hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teresa Díaz de Haro
Teresa Díaz de Haro. Dama vizcaína, fue hija de Diego López III de Haro, señor de Vizcaya, y de su esposa, Constanza de Bearne. Por parte paterna fueron sus abuelos Lope Díaz II de Haro, señor de Vizcaya, y su esposa, Urraca Alfonso de León, hija ilegítima del rey Alfonso IX de León Los abuelos por parte materna fueron Guillermo II de Bearne, vizconde de Bearne, y su esposa, Garsenda de Provenza.

Juan Núñez I de Lara
Juan Núñez I de Lara el Gordo o el Mayor (c. 1240-abril 1294 en Córdoba). Noble castellano, señor de la Casa de Lara, Lerma, Amaya, Dueñas, Palenzuela, Tordehumos, Torrelobatón y la Mota, así como señor de Albarracín por su primer matrimonio con Teresa Álvarez de Azagra.
Himmelried
Himmelried es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al norte con las comunas de Grellingen (BL) y Duggingen (BL), al este con Seewen, al sur con Nunningen y Breitenbach, y al oeste con Brislach (BL).

Brislach
Brislach es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Laufen. Limita al norte con la comuna de Zwingen, al noreste con Nenzlingen y Grellingen, al este con Himmelried (SO), al sur con Breitenbach (SO), al suroeste con Wahlen bei Laufen, y al oeste con Laufen.
La Zaidía
La Zaidía (en valenciano, la Saïdia) es el nombre que recibe el distrito número 5 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Benicalap y Rascaña, al este con Benimaclet y El Pla del Real, al sur con Ciutat Vella y al oeste con Campanar. Está compuesto por cinco barrios: Marchalenes, Morvedre, Trinidad, Tormos y San Antonio. Su población censada en 2022 era de 47.013 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

En la calle Llano de la Zaidía con la calle de la Visitación se encuentra el histórico Arco de la Torreta, que marca una de las entradas principales al barrio.

El Pla del Real
El Pla del Real (en castellano: El Llano del Real) es el nombre que recibe el distrito número 6 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Benimaclet, al este con Algirós y Caminos al Grao, al sur con Ensanche y al oeste con Ciutat Vella y La Zaidía. Está compuesto por cuatro barrios: Exposición, Mestalla, Jaime Roig y Ciudad Universitaria. Su población censada en 2022 era de 30.444 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.
Estrecho de Mindoro
El estrecho de Mindoro (en inglés, Mindoro Strait) es un estrecho marino localizado en el archipiélago filipino, que separa la isla de Mindoro al este, de la isla de Busuanga en las islas de Calamianes al oeste del mismo. Conecta el mar de la China Meridional con el mar de Sulu y en sus aguas se encuentra el  Apo Reef, el mayor sistema de arrecifes de coral en Filipinas. El estrecho tiene un ancho de unos 80 km aproximadamente.

El estrecho de Mindoro es parte de una ruta alternativa para grandes barcos que van hacia y desde el océano Índico hasta el Pacífico. Son buques mayores que el tamaño  Malaccamax y que, por tanto, no puede pasar a través del estrecho de Malaca.

Mar de Joló
El mar de Joló (en joloano: Dagat sin Sūg; en antiqueño: Dagat kg Sulu; en malayo: Laut Sulu; en tagalo: Dagat ng Sulu) es uno de los mares interiores del archipiélago malayo, un extenso mar que forma parte del océano Pacífico, ubicado entre el archipiélago de las islas Filipinas y Malasia. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a esos dos países.

La pesca en el mar de Joló es una industria vital que sustenta tanto a las comunidades locales como a las economías regionales. Sin embargo, las presiones de la sobrepesca, las prácticas ilegales y la degradación ambiental presentan desafíos importantes.
Paula Peña
Miriam Elizabeth Avendaño Peña (Bogotá, 27 de octubre de 1954) simplemente conocida como Paula Peña, es una  actriz colombiana, recordada por interpretar a Sofía de Rodríguez en Yo soy Betty, la fea. También ha participado en otras teleseries como Dejémonos de vainas, La casa de las dos palmas y Don Chinche.

