hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paso Morales
Se denomina con el nombre de Morales al paso que existía para vadear el río de las Conchas (hoy río Reconquista) en el cruce con el acceso a Campo de Mayo, partido de San Miguel y la Avenida Gobernador Vergara, en la hoy ciudad argentina de William C. Morris, partido de Hurlingham, provincia de Buenos Aires, recibiendo este nombre en razón de que las tierras de la zona pertenecían a Domingo Morales.

Este paso formaba parte del llamado Camino Viejo Real (a Córdoba y el Pacífico), siendo prácticamente abandonado en 1663.

Otros pasos existentes sobre dicho río fueron los de Paso del Rey y, a partir de 1778, el de Puente Márquez.

Camino Real (Sudamérica)
Se conoce como Camino Real a la ruta que enlazaba el puerto de Buenos Aires con el Alto Perú (actual Bolivia), hasta la ciudad de Lima, durante los tiempos del Virreinato del Perú y del Virreinato del Río de la Plata.

Fue instituido en 1663, por orden del capitán general de la Gobernación del Río de la Plata y presidente de la Real Audiencia de Buenos Aires José Martínez de Salazar, con dos vías principales: el Camino Real del Perú, que seguía en líneas generales el itinerario de la actual Ruta 9 de Argentina, y el Camino Real del Oeste, en dirección a Cuyo, y que recorría un trazado similar a la Ruta 7 de Argentina.

La mayor parte de la ruta se ha perdido y solo se conservan algunas secciones.
Dedo meñique (pie)
El meñique del pie región correspondiente al dedo homónimo - también conocido como quinto dedo [V] del pie - es el quinto dedo más interno (o primero más externo) del pie.

Es el último y más pequeño de los dedos. El papel del dedo meñique es ayudar a centrar el pie en su apoyo. Facilita el equilibrio y la posición de la planta del pie. Con el calzado puesto, lo cierto es que apenas se ejercita.
.

Está clasificado con el código A01.2.08.040 y bajo los nombres latinos de digitus minimus pedis y digitus quintus [V] pedis. El dedo y región correspondientes de la mano se llaman meñique de la mano o quinto dedo de la mano.

Meñique de la mano
El (dedo) meñique de la mano (también menique, aunque de poco uso actualmente) es el dedo normalmente más pequeño de la mano humana, opuesto al pulgar y próximo al anular. Científicamente, se conoce como «meñique de la mano» o «quinto dedo [V] de la mano», y está clasificado en la Terminología Anatómica Internacional de 1996 con el código A01.2.07.031 bajo el nombre latino de digitus minimus manus dentro del apartado digiti manus (‘dedos de la mano’). También se conoce en latín como digitus quintus [V] manus. Sin el dedo meñique la mano perdería el 50% de su fuerza, algo que podría llegar a afectar el brazo e incluso hacer que la musculatura humana sea mucho más débil. El principal factor de su importancia a la hora de mantener firme la musculatura de la mano, es porque está situado a uno de los laterales de la propia mano, es decir que una considerable parte de esta misma se vería muy gravemente afectada a la hora de continuar funcionando sin el dedo meñique.
Puerto Montt Básquetbol
Club Deportivo Puerto Montt Básquetbol, es un equipo de básquetbol chileno de la ciudad de Puerto Montt, Región de Los Lagos.

Fundado a inicios del año 2025 en búsqueda de que la capital regional de Los Lagos vuelva a primera división tras el retiro de CEB Puerto Montt para disputar la Liga UNO 2025. Nace con el objetivo de que el básquetbol profesional vuelva a la ciudad de Puerto Montt, por lo cual comienza su participación en la Liga DOS 2025.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Amar Gegić
Amar Gegić (Stuttgart, Alemania, 14 de febrero de 1998) es un jugador de baloncesto bosnio que pertenece a la plantilla del KK Zadar de la ABA Liga. Es internacional con la Selección de baloncesto de Bosnia y Herzegovina. Mide 2,00 metros y juega en la posición de escolta.

Selección de baloncesto de Bosnia y Herzegovina
La selección de baloncesto de Bosnia y Herzegovina (en bosnio: Košarkaška reprezentacija Bosne i Hercegovine) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad bosnia que representa a la Federación de Baloncesto de Bosnia y Herzegovina en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Hasta 1992, los jugadores de baloncesto bosnios jugaron en Yugoslavia.

Bosnia y Herzegovina disputó su primer torneo internacional en el EuroBasket de 1993. Han competido diez veces en el evento en general. El equipo aún tiene que clasificarse a nivel global para jugar en la Copa Mundial FIBA.
Antonio Hernando Vera
Antonio Hernando (desambiguación)

Antonio Hernando Vera (Madrid, 4 de noviembre de 1967) es un político español del Partido Socialista Obrero Español. Actualmente es secretario de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales.

Destaca por haber sido diputado en el Congreso de los Diputados durante casi quince años (2004-2019), representando a la provincia de Madrid, llegando a ser portavoz de los socialistas en la Cámara Baja. Entre agosto y noviembre de 2023, representó a Almería en el Congreso. Asimismo, ha sido el director adjunto del Gabinete de la Presidencia del Gobierno en dos ocasiones, entre octubre de 2021 y junio de 2023, y desde noviembre de 2023 hasta septiembre de 2024.

Gabinete de la Presidencia del Gobierno
El Gabinete de la Presidencia del Gobierno es el máximo órgano de asistencia política y técnica al servicio del presidente del Gobierno. Si bien el Gabinete es uno de los múltiples órganos que conforman la Presidencia del Gobierno, el hecho de que su director sea el máximo coordinador de estos órganos le hace el órgano central de la Presidencia.
Standard Motor Company
La Standard Motor Company Limited fue un fabricante de vehículos motorizados británico. Fundada en Coventry en 1903 por Reginald Walter Maudslay, la compañía compró Triumph en 1945 y en 1959 cambió oficialmente su nombre a Standard-Triumph International y comenzó a utilizar la marca Triumph en todos sus productos.

Durante muchos años, fabricó tractores Ferguson impulsados por su motor Vanguard. Todos los activos de tractores de Standard se vendieron a Massey Ferguson en 1959.

En septiembre de 1959, la Standard Motor Company pasó a llamarse Standard-Triumph International Limited. Una nueva filial tomó el nombre de The Standard Motor Company Limited y se hizo cargo de la fabricación de los productos del grupo.

El nombre de la marca Standard para designar un vehículo se usó por última vez en Gran Bretaña en 1963 y en India en 1988.

Leyland Motor Corporation
Leyland Motor Corporation Ltd. (LMC) Fue un conglomerado británico de empresas del motor poseedor entre otras de la compañía de vehículos industriales Leyland y de las marcas automovilísticas Triumph y Rover. Existió hasta su fusión en 1968 con el grupo rival BMH para dar lugar a British Leyland. En la actualidad Leyland Trucks produce los vehículos industriales DAF para países con circulación por la izquierda (LHT).
Wirt C. Rowland
Wirt Clinton Rowland (Clinton, 1 de diciembre de 1878-Grand Rapids, 30 de noviembre de 1946) fue un arquitecto estadounidense conocido principalmente por los rascacielos que diseñó en Detroit y otras ciudades del estado de Míchigan (Estados Unidos). Dentro de sus obras más relevantes se encuentran los edificios First National (1922), Bankers Trust Company (1925), Buhl (1925), Penobscot (1928) y Guardian (1929).

