hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicola Marschall
Nicola Marschall (Sankt Wendel, 16 de marzo de 1829 - Louisville, 24 de febrero de 1917) fue un artista germano-estadounidense que apoyó la causa confederada durante la guerra civil estadounidense. Diseñó la bandera confederada original, la "Stars and Bars", así como el uniforme gris oficial del ejército confederado.

Banderas de los Estados Confederados de América
Las banderas de los Estados Confederados de América tienen una historia de tres diseños sucesivos durante la guerra civil estadounidense. Las banderas fueron conocidas como "Barras y estrellas" (en inglés: Stars and Bars), utilizadas de 1861 a 1863; el "Emblema impoluto" (en inglés: Stainless Banner), utilizada de 1863 a 1865; y el "Emblema manchado de sangre" (en inglés: Blood-Stained Banner), utilizada en 1865 poco antes de la disolución de la Confederación. Un diseño de bandera nacional rechazado también fue utilizado como bandera de batalla por el Ejército Confederado y apareció en los diseños "Stainless Banner" y "Blood-Stained Banner". Aunque este diseño nunca fue una bandera nacional, es el símbolo más comúnmente reconocido de la Confederación.

La Cámara Estatal de Carolina del Sur las exhibió hasta hace relativamente poco y constituyeron la base para el diseño de las banderas de los estados de Misisipi y Georgia.
Janine Lindemulder
Janine Marie Lindemulder (La Mirada, California; 14 de noviembre de 1968) es una actriz pornográfica estadounidense. Su carrera se desarrolló principalmente (normalmente acreditada solo como Janine) durante la década de los noventa, retornando al género entre los años 2004 y 2005. Su prima Kelly Madison es también actriz porno.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Línea 11 (AUVASA)
La línea 11 de la empresa de transportes municipal de Valladolid, AUVASA, unía el Barrio de La Rubia con el Cementerio de Las Contiendas, recorriendo el Paseo de Zorrilla y pasando por el centro de la ciudad. Desde el año 2012, los sábados y festivos funcionaba como línea 25.

El 2 de septiembre de 2013 se fusionó con la línea 5 (hasta entonces, Entrepinos-Pº Zorrilla 10) y esta línea pasó a hacer el recorrido de la línea 11.

Línea 5 (AUVASA)
La línea 5 de AUVASA une la urbanización Entrepinos, perteneciente al municipio de Simancas, con el barrio vallisoletano de La Victoria pasando por el centro de la capital. A lo largo de su recorrido pasa por diversos puntos de interés como el centro comercial Vallsur, El Corte Inglés, el Laboratorio de las Artes (LAVA), la plaza de toros y el parque del Campo Grande, así como a los aparcamientos disuasorios cercanos a la Plaza del Milenio y la Feria de Valladolid.
Monumento natural Cueva del Milodón
El monumento natural Cueva del Milodón es un monumento natural conformado por tres cuevas en la Zona Austral de Chile, donde fueron hallados restos de milodones, mamíferos herbívoros de grandes dimensiones que se extinguieron, probablemente, a fines del Pleistoceno.

El monumento se encuentra a 24 kilómetros al norte de Puerto Natales, en la Provincia de Última Esperanza (Región de Magallanes y de la Antártica Chilena), y a 3 kilómetros de las aguas del fiordo Eberhard. A la entrada del monumento natural se encuentra el conglomerado rocoso del lago Sofía, del cual forma parte la Silla del Diablo.

De las tres cuevas, la mayor y más importante se ubica a 150 m s. n. m. y mide 30 m de alto, 80 m de frente y 200 m de profundidad.

Hermann Eberhard
Hermann Eberhard Schmith (27 de febrero de 1852 en Ohlau, Silesia - Punta Arenas, 30 de mayo de 1908) fue un explorador y capitán alemán que se considera fundador de los primeros asentamientos en la Patagonia occidental.
Kerns
Kerns es una comuna suiza del cantón de Obwalden situada al sureste del cantón, en la frontera oriental con los cantones de Berna y Nidwalden. Limita al norte con la comuna de Ennetmoos (NW), al este con Dallenwil (NW) y Wolfenschiessen (NW), al sur con Hasliberg (BE) e Innertkirchen (BE), y al oeste con Lungern, Sachseln, Sarnen y Alpnach.

