hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Covarrubias
Covarrubias es una villa y municipio español, situado en la comarca del Arlanza, provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

En el siglo X el conde de Castilla Fernán González y su hijo García Fernández convirtieron a Covarrubias en la capital del Infantazgo de Covarrubias y cabeza de uno de los más importantes señoríos monásticos. Por este motivo esta población es conocida como «La cuna de Castilla». Declarada conjunto histórico-artístico Nacional en 1965.

Presenta un entramado urbano bien conservado, unido a un patrimonio monumental amplio, en la que destaca el Torreón de Fernán González, la única fortaleza castellana anterior al siglo XI que se conserva.

Turísticamente, forma con las vecinas localidades de Lerma y Santo Domingo de Silos el llamado Triángulo del Arlanza.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Comarca del Arlanza
La Comarca del Arlanza está situada en el oeste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España), lindando con la de Palencia y las comarcas de Sierra de la Demanda, Ribera del Duero, Alfoz de Burgos y Odra-Pisuerga. Pertenece en su integridad a la cuenca del Duero y está bañada por el río Arlanza, del que toma nombre. Sus vinos cuentan con denominación de origen.
Tiene una población de 9167 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Narrowsburg
Narrowsbug es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 414 habitantes y una densidad poblacional de 116 personas por km².

Condado de Sullivan (Nueva York)
El condado de Sullivan (en inglés, Sullivan County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 78 624 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 79 806 habitantes.

La sede del condado es Monticello.
La tierra tiembla
La tierra tiembla (La terra trema) es una película de Luchino Visconti del año 1948. Es una adaptación de la novela de Giovanni Verga I Malavoglia, de 1881. La película, género docufiction, es uno de los exponentes del neorrealismo italiano.

Luchino Visconti
Luchino Visconti di Modrone, conde de Lonate Pozzolo (Milán, 2 de noviembre de 1906-Roma, 17 de marzo de 1976), fue un aristócrata, director de ópera y de cine italiano. Ha sido uno de los cineastas italianos contemporáneos más reconocidos a nivel internacional.
La quinta ola (película)
La quinta ola (en inglés: The 5th Wave) es una película estadounidense de ciencia ficción dirigida por J. Blakeson y escrita por Susannah Grant basada en la novela homónima publicada en 2013 y escrita por Rick Yancey. La película está protagonizada por Chloë Grace Moretz, Nick Robinson, Alex Roe, Maika Monroe y Liev Schreiber.

El desarrollo de La quinta ola comenzó en marzo de 2012, cuando Columbia Pictures recogió los derechos cinematográficos de la trilogía con la productora GK Films de Graham King, y Material Pictures de Tobey Maguire. El rodaje tuvo lugar en Atlanta (estado de Georgia) a partir de octubre de 2014 hasta enero de 2015. Se estrenó el 21 de enero de 2016 en Argentina y el 22 de enero de 2016 en Estados Unidos y España, y por último el 29 de enero en México.

Maggie Siff
Maggie Siff (Bronx, Nueva York, 21 de junio de 1974) es una actriz estadounidense.Entre sus papeles televisivos más destacados se encuentran el de la heredera de unos grandes almacenes Rachel Menken Katz en la serie de AMC Mad Men, el de la doctora Tara Knowles en la serie de FX Sons of Anarchy, por el que fue nominada dos veces al Critics' Choice Television Award a la mejor actriz de reparto en una serie dramática, y el de la psiquiatra Wendy Rhoades en la serie de Showtime Billions.

También ha tenido papeles en las películas Push (2009) como Teresa Stowe, y Leaves of Grass (2010) como la rabina Renannah Zimmerman. Protagonizó la película indie A Woman, a Part (2016) y tuvo un papel secundario en la película dramática One Percent More Humid (2017).
Iglesia de Nuestra Señora del Carmen (Salamanca)
La iglesia de Nuestra Señora del Carmen de la ciudad de Salamanca, también conocida como iglesia del Carmen de Arriba, es un templo barroco que se encuentra en la plaza los Bandos. Se trata de la única construcción que queda del antiguo Convento y Colegio de San Elías de los Carmelitas Descalzos, que ocupaba la trasera de la iglesia incluyendo el espacio de la actual plaza de la Libertad.

Plaza de los Bandos (Salamanca)
La plaza de los Bandos se encuentra en el centro histórico de la ciudad de Salamanca, a escasos metros de la plaza Mayor.

Su nombre está relacionado con los episodios ocurridos durante bastantes años del siglo XV, en que familias de la nobleza se disputaban el derecho a gobernar la ciudad y que fue pacificado por San Juan de Sahagún. Este conflicto se conoce como Guerra de los Bandos.

