hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Fernández de Heredia
Juan Fernández de Heredia (Munébrega, Zaragoza, c. 1310-1396) fue un escritor, mecenas, político y diplomático español al servicio de Pedro IV de Aragón y gran maestre de la Orden de San Juan de Jerusalén.

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).
Lang Lang
Lang Lang (en chino, 郎朗; pinyin, Láng Lǎng; Shenyang, 14 de junio de 1982) es un famoso pianista chino, virtuoso y prodigio que ha actuado en importantes orquestas de Europa, Estados Unidos, China, Australia y del resto del mundo. Es ampliamente considerado por críticos, profesionales y expertos pianistas como uno de los mejores pianistas de su generación.  Fue el primer pianista chino en ser contratado por la Orquesta Filarmónica de Berlín, la Orquesta Filarmónica de Viena y algunas de las principales y más importantes orquestas estadounidenses. Críticos de música del Chicago Tribune lo llamaron "el talento de teclado más grande y emocionante que hemos encontrado en muchos años de asistir a recitales de piano".

Chicago Tribune
El Chicago Tribune es uno de los principales diarios de la ciudad de Chicago, Illinois (Estados Unidos), propiedad de la Tribune Company. Anteriormente conocido como el World's Greatest Newspaper (conocido como WGN en radio y televisión), sigue siendo el principal diario de Chicago y su zona metropolitana, siendo el octavo periódico más importante de Norteamérica en ventas.

El 2 de abril de 2007, el Tribune anunció un plan de venta de acciones por valor de 8,2 miles de millones USD, con un precio de salida de 34$ por acción, y un plan de propiedad de acciones para los empleados. El nuevo presidente del diario es el magnate Sam Zell. Asimismo, como parte del acuerdo, los Chicago Cubs y su estadio, el Wrigley Field, serán vendidos, así como la cuota del Tribune del grupo de canales de televisión Comcast SportsNet.
Guerra bohemio-húngara
La guerra de Bohemia o guerra checo-húngara (en checo: Česko-uherské války, en húngaro: cseh-magyar háborúk (1468-1478) comenzó cuando el rey de Hungría, Matías Corvino, invadió el reino de Bohemia, Matías invadió con el pretexto de devolver Bohemia al catolicismo, pues en ese momento, estaba gobernado por el rey husita Jorge de Podiebrad. La invasión de Matías fue un gran éxito, lo que le llevó a adquirir las partes sur y este del país. Sin embargo, sus tierras centrales, con centro en Praga, nunca fueron tomadas. En última instancia, tanto Matías como Jorge se proclamarían reyes, aunque ninguno de los dos adquirió todos los títulos subordinados necesarios. Cuando Jorge murió en 1471, su sucesor Vladislao II continuó la lucha contra Matías. En 1478, la guerra terminó tras los tratados de Brno y Olomouc. Tras la muerte de Matías en 1490, Vladislao lo sucedería como rey de Hungría y Bohemia.

Jorge de Podiebrad
Jorge de Podiebrad (en checo: Jiří z Poděbrad; en húngaro: Podjebrád György, Poděbrad, 6 de abril de 1420-Praga, 22 de marzo de 1471) fue rey de Bohemia (1458-1471).

Señor de Kunštát y de Poděbrady, Jorge fue el primer soberano europeo en rechazar el catolicismo, abrazando una fe reformada, la de Jan Hus en su versión moderada; la utraquista. Es recordado también por ser el primero en postular la unidad entre los reinos europeos.
Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.

Golfo de Corinto
El golfo de Corinto (Korinthiakós Kólpos en griego) se encuentra en Grecia. Se sitúa entre la península del Peloponeso y la Grecia continental. El golfo propiamente dicho comienza a continuación del golfo de Patras, que es la abertura del estrecho al mar Jónico. La unión de ambos golfos es lo que antiguamente se conocía como golfo de Lepanto, escenario de la célebre batalla de Lepanto en el siglo XVI. Es un golfo estrecho y largo, en cuyo extremo oriental se encuentra la ciudad de Corinto. La ciudad de Lepanto, actualmente llamada Naupacto, se encuentra justo en la divisoria de ambos golfos.

