hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El regalo
El regalo es una película chilena del año 2008. Es una comedia dirigida por Cristián Galaz y Andrea Ugalde, protagonizada por Nelson Villagra, Julio Jung, Jaime Vadell, Delfina Guzmán, Gloria Münchmeyer y Héctor Noguera.

Nelson Villagra
Eddie Nelson Villagra Garrido (El Carmen, Ñuble, 9 de agosto de 1937) es un actor chileno con más de cincuenta años de trayectoria. Su papel más recordado es el de Jorge del Carmen Valenzuela Torres, en la película El Chacal de Nahueltoro de Miguel Littín, filmada en 1969.
Medjay
Medjay (también Medyai, Medjai, Mazoi, Madjai, Mejay, del egipcio  Mḏ3j) es el nombre que los egipcios de la antigüedad dieron a una región del norte de Sudán, donde habitaba un pueblo de nubios. Desde el Imperio Antiguo vivían medjays en el desierto de Nubia, las montañas del Mar Rojo y el oeste de Atbai. Sirvieron a los egipcios como conductores de caravanas, pero eran enemigos peligrosos, los registros históricos hablan de frecuentes enfrentamientos con los egipcios.

En el Imperio Nuevo, la palabra medjay había evolucionado y se refería a los miembros de batallones del ejército que actuaban como exploradores del desierto y protectores de las áreas de interés faraónico. Esta evolución es más probable que esté basada en un cambio en la definición de la palabra, medjay, y no en un cambio en los pueblos del desierto oriental.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Rita Chikwelu
Rita Chikwelu (6 de marzo de 1988) es una jugadora de fútbol profesional nigeriana, que actualmente juega para el club sueco Damallsvenskan Kristianstads DFF. Anteriormente jugó para Umeå IK. También integra el equipo nacional de fútbol femenino de Nigeria (The Super Falcons).

Kristianstads DFF
El Kristianstads DFF es un club de fútbol femenino sueco con sede en Kristianstad. Fue fundado en 1998 y participa en la Damallsvenskan, máxima categoría del fútbol femenino en Suecia. Juega de local en el Kristianstads Arena con una capacidad para 3.080 espectadores.
Langå
Langå es una localidad situada en el municipio de Randers, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 2864 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la península de Jutlandia, cerca de la frontera con la región de Jutlandia Septentrional, frente a la costa del Kattegat (mar Báltico).

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.
Blanca de Francia
Blanca de Francia (en francés: Blanche de France), (Jaffa, 1253-París, 1320), princesa francesa, hija de Luis IX de Francia e infanta de Castilla por su matrimonio con Fernando de la Cerda, primogénito y heredero de Alfonso X el Sabio, rey de Castilla.

Jaffa
Jaffa, Jafa o Yafo (en hebreo יָפוֹ, Yāfōⓘ, en hebreo tiberiano Yāp̄ô; en árabe يَافَا, Yāfāⓘ; en latín Japho o Joppe, esta última del griego antiguo Ιόππη, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al español) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterránea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv.

Se ubica en la llanura costera de Israel, bañada por el mar Mediterráneo, y es considerada uno de los puertos más antiguos del mundo. Su población se censa dentro del municipio que forma con Tel Aviv, y se estima en unos 54 000 habitantes; el 74% son judíos y el 26% árabes, la mayoría de los cuales residen en el barrio de Ajami.

Jaffa es famosa por su asociación con las historias bíblicas de Jonás, Salomón y San Pedro, así como por la historia mitológica de Andrómeda y Perseo, y más tarde por sus naranjas.
Jerry Heil
Yana Oleksandrivna Shemaieva (en ucraniano: Я́на Олекса́ндрівна Шема́єва; nacida el 21 de octubre de 1995), conocida profesionalmente como Jerry Heil (en ucraniano: Дже́ррі Гейл), es un cantante, compositora y YouTuber ucraniana. Comenzó su carrera tras lanzar su canal de YouTube en 2012, publicando vlogs y versiones musicales.

