hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna La Encerrada
La laguna La Encerrada  es una laguna de agua dulce amazónica de Bolivia, ubicada en la provincia de Yacuma en el departamento del Beni al noreste del país, se encuentra a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar con unas dimensiones de 7,2 kilómetros de largo por 4,3 kilómetros de ancho y una superficie de 23,2 km², se encuentra en una zona de grandes lagos y lagunas entre los más importantes el Lago Rogaguado y Huaytunas.
La laguna tiene un perímetro costero de 25 kilómetros.

Lago Huaytunas
El lago Huaytunas, a veces llamado lago Ginebra, es el lago amazónico más grande de Bolivia. Administrativamente se encuentra situado en el municipio de Exaltación de la provincia de Yacuma, en el departamento del Beni. Pertenece a la cuenca amazónica boliviana y se encuentra cerca de los ríos más importantes del país como el Mamoré. El lago Huaytunas, junto a otros lagos cercanos de tamaño considerable como el Rogaguado, la Laguna Guachuna y la Laguna La Porfía, forma parte de los Grandes Lagos Tectónicos de Exaltación.

A orillas de la laguna Huaytunas una expedición de científicos ha podido evidenciar restos arqueológicos, que sugieren una ocupación precolombina en la zona de los lagos.
Función L
En el ámbito de las matemáticas, una función L es una función meromorfa en el plano complejo, asociada con una de varias categorías de objetos matemáticos. Una serie L es una serie de Dirichlet, generalmente convergente en un semiplano, que puede dar lugar a una función L mediante una extensión analítica.

La teoría de las funciones L se ha convertido en una parte muy substancial, y todavía con numerosas conjeturas, de la teoría de números contemporánea. En ella, se construyen amplias generalizaciones de la función zeta de Riemann y de las series-L para un carácter de Dirichlet, y aunque sus propiedades generales, en la mayoría de los casos todavía no han sido demostradas, se enumeran en una forma sistemática.

Serie de Dirichlet
En matemáticas, una serie de Dirichlet es toda serie del tipo

donde s y an para n = 1, 2, 3, ... son números complejos.

Las series de Dirichlet juegan un número importante de roles en la teoría analítica de números. La definición más popularizada de la función zeta de Riemann es una serie Dirichlet, tal como son las funciones L de Dirichlet. Se conjetura que las series de clase tipo Selberg satisfacen la hipótesis generalizada de Riemann. La serie ha sido nombrada en honor a Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet.
Coxitinae
Coxitinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nezzazatidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomiense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Nezzazatina
Nezzazatina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Italia española
La Italia española es una denominación de uso historiográfico para designar al conjunto de territorios italianos dependientes de la Monarquía Hispánica (siglos XVI, XVII y XVIII). Estos fueron, en uno u otro momento, 
los reinos de Cerdeña, Nápoles y Sicilia, más el Ducado de Milán, el Marquesado de Finale, el Principado de Piombino y los Presidios de Toscana. La presencia u ocupación militar de facto de algunas otras zonas (como los Estados Pontificios durante el saco de Roma en 1527 o la de la Valtelina entre 1620 y 1639) no se suelen considerar como suficientes para la inclusión de tales territorios en tal conjunto.

Empero, en 1817 se entregó el Ducado de Lucca como infantado a María Luisa de Borbón, hija de Carlos IV de España, heredándoselo ella al morir a Carlos II de Parma, su hijo, nacido en Palacio Real de Madrid, quien lo gobernó hasta 1847.

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Principado de Minsk
El Principado de Minsk (en bielorruso: Менскае княства, Mienskaje kniastva) fue un principado infantado del Principado de Pólatsk y centrado en la ciudad de Minsk (hoy capital de Bielorrusia). Existió desde su fundación en 1101 hasta su anexión por parte del Gran Ducado de Lituania en 1242, y continuó como vasallo de este hasta 1326.

