hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alumno aventajado
Verano de corrupción: Alumno aventajado (título original en inglés: Apt Pupil) es una novela escrita por Stephen King originalmente publicada en 1982 como parte del libro Las cuatro estaciones, subtitulado como Verano de corrupción. La historia fue adaptada a la gran pantalla en la película del mismo nombre dirigida por Bryan Singer y protagonizada por Ian McKellen y Brad Renfro.

Alumno Aventajado cuenta con 29 capítulos, muchos de los cuales son encabezados por mes. La historia se desarrolla en un suburbio de San Diego en California llamado "Santo Donato" y se desarrolla en un periodo de cuatro años. Es la única novela de "Las Cuatro Estaciones" en ser narrada en tercera persona.

Las cuatro estaciones (colección de cuentos)
Las cuatro estaciones (en inglés: Different Seasons, 1982) es una colección de cuatro novelas cortas de Stephen King con un tono más dramático que el usual terror por el cual King es famoso. Se publicó en Estados Unidos el 27 de agosto de 1982, siendo su segunda colección después de la compilación de relatos El umbral de la noche (Night Shift) del año 1978.
Escuela de negocios de Normandía
La Escuela de negocios de Normandía (École de management de Normandie - EM Normandie), fue fundada en Le Havre (Francia) en 1871 y es una de las primeras escuelas de negocios creadas en Francia y de Europa.

La escuela ha obtenido las acreditaciones internacionales de EQUIS, EPAS, y AACSB.

Cerca de 500 alumnos, provenientes de 20 países. La escuela tiene más de 16 000 egresados.

Escuela de negocios
Una escuela de negocios es un centro docente de enseñanza superior que imparte materias como administración, contabilidad, economía, mercadotecnia, finanzas, estrategia, métodos cuantitativos, emprendimiento y comportamiento organizacional.

Existen dos tipos:

Las que forman parte de una universidad, como escuelas o facultades, que emiten titulaciones oficiales, tanto de pregrado como de postgrado (máster y doctorado), o como institutos universitarios, que emiten titulaciones propias.

Las que solamente son instituciones académicas privadas, que emiten titulaciones propias no regladas.

Según la Global Foundation for Management Education (Fundación Global para la Educación de Gestión), en 2006 existían miles de centros docentes que ofrecen formación de negocios; el número exacto se encontraría entre 8,000 y 17,000, debido a la falta de clasificaciones precisas en muchos países.
Windsor Express
Windsor Express es un equipo de baloncesto canadiense que juega en la NBL Canadá, la primera competición profesional de su país. Tiene su sede en la ciudad de Windsor, Ontario, y disputa sus partidos como local en el WFCU Centre, con capacidad para 11.093 espectadores.

Liga Nacional de Baloncesto de Canadá
La Liga Nacional de Baloncesto de Canadá (en francés Ligue Nationale de Basketball, en inglés, National Basketball League of Canada) fue una liga profesional de baloncesto en Canadá fundada en 2011. Inicialmente ingresaron a la liga 3 equipos que anteriormente participaban en la Premier Basketball League en agosto se confirmó a las otras 4 franquicias para la temporada inaugural 2011-12 con 7 equipos. Si bien la liga está conformada por equipos de Canadá solamente, cada uno de ellos está nutrido en su roster por jugadores provenientes de Estados Unidos. En casi todos los casos, más de la mitad de la plantilla son jugadores estadounidenses que fueron parte de la NBA G League, liga de formación de la NBA, los cuales no tuvieron la oportunidad de ser promovidos a los equipos principales de la liga de baloncesto estadounidense. La otra parte son jugadores canadienses.
Los Verdaderos (álbum)
Los Verdaderos es el segundo álbum de estudio del dúo de reguetón puertorriqueño Zion & Lennox. Fue publicado el 2 de noviembre de 2010 a través del sello discográfico Pina Records y siendo distribuido por Sony Music Latin.

El álbum contiene 16 canciones e incluye colaboraciones con los cantantes Daddy Yankee, Jowell & Randy, Tony Dize, J Balvin y Alberto Stylee, mientras que la producción mayoritaria estuvo a cargo de Eliel. Por otra parte, el CEO de Pina Records, Rafael Pina Nieves, produjo de manera ejecutiva el álbum.

La publicación del álbum en formato físico tuvo que ser retirado casi de inmediato, debido a unos problemas legales que tenían el dúo arraigados a otro sello discográfico, esto cuando tuvieron su etapa como solistas. A pesar de estos contratiempos, canciones como «Hoy lo siento» y «Amor genuino» se han mantenido populares dentro de su repertorio desde su publicación.

Pina Records
Pina Records (anteriormente Pina Music) es un sello discográfico puertorriqueño dedicado a la música urbana, fundado en 1996 por el empresario Rafael «Raphy» Pina. Por esta compañía han pasado artistas como Daddy Yankee, Nicky Jam, Héctor & Tito, R.K.M. & Ken-Y, Zion & Lennox, Arcángel, Arcángel & De La Ghetto, Tony Dize, De La Ghetto, Natti Natasha, Ozuna, Plan B, entre otros.
Yo (canción de Shaila)
Yo es el primer tema del Disco Progresar, el decimoctavo del LP Congelando El Tiempo y el número 21 de Dame Tu Voz; todas de la banda de hardcore melódico Shaila.

Es reconocida por muchos de sus fanes debido a que se identifican con esta canción, o porque fue el primer tema de la banda que escucharon.

Dame tu voz
Dame tu voz es un disco en vivo de la banda argentina de hardcore melódico Shaila.

Este disco se caracteriza por ser en vivo, grabado el 2 de agosto del 2008 - y contener una versión de N.D.I. (No demuestra interés), la versión en español de "My own life" (Mi propia vida), y (a)Teología de la Liberación, que todavía no fue grabado en estudio.

El disco contiene 22 temas y la Intro (Gracias). Está editado por SPE Records al igual que todos los de Shaila (su número es SPE 016).
Municipio de Raber (Dakota del Sur)
El municipio de Raber (en inglés: Raber Township) es un municipio ubicado en el condado de Hughes en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 26 habitantes y una densidad poblacional de 0,19 personas por km².

Condado de Hughes (Dakota del Sur)
El condado de Hughes (en inglés: Hughes County, South Dakota), fundado en 1880,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 16 481 habitantes en una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Pierre.
Mercedes Sosa, como un pájaro libre
Mercedes Sosa, como un pájaro libre es una película documental de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Ricardo Wullicher sobre el guion de Miguel Briante que se estrenó el 6 de octubre de 1983 y tuvo como actores principales a Mercedes Sosa, Charly García, León Gieco y Ariel Ramírez.

Miguel Briante
Miguel Ángel Briante (General Belgrano, 19 de mayo de 1944- General Belgrano, 25 de enero de 1995) fue un escritor, periodista y guionista argentino. Su obra, compuesta por una única novela y tres libros de cuentos, retrata su pueblo natal y un grupo de personajes recurrentes con un marcado registro oral de influencias faulknerianas, onettianas y rufianas.
Premios Isabel Zendal
Los Premios Isabel Zendal de promoción del pensamiento crítico en Educación Secundaria y Bachillerato tuvieron su primera convocatoria en el año 2019.

Se premia la mejor pieza escrita de cada una de las categorías. (artículo periodístico, exposición divulgativa, experimento  o relato breve)  en gallego o  castellano. Fueron convocados por la Universidad de La Coruña en colaboración con el Círculo Escéptico.

Su finalidad es fomentar la práctica del escepticismo, del pensamiento crítico. Honran la figura de Isabel Zendal.

Está dirigido al alumnado de la ESO y de 1º y 2º de bachillerato del Estado español.

Isabel Zendal
Isabel Zendal Gómez (Agrela, Santa Marina de Parada, Órdenes, La Coruña, 26 de febrero de 1773-Puebla de los Ángeles, Nueva España) fue una enfermera española, rectora del Orfanato de la Caridad de La Coruña. Participó en la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna de Francisco Javier Balmis, cuidando de los veintidós niños de la Casa de Expósitos de La Coruña que viajaron a América, con edades de entre tres y nueve años, y de los veintiséis que fueron a Filipinas, durante los diez años que duró la expedición para llevar la vacuna de la viruela a los territorios españoles de ultramar. Es considerada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como la primera enfermera de la historia en misión internacional.
Leonardo (Nueva Jersey)
Leonardo es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el municipio de Middletown, en el condado de Monmouth, Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2549 habitantes.

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
Chauna torquata
El chajá común (Chauna torquata) es una especie de ave del orden anseriforme de la familia Anhimidae que habita en buena parte del sur y centro de Sudamérica. Tiene  gran tamaño, unos 75 cm de pico a cola, y se considera un símbolo de las pampas. Es miembro de una familia de aves exclusiva de América del Sur y está emparentado con los cisnes y los gansos, aunque a primera vista no se parece a ninguno de los dos grupos.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Reynaldo Sietecase
Reynaldo Luis Sietecase (Rosario, 12 de octubre de 1961) es un escritor, periodista y poeta argentino.

Actualmente es analista político en Telefe noticias a las 20 en Telefe, conduce La inmensa minoría en Radio con vos y escribe en Periodismo.com.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Saelices el Chico
Saelices el Chico es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Argañán. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Además de Saelices el Chico, su término municipal está formado por los despoblados de Berrocal del Río, Majuelos y Sageras del Río, ocupa una superficie total de 45,55 km² y tiene una población de 173 habitantes (INE 2024).

Comarca de Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo, también conocida como la Tierra de Ciudad Rodrigo, es una comarca española que se sitúa al suroeste de la provincia de Salamanca. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y agraria.

Está compuesta por las subcomarcas de los Campos de Agadones, Argañán, Robledo y Yeltes, alrededor de La Socampana (Ciudad Rodrigo).
Autólico de Pitane
Autólico de Pitane (griego Αυτόλυκος ο Πιτταναίος) fue un sabio griego nacido en Pitane (polis -ciudad- de Eólida) hacia el 360 a. C., y muerto en 290 a. C.

Escribió dos tratados: en griego antiguo Περί της κινουμένης σφαίρας/Perí tês kinouménês sphaíras («La esfera en movimiento») y περíὶ ἐπιτολῶν καí δύσεων/Perí epitolỗn kaí dýseôn («Amaneceres y atardeceres heliacos»). Fue maestro en matemática de Arcesilao, compatriota suyo.

Arcesilao
Arcesilao (Αρκεσίλαος, 315 - 240 a. C.), natural de Pitane, en la Eólida, fue un filósofo griego y uno de los fundadores de la denominada Academia platónica media o segunda.

Discípulo de Teofrasto, Polemón, Crantor de Cilicia y Crates de Triasio, fue el sucesor de este último en la Academia, y el autor de su transformación, que se caracteriza por debilitar las afirmaciones positivas de Platón mediante un escepticismo de corte pirrónico y poniendo de nuevo en boga el método socrático, mediante el empleo de la ironía, la interrogación y la duda en las controversias filosóficas. Sin embargo, su escepticismo no se extiende al orden moral, sino que se limita al orden especulativo y metafísico.

Si Sócrates había dicho: «solo sé una cosa, y es que no sé nada»; Arcesilao añade, como Metrodoro antes que él: «ni aun sé de cierto que no sé nada».

En ética, Arcesilao también se distingue por reducir la doctrina platónica del «entusiasmo» a la de la imperturbabilidad del ánimo.
Tratado de Viena (1656)
El Tratado de Viena firmado el 1 de diciembre de 1656 fue un pacto de alianza austro-polaco suscrito durante la segunda guerra del Norte. El emperador Habsburgo Fernando III se comprometió a entrar en guerra contra Suecia y aportar al rey polaco Juan II Casimiro Vasa cuatro mil soldados. El tratado dejó insatisfecho a este, que esperaba obtener mayor ayuda de los Habsburgo y fue de difícil aplicación por el fallecimiento tres días después del emperador. El sucesor de Fernando, Leopoldo I, firmó un nuevo pacto, más trascendente, algunos meses más tarde, el Tratado de Viena (1657).

Segunda guerra nórdica
La segunda guerra nórdica  o  segunda guerra suecopolaca (en polaco: II wojna północna, en sueco: Nordiska krigen) engloba una serie de conflictos bélicos, por la hegemonía en el Báltico, conocidos como las guerras del Norte, librados, principalmente, entre Suecia contra la República de las Dos Naciones, mancomunidad entre Lituania y Polonia.

Coetáneamente, a este conflicto, otros dos países limítrofes y aliados de Suecia, también entraron en guerra contra Polonia, lo que se conoce en la historia polaca como el Diluvio: Rusia (1654-1667) y Prusia-Brandeburgo (1657-1660).
Miguel Gallardo (historietista)
Miguel Ángel Gallardo Paredes (Lérida, 27 de diciembre de 1955-Barcelona, 21 de febrero de 2022) fue un historietista español, creador, entre otros muchos personajes, de Makoki, emblemático en la década de 1980. La mayor parte de sus trabajos pertenecen al cómic underground. Posteriormente, apostó por el género biográfico, con la publicación de obras como Un largo silencio y la galardonada María y yo.

Makoki (historieta)
Makoki es una serie de historietas protagonizada por el personaje homónimo, obra de Miguel Ángel Gallardo y Juanito Mediavilla, que llegaría también a protagonizar su propia revista. La cuestión de la paternidad del personaje ha sido muy discutida, ya que ni Gallardo ni Mediavilla se ocuparon de registrarlo, lo que sí hizo, años después, Felipe Borrallo, el autor del relato original, dando origen a una interminable polémica.

El grupo musical de la movida madrileña Paraíso realizó una canción dedicada a este personaje.
All About Anna
All About Anna es una película del año 2005 dirigida por Jessica Nilsson y protagonizada por Gry Bay.

La película es coproducida por la compañía cinematográfica Zentropa de Lars von Trier.

Forma parte de Puzzy Power Manifesto trilogía que se completará con Constance (1998) y Pink Prison (1999).

Constance (película)
Constance es una película del año 1998 dirigida por Knud Vesterskov y protagonizada por Katja Kean.

La película es producida por la compañía cinematográfica Zentropa de Lars von Trier.

Forma parte de Puzzy Power Manifesto trilogía que se completará con Pink Prison (1999) y All About Anna (2005).
Hospital Central de Maracay
El Servicio Autónomo Docente Hospital Central de Maracay (SADHCM) —también conocido simplemente como Hospital Central de Maracay (HCM)— es un establecimiento de atención médica pública tipo IV con 551 camas presupuestadas, propiedad de la Gobernación del Estado Aragua, ubicado en la parroquia Madre María de San José de Maracay, Venezuela. Asimismo, presta apoyo como hospital universitario para estudios de pregrado y posgrado.

Fundado en 1973 para atender una población de 500.000 habitantes, sustituyendo al entonces Hospital Civil de Maracay —actual Ambulatorio Efraín Abad Armas— de la Avenida Bolívar. Atiende a una población de 1,7 millones de habitantes, unos 800.000 en el municipio Girardot del estado Aragua, y el resto de los estados Guárico y Apure y de la capital amazonense, Puerto Ayacucho, siendo el principal centro de atención y centro principal de referencia de la región central, de los Llanos y zonas aledañas.

Parroquia Madre María de San José
La Parroquia urbana Madre María de San José es una división-político administrativa venezolana, se encuentra ubicada en el Municipio Girardot, Estado Aragua; posee una población aproximada de 60 mil habitantes. La parroquia es parte del centro del municipio e incluye parte de la transitada e histórica Ave. Bolívar, la Avenida Las Delicias, el Hospital Central de Maracay y el Parque Zoológico Las Delicias. Junto con la parroquia Choroní es la zona de mayor superficie del municipio. El epónimo de la parroquia se obtiene por la beata María de San José Alvarado.
Cuento de terror
El cuento de terror (también conocido como cuento de horror o cuento de miedo, y en ciertos países de Sudamérica, cuento de suspenso), considerado en sentido estricto, es toda aquella composición literaria breve, generalmente de corte fantástico, cuyo principal objetivo parece ser provocar el escalofrío, la inquietud o el desasosiego en el lector, definición que no excluye en el autor otras pretensiones artísticas y literarias.

M. P. Shiel
Matthew Phipps Shiel (21 de julio de 1865 – 17 de febrero de 1947), fue un prolífico novelista y cuentista inglés de literatura fantástica, recordado particularmente por sus relatos sobrenaturales y de ciencia ficción. Se le llamó segundo Rey de Redonda.
Municipio de Obids
El municipio de Obids (en inglés: Obids Township) es un municipio ubicado en el  condado de Ashe en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.376 habitantes.

