hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Rafael Mata Lafuente
Juan Rafael Mata Lafuente (Cartago, 21 de octubre de 1821-San José, 19 de noviembre de 1885) fue un político costarricense del siglo XIX.

Nació en Cartago, Costa Rica, y fue bautizado el 28 de octubre de 1821. Sus padres fueron Joaquín de la Mata y Brenes y María Joaquina de la Fuente y Alvarado. Casó con Rafaela Brenes Gómez. Se licenció en Leyes.

Fue magistrado suplente de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, Juez de Hacienda de la República, miembro de las Asambleas Constituyentes de 1859 y 1870, miembro de la Cámara de Senadores de 1866 a 1868. Secretario de Relaciones Exteriores y carteras anexas del 8 al 31 de mayo de 1869 y del 8 de mayo al 30 de julio de 1876, Diputado al Congreso Constitucional de 1872 a 1876 y de 1882 a 1884 y miembro del Consejo de Instrucción Pública.

También desempeñó el cargo de Notario Mayor de la Curia Eclesiástica de Costa Rica de 1873 a 1876 y de 1879 a 1885.
Murió en San José, Costa Rica, el 19 de noviembre de 1885.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Trofeo San Roque (Villagarcía de Arosa)
El Trofeo San Roque de Arosa, es un torneo de verano que se disputa en la localidad de Villagarcía de Arosa, perteneciente a la provincia de Pontevedra en la comunidad autónoma de Galicia (España).

El Trofeo comenzó a disputarse en el año 1956 y continúa estando vigente con su última edición de 2019. El trofeo se vio interrumpido en 19 ocasiones desde 1956 hasta hoy.

Torneo de verano
Torneo de verano es el nombre popular que se aplica, genéricamente, a los distintos torneos amistosos de fútbol que se disputan en los meses de julio, agosto y septiembre, antes del inicio de la temporada. Este tipo de campeonatos son muy típicos en el fútbol español, donde algunos torneos tienen más de 60 años de historia. Hasta los años 1990, los tres grandes torneos españoles (Teresa Herrera, Carranza y Colombino) eran el principal acontecimiento deportivo de la pretemporada para los clubes y los aficionados españoles, despertando igualmente una gran expectación mundial. Con la llegada del siglo XXI, paulatinamente los torneos españoles fueron perdiendo su repercusión, al ofrecer mayores réditos económicos para los clubes españoles y europeos otros torneos veraniegos internacionales, como la International Champions Cup.
Vigilantes (programa de televisión argentino)
Vigilantes (programa humorístico) es un programa humorístico argentino que se emitió por la pantalla de TBS, a partir de las 23:00. Está protagonizado por: Carlos Belloso, Edda Díaz, Alejandro Muller y Mariana Prommel.

Edda Díaz
Edda Díaz (Esther Edda Díaz Lammens, 4 de febrero de 1942, Aguilares, provincia de Tucumán, Argentina) es una actriz, humorista, directora y libretista argentina.
Con mordaz vis cómica, en la década de 1970 fue una de las pioneras del café-concert argentino.
Ilka Agricola
Ilka Agricola (8 de agosto de 1973 (51 años), La Haya) es una matemática germana, que trata con la geometría diferencial y sus aplicaciones en física matemática. Es la decana de la Facultad de Matemática e Informática en la Universidad de Marburgo, donde también es la responsable de hacer pública, la colección de modelos matemáticos de la universidad.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
Simón Moreno Barroso
Simón Moreno Barroso (Cartaya, Huelva, Andalucía, 2 de julio de 1997) es un futbolista español. Juega de delantero en la Deportiva Minera de la Segunda Federación. Es hermano del también futbolista Joselu Moreno.

Club Deportiva Minera
El Club Deportiva Minera es un club de fútbol de España fruto de la unión de tres poblaciones pertenecientes al municipio de Cartagena (Región de Murcia);  El Estrecho de San Ginés, Llano del Beal y El Beal. Fue fundado en 1949 y juega en el Grupo 4 de la Segunda Federación.
Gabriela Makowiecka
Gabriela Makowiecka (Zakopane, Polonia, 18 de febrero de 1906 – Madrid, 8 de abril de 2002), fue pionera de la eslavística española y del hispanismo polaco, escritora y profesora de la Universidad Complutense polaca.

