hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novik (1913)
Novík fue un destructor de la Armada Imperial Rusa y de la Armada Soviética, encargado en 1913, donde sirvió con la Flota del Báltico durante la Primera Guerra Mundial. Se unió a los bolcheviques en noviembre de 1917 y fue rebautizado como Yakov Sverdlov en 1923. Cuando empezó la Operación Barbarroja, el buque estaba haciendo maniobras rutinarias, pero fue llamado al servicio activo al día siguiente. El 28 de agosto de 1941 chocó contra una mina y se hundió mientras escoltaba un convoy de evacuación durante la evacuación soviética de Tallin.

Mina marina
La mina marina es un artefacto explosivo con metralla o sin ella, cuya carcasa es flotante y es empleado contra buques de guerra o submarinos.

Es un arma normalmente ciega, esto es, que no distingue entre amigos, enemigos y neutrales, por lo que su empleo implica riesgos. Se suele emplear para impedir el paso de navíos enemigos por una zona determinada.

En el siglo XIX, las minas marinas eran llamadas torpedos o torpedos fijos, siendo la primera operación exitosa el hundimiento del USS Cairo durante la guerra de Secesión.

Su mecanismo de detonación puede ser muy variado, desde sistemas manuales o de presión hasta complejos sistemas electrónicos (acústicos, magnéticos, etc.).
Manuel Aramburu
Manuel Aramburu Núñez (León, España, 8 de abril de 1936-Pontevedra, España, 20 de junio de 2015), pintor y dibujante español .

Inició su aprendizaje en el mundo de la pintura en Pontevedra, ciudad a la que con motivo de la Guerra civil tuvo que emigrar su familia poco tiempo después de su nacimiento.

Aramburu es uno de los maestro de la pintura actual de Galicia, perteneciente a la llamada "generación de vanguardias y silencios", de la que forman parte un grupo de artistas que desarrollaron su actividad creativa a partir de la postguerra española. Es posterior, por tanto, a artistas como Manuel Colmeiro Guimarás o Laxeiro, y anterior a la joven escuela artística gallega, marcada quizá a partir de la experiencia "Atlántica" en los años 80.

En 1969 es pensionado por la Diputación de Pontevedra para estudiar en París, momento en que tiene la oportunidad de estudiar el impresionismo, por el que se siente especialmente atraído y cuya influencia nunca ha abandonado.

Laxeiro
José Otero Abeledo (Lalín, 1908 - Vigo, 1996), conocido como Laxeiro, fue un pintor español. Su obra manifiesta un distanciamiento del naturalismo regionalista de la época a través de la fusión entre modernidad y tradición, y junto con Luis Seoane, Manuel Colmeiro y otros, forma el grupo de "Los renovadores" dentro de la vanguardia artística gallega.

El grueso de su carrera artística lo desarrolló en Buenos Aires. Con la decadencia de la España franquista, vuelve en 1970, instalándose en Madrid, Lalín y Vigo, donde fallecerá en 1996 a los 88 años.

En 1981 se inaugura la Colección Laxeiro en Vigo, germen de lo que hoy es la Fundación que lleva su nombre.

El Museo Municipal Ramón María Aller Ulloa tiene una sección propia con las 37 obras donadas por el pintor al Ayuntamiento de Lalín. En la sala de exposiciones temporales se acoge desde 1993 la Bienal Internacional Pintor Laxeiro en años impares.
Chad de Mercia
Chad o Ceada (en anglosajón, Ceadda) (c. 634- 2 de marzo de 672) fue un prominente eclesiástico anglosajón que vivió en el siglo VII, y que llegaría a ser abad  de varios monasterios, obispo de Northumbria y posteriormente obispo de los mercianos y del pueblo de Lindsey. Posteriormente, fue canonizado. Era hermano de Cedd, también santo. Aparece frecuentemente en el trabajo de Beda el Venerable y se le considera, junto con Cedd, como el introductor del cristianismo en Mercia.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
Batería de litio-ferrofosfato
Una batería de litio-ferrofosfato o batería LFP es un tipo de batería recargable, concretamente una batería de ion-litio con un cátodo de fosfato de hierro-litio: LiFePO4.

Las baterías LiFePO4 presentan una densidad energética algo menor que las más comunes de óxido de litio cobalto (LiCoO2), que se encuentran con frecuencia en aparatos electrónicos, pero ofrecen mayor durabilidad (hasta 10X), mayor potencia y son inherentemente más seguras, por lo que se utilizan con frecuencia en robótica, vehículos eléctricos y almacenamiento de energía.

Densidad de energía
En física, la densidad de energía representa la cantidad de energía acumulada en una materia dada o en una región del espacio, por unidad de volumen en un punto. El concepto de unidad de energía se utiliza abundantemente en relatividad general y en cosmología, pues interviene implícitamente en las ecuaciones que determinan el campo gravitacional (las ecuaciones de Einstein), y está igualmente presente en la mecánica de medios continuos y en el campo del electromagnetismo.
Elecciones generales de Costa Rica de 1982
El domingo 7 de febrero de 1982 se realizaron las elecciones presidenciales costarricenses. El candidato del Partido Liberación Nacional fue Luis Alberto Monge quien le ganó a Carlos Manuel Castillo en las elecciones primarias internas, mientras que en la oficialista Coalición Unidad Rafael Ángel Calderón le ganó a Rodolfo Méndez Mata. El impopular gobierno de Rodrigo Carazo, asediado por una severa crisis económica, provocó un duro golpe a la candidatura oficialista que recibió un respaldo popular relativamente bajo en comparación a elecciones anteriores.

Rodrigo Carazo Odio
Rodrigo José Ramón Francisco de Jesús Carazo Odio (Cartago, 27 de diciembre de 1926-San José, 9 de diciembre de 2009) fue un economista y político costarricense, diputado de 1966 a 1970 y 38.º Presidente de la República de Costa Rica de 1978 a 1982. Fue elegido mediante la Coalición Unidad, alianza que aglutinaba a casi toda la oposición contraria al Partido Liberación Nacional, del cual el propio Carazo fue miembro pero se separó tras desavenencias con la dirigencia, especialmente con José Figueres Ferrer.
Lieja-Bastoña-Lieja 2018
La 104.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja se celebró en Bélgica el 22 de abril de 2018 sobre un recorrido de 258 kilómetros con inicio en la ciudad de Lieja y final en el municipio de Ans.

La carrera además de ser la tercera y última de la clásica de las Ardenas, hizo parte del UCI WorldTour 2018, siendo la decimoctava competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor luxemburgués Bob Jungels del equipo Quick-Step Floors, en segundo lugar Michael Woods (EF Education First-Drapac) y en tercer lugar Romain Bardet (Ag2r La Mondiale).

UCI WorldTour 2018
El UCI WorldTour 2018 fue la octava edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, manteniendo las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 21 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Pueblo cirebonés
Los cirebones o cireboneses (wong cirebon; urang cirebon) son un grupo étnico indígena originario de Cirebon, en la región nororiental de Java Occidental, Indonesia. Ellos llaman Cherbón a la región, y en otros lugares del país la llaman Tchirebón, con lo que sus habitantes podrían llamarse cherbones o tchirebones. Hay aproximadamente 1,9 millones de cireboneses, en su mayoría musulmanes suníes. Su idioma nativo es el cirebonés, que es una forma de lengua mixta entre el javanés y el sundanés, con una mayor influencia del javanés.

Idioma javanés
El javanés (en javanés, basa Jawa; en alfabeto javanés: ꦧꦱꦗꦮ y en pegón: باسا جاوا) es la lengua que se habla en las zonas central y oriental de la isla de Java, en Indonesia. La hablan aproximadamente 75 500 000 personas. El javanés pertenece a la familia austronesia; por lo tanto, está relacionado con el indonesio y con el malayo. Muchos hablantes de javanés también hablan bahasa indonesio como lengua oficial y de negocios.

El javanés pertenece a la subrama Java-maláyica de las lenguas malayo-sumbawanas, rama a su vez de la subfamilia malayo-polinesia de la superfamilia austronesia. Es una lengua bastante cercana al malayo, al sondanés, al madurés, al balinés y, en menor medida, a varias lenguas de Sumatra y Borneo.

Fuera de Indonesia existen grandes comunidades de hablantes de javanés en países vecinos como: Timor Oriental, Malasia, Singapur, Australia, Taiwán y Hong Kong. También se encuentran comunidades de hablantes en  Nueva Caledonia y Países Bajos.
Sidirókastro
Sidirókastro (Griego: Σιδηρόκαστρο, Búlgaro: Валовища, Valovishta, Turco: Demirhisar) es una ciudad y un ex municipio de la Unidad periférica de Serres, Grecia. Desde la reforma del gobierno local del 2011 forma parte del municipio de Sintiki, del cual es la sede y una unidad municipal. Está construida cerca del fértil valle del río Estrimón, a orillas del río Krousovitis. Sidirókastro está situada en la ruta europea E79 y el camino principal desde el norte de Grecia (Tesalónica) hacia Bulgaria. Tiene varios puntos de interés, como el castillo de piedras medieval, ruinas bizantinas, balnearios naturales y bellezas naturales.

