hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mábel Lara
Mábel Lorena Lara Dinas (Puerto Tejada, Cauca, 18 de agosto de 1980) es una presentadora de noticias, periodista, comunicadora y política colombiana. Lara ha ganado ocho Premios India Catalina y un premio TVyNovelas por su trabajo en Noticias Caracol, y un Premio Simón Bolívar de Periodismo por su labor en Telepacífico.
Actualmente es secretaria de turismo de la ciudad de Cali.

Fue periodista de 6AM y Hoy por hoy, en Caracol Radio, y hasta mediados del 2020 fue presentadora de Noticias UNO por Cablenoticias.

En el año 2021 Lara incursionó en la política electoral como candidata al Senado de Colombia, siendo cabeza de lista del Nuevo Liberalismo para las elecciones de 2022; elecciones en las que no logró ser elegida. Lara renunció a la colectividad en junio del mismo año debido a la decisión del partido de no respaldar a la coalición del nuevo gobierno del Pacto Histórico.

Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar
El Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar es el máximo galardón otorgado en Colombia a los profesionales del periodismo; fue creado en 1975 por la compañía de aseguradora Seguros Bolívar, que lo patrocina. Cada laureado recibe un diploma, medalla de oro y un premio en efectivo, de acuerdo a la categoría ganadora.
Joshua Fisher
Joshua Lee Fisher Orange (n. 24 de octubre de 1980, Washington D. C., Estados Unidos), más conocido como Josh Fisher, es un exjugador de baloncesto estadounidense (nacionalizado español al casarse con una española) y actual asistente técnico de Fotis Katsikaris en el  UCAM Murcia.

UCAM Murcia Club de Baloncesto
El UCAM Murcia Club de Baloncesto, fundado en 1985 como Club Baloncesto Murcia, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Murcia, en la Región de Murcia, que compite en la Liga Endesa, la máxima categoría de baloncesto en España. Disputa sus encuentros como local en el Palacio de Deportes de Murcia, con capacidad para 7 454 espectadores.
Acanthurus nigroris
Acanthurus nigroris es una especie de pez cirujano de la familia Acanthuridae. Su nombre común en inglés es Bluelined surgeonfish, o pez cirujano de líneas azules. Es una especie endémica de las islas Hawái y el atolón de Johnston. Es una especie común y abundante en la mayor parte de su rango de distribución.

Atolón Johnston
El Atolón Johnston (en inglés: Johnston Atoll y alternativamente Isla Kalama) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos de América, Posee una superficie aproximada de 2,67 kilómetros cuadrados.
Municipio de San Pedro Garza García
El municipio de San Pedro Garza García es uno de los 51 municipios del estado de Nuevo León, México. Forma parte del área metropolitana de Monterrey, y se ha consolidado como una zona de alto poder adquisitivo.

El municipio, cuyo nombre hace honor a Genaro Garza García, el gobernador que lo elevó a la categoría de villa en 1882, cuenta con 69.4 km² de extensión territorial, los cuales cubren una pequeña parte de la Sierra Madre Oriental. La altitud en la ciudad de San Pedro Garza García es de 640 metros sobre el nivel del mar y tiene una población de 132 169 habitantes, según el censo del 2020.

Zona metropolitana de Monterrey
La Zona Metropolitana de Monterrey (popularmente conocida como Monterrey, abreviado como ZMMTY o simplemente MTY) es la 2.º  área metropolitana más poblada en México, con 5,322,117 habitantes. A su vez, es la segunda de mayor extensión territorial del país, con 7,440 km².
Está conformada por la ciudad mexicana de Monterrey, su municipio homónimo y 15 municipios más del estado de Nuevo León.
Velvet d'Amour
Velvet d'Amour (nacida en 1967) es una fotógrafa y modelo estadounidense. Es conocida por sus trabajos como modelo de talla grande para diseñadores como John Galliano y Jean Paul Gaultier. Ha sido llamada por Vogue Italia un "ícono de las curvas".

Jean-Paul Gaultier
Jean-Paul Gaultier ( [ʒɑ̃ pɔl ɡotje]; Bagneux, Isla de Francia, 24 de abril de 1952) es un diseñador de moda francés. Posee su propia marca de ropa, cuyo accionista mayoritario es la compañía española de moda y perfumes Puig. También fue director creativo de Hermès.
Eduardo Blanco Amor
Eduardo Modesto Blanco Amor (Orense, 14 de septiembre de 1897 - Vigo, 1 de diciembre de 1979) fue un escritor y periodista español, que escribió tanto en gallego como en castellano.Recibió influencias de Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud y Gabriele d'Annunzio. En Argentina conoce a Jorge Luis Borges, Ernesto Sabato y Horacio Quiroga. Funda Terra, portavoz de las Irmandade Nazonalista Galega de Buenos Aires, dirige Céltiga y colabora en Nós. De vuelta en España contacta con la Generación del 27 y conoce a Federico García Lorca. Retorna a Argentina. En 1972 es elegido miembro numerario de la Real Academia Gallega y en 1993 se le dedica el Día de las Letras Gallegas.

