hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Priekule (Letonia)
Priekule (alemán: Preekuln) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 2167 habitantes.

Se conoce su existencia como localidad fortificada desde 1483, aunque se desarrolló como localidad importante a finales del siglo XIX gracias a la construcción del ferrocarril entre Liepāja y Vilna. Adquirió rango de villa en 1928.

Se ubica unos 35 km al este de Liepāja, cerca de la frontera con Lituania.

Liepāja
Liepāja ([liepaːja]ⓘ, en lituano: Liepoja; polaco: Lipawa; alemán: Libau; yiddish: ליבאַװע / Libave) es una ciudad al oeste de Letonia, en el mar Báltico. Es la tercera ciudad más grande de Letonia y tiene el puerto más grande del Báltico, que no se ve afectado por el hielo en invierno (siempre exceptuando a Kaliningrado).

En 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».

Liepāja fue elegida Capital Europea de la Cultura para 2027.
Rosario misionero
El rosario misionero es una forma especial de rezar el rosario. A mediados del siglo XX el obispo estadounidense, Monseñor Fulton Sheen, ideó este “Rosario Misionero”. El papa Juan XXIII fue uno de sus principales devotos. Su Santidad rezaba el Rosario Misionero todos los días por el mundo entero, dedicando una decena a cada continente: Unidad entera y lo hago al rezar el Santo Rosario Misionero: La primera decena por África, la segunda por América, la tercera por Europa, la cuarta por Oceanía y la quinta por Asia".

Avemaría
El avemaría es una tradicional oración católica dedicada a María, la madre de Jesús de Nazaret. La primera parte de la oración tiene fundamento bíblico en el Evangelio según san Lucas y es la oración principal del Ángelus y del rosario.
Casa de Matthias Hansen
La Casa de Matthias Hansen (en danés, Matthias Hansens Gård), anteriormente conocida también como Casa Schoustrup (en danés, Schoustrups Gård), es una casa adosada de estilo renacentista ubicada en Amagertorv, n.º 6, en el centro de Copenhague (Dinamarca). Construida en 1616, es uno de los pocos edificios de este tipo que sobrevivieron a los incendios de Copenhague de 1728 y 1795. En la actualidad, el edificio alberga la tienda insignia de la fábrica de porcelana Royal Copenhagen.

Royal Copenhagen
Royal Copenhagen, oficialmente la Real Fábrica de Porcelana, es un fabricante danés de productos de porcelana y fue fundado en Copenhague en 1775 bajo la protección de la reina viuda danesa Juliane Marie. Se reconoce por su marca de fábrica, las tres líneas onduladas una sobre otra, que simbolizan las tres vías fluviales de Dinamarca: Storebælt, Lillebælt y Öresund.
Álvaro Pintos (músico)
Álvaro Pintos (Montevideo; 26 de febrero de 1964) es un músico uruguayo conocido principalmente por ser el baterista y percusionista de los grupos uruguayos de rock El Cuarteto de Nos (desde 1985 hasta la actualidad), La Trampa (desde 1997 hasta 2007) y La Tabaré (desde 1985 hasta 1988).

Santiago Tavella
Santiago Tavella Nazzari (Montevideo; 27 de julio de 1961) es un músico, artista visual, escritor y curador uruguayo. Desde 1980 estudia diferentes áreas artísticas: pintura, arquitectura, técnicas musicales digitales, canto y composición musical, y desde 1990 expone y realiza curadurías dentro y fuera de Uruguay.

Se destaca en su carrera musical la participación como cofundador, en 1980, bajista y exmiembro del grupo de rock alternativo El Cuarteto de Nos, ganador de dos premios Grammy Latinos (2012). y como cantante y fundador, en 2014, de Otro Tavella & Los embajadores del buen gusto.
Pesadilla siniestra
Pesadilla siniestra (en inglés Slumber) es una película perteneciente al género de suspenso y terror sobrenatural americano-británica, del año 2017, dirigida por Jonathan Hopkins y coescrita por Richard Hobley y Hopkins. Está protagonizada por Maggie Q, Kristen Bush, Sam Troughton, Will Kemp, William Hope y Sylvester McCoy.

Fue lanzada el 1 de diciembre de 2017 por Vertical Entertainment.

Sylvester McCoy
Sylvester McCoy (nacido Percy James Patrick Kent-Smith; Dunoon, Escocia, 20 de agosto de 1943) es un actor escocés. Empezó su carrera como cómico callejero y actuó regularmente en el teatro y en la emisora BBC Children's en los años 1970 y 1980, pero se le conoce principalmente por interpretar a la séptima encarnación del Doctor en la longeva serie de ciencia ficción Doctor Who, entre 1987 y 1989, siendo ésta la última encarnación del personaje en la serie clásica, así como en la película para televisión de 1996.
Escuela francesa de espiritualidad
La Escuela francesa de espiritualidad (École française de spiritualité en francés) fue la principal influencia devocional dentro de la Iglesia católica desde la mitad del siglo XVII hasta la mitad del siglo XX no solamente en Francia sino en toda la iglesia en la mayor parte del mundo. Un desarrollo de la Reforma católica como los Místicos españoles y la Compañía de Jesús, se centró la vida devocional de los fieles católicos en una experiencia personal de la persona de Jesús y la búsqueda personal de la santidad. Quizás fue más concreta que el ejemplo ibérico y por lo tanto más fácil de enseñar, pero comparte con los santos españoles su enfoque de la persona divina. Este movimiento en la espiritualidad tuvo muchas figuras importantes durante los siglos, siendo el primero su fundador el cardenal Pierre de Bérulle.

Siglo
Un siglo (del latín saeculum) o centuria es una unidad de tiempo equivalente a un periodo de cien años. De la propia definición de siglo se deduce que el siglo I terminó el 31 de diciembre del año 100, y el siglo XX acabó el 31 de diciembre del año 2000. Por ello el siglo XXI se inició el 1 de enero de 2001. Actualmente los siglos se representan con números romanos debido a la gran influencia de este gran imperio que creó uno de los primeros calendarios.
Crepúsculo rojo
Crepúsculo rojo (en alemán: Morgenrot) es una película bélica alemana de 1933, ambientada durante la Primera Guerra Mundial, dirigida por Vernon Sewell —en su debut como director— y Gustav Ucicky.

Estrenada tres días después de que Adolf Hitler se convirtiera en canciller, fue la primera película exhibida en la Alemania nazi, convirtiéndose en un símbolo de los nuevos tiempos que pregonaba el régimen nazi. Se filmó en Kiel, Schleswig-Holstein y alrededores, así como en el Mar Báltico cerca de Helsingfors, en un submarino finlandés, y fue la primera película alemana sobre el tema realizada después de la Primera Guerra Mundial.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Villa Teresa (Argentina)
Villa Teresa es una localidad ubicada en el distrito Fray Luis Beltrán del departamento Maipú, provincia de Mendoza,  Argentina.

Se halla a medio camino entre las localidades de Fray Luis Beltrán y San Roque, sobre la ruta Provincial 50.

Cuenta con un playón deportivo.

San Roque (Mendoza)
El distrito San Roque es una localidad localizada en el departamento Maipú, en la provincia de Mendoza, Argentina.

Su población entre zonas urbanas y rurales es de alrededor de 7957 habitantes(2010), dedicados fundamentalmente a la actividad agrícola, y cultivo de olivares. Este también es un distrito que cuenta con muchas bodegas vitivinícolas. Administrativamente depende de la ciudad de Maipú.

Su santo patrono es San Roque. Su festividad se celebra el 16 de agosto.
Fausta Cornelia
Fausta Cornelia (n. c. 88 a. C.) fue una dama romana, hija de Lucio Cornelio Sila y de su tercera esposa Cecilia Metela y hermana gemela de Fausto Cornelio Sila.

Se casó en primeras nupcias con Cayo Memio, aunque luego fue repudiada por éste debido a sus numerosas infidelidades. En el año 56 a. C. se casó en segundas nupcias con Tito Anio Milón. Parece que el historiador Salustio fue expulsado del Senado en el año 50 a. C. porque fue descubierto en flagrante adulterio con Fausta, como atestigua Aulo Gelio.

Fausto Cornelio Sila
Fausto Cornelio Sila (en latín, Faustus Cornelius Sulla; Roma, 86 a. C.-Tapso, 46 a. C.) fue un noble, político y militar romano, hijo del dictador Lucio Cornelio Sila. Miembro de la facción optimates, contó con la amistad y la protección de Pompeyo y Cicerón. Combatió a Julio César durante la segunda guerra civil, luchando en las batallas de Farsalia y Tapso, siendo muerto por las tropas cesarianas tras esta última.
The Abyss
The Abyss (Abyss en España, El secreto del abismo o El Abismo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1989, del género de ciencia ficción, escrita y dirigida por James Cameron y protagonizada por Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio y Michael Biehn en los papeles principales. La película ganó un Óscar a mejores efectos especiales y obtuvo tres nominaciones a mejor fotografía, a mejor dirección artística y a mejor sonido.

Aliens
Aliens es una película de acción y ciencia ficción militar estadounidense de 1986, dirigida por James Cameron, producida por Gale Anne Hurd y protagonizada por Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Paul Reiser, Jenette Goldstein, Lance Henriksen, Al Matthews, William Hope y Bill Paxton. Es la secuela del filme de 1979 Alien y constituye la segunda entrega de la serie cinematográfica del mismo nombre. La película narra el regreso de la suboficial de vuelo Ellen Ripley, junto con una unidad de infantería de marines coloniales, al planeta donde ella y sus compañeros de la nave Nostromo se encontraron con una criatura alienígena hostil.

Con esta segunda parte se sientan las bases del universo ficticio de Alien. A partir de esta película se generarían dos secuelas más, una precuela de la primera parte de Alien y varios crossovers, así como una serie de historietas y videojuegos que se rigen o por la historia original o por historias alternativas.
Departamento de Banda Ancha, Comunicaciones, y Economía Digital (Australia)
El Departamento de Banda Ancha, Comunicaciones, y Economía Digital (en inglés: Department of Broadband, Communications and the Digital Economy) fue un departamento (de nivel ministerial) del Gobierno de Australia.

Esta estructura jerárquica de Gobierno tuvo a su cargo la responsabilidad del desarrollo de la banda ancha (en inglés: broadband) en Australia, y en general de todo sector de las comunicaciones en ese país (incluyendo los servicios a través de señales de radio y televisión), y de forma que ese desarrollo fuera sostenible y conveniente, promoviendo la economía digital y la competitividad en amplios sectores, en beneficio de los australianos.

El citado departamento fue instituido en el año 2007 y disuelto en el año 2013. Sus funciones fueron asumidas por el entonces creado Department of Communications de Australia.

Economía digital
La economía digital, también conocida como economía en Internet o economía web, se refiere a una economía basada en la tecnología digital. Actualmente se ha ido entrelazando cada vez más con la economía tradicional hasta un punto en el que es difícil entender la diferencia entre ellas. Guarda proximidad con el término nueva economía.
Bart el temerario
«Bart el temerario» —título original: «Bart the Daredevil»— es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado el 6 de diciembre de 1990. Fue escrito por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky, y dirigido por Wes Archer. En el episodio, Bart se convierte en un temerario tras ver a uno en un rally al que acudió junto con su familia, aunque esta le advierte de que no es buena idea. No obstante, Bart sigue intentándolo hasta que finalmente desiste de ello tras ver a Homer golpearse cuando se lanzaba con un monopatín.

Este episodio fue el favorito del creador de la serie, Matt Groening; de hecho, la mayoría de los críticos que observaron la secuencia lo aclamaron. También contiene una de las escenas que más se han utilizado en otros episodios de la serie a lo largo de su historia. Además, en este capítulo hizo su debut el Dr. Hibbert, médico de Springfield y uno de los personajes más recurrentes de Los Simpson.

Jay Kogen
Jay Kogen (Brooklyn; 3 de mayo de 1963) es un escritor de comedia estadounidense. Ha coescrito varios episodios de The Tracey Ullman Show y de Los Simpson con su excompañero Wallace Wolodarsky. Desde entonces ha escrito para varios shows ganadores de un premio Emmy como Frasier, Everybody Loves Raymond, George López y Malcolm in the Middle. Es hijo del escritor de la revista Mad Arnie Kogen. También ha aparecido en la película The Aristocrats. Fue productor en The Class, coescritor en la película de Dave Foley y David Anthony Higgins The Wrong Guy, además de haber trabajado formalmente como comediante.
Laura Dekker
Laura Dekker (Whangarei, Nueva Zelanda, 20 de septiembre de 1995) es una navegante neozelandesa conocida por circunnavegar en solitario la Tierra en 2010-2012.

En 2009, anunció su intención de convertirse en la persona más joven en circunnavegar el globo en solitario. Para poder realizar el viaje tuvo que sortear una serie de problemas legales debidos a su minoría de edad. Completó con éxito la circunnavegación en solitario en una embarcación de 11.5 metros (38 pies) con dos mástiles, llegó a Simpson Bay, isla de San Martín, el 21 de enero de 2012. Superó el logro de Jessica Watson en seis meses.

Es la persona más joven en obtener el certificado Yachtmaster clase Ocean que le permite capitanear embarcaciones de recreo con pasajeros hasta 200gt. en cualquier parte del mundo.

Whangarei
Whangarei es la ciudad más septentrional de Nueva Zelanda y la capital de Northland. En junio de 2012 tenía una población estimada de 52 500 habitantes. Es una de las pocas ciudades neozelandesas que conserva su nombre maorí como oficial.
Pachuquilla
Pachuquilla es una ciudad mexicana, cabecera municipal de Mineral de la Reforma en el estado de Hidalgo. La comunidad de Pachuquilla, por su cercanía a Pachuca, siempre se le ha considerado como parte de la misma ciudad, pues comparten una geográfica similar y los contactos entre sus habitantes han sido continuos desde la época prehispánica.

La distancia de unión con Pachuca de Soto es de 7,5 km, razón por la que la ciudad pertenece a la Zona metropolitana de Pachuca. Se encuentra situada al sureste de Pachuca de Soto, al noreste de la Ciudad de México con  100 km de distancia y a 38 km de Tulancingo.

Zona metropolitana de Pachuca de Soto
La zona metropolitana de Pachuca de Soto es una área metropolitana localizada en el estado de Hidalgo en México. Está integrada por los municipios de Pachuca de Soto, Mineral del Monte, Mineral de la Reforma, San Agustín Tlaxiaca, Epazoyucan, Zapotlán de Juárez y Zempoala.

La zona metropolitana surgió a partir del crecimiento de la población, que ha tenido la ciudad de Pachuca de Soto en los años 2000-2010, debido a la cercanía de la Ciudad de México, el crecimiento urbano comenzó a invadir otros municipios, ocupando zonas agrícolas y ejidales, creando la zona metropolitana.

El 21.6 % de la población del estado de Hidalgo vive en esta zona metropolitana, y en esta zona habitan dos de cada diez hidalguenses. Esta zona metropolitana junto con la zona metropolitana de Tulancingo y la zona metropolitana de Tula forman parte de la Corona regional del centro de México.
Osphronemidae
Osphronemidae es una familia de peces del suborden de los anabántidos (laberíntidos) vulgarmente llamados gouramis o guramis. Si bien Osphronemus gourami es pescado y criado para el consumo humano, la importancia económica de esta familia se vincula principalmente al acuarismo, ya que incluye a algunos de los peces de acuario más populares, tales como Betta splendens (luchador de Siam), Macropodus opercularis (pez paraíso), Trichogaster leeri y Colisa lalia (colisa enana). Mediante la crianza selectiva desarrollada durante décadas han surgido variedades de acuario que se diferencian de los ejemplares salvajes por el gran desarrollo de las aletas impares y por la intensidad de su colorido. Otros esquemas clasificatorios se refieren a esta familia como Polyacanthidae o Belontidae (exceptuando Osphronemus).

Trichogaster lalius
El Thrichogaster lalius, comúnmente llamado Colisa lalia o gurami enano es un pez de color azul casi transparente, con rayas verticales de un color entre rojo y naranja oscuro. En su área de distribución natural se seca y se come, aunque también se destina a pez de acuario.

Investigaciones recientes han demostrado que el 22% de Colisa lalia de Singapur llevan el iridovirus del gurami enano.
Stolen (película)
Stolen, anteriormente conocida como Medallion, es una película estadounidense de acción y suspense policíaco dirigida por Simon West y protagonizada por Nicolas Cage, Danny Huston, Malin Åkerman, M. C. Gainey, Sami Gayle, Mark Valley y Josh Lucas.

Josh Lucas
Joshua Lucas Easy Dent Maurer (Little Rock, Arkansas, 20 de junio de 1971), conocido profesionalmente como Josh Lucas, es un actor de cine y televisión estadounidense. Es conocido por sus intervenciones en películas como American Psycho (2000), A Beautiful Mind (2001), Sweet Home Alabama (2002), Poseidón (2006) y Ford v Ferrari (2019).
Miguel Ángel Navarro Portera
Miguel Ángel Navarro Portera (Zaragoza, 4 de julio de 1949) es un antiguo diplomático español, nombrado embajador de España en Singapur el 24 de octubre de 2014, en sustitución de Federico Palomera.

Licenciado en Derecho, ingresó en 1979 en la carrera diplomática. Estuvo destinado en las representaciones diplomáticas españolas en Japón, Corea del Sur, Australia y ante las Comunidades Europeas. Ha sido vocal asesor en el Gabinete de la Presidencia de Gobierno, y director general de Coordinación Técnica Comunitaria y de Coordinación Jurídica e Institucional. En 1996 fue nombrado representante permanente adjunto de la Representación Permanente de España ante la Unión Europea y, posteriormente, embajador de España en Polonia. De junio de 2004 a noviembre de 2010 fue secretario general para la Unión Europea.

