hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embalse de Puente Nuevo
El embalse de Puente Nuevo es un embalse español situado en la provincia de Córdoba, en los términos municipales de Espiel y Villaviciosa de Córdoba. Posee una capacidad de almacenamiento de 282 hm³ y pertenece a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir.

Su construcción en hormigón se realizó sobre el curso del río Guadiato en 1956, finalizándose las obras en 1973. La creación del embalse anegó parte de las antiguas vías de ferrocarril de la línea Córdoba-Almorchón, así como la antigua estación de Alhondiguilla, por lo hubo de modificarse el trazado de la línea de trenes. Su superficie es de 2032 hectáreas y un perímetro de casi 92 kilómetros. Entre sus funciones destaca principalmente el abastecimiento de agua, así como generar electricidad y deportes náuticos, el baño o la pesca.

Entre su fauna se pueden encontrar carpas, barbos, black-bass, bogas, lucios y percas-sol.

Espiel
Espiel es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. Cuenta con una población de 2341 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 437,26 km² y tiene una densidad de 5,69 hab/km². Se encuentra situado en la comarca del Valle del Guadiato, a una altitud de 548 metros y a 50 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Espiel es conocido por contar con una de las mejores zonas de escalada deportiva de Andalucía. En su término se alzan las barriadas de El Vacar y Fuente Agria.
Marty Supreme
Marty Supreme es una película estadounidense de comedia dramática deportiva de 2025, coproducida y dirigida por Josh Safdie, quien la coescribió con Ronald Bronstein, inspirada libremente en el jugador de tenis de mesa estadounidense Marty Reisman. Protagonizada y producida por Timothée Chalamet, la película también cuenta con Gwyneth Paltrow, Odessa A'zion, Kevin O'Leary, Tyler, the Creator, Abel Ferrara y Fran Drescher en papeles secundarios.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Nueva York de 2025 el 6 de octubre de 2025. Se estrenó en Estados Unidos el 25 de diciembre de 2025 por A24.

Josh Safdie
Josh Safdie es un cineasta estadounidense. Es conocido por escribir y dirigir las películas de suspenso policial Good Time (2017) y Uncut Gems (2019), junto a su hermano menor Benny Safdie. En 2025 dirigió la película Marty Supreme por la que fue nominado al Óscar a la mejor dirección.
Temporada 1971 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1971 fue la edición 15.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 30 de enero en el Rally Fallas y terminó el 8 de diciembre en el Rally Costa del Sol. El calendario estaba compuesto de diecinueve pruebas puntuables, de las cuales el Rally de España era puntuable para el campeonato de Europa. El calendario contaba también con una prueba en Santiago que no se celebró. También se celebró por primera vez el 1.º Critérium Nacional Femenino de Rallyes que constaba de cuatro pruebas: Rally Femenino saibil, Rallye Femenino Espejo del Mar, Rally Femina y Rallye Femenino Siasa, siendo la vencedora Milagros Ortega.

El vencedor del campeonato fue Lucas Sainz a pesar de no lograr ninguna victoria en la temporada. Segundo fue Alberto Ruiz-Giménez que sumó ocho y nueve segundos puestos pero se vio muy perjudicado por el reglamento que favorecía a los vehículos de fabricación nacional.

Lucas Sainz
Lucas Sainz Amorós (Madrid, 1944) es un guitarrista, ingeniero de caminos y expiloto de rally español. Como músico fue guitarrista del grupo Los Pekenikes y como piloto participó en el Campeonato de España de Rally, logrando el título en 1971.
Municipio de Gregg (condado de Centre)
El municipio de Gregg (en inglés: Gregg Township) es un municipio ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.219 habitantes y una densidad poblacional de 18.0 personas por km².

Condado de Centre
El condado de Centre (en inglés: Centre County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 153.990 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Bellefonte.
Frilla
Frilla es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Operculina, es decir, Operculina (Frilla), pero aceptado como sinónimo posterior de Operculina de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Operculina ammonea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Ypresiense inferior (Eoceno inferior).