Horacio Quiroga
Horacio Silvestre Quiroga Forteza (Salto, 31 de diciembre de 1878-Buenos Aires, 19 de febrero de 1937) fue un cuentista, dramaturgo y poeta uruguayo. Fue uno de los maestros del cuento latinoamericano, de prosa vívida, naturalista y modernista. Sus relatos a menudo retratan a la naturaleza con rasgos temibles y horrorosos, como enemiga de las circunstancias del ser humano. Ha sido comparado con el escritor estadounidense Edgar Allan Poe.
Geografía de las Islas Cook
Las Islas Cook, entre los paralelos 9° y 23° de latitud sur, constan de 9 islas volcánicas montañosas al sur y numerosos atolones bajos al norte, que en conjunto tienen un área de 236 km². Se suelen dividir en dos grupos, las islas Cook meridionales y las islas Cook septentrionales, separadas por unos 500 km. El archipiélago se encuentra en Oceanía, en la mitad sur del océano Pacífico, a medio camino entre las islas Hawái y Nueva Zelanda. Las 15 islas mayores cubren un área oceánica de 2.200.000 km2.

Isla volcánica
Las islas volcánicas son conjuntos de islas situadas comúnmente en zonas donde convergen las placas tectónicas. Nacen como volcanes en el fondo del mar y a lo largo de millones de años emergen a la superficie del océano convirtiéndose así en islas.

Están formadas por las erupciones sucesivas de un volcán, que hace que su cráter se vaya elevando por encima del nivel del mar y forme una isla. Muchas de estas islas son inestables y pueden igualmente desaparecer en algunos meses o años después de emerger.

Una de las últimas formadas, que continúa agrandándose en torno a tres cráteres que expulsan regularmente la lava está ubicada frente a Japón en las islas Ogasawara. Ocho meses después de emerger, la columna de partículas emitidas por este volcán se elevaba hasta 2.000 metros de altitud y la isla medía  1.550 metros de este a oeste y 1350 metros de norte al sur. En septiembre de 2013, una isla de este tipo emergió en Pakistán en el mar Arábigo.
Teorema de Ehrenfest
El teorema de Ehrenfest es un teorema empleado en mecánica cuántica que relaciona la derivada temporal del valor esperado de un operador hermítico con el valor esperado del conmutador de tal operador con el hamiltoniano.

El teorema fue enunciado en 1927 por el físico austriaco Paul Ehrenfest (1880–1933).

Operador hermítico
Un operador hermítico (también llamado operador hermitiano, en honor a Charles Hermite) definido sobre un espacio de Hilbert es un operador lineal que, sobre un cierto dominio, coincide con su propio operador adjunto. Una propiedad importante de estos operadores es que sus autovalores son siempre números reales. Cuando el dominio de un operador hermítico y el de su operador adjunto coinciden totalmente, se dice entonces que es un operador autoadjunto. En un espacio de Hilbert de dimensión finita todo operador hermítico es además autoadjunto.
Cuarteto Pavel Haas
El Cuarteto Pavel Haas es un cuarteto de cuerda checo que fue fundado en el año 2002. Su primer álbum con los segundos cuartetos de Haas y Janáček ganó en 2007 el premio Gramophone de música de Cámara. El crítico de Gramophone David Fanning describe su música como "sencilla pero llena de sangre". Su grabación de los Cuartetos de Cuerda Op. 106 & 96 de Dvořák ganó el Premio de "Grabación del Año" de Gramophone en 2011.

Premios Gramophone
Los Premios Gramophone (Gramophone Classical Music Awards), presentados en Londres cada año, son uno de los más prestigiosos honores que concede la industria musical. A veces son referidos como los Premios Óscar de la música clásica.

Los ganadores son seleccionados por la revista Gramophone, miembros de la industria musical, músicos y público (este último puede llegar a once millones en todo el mundo.
Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
Escalada de privilegios
La escalada de privilegios es el acto de explotar un error, un fallo de diseño o una supervisión de la configuración en un sistema operativo o una aplicación de software para obtener un acceso elevado a los recursos que normalmente están protegidos de una aplicación o un usuario. El resultado es que una aplicación con más privilegios de los previstos por el desarrollador de la aplicación o el administrador del sistema puede realizar acciones no autorizadas. Consiste en aprovechar vulnerabilidades del sistema como archivos o servicios mal configurados para poder ejecutar scripts o exploits con privilegios de superusuario.

Root
En sistemas operativos del tipo Unix, el superusuario o root  es el nombre convencional de la cuenta de usuario que posee todos los derechos en todos los modos (monousuario o multiusuario). Normalmente es la cuenta de administrador. El usuario root puede llevar a cabo tareas que un usuario común no podría, tales como cambiar el propietario o los permisos de un archivo, o enlazar puertos de numeración pequeña. No es recomendable utilizar el superusuario root para una simple sesión de uso habitual, ya que esto puede poner en riesgo el sistema al otorgar acceso privilegiado a cada programa en ejecución. En estos casos, es preferible utilizar una cuenta de usuario no privilegiado y utilizar el comando su o sudo para acceder a los privilegios de root según sea necesario.
Unión de Árbitros Deportivos de Argentina
La Unión de Árbitros Deportivos de Argentina, conocida como UADA, es un sindicato que agrupa árbitros deportivos de varias disciplinas con alcance en todo el territorio argentino, que oficialmente se constituyó en agosto de 2023.

Con sede central en Rosario, provincia de Santa Fe, la organización nuclea principalmente árbitros profesionales de fútbol de la Asociación del Fútbol Argentino, ubicados geográficamente en el interior del país, conducidos por los excolegiados Sergio Pezzotta y Juan Pablo Pompei. Cuenta con casi 200 árbitros afiliados, destacándose los internacionales Facundo Tello, Andrés Merlos, Darío Herrera, Fernando Espinoza y Pablo Echavarría, y árbitros asistentes también de categoría FIFA, como Gabriel Chade, Pablo González, Facundo Rodríguez, José Savorani y Cristian Navarro.

Es la tercera asociación de este tipo en Argentina, junto a la Asociación Argentina de Árbitros, que agrupa colegiados de la ciudad de Buenos Aires y alrededores, y el SADRA.

Gabriel Chade
Gabriel Chade (22 de mayo de 1980, Chilecito, La Rioja, Argentina) es un árbitro asistente internacional de fútbol de Argentina, que participó en la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022. Además, representa al país en los torneos mayores de la Conmebol, la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana.
MLS Cup 2014
La MLS Cup 2014 fue la decimonovena final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos. El partido se jugó el 7 de diciembre en el StubHub Center en Carson, California. Fue protagonizada entre Los Angeles Galaxy y New England Revolution.

Los Angeles Galaxy conquistaron su quinta MLS Cup de toda su historia tras vencer en el tiempo extra por dos goles a uno al New England Revolution y clasificó a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2015-16.

MLS Cup
La MLS Cup es el partido final por el campeonato de liga de la Major League Soccer, la principal liga de fútbol de Estados Unidos y Canadá, la cual es disputada entre los campeones de las Conferencia Este y Conferencia Oeste de la liga.

El campeón de la MLS Cup clasifica a la Liga de Campeones de la Concacaf.
Esclusa de aire
Una esclusa de aire es un dispositivo que permite el paso de gases y objetos entre un recipiente a presión y su entorno reduciendo el cambio de presión en el recipiente y su pérdida de aire. La esclusa consiste en una pequeña cámara con dos puertas herméticas en serie que no se abren simultáneamente.

Una esclusa de aire puede usarse para traspasar entornos de diferentes gases más que diferente presión, para evitar o reducir la mezcla de gases.

Una esclusa de aire puede usarse bajo el agua para permitir el paso de un entorno de aire en una nave presurizada a un exterior de agua, en cuyo caso la esclusa de aire puede contener agua o aire. A esto se le llama una esclusa de aire inundable o una esclusa de aire submarina, y se usa para evitar que el agua entre en un submarino o en un hábitat submarino.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Arctotideae
Arctotideae es una tribu de plantas de flores de la familia de las Asteráceas o Compuestas perteneciente a la subfamilia Cichorioideae. Los géneros que se incluyen en esta tribu son Arctotis, Arctotheca, Berkheya, Gazania, Gorteria, Heterolepis y Psacalium.

Gorteria
Gorteria es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia Asteraceae. Es originario de Sudáfrica. Comprende 53 especies descritas y de estas, solo 3  aceptadas. Es originario del sur de África.
Toma de decisiones del piloto
La toma de decisiones del piloto, (en inglés: Aeronautical Decision Making (ADM)) es el proceso en el cual los pilotos de aviación realizan para gestionar eficazmente las situaciones problemáticas que se presentan durante cualquier de las fases del vuelo.

Esta toma de decisiones se aplica en casi todas las etapas del vuelo, considerando las condiciones meteorológicas, los espacios aéreos, las condiciones del aeropuerto, la hora estimada de llegada, etc. Durante el vuelo, los pasajeros ejecutivos presionan a los pilotos con respecto a las restricciones de tiempo y combustible, ya que su rendimiento afecta directamente los ingresos y la imagen de marca de la aerolínea. Esta presión a menudo dificulta la toma de decisiones del piloto, lo que conduce a situaciones peligrosas, ya que entre el 50 % y el 90 % de los accidentes de aviación son resultado de errores del piloto.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
E3 Harelbeke 2017
La 60.ª edición de la clásica ciclista E3 Harelbeke (nombre oficial en inglés: Record Bank E3 Harelbeke), se celebró en Bélgica el 24 de marzo de 2017 sobre un recorrido de 206,1 km.

La carrera fue parte del UCI WorldTour 2017, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoprimera carrera de dicho circuito.

En el sprint final de tres corredores belga Greg Van Avermaet de BMC se llevó la victoria DE la carrera por delante del campeón nacional Philippe Gilbert del equipo Quick-Step Floors, mientras que el último cajón del podio fue completado por Oliver Naesen de AG2R La Mondiale.

UCI WorldTour 2017
El UCI WorldTour 2017 fue la séptima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, 10 más que la edición anterior debido a que la Unión Ciclista Internacional amplió el calendario de carreras con el fin de llegar a países como Gran Bretaña y Estados Unidos por primera vez. Comenzando el 17 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizando el 24 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Ministerio Público (República Dominicana)
El Ministerio Público o Procuraduría General de la República es el organismo de Estado de la República Dominicana responsable de la formulación e implementación de las políticas judiciales, dirige la investigación penal y ejerce la acción penal pública en representación de la sociedad. Es el equivalente en otros países al Ministerio de Justicia, en cuanto que regula el sistema jurídico de la República Dominicana y representa la conexión entre el Poder Ejecutivo y el Poder Judicial.

Su sede se encuentra en el Centro de los Héroes de Santo Domingo, donde también se encuentra la sede de la Suprema Corte de Justicia y del Congreso de la República.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Lobos sucios
Lobos sucios es una película de 2016 dirigida por Simón Casal. Hace una interpretación libre de los hechos que ocurrieron en dos municipios de la provincia de Orense durante los años de la Segunda Guerra Mundial.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Gianni Leoni
Gianni Leoni (Como, 1 de marzo de 1915 - Belfast, 15 de agosto de 1951) fue un piloto de motociclismo italiano, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, desde 1949 hasta su muerte en 1951.

Temporada 1949 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1949 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la temporada inaugural del  Campeonato Mundial de Motociclismo FIM . La temporada consistió en seis Grandes Premios en cinco clases: 500cc, 350 cc, 250 cc, 125 cc y Sidecars 600cc. Comenzó el 17 de junio en el TT de la Isla de Man y terminó con el Grand Prix de las Naciones el 4 de septiembre.
Kazuki Nakajima
Kazuki Nakajima (中嶋 一貴, Nakajima Kazuki?, Okazaki, 11 de enero de 1985) es un expiloto japonés de automovilismo. Fue piloto de Williams en Fórmula 1 desde 2007 hasta 2009. Fue campeón de la Fórmula Nippon/Super Fórmula Japonesa en 2012 y 2014, y del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en 2018-19. También ganó las 24 Horas de Le Mans en 2018, 2019 y 2020. Actualmente es el vicepresidente de la escudería Toyota Gazoo Racing Europe GmbH.

Es hijo del expiloto de Fórmula 1 Satoru Nakajima. Tiene un hermano menor, Daisuke Nakajima, que compite en Super Fórmula y el Super GT.

Temporada 2009 de Fórmula 1
La temporada 2009 de Fórmula 1 fue la 60.ª edición del campeonato del mundo de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

Esta temporada estuvo marcada por la victoria en el campeonato de pilotos y equipos por Brawn GP (sucesor de Honda), cuando estuvo a punto de no correr en esta temporada. También marcó la última temporada para BMW Sauber y Toyota en la máxima categoría.
Batalla de Aquae Sextiae
La batalla de Aquae Sextiae se refiere a dos combates sucedidos durante tres días del verano del año 102 a. C., entre las legiones de la República romana, mandadas por el cónsul Cayo Mario, y las tribus germánicas de los teutones y sus aliados ambrones. Ambos enfrentamientos finalizaron con la completa victoria de las primeras.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
TransUnion LLC contra Ramírez
El caso TransUnion LLC contra Ramírez, 594 US ___ (2021), representa una instancia en la Corte Suprema de los Estados Unidos que aborda la legitimación activa según el Artículo III de la Constitución en el contexto de demandas colectivas contra acusados privados. En una decisión dividida de 5 a 4, el Tribunal determinó que solo aquellos capaces de demostrar un daño concreto tienen la legitimación activa para buscar compensación por daños y perjuicios contra demandados privados.

Artículo III de la Constitución de los Estados Unidos
El Artículo III de la Constitución de los Estados Unidos crea el Poder Judicial del gobierno federal de ese país. El Poder Judicial está formado por la Corte Suprema de los Estados Unidos y los tribunales federales de inferior instancia legalmente establecidos por el Congreso.