Unidad periférica de Serres
Serres (antiguamente Serrai; en griego Περιφερειακή Ενότητα Σερρών, Perifereiakí Enótita Serrón) es una unidad periférica de Grecia ubicada en Macedonia Central. La población de la prefectura se estima sobre 200.000 personas. La capital es Serres. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Anthony Vargas
Anthony Jesús Vargas Gómez (San Rafael, Heredia, 31 de marzo de 1993- Guadalupe, San José, 24 de octubre de 2022), fue un futbolista costarricense. Jugó de guardameta en Belén Fútbol Club, de la Primera División de Costa Rica. Inició su carrera deportiva en las categorías inferiores del equipo belemita, desde temprana edad, hasta ascender al conjunto absoluto en 2012. Sin embargo, debió retirarse cuatro años después por una afección cardíaca.

Fue dedicado como homenaje a su fallecimiento en la Copa Suerox 2022.

Escorpiones de Belén Fútbol Club
El Escorpiones de Belén Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Belén, en la provincia de Heredia en Costa Rica, que milita en la Segunda División de ese país. Juega en la Liga de Ascenso tras la adquisición de la franquicia del Municipal San Ramón
Sixto Rojas Acosta
Sixto Arturo Rojas Acosta (Caleta Buena, Tarapacá, 28 de marzo de 1883-Humberstone, 18 de enero de 1948) fue un pintor, decorador, escultor y dirigente sindical chileno. Considerado iquiqueño por adopción, sobrevivió la Matanza de la Escuela Santa María y fue autor de varias obras pictóricas y decorativas en la zona norte de Chile, incluyendo los interiores del Teatro Municipal de Iquique y del Casino Español, el Teatro Municipal de Pisagua, la Gruta de Lourdes de Cavancha y el antiguo edificio de la Municipalidad de Antofagasta.

Zona norte de Chile
La zona norte de Chile es la designación general dada a las regiones chilenas de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo y norte de la de Valparaíso, caracterizadas por climas secos, desértico en las regiones más septentrionales, por efecto del desierto de Atacama, y semiárido a medida que se acerca a la zona central del país.
Libertad Popular
Libertad Popular es un partido político peruano autodenominado liberal. El partido está liderado por Rafael Belaúnde Llosa, ex ministro de Energía y Minas brevemente en 2020.

El partido actualmente está registrado ante el Jurado Nacional de Elecciones para participar en las próximas elecciones generales peruanas en 2026.

Entre sus dirigentes más conocidos se encuentran Rafael Belaúnde Llosa, Diana Álvarez-Calderón, Rafael Belaúnde Aubry y Pedro Cateriano Bellido.

Pedro Cateriano
Pedro Álvaro Cateriano Bellido (Lima, 26 de junio de 1958) es un abogado y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros durante los gobiernos de Martín Vizcarra y de Ollanta Humala. Ejerció también como ministro de Defensa de 2012 a 2015 y como diputado por Lima en el breve periodo 1990-1992.
May Sinclair
May Sinclair es el seudónimo por el que fue conocida la escritora británica Mary Amelia St. Clair (24 de agosto de 1863-14 de noviembre de 1946). Fue muy popular en su época y escribió cerca de dos docenas de novelas, además de relatos y poesía. Fue sufragista activa, miembro de la  Women Writers' Suffrage League [Liga de escritoras sufragistas]. Sinclair desarrolló asimismo una importante carrera como crítico literario en el ámbito de la poesía y de la prosa del modernismo anglosajón, y es a ella a quien se atribuye la utilización por primera vez de la expresión stream of consciousness (corriente de conciencia o monólogo interior) en un contexto literario, concretamente dentro de sus comentarios a los primeros volúmenes de la novela Pilgrimage [Peregrinación] (1915–67), de Dorothy Richardson, comentarios que aparecieron en la revista The Egoist, en abril de 1918.

Monólogo
El monólogo es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto a un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador). El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios que puede encontrarse tanto en poesía, cuento, periodismo, revistas, guiones, discusión, teatro, como en novelas y hay tres tipos de monólogo: el cómico, el dramático y el interior.

Los monólogos comparten mucho en común con varios otros recursos literarios, incluidos soliloquios, apóstrofes y apartes. Sin embargo, existen distinciones entre cada uno de estos elementos.
Exterminad a todos los salvajes
Exterminad a todos los salvajes es una miniserie documental sobre el colonialismo y los genocidios occidentales, dirigida y narrada por Raoul Peck. Consta de cuatro episodios y se estrenó en Estados Unidos el 7 de abril de 2021 en HBO. En el Reino Unido se estrenó el 1 de mayo de 2021 en Sky Documentaries .

Se basa en tres libros: Exterminad a todos los salvajes, de Sven Lindqvist; Silenciando el pasado: El poder y la producción de la Historia, de Michel-Rolph Trouillot; y La historia popular indígena de Estados Unidos, de Roxanne Dunbar-Ortiz.  Los distribuidores son HBO Documentales, Velvet Film, Sky Documentaries y ARTE France.

HBO Films
HBO Films (anteriormente conocida como HBO Premiere Films y HBO Pictures) es una división estadounidense de producción y distribución de la cadena de televisión por suscripción HBO que produce largometrajes y miniseries.La división produce tanto ficción como factuales (ya sea documentales o docu-series), bajo su subdivisión, HBO Documentary Films.

HBO Films produce dos o tres lanzamientos por año, y a menos que se indique lo contrario, su distribuidor habitual es Warner Bros. Pictures.
Adriano Doy
César Adriano Doy Herrera (Tacna, Perú, 4 de mayo de 2005) es un futbolista peruano. Juega como centrocampista y su equipo actual es Foot Ball Club Melgar de la Liga 1 de Perú. Es hijo del exfutbolista César Doy Tello.

César Doy
César Doy Tello (Lima, 7 de octubre de 1979) es un exfutbolista peruano. Jugaba de defensa y su último equipo fue Unión Huaral de la Segunda División del Perú. Tiene 46 años. Es hermano del futbolista Danfer Doy.
Stilostomellidae
Stilostomellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Stilostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Imprenta en Segovia
La imprenta llegó a Segovia en el año 1472, por lo que está considerada como la primera ciudad española en disponer de este taller. El impresor encargado fue Juan Párix, que fue llamado por el entonces obispo de la diócesis, Juan Arias Dávila para que abasteciese de obras el Estudio General de Segovia que él mismo había fundado años antes.

De esta primera imprenta salieron al menos ocho libros, siendo el primero de ellos el Sinodal de Aguilafuente, que constituye en la actualidad el primer libro impreso español, del que se conserva un ejemplar en la catedral de Segovia.

Sinodal de Aguilafuente
El Sinodal de Aguilafuente es el primer libro (incunable) impreso en España y en castellano, en el año 1472. Contiene las actas del sínodo diocesano que tuvo lugar en Aguilafuente (Segovia) en junio de ese mismo año, convocado por el obispo Juan Arias Dávila. En el sínodo se tratan diversos aspectos de la vida eclesial de la diócesis segoviana, que afectaban tanto a religiosos como a laicos.
Coryphantha glanduligera
Coryphantha glanduligera, conocido comúnmente como biznaga amarilla, biznaga partida de Berger o biznaga partida llorona, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente en los estados mexicanos de Nuevo León, San Luis Potosí y Tamaulipas).

Coryphantha
Coryphantha es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 43 especies aceptadas y se caracterizan porque los tallos están cubiertos de tubérculos surcados. De hecho, si no tienen surco, no se consideran de este género.
Martín Soto Climent
Martín Soto Climent (Ciudad de México, 1977) es un artista contemporáneo mexicano. Desde 2002 ha expuesto colectiva e individualmente en espacios nacionales (como el Museo del Chopo en 2015 y el Museo de la Ciudad de México) e internacionales (como el Palais de Tokio de Francia en 2016 y la 13.ª emisión de la Bienal Mercosur de Brasil en 2022). Su obra es parte de colecciones reconocidas internacionalmente como la del Museo de Arte Contemporáneo de Chicago.

Su obra inició con la transformación de objetos cotidianos, y se ha servido de diversos medios a lo largo de más de 20 años de trayectoria: desde esculturas e instalaciones basadas en objetos, hasta fotografía, dibujo y pintura.

