hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Botola 2017-18
La Botola 2017-18, fue la 62a edición de la Liga de Fútbol de Marruecos. En dicha temporada, participan dieciséis equipos, los catorce mejores de la pasada, más dos provenientes de la segunda división. El actual campeón es el Ittihad Tanger.

El torneo se disputa mediante el sistema de todos contra todos, donde cada equipo jugará contra los demás dos veces, una como local, y otra como visitante. Cada equipo recibe tres puntos por partido ganado, un punto en caso de empate, y ninguno si pierde.

En esta edición, el campeón y subcampeón obtienen un lugar en la Liga de Campeones de la CAF. El tercer equipo clasificará a la Copa Confederación de la CAF y el cuarto clasificará a la Copa de Clubes del Mundo Árabe

Los equipos que queden ubicados en las últimas dos posiciones descenderán automáticamente a la segunda división.

GNF 2
GNF 2 (en francés: Groupement National de Football 2), conocida como Botola Pro 2 o Botola Pro 2 Inwi por motivos de patrocinio, es la segunda división del sistema de ligas del fútbol en Marruecos. La liga fue fundada en 1956 y es gestionada por la Real Federación de Fútbol de Marruecos (Fédération Royale Marocaine de Football). El equipo campeón logra el ascenso a la Botola, la primera división marroquí.

La división está compuesta por 16 equipos que compiten por los dos primeros puestos que otorgan el ascenso directo a la Botola, mientras que los dos últimos clasificados descienden a la GNFA 1, la tercera división.
Alberto J. Armando
Alberto José Armando (Santa Fe, 4 de febrero de 1910 - Buenos Aires, 27 de diciembre de 1988), más conocido como Alberto J. Armando, fue un dirigente deportivo argentino, presidente de Boca Juniors durante más de 20 años. Su nombre está presente en el estadio del club, La Bombonera. Dedicado a la actividad comercial, fue dueño de la concesionaria más grande e importante de Ford, ubicada en el barrio porteño de Nueva Pompeya.

Fue presidente de Boca Juniors por primera vez en  1955. Volvió a la presidencia entre 1960 y 1980. Durante sus mandatos se obtuvieron varios títulos locales e internacionales, entre ellos dos Copa Libertadores de América y una Copa Intercontinental.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Danaides
En la mitología griega, las danaides (en griego Δαναΐδες) fueron las cincuenta hijas del rey Dánao. Ovidio se refiere a ellas, en Las metamorfosis, como las bélides, en alusión al padre de Dánao y abuelo de las mismas, Belo. Tzetzes dice que Dánao engendró a las cincuenta muchachas con Europa, una de las náyades e hija del Nilo. De entre todas las danaides destacan solamente dos: Hipermestra y Amimone.

Respecto a las ceremonias rituales de Deméter, que los griegos llaman Tesmoforias, las hijas de Dánao fueron las que trajeron consigo esos ritos de Egipto y los enseñaron a las mujeres pelasgas. Hesíodo dice que las danaides enseñaron el arte de perforar pozos y que gracias a ellas la ciudad de Argos, que padecía de una sequía atroz, se hizo una ciudad rica en agua y abundante en pozos.

Esquilo escribió una tetralogía de tragedias acerca de las hijas de Dánao: Las Suplicantes, llegada a nosotros, Los Egipcios, Las Danaides y el drama Amimone.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Circars septentrionales
Circars septentrionales o Circars del Norte (también Sarkars) era una antigua región fruto de la división de la presidencia de Madrás de la India británica. Constaba en un estrecho territorio que se extendía a lo largo de la costa occidental de la Bahía de Bengala, en los actuales estados indios de Andhra Pradesh y Odisha.

La anexión por los británicos de los Circars septentrionales privó al estado de Hyderabad del dominio de Nizam, una considerable línea costera, asumiendo la forma por la que ahora se le recuerda: la de un estado principesco sin salida al mar con territorios en el Decán Central, delimitado por todos sus lados por la India británica.

