hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central térmica de San Adrián
La central térmica de San Adrián, popularmente conocida como la térmica de las tres chimeneas, fue una instalación termoeléctrica de ciclo convencional situada en la orilla izquierda de la desembocadura del río Besós, en el término municipal de San Adrián de Besós, en la provincia de Barcelona (España). Constaba de tres grupos térmicos de 350 MW cada uno (San Adrián I, San Adrián II y San Adrián III). Propiedad de Fecsa-Endesa, estuvo operativa entre 1973 y 2011.

Tras el desmantelamiento de la central, se han conservado la sala de turbinas y sus tres icónicas chimeneas, que actualmente son propiedad municipal y están en proceso de declaración de Bien Cultural de Interés Local.

No debe confundirse con la central térmica del Besós, ubicada en la orilla opuesta de la desembocadura del río.

Fuerzas Eléctricas de Cataluña
Fuerzas Eléctricas de Cataluña, S. A., más conocida por sus siglas FECSA, fue una empresa española dedicada a la generación y distribución de energía eléctrica, fundada en Barcelona en 1951, que a través de varios procesos de fusión y absorción de distintas compañías, se hizo con el control de la práctica totalidad de la producción de energía eléctrica en Cataluña.

En 1996 fue adquirida por la multinacional Endesa, que la absorbió en 1999. A pesar de la extinción de la personalidad jurídica de Fecsa, hasta finales de los años 2000 Endesa siguió usando la marca comercial (primero como Fecsa-Enher y luego como Fecsa-Endesa) para su actividad de distribución en Cataluña.
Ovidio Peralta Suárez
Ovidio Salvador Peralta Suárez (Comalcalco, Tabasco; 10 de febrero de 1982) es un político y empresario mexicano, miembro del Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Desde el 4 de diciembre de 2018  hasta el 30 de agosto del 2024 fue Senador de la República en representación del estado de Tabasco para las  LXIV Legislatura y LXV Legislatura del Congreso de la Unión. en sustitución de Javier May Rodríguez. Desde el 4 de octubre de 2024 se desempeña como presidente municipal de Comalcalco.

Javier May Rodríguez
Javier May Rodríguez (Comalcalco, Tabasco; 5 de mayo de 1966) es un político mexicano, miembro fundador del partido Morena. Desde el 1 de octubre de 2024 se desempeña como gobernador de Tabasco.

Se desempeñó como secretario de Bienestar durante el gobierno de Andrés Manuel López Obrador de 2020 a 2022. Además fue director general del Fondo Nacional de Fomento al Turismo, cargo el que renunció el 5 de septiembre de 2023 para buscar la candidatura de su partido a la gubernatura del estado de Tabasco en las elecciones estatales de Tabasco de 2024, siendo electo.
Estación Feliciano
Estación Feliciano era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre del departamento homónimo de la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Formaba parte del Ramal San Jaime-La Paz del Ferrocarril General Urquiza, clausurado en 1969.

Ramal San Jaime-La Paz del Ferrocarril General Urquiza
El ramal San Jaime-La Paz (ramal U-13) de 144.7 km del Ferrocarril General Urquiza en Argentina fue un ramal ferroviario clausurado en 1969 que se hallaba íntegramente en la provincia de Entre Ríos en los departamentos Federación, San José de Feliciano y La Paz. Se extendía por 144 km desde San Jaime de la Frontera hasta La Paz. El ramal desde la estación La Paz al puerto de La Paz, de 1.5 km, se denominaba ramal U-37.
Supercopa Gibraltareña 2015
La Supercopa de Gibraltar 2015 también conocida como Pepe Reyes Supercup. Fue la 15.ª edición de dicho torneo, y la disputaron los conjuntos de Lincoln FC, campeón de la Premier League Gibraltareña 2014-15 y Europa FC, Subcampeón de la Premier League Gibraltareña 2014-15; esto debido a que Lincoln FC ganó la Rock Cup.

El Lincoln FC se coronó campeón tras imponerse en la final por 3 a 2 al Europa FC. y de esta manera obtuvo su décima Supercopa Gibralteña y la segunda de manera consecutiva.

