hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotopolímero
Un fotopolímero es una sustancia sintética que sufre un cambio en sus propiedades (polimerización, reticulación o despolimerización) por acción de la luz, generalmente ultravioleta, formando una diferenciación física entre las partes expuestas y no expuestas.

Los fotopolímeros se utilizan para la fabricación de formas de impresión, para prototipado rápido, en la fabricación de circuitos impresos, en la producción de estampillas (sellos), en estereolitografía para la impresión 3D, para Prótesis dentales en odontología así como en otras áreas.

Estereolitografía
La estereolitografía (en acrónimo SLA por su nombre en inglés, Stereo Litography Apparatus-  o SL; también conocida como fabricación óptica, foto-solidificación entre otras) es una de las tecnologías para la manufactura aditiva (cuya modalidad mediáticamente más conocida es la de impresión 3D). Se emplea para la producción tanto de piezas definitivas como para la elaboración de modelos, prototipos, patrones. Es la técnica de prototipado y fabricación rápida más antigua [cita requerida].
Cragsmoor
Cragsmoor es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Ulster, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 433 habitantes.

Condado de Ulster
El condado de Ulster (en inglés: Ulster County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 177 749 habitantes en una densidad poblacional de 61 personas por km². La sede del condado es Kingston.
Flotilla de la Libertad de Gaza de julio de 2025
La Flotilla de la Libertad de Gaza de julio de 2025 fue una misión marítima civil organizada por la Coalición de la Flotilla de la Libertad (FFC) para desafiar el bloqueo naval israelí de Gaza y entregar ayuda humanitaria. El buque Handala zarpó de Siracusa (Italia) el 13 de julio de 2025, con un grupo diverso de activistas, médicos, abogados, periodistas y suministros humanitarios. Hizo escala en Galípoli entre el 15 y el 20 de julio, antes de dirigirse a Gaza. Su entrada en aguas territoriales de Gaza, inicialmente estimada entre el 27 y el 28 de julio, se esperaba para la madrugada del 27 de julio. Tropas israelíes abordaron y confiscaron el barco en aguas internacionales en las últimas horas del 26 de julio, antes de que pudiera llegar a su destino, y arrestaron a los miembros de la tripulación.

Huwaida Arraf
Huwaida Arraf  (Detroit, febrero de 1976) es una activista y abogada palestino-estadounidense que cofundó el  International Solidarity Movement (ISM), una organización liderada por palestinos que utiliza protestas no violentas y presión internacional para apoyar a los palestinos.
Refinería 18 de Marzo
La Refinería 18 de Marzo fue una refinería de petróleo ubicada en la Alcaldía Azcapotzalco en la Ciudad de México, capital de México. Junto a otras refinerías, formó parte del Sistema Nacional de Refinación (SNR), propiedad de la empresa paraestatal mexicana Petróleos Mexicanos (PEMEX).

Se inauguró en 1933 y fue propiedad de la empresa El Águila hasta su nacionalización en 1936. Fue mejorada y reinaugurada en 1946. En 1991 el presidente Carlos Salinas de Gortari decretó su cierre por cuestiones ambientales. Posteriormente fue desmantelada y los terrenos fueron ocupados para el actual Parque Bicentenario.

Parque Bicentenario (Ciudad de México)
El Parque Bicentenario es un parque de la Ciudad de México. Está situado en la zona poniente, en los límites de las alcaldías Azcapotzalco y Miguel Hidalgo. Fue construido en los terrenos de lo que fue la Refinería 18 de Marzo de Pemex y como parte de los festejos del Bicentenario de la Independencia de México e inaugurado por el entonces presidente Felipe Calderón el 7 de noviembre de 2010. Este parque es diez veces más grande que la Plaza de la Constitución (Zócalo) en el centro histórico de la Ciudad de México; el Parque Bicentenario es el segundo pulmón más grande de la ciudad.

La entrada al parque es gratuita de 7 a. m. a 6 p. m..
El Porvenir de la Industria
El Porvenir de la Industria es una localidad perteneciente al municipio español de Fuente Obejuna, en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra ubicada a unos 8 kilómetros del núcleo municipal. En 2021 tenía una población de 237 habitantes censados.

Fuente Obejuna
Fuente Obejuna es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 4346 habitantes (INE 2024), incluyendo sus 14 aldeas. Su extensión superficial es de 591,43 km² y tiene una densidad de 8,11 hab/km².

