hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Jairo Arias
John Jairo Arias Tascón (Medellín, Antioquia, 21 de octubre de 1961 - Poblado, Medellín, 13 de junio de 1990) fue un sicario, jefe militar y miembro del Cartel de Medellín.

Fue jefe de sicarios de Pablo Escobar, señalado por las autoridades colombianas como responsable de muchos actos criminales en Colombia entre 1984 y 1990. Llegó a ser considerado como el quinto en importancia dentro de la estructura del cartel.

Lo apodaron "Pinina" porque su cara era parecida a la de Andrea del Boca, que interpretó en la década de 1970 el papel de "Pinina" en Papá corazón.

El Poblado (Medellín)
La Comuna n.º 14 El Poblado es una de las 16 comunas de Medellín, capital del Departamento de Antioquia.
Se encuentra ubicada en la zona suroriental. Limita por el norte con el corregimiento de Santa Elena y con las comunas La Candelaria (n.º 10), Buenos Aires (n.º 9); por el oriente con el corregimiento de Santa Elena; por el sur con el municipio de Envigado y por el occidente con la Comuna n.º 15 Guayabal.
Aleksandr Roediger
Alexander Roediger (o Rödiger) (en ruso: Алекса́ндр Фёдорович Ре́дигер, Aleksándr Fyodorovich Rédiger; 12 de enero de 1854, Veliky Novgorod, Imperio ruso - 26 de enero de 1920, Sebastopol, RSFS de Rusia) fue un General de Infantería ruso-alemán que luchó en la guerra ruso-turca de 1877-1878, sirvió como miembro del Consejo de Estado Imperial, y fue Ministro de Guerra del Imperio ruso (1905-1909). Brevemente también sirvió como Ministro de Guerra del Principado de Bulgaria (1883).

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Primera ola del punk
La primera ola del punk, a veces llamada punk rock clásico, punk 77 o punk de los '70s, es un término utilizado para definir a las primeras bandas punk de los Estados Unidos y el Reino Unido.

El período de formación de estas bandas se sitúa a mediados de la década de 1970, como continuación de lo que ahora se denomina el proto-punk, y las principales ciudades del movimiento fueron Nueva York y Londres. Los nuevos grupos se caracterizaban por tener influencia del garage rock pero con un carácter mucho más agresivo, tanto en letras, estética y actitud en el escenario.

Una característica fundamental de las bandas de la Primera ola del punk fue que estas sonaban extremadamente diferentes entre sí, algunas siendo muy minimalistas y con letras simples, como los Ramones y Blondie y otras con más arreglos y contenido político como los Sex Pistols y The Clash.

Protopunk
Protopunk, o proto-punk, es un término que se ocupa para describir un tipo de música rock de los años 60 y 70 que precedió al movimiento del punk. Usualmente se usa de forma retrospectiva para aquellos músicos que anticiparon varias de las características musicales y temáticas del punk.
Poema de Córdoba (Julio Romero de Torres)
Poema de Córdoba es un políptico obra del pintor Julio Romero de Torres. El políptico, compuesto de siete paneles, es una alegoría de la ciudad de Córdoba a través de sus personajes históricos más ilustres. Actualmente se conserva en el Museo Julio Romero de Torres.

Fue expuesto en Madrid en la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1915. Entre el 27 de abril y el 8 de septiembre de 2013 estuvo temporalmente expuesto en el Museo Carmen Thyssen Málaga en el marco de la exposición «Julio Romero de Torres: Entre el mito y la tradición».

Museo Carmen Thyssen Málaga
El Museo Carmen Thyssen Málaga es uno de los principales museos de la ciudad española de Málaga. Fue inaugurado en 2011 y reúne una de las colecciones más importantes de pintura española y andaluza desde los inicios del siglo XIX hasta los comienzos de la modernidad en el XX, que recorre algunos de los géneros principales del arte español en este período, como el paisaje y el costumbrismo. Sus más de 250 obras proceden de la colección Carmen Thyssen-Bornemisza e incluyen también una selección de piezas de maestros antiguos, entre las que destaca una Santa Marina de Zurbarán. Tiene su sede en el Palacio de Villalón, un edificio del siglo XVI rehabilitado y ampliado para acoger el Museo.
Los motorratones de Marte
Los motorratones de Marte es una serie animada estadounidense creada por Rick Ungar. La serie se estrenó en sindicación la semana del 19 de septiembre de 1993. Consta de tres temporadas con 65 episodios y el episodio final se emitió en sindicación la semana del 24 de febrero de 1996.

