hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporal del centro y sur de Chile de 2014
El temporal del centro y sur de Chile de 2014 fue un temporal de fuertes lluvias y vientos que se produjo desde la noche del día 27 de mayo de 2014 con fuertes precipitaciones caídas, en ese día en las regiones del Biobío y Araucanía, y que desde el 29 de mayo hacia adelante comienza a afectar a gran parte del país, siendo las regiones más afectadas las del Biobío, Araucanía, Los Ríos, Los Lagos y Aisén, por otra parte las regiones de Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana de Santiago, O'Higgins y Maule también han sido moderadamente golpeadas por el termporal, que también afecta, en menor medida, a las regiones de Atacama, y Magallanes.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
X-Men: Destiny
X-Men Destiny es un videojuego basado en los cómics de Marvel los X-Men. El juégo fue desarrollado por Silicon Knights y publicado por Activision. El juego fue lanzado el 27 de septiembre de 2011 en Norteamérica para las plataformas de Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo DS y Wii.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Capitel de Pataliputra
El capitel de Pataliputra es un capitel rectangular con volutas y diseños como los de la Grecia Clásica. Fue descubierto en las ruinas del palacio Pataliputra, capital del Imperio Maurya (actual Patna, noreste de la India). Está datado en el siglo III a. C. El Servicio Arqueológico de la India la describe directamente como "un capitel colosal en el estilo helenístico".

Imperio Maurya
El Imperio Maurya fue el primer gran imperio unificado de la India. Regido por la dinastía Maurya, existió entre los años 320 a. C. y 185 a. C. (fechas probables), dominando todo el norte y centro de la India, Afganistán y el actual Pakistán.

Originado del reino de Magadha en los llanos de la cuenca de los ríos Indo y Ganges (en la hoy moderna ciudad de Bihar) y Bengala, con su capital Pataliputra (cerca de la moderna Patna), el imperio fue fundado por Chandragupta Maurya, quien derrocó a la dinastía Nanda y comenzó a ampliar su poder a través de la India central y occidental.
Route nationale 33 (Madagascar)
La Route nationale 33 (abreviada RN 33) es una carretera nacional secundaria de Madagascar que une las localidades de Morarano Chrome y Andriamena, atravesando las regiones de Alaotra-Mangoro y Betsiboka.  
Tiene una longitud aproximada de 122 km.

Región de Betsiboka
Betsiboka es una región de Madagascar que limita en el norte con la Región de Boeny,  en el noreste con la Región de Sofía, Alaotra-Mangoro en el este, Analamanga y Bongolava en el sur y Melaky en el oeste. La capital de la región es Maevatanana.
Kvelertak
Kvelertak es una banda noruega de heavy metal creada en 2007 en la ciudad de Stavanger. Está formada por el vocalista Ivar Nikolaisen, el bajista Marvin Nygaard, el batería Håvard Takle Ohr y tres guitarristas: Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland y Maciek Ofstad. Hasta la fecha han publicado cuatro discos de estudio, su debut homónimo, Meir, Nattesferd y Splid con un estilo que oscila entre el black metal, el rock and roll más tradicional y el punk. Sus letras hablan sobre la mitología nórdica y vikinga. Su álbum debut les permitió conseguir dos premios Spellemann en la categoría de mejor álbum rock y artista revelación. Su segundo trabajo de estudio, Meir, llegó a la primera posición de la lista noruega y consiguió un premio Spellemann en la categoría de mejor álbum de metal.

Spellemannprisen
El Spellemannprisen es un premio musical concedido a artistas noruegos. El premio fue establecido por iniciativa de la IFPI (International Organization for Record Companies) y su primera edición se celebró en 1972 y se ha realizado desde entonces anualmente.

Los premios se dividen en 21 categorías. Además, el Comité decide si procede o no dar un premio honorífico. Hay un jurado para cada una de las 21 categorías, y los miembros de cada jurado se mantienen en secreto tanto a los jurados y otros extranjeros. Los ganadores se deciden con un sistema de puntos. Normalmente, sólo puede haber tres participantes nominados para cada categoría. El jurado vota por un candidato que va a ganar una estatuilla de bronce y un diploma.
Gloria Bell
Gloria Bell es una película chileno-estadounidense de comedia dramática escrita y dirigida por Sebastián Lelio. Es una reimaginación de la película de 2013 Gloria de Lelio. La película es protagonizada por Julianne Moore, John Turturro, Michael Cera, Caren Pistorius, Brad Garrett, Jeanne Tripplehorn, Rita Wilson, Sean Astin y Holland Taylor.

Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 7 de septiembre de 2018. Fue estrenada en cines estadounidenses el 8 de marzo de 2019, por A24.

Gloria (película de 2013)
Gloria es una película de comedia dramática y romance chilena dirigida por Sebastián Lelio y escrita por Gonzalo Maza. El filme, que fue estrenado el 10 de febrero de 2013 en el Festival Internacional de Cine de Berlín, relata la vida de una mujer que entra a una nueva etapa al cumplir 58 años, y que busca el amor tras su separación. La cinta cuenta con un reparto encabezado por Paulina García y Sergio Hernández.

En septiembre de 2013, el filme fue seleccionado para representar a Chile en las competiciones por los Premios Óscar y los Goya.
André De Shields
André Robin De Shields (nacido el 12 de enero de 1946) es un actor, cantante, bailarín, director y coreógrafo estadounidense.

De Shields originó el papel de Hermes en Broadway en el musical Hadestown, ganando el Premio Tony 2019 al Mejor Actor en un Papel Destacado en un Musical y el Premio Grammy 2020 al Mejor Álbum de Teatro Musical por su actuación. También apareció en televisión y ganó un premio Emmy en horario estelar por logros individuales sobresalientes por su actuación en la transmisión de NBC de 1982 de Ain't Misbehavin' .

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Keyra
Keyra (Ciudad de México, 26 de octubre de 1995) es una luchadora profesional mexicana. Es conocida principalmente por su trabajo para Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), Lucha Libre Elite, Impact Wrestling y The Crash y así como en el circuito independiente en México.

Dentro de sus logros ha sido una vez Campeona Reina de Reinas de AAA y una vez Campeona Femenina de The Crash.

Sexy Star
Dulce María García Rivas (Monterrey, Nuevo León; 20 de septiembre de 1982) es una boxeadora, artista marcial mixta y luchadora profesional mexicana,  conocida bajo el nombre de Sexy Star. Ha trabajado en Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y Lucha Underground.

Entre sus logros, fue tres veces campeona femenina, se destacan en ser tres veces Campeona de Reina de Reinas de AAA, una vez Campeona Mundial de Parejas Mixtas de AAA y también ganó el Aztec Warfare III y fue la primera mujer en ser la Campeona de Lucha Underground siendo la primera Campeona Mundial.

Hasta el momento, García es la única mujer en la historia del deporte mexicano que compite en al menos un combate de boxeo, artes marciales mixtas y lucha libre profesional.
Susana Condori
Susana Condori (La Paz, 24 de mayo de 1959) es una actriz boliviana de cine, televisión y teatro, conocida por ser una actriz "cholita" (mujer indígena boliviana) con más de 30 años de carrera artística, con amplia trayectoria internacional. Reconocida por su participación en la serie de Telemundo, La Reina del Sur (serie de televisión) y por haber ganado el tercer lugar a Mejor Actriz en el Filmapalooza 2018 en París.

Chola boliviana
En Bolivia, chola es una denominación étnica principalmente referida a las mujeres de las naciones quechua y aimara. Se aplica de manera contemporánea a todas aquellas que utilizan vestimentas tradicionales establecidas durante el proceso inicial de mestizaje en el actual territorio boliviano   y también se hace extensivo a otras mujeres mestizas e indígenas. El término fue a menudo usado con una connotación peyorativa debido al racismo considerado un  delito en Bolivia a partir de la promulgación de la Ley n.º 045 del 8 de octubre de 2010 (Ley Contra el Racismo y toda forma de Discriminación).
Villamayor de Monjardín
Villamayor de Monjardín es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 53 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 113 habitantes (INE).

