hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanato
Kanato o janato es una palabra de origen túrquico-mongólico utilizada para describir una entidad política gobernada por un kan. En turco moderno, la palabra que se usa es kağanlık, y en azerí moderno de la República de Azerbaiyán, xanlıq. En Mongolia se utiliza la palabra khanlig, como en Khereidiin Khanlig, que significa kanato de Kerait.

Esta entidad política es típica de los pueblos de la estepa de Eurasia y puede ser equivalente a otros términos tribales como cacicazgo, principado o reino.

Los kanatos fueron reagrupados en kaganatos, una especie de imperio bajo la autoridad de un kan soberano, kan de kanes, conocido en español como Gran Kan o kagán (en turco: kağan; en mongol: хаган; en chino, 可汗; pinyin, kèhán).

Gran Kan
El término gran kan (en mongol jalka: xaɣan, en turco: kağan), también escrito como jaghan, jagan, chagan, qaqan, khakhan, khaghan, khaqan, etc., corresponde a un título de rango imperial en las lenguas túrquica y mongola equivalente al estatus de emperador; asimismo, es alguien que gobierna un kaganato o imperio, mayor que un kanato normal, pero a menudo llamado así en las lenguas de Occidente. También puede traducirse como «kan de kanes», equivalente a «rey de reyes».

En mongol moderno, este título ha pasado a ser Jaan, ya que el sonido «g» es muy suave o directamente se ha perdido. La referencia más vista en Occidente como «gran kan», sobre todo en el caso del Imperio mongol, no es técnicamente correcta, pero ha quedado como cliché y queda claro que sugiere un estatus elevado.
Reta Shaw
Reta Shaw (South Paris, Maine; 13 de septiembre de 1912 – Encino, California; 8 de enero de 1982) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva estadounidense, conocida por interpretar a personajes autoritarios, como amas de llaves y esposas dominantes.

La montaña embrujada (película de 1975)
Escape to Witch Mountain (titulada La montaña embrujada en español) es una película de ciencia ficción y fantasía estadounidense de 1975, dirigida por John Hough y basada en la novela homónima de Alexander Key. Fue producida por Walt Disney Productions.
Distrito de Toledo
Toledo es uno de los seis distritos en que se divide el territorio de Belice. Toledo es el más sureño de todos los distritos. Limita al norte con los distritos de Cayo y Stann Creek; al poniente, con el departamento guatemalteco de Petén; al oriente, con el mar Caribe y al sur con el departamento guatemalteco de Izabal.

La capital de Toledo es Punta Gorda, pequeña población localizada en la costa del mar Caribe. El distrito de Toledo tiene una superficie de 4.649 km² y una población en 2010 de 30 785 habitantes, siendo el distrito con menor población de Belice.

La segunda mayor ciudad del distrito es Silver Creek.

Punta Gorda (Belice)
Punta Gorda es un pequeño puerto de Belice, es la capital y ciudad principal del distrito de Toledo. Cuenta con una población de 4500 habitantes aproximadamente.

Está ubicada a aproximadamente 160 kilómetros de la ciudad de Belice. Sus habitantes en su mayoría hablan inglés, garífuna e idiomas indígenas. El muelle público está el centro del pueblo y tiene muy cerca las oficinas de Migración y aduanas.

El sur de Belice cerca de Punta Gorda tiene un bosque tropical, montañas, ríos, arrecifes de coral y villas mayas. El arrecife está a 55 km desde tierra firme. Existen áreas protegidas que han sido declaradas reservas naturales.

Se localiza geográficamente entre los 16º06' N y los 88º48' W.
Estancia de Martí en Travesía
La Estancia de Martí en Travesía es un sitio histórico declarado Monumento Nacional de Cuba, ubicado en la localidad de Travesía, municipio Urbano Noris, provincia Holguín.

En este lugar tuvo lugar una acampada del Héroe Nacional José Martí el 10 de mayo de 1895, durante su recorrido entre Playita de Cajobabo y Dos Ríos en la Guerra de Independencia cubana. Es el único sitio en la geografía holguinera donde estuvo José Martí, lo que le confiere gran valor histórico y simbólico para la provincia.

Urbano Noris
Urbano Noris es un municipio ubicado en la parte sur de la provincia de Holguín, en el centro oriental de Cuba. Forma parte de los catorce municipios que conforman la provincia y se organiza políticamente en diez consejos populares, que a su vez incluyen a diversas localidades rurales. La capital del municipio es San Germán, núcleo urbano que concentra la mayor parte de la población y los servicios administrativos y culturales del territorio.

El municipio se caracteriza por su economía basada en la agricultura, especialmente en el cultivo de caña de azúcar, que constituye la principal fuente de empleo e ingresos, complementada por cultivos varios, ganadería y la industria azucarera, destacándose el central Urbano Noris como uno de los mayores productores de azúcar del país.
Éurito (hijo de Augías)
En la mitología griega, Éurito era un príncipe de Élide, hijo del rey Augías. Heracles quería vengarse de su padre por no haber cumplido Augías la promesa de entregarle la décima parte de su ganado si lograba limpiarle los establos en un solo día así que logró reclutar todo un ejército entre los pueblos del Peloponeso para derrotar a Augías, pero los dos hermanos denominados los moliones, que comandaban el ejército de Augías, consiguieron frenar sus ataques y lograr numerosas bajas en sus filas, como la de Ificles, el hermano mellizo del mismo Heracles. Al no poder matar a los generales eleos en combate, acudió a un festival en la ciudad de Cleonas en honor a Poseidón (era la tercera edición de los Juegos Ístmicos) y tendió una emboscada en la que murieron Éurito, el hijo de Augías que encabezaba la procesión en honor de Poseidón, y los moliones, que iban a tomar parte en los sacrificios.

Cleonas
Cleonas (en griego: Αρχαίες Κλεωνές, Antigua Cleonas) es una localidad de la parte este del municipio griego de Nueva Nemea en Corintia, a 14 km al sudoeste de Corinto. Su población en 2011 era de 1092 habitantes.

El pueblo moderno se llamó Kondostavlos (Κοντόσταυλος) hasta 1963, año en el que retomó el nombre de la polis antigua de Cleonas (en griego antiguo: Κλεωναί), cuyo yacimiento arqueológico se halla cerca.

La viticultura constituye una actividad económica significativa en la región de Nemea,y por ende en Celonas, donde su cultiva una variedad autóctona de uva, la agiorgítiko.
Real Coliseo del Buen Retiro
El Real Coliseo del Buen Retiro fue un lugar para la representación dentro del conjunto de edificios del Palacio del Buen Retiro. El primer local estable data de 1640 y los primeros planos conservados son de René Carlier en 1712. Durante siglo y medio fue el espacio idóneo para la llamada "comedia grande o de tramoya", característica del teatro palaciego, y buena parte de la dramaturgia de Calderón, Moreto o Juan Vélez de Guevara, frecuentando sus tablas actrices como María Ladvenant y María del Rosario Fernández o singulares cómicos como Juan Rana.

Cosme Pérez
Cosme Pérez, más conocido como Juan Rana (Tudela de Duero, principios de abril de 1593-Madrid, 20 de abril de 1672) fue un actor cómico español del Siglo de Oro. Su popularidad llegó a ser tal que era habitual anunciar falsamente su intervención en una comedia para atraer a los espectadores. El filósofo y erudito cisterciense Juan Caramuel, contemporáneo de "Juan Rana", escribió que era «el gracioso más vivo que hubo en España». Su figura contrahecha (como puede apreciarse en un retrato que se conserva en la Real Academia Española) era tan peculiar que, según un manuscrito de la época, sólo con salir a las tablas y aun sin haber abierto la boca provocaba la risa y el aplauso, lo cual solo se había contado de otro gran actor cómico anterior, Alonso de Cisneros.
Javier Ruiz Caldera
Javier Ruiz Caldera (Viladecans, Barcelona, 1976) es un director de cine español.

Se graduó en la ESCAC en el año 2000.

Tras sus inicios en el cine a principios de la década de 2000, subrayados por cortometrajes como Treitum y Diminutos del calvario, su primer largometraje de 2009, Spanish Movie, una película de parodia, se convirtió en un éxito de taquilla en España, recaudando más de 7,6 millones de euros en su carrera en cines nacionales.

También ha dirigido largometrajes como Promoción fantasma (2012), 3 bodas de más (2013) y Anacleto: Agente secreto, una adaptación de la serie de historietas homónima del historietista Manuel Vázquez (2015).

Además de su trabajo en el cine, también ha dirigido episodios de la serie televisión de comedia Mira lo que has hecho y  el episodio "Tiempo de lo oculto" (2016) de El ministerio del tiempo.

Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña
La Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña es una escuela de cine y audiovisuales española. Ubicada actualmente en Tarrasa, la ESCAC se fundó en Barcelona en 1994 a partir de los estudios de la Escuela Pía de Sarriá de formación profesional. Está adscrita a la Universidad de Barcelona y actualmente la dirige el productor de cine Sergi Casamitjana.

Desde su fundación, cientos de alumnos de una veintena de nacionalidades diferentes han pasado por sus aulas. Entre sus graduados, destacan los catalanes Juan Antonio Bayona, Kike Maíllo, Mar Coll, Javier Ruiz Caldera, Óscar Faura, Daniel Aranyo, Marçal Forés, Aina Calleja, Carlos Catalán, Oriol Capel o Bet Rourich.
Runaway (canción de Bon Jovi)
«Runaway» es el primer sencillo de la banda de rock estadounidense Bon Jovi. Fue grabado originalmente en 1981 para los llamados "Power Station Demos" al comienzo de la carrera del cantante Jon Bon Jovi, respaldado por músicos de sesión. Está interpretada por Jon junto a la banda The All Star Review.

Es la canción con la que se dio a conocer a Jon Bon Jovi en la radio en 1983, ya que el vocalista la había grabado antes de formar la banda, pero está incluida en el primer álbum del grupo, titulado Bon Jovi.

Se trata de una canción escrita en 1980 y uno de los tantos demos que Jon había grabado en el estudio en el que trabajaba como asistente en esos años, y que posteriormente se incluirían en el recopilatorio The Power Station Years.

La letra de la canción trata sobre una joven que tras huir de casa de sus padres se ve obligada a realizar actos ilícitos para ganarse la vida, denunciando de esa forma la difícil situación en la que vivían muchos jóvenes en esa época.

The Power Station Years
The Power Station Years es una recopilación de canciones inéditas de Jon Bon Jovi (entonces conocido por su nombre de pila John Bongiovi). Este álbum reúne muchas de las canciones que él escribió en su adolescencia, mientras trabajaba en los estudios Power Station de Nueva York, años antes de formar la banda Bon Jovi. Los temas del álbum fueron grabados a principios de los años 80 y publicados por primera vez en 1998, por el productor Tony Bongiovi, primo lejano de Jon Bon Jovi y dueño del mencionado estudio. El disco fue reeditado varias veces con el fin de añadir más canciones; la versión definitiva fue publicada el 18 de septiembre de 2001 y contiene 20 temas.
All My Life (canción de Foo Fighters)
«All My Life» es una canción y el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de Foo Fighters, One by One. Fue lanzado el día 24 de septiembre de 2002.

En 2003 ganó el premio Grammy a "Mejor canción de rock".

La canción se mantuvo 10 semanas en la posición #1 en la lista de rock moderno. Coincidentemente, después de Nirvana (grupo donde el cantante Dave Grohl tocaba la batería) con la canción «You Know You're Right».

En marzo de 2005, Q magazine puso a «All My Life» en el número 94 de las mejores 100 canciones de guitarras.

Acerca de la canción, el vocalista Dave Grohl dijo: "Es una de las canciones más agresivas que escribí. Es estilo dark y disonante. Empieza con una voz y una guitarra que explota y se vuelve cada vez más grande y así sigue y sigue.... Esta canción es un poquito sucia. ¡Usa tu imaginación!". También aseveró que la canción está inspirada en cómo él disfruta practicando cunnilingus a mujeres.

One by One
One by One es el cuarto álbum del grupo Foo Fighters, editado en 2002. Fue la primera grabación del grupo con el guitarrista Chris Shiflett, quien es ahora parte oficial de la banda. Existen dos versiones editadas, una con una portada blanca (sólo CD) y otra con la portada negra (CD y DVD de edición limitada). El DVD de edición limitada incluye versiones en audio (estéreo y de 5.1 canales) y en vídeo de "All my Life" y "Walking a Line" y el audio (estéreo y de 5.1 canales) de "The One".

Ganó un Premio Grammy por Mejor Álbum de Rock en 2004. Este disco le dio a los Foo Fighters su primer #1 en las listas británicas y un #3 en las estadounidenses. Hasta junio de 2005, One by One había vendido 1.2 millones de unidades en EE. UU. Sin embargo, Dave Grohl ha declarado que este es su trabajo menos favorito: "Cuatro de las canciones fueron buenas, y las otras siete nunca las volví a tocar en mi vida. Nos apresuramos en grabarlo y nos apresuramos en librarnos de él".
Lantian
Lantian léase Lan-Tián (en chino:蓝田县, pinyin: Lántián xiàn) es un condado bajo la administración directa de la subprovincia de Xi'an. Se ubica al sureste de la provincia de Shaanxi, este de la República Popular China. Su área es de 1977 km² y su población total para 2015 fue +500 mil habitantes. Fue fundada por el rey An en el 379 a. C.

Esta región es famosa por el hombre lantianensis, un fósil descubierto en 1963 de hace 1,5 millones de años.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Jérôme D'Ambrosio
Jérôme D'Ambrosio (Etterbeek, Bélgica; 27 de diciembre de 1985) es un piloto de automovilismo belga, recientemente retirado. En 2011 fue piloto a tiempo completo del equipo Virgin Racing en Fórmula 1. Fue piloto de Fórmula E desde 2014 hasta 2020, donde alcanzó tres victorias. En 2023 reemplazó ocasionalmente a Toto Wolff en su rol de director del equipo Mercedes. Actualmente se encuentra en Ferrari bajo el rol de director adjunto del equipo.

Temporada 2012 de Fórmula 1
La temporada 2012 de Fórmula 1 fue el 63.º campeonato mundial de Fórmula 1 de la historia. La temporada comenzó en Australia el 18 de marzo de 2012 y finalizó en Brasil el 25 de noviembre del mismo año. El campeón fue Sebastian Vettel, que conseguía así su tercer mundial.

Por primera y única vez, hubo en la parrilla 6 campeones del mundo: Sebastian Vettel (2 campeonatos en aquel momento), Fernando Alonso (2 campeonatos), Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton y Jenson Button (1 campeonato cada uno), y Michael Schumacher (7 campeonatos). Para el Káiser fue su última temporada en actividad.
No Mercy (álbum de No Mercy)
No Mercy es el nombre del álbum debut de estudio homónimo grabado por la trío alemán No Mercy. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica Arista el 21 de octubre de 1996. Este álbum fue producido por Frank Farian. Fue el álbum más exitoso del grupo y contiene cuatro de todos sus éxitos del Billboard Hot 100.

No Mercy (banda)
No Mercy es una banda de pop y música electrónica formado por Frank Farian en Florida en 1991, consistiendo su actual formación en Marty Cintron III (nacido el 24 de septiembre de 1971) y por dos hermanos gemelos, Ariel y Gabriel Hernández (nacidos el 3 de junio de 1971) de Miami, Florida.
Río Marcal
El río Marcal es un río húngaro que nace cerca de Sümeg, en los montes Bakony, al oeste del país, y desemboca en el río Rába, del cual es afluente por la margen derecha, en la ciudad de Győr. De 100 km de longitud, el río fluye hacia el norte y llega hasta Ukk, en la Pequeña Llanura Húngara. Sigue una trayectoria similar a la del Rába, afluente a su vez del Danubio, estando en muchos lugares a sólo un kilómetro de distancia de él.

En octubre de 2010, el Marcal se vio afectado por el derrame de barro rojo procedente del accidente de la fábrica de alúmina de Ajka, lo que supuso la extinción de la vida acuática que albergaba el río.

Pequeña llanura húngara
La pequeña llanura húngara o Pequeña Alföld (en húngaro: Kisalföld, en eslovaco: Malá dunajská kotlina; en alemán: Kleine Ungarische Tiefebene) es una pequeña llanura (cuenca tectónica) de la Europa central, de aproximadamente 8.000 km², localizada en el noroeste de Hungría, suroeste de Eslovaquia (Tierras bajas danubianas) y Austria oriental. Es una parte de la llanura panónica que abarca la mayor parte de Hungría.
Peter Ibbetson
Peter Ibbetson (titulada en España Sueño de amor eterno) es una película de la Paramount Pictures del año 1935. Es una nueva versión de Forever (1931), de George Fitzmaurice, ambas adaptaciones de la obra de teatro de John Nathaniel Raphael, que a su vez están basadas en la novela de 1891 Peter Ibbetson, de George du Maurier. La versión cinematográfica de 1935 fue dirigida por Henry Hathaway.

Henry Hathaway
Henry Hathaway (nacido como Marquis Henri Leonard de Fiennes; Sacramento,  13 de marzo de 1898-Hollywood, 11 de febrero de 1985) fue un director y productor de cine estadounidense. Especialmente conocido como director de películas del género western, también sobresalió en géneros como el de aventuras y el cine negro.
San Diego (Carabobo)
Este artículo se refiere al Pueblo de San Diego. Para el municipio homónimo véase Municipio San Diego (Carabobo).

San Diego (anteriormente San Diego de Alcalá) es una localidad venezolana, capital del Municipio San Diego en el Estado Carabobo, en la Región Central de Venezuela. Está ubicada al norte del Lago de Valencia, teniendo una población para el 2023 de 121 482 habitantes aproximadamente. Forma parte del área metropolitana de Valencia.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Alfarería en la provincia de Ciudad Real
La alfarería en la provincia de Ciudad Real (España), como fenómeno etnográfico posterior a la romanización, está documentada desde finales del siglo XIV, alcanza su mayor desarrollo a finales del diecinueve y, como el Guadiana, prácticamente desaparece a mediados del siglo XX.

