hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Queen Korea
Miss Queen Korea (en coreano: 미스 퀸 코리아, romanizado: miseu kwin kolia, lit. 'Señorita Reina Corea') fue un concurso de belleza nacional en Corea del Sur. Se encargaba de seleccionar a las representante del país para los concurso Miss Universo, Miss Mundo y Miss Supranacional.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Huaricanga
Huaricanga es un caserío ubicado en el distrito de Paramonga, perteneciente a la provincia de Barranca, del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Está ubicado en el límite de los departamentos de Áncash y Lima, a 21 kilómetros de la ciudad de Paramonga. Su configuración está trazada por un desvío de la Carretera Panamericana hacia la ciudad de Huaraz —el pueblo se ubica a ambos márgenes de la carretera hacia Huaraz— y por el curso del río Fortaleza. La mayoría de sus pobladores se dedican a la agricultura, actividad favorecida por el mencionado río y por un canal de regadío que corre de manera casi paralela a la carretera. Un pequeño porcentaje de los pobladores se dedica al comercio.

En la última década, el poblado ha experimentado una ligera expansión, con la adición de algunas edificaciones más allá de la carretera, la cual es el verdadero corazón del poblado. Existe también una escuela primaria y secundaria y dos pequeñas iglesias, una católica y otra cristiana.

Provincia de Barranca
La provincia de Barranca es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú.

Limita por el norte con las provincias ancashinas de Huarmey y Bolognesi, por el este con la provincia de Ocros, por el sur con la provincia de Huaura y por el oeste con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Iván Sarnago
Iván Sarnago Montejano (Burgos, Castilla y León, España 1975) es un dibujante y guionista de cómics español especializado en cómic erótico y humorístico. Es conocido por sus cómics on-line Pollo Letal, con guiones de Josep Busquet, y Quiero una Chica de Serie B, galardonado este último con el premio al mejor cómic on-line en la edición de 2013 de la Expocómic. También es el dueño y creador de la Editorial Unrated Comics.

Webcómic
Una historieta en línea o webcómic es una historieta disponible para su lectura en Internet. Muchos webcómics son publicados únicamente en la web, mientras que otros se publican en papel, manteniendo un archivo en Internet por razones comerciales o artísticas.

Los webcomics también suelen denominarse e-comic, aunque e-comic es realmente el nombre usado para referirse a las historietas que son realizadas específicamente en papel, para su venta o distribución; y que son transformadas a forma digital para ser leídas en un PC o similar.
Julio Lugo
Julio César Lugo (Santa Cruz de Barahona, 16 de noviembre de 1975-Santo Domingo, 15 de noviembre de 2021) fue un beisbolista dominicano que jugó en las Grandes Ligas de 2000 a 2011. Lugo era el hermano mayor del lanzador Ruddy Lugo. Se desempeñaba en la posición de campocorto. Jugó en la Major League Baseball (MLB) para los Houston Astros, Tampa Bay Devil Rays, Los Angeles Dodgers, Boston Red Sox, St. Louis Cardinals, Baltimore Orioles y Atlanta Braves. Casado  con la sra. Sulky caro de Lugo , con quien procreó tres hijos Julio Lugo 2005 , Juliana Lugo 2010 y Julie Lugo 2012, y con su exesposa tuvo un hijo Josmael Lugo 2003.

Tampa Bay Rays
Los Tampa Bay Rays (en español, Mantarrayas de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el área de la Bahía de Tampa, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Tropicana Field, ubicado en la ciudad floridana de San Petersburgo.

Por cerca de tres décadas se trató infructuosamente de obtener una franquicia de expansión, dado que ya existían equipos en la región de Tampa Bay. Pero un grupo de dueños de yates comandado por Vince Naimoli obtuvo en el año de 1995, la franquicia. En la temporada de 1998, las Mantarrayas de Tampa Bay iniciaron en las Ligas Mayores vía la Liga Americana.
Siam Mall
Siam Mall Tenerife es un centro comercial ubicado en Tenerife (municipio de Adeje, Canarias, España), junto al Siam Park, inaugurado el 23 de mayo de 2015. Con más de 30 000 m², 77 locales, 1100 plazas de aparcamiento y 600 empleados.