Principado de Pólotsk
El Principado de Pólotsk, también conocido como Reinado de Pólotsk o Ducado de Pólotsk (en bielorruso: Полацкае княства; en ruso: Полоцкое княжество) fue un principado medieval de los Antiguos Eslavos orientales, uno de los principados constituyentes de la Rus de Kiev. Fue establecido alrededor del antiguo pueblo de Pólotsk por la unión de las tribus krivichí, y existió entre los siglos IX y XIII. En el momento de su mayor extensión el principado se extendía sobre gran parte del hoy norte y centro de Bielorrusia y una pequeña parte del hoy sureste de Letonia, incluyendo (además del mismo Pólotsk) los pueblos de Vítebsk, Drutsk, Minsk, Izjaslaw (hoy Zaslawyel), Lahojsk, Barysaw, Brachyslaw (hoy Braslaw), Kukeinos (hoy Koknese), entre otros.
Museo de Historia de la Telecomunicación Vicente Miralles Segarra
El Museo de la Telecomunicación Vicente Miralles Segarra es un museo integrado en la Universidad Politécnica de Valencia, que forma parte del Área de Fondo de Arte y Patrimonio de la Universidad. Fue inaugurado oficialmente el 15 de febrero de 2017, y se ubica en la planta baja y primera del Edificio 4D.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Schlachte
El Schlachte es un paseo a lo largo de la orilla este del río Weser en el centro histórico de Bremen, en el norte de Alemania. Antiguamente uno de los puertos de la ciudad, actualmente es popular por sus restaurantes, Biergärten y barcos en el río.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
RoboCop (videojuego de 2003)
RoboCop es un videojuego de disparos en primera persona basado en las películas de RoboCop. Fue desarrollado y publicado por la empresa francesa Titus Interactive, que adquirió los derechos de un videojuego RoboCop en 1999. Después de varios cambios de programación, el juego se lanzó en 2003 para Microsoft Windows, PlayStation 2 y Xbox, y las versiones europeas se distribuyeron a través de Avalon Interactive. En 2004, en Japón, se lanzó una versión para GameCube, bajo el título RoboCop: Aratanaru Kiki (Inglés: RoboCop: New Crisis). Según Metacritic, la versión de Xbox recibió críticas "desfavorables".

Titus Interactive
Titus Software, más tarde conocido como Titus Interactive S.A., fue una empresa distribuidora de videojuegos francesa de largo recorrido que produjo y publicó videojuegos para diversos formatos durante su vida.

Avalon Interactive fue una subsidiaria de Titus Interactive, responsable de la distribución europea de los juegos del grupo.
Hemitriccus striaticollis
El titirijí gorgiestriado (Hemitriccus striaticollis), también denominado picochato rayado (en Colombia), tirano-todi de cuello rayado (en Perú) o mosqueta de cuello franjeado, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Hemitriccus. Es nativo de América del Sur.

Hemitriccus
Hemitriccus es un género de Aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies originarias de Sudamérica donde se distribuyen desde la costa del Caribe en Venezuela hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de titirijíes.
Kit de desarrollo de videojuegos
Los kits de desarrollo de videojuegos (GDK por sus siglas en inglés, game development kit) son hardware y software especializados que se utilizan para crear videojuegos comerciales para consolas de juegos. Pueden asociarse con herramientas de desarrollo de videojuegos, licencias de motores de videojuegos especiales y otro software intermedio (middleware) para ayudar al desarrollo de videojuegos . Los GDK generalmente no están disponibles para el público y requieren que los desarrolladores de videojuegos entren a un acuerdo, asociación o programa con el fabricante para obtener acceso al hardware. A medida que pasan las generaciones de consolas, los Kits de Desarrollo a menudo se venden a través de sitios web como eBay sin repercusiones. Esto se debe a menudo a que los fabricantes de consolas descontinúan ciertos programas de desarrollo a medida que pasa el tiempo.