Ennetmoos
Ennetmoos es una comuna suiza del cantón de Nidwalden, se encuentra ubicada al occidente del cantón en la riviera inferior del lago de los Cuatro Cantones. Limita al norte con la comuna de Stansstad, al este con Stans, al sur con Dallenwil y Kerns (OW), y al oeste con Alpnach (OW).

Pertenecen a la comuna las localidades de llweg, Rotzloch y Sankt Jakob.

Tiene una población de 2000 personas, de las cuales el 6% es de nacionalidad extranjera (2002). Hay 120 negocios locales que emplean a 500 personas. El 40% de éstos están en el sector agrícola, el 42% en industria y comercio, y el 18% en servicios.
Caernarfon
Caernarfon ([kaɨrˈnarvɔn]ⓘ también en las formas inglesas Ca(e)rnarvon) es la capital del condado de Gwynedd, en el noroeste de Gales. Según el censo de 2011, tenía 9.615 habitantes, de mayoría de habla galesa (más del 85-86 %), y en un estimación en 2016 hay actualmente una población de 9763 habitantes.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Æsir
Los æsir (singular áss, femenino ásynja, femenino plural ásynjur, en anglosajón Ós, en protogermánico Ansuz. Puede también encontrarse como Ases, versión castellanizada) son los principales dioses del panteón nórdico. Están emparentados con Odín y habitan en Asgard, siendo mencionados bajo el término genérico guðin, «dios».

Aparecen en la religión escandinava después de las invasiones indoeuropeas, y fueron incorporados a un panteón de dioses más antiguos (los vanir) en lugar de suplantarlos. Se encuentran trazas de esta fusión en la Völuspá, uno de los principales textos de la mitología nórdica.

Völuspá
Völuspá (Vǫluspá /ˈwɔluˌspɑː/ en nórdico antiguo) (La Profecía de la Vidente) es el nombre del primer y el más conocido poema de la Edda poética. Cuenta la historia de la creación del mundo y su inminente final, narrada por una völva o vidente y dirigida a Odín. Es una de las principales fuentes primarias para el estudio de la mitología nórdica.

La profecía comienza con una invocación a Odín, tras lo cual la vidente comienza a relatar la historia de la creación del mundo de forma resumida. La vidente explica cómo pudo conseguir su conocimiento, conociendo así la fuente de la omnisciencia de Odín, y otros secretos de los dioses de Asgard. Menciona los acontecimientos presentes y futuros, aludiendo a muchos de los mitos nórdicos, como la muerte de Baldr y el encadenamiento de Loki. Por último, la vidente habla del fin del mundo, el Ragnarök, y su segunda venida.
Osbern Giffard
Osbern Giffard también Osborn de Bolbec y Osberne Gyffard d'Arques (c. 1020-1085), fue un noble normando señor de Longueville y barón de Brimesfelde. Era hijo de Osbern de Bolbec, y de Avelina (una hermana de Gunnora de Crepon). Fue uno de los caballeros que participaron en la conquista normanda de Inglaterra y acompañaron a Guillermo el Conquistador en 1066. Participó en la batalla de Hastings, por lo que fue recompensado con feudos en Gloucestershire, Hampshire, Wiltshire y Somerset como aparece en el Libro Domesday. Se estableció en Brimpsfield, Gloucestershire, donde construyó un castillo que fue destruido por Eduardo II de Inglaterra en 1321. Posiblemente el pueblo de Gloucestershire de Stoke Gifford lleva su nombre. Era benefactor de la abadía de St. Stephen en Fontenay.

Osbern de Bolbec
Osbern de Bolbec, también Osborn [Osborne] de Bolebec y Osbert de Giffard (c. 945-1035) fue un noble normando de origen vikingo. Señor de Longueville, Bolbec (cerca de Lillebonne) y Giffard, entre 1028 y 1035. Es el primer referente de la familia Giffard, las crónicas usan indistintamente Bolebec y Giffard cuando mencionan a los miembros de la familia. Gunnora de Crepon tenía hermanas menores a las que promovió casándolas con los hijos de las entonces grandes casas normandas que estaban bajo la tutela del duque Ricardo I de Normandía y de esta manera la tercera hermana, Avelina, fue entregada en matrimonio a Osbern de Bolbec.
Haljala
Haljala es una ciudad de Estonia de 1336 habitantes situada en la región de Lääne-Viru, al norte del país.
La ciudad se encuentra en la carretera de Rakvere a Võsu a unos 11 km de Rakvere.

