hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xota Fútbol Sala
El Xota Fútbol Sala (Por motivos de patrocinio Club Atlético Osasuna Magna), es un equipo español de fútbol sala que juega en la 1.ª División de la Liga Nacional de Fútbol Sala.

El primer equipo juega sus partidos en el Pabellón Anaitasuna, de Pamplona, mientras que las divisiones inferiores juegan en Irurzun, localidad donde se fundó el club en 1978. Tiene un equipo filial, Tafa FS de Tafalla, que a partir de la temporada 2025-26 jugará en Segunda División.

Primera División de fútbol sala
La Primera División de Fútbol Sala (desde 1989 hasta 2011 denominada División de Honor de fútbol sala), es la máxima categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por encima de la Segunda División, y se disputa desde 1989.
Sylvia Soublette
Sylvia Soublette Asmussen (Viña del Mar, 5 de febrero de 1923-Santiago, 29 de enero de 2020) fue una compositora, cantante, instrumentista, directora coral, gestora cultural y pedagoga chilena.

Fundó el Coro de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, el Octeto de Santiago, el Conjunto de Música Antigua de la Pontificia Universidad Católica de Chile, la Camerata Nacional Juvenil de Caracas, la Canturía San Francisco y el Instituto de Música de Santiago (actual Instituto de Música de la Universidad Alberto Hurtado). Recibió numerosos premios y reconocimientos a nivel nacional, incluyendo la Medalla de la Música del Consejo de la Música.

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) fue un servicio público chileno, de carácter autónomo, descentralizado y territorialmente desconcentrado, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que se relaciona directamente con el presidente de la República, cuya misión es apoyar el desarrollo de las artes y la difusión de la cultura, contribuir a conservar, incrementar y poner al alcance de las personas el patrimonio cultural de Chile y promover la participación de estas en la vida cultural del país. Tenía su sede nacional en la ciudad de Valparaíso y contaba con sedes regionales en todas las capitales de las regiones chilenas.

Fue creado mediante la ley 19891 del 23 de agosto de 2003. Fue reemplazado el 1 de marzo de 2018 por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, creado por la ley 21.045 del 13 de octubre de 2017.
Paul Sfeir
Paul Alexander Sfeir Rubio (Viña del Mar, 29 de diciembre de 1965) es un político chileno que se desempeñó como integrante del Consejo Constitucional de Chile.

En 2011, mientras residía en el estado de Florida, intentó sin éxito obtener un récord Guinness por la mayor cantidad de horas continuas de transmisión radial, alcanzando un total de 40 horas al aire.

Consejo Constitucional (Chile)
El Consejo Constitucional fue el órgano constituyente de la República de Chile, encargado de discutir y aprobar una nueva propuesta de Constitución Política de la República como parte del proceso constituyente iniciado con el plebiscito realizado en octubre de 2020 y que continuó con la redacción de una propuesta por parte de la Convención Constitucional, la que fue rechazada mediante un referéndum en septiembre de 2022. Estaba compuesto por 50 miembros elegidos mediante votación popular, los cuales estuvieron acompañados por una Comisión Experta de 24 integrantes designados por el Congreso Nacional y que redactaron un anteproyecto, además de un Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existían requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.
Chalawan
Chalawan es un género extinto de mesoeucrocodilio folidosáurido que vivió durante el Cretácico Inferior en la Formación Phu Kradung en la provincia de Nong Bua Lamphu, al noreste de Tailandia. Solo contiene a una especie, Chalawan thailandicus.

Mesoeucrocodylia
Los mesoeucrocodilios o mesoeucocodrilios (Mesoeucrocodylia) son un clado de arcosaurios crurotarsianos cocodriloformos que aparecieron a finales del Período Triásico en el Carniense hace 228 millones de años, hasta el presente, alcanzando una distribución cosmopolita. Este clado fue erigido para reemplazar al grupo parafilético Mesosuchia, siendo definido como el clado más inclusivo que contiene el Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768) pero no a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933).

