hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solista... Pero No Solo
Solista... Pero No Solo es el primer álbum como solista de Frankie Ruiz, grabado en los estudios V.U. Recordings ubicado en Carolina, Puerto Rico y publicado en 1985 por el sello discográfico Rodven Records. El disco que cuenta con temas como Esta Cobardía, Tu con Él y La Cura le valió la hazaña de ser el primer artista en alcanzar el número 1 en la lista de éxitos musicales de la revista Billboard en la categoría Tropical Album.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Dorothiinae
Dorothiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Eggerelloidea
Eggerelloidea es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Juan de Prado (beato)
Juan de Prado Díez (Morgovejo, c. 1563 - Marraquech, 24 de mayo de 1631) fue un sacerdote católico español y miembro profeso de la Orden de los Frailes Menores. Formó parte de las misiones al Marruecos musulmán a petición papa Urbano VIII y llevó consuelo a la pequeña población cristiana allí, antes de que el gobernante lo asesinara.

El papa Benedicto XIII confirmó su beatificación a mediados de 1728, tras confirmar que el sacerdote había sido asesinado el odio a su fe cristiana.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Collectanea Botanica (revista)
Collectanea Botanica  es una revista internacional, en línea y gratuita editada por el Instituto Botánico de Barcelona y el Ayuntamiento de Barcelona. Se publica anualmente y es distribuida por el CSIC bajo los términos de una licencia de uso y distribución Creative Commons Attribution (CC-by) España 3.0.

La revista acoge los artículos originales, trabajos de revisión, notas breves y correspondencia sobre cualquier aspecto de la diversidad y sistemática vegetal y fúngica. Acepta publicaciones en inglés, español y catalán sobre los siguientes temas: biogeografía, bioinformática, biología reproductiva, citogenética, conservación, demografía, ecofisiología, evolución, filogenia, filogeografía, florística, genética de poblaciones, morfología funcional, nomenclatura, paleoecología, relaciones planta-animal y taxonomía.

Instituto Botánico de Barcelona
El Instituto Botánico de Barcelona (IBB-CSIC) es el segundo centro de investigación botánico más importante de España. Cuenta con una importante biblioteca especializada, grupos de investigación y uno de los herbarios más grandes de Cataluña. Es una institución mixta, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y del Consorcio (Ayuntamiento de Barcelona y Generalidad de Cataluña). Está situado dentro del actual Jardín Botánico de Barcelona (JBB) sobre la montaña de Montjuic. La entrada se hace por la puerta situada en la parte superior del jardín, en el Passeig del Migdia s/n.
Minderico
El minderico (minderico: Piação do Ninhou) es una lengua romance, originada como un sociolecto hablado por los productores y comerciantes textiles en Minde, Portugal. Tiene dos variedades: la hablada en Minde y la hablada en Mira de Aire, también conocida como calão mirense. Actualmente, con alrededor de 500 hablantes, se encuentra al borde de la extinción.

Mira de Aire
Mira de Aire es una freguesia portuguesa situada en el municipio de Porto de Mós. Según el censo de 2021, tiene una población de 3482 habitantes.

En la localidad se encuentran las cuevas naturales más espectaculares y mejor conservadas de Portugal, las Cuevas de Mira de Aire.
Kylie / Fashion
Kylie / Fashion es un libro de moda creado por la cantante australiana Kylie Minogue en colaboración con el diseñador de moda inglés William Baker. Se publicó el 12 de noviembre de 2012 a través de la editorial Thames & Hudson.

Thames & Hudson
Thames & Hudson (conocida también como Thames and Hudson y como T&H) es una editorial, especializada en arte y libros ilustrados, fundada en 1949 por Walter y Eva Neurath. El nombre fue elegido en honor a los ríos Támesis en Londres y Hudson en Nueva York. Sigue siendo una editorial familiar independiente.

La editorial publica libros sobre arqueología, arquitectura, arte, diseño, historia, fotografía y religión. También publica libros para niños.
Sosnogorsk
Sosnogorsk (en ruso: Сосногорск) es una ciudad de la república de Komi, en el norte de Rusia. La rodean los Urales, y se encuentra a orillas de los ríos Ayuva, Izhma y Ujtá. Está situada 350 km al nordeste de Syktyvkar, y a 1568 km de Moscú. La ciudad más cercana es Ujtá. Su población se elevaba a 28 419 habitantes en 2008. Su base económica es el procesado de gas (oleoducto de Vuktyl), aunque también encontramos en Sosnogorsk empresas relacionadas con el mundo del tráfico ferroviario, ya que está conectada al ferrocarril del Pechora (Konosha - Kotlas - Vorkutá) por una línea ferroviaria de 168 km, a la estación de Troizko-Pechorsk.