A finales del siglo XIX se abrió el canal de Corinto, una abertura artificial que atraviesa el istmo de Corinto y conecta el golfo con el mar Egeo. El canal mide algo más de seis kilómetros y es utilizado como importante vía para el transporte marítimo.
The Days Of Grays
The Days of Grays es el sexto álbum de estudio de la banda de power metal finés Sonata Arctica y el debut del guitarrista Elias Viljanen, que reemplazaría a Jani Liimatainen. Su salida al mercado fue el 22 de septiembre de 2009 en EE. UU., 16 de septiembre en Finlandia, y 18 de septiembre en el resto de Europa.
En comentarios hechos por miembros de la banda en sus blogs, este disco sería más "oscuro" que los anteriores.

La edición argentina del disco, hecho por la compañía Icarus, vio su salida el día 8 de septiembre.

El Disco tuvo la ayuda del Grupo Nightwish y el grupo Apocalyptica en los arreglos orquestales.

Apocalyptica
Apocalyptica es una banda de metal alternativo y chelo metal formada en Helsinki (Finlandia) en 1992 por cuatro violonchelistas graduados de la academia de música clásica Sibelius. Es conocida por tocar canciones de hard rock/heavy metal con violonchelos.
Sergio Vallejo
Sergio Vallejo Folgueira (8 de enero de 1967, Meira, Lugo, España) es un piloto de rallyes que actualmente compite en la Copa de España de Rallies de Asfalto. Fue campeón de España en 2009 y 2014 y subcampeón en 2003 y 2008. En 2021 termina segundo en la Copa de España de Rallyes de Asfalto. Venció en el Desafío Peugeot en 1994, lo que le valió un asiento como piloto oficial en Peugeot y luego también fue piloto oficial con Fiat desde 2001 hasta 2005. Ha competido con diferentes automóviles, destacando el Fiat Punto S1600 con el que logró su primera victoria en el nacional y el Porsche 911 GT3, con el que lograría dos títulos y la mayoría de sus victorias. Su copiloto en la actualidad, que también lo fue la mayor parte de su carrera deportiva, es su hermano Diego. Es conocido por el apodo de O lobo de Meira (El lobo de Meira).

Porsche 911 GT3
El Porsche 911 GT3 es un automóvil deportivo cupé de dos puertas, con motor plano de seis cilindros en disposición trasera montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante alemán Porsche AG desde 1999. Se trata de una versión más radical del 911 estándar con motor naturalmente aspirado.
Jeep Grand Cherokee
El Jeep Grand Cherokee es un Vehículo todo terreno de lujo del segmento E producido por el fabricante estadounidense Jeep desde 1992. Fue desarrollado por el grupo Chrysler para competir contra el Range Rover y Mercedes Benz. Existen cuatro generaciones del Grand Cherokee, todas ellas con cinco plazas, carrocería de cinco puertas, motor delantero longitudinal y disponibles con tracción trasera o a las cuatro ruedas.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Gran Turismo 3: A-Spec
Gran Turismo 3: A-Spec (グランツーリスモ3: A-spec, Guran Tsūrisumo Surī A-supekk?) es un videojuego de carreras, el tercero en la serie Gran Turismo, y el primero publicado para PlayStation 2.

Gran Turismo 2000 fue el nombre en clave utilizado en las demostraciones del E3 1999 / 2000. El juego fue un éxito a nivel de crítica y comercial, convirtiéndose en uno de los videojuegos de consola más vendidos de todos los tiempos enviando aproximadamente 14.89 millones de copias a fecha de diciembre del 2011.

También, es la mejor secuela más vendida de la serie, seguido de Gran Turismo 5 con más de 11.95 millones de unidades y, por último, Gran Turismo 4 con más de 11.76 millones de copias.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Daniel Comas Riera
Daniel Comas Riera (Gavá, 15 de junio de 1981) es un deportista español que compitió en ciclismo en la modalidad de trials, dos veces campeón mundial, en los años 2000 y 2004, y dos veces campeón de Europa, en 2009 y 2011.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2000 y 2008, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2006 y 2011.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Archieparquía de Chipre
La archieparquía de Chipre (en latín: Archieparchia Cyprensis Maronitarum y en griego: Ιερά Αρχιεπισκοπή Μαρωνιτών Κύπρου) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la isla de Chipre. Se trata de una archieparquía maronita inmediatamente sujeta al patriarcado de Antioquía de los maronitas. Desde el 19 de junio de 2021 su archieparca es Selim Jean Sfeir.