Heil comenzó su carrera musical profesional en 2017, lanzando su EP debut De miy dim con Vidlik Records. Más tarde lanzó el sencillo Okhrana otmjena en 2019, alcanzando el top 5 en Ucrania. Su primer álbum de estudio, Ya yana, se lanzó psoteriormente en octubre de 2019. Desde que inició su canal de YouTube, Heil ha acumulado más de 34,9 millones de visitas y 395 000 suscriptores. Representa a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 junto a Alyona Alyona con la canción Teresa & Maria. Siendo ella la jurado de Ucrania en el Festival De La Canción de Eurovision 2025

Videoblog
Un videoblog o vlog es una galería de clips de videos, en orden cronológico inverso, publicados por uno o más autores. El autor puede autorizar a otros usuarios a añadir comentarios u otros vídeos dentro de la misma galería. En español, vlog y blog se pronunciarían igual, aunque no hay palabras que empiecen por la doble consonante vl. Sin embargo la diferencia entre uno y otro radica en que vlog se denomina al video en sí mismo y blog a la palabra escrita en un sitio web.
Eglė Jurgaitytė
Eglė Jurgaitytė (Vilna, 24 de enero de 1998) es una cantante lituana, que representó a Lituania en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2008.

Ella comenzó su carrera musical en el 2002. En los años 2007 y 2008 Jurgaitytė participó en talent show de la Radio y Televisión Nacional Lituana "Mažųjų žvaigždžių ringas 3", llegando a la final.
En 2008 ganó la selección nacional lituana para el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2008 y representó a Lituania en el concurso con la canción "Laiminga diena" (hermoso día) alcanzando el tercer puesto en el concurso.
En 2010 participó en proyecto para TV3 Lituania "Chorų karai" dónde fue líder del segundo grupo de la capital Vilna.

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2008
El VI Festival de Eurovisión Junior se celebró en Chipre, en la ciudad de Limassol el 22 de noviembre de 2008. El concurso se celebró en la Palais des Sports, y fue presentado por Axel Michael y Sophia Paraskeva. El país ganador fue Georgia, con la canción «Bzz...», interpretada por el trío Bzikebi, que obtuvo 154 puntos. Esta es la primera vez, en este concurso, que gana una canción en un idioma inventado.

Chipre ganó el concurso previo para organizar el Festival ante otros tres países: Portugal, Suecia y Ucrania. La televisión chipriota CyBC fue la encargada de organizar el espectáculo.

En cuanto a los cambios en el formato, la organización decidió reducir de ocho a seis el número máximo de personas en el escenario durante una actuación. Otro cambio importante fue la implantación de un jurado que tiene el 50% de los votos de cada país. El orden de participación se decidió el 13 y 14 de octubre.
Temporada 2002-03 de los Indiana Pacers
La temporada 2002-2003 fue la vigesimoséptima de los Indiana Pacers en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas más. La temporada regular acabó con 48 victorias y 34 derrotas, ocupando el tercer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Boston Celtics.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Zonas Más Afectadas por el Conflicto
Se denominan Zonas Más Afectadas por el Conflicto Armado de Colombia (ZOMAC) al conjunto de 344 municipios que a lo largo del conflicto presenciaron mayor cantidad de actos violentos, actividad de grupos delictivos, número de víctimas y desplazados. La selección de los municipios se realizó a través de una metodología conjunta entre el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, el Departamento Nacional de Planeación y la Agencia de Renovación del Territorio, posterior a la firma de los Acuerdos de paz entre el gobierno y las FARC-EP y según decreto presidencial 1650 de 9 de octubre de 2017.