Primera División de Gibraltar 2014-15
La Temporada 2014-15 (conocida como la División de Seguros Premier Argus por razones de patrocinio) fue la edición 112 de la Gibraltar Football League, desde su creación - el más alto nivel del fútbol en Gibraltar. La liga se amplió esta temporada, y fue disputada por ocho clubes, un requisito para la entrada en la competiciones UEFA.  La temporada comenzó el 16 de octubre de 2014.
Platycrater arguta
Platycrater es un género monotípico perteneciente a la familia Hydrangeaceae. Su única especie: Platycrater arguta, es originaria del sureste de Asia donde se distribuye por China y Japón. El género fue descrito por Philipp Franz von Siebold & Joseph Gerhard Zuccarini y publicado en  Flora Japonica  1: 64 en el año 1835.

Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz von Siebold (Würzburg, 17 de febrero de 1796 - Múnich, 18 de octubre de 1866) fue un médico, botánico y viajero alemán. Fue el primer europeo que enseñó medicina occidental en Japón. Adquirió notoriedad por su estudio de la flora y fauna del archipiélago nipón, biotopo único abundante en endemismos.
Heriberto Jara
Heriberto Jara Corona (Nogales, Veracruz; 10 de julio de 1879-Ciudad de México, 17 de abril de 1968), fue un militar y político mexicano que se desempeñó como gobernador del Distrito Federal en 1914, de Tabasco entre 1918 y 1919 y de Veracruz entre 1924 y 1927; también fue el primer secretario de Marina entre 1940 y 1946 durante el sexenio de Manuel Ávila Camacho.

Gobernador de Tabasco
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco es el titular del poder ejecutivo del estado libre y soberano de Tabasco. 
Es elegido mediante voto directo y universal. Una vez electo, entra en funciones el 1 de octubre siguiente al día de la elección. Su cargo dura un periodo de seis años, sin posibilidad de reelección.

De acuerdo al artículo 42 de la Constitución Política del estado de Tabasco, se deposita el Poder Ejecutivo en un ciudadano que se denominará gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco.
NGC 592
NGC 592 es una nebulosa de emisión de tipo HII. ubicada en la Galaxia del Triángulo  y obviamente, se encuentra  en la constelación de Triangulum.  La nebulosa contiene un cúmulo abierto de estrellas y se encuentra aproximadamente a 2.75 millones de años luz de la Tierra. , posee una magnitud aparente de 13.0, una ascensión recta de 01h 33m 11.7s, una declinación de +30° 38' 41.8", una dimensión aparente de 0.7 arcominutos y un radio de 290 años luz o 580 años luz de diámetro.

Región H II
Una región H II es una nube de gas y plasma brillante que puede alcanzar un tamaño de varios cientos de años luz y en la cual se forman estrellas masivas. Dichas estrellas emiten copiosas cantidades de luz ultravioleta extrema (con longitudes de onda inferiores a 912 ángstroms) que ionizan la nebulosa a su alrededor.

Estas regiones pueden dar nacimiento a una gran cantidad de estrellas durante un periodo de varios millones de años. Al final, los intensos vientos estelares y explosiones de supernova en el cúmulo estelar resultante dispersan los gases de la región, dejando atrás un cúmulo similar al de las Pléyades.

Las regiones H II son llamadas así por la gran cantidad de hidrógeno atómico ionizado que contienen. En astronomía se denomina H2 al hidrógeno molecular, H I al hidrógeno neutro y H II al hidrógeno ionizado. Pueden ser vistas a gran distancia en el universo y su estudio es importante para determinar la distancia y la composición química de otras galaxias.
Astra Modelo 900
La Astra Modelo 900, fabricada por Astra, Unceta y Compañía S.A., era una copia española de la pistola semiautomática alemana Mauser C96 pero con algunas modificaciones con respecto al modelo original alemán. Comparte el mismo calibre, capacidad del cargador e incluso tipo de funda-culatín.

Fue fabricada por la empresa vasca Astra, Unceta y Cía, ubicada en la localidad vizcaína de Guernica y Luno en España.

Astra, Unceta y Cía
Astra, Unceta y Cía S.A., actualmente Astra Defense S.A., es una empresa dedicada a la fabricación de armas radicada en la localidad suiza de Sion. Se fundó en el año  1908 en Éibar, Guipúzcoa, en el País Vasco (España).

En el año 1913 se trasladó a  la localidad vizcaína de Guernica y Luno siendo la primera industria de esa comarca y sirviendo como motor de su industrialización. Tras su cierre en 1997 y la venta de sus patentes al empresario italiano Massimo Garbarino, abrió nuevas instalaciones en  la localidad Suiza de Sion en el año 2008.

- Revólver Astra 250 INOX de 1980.

- Pistola Astra 3000 de 1946.

- Pistola Astra Constable de 1981.

Se incluyen además los manuales de instrucciones originales de cada arma, un folleto publicitario de la década de 1950 y una funda de cuero Astra para pistola compacta.
Plectoverneuilinellidae
Plectoverneuilinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Chattiense (Oligoceno superior).

Spiroplectamminina
Spiroplectamminina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Clignancourt
El Barrio de Clignancourt (en francés: Quartier de Clignancourt) es un barrio parisino que, junto a Grandes Carrières, La Goutte d'Or y La Chapelle, conforma el Distrito XVIII de París, en Montmartre. Entre los atractivos turístico del barrio están la Basílica del Sagrado Corazón de Montmartre, la Place du Tertre y El Muro de los te amo.

Este barrio es servido por las estaciones de metro de Porte de Clignancourt, Simplon, Marcadet - Poissonniers, Jules Joffrin y Lamarck - Caulaincourt.

Montmartre
Montmartre es una colina de 130 metros de altura situada en la ribera derecha del río Sena, en el XVIII Distrito de París, y conocida principalmente por la cúpula blanca de la Basílica del Sacré Cœur (en español "sagrado corazón"), que está en su cumbre. Cerca, otra iglesia, la más antigua de la colina es Saint Pierre de Montmartre, fundada por la reina de Francia en el siglo XII. En la cripta de la capilla del Martyrium, ubicada en la calle Yvonne Le Tac, se fundó la orden de sacerdotes jesuitas el 15 de agosto de 1534.

El barrio fue cuna de los impresionistas, de la bohemia parisina del siglo XIX e importante teatro de batallas durante la guerra franco-prusiana y la Comuna.
Maria Wine
Karla Maria Petersen Lundkvist, conocida como Maria Wine (Copenhague, 8 de julio de 1912-Solna, Suecia, 22 de abril de 2003), fue una traductora, poetisa y escritora sueca de origen danés. Se convirtió en una de las poetisas más productivas y fascinantes de la posguerra e influyó en el modernismo sueco de la década del 40. Desde 1936 estuvo casada con el escritor Artur Lundkvist.

Artur Lundkvist
Nils Artur Lundkvist (Escania, 3 de marzo de 1906-Estocolmo, 11 de diciembre de 1991) fue un escritor y poeta sueco. Fue miembro de la Academia Sueca desde 1968.

Aunque más conocido por su obra poética, escribió también novelas y ensayos en más de un centenar de libros publicados así como fue traductor de grandes obras de la literatura europea y facilitó su introducción en Suecia. Residía ocasionalmente en España y tradujo las obras de Federico García Lorca y Juan Ramón Jiménez entre otros autores españoles e hispanoamericanos.

De sus obras destacan:

El dragón transformado

La montaña y las golondrinas

Poemas entre el animal y Dios

Agadir
Felipe Polanco
Felipe de Jesús Polanco Delgado (Santo Domingo, 10 de enero de 1955), conocido como Felipe Polanco y por su seudónimo «Boruga», es un comediante, presentador y productor dominicano, el cual se destaca en el humor retratista y la parodia. Polanco pertenece a la generación de los primeros comediantes dominicanos surgidos entre las décadas 70 y 80 junto a Freddy Beras, Milton Peláez, Cuquín Victoria, Luisito Martí, entre otros. 
Su sentido del humor contrasta con su semblante, sin embargo esto no le ha obtaculizado su carrera. Polanco enfoca su humor en la idiosincrasia de los dominicanos, comparando las costumbres dominicanas con las de otros países (sobre todo del primer mundo) para hacer reír.

Luisito Martí
Luis Bernardo Martí Hernández (1 de febrero de 1945 - 3 de enero de 2010) fue un humorista, músico, actor, productor y presentador de televisión dominicano. Martí era conocido por su caracterización de Horodoto Balbuena, un humilde soñador y holgazán que anhelaba con viajar a Nueva York en busca del sueño americano.
Invented
Invented es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Jimmy Eat World y fue lanzado el 28 de septiembre de 2010 mediante Interscope Records. El primer sencillo del álbum fue "My Best Theory", lanzado el 10 de agosto de 2010 mediante descarga digital. Invented fue producido por Mark Trombino, que volvía a trabajar con la banda tras nueve años después de haber producido Static Prevails (1996), Clarity (1999) y Bleed American (2001).

Jimmy Eat World anunció que comenzarían a trabajar en este álbum en junio de 2008, un año después del lanzamiento de su anterior álbum de 2007, Chase This Light. Invented debutó en el quinto puesto de la lista estadounidense Billboard Rock Albums y en el undécimo puesto del Billboard 200, obteniendo, en general, buenas críticas por parte de los medios especializados.

Chase This Light
Chase This Light es el sexto álbum de estudio de Jimmy Eat World. El disco fue puesto a la venta el 16 de octubre de 2007 mediante Interscope Records, segundo trabajo de la banda con la multinacional tras Futures. El álbum fue producido por el legendario Butch Vig, baterista de Garbage y productor de bandas como Nirvana, The Smashing Pumpkins, Sonic Youth o AFI.

Del álbum se extrajeron dos sencillos: "Big Casino", título basado en Go Big Casino, proyecto paralelo de Jim Adkins, líder y guitarrista de Jimmy Eat World; y "Always Be". Chase This Light debutó en el número cinco del Billboard 200 vendiendo 62.000 copias en la primera semana.
Jane's Addiction (álbum)
Jane's Addiction es el primer álbum de la banda homónima Jane's Addiction, grabado en directo el 26 de enero de 1987 en la sala The Roxy de Los Ángeles. Las canciones «Jane Says» y «Pigs in Zen» fueron relanzadas posteriormente en el primer álbum de estudio de la banda, Nothing's Shocking.

El álbum incluye dos versiones: «Rock & Roll» de The Velvet Underground y «Sympathy for the Devil» de The Rolling Stones, aunque fue renombrada como «Sympathy» en el álbum.

Nothing's Shocking
Nothing's Shocking es el nombre del álbum debut de estudio de Jane's Addiction, banda de rock alternativo originaria de California, Estados Unidos, publicado el 23 de agosto de 1988, llevando como nombre un verso de la canción "Ted, Just Admit It..." Además, el álbum fue nominado a los premios Grammy de 1989, y la revista Rolling Stone lo incluyó en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos en el puesto 309, así como en la lista de las 100 mejores carátulas en el puesto 19.
El banquete de bodas (película de 2025)
El banquete de bodas es una película de comedia romántica estadounidense dirigida por Andrew Ahn y coescrita por James Schamus. Es un remake de la película de 1993 del mismo nombre. Está protagonizada por Lily Gladstone, Kelly Marie Tran, Bowen Yang, Han Gi-chan, Joan Chen y Youn Yuh-jung.

The Wedding Banquet se estrenó para el Festival de Cine de Sundance de 2025, seguido de un estreno en cines en Estados Unidos el 18 de abril de 2025.

El banquete de bodas
El banquete de bodas (en chino, 喜宴; pinyin, Xǐyàn; Wade-Giles: Hsi yen), estrenada en 1993, es una película que trata de un inmigrante homosexual chino que vive en EE. UU. y tiene que casarse con una mujer para contentar a sus padres en Taiwán y de paso conseguir para la mujer un visado. La llegada de sus padres a EE. UU. para asistir a la boda complica los planes iniciales hasta niveles inesperados.

La película está dirigida por Ang Lee y actúan entre otros Winston Chao, May Chin, Ah Lei Gua, Dion Birney, Sihung Lung y Mitchell Lichtenstein. Ang Lee también tiene una pequeña aparición como invitado a la boda. Debido al bajo presupuesto disponible, la película se rodó con luz natural. Está rodada en inglés y chino y los diálogos no fueron doblados a la otra lengua, solamente subtitulados.

Ganó el premio a la mejor película en el Festival de Cine de Berlín en 1993. También fue nominada al Oscar a la mejor película en lengua extranjera.
Gregor Erhart
Gregor Erhart fue un escultor alemán en la transición del gótico tardío al Renacimiento, nacido el año 1470 en Ulm y fallecido el 1540 en  Augsburgo. Él es hijo de Michel Erhart, hermano de Bernard Erhart, padre de Paul Erhart y miembro de la Escuela de Ulm.

Michel Erhart
Michel Erhart o Michael Erhart (c. 1440/1445-1522) fue un escultor de renombre que trabajó principalmente alrededor de Ulm y destacado miembro de la escuela de Ulm. Los detalles de los datos de su vida son todavía muy escasos.

Erhart viajó a Constanza y también por los Países Bajos, afincándose definitivamente hacia 1469 en la ciudad de Ulm, donde se encuentra documentada su obra desde 1469 hasta 1522. Trabajó, al igual que más tarde sus hijos, Bernhard y Gregor Erhart, en el taller de Jörg Syrlin. Entonces le encargaron la realización del altar mayor de la catedral de Ulm en el año 1474, cuando probablemente ya tenía su propio taller con varios ayudantes.
Francisco Llambí
Francisco Toribio Llambí Basualdo (Montevideo, 16 de abril de 1788 - Montevideo, 10 de julio de 1837) fue un político uruguayo. Ocupó el cargo de ministro de Gobierno y Relaciones Exteriores durante las presidencias de Rivera y de Oribe.

Manuel Oribe
Manuel Ceferino Oribe y Viana (26 de agosto de 1792 - 12 de noviembre de 1857) fue un militar y político uruguayo, presidente constitucional de Uruguay entre 1835 y 1838 y fundador del Partido Nacional.
Baesippo
Baesippo era el nombre de una población romana de la Bética citada por Plinio el Viejo, Claudio Ptolomeo y Pomponio Mela, así como en el VI Itinerario de Antonino, en la Tabula Peutingeriana y en el Anónimo de Rávena. Se situaba en la Vía Heraclea, entre Baelo Claudia y Mergablum, y de ella partía la Vía Asido, que llegaba hasta Hispalis. Tradicionalmente se ha identificado con Vejer de la Frontera, aunque existen mayores indicios de que se ubicó en Barbate.

Baelo Claudia
Baelo Claudia fue una ciudad romana situada en la ensenada de Bolonia, en la actual población de Bolonia, a unos 22 km al noroeste de la ciudad de Tarifa, en la provincia de Cádiz (España). Se encuentra dentro del actual parque natural del Estrecho. El estudio de sus restos arquitectónicos muestra su origen romano a finales del siglo II a. C., observándose ya desde esa época una gran riqueza que la convierte en un centro económico importante dentro del área del Mediterráneo.

Bien de Interés Cultural,
su publicación como Monumento apareció en la Gaceta de Madrid en 1925.
Fire Emblem: The Sacred Stones
Fire Emblem: The Sacred Stones (ファイアーエムブレム 聖魔の光石, Faiā Emuburemu: Seima no Kōseki?, Fire Emblem: Las Piedras Sagradas) es un videojuego de rol táctico de la saga Fire Emblem, desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para la consola portátil Game Boy Advance en 2004 en Japón y en 2005 en Occidente. Es la octava entrega de la serie Fire Emblem,[c] la segunda en lanzarse fuera de Japón y el tercer y último título desarrollado para Game Boy Advance tras Fire Emblem: The Binding Blade y su precuela, Fire Emblem, también conocido como Fire Emblem: The Blazing Blade para diferenciarlo de la serie en sí.

Fire Emblem (Game Boy Advance)
Fire Emblem: The Blazing Blade, lanzado en Japón como Fire Emblem: Rekka no Ken (ファイアーエムブレム 烈火の剣, Faiā Emuburemu: Rekka no Ken?, lit. "Fire Emblem: La Espada Ardiente"), y también llamado Fire Emblem: The Blazing Blade en Fire Emblem Heroes, es el séptimo juego de la saga Fire Emblem, desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para Game Boy Advance. Es el segundo de la saga para la consola portátil y el primero en ver la luz internacionalmente. Debido a esto, el juego sirve de introducción para los jugadores occidentales, de ahí la inclusión de un completo tutorial. Además, es una precuela del anterior juego, Fire Emblem: Fūin no Tsurugi, sucediendo veinte años antes que su predecesor.
Strade Bianche 2025
La 19.ª edición de la clásica ciclista Strade Bianche fue una carrera en Italia que se celebró el 8 de marzo de 2025 sobre un recorrido de 213 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Siena.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la quinta carrera de dicho circuito. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el británico Thomas Pidcock del Q36.5 y el belga Tim Wellens del UAE Emirates XRG, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2025
El UCI WorldTour 2025 fue la decimoquinta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 36 carreras, con una carrera adicional más que la edición anterior. Comenzó el 21 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 19 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Duarte (ciruela)
Duarte es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a  principios del siglo XX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo una híbridación resultado del cruce de America x Climax.

Las frutas tienen un tamaño grande, color base amarillo ámbar que se va cubriendo de rosa, rojo claro o rojo intenso, nunca uniforme, y pulpa de color ámbar en unas zonas y otras zonas de color rojo ambarino, con textura semi firme, muy jugosa, y sabor muy aromático, dulce y refrescante, muy bueno, aroma típico de sus ancestros de las denominadas ciruelas americanas. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

America (ciruela)
America es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a  principios del siglo XX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido del cruce de 'Robinson' x 'Abundance'. Las frutas son de tamaño mediano, piel delgada, amarga, que se separa fácilmente de la pulpa, tersa y suave con un color claro, oscuro, rojo grosella sobre amarillo dorado, moteado, con pruina fina, puntos numerosos, pequeños, blanquecinos, y tienen una pulpa de color amarillo calabaza claro, transparente, con textura jugosa, fibrosa, algo tierna, y con sabor dulce, no alta en sabor, justo en calidad. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.
Ducado de Sajonia-Saalfeld
El Ducado de Sajonia-Saalfeld fue uno de los ducados sajones sostenido por la línea Ernestina de la dinastía Wettin. Fue fundado en 1680 para Juan Ernesto, séptimo hijo de Ernesto I, Duque de Sajonia-Gotha. Permaneció bajo este nombre hasta 1699, cuando Alberto, Duque de Sajonia-Coburgo, murió sin descendencia. Su hermano Juan Ernesto de Sajonia-Saalfeld se convirtió en el nuevo Duque de Coburgo. Sajonia-Saalfeld y Coburgo fueron gobernados en unión personal. El ducado fue renombrado como Sajonia-Coburgo-Saalfeld en 1735.

Ducado de Sajonia-Coburgo-Saalfeld
Sajonia-Coburgo-Saalfeld fue un antiguo ducado situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.

Se constituye el Ducado de Sajonia-Saalfeld para Juan Ernesto, el hijo menor de Ernesto I el Piadoso en 1680. Cuando muere su hermano Alberto en 1699, hereda también el Ducado de Sajonia-Coburgo y así permanecen unidos hasta 1826, cuando su soberano Ernesto I adquiere el ducado de Sajonia-Gotha, uniéndolo a Coburgo y cediendo Saalfeld a Bernardo II de Sajonia-Meiningen-Hildburghausen.