Patriarcado de Antioquía de los maronitas
El patriarcado de Antioquía de los maronitas o patriarcado siríaco maronita de Antioquía (en latín: Patriarchatus Antiochenus Maronitarum; en árabe: بطريركيّة الانطاكيّة السريانيّة المارونيّة‎, romanizado: btryrkyt alantakyt alsryanyt almarwny) es la sede patriarcal de la Iglesia católica maronita, una Iglesia sui iuris oriental integrante de la Iglesia católica, que sigue la tradición litúrgica antioquena (o siria occidental) usando como lengua litúrgica el siríaco occidental y el árabe libanés como lengua auxiliar. Es presidido por el patriarca de Antioquía y todo el Oriente de los maronitas, cuya eparquía propia es la eparquía de Jebbeh, Sarba y Joünié. Desde el 25 de marzo de 2011 el patriarca es Bechara Pedro Rai.
EF9345
El EF9345 de la SGS-Thomson Microelectronics, Inc., fue un microprocesador semigráfico para control de imagen de vídeo, encapsulado en un DIP de 40 patillas. Fue usado principalmente en los microordenadores franceses Matra Alice 32 y Matra Alice 90. Era compatible con el MC6847 (usado en el Matra Alice original) y capaz de exhibir 8 colores, 128 caracteres alfanuméricos y 128 caracteres semigráficos, poseyendo un modo semigráfico, dos modos de texto y ocho modos gráficos. Era aún capaz de acceder 16 KiB de VRAM, aunque el proyecto de hardware de los Matra Alice 32 y 90 haya hecho uso de sólo 8 KiB.

Motorola 6847
El MC6847 es un generador de vídeo  (video display generator o VDG), introducido por Motorola y usado en el TRS-80 Color Computer, Matra Alice, Dragon 32/64, Laser 200 y Acorn Atom, entre otros. Es un relativamente simple generador de vídeo comparado con otros chips de vídeo de su tiempo. Es capaz de visualizar texto y gráficos en una matriz de 256 por 192 píxeles, y una paleta de 9 colores : negro, verde, amarillo, azul, rojo, casi-pero-no-completamente blanco, cyan, magenta y naranja.La baja resolución es debida a la necesidad de usar televisiones como monitores.Hacer la pantalla más ancha hubiera sido arriesgarse a perder caracteres por overscan. Comprimir más puntos en el ventana de pantalla podría execeder fácilmente de la resolución del televisor y quedar inútil.
Brian Fox (programador)
Brian J. Fox (nacido en Boston en 1959) es un programador, consultor, escritor, emprendedor y promotor del Software Libre.

Participó en el Proyecto GNU y en la FSF desde sus inicios. Como programador destaca por ser el autor original de Bash, el shell por defecto de sistemas operativos como GNU/Linux, Mac OS, o BSD.

Free Software Foundation
La Fundación por el Software Libre o Free Software Foundation es una organización creada en octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir este movimiento.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización sin fines de lucro con la misión mundial de promover la libertad de los usuarios de computadoras. Defendemos los derechos de todos los usuarios de software.

FSF centra su trabajo fundamentalmente en asuntos legales, organizativos y promocionales en beneficio de la comunidad de usuarios de software libre.
Abismo (película de 1977)
Abismo es una película de 1977, dirigida por Peter Yates. Protagonizada por Robert Shaw, Jacqueline Bisset, Nick Nolte y Louis Gossett, Jr. en los papeles principales. Basada en la novela homónima de Peter Benchley.

