hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Williams FW30
El Williams FW30 es un monoplaza de Fórmula 1, diseñado por Williams F1 para la temporada 2008 de Fórmula 1. El coche es en gran medida una evolución del Williams FW29 utilizado en la temporada anterior. Al igual que su predecesor, el FW30 es propulsado por motores Toyota. El FW30 se dio a conocer al público el 21 de enero de 2008 en el Circuit de Valencia  e hizo su debut en el Gran Premio de Australia de 2008, en las manos de Nico Rosberg y Kazuki Nakajima.

Williams FW29
El Williams FW29 es un monoplaza de Fórmula 1, construido por el equipo Williams para competir en la temporada 2007. Fue pilotado por Nico Rosberg y Alexander Wurz, que sería sustituido por Kazuki Nakajima en el último Gran Premio del año en Brasil. El monoplaza contaba con un motor Toyota, siendo sólo la segunda vez en la historia del equipo en el que un fabricante japonés le suministraba motores; habiéndolo hecho Honda durante el período comprendido entre 1983 de 1987.
Parámetro de escala
En la teoría de la probabilidad y estadística, el parámetro de escala es una clase especial de parámetro numérico de una familia de parámetros de distribuciones probabilísticas. Cuanto más grande el parámetro de la escala, más amplia la distribución.

Distribución de probabilidad
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de probabilidad de una variable aleatoria es una función que asigna a cada suceso definido sobre la variable, la probabilidad de que dicho suceso ocurra. La distribución de probabilidad está definida sobre el conjunto de todos los sucesos y cada uno de los sucesos es el rango de valores de la variable aleatoria. También puede decirse que tiene una relación estrecha con las distribuciones de frecuencia. De hecho, una distribución de probabilidades puede comprenderse como una frecuencia teórica, ya que describe cómo se espera que varíen los resultados.

La distribución de probabilidad está completamente especificada por la función de distribución, cuyo valor en cada x real es la probabilidad de que la variable aleatoria sea menor o igual que x.
Mauro Carranza
Pedro Mauro Carranza (Santiago del Estero, 15 de enero de 1807 - Buenos Aires, 6 de noviembre de 1869) fue un comerciante y político argentino, que ejerció el cargo de gobernador de la provincia de Santiago del Estero a la muerte del caudillo Juan Felipe Ibarra, en 1851.

Juan Felipe Ibarra
Juan Felipe Ibarra (Villa Matará, Santiago del Estero, Virreinato del Río de la Plata, 1 de mayo de 1787 – Santiago del Estero, Confederación Argentina, 15 de julio de 1851) fue un militar y político argentino. Promovió y respaldó militarmente la autonomía de la Provincia de Santiago del Estero, asumiendo luego como su primer gobernador y liderando la misma durante varias décadas. Fue además uno de los caudillos federales que dominaron la política del interior argentino durante las guerras civiles argentinas y la formación del estado nacional.
Emponzoñamiento crotálico
El emponzoñamiento crotálico es el envenenamiento producido por la mordedura de una serpiente del género Crotalus. Este tipo de emponzoñamiento representa un problema médico común en América Central y partes de América del Sur, siendo la segunda más frecuente que se registran en la región después del emponzoñamiento bothrópico. El emponzoñamiento se caracteriza por escasas patologías del tejido que rodea la zona de la mordedura, siendo evidente un edema importante pero sin llegar a la necrosis. Sin embargo, debido a la naturaleza neurotóxica y hemolítica del veneno de las cascabel, las manifestaciones generales suelen ser tórpidas con afectación neurológica y hematológica.

Crotalus
Las serpientes de cascabel (Crotalus) son un género de la subfamilia de las víboras de foseta dentro de la familia de los vipéridos. Son serpientes venenosas y endémicas del continente americano, donde se conocen 51 especies.

Su distribución va desde el sureste de Canadá hasta el norte de Argentina.  México es la sede de las víboras de cascabel en el mundo ya que ahí se distribuyen el 96% de las especies, (49 de ellas) y casi el 50% (25 de ellas) son endémicas de ese país.