En la primera planta del número 3 de la plaza de los Bandos, edificio hoy demolido, nació el 8 de diciembre de 1925 la escritora Carmen Martín Gaite.
Departamento de Caldera
El Departamento de Caldera fue una de las primeras entidades territoriales que subdividieron la Provincia de Atacama, siendo su comuna cabecera departamental el Puerto de Caldera. Fue creado el 12 de julio de 1853 a partir del Departamento de Copiapó, esto dictado por la Ley de 1853, mientras que se disolvio el 14 de enero de 1884, dando a luz a los departamentos de Taltal y Chañaral, Actualmente sería el equivalente a la comuna de Caldera y parte de Taltal.

Taltal
Taltal es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile. Es parte de la provincia de Antofagasta, región de Antofagasta. Integra junto con las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda el Distrito Electoral N.º 4 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial.

La comuna abarca 20.405,1 km². Limita al norte con Antofagasta, al sur con Chañaral y Diego de Almagro, al oeste con el mar chileno y al este con la comuna de Antofagasta.

Las principales actividades económicas de la comuna son la pequeña minería del cobre y la pesca. Actualmente Taltal busca posicionarse como un destino turístico.

Dentro de la comuna se encuentra uno de los observatorios más grandes del mundo "Very Large Telescope", y actualmente está en construcción un nuevo observatorio denominado "ELT" en la cima del cerro Armazones.
Otdel de Labinsk
El otdel de Labinsk (del ruso: Лабинский отдел) u otdel de Armavir (Армавирский отдел) fue una división administrativa territorial del óblast de Kubán del Imperio ruso y del óblast de Kubán-Mar Negro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia dentro de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

Ocupaba una parte en la sección oriental del óblast, fronterizo con la gubernia de Stávropol. Sería parte de los actuales raiones de Gulkévichi, Novokubansk, Kurganinsk, Labinsk y Uspénskoye del krai de Krasnodar, y parte de los raiones de Novoaleksándrovsk, Izobilni y Shpaka del krai de Stávropol. Tenía una superficie de 9 137 verstas cuadradas. En 1897 tenía 305 711 habitantes.

Armavir (Rusia)
Armavir (en ruso: Армави́р) es una ciudad, centro administrativo del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Kubán (confluencia con el Urup), 164 km al este de Krasnodar.

La ciudad más cercana es Novokubansk 12 km al noroeste y cerca, al igual que Armavir de la frontera administrativa con el krai de Stávropol.
Idioma andoa-shimigae
La lengua andoa shimigae, también llamada andoa, shimigae, gae, gay o siaviri pertenece a la familia lingüística záparo. La lengua se halla probablemente extinta.

Los orígenes del grupo étnico se remontan a tres grupos originales con escasas diferencias culturales y lingüísticas: andoa, shimigae y gae. Los vecinos del grupo eran de familia lingüística jivaroana, los achwar y los jíbaro del río Corrientes. En la zona también era usual el quechua del Pastaza, que con el tiempo se ha convertido en la lengua hegemónica del área.

Andoa
Andoa o Andwa (también autodenominados kandwash) es un pueblo amerindio de la Amazonía que habita entre Ecuador y el Perú. Se ubican en la provincia de Pastaza (Ecuador) y el departamento de Loreto (Perú) respectivamente.
La mujer del presidente (serie de televisión colombiana)
La mujer del presidente es una serie de televisión colombiana dirigida por Magdalena La Rotta y producida por Caracol Televisión en 1997. con libretos de Mauricio Miranda y Mauricio Navas. Se transmitió originalmente los jueves a las 20:30 en el Canal Uno con episodios de una hora de duración. La serie fue la única durante finales de la década de los años 1990 que marcó un alto lugar en sintonía en el país, debido a la singularidad de su temática. Fue nominada a varios premios nacionales ganando varios de ellos. Es una de las series colombianas que abarcan temas con contenido político y social. Su argumento es la historia de un hombre que es condenado y torturado por un crimen que no cometió, el cual padece la crueldad e injusticia de las cárceles colombianas de ese momento. La actriz venezolana Elluz Peraza hizo el papel de la esposa de Francisco de Paula Acero (Jorge Cao). La actriz mexicana Lucía Méndez fue considerada para interpretar este personaje.

