hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo J. Vicent Museros
Ricardo J. Vicent Museros (Turís, 22 de agosto de 1938-23 de febrero de 2019) fue un impresor y editor español. Tras sus estudios en Alemania volvió a Valencia con nuevos métodos de trabajo, publicidad y marketing gráficos. Fundó el «Museo Nacional de la Imprenta y la Obra Gráfica», sito en El Puig de Santa María (Valencia, España). Promovió el hermanamiento entre las ciudades de Valencia y Maguncia (Alemania). La «Sociedad Internacional Gutenberg» le otorgó en 1992 el «Premio Gutenberg». En 2003 recibió del Gobierno de Alemania la «Cruz al Mérito Civil», en respuesta a su trabajo por las relaciones culturales entre España y Alemania.

El Puig
El Puig de Santa María (oficialmente y en valenciano el Puig de Santa Maria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. El gentilicio es puchenco, aunque de forma vulgar es corriente utilizar el término erróneo puchero.[cita requerida]
Project.R
Project.R (プロジェクト・ドット・アール, Purojekuto Dotto Āru?, pronunciado como Project Dot R, en inglés) es el nombre de la macro-formación musical establecida por Nippon Columbia y Toei Company para interpretar las bandas sonoras de Super Sentai Series a partir de Engine Sentai Go-onger.

Columbia reunió a varios vocalistas populares de anison y los juntó en un supergrupo llamado Project.R (la "R" significa "Ranger"). Interpretarían las sintonías de apertura y cierre de la serie, así como las canciones de fondo, miembros individuales o subgrupos de miembros de Project.R . Sin embargo, algunas canciones son interpretadas por cantantes que no son oficialmente miembros de Project.R, aunque siempre son compuestas por miembros de Project.R. Esos artistas colaboradores son Shinichi Ishihara, MoJo, Akira Kushida, Takayuki Miyauchi, Koji Onoda, Ichirō Mizuki y Make-Up.

Ichirō Mizuki
Ichirō Mizuki (水木一郎 Mizuki Ichirō), cuyo verdadero nombre es Toshio Hayakawa (早川俊夫 Hayakawa Toshio), (Tokio, 7 de enero de 1948-6 de diciembre de 2022) fue un seiyū, actor, cantautor y compositor japonés.
Elaine Miles
Elaine Miles (Pendleton, Oregón, nacida el 7 de abril de 1960) es una actriz nativa americana más conocida por su papel de Marilyn Whirlwind en la serie de televisión Northern Exposure. Es una ciudadana inscrita de las Tribus Confederadas de la Reserva India de Umatilla.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Lure of the Temptress
Lure of the Temptress es el juego debut de Revolution Software, es una aventura gráfica publicada por Virgin Interactive. Fue lanzado en junio de 1992 para Atari ST, MS-DOS y Amiga. El jugador toma el papel de Diermot, un joven campesino que lucha contra una diabólica hechicera. Este fue el primer juego construido con el motor Virtual Theatre, el cual supuso una revolución en juegos posteriores (como Debajo de un Cielo de Acero y Broken Sword). Fue recibido bien por la crítica y fue un éxito comercial. Se convirtió en freeware en abril de 2003.

Virgin Interactive
Virgin Interactive Entertainment fue una empresa publicadora de videojuegos muy exitosa. Fue creada en 1983 con el nombre de Virgin Games y recogió parte de Mastertronics, empresa que fue comprada por Virgin en 1987. Fue parte del grupo Virgin y fue considerada "Electronic Arts" en Europa. En 1993 fue renombrada a Virgin Interactive Entertainment.

Publicó juegos para PC así como para otros sistemas como Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, C64, Super Nintendo Entertainment System y para Sega Mega Drive.
Opera Cup
Opera Cup es un torneo de lucha libre profesional realizado por Major League Wrestling (MLW). El evento es un renacimiento de la Professional Wrestling Opera House Cup, que se celebró por última vez en 1948. MLW organizó su primera edición en 2019 y desde entonces se ha convertido en un evento anual recurrente para la empresa.

Major League Wrestling
Major League Wrestling (a efectos legales, MLW, LLC.) es una empresa de lucha libre profesional estadounidense fundada en 2002 en Filadelfia, Pensilvania por el exescritor de la WWE Court Bauer antes de que la empresa trasladara sus bases a Nueva York y luego a Florida. La empresa incluyó varios eventos en vivo y grabaciones para un programa de televisión llamado Underground TV que se emitió en Sunshine Network.

El fundador Court Bauer describió el producto de MLW como "la acción más violenta y contundente combinada con historias de vanguardia", también descrita como "Lucha híbrida", una mezcla de estilos de lucha libre. Sin embargo, MLW cerró sus puertas en 2004 debido a la escasez de dinero después de unas pocas salidas de patrocinio.

