hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Genus (lingüística)
En lingüística, un genus es un grupo de lenguas relacionadas filogenéticamente cuyo parentesco lingüístico puede ser fácilmente establecido por una comparación básica de las lenguas. La noción genus se remonta a M. Dryer, que trató de establecer un nivel de clasificación que fuera comparable en todas las regiones del planeta, Dryer trataba de superar las complicaciones prácticas asociadas a la noción más común de familia lingüística. La noción de genus se usa en diversos proyectos académicos como por ejemplo WALS que proporciona una lista de los genus de todas las familias de lenguas conocidas. Así WALS subdivide las familias lingüísticas en varios genus, por lo que el término es cercano a la noción usada informalmente por algunos lingüistas de "subfamilia lingüística".

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Francisco Tadeo Díez de Medina
Francisco Tadeo Díez de Medina y Vidangos (1725, La Paz—1803, Santiago de Chile) fue un político criollo y alcalde ordinario de la ciudad de Nuestra Señora de La Paz, capital de la Intendencia de La Paz del Virreinato del Río de la Plata en dos oportunidades y oidor de la Real Audiencia de Chile entre diciembre de 1801 y enero de 1802, cuando desempeñó interinamente el cargo de gobernador de Chile.

Real Audiencia de Santiago de Chile
La Real Audiencia de Santiago de Chile o bien Audiencia y Cancillería Real de Santiago de Chile fue el más alto tribunal de la Corona española en la Capitanía General de Chile que fue creada en el año 1609, siendo restablecida e instalada en la ciudad de Santiago ya que la anterior había sido instalada en la ciudad de Concepción de 1565 a 1575. La Real Audiencia de Santiago fue disuelta en 1810, tras la elección de la Primera Junta de Gobierno de Chile pero reinstalada en 1814, a consecuencia de la reconquista española y finalmente sería abolida de forma definitiva en 1817.
Alberto Alonso Cuevas
Alberto Alonso Cuevas (nacido el 1 de abril de 2001 en Burgos, Castilla y León) más conocido como Totte, es un jugador de baloncesto español. Con 2,02 metros de altura, juega en la posición de alero en las filas del UBU Tizona de la Liga LEB Oro.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Masters de Roma 2016
El Internazionali BNL d'Italia de 2016 (también conocido en inglés como 2016 Italian Open) fue un torneo de tenis que se jugó en canchas de arcilla al aire libre en el Foro Itálico de Roma (Italia). Fue la 73.ª edición del Abierto de Italia y se clasificó como un ATP Masters 1000 y WTA Premier 5. Se llevó a cabo del 9 al 15 de mayo de 2016.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
Alonzo Clemons
Alonzo Clemons (1958) es un escultor de animales estadounidense y savant. Vive en Boulder, Colorado.

Clemons sufrió una lesión cerebral severa de niño que lo dejó con discapacidades del desarrollo (con un CI en el rango 40-50), pero capaz de crear esculturas de animales muy precisas a partir del barro. Clemons puede crear una escultura de casi cualquier animal, incluso si sólo ha visto un atisbo de ella. También es capaz de crear una representación realista y anatómicamente precisa tridimensional de un animal después de sólo mirar a una imagen de dos dimensiones por momentos. Él es más conocido por sus versiones de tamaño natural de un caballo, pero la mayoría de sus obras son más pequeñas, y realizadas en menos de una hora.

En 1986 hubo una exposición de estreno en Aspen, Colorado. Sus obras se han vendido hasta por 45.000$.

Síndrome del sabio
El síndrome del sabio (Savant syndrome en inglés) es una afección rara en la que una persona con discapacidades mentales significativas demuestra determinadas habilidades en un grado muy por encima del promedio. Las habilidades en las que sobresalen están generalmente relacionadas con la memorización, la hipercalculia, la interpretación de mapas, la composición musical o las facultades artísticas vinculadas a la sinestesia.

Los afectados por el síndrome, que suele manifestarse ya en la infancia, muestran algún trastorno del desarrollo neurológico, como trastornos del espectro autista, o padecer alguna lesión cerebral. Aproximadamente la mitad de los casos están asociados con el autismo, por lo que a veces se los denomina «sabios autistas». Este conjunto de rasgos peculiares no está reconocido como enfermedad mental en el DSM-5.
NForce 600
nForce 600 es una serie de chipsets de placas base desarrollado por Nvidia, se lanzó en la primera quincena de noviembre de 2006, coincidiendo con el lanzamiento de la serie GeForce 8 el 8 de noviembre de 2006. nForce 600 es compatible con el zócalo LGA 775 de Intel y la plataforma Quad FX de AMD y reemplaza a la serie nForce 500.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Folcred
Folcred es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un rohir, uno de los hijos del rey Folcwine de Rohan y hermano de Fastred y Fengel.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Cónclave de 1471
El cónclave llevado a cabo entre el 6 y el 9 de agosto de 1471 resultó en la elección de Sixto IV después de la muerte del papa Paulo II. A excepción de los cónclaves del Cisma de Occidente, este fue el primero desde 1305 que contó con una mayoría de dos tercios de italianos dentro del Colegio Cardenalicio, en gran parte por la ausencia de seis cardenales no italianos, debido en parte a lo inesperado de la muerte del predecesor en la silla de San Pedro.