Proviene de una familia originaria de Antioquia y Boyacá.

Dejémonos de vainas
Dejémonos de vainas fue una comedia de la televisión colombiana producida por Coestrellas entre los años 1984 y 1998. Escrita por Daniel Samper Pizano y Bernardo Romero Pereiro, la serie estaba inspirada en un libro del mismo nombre, que recopilaba las columnas humorísticas de Samper Pizano en la sección "Postre de Notas" en la revista femenina "Carrusel", que circulaba los viernes con el diario El Tiempo. De acuerdo con una nota en el periódico El Colombiano, la serie tuvo una duración de 741 episodios. No existe un registro público y específico del número de episodios.
Sopot
Sopot es una ciudad costera del norte de Polonia, en el voivodato de Pomerania. Tiene una población aproximada de 40 000 habitantes (censo 2006). La ciudad, que cuenta con estatus de powiat (condado), está localizada en la costa sureña del mar Báltico. Junto a las ciudades de Gdańsk y Gdynia, forma parte de la aglomeración urbana conocida como Trójmiasto (Triciudad).

Es un importante centro de salud y turismo y se caracteriza por poseer el muelle de madera más largo de Europa (llamado Molo, con una longitud total de 515,5 m), desde donde se tiene una vista panorámica de la bahía de Gdańsk. Sopot también es reconocida por albergar anualmente el Festival Internacional de la Canción de Sopot, que es uno de los eventos de más importancia entre los de su tipo en Europa, después del Festival de la Canción de Eurovisión.

Golfo de Gdansk
El golfo o bahía de Gdansk (en polaco: Zatoka Gdańska; en casubio: Gduńskô Hôwinga; en ruso: Гданьская бухта; en alemán: Danziger Bucht; en español arcaico: Golfo de Gedán) es un golfo situado en el mar Báltico, frente a las costas de Polonia y Rusia. Recibe su nombre de la ciudad portuaria de Gdansk.
Mondial
FB Mondial es una empresa de motocicletas fundada en 1929, en Milán, Italia. Son conocidos por su dominio en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1949 y 1957, donde ganó cinco títulos de pilotos y cinco títulos en el Mundial de escuderías.

MV Agusta
MV Agusta (nombre completo: MV AGUSTA Motor S.p.A, nombre original: Meccanica Verghera Agusta o MV) es una empresa constructora de motocicletas de lujo fundada en 1945 en Cascina Costa, cerca de Milán en Italia.
Garbiñe Muguruza
Garbiñe Muguruza Blanco (Caracas, Venezuela, 8 de octubre de 1993) es una extenista hispanovenezolana. Representó a España en el circuito de la WTA, a su equipo nacional en Copa Federación, y a nivel olímpico, en Río 2016 y Tokio 2020.

Sus logros más destacados en individuales fueron dos campeonatos de Grand Slam (Roland Garros 2016 y Wimbledon 2017), dos subcampeonatos (Wimbledon 2015 y Abierto de Australia 2020), el título de maestra del WTA Finals 2021, además de otros siete torneos de la WTA. En 2017 alcanzó el número 1 mundial, fue nombrada «Jugadora del Año» en los Premios WTA e ITF, y nominada a «Deportista del Año» en los Premios Laureus. En 2024, con 30 años, anunció su retirada del tenis tras 12 años de carrera profesional.

Ese mismo año comenzó una nueva etapa como Embajadora de los Premios Laureus.