Cristina Umaña
Cristina Umaña Rojas (Ibagué, Tolima, 24 de diciembre de 1974) es una actriz colombiana, más conocida por su interpretación de Consuelo Ospino "la colombiana" en la serie de HBO Capadocia o por su último personaje en televisión argentina, Bruna en El capo. En la serie Narcos de Netflix interpreta a Judy Moncada.
Lena Olin
Lena Maria Jonna Olin (Estocolmo, 22 de marzo de 1955), conocida como Lena Olin, es una actriz sueca de teatro, cine y televisión nominada a los Emmy como mejor actriz y nominada para varios premios de actuación, incluido un Globo de Oro en 1988 por La insoportable levedad del ser y un Premio de la Academia por Enemigos, una historia de amor en 1989. Otras conocidas películas en las que ha aparecido incluyen Chocolat (dirigida por Lasse Hallström), La reina de los condenados, Casanova y El lector. También fue miembro del reparto principal de la segunda temporada (y estrella invitada recurrente en las temporadas posteriores) de la serie de televisión Alias.

La insoportable levedad del ser (película)
La insoportable levedad del ser es una película de drama romántico estadounidense de 1987, una adaptación de la novela homónima de 1984 de Milan Kundera. Fue dirigida por Philip Kaufman, quien coescribió el guion con Jean-Claude Carrière, y está protagonizada por Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche y Lena Olin. La película retrata la vida artística e intelectual checoslovaca durante la Primavera de Praga, y el efecto sobre los personajes principales de la represión comunista que resultó de la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia en 1968.
Grupo Unicornio
El Grupo Unicornio fue una banda de música venezolana, conformada por los hermanos José Antonio, Juan Carlos y Jesús Bordell, Jonás Rubén Gómez Arguinzones y Jorge Flores, que tuvo existencia entre 1980 y 1984.

En 1982 ganaron el Festival de la OTI, celebrado en Lima (Perú), con la canción «Puedes contar conmigo», de los autores Luis Gerardo Tovar y Carlos Moreán. Esta canción gozó de gran audiencia no solo en Venezuela y Latinoamérica, sino que también en otras partes del mundo.[cita requerida]

En 2011 un sujeto armado con una escopeta asesinó a Jonás Rubén Gómez Arguinzones. En la madrugada del sábado 1 de julio de 2017, el hampa asesinó a la voz líder de esta agrupación, José Antonio Bordell.

OTI 1982
La XI edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI se desarrolló el 27 de noviembre de 1982 en el Coliseo Amauta de Lima, siendo sus presentadores Zenaida Solís, Humberto Martínez Morosini, Silvia Maccera y Pepe Ludmir.
Campeonato de Francia de ajedrez
El Campeonato de Francia de ajedrez es una competición para definir al mejor jugador de este deporte en Francia. Se viene celebrando desde 1914 y la última edición del 2011 fue ganada por Maxime Vachier-Lagrave, ilustres ajedrecistas franceses han logrado la victoria en este torneo como Nicolas Rossolimo , Savielly Tartakower y Étienne Bacrot (este último en 5 ediciones consecutivas).

Nicolas Rossolimo
Nicolas Rossolimo (ruso: Николай Спиридонович Россоли́мо, romanizado: Nikolai Spiridonovich Rossolimo; 28 de febrero de 1910 - 24 de julio de 1975) fue un jugador de ajedrez de origen ruso. Después de adquirir la ciudadanía griega en 1929, pudo emigrar ese año a Francia, y fue muchas veces campeón de ajedrez de París. En 1952 emigró a los Estados Unidos y ganó el US Open Chess Championship de 1955. Fue galardonado con el título de Gran Maestro Internacional por la FIDE en 1953. Rossolimo residió en la ciudad de Nueva York hasta su muerte.
Creston (Washington)
Creston es un pueblo ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 232 habitantes y una densidad poblacional de 202,5 personas por km².

Condado de Lincoln (Washington)
El condado de Lincoln (en inglés, Lincoln County) es un condados del estado de Washington, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 11 232 habitantes.

La sede del condado es Davenport.
Skyways
Skyways es una serie australiana transmitida del 9 de julio de 1979 hasta el 27 de julio de 1981 por medio de la cadena Seven Network. El drama fue creado por Jock Blair y Terry Stapleton.

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Kylie Minogue, Bruce Spence, Jason Donovan, Jackie Woodburne, Lewis Fitz-Gerald, Cornelia Frances, Judith McGrath, Danny Adcock, Judy Nunn, Doug Scroope, Alan Hopgood, Stefan Dennis, Penny Cook, Ray Meagher, Debra Lawrance, Tracy Mann, Tom Oliver, Anne Phelan, Dannii Minogue, William Zappa, Anne Charleston, Ron Falk, entre otros...

En febrero de 1981 se anunció que la serie había sido cancelada.

