hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Wozniak
Max Susan Wozniak (Colonia, República de Weimar, 22 de septiembre de 1926-Los Ángeles, Estados Unidos, 7 de julio de 2023) fue un jugador y entrenador de fútbol polaco naturalizado estadounidense. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como guardameta.

Fue entrenador de la selección de los Estados Unidos en 1973, dirigiendo 2 partidos, ambos perdidos. También ganó la Lamar Hunt U.S. Open Cup y la Greather Los Angeles League con el Maccabi Los Angeles.

Lamar Hunt U.S. Open Cup
La Lamar Hunt U.S. Open Cup, comúnmente conocida como la U.S. Open Cup (USOC), es una competición de fútbol de los Estados Unidos. El torneo es organizado por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer) y participan todos los clubes afiliados, profesionales, amateur y de la Major League Soccer.

Fue fundado en 1914 bajo el nombre de la National Challenge Cup —dicha denominación que se utilizó hasta 1989—, siendo el torneo de clubes de fútbol más antiguo de los Estados Unidos. En 1999, el título de la competición fue bautizado como la Lamar Hunt U.S. Open Cup, cuyo nombre se usa hasta el día de hoy.

Desde 2008, el campeón de la U.S. Open Cup clasifica directamente a la Liga de Campeones de la Concacaf, siendo el primero de ellos el vencedor de la edición 2007, New England Revolution.
Rivera Livramento Fútbol Club
Rivera Livramento Fútbol Club fue un club de fútbol uruguayo de corta trayectoria, fundado en 2002 en la ciudad de Rivera, capital del departamento homónimo. El club surgió como una asociación de clubes uruguayos y brasileños,por ello el nombre del mismo incluía la referencia a la ciudad de Rivera y a su hermana limítrofe Livramento.

Participó dos años en la Segunda División Profesional de Uruguay: en 2002 consiguió el 11º puesto y en 2003 terminó en el último lugar. Dejó de participar luego de que su afiliación definitiva a AUF no fue aprobada debido a sus malos resultados deportivos, el bajo apoyo del público local y varios problemas institucionales asociados.

En 2020 el club fue refundado, pasando a ser una Sociedad Anónima Deportiva. Se modernizó su imagen institucional, se comenzó a preparar un plantel y se cancelaron deudas en la Asociación Uruguaya de Fútbol, pero el organismo no lo autorizó a competir y el proyecto de su retorno quedó trunco.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Gastronomía del Piamonte
La gastronomía piamontesa (en italiano: Cucina piemontese) es la variedad regional de la gastronomía italiana que tradicionalmente se da en la región del Piamonte, al norte del país. Rodeada de montañas entre las que destacan los Alpes, esta región se sitúa en la parte alta de la llanura padana, con un clima continental típicamente templado, recibe influencias de la cocina mediterránea y de la francesa. Por su clima, agricultura e historia, la región cuenta con una gran tradición culinaria, abundante en platos y productos típicos, que van desde productos comercializados, como embutidos y quesos, hasta recetas caseras.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Héctor Mario Pucciarelli
Héctor Mario Pucciarelli (La Plata, 20 de junio de 1939 - La Plata, 27 de noviembre de 2018) fue un antropólogo argentino dedicado a la investigación y la docencia de la antropología biológica y reconocido por aplicar el método experimental y el método craneofuncional.Fue profesor titular de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y Jefe de la División Antropología del Museo de La Plata.

Museo de La Plata
El Museo de La Plata es un museo de ciencias naturales y antropológicas ubicado en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y su valor histórico y patrimonial lo constituyen en un referente nacional e internacional. Recibe alrededor de 400.000 visitantes al año.

Fue el primer museo de La Plata, creado el 19 de septiembre de 1884, dos años después de la fundación de la ciudad de La Plata, inaugurado parcialmente su edificio en 1886 y abierto al público en 1888.