Adeje
Adeje es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal es la Villa de Adeje, situada a 295 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Con 50 021 habitantes (INE 2025), Adeje es el quinto municipio más poblado de la isla, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna, Arona y Granadilla de Abona.

Adeje es un importante centro turístico tanto en la isla como a nivel nacional e internacional. Este municipio cuenta con la mayor concentración de hoteles 5 estrellas de Europa y además tiene el que es considerado el mejor hotel de lujo de España según World Travel Awards. En su término municipal se encuentra el parque acuático Siam Park, el cual es considerado el mejor parque acuático del mundo. Junto a los municipios vecinos de Arona y San Miguel de Abona forma la denominada área metropolitana de Tenerife Sur con 215 532 habitantes (2024).
Melnick 34
Melnick 34, conocida también como BAT99-116, es una estrella binaria Wolf-Rayet cercana a R136 en la Nebulosa de la Tarántula en la Gran Nube de Magallanes , se encuentra en la constelación de Dorado , a unos 163,000 años luz  del Sol , se encuentran entre las estrellas más masivas y luminosas. y forma el sistema binario más masivo .

Estrella de Wolf-Rayet
Las estrellas de Wolf-Rayet o estrellas Wolf-Rayet (abreviadas frecuentemente como WR o W-R) son estrellas masivas (con más de 20-30 masas solares), calientes y evolucionadas que sufren grandes pérdidas de masa debido a intensos vientos estelares.
Teresa Perales
María Teresa Perales Fernández (Zaragoza, 29 de diciembre de 1975), I marquesa de Perales, es una nadadora, expolítica y escritora española, reconocida con el Premio Princesa de Asturias de los Deportes. Es la deportista española más laureada en unos Juegos Paralímpicos, con un total de 28 medallas ganadas entre los juegos de 2000 y 2024, además de la actual récord paralímpico en 100 metros estilo libre categoría S2 tras los Juegos Paralímpicos de 2024.

Premio Princesa de Asturias de los Deportes
Los Premios Princesa de Asturias de los Deportes (Premios Príncipe de Asturias de los Deportes hasta 2014) se conceden, desde 1987, a aquella persona o institución que, además de la ejemplaridad de su vida y obra, haya conseguido nuevas metas en la lucha del hombre por superarse a sí mismo y contribuido con su esfuerzo, de manera extraordinaria, al perfeccionamiento, cultivo, promoción o difusión de los deportes.

La mitad de galardonados han sido deportistas españoles y varios han obtenido incluso en dos ocasiones, como el caso de los hermanos Pau, Marc Gasol, de los futbolistas Iker Casillas y Xavi Hernández. Algunos premiados no acudieron a recoger el galardón, como Carl Lewis en 1996, Lance Armstrong en 2000, los hermanos Pau y Marc Gasol en 2015.
Gomorra (serie de televisión)
Gomorra - La serie es una serie de televisión italiana creada por el escritor Roberto Saviano a partir de su novela Gomorra, inspirada a su vez en hechos reales. Las cinco temporadas que forman la serie fueron emitidas inicialmente por Sky Italia (plataforma de satélite) entre 2014 y 2021, si bien otras plataformas y canales se hicieron con los derechos de emisión internacional, entre ellos HBO.

Tal y como sucede con la novela, la historia de Gomorra muestra la problemática asociada a la violencia de la Camorra en los alrededores de Nápoles, a través de la lucha por el tráfico de droga de dos clanes rivales: los Savastano y los Conte. Para la adaptación televisiva se contó con la ayuda del director Stefano Sollima (Romanzo criminale). Además de las cinco temporadas que forman la serie hay una película, El Inmortal, centrada en Ciro di Marzio (Marco D'Amore) y que fue estrenada en 2019.

