hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handley Page Type R
El Handley Page R/200, también designado HP.14, fue un prototipo británico de avión de reconocimiento naval de la época de la Primera Guerra Mundial, capaz de operar desde las cubiertas de los portaaviones de la Marina Real o como hidroavión de flotadores. Sólo se construyeron tres ejemplares, prefiriéndose el Parnall Panther.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Nico Casavecchia
Nicolás Casavecchia (Buenos Aires - Argentina 13 de mayo de 1981),  es un director, intérprete, guionista e ilustrador argentino que actualmente vive en Los Ángeles, California.  
Entre sus variados trabajos,  que incluyen películas, comerciales y videos musicales, se destaca el cortometraje considerado como la película más pequeña jamás hecha “A boy and his atom” (2013) bajo su dirección y creado por científicos de IBM los que utilizaron moléculas de monóxido de carbono y un  microscopio de efecto túnel, bajo la técnica stop-motion con un total de 242 fotogramas .

Un chico y su átomo
A Boy and His Atom (en castellano, Un chico y su átomo) es un cortometraje creado en 2013 por un equipo de científicos de IBM Research y que fue inscrito en el Libro Guinness de los récords por ser la película más pequeña jamás creada, al estar protagonizada por átomos aumentados 100 millones de veces con la ayuda de un microscopio.
Ecclesia in Europa
Ecclesia in Europa ( La Iglesia en Europa ) es una exhortación apostólica post sinodal escrita por el Papa Juan Pablo II, publicada el 28 de junio de 2003. La exhortación sigue a la Asamblea Especial para Europa del Sínodo de los Obispos, que se llevó a cabo durante el 1 al 23 de octubre de 1999. Se dirige a la Iglesia en Europa .

El documento se organizó como un tema de esperanza sobre la Iglesia católica en Europa . Sus textos bíblicos fundamentales fueron tomados del Libro de Apocalipsis

Ecclesia in Europa reconoció con franqueza que Europa estaba a punto de convertirse en un continente poscristiano, en el sentido de que ahora el Evangelio debe llevar su "mensaje de esperanza a una Europa que parece haberla perdido de vista"

Sínodo de los obispos
Según el Canon 342 del vigente del Código de Derecho Canónico, el sínodo de los obispos o sínodo episcopal es una asamblea de obispos escogidos de las distintas regiones del mundo, que se reúnen en ocasiones determinadas para fomentar la unión estrecha entre el romano pontífice y los Obispos.

El sínodo de los obispos es una institución eclesial antigua, que fue revitalizada por el Concilio Vaticano II. A diferencia de los concilios, que tienen capacidad para definir dogmas y legislar (siempre la sanción del papa), los sínodos son solo consultivos y tienen por misión primaria asesorar al papa en el tema propuesto.
La Manchuela albaceteña
La Manchuela es una comarca de la provincia de Albacete que junto con La Manchuela conquense forma la comarca de La Manchuela. Sus 24 municipios albaceteños se encuentran unidos a El Herrumblar, un municipio de la provincia de Cuenca, formando la mancomunidad de La Manchuela. Se encuentra repartida entre los partidos judiciales de Albacete, Almansa, Casas-Ibáñez (principalmente) y La Roda. El Herrumblar pertenece al partido judicial de Motilla del Palancar. El pueblo con mayor afluente turístico es Mahora por si torre emblemática y Alcalá del Júcar por su castillo.

Las sedes de los diversos servicios de dicha mancomunidad se encuentran en la plaza de la Constitución, s/n de Casas-Ibáñez, en la c/ Matadero, 5 de Fuentealbilla y en la c/ de los Barrancos, 24 de Alatoz.

Alatoz
Alatoz es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 2020 contaba con 506 habitantes según los datos oficiales del INE. Está situado 46 km de la capital provincial. Pertenece a la comarca de La Manchuela.
Manuel de la Cruz González
Manuel de la Cruz González Luján (San José, 16 de abril de 1909—22 de septiembre de 1986) fue un pintor y escritor costarricense, conocido principalmente por sus pinturas de arte abstracto, siendo uno de los primeros artistas en introducir el arte contemporáneo en su país. Recibió el Premio Nacional Aquileo J. Echeverría de pintura en 1963, y el Premio Nacional de Cultura Magón, el máximo galardón de la cultura costarricense, en 1981.

Premio Nacional de Cultura Magón
El Premio Nacional de Cultura Magón es el reconocimiento más importante que otorga el Gobierno de Costa Rica por medio del Ministerio de Juventud, Cultura y Deportes a un ciudadano o ciudadana en reconocimiento a la labor de una vida en el campo de la cultura. Fue creado por Ley 2901 de 1961 y modificado por Ley 7345 de 1993 y está reconocido en el Portal de la Cultura de América Latina y del Caribe. La Sala Magón localizada en el Centro Nacional de la Cultura (CENAC) reúne la galería de premiados.

Tradicionalmente, se le ha considerado el más alto honor que se le puede otorgar a un artista o intelectual costarricense. El nombre del premio es un homenaje al escritor costarricense Manuel González Zeledón, conocido por su seudónimo de Magón. El premio se otorga cada año desde 1962.
Súper Final de Ascenso (Panamá)
La Súper Final de Ascenso, fue la serie eliminatoria que definía al equipo que ascendía a la Primera División de Panamá. Dicho duelo fue creado a partir del cambio de formato en el sistema de competencia del circuito de ascenso en la temporada 2010-11, cuando se dividió el ciclo futbolístico en dos torneos cortos, cada uno con su propio campeón; con lo cual se determinó que los dos campeones semestrales de la Liga de Ascenso deberían disputar una serie extra para definir al conjunto que ocuparía un lugar en el máximo circuito. El equipo que ascendía se le denomina Campeón de Ascenso; el último equipo campeón fue el Club Deportivo Atlético Chiriquí.

Liga de Ascenso de Panamá
La Liga de Ascenso (conocida popularmente conocida como Liga Nacional de Ascenso o por sus siglas LNA) fue el campeonato de segunda división de Panamá, que contaba con el respaldo y el aval de la Federación Panameña de Fútbol, sus torneos eran disputados por clubes afiliados a dicha Federación. Al igual que la antigua Liga Panameña de Fútbol (Liga LPF hoy en día), se jugó en dos torneos por año, el Apertura y el Clausura y cada uno coronaba un campeón. Hoy en día es conocida como Liga Prom.

El torneo se inició en 1997 y todos los años un equipo descendía y el otro ascendía, el campeón era ascendido a la antigua Liga Panameña de Fútbol y el último en la tabla general era relegado a la Copa Rommel Fernández. Entre el 2008 hasta el 2009 el campeón jugaba una final contra el último en la tabla general de la Liga Panameña de Fútbol a fin de obtener la promoción, pero desde el 2011 la subida y bajada de categoría fue directa.
Copa de España de fútbol sala 2019
La Copa de España de fútbol sala de 2019 es la XXIX edición de este torneo en el que participan los ocho primeros equipos tras la finalización de la primera vuelta del campeonato de liga. La copa tuvo lugar entre el 28 de febrero y el 3 de marzo en el Pabellón Fuente de San Luis situado en Valencia (Comunidad Valenciana).

La final se la llevó el Barça venciendo a ElPozo Murcia con un resultado final de 2-1 para los blaugranas.

Pabellón Fuente de San Luis
El Pabellón Municipal Fuente de San Luis (oficialmente en valenciano Pavelló Municipal Font de Sant Lluís; y conocido popularmente como La Fonteta) es un pabellón polideportivo municipal de la ciudad de Valencia, capital de la Comunidad Valenciana (España), inaugurado en 1983. Se encuentra en la avenida Hermanos Maristas 16, junto a la carretera de la Fuente San Luis, de donde recibe su nombre. Fue reformado en septiembre de 2016 y durante el verano de 2017. Actualmente tiene una capacidad para 9 000 espectadores.

El Valencia Basket Club de baloncesto disputó sus partidos en este polideportivo desde la temporada 1987-88 hasta 2025. También fue sede del desaparecido club femenino de baloncesto Ros Casares Valencia, y de los equipos de fútbol sala Valencia FS y Levante UD FS.

Además de la pista polideportiva principal, cuenta con salas para la práctica de halterofilia, musculación, tenis de mesa, judo, esgrima, karate y gimnasia artística.
Old Reds
Old Redlanders, más conocido como Old Reds, es un club deportivo chileno ubicado en La Reina. en Santiago de Chile. Fue fundado en 1998 por exalumnos del Colegio Redland. Actualmente, participa en la Primera Nacional TOP 10, el principal torneo de rugby de Chile.

Primera Nacional TOP 10
La Primera Nacional TOP 10 es una competencia de Rugby en la que participan diferentes clubes de Chile, de todas las regiones y zonas de dicho país. Es la competencia más importante de Rugby a nivel de clubes en Chile y es organizado por la Asociación de Rugby de Santiago.
Pat Patterson
Pierre Clermont (Montreal, Quebec; 19 de enero de 1941-Miami, Florida; 2 de diciembre de 2020) más conocido por su nombre en el ring Pat Patterson, fue un luchador profesional canadiense. Trabajaba para la WWE como asesor creativo. Fue incluido en el Salón de la Fama de la WWE en 1996.

Salón de la Fama de la WWE
WWE Hall of Fame (Salon de la fama de WWE en español) es un salón de la fama de la lucha libre profesional creado por WWE. Oficialmente fue creado el 1 de febrero de 1993 durante un episodio del programa Monday Night Raw. Durante un episodio de Raw se anunció que André the Giant sería el único hombre introducido al "Hall of Fame". De hecho, la creación del Salón de la Fama se debió a la muerte de André.

Las ceremonias de 1994 y 1995 fueron realizadas durante el pago por visión King of the Ring, y la de 1996 fue realizada en Survivor Series. En 2004 la ceremonia del Salón de la Fama volvió a realizarse pero esta vez un día antes de WrestleMania. A difererencia de sus predecesoras está ceremonia fue lanzada junto al DVD de WrestleMania.
Pito rociero
La gaita andaluza es un instrumento de viento o aerófono tradicional andaluz, propio de algunas comarcas de la comunidad autónoma de Andalucía. Su nombre se debe a que su uso más extendido y popular es el acompañamiento musical de los peregrinos que realizan el Camino de El Rocío.

Romería de El Rocío
La romería de El Rocío —popularmente denominada como El Rocío— es una manifestación de religiosidad popular católica andaluza que tiene lugar en mayo o junio, al tiempo de Pentecostés, en honor a la Virgen del Rocío. Fue clasificada en 1965 como Fiesta de Interés Turístico Nacional y en 1980 Fiesta de Interés Turístico Internacional. Ha experimentado un gran crecimiento desde mediados del siglo XX.

En la festividad se congregan en la aldea de El Rocío de Almonte, provincia de Huelva, cientos de miles de devotos de la región. Es una fiesta que une al carácter religioso el folclórico, el ambiental y el lúdico. Ha sido considerada una de las manifestaciones populares más relevantes de España.

En 2023 la romería fue declarada bien de interés cultural. Ese mismo año, el grupo parlamentario Vox propuso en el Parlamento de Andalucía su candidatura a Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad de la Unesco.
Código Aiken
El código Aiken (también conocido como código 2421) es un código decimal complementario de codificación binaria (BCD). Se asigna un grupo de cuatro bits a los dígitos decimales del 0 al 9 según la siguiente tabla. El código fue desarrollado por Howard Hathaway Aiken y aún hoy se utiliza en relojes digitales, calculadoras de bolsillo y dispositivos similares.

El código Aiken difiere del código BCD estándar 8421 en que el código Aiken no pondera el cuarto dígito con 8 como en el código BCD estándar, sino con 2.

Se obtiene la siguiente ponderación para el código Aiken: 2-4-2-1.

Se podría pensar que los códigos dobles son posibles para un número, por ejemplo 1011 y 0101 podrían representar el 5. Sin embargo, aquí uno se asegura de que los dígitos del 0 al 4 sean complementarios de los números del 5 al 9.

Código Gray
El código binario reflejado o código Gray, nombrado así en honor del investigador Frank Gray, es un sistema de numeración binario en el que dos números consecutivos difieren solamente en uno de sus dígitos.

