hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convertidor Peirce-Smith
El convertidor Peirce-Smith se utiliza para procesos industriales de afinado de matas de cobre y de níquel. Fue inventado en 1910 por los estadounidenses William H. Peirce y Elias Anton Cappelen Smith en la Fundición de Baltimore Copper Company, en Utah, Estados Unidos.

Se trata de un convertidor Manhès-David cuyo revestimiento refractario interno es de carácter básico en lugar de ácido. Aunque no cambia fundamentalmente el principio del proceso Manhès-David, representó una mejora significativa, al resolver definitivamente el problema del desgaste del material refractario.

En 2010, con 250 unidades operativas en todo el mundo, los convertidores Peirce-Smith procesaban el 90% de la refinación de matas cuprosas. El 60% del níquel que se produce en el mundo también se refina mediante este tipo de convertidor.

Afino
Afino es el nombre dado a varios procesos que sirven principalmente para reducir el contenido de carbono del hierro con el fin de producir acero, al igual que las proporciones de varios otros componentes indeseables del arrabio, como fósforo y azufre, con la ayuda de oxígeno. Dependiendo del sistema empleado, también se puede procesar chatarra además del arrabio para producir diferentes tipos de acero o de fundición de hierro.

El método más extendido es el de la acería de oxígeno básico (método LD), que a partir de 2013 representaba el 72 % de la producción mundial de acero en bruto.
Luis Almonacid Arellano
Luis Alfredo Almonacid Arellano  (Santiago, 11 de diciembre de 1930 - Rancagua, 17 de septiembre de 1973) fue un profesor, dirigente gremial, siendo herido por carabineros el 16 de septiembre de 1973 falleciendo al dia siguiente por sus heridas balísticas. Tenía 42 años a la fecha de la ejecución, es una de las víctimas de la dictadura militar en Chile. Estaba casado con Elvira Gómez Olivares. Su viuda ante la aplicación de la amnistía en el proceso judicial, denunció al Estado de Chile ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, la que condenó al Estado, exigiendo que no se aplique más la amnistía en los procesos judiciales de los crímenes de la dictadura.

Ley de Amnistía en Chile
El Decreto de Ley N.º 2.191 que concede amnistía a las personas que indica por los delitos que señala, comúnmente conocido como Ley de Amnistía, es una norma chilena con rango legal que fue promulgada el 18 de abril de 1978 y publicada en el Diario Oficial el día siguiente. Tenía como fin establecer una ley de amnistía a los colaboradores de la dictadura militar encabezada por Augusto Pinochet Ugarte. Al día de hoy, la Ley de Amnistía continúa vigente formalmente, a pesar de que la Corte Suprema resolvió en 1998 cesar en su aplicación.
Campeonato de las Antillas Francesas
El Campeonato de las Antillas Francesas es un campeonato de fútbol organizado por la FFF el cual enfrenta a los dos primeros equipos de la División de Honor de Guadalupe y a los dos primeros del Campeonato Nacional de Martinica.

A partir de 2018 empezaron a participar clubes de Guayana Francesa por primera vez.

Campeonato Nacional de Martinica
El Campeonato Nacional de Martinica es la liga principal de Martinica. Fue fundado en 1919, y participan 14 equipos en la competición.

En el fútbol de Martinica los puntos se asignan de forma distinta a la convencional. Las victorias valen por 4 puntos, los empates por 2 y las derrotas valen únicamente un punto.
Les Misères de l'aiguille
Les Misères de l'aiguille o Miserias de la aguja es una película anarquista y feminista estrenada en 1914, dirigida por Raphaël Clamour y producida por Le Cinéma du Peuple. Está centrada en la condición de la mujer y la situación de las trabajadoras.

La cooperativa anarquista que la produjo llamó explícitamente a la emancipación de las mujeres y alentó a la audiencia a comprometerse políticamente. La película buscaba resaltar los problemas materiales, morales y sociales que afectan a las mujeres. La actriz Musidora tuvo el papel protagonista siendo su primer papel en el cine. Estrenada ocho años antes de La sonriente Madame Beudet de Germaine Dulac, la película fue redescubierta por historiadores y restaurada en 2020 por la Cinemateca Francesa.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Luis Carlos Torres
Luis Carlos Torres Rueda (Villavicencio; 25 de agosto de 1958) es un político e ingeniero industrial colombiano, miembro del Partido Cambio Radical, que se desempeñó como Gobernador de Meta y Senador de la República.

