hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beniamino Gigli
Beniamino Gigli (Recanati, 20 de marzo de 1890 - Roma, 30 de noviembre de 1957) fue un tenor lírico italiano nacido el mismo día que el tenor heroico danés Lauritz Melchior. Es considerado uno de los mejores tenores de la primera mitad del siglo XX, y junto a Enrico Caruso y Jussi Björling era el tenor predilecto para los papeles de tenor lírico en la Metropolitan Opera de Nueva York antes de la Segunda Guerra Mundial.

Enrico Caruso
Enrico Caruso (Nápoles, 25 de febrero de 1873-Nápoles, 2 de agosto de 1921) fue un tenor italiano, el cantante más popular en cualquier género entre 1900 y los años 1920 y uno de los pioneros de la música grabada. Su gran éxito de ventas y una voz extraordinaria, aclamada por su potencia, belleza, riqueza de tono y técnica superlativa, le convierten en el más famoso cantante de ópera del primer tercio del siglo XX. Fue uno de los primeros ejemplos de celebridad mundial popular, familiar para millones de personas en todo el mundo a través de periódicos, revistas, libros y el novedoso cinematógrafo.

Fue el primer artista de grabación en vender un millón de discos mundialmente. Hasta su muerte en 1921, vendió cinco millones de discos (equivalente a 89.606.715,64 en 2025).
Orden de San Alejandro Nevski
La Orden de San Alejandro Nevski fue una Orden civil y militar del Imperio ruso, creada por Catalina I de Rusia en 1725, y siendo la tercera Orden del Imperio Ruso creada desde la Orden de San Andrés y pasando por la Orden de Santa Catalina. Tras su abolición en 1917, la Unión Soviética creó una Orden similar en 1942, bajo el nombre de Orden de Alejandro Nevski. A partir de 2010, la orden de Alejandro Nevski recupera el diseño de la antigua orden imperial.

En esta orden solo existía el grado de caballero.

Alejandro Nevski
Aleksandr Nevski (en ruso: Александр Ярославич Невский, Aleksandr Yaroslávich Nevski; Pereslavl-Zaleski, c. 1220-Gorodéts, 14 de noviembre de 1263), (en ruso: Александр Ярославич Невский; ɐlʲɪˈksandr jɪrɐˈsɫavʲɪtɕ ˈnʲɛfskʲɪj; nombre religioso: Aleksiy; 13 May 1221 príncipe de Nóvgorod (1236), de Kiev (1246) y de Vladímir-Súzdal (1252-1263), fue un líder ruso y santo de la Iglesia ortodoxa rusa, segundo hijo del Gran príncipe Yaroslav II, quien gobernaba en Nóvgorod, y una devota mujer llamada Teodosia o Rostislava Mstislavna, hija de Mstislav Mstislávich el Valiente. Luchó contra los suecos, teutones y tártaros que amenazaban Nóvgorod.
Hotokegaura
Hotokegaura (仏ヶ浦, también 仏宇多, Hotoke-ga-ura?) da nombre a una serie de formaciones rocosas en Sai, villa de la prefectura de Aomori (Japón). Desde hace siglos los fieles budistas han asociado las distintas formas con emanaciones de Buda. El conjunto está designado como lugar de belleza paisajística, así como monumento natural del país.

Monumentos de Japón
Monumentos (記念物, kinenbutsu?) es un término colectivo utilizado por el Gobierno japonés para la Ley de Protección de los Bienes Culturales para indicar, genéricamente, los Bienes Culturales de Japón como sitios históricos del tipo de montículos de conchas, antiguas tumbas (kofun), sitios de palacios, de fuertes o castillos, viviendas residenciales monumentales y otros sitios de alto valor histórico o científico; jardines, puentes, gargantas, montañas, y otros lugares de gran belleza paisajística, además de otras relacionadas con la naturaleza, como animales (incluido su hábitat), plantas y formaciones geológicas o minerales de alto valor científico.
Polybetes pythagoricus
Polybetes pythagoricus es una especie de araña araneomorfa sparásida del género Polybetes, cuyos integrantes son denominadas comúnmente arañones del monte o arañas cangrejo. Habita en regiones templadas y cálidas de Sudamérica.

