hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MX Revolution
El Logitech MX Revolution es un ratón inalámbrico láser fabricado por Logitech. El ratón cuenta con una rueda libre de fricción, para recorrer verticalmente una página o documento en segundos con un simple movimiento. VX Revolution es el ratón equivalente de Logitech adaptado para los portátiles.

Logitech
Logitech es una multinacional suiza dedicada a la electrónica que fabrica periféricos para computadoras personales, principalmente ratones, teclados, altavoces, auriculares y volantes de videojuegos. La empresa tiene oficinas en Europa, Asia, América y Oceanía, además de formar parte del SMI (Swiss Market Index) y del NASDAQ. Últimamente la compañía ha comenzado a crear accesorios para dispositivos portátiles tales como tabletas y teléfonos inteligentes (estos dispositivos se encuentran entre los basados en iOS y Android).
Boff Serafine
Héctor Oscar Serafine (Buenos Aires, 28 de junio de 1957), conocido artísticamente como Boff Serafine, es un guitarrista, compositor y productor discográfico de rock argentino. Es reconocido por ser el fundador y ex-guitarrista de la banda Riff y Pappo y Hoy no es Hoy, también de Pappo como solista y Pappo's Blues en conjunto.

Víctor Bereciartúa
Víctor Bereciartúa (n. Buenos Aires, Argentina, 26 de noviembre de 1948) más conocido como «Vitico», es un bajista, cantante y compositor de rock de Argentina. Fue el bajista y cantante de  Riff, banda de heavy metal junto a Pappo.
BYD Qin
El BYD Qin (pronunciado “Chin”) es un sedán híbrido enchufable producido por el fabricante chino BYD Auto con una autonomía eléctrica de 50 km (31 millas). El motor de gasolina puede extender la autonomía total hasta la de turismo convencional.

El prototipo fue mostrado en 2012 en la Beijing International Automotive Exhibition. El nombre hace un homenaje a la dinastía Qin, la primera del imperio chino.

El Qin se vende en China desde 189 800 ￥ o US$31 000, antes de las subvenciones aplicables a los vehículos híbridos enchufables.

El Qin es el sucesor del BYD F3DM, el primer híbrido enchufable lanzado en China en 2008. En 2012 y debido a las pocas ventas BYD anunció que el F3DM sería reemplazado por el Qin.

El BYD Qin es la versión híbrida enchufable del BYD Su Rui, lanzado en el mercado chino en agosto de 2012.

Las entregas en China comenzaron a mediados de diciembre de 2013.

En 2014 el BYD Qin fue el híbrido enchufable más vendido en China.

BYD Auto
BYD Auto es la subsidiaria automotriz de la multinacional china BYD Co. Ltd, que tiene su sede en Xi'an, provincia de Shaanxi. Fue fundada en enero de 2003, tras la adquisición por BYD Company de Tsinchuan Automobile Company en 2002. Desde entonces, se establece una fuerte estrategia para hacer de BYD Auto una marca global, basada en la fabricación de vehículos. BYD Company fue fundada en 1995 y está orientada a satisfacer la demanda de baterías recargables para la telefonía móvil. Es el principal proveedor de esta industria, siendo sus principales clientes compañías como Motorola Mobility, Nokia, LG Corporation y Siemens AG.

Produce automóviles, autobuses, camiones eléctricos, bicicletas eléctricas, carretillas eléctricas, baterías de litio-ferrofosfato y de sodio. Otras compañías dentro de la competencia en el mercado son: Dongfeng Motor Corporation, XPeng, NIO, Xiaomi, entre otras.
Península de Araya
La península de Araya es una península situada al este de la costa caribeña de Venezuela, en el estado Sucre. La población de Araya está situada en su extremo más occidental. Araya es árida y seca, es además mundialmente famosa por sus salinas y posee un gran potencial turístico gracias a sus hermosas playas y a las ruinas  de la antigua Real Fortaleza de Santiago de Arroyo (1630) ubicadas a orillas de sus playas.
Se puede llegar a esta península por tierra desde Cumaná lo cual toma más de tres horas o por mar lo cual toma menos de 30 minutos viajando en los llamados "tapaítos" los cuales son embarcaciones pequeñas que salen desde Cumaná. También hay servicio de transbordadores ("chalanas") desde Cumaná para trasladarse en vehículo, lo cual ayuda a ahorrar tiempo de traslado.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
AMule
aMule es un programa de intercambio P2P libre y multiplataforma, similar al conocido eMule que funciona tanto con la red eDonkey como con Kademlia.

Deriva del código fuente de xMule, el cual a su vez deriva del proyecto lMule, el primer intento de portar el cliente eMule a GNU/Linux. Al igual que eMule, aMule se distribuye y publica bajo los términos de la licencia GNU GPL.

El objetivo de aMule es ser un "eMule multiplataforma", funcionando en los sistemas operativos GNU/Linux, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, Solaris, Mac OS X, Irix y Windows, y en las arquitecturas x86, AMD64, ARM, UltraSPARC, PowerPC, Macintosh, Xbox y NSLU2.

Existen dos versiones de aMule, la versión estable, y la versión de desarrollo (SVN), que se publica diariamente con los últimos avances, aunque no se asegura su estabilidad. aMule admite también enlaces magnéticos.

Metalink
Metalink es un formato de XML, usado por los gestores de descarga, que contienen el servidor y localizaciones para P2P de un archivo junto con las sumas de comprobación. Los clientes del Metalink ofrecen reanudar la descarga, descargando de múltiples fuentes (servidores y P2P) simultáneamente, y la verificación automática de la suma de comprobación, entre otras características.
Ted Benoit
Thierry Benoit, conocido como Ted Benoit (Niort, 25 de julio de 1947-París, 30 de septiembre de 2016), fue un historietista e ilustrador francés. Uno de los principales representantes de la ligne claire, Benoit trabajó también para prensa y para publicidad, y fue autor de varios porfolios y afiches.

Línea clara
La línea clara (del francés ligne claire) es un estilo de historieta de origen franco-belga, que se caracteriza, como indica su propio nombre, por la definición exacta de la línea, así como por el cultivo de la narrativa clásica y el cómic de género. En literatura, el poeta Luis Alberto de Cuenca ha utilizado la expresión "línea clara" para referirse a una cierta tendencia en la poesía española a partir de los años ochenta, que puede relacionarse con la poesía de la experiencia y en la que podría encuadrarse su propia obra.
Castillo Shuri
El Castillo de Shuri (首里城, Shurijō?) (en okinawense: sui ugusiku) es un gusuku (castillo Ryūkyū) ubicado en Shuri, Okinawa. Fue el primer palacio del reino de Ryukyu. En 1945, durante la batalla de Okinawa, fue casi completamente destruido, quedando sólo algunas paredes en pie apenas a ras del suelo. En 1992, fue reconstruido en el sitio original, utilizando información de fotografías, relatos históricos y la memoria. En 2019 sufrió un nuevo incendio, que destruyó gran parte del templo principal.
 Comenzó entonces una nueva reconstrucción, que se prevé finalizará en 2026.

Shuri
Shuri (首里, Shuri?  Okinawense: Sui o Shui) es un distrito de la ciudad de Naha, Okinawa. Anteriormente, era una ciudad separada en sí misma, y la capital real del Reino Ryūkyū. Un número de sitios históricos famosos se encuentran en Shuri, incluyendo Castillo Shuri, la puerta Shureimon, Sunuhyan-utaki (un espacio sagrado de la religión ryukyuense), y el mausoleo real Tamaudun, todos los cuales están designados como patrimonios de la Humanidad por la UNESCO.

Originalmente establecida como un pueblo del castillo que rodea el palacio real, Shuri dejó de ser la capital cuando el reino fue abolido e incorporado a Japón como la prefectura de Okinawa. En 1896, Shuri se hizo distrito (区, ku?) de la nueva capital de la prefectura, Naha. Posteriormente se convirtió nuevamente en una ciudad independiente en 1921. En 1954, se fusionó nuevamente a Naha.
Ana Margarita Vijil
Ana Margarita Vijil Gurdián, (18 de diciembre de 1977) es una abogada, líder política y activista de derechos humanos nicaragüense. Fue presidenta, de 2012 a 2017, del Movimiento Renovador Sandinista (MRS) y es miembro del partido Unamos que sucedió al MRS. Fue presa política.

