hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asimilación (psicología)
La asimilación (del Latín. as = hacia + similis = semejante) es un concepto psicológico introducido por Jean Piaget para explicar el modo por el cual las personas ingresan nuevos elementos a sus esquemas mentales preexistentes, explicando el crecimiento o cambio cuantitativo de este.

Es, junto con la acomodación, uno de los dos procesos básicos para este autor en el proceso de desarrollo cognitivo del niño. Se diferencia de esta última en que no existe modificación (acomodación) en el esquema sino solo la adición de nuevos elementos. El esquema (o esquema de la conducta) viene a ser la trama de acciones susceptibles de ser repetidas (Merani, 1979) dado que ya existen esquemas existentes

Jean Piaget
Jean William Fritz Piaget (Neuchâtel, 9 de agosto de 1896-Ginebra, 16 de septiembre de 1980), conocido como Jean Piaget, fue un biólogo suizo, pionero de la psicología evolutiva y padre de la epistemología genética, reconocido por sus aportes al estudio de la infancia y por su teoría cognitiva constructivista del desarrollo de la inteligencia.
Raión de Kardýmovo
El raión de Kardýmovo (ruso: Карды́мовский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el centro de la óblast. Su capital es Kardýmovo.

En 2021, el raión tenía una población de 12 148 habitantes.

El raión se extiende por las zonas rurales ubicadas al este de la capital provincial Smolensk.

Óblast de Smolensk
Smolesnsko,[cita requerida] tradicionalmente en español Esmolensco (en ruso: Смоле́нская о́бласть, tr.: Smolénskaya óblast) es una de las cuarenta y siete provincias que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Esmolensco.
Múcura
Una múcura es un recipiente de barro arcilloso de la familia de los cántaros, similar a la botija, de tamaño mediano, con largo y estrecho cuello y pie esferóide como en las ollas. Vasija precolombina usada para recoger, beber y almacenar agua, chicha, cereales. Simbólicamente es una representación de lo femenino, más concretamente del vientre de la mujer. Es también pieza de ajuar en los ritos funerarios en diversos países de Iberoamérica.

Chicha
Chicha es el nombre que reciben diversas variedades de bebidas derivadas principalmente de la fermentación no destilada del maíz y otros cereales originarios de América; aunque también, en menor medida, se suelen preparar a partir de la fermentación de diferentes cereales y frutas.

La chicha es una bebida bastante consumida en América del Sur y América Central, que se está extendiendo a nivel global y que, por lo general, es una bebida elaborada artesanalmente.

Tiene versiones sin alcohol o con leve a mediana graduación alcohólica. En algunos países de Hispanoamérica es bebida no alcohólica, como la chicha holandesa consumida en Colombia o como la chicha criolla, consumida en Venezuela, la cual presenta muchas variantes tales como la chicha merideña, o la chicha andina (que sí se fermenta y está hecha con piña), y otras como la chicha de maíz, o de arroz, pasta y las que se le agregan jugos de fruta a la mezcla como fresas y durazno, y la chicha morada en el Perú.
Samantha Best
The Best Years (en España: Samantha Best) es un drama juvenil que tiene lugar en Boston. La serie sigue la vida de Samantha Best (Charity Shea), una chica que creció en un hospicio y sus nuevos compañeros cuando inicia su vida universitaria, tratando al mismo tiempo temáticas polémicas como el suicidio, el consumo de cocaína o el abuso de menores, aunque también centrándose en las relaciones románticas de los protagonistas.
El primer episodio se emitió en España el 4 de enero de 2011 en la semana de preestrenos de Cosmopolitan TV, anunciando este mismo canal el estreno definitivo para el 25 de enero de 2011.

Charity Shea
Charity Shea (nacida el 4 de diciembre de 1983) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel como Samantha Best en The Best Years. Ha protagonizado en varias películas como Alpha Dog con Justin Timberlake y Bruce Willis. Aparece como April en la serie de VH1 Single Ladies, junto a Stacey Dash y LisaRaye McCoy.
Crisis de Excélsior de 1976
La crisis de Excélsior o el golpe a Excélsior fue un proceso de censura y de ataque a la libertad de expresión contra Julio Scherer García y su equipo en la administración de ese periódico mexicano, debido a la línea crítica que el periodista encabezaba contra el gobierno del entonces presidente Luis Echeverría Álvarez.