Nizam
Nizam (Nizam-ul-Mulk, del árabe, نظام الملك, «orden del poder monárquico») era el título de los soberanos del Hyderabad, que corresponde aproximadamente al Decán, en la India entre 1724 a septiembre de 1948. Como sus predecesores los mogoles, los nizams eran musulmanes.
Lizardo Alzamora Mayo
Lizardo Alzamora Mayo (Tarma, 11 de septiembre de 1858–Lima, 1929), magistrado, catedrático universitario y político peruano. Fue ministro de Justicia, Culto e Instrucción (1901-1902); rector interino de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (1913); vocal supremo y presidente de la Corte Suprema en el periodo 1922-1923. Una de las calles del distrito limeño de San Isidro lleva su nombre.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Academia Militar de Oficiales de Tropa de Venezuela
La Academia Militar de Oficiales de Tropa C/J Hugo Rafael Chávez Frías (AMOTHCH) es un centro de formación militar superior de Venezuela cuya sede se encuentra ubicada en el Fuerte Guaicaipuro, de la parroquia Santa Teresa del Tuy, estado Miranda. Es una de las doce academias adscritas a la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV).

La academia tiene como objetivo formar cadetes —que entraron con el rango de sargentos de tropa profesional— a oficiales, en cuatro de los cinco componentes de las Fuerzas Armadas de Venezuela dentro de la UMBV. Los mismos egresan con el grado de teniente o teniente de corbeta de comando de tropa.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Eduardo Paz Aguirre
Eduardo Paz Aguirre (Durazno, 13 de febrero de 1928 - Buenos Aires, 28 de julio de 1987), político, abogado y periodista uruguayo perteneciente al Partido Colorado. Presidió la última sesión de la Cámara de Senadores antes del golpe de Estado del 27 de junio de 1973 en Uruguay.

Golpe de Estado en Uruguay de 1973
El golpe de Estado en Uruguay del 27 de junio de 1973 fue encabezado por el entonces presidente constitucional Juan María Bordaberry y marcó el comienzo de la dictadura cívico-militar que se extendió desde ese año hasta 1985.
Margarida Martins
Margarida Carmen Nazaré Martins, más conocida como Margarida Martins ComM - MPAH (Lisboa, 11 de julio de 1953) es una política, activista social y ex alcaldesa portuguesa. Fue pionera en Portugal en su labor de sensibilización y prevención del sida, siendo cofundadora de la Asociación Abraço, que presidió durante cerca de 21 años.

Fue Presidenta de la Junta Parroquial de Arroios, elegida como independiente en las listas del PS, durante dos mandatos municipales, desde 2013 hasta 2021, cuando dimitió tras ser derrotada en las elecciones municipales del 26 de septiembre de 2021.

Orden del Mérito (Portugal)
La Orden del Mérito (en portugués: Ordem do Mérito) es una orden honorífica portuguesa de mérito civil destinada a otorgar a los responsables de los actos o servicios meritorios realizados en el ejercicio de cualquier función, tanto en el ámbito público como en el privado, que revelen autodeterminación, sacrificio a favor de la comunidad. Las decoraciones son dadas por el presidente de la República Portuguesa, en su papel de Gran Maestre de las Órdenes Honoríficas portuguesas. La Orden del Mérito se puede otorgar, en vida o póstumamente, a ciudadanos portugueses y extranjeros; también se puede otorgar a localidades o instituciones que sean personas jurídicas de derecho público o de utilidad pública. Esta orden se ha otorgado a varias personas que realizan las funciones más diversas, como embajadores, empresarios, personal militar, atletas y músicos.
El marcapiel
«El marcapiel» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, en coautoría con Roberto Mouro, que se encuentra en el álbum Téster de violencia de 1988, octavo álbum solista y 21º en el que tiene participación decisiva.

El tema está ejecutado por Spinetta (guitarra, voz y programación), Carlos Alberto "Machi" Rufino (bajo), Juan Carlos "Mono" Fontana (teclados), Guillermo Arrom (primera guitarra) y Jota Morelli (batería).

La canción está dedicada a "Martina, Dalmiro y Gonzalo y a todos los niños del mundo".

Juan Carlos "Mono" Fontana
Mono Fontana, nombre artístico de Juan Carlos Fontana (Buenos Aires, 8 de noviembre de 1959), es un músico multiinstrumentista (batería, piano, guitarra, etc.) de rock y jazz argentino.

Integró las bandas Madre Atómica, Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre y Spinetta Jade.
Benjamín Coronado Córdova
Benjamín Coronado Córdova (nacido el 30 de enero de 1941 en Potosí, Bolivia, muere el 26 de febrero de 1967, ahogado en Río Grande, Bolivia), fue un joven maestro boliviano militante del Ejército de Liberación Nacional de Bolivia.

Ahogamiento
El ahogamiento es un tipo de asfixia provocado por la inundación de las vías respiratorias. Habitualmente sucede por sumersión, cuando el cuerpo se hunde en líquido.

El ahogamiento puede ser solucionado mediante alguna maniobra de rescate acuático para facilitar que la víctima salga del agua o sacarla de allí, y los primeros auxilios para ahogamiento.

No hay que confundirlo con el atragantamiento (la asfixia por la entrada de un cuerpo extraño en las vías respiratorias), el cual se soluciona mediante primeros auxilios anti-atragantamiento.
Marta Mangué
Marta Mangué González (Las Palmas de Gran Canaria, 23 de abril de 1983) es una exjugadora de balonmano española de origen ecuatoguineano. Ocupaba la posición de lateral derecho y su último equipo fue el Rocasa Gran Canaria de la Liga española de balonmano. Es miembro del Salón de la Fama de la EHF desde 2024.

Ha sido internacional absoluta con la selección española, con la que logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, la plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2008 de Macedonia y Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2014 en Hungría y Croacia, y el bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2011 en Brasil.

Además, es la máxima goleadora histórica de todos los tiempos de la selección, con 1034 tantos y la que más partidos ha jugado con 301 apariciones.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
Yawara-Jitsu
Yawara-Jitsu es un arte marcial para la defensa personal. Surge del milenario Yawara, o "arte de la agilidad", del que derivaron diversas escuelas como el Wa-Jitsu, Tai-Jitsu, Kumuishi, o Kenpō.

Su traducción moderna es Defensa Personal Científica, y está registrado por su fundador, el Gran Maestro Miguel Pérez Carrillo. Existe cierta confusión, ya que el antiguo Yawara no llevaba el sufijo "jitsu". Se empleaba escuetamente "Yawara", o también "Yawara Aiki-Jujutsu". Por lo tanto, la escuela malagueña, para evitar confusiones, debería emplear el sufijo jitsu, que corresponde a las escuelas tradicionales.

Yawara-Jitsu tiene una variante para disminuidos físicos y sensoriales, llamada con el acrónimo DISFISEN. Es un sistema con el que, aparte de posibilitar la autodefensa de cualquier persona con una discapacidad, se persigue obtener mejoras tanto físicas como cognitivas para los integrantes de este colectivo.

Kenpō
Kenpō (拳法, Kenpō?) es el nombre que reciben varias artes marciales japonesas. La palabra kenpō es una traducción japonesa de la palabra china "quánfǎ". Este término a menudo se transcribe informalmente como "kempo", como resultado de la aplicación de la romanización tradicional de Hepburn, pero sin utilizar un macrón para indicar la vocal larga. La naturaleza genérica del término combinado con su adopción transcultural generalizada en la comunidad de artes marciales ha llevado a muchas definiciones divergentes. La palabra Kenpō se traduce así: "Ken" que significa 'Puño' y "Po" que significa "Método" o "Ley" como en "Ley de la gravedad", una interpretación correcta de la palabra Kenpō sería "Método del Puño", el mismo significado como "Quanfa". Sin embargo, a menudo se malinterpreta como "la ley del puño". que atrae a aquellos que buscan un nombre que suene más "imponente" o agresivo.
SS Arratoon Apcar
El SS Arratoon Apcar fue un buque mercante de vela y vapor con casco de hierro que se construyó en Escocia en 1861 y naufragó frente a las costas de Florida en 1878. Sus restos, en aguas poco profundas de Fowey Rocks, son ahora un lugar de buceo.

Faro Fowey Rocks
El Faro Fowey Rocks  es un faro histórico ubicado en Key Biscayne, Florida.  Faro Fowey Rocks se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 02011-01-26 26 de enero de 2011.
Teodoberto Álvarez Álvarez
Teodoberto Álvarez Álvarez (Rere, 13 de abril de 1873-Santiago, 1952) fue un abogado, profesor y político chileno, miembro del Partido Demócrata. Se desempeñó como ministro de Tierras y Colonización de su país, durante la vicepresidencia y seguido gobierno del presidente Juan Esteban Montero entre 1931 y 1932.

Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)
El Ministerio de Bienes Nacionales de Chile (también conocido por su acrónimo, MBN) es el ministerio de Estado encargado de reconocer, administrar y gestionar el patrimonio fiscal nacional, la regularización de la pequeña propiedad raíz y el control superior sobre los bienes nacionales de uso público, a través de la elaboración de normas, políticas y programas, manteniendo información completa y actualizada del territorio, para la protección y valoración del patrimonio fiscal, de tal manera de contribuir al desarrollo económico, social y territorial de todos los habitantes del país.
Hermandad de Cristo de Selbitz
La Comunidad de la Hermandad de Cristo de Selbitz (oficialmente en alemán: Communität Christusbruderschaft Selbitz) es una orden religiosa mixta de la Iglesia evangélica luterana de Baviera, fundada por el pastor Walter Hümmer y su esposa Hanna Hümmer en Schwarzenbach an der Saale (Alemania), en 1948. A los religiosos de esta organización se les da el título de hermanos o hermanas y posponen a sus nombres las siglas CCB.

Schwarzenbach an der Saale
Schwarzenbach an der Saale es una ciudad situada en el distrito de Hof, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7116 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, en la región de Alta Franconia, a poca distancia de la frontera con los estados de Turingia y Sajonia.
Friedrich Zickwolff
Friedrich Zickwolff (1 de agosto de 1893 - 17 de septiembre de 1944) fue un general alemán durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania Nazi.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Estación Fátima (Metroplús)
Fátima es una estación del sistema de transporte público de mediana capacidad Metroplús, ubicada en el occidente de Medellín en el barrio Fátima de la comuna 16 Belén sobre la calle 30 Avenida Universidad de Medellín con carrera 66B. Forma parte de las líneas 1 y 2, y es una estación de paso desde el extremo occidental del trazado hacia la estación terminal Parque de Aranjuez, atravesando el occidente de la ciudad.

La estación fue inaugurada el 22 de diciembre de 2011 como parte del tramo inicial de la Troncal Belén–Aranjuez, un corredor de Metroplús diseñado para mejorar la movilidad en el eje occidental de Medellín y conectar esta zona con áreas céntricas y del norte de la ciudad.

Línea 2 (Metroplús)
La Línea 2 de Metroplús es una línea pretroncal de autobús de tránsito rápido utilizada como sistema de transporte masivo de mediana capacidad, inaugurada el 22 de abril de 2013. Su trazado atraviesa el municipio de Medellín del suroccidente al nororiente y viceversa, en una longitud total de 13,5 km, a nivel.

Posee una capacidad máxima de 1350 pasajeros hora sentido, 47 autobuses padrones, un tiempo de recorrido de 60 minutos, con una frecuencia máxima de 6 minutos entre autobuses y una velocidad comercial de 16 km/h.
Cuenta con diecinueve estaciones y dos paradas, dos estaciones con integración a otras líneas y comparte además catorce estaciones con la Línea 1 del Metroplús, todas a nivel. Sirve directamente a la comuna de Belén con ocho estaciones, a la comuna de La Candelaria con cinco estaciones y dos paradas y a la comuna de Aranjuez con seis estaciones.
Huevo hilado
El huevo hilado (denominado también pelo de caballo) es un alimento decorativo en forma de finos hilos de color amarillo-anaranjados elaborado principalmente con yema de huevo y azúcar. La textura y su color le convierten en un elemento apropiado para decorar espolvoreado los platos y bandejas de comida en los bufés festivos, por regla general de carnes o embutidos, bandejas de marisco, pescados (generalmente salmón), canapés, etc. Su elaboración es ligeramente complicada, sin embargo se comercializa "al peso" en tiendas de repostería. El efecto que hace sobre los platos es doble, por un lado aporta color y por otro contrasta su ligero sabor dulce con el salado de los otros platos.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Irene González López
Irene González López (Esplugas de Llobregat, Barcelona, 23 de julio de 1996) es una waterpolista española que juega como atacante en el CN Sabadell de la División de Honor femenina y en la selección española.

Consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Liga Española Femenina de Waterpolo
La Liga Española de Waterpolo Femenino es la competición de waterpolo femenino entre clubes de España. Organizada por la Real Federación Española de Natación, está jerarquizada en diferentes categorías. La máxima categoría es la División de Honor, en la que participan los mejores equipos de España. La segunda categoría es la primera división, y la tercera es la segunda división.
Provincia de Sincelejo
La provincia de Sincelejo fue una de las provincias del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 26 de diciembre de 1862, a partir del territorio del departamento de Corozal. Tuvo por cabecera a la ciudad de Sincelejo. La provincia comprendía parte del territorio de la actual región sucreña de Morrosquillo.

Sincelejo
Sincelejo es un municipio colombiano, capital del departamento de Sucre. Se encuentra al noroeste del país, en el Caribe Colombiano, entre los límites de la Llanura de Morrosquillo y la Sabana.

El municipio es la capital de Sucre desde 1966, cuando este territorio fue declarado departamento.
Néstor Gorosito
Néstor Raúl Gorosito (San Fernando, Buenos Aires, 14 de mayo de 1964), popularmente conocido como Pipo, es un exfutbolista y entrenador argentino. Actualmente está sin equipo.

En su etapa como jugador, ganó la Copa Libertadores 1986, la Copa Intercontinental 1986 y la Copa Interamericana 1987, todas con C. A. River Plate; y la Copa Interamericana 1994 con Universidad Católica de Chile. Con la selección de fútbol de Argentina ganó la Copa América 1993.

Tuvo mucho afecto por parte de los fanáticos del Universidad Católica, así como de C.A. San Lorenzo de Almagro por su trayectoria como jugador, considerado como un «ídolo» por ambas hinchadas por su gran rendimiento y estilo de juego.

Como entrenador logró su primer torneo oficial ganando la Copa de la Superliga 2019 con Tigre, y el segundo, con el Olimpia, ganando el Torneo Clausura 2020.

Vivió en su infancia en un paraje del partido de San Carlos de Bolívar. Aún tiene una casa en Vallimanca.

Torneo Clausura 2020 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2020 (también llamado Copa de Primera - Tigo - Visión Banco, por motivos de patrocinio comercial), denominado «Prof. Cristóbal Maldonado», fue el centésimo vigésimo tercer campeonato oficial de Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Comenzó el 16 de octubre y finalizó el 30 de diciembre. 
El Club Olimpia se coronó campeón tras ganarle la final del torneo al Club Guaraní, 5-4 en la definición por penales tras empatar 2-2 al término de los 90 minutos.
El Álamo (Metro de Lima y Callao)
El Álamo es la primera futura estación de la Línea 3 del Metro de Lima y Callao en Perú. Será construida de manera subterránea en el distrito de Comas, en la intersección de las avenidas Chillón Trapiche y Los Incas.

Línea 3 del Metro de Lima y Callao
La línea 3 del Metro de Lima es la tercera línea del Metro de Lima y Callao, actualmente en construcción y bajo la supervisión de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU).

La línea 3 se encuentra proyectada desde 2010, con la expedición del Decreto Supremo N.º 059-2010-MTC, que definió la Red Básica del Metro de Lima. Tendrá una longitud proyectada de 32 km y contará con 28 estaciones.

En julio de 2021, el MTC comunicó que la línea 3 recorrerá la ciudad de norte a sur y beneficiará a la población de al menos ocho distritos en su área de influencia directa (4 millones de habitantes). El MTC, confirmó que será subterránea, al igual que la línea 2.