hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Guam
La Universidad de Guam es una universidad situada en Mangilao (Guam). Fue fundada en 1952 y abarca a unos 3000 universitarios, el 91% asiáticos. Tiene una dotación anual de 13,5 millones de dólares. Su lema es Siempre para arriba.

Mangilao
Mangilao es un municipio en la costa oriental de la isla de Guam, territorio no incorporado de los Estados Unidos.

Los acantilados que se encuentran a lo largo de gran parte de la costa del pueblo ofrecen vistas espectaculares, incluida la bahía de Pago a lo largo de la costa sur de Mangilao, pero pocas de las playas de Mangilao pueden usarse recreativamente. La prisión principal de la isla está en Mangilao.
El Globo Ilustrado
El Globo Ilustrado fue una revista ilustrada, de periodicidad quincenal, publicada a mediados del siglo XIX en Madrid. Cada número constaba «de 16 páginas, ocho de grabados y ocho de testo.»

Es una de las muchas revistas del género editadas en Madrid mencionadas por Pedro de Madrazo en su La Ilustración Española y Americana (1882).

Editado y dirigido por el periodista Dionisio Chaulié y Ruiz, el primero número salió el uno de junio de 1866. Su número 30, y último, se publicó el 16 de agosto de 1867. Colaboradores incluían a figuras importantes de las letras de la época, como Antonio Arnao, José Muñoz Maldonado y Salvador Costanzo.

Salvador Costanzo
Salvatore Costanzo, que hispanizó su nombre a Salvador Costanzo (Palermo, 1804-Madrid, 1869), fue un helenista, latinista, hispanista, traductor, historiador, historiador de la literatura, escritor y ensayista italiano.
Andover (Nueva Jersey)
Andover es un borough ubicado en el condado de Sussex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 606 habitantes y una densidad poblacional de 159 personas por km².

Condado de Sussex (Nueva Jersey)
El condado de Sussex (en inglés: Sussex County) fundado en 1753 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 149,265 habitantes en una densidad poblacional de 107.5 personas por km². La sede del condado es Newton.
Chaparral (Murcia)
El Chaparral es una pequeña pedanía del municipio de Cehegín, situada en la Comarca del Noroeste de la Región de Murcia en España.

El Chaparral contaba con una población de unas 150 personas a finales de la primera década del siglo XXI, y 171 en la actualidad, las cuales están diseminadas por sus ínfimos núcleos urbanos: Las Casas de Arriba, Las Casas de Abajo y el Chaparral.[cita requerida]

Tras el traslado de la única fábrica conocida nacionalmente («Patatas Rubio») a la localidad de Bullas a finales del siglo XX y cerradas las minas de magnetita a principios del mismo siglo, la principal fuente de ingreso económico es la agricultura de secano (representada por el almendro y el olivo) y la de regadío (representada por el albaricoquero y el melocotonero), y la vid.

Cabe destacar de sus festividades:

El 15 de agosto en honor a su patrona, Virgen de la Asunción;

El 17 de enero en honor a su patrón, San Antón.

Según cuentan sus habitantes su origen data de unos 200 años atrás.

Cehegín
Cehegín es un municipio español de la Región de Murcia, situado en la Comarca del Noroeste que cuenta con 14 506 habitantes (INE 2025).

Situada en el corazón de la comarca murciana del Noroeste, el municipio de Cehegín, con sus fértiles y extensas tierras, ha sido el lugar elegido por diferentes culturas desde los tiempos más remotos, desde la prehistoria con pinturas rupestres pertenecientes al arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica, pasando por íberos, romanos, visigodos, árabes y cristianos.

En 1982 el Casco Antiguo de Cehegín fue declarado conjunto histórico-artístico por el Ministerio de Cultura de España.
CommunityAmerica Ballpark
El CommunityAmerica Ballpark es un estadio de usos múltiples en Kansas City, Kansas, pabellón de los Kansas City T-Bones de la independiente American Association, y pabellón temporal de Sporting Kansas City en la Major League Soccer. Se encuentra en el área de West Village, en el número 1800 de West Village Parkway. Muchos equipos de escuelas secundarias de la zona juegan en el estado de béisbol y también es el estadio de los Kansas City Kansas Community College Blue Devils. Igualmente, se ha utilizado para conciertos y otros eventos de la comunidad.

Sporting Kansas City
El Sporting Kansas City es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Kansas City. Compite en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputa sus partidos como local en el Children's Mercy Park, ubicado en Kansas City, Kansas.