Luego de una serie de sabotajes, la salida obligada del equipo de Scherer del periódico se dio el 8 de julio de 1976, tras un plan urdido por Luis Echeverría desde la presidencia de México para simular un conflicto laboral, el cual fue protagonizado por Regino Díaz Redondo. Cables diplomáticos de Estados Unidos filtrados por Wikileaks décadas después confirmaron la intervención presidencial en el hecho.

La salida de este grupo de periodistas, articulistas y distintos trabajadores dio origen al semanario Proceso.

Excélsior
Excélsior es el segundo periódico más antiguo de la Ciudad de México, después de El Universal. Fue fundado por Rafael Alducin y su primer número circuló el 18 de marzo de 1917. Actualmente el presidente del periódico es Olegario Vázquez Raña; el vicepresidente, Olegario Vázquez Aldir; el director general, Ernesto Rivera Aguilar y el director editorial, Pascal Beltrán del Río. El diario fue relanzado el 18 de marzo de 2006, al cumplir 89 años en circulación.
Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.

Alkmaar
Alkmaar es una ciudad y un municipio neerlandés de la provincia de Holanda Septentrional, con una superficie de 31,20 km², de los que 1,94 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, y una población el 1 de enero de 2014 de 94 866 habitantes, con una densidad de 3.244 h/km².

El municipio también comprende las localidades de Koedijk y Oudorp. Estas localidades que antes formaban núcleos separados están hoy unidas por la urbanización efectuada entre los años 1970 y 1990 , durante los cuales la ciudad dobló su número de habitantes. Está previsto que el 1 de enero de 2015 se fusione con Schermer y Graft-De Rijp.
Pingyao
Pingyao (en chino, 平遥; pinyin, Píng·Yáo) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Jinzhong en la Provincia de Shanxi, República Popular China.  Su área es de 1253 km² y su población total para 2010 superó los 500 mil habitantes.  La economía de Pingyao es principalmente agrícola y la región es famosa por su ganado vacuno. La lengua local no es el mandarín sino una variedad de chino jin (晋语).

Se encuentra a mitad de camino entre Pekín y Xi'an y a 80 km de la capital de la provincia, Taiyuan. La ciudad se fundó en el siglo XIV y mantiene buena parte de la arquitectura original de las épocas Ming y Qing. El casco antiguo está rodeado por una muralla de 6 km de longitud y 12 m de altura con seis puertas y unas setenta torres de vigilancia.

Jinzhong
Jinzhong (en chino, 晋中; pinyin, Jìnzhōng) es una ciudad-prefectura ubicada en la parte central de la Provincia de Shanxi, República Popular de China. Limita al norte con Taiyuan, al sur con Changzhi, al oeste con Lüliang y al este con la Xingtai. Su área es de 16 391 km² y su población total para 2010 superó los 3,24 millones habitantes.
Embalse de Béznar
El embalse de Béznar es una presa situada en la parte centro-sur de la provincia de Granada (Andalucía, España). Se encuentra sobre el río Ízbor, afluente principal del Guadalfeo, en la comarca del Valle de Lecrín, a orillas de la población de Béznar. Es titularidad de la Junta de Andalucía, perteneciendo a la Demarcación de las Cuencas Mediterráneas Andaluzas.

La presa fue construida para mejorar el riego de los agricultores de la Costa Granadina, de abastecer de agua a las poblaciones cercanas, proteger de posibles inundaciones y garantizar, junto al embalse de Rules, el caudal de agua a la central hidroeléctrica de Ízbor de Endesa, en Vélez de Benaudalla.

Su cuenca tiene una superficie de 352 km², con una precipitación anual de 433 mm y una aportación anual de 53 hm³.