Nummulitidae
Nummulitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Jaime Guzmán
Jaime Jorge Guzmán Errázuriz (Santiago, 28 de junio de 1946-Santiago, 1 de abril de 1991) fue un abogado constitucionalista, académico y político chileno. Fue seguidor de Jorge Alessandri y colaboró con la dictadura militar de Augusto Pinochet, tomando parte en la redacción de la Constitución de 1980 y de sus leyes complementarias. Además fue el fundador del Movimiento Gremial de la Universidad Católica de Chile, de la revista Realidad, del partido Unión Demócrata Independiente (UDI) y ejerció como senador luego del retorno a la democracia. También hizo clases en Colonia Dignidad a jóvenes dirigentes UDI, como Pablo Longueira y Andrés Chadwick.

Fue asesinado por militantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez en las afueras del Campus Oriente de la Universidad Católica, donde estaba ejerciendo como docente de derecho constitucional.

Hernán Larraín Fernández
Hernán Larraín Fernández (Santiago, 21 de septiembre de 1947) es un abogado, docente universitario y político chileno de tendencia conservadora. Entre marzo de 2018 y marzo de 2022, se desempeñó como ministro de Justicia y Derechos Humanos de su país, bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI), ejerció como senador de la República en representación de la Circunscripción 11 (región del Maule) durante 24 consecutivos años (marzo de 1994-marzo de 2018). Ejerció como presidente de su partido entre 2006 y 2008, y nuevamente desde el 11 de abril de 2015 hasta enero de 2017.

El 25 de enero de 2023 fue designado por el Senado como uno de los integrantes de la Comisión Experta, la cual está encargada de redactar un anteproyecto de texto constitucional que será debatido por el Consejo Constitucional como parte del proceso constituyente.
Tomoko Fuse
Tomoko Fuse (japonés:布施 知子, Niigata, 1951) es una virtuosa japonesa de papiroflexia considerada por muchos la reina del origami modular, arte que aprendió de niña al estar hospitalizada. Con 19 años estudió dos años y medio con el maestro Toyoaki Kawai y ae publicado libres desde 1981.

Origami modular
El origami modular es una forma de papiroflexia que consiste en construir módulos de papel para ensamblar en un modelo final de 3 dimensiones, de forma normalmente muy compleja. Su origen sea seguramente el kusudama.

Utiliza dos o más hojas de papel para crear una estructura más grande y compleja de lo que sería posible con las técnicas de origami de una sola pieza. Cada hoja de papel individual se dobla en un módulo, o unidad, y luego los módulos se ensamblan en una forma plana integrada o una estructura tridimensional insertando solapas en los bolsillos creados por el proceso de plegado. Estas inserciones crean tensión o fricción que mantiene el modelo unido.
Bloque Oriental de las FARC-EP
El Bloque Oriental de las FARC-EP o Bloque Comandante Jorge Briceño fue una de las 7 unidades subdivisionales de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia Ejército del Pueblo (FARC-EP). El Bloque Oriental era considerado como la facción militar más grande y fuerte de este grupo.

Toma de Miraflores
La Toma de Miraflores fue un ataque realizado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo el 3 de agosto de 1998 contra una base antinarcóticos de la Policía Nacional de Colombia y un batallón del Ejército Nacional de Colombia. La base antinarcóticos de Miraflores, localizada en una zona comercial de la población del mismo nombre en el departamento de Guaviare, era el principal centro de la lucha antidrogas en Colombia.

El ataque fue considerado por medios como El Espectador, como un "golpe certero al corazón de la Policía y del Ejército y un triunfo para las FARC-EP". Según El Espectador, con la arremetida a Miraflores quedó establecido que la guerrilla también intentaba defender el negocio del narcotráfico.
Segunda escuela de Silesia
La Segunda escuela de Silesia es un grupo de autores del Barroco literario alemán que agrupa a los poetas Christian Hofmann von Hofmannswaldau (1617-79) y Daniel Casper von Lohenstein (1635-83), Klei y el novelista Hans Jakob Christoffel, más conocido por su pseudónimo de Grimmelshausen.

Su nombre ha sido debatido; por ejemplo, L. V. Pumpianski prefiere denominarla "Marinismo alemán" y otras la consideran sencillamente una manifestación de "Preciosismo". Se distinguen de la Primera escuela de Silesia acaudillada por Martin Opitz en seguir los modelos italianos más que los franceses, y en concreto el Conceptismo en la versión del poeta Giambattista Marino, conocida como Marinismo; por eso los clasicistas posteriores les atacarán por sus conceptos hinchados, su falta de buen gusto y por exagerar la expresión hasta lo increíble.

