hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Chair in the Doorway
The Chair in the Doorway es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense Living Colour, lanzado a través de Megaforce Records el 15 de septiembre de 2009. Es su primer álbum de estudio desde el álbum Collideøscope de 2003, y el primero con Megaforce Records. Recibió críticas positivas y vendió unas 2800 copias en su primera semana, posicionándo en el número 159 de la lista Billboard 200. Es el primero en entrar en las listas estadounidenses desde Stain en 1993.

"Bless Those (Little Annie's Prayer)," coescrita con Annie Bandez y Doug Wimbish, apareció primeramente en el álbum de Little Annie Short and Sweet de 1992.

Collideøscope
CollideØscope es el cuarto álbum de estudio de Living Colour, lanzado el 7 de octubre de 2003. Vuelven a editar un disco después de separase en 1995. Musicalmente incluyen nuevos sonidos y tecnológicamente siguen experimentando en los arreglos y producción. Uno de los temas más emblemáticos es "Fliying", que contextualiza la tragedia del 11 de septiembre de 2001. "Nightmare City" con ritmos reggae y "Holy Roller" nos traen de vuelta a una banda necesaria en el panorama roquero actual e incluyen dos versiones de "Back in Black" de AC/DC y "Tomorrow Never Knows" de The Beatles.
American Copper Buildings
Los American Copper Buildings (originalmente conocidos como 626 First Avenue ) son un par de rascacielos residenciales de lujo en el vecindario Murray Hill de Manhattan en Nueva York (Estados Unidos). Fueron desarrollados por JDS Development y fueron diseñados por SHoP Architects con interiores de SHoP y K & Co. Los edificios son una de las principales colaboraciones entre JDS y SHoP; otros incluyen 111 West 57th Street, también en Manhattan, y 9 DeKalb Avenue en Brooklyn.

111 West 57th Street
111 West 57th Street, también conocido como Steinway Tower, es un rascacielos residencial ubicado en Midtown Manhattan en Nueva York, Estados Unidos. Es una combinación del edificio histórico original Steinway de 1925 de los arquitectos Warren & Wetmore y una nueva torre parcialmente superpuesta en un solar adyacente. Tiene una altura de 435 metros  y es el edificio más delgado del mundo en cuanto a ratio base altura de aproximadamente 1:23. Fue inaugurado en 2021.
Lope Díez de Aux y Armendáriz (m. 1585)
Lope Díez de Aux y Armendáriz (Cadreita, ca. 1520-Bogotá del Nuevo Reino de Granada, agosto de 1585) fue un noble, funcionario y militar español.

Ejerció los cargos de presidente de las reales audiencias de Quito (y a la vez como gobernador de la provincia homónima) desde 1571 hasta 1574, de la de Charcas desde 1574 a 1577 y de la de Santafé de Bogotá (en donde al mismo tiempo era gobernador general del Nuevo Reino de Granada) desde 1578 hasta 1580.

Cadreita
Cadreita es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 75,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 2197 habitantes (INE).
Fiat Sedici
El Fiat Sedici es un automóvil del segmento B producido por Suzuki. Su diseño, obra de los estudios Italdesign Giugiaro, es prácticamente idéntico al Suzuki SX4, y es fabricado en Esztergom, Hungría como 4x4 y en Shizuoka, Japón el SX4 en versión 4x2 y la serie limitada, Takumi. En la planta húngara llamada Magyar Suzuki Corporation, se produce junto al Suzuki SX4, Suzuki Swift, Suzuki Splash, Subaru Justy, Opel Agila y su variante inglesa, Vauxhall Agila. Fue presentado en Salón del Automóvil de Ginebra en el año 2005, con una producción aproximada 1/3 para Fiat y 2/3 para Suzuki. Sedici significa "dieciséis" en italiano, lo que es un juego de palabras con la cuenta matemática 16 = 4x4, que es una forma popular de referirse a un todoterreno.

Italdesign Giugiaro
Italdesign Giugiaro S.p.A (comúnmente llamada Italdesign) es un estudio de diseño de automóviles y una compañía de ingeniería fundada en Turín, Italia. El diseñador de automóviles Giorgetto Giugiaro fundó la empresa con Aldo Mantovani en 1968, como Studi Italiani Realizzazione Prototipi. Hoy, la empresa es famosa gracias al trabajo de su filial, Giugiaro Design. Italdesign también realiza ingeniería automotriz, prototipos y pruebas.
Bart Kofoed
Bart Kofoed (nacido el 24 de marzo de 1964 en Omaha, Nebraska) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Brides of Destruction
Brides of Destruction fue una banda norteamericana de heavy metal formada en Los Ángeles, California en el año 2002. La última alineación de la agrupación consistió en el cantante London LeGrand, el guitarrista Tracii Guns y el baterista Scot Coogan. También hicieron parte de la banda previamente los músicos Nikki Sixx (bajo), Kris Kohls (batería), Adam Hamilton (teclados), John Corabi (guitarra), Scott Sorry (bajo) y Ginger (guitarra). Grabaron dos álbumes de estudio, Here Come the Brides (2004) y Runaway Brides (2005), antes de separarse.

John Corabi
John Corabi (n. Filadelfia, Pensilvania; 26 de abril de 1959) es un cantante y guitarrista estadounidense, reconocido por su trabajo con las bandas The Scream, Mötley Crüe, Union, ESP, Ratt y The Dead Daisies.
Miguel María Azcárate
Miguel María de los Ángeles Rafael Luis Gonzaga Azcárate Vera de Villavicencio fue un militar y político mexicano, Gobernador del Distrito de México en el siglo XIX.

Realizó un estudio estadístico sobre los efectos de consumo, en el que escribió que 312.500 mujeres, de una población total de cinco millones de mexicanos, debían cubrir el consumo diario de tortillas.

Fue hijo del abogado Juan Francisco Azcárate Lezama y de Gertrudis Vera de Villavicencio.

Juan Francisco Azcárate y Lezama
Juan Francisco Azcárate y Lezama (Ciudad de México, 11 de junio de 1767 - ídem, 31 de enero de 1831) fue un abogado  mexicano, regidor del ayuntamiento de la Ciudad de México, y promotor de la creación de la Junta de Gobierno durante la crisis política de 1808. Una vez consolidada la Independencia de México, desempeñó diversos cargos en los gobiernos de la nueva nación.
Arboreto de la Penn State
El Arboreto de la Penn State (en inglés: The Arboretum at Penn State) que alberga también el antiguo H.O. Smith Botanic Gardens, es un arboreto y jardín botánico de 1,60 km² (395 acres) de extensión, distribuido en el campus de la Universidad Estatal de Pensilvania en State College, Pensilvania.

Siendo el segundo arboreto creado en la Penn State, siendo el otro el Arboreto de la Penn State Behrend, que fue creado en 2003.

State College (Pensilvania)
State College es un borough ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 38,420 habitantes y una densidad poblacional de 3,256 personas por km². Es la ciudad principal de La Universidad Del Estado, el área estadística metropolitana de Pensilvania que abarca todo el condado de Centre.
Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
Amy Rosemond
Amy D. Rosemond es una ecologista estadounidense de ecosistemas acuáticos, biogeoquímica y profesora en la Escuela de Ecología Odum de la Universidad de Georgia. Rosemond estudia cómo el cambio global afecta a los ecosistemas de agua dulce. Esto incluye los efectos de la urbanización  y los cambios contaminación por nutrientes y los cambios en la biodiversidad en el funcionamiento de los ecosistemas. Fue elegida miembro de la Sociedad Ecológica de América en 2018, y ha sido elegida para servir como presidenta de la Sociedad para la Ciencia del Agua Dulce de 2019-2020.

Ecosistema acuático
Los ecosistemas acuáticos son todos aquellos ecosistemas que tienen por biotopo algún cuerpo de agua, como pueden ser: mares, océanos, ríos, lagos, pantanos, arroyos y lagunas. Los dos tipos más destacados son: los ecosistemas marinos y los ecosistemas de agua dulce. Estos últimos pueden ser lénticos (aguas de movimiento lento, incluyendo charcos, estanques y lagos); lóticos (aguas que se mueven más rápido, por ejemplo, arroyos y ríos); y humedales (áreas donde el suelo está saturado o inundado parte del tiempo).
Announcement
"Announcement" es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Andor, basada en Star Wars creada por George Lucas y spin-off precuela de Rogue One. Fue escrito por Stephen Schiff y dirigido por Benjamin Caron.

El episodio está protagonizado por Diego Luna como Cassian Andor, quien repite su papel de la película derivada, Rogue One (2016). Toby Haynes fue contratado en septiembre de 2020 luego de un retraso en la producción debido a la pandemia de COVID-19, y Tony Gilroy se unió a la serie como showrunner a principios de 2019, reemplazando a Stephen Schiff. Ambos son productores ejecutivos junto a Luna y Kathleen Kennedy.

"Announcement" se estrenó en Disney+ el 19 de octubre de 2022.

Tony Gilroy
Anthony Joseph "Tony" Gilroy (Nueva York, 11 de septiembre de 1956) es un director de cine y guionista estadounidense.

Es hijo de Frank D. Gilroy y hermano de John y el guionista Dan Gilroy. Escribió los guiones de las películas protagonizadas por Matt Damon sobre Jason Bourne. Ha sido nominado al Oscar a la mejor dirección y Oscar al mejor guion original por Michael Clayton, protagonizada por George Clooney.
Mary Cutts
Mary Estelle Elizabeth Cutts (16 de septiembre de 1814-14 de julio de 1856) fue una socialite, historiadora aficionada y autora de memorias estadounidense. Intercambió cartas con frecuencia con Dolley Madison y, después de la muerte de Madison en 1849, pasó los últimos siete años de su vida escribiendo dos memorias e intentando que se publicaran. Las memorias incluían información biográfica sobre Madison y fueron publicadas en 1886 como Memoirs and Letters of Dolley Madison, Wife of James Madison, President of the United States, muy editadas por Lucia B. Cutts. El trabajo fue el estándar en la vida de Madison hasta 2003.

Dolley Madison
Dolley Payne Todd Madison (20 de mayo de 1768 - 12 de julio de 1849) fue la esposa del cuarto presidente de los Estados Unidos, James Madison, y primera dama de los EE. UU. desde 1809 hasta 1817. También, en ocasiones actuó como primera dama durante la administración de Thomas Jefferson, en cumplimiento de las funciones ceremoniales más comúnmente asociadas con la esposa del Presidente, ya que Jefferson era viudo.
WWE The Music, Vol. 7
The Music - WWE - Volume 7 es un álbum recopilatorio lanzado por la World Wrestling Entertainment (WWE) el 16 de marzo de 2007. A diferencia de anteriores álbumes de la WWE, este fue lanzado exclusivamente en Estados Unidos por la tienda en línea iTunes Store, aunque recientemente se ha añadido a UK iTunes con un precio de £7.99 y en Canada iTunes a un precio de $9.99. Contiene 21 temas que representan distintos géneros de la música. Las primeras 16 pistas individualmente se venden en $.99 cada uno, mientras que los últimos cinco bonus tracks se compran en $9.99. Este disco no está disponible en otra tienda en línea, ni en cualquier otra.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Eddie Lacy
Eddie Darwin Lacy Jr.  (nacido el 2 de junio de 1990) es un exjugador profesional de fútbol americano de la National Football League (NFL) que jugó en la posición de running back con los Green Bay Packers y Seattle Seahawks. Jugó a nivel colegial para la universidad de Alabama.

Seattle Seahawks
Los Seattle Seahawks (en español: Halcones Marinos de Seattle) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lumen Field.

Los Seahawks son actualmente, junto a los Tampa Bay Bucaneers, los únicos equipos que han jugado partidos oficiales tanto en la NFC como en la AFC. En cuanto a los títulos, los Seahawks han jugado cuatro Super Bowl, perdiendo ante los Pittsburgh Steelers en el Super Bowl XL de 2006, perdiendo ante los New England Patriots en el Super Bowl XLIX de 2015 y ganando su primer título de la NFL tras vencer a los Denver Broncos en el 2014 en el Super Bowl XLVIII y el segundo en 2026 en el Super Bowl LX frente a los New England Patriots.
Marquesado de Castrillo
El marquesado de Castrillo es un título nobiliario español, de Castilla. Fue creado por el rey Carlos II, mediante Real Decreto del 13 de octubre de 1678 y Real Despacho del 25 de noviembre de 1680, en favor de José Rodríguez Portocarrero y Silva, Cossío, Aponte y Bravo de Córdoba, señor de Castrillo, caballero de la Orden de Santiago, ministro de los Supremos Consejos de Guerra y Castilla, dueño de las tercias reales de Toro y patrono de la capilla mayor de la iglesia conventual de San Francisco de esta ciudad.

Tomaba denominación de la villa de Castrillo de la Guareña, que era de señorío del concesionario, perteneciente a la antigua provincia de Toro y actual de Zamora, en el reino de León.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Leoncio Sáenz
Gumertildo Leoncio Sáenz (Valle de Pacsila, Matagalpa, 13 de enero de 1935 - Matagalpa, 8 de julio de 2008) más conocido como Leoncio Sáenz fue un destacado pintor, dibujante y muralista nicaragüense a menudo llamado el "Padre del dibujo" de Nicaragua.

Matagalpa
Matagalpa es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Matagalpa situado en el centro del país. Es la cuarta ciudad más grande de Nicaragua, la más grande del interior del país y una de las más activas comercialmente fuera de Managua. Es conocida como «Perla del Septentrión», debido a sus características naturales y  como la «Capital de la Producción», por su variada actividad agropecuaria y comercial. Está ubicada a 128 kilómetros al noreste de Managua, la capital del país.