Partido Cambio Radical
El partido Cambio Radical es un movimiento político colombiano que hizo parte de la coalición del gobierno de Álvaro Uribe Vélez hasta 2009, y posteriormente fue parte de la coalición de gobierno de Juan Manuel Santos. Su líder natural es el político bogotano Germán Vargas Lleras.

En septiembre de 2009  el partido sufrió un transfuguismo de algunos de sus congresistas que pasaron a las filas del Partido de la U.
Borovói (Ujtá)
Borovói (ruso: Борово́й; komi: Борӧвӧй) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Komi. Dentro de la república, forma parte del ókrug municipal de Ujtá, en el cual es sede de una de sus ocho subdivisiones de desconcentración administrativa.

En 2021, la localidad tenía una población de 760 habitantes. En su territorio administrativo se incluye como pedanía el posiólok de Tobys, que añade medio centenar de habitantes a la población.

Se ubica unos 50 km al suroeste de Ujtá, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Kotlas.

Ujtá
Ujtá (en ruso: Ухта́, Ujtá; en komi: Уква, Ukva) es una ciudad de la República de Komi, en el noroeste de la Federación de Rusia. Se encuentra a orillas del río homónimo y a 325 km de la capital, Syktyvkar. La ciudad dispone de un pequeño aeropuerto.

Es una ciudad directamente subordinada a la república, ya que no pertenece a ninguno de sus distritos o raiones. Su término municipal se autogobierna como ókrug municipal. En 2024, el territorio de la ciudad tenía una población de 93 096 habitantes, de los que 77 187 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en diecisiete pedanías. Tres cuartas partes de los habitantes son rusos étnicos y el cuarto restante se reparte entre muy diversas minorías, entre los que destacan los komis y los ucranianos.
Liga de Campeones de la AFC 2022
La Liga de Campeones de la AFC 2022 fue la 41.ª edición del torneo de fútbol a nivel del clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 20.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC.

El torneo comenzó con la fase preliminar que se realizó entre el 8 y 15 de marzo de 2022, la fase de grupos inició el 15 de abril de 2022 y culminó con la final el 6 de mayo de 2023, Urawa Red Diamonds de Japón derrotó 2-1 a Al-Hilal Saudí en el marcador global y logró su tercer título.

El campeón clasificó automáticamente a la Liga de Campeones de la AFC 2023-24, entrando a la ronda de play-offs, dado que no estuvo clasificado mediante su liga local. También clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2023.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Verdi Square
Verdi Square es un pequeño parque triangular rodeado por una verja, situado en el Upper West Side de Manhattan, entre las calles 72 y 73, Broadway y la Décima Avenida. Al sur la plaza da hacia la calle 72; al otro lado de esta calle se encuentra la Sherman Square. En el lado norte, el parque está rodeado por el edificio de estilo neorrenacentista florentino del Central Savings Bank, actual Apple Bank for Savings; este edificio trapezoidal, que tiene un gran patio de operaciones abovedado de 20 m de altura, fue diseñado por el estudio de arquitectura York and Sawyer y construido entre 1926 y 1928. La plaza ha sido designada monumento escénico de Nueva York por la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York.

Upper West Side
El Upper West Side (parte noroeste según los términos usados en Manhattan) es un barrio del distrito de Manhattan en Nueva York que se encuentra entre Central Park y el río Hudson al norte de la Calle 59 Oeste.
Tuberos de Veracruz
El Club de Fútbol TAMSA fue un equipo de fútbol mexicano que jugó en la Tercera y la Segunda división mexicana. Tuvo como sede la ciudad de Veracruz, México y pertenecía a la empresa Tubos de Acero de México SA de CV.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Sangara
Sangara fue un rey de Karkemish, que solo era conocido por fuentes asirias (pero en el año 2015 fue finalmente identificado en jeroglífico luvita hallado por la expedición arqueológica turco-italiana en Karkemish). Está documentado desde 870 a 848 a. C.

