hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerzas Francesas Libres
Las Fuerzas Francesas Libres (FFL) (en francés: Forces françaises libres) fueron las fuerzas armadas que se unieron a la Francia Libre bajo el liderazgo del general francés Charles de Gaulle durante la Segunda Guerra Mundial. Su emblema era la Cruz de Lorena, pero la insignia de las fuerzas terrestres era una espada alada.

Creadas el 1 de julio de 1940, las FFL dejaron de existir el 1 de agosto de 1943, tras su fusión con el Ejército de África comandado por Henri Giraud para formar el Ejército Francés de Liberación, donde continuaron la guerra principalmente en el seno de la 1.ª División Francesa Libre (1.ª DFL) y, en menor medida, en el seno de la 2.ª División Blindada (2.ª DB).

En septiembre de 2025, solo quedaban vivos 6 miembros, incluido Achille Muller.

Ejército de África (Francia)
El Ejército de África (en francés: Armée d'Afrique) era un término no oficial pero comúnmente usado para aquellas porciones del ejército francés reclutadas o normalmente estacionadas en el norte de África francesa (Marruecos, Argelia y Túnez) desde 1830 hasta el final de la guerra de Argelia en 1962.
Chrysanthia
Chrysanthia es un género de coleópteros de la familia Oedemeridae de corología paleártica. Se conocen 18 especies y varias subespecies, con una distribución disjunta; así, un grupo de 11 especies está distribuido de manera continua desde Europa, pasando por la taiga siberiana, hasta el centro de China y Japón; un grupo de siete especies coloniza los bosques de coníferas de la vertiente sur del Himalaya, Karakorum e Hindukush; entre ambas, se extienden las regiones esteparias de Asia Central, donde no viven.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Osman Yusuf Kenadid
Yaasiin Sismaan Kinadiid (en árabe, ياسين عثمان كينايديض, Obbia, Somalia, 1919) es un intelectual somalí fundador de la Liga de la Juventud Somalí y escritor de un diccionario de la lengua somalí. El hermano de su padre fue el creador del sistema de escritura osmanya.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
The Mistake
«The Mistake» (titulado «El error» en Argentina y España y «Un pequeño error» en México) es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie norteamericana House M. D.. Fue estrenado el 29 de noviembre de 2005 en Estados Unidos y emitido el 16 de mayo de 2006 en España.

Kayla asiste a una función escolar donde actúan sus hijas cuando siente un fuerte dolor abdominal y es atendida por el equipo de House. El caso ha pasado hace meses, pero una demanda por negligencia médica contra House y Chase, en el caso de Kayla, hace que los acontecimientos se revivan una y otra vez, según las distintas versiones que los protagonistas van exponiendo a Stacy cuando los prepara para su defensa. Al final Foreman es designado supervisor durante un mes. Chase recibe la noticia de la muerte de su padre.

Negligencia médica
La negligencia médica es un acto mal realizado por parte de un proveedor de asistencia sanitaria que se desvía de los estándares aceptados en la comunidad médica y que causa alguna lesión al paciente. Se produce por haber realizado actos no apropiados o por no haber tenido la diligencia requerida para el caso particular. Es decir, no haber cumplido con los parámetros mínimos y estándares de conducta para enfrentar el caso, y no haber cumplido con la normas técnicas de la profesión médica. Constituye, junto a la impericia e imprudencia médica, una vulneración a la lex artis ad hoc. También recae en el equipo de salud en el caso. Para poder determinar la existencia y gravedad de una negligencia, tanto bajo de un punto vista médico por un especialista, como también desde la perspectiva jurídica a través de un médico legista, es pertinente realizar una segunda opinión.
Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.

Acreedor
Un acreedor es la persona, ya sea física o jurídica, que tiene el derecho legítimo de exigir a otra, denominada deudor, el cumplimiento de una obligación previamente contraída. Esta obligación puede consistir en el pago de una suma de dinero, la entrega de un bien o la realización (o abstención) de una determinada conducta.

El derecho del acreedor persiste incluso si el deudor atraviesa dificultades económicas o se declara en quiebra o concurso de acreedores. En estos casos, los acreedores pueden presentar sus reclamaciones dentro del procedimiento concursal, donde sus créditos serán clasificados y gestionados conforme al orden de prelación establecido por la legislación aplicable.
Campeonato Argentino de Mayores 1982
El Campeonato Argentino de Mayores de 1982 fue la trigésimo-octava edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 23 de mayo y el 2 de octubre de 1982.

La Unión Sanjuanina de Rugby fue designada por primera vez como sede de las fases finales del torneo, habiendo anteriormente solo hospedado las fases finales del Campeonato Argentino Juvenil de 1979. Además, participaron por primera vez del torneo la Unión de Rugby de Misiones y la Unión Santiagueña de Rugby, uniones regionales afiliadas a la UAR en 1981 y 1982, respectivamente.