La economía del municipio es de carácter eminentemente agrícola y ganadero, si bien en el pasado la minería ha tenido un importante peso. Es famosa por los sucesos históricos del siglo XV que inspiraron la obra teatral Fuenteovejuna (1619) escrita por Lope de Vega. A unos 8 kilómetros del núcleo urbano se encuentran localizadas las ruinas de la ciudad romana de Mellaria.
Roca de Cashel
La Roca de Cashel (inglés: Rock of Cashel; irlandés: Carraig Phadraig), también conocido como Cashel de los Reyes (inglés: Cashel of the Kings) o Roca de San Patricio (inglés: St. Patrick's Rock), es un sitio histórico situado en Cashel, Condado de Tipperary, en Irlanda.

La Roca de Cashel sirvió como tradicional asentamiento de los reyes de Munster desde el siglo V, cientos de años antes de la invasión normanda, aunque solamente perduran unas pocas estructuras de los primeros tiempos. La mayoría de los edificios actuales datan del siglo XII y XIII. En 1101, el rey Muirchertach Ua Briain cedió la fortaleza a la iglesia, convirtiéndose en un importante centro eclesiástico hasta que fue destruido durante las Guerras confederadas de Irlanda en 1647, siendo masacrados todos sus ocupantes. En el siglo XVIII la abadía fue finalmente abandonada.

Cashel es también conocido por ser el lugar en el que San Patricio, patrón de Irlanda, convirtió al rey de Munster en el siglo V.

Saqueo de Cashel
El saqueo de Cashel (también conocido como la masacre de Cashel) tuvo lugar en el condado irlandés de Tipperary en el año 1647, durante las Guerras confederadas de Irlanda, parte de las Guerras de los Tres Reinos. La ciudad de Cashel estaba en manos del Ejército Católico Confederado de Munster y fue sitiada y tomada por el ejército inglés protestante parlamentarista de Murrough O'Brien el Barón de Inchiquin. El ataque y saqueo de la ciudad fue uno de los incidentes más brutales de la guerra.
Petersen Automotive Museum
El Petersen Automotive Museum es un museo automovilístico situado en el Wilshire Boulevard, en el barrio Miracle Mile de Los Ángeles (Estados Unidos). Es uno de los museos automovilísticos más grandes del mundo, gestionado por una organización sin ánimo de lucro especializada en la historia de la automoción y en los programas educativos relacionados con el automóvil.

Wilshire Boulevard
El Bulevar Wilshire es una calle principal que corre del este al oeste en Los Ángeles, California, Estados Unidos Se extiende por 16 millas desde la Avenida Grand en el Centro de Los Ángeles hasta la Ocean Avenue en Santa Mónica. También llamada "la espina de Los Ángeles", varios rascacielos modernos alinean el bulevar.

La avenida cuenta con al menos cuatro carriles a lo largo de todo su recorrido, y la porción entre las calles Hoover y Robertson Boulevard tiene un centro en medio. La porción más amplia del bulevar está en el distrito financiero de Westwood. En esta área los peatones en la intersección de Wilshire y Westwood Boulevard tienen que cruzar 10 líneas de carriles. Esta parte de la avenida es la más congestionada en todo Los Ángeles.
Cottonwood (Idaho)
Cottonwood es una ciudad ubicada en el condado de Idaho en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 900 habitantes y una densidad poblacional de 409,09 personas por km².

Condado de Idaho
El condado de Idaho (en inglés: Idaho County), fundado en 1864, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 15.511 habitantes con una densidad poblacional de 0.7 personas por km². La sede del condado es Grangeville.
Lenticulites
Lenticulites es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Lenticulites rotulata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Jurásico hasta la Actualidad.

Vaginulinidae
Vaginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
George Alencherry
George Alencherry (en malabar: ജോർജ് ആലഞ്ചേരി; en siríaco: ܡܵܪܝ ܓܹܝܘܲܪܓܝܼܣ ܐܵܠܲܢܫܹܝܪܝ,, romanizado: Mār Gēwargīs Ālanšēri; Thuruthy, 19 de abril de 1945) es un obispo y cardenal católico indio, archieparca mayor de Ernakulam-Angamaly de la Iglesia católica siro-malabar entre 2011 y 2023. Anteriormente fue eparca de Thuckalay (1996-2011).

