hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garden in the Woods
El Jardín en los Bosques (en inglés: Garden in the Woods), es un jardín botánico de 45 acres (180,000 m²) de extensión que se encuentra en el interior de un bosque, en Framingham, Massachusetts, Estados Unidos.

Es la sede de la organización sin ánimo de lucro New England Wild Flower Society. La cual es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es NEWF.

New England Wild Flower Society
Vorganización conservacionista más antigua de la nación. Dedicada a la preservación de las plantas nativas, la Sociedad administra el Garden in the Woods, un jardín botánico de plantas nativas, tiene su sede en Framingham, Massachusetts. También ofrece numerosos cursos cuyos temas son la conservación y la horticultura de las plantas nativas, dirige un "conservation corps" (vijilantes conservacionistas) cuerpo de voluntarios a todo lo largo de New England, administra varios santuarios de plantas nativas, y ofrece a la venta al público plantas nativas cultivadas en sus dos viveros.
La cámara oscura (película)
La cámara oscura es una película argentina-francesa de drama de 2008 dirigida por María Victoria Menis y protagonizada por Mirta Bogdasarián, Fernando Arman, Patrick Dell'Isola y Carlos Defeo. Fue escrita por Menis en colaboración con Alejandro Fernández Murray, y está basada en el cuento homónimo de Angélica Gorodischer. Se estrenó el 16 de octubre de 2008.

Angélica Gorodischer
Angélica Beatriz del Rosario Arcal de Gorodischer (Buenos Aires, 28 de julio de 1928 - Rosario, 5 de febrero de 2022) fue una destacada escritora argentina, considerada una de las tres voces femeninas más importantes dentro de la ciencia ficción en Iberoamérica junto con la española Elia Barceló y la cubana Daína Chaviano.
Chrysolina americana
Chrysolina americana, comúnmente denominado escarabajo del romero, es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrito por Linneo en 1758.

Se distribuye por el Paleártico: Eurasia y África. Se alimenta de Salvia rosmarinus, especies de Lavandula, Salvia (especialmente Salvia yangii) y Thymus y  y posiblemente otras especies de la familia Lamiaceae. La larva llega a medir 5 a 8 mm. El adulto mide 8 mm y es de color verde. Es originario del sur de Europa, pero se ha extendido a otras regiones y es considerado una especie invasora.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Pele (mitología)
Pele, en la mitología hawaiana, es la diosa del fuego, el relámpago, los volcanes, la danza y la violencia.

Según la mitología, es una de las hijas de Haumea y Kāne Milohai. Se caracteriza por ser una diosa salvaje y rabiosa que, según la tradición de los nativos, habitaría en el volcán Kīlauea. Por ello es considerada como la responsable de las erupciones del volcán.

Comparte rasgos con otras deidades habitantes de volcanes. Tal es el caso del demonio Guayota de la mitología guanche en las islas Canarias, que vivía en el volcán Teide y que era considerado por los aborígenes guanches como el responsable de las erupciones del volcán.

La Unión Astronómica Internacional nombró oficialmente a un volcán de la luna de Júpiter, Ío, como Pele en honor a la diosa hawaiana de los volcanes.

Guayota
Guayota o Guaiota era el nombre que daban los guanches, antiguos aborígenes de la isla de Tenerife —Canarias, España—, a la principal entidad maligna de su mitología según los primeros historiadores de Canarias.

El término, cuya forma primaria podría ser wa-yewta, ha sido traducido como 'golpear', 'combatir', o también más figurativamente como 'el Destructor'.
Diamante Ojo del Ídolo
El Ojo del Ídolo, también conocido como Ojo de los Ídolos (Idol's Eye o Idols Eye en inglés) es un diamante de Golconda de 70,21 quilates (14,0 g). Tiene un color azul muy claro, y está tallado con nueve facetas principales.

Harry Winston
Harry Winston (1 de marzo de 1896 - 8 de diciembre de 1978) fue un joyero estadounidense. Donó el diamante Hope a la Institución Smithsonian en 1958, tras haberlo poseído durante una década. También lo intercambió junto con el diamante Portugués al Smithsonian en 1963 a cambio de 3.800 quilates de pequeños diamantes.

Fundó la compañía Harry Winston, Inc. en la ciudad de Nueva York en 1932, y era popularmente conocido como el "Rey de los Diamantes".
Castillo de Brest
El castillo de Brest es el monumento más antiguo de la ciudad de Brest, en Bretaña (Francia). Se encuentra en la desembocadura del río Penfeld en el centro de uno de los mayores puertos navales del mundo.

De castellum romano a ciudadela de Vauban hasta la actualidad, el castillo tiene una antigüedad de diecisiete siglos. Se mantuvo todo este tiempo su misión original de fortaleza militar y sigue siendo un punto estratégico importante.

Su estructura defensiva no ha dejado de ser reconstruida a lo largo de los siglos, para protegerse de cualquier ataque por tierra o por mar. Su arquitectura ecléctica es el resultado de la adaptación continua a las nuevas técnicas de defensas de asedio y armas.

Es monumento histórico de Francia desde el 21 de marzo de 1923.

Vauban
Sébastien Le Prestre, señor de Vauban y posteriormente marqués de Vauban, llamado comúnmente Vauban (Saint-Léger-Vauban, 15 de mayo de 1633-París, 30 de marzo de 1707), fue un mariscal francés y el principal ingeniero militar de su tiempo, afamado por su habilidad tanto en el diseño de fortificaciones como en su conquista.

También aconsejó a Luis XIV sobre la consolidación de las fronteras, haciéndolas más defendibles. Recomendó una medida radical: ceder algunas tierras indefendibles, lo que permitiría constituir unas fronteras más fuertes e impenetrables.

Su influencia en la arquitectura militar ha sido importante. Algunas de las fortificaciones de Vauban fueron añadidas en 2008 por la Unesco a la lista del Patrimonio de la Humanidad.
Boels Ladies Tour 2019
La 22.ª edición de la carrera ciclista Boels Ladies Tour se celebró entre el 3 y el 8 de septiembre de 2019 con inicio en la ciudad de Sittard y final en la ciudad de Arnhem en los Países Bajos. El recorrido constó de un prólogo y 5 etapas sobre una distancia total de 687,7 km.

La carrera forma parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competición de categoría 2.WWT del calendario ciclista de máximo nivel mundial siendo la vigésimo primera carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista luxemburguesa Christine Majerus del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista neerlandesa Lorena Wiebes del equipo Parkhotel Valkenburg y la alemana Lisa Klein del equipo Canyon SRAM Racing.

Lisa Klein
Lisa Klein (Saarbrücken, 15 de julio de 1996) es una deportista alemana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos (junto con Franziska Brauße, Lisa Brennauer y Mieke Kröger), y el sexto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2026.

En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2019 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2019 y 2024.
Spin the Black Circle
«Spin the Black Circle» es una canción del grupo de rock Pearl Jam lanzada como primer sencillo promocional de su tercer álbum, Vitalogy. La canción alcanzaría el lugar #11 en la lista Modern Rock Tracks de la revista Billboard. "Spin the Black Circle" ganaría también el Grammy por "Mejor interpretación Hard Rock" en 1996, el único premio Grammy que Pearl Jam ha ganado hasta la fecha. También la canción fue incluida en su álbum de recopilación de grandes éxitos Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003.

La canción comienza con una guitarra ejecutando acordes poderosos, y con la segunda guitarra reforzándola y el cantante Eddie Vedder comenzando a cantar a través del resto de la canción.

La canción inspiró a una banda brasilera que se llama "Black Circle" donde se realizan covers de Pearl Jam.

Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003
Rearviewmirror (Greatest Hits 1991-2003) es el primer álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock alternativo y grunge Pearl Jam. Es un set de dos discos lanzado el 16 de noviembre de 2004 por la compañía Epic Records. El álbum tiene certificación platino por parte de la RIAA en los Estados Unidos. En 2013 el álbum fue reeditado con el nombre The Essential Pearl Jam.
Raión de Sortavala
El raión de Sortavala (ruso: Сортавальский район; carelio: Sortavalan piiri) es un raión municipal de la república rusa de Carelia. Se ubica en el suroeste de la república, siendo fronterizo al oeste con Finlandia. Su capital es Sortavala.

En 2019, el raión tenía una población de 30 914 habitantes.

República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.
Campo Grande (Metro de Lisboa)
Campo Grande es una estación doble del Metro de Lisboa, donde se conectan dos líneas: la Línea Amarilla y la Línea Verde. Se sitúa en el municipio de Lisboa, entre las estaciones de Quinta das Conchas y Cidade Universitária (línea Amarilla) y las de Telheiras y Alvalade (línea Verde). Fue inaugurada el 1 de abril de 1993, con la particularidad de ser la primera estación de la red construida en viaducto.

Esta estación, una de las más concurridas de la red, se localiza junto al Viaduto do Campo Grande y Rua Cipriano Dourado. Posibilita el acceso al Museo de la Ciudad, al Museo Rafael Bordalo Pinheiro, al Estádio José Alvalade y a una importante terminal de autocares. El proyecto arquitectónico es de la autoría del arquitecto Ezequiel Nicolau y las intervenciones plásticas del artista plástico Eduardo Nery.

Metro de Lisboa
El Metro de Lisboa (en portugués Metropolitano de Lisboa) es una red ferroviaria de metro que da servicio a la ciudad de Lisboa, en Portugal. Fue inaugurado el 29 de diciembre de 1959, convirtiéndose en la primera red de ferrocarril metropolitano del país. Según datos de 2023, estaba constituido por cuatro líneas con 56 estaciones y desde 2016 tenía una extensión total de 44,5 kilómetros.

Del total de 44,5 kilómetros de vías, 42,0 km se encuentran en túneles (94,4%) y 2,5 km en puentes o viaductos (5,6%). De las 50 estaciones (6 de las cuales son de correspondencia y sirven a dos líneas) 47 son subterráneas, y 8 tienen correspondencia con transporte ferroviario, 2 con transporte fluvial y una con el aeropuerto de Lisboa.
Spaceship
«Spaceship» (en español: «Nave espacial») es una canción interpretada por el disc jockey y productor italiano, Benny Benassi con la colaboración de la cantante estadounidense, Kelis, y los raperos, Apl.de.ap y Jean-Baptiste, incluido en el álbum de Benassi, Electroman. El sencillo alcanzó el puesto 16, en las listas de sencillos de Francia. También ingresó en las listas del Reino Unido y la lista de música dance de Billboard.

Benny Benassi
Marco Benassi, más conocido como Benny Benassi (Milán, Italia, 13 de julio de 1967) es un disc jockey italiano de música electrónica. En el 2011, ocupó la posición #27 de la encuesta anual realizada por la revista DJmag. Al año siguiente, le tocó ascender 13 posiciones alojándose en la ubicación #14.
Compañía Madrileña Urbanizadora
La Compañía Madrileña Urbanizadora fue una empresa urbanística que operó en Madrid a mitad del siglo XX. La empresa fue diseñada y creada por los hermanos Otamendi. Joaquín Otamendi (en colaboración con Casto Fernández-Shaw) realiza una extensa labor para la compañía edificando las avenidas que confluyen en la glorieta de Cuatro Caminos (una de ellas es la avenida Reina Victoria donde cabe destacar el proyecto y construcción de los Edificios Titanic (n.º 2, 4 y 6) que fueron construidos en el periodo 1919 hasta 1921.

Avenida de la Reina Victoria (Madrid)
La avenida de la Reina Victoria es una calle de Madrid que va desde la glorieta de Cuatro Caminos hasta la Glorieta del Presidente García Moreno. Antiguamente se denominaba camino de Aceiteros. La calle nace como una operación inmobiliaria de la Compañía Madrileña Urbanizadora a comienzos del siglo xx, iniciada a con la construcción de los edificios Titanic.
Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.

Dennis Rader
Dennis Lynn Rader (Pittsburg, 9 de marzo de 1945) es un asesino en serie estadounidense, convicto por los asesinatos de diez personas en Wichita, condado de Sedgwick, Kansas, entre 1974 y 1991.

Sus alias más conocidos eran Asesino BTK o Estrangulador BTK, letras correspondientes a Bind, Torture and Kill ('atar, torturar y matar'), que describían su modus operandi.

Poco después de los asesinatos, escribió algunas cartas enviadas a la policía y a agencias de noticias locales, donde se mofaba de los crímenes y daba detalles precisos de cada asesinato.

