hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European Advertising Standards Alliance
La European Advertising Standards Alliance (Alianza Europeas de Normativas Publicitarias) es una organización sin ánimo de lucro, fundada en 1992 con sede en Bruselas, que sirve como sistema de coordinación de reclamaciones transfronterizas. La tendencia es de abarcar todos los países que sean posibles, saliendo de las fronteras europeas. Actualmente a través de la EASA se puede denunciar cualquier publicidad a nivel mundial.

La EASA no está encargada de resolver controversias, sirve como el punto de coordinación para pasar una reclamación de un organismos de regulación a otro. En el caso de España, primero se debe pasar por la Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial, quien se lo enviará a la EASA, quien decidirá a que organismo de autorregulación se lo remitirá.

Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial
La Asociación para la Autorregulación de las Comunicaciones Comerciales (Autocontrol) es una entidad creada por la propia industria publicitaria en 1995, cuyo objetivo es el desarrollo de un sistema de autorregulación de la publicidad en España que fomente una publicidad responsable que sea veraz, legal, honesta y leal. Esta Asociación es la encargada de gestionar la aplicación y control de los códigos de conducta de las comunicaciones comerciales. El Código de Conducta Publicitaria y los mecanismos para su aplicación (resolución de reclamaciones por el Jurado de la Publicidad y el asesoramiento preventivo) son los elementos claves de su actividad. Cuenta con alrededor de 600 socios directos (anunciantes, agencias y medios de comunicación) y 3.500 indirectos, y que de forma voluntaria se han adherido a los códigos de conducta general y sectoriales que aplica.
Julián López Mon
Julián López Mon (El Bolsón, Río Negro, Argentina, 4 de octubre de 1994) es un balonmanista argentino formado en el Handball El Bolsón. En 2014 se trasladó a Buenos Aires y jugó para el Club Ferro Carril Oeste, llegando a ser campeón del Torneo Apertura 2018 de la Liga de Honor Caballeros. Tras pasar por diversos equipos, actualmente forma parte del PROIN Triana con el que ha firmado por dos temporadas.

Club Deportivo Balonmano Triana
El Club Deportivo Balonmano Triana, también conocido simplemente como Balonmano Triana, es un club de balonmano de la ciudad española de Sevilla con origen y fuertes vínculos con Triana.

En la actualidad el equipo sénior femenino juega en la Primera División Nacional Femenina y el equipo masculino, por primera vez en su historia, en División de Honor Plata, ambos, por motivo de patrocinio, bajo el nombre de Balonmano Proin Sevilla.
Parábola del crecimiento de la semilla
La parábola del crecimiento de la semilla, también conocida como parábola de la semilla que crece o semilla que crece en secreto es una de las parábolas de Jesús encontrada en Marcos 4:26-29.  Es una parábola sobre el crecimiento en el Reino de Dios. Habla del crecimiento del reino de los cielos entre las personas. Sigue a la Parábola del sembrador y a la Parábola de la lámpara, y precede a la Parábola del grano de mostaza.

Parábola del sembrador
La parábola del sembrador es una de las parábolas de Jesús. Se encuentra en los tres evangelios sinópticos (Mateo 13:2-9, Marcos 4:1-9 y Lucas 8:4-8) y en el evangelio apócrifo de Tomás (9).

La parábola narra como un sembrador esparce la semilla. Esta cae en distintos terrenos, en función de los cuales morirá o dará fruto. Concluye con una llamada a la escucha. Los evangelios canónicos incluyen también una explicación de la parábola dada por el mismo Jesús a sus discípulos.
Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.

Jan Svatopluk Presl
Jan Svatopluk Presl (4 de septiembre de 1791 cerca de Praga – 6 de abril de 1849 en Praga) fue un químico, botánico, zoólogo, mineralogista, geólogo, y paleontólogo de Bohemia. Y muy impulsor de la lengua checa para el lenguaje científico en su región, cuando únicamente se escribía en alemán.
Institutiones
Las Institutiones o Instituta  ('Instituciones' > del latín instituere: enseñar, iniciar, ordenar) son un conjunto de libros o manuales destinado a la enseñanza introductoria del Derecho romano. Aunque varios autores de la Antigua Roma escribieron "instituta", hay dos versiones principales: las Instituta originales, escritas por el jurista Gayo en el siglo II (Gai Institutiones o Gaii Institutiones), y la obra de los profesores de Derecho Teófilo y Doroteo (supervisados por Triboniano), que forma parte del Corpus iuris civilis ('Cuerpo de Derecho civil') mandado a recopilar por el emperador bizantino Justiniano I entre los años 529 y 534 (Institutiones Iustiniani o Institutiones Justiniani ). Se han editado bajo ambos nombres (Gaii et Justiniani institutiones juris romani ). También hay Institutiones de Ulpiano, de Marciano, Modestino y Paulo.

