hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Empanadilla de la vigilia
Las empanadillas de la vigilia se trata de una empanadilla que es habitual se sirva en el día de vigilia Pascual. Su ingesta y preparación, por hacerse en los días de celebración de la Semana Santa no suele contener ingredientes cárnicos. Es por esta razón por la que suelen contener pescado (atún, sardina), espinacas, o quesos diversos. Por regla general la masa de las empanadas de vigilia consta de hojaldre. Esta empanada suele encontrarse en algunas regiones de la cocina española.

Gastronomía de Semana Santa
La gastronomía de la Semana Santa corresponde a todas las costumbres culinarias y todos los alimentos permitidos durante el periodo sagrado del catolicismo y suele transcurrir desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección, desde el punto de vista litúrgico. Cada país (con alguna representación o grupo católico) suele tener algún conjunto de platos, o preparaciones, característicos de esta fecha que por regla general no suele tener contenido cárnico debido a la abstinencia observada durante este periodo.
Brothers In Arms (serie)
Brothers in Arms (En español Compañeros en Armas) es una serie de videojuegos pertenecientes al género de disparos tácticos de Gearbox Software, que consta de diez videojuegos individuales. La serie principal consiste en los videojuegos de disparos en primera persona Brothers in Arms: Road to Hill 30 (2005), Brothers in Arms: Earned in Blood (2005) y Brothers in Arms: Hell's Highway (2008). La historia se desarrolla en el contexto de la liberación de Europa occidental durante la Segunda Guerra Mundial. Se ha lanzado principalmente para plataformas de Windows y MacOS, así como para consolas de sexta y séptima generación y algunos dispositivos móviles.

Brothers In Arms: Road to Hill 30
Brothers In Arms: Road to Hill 30 (en castellano Compañeros de Armas: Camino a la Colina 30) es un videojuego de acción en primera persona desarrollado por Gearbox Software y distribuido por Ubisoft en marzo de 2005.

Se trata de un juego inspirado en el combate entre escuadras estadounidenses y alemanas en la Batalla de Normandía, en 1944, recurso habitual de los juegos FPS. No obstante, Brothers in arms ha conseguido destacar gracias al componente táctico que tiene mandar grupos de hombres, combinado con la primera persona, y perfectamente ambientado gracias a un enfoque histórico escrupulosamente exacto.
MacOS Sequoia
macOS Sequoia (versión 15) es la actual versión principal del sistema operativo macOS de Apple . El sucesor de macOS Sonoma se anunció en la WWDC 2024, el 10 de junio de 2024. Debe su nombre al Parque nacional de las Secuoyas de la cordillera de Sierra Nevada en California .

MacOS Sonoma
macOS Sonoma (versión 14) es la vigésima versión principal de macOS, el sistema operativo de escritorio de Apple para ordenadores Mac. Es el sucesor de macOS Ventura y fue anunciado en la WWDC del 5 de junio de 2023 en Apple Park, Cupertino. Debe su nombre a la región vinícola situada en el condado californiano de Sonoma.

La primera beta para desarrolladores se lanzó el día de la presentación, y entró en beta pública el 11 de julio de 2023, con el lanzamiento público programado para el 26 de septiembre de 2023. Es la primera versión de macOS que deja de ser compatible con el último MacBook de 12 pulgadas.
Crowne Plaza
Crowne Plaza es una cadena multinacional británico-estadounidense de hoteles de lujo de servicio completo con sede en el Reino Unido. Atiende al mercado de viajes de negocios, ocio y combinados, normalmente ubicados en centros urbanos, centros turísticos, ciudades costeras o cerca de los principales aeropuertos. La marca es parte de la familia de marcas IHG Hotels & Resorts, que incluye InterContinental Hotels & Resorts y Holiday Inn Hotels & Resorts, y opera en casi 100 países con más de 400 hoteles y 110,000 habitaciones.

IHG Hotels & Resorts
InterContinental Hotels Group (IHG), comercializado como IHG Hotels & Resorts, es una empresa hotelera multinacional británica con sede en Windsor, Inglaterra. Cotiza en la Bolsa de Valores de Londres y en la Bolsa de Valores de Nueva York. También es un componente del índice FTSE 100.
Ermita de Santa Ana (Trujillo)
La ermita de Santa Ana es una ermita en estado ruinoso ubicada en el municipio español de Trujillo, en la provincia de Cáceres. Fue construida en 1732 y estuvo en uso hasta 1809, cuando fue atacada durante la Guerra Peninsular. Desde 2013, el edificio está incluido junto con su pósito en la Lista roja de patrimonio en peligro de Hispania Nostra.

