hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un remedio para la adicción al póquer
Un remedio para la adicción al póquer (título original en inglés: A Cure for Pokeritis) es un cortometraje mudo de 1912 protagonizado por John Bunny y Flora Finch. Después de la muerte de Bunny en 1915, un reestreno fue anunciado con el título alternativo de  A Sure Cure for Pokeritis (en español: Un remedio seguro para la adicción al póquer). La película, una comedia doméstica, muestre a una mujer que detiene el hábito de apostar de su marido haciendo que su primo realice una incursión policial falsa en su juego de póker semanal. Fue uno de los varios cortometrajes que produjo por Vitagraph Studios (comedias de un carrete protagonizadas por Bunny y Finch en un entorno doméstico, conocido popularmente como «Bunnygraphs» o «Bunnyfinches») cuya popularidad hizo a Bunny y Finch tempranas estrellas de cine. Pese a de que su estilo humorístico está pasado de moda, la película ha sido reconocido como un representante históricamente importante de su período y género.

Juego de apuestas
Los juegos de apuestas son una variedad de actividades en los cuales los participantes arriesgan una determinada cantidad de dinero o bienes en la creencia de que el resultado coincidirá con el que el jugador ha pronosticado. Se trata apostar algo de valor («lo que está en juego») en un evento con un resultado incierto con la intención de ganar. Por lo tanto, el juego requiere que estén presentes tres elementos: consideración (una cantidad apostada), riesgo (oportunidad) y un premio. El resultado de la apuesta es a menudo inmediato, como un solo lanzamiento de dados, un giro de la ruleta o un caballo que cruza la línea de meta, pero también son comunes marcos de tiempo más largos, lo que permite apostar sobre el resultado de una competencia futura o incluso toda una temporada deportiva.
Rodrigo Díaz de Vivar de Silva y Mendoza
Rodrigo Díaz de Vivar de Silva y Mendoza  o Rodrigo de Silva y Mendoza (Madrid; 1 de agosto de 1614-Madrid; 25 de diciembre de 1675), IV duque de Pastrana y de Estremera, V duque de Francavilla, príncipe de Éboli y Mélito y duque consorte del Infantado fue un aristócrata español que sirvió en la Real Casa.

Ducado del Infantado
El ducado del Infantado es un título nobiliario español concedido por los Reyes Católicos el 22 de julio de 1475 a Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa, ii marqués de Santillana. Da nombre a la Casa del Infantado.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el emperador Carlos V.

Los Reyes Católicos crearon también en 1479 el condado de Saldaña, para que lo ostentaran los herederos del ducado del Infantado. En esos momentos, el hijo y heredero de Diego Hurtado de Mendoza y de la Vega, era Íñigo López de Mendoza y de la Vega, que se convirtió en el i conde de Saldaña, después ii duque del Infantado.

A partir de ese momento todos los herederos del ducado, han sido condes de Saldaña, ostentando también el marquesado de Santillana, como primer título que ostentó la familia Mendoza.
Michelle Fridman Hirsch
Michelle Fridman Hirsch (n. Ciudad de México, México; 16 de febrero de 1982) es una funcionaria pública, música y literata mexicana. Se ha destacado en el sector turístico por su liderazgo en la promoción y desarrollo del turismo en México. Fue titular de la Secretaría de Fomento Turístico de Yucatán (SEFOTUR) de 2018 a 2024, durante el gobierno de Mauricio Vila Dosal. Actualmente, ocupa el cargo de secretaria de Turismo de Jalisco (SECTURJAL) en el gobierno de Pablo Lemus Navarro.

Pablo Lemus Navarro
Jesús Pablo Lemus Navarro (Guadalajara, Jalisco; 18 de julio de 1969) Es un político, empresario y comunicador mexicano. Fue presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX) de Jalisco, director general de Credicampo y, de 2015 a 2021, alcalde de Zapopan, Jalisco. De 2021 a 2023, fue presidente municipal de Guadalajara. Es el actual gobernador de Jalisco desde el 6 de diciembre de 2024.
Explosión de los polvorines de Alcalá de Henares
La explosión de los polvorines de Alcalá de Henares tuvo lugar el 6 de septiembre de 1947. Afectó a los polvorines militares situados en el cerro Zulema, ocasionando 24 fallecidos —26 según otras fuentes— y numerosos heridos en la ciudad complutense, situada a unos dos kilómetros. Aunque lo más probable es que se tratara de un accidente provocado por el calor —durante la posguerra estallaron otros polvorines por esa razón y por esas mismas fechas estalló también un polvorín en Cádiz causando decenas de muertos y heridos—, el régimen franquista lo atribuyó al «terrorismo marxista» y fueron acusados 24 miembros de las clandestinas JSU de Madrid y de Alcalá de Henares. En febrero de 1948 se celebró el consejo de guerra que condenó a muerte a la mitad, siendo ejecutados ocho de ellos en Ocaña (Toledo) el 21 de agosto de aquel año.

