hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera Ambilamp
La Bandera Ambilamp es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebró en diversas localidades de País Vasco entre los años 2008 y 2016, patrocinada por Ambilamp - Asociación para el reciclaje de lámparas y organizada por varios clubes de País Vasco.

Esta regata fue puntuable bien para la Liga ARC (temporadas 2008 y 2009), bien para la Liga ACT (temporadas 2010 a 2016) en función de en cuál de ellas militase el correspondiente club organizador, ya que tanto la Liga ACT como la Liga ARC exigen a los clubes que participan en dichas competiciones la organización de al menos una regata.

Liga ARC 2008
La temporada 2008 de la Liga ARC es la tercera edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico en 2006. Se compone de dos grupos de 12 y 11 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 21 de junio en Luanco (Asturias) y terminó el 24 de agosto en Fuenterrabía (Guipúzcoa). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga ARC.
Arecidae
Arecidae es el nombre de un taxón de plantas ubicado en la categoría taxonómica de subclase, que según el Código Internacional de Nomenclatura Botánica debe estar circunscripto obligadamente al menos por el orden Arecales. Este taxón fue utilizado por el popular sistema de clasificación de  Cronquist (1981). Sus miembros comparten una serie de caracteres superficiales, como el hábito (que unió a las palmeras con las ciclantáceas y las pandanáceas), y las inflorescencias en espádice con espata (que incluyó en esta subclase a las aráceas y las lemnáceas). Hoy se sabe que este taxón es polifilético, y sus miembros se distribuyen en los monofiléticos Commelinidae, Pandanales y Alismatales.

Arecales
Los Arecales son un orden de plantas con flores que comprende a una sola familia la cual es Arecaceaeaunque también se suele considerar a Dasypogonaceae como parte del orden, pero esta inclusión al orden ha sido cuestionada.
Pálpito
Pálpito es una serie de televisión web colombiana de drama y thriller creada por Leonardo Padrón. La serie tenía previsto su lanzamiento el 6 de abril de 2022. Sin embargo Netflix movió su estreno para el 20 de abril de 2022 sin razón alguna. La trama gira en torno a un hombre que busca vengarse de una red de tráfico de órganos que asesinó a su esposa, y que por circunstancia de la vida se cruza con la mujer que recibió el órgano de su esposa. Está protagonizada por Michel Brown y Ana Lucía Domínguez junto a Sebastián Martínez,
como protagonista antagónico. 
El 29 de abril de 2022 Netflix renovó la serie para una segunda temporada,  la cual fue estrenada el 19 de abril de 2023.

Ana Lucía Domínguez
Ana Lucía Domínguez Tobón (Bogotá, 2 de diciembre de 1983) es una actriz y modelo colombiana, conocida por interpretar a Libia Reyes y Ruth Uribe en la telenovela Pasión de gavilanes y su papel de 'La Tuti' en la serie Señora Acero.
Sweet Sixteen (manzana)
Sweet Sixteen ó MN 1630 es una  variedad cultivar de manzano (Malus pumila). 
Un híbrido del cruce de 'MN 447' x 'Northern Spy'. Fue desarrollado por W.H. Alderman de la Universidad de Minnesota, (Estados Unidos) en 1937. Seleccionado en 1950 e introducida comercialmente en 1977. Las frutas tienen una pulpa de color crema pálido, crujiente y firme, de sabor jugoso, agridulce, aromático. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 4 a 7, pudiendo tolerar inviernos fríos.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Heath Streak
Heath Hilton Streak (nacido el 16 de marzo de 1974-3 de septiembre de 2023) fue un jugador de cricket de Zimbabue y capitán del equipo nacional de cricket. Es el ganador de wicket líder de todos los tiempos para Zimbabue en Test Cricket con 216 wicket y en cricket One Day International con 239 wicket. Formó parte de la era dorada del cricket de Zimbabue entre 1997 y 2002.

