hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de Ferrera
El marquesado de Ferrera es un título nobiliario español, de Castilla. Fue concedido por el rey Carlos II, con el vizcondado previo de la Herrería y mediante real decreto de 1697 y real despacho de 22 de febrero de 1700, en favor de Juan Alonso de Navia y Arango, noble asturiano, caballero de la Orden de Santiago, alférez mayor de Luarca, regidor perpetuo de Oviedo y de Avilés.

La denominación original fue de marqués del Palacio de Ferrera, abreviada en la forma actual poco después de la creación. Con anterioridad, el concesionario había elevado al rey un memorial genealógico solicitando la merced de marqués de Villavaler, coto del concejo de Pravia cuya jurisdicción perteneció a los Navia Arango hasta que fue redimida por los vecinos a mediados del siglo XVII. Estos se opusieron en 1695 a que se crease un título con tal denominación, por lo que Juan Alonso de Navia eligió la del palacio que poseía en Avilés por su mayorazgo de los León.

Luarca
Luarca (en asturiano y cooficialmente, Ḷḷuarca) es una parroquia asturiana del concejo de Valdés, en el norte de España y una villa de dicha parroquia. En 2018 contaba con una población de 4747 habitantes (INE), repartidos en una superficie de 5,84 km². La villa de Luarca es la capital de concejo y la principal aglutinadora de la población y actividad económica tanto de la parroquia como del propio concejo.

La parroquia limita al norte con el mar Cantábrico; al sur y al este con la parroquia de Barcia y al oeste con la de Santiago de Arriba, ambas en el mismo concejo.

Su templo parroquial está dedicado a Santa Eulalia. Los dos principales renglones económicos son la pesca y la agricultura.

Es una localidad de paso del Camino de Santiago y cuenta con albergue de peregrinos, situado en Almuña, a unos dos kilómetros de la villa de Luarca.
Entre los lugares más visitados destacan el faro y el palacio del marqués de Ferrera.
Sonoridad (fonética)
La sonoridad es una propiedad articulatoria y acústica de los sonidos determinada por la vibración de los pliegues vocales. Según la Nueva gramática de la lengua española: "Durante la articulación de los sonidos sonoros, los pliegues vocales vibran, mientras que no lo hacen en la realización de los sonidos sordos". Esta propiedad, inicialmente articulatoria, produce una serie de efectos acústicos y perceptivos como son la aparición de una banda de frecuencias bajas en el espectrograma y la adición de un murmullo glotal al sonido en cuestión provocado por el citado movimiento de los pliegues vocales. Desde el punto de vista fonético y fonológico, esta propiedad es un rasgo contrastivo de los sonidos del habla humana que es uno de los 2 modos de fonación básicos, el modo sonoro, que se opone al modo sordo, sin vibración de los pliegues vocales.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
63ª Brigada Mecanizada Independiente (Ucrania)
La 63ª Brigada Mecanizada Separada (63rd Separate Mechanized Brigade) es una unidad de tropas mecanizadas de las Fuerzas Terrestres de las Fuerzas Armadas de Ucrania .

Fue creado después del inicio de la guerra ruso-ucraniana en 2014 como una unidad militar tripulada del Cuerpo de Reserva . Después de la invasión rusa en 2022, fue desmovilizado. A partir de 2025, participa en las hostilidades en la dirección Limán ( región de Donetsk ) como parte del 11º Cuerpo de Ejército de las Fuerzas Terrestres de las Fuerzas Armadas de Ucrania .

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Toro Rosso STR7
El Toro Rosso STR7, a veces denominado como TR7, es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por la escudería Toro Rosso para competir durante la temporada 2012. Fue pilotado por Daniel Ricciardo y Jean-Éric Vergne.

Scuderia Toro Rosso
Scuderia Toro Rosso (STR), más conocida simplemente como Toro Rosso, fue una escudería de Fórmula 1 creada a finales de 2005, después de la compra de la escudería Minardi por parte de Red Bull. Actuó como equipo filial del equipo Red Bull Racing, formando jóvenes promesas para dar el salto a la escudería «madre». Para el año 2020 la escudería cambió su nombre a Scuderia AlphaTauri.

