hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odón II de Vasconia
Eudes de Poitiers, también Odo u Odón de Vasconia o de Aquitania, (ca. 1010 - 10 de marzo de 1039), fue un noble medieval francés, miembro de la Casa de Poitiers desde 1032 duque de Vasconia y brevemente, desde diciembre de 1038 a marzo de 1039, conde de Poitiers y  duque de Aquitania.

Ducado de Aquitania
El ducado de Aquitania (en occitano: Ducat d'Aquitània, en francés: Duché d'Aquitaine, pronunciación en francés: /dy.ʃe da.ki.tɛn/) fue una entidad feudal medieval en las zonas occidental, central y sur de la actual Francia, al sur del río Loira, aunque su extensión, así como su nombre, cambiaron considerablemente durante los siglos, a veces comprendiendo gran parte de lo que hoy es el suroeste de Francia (Gascuña) y el centro de Francia.

El duque de Aquitania era uno de los seis pares laicos originales (a partir de 1180 con Ricardo Corazón de León, primer duque-par de Aquitania).

Su extensión correspondía aproximadamente con el territorio que, hasta 2015, correspondía a la homónima región de Aquitania.
Reacción de Doebner-Miller
La reacción de Doebner-Miller es una reacción orgánica de una anilina con un compuesto carbonílico α,β-insaturado para formar quinolinas.

Esta reacción también es conocida como la síntesis de quinolinas de Skraup-Doebner-Von Miller, y es denominada así en honor al químico checo Zdenko Hans Skraup (1850-1910), y los alemanes Oscar Döbner (Doebner) (1850-1907) y Wilhelm von Miller (1848-1899). Cuando un compuesto de carbonilo α,β-insaturado se prepara in situ a partir de dos compuestos carbonílicos (vía una condensación aldólica), la reacción es conocida como el método de Beyes para las quinolinas.

La reacción es catalizada por un ácido de Lewis tal como el tetracloruro de estaño y el triflato de escandio(III) o un ácido de Brønsted como el ácido p-toluenosulfónico, ácido perclórico, amberlita y yodo.

Quinoleína
Las quinoleínas o quinolinas son compuestos orgánicos heterocíclicos formados por la unión de un núcleo derivado del benceno y otro piridínico; además estos compuestos poseen un isómero denominado isoquinoleína.  Estos compuestos provienen de la naftalina y sólo habría que cambiar un átomo de nitrógeno por un grupo CH. Tiene fórmula química C9H7N.

La quinolina en sí misma tiene pocas aplicaciones, pero muchos de sus derivados son útiles en diversas aplicaciones. Un ejemplo prominente es la quinina, un alcaloide que se encuentra en las plantas. Las 4-Hidroxi2-alquilquinolinas (HAQs) están relacionadas con la resistencia a antibióticos.
Aesculus
El género Aesculus comprende 18 especies aceptadas, del centenar descritas, de árboles y arbustos caducifolios mayoritariamente nativos de las zonas templadas del hemisferio norte; incluye también numerosos híbridos -de los cuales 5 son taxones aceptados- (muchos de ellos espontáneos) y múltiples formas en cultivo. Tradicionalmente el género ha sido incluido junto con Billia y Handeliodendron en la familia Hippocastanaceae, pero recientes investigaciones genéticas demuestran que las especies de esta familia, al igual que las pertenecientes a las Aceraceae (familia de los arces), han de estar incluidas en las Sapindaceae, la familia quedando relegada a mera subfamilia Hippocastanoideae.

Hippocastanoideae
Hippocastanoideae (Dumortier) es una subfamilia perteneciente a la familia de las sapindáceas.

Se habla también de la familia Hippocastanaceae, pero ésta, junto con otras familias como por ejemplo Aceraceae, siendo estas dos las más notables, aparecen recogidas en la familia Sapindaceae sensu lato, según la APG II del 2003. Por lo tanto, ahora se considera sinónimo de la familia Hippocastanaceae.

Además de esta subfamilia, otras tres pertenecen a la familia de las sapindáceas:

Xanthoceroideae Thorne & Reveal.

Dodonaeoideae Burnett.

Sapindoideae Burnett.
Masters en parranda
Masters en parranda es el primer extended play del cantante colombiano Carlos Vives.