La Unión de Rugby de Tucumán y Buenos Aires repitieron la final de la edición interior, con el equipo de la UAR imponiéndose 59-19 y consiguiendo su vigésimo título.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Club Deportivo Maspalomas
El Club Deportivo Maspalomas es un club de fútbol de la ciudad de Maspalomas, en el término municipal de San Bartolomé de Tirajana (Las Palmas), España. Nació en 1969 como Club Deportivo San Fernando, denominación que solo lució hasta 1981 cuando adopta su actual nombre. Actualmente juega en la Preferente Las Palmas.

Interinsular Preferente de Las Palmas
La Interinsular Preferente de Las Palmas constituye el sexto  nivel de competición de la liga española de fútbol en la Provincia de Las Palmas.

Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Las Palmas.
Aborto en Chiapas
La Interrupción Legal del Embarazo en Chiapas refiere al status legal que tiene la llamada ILE en ese estado mexicano, donde el aborto inducido está parcialmente despenalizado de facto desde agosto de 2023 (por el amparo en revisión AR 79/2023 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación), y de iure desde diciembre de 2023, a petición de cualquier mujer gestante en la entidad hasta la sexta semana (duodécima semana antes de septiembre de 2024); además de las causales de violación, imprudencial y alteración al producto.

El 7 de noviembre del 2024, la SCJN ordenó al Congreso de Chiapas a que legalice el aborto en la entidad, y 13 días después el Congreso aprobó reformas a su constitución local a favor de los derechos humanos de las mujeres y personas gestantes, de manera que se elimina la protección legal de la vida desde la concepción. El 26 de noviembre el Congreso avaló la reforma que elimina del Código Penal el delito de aborto hasta las 12 semanas de gestación.

Aborto en la Ciudad de México
La Interrupción Legal del Embarazo en la Ciudad de México refiere al status legal que tiene la llamada ILE en esa entidad mexicana, donde el aborto inducido está totalmente despenalizado y legalizado, desde abril de 2007, a petición de cualquier mujer gestante en la entidad hasta la duodécima semana; además de las causales de violación, imprudencial, daño a la salud, alteración al producto y fecundación asistida indebida.

La Ciudad de México es la primera entidad federativa de México en despenalizar y legalizar el aborto electivo, catorce años antes de las jurisprudencias de 2021 y 2023 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (acciones de inconstitucionalidad AI 148/2017, AI 106/2018, AI 107/2018 y AI 54/2018; amparo en revisión AR 267/2023).
Club Atlético Chaco For Ever
El Club Atlético Chaco For Ever es una entidad deportiva de la ciudad de Resistencia, Chaco, Argentina. Actualmente juega en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino. También participa en la Liga Chaqueña de Fútbol. Fue fundado el 27 de julio de 1913, como un desmembramiento de socios del Club Atlético Sarmiento, con el que conforman la rivalidad más popular de la provincia.

La etapa más exitosa del club fue entre los años 1989 y 1991, cuando permaneció dos temporadas en Primera División tras coronarse campeón del Campeonato Nacional B 1988-89. Entre 2001 y 2010, la institución estuvo intervenida para evitar una quiebra. En 2013 logró el ascenso al Torneo Argentino A tras 13 años. El 5 de diciembre de 2021 obtuvo el ascenso a la Primera Nacional luego de vencer en la final por el segundo ascenso a Gimnasia y Tiro de Salta por 1 a 0.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Hernán Büchi
Hernán Alberto Büchi Buc (pronunciación en alemán: /ˈby:çi/) (Iquique, 6 de marzo de 1949) es un ingeniero civil de minas y asesor económico chileno-suizo.

Fue ministro director de la Oficina de Planificación Nacional, entre 1983 y 1984, y luego ministro de Hacienda, desde 1985 hasta 1989, durante la dictadura militar de Augusto Pinochet. En el marco de la transición a la democracia, fue candidato presidencial del conglomerado de derecha Democracia y Progreso en la primera elección democrática luego del golpe de Estado de 1973.

Actualmente se desempeña como profesor y presidente del consejo directivo de la Universidad del Desarrollo (UDD), y como miembro del directorio de algunas de las principales empresas de su país, entre ellas SOQUIMICH habiendo sido director y/o vicepresidente en alternados periodos de tiempo desde 2005 a 2016 y en relación con la sociedad  primero como independiente, controlador y luego no independiente.

Sociedad Química y Minera de Chile
La Sociedad Química y Minera de Chile (SQM o SOQUIMICH) es una empresa minera privada que se dedica a la explotación, procesamiento y comercialización del nitrato de potasio y fertilizantes de especialidad, yodo, potasio y litio en Chile.
Gran Premio de Las Vegas
El Gran Premio de Las Vegas es una carrera de automovilismo que se disputa en Las Vegas, Estados Unidos. En el pasado, fue conocida popularmente como Gran Premio de Caesars Palace que fue parte del calendario del mundial de automovilismo de Fórmula 1 para las temporadas de 1981 y 1982, y tras su abandono por la Fórmula 1 por diversos motivos deportivos, continuó como competencia en el calendario de la serie  CART IndyCar World Series en las ediciones de 1983 a 1984.