Solo Sébastien Bourdais compitió con Toro Rosso sin formar parte del programa de jóvenes pilotos de Red Bull. En palabras de su jefe de equipo Franz Tost, Toro Rosso es la expresión de «juventud, energía, dinamismo y agresividad», lo que abarca el llevar a nuevos pilotos a la F1. Su sede radica en Faenza, Italia; pero trabajan con un túnel de viento situado en Bicester, Inglaterra.
Lepidium
Lepidium es un género comúnmente conocido como mastuerzo o hierba de la pimienta. Está incluido en la familia de las crucíferas o Brassicaceae. Aquí se incluyen unas 153 especies aceptadas (de 510 descritas) distribuidas a lo largo de todo el mundo.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Sharuna
Sharuna fue un asentamiento del Antiguo Egipto, ubicado al este del Nilo, prácticamente en frente de Per-Medyed. Hut-nesu o Hut-nesut era el antiguo nombre egipcio de la capital del XVIII nomo del Alto Egipto, que está documentado desde el Reino Antiguo. La villa moderna que se asienta en este lugar se llama el-Kom el-Ahmar Sawaris, cinco kilómetros al sur de Sharuna. Se encuentra dentro de los límites de la moderna Gobernación de Menia.

Gracias a las excavaciones arqueológicas en su necrópolis, se atestigua que el sitio estuvo ocupado continuamente desde el final del Reino Antiguo hasta la Antigüedad tardía. Hoy en día todavía se conservan restos de la ciudad antigua. Entre ellos se incluyen tumbas de finales del Imperio Antiguo, así como los restos de un templo ptolemaico y una iglesia copta rodeada por un gran cementerio y muchas pequeñas ermitas y monasterios repartidos por el desierto que le rodea.

Nomo
Nomo se denomina a cada una de las subdivisiones territoriales del Antiguo Egipto. Este nombre es de origen griego (Νομός, 'distrito'); la palabra equivalente egipcia era hesp o sepat, que designaba la superficie cultivable de los territorios.
Calle Marcos Paz (Tucumán)
La Calle Marcos Paz es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Avellaneda hasta la avenida Camino del Perú, en el límite con Yerba Buena. Lleva el nombre de Marcos Paz, quien fuera gobernador de Tucumán y vicepresidente de Bartolomé Mitre, falleciendo en 1868 a causa del cólera.

Avenida Avellaneda (Tucumán)
La Avenida Nicolás Avellaneda es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la intersección de las avenidas Sarmiento y Gobernador del Campo hasta su continuación como avenida Sáenz Peña. Es una de las avenidas que rodean el área central de la capital.
FX on Hulu
FX on Hulu (denominado simplemente FX desde diciembre de 2021) es una sección dentro del servicio en la plataforma de streaming Hulu que ofrece programación de FX Networks, una filial del segmento Disney General Entertainment Content de The Walt Disney Company. Lanzado el 2 de marzo de 2020, la programación del centro se ofrece sin costo adicional para los suscriptores de Hulu. FX on Hulu ofrece programación original producida por FX específicamente para Hulu, además de programas originales pasados y actuales vistos en las cadenas FX y FXX.

FXX
FXX  (acrónimo de Fox Extended Extra) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company. Es el canal asociado de FX, con programación centrada en series de comedias originales y adquiridas y largometrajes para un grupo demográfico primario para hombres de 20 y 34 años. FXX se lanzó a las 7:00 AM EST/6:00 AM CST del 2 de septiembre de 2013, reemplazando a Fox Soccer.
16 segmentos
Un visualizador de dieciséis segmentos (SISD, por sus siglas en inglés) es un tipo de pantalla con 16 secciones que pueden ser encendidas o apagadas para producir un patrón gráfico. Es una extensión del más común visualizador de siete segmentos, añadiendo cuatro segmentos diagonales, dos verticales en el medio y dividiendo en mitades los tres horizontales. Entre otras variantes se incluyen el visualizador de catorce segmentos, donde no se dividen los segmentos horizontales superior e inferior, y el visualizador de veintidós segmentos, que admite caracteres para letras minúsculas con asta descendente.

