hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yami (organización)
En el mundo ficticio de Shijō Saikyō no Deshi Kenichi, Yami es una organización mundial de artistas marciales que utilizan sus habilidades para ganar poder y para enseñar el Satsujin-ken (Puño Asesino). Se divide en dos grandes grupos: La División de combatientes Mano a Mano y La División de Armas.

Shijō Saikyō no Deshi Ken'ichi
Shijō Saikyō no Deshi Kenichi (史上最強の弟子ケンイチ, lit. Ken'ichi, el discípulo más fuerte de la historia?), conocido también en Estados Unidos como Kenichi the Mightiest Disciple, y en Latinoamérica simplemente como Kenichi, es una serie de manga escrita e ilustrada por Syun Matsuena. Fue publicado por la editorial Shōgakukan desde 2002 a 2014. Una adaptación a serie de anime producida por TMS Entertainment y dirigida por Hajime Kamegaki comenzó a transmitirse el 7 de octubre de 2006 por TV Tokyo.  Actualmente cuenta con un total de 11 OVAS que dan continuidad al anime, pero aun quedando inconcluso.
Ipratropio
El ipratropio (bromuro de ipratropio en forma de monohidrato) es un medicamento anticolinérgico derivado de la atropina y administrado por vía inhalatoria como broncodilatador, principalmente para tratar crisis asmáticas y reducir los síntomas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Se administra por vía inhalada con gas propelente o por solución para inhalación, y solución para nebulizador. Los efectos son principalmente sobre el músculo liso de las vías respiratorias.

Atropina
La atropina es un fármaco antagonista muscarínico (anticolinérgico) extraído de la belladona (Atropa belladonna) y de otras plantas de la familia Solanaceae. Es un alcaloide, producto del metabolismo secundario de estas plantas, y como medicamento tiene una amplia variedad de efectos. Es un antagonista competitivo del receptor muscarínico de acetilcolina, que incluye en su estructura química grupos entéricos y básicos en la misma proporción que la acetilcolina pero, en lugar de tener un grupo acetilo, posee un grupo aromático voluminoso. Suprime los efectos del sistema nervioso parasimpático (es decir, es un parasimpaticolítico), ya que los receptores muscarínicos se encuentran en los tejidos efectores parasimpáticos. Por eso, su administración afecta el corazón, los ojos, el tubo digestivo y en otros órganos.
Puente de Incheon
El Puente de Incheon (인천대교?, Incheon-daegyoRR), también llamado Gran Puente de Incheon, es un puente atirantado de hormigón situado en Corea del Sur. Tras su apertura el 19 de octubre de 2009, se convirtió en la segunda conexión entre la isla Yeongjong y el territorio continental. Es el puente atirantado más largo de Corea del Sur y el 14º puente más largo del mundo. Su objetivo principal es proporcionar acceso directo entre Songdo y el Aeropuerto Internacional de Incheon, reduciendo el tiempo de viaje entre estos en hasta una hora.

La sección del puente que cruza el mar, cuya concesionaria es Incheon Bridge Corporation, está financiada por el sector privado. El proyecto fue administrado por la Korea Expressway Corporation y el Ministerio de Tierra, Transporte y Asuntos Marítimos.

Puente atirantado
Un puente atirantado, en ingeniería civil,  es un puente cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes que trabajan a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y de ahí al suelo, o bien están unidos a un único pilar como el puente del Alamillo en Sevilla.
Heavy Nova (videojuego)
Heavy Nova (ヘビーノバ, ''Heavy Nova''?) es un videojuego del año 1991 desarrollado por Holocronet para Sega CD, Sega Genesis, y X68000 que combina elementos de juego de lucha con elementos de juego de plataformas. Los personajes asumen el rol de un operador de robot con el objetivo de alcanzar el mayor rango posible. Para ello el robot - conocido en el juego como Heavy DOLL - debe completar un campo de entrenamiento que da lugar a etapas de plataformas en dos dimensiones. A continuación, el jugador debe combatir a otros Heavy DOLL como jefes del nivel final, lo que da lugar a los elementos de lucha en 2D. En 1992 se lanzó una secuela, Black Hole Assault; es un juego de lucha a diferencia de su predecesor.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Polly Prosser (manzana)
Polly Prosser es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Duke of Devonshire. Criado en 1946 por J.H. Cooper en Maidstone, Kent, Inglaterra. Las frutas tienen una pulpa firme, gruesa, de color blanco amarillento con un sabor dulce, subácido y rico.

