hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera B 2001 (Colombia)
La  Temporada 2001 de la Primera B, conocida como Copa Águila 2001 por motivos comerciales, fue la decimotercera edición en la historia de la Categoría Primera B, segunda división del fútbol profesional colombiano organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano. Inició el día 16 de marzo y finalizó el 28 de octubre de 2001.

En esta temporada Deportes Quindío se coronó campeón consiguiendo el ascenso al Torneo Apertura 2002 y Edinson Castro fue el máximo goleador.

Esta fue la última temporada de la Primera B donde el ascenso y el campeón se definieron mediante un cuadrangular final.

Además se disputó un Triangular de promoción a fin de año donde Unión Magdalena ascendió y Atlético Bucaramanga recuperó su puesto en la Primera A tras solo 52 días.

Boyacá Chicó
Boyacá Chicó Fútbol Club es un club de fútbol colombiano que juega en la ciudad de Tunja en el departamento de Boyacá. Fue fundado el 26 de marzo de 2002, y es la primera sociedad anónima deportiva en Colombia. El equipo juega en la Primera división del fútbol colombiano desde el 2023 después de haber asegurado el ascenso.

Ha participado en la Copa Libertadores de América en sus ediciones de 2008, en Primera fase, por haber ocupado el tercer puesto en la Tabla de Reclasificación de la Temporada 2007 en la Categoría Primera A, y en 2009, en la fase de grupos, por haber quedado campeón en el Torneo Apertura de la Temporada 2008.

Tiene una rivalidad con el Patriotas Boyacá conocida como el Clásico de la Ruana.
Thylacinidae
Los tilacínidos (Thylacinidae) fueron una familia de marsupiales carnívoros del orden Dasyuromorphia propios de la fauna australiana. Con un rango fósil que comprende el intervalo Oligoceno - Holoceno, su representante más reciente, extinto en 1936, es Thylacinus cynocephalus, el tilacín o lobo marsupial. Se trata de animales poliprotodontos con una fórmula dentaria 4/3, 1/1, 3/3, 4/4 = 46.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Schönenberg
Schönenberg es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Horgen. Limita al noreste con la comuna de Wädenswil, al este con Richterswil, al sureste con Hütten, al sur y oeste con Menzingen (ZG), y al oeste con Hirzel.

El municipio fue independiente hasta que el 1 de enero de 2019 se incorporó a la ciudad de Wädenswil.

Richterswil
Richterswil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Horgen a orillas del lago de Zúrich. Limita al noroeste con la comuna de Wädenswil, al noreste con Männedorf y Stäfa, al sureste con Freienbach (SZ) y Wollerau (SZ), y al suroeste con Hütten y Schönenberg.
Maurice Jarre
Maurice Jarre (Lyon, Francia, 13 de septiembre de 1924-Los Ángeles, Estados Unidos, 28 de marzo de 2009) fue un compositor francés de bandas sonoras. Jarre es particularmente conocido por haber compuesto las partituras para las bandas sonoras de las películas de David Lean, entre las que destacan Lawrence de Arabia (1962), Doctor Zhivago (1965), y Pasaje a la India (1984), por las que ganó premios de la Academia en la categoría de mejor banda sonora original. También fue galardonado con cuatro Globos de Oro, dos premios BAFTA, un premio Grammy y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood (6505 Hollywood Boulevard).

Es el padre del músico de música electrónica Jean-Michel Jarre.

El mensaje
El mensaje, originalmente  Mohammad, mensajero de Dios (retitulada El mensaje para la difusión en Estados Unidos), es una película de 1976 dirigida por Moustapha Akkad, una crónica de la vida y los tiempos del Profeta del Islam, Mahoma. Estrenada en idioma árabe y en inglés (en árabe: الرسالة, pronunciado Ar Risalah), El mensaje es una introducción a los inicios de la historia islámica. Es una coproducción de Libia, Reino Unido y Líbano.
Orquesta Sinfónica de Chicago
La Orquesta Sinfónica de Chicago (en inglés: Chicago Symphony Orchestra, abreviado como CSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Chicago, Illinois, que fue fundada en 1891. Su sala de conciertos habitual es el Orchestra Hall de Chicago, y también toca durante la temporada veraniega en el Festival de Ravinia. Su director actual es Riccardo Muti desde 2010. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".