El 7 de diciembre de 2023 el papa Francisco aceptó su renuncia al gobierno pastoral de la iglesia siro-malabar. Desde esta fecha, el cardenal Alencherry asumió el título de arzobispo mayor emérito de Ernakulam-Angamaly de los siro-malabares.

Archieparquía mayor de Ernakulam-Angamaly
La archieparquía mayor de Ernakulam-Angamaly (en latín: Archieparchia Maior Ernakulamensis-Angamaliensis, en malabar: എറണാകുളം-അങ്കമാലി മേജർ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് y en inglés: Major Archeparchy of Ernakulam–Angamaly) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía mayor de tradición litúrgica siríaca oriental, sede que preside la Iglesia sui iuris siro-malabar. Desde el 11 de enero de 2024 su archieparca mayor es Raphael Thattil.
Municipio de Springfield (condado de Erie)
El municipio de Springfield (en inglés: Springfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.378 habitantes y una densidad poblacional de 35 personas por km².

Condado de Erie (Pensilvania)
El condado de Erie (en inglés: Erie County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania, siendo el único condado costero del estado. En el 2000 el condado tenía una población de 280,843 habitantes en una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Erie.
Suite Lírica (Berg)
La Suite Lírica (título original en alemán: Lyrische Suite für Streichquartett). es una obra musical en seis movimientos escrita para cuarteto de cuerda por el compositor austríaco Alban Berg entre los años 1925 y 1926, utilizando métodos derivados de la técnica dodecafónica desarrollada por su maestro Arnold Schönberg.  Aunque al ser publicada fue dedicada a Alexander von Zemlinsky (quien es citado en la Suite), se ha descubierto que la obra posee una "dedicatoria secreta", a su amante Hanna Fuchs-Robettin así como también hay evidencias de que posee un programa oculto. El propio Berg arregló tres números para orquesta de cuerda.

Alban Berg
Alban Berg, cuyo nombre completo era Alban Maria Johannes Berg (Viena, 9 de febrero de 1885-Viena, 24 de diciembre de 1935) fue un compositor austríaco, alumno de Arnold Schoenberg y perteneciente a la Segunda Escuela de Viena. Incursionó como ellos en la atonalidad y luego en el dodecafonismo, escribiendo obras vinculadas a la estética expresionista, pero su música tiene además una sonoridad que evoca la tonalidad, con reminiscencias del romanticismo, y una inclinación marcadamente dramática. Sus tres obras más conocidas son el Concierto para violín y las óperas Wozzeck y Lulú.
Băile Herculane
Băile Herculane (en húngaro: Herkulesfürdő) es una ciudad con estatus de oraș en el distrito de Caraş-Severin, Banat, Rumania. Tiene una población de 6019 habitantes. Es uno de los más importantes balnearios del país y también es uno de los lugares más turísticos de toda la provincia.

Distrito de Caraș-Severin
Caraș-Severin (Krassó-Szörény en húngaro, Karaš-Severin/Караш Северин en serbocroata) es un distrito (județ) situado en la zona sudoccidental de Rumania, en la región de Banato. Tiene una superficie de 8.514 km² (3,6% de la superficie total del país) y una población de 333.219 habitantes (2002), con una densidad de 39 habitantes/km².
Iglesia Inmaculada Concepción de Vicco
La Iglesia Inmaculada Concepción de Vicco es una iglesia en la localidad de Vicco. La iglesia forma parte de las siete iglesias construidas la Meseta del Bombón durante la época colonial. La construcción data del siglo XVI.

Fue construida con piedras. Posee dos torres con campanarios de bronce de techo de cuatro aguas.

La iglesia se encuentra a 18 km de la ciudad de Cerro de Pasco.

Vicco (Perú)
Vicco es una localidad peruana ubicada en el distrito de Vicco, provincia de Pasco, región Pasco. Es asimismo capital del distrito de Vicco. Se encuentra a una altitud de 4103 m s. n. m. Tenía una población de 2554 habitantes en 2025.
Río Huangpu
El río Huangpu (en chino, 黃浦江; pinyin, Huángpǔ jiāng; literalmente, ‘río bahía amarilla’) es un río de China de 113 km de longitud que cruza la ciudad de Shanghái. Es una ramificación del río Yangtsé.

