hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Egao Kenkō
El Estadio Egao Kenkō (えがお健康スタジアム, Egao Kenkō Sutajiumu?), apodado KKWing, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Kumamoto, en la prefectura homónima en Japón. El estadio fue inaugurado en 1998 y posee una capacidad para 32 000 espectadores. El club Roasso Kumamoto disputa aquí sus partidos de la J2 League, además de juegos de la Top League.

El estadio sirvió como campo de entrenamiento a la Selección de fútbol de Bélgica durante la Copa Mundial de la FIFA de 2002. El 20 de enero de 2009 se disputó por primera vez en el estadio un partido de la Selección de fútbol de Japón en donde se enfrentó a su similar de Yemen en el marco de la Clasificación para la Copa Asiática 2011.

El estadio se utilizó como una de las sedes de la Copa Mundial de Rugby de 2019.

Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.
Sonic Runners Adventure
Sonic Runners Adventure es un juego de plataformas de corredores sin fin publicado por Gameloft para teléfonos móviles con Android y Java. Como parte de la serie Sonic the Hedgehog , el juego es una secuela de Sonic Runners de 2015. El juego se lanzó por primera vez en regiones selectas el 10 de junio de 2017 y se lanzó al resto del mundo el 9 de agosto de 2017. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos, que elogiaron su presentación, jugabilidad y diseño de niveles. aunque se criticó su cantidad de anuncios y problemas técnicos. También fue un éxito comercial, en contraste con su predecesor.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Dislexia
La dislexia (del latín científico dyslexia, y este del griego δυσ- dys-: ‘dis-’ —prefijo que significa ‘dificultad’ o ‘anomalía’—, y -λεξία -lexía: ‘habla’ o ‘dicción’), también designada ceguera verbal, es la dificultad de aprendizaje que afecta a la lectoescritura. Tiene un carácter específico y persistente. Se da en personas que no presentan ninguna discapacidad motriz, visual ni de cualquier otro tipo. Asimismo, las personas con dislexia tienen un desarrollo cognitivo normal. El término se aplica erróneamente a la dificultad para una correcta escritura, en cuyo caso el término apropiado es el de disortografía. En términos más técnicos, en psicología y psiquiatría se define la dislexia como una discrepancia entre el potencial de aprendizaje y el nivel de rendimiento de una persona, sin que exista ningún tipo de problema, ya sea sensorial, físico, motor ni deficiencia educativa (según el DSM-IV).

Ortografía
La ortografía (del latín orthographia y del griego ὀρθογραφία orthographía 'escritura correcta') es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para una lengua estándar.

La ortografía frecuentemente ha protagonizado debates; la reforma de la ortografía alemana de 1996 llevó a un amplio debate, y finalmente no fue aplicada ni en Austria ni en Suiza. Igualmente la propuesta de reforma ortográfica del francés de 1988 fue ampliamente contestada entre 1988 y 1991, llegando algunos periódicos a boicotear la reforma.
Río Acher
El río Acher es un río que mide 53.6 km de largo y es tributario del Rhin por su margen derecha en el condado de Ortenau, en el estado alemán de Baden-Württemberg. Fluye en dirección noroeste desde la Selva Negra hacia el Rhin, entre el río Rench al sur y el río Oos al norte.

Distrito de Ortenau
El Distrito de Ortenau es un distrito rural (Landkreis) situado en el suroeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Südlicher Oberrhein. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rastatt, en el este al Distrito de Freudenstadt y el Distrito de Rottweil, en el sudeste al Distrito de Selva Negra-Baar y en el sur al Distrito de Emmendingen. En el oeste el Rin forma la frontera natural a Francia con el departamento Bas-Rhin. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Offenburg.
Festival Televisivo de la Canción de la UAR 2014
El III Festival Televisivo de la Canción de la UAR (oficialmente ABU TV Song Festival 2014) se celebró el 25 de octubre de 2014 en el teatro del casino y resort Sands de Macao, y coincidiendo con la 51.ª Asamblea General de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (UAR), que tuvo lugar desde el 22 al 28 de octubre de 2014. El festival contó con 12 países particpantes y cada uno pudo presentar solo una actuación. El país anfitrión Macao hizo su debut en el festival, al igual que Turquía y Maldivas.

Sands Macao
Sands Macao (en chino tradicional, 金沙娛樂場) es un casino y hotel de 130 metros de altura y 23 pisos localizado en la península de Macao, Macao. Es operado y propiedad de Las Vegas Sands Corporation, y fue diseñado por Paul Steelman Design Group. se compone de un casino de 229 000 pies cuadrados (21 275 m²), un hotel de 51 suites VIP. Este casino recibe visitantes de todo el mundo, especialmente de la China continental, quienes no necesitan quedarse en los hoteles.