A menudo se emplea un generador de caracteres para traducir código ASCII de 7 bit a los 16 bit que indican cuáles segmentos se encienden o apagan.

Visualizador de siete segmentos
El visualizador de siete segmentos (llamado también display por calco del inglés) es una forma de representar caracteres en equipos electrónicos. Está compuesto de siete segmentos que se pueden encender o apagar individualmente. Cada segmento tiene la forma de una pequeña línea. Se podría comparar a escribir números con cerillas o fósforos de madera.
Swagger (software)
Swagger es un conjunto de herramientas de software de código abierto para diseñar, construir, documentar, y utilizar servicios web RESTful. Fue desarrollado por SmartBear Software e incluye documentación automatizada, generación de código, y generación de casos de prueba.

Transferencia de Estado Representacional
La transferencia de estado representacional (en inglés representational state transfer) o REST es un estilo de arquitectura software para sistemas hipermedia distribuidos como la World Wide Web. El término se originó en el año 2000, en una tesis doctoral sobre la web escrita por Roy Fielding, uno de los principales autores de la especificación del protocolo HTTP y ha pasado a ser ampliamente utilizado por la comunidad de desarrollo.
Parroquia Coche (Caracas)
La parroquia Coche es una de las 22 parroquias del municipio Libertador del distrito Capital de Venezuela y una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas. Con una área de 14,29 kilómetros cuadrados (1420 hectáreas) tiene un área equivalente a la superficie urbanizada del Municipio Chacao o 6 veces el tamaño de Mónaco.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Partido Ecologista Verde de Chile
El Partido Ecologista Verde de Chile (PEV) fue un partido político chileno, formado en Concepción el 22 de diciembre de 2006 e inscrito oficialmente el 21 de enero de 2008 ante el Servicio Electoral. En febrero de 2022 el partido fue disuelto al no alcanzar los votos necesarios en las elecciones legislativas de 2021 para mantener su legalidad. Tras eso, el partido intentó reinscribirse como partido político en varias ocasiones, consiguiéndolo en julio de 2025.

Pertenece a la Federación de Partidos Verdes de las Américas (FPVA) y está a Global Verde, la red internacional de partidos ecologistas. Desde el 21 de enero de 2017 hasta el 21 de noviembre de 2019, formó parte del Frente Amplio (FA).

Global Greens
Verdes Globales (Global Greens, en inglés) es una red internacional que agrupa a partidos ecologistas que firmaron y suscribieron los principios de la Carta de los Verdes Mundiales, establecida en abril de 2001 en Canberra (Australia).

Actualmente esta organización se compone de cuatro federaciones que han continuado organizándose para ir evolucionando de forma cada vez más internacional:

Federación de África: La red de Verdes de África

Federación de América: La Federación de Partidos Verdes de las Américas

Federación de Asia - Pacífico: La red de Verdes de Asia - Pacífico

Federación de Europa: El Partido Verde Europeo
José Juan Fernández de Villavicencio
José Juan Fernández de Villavicencio y Corral, marqués de Castrillo (Alhaurín el Grande, 1849-Madrid, 3 de enero de 1910) fue un noble y militar español, hermano del también militar y combatiente carlista marqués de Vallecerrato.

Marquesado de Castrillo
El marquesado de Castrillo es un título nobiliario español, de Castilla. Fue creado por el rey Carlos II, mediante Real Decreto del 13 de octubre de 1678 y Real Despacho del 25 de noviembre de 1680, en favor de José Rodríguez Portocarrero y Silva, Cossío, Aponte y Bravo de Córdoba, señor de Castrillo, caballero de la Orden de Santiago, ministro de los Supremos Consejos de Guerra y Castilla, dueño de las tercias reales de Toro y patrono de la capilla mayor de la iglesia conventual de San Francisco de esta ciudad.

