hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kokugaku
Kokugaku (Kyūjitai: 國學 Shinjitai: 国学; lit. Estudio nacional de japanología) fue una corriente intelectual que rechazaba el estudio de los textos budistas y chinos y favorecía la investigación filolófica de los clásicos japoneses. La palabra 'Kokugaku' se ha traducido como “Estudios nativos” y fue una respuesta al Neoconfucianismo sinocéntrico. Rechaza el estoicismo del confucianismo y valora la cultura japonesa anterior al confucianismo.

Los kokugaku, partiendo de la literatura antigua japonesa y del sintoísmo, abogan por el retorno a una supuesta edad dorada de la cultura y sociedad japonesas. Recurren a la poesía japonesa antigua empleando el auge del feudalismo (a mediados del siglo XII) y otros logros culturales para mostrar la “emoción” de Japón.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Let Your Dim Light Shine
Let Your Dim Light Shine es el séptimo álbum de 1995 de la banda Soul Asylum. Incluye el hit «Misery», que fue parodiado por "Weird Al" Yankovic en el tema «Syndicated Inc.» de su álbum Bad Hair Day.

Este fue el primer álbum de Soul Asylum en incluir a Sterling Campbell como el baterista oficial de la banda. Sin embargo, éste ya había sido incluido como «percusionista» en el álbum anterior, a pesar de haber tocado en al menos la mitad de las canciones, incluyendo el éxito «Runaway Train».

El título del álbum proviene de una línea de la canción «Promises Broken». La actriz Trini Alvarado hace los coros en tres canciones. En el videoclip de «Just Like Anyone» participó la actriz Claire Danes.

Misery (canción de Soul Asylum)
"Misery" es una canción de 1995 de la banda estadoundiese Soul Asylum. Pertenece al álbum Let Your Dim Light Shine. El sencillo alcanzó la ubicación número 20 en la lista Billboard Hot 100 y el número 1 en la lista Modern Rock Tracks en los Estados Unidos. La canción apareció en la película Clerks II de Kevin Smith, y en un episodio de la serie de televisión Hindsight. También es parodiada por el comediante "Weird Al" Yankovic con el nombre de "Syndicated Inc." en el álbum Bad Hair Day.
Nátaga
Nátaga (del Páez antiguo que significa Greda Roja)  es un municipio colombiano ubicado en el sur-occidente del departamento del Huila. Yace sobre una ramificación montañosa de la cordillera central que junto con el río Negro de Narváez y el río Páez forman la hoya hidrográfica del municipio al igual que la subcuenca del Yaguaracito. Hace parte de la región Suboccidente del departamento. Su extensión territorial es de 156 km², su altura es de 1450 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 20 °C.

Cuenta con una población de 6.543 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. La agricultura es la base de la economía del municipio, siendo el café, el cultivo de mayor área cultivada. Es sede de la basílica menor del Santuario de Nuestra Señora de las Mercedes, lugar de peregrinación e sitio importante para el turismo religioso del departamento. Es conocida como «Capital Religiosa del Huila».

Suboccidente
La subregión Occidente o Suboccidente, es una de las 4 subregiones del departamento colombiano de Huila. Se ubica en el occidente del departamento y cuenta con 5 municipios, su ciudad capital es La Plata.
Oologah (Oklahoma)
Oologah es un pueblo ubicado en el condado de Rogers en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 1146 habitantes y una densidad poblacional de 353,7 personas por km².

Condado de Rogers
El condado de Rogers (en inglés: Rogers County), fundado en 1907 y con nombre en honor al político Clement Vann Rogers, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 70.641 habitantes con una densidad de población de 40 personas por km². La sede del condado es Claremore aunque la ciudad más grande es Owasso.
Sterile Nails and Thunderbowels
«Sterile Nails and Thunderbowels» (en español: «Clavos estériles y truenos en los intestinos») es una canción de la banda de black metal sueca, llamada Silencer. Es la segunda canción que forma parte del único álbum de estudio de dicha banda; Death - Pierce Me, editado en el año 2001.

