hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
César Atahualpa Rodríguez
César A. Rodríguez Olcay (Arequipa, 26 de agosto de 1889 - Lima, 12 de marzo de 1972) fue un poeta peruano. Por su “lacia cabellera y su faz de nigromante andino”, Percy Gibson lo bautizó como César "Atahualpa".

Percy Gibson
Jorge Antonio Percy Gibson Möller (Arequipa, Perú, 13 de abril de 1885-Bielefeld, Alemania, 5 de septiembre de 1960) fue un poeta peruano, que cultivó el género eglógico y humorístico. Gibson fue uno de los poetas más importantes que tuvo Arequipa en las décadas de 1910 y 1920, época en que en el Perú se vivió una intensa renovación cultural y política, protagonizada por gente de la talla de Abraham Valdelomar, José Carlos Mariátegui, Víctor Raúl Haya de la Torre, entre otros.
Kanban (desarrollo)
Kanban es un método para gestionar el trabajo intelectual, con énfasis en la entrega justo a tiempo, mientras no se sobrecarguen los miembros del equipo. En este enfoque, el proceso, desde la definición de una tarea hasta su entrega al cliente, se muestra para que los participantes lo vean y los miembros del equipo tomen el trabajo de una cola.

Kanban se puede dividir en dos partes:

Kanban - Un sistema de gestión de proceso visual que le indica qué producir, cuándo producirlo, y cuánto producir.

El método Kanban - Una aproximación a la mejora del proceso evolutivo e incremental para las organizaciones.

Kanban
Kanban (看板, ''Kanban''?), cuyo significado es letrero o tarjeta en japonés, es un sistema de información que controla de modo armónico la fabricación de los productos necesarios en la cantidad y tiempo necesarios en cada uno de los procesos que tienen lugar tanto en el interior de la fábrica, como entre distintas empresas.

También se denomina “sistema de tarjetas”. Pues en su implementación más sencilla utiliza tarjetas que se pegan en los contenedores de materiales y que se despegan cuando estos contenedores son utilizados, para asegurar la reposición de dichos materiales. Las tarjetas actúan como testigo del proceso de producción. Otras implementaciones más sofisticadas utilizan la misma filosofía, sustituyendo las tarjetas por otros métodos de visualización del flujo.

El Kanban se considera un subsistema de método justo a tiempo (JIT).
Braco alemán de pelo duro
El braco alemán de pelo duro (en alemán:  Deutsch Drahthaar) es una raza de perro de caza originaria de Alemania, utilizada también como animal de compañía.

Su cría se inició a finales del siglo XIX, donde fue el resultado de la cuidadosa mezcla y cruce del grifón korthals, el braco alemán de pelo corto, el grifón de pelo duro y el pudelpointer. En pocos años, el drahthaar se ha convertido, tanto en Alemania como en otros países, en uno de los perros de caza más consolidados.

Grifón de pelo duro
Un Stichelhaar o Grifón de pelo duro es un perro de caza versátil originario de Fráncfort del Meno, Alemania.

Se trata de un cruce entre los perros pastores alemanes y los «standing dogs» de pelo duro, aunque no se conoce más información sobre sus orígenes. Esta raza se desarrolla desde el inicio del siglo XX.
Leonard Ochtman
Leonard Ochtman (21 de octubre de 1854 - 27 de octubre de 1934) fue un pintor impresionista holandés-estadounidense especializado en paisajes. Fue miembro fundador de la colonia artística de Cos Cob y de la Sociedad de Artistas de Greenwich.

Colonia artística de Cos Cob
La colonia artística de Cos Cob fue un grupo de artistas, muchos de ellos impresionistas estadounidenses, que se reunían durante los meses de verano en el pueblo costero de Cos Cob y sus alrededores, en el condado de Greenwich, Connecticut, desde alrededor de 1890 hasta alrededor de 1920.

En una referencia en broma a su predilección por pintar vistas de la arquitectura vernácula, el miembro del grupo Childe Hassam apodó a la colonia de arte "la Escuela Artística de casas de madera de Cos Cob".
Golden Melon (manzana)
Golden Melon es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana del cruce de 'Golden Delicious' x 'Indo'. Criado en 1931 en la Estación Experimental de Manzanas de Aomori Japón. Fue descrito y nombrado en 1948. Las frutas tienen una pulpa suave pero moderadamente firme con un sabor dulce a melón.