Es villa desde el siglo XVII, y ayuntamiento independiente desde 1846 fecha en la que desaparece el municipio del Valle de Santesteban de la Solana al cual pertenecía, junto con los actuales municipios de Arróniz, Barbarin, Igúzquiza y Luquin. Hasta 1985 carecía de casa consistorial.

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Complejo industrial-tecnológico
La expresión complejo industrial-tecnológico describe la relación entre la industria tecnológica de un país y su influencia en la concentración de la riqueza, la censura o manipulación de algoritmos para impulsar una agenda, la difusión de información errónea y desinformación a través de las redes sociales y la inteligencia artificial (IA), y las políticas públicas. La expresión se utiliza para describir a los gigantes tecnológicos, Silicon Valley y las empresas de TI más grandes del mundo. El término está relacionado con el complejo militar-industrial y se ha utilizado para describir a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y su adopción de sistemas de armas basados en IA. La expresión se popularizó tras una advertencia sobre los efectos perjudiciales de la relación, en el discurso de despedida del presidente estadounidense Joe Biden el 15 de enero de 2025.

Sistema de recomendación
Los sistemas de recomendación forman parte de un sistema de filtrado de información, los cuales presentan distintos tipos de temas o ítems de información (películas, música, libros, noticias, imágenes, páginas web, regalos, etc.) que son del interés de un usuario en particular. Generalmente, un sistema recomendador compara el perfil del usuario con algunas características de referencia de los temas, y busca predecir el baremo o ponderación que el usuario le daría a un ítem que aún el sistema no ha considerado. Estas características pueden basarse en la relación o acercamiento del usuario con el tema o en el ambiente social del mismo usuario.
Antonio de Brugada
Antonio de Brugada Vila (Madrid, 1804-San Sebastián, 1863) fue un pintor español, que destacó como marinista. Pintor honorario de cámara de Isabel II y amigo de Francisco de Goya, a quien acompañó en sus últimos años en Burdeos y a quien se ha atribuido el que sería primer inventario de las Pinturas negras.

Marina (pintura)
Se conoce como marina o pintura de marinas, a cualquier forma de arte figurativo (pintura, dibujo, grabado y escultura) cuya inspiración principal es el mar. Además de las representaciones a mar abierto, de batallas navales o de tipos de embarcaciones, pueden incluirse en este género las estampas de lagos, ríos y estuarios, escenas de playa, etc.

Aunque no es un género pictórico de primer orden (según cánones jerárquicos academicistas de origen francés), tuvo un especial desarrollo en Europa entre los siglos XVII y XIX.
Evans Paul
Evans Paul (Puerto Príncipe, Haití, 25 de noviembre de 1955) es un político haitiano. Tras finalizar sus estudios universitarios, comenzó su carrera política siendo miembro del Comité Democrático Unido (Komite INITE Demokratik , KID) del cual llegó a ser presidente. Tiempo más tarde, en las elecciones del año 1990 fue elegido como alcalde de su ciudad natal, Puerto Príncipe. Para las elecciones del 2006 pasó a ser el presidente del Partido Alianza Democrática, con el que se presentó a las elecciones presidenciales pero no consiguió ganar.
Durante esos años él era líder de Convergencia Democrática, un poco antes de la Crisis de Haití de 2004 que derrocó al presidente Jean-Bertrand Aristide.

El día 25 de diciembre de 2014, el presidente Michel Martelly anunció a través de su cuenta oficial de Twitter el nombramiento de Evans Paul como nuevo primer ministro de Haití, siendo finalmente investido en el cargo el 16 de enero de 2015, en sucesión de Florence Duperval Guillaume.

Primer ministro de Haití
El primer ministro de Haití es el jefe de gobierno de Haití. El primer ministro es nombrado por el presidente y ratificado por el Parlamento. Este designa a los ministros y secretarios de Estado y se dirige ante el Parlamento para obtener un voto de confianza por su declaración de política general. El primer ministro hace cumplir las leyes y junto con el presidente, es responsable de la defensa nacional.

El cargo de primer ministro de Haití surgió en 1988.
Ignacio Gutiérrez Vergara
José Gregorio Ignacio Gutiérrez Vergara (Bogotá, 30 de julio de 1806-Bogotá, 3 de noviembre de 1877) fue un estadista, político y periodista colombiano, que se desempeñó como Presidente Designado de Colombia en 1861, durante la Guerra de las Soberanías. También fue Secretario (Ministro) de Hacienda y Presidente (Gobernador) del Estado Soberano de Cundinamarca.

