hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Díaz Nosti
Juan Díaz Nosti C.M.F. (Oviedo, 17 de febrero de 1880 - Barbastro, 2 de agosto de 1936) fue un sacerdote español, martirizado en Barbastro durante la Guerra Civil Española y venerado como beato por la Iglesia Católica.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
Diego López de Haro y Sotomayor (-1648)
Diego López de Haro y Sotomayor (también Diego de Haro y Sotomayor) (Córdoba, ¿?-Madrid, 12 de agosto de 1648), V marqués del Carpio fue un noble español, cuñado del conde-duque de Olivares y padre de Luis de Haro, sucesivos validos de Felipe IV.

Conde-duque de Olivares
Gaspar de Guzmán y Pimentel Ribera y Velasco de Tovar, conocido como el conde-duque de Olivares (Roma, 6 de enero de 1587-Toro, 22 de julio de 1645), fue un noble y político español, III conde de Olivares, I duque de Sanlúcar la Mayor, I duque de Medina de las Torres, I conde de Arzarcóllar, I príncipe de Aracena y valido del rey Felipe IV de España.
Real Federación Española de Ciclismo
La Real Federación Española de Ciclismo (RFEC) es el máximo organismo del ciclismo en España, en sus distintas modalidades (carretera, BTT, pista, ciclocrós...). Es miembro de la UCI y la UEC. Fundada en 1896 como "Unión Velocipédica Española", es la federación deportiva más antigua de España. Tiene su sede en Madrid, siendo su actual presidente José Vicioso Soto.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Edificio de Laboratorios Antárticos "Emb. Jorge Berguño Barnes"
El edificio de Laboratorios Antárticos "Emb. Jorge Berguño Barnes" pertenece al Instituto Antártico Chileno (INACH) y se ubica en la ciudad de Punta Arenas, capital de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Recibe su nombre en honor al  diplomático chileno Jorge Berguño Barnes (1929- 2011).

Fue puesto en marcha el 12 de octubre de 2011. Cuenta con 300 m² de infraestructura y capacidad para quince investigadores. Los laboratorios se encuentran habilitados para el desarrollo de estudios ligados a la paleobotánica, biología marina, la microbiología y la biología molecular, con equipos de alto rendimiento.

Instituto Antártico Chileno
El Instituto Antártico Chileno (INACH) es un organismo técnico dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrel), que se rige por el Estatuto Orgánico aprobado por el DFL 82, publicado en el Diario Oficial del 19 de marzo de 1979. Es el encargado de incentivar el desarrollo de la investigación científica, tecnológica y de innovación en la Antártica.

Fue inaugurado el 29 de mayo de 1964 en el Salón de Honor de la Universidad de Chile, en la ciudad de Santiago y desde 2003 tiene su sede principal en Punta Arenas, capital de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Roberto Mirabella
Roberto Mario Mirabella (Rafaela, Santa Fe, 26 de noviembre de 1966) es Diputado Nacional por la provincia de Santa Fe desde diciembre de 2021. Durante los años 2019 y 2020, ocupó el cargo Senador Nacional por la provincia de Santa Fe, en reemplazo de Omar Perotti. Antes se desempeñó como diputado provincial en Santa Fe (2003-2007, 2011-2019) y funcionario municipal en la ciudad de Rafaela. A su vez, se desempeña como docente en la Universidad Tecnológica Nacional – Facultad Regional Rafaela.

Omar Perotti
Omar Ángel Perotti (Rafaela, 16 de septiembre de 1959) es un contador público y político argentino, perteneciente al Partido Justicialista. En 2019 ocupó el cargo de gobernador de la provincia de Santa Fe. En 1991 fue elegido intendente de la ciudad de Rafaela, siendo reelegido en el cargo en 2003 y en 2007. Entre 2015 y 2019 se desempeñó como senador nacional.
Escuela Técnica Superior de Ingenieros Navales (Universidad Politécnica de Madrid)
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros Navales (ETSIN) pertenece a la Universidad Politécnica de Madrid. Prepara y expide los grados de Ingeniería Marítima y  Arquitectura Naval al igual que el título de Ingeniero Naval y Oceánico (en extinción), así como doctorados y diversas maestrías, donde cabe destacar el Máster en Ingeniería Naval Militar.