Río Dúrcal
El río Dúrcal, también llamado  río Ízbor en su tramo bajo, es un río del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca mediterránea andaluza que discurre en su totalidad por la comarca del Valle de Lecrín, en la provincia de Granada.
Lissamphibia
Los lisanfibios (Lissamphibia), también conocidos como anfibios modernos, son un clado de tetrápodos que, como el nombre común lo indica, incluye a todos los anfibios actuales, los cuales están representados por más de 7.420 especies. El grupo está conformado por los clados Gymnophiona (cecilias), Caudata (salamandras), Salientia (ranas) y el grupo extinto Albanerpetontidae. Comparten numerosas características, entre las que se pueden nombrar la presencia de dientes pedicelados en los que la base y la corona están separadas por una zona de tejido fibroso, costillas reducidas y generalmente soldadas a las apófisis transversas vertebrales, pérdida del hueso yugal, presencia en el oído medio de un elemento sensorial para captar vibraciones de baja frecuencia (papila amphibiorum), piel vascularizada como adaptación a la respiración cutánea, cuerpos grasos asociados con las gónadas, etc.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Juan Pablo Francia
Juan Pablo Francia (San Francisco, Provincia de Córdoba, Argentina; 3 de diciembre de 1984) es un exfutbolista argentino. Jugaba como mediocampista ofensivo o enganche y su primer equipo fue Girondins de Burdeos de Francia. Su último club antes de retirarse fue Sportivo Belgrano.

San Francisco (Córdoba)
San Francisco es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, y cabecera del departamento de San Justo.

Se ubica a 206 km de la ciudad de Córdoba, en el este de la provincia y a 127 km de la ciudad de Santa Fe en el límite con  esa provincia. Fue fundada el 9 de septiembre de 1886, en el paraje que hoy constituye el barrio Plaza San Francisco. Dos años más tarde, la llegada del Ferrocarril Central Córdoba motivó que el mayor desarrollo urbano se diera al Sur de ese lugar, en torno a la estación de ferrocarril que estaba ubicada en la que hoy es la plaza central de la ciudad.
Hernando de Lerma
Hernando de Lerma Polanco (Sevilla, España, 1 de noviembre de 1541 - Madrid, España, 1592) fue un explorador y colonizador español de mediados del siglo XVI. Fue gobernador del Tucumán entre 1580 y 1584. Se destacó por haber fundado la ciudad de Salta, capital de la actual provincia de Salta, en el noroeste de la Argentina.

Juan Rodríguez Juárez (conquistador)
Juan Rodríguez Juárez (1529 - 1593), fue un militar de origen español, partícipe de la conquista del Tucumán a mediados del siglo XVI, en el actual territorio de la República Argentina. Junto con su esposa, Catalina Garzón, fueron la pareja fundadora del linaje Juárez Baviano, en San Miguel de Tucumán.
Khorovats
El Khorovats es una barbacoa típica de las costumbres culinarias de Armenia, este plato de carne asada tiene para los armenios un significado de fiesta, se trata de un plato servido en un banquete. Se puede hacer este plato en cualquier época del año, existe un refrán armenio que dice que "ganas suficiente si puedes ofrecer a tus amigos tres khorovats al mes".

Banquete
Un banquete, festín, convite o ágape, es una comida celebrada con opulencia, como una fiesta privada o pública. Puede ser multitudinaria; celebrada en un recinto cerrado o al aire libre. Aunque el motivo general de cualquier banquete es la reunión en torno a una mesa y el deleite común de los sentidos, suelen tener un propósito particular; festivo o conmemorativo vinculado a alguna ceremonia de algún tipo. La importancia de un banquete se estima, por un lado, en la calidad o cantidad de los manjares y las bebidas; y por otro en el número de invitados o comensales. La persona que convoca, organiza y corre con los gastos se denomina anfitrión y puede o no coincidir con el homenajeado, aquel a quien el banquete se dedica, que debe ser el principal agasajado.
Earlandioidea
Earlandioidea, tradicionalmente denominada Earlandiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Pérmico superior.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar
To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (conocida como A Wong Foo, gracias por todo, Julie Newmar en España o ¿Reinas o reyes? en Hispanoamérica) es una película estadounidense dirigida por Beeban Kidron que se estrenó el 8 de septiembre de 1995. Está protagonizada por Patrick Swayze, Wesley Snipes y John Leguizamo. Se trata de una comedia sobre un viaje de tres drag queens de Nueva York a Hollywood. Esta es la adaptación estadounidense de la popular película australiana Priscilla, Queen of Desert.