El equipo fue fundado por Lamar Hunt el 6 de junio de 1995 con el nombre de Kansas City Wiz y es uno de los clubes originales de la MLS. En 1996 cambió su nombre a Kansas City Wizards y en 2010 adoptó su denominación actual.

A lo largo de su historia, el Sporting Kansas City ha ganado un total de dos MLS Cup, una Supporters' Shield y cuatro U.S. Open Cup.
Der Frosch mit der Maske
Der Frosch mit der Maske (La banda de la rana en España y La marca del sapo blanco en Hispanoamérica) es una película de 1959 dirigida por Harald Reinl y protagonizada por Joachim Fuchsberger, Elfie von Kalckreuth y Jochen Brockmann.

La película está basada en una novela de 1925 de Edgar Wallace llamada The Fellowship of the Frog.

Joachim Fuchsberger
Joachim „Blacky“ Fuchsberger (11 de marzo de 1927 - 11 de septiembre de 2014) fue un actor, locutor y artista de nacionalidad alemana.

A lo largo de un período aproximado de sesenta años, el actor participó en más de 80 producciones cinematográficas y televisivas. Se hizo famoso por su trabajo en diferentes películas basadas en historias de Edgar Wallace en los años 1960, en las que a menudo encarnaba a un inspector de Scotland Yard. También formó parte de programas como Der heiße Draht, Auf Los geht’s los y Heut’ abend, de los cuales fue presentador. Por su carrera artística fue galardonado con los premios Verleihung der Goldenen Kamera, el Deutscher Fernsehpreis y el Bambi.
El cazador del bosque
El cazador del bosque (título original en alemán, Der Wildschütz oder die Stimme der Natur, El cazador del bosque, o La voz de la Naturaleza) es una ópera cómica en tres actos con música y libreto en alemán de Albert Lortzing, adaptado de la comedia Der Rehbock, oder Die schuldlos Schuldbewussten de August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Se estrenó en el Stadttheater de Leipzig el 31 de diciembre de 1842.

Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 177 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 29.ª en Alemania y la segunda de Lortzing, con 17 representaciones en el período.

Albert Lortzing
Gustav Albert Lortzing fue un compositor alemán nacido en Berlín el 23 de octubre de 1801 y fallecido en la misma ciudad el 21 de enero de 1851.

Lortzing era hijo de actores. A los 19 años comenzó a interpretar papeles de joven amante (Jugendlicher Liebhaber) en los teatros de Düsseldorf y Aquisgrán, a veces incluso asumiendo cortas partes cantadas de tenor o barítono.
Bandera de san Patricio
La bandera de san Patricio contiene una cruz de san Andrés roja, una crux decussata (cruz en forma de X), en un campo blanco; representando a san Patricio, el santo patrón de Irlanda. También es conocida como cruz de san Patricio. En lenguaje heráldico, puede ser blasonado argén con la cruz en gules.

Esta bandera sirvió semioficialmente para representar a Irlanda desde la fundación de la Orden de San Patricio en 1783 hasta la creación del Estado Libre Irlandés en 1922. La bandera, sin embargo, nunca fue aceptada por los nacionalistas irlandeses, quienes la vieron como una creación británica, prefiriendo así, el uso de la tricolor republicana.

Es una de las banderas que forman la bandera del Reino Unido junto a la bandera de Inglaterra y la bandera de Escocia.

Patricio de Irlanda
San Patricio(c. 385-461) (en latín: Patricius, en irlandés: Pádraig y en galés: Padrig) fue un misionero y predicador católico de Britania, tradicionalmente considerado el introductor del catolicismo en Irlanda, junto a santa Brígida y san Columba a pesar de la evidencia de presencia cristiana en la isla anterior a él; es conocido como el santo patrón de Irlanda. El santoral católico celebra el día de su fallecimiento el 17 de marzo.

Tradicionalmente se le asocia con haber utilizado el shamrock (Trifolium dubium)  —de tres hojas—, hoy símbolo oficial de Irlanda, como metáfora para explicar la Santísima Trinidad. Asimismo, se le atribuye la hazaña legendaria de haber librado la isla de serpientes, aunque en Irlanda nunca hubo serpientes. El que sea la única región de las islas británicas que no posee ofidios silvestres se debe a su separación de Gran Bretaña poco después de finalizar la última glaciación.
3 de septiembre
El 3 de septiembre es el 246.º (ducentésimo cuadragésimo sexto) día del año —el 247.º (ducentésimo cuadragésimo séptimo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 119 días para finalizar el año.