Paulo (jurista)
Julio Cornelio Paulo Prudentísimo (en latín: Julius Cornelius Paulus Prudentissimus) fue uno de los más influyentes y distinguidos juristas romanos. Es también conocido como Paulo. Además, fue pretor, sirviendo en la época de la Dinastía Severa del Imperio romano.
Gran Ducado de Oldemburgo
El Gran Ducado de Oldemburgo (en alemán: Großherzogtum Oldenburg, a veces llamado como como Holstein-Oldenburg) fue un estado alemán qué existió dentro de la Confederación Germánica, la Confederación Alemana del Norte y el Imperio Alemán. Fue creado en 1813, cuando el Ducado de Oldemburgo fue ascendido a un Gran Ducado dentro de la Confederación del Rin

El gran ducado estaba compuesto por tres territorios muy separados: Oldemburgo, Eutin y Birkenfeld. Ocupaba el décimo lugar entre los estados alemanes, tenía un voto en el Bundesrat y tres miembros en el Reichstag. Su familia gobernante, la Casa de Oldemburgo, también llegó a gobernar en Dinamarca, Noruega, Suecia, Grecia, Rusia y el Reino Unido.

Ducado de Oldemburgo
Oldemburgo (en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg) era un Estado histórico germánico, que tomó su nombre de su capital, Oldemburgo. Existió desde 1180 hasta 1918, primero como Condado, luego como Ducado y más tarde como Gran Ducado. Geográficamente situado cerca de la desembocadura del río Weser, actualmente en el estado federado de Baja Sajonia. Miembros de la Casa de Oldemburgo han reinado en otros Estados europeos, como Dinamarca y Rusia.
Psusenes II
Titjeperura Setepenra Pasebajaenniut, o Psusenes II, es el último faraón de la dinastía XXI; reinó de ca. 959 a 945 a. C. durante el Tercer periodo intermedio de Egipto.

Era hijo del Sumo sacerdote de Amón tebano Pinedyem II y de Isetemkheb IV, por tanto, sobrino nieto y biznieto de Psusenes I. Tuvo dos hijas: Maatkara, que se casó con Osorkon I (XXII dinastía), y Tanetsepeh, casada con Shedsunefertum, Sumo sacerdote de Ptah en Menfis.

Manetón escribió que Psusenes (Ψουσέννης) reinó 14 años, según Julio Africano, en la versión de Jorge Sincelo. Para Eusebio de Cesarea: Psusenes reinó 35 años (versiones de Jorge Sincelo y Armenia). Los eruditos piensan que reinó unos 15 años.

Psusenes I
Ajeperra Pasebajaenniut Meryamon, o Psusenes I (en griego Ψουσέννης), es el tercer faraón de la dinastía XXI de Egipto. Gobernó de 1039 a 991 a. C. durante el Tercer periodo intermedio de Egipto. Su nombre, Pasebajaenniut Meryamon, significa «La estrella que aparece en la ciudad (Tebas), amado de Amón».
Santa Olalla de Bureba
Santa Olalla de Bureba es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.

La Bureba
La Bureba es una comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Se sitúa al noreste de la provincia y está regada por multitud de arroyos que van a desembocar al río Ebro a través de los ríos Homino, Oroncillo, Oca y Tirón.

En sus tierras se halla el Sitio arqueológico de Atapuerca donde se han hallado algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica entre los que destaca el Homo antecessor considerado como la especie más antigua de Europa occidental y central.

La Bureba es el  embrión del Condado de Castilla, posterior reino de Castilla uno de los reinos fundacionales de la actual España.
Tiene una población de 10.117 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Taiji
Este artículo se refiere al principio generador del universo según la filosofía China. Para otras definiciones véase Taichí

El taiji o en sinogramas: 太極 , es el principio generador de todas las cosas según la filosofía china tradicional. De él surgen el yin y el yang. Con frecuencia considerado como equivalente del Tao, a veces se asocia al concepto del wuji.

Es citado por primera vez en el Zhuang Zi y también aparece en el I Ching. Se encuentra tanto en el taoísmo como en el confucianismo.

I Ching
El I Ching, Yijing o I King (en chino tradicional: 易經; en chino simplificado: 易经; en pinyin: yì jīng) es un libro oracular chino cuyos primeros textos se suponen escritos hacia el 1200 a. C.
Es uno de los Cinco Clásicos confucianos.

El término i ching significa ‘libro de las mutaciones’. El texto fue aumentado durante la dinastía Zhou y posteriormente por comentaristas de la escuela de Confucio, pero su contenido original es de procedencia taoísta y no confucianista. Se cree que describe o interpreta la situación presente de quien lo consulta y aconseja el modo en que se puede resolver el futuro si se adopta ante él la posición correcta. Es un libro oracular, sapiencial y moral, a la vez que por su estructura y simbología es un libro filosófico y cosmogónico.
Blanca de Sant Fost
Blanca de Sant Fost es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera es decir con dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano, y los higos de otoño, de higos de epidermis con color de fondo verde, con sobre color amarillo verdoso, con lenticelas escasas de tamaño pequeño y color blanco. Es oriunda de San Fausto de Campcentellas en el Vallés Oriental la zona meridional de la Provincia de Barcelona.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
ISO 21001
La ISO 21001 es una norma internacional publicada por la Organización Internacional de normalización, (ISO por sus siglas en inglés), que establece los requisitos que debe cumplir un Sistema de Gestión para Organizaciones Educativas (SGOE). Su finalidad es mejorar los procesos formativos y garantizar una educación de calidad centrada en el estudiantado y otros beneficiarios.

La primera versión se publicó en 2018 y en el año 2025 fue reemplazada oficialmente por una nueva versión que incorpora actualizaciones orientadas a mejorar la eficacia educativa, el enfoque en resultados y la inclusión.

Esta normativa ofrece múltiples beneficios tanto por su especialización, como por el enfoque a todo tipo de organizaciones dedicadas a la educación y está fundamentada en 12 principios de gestión que le dan soporte.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Yevdokía Paskó
Yevdokía Borísovna Paskó (en ruso: Евдоки́я Бори́совна Пасько́; Lipenko, RASS del Turkestán; 17 de diciembrejul./ 30 de diciembre de 1919greg. - Moscú, Rusia; 27 de enero de 2017) fue una profesora universitaria y aviadora de escuadrón soviética que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en el 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno, más tarde rebautizado como 46.° Regimiento Aéreo de Bombarderos Nocturnos de la Guardia. Uno de los tres regimientos aéreos creados por Marina Raskova e integrados únicamente por mujeres. Por sus heroicas acciones durante la guerra recibió el título de Heroína de la Unión Soviética (26 de octubre de 1944) además alcanzó el grado militar de teniente primero.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Ergodicidad
La ergodicidad es una propiedad de algunos sistemas mecánicos que permite justificar ciertos resultados de la mecánica estadística. Un sistema es ergódico si su valor esperado (el promedio de muchos sistemas independientes realizando el experimento) es igual a su promedio a largo plazo (el promedio de un único sistema realizando el experimento repetidamente, manteniendo su estado de una muestra al siguiente), de modo que sus propiedades estadísticas promedio pueden deducirse de una única muestra aleatoria suficientemente grande del comportamiento del sistema. Esto corresponde a que el único conjunto invariante de medida no nula de la hipersuperficie de energía constante del espacio de las fases es toda la hipersuperficie de energía constante.[cita requerida]

Los sistemas ergódicos tienen el interés de que en ellos el promedio temporal de ciertas magnitudes pueden obtenerse como promedios sobre el espacio de estados, lo cual simplifica las predicciones sobre los mismos.

Espacio fásico
En mecánica clásica, el espacio fásico, espacio de fases o diagrama de fases es una construcción matemática que permite representar el conjunto de posiciones y para sus respectivos momentos.