Nattramn
Nattramn, cuyo nombre de nacimiento se especula es Mikael Nilsson (Markaryd, Suecia, 7 de septiembre de 1975), conocido también como Natti Natti Nattramn, es un músico sueco, conocido por haber participado como vocalista en la banda de DSBM Silencer; además de varios proyectos de música ambient y música industrial. Las canciones de Nattramn tratan sobre la muerte, el suicidio y la misantropía.

La identidad de Nattramn en la actualidad sigue siendo un misterio, a excepción de algunas fotografías tomadas exclusivamente en privado. Tampoco se sabe su nombre verdadero, ya que se rumoreaba que su nombre real era Mikael Nilsson, pero en realidad solo es un seudónimo para ocultar su verdadero nombre, a excepción de su fecha de nacimiento y del lugar de origen que son datos verídicos.
Antoine Augustin Cournot
Antoine Augustin Cournot (Gray, Alto Saona, Francia, 28 de agosto de 1801‑París, 31 de marzo de 1877) fue un matemático y economista francés impulsor del marginalismo, conocido por sus estudios sobre la oferta y la demanda, tanto en condiciones de competencia como de monopolio.

Marginalismo
El marginalismo es una escuela de pensamiento económico surgida a mediados del siglo XIX, en parte, como reacción a la escuela clásica y su teoría del valor-trabajo. Se centra en el "margen", es decir, en la última unidad producida o perdida de un bien. Su principal aporte fue la ley de la utilidad marginal decreciente según la cual el valor de un bien para su poseedor (partiendo así de la teoría del valor subjetivo) lo determina la utilidad de la última unidad producida de ese bien, decreciendo mientras más unidades posea. Los marginalistas introdujeron un lenguaje formalizado, que llevó a la asimilación de la matemática en la economía, aunque esta ya era parcialmente usada por la escuela clásica. Sus principales exponentes son William Jevons, Carl Menger, León Walras.
Ángel Torán Tomás
Ángel Torán Tomás (Madrid, 1921 – Biarritz, 1999) fue un ingeniero industrial español que desarrolló toda su carrera profesional, de 1947 a 1989, en la empresa Talgo. Durante este largo periodo Ángel Torán propició multitud de patentes, liderando prácticamente todas las grandes innovaciones de la empresa. Entre sus creaciones se cuentan el mecanismo de guiado de ruedas con ángulo de ataque cero sobre el raíl, el desarrollo del sistema automático de cambio de ancho ferroviario y la implementación del sistema de pendulación natural. Todos estos inventos siguen empleándose hoy en día en los trenes Talgo de alta velocidad y han permitido que la técnica ferroviaria española se exporte a numerosos países.

Cambio de ancho
Se denomina cambio de ancho a una maniobra automática o semiautomática que permite modificar el ancho de vía de un vehículo ferroviario. Evita tener que realizar transbordos o cambios de ejes entre líneas de diferente ancho.

Se realiza en una instalación denominada cambiador de ancho. No confundir con un intercambiador, que es un lugar de articulación de redes encaminado a facilitar la intermodalidad entre distintos modos de transporte de viajeros, por ejemplo: la estación de Nuevos Ministerios de Madrid.
Orlando Urdaneta
Orlando Rafael Urdaneta (Maracaibo, 24 de octubre de 1950) es un actor, presentador dramaturgo, artista plástico y humorista venezolano. Urdaneta es una importante figura de la televisión y el cine venezolano, en particular por su destacada participación en el Nuevo Cine Venezolano y la Época de Oro del cine venezolano.

Es Premio Nacional de Cine, como reconocimiento a su trayectoria. Por su trabajo ha recibido varios premios como el Municipal de Teatro en 1997, el Casa del Artista en 1998. Durante los años 1998 y 1999 recibió el premio Asociación Nacional de Artistas Cinematográficos (ANAC) por su participación en las películas venezolanas Pandemonium y 100 años de perdón.

La loba (telenovela venezolana)
La loba es una exitosa telenovela venezolana hecha por el canal Venevisión en el año de 1973. Original de Manuel Muñoz Rico, fue protagonizada por América Alonso, Martín Lantigua y Ada Riera.