1960
1960 (MCMLX) fue un año bisiesto comenzado en viernes según el calendario gregoriano.

También se le conoce como el "año de África" debido a acontecimientos, en particular la independencia de diecisiete naciones africanas, que centraron la atención mundial en el continente e intensificaron los sentimientos de panafricanismo.
Principio del palomar
En Matemática, el principio del palomar, también llamado principio de casillas, principio de Dirichlet o principio de las cajas, establece que si  palomas se distribuyen en  palomares, y si , entonces al menos habrá un palomar con más de una paloma. Otra forma de decirlo es que  palomares pueden albergar como mucho  palomas si cada una de las palomas está en un palomar distinto, así que el hecho de añadir otra paloma fuerza a volver a utilizar alguno de los palomares. Esta afirmación aparentemente obvia, un tipo de argumento combinatorio, puede usarse para demostrar resultados posiblemente inesperados.

A pesar de que el principio de casillas aparece en 1624 en un libro atribuido a Jean Leurechon, es comúnmente llamado Principio de las cajas de Dirichlet o Principio de las cajones de Dirichlet debido a un tratado sobre el principio escrito en 1834 por Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet con el nombre de Schubfachprinzip ("principio de los cajones").

Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (Düren, actual Alemania, 13 de febrero de 1805 - Gotinga, actual Alemania, 5 de mayo de 1859) fue un matemático alemán al que se le atribuye la definición "formal" moderna de una función. Fue educado en Alemania, y después en Francia, donde aprendió de muchos de los más renombrados matemáticos del tiempo, relacionándose con algunos como Fourier. Sus métodos proporcionaron una perspectiva completamente nueva y sus resultados se encuentran entre los más importantes de las matemáticas. Hoy en día sus técnicas están más en auge que nunca.

"... Dirichlet creó una parte nueva en las matemáticas, la aplicación de las series infinitas que Fourier ha introducido en la teoría del calor en la exploración de las propiedades de los números primos. Él ha descubierto una variedad de teoremas que ... son los pilares de las nuevas teorías". 
C. G. J. Jacobi el 21 de diciembre de 1846 en una carta a Alexander von Humboldt
Norbit
Norbit es una película de comedia romántica estadounidense del año 2007, producida y protagonizada por Eddy Murphy, y dirigida por Brian Robbins. Producido por Davis Entertainment & Tollin/Robbins Productions, la película está coprotagonizada por Thandie Newton, Terry Crews, Clifton Powell, Lester "Rasta" Speight, Eddie Griffin, Katt Williams, Marlon Wayans, y Cuba Gooding, Jr.. Fue estrenada el 9 de febrero de 2007.

Rick Baker y Kazuhiro Tsuji recibieron una nominación al Oscar al mejor maquillaje. También obtuvo 13 nominaciones (en donde "ganó" tres) en los Premios Golden Raspberry 2007. Aunque recibió comentarios negativos de la crítica, la película fue un éxito comercial.

Tollin/Robbins Productions
Tollin/Robbins Productions (o simplemente conocida como TRP o T/RP y anteriormente conocida como Marquee/Tollin/Robbins (o simplemente conocida como MTR o M/T/R) fue una productora de cine y televisión estadounidense operada por Mike Tollin y Brian Robbins en 1994, pasó a llamarse Tollin Productions en 2012. Joe Davola también fue socio no oficial de la empresa y coprodujo muchas de las producciones de la empresa junto con Robbins y Tollin entre 1994 y 2013.
Amparo Pacheco
Amparo Pacheco (La Solana, 30 de noviembre de 1924- Madrid, 27 de abril de 2017)fue una actriz española de televisión. Sus papeles más conocidos han sido Sagrario en Cuéntame cómo pasó, Marita en Manolo y Benito Corporeision, Matilde en La que se avecina y Brígida en A tortas con la vida.

A tortas con la vida
A tortas con la vida es una serie de televisión cómica española producida por Miramón Mendi y emitida por Antena 3 entre el 30 de agosto de 2005 y el 6 de mayo de 2006. Comenzó a emitirse los martes a partir de las 22:15 (anunciándose a las 21:45). Tras la emisión del capítulo 18, su emisión se relegó a la madrugada del sábado al domingo, empezando cada semana a una hora distinta, que variaba entre las 0:45 y las 2:30 de la mañana. Se mantuvo en pantalla dos temporadas,  hasta ser cancelada por el canal tras el vigésimo octavo episodio trasmitido.
Murphy (Argentina)
Murphy (pronunciado múrfi o murpi) es una localidad argentina del departamento General López, en la provincia de Santa Fe.