Prisión de Ocaña
El Centro Penitenciario Ocaña I, conocido históricamente como prisión de Ocaña, es un centro penitenciario de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias de España, ubicado en el término municipal de Ocaña  (Toledo) España. En la actualidad es considerada una de las prisiones más antiguas de España. Junto a Ocaña I se construyó el Centro Penitenciario Ocaña II con 349 celdas.
Final Fight: Streetwise
Final Fight: Streetwise es un videojuego en 3D beat-em-up de acción producido por Capcom para las consolas PlayStation 2 y Xbox en el 2006. Se trata de un Spin-off del videojuego Final Fight original, desarrollado por el estudio americano Capcom Production Studio 8 (desarrolladores de, entre otros, Final Fight Revenge y la serie Maximo), aunque la versión de Xbox estuvo a cargo de la desarrolladora Secret Level. Fue puesto a la venta en EE. UU. el 28 de febrero de 2006 y en Europa el 7 de abril del mismo año. El juego no tuvo versión para Japón.

Final Fight: Streetwise  retoma el género de los Beat'em up adaptándolo a las 3D y presenta un nuevo protagonista, Kyle Travers, hermano de Cody Travers del Final Fight original, que también aparece en la historia. Guy y Haggar también participan en el desarrollo de la trama. La historia cuenta el enfrentamiento de Kyle Travers contra un sacerdote maníaco, Padre Bella, y la distribución de una misteriosa droga llamada "Glow".

Cody Travers
Cody Travers (コーディー・トラバース, Kōdī Torabāsu) es un personaje del videojuego Final Fight. Posteriormente aparece como personaje elegible en Street Fighter Alpha 3, Street Fighter IV, Street Fighter V y en Final Fight Revenge.
Juan Manuel Olmedo
Juan Manuel Olmedo (Buenos Aires, 17 de agosto de 1972) es un actor, cineasta, artista marcial y especialista de cine argentino, reconocido por su trabajo en producciones para cine y televisión en su país como Conde y el Toro, La guerra de los sexos, El precio del poder, Sábado bus,  Showmatch y el largometraje Justicia propia, el cual dirigió y protagonizó.

Especialista de cine
Un especialista de cine o doble de riesgo (stunt performer, stuntman o daredevil en inglés), es quien realiza peligrosos trucos, a menudo como profesión, los cuales son usados generalmente en el cine o la televisión. En francés se denominan cascadeur y el término también aparece en otros idiomas (por ejemplo, en griego es llamado κασκαντέρ).
Arquidiócesis de Pelusio
La arquidiócesis de Pelusio (en latín: Arcidioecesis Pelusiotana) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Alejandría en la actual Egipto. Se trataba de una arquidiócesis alejandrina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pelusio. Fue suprimida circa 640 y restaurada como arquidiócesis titular de la Iglesia católica en 1885, como arquidiócesis de Pelusio o Pelusium. Desde el 10 de abril de 1965 es sede vacante.

Ritos alejandrinos
Los ritos alejandrinos son ritos litúrgicos empleados por tres Iglesias ortodoxas orientales: la Iglesia ortodoxa copta, la Iglesia ortodoxa etíope y la Iglesia ortodoxa eritrea; así como por sus contrapartes católicas orientales: la Iglesia católica copta, la Iglesia católica etíope y la Iglesia católica eritrea.

La Divina Liturgia de los ritos alejandrinos contiene elementos de las liturgias de los santos Marcos el Evangelista (que  se considera tradicionalmente el primer obispo de Alejandría), Basilio el Grande, Cirilo el Grande y Gregorio Nacianceno. La Liturgia de San Cirilo es una traducción de la Liturgia de San Marcos del griego al copto.

Los ritos alejandrinos son dos: el rito copto y el rito Ge'ez.
John Romita Sr.
John Victor Jazzy Romita (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, 24 de enero de 1930-Floral Park,12 de junio de 2023) fue un historietista estadounidense, reconocido principalmente por su trabajo como dibujante de Spider-Man, personaje de Marvel Comics creado por los historietistas Stan Lee y Steve Ditko. Fue agregado al Will Eisner Comic Book Hall of Fame en 2002.