Esta telenovela fue la secuela de la novela La mujer prohibida, aunque La Loba fue la segunda parte, superó con creces el éxito de su antecesora y tuvo más capítulos. De los personajes de La mujer prohibida, solamente saltaron a la segunda parte Marcos Villena, Virginia Galván, la Waica y Yaco, el resto eran personajes nuevos.

El primer capítulo fue transmitido un día después del capítulo final de La mujer prohibida, pero esto solo se supo al final del primer capítulo cuando alguien le preguntó al personaje de Martín Lantigua quien era y él contestó: "Mi nombre es Marcos Villena".

Años después Venevisión repitió "La Loba" en su horario de las tardes logrando tener un gran éxito.
Elsa del Campillo
Elsa María Antonieta Masriera del Campillo, más conocida como Elsa del Campillo (Chile, 16 de agosto de 1912-Buenos Aires, Argentina, 28 de diciembre de 2009), fue una actriz chilena que realizó su carrera como actriz en Argentina.

Papá tiene novia
Papá tiene novia es una película argentina del género de comedia filmada en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper sobre su propio guion escrito en colaboración con León Mirlas que se estrenó el 22 de octubre de 1941 y que tuvo como protagonistas a Alberto Bello, Amanda Ledesma, Aída Luz, Felisa Mary y Zully Moreno.
Attenborosaurus
Attenborosaurus es un género representado por una única especie de plesiosaurio que vivió en el Jurásico inferior, en lo que hoy es Gran Bretaña. Fue nombrado en honor al famoso naturalista David Attenborough. Sus restos se encontraron en estratos del Sinemuriano de Charmouth, Dorset, Inglaterra. Lo inusual de este género es que combina un cuello relativamente largo con una cabeza relativamente grande.

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
Humedal de Pichicuy
El Humedal de Pichicuy es el curso de agua y el entorno húmedo de la desembocadora del estero Huaquén en la playa grande de Pichicuy en el pueblo homónimo en la comuna de La Ligua en la Región de Valparaíso en Chile.

Pichicuy
Pichicuy (del mapudungún: Pichi kuykuy ‘puente pequeño’) es un balneario perteneciente a la comuna de La Ligua, Provincia de Petorca, Región de Valparaíso. Se encuentra a 174 kilómetros de Santiago y a 25 kilómetros de La Ligua.
Ferran Cremades
Ferran Cremades i Arlandis (Bellreguard (Valencia), 19 de enero de 1950) es un novelista de la Comunidad Valenciana, España. Ha publicado casi toda su obra en valenciano. En 2006 publicó su primera novela en castellano.

Aunque en sus inicios literarios publicó por su cuenta un libro de poemas (Paraula de vent i de foc, 1976), su obra está formada casi por completo por narrativa, dirigida a un público adulto, aunque ha publicado dos novelas juveniles. Ha sido el único escritor que ha ganado en dos ocasiones el Premio Sant Jordi de novela.

Bellreguart
Bellreguart (oficialmente en valenciano: Bellreguard) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca de la Safor, tiene una población de 5032 habitantes (INE 2025).
Karenis
Karenis es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 663 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Río Hrazdán
El río Hrazdán (en armenio: Հրազդան) es uno de los principales ríos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Seván y fluye a través de la Provincia de Kotayk hacia Ereván, la capital del país, para desembocar luego en el río Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turquía. En el río se han instalado una serie de centrales hidroeléctricas en cascada, el Complejo Hidroeléctrico Seván–Hrazdán o Cascada Seván-Hrazdán, siete plantas hidroeléctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los ríos más importantes de Armenia, debido también a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del río es utilizada en el riego.
Alterammina
Alterammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Trochamminellinae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Trochammina alternans. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminidae
Trochamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
José Gaos
José Gaos y González-Pola (Gijón, 26 de diciembre de 1900 - Ciudad de México, 10 de junio de 1969) fue un filósofo y traductor español, exiliado o «transterrado» —como él mismo se denominó— en México desde 1938, por motivo de la guerra civil española. Obtuvo la nacionalidad mexicana en 1941 y, allí, destacó como traductor de la filosofía alemana para el grupo editorial Fondo de Cultura Económica, tras haberlo hecho para la Revista de Occidente durante las décadas de 1920 y 1930. Junto a Wenceslao Roces y otros exiliados —sobre todo en México—, se convirtieron en los principales traductores y transmisores de la cultura alemana en América Latina.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Vicarious
«Vicarious» es una canción del álbum 10,000 Days de la banda estadounidense de metal progresivo Tool. Es el primer sencillo del álbum y la canción con la que abre el disco.