Esta ciudad es la ciudad natal del ganador del Festival de la Canción de Eurovisión 2001, Tanel Padar y de su hermana Gerli Padar, representante de Estonia en Festival de la Canción de Eurovisión 2007.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
El Castil
El Castil, El Castil de la Peña, o también Castriz o Castril, es una cortijada situada sobre un promontorio rocoso, dentro del término municipal de Torredelcampo, provincia de Jaén, Andalucía, España.

Se encuentra a unos 9 km de Torredelcampo y a unos 20 km de Jaén. Forma parte de la Ruta arqueológica de los Torreones de la campiña de Jaén, quedando a un escaso kilómetro y medio del Castillo de la Muña y a 4'5 km de Casa Fuerte de Torredelcampo.

Ruta arqueológica de los Torreones
La Ruta arqueológica de los Torreones es un itinerario que discurre por la Campiña de Jaén, entre los términos municipales de Torredelcampo y de Jaén capital. Pasa por hasta 7 fortificaciones medievales (castillos rurales, atalayas o torres), desperdigadas por la Campiña, en la que predomina el olivar. Enlaza con la Vía Verde del Aceite.
Lochmoor Waterway Estates
Lochmoor Waterway Estates es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Lee, Florida, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 5828 habitantes.

Condado de Lee (Florida)
El condado de Lee es un condado ubicado en el estado de Florida de los Estados Unidos. En el condado se encuentra la zona metropolitanta de Cape Coral-Fort Myers, y es el condado más poblado del sudoeste de Florida y uno de los de mayor crecimiento de población de los Estados Unidos.

Su sede está en Fort Myers, y su más grande ciudad es Cape Coral.
Dai-gensui
Dai-gensui (大元帥) era el rango más alto en la Armada Imperial Japonesa y el Ejército Imperial Japonés desde 1870 hasta 1945. Dicho rango era ostentado únicamente por el Emperador como comandante supremo de las Fuerzas Armadas Imperiales.

Equivalente a un rango de seis estrellas (OF-11), es similar al de Generalísimo o General de los Ejércitos, y al de Almirante de la Armada o Almirantísimo. El rango menor era el de Gensui.

Generalísimo
Generalísimo es el término que denota a un rango militar superior al mariscal de campo y al gran almirante. Dicho rango era otorgado en tiempos históricos a comandantes de un ejército o de las fuerzas armadas.
Iglesia de San Lorenzo (Gijón)
La Iglesia de San Lorenzo es un templo católico construido a principios del siglo XX en la calle Cabrales de la ciudad de Gijón (Principado de Asturias, España). El edificio fue proyectado por el arquitecto Luis Bellido y González y es de estilo neogótico.

Luis Bellido
Luis Bellido y González (Logroño, 8 de mayo de 1869-Madrid, 15 de diciembre de 1955) fue un arquitecto español responsable del diseño y construcción de una gran cantidad de edificios de Madrid, ciudad de la que fue arquitecto municipal, y Asturias. Destacan, entre ellos, el Matadero y Mercado Municipal de Ganados de Madrid, iniciado en 1910, mezclando el modelo historicista de las construcciones públicas e institucionales, y el eclecticismo, de influencia francesa, de las construcciones civiles.
Yanfolila
Yanfolila es la ciudad capital del círculo de Yanfolila de la región de Sikasso, en Malí.  Se encuentra ubicada al suroeste del país, al sur de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Costa de Marfil y República de Guinea.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Vicariato apostólico de Bóntoc-Lagaue
El vicariato apostólico de Bóntoc-Lagaue (en latín: Vicariatus Apostolicus Bontocensis-Lagavensis, en inglés: Apostolic Vicariate of Bontoc-Lagawe y en tagalo: Bikaryatikong Apostoliko ng Bontoc-Lagawe) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 6 de mayo de 2015 su vicario apostólico es Valentín Dimoc.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Atelikamara
Atelikamara es un género de foraminífero bentónico de la familia Diffusilinidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Atelikamara incomposita. Su rango cronoestratigráfico abarca el Silúrico medio.

Diffusilinidae
Diffusilinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Camino General Belgrano
El Camino General Belgrano es una carretera ubicada en el sur del Gran Buenos Aires y el Partido de La Plata, en el noreste de la provincia de Buenos Aires, Argentina.