El álbum se caracteriza por ser una recopilación de canciones de la primera década del 2000, esta vez interpretadas por Carlos Vives en compañía de los intérpretes originales y otros invitados. Además, presenta una fusión de ritmos entre tropipop, urbano y ritmos folklóricos colombianos.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «El parrandero», «Dime» y «Conquista». En este álbum, está incluida la participación de Gusi, Sin Ánimo de Lucro, Jerau, Nacho, Llane, Emilia, y Alejandro Gonzalez entre otros.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Comité de Salvación Pública
El Comité de Salvación Pública (en francés: Comité de salut public) fue un comité de la Convención Nacional que formó el gobierno provisional y el gabinete de guerra durante El Terror, una fase violenta de la Revolución Francesa. Como complemento del Comité de Defensa General, creado a principios de enero de 1793, el Comité de Seguridad Pública fue creado el 6 de abril de 1793 por la Convención Nacional.

El comité estaba encargado de proteger a la nueva república contra sus enemigos extranjeros y domésticos, luchando contra la Primera Coalición y la Guerra de la Vendée. Como medida de guerra, el comité recibió amplios poderes administrativos y de supervisión sobre las fuerzas armadas, el poder judicial y el legislativo, así como los órganos ejecutivos y los ministros de la convención.

Hebertistas
Los hebertistas, también llamados exagerados, eran un movimiento revolucionario extremista durante la Revolución francesa, procedentes del Club de los Cordeliers; no constituían un partido propiamente dicho y deben su nombre al periodista Jacques-René Hébert, editor del periódico Le Père Duchesne que era su portavoz. Se caracterizaron por su radicalismo económico, por el apoyo a la democracia directa en contra de la democracia representativa, por apoyar fuertemente el movimiento de descristianización y por ser partidarios de la guerra.

No deben confundirse con los enragés, seguidores de Jacques Roux.
C. Michelle Olmstead
C. Michelle Olmstead (21 de mayo de 1969) es una astrónoma e informática estadounidense.

Ha sido reconocida por el Centro de Planetas Menores como descubridora de 46 asteroides entre los años 1977 y 1990. También codescubrió el 127P/Holt-Olmstead, un cometa periódico. El planeta menor (3287) Olmstead, descubierto por Schelte J. Bus en 1991, se bautizó así en su honor.

Cuando era estudiante en la Northern Arizona University a principios de la década de 1990, participó en varios programas de astrometría de asteroides e hizo medidas con los datos del sondeo.

Su primer descubrimiento fue el planeta menor (5633) 1978 UL7 en el observatorio Palomar en 1978.

(3287) Olmstead
(3287) Olmstead es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto por Schelte John Bus el 28 de febrero de 1981 desde el Observatorio de Siding Spring, cerca de Coonabarabran, Australia.
Montenegro Airlines
Montenegro Airlines fue la compañía nacional de Montenegro y su base principal estaba ubicada en el Aeropuerto de Podgorica. La compañía también tenía situada una base en el Aeropuerto de Tivat pero debido a la cercanía de sus dos bases (80 km) no realizaba vuelos entre ellas y todos sus vuelos eran internacionales.

Embraer E-Jets
Los Embraer E-Jets forman una serie de aviones comerciales de fuselaje estrecho fabricados en Brasil por el fabricante aeronáutico Embraer. Todos ellos comparten un fuselaje con igual sección transversal y la mayoría de los sistemas. Las versiones 170 y 175 comparten alas y motores, diferenciándose solo en la longitud del fuselaje y en el peso máximo al despegue. Los 190 y 195 también comparten alas y motores. Son los mayores aviones fabricados por Embraer.
San Nicolás Buenos Aires
San Nicolás Buenos Aires es una localidad mexicana situada en el estado de Puebla. Según el censo de 2020, tiene una población de 3225 habitantes.

Forma parte de la tercera región del estado y es cabecera del municipio del mismo nombre.

Regiones de Puebla
Las regiones de Puebla son una división administrativa propia de este estado mexicano, con la finalidad de fomentar el desarrollo socioeconómico de la entidad, los 217 municipios que conforman al Estado de Puebla se agruparon en 22 regiones hasta 2024, tomando en consideración la características geográficas, históricas, económicas, culturales y políticas en común.
Un indio en París
Un indio en París (en francés: Un indien dans la ville) es una película francesa de 1994 dirigida por Hervé Palud.

