hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pachycnemia hippocastanaria
Pachycnemia hippocastanaria, conocida (en inglés) como la polilla del castaño de Indias, es una polilla perteneicente a la familia Geometridae. Se encuentra distribuida en la mayor parte de Europa. Se desconoce el motivo de la elección del nombre científico de la especie, ya que no tiene relación con el castaño de Indias (Aesculus hippocastanum); sus orugas se alimentan del brezo (Calluna vulgaris).

Calluna vulgaris
Calluna es un pequeño género monotípico de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Ericaceae. Su única especie, Calluna vulgaris, es natural de Europa, norte de África y América donde crece en terrenos estériles y ácidos como turberas y landas. Popularmente se le llama brecina, brezo o biércol.
Estación de Utebo
Utebo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Utebo muy cerca de la ciudad de Zaragoza. Forma parte de la línea C-1 de la red de Cercanías Zaragoza operada por Renfe. Cuenta también con servicios de Media Distancia.

Cercanías Zaragoza
La red de Cercanías Zaragoza es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a la ciudad de Zaragoza y a su área metropolitana, explotado por Renfe Cercanías, de la marca Renfe Operadora. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C-1. Fue inaugurada el 11 de junio de 2008 con motivo de la Exposición Internacional de Zaragoza 2008.

La red emplea tramos de las líneas ferroviarias Casetas-Bilbao, Madrid-Barcelona y Barcelona-Manresa-Zaragoza. El trazado y funcionamiento de la red de Cercanías compone, junto con las líneas de autobuses de Avanza Zaragoza y el Tranvía de Zaragoza, la red básica de transporte público de la ciudad.
Batalla del 25 de Abu
La Batalla del 25 de Abu fue un enfrentamiento militar librado el 10 de agosto de 309 a. C., en el contexto de la Guerra de Babilonia, que es parte de las guerras de los diádocos. En ella combatieron los ejércitos de Seleuco con los de Antígono, venciendo los primeros.

Guerra de Babilonia
La Guerra de Babilonia (311-309 a. C.) fue un conflicto que enfrentó a los diádocos Antígono I Monóftalmos y Seleuco I Nicator, terminando en una victoria para el segundo. El conflicto acabó con cualquier posibilidad de restauración del imperio de Alejandro Magno, el resultado se confirma en la batalla de Ipso. También marcó la infancia del imperio seléucida, dando el control a Seleuco sobre las satrapías orientales del antiguo imperio de Alejandro.
Provincia de El Aaiún
La provincia del Aaiún (en árabe, العيون) es una de las provincias creadas por Marruecos de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra. Se encuentra en el territorio no autónomo ocupado y en disputa del Sahara Occidental. Su capital es El Aaiún.

El Aaiún
El Aaiún (en árabe: العيون‎, en lenguas bereberes: ⵍⵄⵢⵓⵏ, en francés: Laâyoune) es la ciudad más grande del territorio no autónomo del Sahara Occidental. Es la capital de iure de la República Árabe Saharaui Democrática, Estado con reconocimiento limitado, pero se encuentra ocupada por Marruecos, que la considera la capital de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra.
Nido
Un nido es una estructura más o menos compleja utilizada por algunos animales, bien para procrear y criar a su descendencia, bien para refugiarse —para dormir, hibernar, etc—.

No todos los animales construyen o usan nidos. Los que los hacen pertenecen a clases diversas: arácnidos, insectos,  peces osteíctios o seláceos, aves, reptiles y mamíferos. Los animales ovíparos depositan en ellos sus huevos, algunos los cuidan o incuban hasta la eclosión y otros continúan cuidando de su prole en el nido hasta que lo abandonan, momento en el que el nido finaliza su función y es abandonado a su vez. Los mamíferos también pueden construir nidos con fines reproductores, pero a diferencia de los anteriores, es la clase que  más corrientemente construye y usa nidos para otros cometidos no ligados con la reproducción.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Amari Bailey
Amari Bailey (Nueva Orleans, Luisiana, 17 de febrero de 2004) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Iowa Wolves de la G League. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Iowa Wolves
Iowa Wolves, conocidos hasta 2017 como  Iowa Energy, es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA G League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Des Moines, en el estado de Iowa. El equipo se fundó en el año 2007, y forma parte de la División Suroeste junto con Austin Spurs, Oklahoma City Blue, Rio Grande Valley Vipers, Texas Legends y Sioux Falls Skyforce.
Rest of My Life
«Rest of My Life» —en español: «Resto de mi vida»— es una canción interpretada por el rapero estadounidense Ludacris, con la colaboración del cantante estadounidense Usher y el disc jockey francés David Guetta; incluida en el álbum de estudio de Ludacris, Ludaversal. Fue lanzada el 2 de noviembre de 2012, como el tercer sencillo del álbum. La canción fue escrita por David Guetta, Marvin Scandrick, Christopher Bridges, Giorgio Tuinfort, Óscar Salinas, Usher y Juan Salinas Jr.