Se ubica en las afueras meridionales de la ciudad, junto a la autovía del Suroeste, accediéndose por un camino de medio kilómetro de longitud que sale al sur del parque de San Lázaro. Está construida sobre la cima de un pequeño cerro desde el que se puede ver una panorámica de gran parte la ciudad con su castillo al fondo.

Castillo de Trujillo
El castillo de Trujillo es una fortaleza construida entre el siglo IX y el siglo XII en la localidad cacereña de Trujillo (España). Está situada en la parte más alta de la localidad, en un cerro conocido como Cabeza del Zorro.
Estación de San Bernardo (Metro de Sevilla)
San Bernardo es una estación del Metro de Sevilla. Está situada en el Distrito de Nervión. Forma parte de la línea 1.

Está céntrica estación dispone de una alta intermodalidad con otros transportes de la ciudad ya que permite conexiones con la estación ferroviaria de homónima, con la línea T1 del tranvía y con la red de autobuses urbanos.

Estación de San Bernardo (Sevilla)
San Bernardo, también denominada Sevilla-San Bernardo, es un intercambiador tanto exterior como subterráneo situado en el Distrito de Nervión, en la ciudad española de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Dispone de amplios servicios de Media Distancia. Forma parte también de las líneas C-1, C-4 y C-5 de la red de Cercanías Sevilla.

Las instalaciones fueron inauguradas en 1991 en sustitución de la antigua estación de San Bernardo, situada a proximidad de la nueva estación, aunque gran parte del tráfico de esta última ha sido absorbido por Santa Justa. El recinto ferroviario de San Bernardo se encuentra en una ubicación céntrica y dispone de una alta intermodalidad con otros transportes de la ciudad ya que permite conexiones con la línea 1 del Metro de Sevilla, con la línea T1 del tranvía y con la red de autobuses urbanos.
Nakşidil Sultan
Nakşidil Sultan o Vâlide Nakş-î-Dil Sultan (en turco otomano: نقش دل سلطان‎; 1761 - 28 de julio de 1817;  que significa "Bordado en el corazón" en persa) fue la novena y última consorte del sultán Abdul Hamid I, y Valide sultán de su hijo Mahmud II del Imperio Otomano desde la ascensión al trono de su hijo en 1808, hasta su muerte nueve años después en 1817.

Valide sultan
Valide sultan (en turco otomano: والده سلطان‎: والده سلطان), en español madre sultana o sultana madre, era el título ostentado por la «madre legal» del sultán del Imperio otomano. El título fue llevado por primera vez en el siglo XVI por Ayşe Hafsa Sultan, consorte de Selim I y madre de Suleiman el Magnífico, sustituyendo el título anterior de Valide Hatun (‘Reina o Dama Madre ’). Normalmente, este título fue ostentado por la madre viviente de un sultán reinante. A las madres que murieron antes del ascenso de sus hijos al trono nunca se les confirió el título de valide sultan, a menos que la anterior valide no estuviera viva, en el caso de Hatice Muazzez Sultan fue la única mujer en tener el título estando muerta dado por su hijo Ahmed II. En casos especiales, había abuelas, madrastras y hasta hermanas de un sultán que llevaron el título de valide sultan.
Adaptador de host
En  hardware, un adaptador de host, controlador de host o adaptador de bus del host (HBA), 
conecta un sistema servidor (computadora) a una red de computadoras y dispositivos o unidades de almacenamiento.

Normalmente, se refieren a dispositivos a los que se conecta otros dispositivos Integrated Drive Electronics (IDE), Small Computer System Interface (SCSI), canal de fibra (FC, fibre channel) y eSATA, pero también se suele utilizar el mismo término para los dispositivos que se conectan a sistemas Ethernet, FireWire y USB.

Recientemente, la llegada del iSCSI ha dado lugar a los HBA vía Ethernet, que se diferencian de las tarjetas de red en que incluyen hardware dedicado para iSCSI.

