hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de Justicia de Estocolmo
El Palacio de Justicia de Estocolmo (en sueco: Stockholms rådhus) es un edificio situado en Kungsholmen, en el centro de Estocolmo, Suecia. Está conectado a la sede de la policía de Estocolmo mediante una pasarela peatonal subterránea. Alberga el Tribunal del Distrito de Estocolmo.

El edificio fue diseñado en estilo romántico nacionalista y construido entre 1909 y 1915. Su arquitectura estaba influida por los castillos de la época Vasa y recuerda al Castillo de Vadstena.

Un incendio destruyó la tercera planta del ala sur-izquierda del edificio en junio de 2008.

Kungsholmen
Kungsholmen es una isla situada en el lago Mälaren, en el centro de Estocolmo (Suecia). Se halla al norte de Riddarfjärden y pertenece a la provincia histórica de Uppland. Tiene una superficie de 3,9 km² y un perímetro de 8,9 km. El punto más alto se halla en Stadshagsplan, a 47 metros  sobre el nivel del mar. Su población total es de 71 542 habitantes (a fecha de 31 de diciembre de 2020).

Administrativamente, se subdivide en los cinco distritos de Kungsholmen, Marieberg, Fredhäll, Kristineberg y Stadshagen.
Hipólito Pérez Calvo
Hipólito Pérez Calvo (Bercianos de Vidriales, Zamora, 17 de agosto de 1936 - Zamora,  6 de octubre de 2009) fue un profesor y escultor español perteneciente a la Escuela castellana de escultura del siglo XX.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
El río que nos lleva
El río que nos lleva es una novela de José Luis Sampedro, editada en 1961. En ella, el escritor rinde homenaje a los gancheros del río Tajo en su labor de transportar la maderada río abajo, desde la Serranía Ibérica, en Guadalajara, hacia los barrancos, hitas y parameras de La Alcarria, desembocando finalmente en la vega de Aranjuez, ya en la provincia de Madrid.

José Luis Sampedro
José Luis Sampedro Sáez (Barcelona, 1 de febrero de 1917-Madrid, 8 de abril de 2013) fue un escritor, humanista, economista y político español que abogó por una economía «más humana, más solidaria, capaz de contribuir a desarrollar la dignidad de los pueblos». En 2010 el Consejo de Ministros le otorgó la Orden de las Artes y las Letras de España por «su sobresaliente trayectoria literaria y por su pensamiento comprometido con los problemas de su tiempo». En 2011 se le concedió el Premio Nacional de las Letras Españolas.
Julia Holter
Julia Holter (California, Estados Unidos, 18 de diciembre de 1984) es una artista, cantante y compositora estadounidense. Graduada en el Instituto de las Artes de California, publicó su primer álbum de estudio, Tragedy, en 2011, al cual siguió el año siguiente Ekstasis, su segundo trabajo. Holter también colabora con otros músicos, entre los que se encuentran Nite Jewel, Linda Perhacs y Michael Pisaro. Después de firmar para Domino Records en 2013, lanzó a la venta su tercer álbum, Loud City Song, un disco que recibió la aclamación de la crítica y cuyo éxito continuaría con su cuarto álbum, Have You in My Wilderness, el cual fue publicado en 2015. En 2018 lanzó Aviary, un álbum doble.

Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.
Municipio de Lower Heidelberg
El municipio de Lower Heidelberg (en inglés: Lower Heidelberg Township) es un municipio ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.150 habitantes y una densidad poblacional de 107.2 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
MLS Cup 2013
La MLS Cup 2013 fue la decimoctava final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos. Se jugó el 7 de diciembre en el Sporting Park en Kansas City, Kansas. Se disputó en un solo partido en el estadio del equipo con la mayor cantidad de puntos en la temporada regular.

Sporting Kansas City ganó su segunda MLS Cup tras vencer en la tanda de penales por 7-6 al Real Salt Lake y clasificó a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2014-15.

Real Salt Lake
El Real Salt Lake es un equipo de fútbol de los Estados Unidos, de la ciudad de Salt Lake City en Utah. Fue fundado en 2004 por la expansión de la liga, y juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer de los Estados Unidos.

