hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Cheetah Girls (trilogía)
The Cheetah Girls es una trilogía de comedia musical basada en la serie de novelas homónima de Deborah Gregory. Está protagonizada por Raven-Symoné (solo en las dos primeras películas), Adrienne Bailon, Sabrina Bryan y Kiely Williams. Las tres películas se ambientan en ciudades y países distintos: The Cheetah Girls en Nueva York, Estados Unidos,  The Cheetah Girls 2 en Barcelona, España y The Cheetah Girls: One World en Nueva Delhi, India.

The Cheetah Girls (película)
The Cheetah Girls es una película para televisión musical estadounidense de 2003 producida por Whitney Houston, Debra Martin Chase y Jacqueline George, y basada en la serie de libros del mismo nombre de Deborah Gregory. The Cheetah Girls fue la primera película original de Disney Channel musical.

Tras su estreno, la película fue la número uno de la televisión por cable y se estrenó con 6,5 millones de espectadores, un récord para Disney en aquel momento. El DVD de la película vendió más de 800.000 copias. La banda sonora de la película The Cheetah Girls se publicó el 12 de agosto de 2003. Alcanzó el número 33 en la lista Billboard 200 y fue certificada doble platino por la RIAA. Tras el éxito de la película, Disney comenzó a desarrollar The Cheetah Girls como grupo de grabación en la vida real.
Túpolev Tu-330
El Túpolev Tu-330 fue un avión de transporte ruso de tamaño medio desarrollado por Túpolev desde principios de la década de 1990. El proyecto se detuvo alrededor de la década del 2000 debido a la falta de financiación y a la difícil situación económica de la industria aeronáutica rusa en ese momento.

Túpolev
Túpolev (en ruso: Туполев) es una empresa de defensa y aeronáutica rusa. Su nombre oficial es PSC Túpolev, y es la heredera de la conocida Túpolev OKB (Opytno Konstruktórskoye Biuró) u Oficina de Construcción y Diseño Túpolev (OKB-156, con prefijo Tu para sus diseños) creada por el famoso ingeniero aeroespacial soviético Andréi N. Túpolev, quien dirigió la empresa durante 50 años hasta su muerte en 1972. La compañía celebró sus 100 años de historia el 22 de octubre de 2022, y tiene su sede en Moscú. El gobierno ruso está planificando unir a Túpolev con Mikoyán, Iliushin, Irkut, Sukhoi, y Yakovlev como una nueva empresa llamada Corporación Aeronáutica Unida.
Boeing X-51
El Boeing X-51 (también conocido como X-51 Wave Rider) es un avión no tripulado con motor tipo scramjet de velocidad hipersónica (Mach 7, unos 8580 km/h). El programa para la construcción del X-51 está conformado por el consorcio de la Fuerza Aérea de Estados Unidos (USAF), DARPA, NASA, Boeing y Pratt & Whitney Rocketdyne. El programa está administrado por el Directorio de Propulsión dentro del Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea (Air Force Research Laboratory, AFRL) de Estados Unidos.

Scramjet
El estatorreactor de combustión supersónica, más conocido por su nombre en inglés scramjet, es una variación de un estatorreactor con la distinción de que una parte o la totalidad del proceso de combustión se lleva a cabo supersónicamente. A mayores velocidades, es necesaria combustión supersónica para maximizar la eficiencia del proceso de combustión. Las proyecciones para la velocidad de un motor scramjet, sin aporte adicional de oxidante, varían entre Mach 12 y Mach 24 (velocidad orbital). El X-30 en pruebas ha alcanzado una velocidad de Mach 17, debido a problemas en el tipo de combustión. A modo de contraste, el más rápido de los aviones convencionales, que utilizan el aire para sustentarse, es el Lockheed SR-71 (turborreactor + estatorreactor) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que alcanza aproximadamente Mach 3,4.
Gunship (banda)
Gunship es una banda inglesa de synthwave compuesta por el vocalista Alex Westaway, el teclista Dan Haigh y el batería Alex Gingell. Después de un parón de su banda de rock llamada Fightstar, Alex Westaway y Dan Haigh decidieron unirse y crearon Gunship. Más adelante llegó Alex Gingell. Sus influencias varían entre la música de las series de televisión y las películas de ciencia ficción de los años ochenta, pero también en los videojuegos, pues Dan además es desarrollador de videojuegos y especialista en SFX. No obstante, el nombre de la banda se inspira en el videojuego Gunship, que tuvo una gran popularidad en los salones recreativos de los años ochenta y noventa. La fuerza de esta banda radica en la intensidad de su voz cinematográfica y en las melodías realizadas con sintetizador analógico, que le dan un estilo cyberpunk muy estilizado.

