hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aplocheilidae
Los almirantes del Índico (Aplocheilidae) son una familia de peces de agua dulce incluida en el orden de los ciprinodontiformes, distribuidos por ríos del sur de Asia, Madagascar e islas cercanas del océano Índico.

Cyprinodontiformes
Ciprinodontiformes (Cyprinodontiformes, del griego clásico κυπρῖνος (kuprînos), "carpa", y ὀδούς (odoús), "diente") es un orden de peces de aletas radiales, también llamado Microcyprini, compuesto mayoritariamente por pequeños peces de agua dulce. Están estrechamente relacionados con el orden Atheriniforme y, en ocasiones, se incluyen con ellos.
HFX Wanderers Football Club
El HFX Wanderers Football Club es un equipo de fútbol de Canadá con sede en Halifax, Nueva Escocia. Fue fundado en 2018 y disputa sus partidos de local en el Wanderers Grounds. Participa en la Canadian Premier League desde 2019.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Secretaría de Relaciones Exteriores (Argentina)
La Secretaría de Relaciones Exteriores de Argentina es una secretaría dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto del Poder Ejecutivo Nacional de la Argentina.

El cargo se encuentra administrado por Eduardo Bustamante.

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (MRECIC) de la República Argentina, comúnmente denominado «Cancillería», es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de las relaciones exteriores del país.

Fue originalmente creado en 1853 como «Ministerio de Relaciones Exteriores», estando a cargo sólo de la política exterior. A esta se añadieron posteriormente el culto y la política externa comercial.

Anterior a esta constitución las relaciones exteriores quedaban a cargo del gobernador de Buenos Aires encargado de la representación de las provincias. Si bien cuenta con la autonomía propia de los ministerios, la política exterior se encuentra condicionada en ocasiones por la Constitución de la Nación Argentina.
Embalse de Puente Porto
El embalse de Puente Porto está ubicado en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Fue construido por Hidroeléctrica de Moncabril en 1953. Tras la catástrofe de Ribadelago de 1959, la empresa fue instada a rebajar el nivel de Puente Porto, así como a mantener un resguardo de 3 m de altura en previsión de posibles avenidas.

Hidroeléctrica Moncabril
Hidroeléctrica de Moncabril fue una empresa española dedicada a la producción de energía eléctrica. Fue fundada en 1946 con el objetivo de explotar los recursos hídricos en las provincias de Zamora y Orense para la producción de energía hidroeléctrica. Fue absorbida por Unión Eléctrica Madrileña (después Unión Fenosa) en 1969.

Hidroeléctrica de Moncabril era la propietaria del embalse de Vega de Tera, que reventó en 1959 produciendo la muerte de 144 habitantes de la localidad zamorana de Ribadelago. Varios directivos de la empresa fueron procesados por el desastre, pero ninguno de ellos llegó a ingresar en prisión.
Del Río (California)
Del Río es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Stanislaus en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,168 habitantes y una densidad poblacional de 265.5 personas por km².

Condado de Stanislaus
El condado de Stanislaus, también en español condado de Estanislao (en inglés: Stanislaus County), fundado en 1854, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 510 694 habitantes y una densidad poblacional de 132 personas por km². La sede del condado es Modesto.
4-6-4
De acuerdo con la notación Whyte, las locomotoras del tipo 4-6-4 presentan una configuración con cuatro ruedas delanteras, seis ruedas motrices acopladas entre sí, y cuatro ruedas traseras. En Francia, donde este tipo de locomotoras se utilizó por primera vez, se conocen como Baltic, mientras que en la mayor parte de América del Norte se denominan Hudson.

Gaston du Bousquet
Gaston du Bousquet (20 de agosto de 1839 - 24 de marzo de 1910) fue un ingeniero francés nacido en Bélgica. Ingeniero Jefe de Tracción del Chemin de Fer du Nord (Compañía de ferrocarriles del Norte), diseñó el tipo de locomotoras que llevan su nombre y fue profesor de la École Centrale de Lille.
Las truchas
Las truchas es una película española dirigida por José Luis García Sánchez. Obtuvo el Oso de Oro del Festival de Berlín en 1979. Se estrenó en España el 1 de abril de 1978. Es el tercer largometraje de su director. Una de sus singularidades es su reparto coral, que algunos críticos han comparado con las obras de Luis García Berlanga o con El ángel exterminador de Luis Buñuel.