El 22 de noviembre de 2009, Real Salt Lake se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer a Los Angeles Galaxy en la tanda de penales por 5-4.
Goltry (Oklahoma)
Goltry es un pueblo ubicado en el condado de Alfalfa en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 249 habitantes y una densidad poblacional de 276,67 personas por km².

Condado de Alfalfa
El condado de Alfalfa (en inglés: Alfalfa County), fundado en 1907 y con su nombre en honor al gobernador William H. "Alfalfa Bill" Murray, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 6.105 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Cherokee.
Buque escuela Esmeralda
El buque escuela Esmeralda es un buque de instrucción de la Armada de Chile de construcción española. Es el sexto buque chileno bajo el nombre Esmeralda, aunque coloquialmente se le conoce como «La dama blanca». Actualmente es el tercer velero más grande del mundo (considerando el puntal y la eslora), junto con su gemelo perteneciente a la Armada Española, el Juan Sebastián de Elcano.

Su nombre honra tanto a la fragata Esmeralda —navío de la escuadra española capturado en El Callao la noche del 5 de noviembre de 1820, por el almirante Lord Thomas Alexander Cochrane— como a la corbeta Esmeralda —navío al mando del comandante Arturo Prat Chacón, muerto en el Combate Naval de Iquique—.

Los oficiales egresados de la Escuela Naval Arturo Prat y las 70 primeras antigüedades del Personal de Mar egresados de la Escuela de Grumetes Alejandro Navarrete Cisterna realizan el Crucero de Instrucción a bordo del buque escuela por el plazo de un año.

Escuela de Grumetes Alejandro Navarrete Cisterna
La Escuela de Grumetes "Alejandro Navarrete Cisterna" es la encargada de formar al Personal de Línea de la Armada de Chile. Equivalente a la Escuela de Suboficiales en las otras ramas de las fuerzas Armadas – es el punto de partida de la carrera naval técnico profesional del personal de Gente de Mar.
Ignacy Szymański
Ignatius Constantine Romuald Szymanski Vandernoot (8 de febrero de 1813–14 de agosto de 1874), apodado Coronel Ski o Old Ski, fue un héroe de guerra polaco y un soldado estadounidense. Sirvió en el Ejército de los Estados Confederados durante la Guerra Civil Americana. Hijo de Simon Szymanski y Francisca Vandernoot

Arturo Antonio Szymanski Ramírez
Arturo Antonio Szymanski Ramírez (Tampico, Tamaulipas, 17 de enero de 1922-San Luis Potosí, San Luis Potosí, 29 de mayo de 2018) fue un religioso católico mexicano, que fue Arzobispo de San Luis Potosí, Obispo de Tampico y Obispo de San Andrés Tuxtla, además de participante del Concilio Vaticano II.
Godspell (película)
Godspell (título completo es Godspell: Un Musical Basado en el Evangelio según San Mateo), es una película musical lanzada en 1973. La cinta es una adaptación del musical Off-Broadway de 1971 titulado también Godspell, el cual se inspira en el Evangelio de Mateo. Este musical fue creado por John-Michael Tebelak, con la música y letra a cargo de Stephen Schwartz. La dirección de la película estuvo a cargo de David Greene y cuenta con la participación estelar de Victor Garber en su debut cinematográfico como Jesús, y David Haskell interpretando a Judas/Juan el Bautista. La trama se desarrolla en la ciudad de Nueva York contemporánea. Aunque Tebelak recibió créditos como coguionista y desempeñó un papel como consultor creativo, el director David Greene afirmó que Tebelak no participó en la escritura del guion.