Indo (manzana)
Indo es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana del cruce de 'White Winter Pearmain' x polen del Parental-Padre desconocido. Originado en Japón. Se describió, y se registró en 1930. Los frutos tienen una pulpa firme, de color amarillo verdoso, muy dulce.
Nicéforo Ducas Paleólogo
Nicéforo Ducas Paleólogo (en griego: Νικηφόρος Δούκας Παλαιολόγος) fue un aristócrata bizantino de finales del siglo XI y principios del siglo XII, hijo mayor del sebasto Jorge Paleólogo y su esposa Ana Ducas.

Jorge Paleólogo
Jorge Paleólogo (en griego: Γεώργιος Παλαιολόγος) fue un general bizantino, uno de los comandantes militares más destacados y simpatizantes del emperador Alejo I Comneno.

Era el hijo del primer miembro conocido de la familia Paleólogo, el estratego del tema de Mesopotamia Nicéforo Paleólogo. Su esposa Ana Ducas era la hermana de Irene Ducas, la esposa de Alejo I Comneno, haciéndolo cuñado del emperador. Como líder general y amigo cercano de Alejo Comneno, desempeñó un papel importante en sus campañas, sobre todo en la batalla de Dirraquio contra los normandos o en la batalla de Levounion contra los pechenegos. Fue la fuente principal utilizada por Ana Comnena en su Alexiada sobre las batallas de su padre, y es muy favorablemente interpretado por ella en su libro como capaz y leal.
Estación de Moret - Veneux-les-Sablons
La estación de Moret - Veneux-les-Sablons es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Veneux-les-Sablons, en el departamento de Seine-et-Marne, al sudeste de la capital. Por ella transitan tanto trenes de media distancia como regionales. Es recorrida también por los trenes de cercanías de la línea R del Transilien.

Transilien Paris-Lyon
La red Transilien Paris-Lyon o Sureste de trenes suburbanos presenta la particularidad de incluir trenes que recorren distancias considerables superando las fronteras de la Île-de-France. Así se puede llegar con ellos a Montargis (a 115 km de París) o Laroche-Migennes (a 154 km). Sin embargo la integración en los sistemas tarifarios multimodales como Carte Orange sólo se aplica a las estaciones de la región Île de France.

Así como las estaciones de fuera de la región en el ramal de Laroche están clasificadas como estaciones de TER Borgoña estando servidas principalmente por trenes Transilien, las del ramal de Montargis están clasificadas como estaciones suburbanas y no de TER Centro dado que esta línea está ubicada en el extremo de la provincia de Loiret y no está unida con otras líneas de la región.
The Jimmy Timmy Power Hour 3: The Jerkinators
The Jimmy Timmy Power Hour 3: The Jerkinators (La hora del poder de Jimmy y Timmy 3: Creadores de monstruos en Hispanoamérica y Jimmy y Timmy 3 en España) es una película animada producida por DNA Productions, O Entertainment y Frederator Incorporated para Nickelodeon. La película es el tercer y último crossover entre Los padrinos mágicos y Jimmy Neutrón. Marca el episodio final para Las Aventuras de Jimmy Neutrón: El Niño Genio y para Los padrinos mágicos, solo en un principio, sin embargo, Butch Hartman anunció en febrero de 2007 en su sitio web que la serie seguirá al aire y en Estados Unidos se estrenó el 21 de julio de 2006.

The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius
The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius (Las aventuras de Jimmy Neutrón: el niño genio en Hispanoamérica y Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño inventor en España) es una serie animada estadounidense estrenada en julio de 2002, basada en la película Jimmy Neutron: Boy Genius. La serie continúa la vida de Jimmy Neutron y sus cinco mejores amigos: Carl Wheezer, Sheen Estevez, Goddard, Cindy Vortex y Libby Folfax. El episodio final se emitió el 25 de noviembre de 2006. La serie generó tres temporadas (con 20 episodios cada una), además de un crossover de tres partes con Los padrinos mágicos.
Panteón yoruba
Panteón Yoruba, los Yorubas nombraron, identificaron y deificaron a las energías de la naturaleza y las llamaron Orishas,   procedentes de la historia africana y lo que se conoce actualmente es un compendio o sincretismo de varios cultos regionales durante el periodo de esclavitud y colonización arribados al Caribe y América.

A estos se le conocen como los emisarios de Olodumare, o Dios Omnipotente, según la creencia propia.