Era bien sabido que Mesosuchia era un grado evolutivo, una hipótesis confirmada por el  análisis filogenético de Benton y Clark, 1988 que demostrara que Eusuchia (que contiene a los cocodrilos actuales) fue jerarquizado dentro de Mesosuchia. Al no aceptar los grupos parafiléticos, los autores remplazaron Mesosuchia por Mesoeucrocodylia.
Longitud de Krogh
La longitud de Krogh, , es la distancia máxima a la que los nutrientes pueden difundirse desde los capilares sanguíneos hasta las células de un tejido, en función del consumo celular de los nutrientes.

Se puede describir como:

dónde  es la constante de difusión del soluto en el sustrato,  es la concentración en el canal, y  es el consumo por parte de las células. Las unidades se expresan en términos de longitud.

Capilar sanguíneo
Los capilares sanguíneos son los vasos sanguíneos de menor diámetro en los animales. Poseen una pared formada por una capa única de  células endoteliales, lo que permite el intercambio de sustancias entre la sangre y los tejidos aledaños, fenómeno que se denomina intercambio capilar, gracias al cual el O2 y los nutrientes penetran en las células y el CO2 y las sustancias de desecho pasan a la sangre para su eliminación.
El diámetro de los capilares oscila entre 5 y 10 micras (μm) y su longitud promedio puede llegar a 1 milímetro (mm).
Célula glial radial
Una célula glial radial es una célula con forma bipolar que abarca todo el ancho de la corteza en el desarrollo embrionario del sistema nervioso central (SNC) y que sirve como progenitor primario capaz de generar neuronas, astrocitos y oligodendrocitos.

Durante su desarrollo, las neuronas recién nacidas usan la glía como andamiaje viajando a lo largo de las fibras radiales gliales para llegar a sus destinos finales. Sin importar la suerte que tenga la población de glía radial, se ha demostrado por medio de análisis clonal que la mayor parte de la glía radial tiene destinos unipotenciales o multipotenciales restringidos. La glía radial se puede encontrar durante la fase neurogénica en todos los vertebrados.

El término "glía radial" se refiere a las características morfológicas de las primeras células de este tipo que fueron observadas, es decir, los procesos (prolongaciones) radiales y su similitud con los astrocitos, otro miembro de la familia de las células gliales.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Juan Brotto
Gianni Brotto (27 de noviembre de 1939, Padua, Italia - 29 de enero de 2009, City Bell, Buenos Aires) fue un ciclista argentino que participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.

Hijo de Gino y Ana Olivo, cuando tenía 9 años su familia se mudó desde Italia hacia la Argentina y se radicó en la ciudad de La Plata.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Ignacia Huarcaya Conislla
Ignacia Huarcaya Conislla es una política peruana. Fue Consejera Regional de Huancavelica entre 2003 y 2006 y alcalde distrital de Quito-Arma entre 2015 y 2018.

Nació en Quito-Arma, provincia de Huaytará, departamento de Huancavelica, Perú, el 10 de enero de 1958, hija de Eugenio Huarcaya Espinoza y Clara Conislla Arroyo. Cursó sus estudios primarios y secundarios en la ciudad de Chincha. Entre 1980 y 1984 cursó estudios técnicos de contabilidad en esta ciudad.

Participó en las elecciones regionales de Huancavelica de 2002 como candidato a Consejera Regional de Huancavelica por el Movimiento Independiente Regional "INTI" obteniendo la representación. Asimismo, tentó la alcaldía distrital de Quito-Arma en las elecciones municipales de 2010 sin obtener la representación y en las elecciones del 2014 en las que sí obtuvo la elección con el 35.255% de los votos.

Distrito de Quito-Arma
El distrito de Quito-Arma es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Huaytará, ubicada en el departamento de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Any Way at All
«Any Way at All» es una canción de la cantante estadounidense Donna Summer, grabada para su álbum recopilatorio de 1994, Endless Summer: Donna Summer's Greatest Hits.

La canción escrita por Summer, su esposo Bruce Sudano y Eric Silver, y producida por Michael Omartian, fue lanzado en 1994 como el segundo y último sencillo del álbum por los sellos discográficos Casablanca Records y Mercury Records.

La balada fue lanzada en países seleccionados y en el lado B se incluyó un popurrí de cuatro de sus éxitos disco originales de la década de 1970: "Dim All the Lights", "Hot Stuff", "Bad Girls" y "Last Dance".