José Luis García Sánchez
José Luis García Sánchez (Salamanca, 22 de septiembre de 1941) es un director de cine español, que ha trabajado, además, como guionista, productor, y en algunas ocasiones como actor (Colorín colorado, 1976).
Margarita Landi
Encarnación Margarita Isabel Verdugo Díez, conocida popularmente como Margarita Landi (Madrid, 19 de noviembre de 1918 - Albandi, Carreño, Principado de Asturias, 6 de febrero de 2004) fue una periodista española.

Albandi
Albandi es una parroquia asturiana del concejo de Carreño, en el norte de España. Tiene una población de 714 habitantes según el INE de 2021, repartidos en una superficie de 1,82 km² por lo que es la parroquia más pequeña del concejo. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur y al este con la parroquia de Carrió y al oeste con las de Perlora y Prendes.
Polatlı
Polatlı es una ciudad y distrito turcos de Anatolia central de la provincia de Ankara (39°36′N 32°9′E﻿ / ﻿39.600, 32.150). Tiene una población de 93.262 habitantes (2005).

En 1957, se encontraron cerca de la ciudad, en una colina funeraria, unos restos de madera, que recientemente (2004) un equipo de arqueólogos turcos y estadounidenses han recompuesto en lo que parece ser una mesa de madera, propiedad del rey Midas de Frigia, del siglo VII a. C.

Provincia de Ankara
Ankara es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Su capital, la ciudad homónima, es al mismo tiempo la capital de la República turca.
Policía montada del Canadá (película)
Northwest Mounted Police (en español Policía montada del Canadá) es una película estadounidense en Technicolor de 1940, dirigida por Cecil B. DeMille, con Gary Cooper en el papel protagonista, acompañado por Paulette Goddard, Madeleine Carroll, Robert Preston, Akim Tamiroff, Preston Foster, Lon Chaney Jr. entre otros. Fue el primer filme en tecnicolor del director DeMille producido por Paramount Pictures. Fue filmado incluyendo localizaciones de las Montañas Rocosas de Canadá.

Lon Chaney Jr.
Creighton Tull Chaney, conocido como Lon Chaney Jr. (10 de febrero de 1906-12 de julio de 1973), fue un actor estadounidense, conocido por sus papeles en películas de monstruos y por ser el hijo de Lon Chaney.
Willman 1
Willman 1 una galaxia enana de luminosidad ultrabaja o un cúmulo de estrellas. Willman 1 fue descubierta en 2004. Lleva el nombre de Beth Willman, investigadora del Haverford College, autora principal de un estudio basado en los datos de Sloan Digital Sky Survey.

Beth Willman
Beth Willman es una astrónoma estadounidense que es la directora ejecutiva de la LSST Discovery Alliance, una organización astronómica conocida por su apoyo al Observatorio Vera C. Rubin. Anteriormente fue subdirectora del Laboratorio Nacional de Investigación en Astronomía Óptica e Infrarroja (NOIRLab) y profesora asociada de astronomía en Haverford College.
Código de vestimenta de la NBA
El 17 de octubre de 2005, el comisionado de National Basketball Association David Stern anunció la imposición de un código de vestimenta obligatorio para todos los jugadores de la NBA y la NBA Development League.
Este hecho fue especialmente notable porque la NBA se convirtió en la primera de las grandes ligas del deporte profesional estadounidense en aplicar esta norma, aunque las reglas de la National Hockey League dicen que un jugador debe vestir chaqueta y corbata en los desplazamientos con el equipo si el entrenador o el mánager general no indican lo contrario.

David Stern
David Joel Stern (Nueva York, Estados Unidos; 22 de septiembre de 1942-Ib.; 1 de enero de 2020) fue un abogado, empresario y gestor deportivo estadounidense conocido por haber sido comisionado de la National Basketball Association (NBA) entre 1984 y 2014.
San Fernando (subdelegación)
San Fernando fue una de las subdelegaciones que integró el antiguo departamento de San Fernando. Fue integrada por cinco distritos.