El río nace en el lago Taihu, de allí sigue al lago Dianshan y pasa por el distrito chino de Huangpu, que lleva su nombre, y desemboca en el mar de China Oriental. Tiene una anchura media de 400 m y profundidad también media de 9 m. La ciudad de Shanghái extrae la mayor parte de su agua potable del Huangpu, por lo que este es fundamental para la ciudad. El Huangpu divide Shanghái en dos regiones: Pudong al este y Puxi al oeste.

Otra ciudad ribereña destacada es Jiaxing.

Puxi
Puxí (en chino simplificado, 浦西; pinyin, Pǔxī; literalmente, ‘bahía del oeste de Huangpu’ en shanghainés: Phu上-shi平) es la designación del centro histórico de la ciudad de Shanghái, China. Hogar de aproximadamente el 35% de los residentes de Shanghái en un área de 288 km². Puxi significa Huangpu oeste, debido al río Huangpu que la separa del otro distrito de Pudong, Huangpu este.

Puxi no es una división administrativa o distrito de Shanghái, es un término usado para describir la zona urbana de Shanghái. Los principales distritos que lo conforman son: Yangpu, Hongkou, Zhabei, Putuo, Changning, Xuhui, Jing'an, Luwan y Huangpu.
Aldachildo
Aldachildo es un caserío ubicado en la comuna de Puqueldón, en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, Chile. Se localiza en el sector norte de la isla Lemuy, a aproximadamente 10 km del centro administrativo comunal.

Según el censo de 2017 realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas, Aldachildo cuenta con una población de 194 habitantes, desglosados en 99 hombres y 95 mujeres, así como con un total de 95 viviendas.

Puqueldón (comuna)
Puqueldón (del mapudungun: pu küḻon ‘«entre maquis»’) es una comuna ubicada en la provincia de Chiloé, región de Los Lagos, en el sur de Chile. Su territorio abarca íntegramente la isla Lemuy, una de las mayores del archipiélago de Chiloé, con una superficie total de 95,9 km².

Según el censo de 2017, la comuna tenía una población de 4.199 habitantes proyectada para el año 2021. Su capital es la localidad homónima de Puqueldón, situada en el sector centro-norte de la isla, a orillas de la bahía del mismo nombre.

La comuna posee siete sectores denominados como capillas, ya que cada pueblo se erige alrededor de sus iglesias construidas de madera nativa: tres de las cuales fueron declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.
Second Assessment (Minnesota)
Second Assessment es un territorio no organizado ubicado en el condado de Crow Wing en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 117 habitantes y una densidad poblacional de 2,49 personas por km².

Condado de Crow Wing
El condado de Crow Wing (en inglés: Crow Wing) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.099 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Brainerd. La sede de condado es Brainerd. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor al río Crow Wing.
Condado de Makueni
El condado de Makueni es un condado de Kenia.

Se sitúa en el sur del país y su capital es Wote. Otra localidad importante es Makindu. La población total del condado es de 884 527 habitantes según el censo de 2009. Con un área de 8008,8 km², se encuentra circundado, en sentido horario y empezando por el norte, por los condados de Machakos, Kitui, Taita-Taveta y Kajiado. Las zonas más húmedas del condado alcanzan rangos de 800-1200 mm de agua anuales mientras que las más secas se quedan en unos 500 mm.

Wote
Wote es una ciudad de Kenia. Es la capital del condado de Makueni. Tiene una población de 56.419 habitantes, de los cuales 5.542 están clasificados como urbanos según el censo de 1999.

La ciudad de Wote tiene seis barrios: Kako, Kaumoni, Kikumini, Muvau, Nziu y Wote. La mayoría de ellos se encuentran en la circunscripción de Makueni, pero el barrio de Kako pertenece a la circunscripción de Mbooni y el barrio de Kaumoni a la circunscripción de Kaiti.
Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».

Cameo
Un cameo es la aparición breve de una persona en un video, normalmente representándose a sí mismo o a un personaje sin nombre que puede no tener importancia para la trama. Normalmente, la persona ni siquiera aparece en los créditos.

Para el diccionario de la Real Academia, un cameo es la «intervención breve de una persona conocida, actor o no, en una película o una serie de televisión».

