hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poema Regius
El Poema Regius, también llamado Poema Masónico, o Manuscrito Real – de ahí el nombre de Regius -  por pertenecer a la biblioteca real del Rey Jorge II desde 1757, o también llamado Manuscrito Halliwell en honor a su primer editor James O. Halliwell, quien lo tradujera del inglés antiguo original en 1840 de la obra The early History of freemasonry in England - Historia de la primera (o temprana) Masonería en Inglaterra-) es un poema compuesto por 794 versos escritos en inglés medio, cuya rima lo hace en pareado. En él se narran los misterios practicados por la Masonería Operativa en Inglaterra en el siglo XIV.[cita requerida]

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Perses (hijo de Perseo)
En la mitología griega Perses (en griego Πέρσης) es el héroe epónimo de Persia.

La Biblioteca nos dice que Perses fue el primogénito de los siete hijos concebidos por Perseo y Andrómeda. También fue el único que fue engendrado en las tierras etíopes del reino de Cefeo. Dicen que de este Perses descienden los reyes de Persia. Aparentemente los persas conocían esta historia, ya que se dice que Jerjes trató de usarla para sobornar a los argivos durante su invasión de Grecia, pero finalmente no lo logró. El diálogo pseudo-platónico Primer Alcibíades (120e), escrito a finales del siglo IV a. C., lo identifica con Aquémenes, héroe y fundador de Persia, afirmando que tanto Aquémenes como Heracles eran hijos de Perseo.

Persia (región)
Persia (del latín Persa(e), y este del griego Περσίς y Περσική; gentilicio: persa) es una región histórica ubicada al suroeste del Irán moderno (ahora la provincia de Fars). Se cree que los persas emigraron inicialmente desde Asia Central o, más posiblemente, desde el norte a través del Cáucaso. Luego habrían emigrado a la región actual de Persia a principios del primer milenio antes de Cristo. El nombre del país Persia se deriva directamente del antiguo persa Parsa.
Cayo Ancio Aulo Julio Cuadrato
Cayo o Gayo Ancio Aulo Julio Cuadrato (en latín: Gaius Antius Aulus Julius Quadratus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los emperadores Vespasiano, Tito, Domiciano, Nerva y Trajano, y fue nombrado cónsul en dos ocasiones, en el 94 junto a Décimo Valerio Asiático Saturnino y luego en el 105 junto a Tiberio Julio Cándido Mario Celso.

Décimo Valerio Asiático Saturnino
Marco Lolio Paulino Décimo Valerio Asiático Saturnino  (c. 69-c. 134) fue un senador romano, que desarrolló su carrera entre finales del siglo I y principios del siglo II, bajo Domiciano, Nerva, Trajano y Adriano. Fue nombrado cónsul sufecto en 94 y cónsul ordinario en 125.
Yefímok
Yefímok (en ruso: ефи́мок) fue la designación rusa para el tálero de plata de Europa occidental que se usó hasta mediados del siglo XVIII. Debe su nombre al joachimstaler, una moneda elaborada en Joachimstal con una imagen de San Joaquín en plata que hizo de esa moneda un referente en Europa. Con anterioridad a 1654 los yefímok eran una fuente de plata de alta resistencia para la producción de kópeks rusos. A partir de ese año, los yefímok comenzaron a llevar imágenes del zar y el escudo del Estado. Esta moneda de 28 gramos fue la primera con valor nominal de un rublo en Rusia. Al año siguiente se intentó contramarcar con dos cuños, de modo que estos yefímok con cuño se convirtieron en un medio de pago legítimo.

En 1798, durante el reinado del zar Pablo I se emitieron varias monedas de prueba con la inscripción YEFÍMOK. Fue un intento de producir una moneda que pudiera circular libremente por los mercados de Europa occidental.

Jáchymov
Jáchymov (en alemán Sankt Joachimstal) es una estación balnearia situada en la Región de Karlovy Vary, en el noroeste de Bohemia (República Checa). Se encuentra a 733 metros de altitud sobre el nivel del mar, en el homónimo Valle de San Joaquín, muy cerca de la frontera con Alemania. Precisamente, esta población, que en un principio era conocida en alemán con el nombre de Thal (es decir, valle), pasó a ser conocida posteriormente como Sankt Joachimsthal o Joachimsthal, que literalmente significa Valle de San Joaquín. En 2015 contaba con una población de 2755 habitantes.
Karl Böttcher
Karl Böttcher (25 de octubre de 1889 - 21 de octubre de 1973) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial que comandó varias divisiones. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro.