Idioma luvita
El idioma luvita o luvio forma parte de la extinta rama anatolia de la familia lingüística indoeuropea. El luvita está estrechamente relacionado con el hitita, y estaba entre los idiomas hablados en Arzawa, al oeste o suroeste del área central hitita. Los textos más antiguos, por ejemplo el Código Hitita, se referían a las zonas de habla luvita, incluidas Arzawa y Kizzuwatna, como Luvia, la región donde habitaban los luvitas. Mucho más tarde, esta misma área llegó a ser conocida como Lidia (o Ludia), la Luddu asiria o la Λυδία griega. Es o bien el directo antecesor del licio o un pariente próximo del antecesor del licio. El luvio es el candidato más probable para ser el idioma hablado por los troyanos, junto a un posible idioma tirsénico relacionados con el lemnio.
Victoriano Guisasola y Menéndez
Victoriano Guisasola y Menéndez (Oviedo, 21 de marzo de 1852 - Toledo, 2 de septiembre de 1920) fue un arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Osma (1893-1897), obispo de Jaén (1897-1901), obispo de Madrid-Alcalá (1901-1905), arzobispo de Valencia (1905-1914) y arzobispo de Toledo (1914-1920). Fue académico correspondiente de la Real Academia de la Historia y de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Era sobrino de Victoriano Guisasola y Rodríguez, que llegó a ser arzobispo de Santiago de Compostela.

Diócesis de Osma-Soria
La diócesis de Osma-Soria (en latín: Dioecesis Oxomensis-Soriana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 9 de julio de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Gabriel-Ángel Rodríguez Millán.
Saba (cantante)
Anna Saba Lykke Oehlenschlæger (Adís Abeba, Etiopía, 11 de agosto de 1997), conocida simplemente como Saba (estilizada en mayúsculas), es una cantante, actriz de teatro musical y modelo danesa. Representará a Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 con la canción "Sand".

Festival de la Canción de Eurovisión 2024
La 68.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró del 7 al 11 de mayo de 2024 en el Malmö Arena de la ciudad de Malmö, Suecia, siguiendo la victoria sueca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 con la canción «Tattoo» de Loreen. Fue la séptima vez que Sveriges Television (SVT) organiza el certamen junto a la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la tercera en Malmö tras las ediciones de 1992 y 2013. Las tres galas fueron conducidas por Malin Åkerman y Petra Mede, siendo esta última la tercera vez que condujo el concurso tras las ediciones de 2013 y 2016.

La edición de 2024 marcó la quinta vez, desde la reintroducción de los jurados profesionales junto al televoto en 2009, que el ganador del certamen no se impuso en el voto popular. En esta edición, Croacia se alzó con la victoria en el televoto, mientras que Suiza fue la ganadora entre los jurados profesionales, un fenómeno que también ocurrió en 2015, 2016, 2019 y 2023.
Max Center
Max Center es un centro comercial de Baracaldo, en la provincia vasca de Vizcaya (España). Es la mayor zona de ocio y restauración de la provincia.[cita requerida] Fue inaugurado en 1994 y se encuentra en el barrio baracaldés de Kareaga, junto a la autovía A-8 que une Bilbao con Santander. El centro comercial dispone de un hipermercado Eroski y 166 locales más.
Tiene un aparcamiento en superficie, dos en pisos subterráneos y otro en el tejado, mientras que Max Ocio posee uno subterráneo.

Autovía del Cantábrico
La autovía del Cantábrico o A-8 es una vía terrestre de doble calzada y sentido que se extiende a lo largo de la costa del mar Cantábrico, que comienza en Bilbao en la unión de la AP-8 con la AP-68 y acaba en Baamonde (provincia de Lugo) en donde se une a la A-6. Tiene una longitud de 468 km. Paradójicamente, pese a denominarse «autovía del Cantábrico», se trata en realidad de una autopista (cumple los requisitos técnicos que definen una vía como autopista, diferenciándola de una autovía).

