hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lieja-Bastoña-Lieja 2020
La 106.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja fue una carrera que se celebró el 4 de octubre de 2020  sobre un recorrido de 257 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Lieja en Bélgica.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, donde fue la decimoséptima carrera de dicho circuito y fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el suizo Marc Hirschi del Sunweb y el también esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates.

Inicialmente prevista para el 26 de abril, debido a la pandemia de COVID-19, donde la emergencia sanitaria por el virus SARS-CoV-2 había obligado la cancelación de diferentes eventos deportivos en todo el mundo, la carrera fue aplazada.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
The Decemberists
The Decemberists es una banda estadounidense de indie rock formada en 2000 en Portland, Oregón. 
Su nombre deriva de la Revuelta Decembrista de 1825 en Rusia, y la temática de sus canciones normalmente trata de historias y personajes ficticios, normalmente mezclando hechos históricos y siempre manteniendo una línea narrativa en cada una de sus canciones.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Cádiar
Cádiar es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Lobras, Bérchules, Alpujarra de la Sierra, Ugíjar, Murtas y Albondón. Otras localidades cercanas son Tímar, Golco y Alcútar. Cuenta con una población de 1491 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadalfeo, Yátor y Mecina.

El municipio cadiense comprende los núcleos de población de Cádiar —capital municipal—, Yátor, Narila y La Rambla del Banco.

Golco
Golco (también llamada El Golco) es una localidad española perteneciente al municipio de Alpujarra de la Sierra, en la parte centro-este de la comarca de la Alpujarra Granadina, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A unos diez kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Mecina Bombarón, Cádiar, Bérchules y la Pedanía de Montenegro.
Edificio La Unión y el Fénix Español (Madrid)
El edificio La Unión y el Fénix Español, destinado a ser la sede de la antigua compañía de seguros La Unión y el Fénix Español, fue uno de los primeros rascacielos de la ciudad española de Madrid. Desde 2006 alberga el hotel Petit Palace Alcalá Torre, de la cadena High Tech.

La Unión y El Fénix Español
La Unión y El Fénix Español fue una compañía de seguros española, fundada en 1879 por la fusión de las aseguradoras La Unión (1856) y El Fénix Español (1864).

Además de por su labor aseguradora, la compañía destacó por amortizar su patrimonio mediante la adquisición y reforma de inmuebles. La gran mayoría de sus edificios fueron coronados con una figura arquitectónica, en la que aparece Ganimedes sobre un ave fénix, y que a día de hoy está considerada bien de interés cultural en algunas ciudades. Dicha imagen fue también el distintivo de la empresa.

El Banco Español de Crédito (Banesto) tomó el control de la entidad desde 1988 hasta diciembre de 1993, cuando ambas empresas fueron intervenidas. Un mes después fue absorbida por la multinacional francesa AGF, que la renombró como AGF-Unión Fénix. Su desaparición definitiva se produjo en 1998, cuando Allianz compró AGF y fusionó todas sus filiales en España bajo la marca alemana.
Luis Moreno Mansilla
Luis Moreno García-Mansilla, más conocido como Luis Moreno Mansilla (Madrid, julio de 1959 - Barcelona, 22 de febrero de 2012), fue un arquitecto español. Junto a Emilio Tuñón desarrolló una arquitectura basada en la activación comunitaria por mediación de iconos espaciales fácilmente reconocibles.

Galería de las Colecciones Reales
La Galería de las Colecciones Reales (anteriormente Museo de Colecciones Reales) es un museo español dependiente de Patrimonio Nacional. Tiene su sede en la ciudad de Madrid (España), en un edificio situado en los jardines del Campo del Moro, junto a la Catedral de la Almudena y al Palacio Real de dicha ciudad.

Aunque en origen pensado para exponer tapices y carruajes, finalmente está destinado a albergar, también, pintura y escultura, objetos suntuarios, mobiliario, documentos, elementos arquitectónicos y otras piezas de arte o históricas que los distintos reyes de España fueron atesorando a lo largo de su historia.
Turbión (película de 1938)
Turbión es una película argentina en blanco y negro dirigida por Antonio Momplet según su propio guion con diálogos de José Antonio Saldías que se estrenó el 8 de octubre de 1938 y que tuvo como protagonistas a Francisco Petrone, Luisa Vehil, Paquita Vehil y Francisco Álvarez.

José Antonio Saldías
José Antonio Saldías fue un dramaturgo, periodista, director de teatro y guionista de cine que nació en Buenos Aires, Argentina el 31 de diciembre de 1891 y falleció en la misma ciudad el 14 de marzo de 1946.
Como autor teatral se especializó en la comedia de costumbre y dos de sus mayores éxitos fueron El distinguido ciudadano y El gaucho Robles, ambas escritas en colaboración con Raúl Casariego.
Jan van Ruusbroec
Jan van Ruusbroec (1293, Rusbrock, cerca de Bruselas - Groenendaal, 2 de diciembre de 1381) fue un célebre místico belga.

Jan fue durante un periodo largo de tiempo vicario de la iglesia de Santa Gúdula en Bruselas y posteriormente prior del convento de canónigos de Groendal, que fundó o reformó, y dejó muchos escritos en flamenco, que tradujo posteriormente al latín Laurentius Surius (1522-1578), entre los que se encuentra el de Nuptiis vel de ornatu nupciarum spiritualium (edición más reciente: De ornatu spiritualium nuptiarum, Turnhout: Brepols, 2004).

Priorato de Groenendael
El Priorato de Groenendael fue un antiguo monasterio de agustinos, fundado hacia 1343 en el bosque de Soignes, en Brabante, a 10 km al sureste de Bruselas. Reducido al rango de priorato en el siglo XV, se suprime como "convento inútil"'en 1784 por decreto del emperador y duque de Brabante, José II (1741-1790), y demolido poco después. Administrativamente, Groenendaal está situado en el municipio de Hoeilaart, Brabante Flamenco (Región Flamenca de Bélgica).
Cachetazo al vicio
Cachetazo al vicio es el segundo álbum de Los Twist, editado en 1984 por DG Discos.

La banda continúa en la senda de la música divertida que había cosechado un éxito rotundo en La dicha en movimiento, aunque para esta álbum ya no contó con las voces de Fabiana Cantilo, quien se había alejado del grupo para iniciar su carrera solista.

Pipo Cipolatti
Hugo Cipolatti (Valentín Alsina, 4 de diciembre de 1959), conocido en los inicios de su carrera musical como Pipo Látex y posteriormente como Pipo Cipolatti, es un cantante, músico, compositor, humorista y guitarrista de rock argentino. Fue el líder de la banda de pop rock Los Twist, que formó junto a Daniel Melingo, Fabiana Cantilo y Gonzalo Palacios en 1982.
Secretaría General Técnica del Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital
La Secretaría General Técnica del Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital fue el órgano directivo de dicho departamento, adscrito a la Subsecretaría, responsable de dar asistencia técnica a los centros directivos y organismos del Departamento de Energía, Turismo y Agenda Digital. Entre otros asuntos, asumía competencias sobre asistencia jurídica, legislativa y administrativa, relaciones con otros departamentos ministeriales, administraciones y el poder judicial y llevaba a cabo labores de estudio y estadística.

El órgano existió entre noviembre de 2016 y junio de 2018. Una vez suprimido, fue sucedido por los diferentes órganos técnicos de los departamentos que reemplazaron al Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital.

Su único titular fue el ingeniero industrial Manuel García Hernández.

Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital
El Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital fue uno de los trece departamentos ministeriales en los que se dividió el Gobierno de España durante el segundo Gobierno de Mariano Rajoy.

Correspondía al Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital la propuesta y ejecución de la política del Gobierno en materia de energía, turismo, telecomunicaciones y sociedad de la información, así como el desarrollo de la Agenda Digital.
Hofgarða-Refr Gestsson
Hofgarða-Refr Gestsson (n. 1035) fue un escaldo y vikingo de Islandia en el siglo XI. Autor entre otros poemas de Ferðavísur y un poema dedicado a otro escaldo, Gizur gullbrárskáld. Pertenecía a una familia de larga tradición de caudillos paganos (goðar). Su padre era Gestur Bjarnason, hijo de Bjarni Hrolfsson (c. 970 - 1000), nieto de Hrolfur Eyvindarsson (920 - 950) de Altafjord y bisnieto de los colonos noruegos Eyvindur (n. 880) de Ogdum, y Thuridur (900 - 920).

Su madre y también poetisa Steinunn Refsdóttir es famosa por su manifiesto pagano a Þangbrandr, un misionero enviado a Islandia por el rey Olaf Tryggvason, intentando demostrar la superioridad de Thor sobre Jesucristo.

Bjarni Hrolfsson
No confuncir con Bjarni Herjólfsson.

Bjarni gautski Hrolfsson (apodado el Gauta, 794 – 879) fue un caudillo vikingo de Amle, reino de Sogn, Noruega.

Algunas fuentes citan a Bjarni como hijo de Hrolfur Solgasson (n. 762), a su vez hijo de Solgi Haraldsson y por lo tanto nieto de Harald Hilditonn.

Bjarni tuvo dos hijos conocidos, Eyvind del Este fruto de su relación con Hlif Hrolfsdatter (n. 798), y Thrand Bjarnasson, fruto de su relación con Helga Erlingsdatter (n. 775); los tres son populares personajes de sagas nórdicas, entre las más importantes la saga de Grettir, y saga de Laxdœla.
Batalla de Siffín
La batalla de Siffín enfrentó a los partidarios del cuarto califa del Islam, Alí ibn Abi Tálib con los del gobernador de Siria Muawiya ibn Abi Sufyán y, como consecuencia, los musulmanes quedaron divididos en tres grupos: suníes, chiíes y jariyíes. La batalla tuvo lugar en Siffín, una llanura junto al Éufrates medio cercana a la actual ciudad siria de Raqqa, en el año 657, en el marco de lo que en árabe se llama Al-Fitna al-Kubra o «gran guerra civil».

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
La muerte acecha tras la doncella
La muerte acecha tras la doncella es una escultura de 1920 obra de Francisco Asorey ubicada en el cementerio de Pereiró, en Vigo, Pontevedra (Galicia, España). La estatua, una de las esculturas funerarias más populares de la comunidad autónoma, está considerada bien cultural a conservar en el Plan Xeral de Vigo.

Cementerio de Pereiró
El cementerio de Pereiró es la principal necrópolis de la ciudad de Vigo (España), se encuentra ubicado en Pereiró, en la parroquia de Castrelos. Fue diseñado por Jenaro de la Fuente Domínguez e inaugurado en marzo de 1898, siendo alcalde Antonio López de Neira y obispo Valeriano Menéndez Conde y Álvarez, que recibieron las llaves del recinto.
Planta mecánica de Izhevsk
La planta mecánica de Izhevsk (en ruso: Ижевский Механический Завод, Izhevsky Mekhanicheskiy Zavod), también conocida como IZHMEKH (ИЖМЕХ), fue un importante fabricante de armas de fuego fundado en Izhevsk en 1942 para la producción de armas ligeras. En 2013, se fusionó con la empresa Izhmash para formar la Corporación Kalashnikov.

Izhevsk
Izhevsk (/ɪˈʐɛfsk/ⓘ en ruso: Иже́вск, Iževsk, en udmurto: Иж, Iž / Ижкар, Ižkar) es la capital de la república de Udmurtia, en Rusia. Está situada a la orilla del río Izh, al oeste de los montes Urales.
Page Two
Page Two es el segundo extended play (EP) del grupo de chicas surcoreano Twice. El álbum fue lanzado digitalmente y físicamente el 25 de abril de 2016 por JYP Entertainment. Contiene siete canciones, incluyendo el primer sencillo, «Cheer Up». Page Two tiene la mayor venta en la primera semana de todos los lanzamientos de grupos de chicas de k-pop en 2016.

«Cheer Up» fue compuesto por Black Eyed Pilseung y es una mezcla de varios géneros diferentes. El vídeo musical, en la que los miembros parodian personajes famosos de las películas, se volvió viral en YouTube poco después del lanzamiento, llegando a siete millones de visitas en dos días.

Cheer Up
«Cheer Up» (en español, «Anímate»; estilizado en mayúsculas) es una canción grabada por el grupo de chicas surcoreano Twice. Fue lanzada digitalmente el 25 de abril de 2016 por JYP Entertainment, como el sencillo principal de su segundo extended play (EP) Page Two. La canción ganó el premio a canción del año en los Mnet Asian Music Awards de 2016, convirtiendo al grupo siendo premiadas por primera vez. Gaon Chart anunció a «Cheer Up» como el sencillo más escuchado y el segundo más descargado en Corea del Sur de 2016.
Vologases I de Partia
Vologases I de Partia gobernó el Imperio parto desde el año 51 hasta el 78. Hijo de Vonones II y una concubina griega, sucedió a su padre en 51. Dio el reino de Media a su hermano Pacoro II y ocupó el reino de Armenia para otro hermano, Tiridates. Esto llevó a una larga guerra contra el Imperio romano (54-63), que fue conducida hábilmente por el general romano Cneo Domicio Corbulón.

Cneo Domicio Corbulón
Cneo o Gneo Domicio Corbulón  (7-67) fue un político y militar romano del siglo I que se distinguió por sus campañas en Germania y Armenia durante los gobiernos imperiales de Claudio y Nerón respectivamente.
El retorno de Walpurgis
El retorno de Walpurgis es una película coproducción española-mexicana de terror de 1973 dirigida por Carlos Aured. Es la séptima de una serie sobre el hombre lobo Waldemar Daninsky, interpretado consecutivamente por Paul Naschy.

Paul Naschy
Jacinto Molina Álvarez, conocido artísticamente como Paul Naschy (Madrid, 6 de septiembre  de 1934-Madrid, 30 de noviembre de 2009) fue un actor, director de cine, guionista y levantador de pesas español. Participó como actor en más de 100 películas y series de televisión, en 39 como guionista y en 16 como director.

Según él mismo, decidió dedicarse al cine de terror tras ver la película Frankenstein y el hombre lobo. Fue uno de los más famosos intérpretes del hombre lobo, realizando este papel en numerosas ocasiones a partir de 1968.
Vaduz
Vaduz (/faˈdʊts/) es la capital del Principado de Liechtenstein. Es la sede del arzobispado de Liechtenstein y un importante centro financiero internacional. Vaduz es la sede de la administración del principado, del parlamento (Landtag) y desde 1939 residencia del príncipe soberano, que actualmente es Juan Adán II de Liechtenstein.

La ciudad contaba con 5.450 habitantes en 2018, en su mayoría católicos, y está situada a orillas del Rin, con una extensión de 17,3 km² y a 455 m sobre el nivel del mar.

Juan Adán II de Liechtenstein
Juan Adán II de Liechtenstein (nacido Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marco d’Aviano Pius; Zúrich, 14 de febrero de 1945) es el príncipe soberano y jefe de Estado de Liechtenstein desde su ascenso al trono, en 1989. Fue príncipe regente durante el reinado de su padre y predecesor, el príncipe Francisco José II, entre 1984 y 1989. Es también duque de Troppau y Jägerndorf desde su ascenso al trono. Por nacimiento es también conde de Rietberg y miembro de la Casa principesca de Liechtenstein.
Benjamín Moreno Bascur
Benjamin Moreno Bascur (Santiago, 2 de abril de 1993) es un ingeniero agrónomo, jinete de rodeo, dirigente corralero y político chileno, militante del Partido Republicano. Desde marzo de 2022 se desempeña como diputado de la República en representación del distrito n° 17 de la Región del Maule, por el periodo legislativo 2022-2026.

San Rafael (Chile)
San Rafael es una  comuna y pueblo, ubicada en la zona central de Chile, en la provincia de Talca, región del Maule. Limita al norte con las comunas de Sagrada Familia y Molina, ambas en la provincia de Curicó, al sur con las comunas de Pelarco y Talca, al oeste con la comuna de Pencahue y al este con la comuna de Río Claro.

Integra junto con las comunas de Constitución, Curepto, Curicó, Empedrado, Hualañé, Licantén, Maule, Molina, Pelarco, Pencahue, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Clemente, Talca, Teno y Vichuquén el distrito 17 (diputados), y la 9.ª Circunscripción (senadores), que representa toda la región del Maule.
Torres de Arneiro
Las llamadas “Torres de Arneiro” (43°14′53″N 07°28′53″O﻿ / ﻿43.24806, -7.48139) fueron un sistema de radionavegación compuesto por tres torres montadas por personal alemán en las parroquias lucenses de Arneiro y Momán, término municipal de Cospeito, comarca de Tierra Llana, tras finalizar la guerra civil española. Las trajeron desde Alemania en 1940. El material, fue construido por A.C. Lorenz.

Cospeito
Cospeito es un municipio español de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, con capital en la villa de Feria del Monte, en la parroquia de Sistallo. Cuenta con una población de 4172 habitantes (INE 2025).
Francisco del Castillo y Horcasitas
Francisco del Castillo y Horcasitas (Badalona, 15 de julio de 1742-San Lorenzo de El Escorial, 31 de octubre de 1798), fue un noble y militar español que ostentó los títulos nobiliarios de VI príncipe de Santo Mauro de Nápoles, V marqués de Villadarias, dos veces grande de España, IX marqués de Crópani, VIII conde de Peñón de la Vega y VI conde de Moriana del Río.

Marquesado de Villadarias
El marquesado de Villadarias es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II a favor de Antonio del Castillo y Maldonado por Real Decreto de 20 de marzo de 1690 y ratificado tras la publicación del Real Despacho de 7 de septiembre de 1699.

Cuando en 1690 Carlos II concedió a Antonio del Castillo y Maldonado el marquesado de Villadarias, lo hizo otorgándole vizcondado previo. Ese año quedó establecido el vizcondado de Villadarias como título temporal, que Antonio decidió ceder a su hijo y heredero Francisco del Castillo y Fajardo quien ocupó el título de vizconde de Villadarias desde 1690 hasta que, tras el Real Despacho de 1699 concerniente al marquesado de Villadarias, quedó suprimido el vizcondado y establecido definitivamente como marquesado.

En 7 de septiembre de 1760, el rey Carlos III concedió la grandeza de España al IV titular, Juan Bautista del Castillo y Veintimiglia.
Martín Rodríguez
Martín Rodríguez (Buenos Aires, 4 de julio de 1771-Montevideo, 5 de marzo de 1845) fue un político y militar argentino. Tuvo actuación destacada en la lucha contra las invasiones inglesas, en el proceso político de la Revolución de Mayo,  la Guerra de Independencia de la Argentina y la Independencia de Bolivia. Ocupó durante cuatro años el cargo de gobernador de Buenos Aires. Fue también fundador del Fuerte Independencia, actual ciudad de Tandil.

Batalla de Gamonal (1820)
La Batalla de Gamonal (provincia de Santa Fe, 2 de septiembre de 1820) fue una victoria de las fuerzas de la provincia de Santa Fe, al mando de su gobernador, brigadier Estanislao López, sobre el ejército de la provincia de Buenos Aires, al mando del gobernador Manuel Dorrego. Marcó uno de los puntos más álgidos de la llamada Anarquía del Año XX, pero también el final del enfrentamiento entre los federales de Santa Fe y la provincia de Buenos Aires.
Castillo Forestal
El Castillo Forestal, también conocido como El Castillito, es un inmueble construido a comienzos del siglo XX y ubicado en la esquina norponiente del Parque Forestal, frente al Museo Nacional de Bellas Artes en la ciudad de Santiago de Chile. Actualmente, el lugar alberga al café-restaurante Brasserie du Castillo Forestal, y el Museo del Juguete.

Álvaro Casanova
Álvaro Casanova Zenteno (Santiago, 21 de noviembre de 1857-Santiago de Chile, 25 de mayo de 1939) fue un pintor paisajista y marinista chileno. Su arte se define en el realismo detallista, expresionista, clasicismo y romanticismo.
Alén, luz de luna
Alén, luz de luna fue una telenovela argentina emitida en 1996 por Canal 13, dirigida por Diana Álvarez. Protagonizada por Gustavo Bermúdez, la actriz brasileña Vivianne Pasmanter y el primer actor Héctor Alterio, coprotagonizada por Silvana Di Lorenzo, Maite Zumelzú, Humberto Serrano, Chany Mallo, Guadalupe Martínez Uría y Jorge Villalba. Antagonizada por Celina Font y la primera actriz Silvia Montanari. También, contó con la actuación especial de Marta González. Y las participaciones de Ulises Dumont, Aldo Barbero y Marcos Zucker como actores invitados.

Fue filmada íntegramente en la ciudad de San Martín de los Andes, en la provincia de Neuquén.

Aldo Barbero
Aldo Barbero (San Guillermo, Santa Fe, 13 de febrero de 1937 - Buenos Aires, 27 de octubre de 2013) fue un actor argentino. Sus primeros trabajos fueron en radioteatros y luego desarrolló una larga carrera en televisión, teatro y cine. También realizó doblajes y trabajó como narrador en películas y en noticieros cinematográficos.

En las últimas décadas trabajó como secretario de interior de la Asociación Argentina de Actores.