Sixto IV
Sixto IV (en latín: Sixtus PP. IV), de nombre secular Francesco Della Rovere (Celle Ligure, 21 de julio de 1414-Roma, 12 de agosto de 1484) fue el papa 212.º de la Iglesia católica, desde el 9 de agosto de 1471 hasta su muerte.
Reglamento del rodeo chileno
El rodeo chileno es un deporte con una rigurosa reglamentación. La Federación del Rodeo Chileno cuenta con un total de 5 reglamentos, los cuales son su estatuto, el reglamento de las corridas de vaca, el reglamento oficial para el movimiento de la rienda, el reglamento del rodeo tradicional y el de rodeo de criadores. A su vez la Federación de Criadores de Caballos Chilenos cuenta con 2 reglamentos para la inscripción de ejemplares de pura raza chilena de caballos. Estos reglamentos son el de Registros de Caballos Chilenos y el Reglamento de Exposiciones.

Federación del Rodeo Chileno
La Federación del Rodeo Chileno fue fundada el 22 de mayo de 1961 y está afiliada al Consejo Nacional del Deporte del Comité Olímpico de Chile. Esta federación está a cargo del rodeo federado y la Federación Nacional de Rodeos y Clubes de Huasos de Chile controla el rodeo laboral de Chile.

Es una institución de aficionados sin fines de lucro cuyo objetivo es regir y fomentar el rodeo en Chile y en sus relaciones con el extranjero. El rodeo es el deporte nacional de Chile desde el 10 de enero de 1962.

En el año 1999 esta federación ganó el Premio a lo Chileno, otorgado por Iansa.
Marcos 14
Marcos 14 es el decimocuarto capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Contiene el complot para matar a Jesús, su unción por una mujer, la Última Cena, la predicción de su traición y las tres negaciones de Pedro Apóstol. Comienza entonces la Pasión de Jesús, con el huerto de Getsemaní y la traición de Judas Iscariote y el arresto de Jesús, seguido del Juicio de Jesús ante el Sanedrín y la negación de Pedro de Jesús.

Con 72 versículos, es el capítulo más largo del Evangelio de Marcos. El capítulo del Evangelio de Mateo que cubre el mismo material, Mateo 26, tiene 75 Versículos. El material de este capítulo se presenta de forma algo diferente en Lucas 22, que tiene 71 Versículos. El arresto de Jesús en Getsemaní, su juicio y las negaciones de Pedro se encuentran en Juan 18:1-27.

Getsemaní
Getsemaní (griego Γεθσημανή Gethsēmani, hebreo: גת שמנים, arameo: גת שמני Gath-Šmânê, siriaco ܓܕܣܡܢ Gat Šmānê, lit. ‘prensa de aceite’) fue el jardín donde, según el Nuevo Testamento, Jesús oró la última noche antes de ser arrestado. Se encuentra a los pies del Monte de los Olivos en Jerusalén.

La oración de Jesús en el huerto se conmemora todos los años el Jueves Santo. Después de la Última Cena, Jesús se dirigió al huerto, donde acostumbraba reunirse con sus discípulos a orar. Según los evangelios era un lugar que tanto Jesús como sus discípulos visitaban frecuentemente, lo que permitió a Judas encontrarlo allí. Los Evangelios narran la tristeza agónica que lo asaltó en ese momento, y la actitud del Nazareno de orar y anunciar a los Apóstoles que ya llegarían los sayones que lo iban a arrestar, guiados por Judas Iscariote.
Área de protección de flora y fauna Cañón de Santa Elena
El Área de Protección de Flora y Fauna Cañón de Santa Elena es una zona protegida para la flora y la fauna ubicada en los municipios mexicanos de Manuel Benavides y Ojinaga, en el estado de Chihuahua. Al igual que el Área de protección de flora y fauna Maderas del Carmen, fue declarada el 7 de noviembre de 1994 con una superficie de 277 209 hectáreas.

El objetivo de la reserva es proteger al desierto chihuahuense, que alberga diversas especies de flora y fauna. Entre la primera se destaca el matorral desértico microfilo, el matorral desértico rosetófilo, el pastizal, el bosque de encino y la vegetación riparia, entre las que abundan diversas especies. En la segunda se destacan las aves y los mamíferos que se han adaptado a la aridez, como el gato montés y algunos venados, como también aves rapaces.