Desarrollo de videojuegos
El desarrollo de videojuegos es el proceso de creación de un videojuego, desde el concepto inicial hasta el videojuego en su versión final. Es una actividad multidisciplinaria, que involucra profesionales de la programación, diseño gráfico, modelado 3D, animación, sonido, música, actuación, ilustración etc.
Şükrü Saracoğlu
Şükrü Saracoğlu (Ödemiş, 17 de junio de 1887 - Estambul, 27 de diciembre de 1953) fue un político y dirigente deportivo turco. Ocupó el cargo de primer ministro de Turquía desde 1942 hasta 1946, así como la presidencia del club deportivo Fenerbahçe S.K. desde 1934 hasta 1950.

Fenerbahçe Spor Kulübü
El Fenerbahçe Spor Kulübü, conocido comúnmente como Fenerbahçe, es un club polideportivo con sede en el distrito de Kadıköy de Estambul, Turquía. El nombre del club deportivo deriva del barrio Fenerbahçe con un faro ubicado dentro de la zona ('Fener' en turco significa faro, 'bahçe' significa jardín; pronunciación adaptada al castellano: Fenérbajche). Tiene secciones de fútbol, baloncesto, voleibol, remo, atletismo, natación y tenis de mesa.
Sabana Grande de Orituco
Sabana Grande de Orituco es una población y parroquia del estado Guárico, en el Municipio José Tadeo Monagas, con la capital en Altagracia de Orituco, en los Llanos Orientales. Fundada en 1670, tiene una población de 9.093 habitantes. 
la población se le considera satélite por su cercanía a la Ciudad de Altagracia de Orituco, la separación entre ambas ciudades es de 6 kilómetros.

Este pueblo es cabecera de la parroquia Soublette, Jurisdicción del municipio José Tadeo Monagas del estado Guárico. Está ubicado Nor-Este de Altagracia de Orituco, en el Sur de las últimas estribaciones de la Serrania del Interior, a Longitud 66° 9′ O y Latitud 9° 55′ N, a 500 m s. n. m. Su temperatura promedio anual es de 24,5 °C.

Altagracia de Orituco
Altagracia de Orituco, fundada como Nuestra Señora de Altagracia de Orituco es una ciudad de Venezuela, situada en el nor-oriente del Estado Guárico, capital del Municipio José Tadeo Monagas y antigua capital del estado. Su población era de 68 295 habitantes, según censo de 2011.
Aeropuerto de Usinsk
El Aeropuerto de Usinsk (en ruso: Аэропорт Усинск (IATA: USK; ICAO: UUYS) es un aeropuerto situado en las afueras de la ciudad rusa de Usinsk, localizada en Siberia noroccidental, en la República de Komi, en Rusia. Es un aeropuerto civil que se encuentra a 80 m sobre el nivel del mar.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Syktyvkar (ICAO: UUYY).

La operadora del aeropuerto es la compañía rusa Komiaviatrans.

Aeropuerto Internacional de Syktyvkar
El Aeropuerto Internacional de Syktyvkar (ruso: Международный аэропорт Сыктывкар; ICAO: UUYY; IATA: SCW) es un aeropuerto situado 3 km al sudeste de Syktyvkar, capital de la República Komi, en Rusia.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Syktyvkar (ICAO: UUYY)

La operadora del aeropuerto es la compañía rusa Komiaviatrans.
Construcción Proy
En geometría algebraica, el operador Proy es una construcción análoga al espectro-de-un-anillo en los esquemas afines, que produce objetos con las propiedades típicas de los espacios proyectivos y de las variedades proyectivas. La construcción, si bien no es funtorial, es una herramienta fundamental en la teoría de esquermas.

En este artículo se asumirá que todos los anillos considerados son conmutativos y con elemento identidad.

