hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio José Lorgio Zambrano
El estadio Dr. José Lorgio Zambrano Ibañez popularmente conocido como el "Estadio Yoyo Zambrano" es uno de los principales escenarios deportivos de la ciudad de Trinidad capital del Departamento del Beni junto al Estadio Gran Mamoré. Su principal uso es el albergue de encuentros de futbol siendo sede de equipos locales de la región, recibiendo mayormente competencias de la Asociación Beniana de Fútbol como también partidos del Campeonato de Ascenso de Fútbol (Bolivia) denominado Copa Simón Bolívar.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
Laura Villars
Laura Villars, nacida el 29 de agosto de 1997, es una piloto suiza de automovilismo. A lo largo de su carrera ha competido en diversos campeonatos europeos, entre ellos la F3R Ultimate Cup Series, la F4 Arabia Saudita y el Ferrari Challenge Europe. También es reconocida por su compromiso con la promoción de la participación femenina en el deporte motor.

En septiembre de 2025, anunció su candidatura a la Presidencia de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), convirtiéndose en la primera mujer en la historia en aspirar a dicho cargo.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Flavio (cantante)
Flavio Augusto Fernández Nicolás (Murcia, Región de Murcia; 30 de junio de 2000), más conocido como Flavio, es un cantante, compositor, productor y pianista español. Se dio a conocer al participar en la undécima edición del concurso de talentos de Televisión Española, Operación Triunfo, quedando en segunda posición.

Su primer álbum de estudio homónimo, Flavio, fue publicado el 9 de julio de 2021, incluyendo su sencillo debut con Warner Music Spain, «Yo con Yo Mismo», así como nueve temas adicionales. El álbum alcanzó el puesto número dos de la lista de ventas oficial española.

Productores de Música de España
Productores de Música de España (Promusicae) es una asociación que representa a la industria discográfica de España. Entre sus objetivos está defender los intereses de los productores y distribuidores de fonogramas y videogramas asociados. Su sede se encuentra en Madrid, concretamente en la calle de María de Molina.

Desde el 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola es presidente de Promusicae, reemplazando a Carlos Grande.
José Ignacio Díaz
José Ignacio Díaz (22 de abril de 1927 - Córdoba, 31 de enero de 2009) también conocido como "El Togo" fue un arquitecto y artista plástico argentino. Su obra cambió la fisonomía de la ciudad de Córdoba. Ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales.

César Naselli
César Augusto Naselli (Capilla del Monte, 28 de febrero de 1933-Córdoba 25 de agosto de 2015) fue un arquitecto argentino de importante producción teórica. Recibió el Premio a la Trayectoria en la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo en 2012 por su labor
.
Schwarzwaldmilch
La Schwarzwaldmilch (hasta diciembre de 2010, Breisgaumilch) es un grupo de empresas alemán en la industria láctea, constituido en una cooperativa, con sede en Friburgo de Brisgovia, Alemania. Cuenta con dos centros de producción, el primero en Friburgo, con líneas de producción de leche procesada, mantequilla, productos de leche agria, bebidas lácteas, postres y pastas para untar; y el segundo en Offenburg, donde se producen productos de leche en polvo, aditivos alimentarios usados para la panadería, confitería y condimentación, y productos para la nutrición deportiva.

Offenburg
Offenburg es también el nombre alemán de Baia de Arieș en Rumanía.

Ofenburgo (en alemán y oficialmente Offenburg) es una ciudad del estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Con una población cercana a los 60.000 habitantes, es la mayor ciudad y la capital del distrito de Ortenau.

Dispone de una universidad especializada en ciencias aplicadas y de una estación en la línea ferroviaria del valle del Rin, entre Karlsruhe y Basilea.
Angélica Araujo Lara
Angélica del Rosario Araujo Lara (Tixkokob, Yucatán, 21 de junio de 1964) es una política y arquitecta mexicana, miembro del  Partido Revolucionario Institucional. Fue presidenta municipal de Mérida, Yucatán de  2010, hasta su renuncia en 2012. Fue, de 2012 a 2018, senadora de primera minoría en la LXIII Legislatura del Senado de la República, representando al estado de Yucatán.