Su edificio contiene una singular planta en forma oval, que interpreta la espiral evolutiva, de estilo arquitectónico neoclásico y decoraciones con motivos americanistas. Eso lo llevó a ser reconocido, en 1997, como Monumento Histórico Nacional.
Hugo Garay Sánchez
Hugo Arnaldo Garay Sánchez fue un militar argentino de origen vasco y funcionario público, que se desempeñó en la Fuerza Aérea Argentina y fue designado gobernador de Corrientes el 11 de enero de 1967.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Genevieve Waite
Geneviève Joyce Waïte (nacida Genevieve Joyce Weight, 13 de febrero de 1948 – 18 de mayo de 2019) fue una actriz, cantante, y modelo sudafricana. Su papel más conocido fue el personaje principal en la película de 1968 Joanna. En 1974, lanzó su único álbum en solitario, Romance Is on the Rise, que fue producido por su esposo, John Phillips de the Mamas & the Papas. Su voz ha sido descrita como "Betty Boop cruzada con Billie Holiday". En 1975, protagonizó el breve musical de Broadway, Man on the Moon, que coescribió con Phillips.

The Mamas & the Papas
The Mamas & the Papas (llamados The Mama's and the Papa's en su álbum debut) fue un grupo vocal líder en la década de 1960, integrado por John Phillips, Denny Doherty, Michelle Phillips, Cass Elliot y, por un breve tiempo, también Jill Gibson. Fue uno de los grupos estandartes del folk rock neoyorquinos y uno de los pocos grupos estadounidenses que mantuvieron su éxito durante la Invasión británica junto a The Beach Boys y The Byrds. El grupo hizo grabaciones y actuó desde 1965 a 1968; produciendo cinco álbumes y tuvieron diez canciones en las carteleras musicales; aunque estuvieron un corto tiempo en la cima de la música, mantienen todavía fieles seguidores.
Coryphantha echinus
Coryphantha echinus, conocida comúnmente como biznaga partida erizo, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el oeste de Texas hasta el noreste de México.

Coryphantha
Coryphantha es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 43 especies aceptadas y se caracterizan porque los tallos están cubiertos de tubérculos surcados. De hecho, si no tienen surco, no se consideran de este género.
Tenerife Club de Baloncesto
El Tenerife Club de Baloncesto es un equipo de baloncesto español con sede en San Cristóbal de La Laguna, fundado el 19 de junio de 1996 con el nombre de Tenerife Canarias, a raíz de la fusión entre el Tenerife Amigos del Baloncesto y el Club Baloncesto Canarias. Los colores que identificaban al club eran el azul y el blanco.

En total, el club participó en dos ocasiones en la máxima categoría (2003-04 y 2004-05), doce en Liga Española de Baloncesto Oro. Históricamente es el cuadragésimo quinto mejor equipo de España, con veinticinco victorias. Durante la mayor parte de su historia, el club jugó en el Pabellón Insular Santiago Martín, aunque también disputó partidos en el  Pabellón Ríos Tejera, el Palacio Municipal de Los Deportes y en sus últimas temporadas en el Pabellón del Instituto de Enseñanza Secundaria (IES) Tegueste.

Después de varios años sin actividad deportiva, volverá a competir en la temporada 2024-25 en una categoría aún por definir.

Liga ACB 2004-05
La temporada 2004-05 de la Liga ACB fue la 22.ª edición de la competición, y enfrentó a 18 equipos en la liga regular, y después a los 8 mejores en el play off, que ganó el Real Madrid, que ganó en la final al TAU Cerámica, campeón de la liga regular.
Pobreza infantil
La pobreza infantil es el conjunto de niños que viven sin recursos suficientes en un área determinada, como un país, un continente o todo el mundo. Se aplica a niños de familias pobres y a huérfanos criados con recursos estatales escasos. Unicef estima que 356 millones de niños viven en pobreza extrema. En 2021 se estimaba que mil millones de niños (aproximadamente la mitad de todos los del mundo) veían insatisfecha, por su pobreza, al menos una necesidad esencial, como vivienda, alimentación regular o agua potable.