El centro, inaugurado en 1948, está situado en la Avenida del Arco de la Victoria al lado de la Ciudad Universitaria de Madrid. Al lado de ellos se encuentra la EUIT Aeronáutica, así como la ETSI Aeronáuticos

Se trata de unas enseñanzas muy específicas del campo naval.

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
España en la Copa Mundial de Fútbol de 1978
La selección de España fue uno de los 16 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1978. torneo que se llevó a cabo del 1 al 25 de junio en Argentina.

Fue la quinta participación de España, que formó parte del Grupo 3, junto a Austria, Brasil y Suecia.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1978
Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1978, para la XI Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Argentina entre el 1 de junio y el 25 de junio de 1978, 16 equipos clasificaron a la fase final. Los 16 equipos participantes fueron divididos en cuatro grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificaran a una segunda fase, también de grupos, para determinar quienes accedían a la final.
Dragon Age: Origins
Dragon Age: Origins conocido popularmente como Dragon Age es un videojuego de rol desarrollado por BioWare y publicado en noviembre de 2009 para Microsoft Windows (PC) y las videoconsolas PlayStation 3 y Xbox 360.

Los desarrolladores han descrito el juego como «sucesor» de la saga Baldur's Gate, aunque no está basado en ningún escenario del juego Dungeons & Dragons, sino en un mundo de fantasía creado por BioWare, que ha sido utilizado en juegos de la misma saga y franquicia.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Estero Drakes
El estero Drakes (del inglés: Drakes Estero) es un amplio estuario o estero de la costa del norte de California, en los Estados Unidos, localizado aproximadamente a unos 40 km al noroeste de San Francisco. El estero drena gran parte de la península de Point Reyes y desagua directamente en la homónima bahía Drakes, entre la playa Drakes y una estrecha franja de tierra llamada cordón (dunar) Limantour (Limantour Spit).

Visto desde el aire, el estero Drakes se asemeja a una mano humana, siendo los dedos las bahías de Barries, Creamery, Schooner, Home y Limantour —este último sería el pulgar.

El estero está protegido como parte de la Costa nacional de la Punta Reyes (Point Reyes National Seashore) y también por la protección de la «Política de bahías y estuarios de California» (California Bays and Estuaries Policy).

Bahía Drakes
La bahía Drakes (del inglés: Drakes Bay) es una pequeña bahía de la costa del norte de California, en los Estados Unidos, localizada aproximadamente a unos 48 km al noroeste de San Francisco, a los 38° de latitud norte. La bahía tiene aproximadamente13 kilómetros de ancho. Se forma en el lado de sotavento de la corriente costera de punta Reyes.

La bahía es alimentada por estero de Drake, un amplio estuario que drena gran parte de la península de Point Reyes.

La bahía fue nombrada en honor de Sir Francis Drake y ha sido considerada como el lugar más probable en el que Drake habría desembarcado en la costa oeste de América del Norte durante su circunnavegación del mundo por vía marítima en 1579. Un nombre alternativo para esta bahía es Puerto De Los Reyes.
Enhanced Cartridge Interface (ECI)
El Enhanced Cartridge Interface, abreviado ECI (Interfaz de cartucho mejorada) era una extensión de 14 pines a la ranura de cartuchos de los ordenadores de 8 bits Atari XE. Permitía a los dispositivos externos acceder a las líneas de datos y al bus del sistema. Es similar funcionalmente y compatible a nivel software con el Parallel Bus Interface (PBI) de la gama Atari XL.

El ECI está presente en los ordenadores Atari 65XE europeos, Atari 130XE y Atari 800XE. Entre otros, está soportado por los siguientes periféricos :

KMK/JŻ/IDEa IDE Interface : proporciona una interfaz IDE

ICD MIO Board : proporciona un RAMdisk, un puerto paralelo de impresora, un puerto serie y una interfaz de disco duro

CSS Black Box : proporciona una interfaz SCSI, un puerto paralelo de impresora, un puerto serie, una controladora de unidades de disquete y un menú de gestión del sistema.

Familia Atari de 8 bits
A partir de 1979, Atari construyó una serie de computadores personales de 8 bits basados en el CPU 6502 de MOS Technology. Durante la siguiente década serían lanzadas varias versiones del mismo diseño básico, pero seguían siendo en gran parte idénticos internamente. Estos incluyeron el original Atari 400 y el 800, y sus sucesores, la serie de computadores XL y XE. Eran los primeros computadores personales diseñados con chips coprocesadores por encargo. IBM incluso consideró licenciar a Atari para su propio computador personal, pero al final decidió construirlo por su propia cuenta. Sin embargo, defectos de diseño, agitación corporativa interna y condiciones de mercado difíciles y un mercado de rápido cambio contribuyeron al fallecimiento de los computadores Atari de 8 bits.
Alfonso Palacio Rudas
Alfonso Palacio Rudas (Honda, Tolima, 12 de junio de 1912-Bogotá, 1 de agosto de 1996) fue un abogado, economista y político colombiano, conocido como "El Cofrade" debido a su popular columna de prensa "La cofradía".

Miembro del Partido Liberal Colombiano, fue sucesivamente diputado, contralor general de la República, gobernador de Tolima, alcalde de Bogotá y ministro de Hacienda de la República.

Ministerio de Hacienda y Crédito Público
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Minhacienda) es el encargado de definir, formular y ejecutar la política económica de Colombia, los planes generales, programas y proyectos relacionados con esta, como también la preparación de leyes, y decretos y la regulación, en materia fiscal, tributaria, aduanera, de crédito público, presupuestos, de tesorería, coperativa, financiera, cambiaria, monetaria y crediticia, sin perjuicio de las atribuciones dadas a la Junta Directiva del Banco de la República y las que dirija a través de organismos adscritos o vinculados para el ejercicio de las actividades que correspondan a la intervención del estado en las actividades financieras, bursátil, aseguradora y cualquiera otra relacionada con el manejo y aprovechamiento e inversión de los recursos del ahorro público, y el tesoro nacional de conformidad con la Constitución colombiana de 1991.
Costa Cilentana
Se conoce como costa cilentana la parte de costa de la región de Campania comprendida entre el golfo de Salerno y el golfo de Policastro, en Cilento. Desde 1998, parte de la costa cilentana es considerada Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en un conjunto denominado «Parque Nacional del Cilento y Vallo de Diano con los sitios arqueológicos de Paestum y Velia, y la cartuja de Padula».

Paestum
Paestum (antigua ciudad magnogriega de Poseidonia o Posidonia) es el nombre romano clásico de una importante ciudad grecorromana en la región italiana de Campania. Está situada al sureste en la provincia de Salerno, a 40 km al sur de la capital provincial y 92 de Nápoles. Es uno de los barrios del municipio de Capaccio-Paestum. El sitio arqueológico de Paestum fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.
Deuda activa
Una deuda activa es cualquier importe adeudado a un negocio como resultado de una adquisición de bienes o servicios en términos de crédito.

Aunque la empresa que hace una venta que no es al contado, no reciba por escrito la intención de pago, registra el precio debido como un activo circulante en sus libros de cuentas. Las deudas activas constituyen gran parte de los activos de muchas compañías, y pueden ser incluso vendidas o dadas en garantía para obtener préstamos.

Los «créditos cliente» son las sumas que en un determinado momento deben los clientes de la empresa; estos créditos son situados como un activo en la contabilidad, en una cuenta por ejemplo titulada clientes y dinero a recibir.

Crédito
El crédito, o contrato de crédito, es una operación financiera en la que una persona (el acreedor) realiza un préstamo por una cantidad determinada de dinero a otra persona (el deudor). Este último se compromete a devolver la cantidad solicitada en el tiempo o plazo definido, además de pagar los intereses devengados, seguros y costos asociados, si los hubiere, de acuerdo con las condiciones establecidas en el contrato de dicho préstamo.
Eudimorphodontoidea
Los eudimorfodontoideos (Eudimorphodontoidea) son una superfamilia extinta de pterosaurios ranforrincoideos que contiene a los miembros de las familias Eudimorphodontidae (también conocida como Campylognathoididae) y Raeticodactylidae. Todas estas especies vivieron en el Triásico Superior, menos Campylognathoides, que vivió en el Jurásico Inferior.

Campylognathoididae
Campylognathoididae o Eudimorphodontidae es un grupo de primitivos pterosaurios "ranforrincoides" nombrados por el Campylognathoides, que vivió en el Jurásico Superior. La familia Campylognathoididae fue nombrada en 1967 por Oskar Kuhn, originalmente como la subfamilia Campylognathoidinae.
Sublevación de la ESMA de 1972
La sublevación de la ESMA de 1972 fue una sublevación militar, realizada en la Escuela de Suboficiales de Mecánica de la Armada en Argentina, el 16 y 17 de noviembre de 1972, durante la dictadura autodenominada Revolución Argentina, en apoyo a Juan Domingo Perón, que ese día volvió al país, luego de dieciocho años de exilio y proscripción. El levantamiento fue liderado por el entonces guardiamarina Julio César Urien y tuvo como fin evidenciar que en las Fuerzas Armadas aún quedaban militares peronistas. El hecho integra el movimiento histórico conocido como la Resistencia peronista (1955-1973).

Resistencia peronista
La resistencia peronista es el nombre que recibe en Argentina un período de dieciocho años de la historia del peronismo y un movimiento de resistencia contra las dictaduras y gobiernos civiles instalados a partir del golpe de Estado de septiembre de 1955 —que derrocó al gobierno constitucional de Juan Domingo Perón— y hasta el 25 de mayo de 1973, fecha en la que asumió el gobierno constitucional de Héctor José Cámpora. Los gobiernos instalados durante ese período fueron resultado de golpes de Estado o de dos elecciones (1958 y 1963) en las que no se permitió participar libremente al peronismo, ni tampoco en la segunda, al frondizismo. En la Resistencia participaron gran cantidad de organizaciones sindicales, juveniles, guerrilleras, religiosas, estudiantiles, barriales y culturales, que eran autónomas y tenían como objetivo común la vuelta de Perón al país y la realización de elecciones libres y sin proscripciones.
Milano
Milano es el nombre común de varias especies de aves rapaces de la familia de las Accipitridae.  En rigor, se denomina milano a las especies de la subfamilia Milvinae, aunque en determinados países se da ese nombre también a algunas especies de las subfamilias Elaninae y Perninae.

El ave más habitualmente identificada por este nombre es el milano real, Milvus milvus.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma
La Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) es una institución salvadoreña de Derecho Público con carácter autónomo y personalidad jurídica, que tiene a su cargo el desarrollo de la infraestructura de puertos, aeropuertos y ferrocarriles de este país. Para lograr este objetivo, tiene a su cargo las siguientes entidades:

Aeropuerto Internacional de El Salvador

Aeropuerto Internacional de Ilopango

Ferrocarriles Nacionales de El Salvador

Puerto de Acajutla

Puerto La Unión

Aeropuerto Internacional de Ilopango
El Aeropuerto Internacional de Ilopango (IATA: ILS, OACI: MSSS) es un aeropuerto situado en el municipio de Ilopango, al oriente de la ciudad de San Salvador. La inauguración oficial se dio el 27 de abril de 1964 con el inicio de sus operaciones para vuelos internacionales. Sirvió durante muchos años como el principal aeropuerto internacional, hasta que fue sustituido por uno más grande y moderno: el Aeropuerto Internacional de El Salvador. En la actualidad, es usado para la aviación militar y vuelos chárter. También acoge el espectáculo aéreo anual de Ilopango Air Show. Es además sede del Museo Nacional de Aviación de El Salvador, que se encuentra en el antiguo edificio de la terminal.