El director de Las Vegas Sands Sheldon Adelson, el sexto hombre más rico del mundo, ha dicho que su compañía pronto será una empresa principalmente china, y que Las Vegas debería de llamarse "La Macao de América".   El presidente y director de operaciones de Las Vegas Sands Corporation argumentó el 12 de febrero de 2007 que Macao ha pasado al Strip de Las Vegas y lo doblará en cantidad de casinos en 2010.
Don Heck
Donald L. Heck (2 de enero de 1929-23 de febrero de 1995) fue un dibujante de historietas estadounidense más conocido por cocrear los personajes de la editorial Marvel Comics Iron Man, Avispa, Viuda Negra, Ojo de Halcón y Hombre Maravilla, así como por su larga carrera dibujando la serie del equipo de superhéroes Los Vengadores de Marvel durante la Edad de plata de los cómics en la década de 1960.

Lápiz final
Se denomina lápiz final al dibujo esquemático final de una página de cómic. Es el siguiente paso tras el de los borradores. Anteriormente, el dibujante realizaba complejos esquemas pictóricos llenos de detalles burdos o, con figuras poco definidas, esto son los borradores. Cuando el dibujante termina de decidirse por cómo quiere dibujar la página coge el borrador correspondiente y lo convierte en lápiz final.

Mientras que los borradores solo necesitan ser comprensibles por sus propios autores y pueden estar cargados de anotaciones, flechas y demás señales, los lápices finales son comprensibles para todos y rezuman detalles. Toda la información visual debe estar ahí, sin anotaciones, ni flechas, ni signos. Sólo el dibujo a grafito. Cualquiera que vea un lápiz final debe saber lo que está viendo, incluso sin necesidad de los globos de conversación.

El lápiz final es lo que se entrega al entintador para que proceda al entintado.
Héctor Ramos López
Héctor Hildebrando Ramos López (Junín, 24 de septiembre de 1943) es un contador público, docente universitario y político peruano. Fue congresista de la república por la región Junín durante el breve periodo 2000-2001.

Periodo parlamentario 2000-2001 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2000-2001 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2000. Se instaló el 27 de julio de 2000  y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2001.
Roxana Popa
Roxana Daniela Popa Nedelcu (Constanza, 2 de junio de 1997) es una ex gimnasta artística española. Entró en contacto por primera vez con la gimnasia artística en su Rumanía natal, donde llevaría a cabo su entrenamiento inicial. Recibió la nacionalidad española en 2008, y, desde entonces, representa a España en competiciones internacionales. Actualmente entrena en el Centro de Alto Rendimiento del Consejo Superior de Deportes y forma parte de la EGAD Los Cantos de Alcorcón. Miembro de la selección nacional española de gimnasia artística femenina, compitió en los Campeonatos Mundiales de 2013, 2014, 2015 y 2019, así como en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2015
El XLVI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 23 de octubre y el 1 de noviembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Asociación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón The Hydro de la ciudad escocesa. Este evento representó la primera etapa de clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ya que se otorgaron plazas para los ocho mejores equipos y para los medallistas de las finales de aparatos.
Castro de Vega del Castillo
El Castro de Vega del Castillo, conocido también como Castro del Abesero, es un asentamiento fortificado de carácter prerromano situado en el término de Vega del Castillo, municipio de Espadañedo (Zamora, Castilla y León). Se emplaza a unos 1250 m de altitud en un cerro de la sierra de Cabrera, dominando visualmente el entorno inmediato y los pasos naturales entre La Carballeda y Cabrera.

Sierra de Cabrera (León y Zamora)
La sierra de Cabrera se ubica entre las provincias de León, Zamora, de las cuales constituye los límites suroeste y noreste, respectivamente, para posteriormente prolongarse por el oeste hasta la de Orense. Pertenece al macizo Galaico-Leonés, siendo el Vizcodillo (2121 m) la mayor de sus elevaciones.

Esta sierra se encuentra entre las comarcas de Sanabria y la Carballeda en la provincia de Zamora y las de Cabrera y la Valdería en la provincia de León. Otras sierras cercanas, que forman el macizo de los montes de León: sierra Segundera separada de esta por el valle del río Tera, los montes Aquilianos, sierra del Teleno o la sierra Gamoneda.
María Inmaculada de Borbón-Dos Sicilias
María Inmaculada de Borbón-Dos Sicilias (Nápoles, 14 de abril de 1844 - Viena, 18 de febrero de 1899) fue el quinto hijo y segunda mujer del rey Fernando II de las Dos Sicilias y su esposa la archiduquesa María Teresa de Habsburgo-Teschen. A través de su matrimonio con el Archiduque Carlos Salvador de Austria-Toscana, Príncipe de Toscana, María Inmaculada se convirtió en Archiduquesa de Austria, y princesa de Hungría, Croacia, Bohemia y Toscana. Ella era una Dama de la Orden de la Cruz Estrellada.

