hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Militar Vázquez Bernabéu
El Hospital Militar Vázquez Bernabéu está situado entre las poblaciones de Mislata y Cuart de Poblet (ambas en la provincia de Valencia), a unos 5 kilómetros de Valencia. Ocupa una superficie de 87 500 metros cuadrados, de ellos 12 914 están ocupados por 22 edificios que constituyen el conjunto del hospital y que tiene una superficie cubierta de planta de 24 000 metros cuadrados; el resto es zona verde.

Fue inaugurado el 27 de mayo de 1952 por el entonces jefe del Estado, Francisco Franco, junto con el ministro de Industria, Joaquín Planell, acompañados por el coronel médico y primer jefe del Hospital Francisco Tarifa.

Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla
El Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla es un hospital público ubicado en la ciudad española de Madrid, frente a la glorieta del Ejército, en el distrito de Latina.  Como centro perteneciente al Ministerio de Defensa, es un hospital militar, aunque desde 2007 mantiene un acuerdo con el Servicio Madrileño de Salud, en virtud del cual también presta asistencia sanitaria a la ciudadanía y se configura igualmente como hospital universitario. Es centro de referencia nacional para Defensa Nuclear, Radiológica, Biológica y Química y enfermedades altamente infecciosas con una unidad de aislamiento de alto nivel en la planta 22. Además, dispone de helipuerto. Está construido en una superficie de una hectárea situada en el barrio de Carabanchel (distrito de Carabanchel, Madrid) y parte en Aluche (distrito Latina), antiguo término de Carabanchel.
Irene Ravache
Irene Yolanda Ravache Paes de Melo (Río de Janeiro, 6 de agosto de 1944), más conocida como Irene Ravache, es una actriz y directora brasileña.

Considerada una de las mejores y más versátiles actrices del país, a lo largo de su carrera ha ganado varios premios, entre ellos siete Premios APCA, dos Trofeos de Prensa, tres Premios Molière, un Premio Guaraní, un Premio Shell y un Trofeo Candango del Festival de Brasilia. También tuvo una nominación al Premio Grande Otelo, una nominación al Premio Calidad Brasil y una nominación al Emmy Internacional a la mejor actriz.

Troféu Imprensa
El Trofeo Prensa (en portugués; Troféu Imprensa), es el mayor y más antiguo premio anual a lo más destacado de la televisión y de la música brasileña. La premiación fue creada en 1958, por el Periodista Especializado Plácido Manaia Nunes, Director de São Paulo na TV, pero su primera entrega formal, fue en el año 1961. Es conocido popularmente como O Oscar da TV e da Música brasileira. (Los Premios OSCAR de la TV y la Música Brasileña).

Desde 1970, hasta la última ceremonia hasta su muerte en 2024 (2022), Silvio Santos ha sido responsable de organizar, producir y conducir la premiación, que se transmite anualmente por SBT, desde 1982.
San Juan de Siargao
San Juan (San Juan Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Siargao, al nordeste de Mindanao. Corresponde al término municipal de San Benito perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Surigao del Norte
Surigao del Norte (surigaense: Amihanan na Surigao; cebuano: Amihanang Surigao;  tagalo: Hilagang Surigaw; inglés: West Surigao) es una provincia isleña en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Surigao.
Baghdad Bounedjah
Baghdad Saddam Bounedjah (en árabe: بَغْدَاد صَدَّام بُونَجَاح‎; Orán, 24 de noviembre de 1991) es un futbolista argelino. Juega de delantero y su equipo es el Al-Shamal S. C. de la Liga de fútbol de Catar.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Lending Club
Lending Club es una compañía estadounidense de préstamo entre particulares, con sede en San Francisco (California). Fue el primer sitio de préstamo entre particulares en registrar sus productos  como valores con la Securities and Exchange Commission (SEC), y ofrecer un servicio de préstamos en el mercado secundario. En junio de 2013, Lending Club había generado más de 2.000 millones de dólares en préstamos, y una media de 2,7 millones en peticiones de nuevos préstamos.

Préstamo entre particulares
El préstamo entre particulares (también conocido en inglés como peer-to-peer lending, social lending o crowdlending) se refiere a préstamos ofertados de particulares a otros particulares sin la intervención de una institución financiera tradicional (desintermediación financiera). En muchos casos se trata de microcréditos, de bajo monto. Las cantidades pueden oscilar desde 300 a 100.000 euros.