Elina Svitólina
Elina Mijáilivna Svitólina (en ucraniano: Еліна Михайлівна Світоліна, Odesa, 12 de septiembre de 1994) es una tenista ucraniana. Su mejor clasificación WTA individual ha sido el puesto 3.º en septiembre de 2017.
JC Gonzalez
Camilo Gonzalez (Bogotá, Colombia; 8 de marzo de 1990), mejor conocido bajo su nombre artístico de JC Gonzalez, es un actor, cantante, compositor, bailarín y entrenador de vida colombiano. Su popularidad inició en 2007, tras incursionar en el mundo del espectáculo participando en comerciales de televisión y anuncios en Texas. Gonzalez también fue el candidato de "Making Menudo", una serie de MTV para el que seleccionaron veinticinco cantantes masculinos bilingües en Nueva York, entre ellos González, después de su audición en un largo proceso de selección en diferentes ciudades de todo los Estados Unidos, Puerto Rico y México. González también ha hecho apariciones en el cine y la televisión, como Disney, ABC, NBC y MTV.

Blue (serie web)
Blue es una serie web de drama estadounidense creada por Rodrigo García  y protagonizada por Julia Stiles. El episodio piloto se emitió el 11 de junio de 2012. Originalmente se emitió en el canal de WIGS en YouTube, pero finalmente se transmitió en Hulu, Fox.com, y el sitio web propio de WIGS para su tercera temporada, que toma la forma de cuatro largos episodios de forma duradera 40-60 minutos en lugar de los episodios más cortos de las dos primeras temporadas.

Desde su lanzamiento, Blue ha obtenido varios premios, incluyendo una nominación a los premios Satellite en 2013, y tres premios IAWTV, al Mejor Director - Drama (García) en 2014 y Mejor Actriz - Drama (Stiles) en 2013 y 2014.
Balduino V de Flandes
Balduino V de Flandes, conocido como Balduino el Piadoso o Balduino 'de Lille' (Arras, 1012 - 1 de septiembre de 1067). Conde de Flandes de 1036 a 1067.

Hijo de Balduino IV "el Barbudo", conde de Flandes, y de Ogiva (Cunegunda) de Luxemburgo, hija de Federico de Luxemburgo.

Casado con Adela de Francia, hija del rey Roberto II.

Tuvo 4 hijos:

Balduino VI, conde de Flandes.

Matilde, reina de Inglaterra por su matrimonio con Guillermo el Conquistador.

Roberto I, conde de Flandes.

Enrique de Flandes.

Matilde de Flandes
Matilde de Flandes (en francés: Mathilde; c.1031- Caen, 2 de noviembre de 1083), fue reina consorte de Inglaterra de 1066 a 1083 y la primera reina consorte de Inglaterra desde la Conquista normanda. Hija del conde Balduino V de Flandes y de Adela de Francia (hija del rey Roberto II de Francia y nieta de Hugo Capeto). Fue madre de, al menos, nueve hijos, entre ellos los reyes Guillermo II y Enrique I de Inglaterra, el duque Roberto II de Normandía y la condesa Adela de Blois, nacidos de su matrimonio con Guillermo el Conquistador.
Ostrovnói
Ostrovnói (ruso: Островно́й) es una ciudad cerrada de Rusia. Se ubica geográficamente en la óblast de Múrmansk, pero no pertenece a ninguno de sus raiones y está bajo administración federal. Su autogobierno local toma la forma jurídica de ókrug urbano.

En 2023, el territorio de la ciudad tenía una población de 1432 habitantes, de los cuales 1412 vivían en la propia ciudad de Ostrovnói y el resto en seis pequeñas pedanías rurales: Korabelnoye, Lúmbovka, Mayak Gorodetski, Mys Chiorni, Sviatói Nos y Tersko-Orlovski Mayak.

Se ubica en la costa nororiental de la península de Kola, unos 200 km al este de la capital regional Múrmansk.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Delegado presidencial provincial de Chile
El delegado presidencial provincial es la autoridad residente en 40 provincias de Chile. A él le corresponde ejercer la supervigilancia de cada uno de los servicios públicos que existen en cada provincia, además es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las provincias, todo esto de acuerdo a las instrucciones del delegado presidencial regional.