Test cricket
El test cricket es una forma de disputa de partidos de selecciones nacionales de críquet. Es la modalidad de partido de críquet de mayor duración. El estatus de partido test lo otorga el Consejo Internacional de Críquet a los encuentros disputados por las mejores selecciones nacionales del mundo, consideradas la élite de este deporte.

El encuentro transcurre normalmente entre 4 y, a lo sumo, 5 días, entre dos equipos de 11 jugadores, con cuatro innings de entrada, en el cual todos los jugadores deben batear, motivo por el que el encuentro puede durar días, ya que debe completarse la rotación. Por ello, tiene la consideración de ser una modalidad que exige una gran habilidad, fuerza y resistencia.
Giuseppe Moscati
San José Moscati, en italiano San Giuseppe Moscati ([d͡ʒuˈzɛppe mosˈkati]), (Benevento, Italia 25 de julio de 1880 - Nápoles, Italia 12 de abril de 1927) fue un médico, investigador científico y profesor universitario italiano, reconocido por su trabajo pionero en la bioquímica fisiológica y por su piedad. Canonizado por el papa san Juan Pablo II en 1987, es uno de los santos más populares del siglo XX.

La scienza ci promette il benessere e tutt'al più il piacere; la religione e la fede ci danno il balsamo della consolazione e la vera felicità, che è una cosa sola con la moralità e col senso del dovere.
La ciencia nos promete el bienestar y como máximo el placer; la religión y la fe nos dan el bálsamo del consuelo y la felicidad verdadera, que es una con la moralidad y el sentido del deber.
Giuseppe Moscati

Benevento
Benevento  es una ciudad italiana de 57 456 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. La población del área urbana alcanza los 110 000 habitantes.

Ha sido una ciudad samnita, romana, lombarda y después pontificia. Benevento cuenta con un notable patrimonio histórico, artístico y arqueológico. La iglesia de Santa Sofía, edificada en el 760 por el duque lombardo Arechis II, ha entrado a formar parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco dentro de la lista "Lombardos en Italia: los lugares de poder (568-774 d. C.)".
Torre Aura Puerta de Hierro
Torre Aura Puerta de Hierro es un edificio ubicado en Avenida.Royal Country #4560 Plaza Corporativa, para ser más exactos se convertirá en el sexto edificio más alto de Zapopan después de Torrena, Torre Centro Médico Puerta de Hierro, Torre Titanium, Torre Aura Altitude y Torre Aura Lofts, y el séptimo más alto del Área Metropolitana de Guadalajara, Jalisco.

Torre Titanium
La Torre Titanium es un edificio en condominio vertical de uso residencial ubicado en Avenida. Empresarios #236, Boulevard. Puerta de Hierro en Zapopan para ser más exactos es el tercer edificio construido más alto de Zapopan después de Torre Aura Altitude y Torre Aura Lofts, y en el 2010 será el decimotercero más alto de la Área Metropolitana de Guadalajara. La constructora y comercializadora de Torre Titanium es Grupo Imber.
Tomás Asiain
Tomás Asiáin Magaña (Tudela, Navarra, 28 de junio de 1923 - Tudela, 21 de enero de 1989), fue un compositor español. Entre sus obras cabe destacar Suite de Las Tres Danzas, Misa Solemne de Sallent de Gállego, Pirinaica,  múltiples composiciones para Coro y la transcripción de "La muerte no es el final".

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Dahomey (película de 2024)
Dahomey es una película documental de 2024 dirigida por Mati Diop. La obra trata sobre la devolución de 26 de los tesoros reales del Reino de Dahomey a Benín.

La coproducción internacional entre Francia, Senegal y Benín, fue seleccionada para la Competencia Principal del 74.º Festival Internacional de Cine de Berlín, y también fue nominada al Premio de Cine Documental de la Berlinale. La película se convirtió en el segundo documental en ganar el máximo premio del festival, el Oso de oro, después del ganador de 2023, el documental francés Sur l'Adamant.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 2024
La 74.ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín se llevó a cabo entre el 15 y el 25 de febrero de 2024 en Berlín, Alemania. La actriz keniata-mexicana Lupita Nyong'o fue la presidenta del jurado en la competencia principal.