Tixkokob
Tixkokob (del Maya yucateco: Lugar de víboras ponzoñosas) es una población del estado mexicano de Yucatán, localizada en el centro-norte del estado, a 22 km de la ciudad de Mérida. Es cabecera del municipio de Tixkokob.
Donnaleigh Bailey
Donnaleigh Bailey (nacida el 17 de enero de 1983) es una actriz inglesa, conocida por interpretar el papel de Michelle Corrigan en la telenovela de la BBC Doctors. Por su papel como Michelle, recibió dos nominaciones a los premios British Soap Award a la Mejor Actriz. Desde 2017, ha interpretado el papel de Jess Heywood en la telenovela de ITV Coronation Street.

Coronation Street
Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records.

La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada Coronation, ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street".
Huinganco
Huingán-có es una localidad argentina del departamento Minas, en la provincia del Neuquén.

Se encuentra a 490 km de la ciudad de Neuquén, y a 5 km de la localidad de Andacollo, sobre la margen izquierda del río Neuquén en el Valle Encantado, sobre el arroyo Huingán-Có.

Río Neuquén
El Neuquén es un río de la Patagonia argentina. Junto al río Limay, es uno de los dos grandes ríos que confluyen para formar el río Negro y los tres forman el sistema hidrográfico más importante de la Patagonia y el más importante de todos los que se extienden íntegramente en el territorio de Argentina. El río Neuquén discurre enteramente dentro de la provincia homónima, aunque en sus últimos kilómetros sirve de límite con la provincia de Río Negro.
Línea 13 (TUC Pamplona)
La línea 13 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) fue una línea de autobús urbano que conectaba los barrios de Lezcairu y Landaben con Pamplona.

Actualmente, su recorrido es sustituido por la línea 24 entre Landaben y San Jorge, por la línea 10 entre San Jorge y Merindades y por la línea 23 entre Merindades y Lezcairu.

San Jorge (Pamplona)
San Jorge (en euskera Sanduzelai) es un barrio de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España, situado en el noroeste de la ciudad.

Existen noticias de poblamiento de una zona próxima desde la Edad de bronce final -más concretamente en el área de Soltxate o colina de Santa Lucía-. Posteriormente, desde la Edad Media, hubo un poblamiento discreto de lo que hoy se conoce como San Jorge, que se agrupaba en tres pequeños núcleos: uno cercano al actual puente de Cuatro Vientos, otro junto a lo que hoy es el centro de salud y un tercero junto al Puente de Miluze. Durante mucho tiempo estos núcleos se consideraban pertenecientes a otro barrio pamplonés: el de la Rochapea. Sin embargo, fue a partir de los años sesenta del siglo XX cuando se puede hablar de la formación del barrio de San Jorge propiamente dicho. Desde la construcción de los primeros grandes bloques en la década de los 60 hasta la actualidad, el barrio ha disfrutado de un sustancial lavado de cara.
Louis Bouyer
Louis Bouyer (París, 17 de febrero 1913 – París, 22 de octubre 2004) fue un luterano francés que fue recibido en la Iglesia Católica en 1944. Durante su carrera religiosa fue un teólogo que participó en el Concilio Vaticano II, publicó múltiples libros e impartió clases de teología, abarcando múltiples disciplinas.

Con el cardenal Joseph Ratzinger y otros, cofundó la revista internacional Comumnio. Fue escogido dos veces por el Papa para formar parte de la Comisión Teológica Internacional.