Big Five (orquestas)
Las Cinco Grandes orquestas de los Estados Unidos son las cinco orquestas sinfónicas que lideraron el campo en "excelencia musical, calibre de maestría musical, semanas totales de contrato, salarios básicos semanales, garantías de grabación y vacaciones pagadas" cuando el término ganó vigencia a finales de la década de 1950 y algunos años después. En orden de fundación, fueron:

Orquesta Filarmónica de Nueva York (1842)

Orquesta Sinfónica de Boston (1881)

Orquesta Sinfónica de Chicago (1891)

Orquesta de Filadelfia (1900)

Orquesta de Cleveland (1918)
Demerara
Demerara fue una antigua región en América del Sur en lo que es ahora parte íntegra de Guyana, colonizada por los neerlandeses en 1611 hasta que los británicos invadieron y capturaron el área en 1796. Estaba ubicada sobre los cursos inferiores del río Demerara, y su ciudad principal era Georgetown. Demerara era para aquel entonces una de las tres colonias que conformaban la Guayana Neerlandesa, las otras dos eran Berbice y Esequibo. Etimológicamente, el nombre Demerara proviene de una variante de la palabra arawak Immenary o Dumaruni.

El azúcar de Demerara se llama así debido a que originalmente venía de los campos de caña de azúcar en la colonia de Demerara.

Azúcar moreno natural
El azúcar moreno integral, azúcar integral, azúcar de caña integral, azúcar moreno natural, azúcar natural o azúcar crudo es el producto edulcorante resultante de refinar parcialmente o no refinar el jugo de la caña de azúcar. Existen distintos tipos de azúcar moreno integral según su origen y según el tratamiento que se requiere para su obtención.

Se diferencia del azúcar moreno refinado por su proceso de elaboración. Mientras que el moreno refinado se obtiene añadiendo extracto de melaza al azúcar blanco refinado, el integral no sufre todo el proceso de refinación, se obtiene del jugo de caña integral y en ningún momento se añaden melazas para teñirlo. Su color oscuro se debe a la presencia de melazas de forma natural en el jugo de la caña de azúcar.

Según el proceso de elaboración, diferenciamos dos grandes grupos de azúcar moreno integral: no centrifugado y centrifugado.
Lou!
Lou! es una serie de historietas francesas dirigida a un público infantil y juvenil, creada por Julien Neel en 2004 y publicada por la editorial Glénat. En 2009 se adaptó a serie animada de televisión, y a una película en 2014.

Lou! (serie animada de televisión)
Lou! es una serie de televisión animada francesa que consta de 52 episodios de 12 minutos, inspirada en la serie de historietas del mismo nombre, adaptado por David Gilson y dirigida por Jérôme Mouscadet con la supervisión de Julien Neel contó con el guion de Jean-Rémi François y Anna Fregonese. Comenzó a emitirse en Francia entre el 5 de abril de 2009 y el 11 de febrero de 2010 por M6 y la versión francesa de Disney Channel. Relativamente poco después de su estreno en Francia ese mismo año se dobló al español en Colombia y se transmitió en México por Canal Once a través del bloque infantil de ese canal Once Niños.

Hasta el momento Canal Once ha sido el único canal en Latinoamérica en exhibir la serie.
Universidad de Kentucky
La  Universidad de Kentucky (University of Kentucky, en inglés), también conocida como UK, es una universidad pública, coeducacional, ubicada en Lexington, Kentucky. Fundada en 1865, es la mayor universidad del estado en número de estudiantes, con 27.171 alumnos.

Lexington (Kentucky)
Lexington es la segunda ciudad más poblada de Kentucky y la 69.ª en todo Estados Unidos. Se localiza en la región conocida como blue grass —literalmente «hierba azul»—, una variedad local en el condado de Fayette. Fue fundada en 1775, cuando el área era parte de Virginia —en 1792 una parte de Virginia fue escindida formando el nuevo estado de Kentucky—. Su nombre fue tomada de Lexington, Massachusetts, sitio de la primera batalla de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, también de 1775.
Monasterio de Santa María de Bujedo de Juarros
El monasterio de Santa María de Bujedo de Juarros (Santa Cruz de Juarros, Burgos), perteneció a la orden del Císter y se encuentra situado en el fondo de un pequeño valle surcado por el río Seco, a escasos kilómetros de la ciudad de Burgos.

Santa Cruz de Juarros
Santa Cruz o Santa Cruz de Juarros, es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, ayuntamiento de Ibeas de Juarros.
Tehachapi
Tehachapi, fundada en 1909, es una ciudad ubicada en el condado de Kern en el estado estadounidense de California. En el año 2007 tenía una población de 12,077 habitantes y una densidad poblacional de 641.7 personas por km².

Condado de Kern
El condado de Kern (en inglés: Kern County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1853 y su sede del condado es la ciudad de Bakersfield.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 909,235 habitantes, con una densidad de población de aproximadamente 39,3 personas por kilómetro cuadrado. Kern es uno de los condados más extensos de California y posee una gran diversidad geográfica, que incluye zonas agrícolas, desérticas y montañosas.