La serie sigue a tres ratones antropomórficos motociclistas llamados Throttle, Modo y Vinnie, quienes escapan de una guerra en su planeta natal Marte antes de llegar a la Tierra para rebelarse contra los plutarkianos, la especie que destruyó su hogar y algún día regresar a Marte. Las armas características de los ratones consisten en un cesto y una pistola Láser (Throttle), un brazo biónico con un lanzador láser incorporado (Modo) y bengalas (Vinnie). A pesar de las frecuentes batallas, no se muestra sangre y muchos villanos son monstruos, alienígenas y robots.

La propiedad de la serie inicial pasó a Disney en 2001, cuando adquirió Fox Kids Worldwide, que también incluye Marvel Productions.

Redifusión
La redifusión (también llamada sindicación) es la distribución de contenidos informativos o lúdicos de un emisor original por otro, que adquiere los derechos mediante un contrato o licencia. Esta transmisión puede llevarse a cabo en cualquier medio de comunicación.
Samal Saeed
Samal Saeed (en árabe: سامال سعيد مجبل‎; Al-Hilla, Irak, 1 de diciembre de 1987) es un futbolista de Irak que juega en las posiciones de defensa central y lateral derecho con el Al-Diwaniya FC de la Liga Premier de Irak.

Liga de Estrellas de Irak
La Liga de Estrellas de Irak (Dawrī Nujūm Al-'Irāq; en árabe: دوري نجوم العراق‎) es la máxima categoría del fútbol profesional en Irak. Se disputa desde 1974 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Irak.
Museum Campus
El Museum Campus (literalmente, «Campus de los Museos») es un parque de 23 hectáreas de superficie situado junto al lago Míchigan en Chicago (Illinois, Estados Unidos). Contiene cinco de las atracciones más importantes de la ciudad: el Planetario Adler, el primer planetario de los Estados Unidos; el Acuario Shedd; el Museo Field de Historia Natural; el Soldier Field, sede de los Chicago Bears de la National Football League; y el Lakeside Center, parte del centro de convenciones McCormick Place. El Museum Campus abarca desde Roosevelt Road al norte hasta el final de la Interestatal 55 en Lake Shore Drive al sur, y está compuesto por la parte sureste del Grant Park, la totalidad de la Northerly Island y la parte norte del Burnham Park.

Grant Park (Chicago)
El Grant Park (originalmente Lake Park, establecido en 1847) es un gran parque urbano (1,29 km²) situado en la ciudad de Chicago, Illinois, EE. UU.. Se encuentra en el distrito central del comercio de Chicago y tiene como rasgos distintivos, entre otros, el Millenium Park, la Fuente de Buckingham, el Instituto de Arte de Chicago y el Museum Campus. Por el norte bordea con la calle Randolph, por el sur por la ruta de Roosevelt, por el oeste con la avenida Míchigan y por el este con el lago Míchigan.
25.ª División (Ejército Popular de la República)
La 25.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Intevino en las batallas de Huesca, Belchite, Teruel y Levante.

Batalla de Belchite
La batalla de Belchite fue una batalla de la guerra civil española que tuvo lugar en Belchite (Zaragoza) entre el 24 de agosto y el 6 de septiembre de 1937 en el marco de la ofensiva del Ejército Popular sobre Zaragoza. La conquista de esta localidad movilizó un gran número de hombres y medios militares del Ejército Popular que habrían podido ser utilizados en el avance hacia la capital aragonesa, principal objetivo de la operación.
Antonio de Vera Mujica
Francisco Antonio de Vera y Mujica (Santa Fe la Vieja, gobernación del Río de la Plata, 1620 – Asunción, gobernación del Paraguay, 29 de octubre de 1684) fue un militar criollo, explorador y conquistador hispano-santafesino. Entre 1668 y 1672 se desempeñó como teniente de gobernador de Santa Fe, y brevemente fue también gobernador interino del Tucumán en 1681. Posteriormente ocupó el puesto de gobernador del Paraguay en el año 1684, pero solo lo ejerció unos días a causa de su fallecimiento.