Fightstar
Fightstar es un grupo de post-hardcore británico, formado en 2003 por 4 miembros: Charlie Simpson, Alex Westaway, Dan Haigh y Omar Abidi. El grupo estuvo activo hasta el 2010, cuando se hizo un parón de cuatro años para que sus miembros se centrasen en otros proyectos, para regresar después en 2014 y volver a entrar en pausa en 2015, ya que Busted, banda previa de Simpson, regresó a finales de 2014, y este quería centrarse en dicha banda. Durante la primera pausa, Simpson grabó dos discos en solitario y Westaway formó Gunship.

Fightstar han producido un EP, They Liked You Better When You Were Dead, y cuatro álbumes, Grand Unification, One Day Son, This Will All Be Yours, Be Human y Behind the Devil's Back; además de una compilación de caras-B, Alternate Endings. Producen a través de su propio sello discográfico, "Search and Destroy", de PIAS Management.
Matilda Cole
Matilda Clementine Isitt Cole es una músico inglesa de Brighton. Hija del director de cine Nigel Cole y de la actriz Kate Isitt, apareció en varias de las obras de su padre antes de emprender una carrera musical y unirse a Loud LDN.

Loud LDN
Loud LDN es un colectivo de artistas femeninas y de género expansivo con sede en Londres. Fue descrito por NME en diciembre de 2022 como una «comunidad de […] artistas de drum 'n' bass, pop y R&B en todas las etapas de sus carreras".

Formado en mayo de 2022 por coupdekat y Maisi como un chat grupal de WhatsApp llamado Ladies Making Noise in London, el chat se expandió a su propia página de Instagram y, finalmente, a sus propios eventos. Sus miembros han incluido a Piri, Caity Baser, Venbee, Issey Cross, Charlotte Plank, Willow Kayne, Bshp, Charlotte Haining, A Little Sound y Parthenope, y entran regularmente en la lista de sencillos del Reino Unido; una lista en una ocasión presentaba cinco entradas de miembros de Loud LDN.
Comarca de Valencia de Alcántara
La Comarca de Valencia de Alcántara es una comarca de Extremadura situada en el oeste de la provincia de Cáceres, en España, que hace frontera con Portugal. La cabecera de comarca es Valencia de Alcántara.

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.
Banana Blue Java
El Blue Java (también conocido como plátano azul, plátano helado, plátano vainilla, plátano hawaiano, Ney Mannan, Krie o Cenizo) es un cultivar de banana resistente y tolerante al frío conocido por su fruta dulce y aromática, que se dice que tiene una consistencia similar al helado y un sabor que recuerda a la vainilla. Es originaria del sudeste asiático y es un híbrido de dos especies de banano nativas del sudeste asiático: Musa balbisiana y Musa acuminata.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Bujari Ahmed
Bujari Uld Ahmed Uld Barical-la conocido como Bujari Ahmed o Boukhari Ahmed (Villa Cisneros, Sahara español,19 de septiembre de 1952 - Baracaldo, 3 de abril de 2018) fue un intelectual, político y diplomático saharaui desde 1992 hasta su muerte en 2018 representante del Frente Polisario ante la ONU. Fue miembro de su Secretariado Nacional y considerado uno de los negociadores saharauis más relevantes en la historia del movimiento independentista. Participó en las negociaciones con Marruecos tras el alto el fuego bajo los auspicios de Naciones Unidas. En 1978 fue el primer representante del Frente Polisario en España.