Todas las especies son fácilmente reconocibles por el característico sonido de su cascabel el cual se encuentra en la punta de la cola, excepto la C. catalinensis, . Existe otro género, Sistrurus, con especies más pequeñas, que también tienen un cascabel, pero no tan desarrollado.
Headlines and Deadlines: The Hits of a-ha
Headlines and Deadlines – The Hits of a-ha es un álbum recopilatorio de a-ha que recoge una selección de los éxitos y sencillos de la banda entre 1985 y 1991, desde Hunting High and Low hasta East of the Sun, West of the Moon. El álbum incluye además una canción nueva "Move to Memphis."

El álbum fue lanzado el 4 de noviembre de 1991 por Warner Bros. Records, promocionado por el nuevo sencillo "Move to Memphis" y posteriormente al lanzamiento por el sencillo "The Blood That Moves the Body '92" que incluye tres remezclas del tema original, aunque no llegó a ser incluido en el recopilatorio sino que se mantuvo la versión original del álbum Stay on These Roads.

East of the Sun, West of the Moon
East Of The Sun, West Of The Moon es el cuarto álbum de estudio de la banda noruega a-ha que incluye el clásico de The Everly Brothers "Crying In The Rain". El álbum fue lanzado el 27 de octubre de 1990 por Warner Bros. Records y ha vendido alrededor de tres millones de copias en todo el mundo.

Del álbum se extrajeron Cuatro sencillos: "Crying In The Rain", "I Call Your Name", "Early Morning" y "Waiting For Her" que solo fue para Japón. Alan Tarney abandonó la producción del álbum por Chris Neil e Ian Stanley. Además incluye una colaboración entre Pål Waaktaar y Lauren Savoy (su mujer) en "Cold River", además de la participación de Lauren en la parte gráfica del álbum (las fotografías de a-ha en el estudio de grabación del interior del libreto de las letras).
Del Bisbe
Del Bisbe es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo verde claro y sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Tangasauridae
Tangasauridae es una familia extinta de diápsidos eosuquios. Sus especímenes se han hallado en rocas que datan del Pérmico Superior al Triásico Inferior en el Grupo Sakamena del oeste de Madagascar. Estos vivieron junto a otros taxones presentes en el Grupo Sakamena, incluyendo temnospóndilos, rincosaurios, y eucinodontes gonfodontes. Se han hallado numerosos fósiles de los miembros más comunes de esta familia como Hovasaurus y Thadeosaurus en diferentes estados de desarrollo ontogénico. Material adicional de la Formación Media Sakamena de la Cuenca Morondava de Madagascar que data de principios del período Triásico sugiere que los Tangasauridae fueron relativamente poco afectados por la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.

Hovasaurus
Hovasaurus es un género extinto de saurópsidos (reptiles) diápsidos acuáticos, de fines del Pérmico de Madagascar. La longitud desde el hocico a la apertura de  la cloaca era de unos 30 cm, pero con la cola extraordinariamente larga, la longitud total incluida esta era de aproximadamente un metro. La cola contaba con aproximadamente 70 vértebras y lucía como un apéndice de natación; era aplanada lateralmente como la de las serpientes marinas actuales.
En conjunto, era semejante a un lagarto.

En los fósiles, se observa la cavidad abdominal fosilizada con una masa de pequeños guijarros en su interior que pueden interpretarse como lastre. Los guijarros tienen una forma ahusada en ambos extremos. Probablemente, tras tragarlos, estaban contenidos en un saco abdominal. En la actualidad, los cocodrilos del Nilo hacen algo semejante. Tenía el coracoides redondeado en vez del hueso alargado que posee Tangasaurus.
Aceleración centrípeta
Cuando un cuerpo realiza un movimiento circular uniforme, la dirección del vector velocidad va cambiando a cada instante. Esta variación la experimenta el vector lineal, debido a una fuerza llamada centrípeta, dirigida hacia el centro de la circunferencia que da origen a la aceleración centrípeta

Cuando una partícula se mueve en una trayectoria curvilínea, aunque se mueva con rapidez constante (por ejemplo el MCU), su velocidad cambia de dirección, ya que esta es un vector tangente a la trayectoria, y en las curvas dicha tangente no es constante.

La aceleración centrípeta, a diferencia de la aceleración centrífuga, está provocada por una fuerza real requerida para que cualquier observador inercial pudiera dar cuenta de cómo se curva la trayectoria de una partícula que no realiza un movimiento rectilíneo.