Vorkutá
Vorkutá (en ruso: Воркута; en komi: Вӧркута Vörkuta; en nenezo de bosque: Варкута Varkuta) es una ciudad minera situada en la república rusa de Komi. Se encuentra en la esquina nororiental de la república, a 50 kilómetros al norte del círculo polar ártico. Su término municipal forma una unidad directamente subordinada a la república y no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones, y se autogobierna como ókrug municipal.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 68 425 habitantes, de los cuales 56 985 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en quince pedanías. Cuatro quintas partes de los habitantes son rusos étnicos y una décima parte ucranianos; la décima parte restante se reparte entre diversas minorías, entre las que destacan los tártaros y los komis.
Edmond Koyanouba
Edmond Koyanouba (Ndjamena, Chad, 10 de enero de 1995) es un jugador de baloncesto chadiano que actualmente pertenece a la plantilla de CBI ELCHE X MAXIWATT  de Liga EBA. Con una altura oficial de 2,10 metros, juega en la posición de pívot. Es internacional absoluto con la selección nacional de Chad.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Paredones (sitio arqueológico)
Paredones es un sitio arqueológico en Perú que está conformado por una construcción monumental con muros de 2 m de ancho por 4 m de altura aproximadamente, y levantada sobre una amplia terraza pedregosa rectangular dividida en dos sectores que se extienden por más de un kilómetro, cuya portada lítica está construida en piedra y granito traídos desde zonas aledañas pertenecientes a la cultura Virú.

Cultura virú
Virú es una cultura arqueológica del Antiguo Perú que ocupó sucesivamente los valles de Chicama y Virú, en La Libertad, y se desarrolló entre los años 200 a. C. y 600 d. C.  Su sede fue el Castillo de Tomabal.  Descubierta por Rafael Larco Hoyle en la década del treinta, la cultura Virú, antes conocida como gallinazo, es ubicada como una sociedad con elementos urbanos previa a Moche y posterior a Salinar.
Park Kultury-Koltsevaya
Park Kultury (del ruso: Парк культу́ры) es una estación de la Línea Koltsevaya (Circular) del Metro de Moscú diseñada por el arquitecto I.Ye. Rozhin. A veces es nombrada como Park Kultury-Koltsevaya para diferenciarla de la estación con el mismo nombre en la Línea Sokólnicheskaya. El primer sector de la Línea Koltsevaya se abrió el 1 de enero de 1950 con una ceremonia de inauguración (con corte de cinta) que tuvo lugar en esta estación. Park Kultury está decorada con 26 bajorrelieves de forma circular del artista S.M. Rabinovich en los que se representan actividades de ocio de la juventud soviética como deportes, juegos, música y baile. Los pilares de la estación están recubiertos de mármol gris y flanqueados por pilastras en su cara interior.

El vestíbulo de entrada es un imponente edificio con cúpula de cobre situado en la esquina suroeste de Komsomolsky Prospekt y Sadóvoye Koltsó, justo al oeste del río Moskva.

Línea Sokólnicheskaya (Metro de Moscú)
La Línea Sokólnicheskaya (del ruso: Соко́льническая ли́ния), antiguamente Kírovsko-Frúnzenskaya (Кировско-Фрунзенская), es la primera línea del metro de Moscú, y data de 1935 cuando el sistema fue abierto. Actualmente existen 22 estaciones abiertas en la línea. En 2016 la línea contaba con 32,5 kilómetros de longitud.
Estación de La Farga de Bebié
La Farga de Bebié es un apeadero ferroviario propiedad de Adif situado en La Farga de Bebié, una colonia textil situada entre los términos municipales de Montesquiu y de Las Llosas, entre las comarcas de Osona y El Ripollés. La estación, sin embargo, se encuentra dentro del municipio de Montesquiu (provincia de Barcelona) en la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de la línea R3 del núcleo de Cercanías de Barcelona operado por Renfe Operadora. A pesar de formar parte de Cercanías no tiene tarifación como tal, sino como de Media Distancia. En 2021 fue utilizada por 2 020 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías. Esto supuso un incremento de 242 usuarios sobre el año anterior y en términos relativos un incremento del 13,61%.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Alfidia
Alfidia (nacida en el siglo I a. C.) fue la madre de la primera emperatriz de Roma, Livia Drusila, luego abuela del emperador Tiberio y del general Druso el Mayor.