Idioma yoruba
El yoruba es un continuo dialectal del África Occidental. Forma parte de las lenguas benué-congo. Se habla en Nigeria, donde es una de las lenguas oficiales, así como en Benín y Togo.

El nombre nativo es èdè Yorùbá (lengua yoruba) y cuenta con 50 millones de hablantes en total. El término yoruba es utilizado para la forma estandarizada y escrita de la lengua.

El territorio tradicional del yoruba comprende actualmente la porción suroeste de Nigeria, las repúblicas de Benín y Togo y la mitad oriental de Ghana. La lengua se originó entre los pueblos yoruba. Los límites parecen haber sido establecidos geofísicamente por el río Níger.
Coordenadas paraboloidales
Las coordenadas paraboloidales son un tipo de coordenadas ortogonales  tridimensionales que generalizan las coordenadas parabólicas bidimensionales. Poseen paraboloides elípticos como superficies unidimensionales. Como tales, deben distinguirse de las coordenadas cilíndricas parabólicas y de las coordenadas parabólicas rotationales, que también son generalizaciones de las coordenadas parabólicas bidimensionales. Las superficies de coordenadas de las primeras son cilindros parabólicos, y las superficies de coordenadas de las segundas son paraboloides circulares.

A diferencia de las coordenadas parabólicas cilíndricas y rotacionales, pero de manera similar a las coordenadas elipsoidales, las superficies de coordenadas del sistema de coordenadas paraboloidales no se generan rotando o proyectando ningún sistema de coordenadas ortogonal bidimensional.

Coordenadas ortogonales
Un sistema de coordenadas ortogonales es un sistema de coordenadas tal que en cada punto los vectores tangentes a las curvas coordenadas son ortogonales entre sí. Este tipo de coordenadas pueden definirse sobre un espacio euclídeo o más generalmente sobre una variedad riemanniana o pseudoriemanniana.
Aymer de Valence
Aymer de Valence, II conde de Pembroke (c. 1275 – 23 de junio de 1324) un noble francoinglés. Aunque su vida transcurrió en Inglaterra, tenía fuertes vínculos con la familia real francesa. Fue uno de los hombres más poderosos y ricos de su época, y jugó un papel destacado en los conflictos entre Eduardo II de Inglaterra y Tomás de Lancaster.

Tomás Plantagenet
Tomás Plantagenet, conde de Leicester y Lancaster (c. 1278 - 22 de marzo de 1322) fue un noble inglés. Joven miembro de la casa de Lancaster, rama menor recién creada (1267) de la casa de Plantagenet, fue uno de los líderes de la oposición política contra Eduardo II de Inglaterra.
Castillo de Benal
El castillo de Benal (también conocido como castillo de Benar, Beñal o Venal) es una fortaleza omañesa situada en la localidad de El Castillo, perteneciente al municipio de Riello en la Provincia de León.

Omaña
Omaña es una comarca tradicional de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Se trata de una comarca histórica sin reconocimiento administrativo. La capital tradicional de la comarca es Murias de Paredes, que era cabeza de partido judicial hasta entrado el siglo XX. Omaña está formada por los municipios de Soto y Amío, Murias de Paredes, Riello y Valdesamario.
Aunque a veces el municipio Las Omañas se considera parte de Omaña, otros lo sitúan, por su carácter físico, en la ribera del Órbigo.
Escudos de los reyes de España en Italia
Los Reyes de España  usaron unas variantes específicas de sus escudos como monarcas del Nápoles, Sicilia, Cerdeña y del Ducado de Milán incorporando los elementos propios de la heráldica de estos territorios.

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Bacteriólogo (profesión)
Un bacteriólogo es un profesional que ejerce la bacteriología, una disciplina resultado de la subdivisión de la microbiología.

Sus funciones son: la prevención, diagnóstico y pronóstico,  seguimiento y tratamiento de enfermedades, así como la divulgación de la salud.Un bacteriólogo puede abarcar distintas funciones como: la vigilancia epidemiológica, control de  calidad, el desarrollo biotecnológico, la investigación básica y aplicada, la administración y docencia relacionadas, la dirección científica y la coordinación del laboratorio clínico y los bancos de sangre.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Batalla de Embabo
La batalla de Embabo se libró el 6 de junio de 1882, entre las fuerzas del Shewa del Negus Menelik y las fuerzas Gojjame del Negus Tekle Haymanot. El enfrentamiento ocurrió por las ambiciones de ambas partes para hacerse con la región al sur del río Gibe.