Gobernación del Paraguay
La gobernación del Paraguay, llamada originalmente «Gobernación del Guayrá», fue un área administrativa integrante del Imperio español que perteneció al virreinato del Perú hasta 1776 y al virreinato del Río de la Plata hasta 1782. En 1782 se crea la intendencia del Paraguay, la cual duró hasta 1811. Desde 1811 en adelante, gran parte de esta Gobernación dio lugar al Estado-Nación moderno llamado hoy República del Paraguay.

Su territorio comprendía la actual república paraguaya con ambas orillas del río homónimo, que era la tenencia de gobierno general de Asunción, los treinta pueblos de las misiones guaraníes, además de las otras tenencias de gobierno dependientes, como la de Santiago de Jerez (actual estado brasileño de Mato Grosso del Sur) y la del Guayrá (actual estado brasileño de Paraná).
Epic Mickey 2: The Power of Two
Epic Mickey 2: The Power of Two, (también llamado en España como Epic Mickey: El retorno de dos héroes y conocido en Latinoamérica como Epic Mickey 2: El poder de dos) es un videojuego de plataformas de 2012 desarrollado por Junction Point Studios y publicado en noviembre de 2012 por Disney Interactive Studios. Es la secuela de Epic Mickey de 2010. A diferencia de su predecesor exclusivo para Wii, el juego se lanzó inicialmente para PlayStation 3, Wii, Wii U y Xbox 360. Posteriormente, se lanzaron versiones para PlayStation Vita y Windows. El juego incluye un modo cooperativo opcional donde un segundo jugador, como Oswald, ayuda al primero, Mickey, a salvar el Yermo. El juego también tiene un compañero llamado Epic Mickey: Power of Illusion para Nintendo 3DS. También fue el último juego lanzado por Junction Point Studios, ya que se lanzó dos meses antes de su cierre.

Oswald el conejo afortunado
Oswald el conejo afortunado (en inglés Oswald the lucky rabbit) es un personaje ficticio de una serie de dibujos animados estadounidense que giran en torno al personaje del mismo nombre creado por Walt Disney y Ub Iwerks en 1927 y distribuido por Universal Pictures, quienes tenían los derechos. El personaje comenzó su carrera en 1927, justo después de que terminaran las Comedias de Alicia.

Después de algunos episodios, Universal contrató la producción a estudios distintos de Disney, incluidos los de Charles B. Mintz y Walter Lantz. Fue cuando se rescindió el contrato entre Disney y Universal que nació el personaje de Mickey Mouse. El personaje de Oswald ha sido «recuperado» por The Walt Disney Company en febrero de 2006 a través de un intercambio. Una serie de televisión con el personaje como protagonista está actualmente en desarrollo.
Elżbieta Katolik
Elżbieta Katolik (Polonia, 5 de octubre de 1949-28 de junio de 1983), también llamada Elżbieta Skowrońska, fue una atleta polaca especializada en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1977.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1977
El VIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en San Sebastián (España) entre el 12 y el 13 de marzo de 1977 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón de Anoeta de la ciudad vasca. Participaron 241 atletas de 24 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Polycarp Pengo
Polycarp Pengo (Mwazye, Región de Rukwa, Tanzania, 5 de agosto de 1944-Dar es-Salam, 19 de febrero de 2026) fue un cardenal católico tanzano.

Sirvió como obispo de la región de Lindi y arzobispo de Dar es-Salam. Como cardenal fue como miembro de diferentes comisiones y consejos de la Curia Romana.

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
Carl Foreman
Carl Foreman (Chicago, Illinois, 23 de julio de 1914 – Beverly Hills, California, 26 de junio de 1984) fue un guionista y productor estadounidense incluido en la lista negra de Hollywood de personas supuestamente relacionadas con el Partido Comunista de Estados Unidos a mediados de la década de 1950.

Partido Comunista de los Estados Unidos
El Partido Comunista de los Estados Unidos de América (en inglés, Communist Party of the United States of America, Communist Party USA  o CPUSA) es un partido político estadounidense.