Bauer reanudó la promoción de eventos en julio de 2017, con un nuevo programa de televisión semanal denominado MLW Fusion que se estrenó en BeIN Sports en abril de 2018.
Discantus (banda)
Este artículo se refiere al grupo musical. Para la forma de canto medieval, véase discanto.

Discantus es una agrupación vocal francesa que interpreta música medieval. Fue fundado a comienzos de los años 1990s y está dirigido por Brigitte Lesne. Lo componen habitualmente de cinco a diez mujeres cantando a capela.

Se dedican a un repertorio predominantemente religioso, que va desde los primeros manuscritos gregorianos a finales del siglo IX, hasta los comienzos del Renacimiento. Destacan por sus interpretaciones de canto gregoriano, de la música del ars antiqua, la Escuela de San Marcial de Limoges o el Codex Calixtinus.

Entre las cantantes que han participado en el grupo, podemos destacar:  Catherine Sergent, Lucie Jolivet, Hélène Decarpignies, Anne Guidet, Anne Delafosse-Quentin, Brigitte Le Baron, Caroline Magalhaes, Catherine Schroeder, Christel Boiron, Emmanuelle Gal, Nicole Jolliet, Kyung Hee Han, Anne Marteyn y Birute Liuoryte.

Canto gregoriano
El término canto gregoriano es un tipo de canto llano, simple, monódico y con una música supeditada al texto utilizado en la liturgia de la Iglesia católica, aunque en ocasiones se usa en un sentido amplio o incluso como un sinónimo de canto llano.
Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.

Cama elástica
Una cama elástica es una lona elástica que unida a una estructura metálica mediante muelles que sirve para entretenimiento. La diversión consiste en saltar y dar volteretas sobre ella aprovechando el impulso de su elasticidad. La cama elástica es el aparato más reconocido de la gimnasia en trampolín gracias a su debut en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Entre los riesgos que implican las camas se encuentran los golpes y las caídas exteriores. Para evitarlos, a su alrededor se coloca una malla protectora y tanto los muelles como la estructura se protegen con colchones de gomaespuma.

Las camas elásticas se encuentran en algunos parques públicos, así como en otros recintos de ocio tales como ferias o parques de atracciones. Sin embargo, también existen modelos de menor tamaño para situarlos en jardines particulares.

Algunos accesorios para las camas individuales son:

Malla lateral

Escalerilla para acceder a ella

Funda para su protección

está compuesta por bandas
Angelo Iachino
Angelo Iachino (4 de abril de 1889, Sanremo, Liguria - 3 de diciembre de 1976, Roma) fue un almirante italiano, que estuvo al frente de la flota de la Regia Marina (la Marina de Guerra italiana) en el Mediterráneo durante la Segunda Guerra Mundial.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Castillo de Claramunt
El Castillo de la Pobla de Claramunt es un castillo medieval de estilo románico del siglo X en la sierra de la Guardia dominando el municipio de La Pobla de Claramunt, en el margen derecho del río Noya donde forma la entrada al desfiladero de Capellades, marcando la entrada en la Cuenca de Ódena.

Su término fue el más extenso bajo el dominio de los Cardona en el Anoia, ocupaba 163 km² y englobaba ocho pueblos: Capellades, Carme, Castellolí, Ódena, La Pobla de Claramunt, Torre de Claramunt, Santa Margarita de Montbuy y Vilanova del Camí. Asimismo, las iglesias de los términos eran sufragarias de la iglesia de Santa María del castillo de Claramunt.

Ducado de Cardona
El ducado de Cardona es un título nobiliario español, con grandeza de España inmemorial, creado en fecha desconocida de 1482 por los Reyes Católicos, a favor de Juan Ramón Folch IV de Cardona y Urgel, V conde de Cardona.
Sulfuro de estaño(II)
El sulfuro de estaño(II) es un compuesto químico de estaño y azufre. Su fórmula química es SnS. Su presencia natural es la herzenbergita (α-SnS), un mineral raro. A temperaturas elevadas por encima de 905 K, el SnS experimenta una transición de fase de segundo orden a β-SnS (grupo espacial: Cmcm, n.º 63). En los últimos años, se ha puesto de manifiesto la existencia de un nuevo polimorfo de SnS basado en el sistema cristalino cúbico, conocido como π-SnS (grupo espacial: P213, n.º 198).

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
PDF.js
PDF.js es una biblioteca de JavaScript que renderiza archivos de formato de documento portátil (PDF) utilizando HTML5 Canvas compatible con estándares web. El proyecto está liderado por Mozilla Corporation después de que Andreas Gal lo lanzara (inicialmente como un experimento) en 2011.