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
Elizabeth Singer Rowe
Elizabeth Singer Rowe (nacida Singer, 1674-1737) fue una poetisa, ensayista y escritora de ficción inglesa descrita como "el adorno de su sexo y edad"  y la "Cantante celestial". Fue una de las autoras inglesas del siglo XVIII más leídas. Escribió principalmente poesía religiosa, pero una de sus obras más conocidas Friendship in Death (Amistad en la muerte)  (1728) consistió en una serie de cartas imaginarias de los muertos a los vivos. A pesar de una reputación póstuma como una reclusa piadosa y afligida, Rowe mantuvo una amplia correspondencia y estuvo involucrada en cuestiones locales en Frome en su natal Somerset . Ella siguió siendo popular y, a menudo, se tradujo hasta bien entrado el siglo XIX, a ambos lados del Atlántico. Aunque se lee poco hoy en día, los estudiosos señalan que era estilística y temáticamente radical para su época.

Frome
Frome es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 27 249 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.
Análisis clínico
Un análisis clínico o prueba de laboratorio es un tipo de prueba exploratoria que consiste en la toma de muestras biológicas de un paciente para su posterior exàmen  en el laboratorio. Brinda un resultado objetivo, que puede ser cuantitativo (un número, como en el caso de la cifra de glucosa) o cualitativo (positivo o negativo). Esta prueba forma parte del proceso de atención al paciente. Es solicitada por un médico al laboratorio clínico y sirve para confirmar o descartar un diagnóstico, detectar anomalías u obtener la información necesaria para aplicar un determinado tratamiento o cualquier otro procedimiento terapéutico.

Análisis de orina
Un examen general de orina (EGO), también llamado análisis de orina o uroanálisis, consiste en una serie de exámenes efectuados sobre la orina, constituyendo uno de los métodos más comunes de diagnóstico médico. Un examen completo consta de varias determinaciones: un examen macroscópico, un examen físico-químico, un examen microscópico y, si fuera necesario, un urocultivo. El análisis físico-químico se puede efectuar mediante tiras reactivas cuyos resultados se leen de acuerdo a los cambios de color.
Erripagaña
Erripagaña es un barrio del área metropolitana de Pamplona (Comunidad foral de Navarra) situado al este de la cuenca de Pamplona, geográficamente situado en el valle de Egüés y dividido entre los términos de Burlada, Pamplona, Huarte y Sarriguren. Está situado al este del casco urbano de Pamplona (a 1,6 kilómetros de la plaza del Castillo), al sur de Burlada, al oeste de Sarriguren, y al norte de Mendillorri, en un altozano sobre el río Arga.

Sarriguren
Sarriguren es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio del Valle de Egüés. Está situada en la Merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 4 km de la capital de la comunidad, Pamplona, a cuya área metropolitana pertenece. Es la capital del valle desde 2011 y la localidad con mayor población con 15 035 habitantes en 2018 (INE).
Annika Drazek
Annika Drazek (Gladbeck, 10 de abril de 1995) es una deportista alemana que compite en bobsleigh en la modalidad doble.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2015 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2016 y 2019.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Escala de Hunt y Hess
La escala de Hunt y Hess es una manera de clasificar la gravedad de una hemorragia subaracnoidea no traumática, puesto que cuando la condición clínica del paciente se evalúa basado con los criterios de Hunt y Hess para el momento de la cirugía se demuestra una correlación específica con el resultado del tratamiento quirúrgico.

El epónimo viene de los neurocirujanos William Edward Hunt (1921-1999) y Robert M. Hess.v

La escala de Hunt y Hess tienen también una muy cercana correlación con la escala de coma de Glasgow. Por su parte, la escala de Fisher se usa para estimar el riesgo de vasoespasmo.

Hemorragia subaracnoidea
La hemorragia subaracnoidea es el derrame de sangre en el espacio subaracnoideo, donde normalmente circula líquido cefalorraquídeo (LCR), o cuando una hemorragia intracraneal se extiende hasta dicho espacio.

