hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jalen Reeves-Maybin
Jalen Reeves-Maybin (Clarksville, Tennessee, 31 de enero de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Detroit Lions, equipo de la National Football League (NFL).

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
Juan Pablo Mohr
Juan Pablo Mohr Prieto (Chile, 9 de febrero de 1987-K2, Pakistán, 6 de febrero de 2021) fue un arquitecto y montañista chileno, especializado en el ascenso de ochomiles. En 2017 ascendió el Annapurna y al año siguiente el Manaslu. En 2019, completó junto a Sergi Mingote las ascensiones al Lhotse y al Dhaulagiri, a los que Mohr sumó el Everest.

Lhotse
El Lhotse (en nepalí: ल्होत्से; en chino, 洛子峰; pinyin, Luòzǐ Fēng) es la cuarta montaña más alta de la Tierra, solo superada por el Everest, el K2 y el Kangchenjunga. Se halla muy cerca del Everest, con el que queda conectado a través del Collado Sur. Lhotse significa literalmente “Pico Sur” en tibetano. Además de la cumbre principal, con una altitud de 8516 m s. n. m., la montaña cuenta con dos picos subsidiarios, el Lhotse Medio (al este) de 8414 m y el Lhotse Shar de 8383 m s. n. m. La montaña se halla situada en la frontera entre la región sur del Tíbet, en China, y la región de Khumbu, al norte de Nepal.
Mangetsu-ji
Mangetsu-ji (満月寺, Mangetsu-ji?) es un templo budista ubicado en la orilla del Lago Biwa en Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón. La estatua de Shō Kannon, que data del periodo Heian es una Propiedad Cultural Importante de Japón.

El templo es famoso por aparecer representado en las "Ocho vistas de Ōmi", concretamente en "Los gansos salvajes que regresan a casa en Katata" (堅田の落雁), dibujado por Hiroshige.

Lago Biwa
El lago Biwa (琵琶湖, Biwa-ko?) es el lago más extenso de Japón. Ocupa un área de 670 km², siendo también el más antiguo del país. Está ubicado en el centro-oeste de la isla de Honshu, en la prefectura de Shiga, al noreste de Kioto, la antigua capital. Conocido antiguamente como lago Ōmi ( 淡海 (Ōmi,  淡海?), el lago Biwa aparece con frecuencia en la literatura japonesa, debido a su proximidad a la antigua capital (Kyōto). Las ciudades y localidades costeras más destacadas se encuentran principalmente en las riberas sur y este: Hikone, Ōtsu, Ōmi-hachiman, Nagahama, en la costa oeste se ubican las ciudades de Adogawa y Shiwa.
Who's Sorry Now? (canción)
"Who's Sorry Now?" es una canción popular con música compuesta por Ted Snyder y letra escrita por Bert Kalmar y Harry Ruby. Fue publicada en 1923,  cuando Isham Jones lo llevó al número 3. Otras versiones en 1923, fueron hechas por Marion Harris, Original Memphis Five, Lewis James y Irving Kaufman.

"Who's Sorry Now?" también está presente en la película de los hermanos Marx, Una noche en Casablanca (1946), dirigido por Archie Mayo y lanzado por United Artists. Fue también usada en la película de 1950, Three Little Words cuando fue cantada por Gloria De Haven.

Karen Elson con Vince Giordano and the Nighthawks grabaron la canción para un episodio de la serie de televisión de HBO, Boardwalk Empire.

Isham Jones
Isham Jones (Coalton, Ohio, Estados Unidos, 31 de enero de 1894-Hollywood (Florida), 19 de octubre de 1956) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor, contrabajista, compositor y director de big band.
Miss Sloane
Miss Sloane (en español El Caso Sloane) es un thriller político de 2016 dirigido por John Madden, escrito por Jonathan Perera y protagonizado por Jessica Chastain, Mark Strong, Gugu Mbatha-Crudo, Michael Stuhlbarg, Alison Píll, Jake Lacy, John Lithgow y Sam Waterston.

La película se estrenó el 11 de noviembre de 2016 en el AFI Fest. Recibió generalmente revisiones positivas, especialmente el trabajo de Chastain. A pesar de ello, fue un fracaso de taquilla, ganando sólo 9,1 millones de dólares contra los 13 millones que costó su presupuesto.

John Lithgow
John Arthur Lithgow (Rochester, Nueva York, 19 de octubre de 1945) es un actor estadounidense. Estudió en la Universidad de Harvard y en la Academia de Música y Arte Dramático de Londres antes de hacerse conocido por su diverso trabajo en el escenario y la pantalla. Ha recibido numerosos galardones, incluidos seis premios Emmy, dos Globos de Oro y dos premios Tony, así como nominaciones a dos premios Óscar, un premio BAFTA y cuatro premios Grammy. Lithgow recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2001 y fue incluido en el Salón de la Fama del Teatro Americano en 2005.
Sebastián Coates
Sebastián Coates Nion (Montevideo, 7 de octubre de 1990) es un futbolista uruguayo que juega como defensa en el Club Nacional de Football de la Primera División de Uruguay.