Los niños tienen más del doble de probabilidades de vivir en la pobreza que los adultos, y los niños más pobres padecen el doble de riesgo de morir antes de los 5 años que los de familias no pobres.

Pobreza extrema
Pobreza extrema (también denominada pobreza absoluta, penuria, miseria, indigencia, pobreza aguda es el nivel más severo de pobreza, cuando las personas no pueden satisfacer varias de sus necesidades básicas —como alimento, agua potable, techo, sanidad, educación o acceso a la información—. Este estado no depende exclusivamente del ingreso, pues también se consideran la disponibilidad y el acceso a servicios esenciales.

El Banco Mundial utiliza como referencia internacional una línea de pobreza de 3,00 USD por persona y día (precios de 2021 a paridad de poder adquisitivo), vigente desde junio de 2025. La erradicación de la pobreza extrema y del hambre fue el primero de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y continúa como el primero de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Cripta Imperial de Ipiranga
La Cripta Imperial de Ipiranga (también conocida como Capilla Imperial) está ubicada en el interior del Monumento a la Independencia de Brasil en São Paulo, Brasil. En ella se encuentran sepultados los restos mortales del primer emperador de Brasil y sus esposas María Lepoldina y Amélia.

María Leopoldina de Austria
María Leopoldina de Austria (en alemán: Maria Leopoldine von Habsburg-Lothringen) (Viena, 22 de enero de 1797 - Río de Janeiro, 11 de diciembre de 1826), también conocida en Brasil como Leopoldina o María Leopoldina, fue una archiduquesa de Austria, regente del Reino de Brasil, primera emperatriz consorte de Brasil y durante poco más de dos meses en 1826, reina de Portugal. Fue muy querida por los brasileños, quienes dolorosamente lloraron su prematura muerte. Su decisivo apoyo a la causa de la independencia brasileña, le valió el apodo de "La Paladina de la Independencia".
Descompresión descontrolada
La descompresión descontrolada es una caída no planificada en la presión de un sistema de sellado, como una cabina de avión, y resulta típicamente de errores humanos, fatiga de materiales, errores de ingeniería o impactos, evitados por depósito bajo presión para dar curso a bajadas de presión ambiente o sin presión en absoluto.

La descompresión puede ser clasificada como explosiva, rápida o lenta:

La descompresión explosiva (ED en inglés) es violenta, la descompresión es demasiado rápida para la salida del aire de forma segura desde los pulmones.

La descompresión rápida, mientras que sigue siendo rápido, es bastante lenta como para permitir que los pulmones se ventilen.

La descompresión lenta o gradual se produce tan lentamente que no puede ser detectada antes de sufrir de hipoxia.

Recipiente bajo presión
Un recipiente de presión, depósito bajo presión o pressure vessel es un contenedor estanco diseñado para contener fluidos (gases o líquidos) a presiones mucho mayores que la presión ambiental.

La presión diferencial entre el interior del recipiente y el exterior es potencial peligrosa. Históricamente, los aparatos a presión han sido una fuente importante de accidentes laborales. Consecuentemente, el diseño, manufactura y manipulación de estos dispositivos están regulados actualmente mediante normas ingenieriles exigentes. Por esas razones, el diseño y certificación de un recipiente diseñado para contener presión varía de país a país, y requiere definir parámetros tales como la máxima presión admisible y la temperatura máxima admisible.
Yariel & Omy
Yariel & Omy es un dueto de música cristiana urbana, integrado por el puertorriqueño Alexander Vidal (Yariel) y el dominicano Omar Alcántara (Omy), que desde 2011 lanzaron tres álbumes hasta su disolución como dúo en 2014, colaborando con Manny Montes, Alex Zurdo, Goyo, Dr. P, entre otros en sus álbumes.

Participaron en proyectos colaborativos como United Kingdom 2: A La Reconquista, Los de La Formula Duos, entre otros, y lograron ser nominados a Mejor álbum juvenil en Premios AMCL 2015 por su álbum Más que palabras.