La comuna fue creada el 27 de julio de 1937 y dista 301 km de la ciudad de Santa Fe, capital de la provincia. Al igual que muchas localidades pequeñas del Litoral argentino (que antiguamente fueron postas para las caballerizas), se emplaza a la vera de la ruta nacional 33, importante carretera internacional.

Ruta Nacional 33 (Argentina)
La Ruta Nacional 33 «Ruta del Desierto Dr. Adolfo Alsina» (Decreto n.º 3.961/1978) es una carretera de la República Argentina, que une la Ruta Nacional 3 en la ciudad de Bahía Blanca en la Provincia de Buenos Aires y la Avenida de Circunvalación de Rosario, en la provincia de Santa Fe. Su extensión es de 795 km, totalmente asfaltados.

Esta carretera une ciudades de gran producción industrial y agrícola-ganadera con dos de los puertos más importantes del país, lo que genera un gran cantidad de vehículos pesados en la ruta, que era alrededor del 50% del tránsito pasante en el año 2001.

Actualmente se encuentra en mal estado en la mayoría de su tramo, causando varias muertes al año debido al deterioro y poco mantenimiento de la calzada, además los vehículos de gran porte que circulan con ella, van pasados del peso que soporta la capa, ya que es demasiado fina.
Roca Freezland
La roca Freezland es un islote rocoso puntiagudo y nevado de 305 m de alto localizado a 4 kilómetros de la costa occidental de la isla Blanco, que integra el archipiélago de las Sandwich del Sur, en el mar del Scotia (o mar de las Antillas del Sur).

Es el mayor y más occidental de los tres islotes rocosos que se encuentran al oeste de la punta Turmoil de dicha isla; siendo los restantes la roca Cerretti y la roca Wilson. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la roca en las coordenadas 59°04′38″S 26°48′24″O﻿ / ﻿-59.07722, -26.80667.

En roca adyacente al oeste se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Punta Turmoil
La punta Turmoil es una punta que marca el extremo occidental de la isla Blanco, en las islas Sandwich del Sur. Se eleva hasta los 400 m de altura culminando en una cima nevada. Hacia el oeste hay tres islotes rocosos: la roca Freezland, la roca Cerretti y la roca Wilson.
Rhön
El Rhön o Rhœn ([]ⓘ) es uno de los sistemas montañosos más altos de Alemania, ubicado en la frontera con los estados federales de Baviera, Hesse y Turingia y su territorio es en la actualidad una reserva natural, la Reserva de la biosfera de Rhön (Biosphärenreservat Rhön). Los montes son parte de una erupción volcánica.

Distrito de Fulda
El Distrito de Fulda (en alemán: Landkreis Fulda) es un distrito rural (Landkreis) en la región administrativa de Kassel (Regierungsbezirk Kassel) del estado de Hesse (Hessen), en la República Federal de Alemania.

Limita (empezando por el norte y siguiendo las agujas del reloj) con los siguientes distritos: Hersfeld-Rotemburg (en Hesse), Wartburg y Schmalkalden-Meiningen (en Turingia), Rhön-Grabfeld y Bad Kissingen (en Baviera) así como el distrito de Meno-Kinzig y el de Volgelsberg (de nuevo en Hesse). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Fulda.
Departamento Empedrado
Empedrado es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina. Tiene una superficie de 1962.5 km² y está ubicado en la región noroeste de la provincia.

Limita al norte con los departamentos de Capital y San Luis del Palmar, al este con el de Mburucuyá, al sur con los departamentos de Saladas y Bella Vista, y al oeste las Provincias de Santa Fe y la del Chaco, de las cuales está separado por el río Paraná.

La cabecera del departamento es la ciudad de Empedrado; junto con ella, El Sombrero es el otro principal núcleo poblacional del departamento.

Departamento Capital (Corrientes)
Capital es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa unos 555.6km², en la región noroeste de la provincia. Como su nombre lo indica, en este departamento se encuentra la capital de la provincia, que al igual que el distrito que encabeza, también lleva el nombre de Corrientes.

Este departamento limita al norte y al oeste con la provincia del Chaco, al este con los departamentos de San Cosme y San Luis del Palmar y al sur con el departamento de Empedrado.