La meta de este tipo de transacción financiera es posibilitar el acceso al crédito a personas o empresas que no poseen la posibilidad de acceder a un crédito bancario. En consecuencia, la tasa de interés generalmente es más alta, por el mayor riesgo que implica la transacción para el prestamista.
Español venezolano
El español o castellano venezolano es un dialecto de la lengua española o castellana, la cual, de acuerdo con la clasificación propuesta por el lingüista Iraset Páez Urdaneta (1981), se divide en siete grandes geolectos: central, oriental, guayanés, centroccidental, llanero, andino y zuliano. Cada uno de estos geolectos forma parte de un macrodialecto regional del español, que agrupa rasgos lingüísticos compartidos por amplias zonas geográficas del país: la zona costera forma parte del español caribeño, los Andes del español andino, los Llanos del español llanero y la región amazónica del español amazónico.

Español andino
El español andino o castellano andino (conocido en Argentina como norteño, en Colombia como pastuso, y en Ecuador y Perú como serrano) es un dialecto del idioma español hablado en los Andes centrales, desde el suroccidente de Colombia (nudo de los Pastos), pasando por la región andina de Ecuador, Perú, el noroeste de Chile, el occidente de Bolivia, hasta el noroeste argentino. Tiene influencias mayormente del castellano clásico y del quechua, el aimara y otras lenguas autóctonas.
Pierre Oriola
Pierre David Oriola Garriga (Tárrega, Lérida, 25 de septiembre de 1992) es un baloncestista español. Pertenece a la plantilla del BAXI Manresa de la Liga Endesa ocupando la posición de ala-pívot. Es internacional absoluto con España desde 2017, con la que se ha proclamado entre otros éxitos, campeón mundial en 2019.

Bàsquet Manresa
El Bàsquet Manresa, denominado BAXI Manresa por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Manresa (provincia de Barcelona, España). Fue fundado en 1931 y compite actualmente en la liga ACB.

Disputa sus partidos en el pabellón  Nou Congost, con capacidad para 5000 espectadores e inaugurado en septiembre de 1992 con motivo de la celebración de la XIII Edición de la Liga catalana de baloncesto.

Actualmente, su presidente es Josep Maria Herms y el director deportivo del club es Xevi Pujol,y algunos de los jugadores más relevantes que han jugado en el Bàsquet Manresa son: Joan Creus, Juan Domingo de la Cruz, Roger Esteller, Lance Berwald, Harper Williams, Andrés Nocioni, George Gervin, Román Montañez y Serge Ibaka.
Agrupación Independiente de Zizur Mayor
Agrupación Independiente de Zizur Mayor (AIZM), era un partido político de centro, que se presentaba en la localidad de Zizur Mayor en Navarra (España), que en su disolución sus miembros pasaron a CDN y UPN en 2003.

Convergencia de Demócratas de Navarra
Convergencia de Demócratas de Navarra (CDN) fue un partido político español de ideología centrista y regionalista que actuaba exclusivamente en el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra. Fundado en 1995, el partido se escindió de Unión del Pueblo Navarro (UPN) después de que este partido pasase a actuar como el partido navarro asociado al Partido Popular (PP). La facción escindida se agrupó en torno a la figura de Juan Cruz Alli, expresidente del Gobierno de Navarra.

Tras las elecciones de 2011, y por primera vez desde su fundación, el partido se quedó sin representación en el Parlamento de Navarra. El 2 de junio de 2011, la asamblea de afiliados decidió disolver el partido. La mayoría de sus afiliados y cargos se pasaron a UPN, por lo que se considera[¿quién?] a UPN continuador de CDN.
Distrito de Mariato
Mariato es un distrito panameño, ubicado en la provincia de Veraguas. Está situado en la costa occidental de la península de Azuero. Mariato contaba en 2020 con una población estimada de 5.567 habitantes repartidos en una superficie de 1.381.4 km². El distrito de Mariato fue creado en 2001, a partir del distrito de Montijo, en la región conocida como Quebro, anteriormente segregada de la provincia de Azuero.

Península de Azuero
La península de Azuero es la península de mayor tamaño de la República de Panamá y la más meridional de América Central. Está rodeada por el océano Pacífico al sur, al occidente por el golfo de Montijo y por el golfo de Panamá al oriente. Comprende la totalidad de las provincias de Herrera y Los Santos, y la parte suroriente de la provincia de Veraguas, en la República de Panamá.
Ilka Semmler
Ilka Semmler (Aquisgrán, 8 de septiembre de 1985) es una deportista alemana que compitió en voleibol en la modalidad de playa. Fue campeona nacional de Alemania en 2009 y 2012. En 2007 ocupó el primer lugar en el ranking europeo con Katrin Holtwick y ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2010. En 2012 participó en los Juegos Olímpicos y en 2015 terminó cuarta en el campeonato mundial.

Sara Goller
Sara Goller (Starnberg, 21 de mayo de 1984) es una deportista alemana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2007 y 2011. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el noveno en Pekín 2008.
Ramón Salaverría
Ramón Salaverría Aliaga (Burgos, 23 de julio de 1970) es un periodista español y catedrático de Periodismo. Miembro de la Academia Europæa, es pionero en el estudio del periodismo digital desde los años 1990.

Periodismo digital
Periodismo digital, también llamado ciberperiodismo, periodismo en línea, periodismo electrónico, prensa digital o periodismo multimedia, designa al periodismo que utiliza como entorno principal de producción y difusión de contenidos el ciberespacio. 
Esta modalidad del periodismo, que sigue el patrón del periodismo tradicional, es fruto del desarrollo de las nuevas tecnologías que se han ido implantando desde finales del siglo XX. Los medios de comunicación social como la radio, la televisión, el cine, la prensa y otros, con sus diferentes géneros y lenguajes, han ido incorporándose a internet, el nuevo soporte de redes de comunicación del siglo XX. Desde el siglo XXI es posible acceder a emisoras de radio, ver canales de televisión, ver películas, escuchar música o leer periódicos en internet.
Generador de sitios estáticos
Los generadores de sitios estáticos (SSG, static site generators) son motores que utilizan archivos de entrada de texto (como Markdown, reStructuredText, AsciiDoc y JSON ) para generar páginas web estáticas.  Los sitios estáticos generados no requieren un backend después de la generación del sitio, lo cual hace que sean altamente eficientes con el uso de las redes de distribución de contenido (CDN). Algunos de los generadores de sitios estáticos más populares son Jekyll, Hugo, Next.js (JavaScript).   Los SSG suelen utilizarse para contenidos informativos que se actualizan con poca frecuencia, como páginas de productos, sitios web de noticias, documentación (de software), manuales y blogs.

Página web estática
Una página web estática (a veces llamada página plana o página estacionaria) es una página web que se entrega al navegador del usuario exactamente como está almacenada, en contraste con las páginas web dinámicas que son generadas por una aplicación web.

En consecuencia, una página web estática muestra la misma información para todos los usuarios, de todos los contextos, con sujeción a las capacidades modernas de un servidor web para negociar el tipo de contenido o el idioma del documento cuando esas versiones están disponibles y el servidor está configurado para hacerlo.
Isabel Peña
Isabel Peña Domingo (Zaragoza, 1983) es una guionista española de cine y televisión. Ha recibido el premio Goya 2019 y el Premio Feroz 2019 por el guion de la película El reino (2018), así como el premio Goya 2023 y la Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos 2023 por el del largometraje As bestas (2022), ambos coescritos con Rodrigo Sorogoyen. Es también coguionista de las películas Stockholm (2013) y Que Dios nos perdone (2016).

La guionista aragonesa ha sido distinguida con la Medalla de Oro de las Bellas Artes 2023. El Consejo de Ministros  celebrado el 9 de enero de 2024 le ha otorgado este premio que se concede a personas y entidades que destacan por su aportación al arte y a la cultura.

Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos
Las medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos son unos galardones que otorga anualmente esta asociación para distinguir a películas, artistas, técnicos y escritores relacionados con la actividad cinematográfica, tanto española como internacional. El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) celebró la primera edición en 1946, cuando entregó los premios en trece modalidades distintas. Estas han variado mucho a lo largo del tiempo, y en 2016 existían veinte categorías. Los premios pasaron por un período de crisis en la novena década del siglo XX, cuando se dejaron de entregar entre los años 1986 y 1990, pero el CEC volvió a entregarlos a partir del siguiente año. La recompensa consiste en una sencilla medalla de bronce sin dotación económica. Son los premios de su tipo más antiguos de España.
Aracy de Carvalho
Aracy Moebius de Carvalho Guimarães Rosa (Rio Negro, Paraná, 5 de diciembre de 1908 – São Paulo, 3 de marzo de 2011) fue una políglota brasileña que prestó servicios oficiales en la cancillería de Itamaraty.

Aracy también es conocida por su heroísmo, y así fue honrada estando su nombre escrito en el Jardín de los Justos entre las Naciones, en el Museo del Holocausto (Yad Vashem), en Israel, por haberse arriesgado a ayudar a muchos judíos a entrar ilegalmente al Brasil durante el gobierno de Getúlio Vargas.

