hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sleepers
Sleepers (cuyo título en español es Los hijos de la calle) es una película estadounidense de 1996 escrita y dirigida por Barry Levinson y protagonizada por Jason Patric, Brad Pitt, Billy Crudup, Robert De Niro, Minnie Driver, Ron Eldard, Vittorio Gassman, Dustin Hoffman y Kevin Bacon. El filme, basado en la novela del mismo nombre de Lorenzo Carcaterra, empieza con su observación «esta es una historia verdadera de una amistad más profunda que la sangre». Relata la historia de cuatro amigos que, durante la infancia, cometen un crimen por imprudencia y son enviados a la prisión para menores, donde son víctimas de brutales palizas y abusos sexuales por parte de varios guardias.

Minnie Driver
Amelia Fiona Jessica Driver (Londres, Inglaterra, 31 de enero de 1970), conocida artísticamente como Minnie Driver, es una actriz y cantante británica-estadounidense.

Estudió interpretación en la Webber Douglas Academy of Dramatic Art de Londres y durante un tiempo también fue cantante en diferentes clubes de jazz de la capital inglesa.

Tras una fase como actriz teatral, a mediados de los años 1990, debutó en el cine en la película Círculo de amigos (1995). Sin embargo, no fue sino hasta Good Will Hunting (1997) cuando alcanzó el estrellato. Este papel le valió una nominación al Óscar.
Islas ABC
Las islas ABC son un grupo de islas pertenecientes al Reino de los Países Bajos, localizadas en la parte sur del arco antillano. De occidente a oriente están conformadas por Aruba, Curazao y Bonaire, de cuyas iniciales provienen las siglas ABC.

Las islas ABC son las más occidentales de las Antillas Menores y se encuentran ubicadas frente a la costa del Estado Falcón de Venezuela. A diferencia del Caribe Neerlandés, Aruba y Curazao poseen un estatus especial y de autogobierno.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Hôtel de Marigny
El hôtel de Marigny es una hôtel particulier parisino siglo XIX ubicado en la avenida de Marigny en el 8 distrito, cerca del Palacio del Elíseo y clasificado como monumento histórico desde el 2 de agosto de 1992.

VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.
Vía México
Vía México es una canción del grupo de rock argentino  Suéter. Es el cuarto tema del álbum 20 caras bonitas editado en el año 1985 bajo el sello Interdisc. Fue escrito por Miguel Zavaleta en colaboración con Fabián Quintiero en ese mismo año.

Vía México tiene una particularidad muy codiciada por los músicos argentinos de los '80 y que muy pocos consiguieron: es una canción con música que puede ser bailada en una discoteca, y al mismo tiempo tiene una letra contestataria que critica los cánones sociales. Hay muy pocos ejemplos de canciones que lograron lo mismo que Vía México: Cerca de la revolución de Charly García, Cuando seas grande de Miguel Mateos/ZAS, Yo sé que se puede de Identi-Kit y  En la ciudad de la furia de Soda Stereo son de las pocas que también consiguieron el elusivo tándem música bailable-letra crítica.

Fabián Quintiero
Fabián Quintiero (Buenos Aires, 22 de enero de 1966) es un músico de rock, empresario, arquitecto, maestro mayor de obras y cocinero. Es conocido también con el agregado de su apodo «Von», ocurrencia de Miguel Zavaleta del grupo Suéter, como Fabián Vön Quintiero, y también como el Zorro o el Zorrito (ocurrencia del músico Daniel Melingo).

Fue integrante de Suéter entre 1984 y 1985, y tecladista de Soda Stereo entre 1985 y 1987. Integrante de la banda de Charly García entre 1987 y 1995, también integró el grupo Los Ratones Paranoicos entre 1997 y 2007. Desde 2009 forma parte de la nueva banda soporte de Charly García, estando a cargo de los teclados y programación.
Nicolás Constantínovich de Rusia
Nicolás Constantínovich de Rusia (14 de febrero de 1850 - 26 de enero de 1918) fue el hijo primogénito del Gran Duque Constantino Nikoláyevich de Rusia (1827-1892) y de la gran duquesa Alejandra Iósifovna (1830-1911), nacida princesa de Sajonia-Altenburgo y nieto de Nicolás I de Rusia.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Oberland (Berna)
El Oberland bernés es la región más elevada del cantón de Berna, situada al sur del cantón y que incluye las zonas del lago de Thun, del lago de Brienz y los Alpes berneses.