El formalismo del espacio fásico se emplea en el contexto de la mecánica lagrangiana y la mecánica hamiltoniana. Usualmente se designa el espacio fásico o una parte de él por Γ (gamma mayúscula). Físicamente cada punto del espacio  mecánico.

En física estadística se usan distribuciones de probabilidad definidas sobre el espacio fásico. Partiendo de cierto subconjunto de las distribuciones de probabilidad de un espacio fásico puede construirse una estructura de espacio de Hilbert. Estos espacios  se usan en mecánica cuántica.
Krai del Norte
El krai del Norte (en ruso: Северный край, Severny Krai) fue un krai (una unidad administrativa de primer nivel) de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia entre 1929 y 1936. Su capital era la ciudad de Arcángel. El krai estaba localizada al norte de la Rusia europea, y su territorio actualmente está dividido entre las óblasts de Arcángel, Vólogda, Kostromá, y Kírov, el distrito autónomo de Nenetsia, y la república de Komi.

Distrito autónomo de Nenetsia
Nenetsia (del ruso: Ненецкий автономный округ) es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, nueve krais y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Narián-Mar. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el mar de Barents, al noreste con el mar de Kara, al este con Yamalia-Nenetsia, al sur con Komi y al suroeste con Arcángel.
Vino de malvasía
El malvasía, vino malvasía o vino de malvasía es un vino dulce elaborado a partir de alguna de las variedades de uva conocidas como malvasía. Normalmente, el malvasía es un vino licoroso blanco, dulce, oloroso y de alta graduación.

Se producen, con fuertes aromas, vinos de malvasía de mesa blancos o de color tostado, y más raramente tintos. También vinos de postre y generosos. A veces se usa la uva malvasía como parte de una mezcla, como ocurre con el vino santo italiano.

Vinos de postre
Los denominados vinos de postre corresponden a aquellos vinos que poseen un sabor dulce apropiado para tomarse al final de la comida, solos o acompañando a un postre. Tienen un alto contenido en azúcar y alcohol, así como una mayor viscosidad que el vino usual. Dentro de esta categoría se encuentran vinos de elaboración diversa como el vino de licor (mistela, vino dulce natural, y vino fortificado) donde se añade alcohol durante el proceso, y el vino naturalmente dulce (vino de vendimia tardía, vino de pasas, y vino de hielo) donde no se añade necesariamente alcohol durante el proceso, sino que el gran contenido en azúcares naturales del mosto produce una mayor cantidad de alcohol que el vino de mesa regular.

Reciben el nombre de vinos licorosos en francés y vinos de postre o de pudding en inglés, mientras en Australia se denominan stickies (pegajosos). Algunos de los más conocidos son el Sauternes, el Tokaji Aszú, el Vin Santo y el vino de Málaga.
Colectivo Comunes
Comunes es un colectivo sin ánimo de lucro dedicado a facilitar el trabajo de otros colectivos y activistas mediante el desarrollo de herramientas web y recursos libres, con el objetivo de fomentar los Bienes Comunes. Anteriormente conocido como Ourproject.org, este colectivo se estableció como entidad jurídica en 2009, formando Comunes, con el fin de servir como organización paraguas a varios proyectos relacionados con los bienes comunes.

Ourproject.org
Ourproject.org (OP) es un repositorio de contenidos libres basado en web. Funciona como lugar centralizado para la construcción y mantenimiento de proyectos sociales, culturales y artísticos enfocados en el conocimiento libre proveyéndolos de alojamiento y herramientas web. Pretende extender las ideas y la metodología del Software Libre a los campos sociales y de cultura libre en general. Desde septiembre de 2009, Ourproject está bajo el paraguas de la Asociación Comunes, y ha dado lugar al proyecto Kune, una red social colaborativa para grupos.
Rodrigo de Araya (estación)
Rodrigo de Araya es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra por viaducto entre las estaciones Ñuble y Carlos Valdovinos de la línea 5. La estación se ubica sobre la Avenida Vicuña Mackenna, entre las comunas de San Joaquín y Macul.

Avenida Vicuña Mackenna
La Avenida Vicuña Mackenna es la principal del sector suroriente de la ciudad de Santiago en Chile, uniendo el centro de Santiago con los centros urbanos periféricos de La Florida y Puente Alto, la tercera y primera comuna más poblada del país, respectivamente.
Selección de baloncesto de Chipre
La selección de baloncesto de Chipre (en griego: Εθνική ομάδα μπάσκετ της Κύπρου) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad chipriota que representa a la Federación de Baloncesto de Chipre (CBF) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Chipre se unió a la FIBA en 1974, donde el equipo ha competido principalmente en competiciones más pequeñas como los Juegos de los Pequeños Estados de Europa, ganándolos nueve veces. Sin embargo, Chipre hará su debut en la máxima competición continental, el EuroBasket, como coanfitrión en 2025.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2025
El XLII Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró conjuntamente en Letonia, Chipre, Finlandia y Polonia entre el 27 de agosto y el 14 de septiembre de 2025 bajo la denominación EuroBasket 2025. El evento es organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y las federaciones de baloncesto de los países sedes.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa competirán por el título de campeón europeo, cuyo defensor es el equipo de España, vencedor del EuroBasket de 2022.

Consagró campeón al equipo de Alemania, que llegaba a la competición como último campeón del mundo, y obtuvo su segundo título continental al derrotar en la final a Turquía.

Los hermanos Antetokounmpo, Thanasis, Kostas y Giannis se convirtieron en el primer trío de hermanos en conseguir una medalla en una competición internacional en baloncesto.
Celso Russomanno
Celso Ubirajara Russomanno (São Paulo, 20 de agosto de 1956) es un periodista, reportero y político brasileño, perteneciente a Republicanos. Fue diputado federal por el Estado de São Paulo por varios períodos sucesivos entre 1995 y 2011, regresando al cargo en 2015. Fue presidente del Parlamento del Mercosur en la legislatura de 2021.

Presidente del Parlamento del Mercosur
El presidente del Parlamento del Mercosur es el más alto responsable y representante del Parlamento del Mercosur. El Presidente representa al Parlamento de acuerdo con el Protocolo Constitutivo del Parlamento del Mercosur y con las disposiciones del Reglamento, hace las comunicaciones oficiales y puede delegar las atribuciones que se autorizan por el Reglamento del Parlamento.

Desde el 1 de enero de 2025, el cargo es ejercido por el diputado federal brasileño Arlindo Chinaglia Junior.
Herpestes
Herpestes es un género de mamíferos carnívoros de la familia Herpestidae formado por varias especies de mangostas como el meloncillo del sur de Europa.El nombre del género proviene del griego antiguo ἑρπηστής (herpēstḗs) que significa "animal que se arrastra".

Herpestes ichneumon
El meloncillo (del latín meles, tejón) (Herpestes ichneumon), también conocido vulgarmente como mangosta común o egipcia, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Herpestidae. Es un mamífero de pequeño tamaño y la única especie presente en Europa de su familia.
Juanitas (diputadas)
Las Juanitas es el nombre dado en México a un fenómeno político en el que los partidos o asociaciones políticas nominan candidatas a puestos públicos de elección popular con el objetivo oculto adicional de hacer que esa candidata se haga reemplazar con un suplente (varón) predispuesto por el mismo partido. De esta forma no se viola la letra de la cuota de género que marca el reglamento electoral en México. El concepto cobró vida a raíz de los casos de renuncias en serie ocurridas en la política mexicana en el año 2009

Ley de cuotas
Las leyes de cuotas son normas legales dictadas para propiciar un nivel más equitativo en la distribución de los géneros en los cargos de elección popular y representación, a fin de obtener una mayor presencia de mujeres en dichos puestos. Mediante prácticas discriminatorias hacía ciertos grupos dependiendo de su condición de género.

Varios países de Latinoamérica han dictado leyes de este tipo.
Dios guerrero de Asgard
Los Dioses Guerreros (神闘士（ゴッドウォーリアー), Dioses Guerreros?), son personajes del anime Saint Seiya y los principales oponentes en el arco animado de las batallas de Asgard, en la película Kamigami no atsuki tatakai, y en la saga Soul of gold.

Saint Seiya: Soul of Gold
Saint Seiya: Soul of Gold (聖闘士星矢・ソウル・オブ・ゴ ールド lit. Seiya El Santo: Alma de Oro, Saint Seiya: Soul of Gold?) es un spin-off basado en el anime clásico Saint Seiya creado por Toei Animation, adaptación animada del manga original de Masami Kurumada.