El código Gray fue diseñado originalmente para prevenir señales ilegales (señales falsas o viciadas en la representación) de los switches electromecánicos, y actualmente es usado para facilitar la corrección de errores en los sistemas de comunicaciones, tales como algunos sistemas de televisión por cable y la televisión digital terrestre.
Uladislao Gámez Solano
Uladislao Gámez Solano (Puntarenas, 8 de agosto de 1909 - Heredia, 12 de enero de 2005) fue un docente y político costarricense, ejerció el cargo de Ministro de Educación Pública en tres ocasiones, todas durante las tres presidencias de José Figueres Ferrer.

José Figueres Ferrer
José Figueres Ferrer (San Ramón, 25 de septiembre de 1906 - San José, 8 de junio de 1990), fue un agricultor, empresario y político costarricense. Sirvió como presidente de la República de Costa Rica en tres periodos: uno como presidente del gobierno de facto de la Junta Fundadora de la Segunda República entre 1948-1949, y dos periodos constitucionales siendo el 32.º y el 36.º presidente de Costa Rica durante los periodos de 1953-1958 y 1970-1974 respectivamente, y como Secretario de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica de abril a mayo de 1948.

Es el caudillo victorioso de la Guerra Civil de Costa Rica, fundador de la Segunda República. Uno de sus principales logros fue la abolición del ejército de Costa Rica, hecho por el cual Costa Rica se convirtió en uno de los primeros países en suprimir sus fuerzas armadas.

Fue declarado por la Asamblea Legislativa de Costa Rica como Benemérito de la Patria en 1990 y como Héroe de Paz en 2021.
La Camorra: La soledad de la provocación apasionada
La Camorra: La soledad de la provocación apasionada es un álbum de estudio por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla, fue grabado en 1988 en Estados Unidos y editado durante 1989 en varios países entre ellos Estados Unidos y Argentina. Es el ante último álbum de Piazzolla. El álbum toma el título de la suite La camorra, compuesta también en 1988.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Octavio de la Concepción de la Pedraja
Octavio de la Concepción de la Pedraja, «Moro», «Morogoro», «Muganga», «Médico» (n. 16 de octubre de 1935 en La Habana, Cuba; m. 12 de octubre de 1967 en Cajones, Bolivia) fue un médico, guerrillero y militar cubano que luchó en la Revolución Cubana, y a las órdenes del Che Guevara en el Congo y Bolivia donde murió en combate. Alcanzó el grado de primer teniente del ejército cubano.

Guerrilla de Ñancahuazú
La Guerrilla de Ñancahuazú fue un grupo guerrillero de orientación comunista comandado por Ernesto "Che" Guevara en Bolivia entre 1966 y 1967, que finalizó su campaña tras su muerte y la de la mayor parte de sus integrantes. El grupo izquierdista, también conocido como Ejército de Liberación Nacional de Bolivia (o ELN), estableció su campamento base en una finca atravesada por el río Ñancahuazú, tributario estacional del río Grande, a 250 kilómetros al suroeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Camino Lebaniego
El Camino Lebaniego o Camino de Liébana, también conocido como Camino Lebaniego Cántabro, es un ramal del Camino de Santiago de la Costa que permite a los peregrinos acceder al monasterio de Santo Toribio de Liébana, en la comarca de Liébana (Cantabria), lugar en el que, según la tradición cristiana, se conserva el trozo más grande del lignum crucis.

Desde el año 2015, este ramal está declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco al haber sido incluido en los itinerarios del Camino de Santiago junto al Camino Primitivo, el Camino Costero y el Camino Vasco del Interior.

Camino de Santiago de la Costa
El Camino de Santiago de la Costa o Camino de Santiago del Norte es el más utilizado de las Rutas Jacobeas del Norte por los peregrinos que, procedentes de los puertos de Europa Septentrional, desembarcan en cualquiera de los puertos del Cantábrico. Coincide en su recorrido cantábrico con el Sendero Europeo E-9.

Se trata de la continuación del Camino de Soulac, que recorre las tierras más occidentales de Francia y se adentra en territorio peninsular cruzando la frontera entre Hendaya e Irún.

El trazado de la vía conduce los pasos de los caminantes hacia Arzúa, donde llega al Camino de Santiago Francés y pone rumbo hacia la capital compostelana.

