom Allom, que volvería recién en 2009 a colaborar con ellos como productor en el disco en vivo A Touch of Evil: Live.

El álbum generó el retorno al sonido característico de la banda, dejando atrás la experimentación con las guitarras sintetizadas de Turbo de 1986. Por otro lado, algunos críticos como Steve Huey de Allmusic elogiaron la canción que da título al disco y a «Blood Red Skies», pero que en su conjunto el listado generó uno de sus trabajos más débiles.

Por último, en el 2001 se remasterizó con dos pistas adicionales; una versión en vivo de «Night Comes Down» grabada en Long Beach (California) en 1984 y también una grabación en directo de «Bloodstone» dada en Memphis en 1982.

Johnny B. Goode
«Johnny B. Goode» es una canción del cantante y guitarrista estadounidense Chuck Berry. Apareció por primera vez como sencillo en 1958 y luego fue incluida en su álbum recopilatorio Berry Is on Top, de 1959. Es su canción más reconocida a nivel mundial y también una de las más versionadas por otros artistas.

A los pocos días de ponerse a la venta llegó al segundo lugar de la lista R&B Singles y hasta la octava posición de los Billboard Hot 100, ambas de los Estados Unidos. Desde hace años es reconocida como una de las primeras canciones del rock and roll y está situada en las listas de las mejores del rock tanto en libros y revistas como en páginas web. Una de ellas es la revista Rolling Stone, que la posicionó en el séptimo lugar de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. Según el sitio agregador de listas Acclaimed Music, es la 5.ª canción más aclamada por los críticos de todos los tiempos.
Al Capone (película)
Al Capone es una película biográfica y de cine negro estadounidense de 1959, dirigida por Richard Wilson con guion de Malvin Wald y Henry F. Greenberg.

La película describe el ascenso y caída del famoso gánster Alphonse Gabriel «Al» Capone, cofundador y jefe del llamado Outfit de Chicago.

Johnny Torrio
John Donato Torrio (Irsina, Basilicata, 20 de enero de 1882-Chicago, Illinois, 16 de abril de 1957), también conocido por su alias Papa Johnny, fue un gánster italoestadounidense que ayudó a construir el imperio criminal conocido como el Chicago Outfit en los años 1920, que más tarde sería heredado por su protegido, Al Capone. También propuso la idea del Sindicato nacional del crimen en los años 1930 y luego se transformó en consejero no oficial de la Familia criminal Genovese.

El oficial de la Tesorería de los EE. UU., Elmer Irey, lo consideró «el gángster más grande de Estados Unidos» y escribió lo siguiente: «Era el más listo y, me atrevo a decir, el mejor de todos los rufianes. 'Mejor' en el sentido de talento, no moral». Virgil W. Peterson de la Comisión del Crimen de Chicago, afirmó que «sus talentos como un genio de organización fueron respetados en gran medida por los principales jefes en la zona de la ciudad de Nueva York».
Las Delicias (Bocas del Toro)
Las Delicias es un corregimiento del distrito de Changuinola en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá, cerca de la frontera de este país con Costa Rica. La localidad tiene 1.773 habitantes (2023).

Distrito de Changuinola
El Distrito de Changuinola se encuentra en la provincia de Bocas del Toro, Panamá. Es el poblado más importante de la provincia, dado que allí quedan las actividades bananeras, que representan el 50-60 % de las fuentes de trabajo en la provincia.
Justa y Rufina
Justa y Rufina fueron dos hermanas nacidas en Sevilla los años 268 y 270. Ambas murieron en el año 287. Son veneradas como santas por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. Su festividad se celebra en Sevilla el 17 de julio (siguiendo la tradición medieval hispánica) y en otros lugares de España el 19 de julio. En Manises (Valencia) se celebran fiestas en su honor del 14 al 20 de julio, siendo el 19 de julio el día de las Santas. En Payo de Ojeda (Palencia), son veneradas el 19 y 20 de julio. Ambas son en ocasiones confundidas con santa Rufina y santa Segunda, dos mártires ejecutadas en Roma treinta años antes.

