hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al cielo con ella
Al cielo con ella es un programa televisivo de formato late show producido por RTVE en colaboración con Producciones del Barrio para su emisión en RTVE Play desde el 24 de noviembre de 2024. El formato es presentado por Henar Álvarez. A partir del programa 13 el programa se emitió en abierto por La 2 los sábados a las 21:00 de la noche. La segunda temporada pasó a emitirse los domingos a las 22h30 en La 2. La banda que sigue amenizando el programa es Manny Calavera.

RTVE Play
RTVE Play, anteriormente conocido como RTVE A la Carta e inicialmente como TVE A la Carta, es un servicio de transmisión por Internet, televisión y radio de RTVE. Es posible ver los canales de televisión (RTVE Play) o escuchar las cadenas de radio (RTVE Audio) en directo además de poder ver series, informativos, documentales, programas y escuchar música. Después de su reformación como RTVE Play, se anunció que la plataforma empezaría a ofrecer sus propios contenidos originales y exclusivos.
María Paz Ferrari
María Paz Ferrari  (Buenos Aires, 12 de septiembre de 1973) es una jugadora argentina de hockey sobre césped, ya retirada, que se desempeñó como delantera. Obtuvo dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 1991 y 2003 y medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Fue campeona mundial en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Césped de 2002 en Perth, medalla de oro en el Champions Trophy 2001 y campeona mundial juvenil en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Césped de 1993 en Tarrasa.

Junto a Las Leonas ganó el Premio Olimpia de Oro en 2000, como la mejor deportista argentina del año. Jugó para el Club San Fernando.

Copa Mundial de Hockey Masculino
La Copa Mundial de Hockey Masculino es la máxima competición internacional de hockey en categoría masculina. Es organizado desde 1971 por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Actualmente se realiza cada cuatro años.
Patotero sentimental
Patotero sentimental es un tango de 1922 cuya letra pertenece a Manuel Romero en tanto la música es de Manuel Jovés. Fue estrenado por Ignacio Corsini el 12 de mayo en el marco de la obra teatral El bailarín del cabaret y ese mismo año lo grabó Carlos Gardel acompañado por los guitarristas Guillermo Barbieri y José Ricardo. La letra se refiere a un farrista que se lamenta no haberse dado cuenta del amor verdadero que le tenía una mujer a quien abandonó.

Ignacio Corsini
Andrea Corsini (Troina, Enna, Sicilia; 3 de febrero de 1891-Buenos Aires, Argentina; 26 de julio de 1967), más conocido como Ignacio Corsini, fue un cantante, actor y compositor de música popular argentina nacido en Italia.

Apodado "El Caballero Cantor", se hizo célebre con canciones como La pulpera de Santa Lucía (con música de Enrique Maciel y letra de Héctor Pedro Blomberg), Betinotti (de Homero Manzi y Sebastián Piana), Tristeza criolla (con letra de Julián de Charras) y Caminito (de Gabino Coria Peñaloza y Juan de Dios Filiberto).
María Teresa (telenovela)
María Teresa es una telenovela venezolana original de la escritora cubana Delia Fiallo, realizada por la cadena venezolana de televisión Venevisión en el año de 1972. Producida por Enrique Cuzcó y protagonizada por las glorias de la actuación venezolana Lupita Ferrer y José Bardina.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
Auristela Obando Morgan
Auristela Ana Obando Morgan (Chiclayo, 3 de agosto de 1953) es una abogada y política peruana. Es congresista de la república por el Callao para el periodo parlamentario 2021-2026 y fue regidora de regidora de la Municipalidad de Lima desde 2015 hasta 2018. Es esposa del excongresista José Barba.

Periodo parlamentario 2021-2026 del Congreso de la República del Perú
El periodo parlamentario 2021-2026 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del parlamento elegido en las elecciones parlamentarias de 2021, que se instaló el 27 de julio de 2021 con el mandato de sesionar hasta el 26 de julio de 2026. La mayoría de las mesas directivas que se formaron en ese periodo fueron de la coalición Bloque Democrático.
Estatua
Una estatua es la obra artística de la Escultura, y parte de las Bellas Artes elaborada en dos opciones: figurativa y no figurativa. La figurativo o a imitación de lo natural, generalmente representa una efigie o figura identificable y reconocible que pude ser considerada divina, mitológica, humana o de ficción, y que bien puede tener aspectos idealistas, intensificando alguno de sus aspectos, u optando por otra forma de representación como pudiera ser la caricatura, expresionismo, el arcaísmo, simbolismo, esquematismo, colosalismo, hieratismo, detallismo, preciosismo, feísmo, etc.