Sahara español
El Sahara español o Sáhara español (en árabe, الصحراء الإسبانية, al-ṣaḥrāʾ al-ʾisbānīyya) fue una colonia de España, asimilada más tarde como provincia, desde 1884 hasta los acuerdos de Madrid de 14 de noviembre de 1975, que se corresponde con el actual territorio no autónomo del Sahara Occidental.
Asamblea de la Isla Nieves
La Asamblea de la Isla Nieves (en inglés Nevis Island Assembly) es el cuerpo legislativo local de la Isla Nieves dentro de la Federación de San Cristóbal y Nieves.

La asamblea tiene ocho escaños. Cinco de ellos son elegidos directamente por medio de escrutinio mayoritario uninominal, con las cinco parroquias de Nieves como circunscripciones, representada cada una por un parlamentario. Tres son miembros designados por el Gobernador general de San Cristóbal y Nieves (dos por consejo del Premier y uno del líder de la Oposición). El período legislativo dura cinco años.

La Asamblea de la Isla Nieves se reúne en el segundo piso del Museo de Historia de Nevis en Charlestown.

Mark Brantley se ha desempeñado como Premier de Nieves desde las elecciones de 2017 después de liderar al partido Movimiento de los Ciudadanos Responsables (CCM) hacia la victoria. Fue reelegido en 2022. La oposición es ejercida por el Partido Reformista de Nieves, cuya líder actual es Janice Daniel-Hodge.

Isla Nieves
Nieves (del inglés: Nevis) es una isla de la región del Caribe ubicada en las islas de Barlovento, en las Antillas. Junto con la isla de San Cristóbal que está al norte, constituye la Federación de San Cristóbal y Nieves. Nieves posee al menos trece volcanes, cuya más reciente erupción ocurrió entre seis mil y diez mil años atrás, y su capital es la localidad de Charlestown.
Nicolas Cantu
Nicolas Cantu (Ciudad de México, 8 de septiembre de 2003), conocido por sus seudónimos de Internet Junky Janker y TheCAN2Network, es un actor, celebridad de Internet, youtuber y vlogger mexicano-estadounidense.

Cantu es conocido por haber sido la tercera voz de Gumball Watterson en la serie de televisión animada de Cartoon Network The Amazing World of Gumball (2017-2019), y la voz de Leonardo en la película animada Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (2023) y su adaptación televisiva de Nickelodeon Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2024-2025). Cantu también es conocido por interpretar a Elton Ortiz en la serie de televisión de AMC The Walking Dead: World Beyond (2020-2021), y como Hark en la película The Fabelmans (2022).

Su canal de YouTube tiene más de 415.000 suscriptores.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Chi-Raq
Chi-Raq es una película estadounidense del año 2015 dirigida y producida por Spike Lee y coescrita por Lee y Kevin Willmott. Ambientada en Chicago, la película se centra en la violencia de las bandas que prevalece en los barrios del sur de la ciudad, en particular en el barrio de Englewood. Está basada en la comedia griega Lisístrata de Aristófanes, una obra clásica en la que las mujeres dejan de tener sexo con sus esposos como castigo por luchar en la guerra del Peloponeso. Fue protagonizada por Nick Cannon, Wesley Snipes, Teyonah Parris, Jennifer Hudson, Angela Bassett, John Cusack y Samuel L. Jackson.

Fue la primera película producida por Amazon Studios, estrenada en cines el 4 de diciembre de 2015 y en su servicio de vídeo a la carta Amazon Instant Video el 29 de diciembre.

Angela Bassett
Angela Evelyn Bassett (Nueva York, 16 de agosto de 1958) es una actriz, directora de cine y productora estadounidense. Ganadora de dos Premios Globos de Oro, un Emmy; también ha sido nominada hasta en dos ocasiones a los Premios Óscar  y una a los Premios BAFTA. En 2023, la revista Time la incluyó entre las 100 personas más influyentes del año. Fue reconocida por su trayectoria con el Óscar Honorífico (2023) e incluida dentro de la denominada Leyendas Disney (2024). Además, posee una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.