"En Manzanares, manzanas,
en La Membrilla, membrillos,
y en llegando a La Solana,
colaores y lebrillos."
(Refrán popular manchego)

Puertollano
Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 45 565 habitantes (INE 2025), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. Recibe los sobrenombres de «la ciudad minera» y «faro industrial de La Mancha», debido a su tradición minera y a su poder industrial.
Daviesiconus
Daviesiconus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Coskinolina balsilliei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ypresiense (Eoceno inferior).

Dictyoconinae
Dictyoconinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Oligoceno.
USS Wahoo (SS-238)
El USS Wahoo (SS-238) fue un submarino estadounidense de la clase Gato, que hundió alrededor de veinte buques japoneses durante la Segunda Guerra Mundial en el Océano Pacífico, la mayoría en convoyes.  Su comandante, Dudley W. "Mush" Morton considerado un "as" de submarinistas, fue un controvertido oficial afamado por su temeridad y agresividad en combate al mando de esta unidad.

Emprendió siete patrullas, siendo hundido el 11 de octubre de 1943 por aviones japoneses mientras efectuaba una travesía furtiva en aguas territoriales japonesas al interior del mar de Japón.

Clase Gato
La clase Gato fue un diseño de submarino utilizado por la Armada de Los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, que junto con los submarinos de las clases Balao y Tench constituyó la columna pecadora de la fuerza submarina de Los Estados Unidos durante la guerra.

El nombre Gato procede de una especie de tiburón, y como la mayoría de los submarinos de la época recibieron nombres de peces. El primer submarino de esta clase fue el USS Gato (SS-212).

Tras la Segunda Guerra Mundial, cierto número de unidades de esta clase se utilizaron para entrenamiento o para propósitos diversos antes de retirarlos definitivamente del servicio; hoy se conservan como buques museo a seis de ellos.
Editorial Männerschwarm
Männerschwarm Verlag GmbH es una editorial alemana fundada en 1992 con sede en Hamburgo.

El programa editorial, además de novela y ensayo LGBT, incluye cómics, libros sobre arte, científicos, historia y con menor frecuencia se publican guías de viaje y sobre otros temas y libros de fotografías.

Al fondo editorial de Männerschwarm pertenecen la colección Bibliothek rosa Winkel, que inicialmente habían sido editadas en la Editorial Rosa Winkel) hasta el año 2000. También pertenece a su fondo Edition Waldschlösschen, así como las Queer Lectures. La editorial también publica anualmente la revista Invertito, Jahrbuch für die Geschichte der Homosexualitäten, una de las pocas revistas del mundo dedicada exclusivamente a la historia LGBT.

Academia Waldschlösschen
La Akademie Waldschlösschen (Academia Waldschlösschen;  Waldschlösschen significa «palacete del bosque») es una institución educativa que se encuentra cerca de Reinhausen en la Baja Sajonia, entre Gotinga y Heiligenstadt
Iglesia de Nuestra Señora de la Salud (Kotor)
La Iglesia de Nuestra Señora de la Salud (en serbio: Црква Госпе од здравља) es una iglesia ortodoxa situada en Kotor (Montenegro). Esta iglesia se alza en la ladera de la montaña de San Juan. La Iglesia de Nuestra Señora de la Salud data de 1518. La iglesia sólo es accesible a pie. Las rocas y las escaleras que conducen a las estructuras de la pendiente hacen a esta iglesia un punto de difícil acceso, ya que se necesita mucho tiempo para ello. Sin embargo, muchos turistas y ciudadanos locales diariamente visitan esta iglesia.

Kotor
Kotor (o Cattaro por su denominación en italiano) es una ciudad costera de Montenegro, a orillas de la bahía de Kotor, una de las zonas más escarpadas del mar Adriático. Como capital del municipio homónimo, alberga una población de 13 347 habitantes en 2023.

El antiguo puerto mediterráneo de Kotor está rodeado de fortificaciones construidas durante la República de Venecia. Aunque es conocido como el fiordo más meridional de Europa, en realidad, se trata de una ría. Kotor, junto a las zonas montañosas de Lovćen y Orjen, alberga una de las mejores vistas del país.

Aunque la declaración de Comarca natural, cultural e histórica de Kotor fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979, se ha convertido en un referente turístico, especialmente para cruceros, a partir de la década de 2000. Asimismo, en 2017 fue incluida en la declaración de Fortificaciones venecianas de defensa de los siglos XVI al XVII.