Se considera que los distritos siguientes pertenecen al Oberland:

el distrito de Thun,

el distrito de Interlaken,

el distrito de Oberhasli,

el distrito de Frutigen,

el distrito de Obersimmental,

el distrito de Niedersimmental, y

el distrito de Saanen.

Distrito de Saanen
El distrito de Saanen (en francés district de Gessenay) es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna, Suiza, situado al suroeste del cantón, tenía una superficie de 241 km². La capital del distrito era Saanen.
Curacaví
Curacaví es una comuna y ciudad perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada específicamente en la provincia de Melipilla, en la zona central de Chile. Se encuentra inmersa entre los cerros de la Cordillera de la Costa, con una superficie aproximada de 693 km², y limitando con las comunas de Casablanca, Quilpué, Lampa, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Melipilla, y María Pinto.

Pudahuel
Pudahuel (del mapudungún: Pu dawüll ‘charcos; en el charco’) es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1897 y hasta 1975 fue llamada como Las Barrancas. Limita con la comuna de Lampa al norte, Quilicura, Renca, Cerro Navia, Lo Prado y Estación Central al este, Maipú al sur y Curacaví al oeste.
Otra movida
Otra movida fue un programa de televisión que se emitió en la sobremesa de Neox. El programa se estrenó el 8 de agosto de 2011, continuando el mismo formato del programa que Tonterías las justas y con un equipo muy similar, y finalizó el 29 de junio de 2012 a causa de una estrategia por parte de Atresmedia que consistió en dedicar la programación propia a los canales principales (Antena 3 y laSexta).

Dani Martínez
Daniel Martínez Villadangos (León, 25 de diciembre de 1982), más conocido como Dani Martínez, es un presentador de televisión, actor, imitador y humorista español. Presenta el programa de entrevistas y humor Martínez y Hermanos en Cuatro.
Return to Ommadawn
Return to Ommadawn es el 26.º álbum de estudio, y a la vez el último, de Mike Oldfield.

Fue publicado el 20 de enero de 2017 en los formatos de CD, CD/DVD y LP y para descarga digital por el sello discográfico Virgin EMI Records. El formato CD/DVD-Audio contiene una versión en sonido envolvente 5.1.

Mike Oldfield
Michael Gordon Oldfield (Reading, Reino Unido, 15 de mayo de 1953) es un músico, compositor, multiinstrumentista y productor británico. Ganador de un Grammy en 1975 a la Mejor Composición Instrumental por el álbum Tubular Bells publicado por Virgin Records en 1973.
Juan Alfonso Tello, VI conde de Barcelos
Juan Alfonso Tello, «el Mozo» (m. 14 de agosto de 1385 en la batalla de Aljubarrota), llamado João Afonso Telo en portugués, ricohombre, miembro del linaje de los Téllez de Meneses y, por tanto, descendiente de Tello Pérez de Meneses, fue el alcaide-mayor de Lisboa en 1372, almirante de Portugal desde 1375/76, VI conde de Barcelos y conde de Mayorga.

Su padre fue Martín Alfonso Téllez de Meneses—mayordomo mayor de la reina María de Portugal, esposa del rey Alfonso XI de Castilla—quien fue mandado asesinar por Pedro I el Cruel en 1356. Martín Alfonso había casado con Aldonza Anes de Vasconcelos, hija de Juan Méndez de Vasconcelos, alcalde mayor de Estremoz, y de Aldara Alfonso Alcoforado. Tuvo varios hermanos, entre ellos, Leonor Téllez de Meneses, reina por su matrimonio con el rey Fernando I de Portugal.

Batalla de la isla Saltés
La batalla de la isla Saltés (17 de julio de 1381), combate naval entre una escuadra portuguesa y otra castellana, con victoria de la segunda, desarrollado fundamentalmente en aguas próximas a la isla Saltés (en la actual provincia de Huelva, Andalucía, España), durante la tercera guerra fernandina.
Regeneración (Doctor Who)
El término regeneración (también llamado renovación) en el argumento de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, es una habilidad biológica de los Señores del Tiempo, una raza de humanoides procedente del planeta Gallifrey. Este proceso permite a un Señor del Tiempo viejo, enfermo terminal o herido mortalmente entrar en una transformación por la cual reemplazará todas las células enfermas de su cuerpo por células sanas, recuperando la salud y adquiriendo así, al tener las nuevas células también un ADN alterado, una nueva forma física y, al cambiar también las células cerebrales, una personalidad algo diferente. El proceso se ha usado en la serie para presentar a un nuevo actor para el papel del protagonista del programa, conocido como el Doctor.