Las fuerzas de Gojjame al mando de Tekle Haymanot fueron derrotadas. Esta es una de las tres batallas (junto con Chelenqo y Adwa) que Donald Donham enumera que llevaron a la supremacía de Shewa sobre el resto de Etiopía.

Batalla de Adua
La batalla de Adua (también conocida como Adwa o Adowa) se libró el 1 de marzo de 1896 entre Abisinia (actual Etiopía) e Italia cerca de la ciudad abisinia del mismo nombre. Fue la batalla culminante de la primera guerra ítalo-etíope.
Polígono de Reuleaux
En geometría, un polígono de Reuleaux es una curva de ancho constante formada por arcos de radio constante. Estas formas llevan el nombre de su ejemplo prototípico, el triángulo de Reuleaux, que a su vez, lleva el nombre del ingeniero alemán del siglo XIX Franz Reuleaux. El triángulo de Reuleaux se puede construir a partir de un triángulo equilátero conectando cada dos vértices mediante un arco circular centrado en el tercer vértice, y los polígonos de Reuleaux se pueden formar mediante una construcción similar a partir de cualquier polígono regular con un número impar de lados, o de ciertos polígonos irregulares. Cualquier curva de ancho constante se puede aproximar con la precisión deseada mediante polígonos de Reuleaux. Se han aplicado en formas de acuñación.

Polígono regular
En geometría plana, se denomina polígono regular a un polígono cuyos lados y ángulos interiores son iguales entre sí. Los polígonos regulares de tres y cuatro lados se denominan triángulo equilátero y cuadrado, respectivamente. Para polígonos de más lados, se añade el adjetivo regular (pentágono regular, hexágono regular, octágono regular, etc). Solo algunos polígonos regulares pueden ser construidos con regla y compás.Más aún, un polígono regular es convexo si  resulta de unir de forma consecutiva los puntos que dividen una circunferencia en un número entero de partes iguales.
Instituto de Etnomusicología de la Pontificia Universidad Católica del Perú
El Instituto de Etnomusicología de la Pontificia Universidad Católica del Perú o IDE PUCP se fundó en 1985, bajo el nombre de Archivo de Música Tradicional Andina, gracias al apoyo de la Fundación Ford. En sus inicios estuvo bajo la administración del Instituto Riva-Agüero (IRA) perteneciente a la misma universidad.

Actualmente, su figura institucional es independiente y se ubica en las instalaciones del campus universitario Fundo Pando de la PUCP. El IDE, es un centro de investigación para las ciencias humanas, ciencias sociales y la musicología; que prioriza el rescate y el análisis de material etnográfico audiovisual. El instituto tiene 6 líneas de trabajo: investigación, preservación y rescate, promoción cultural para el desarrollo, archivo, difusión académica y social, y servicios.

Instituto Riva-Agüero
El Instituto Riva-Agüero (IRA) fue creado en 1947 por la Pontificia Universidad Católica del Perú y nombrado en honor al político, intelectual y gran benefactor de la Universidad: José de la Riva-Agüero y Osma. Está ubicado en el centro histórico de Lima. Es un centro de investigación para las ciencias humanas que en 1955 alcanza la categoría de Escuela de Altos Estudios. Se divide en seis secciones de investigación: Arqueología, Derecho, Etnología, Filosofía, Lengua y Literatura, e Historia.
Fábrica Militar de Armas Portátiles Domingo Matheu
La Fábrica Militar de Armas Portátiles «Domingo Matheu» (FM AP «DM») fue una unidad productiva perteneciente a la extinta Dirección General de Fabricaciones Militares y dedicada, como su nombre lo indicaba, a la manufactura de armas de infantería. Formaba parte del Grupo Metal-Metalmecánico-Electrónico de la DGFM, integrado también por otras cuatro plantas (Fray Luis Beltrán, General San Martín, Río Tercero y San Francisco).

Se ubicaba en la Avenida Ovidio Lagos (al 5250), ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe.

Fábrica Militar Fray Luis Beltrán
La Fábrica Militar «Fray Luis Beltrán» es un centro fabril integrante de la empresa Fabricaciones Militares (FM). Está localizada en la ciudad homónima de la provincia de Santa Fe.

Fue establecida en 1955 bajo el nombre de «Fábrica Militar “San Lorenzo”» y, en 1961, adoptó su denominación actual.