First National Building
El First National Building es un rascacielos de oficinas en Detroit, Míchigan. Fue diseñado en estilo neoclásico por Albert Kahn y construido en 1922. Se encuentra en  638-670 Woodward Avenue, en plena Cadillac Square y adyacente al Campus Martius. Se encuentra en el corazón del Distrito Financiero, junto a la Cadillac Tower y al One Detroit Center.
Martín Guerrico
Martín Guerrico (San Isidro; Buenos Aires, 11 de noviembre de 1838 - Ciudad de Buenos Aires, 8 de octubre de 1929) fue un militar argentino, contraalmirante de la Marina, combatiente de la Guerra entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires y la Guerra de la Triple Alianza; y jefe de la instrucción naval y la exploración de la Patagonia argentina.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Moses Malone
Moses Eugene Malone (Petersburg, Virginia, 23 de marzo de 1955 - Norfolk, Virginia, 13 de septiembre de 2015) fue un baloncestista estadounidense que disputó 21 temporadas tanto en la NBA como en la ABA. Antes de retirarse del baloncesto, fue el último participante de la ABA en jugar en la NBA. Con 2,08 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

Falleció el 13 de septiembre de 2015 a los 60 años a causa de un ataque al corazón mientras dormía.

Petersburg (Virginia)
Petersburg (oficialmente como City of Petersburg), fundada en 1748, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2005, la ciudad tenía una población de 33.740 habitantes y una densidad poblacional de 545,2 personas por km², convirtiéndola en la ciudad con menos población del estado.
Principado de Hamamshen
El Principado de Hamamshen (dialecto Homshetsi : Համամշէն, Eshakhutatun Hamamshen ) fue un pequeño principado establecido alrededor del año 790  por los armenios que huían de las invasiones árabes y de la creación del estado de Arminiya, gobernado por árabes musulmanes.

Emirato de Armenia
El emirato de Armenia (en árabe: إمارة أرمينيا‎, romanizado: imārata Arminiya), también llamado Ostikanato de Armenia (en armenio: Արմինիա ոստիկանություն, romanizado: Arminia vostikanut'yun), fue un término político y geográfico usado por los árabes para designar a las tierras de la Armenia medieval y sus vecinas Iberia y Albania tras su conquista de estas regiones en el siglo VII. Aunque los califas inicialmente permitieron la persistencia de un príncipe armenio como señor de la provincia de Armenia cambio de tributo y apoyo militar, el califa Abd al-Malik ibn Marwan introdujo un gobierno directo de la región a través de un ostikan con capital en Dvin.
Hariclea Darclée
Hariclea Darclée (nacida como Hariclea Haricli en Brăila, 10 de junio de 1860-Bucarest, 12 de enero de 1939) fue una soprano rumana con relevantes condiciones de actriz creadora del personaje de Tosca de Puccini, La Wally de Alfredo Catalani y Iris de Mascagni. En 1995 se estableció la Hariclea Darclée International Voice Competition en Brăila.

Brăila
Brăila ([brəˈila]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la ciudad capital del distrito del mismo nombre y un puerto junto al Río Danubio, en el noroeste de la región histórica de Valaquia, en el este del país. La ciudad cuenta actualmente con una población de 154 686 habitantes.
Liga Luqueña de Fútbol
La Liga Luqueña de Fútbol es una de las 17 ligas regionales de Central, correspondiente a la Federación de Fútbol del Undécimo Departamento Central, a su vez afiliado a la Unión del Fútbol del Interior. El campeonato tiene como equipos participantes del municipio de Luque y tiene a su cargo el desarrollo del Torneo interno de mayores y juveniles de los clubes afiliados a la misma, así como la representación de la entidad, a través de la Selección Luqueña de Fútbol.

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.
Gerald Mörken
Gerald Mörken (Dortmund, República Federal Alemana, 2 de noviembre de 1959) es un nadador alemán retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1982 en los 4 x 100 metros estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 1982
El IV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Guayaquil (Ecuador) entre el 29 de julio y el 6 de agosto de 1982. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Ecuatoriana de Natación. Participaron un total de 848 atletas representantes de 52 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Alberto Vallarino de la ciudad ecuatoriana.
Templo de Atenea (Paestum)
El templo de Atenea en Paestum, también llamado templo de Ceres (datado de alrededor del 500 a. C.), es un templo griego ubicado en el yacimiento grecorromano de Paestum, en el municipio de Capaccio, en la provincia de Salerno, región italiana de Campania. Fue construido en el Santuario norte, en una posición diametralmente opuesta al Santuario sur, donde se encuentran el templo de Neptuno y la basílica.