Ministerio de Hacienda y Crédito Público
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Minhacienda) es el encargado de definir, formular y ejecutar la política económica de Colombia, los planes generales, programas y proyectos relacionados con esta, como también la preparación de leyes, y decretos y la regulación, en materia fiscal, tributaria, aduanera, de crédito público, presupuestos, de tesorería, coperativa, financiera, cambiaria, monetaria y crediticia, sin perjuicio de las atribuciones dadas a la Junta Directiva del Banco de la República y las que dirija a través de organismos adscritos o vinculados para el ejercicio de las actividades que correspondan a la intervención del estado en las actividades financieras, bursátil, aseguradora y cualquiera otra relacionada con el manejo y aprovechamiento e inversión de los recursos del ahorro público, y el tesoro nacional de conformidad con la Constitución colombiana de 1991.
Clasificación para el Campeonato Femenino Sub-19 de la Concacaf de 2004
En el proceso de clasificación para el Campeonato Femenino Sub-19 de la Concacaf de 2004 compitieron 19 selecciones por los 5 cupos disponibles. Con las tres plazas destinadas a Canadá, México y Estados Unidos, fueron 8 participantes los que disputaron la competencia final del torneo.

Selección femenina de fútbol sub-20 de México
La Selección femenina de fútbol sub 20 de México es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino de la categoría sub-20. La Federación Mexicana de Fútbol está encargada del funcionamiento de la sub-20. En los primeros años la selección Juvenil era una Sub-19, pero en el año 2006 FIFA decidió que la selección Juvenil se convirtiera en una Sub-20.

El equipo ha alcanzado los cuartos de final en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de la FIFA en cuatro ocasiones y ha ganado el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf dos veces.

La mayoría de los miembros del equipo juegan en la Liga MX Femenil, según el requisito de 1000 minutos de la liga para jugadoras jóvenes y la NCAA.[cita requerida]
Amortage
Amortage (estilizado en mayúsculas) es el primer EP de la cantante surcoreana Jisoo. Fue lanzado el 14 de febrero de 2025, a través de su sello Blissoo y la compañía discográfica Warner Records.

Este es su primer lanzamiento en solitario desde que finalizó su contrato como solista con YG Entertainment e Interscope Records en 2023. El EP consta de cuatro temas, incluido el sencillo principal «Earthquake».

YG Entertainment
YG Entertainment (en hangul, YG 엔터테인먼트) es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1996 por Yang Hyun-suk con sede en Seúl. La empresa actúa como una discográfica, agencia de talentos, marca de ropa, marca de cosméticos, empresa de gestión de eventos y producción de conciertos. YG Entertainment forma parte del llamado «Big Three», un término utilizado para referirse a las tres más populares agencias de entretenimiento de Corea del Sur, junto con SM Entertainment y JYP Entertainment.

En sus comienzos, YG Entertainment tuvo sus raíces en el Hip hop. En la actualidad, su lista de artistas incluyen Big Bang, Akdong Musician, Winner, Sechs Kies, Jinusean, Blackpink, Treasure, BabyMonster, 2NE1, entre otros. Además de actores y actrices que incluyen a Lee Jong Suk, Gang Dong-won, Choi Ji-woo, Cha Seung-won, Lee Sung-kyung, Yoo In-na, Kim Ji-soo, Kim Jennie y Lalisa Manobal.
Propodeo
El propodeo es el primer segmento abdominal en himenópteros apócritos  (avispas, abejas y hormigas). Se fusionó con el tórax para formar el mesosoma. Es un solo esclerito grande, no subdividido, y tiene un par de espiráculos. Está fuertemente constreñido posteriormente para formar la articulación del pecíolo, y da a los apócritos su forma distintiva. Los segmentos restantes del abdomen llevan el nombre de metasoma en este grupo de himenópteros.

