hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zitong
Zitong (en chino, 梓潼; pinyin, Zǐtóng) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Mianyang en la Provincia de Sichuan, República Popular China.  Su área es de 1443 km² y su población total para 2010 superó los 302 mil habitantes.

Mianyang
Mianyang (en chino, 绵阳市; pinyin, Miányáng; Wade-Giles, Mien2-yang24 (escuchar)ⓘ ; en sichuanés, Mien2-iang2 4), antiguamente conocida como Mianzhou 
(en chino, 绵州; pinyin, Miánzhōu; Wade-Giles, Mienchow; en sichuanés, Miencheo, según la romanización francesa, Mien-tcheou) es una ciudad-prefectura , la segunda más grande en la provincia de Sichuan, República Popular China. A una distancia aproximada de 110 km de la capital provincial. Limita al norte con Guangyuan, al sur con Deyang, al noroeste con Ngawa y al este con  Bazhong. Su superficie es de 20 000 km² y su población es de 4,6 millones.
Port Monmouth
Port Monmouth es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3,818 habitantes y una densidad poblacional de 1,090 personas por km².

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
Irakli Turmanidze
Irakli Turmanidze (en georgiano: ირაკლი თურმანიძე, Kobuleti, URSS, 13 de diciembre de 1984) es un deportista georgiano que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de +105 kg, y el quinto lugar en Londres 2012. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2012 y 2019.

Kobuleti
Kobuleti (en georgiano: ქობულეთი) es una ciudad de Georgia, ubicada en el noroeste de la República Autónoma de Ayaria, siendo la capital del municipio homónimo. Kobuleti es un centro turístico costero, visitado anualmente por georgianos y por muchos habitantes de antiguas repúblicas soviéticas. Por ejemplo, es especialmente popular entre los turistas armenios.
Cymbalopora
Cymbalopora es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cymbaloporinae, de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cymbalopora radiata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta el Selandiense (Paleoceno medio).

Cymbaloporinae
Cymbaloporinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Calíaro
Calíaro (en griego, Καλλίαρος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Lócride, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

No se conoce el lugar exacto donde estaba localizada puesto que en época de Estrabón no estaba ya habitada, y el geógrafo únicamente menciona que era una llanura donde hay hermosos cultivos. De hecho, la etimología propone que Calíaro tiene su origen en dos palabras que significan «hermoso» y «cultivar». Según la mitología griega, en cambio, recibió su nombre de un personaje llamado Calíaro, hijo de Hodédoco y Laónome.

Hodédoco
En la mitología griega Hodédoco u Hodeodoco (en griego Ὁδοίδοκος) era hijo de Cino y nieto del también epónimo Opo. Acaso se trate de un mero eslabón genealógico, pues las fuentes solo lo hacen padre de Oileo. Su padre Cino y su hermana Larimna fueron personajes epónimos, respectivamente, de la ciudad de Cino en Lócride y de la ciudad de Larimna en Beocia. A la esposa de Hodédoco se la denomina a veces como Agriánome, hija de Perseón, con quien tuvo a Oileo. Otros dicen que con su esposa Laónome engendró a Calíaro, epónimo de la ciudad locria.
Ejército espartano
El ejército espartano era la fuerza militar de la ciudad-estado de Esparta, una de las más importantes en la historia de la antigua Grecia. El ejército constituía el pilar principal del estado espartano, en el cual la primera y principal obligación de sus ciudadanos era convertirse en buenos guerreros.

Sometidos al entrenamiento militar desde su infancia, los soldados espartanos eran los más disciplinados, entrenados y temidos de la antigua Grecia. En los momentos de mayor apogeo de Esparta, entre los siglos VI y IV a. C., estaba aceptado comúnmente en Grecia el hecho de que "un soldado espartano valía lo que varios hombres de cualquier otro estado". Esta es una parte de la historia de los ejércitos Espartanos.

Cleómenes III
Cleómenes III (en griego: Κλεομένης Γ) fue el rey agíada de Esparta de 235 a 222 a. C., hijo y sucesor de Leónidas II.

Desde 229 a 222 a. C., hizo la guerra a la liga Aquea liderada por Arato de Sición. Intentó reformar el Estado espartano. Derrotado por los aqueos en la Batalla de Selasia en 222 a. C., huyó al Egipto Ptolemaico. Después de una revuelta fallida en 219 a. C. se suicidó.
Uvigerinammina
Uvigerinammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Reophacellinae, de la familia Reophacellidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Uvigerinammina jankoi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta el Paleoceno.