Matemos a Hitler
Matemos a Hitler (Let's Kill Hitler) es el octavo episodio de la sexta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 27 de agosto de 2011. Supuso también el principio de la segunda parte de la sexta temporada, al emitirse tras casi tres meses de descanso de la serie, y en él se completa la explicación de la identidad de River Song que comenzó en el episodio anterior.
Katie Blair
Katherine Amanda Blair (29 de diciembre de 1987, Billings, Montana, Estados Unidos), es una modelo estadounidense, ganadora de Miss Montana Teen Estados Unidos 2006 y posteriormente de Miss Teen Estados Unidos 2006, y la primera concursante de Montana en alcanzar la final de Miss California Estados Unidos 2011, donde obtuvo el título ya que la ganadora Alyssa Campanella, ganó Miss Estados Unidos 2011.

Miss California USA
Miss California USA es el concurso de belleza que selecciona a la representante del estado de California en el concurso Miss USA. El concurso es dirigido por Crown Diva Productions.

Los mejores resultados de California fueron en 1959, 1966, 1975, 1983, 1992 y 2011, cuando Terry Huntingdon, Maria Remenyi, Summer Bartholomew, Julie Hayek, Shannon Marketic y Alyssa Campanella, respectivamente, fueron coronadas Miss USA.
Consejo de Administración Legislativa
El Consejo de Administración Legislativa o CAL es el organismo regente de la Asamblea Nacional de Ecuador. La principal función de este organismo es constatar y calificar los proyectos de ley que posteriormente pasen a la Asamblea para ser tratados durante las sesiones del pleno.

Quien convoca a las sesiones del Consejo de Administración Legislativa es el presidente de este organismo.

Asamblea Nacional del Ecuador
La Asamblea Nacional de la República del Ecuador (anteriormente conocido como Congreso Nacional del Ecuador) es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República del Ecuador. Es un parlamento unicameral formado por 151  asambleístas repartidos en 12 comisiones permanentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Quito en el Palacio Legislativo.
Mercatino Conca
Mercatino Conca (Marcadèn d'la Conca en el dialecto romagnolo) es una comuna italiana de 1107 habitantes de la Provincia de Pesaro y Urbino en Marche. El nombre que se conocía hasta 1940 era Piandicastello, y su nombre actual se debe a la proximidad del río Conca, hoy día seco.

Río Conca
El río Conca es un corto río costero de Italia cuya fuente está al norte de Carpegna en la provincia de Pésaro y Urbino en las Marcas. El río discurre hacia el noreste pasando Mercatino Conca antes de cruzar por la provincia de Rimini en Emilia-Romaña. El río entonces fluye pasando por Morciano di Romagna antes de desembocar en el mar Adriático al sureste de Misano Adriatico y oeste de Cattolica.
Campeonato Sudamericano de Rally
El Campeonato Sudamericano de Rally, también llamado Rally Sudamericano o Rally FIA-Codasur, es una competencia automovilística de rally, organizada por la Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana (CODASUR) por medio de una comisión especializada y es sancionada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) desde la temporada 2011.

La comisión es presidida por Luis Etchegoyhen, del Automóvil Club del Uruguay, y está integrada por representantes de las siguientes asociaciones o instituciones deportivas en la temporada 2013:

Automóvil Club Argentino

Automóvil Club Boliviano

Automóvil Club del Uruguay

Confederación Brasilera de Automovilismo

Federación de Automovilismo Deportivo de Chile

Touring y Automóvil Club Paraguayo

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Kristy Wu
Kristy Wu (nacida el 11 de octubre de 1982 en Los Ángeles, California) es una actriz estadounidense. Ella es más conocida por su papel recurrente como Chao - Ahn en la serie de televisión Buffy, la cazavampiros y como Melissa Wu en Flight 29 Down, al igual que en Regreso a Halloweentown como Scarlett.

Otros créditos de televisión incluyen apariciones en Joan of Arcadia, Freaks and Geeks y Moesha.

En cine, sus apariciones incluyen ¿Qué se está cociendo?, Drive Me Crazy y Cry Wolf.

Flight 29 Down
Flight 29 Down (Rescate Vuelo 29 en Hispanoamérica, Vuelo 29 perdidos en España) cuenta la historia de unos chicos quienes abordaban el vuelo 29 en destino a Palau, pero son azotados por una terrible tormenta que tumba su avioneta y los deja varados en una isla en el Pacífico.
Orquesta Sinfónica de Chicago
La Orquesta Sinfónica de Chicago (en inglés: Chicago Symphony Orchestra, abreviado como CSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Chicago, Illinois, que fue fundada en 1891. Su sala de conciertos habitual es el Orchestra Hall de Chicago, y también toca durante la temporada veraniega en el Festival de Ravinia. Su director actual es Riccardo Muti desde 2010. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon (DG) es una compañía discográfica alemana con sede en Hannover y más tarde en Berlín, especializada en música clásica. Fue fundada en 1898 por Emile Berliner. En la actualidad forma parte de Universal Music Group. DG ha sido siempre reconocida por sus altos estándares en alta fidelidad.
Socerb
Socerb (en fuentes más antiguas también Sacerb, en italiano: San Servolo) es un pueblo en el municipio de la ciudad de Koper en la región litoral de Eslovenia. Se encuentra en la frontera con Italia y está dominado por las ruinas del Castillo de Socerb, construido sobre un acantilado rocoso sobre el pueblo.

Socerb fue atestiguado en fuentes escritas en el siglo XIV como propre Sanctum Servulum (y en 1763-1787 como St. Servolo). Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, Socerb pasó a formar parte del Territorio Libre de Trieste. Fue cedido a Yugoslavia junto con varios pueblos cercanos en 1954.

La iglesia local está dedicada a San Sérvulo, un santo local que vivía en una cueva cercana que también es un santuario, conocida como Santa Cueva (en esloveno: Sveta jama). Hay poca información fiable sobre el santo; su fiesta se celebra el 23 de diciembre y se dice que era un mendigo cojo de Roma que recogía limosnas alrededor de la iglesia de San Clemente y alababa a Dios.

Territorio libre de Trieste
El Estado libre de Trieste o Territorio libre de Trieste (en italiano: Territorio libero di Trieste, en esloveno: Svobodno tržaško ozemlje y en croata: Slobodni teritorij Trsta) fue una ciudad-Estado situada en Europa central, entre el norte de Italia y el territorio de Eslovenia y Croacia. Fue establecido en el año 1947 por la Resolución 16 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

El Territorio libre de Trieste abarcaba la ciudad portuaria de Trieste, una estrecha franja costera al noroeste (Zona A) y una pequeña porción de la península de Istria (Zona B). Fue establecido en 1947 para acomodar a una población con mezcla étnica y cultural en un país neutral, democrático e independiente. La intención era también eliminar las demandas territoriales, debido a la importancia estratégica de la ciudad para el comercio con Europa central.
Matthew Wilder
Matthew Wilder (nacido Matthew Weiner; Manhattan, Nueva York, 24 de enero de 1953) es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense. En 1983 tuvo un hit Top 5, Break My Stride. Debido a que este fue su único gran éxito, actualmente Wilder es considerado un One-hit wonder.

Break My Stride
«Break My Stride»  —en español: Rompe mi paso— es una canción de  reggae/new wave  coescrita e interpretada por el músico estadounidense Matthew Wilder, lanzado como el primer sencillo de su álbum debut I Don't Speak The Language, el 5 de agosto de 1983. Fue un gran éxito en 1983 y 1984, alcanzando el número cinco en el Billboard Hot 100 y el número dos en el Cash Box Top 100.

La canción ha sido interpretada por muchos artistas a lo largo de los años, incluyendo una versión en español de 1994 titulada "No te preocupes" de la banda argentina El Símbolo, las versiones de Unique II en 1996, Bluelagoon en 2004 y en las interpolaciones de Puff Daddy en 1997 con su éxito "Can't Nobody Hold Me Down" y Christina Aguilera con Lil' Kim en 2003.
Ars nova
Ars nova (del latín arte nuevo) es una expresión debida al teórico Philippe de Vitry que designa la producción musical, tanto francesa como italiana, después de las últimas obras del ars antiqua hasta el predominio de la escuela de Borgoña, que ocupará el primer puesto en el panorama musical de Occidente en el siglo XV.

Capilla Flamenca
Capilla Flamenca fue un conjunto vocal e instrumental belga especializado en la música del Renacimiento, especialmente en el repertorio franco-flamenco de alrededor de 1500. Fue cofundado en 1979 por Dirk Snellings y Herman Baeten.

Dirk Snellings fue el director artístico y bajo de la formación hasta noviembre de 2013. Tras su muerte en 2014, el grupo cesó sus actividades.

El núcleo del grupo consistía en un cuarteto con los siguientes miembros:

Marnix De Cat (contratenor)

Tore Tom Denys (tenor)

Lieven Termont (barítono)

Dirk Snellings (bajo)

Aunque dependiendo del repertorio a interpretar, incorporaban otros cantantes e instrumentistas.
Diari Catalá
El Diari Catalá fue el primer diario escrito íntegramente en lengua catalana, fundado en Barcelona por Valentí Almirall el 4 de mayo de 1879. Con los títulos, también, de Lo Tibidabo (1879), La Veu de Catalunya (1880) y Lo Catalanista, salió hasta el 30 de junio de 1881 en que fue suspendido por Almirall cuando se enfrentó ideológicamente con Francisco Pi y Margall. Defendió el republicanismo federal e intentó formar consciencia catalanista. Daba información sobre lo que pasaba en las comarcas y pretendía actuar como portavoz de las clases populares.

Valentín Almirall
Valentín Almirall y Llozer (Barcelona, 8 de marzo de 1841-Barcelona, 20 de junio de 1904) fue un político, periodista, ensayista y abogado español. De ideología republicana y federal, es considerado uno de los ideólogos del catalanismo político. Su labor pública se movió por el terreno de las ideas con una notable acción de articulismo, con casi ochocientos artículos periodísticos.
Lucio V. Mansilla
Lucio Victorio Mansilla (Buenos Aires, 23 de diciembre de 1831 - París, 8 de octubre de 1913) fue un general de división del Ejército Argentino, que también se destacó como periodista, escritor, político y diplomático. Fue gobernador del Territorio Nacional del Gran Chaco entre 1878 y 1879.

Su obra literaria más conocida es Una excursión a los indios ranqueles, fruto de una recorrida que emprendió en 1870 por los toldos de estos pueblos originarios de América.

Mariano Rosas (cacique)
Mariano Rosas (Leubucó, Argentina, hacia 1825 - ibídem, 18 de agosto de 1877), nacido Panghitruz Guor, Panguitruz Gnerr o Panghitruz Guër fue un cacique ranquel que Juan Manuel de Rosas retuvo y apadrinó en una de sus estancias. Escapó al «desierto» y años más tarde fue el más poderoso de los caciques ranqueles.
Juan I de la Roche
Juan I de la Roche (muerto en 1280) sucedió a su padre, Guido I, como duque de Atenas en 1263. Era culto y caballeroso, hablaba con fluidez el griego, y leía a Heródoto.

En 1275, Juan, con 300 caballeros, ayudó a Juan I Ducas en la Batalla de Neopatria, sitiado por un ejército mercenario bizantino. Fue en esta batalla donde dijo: «grandes son sus números pero pocos de ellos son hombres de verdad», citando a Heródoto, que refiriéndose a la batalla de las Termópilas, dijo: «Los persas tienen muchos hombres, pero pocos soldados».

Al año siguiente (1276), el emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo invadió Eubea y Tesalia. Juan se unió a Gilberto de Verona para marchar y ayudar al señorío de Negroponte, que estaba bajo el ataque de Licario. Durante una batalla seis kilómetros hacia el norte, en Vatonda, Juan fue arrojado de su caballo y capturado, junto con Gilberto y otros muchos caballeros.

En 1280 murió y fue sucedido por su hermano Guillermo.

Licario
Licario, también llamado Ikarios (Ἰκάριος) por los cronistas griegos, fue un almirante bizantino de origen italiano en el siglo XIII. Debido a un desacuerdo con los barones latinos de su natal Eubea, entró al servicio del emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo (r. 1259 – 1282), para quien reconquistó muchas de las islas del Egeo en los años 1270. En recompensa por sus hazañas, se le concedió la isla de Eubea como feudo y alcanzó el rango de megaconostaulo y megaduque, siendo el primer extranjero en conseguir este último título.