hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afambo
Afambo es uno de los 29 woredas, o distritos, en la región Afar de Etiopía. Su nombre se debe al lago Afambo, situado en la frontera con el woreda de Asayita, cerca de la frontera internacional con Yibutí. Forma parte de la Zona Administrativa 1, limita al sur con la región de Oromia, al oeste con el woreda de Dubti, al norte con el woreda de Asayita, y al este con Yibuti.

El único río perenne en Afambo es el Awash, el principal río del país, que pasa por el lago Afambo, y una cadena de lagos al sur y al este de ella: Laitali, Gummare, Bario, y el lago Abbe.

Según las cifras publicadas por la Agencia Central de Estadística de Etiopía en 2005, este distrito cuenta con una población total estimada de 16.727, de los cuales 7.938 son hombres y 8.789 son mujeres.

Región Afar
La región Afar (en afar: Qafár Rakaakayih Doolata) es una de las 10 regiones étnicas (kililoch) en que está dividida Etiopía conocida también por Afaria, es la patria del pueblo afar. Con anterioridad a 1995 era conocido como región 2.
Les Baux-de-Provence
Les Baux-de-Provence (pronunciación en francés: /le bo də pʁɔvɑ̃s/ OCC-PRO Lei Bauç de Provença NMOCC Li Baus de Prouvènço), más conocida simplemente como Les Baux, es una pequeña localidad de la región de la Provenza, al sur de Francia. Se encuentra en el departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Saint-Rémy-de-Provence.

Su población en el censo de 1999 era de 434 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée des Baux.

El pueblo pertenece a la asociación de Los pueblos más bellos de Francia (Les plus beaux villages de France).

El nombre de la roca bauxita deriva directamente de este lugar, en el que el geólogo y mineralogista francés Pierre Berthier describió por vez primera esta roca, en 1821.

Pierre Berthier
Pierre Berthier (3 de julio de 1782 - 24 de agosto de 1861) fue un geólogo y mineralogista francés famoso por describir por primera vez la roca "bauxita" en la localidad de Les Baux, región de la Provenza, Francia, nombre del que deriva directamente el nombre dado a dicha roca.
Policondritis recidivante
La policondritis recidivante es una enfermedad inflamatoria sistémica de causa desconocida, caracterizada por la presencia de lesiones recurrentes en las estructuras cartilaginosas, órganos de los sentidos y sistema cardiovascular. Principalmente afecta al pabellón auricular, tabique nasal, laringe, tráquea y articulaciones. En ocasiones se puede relacionar con otras enfermedades autoinmunes sistémicas.

Es una enfermedad poco frecuente. Afecta predominantemente a la raza caucásica en la 3ª y 6ª décadas de la vida.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
Globochernella
Globochernella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Globochernella braibanti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Endostaffellinae
Endostaffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Río Sutlej
El río Satlush (también transliterado en inglés como Sutlej) es un largo río que discurre por el subcontinente Indio, el más largo de los cinco ríos que fluyen por el Punyab en el noroeste de la India y noreste de Pakistán.

en idioma panyabí: ਸਤਲੁਜ (Satalush)

en sánscrito: सुतुद्री (Sutudrī) o शतद्रु (Śātadru)

en idioma urdú: ستلج;

en idioma hindi: सतलुज (Satalusha)

en idioma inglés: Sutlej (pronunciado parecido al hindi: Satlesh).

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Saturate
«Saturate» (en español: «Saturar») es el álbum debut de estudio de la banda Breaking Benjamin. Fue lanzado el 27 de agosto de 2002 en Norteamérica y el 21 de abril de 2006 en Europa a través de Hollywood Records. El álbum contiene los sencillos Polyamorous, Skin y Medicate.

Polyamorous
«Polyamorous» es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Breaking Benjamin. Fue lanzado el 16 de junio de 2002 como el primer sencillo de su primer álbum de estudio Saturate, editado en agosto de 2002. La canción alcanzó el número 31 en la lista Billboard Alternative Songs de Estados Unidos y el número 19 en la lista Mainstream Rock Tracks.
Lega Basket Serie A 2003-04
La Serie A 2003-04, conocida por motivos de patrocinio como Serie A TIM fue la edición número 82 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 5 de octubre de 2003. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Coop Nordest Trieste y el Sicilia Messina descenderían a la Legadue.

El campeón sería por primera vez en su historia el Montepaschi Siena tras derrotar al Skipper Bologna en tres partidos.

Mens Sana Basketball Academy
Mens Sana Siena 1871 es la sección de baloncesto del Polisportiva Mens Sana, un club polideportivo de la ciudad de Siena, en la región de la Toscana (Italia). El club fue fundado en 1934 como Mens Sana Basket; desde 2000 hasta 2014 el club era conocido como Montepaschi de Siena, en referencia al patrocinador del club, la Banca Monte dei Paschi di Siena. Después de la quiebra en 2014 y la refundación por parte del Polisportiva Mens Sana, el nuevo equipo Mens Sana 1871 tuvo que comenzar jugando desde la Serie B (tercera división). Desde la temporada 2016/17 a la temporada 2017/18 ha competido en la Serie A2 (segunda división). En 2018 fue exluido del campeonato de Serie A2 por incumplimientos financieros. En agosto de 2019 la entidad pasó a llamarse Mens Sana Basketball Academy y actualmente compite en la Promozione, el sexto nivel del baloncesto en Italia.
La Bárcena (San Felices de Buelna)
La Bárcena es un casco urbano del municipio de San Felices de Buelna (Cantabria, España). En el año 2023 contaba con una población de 3 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 60 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 4 kilómetros de la capital municipal, Rivero.
En el siglo XIX La Bárcena, hoy localidad independiente, era un barrio más de Llano, al que se llamaba Las Bárcenas.

San Felices de Buelna
San Felices de Buelna es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, España. Limita al norte con Torrelavega y Cartes, al sur con Anievas, al este con Corvera de Toranzo y Puente Viesgo y al oeste con Los Corrales de Buelna.

El municipio se encuentra en la comarca del Besaya y por su territorio discurre el río Besaya. La influencia del desarrollo industrial de la comarca del Besaya ha tenido importancia también en este municipio, aunque en menor medida. De todas formas, al ser colindante con Torrelavega, se ha visto favorecido por este desarrollo, y empresas como Sniace y Solvay ejercen una fuerte influencia en el lugar.

Conformó junto al actual municipio de Los Corrales de Buelna el Valle de Buelna hasta la formación de los municipios constitucionales.
Municipio de East Bay
El municipio de East Bay (en inglés: East Bay Township) es un municipio ubicado en el condado de Grand Traverse en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 10663 habitantes y una densidad poblacional de 97,11 personas por km².

Condado de Grand Traverse
El condado de Grand Traverse (en inglés: Grand Traverse County, Míchigan), fundado en 1851, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 77.654 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Traverse City.
Ángel González García
Ángel Lorenzo González García (Burgos, 1948 - 21 de diciembre de 2014) fue un historiador, crítico de arte y profesor universitario español, destacado autor de obras de estudio y de divulgación de la historia del arte, galardonado en 2001 con el Premio Nacional de Ensayo.

Premio Nacional de Ensayo (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Ensayo es un premio literario de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia al mejor ensayo de entre todas las obras de este género, escrito por un autor o autores españoles, en cualquiera de las lenguas españolas, entre todas las publicadas en España el año anterior, en su primera edición. Está dotado con € 20 000 euros.
Sinfonía n.º 6 (Bruckner)
La Sinfonía n.º 6 en la mayor, WAB 106 fue compuesta por Anton Bruckner entre el 24 de septiembre de 1879 y el 3 de septiembre de 1881. La partitura está dedicada a su mecenas, el Dr. Anton Van Ölzelt-Newin.

Anton Bruckner
Josef Anton Bruckner; [ˈantɔn ˈbʁʊknɐ]ⓘ (Ansfelden, 4 de septiembre de 1824-Viena, 11 de octubre de 1896) fue un compositor, profesor y organista austriaco. Compuso música coral, instrumental -para órgano-, de cámara y sinfónica (campo en el que destacó especialmente). Se le considera uno de los últimos representantes del Romanticismo austroalemán. Wagner —a quien Bruckner admiraba y reconocía como maestro— señaló en sus memorias: «si alguien tiene ideas sinfónicas después de Beethoven, ese es Bruckner.» Su afán de perfeccionismo y las críticas que recibía le hacían modificar sus obras una y otra vez, con lo cual existen múltiples versiones de una misma obra.
Bury St Edmunds
Bury St Edmunds es una ciudad de mercado (in: market town) de Inglaterra, en el condado de Suffolk.