Böttcher sirvió en el Deutsches Afrikakorps a las órdenes de Erwin Rommel donde comandó un regimiento de artillería. Posteriormente fue hecho comandante de la 21.ª División Panzer. Böttcher se rindió a los Aliados Occidentales en 1945 y fue internado hasta 1947.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Duende Josele
José Manuel Díez Hernández (Zafra, 7 de junio de 1978), conocido artísticamente como Duende Josele, es un músico, poeta y cantautor español. Fue durante más de doce años vocalista y autor principal en El Desván del Duende, grupo desaparecido a finales de 2014. Desde 2015 comienza etapa musical en solitario como Duende Josele y ha publicado tres nuevos LP en versión CD y disco-libro, titulados La semilla, Desnudos integrales y Versos con Lengua, con la colaboración de artistas como José Mercé, Luis Eduardo Aute, Coque Malla, Luis Pastor, Ismael Serrano o el poeta Benjamín Prado, entre otros.

Como poeta ha publicado 4 libros hasta la fecha: La caja vacía (Visor Libros), Baile de máscaras (Ed. Hiperión), Estudio del enigma (Visor Libros) y El país de los imbéciles (Ed. Hiperión).

Luis Pastor
Luis Pastor Rodríguez (Berzocana, Cáceres, 9 de junio de 1952) es un cantautor español. En 2022, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Petra Schwille
Petra Schwille (Sindelfingen, 25 de enero de 1968) es una profesora e investigadora alemana en el área de la biofísica. Desde 2011 es directora del Departamento de Biofísica Celular y Molecular del Instituto Max Planck de Bioquímica en Martinsried, Alemania. Realizó un trabajo pionero en el campo de la espectroscopia de correlación cruzada de fluorescencia, y numerosas contribuciones sobre membranas modelo. Su investigación se centra en enfoques ascendentes para construir un  célula artificial dentro de un área más amplia de la biología sintética. En 2010, Schwille recibió el premio Gottfried Wilhelm Leibniz.

Biología sintética
La biología sintética se define como la síntesis de biomoléculas o ingeniería de sistemas biológicos con funciones nuevas que no se encuentran en la naturaleza. Es una disciplina que, a diferencia de la biología, no se basa en el estudio de los seres vivos, sino que intenta rediseñar sistemas biológicos que ya existen en la naturaleza. La Biología sintética crea nuevos organismos programables, es decir, crea microorganismos a la carta que se comporten como pequeños ordenadores.
Inocência Mata
Inocência Mata (Santo Tomé y Príncipe, 1957) es una ensayista, profesora univesitaria e investigadora santotometense. Se formó en la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, en el área de Literatura, Artes y Culturas, donde desarrolló su investigación en estudios sobre poscolonialismo. Fue miembro fundadora de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Santo Tomé y Príncipe (UNEAS) y Miembro Corresponsal de la clase de letras de la Academia de las Ciencias de Lisboa.

Academia de las Ciencias de Lisboa
La Academia de las Ciencias de Lisboa (ACL) (Academia das Ciências de Lisboa en portugués) es una institución portuguesa científica de utilidad pública, cuyo objetivo principal es el incentivo a las actividades de investigación y de divulgación de la cultura portuguesa.

Los destinos de la ACL son gerenciados por el Consejo Administrativo del cual es presidente Adriano José Alves Moreira, y Eduardo Romano de Arantes e Oliveira como vicepresidente, António Dias Farinha como secretario general, Britaldo Rodrigues como vicesecretario y Artur Torres Pereira como tesorero.
Torneo de Pune 2020
El Tata Open Maharashtra 2020 fue un evento de tenis profesional de la categoría ATP 250 que se jugó en pistas duras. Se trató de la 3.a edición del torneo que forma parte del ATP Tour 2020. Se disputará en Pune, India del 3 al 9 de febrero de 2020 en el Mhalunge Balewadi Tennis Complex.

