hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ytterby
Ytterby es un pueblo en la isla de Resarö, en el archipiélago de Estocolmo, en Suecia. Pertenece a la municipalidad de Vaxholm.

El pueblo es famoso por la mina de Ytterby, donde se descubrieron algunas tierras raras. Entre ellas se encuentran los elementos químicos erbio, terbio, iterbio, e itrio, todos ellos nombrados en homenaje al pueblo, el gadolinio (nombrado en homenaje al profesor finlandés Johan Gadolin), el holmio (por el nombre latino de Estocolmo), y el tulio (de "Thule", nombre antiguo de Escandinavia).

Johan Gadolin
Johan Gadolin (Turku, Finlandia Finlandia, 5 de junio de 1760 - 15 de agosto de 1852) fue un químico, físico y mineralogista finés. Fue el descubridor del elemento químico itrio. Además de ese descubrimiento, fue el fundador de la investigación química finesa, como el segundo titular de la cátedra de química, establecida en 1761, habiendo sido su primer titular Pehr Adrian Gadd (4 de abril de 1727-11 de agosto de 1797).
Tequila (Jalisco)
Tequila es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Se ubica a unos 60 km de la ciudad de Guadalajara. El nombre de Tequila proviene de la palabra náhuatl Tecuilan («lugar de tributos»). Es reconocida internacionalmente por ser el lugar de origen de la bebida alcohólica conocida como Tequila.

La ciudad forma parte del programa de SECTUR conocido como Pueblos Mágicos desde el año 2003.

Sus primitivos pobladores fueron chichimecas, otomíes, toltecas y nahuatlacas. El poblado estuvo en un principio asentado en un lugar que se llamó Teochichán o Techinchán: lugar del dios todopoderoso o donde abundan los lazos y trampas.

Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos es un programa turístico desarrollado por la Secretaría de Turismo (SECTUR) de México y diversas instancias gubernamentales que reconoce con ese apelativo a ciudades o poblados de ese país por el trabajo en proteger y guardar su riqueza cultural. Fue creado el 5 de octubre de 2001. En 2019 el programa dejó de recibir presupuesto por parte del gobierno federal.

El entorno de cada uno varía desde la influencia del pasado prehispánico, el periodo colonial y la preservación de tradiciones seculares y ancestrales, así como lugares de acontecimientos históricos en la vida de México.
Temporada 2008 del Campeonato Mundial de Superbikes
La temporada 2008 se inició el 23 de febrero de 2008 en el circuito de Losail en Catar y finalizó el 2 de noviembre en el circuito Portimao de Portugal.

La gran ausencia fue la del campeón de 2007 James Toseland que dio el salto a MotoGP aunque estarán presentes el doble campeón Troy Bayliss que fue campeón en 2001 y 2006, también estará Troy Corser campeón en 1996 y 2005.

Es de destacar la presencia récord de 5 pilotos españoles : Rubén Xaus, Carlos Checa, Fonsi Nieto, Gregorio Lavilla y David Checa. Durante la celebración del campeonato también participaron como invitados en algunas carreras, Sergio Fuertes, Lozano Ortiz Diego y Carmelo Morales.

En cuanto a las motos Ducati incorpora la nueva 1098 R en sustitución de la Ducati 999 F07.

Y por último nombrar la celebración de dos carreras más y la incorporación de los circuitos de Miller Motorsports Park (en Salt Lake City), Nürburgring y Portimao en sustitución de EuroSpeedway Lausitz y Silverstone.

Troy Bayliss
Troy Bayliss (Taree, Nueva Gales del Sur, Australia, 30 de marzo de 1969) es un piloto de motociclismo de velocidad australiano. Compitió regularmente en el Campeonato Mundial de Superbikes desde 2000 hasta 2002 para la marca italiana Ducati, resultando campeón en 2001 y subcampeón en 2002. Luego disputó el Campeonato Mundial de Motociclismo en la clase MotoGP desde 2003 hasta 2005, obteniendo cuatro podios.

Bayliss retornó en 2006 al Campeonato Mundial de Superbikes, donde logró otros dos títulos en 2006 y 2008. Ese año se retiró del motociclismo con un total de 54 victorias y 94 podios en Superbikes, más una victoria como wild card en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2006.

En 2015, reapareció como wild card en dos fines de semana en Superbikes.
Hannes Swoboda
Hannes Swoboda (n. 10 de noviembre de 1946 en Bad Deutsch-Altenburg) es un político socialdemócrata austriaco. Desde 1996 es miembro del Parlamento Europeo.  En el Parlamento representa al Partido Socialdemócrata de Austria y desde el 17 de enero de 2012 es presidente del grupo de la  Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas.

Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas
El Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas (APSD, abreviado S&D) es el grupo parlamentario vinculado al Partido de los Socialistas Europeos en el Parlamento Europeo. El Grupo Socialista existió, con diferentes nombres, desde la creación del Parlamento Europeo en 1953. Hasta las elecciones europeas de 1999, era el grupo más grande del Parlamento. Actualmente es el segundo más grande, y fue fundado el 23 de junio de 2009.
Río Solo
El Río Solo, también llamado Bengawan Solo, es el río más largo de la isla de Java en Indonesia, con una longitud aproximada de 600 km. Además de su importancia como un curso de agua para residentes y granjas de las regiones este y norte de la isla, también es una región reconocida en los círculos de Paleoantropología. Muchos descubrimientos de los primeros restos de homínidos se hicieron en varios lugares de sus valles, especialmente en el Sangiran, incluido el primer fósil humano encontrado fuera de Europa, el llamado cráneo del "Hombre Java". Fue el sitio del accidente del Vuelo 421 de Garuda Indonesia el 16 de enero de 2002.

Homo erectus erectus
El hombre de Java (Homo erectus erectus) fue el primer espécimen descubierto de Homo erectus, descrito originalmente en Java por Eugène Dubois, quien inicialmente lo llamó Anthropopithecus erectus (1892-1893) y después, Pithecanthropus erectus (1893-1894). Los términos Anthropopithecus (Blainville, 1839) y Pithecanthropus (Haeckel, 1868) derivan de raíces griegas y significan ‘mono hombre’ (Anthropopithecus) y ‘hombre mono’ (Pithecanthropus).
Raión de Západnaya Dviná
El raión de Západnaya Dviná (ruso: Западнодви́нский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2020 la de ókrug municipal (Западнодви́нский муниципальный округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el suroeste de la óblast.

En 2021, el raión tenía una población de 12 497 habitantes, de los cuales 7869 vivían en la ciudad de Západnaya Dviná. La otra localidad importante es el asentamiento de tipo urbano de Stáraya Toropa, de 1603 habitantes. Los otros tres mil habitantes se reparten en 267 localidades rurales, de las cuales las más pobladas son Ilyinó, Bíbirevo, Bentsý y Ulin, todos ellos con una población de entre doscientos y seiscientos habitantes cada uno.

El raión es limítrofe al oeste con la vecina óblast de Pskov, y al suroeste con la vecina óblast de Smolensk.

Stáraya Toropa
Stáraya Toropa (ruso: Ста́рая Торо́па) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión y ókrug municipal de Západnaya Dviná en la óblast de Tver.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1603 habitantes.

Se ubica unos 20 km al oeste de Západnaya Dviná, cerca del límite con la óblast de Pskov.
Sebastián de la Calzada
Sebastián de la Calzada (Sevilla, España, 1770 - 1824) fue un militar español que sirvió en el ejército realista durante la independencia de Venezuela y Colombia.

A pesar de su nacimiento en la península ibérica, fue descrito como un hombre muy acriollado y acostumbrado en las costumbres de los americanos. Laureano Vallenilla Lanz lo describe con una cita de Morillo que reza «aunque valiente, sumamente práctico en las provincias y con gran influjo entre sus habitantes a cuyo caracter y costumbres ha sabido atemperarse, ha sido más a propósito para manejar las grandes reuniones de gente del país que para mandar una división de europeos».

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Citinio
Citinio (en griego, Κυτίνιο) es el nombre de una antigua ciudad griega de Dóride.

Se trata de una de las cuatro ciudades fundadas por los dorios, junto con Pindo, Beo y Eríneo, en una zona situada en medio de la Lócride Ozolia. Según Andrón de Halicarnaso, los fundadores de estas ciudades eran procedentes de una zona que se llamaba también Dóride, en Tesalia, y que se denominaba también Hestieótide.

Es citada por Tucídides en el marco de la primera guerra del Peloponeso: hacia el año 458 o 457 a. C., los focenses atacaron las ciudades de Beo, Eríneo y Citinio de Dóride. Los lacedemonios acudieron en su defensa, con tropas comandadas por Nicomedes y obligaron a los focenses a retirarse.

Dórida
Dórida o Dóride (en griego antiguo: ἡ Δωρίς: Eth. Δωριεύς, pl. Δωριῆς, Δωριεῖς; latín: Dores, Dorienses) es un pequeño distrito montañoso de la antigua Grecia continental limitado por la Etolia, la Tesalia, la Lócrida Ozoliana y la Fócida.