La otra opción es el arte no figurativo o abstracto, el cual es un estilo que no son identificables, o reconocibles del mundo real sino que utilizan diversas formas, texturas, combinaciones o colores para expresar un enfoque artístico, ideas u otro enfoque de la realidad o nueva realidad. En lugar de replicar la naturaleza, el artista lleva al espectador a una nueva interpretación.

Efigie
Efigie es la representación de una persona en una moneda, pintura o escultura. Suelen ser representaciones de personajes de poder, riqueza o prestigio; o al contrario, las que se realizan para desprestigiar o infamar.
Hayward (Minnesota)
Hayward es una ciudad ubicada en el condado de Freeborn, al sur de Minnesota, Estados Unidos, situada aproximadamente a 10 minutos de Albert Lea, La ciudad más grande del condado que tiene una población de aproximadamente dieciocho mil habitantes.

Albert Lea
Albert Lea es una ciudad ubicada en el condado de Freeborn en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 18 016 habitantes y una densidad poblacional de 482,22 personas por km².
Donald Healey Motor Company
La Donald Healey Motor Company Limited fue una pequeña empresa fabricante de automóviles del Reino Unido. La compañía vinculó la producción en serie de algunos de sus modelos deportivos a grandes fabricantes, como Nash o Austin, y estuvo operativa con distinto grado de actividad entre 1945 y 1974.

Austin Motor Company
The Austin Motor Company Limited fue un fabricante de automóviles de origen inglés, fundado en 1905 por Herbert Austin. En 1952 se fusionó con Morris Motor Company en una nueva sociedad denominada British Motor Corporation, manteniendo su identidad separada. El nombre Austin se utilizó hasta 1987.

La marca es propiedad de SAIC Motor después de haber sido transferida de la filial en bancarrota Nanjing Automobile que la había adquirido con la empresa MG Rover Group en abril de 2005.
Zyon Pullin
Zyon Pullin (Pleasant Hill, California; 3 de marzo de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Iowa Wolves de la G League. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Iowa Wolves
Iowa Wolves, conocidos hasta 2017 como  Iowa Energy, es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA G League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Des Moines, en el estado de Iowa. El equipo se fundó en el año 2007, y forma parte de la División Suroeste junto con Austin Spurs, Oklahoma City Blue, Rio Grande Valley Vipers, Texas Legends y Sioux Falls Skyforce.
Jardín botánico de Toronto
El Jardín Botánico de Toronto (o en inglés: Toronto Botanical Garden de acrónimo TBG ), es un jardín botánico e invernadero de 4 acres (1.62 hectáreas) de extensión, situado en Toronto, Canadá, (provincia de Ontario).

Su lema es "The little garden with big ideas" (El pequeño jardín con grandes ideas), alberga 17 jardines temáticos.

El código de identificación del Toronto Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es GCL.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Óscar Rodríguez Arnaiz
Óscar Rodríguez Arnaiz (Talavera de la Reina, Toledo, 28 de junio de 1998), conocido como Óscar Rodríguez o simplemente Óscar, es un futbolista español que juega de centrocampista en el Diriyah Club de la Primera División Saudí.

Internacional con las divisiones inferiores de la selección española, en concreto en la categoría sub-19, disputó el Europeo de 2015 de la UEFA celebrado en Bulgaria. También fue internacional con la selección absoluta en dos ocasiones.

Una de las virtudes de su técnica es su eficaz golpeo de balón, que le permite realizar largos cambios de juego y lograr numerosos goles de lanzamiento directo de falta.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Amancio de Como
Amancio de Como fue el tercer obispo de Como. Es venerado como santo por la Iglesia católica, su festividad es el 8 de abril, y se considera patrono de la iglesia de San Fedele, en Como, al igual que Félix de Como.

Félix de Como
Félix (f. Como, 8 de octubre de 391) ejerció como el primer obispo de Como.

Amigo de Ambrosio de Milán, quién lo elogió por su actividad misionera y lo ordenó sacerdote en 379 y obispo en 386.

Cuándo Basiano de Lodi construyó una iglesia dedicada a los apóstoles en Lodi, la consagró en presencia de Ambrosio y Félix. Es celebrado el 1 de julio.
Arco catenario
Un arco catenario o arco de catenaria es un tipo de arco cuyo perfil coincide con el de una curva catenaria invertida. Aproximaciones a la curva catenaria se han utilizado intuitivamente en la construcción de edificios desde la antigüedad. Forma parte de un principio subyacente al sistema general de bóvedas y contrafuertes en las catedrales góticas construidas con sillares de piedra y en las cúpulas del Renacimiento. Aunque su aspecto es muy parecido al de un arco parabólico, son curvas muy distintas desde el punto de vista matemático (la catenaria posee la ecuación y=(ex+e-x)/2, mientras que la ecuación de la parábola es y=x2).