Durante un largo período (1959-2000) estuvo dirigido por Gus Hall. La militante más conocida del CPUSA es Angela Davis, aunque actualmente se encuentra desvinculada del Partido. Actualmente el partido está copresidido por Rossana Cambron y Joe Sims.
Eleonora Ciabocco
Eleonora Ciabocco (Macerata, 4 de marzo de 2004) es una deportista italiana que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2025, en la prueba de ruta sub-23.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2025
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en los departamentos de Drôme y Ardèche (Francia) entre el 1 y el 5 de octubre de 2025, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Francia. Paralelamente, se celebró el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta Júnior de 2025.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23, femenino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
Joaquín García de la Garza
José Joaquín Sotelo García de la Garza (Pesquería Grande,(García Nuevo León) Nuevo Reino de León; 5 de junio de 1781 – ibídem 19 de abril de 1845) Fue un político mexicano que fue gobernador del estado de Nuevo León en 2 ocasiones, de 1829 a 1833 y de 1837 a 1839; así como también fue el primer Alcalde de Santa Catarina.

Santa Catarina (Nuevo León)
Santa Catarina, cuyo nombre completo es Ciudad Santa Catarina, es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Nuevo León, cabecera del municipio de Santa Catarina. Forma parte de la Zona Metropolitana de Monterrey.

Santa Catarina toma su nombre en honor a la santa católica Catalina de Alejandría. Patrona de los filósofos, estudiantes, maestros y predicadores. La ciudad se encuentra ubicado a 9 km al poniente de Monterrey encontrándose dentro de las coordenadas: norte  25º45', sur 25° 25' latitud norte; 100° 43' al oeste y al este 100º 14' longitud oeste a una altitud de 680 metros sobre el nivel del mar.
Batalla de Brignais
La batalla de Brignais forma parte de la Guerra de los Cien Años que tuvo lugar el 6 de abril de 1362 en Brignais. Las grandes compañías mercenarias derrotan al ejército real francés comandado por Jaime I de Borbón, conde de La Marca y condestable de Francia.

Jaime I de Borbón-La Marche
Jaime I de Borbón-La Marche (1319 - Lyon, 6 de abril de 1362), noble francés, hijo de Luis I de Borbón y María de Henao. Fue conde de La Marche (1342-1361), conde de Ponthieu (1351-1360) y condestable de Francia (1354-1356). Era bisnieto del rey Luis IX de Francia.
Ahantchuyuk
Los ahantchuyuk (original, anhánch’iyuk) eran una tribu kalapooyana que habitaba en los alrededores del río Pudding, un afluente del río Willamette en el estado estadounidense de Oregón. Según su lugar de residencia, los primeros colonos también los llamaban indios del río Pudding e indios de las praderas francesas. Su territorio se extendía al norte desde la actual ciudad de Salem, a través de las praderas francesas hasta cataratas Willamette, así como a lo largo del río Pudding y el curso bajo del río Molalla. Al norte de ellos se encontraban los chinook de la tribu Multnomah.

Lenguas kalapuya
Las lenguas kalapuyas (llamadas en inglés Kalapuyan) forman una pequeña familia de lenguas extinguidas del valle Willamette, en el oeste de Oregón, Estados Unidos, y que estaba compuesta por tres lenguas.
Helena Maleno
Helena Maleno Garzón (El Ejido, 1 de agosto de 1970) es una defensora de Derechos Humanos, periodista, escritora e investigadora hispano-marroquí. Especialista en migraciones y trata de seres humanos, es Doctora Honoris Causa por la UIB.

Fundadora y directora del Colectivo Caminando Fronteras, desde 2001 trabaja la Frontera Occidental Euroafricana, donde denuncia las violaciones de derechos humanos y acompaña a las comunidades migrantes subsaharianas durante el proceso migratorio, especialmente de mujeres y niños víctimas de violencia.