Este camino cuenta con bibliografía suficiente, está debidamente señalizado y los peregrinos pueden satisfacer cualquiera de sus necesidades en la práctica totalidad del mismo.
Darrell Armstrong
Darrell Eugene Armstrong (Gastonia, Carolina del Norte, 22 de junio de 1968) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 1,85 metros de altura, jugaba en la posición de base. Actualmente ejerce como entrenador asistente de los Dallas Mavericks.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Louis Campau
Louis Campau (11 de agosto de 1791–13 de abril de 1871), también conocido como Louis Campeau, fue una figura destacada en los primeros asentamientos de Saginaw y Grand Rapids, dos ciudades clave de Michigan donde estableció puestos comerciales. Campau también participó en negociaciones entre los nativos americanos y el gobierno federal, incluyendo el Tratado de Detroit de 1855, firmado por el jefe local Cobmoosa.

Saginaw
Saginaw es una ciudad ubicada en el condado de Saginaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 190,124 habitantes y una densidad poblacional de 1099 personas por km².
Asmeret Asefaw Berhe
Asmeret Asefaw Berhe (Asmara, Eritrea) es una biogeoquímica de suelos y ecologista política eritrea,  candidata para ocupar el cargo de Director de la Oficina de Ciencias del Departamento de Energía de EE. UU. Es profesora de Biogeoquímica de Suelos y Cátedra Ted y Jan Falasco de Ciencias de la Tierra y Geología en el Departamento de Ciencias de la Vida y del Medio Ambiente; Universidad de California, Merced. Su grupo de investigación trabaja para comprender cómo el suelo ayuda a regular el clima de la tierra.

Asmara
Asmara  o Asmera (/asˈmaɾa/ [azˈma.ɾa] en tigriña: ኣስመራ Asmerà ʾAsmära, en amárico: አስመራ Äsmära, en árabe: أسمرا‎, romanizado: Asmarā) es la capital y la ciudad más poblada de Eritrea. Localizada en la parte septentrional del Altiplano eritreo. Concentra una buena parte de la industria de textiles, carne procesada, cerveza, calzado y cerámica del país. Antiguamente era una pequeña aldea, que en 1898 los colonizadores italianos la convirtieron en ciudad capital de su colonia Eritrea: tenía 1 500 habitantes en 1900 y 105 000 en 1940, ya para el 2020 la ciudad tiene más de un millón de habitantes (considerando el área metropolitana).
Pavle Bulatovic
Pavle Bulatović (Cirílico Serbio: Павле Булатовић; 13 de diciembre de 1948 – 7 de febrero de 2000) fue un político de Serbia y Montenegro.

Bulatović fungió como Ministro del Interior de Montenegro desde 1990 hasta 1992, luego como Ministro Federal del Interior de Yugoslavia y como Ministro de Defensa de la República Federal de Yugoslavia desde 1993 hasta su asesinato en el año 2000. Bulatović formaba parte del "Partido Socialista por la Gente" de Montenegro que en ese momento estaba aliado con el Partido Socialista de Serbia, liderado por Slobodan Milošević.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Anita Delgado
Ana María Delgado Briones, conocida también como Anita Delgado o Princesa de Kapurthala (Málaga, 8 de febrero de 1890 - Madrid, 7 de julio de 1962), fue una bailarina española de cuplés que llegó a convertirse en raní (‘reina’) de Kapurthala.

Maharajá
Maharajá (del sánscrito māha «grande» y rājā «rey»), frecuentemente escrito en español como marajá, era un título real que significa «gran rey» usado por algunos monarcas de la India. Debido a la abundancia de jefes locales llamados «maharajás» en ocasiones el título se combinaba con otros más exclusivos. El título equivalente para una mujer es maharaní.

En algunos casos, podría entenderse como de mayor rango que el rajá, pero los términos suelen intercambiarse.[cita requerida] Es también equivalente al raná o zamindar.[cita requerida] Estrictamente, marajá significa ‘gran rey’ (rey entre reyes, o emperador), pero se utiliza indistintamente para reyezuelos, intendentes de comunas, sacerdotes brahmanes, mendigos sanniasis —cariñosamente, refiriéndose a su «poder» espiritual—.[cita requerida]