El territorio de la subdelegación fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867. Se suprimió con la Constitución de 1980.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Invasión 88
Invasión 88 es un álbum recopilatorio de punk rock de Argentina, editado en 1988. Este material sería el debut profesional de varias bandas integrantes del movimiento del punk en Argentina, entre ellas Attaque 77, Flema, Comando Suicida, Los Baraja, entre otras.

Se fabricaron 3 mil copias en vinilo claro, y también aparecieron ediciones en casete y VHS. Los Laxantes no aparecen en la reedición en CD (Discos Milagrosos, 1994); en su lugar, se agregaron pistas de Attaque 77 y Los Baraja.

Flema (banda)
Flema es una banda de punk rock argentina, oriunda de Avellaneda , Buenos Aires, fundada en 1986  desde ese año hasta su muerte en 2002 fue liderada por Ricky Espinosa. La banda retomó su actividad en 2007, con Fernando Rossi (bajista del grupo) como cantante.
Tinún
Tinún es una localidad del estado mexicano de Campeche es parte del Municipio de Tenabo, de cuya cabecera municipal dista 8 kilómetros. La localidad es Junta Municipal la cual abarca también las localidades de Xkuncheil, Nachehá y Emiliano Zapata.

Municipio de Tenabo
El municipio de Tenabo se encuentra al norte del Estado de Campeche, entre los paralelos 19º42’20” y 20º06’00” de latitud Norte, entre los meridianos 89º57’00” y 90º58’00” de longitud Oeste, limita al norte con el municipio de Hecelchakán, al este con el municipio de Hopelchén, al sur con el municipio de Campeche y al oeste con el Golfo de México, en la región conocida como «Camino Real».
Bring on the Night
Bring On the Night  es un álbum doble en vivo de Sting grabado en el curso de varios conciertos del año 1985 y publicado en el año 1986. El título es tomado de una canción de The Police, de su álbum de 1979 Reggatta de Blanc. Las canciones que forman parte del álbum, incluyen material de la primera etapa como solista de Sting del álbum de estudio The dream of the blue turtles, y algunos éxitos de su etapa con The Police. La conformaciòn de la banda de soporte a la gira, incluyó a algunas grandes figuras del jazz, como Branford Marsalis, Darryl Jones, Kenny Kirkland y  Omar Hakim.

Bring On the Night es también una película del año 1985, dirigida por Michael Apted, en formato de documental, que cubre los inicios de la carrera solista de Sting y parte de los conciertos de la gira. Fue lanzada en DVD en el año 2005.

Michael Apted
Michael David Apted (Buckinghamshire, Inglaterra; 10 de febrero de 1941-Los Ángeles, California; 7 de enero de 2021), conocido como Michael Apted, fue un productor, guionista, actor y director de cine británico. Uno de los más prolíficos directores de cine británicos de su generación, es mayormente conocido por su trabajo en la serie de documentales Up y por tres películas: Gorilas en la niebla (1988), The World Is Not Enough (1999), de la saga de James Bond, y Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba (2010).

El 29 de junio de 2003 fue elegido presidente del Gremio de directores americanos. Dirigió los tres primeros episodios de la serie de televisión Roma. Su largometraje Amazing Grace fue premiado en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 16 de septiembre de 2006.

Fue nombrado compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge en 2008.
Diócesis de Montería
La diócesis de Montería (en latín: Dioecesis Monteriensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cartagena de Indias. Desde el 14 de Febrero de 2026 su obispo es monseñor Rubén Darío Jaramillo Montoya.

Rubén Darío Jaramillo Montoya
Rubén Darío Jaramillo Montoya (Santa Rosa de Cabal, Risaralda, 15 de agosto de 1966) es un prelado católico y profesor colombiano. Su Santidad León XIV lo nombró el 14 de febrero de 2026 como Obispo de Montería.
Guerra entre Etiopía y Eritrea
La Guerra entre Etiopía y Eritrea se inició en mayo de 1998 y duró poco más de dos años, hasta junio de 2000. Desde 1962, es decir el momento en que los ingleses abandonaron la región, Eritrea había luchado por independizarse de Etiopía hasta que en 1993 se celebró un referéndum que condujo a una separación de esta última nación. No obstante, el acuerdo de ambas partes no fijaba en varios puntos la demarcación definitiva de la frontera compartida.