Afecta de 6 a 10 personas cada 100 000 por año. Según estudios retrospectivos, entre todos los pacientes que acuden a los servicios de urgencias con cefalea, la hemorragia subaracnoidea es la causante en el 1 % de los casos. Si se consideran solo los pacientes con la peor cefalea de sus vidas y un examen físico normal, este porcentaje asciende al 12 %. Esta proporción vuelve a incrementarse si se toman en cuenta los pacientes con un examen físico anormal, llegando al 25 %.

Es una patología grave, con una mortalidad aproximada del 20 al 40 % de los pacientes ingresados, más un 8 a 15 % de mortalidad en los primeros minutos u horas en la etapa prehospitalaria. Puede ser traumática o no traumática.
Dead Boy Detectives
Dead Boy Detectives son un dúo de detectives sobrenaturales ficticios que han aparecido en cómics publicados por la marca Vertigo de DC Comics. Fueron creados por el escritor Neil Gaiman y los artistas Matt Wagner y Malcolm Jones III en The Sandman #25 (abril de 1991). Los personajes son los fantasmas de dos niños muertos, Charles Rowland y Edwin Payne, quienes, en lugar de entrar en el más allá, se quedan en la Tierra para convertirse en detectives que investigan crímenes sobrenaturales.

Sebastian Croft y Ty Tennant interpretan a Rowland y Payne en la tercera temporada de la serie de HBO Max, Doom Patrol. George Rexstrew y Jayden Revri interpretan a los personajes en la serie de Netflix que lleva su nombre.

Ty Tennant
Ty Peter Tennant (nombre de nacimiento Martin-Moffett ; nació el 27 de marzo de 2002) es un actor británico. Es conocido por sus papeles de Tom Gresham en la serie de ciencia ficción War of the Worlds (2019-2022) y del joven Aegon II Targaryen en la serie de fantasía de  HBO La Casa del Dragón  (2022).
Patsa (Yava)
Patsa (en georgiano: ფაწა; en osetio: Пацъа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Mirabegrón
Mirabegrón, vendido bajo el nombre de marca Myrbetriq entre otros, es una medicamento utilizado para tratar la vejiga hiperactiva. Sus beneficios son similares a los antagonistas muscarínicos como solifenacina o tolterodina. En el Reino Unido es menos preferido a la medicación antimuscarínica como la oxibutinina. Se toma por vía oral.

Efectos de lado común incluyen hipertensión arterial, dolores de cabeza, e infecciones urinarias. Otros efectos de lado significativos incluyen retención urinaria, ritmo cardíaco irregular, y angioedema. Trabaja por activar el receptor adrenérgico β3 en la vejiga, resultando en su relajación.

El mirabegrón es el primera agonista β3 con aprobación para uso en adultos con vejiga hiperactiva. El mirabegrón fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y en la Unión Europea en 2012. En 2018, es la 232.º medicación más prescrita en los Estados Unidos, con más de 2 millones de prescripciones.

Tolterodina
La tolterodina (Detrol, Detrusitol) es un agente antimuscarínico empleado en el tratamiento de enuresis y en vejiga hiperactiva.

Comercializada por Pfizer en Canadá y en los Estados Unidos como Detrol. En Chile, Detrucitol y como Eltoven® por Pharma Investi. En Uruguay, Fluserín® por Laboratorios Dispert S.A.
Natalie Pinkham
Natalie Jane Pinkham (Buckinghamshire; 21 de septiembre de 1978) es una presentadora de televisión británica y reportera de boxes de Fórmula 1 para Sky Sports F1, que ocupó el mismo puesto para BBC Radio 5 Live en 2011. También es conocida por presentar Police Interceptors Special Edition en 5*. Apareció en Live from Studio Five como presentadora invitada y fue panelista regular en The Wright Stuff.