Su video, creado por Adam Jones (guitarrista de la banda), es el primero de Tool diseñado totalmente por ordenador. La canción fue nominada a los premios Grammy en la categoría de «Mejor interpretación de Hard Rock».

La canción también es jugable en Guitar Hero World Tour.

Adam Jones
Adam Thomas Jones (Park Ridge, Illinois; 15 de enero de 1965) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda estadounidense Tool. Jones también realiza trabajos de maquillaje y modelismo de efectos especiales en el ambiente del cine.

Jones ha sido calificado como el 75.º mejor guitarrista de todos los tiempos por la revista Rolling Stone y se ubicó en el noveno lugar en la lista de los 100 mejores guitarristas de metal de Guitar World. Con experiencia en efectos especiales y diseño de escenarios en la industria cinematográfica de Hollywood, Jones también es el director de la mayoría de los videos musicales de Tool.
Little Big Mom
Little Big Mom, llamado Pequeña gran mamá en España y La pequeña mamá en Hispanoamérica, es el décimo episodio de la temporada N°11 de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos por la cadena FOX el 9 de enero de 2000. Fue escrito por Carolyn Omine, dirigido por Mark Kirkland, y la estrella invitada fue Elwood Edwards como el Doctor Virtual. En el episodio, Marge se fractura una pierna y debe permanecer en el hospital, por lo que Lisa se hace cargo de la casa. Este fue el primer episodio de la serie en ser estrenado en los años 2000.

Elwood Edwards
Elwood Edwards (New Bern, 6 de noviembre de 1949-New Bern, 5 de noviembre de 2024) fue un actor de voz estadounidense, conocido mayormente por haber sido la voz del proveedor de servicios de internet America Online (AOL), la cual grabó por primera vez en 1989.
Alfonso Enríquez (conde de Gijón y de Noreña)
Alfonso Enríquez de Castilla (Gijón, 1355-Marans, Bayona o Portugal, después de 1407), conde en Gijón y en Noreña y señor de varios lugares, fue el hijo primogénito, aunque natural y tenido antes de su matrimonio, del rey de Castilla Enrique II de Trastámara y de Elvira Íñiguez.

Poseyó amplios territorios en Asturias y León. De su padre, recibió en herencia todas sus posesiones en Asturias, entre las que destacan por su posición estratégica los condados de Noreña y Gijón, pero que también incluían Ribadesella, Villaviciosa, Nava y Laviana, entre otros, en el oriente de la provincia, y Cudillero, Luarca y Pravia en el occidente. En tierras leonesas, poseyó el señorío de Cabrera y Ribera, las dos Babias, así como la tierra de Argüellos, territorios ambos colindantes con Asturias y que le permitían una posición muy cómoda, al poder moverse entre Asturias y León sin salir de su territorio.

Los Argüellos
Los Argüellos (Los Argüellos o Los Argüeyos en leonés o Los Argüechos en patsuezu) es una de las comarcas históricas más tradicionales de León, en España, y es producto de la unión de los valles donde nacen los ríos Torío, Bernesga y Curueño.
Campomayor
Campomayor  (en portugués y oficialmente, Campo Maior) es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 8800 habitantes. Su economía se basa principalmente en la agricultura (cereales y olivos) y en la industria del café.

Es sede de un municipio con 247,26 km² de área y 8387 habitantes (2001), subdividido en 3 freguesias. El municipio limita al norte y al este con los municipios de Alburquerque y Badajoz, de España; al sureste, con el municipio de Elvas; y al oeste, con Arronches.

Alto Alentejo
El Alto Alentejo es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Alentejo, que corresponde por completo al Distrito de Portalegre desde 2009. Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Extremadura), al sur con el Alentejo Central y al oeste con la Lezíria do Tejo y con el Medio Tejo. Área: 6084 km². Población (2011): 118 506.