Mediante su línea de atención 24/7 a personas migrantes que corren riesgo en el mar ha salvado más de 197.000 vidas.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
John Carberry
John Joseph Cardinal Carberry (31 de julio de 1904–17 de junio de 1998) fue un prelado estadounidense de la Iglesia católica. Se desempeñó como arzobispo de la arquidiócesis de San Luis en Misuri de 1968 a 1979, y fue creado cardenal en 1969. Anteriormente se desempeñó como obispo de la Diócesis de Lafayette en Indiana de 1957 a 1965 y obispo de la Diócesis de Columbus en Ohio de 1965 a 1968.

Durante su mandato como arzobispo, Carberry fue un firme defensor del ecumenismo y la igualdad racial.

Diócesis de Lafayette en Indiana
La diócesis de Lafayette en Indiana (en latín: Dioecesis Lafayettensis in Indiana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Lafayette en Indiana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Indianápolis. Desde el 12 de mayo de 2010 su obispo es Timothy Lawrence Doherty.
Templo de Apolo Patroos
El Templo de Apolo Patroos (en griego: Ναός Απόλλωνος Πατρώου) es un pequeño templo jónico en ruinas, situado al noroeste del Ágora de Atenas, cerca de la Estoa de Zeus.

Patrôos significa Paterno, en el sentido de perteneciente a los antepasados. Este dios se considera padre de Ion, fundador de la raza jonia, que incluía a los atenienses,
y protector de las familias.
El sobrenombre de Patroos habría sido dado al dios por los atenienses después de la llegada de Ion, cuando se estableció en Atenas al ser sus reyes unos ineptos para la guerra.

Estoa de Zeus
La Estoa de Zeus (en griego antiguo: Στοά Ἐλευθερίου Διός, Stoá Eleutheríou Diós) era una estoa situada en el ángulo noroeste del ágora de Atenas. Según los rasgos arquitectónicos atestiguados por los fragmentos encontrados, se puede datar entre los años 425 y 410 a. C.

La estoa estaba dedicada a Zeus Eleuterio (Liberador). Los orígenes del culto a Zeus Eleuterio aparecen después de la batalla de Platea (479 a. C.). Las estoas no solían utilizarse con fines religiosos, sino que solían construirse para paseos y reuniones. Se diferencia de otros edificios en que era una estoa y no un templo (el edificio común utilizado con fines religiosos). Los eruditos creen que el edificio también cumplía otros fines cívicos debido a su céntrica ubicación.

Se trata, posiblemente, de uno de los logros de Mnesicles, el arquitecto de los Propileos.
Alejandra Giménez
Alejandra Rocío Gayoso Giménez (Avellaneda, Argentina, 3 de febrero de 1999) es una jugadora de futsal argentina. Se desempeña en el CD Camoens de la ciudad de Ceuta y en la selección argentina de ese deporte. Sus inicios en el futsal fueron en el club San Lorenzo en el que luego continúo jugando fútbol once. Sus últimas temporadas como jugadora de fútbol de once fueron en Boca Juniors.

Selección femenina de futsal de Argentina (AFA)
La Selección femenina de fútbol sala de Argentina es el equipo que representa a Argentina en las competencias internacionales de fútbol sala femenino. Es organizada por la Asociación de Fútbol de Argentina afiliada a la Conmebol.

Los logros más importantes de la Selección Argentina fueron los dos subcampeonatos de la Copa América Femenina de Futsal uno durante la edición de 2011 realizada en Venezuela y otro en la edición de 2019 realizada en Paraguay, el subcampeonato de 2011 le valió la clasificación por primera vez al Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala de la FIFA realizada en 2011 en Brasil en donde sería eliminada en Primera Fase.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2009 (oficialmente Alice Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la novena  prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 19 de julio de 2009 en el circuito de Sachsenring que está ubicado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Jorge Lorenzo y Dani Pedrosa.

En 250cc, la carrera fue parada por la lluvia en la 1ª vuelta. Fue relanzada media hora más tarde, recortando sus 29 vueltas iniciales a tan solo 19. Marco Simoncelli ganó la prueba, por delante de Alex Debón y Álvaro Bautista. La carrera de 125cc fue ganada por Julián Simón, rompiendo la "maldición" de la pole. Sergio Gadea fue segundo y Joan Olivé tercero.

Los españoles ocuparon 7 de 9 podios posibles (3 en 125cc, 2 en 250cc, 2 en Moto GP).

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.