Ludacris
Christopher Brian Bridges (Champaign, Illinois, 11 de septiembre de 1977), conocido artísticamente como Ludacris, es un rapero, compositor, productor discográfico, filántropo y actor estadounidense-gabonés.

Es el artista del sur de los Estados Unidos que más discos ha vendido, más de 24 millones de copias por todo el mundo. Ha recibido múltiples premios a lo largo de su carrera y es (junto a Sean Combs) el rapero que más números uno ha alcanzado.

Su papel más famoso en el cine es el de Tej Parker en la saga Fast & Furious.
Berenguela de Navarra
Berenguela de Navarra (en inglés: Berengaria, en francés: Bérengère; Tudela, c. 1165 o 1170 - 23 de diciembre de 1230) fue reina de Inglaterra, duquesa de Normandía y condesa de Anjou. Fue esposa de Ricardo I, aunque nunca tuvieron hijos.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Upperton, North Lanarkshire
Upperton es un pueblo de North Lanarkshire, Escocia, cerca de Airdrie y Cumbernauld, a unas 20 millas (32,2 km) al noreste de Glasgow. Se encuentra cerca de la B803 entre Greengairs y Slamannan. Otras carreteras cercanas son Hulks Road hacia la A73, Fannyside Road hacia Abronhill y la carretera hacia Caldercruix a través de Longriggend. El Avon Water fluye a través del pueblo y se encuentra con el Shielhill Burn, un afluente del río Avon, justo fuera del pueblo. El mapa de Lanarkshire de William Forrest de 1816 muestra el lugar como Upper Town. El mapa de Ordnance Survey sitúa "Uppertown" en Shiel Hill.

Airdrie (Escocia)
Airdrie (/ˈɛərdri/; en gaélico escocés: An t-Àrd Ruigh) es una ciudad situada en North Lanarkshire (Escocia). Está situada en una meseta, a unos 130 m sobre el nivel del mar, y se sitúa aproximadamente a 19 km (12 millas) al este del centro de la ciudad de Glasgow. En 2012, la ciudad tenía una población de alrededor de 37.130 habitantes. Históricamente Airdrie formaba parte de Lanarkshire. En la actualidad, forma una conurbación junto con su vecino Coatbridge, en el territorio antes conocido como el distrito de Monklands. Dicha conurbación tiene una población aproximada de 90.000 habitantes, incluidos los asentamientos periféricos.
Carlos Hevia
Carlos Aurelio Hevia y de los Reyes-Gavilán (La Habana, Cuba, 21 de marzo de 1900 – Florida, Estados Unidos, 2 de abril de 1964) fue un político cubano, fue presidente provisional de Cuba durante tres días tras la renuncia de Ramón Grau San Martín, desde el 15 de enero hasta el 18 de enero de 1934, en que renunció.

Primer gobierno militar estadounidense en Cuba
El Gobierno militar de los Estados Unidos en Cuba fue un gobierno militar provisional en Cuba que se estableció después de la Guerra hispano-estadounidense en 1898 cuando España renunció  a su dominio sobre Cuba a los Estados Unidos, el cual permaneció en el poder hasta el 20 de mayo de 1902 cuando entregó el poder al Gobierno cubano encabezado por Don Tomás Estrada Palma electo democráticamente en las primeras elecciones de la República .

Este período también fue referido como la Primera ocupación estadounidense de Cuba, para distinguirlo de la segunda ocupación de 1906 a 1909. Las fuerzas del Ejército de los Estados Unidos involucradas en la guarnición de la isla durante este tiempo fueron honradas con la Medalla del Ejército de la Ocupación Cubana después de su establecimiento en 1915.
Miguel Cané (padre)
Miguel Toribio Cané (San Pedro, provincia de Buenos Aires, 1812 - Mercedes, 1863) fue un abogado, escritor, periodista y político argentino, destacado miembro de la generación del 37 por su activa oposición al gobernador Juan Manuel de Rosas y más tarde conocido como el padre del escritor del mismo nombre.

San Pedro (Buenos Aires)
San Pedro, originalmente fundada como Rincón de San Pedro Dávila de los Arrecifes, es una ciudad argentina y puerto del interior de la Provincia de Buenos Aires, en la margen derecha del río Paraná junto a la desembocadura del río Arrecifes sobre el anterior río. Es la cabecera del partido homónimo. Se encuentra a 164 km de ciudad autónoma de Buenos Aires y a 141 km de Rosario, ambas por la Autopista Buenos Aires - Rosario.
La estratagema Sontaran
«La estratagema Sontaran» («The Sontaran Stratagem») es el cuarto episodio de la cuarta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 26 de abril de 2008. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluye con El cielo envenenado, y en ella regresan Freema Agyeman como Martha Jones, UNIT y los Sontarans. También debutó Dan Starkey, futuro intérprete de Strax, como el comandante Sontaran.

Freema Agyeman
Freema Agyeman (Londres, Inglaterra) es una actriz inglesa. Es conocida por haber interpretado a Martha Jones en Doctor Who y Torchwood, a Alesha Phillips en la serie Law & Order: UK a Amanita en Sense8 y a la Dra. Helen Sharpe en New Amsterdam de NBC.
El príncipe Lestat
El príncipe Lestat es una novela de la escritora estadounidense Anne Rice, la undécima en su serie de las Crónicas vampíricas, publicada el 28 de octubre de 2014. Rice había declarado inicialmente que Cántico de sangre concluía la serie, pero en marzo de 2014 anunció una nueva novela que sería una secuela de los cinco primeros libros y el comienzo de una nueva serie. También anunció en su página personal de Facebook que había comenzado a escribir una continuación, que finalmente sería El príncipe Lestat y los reinos de la Atlántida.

En el programa radiofónico de su hijo Christopher, Rice explicó que El príncipe Lestat podría ser considerada una secuela de su novela La reina de los condenados ya que muchos de sus personajes reaparecen en El príncipe Lestat, mientras al mismo tiempo, los lectores podrían ver una revisitación de temas clave.

La novela vendió 20 millones de copias en los EE. UU.

La reina de los condenados
The Queen of the Damned (traducido al español como La reina de los condenados) es una novela, la tercera de las Crónicas Vampíricas escrito por Anne Rice y publicado en 1988. En él se narran hechos que ocurrieron en el antiguo Egipto y que desencadenaron la creación de los vampiros y el despertar de Akasha.
Portlandita
La portlandita es un mineral de la clase de los minerales óxidos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la brucita”. Fue descubierta en 1933 cerca de Larne, en Irlanda del Norte (Reino Unido), siendo nombrada así en alusión a la presencia del hidróxido cálcico en el "cemento Portland".

Brucita
La brucita es un mineral hidróxido de magnesio, por lo tanto de la clase de los llamados minerales óxidos. Fue descubierto en 1824 y nombrado en honor de Archibald Bruce (1777-1818), un mineralogista estadounidense que fue el primero en describir la especie.
Kenan Kamenjaš
Kenan Kamenjaš (Sarajevo, 17 de enero de 2000) es un jugador de baloncesto bosnio que pertenece a la plantilla del Dubai Basketball de la ABA Liga y la Euroliga. Con 2,07 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Dubai Basketball
El Dubai Basketball Club es un equipo de baloncesto emiratí con sede en la ciudad de Dubái, que compite en la ABA Liga. Disputa sus partidos en el Coca-Cola Arena, con capacidad para 17000 espectadores.
Liga LEB 2 2004-05
La temporada 2004-05 de la LEB 2 fue la quinta temporada de la tercera liga española de baloncesto. Comenzó el 10 de septiembre de 2004 con la primera jornada de la temporada regular y finalizó el 4 de junio de 2005 con la final de los playoffs de promoción a la Liga LEB.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Mihaela Dascălu
Mihaela Dascălu (Brașov, 12 de febrero de 1970) es una deportista rumana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1994. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 1998, ocupando el sexto lugar en Albertville 1992 (1000 m) y el octavo en Lillehammer 1994 (1500 m y 3000 m).

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Guanartemato de Telde
El Guanartemato de Telde fue uno de los dos guanartematos aborígenes que se fundaron en la isla de Canaria (Gran Canaria) en 1405 tras la muerte de Artemi Semidán, y hasta la conquista europea de la isla en 1483.

Telde
Telde es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Con &&&&&&&&&0104168.&&&&&0104 168 habitantes en 2025, es el segundo municipio más poblado de Gran Canaria, tras Las Palmas de Gran Canaria, y el cuarto de Canarias. La ciudad posee el título de Muy Ilustre.
Temporada 2001-02 de Los Angeles Clippers
La temporada 2001-2002 fue la decimoctava de los Clippers en la NBA en su localización de Los Angeles, y la vigesimocuarta en el estado de California, tras moverse desde Búfalo (Nueva York), donde disputaron ocho temporadas con la denominación de los Buffalo Braves. La temporada regular acabó con 39 victorias y 43 derrotas, ocupando el noveno puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Movimiento Villero Peronista
El Movimiento Villero Peronista (MVP), también conocido como Movimiento Nacional Villero Peronista (MNVP) fue una organización del Movimiento Peronista en Argentina, creada en 1973, que constituyó el frente de masas de la organización Montoneros en las llamadas villas miseria (asentamientos barriales precarios). Muchos de sus líderes y militantes resultaron asesinados o desaparecidos por el terrorismo de Estado, por la Triple A entre 1974 y marzo de 1976, y por la dictadura cívico-militar que se instaló en el poder entre marzo de 1976 y 1983. En el MVP confluyeron habitantes de las villas miseria, jóvenes peronistas y curas villeros.

Curas villeros
Curas villeros es un movimiento de sacerdotes de la Iglesia católica surgido en Argentina a fines de la década de 1960 que viven en las villas miseria o barriadas precarias y que promueve el compromiso activo y la acción pastoral con las personas que la habitan. El movimiento de curas villeros se relaciona en sus orígenes con el Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo, con la Teología de la liberación y con la opción por los pobres. Tiene como referente al sacerdote Carlos Mugica, asesinado en 1974 por un grupo parapolicial, considerado como mártir por el movimiento. El papa Francisco cuando fue Arzobispo de Buenos Aires creó institucionalmente la Vicaría de Villas de Emergencia.
Junta de Puente Dei
Junta de Puente Dei es un antiguo municipio de Castilla la Vieja, también denominado Junta de Puentedey, código INE- 095197 situado en la comunidad autónoma de Castilla y León, provincia de Burgos (España).

Merindad de Valdeporres
Merindad de Valdeporres es un municipio de España, en la comarca de Las Merindades, al norte de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con un población de 421 habitantes (INE 2024) y su capital es Pedrosa de Valdeporres.
Orthoplectinae
Orthoplectinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Cassidulinidae, de la Superfamilia Cassidulinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cassidulinoidea
Cassidulinoidea, tradicionalmente denominada Cassidulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Nancy Walker Bush
Nancy Walker Bush (Milton, 4 de febrero de 1926 - Concord, 10 de enero de 2021) fue una activista política y ambientalista estadounidense. Era la única hermana del expresidente de los Estados Unidos, George H. W. Bush, y tía del expresidente George W. Bush y del exgobernador de Florida Jeb Bush.

Concord (Massachusetts)
Concord es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 17 668 habitantes y una densidad poblacional de 264 personas por km².
Nina (película de 2024)
Nina es una película española de thriller y drama escrita y dirigida por Andrea Jaurrieta, basada en la obra de teatro homónima de José Ramón Fernández, que a su vez estuvo basada en la obra de teatro La gaviota de Antón Chéjov. Está protagonizada por Patricia López Arnaiz y Darío Grandinetti. Tuvo su estreno mundial en el Festival de Málaga el 4 de marzo de 2024, y tiene previsto su estreno en cines españoles para el 10 de mayo de 2024, con distribución de BTeam Pictures.

Darío Grandinetti
Darío Alejandro Grandinetti (Rosario, 5 de marzo de 1959) es un actor argentino. Es reconocido por sus numerosos roles en cine, teatro y televisión, participando en filmes de directores como Alejandro Doria, Pedro Almodóvar y Damián Szifron.
60dB
60dB es una productora de televisión española, fundada en julio de 2012 por el grupo Mediaset España y los publicistas Risto Mejide y Marc Ros. La sede central de la compañía se encuentra situada en el centro de Madrid.

Risto Mejide
Ricardo Mejide Roldán (Barcelona, 29 de noviembre de 1974), más conocido como Risto Mejide, es un presentador de televisión, escritor y publicista español. Su nombre de pila significa Ricardo en idioma finlandés.

Se dio a conocer por ser jurado en el concurso Operación triunfo entre 2006 y 2009, principalmente por sus polémicas valoraciones de los concursantes. Actualmente presenta Todo es mentira y Chester en Cuatro y Demos en Telecinco. También formó parte del jurado de Got Talent España en Telecinco durante casi 10 años.
Nicolaus Aloysius Gallagher
Nicolaus Aloysius Gallagher (Temperanceville (Ohio), 19 de febrero de 1846 - Galveston, 21 de enero de 1918) fue un prelado católico estadounidense, ocupó varios cargos eclesiásticos en la diócesis de Columbus y finalmente se fue nombrado obispo de Galveston, cargo que ocupó hasta su muerte.

Diócesis de Columbus
La diócesis de Columbus (en latín: Dioecesis Columbensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Columbus) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cincinnati. Desde el 2 de abril de 2022 su obispo es Earl Kenneth Fernandes.
I Won't Be Home for Christmas (canción)
«I Won't Be Home for Christmas» es una canción de la banda estadounidense Blink-182. Fue originalmente grabada y lanzada como sencillo promocional en 1997. MCA Records decidió lanzarlo internacionalmente como sencillo el 16 de octubre de 2001. La canción fue grabada con el baterista original, Scott Raynor, y producida por Mark Trombino, quien también produjo el álbum Dude Ranch.

«I Won't Be Home for Christmas» ocupó el puesto número uno en la lista musical Canadian Singles Chart durante tres semanas en 2001, y por dos semanas en 2002.

Scott Raynor
Scott William Raynor Jr. (Poway, California; 23 de mayo de 1978) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el cofundador y baterista original de blink-182 hasta 1998, año en el que fue remplazado por Travis Barker debido a que Mark Hoppus y Tom DeLonge lo expulsaron por problemas de alcoholismo.
Martín Elías
Martín Elías Díaz Acosta (Valledupar, 18 de junio de 1990 - Sincelejo, 14 de abril de 2017), más conocido como El Gran Martín Elías, fue un cantautor colombiano de vallenato, hijo del cantante Diomedes Díaz. Hizo parte de la generación de músicos que conformaron la llamada Nueva Ola del Vallenato, cosechando éxitos a nivel nacional e internacional con su música. A su fanaticada se le denominó como martinistas.

Fue propietario de la Organización Musical Martín Elías Díaz S.A.S. y Rastafari Music, empresa de producción musical con la que grabó con artistas como Luis Mario Oñate y Rafael Santos Díaz. Durante su carrera también trabajó con las casas disqueras Codiscos y Sony Music Colombia.

Peter Manjarrés
Pedro Rafael Manjarrés Romero (Valledupar, 26 de julio de 1974) más conocido como Peter Manjarrés, es un odontólogo y cantante colombiano de música vallenata. Manjarrés hace parte del Vallenato Nueva Ola.

Manjarrés y el acordeonero Sergio Luis Rodríguez han ganado el premio Grammy Latino en la categoría Cumbia/Vallenato en dos ocasiones (edición 2007 y edición 2009).

A 2012, entre los logros y reconocimientos a Manjarrés figuraban además dos premios Congos de Oro en el Festival de Orquestas y Acordeones del Carnaval de Barranquilla, dos premios 'Nuestra Tierra', ocho Premios Luna, un premio Mi Gente TV, cuatro discos de oro, dos discos de platino, un doble disco de platino y un triple disco de platino por las millonarias ventas derivadas de sus producciones musicales.