Dicho homenaje fue desarrollado el 8 de julio de 1982, ocasión en la que también fue honrado el embajador Luiz Martins de Souza Dantas. Ella también fue una de las personas consagradas en el Museo Memorial del Holocausto de Estados Unidos, en Washington D. C..

Yad Vashem
Yad Vashem (en hebreo: יָד וָשֵׁם‎; lit. ‘un monumento y un nombre’) es la institución oficial israelí constituida en memoria de las víctimas del Holocausto perpetrado por los nazis contra la población judía bajo el Tercer Reich, sobre todo durante los años de la Segunda Guerra Mundial. El sitio está ubicado en el Bosque de Jerusalén, en la vertiente occidental de Monte Herzl («Monte del Recuerdo»), que tiene unos 804 metros sobre el nivel del mar.
Idioma tuamotuano
El idioma tuamotuano o paumotuano (autoglotónimo: Reʻo Paʻumotu o Reko Paʻumotu ) es una lengua polinesia hablada por 4,000 personas en el archipiélago Tuamotu, con 2,000 hablantes adicionales en Tahití. : 76 El pueblo tuamotu de hoy se refiere a su tierra como Tuamotu, mientras se refiere a sí mismo y a su idioma como Paʻumotu. Paʻumotu es uno de los seis idiomas polinesios que se hablan en la Polinesia Francesa, los otros cinco idiomas son el tahitiano, el marquesano, el mangarevano, el rapa iti y el idioma de las islas Australes.

Lenguas polinesias
Las lenguas polinesias forman parte de la familia austronesia y son características de la región Polinesia.

Son cerca de 40 lenguas; de ellas, las más habladas son el samoano, tongano, tahitiano, maorí y hawaiano. Su divergencia es relativamente reciente, con una antigüedad de unos 2000 años, por lo que son evidentes las similitudes.
Pearl (película de 2022)
Pearl es una película slasher estadounidense de 2022 dirigida por Ti West, y coescrita junto con Mia Goth, quien repite su papel como el personaje principal que da nombre a la película. David Corenswet, Tandi Wright, Matthew Sunderland y Emma Jenkins-Purro aparecen como parte del reparto secundario. Una coproducción de A24 y Little Lamb Productions, es una precuela de X (2022) y sirve como una historia de origen para el villano titular.

Pearl tuvo su estreno mundial Festival Internacional de Cine de Venecia de 2022 el 3 de septiembre y fue estrenada en las salas de cine estadounidenses el 16 de septiembre de 2022 por A24. Se produjo otra película de la serie, una secuela de X titulada MaXXXine.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2022
El Festival Internacional de Cine de Venecia (en italiano: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia) es un encuentro cinematográfico que se lleva a cabo cada año en el Palazzo del Cinema de esa ciudad. Dos semanas después de este evento, considerado uno de los más prestigiosos en su tipo, se celebran también los Premios de Televisión de Venecia.

La 79. edición del Festival se lleva a cabo del 31 de agosto al 10 de septiembre de 2022.
Sport Luanda e Benfica
El Sport Luanda e Benfica es un club de fútbol de Angola de la ciudad de Luanda en la provincia de Luanda. Fue fundado en 1922 y juega en la Girabola. Recibe el nombre por el Sport Lisboa e Benfica de Portugal. El propio escudo del equipo es muy similar al utilizado por el equipo portugués. El equipo nunca ha ganado la Girabola (la Primera División de Angola) ni la Copa de Angola. Actualmente el equipo disputa la Girabola.

El club tiene el apodo de Águias de Luanda, que significa Águilas de Luanda (el águila es el símbolo del S. L. Benfica). El equipo fue fundado como Sport Luanda e Benfica, y posteriormente se renombró como Saneamentos Rangol. En 2000, volvió a su nombre anterior, Sport Luanda e Benfica.

En 1995, como Saneamentos Rangol, el equipo ascendió a la Primera División. En 2003, el Benfica de Luanda descendió a la segunda división. En 2004, el equipo fue subcampeón de segunda división, y ascendió a la Girabola. En 2005, el equipo acabó sexto en la Primera División.

Girabola
La Girabola o Primera División de Angola, llamada Girabola ZAP por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol profesional en Angola, fue fundada en 1979 y está organizada por la Federación Angoleña de Fútbol.
Ford Puma Rally1
El Ford Puma Rally1 es un vehículo de competición basado en el crossover del Ford Puma con homologación Rally1 y construido por M-Sport para su uso en competiciones de rally. Este vehículo hará su debut en el Rally de Montecarlo de 2022.