Polybetes
Polybetes es un género de arañas araneomorfas de las familia Sparassidae conocidas vulgarmente como arañones, arañas cangrejo y arañas de monte. Tienen hábitos peridomiciliarios. Son cazadoras, agresivas y de aspecto aplanado. Fue descrito por primera vez por Eugène Louis Simon en 1897. Es un sinónimo de Leptosparassus y Streptaedoea.
Wijcik McIntosh (manzana)
Wijcik McIntosh es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Esta variedad de manzana es una mutación de la yema de la manzana McIntosh que produce un árbol más compacto, erguido y rígido. Originado en Kelowna, Columbia Británica, Canadá encontrada por Anthony Wijcik. Las frutas tienen una pulpa bastante suave y muy jugosa con un sabor vinoso dulce y agradable.

McIntosh
La McIntosh Roja o Mac es una variedad de Malus domestica, tipo de manzana de piel roja y verde. Se recolecta a finales de septiembre y es la manzana más cultivada en Nueva Inglaterra, además de ser muy conocida por la compota rosada que se hace con manzanas McIntosh sin pelar.
Islas Sarónicas
Las islas Sarónicas (griego Σαρωνικά Νησιά, Saronikà Nisià) son un grupo de islas de Grecia situadas en el golfo Sarónico, que se abre entre las regiones del Ática y del Peloponeso. Las principales islas habitadas de este grupo son Salamina (donde la armada griega derrotó a los persas en la famosa batalla de Salamina), Egina, Angistri y Poros. Las islas de Hidra y Dokos, situadas delante de la costa de la Argólida, en el Peloponeso (y que en realidad se encuentran entre el golfo Sarónico y el golfo Argólico), a veces también son consideradas parte de las islas Sarónicas, y entonces este conjunto se suele llamar islas Argosarónicas (en griego Αργοσαρωνικά Νησιά, Argosaronikà Nisià). Es sobre todo apropiado en la descripción Hidra y Dokos, que realmente no están en ningún golfo.
Muchos griegos del continente tienen segundas residencias en estas islas, que están comunicadas con servicios regulares de ferris desde los puertos del Pireo y del Peloponeso.

Poros (Grecia)
La isla de Poros (en griego, Πόρος) es una pequeña isla doble griega localizada en aguas del mar Egeo, en la zona sur del golfo Sarónico, a una distancia de 48 km al sur del Pireo y separada por un canal marítimo de 200 m del Peloponeso.

Su superficie es de 31 km² y tiene una población de 4.000 habitantes. El nombre antiguo de Poros era Pogon.

Poros está formada por dos islas: Sphairia, la parte sur, la cual tiene un origen volcánico y Kalaureia, la parte norte.

La isla contiene una rica vegetación. Gran parte del norte, este y oeste tiene una vegetación muy tupida, y bosques de pinos en el sur y el centro.
Plantación Destrehan
Plantación Destrehan (en francés: Plantation Destrehan) es una histórica casa de plantación antebellum, de estilo colonial francés, modificada con elementos arquitectónicos del neogriego. Se encuentra situada en el sureste de Luisiana, cerca de la localidad del mismo nombre, Destrehan.

Durante el siglo XIX, la plantación fue una importante productora de añil y luego de caña de azúcar. La casa se asocia más comúnmente con su segundo propietario, Jean-Noël Destréhan, quien sirvió brevemente como el primer senador de Estados Unidos por Luisiana en 1812. Fue influyente en la transición del territorio de Orleans a la categoría de estado.

La casa está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos por su calidad arquitectónica y su asociación con personas y eventos importantes en la historia de Luisiana.

Parroquia de St. Charles
La parroquia de St. Charles (en inglés: St. Charles Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 48.072 habitantes con una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede de la parroquia es Hahnville.
Conectiva lógica
En lógica, una conectiva lógica, o también conectiva (también llamado operador lógico o conectores lógicos) es un símbolo o palabra que se utiliza para conectar dos fórmulas bien formadas o sentencias (atómicas o moleculares), de modo que el valor de verdad de la fórmula compuesta depende del valor de verdad de las fórmulas componentes.

Los conectivos lógicos más comunes son los conectivos binarios (también llamados conectivos diádicos) que unen dos frases, que pueden ser consideradas los operandos de la función. También es común considerar a la negación como un conectivo monádico.

Las conectivas lógicas son, junto con los cuantificadores, las principales constantes lógicas de muchos sistemas lógicos, principalmente la lógica proposicional y la lógica de predicados.

En programación se utilizan para combinar valores de verdad y obtener nuevos valores que determinen el flujo de control de un algoritmo o programa.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Estación de La Raya
La Raya es el nombre de un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Villaquilambre, en la provincia de León (Castilla y León). Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Guardo-Apeadero. En 2021 la estación registró la entrada de 3 784 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías.

Estación de León-Matallana
León-Matallana, conocida también como León-Padre Isla, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de León, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue construida en 1923 y ha estado en activo desde dicho año hasta 1983, año en que se cerró para volver a ser recuperada en 1993, prestando servicio de forma ininterrumpida desde entonces. El 19 de septiembre de 2011 circuló el último tren debido a las obras de integración tranviaria, siendo sustituido por un servicio de autobuses. En 2025 se anunció la extensión de la línea de Cercanías hasta la estación de AVE, con lo que la estación de León-Matallana dejaría de ser terminal.

La estación tiene dos códigos, dado que los usos turísticos se asignan al código 99177.
Jorge Medina Estévez
Jorge Arturo Agustín Medina Estévez (Santiago, 23 de diciembre de 1926-Santiago, 3 de octubre de 2021) fue un cardenal de la Iglesia y arzobispo chileno. Fue prefecto emérito de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos y Cardenal Protodiácono. Como beneficio de su cargo de cardenal protodiácono, fue el encargado de anunciar el Habemus Papam que proclamó pontífice a Benedicto XVI, hasta entonces cardenal Joseph Ratzinger, el 19 de abril de 2005.

Protodiácono
Un protodiácono, palabra derivada del significado griego proto, primera y diakonos, diácono, es un título utilizado en las Iglesias católica y ortodoxa.

Tradicionalmente se ha aplicado a san Esteban, protomártir, por ser el primer cristiano martirizado y protodiácono, al ser el primero de entre los siete diáconos que nombran los apóstoles en el libro de los Hechos.
Shia Rights Watch
Shia Rights Watch (SRW) ‘Observatorio de Derechos Chiitas’ : Es una organización que trabaja para defender la justicia y los derechos humanos de los musulmanes chiitas de todo el mundo. Es el primero de su tipo, una organización no gubernamental sin fines de lucro que basa su investigación y defensa en estudios de casos e informes, experiencia práctica, educación sobre el terreno y cambio de políticas, con sede en Washington D. C. Trabajando con víctimas, organizaciones humanitarias , periodistas y su red de más de 600 miembros activos, SRW publica informes y artículos que ayudan a difundir el conocimiento de las muchas violaciones de los derechos humanos cometidas contra la población chiita en todo el mundo.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Verdal Siciliana
Verdal Siciliana es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde hierba, y con sobre color morado marronáceo oscuro. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Matusalén
Matusalén (en hebreo: מתושלח Meṯūšélah "Hombre de la jabalina"; en griego: Μαθουσάλας Mathousalas) es un personaje de la Biblia y antediluviano, hijo de Enoc, padre de Lamec y abuelo de Noé (quien fue el último de estos patriarcas). Se trata de la persona más longeva en la Biblia, con 969 años.Su conmemoración como santo se celebra el 22 de febrero.

Lamec (descendiente de Set)
Lamec (hebreo: לֶמֶךְ Lemeḵ o bien: לָמֶךְ Lāmeḵ; griego: Λάμεχ Lámekh) fue, según la Biblia, uno de los patriarcas antediluvianos descendientes de Adán, por medio de Set. Se lo menciona en el Génesis y en el Primer Libro de las Crónicas como hijo de  Matusalén e Noé; por lo cual es antepasado de los sobrevivientes del diluvio. 
El evangelio de Lucas lo incluye en la genealogía de Jesucristo. También aparece en el libro de Enoc, el cual no forma parte del canon bíblico mayoritario, y en otros textos apócrifos.
Georg Tappert
Georg Tappert (Berlín, 20 de octubre de 1880 - ídem, 16 de noviembre de 1957) fue un pintor expresionista alemán. En 1910 fue fundador con Emil Nolde y Max Pechstein de la Nueva Secesión berlinesa.

Con sus imágenes de cantantes de cabaret, artistas exóticas y personas de la calle, Tappert fue uno de los primeros artistas que descubrió el gran mundo del entretenimiento de la ciudad como tema. También adquirió una excelente reputación como profesor en la Universidad Pedagógica de Bellas Artes de Berlín.

Emil Nolde
Emil Nolde (Burkal, 7 de agosto de 1867 - Seebüll, Nordfriesland, 15 de abril de 1956) fue uno de los más destacados pintores expresionistas alemanes. Su verdadero nombre era Hans Emil Hansen. Estuvo muy influido por Vincent van Gogh, Edvard Munch, y James Ensor.

Fue un declarado antisemita —denunció el supuesto «dominio judío en todas las artes»— y militó en el Partido Nazi —en 1933 fue invitado de honor de Himmler—, aunque su obra fue incluida en la exposición del arte degenerado montada por los nazis en Múnich en 1937 —pero no en la gira que se realizó por toda Alemania en 1939—.
Supercopa de los Países Bajos 2019
La Supercopa de los Países Bajos 2019 (en neerlandés: Johan Cruijff Schaal XXIV) fue la 30ª edición de la competición que enfrenta al campeón de la Eredivisie y al vencedor de la Copa de los Países Bajos. El encuentro se disputó el 27 de julio de 2019 en el Johan Cruyff Arena de Ámsterdam, estadio del campeón de liga, el Ajax.

El Ajax, campeón de liga y copa en la temporada 2018-19, enfrentó al PSV Eindhoven, subcampeón de la Eredivisie.

El conjunto de Ámsterdam se impuso por 2-0 con goles de Kasper Dolberg y Daley Blind, logrando así su noveno título de la Supercopa neerlandesa.

Supercopa de los Países Bajos
La Supercopa de fútbol de los Países Bajos, llamada oficialmente Supercopa Johan Cruyff (en neerlandés: Johan Cruijff Schaal) en homenaje al exjugador, es la competición de fútbol profesional que enfrenta cada inicio de temporada al campeón de la Eredivisie y al campeón de Copa de los Países Bajos.
Juan José Salas
Juan José Salas Bernales (Ica, 9 de mayo de 1792 - Hacienda La Macacona, Ica, 1847) fue un militar y político peruano. Prócer de la independencia del Perú. Se sumó al bando patriota tras el arribo de la expedición libertadora del general José de San Martín. Como alcalde de Ica, convocó y presidió el cabildo abierto que proclamó la independencia del Perú, el 20 de octubre de 1820. Luego prestó sus servicios en los primeros gobiernos republicanos del Perú. Fue ministro de Guerra y de Marina en el primer gobierno de Agustín Gamarra. Luego fue prefecto del departamento de Arequipa (1833-1834). En 1835, el jefe supremo Felipe Salaverry le nombró Presidente del Consejo de Gobierno, y como tal asumió interinamente el gobierno de la nación de septiembre a octubre de ese mismo año. En su homenaje, un distrito de la provincia de Ica lleva su nombre (distrito de Salas), con capital en Guadalupe; nombre escogido por Teófilo Escobar Alzamora, gestor de la creación del distrito.

Felipe Salaverry
Felipe Santiago Salaverry del Solar (Lima, 3 de mayo de 1806-Arequipa, 18 de febrero de 1836) fue militar y político peruano, el gobernante más joven que tuvo el Perú y el más joven en morir. Era un militar muy ilustrado, con afición a la lectura y con talento para la escritura. En 1835 se rebeló contra el presidente Luis José de Orbegoso y tomó el poder. Gobernó apenas un año, de febrero de 1835 a febrero de 1836. Lideró a su país frente a la invasión boliviana. Derrotado y apresado por Andrés de Santa Cruz, murió fusilado, tras un proceso sumario en su contra.
Elephant and Castle
Elephant and Castle (Elefante y Castillo) es un cruce de calles que da nombre a la zona del distrito londinense de Southwark, en el sur de Londres, Inglaterra. El nombre también se refiere, de manera informal, a gran parte de Walworth y Newington, debido a la proximidad de la estación de metro con el mismo nombre.

Newington (Londres)
Newington es un barrio situado en el condado de Gran Londres, Inglaterra, y forma parte del municipio de Southwark de Londres. Antaño fue distrito y emplazamiento en la inicial administración del condado de Surrey. Perteneciente al área metropolitana de Londres, en él se ubicó la Audiencia Condal de Gran Londres a partir de 1917. Hoy día, el edificio es el Juzgado de lo Penal Interno de Londres.
Phaethornis idaliae
El ermitaño pigmeo (Phaethornis idaliae) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es endémico de la Mata Atlántica del sureste de Brasil.

Phaethornis
Phaethornis es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el oeste de México, por América Central y del Sur hasta el sur de Brasil y norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ermitaños.
Michael D. Coe
Michael D. Coe (Nueva York, 14 de abril de 1929-New Haven (Connecticut), 25 de septiembre de 2019) fue un arqueólogo, antropólogo y epigrafista estadounidense. Conocido primordialmente por sus investigaciones y estudios de la civilización maya prehispánica. Es considerado uno de los más importantes mayistas del siglo XX.

Además de sus estudios sobre la civilización mesoamericana, Coe también investigó sobre otras culturas precolombinas de América del Norte, de Sudamérica y de las selvas tropicales del sureste de Asia.

Mayista
Mayista (término aceptado por el Diccionario de la Real Academia) o mayólogo es quien se especializa en el estudio del idioma maya o la cultura maya. Para el estudio de la civilización maya, se han requerido especialistas de diversas disciplinas, entre ellas la arqueología, epigrafía, etnología, lingüística, historia, arquitectura, y astronomía.
Núcleo interpeduncular
El núcleo interpeduncular (IPN) es un grupo de neuronas singular y de forma ovoide, situado en la base del tegmentum mesencefálico, debajo de la fosa interpeduncular. Como su nombre indica, el núcleo interpeduncular se encuentra entre los pedúnculos cerebrales.

Mesencéfalo
El mesencéfalo (Mesencephalon en griego) es la porción superior del tronco del encéfalo que une el puente troncoencefálico y el cerebelo con el diencéfalo. Su eje longitudinal se inclina ventralmente conforme asciende. El mesencéfalo está atravesado por el acueducto cerebral que conecta el tercer y cuarto ventrículo como parte del circuito de transporte del líquido cefalorraquídeo. Contiene fibras sensitivas ascendentes desde el tronco del encéfalo a la corteza, fibras motoras desde la corteza motora hacia la médula espinal y núcleos motores para los pares craneales en el tronco del encéfalo. Además, se encuentran núcleos sensitivos implicados en la visión que reciben impulsos de la retina, núcleos que participan en la vía auditiva, núcleos motores que participan en el movimiento del globo ocular y núcleos implicados en los mecanismos de recompensa del cerebro y control del movimiento.
Neverware
Neverware es una empresa tecnológica con sede en Nueva York. Es el desarrollador de CloudReady, una distribución de Google basada en Chromium OS diseñada para ser instalada en ordenadores existentes (en contraposición a la versión comercial de Google, Chrome OS, que se vende principalmente como software precargado en netbooks). Neverware comercializa CloudReady como un medio para reutilizar los ordenadores antiguos (especialmente en las escuelas), reduciendo así la basura electrónica.

Aunque la empresa comenzó centrándose exclusivamente en el sector educativo K-12 de Estados Unidos, anunció en octubre de 2017 su intención de utilizar su financiación de serie B de Google para expandirse aún más en el mercado empresarial. El 16 de diciembre de 2020, Neverware anunció que había sido adquirida por Google.

Chromebook
Chromebook es un ordenador personal que trabaja con el sistema operativo Google Chrome OS. Los dispositivos son distintos de las computadoras personales, que tienden a ser una combinación entre el cliente en la nube puro y los portátiles tradicionales. Los primeros dispositivos que se lanzaron a la venta con este sistema operativo fueron de la mano de Acer y Samsung, anunciados oficialmente durante el congreso de desarrolladores Google I/O en mayo de 2011 y empezando a comercializarse a partir del 15 de junio de 2011.
Ignacio Gutiérrez Vergara
José Gregorio Ignacio Gutiérrez Vergara (Bogotá, 30 de julio de 1806-Bogotá, 3 de noviembre de 1877) fue un estadista, político y periodista colombiano, que se desempeñó como Presidente Designado de Colombia en 1861, durante la Guerra de las Soberanías. También fue Secretario (Ministro) de Hacienda y Presidente (Gobernador) del Estado Soberano de Cundinamarca.

Ministerio de Hacienda (Colombia)
El Ministerio de Hacienda, llamado Secretaría de Hacienda entre su fundación en 1821 hasta 1886, fue un antiguo ministerio colombiano encargado del manejo y recaudación de los impuestos, así como de la planificación del gasto público. Existió hasta 1923 cuando se fusionó con el Ministerio del Tesoro para dar lugar al Ministerio de Hacienda y Crédito Público.