Louis Gossett Jr.
Louis Cameron Gossett Jr. (Brooklyn, Nueva York, 27 de mayo de 1936-Santa Monica, California, 29 de marzo de 2024) fue un actor estadounidense ganador de un Premio Óscar y un Globo de Oro por la película An Officer and a Gentleman (Oficial y Caballero) (1982).
Fausto Verdial
Fausto Verdial (Madrid, España, 11 de enero de 1933-Caracas, Venezuela, 19 de octubre de 1996) fue un actor, guionista y dramaturgo venezolano. Uno de los artistas del cine, teatro y televisión venezolana durante la década de los setenta, ochenta y noventa, perteneció al gremio de escritores independientes, participó en películas nacionales y se destacó como guionista junto a José Ignacio Cabrujas y Pilar Romero, impulsor y participante del nuevo cine de Venezuela, su talento y distintos trabajos lo llevó a ser uno de los artistas más reconocidos del país.

Pilar Romero
María del Pilar Romero León (Caracas, Venezuela, 18 de septiembre de 1952-Caracas, Venezuela; 8 de octubre de 2016), más conocida como Pilar Romero, fue una actriz, guionista, escritora, dramaturga, docente, locutora y productora de televisión venezolana.
Jack McConnell
Jack Wilson McConnell (Irvine, Escocia, 30 de junio de 1960) es un político laborista británico, miembro del Parlamento Escocés por el distrito electoral «Motherwell y Wishaw» desde 1999 hasta 2011. Fue el tercer ministro principal de Escocia durante siete años, desde 2001 hasta 2007, por lo que es el segundo ministro principal que más tiempo ocupó el cargo, después de Alex Salmond que lo superó en noviembre de 2012. En junio de 2010, ingreso a la Cámara de los Lores como par vitalicio (life peer) y fue nombrado barón McConnell de Glenscorrodale.

Fue ministro de Finanzas y ministro de Educación, antes de asumir como ministro principal, tras un corto periodo de Jim Wallace en el cargo luego de la renuncia de Henry McLeish. En las elecciones de 2003, fue reelecto como ministro principal. Entre los principales logros de su mandato se encuentran la ley antitabaco, que prohibió fumar en espacios públicos cerrados y el acuerdo de cooperación entre Escocia y Malaui.

Ministro principal de Escocia
El ministro principal de Escocia, también llamado primer ministro, formalmente primer ministro y guardián del sello escocés, es el jefe político de Escocia y la cabeza del Gobierno de Escocia.
Entre sus funciones se encuentra la representación de Escocia. Es un miembro del Parlamento Escocés y es elegido por este antes de ser oficialmente designado por el monarca. Además, es el encargado de nombrar a los demás ministros.

John Swinney es actualmente el primer ministro de Escocia.
Torneo de Brisbane 2026
El Brisbane International 2026 fue un evento de tenis de la ATP Tour 250 en su rama masculina y WTA 500 en la femenina, se disputó en Brisbane (Australia) en el complejo Queensland Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hicieron de antesala al Abierto de Australia, del 4 al 11 de enero de 2026.

Torneo de Brisbane
El Torneo de Brisbane es un torneo oficial de tenis profesional que se disputa anualmente en el recinto Queensland Tennis Centre de la ciudad australiana de Brisbane. Se juega sobre superficie dura al aire libre a principios del mes de enero, siendo el primer torneo que se celebra del año. Comenzó a disputarse en la temporada 2009 dentro del calendario masculino como categoría ATP Tour 250, y del femenino como WTA 500. Debido a la gran acogida de este torneo la WTA lo elevó a categoría Premier a partir de la temporada 2012, actualmente conocida como WTA 500.

La tenista que más veces ha ganado el torneo con un total de tres victorias es Karolína Plíšková, seguida por Victoria Azarenka, Aryna Sabalenka y Serena Williams con dos victorias cada una.
Andrés Mateo de Guardiola y Aragón
Andrés Mateo de Guardiola y Aragón también como Andrés Matheo de Guardiola o bien Andrés de Guardiola y Aragón o simplemente Andrés Guardiola (Barcelona del condado homónimo, Corona de Aragón, ca. 1445–Corona castellana, después de 1516) era un noble aragonés que siendo el mayordomo mayor del infante-duque Enrique de Aragón y Pimentel habían sido enviados durante la Guerra de Sucesión Castellana, por mandato de su primo el rey Fernando II de Aragón, para tomar el castillo de Jumilla que pertenecía al rebelde marqués Diego Pacheco que apoyaba y protegía a la aspirante real Juana la Beltraneja, y una vez conquistado, fue designado por los Reyes Católicos como alcaide del mismo en 1475, además de ser nombrado como capitán general de las Fronteras de Jumilla y del Marquesado de Villena, que formaban parte del adelantamiento mayor del Reino de Murcia, en vísperas de la Guerra de Granada declarada por la Monarquía Hispánica entre 1482 y 1492.