Catenaria
Una catenaria es una curva ideal que representa físicamente la curva generada por una cadena, cuerda o cable sin rigidez flexional, suspendida de sus dos extremos y sometida a un campo gravitatorio uniforme. Esta palabra proviene del latín catēnarĭus (‘propio de la cadena’). La evoluta de una tractriz es una catenaria.
Nashla Aguilar
Nashla Aguilar Abraham (Ciudad de México, 22 de marzo de 1994) es una actriz y cantante mexicana. Inició su carrera en Código F.A.M.A.. Ha aparecido en programas de televisión como: Noticiero con Carlos Loret de Mola, Al medio día, HOY, Nuestra Casa y Vivalavi, en la telenovela Sueños y caramelos (la cual protagonizó) y es  conocida también por la telenovela mexicana infantil/juvenil Atrévete a soñar; donde interpretó a la divina (y una de las antagonistas juveniles de la trama) Paola junto a Danna Paola, Eleazar Gómez y Violeta Isfel.

Violeta Isfel
Violeta Isfel Garma García (Ciudad de México; 11 de junio de 1985) es una actriz y cantante mexicana. Conocida por interpretar a Antonella Rincón en la serie de televisión Atrévete a soñar y por papeles en telenovelas como Una familia con suerte, Porque el amor manda y Mi marido tiene familia, y por ser la voz del personaje de Mavis Drácula en las películas Hotel Transylvania, Hotel Transylvania 2 y Hotel Transylvania 3: Summer Vacation.
U.S. Route 50 Alternate (Nevada)
La U.S. Route 50 Alt o Ruta Federal 50 Alt (abreviada US 50 Alt) es una autopista federal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la US 50  , US 95   en Silver Springs hacia el Este en la US 50     en Fallon. La autopista tiene una longitud de 52,4 km (32.558 mi).

U.S. Route 50 (Nevada)
La U.S. Route 50 o ruta federal 50 (abreviada US 50) es una autopista federal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la US 50  en la frontera con California hacia el Este en la US 6  , US 50  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 657,9 km (408,82 mi).
Ángel Piqueras
Ángel Piqueras García (Ayora, Valencia, 1 de diciembre de 2006), es un piloto de motociclismo español. Ganó la Red Bull MotoGP Rookies Cup y el Campeonato del Mundo de JuniorGP en 2023. Desde 2024 compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3, donde resultó subcampeón con el equipo MT Helmets - MSi en 2025. En 2026 dará el salto a la categoría de Moto2.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Porosidad efectiva
La porosidad efectiva se considera más comúnmente para representar la porosidad de una roca o sedimento disponible para contribuir al flujo de fluido a través de la roca o sedimento, o a menudo en términos de "flujo a un pozo". La porosidad que no se considera "porosidad efectiva" incluye agua unida a partículas de arcilla (conocida como agua ligada) y porosidad "vuggy" aislada (cavidades no conectadas a otros poros). La porosidad efectiva es de gran importancia al considerar la idoneidad de rocas o sedimentos como depósitos de petróleo o gas, o como acuíferos.

El término carece de una definición simple o directa. Incluso algunos de los términos utilizados en su descripción matemática ( y ) tienen múltiples definiciones.

Porosidad
La porosidad o fracción de huecos es una medida de espacios vacíos en un material, y es una fracción del volumen de huecos sobre el volumen total, entre 0-1, o como un porcentaje entre 0-100 %. El término se utiliza en varios campos, incluyendo farmacia, cerámica, metalurgia, materiales, fabricación, ciencias de la tierra, mecánicas de suelos e ingeniería.
José María Lassalle
José María Lassalle Ruiz (Santander, Cantabria, 23 de octubre de 1966) es un consultor, escritor, profesor universitario y expolítico español del Partido Popular. Ha desarrollado su trayectoria académica en varias universidades públicas y privadas españolas. Es director del Foro de Humanismo Tecnológico de ESADE y profesor de Filosofía del Derecho en la Universidad Pontificia de Comillas (ICADE). De 2016 hasta junio de 2018 asumió la secretaría de Estado de la Sociedad de la Información y Agenda Digital y anteriormente fue Secretario de Estado de Cultura entre 2011 y 2016 en ambos casos en los gobiernos de Mariano Rajoy. Es autor de numerosos ensayos y publicaciones académicas sobre pensamiento político y filosofía anglosajona. Es consultor privado y analista. Escribe en El País y La Vanguardia. También es colaborador de Las mañanas de RNE y Hoy por hoy de la SER. Es asesor de la consultoría Acento, lobby creado por el exministro socialista José Blanco.

Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.
Aisel
Aysel Məmmədova (Bakú, RSS de Azerbaiyán, Unión Soviética, 3 de julio de 1989), conocida artísticamente como Aisel, es una cantante, compositora, arreglista y pianista azerí. Representó a Azerbaiyán en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018,
siendo la primera vez en la historia de la participación de Azerbaiyán que una canción se queda fuera de la final, alcanzando un 11º lugar en la primera semifinal celebrada el 8 de mayo de 2018 en Lisboa, quedándose a un puesto de alcanzar la final. También interpretó el himno nacional de Azerbaiyán en la inauguración del Gran Premio de Fórmula 1 de Azerbaiyán de 2023.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Gloria Ordóñez
Gloria Ordóñez (Caracas, 23 de junio de 1981) es una actriz venezolana, modelo, animadora y humorista que se dio a conocer en el Late Night Show Noche de perros, transmitido por el canal de televisión venezolano Televen, donde saltó a la fama a pesar de la particularidad de su participación, en la cual a su personaje no se le permitía hablar.
Un rasgo interesante de su carrera es haber sido la primera y hasta el momento única  mujer que ha logrado obtener fama en la televisión venezolana pese a no tener parlamento. Desde el 2010 forma parte del elenco de ¡A que te ríes!, programa humorístico venezolano transmitido por Venevisión.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
Patrick Miller (baloncestista)
Patrick Miller (Chicago, Illinois, 22 de mayo de 1992) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Lokomotiv Kuban de la VTB United League. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Lokomotiv Kuban
El Lokomotiv Kuban (en ruso: Локомотив-Кубань) es un equipo de baloncesto ruso con sede en Krasnodar, krai de Krasnodar. El equipo juega en la Superliga de baloncesto de Rusia. Hasta el año 2009 jugaba en la ciudad de Rostov del Don con la denominación de Lokomotiv Rostov, trasladándose a su actual sede por problemas financieros.
Sean Murphy-Bunting
Sean Murphy-Bunting (Macomb, Míchigan, 19 de junio de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Tennessee Titans, equipo de la National Football League (NFL).

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Casa de los Cejador
La casa de los Cejador del municipio zaragozano de Ateca es un palacio renacentista situado en la calle Areal Alto número 6, fue solar de los Cexadores, donde Julio Cejador y Frauca pasó largas temporadas.

Julio Cejador y Frauca
Julio Cejador y Frauca (Zaragoza, 7 de enero de 1864-Madrid, 1 de enero de 1927) fue un filólogo, crítico literario, historiador de la literatura española, lexicógrafo, epigrafista, helenista, orientalista y cervantista español.
Ivan Šprajc
Ivan Šprajc (n. Maribor, Eslovenia, 1955) es un arqueólogo y etnólogo de origen esloveno. Se le conoce primordialmente por sus investigaciones, estudios y descubrimientos en el área de la investigación de la civilización maya prehispánica.

Maribor
Maribor o Máribor ([ˈmaːribɔr]ⓘ en esloveno: Maribor) es una ciudad situada al noreste de Eslovenia. Capital del municipio homónimo.

Se ubica a orillas del río Drava, cerca de la frontera austríaca. Es la segunda ciudad más grande del país, tras Liubliana.

Maribor posee industrias de vehículos, productos químicos, aluminio y maquinaria agrícola. Su principal producto es el vino, así como las manzanas. Es nudo ferroviario y de carreteras, con gran tráfico internacional. Es conocida por su estación de esquí en Pohorje y su festival llamado Festival Lent.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1984
La 34ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 17 al 28 de febrero de 1984. El Oso de Oro fue otorgado a acinta Corrientes de amor (Love Streams) dirigida por John Cassavetes.

El festival fue inaugurado con la exhibición de la película El principio del arca de Noé (Das Arche Noah Prinzip) de Roland Emmerich.

La retrospectiva estaba dedicada al actor, director y guionista germanoestadounidense Ernst Lubitsch. El Oso de Oro Honorífico fue otorgado al director estadounidense Jules Dassin y a la actriz griega Melina Mercouri con una sección honorífica a cada uno de ellos.

Love Streams
Love Streams es una película dramática estadounidense de 1984 dirigida por John Cassavetes, en la que sería su última película independiente y su penúltimo proyecto de su filmografía. La película cuenta la historia de dos hermanastros (Cassavetes y Gena Rowlands) que se encuentran confiando el uno en el otro después de ser abandonados por sus seres queridos.

El film ganó el Oso de oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín.