hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jackie y su mascota (anime)
Jackie y su mascota (大草原の小さな天使　ブッシュベイビー, Sougen no chiisana tenshi busshu beibii?, "El gálago, pequeño ángel de las praderas"), también conocida como Jackie y su lémur, es una serie de anime  basada en la novela canadiense The Bushbabies ("Los galagos") de William Stevenson.  La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1992, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation.  Este contenedor había producido (y seguía haciéndolo) una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "Sonrisas y lágrimas" (1991) y "Los chicos de Jo" (1993).  En España, la serie fue emitida a través de Antena 3 como parte del contenedor juvenil Club Megatrix en diciembre de 1995, y de nuevo en 1997. Esta fue la segunda adaptación audiovisual de la novela de Stevenson; la primera fue una adaptación cinematográfica de 1969 producida por MGM llamada The Bushbaby y estrenada en España como Komba.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション) es un estudio de animación japonés especializado principalmente en la adaptación de guiones y novelas occidentales al Anime. Un hecho que se debe a que produjo para la Fuji TV un programa llamado World Masterpiece Theater que emitía cada año alguna de estas historias y del que nacieron la mayor parte de los animes que más tarde se exportarían al resto del mundo.

También es conocido en la adaptación de algunas series de manga como Cooking Master Boy, Hunter × Hunter (1999), Corrector Yui, Hungry Heart: Wild Striker, etc.

Posee sedes en Ginza y en Tama (ambas localizaciones están ubicadas en Tokio) y su logotipo está compuesto por las siluetas de Ana Shirley, protagonista de Ana de las Tejas Verdes y la de Rascal, el mapache, perteneciente al anime del mismo nombre.
Bernard Pollard
Bernard Karmell Pollard (nacido el 23 de diciembre de 1984 en Fort Wayne, Indiana) es un exjugador de fútbol americano que jugó en la posición de safety con los Kansas City Chiefs, Houston Texans, Baltimore Ravens y Tennessee Titans de la National Football League (NFL). Fue seleccionado por los Chiefs en la segunda ronda del Draft de la NFL de 2006 de la NFL. Pollard jugó fútbol americano colegial en la Universidad Purdue.

Houston Texans
Los Houston Texans (en español: Texanos de Houston) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el NRG Stadium.

Los Texans entraron en la liga en 2002 como equipo de expansión, después de que los Houston Oilers (1960-1996) se convirtieran en los Tennessee Oilers (1997-1998), y en los actuales Tennessee Titans desde 1999, haciendo de los Texans la franquicia más joven de la NFL.
Elazar Shach
Elazar Menachem Man Shach (en hebreo: אלעזר מנחם מן שך) (o Rav Leizer Shach, su nombre a veces es escrito en inglés como Eliezer Schach) (22 de enero de 1898 - 2 de noviembre de 2001), fue un rabino jaredí mitnagdí lituano, que vivía en Eretz Israel. Era el director de la Yeshivá de Ponevezh ubicada en Bnei Brak, y fundó el partido político Déguel HaTorá, que representaba a los judíos asquenazitas lituanos en la Knéset, el Parlamento de Israel, muchos de los cuales lo consideraban un "Gadol HaDor" (el líder supremo religioso de su generación) y utilizaban el nombre honorífico de "Marán" ("nuestro maestro") para referirse a él.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Daniel Peña Sánchez de Rivera
Daniel Peña Sánchez de Rivera (Madrid, 1948) es doctor en ingeniería industrial por la Universidad Politécnica de Madrid, diplomado en Sociología y Estadística de la Universidad Complutense de Madrid e ITP en Administración de empresas en la Universidad de Harvard. Ha sido rector de la Universidad Carlos III de Madrid desde abril de 2007 a abril de 2015, siendo reelegido en marzo de 2011 por un período adicional de cuatro años.

Universidad Carlos III de Madrid
La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) es una universidad pública con sede en Getafe, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada por Gregorio Peces-Barba el 5 de mayo de 1989, en el marco de la Ley de Reforma Universitaria de 1983. La UC3M ofrece estudios universitarios de grado y postgrado en Ciencias Sociales y Jurídicas; Humanidades, Comunicación y Documentación; e Ingenierías, así como un grado en Ciencias. Ocupa el puesto 35 a nivel mundial y es la decimosegunda en Europa en el ranking QS de las 50 mejores universidades del mundo con menos de 50 años y está incluida en la clasificación académica de universidades del THE. La UC3M también destaca por la alta empleabilidad de las personas tituladas que alcanza el 90,6%.
Oldřich Svojanovský
Oldřich Svojanovský (9 de marzo de 1946) es un deportista checoslovaco que compitió en remo. Es hermano del también remero Pavel Svojanovský.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo dos medallas, plata en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1969 y plata en 1971.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
DSA-671
La DSA-671 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la  A-62   E-80  con la localidad de Aldeanueva de Figueroa.

Hasta 2022 se utilizaba esta denominación para referirse al tramo de vía que daba acceso a Aldeanueva de Figueroa desde la  SA-605 , momento en el que se llega a un acuerdo entre la Diputación de Salamanca, y el Ayuntamiento de Aldeanueva de Figueroa, por el cual la Diputación pasa a ser la titular del tramo entre la A-62 y Aldeanueva, y a cambio el Ayuntamiento asume la titularidad de la antigua DSA-671.

Aldeanueva de Figueroa
Aldeanueva de Figueroa es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra en la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad La Armuña.

Su término municipal está formado por la localidad de Aldeanueva de Figueroa y los despoblados de Cabeza Barajas, Lagunas Rubias y Taragudo, ocupa una superficie total de 55,64 km² y según el INE en el año 2024 contaba con 253 habitantes.
Pieter Devos
Pieter Devos (Diest, 8 de febrero de 1986) es un jinete belga que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Jérôme Guéry y Grégory Wathelet). Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Jules Favre (botánico)
Jules Favre fue una personalidad neuchâteles ( cantón de Neuchâtel, 1882 - 1959) profesor, naturalista, zoólogo, malacólogo, escritor, arqueólogo y geólogo suizo. Mucho de su material de herbario, se hallan en las "Colecciones del Museo de Historia Natural, de Ginebra, y otra parte en la "Colección Melvill-Tomlin" en el "Museo Nacional de Gales, Cardiff, RU

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Hourman (Rex Tyler)
Hourman (Rex Tyler) es un personaje ficticio, un superhéroes que aparece en los cómics publicados por DC Comics. El personaje fue el primero de tres en portar el nombre de Hourman, comenzó como uno de los miembros fundadores de la Sociedad de la Justicia de América en 1940 junto con Flash, Linterna Verde, El Espectro, El Átomo, Doctor Fate, Hombre Halcón y Sandman.

Rex Tyler hizo su debut de acción en vivo en la primera temporada de Legends of Tomorrow antes de convertirse en estrella invitada en la segunda temporada, interpretado por Patrick J. Adams. Rex Tyler también apareció en la primera temporada de la serie Stargirl de DC Universe interpretado por Lou Ferrigno Jr.

Al Pratt
Átomo (Al Pratt) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Es el primer personaje en usar el nombre Átomo. Inicialmente no tenía superpoderes y originalmente era un estudiante universitario diminuto y luego un físico, generalmente representado como un personaje de "tipo duro". Al Pratt es también el padre de Damage y el padrino de Atom Smasher.

El personaje hizo su debut de acción real en la serie de televisión Smallville, interpretado por Glenn Hoffman. Henry Winkler hizo un cameo como el personaje de la película de DC Extended Universe, Black Adam (2022).
Dodecadodecaedro
En geometría, el dodecadodecaedro es un poliedro uniforme no convexo, indexado como U36. Es la rectificación del gran dodecaedro (y el de su dual, el pequeño dodecaedro estrellado). Fue descubierto independientemente por Hess (1878), Badoureau (1881) y Pitsch (1882).

Las aristas de este modelo forman 10 hexágonos centrales, y al proyectarse sobre una esfera, representan 10 circunferencias máximas. Estas diez circunferencias, junto con las circunferencias máximas de las proyecciones de otros dos poliedros, forman los 31 grandes círculos del icosaedro esférico utilizados en la construcción de las cúpulas geodésicas.

Pequeño dodecaedro estrellado
En geometría, el pequeño dodecaedro estrellado es un poliedro de Kepler-Poinsot, designado con este nombre por Arthur Cayley, y con símbolo de Schläfli {5/2,5}. Es uno de cuatro poliedros regulares no convexos. Está compuesto de 12 caras pentagrámicas, con cinco pentagramas coincidiendo en cada vértice.

Comparte la misma disposición de vértices que el icosaedro regular convexo. También comparte la misma disposición de bordes que el gran icosaedro.

Se considera como la primera de las tres estelaciones del dodecaedro.

Si las caras pentagrámicas se consideran como conjuntos de 5 triángulos, entonces comparte la misma topología de superficie con el pentaquisdodecaedro, pero con las caras en forma de triángulo isósceles más altas, con la altura de las pirámides pentagonales ajustada de modo que los cinco triángulos de cada pentagrama se hacen coplanares.

(Véase: Sólido de Kepler-Poinsot)
Julia Cameron
Julia B. Cameron (Libertyville, Illinois, 4 de marzo de 1948) es una escritora, profesora, periodista, artista, cineasta, dramaturga y compositora estadounidense. Es conocida por su libro The Artist's Way (1992). También ha escrito otras obras de no ficción, cuentos y ensayos, así como novelas, obras de teatro, musicales y guiones.

Libertyville (Illinois)
Libertyville es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 20315 habitantes y una densidad poblacional de 857,04 personas por km².
Belus Smawley
Belus Van Smawley (Ellenboro, Carolina del Norte, 20 de marzo de 1918 - Mooresville, Carolina del Norte, 24 de abril de 2003) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas entre la BAA y la NBA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Está considerado como uno de los pioneros en el tiro en suspensión a canasta.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Sylvie Daigle
Sylvie Daigle (Sherbrooke, 1 de diciembre de 1962) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1980 y 1992, obteniendo dos medallas en pista corta, oro en Albertville 1992 y plata en Lillehammer 1994. Ganó cuarenta medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1978 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1990 y 1994.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Kim, el doctor romántico 2
Romantic Doctor, Teacher Kim 2 (Hangul: 낭만닥터 김사부2; RR: Nangmandakteo Kimsaboo 2) también conocida como Dr. Romantic 2, es una serie de televisión surcoreana transmitida del 6 de enero del 2020 hasta el 25 de febrero del 2020 a través de SBS. La serie es la secuela de Romantic Doctor, Teacher Kim transmitida del 2016 al 2017.

Kim, el doctor romántico
Kim, el doctor romántico (en hangul, 낭만닥터 김사부; romanización revisada, Nangmandakteo kimsabu) es una serie de televisión surcoreana de drama médico transmitida por SBS desde el 7 de noviembre de 2016 hasta el 16 de enero de 2017, protagonizada por Han Suk-kyu, Yoo Yeon-seok y Seo Hyun Jin.
Elizabeth Bracco
Elizabeth Bracco (Brooklyn, Nueva York, 5 de noviembre de 1957) es una actriz estadounidense conocida por su papel como Marie Spatafore, esposa de Vito Spatafore, en la serie Los Soprano.

Ha aparecido en películas de cine independiente como Mystery Train, Louis & Frank y Trees Lounge, y ha tenido pequeños papeles en In the Soup, Stakeout, 13 Moons y The Impostors.

Es hermana de Lorraine Bracco, que también es actriz. Es de ascendencia italiana e inglesa. Está casada con el actor Aidan Quinn desde 1987, viven en Englewood y tienen dos hijas: Mia y Ava. Ava fue diagnosticada con autismo.

Después de Los Soprano, Bracco se retiró de la actuación para dedicarse a criar a sus hijas.

Procedimiento ilegal
Procedimiento ilegal (Stakeout) es una película estadounidense de 1987, del género comedia policíaca, con ingredientes románticos y de suspense, dirigida por John Badham. Protagonizada por Richard Dreyfuss, Emilio Estévez, Madeleine Stowe, Aidan Quinn y Forest Whitaker en los papeles principales. La película se rodó en Vancouver, Columbia Británica.

La película fue un éxito de crítica y público. Ganadora del premio BMI Film Music Award 1988 (Arthur B. Rubinstein) y del premio Edgar Allan Poe Awards 1988 a la Mejor película (Jim Kouf).

En 1993 el propio John Badham dirigió una secuela, Another Stakeout (En el punto de mira), la cual, contrariamente a la primera, fue un fracaso de crítica y público.
Pompeyo Torrealba
Pompeyo José Torrealba Rivero (Barquisimeto, Venezuela, 1 de febrero de 1946) es un productor agrícola, historiador, escritor y militar venezolano retirado que sirvió 33 años en las Fuerzas Armadas y experto de la disputa entre Venezuela y Guyana sobre la Guayana Esequiba. Fue jefe de la Unidad Especial para el Asunto del Esequibo del Ministerio de Relaciones Exteriores, candidato a la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1999 y autor de A un siglo del despojo: la historia de una reclamación, publicado en el año 2003. Actualmente es coordinador del Movimiento Nacional al Rescate del Esequibano y el Esequibo.

Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1999
La Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1999 fue la Asamblea Constituyente creada para redactar una nueva Constitución para Venezuela en 180 días, asumiendo  facultades plenipotenciarias  por encima de todos los poderes existentes. La Asamblea fue aprobada por un referéndum en abril de 1999. Se realizaron elecciones para la Asamblea en julio de 1999.

Tres asientos eran reservados para los delegados indígenas de 131 miembros de la asamblea constitucional, y dos delegados indígenas adicionales ganaron los asientos no reservados en las elecciones de la asamblea.

La constitución se ratificó después por el referéndum del 15 de diciembre de 1999, y las nuevas elecciones presidenciales y parlamentarias se celebraron bajo la nueva constitución en julio de 2000.
Sherlock Holmes Faces Death
Sherlock Holmes Faces Death (en España: 	Sherlock Holmes desafía a la muerte) es una película de intriga policiaca de Sherlock Holmes de 1943 dirigida por Roy William Neill y protagonizado por Basil Rathbone y Nigel Bruce. Es una adaptación libre de la historia de Holmes de 1893 de Sir Arthur Conan Doyle El ritual de los Musgrave.

Es la sexta película de la serie de películas de Sherlock Holmes de Basil Rathbone y Nigel Bruce y la segunda de las tres películas de Holmes en las que aparecieron juntos Basil Rathbone, Nigel Bruce y Hillary Brooke. La primero fue Sherlock Holmes y la voz del terror en 1942 y el tercera fue Sherlock Holmes y la mujer de verde en 1945.

Nigel Bruce
William Nigel Ernle Bruce (4 de febrero de 1895-8 de octubre de 1953), usualmente conocido como Nigel Bruce, fue un actor británico de reparto, que trabajó para el cine y el teatro, y que se hizo famoso como el Doctor Watson en una serie de películas y obras radiofónicas interpretadas junto a Basil Rathbone, este en el papel de Sherlock Holmes.
Capiatá
Capiatá es una ciudad ubicada en el departamento Central del Paraguay. Se encuentra ubicada a 23 km de Asunción, la capital del país, en una posición estratégica entre la ruta departamental D027 y la ruta PY02, principales vías de comunicación y transporte terrestre de la zona. Fue fundada en 1640 por el gobernador Martín de Ledesma Valderrama.

Ypané
Ypané es una ciudad paraguaya ubicada en el departamento Central, a 22 km de Asunción. Se comunica por la Ruta PY01 y por la Ruta D027. Fundada el 23 de marzo de 1538, es conocida como la «Ciudad Histórica».
Gimnasio de la Universidad de Aeronáutica y Astronáutica de Pekín
El Gimnasio de la Universidad de Beihang es un pabellón deportivo, situado en Pekín (China) y en el cual se celebraron las competiciones de halterofilia correspondientes a los Juegos Olímpicos de 2008.

Con capacidad para 5.400 espectadores, esta instalación se encuentra ubicada en el campus de la Universidad de Beihang, al noroeste de la capital china y a unos 4 km al sudoeste del Parque Olímpico.

Parque Olímpico de Pekín
El Parque Olímpico de Pekín es un complejo deportivo construido en el distrito de Chaoyang de la ciudad de Pekín, República Popular de China para albergar los Juegos Olímpicos de 2008. Comprende las siguientes construcciones:
Carlos Bustelo
Carlos Bustelo y García del Real (Ribadeo, provincia de Lugo, 21 de octubre de 1936) es un político y funcionario español, que fue ministro de Industria y Energía entre 1979 y 1980, siendo presidente del Gobierno Adolfo Suárez. También ostentó la presidencia del Instituto Nacional de Industria entre 1981 y 1982. Tras estar relacionado con el Partido Popular, hoy en día forma parte de Vox.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Segunda Categoría del Guayas 1983
El campeonato provincial de Segunda Categoría de Guayas 1983 fue la 17ª edición del torneo de la Segunda categoría de la provincia de Guayas. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol del Guayas (AFG) para este torneo la disputaron un total de 17 equipos y de los cuales el campeón y subcampeón jugarán el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Segunda Categoría 1983. El cuadro del Filanbanco llegaría a ser el segundo campeón invicto en la historia del torneo, mientras que en el caso del descenso bajaría el cuadro de Rosarinos, mientras que para el ascenso subiría el Filancard equipo que saldría campeón de la Liga Amateur del Guayas.

El Filanbanco se coronó como campeón por primera vez del torneo de Segunda Categoría de Guayas, mientras que el Milagro S.C. obtendría por 3.ª vez el subcampeonato.

Segunda Categoría de Ecuador 1983
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de Segunda Categoría 1983 fue la edición n.º 10 de la tercera división del fútbol ecuatoriano, este torneo a partir de ese año se convirtió en el segundo escalafón de la pirámide del Fútbol Ecuatoriano por detrás de la Serie A y comenzaron a disputarse el 1 de noviembre de 1983 y terminó el 15 de enero de 1984 a partir de este torneo empezaron a participar también los subcampeones provinciales. El primer semestre del año se jugó los campeonatos provinciales, y en segundo semestre las Fases: Regional, Nacional y la Fase Final.

El Filanbanco lograría su primer título  que le daría la oportunidad de participar en el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1984, mientras que el Esmeraldas Petrolero obtendría el primer subcampeonato.