El título original de la película corresponde a la dedicatoria de una foto que llevan consigo las protagonistas durante todo su viaje, tras robarla en un restaurante.

Julie Newmar
Julie Newmar (Los Ángeles, California, 16 de agosto de 1933) es una empresaria,  actriz, bailarina y cantante estadounidense. Famosa por su papel de Catwoman en la serie de televisión Batman y por su espléndida figura, que le permitió erigirse como Pin-up y modelo de bañadores. También fue la creadora de los pantimedias.
Star (Carolina del Norte)
Star es un pueblo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 807 habitantes y una densidad poblacional de 257.3 personas por km².

Condado de Montgomery (Carolina del Norte)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 26 822 habitantes con densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Troy.
Mansfield (Nueva York)
Mansfield es un pueblo ubicado en el condado de Cattaraugus en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 800 habitantes y una densidad poblacional de 7.8 personas por km².

Condado de Cattaraugus
El condado de Cattaraugus (en inglés: Cattaraugus County), fundado en 1808, es un condado del estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 83 955 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Little Valley.
Juliana de los Países Bajos
Juliana de los Países Bajos (Juliana Emma Luisa María Guillermina de Orange-Nassau; La Haya, 30 de abril de 1909 ‑ Baarn, 20 de marzo de 2004) fue reina de los Países Bajos desde la abdicación de su madre en 1948 hasta su propia abdicación en favor de su hija Beatriz el 30 de abril de 1980. Desde esa fecha retomó el título de princesa de los Países Bajos.

Abdicación
Abdicación (del latín abdicatio, renegar, renunciar; de ab de, y dicare, declarar, proclamar como no perteneciente a uno) es el acto según el cual una persona renuncia y cede por sí misma su cargo antes de que expire el tiempo para el cual se tomó el mismo. En el derecho romano, el término se aplicaba especialmente para desposeer a un miembro de una familia, como al desheredar a un hijo, pero, en tiempos más recientes, esta palabra se usa raramente excepto en el sentido de renunciar al poder supremo de un Estado. Un término similar para un electo o un funcionario es renuncia (al cargo).
Sitio de San Agustín (1702)
El Sitio de San Agustín en 1702 relata los hechos significativos de la historia colonial de América del Norte, enmarcados en la guerra de sucesión española y la Guerra de la Reina Ana ocurridos entre 1701 a 1714 en lo que ahora es La Florida, Estados Unidos. Esta guerra involucró potencias europeas y sus colonias, enfrentando principalmente a Francia y España contra una coalición formada por Inglaterra, los Países Bajos y otros aliados.

Esta conflicto fue llevado a cabo por la alianza de fuerzas inglesas de la Provincia de Carolina y apoyada por los aliados nativos, bajo el mando del gobernador de Carolina, James Moore, en contra de la fortaleza colonial española del Castillo de San Marcos en San Agustín, en la Florida Española.

James Moore (político)
James Moore (1650-1706) fue un gobernador inglés de la Provincia de Carolina entre los años 1700 y 1703. Es conocido sobre todo por liderar varias expediciones contra la Florida Española durante la Guerra de la Reina Ana entre las que se cuentan la Masacre de Apalache de 1704 y los ataques entre 1704 y 1706 a las Misiones españolas en Florida las cuales prácticamente hizo desaparecer.
Casa del Pueblo (España)
Casa del Pueblo es el nombre que se le dio en España a las sedes de la agrupación política del PSOE. El nombre sigue el modelo original francés del siglo XIX para centros obreros («Maison du peuple»), y tomando como ejemplo la abierta en Bruselas en 1898.

Ha quedado documentada la existencia de aproximadamente 900 casas del pueblo a lo largo de todo el territorio de España con anterioridad a la Guerra Civil, dato que situaba a ese país en el quinto lugar europeo en número de centros.  A lo largo del siglo XX fue sustituido en muchos casos por «Casa de la Cultura».

Además de centro de reunión, se proyectó como espacio pedagógico contra el analfabetismo obrero y base de transición para el acceso a las universidades populares.

Destaca la actividad de la Casa del Pueblo de Madrid o de La Arboleda, Trápaga, Vizcaya, entre otras.