Dr. P
Luis Pellot (Arecibo, Puerto Rico, 23 de diciembre de 1976), conocido como Dr. P, es un rapero, compositor, productor y cantante puertorriqueño de música urbana. Actualmente se dedica a tiempo completo al ministerio musical. Ha sido nominado en dos ocasiones en los Premios Arpa en la categoría Mejor álbum urbano, siendo ganador en 2015.
Terex 33-19
El Terex 33-19 "Titan" fue un prototipo de camión minero clase ultra de tres ejes, con chasis rígido y tren motriz diésel-eléctrico, diseñado por la división Terex, en su momento, perteneciente a General Motors y ensamblado por la división diésel de general motors, en su planta de ensamblaje ubicada en Londres, Ontario, Canadá,  en el año de 1973. Solamente un 33-19 fue producido y fue por 25 años el yucle más grande y de mayor capacidad de carga del mundo. Después de 13 años de servicio, el 33-19 fue restaurado y ahora se preserva en exhibición como atracción turística en Sparwood, Columbia Británica, Canadá.

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
Víctor Manuel Avilés
Víctor Manuel Avilés Hernández (Santiago, 9 de enero de 1972) es un abogado y académico chileno, especialista en derecho tributario y constitucional, que durante el año 2023 actuó como integrante del Comité Técnico de Admisibilidad, órgano arbitral del proceso constituyente chileno de 2023.

Proceso constituyente en Chile de 2023
El proceso constituyente en Chile de 2023, oficialmente denominado Proceso Constitucional 2023, fue el procedimiento para redactar una nueva propuesta de Constitución Política de la República de Chile tras el triunfo de la opción «Rechazo» en el plebiscito constitucional de 2022, que descartó el anterior texto propuesto por la Convención Constitucional.

El proceso se realizó mediante tres organismos creados especialmente para la ocasión: la Comisión Experta, que desarrolló un anteproyecto de texto constitucional; el Consejo Constitucional que aprobó y puede modificar dicho texto; y el Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existan requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.

El plebiscito de salida se realizó el 17 de diciembre de 2023, finalmente ganando la opción «en contra», y siendo rechazada la propuesta constitucional.
Elli Overton
Elli Overton (Vancouver, Canadá, 13 de junio de 1974) es una nadadora australiana de origen canadiense retirada especializada en pruebas de cuatro estilos, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1994 en los 200 metros estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Foro Itálico, a excepción de las pruebas de 25 km que se disputaron en las aguas del mar Tirreno, entre las localidades costeras de San Felice Circeo y Terracina, al sudeste de la capital italiana.
Bombycidendron
Bombycidendron es un género con cinco especies de fanerógamas perteneciente a la familia  Malvaceae. Es originario de Asia.

Fue descrito por Heinrich Zollinger & Alexandre Moritz  y publicado en Natuur- en Geneeskundig Archief voor Nederlandsch-Indie  2: 1, en el año 1845.  La especie tipo es Bombycidendron grewiifolium (Hassk.) Zoll. & Moritzi.

Alexandre Moritz
El profesor Alexander Moritzi (o Alexandre Moritz) (24 de febrero de 1806-23 de mayo de 1850) fue un naturalista suizo, nacido en Chur, Graubünden. Sus Réflexions sur l'espèce en histoire naturelle (‘Reflexiones sobre las Especies en la Historia Natural’) fueron publicadas en 1842 y reeditadas en 1934. Ese texto, que contiene muchas observaciones sobre animales y vegetales, es considerado un precursor de la teoría de la evolución de Charles Darwin.