Cox's Orange Pippin
Cox's Orange Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el horticultor Richard Cox en Colnbrook Lawn, Slough, Buckinghamshire, Inglaterra en 1825. Las frutas son jugosas y dulces con un rico y aromático sabor a nuez.
Promare
Promare (プロメア, Puromea?)  es una película de anime japonesa de 2019 coproducida por  Trigger y XFLAG. La película es dirigida por Hiroyuki Imaishi y escrita por Kazuki Nakashima, ambos previamente habían trabajado juntos en Tengen Toppa Gurren-Lagann y Kill la Kill, con Nakashima y Trigger acreditados por el trabajo original. Presenta diseños de Shigeto Koyama, animación 3DCG de Sanzigen y música de Hiroyuki Sawano.

Promare fue estrenada en los cines japoneses el 24 de mayo de 2019 por Toho.

Kill la Kill
Kill la Kill (キルラキル, Kiru ra Kiru?) es una serie de anime producida por Trigger. La serie, que es el primer proyecto de anime en televisión original de la empresa, es dirigida por Hiroyuki Imaishi y escrita por Kazuki Nakashima, quienes previamente habían trabajado juntos en Gurren Lagann. La serie comenzó a emitirse en Japón desde el 3 de octubre de 2013, y consta de veinticinco episodios: 24 capítulos más un OVA. La serie está licenciada por la filial estadounidense de Aniplex para su emisión y venta de videos de consumo doméstico (DVD y BD); además de que la serie está disponible vía streaming por Crunchyroll y Funimation. También se realizó una adaptación al manga por Ryō Akizuki, cuya publicación en serie comenzó el 4 de octubre de 2013 y en la revista Young Ace de Kadokawa Shoten y finalizó el 4 de febrero de 2015.
Kapotasana
Kapotasana (en sánscrito: कपोतासन, AITS: kapotāsana), postura de la paloma es una asana arrodillada de flexión hacia atrás en el yoga moderno. Es una postura de nivel avanzado por lo que se requieren haber practicado previamente otras asanas de nivel básico e intermedio.

Asana
En el ámbito del yoga, se denomina āsana (en sánscrito आसन, pronunciado originalmente /ásana/ pero actualmente también /asána/) a cada una de las distintas ‘posturas corporales’ que tienen como objetivo actuar sobre el cuerpo y la mente.

Las claves de su práctica son la lentitud de movimientos (a la hora de hacer y deshacer el āsana), la fase estática (o de mantenimiento de la misma), la respiración lenta, consciente y dirigida, y la atención mental en estado de alerta, y receptivo a lo que está sucediendo.

Un ejemplo de una secuencia de āsanas es el saludo al sol.
WZT-2 (vehículo de ingenieros)
El WZT-2 (en polaco: Wóz Zabezpieczenia Technicznego-2, Vehículo de Recuperación e Ingeniéros-2), es un vehículo de ingenieros similar al BREM soviético/ruso, tanto en funciones como en equipamiento; desarrollado sobre la base de un chasis del T-55 altamente modificado, con el fin de ser usado como un vehículo para los ingenieros militares de Polonia.

Se conoce que al menos Polonia fue su operador principal, y que se produjo bajo licencia para su uso local ante su separación política de la URSS.

T-54/T-55
Los T-54 y T-55 fueron tanques diseñados en la Unión Soviética, descendientes directos del T-34 y T-44. El primer prototipo del T-54 fue construido a fines de 1945 y entró en producción en 1947. Tras una serie de modificaciones mayores, el T-54 fue redenominado T-55 en 1955. Estos tanques fueron exportados a más de 50 países, producidos y mejorados continuamente hasta 1979 siendo el tanque de combate más producido en la historia con más de 95.000 a 100.000 ejemplares aprox en segundo lugar el T-34 y el M4.

El T-54/T-55 fue el carro de combate estándar de las unidades blindadas del Ejército soviético, del Pacto de Varsovia, y de otros ejércitos hasta la aparición del T-62, con los que convivió hasta su reemplazo por los T-64 y T-72.
Campeonato Apertura 2022 (Costa Rica)
El Campeonato Apertura 2022 fue la 119.ª edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol costarricense, que dio inicio la temporada 2022-23.

Para este certamen se redujo la cantidad de fechas a 16 esto debido a la participación de la selección mayor en el Mundial 2022 en Catar, que arrancó el 20 de noviembre.