Frontera entre Eritrea y Etiopía
La frontera entre Eritrea y Etiopía separaba en principio a Etiopía de la colonia italiana de Eritrea entre 1896 y 1936. De 1936 a 1941, esto fue una frontera interna de la África Oriental Italiana. Hasta 1952, separaba a Etiopía de la Eritrea bajo administración británica. A partir de 1952, fue una frontera administrativa del Imperio etíope y después de la República de Etiopía (a marchar de 1973). Desde la independencia de Eritrea, el 24 de mayo de 1993, separa ambos países.
Batalla de Sablat
La batalla de Sablat se libró el 10 de junio de 1619 en Sablat (actualmente Záblati o Prachatice) en Bohemia (República Checa). Fue una de las primeras confrontaciones militares de la guerra de los Treinta Años.

En esta batalla se enfrentaron el ejército protestante, al mando de Ernesto de Mansfeld, y las tropas católicas del Sacro Imperio Romano Germánico mandadas por el conde de Bucquoy, que se saldó con la victoria del ejército del emperador Fernando II.

El Conde de Bucquoy obligó a Mansfeld a entrar en combate cuando se dirigía a Budweis. Mansfeld sufrió una grave derrota y perdió al menos 1500 hombres y toda la impedimenta. A consecuencia de ello los checos tuvieron que abandonar el asedio de Budweis y Mansfeld permaneció inactivo por largo tiempo (no tomó parte en la batalla de la Montaña Blanca) e incluso llegó a ofrecer sus servicios al emperador.

Carlos Buenaventura de Longueval
Carlos Buenaventura de Longueval, conde de Bucquoy (nombre completo en francés Charles Bonaventure de Longueval comte de Bucquoy, en alemán: Karl Bonaventura Graf von Buquoy, en checo Karel Bonaventura Buquoy; Arras, 9 de enero de 1571-Nové Zámky, 10 de julio de 1621) fue uno de los comandantes de las tropas del Sacro Imperio Romano Germánico durante la guerra de los Treinta Años.
José Planes
José Planes Peñalver (Espinardo, Murcia, 23 de diciembre de 1891-Ibidem, 15 de julio de 1974) fue un escultor español. Está considerado como uno de los mejores escultores de la Región de Murcia en el siglo XX. Sus obras se encuentran repartidas por toda España, especialmente las imágenes religiosas.

Cieza
Cieza es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Alta del Segura de la que es capital, cabeza del partido judicial del mismo nombre. Ejerce como entrada natural de la Región de Murcia por el norte a través de la A-30. Con 35 577 habitantes (INE 2025) se trata del 10.º municipio más poblado de la comunidad autónoma.

Cieza posee un rico y vivo patrimonio cultural, como el de sus fiestas de Semana Santa y San Bartolomé. También guarda muchos tesoros arqueológicos que abarcan diferentes épocas históricas: pinturas rupestres, poblados íberos, restos romanos y el yacimiento musulmán de Siyasa, que domina el actual emplazamiento de Cieza desde la falda del castillo y cuenta con exposición permanente en el museo de la ciudad.
Gran Premio Solidario de Barcelona de 2024
El Gran Premio Solidario de Barcelona de Motociclismo de 2024 (oficialmente: Motul Solidarity Grand Prix of Barcelona) fue la vigésima y última prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de noviembre de 2024 en el Circuito de Barcelona-Cataluña en Montmeló (España), tras la anulación del Gran Premio de la Comunidad Valenciana en Cheste en el circuito Ricardo Tormo por los estragos causados por la DANA en la Comunidad Valenciana.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Enea Bastianini y Jorge Martín.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Marc Márquez y Jorge Martín. Arón Canet fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Manuel González y Diogo Moreira. La carrera de Moto3 fue ganada por David Alonso, Daniel Holgado fue segundo y Ángel Piqueras tercero.

Ángel Piqueras
Ángel Piqueras García (Ayora, Valencia, 1 de diciembre de 2006), es un piloto de motociclismo español. Ganó la Red Bull MotoGP Rookies Cup y el Campeonato del Mundo de JuniorGP en 2023. Desde 2024 compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3, donde resultó subcampeón con el equipo MT Helmets - MSi en 2025. En 2026 dará el salto a la categoría de Moto2.
Monmouth (California)
Monmouth es un lugar designado por el censo del condado de Fresno, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 120 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Fresno
El condado de Fresno (en inglés: Fresno County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2020 el condado tenía una población de 1 008 654 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 156.2 personas por milla². La sede del condado es Fresno.
Mob Psycho 100
Mob Psycho 100 (モブサイコ100, Mobu Saiko Hyaku?) es un webcómic japonés creado por One, el cual comenzó su serialización en la revista Ura Sunday el 18 de abril de 2012. Una traducción en chino comenzó su publicación en Taiwán el 16 de abril de 2014. El webcómic también está disponible en la app en línea de Shōgakukan, MangaONE, desde diciembre de 2014. En España, ha sido licenciado por Editorial Ivrea.

Una adaptación a serie de anime producida por el estudio BONES y dirigida por Yuzuru Tachikawa estuvo en emisión en Japón desde julio a septiembre de 2016. Una segunda temporada se emitió entre enero y abril de 2019. Una tercera temporada del anime comenzó a emitirse en octubre de 2022. El doblaje oficial de la serie fue realizado por Funimation en diciembre de 2016. One anunció en su cuenta de Twitter que el 22 de diciembre de 2017 se publicaría el último capítulo del webcómic.

One (dibujante)
ONE (Prefectura de Niigata, Japón, 29 de octubre de 1986) es el seudónimo utilizado por el dibujante japonés, principalmente conocido por ser el creador de los webcómics One Punch-Man y Mob Psycho 100. Su obra, One Punch-Man, más tarde sería adaptada al manga por Yūsuke Murata. One serializa One Punch-Man en su propio sitio web, mientras que el manga es serializado en la versión en línea de la revista Weekly Young Jump. A su vez, Mob Psycho 100 es serializada en la página en línea de la Shūkan Shōnen Sunday, llamada Ura Sunday.

En diciembre de 2015, se estimó que su página web recibe más de 100.000 visitas al día, habiéndose registrado más de 70 millones de visitas totales.

One nació en la Prefectura de Niigata, pero creció en la ciudad de Kōnosu, Saitama.
Sholes (Nebraska)
Sholes es una villa ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 21 habitantes y una densidad poblacional de 58,75 personas por km².

Condado de Wayne (Nebraska)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1870 y con ese nombre en honor al general Anthony Wayne, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.851 habitantes con una densidad de población de 9 personas por km². La sede del condado es Wayne.
Fight for the Rock
Fight for the Rock —en español: Pelea por el rock— es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Savatage y fue publicado por Atlantic Records en formato de disco de vinilo, casete y disco compacto en 1986. Fue relanzado en 1997, 2002 y 2010.

Savatage
Savatage es un grupo estadounidense de heavy metal. Fue fundado por los hermanos Jon y Criss Oliva en 1979. La banda es reconocida por grabar algunos álbumes conceptuales. Sus orígenes pueden ser atribuidos al heavy metal más clásico, influenciados por bandas como Judas Priest, Iron Maiden, Dio, Black Sabbath y Rush, lo que se puede apreciar claramente en su álbum debut, Sirens.

El guitarrista Criss Oliva falleció en un accidente automovilístico el 17 de octubre de 1993.
Underworld: Evolution
Underworld: Evolution es una película de 2006 dirigida por Len Wiseman, que narra los acontecimientos inmediatamente posteriores a la muerte de Viktor, rey de los vampiros, y la persecución de Selene y Michael, ahora convertido en el híbrido vampiro-licántropo. El despertar de Marcus, último de los tres grandes vampiros, desencadena la búsqueda de su hermano y primer hombre lobo: William Corvinus. Es la segunda película de la pentalogía de Underworld.

Len Wiseman
Len Ryan Wiseman (Fremont, California, Estados Unidos, 4 de marzo de 1973) es un director, guionista y productor de películas estadounidense. Es conocido por su trabajo en la saga de películas Underworld, Live Free or Die Hard y Total Recall.
Piper City (Illinois)
Piper City es una villa ubicada en el condado de Ford en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2010 tenía una población de 826 habitantes y una densidad poblacional de 583,04 personas por km².

Condado de Ford (Illinois)
El condado de Ford (en inglés: Ford County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 14 241 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Paxton. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Ford.