Pecíolo (insecto)
En entomología, el término pecíolo es usado en referencia a las constricciones primera (y a veces segunda) de segmentos metasomales de miembros del orden Hymenoptera del suborden Apocrita; puede también usarse para otros insectos con formas corporales similares, donde la base metasomal se constriñe. Ocasionalmente, es llamado pedicelo, pero en entomología, ese término es más correctamente reservado para el segundo segmento de la antena.
RFC Tilleur-Saint-Nicolas
El R.F.C. Tilleur-Saint-Nicolas fue un equipo de fútbol belga del municipio de Tilleur en Saint-Nicolas, cerca de Lieja. El club existió desde 1899 hasta que se fusionó con el Royal Club Lieja en 1995. Estaba afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula nº 21 y sus colores eran el blanco y azul. El club jugó 22 temporadas en Primera División de Bélgica, la liga de fútbol más importante del país.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Distrito de José Crespo y Castillo
El distrito de José Crespo y Castillo, conocido como distrito de Aucayacu, es uno de los diez que conforman la provincia de Leoncio Prado, ubicada en el departamento de Huánuco, en el centro del Perú.

El nombre del distrito honra al prócer de la Independencia del Perú , Juan José Crespo y Castillo, uno de los líderes de la rebelión de Huánuco de 1812.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Diócesis de Huánuco
La diócesis de Huánuco (en latín: Dioecesis Huanucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. Desde el 1 de junio de 2024 su obispo electo es Pedro Alberto Bustamante López.
Segundo periodo intermedio de Egipto
El segundo periodo intermedio del antiguo Egipto (ca. 1640 a. C. a 1550 a. C.) transcurre entre el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Comprende las dinastías XIII, XIV, XV, XVI y parte de la dinastía XVII, parcialmente coetáneas. Fue una época en que el poder no estuvo bajo un solo faraón y se caracteriza porque hicieron su aparición en Egipto los hicsos, cuyos reyes integran las dinastías XV y XVI.

La dinastía XII egipcia acabó alrededor de 1800 a. C., y le siguió la dinastía XIII, de dirigentes poco influyentes. Gobernando desde Ity-tauy, situada cerca de Menfis y el El-Lisht, al sur del delta de Nilo, la dinastía XIII se mostró incapaz de dominar la extensa tierra de Egipto, y los gobernantes de la región de Xois, localizada en los pantanos del delta occidental, se independizaron de la autoridad central para constituir la dinastía XIV. La fragmentación del poder se aceleró después del reinado del rey Neferhotep I, de la dinastía XIII.

Neferhotep I
Jasejemra Neferhotep, o Neferhotep I, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que reinó de c. 1697 a 1686 a. C.

Este soberano figura en el registro VI,25 del Canon Real de Turín como Jasejemra Neferhotep, con un reinado de once años y un mes.

Mi abuela Neferkara (Sebekhotep IV) y disfrutó de un reinado relativamente largo, en comparación con los faraones de su dinastía, de más de once años.

Su nombre de Trono, Jasejemra, quiere decir "Poderosa es la apariencia de Ra".
París-Niza 1969
La París-Niza 1969 fue la 27.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 10 de marzo y el 16 de marzo de 1969. Eddy Merckx (Faema) gana la primera de sus tres París-Niza. Los franceses Raymond Poulidor (Mercier-BP-Hutchinson) y Jacques Anquetil (Bic), en su última participación, quedaron segundo y tercero respectivamente.
En las clasificaciones secundarias, Gilbert Bellone (Bic) se llevó la clasificación de la montaña, Marino Basso (Molteni) ganó la clasificación por puntos y el conjunto Bic la de equipos después de que cinco de sus hombres se colaran entre los diez primeros de la general.

Faemino-Faema
El equipo Faemino-Faema, conocido anteriormente también como Faema, fue un equipo ciclista belga, de origen italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1968 a 1970. Fue uno de los equipos donde Eddy Merckx consiguió sus principales triunfos.

No se tiene que confundir con el antiguo equipo Faema.
Not like that
«Not Like That»—en español: "No es así"— es el tercer sencillo del álbum Headstrong de la cantante Ashley Tisdale. El sencillo fue lanzado el 25 de enero de 2008 en Alemania. Este sencillo jamás fue realizado oficialmente en los Estados Unidos.

