hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Cosme y San Damián (Encío)
La iglesia de San Cosme y San Damián en la localidad de Encío (provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España) es un templo católico de estilo románico que data de los siglos XII y XIII.

Pertenece a la Diócesis de Burgos y fue declarada BIC en el año 1983. Pero a comienzos del siglo XXI, el estado en que se encuentra es de abandono, y sometida a pillaje, por lo que llegado al punto donde había peligro de derumbamiento de ábside, además de una gran grieta del lienzo meridional de la cabecera, la Junta de Castilla y León destinó 74 455 euros en el año 2005 para la restauración de sus pinturas murales y la recuperación de la cubierta de este templo.

Encío
Encío es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de  Castilla y León (España), comarca de Valle del Ebro, partido judicial de Miranda de Ebro, ayuntamiento del mismo nombre.
Linda Nagata
Linda Nagata (San Diego, 7 de noviembre de 1960) es una escritora de novelas y cuentos de ficción especulativa, ciencia ficción y fantasía estadounidense que vive en Hawái. Su novela corta Goddesses fue la primera publicación en línea en ganar el Premio Nebula. Con frecuencia escribe dentro del género Nanopunk, que incluye nanotecnología y la integración de la informática avanzada con el cerebro humano.

Nanopunk
Nanopunk se refiere a un subgénero emergente de la ciencia ficción muy actual en comparación a otros, como el cyberpunk, antecesor del propio nanopunk, o algunos de sus otros derivados.

El género es especialmente similar al biopunk, pero describe un mundo donde los nanitos (nanomáquina, nanobot) y las bio-nanotecnologías se utilizan ampliamente y las nanotecnologías son las fuerzas tecnológicas predominantes en la sociedad.

Actualmente, el género trata principalmente con el enfoque artístico, psicológico y social del impacto de la nanotecnología, más que con aspectos de la tecnología que, en sí misma, está todavía en su infancia. A diferencia del cyberpunk, que puede distinguirse por un carácter áspero y de baja calidad de vida, pero tecnológicamente avanzado, el nanopunk puede tener un carácter distópico más oscuro que podría examinar los potenciales riesgos de la nanotecnología, así como una perspectiva más optimista que podría enfatizar los usos potenciales de la nanotecnología.
Hjelmeland
Hjelmeland es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2723 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo de Bokna.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.

Hann. Münden
Hann. Münden (originalmente abreviatura de Hannoversch Münden) es una población del estado de Baja Sajonia, en Alemania. La ciudad tiene unos 24 000 habitantes y está situada en el distrito de Gotinga, en la confluencia de los ríos Fulda y Werra, que se unen para formar el río Weser. Es famosa por sus numerosos edificios históricos, algunos de más de seis siglos de antigüedad.
Campanulidae
En nomenclatura filogenética, las campanúlidas (Campanulidae) son un grupo de eudicotiledóneas que habían sido nombradas informalmente como «euastéridas II».
La composición del clado es la siguiente: Apiales, Aquifoliales, Asterales, Bruniales, Dipsacales, Escalloniales y Paracryphiales

Bruniales
Bruniales es un orden de angiospermas eudicotiledóneas que se ubica dentro del clado de las campanúlidas. Incluye a las familias de las bruniáceas y de las columeliáceas, las cuales agrupan a 14 géneros y unas 80 especies.
Escuelas Públicas de New Haven
Las Escuelas Públicas de New Haven (New Haven Public Schools, NHPS) es un distrito escolar de Connecticut. Tiene su sede en New Haven. El consejo escolar tiene un presidente, seis miembros, y el alcalde de la ciudad. El distrito gestiona 45 escuelas, incluyendo 31 escuelas primarias y medias, 9 escuelas preparatorias, y 4 "transitional schools." Tiene 20.759 estudiantes.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Instituto Enrico Fermi
El Instituto para los Estudios Nucleares (del inglés: Institute for Nuclear Studies) es un instituto científico de los Estados Unidos fundado en septiembre de 1945 como parte de la Universidad de Chicago, con Samuel King Allison como director. El 20 de noviembre de 1955 fue renombrado a «The Enrico Fermi Institute for Nuclear Studies», que fue acortado a «The Enrico Fermi Institute» (Instituto Enrico Fermi) en enero de 1968. Sus líneas de investigación son:

Física teórica y experimental de partículas

Astrofísica teórica y experimental

Relatividad General

Microscopía electrónica

Espectrometría de masas de Iones secundarios

Geoquímica, Cosmoquímica y Química Nuclear

Samuel King Allison
Samuel King Allison (Chicago, 13 de noviembre de 1900-Culham, 15 de septiembre de 1965) fue un físico estadounidense, más notable por su participación en el Proyecto Manhattan, por el que recibió la Medalla al Mérito.
Lugares oscuros (película de 2015)
Dark Places (Lugares oscuros) es una película de misterio dirigida y escrita por Gilles Paquet-Brenner y basada en la novela homónima de Gillian Flynn. Protagonizada por Charlize Theron, Christina Hendricks, Nicholas Hoult y Chloë Grace Moretz, fue estrenada en Francia el 8 de abril de 2015.

Gillian Flynn
Gillian Schieber Flynn (Kansas City, Misuri; 24 de febrero de 1971) es una escritora y periodista estadounidense. Es autora del superventas Perdida (Gone Girl, 2012) y del guion adaptado de su novela para el cine de título homónimo. Durante sus diez años en la revista Entertainment Weekly visitó rodajes de las películas más taquilleras alrededor del mundo.
Massa
Massa es una ciudad italiana, capital de la provincia de Massa-Carrara, en la región de la Toscana. Tiene una población de 68 889 habitantes. Se encuentra muy cerca de la costa del mar de Liguria.

Fue capital de un antiguo ducado. Es muy conocida por sus canteras de mármol y granito, de las cuales se extrajo el mármol que se utilizó en numerosas obras del Renacimiento y el Heliocentrismo.

Mar de Liguria
El mar de Liguria es una subdivisión del mar Mediterráneo, cuyos límites si bien no son muy precisos están delimitados en general por un triángulo imaginario cuyos vértices son: el cabo Ferrat francés, vecino a Niza; la punta di Revelatta, cerca de Calvi en Córcega; y el cabo Piombino, en Livorno, en la costa de la Toscana. Véase más abajo delimitación de la IHO y delimitación italiana.
Richard Sinclair
Richard Stephen Sinclair (n. Canterbury, 6 de junio de 1948) es un músico inglés conocido por ser uno de los pioneros de la Escena de Canterbury.

Tanto su padre como su abuelo eran conocidos por sus actuaciones como músicos en el condado de Kent.

Con tan solo tres años comienza a tocar el ukelele, a los seis la guitarra y a los 15 años tuvo su primer encuentro con Hugh y Brian Hopper, embrión de los Wilde Flowers, grupo raíz desde donde va a nacer el movimiento del Canterbury Sound.

Desde 1963 hasta 1969 formaban parte de los Wilde Flowers músicos como Hugh Hopper, Brian Hopper, Robert Wyatt, Kevin Ayers, Graham Flight, Pye Hastings, Richard Coughlan, David Sinclair y Richard Sinclair.

La música era de gran originalidad, con numerosas influencias, entre las que destacaban las del rock, las del jazz, las del folk y las de la sicodelia, y los Wilde Flowers fueron el embrión de dos de las bandas más importantes de Canterbury: Soft Machine y Caravan.

Camel (banda)
Camel es un grupo de rock británico, formado en Londres en 1969 y consolidado en 1971. Es uno de los pioneros del rock progresivo, y uno de los pilares fundamentales del género, junto a bandas como Pink Floyd, Yes, Genesis, o King Crimson. También participó en la Escena de Canterbury.

Considerada como una de las mejores bandas inglesas surgidas en la década de 1970, Camel combinó elementos tomados del jazz, la música clásica y barroca, el blues e incluso la música electrónica, para crear álbumes de notable creatividad y precisión técnica.
Saccularia
Saccularia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Citharina de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Marginulina inaequistriata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Liásico (Jurásico inferior).

Vaginulinidae
Vaginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Monte Rotondo (Montes Sibilinos)
El Monte Rotondo es una montaña en la vertiente septentrional de los Montes Sibilinos (Apeninos centrales), situado en la provincia de Macerata, región de las Marcas, Italia central.

Tiene una altura de 2.102 m s. n. m., forma un macizo con los montes Bambucerta, Pietralata y Cacamillo, todas de menor altitud. En su vertiente oriental se abre el valle de Tela y, por debajo, el valle del Acquasanta, con la homónima cascada natural. Se puede llegar a la cascada con un cómodo sendero del centro habitado de Bolognola, y luego el valle termina en una zona salvaje e inaccesible. Su vertiente occidental se abre sobre el valle de Ussita, contraponiéndose a los majestuosos bastiones rocosos del Monte Bove norte.

La cima se alcanza cómodamente en 30-40 minutos desde el refugio del Fargno.

En invierno las nevadas son frecuentes con larga duración del manto de nieve y las temperaturas muy bajas.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Carchi 04 Fútbol Club
El Club Carchi 04 FC es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Tulcán, Provincia de Carchi, Ecuador. Fue fundado el 1 de enero de 2014. Su directorio está conformado por el presidente, vicepresidente, gerente y coordinador; su presidente es el Sr. Yaco Martínez, el vicepresidente es el Sr. Marco Bayardo Rodríguez Fuentes y el coordinador es el Sr. Delvis Wander Martínez Pérez. Se desempeña en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría del Carchi, también en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional del Carchi.

Asociación de Fútbol Profesional del Carchi
La Asociación de Fútbol Profesional del Carchi es un subdivisión de la Federación Deportiva del Carchi en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la provincia de Carchi. Bajo las siglas AFPC, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFPC incluye los siguientes equipos:
Hōjō Tsunetoki
Hōjō Tsunetoki (1224-1246), r. (1242-1246) fue el cuarto shikken o regente del clan Hōjō durante el shogunato Kamakura en la historia de Japón, (fecha en que el tercer shikken o regente del clan Hōjō, Hōjō Tokimasa murió) hasta su muerte.

Shogunato Kamakura
El shogunato Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu?) fue el primer régimen militar feudal japonés establecido por los shōgun desde 1185 —formalmente reconocido en 1192— hasta 1333. El poder estaba centralizado en la ciudad de Kamakura, que era la capital del shogunato y que da nombre al período Kamakura. Desde 1203 el clan Hōjō ejerció el poder mediante un sistema de regencia, cuyos miembros eran los gobernantes de facto, mientras que los shōgun permanecían como meras figuras simbólicas.

Fue el primer shogunato en regir en Japón, lo que tendría importantes efectos ya que se instauró un gobierno militar que condujo al ascenso al poder de las clases guerreras, anteriormente consideradas como subordinadas e inferiores a la aristocracia tradicional. En definitiva, sentó un precedente de cara al futuro, como acabaría ocurriendo más tarde con los shogunatos Ashikaga y Tokugawa.
Papiro de Ahmes
El papiro de Ahmes, más conocido como papiro matemático Rhind o simplemente papiro Rhind, es un documento de carácter didáctico que contiene diversos problemas matemáticos. Está redactado en escritura hierática y mide unos seis metros de longitud por 35 cm de anchura. Se encuentra en buen estado de conservación. El texto, obra del escriba Ahmes, bajo el reinado de Apofis I, es copia de un documento del siglo XIX a. C. de época de Amenemhat III.

El egiptólogo alemán August Eisenlohr (1832-1902) publicó la primera transcripción y estudio del papiro Rhind. Se han publicado después varios libros y artículos sobre el papiro matemático Rhind siendo el propio papiro publicado en 1923 por Peet, con un estudio de Griffith del texto destacado de los Libros I, II y III. Chace publicó un compendio en 1927/29 que incluía fotografías del texto. Una revisión más reciente del papiro Rhind fue publicada en 1987 por Robins y Shute.

Apofis I
Apofis I, o Apepi fue el quinto faraón hicso de la dinastía XV de Egipto, según Flavio Josefo, gobernando desde c. 1583 a 1522 a. C.

Según Manetón, citado en el texto de Flavio Josefo, Apofis gobernó 61 años; Julio Africano comentó que Afofis reinó 61 años.

A pesar de su origen hicso, y de guerrear con los príncipes de Tebas, se opina que este gobernante tenía ya, en gran medida, costumbres egipcias, era educado y pacífico. Los primeros años de su reinado parecen ser pacíficos con las vecinas tierras del Alto Egipto; fue sólo bajo Seqenenra cuando empiezan las violentas luchas, proseguidas después por Kamose.

Muchos creen que probablemente él fuera el faraón que nombró a José hijo de Jacob como Gran Visir o gobernador de Egipto en la capital hicsa de Avaris, aunque no se ha encontrado ninguna evidencia histórica que respalde este suceso.
Unity (motor de videojuego)
Unity es un motor de videojuego multiplataforma creado por Unity Technologies, anunciado y lanzado por primera vez el 8 de junio de 2005 en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple como motor de juegos para Mac OS X. Unity está disponible como plataforma de desarrollo para Microsoft Windows, Mac OS, Linux. La plataforma de desarrollo tiene soporte de compilación con diferentes tipos de plataformas (Véase la sección Plataformas objetivo).

A partir de su versión 5.4.0 ya no permite el desarrollo de contenido para navegador a través de su plugin web, y en su lugar se utiliza WebGL.

Unity tiene dos versiones: Unity Professional (pro) y Unity Personal.

Unity Technologies
Unity Software Inc. (también conocida como Unity Technologies) es una compañía americana de desarrollo de software para la creación de videojuegos, con sede en San Francisco. Se fundó en 2004 bajo el nombre de Over the Edge Entertainment (OTEE), en Dinamarca. Cambiando su nombre en 2007. Unity Technologies es conocida por crear Unity, un motor de videojuegos.

El motor se puede utilizar para crear juegos tridimensionales (3D) y bidimensionales (2D), así como simulaciones interactivas y otras experiencias. El motor ha sido adoptado por industrias ajenas a los videojuegos, como el cine, la automoción, la arquitectura, la ingeniería, la construcción y la milicia.
Kūtei Dragons
Kūtei Dragons (空挺ドラゴンズ, Kūtei Doragonzu?), también conocido como Drifting Dragons o Dragones Voladores, es un manga escrito e ilustrado por Taku Kuwabara. Ha sido serializado en la revista good! Afternoon de Kōdansha desde junio de 2016 y recopilado en catorce volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por Polygon Pictures fue emitida en Japón entre el 8 de enero y el 25 de marzo de 2020.

Good! Afternoon
Good! Afternoon (good! アフタヌーン, Guddo! Afutanūn?, estilizado como good! Afternoon y good! AFTERNOON) es una revista japonesa de manga seinen, publicada por Kōdansha desde el 7 de noviembre de 2008. Inicialmente publicada cada dos meses, cambió a un calendario de publicación mensual desde el número 25 a finales de 2012. Cada número suele tener alrededor de veinticinco historias de varios artistas y unas 800 páginas.
Corine Rottschäfer
Corine Spier-Rottschäfer (Hoorn, 8 de mayo de 1938 - 24 de septiembre de 2020) fue una modelo y reina de belleza neerlandesa que ganó el concurso Miss Mundo en 1959 representando a los Países Bajos. Fue directora de la primera agencia de modelos profesionales del Benelux, Corine's Agency, durante más de cuarenta años.

Hoorn
Hoorn es una municipalidad y ciudad de los Países Bajos, situada en la región de Frisia Occidental en el norte de la provincia de Holanda Septentrional. Ubicada en la zona de IJsselmeer, obtuvo la categoría de ciudad en 1357.

La municipalidad de Hoorn incluye además algunas ciudades como Blokker y Zwaag.
El sueño de Morfeo
El Sueño de Morfeo fue un grupo español de música pop rock formado en Asturias en 2002 y compuesto por Raquel del Rosario, Juan Luis Suárez y David Feito. Con un estilo marcado por influencias de música folk asturiana e indie pop, publicaron su primer trabajo discográfico en 2005 y representaron a España en el Festival de Eurovisión en el año 2013. Ese mismo año, la banda se tomó un descanso y, tras un concierto reencuentro en 2022, anunció su final como grupo.

Los Serrano
Los Serrano es una serie de televisión de comedia dramática producida por Globomedia emitida originalmente en la cadena española Telecinco con 8 temporadas y un total de 147 episodios. La serie transcurre en el ficticio barrio de Santa Justa localizado en la Ribera del río Manzanares, Madrid donde la familia regenta la taberna 'Hermanos Serrano' y el 'Colegio Garcilaso de la Vega'. Relata la vida de la familia Serrano.

Desde su estreno, uno de los espacios con mayor audiencia de la cadena. Programa más visto en España (2004) manteniendo de forma regular liderazgo de audiencia en su franja horaria. Además del respaldo del público, la serie recibió también múltiples premios: Destaca el Premio Ondas a la mejor serie española; el Premio Micrófono de Oro; el Premio Fotogramas de Plata; el Premio Zapping y el Premio concedido por la Academia de la Televisión.
Leblon
Leblon (se pronuncia leblón) es un barrio de clase alta de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Está ubicado en la Zona Sur de la ciudad y su rasgo distintivo son sus playas, que continúan las de Ipanema.

Zona Sur (Río de Janeiro)
La Zona Sur de Río de Janeiro, Brasil, es una de las doce divisiones municipales establecidas en el Plan Estratégico de la ciudad para el período 2001/2004, que coincide con la Subprefectura de la Zona Sur carioca. Ocupa un territorio de 4.387 hectáreas y está conformado por los barrios Botafogo, Catete,  Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Urca y Vidigal.

Es la zona más frecuentada por turistas nacionales e internacionales, ya que incluye la mayoría de los barrios con más atracciones para los visitantes, como el Pão de Açúcar, la laguna Rodrigo de Freitas y las playas de Copacabana e Ipanema, entre otros, y su cercanías con el cerro del Corcovado y el Cristo Redentor.
American Express
American Express Company, comúnmente conocida como AMEX o AmEx, es una institución financiera con sede en Nueva York, en el estado homónimo. Cuenta con más de 1700 oficinas en más de 130 países en todo el mundo. La revista Fortune la coloca en el número 95 en el ranking mundial de las compañías más grandes del mundo. Entre sus servicios se encuentran las tarjetas de crédito, los cheques de viaje, los seguros, y también los servicios de cuentas de depósito y de banca en línea, estos dos últimos supervisados por el American Express Bank.

Corp Banca (Venezuela)
Corp Banca fue una institución financiera venezolana con sede en Caracas la cual era controlada por el Banco Occidental de Descuento. Estaba ubicada dentro del Estrato Mediano del ranking bancario según SUDEBAN. Desde enero de 2009 se encontraba en la etapa final de fusión con el Banco Occidental de Descuento, en ese momento contaba con 110 agencias en Venezuela.
Riddim Driven
Riddim Driven es una serie de varios álbumes recopilatorios de artistas publicados por VP Records. Cada volumen de las series incluye canciones de varios artistas grabados sobre uno o dos riddims de reggae o dancehall producidos por varios productores. Las series comenzaron en enero de 2001 con el lanzamiento del álbum riddim Chiney Gal & Blazing. Greensleeves Records tiene una serie similar de álbumes compilatorios, conocidos como Greensleeves Rhythm Album.

VP Records
VP Records es un sello discográfico estadounidense independiente, localizado en Queens, Nueva York. Es más conocido por lanzar música de artistas de Jamaica. La compañía comenzó en 1979 y ha pasado a convertirse en el sello de reggae y música caribeña más grande del mundo.
Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).

Nolan Ryan
Lynn Nolan Ryan, Jr. (Refugio, Texas, 31 de enero de 1947) es un beisbolista retirado estadounidense que se desempeñó como un pitcher de las Grandes Ligas de Béisbol. Su característica principal era la fuerza y rapidez de sus lanzamientos. Jugó para cuatro equipos diferentes durante 27 temporadas y era conocido por su sobrenombre "El Expreso de Refugio Texas".

Ryan jugó durante 4 décadas distintas (´60s -´90s) y en 8 Juegos de las Estrellas. Fue 6 veces el mejor de la liga en ponches, en sus primeros doce años. Logró durante su carrera récord de 7 juegos sin hit y 12 de un solo hit. Fue el primer pitcher en llegar a los 4,000 ponches, y fue en 1985. Ponchó a 1,176 diferentes bateadores. El 22 de agosto de 1989 consiguió su ponche 5,000 frente a Ricky Henderson, y terminó con 5,714 ponches en su carrera. Su 7° y último juego sin hit ni carrera lo logró a los 44 años en 1991. Se retiró a los 46 años.