La película inaugural fue Small Things Like These del cineasta belga Tim Mielants.
Distrito de Julcán (Julcán)
El distrito de Julcán es uno de los cuatro que conforman la provincia homónima del departamento de La Libertad en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Randolph Keys
Randolph Keys (nacido el 19 de abril de 1966 en Collins, Misisipi) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 5 temporadas en la NBA, además de hacerlo también en la CBA, la liga italiana, la liga ACB, la liga francesa y la liga griega. Con 2,05 metros de altura, lo hacía en la posición de alero.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Greatest Hits (álbum de Mötley Crüe)
Mötley Crüe lanzó su segundo álbum recopilatorio de grandes éxitos el 27 de octubre de 1998 y el álbum llegó al número 20 en el Billboard 200. La recopilación incluyó dos canciones acabadas de grabar: "Enslaved" y el sencillo "Bitter Pill" que llegó al el número 22 en el Mainstream Rock charts. Tommy Lee grabó su pistas de batería para las dos nuevas canciones del álbum, y luego comenzó una sentencia de prisión de cinco meses. Además, una versión remix de "Glitter" está incluida. La gira para el álbum empezó después de la liberación de Lee de la prisión. Que sería la última con la banda antes de su regreso en 2004.

Shout at the Devil
Shout at the Devil es el segundo álbum de la banda estadounidense de heavy metal Mötley Crüe, lanzado el 26 de septiembre de 1983. Este álbum, junto con su predecesor Too Fast for Love, es considerado uno de los más influyentes en su género.

El 15 de mayo de 1997 Shout at the Devil llegó a las 4 millones de copias vendidas en los Estados Unidos, logrando la certificación de cuádruple platino. Alcanzó la posición n.º 17 en la lista de éxitos Billboard 200. "Looks That Kill" y "Too Young to Fall in Love" fueron publicados como sencillos para promocionar el álbum, logrando las posiciones n.º 54 y n.º 90 respectivamente en la lista Billboard Hot 100 en 1984, mientras que la canción "Shout at the Devil" logró ubicarse en la casilla n.º 30 en la lista Mainstream Rock.
Carlos Aldunate Solar
Carlos Aldunate Solar (Santiago, 11 de mayo de 1856-Santiago, 14 de junio de 1931) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Conservador. Se desempeñó como senador, y ministro de Estado durante el primer gobierno del presidente Arturo Alessandri y la Junta de Gobierno presidida por Luis Altamirano Talavera entre septiembre de 1924 y enero de 1925.

Luis Altamirano
Luis Altamirano Talavera (Concepción, 7 de junio de 1876-Santiago, 25 de julio de 1938), fue un militar y político chileno. Presidió la Junta de Gobierno de 1924 entre el 11 de septiembre de 1924 y el 23 de enero de 1925.

Anteriormente fue vicepresidente de la República, ministro del Interior (por un breve periodo) e Inspector general del Ejército de Chile (1922-1924).
Inmigración alemana en Nicaragua
Los alemanes en Nicaragua son la tercera comunidad más grande de Centroamérica, por detrás de Costa Rica y Guatemala. Incluyendo la participación de Polonia, a los colonos alemanes se les otorgó fincas y tierras del cultivo de café, principalmente en Matagalpa, Estelí y Jinotega. Además de que se mezclaron con las mujeres de esa región.

Matagalpa
Matagalpa es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Matagalpa situado en el centro del país. Es la cuarta ciudad más grande de Nicaragua, la más grande del interior del país y una de las más activas comercialmente fuera de Managua. Es conocida como «Perla del Septentrión», debido a sus características naturales y  como la «Capital de la Producción», por su variada actividad agropecuaria y comercial. Está ubicada a 128 kilómetros al noreste de Managua, la capital del país.

