hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servicio Nacional de la Discapacidad
El Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado y territorialmente desconcentrado, con domicilio en la ciudad de Santiago, se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de Desarrollo Social y Familia (MDFS). Es el sucesor y continuador legal del Fondo Nacional de la Discapacidad (Fonadis) y tiene por finalidad promover la igualdad de oportunidades, inclusión social, participación y accesibilidad de las personas con discapacidad. Fue creado durante el primer gobierno de Michelle Bachelet mediante la ley n° 20.422, del 10 de febrero de 2010.

Ministerio de Desarrollo Social y Familia
El Ministerio de Desarrollo Social y Familia de Chile (MDSF), anteriormente denominado como Ministerio de Desarrollo Social (MDS), Ministerio de Planificación y, Ministerio de Planificación y Cooperación (Mideplan), es el ministerio de Estado chileno encargado de promover el desarrollo del país mediante la elaboración e implementación de programas, planes, inversiones públicas y otras medidas.
Confesión (película)
Confesión es una película argentina en blanco y negro dirigida por Luis José Moglia Barth según guion de Hugo Mac Dougall y Homero Manzi inspirados en el tango "Confesión" de Enrique Santos Discépolo y Luis César Amadori que se estrenó el 23 de octubre de 1940 y que tuvo como protagonistas a Hugo del Carril, Alberto Vila, Alita Román, Miguel Gómez Bao y Ana María Lynch. La película contó con la dirección musical de Mario Maurano con la orquesta típica de Ricardo Malerba.

Ana María Lynch
Ana María Lynch cuyo verdadero nombre era Ana María Martínez (San Rafael, Mendoza, Argentina, 13 de diciembre de 1918- Beverly Hills, California, Estados Unidos, 25 de enero de 1976) fue una actriz de cine argentina.
Rotalites
Rotalites es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Rotalia de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Rotalites tuberculosa. Su rango cronoestratigráfico es desconocido, pero probablemente es Reciente.

Rotaliidae
Rotaliidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Bathoniense
El Bathoniense o Bathoniano es el tercer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bajociense y precede al Calloviense. Se inició hace unos 168,2 millones de años y terminó hace unos 165,3 millones de años.

El Bathoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo belga Jean d'Omalius d'Halloy en 1843. Recibe su nombre de la ciudad de Bath (latinizado como Bathonium) del condado de Somerset (Reino Unido).
Three Wonders
Three Wonders (Wonder 3 en Japón) es un videojuego arcade desarrollado por Capcom en 1991 para salones recreativos usando la placa CPS-1. El juego contiene tres juegos diferentes que destacan por su gran calidad gráfica y jugabilidad, Midnight Wanderers: quest for the chariot, Chariot: Adventure through the Sky y Don't Pull.

CP System
CP System (CPシステム, shīpī shisutemu?), CPS-1, o Capcom Play System 1 es una placa arcade hecha por Capcom que debutó en 1988 con Forgotten Worlds. Street Fighter II, uno de los juegos de lucha más importantes y famosos del género, utilizó esta placa.

El sistema estuvo plagado por cantidad de bootlegs (versiones de contrabando con gráficos o jugabilidad modificados) de sus juegos. Particularmente, existieron muchas versiones bootleg de Street Fighter II, siendo más común encontrarte una versión bootleg en los centros recreativos que una versión oficial. Este problema fue eliminado más tarde por Capcom sacando la CPS-2.
Villar (Hermandad de Campoo de Suso)
Villar es una localidad del municipio cántabro de la Hermandad de Campoo de Suso, en España. Contaba con una población de 68 habitantes en el año 2024, según el INE. Está a 970 m s. n. m., en la ribera del Río Híjar, y dista 3 kilómetros de la capital municipal. Su término comparte con Proaño y Hoz de Abiada, el lote de caza mayor de la Reserva del Saja llamado «Lote Proaño, Villar y La Hoz».
En Villar encontramos un alojamiento rural.

Hermandad de Campoo de Suso
Hermandad de Campoo de Suso es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles. Limita al norte con Polaciones, la mancomunidad de Campoo-Cabuérniga y Los Tojos, al este con Campoo de Enmedio y Valdeolea, y al sur con la provincia de Palencia (Castilla y León), de la que está separada por la sierra de Híjar.