Se trata de la mayor población del distrito no metropolitano de St. Edmundsbury.
Bury St Edmunds es conocida por las ruinas de su abadía, ubicadas cerca del centro de la villa. La localidad es cabecera de la diócesis de St Edmunsbury e Ipswich.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Municipio de Dabney
Dabney Township es una subdivisión territorial del condado de Vance, Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2871 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente territorial, por cuanto el estado de Carolina del Norte no utiliza la herramienta de los townships como municipios.

Condado de Vance
El condado de Vance (en inglés: Vance County, North Carolina), fundado en 1881, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 42 954 habitantes con una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Henderson.
Tanya Candler
Tanya Candler es una bajista, conocida por su participación en el grupo canadiense de Alternative metal, Kittie

Tanya fue la primera bajista de Kittie, y dejó la banda solo dos semanas después de que se finalizara la grabación de su álbum debut Spit, debido a problemas de salud. A pesar de ello, Tanya siempre ha gozado de gran renombre entre los seguidores del grupo, entre otros, por haber compuesto e interpretado la que fue la canción más conocida de la banda, "Paperdoll".

Tras dejar la banda, y ser reemplazada por Talena Atfield, tocó con los Candy Darlings. Actualmente, Tanya mantiene amistad con quienes fueron sus compañeras en Kittie, las hermanas Morgan Lander y Mercedes Lander, e incluso ha grabado un Impromptu con Fallon Bowman, antigua guitarrista del grupo y, fundadora de Amphibious Assault.

Spit (álbum)
Spit es el primer disco oficial (LP) de la banda canadiense Kittie, publicado en 1999 con la discografía Artemis Records. El álbum debutó en la lista Billboard Top 200 en el puesto nº79 y logró mantenerse 37 semanas en lista. Sus éxitos fueron: "Brackish" y "Charlotte".

La banda se vio influenciada por una gran cantidad de géneros como: heavy metal, groove metal, nu metal, industrial metal, alternative metal, thrash metal, death metal, progressive metal, avant-garde metal, grunge, post-grunge, alternative rock, hard rock, industrial rock, pop rock, indie rock, noise rock, art rock, gothic rock, new wave, punk rock, post-punk, horror punk, pop punk, hardcore punk, post-hardcore y grindcore.
Mike Judge
Michael Craig Judge (Guayaquil, Ecuador, 17 de octubre de 1962), conocido como Mike Judge, es un actor, animador, escritor, productor, director y músico estadounidense. Es el creador de la serie de televisión Beavis and Butt-Head (1992-1997, 2011, 2022), cocreador de las series King of the Hill (1997-2010), The Goode Family (2009) y Silicon Valley (2014) y escritor y director de películas como Beavis and Butt-Head Do America (1996), Office Space (1999), Idiocracy (2006) y Extract (2009).

La familia Goode
La Familia Goode es una comedia de animación que en España emite TNT como parte del bloque de animación para adultos de Adult Swim.

El creador de esta familia obsesivamente ecológica y políticamente correcta es Mike Judge.
Tarna
Tarna es una parroquia del concejo de Caso, en el Principado de Asturias. Tiene una población de 60 habitantes (2019)  repartidos en 97 viviendas y 31,03 km². Está situado a 16 km de la capital del concejo, Campo de Caso.

El pueblo de Tarna actual fue construido por el Servicio Nacional de Regiones Devastadas y Reparaciones tras la Guerra Civil, ya que el pueblo primitivo fue destruido en la contienda por el Ejército Republicano en su retirada ante el avance del Ejército Nacional.

Caso (Asturias)
Caso (en asturiano: Casu) es un concejo español situado en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Tiene una población estimada de 1457 habitantes (INE 2020).

Limita al norte con Piloña, al sur con Maraña y Puebla de Lillo, ya en la provincia de León, al este con Ponga y al oeste con Aller y Sobrescobio.