Durante el dominio español fue sede del Corregimiento de Matagalpa, dentro la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala, llamada Reino de Guatemala y administrada por la Real Audiencia de Guatemala.
Luis Enrique Delgado
Luis Enrique Delgado (Bucaramanga, Santander, Colombia; 26 de octubre de 1980) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como portero. En sus inicios se destacó al servicio de Alianza Petrolera en donde estuvo cerca de conseguir el ascenso, mientras que sus mayores logros los consigo en Millonarios anotando 4 goles y siendo fundamental en la obtención de los títulos de la Copa Colombia 2011 y la tan anhelada estrella 14 en el Torneo Finalización 2012.

Alianza Petrolera
El Alianza Petrolera fue un club de fútbol de Barrancabermeja que jugaba en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano. El club fue fundado el 24 de octubre de 1990 y desapareció el 16 de enero de 2024, dándole paso al Alianza Fútbol Club.

Debutó profesionalmente en la Categoría Primera B en la temporada 1992. En el 2012, luego de vencer al América de Cali, ganó el ascenso para jugar a partir de la temporada 2013 en la Categoría Primera A.

El equipo ejerció su localía en el estadio Daniel Villa Zapata, remodelado en 2015, con capacidad de 10.400 espectadores.

Su desaparición se confirmó a través de un comunicado oficial luego de que el club trasladara sus implementos y jugadores hacia Valledupar donde jugará el nuevo equipo Alianza Fútbol Club.
Schiffornis turdina
El llorón turdino (Schiffornis turdina), también denominado saltarín mirlo (en Colombia), shifornis de ala parda o shifornis pardo (en Perú), chifornis alipardo o chifornis pardo (en Ecuador) o silbador paraulata (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al género Schiffornis. Es nativo de América del Sur, en la cuenca del Amazonas y en el litoral este de Brasil.

Tityridae
Los titíridos (Tityridae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa a treinta  y seis especies agrupadas en siete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina, con muy pocas especies en Trinidad y Tobago y Jamaica. Las especies de esta familia estaban anteriormente repartidas entre las familias Tyrannidae, Pipridae y Cotingidae.
Nidhogg (videojuego)
Nidhogg es un videojuego de lucha con desplazamiento lateral para dos jugadores desarrollado y publicado por Messhof. Los jugadores se retan en un duelo con espadas en un entorno pixelado.

El juego fue un encargo para el evento anual de multijugador del Centro de Juegos (Game Center) de la Universidad de Nueva York, y fue revisado y enseñado en acontecimientos privados durante los cuatro años antes de su liberación final. Ganó el premio de diseño Indiecade 2013 y el premio Nuovo en el Festival de Juegos Independientes de 2011. Fue publicado para Microsoft Windows el 13 de enero de 2014, y más tarde portado a OS X, PlayStation 4, y PlayStation Vita. Los críticos alabaron las sensaciones de juego y su equilibrio, pero consideraron su modo de un solo jugador como insatisfactorio. Messhof publicó una secuela en 2017 con un estilo de arte de mayor resolución y arenas y armas adicionales.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Base Naval Mar del Plata (centro clandestino de detención)
La Base Naval Mar del Plata (BNMP) de la Armada Argentina albergó en sus instalaciones un centro clandestino de detención entre 1976 y 1978, durante el terrorismo de Estado de la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional» (bajo el gobierno de la Junta Militar de Gobierno).

Formaba parte del circuito represivo de Mar del Plata junto a la Comisaría 4.ª y el Cuartel de Bomberos de la policía provincial; la Escuela de Suboficiales de Infantería de Marina y «La Cueva» (Fuerza Aérea); todos bajo la responsabilidad del I Cuerpo de Ejército a través del Grupo de Artillería de Defensa Aérea 601 (GADA 601) del Ejército.

Base Naval Mar del Plata
La Base Naval Mar del Plata (BNMP), fundada en 1926, es una base naval de la Armada Argentina con asiento en Mar del Plata. Es la base naval de la Fuerza de Submarinos, la División Patrullado Marítimo y el Área Naval Atlántica.
Alejandro Pacheco Concha
Alejandro Pacheco Concha fue un catedrático de la Universidad de San Antonio Abad, político peruano.