En el 2004, después de muchos años de infructuosa búsqueda, esas cartas impulsaron nuevamente la investigación, lo que llevó a su arresto en el 2005 y subsecuente condena. Su hija, la escritora y defensora de víctimas Kerri Rawson, ha colaborado desde 2023 con investigadores en casos sin resolver potencialmente conectados con Rader.
Torneo de Winston-Salem
El Torneo de Winston-Salem (denominado Winston-Salem Open) es un torneo oficial de tenis masculino de la categoría ATP 250 que se celebró por primera vez en la temporada 2011 del calendario de la Asociación de Tenistas Profesionales. Este torneo se realizó en Long Island hasta el año 2004 y después en New Haven hasta el 2010, quedandose esta última solamente con el torneo WTA.

El torneo se juega en pista dura al aire libre en las instalaciones de Wake Forest Demon Deacons de la Wake Forest University. Forma parte del US Open Series y se disputa la semana anterior al Abierto de Estados Unidos.

Torneo de New Haven
El Torneo de New Haven, anteriormente Pilot Pen Tennis, fue un torneo oficial de tenis que se disputó en la ciudad estadounidense de New Haven, Connecticut dentro del calendario de la ATP. Se disputó sobre superficie dura, y se jugó desde la temporada 1990 hasta la 1998, reanudándose nuevamente en la temporada 2005 hasta 2010 en que el torneo se mudó a Winston-Salem. El único jugador que ganó el torneo 2 veces es el estadounidense James Blake. El torneo sirve como preparación para el US Open, jugándose durante semana anterior al comienzo del Grand Slam y también sirve como último torneo del US Open Series.

A partir de la temporada 2011 solo se disputa el torneo femenino, que se viene disputando desde 1998,  dentro del calendario de la WTA y las jugadoras que más veces lo han ganado es la estadounidense Venus Williams y la danesa Caroline Wozniacki en 4 ocasiones consecutivas.
Dale Arden
Dale Arden es un personaje ficticio, compañera de aventuras e interés romántico de Flash Gordon, así como una heroína prototipo para personajes femeninos posteriores, como la Princesa Leia en Star Wars. Flash, Dale y el Dr. Hans Zarkov pelean juntos contra el Ming el Despiadado, emperador del planeta Mongo.

Ming el Despiadado
Ming el Despiadado es un personaje de ficción que apareció en los comics de Flash Gordon en 1934. Desde entonces, ha sido el villano principal de las tiras y de las películas y series de televisión creadas a partir del cómic. Ming es presentado como un tirano despiadado que gobierna el planeta Mongo. Fue creado por el dibujante Alex Raymond en 1934 publicado por King Features Syndicate.

Ming es el despiadado y despótico Emperador del planeta Mongo. Es representado como un tirano brillante pero cruel que controla tecnología avanzada, vastas flotas de naves espaciales y diversos ejércitos de robots u «Hombres Bestia». En la tira cómica y sus múltiples versiones posteriores, el objetivo principal de Ming suele ser la conquista de la Tierra o la subyugación total de las diferentes razas que habitan Mongo.
Isla Changxing
La isla de Changxing (en chino, 長興島; pinyin, Chángxīng Dǎo) es una gran isla situada en la parte oriental del mar de Bohai, frente a la costa del distrito de Wafangdian, ciudad subprovincial de Dalian, en la provincia de Liaoning de la República Popular de China.

Changxing es la sexta isla más grande en China (si se incluye a Taiwán) y la mayor isla al norte del río Chang. Su superficie es de 252,5 km², y su población es de 60.000 habitantes aproximadamente.

Su economía estaba basada tradicionalmente en la pesca y la agricultura, pero ha cambiado a la distribución, y al desarrollo industrial y turístico. Se ha instalado el astillero de Jiangnan.

Wafangdian
Wafangdian léase Uafán-Dián (en chino:, 瓦房店市 pinyin:Wǎfángdiàn) es una ciudad-condado bajo la administración directa de la ciudad-subprovincia de Dalian. Se ubica en el suroeste de la Península de Liaodong, en la provincia de Liaoning, República Popular China. Su área total es de 3793 km² y su población para 2010 fue de 1,02 millones de habitantes.
Sinélnikove
Sinélnikove (en ucraniano: Синельникове, romanizado: Synélnykove) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, es el centro del raión de Sinélnikove y del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Sinélnikove
Raión de Sinélnikove (en ucraniano: Синельниківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Dnipropetrovsk.