En 2008 ganó el I Premio a la Sostenibilidad Local CONAMA 9 para entidades menores de 20 000 habitantes con el proyecto Recuperación y mantenimiento de majadas, una apuesta por la sostenibilidad.
Uno, dos: Bandera
Uno, Dos: Bandera es el tercer y último álbum de la banda mexicana de Hip-Hop: Control Machete.

Tras la salida de Fermin IV, los otros miembros de la banda, Pato y Toy, conformaron un implacable dúo, ambos tomaron el control de una nueva etapa que fue resumido en el título del álbum: Uno (Toy), Dos (Pato): Bandera, nombre de su tercera placa, producida por Jason Roberts y que marcaría su esperado regreso  luego de cuatro años y medio de silencio.

En apoyo al dúo se puede encontrar la participación, como invitados especiales, de personajes musicales como Randy (Molotov), Natalia Lafourcade, Homero (Inspector), Erick Wilson (Sublime/Long Beach Dub All Stars), Blanquito Man (King Chango), Anita Tijou (Makiza), Los Caballeros del Plan G y Sekreto.

El disco fue lanzado al mercado el 11 de noviembre del 2003.

Control Machete
Control Machete fue un grupo de hip hop mexicano originario de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Era integrado por el scratcher y tecladista Antonio "DJ Toy Selectah" Hernández, el vocalista Patricio Chapa Elizalde (también conocido como "Pato Machete") y el vocalista Fermín IV. Fueron colocados en el puesto número seis en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.

Control Machete combinaba cultura y música del norte de México con el género de hip hop y formaron parte del movimiento musical denominado Avanzada Regia.
Paraíso, canto tercero
El canto tercero del Paraíso de Dante Alighieri se desarrolla en el cielo de la Luna, donde residen las almas de quienes actuaron para conseguir fama y honores terrenos. Nos encontramos en la mañana de 13 de abril de 1300, o según otros análisis, la del 30 de marzo de 1300.

Cielos del Paraíso
Dante Alighieri, en el Paraíso, la tercera cántica de La Divina Comedia, describe su visión de su viaje al último reino de la ultratumba. Su Paraíso se divide en "cielos", que son nueve y se basan en la cosmología aristotélico-tomístico, correspondiendo los primeros siete a cada uno de los planetas del sistema solar. Es de notar que pese a su distribución, el lugar de residencia efectivo de las almas es el Empíreo, a las cuales la gracia divina concedió distribuyó en los cielos inferiores para manifestarse al poeta según su experiencia terrena y sus inclinaciones. La disposición de las almas en el Paraíso se explica en el canto IV (y en parte también en el canto III), mientras que la correspondencia con las jerarquías angelicales se hace en el canto XXVIII.

Del paraíso terrestre, Dante y Beatriz ascienden al paraíso a través de la esfera de fuego, que separa el mundo contingente del incorruptible y eterno.
Río Regal
El río Regal es un río de Aragón, un afluente por la margen izquierda del río Aragón.

Nace en el entorno de la localidad de Undués-Pintano, sobre los 640 metros tras la unión de varios barrancos. Discurre a lo largo de unos 13 kilómetros, llegando finalmente a la localidad de Ruesta y desembocando a continuación en el embalse de Yesa.

Río Aragón
El río Aragón (en euskera Aragoi) es un río del norte de España, uno de los principales afluentes del río Ebro. Drena una cuenca de 8524 km², tiene una longitud de 195 km y aporta al Ebro una media de 1300 hm³/año.
Edchera
Edchera (en árabe: الدشيرة‎ ad-dšīrah, en lenguas bereberes: ⴷⵛⵉⵔⴰ) es una comuna ubicada en el Sáhara Occidental, en la zona ocupada por Marruecos.

En 1958, en época del Sahara español, se libró la batalla de Edchera.

Batalla de Edchera
La batalla de Edchera fue una acción defensiva de la guerra de Ifni-Sahara que tuvo lugar el 13 de enero de 1958 en Edchera, en el Sahara español.

Fue una de las acciones más intensas de todo el conflicto. Las dos últimas concesiones de la Cruz Laureada de San Fernando, la máxima condecoración militar de España, corresponden a esta acción militar.
Strider Hiryu (Arcade)
Strider, lanzado en Japón como Strider Hiryū (ストライダー飛竜, ''Strider Hiryū''?) es un videojuego de plataforma de side-scrolling lanzada para los juegos arcade CP System por Capcom. Se convirtió en uno de los primeros éxitos de Capcom antes de Street Fighter II, venerado por su innovador sistema de juego, música diversa y única, y clips de voz multilingües durante en las escenas (presentando en inglés, japonés, mandarín, español y ruso).