El condado es un importante centro de producción energética y agrícola, siendo destacado por sus campos petrolíferos y cultivos extensivos. Forma parte del valle de San Joaquín, en la región del Valle Central de California.
Infini
Infini es el decimosegundo álbum de estudio de Voivod, lanzado en 2009 por Relapse.

Este disco fue el último en incluir grabaciones realizadas por el guitarrista Piggy, muerto unos cuatro años antes de esta edición, asimismo marcó la despedida del bajista Jason Newsted de la banda.

Voivod
Voïvod es una banda de thrash metal proveniente de Canadá, fundada en 1982.
Sus miembros son originarios del barrio de Jonquière en la ciudad de Saguenay, Quebec.

Evolucionaron de un temprano thrash metal a la posterior inclusión de tintes progresivos y técnicos de jazz fusión, su estilo único e innovador los ha llevado a ser una banda muy influyente pero igualmente desconocida. Aun dentro del ambiente underground han sido aplaudidos y admirados por muchos músicos dentro y fuera de la escena del metal como Soundgarden, Sonic Youth y Killing Joke.
Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.

Antón Barrutia
Antón Barrutia Iturriagoitia (Yurreta, Vizcaya, 13 de junio de 1933 - Galdácano, 13 de julio de 2021), fue un ciclista español, profesional entre los años 1953 y 1966, durante los que consiguió 52 victorias. Su hermano Cosme Barrutia también fue ciclista profesional
Estación Acesso Norte
La Estación Acesso Norte es una de las estaciones del Metro de Salvador, situada en Salvador en la región de la Rótula do Abacaxi, próxima al barrio Horto Bela Vista y su shopping, estando este conectado por una pasarela. Es una de las estaciones terminales que integran la Línea 1 del sistema y en ella se inicia la integración con la línea 2.

Fue inaugurada el 11 de junio de 2014, junto con otras 3 estaciones de la línea.

Línea 1 del Metro de Salvador
La Línea 1 del Metro de Salvador es una de las líneas del Metro de Salvador cuyo trayecto será de Lapa hasta Aguas Claras, en Salvador, en Brasil. Esta fue la primera línea del sistema, inicialmente construida por el Consorcio Metrosal y, desde 2013, por la actual operadora CCR Metro Bahía. La línea sigue importantes calles de la ciudad: la Avenida Bonocô y la carretera BR-324.
Piliocolobus preussi
El colobo rojo de Preuss (Piliocolobus preussi) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae endémico de la región de Camerún. Un población habita en el Parque nacional de Korup, en la Región del Sudoeste, en Camerún, pero la ubicación es localizada (los grupos se hallan con frecuencia cerca de los campamentos turísticos). Se considera que la especie también habita en el parque nacional del Río Cross en Nigeria, y reportes sugieren que algunos grupos subsisten en Nkwende Hills y la reserva forestal Nta Ali en la región Korup. Otra población se encuentra también en el bosque Ebo, Región del Litoral en Camerún.

Parque nacional de Korup
El Parque nacional de Korup está en la provincia sudoeste de Camerún y se extiende sobre 1260 kilómetros cuadrados de bosque primario en su mayoría intacto. Es considerada una de las selvas tropicales más antiguas y ricas de África en términos de diversidad de flora y fauna.

Posee infraestructura hotelera básica y una amplia red de senderos abiertos a los visitantes. El parque es un destino popular y famoso por permitir la observación de aves y primates (incluyendo especies tales como el colobo rojo de Preuss, cercopiteco de orejas rojas y los chimpancés de Nigeria). Ellas sirvieron como telón de fondo para rodar algunas escenas de la película «Greystoke, la leyenda de Tarzán, el rey de los monos».
Palacio Estévez
El palacio Estévez es un histórico edificio ubicado en la Plaza Independencia de Montevideo (Uruguay). Fue sede del Poder Ejecutivo de Uruguay desde 1880 hasta 1985. Actualmente sirve como sede protocolar del Gobierno, siendo utilizado para ceremonias de Estado y actos solemnes, además de albergar el Museo de la Casa de Gobierno.

Construido en la década de 1870 en estilo neoclásico, y convertido en palacio presidencial por Lorenzo Latorre, desde 1975 es Monumento Histórico Nacional.