Zakopane
Zakopane (pronunciado [zako'panε]) es una ciudad ubicada en el sur de Polonia, con aproximadamente 28 000 habitantes (2004). Pertenece al voivodato de la Pequeña Polonia. La ciudad, a la cual se conoce como la capital de invierno de Polonia, se encuentra en la parte sur de la región de Podhale, a los pies de los montes Tatras.
Manuel de Jesús Calvar
Manuel de Jesús Calvar y Oduardo, también conocido como Titá, (Manzanillo, Cuba), 25 de diciembre de 1837 - Cayo Hueso,  Estados Unidos, 20 de diciembre de 1895) fue un militar y político cubano. sirvió como presidente de la República de Cuba en Armas, desde el 16 de marzo hasta el 28 de mayo de 1878. Después de la firma del Pacto de Zanjón con el poder colonial español en Camagüey, el 10 de febrero de 1878, tras diez años de guerra entre España y el movimiento independentista cubano (mambises), el Mayor general Calvar, junto al también Mayor general Antonio Maceo y otros patriotas cubanos, protagonizó la Protesta de Baraguá, el 15 de marzo de 1878. A partir del día siguiente, Titá Calvar fungió como presidente de la República de Cuba en Armas durante dos meses.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Sépalo
En botánica, el sépalo es la pieza floral que forma el cáliz de una flor de una planta angiosperma.

Los sépalos envuelven a las otras piezas florales en las primeras fases de desarrollo, cuando la flor es sólo un capullo o pimpollo. También evitan, en las especies entomófilas, que los insectos accedan al néctar sin pasar por los estambres y estigmas. 
El número de sépalos en una flor es un carácter importante para la clasificación e  identificación de una especie.
Existe variedad considerable en la forma de los sépalos entre diferentes especies. A menudo los sépalos son muy reducidos, apareciendo como dientes o crestas. Ejemplos de flores con periantos muy reducidos pueden encontrarse entre las gramíneas.

Estigma (botánica)
En botánica se llama estigma a la parte del gineceo (parte femenina de las flores) que recibe el polen durante la polinización.

Son regiones en el lado externo de la superficie de los carpelos (las hojas femeninas de la flor), separados del ovario por el estilo. Su superficie es generalmente papilosa, donde cada papila es una célula, y húmeda, dos rasgos que facilitan la adherencia del polen. Una vez en el estigma, el polen germina, abriéndose y dejando crecer desde él un tubo polínico a través del cual se desplazan el núcleo o núcleos que realizan la fecundación de los gametos femeninos. El tubo debe penetrar a través del tejido del estigma y del estilo.

Estilo y estigmas de Amaryllis, donde se percibe su textura papilosa.

Estigma estrellado de adormidera (Papaver somniferum).

Flor de azafrán (Crocus sativus), las ramas son los estilos y estigmas.

Vista de alta resolución de la estigma de una Pelargonium zonale.
Parasitic Engineering
Parasitic Engineering, Inc., fue una empresa informática estadounidense fundada por Howard Fullmer y Gene Nardi en 1974. Nombrada como una referencia irónica a un comentario del cofundador de MITS, Ed Roberts, los primeros productos de Parasitic fueron kits de actualización de hardware para el kit de microcomputadora Altair 8800 de MITS, mejorando la clasificación de la fuente de alimentación de este último y la susceptibilidad al ruido. Más tarde, la compañía lanzó su propia microcomputadora basada en el mismo bus que la Altair, la S-100, pero fue menos popular que los kits de mejora de hardware de la compañía. Para 1979, la compañía se había centrado en proporcionar actualizaciones al TRS-80 de Tandy. Parasitic desapareció en 1983.

Ruido (física)
En el ámbito de las telecomunicaciones y de los dispositivos electrónicos, en general, se considera ruido a todas las perturbaciones eléctricas que interfieren sobre las señales transmitidas o procesadas.