Stephen Schwartz
Stephen Lawrence Schwartz (n. 6 de marzo de 1948) es un letrista y compositor de musicales estadounidense. En una carrera que abarca más de cuatro décadas, Schwartz ha escrito éxitos musicales tales como Godspell (1971), Pippin (1972) y Wicked (2003). También ha contribuido con el guion de una serie de películas de éxito, entre ellos Pocahontas (1995), El jorobado de Notre Dame (1996), Pipi Calzaslargas (1997), El príncipe de Egipto (1998, letra y música) y Enchanted (2007). Schwartz ha ganado el Drama Desk Award for Outstanding Lyrics (Premio Drama Desk al mejor guion), tres Premios Grammy (industria musical), tres Premios Óscar y ha sido nominado para seis premios Tony (industria teatral).
Río Warrah
El río Warrah (en inglés: Warrah River) es uno de los dos cursos de agua más grandes de la isla Gran Malvina, Islas Malvinas. Su nombre se debe a la palabra del inglés malvinense que proviene del guará, nombre dado por los gauchos malvinenses al extinto zorro malvinense. La última guará recibió un disparo en la isla en 1876. Es uno de los ríos más importantes de la isla, junto con el río Chartres.

Nace en el Monte Muffler Jack y Monte Robinson y corre por veinte kilómetros hacia el mar, desembocando en el Puerto del Río, frente a la isla del Río, al norte de la Gran Malvina. Es bastante popular para la pesca de trucha de mar y salmonete. Tiene un afluente principal, el Green Hills/Green Hill Stream. El río posee un recorrido corto, pero es ancho en su mayor parte. Las localidades más cercanas son Puerto Mitre y Chartres.

Puerto Mitre
Puerto Mitre (en inglés: Port Howard) es un poblado de la costa oriental de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Es el mayor establecimiento de la isla Gran Malvina, excepto que Bahía Fox sea tomado como un único establecimiento. Se halla en el este de la isla, en una entrada del estrecho de San Carlos, en las faldas del monte María (parte de las montañas Hornby). Se ubica también al noroeste de la isla Cisne y al oeste de la punta Escarpada.
Batalla de Yerbas Buenas
La batalla de Yerbas Buenas (también llamada Sorpresa de Yerbas Buenas) fue un enfrentamiento militar librado en la madrugada del 27 de abril de 1813, durante las primeras etapas de la guerra de Independencia de Chile, entre las fuerzas realistas mandadas por el brigadier Antonio Pareja y un destacamento patriota dirigido por el coronel Juan de Dios Puga. La lucha fue inicialmente favorable a los patriotas, sin embargo, al final se impusieron los realistas por su mayor número. Pese al triunfo realista, la sorpresa los desmoralizó y frenó su avance.

Antonio de Quintanilla
Antonio Lorenzo de Quintanilla y Santiago (Pámanes, 1787-Almería, 1863) fue un militar español que pasó en su juventud a la gobernación de Chile y después de dedicarse al comercio en la provincia de Concepción, ingresó en el ejército real en 1813. Llegó a ocupar el puesto de gobernador de Chiloé hasta la conquista de ese territorio por tropas chilenas en enero de 1826. Luego del fin de la guerra, regresó a España con su familia, y vivió allí hasta su muerte.
Enrique I de Francia
Enrique I de Francia (Reims, 4 de mayo de 1008-Orleans, 4 de agosto de 1060) fue rey de Francia desde 1031 hasta su muerte. Fue el segundo hijo varón de Roberto II de Francia y de su tercera esposa, Constanza de Arlés.

Asociado al trono por su padre a la muerte de su hermano mayor, Hugo, en 1025. Fue coronado como rex designatus en la Catedral de Reims el 14 de mayo de 1027.

A la muerte de Roberto II, disputó la corona de Francia con su hermano menor, Roberto el Viejo. Hechas las paces entre los hermanos (1032), Enrique le cedió el Ducado de Borgoña a Roberto.

Debido a la dificultad de gobernar a los señores feudales todavía demasiado conscientes de su poder y soberanía, este rey ha sido llamado en la historiografía como rey de París para evidenciar así que su poder se mostraba bastante mermado.

Tutor de quien sería más tarde Guillermo el Conquistador, aunque con posterioridad se enfrentaría a él en dos batallas que perdería entre 1054 y 1058 por Normandía.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Travel (EP)
Travel es el décimo EP del grupo femenino surcoreano Mamamoo. Fue lanzado por RBW el 3 de noviembre de 2020 y distribuido por Kakao M. Contiene seis canciones, incluyendo los sencillos principales «Dingga» y «Aya».