Ford Puma
El Ford Puma es un automóvil del segmento B fabricado y comercializado por Ford Motor Company exclusivamente para Europa entre los años 1997 y 2002.

Se trata de un cupé pequeño de tres puertas y de atrevido y acertado diseño, el cual seguía las pautas de lo que entonces Ford denominaba "New Edge", estilo que inauguró con el Ford Ka y que tuvo su mayor representante en el Ford Focus de primera generación.

Ford lanzó el Puma con la intención de dar un golpe de mano en un segmento del mercado que en aquella época (1997) se encontraba en pleno auge y que a mediados de la primera década del siglo XXI se dio prácticamente por desaparecido. Los principales rivales del Puma en el nicho de los "pequeños cupés asequibles" eran el Toyota Paseo, Mazda MX-3, Hyundai Coupe, Renault Mégane Coupé, y, sobre todo, el Opel Tigra, que al igual que el Puma derivaba de un turismo del segmento B.
La maldición del paraíso
La maldición del paraíso es una telenovela colombiana producida por Producciones JES y emitida por el Canal A. Es una historia de Caín y Abel llevada a la pantalla chica.

Está protagonizada por María Elena Döehring, Alejandro Martínez y Felipe Noguera, con las participaciones antagónicas de Pepe Sánchez y Helena Mallarino y con las actuaciones estelares de Humberto Dorado, Gloria Gómez, Alejandra Borrero, Marcelo Cezán, Angie Cepeda y Teresa Gutiérrez.

Teresa Gutiérrez
Teresa Gutiérrez Argáez (Bogotá, 25 de octubre de 1928-Bogotá, 9 de marzo de 2010) fue una destacada actriz colombiana.

Considerada en su país como un icono de la pantalla chica por haber participado en las grandes telenovelas. Alcanzó la cumbre de su carrera con la telenovela La abuela en donde interpretaba a una perversa abuela que dominaba en una casa. Falleció en su residencia por causas naturales.
Produce Camp 2019
Produce Camp 2019 (chino= 创造营 2019, pinyin= Chuangzao Ying) es un reality show chino emitido del 6 de abril del 2019 hasta el 8 de junio del 2019 través de Tencent. El programa es la segunda temporada de Produce 101 China.

Produce 101 (programa de televisión chino)
Produce 101 (en chino, 创造; pinyin, Chuàngzào101) fue un reality show chino transmitido entre el 21 de abril y 23 de junio de 2018 a través de Tencent Video. El programa es un spin-off del reality show surcoreano Produce 101.
Aeropuerto Internacional Ahmed Sékou Touré
El aeropuerto internacional Ahmed Sékou Touré (IATA: CKY, OACI: GUCY), conocido como el aeropuerto internacional de Conakri-Gbessia hasta el 16 de diciembre de 2021, es un aeropuerto ubicado en Conakri, capital de la República de Guinea en el Oeste de África. Es el único aeropuerto internacional del país.

La terminal del aeropuerto está dividida en dos zonas, una para los vuelos domésticos y la otra para los vuelos internacionales. El aeropuerto atiende a numerosas aerolíneas de África Occidental, así como aerolíneas del norte de África y Europa como Brussels Airlines, Air France y Royal Air Maroc.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
En vivo (álbum de Ana Gabriel)
En Vivo es el primer álbum en vivo de la cantante mexicana Ana Gabriel y el primero grabado en vivo. Fue lanzado en 1990 y alcanzó el número 1 en los Latin Pop Albums de la revista Billboard. Ha vendido, al menos, 4.3 millones de copias en todo el mundo, lo cual la convierte en la primera cantante femenina en español en lograr esto.

Fue nominado para el Álbum Pop del Año en los Premios Lo Nuestro de 1992.

Ocupa el 7° lugar en la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Acosta Nesto y la compañía 
la discográfica Sony Music Entertainment México.

Latin Pop Albums
Latin Pop Albums es una lista musical publicada en la revista Billboard Presenta información de la música latina del género pop. Esta lista presenta solamente álbumes completos, y como todas las listas de Billboard, está basada en volumen de ventas. La información es compilada por Nielsen SoundScan de una muestra que representa más del 90% de la música en el mercado de Estados Unidos, que no solo incluye música en tiendas y departamentos de electrónica, sino también transacciones directas a consumidos y ventas en Internet. Una lista limitada de ventas verificables de conciertos locales también es tabulada. Esta lista es frecuentemente confundida con Top Latin Albums, que compila información de todos los géneros.