hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santuario de San Dionisio (Higüey)
El Santuario de San Dionisio es un antiguo templo católico que funcionó como catedral de la actual diócesis de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey. Es el primer santuario mariano del continente americano, ubicado en Higüey, República Dominicana.

Fundado en el siglo XVI, el santuario es célebre por haber albergado hasta el siglo XX la venerada imagen de Nuestra Señora de la Altagracia, protectora de la República Dominicana. En 1959, ostentó el estatus de catedral de la diócesis de Higüey por medio de la bula Sollemne est Nobis del papa Juan XXIII hasta 1973, cuando el papa Pablo VI por mandato apostólico trasladó este estatus a la Basílica de Nuestra Señora de la Altagracia, despojando al Santuario de San Dionisio de la custodia de la imagen de la Virgen de la Altagracia.

Diócesis de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey
La diócesis de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey (en latín: Dioecesis a Domina Nostra vulgo de la Altagracia in Higüey, seu Higueyensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Dominicana. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santo Domingo. Desde el 30 de mayo de 2020 su obispo es Jesús Castro Marte.
Rodrigo Pérez Mackenna
Rodrigo Pérez Mackenna (Santiago, 21 de diciembre de 1960) es un ingeniero civil, académico, consultor,  empresario y político chileno, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Se desempeñó como biministro de Vivienda y Urbanismo, y Bienes Nacionales durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera.

De extensa trayectoria en el sector privado, se incorporó al Estado en marzo de 2010, tras su designación como intendente de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, cargo en el que se mantuvo hasta mediados de abril de 2011, cuando se le encomendó la cartera de la renunciada Magdalena Matte.

Entre 2014 y 2016 fue presidente de la Asociación Gremial de AFP de Chile (AAFP).

Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)
El Ministerio de Bienes Nacionales de Chile (también conocido por su acrónimo, MBN) es el ministerio de Estado encargado de reconocer, administrar y gestionar el patrimonio fiscal nacional, la regularización de la pequeña propiedad raíz y el control superior sobre los bienes nacionales de uso público, a través de la elaboración de normas, políticas y programas, manteniendo información completa y actualizada del territorio, para la protección y valoración del patrimonio fiscal, de tal manera de contribuir al desarrollo económico, social y territorial de todos los habitantes del país.
Sub rebaño
«Sub rebaño» es un breve tema instrumental compuesto por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, interpretada por la banda Spinetta y los Socios del Desierto en el álbum homónimo de 1997, primero de la banda y 25º en el que tiene participación decisiva Spinetta.

Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz).

Spinetta y los Socios del Desierto
Spinetta y los Socios del Desierto fue un power trío de rock nacional de Argentina, activo entre 1994 y 1999, integrado por Luis Alberto Spinetta en guitarra y voz, Marcelo Torres en el bajo y Daniel Wirtz en batería.

La banda lanzó cuatro álbumes: Spinetta y los Socios del Desierto, Estrelicia MTV Unplugged, San Cristóforo y Los ojos. Algunos de sus temas emblemáticos fueron «Cheques», «Jazmín», «Nasty People», «Jardín de gente», «La luz te fue», «Bosnia», «Paraíso» y «Estás acá».

La banda realizó su última actuación en el estadio Chateau Carreras de Córdoba, el 26 de noviembre de 1999.
Sorbus commixta
Sorbus commixta, comúnmente llamado serbal japonés, es una especie de árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. Es originaria de Japón, el extremo oriente de Rusia en Sajalin, y en Corea en la isla de Ulleungdo.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Fernando Orihuela Rojas
Fernando Pool Orihuela Rojas (Pilcomayo, 14 de febrero de 1982) es un médico y político peruano. Fue presidente del Gobierno Regional de Junín desde el 20 de agosto del año 2019 hasta el 31 de diciembre del 2022, tras la suspensión del gobernador electo Vladimir Cerrón por casos de corrupción.

Distrito de Pilcomayo
El distrito de Pilcomayo es uno de los veintiocho que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con el Distrito de Sicaya; por el este con el Distrito de El Tambo; por el oeste con el Distrito de Chupaca; y, por el sur con el Distrito de Huamancaca Chico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Erick Rowan
Joseph Charles Ruud (Minneapolis, Minnesota; 28 de noviembre de 1981) es un luchador profesional estadounidense quien trabaja en la WWE en la marca Raw bajo el nombre de Erick Rowan.
Previamente, Ruud luchó en Japón, entrenándose y luchando para la promoción de lucha libre profesional japonesa Pro Wrestling Noah. Firmó un contrato de la WWE en 2011 y fue enviado al territorio de desarrollo Florida Championship Wrestling (FCW), antes de debutar en NXT el año siguiente como miembro fundador de The Wyatt Family. En la WWE, ha sido una vez Campeón en Parejas de NXT y dos veces Campeón en Parejas de SmackDown, un reinado con Harper y otro reinado con Daniel Bryan.

Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) fue una promoción de lucha libre profesional ubicada en Tampa, Florida. Era el territorio de desarrollo de nuevos luchadores que aún no estaban listos para debutar en la WWE, la empresa mayor. La promoción fue iniciada por Steve Keirn en 2007 para ser el segundo territorio de desarrollo de la WWE, junto con Ohio Valley Wrestling, después de que la WWE terminara su contrato con la Deep South Wrestling, pero a partir del 7 de febrero de 2008, la FCW se transformó en la única empresa de desarrollo de la WWE. La FCW fue descontinuada en agosto de 2012, dando paso a NXT Wrestling como territorio oficial de desarrollo de la WWE.
Vuelta a Colombia 2017
La 67.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Colombia (nombre oficial: Vuelta a Colombia «Oro y Paz») fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Colombia entre el 1 y el 13 de agosto de 2017 sobre un recorrido de 1690,7 kilómetros.

La prueba formó parte del UCI America Tour 2017 dentro de la categoría 2.2 (última categoría de estos circuitos).

La carrera fue ganada por el corredor colombiano Aristóbulo Cala del equipo Bicicletas Strongman, en segundo lugar Alex Cano (Coldeportes Zenú) y en tercer lugar Juan Pablo Suárez (EPM).

UCI America Tour 2017
El UCI America Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 25 de octubre de 2016 en Guatemala, con la Vuelta a Guatemala y finalizó el 15 de octubre de 2017 con la Vuelta a Chile. Se disputaron 25 competencias, incluidos los Campeonatos Panamericanos, en donde se otorgó puntos a los primeros clasificados de las etapas y de la clasificación final.
Masuma Sultan Begum
Masuna Sultan Begum (fallecida en 1509) fue reina consorte del Valle de Fergana y Samarcanda, como quinta esposa del emperador Babur, el fundador del Imperio mogol. Masuma nació en el seno de la dinastía timúrida y era la quinta hija del tío paterno de Babur, Sultan Ahmed Mirza, gobernante de Samarcanda  y Bujará.

Babur
Zahir-ud-din Mohammad Babur, conocido como Babur, Babar o Baber (14 de febrero de 1483 - 26 de diciembre de 1530), fue un emperador y fundador del Imperio mogol de la India. Era descendiente del conquistador turcomongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías.
Transportkorps Speer
El Transportkorps Speer (en español: Cuerpo de Brigadas de transporte de Speer) fue un cuerpo paramilitar creado en 1944 a partir de la Legion Speer y las unidades del Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NNSK) que servía a la Organización Todt. Poco después de su creación se subordinó a la Wehrmacht. Sin embargo, su misión principal permaneció en apoyo de la OT, que en este momento se dedicaba principalmente a la reconstrucción y reparación de instalaciones industriales dañadas por bombas y complejos de viviendas. El Transportkorps Speer se organizó en batallones y regimientos de transporte motorizado, con el apoyo de unidades de depósito, reparación, ingeniería, señalización y médicas.

Cuerpo de Motoristas Nacionalsocialistas
El Cuerpo de Motoristas Nacionalsocialistas, en alemán Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps o NSKK, fue una organización militar de la Alemania nazi que existió desde 1931 hasta 1945. El grupo fue el sucesor del antiguo Cuerpo de Automovilistas Nacionalsocialistas, fundado a principios de los 1930. Era dirigido por Adolf Hühnlein desde 1934. Después de la muerte de Hühnlein en 1942, Erwin Krauss asumió la dirección como Korpsführer (líder del cuerpo).
Mike Werb
Mike Werb es un guionista estadounidense, creador de los guiones de Contracara y Lara Croft: Tomb Raider, entre otros. Entre sus premios se encuentra un premio Saturn por Contracara. Nacido en Los Ángeles, es exalumno de Stanford y miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Face/Off
Face/Off (Contracara en Hispanoamérica y Cara a cara en España) es una película de acción y ciencia ficción dirigida por John Woo de 1997 y protagonizada por John Travolta y Nicolas Cage. La misma cuenta cómo un agente del FBI asume la apariencia física de su peor enemigo con el objetivo de parar un plan terrorista, y al mismo tiempo cómo el enemigo luego se convierte en él. Está basada en la película francesa La Machine de 1994 protagonizada por Gérard Depardieu.

Desde su estreno, la película se convirtió en un filme de culto y es considerada por muchos como una de las mejores películas de Woo.
Insurgencia en el Sinaí
La Operación Águila (árabe: حملة نسر) es una campaña militar egipcia que se puso en marcha en agosto de 2011 (Operación Águila y Operación Sinaí) en la península del Sinaí. Sus objetivos son hacer frente a los insurgentes islamistas y bandas criminales que amenazan la seguridad nacional de Egipto y de restaurar la ley y el orden. La operación aun está en curso.

Desde fines de 2014 las fuerzas armadas egipcias mantienen la guerra contra una organización terrorista denominada Wilayat Sina la cual mantiene lazos y ha jurado lealtad al Estado Islámico. A su vez se alían con Estados Unidos y sus aliados occidentales y árabes en la guerra contra el Estado Islámico. Los combates se centran en el norte de la península del Sinaí y desde entonces ha matado a miles de terroristas.

Fuerzas Armadas de Egipto
Las Fuerzas Armadas de Egipto son las más grandes en el continente africano, en el mundo árabe y una de las más grandes del mundo (puesto 13º), que consiste en el Ejército, Marina, Fuerza Aérea y el Comando de Defensa Aérea de Egipto.

Además, Egipto mantiene grandes fuerzas paramilitares. Las Fuerzas de Seguridad Central, y las Fuerzas de Guardia de Fronteras se encuentran bajo control del Ministerio del Interior. La Guardia Nacional, está bajo el control del Ministerio de Defensa.
Ithiel Town
Ithiel Town (Thompson, Connecticut, 3 de octubre de 1784 – New Haven, 13 de junio de 1844) fue un arquitecto e ingeniero civil estadounidense, perteneciente a la primera generación de profesionales de ambos ámbitos en ese país. Trabajó dentro de los estilos denominados federal e historicista (especialmente neoclásico -neogriego y neotoscano- y neogótico), siendo muy imitado.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Rosoideae
La subfamilia de la rosa Rosoideae incluye muchos arbustos, hierbas perennes y plantas frutales como fresas y zarzas. Solamente unos pocos son hierbas anuales.

En 2003, se publicaron estudios genéticos (e.g. Eriksson et al., 2003) que resultaron en varios cambios en Rosoideae a nivel de género con la salida de la subfamilia de los géneros Cercocarpus, Cowania, Dryas y Purshia.

+ n carpelos libres (policarpo apocárpico): Flores periginas, con gineceo apocárpico y ovario súpero a semiínfero. Fruto, frecuentemente múltiple: poliaquenio, polidrupa, eterio (drupas múltiples sobre receptáculo hinchado), cinorrodón (aquenios encerrados en una urna) o frutos complejos secos, indehiscente, semejantes a un aquenio. numerosos carpelos uniovulados que producen drupelas o aquenios. Estípulas bien desarrolladas y persistentes.

Fragaria
La fresa o frutilla (Fragaria) es un género de plantas rastreras estoloníferas de la familia Rosaceae. Agrupa unos 425 taxones descritos, de los cuales solo unos 20 están aceptados. Son cultivadas por su fruto comestible (eterio) llamado de la misma manera: fresa o, en algunos países hispanoamericanos, frutilla. Las variedades cultivadas comercialmente son por lo general híbridos, en especial Fragaria × ananassa, que ha reemplazado casi universalmente a las especies silvestres locales, como la eurasiática Fragaria vesca, por el superior tamaño de sus frutos.
Teoría económica del seguro
Se entiende por teoría económica del seguro cada una de las hipótesis o modelos que tratan de explicar la interacción entre oferta y demanda en el mercado de seguros.

Un seguro se basa en la transferencia de riesgos entre el conjunto de los asegurados, de manera que la totalidad de las personas de la colectividad expuestas al riesgo asumen indirectamente los costes económicos de la ocurrencia negativa en un número limitado de estos individuos. De esta manera, una pérdida incierta es canalizada mediante un traspaso de riesgo desde el individuo hacia la colectividad.

Asegurado
El asegurado es el titular del interés, objeto del contrato de seguro, pudiendo ser una persona física o una persona jurídica, aunque en los seguros de personas, normalmente, tiene que ser una persona física.

El asegurado puede coincidir con el contratante o tomador del seguro, que es la persona física o jurídica que celebra el contrato de seguro con el asegurador, asumiendo la totalidad de los derechos y obligaciones que derivan del mismo, salvo aquellos que por su naturaleza únicamente pueden cumplirse por el asegurado, como, por ejemplo, la declaración del estado de salud, como presupuesto de los seguros de personas.

En este contexto, comprender el rol del asegurado resulta fundamental para tomar decisiones informadas sobre la contratación de un seguro y responder a preguntas clave como ¿por qué asegurarte, cómo y qué considerar?
Summerteeth
Summerteeth es el tercer álbum de estudio de la banda de Chicago de rock alternativo Wilco. Lanzado a través de Reprise Records el 9 de marzo de 1999, el álbum presenta grandes influencias en su letra de la literatura del siglo XX, como así los problemas matrimoniales del cantante Jeff Tweedy. A diferencia de los álbumes anteriores, Summerteeth se sobregrabó muchas veces en el estudio con Pro Tools. Tweedy y Jay Bennett crearon la mayor parte del álbum en el estudio, en contraste con los discos anteriores del grupo, que se ensayaban en directo y se grababan en una vez.

Pese a la aclamación de la crítica de numerosas publicaciones tales como Allmusic, The Chicago Tribune y The Village Voice, Summerteeth vendió aproximadamente 200 000 copias —un modesto número en comparación a las ventas de su álbum de 1996 Being There—. Wilco acordó remezclar «Can't Stand It» junto a David Kahne para satisfacer al mercado de las radios, pero el sencillo no tuvo mucha difusión.

Chicago Tribune
El Chicago Tribune es uno de los principales diarios de la ciudad de Chicago, Illinois (Estados Unidos), propiedad de la Tribune Company. Anteriormente conocido como el World's Greatest Newspaper (conocido como WGN en radio y televisión), sigue siendo el principal diario de Chicago y su zona metropolitana, siendo el octavo periódico más importante de Norteamérica en ventas.

El 2 de abril de 2007, el Tribune anunció un plan de venta de acciones por valor de 8,2 miles de millones USD, con un precio de salida de 34$ por acción, y un plan de propiedad de acciones para los empleados. El nuevo presidente del diario es el magnate Sam Zell. Asimismo, como parte del acuerdo, los Chicago Cubs y su estadio, el Wrigley Field, serán vendidos, así como la cuota del Tribune del grupo de canales de televisión Comcast SportsNet.
Manfred Schumann
Manfred Schumann (Hanover, República Federal Alemana, 7 de febrero de 1951) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh y atletismo, especializado en la prueba de 60 m vallas, en la que consiguió ser subcampeón europeo en pista cubierta en 1972.