Lynx rufus
El lince rojo (Lynx rufus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae, una de las dos especies de linces que habitan en América del Norte. Permanece en parte de su rango original, pero las poblaciones son vulnerables a la extinción local ("extirpación") por los coyotes y los animales domésticos.[cita requerida]

Aunque los linces rojos han sido cazados extensivamente por los humanos, tanto por deporte como por la piel, su población ha demostrado ser resistente, si bien declina en algunas áreas.[cita requerida]
Yelena Miróshina
Yelena Miróshina (Moscú, Unión Soviética, 5 de junio de 1974-ídem, 18 de diciembre de 1995) fue una clavadista o saltadora de trampolín soviética especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeona mundial en 1991. Murió cuando contaba 21 años de edad, la causa de su fallecimiento sigue siendo desconocida. o cayó desde un quinto piso estando embarazada y con problemas de alcohol "Yelena Miróshina, murió tres años después al caer desde un quinto piso. Estaba embarazada y tenía problemas con el alcohol."

Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático Perth Superdrome, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el río Swan.
Juegos prohibidos (serie de televisión)
Juegos prohibidos es una miniserie argentina romántica-policial del año 1986, protagonizada por la actriz venezolana Mayra Alejandra y el actor paraguayo Arnaldo André.

Fue producida por Raúl Lecouna y Canal 9, y escrita por Ligia Lezama y la dupla de guionistas compuesta por los argentinos Jorge Maestro y Sergio Vainman.

Sergio Vainman
Sergio Vainman (Buenos Aires, 22 de agosto de 1951) es autor y productor de televisión y teatro argentino. Conjuntamente con Jorge Maestro, es considerado uno de los creadores de la telenovela juvenil en la televisión argentina; ambos han recibido numerosos premios, entre los cuales figuran el Martín Fierro, Broadcasting, Konex, Prensario y Argentores.
Igualada Hoquei Club
El Igualada Hoquei Club, también denominado Igualada Rigat HC por razones de patrocinio, es un club catalán de hockey sobre patines, de la ciudad de Igualada (Barcelona) España. Fue fundado en 1950 y milita en la OK Liga.

Disputa sus partidos en el Poliesportiu Les Comes, con capacidad para 3.000 espectadores.

OK Liga
La OK Liga, denominada Parlem OK Liga debido al patrocinio de Parlem Telecom, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de hockey patines en España y es ampliamente reconocida como una de las mejores ligas del mundo. Está organizada por la RFEP.

Tradicionalmente los equipos catalanes han dominado la competición masculina con la única excepción del gallego Hockey Club Liceo. El club con más títulos es el F. C. Barcelona.
Denís Pankrátov
Denís Vladímirovich Pankrátov (ruso: Дени́с Влади́мирович Панкра́тов; 4 de julio de 1974, Volgogrado) es un nadador ruso retirado, especializado en el estilo mariposa, en los años noventa, que es más conocido por ganar dos pruebas de mariposa en los Juegos Olímpicos de 1996 de Atlanta. Su triunfo en los 100 metros mariposa es especialmente recordado por los tramos nadados bajo el agua antes de nadar, en la salida y en el volteo, antes de comenzar a nadar. Entrenó en el Club Volgogrado con el Nadador del Año Yevgeni Sadovi.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
L'Aurore (periódico de 1944)
L'Aurore fue un periódico francés puesto en circulación el 11 de septiembre de 1944, poco después de la liberación de París. Dejó de publicarse en 1985 al ser incorporado en Le Figaro como suplemento de los sábados, Le Figaro-L'Aurore. No debe ser confundido con su homónimo L'Aurore (1897-1914).

Fundado durante la guerra como publicación clandestina por el diputado del Frente Popular, Robert Lazuricke, de una circulación de 400 000 en 1952, a mediados de 1956 hasta 1962, L'Aurore se había convertido en uno de los diarios más importantes del país, con una circulación de más de 500 000 incluso superando las ventas de Le Figaro en algunas ocasiones.

Entre sus colaboradores se encontraban nombres tan relevantes como André Frossard, Jules Romains y Jean Mistler, todos ellos miembros de la Académie française, y Pierre Desproges.

Le Figaro
Le Figaro es un diario de Francia, el más longevo de tirada nacional de los que aún se publican. Fue fundado el 15 de enero de 1826 y debe su nombre al célebre personaje creado por Beaumarchais. Su sede está en París.

La sociedad matriz que edita Le Figaro (Dassault Medias) es propiedad del industrial y político Serge Dassault y forma parte del Grupo Dassault. Hasta 2005 lo editaba Socpresse, parte del mismo grupo.
Thomas Frank (entrenador)
Thomas Frank (Frederiksværk, Región Capital, Dinamarca; 9 de octubre de 1973) es un entrenador de fútbol danés.Actualmente se encuentra sin club.