Judith McGrath
Judith "Judy" McGrath (Brisbane, Queensland; 21 de abril de 1947-Ib., 21 de octubre de 2017) fue una actriz australiana. Interpretó a Yvonne Ryan en la serie australiana All Saints, a Bernice Hudson en la serie A Country Practice  y a Colleen Powell en la serie Prisoner.
Ruta del Toro
La Ruta del Toro es un itinerario turístico de la provincia de Cádiz que recorre aquellas zonas ganaderas donde se crían toros bravos y la raza autóctona retinta, apreciada por su carne. De enorme valor paisajístico y cultural, en la misma se observa al totémico animal en su hábitat natural, la dehesa, tanto en La Janda como en el Campo de Gibraltar o la Campiña de Jerez.

Comunica con otra famoso itinerario turístico: Ruta de los pueblos blancos

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
San Juan (Soba)
San Juan es una localidad del municipio de Soba (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 96 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 230 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 6,7 kilómetros de la capital municipal, Veguilla.

Soba (Cantabria)
Soba es un valle y municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), que tiene los siguientes límites: al norte, Ramales de la Victoria, Arredondo y valle de Ruesga. Al sur, la Merindad de Montija y Espinosa de los Monteros, todos en la provincia de Burgos. Al este, Lanestosa y Carranza, en la provincia de Vizcaya y al oeste, San Roque de Riomiera. Siendo el tercer mayor municipio en extensión de Cantabria, ocupa una extensión de 214,16 km² que alberga importantes bosques de hayas, robles y encinas.
Anna Glushenkova
Anna Ivanovna Glushenkova (1 de agosto de 1926, Matyshevo, óblast de Volgogrado de la RSFSR – 18 de abril de 2017, Taskent) fue una química uzbeka nacida en Rusia, una científica destacada en el campo de la química y la tecnología de compuestos naturales, científica de honor de la República de Uzbekistán, Académico de la Academia de Ciencias de la República de Uzbekistán.

Matyshevo
Matyshevo (en ruso: Матышево) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, ubicado en el raión de Rudnia de la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 1439 habitantes. El asentamiento incluye tanto el propio pueblo como dos pedanías que suman algo más de un centenar de habitantes: el poblado ferroviario homónimo y el pueblo de Maloye Matyshevo ("Pequeño Matyshevo").
Cuerpo Aéreo Irlandés
El Cuerpo Aéreo Irlandés (en irlandés: Aer-Chór na h-Éireann, en inglés: Irish Air Corps) es el componente aéreo de las Fuerzas de Defensa Irlandesas. Su función es proporcionar apoyo aéreo al ejército y al servicio naval irlandés, junto con servicios aéreos no militares como misiones de búsqueda y rescate (SAR) y servicio de transporte aéreo ministerial.

Pilatus PC-9
El Pilatus PC-9 es una aeronave de fabricación suiza, desarrollada a partir del PC-7, del cual mantiene la disposición, pero tiene muy poca igualdad estructural con él. Entre otras mejoras, el PC-9 cuenta con un concepto más amplio de la cabina con asientos de eyección intensificado y un aerofreno ventral.
B-Sides and Rarities (álbum de Beach House)
B-Sides and Rarities es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de dream pop Beach House, lanzado el 30 de junio de 2017 a través de Sub Pop en Norteamérica, Bella Union en Europa y Mistletone Records en Australia. La compilación contiene B-sides and rare, unreleased cuts along con dos nuevas canciones, "Chariot" y "Baseball Diamond". También incluye la versión de la banda de Queen "'Play the Game"

Beach House
Beach House es un dúo de dream pop nacido en 2004 en Baltimore, Estados Unidos, formado por Victoria Legrand y Álex Scally. Su álbum homónimo de debut, Beach House, lanzado en 2006, fue aclamado por la crítica. A este le siguió su segundo álbum, Devotion, en 2008. La banda lanzó su tercer álbum de estudio, Teen Dream, en enero de 2010, que también ha recibido revisiones críticas positivas y éxito comercial.
Los Capo
Los Capo es una telenovela chilena creada por Víctor Carrasco, dirigida por Vicente Sabatini en conjunto a Patricio González y emitida por Televisión Nacional de Chile desde el 7 de marzo hasta el 5 de septiembre de 2005. Está inspirada en la inmigración italiana a la localidad de Capitán Pastene y su convivencia diaria con chilenos y mapuches a principios del siglo XX. Es protagonizada por Francisco Reyes, Amparo Noguera, Marcelo Alonso, Francisca Lewin y Ricardo Fernández.