Rumex nivalis fue primeramente descubierto por Moritzi en 1836 en los Alpes Suizos.
El tiempo es el que es
«El tiempo es el que es» es el primer episodio de la serie de televisión española El Ministerio del Tiempo. Fue emitido por La 1 de Televisión Española el 24 de febrero de 2015 y sirve de presentación de la temática de la serie y de sus personajes principales. Se enmarca en el género fantástico —subgénero de viajes en el tiempo—, entrelazado con los géneros de aventuras y de ficción histórica. Fue dirigido por Marc Vigil sobre un guion de Pablo y Javier Olivares. Además de los intérpretes protagonistas de la serie en su primera temporada, el capítulo contó con la presencia de Natalia Millán, Julián Villagrán en el papel de Diego Velázquez, Hovik Keuchkerian como el Empecinado, Josep Linuesa y Mar Ulldemolins.

Pablo Olivares (guionista)
Pablo Olivares (29 de junio de 1965-20 de noviembre de 2014) fue un escritor, guionista y productor de cine español. Fue conocido por crear, entre otras, la serie de televisión El ministerio del tiempo (2015). Murió el 20 de noviembre de 2014 de esclerosis lateral amiotrófica a la edad de 49 años.
Seno petroso inferior
Los senos petrosos inferiores son dos pequeños senos situados en el borde inferior de la parte petrosa del hueso temporal, uno a cada lado. Cada seno petroso inferior drena el seno cavernoso en la vena yugular interna.

Vena yugular interna
La vena yugular interna es una vena que recibe sangre del cerebro, cara y cuello.

Comienza en el agujero yugular del cráneo como continuación del seno sigmoideo, desciende por el cuello y se une a la vena subclavia por detrás del extremo medial de la clavícula para formar las venas braquiocefálicas.

La vena tiene una dilatación en la parte superior llamada bulbo superior (también llamada golfo de la vena yugular) y otro cerca de su terminación llamada bulbo inferior, localizado cercano a su desembocadura en la vena subclavia.

Sus tributarias son la vena tiroidea superior, vena tiroidea media, vena facial, lingual, faríngea y occipital.
Necrophila americana
Necrophila americana es una especie de coleóptero polífago de la familia Silphidae propio de Norteamérica. Miden entre 12 a 22 mm.

Deposita sus huevos en la carne de animales muertos, de los cuales se alimenta la larva. No debe confundirse con Nicrophorus americanus que es otra especie de la misma familia.

A veces tiene una relación mutualista con ácaros foréticos como Poecilochirus que se adhieren a su tórax para ser transportados. Estos ácaros se alimentan de larvas y huevos de moscas que son competidoras del escarabajo.

Nicrophorus americanus
Nicrophorus americanus, también conocido como escarabajo enterrador americano o escarabajo carroñero, es una especie en peligro crítico de extinción de coleóptero endémico de América del Norte. Pertenece a la familia Silphidae, cuyos representantes en Norteamérica son carnívoros, alimentándose de carroña, que necesitan para reproducirse. También es una de las pocas especies de escarabajos que cuidan de sus larvas. El declive del escarabajo enterrador americano se ha atribuido a la pérdida, alteración y degradación de su hábitat, que actualmente abarca menos del 10% de su extensión histórica.
Énna Mac Murchada
Énna Mac Murchada, o Enna Mac Murchada, también conocido como Énna mac Donnchada, y Énna mac Donnchada mic Murchada, gobernó Uí Chennselaig, Leinster, y Dublín en el siglo XII, Énna era un Meic Murchada, rama de la dinastía Uí Chennselaig que alcanzó el poder en Leinster en la persona de su bisabuelo paterno. Énna accedió al poder tras la muerte de primo Diarmait mac Énna. A lo largo de su reinado, Énna reconoció el señorío de Toirdelbach Ua Conchobair, Rey de Connacht, pese a que  participó en una fallida rebelión contra él en 1124. A su muerte en 1126, Toirdelbach exitosamente aprovechó el vacío de poder resultante.

Diarmait mac Maíl na mBó
Diarmait mac Maíl na mBó (muerto el 7 de febrero de 1072), fue rey de Leinster y Dublín y contendiente por el título de Rey Supremo de Irlanda.

Fue uno de los más importantes y significativos monarcas de irlanda en la era prenormanda, y su área de influencia alcanzaba las islas Hébridas, la isla de Man e incluso Inglaterra.