BBC Radio 5 Live
BBC Radio 5 Live es un servicio radial nacional de la BBC en el Reino Unido. Temáticamente está dedicada a noticias y deportes las veinticuatro horas al día. Hay boletines informativos cada treinta minutos de unos 3 minutos de duración y en titulares a las horas :15 y :45. Está disponible via Internet en el mundo entero, aunque fuera del Reino Unido no se puede escuchar en directo algunos programas de deportes, como por ejemplo, el Campeonato de Wimbledon o los Juegos Olímpicos, porque la BBC no tiene los derechos internacionales. La marca Radio 5 Live (así como su hermano Radio 5 Live Sports Extra) es independiente de BBC News y BBC Sport.
Sangre de toro de Eger
El sangre de toro de Eger (en húngaro, Egri Bikavér) es el vino tinto más famoso de Hungría. Procede de la región vinícola de Eger, en el nordeste del país. La región de Szekszárd produce un vino similar llamado Szekszárdi Bikavér.

Oficialmente el sangre de toro de Eger debe contener al menos tres de las siguientes variedades de uva: Kadarka, Kékfrankos (o Blaufränkisch en alemán), Blauer Portugieser (Kékoportó), Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Ménoire (conocida antiguamente como Kékmedoc o Médoc Noir), Pinot Noir, Blauburger y Zweigelt.

Según la leyenda, el nombre del vino se originó durante la invasión de Suleimán el Magnífico hacia 1552, por un rumor entre los soldados turcos que afirmaba que sangre de toro se había mezclado con el vino para resistir el sitio del castillo de Eger.

Blauer portugieser
La blauer portugieser es una uva tinta austríaca y alemana. Se encuentra sobre todo en las regiones de Renania, el Palatinado y la Baja Austria. También es una de las uvas permitidas en el vino húngaro egri bikavér (sangre de toro). En Alemania, se cultiva en un área de 4551 hectáreas, lo que suponía el 4,5% de los viñedos en 2007. Las bodegas normalmente producen con esta uva un vino tinto simple y ligero, que se caracteriza por un cuerpo fresco y suave. También es frecuente producir con ella vino rosado. La baluer portugesier también es usada como uva de mesa, aunque no se vende como tal debido a que la venta de uva de vino como uva de mesa no está permitida en la Unión Europea. Desde el año 2000, los vinos de mayor calidad de las regiones en que se emplea se han realizado con uva portugesier. El uso de barricas de roble aporta aromas adicionales que compiten con los vinos de Burdeos.
Piece by Piece Remixed
Piece by Piece Remixed es el primer álbum de remixes de la cantante estadounidense Kelly Clarkson, lanzado por RCA Records el 4 de marzo de 2016. Contiene varios remixes y regrabaciones de selecciones de su séptimo álbum de estudio Piece by Piece (2015), incluidos dos sencillos exitosos de Billboard Dance Club Songs ("Heartbeat Song" e "Invincible"), la "versión Idol" de la canción principal, "Piece by Piece", y una grabación en vivo de "Tightrope". en el Piece by Piece Tour. Lanzado exclusivamente en plataformas de descarga digital y transmisión de música, se convirtió en su primera entrada en la lista Billboard Dance/Electronic Albums en el número uno con ventas digitales de 2000 copias.

Invincible (canción de Kelly Clarkson)
"Invincible" es una canción de la cantante y actriz estadounidense Kelly Clarkson perteneciente a su séptimo álbum de estudio, Piece by Piece (2015). Fue escrito por Sia, Jesse Shatkin, Steve Mostyn, y Warren Felder. Producido por Greg Kurstin y Shatkin, la pista es un himno pop orquestal synthpop sobre el empoderamiento. "Invincible" cuenta con la voz sin acreditar de Sia, así como arreglos de cuerda de Oliver Kraus. "Invincible", fue lanzado por RCA Records como el primer sencillo promocional de Piece by Piece el 23 de febrero de 2015, RCA Records lanzará "Invincible" como el segundo sencillo del álbum a las estaciones de radio Hot Adult Contemporary el 18 de mayo de 2015.