Last Dance (canción de Donna Summer)
«Last Dance» (español: «El último baile») es una canción escrita y compuesta por Paul Jabara e interpretada por Donna Summer. Corresponde a la banda sonora de la película ¡Por fin es Viernes! (1978) y rápidamente se convirtió en una de las canciones emblema de la música disco. Jabara recibió un Globo de Oro y el Óscar a la mejor canción original, mientras que Summer un Grammy a la mejor interpretación femenina de R&B.
Las aventuras del Capitán Alatriste (serie de televisión)
Las aventuras del capitán Alatriste fue una superproducción de televisión de España que emitió Telecinco en 2015, dirigida por los cineastas Salvador Calvo y Enrique Urbizu, y protagonizada por Aitor Luna en el papel de Diego Alatriste, principal protagonista de la serie de libros homónima de Arturo Pérez-Reverte. La ficción que está ambientada en el Madrid de los Austrias del siglo XVII, en el Siglo de Oro español, narra las aventuras del personaje principal, Diego Alatriste y Tenorio, junto con su paje Íñigo Balboa.  En cuanto a su producción, la ficción consta de trece episodios y se grabó en Budapest, en los estudios Korda.

Diego Alatriste
Diego Alatriste y Tenorio, llamado «capitán Alatriste», es un personaje ficticio llevado a la fama por el novelista y exreportero Arturo Pérez-Reverte, como protagonista de la serie de novelas Las aventuras del capitán Alatriste, que están basadas en unas supuestas memorias de Iñigo Balboa, personaje también ficticio que actúa como narrador de las obras. De acuerdo con los datos proporcionados en las memorias, habría nacido en la actual provincia de León hacia 1582 y muerto en la batalla de Rocroi el 16 de mayo de 1643. Diego Alatriste y Tenorio habría sido un soldado de los Tercios Viejos, espadachín a sueldo y mentor de Íñigo Balboa.
Alejandro Almendras
Alejandro Durano Almendras (Danao, 27 de febrero de 1919-4 de agosto de 1995) fue un político y militar filipino, que se desempeñó como Senador de Filipinas y Gobernador de la ahora extinta Provincia de Dávao.

Senado de Filipinas
El Senado de Filipinas (en filipino: Senado ng Pilipinas) es la cámara alta del Congreso de Filipinas. Está compuesto de veinticuatro senadores que son elegidos por un período de seis años, de los cuales la mitad se eligen cada tres.
Alfredo Ruiz de Luna González
Alfredo Ruiz de Luna González (Talavera de la Reina, 15 de abril de 1949-Madrid, 8 de mayo de 2013) fue un ceramista español. Nieto de Juan Ruiz de Luna, e hijo de Antonio Ruiz de Luna, tercera generación de una de las más importantes sagas familiares de ceramistas españoles. Entre una extensa obra artesanal es autor, desde 1992, de las placas de cerámica que ilustran y adornan las calles y plazas del Centro de Madrid.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Antonio Dávila y Zúñiga
Antonio Dávila y Zúñiga (ca.1580-1647), noble español, caballero de la Orden de Calatrava, III marqués consorte de Mirabel, embajador de España en Francia, miembro del Consejo de Estado y Guerra así como del Consejo de Aragón del rey Felipe IV de España.

Conde-duque de Olivares
Gaspar de Guzmán y Pimentel Ribera y Velasco de Tovar, conocido como el conde-duque de Olivares (Roma, 6 de enero de 1587-Toro, 22 de julio de 1645), fue un noble y político español, III conde de Olivares, I duque de Sanlúcar la Mayor, I duque de Medina de las Torres, I conde de Arzarcóllar, I príncipe de Aracena y valido del rey Felipe IV de España.
Guillaume Nicloux
Guillaume Nicloux (3 de agosto de 1966) es un actor, director y escritor francés. Es el fundado de la compañía teatral La Troupe. También ha escrito relatos de suspense y ha dirigido largometrajes tanto para el cinecomo para la televisión francesa.