Mamamoo
Mamamoo (en hangul, 마마무; estilizado como MAMAMOO) es un grupo musical femenino surcoreano bajo la discográfica Rainbow Bridge World. Está compuesto por cuatro integrantes: Solar, Moonbyul, Wheein y Hwasa. El grupo debutó oficialmente el 19 de junio de 2014 con el miniálbum "Hello" y la canción "Mr. Ambiguous". En su debut, fue considerado como el mejor grupo de K-pop en 2014. Son reconocidas por sus «conceptos» retro, jazz y R&B.
Me before you (película de 2016)
Me Before You (Yo antes de ti en Hispanoamérica; Antes de ti en España), es una película de drama romántico del año 2016, de coproducción entre Reino Unido y Estados Unidos, dirigida por Thea Sharrock en su debut como directora y adaptada por la autora inglesa Jojo Moyes de su  novela del mismo nombre de 2012. La película está protagonizada por Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman, Charles Dance, Matthew Lewis, Janet McTeer, Vanessa Kirby, Joanna Lumley y Steve Peacocke.

Ambientada en el Reino Unido, la película se rueda en varios lugares históricos de todo el país, incluido el Castillo de Pembroke en Gales, y Chenies Manor House en Buckinghamshire, Inglaterra. La película fue lanzada el 3 de marzo de 2016 en los Estados Unidos, recibió críticas mixtas y recaudó $208 millones en todo el mundo.

Samantha Spiro
Samantha Spiro (Mill Hill, Londres, 20 de junio de 1968) es una actriz inglesa de teatro, cine, radio y televisión.

Egresada del Webber Douglas Academy of Dramatic Art, ha recibido diversos reconocimientos en el ámbito teatral, entre ellos el Premio Laurence Olivier en la categoría mejor actriz en un musical por su rol en la obra Merrily We Roll Along estrenada en el Donmar Warehouse en el año 2001 y a la mejor actriz en un musical o espectáculo de entretenimiento por su rol en la obra Dolly! estrenada en el Regent’s Park Open Air en el año 2010.

En televisión, recibió el British Comedy Awards a la mejor actriz revelación de comedia en 2010 por su trabajo en Grandma's House. En radio, ha realizado diversos papeles en radioteatro para la BBC Radio 7.
Irvine (California)
Irvine, fundada en 1971, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 307,670 habitantes y una densidad poblacional de 1,810.46 personas por km².

Irvine es la única localidad del condado que alberga una sede de la Universidad de California (UC Irvine), a la que debe gran parte de su actividad y dinamismo. Sus habitantes son de procedencia diversa, abundando las minorías de origen asiático, mexicano e indio. Irvine disfruta de uno de los índices de criminalidad más bajos de los Estados Unidos.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Municipio de Honeycutt
El municipio de Honeycutt (en inglés: Honeycutt Township) es un municipio ubicado en el  condado de Sampson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 3.124 habitantes.

Condado de Sampson
El condado de Sampson (en inglés: Sampson County, North Carolina), fundado en 1774, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 60 161 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Clinton.
Las pirañas
Las pirañas, exhibida en España como La boutique, es una película coproducción de Argentina y España dirigida por Luis García Berlanga según su propio guion escrito en colaboración con Rafael Azcona que se estrenó el 19 de octubre de 1967 y que tuvo como protagonistas a Sonia Bruno, Rodolfo Bebán, Ana María Campoy y Osvaldo Miranda.

Osvaldo Miranda
Osvaldo Isaías Mathon Miranda, más conocido como Osvaldo Miranda (Buenos Aires, 3 de noviembre de 1915 - Buenos Aires, 20 de abril de 2011) fue un actor argentino de cine, teatro, radio y televisión con notable trayectoria como comediante. La banda musical pop Miranda! utilizó su segundo apellido para nombrar al grupo. También es conocido por ser un gran fan del Club Atlético Atlanta.
Ciudad independiente
Una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de otra entidad gubernamental local.

