hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Rivas Amat
Luis DeRivas Amiot fue un militar español que intervino en la Guerra Civil Española.

Militar procedente de milicias, alcanzó el rango de mayor de milicias y pasó a mandar un batallón de la 1.ª Brigada Mixta. En junio de 1937 asumió el mando de la recientemente creada 100.ª Brigada Mixta, cuyo núcleo fue el batallón mandado por DeRivas Amiot. Al frente de esta unidad participaría en varias operaciones. Al comienzo de la Batalla de Brunete Rivas destacó al frente de su brigada, la cual actuó como vanguardia de la 11.ª División y tomó Brunete al poco de iniciarse la batalla. En agosto de 1938, en plena batalla del Ebro, asumió el mando de la XII Brigada Internacional. El 23 de septiembre asumió brevemente el mando de la 45.ª División, en sustitución del alemán Hans Kahle. Tras ser herido y ceder el mando de la división poco después, siguió al frente de la XII Brigada.

100.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 100.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República creada durante la Guerra Civil Española. Perteneciente a la 11.ª División, desde su creación constituyó una unidad de choque del Ejército republicano. A lo largo de su existencia se distinguió por su severidad en la disciplina y el rigor.
Ciudad de las almas perdidas
Ciudad de las almas perdidas (título original en inglés: City of Lost Souls) es el quinto libro de la saga Cazadores de Sombras, escrita por Cassandra Clare. Fue publicado originalmente en Estados Unidos el 8 de mayo de 2012 y en España en junio de 2012

Cassandra Clare
Judith Rumelt (Teherán, Irán; 27 de julio de 1973), que escribe con el seudónimo Cassandra Clare, es una escritora estadounidense conocida principalmente por ser de la autora de la serie de libros de Cazadores de Sombras.
Calle de Alberto Aguilera
La calle de Alberto Aguilera (antes paseo de Areneros) es una avenida de Madrid que va desde la glorieta de Ruiz Giménez, conocida popularmente como glorieta de San Bernardo, hasta la calle Princesa. Desde 1903 lleva el nombre del alcalde Alberto Aguilera, promotor de la red de bulevares en la capital de España.

Glorieta de Ruiz Giménez
La glorieta de Ruiz Giménez o glorieta de San Bernardo es un plaza del distrito de Chamberí de Madrid. Confluyen en ella las calles de San Bernardo (que conecta la glorieta con la de Quevedo), Alberto Aguilera (antigua ronda de Areneros, que baja hasta Princesa) y Carranza (el otro tramo de la ronda norte, que llega hasta la glorieta de Bilbao).

Tiene su origen en el espacio que ocupó la Puerta de Fuencarral, en el encuentro de la calle de San Hermenegildo con el tramo final de la calle Ancha de San Bernardo, que originó su primer nombre y por el que popularmente se la sigue identificando. En 1934 se le dio el nuevo nombre de Glorieta de Ruiz Giménez, en honor al ministro, alcalde de Madrid y padre de Joaquín Ruiz-Giménez

En su perímetro se encuentra la Estación de San Bernardo del Metro de Madrid.
Canta a la juventud (álbum)
"Canta a la Juventud" o también llamado "Roberto Carlos Canta a la Juventud" es el cuarto álbum de estudio del cantautor brasileño Roberto Carlos, y es el primer álbum que graba para el mercado hispano hablante de toda su carrera; las grabaciones de dicho álbum se llevaron a cabo en Argentina.

En este álbum se destacan los temas Es Prohibido Fumar, Rosa, Rosita, y principalmente Mi Cacharrito (Road Hog)

Roberto Carlos (cantante)
Roberto Carlos Moreira Braga (Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo, 19 de abril de 1941), más conocido simplemente como Roberto Carlos, es un cantautor y músico brasileño, uno de los principales representantes de la MPB y balada romántica. Con más de 120 millones de copias de discos vendidos, es uno de los artistas latinoamericanos que más discos vendió en todo el mundo y el artista brasileño con más discos vendidos, por lo que se le considera un ícono de la música brasileña, nombrado en su país y en el resto de América Latina como El rey de la música latina.
Copa Presidente de Emiratos Árabes Unidos 2016-17
La Copa Presidente de Emiratos Árabes Unidos 2016-17 fue la 41ra edición del torneo de copa del fútbol masculino en Emiratos Árabes Unidos. Es jugado entre equipos pertenecientes a las dos primeras divisiones de la estructura de ligas del fútbol emiratí.