Pantaleón Gutiérrez
José Pantaleón Gutiérrez y Díaz de Quijano (Santafe, 19 de febrero de 1756- ibidem, 8 de diciembre de 1827) fue un prócer, político y hacendado neogranadino.

Prócer de la Independencia de Colombia, Alcalde de primer voto de Santafé entre 1796-1797 y rico hacendado apodado El Patriarca de Bogotá y de la sabana.
Phlebopus
Phlebopus es un género de hongos de la familia Boletinellaceae (suborden Sclerodermatineae del orden Boletales). El género tiene una amplia distribución en las regiones subtropical y pantropical, y contiene 12 especies. Las especies son saprofitas, con algunas posiblemente capaces de formar micorrizas con árboles exóticos en ciertas condiciones. Contiene el gigantesco Phlebopus marginatus, cuyo sombrero puede alcanzar 1 m de diámetro.

Phlebopus marginatus
Phlebopus marginatus es una especie de hongo de Australia Occidental, es miembro de Boletales u hongos con poros. Posiblemente sea el mayor hongo terrestre de Australia, donde un espécimen hallado en Victoria llegó a pesar 29 kg. 
Es una vista imponente en los bosques del sudeste y suroeste de Australia. Inicialmente descrito como Boletus marginatus en 1845, y también conocido anteriormente por nombres científicos como Phaeogyroporus portentosus y Boletus portentosus, de hecho, no está tan estrechamente relacionado con boletos típicos como se pensaba anteriormente.
Basel al-Ásad
Basel al-Ásad (en árabe: بَاسِلُ ٱلْأَسَدِ‎, romanizado: Bāsil al-ʾAsad, Damasco, Siria, 23 de marzo de 1962-Damasco, 21 de enero de 1994) fue un militar, ingeniero y político sirio. Era el hijo mayor del presidente sirio Háfez al-Ásad. Se esperaba que sucediera a su padre como presidente hasta su muerte en un accidente automovilístico en enero de 1994. Después de su muerte, su hermano menor Bashar se convirtió en heredero aparente de la presidencia siria y finalmente sucedió a su padre a su muerte.

Presidente de Siria
El Presidente de Siria (en árabe: رئيس سوريا‎; Ra'īs Sūriyā) es el jefe de Estado y de Gobierno de la República Árabe Siria. Dirige el poder ejecutivo y es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. Representa a la nación en las relaciones internacionales y formaliza tratados con países extranjeros. Están investidos de amplios poderes que pueden ser delegados, a su entera discreción, a sus vicepresidentes. Nombran y destituyen a los miembros del Consejo de Ministros (el gabinete) y a los oficiales militares.
Miragaia longicollum
Miragaia longicollum es la única especie conocida del género extinto Miragaia ("de Miragaia") de dinosaurio tireóforo estegosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años entre las etapas del Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que es hoy Europa. Fue descubierto en 2009 por Octávio Mateus, en la región portuguesa de Miragaia, de donde proviene su nombre. La especie tipo y única que se conoce, Miragaia longicollum, es nombrada en referencia a su cuello largo. Algunos investigadores consideran a este taxón un sinónimo reciente de Dacentrurus armatus.

Thyreophora
Los tireóforos (Thyreophora, gr. "portador de escudos") son un suborden de dinosaurios ornitisquios. Se han encontrado restos fósiles en todos los continentes, en pisos que van desde el   Hettangiense, en el Jurásico Inferior, al Maastrichtiense, en el Cretácico superior. Tradicionalmente se ha subdividido en dos infraórdenes, los estegosaurios y los anquilosaurios.
Ichijōma Mankitsu Gurashi!
Ichijōma Mankitsu Gurashi! (一畳間まんきつ暮らし!, ''Ichijōma Mankitsu Gurashi!''?) es una serie de manga japonesa de yonkoma escrita e ilustrada por Kumako Hisama. La serie comenzó a publicarse en la revista Manga Time Kirara de Hōbunsha en diciembre de 2018 y se ha recopilado en cuatro volúmenes a partir de julio de 2025. Una adaptación televisiva al anime producida por PRA se estrenará en abril de 2026.

Manga Time Kirara
Manga Time Kirara (まんがタイムきらら, Manga Taimu Kirara?) es una revista japonesa de manga seinen publicada por Hōbunsha que serializa principalmente manga yonkoma. La revista se vende el 9 de cada mes y se publicó por primera vez como una edición especial de Manga Time, otra revista de Hōbunsha, el 17 de mayo de 2002.
Nikolaus Riehl
Nikolaus Riehl (24 de mayo de 1901 – 2 de agosto de 1990) fue un físico industrial alemán. Fue director de la sede científica de Auergesellschaft. Cuándo los rusos entraron en Berlín cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, siendo invitado a la Unión Soviética, donde se quedó una década. Por su trabajo en el proyecto de la bomba atómica soviética, fue galardonado con el Premio Stalin, Premio Lenin, y la Orden de la Bandera Roja del Trabajo. Cuándo fue repatriado a Alemania en 1955, escogió ir a Alemania Del oeste, donde se unió a Heinz Maier-Leibnitz en su bastón de reactor nuclear en Technische Hochschule München (THM); Riehl hizo contribuciones a la facilidad nuclear Forschungsreaktor München (FRM). En 1961 se convirtió en profesor de la física técnico ordinaria de THM, y concentró sus actividades de búsqueda en física estatal sólida, especialmente la física de hielo y la espectroscopia óptica de sólidos.

Universidad Técnica de Múnich
La Universidad Técnica de Múnich (TUM) (en alemán: Technische Universität München) es una universidad pública alemana de investigación con sede en Múnich, Garching y Freising-Weihenstephan. Es miembro del TU9, una sociedad de los más grandes y notables institutos alemanes de tecnología. TUM ocupó el cuarto puesto en ranking de las Universidades Más Innovadoras de Reuters en el 2017.

En 2024, en la Clasificación mundial de universidades QS, la universidad alcanzó el primer puesto de todas las universidades alemanas, y el puesto 28 en el mundo.La universidad ha producido 18 ganadores del premio Nobel y 18 ganadores del premio Leibniz.
Torneo Clausura 2025 (Panamá)
El Torneo Clausura 2025, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga LPF Tigo Clausura 2025, fue la sexagésima tercera edición de la máxima división panameña, siendo el final de la temporada 2025 a nivel local y el inicio de temporada internacional 2025-26.

El campeón fue el CD Plaza Amador, luego de vencer 2-0 al Alianza FC en el Estadio Rommel Fernández Gutiérrez y disputar su cuarta final consecutiva y a su vez, ser el defensor del título.

El 13 de junio de 2025, el Comité de Licencia de Clubes de la Federación Panameña de Fútbol (FPF) anunció a la Liga Panameña de Fútbol, la decisión de revocar la licencia de participación del Club Potros del Este FC para la Primera División. Para ocupar dicha plaza fue promovido la SD Atlético Nacional, en calidad de invitado a participar del torneo. Posteriormente descendió nuevamente a segunda división, perdiendo la super final de ascenso contra el Unión Coclé FC.

Liga Prom
La Segunda División de Panamá o Liga de Promoción — conocida como Liga Prom (oficialmente por motivos de patrocinio llamada Liga Prom Tigo) — es la segunda categoría del sistema de ligas de Panamá. La organiza desde 2021 la Liga Panameña de Fútbol  tras suceder a la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT). Su primera temporada dio inicio con el Torneo Apertura 2021.

Esta categoría inició con un límite de edad de 20 años (nacidos en los años 2000) para los jugadores inscritos por los clubes. En la temporada 2022 se permitió la participación de jugadores categoría sub-21 (nacidos en 2001), para permitir la participación de los jugadores con límite de edad de la temporada pasada. Para el 2023 se espera regrese a su límite de edad original. También se les permite inscribir un total de 3 jugadores extranjeros a cada equipo.

El inicio de la competencia se dio el 19 de febrero de 2021, de forma extraoficial y su primer campeón fue el Alianza Fútbol Club II.