hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinemática de la partícula
La cinemática diferencia dos tipos de móviles: la partícula (de las que se ocupa la cinemática de la partícula) y el sólido rígido, susceptible de rotar sobre sí mismo, del que se ocupa la cinemática del sólido rígido.

Cinemática del sólido rígido
La cinemática del sólido rígido es una aplicación de la cinemática al movimiento de un objeto tridimensional rígido en el espacio. El movimiento más general del sólido rígido puede considerarse como la superposición de dos tipos de movimiento básicos: de traslación y de rotación.
Low Wood Gunpowder Works
Low Wood Gunpowder works (también Lowwood) era un molino de pólvora fundado en Furness, Inglaterra, al final del siglo XVIII.  Se volvió un proveedor significativo , y sobrevivió como negocio hasta que se encargó Industrias Químicas Imperiales alrededor de 1930. Los trabajos fueron abandonados en  1935.

El molino fue instalado en estuario, para tener acceso al mar, en el Río Leven. Inicialmente  se llamó Daye Barker & Co., los socios fundadores fueron Daye Barker, James King, Christopher Wilson y Joseph Fayrer. Los restos del Clock Tower Works representan un  Grado  II*  en los edificions listados (Listed Building).

La producción de pólvora en el área (ahora del sur Cumbria) empezó en 1764, con un molino en Sedgwick construido por John Wakefield de Kendal. Un aspecto importante era el suministro  del comercio triangular, los mercaderes se comprometieron con el mismo particularmente en  Liverpool. Low Wood Works comenzó a  operar en 1798.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
Jayhuamachay
Jayhuamachay o Jaywamachay es el nombre de una cueva situada cerca de la ciudad de Ayacucho, en el Perú. Es un yacimiento arqueológico descubierto y estudiado por el arqueólogo estadounidense Richard MacNeish en 1969. Contiene evidencias de la presencia humana desde el período lítico hasta el arcaico. Por algún tiempo se consideró al hombre de Jayhuamachay como el primer domesticador de camélidos de América, pero ese mérito correspondería más bien al hombre de Telarmachay, que vivió en las punas de Junín (sierra central peruana).

Telarmachay
Telarmachay es un yacimiento arqueológico situado en el distrito de San Pedro de Cajas, provincia de Tarma, departamento de Junín, en los Andes Centrales del Perú. Se hallaron allí evidencias de una continua ocupación humana desde el 7.000 a. C. hasta el 1700 a. C., es decir, el período conocido como Precerámico, que algunos investigadores lo dividen en dos: lítico y arcaico. Destaca el hallazgo de innumerables restos óseos y coprolitos (excrementos fosilizados) de camélidos sudamericanos, lo que ha llevado a sostener que aquella zona fue el centro de la domesticación de dichos animales (llamas y alpacas), hacía 6.000 a 4.500 a. C.

El hombre de Telarmachay sería el primer pastor de camélidos de América, también el primero en usar la técnica de cocción de alimentos mediante piedras calientes, conocido actualmente como pachamanca.
Transportador tipo P
Los transportadores tipo P o ATPasa tipo P transportan iones y se ubican en la membrana plasmática de las células, así como en las membranas del retículo endoplasmático de animales, plantas y hongos.
Estas proteínas denominadas bombas, hidrolizan ATP para transportar activamente a través de una membrana, un determinado soluto generando un gradiente electroquímico.

ATPasa
Las ATPasas son una clase de enzimas que catalizan la descomposición de ATP en ADP y un ion de fosfato libre. Esta reacción es exergónica ya que libera energía, que se utiliza en la mayoría de los casos para llevar a cabo otra reacción química acoplada a la reacción descrita.

El proceso que efectúa una ATPasa sobre una molécula de ATP también se denomina desfosforilación. Esta desfosforilación libera energía, que la enzima aprovecha para impulsar otras reacciones químicas que, de otro modo, no se podrían producir. Todas las formas de vida conocidas usan ampliamente este proceso.

Algunas de esas proteínas son proteínas integrales de membrana (ancladas a la membrana plasmática) y los solutos se mueven a través de la membrana, típicamente contra su gradiente de concentración. Estas reciben el nombre de ATPasas transmembrana.
Wojciech Jerzy Has
Wojciech Jerzy Has (Cracovia, Polonia, 1 de abril de 1925 - Łódź, Polonia, 3 de octubre de 2000) fue un cineasta, productor y guionista polaco. Considerado el mejor adaptador de obras literarias al cine de toda la historia del cine polaco y junto con Andrzej Wajda, uno de los más relevantes de la Escuela Polaca de Cine. Casi toda su fama internacional se sustenta en una única e influyente obra, El manuscrito encontrado en Zaragoza. Otra película que recibió un gran reconocimiento fue El sanatorio de la clepsidra, con la que consiguió el Premio del Jurado del Festival de Cannes de 1973 y el Gran Premio en el Festival de Trieste de 1974.

Andrzej Wajda
Andrzej Witold Wajda (Suwałki, 6 de marzo de 1926-Varsovia, 9 de octubre de 2016) fue un director de cine polaco, considerado como uno de los más relevantes de la Escuela Polaca de Cine. En los premios Óscar del 2000, Wajda fue galardonado con un Óscar Honorífico por sus numerosas contribuciones al mundo del cine.
Nettapus auritus
El gansito africano (Nettapus auritus), también conocido como gansito pigmeo africano, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae nativa del África subsahariana. Es el más pequeño de los Anatidae silvestres africanos, y uno de los más chicos del mundo.

Si bien el pico de los gansos pigmeos se asemeja al de los gansos, en realidad se encuentran más emparentados con los anátidas de superficie y otras especie denominadas 'patos'.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Spirotextulariinae
Spirotextulariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la actualidad.

Spiroplectamminina
Spiroplectamminina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Cámara de Estados
La Cámara de Estados (en alemán: Länderkammer) fue uno de los dos órganos legislativos  de la República Democrática Alemana entre 1949 y 1952, momento en que el organismo se vio en gran medida marginado, cuando los cinco Länder (estados) de Alemania Oriental se suprimieron y se sustituyeron por regiones administrativas más pequeñas. La Cámara de Estados fue abolida oficialmente el 8 de diciembre de 1958. La otra cámara, que continuó existiendo hasta la reunificación alemana en 1990, fue la Cámara del Pueblo (Volkskammer).

Actualmente, en la República Federal de Alemania la expresión "Länderkammer" se utiliza a veces para hacer referencia al Bundesrat.

Cámara Popular
La Cámara Popular  (en alemán: Volkskammer) fue el parlamento de la República Democrática Alemana (RDA). Hasta 1989 todos los miembros de la cámara pertenecían al Frente Nacional, la coalición que agrupaba todos los partidos y «organizaciones de masas» de la RDA. La Volkskammer desapareció tras la reunificación alemana en 1990.
Flu Game shoes
Los Flu Game shoes («Zapatos del juego de la gripe») son unos Nike Air Jordan XII, negros y rojos, talla 13, usados por Michael Jordan en el quinto juego de las Finales de la NBA de 1997, comúnmente llamado The Flu Game («El juego de la gripe»). El partido fue entre los Chicago Bulls de Jordan y los Utah Jazz. Se informó que Jordan tuvo gripe antes y durante el juego. Más tarde se reveló que padecía una intoxicación alimentaria.

Michael Jordan le dio los zapatos a un recogepelotas de los Utah Jazz después del partido. Los zapatos se almacenaron en la bóveda de un banco durante 15 años y luego se vendieron en una subasta por más de US$ 104 000 en 2013. Se vendieron en subasta por segunda vez en junio de 2023 por 1,38 millones de dólares.

Air Jordan
Air Jordan es una línea de calzado deportivo y ropa de la marca Nike, diseñada originalmente para el famoso jugador de baloncesto Michael Jordan de los Chicago Bulls en 1984 y lanzado al público el 1 de abril de 1985. Desde entonces, ha alcanzado un estatus icónico tanto en la cultura del baloncesto como cromado y cuero.
Sistema heredado
Un sistema heredado o sistema legado (Legacy) es un sistema informático (equipos informáticos o aplicaciones) que ha quedado obsoleto pero que sigue siendo utilizado por el usuario (generalmente, una organización o empresa) y no se quiere o no se puede reemplazar o actualizar de forma sencilla.

Sistema informático
Un sistema informático (SI) es un sistema que permite almacenar y procesar información. Es el conjunto de partes interrelacionadas: hardware, software y personal informático. El hardware incluye computadoras o cualquier tipo de dispositivo electrónico, que consisten en procesadores, memoria, sistemas de almacenamiento externo, etc. El software incluye al sistema operativo, firmware y aplicaciones, siendo especialmente importante los sistemas de gestión de bases de datos. Por último, el componente humano incluye al personal técnico que apoya y mantienen el sistema (analistas, programadores, operarios, etc.) y a los usuarios que lo utilizan.
Escuela de Cambridge (historia intelectual)
En el ámbito de la historia intelectual y de la historia del pensamiento político, la Escuela de Cambridge se constituye como un movimiento historiográfico dinámico y metodológicamente sofisticado, tradicionalmente vinculado a la Universidad de Cambridge. Este enfoque ha sido representado y desarrollado por académicos que han ocupado, o continúan desempeñándose, en posiciones académicas en dicha institución, entre ellos Quentin Skinner, J. G. A. Pocock, Peter Laslett, John Dunn, James Tully, David Runciman y Raymond Geuss.

Historia de las doctrinas políticas
Historia de las doctrinas políticas, historia de la teoría política, historia de las ideas políticas o historia del pensamiento político son expresiones utilizadas para denominar a una disciplina historiográfica confluyente con la parte de la historia de la filosofía que se refiere a la política (filosofía política). Se entiende, genéricamente, como parte de la historia de las ideas y, específicamente, como vertiente historiográfica de la politología o ciencia política, una de las ciencias sociales.
Compresión de pecho
La compresión de pecho, también conocida como compresión de torso o vendaje de pecho, es el acto de llevar una prenda, generalmente un binder o una faja, con el objetivo de aplanar y ocultar el pecho con materiales constrictivos. Sin embargo, el uso del binder no se limita a esto: también se puede usar como alternativa a los sostenes.

Binder
Un binder (/baɪndə/) o camiseta compresora es una prenda que permite disimular los pechos mediante compresión. Esto se puede hacer con distintos materiales, pero se aconseja hacerlo con ropa interior especialmente diseñada para ello. La práctica se asocia comúnmente a la expresión de género de hombres trans, pero también la pueden practicar mujeres travestidas, personas no binarias y hombres cisgénero con ginecomastia.

La palabra es un anglicismo proveniente del verbo inglés bind (pronunciado /baɪn.dɪŋ/), que viene a significar «atar», «vendar» o «restringir» y, por tanto, se puede traducir como vendaje de senos.
Ahmet Tevfik Okday
Tevfik Okday (11 de febrero de 1845-8 de octubre de 1936), conocido también como Ahmet Tevfik Paşa antes de la entrada en vigor de la Ley de Apellidos turca de 1934, fue un político otomano de origen tártaro crimeo. Fue el último gran visir del Imperio otomano.

Desempeñó el cargo en tres ocasiones, la primera con Abdülhamid II; la segunda y tercera, de 1918 a 1919 y de 1920 a 1922, durante el reinado de Mehmed VI y en tiempos de la ocupación aliada de Constantinopla. Además gran visir, Ahmet Tevfik fue también diplomático, senador y ministro de Asuntos Exteriores.

Mehmed VI
Mehmed VI, nombre original Mehmed Vahdettin o Mehmed Vahideddin (11 de enero de 1861-16 de mayo de 1926) fue el último sultán del Imperio otomano de la dinastía de Osman, iniciada en 1350. Su sultanato comenzó en 1918 y terminó en 1922. Hermano de Mehmet V Resad, Mehmet VI subió al trono debido al suicidio de su sobrino Yusuf Izzetin, el heredero al trono. Fue coronado el 4 de julio de 1918 como el trigésimo sexto sultán otomano.
Manuel Andrade Díaz
Manuel Andrade Díaz (Villahermosa, Tabasco; 6 de octubre de 1965) es un político mexicano, exmiembro del Partido Revolucionario Institucional, que ocupó el cargo de Gobernador de Tabasco de 2002 a 2006.

Es licenciado en Derecho por la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco y diplomado en Derecho Electoral y Derecho Parlamentario.

Gobernador de Tabasco
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco es el titular del poder ejecutivo del estado libre y soberano de Tabasco. 
Es elegido mediante voto directo y universal. Una vez electo, entra en funciones el 1 de octubre siguiente al día de la elección. Su cargo dura un periodo de seis años, sin posibilidad de reelección.

De acuerdo al artículo 42 de la Constitución Política del estado de Tabasco, se deposita el Poder Ejecutivo en un ciudadano que se denominará gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco.
Frigia helespóntica
La Frigia helespóntica fue una satrapía aqueménida situada en Anatolia, y que comprendía las regiones de Tróade, Misia y Bitinia. Su capital era la ciudad de Dascilio, al sur de Cízico, en Misia.

Farnabazo III fue sátrapa de esta región durante el reinado del rey de reyes Darío III, hasta que Alejandro Magno puso en sus sustitución al general Calas, quien a su vez fue sustituido por Arrideo tras el Pacto de Triparadiso. De acuerdo con Estrabón, la Frigia epicteta y la helespóntica comprendían a la Frigia menor (Misia). Otros geógrafos indican cosas diferentes.

Misia
Misia (Μυσία; lat.: Mysia)  es una antigua región situada en la parte noroccidental de la península de Anatolia. Tenía salida a la costa del mar de Mármara y a la del mar Egeo. Limitaba con la Tróade al noroeste, Frigia y Bitinia al este y Lidia al sur. Las ciudades más importante de la región eran Pérgamo, Cícico, Lámpsaco y Nicomedia. El río Caico (actual Ak-su o Aksou, o Bakır Çay) es el principal río que atraviesa la región, de este a oeste. Su territorio se corresponde aproximadamente con la actual provincia de Balikesir, en la actual Turquía.
Phaedra 2005
Phaedra 2005 es el trigésimo séptimo álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en 2005 por el sello Eastgate se trata de la regrabación de Phaedra, álbum compuesto originalmente por Edgar Froese, Christopher Franke y Peter Baumann, publicado en 1974.

Phaedra
Phaedra es el quinto álbum de estudio de la banda alemana de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en 1974 por Virgin Records es el primer álbum del grupo en este sello discográfico e inaugura una de las etapas más extensas de su trayectoria denominada «Virgin Years» (1973-1983). Su título proviene de Fedra personaje de la mitología griega.

John Bush de AllMusic lo considera "uno de los trabajos más importantes, artísticos y emocionantes de la historia de la música electrónica, un resumen brillante y convincente de la primera etapa de vanguardia de Tangerine Dream".
Cameta
Cameta es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera es decir con dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano, y los higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo púrpura oscuro, con sobre color morado, con lenticelas escasas de tamaño pequeño y color rosado. Está cultivada en el Camp de Tarragona, y en Tortosa en Cataluña, también en Formentera, y en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Carretera Federal 37D
La Carretera Federal 37D, también conocida como Autopista Siglo XXI una Autopista de cuota que recorre los estados de Michoacán y Guerrero, inicia en Uruapan, donde entronca con la  Carretera Federal 14D y termina en Lázaro Cárdenas, donde entronca con la Carretera Federal 200, tiene una longitud total de 220 km.

Las autopistas y carreteras de acceso restringido son parte de la red federal de carreteras y se identifican mediante el uso de la letra “D” añadida al final del número de carretera.

Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.
Batería de San Melitón de la Calavera
La Batería de San Melitón de la Calavera o del Pan de Mis Hijos es un antiguo baluarte defensivo situado junto a la playa de Camposoto, en el extremo sur de la localidad de San Fernando (Cádiz) España. Esta batería era utilizada para proteger a la Isla de León durante el sitio de Cádiz y formaba parte de la línea de defensa del caño de Sancti Petri, junto a la batería de San José del Baurel y a las de Gallinera alta y Gallinera baja. Se encuentra a 2 kilómetros de la batería de Aspiroz, que pertenece a la línea de baluartes de la punta del Boquerón.

Isla de León
La isla de León es una isla española situada en la bahía de Cádiz, en la costa atlántica. La isla está ocupada por el municipio de San Fernando, en la provincia de Cádiz, Andalucía.