Suddenly (canción)
«Suddenly»—en español: «De Repente»— es el cuarto y último sencillo de la cantante pop estadounidense Ashley Tisdale, perteneciente a su álbum debut Headstrong. La canción fue lanzada únicamente en Alemania y Argentina.
Lenguas coreánicas
Las lenguas coreánicas son un grupo de lenguas que incluye al idioma coreano junto con otros idiomas relacionados con él más que con cualquier otra propuesta que los vincule con las lenguas mongólicas, las lenguas túrquicas, las lenguas tunguses o las lenguas japónicas. Entre las lenguas existentes, algunos lingüistas consideran al coreano como una lengua aislada, mientras que otros lo incluyen como parte de la controversial familia altaica, aunque el habla de la Isla de Jeju se considera lo suficiente distinta como para ser considerada como lengua en sí misma por algunas autoridades.

Lenguas mongólicas
Las lenguas mongólicas son un conjunto de lenguas empleadas en Asia Central. Algunos lingüistas  reúnen las lenguas mongolas con las lenguas túrquicas (de las cuales el turco es un miembro) y las lenguas tungús como lenguas altaicas, pero esta posición está perdiendo  adherentes en la actualidad.
Cañón naval BL 10" Mark I – IV
El cañón BL 10" Mk I, II, II y IV fue una serie de cañones navales de retrocarga de ánima rayada del calibre 32, para su uso en buques de guerra y como artillería de costa, entrando en servicio en 1885. Siguiendo la clasificación de explosivos y municiones utilizada por las fuerzas armadas británicas, el calibre 32 hacía referencia al peso del proyectil en libras, mientras que por el diámetro interior del tubo se correspondía con un cañón del 254 mm

Retrocarga
Un arma de retrocarga es un arma de fuego en la cual el proyectil es cargado por la parte posterior de la misma, a diferencia de las armas de avancarga en las cuales, el proyectil y el propelente se introducen en el arma por la boca de la misma.
Bandera de Tolosaldea
La Bandera de Tolosaldea (Tolosaldeako Ikurrinña en euskera) fue una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebró en la bahía de Pasajes (Guipúzcoa) entre los años 20201 y 2021, organizada por el Tolosa Club de Remo siendo puntuable para la Liga ETE.

Pasajes
Pasajes (oficialmente en euskera: Pasaia) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Es una bahía natural que se ha sabido aprovechar tal y cómo era hace siglos.

Pasajes es un municipio singular y está formado por cuatro pueblos como son San Pedro, San Juan, Antxo y Trintxerpe en torno a la ría (es decir, cauce fluvial –del río Oyarzun– invadido por el mar ) y puerto del mismo nombre. El municipio está ligado indisolublemente a estos dos elementos.

Dos de los distritos de Pasajes (Trintxerpe y Pasajes Antxo) forman un continuo urbano con los barrios orientales de la ciudad de San Sebastián, siendo en la práctica una prolongación de la misma. Como más claro ejemplo de ello están calles como Azkuene (Trintxerpe) o Eskalantegi (Antxo), en las que una acera pertenece a San Sebastián y la otra a Pasajes.
Mancomunidad Valle del Esla
La mancomunidad de servicios "«Valle del Esla»" es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tiene personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. Engloba una población de casi 5.000 habitantes diseminados en diferentes núcleos de población de la comarca de Benavente y Los Valles.

Benavente y Los Valles
Benavente y Los Valles es una comarca española que se encuentra situada en el norte de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Segunda Categoría de Pichincha 2018
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Pichincha 2018 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Pichincha. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo dio inicio el 16 de marzo de 2018 y finalizó el 15 de julio. Participaron 9 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2018.

Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha
La Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha es un subdivisión de la Concentración Deportiva de Pichincha en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Pichincha. Bajo las siglas AFNA, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFNA incluye los siguientes equipos: