hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmed Fouad Hassan
Ahmed Fouad Hassan (del árabe: Ahmad Fuad Hassan ‘أحمد فؤاد حسن’), El Cairo, Egipto, (12 de junio de 1928 - 10 de marzo de 1993). Fue un intérprete musical de qanun, compositor, y director de orquesta egipcio famoso por ser el director de la orquesta llamada, "La orquesta de los diamantes" (del árabe: Al Firqat Al Masiati ‘الفرقة الماسية’), la cual acompañó a los afamados cantantes Abdel Halim Hafez, Farid Al Atrash, Warda al-Jazairia, Fayza Ahmed y Mohammed Abdo, en sus presentaciones en teatros y festivales, además de ser la orquesta de estudio de muchas grabaciones de los más afamados intérpretes de música árabe de la época. Su agrupación musical, es recordada por ser una de las mejores orquesta del mundo árabe junto con la orquesta de la afamada cantante Umm Kalzum, durante mediados del siglo XX. En su vida personal, estuvo casado con Nagwa Fouad, la reconocida bailarina de danza del vientre.

Abdel Halim Hafez
Abdel Halim Ismail Shabana (en árabe: عبدالحليم إسماعيل شبانة) conocido comúnmente como Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ) en árabe, (21 de junio de 1929 - 30 de marzo de 1977), fue uno de los cantantes y de los actores egipcios más populares no sólo en su ciudad sino en todo Medio Oriente desde los años 50 hasta los años 70. Sensible y tierno, atraía a las multitudes por el contraste con la estereotipada virilidad del hombre árabe. Lo consideran extensamente ser uno de los cuatro “Grandes” de la música árabe. La música de Abdel Halim todavía se escucha a diario en las radios de Egipto y el mundo árabe. También era conocido por su apodo al-'Andalib al-Asmar (el moreno ruiseñor, en árabe: العندليب الأسمر ).
Monte Sinabung
El monte Sinabung (en indonesio: Gunung Sinabung) es un estratovolcán de 2460 m s. n. m. formado en el Pleistoceno y situado al norte de la isla de Sumatra (Indonesia), en un área fundamentalmente agrícola. Se encuentra muy cerca de otro volcán, el Sibayak, y a 27 km de Brastaggi. Sus últimas erupciones fueron en agosto de 2010 y de 2013 hasta 2017, después de 400 años en calma. Actualmente se encuentra en erupción desde el 18 de febrero de 2018.

El volcán se encuentra en el Arco de Sonda, una cadena volcánica que une el cinturón alpino con el Cinturón de Fuego del Pacífico. Tiene cuatro cráteres que se caracterizan por componerse de andesita y dacita, de los que solo uno está activo.

Monte Sibayak
El monte Sibayak (en indonesio: gunung Sibayak) es un estratovolcán situado al norte de Sumatra (Indonesia), sobre la localidad de Berastagi. Pertenece al Arco de Sonda. La última erupción fue en 1881, a pesar de lo cual su actividad queda demostrada en fumarolas y aguas termales. En su cima tiene un pequeño lago de cráter.

Es una atracción turística debido a su fácil escalada.
Masacre de Santa Cruz
La masacre de Santa Cruz (también conocida como la masacre de Dili) fue un tiroteo ocurrido el 12 de noviembre de 1991 en el cementerio de Santa Cruz de la ciudad de Dili, capital de la entonces provincia indonesia de Timor Timur, y en la cual perdieron la vida al menos 250 manifestantes en pro de la independencia de Timor Oriental debido a la ocupación del país por Indonesia; es parte del genocidio de Timor Oriental.

Genocidio de Timor Oriental
El genocidio de Timor Oriental se refiere al terrorismo de Estado dentro de las llamadas «campañas de pacificación» de por parte del gobierno indonesio durante la invasión y ocupación indonesia de Timor Oriental respaldadas por los Estados Unidos. La Universidad de Oxford tuvo un consenso académico al llamar a la ocupación indonesia de Timor Oriental un genocidio y la Universidad de Yale lo enseña como parte de su programa de estudios de genocidio.
Cardioversión
La cardioversión es un procedimiento médico mediante el cual una frecuencia cardíaca anormalmente rápida (taquicardia) u otra arritmia cardíaca se convierte en un ritmo normal utilizando electricidad o medicamentos. 
La cardioversión eléctrica sincronizada aplica una dosis terapéutica de corriente eléctrica al corazón en un momento específico del ciclo cardíaco, restableciendo la actividad del sistema de conducción eléctrica del corazón. (La desfibrilación aplica una dosis terapéutica de corriente eléctrica al corazón en un momento aleatorio del ciclo cardíaco y es la medida de reanimación más eficaz en casos de paro cardíaco asociado a fibrilación ventricular y taquicardia ventricular sin pulso.) La cardioversión farmacológica, también llamada cardioversión química, utiliza medicamentos antiarrítmicos en lugar de una descarga eléctrica.

Ciclo cardíaco
El ciclo cardíaco es la secuencia de eventos mecánicos, sonoros y de presión, relacionados con el flujo de sangre a través de las cavidades cardíacas, la contracción y relajación de cada una de ellas (aurículas y ventrículos), el cierre y apertura de las válvulas y la producción de ruidos. Este proceso transcurre en menos de un segundo. La recíproca de la duración de un ciclo es la frecuencia cardíaca (como se suele expresar en latidos por minuto, hay que multiplicar por 60 si la duración se mide en minutos).
Anaïs Gallagher
Anaïs Gallagher ( /əˈneɪ.ɪs/; Marylebone, 27 de enero de 2000) es una modelo, fotógrafa, presentadora y personalidad de las redes sociales inglesa. Hija del músico de Oasis, Noel Gallagher, modeló para Accessorize, Reebok, H&M y Dolce & Gabbana, y presentó Friday Download. También filmó el video musical de «My Honest Face» de Inhaler y ha escrito para Teen Vogue y Tatler.

Tatler
Tatler es el nombre con el que se han conocido diversas publicaciones y revistas británicas. Cada una de ellas se ha denominado como la sucesora de la revista literaria original fundada en 1709 por Richard Steele. La ilustración actual, fundada en 1901, es una revista glamorosa publicada por Condé Nast Publications que se centra en el estilo de vida de la clase alta. En octubre de 2009 se celebró una fiesta del 300 aniversario de la publicación.
Pedro el escamoso: más escamoso que nunca
Pedro el escamoso: más escamoso que nunca es una serie de televisión colombiana creada por Luis Felipe Salamanca. La serie es una secuela de Pedro el escamoso, la segunda secuela de esa serie después de Como Pedro por su casa. Está protagonizada por Miguel Varoni, Carlos Torres y Ana María Trujillo, con las participaciones antagónicas de Eduardo Pérez, Melanie Dell'Olmo y Antonio Gil.

Los 23 episodios están disponibles a nivel mundial desde el 16 de julio de 2024 en streaming por Disney+. El mismo día, en Colombia, la telenovela fue estrenada el 16 de julio de 2024 por Caracol Televisión  y finalizó el 16 de agosto de 2024.
Esta fue la última telenovela en la que participó la actriz Sandra Reyes, antes de su muerte el 1 de diciembre de 2024.

Miguel Varoni
Miguel Américo Belloto Gutiérrez (Buenos Aires, 11 de diciembre de 1964), conocido artísticamente como Miguel Varoni, es un actor, productor y director de televisión argentino nacionalizado colombiano , nacido en Argentina. Es hijo de la actriz colombiana Teresa Gutiérrez y hermano del también actor Juan Carlos Gutiérrez. Es uno de los actores de teatro y televisión más reconocidos en Colombia, lugar donde fue criado y ha desarrollado buena parte de su carrera. Está casado desde julio de 1997 con la actriz Catherine Siachoque, con quien actualmente reside en Miami. Tuvo gran éxito a nivel nacional e internacional al interpretar  a Pedro Coral Tavera en la serie Pedro el Escamoso, del Canal Caracol.
Arroyo Palma Sola Grande
El arroyo Palma Sola Grande es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Artigas, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace en la cuchilla de Belén, cerca de la localidad de Baltasar Brum y discurre con rumbo suroeste hasta desembocar en el Arroyo Yacuy al norte de la ciudad de Belén, en el embalse formado por la represa de Salto Grande. Su principal afluente es el Arroyo Palma Sola Chico por la margen izquierda.

Arroyo Yacuy
El arroyo Yacuy es un curso de agua uruguayo que atraviesa los departamentos de Salto y de Artigas, sirviendo de límite entre ellos, en parte de su trayecto.  Pertenece a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Belén y desemboca en el río Uruguay.
Torre de Mari Juan (Tudela)
La Torre de Mari Juan era una atalaya de Tudela (Navarra) que se situaba en el lado oriental del antiguo camino a Arguedas a unos 7 km de la ciudad, en frente del puente de Murillo de las Limas. Estaba ubicado en un cerro muy escarpado próximo al barranco de su mismo nombre. Pertenecía al Castillo de Mirapeix.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Pawel Sapieha
Príncipe Paweł Jan Piotr Sapieha-Kodenski (1 de septiembre de 1860 Gumniska, Tarnow, Reino de Galitzia y Lodomeria- 31 de mayo de 1934, Siedliska, república de Polonia ) filántropo y príncipe polaco miembro de la familia Sapieha, de la rama Sapieha-Kodenski, hermano mayor del príncipe-arzobispo de Cracovia Adam Stefan Sapieha y del príncipe Władysław Leon Sapieha. Se le reconoce como uno de los miembros fundadores del Comité de la Cruz Roja Polaca, y su primer presidente.

Tarnów
Tarnów (en alemán: Tarnau, en yidis: טארנא‎, Torna) es una ciudad ubicada en el voivodato de Pequeña Polonia, en Polonia. Con 118 341 habitantes, es la segunda ciudad más poblada del voivodato después de la capital, Cracovia. Su área metropolitana supera los 269 000 habitantes. La ciudad cuenta con una catedral gótica construida en el siglo XV, ruinas de un castillo de los Tarnowski y un museo de arte. Existen en la ciudad fábricas de maquinaria agrícola y de vidrio.
Universidad de Gießen
La Universidad de Gießen, oficialmente llamada Justus-Liebig-Universität Gießen, es una gran universidad pública de investigación ubicada en Gießen, Hesse, Alemania. Lleva el nombre de su miembro más famoso de la facultad, Justus von Liebig, fundador de la química agrícola moderna e inventor de los fertilizantes artificiales.

Cubre las áreas de humanidades, negocios, odontología, economía, derecho, medicina, ciencias, ciencias sociales y medicina veterinaria. Su hospital universitario, que tiene dos sedes, Gießen y Marburgo (el último de los cuales es el hospital universitario de la Universidad de Marburgo), es el único hospital universitario privado de Alemania.

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
Ay amor (canción de Ana Gabriel)
"¡Ay, amor!" es el título de una balada escrita e interpretada por la cantautora mexicana Ana Gabriel y producida por Mariano Pérez Bautista. Fue lanzado como el sencillo principal de su tercer álbum de estudio, Pecado original (1987). Esta canción se convirtió en la segunda en permanecer 14 semanas consecutivas en el número uno de la lista Billboard Hot Latin Tracks, luego de la también cantante mexicana Daniela Romo con "De mí enamórate ", siendo superada en el mismo año por Yuri con su sencillo "Qué te pasa". logró dieciséis semanas en la cima de la lista.

"¡Ay, amor!" También es reconocida como una de las canciones emblemáticas de Gabriel y ha sido interpretada por varios cantantes, entre ellos Tino y su Banda Joven, Jannette Chao, Keyla Caballero, Myriam y Yuri.

Daniela Romo
Teresita Presmanes Corona (Ciudad de México, 27 de agosto de 1959), conocida como Daniela Romo, es una cantante, actriz, y presentadora mexicana.

En 40 años como cantante, ha grabado más de 20 discos y ha vendido más de 18 millones de copias. Es la segunda cantante mexicana más exitosa en las listas de la revista Billboard, tan solo detrás de Ana Gabriel. En el 2018 la revista Rolling Stone ubicó la canción «Yo no te pido la luna» en lugar número diez entre las cincuenta canciones más grandiosas del pop latino.
Chloe Kelly
Chloe Maggie Kelly (Londres; 15 de enero de 1998) es una futbolista inglesa. Juega como delantera en el Arsenal de la FA WSL de Inglaterra y en la selección de Inglaterra. Anteriormente jugó para el Manchester City y el Everton y representó a su país en las selecciones menores sub-17, sub-19 y sub-20.

En la Eurocopa Femenina 2022, Kelly salió del banco de suplentes para marcar el gol de la victoria en la final del torneo, asegurando al equipo su primer gran trofeo. El 24 de mayo de 2025 en Lisboa ganó la UEFA Champions League femenina con el Arsenal, tras ganarle 1-0 al FC Barcelona.

Selección femenina de fútbol de Inglaterra
La selección femenina de fútbol de Inglaterra es la selección de fútbol femenino que representa a Inglaterra; es controlada por la Asociación Inglesa de Fútbol, que está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Inglaterra se ha clasificado seis veces para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, logrando los cuartos de final en 1995, 2007 y 2011, quedando tercera en 2015, cuarta en 2019 y llegando a la final por primera vez en 2023.

En la Eurocopa Femenina llegaron a la final en 1984 y 2009, y ganaron el trofeo en 2022, y repitieron el título en 2025.
Monoptongación
En lingüística histórica, una monoptongación es un cambio fonético consistente en que dos vocoides de timbres diferentes en contacto (uno de los cuales suele ser silábico y el otro no silábico) pasan a articularse como un único vocoide de timbre único (es decir, con formantes principales invariantes durante toda la duración del sonido).

Cambio fonético
Un cambio fonético es un cambio en el nivel fonético-fonológico de una lengua, consistente en alterar la articulación de un determinado fonema. Un cambio fonético puede ser:

Puramente fonético si el inventario básico de fonemas de la lengua queda inalterado y simplemente algunos fonemas reciben una articulación diferente a la usual antes del cambio.

Fonológico si el inventario básico de fonemas queda alterado, bien porque se pierdan contrastes y por tanto el número de fonemas se reduzca, o bien porque aparezcan contrastes relevantes nuevos, lo cual aumenta el número de fonemas.

También se usa el término cambio fonético para designar al proceso por el cual una lengua altera su sistema fonológico con el tiempo. Este proceso es una parte de lo que conocemos como cambio lingüístico, el proceso universal e inevitable por el cual las lenguas cambian en el tiempo y por el cual los estadios de la lengua de diferentes épocas pueden llegar a perder inteligibilidad entre sí.
Fragments of D-Generation
Fragments of D-generation es el segundo álbum de estudio de la banda italiana Disarmonia Mundi, lanzado a través de la disquera italiana Scarlet Records en enero de 2004. Después de numerosos cambios en la alineación, este álbum cuenta con la participación de Björn "Speed" Strid de soilwork en las voces. Se rodó un video de la "Red Clouds" dirigido por el entonces bajista de la banda Mirco Andreis.

Björn Strid
Björn Ove Ingemar "Speed" Strid (nacido el 10 de septiembre de 1978) es un músico de Heavy Metal sueco, es el vocalista de la famosa bandas de death metal melódico Soilwork, además de las bandas Terror 2000, Disarmonia Mundi, The Night Flight Orchestra y Coldseed. El también fue vocalista de la banda de Death/Thrash metal Darkane, pero solo en los demos antes de que ingresara Lawrence Mackrory a la banda. En el 2006 apareciò como invitado en el álbum de Mercenary The Hours that Remain, junto con el vocalista de Heaven Shall Burn Marcus Bischoff.

Strid utiliza un estilo vocal variado, desde una voz gutural rápida y caótica hasta una voz limpia tranquila y melódica.
Hidrazina (grupo funcional)
En química orgánica, las hidrazinas son una clase de compuestos químicos que pueden ser considerados derivados de la hidrazina, por sustitución de uno o más átomos de hidrógeno. Su estructural general es R2N-NR2, donde R pueden ser radicales alquilo, arilo o átomos de hidrógeno.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Jared Rushton
Jared Michael Rushton (Provo, 3 de marzo de 1974) es un actor y músico estadounidense, reconocido por su participación en varias películas en las décadas de 1980 y 1990 como Honey, I Shrunk the Kids, Big, Overboard y Pet Sematary Two. Luego de retirarse del mundo de la actuación a comienzos de la década de 2000, se convirtió en el guitarrista de la banda de rock Deal by Dusk.

Overboard
Overboard (titulada: Un mar de líos en España y Hombre nuevo, vida nueva o Fuera de borda en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica estadounidense de 1987 protagonizada por Goldie Hawn y Kurt Russell. Fue dirigida por Garry Marshall, producida por el actor Roddy McDowall e inspirada en la película de 1974 Swept Away. Overboard fue adaptada en la serie de Corea del Sur Couple or Trouble.
Rainer Bonhof
Rainer Bonhof (Doetinchem, Güeldres, Países Bajos, 29 de marzo de 1952) es un exfutbolista y entrenador alemán que desde niño vivió en Emmerich, Renania del Norte-Westfalia, Alemania, donde llegó a los tres años de edad.

Desempeñándose como mediocampista, fue un jugador clave para el equipo de Alemania de 1974 que ganó la Copa del Mundo (derrotando a los Países Bajos 2-1 en la final), con la Mannschaft ganó también la Eurocopa 1972 y 1980.

Bonhof fue siempre una de las estrellas de sus equipos, el Borussia Mönchengladbach, Valencia y Colonia, ganando numerosos títulos nacionales e internacionales.

Eurocopa 1972
La Eurocopa de fútbol de 1972 se celebró en Bélgica. Esta fue la IV edición del certamen que se celebra cada cuatro años y es organizado por la UEFA. La fase final del torneo se llevó a cabo entre el 14 y el 18 de junio de 1972.

En ese momento, solo cuatro países disputaron la fase final del torneo que significaba que había solo semifinales, final y el partido por el tercer puesto. Los anfitriones solo se dieron a conocer después de la fase de clasificación, lo que significaba que tenían que clasificarse, también, para la fase final. El balón oficial fue Telstar Durlast, fabricado por la compañía alemana Adidas.

La selección de Alemania Federal ganó el torneo ante la Unión Soviética por 3-0 en la final, con goles de Gerd Müller (dos veces) y Herbert Wimmer en el estadio Heysel de Bruselas.
Valiente (luchador)
Fernando Vega Guzmán (Guadalajara, Jalisco; 30 de mayo de 1974) es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja en el CMLL bajo el nombre de Valiente. Ganó los torneos Reyes del Aire de 2008 y 2012 y es ex campeón nacional mexicano de peso welter y mundial de tríos del CMLL.

Reyes del Aire
La empresa de lucha libre profesional mexicana Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) ha ocupado tradicionalmente un torneo anual de Reyes del Aire desde 2005. No hubo torneo en 2010 ni en 2021. En los años 2007, 2012 y 2014 se vivieron dos torneos Reyes del Aire. El torneo incluye un número variable de luchadores, compitiendo en un Torneo cibernético, esencialmente una lucha de eliminación de varios hombres con el último competidor restante se declara Rey del Aire de ese año y se le otorga un trofeo.

Normalmente, el torneo cuenta con luchadores de cartas bajas y medias que trabajan al estilo de "High flying", de ahí el nombre de "Reyes del Aire", pero en ocasiones ha presentado más luchadores estrella, por lo que el evento se denomina "Reyes del Aire VIP". El ganador obtiene un trofeo, pero no hay otra recompensa tangible por ganar el partido que no sea el reconocimiento; no se les otorga un partido de campeonato o cualquier otra cosa de esa naturaleza.
Copiapoa mollicula
Copiapoa mollicula, conocida comúnmente como bajotierra, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Copiapoa, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de Chile (concretamente desde el desierto de Atacama hasta el noroeste de Coquimbo).

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Dos copas de más
«Dos copas de más» es una canción escrita e interpretada por el dúo estadounidense Ha*Ash. Se lanzó como el quinto sencillo de su primer álbum en vivo titulado Primera fila: Hecho realidad, el 11 de diciembre de 2015, La pista fue escrita por Ashley Grace, Hanna Nicole y Pablo Preciado.

Alcanzó la tercera posición en México Español Airplay y Monitor Latino de México. En el año 2019 se certificó como disco de platino por AMPROFON.

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
La Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C. más conocida como Amprofon es una organización mexicana sin fines de lucro la cual agrupa más del 70 por ciento del mercado de la industria fonográfica y videográfica en México. Fue establecida el 3 de abril de 1963. Amprofon es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés) y como tal defiende los intereses de la industria discográfica internacional en todo el mundo, como son la lucha contra la piratería audiovisual; promover mercados de acceso justos y leyes de copyright; ayudar a desarrollar las condiciones legales y las tecnologías para que la industria de grabación prospere en la era digital; y promover el valor de la música.
Parque de la Feixina
El parque de la Feixina es uno de los principales parques urbanos de la ciudad de Palma de Mallorca (Mallorca, Islas Baleares, España). Está ubicado en el espacio que antiguamente separaba la muralla de la ciudad y el arrabal, actualmente barrio, de Santa Catalina.

Santa Catalina (Palma de Mallorca)
Santa Catalina es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, en España.

Se encuentra en un altozano de la ciudad colindante con los barrios de Son Espanyolet y de Son Armadams. Es una de las zonas típicas de Palma, posee un conocido mercado llamado de Santa Catalina que todavía conserva el sabor de los mercados tradicionales y donde se pueden comprar productos típicos del campo mallorquín.