Torneo de Pune
El Torneo de Pune, oficialmente Tata Open Maharashtra, es un torneo oficial de tenis de la ATP que se realiza en Pune, India. Se lleva a cabo desde 2018 y se juega sobre pistas duras al aire libre, siendo de categoría ATP 250.

El 12 de junio de 2023, la ATP anunció la reubicación del torneo a la región administrativa de Hong Kong luego de que el Consejo ATP aprobase el movimiento de IMG, dueño del torneo.
Familia Pallavicino
Los Pallavicino, Pallavicini, Palavecino (s) fueron una de las más ilustres familias patricias de la Italia septentrional durante la Edad Media y una de las más florecientes (con los Malaspina y la casa de Este) del muy viejo apellido Obertenga. Gobernaron el área geográfica comprendida entre Cremona, Parma y Piazensa, donde constituyeron un estado llamado Estado de los Pallavicino ("Stato Pallavicino") que comprendía Busseto, Zibello, Cortemaggiore etc. y que gozó de independencia hasta ser administrado por la Casa de Farnesio de Parma y Plasencia.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Venus (Marvel Comics)
Venus es el nombre de dos personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La primera, originalmente basada en la diosa Venus (Afrodita) de la mitología romana y griega. Sería conocida luego  por su nombre griego, Afrodita. Posteriormente aparecería la segunda "Venus", una sirena que solo se parece a la diosa, pero que  afirmaba ser la verdadera diosa. Las similitudes entre los dos personajes son un punto de conflicto en los cómics.

Zeus (Marvel Comics)
Zeus es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Está basado en el dios Zeus de la Mitología griega.

Russell Crowe interpreta al personaje en la película del Universo cinematográfico de Marvel Thor: Love and Thunder (2022).
Eddie Deezen
Edward Harry «Eddie» Deezen (Cumberland, Maryland, 6 de marzo de 1957) es un actor y comediante estadounidense, más conocido por sus interpretaciones de nerd en los años 70 y 80 como en las películas Grease, Grease 2, Midnight Madness, 1941 y WarGames, así como para los más grandes y papeles protagonistas en una serie de películas de culto independientes, incluyendo Surf II: The End of the Trilogy, Mob Boss, I Wanna Hold Your Hand, Beverly Hills Vamp y Teenage Exorcist.

Como actor de voz, es fácilmente reconocible por su distintivamente aguda y voz nasal, sobre todo utilizado por los personajes de Mandark en las series de Cartoon Network El laboratorio de Dexter, Snipes la urraca en En busca de El Rey del Sol, Ned en Kim Possible y el niño sabelotodo en The Polar Express.

Cumberland (Maryland)
Cumberland es una ciudad en el ubicada en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Maryland. Cumberland es la sede del condado de Allegany. En 2010 tenía una población de 20.859 habitantes y una densidad poblacional de 887,62 personas por km². Se encuentra a la orilla izquierda del río Potomac que lo separa de Virginia Occidental.
Jordan Renzo
Jordan Renzo (Londres, Inglaterra, 11 de febrero de 1993) es un actor británico, conocido por sus papeles de Matteusz Andrzejewski en la serie de BBC, Class (2016) y Charlie Brandon en el drama histórico de Starz The Spanish Princess (2019-2020).

The Spanish Princess
La princesa de España (en inglés: The Spanish Princess) es una miniserie de televisión británico-estadounidense, basada en las novelas The Constant Princess y The King's Curse de Philippa Gregory, que se estrenó en Starz el 5 de mayo de 2019. La princesa de España es la secuela de La princesa blanca emitida en 2017 y de La reina blanca emitida en 2013.
Satsuki Totoro
Satsuki Totoro (en japonés: (トトロさつき, Totoro Satsuki) (Osaka, 11 de mayo de 1989) es una luchadora profesional japonesa que compite tanto como independiente y para promociones como Actwres girl'Z y Ice Ribbon.

Ice Ribbon
Ice Ribbon (アイスリボン, Aisuribon?) es una empresa de joshi puroresu (lucha libre profesional femenina) japonesa fundada en 2006 por Emi Sakura después de su separación con Gatokunyan. Es conocida por su gran actividad entre luchadoras profesionales menores de edad, hallándose el récord en las antiguas campeonas Riho y Kurumi, quienes debutaron con nueve años.
Parabeno
Los parabenos son compuestos químicos usualmente utilizados como conservantes en cosméticos y medicamentos. Son ésteres del ácido p-hidroxibenzoico, también llamado ácido para-hidroxibenzoico (o ácido 4-hidroxibenzoico), de donde deriva su nombre. Por ello, se denominan PHB a las sales derivadas de estos compuestos, iniciales de para-HidroxiBenzoato. La figura derecha muestra su estructura química general, donde R simboliza un radical del grupo alquilo, como metilo, etilo, propilo o butilo.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Taichi Saotome
Taichi Nishimura (西村 太一, Nishimura Taichi?,  Dazaifu, Prefectura de Fukuoka, 24 de septiembre de 1991), mejor conocido bajo su nombre artístico de Taichi Saotome (早乙女 太一, Saotome Taichi?), es un actor japonés, conocido por sus roles de hombres jóvenes y onnagata (femeninos).

Dazaifu (Fukuoka)
Dazaifu (太宰府市, Dazaifu-shi?) es una ciudad que se encuentra en la prefectura de Fukuoka (Japón). Algunas ciudades vecinas incluyen Onojo y Chikushino.

Según datos tomados en el 2003, la población de la ciudad era de aproximadamente 66 669 habitantes y la densidad poblacional era de 2251,57 personas por km². El total de superficie de la ciudad es de 29,61 km².

La ciudad fue oficialmente fundada el 1 de abril de 1982 aunque había sido un centro histórico importante a partir de mil años atrás.
Eduardo Halfon
Eduardo Halfon Tenenbaum (Ciudad de Guatemala, 20 de agosto de 1971) es un escritor y profesor guatemalteco, seleccionado en 2007 por el Hay Festival y Bogotá Capital Mundial del Libro como uno de los treinta y nueve escritores latinoamericanos menores de 39 años más importantes. En 2018 obtuvo el Premio Nacional de Literatura de su país.

Hay Festival
El Hay Festival of Literature & Arts es un famoso festival literario y de artes originado en la pequeña población mercantil de Hay-on-Wye en Gales que se realiza anualmente como un encuentro entre literatos, músicos, cineastas y otras personalidades de talla internacional. Fue calificado por el expresidente estadounidense Bill Clinton como el Woodstock de la mente. Los mayores patrocinadores del certamen en la actualidad son el diario The Guardian y la Fundación MAPFRE. El Hay Festival ha sido reconocido con el premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades de 2020.
Playboys
Playboys es el nombre del segundo álbum de estudio de la banda finlandesa The Rasmus (en aquel entonces conocidos simplemente como Rasmus), lanzado en 1997 por la disquera Warner Music Finland.

El álbum se convirtió en disco de oro en Finlandia, al igual que el sencillo Blue, cuando este fue lanzado en mayo del mismo año. A pesar de que el álbum tuvo cierto éxito en Finlandia, no logró el mismo efecto fuera de ese país.

Además de la banda, hubo muchos músicos adicionales (véase más abajo) que aparecieron en Playboys. Esto hizo que el álbum tenga un sonido diferente al de su predecesor Peep. De rap con la voz del cantante Lauri Ylönen, se hizo más como rapcore.

Peep (álbum)
Peep es el primer álbum de estudio de la banda finlandesa The Rasmus (en aquel entonces conocidos simplemente como Rasmus), lanzado en 1996.

La banda conoció al productor y mánager Teja Kotilainen en 1995. Después firmaron un contrato con Warner Music Finland en febrero de 1996. El grupo lanzó su primer EP, llamado 1st, con Teja G. Records en diciembre de 1995; este EP contenía los temas Frog, Myself, Funky Jam y Rakkauslaulu.

El álbum salió primero a la venta en Finlandia, donde se convirtió en disco de oro. Después se lanzó en Rusia y Estonia, y subsecuentemente en el resto del mundo.
Espectroscopia de rayos X
La espectroscopia de rayos X es un nombre genérico que abarca todas aquellas técnicas espectroscópicas utilizadas para determinar la estructura electrónica de los materiales mediante excitación por rayos X. La espectroscopia de rayos X tiene una amplia gama de aplicaciones, en especial en la determinación de estructuras cristalinas y muestras sólidas.