Es reconocida por sus papeles en películas biográficas, entre las cuales destaca su actuación como Tina Turner en What's Love Got to Do with It, gracias a la cual obtuvo un Globo de Oro y una nominación al Óscar. Además, Bassett interpretó a Betty Shabazz en Malcolm X, a Rosa Parks en The Rosa Parks Story, a Coretta Scott King en Betty and Coretta, a Katherine Jackson en The Jacksons: An American Dream y a Voletta Wallace en Notorious, entre otras.
Lago Grössin
El lago Grössin (en alemán: Grössinsee) es un lago situado en el distrito rural de Teltow-Fläming, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 33.2 metros; tiene un área de 94 hectáreas.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Jaroslav Sakala
Jaroslav Sakala (Krnov, Checoslovaquia, 14 de julio de 1969) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Tomáš Goder, František Jež y Jiří Parma). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Sherlock Holmes: The Devil's Daughter
Sherlock Holmes: La hija del diablo (Sherlock Holmes: The Devil's Daughter) alternativamente Sherlock Holmes: La hija del Demonio es un videojuego de aventura de la serie Sherlock Holmes, desarrollado por Frogwares y publicado por Bigben Interactive para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One en 2016. Fue lanzado en la Xbox One, PlayStation 4 y PC el 10 de junio de 2016 (hasta el momento no en Latinoamérica).

Frogwares
Frogwares es una empresa ucraniana desarrolladora de videojuegos fundada en el año 2000, que ha lanzado juegos como 80 días, El Pendiente de Plata y Viaje al Centro de la Tierra o la saga sobre Sherlock Holmes.
Francisco Niño
Francisco Niño fue un navegante y descubridor español, nacido en Moguer a finales siglo XV. Era el tercer hermano de los "Niño" que participaron activamente en el Descubrimiento de América. Fue en el viaje descubridor, como marinero en la carabela la Niña. También acompañó a Cristóbal Colón y demás miembros de su familia, en el segundo viaje colombino y en el tercer viaje colombino.

Segundo viaje de Colón
El segundo viaje de Colón fue una expedición a las Antillas, islas que Cristóbal Colón había encontrado en su primer viaje de 1492-93. La armada, compuesta por 17 naves con entre 1200 y 1500 pasajeros y tripulantes a bordo, partió de Cádiz el 25 de septiembre de 1493. De camino a la isla Española, descubrieron las Antillas Menores y Puerto Rico.

Doce de las naves regresaron el 7 de marzo de 1494 al mando de Antonio de Torres mientras que las otras cinco, así como el grueso de los expedicionarios, se quedaron en la Española para colonizarla. Desde aquella isla, los españoles exploraron Cuba y Jamaica mientras desde Sevilla la Corona les enviaba flotillas con provisiones. Colón regresó a Castilla en 1496, delegando temporalmente el gobierno de la Española en su hermano Bartolomé. El día de su llegada a Cádiz, 11 de junio de 1496, es considerado por la historiografía el final de este viaje.
Lago Island (Manitoba)
El lago Island (en inglés: Island Lake, literalmente lago de la Isla),  es un lago canadiense localizado en el noreste de la provincia de Manitoba. El lago tiene una superficie de 1.223 km², siendo, por superficie, el 6ª lago más grande de la provincia, el  39.º de Canadá y el 91.º del mundo. Se encuentra cerca de la frontera con Ontario, al sur del lago Gods, en el que acabará desaguando a través del lago Goose y del lago Beaver Hill.

En sus orillas se encuentran algunas comunidades de tribus nativas de las Primeras Naciones, como Wasagamack (1.122 hab. en 2001), Gardeyn Hill, Island Lake (59 hab. en 2006) y St. Theresa Point (2.632 hab. en 2006). Son solamente accesibles por aire (aeropuerto en St. Theresa Point y en Island Lake) o a través de una carretera de hielo.

Lago Gods
El lago Gods (en inglés: Gods Lake, literalmente lago de los Dioses),  es un lago canadiense localizado en el noreste de la provincia de Manitoba. El lago tiene una superficie de 1.151 km², siendo  superficie el 7ª lago más grande de la provincia, el  41.º de Canadá y el 94.º del mundo. Se encuentra al norte del lago de la Isla, a una altitud de 178 metros, aproximadamente a 280 km al este de la ciudad de Thompson, Manitoba, Manitoba. Tiene un perímetro de 678 km.