Ganó el Premio al mejor guion en el Festival de Cine de Tribeca  en 2014 por El secuestro de Michel Houellebecq, una versión cómica del aparente secuestro del escritor Michel Houellebecq y protagonizado por el propio escritor.

En 2015, su trabajo Valley of Love fue seleccionado para competir en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2015.

Valley of Love
Valley of Love, titulada El valle del amor en los países de habla hispana, es una película francesa de 2015 dirigida y escrita por Guillaume Nicloux. Está protagonizada por Isabelle Huppert y Gérard Depardieu. La película ganó el Premio César a la Mejor Fotografía y fue seleccionado para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2015.
Selección de fútbol de Kiribati
La selección de fútbol de Kiribati es el equipo representativo de dicho país en competiciones oficiales. Su organización está regulada por la Asociación de Fútbol de Kiribati, miembro de la ConIFA y asociado de la OFC, por no pertenecer a la FIFA.

Participó en tres ediciones de los Juegos del Pacífico: 1979, 2003 y 2011. Jugó once partidos, en los cuales fue derrotado siempre, incluyendo un encuentro que terminó en empate 3-3 ante Tuvalu, que posteriormente se llevó la victoria por penales.

La selección no disputa ningún partido desde los Juegos del Pacífico de 2011.

Fútbol en los Juegos del Pacífico Sur de 1979
El fútbol fue uno de los deportes disputados en los Juegos del Pacífico Sur 1979, que se llevaron a cabo en Fiyi.

Este fue uno de los torneos que más selecciones involucró, siendo 12 los participantes de esta edición. Se dividieron en cuatro grupos de tres países cada uno.

Tahití se llevó la medalla de oro por segunda vez consecutiva venciendo en la final al seleccionado local que se quedó con la medalla plateada. La presea de bronce fue para las Islas Salomón.
Gabinete de Ministros de la Unión Soviética
El Gabinete de Ministros de la Unión Soviética (del ruso: Кабинет Министров СССР ‘[Kabinet Ministrov SSSR]’) funcionó como el órgano ejecutivo, administrativo y el Gobierno de la URSS después de que el Consejo de Ministros fuera disuelto en enero de 1991. Consistió en el primer ministro, sus adjuntos y los ministros.

El Gabinete de Ministros fue responsabilidad del Presidente de la Unión Soviética y del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. Todos los gabinetes recién formados iban a presentar su programa al Sóviet Supremo para su aprobación.

Sóviet Supremo de la Unión Soviética
El Sóviet Supremo de la Unión Soviética (en ruso: Верховный Совет СССР, Verjovny Sovet SSSR) era el máximo órgano correspondiente al Poder legislativo en la Unión Soviéticay el único con poder para aprobar las enmiendas constitucionales, que existió entre 1938 y 1991. Tenía la potestad de redactar las leyes de la URSS, tomar las decisiones sobre las cuestiones más importantes de la construcción estatal, económica y sociocultural, determinar las principales direcciones de la política exterior y ejercer el control supremo sobre las actividades del aparato estatal. Elegía a su Presídium, formaba el Consejo de Ministros, a la Corte Suprema y nombraba al fiscal general de la Unión.

El Sóviet Supremo se reunía dos veces al año, durante varios días, normalmente durante menos de una semana. Durante el resto del año, el Presídium cumplía con sus funciones ordinarias.
Bruno Ruffo
Bruno Ruffo (9 de diciembre de 1920, Verona, Italia - Verona, Italia, 10 de febrero de 2007) fue un piloto de motociclismo italiano. Fue tricampón mundial de motociclismo, dos veces en la categoría de 250cc en 1949 y 1951, y en la categoría de 125cc en 1950.

En 1949 ganó el Mundial inaugural de 250cc corriendo para la fábrica italiana Moto Guzzi. Durante la temporada de 1950, a Ruffo le molestó que Moto Guzzi le dio instrucciones para dejar que su compañero de equipo ganara el campeonato de ese año, mientras que él terminó tercero. Ese mismo año, Ruffo montó en una Mondial y consiguió el Campeonato Mundial de 125cc. En 1951, una vez consuguido el campeonato del mundo de 250 cc con dos victorias. Ruffo se retiró en 1952 después de un accidente y abrió un negocio de alquiler de vehículos con éxito en Verona. Murió a los 86 años de edad.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 250cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 250cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 250cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2009, siendo sustituido por la categoría de Moto2.

Los pilotos que más veces han ganado el campeonato en esta categoría han sido el inglés Phil Read y el italiano Max Biaggi, con 4 títulos cada uno.
Chimpay
Chimpay es una localidad histórica del departamento Avellaneda situado en la provincia de Río Negro, Argentina, en la margen izquierda del río Negro, dentro del Valle Medio del Río Negro. Es un oasis agrícola regado con las aguas de dicho río. Es histórica por su benemérito hijo Ceferino Namuncurá, y la heroica defensa de sus irredentos territorios de los pueblos originarios.

La delimitación de su ejido municipal la efectúa el decreto N.º 44.096/34, del 25 de julio de 1934, que en su artículo 2 dispone: "Fíjase como ejido para la mencionada corporación la superficie de 10.706 hectáreas, 26 áreas, y 52 centiáreas, constituidas por los lotes 7 y 8 de la fracción C, de la sección XXI del Territorio Nacional del Río Negro".

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Estadio Al-Madina
El Estadio Al-Madina (en árabe: ملعب المدينة الدولي‎) literalmente 'estadio del Pueblo', es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Bagdad, Irak. Fue inaugurado el 1 de diciembre de 2021 y posee una capacidad para 32.000 espectadores. Es utilizado por el club Al-Quwa Al-Jawiya de la Liga Premier de Irak, y por el equipo nacional de fútbol de Irak en algunas ocasiones.

Selección de fútbol de Irak
La selección de fútbol de Irak (en árabe: منتخب العراق لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Iraquí de Fútbol, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.
Wilbur Howard Duncan
Wilbur Howard Duncan (15 de octubre de 1910 – 25 de marzo de 2005) fue un botánico estadounidense, profesor en la Universidad de Georgia durante 40 años, donde supervisó la expansión de las colecciones del herbario, y describió tres nuevas especies de plantas. Duncan también fue autor de varios libros sobre especies vegetales del este y el sudeste de EE. UU.

Universidad de Georgia
La Universidad de Georgia es la institución de enseñanza superior más grande del estado estadounidense de Georgia. Localizada en la ciudad de Athens en el estado de Georgia, aproximadamente 70 millas (112 km) al noreste de Atlanta, fue la primera universidad comisionada como pública estatal en los Estados Unidos y es considerada como una "public Ivy".

En 2005 la revista U.S News & World Report la catalogó como la número 19 en la lista de las 50 mejores universidades públicas por sexto año consecutivo (referencia abierta). La universidad de Georgia también está catalogada como la número 58 en el total general de universidades públicas y privadas en los Estados Unidos. Hasta noviembre de 2007 es la universidad más grande del sistema universitario de Georgia con alrededor de 32.510 (2007) estudiantes.
El mañanero (2000)
El mañanero fue un programa de televisión mexicano. El programa era conducido por Brozo, un personaje creado por Víctor Trujillo y que fuera producido por CNI Canal 40, —que entonces era propiedad de Javier Moreno Valle— y posteriormente por Televisa —propiedad de Emilio Azcárraga Jean—.

A mediados del año 2000 inició su transmisión desde el canal 40 y posteriormente desde el 1 de enero de 2002 desde el canal 4 de Televisa.

Transmitió su noticiario de las siete a las diez de la mañana, para luego, el 13 de mayo de 2002, extenderlo desde las seis de la mañana.

CNI Canal 40
CNI Canal 40 fue el nombre comercial con el que se conoció la señal producida por Corporación de Noticias e Información (CNI) para el canal de televisión abierta, XHTVM-TV. Su programación era principalmente noticiosa, aunque llegó a tener espacios de programación general con géneros como series infantiles y dramáticas y películas. Durante su existencia, se convirtió en el principal rival de Televisa y TV Azteca en lo referente a espacios noticiosos, los cuales gozaban de alta credibilidad con el público. Después de varios conflictos legales y laborales, la señal dejó de producirse el 19 de mayo de 2005.