Tomaba denominación de la villa de Castrillo de la Guareña, que era de señorío del concesionario, perteneciente a la antigua provincia de Toro y actual de Zamora, en el reino de León.
Anthony Brown
Anthony LeJohn Brown (Bellflower, California, 10 de octubre de 1992) es un baloncestista estadounidense que actualmente forma parte del equipo del Türk Telekom B.K. de la BSL. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de escolta o de alero.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Hasan Urengi
Hasan Urengi o Hasan Orangi fue un político y figura pública. Durante la existencia de la República Democrática de Azerbaiyán ocupó el cargo de ministro de Salud.

Después de la disolución del Gobierno Nacional de Azerbaiyán, fue arrestado. No hay información sobre su vida posterior.

Gobierno Popular de Azerbaiyán
El Gobierno Popular de Azerbaiyán (en azerí: آذربایجان میللی حکومتی - Azərbaycan Milli Hökuməti; en persa: حکومت خودمختار آذربایجان‎) fue un Estado secesionista no reconocido de corta duración en el norte de Irán desde noviembre de 1945 hasta diciembre de 1946. Al igual que la no reconocida República de Mahabad, era un Estado títere de la Unión Soviética. Establecida en el Azerbaiyán iraní, la capital del Gobierno Popular de Azerbaiyán era la ciudad de Tabriz. Estaba encabezado por un gobierno etnoseparatista y comunista liderado por el Partido Democrático Azerbaiyano, que también seguía un discurso panturquista. Su establecimiento y desaparición fueron parte de la crisis de Irán, uno de los primeros acontecimientos de la Guerra Fría.
Embalse de Retortillo
El Embalse del Retortillo está situada en el cauce del río Retortillo, formando parte de los municipios de Hornachuelos en la Provincia de Córdoba y Puebla de los Infantes en la Provincia de Sevilla en el parque natural Sierra Norte de Sevilla.

La Puebla de los Infantes
La Puebla de los Infantes es un municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra localizado entre la Vega del Guadalquivir y las primeras estribaciones de la Sierra Norte de Sevilla. Tiene una población de 2949 habitantes (INE 2025).
Leopoldo de Baviera (1846-1930)
Leopoldo Maximiliano José María Arnulfo de Baviera (Múnich, 9 de febrero de 1846-ibidem, 28 de septiembre de 1930) fue un príncipe de Baviera, hijo del príncipe regente Leopoldo de Baviera (1821-1912) y de su esposa, la archiduquesa Augusta Fernanda de Austria-Toscana (1825-1864). Fue un mariscal de campo (Generalfeldmarschall) quien comandó las fuerzas alemanas y austrohúngaras en el frente oriental de la Primera Guerra Mundial.

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.
Tahya Tounes
Tahya Tounes o Tahia Tounes ( en árabe: تحيا تونس‎ , en español Viva Túnez o también Larga Vida a Túnez) es un partido político tunecino fundado el 27 de enero de 2019 y presidido desde junio de 2019 por el ex primer ministro tunecino Youssef Chahed. Sus fundadores declaran una posición modernista democrática. En abril de 2019, el partido afirma tener 80,000 miembros.

Primer ministro de Túnez
El Jefe de Gobierno de Túnez es la segunda cabeza del poder ejecutivo de la República Tunecina, siendo designado por el presidente de Túnez del partido más votado del parlamento. La actual jefa de Gobierno es Sara Zaafarani desde el 21 de marzo de 2025. Antes de la Revolución tunecina, el cargo del jefe de Gobierno era el del primer ministro. Desde la independencia, el primer ministro, como los presidentes Habib Burguiba y Zine El Abidine Ben Ali, han sido miembros del Partido Socialista Desturiano (desde 1988, Agrupación Constitucional Democrática), hasta el 2011.
Marina Stepanova
Marina Stepanova nacida Marina Makeyeva (Unión Soviética, 1 de mayo de 1950) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de 400 m vallas, en la que ha conseguido ser campeona europea en 1986.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1986
El XIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Stuttgart (RFA) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1986 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Neckarstadion de la ciudad alemana.
Jana Feldkamp
Jana Feldkamp (Dinslaken; 15 de marzo de 1998) es una futbolista alemana. Juega como centrocampista en el 1899 Hoffenheim de la Bundesliga Femenina de Alemania. Es internacional con la selección de Alemania.