UNAMOS (Unión Democrática Renovadora)
Unión Democrática Renovadora - UNAMOS, anteriormente "Movimiento Renovador Sandinista" (MRS), es un partido político nicaragüense fundado el 21 de mayo de 1995. En 2016 se integró en la Alianza Progresista.

En la IX Convención Nacional, de carácter extraordinario, del Movimiento Renovador Sandinista celebrada en enero de 2021 se acordó el cambio de denominación del partido adoptando el nombre de Unión Democrática Renovadora - UNAMOS. La nueva entidad del partido se  define como "un partido democrático, renovador y progresista, que se inspira el legado de las mujeres y hombres que con sus obras, su vida y sus luchas han engrandecido la Patria, han defendido su soberanía y su decoro, la democracia, las libertades públicas y los derechos humanos de cada nicaragüense".

Su organización juvenil es Juventud Renovadora.
Festival Internacional Altavoz
Festival Internacional Altavoz es un festival de rock que se lleva a cabo en la ciudad de Medellín (Colombia), desde el año 2004.

El festival nació de la idea de crear un espacio para los jóvenes y los músicos de la ciudad expusieran su música, ya que en ocasiones anteriores se hicieron festivales de música que no duraron mucho tiempo; como lo fue el  Festival de Ancón (1971 y 2004) y Rock a Lo Paisa (2000). El festival se ha realizado en tres lugares hasta el momento (Plaza de Toros La Macarena, Cancha Auxiliar del Estadio Cincuentenario y Aeroparque Juan Pablo II). Durante su primera versión se ingresaba con un juguete para los niños damnificados del invierno, y en su segunda versión la entrada era con un útil escolar, después ya la entrada era totalmente gratuita. El festival ha sido un gran eje de apoyo para los nuevos artistas de la ciudad, para que expongan su trabajo ante un gran público y con las buenas condiciones de sonido.

Masacre (banda de Colombia)
Masacre es un grupo colombiano de death metal de la ciudad de Medellín, Antioquia, formado en 1988 por Alex Oqueendo (voz), Mauricio Montoya (batería), Antonio "Toño" Guerrero (guitarra) y, Andrés "Andy" García (bajo). Actualmente está integrado por Alex Oquendo (voz), Jorge Londoño (guitarra líder), Álvaro Álvarez (Bajo), Juan Carlos Gómez (guitarra rítmica) y Wilson Henao (Batería).
Municipio de Owatonna
El municipio de Owatonna (en inglés: Owatonna Township) es un municipio ubicado en el condado de Steele en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 609 habitantes y una densidad poblacional de 9,86 personas por km².

Condado de Steele (Minnesota)
El condado de Sigma (en inglés: Sigma County), fundado en 1855 y con nombre en honor al pionero Franklin Sigma, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 33.680 habitantes con una densidad de población de 30 personas por km². La sede del condado es Owatonna.
Procedimiento de extirpación electroquirúrgico de lazo
El procedimiento de extirpación electroquirúrgico de lazo o por sus siglas en inglés LEEP es actualmente uno de los procedimientos más comúnmente utilizados para tratar neoplasias cervicales intraepitelial de alto grado (CIN II/III, HGSIL) (crecimiento anormal y pre-canceroso de células escamosas en el cuello uterino) que se han detectado mediante exámenes colposcópicos. Este procedimiento también suele ser denominado "gran escisión con asa de la zona de transformación" (en inglés: LLETZ). El procedimiento presenta numerosas ventajas entre las que se destacan, su costo reducido, su alta tasa de éxito, y simplicidad para utilizarlo. El procedimiento se lo puede realizar en un consultorio y por lo general solo requiere el uso de anestesia local, aunque a veces se utiliza anestesia general.

Neoplasia cervical intraepitelial
La neoplasia cervical intraepitelial (abreviado NIC o, también, CIN, por las siglas en inglés de cervical intraepitelial neoplasm) es un crecimiento anormal y pre-canceroso de células escamosas en el cuello uterino. La mayoría de los casos de NIC permanecen estables o son eliminados por el sistema inmune del individuo sin intervención médica. Sin embargo un pequeño porcentaje de casos progresan a cáncer cervical, usualmente, por razón de la célula invasora, en un carcinoma de células escamosas.
Distrito electoral federal 20 de Veracruz
El Distrito electoral federal 20 de Veracruz es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 20 en los que se divide el Estado de Veracruz. Su cabecera es la ciudad de Cosoleacaque.