María Valeria de Austria
María Valeria Matilda Amalia de Habsburgo-Lorena y Wittelsbach (Buda, 22 de abril de 1868-Viena, 6 de septiembre de 1924) fue una archiduquesa de Austria, princesa de Hungría y Bohemia desde su nacimiento, cómo la cuarta y última de los hijos de los reyes-emperadores Francisco José I de Austria e Isabel de Baviera (más conocida como Sissi) hasta su muerte, en 1924. Tras su matrimonio, pasó a ser también princesa de Toscana. También tenía el tratamiento de alteza imperial y real y era miembro de la Casa Real de Habsburgo-Lorena por su nacimiento.
Tercera División de Nicaragua 2011
La Tercera División de Nicaragua 2011 fue la edición 2011 de la tercera y última categoría de los torneos de fútbol organizados por la Federación Nicaragüense de fútbol. Los dos finalistas del torneo ascendieron a la Segunda División de Nicaragua.

Federación Nicaragüense de Fútbol
La Federación Nicaragüense de Fútbol (FENIFUT Nicaragua) es el máximo organismo rector del fútbol en Nicaragua y está afiliada a la FIFA desde 1950 y a la Concacaf desde 1968. Además, se encarga de la organización de las ligas de fútbol en sus categorías de Liga de Ascenso, Segunda División y Tercera División, así como de los partidos oficiales y amistosos de la Selección de fútbol de Nicaragua en sus distintas categorías.
Chanakia
Chanakia (aprox. 350-283 a. C.), también llamado Kautilia, fue un brahmán y escritor hinduista indio. Fue consejero y ministro de Chandragupta, el fundador de la Dinastía mauria, y causante de su ascenso al poder.

Probablemente era ministro de Dhana, último rey de la dinastía Nanda, y enemistado con él, favoreció la ascensión del usurpador y fundador de la nueva dinastía. Este es al menos el relato contenido en el Mudra-raksasa (drama histórico del siglo IV d. C., atribuido a Vishaka Datta).

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Proceso Leblanc
El proceso Leblanc fue uno de los primeros procesadores industriales para la producción de ceniza de sosa (carbonato sódico) utilizado durante todo el siglo XIX. Fue llamado así por su inventor, Nicolas Leblanc. Este proceso constaba de dos etapas: producción de sulfato de sodio a partir de cloruro de sodio, para a continuación hacer reaccionar sulfato de sodio con carbón y carbonato de calcio para producir carbonato de sodio. El proceso cayó gradualmente en desuso y fue sustituido por el proceso Solvay, más económico y menos contaminante.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Lilian Samaniego
Lilian Graciela Samaniego González (Asunción, 25 de febrero de 1965) es una política paraguaya. Desde el 2004 es senadora nacional, por el Partido Colorado.

Anteriormente fue presidenta del partido entre 2008 y 2016, siendo la primera mujer en ocupar este cargo.

Senado de Paraguay
La Honorable Cámara de Senadores de la República del Paraguay es la Cámara Alta del Congreso de Paraguay. Tiene 45 miembros, elegidos por un período de cinco años por representación proporcional. Acorde con la Constitución vigente desde 1992, el presidente del Senado queda segundo en la línea presidencial, por detrás del vicepresidente y seguido por el presidente de la Cámara de Diputados y el presidente de la Corte Suprema de Justicia.
Podoconiosis
La podoconiosis (del griego podos, 'pie' y konos, 'polvo'), o elefantiasis endémica no filariásica, es una enfermedad geoquímica no infecciosa causada por la exposición crónica de los pies descalzos a suelos irritantes, que afecta los vasos linfáticos de las extremidades inferiores. Esta enfermedad se caracteriza por hinchazón (linfedema) de las extremidades inferiores, que con el tiempo lleva a desfiguración y discapacidad. Es la segunda causa de elefantiasis tropical, después de la filariasis.

Filariasis
La filariasis constituye un grupo de enfermedades parasitarias en el humano y otros animales, y por lo general tropicales, causada por la infección de «filarias», nematodos del orden Spirurida, superfamilia Filarioidea, que son transmitidos en forma de larva o microfilaria a los vertebrados por un artrópodo, generalmente mosquitos de las familias Culicidae o Phlebotomidae o moscas de la familia Tabanidae, luego de lo cual las larvas se localizan adecuadamente para convertirse en adultos.
Comité Especializado contra el Terrorismo
El Comité Especializado contra el Terrorismo (CET) es el órgano de apoyo al Consejo de Seguridad Nacional de España para los ámbitos de la lucha contra el terrorismo y los extremismos violentos. El Consejo se reúne cada dos meses, aunque puede reunirse de forma extraordinaria cuando lo considere su Presidente. Asimismo, sus reuniones pueden ser presenciales o telemáticas.