TSG 1899 Hoffenheim (femenino)
El TSG 1899 Hoffenheim Frauen es la sección de fútbol femenino del TSG 1899 Hoffenheim, con base en el pueblo de Hoffenheim en Baden-Wurtemberg, Alemania. Fue fundado en 2007 y desde la temporada 2013-14 juega en la Bundesliga Femenina.
Barrios de Soria
Se denominaba Barrios de Soria a una serie de poblaciones situadas en la actual provincia de Soria que formaban parte de la Intendencia de Soria en la región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León.

Estas poblaciones pertenecían a la Tierra de Soria pero no formaban parte de la Universidad de la Tierra de Soria y por lo tanto no pertenecían a ningún sexmo sino que dependía del Concejo de Soria, desde donde se nombraba anualmente alcaide.

Universidad de la Tierra de Soria
La Universidad de la Tierra de Soria, conocida como Comunidad de Villa y Tierra de Soria hasta el siglo XV y en la actualidad como Mancomunidad de los 150 Pueblos de la Tierra de Soria, es una Comunidad de Villa y Tierra, situada en la provincia de Soria en Castilla y León en España, siendo una de las 42 [cita requerida] Comunidades de la Extremadura castellana más importantes.
Agripa (filósofo)
Agripa (en griego: Ἀγρίππας, Agrippas) fue un filósofo escéptico que probablemente vivió hacia el final del siglo I d. C., es decir, unos 300 años posterior a Pirrón. Es considerado como el autor de "Los cinco caminos de la duda" o tropos (en griego: τρόποι, tropoi), que se supone establecen la imposibilidad de conocimiento cierto.

Escepticismo filosófico
El escepticismo es una teoría del conocimiento que afirma la inexistencia de la verdad, o que, si existe, el ser humano es incapaz de conocerla. En la filosofía clásica el término se usó para designar a una corriente filosófica basada en la duda, representada en la escuela por el filósofo griego Pirrón, quien decía que "no afirmaba nada, solo opinaba".
El escepticismo se diferencia del negacionismo por exigir evidencia objetiva a las afirmaciones, y en caso de haber tal evidencia aceptarla, en tanto que el negacionismo cuestiona o rechaza las evidencias.[cita requerida]
Racing White Daring Molenbeek Bruselas
El Racing White Daring Molenbeek Bruselas, o RWDM Bruselas para abreviar, es un equipo de fútbol de Bélgica de la ciudad de Sint-Jans-Molenbeek, en la región de Bruselas Capital. El club está afiliado a la Real Asociación Belga con el número de matrícula 2 (desde 2025). El club actual tomó forma en 2015 como una iniciativa para revivir el nombre del desaparecido RWDM de Primera División, y jugaba bajo el antiguo número de matrícula del Standaard Wetteren. Actualmente juega en la Segunda División de Bélgica.

Molenbeek-Saint-Jean
Sint-Jans-Molenbeek (neerlandés) o Molenbeek-Saint-Jean (francés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2020, contaba con 97 979 habitantes, área total de 6,01 km², lo que da una densidad poblacional de 16 314 habitantes por km². Molenbeek es una comunidad residencial, pero también tiene industria.

Hassan el Haski, uno de los autores intelectuales de las matanzas del 11 de marzo de 2004 en Madrid, vivió "estancias prolongadas" en Molenbeek. El terrorista ferroviario de junio de 2017 también provino de Molenbeek.