Canvas (HTML)
Canvas (o "lienzo" traducido al español) es un elemento HTML incorporado en HTML5 que permite la generación de gráficos dinámicamente por medio del scripting. Entre otras cosas, permite la renderización interpretada dinámica de gráficos 2D y mapas de bits, así como animaciones con estos gráficos. Se trata de un modelo de procedimiento de bajo nivel, que actualiza un mapa de bits y no tiene una gráfica de escena integrada.
Marlene Wayar
Marlene Wayar (Córdoba, 14 de octubre de 1968) es una psicóloga social, activista travesti argentina, autora del libro Travesti: una teoría lo suficientemente buena (2018). Se ha desempeñado como Asesora en Género y Diversidad para el diputado José A. Roselli entre el 2001-2005 y en ese marco impulsó el debate sobre la reparación histórica a travestis y trans. Entre otras labores, trabajó en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de Nación. Fue parte del Consejo Asesor ad honorem del Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad de la Nación y nombrada Doctora Honoris Causa por la Universidad Nacional de Rosario en 2020.

Psicología social
La psicología social o sicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de las personas son influidos por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Sus orígenes se remontan a 1879 con la aparición de la Völkerpsychologie o psicología de los pueblos, desarrollada por Wilhelm Wundt y que actualmente es una de las especialidades de estudio.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1941
El Campeonato Paraguayo de Fútbol de 1941 fue la trigésima primera edición del principal torneo de fútbol de Paraguay.

El campeón del torneo fue el Club Cerro Porteño quienes obtuvieron su octavo campeonato en la primera categoría.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
CD64
El CD64 es un dispositivo de copia de seguridad de juego hecho por UFO/Success Company para la Nintendo 64 que permite a los usuarios ejecutar archivos ROM desde un CD-ROM adjunto al sistema. Similar a las unidades Doctor V64 y Z64 para el N64, se usa más comúnmente para hacer copias de seguridad de los juegos de Nintendo 64. Dado que tiene un puerto de comunicaciones integrado al que se puede acceder desde el programa N64, también se puede utilizar como un dispositivo de desarrollo / depuración bastante versátil.

Imagen ROM
Una imagen ROM (Read Only Memory), o simplemente ROM, es un archivo informático que contiene una copia de los datos de un chip de memoria de solo lectura, a menudo de cartuchos de videojuegos o del tablero de mandos de una máquina recreativa. El término es usado frecuentemente en el contexto de emulación, en la cual videojuegos son copiados a archivos ROM en ordenadores con la finalidad de poder ser abiertos usando un tipo de software conocido como emulador.

Las imágenes ROM también son usadas cuando se desarrollan para sistemas embebidos. El software con el que está siendo desarrollado para los ordenadores integrados es a menudo escrito en archivos ROM para testeo en un ordenador estándar antes de ser escrito en un chip ROM para uso en sistemas integrados embebido. A día de hoy, este artículo trata principalmente del uso de las ROM en relación con la emulación.
Minisat 01
El Minisat 01 fue un satélite desarrollado en España dentro del Programa de Pequeños Satélites (Minisat). El proyecto comenzó en 1990. Después de algunos estudios de viabilidad el satélite entró en fase de diseño en 1993. Los objetivos principales del programa eran desarrollar un demostrador de tecnología para probar y desarrollar las capacidades españolas para producir y operar satélites artificiales. Con este fin, INTA se asoció con empresas privadas y universidades para adquirir fondos y recursos. No obstante, también se hizo hincapié en mantener los costos al mínimo y garantizar la asequibilidad.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
David Benatar
David Benatar (nacido en 1966) es profesor de filosofía y jefe del departamento de Filosofía en la Universidad de Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Es conocido por abogar por el antinatalismo en su libro Better Never to Have Been: The Harm of Coming into Existence (en español: Mejor nunca haber sido: El daño de venir a la existencia) en el que argumenta que la existencia inflige un verdadero daño, independientemente de los sentimientos del ser existente y, como consecuencia, es siempre moralmente erróneo engendrar más seres que sienten.

Benatar argumenta desde la premisa de que el dolor y el sufrimiento, son en sí mismos algo negativo.

Su obra aparece en multitud de publicaciones como Ethics, Journal of Applied Philosophy, Social Theory and Practice, American Philosophical Quarterly, QJM: An International Journal of Medicine, Journal of Law and Religion o British Medical Journal.[cita requerida]

Sensocentrismo
El sensocentrismo es un criterio ético que sostiene que la condición sine qua non para la consideración moral es la sintiencia: la capacidad de sentir. Desde un enfoque sensocentrista, se plantea que ser sintiente debe ser el criterio a la hora de juzgar a qué seres se debe prestar consideración moral. Se trata de un punto de partida de razonamiento ético y no una conclusión sobre la mejor manera de actuar.