Provincias de Chile
Las provincias de Chile son las subdivisiones territoriales intermedias del país, inferiores a las regiones y superiores a las comunas. Debido al centralismo en la administración del Estado, poseen escasa autonomía.

Chile posee 56 provincias, que se agrupan en 16 regiones. La provincia más meridional y oriental es la de Antártica Chilena, que administrativamente forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena; la más septentrional es la provincia de Parinacota en la Región de Arica y Parinacota; y la más occidental es la Isla de Pascua, parte del territorio administrativo de la Región de Valparaíso.

Para los efectos de la administración local, las provincias están divididas en comunas.
Guo Moruo
Guo Moruo (en chino: 郭沫若, romanizado: Guōmòruò, Wade-Giles: Kuo Mo-jo) (Leshan, China; 16 de noviembre de 1892 - Pekín; 12 de junio de 1978) fue un escritor chino contemporáneo.

Escritor muy prolífico, fue poeta, dramaturgo y novelista, y escribió también numerosos ensayos sobre historia, arqueología y cultura china. Fue también traductor de escritores occidentales como Goethe o Walt Whitman. Desde su juventud, se identificó con las ideas revolucionarias del Partido Comunista Chino. Tras la proclamación de la República Popular China en 1949, fue reconocido por el régimen comunista como uno de los principales autores de China. Fue presidente de la Academia China de las Ciencias.

Sistemas de transcripción del chino
A lo largo de la historia, han existido numerosos sistemas de transcripción de la lengua china, utilizados para representar la pronunciación de los caracteres chinos. La necesidad de tales sistemas de transcripción es doble: por un lado, la escritura china no es propiamente fonética, por lo que incluso en el ámbito lingüístico chino se precisa de una manera de expresar cómo se pronuncian los caracteres empleados en la lengua escrita. Por otro lado, fuera del ámbito lingüístico chino surge la necesidad de escribir nombres y términos propios de esta lengua en otros sistemas de escritura, tales como el alfabeto latino, lo cual ha llevado a la aparición de diferentes métodos para trasladar los sonidos del chino a diversos alfabetos.
Sesma del río Jalón
La Sesma del río Jalón era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Calatayud. Estuvo vigente desde la creación de la Comunidad por Alfonso I de Aragón en el año 1131 hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. Estaba formada por siete municipios.

En un principio las aldeas eran tributarias de Calatayud lo que provocó descontento y una progresiva despoblación del territorio hasta que en 1254, Jaime I les liberó de pagar a Calatayud.

Los lugares y aldeas que formaban parte de la Sesma fueron los siguientes

Ateca

Alhama

Bubierca

Castejón de las Armas

Morata de Jiloca

Paracuellos de Jiloca

Terrer

Ateca
Ateca es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Su población es de 1785 habitantes (INE 2025). Perteneciente a la Comunidad de Calatayud, es el segundo núcleo de población de la comarca, tras la capital bilbilitana. El término municipal, situada a unos 647 m sobre el nivel del mar, tiene una extensión de 84,70 km² y una densidad de 21,07 hab/km². Fue cabeza del partido judicial de Ateca hasta la reforma de 1965, cuando fue anexionada al de Calatayud. A nivel eclesiástico pertenece a la diócesis de Tarazona.
The Obsidian Conspiracy
The Obsidian Conspiracy es el séptimo y último disco de la banda de metal progresivo Nevermore. Fue lanzado al mercado el 8 de junio de 2010 en Norteamérica por Century Media y a finales de mayo en Europa. El álbum previo, This Godless Endeavor fue lanzado en 2005, haciendo que el intervalo de cinco años con respecto a éste sea el más largo tomado por el grupo entre dos discos. El disco fue acogido en general con buenas críticas. The Obsidian Conspiracy fue el primer álbum del grupo en entrar en las listas de Austria, Bélgica, Reino Unido y el Billboard 200 de Estados Unidos. Como el grupo está en un parón indefinido desde 2011, además de la muerte del vocalista Warrel Dane en 2017, el disco continúa siendo el último grabado por Nevermore hasta ahora.