La N-634 es la carretera que ya cubría anteriormente el trayecto Bilbao-Santander. La denominación A-8 en País Vasco, el tramo de Bilbao al limíte autonómico entre Cantabria y el País Vasco, se administra por la Diputación Foral de Vizcaya según la norma foral 2/2011, de 24 de marzo, de carreteras de Vizcaya.
Iglesia del Trono de María
La Iglesia del Trono de María (en latín: Ecclesia Kathismatis, del griego: κάθισμα, kathisma, trono o silla), generalmente conocida en la literatura como Iglesia del Kathisma o  Antigua Kathisma, era una iglesia bizantina del siglo V ubicada en Tierra Santa, entre Jerusalén y Belén . Estaba construida sobre el supuesto lugar de descanso de María de camino a Belén que es mencionado en el Proto-Evangelio de Santiago. La iglesia fue construida cuando la  devoción mariana ganó gran importancia por primera vez, tras el Primer Concilio de Éfeso de 431. Es una de las primeras iglesias que se sabe fueron dedicadas a la Theotokos (María, la portadora de Dios) en todo el Imperio Bizantino.

Protoevangelio de Santiago
El Protoevangelio de Santiago, también conocido como el Libro de Santiago o el Protoevangelium, es un evangelio apócrifo, escrito probablemente hacia el año 150 y centrado en la infancia de la Virgen María y en el nacimiento de Jesús de Nazaret.
Se conserva en unos 20 manuscritos medievales del siglo XII en adelante.

Aunque nunca fue incluido entre los evangelios canónicos, recoge relatos que han sido admitidos como ortodoxos por algunas iglesias cristianas, tales como la natividad milagrosa de María, la localización del nacimiento de Jesús en una cueva o el martirio de Zacarías, padre de Juan el Bautista.

Mientras que en las iglesias orientales alcanzó gran difusión durante los primeros siglos del cristianismo, su auge en Occidente llegó solo con el cabalista francés Guillaume Postel (1510-1581), quien lo tradujo al latín y lo publicó en 1552.
Liga Palestina
La Liga Palestina, también conocida como la Eretz Israel League, era la liga de fútbol más importante del Mandato británico de Palestina entre 1928 y 1948 y era organizada por la Eretz Israel Football Association.

Asociación de Fútbol de Israel
La Asociación de Fútbol de Israel (en hebreo: ההתאחדות לכדורגל בישראל‎, romanizado: HaHitakhdut leKaduregel beYisrael), también conocida como la IFA, es la federación de fútbol de Israel. Se encarga de organizar a nivel de clubes la Liga, la Copa de Israel, la Supercopa de Israel y la Copa Toto, además de organizar a las selecciones nacionales masculinas y femeninas en mayores y juveniles. Tiene su base en Ramat-Gan y fue fundada como Asociación de Fútbol de Palestina, bajo el mandato británico en 1928.
Caminos de utopía
Caminos de utopía es una de las obras más importantes de Martin Buber. Su título original es Pfade in Utopia y se editó en alemán en 1950, por Verlag Lambert Schneider, en Heidelberg; su primera edición española fue en 1955, por el Fondo de Cultura Económica, en México (ISBN 950-557-105-4).

En él se hace una revalorización del socialismo utópico, se expone una modalidad de socialismo cooperativo y comunitario, y se explica el fracaso del movimiento socialista en conformar una sociedad nueva. Según sostiene Buber, el socialismo podrá ser edificado sobre la base de instituciones comunitarias preexistentes, cooperativas, comunas rurales, etc.

Para Buber un socialismo genuino no es posible sin libertad de asociación, descentralización, federalismo y autonomía de las organizaciones (socialismo libertario). Además, se hace un análisis del cooperativismo en la experiencia israelí.

Martin Buber
Martin Buber (pronunciación en alemán: /ˈmaʁtiːn̩ ˈbuːbɐ/ⓘ; Viena, 8 de febrero de 1878 - Jerusalén, 13 de junio de 1965) fue un filósofo y escritor judío austríaco-israelí. Es conocido por su filosofía de diálogo y por sus obras de carácter existencialista. Sionista cultural, anarquista filosófico, existencialista y partidario de "una tierra para dos pueblos" buscando el diálogo entre judíos y árabes en Palestina.
Torre de James Joyce
La Torre de James Joyce es un museo localizado en el martello de Sandycove, Dublín, en la que James Joyce estuvo seis noches en 1904. Aquí tiene lugar el inicio de su novela Ulysses, por lo que es un lugar de peregrinaje de los fanes de Joyce, especialmente en el Bloomsday. Su entrada es gratuita.