Extremismo violento
El extremismo violento se refiere a las creencias y acciones de las personas que apoyan o utilizan la violencia ideológicamente motivada para imponer sus objetivos  ideológicos, religiosos o políticos radicales. Los puntos de vista extremistas violentos pueden exhibirse a lo largo de una serie de temas, incluyendo la política, la religión y las relaciones de género. Ninguna sociedad, comunidad religiosa o cosmovisión es inmune al extremismo violento. Aunque la "radicalización" es un término controvertido para algunos, ha llegado a ser utilizado para definir el proceso a través del cual un individuo o un grupo considera la violencia como un medio de acción legítimo y deseable. El pensamiento radical que no condona el ejercicio de la violencia para promover objetivos políticos puede ser visto como normal y aceptable, y promovido por grupos que trabajan dentro de los límites de la ley. A menudo se utiliza como nombre en clave para el terrorismo islámico.
M-4 Polideportivo María José Calero
El Polideportivo María José Calero es una instalación deportiva municipal ubicada en el municipio de Alcorcón en la Comunidad de Madrid, España. La instalación, denominada también como Polideportivo M - 4, es gestionada por el Ayuntamiento de Alcorcón. Su uso se centra principalmente en las actividades deportivas cotidianas.

Alcorcón
Alcorcón es un municipio y ciudad de España ubicada en la Comunidad de Madrid, en el área metropolitana de Madrid, al suroeste de la capital. Cuenta con una población de 175 719 habitantes (INE 2025).

Durante los años 1970 se produjo la mayor aceleración del crecimiento de dicha población, debido fundamentalmente al asentamiento de emigrantes de otras regiones de España. Esto ha obligado a construir numerosas vías de acceso, ha hecho ampliar la oferta de servicios públicos y ha impulsado la creación de nuevos barrios a lo largo del siglo XX.
Director de la Inteligencia Central
El director de Inteligencia Central (en inglés, DCI) era la cabeza de la Agencia Central de Inteligencia estadounidense de 1946 a 2005, actuando como el principal asesor de inteligencia del presidente de los Estados Unidos y el Consejo de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, así como el coordinador de actividades de inteligencia entre las diversas agencias de inteligencia estadounidenses (conocidas colectivamente como la Comunidad de Inteligencia desde 1981 en adelante).

La oficina existió desde enero de 1946 hasta el 21 de abril de 2005. Después de la Ley de Reforma de Inteligencia y Prevención del Terrorismo fue reemplazado por el director de Inteligencia Nacional (DNI) como jefe de la Comunidad de Inteligencia y el director de la Agencia Central de Inteligencia (D/CIA) como jefe de la CIA.

Director de la Agencia Central de Inteligencia
El director de la Agencia Central de Inteligencia (D/CIA) es una oficina ejecutiva que se desempeña como jefe de la Agencia Central de Inteligencia, que a su vez es parte de la Comunidad de Inteligencia de los Estados Unidos.

El director de la CIA informa al director Nacional de Inteligencia (DNI) y cuenta con la asistencia del director adjunto de la Agencia Central de Inteligencia. El director es un civil o un oficial de bandera o general de las fuerzas armadas nominado por el Presidente, con la recomendación concurrente o no concurrente del DNI, y debe ser confirmado por una mayoría de votos del Senado.
José Zelaya
José Alfredo Zelaya (San Miguel de Tucumán, 6 de diciembre de 1968) es un exfutbolista argentino. Se desempeñaba como delantero y fue muy recordado por su paso por los clubes más grandes de Tucumán, Atlético y San Martín, y por su paso por Talleres, donde consiguió el único título de su carrera.

Es el tío del futbolista Emilio Zelaya.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Krupets (Dubno)
Krupets (ucraniano: Крупе́ць; polaco: Krupiec) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Dubno en la óblast de Rivne.

En 2018, el municipio tenía una población de 5725 habitantes, de los cuales unos mil quinientos vivían en la capital municipal homónima y el resto repartidos en 24 pedanías. El municipio se fundó en 2015 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Krupets, Boratyn, Myjáilivka y Sytne, a los que se añadieron en 2020 los de Rídkiv, Teslúhiv y Jotýn.

El pueblo se ubica en la periferia nororiental de Radyvýliv, junto a la salida de la ciudad de la carretera E40 que lleva a Dubno y Rivne.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.