hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nutrición vegana
La nutrición vegana se refiere a los aspectos nutricionales y de salud humana de las dietas veganas. Una dieta vegana bien planificada y equilibrada es adecuada para cumplir todas las recomendaciones de nutrientes en cada etapa de la vida humana. Las dietas veganas tienden a ser más altas en fibra dietética, magnesio, ácido fólico, vitamina C, vitamina E, hierro y fitoquímicos; y bajas en energía dietética, grasas saturadas, colesterol, ácidos grasos omega-3 de cadena larga, vitamina D, calcio, zinc y vitamina B 12. Las pruebas preliminares de la investigación epidemiológica indican que una dieta vegana puede reducir el riesgo de cáncer.

Ácido graso omega 3
Los ácidos grasos omega-3 (ω-3) son un grupo de ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga que se encuentran en alta proporción en los tejidos del  pescado azul y ciertos mariscos y en algunas fuentes vegetales tales como el aceite de soja, el aceite de canola, las nueces y las semillas de linaza.
Parque nacional de Rajaji
El parque nacional de Rajaji es un parque nacional y reserva del tigre de la India, dentro del estado de Uttarakhand. Abarca los Siwalik, cerca de las estribaciones del Himalaya. Se extiende por más de 820 km²., y tres distritos de Uttarakhand: Haridwar, Dehradun y Pauri Garhwal. En 1983, tres santuarios de animales en la zona, principalmente, los santuarios de Chilla, Motichur y Rajaji fueron fusionados en uno.

El parque nacional de Rajaji recibe su nombre de Chakravarti Rajagopalachari (Rajaji), un destacado líder de la Lucha por la Libertad, el segundo y último Gobernador general de la India independiente y uno de los primeros receptores de la más destacada distinción civil, el premio Bharat Ratna (en 1954).

Siwalik
Siwalik, Sivalik o Shiwalik (en sánscrito: शिवालिक - Śivālika), a veces Otro Himalaya o Himalaya Externo, es una cordillera asiática que corre paralela al Himalaya a lo largo de más de 1600 km, entre el río Tista, en el norte de la India, y el norte de Pakistán, tras atravesar Nepal. Administrativamente, la cordillera pertenece a los estados indios de Sikkim, Himachal Pradesh, Uttarakhand y Jammu y Cachemira.

Shivalik procede de la palabra hindi y nepalés 'shiwālik parvat', शिवालिक पर्वत, que literalmente significa 'cabellera de Shiva’. Otros nombres usados son colinas Churia (en nepalí: चुरिया पर्वत), colinas Chure (चूरे पर्वत), o colinas Margalla. Antiguamente se conocía como Manak Parbat.
Cecília Supico Pinto
Cecília Maria de Castro Pereira de Carvalho Supico Pinto ComB · GOB (Lisboa, Mártires, 30 de mayo de 1921 — Cascais, 25 de mayo de 2011), conocida popularmente como Cilinha, fue la fundadora y presidenta del Movimiento Nacional Femenino, una asociación civil de mujeres que durante la guerra colonial portuguesa se encargó del apoyo material y moral al ejército de ultramar portugués. Era esposa de Luís Supico Pinto, exministro de Economía del régimen de Salazar.

António de Oliveira Salazar
António de Oliveira Salazar (Vimieiro, 28 de abril de 1889-Lisboa, 27 de julio de 1970) fue un político, economista, dictador y profesor portugués, primer ministro entre 1932 y 1968 y, de forma interina, la presidente de la República en 1951. Fue la cabeza y principal figura del llamado Estado Nuevo, que abarcó el periodo 1926-1974, si bien el régimen no se consolidó como tal hasta 1933.
Rosina Gómez Baeza
Rosina Gómez-Baeza Tinturé (Gijón, Asturias, 30 de junio de 1941) es una gestora cultural española, reconocida internacionalmente por dirigir durante veinte años la feria Internacional de Arte Contemporáneo ARCO, contribuyendo a la internacionalización del arte contemporáneo español. Posteriormente ha sido directora fundadora de la 1ª Bienal de Arte, Arquitectura y Paisaje de las Islas Canarias y presidenta del Instituto de Arte Contemporáneo IAC.