Tarjeta de red
La tarjeta de red, también conocida como placa de red, adaptador de red, adaptador LAN, Interfaz de red física, o sus términos en inglés network interface card o network interface controller (NIC), cuya traducción literal del inglés es «tarjeta de interfaz de red» (TIR), es un componente de hardware que conecta una computadora a una red informática y que posibilita compartir recursos (como archivos, discos duros enteros, impresoras, e internet) entre dos o más computadoras, es decir, en una red de computadoras.
Crésida
Crésida (también conocida como Cresseid o Criseyde) es un personaje que aparece en varias obras literarias medievales y renacentistas acerca de la guerra de Troya, aunque no en los textos de la Antigüedad sobre el mismo tema. Es uno de los personajes clave de la historia de Troilo y Crésida, que aparece por primera vez en el Roman de Troie francés en el siglo XII, pero que será también narrada por Boccaccio (Filostrato), Chaucer (Troilus and Criseyde) y Shakespeare (Troilus and Cressida).

Es una mujer griega, capturada y convertida en esclava por los troyanos, que se enamora del príncipe troyano Troilo, al que jura amor eterno. Sin embargo, cuando es devuelta a los griegos en un intercambio de prisioneros, se convierte en amante del héroe aqueo Diomedes, lo que enloquece a Troilo.

No debe confundirse con Criseida, personaje de la Ilíada.

Poema de Troya
El Poema de Troya (Le Roman de Troie) es un poema narrativo francés compuesto por Benoît de Sainte-Maure, que lo escribió hacia el año 1170.

El Poema de Troya es una composición en octosílabos, con algo más de 30 000 versos, y que pertenece al género del roman courtois, y dentro de este, a la temática romana.

Narra la guerra de Troya desde sus inicios hasta el regreso de los héroes.

Es de destacar que ese poema no se basó en Homero, sino en los relatos de Dares y Dictis por lo que añade una componente de detalles amorosos y de maravillas que sus personajes encontraron durante su estancia en lo que hoy es Turquía.
Chris Impellitteri
Chris Impelliteri (Connecticut, EE. UU., 25 de septiembre de 1964) es el guitarrista principal y fundador de la banda de heavy metal Impellitteri. En 2008 la revista Guitar World nombró a Chris Impelliteri uno de los guitarristas más rápidos de todos los tiempos. Incluidos en esta lista están Eddie Van Halen, Randy Rhoads e Yngwie Malmsteen. En 2003 la revista Guitar One votó por Chris Impelliteri como el 2.º shredder más rápido de todos los tiempos seguido por Yngwie Malmsteen en el 3.er lugar. En 2023, Impellitteri fue incluido en el Salón de la Fama del Heavy Metal.

Eddie Van Halen
Edward Lodewijk van Halen (pronunciación en neerlandés: /ˈɛdvart ˈloːdəˌʋɛi̯k fɑn ˈɦaːlə(n)/; Ámsterdam, 26 de enero de 1955-Santa Mónica, California, 6 de octubre de 2020), más conocido por su nombre artístico Eddie Van Halen, fue un músico neerlandoestadounidense, conocido mundialmente por ser el guitarrista y miembro fundador de la banda de hard rock Van Halen junto a su hermano Alex y a Mark Stone.

Fue considerado por la revista Rolling Stone como el octavo mejor guitarrista de la historia y era conocido por su técnica llamada tapping. Fue uno de los pioneros del estilo conocido como heavy metal y su solo de guitarra «Eruption» fue votado como el segundo mejor de la historia según la revista Guitar World y el sexto mejor según la revista Rolling Stone.
Distrito de Villa Kintiarina
El Distrito peruano de Villa Kintiarina es uno de los quince distritos de la Provincia de La Convención, ubicada en el Departamento de Cusco,  bajo la administración el Gobierno regional del Cusco. Limita por el con los distritos de Kimbiri y de Echarati; por el este limita con el Echarati; por el sur, con el Distrito de Villa Virgen; y, por el oeste limita con los distritos de Anco y de Anchihuay, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato apostólico de Puerto Maldonado

Distrito de Kimbiri
El distrito de Kimbiri (originalmente y hasta 1998 distrito de Quimbiri) es uno de los quince que conforman la provincia de La Convención, ubicada en el departamento del Cusco, en el Sur del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Pichari; por el Noreste y por el Este con el distrito de Echarate; por el Sur con el distrito de Vilcabamba; y, por el Oeste con los distritos de Sivia, Ayna y Santa Rosa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado.
Nitreno
Un nitreno es el nombre que se le da en química a un grupo funcional (R–N:) que resulta el análogo nitrogenado de un carbeno. El átomo de nitrógeno posee solo 5 electrones de valencia por lo que se lo considera un electrófilo.

Los nitrenos se consideran intermediarios reactivos y se encuentran involucrados en numerosas reacciones químicas.

Carbeno
En química, un carbeno es una molécula que contiene un átomo de carbono neutro con una valencia dos y dos electrones de valencia no compartidos. La fórmula general es R-(C:)-R' o R=C: donde R representa sustituyentes o átomos de hidrógeno. Se trata de una de las especies intermedias más reactivas en la química orgánica. También se encuentran complejos organometálicos con este ligando. El carbeno más sencillo y común es el metileno (:CH2), el hidruro original del que se derivan formalmente todos los demás compuestos de carbeno.

Los carbenos se clasifican como singletes o tripletes, dependiendo de su estructura electrónica. La mayoría de los carbenos tienen una vida muy corta, aunque se conocen los carbenos persistentes. Un carbeno bien estudiado es el diclorocarbeno Cl2C:, que puede generarse in situ a partir de cloroformo y una base fuerte.
Carlos Manuel Baldomir
Carlos Manuel Baldomir (Santa Fe, Argentina, 30 de abril de 1971), apodado Tata, es un exboxeador profesional argentino. Fue pupilo de Amílcar Brusa, quien también fuera entrenador de otros campeones mundiales como Miguel Ángel Cuello, Jorge Rodrigo Barrios y Carlos Monzón. Alcanzó el título de campeón mundial de peso wélter del Consejo Mundial de Boxeo en el 2006. En 2010 obtuvo un Diploma al Mérito de los Premios Konex como uno de los cinco mejores boxeadores de la década en Argentina.

En el año 2016 fue denunciado por su exesposa, a causa de un presunto abuso sexual de una de sus hijas, de 14 años, cuando ella tenía entre 8 y 9 años. Debido a esta denuncia fue detenido por tres años en la cárcel de Las Flores, en Santa Fe, negándole tres pedidos de excarcelación. Finalmente, fue condenado a 18 años de prisión por abuso sexual en el 2019, medida que fue apelada y rebajada a 16 años y medio a finales del mismo año. Desde entonces, se encuentra preso en la misma cárcel de Las Flores.

Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.
Asesinato de Eurydice Dixon
Eurydice Jane Dixon (Melbourne, 10 de noviembre de 1995 - Melbourne, 13 de junio de 2018) fue una comediante y actriz australiana que actuaba regularmente en locales de comedia en Melbourne (Victoria). Fue encontrada asesinada en el Princes Park de Melbourne el 13 de junio de 2018. Su muerte fue objeto de gran atención mediática.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Super Bomberman 5
Super Bomberman 5 es un videojuego que fue lanzado por Hudson Soft a principios de 1997, y el último videojuego de la saga Bomberman para la Super Famicom. El juego fue vendido solo en Japón (al igual que la anterior entrega) y lanzado en dos versiones: un cartucho estándar y un cartucho de dorado, que fue vendido exclusivamente a través de Corocoro Comic. El cartucho dorado contiene mapas adicionales incluidos en el modo batalla. En dicho modo, el juego es idéntico a Super Bomberman 3 al ganar, perder o cuando todos pierden. Sin embargo, hay más personajes y el juego da la posibilidad de revivir cuando el jugador mata a otro en su nave. La traducción al inglés fue creada por Konami y se desarrolló para el compilatorio Super Bomberman Collection.

Super Bomberman 3
Super Bomberman 3 es un videojuego lanzado para la Super Nintendo en 1995 por la empresa japonesa Hudson Soft. Es el tercer juego de la serie Bomberman para dicha consola. Se lanzó en Japón y Europa, pero no en América (salvo en los compilatorios).
Frankenstrat
Frankenstrat es una guitarra creada por Eddie Van Halen. Su nombre es un acrónimo de Frankenstein, el apellido del creador del monstruo de ficción que combina partes de varios cadáveres y Stratocaster, una guitarra eléctrica hecha por Fender Musical Instruments. Una copia de la "Frankenstrat" se encuentra actualmente en el Museo de Historia Americana de la Institución Smithsonian, en Washington D. C.

Fender Stratocaster
La Fender Stratocaster, popularmente conocida como Strat o Strato, es un modelo de guitarra eléctrica diseñado entre 1952 y 1954 por Leo Fender, Bill Carson, George Fullerton y Freddie Tavares, y fabricado y comercializado por Fender Musical Instruments Corporation desde 1954 a la actualidad. Es una guitarra de doble cutaway, con el «cuerno» superior más grande para el equilibrio de la misma. Junto a la Gibson Les Paul y Fender Telecaster, es uno de los modelos de guitarra más imitados del mundo. Debido a que «Stratocaster» y «Strat» son marca registrada de Fender, las guitarras de otros fabricantes que han copiado el modelo Stratocaster son habitualmente llamadas S-Type o ST-type.
Instituto Nacional de Hidrocarburos
El Instituto Nacional de Hidrocarburos (INH) fue una entidad de derecho público española, dependiente del Ministerio de Industria y Energía. Estuvo ligada a los sectores petroquímico y gasístico, haciéndose cargo de las actividades desarrolladas antiguamente por las empresas del Instituto Nacional de Industria. No obstante, desde finales de la década de 1980 se produjo una privatización del sector energético y el INH sería suprimido en 1995.

Instituto Nacional de Industria
El Instituto Nacional de Industria (INI) fue una entidad estatal española, creada como un soporte institucional para promover el desarrollo de la industria en España. Entre los años 1941 y 1980 constituyó de hecho el grupo empresarial más grande e importante de España. El INI desapareció en 1995 y sus funciones fueron asumidas por la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI).

Durante su existencia las grandes empresas que se establecieron a iniciativa del INI fueron SEAT, ENDESA, ENSIDESA y otras muchas dedicadas especialmente a la producción de hierro, acero y aluminio, y también a la industria petroquímica.
Saltator grossus
El pepitero pizarroso (Saltator grossus) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al  numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo de América Central y del oeste y norte de Sudamérica.

Saltator
Saltator es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae; tradicionalmente era incluido en la familia Cardinalidae, pero fue transferido como se ha demostrado por recientes estudios genético-moleculares. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central, las Antillas Menores y América del Sur hasta el centro oeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pepiteros y también saltadores, picureros o lechoceros, entre otros.
Cisoide de Diocles
La cisoide de Diocles es una curva plana que da nombre a la familia de las cisoides. Es generada por el vector posición de una recta paralela al eje OY (Curva 1), que pasa por el punto (2a,0), al que se le resta el radio vector de una circunferencia de radio a y centro en (a,0) (Curva 2).

Su ecuación, en coordenadas polares es:

Y en coordenadas cartesianas:

Fue empleada por el matemático griego Diocles en el esfuerzo de dar solución al problema clásico de la duplicación del cubo (también conocido como problema de Delos o problema deliano) en el siglo II a. C.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Estrofa alcaica
En la métrica clásica, y especialmente en la métrica eólica griega y latina, por estrofa alcaica se entiende una estrofa compuesta de dos endecasílabos alcaicos, un eneasílabo alcaico y un decasílabo alcaico. Atribuida al célebre poeta de Lesbos, Alceo de Mitilene, la estrofa alcaica fue ampliamente usada en el mundo latino, especialmente por Horacio en sus Odas. La estrofa alcaica y la estrofa sáfica, nombradas así por los contemporáneos de Alceo, son dos importantes formas de la poesía clásica.

La estrofa alcaica fue también una de las combinaciones métricas más frecuentes en el siglo XIX italiano, en la llamada métrica bárbara, especialmente por Giosuè Carducci. Giovanni Pascoli la utilizó en Corda Fratres, el himno de la homónima hermandad internacional goliárdica.

Estrofa sáfica
La estrofa sáfica se compone de cuatro versos: tres endecasílabos sáficos y un pentasílabo: adonio con acento en primera y cuarta sílaba. En la literatura española moderna se considera favorecida por el uso de Italia, aunque procede de la lírica griega eolia, de Safo de Lesbos, poetisa de la Antigua Grecia, a la que debe su nombre, o de Alceo, y se revitalizó en la romana: Catulo, Horacio, hasta la tardo- antigüedad y Edad Media. Se cita también a Melino, Swinburne, Ginsberg, etc.