También, de una forma general el ruido se asocia con la idea de un sonido molesto, bien por su incoherencia, por su volumen o por ambas cosas a la vez.
Polycarpaea hassalensis
Polycarpaea hassalensis es una especie de fanerógama perteneciente a la familia de las cariofiláceas. Es endémica de Socotora en Yemen. Su hábitat natural son los matorrales secos y áreas rocosas subtropicales o tropical.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Plaza de la Patrona de Canarias
La plaza de la Patrona de Canarias es una gran plaza situada en el principal centro mariano de Canarias (la Villa Mariana de Candelaria) en la isla de Tenerife (España). Se encuentra junto a la Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria (Patrona de Canarias) y es el lugar de encuentro de peregrinos y de las celebraciones de las festividades más importantes del municipio.

La plaza de la Patrona de Canarias tiene la categoría de "Plaza de Interés Insular", dada por el Cabildo de Tenerife a finales de los noventa, junto a la Plaza de España (en la ciudad capital de Santa Cruz de Tenerife) y la Plaza del Cristo de La Laguna (en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna).

Real Convento de Nuestra Señora de la Candelaria
El Real Convento de Nuestra Señora de la Candelaria, más comúnmente conocido como Convento de los Dominicos de Candelaria es un convento dominico situado en la isla de Tenerife (Canarias, España). Se encuentra en el municipio de Candelaria, junto a la Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria (Patrona de Canarias). Los Dominicos de Candelaria son considerados los guardianes del culto a la Virgen.
Piedra de Tjängvide
La piedra de Tjängvide, listada en Rundata como G 110, es una estela decorada con imágenes de la Era vikinga descubierta en 1844 en una granja de Tjängvide Gotland, Suecia pero que actualmente está expuesta en el Museo Nacional de Antigüedades de Estocolmo. Es una losa plana de piedra caliza que mide 1,7 metros de altura, 1,2 metros de ancho y 30 cm de grosor. La piedra es probablemente de origen pagano a la vista que no hay elementos de Cristianismo en ninguna de las figuras expuestas. Una de las imágenes ha sido escogida como logo para representar el Museo Nacional de Antigüedades de Suecia y una de las más popularmente conocidas entre aficionados de distinto talante.

Rundata
La base de datos unificada nórdica de inscripciones rúnicas (en sueco: Samnordisk runtextdatabas) es un proyecto que comenzó el 1 de enero de 1993 en la universidad de Upsala, Suecia. El objetivo del proyecto es catalogar globalmente todas las inscripciones rúnicas de una forma que sea legible por las máquinas para su investigación futura. La actual edición, publicada el 3 de diciembre de 2008, contiene unas 6500 inscripciones en la base de datos.

La base de datos del proyecto es de acceso libre vía Internet con un programa cliente, llamado Rundata, que está disponible para los sistemas operativos Windows, Mac y Linux.
Temporada 2000-01 de los Golden State Warriors
La temporada 2000-2001 fue la quincuagésimo quinta de los Warriors en la NBA, la trigésimo novena en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la trigésima en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 17 victorias y 65 derrotas, acabando en la decimocuarta posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 2000-01 de la NBA
La temporada 2000-01 de la NBA fue la quincuagésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA por segundo año consecutivo tras derrotar a Philadelphia 76ers por 4-1.
Zatanna: Abajo la sala
Zatanna: Abajo la sala (en inglés: Zatanna: Bring Down The House) es una miniserie de cómic de superhéroes publicada por la editorial DC Comics dentro del sello Black Label. La miniserie estuvo guionizada por Mariko Tamaki y dibujada por Javier Rodríguez, así como protagonizada por la superheroína Zatanna.

Javier Rodríguez (artista)
Javier Rodríguez  es un dibujante de cómics español trabajando principalmente como colorista. Entre sus trabajos más notables están Batgirl: Year One, Daredevil[cita requerida] y  The Amazing Spider-Man.[cita requerida]
Ralf Palik
Ralf Palik (Erlabrunn, 2 de septiembre de 1990) es un deportista alemán que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge de 2016 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2016 y 2017.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Río Virilla
El río Virilla es un río de Costa Rica perteneciente a la Vertiente del Pacífico de este país. Nace en la Cordillera Volcánica Central y vierte sus aguas en el río Grande de Tárcoles, que desemboca en el océano Pacífico. La cuenca del río Virilla se encuentra ubicada en el Valle Central de Costa Rica, limita al oeste con la división de aguas entre los ríos Grande y Ciruelas, al noreste con la Cordillera Volcánica Central, al sureste con el Alto de Ochomogo y Cerros de la Carpintera, y al sur con los Cerros de Escazú. Es una de las cuencas más importantes de Costa Rica dado que alberga las principales poblaciones del país. Debido a esto, drena la mayoría de las aguas residuales del Gran Área Metropolitana, por lo que también es el río más contaminado de Costa Rica.

Valle Central (Costa Rica)
El Valle Central, también llamado Meseta Central, Depresión Central o Valle Intermontano Central, es una región geográfica ubicada en el centro de Costa Rica, en la cual se encuentra la Gran Área Metropolitana. Esta es la mayor zona desarrollada de Costa Rica, en la cual se realizan las más importantes actividades del país.
Worcester Sharks
Los Worcester Sharks  era un equipo profesional de hockey sobre hielo en la American Hockey League (AHL), que jugaron desde el 2006 hasta el 2015.  Estaban afiliados con el equipo de la National Hockey League, San Jose Sharks, y estaban localizados en Worcester, Massachusetts, los Sharks jugaban sus partidos en casa en el DCU Center.

San Jose Sharks
Los San Jose Sharks (en español, Tiburones de San José) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el SAP Center.
Bienvenidos a Marwen
Bienvenidos a Marwen (en inglés: Welcome to Marwen) es una película estadounidense de drama coescrita por Robert Zemeckis y Caroline Thompson y dirigida por Zemeckis. Está inspirada en el documental de Jeff Malmberg de 2010 Marwencol. La película está protagonizada por Steve Carell, Leslie Mann, Diane Kruger, Merritt Wever, Janelle Monáe, Eiza González, Gwendoline Christie, Leslie Zemeckis, y Neil Jackson. Fue estrenada por Universal Pictures el 21 de diciembre de 2018.

Gwendoline Christie
Gwendoline Tracey Philippa Christie (Worthing, Sussex Occidental, Inglaterra, 28 de octubre de 1978) es una actriz de cine y televisión británica. Es conocida por sus papeles de Brienne de Tarth en la serie Juego de tronos y como la Capitán Phasma en Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza.
Zona rosa (telenovela)
Zona rosa es una telenovela colombiana producida en 2007 por Fox Telecolombia para RCN Televisión. Esta protagonizada por Carolina Sabino, Norma Nivia, Nataly Umaña, Carolina Gaitán y Jorge Cárdenas.

Lamentablemente la telenovela no tuvo el éxito esperado y fue cambiada de horario en diferentes ocasiones hasta finalmente ser cancelada.

Nataly Umaña
Nataly Umaña Patiño (Ibagué, Tolima, 3 de enero de 1986) es una actriz, modelo y empresaria.          Conocida por su participación en la casa de los famosos Colombia tras ser infiel a Alejandro Estrada su esposo en ese entonces. Estudió en St Giles internacional London y en la London Academy of Music and Dramatic Art.[cita requerida]
Rebeca (telenovela de 1985)
Rebeca es una telenovela venezolana producida y emitida por RCTV entre 1984 y 1985. Fue protagonizada por  Tatiana Capote y Franklin Virgüez. Esta telenovela es versión de "Valentina" telenovela de 1975.

Tatiana Capote
Tatiana Capote Abdel (La Habana; 15 de agosto de 1961) es una actriz y exreina de bellezacubanovenezolana.