Los sensocentristas consideran que discriminar a los seres sintientes según la especie a la que pertenecen es una forma de especismo, una discriminación arbitraria. En este sentido, el sensocentrismo se opone al antropocentrismo.
Vanesa Barberá Martínez
Vane Barberá (Madrid, 30 de octubre de 1981) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de portera y su equipo actual es el Ourense Envialia de la Primera División de fútbol sala femenino de España. Estuvo nominada a mejor portera del mundo los años 2015 y 2016, terminando en cuarta y tercera posición respectivamente.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
Secuestros turcos
Los secuestros turcos (en islandés: Tyrkjaránið) fueron raptos por parte de piratas berberiscos, para conseguir esclavos, que tuvieron lugar en Islandia, posesión del Reino de Dinamarca y Noruega entre el 20 de junio y el 19 de julio de 1627. Piratas de la República de Salé y la Regencia de Argel, bajo el mando del pirata renegado holandés Murat Reis, asaltaron el pueblo de Grindavík en la costa suroeste, Berufjörður y Breiðdalur en la Región Oriental (al este de los Fiordos), y Vestmannaeyjar (islas frente a la costa sur). Capturaron cerca de 400 personas para vender como esclavos.

Islas Vestman
Las islas Vestman (en islandés: Vestmannaeyjar, literalmente: «islas de los hombres del oeste», con el significado de «islas de los Celtas») son un grupo de islas al sur de Islandia, pertenecientes a una de las 14 ciudades independientes, según la organización territorial de Islandia.
Amans-Alexis Monteil
Amans-Alexis Monteil (Rodez (Aveyron) 7 de junio de 1769 — Cély (Sena y Marne), 20 de febrero de 1850), historiador e escritor francés, introductor en la historiografía europea de la historia de los pueblos. Convencido de que los historiadores dedicaban demasiada atención a reyes y generales, olvidando el papel de la masa anónima del pueblo en los eventos históricos, reunió una impresionante colección de documentos probando el peso determinante de las masas populares y publicó la primera historia de Francia no centrada en la acción de las élites dominantes.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Panavia Tornado ADV
El Panavia Tornado ADV (siglas de Air Defence Variant, en español: Variante de Defensa Aérea) es una versión del Panavia Tornado desarrollada como caza interceptor por la compañía British Aerospace para la Royal Air Force. El ADV realizó su primer vuelo el 27 de octubre de 1979 y entró en servicio en el año 1986. Es una aeronave bimotor de largo alcance, originalmente diseñada para interceptar bombarderos soviéticos ante la posibilidad de que llegaran desde el este para atacar al Reino Unido. El Tornado ADV también fue producido para la Real Fuerza Aérea Saudí y empleado por la Aeronautica Militare Italiana.

A principios del siglo XXI ha comenzado a ser reemplazado por el Eurofighter Typhoon en las tres fuerzas aéreas en las que presta servicio. El Tornado ADV fue retirado de servicio con la Royal Air Force el 22 de marzo de 2011 tras ser completamente reemplazado por el Eurofighter Typhoon Orionlagrasa

Real Fuerza Aérea Saudí
La Real Fuerza Aérea Saudita (en árabe: القوات الجوية الملكية السعودية, transliteración: Al-Quwwat al-Jawwiyah al-Malakiya as-Sa'udiya) es el arma aérea de las Fuerzas armadas de Arabia Saudita. Es la tercera fuerza aérea de combate en Oriente Medio. Comenzó siendo una fuerza aérea con características defensivas, pero con el tiempo ha conseguido disponer de capacidad ofensiva. Posee la tercera flota más grande de McDonnell Douglas F-15 Eagle, después de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón.

Los ya mencionados F-15 Eagle son la columna vertebral de esta fuerza aérea, complementados con los Panavia Tornado. Estos últimos serán reemplazados por 72 Eurofighter Typhoon recientemente adquiridos.
Wilhelm Zaisser
Wilhelm Zaisser (Gelsenkirchen, 20 de junio de 1893 - Berlín, 3 de marzo de 1958) fue un político, militar y comunista alemán, y el primer Ministro para la Seguridad del Estado en la República Democrática Alemana (RDA). Tuvo una participación notoria en la guerra civil española integrado en las Brigadas Internacionales, especialmente al mando de la XIII Brigada Internacional bajo el apodo de General Gómez. Siendo el primer director de la "Stasi", fue acusado de no haber previsto el estallido de las Revueltas del 17 de junio en la Alemania oriental, siendo destituido de todos sus cargos y alejado de la escena política de la RDA.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.