Se encuentra entre los montes Eta y Parnaso y forma parte del valle del río Pindo (Πίνδος), un torrente tributario del Cefiso (al Pindo se le llama ahora Apostoliá). El valle se extiende hacia la Fócida, pero se halla a mayor altura que la hondonada del Cefiso, al mismo nivel de los pueblos de Drimea, Titronio, y Amficea, que pertenecen a las últimas poblaciones de la Fócida.
Homicidio de Eugenio Nain
Eugenio Sebastián Nain Caniumil (Temuco, 13 de abril de 1996-ibíd., 30 de octubre de 2020) fue un cabo segundo chileno, miembro de Carabineros que fue muerto por un impacto de bala durante una emboscada realizada por desconocidos armados en el sector de Metrenco de la Ruta 5 Sur, en la comuna de Padre Las Casas.

Su muerte ocurrió en el contexto del Conflicto en La Araucanía, especialmente los incidentes de 2020. Tras su muerte se convirtió en el mártir 1.221 de Carabineros de Chile.

Metrenco
Metrenco es una localidad rural chilena ubicada al sur de la comuna de Padre Las Casas, en la provincia de Cautín, perteneciente a la Región de la Araucanía. Se emplaza en un sector de transición entre áreas rurales y periurbanas, manteniendo una fuerte vinculación histórica y cultural con comunidades mapuche de la zona.

La Ruta 5 Sur, principal eje vial del país, cruza el área urbanizada de la localidad y la conecta directamente con el centro urbano de Padre Las Casas, así como con otras localidades rurales del sector sur de la comuna, cumpliendo un rol relevante en la conectividad local y el tránsito vecinal.
Simon Collins
Simon Philip Nando Collins (Hammersmith, 14 de septiembre de 1976) es un músico británico-canadiense. Es el líder de la banda de rock progresivo Sound of Contact. Collins es el hijo del cantante y baterista Phil Collins y de Andrea Bertorelli, primera esposa de Collins. Es medio hermano de las actrices Joely Collins y Lily Collins. Nació en Londres, pero se crio en Vancouver, Canadá.

Lily Collins
Lily  Collins (Guildford, Inglaterra, 18 de marzo de 1989) es una actriz británicoestadounidense. Hija del músico Phil Collins y de la actriz Jill Tavelman. Debutó en el cine con la película The Blind Side, del 2009. Luego se hizo conocida por películas como Mirror Mirror (2012), en la que interpretó a Blancanieves, la adaptación del éxito de ventas de Cassandra Clare, Cazadores de sombras: Ciudad de hueso (2013), en la que interpretó a Clary Fray y la adaptación de la novela romántica de Cecelia Ahern, Love, Rosie.

Obtuvo reconocimiento por su rol protagónico en la película Rules Don't Apply (2016), donde interpretó a Marla Mabrey, papel que le valió una nominación a los Globo de Oro 2016, en la categoría de Mejor actriz en película de comedia o musical. Fue nuevamente nominada a los Globo de Oro de 2020 en la misma categoría por su rol protagónico en la serie de Netflix, Emily in Paris.
Viaje de Anson alrededor del mundo
El viaje de Anson alrededor del mundo es el viaje que dirigió el comodoro George Anson al frente de una escuadra de ocho barcos de la Royal Navy que tenía por misión desorganizar o capturar las posesiones de España en el Pacífico, mientras Gran Bretaña estaba en guerra con España en 1740. De regreso en Inglaterra en 1744, vía China y tras haber completado una circunnavegación, el viaje se caracterizó por la captura del galeón de Acapulco y también por las terribles pérdidas por enfermedad sufridas, con solo 188 supervivientes de los 1.854 tripulantes que habían partido.

John Byron
John Byron, RN (Nottingham,  8 de noviembre de 1723 - Londres,  10 de abril de 1786) fue un navegante y vicealmirante británico del siglo XVIII, abuelo del poeta Lord Byron. Es conocido por ser, en su juventud, uno de los escasos supervivientes del naufragio del HMS Wager (1741), del que dejó una narración con su versión del motín que dividió a los supervivientes en dos grupos y también por haber comandado el HMS Dolphin en un viaje de circunnavegación alrededor del mundo (1764-66).
Dean Winters
Dean Gerard Winters (nacido el 20 de julio de 1964) es un actor y doble de acción estadounidense. Es conocido por su papel de Ryan O'Reily en el drama carcelario Oz de HBO y tuvo papeles en las series de televisión Rescue Me, 30 Rock, Sex and the City y Law & Order: Special Victims Unit, además de interpretar a "Mayhem" en una serie de comerciales de Allstate Insurance. Coprotagonizó una temporada de la serie dramática policial Battle Creek de CBS Network y tuvo un papel recurrente como "The Vulture" en la serie de comedia Brooklyn Nine-Nine. Se le puede ver en la película de Netflix de 2023, Unos suegros de armas tomar.

Unos suegros de armas tomar
Unos suegros de armas tomar (título original: The Out-Laws) es una película de comedia de acción estadounidense de 2023 dirigida por Tyler Spindel, escrita por Evan Turner y Ben Zazove, producida por Adam Sandler, Adam DeVine y Allen Covert. Está protagonizada por DeVine, Nina Dobrev, Ellen Barkin y Pierce Brosnan. La trama sigue a un gerente de banco en la semana de su boda cuyo banco es asaltado por delincuentes que sospecha fuertemente que podrían ser sus futuros suegros.

The Out-Laws fue estrenada por Netflix el 7 de julio de 2023.
Weigel (cráter)
Weigel es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la parte suroeste de la Luna, al oeste-suroeste del cráter ligeramente más grande Rost, y al sur de Schiller, reconocible por su forma alargada. Al oeste se halla Segner.

El borde de esta formación aparece ligeramente erosionado, con un pequeño cráter que atraviesa el borde norte y el cráter satélite Weigel A y otro cráter que se introducen ligeramente en la cara oriental. El cráter Weigel B, en realidad un poco más grande que Weigel, está unido al exterior suroeste. Este cráter satélite está cubierto por múltiples impactos en su borde norte y occidental.

Las paredes interiores de Weigel tienen solamente algunas irregularidades secundarias, y su talud generalmente es uniforme hasta alcanzar el suelo del cráter. El suelo interior es un llano plano, casi sin rasgos reseñables.

Weigel se encuentra dentro de la parte sureste de la Cuenca Schiller-Zucchius.

Rost (cráter)
Rost es un cráter de impacto situado en la parte suroeste de la Luna. Se encuentra al sureste de Schiller, una formación característica de forma alargada. Al sureste de Rost se halla el más grande Scheiner. Al oeste-suroeste aparece Weigel, un cráter más pequeño.

Este cráter es una formación circular con un borde bajo. La pared y el suelo interior carecen casi por completo de rasgos característicos reseñables. Algunos pequeños cráteres se agrupan alrededor del borde, con una de ellos atravesando la pared al noroeste, y un segundo cráter en el lado sur de la pared interna. El interior no tiene características importantes, con solo un pequeño cratercillo marcando la superficie.

Rost se encuentra al este de la Cuenca Schiller-Zucchius, cuyo borde exterior se encuentra entre Rost y Rost A.
Desembarco de Mallorca
El Desembarco de Mallorca, a veces también denominado como la Conquista de Mallorca (Intento fallido), fue una operación bélica de la guerra civil española desarrollada entre los meses de agosto y septiembre de 1936 por el que las fuerzas republicanas trataron de reconquistar las islas de Mallorca e Ibiza, en las que, a diferencia de lo ocurrido en Menorca, la sublevación del 18 de julio había triunfado.

El desembarco se saldó con la derrota y retirada de las fuerzas republicanas. Se considera que el desenlace de la guerra civil habría podido ser distinto en caso de éxito de la ofensiva republicana, ya que Mallorca se convirtió a posteriori en una importante base aeronaval de la aviación y la armada italiana que bloqueaban las comunicaciones marítimas y que funcionaba como plataforma aérea de ataque a la España republicana. Después del otoño de 1937 Mallorca también se convirtió en la principal base de la flota franquista, que pasó a controlar el Mar Mediterráneo.

Alberto Bayo
Alberto Bayo Giroud (Camagüey, 27 de marzo de 1892-La Habana, 4 de agosto de 1967) fue un militar, aviador y escritor hispano-cubano que participó en la guerra civil española y, posteriormente, como instructor, en la Revolución Cubana que derrocó la dictadura de Fulgencio Batista y llevó a Fidel Castro al poder. Fue autor de numerosas obras de teoría bélica o guerrillera y de varios libros de poesías.
Institución Educativa Emblemática Alfonso Ugarte
La Institución Educativa Emblemática Alfonso Ugarte fue fundada en 1927 en Lima, Perú. Su actual sede, situada en el distrito de San Isidro, fue inaugurada en 1952 como Gran Unidad Escolar y remodelada en el 2010. Cuenta con educación inicial, educación primaria y educación secundaria de menores en áreas de Humanidades y Técnicas, y una sección nocturna (primaria y secundaria de adultos). Alberga a 1800 alumnos y una plana docente de 80 profesores. Actualmente tiene la categoría de institución educativa emblemática.

Augusto Aguirre Morales
Augusto Aguirre Morales (Arequipa, 24 de abril de 1888-Lima, 2 de junio de 1957) fue un narrador, poeta, educador y periodista peruano. Fue integrante del movimiento Colónida (postmodernismo) y autor de la novela El pueblo del Sol (1924 y 1927), ambientada en época incaica de la que hizo una elogiada reconstrucción basándose en los datos aportados por la historia y la arqueología.
Richard Long (actor)
Richard Long (17 de diciembre de 1927 – 21 de diciembre de 1974) fue un actor cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, conocido principalmente por sus primeros papeles en tres series televisivas de la American Broadcasting Company, The Big Valley, Nanny y el profesor y Bourbon Street Beat. Además, fue también intérprete regular de otra serie de ABC, 77 Sunset Strip, entre 1960 y 1962.

The Stranger (película de 1946)
The Stranger (El extraño o El extranjero) es una película estadounidense del género del cine negro dirigida por Orson Welles en 1946. Está interpretada por Edward G. Robinson, Loretta Young y el propio Welles. Esta fue la tercera película que Wells realizó durante su carrera, además de ser la primera en optar por el género del cine negro. Fue la primera película de Hollywood en presentar material de filmación real acerca del Holocausto durante el filme. La historia original, escrita por Victor Trivas, fue nominada a un Premio de la Academia; sin embargo, no logró obtener galardón en la ceremonia.

La película pasó a ser de dominio público, luego de que el estudio no renovara los derechos de autor en 1973.
Río Múrtigas
El río Múrtigas, también conocido como río Múrtiga y rivera del Múrtiga (en portugués: ribeira de Murtega), es un río del suroeste de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadiana, que transcurre por la provincia de Huelva (España) y el Baixo Alentejo (Portugal). Tiene 80,88 km de longitud

Fuenteheridos
Fuenteheridos un pueblo del norte de la provincia de Huelva, Andalucía. El origen de su toponimia como figura en la R.A.E. dentro del Tesoro de los diccionarios históricos de la Lengua Española https:/rae.es/tdhle/jerido : herido, ferido, jerido. (Del port. ferido). m. Canal estrecho por donde sale el agua con potencia, lo cual se aprovecha para mover las ruedas de los molinos. Tb. el chorro mismo de agua.

Según Carmen Hernández (Tópica Hespérica, Madrid, Gredos 1972, t. I, p. 47), su nombre viene del latín FONTES FRIGIDOS 'fuentes frías'.

El municipio cuenta con una población de 804 habitantes (INE 2025).
Raión de Diátkovo
El raión de Diátkovo (ruso: Дя́тьковский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Diátkovo.

En 2021, el raión tenía una población de 55 032 habitantes.

El raión se estructura en torno a una serie de áreas urbanas ubicadas al norte de la capital regional Briansk, y se extiende hacia el norte por áreas rurales. Limita al este con la óblast de Kaluga. Entre las áreas urbanas de Diátkovo y Briansk se ubica la ciudad de Fókino, vinculada administrativamente al raión de Diátkovo, pero con autogobierno local separado bajo la forma jurídica de ókrug urbano.

Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.
(90) Antíope
(90) Antíope es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Karl Theodor Robert Luther desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania, el 1 de octubre de 1866.
Se denominó Antíope en referencia al personaje de la mitología griega.

Robert Luther
Karl Theodor Robert Luther (16 de abril de 1822 - 15 de febrero de 1900) fue un astrónomo alemán que buscó asteroides mientras trabajaba en Düsseldorf. Dos de sus descubrimientos son ahora conocidos por tener propiedades inusuales: el asteroide binario con componentes iguales (90) Antiope y el de extremadamente lenta rotación (288) Glauke.
Looking for Mr. Goodbar
Looking for Mr. Goodbar (titulada Buscando al señor Goodbar en España y Buscando a Mr. Goodbar en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1977, escrita y dirigida por Richard Brooks. Está basada en una novela homónima (1975) de Judith Rossner, a su vez inspirada en el asesinato en 1973 de la maestra de escuela de la ciudad de Nueva York Roseann Quinn, que llevaba una especie de doble vida.

Diane Keaton
Diane Hall Keaton (Los Ángeles, 5 de enero de 1946-Los Ángeles, 11 de octubre de 2025)fue una actriz, directora, cantante y productora de cine estadounidense. Ganadora de un Óscar a la mejor actriz, dos premios Globo de Oro y un Bafta. Junto con Faye Dunaway y Katharine Hepburn, fue la actriz con más películas en la lista de las 100 mejores películas, según el American Film Institute.