El Al-Wahda obtuvo la copa, y se aseguró un lugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC 2018.

Al-Wahda (Abu Dabi)
El Al-Wahda Football Club (Árabe: نادي الوحدة الرياضي و الثقافي) es un club de fútbol de Emiratos Árabes Unidos fundado en 1974 en la ciudad de Abu Dabi. Participa en la Liga Árabe del Golfo, la máxima categoría del fútbol profesional en el país.

Ha ganado en cuatro ocasiones la liga local, la última lograda recientemente en la temporada 2009-10, consiguiendo de esta manera un cupo en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010 donde se enfrentó en la ronda preliminar al Hekari United de Papúa Nueva Guinea, consiguiendo una victoria de 3-0, posteriormente caería ante el conjunto coreano Seongnam Ilhwa Chunma por 1 a 4.
Laval Kebs
Laval Kebs (Kebs de Laval en francés) fue un equipo profesional de baloncesto de la NBL con sede en la ciudad de Laval, hasta 2006 jugó en la ciudad de Quebec. De 2006 a 2008 participó en la Premier Basketball League, de 2008 a 2012 jugó en la American basketball League. Solo jugó una temporada en la NBL (2011-2012), antes de iniciar la temporada 2012-2013 cesó operaciones en la liga. Kebs es una abreviatura de la palabra Kebekwa una ortografía fonética de la palabra Québécois, o "Quebeckers."

Premier Basketball League
La Premier Basketball League, a menudo abreviada PBL, fue una liga profesional masculina de baloncesto menor de los Estados Unidos que se inició en enero de 2008. Consta de 18 equipos, todos ellos estadounidenses, aunque en el pasado también albergó equipos de Canadá y Puerto Rico.
Antonio Pérez del Hierro
Antonio Pérez del Hierro (¿?, 1540-París, 7 de abril de 1611) fue el secretario de cámara y del Consejo de Estado del rey de España Felipe II. Era hijo de Gonzalo Pérez, secretario, a su vez, de Carlos I. Juzgado culpable en los cargos de traición a la Corona y del asesinato de Juan de Escobedo, usó su ascendencia aragonesa (la familia procedía de Monreal de Ariza) para acogerse a la protección del Justicia Mayor de Aragón, y así ganar tiempo y apoyos para evadir la justicia real y poder huir a Francia.

Monreal de Ariza
Monreal de Ariza es un pueblo  de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón.   El término municipal, que comprende la entidad de la Granja de San Pedro, tiene una 175 habitantes (INE 2025).
Schubertelloidea
Schubertelloidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Mataz
«Mataz» es una canción del grupo de rock alternativo chileno, Lucybell. Es el primer sencillo del disco Viajar. Esta canción hasta la actualidad tiene mediana rotación en radios chilenas.

Mataz fue compuesta por Lucybell, y las letras escritas por Claudio Valenzuela.

Es el tema número 7 del disco Viajar, y tema número 1 del EP, Mataz EP.

"Mataz" aparece en la banda sonora de la teleserie de TVN Oro verde

Lucybell
Lucybell fue una banda chilena de rock alternativo formada en 1991. Se hizo popular masivamente con la salida de su primer y segundo disco, Peces (1995) y Viajar (1996), que los colocaron dentro de las bandas más exitosas de su país durante los años 1990.

En 2003 la banda se trasladó a Los Ángeles (California) con el fin de internacionalizar su carrera, siendo reconocidos a nivel latinoamericano con discos como Lúmina. Hasta su disolución en 2025, fue una de las bandas más reconocidas del rock chileno.
Aeropuerto Internacional de Resistencia
El Aeropuerto Internacional de Resistencia (ANAC: SIS – IATA: RES – OACI: SARE) está ubicado al oeste de la ciudad de Resistencia, capital de la provincia del Chaco, Argentina.

Este aeropuerto es propiedad del Estado provincial, pero su explotación está en manos de Aeropuertos Argentina 2000. En él se ubica la sede de la Región Aérea Noroeste de la Administración Nacional de Aviación Civil, así como de la Fuerza Aérea Argentina.

En este aeropuerto se hallan la Base Aérea Militar Resistencia de la Fuerza Aérea Argentina y la Sección de Aviación de Ejército 3 del Ejército Argentino.