Jeff Loomis
Jeff Loomis (nacido el 14 de septiembre de 1971) es un músico estadounidense, conocido por su papel como guitarrista principal en el grupo de metal progresivo Nevermore. En noviembre de 2014 se anunció que sería el nuevo guitarrista de la banda sueca de death metal melódico Arch Enemy, Hasta diciembre de 2023 tras su salida de la agrupación.
Municipio de Santiago Tuxtla
El municipio de Santiago Tuxtla se encuentra en el estado de Veracruz, al sureste de México. Es uno de los 212 municipios de la entidad y tiene su ubicación en la zona sur del estado. Su cabecera es la localidad de Santiago Tuxtla. El municipio lo conforman 239 localidades en las cuales habitan 56.427 personas.

Santiago Tuxtla
Santiago Tuxtla es una localidad del estado mexicano de Veracruz. Es cabecera del municipio de Santiago Tuxtla.

Fundación Mestiza en 1525.

En 1529 Tuztla es una de las Villas del Marquesado del Valle de Oaxaca.
Guerras sajonas
Las guerras sajonas tuvieron lugar en el noroeste de la actual Alemania entre 772 y 804, cuando Carlomagno inició una campaña de ocupación con el fin de someter a los sajones que las habitaban. En total, dieciocho batallas que tuvieron como resultado el sometimiento y la incorporación de Sajonia al Imperio franco y la conversión de sus habitantes al cristianismo.

Pese a los continuos contratiempos, los sajones mantuvieron su oposición a Carlomagno durante décadas, rebelándose cada vez que Carlomagno abandonaba sus tierras. Su principal líder, Viduquindo, resultó un duro oponente, aunque fue finalmente vencido y bautizado en el año 785.

Los sajones fueron divididos en cuatro regiones. La más cercana al antiguo reino franco de Austrasia y la más occidental recibió el nombre de Westfalia; al este se encontraba Angria y en el extremo oriental del territorio Ostfalia; justo al norte de estos tres, en la base de la península de Jutlandia se ubicaba Nordalbingia.

Nordalbingien
Nordalbingia (en alemán: Nordalbingien, Nordelbingen o Nordalbingen) era en el siglo VIII un territorio del pueblo sajón, independiente de los otros tres territorios de Angria, Ostfalia y Westfalia. Incluía el área de Holstein y Hamburgo, al norte del río Elba. Nordalbingia se dividió en tres provincias: Dithmarschen, Holstein y Stormarn.
ARA Almirante Storni (D-24)
El ARA Almirante Storni (D-24) fue un destructor de la clase Fletcher botado originalmente como USS Cowell (DD-547) para la Armada de los Estados Unidos. Fue incorporado por la Armada Argentina a mediados de 1971 y estuvo en servicio hasta ser radiado en 1981.

Clase Fletcher
La Clase Fletcher fue una clase de destructores de la Armada de los Estados Unidos, que alcanzó las 175 unidades entre 1942 y 1944. Fueron construidos por varios astilleros en los Estados Unidos para su servicio en la Segunda Guerra Mundial, y algunos sirvieron durante la guerra de Corea e incluso en la guerra de Vietnam. Muchos de estos fueron vendidos a algunos países contra los que combatió como Italia, Alemania y Japón, así como otras armadas.
Distrito de Chugur
El Distrito de Chugur es uno de los tres que conforman la provincia de Hualgayoc, del departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Tiene diversidad de cultura gastronomíca y un poco turismo, una pequeña ciudad no muy comercial.

Provincia de Hualgayoc
La provincia de Hualgáyoc es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chota, por el este con la provincia de Celendín, por el sur con la provincia de Cajamarca y la provincia de San Pablo, y por el oeste con la provincia de San Miguel y la provincia de Santa Cruz.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Sloan Digital Sky Survey
El Sloan Digital Sky Survey o SDSS es un proyecto de investigación del espacio mediante imágenes en el espectro visible y de corrimiento al rojo, realizada en un telescopio específico de ángulo amplio y de 2,5 metros situado en el observatorio Apache Point de Nuevo México y comenzada en 2000.