Conceptismo
El conceptismo es una corriente de la literatura, con especial curso en la lírica cancioneril del siglo XV y el Barroco del siglo XVII en España, que se funda en una asociación ingeniosa entre palabras e ideas denominadas «concepto» o «agudeza».
Glymur
Glymur es una cascada situada al occidente de Islandia, al nororiente de Reikiavik. Es una de las más altas del país, con 190 metros, superada por la Morsárfoss, descubierta en 2007, con cerca de 240 metros.

Se encuentra en el curso del Botnsá que fluye desde el lago Hvalvatn, en el fondo del valle de Botnsdallur que prolonga el Hvalfjörður.

Hvalfjörður
El Hvalfjörður o Fiordo de Hvalf ([ˈkʰvaːlˌfjœrðʏr̥]ⓘ i. e. fiordo de las ballenas) se localiza al suroeste de Islandia, en la región de Höfuðborgarsvæðið. Se encuentra entre las poblaciones de Mosfellsbær y Akranes, que desde 1998 comunica mediante el túnel de Hvalfjörður. En su lado sur se encuentra el monte Esja.
Vuelta al País Vasco 1986
La XXVI Vuelta al País Vasco, disputada entre el 7 de abril y el 11 de abril de 1986, estaba dividida en 5 etapas para un total de 787,7 km.

Participaron los 10 equipos profesionales españoles (Reynolds, Kelme, Teka, Zor BH, Zahor, Seat Orbea, Larios Fagor, Kas, Colchón CR y Dormilón) y 4 equipos extranjeros (Panasonic, La Vie Claire, PDM y Ecoflam-Jolly).

El vencedor final resultó ser el máximo favorito, el irlandés Sean Kelly, que repitia su triunfo de 1984.

Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.
Condado de De Baca
El condado de De Baca es uno de los 33 condados del Estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado y su mayor ciudad es Fort Sumner. El condado posee un área de 6.045 km² (los cuales 23 km² están cubiertos por agua), la población de 2.240 habitantes, y la densidad de población es de 0,3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1917.

Fort Sumner
Fort Sumner es una villa ubicada en el condado de De Baca en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1031 habitantes y una densidad poblacional de 118,97 personas por km².

Es famosa por guardar el cadáver de Billy the Kid, un famoso forajido y vaquero del Oeste. Aun así, una riada ocurrida en el siglo XX hizo que los huesos del cuerpo cayeran pendiente abajo. Fueron recuperados y la autopsia reveló que eran de Billy, aunque algunos discuten de que no podrían ser suyos.
Georg von Peuerbach
Georg von Peuerbach (Peuerbach, Austria, 30 de mayo de 1423  - Viena, 8 de abril de 1461) fue un astrónomo, matemático y constructor de instrumentos científicos austriaco, inventor entre ellos de la vara de Jacob. Como astrónomo cabe destacar que es uno de los primeros precursores en Europa del heliocentrismo. En la cartografía lunar, uno de los cráteres lleva su nombre.

Vara de Jacob
La vara de Jacob, conocida también por diversos autores como ballestilla, báculo de Jacob, palo de Jacob, cruz geométrica o varilla de oro, es un sencillo instrumento de medida, compuesto por una vara cruzada por otra de menor longitud en su parte superior. Su empleo permite medir alturas como si de un goniómetro se tratase. Se emplea también en astronomía para medir las posiciones de los astros. Su uso es conocido en Europa desde el siglo XIII gracias a Levi ben Gerson (1288-1344). Hoy en día el significado de este instrumento ha cambiado, y se denomina así a una vara clavada en el suelo que proporciona soporte a una cámara (o cualquier instrumento geodésico de poca precisión) de forma similar a la función que haría un trípode.
Estrategia japonesa para el norte de China
La Estrategia japonesa para el Norte de China o Estrategia Estatal de Protección del Norte de China (華北分離工作, Kahoku Bunri Kōsaku) (chino simplificado: 华北五省自治; chino tradicional: 華北五省自治) es el término general para una serie de maniobras políticas que Japón emprendió en las cinco provincias del norte de China, Hebei, Chahar, Suiyuan, Shanxi y Shandong. Fue una operación para separar todo el norte de China del poder del Gobierno Nacionalista y ponerlo bajo el control o influencia japonesa.China 1936.png

En China, el asunto se conoce como el "Incidente del Norte de China" correspondiente solo al tiempo transcurrido entre la serie de "Movimientos Autónomos del Norte de China" orquestados por el ejército japonés desde mayo de 1935 y la fundación de la Junta Política de Hebei-Chahar bajo Song Zheyuan en diciembre. Es reconocido junto al incidente de Manchuria, el incidente de Shanghái y el incidente del Puente de Marco Polo.

Consejo Autónomo de Hebei Oriental
El Gobierno Autónomo de Hebei Oriental (en chino tradicional, 冀東自治政府; pinyin, Jì dōng zìzhì zhèngfǔ, en japonés: 河北省東自治政府, romanizado: Kawakita shō Higashi jichi seifu), también conocido como Gobierno Autónomo Anticomunista de Hebei Oriental fue un estado títere establecido por el Imperio japonés.
Miguel Ángel Calisto
Miguel Ángel Calisto Águila (Coyhaique, 19 de julio de 1985) es un periodista y político chileno, exmilitante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como Consejero Regional por la provincia de Coyhaique y con 29 años asumió como Presidente del Consejo Regional de Aysén. Fue elegido diputado con la primera Mayoría Regional de Aysén en 2017. Posteriormente fue reelecto el año 2021 con la tercera mayoría nacional.

Actualmente se encuentra desaforado por delitos de fraude al fisco.

Tortel
Tortel es una comuna de la zona austral de Chile ubicada en la provincia Capitán Prat, en el sur de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Posee una superficie de 20 390 km² y cuenta con 523 habitantes al año 2017. Su capital es el poblado de Caleta Tortel, conocido por sus pasarelas de madera que hacen de calles, por su entorno natural y por hallarse próximo a la desembocadura del Baker, el río más caudaloso de Chile.
Clasificación Mundial de la FIH
La Clasificación Mundial de la FIH es un sistema de clasificación para los equipos nacionales masculino y femenino en el hockey sobre césped de la Federación Internacional de Hockey. Las clasificaciones fueron introducidas en octubre de 2003.

Las clasificaciones fueron introducidas para superar la crítica al momento de sembrar a los equipos en cada torneo. También determinar las plazas de dichos torneos Juegos Olímpicos, así como el Campeonato Mundial.

Originalmente, se otorgaban puntos a cada equipo según la posición final en los principales torneos, entre ellos los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial, la Liga Mundial, el Champions Trophy y los campeonatos continentales. Desde 2020 se utiliza un sistema basado en el Sistema Elo, donde luego de cada partido disputado los dos equipos intercambian puntos según el marcador final, la clasificación previa, y la importancia del partido.

Liga Mundial de Hockey
La Liga Mundial de Hockey fue una competencia internacional entre selecciones nacionales de hockey sobre césped, o como se dice en España hockey sobre hierba, organizada por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Se disputaba en cuatro rondas a lo largo de dos años, y servía para calificar tanto al Campeonato Mundial y a los Juegos Olímpicos. Tenía como objetivo involucrar en la competencia internacional a un número mucho más amplio de naciones que las que involucraban los torneos existentes hasta ese momento.

La primera Liga Mundial de Hockey 2012-13, comenzó el 14 de agosto de 2012 y finalizó en febrero de 2014. En la misma participaron 60 países, 19 de los cuales estaban excluidos de la competencia internacional.

Después de tres ediciones, el torneo fue reemplazado por la Hockey Pro League.
Coming Down the Mountain
Coming Down the Mountain es una película de televisión británica del año 2007 que se visualizó en BBC One.

Escrita por Mark Haddon y dirigida por Julie Anne Robinson. La película para televisión se basó en una obra de radio también escrita por Haddon.

La película está protagonizada por Nicholas Hoult y por Tommy Jessop, actor con síndrome de Down.

Julie Anne Robinson
Julie Anne Robinson es una directora de cine, teatro y televisión británica, reconocida principalmente por su trabajo en la televisión inglesa. Obtuvo nominaciones a los premios BAFTA y Globo de Oro por su rol como la directora de la serie Blackpool. Dirigió dos largometrajes, La última canción (2010) y One for the Money (2012).
Isla Bylot
La isla Bylot (en inglés: Bylot Island) es una isla del archipiélago Ártico Canadiense situada en del extremo norte de la isla de Baffin, en el territorio de Nunavut. Con una superficie de 11 067 km², ocupa el puesto 71.º de las islas mayores del mundo y el  17.º de las islas mayores de Canadá. Aunque no existen asentamientos permanentes en la isla, los inuit de Pond Inlet y otros lugares viajan regularmente a ella.

La isla lleva su nombre en honor Robert Bylot, explorador del Ártico inglés que fue el primer europeo en avistarla en 1616. El capitán ballenero William Adams fue el primero en demostrar la naturaleza insular de la isla en 1872.

Isla de Baffin
La isla de Baffin (a veces llamada Tierra de Baffin; en inuit, Qikiqtaaluk; en nórdico antiguo Helluland, la «tierra de piedras planas») es una gran isla situada en el extremo noreste de Norteamérica, perteneciente a las islas del archipiélago Ártico Canadiense. Es la isla más grande de Canadá, la segunda del continente americano (después de la vecina Groenlandia) y la quinta del mundo, con una superficie de 507 451 km². Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut y a la región Qikiqtaaluk.
Whiteinella
'Whiteinella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Whiteinella archaeocretacea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense medio hasta el Turoniense medio (Cretácico superior).

Hedbergellidae
Hedbergellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Sierra Castellanos
La sierra Castellanos es una pequeña sierra española situada en la comarca de Campo de Cariñena, en Aragón, entre las serranías propias del sistema Ibérico. Sus montes están entre los términos municipales de Aladrén y Paniza.

Aladrén
Aladrén es un municipio español, en el Campo de Cariñena, provincia de Zaragoza, Aragón. Según el INE, en el año 2018 contaba con una población de 52 habitantes. Su extensión superficial es de 21,06 km². Sus fiestas son para la Virgen de las Nieves, el 5 de agosto.
Haynesina
Haynesina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nonioninae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nonionina germanica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Astiense (Plioceno superior) hasta la Actualidad.

Nonionidae
Nonionidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Cañón del Pato
El Cañón del Pato es un accidente geográfico ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú. Se trata de un estrecho cañón fluvial formado por la erosión del río Santa al atravesar el punto de mayor proximidad entre la Cordillera Blanca y la Cordillera Negra, dos ramales paralelos de la Cordillera de los Andes en su vertiente occidental.

Este cañón marca el límite natural entre el Callejón de Huaylas y el desfiladero que conduce hacia la costa del océano Pacífico.

Central hidroeléctrica Cañón del Pato
La Central hidroeléctrica Cañón del Pato es una central de generación de energía eléctrica ubicada sobre el río Santa en el departamento de Áncash en Perú. La central Cañón del Pato es una de las centrales que mayor energía aporta al Sistema Interconectado Nacional del Perú (SINAC).

Fue inicialmente concebida por el  ingeniero y científico aijino (ancash) Santiago Antúnez de Mayolo y luego diseñada por ingenieros franceses de la NERPYC y está considerada como una de las obras de ingeniería más destacadas del país andino y en su tiempo de diseño - del mundo.
Andros
Andros es una isla griega del mar Egeo, la más septentrional del archipiélago de las islas Cícladas , situada entre Eubea, al noroeste, que se halla a unos 10 km, y Tenos al sur, a tan solo 3 km. Su superficie es de 374 km², con unos 40 km de largo y una anchura máxima de 16 km. Es montañosa y tiene valles fértiles y bien regados.

Andros es a la vez un municipio y una unidad periférica de la periferia de Egeo Meridional. Las mayores localidades de la isla son la homónima Andros, Gavrio, Batsi y Ormos Korthiou. Andros, o Khora, la capital, localizada en la costa oriental, tenía unos 2000 habitantes en 1992, los mismos que un siglo atrás.

La isla tenía 18.000 habitantes en 1900, con una densidad de 48,13 hab/km². En 1991, el censo era de 8.781 habitantes, con una densidad de 23,48 hab/km².

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.