Roma criminal (serie de televisión)
Roma criminal, titulada en italiano Romanzo criminale - La serie, es una serie de televisión italiana estrenada en 2008 y basada en el libro homónimo del juez Giancarlo De Cataldo que representa la segunda adaptación tras la película dirigida por Michele Placido. Se trata de la segunda ficción producida por Sky Italia tras Quo vadis, baby? y fue estrenada en el canal por satélite Sky Cinema 1.
Thomas Willis
Thomas Willis FRS (Great Bedwyn, Wiltshire, 27 de enero de 1621-Londres, 11 de noviembre de 1675) fue un médico británico que desempeñó un papel importante en la historia de la anatomía, la fisiología, la neurología y la psiquiatría. Fue pionero en sus investigaciones neuroanatómicas y en 1662 fue uno de los fundadores de la Royal Society.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Piotr Yefimovich Zabolotski
Piotr Efimovich Zabolotsky (en ruso: Пётр Ефи́мович Заболо́тский; 1803, Tikhvin, provincia de Novgorod, Imperio Ruso — 28 de febrerojul./ 12 de marzo de 1866greg.) — fue un retratista ruso, representante del academicismo romántico de la época de Nicolás, autor del famoso retrato del poeta Mijaíl Lérmontov. Académico de la Academia Imperial de las Artes (desde 1857).

Academia Imperial de las Artes
La Academia Imperial de Artes (en ruso, Императорская Академия художеств: Imperátorskaya Akademia judózhestv), comúnmente llamada Academia de Artes de San Petersburgo, fue fundada en 1757 por el conde Iván Shuválov, favorito de Isabel I de Rusia, con el nombre de Academia de las tres artes más nobles.
Héctor Molina
Héctor Mario Molina, conocido como el «Indio» Molina (Montevideo, 31 de octubre de 1959), es un exfutbolista uruguayo. Con el Club Nacional de Football obtuvo dos veces la Copa Libertadores de América (1980 y 1988) y dos veces la Copa Intercontinental (1980 y 1988). Con la selección juvenil uruguaya fue campeón sudamericano sub-20 en 1979.

Copa Libertadores 1980
La Copa Libertadores 1980 fue la vigésima primera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Nacional de Uruguay, que logró su segundo título en la competición. Por ello, jugó la Copa Intercontinental 1980 ante Nottingham Forest de Inglaterra y la Copa Interamericana 1981 frente a los Pumas de la UNAM. Además, se clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 1981.

Cabe destacar que luego 17 ediciones, ningún equipo argentino llegó a la final.
Jardín botánico de la Universidad de Agricultura de Tokio
El jardín botánico de la universidad de agricultura de Tokio (en japonés: 東京農業大学植物園 Tōkyō Nōgyō Daigaku Shokubutsuen) es un jardín botánico, en Atsugi en la Prefectura de Kanagawa, Japón.

Está administrado por la Universidad de Agricultura de Tokio.

El código de reconocimiento internacional del Tōkyō Nōgyō Daigaku Shokubutsuen como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es NODAI.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Dupilumab
Dupilumab es un medicamento que se emplea en el tratamiento de la dermatitis atópica moderada o grave. Se administra mediante inyección subcutánea, generalmente administrada con una jeringa precargada. Es un anticuerpo monoclonal que bloquea los receptores de la interleucina 4 (IL-4) y la interleucina 13 (IL-13). Se vende con el nombre comercial de Dupixent. En el año 2017 el coste del fármaco era muy elevado, más de 30 000 dólares estadounidenses para un año de tratamiento.

Interleucina-4
La interleucina-4 (IL-4) es una glucoproteína del grupo de las citocinas, que pesa unos 20 kDa y producida por las células T de tipo 2 (Th2), basófilos, mastocitos y eosinófilos activados. Actúa como antiinflamatorio al bloquear la síntesis de IL-1, TNF-alfa, IL-6 y la proteína inflamatoria del macrófago.