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Gene Colan
Eugene Jules Colan (Nueva York, Estados Unidos, 1 de septiembre de 1926-Nueva York, Estados Unidos, 23 de junio de 2011) más conocido como Gene Colan fue un dibujante y entintador de cómics estadounidense.

Es considerado como uno de los más influyentes y representativos artistas de historieta por su trabajo en Daredevil, la obra de culto Howard el pato junto a Steve Gerber, Iron Man, Namor y, sobre todo, el clásico de terror La tumba de Drácula. Cocreo con Stan Lee a Falcon, el primer superhéroe afroamericano en las historietas mainstream de Estados Unidos.

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Hera Björk
Hera Björk Þórhallsdóttir (Reikiavik, 29 de marzo de 1972) es una cantante y presentadora islandesa. Representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 con el tema «Je ne sais quoi» quedando en la posición 19 de 25 y en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 con el tema «Scared Of Heights» aunque no logró pasar a la Final. También participó en el Festival de la Canción de Viña del Mar de 2013 con la canción «Because you can», donde acabó ganando.

LIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña 2013, fue realizado en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad  de Viña del Mar, región de Valparaíso, Chile del 24 de febrero al 1 de marzo de 2013.

La transmisión y producción del evento fue realizada por Chilevisión; además se transmitió adicionalmente a nivel local por su señal digital y por CHV HD. A&E, TV Azteca, Ecuador TV y Paravisión de Paraguay lo transmitieron internacionalmente.[cita requerida]
Torneo Apertura 2018 (Uruguay)
El Torneo Apertura 2018 constituyó el primer certamen del 115.º Campeonato de Primera División del fútbol uruguayo organizado por la AUF.

El torneo fue nombrado Sr. Abdón Porte en honor a un exjugador de Nacional.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
CM-210
La CM-210 es una carretera autonómica de primer orden de Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (España) que transcurre entre Villar de Domingo García (Cuenca) y el límite de la provincia de Guadalajara con la de Zaragoza por Milmarcos, donde enlaza con la A-202.

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido. Atraviesa el parque natural del Alto Tajo además de las localidades de Torralba, Albalate de las Nogueras, La Frontera, Cañamares, Cañizares, Beteta y Cueva del Hierro en la provincia de Cuenca, y Poveda de la Sierra, Almallá, Molina de Aragón, Rueda de la Sierra, Cillas y Milmarcos en la provincia de Guadalajara.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Alpes del Marguareis
Los Alpes del Marguareis (en italiano, Alpi del Marguareis) son un grupo montañoso perteneciente a los Alpes Ligures. La cima principal es la Punta Marguareis que alcanza los 2.651 m s. n. m. y que da su nombre a esta subsección, y que es la más alta de todos los Alpes Ligures.

Se encuentran en el límite entre Italia (regiones del Piamonte y de Liguria) y Francia (departamentos de los Alpes-Marítimos).

Los Alpes del Marguareis se separan, a su vez, en los Prealpes Ligures (la otra subsección de los Alpes Ligures) por el puerto de Nava.

Subsección alpina
Por Subsección alpina (abreviado en italiano, STS) se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. El concepto de subsección alpina se ha introducido en particular por la SOIUSA del año 2005, Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino.
Archieparquía de Prešov
La archieparquía de Prešov (en latín: Archieparchia Prešoviensis y en eslovaco: Prešovská archieparchia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una archieparquía greco-católica eslovaca, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Prešov. Desde el 26 de octubre de 2023 su archieparca es Jozef Jonáš Maxim, de los Monjes Ucranianos Estuditas.

Monjes Ucranianos Estuditas
Los estuditas ucranianos (en ucraniano: Студити), formalmente los Monjes de la Regla Estudita (en latín: Monachi e Regula Studitarum; en ucraniano: Монахи Студитського Уставу, romanizado: Monakhy Studytskoho Ustavu, abreviado MSU) son una orden monástica de la Iglesia greco-católica ucraniana.
Coordenadas paraboloidales
Las coordenadas paraboloidales son un tipo de coordenadas ortogonales  tridimensionales que generalizan las coordenadas parabólicas bidimensionales. Poseen paraboloides elípticos como superficies unidimensionales. Como tales, deben distinguirse de las coordenadas cilíndricas parabólicas y de las coordenadas parabólicas rotationales, que también son generalizaciones de las coordenadas parabólicas bidimensionales. Las superficies de coordenadas de las primeras son cilindros parabólicos, y las superficies de coordenadas de las segundas son paraboloides circulares.

A diferencia de las coordenadas parabólicas cilíndricas y rotacionales, pero de manera similar a las coordenadas elipsoidales, las superficies de coordenadas del sistema de coordenadas paraboloidales no se generan rotando o proyectando ningún sistema de coordenadas ortogonal bidimensional.

Coordenadas parabólicas
Las coordenadas parabólicas son un sistema de coordenadas ortogonales bidimensionales en el que las líneas de coordenadas son parábolas confocales.

Una versión tridimensional de las coordenadas parabólicas, denominado coordenadas cilíndricas parabólicas, se obtiene mediante la rotación del sistema bidimensional sobre el eje de simetría de las parábolas.

Las coordenadas parabólicas poseen numerosas aplicaciones, como por ejemplo, el tratamiento del efecto Stark y la teoría del potencial.
Jasur Hasanov
Jasur Hasanov (en ruso: Жасур Орзикулович Хасанов; Jizzakh, RSS de Uzbekistán; 2 de agosto de 1983) es un futbolista de Uzbekistán que juega en la posición de centrocampista con el Sogdiana Jizzakh de la Liga de fútbol de Uzbekistán.

Super Liga de Uzbekistán
La Super Liga de Uzbekistán (en uzbeko: O'zbekiston Superligasi / Ўзбекистон Суперлигаси; en ruso: Суперлига Узбекистана) es la máxima categoría del fútbol en Uzbekistán, es gestionada por la Liga Profesional de Fútbol de Uzbekistán, se disputa desde 1992 y forma parte de la AFC.
Masacre de Częstochowa
La masacre de Częstochowa, también conocida como el Lunes Sangriento, fue cometida por las fuerzas alemanas de la Wehrmacht a partir del cuarto día de la Segunda Guerra Mundial en la  ciudad polaca de Częstochowa, entre el 4 y el 6 de septiembre de 1939. Los tiroteos, palizas y saqueos continuaron durante tres días en más de una docena de lugares distintos de la ciudad. Aproximadamente 1140 polacos civiles (150 de los cuales eran étnicamente  judíos), fueron asesinados.

Częstochowa
Częstochowa (/t͡ʂɛ̃stɔ'xɔva/ⓘ) (pronunciado en español: Chenstojóva) es una ciudad industrial del sur de Polonia, perteneciente al voivodato de Silesia. Ubicada en la parte alta del río Warta, se encuentra en la región histórica de la Polonia Menor (Malopolska) y cuenta con una población de 235 798 habitantes, según censo de 2011. En la ciudad se encuentra el monasterio de Jasna Góra, que alberga la Virgen de Częstochowa. A pesar de pertenecer al voivodato de Silesia desde 1999, Częstochowa no forma parte de Silesia.
David Muntaner Juaneda
Sebastián David Muntaner Juaneda (Palma de Mallorca, 12 de julio de 1983) es un deportista español que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en años 2014 y plata en 2013, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Pekín 2008 obtuvo el séptimo lugar en la prueba de persecución por equipos (junto con Sergi Escobar, Asier Maeztu y Antonio Miguel Parra). En Londres 2012 quedó en 6º lugar en la prueba de persecución por equipos (junto con Sebastián Mora, David Muntaner y Albert Torres), batiendo el récord de España en esta disciplina.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013
El CX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 20 y el 24 de febrero de 2013 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Bielorrusa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de la Minsk Arena. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Romodán
Romodán (ucraniano: Ромода́н) es un sélyshche de Ucrania perteneciente al raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 2669 habitantes. Es sede de un municipio que abarca, además de Romodán, seis pedanías rurales, con una población municipal total de más de unos seis mil habitantes. El municipio se formó en 2019 mediante la fusión del ayuntamiento urbano de Romodán con el hasta entonces vecino consejo rural de Novooríjivka, este último perteneciente hasta entonces al raión de Lubní. Además de Novooríjivka, el municipio incluye como pedanías otros cinco pueblos: Koniúsheve, Sótnytske, Sharkivshchyna, Velýchkivka y Levko-Romodán.

Se ubica junto a la carretera R42, a medio camino entre Lubný y Mýrhorod. Alberga una estación de ferrocarril en la que se cruza la línea de Kremenchuk a Bajmach con la línea de Kiev a Poltava.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Red TDT
La Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos «Todos los Derechos para Todas y Todos» o Red TDT es una asociación de organizaciones defensoras de derechos humanos de México. Agrupa a 84 organizaciones en 23 estados de su país. Cuenta con una secretaría ejecutiva con sede en la Ciudad de México.

Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez
El Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (ProDH) es una organización de la sociedad civil de México dedicada a la defensa, promoción sobre los derechos humanos. Fue fundado en 1988 por la Compañía de Jesús en México.