Cuenta con la sede de la Autoridad de Aviación Civil. También es la sede del Ilopango Air Show que se realiza todos los años comúnmente en el último fin de semana del mes de enero.
Rarig Center
El Rarig Center es un teatro situado en el campus de la Universidad de Minnesota en el vecindario de West Bank de Mineápolis, Minnesota (Estados Unidos). De estilo brutalista, fue diseñado por Ralph Rapson y construido en 1971. La estructura alberga cuatro salas de teatro. El Rarig ha sido elogiado por su audacia y funcionalidad pero también ha sido descrito como "amenazante".

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Salto estratosférico
El salto estratosférico se refiere a saltar desde un globo aeroestático que haya ascendido a una altitud de entre 20 y 50 kilómetros, es decir desde la estratósfera, para después abrir un paracaídas a una relativamente baja altitud y aterrizar a salvo. Por el contrario, prácticamente todos los saltos del paracaidismo tradicional, tanto de tipo S civil como militar, se realizan en la tropósfera, es decir por debajo de los 20 kilómetros de altitud.

Paracaidismo
El paracaidismo es la técnica de lanzamiento de seres humanos u objetos desde cierta altura usando un paracaídas para amortiguar el impacto del aterrizaje.

Se puede realizar desde cualquier aeronave como un avión, helicóptero, globo aerostático o desde un objeto fijo elevado a la altura necesaria. En algunos casos el paracaídas es abierto inmediatamente al salir de la aeronave u objeto fijo y en otros casos se realiza una caída libre controlada antes de realizar la apertura manual o asistida dependiendo del caso.
Ą
Ą (minúscula: ą) es una letra en el alfabeto polaco, casubio, lituano, creek, navajo, apache occidental, chiricahua, osage, hocąk, mescalero, gwich'in y tutchone. Se forma a partir de la letra A con un ogonek (también llamada «colita») y a excepción de en lituano moderno y polaco, denota una A nasal.

Alfabeto polaco
El alfabeto polaco es el alfabeto con el que se escribe la lengua polaca. Está basado en el alfabeto latino pero como la cantidad de fonemas es superior a la cantidad de letras, utiliza signos diacríticos como kreska (línea), gráficamente similar a la tilde aguda (ź, ś), kropka (punto: ż), ogonek (colita: ą, ę) y la barra (ł). Las letras q, v y x si bien se usan para escribir nombres extranjeros.

Sin embargo, antes de la estandarización del idioma polaco, la letra "x" a veces se usaba en lugar de "ks".

El alfabeto polaco, o variaciones de este, se usa también para escribir en casubio, silesio y, hasta cierta medida, las lenguas sorbias.

El código estándar para el alfabeto polaco es el ISO 8859-2 (Latin-2), aunque tanto el ISO-8859-13 como el ISO-8859-16 incluyen sus glifos.
Batalla de An
La batalla de An (chino: 鞍之战; pinyin: Ān zhī Zhàn) se libró durante el Período de Primavera y Otoño en 589 a. C. en la colina Hua en el área de la ciudad actual de Jinan, Shandong entre los estados de Qi y Jin. Terminó en una victoria para el estado de Jin y finalmente resultó en una alianza entre los dos estados.

Estado Jin
Jin (en chino:晋国, pinyin: Jìn Guó [tɕin˥˩ kwɔ˧˥]) fue el mayor estado durante mediados de la dinastía Zhou, situado al sur de Shanxi, cerca del centro de lo que entonces era China. Establecido en el siglo XI a. C., desapareció en año 376 a. C.

A pesar de que creció en poder durante el período de Primaveras y otoños, su estructura aristocrática se vio rota cuando el duque perdió el poder a los nobles. En el año 453 a. C., Jin se dividió en tres estados sucesores: Han, Zhao y Wei. La partición de Jin marca el final del período de Primaveras y otoños y el inicio del período de los Reinos combatientes.