El dedicado de este torneo será el exfutbolista porteño, Alfredo “El Diablo” Contreras quien militó con el Municipal Puntarenas entre 1982 a 1999, siendo campeón nacional con este equipo en 1987.

Para esta temporada, se dio el ascenso y regreso de Puntarenas a la máxima categoría, luego de ocho años, sustituyendo al club Jicaral Sercoba.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Cinasa activadora de CDK
La cinasa activadora de CDK (en inglés: CDK-activating kinase, CAK) activa el complejo ciclina-CDK mediante la fosforilación del residuo de treonina 160 en el bucle de activación de CDK. CAK en sí es miembro de la familia Cdk y funciona como un regulador positivo de Cdk1, Cdk2, Cdk4 y Cdk6.

Cinasa dependiente de ciclina
Las cinasas dependientes de ciclina, también llamadas quinasas dependientes de ciclina (en inglés: cyclin-dependent kinases, Cdk) son enzimas que regulan el correcto desarrollo del ciclo celular. Estructuralmente, son heterodímeros constituidos por una subunidad cinasa y una subunidad ciclina. Esta última dota de especificidad a la Cdk y permite la regulación de su actividad, fundamentalmente mediante proteólisis dependiente de ubicuitinación y posterior traslado al proteasoma.
Francisco Orueta y Castrillón
Francisco de Asís Orueta y Castrillón (Lima, 4 de octubre de 1804-ib. 25 de agosto de 1886) fue un abogado, doctor y obispo peruano. Fue obispo titular de Ega (1855-1859); obispo auxiliar de Lima (1855-1859 y 1871-1873); obispo de Trujillo (1859-1873); y finalmente arzobispo de Lima (1873-1886). Se destacó por sus oraciones fúnebres, sus pastorales y sus exposiciones jurídicas en temas eclesiásticos-civiles, pues era experto en ambos derechos. Fue bajo su arzobispado cuando el Perú enfrentó la guerra contra Chile. Su avanzada edad y precaria salud no le permitieron destacar en medio de dicha crisis, como si lo hicieron otros notables miembros del clero peruano, como Manuel Teodoro del Valle, José Antonio Roca y Boloña, Manuel Tovar y Chamorro y Pedro José Tordoya, quienes alentaron el patriotismo peruano.

José Antonio Roca y Boloña
José Antonio Roca y Boloña (Lima, 12 de noviembre de  1845 – ib., 29 de julio de 1914), fue un presbítero y canónigo peruano, de padres guayaquileños, que destacó como orador sagrado. «Poseía erudición, elegancia, solemnidad». Durante la Guerra del Pacífico organizó las ambulancias de la Cruz Roja Peruana y demostró un patriotismo batallador. En su memoria, una importante avenida del distrito de Miraflores lleva su nombre.
Disco de Vladikavkaz
El disco de Vladikavkaz es un fragmento de un disco de arcilla descubierto en 1992 en la ciudad de Vladikavkaz, en Osetia del Norte-Alania, República de Osetia del Norte-Alania, al sur de la Rusia europea, en el que se grabaron símbolos, posiblemente de una lengua antigua o desconocida.

Osetia del Norte-Alania
La república de Osetia del Norte-Alania (en osetio: Республикӕ Цæгат Ирыстон-Алани /rʲɪˈspʊblʲɪkə ˈsʲevʲɪrnəjə ɐˈsʲetʲɪjə ɐˈlanʲɪjə/ⓘ; en ruso: Республика Северная Осетия-Алания) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia y forma parte del distrito federal del Cáucaso Norte. Su capital es la ciudad de Vladikavkaz (en osetio: Дзæуджыхъæу), tiene una población de 712 877 habitantes, según censo de 2010.

Limita con el krai de Stávropol al norte, con Georgia y Osetia del Sur al sur, en el este con la república de Ingusetia y la república de Chechenia, y al oeste con la república de Kabardia-Balkaria.
Isabeles (higo)
Isabeles es un cultivar de higuera del tipo higo común Ficus carica unífera, de higos color de piel amarillo claro, con costillas pronunciadas. Se cultiva principalmente en la provincia de Granada, muy popular en huertas y jardines particulares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Cílica
La cílica (en griego antiguo: κύλιξ pl. κύλικες) kýlix ‘copa’), también conocida como kílix, kylix o quílice, es una forma típica de la cerámica griega clásica, semejante a un cáliz o al enócoe, y usada para beber vino. Presenta un cuerpo poco profundo y ancho con dos asas opuestas, todo ello levantado sobre un «pie vertical de poca altura».

El círculo de interior casi plano sobre la base de interior de la copa, llamado tondo, fue la superficie principal para la decoración pintada en las cílicas de figuras negras o figuras rojas del siglo siglo VI y V a. C.

Existen numerosas variantes de los kílices; otras copas como el escifo o el cántaros.

Los kílices también eran exportaciones populares, siendo la cerámica importada más común del Ática encontrada en los asentamientos etruscos.

Escifo
El escifo, esquifo o skyphos (en griego: σκύφος skýphos; en plural skyphoi) es una vasija de cerámica de la Antigua Grecia en forma de cuenco o taza con dos asas horizontales muy próximas al borde superior (proyectadas desde el borde —en formas corintias y atenienses— o en forma de lazo que se colocan en el borde o que sobresalen de la base), y una base baja y ancha, o sin base.

Casi todos estos recipientes estaban hechos de arcilla y tuvieron una gran difusión desde el siglo VII al IV a. C., sobre todo en Corinto, por ser la ciudad donde se gestaron las convenciones de diseño que siguió Atenas. Durante un largo período, la forma siguió siendo igual mientras que cambiaba el estilo de decoración.

Los escifos más antiguos proceden del periodo geométrico. Se han hallado ejemplares hechos de metales preciosos o joyas como el escifo romano de vidrio tallado que se guarda en el Museo J. Paul Getty.
Casa de Champaña
La Casa de Champaña fue una familia que reinó en el Reino de Navarra durante 71 años, desde 1234 con Teobaldo el Trovador, sobrino del anterior rey Sancho VII el Fuerte, hasta 1305, y la muerte de Juana I. Se trató de la rama principal de la Casa inicial de Blois, con la que mantuvo buenas relaciones.

Aparte de reinar en Navarra y ser vinculados a todas las cortes reales de Europa, también poseían el título de Condes de Champaña.

Condado de Champaña
El condado de Champaña y de Bría fue una entidad feudal, dependiente del antiguo reino de Francia, cuyos titulares tenían la consideración de uno de los seis Pares de Francia primitivos, el más alto rango nobiliario del reino.

El condado formaba parte de las posesiones de los condes de Meaux y de Troyes hasta que a mediados del siglo XII resultó dividido entre los herederos del conde Teobaldo II. Enrique I de Champaña heredó la llamada luego provincia de Champaña mientras que sus hermanos menores, Teobaldo y Étienne de Sancerre se repartieron diferentes dependencias que quedaron adscritas al condado de Blois.

Los condes de Champaña alcanzaron y disfrutaban del poder económico e influencia resultantes de la estratégica situación geográfica del dominio donde las llamadas ferias de Champaña gozaban de relevancia en la región, destacando en particular la celebrada en la ciudad de Troyes.
Gran Belfast
Gran Belfast (irlandés: Mórcheantar Bhéal) es un área que circunda e incluye Belfast, en Irlanda del Norte. Generalmente esta área incluye North Down, Lisburn, Castlereagh y partes de South Antrim incluyendo Newtownabbey y Whiteabbey. Gran Belfast es el área urbana más grande de Irlanda del Norte y la segunda más grande de Irlanda (después de Dublín).

En 2001, el área urbana de Belfast tenía una población de 579.276 habitantes, que conformaban la tercera parte de la población de Irlanda del Norte, aproximadamente. Esta zona que es la más densamente poblada de Irlanda del Norte tiene dos de las ciudades más grandes de la provincia: Belfast y Lisburn y contiene cinco gobiernos distritales. En 2005 fue publicado el Belfast Metropolitan Area Plan.

Lisburn
Lisburn (del gaélico irlandés: Lios na gCearrbhach) [l̠ʲɪsˠ n̪ˠə ˈɟaːɾˠwəx]) es una ciudad en Irlanda del Norte. Es la tercera más grande ciudad del país. Está situada al suroeste de Belfast sobre el río Lagan, que constituye la frontera entre los condados de Antrim y Down.