Comprende una superficie de 6620 km².

La capital es la ciudad de Sinélnikove.
Ladrillo de vidrio
Un ladrillo de vidrio, también conocido como bloque de vidrio o pavés, es una pieza moldeada de vidrio, generalmente con forma de prisma rectangular, que se utiliza para construir techos, paredes o suelos translúcidos.

Es un material de construcción hecho de vidrio, usado en áreas donde se desea cierta privacidad visual y al mismo tiempo permitir la entrada de luz; como por ejemplo en baños, piscinas municipales, estacionamientos subterráneos, etc. Los bloques de vidrio fueron fabricados, originalmente, a principios de los años 1890 para permitir la entrada de luz natural en fábricas industriales.

Ladrillo de vidrio coloreado en el Banco Ciudad, Buenos Aires

Torres Crown Fountain, Chicago, revestidas totalmente en ladrillo de vidrio

Muro en los baños públicos de Dundas Square, Toronto

Banco Ciudad de Buenos Aires (Casa Matriz)
La Casa Matriz del Banco Ciudad de Buenos Aires es un edificio de estilo moderno situado en el barrio de San Nicolás, centro financiero de la ciudad de Buenos Aires. Ocupa la estructura reformada que había sido construida para albergar a la entonces Tienda "A la Ciudad de México".
Something in the Air
Something in the Air, es una serie australiana transmitida del 17 de enero de 2000 hasta el 2 de mayo de 2002 por la cadena ABC TV.

La serie fue creada por Roger Simpson y contó con la participación de actores invitados como: Emily Browning, Bruce Spence, Sullivan Stapleton, Nicholas Bell, Kat Stewart, Tammy MacIntosh, Dennis Coard, Brett Climo, Tara Morice, Val Lehman, Bernard Curry, Jane Hall, Fletcher Humphrys, Angus McLaren, Samuel Johnson, entre otros...

Tara Morice
Tara Morice (Hobart, Tasmania; 23 de junio de 1964) es una actriz, cantante y bailarina australiana,  conocida por haber interpretado a Fran en la película Strictly Ballroom y a Miss Raine en la serie Dance Academy.
Fernando Gutiérrez Fernández
Fernando Antonio Gutiérrez Fernández (Santiago, Chile, 4 de diciembre de 1980) es un exfutbolista  y entrenador chileno que jugaba de defensa central. Actualmente dirige a Trasandino de la Segunda División Profesional de Chile.

Es exalumno del Instituto Nacional General José Miguel Carrera, además de Ingeniero de la Universidad Central de Chile.

Club Deportivo Trasandino de Los Andes
El Club Deportivo Trasandino de Los Andes es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Los Andes, Región de Valparaíso. Fue fundado el 1 de abril de 1906 por los trabajadores del Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza y compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol nacional.

En su palmarés cuenta con un título de Segunda División/Primera B (1985), dos de Tercera División A (2012 y 2021) y uno de Cuarta División/Tercera B (1992). En Primera División participaron de tres temporadas.

El club juega como local en el Estadio Regional de Los Andes, inaugurado en 1996, con capacidad para 3300 espectadores. Anteriormente, Trasandino ejercía su localía en el Estadio Ferroviario de Los Andes, hasta su cierre y demolición en 1994. El "Cóndor" tiene como clásico a Unión San Felipe, con quien disputa el llamado "Clásico del Aconcagua".
Winchester (Oklahoma)
Winchester es un pueblo ubicado en el condado de Okmulgee en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	516 habitantes y una densidad poblacional de 44,1 personas por km².

Condado de Okmulgee
El condado de Okmulgee (en inglés: Okmulgee County), fundado en 1907 y con su nombre que significa agua burbujeante, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 39.685 habitantes con una densidad de población de 22 personas por km². La sede del condado es Okmulgee.
Sabaudia (protista)
Sabaudia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sabaudiinae, de la familia Cuneolinidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Textulariella minuta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense superior hasta el Aptiense (Cretácico inferior).

Cuneolinidae
Cuneolinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).