Palais de Tokyo
El Palais de Tokyo (en español, Palacio de Tokio) es un edificio dedicado al arte moderno y contemporáneo situado en el 13 avenue du Président-Wilson, cerca del Trocadéro, en el distrito 16 de París. El ala este del edificio pertenece al Ayuntamiento de París y alberga el Museo de Arte Moderno de París. El ala oeste pertenece al Estado francés y alberga desde 2002 el Palais de Tokyo / Site de création contemporaine.

El edificio está separado del Sena por la avenue de New-York, que se llamaba antiguamente Quai Debilly y posteriormente Avenue de Tokio (de 1918 a 1945). El nombre Palais de Tokyo procede del nombre de esta calle.
Teorema de Darboux
El teorema de Darboux es un teorema  en el campo matemático de la geometría diferencial, y más específicamente de las formas diferenciales, generalizando parcialmente el teorema de la integración de Frobenius. Es un resultado fundamental en varios campos, el principal el de la geometría simpléctica. El teorema se nombra en reconocimiento del matemático francés Jean Gaston Darboux que lo estableció en 1882 como la solución del problema de Pfaff y que también probó un resultado análogo en geometría de contacto.

El teorema afirma que todas las variedades simplécticas son localmente simplectomórficas. Eso significa, que para toda variedad de ese tipo de dimensión 2n existe un homeomorfismo con el espacio lineal simpléctico  dotado de la forma simpléctica canónica ω0. Equivalentemente el teorema implica que en un entorno de cualquier punto puede definirse un conjunto de coordenadas canónicas.

Forma diferencial
En geometría diferencial, la forma diferencial es un objeto matemático perteneciente a un espacio vectorial que aparece en el cálculo multivariable, cálculo tensorial o en física. Comúnmente una forma diferencial puede ser entendida como un operador multilineal antisimétrico definido sobre el espacio vectorial tangente a una variedad diferenciable. En un espacio o variedad de dimensión n, pueden definirse 0-formas, 1-formas, ... y n-formas.

El concepto de forma diferencial es una generalización sobre ideas previas como el gradiente, la divergencia, el rotacional, etc. Esa generalización y la moderna notación usada en el estudio de las formas difenciales se debe a Élie Cartan.
Alexander Orlov
Aleksandr Mijáilovich Orlov (en ruso: Александр Михайлович Орлов; Babruysk, 21 de agosto de 1895 – Cleveland, 25 de marzo de 1973) fue un militar y espía soviético y, durante la Guerra civil española, enlace del NKVD (la policía secreta soviética). Fue el responsable soviético en el traslado del denominado «Oro de Moscú» desde Madrid a la Unión Soviética, y en el asesinato de Andrés Nin. En 1938 desertó a los Estados Unidos, huyendo de la purga estalinista dentro del NKVD; advirtió a León Trotski de la inminencia de su asesinato.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Rugby Europe U18 Championship 2015
El Rugby Europe U18 Championship del 2015 se disputó en Francia y fue la decimosegunda edición del torneo en categoría M18.

Fue la última edición en la cual participaron las selecciones de Escocia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia.

Selección juvenil de rugby de Irlanda
La selección juvenil de rugby de Irlanda también conocida como Wolfpuppies es el equipo de rugby de la Isla de Irlanda regulada por la Irish Rugby Football Union (IRFU). La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida del torneo, los mundiales son para menores de 20 denominándose a la selección Irlanda M20; otros torneos son para menores de 18 o 20, en el pasado existió una selección de M21.
Obi (tienda)
OBI GmbH & Co. Deutschland KG, o abreviadamente Obi, es una compañía minorista multinacional de origen alemán, dedicada a provisiones de mejora del hogar y bricolaje.

Fundada en 1970, Obi es el más grande DIY detallista en Europa y el tercero más grande del mundo, detrás de The Home Depot y Lowe's . Tiene su sede  en Wermelskirchen, Alemania, y pertenece al Grupo. Tengelmann.

The Home Depot
The Home Depot (NYSE: HD) es una empresa minorista estadounidense de mejoras del hogar, ferretería, bricolaje y materiales de construcción. Es el mayor minorista de bricolaje del mundo, seguido de Lowe's y OBI GmbH & Co. Deutschland KG, operando más de 2.114 tiendas, 355.000 empleados y con presencia en los Estados Unidos (incluidos los 50 estados, Distrito de Columbia, Puerto Rico, Islas Vírgenes y Guam), las 10 provincias de Canadá y las 32 entidades federativas de México. Anteriormente tuvo presencia en China, Chile, Argentina y Perú. Tiene su sede, el Atlanta Store Support Center, en el Condado de Cobb, Georgia, cerca de Atlanta.