Más tarde se realizó un remake para la audiencia estadounidense bajo el título Jungle 2 Jungle protagonizada por Tim Allen y filmada en Manhattan

Arielle Dombasle
Arielle Laure Maxime Sonnery de Fromental (Hartford, Connecticut; 27 de abril de 1953), conocida como Arielle Dombasle, es una actriz y soprano franco-mexicana, nacida en Estados Unidos. En su juventud también fue modelo.
Emblema nacional de Yibuti
El emblema nacional de Yibuti fue adoptado tras producirse la declaración de independencia del país el 25 de junio de 1977.

En la parte central de este escudo aparece representada una lanza colocada verticalmente, detrás de un escudo tradicional. Bajo el escudo dos brazos, situados a los lados de la lanza, portan sendos machetes. Los dos brazos simbolizan a los dos grupos étnicos de Yibuti: los afar y el clan de los issa.

En la parte superior del escudo figura una estrella roja de cinco puntas y en su parte exterior aparecen representadas esquemáticamente dos ramas de laurel.

Emblema nacional
Un emblema nacional es un emblema o sello que está reservado para su uso por un Estado nación o un Estado multicultural como símbolo de la misma. Muchas naciones tienen un sello o emblema además de una bandera nacional.

Otros símbolos nacionales, como pájaros, árboles, flores nacionales, etc., se enumeran en las listas de símbolos nacionales.
Batalla de Honnecourt
La batalla de Honnecourt fue una batalla de la guerra de los Treinta Años librada el 26 de mayo de 1642 entre el ejército español de Flandes al mando de Francisco de Melo y el francés de Champaña a las órdenes de Antoine III de Gramont, conde de Guiche en las cercanías de la abadía de Honnecourt, que resultó en una victoria  para las fuerzas españolas. La batalla se produjo en el marco de una campaña ofensiva española en los territorios de los Países Bajos meridionales, conquistados por los ejércitos franceses en los años previos de la guerra, durante la cual Melo recuperó las plazas de Lens y La Bassée.

Antoine III de Gramont
Antoine III Agénor de Gramont-Toulonjon, II duque de Gramont, príncipe de Bidache, conde de Guiche, Toulonjon y Louvigny, vizconde de Asté, barón de Andoins y Hagetmau, señor de Lesparre, par de Francia (Hagetmau, 1604-Bayona, 12 de julio de 1678) fue un diplomático, político y militar francés, que alcanzó el grado de Mariscal de Francia. Fue virrey de Navarra y Béarn, y gobernador de Bayona.
Paseo de las ballenas
El paseo o callejón de las ballenas (en ruso: Китовая аллея) es un complejo monumental de Rusia situado en el extremo este de Siberia, en la costa norte de la pequeña isla Yttygran (17 km²), al sur de la península de Chukchi en el Distrito Autónomo de Chukotka. Consiste en una gran número de cráneos de ballenas cuidadosamente dispuestos, de huesos de ballenas y de piedras, así como fosos de almacenamiento de alimentos.

El paseo de las ballenas ha sido considerado uno de los semifinalistas de las Siete maravillas de Rusia en la lista elaborada por votación popular en 2008.

Isla Yttygran
La isla Yttygran (en ruso, Остров Ыттыгран; en ruso transliterado, Ostrov Yttygran) es una pequeña isla deshabitada del ártico ruso, localizada en aguas del mar de Bering. También se conoce con las grafías Itygran (Итыгран) e Ittygran (Иттыгран).

Administrativamente, la isla pertenece al Distrito autónomo de Chukotka de la Federación de Rusia.
Diócesis de Gualeguaychú
La diócesis de Gualeguaychú (en latín: Dioecesis Gualeguaychensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Paraná. Desde el 28 de marzo de 2017 su obispo es Héctor Luis Zordán, de los Misioneros de los Sagrados Corazones de Jesús y María.

Arquidiócesis de Paraná
La arquidiócesis de Paraná (en latín: Archidioecesis Paranensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Paraná. Desde el 28 de mayo de 2025 su arzobispo es Raúl Martín.
Galería Nacional de Parma
La Galería Nacional de Parma (en italiano, Galleria Nazionale) es una pinacoteca que se encuentra en la Piazza della Pilotta 5 de Parma (Italia).

El museo expone obras de: Beato Angelico, Canaletto, Giambattista Pittoni, Leonardo da Vinci, Tintoretto, Correggio, Sebastiano del Piombo, Guercino, Parmigianino, etc.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Cabaña de isla Paulet
La Cabaña de Isla Paulet fue una cabaña de piedra, hoy en ruinas, situada en la costa norte de la isla Paulet en el archipiélago de Joinville en la Antártida. Fue erigida en febrero de 1903 por los miembros de la Expedición Antártica Sueca de Otto Nordenskjöld, sobrevivientes del buque naufragado Antarctic dirigido por Carl Anton Larsen.

Isla Paulet
La isla Paulet es una isla de la Antártida en el archipiélago de Joinville, situada a a 3 millas al sudeste de la isla Dundee, en el extremo noreste de la península Antártica.

Tiene forma circular de aproximadamente 1 milla (1,6 km) de diámetro. Está compuesta por flujos de lava y por un cono de ceniza con un pequeño cráter de origen volcánico en la cumbre, de 353 metros de altura. El calor geotérmico mantiene partes de la isla libres de hielo, y la presencia de tal calor sugiere que estuvo activo dentro de los últimos 1000 años.

La isla Paulet es un destino común para recorridos turísticos subantárticos.

Fue descubierta por la Expedición Británica de 1839-1843, bajo la dirección de James Clark Ross y llamada así en honor al capitán lord George Paulet de la Marina Real Británica.
Chandelier
«Chandelier» (en español: «Candelabro») es una canción interpretada por la cantante y compositora australiana Sia, lanzada el 17 de marzo de 2014, como primer sencillo de su sexto álbum de estudio, 1000 Forms of Fear. La canción fue coescrita por Sia y Jesse Shatkin, mientras que la producción estuvo a cargo de Greg Kurstin. «Chandelier» es la primera canción de la cantante como artista principal en aparecer en la lista Billboard Hot 100, debutando en el puesto 75 y siendo el puesto 8 su mejor posición. Debido a esta canción, en 2015 Sia obtuvo cuatro nominaciones en la 57.ª edición de los Premios Grammy en las categorías grabación y canción del año, mejor interpretación pop solista y mejor video musical para la ceremonia de premiación que se realizó el 8 de febrero de 2015. La canción se utilizó en el comercial del perfume Miss Dior, el cual es protagonizado por Natalie  Portman.

57.ª edición de los Premios Grammy
La 57.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2015 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. La ceremonia se transmitió en vivo por la cadena CBS como anfitrión a LL Cool J. Las votaciones fueron realizadas por los miembros de la The Recording Academy en los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2014. El 5 de diciembre de 2014 las nominaciones fueron anunciadas, correspondiente al periodo de elección del 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre de 2014.
La viuda de Blanco (telenovela colombiana)
La viuda de Blanco es una telenovela colombiana realizada en los Estudios Gravi por RTI Televisión en 1996.

Estuvo protagonizada por María Helena Döering y Osvaldo Ríos, con las participaciones antagónicas de Danilo Santos, Consuelo Luzardo, Álvaro Bayona y Ana María Hoyos (quien fue reemplazada por Tania Fálquez), con las actuaciones estelares de Julio del Mar, Yolandita Monge, Jorge Enrique Abello, Ana Mojica y los gemelos Santiago y Mateo Rudas. La historia original de Julio Jiménez es considerada como una de las telenovelas más exitosas de la década de los noventa en la televisión colombiana.

En 1997, La viuda de Blanco logró un hito en los Premios TVyNovelas Colombia al ganar en todas las categorías a las que fue nominada (11), incluyendo Mejor Telenovela, además posee el récord en los Premios TVyNovelas Colombia al ser la única telenovela en la historia de estos galardones en ganar en una sola edición en todas las categorías en las que fue nominada.

Estudios GRAVI
Los Estudios de Grabaciones Audiovisuales o Estudios GRAVI fueron un complejo de salas de grabación para programas de televisión en Colombia, creados como un esfuerzo conjunto por parte de las programadoras Caracol Televisión, R.T.I. y PUNCH.

Estos estudios fueron inaugurados en 1975 por Fernando Gómez Agudelo, Alberto Peñaranda y Jesús Álvarez Botero y se ubicaban en la calle 19 # 4-56, frente al Edificio Residencial Sabana, en el centro de Bogotá.