Nació en el Cusco en 1868, hijo de Mariano Pacheco y Bustamante y Emilia Concha y Argüelles, hermana de Martín Concha Argüelles quien fuera un hacendado y diputado por la provincia de Urubamba entre 1872 y 1881. Se casó con María del Carmen Pacheco Argüelles

Fue elegido senador suplente por el departamento del Cusco de 1906 hasta 1909 durante los primeros mandatos de los presidentes José Pardo y Barreda y Augusto B. Leguía durante la República Aristocrática.

Luego de la revuelta estudiantil de la Universidad de San Antonio Abad en 1909, Pacheco formó parte de los catedráticos que impulsaron la denominada generación "La Sierra" o "Esquela Cuzqueña". Precisamente, luego de la revuelta, durante el rectorado de Albert Giesecke, Alejandro Pacheco fue asignado a la cátedra de filosofía e historia de la filosofía antigua y moderna en la facultad de Letras de la universidad cusqueña.

Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
La Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC) (en quechua: Mama Llaqtap San Antonio Abad Yachay Sunturnin) es una universidad pública peruana, que se encuentra ubicada en la ciudad de Cuzco, capital de la provincia y departamento del mismo nombre. Es, también, la cuarta universidad más antigua del Perú y la décima más antigua de Hispanoamérica.[cita requerida]

La universidad tiene varias filiales en otras ciudades del Perú, así como una gran cantidad de facultades.
Not Safe for Work
Not Safe for Work es una película de suspenso estadounidense de 2014 dirigida por Joe Johnston  y escrita por Simon Boyes y Adam Mason. La película está protagonizada por Max Minghella, JJ Feild, Eloise Mumford y Christian Clemenson. Minghella interpreta a un asistente legal que es testigo de cómo un hombre desconocido (Feild) asesina a un abogado en su lugar de trabajo casi vacío.

Max Minghella
Max Giorgio Choa Minghella (Hampstead, Londres, 16 de septiembre de 1985), conocido artísticamente como Max Minghella, es un actor, guionista y director de cine británico. Es hijo del director de cine Anthony Minghella.
Guardacostas Bolivariana
El Comando de Guardacostas es un componente militar naval que forma parte de la Armada Bolivariana de Venezuela, que tiene como misión la planificación, ejecución y control de las actividades de salvaguarda en el mar territorial venezolano, así como el combate de los ilícitos en el mar y el narcotráfico, con el fin de garantizar en los espacios y fronteras marítimas de Venezuela el cumplimiento de su constitución, sus leyes y sus reglamentos.

Este comando está adscrito a la Dirección Naval de Apresto Operacional y se hermana con otros cuerpos de la Armada Bolivariana de Venezuela como lo son el Comando de la Escuadra, la División de Infantería de Marina General Simón Bolívar (IMB) y el Comando de la Aviación Naval (CAN).

Infantería de Marina Bolivariana
La Infantería de Marina Bolivariana (IMB) es el cuerpo de Infantería de Marina de la Armada de Venezuela. Su comandancia está ubicada en la Meseta de Mamo, estado La Guaira. Sus principales unidades de combate están desplegadas a lo largo de toda la costa e incluso a lo largo de la frontera terrestre con Colombia. Se estima en más de 7000 combatientes.
Bernardinas reformadas
Las Bernardinas reformadas, también llamadas Congregación de Bernardinas de Suiza o Congregación de la Divina Providencia, es una congregación religiosa femenina con un carisma de inspiración cisterciense. Esta rama cisterciense nació en la abadía de Santa Catalina del Monte de Semnoz, cerca de Annecy, en el contexto de la reforma católica que siguió al Concilio de Trento, propiciada por la labor pastoral de San Francisco de Sales, entonces obispo de Ginebra exiliado en Annecy, y trasladada a la abadía de Rumilly (Saboya) donde Luisa de Ballon, su primera abadesa, tuteló esta etapa reformadora.

Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.