Los rayos X son un tipo de radiación electromagnética con una energía muy superior a la radiación ultravioleta que permite su absorción por los electrones de core. Los rayos X son especialmente capaces de penetrar estructuras cristalinas: su longitud de onda, de un orden de magnitud igual al de las distancias interatómicas.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Focas de Sinope
Focas de Sinope (Sinope, s. III - Sinope, 303) también conocido como Focas el Jardinero, Focas el Hortelano o Fokas, fue un jardinero de la región romana de Paflagonia (hoy Turquía), martirizado en tiempos del emperador Diocleciano. Es venerado como santo por la Iglesia católica y la ortodoxa oriental, en algunos días del calendario, siendo el 5 de marzo el día estándarizado.

Existe la posibilidad de que su vida sea la fusión de tres relatos de personas distintas, con el mismo nombre: Focas de Antioquía, Focas, obispo de Sinope, y Focas el Jardinero.

Paflagonia
Paflagonia (en latín Paphlagonia, en griego Παφλαγονία) era una antigua área del centro-norte de Anatolia, en la costa del mar Negro, situada entre Bitinia y el Ponto, y separada de Galacia por una prolongación hacia el este del Olimpo Bitiniano. Según Estrabón, el río Parthenius formaba el límite occidental de la región, y terminaba en el este junto al río Halys.
Ataque al Ferrocarril del Atlántico
El Ataque al Ferrocarril del Atlántico fue un ataque terrorista realizado el 9 de marzo de 1967 por la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) actualmente considerado como grupo terrorista en Colombia, al Ferrocarril del Atlántico entre Puerto Olaya, Cimitarra y Barrancabermeja (Santander), dejando 9 muertos y 7 heridos.

Barrancabermeja
Barrancabermeja es un distrito colombiano ubicado a orillas del río Magdalena, en la parte occidental del departamento de Santander. Es la ciudad industrial más importante del departamento de Santander, sede de la refinería de petróleo más grande del país y es la capital de la Provincia de Yariguíes. Dista 114 km de Bucaramanga hacia el occidente.

Es la ciudad más grande en la subregión natural del denominado Magdalena Medio; sede de la Policía del Magdalena Medio, de la Corporación Autónoma del Río Grande de la Magdalena, de la Diócesis de Barrancabermeja. Fue declarada de acuerdo al Acto Legislativo N.º 269 de 2018 Cámara - 010 de 2018 Senado, como Distrito especial, portuario, biodiverso, industrial y turístico.
Eclipse lunar de octubre de 2005
El 17 de octubre de 2005 tuvo lugar un eclipse lunar parcial, el segundo de dos eclipses lunares en 2005. Una pequeña parte de la Luna pudo haber sido visible al máximo, aunque solo el 6,25% de la Luna quedó ensombrecida en un eclipse parcial que duró durante casi 56 minutos y fue visible sobre el este de Asia, Australasia y la mayor parte de América del Norte. Un sombreado a través de la luna desde la sombra penumbral de la Tierra debería haber sido visible en el eclipse máximo.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Ehire Adrianza
Ehire Enrique Adrianza Palma (nacido en Guarenas, Miranda, el 21 de agosto de 1989) es un jugador de béisbol profesional venezolano. Juega en las posiciones SS y 2B, de los Minnesota Twins de la Grandes Ligas de Béisbol (MLB). En Venezuela juega con el equipo Tiburones de La Guaira.

Tiburones de La Guaira
Tiburones de La Guaira es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Ha tenido como estadio local desde su fundación en 1962 hasta 2019 (con excepción de la temporada 1975-76) al Estadio Universitario, en Caracas, y desde 2020 al Estadio Jorge Luis García Carneiro, en Macuto. Desde 2023, el propietario y presidente de la Junta Directiva es el empresario naviero Wilmer Ruperti,Alberto Barroso Vicepresidente de la Junta Directiva, Roberto Mirabal Acosta, Presidente Ejecutivo, Francesco Ruperti y Elías Saba Directores de la institución, Alberto Díaz Gerente General y Luis Sojo Gerente Deportivo.