Universidad popular
Una universidad popular es una organización o institución educativa y cultural creada por grupos, asociaciones y organizaciones sociales para promover la educación popular de saberes teóricos y prácticos dirigida a toda la población, en especial a sectores populares —trabajadores (proletariado), campesinos, emigrantes, mujeres— que no tienen acceso a la educación. En su ideario las universidades populares son asociaciones sin ánimo de lucro con finalidad social.

Su origen y desarrollo se produce en Francia, España y Alemania a finales del siglo XIX y principios del XX extendiéndose por otros países de Europa y después por el resto del mundo. En Argentina la creación y sostenimiento de universidades populares fue uno de los objetivos prioritarios del movimiento de Reforma Universitaria iniciado en Córdoba en 1918.
¡Así pasa!
¡Así pasa! es una comedia ecuatoriana, que se estrenó por Ecuavisa el 20 de mayo de 2013, en horario de 19h30 y finalizada en 2016 después de 2 temporadas.

Protagonizada por Efraín Ruales y Carolina Piechestein junto a Claudia Camposano y Christian Maquilón, y las actuaciones estelares de Vicente Romero, Tania Salas, Martín Calle, Raúl Santana y Miriam Murillo

Ecuavisa
Ecuavisa es una cadena de televisión abierta ecuatoriana, fundada el 1 de marzo de 1967 como Canal 2. Su principal actividad es la operación del canal de televisión privada del mismo nombre en Ecuador; está operada por Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A., en la ciudad de Guayaquil, y por Televisora Nacional C.A., en la ciudad de Quito.

Comenzó sus transmisiones el 1 de marzo de 1967, y es considerado como uno de los canales más importantes del país.

En la actualidad, es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL).
El teléfono
«El teléfono» es el primer sencillo del álbum presentado por Wisin & Yandel, Los Vaqueros y del álbum recopilatorio presentado por  Héctor El Father, Los rompe discotekas.

La canción está interpretada por los cantantes de reguetón Wisin & Yandel y Héctor el Father. Es considerada una de las mejores y más conocidas canciones del Dúo Dinámico De Reguetón y de Héctor El Father, y del reguetón en general.

«El teléfono» contiene una interpolación de la canción de mismo nombre por Maicol & Manuel.

Maicol & Manuel
Maicol & Manuel (Miguel Muñoz y Manuel Pérez) fue un dúo de reggaetón Que Tienen sus orígenes en la primera ola de artistas de reguetón en 1994, el cual se separó en 2016, y volvieron en 2021, pero lamentablemente el Dúo se separó Definitivamente en el año 2026. El dúo ha lanzado innumerables canciones en muchas compilaciones de artistas. Trabajaron con DJ Eric Industry y DJ Negro. Debutaron con The Noise, DJ Chiclin y DJ Playero en el 1994.  Además han grabado y editado discos como Yakaleo y El Desquite.
Balthazar (novela)
Balthazar, publicada en 1958, es el segundo volumen de la serie El cuarteto de Alejandría del autor británico Lawrence Durrell. Novela que se desarrolla en Alejandría, Egipto, alrededor de la Segunda Guerra Mundial. Las cuatro novelas cuentan la misma historia desde diferentes puntos de vista y llegan a su conclusión en Clea.

Balthazar es la primera novela en la serie que presenta a un narrador alternativo, el médico Balthazar, que responde a la narración básica de Darley de la novela anterior, Justine. Es la novela más destacada por la crítica en comparación a las otras cuatro.

Lawrence Durrell
Lawrence George Durrell (Jalandhar, India; 27 de febrero de 1912-Sommières, Francia; 7 de noviembre de 1990), conocido como Lawrence Durrell, fue un escritor británico. Escribió biografías, poesía, obras de teatro, de viaje y novelas. Durrell se resistió a que lo asociasen con el Reino Unido y prefirió ser considerado cosmopolita. Póstumamente se descubrió que en realidad nunca tuvo la ciudadanía británica. Se considera que su obra maestra es la tetralogía llamada El cuarteto de Alejandría. Su hermano menor, Gerald Durrell, fue naturalista y escritor.
Alexanderina
Alexanderina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoparrellinae, de la familia Pseudoparrellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Alexanderina viejoensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Pseudoparrellidae
Pseudoparrellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.