Después de 18 años como entrenador juvenil, que incluyó períodos en la dirección de varios equipos juveniles daneses, Frank se convirtió en entrenador del Brøndby IF en 2013. Después de su partida en 2016, se mudó al Brentford como entrenador asistente y fue ascendido al papel de entrenador principal en octubre de 2018. Al final de la temporada 2020-21, Frank se convirtió en el segundo entrenador del club en lograr el ascenso a la máxima categoría del fútbol inglés.

Brentford Football Club
El Brentford Football Club es un club de fútbol inglés, de la ciudad de Brentford en Londres, Reino Unido. Fue fundado en 1889 y juega desde la temporada 2021-2022 en la Premier League por primera vez en su historia, en su regreso a la máxima división del futbol inglés después de 74 años.
Huo Liang
Huo Liang (en chino, 火亮; pinyin, Huǒ Liàng; Shanghái, 29 de septiembre de 1989) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en saltos desde la plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeón mundial en 2007, 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Codi Miller-McIntyre
Codi Tyree Miller-Mcintyre (High Point, Carolina del Norte, 1 de junio de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte búlgaro que pertenece a la plantilla del Estrella Roja Meridianbet de la ABA Liga. Con 1,90 metros de estatura, juega en la posición de base.

Estrella Roja de Belgrado (baloncesto)
El KK Crvena Zvezda (en cirílico: Кошаркашки клуб Црвена Звезда) es el club de baloncesto de la Sociedad Deportiva Estrella Roja. El Crvena Zvezda es, junto al Partizan, el primer club de baloncesto de Belgrado y de Serbia en general en número de títulos conseguidos, con 15 títulos de liga. Sin embargo, el Estrella Roja ha conseguido menos éxitos internacionales que el Partizan, al haber solo conquistado una Recopa de Europa de Baloncesto, en 1974, pese a haber disputado dos finales más de la Recopa y dos finales de la Copa Korac.

Disputa sus encuentros en la Pionir Arena de Belgrado, con capacidad para 8.150 espectadores. Y por sus filas han pasado jugadores de la talla de Predrag Stojaković, Vladimir Radmanović, Aleksandar Trifunovič, Igor Rakočević, Milan Gurović o Boban Marjanović. Por razones de patrocinio, se llama KK Crvena Zvezda Meridianbet.
Ana Mendes Godinho
Ana Manuel Jerónimo Lopes Correia Mendes Godinho (Lisboa, 29 de junio de 1972) es una jurista, funcionaria pública y política portuguesa. Actual ministra de Trabajo, Solidaridad y Seguridad Social en el Gobierno portugués, habiendo ejercido con anterioridad funciones de secretaria de Estado de Turismo.

Ministerio de Trabajo, Solidaridad y Seguridad Social (Portugal)
El Ministerio de Trabajo, Solidaridad y Seguridad Social (en portugués: Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, sigla MTSSS) es un departamento del Gobierno de Portugal. Creado en el XXI gobierno constitucional de Portugal, fue dirigido por José António Vieira da Silva. En el actual XXV gobierno constitucional la titular es Maria do Rosário Palma Ramalho.
Panties y brasieres
«Panties y brasieres» es una canción grabada por los cantantes puertorriqueños Rauw Alejandro y Daddy Yankee, para el álbum de estudio de Rauw Alejandro Saturno, fue lanzada para descarga digital en Spotify y en streaming, fue subida al canal de Rauw Alejandro como el sencillo 7 de su álbum.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Qamishli
Qamishli (en árabe: القامشلي‎; siríaco (arameo): ܩܡܫܠܝ ,ܩܡܫܠܐ, Qamishhlo o Beth-Zalin, ܒܝܬ ܙܠܝܢ) es una ciudad en el noreste de Siria en la frontera con Turquía (ciudad de Nusaybin) y cerca de Irak. Pertenece a la gobernación de Hasaka en el distrito de Al Qamishli y es el centro de un distrito administrativo. Es la ciudad kurda más importante de Siria.

Gobernación de Hasaka
Hasaka (árabe: مُحافظة الحسكة, kurdo: حسكة, arameo: ܓܙܪܬܐ) es una gobernación localizada en el extremo noreste de Siria, cuya capital es la ciudad homónima de Hasaka, y que es atravesada por el río Jabur. Actualmente (2024), es mayormente parte de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria.

Se distingue por sus fértiles tierras, su abundancia de agua, su naturaleza pintoresca y por tener más de un centenar de lugares arqueológicos interesantes. Posee una superficie de 23 334 km² y su población se estimó en 1 377 000 en 2007.