Condado de Ashe
El condado de Ashe (en inglés: Ashe County, North Carolina), fundado en 1799, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 24 384 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Jefferson.
Otar Patsatsia
Otar Patsatsia (en georgiano: ოთარ ფაცაცია) (Inguiri (Zugdidi, RSS de Georgia, 15 de mayo de 1929 - 10 de diciembre de 2021) fue un político georgiano. Fue primer ministro de Georgia entre el 20 de agosto de 1993 y el 5 de octubre de 1995.

Anteriormente burócrata del PCUS y administrador de empresas, Otar Patsatsia lideró el Gabinete de Georgia, con Eduard Shevardnadze como presidente del país, durante los años de guerra civil y crisis económica. Su nombramiento como primer ministro fue un intento de aplacar los ánimos de los partidarios del presidente Zviad Gamsajurdia, depuesto por vía militar en 1992, dado que Patsatsia procedía de Zugdidi, el bastión de los lealistas de Gamsajurdia. Tras ocupar un escaño en el Parlamento de Georgia entre 1995 y 1999, no ha desempeñó ningún papel relevante en la política.

Zugdidi
Zugdidi (en georgiano: ზუგდიდი; en megreliano: ზუგიდი, romanizado: Zuguidi) es una ciudad de Georgia ubicada en el centro de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo la capital de la región y del municipio homónimo. Está situada a 318 kilómetros al oeste de Tbilisi, a 30 kilómetros de la costa del Mar Negro y a 30 kilómetros de la cordillera de Egrisi. Es la sexta ciudad más poblada de Georgia y sirve como residencia del metropolitano de la eparquía de Zugdidi y Tsaishi, dentro de la Iglesia Ortodoxa de Georgia.
Tricholaema melanocephala
El barbudo cabecinegro (Tricholaema melanocephala) es una especie de ave piciforme de la familia Lybiidae que vive en el este de África. Se encuentra en  Eritrea, Etiopía, Kenia, Somalia, Sudán del Sur, Tanzania, Uganda y Yibuti.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Mejor entrenador de la A1 Ethniki
El premio al Mejor entrenador de la A1 Ethniki se entrega anualmente desde la temporada 1997-1998 al mejor entrenador de la liga griega, la A1 Ethniki. Desde entonces el más galadordonado es Željko Obradović, con 4 ocasiones.

Željko Obradović
Želimir Obradović (Čačak, R. S. de Serbia, Yugoslavia; 9 de marzo de 1960) más conocido como Željko Obradović, es un entrenador y exjugador de baloncesto serbio. Su último equipo fue el KK Partizan, del que presentó su dimisión en noviembre de 2025.

Considerado uno de los mejores entrenadores europeos de la historia, Obradović tiene el récord de títulos de la Copa de Europa/Euroliga, con nueve. Ha ganado la máxima competición de clubes europeos con cinco equipos distintos: KK Partizan (1992), Joventut (1994), Real Madrid (1995), Panathinaikos BC (2000, 2002, 2007, 2009 y 2011) y Fenerbahçe Ülkerspor (2017). Además de haber llevado a la Final Four de 1998 a la Benetton de Italia. También ha sido el seleccionador de la selección yugoslava en diversas ocasiones.
Fürstenberg-Stühlingen
Fürstenberg-Stühlingen fue un condado alemán durante la Edad Media. Estaba localizado en el landgraviato territorial de Stühlingen. Emergió como una partición de Fürstenberg-Blomberg en 1614. Fue dividido en 1704 entre los hijos del Conde Próspero Fernando, con Fürstenberg-Fürstenberg yendo a manos de José Guillermo Ernesto y Fürstenberg-Weitra yendo a su hijo póstumo, Luis Augusto Egon.

José Guillermo Ernesto de Fürstenberg
José Guillermo Ernesto de Fürstenberg-Stühlingen (13 de abril de 1699 - 29 de abril de 1762) fue un conde y, posteriormente, príncipe del Principado de Fürstenberg-Fürstenberg, un estado del Sacro Imperio Romano Germánico. 
Junto con sus hermanos se repartirían el territorio de Fürstenberg-Stühlingen, obteniendo él, el principado de Fürstenberg-Fürstenberg.

Es recordado porque, durante su gobierno, cambió su residencia a Donaueschingen, en la cabecera del río Danubio, y así convirtió el asentamiento existente en una ciudad y construyó el Schloss Donaueschingen.