En 2007, la Champ Car disputó sobre un trazado callejero en el sector de "Fremont Street", más conocido como Fremont Street Experience.

Luego de 41 años después se negoció el regreso del mundial de Fórmula 1 con el ayuntamiento de la ciudad de Las Vegas, para lo cual, para la temporada 2023 de F1, el Gran Premio volverá al calendario, ahora disputándose con una carrera nocturna.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Facultad de Recursos Naturales y Ciencias Silvoagropecuarias (Uibero)
La Facultad de Recursos Naturales y Ciencias Silvoagropecuarias formó parte de la desaparecida Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología. Destacó por contar con la quinta Escuela de Medicina Veterinaria más antigua de Chile.

Debido a graves problemas financieros que enfrentó la universidad, el cierre de la facultad se programó para el año 2020.

Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología
La Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología (abreviada como UNICIT o UIBERO) fue una universidad privada chilena, ubicada en la ciudad de Santiago de Chile. La institución funcionó durante 31 años, entre 1989 y 2021.

En 2017, el Ministerio de Educación anunció su cierre forzado mediante un proceso programado, debido a graves problemas financieros que afectaban la continuidad académica y administrativa de la universidad.
Papiro 99
El Papiro 99 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 99, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego y latín. Es un manuscrito en papiro de las Epístolas paulinas y contiene las partes de cuatro libros: Rom 1:1; 2 Cor 1:3-6, 1:6-17, 1:20-24, 2:1-9, 2:9-5:13, 5:13-6:3, 6:3-8:13, 8:14-22, 9:2-11:8, 11:9-23, 11:26-13:11; Gal 1:4-11, 1:18-6:15, 1:14-2:4, 2:4-3:19, 3:19-4:9 y Efe 1:4-2:21, 1:22(?), 3:8-6:24. Ha sido asignado paleográficamente al siglo V.

El texto griego de este códice es probablemente un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento forma parte de la colección de Papiros bíblicos Chester Beatty. Se encuentra en la Biblioteca Chester Beatty (P. Chester B. Ac. 1499, fol 11–14), en Dublín.

Categorías de los manuscritos del Nuevo Testamento
Los Manuscritos bíblicos del Nuevo Testamento en griego están categorizados en cinco grupos, basados en un esquema introducido en 1981 por Kurt y Bárbara Aland en Der Text des Neuen Testaments (El texto del Nuevo Testamento). Las categorías están basadas en cada manuscrito, se relaciona a los diferentes tipos textuales. Generalmente hablando, los manuscritos antiguos alejandrinos están en la categoría I, mientras que los manuscritos posteriores bizantinos están en la categoría V. El método de Aland toma en cuenta 1000 pasajes en los que el texto bizantino difiere de los textos no bizantinos. El método de Aland no seleccionó sus 1000 lecturas de todos los libros del NT; por ejemplo, no se tomaron de Mateo y Lucas.
Brett DiBiase
Brett DiBiase (16 de marzo de 1988) es un luchador profesional estadounidense retirado. DiBiase trabajó toda su carrera en el territorio de desarrollo de la WWE, la Florida Championship Wrestling (FCW). Su único logro es un reinado como Campeón en Parejas de Florida de la FCW junto a Joe Hennig.

DiBiase es un luchador profesional de tercera generación. Su abuelo "Iron" Mike Dibiase, y abuela Helen Hild fueron luchadores profesionales, como era su padre, "The Million Dollar Man" Ted DiBiase. Los dos hermanos mayores de DiBiase, Mike y Ted Jr., también son luchadores profesionales.

FCW Florida Tag Team Championship
El FCW Florida Tag Team Championship fue un campeonato por equipos de lucha libre profesional de la Florida Championship Wrestling (FCW), empresa manejada por la WWE. Fue creado en febrero de 2008, y sus primeros campeones fueron The Puerto Rican Nightmares.
Campeonato Mundial de Futsal de 2015 (AMF)
El decimoprimer Campeonato Mundial de Futsal de la AMF se disputó en Bielorrusia, entre el 17 y 25 de abril de 2015, con base al reglamento de la Asociación Mundial de Futsal (AMF). En este certamen participaron 16 selecciones nacionales.

Los partidos de la fase de grupos de la competición se desarrollaron en Minsk, Brest y Pinsk. En Molodechno y Borísov tuvieron lugar los encuentros de gala. Las semifinales y la final se celebraron en Minsk. El 27 de enero fue realizado el sorteo.