Espectro de un anillo
En álgebra conmutativa, el espectro principal (o simplemente el espectro) de un anillo R es el conjunto de todos los ideales primos de R, y generalmente se denota por ; en geometría algebraica es simultáneamente un espacio topológico equipado con el haz de anillos .
Logotipo del Gobierno de Chile
El logotipo del Gobierno de Chile o «logotipo institucional» es un emblema oficial que viene a configurarse como la representación de la administración nacional del gobierno chileno en un momento político determinado. Desde 1990 hasta 2010 fue costumbre que esta identidad gráfica sea modificada o cambiada totalmente al momento de un traspaso de mando en la administración en el gobierno, pudiendo ocurrir la conservación de la imagen por la administración entrante, y hasta ese entonces, solo ocurría cuando el nuevo gobierno pertenecía al mismo partido político o tendencia política del presidente de la República que dejaba sus funciones, pero a partir de 2010 en adelante se ha mantenido el logotipo sin importar la tendencia política del gobierno en funciones.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Universidad Jean Moulin-Lyon III
La Universidad Jean Moulin-Lyon-III, también conocida como «Lyon III» o «Lyon 3», es una universidad pública francesa ubicada en la ciudad de Lyon, con un campus en la localidad vecina de Bourg-en-Bresse. Es una de las cuatro universidades de la academia de Lyon, nacida como una escisión de la Universidad Lumière-Lyon II en 1973. Es miembro fundador de la Universidad de Lyon.

Universidad Lumière-Lyon II
La Universidad Lumière o Universidad de Lyon II es una universidad nacional francesa situada en la ciudad de Lyon. Es una de las tres universidades originada de la división de la Universidad de Lyon a raíz de la ley Edgar Faure de 1968. Forma alrededor de 28  mil alumnos en el dominio de las ciencias humanas.
Viaducto del Aire
El Viaducto del Aire fue un puente, actualmente desaparecido, sobre el barranco de Cantarranas en la Ciudad Universitaria de Madrid, diseñado para el paso del tranvía, construido por Eduardo Torroja. Actualmente, el complejo del Palacio de la Moncloa ocupa su lugar.

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
Custodia de Tierra Santa
La Custodia de Tierra Santa (en latín, Custodia Terræ Sanctæ), también conocida como Custodia franciscana de Tierra Santa, es una provincia de la orden franciscana, administrada por la orden de Frailes Menores.

De entre todos los territorios en los cuales los franciscanos tienen actividad, la Custodia de Tierra Santa es, sin dudas, uno de los más significativos desde el punto de vista histórico y simbólico. Sus funciones son la animación de la liturgia en los Santos Lugares a través de la coordinación de las iglesias locales, la recepción de los peregrinos provenientes de todas partes del mundo para orar en ellos, la asistencia en el sostenimiento de las estructuras que allí se encuentran, como así también actividades ecuménicas, docentes y de investigación bíblica-arqueológica, cuyas instituciones académicas de referencia son el Studium Biblicum Franciscanum de Jerusalén y el Instituto Arqueológico Franciscano (Monte Nebo, Jordania).

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
José Agustín Molina
José Agustín Molina (San Miguel de Tucumán, septiembre de 1773 - San Miguel de Tucumán, octubre de 1838) fue un sacerdote católico argentino, de destacada acción política en la década que siguió a la Revolución de Mayo. Fue el primer obispo de Tucumán, ejerciendo entre 1836 y 1838.

Arquidiócesis de Tucumán
La arquidiócesis de Tucumán (en latín: Archidioecesis Tucumanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, que tiene jurisdicción en parte de la actual provincia de Tucumán y sede en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Desde el 23 de agosto de 2017 su arzobispo es Carlos Alberto Sánchez.
Peligrosos Gorriones
Los Peligrosos Gorriones, (Inglés: Dangerous Sparrows) es una banda argentina del Rock alternativo originaria de la ciudad de La Plata, formada en 1991, que formó parte del Nuevo Rock Argentino de la década de 1990, junto a agrupaciones como El Otro Yo, Massacre, Los Visitantes, Babasónicos, Los Brujos, Juana La Loca y Fun People.