Reophacellidae
Reophacellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Brades
Brades o Brades Estate es la capital de facto de Montserrat y se encuentra en la bahía de Carr, próximo al extremo noroccidental de la isla. Cuenta con 1000 habitantes aproximadamente. La capital oficial, Plymouth, se encuentra abandonada desde 1995 tras la erupción del volcán de Soufrière Hills. Después de ese hecho los edificios de la administración se construyeron en Brades.

Posteriormente se han presentado planes para una nueva capital cerca de Brades en el sitio llamado Little Bay, también al norte de la zona de Exclusión en la parte segura de la isla.

Montserrat
La isla de Montserrat es un territorio británico de ultramar ubicado al sureste de la isla de Puerto Rico, y al noroeste de Venezuela (Isla de Aves) en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo y uno de los 5 territorios del Reino Unido en las Antillas. Forma parte del Caribe anglófono.

Es una de las Islas de Barlovento, que forman parte de las Antillas Menores o Pequeñas Antillas al suroeste de Antigua y al noroeste de Guadalupe. La isla toma el nombre de la montaña de Montserrat (situada cerca de Barcelona, en España) que le dio Cristóbal Colón en 1493.
Los Caballeros del Mundo Mon
Mon Colle Knights conocido en Japón como Six Gates Far Away Mon Colle Knight (en japonés: 六門天外モンコレナイト Rokumon Tengai Mon Kore Naito) o  Los Caballeros del Mundo Mon en España e Hispanoamérica, fue una serie de manga escrito por Satoru Akahori y Katsumi Hasegawa e ilustrado por Hideaki Nishikawa. El concepto original fue creado Hitoshi Yasuda, presidente de SNE Group. La serie está basada en los juegos de cartas coleccionables Monster Collection.

Una adaptación al anime de la serie fue producida por Studio Deen y emitida por TV Tokio, se estrenó desde enero hasta diciembre del año 2000 y constó de 51 episodios y una película. La serie llegó a América y España bajo el nombre de Mon Colle Knights, producida por Saban Entertainment (con un total de 45 episodios en esta versión) y emitida en Fox Kids, y posteriormente en Jetix durante los años 2000 y 2003.

Satoru Akahori
Satoru Akahori (あかほり さとる o 赤堀 悟, Akahori Satoru?) nació el 8 de marzo de 1965. Es un novelista, mangaka y conductor de radio japonés. Se hizo conocido por sus obras Saber Marionette, Sakura Wars y Sorcerer Hunters. Todas sus series han sido adaptadas al manga y series de televisión.
(74) Galatea
(74) Galatea es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 29 de agosto de 1862 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel desde el observatorio de Marsella, Francia.
Está nombrado por Galatea, un personaje de la mitología griega.

Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Nieder-Kunersdorf, Löbau, Alemania, 4 de diciembre de 1821–Arcetri, Italia, 16 de marzo de 1889) fue un astrónomo alemán que trabajó en Marsella hasta el estallido de la Guerra franco-prusiana en 1870, fecha en la que se mudó a Italia.
Carlos Alberto Martínez
Carlos Alberto Martínez Martínez (Santiago, 18 de julio de 1885-Santiago, 9 de marzo de 1972) fue un  dirigente obrero, militante socialista y revolucionario chileno. Desde 1933 hasta 1938, se desempeñó como diputado de la República, para luego ejercer como ministro de Tierras y Colonización en el gobierno del presidente radical Pedro Aguirre Cerda. Previamente ocupó el mismo cargo en las vicepresidencias de Juan Esteban Montero y en la llamada "República Socialista" presidida por el general Arturo Puga Osorio. Tras su paso ministerial, fungió como senador durante tres periodos legislativos consecutivos desde 1939 hasta 1961.

República Socialista de Chile
La República Socialista de Chile fue el nombre de un régimen político chileno que se inició el 4 de junio de 1932 con la renuncia forzosa del presidente Juan Esteban Montero mediante un golpe de Estado, y terminó igualmente con renuncia forzosa de Carlos Dávila Espinoza, el 13 de septiembre del mismo año.

Aunque algunos historiadores, como Julio César Jobet, acotan el periodo entre la primera Junta hasta el golpe de Estado por el cual asume la presidencia de una nueva Junta y, posteriormente, la Presidencia Provisional de la República, que va desde el 4 de junio al 16 de junio.
José Antonio Martínez Soler
José Antonio Martínez Soler, también conocido como JAMS (Almería, 8 de enero de 1947), es un periodista, ensayista y economista español que fue director del semanario Doblón durante la Transición española, director fundador de los diarios El Sol y La Gaceta de los Negocios, redactor jefe del diario El País, del semanario Cambio 16 y fundador y director general del periódico 20 minutos.

Trabajó en Televisión Española durante los años 1980 y 1990, donde destacó como presentador y entrevistador de personajes políticos relevantes de la historia contemporánea española. Obtuvo el Premio Medalla de Andalucía en 1986.

Es doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense y diplomado por la Nieman Foundation for Journalism de la Universidad de Harvard. Es también profesor titular de Economía Aplicada en la Universidad de Almería y, en junio de 2010, fue nombrado por la Junta de Andalucía presidente de la Junta Rectora del parque natural de Cabo de Gata-Níjar.

El Sol (1990-1992)
El Sol fue un periódico español gestionado por el Grupo Anaya que existió desde 1990 hasta 1992.

La publicación se inspiró en El Sol, histórica cabecera madrileña, y fue la primera en España que contó con una redacción totalmente informatizada. Durante su existencia apostó por la información cultural, llegando incluso a lanzar una colección de libros. Tuvo que cerrar en 1992 como consecuencia de las bajas ventas y su inestabilidad económica y directiva.
Barranca abajo (obra de teatro)
Barranca abajo es una obra del dramaturgo uruguayo Florencio Sánchez. Fue estrenada en el teatro Apolo de Buenos Aires el 26 de abril de 1905, por la compañía de José Podestá, una de las dos en que se había escindido en 1901 la original de los hermanos Podestá Florencio Sánchez la había escrito poco antes, en ocasión de una breve estadía en Montevideo en casa de sus padres.

Es considerada por algunos un drama rural, mientras que otros la clasifican como tragedia. El tema de la obra es la caída en desgracia de la clase gaucha a fines del siglo xix y principios del xx.

Florencio Sánchez
Florencio Sánchez (Montevideo, 17 de enero de 1875- Milán, Italia, 7 de noviembre de 1910) fue un dramaturgo, escritor y anarquista uruguayo cuya producción artística se desarrolló entre Argentina y Uruguay.
Número de Rayo
El número de Rayo es un enorme número grande llamado así por su creador, el profesor mexicano Agustín Rayo. Se propuso para ser el número finito más grande que alguna vez se haya nombrado. Originalmente fue definido en un "duelo de números grandes" en el MIT, el 26 de enero de 2007.

Agustín Rayo
Agustín Rayo Fierro (Ciudad de México, 1973) es un filósofo mexicano y estoadunidense, especializado en la filosofía de la lógica, del lenguaje, de las matemáticas, y la metafísica. Rayo es conocido por sus desarrollos de la teoría de la cuantificación irrestricta, la metalógica de la lógica de segundo orden, la lógica de las expresiones plurales, el nominalismo en la filosofía de las matemáticas, la teoría del lenguaje vago, y la metafísica modal.
Tirez sur le pianiste
Tirez sur le pianiste (titulada Disparen sobre el pianista en Hispanoamérica y Tirad sobre el pianista en España) es una película de drama criminal de la nueva ola francesa de 1960 dirigida por François Truffaut y protagonizada por Charles Aznavour como el pianista con Marie Dubois, Nicole Berger y Michèle Mercier como las tres mujeres de su vida. Está basada en la novela Down There de David Goodis.

François Truffaut
François Roland Truffaut (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa ʁɔlɑ̃ tʁyfo/; París, 6 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 21 de octubre de 1984), conocido como François Truffaut, fue un director, guionista, crítico y actor francés. Fue uno de los iniciadores y uno de los principales representantes de la teoría del cine de autor y del movimiento llamado la nouvelle vague, si bien luego evolucionó de un modo muy personal.
Noalla (Pontevedra)
Noalla es una parroquia del municipio de Sangenjo en Galicia. Su patrón es San Esteban (en gallego Santo Estevo). Tiene una extensión de 8,7 km². Según el INE de 2021 la población es de 2.677 habitantes (1.361 mujeres y 1.316 hombres), distribuidos en 19 entidades, lo que supone un aumento en relación con el año 1999 cuando tenía 2.429.

Sangenjo
Sangenjo (oficialmente en gallego: Sanxenxo) es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Se sitúa en la parte meridional de la comarca de Salnés, a 17 kilómetros de la capital provincial Pontevedra, en la costa bañada por el océano Atlántico en la ría de Pontevedra y de Arosa, en sus zonas más occidentales. El municipio cuenta con una población de 17 760 habitantes (INE 2022).

Se trata de uno de los destinos turísticos más importantes y conocidos de Galicia gracias a sus playas y su vida nocturna, llegando a multiplicar por seis su población en verano. Es el municipio gallego que dispone de más plazas hoteleras, el 13 % del total.
Tonight's the Night
Tonight's the Night es el sexto álbum de estudio del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en junio de 1975.

Grabado en su mayoría el 26 de agosto de 1973, Tonight's the Night fue publicado dos años después tras ser archivado temporalmente en favor de trabajos como On the Beach. Tras su publicación, el álbum alcanzó el puesto 25 en la lista estadounidense Billboard 200. En 2003, la revista Rolling Stone situó el álbum en el puesto 355 de la lista de los 500 mejores discos de todos los tiempos.

Danny Whitten
Daniel Ray Whitten (Columbus, Georgia, Estados Unidos, 8 de mayo de 1943–Los Ángeles, California, Estados Unidos, 18 de noviembre de 1972) fue un músico y compositor estadounidense, célebre por su trabajo con Neil Young y Crazy Horse.
Cuenta conmigo (álbum de Jerry Rivera)
Cuenta Conmigo es el título del tercer y más exitoso álbum de estudio grabado por el cantante puertorriqueño de salsa Jerry Rivera. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 26 de mayo de 1992. Es considerado uno de los álbumes más importantes de su carrera. Está posicionado como uno de los más vendidos de la historia de la salsa, e incluso ha sido comparado con Siembra de Willie Colon y Rubén Blades. El álbum fue premiado como "Álbum Tropical del Año" en los Premios Lo Nuestro de 1993.

Jerry Rivera
Gerardo Enrique Rivera Rodríguez (Humacao, 31 de julio de 1973), más conocido artísticamente como Jerry Rivera, es un cantautor y músico puertorriqueño de salsa y baladas románticas. Es hermano del también cantante Edwin Rivera Rodríguez.
Boubou Hama
Boubou Hama (Fonéko, 1906- 1982) fue un lingüista, escritor, filósofo, historiador, periodista y político nigerino.

Nacido en Fonéko, una aldea songhai al oeste de Níger, estudió en la Escuela normal superior William Ponty de Dakar donde ejerció como profesor . Como escritor, cultivó varios géneros y ganó diversos premios como el Gran Premio Literario del África Negra por Kotia-Nima (1972).

Como político, fue uno de los fundadores del Partido Progresivo Nigerino (PPN) y llegó a presidente de la Asamblea Nacional de Níger entre 1960 y 1974, tras un golpe de Estado fue depuesto y permaneció arrestado un tiempo.

El 18 de diciembre de 1959 se creó el Museo Nacional de Níger. En 2008 tomó el nombre de "Museo Nacional Boubou Hama", en honor de Boubou Hama, que fue uno de los promotores de la creación del museo.

Museo nacional Boubou-Hama
El Museo nacional Boubou-Hama (en francés: Musée national Boubou-Hama) es un museo situado en la capital del país africano de Níger, la ciudad de Niamey, que también contiene un parque zoológico.

El Museo Nacional de Níger fue creado 18 de diciembre de 1959. En 2008 tomó el nombre de "Museo Nacional Boubou Hama", en honor de Boubou Hama, expresidente de la Asamblea Nacional, un lingüista, historiador, escritor, filósofo y periodista, promotor de la creación del museo .
Echmiadzín
Ejmiatsín o Echmiadzín (en armenio Էջմիածին, oficialmente Vagharshapat) es una ciudad de Armenia perteneciente a la provincia de Armavir. Se encuentra unos 20 kilómetros al oeste de Ereván.

Su importancia radica en ser la sede del catolicós de Armenia, la catedral de Echmiadzin y la Santa Sede de Echmiadzin, el centro de la Iglesia apostólica armenia. Es considerada la capital espiritual del país.

Sede Madre de la Santa Echmiadzin
La Sede Madre de la Santa Echmiadzin (en armenio: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին, romanizado: Mayr At’vorr Surb Ejmiatsin) es la sede patriarcal del catolicós de todos los armenios, la cual ocupa un lugar preeminente entre las demás sedes episcopales y es considerada el centro espiritual y administrativo de la Iglesia apostólica armenia.