La isla de León está separada del resto de la península ibérica (es decir, de los municipios de Chiclana de la Frontera y de Puerto Real) por el caño de Sancti Petri, brazo de mar que se extiende desde las aguas de la bahía (al norte) hasta el océano Atlántico (al sur). Y separada de la isla de Cádiz, en la que se asienta el municipio de Cádiz, por el río Arillo, brazo de agua de mar que conecta las aguas de la bahía con el mar abierto. Las comunicaciones terrestres con la isla de León se han desarrollado, a lo largo de la historia, a través del puente Zuazo y sus predecesores.
Línea 266 (Buenos Aires)
La línea 266 de colectivos es una línea adjudicada a la empresa Expreso Villa Galicia San José S.A. Funciona desde 1927.

Cubre un recorrido que une la Estación Lomas de Zamora, en el partido homónimo, con distintos puntos del sur del conurbano bonaerense.

Partido de Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, también llamado popularmente «Lomas», es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo.

Está ubicado al sur de la ciudad de Buenos Aires, con la cual limita en una breve sección por el Riachuelo (al cruzar el Puente de la Noria se entra al barrio porteño de Villa Riachuelo). Además limita con los partidos de Lanús, Quilmes, Almirante Brown, Esteban Echeverría y La Matanza.

Lomas de Zamora es también el nombre de la localidad cabecera del partido, la cual ocupa el sector central del mismo, y que en sus orígenes se conoció como Pueblo de La Paz, nombre que desde 1980 es oficial.
Keiji Nishitani
Keiji Nishitani (西谷 啓治 Nishitani Keiji, 27 de febrero de 1900 a 24 de noviembre de 1990) fue un filósofo japonés de la Escuela de Kioto y discípulo de Kitarō Nishida. En 1924 Nishitani recibió un Ph.D. de la Universidad de Kioto por su disertación "Das Ideale und das Reale bei Schelling und Bergson". Estudió con Martin Heidegger en Friburgo de 1937 a 1939.

Kitarō Nishida
Kitarō Nishida (西田 幾多郎, Nishida Kitarō?,  1870 - Prefectura de Ishikawa, 1945) fue un filósofo japonés, considerado usualmente como el precursor de la Escuela de Kioto. Estudió filosofía en la Universidad de Tokio, graduándose en 1894. Fue profesor de alemán en un instituto secundario en la Prefectura de Ishikawa. Más tarde se convirtió en profesor de la Universidad de Kioto. Nishida se retiró en 1927. En 1940 fue nombrado con la Orden de la Cultura (文化勲章, bunka kunshō). Falleció de una infección renal en 1945 a los 75 años, antes de que concluyera la Segunda Guerra Mundial.
Palacio de las Facetas
El Palacio de las Facetas (del ruso: Грановитая Палата) es un edificio del Kremlin de Moscú, Rusia, que contiene lo que solía ser el principal salón de banquetes de los zares moscovitas. Ubicado en la plaza de la Catedral, entre la Catedral de la Anunciación y la Catedral de la Dormición, es el edificio secular preservado más antiguo de la ciudad. En la actualidad es la sala ceremonial oficial de la residencia del presidente de Rusia, y como tal se encuentra cerrada al público. Solo puede verse su fachada oriental, que apunta hacia la plaza de la Catedral.

Catedral de la Dormición (Moscú)
La catedral de la Dormición (en ruso: Успенский  собор, o Uspenski sobor), es uno de los templos de piedra blanca y ladrillo más antiguos del Kremlin de Moscú. Engalana la parte septentrional de la plaza de las Catedrales. Fue construida entre 1475 y 1479 por el arquitecto italiano Aristóteles Fioravanti invitado por Iván III de Rusia.
Kidd's Orange Red
Kidd's Orange Red es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana diploide de Parental-Madre 'Cox's Orange Pippin' y polen de Parental-Padre 'Delicious', creado en 1924 en Greytown, Wairarapa, Nueva Zelanda por JH Kidd. Se introdujo en el Reino Unido aproximadamente en 1932. Las frutas tienen una pulpa firme, crujiente, jugosa y dulce con un rico sabor aromático.

Cox's Orange Pippin
Cox's Orange Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el horticultor Richard Cox en Colnbrook Lawn, Slough, Buckinghamshire, Inglaterra en 1825. Las frutas son jugosas y dulces con un rico y aromático sabor a nuez.