Suetonio la llamó erróneamente Aufidia, y se asumió durante siglos que este era su nombre, pero las inscripciones encontradas muestran que su verdadero nombre era el de Alfidia.

Suetonio
Cayo o Gayo Suetonio Tranquilo  (circa 70-post 126) fue un historiador y biógrafo romano durante los reinados de los emperadores Trajano y Adriano. Formó parte del círculo de amistades de Plinio el Joven y, al final, de la del mismo emperador Adriano, hasta que cayó en desgracia por enemistarse con este. Su obra más importante es las Vidas de los doce césares, en las que biografía a los gobernantes de Roma desde Julio César hasta Domiciano.
Matsura Shigenobu
Matsura Shigenobu (松浦 鎮信, Matsura Shigenobu?) (1549 - 1614) fue un samurái del período Sengoku a comienzos del periodo Edo de la historia de Japón.

Shigenobu fue un general bajo las órdenes de Toyotomi Hideyoshi. Participó durante la campaña en Kyushu en contra del clan shimazu de 1587. Participó activamente durante las invasiones japonesas a Corea. Durante la primera invasión fue parte de la primera división bajo las órdenes de Konishi Yukinaga y durante la segunda invasión fue parte del «Ejército de la izquierda».

Destacó principalmente durante el asedio de Namwon en 1597, batalla donde encabezó el ataque japonés a la fortaleza.

Shigenobu falleció en 1614.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.
Maixabel Lasa
Maixabel Lasa Iturrioz (Legorreta, Guipúzcoa, 1951) es una activista y política española por la convivencia en el País Vasco, directora de la Oficina de Atención a las Víctimas del Terrorismo del Gobierno Vasco entre 2001 y 2012. Viuda de Juan María Jáuregui, político vasco del PSE-EE asesinado por ETA, fue una de las primeras víctimas que accedió a entrevistarse con los asesinos de su marido en la cárcel.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Danuri
El Korea Pathfinder Lunar Orbiter (KPLO), oficialmente Danuri, es el primer orbitador lunar de Corea del Sur. El orbitador, su carga útil científica y su infraestructura de control terrestre son demostradores de tecnología. El orbitador también tendrá la tarea de inspeccionar recursos lunares como hielo de agua, uranio, helio-3, silicio y aluminio, y producir un mapa topográfico para ayudar a seleccionar futuros sitios de aterrizaje lunar.

La misión se lanzó el 4 de agosto de 2022 en un cohete Falcon 9 Block 5.

Helio-3
El helio-3, He-3 o 3He es un isótopo del helio. Su núcleo contiene dos protones y un neutrón, a diferencia del helio-4 que tiene dos protones y dos neutrones. Esta diferencia en la masa atómica hace que tenga distintas propiedades fisicoquímicas. Su producción natural se da en las estrellas, como el Sol, debido a las reacciones de fusión nuclear entre los núcleos de hidrógeno. Después el viento solar hace que el helio-3 se disemine por el espacio.
Sebastian Haag
Sebastian Haag (Múnich, 23 de mayo de 1978 − Shisha Pangma, 24 de septiembre de 2014) fue un alpinista y esquiador de montaña alemán. Con su compañero Benedikt Böhm consiguió récords de velocidad de esquí de montaña en el Muztagh Ata y en el Gasherbrum II.

Haag fue miembro del Team Dynafit Gore-Tex. Trabajó como veterinario en Múnich.

Falleció el 24 de septiembre de 2014 víctima de una avalancha en el Shisha Pangma.

Shisha Pangma
El Shisha Pangma, también conocido como Gosainthān, es la decimocuarta montaña más alta de la Tierra y con sus 8027 m s. n. m., es el más bajo de los catorce ochomiles, aunque no el menos peligroso. Fue el último de todos los picos mayores de 8000 m s. n. m. en ser escalado, debido, esencialmente, a su situación aislada, completamente en el interior de la región del Tíbet, y debido a las continuas restricciones para escaladas y visitas impuestas por el gobierno de China y por las autoridades locales de la Región Autónoma del Tíbet.
Elena Arnedo
Elena Arnedo Soriano (Madrid, 25 de noviembre de 1941 - 7 de septiembre de 2015) fue una médico ginecóloga, escritora, política y activista por los derechos de las mujeres en España, pionera en la defensa de los derechos sexuales y reproductivos e impulsora de los primeros centros de planificación familiar que se crearon en España a principios de los años 1970. De 2003 a 2004 fue concejal del Ayuntamiento de Madrid por el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Estación de Almazán-Villa
Almazán-Villa es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Almazán en la provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe Operadora.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Expedición de Portolá
La expedición de Portolá, organizada y concluida por Gaspar de Portolá del 14 de julio de 1769 al 24 de enero de 1770, fue la primera expedición española que exploró y colonizó la Alta California por vía terrestre.