Antiguamente era un borough o municipalidad, se otorgó a Lisburn el estatus de ciudad en 2002 para el Golden Jubilee (aniversario 50 del Jubileo) de la reina Isabel II. Lisburn es una de las ciudades constituyentes del corredor Belfast-Dublín.
M13/40
El tanque M13/40 (“M” de Medio ; medio según los estándares italianos de pesos de tanques de aquel entonces: 13 toneladas era el peso especificado, y 1940 el año del inicio de la producción) fue diseñado para reemplazar a los Fiat L3, Fiat L6/40 y Fiat M11/39 del Ejército italiano al principio de la Segunda Guerra Mundial. Su diseño fue influenciado por el Vickers 6-Ton británico y estaba basado en el chasis modificado del anterior Fiat M11/39. De hecho, la producción del M11/39 fue drásticamente reducida para poder iniciar la producción del M13/40. Aunque fue clasificado como tanque medio, el M13/40 estaba más cerca de un tanque ligero contemporáneo en lo que a blindaje y potencia de fuego respecta. Se produjeron 779 tanques M13/40.

Fiat L6/40
El Fiat L6/40 era un tanque ligero empleado por el ejército italiano a partir de 1940 y durante la Segunda Guerra Mundial. Su denominación oficial era Carro Armato L 6/40, en donde figura el tipo de vehículo ("Carro Armato"; tanque), su categoría ("L" de Leggero; ligero), su peso en toneladas (6) y el año cuando fue adoptado (1940).
Vivaldi (navegador)
Vivaldi es un navegador web freeware desarrollado por Vivaldi Technologies, una compañía fundada por el cofundador y anterior CEO de Opera, Jon Stephenson von Tetzchner. El eslogan del proyecto es Un nuevo navegador para nosotros y nuestros amigos. El navegador está dirigido a los entusiastas de la tecnología, usuarios frecuentes de internet y usuarios previos del navegador Opera, quienes quedaron disgustados por la transición de Presto a Blink, debido a que muchas características nativas de Opera dejaron de funcionar.

Vivaldi está disponible para Windows, macOS, Linux, Android y iOS.

Opera (navegador)
Opera es un navegador web creado por la empresa noruega Opera Software. Actualmente propiedad de Golden Brick Capital, empresa China de inversión. Usa el motor de renderizado Blink. Tiene versiones para computadoras de escritorio, teléfonos móviles y tabletas.

Los sistemas operativos compatibles con Opera de escritorio son Microsoft Windows, macOS y GNU/Linux (Ubuntu, Fedora 64-bit) entre otros. Los sistemas operativos móviles soportados son Maemo, BlackBerry, Symbian, Windows Mobile, Windows Phone, Android e iOS; así como la plataforma Java ME.

Existe también una suite de Internet antigua de Opera, basada en el motor Presto, que aún sigue recibiendo soporte de seguridad (versión 12.17 para Windows y versión 12.16 para otros sistemas operativos).

Opera ha sido pionero en originar características que han sido posteriormente adoptadas por otros navegadores web, como por ejemplo el Acceso Rápido (Speed Dial).
Alstom Coradia
Coradia es una gama de trenes regionales e interurbanos desarrollados por el grupo industrial francés Alstom en versiones diésel (DMU) o eléctricas (EMU) de unidad múltiple, así como trenes de dos pisos que pueden transportar hasta 900 pasajeros. Estos operan a velocidades que van desde 100 km/h hasta 180 km/h. La gama Coradia se fabrica en Salzgitter, Alemania, Santa Perpetua de Moguda, España, Valenciennes, Francia, y Savigliano en Italia. Coradia es un nombre derivado del griego que significa «a través de la región».

Unidad múltiple
Unidad múltiple o unidad de tren es un conjunto de vehículos automotores y remolques que forman una composición indivisible preparada para circular sola o para acoplarse a otras composiciones, de esta manera formando un tren autopropulsado sin la necesidad de una locomotora.

Aunque existe la tendencia a tomar como sinónimos los términos «automotor» y «unidad múltiple», lo cierto es que ambos conceptos son semejantes, pero no iguales, ya que existen una serie de diferencias que no pueden ser obviadas. El automotor es una composición indivisible en condiciones normales, capaz de propulsarse por sus propios medios sin necesidad de contar con una locomotora que le dé tracción, puesto que cuenta con todos los dispositivos (mecánicos y de control) para efectuar la tracción. En contra de la creencia popular, en la cual la palabra «automotor» se usa para identificar a un tren autopropulsado de tracción diésel; el automotor puede ser de tracción eléctrica o diésel.
El Busto
El Busto es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 67 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 55 habitantes (INE).

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).