Maladziechna
Maladziechna (bielorruso: Маладзе́чна) o Molodechno (ruso: Молоде́чно) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 89 268 habitantes. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, después de Borísov y Salihorsk.

Se ubica unos 50 km al noroeste de la capital nacional Minsk, sobre la carretera P28 que lleva a Myádzel. Al oeste de la ciudad sale la carretera P106 que lleva a Smarhón y al suroeste la P56 que lleva a Valozhyn.
Senegal en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La Selección de fútbol de Senegal será uno de los 48 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2026 que se realizará de manera conjunta en México, Estados Unidos y Canadá entre los días 11 de junio y 19 de julio de aquel mismo año. El equipo clasificó el 14 de octubre de 2025 tras ganar 4-0 ante Mauritania.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La XXIII Copa Mundial de Fútbol se celebrará en Canadá, México y Estados Unidos entre el 11 de junio y el 19 de julio de 2026. Para su fase final se clasificarán 48 selecciones. Dichas selecciones serán divididas en 12 grupos de cuatro, para posteriormente continuar con rondas de eliminación directa hasta determinar el campeón.
Línea 60 (Buenos Aires)
La línea 60 es una línea de colectivos del Área metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio de Barracas con San Isidro, Rincón de Milberg, Puente Saavedra y Belgrano con Belén de Escobar, Ingeniero Maschwitz y Rincón de Milberg.

Desde noviembre de 1980, administra además los recorridos de la extinta línea 38, los cuales en la actualidad se prestan bajo número y colores de la línea 60, siendo distinguibles del resto de la línea solo por el indicador de recorridos.

Belén de Escobar
Belén de Escobar es una ciudad situada en el nordeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicada en el centro del partido de Escobar, del cual es su cabecera, en la intersección de la ruta provincial 25 y la ruta Panamericana, a unos 50 km de la ciudad de Buenos Aires. El crecimiento del Aglomerado Gran Buenos Aires por sobre esta ruta provocó que se formara un trazado edilicio continuo sobre la misma, incorporándose Belén de Escobar definitivamente al mencionado aglomerado en las décadas finales del siglo XX. La ausencia de espacios en las localidades más cercanas a la ciudad de Buenos Aires, fomentó la adquisición de terrenos en lugares más alejados, favoreciendo entre otras localidades a Belén de Escobar, que se transformó en una de las zonas residenciales de mayor crecimiento del Gran Buenos Aires. El Intendente actual es Ariel Sujarchuk.
Dante Poli
Dante Eugenio Poli García (Arica, Región de Arica y Parinacota, Chile, 15 de agosto de 1976) es un exfutbolista chileno que jugaba como defensa llegando a ser considerado como una de las promesas del fútbol chileno en su momento. Actualmente se desempeña como comunicador y presentador de televisión en ESPN y en la radio Futuro.

Radio Futuro
Futuro es una estación radial chilena ubicada en el 88.9 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 10 emisoras a lo largo de Chile, también transmite para todo el país por el canal 658 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.
Debrecziner
Debrecziner, o más correctamente en español, debreceniana, es una salchicha especial originaria de la región cercana a la ciudad de Debrecen (Hungría). Es popular en los países que formaron el Imperio austrohúngaro, así como en la gastronomía de Baviera (Alemania). En Austria se suele escribir el nombre de esta salchicha Debreziner.

La debreceniana se elabora con carne ahumada de ternera y cerdo condimentada con pimentón dulce. Cuando se sirve forma parte del acompañamiento de muchos platos húngaros, debido en parte a su sabor ahumado, en algunos de ellos es el ingrediente protagonista, como por ejemplo: Debrecziner Goulasch.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Elecciones presidenciales de Estonia de 2021
Las elecciones presidenciales de Estonia de 2021 se llevaron a cabo el 30 de agosto (primera ronda) y el 31 de agosto (segunda ronda). El Parlamento de Estonia eligió a una persona para ocupar el cargo de Presidente. La titular Kersti Kaljulaid era elegible para un segundo mandato, sin embargo, no fue nominada por ningún partido político.

Riigikogu
El Riigikogu (pronunciación en estonio: /ˈriːkikoku/; de riigi-, de estado, y kogu, asamblea) es el parlamento unicameral de Estonia. Todas las preguntas importantes relacionadas con el estado pasan por el Riigikogu. Además de aprobar la legislación, el Riigikogu nombra altos funcionarios, incluido el Primer ministro y Presidente de la Corte Suprema, y elige (solo o, si es necesario, junto con representantes del gobierno local dentro de un colegio electoral más amplio) el Presidente. El Riigikogu también ratifica importantes tratados extranjeros que imponen obligaciones militares y de propiedad, provocan cambios en la ley, etc .; aprueba el presupuesto presentado por el gobierno como ley y monitorea el poder ejecutivo.