Gaspar de Portolá
Gaspar de Portolá Rovira (Os de Balaguer, Cataluña; 1716–Lérida, Cataluña; 10 de octubre de 1786) fue un militar, soldado, gobernador y explorador español.

Fue Gobernador de las Californias desde su nombramiento en el 30 de noviembre de 1767 hasta 1770, además del fundador de San Diego y Monterrey, en la California novohispana.
Río Serrano
El río Serrano, es un corto río costero de Chile que se encuentra en la Provincia de Última Esperanza, en la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Tiene una longitud de 38 kilómetros pero, con alguna de sus fuentes —río de las Chinas, de 105 km—, supera ampliamente los 140 kilómetros.

La cuenca del río Serrano es del tipo trasandino y de régimen mixto. Se forma con importantes derrames del Campo de Hielo Sur y alcanza una extensión de 7347 km². De esta cuenca forman parte una serie de grandes y pequeños lagos concatenados o en paralelo. Una pequeña parte de la cabecera de esta cuenca está en Argentina.: 2

(No confundir con el río del Oro que desemboca en la bahía San Felipe en la orilla sur del estrecho de Magallanes y que algunos mapas llaman "río Serrano" que es el nombre de uno de sus afluentes formativos.)

Río de las Chinas
El río de las Chinas es un curso de agua que nace en la cordillera de los Andes de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y que fluye con dirección general sur hasta desembocar en el lado oriental del lago del Toro, en el Parque nacional Torres del Paine.
King Tuff
King Tuff  es una banda estadounidense de rock fichada actualmente con las discográficas Sub Pop y Burger Records. originalmente de Vermont y afincada en Los Ángeles desde hace años.

Su estilo musical es más bien ecléctico, variado dentro de los géneros Power Pop, Garage Rock, Glam Rock, Neo-Psychedelia e Indie Rock.

Sub Pop
Sub Pop es un sello discográfico independiente de Seattle, Washington, famoso por ser el primero en contratar a bandas como Nirvana, Soundgarden y varias otras de la emergente escena local grunge. El sello ha sido considerado como uno de los que dio los primeros pasos para la popularización del grunge. Actualmente el 49% del sello es manejado por Time Warner, uno de los más grandes conglomerados de medios en el mundo.
Santa Eulalia de Gállego
Santa Eulalia de Gállego (en aragonés Santolaria de Galligo) es una población española de la provincia de Zaragoza en la comunidad de Aragón, situada junto a la ribera del río Gállego. Posee unas calles elevadas, y unas bonitas vistas a este río. Posee como núcleo asociado a Sierra Estronad.  Forma parte de la comarca natural de la Galliguera.

Murillo de Gállego
Murillo de Gállego (en aragonés Morillo de Galligo, o Murillo de Galligo, o también Moriello de Galligo) es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, que incluye también los núcleos de Concilio y Morán, tiene una población de 194 habitantes (INE 2025).
Sabino Dante Sabini
Sabino Dante Sabini Anelli (Pando, Canelones, Uruguay, 28 de abril de 1909 - Montevideo, Uruguay, 21 de setiembre de 1984), fue un magistrado uruguayo, miembro de la Suprema Corte de Justicia de su país entre 1973 y 1979 (denominada únicamente Corte de Justicia desde 1977).

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Cerro Poyo
El Cerro Poyo, con una altitud de 2.045 m s. n. m., es el pico más alto de la Sierra de María, en la provincia de Almería (España). Está ubicado en el parque natural de Sierra María-Los Vélez, en el término municipal de María. Es también el "dosmil" más oriental de las Cordilleras Béticas.

Parque natural de Sierra María-Los Vélez
El Parque Natural de la Sierra de María-Los Vélez es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Almería, Andalucía, que fue declarado parque natural en 1987, con una superficie de 22 562 hectáreas y una altura máxima de 2045 msm. Se extiende por los términos municipales de los municipios de Chirivel, María, Vélez-Blanco y Vélez-Rubio. Se accede desde la autovía A-92-N, con salidas en Chirivel y Vélez Rubio. Dispone de oficina de información en el “Almacén de Trigo”, en Vélez-Blanco (centro de visitantes).