Base Aérea Militar Resistencia
La Base Aérea Militar Resistencia (BAM SIS) es una unidad táctica de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en Resistencia, provincia del Chaco, y en la órbita del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Fuerza Aérea.
12,8 cm PaK 44
El 12,8 cm PaK 44 era un cañón antitanque alemán diseñado sobre la base de las experiencias en el Frente del Este en 1943. La Wehrmacht había capturado cañones soviéticos de 122 mm y realizado el pedido de un arma similar. El desarrollo se concentró inicialmente en un cañón de campaña conocido como Kanone K 44. Sin embargo, una vez que los tanques soviéticos más pesados como el IS-2 empezaron a aparecer, los requerimientos del diseño fueron alterados para cubrir un papel antitanque. Contrariamente a algunas versiones, este diseño no está relacionado con el 12,8 cm FlaK 40.

Jagdtiger
Jagdtiger (en alemán, 'tigre cazador') es el nombre común de un cazacarros alemán de la Segunda Guerra Mundial. Basado en el chasis del Panzer VI Tiger Ausf. B, su última designación oficial alemana era Panzerjäger Tiger Ausf. B (‘cazatanques Tigre variante B’). La designación del inventario de vehículos militares alemanes para este tanque era Sd.Kfz. 186. Fue el vehículo blindado de combate más pesado usado durante la Segunda Guerra Mundial. Debido a la insuficiente potencia de su motor (700 CV) para desplazar tan elevado peso (72 Tm), unida a su limitada dinámica de tiro (carecía de torreta), el Jagdtiger sufría continuos problemas mecánicos y no tuvo apenas influencia en el resultado final de los combates.
Albuñán
Albuñán es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Cogollos de Guadix, Guadix, Valle del Zalabí y Jérez del Marquesado. Cuenta con una población de 422 habitantes (INE 2025). Por su término discurre la rambla del Rincón.

El municipio albuñanero es una de las diez entidades que componen la mancomunidad del Marquesado del Zenete, y comprende únicamente el núcleo de población de Albuñán —capital municipal—, así como los diseminados de Calvache, Lomas del Prado, Matocal, Molinero y Partios Meseta.

Albuñán se encuentra a escasa distancia del parque natural de Sierra Nevada, en su vertiente norte.

Cogollos de Guadix
Cogollos de Guadix es un municipio y localidad de España en la parte centro-sur de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Guadix, Albuñán, Jérez del Marquesado y Lugros. Cogollos de Guadix está enclavado entre el río de Lugros y el barranco del Bernal, desarrollándose de forma radial a partir de la plaza definida por la ubicación de la iglesia, habiendo actuado ésta como límite del desarrollo urbano hasta la actualidad. Gran parte de su término municipal se encuentra dentro del parque natural de Sierra Nevada.
Lago Atter
El lago Atter (en alemán: Attersee) es un lago situado en el distrito de Vöcklabruck, al sureste del estado de Alta Austria, Austria. Es el tercer mayor lago del país, solo superado por el lago de Constanza y el lago Neusiedl, aunque estos dos lagos tienen parte de su superficie fuera de territorio austriaco, mientras el lago Atter está completamente dentro de sus fronteras.

Las principales localidades a orillas de este lago son: Seewalchen, Schörfling, Weyregg, Steinbach, Unterach, Nußdorf y Attersee.

El lago descarga en el río Ager que es un afluente izquierdo del río Traun, el cual, a su vez, es afluente derecho del Danubio.

Unterach am Attersee
Unterach am Attersee es un municipio situado en el distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 1542 habitantes.

Está ubicado al este del estado, cerca del lago Atter (Attersee), en la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.
Figaredo
Figaredo (en asturiano y oficialmente Figareo) es una parroquia del municipio asturiano de Mieres, España y un lugar de dicha parroquia. Tiene alrededor de 2400 habitantes y se encuentra a 4 km de Mieres del Camino.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Zubin Mehta
Zubin Mehta (Bombay, 29 de abril de 1936) es un director de orquesta indio que fue director musical  de la Orquesta Filarmónica de Israel (1981-2020) y está considerado uno de los directores de orquesta del último siglo más importantes del mundo.

Dancing Beethoven
Dancing Beethoven es un documental español de 2017 dirigido por Arantxa Aguirre sobre la recuperación del ballet del siglo XX de la coreografía de Maurice Béjart. Fue estrenada el 28 de abril de 2017.

Tardó 9 meses en ser rodada, y está estructurada en cuatro movimientos.
Mis amigos de siempre
Mis amigos de siempre es una telenovela argentina que fue emitida desde el 3 de diciembre de 2013 hasta el 8 de agosto de 2014 en el horario prime time de lunes a viernes a las 21:00 (UTC -3) por Canal 13. Es una obra de la productora Pol-ka Producciones, propiedad de Adrián Suar, Fernando Blanco y Artear. Fue protagonizada por Nicolás Cabré, Gonzalo Heredia, Nicolás Vázquez, Calu Rivero, Agustina Cherri y Emilia Attias.

Felipe Colombo
Felipe Colombo Eguía (Ciudad de México, 8 de enero de 1983) es un actor, músico y conductor de radio y televisión mexicano nacionalizado argentino. Es conocido por su participación en las telenovelas Chiquititas y Rebelde Way y por formar parte de la banda de pop rock Erreway junto a Camila Bordonaba, Benjamín Rojas y Luisana Lopilato.
Plaza Gandhi
La plaza Gandhi (en inglés: Gandhi Square; antes Van Der Bijl Square) es una plaza situada en el Distrito Central de Negocios de Johannesburgo, en Sudáfrica. Lleva el nombre del activista político y pacifista indio, Mahatma Gandhi. Antes se llamaba Plaza Van der Bijl nombre que fue desechado. Estuvo en el centro de uno de los barrios más necesitados de Johannesburgo. Luego, en la década de 1990, Gerald Olitzki, un promotor inmobiliario, se acercó al gobierno con un proyecto para mejorar el lugar. Aunque inicialmente se le negó, el proyecto fue finalmente llevado a cabo con el apoyo del gobierno, y se terminó en 2001, a un costo de aproximadamente 2 millones de rands. La terminal de autobuses local también fue renovada, y ahora cuenta con seguridad las 24 horas del día, y muchas de las tiendas de la plaza han vuelto al lugar.

Distrito Central de Negocios
El Distrito Central de Negocios (Central Business District) es uno de los principales centros de negocios de Johannesburgo, Sudáfrica. Posee el conjunto de rascacielos más denso de toda África, sin embargo, debido a la emigración de los blancos y al deterioro urbano, muchos de los edificios están desocupados y sus propietarios los han dejado por áreas más seguras en los Suburbios del Norte, particularmente Sandton y Rosebank. Hay varios movimientos significativos para revivir el área para el desplazamiento comunitario.
Vlaardingen
Vlaardingen es una ciudad y también un municipio de la provincia de Holanda Meridional (Países Bajos). En enero de 2010 la ciudad contaba con 70.240 habitantes. Vlaardingen esta a la orilla del río Nuevo Mosa (neerlandés: Nieuwe Maas) y las ciudades que la rodean son al norte Midden-Delfland, al oeste Maassluis y al este Schiedam. La mayoría de la ciudad es urbana. El Broekpolder no pudo ser urbanizado debido a la contaminación de la tierra, originario de los puertos de Róterdam.

El centro de la ciudad

El antiguo ayuntamiento

La vista del puerto

Vlaardingen, el edificio de oficinas (H van Toor) cerca de la iglesia (Grote Kerk)

Vlaardingen, Vulcaanhaven y Wiltonhaven (en Schiedam)

La torre de agua

Nuevo Mosa
El  Nuevo Mosa (en neerlandés "Nieuwe Maas") es un distributario del río Rin, y antiguo afluente del río Mosa, en la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Nace en la confluencia de los ríos Noord y Lek, y discurre hacia el oeste, pasando por Róterdam. Acaba al oeste de la ciudad, donde se une al Oude Maas ("Antiguo Mosa"), cerca de Vlaardingen, para formar Het Scheur. Su longitud total es aproximadamente 24 km. El Nuevo Mosa pasa por algunas de las zonas más densamente pobladas y desarrolladas de los Países Bajos. En sus orillas hay muchos puertos e industrias.
Tour de Francia 2004
La 91.ª edición del Tour de Francia comenzó el 3 de julio de 2004 en la ciudad belga de Lieja terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos, el día 25 de julio de 2004. Se recorrieron un total de 3.395 km repartidos en 20 etapas + el prólogo inicial, y participan 188 corredores repartidos en 21 equipos.

En esta edición destacaron las dos etapas contrarreloj en la última semana, siendo una de ellas una cronoescalada a la mítica cima de Alpe d'Huez.

El vencedor final fue el estadounidense Lance Armstrong, quien conseguía su sexto título consecutivo superando la marca del español Miguel Induráin y estableciendo un nuevo récord de victorias en la ronda francesa. Sin embargo, en 2012 la UCI decidió anular por dopaje todos los resultados del americano desde 1998, de modo que la edición de 2004 se declaró oficialmente sin ganador.

Alpe d'Huez
Alpe d'Huez es una montaña de los Alpes franceses de 1850 m de altitud. La estación de esquí existente en dicha montaña se comenzó a construir en 1930. En 1936, se instaló el primer remonte mecánico de tipo telesquí. Alpe d'Huez debe su fama a la carrera ciclista del Tour de Francia o al Festival de Cine L'Alpe d'Huez, que se viene celebrando desde 1997.
Almost Heroes
Almost Heroes es una película cómica de 1998, protagonizada por Chris Farley y Matthew Perry y dirigida por Christopher Guest. Es narrada por Harry Shearer, quien es conocido por dar su voz al personaje de Ned Flanders en Los Simpsons y también por ser miembro de la banda semificticia Spinal Tap.

Harry Shearer
Harry Julius Shearer (Los Ángeles, California, 23 de diciembre de 1943), conocido como Harry Shearer, es un director, actor, guionista y escritor estadounidense. Realiza la voz de varios personajes de la serie animada Los Simpson: Montgomery Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Reverend Lovejoy, Kent Brockman, Dr. Hibbert, Dr. Marvin Monroe, Lenny Leonard, Seymour Skinner, Otto Mann y Rainier Wolfcastle, etc.
Lynne Griffin
Lynne Griffin (Toronto, 17 de septiembre de 1952) es una actriz canadiense. Es conocida por sus varios trabajos en cine, televisión y teatro, particularmente por sus apariciones en películas de terror, como Black Christmas (1974) y Curtains (1983), la comedia de Bob y Doug McKenzie, Strange Brew (1983), y por su papel recurrente en la serie, Wind at My Back (1996-2001).

Black Christmas (película de 1974)
Black Christmas es una película slasher canadiense de 1974, dirigida y producida por Bob Clark, y escrita por Roy Moore. Está protagonizada por Olivia Hussey, Keir Dullea, Margot Kidder, Andrea Martin, Marian Waldman y John Saxon. La historia sigue a un grupo de hermanas de fraternidad de una hermandad estudiantil que reciben llamadas telefónicas amenazantes y acosadoras, mientras algunas de ellas son asesinadas por una persona desconocida durante la temporada navideña.

Es la primera cinta en la franquicia de películas Black Christmas, seguida por dos nuevas versiones, una de 2006 y otra de 2019.
Daniel Palacios
Daniel Andrés Palacios Martínez (Bogotá, 17 de diciembre de 1982) es un político colombiano. Se ha desempeñado como ministro del Interior, viceministro de Relaciones Políticas, presidente del Concejo de Bogotá, asesor del Comando del Ejército Nacional y secretario privado del expresidente Álvaro Uribe Vélez.[cita requerida] Fue también cofundador del partido Centro Democrático.[cita requerida]

En 2025 anunció la inscripción ante la registraduría de su comité de recolección de firmas para inscribirse como precandido presidencial con su movimiento político llamado Rescatemos a Colombia para las elecciones presidenciale de 2026.

Elecciones presidenciales de Colombia de 2026
Las elecciones presidenciales de Colombia de 2026 se realizarán el 31 de mayo para elegir al presidente y vicepresidente de la República de Colombia para el período 2026-2030. En caso de una posible segunda vuelta se disputaría el 21 de junio.

El proceso se ha caracterizado por un clima de intensa polarización, dada la discusión respecto a la consulta popular y la reforma laboral por parte del gobierno del presidente Gustavo Petro. Además de esto, se presentó el magnicidio del precandidato Miguel Uribe Turbay, que fue asesinado el 11 de agosto de 2025.
Ferrières (Lieja)
Ferrières es un municipio belga perteneciente al distrito de Huy de la provincia de Lieja, en la Región Valona.

A 1 de enero de 2019 tiene 4935 habitantes.

Su principal monumento es la capilla románica de Vieuxville, destacado ejemplo del Arte Mosano, que fue construida en los siglos XI-XII. Esta capilla es el coro de la antigua iglesia de Vieuxville destruida en 1893.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.