Fun People
Fun People (en español: Gente divertida) fue una banda argentina de hardcore punk formada en 1989 en la localidad de Campana de la provincia de Buenos Aires. La banda se caracterizó por cantar tanto en español como en inglés (e incluso mezclando ambos idiomas).

Sus recitales, giras y  discos se hicieron sin el apoyo monetario de las grandes discográficas de la industria sino de manera independiente.
Heliodoxa schreibersii
El brillante ventrinegro (Heliodoxa schreibersii), también denominado diamante barbinegro (en Colombia), colibrí de garganta negra, brillante de garganta negra (en Perú) o brillante gorginegro (en Ecuador), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Heliodoxa. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies diferentes. Es nativo de regiones amazónicas y contrafuertes andinos orientales del noroeste de América del Sur.

Heliodoxa
Heliodoxa es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a diez especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre Costa Rica en América Central y el norte de América del Sur hasta el centro de Bolivia y el sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de brillantes o diamantes.
Finca El Pato
Parque Litoral, llamado oficialmente Finca El Pato, es un barrio perteneciente al distrito Carretera de Cádiz de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Málaga 2000, Mainake y Almudena; al este, con Industrial La Térmica; al sur, con Minerva y el Paraje Natural Desembocadura del Guadalhorce; y al oeste, con los terrenos del Palacio de Deportes José María Martín Carpena. A fecha 1 de enero de 2022 tenía una población de 6.972 habitantes.

La gran mayoría de urbanizaciones que conforman el barrio fueron construidas durante principios del siglo XXI, y en su tiempo fue la gran expansión de Málaga junto al oeste de Teatinos. El barrio acoge el Estadio Ciudad de Málaga y el Centro Acuático de Málaga. El Martín Carpena también se encuentra en las inmediaciones del barrio.

Palacio de Deportes José María Martín Carpena
El Palacio de Deportes José María Martín Carpena es un pabellón deportivo multiusos localizado en Málaga, España. Es la principal instalación deportiva cubierta de la ciudad de Málaga y uno de los principales complejos deportivos de la Costa del Sol. Es conocido por ser la cancha del Unicaja Málaga de baloncesto.

Anteriormente conocido como Palacio de los Deportes Ciudad de Málaga, cambió su nombre en honor a don José María Martín Carpena, concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Málaga asesinado el 15 de julio del año 2000 en la ciudad por la banda terrorista ETA.
Pico Foot Ball Club
Pico Football Club es un club deportivo de la ciudad de General Pico, Provincia de La Pampa, Argentina. 
Fue el primer club de la ciudad en fundarse, de ahí su apodo de "Decano", hecho que ocurrió el 1 de abril de 1919, por lo que el 1 de abril de 2019 arribó a su centenario oportunidad en la que el club presentó un logotipo especial para la ocasión, y organizó diferentes eventos a lo largo del año, para el festejo del aniversario, los que comenzaron con la vigilia y banderazo en el Estadio Olímpico Emiliano Luis Cayre la noche previa al aniversario, la cena del centenario,
el partido de básquet a beneficio, jugado por viejas glorias del club, como invitados; o agasajos a los campeones de Fútbol de la Liga Pampeana de Fútbol.
Si  bien se practican varias disciplinas deportivas, la principal actividad actualmente es el básquetbol del que participa en La Liga Argentina, la segunda categoría del baloncesto argentino.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Ozuela
Ozuela es una localidad española del municipio de Ponferrada, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Localizada cerca de las localidades de Orbanajo y Rimor, también próxima a Toral de Merayo y el núcleo urbano abandonado de Santa Lucía.

Rimor
Rimor es una localidad española del municipio de Ponferrada, situado en El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una iglesia del siglo XVII y una ermita del siglo XVIII. La localidad destaca por su producción de cerezas, castañas y viñedos.