La sede alberga la cancillería catolicosal, un seminario y un museo. Desde 2000, el complejo religioso de Echmiadzin y el sitio arqueológico de Zvartnots están inscritos en la lista del Patrimonio de la Humanidad. Situado en la ciudad de Echmiadzin (oficialmente Vagharshapat) en Armenia, el complejo consta de varios edificios que datan de los siglos IV, V, VI y XVII (Catedral Madre de Santa Echmiadzin, iglesia de Santa Hripsime, iglesia de Santa Gayana y la iglesia de Shoghakat).
Simón del desierto
Simón del desierto es un largometraje surrealista satírico de comedia mexicano de 1965, dirigido por Luis Buñuel, a partir de un guion que coescribió con Julio Alejandro. Está protagonizado por Claudio Brook y Silvia Pinal. Se basa libremente en la historia del santo asceta sirio del siglo V Simeón el Estilita, que vivió durante 39 años en lo alto de una columna.

Luego de Viridiana (1961) y El ángel exterminador, Simón del desierto fue el tercero y último proyecto de Buñuel protagonizado por Pinal y producido por Gustavo Alatriste, en ese entonces el esposo de la antedicha actriz. También fue el último trabajo del período mexicano de Buñuel antes de regresar a Europa. Hoy en día, es generalmente aclamado por críticos de cine, quienes lo consideran una de las obras más demostrativas del director.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Diálogos sobre los dos máximos sistemas del mundo
Diálogos sobre los dos máximos sistemas del mundo (italiano: Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo Tolemaico, e Coperniciano), es un diálogo escrito por Galileo Galilei en el que debate sobre el movimiento del universo en torno al sol. El libro fue publicado en Florencia el 22 de febrero de 1632 en italiano. Este libro generó una fuerte polémica al cuestionar el paradigma existente sobre el movimiento de la Tierra y devino en una acusación formal por «sospechas graves de herejía» ante la Inquisición y posterior condena del autor. El libro fue a continuación incluido en el Index de publicaciones prohibidas, del cual no fue eliminado hasta 1822.

Index librorum prohibitorum
El Index librorum prohibitorum (en castellano, Índice de libros prohibidos) fue una lista de aquellas publicaciones que la Iglesia católica catalogó como heréticas, inmorales o perniciosas para la fe y que los católicos no estaban autorizados a leer. Además, establecía  las normas de la Iglesia respecto a la censura de los libros.

Fue promulgado por primera vez a petición del Concilio de Trento por el papa Pío IV el 24 de marzo de 1564 e impreso en Venecia por Paolo Manuzio. El Index conoció más de cuarenta ediciones, a cargo de la Congregación del Índice, creada por Pío V en 1571. La última edición fue la de 1948 hasta que el 8 de febrero de 1966 Pablo VI lo suprimió.
Bafatá
Bafatá es una ciudad en el centro de Guinea-Bisáu, conocida como el lugar de nacimiento de Amílcar Cabral.

Se localiza en un área famosa por su vida silvestre, incluyendo monos. La principal industria de Bafatá es la fabricación de ladrillos. Es la capital de la Región de Bafatá.

La ciudad dispone de un aeropuerto situado en el mismo centro. Se trata del aeropuerto de Bafatá, que usa una parte de la Avenida Brasil y cuando no se usa para la aviación se permite la circulación y el tráfico de vehículos.

Aeropuerto de Bafatá
El Aeropuerto de Bafatá  (en portugués: Aeroporto de Bafatá) (ICAO: GGBF) es un aeropuerto que sirve a la localidad de Bafatá que se localiza en plena área central del país africano de Guinea-Bisáu.

El aeropuerto de Batafá no posee código IATA y fue construido a una altitud de 165 pies o 50 metros sobre el nivel medio del mar. Su única pista no pavimentada fue designada como 08/26 y posee un largo de 3.600 pies o lo que es lo mismo 1.098 metros. Puede ser usada como parte de la Avenida Brasil y permite la circulación o el tráfico de vehículos.
Batalla de Monterrey (California)
La batalla de Monterrey (California), fue una acción menor que tuvo lugar el 7 de julio de 1846 entre ciudadanos mexicanos armados y tropas navales estadounidenses durante la Guerra de intervención estadounidense en México, en Monterrey, California (a veces esta batalla es confundida con la batalla de Monterrey, en Nuevo León). Un contingente de la infantería de marina de los Estados Unidos bajo el mando del Comodoro John D. Sloat, quien tenía a su vez el mando de la Escuadrilla del Pacífico de la marina los Estados Unidos, atacó la pequeña población, defendida por un reducido grupo de guardacostas mexicanos.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.