Es el segundo municipio de Cantabria por extensión, solo por detrás de Valderredible, ocupando casi todo el valle del Híjar. En la localidad de Fontibre tiene su nacimiento el río Ebro.

Curiosamente el municipio ha conservado el nombre de «Hermandad», palabra que en la Edad Media hacía referencia a la unión de concejos. Otros municipios de la comarca como Campoo de Enmedio o Campoo de Yuso, que también eran hermandades, eliminaron dicho título al convertirse en municipios.
La escuela de las mujeres (película)
La escuela de las mujeres (título original: Hustruskolan) es un telefilme sueco de drama de 1983, dirigido por Ingmar Bergman, escrito por Lars Forssell y basado en una obra de teatro de Molière, el elenco está compuesto por Allan Edwall, Lena Nyman y Björn Gustafson, entre otros. Este largometraje fue producido por Kungliga Dramatiska Teatern y SVT Drama; se estrenó el 25 de diciembre de 1983.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.
Yakov Flier
Yákov Vladímirovich Flier (en ruso: Я́ков Влади́мирович Флие́р; * 8 de octubrejul./ 21 de octubre de 1912greg. en Oréjovo-Zúyevo; † 18 de diciembre de 1977 en Moscú) fue un pianista y profesor de piano soviético de gran prestigio.

Oréjovo-Zúyevo
Oréjovo-Zúyevo (en ruso: Оре́хово-Зу́ево) es una ciudad industrial del óblast de Moscú, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está ubicada 85 km al este de Moscú en una zona boscosa, a la orilla del río Kliazma (afluente del río Oká). Orekovo, a menudo pronunciado sólo como Orej, es una palabra que en ruso significa "nuez". La ciudad fue fundada en 1917, cuando se fusionaron tres aldeas, Oréjovo, Zúyevo y Nikol´skoye, de donde deriva su nombre. En los últimos años ha ido perdiendo población gradualmente, pasando de 137 198 habitantes (en el censo de 1989) a 122 248 habitantes (en el censo de 2002) y a 121 114 habitantes (en el censo de 2010.
LATAM (Argentina)
LATAM Airlines Argentina (anteriormente LAN Argentina) fue una aerolínea argentina, filial del grupo LATAM Airlines.

Desde 2007 a 2020, la empresa formó parte de la alianza Oneworld, al igual del resto de las filiales del holding chileno.
LAN Argentina alcanzó el segundo lugar de cabotaje argentino, detrás de Aerolíneas Argentinas que alcanzó el 69,28 %.

En 2014 el grupo LAN Airlines es el principal operar aéreo internacional de Argentina por la cantidad de vuelos ofrecidos desde el país al exterior.
Ese mismo año LAN Airlines se fusiona con TAM Líneas Aéreas formado LATAM. El 5 de mayo de 2016 se inició el cambio de imagen, tomando así, todas las sucursales de LAN y TAM, el nombre y logo de LATAM.

Oneworld
Oneworld es una alianza de catorce aerolíneas comerciales, la cual compite con SkyTeam y Star Alliance.

La razón de las aerolíneas para formar una alianza es ofrecer a sus pasajeros productos y prestaciones que ninguna línea aérea por sí sola podría entregar: una flota de 2000 aviones que realizan 8500 vuelos diarios y 570 destinos internacionales alrededor de todo el mundo en 135 países.

Las aerolíneas miembros de Oneworld deben cumplir con la siguiente promesa: “tratar a todos los pasajeros de Oneworld como si fueran nuestros propios pasajeros y responder a sus preguntas en el primer punto de contacto”. Su misión consiste en ofrecer a sus pasajeros un Seamless Travel, es decir, un viaje que sea expedito y agradable de principio a fin y que dé la posibilidad de elegir entre múltiples destinos.

En 2018 la alianza transportó unos 530 millones de pasajeros, ubicándose en tercer lugar por detrás de Star Alliance y SkyTeam.
Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.

Mad Caddies
Mad Caddies, también conocidos como The Caddies, son una banda estadounidense de ska punk formada en Solvang, California, en 1995, y cuentan con siete álbumes larga duración.

El sonido del grupo tiene influencias de géneros muy variados que incluyen el ska (especialmente con la 3ª ola del ska), el punk rock, el hardcore punk, el reggae, el dixieland, la música latina, la polca e incluso el cowpunk ("Crew Cut Chuck") y la saloma ("Weird Barba").
Francesco Furini
Francesco Furini (Florencia, entre 1600 y 1603-Florencia, 19 de agosto de 1646) fue un pintor barroco italiano, uno de los más relevantes de Florencia en el siglo XVII. Es un artista peculiar, pues produjo cuadros de un atrevido erotismo aún después de hacerse sacerdote.

Palacio de Liria
El palacio de Liria es una gran mansión urbana en Madrid, construida en el siglo XVIII. Desde principios del XIX es la residencia oficial de la Casa de Alba en la capital de España y principal sede de su valiosa colección de arte y archivo histórico. Se ubica en los números 20-22 de la actual calle de la Princesa, en una zona conocida antaño como barrio de los Afligidos. Es considerado el domicilio particular más grande de Madrid (200 estancias en 3500 m²), sus amplios jardines son los únicos de propiedad privada que figuran destacados en muchos planos de la ciudad y ya en la época de su construcción fue considerada la mejor mansión de la aristocracia madrileña, a la que solo superaba el Palacio Real.

Desde 2019 el palacio está abierto al público en horario de mañana y tarde. Además de recorridos en grupo por sus estancias, alberga exposiciones temporales. Buena prueba de su éxito es que en 2024 ha sumado más de 107.000 visitas.
Ernesto Santos
Ernesto Santos Fernández (Temuco, 2 de junio de 1916-Santiago, 22 de julio de 2005) fue un jinete chileno de rodeo, que tuvo el honor de ser el campeón del Primer Campeonato Nacional de Chile en 1949 junto a José Gutiérrez.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Élie Vinet
Élie Vinet  (Saint-Médard, Charente, 1509 - Burdeos, 11 de mayo de 1587) fue un humanista, filólogo, historiador y arqueólogo francés del renacimiento, responsable de unos cincuenta libros. Fue el jefe de estudios y luego el director del famoso Collège de Guyenne en Burdeos. Hizo numerosas ediciones y comentarios de escritores griegos y sobre todo latinos, y realizó una famosa edición de las obras del poeta tardorromano Ausonio. También estudió la historia de ciudades como Saintonge, Angoumois y Burdeos, provistas de láminas con grabados de sus monumentos romanos, y tradujo obras científicas para sus alumnos.

André de Gouveia
André de Gouveia (* 1497, Beja - 9 de junio de 1548), humanista y pedagogo portugués del Renacimiento.
Nació en Beja, estudió en el Collège de Saint-Barbe, en París, colegio regido por su tío, el rector Diego de Gouveia. Más tarde, después de formarse en teología, asumió la rectoría del establecimiento.

Fue elegido para dirigir la Universidad de París y el Collège de Guyenne, en Burdeos. Por las tareas de diplomático que desempeñó siendo rector, Juan III lo nombró principal del Colegio de las Artes en Coímbra.

Su tío, católico fervoroso, lo acusó de luterano por sus vínculos a una secta religiosa reformista. André de Gouveia se defendió afirmando que, aunque se había contactado con Martín Lutero, siempre mantuvo buenas relaciones con el alto clero católico de París.

Falleció el 9 de junio de 1548.
José Ricardo Taveras
José Ricardo Taveras Blanco, es un abogado y político dominicano, miembro de la Fuerza Nacional Progresista donde ocupa la posición de Secretario General desde el año 2001. Nacido en Santiago de los Caballeros, donde vivió sus primeros años, migrando a Santo Domingo, donde realiza parte de sus estudios, egresando como bachiller del Colegio Mahatma Gandhi. En 1983 retorna a su ciudad natal, ingresando como estudiante y se graduó como abogado en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) (1988), donde también realizó estudios de postgrado en Procedimiento Civil (1999) y se desempeñó como miembro fundador y Presidente de la Asociación de Estudiantes de Derecho (ADER). Ha sido además catedrático de derecho romano y canónico en su alma mater.

Fuerza Nacional Progresista
La Fuerza Nacional Progresista (FNP), es un partido político de la República Dominicana. La FNP considera su posición en el espectro político como de centroderecha, aunque su ideario en temas morales y migratorios lo colocan en el espectro de la extrema derecha.
Desde 2014 ha permanecido como partido independiente, participando así en las elecciones generales de la República Dominicana de 2016.
Sucedió en el Perú
Sucedió en el Perú es un programa de televisión dedicado a la historia del Perú. Se estrenô en el año 2000 por Televisión Nacional del Perú (TNP; renombrado a «TV Perú» en 2006) y se mantiene en emisiones desde entonces en ese canal.

El programa educativo, que se emite semanalmente los días lunes a las 10:00 p.m. Desde su estreno hasta 2010, fue presentado por el historiador peruano Antonio Zapata. Fue reemplazado por el actor Paul Vega, quien dirigió el programa por dos años. En 2012, Norma Martínez obtuvo la conducción del programa. El guion está a cargo del historiador Carlos Rojas Feria.

En 2011, Sucedió en el Perú, junto a Museos puertas abiertas, fue declarado material didáctico audiovisual para promoción y difusión del patrimonio cultural peruano a nivel escolar por resolución viceministerial del Ministerio de Cultura.

En 2024, durante el gobierno de Dina Boluarte, el Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) reemplazó a Norma Martínez por Gonzalo Torres.

TV Perú
TV Perú es la cadena de televisión pública del Perú. Es la primera emisora de teledifusión del país y la de mayor cobertura nacional. Desde 2010, inició oficialmente sus transmisiones en la televisión digital terrestre y se convirtió en el primer canal peruano en usar oficialmente esta tecnología.

Forma parte del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) junto con otros medios como Radio Nacional del Perú y TV Perú Noticias. Estos medios son propiedad del Gobierno peruano, que ha estado en el centro de la controversia por el control de su postura editorial. Su canal hermano, TV Perú Internacional, transmite su señal a toda América, Europa, Asia, Oceanía y el Norte de África.
Eric A. Cornell
Eric Allin Cornell (Palo Alto, California, 19 de diciembre de 1961) es un físico que, junto con Carl E. Wieman, sintetizaron el primer condensado de Bose-Einstein en 1995. Por estos avances, Cornell, Wieman, y Wolfgang Ketterle compartieron el Premio Nobel de Física en 2001.

Cornell nació en Palo Alto, California. Actualmente es profesor en la Universidad de Colorado. En octubre de 2004 su brazo izquierdo y su hombro fueron amputados para parar una necrosis, debido a una enfermedad. Pero ya en abril de 2006 regresó a su trabajo.

Condensado de Bose-Einstein
En física,   condensado de Bose-Einstein es el estado de la materia que se da en ciertos materiales a temperaturas cercanas a 0 K (cero absoluto). La propiedad que lo caracteriza es que una cantidad macroscópica de las partículas del material pasan al nivel de mínima energía, denominado estado fundamental. El condensado es una propiedad cuántica que no tiene análogo clásico. Debido al principio de exclusión de Pauli, solo las partículas bosónicas pueden tener este estado de agregación: si las partículas que se han enfriado son fermiones, lo que se obtiene es un líquido de Fermi. En junio de 2020, científicos de la Estación Espacial Internacional lograron sintetizar el condensado de Bose-Einstein, conocido como quinto estado de agregación de la materia, en condiciones de microgravedad.
Johannes Heinrich Schultz
Johannes Heinrich Schultz (Gotinga, 20 de junio de 1884 - Berlín, 19 de septiembre de 1970) fue un neurólogo y psiquiatra alemán conocido por diseñar el método de entrenamiento autógeno.

El método se basa en la autohipnosis. Es un autorrelajamiento que la misma persona produce por medio de la autosugestión, construye imágenes mentales que le quitan la tensión y son gratificantes.

Entrenamiento autógeno
El entrenamiento autógeno es una técnica psicoterapéutica basada en la concentración pasiva en sensaciones físicas. Está más próximo a las técnicas de meditación que a las de sugestión o a la hipnosis. Constituye la base de los métodos de Psicoterapia Autógena (ver cuadro) y se utiliza principalmente para aliviar diversos trastornos psicosomáticos inducidos por el estrés.
Temporada 1969-70 de la ABA
La Temporada 1969-70 de la ABA fue la tercera temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 11 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 78 partidos cada uno. Los campeones fueron nuevamente los Indiana Pacers que derrotaron en las Finales a Los Angeles Stars.

New Orleans Buccaneers
New Orleans Buccaneers fue un equipo de baloncesto estadounidense que compitió en la desaparecida Liga ABA. Originalmente tuvieron su sede  en Nueva Orleans, Luisiana, con el nombre de Buccaneers, donde disputaron 3 temporadas. En 1970 se trasladaron a Memphis, Tennessee cambiando su nombre por el de Memphis Pros, y posteriormente Memphis Tams para acabar siendo los Memphis Sounds. El equipo desapareció en 1975.
Copa Mundial de Hockey Femenino de 2002
La X Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Perth (Australia) entre el 24 de noviembre y el 8 de diciembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Australiana de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio de Hockey de la ciudad australiana. Compitieron en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Australia, ganador del Mundial de 1998.

El equipo de Argentina conquistó su primer título mundial al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 1-1 (4-3). El conjunto de China ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Australia.

Selección femenina de hockey sobre hierba de China
La selección femenina de hockey sobre hierba de China es el equipo de hockey sobre hierba que representa a la República Popular de China en los campeonatos de selecciones femeninas.

Ha logrado la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 2008 y 2024, y el bronce en la Copa Mundial de 2002. En el Champions Trophy fue primera en 2002, segunda en 2003 y 2006, y tercera en 2005. La selección acabó sexta en la Liga Mundial 2012/14.

China ha ganado la Copa Asiática de 1989 y 2009, fue segunda en 1993 y tercera en 1999, 2004 y 2007. En los Juegos Asiáticos obtuvo el oro en 2002, 2006 y 2010, la plata en 1990 y 2014, y el bronce en 1994 y 1998.
Experimento de Hershey y Chase
En 1952 Alfred Hershey y Martha Chase realizaron una serie de experimentos para confirmar si es que el ADN es la base del material genético (y no las proteínas), en lo que se denominó el experimento de Hershey y Chase. Si bien la existencia del ADN había sido conocida por los biólogos desde 1869, en aquella época se había supuesto que eran las proteínas las que portaban la información que determina la herencia. En 1944 mediante el experimento de Avery-MacLeod-McCarty se tuvo por primera vez algún indicio del rol que desempeña el ADN.

Martha Chase
Martha Cowles Chase (1927 – 8 de agosto de 2003), también conocida como Martha C. Epstein, fue una bióloga estadounidense especializada en genética, famosa mundialmente por haber demostrado, en 1952, que el ADN es el material genético para la vida, y no las proteínas, junto con Alfred Hershey.
Juntos el corazón nunca se equivoca
Juntos el corazón nunca se equivoca es una serie de televisión de comedia dramática mexicana producida por Juan Osorio para Televisa. Fue escrita por Pablo Ferrer y Santiago Pineda y se trata de un spin-off de la telenovela mexicana Mi marido tiene familia.

Se estrenó por Las Estrellas el 23 de junio de 2019 en sustitución de Doña Flor y sus dos maridos, y finalizó el 26 de julio del mismo año siendo reemplazado por Cita a ciegas.

Está protagonizada por Emilio Osorio y Joaquín Bondoni.
La historia aborda temas como la homosexualidad, la depresión, el suicidio, el bullying, la homofobia, entre otros.

Sergio Sendel
Arnoldo Sergio Santaella Sendel (Ciudad de México, 4 de noviembre de 1966) es un actor mexicano de televisión y cine.

Es conocido por interpretar personajes principalmente de villanos. En 1993 participó en la película Zapatos viejos. Su trayectoria en telenovelas se inició con una pequeña participación en la serie Cuando llega el amor, protagonizada por la actriz Lucero. También por su voz de doblaje del personaje Diego en la película infantil La era de hielo al lado de Jesús Ochoa y Carlos Espejel.