El distrito 20 de Veracruz se encuentra en el extremo sureste de la entidad, principalmente formado por municipios de la denominada Región Olmeca. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman 14 municipios, que son: Cosoleacaque, Chinameca, Hueyapan de Ocampo, Jáltipan, Mecayapan, Oluta, Oteapan, Pajapan, Soconusco, Texistepec, Zaragoza, Nanchital de Lázaro Cárdenas del Río y Tatahuicapan de Juárez.

Municipio de Oluta
El municipio de Oluta es uno de los 212 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave. Ubicado al sureste del mismo, su cabecera es la población del mismo nombre.
Facultad de Veterinaria (Universidad de Zaragoza)
La Facultad de Veterinaria es el centro de la Universidad de Zaragoza donde que se imparte la enseñanza de las titulaciones de grado y  doctorado en Veterinaria y en Ciencia y Tecnología de los Alimentos, contando también con varios títulos de máster relacionados con estas ciencias.

La facultad está situada en el Campus de Veterinaria, uno de los campus universitarios de la ciudad de Zaragoza, en la calle Miguel Servet 177, en las afueras de la ciudad, en dirección a Castellón, pero todavía dentro del caso urbano. Además de las instalaciones generales, aulas y laboratorios de enseñanza e investigación, cuenta con una zona de granjas, clínica veterinaria y una planta piloto de procesado de alimentos.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
José G. Moreno de Alba
José Guadalupe Moreno de Alba (Encarnación de Díaz, Jalisco, 12 de diciembre de 1940 - Ciudad de México, 2 de agosto de 2013), conocido como José G. Moreno de Alba, fue un doctor en lingüística, filólogo, investigador y académico mexicano, experto en el estudio de la lengua española.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Tabulé
El tabulé (forma indicada por la rae) o tabbūle (en árabe: تَبُّولَة‎) es una ensalada típica de la cocina shami o levantina, que consiste en perejil cortado finamente, bulgur hidratado y otros ingredientes. Es uno de los más tradicionales aperitivos del mezze, pequeños platos servidos en conjunto.

Se trata de un sencillo plato frío consumido principalmente durante los calurosos meses de verano, y es una de las preparaciones culinarias árabes de mayor proyección internacional. También es conocido en Chipre y en Armenia. En el Líbano es considerado plato nacional y obtuvo en 2001 su «Día Nacional», siendo el primer sábado de julio.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
Patricia Wettig
Patricia Wettig (nacida el 4 de diciembre de 1951 en Cincinnati, Ohio, Estados Unidos) es una actriz de cine y televisión graduada en el Golden West College.

Actuó en la serie de ficción Prison Break como vicepresidenta de los Estados Unidos y posteriormente como la presidenta de ese mismo país. Sin embargo luego se retira de ese puesto.
Actualmente actúa como Holly Horper en la premiada serie Brothers & Sisters.

Brothers & Sisters (serie de televisión)
Brothers & Sisters (Cinco Hermanos en España y Hermanos: La familia es todo. en Argentina) es una serie de televisión estadounidense de la cadena ABC, que trata sobre la familia Walker a partir de la muerte del patriarca, William Walker. La serie fue estrenada el 24 de septiembre de 2006 en Estados Unidos, en España se estrenó en el canal de pago Fox en marzo de 2007 y en abierto en el canal Cuatro desde junio de 2007.
El 13 de mayo de 2011 se anuncia la cancelación de la serie, tras cinco temporadas en antena y 110 episodios producidos.
Aún habiéndose anunciado posteriormente a la grabación del último episodio, el final consigue cerrar las tramas pendientes y dar un sentido global a la historia. La serie comenzó su transmisión por televisión abierta en Argentina el 16 de marzo de 2015 por Telefe.
Universidad del Salento
La Universidad del Salento (en italiano: Università del Salento) es una universidad de la comarca de Salento, Italia. Hasta el 2007 conocida como "Università degli Studi di Lecce" y por eso conocida con la abreviación "UniLe", es el segundo ateneo de la región Apulia por el número de inscritos, precedida por la Universidad de Bari. Cuenta con seis facultades y su sede está en Lecce, con algunas sucursales en Monteroni di Lecce, Mesagne y Bríndisi.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».

