hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de la Zarzuela
El Palacio de la Zarzuela es un recinto palaciego situado a las afueras de Madrid, en medio de un espacio natural conocido como monte de El Pardo. Es la residencia privada de la familia real española así como la sede de la Casa de Su Majestad el Rey. Si bien el Palacio Real de Madrid es la residencia oficial, está reservada a actos protocolarios.

El complejo de la Zarzuela consta de dos edificios principales; un primer edificio, el propio palacio de la Zarzuela, donde tiene su residencia la madre del monarca actual, la reina doña Sofía y donde se encuentra el despacho del rey Felipe VI, y un segundo edificio, el Pabellón del Príncipe, un pequeño palacete construido en 2002 por Patrimonio Nacional para los entonces príncipes de Asturias y que hoy alberga a los reyes y sus hijas.

Sofía de Grecia
Sofía de Grecia (en griego: Σοφία της Ελλάδας, romanizado: Sophía tis Elládas; Psijicó, 2 de noviembre de 1938) ha sido la reina consorte de España desde el 22 de noviembre de 1975 hasta el 18 de junio de 2014, fecha de la abdicación de su esposo, Juan Carlos I, y de la proclamación de su hijo Felipe VI.

Nació siendo la hija primogénita del rey Pablo I de Grecia y la reina Federica de Hannover y es hermana de Constantino II, el último rey de los helenos. Ostenta de forma vitalicia la dignidad de reina con el tratamiento de «majestad», y ejerce funciones protocolarias como miembro de la familia real española. Tras la salida de España de Juan Carlos I, Sofía ha decidido seguir con sus labores institucionales bajo el reinado de su hijo.
Radegunda
Radegunda, Radegonda o Radegund (Radegonde, en francés; c. 520-587) fue una princesa franca, fundadora de la abadía de Sainte-Croix de Poitiers y canonizada en el siglo IX d. C. Es la santa patrona de varias iglesias británicas y patrona del Jesus College de Cambridge.

Venancio Fortunato
Venancio Fortunato (en latín: Venantius Honorius Clementianus Fortunatus; Valdobbiadene, cerca de Treviso, Italia, c. 536-Poitiers, Francia, 14 de diciembre de 610) fue un autor de textos hagiográficos e himnos litúrgicos en latín. Obispo de Poitiers y santo de la Iglesia católica.
Verbos germánicos
La familia de las lenguas germánicas es uno de los grupos que resultó de la fragmentación de la lengua protoindoeuropea (pIE). Esta, a su vez, se dividió en los grupos nórdico, occidental y oriental, y al final produjo un gran grupo de lenguas medievales y modernas. Entre las más importantes están el danés, el noruego y el sueco (nórdico); el inglés, el neerlandés y el alemán (occidental), y el gótico (oriental, extinto).

El sistema de verbos germánicos es propenso a dos formas de análisis comparativo: el descriptivo (sincrónico) y el histórico (diacrónico). Este artículo es una reseña que conecta a otros artículos más especializados que discuten los aspectos históricos de estos verbos, muestran el desarrollo de estos verbos del pIE y cómo llegaron a tener su diversidad actual.

Lenguas germánicas occidentales
Las lenguas germánicas occidentales son un subgrupo de las lenguas germánicas habladas por los pueblos germánicos occidentales. Comprende, entre otras, el inglés, el escocés, el alemán, el yiddish, el bajo alemán, el neerlandés, el afrikáans y el frisón. Las otras dos de las tres ramas tradicionales de las lenguas germánicas son las lenguas germánicas nórdicas y las lenguas germánicas orientales.

Entre los años 200 y 500 en la Europa occidental germánica se habría hablado un conjunto de variedades dialectales conocidas colectivamente proto-germánico occidental, que habrían tenido un alto grado de inteligibilidad mutua y cuya diversificación habría dado lugar a las lenguas germánicas occidentales.
Día de la Independencia de Brasil
El Día de la Independencia (también llamado Día de la Independencia de Brasil, Siete de septiembre y Día de la Patria) es una fiesta nacional brasileña que se celebra el 7 de septiembre de cada año. La fecha conmemora la Declaración de Independencia de Brasil respecto del Imperio portugués el 7 de septiembre de 1822.

Independencia de Brasil
La Independencia de Brasil  comprende una serie de eventos políticos ocurridos entre 1821 y 1824, la mayoría de los cuales incluyeron conflictos entre Brasil y Portugal. Dando así paso a la proclamación de independencia presentada por el Imperio de Brasil el 7 de septiembre de 1822. Fue un período importante en la historia del país y se diferencia del resto de guerras de independencia hispanoamericanas en que fue un proceso independentista menos violento y además fue dirigido por un miembro de la  familia real, el príncipe heredero Pedro I, que se convertiría en emperador.
El régimen resultante fue el Imperio de Brasil, una monarquía constitucional que perduró hasta 1889 siendo así el régimen monárquico independiente más duradero de América.
Talleres en el Torneo Argentino A
Talleres jugó 4 temporadas en el Torneo Argentino A: la temporada 2009/10, la 2010/11, la 2011/12 y la 2012/13. Desde el 13 de junio de 2009, cuando Los Andes goleó 3 por 0 a Atlético de Rafaela y condenó al descenso a Talleres, que empató 1-1 contra Quilmes en Buenos Aires; hasta el 6 de mayo de 2013 cuando Talleres venció a San Jorge por el Argentino A y Santamarina ayudó superando a Maipú, 1.423 días de participaciones en la tercera categoría del fútbol argentino, Talleres jugaba por primera vez en esta categoría desde su fundación.

Talleres regresó por dos temporadas a la tercera división, en 2014, pero jugando en el nuevo torneo llamado Torneo Federal A.

Club Social y Deportivo San Jorge
El Club Social y Deportivo San Jorge, conocido como San Jorge de Tucumán o San Jorge, es un club deportivo argentino fundado en San Andrés, Tucumán, el 15 de julio de 2008. Hace de local en el Estadio Ángel Pascual Sáez. Hasta 2019 participó en el Torneo Federal A, año en que fue sancionado y decidió desafiliarse de la AFA, participando únicamente en la Liga Tucumana desde entonces en las divisiones inferiores.

Ha destacado por sus sorpresivas participaciones en los Torneos de la cuarta y quinta categoría del fútbol argentino por los clubes indirectamente afiliados. También ha sido elogiado por la prensa local al ser un representante humilde y con pocos recursos, además de estar nutrido por futbolistas netamente del plano local, algunos de ellos exjugadores tanto de Atlético como de San Martín.
La Maquinita
«La Maquinita» es el nombre con el que se conoce a la formación del equipo de fútbol del C. A. River Plate que ganó cinco campeonatos de primera división, una Copa Ibarguren, la Copa Eva Perón y una Copa Aldao. Además realizó exitosas giras por Europa y América entre 1950 y 1957.

El nombre "la maquinita" alude a que era el equipo sucesor de La Máquina, el equipo multicampeón de la década anterior. Igual que su antecesora se recuerda más en particular, a la delantera integrada por Alfredo di Stefano, Santiago Vernazza, Eliseo Prado, Walter Gómez, Ángel Labruna y Félix Loustau.[cita requerida] Otros integrantes destacados fueron Amadeo Carrizo, Néstor Raúl Rossi, Norberto Yácono, Sívori, Zárate, Menéndez, Pizzuti, Vairo, entre otros. Su director técnico fue José María Minella.

Copa de Oro Eva Perón
La Copa de Oro «Eva Perón Benefactora del Fútbol», conocida como Copa de Oro Eva Perón fue un trofeo oficial creado por la Asociación del Fútbol Argentino en el año 1952, en honor al fallecimiento de Eva Duarte, esposa del presidente de la Nación Juan Domingo Perón.

Esta distinción nacional sería obtenida por el club argentino que ganara tres veces consecutivas la Primera División de Argentina o que acumulara cinco títulos alternados. Esto fue logrado por el Club Atlético River Plate, quien consiguió ser tricampeón al ganar los torneos de 1955, 1956 y 1957, además de sumar cinco títulos alternados en seis años.
Hyundai N Vision 74
El Hyundai N Vision 74 es un vehículo conceptual desarrollado por el fabricante surcoreano Hyundai, basado en el Hyundai Pony Coupé Concept, presentado en el Salón del Automóvil de Turín en 1974. El deportivo se presentó en el N Day 2022, un evento organizado por la división de rendimiento Hyundai N a mediados de julio de 2022 en Busan, Corea del Sur, junto con el concepto Hyundai RN22e basado en el vehículo eléctrico Hyundai Ioniq 6. El Hyundai N Vision 74 es un coupé de tracción trasera impulsado por dos motores de tracción eléctrica, ambos en el eje trasero. La energía es proporcionada tanto por una batería de almacenamiento como por una pila de combustible de hidrógeno.

Hyundai Pony
El Hyundai Pony (Hangul: 현대 포니), es un pequeño automóvil de tracción trasera producido por el fabricante surcoreano Hyundai desde 1975 hasta 1990.  El Pony fue el primer coche producido en serie y exportado de Corea del Sur. La denominación Pony se mantuvo hasta el año 2000 en algunas versiones de exportación del Hyundai Excel y del Accent.
Boeing CC-137
El Boeing CC-137 es la designación de cinco aviones de transporte Boeing 707-347C que sirvieron con las Fuerzas Canadienses de 1970 a 1997. Los aviones proporcionaban transporte de largo alcance de pasajeros a los militares, transporta VIP al gobierno y reabastecimiento en vuelo a los cazas, como el CF-116 Freedom Fighter y el CF-18 Hornet. Fue reemplazado por el Airbus CC-150 Polaris en la tarea de transporte y mucho más tarde en la de cisterna.

Reabastecimiento en vuelo
El reabastecimiento en vuelo, también llamado reabastecimiento aéreo o repostaje aéreo (en inglés air-to-air refueling o AAR), es un medio versátil para aumentar el alcance y la autonomía en vuelo de aviones militares. El reabastecimiento en vuelo es una operación cotidiana realizada por los aviones militares. Las operaciones de AAR implican una proximidad entre el avión nodriza y el receptor. Se transfiere el combustible entre las nodrizas y receptores mediante una manguera flexible y una cesta que contiene la válvula o una lanza rígida llamada 'boom'. Los países de la OTAN tienen una normativa común para este tipo de operaciones en la publicación ATP-56(A).

Aunque los aviones civiles también están equipados con sistemas de reabastecimiento en vuelo mediante pértigas, no hay ningún registro acerca del uso de estos nunca.
Beatriz Barba Ahuatzin
Beatriz Barba Ahuatzin (Ciudad de México, 16 de septiembre de 1928-29 de enero de 2021), conocida como Beatriz Barba de Piña Chan o simplemente como Beatriz Barba, fue una arqueóloga mexicana (la séptima de su profesión titulada en su país, en 1956).  En 1965, fue fundadora del Museo Nacional de las Culturas. Fue pionera en el estudio de la historia de las religiones, de la magia y de la brujería. Creó el Seminario Permanente de Iconografía en la Dirección de Etnología y Antropología Social del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Fue profesora emérita de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH).

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Paterna del Río
Paterna del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, situado en la parte noroccidental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, tiene una población de 396 habitantes (INE 2024). Gran parte de él se encuentra en el parque nacional y natural de Sierra Nevada, incluido el nacimiento del río Paterna.

Parque nacional y natural de Sierra Nevada
Sierra Nevada es un espacio natural español compartido por las provincias de Granada (65 %) y Almería (35 %), en Andalucía. Comprende tanto el Parque nacional de Sierra Nevada (creado en 1999) como el Parque natural de Sierra Nevada (creado en 1989), desde la Alpujarra Granadina al Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, y desde la comarca de la Alpujarra Almeriense a Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería. Con 780 702 visitantes anuales, fue, en 2015, el sexto parque nacional español más visitado.
Juegos Asiáticos de 1962
Los IV Juegos Asiáticos se celebraron en Yakarta (Indonesia), del 24 de agosto al 4 de septiembre de 1962, bajo la denominación Yakarta 1962.

Participaron un total de 1460 deportistas representantes de 12 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 88 repartidas en 13 deportes.

Consejo Olímpico de Asia
El Consejo Olímpico de Asia (COA) (en inglés, Olympic Council of Asia, OCA) es una organización deportiva internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de los países de Asia que son reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Asia. Además busca desarrollar el deporte entre los jóvenes asiáticos, así como promover el respeto internacional, la buena voluntad, la amistad y la paz a través del deporte.

La OCA es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Tiene su sede en Hawalli (Kuwait) y cuenta con la afiliación de 46 comités olímpicos nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1991, es el jeque Ahmed Al-Fahad Al-Sabah de Kuwait.
Lauren
Lauren Eduarda Leal Costa (Votorantim, São Paulo; 13 de septiembre de 2002), más conocida como Lauren, es una futbolista brasileña. Juega como defensora en el Atlético de Madrid de la Primera División Femenina de España. Es internacional con la selección de Brasil, con la cual ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Selección femenina de fútbol de Brasil
La selección femenina de fútbol de Brasil (Seleção Brasileira de Futebol Feminino en portugués) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Confederação Brasileira de Futebol, la cual es miembro de la CONMEBOL. Desde el año 2021 está patrocinada por Neonergia, filial brasileña de Iberdrola.
Cuadro Nacional
Cuadro Nacional es una localidad y distrito ubicado en el departamento San Rafael de la provincia de Mendoza, Argentina, 3 kilómetros al este de la ciudad de San Rafael, con la cual se encuentra en conurbación.

Su principal vía de comunicación es la Ruta Nacional 146 que la vincula al oeste con San Rafael y al este con Monte Comán.

La zona cuenta con gas natural, agua potable, electricidad, cloacas (desarrolladas recientemente), telefonía fija y transporte público con gran frecuencia, que permite el traslado de los residentes a la ciudad de San Rafael para desarrollar sus actividades.

La localidad se desarrolló a partir de la estación de ferrocarril que se inauguró el 22 de agosto de 1903. Fue una de las primeras localidades en alojar una Estación Enológica para la producción de vinos en la zona.

Departamento de San Rafael
El departamento San Rafael es un departamento del sur de la provincia de Mendoza, Argentina.

Fue fundada por la colectividad francesa, que le dio origen a la actual ciudad cabecera del departamento. Su capital es la ciudad del mismo nombre.
Cosmopolitan Girl
Cosmopolitan Girl es un álbum recopilatorio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en Perú en 1993 por el sello Discos Hispanos. El álbum fue publicado exclusivamente en casete (K7) e incluye doce canciones lanzadas por el grupo entre 1984 y 1993, provenientes de los álbumes Reaching Out (1984), Ayer y hoy (1985), Menudo (1985) y Sons of Rock (1987). Además, incorpora dos sencillos inéditos en la discografía oficial de Menudo: "Dancin', Movin', Shakin'" (1992) y la canción homónima, lanzada poco antes del álbum en 1993.

Aunque las canciones pertenecen a diferentes formaciones del grupo, la portada muestra a la alineación de 1993: Abel Talamántez, Alexis Grullón, Andy Blázquez, Ashley Ruiz y Ricky López —algunos de los cuales serían parte de la última formación de Menudo antes de su reinvención como MDO en 1997. Curiosamente, aunque MDO surgió oficialmente en 1997, los miembros ya se autodenominaban así desde 1993, como se evidencia en la letra de "Cosmopolitan Girl".

Menudo (álbum de Menudo)
Menudo es un álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1985, por RCA Records. La lista de canciones contiene siete canciones inéditas, además de tres canciones del álbum Evolución traducidas al inglés.

La lista de canciones incluye cuatro canciones producidas por Howie Rice, el productor asociado al álbum Break Out de Pointer Sisters, por el cual recibió una nominación al Grammy Awards. Fue supervisado por el fundador y empresario del grupo, Edgardo Diaz, y otros productores, Carlos Villa y Alejandro Monroy, que trabajaron con Rice y Mary Lynne Pagan.

El álbum formó parte de la estrategia de la discográfica para conquistar al público estadounidense, siendo dirigido específicamente para ese mercado. A pesar de ello, fue lanzado en Brasil y otros países latinos, aunque sin una gran promoción, lo que dificultó su entrada en las listas de éxitos.
Ruta Provincial 25 (Salta)
La Ruta Provincial 25 es el nombre de un camino pavimentado de 56 km ubicado en el sur de la provincia de Salta, República Argentina, que une la ciudad de Rosario de la Frontera con el pueblo de El Tala, el que se ubica a 1 km del límite interprovincial Salta-Tucumán.

Rosario de la Frontera
Rosario de la Frontera es un pueblo del noroeste de Argentina en la provincia de Salta. Es cabecera de la Primera Sección del Departamento de Rosario de la Frontera, dividido en dos secciones el 20 de enero de 1904.

Se encuentra a 130 km de la ciudad de San Miguel de Tucumán, a 367 km de la ciudad de Orán y a 175 km de la capital provincial, Salta.
Alvin Lucier
Alvin Lucier (Nashua, 14 de mayo de 1931-Middletown, 1 de diciembre de 2021) fue un compositor estadounidense. Lucier se especializó en la música electrónica, experimental y la exploración acústica, así como en la percepción auditiva.

Middletown (Connecticut)
Middletown es una ciudad localizada en el condado de Middlesex, Connecticut, a lo largo del río Connecticut, en la parte central del estado, a 16 millas (26 km) al sur de Hartford. En 1650, fue incorporada como un pueblo bajo su nombre original indio, Mattabeseck. Recibió su nombre actual en 1653. En 1784, el poblado central fue incorporado como una ciudad aparte del pueblo. En 1923, la ciudad de Middletown fue consolidada con el pueblo, haciendo que los límites de la ciudad fueran más extensos. Originalmente un puerto de vela muy ocupado y después un centro industrial, ahora es en gran medida una ciudad residencial y ciudad universitaria, sede de la Universidad Wesleyana. Desde la creación del condado de Middlesex en 1785, hasta la eliminación del gobierno del condado en 1960, Middletown era la sede de condado. En 1910, 11.851 vivían en la ciudad. En 1940, 26.495 personas vivían ahí. En el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 43.167.
Christell
Christell Jazmín Rodríguez Carrillo (Talcahuano, 2 de enero de 1998), conocida monónimamente como Christell, es una cantante, música y fonoaudióloga chilena.

Alcanzó reconocimiento nacional a los cinco años de edad tras participar en el programa de talentos Rojo Fama Contrafama de Televisión Nacional de Chile. Apadrinada por el programa, inició una exitosa carrera discográfica que le valió una nominación al Grammy Latino en 2005, convirtiéndose en una de las artistas más jóvenes en recibir dicha distinción.

En 2023, su sencillo de 2003 «Dubidubidu» alcanzó una viralidad global, liderando listas de audiencia en países como Estados Unidos, Japón y Corea del Sur, lo que revitalizó su carrera artística.

Terapia del lenguaje
La terapia del lenguaje, fonoaudiología o logopedia es una disciplina profesional que está relacionada con las ciencias de la salud, la psicología y la lingüística aplicada. Se ocupa de la prevención, la evaluación, diagnóstico y la intervención de los trastornos de la comunicación humana, manifestados a través de patologías y alteraciones en la voz, el habla, el lenguaje (oral, escrito y gestual), la audición, masticación, deglución y las funciones orofaciales, tanto en población infantil como adulta.
Esmeralda, la zíngara
Esmeralda, la zíngara (en los Estados Unidos, The Hunchback of Notre Dame) es una película de drama histórico dirigido por William Dieterle y estrenada en 1939. Protagonizada por Charles Laughton y Maureen O’Hara, quiénes interpretan a Quasimodo y  Esmeralda, respectivamente. La película es una adaptación de la obra de Victor Hugo El Jorobado de Notre Dame. En la película se plasma la sociedad francesa del siglo XV, en la que Quasimodo es un joven jorobado deforme que toca las campanas de la catedral de Notre Dame. Esmeralda es una gitana que, en representación de su pueblo, quiere reivindicar los derechos de su etnia ante el rey. Ambos marginados se conocen y Quasimodo queda embelesado por su belleza.

Maureen O'Hara
Maureen FitzSimons, conocida como Maureen O'Hara (Dublín, 17 de agosto de 1920-Boise, 24 de octubre de 2015), fue una actriz irlandesa, nacionalizada estadounidense de la época dorada del cine clásico de Hollywood, que interpretó con frecuencia a mujeres bellas y de carácter; fue conocida como La reina del Technicolor, y triunfó desde la década de 1940 a la de 1960. En cinco oportunidades fue la protagonista de películas del director John Ford.

En 2014 recibió un premio Óscar honorífico de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas en reconocimiento por su trayectoria.
Taiyō Yori mo Mabushii Hoshi
Taiyō Yori mo Mabushii Hoshi (太陽よりも眩しい星, ''Taiyō Yori mo Mabushii Hoshi''?), también conocida como Una estrella más radiante que el sol en España y Una estrella más brillante que el sol	 en Hispanoamérica, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kazune Kawahara. La serie comenzó a serializarse en la revista de manga shōjo de Shūeisha Bessatsu Margaret, en junio de 2021. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Studio Kai se emitió de octubre a diciembre de 2025. Se ha anunciado una segunda temporada.

Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (別冊マーガレット, Bessatsu Māgaretto?), o Betsuma (別マ, ''Betsuma''?) es una revista manga de shōjo publicada mensualmente en Japón por Shueisha. Está diseñada para chicas de 12 a 17 años es una escisión de la revista Margaret.
Bandera de Ares
La Bandera de Ares (Bandeira Concello de Ares en gallego) es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebra en Ares (La Coruña) desde el año 2008, organizada por el Club de Remo Ares.

Club de Remo Ares
El Club de Remo Ares es un club deportivo gallego del municipio de Ares, que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras, y también en banco móvil, desde su fundación en 1958. A lo largo de su historia ha conseguido tres medallas de oro en el Campeonato de España de Remo Olímpico, y dos en el Campeonato de España de Bateles.
Esther Kimani
Esther Kimani (Nyandarua, Kenia 1996) es una ingeniera y emprendedora keniata, especialmente conocida por desarrollar un método para identificar enfermedades en cultivos mediante análisis de imágenes. Es la fundadora de Farmer Lifeline Technologies, una empresa de agrotecnología que utiliza la Inteligencia Artificial (IA) y el aprendizaje automático para ayudar a los pequeños agricultores africanos a detectar y combatir plagas y enfermedades en los cultivos en sus primeras etapas. Ha recibido varios premios por su trabajo, entre ellos el Premio Africano a la Innovación en Ingeniería 2024 de la Real Academia de Ingeniería de Reino Unido.

Condado de Nyandarua
El condado de Nyandarua es un condado de Kenia.

Se sitúa en la antigua Provincia Central y su capital es Ol Kalou. La población total del condado es de 596 268 habitantes según el censo de 2009.

El condado se extiende por la ladera occidental de los montes Aberdare. Las precipitaciones anuales oscilan a lo largo del condado entre los 700 y 1500 mm de agua.