hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2018 (oficialmente Michelin Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de octubre de 2018 en el Circuito de Phillip Island, situado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Andrea Iannone y Andrea Dovizioso. Brad Binder fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Joan Mir y Xavi Vierge. La carrera de Moto3 fue ganada por Albert Arenas, Fabio Di Giannantonio fue segundo y Celestino Vietti tercero.

Albert Arenas
Albert Arenas Ovejero (Gerona, 11 de diciembre de 1996) es un piloto de motociclismo español. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2020 con el Aspar Team. En 2026 compite en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo Yamaha BLU CRU Evan Bros Racing.
El rastro de tu sangre en la nieve
El Rastro de tu Sangre en la Nieve, escrito originalmente en 1976, es el duodécimo relato del compendio de doce cuentos escritos  por Gabriel García Márquez a lo largo de dieciocho años, que conforman el libro llamado Doce cuentos peregrinos.

Doce cuentos peregrinos
Doce cuentos peregrinos es un compendio de doce cuentos escritos y redactados por Gabriel García Márquez a lo largo de dieciocho años. La razón del título se debe a que para lograr ser publicados, los cuentos sufrieron un vaivén creativo de larga duración, yendo de la mente del creador (que en varias ocasiones desertaba y volvía a comenzar), a las páginas de cuadernos y notas, al cesto de la basura, en repetidas ocasiones y de forma azarosa, hasta que finalmente llegaron a concluirse y publicarse en el año 1992.

Estos doce cuentos se logran unificar por un tema central: historias que van de lo cotidiano a lo extraordinario, con personas de origen latinoamericano en Europa encontrándose con las diferencias en sus costumbres.
Unión Regional
Unión Regional fue un grupo parlamentario ("Bancada") del Congreso de la República del Perú fundado en junio del año 2013 y conformado por cinco congresistas disidentes de Perú Posible y 3 congresistas renunciantes a la bancada Alianza por el Gran Cambio.

Lourdes Alcorta
María Lourdes Pía Luisa Alcorta Suero (Miraflores, 21 de junio de 1951) es una publicista, comunicadora social y política peruana. Fue congresista de la república durante tres periodos y regidora de San Isidro desde enero del 2003 hasta diciembre del 2006.
Farnern
Farnern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Herbetswil (SO), Aedermannsdorf (SO) y Matzendorf (SO), al este con Rumisberg, y al sur y buena parte del oeste con Attiswil, y al oeste con Günsberg (SO).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.

Herbetswil
Herbetswil es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Thal. Limita al norte con las comunas de Seehof (BE) y Aedermannsdorf, con la que también limita al este; al sur con Farnern (BE), Rumisberg (BE), Günsberg y Balm bei Günsberg, y al occidente con Welschenrohr y Gänsbrunnen.
Hostia
La hostia es un trozo de pan ácimo (sin levadura) de harina de trigo con forma circular que se ofrece en la eucaristía o misa cristiana (sobre todo, en la tradición litúrgica de occidente) como ofrenda o sacrificio incruento, es decir, sin derramamiento de sangre.
Su origen se remonta a la matzá, pan sin levadura que en el judaísmo se elabora y consume para las festividades del Pésaj (la Pascua).

Pan ácimo
El pan ácimo (también, ázimo) o pan cenceño es el pan que se hace sin levadura. Su masa es una mezcla de harina de algún cereal con agua, a la que se le puede añadir sal. A esta masa se le da la forma deseada antes de someterla a temperatura alta para cocinarla. La harina utilizada generalmente es de trigo, cebada, maíz o cereal.
Midland F1 Racing
Midland F1 Racing (MF1 Racing) fue un equipo ruso de Fórmula 1 que estaba dirigido por Alex Schnaider y Colin Kolles. Midland participó en la Fórmula 1 solo en la temporada 2006, tras la compra del equipo Jordan. Schnaider fue el cofundador de Midland Group, una gran empresa de construcción en Rusia.

Temporada 2006 de Fórmula 1
La temporada 2006 fue la 57.º edición de la Fórmula 1. El calendario contó con dieciocho grandes premios comenzando el 12 de marzo en el Gran Premio de Baréin y finalizando el 22 de octubre en el Gran Premio de Brasil. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

Fernando Alonso fue el defensor del título que revalidó por segundo año ante Michael Schumacher. Renault se proclamó campeón en el certamen de constructores.
David Johansen
David Roger Johansen (Staten Island, Nueva York, 9 de enero de 1950-Nueva York, 28 de febrero de 2025) fue un músico estadounidense de rock, punk y blues. Formó parte de la banda de glam rock New York Dolls.