La IL-4 participa en la regulación del sistema inmunitario en múltiple niveles. Entre otras funciones, promueve la diferenciación de linfocitos Th2, la proliferación y diferenciación de linfocitos B y es un potente inhibidor de la apoptosis. La IL-4 desempeña un papel importante en el desarrollo de enfermedades atópicas como el asma, la dermatitis atópica o la anafilaxis sistémica.
Antonio García (piloto)
Antonio García Navarro (Madrid, España, 5 de junio de 1980) es un piloto español de automovilismo. Es reconocido como uno de los mejores pilotos del automovilismo español de la historia por su gran palmarés en su primera etapa en el karting y por sus numerosos éxitos en la modalidad de resistencia, donde ha logrado tres victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans en 2008, 2009 y 2011; cuatro en las 12 Horas de Sebring en 2009, 2015, 2017 y 2022; y tres en las 24 Horas de Daytona en 2009 (absoluta), 2015 y 2021; y los campeonatos de clase de la American Le Mans Series en 2013 y del IMSA SportsCar Championship en 2017, 2018, 2020, 2021 y 2025, siendo el primer español en lograrlo.

IMSA SportsCar Championship
El IMSA SportsCar Championship, actualmente conocido como IMSA WeatherTech SportsCar Championship bajo patrocinio, es un campeonato de automovilismo para sport prototipos y gran turismos que se disputa en América del Norte desde el año 2014. Organizado por la International Motor Sports Association (IMSA), surgió de la fusión de la American Le Mans Series y la Grand-Am Rolex Sports Car Series, dos campeonatos que habían coexistido desde 1999, luego de que el Campeonato IMSA GT dejara de disputarse tras 1998. Por ello, se denominó inicialmente United SportsCar Championship, aunque la palabra «United» se quitó para la temporada 2016. El certamen es el más importante de su tipo en el continente, e incluye numerosas carreras de resistencia clásicas, entre ellas las 24 Horas de Daytona, las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.
Picea del Himalaya en plaza de Murillo
El Picea del Himalaya en plaza de Murillo es un ejemplar de Picea smithiana que se encuentra en la Plaza de Murillo, ubicada entre la fachada sur del Museo del Prado y el Real Jardín Botánico. Está incluido en el catálogo de Árboles singulares de la Comunidad de Madrid y forma parte del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural que fue declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Árboles singulares de la Comunidad de Madrid
La Comunidad de Madrid publicó en 2015 el último listado actualizado de árboles singulares, "por ser ejemplares arbóreos con características extraordinarias de rareza, excelencia de porte, edad, tamaño, significación histórica, cultural o científica, que constituyen un patrimonio merecedor de una especial atención y protección por parte de la Administración". Están identificados mediante hitos de hormigón o carteles informativos.
Delegación del Gobierno en Extremadura
La Delegación del Gobierno en Extremadura es el órgano de la Administración Periférica del Estado, que representa al Gobierno de España en la comunidad autónoma de Extremadura.

Su sede se encuentra en la ciudad de Badajoz, que también es sede de su respectiva subdelegación provincial.

Subdelegación del Gobierno (España)
Las subdelegaciones del Gobierno en la Administración pública de España, son órganos correspondientes a la organización periférica del Estado que ejercen la representación del Gobierno de España en cada una de las provincias del país.
Tudor City (Manhattan)
Tudor City es un complejo de apartamentos ubicado en el extremo sur de Turtle Bay en el lado este de Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), cerca de la frontera de Turtle Bay con Murray Hill. Se encuentra en un acantilado bajo, que está al este de la Segunda Avenida entre las calles 40 y 43 y tiene vista a la Primera Avenida. La construcción comenzó en 1926,: 18 convirtiéndolo en el primer complejo residencial de rascacielos del mundo.