El área del Barrio Esperanza y el Puente Pexoa se encuentra en litigio, ya que recibe servicios del municipio de Corrientes pero es reclamada por el municipio de Riachuelo sobre la base del decreto-ley n.º 2161/1963 promulgado el 12 de julio de 1963.
Tour de California femenino 2017
La 3.ª edición del Tour de California femenino (oficialmente: Amgen Tour of California Women’s Race) se celebró en Estados Unidos entre el 11 y el 14 de mayo de 2017 con inicio en la ciudad de South Lake Tahoe y final en la ciudad de Sacramento en el estado de California. El recorrido consistió de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 413 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2017 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la décima carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la estadounidense Katie Hall del equipo UnitedHealthcare y la cubana Arlenis Sierra del equipo Astana Women's Team.

Katie Hall
Katie Hall (Mercer Island (Washington), 6 de enero de 1987) es una ciclista estadounidense que debutó como profesional en 2014.

En 2013 comenzó a destacar en diversas carreras amateurs del calendario estadounidense lo que la dio acceso a dedutar como profesional con el UnitedHealthcare en 2014. Sus primeras victorias profesionales llegaron en la temporada 2015, y en 2016 se hizo con su primera clasificación general al hacerse con el Tour Femenino de San Luis donde además ganó la etapa reina final. En 2020 anunció su retirada para estudiar en la universidad.
Estadio de Silesia
El Estadio de Silesia (en Idioma polaco: Stadion Śląski) es un estadio multiusos de la ciudad Chorzów, muy próximo a la ciudad de Katowice, en Silesia, Polonia. Fue inaugurado el 22 de julio de 1956 y ha acogido numerosos eventos deportivos, además de varios partidos de la selección de fútbol de Polonia. El estadio fue totalmente reconstruido y reinaugurado en octubre de 2017. Hasta la reconstrucción del Estadio Nacional de Varsovia, el estadio de Silesia había sido el más grande de Polonia, pues llegó a alojar 120.000 espectadores.

En 1993, la Asociación de Fútbol de Polonia (PZPN) dio al estadio la denominación especial de "Nacional". Sin embargo, el Ministerio de Deporte y Turismo contradijo la resolución de la Asociación de Fútbol de Polonia, al considerar que no tenía permiso para denominar estadios de fútbol. El Estadio Nacional de Varsovia es el único nombre registrado con tal denominación en la Oficina de Patentes, en el Ministerio de Deporte y Turismo.

Katowice
Katowice ([katɔˈvʲit͡sɛ]ⓘ en silesiano: Katowicy, en checo: Katovice,  en alemán: Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos Klodnica y Rawa.

Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes.
Campeonato de Clausura 2026 (Costa Rica)
El Campeonato Clausura 2026 es la 126.ª edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol costarricense, que concluirá la temporada 2025-26.

Como novedad se mantiene la cantidad de 10 equipos, tras la suspensión de la licencia profesional de los equipos de Guanacasteca y Santos quiénes no pueden jugar en esta categoría por problemas administrativos.

El dedicado de este torneo será el exfutbolista del Club Sport Herediano y exmundialista de Italia 1990, Germán Chavarría, quién militó con los florenses desde 1978 hasta 1995. Campeón nacional con los rojiamarillos en las temporadas de 1980, 1987 y 1992-93.

También el equipo de Sporting cambiará de sede para sus partidos como local, ahora jugará en la Cancha de La Argentina de Grecia y ya no utilizará el Ernesto Rohrmoser.

Sporting Football Club
El Sporting Football Club es un club de fútbol con sede en Grecia, Alajuela. Fue declarada oficialmente registrada por sus propietarios el 24 de junio de 2019, con el objetivo de la práctica del fútbol. Tiene como sede el Estadio Puente de Piedra y compite en la Primera División, el equipo tiene de apodo los albinegros. Tiene como mascota y de hijo al club Costarricense Club Sport Cartaginés

El equipo asumió la franquicia que dejó Generación Saprissa en la categoría. La razón de su creación se debe a la formación de jóvenes provenientes de la capital, así como una mayor representación del cantón central de la provincia. Representa al distrito de Pavas en la máxima categoría tras más de 35 años sin una entidad deportiva profesional.
Carterinoidea
Carterinoidea, tradicionalmente denominada Carterinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Carterinina y del orden Carterinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Carterinida
Carterinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Carterinina del orden Foraminiferida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.