En el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1972 ganó la medalla de plata en los 60 m vallas, con un tiempo de 6.58 segundos, tras el francés Guy Drut y por delante del soviético Anatoliy Moshiashvili (bronce con 6.59 segundos).

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de Bobsleigh doble y bronce en la prueba cuádruple. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1976.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1972
El III Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Grenoble (Francia) entre el 11 y el 12 de marzo de 1972 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palacio de los Deportes de la ciudad francesa. Participaron 263 atletas de 23 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Víctor Pérez Varela
Víctor Claudio José Pérez Varela (Santiago, 18 de octubre de 1954) es un abogado y político chileno. Es miembro del partido Unión Demócrata Independiente (UDI), del cual fue secretario general entre 2008 y 2012. Entre julio y noviembre de 2020, ejerció como ministro del Interior y Seguridad Pública de su país, bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera, renunciando debido a la aprobación de una acusación constitucional en su contra en la Cámara de Diputados.

Anteriormente, entre 1981 y 1987, se desempeñó como alcalde de la comuna de Los Ángeles, designado por la dictadura militar del general Augusto Pinochet; entre 1990 y 2006, diputado por el antiguo distrito n° 47; y entre 2006 y 2020, senador por la Circunscripción 13, Biobío Cordillera.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Silvia Persico
Silvia Persico (Alzano Lombardo, 25 de julio de 1997) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de ruta, ciclocrós y grava.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2022, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2022.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava, en los años 2023 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava de 2024.

Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2022
El LXXIII Campeonato Mundial de Ciclocrós se celebró en Fayetteville (Estados Unidos) del 29 al 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Estadounidense de Ciclismo.
Hulkling
Hulkling (Dorrek VIII, también conocido como Theodore "Teddy" Altman) es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje ha sido representado como miembro de los Jóvenes Vengadores, un equipo de superhéroes del Universo Marvel. El personaje de Hulkling sigue el modelo de Hulk, con habilidades de cambio de forma que van mucho más allá de la capacidad de imitar a Hulk y una fuerza sobrehumana. Es conocido por su relación con su compañero Joven Vengador Wiccan, notable por ser una de las relaciones homosexuales de más alto perfil en los cómics.

Historieta homosexual
La historieta o cómic homosexual, ya sea de índole gay o lésbica, es aquella historieta que presenta connotaciones homosexuales, radicando éstas en el distinto uso que, respecto a los heterosexuales, los gays y lesbianas hacen "del corazón y del sexo, del corazón para enamorarse, del sexo para follar", de tal manera que el cómic auténticamente gay se centra en historias de amor y sexo, pues en las demás es "indiferente la inclinación sexual de los personajes". Las historias de sexo son las pornográficas, mientras que las de amor comprenden "todo lo que del amor homosexual deriva, convivencia, oposición social, ambiente". Hay quien considera, sin embargo, que esta historieta no exige necesariamente la presencia de personajes gais, ya que el factor gay puede estar presente también como un tipo de enfoque.[cita requerida]
Pablo Landoni
Ángel Pablo Landoni Couture (Montevideo, Uruguay, 21 de setiembre de 1963) es un abogado, académico y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario (viceministro) del Ministerio de Educación y Cultura entre 1992 y 1995.

Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay
El Ministerio de Educación y Cultura de la República Oriental del Uruguay es la secretaria de Estado encargada de la coordinación y ejecución de las políticas de Estado en materia educativa, así como también de la promoción del desarrollo cultural del país, de la preservación del patrimonio artístico, histórico y cultural de la nación, así como de la innovación, la ciencia y la tecnología y de la promoción y fortalecimiento de la vigencia de los derechos humanos. Además es responsable del desarrollo del sistema multimedia de comunicación estatal y de impulsar el acceso digitalizado de toda la población a la información. También es responsable de la formulación y coordinación de políticas respecto de la defensa judicial de los intereses del Estado y de asegurar la información necesaria para la correcta aplicación del derecho.