Tudor City fue uno de los primeros, más grandes y más importantes ejemplos de una comunidad residencial planificada de clase media en la ciudad de Nueva York.: 10 Se llama así por su arquitectura neotudor.

Primera Avenida
La Primera Avenida es una avenida en el lado este del borough neoyorquino de Manhattan. Empieza su recorrido desde la Calle Houston hacia el norte hasta la calle 127. A la altura de la calle 125, la mayor parte del tráfico se va por el puente de la Avenida Willis hacia el Bronx cruzando el río Harlem. Al sur de la Calle Houston, el trazo de la avenida continúa en la Calle Allen hacia el sur hasta Division Street. El tráfico en la Primera Avenida es sólo en sentido norte.
Nombres mongoles
Los nombres mongoles y su estilo han cambiado mucho a lo largo de los siglos. La primera revolución en los nombres de los mongoles fue la adaptación de los nombres tibetanos reemplazando así los nombres mongoles. Posteriormente ocurrió otro cambio: los nombres tibetanos fueron reemplazados por los nombres mongoles, aunque diferentes a los que se usaban antes de la primera revolución. En el día de hoy, los nombres en Mongolia y en la Mongolia Interior, República Popular China, se rigen con las mismas reglas, aunque existen algunas diferencias.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Antonio Vidal (coronel)
Antonio Vidal (siglo XVII, Ribera de Ebro – XVIII) fue un militar español al servicio de los Tres Comunes durante la Campaña de Cataluña (1713-1714).

Originario de la comarca de la Ribera de Ebro, en 1713 los Tres Comunes de Cataluña le concedieron patente de coronel para que levantara a su costa un regimiento de miquelets fuera de Barcelona. Su zona de combate fue el campo de Tarragona y las montañas de Prades y Tivisa. Tenía bajo sus órdenes al capitán Pere Joan Barceló y hostilizó a las tropas del brigadier Bustamante. Murió el 30 de agosto de 1714 durante el ataque a Falset y el 17 de septiembre, aún sin noticias de la caída de Barcelona, sus tropas continuaban combatiendo a las tropas borbónicas en el collado de Balaguer.

Tres Comunes de Cataluña
Los Tres Excelentísimos Comunes de Cataluña fue la denominación conjunta que recibieron las tres principales instituciones de autogobierno de Cataluña durante la Edad Moderna hasta 1714, año en el que fueron abolidas:

la Diputación del General de Cataluña

el Consejo de Ciento de Barcelona

el Brazo militar de Cataluña

La coaligación de las tres instituciones en la defensa de las constituciones catalanas llevó al virrey de Cataluña, el duque de Villahermosa, a alertar de los "peligros" que podía suponer para el poder real. En 1705 estalló la rebelión austracista de Cataluña en el contexto de la guerra de sucesión española que finalizaría con el Tratado de Utrecht. Al año siguiente de la rebelión, en 1706, el felipista marqués de Gironella se refería a la Conferencia de los Tres Comunes como «Junta perniciosa y maliciosa (...) triplealianza (...) oráculo de toda la nación catalana».
Gobernador regional de La Araucanía
El gobernador de la Región de La Araucanía es la autoridad elegida por voto popular mediante sufragio universal para ejercer el gobierno de la Región de La Araucanía, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional de La Araucanía.

Gobernador regional de Chile
El gobernador regional es, desde el 14 de julio de 2021, el órgano ejecutivo del gobierno regional –en el cual reside la administración superior de cada una de las 16 regiones en que se divide Chile–, correspondiéndole presidir el consejo regional y ejercer las funciones y atribuciones que la ley orgánica constitucional determine, en coordinación con los demás órganos y servicios públicos creados para el cumplimiento de la función administrativa. Asimismo, le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que dependan o se relacionen con el gobierno regional. Sin embargo, su figura no será un inmediato ni natural representante del Presidente de la República en cada región, a diferencia del extinto intendente regional; para tal representación la ley 20.990 crea el cargo de Delegado Presidencial Regional.