En sentido amplio, el término también se refiere a elementos inanimados que aparecen de forma reiterada en una película o una serie de películas.
Diócesis de Burlington
La diócesis de Burlington (en latín: Dioecesis Burlingtonensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Burlington) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Boston. Desde el 6 de mayo de 2024 su obispo es John Joseph McDermott.

Arquidiócesis de Boston
La arquidiócesis de Boston (en latín: Archidioecesis Bostoniensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Boston) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Boston. Desde el 5 de agosto de 2024 su arzobispo es Richard Garth Henning.
Rectoepistominoides
Rectoepistominoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Epistomininae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Rectoepistominoides scientis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Oxfordiense (Jurásico superior).

Epistomininae
Epistomininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico inferior hasta la Actualidad.
Hot Shots!
Hot Shots! (en España Hot Shots: La madre de todos los desmadres, en Argentina Locos del aire,  en México Loca academia de pilotos o ¡Los bólidos!) es una película estadounidense de humor absurdo de 1991, en la que se parodian multitud de películas, principalmente de acción, como Top Gun u otras como Bailando con lobos (Dances with Wolves)  o Nueve semanas y media (9 1/2 Weeks).

Fue dirigida por Jim Abrahams y contó con las actuaciones de Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino, Cary Elwes, Kevin Dunn, Jon Cryer, Ryan Stiles, entre otros.

La película tuvo una secuela, Hot Shots! Part Deux, estrenada en 1993.

Jim Abrahams
James Steven Abrahams (Shorewood, Wisconsin; 10 de mayo de 1944-Santa Mónica, California; 26 de noviembre de 2024), más conocido como Jim Abrahams, fue un director, productor y guionista de cine estadounidense, reconocido por sus películas de comedia de humor absurdo.
Farideh Firoozbakht
Farideh Firoozbakht (18 de marzo de 1962 - 24 de diciembre de 2019) fue una matemática iraní, conocida por formular la denominada conjetura de Firoozbakht sobre la distribución de los números primos en 1982. Estudió farmacología y luego matemáticas en la Universidad de Isfahán y enseñó matemáticas en universidades iraníes, incluida la propia Universidad de Isfahán.

Universidad de Isfahán
La Universidad de Isfahán (UI) (en persa: دانشگاه اصفهان Dāneshgāh-e Esfāhān) es una institución estatal iraní dedicada a la enseñanza superior. Está ubicada en la plaza Azadi de la ciudad de Isfahán, y tiene un segundo campus en Khansar. Ofrece títulos universitarios en 71 disciplinas, títulos de posgrado en 185 campos y posgrados en otras tantas 119 especialidades.
Volcán Casablanca
El Casablanca es un estratovolcán chileno ubicado en la Región de Los Lagos, a cerca de 90 km de la ciudad de Osorno. Este  volcán, de típica forma cónica, permanece activo y se encuentra entre los lagos Puyehue y Rupanco.

Forma parte del Parque nacional Puyehue, y en su ladera occidental se ubica el Centro de Ski Antillanca, el cual permite la práctica de deportes de invierno, en especial esquí y snowboard, con una superficie de 512 hectáreas de superficie esquiable.

Lago Rupanco
El lago Rupanco es una masa de agua superficial ubicada en la Provincia de Osorno, Región de Los Lagos. Se localiza en las comunas de Puyehue y Puerto Octay y cuenta con una superficie de 230 km², lo que lo convierte en el segundo más extenso de la región, después del lago Llanquihue, y el séptimo a nivel nacional.
Teatro Ruth Escobar
El Teatro Ruth Escobar  fue fundado en 1963 en la rúa dos Ingleses en la ciudad de São Paulo, Brasil.

El teatro lleva el nombre de la actriz y antigua propietaria del terreno donde fue erigido, Ruth Escobar. La inauguración del teatro también contó con el apoyo de la comunidad portuguesa de São Paulo.

Actualmente el teatro tiene tres salas de espectáculo: la sala Gil Vicente, la sala Myrian Muniz y la sala Dina Sfat. También cuenta con un bar y una librería.

Ruth Escobar
Maria Ruth dos Santos Escobar, conocida profesionalmente como Ruth Escobar (Oporto, 31 de marzo de 1935 – São Paulo, 5 de octubre de 2017) fue una actriz, cineasta, política y empresaria brasileña. Prominente figura del teatro brasileño, Escobar fue una de las principales activistas culturales de Brasil.