Sylvain Sylvain
Sylvain Mizrahi (El Cairo, 14 de febrero de 1951-Nashville, 13 de enero de 2021), más conocido como Sylvain Sylvain, fue un músico sirio-estadounidense, reconocido por su colaboración con la banda de punk rock The New York Dolls y por su posterior carrera como solista. Nacido en El Cairo, se trasladó con su familia a los Estados Unidos en su juventud, país donde desarrolló su carrera musical.
Mezquita de Shah Jahan
La mezquita de Shah Jahan (en sindhi: شاھجھان مسجد ٺٽو‎; en urdu: شاہجہاں مسجد، ٹھٹھہ‎), es una importante mezquita de Pakistán erigida durante el reinado del emperador mogol Shah Jahan en Thatta (ahora provincia de Sind). Es uno de los atractivos turísticos más importantes de la ciudad ya que es una muestra de la arquitectura mogol y a la vez, una de las mezquitas más bellas del país.

Thatta
Thatta o Thatto (en urdu: ٹھٹہ, en sindhi:ٺٽو) es una ciudad histórica de 22.000 habitantes en la provincia pakistaní del Sindh, cerca del lago Kalri, el más grande del país. Los principales monumentos de Thatta han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Debido a su cercanía a Karachi, la ciudad recibe gran cantidad de visitantes.
Possession (película de 2002)
Possession es una película estadounidense-británica de 2002, escrita y dirigida por Neil LaBute, basada en la novela homónima escrita por A. S. Byatt y protagonizada por Aaron Eckhart, Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam y Jennifer Ehle.

A. S. Byatt
Antonia Susan Drabble (Sheffield, Yorkshire del Sur, Inglaterra, 24 de agosto de 1936-Londres, 16 de noviembre de 2023), conocida como A. S. Byatt, fue una novelista, poeta, profesora y filóloga británica. Su obra más conocida es Posesión, con la que obtuvo el Premio Booker en 1990, el más prestigioso de las letras anglosajonas.
Calisson
El Calisson es un dulce tradicional francés que consiste en una pasta suave y homogénea, de color amarillo pálido, con aromas a frutas (en especial a melones y naranjas) y almendras molidas recubiertas de una capa de caramelo blanco (royal glaze).

Los calissons poseen una textura similar al mazapán, pero con un toque más afrutado, en el que el melón le proporciona un sabor característico. Los calissons poseen forma romboidal, que recuerda a las almendras y suelen ser del orden de medio centímetro de ancho. Los calissons se han identificado principalmente con la ciudad de Aix-en-Provence, Francia, por lo que la mayor parte de la producción mundial proviene de la región de Provenza.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Binangonan
Binañgonan (Binangunan en filipino) es un municipio en la provincia filipina de Rizal. Según el censo del 2007, tiene 238 931 habitantes. Posee un área de 66,34 km². El alcalde del municipio es Cecilio Ynares, y la primera dama Elvira Ynares.

Binañgonan se sitúa en la Laguna de Baý y cuenta con un próspero puerto y una industria pesquera desarrollada.

Provincia de Rizal
Rizal es una provincia de la región de Calabarzon, Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 3 340 143 habitantes.

Su capital es Antipolo.

Su nombre le fue asignado en honor a José Rizal, uno de los principales héroes nacionales de las Filipinas.
Ministerio de Salud (Argentina)
El Ministerio de Salud (MSAL) es el organismo público de la República Argentina encargado de atender las cuestiones administrativas relacionadas con el servicio de salud, entre ellas las cuestiones de epidemiología, campañas de vacunación, control sanitario de las fronteras, registro de los profesionales de la salud y el banco de drogas, entre otras.

La salud en la Argentina es una facultad de las provincias no delegada a la Nación. Si bien la Nación, desde fines del siglo XIX, creó hospitales públicos, la tendencia en los últimos años es que sean las provincias los que administren directamente los centros de salud pública. El Ministerio de Salud es el encargado de coordinar las reuniones del Consejo Federal de Salud (COFESA).

Consejo Federal de Salud
El Consejo Federal de Salud (COFESA) es un organismo público creado por la ley 22373 de 1981 con el objeto de coordinar las acciones de salud pública en la Nación Argentina. Está integrado por los ministros de salud de las provincias y es presidido por el ministro de salud de la nación.
The Pit and the Pendulum (1991)
El pozo y el péndulo (The pit and the pendulum) es una película estadounidense de terror de 1991 dirigida por Stuart Gordon. Fue escrita por Dennis Paoli y protagonizada por Jonathan Fuller, Rona Di Ricci y Lance Henriksen. Está basada en los relatos “El pozo y el péndulo” y “El tonel de amontillado” de Edgar Allan Poe, además de la anécdota de la Espada de Damocles, de donde tomaron al personaje de Torquemada. Fue filmada en Italia.