Paestum
Paestum (antigua ciudad magnogriega de Poseidonia o Posidonia) es el nombre romano clásico de una importante ciudad grecorromana en la región italiana de Campania. Está situada al sureste en la provincia de Salerno, a 40 km al sur de la capital provincial y 92 de Nápoles. Es uno de los barrios del municipio de Capaccio-Paestum. El sitio arqueológico de Paestum fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.
Thryophilus sernai
El cucarachero de Antioquia, cucarachero antioqueño o cucarachero paisa (Thryophilus sernai) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Thryophilus. Es endémica de Colombia.

Thryophilus
Thryophilus es un género de aves paseriformes de la familia Troglodytidae que agrupa a cinco especies anteriormente colocadas en el género Thryothorus. Son nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el noroeste de México, por América Central y del Sur, hasta el noreste de Venezuela  y noroeste de Colombia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de cucarachero, y también soterrey, sotorrey, chochín, saltapared, charralero o ratona.
Gnumeric
Gnumeric es una hoja de cálculo libre que forma parte del entorno de escritorio libre GNOME. La versión 1.0 de Gnumeric fue publicada el 31 de diciembre de 2001. Gnumeric es distribuida como software libre bajo la licencia GNU GPL; Su intención es, junto con todo el software libre, reemplazar al software privativo y hojas de cálculo no libres como Microsoft Excel.

Gnumeric fue creado por Miguel de Icaza, pero él en la actualidad trabaja en otros proyectos. El encargado actual del proyecto es Morten Welinder.

Microsoft Excel
Microsoft Excel es un programa que permite editar hojas de cálculo desarrollada por Microsoft para Windows, macOS, Android y iOS.

Cuenta con cálculos, gráficas, tablas calculares y un lenguaje de programación macro llamado Visual Basic para aplicaciones.  Ha sido una hoja de cálculo muy aplicada para estas plataformas, especialmente desde la versión 5 en 1993, y ha reemplazado a Lotus 1-2-3 como el estándar de la industria para las hojas de cálculo.  Excel forma parte de la suite de software Microsoft Office.
O Parrulo Fútbol Sala
O Parrulo Fútbol Sala es un equipo de fútbol sala español de la ciudad de Ferrol, en la provincia de La Coruña (Galicia). Funciona como una escuela de fútbol sala, presente en las distintas categorías de fútbol sala base desde chupetes hasta juvenil, y su primer equipo juega en la Segunda División de la LNFS. Actualmente juega sin patrocinadores para su primer equipo.

Ha jugado un total de 9 temporadas en la máxima categoría de la Liga Nacional de Fútbol Sala en dos etapas: entre 1998 y 2003, cuando llegó a disputar un playoff por el título, y entre 2017 y 2021.

División de Honor de fútbol sala 2002-03
La temporada 2002-03 de División de Honor fue la 14.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala española. Se disputó entre el 14 de septiembre de 2002 y el 19 de junio de 2003. La liga empezó con 16 equipos y un sistema de liga basado en fase regular más fase final, en el que los ocho primeros disputarían el título de campeón y los dos últimos descendían a División de Plata.

El campeón fue Boomerang Interviú, que batió en la final a ElPozo Murcia en cinco partidos.
ARTV Canal Parlamento Portugal
ARTV (también llamado Canal Parlamento), es un canal de televisión público, perteneciente al Estado portugués que transmite las sesiones plenarias de la Asamblea de la República. A pesar de ser un servicio público de televisión no forma parte del operador estatal portugués RTP.

Este canal emite en los operadores de televisión de pago (las 24 horas al día) desde el 18 de septiembre de 2002, y en señal en abierto a través de la Televisión Digital Terrestre (10 horas al día, de lunes a viernes) desde el 27 de diciembre de 2012.