Comprende 15 concelhos:

Alter do Chão

Arronches

Avís

Campomayor

Castelo de Vide

Crato

Elvas (La mayor ciudad de la Subregión de Alto Alentejo y la 3ª mayor ciudad de la Región de Alentejo)

Fronteira

Gavião

Marvão

Monforte

Sousel

Nisa

Ponte de Sôr

Portalegre (Capital de la Subregión de Alto Alentejo y la 4ª mayor ciudad de Alentejo)
Pável Tsitsiánov
Pável Dmítrievich Tsitsiánov (en ruso, Павел Дмитриевич Цицианов; Moscú, 19 de septiembre de 1754 - Bakú, 20 de febrero de 1806) fue un comandante militar del Imperio ruso y general de infantería desde 1804. Siendo miembro de la familia noble georgiana Tsitsishvili (en georgiano, ციციშვილი), el príncipe Tsitsiánov participó en la supresión de la revuelta de Kościuszko y en la guerra ruso-persa de 1804. En 1802, se convirtió en el líder de las tropas rusas en Georgia conquistando la ciudad de Ganyá en 1804.

Murió asesinado en las afueras de Bakú en 1806.

Virreinato del Cáucaso
El virreinato del Cáucaso (Кавказское наместничество, Kavkázskoye naméstnichestvo) no fue un término usado en la administración del Imperio ruso, pero utilizado para nombrar a la autoridad efectiva en la región del Cáucaso, siendo los nombres reales:

Glavnoupravlyáyuschi (главноуправляющий) (1801-1844, 1882-1902) que puede traducirse como «gobernador general»

Naméstnik (наместник) (1844-1882, 1904-1917), que se traduce como «en nombre de», entendiéndose como «virrey».
Concierto para piano n.º 3 (Rajmáninov)
El Concierto para piano n.º 3  en re menor, op. 30 de Serguéi Rajmáninov (1873-1943) es famoso por su exigencia musical y técnica para el intérprete. Tiene la reputación de ser uno de los conciertos para piano más difíciles del repertorio pianístico.

Compuesto en la quietud de su hacienda familiar, Ivánovka, Rajmáninov lo completó el 23 de septiembre de 1909 y se estrenó el 28 de noviembre del mismo año en Nueva York por la antigua Sociedad de la Orquesta Sinfónica, bajo la batuta de Walter Damrosch y el propio compositor al piano.

Van Cliburn
Van Cliburn (nacido Harvey Lavan Cliburn Jr., Shreveport, Luisiana, 12 de julio de 1934 - Fort Worth, Texas, 27 de febrero de 2013) fue un pianista estadounidense que consiguió reconocimiento internacional en 1958, a los 23 años, cuando ganó el primer Concurso Internacional Chaikovski en Moscú, en plena Guerra Fría.
Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana
El Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana se inauguró el 3 de diciembre de 1979. Para la primera edición se convocaron más de 600 cineastas latinoamericanos, convocados por la ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos). El premio entregado por el festival es el Gran Premio Coral, símbolo tomado de los grandes arrecifes de coral que pueblan el Mar Caribe.

La fama del festival recae en su intención de servir de plataforma a aquellas producciones que sufren del anonimato internacional (en primera instancia, por la industrial producción de Hollywood), y de ser uno de los festivales más importantes de cine latinoamericano.

La vida útil
La vida útil es una película uruguayo-española de 2010. Dirigida por Federico Veiroj, es un drama protagonizado por Jorge Jellinek, Manuel Martínez Carril y Paola Venditto. Estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto, fue preseleccionada por Uruguay como mejor película de habla no inglesa para los premios Óscar de ese año.
Ana Navarro Flores
Ana Navarro Flores (Chinandega, Nicaragua, 28 de diciembre de 1971) es una política estadounidense de origen nicaragüense del Partido Demócrata, además de tertuliana política en numerosos canales, incluyendo: la CNN, CNN en Español, ABC News y Telemundo.

Chinandega
Chinandega (del náhuatl: Chinantlan ‘Lugar cercado por cañas’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Chinandega, en la región occidental del Pacífico de este país centroamericano, la región de mayor fuerza económica después de la capital de Managua. Es conocida como "Ciudad de las Naranjas".