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Mecanismo de Berry
El mecanismo de Berry o mecanismo de pseudorrotación de Berry es un tipo de vibración que ocasiona que moléculas de cierta simetría se isomericen al intercambiar los dos ligandos axiales por dos de los ecuatoriales. Es el mecanismo más ampliamente aceptado para la pseudorrotación. Ocurre más comúnmente en moléculas con geometría trigonal bipiramidal, tales como PF5, aunque puede ocurrir también en especies con geometría molecular de balancín o con geometría molecular piramidal cuadrangular.

Pentafluoruro de fósforo
El pentafluoruro de fósforo o 
fluoruro de fósforo (V)  es un compuesto químico inorgánico. Formado por los elementos fósforo y flúor de fórmula PF5 y pertenece a la clase de compuestos de los haluros de fósforo. En condiciones normales es un gas incoloro, altamente tóxico y no inflamable con un olor acre. En aire húmedo o disuelto en agua, reacciona violentamente con la formación de fluoruro de hidrógeno HF y ácido fosfórico H3PO4. Se utiliza como catalizador en reacciones de polimerización de iones.
Kramfors
Kramfors es una localidad sueca (tätort), sede del municipio homónimo, en la provincia de Västernorrland y la región de Norrland. Tenía una población de 6605 habitantes en 2023. Está localizada a orilla occidental del río Angerman, en las partes más internas de la Costa Alta, un poco más de 2 km dentro de la costa del golfo de Botnia.

Río Ångerman
El río Ångerman (en sueco, Ångermanälven) es un río europeo que discurre por el norte de Suecia y desemboca en el golfo de Botnia. Tiene una longitud aproximada de 463 km y drena una cuenca de 31.860 km² (mayor que países como Bélgica o Armenia), que lo convierten en uno de los ríos más largos de Suecia y también en el más caudaloso.
Cancellation
«Cancellation» es una canción de la banda estadounidense de rock Player, extraída de su álbum debut homónimo. Pertenece a un conjunto de canciones compuestas y editadas en 1975 por J. Crocker, Kailing y Steve Kipner para la banda Bandana (creada por Peter Beckett y J.C. Crowley) cuyas ediciones nunca fueron lanzadas en un álbum.

Player (álbum de Player)
Player es el nombre del álbum debut de la banda de rock estadounidense Player, publicado en 1977 por RSO Records. El hit principal que se destaca en este trabajo es "Baby Come Back" (escrita y compuesta por Peter Beckett y J.C. Crowley) #1 en el Billboard Hot 100. La otra canción que tuvo su 10º lugar en la lista Billboard R&B Songs fue "This Time I’m In It For Love". Con estos sencillos adquirieron fama solamente en los Estados Unidos.
Nant Gwrtheyrn
El Centro de la Lengua y Patrimonio Galeses Nant Gwrtheyrn está situado en un antiguo pueblo minero, en la costa norte de la península de Lleyn (Llŷn en galés), Gwynedd, en el noroeste de Gales.

A veces se le refiere como 'el Nant' (the Nant) y toma su nombre del valle en el que se localiza, Nant Gwrtheyrn, que se encuentra aislado por el mar al pie de Yr Eifl. El centro está construido dentro de las estructuras del antiguo pueblo minero Porth y Nant, que fue abandonado durante la Segunda Guerra Mundial tras el cese de la minería.

Península de Lleyn
La península de Llŷn (del galés: Penrhyn Llŷn) [ɬɨːn]) se encuentra en Gales y se extiende unos 50 kilómetros hacia el oeste del mar de Irlanda, al suroeste de la isla de Anglesey. Es parte del actual condado y región histórica de Gwynedd. Se cree que su nombre es de origen irlandés y que tiene la misma raíz, Laighin, en el gaélico irlandés moderno, que Leinster. Una cuarta parte de la península, 15 500 hectáreas es, desde 1956, un área de Destacada Belleza Natural (AONB), que se extiende también hacia el interior para incluir a los dos picos volcánicos de Garn Fadryn y Yr Eifl.