Olóngapo
Olóngapo es una ciudad altamente urbanizada en la región de Luzón Central, Filipinas. Según el censo de 2000, tiene 194 260 habitantes en 43 107 casas. El nombre de la ciudad se derivó de la frase olo nin apo que significa "cabeza del jefe" en zambal.
Hueso etmoides
El hueso etmoides  ([TA]: os ethmoidale) es un hueso del cráneo, corto y compacto, central, impar y simétrico, con forma de T; constituido por 4 partes: por una lámina vertical y media, una lámina horizontal perpendicular a la primera y dos masas laterales suspendidas en los extremos laterales de la lámina horizontal. Es un hueso de superficies muy anfractuosas y con numerosas cavidades (celdillas etmoidales). Está diseñado especialmente para contener las raíces nerviosas del nervio olfatorio y contribuir con la formación y protección de los espacios aéreos.

Se encuentra situado por debajo de la parte horizontal y llenando la escotadura etmoidal del hueso frontal y anterior al esfenoides. Se articula con estos y con los palatinos por detrás, con el hueso propio de la nariz por delante, con el maxilar superior y unguis por fuera y con el vómer y el cornete inferior por debajo.

Forma parte del suelo de la fosa craneal anterior y participa en el macizo facial (cavidad nasal y órbitas).

Fosa nasal
Las fosas nasales son dos cavidades óseas separadas por un delgado tabique nasal sagital, comunicadas con el exterior por los orificios nasales o narinas, y situadas por encima de la cavidad bucal. Constituyen el tramo inicial del aparato respiratorio, sirven para la entrada y la salida de aire y además forman parte del sentido del olfato y el sistema olfatorio.

La mucosa que la recubre, cumple varias funciones entre ellas: la filtración de las partículas contaminantes, el acondicionamiento del aire del exterior y como barrera primaria del sistema inmune.
Victor Frankenstein (película)
Victor Frankenstein es una película de terror basada en adaptaciones contemporáneas de la novela de Mary Shelley de 1818 Frankenstein. La película fue estrenada por 20th Century Fox el 27 de noviembre de 2015. Su director es Paul McGuigan y el guion está escrito por Max Landis; los protagonistas son Daniel Radcliffe, en el papel del jorobado Igor, y James McAvoy, como el científico Victor Frankenstein.

Igor (personaje)
En algunas películas Igor, Ygor o también conocido como Fritz, es un personaje tipo, un asistente de laboratorio de muchos tipos de villanos góticos o un personaje diabólico que sólo se ayuda a sí mismo

Interpretado de manera más destacada por el actor Béla Lugosi en Son of Frankenstein (1939) y por el actor Dwight Frye; la principal fuente del nombre IGOR es de origen eslavo nombre elfos o reyes antiguos

Está familiarizado con muchas películas de terror y parodias de películas de terror. Se le asocia culturalmente con científicos locos, particularmente con Víctor Frankenstein, aunque este no tiene ningún asistente de laboratorio ni ninguna asociación con un personaje llamado Igor en la novela original de Mary Shelley.
Gigantactis meadi
Gigantactis meadi es una especie de pez del género Gigantactis, familia Gigantactinidae, orden Lophiiformes. Fue descrita científicamente por Bertelsen, Pietsch & Lavenberg en 1981.

Especie inofensiva para el ser humano. Puede alcanzar los 2000 metros de profundidad.

Gigantactinidae
Los Gigantactinidae son una familia de peces marinos perteneciente al orden Lophiiformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del griego: gigas (grande) + aktis (rayo).
Mañana será otro día
Mañana será otro día fue una telenovela mexicana dirigida por Carlos David Ortigoza producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa entre 1976 y 1977. Fue protagonizada por Jacqueline Andere, Carlos Bracho y Jorge Vargas, con las actuaciones antagónicas de Susana Alexander y Valentín Trujillo y las actuaciones estelares de Verónica Castro, Helena Rojo, Víctor Junco, María Rubio, Bertha Moss, Martín Cortés y Enrique Novi.

Jorge Vargas (actor)
Jorge Francisco Vargas Ramírez  (Aguascalientes, México; 25 de junio de 1941 - Ciudad de México, México; 2 de noviembre de 2009), conocido artísticamente como Jorge Vargas, fue un cantante y actor mexicano.