Movimiento circular uniforme
En física, el movimiento circular uniforme (M.C.U.) es el que describe un cuerpo que se mueve alrededor de un eje de giro con un radio y una velocidad angular (ω) constantes, trazando una circunferencia y con una aceleración centrípeta. En este movimiento, la dirección varía en cada instante. Un ejemplo de este movimiento es una rueda de automóvil que gira a una ω constante.
Batallas de Negba
Las batallas de Negba fueron una serie de enfrentamientos militares entre las Fuerzas de Defensa de Israel y el ejército egipcio en la guerra de la Independencia de Israel de 1948. Negba, un kibutz fundado en 1939, tenía una posición estratégica, punto de observación de la carretera Majdal-Bayt Jibrin, y fue blanco de dos ataques egipcios importantes en junio y julio de 1948.

El 2 de junio, los egipcios atacaron desde el sur con un batallón reforzado con blindados, artillería y aviones, y fueron rechazados por 140 defensores, que fueron asistidos por las fuerzas motorizadas de la brigada Néguev. El segundo ataque tuvo lugar el 12 de julio, cuando los egipcios organizaron ataques de desvío en posiciones cercanas y rodearon Negba desde todos los ángulos, de nuevo con un batallón reforzado. Este ataque también fue dispersado, y Negba permaneció en manos israelíes, sirviendo como una base avanzada para los ataques contra las fuerzas egipcias hasta la Operación Yoav.

Operación Yoav
La Operación Yoav (también llamada Operación Diez Plagas u Operación Yo'av) fue un operación militar israelí realizada entre el 15 y el 22 de octubre de 1948 en el Desierto del Néguev, durante la guerra árabe-israelí de 1948. Su objetivo era abrir una brecha entre las fuerzas egipcias a lo largo de la costa y la carretera Beerseba–Hebrón–Jerusalén y, en última instancia, la conquista de todo el Néguev. La Operación Yoav fue encabezada por el comandante del frente sur, Yigal Alón. La operación fue llamada a posteriori en honor a Yitzhak Dubno, con el nombre en código "Yoav" ante los comandantes del Palmaj. Dubno, un oficial de alto cargo en el Palmaj, fue el encargado de planificar y dirigir la defensa de los kibutz Yad Mordejai y Negba. Dubno fue muerto en un ataque aéreo en el kibutz Negba poco después de que las fuerzas egipcias comenzaran su ofensiva en el frente sur de Israel.
Limón encurtido
El limón encurtido es una especie de encurtido a base de limones, ingrediente muy característico de la Gastronomía norte africana.. Su preparación es muy fácil y puede durar meses en conserva. Es frecuente encontrar este tipo de preparación en los mercados del Magreb.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Doug Bowser
Doug Spencer Bowser (Danville, California, 28 de agosto de 1965) es un empresario estadounidense que desempeñó como expresidente de Nintendo of America. Sucedió a Reggie Fils-Aimé como presidente en 2019, habiendo trabajado anteriormente para Procter & Gamble y Electronic Arts.

Reggie Fils-Aimé
Reginald Fils-Aimé (El Bronx, Nueva York, 25 de marzo de 1961), más conocido como Reggie Fils-Aimé, es un empresario estadounidense de origen haitiano, conocido por haber sido presidente y jefe de operaciones de Nintendo of America, división de Nintendo, desde 2006 hasta 2019. Antes de su ascenso a presidente y jefe de operaciones, Fils-Aimé era el vicepresidente ejecutivo de Ventas y Marketing. Empezó a popularizarse después de su aparición en la conferencia de prensa de Nintendo del E3 2004.
Cyprinus
Las carpas comunes son el género Cyprinus de peces de agua dulce de la familia Cyprinidae, que se encuentran casi todas ellas por ríos de Asia en áreas de distribución pequeña, salvo la más extendida carpa europea, que posiblemente fue extendida por el hombre hace mucho tiempo.

Su nombre procede del griego kyprinos, que significa pez dorado.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.

Cyprinus carpio
La carpa común, carpa europea o simplemente carpa (del latín tardío carpa, y este a su vez del gótico karpa) (Cyprinus carpio) es un pez de agua dulce, emparentado con la carpa dorada, con la cual puede incluso tener descendencia híbrida. Ha sido introducida en todos los continentes a excepción de la Antártida. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Existen variedades xantocrómicas desarrolladas en China como ornamentales, llamadas lĭ yú (鯉魚), y luego difundidas en Japón como koi (鯉, koi?), que poseen un notable colorido.

En varias partes de Europa, la carpa común es muy popular en la pesca y existen cebos específicos para su captura. En la República Checa, Eslovaquia, Polonia y Croacia, la carpa es un plato tradicional del día de Nochebuena.
Gante-Wevelgem 2018
La 80.ª edición de la clásica ciclista Gante-Wevelgem (nombre oficial en inglés: Gent-Wevelgem in Flanders Fields) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 25 de marzo de 2018 con inicio en la ciudad de Deinze y final en la ciudad de Wevelgem sobre un recorrido de 250,8 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoprimera carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor eslovaco Peter Sagan del equipo Bora-Hansgrohe, en segundo lugar Elia Viviani (Quick-Step Floors) y en tercer lugar Arnaud Démare (Groupama-FDJ).

UCI WorldTour 2018
El UCI WorldTour 2018 fue la octava edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, manteniendo las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 21 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
2023 NT1
2023 NT1 es un asteroide Apolo (NEO) descubierto por un telescopio del sistema ATLAS el pasado 15 de julio de 2023, dos días de un paso cercano a la Tierra.

El cuerpo tiene entre 30 y 60 metros de ancho y pasó a 0,00067 UA (100.804 km) de la Tierra.

Objeto próximo a la Tierra
En astronomía, los objetos próximos a la Tierra (más conocidos por su acrónimo en inglés NEO, Near Earth Object) son cometas y asteroides atrapados por la atracción del Sol o los distintos planetas, en órbitas que podrían hacerlos penetrar en las cercanías de la Tierra. Los cometas, formados en las regiones exteriores frías del sistema solar, están mayoritariamente compuestos de hielo y polvo. Los asteroides, por su parte, son rocosos y se formaron entre las órbitas de Marte y Júpiter. Planetas como Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno se formaron por agregación de miles de millones de cometas. De la misma manera, Mercurio, Venus, la Tierra y Marte se formaron por la agregación inicial de otro gran número de asteroides. Los sobrantes constituyen los cometas y asteroides que conocemos hoy.
Segunda Avenida Suroeste
La 2.ª Avenida Suroeste (Segunda Avenida Suroeste) es una avenida ubicada en el sector suroeste de la ciudad de Managua, Nicaragua. Sirve como vía colectora intermedia, uniendo barrios históricos y zonas institucionales con conexiones directas hacia la Avenida Bolívar (Managua), la Pista Juan Pablo II y arterias del centro antiguo de la capital.

Avenida Bolívar (Managua)
La Avenida Bolívar (también conocida como la Primera Avenida Suroeste) es una de las principales avenidas de la ciudad de Managua, Nicaragua. Con una longitud aproximada de 12.8 kilómetros, atraviesa el centro histórico de la capital desde la Plaza de la Fe Juan Pablo II, ubicada junto al Malecón de Managua, pasando en la intersección con la Pista Benjamín Zeledón, muy cerca de la Loma de Tiscapa hasta culminar en el sur en el sector suroeste de la Comarca Candelaria
Cristian Mijares
Cristian Ricardo Lucio Mijares (Gómez Palacio, Durango; 2 de octubre de 1981) es un boxeador profesional mexicano. Fue campeón de peso supermosca por el CMB y la AMB, y es el actual campeón de la FIB en la misma categoría; es sobrino del contendiente al título mundial Vicente Mijares.

Peso supermosca
Peso supermosca o peso gallo júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 50,802 kg (112 lb) y menos de 52,163 kg (115 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso gallo.
Cymatosaurus
Cymatosaurus es un género extinto de sauropterigios pistosauroides. Apareció en el periodo Triásico temprano y desapareció en el Triásico medio (en las últimas etapas del Olenekiense y Anisiense), se distribuía en Alemania y los Países Bajos.

Pistosauroidea
Los pistosauroideos (Pistosauroidea) son un grupo de reptiles marinos comprendidos dentro del superorden Sauropterygia que aparecieron inicialmente en la última parte del Triásico Inferior y fueron ancestros de los plesiosaurios. Los pistosauroides son raros en los yacimientos marinos del Triásico, y están representadospor apenas unos cuantos fósiles de Europa central, Estados Unidos y China. Análisis filogenéticos recientes consideran a los pistosauroides triásicos como un grupo parafilético, lo que significa que no forman un clado verdadero. Plesiosauria es ahora situada dentro de Pistosauroidea, mientras que los pistosauroides tradicionales son sauropterigios sucesivamente más basales, o primitivos.

Abajo se encuentra un cladograma de las relaciones de los pistosauroides según Cheng et al. (2006):

A continuación, el cladograma de la filogenia de los pistosauroides según Ketchum & Benson, 2011:
Juan José Serra Boned
Juan José Serra Boned (Ibiza, Baleares, España, 11 de junio de 1972) es un nadador y triatleta español, conocido por cruzar a nado los 88 kilómetros que separan Jávea de Ibiza en 37 horas, 42 minutos y 54 segundos, siendo el segundo hombre en conseguirlo, después de David Meca.

David Meca
David Meca Medina (Sabadell, 1 de febrero de 1974) es un deportista español que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 1998 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2000 y 2004.
Alfarería en la provincia de Cádiz
La alfarería en la provincia de Cádiz (España), además del legado arqueológico conservado en varios museos provinciales, de la autonomía Andaluza y nacionales, tuvo sus focos alfareros más importantes en Conil, Algeciras y Jimena de la Frontera.

Museo de Cádiz
El Museo de Cádiz está situado en la Plaza de Mina de la ciudad de Cádiz. Conoció distintas sedes a lo largo de su historia, como el Callejón del Tinte o el Paseo de Canalejas, estableciéndose en su sede actual en 1935. Está catalogado como Bien de Interés Cultural.
Protestas en Magallanes de 2011
Las protestas en Magallanes de 2011 (también conocidas como el «Segundo Puntarenazo») fueron una serie de movilizaciones sociales provocadas por el alza en el valor del gas natural en la región chilena de Magallanes, realizadas durante enero de 2011.

Las protestas, de amplia participación ciudadana, provocaron un fuerte golpe al gobierno del presidente Sebastián Piñera, que para aplacar el descontento optó por solicitar la renuncia a su ministro de Energía en lo que fue su primer cambio de gabinete, además de la renuncia de la intendenta de Magallanes. Tras una semana de protestas, el gobierno acordó rebajar el alza desde un 16,8% a sólo un 3% (equivalente a la inflación anual) y entregar amplios subsidios para las familias de menores recursos de la región.

Puntarenazo
El «Puntarenazo» es el nombre con que la prensa bautizó una protesta realizada en la ciudad chilena de Punta Arenas, el 26 de febrero de 1984, contra el general Augusto Pinochet, líder de la dictadura militar y comandante en jefe del Ejército. Dicha manifestación fue una de las primeras en demostrar públicamente el rechazo al régimen iniciado en 1973 con un golpe de Estado.la primera persona que gritó fue Rosa Polonia Muñoz Villegas
Dongyangopelta yangyanensis
Dongyangopelta yangyanensis es la única especie del género extinto Dongyangopelta de dinosaurio anquilosaurio de la familia de los nodosáuridos que vivió a mediados del período Cretácico hace entre 113 93 millones de años durante el Albiense al Cenomaniense en lo que es hoy Asia.

Ankylosauria
Los anquilosaurios (Ankylosauria) son un infraorden de dinosaurios ornitisquios tireóforos, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 208 y 65 millones de años, desde el Hettangiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Europa, Asia, Australia y la Antártida.
Wilhelm Miklas
Wilhelm Miklas (15 de octubre de 1872 en Krems an der Donau (Baja Austria) - 20 de marzo de 1956 en Viena) fue un político austriaco. Perteneciente al CS ("Partido Socialcristiano"), fue Bundespräsident del país centroeuropeo durante el periodo de entreguerras, concretamente de 1928 a 1938.

Presidente de Austria
El presidente de Austria (en alemán: Bundespräsident der Republik Österreich) es el jefe de Estado de la República de Austria.  Aunque teóricamente la Constitución le otorga un gran poder, en la práctica el presidente es en gran medida una figura decorativa ceremonial y simbólica.

La oficina del presidente se estableció en 1920 tras el colapso del Imperio Austro-Húngaro y la monarquía de los Habsburgo en 1918. Como jefe de Estado, el presidente sucedió al presidente de la Asamblea Constituyente, la legislatura provisional posmonárquica. Originalmente destinado a ser elegido directamente por el pueblo austriaco a través del sufragio universal cada seis años, el presidente fue designado por la Asamblea Federal hasta 1951, cuando Theodor Körner se convirtió en el primer presidente elegido por el pueblo.