Los guiones fueron desarrollados por un equipo compuesto de Víctor Carrasco, Carlos Galofré, David Bustos, Nelson Pedreros, Rodrigo Ossandón y Carlos Oporto. Inicialmente contó con una temática que mezclaba el melodrama con tonos de comedia, pero a mitad de la trama cambió al suspenso y se le hicieron varias modificaciones, debido a su audiencia, la más baja de TVN en ese horario desde 1993. Finalmente terminó en segundo lugar con una audiencia promedio de 14,7 puntos de rating.

Luis Alarcón
Luis Alfonso Alarcón Mansilla (Puerto Natales, Región de Magallanes, 23 de octubre de 1929-Lo Barnechea, 4 de agosto de 2023) fue un prolífico y reconocido actor, director de teatro y activista chileno de larga trayectoria teatral, cinematográfica y televisiva, que ostenta el récord de ser el actor chileno que más películas hizo en el siglo XX.

Alarcón recibió numerosos premios y reconocimientos a su trayectoria artística y sindical, además de ser nombrado hijo ilustre en su ciudad natal. Obtuvo un León de Oro en el Festival Internacional de la Creatividad Cannes Lions de 1986.
Central Uruguay Railway Cricket Club
El Central Uruguay Railway Cricket Club, conocido como CURCC, fue una institución deportiva uruguaya fundada el 28 de septiembre de 1891 en Villa Peñarol, dos leguas al norte de la capital del país, Montevideo.

Originalmente dedicada a la práctica del cricket hasta su desaparición el 22 de enero de 1915, su sección de fútbol fue uno de los grandes equipos propulsores del fútbol uruguayo en sus inicios y se independizó del resto del club en 1913. No obstante, hay registros de que el CURCC continuó disputando encuentros de fútbol hasta su disolución. La continuidad entre la sección de fútbol del CURCC y Peñarol ha generado gran controversia en el fútbol uruguayo, y es conocida como la discusión por el decanato.

El Central Uruguay Railway Cricket Club participó en trece ediciones del Campeonato Uruguayo, logrando el título en cinco oportunidades: 1900, 1901, 1905, 1907 y 1911.

Campeonato Uruguayo de Primera División 1903
El Campeonato Uruguayo 1903 constituyó el cuarto torneo de Primera División del fútbol uruguayo organizado por The Uruguay Association Football League (actual Asociación Uruguaya de Fútbol).

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos. En él participaron 7 equipos, entre los cuales saldría victorioso el Club Nacional de Football. Esta sería su segunda conquista a nivel nacional y también la segunda en forma consecutiva.

Con respecto a la edición anterior, el torneo contó con la incorporación del Montevideo Wanderers, una escisión surgida del Albión.
PR-AV 41
El sendero PR-AV 41 Laguna del Duque es un sendero de Pequeño Recorrido que permite alcanzar la laguna del Duque partiendo de la central hidroeléctrica del Chorro, en la localidad de Solana de Ávila. Este sendero está pendiente de homologación por la Federación de Deportes de Montaña y Escalada y Senderismo de la Junta de Castilla y León (FDMESCYL).

La ruta se enmarca en el espacio protegido del parque regional de la Sierra de Gredos.

Embalse de El Duque
El embalse de El Duque, también conocido como Laguna del Duque o Laguna de la Solana, se encuentra localizado en Solana de Ávila, pertenece a la cuenca hidrográfica del Duero y represa las aguas del arroyo Malillo, que recibe agua de escorrentía y deshielo de la vertiente sur del Canchal de la Ceja. A su vez, el arroyo Malillo es afluente del Aravalle.

El embalse del Duque se encuentra dentro del término municipal español de Solana de Ávila (Provincia de Ávila, Comunidad de Castilla y León).
Comité Ejecutivo Popular de Valencia
El Comité Ejecutivo Popular de Valencia fue una entidad revolucionaria creada el 22 de julio de 1936 para hacer frente al golpe de Estado en España de julio de 1936 que daría inicio a la guerra civil española. Estaba integrada por las fuerzas políticas del Frente Popular y los sindicatos CNT y UGT. Con sede en la ciudad de Valencia, abarcaba la mayor parte de la provincia de Valencia y parte de las de Castellón y Alicante.

Esquerra Valenciana (Segunda República Española)
Esquerra Valenciana fue un partido político valencianista y de izquierdas que actuó en el territorio de la actual Comunidad Valenciana (España) durante la Segunda República Española. Reivindicaba el derecho a la autodeterminación del País Valenciano (territorio correspondiente a la actual Comunidad Valenciana), participando en el proceso autonómico durante la II República. Tenía su zona de mayor arraigo en la provincia de Valencia.