En sus orillas se encuentran algunas comunidades de tribus nativas de las Primeras Naciones, como Gods Lake, Gods Lake Narrows (88 hab. en 2006) y Gods River.
Julio Terán Dutari
Julio César Terán Dutari (Soná, 15 de agosto de 1933-Quito, 16 de enero de 2026) fue un eclesiástico, filósofo, intelectual e investigador católico ecuatoriano-panameño, miembro de la Compañía de Jesús.

Soná
Soná es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de Soná en la provincia de Veraguas, República de Panamá. Está ubicada en la zona norte del golfo de Montijo. Cuenta con una población de 10.802 habitantes de acuerdo a los datos del último censo realizado en la República de Panamá (2010).
Sofía González (jugadora de rugby)
Sofía Mariel González (Haedo, 23 de febrero de 1995) es una jugadora argentina de rugby que se desempeñaba principalmente en la modalidad rugby 7. Forma parte de Las Yaguaretés (selección argentina) a nivel internacional, siendo la sub capitana y del seleccionado de la URBA a nivel provincial, la capitana. Es considerada la mejor jugadora de rugby argentina en la actualidad.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Museo Francisco Goitia
El museo Francisco Goitia se encuentra ubicado en la Colonia Sierra de Álica de la Ciudad de Zacatecas. El inmueble fue construido en 1948 por el arquitecto Máximo de la Pedraja como Residencia Oficial de Gobernadores y fue remodelado en 1978. El museo expone las obras de los artistas plásticos zacatecanos que se han destacado a nivel nacional e internacional, como Francisco Goitia, Julio Ruelas, Pedro Coronel, Manuel Felguérez, Rafael Coronel y José Kuri Breña.

Julio Ruelas
Julio Ruelas Suárez (Zacatecas, 21 de junio de 1870 - París, 16 de septiembre de 1907) fue un artista e ilustrador mexicano de la escuela del simbolismo.

Ruelas colaboró en la Revista Moderna, la cual es sucesora de la Revista Azul (1894-1896). Murió en París y fue enterrado en el cementerio de  Montparnasse.

Algunas de sus obras se encuentran en la Colección de Andrés Blaisten, la cual se exhibe virtualmente en el Museo Andrés Blaisten.
Creative Control
Creative Control es una película estadounidense de 9 de noviembre de 2016, del género drama, dirigida por Benjamin Dickinson y protagonizada por el mismo Dickinson, Nora Zehetner, Dan Gill, Alexia Rasmussen, Gavin McInnes y Reggie Watts.

Reggie Watts
Reginald Lucien Frank Roger Watts (Stuttgart, 23 de marzo de 1972) es un comediante, actor y músico estadounidense nacido en Alemania. Sus improvisados sets musicales son creados usando solamente su voz, un teclado y una máquina de bucles. Watts se refiere a sí mismo como un "desinformista" que pretende desorientar a su público. Ha aparecido en la serie de televisión del canal IFC Comedy Bang! Bang! y actualmente lidera la banda que ameniza el programa The Late Late Show with James Corden. También se ha desempeñado como actor de voz en producciones animadas, recientemente aportando la voz de Carl en el largometraje Duck Duck Goose y de Pastry Pete en la serie de Netflix Tuca & Bertie.
Inseminación artificial
Inseminación artificial es todo aquel método de reproducción asistida que consiste en el depósito de espermatozoides en la hembra mediante instrumental especializado y utilizando técnicas que reemplazan a la copulación, implantándolos en el útero, en el cérvix o en las trompas de Falopio, con el fin de lograr la gestación.

Trompa uterina
En anatomía, las trompas uterinas, también conocidas como tubas uterinas, trompas de Falopio, salpinges uterinas u oviductos, son dos conductos musculares separados, que conectan los ovarios y el útero o matriz de los mamíferos.
Sus funciones están relacionadas con la ovulación, con el transporte y  capacitación de los espermatozoides y con la fecundación. Algunas enfermedades y trastornos que afectan la trompa, pueden ser la enfermedad pélvica inflamatoria, el embarazo ectópico y las Neoplasias.