El pozo y el péndulo
El pozo y el péndulo (The Pit and the Pendulum en el original inglés) es un cuento de Edgar Allan Poe que se publicó en 1842. Es considerado uno de los relatos más famosos del autor y uno de los más espeluznantes dentro de la literatura de terror, pues transmite el abandono, la desorientación, el desconcierto y la desesperanza de una persona que sabe que va a morir.

El nombre del relato proviene de un pozo situado dentro de la celda en la que se encuentra el protagonista, dónde también hay un péndulo con una guadaña que le torturan. En esta obra Poe demuestra su dominio sobre el lenguaje y las técnicas narrativas más efectivas, para involucrar y hacer sentir al lector como un testigo directo de los agobiantes pensamientos y experiencias sufridas por el narrador.
La ley del corazón
La ley del corazón es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión. Es una historia original de la fallecida escritora Mónica Agudelo.

Protagonizada por Luciano D' Alessandro y Laura Londoño con las actuaciones estelares de Iván López, Mabel Moreno, Lina Tejeiro y Rodrigo Candamil, con las participaciones antagónicas de  Sebastian Martínez, Carolina Acevedo, Manuel Sarmiento y Yesenia Valencia. Además, cuenta con las actuaciones especiales de los primeros actores Judy Henríquez, Carlos Benjumea, Helena Mallarino, Amparo Grisales y Pepe Sánchez.

Manuel Sarmiento Vallejo
Manuel Sarmiento Vallejo (Bogotá, 27 de junio de 1973) es un actor de teatro, cine y televisión colombiano. Conocido por su papel de El vikingo en la serie A mano limpia y por su papel de Chemo en la serie El Capo.  En 2017 recibió una nominación a los Premios Macondo por su participación en la película Destinos.
Earlville (Nueva York)
Earlville es una villa ubicada en los condados de Madison y Chenango en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 791 habitantes y una densidad de población de 281 personas por km².

Condado de Madison (Nueva York)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 69,441 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Wampsville.
Silla burbuja
La silla burbuja es una silla diseñada por Eero Aarnio en 1968 en Finlandia. Es hecha de un armazón de acrílico o acero y un cojín de cuero o poliuretano. Es distribuida por Adelta. La silla se suspende desde arriba, dando la sensación de flotar. Es considerada un clásico de diseño industrial y fue un avance en el uso de los plásticos en el diseño de muebles. Se la considera una silla modernista o futurista y a menudo es usada para simbolizar los años 1960.

Eero Aarnio
Eero Aarnio (Helsinki, Finlandia, 21 de julio de 1932) es un diseñador finlandés, conocido por su mobiliario innovador durante los años 60, en particular por sus sillones de plástico y fibra de vidrio.
Finca 66
Finca 66 es un corregimiento del distrito de Changuinola, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue fundado el 19 de octubre de 2020, segregado del corregimiento de Changuinola.

Tenía una población de 2184 habitantes en 2023.

Distrito de Changuinola
El Distrito de Changuinola se encuentra en la provincia de Bocas del Toro, Panamá. Es el poblado más importante de la provincia, dado que allí quedan las actividades bananeras, que representan el 50-60 % de las fuentes de trabajo en la provincia.
Mezquita de Vefa Kilise
La Mezquita de Vefa Kilise (en turco: Vefa Kilise Camii, lit. 'mezquita de la iglesia de Vefa'), es una antigua iglesia ortodoxa convertida en mezquita durante el periodo otomano que se encuentra en se encuentra en Estambul, en el distrito de Fatih. La iglesia estaba posiblemente dedicada a Hagios Theodoros (San Teodoro, en griego, ἡ Ἐκκλησία του Ἁγίου Θεοδόρου), aunque no hay ninguna prueba que así lo indique. El complejo representa uno de los ejemplos más importantes de arquitectura comnena y paleóloga de Constantinopla.

Distrito de Fatih
Fatih (en español, Conquistador) es uno de los distritos más grandes de Estambul, Turquía, situado en el corazón de la ciudad. Debido a que constituye el barrio antiguo de la ciudad conquistado por Mehmed II el Conquistador, actualmente también se lo conoce como el "verdadero Estambul" o el "primer Estambul". Hoy en día, constituye la península de Estambul hasta la muralla, lo que fue la capital del Imperio bizantino, Constantinopla. Cuenta con una población de 443 955 habitantes (2008).