Rufina y Segunda
Santa Rufina y santa Segunda (siglo III-10 de julio de 257) son dos mártires cristianas que murieron ejecutadas en tiempos del emperador Valeriano. Ambas son en ocasiones confundidas con santa Justa y Santa Rufina, dos mártires que murieron ejecutadas en Sevilla treinta años después.
Miramar-El Marquesado
Se denomina Miramar - El Marquesado a la aglomeración poblana que se extiende entre las localidades argentinas de Miramar, partido de General Alvarado y El Marquesado, partido de General Pueyrredón, ambas dentro de la provincia de Buenos Aires, sobre la costa del mar Argentino.

Cuenta con 35,048 habitantes (Indec, 2022).
En el anterior censo contaba con 29,629 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un incremento del 15,5%. Cabe aclarar que en el censo de 1990, figuraban como localidades separadas.

El Marquesado
El Marquesado es una localidad del partido de General Pueyrredón, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Antiguamente contaba con un balneario que en estos días se encuentra en ruinas por el paso del tiempo y de las inclemencias del mar. Todos los terrenos pertenecían en un principio a una empresa denominada Sierra Leona S.A.

Se hallada a 45 minutos de la ciudad de Mar del Plata, entre Chapadmalal y Miramar.
Lewisville (Carolina del Norte)
Lewisville es un pueblo ubicado en el condado de Forsyth en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 8.826 habitantes en una superficie de 28,1 km², con una densidad poblacional de 317,4 personas por km².

Condado de Forsyth (Carolina del Norte)
El condado de Forsyth (en inglés: Forsyth County, North Carolina), fundado en 1849, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 306 067 habitantes con densidad poblacional de 289 personas por km². La sede del condado es Winston-Salem.
El pueblo español tiene un camino que conduce a una estrella
El pueblo español tiene un camino que conduce a una estrella era una escultura de Alberto Sánchez Pérez, y su obra más emblemática, que fue expuesta en el exterior del Pabellón de la República Española en 1937.

Alberto Sánchez Pérez
Alberto Sánchez Pérez (Toledo, 8 de abril de 1895-Moscú, 12 de octubre de 1962) fue un escultor y pintor español, creador, junto a Benjamín Palencia, del movimiento de vanguardia plástica conocido como Escuela de Vallecas, y vocal del Patronato de Misiones Pedagógicas desde 1931. Exiliado en la URSS, murió en Moscú.
Primera División de Chile 1981
El Campeonato Nacional de Primera División de 1981 fue el torneo disputado en la 49.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Colo-Colo, institución que obtuvo el decimotercer campeonato de su historia.

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División Everton, Ñublense, Deportes Concepción y San Luis de Quillota.

Club Social y de Deportes Concepción
El Club Social y de Deportes Concepción es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Concepción, Región del Biobío. Fue fundado el 15 de abril de 1966, tras la fusión de cuatro equipos amateurs de la ciudad, con el nombre de Deportes Concepción Unido, y juega en la Liga de Primera.

El club ha obtenido dos títulos del Torneo Provincial, una Copa Francisco Candelori, dos de Segunda División/Primera B, y una de Segunda División Profesional, además de ganar dos veces la Liguilla Pre-Libertadores y una la Preliguilla Libertadores. En copas continentales, participó de la Copa Libertadores 1991, Copa Libertadores 2001 y Copa Conmebol 1999.

Ejerce de local en el Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa Rebolledo, recinto inaugurado en 1962 y que posee una capacidad aproximada de 33.000 espectadores. Su clásico rival es Fernández Vial, con quien disputa el Clásico Penquista,e igualmente tiene rivalidades con Huachipato, Lota Schwager, Naval y Universidad de Concepción.
Saanen
Saanen (en francés Gesseney) es una comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Obersimmental-Saanen. Limita al norte con las comunas de Charmey (FR) y Jaun (FR), al este con Boltigen, Zweisimmen, Sankt Stephan y Lenk im Simmental, al sur con Lauenen y Gsteig bei Gstaad, y al oeste con Château d'Œx (VD) y Rougemont (VD).

Forman parte de la comuna las localidades de Abländschen, Bissen, Ebnit, Gruben, Grund, Gstaad, Kalberhöni, Saanen, Saanenmöser, Schönried y Turbach. Hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del distrito de Saanen.