Capote representó a Venezuela en el certamen de belleza Miss Mundo en 1979 Es hija del actor Julio Capote, hermana de la actriz Marita Capote y madre de la actriz Taniusha Mollet.
Roca Opásnosti
La roca Opásnosti (en ruso: Камень Опасности, lit.: Roca del Peligro; en japonés: 二丈岩, Nijōiwa, Roca de los Veinte Pies) es una roca situada a unos 14 kilómetros al sureste del cabo Krilon, el extremo sur de la isla de Sajalín, en el estrecho de La Pérouse (mar de Ojotsk). Está constituida por un pequeño grupo de rocas sin vegetación. Su longitud es de 150 metros, ancho, 50 metros. Se eleva a 7,9 metros sobre el nivel del mar. Administrativamente pertenece al óblast de Sajalín de la Federación Rusa.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Los ilusionautas
Los ilusionautas (La patrulla increíble en España) es una película peruana de 2012 de animación, comedia, aventuras y ciencia ficción, para realizarla utilizaron la técnica de animación por computadora, está dirigida por Eduardo Schuldt y escrita por Abraham Vurnbrand. Cuenta con las voces de Giovanni Ciccia, Connie Chaparro y Bruno Ascenzo en su versión original, y en el doblaje en inglés está Sarah Michelle Gellar y Christopher Lloyd, entre otros. Se estrenó el 26 de enero de 2012 en cines peruanos.

Connie Chaparro
Constanza Chaparro Dulanto (Lima, 29 de abril de 1983), más conocida por su nombre artístico, Connie Chaparro, es una actriz, actriz de voz y locutora radial peruana. Es más conocida por su rol principal de Jimena Sánchez en la serie de televisión Así es la vida, emitida entre 2004 y 2008.
Alberto Rodríguez (músico)
Alberto Rodríguez (Pedro Molina, Mendoza; 12 de julio de 1900 – ibidem, 18 de agosto de 1997) fue un músico folklorista y compositor argentino de folclore. Primer recopilador de la música popular de Cuyo, (Argentina) del siglo XLX.

Pedro Molina (Mendoza)
Pedro Molina es una localidad ubicada en el departamento Guaymallén de la provincia de Mendoza, Argentina

Cabe destacar que la ciudad de Mendoza, fundada el 2 de marzo de 1561 por Pedro del Castillo tuvo su emplazamiento inicial en éste distrito, en el barrio conocido como La Media Luna, en las cercanías del actual Centro Cultural Armando Tejada Gómez.
Reigning Phoenix Music
Reigning Phoenix Music es una discográfica de música situada en Hamberg, Alemania, y en Los Ángeles, Estados Unidos. Se centra en el género heavy metal, firmando con bandas como U.D.O., Lordi y Helloween.

Reigning Phoenix Music se fundó el 18 de julio de 2023, por Gerardo Martinez, antiguo productor de Nuclear Blast America, y el empresario alemán Sven Bogner. Poco después de su formación, la discográfica firmó un contrato de un álbum con la banda de death metal Deicide. En octubre de 2023, Jochen Richert, ex-director de producción de AFM Records y Soulfood Distribution, se unió al equipo de producción de Reigning Phoenix.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Asesinato de Michelle Busha
Michelle Yvette Busha (2 de noviembre de 1961 - 26 de mayo de 1980) fue una víctima de asesinato no identificada que fue descubierta en Blue Earth, Minnesota, en 1980. Su asesinato se resolvió en 1989, tras la confesión de Robert Leroy Nelson, que era un antiguo policía estatal de Minnesota. Busha permaneció sin identificar durante años, hasta 2015 después de que se obtuviera un perfil de ADN tras la exhumación de sus restos.

Blue Earth (Minnesota)
Blue Earth es una ciudad ubicada en el condado de Faribault en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 3353 habitantes y una densidad poblacional de 385,41 personas por km².
Emmanuel Gyasi
Emanuel Quartsin Gyasi (Palermo, Italia, 3 de septiembre de 1996) es un futbolista ghanés. Juega de delantero y su equipo es el Palermo F. C. de la Serie B de Italia. Fue internacional absoluto por la selección de Ghana.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.