En Fatih se encuentra la mezquita de Fatih, primera mezquita otomana de relevancia en Estambul, ya que en ella se encuentra el mausoleo del sultán Mehmed II. Debido a que este distrito fue la principal zona histórica de la ciudad durante más de mil años, alberga la mayoría de los monumentos más importantes tanto de la etapa bizantina como de la época otomana.
La familia Rampullet
La familia Rampullet fue un programa humorístico que se transmitió por LR2 Radio Argentina de Argentina, de lunes a viernes, de 19.30 a 20 horas con libretos de Juan Andrés Bruno, un dramaturgo, poeta y guionista de radio que usaba los seudónimo de Julio A. Burón y los principales protagonistas –que se caracterizaron por interpretar a varios personajes- fueron Segundo Pomar (1880-1944) y, más adelante, Tomás Simari (1897-1981). El programa se transmitió desde fines de 1936 o comienzos de 1937 con el nombre de Aventuras de Jaime Rampullet y Manuelita Gutiérrez y, más adelante, pasó a llamarse La familia Rampullet.

Juan Andrés Bruno
Juan Andrés Bruno (Buenos Aires, 24 de noviembre de 1901 - Buenos Aires, 13 de noviembre de 1979) fue un dramaturgo, poeta y guionista de radio argentino. Firmaba algunas de sus obras con los seudónimos de Julio A. Burón.
Ulysses: Jeanne d'Arc to Renkin no Kishi
Ulysses: Jeanne d'Arc and the Alchemist Knight (ユリシーズ ジャンヌ・ダルクと錬金の騎士, Yurishīzu Jan'nu Daruku to Renkin no Kishi?)  es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Mikage Kasuga e ilustradas por Tomari Meron.  Shueisha ha publicado siete volúmenes y un volumen de precuela desde agosto de 2015 bajo su sello Dash X Bunko.  Una adaptación de manga con arte de Yagi Shinba y Hirafumi titulada Ulysses: Jeanne d'Arc to Hyakunen Sensō no Himitsu (ユリシーズ ジャンヌ・ダルクと百年戦争のひみつ, 'Ulysses: Jeanne d'Arc to Hyakunen Sensō no Himitsu'?) se serializó en el sitio web Dash X Comic de Shueisha del 28 de febrero de 2018 al 14 de noviembre de 2018.  Una adaptación de la serie de televisión de anime por AXsiZ se transmitió del 7 de octubre al 30 de diciembre de 2018.

Dash X Bunko
Dash X Bunko (ダッシュエックス文庫, Dasshu Ekkusu Bunko?) es un sello editorial usado para la publicación de novelas ligeras, propiedad de la editorial japonesa Shūeisha. Comenzó operaciones por primera vez el 21 de noviembre de 2014, heredando las novelas ligeras de Super Dash Bunko.
Alejandro Nevski
Aleksandr Nevski (en ruso: Александр Ярославич Невский, Aleksandr Yaroslávich Nevski; Pereslavl-Zaleski, c. 1220-Gorodéts, 14 de noviembre de 1263), (en ruso: Александр Ярославич Невский; ɐlʲɪˈksandr jɪrɐˈsɫavʲɪtɕ ˈnʲɛfskʲɪj; nombre religioso: Aleksiy; 13 May 1221 príncipe de Nóvgorod (1236), de Kiev (1246) y de Vladímir-Súzdal (1252-1263), fue un líder ruso y santo de la Iglesia ortodoxa rusa, segundo hijo del Gran príncipe Yaroslav II, quien gobernaba en Nóvgorod, y una devota mujer llamada Teodosia o Rostislava Mstislavna, hija de Mstislav Mstislávich el Valiente. Luchó contra los suecos, teutones y tártaros que amenazaban Nóvgorod.

Serguéi Eisenstein
Serguéi Mijáilovich Eisenstein (en ruso: Сергей Михайлович Эйзенштейн; en letón: Sergejs Eizenšteins; Riga, 22 de enero de 1898-Moscú, 11 de febrero de 1948) fue un director de cine y teatro soviético de religión judía. Su innovadora técnica de montaje sirvió de inspiración para el cine posterior.

Sus ideales comunistas lo condujeron en varias ocasiones a conflictos con funcionarios del gobierno soviético. Stalin era consciente del poder del cine como medio de propaganda, y consideró a Eisenstein como una figura controvertida. Su popularidad se profundizó más tarde con el éxito de sus películas, entre ellas El acorazado Potemkin (1925), calificada una de las mejores películas de todos los tiempos.