Jaun
Jaun (en francés Bellegarde) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con la comuna de Plaffeien, al este con Boltigen (BE) y Saanen (BE) y al sur y oeste con Val-de-Charmey.

Es la única comuna germanófona del distrito de Gruyère. Está formada por las localidades de Bellegarde, Im Fang, Kapellboden, Weibelsried y Zur Eich.
Provincia de Jizán
Jizán (en árabe: جيزان, Jizan) es una región de Arabia Saudita. Cuenta con un litoral de 300 km a lo largo del mar Rojo, justo al norte de Yemen. Tiene un área de 11 671 kilómetros cuadrados y una población de 1 365 110 habitantes (2010). Su capital es la ciudad de Jizán. La provincia cuenta con más de cien islas en el mar Rojo. Las islas Farasan fueron la primera área protegida de Arabia Saudita, son hogar de la gacela aŕábiga que está en peligro de extinción y, en invierno, recibe a las aves migratorias de Europa.

Jizán
Jizán (en árabe: جيزان‎), conocido en la antigüedad como Almikhlaf Alsulimani, es la capital de la provincia de Jizán, se encuentra ubicada en el extremo suroeste de Arabia Saudita. La ciudad de Jizan se sitúa a orillas del mar Rojo, tiene una comarca agrícola importante, siendo famosa por su calidad, cantidad y variedad de producción, destacándose por el café, cebada, mijo y trigo, frutas, como la manzana, plátanos, uvas, limones y frutas tropicales, como el mango, higos y papaya. Su población es de 100.694 habitantes, según el censo de 2004. Al norte se sitúan las islas Farasan.

El subdistrito más austral de la Jizán es Samtah, conocido por el Hospital General de Samtah, que fue uno de los primeros hospitales en dar asistencia durante las Guerras del Golfo Árabe de la década de 1990.

Los habitantes de Jazan, son árabes, el islam es la religión de la mayoría de los habitantes de la ciudad y la provincia, la población es en su mayoría sunitas del rito Shafii.
Ikensieformis
Ikensieformis es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Eostaffella, es decir, Eostaffella (Ikensieformis) de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eostaffella ikensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Ozawainellidae
Ozawainellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Hairspray (película de 1988)
Hairspray es una película estadounidense cómica de 1988 dirigida por John Waters y protagonizada por Ricki Lake y Divine. El film independiente puso de relieve tanto la discriminación que sufren las mujeres con sobrepeso como la segregación racial contra los afroamericanos en la década de 1960. En 2007 se estrenó una remake homónima en versión musical y protagonizada por John Travolta, Michelle Pfeiffer y Christopher Walken.

John Waters
John Samuel Waters, Jr. (Baltimore; 22 de abril de 1946) es un director de cine, actor, escritor y fotógrafo estadounidense. También es profesor de Cine y subcultura en la European Graduate School. Se hizo conocido a principio de los años 1970 por sus transgresoras películas de culto. Es reconocible por el característico y finísimo bigote que luce en homenaje a Little Richard.
Rock de Paraguay
El rock paraguayo es el rock creado en la república del Paraguay por grupos y solistas del género, en varios de sus estilos. En Paraguay, se denomina indistintamente rock nacional o rock paraguayo. Por extensión, también se incluyen en la categoría de rock paraguayo a la música hecha por bandas integradas por paraguayos residentes en el extranjero y extranjeros que en Paraguay se dedican al género.

Slow Agony
Slow Agony es una banda paraguaya de death metal formado en 1991 y fundado por los hermanos David y Marcelo Arriola. Fundaron su propio sello discográfico llamado Covenant Productions, con el que lanzarían varios materiales.
Provincia de Calamianes
Calamianes fue   una  provincia española, una de las 35  de la división política del archipiélago Filipino, en la parte llamada de Visayas. Pertenecía a la audiencia territorial  y Capitanía General de Filipinas, y en lo espiritual a la diócesis de Cebú.

La provincia estaba  gobernada por un alcalde mayor de entrada, encargado de la administración de justicia, y también de la cobranza de los tributos; el cual reside en la isla de Paragua, en el pueblo de Taytay, que es la capital o cabecera de la provincia.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.