Comenzó su carrera en Nacional, luego de llegar al club a la edad de 11 años. Debutó profesionalmente en 2009 tras ser ascendido al primer equipo. Durante su etapa en Nacional obtuvo el Campeonato Uruguayo en dos oportunidades, además de marcar ocho goles.

Tras permanecer durante tres temporadas en el club uruguayo fue transferido al Liverpool F. C. a mediados del año 2011. Con la selección de Uruguay participó en la Copa América 2011, donde fue premiado como Mejor jugador joven de la competición y la selección uruguaya obtuvo su 15.ª copa continental.

Óscar Washington Tabárez
Óscar Washington Tabárez (Montevideo, 3 de marzo de 1947) es un exfutbolista, maestro de escuela primaria de profesión y exentrenador de fútbol uruguayo. Ostenta los récords mundiales de mayor cantidad de partidos dirigidos a una misma selección nacional (Uruguay) y del seleccionador con más presencias en la Copa Mundial de la FIFA, con cuatro ediciones dirigidas a la misma selección (junto a Helmut Schön y Walter Winterbottom). Es el entrenador que más tiempo y partidos ha dirigido a la selección uruguaya. Como jugador, tuvo una carrera en equipos de la Primera y Segunda División de Uruguay, así como en un club mexicano. En su etapa como entrenador, dirigió a diez equipos de cinco países, conquistando la Copa Libertadores 1987 con el Club Atlético Peñarol. Dirigió en dos ocasiones a la selección de fútbol sub-20 de Uruguay y a la selección mayor, logrando el cuarto lugar en la Copa Mundial de la FIFA 2010 y la Copa América 2011.
Crashday
Crashday es un videojuego de carreras codesarrollado por Replay Studios y Moonbyte Games, y publicado por Atari SA. Aquí, sin embargo, el aspecto de la carrera está en el fondo, porque en este juego se trata principalmente de destruir vehículos enemigos, si es necesario, por la fuerza de las armas.

En el juego hay un total de doce vehículos disponibles para elegir, incluido un coche de policía, un Opel Astra F GSi, un Hummer H1 y un Lamborghini, todos los cuales están modificados y llevan otro nombre por razones de licencia.

Crashday es una reminiscencia del juego Have a N.I.C.E. day!, algunas similitudes como armas, rampas y bucles están disponibles. Además, Crashday recuerda una mezcla de Carmageddon y el clásico de carreras Stunts.

Carmageddon
Carmageddon (juego de palabras del inglés car, "coche", y Armageddon, "Armagedón") es un videojuego de combate en vehículos creado en 1997 que destacó por incluir una proporción importante de violencia en su modo de juego. El juego tiene como misión principal acabar la carrera o destrozar los coches de los contrarios, no obstante la matanza de peatones es un aliciente. En su época sufrió duras críticas que irónicamente lo llevaron a los primeros puestos de ventas. El juego fue producido por Stainless Software y publicado por Interplay y Sales Curve Interactive (SCi).

El juego está basado en la película del director Paul Bartel de 1975, Death Race 2000, que fue protagonizada por Sylvester Stallone y David Carradine.
Georg Hackl
Georg Hackl (Berchtesgaden, 9 de septiembre de 1966) es un deportista alemán que compitió en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2006, obteniendo en total cinco medallas en la prueba individual, plata en Calgary 1988, oro en Albertville 1992, oro en Lillehammer 1994, oro en Nagano 1998 y plata en Salt Lake City 2002.

Ganó 22 medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1987 y 2005, y 12 medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1988 y 2002.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Copa Mundial VIVA 2009
La Copa Mundial VIVA Padania 2009 fue la III edición de la Copa Mundial VIVA, organizada por la NF-Board. La edición se disputó en las ciudades de Verona, Brescia, Varese y Novara, Padania (Italia), del 22 al 27 de junio.

La selección que se coronó campeona fue la organizadora del evento, Padania, que venció por 2:0 en la final a Kurdistán. El tercer puesto lo ganó Laponia que le ganó por penales a Provenza 5:4, luego de que el partido finalizara 4:4.

Padania
Padania es un neologismo que, en su sentido más estricto, denomina al valle del Po (en latín, Padus). En este sentido estrictamente geográfico, es sinónimo de llanura padana.

Sin embargo, en los últimos años del siglo XX, su uso se extendió para denominar a un área mayor, básicamente la totalidad del norte de Italia. Este significado extendido ha sido popularizado por la propaganda de la Liga Norte (en italiano del norte, Lega Nord), un grupo político italiano antes separatista, y después federalista, que usa el nombre de Padania para la zona que entre los años 1995 y 2001 proponía secesionarse de Italia: el norte de Italia y más tarde también Toscana, Umbría y Marcas.
Robert Barclay
Robert Barclay (23 de diciembre de 1648 – 3 de octubre de 1690) fue un cuáquero escocés y uno de los escritores más eminentes, miembro de la Sociedad Religiosa de los Amigos y del Clan Barclay. Fue también gobernador de la colonia de Jersey del Este en Norteamérica durante la mayor parte de la década de 1680, aunque él mismo nunca residió en el lugar.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Nitteti (Traetta)
Nitteti es una ópera en tres actos con música de Tommaso Traetta y estrenada en el Teatro Público de la Ciudadela de Reggio Emilia, el 29 de abril en 1757. Usó para ello un libreto que había escrito décadas atrás el italiano Pietro Metastasio, y que fue usado por otros compositores.

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
John Gimson
John Gimson (Leicester, 11 de marzo de 1983) es un deportista británico que compite en vela, en la clase Nacra 17.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la clase Nacra 17 (junto con Anna Burnet), y el cuarto lugar en París 2024, en la misma clase.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Nacra 17 entre los años 2020 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Nacra 17 entre los años 2019 y 2025.

Nacra 17
El Nacra 17 es un monotipo catamarán utilizado en competencias de vela. Fue diseñado en 2011 y producido por primera vez en 2012. En mayo de 2012 la Federación Internacional de Vela eligió al Nacra 17 para establecer una nueva categoría olímpica, en este caso mixta mujer-varón, a partir de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Howard Finkel
Howard Finkel (7 de junio de 1950 - 16 de abril de 2020) fue un anunciador del ring estadounidense. Es conocido por su trabajo para la empresa WWE. Finkel fue contratado en la World Wide Wrestling Federation en el año 1975 por Vincent J. McMahon. Finkel, comenzó anunciando en Madison Square Garden en el año 1977, luego fue contratado por la WWE en el año 1979. Debido a su trayectoria profesional, en 2009 fue incluido en el WWE Hall of Fame.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Fisuelos
Los Fisuelos son un dulce de sartén hechos con harina, huevo, leche, una pizca de sal y un impulsor -bicarbonato o levadura química.- Son típicos en las comarcas leonesas de Laciana, Babia y Omaña. En el suroccidente asturiano se conocen como frisuelo vaqueiro. Se distinguen por ser una masa frita en abundante aceite con forma de espiral y aderezados después con azúcar.

No deben confundirse con los frixuelos asturianos, diferentes de estos en la masa (más fuerte) y en la forma, tipo crepe francés, y en la elaboración, en plancha, no frito.

Se  toman con chocolate o café con leche a cualquier hora del día.

Frisuelos
Los frisuelos (frixuelos en asturiano  o jisuelos en cántabro) son un tipo de  postre, típico en las regiones españolas de Asturias, Cantabria y León. Está hecho a base de harina, leche y huevos. Son típicos de las celebraciones de Antroxu (carnaval) y de las Comadres en Asturias. También existen los frixuelos vaqueiros típicos de la zona suroccidente asturiana de Cangas del Narcea.
Wititis
Wititis o wititi es una danza autóctona boliviana, originaria de la Provincia de Aroma del Departamento de La Paz que está estrechamente vinculado con un ritual indígena de la caza de la perdiz.
En agosto de 2015 la indumentaria, música y danza ritual del Wititi fue declarado como patrimonio cultural inmaterial del Estado boliviano.

Nothoprocta pentlandii
La perdiz andina (Nothoprocta pentlandii ), perdiz cordillerana de Arica, tinamú andino, o inambú serrano, es una especie de ave tinamiforme de la familia Tinamidae.

Mide entre 25,5 y 30 cm. Esta especie se encuentra en América del Sur occidental, Cordillera de los Andes. Habita las cuestas herbáceas, y prados de altura. Su nombre científico conmemora al viajero irlandés Joseph Barclay Pentland (1797-1873), quien fue el recolector de los tipos de los tinámidos Tinamotis pentlandii y Nothoprocta pentlandii.
Sugar Blue
James Joshua Whiting (Harlem, 16 de diciembre de 1949), conocido profesionalmente como Sugar Blue, es un armonicista de blues estadounidense. Es conocido por tocar en el álbum de los Rolling Stones de 1978, Some Girls, y por su asociación con el guitarrista de blues Louisiana Red.

El Chicago Tribune dijo: "El sonido de la armónica de Sugar Blue podría traspasar cualquier noche... es el sonido de un músico que trasciende las supuestas limitaciones de su instrumento."

Chicago Tribune
El Chicago Tribune es uno de los principales diarios de la ciudad de Chicago, Illinois (Estados Unidos), propiedad de la Tribune Company. Anteriormente conocido como el World's Greatest Newspaper (conocido como WGN en radio y televisión), sigue siendo el principal diario de Chicago y su zona metropolitana, siendo el octavo periódico más importante de Norteamérica en ventas.

El 2 de abril de 2007, el Tribune anunció un plan de venta de acciones por valor de 8,2 miles de millones USD, con un precio de salida de 34$ por acción, y un plan de propiedad de acciones para los empleados. El nuevo presidente del diario es el magnate Sam Zell. Asimismo, como parte del acuerdo, los Chicago Cubs y su estadio, el Wrigley Field, serán vendidos, así como la cuota del Tribune del grupo de canales de televisión Comcast SportsNet.
Raimel Tapia
Raimel Antonio Tapia Linares (nacido el 4 de febrero de 1994) es un beisbolista profesional dominicano que juega como jardinero para los Sultanes de Monterrey de la Liga Mexicana de Béisbol. Anteriormente jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Colorado Rockies, Toronto Blue Jays, Boston Red Sox, Milwaukee Brewers y Tampa Bay Rays.

Sultanes de Monterrey
Para el equipo de Industriales de Monterrey que participó de 1989 a 1994, véase Industriales de Monterrey.

Los Sultanes de Monterrey es un equipo de béisbol profesional que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Monterrey, Nuevo León, México.
Valió la pena (telenovela)
Valió la pena es una telenovela chilena, producida y transmitida por Canal 13 durante el segundo semestre de 2014. Su guion fue escrito por el equipo conformado por Rodrigo Ossandón, Patricia González, Nelson Pedrero, Rodrigo Fernández, María Luisa Hurtado y Felipe Montero, con la dirección de Enrique Bravo.

La historia se centra en una exitosa y poderosa mujer ejecutiva, que trabaja en el sector inmobiliario, quien de la noche a la mañana debe hacerse cargo de una niña, lo cual le trae un gran cambio a su vida y su forma de ser.

Protagonizada por Lorena Bosch, Francisco Pérez-Bannen, Cristián Arriagada y el debut en televisión de Mafe Bertero. Con Mónica Godoy y Josefina Montané en los roles antagónicos. Acompañados por Bastián Bodenhöfer, Liliana García, Claudio Arredondo, Julio Jung, entre otros tantos.

Liliana García
Liliana García Sosa (Montevideo, 17 de octubre de 1957) es una actriz, procuradora, activista por los derechos humanos y directora teatral uruguaya-española de larga trayectoria en cine, teatro y televisión.

En el año 2008 fue nombrada Agregada Cultural ad honorem de la Embajada de Uruguay en Chile.

Recibió la condecoración Cavaliere dell’Ordine Della Stella D’Italia en 2018, otorgada en reconocimiento a su trayectoria profesional no solo en el arte, sino también en la gestión cultural.

Desde el 2020 al 2022, integró la Directiva de la Comisión Chilena de Derechos Humanos.
SAFFA
La Schweizeische Ausstellung für Frauenarbeit (en alemán «exposición suiza del trabajo de las mujeres»), más conocida por su acrónimo SAFFA, fue una exposición nacional suiza que se celebró en 1928 y en 1958 en las ciudades de Berna y Zúrich, respectivamente. Fue organizada por la Bund Schweizerischer Frauenvereine (BFS) (Alianza de las sociedades femeninas suizas), la Liga suiza de mujeres católicas (Schweizerischer Katholischer Frauenbund), y 28 otras asociaciones de mujeres en Suiza, para concienciar de la importancia del trabajo de las mujeres y de la precariedad de la situación estas durante el período de entreguerras y posterior postguerra.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Fissurina
Fissurina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ellipsolageninae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Fissurina laevigata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
A. Merritt's Fantasy Magazine
A. Merritt's Fantasy Magazine fue una revista pulp estadounidense que publicó cinco números entre diciembre de 1949 y octubre de 1950. Tomó su nombre del escritor de literatura fantástica A. Merritt, que había muerto en 1943, y tenía como objetivo capitalizar la popularidad de este autor. Fue publicada por Popular Publications, alternando meses con Fantastic Novels, otra de sus revistas. Puede que su editora fuera Mary Gnaedinger, quien también editó Fantastic Novels y Famous Fantastic Mysteries. Fue una revista complementaria de Famous Fantastic Mysteries y, al igual que ella, publicó reimpresiones de clásicos de ciencia ficción y fantasía de décadas anteriores.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.