Ulises (novela)
Ulises es una novela vanguardista del escritor irlandés James Joyce publicada en 1922 con el título original en inglés de Ulysses. Es considerada una de las obras más importantes del modernismo anglosajón, movimiento al que pertenecieron autores como Ezra Pound, T.S. Eliot, Marcel Proust y Virginia Woolf, entre otros. Su título proviene del protagonista de la versión latina de la Odisea de Homero.
Nizar Rayan
El jeque Nizar Rayan (en árabe نزار ريان, también transliterado Rayyan; 6 de marzo de 1959 - 1 de enero de 2009) fue uno de los más importantes miembros de Hamás hasta su muerte en 2009. Su trabajo en la organización islamista consistía en servir de enlace entre los líderes políticos y su brazo armado. Era profesor de la Ley Islámica y estaba considerado la mayor autoridad religiosa en Hamás tras el asesinato del jeque Ahmed Yasín en 2004. Rayan fue uno de los principales partidarios de los atentados suicidas contra Israel, en uno de los cuales se inmoló uno de sus hijos. Rayan y la mayor parte de su familia murieron a consecuencia de un ataque aéreo israelí durante el conflicto de la Franja de Gaza el 1 de enero de 2009.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Reinaldo III de Este
Reinaldo III de Este (Módena, Italia, 26 de abril de 1655 - Módena, 26 de octubre de 1737) fue duque de Módena y Reggio desde 1695 hasta su muerte y cardenal. En 1710 anejó el Principado de Mirandola. En mayo de 1726 obtuvo el protectorado sobre el marquesado de Malaspina de Villafranca.

Ducado de Mirandola
El Ducado de Mirandola (en italiano: Ducato della Mirandola) fue un Estado que existió en Italia desde 1310 hasta 1710, con centro en Mirandola (en lo que hoy es la provincia de Módena) y gobernado por la familia Pico.
Angela Daigle-Bowen
Angela Daigle-Bowen (San Francisco (California), Estados Unidos, 28 de mayo de 1976) es una atleta estadounidense, especialista en la prueba de 4 x 100 m, en la que ha logrado ser campeona mundial en 2005.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2005
El X Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 6 y el 14 de agosto de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Helsinki. Se contó con la presencia de 1687 atletas de 191 federaciones nacionales.

El evento iba a tener lugar en Londres, Reino Unido, pero finalmente en las conversaciones con el Gobierno británico no fue aceptada la construcción del estadio requerido, por lo que perdieron la posibilidad de ser sede.
Manuel Román de Aulestia
Manuel Gabriel Román de Aulestia y Aulestia Cabeza de Vaca (Lima, 1718-1786), noble criollo y funcionario colonial en el Virreinato del Perú. III Marqués de Montealegre de Aulestia y rector de la Universidad de San Marcos

Marquesado de Montealegre de Aulestia
El marquesado de Montealegre de Aulestia es un título nobiliario español concedido en el siglo XVIII a una familia de origen extremeño, establecida en Lima, dedicada al comercio y dueña de grandes propiedades urbanas y rurales, cuyos miembros han ocupado altos cargos políticos.
El título fue creado por real decreto de 24 de septiembre de 1734 a favor de Francisca Gómez-Boquete de Montealegre, viuda de Miguel Román de Aulestia. No obstante el Real Despacho fue expedido el 5 de noviembre de 1737 a favor de su hijo José Toribio Román de Aulestia Gómez-Boquete, por lo que oficialmente este es el primer marqués de Montealegre de Aulestia.
Ellen D. Williams
Ellen D. Williams (Oshkosh, Wisconsin, 5 de diciembre de 1953) es una científica estadounidense, conocida sobre todo por sus investigaciones sobre las propiedades de las superficies y la nanotecnología, por su compromiso con las cuestiones técnicas de la seguridad nacional, como jefa científica de BP, y por su servicio gubernamental como directora de ARPA-E.

Oshkosh (Wisconsin)
Oshkosh es una ciudad ubicada en el condado de Winnebago en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 66.083 habitantes y una densidad poblacional de 958,95 personas por km².