Recibió el Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente de Japón el 18 de noviembre de 2014.

Federico Palomera
Federico Palomera Güez (Madrid, 20 de noviembre de 1951) es un diplomático español.

Licenciado en Derecho, ingresó en 1979 en la carrera diplomática. Estuvo destinado en las representaciones diplomáticas españolas en Líbano, Marruecos, Tailandia, Egipto, Costa Rica y Estados Unidos. Fue subdirector general de Relaciones Científicas Internacionales y de Programas y Convenios Culturales y Científicos, y jefe del Área de Relaciones Económicas con África y Medio Oriente. En 2000 fue nombrado segundo jefe en la embajada de España en Túnez y, posteriormente, cónsul general de España en Melbourne. De 2006 a 2010 fue cónsul general de España en Edimburgo. Desde noviembre de 2010 hasta octubre de 2014 fue embajador de España en Singapur en sustitución de Antonio Sánchez Jara. Posteriormente ostentó el cargo de secretario general de la Comisión Nacional Española de Cooperación con la UNESCO.
Jardín botánico de Cooktown
El Jardín botánico de Cooktown (inglés: Cooktown Botanic Gardens) es un jardín botánico, Arboreto y Palmetum de 62 hectáreas de extensión, en Cooktown, Queensland, Australia.

El código de reconocimiento internacional de "Cooktown Botanic Gardens" como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es COOK.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Bouzas (Miñortos)
Bouzas es una aldea situada en la parroquia de Miñortos en el municipio de Puerto del Son, provincia de La Coruña, Galicia, España.

En 2022 tenía una población de 15 habitantes (8 hombres y 7 mujeres). Está situada a 74 metros sobre el nivel del mar a 10,7 km de la capital municipal. Las localidades más cercanas son O Coto y Amoreira.

Amoreira (Puerto del Son)
Amoreira (en gallego y oficialmente A Amoreira) es una aldea situada en la parroquia de Miñortos en el municipio de Puerto del Son, provincia de La Coruña, Galicia, España.

En 2022 tenía una población de 121 habitantes (59 hombres y 62 mujeres). Está situada a 61 metros sobre el nivel del mar a 10 km de la capital municipal. Las localidades más cercanas son Linteiros, Bouzas y Fontenla.

Es el núcleo central de la parroquia de Miñortos y el más poblado. La iglesias parroquial se encuentra en esta localidad.
Jackals
Jackals es una película de suspenso y terror estadounidense de 2017 dirigida y coeditada por Kevin Greutert y producida por Tommy Alastra. La película está escrita por Jared Rivet y protagonizada por Deborah Kara Unger, Ben Sullivan, Chelsea Ricketts, Nick Roux, Jonathan Schaech y Stephen Dorff.

Kevin Greutert
Kevin Greutert (Pasadena, California, 31 de marzo de 1965) es un director y editor de cine estadounidense, más conocido por su trabajo en la  serie de películas Saw.  Ha editado los 6 films a la fecha. También ha sido el editor de The Strangers (2008), Room 6 (2006), y Journey to the End of the Night (2006). Estudió en la Universidad de California del Sur de 1983 a 1987. Hizo su debut como director de cine con la sexta entrega de la serie de películas Saw, la cual fue estrenada el 23 de octubre de 2009 en los Estados Unidos.

Greutert también ha publicado ficción en revistas como Ambit y Magic Realism, y ha elaborado la música para varias bandas sonoras, como el documental "Things Gone and Things Still Here" de Paul Bowles.
Super Bowl XLIII
El Super Bowl XLIII fue la 43.ª edición del campeonato de la National Football League de Estados Unidos. El partido, que fue disputado entre los Pittsburgh Steelers y los Arizona Cardinals, campeones de la AFC y de la NFC respectivamente, tuvo lugar en la ciudad de Tampa (Florida) en el Raymond James Stadium el 1 de febrero de 2009. Los ganadores fueron los Pittsburgh Steelers con un marcador de 27 a 23. El jugador más valioso fue Santonio Holmes, receptor de los Pittsburgh Steelers, quien atrapó 9 pases para 131 yardas y un touchdown, incluyendo 4 recepciones para 71 yardas y el touchdown de la victoria en la última serie ofensiva del juego para los Steelers.

Con esta victoria, los Pittsburgh Steelers consiguieron su sexta Super Bowl, con lo que se convirtieron en el equipo que más veces la había ganado en ese momento. Hasta 2009, tanto los Steelers como los Dallas Cowboys y los San Francisco 49ers lo habían conseguido en cinco ocasiones.

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.