Las ciudades independientes no deben confundirse con ciudad-estados (como Singapur), que son ciudades soberanas fuera de cualquier otra nación-estado.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Mucronina
Mucronina, en ocasiones denominado Mucronines, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Nodosaria hasta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Nodosariidae
Nodosariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Emboscada de Shujaiya
La emboscada de Shujaiya fue un enfrentamiento militar llevado a cabo por miembros de las Brigadas de Ezzeldin Al-Qassam, brazo armado de Hamás, el 12 de diciembre de 2023, durante la invasión terrestre israelí de Gaza. La emboscada tuvo lugar en el barrio de Shujaiya y se saldó con la muerte de nueve oficiales y soldados israelíes, la mayoría de ellos de la Brigada Golani, además de la muerte de un décimo soldado ese mismo día, lo que suponía el mayor número de bajas sufridas por el ejército israelí en un solo día desde el 31 de octubre de 2023.

Las fuerzas israelíes ya habían caído en una emboscada similar: en Shujaiya, durante la Guerra de Gaza de 2014, cuando catorce soldados murieron y el soldado Shaul Aaron fue capturado.

Shujaiya
Shujaiya (en árabe: الشجاعية‎), también Shejaiya, Shijaiyeh, Shujayya, Shuja'ia o Shuja'iya, es un barrio de la ciudad palestina de Gaza, situado en el casco histórico de la ciudad. Se trata de uno de los barrios más grandes de la ciudad, pues cuenta con entre 92.000  y 100.000  habitantes. Se encuentra al este de la ciudad y su núcleo está situado en una colina al otro lado de la carretera de Saladino, que recorre la Franja de Gaza de norte a sur. Shujaiya es un barrio antiguo que contiene diversos edificios, mezquitas y tumbas antiguas. El Cementerio de Guerra de la Commonwealth se encuentra a unos 2 kilómetros al norte del centro comercial del barrio.
Little 15
«Little 15» (en español, Pequeño 15) es el vigésimo primer disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el cuarto desprendido de su álbum Music for the Masses, publicado en 7 y en 12 pulgadas solo en Europa en 1988.

Little 15 es un tema compuesto por Martin Gore con una muy experimental musicalización minimalista de Alan Wilder. Como lados B aparecieron los temas Stjarna, también de Martin Gore y una interpretación de Alan Wilder de la Sonata para piano no. 14 de Ludwig van Beethoven. Little 15 en realidad no se pensó en principio como sencillo, pero un sello francés buscó su publicación al haber sido una popular importación allá y un éxito menor en el Reino Unido, por lo cual terminó optándose por su publicación.

En secuencia, fue el primer sencillo del grupo desde Leave in Silence que no recibió catálogo "Bong", sino solo "Little 15".

Sonata para piano n.º 14 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 14 en do sostenido menor, Op. 27 n.º 2, Quasi una fantasia, popularmente conocida como Claro de luna (en alemán: Mondscheinsonate), fue escrita por Ludwig van Beethoven en 1801 y publicada en 1802. La partitura está dedicada a la condesa Giulietta Guicciardi. Se trata de una de las obras más famosas del autor, junto con el primer movimiento de la Quinta Sinfonía, la bagatela para piano Para Elisa y la Novena Sinfonía.
The Caveman's Valentine
The Caveman's Valentine (titulado Muerte de un ángel en España y El hombre de la cueva en Hispanoamérica) es una película dramática de intriga estadounidense de 2001 dirigida por Kasi Lemmons y basada en la novela homónima de 1994 escrita por George Dawes Green.

Kasi Lemmons
Kasi Lemmons (Karen Lemmons; 24 de febrero de 1961) es una actriz y directora de cine estadounidense, notable por su trabajo como directora en las películas Eve's Bayou, The Caveman's Valentine y Talk to Me, y como actriz en las películas The Silence of the Lambs, Hard Target y Candyman. Fue descrita por el estudioso de cine Wheeler Winston Dixon como "un testamento continuo de las posibilidades creativas del cine".