En estos estudios se grabaron varios de los más importantes y recordados programas de la televisión colombiana de los años 70, 80 y 90 del Siglo XX tales como telenovelas, series, programas de concurso, programas de opinión, teleteatros, unitarios, reportajes, etc.
Quebrada del Yatán
La Quebrada del Yatán es un valle estrecho y abrupto - es decir una quebrada - así denominada, en honor al cacique comechingón Yatán que habitaba en la región. Está ubicada en la región sur de la Pampa de Achala, en la Provincia de Córdoba, República Argentina.

Se ubica en el extremo sur del departamento Santa María y a relativamente poca distancia al norte de la localidad de La Cumbrecita.

La Quebrada del Yatán es una de las regiones más vírgenes de las sierras de Córdoba, debido a la dificultad para acceder a ella, ya que requiere largas caminatas por terreno escarpado que no es apto para personas sin conocimiento de las serranías cordobesas.
Además, toda la quebrada es (ca. año 2013) propiedad privada, por lo que el ingreso está vedado en casi su totalidad.
En esta quebrada, nace el río Yatán, que luego de unirse al río Corralejo, dan origen al río Los Espinillos, que desemboca en el Embalse Los Molinos en pleno valle de Paravachasca .

Quebrada
En geografía, el término quebrada define a un desfiladero, abertura o valle estrecho y escarpado que, encajonado, disecta relieves positivos o discurre entre montañas, formando una hondonada profunda cuyas laderas «caen» abruptamente hacia el fondo. Su origen puede encontrarse en la acción del discurrir de las aguas en el transcurso del tiempo o por actividad tectónica. Generalmente, por ella corre un arroyo o riachuelo, al menos, durante una parte del año o luego de tormentas.

Suelen ser muy apetecidas para vacacionar y hacer turismo ecológico o de aventura.
Goralenvolk
Goralenvolk fue un término geopolítico inventado por los nazis en la Segunda Guerra Mundial en referencia a la población montañesa de goralíes de la región de Podhale en el sur de Polonia, cerca de la frontera eslovaca. Los alemanes postularon una nacionalidad separada para las personas de esa región en un esfuerzo por extraerlos de la ciudadanía polaca durante su ocupación de las tierras altas de Polonia. El término Goralenvolk era un neologismo derivado de la palabra polaca Górale (montañeses) que comúnmente se refería a las personas que viven en las montañas. Para intentar que los goralíes colaborasen con las SS, los nazis proclamaron que este grupo era parte de la Gran Raza Germánica y que merecían un trato separado de los polacos.

Górales
Los górales (en polaco: Górale; en eslovaco: Gorali; en silesio de Cieszyn: Gorole; literalmente «montañeses») son un grupo etnográfico (o étnico) que se encuentra principalmente en su área tradicional del sur de Polonia, el norte de Eslovaquia y en la región de Silesia de Cieszyn en la República Checa (górales de Silesia). También hay una diáspora góral significativa en la zona de Bucovina en la Ucrania Occidental y en el norte de Rumania, así como en Chicago, sede de la Alianza de Montañeses Polacos de América del Norte.
Basílica de Santa María Reina de la Paz
La basílica de Santa María Reina de la Paz (en tamil: அமைதியின் அரசி அன்னை மரியா கோவில்) situada en la zona de Palayam / acantonamiento de la ciudad de Thiruvananthapuram, en el estado de Kerala, India, es la primera iglesia católica siro-malankara en ser elevada a la categoría de una basílica católica. Es la cuarta basílica en Kerala y se encuentra en la archieparquía de Trivandrum.

Archieparquía de Trivandrum
La archieparquía de Trivandrum de los siro-malankaras (en latín: Archieparchia Trivandrensis Syrorum Malankarensium, en inglés: Archeparchy of Trivandrum en malabar: തിരുവനന്തപുരം ആർച്ച് ബിഷപ്പ്) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malankar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trivandrum y sede propia del archieparca mayor de Trivandrum. Desde el 10 de febrero de 2007 su archieparca es el cardenal Baselios Cleemis (Isaac) Thottunkal.
La caja de cartón
La caja de cartón es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en enero de 1893 en The Strand Magazine y un año más tarde en Memorias de Sherlock Holmes. Sin embargo, el revuelo que causó su publicación, por el tratamiento que da a las relaciones extramaritales y a la venganza, hizo que desapareciese de sucesivas ediciones de Memorias. Pasados unos años, en 1917, apareció de nuevo en Su última reverencia, que es donde ha quedado encuadrado definitivamente.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.