Torre Ejecutiva
La Torre Ejecutiva es la sede del Poder Ejecutivo de Uruguay y alberga las oficinas de la Presidencia de la República. Está ubicada frente a la plaza Independencia, en el límite entre la Ciudad Vieja y el Centro de Montevideo
Hecatompedón
El Hecatompedón («templo de los Cien Pies»), Antiguo Partenón o Pre-Partenón, como suele ser llamado, constituye el primer santuario edificado para Atenea Pártenos en el lugar donde hoy se encuentra el actual Partenón; ocupó su emplazamiento entre el 570 y el 490 a. C. Era un templo griego del período arcaico, construido en piedra caliza.

El Hecatompedón es conocido solo por los raros restos de esculturas y elementos arquitectónicos en piedra caliza, hoy expuestos en el Museo de la Acrópolis de Atenas.

Museo de la Acrópolis
El Museo de la Acrópolis es un museo arqueológico griego situado en la ciudad de Atenas, en un edificio ubicado a unos 300 m al sur de la acrópolis.

Es uno de los principales museos arqueológicos de Atenas y es también considerado como uno de los más importantes del mundo. El antiguo museo se encontraba en el interior de la acrópolis pero debido a sus pequeñas dimensiones se propuso la construcción de un nuevo museo de mayor tamaño fuera de la acrópolis. Este nuevo museo fue reinaugurado el 20 de junio de 2009.
Plexo timpánico
En la cavidad timpánica, el nervio timpánico (una rama del CN IX) se divide en ramas que, junto con las fibras simpáticas del plexo carotídeo, forman el plexo timpánico. Este plexo se encuentra en la superficie del promontorio.

Este plexo timpánico se ramifica en:

el nervio petroso menor (axones parasimpáticos preganglionares al ganglio ótico)

ramas sensoriales a la cavidad timpánica

Las ramas a la cavidad timpánica proporcionan inervación sensorial a la mucosa de la cavidad timpánica y a la superficie interna de la membrana timpánica. Los cuerpos celulares de estas neuronas se encuentran en el ganglio superior del nervio glosofaríngeo.

Nervio petroso menor
El nervio petroso menor (también conocido como pequeño nervio petroso superficial) es el componente eferente visceral general (GVE) del nervio glosofaríngeo (par craneal IX), que transporta fibras preganglionares parasimpáticas desde el plexo timpánico hasta la glándula parótida. Hace sinapsis en el ganglio ótico, de donde salen las fibras postganglionares.
La otra orilla (Colección)
La otra orilla es una colección de títulos de narrativa de ficción que pertenece al Grupo Editorial Norma de América Latina. Iniciada en el 2005, cuenta con más de 60 novelas escritas por autores de reconocimiento internacional como Ben Okri, Mathias Enard, Guillermo Arriaga, Georges Moustaki, Yasunari Kawabata, Rubem Fonseca, William Styron, Luisa Valenzuela, Władysław Reymont, William Ospina, Ruy Cámara, y Ariel Magnus, entre muchos otros.

La Otra Orilla nació como una colección de la editorial Belacqva, aunque pronto se convirtió en un sello editorial independiente. Tiene además dos colecciones inauguradas durante el 2006; La Orilla Negra, dedicada a la novela negra, y Paraules, que recoge narrativa escrita y/o traducida en catalán.

website oficial: edicioneslaotraorilla.es

Luisa Valenzuela
Luisa Valenzuela (26 de noviembre de 1938, Buenos Aires) es una escritora argentina autora de novelas, cuentos, microficción y ensayos. Ejerció profesionalmente el periodismo durante largos años y continúa escribiendo columnas para medios nacionales y extranjeros.
Mrs. GREEN APPLE
Mrs. GREEN APPLE (estilizado en mayúsculas; japonés:ミセスグリーンアップル) es una banda del Rock alternativo japonesa de tres miembros de Tokio que hizo su gran debut en 2015 con EMI Records. Son conocidos por interpretar el quinto tema final de la serie de anime Yu-Gi-Oh! ARC-V, así como su primer álbum completo, Twelve, que ocupó el décimo lugar en las listas nacionales japonesas de Oricon. Su canción "Inferno" se utiliza como tema de apertura de la primera temporada del anime Fire Force.

Fire Force
Fire Force (炎炎ノ消防隊, En'en no Shōbōtai?, lit. Cuerpo de Bomberos en Llamas), es una serie japonesa de manga shōnen escrita e ilustrada por Atsushi Ōkubo. Fue publicado por Kōdansha y se serializó en la Shōnen Magazine desde el 23 de septiembre de 2015 hasta febrero del 2022, teniendo un total de treinta y cuatro tankōbons.

Una adaptación a serie de anime producida por David Production de 24 episodios se emitió entre julio y diciembre de 2019 en el bloque Animeism de MBS. Una segunda temporada fue anunciada, se estrenó el 3 de julio y finalizó el 11 de diciembre de 2020 en el mismo bloque.
Recording the Angel
Recording the Angel es el nombre de una serie de conciertos del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, correspondientes a la gira Touring the Angel realizada durante 2005-2006 con motivo de su álbum Playing the Angel de 2005, grabados y puestos a la venta en formato de doble CD, aunque solo en ediciones limitadas y exclusivas, o bien como descargas de Internet.

Los conciertos fueron capturados y comercializados por la empresa británica Live Here Now, productora del tour de DM.

Touring the Angel
La gira Touring the Angel de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 28 de octubre de 2005 en Nueva York y terminó el 1 de agosto de 2006 en Atenas. La gira presentó el álbum Playing the Angel del 2005.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Eslovaquia, Eslovenia, Bulgaria y Rumanía.

Los conciertos del 18 y el 19 de febrero de 2006 en la ciudad de Milán, Italia, fueron capturados y editados como álbum en directo en DVD con el nombre Live in Milan.
Operation: LIVEcrime
Operation: LIVEcrime es un álbum en vivo de Queensrÿche, editado en 1991 por EMI.
El disco consiste en una recreación en directo del álbum Operation: Mindcrime, de 1988.

Tras la gira de Empire, la discográfica EMI lanzó este álbum en edición box set limitada, conteniendo una cinta de vídeo VHS y un CD, también se publicó como casete de audio junto al VHS.
En 2003 el CD fue remasterizado, junto con el resto del material de Queensrÿche, mientras que el vídeo fue puesto a la venta nuevamente en formato DVD.

Geoff Tate
Jeffrey Wayne Tate (Stuttgart, Alemania, 14 de enero de 1959), más conocido como Geoff Tate, es un vocalista de rock y heavy metal, conocido por su trabajo con la banda de metal progresivo Queensrÿche. Figura en el puesto #14 en el listado de los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos de la revista estadounidense Hit Parader.
You're Living All Over Me
You're Living All Over Me (traducido como Estás viviendo por todo mí) es el segundo álbum de estudio de la banda de rock alternativo Dinosaur Jr.. Fue lanzado el 14 de diciembre de 1987, a través del sello independiente SST Records.

Un refinamiento de la fórmula introducida en su debut homónimo, You're Living All Over Me presenta voces arrastradas, combinadas con guitarras fuertes y ritmos de conducción. El álbum fue bien criticado tras su lanzamiento, y ahora se lo considera un punto álgido del indie rock estadounidense de la década de 1980.

Dinosaur Jr.
Dinosaur Jr. es una banda estadounidense del rock alternativo, fundada por J Mascis (guitarra, voz, compositor principal), Lou Barlow (bajo, voz) y Murph (batería). Después de tres álbumes en sellos independientes, el trío se ganó una reputación como influenciales en el desarrollo del indie norteamericano, junto a Pixies y Sonic Youth, ayudando a la explosión del rock alternativo en los años 1990.

La tensión creativa llevó a Mascis a despedir a Barlow, quien más tarde formó Sebadoh y Folk Implosion. Su reemplazo, Mike Johnson, participó en tres álbumes con grandes sellos. Murph finalmente renunció, con Mascis asumiendo las tareas de batería en los álbumes de la banda antes de que el grupo se disolviera en 1997. La formación original se reformó en 2005, lanzando cuatro álbumes a partir de entonces.

La voz arrastrada de Mascis y el sonido distintivo de la guitarra, que se remontan al rock clásico de los 1960 y 70 caracterizan al grupo, junto a un amplio uso de feedback y distorsión.
Municipio de Temoaya
El municipio de Temoaya es uno de los 125 municipios del Estado de México, según el censo del 2020 tiene una población total de 105,766 habitantes. Su cabecera municipal es Temoaya y fue declarada Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 31 de marzo del 2023.

Municipio de Jiquipilco
El municipio de Jiquipilco (del náhuatl Xiquipilli, "alforjas" y -co, "lugar", "lugar de costales o alforjas") es uno de los 125 municipios del Estado de México ubicado al noroeste del Valle de Toluca y uno de los 17 municipios que integran la región Atlacomulco. Se ha considerado por muchos como la capital mexiquense del “Pulque” debido a que produce el 40% de pulque del Estado de México desde 1873, además de que cada año, en este lugar, se lleva a cabo desde 2010 en el tercer viernes de marzo al tercer sábado de dicho mes la Expo. Feria Del Pulque en honor a esta bebida ancestral.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 31 de marzo del 2023, siendo el presidente el Prof. Felipe de Jesús Sánchez Dávila.