Ha sido galardonada con el Premio MAV, Mujeres en las Artes Visuales 2018 en la categoría de gestora cultural.

Arco (feria de arte)
ARCOmadrid, «la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de España», es una de las principales ferias de arte contemporáneo del circuito internacional. Organizada por el IFEMA, se celebra anualmente desde 1982 en la primavera en la capital española, Madrid.

ARCOmadrid es conocida como una de las ferias de arte más prestigiosas del mundo y entre las ferias del mundo que más visitantes recibe. Su edición de 2024 tuvo cerca de 100.000 visitantes.

En 2016, se inauguró la feria hermana, ARCOlisboa, para promover el arte portugués. ARCOlisboa es organizada igualmente por IFEMA y se celebra en mayo de cada año en la capital portuguesa.
Supercopa de Alemania 2020
La DFL Supercup 2020 fue la undécima edición de la Supercopa de Alemania. El partido se jugó el 30 de septiembre de 2020, donde enfrentó al Bayern Múnich, campeón de la Bundesliga 2019-20, contra el subcampeón de la Bundesliga 2019-20, el Borussia Dortmund. El partido generalmente se disputa en julio o agosto antes del comienzo de la Bundesliga. Sin embargo, debido al aplazamiento de la 1. Bundesliga 2019-20 como resultado de la pandemia de COVID-19, el inicio de la temporada 2020-21 se retrasó hasta septiembre de 2020.

Supercopa de Alemania
La Supercopa de Alemania (en alemán y oficialmente: Franz Beckenbauer Supercup) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania, disputándose a partido único entre el campeón de la Bundesliga y el vencedor de la Copa de Alemania.
El partido de la Supercopa alemana supone el inicio de la temporada futbolística en el país.

El partido se disputa en el estadio del campeón de Copa o en el estadio del subcampeón de la Liga.

A partir de la temporada 2025–26, la competición ha sido renombrada en honor a la leyenda del fútbol alemán Franz Beckenbauer.
Ruta de los olivos
La ruta de los olivos fue una iniciativa de microempresarios del rubro de la actividad turística y la olivicultura de las comunas de Huasco y Freirina en la Región de Atacama, Chile. Patricia Rodríguez, Mauricio Rodríguez, y Marinella Maldonado, guías turísticos de la Provincia del Huasco, se dieron a la tarea de enlazar a los olivicultores y darle vida a esta ruta.

Esta ruta se extiende desde la Ciudad de Vallenar hasta el Puerto de Huasco en la costa, donde se enlaza con la Ruta Costera que va desde Huasco a Caldera, esta última finalizada el año 2009. En este mismo punto se encuentra el Humedal de Huasco Bajo y las dunas de la Playa Grande, ofreciendo un paisaje único.

La conformación de la Ruta de los Olivos potenció el desarrollo turístico del Valle del Huasco, integrando la producción de aceite de oliva artesanal, la venta de aceitunas de mesa y algunos derivados que se complementaron al recorrido histórico por árboles de olivo centenarios.

Huasco
Huasco es una ciudad portuaria y comuna del Norte Chico de Chile, ubicada al oeste de la provincia, valle y río del mismo nombre, Región de Atacama.

La ciudad de Huasco, capital comunal, es un balneario cercano a la desembocadura del río Huasco, que destaca por sus bellas postales y por conservar aún su tranquila vida. Posee una infraestructura portuaria considerada la más importante de la Región de Atacama y dista 46 km de Vallenar, capital provincial; y 191 km de Copiapó, capital regional
Campos de filtración de chechenos
Las Fuerzas Armadas de Rusia utilizaron campos de filtración o puntos de filtración (el nombre oficial) para sus centros de internamiento masivo contra personas de la etnia chechena en el conflicto ruso-checheno, específicamente durante las primera guerra chechena de 1994 a 1996 y luego nuevamente durante la segunda guerra chechena de 1999 a 2003.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Pelobatidae
Los sapos de espuelas son una familia de anfibios anuros, Pelobatidae, con un solo género actual Pelobates y varios fósiles. Son autóctonos del paleártico: Europa, noroeste de África, y Asia occidental.

Pelobates
Pelobates es un género de anfibios anuros con distribución paleártica (Europa, Asia occidental y noroeste de África). Es el único género vivo dentro de la familia Pelobatidae, estando conformado por cuatro especies. Al igual que las especies del grupo Scaphiopodidae, presentan espolones compuestos de queratina en las patas traseras, los cuales les ayudan a enterrarse en la tierra.
Stormy Daniels
Stephanie Clifford (Baton Rouge, Luisiana; 17 de marzo de 1979) conocida profesionalmente como Stormy Daniels, Stormy Waters, o simplemente Stormy, es una actriz, guionista, y directora pornográfica estadounidense. Ella es miembro de los salones de la fama de NightMoves, Premios AVN y XRCO.

En 2018, Daniels se vio involucrada en una disputa legal con el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y su abogado Michael Cohen, un caso en el que Trump y sus representantes supuestamente pagaron dinero para silenciar a Daniels sobre una relación sexual que Daniels afirma que tuvo con Trump en 2006. Los portavoces de Trump negaron que él haya tenido una aventura con Daniels y acusaron a Daniels de mentir.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Giorgia Bronzini
Giorgia Bronzini (Piacenza, 3 de agosto de 1983) es una deportista italiana que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue doble campeona mundial en ruta, en los años 2010 y 2011, y campeona mundial en pista en 2009.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2013.

En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, entre los años 2007 y 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2017. Además, consiguió ocho victorias de etapa en el Giro de Italia Femenino y diez en La Route de France.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano en la prueba de ruta, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, el 37.º en Atenas 2004 y el 42.º en Río de Janeiro 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2009
El CVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 25 y el 29 de marzo de 2009 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Daniel Sibrián
Daniel Arturo Sibrián Bueso (La Esperanza, Intibucá, 26 de diciembre de 1973) es un abogado y jurista hondureño, fue elegido como Fiscal General Adjunto de Honduras desde 2018 hasta 2023 y también como Fiscal General de manera interina desde el 1 de septiembre, por falta de acuerdos para elegir a nuevas autoridades en el Congreso Nacional de Honduras presuntamente evitó órdenes de captura a diputados del Partido Nacional, hasta el 1 de noviembre de 2023, cuando fue destituido de manera controvertida por 9 diputados oficialistas del gobernante partido Libre.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Pueblo valón
El pueblo valón es un grupo étnico galorrománico originario de Valonia y las regiones inmediatamente adyacentes de Flandes, Francia, Alemania, Luxemburgo y los Países Bajos. Los valones hablan principalmente las lenguas de oïl tales como el francés belga, el picardo y el valón. En su mayoría, practican el catolicismo, con una minoría histórica de protestantes que se remonta a la época de la Reforma.

En la Bélgica moderna, los valones son, por ley, una «comunidad lingüística y étnica diferenciada» dentro del país, al igual que los flamencos, una comunidad cercana de habla neerlandesa (germánica).

Cuando se concibe como una identificación regional, el etnónimo se amplía también para referirse a los habitantes de la región valona en general, al margen de su origen étnico o linaje.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Estación (Yumbel)
Estación Yumbel, Yumbel Estación, o también conocida simplemente como Estación, es una localidad semirrural chilena perteneciente a la comuna de Yumbel, en la Provincia del Biobío, Región del Biobío, ubicada a seis kilómetros al sur de la capital comunal, y a 17 km de la ciudad de Monte Águila.

De acuerdo con el censo chileno de 2017, el pueblo entonces tenía 2,930 habitantes. Su nombre se debe a que en esta localidad se ubica la antigua Estación Yumbel.

Provincia de Biobío
La provincia de Biobío es una provincia chilena, perteneciente a la Región del Biobío. Su capital es la ciudad de Los Ángeles.  Tiene una población de 394 802 habitantes según el censo de 2017 y una superficie de 14 987,9 km².
Diócesis de Queenstown
La diócesis de Queenstown (en latín: Dioecesis Civitatis Reginae seu Queenstoven(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Queenstown) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sufragánea de la arquidiócesis de Ciudad del Cabo. La diócesis tiene al obispo Paul Siphiwo Vanqa, S.A.C. como su ordinario desde el 3 de marzo de 2021.

Palotinos
La Sociedad del Apostolado Católico (en latín: Societas Apostolatus Catholici) es una sociedad de vida apostólica clerical católica, de derecho pontificio, fundada en 1835 por el sacerdote romano Vicente Pallotti. A los miembros de esta sociedad se les conoce como Padres palotinos o simplemente palotinos y posponen a sus nombres las siglas: S.A.C.
Período legislativo de 1962 a 1966 de Costa Rica
El Período Legislativo de 1962 a 1966 fue el período constitucional de funcionamiento de la Asamblea Legislativa de Costa Rica que abarcó del 1 de mayo de 1962 al 30 de abril de 1966. Tras las elecciones presidenciales y parlamentarias de 1962 el liberacionismo resultó victorioso obteniendo tanto la presidencia como la mayoría simple en el Congreso. Las principales fuerzas de oposición que habían sido aliadas en las elecciones pasadas fueron separadas en esos comicios resultando derrotadas por amplio margen. La izquierda era oficialmente inconstitucional, sin embargo su dirigencia apoyó al partido socialdemócrata Acción Democrática Popular que obtuvo dos diputados.

Algunas de las figuras relevantes de la política costarricense que fueron diputados durante este período fueron Alberto Cañas, Fernando Ortuño y Virgilio Calvo.

Elecciones generales de Costa Rica de 1962
El domingo 4 de febrero de 1962 acontecieron las elecciones nacionales costarricenses para elegir al Presidente, Vicepresidentes y Diputados de la República. Resultó elegido Chico Orlich del Partido Liberación Nacional quien ya había sido candidato en la elección anterior perdiendo ante Mario Echandi del conservador Partido Unión Nacional. El candidato oficialista fue Otilio Ulate Blanco buscando la reelección. Para estos comicios el presidente Mario Echandi había iniciado un proceso de reconciliación nacional permitiendo el reingreso de Rafael Ángel Calderón Guardia, familia y allegados, al país, por lo que el calderonismo pudo presentar al propio Calderón como su candidato, rompiendo la alianza con el PUN y luego superando en votos incluso a Ulate.
Pizza My Heart
Pizza My Heart es una película para televisión dirigida en el 2005 por Andy Wolk y protagonizada por Shiri Appleby, Michael Badalucco y Eyal Podell. Es una versión moderna de Romeo y Julieta, situada en Verona, New Jersey. Fue estrenada el 24 de julio de 2005 en ABC Family.

Verona (Nueva Jersey)
El municipio de Verona (en inglés: Verona Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 13.332 habitantes y una densidad poblacional de 1.851,67 personas por km².
Conductas repetitivas centradas en el cuerpo
Las conductas repetitivas orientadas o centradas en el cuerpo, en inglés Body-focused repetitive behavior (BFRB) es un nombre general utilizado para denominar a un grupo de trastornos del control de impulsos focalizados en el cuerpo, que implican comportamientos compulsivos que causan lesiones físicas.

Los trastornos BFRB principales son tres:

Tricotilomanía, tirarse del pelo.

Onicofagia, morderse las uñas.

Dermatilomanía, pellizcarse la piel.

También pueden incluirse dermatofagia (mordido de piel compulsivo), morderse el interior de las mejillas o los labios, apretar o palpar imperfecciones, y rinotilexomanía (hurgado de nariz compulsivo). Los BFRB generalmente no se consideran trastornos obsesivo-compulsivos.

Trastorno del control de impulsos
Los trastornos del control de impulsos es un grupo de trastornos de etiología desconocida que se caracterizan por las acciones irresistibles (el sujeto no puede resistirse al impulso o tentación de llevar a cabo acciones, aunque sean peligrosas para él o los demás). Es importante que la familia conozca este problema.

Se caracteriza por el fracaso repetido de resistir un impulso, pulsión o necesidad de realizar un acto que es gratificante para la persona, al menos en un corto plazo.
Medalla Chern
La Medalla Chern es un premio internacional de matemáticas, otorgado durante el Congreso Internacional de Matemáticos (IMC) que se celebra cada cuatro años, en reconocimiento a los logros destacados de toda una vida dedicada al estudio de las matemáticas en su más alto nivel.

Nombrado en honor al matemático chino Shiing-Shen Chern, el reconocimiento es otorgado en conjunto por la Unión Matemática Internacional (IMU) y la Fundación Medalla Chern (CMF) durante la ceremonia de apertura, en la misma manera la Medalla Fields, el Premio Nevanlinna y el Premio Gauss. El primero fue otorgado en el 2010 en Hyderabad

El premio consiste en una medalla decorada con la figura de Chern, una recompensa en efectivo de  $250,000 (USD) y además la opción de redirigir $250,000 en donaciones de caridad hacia una o más organizaciones que apoyen la investigación, educación o divulgación en matemáticas.

Premio Nevanlinna
El Premio Nevanlinna es otorgado por las contribuciones en los aspectos matemáticos de la computación. El premio fue establecido en 1981 por el Comité Ejecutivo de la Unión Matemática Internacional IMU y fue nombrada así en honor al matemático finlandés Rolf Nevanlinna quien murió un año antes. El premio consiste en una medalla de oro y un premio en efectivo.

Debido a las ideas políticas de Rolf Nevanlinna vinculadas con el nazismo, el nombre de este reconocimiento se cambió, en mayo de 2019, por el de Premio Abacus.
Victoria Leigh Soto
Victoria Leigh Soto (Bridgeport, Connecticut; 4 de noviembre de 1985 – Newtown, Connecticut; 14 de diciembre de 2012) fue una profesora estadounidense, asesinada en la Escuela Primaria de Sandy Hook por Adam Lanza. Cuando este ingresó violentamente en la escuela, Soto escondió a sus estudiantes, luego fue asesinada al tratar de protegerlos, y desde entonces ha sido aclamada como una heroína. Recibió póstumamente la Medalla Presidencial Ciudadana.

Desde finales de 2012 y principios de 2013 se anunciaron planes y peticiones para honrarla por su nombre a través de becas, carreteras y escuelas.  El Concejo Municipal de Stratford aprobó unánimemente una resolución para nombrar una escuela en honor a Soto y el municipio de Bayamón, Puerto Rico, lugar de nacimiento del padre de Soto, también se plantean nombrar una instalación pública en su honor.

Bayamón
Bayamón es un municipio del Estado libre Asociado de Puerto Rico. Está situado en el valle costero norteño, al norte de Aguas Buenas y Comerío, al sur de Toa Baja y de Cataño, al oeste de Guaynabo y, al este de Toa Alta y de Naranjito. Se extiende por doce distritos y por el Pueblo de Bayamón, el cual es el centro administrativo y principal núcleo de población del municipio.

Se trata de una de las mayores ciudades de Puerto Rico, y se sitúa en lo que se considera el área metropolitana de la Isla. Comparte su estado del área metropolitana con los municipios de San Juan, Guaynabo, Cataño, Toa Baja, Carolina y Trujillo Alto. A diferencia de los municipios de Ponce, Aguadilla y Mayagüez, no tiene un aeropuerto debido a su proximidad a San Juan, la capital de la Isla.
Propuesta de invasión soviética de Hokkaidō
Durante la guerra soviético-japonesa en agosto de 1945, la Unión Soviética hizo planes para invadir Hokkaidō, la más septentrional de las cuatro principales islas del archipiélago japonés. La oposición de Estados Unidos y las dudas dentro del alto mando soviético hicieron que los planes fueran cancelados antes de que pudiera comenzar la invasión.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Playoffs NBA 1950
Los Playoffs de la NBA de 1950 fueron el torneo final de la temporada 1949-50 de la NBA. Concluyó con la victoria de Minneapolis Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Syracuse Nationals, campeón de la Conferencia Este por 4-2.

Este año, 1950, fue en el que se creó la NBA como tal. Minneapolis consiguió por tanto el primer título de la historia de la NBA, ganando todas las series del playoffs con un balance final de 10-2 en victorias-derrotas.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.