El 23 de julio de 1990, el presidente Carlos Menem dictó el Decreto 1398/90 y declaró «sujetas de privatización» a los organismos del Ministerio de Defensa, que incluían a la Fábrica Militar «Fray Luis Beltrán». Éste decreto fue posteriormente aprobado por la Ley N.º 24 045 del Congreso de la Nación de 1991.

En 2015, se derogó la declaración «sujeta de privatización» de seis fábricas militares, incluyendo a la Fábrica Militar «Fray Luis Beltrán» (Ley N.º 27 141).
Conchoprimo
Concho Primo fue una forma genérica de nombrar a los caciques rurales que participaron en las guerras civiles ocurridas en la historia dominicana, especialmente entre los años 1865 y 1916, es decir, entre el fin de la Guerra de la Restauración y la primera intervención estadounidense en Santo Domingo. Este periodo de la historia dominicana se caracterizó por la continua inestabilidad política, desorden social, golpes de Estado, problemas económicos, corrupción, guerras civiles y revoluciones montoneras, donde era común ver a estos jefes campesinos armados.

A principios del siglo XX, este estereotipo del "caudillo campesino alzado" fue utilizado por la prensa de la época para personificar a la nación dominicana en diversas situaciones, especialmente en caricaturas políticas.

Personificación nacional
Una personificación nacional es la antropomorfización de una nación, que puede aparecer tanto en caricaturas editoriales como en propaganda. Son usadas por sus respectivas naciones para exaltar características propias del país. Algunas personificaciones tempranas en el mundo occidental tendían a ser manifestaciones nacionales que tenían aspecto de matrona, de guerrera, o valquiria en los países nórdicos y con frecuencia tomaban el nombre latino de la antigua provincia romana que simbolizaban como Hispania, Britania, Germania o Helvetia.
Híbrido Wichurana
Los Híbrido Wichurana o Rosas híbridas wichurana son un grupo de cultivares de rosas modernas de jardín, resultado del cruzamiento de Rosa wichuraiana (syn. Rosa luciae) por un lado con los híbrido de té por el otro. La idea era crear rosas que florecieran con variedad de colores y mantuvieran los hábitos rampantes y el follaje brillante y denso.

Híbrido de té
Rosas híbridas de té o de grandes flores son un grupo de cultivares de rosas modernas de jardín, resultado del cruzamiento de dos tipos de rosas ellas mismas también híbridos. Por un lado la 'rosa de té' o "rosa con perfume de té" (Rosa × odorata × Rosa Bourbon o Rosa Noisette) y otra híbrida remontante (Rosa té  x Rosa gallica o Rosa centifolia o Rosa damascena). La idea era crear rosas que florecieran con la profusión de Polyantha, con belleza y variedad de colores.
Qandilita
La qandilita es un mineral óxido del grupo de la espinela, de composición (Mg,Fe2+)2(Ti,Fe3+,Al)O4. H. M. Al-Hermezi describió por primera vez este mineral en 1985, por su presencia en la región de Qala-Dizeh (noreste de Irak).
Su nombre proviene del grupo de rocas metamórficas Qandil, donde se encuentra el lugar de su descubrimiento.

Espinela (mineral)
La espinela es un mineral de fórmula química MgAl2O4. Pertenece al grupo de los óxidos, cristaliza en sistema cúbico, tiene una dureza de 8 en la escala de Mohs, fractura irregular, brillo vítreo y raya blanca. La espinela constituye una familia de gemas de colores muy diversos debidos a la presencia de impurezas en sus cristales. La más popular de todas ellas, la espinela noble o espinela roja, era muy apreciada en la Edad Media.
Bienal (artes)
Bienal significa literalmente "dos años"y puede utilizarse para describir cualquier acontecimiento con dicha duración. Es comúnmente empleado en el mundo del arte para eventos internacionales y exposiciones artísticas de gran formato.

Encuentros internacionales de arte realizados con el intervalo de tiempo que su nombre indica. Organizados principalmente como muestras de producciones contemporáneas, se convierten en centros de interés, ya que en ellos se exhibe lo más avanzado de cada país participante, suscitando polémicas y debates teóricos. Por ejemplo, la "Bienal de París", que fue creada en 1959 por André Malraux.

La palabra se escribe de forma idéntica (Biennale) en francés o en italiano. Los oradores a veces utilizan la palabra equivalente en inglés, Biennial (por ejemplo, "Biennial of Sídney"), o en italiano, Biennale (por ejemplo, "Biennale di Venezia") al hablar o escribir de tales acontecimientos.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.