Sus ensayos literarios cinematográficos y sus dotes como orador, teniendo en cuenta que hablaba además alemán, inglés y francés, hizo que ejerciera una gran influencia sobre la teoría cinematográfica de la época.
Marcelo Benedetto
Marcelo Roberto Benedetto es un  periodista deportivo argentino, reconocido por su extensa colaboración con las cadenas deportivas Fox Sports, PSN y Sportsnet. Actualmente se desempeña en DSports y DSports Radio.

ESPN F90
ESPN F90 (llamado 90 minutos de fútbol hasta el 30 de octubre de 2020) es un programa de televisión argentino que se emite desde el 5 de febrero de 2007. Originalmente emitido por el canal Fox Sports, cambió de pantalla el 21 de septiembre de 2020 para salir al aire por la señal de cable ESPN. Es conducido por Sebastián Vignolo de lunes a viernes y cuenta con una emisión diaria de 13:00 a 15:00. A partir del 2 de noviembre de 2020, el programa pasa a llamarse ESPN F90.

Es el programa deportivo líder de la televisión argentina. Sus acalorados debates se convirtieron para muchos en un clásico de los mediodías, llevando a que la cadena Fox Sports sea una de las más sintonizadas en el país.

Las emisiones se centran en debate deportivo, polemizando sobre la actualidad futbolística de la Primera División de Argentina, de la CONMEBOL Libertadores, la CONMEBOL Sudamericana y la Selección Argentina.
Weicheng (Weifang)
Weicheng (en chino, 潍城; pinyin, Wéichéng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Weifang  en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 269 km² y su población total para 2020 superó los 500 mil  habitantes.

Weifang
Weifang (en chino, 潍坊; pinyin, Wéifāng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Dongying, al sur con Qingdao, al oeste con Zibo y al este con la Yantai. Su área es de 16 143 km² y su población total para 2020 superó los 9 millones de habitantes.
Elk Grove (California)
Elk Grove, fundada en 2000, es una ciudad ubicada en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2010 tenía una población de 143 885 habitantes y una densidad poblacional de 1524 personas por km². Elk Grove forma parte del área metropolitana de Sacramento.

Área metropolitana de Sacramento
El área metropolitana de Sacramento o Gran Sacramento o conocida en inglés como Sacramento–Arden-Arcade–Roseville, California Metropolitan Statistical Area, o Sacramento metropolitan area y Greater Sacramento, es una área metropolitana ubicada en el valle Central de California y consiste principalmente en los condados de  Sacramento, Yolo y El Dorado y cuya ciudad más grande es Sacramento, la capital del estado de California, en Estados Unidos. En el Censo de 2020, el área metropolitana tenía una población de 2,680,831.
Mar Xantal
Mar Xantal i Serret (Badalona, 8 de noviembre de 1973) es una exjugadora española de baloncesto.

Internacional en todas las categorías inferiores, debutó a la edad de 19 años con la Selección Española absoluta, y fue la integrante más joven del equipo que ganó la primera medalla de oro en el
Eurobasket de Italia 1993, convirtiéndose así en la primera badalonesa en conseguir una medalla de oro en competiciones internacionales.

En el año 2021, junto a sus compañeras de la selección de 1993, fue galardonada con la entrada en el primer Hall of Fame del Baloncesto Español.

Segle XXI
El Segle XXI es un equipo de baloncesto que compite en Liga Femenina 2, así como un centro formativo promovido desde la Federación Catalana de Baloncesto, que depende económicamente de la Federación Española de Baloncesto y del Consell Català de l'Esport, y que tiene por objetivo fomentar el baloncesto femenino entre los jóvenes talentos.
Fusil Saiga
Los Saiga (сайга, en ruso) son una serie de fusiles semiautomáticos producidos por la Corporación Kalashnikov (antes Izhmash), que también produce el AK-47 original y sus variantes, la escopeta Saiga-12 y el fusil de francotirador Dragunov. Estos fusiles son una versión civil del fusil Kalashnikov, siendo publicitados para cacería, tiro al blanco y autodefensa.

Fusil Kalashnikov
El fusil Kalashnikov o Kaláshnikov, castellanizado como Kalasnikov o Kalachnikov es cualquiera de una serie de fusiles de asalto basados en el diseño original de Mijaíl Kaláshnikov. Se los conoce oficialmente en ruso como "Avtomat Kaláshnikova" ("fusil automático de Kaláshnikov"; en ruso: Автома́т Кала́шникова), pero son ampliamente conocidos como Kaláshnikov, AK, o como "Kalash"  en la jerga rusa. Fueron fabricados originalmente en la Unión Soviética, principalmente por Kalashnikov Concern, anteriormente Izhmash, pero estos fusiles y sus variantes ahora se fabrican en muchos otros países.