Frontera de Granada
La frontera de Granada es un territorio histórico fronterizo situado entre el Reino de Granada y las últimas tierras integradas en la Corona de Castilla, que fueron los reinos cristianos de Murcia, Jaén, Córdoba y Sevilla. La primera frontera sufrió diversas modificaciones, pero a la muerte de Alfonso XI en 1350, la frontera de Granada se estabilizó geográficamente en líneas generales hasta el inicio de la guerra de Granada a finales del siglo XV.

El conjunto de enclaves cercanos a la frontera que dependieron de la jurisdicción del Concejo de Sevilla recibieron el nombre de Banda Morisca.
Potencial de Morse
El potencial de Morse, nombrado así en honor al físico Philip M. Morse, es un modelo conveniente para la energía potencial de una molécula diatómica. Es una mejor aproximación para la estructura vibracional de la molécula que el oscilador armónico cuántico porque incluye explícitamente los efectos de la ruptura del enlace, tales como la existencia de estados no enlazados. También da cuenta de la anarmonicidad de los enlaces reales y de la probabilidad de la transición no-cero para los sobretonos y las bandas de combinación. El potencial de Morse también puede usarse para modelar otras interacciones como la que se da entre un átomo y una superficie. Debido a su simplicidad (sólo tres parámetros ajustables), no es utilizada en la espectroscopía moderna. Sin embargo, su forma matemática inspiró el potencial MLR (Morse de largo alcance, Morse/Long-range), el cual es la función de energía potencial más popular para explicar los datos espectroscópicos.

Oscilador armónico cuántico
El oscilador armónico cuántico es el análogo mecánico cuántico del oscilador armónico clásico. Es uno de los sistemas modelo más importante en mecánica cuántica, ya que cualquier potencial se puede aproximar por un potencial armónico en las proximidades del punto de equilibrio estable (mínimo). Además, es uno de los sistemas mecánico cuánticos que admite una solución analítica sencilla.
Football Club Simulator
Football Club Simulator es un videojuego de gestión futbolística en el que el jugador toma el control de un club, desarrollado por la empresa española de videojuegos FX Interactive, y continuación de la saga FX Fútbol. Los hermanos Ruiz, fundadores de Dinamic y creadores de PC Fútbol, son los responsables del título. Fue lanzado al mercado en formato digital el 4 de marzo de 2016. Football Club Simulator 21, lanzado el 27 de mayo de 2021 en Steam, es su última versión.

Dinamic Multimedia
Dinamic Multimedia fue una empresa española desarrolladora y editora de videojuegos que se creó en 1993. Dinamic Multimedia fue creada por tres exsocios de Dinamic Software: los hermanos Pablo Ruiz, Víctor Ruiz y Nacho Ruiz, junto con Carlos Abril y José Ignacio Gómez-Centurión. Dinamic Multimedia como empresa es independiente y ajena a Dinamic Software, aunque comparte con ella a sus fundadores, los hermanos Ruiz.
Elecciones de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires de 2003
Las elecciones de la ciudad de Buenos Aires de 2003 fueron realizadas los días 24 de agosto y 14 de septiembre con el objetivo de renovar los cargos de jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Vicejefe y los 60 diputados que conforman la Legislatura Porteña.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Santiago Padrós
Santiago Padrós Elías (Tarrasa, 4 de junio de 1918 - Vendrell, 1 de mayo de 1971) fue un pintor y gran artista español del mosaico. Firmaba sus obras con el pseudónimo “Sant Yago”. Entre sus obras destaca la gran cúpula de la Basílica del Valle de los Caídos y el tímpano del Seminario Conciliar de Barcelona.

Vendrell
Vendrell (oficialmente en catalán El Vendrell) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Baix Penedès, cuenta con una población de 41 133 habitantes (INE 2025).