El camino discurre de sudeste a noroeste. Desde la ciudad de La Plata hasta el cruce Gutiérrez, en la intersección con el Camino Centenario, forma parte de la Ruta Provincial 1, mientras que el resto del recorrido forma parte de la Ruta Provincial 14.

Gerli
Gerli es una ciudad repartida entre los partidos de Lanús y Avellaneda de la zona sur del área metropolitana de Buenos Aires. Se encuentra ubicada en lo que antiguamente se conocía como Paraje del Ombú de Preciado, que también aparece citado como Ombú Preciado u Ombú Despreciado.

Gerli tiene un total de 7,30 km², de los cuales 3,69 km² se encuentran dentro del partido de Lanús y 3,61 km² integran el partido de Avellaneda.

Los habitantes de Gerli cuentan con una movilidad importante en la zona, ya que posee, además de la estación Gerli del Ferrocarril Roca, diversas líneas de colectivos.
Mercado Central de Frutas y Hortalizas
El Mercado Central de Frutas y Verduras, también conocido como Mercado de Legazpi, era un mercado de abastos especializado en la distribución de verduras y hortalizas ubicado junto a la plaza de Legazpi, en el distrito de Arganzuela (sur de Madrid).

Mercamadrid
Mercamadrid es la plataforma de distribución, comercialización, transformación y logística de alimentos frescos más importante de España y un referente internacional. Inició su andadura en el año 1982 y está gestionada por la empresa mixta Mercamadrid, S.A.

Los accionistas de Mercamadrid son el Ayuntamiento de Madrid (51,13%), la empresa pública estatal Mercasa (48,63%), dependiente de la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI) y del Ministerio de Agricultura de España y accionistas minoritarios pertenecientes a gremios y usuarios (0,2%).
Rottweiler (película)
Rottweiler  es una película española dirigida por  Brian Yuzna en 2004, protagonizada por Irene Montalà, Paulina Gálvez, Lluís Homar, Paul Naschy y William Miller. Está basada en la novela El perro de Alberto Vázquez-Figueroa de 1989.

Alberto Vázquez-Figueroa
Alberto Vázquez-Figueroa Rial  (Santa Cruz de Tenerife, Canarias; 11 de octubre de 1936) es un novelista, periodista e inventor español, autor de más de cien libros, y uno de los autores contemporáneos más leídos en España y en el mundo. Fue corresponsal de La Vanguardia y de Televisión Española, y es propietario de la empresa Desalinizadora A.V.F. S.L., encargada de gestionar la desalación por presión, método inventado por él mismo.
Margarete Teschemacher
Margarete Teschemacher (3 de marzo de 1903, Colonia - 19 de mayo de 1959, Bad Wiessee) fue una soprano alemana asociada con el repertorio de Wagner y Richard Strauss.

Debutó en Colonia en 1923 y como miembro del elenco de Aquisgrán (1924-26), Dortmund (1926-28), Mannheim (1928-30), Stuttgart (1930-34), Dresde (1934-46) y Düsseldorf (1947-52).

Fue la creadora de Daphne de Richard Strauss, de quien fue importante Arabella y Mariscala.

En 1931, cantó en el Covent Garden de Londres y en 1936 como parte de la compañía de Dresde.

En 1934 en el Teatro Colón de Buenos Aires cantó dirigida por Fritz Busch la Sieglinde de La Valquiria, Marenka, Senta y Arabella junto a Alexander Kipnis.

La valquiria
La valquiria o La walkiria (título original en alemán, Die Walküre, WWV 86B) es una ópera épica en tres actos con música y libreto en alemán de Richard Wagner, la segunda de las cuatro que componen el ciclo de El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen), y la que se representa más asiduamente, incluso separada del ciclo completo. El fragmento más conocido de esta ópera es la «Cabalgata de las valquirias», introducción al tercero y último acto describiendo a las guerreras semidiosas. Se estrenó en Múnich el 26 de junio de 1870.

Wagner se inspiró en la mitología nórdica al escribir esta obra, específicamente en la Volsunga y la Edda poética. En la versión simplificada del compositor, las valquirias son las hijas del dios Wotan y la madre tierra, la diosa Erda, concebidas como doncellas guerreras para defender el Olimpo germánico, el Valhalla, del acecho de los nibelungos y recoger las almas de los héroes muertos en batalla para llevarlos a su descanso eterno en el Valhalla.
Mokdadia
Al-Mokdadia (en árabe: المقدادية‎: ; en kurdo: Şareban, شاره‌بان) es una ciudad en la Gobernación de Diala de Irak. Su población se conforma de árabes, turcomanos y kurdos. La ciudad está localizada aproximadamente a 80km al nordeste de Bagdad y a 30km nordeste de Baquba.

Gobernación de Diala
Diala (árabe: محافظة ديالى muḥāfaẓah Diyālā) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Baquba. Ubicada al centro-este del país, limita al norte con Solimania, al este con Irán, al sur con Wasit, al suroeste con Babilonia y Bagdad, y al oeste con Saladino.
Villa La Angostura
Villa La Angostura es una ciudad de Argentina, ubicada en el departamento Los Lagos, en el sur de la provincia del Neuquén en la Patagonia.

Enclavada en el sector norte del parque nacional Nahuel Huapi, rodeada de lagos, bosques y montañas, es considerada una de las localidades más bonitas de la Patagonia cordillerana, ganándose el apodo de «Jardín de la Patagonia».

A pocos kilómetros se encuentra el paso fronterizo con Chile llamado Cardenal Samoré, y junto a otras localidades cercanas, como San Carlos de Bariloche y San Martín de los Andes, conforman un corredor turístico de gran popularidad tanto en la época estival como en la invernal.

Alejandro Bustillo
Alejandro Gabriel Bustillo Madero (Buenos Aires, 18 de marzo de 1889-Buenos Aires, 3 de noviembre de 1982) fue un arquitecto, pintor, escultor, escritor y académico argentino. Es considerado como uno de los arquitectos más relevantes de la historia de Argentina, por ser el fundador de un «estilo clásico nacional».

Fue autor de numerosas obras arquitectónicas públicas y privadas a lo largo y ancho de su país, como el Hotel Llao Llao en Bariloche y el Complejo Bristol en Mar del Plata (que incluye la rambla, el Hotel Provincial y el Casino Central). En Buenos Aires diseñó diversos inmuebles de uso residencial, administrativo o comercial, como las sedes centrales del Banco de la Nación Argentina y el Banco Tornquist, el Hotel Continental, el Edificio Volta, la casa de Victoria Ocampo y el edificio donde vivieron Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo.
Juan Enríquez de Guzmán y Fernández de Córdoba
Juan Enríquez de Guzmán y Fernández de Córdoba (m. 12 de enero de 1709), xii conde de Alba de Liste, v conde de Villaflor y mayordomo y caballerizo mayor de la reina Mariana de Neoburgo. Era hijo de Luis Enríquez de Guzmán, ix conde de Alba de Liste, y de su esposa Hipólita de Córdoba.

Condado de Villaflor
El condado de Villaflor es un título nobiliario español creado primero como señorío en Portugal el 15 de septiembre de 1599, y luego como condado el 14 de julio de 1606 por el rey Felipe III a favor de Luis Enríquez de Almansa y Rojas, señor de Almansa, mayordomo del rey, caballero de la Orden de Alcántara, y comendador de Cabeza del Buey.

El título fue rehabilitado en 1913 por el rey Alfonso XIII a favor de José Finat y Carvajal XI marqués de Terranova, II conde de Finat, XV conde de Mayalde, que se convirtió en el XII conde de Villaflor.
El filandón
El filandón es una película  española dirigida por José María Martín Sarmiento (también conocido como Chema Sarmiento) en el año 1984.

En ella se relatan cuatro historias distintas que son contadas dentro de la historia principal, la cual consiste en una reunión para realizar un filandón que se debe celebrar, siguiendo una antigua leyenda, en Fasgar (provincia de León), en una ermita en el nacimiento del río Boeza donde antaño acaeció un suceso legendario.

Los personajes, interpretándose a sí mismos, y que cuentan las distintas historias, son: Luis Mateo Díez, que narra Los grajos del sochantre, Pedro Trapiello  narra Láncara, Antonio Pereira Las peras de dios, José María Merino El desertor y Julio Llamazares Retrato de bañista.

En 2006, la Fundación Villalar restauró y reeditó en DVD la cinta.

Río Boeza
El río Boeza es un río del noroeste de España, en la provincia de León, que nace en las estribaciones occidentales del Pico de la Rebeza, al norte de la Sierra de Gistredo, a unos 1830 m s. n. m.. Este río es afluente del río Sil, al que se une en Ponferrada, formando parte de la cuenca hidrográfica del Miño-Sil.