Durante el dominio español fue sede del Corregimiento de Matagalpa, dentro la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala, llamada Reino de Guatemala y administrada por la Real Audiencia de Guatemala.
Municipio de Culiacán
El municipio de Culiacán es uno de los 20 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Sinaloa. Se extiende desde la costa en el golfo de California hasta los límites con Durango en la Sierra Madre Occidental. Tiene una extensión territorial de 4,758.9 kilómetros cuadrados.[cita requerida] Su cabecera municipal es la ciudad de Culiacán.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Beorburu
Beorburu es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Juslapeña. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 34 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Arn: Riket vid vägens slut
Arn: Riket vid vägens slut (en inglés: "Arn: The Kingdom at the End of the Road") es una película estrenada el 22 de agosto de 2008 dirigida por Peter Flinth. Basada en el personaje literario de Arn Magnusson de las novelas del escritor sueco Jan Guillou.

La película es la segunda entrega de la trilogía de Arn y fue narrada por el actor Sven-Bertil Taube.

La película es la secuela de Arn: Tempelriddaren estrenada en el 2007, mientras que el 28 de marzo del 2010 se estrenó la miniserie Arn.

Arn (serie de películas)
Arn es una serie de películas y miniserie transmitidas desde el 25 de diciembre del 2007 hasta el 2 de abril del 2010.

La franquicia estuvieron basados en el personaje literario de Arn Magnusson de las novelas del escritor sueco Jan Guillou.

Estuvo conformada por 2 películas y 1 miniserie por el actor sueco Joakim Nätterqvist.
Victor Bérard
Victor Bérard, nacido en 1864 en Morez (Jura) y fallecido en 1931, fue un helenista, diplomático y político  francés. Es sobre todo conocido por su traducción al francés de la Odisea de Homero, así como por sus intentos de reconstruir los viajes de Ulises.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Julio Esteve Flors
Julio Esteve Flors o Buenaventura de Puzol (Puzol, provincia de Valencia, 9 de octubre de 1897 – Gilet, 26 de septiembre de 1936) fue un religioso español. La Iglesia católica conmemora su festividad el 26 de septiembre.

Gilet
Gilet es un municipio de España, en la Comunidad Valenciana. Pertenece a la provincia de Valencia y a la comarca del Campo de Murviedro. Ocupa una extensión de 11,3 kilómetros cuadrados. Cuenta con una población de 3887 habitantes (INE 2024).
Viviendo con las estrellas
Viviendo con las estrellas fue un reality show argentino conducido por Marcelo Polino, que se transmitió de lunes a viernes a las 20:30 por el canal América. Diez participantes desconocidos inicialmente entraron a la producción. La premisa del concurso consistía en que los participantes convivieran con famosos locales las 24 h del día.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Coronación de Alfonso Raimúndez en la catedral de Santiago
Coronación de Alfonso Raimúndez en la catedral de Santiago designa la unción y coronación del futuro Alfonso VII «el Emperador» como rey de Galicia en la catedral de Santiago de Compostela (Galicia, Reino de León). La ceremonia fue promovida por el conde Pedro Froilaz de Traba y oficiada por el entonces obispo Diego Gelmírez, en el contexto de la guerra civil abierta tras el acceso al trono de Urraca I y su matrimonio con Alfonso I «el Batallador».

Diego Gelmírez
Diego Gelmírez (¿Catoira/Santiago de Compostela?, c. 1068-Santiago de Compostela, c. 1140) fue el primer arzobispo de Santiago, e impulsó la construcción de la catedral de Santiago de Compostela.

Hizo escribir en latín el manuscrito Registrum, obra hoy conocida como Historia Compostelana o Hechos de Diego Gelmírez, primer arzobispo de Santiago, una compilación de documentos tanto desde el origen de los tiempos de la diócesis Compostelana, como de su propio gobierno episcopal. Asimismo, parece que promovió el Liber Sancti Iacobi como medio para difundir la devoción al apóstol Santiago, por el continente europeo y el mundo conocido. Un último detalle biográfico es que probablemente viajó a Francia y Roma.
Garuda Indonesia
Garuda Indonesia es la línea aérea nacional de la República de Indonesia. El nombre completo de la empresa es PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk y Garuda Indonesia es el nombre usado comercialmente en todo el mundo. Tiene su base en Yakarta, en el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta y un centro de distribución de tráfico (hub) en el aeropuerto Ngurah Rai ubicado en Denpasar, Bali. La compañía sirve 32 destinos nacionales y vuela a más de 17 destinos internacionales en la región de Asia - Pacífico, Oriente Medio y Europa.

Garuda es el nombre del ave mítica que aparece en el escudo indonesio. Según la tradición védica, Garuda es el nombre del transporte alado de Vishnu.

Denpasar
Denpasar (en balinés: ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬲᬃ, Dénpasar) es la capital de la isla de Bali (Indonesia), así como el emplazamiento del aeropuerto de Ngurah Rai, vía de entrada principal a la isla. Su población en 2012 era de 834 881 habitantes, El actual alcalde de Denpasar es I Madé Agung sane gdé Sānjāya.