El canal inició sus emisiones en la TV de pago en el operador TV Cabo el 18 de septiembre de 2002, empezando a emitir en la TDT en abierto solo 10 años después, el 27 de diciembre de 2012, comenzando las emisiones regulares el 3 de enero de 2013.

El 22 de julio de 2015, el canal comienza a emitir en formato panorámico 16:9.

Asamblea de la República de Portugal
La Asamblea de la República (en portugués: Assembleia da República) es el órgano legislativo de la República Portuguesa. Es unicameral y posee hasta 230 diputados. La Asamblea tiene su sede en el Palácio de São Bento en Lisboa.

La legislatura tiene una duración de cuatro años, convocándose elecciones una vez terminado ese plazo, salvo que el Presidente de la República disuelva la cámara y convoque elecciones anticipadas.
Comité Permanente Provincial del Partido Comunista de China
Los Comités Permanentes Provinciales del Partido Comunista Chino, comúnmente conocidos como Shengwei Changwei (en chino :省委常委; pinyin: shěngwěi chángwěi), son las organizaciones administrativas en las provincias del Partido Comunista de China (PCCh). Sus funciones son la gestión diaria de los asuntos cotidianos del partido en su respectiva provincia/región autónoma/municipalidad y son seleccionados entre los miembros del Comité del Partido a nivel provincial en general.

Regiones autónomas de China
Las regiones autónomas (en chino tradicional, 自治區; en chino simplificado, 自治区; pinyin, zīzhìqù, literalmente: área autónoma) son una de las divisiones territoriales de nivel provincial del territorio chino en las que una parte importante, pero no forzosamente mayoritaria, de la población pertenece a una o varias minorías étnicas, las cuales oficialmente gozan de una autonomía mucho más grande que las provincias ordinarias.

Inspiradas por teorías y prácticas soviéticas, fueron establecidas a partir de 1947. La Constitución actual les da cierta independencia financiera, económica, y administrativa. El presidente de la región debe pertenecer a la nacionalidad que ejerce la autonomía regional.

Las regiones autónomas son cinco: Guangxi, Mongolia Interior, Ningxia, Sinkiang y Tíbet. Las regiones autónomas también existen en otros países.
Manresa (higo)
Manresa es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo azul oscuro, y con sobre color morado negruzco, presentando varias manchas pequeñas blancas perceptibles a simple vista. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Casimira Rodríguez Romero
Marcela Casimira Rodríguez Romero (Mizque, Bolivia; 21 de octubre de 1966) es una política, activista y sindicalista boliviana. Fue ministra de Justicia (2006-2007) en el primer gobierno del presidente de Bolivia Evo Morales. Fue la primera mujer de origen quechua y campesino en ser nombrada ministra del gobierno de Bolivia.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Taiyo Kea
Maunakea Mossman (18 de noviembre de 1975) es un luchador profesional japonés de origen hawaiano, más conocido por su nombre artístico Taiyo Kea. Mossman es famoso por su trabajo en All Japan Pro Wrestling, donde se encuentra actualmente.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (オールジャパン・プロレスリング Ōru Japan Puroresuringu, originalmnte como 全日本プロレス Zen Nihon Puroresu) (AJPW / AJW) es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada en 21 de octubre de 1972  por Giant Baba después de su salida de Japan Wrestling Association, se hizo popular gracias a la llegada de varios luchadores estadounidenses.
Tecnología Gap Waveguide
La tecnología Gap Waveguide es una familia de líneas de transmisión y guías de onda sin contacto eléctrico continuo entre placas metálicas paralelas. Fue principalmente propuesta por el investigador sueco Per-Simon Kildal y el catedrático Alejandro Valero-Nogueira en 2006 y posteriormente ampliada por varios grupos europeos, entre ellos principalmente de la Universitat Politècnica de València (UPV) en España.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.