El nombre proviene de la fundación Alfred P. Sloan, y pretende cartografiar una cuarta parte del cielo visible, obtener observaciones acerca de 100 millones de objetos y el espectro de un millón de objetos.

En el año 2006 la exploración entró en una nueva fase, el SDSS-II, extendiendo las observaciones para explorar la estructura y la composición estelar de la Vía Láctea mediante los proyectos SEGUE (sigla del inglés Sloan Extension for Galactic Understanding and Exploration) y Búsqueda de Supernovas Sloan (en inglés Sloan Supernova Survey), el cual busca eventos supernova Ia para medir la distancia de objetos lejanos.

Observatorio de Apache Point
El Observatorio de Apache Point es un observatorio astronómico situado en las montañas de la Sierra del Sacramento en Sunspot, Nuevo México, Estados Unidos, aproximadamente 29 km al sur de Cloudcroft. El observatorio es operado por la Universidad Estatal de Nuevo México (NMSU) y el Consorcio de Investigación Astrofísica (ARC). El acceso a los telescopios y edificios está restringido, pero el público puede visitar los jardines.
Graeme Revell
Graeme Revell (nacido el 23 de octubre de 1955 en Auckland, Nueva Zelanda) es un compositor neozelandés. Su música es predominantemente electrónica y basada en ordenador, a menudo usa instrumentos clásicos y arregla piezas. Algunas de sus composiciones para el cine más conocidas son Calma total (1989), La mano que mece la cuna (1992), El cuervo (1994), Street Fighter: La última batalla (1994), Power Rangers: La película (1995), Días extraños (1995), Abierto hasta el amanecer (1996), Jóvenes y brujas (1996), El cuervo: ciudad de ángeles (1996), El Santo (1997), Spawn (1997), El negociador (1998), La novia de Chucky (1998), Planeta rojo (2000), Titan A.E. (2000), Lara Croft: Tomb Raider (2001), Daño colateral (2002), Freddy contra Jason (2003), Daredevil (2003), Las Crónicas de Riddick (2004), Sin City o Æon Flux (ambas del 2005).

También es conocido por sus frecuentes colaboraciones con el director David Twohy, con el que compuso Below (2002) y la franquicia Riddick.

Daredevil (película)
Daredevil es una película estadounidense de superhéroes de 2003 escrita y dirigida por Mark Steven Johnson. Basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre, está protagonizada por Ben Affleck como Matt Murdock, un abogado ciego que lucha por la justicia en el tribunal y en las calles de Nueva York como el vigilante enmascarado Daredevil. Jennifer Garner interpreta a su interés amoroso Elektra Natchios; Colin Farrell interpreta al despiadado asesino Bullseye, David Keith interpreta a Jack "El Diablo" Murdock, un luchador sin rumbo y el padre de Matt, y Michael Clarke Duncan interpreta a Wilson Fisk, también conocido como el señor del crimen Kingpin.

Como curiosidad cabe destacar que los títulos de crédito están correctamente transcritos en sistema Braille de seis puntos estadounidense. Una película spin-off sobre Elektra, fue estrenada en 2005 siendo un fracaso crítico y comercial.
Tuckahoe (condado de Westchester, Nueva York)
Tuckahoe es una villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6,211 habitantes y una densidad poblacional de 3,933.9 personas por km².

Condado de Westchester
Westchester es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Es un importante suburbio de la Ciudad de Nueva York, con una población de 1 004 457 habitantes en el censo de 2020.Es parte del área metropolitana de Nueva York y la sede del condado es White Plains.

Westchester tiene unos ingresos per cápita de 58 592 dólares, siendo el octavo condado con un índice más alto en los Estados Unidos.