hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grace Under Pressure Tour
Grace Under Pressure Tour es un álbum en directo de la banda canadiense de rock progresivo Rush, publicado primeramene como parte de la caja recopilatoria Rush Replay X 3. Es la banda sonora del vídeo del mismo título, lanzado en VHS y Laserdisc, y remasterizado par la versión en DVD. Grace Under Pressure Tour incluye canciones grabadas en directo de los discos Rush, 2112, A Farewell to Kings, Permanent Waves, Moving Pictures, Signals y Grace Under Pressure. La edición limitada de Rush Replay X 3 vendido exclusivamente por Best Buy contiene cuatro pistas adicionales: «Limelight» del vídeo de Exit...Stage Left, «Closer to the Heart» grabado durante la gira de Moving Pictures y «The Spirit of Radio» y «Tom Sawyer» de la banda sonora del vídeo A Show of Hands. La versión en CD de Grace Under Pressure Tour se publicó el 11 de agosto de 2009

Rush (álbum de Rush)
Rush es nombre del primer álbum grabado en estudio por la banda canadiense de rock Rush . Fue lanzado al mercado en Canadá en marzo y en Estados Unidos en julio de 1974. No tuvo lanzamiento en América Latina, pero algunas canciones como Working Man sonaron en las principales emisoras roqueras de Brasil, México, Argentina, Venezuela, Colombia, Chile y Perú. Fue reeditado en disco compacto con sonido remasterizado en 1997.
Historia de un cobarde
Historia de un cobarde es una telenovela mexicana transmitida por Telesistema Mexicano en 1964. Una producción de Ernesto Alonso bajo la dirección de Raúl Araiza. Protagonizada por Héctor Gómez, Alicia Montoya y Miguel Ángel Ferriz, este último el antagonista de la historia.

Raúl Araiza
Raúl Araiza Cadena (Minatitlán, Veracruz, 1 de septiembre de 1935-Veracruz, 8 de enero de 2013) fue un actor, director y productor mexicano de cine y televisión. Murió el 8 de enero de 2013 a causa de un cáncer de páncreas. Fue padre de los actores Raúl Araiza Herrera y Armando Araiza.
Miss Grand Internacional 2020
Miss Grand Internacional 2020 fue la 8.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2020. La final se llevó a cabo el 27 de marzo en el Show DC Hall, ubicado en la ciudad Bangkok, Tailandia. Candidatas de 63 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Valentina Figuera, Miss Grand Internacional 2019 de Venezuela, coronó a Abena Appiah, de Estados Unidos, como su sucesora.

Miss Grand Internacional 2016
Miss Grand Internacional 2016 fue la 4.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2016. La final se llevó a cabo el 25 de octubre en el Westgate Las Vegas, ubicado en la ciudad Las Vegas, Estados Unidos; siendo la primera ocasión en la historia del certamen que este se traslada al continente Americano. Candidatas de 74 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Claire Parker, Miss Grand Internacional 2015 de Australia, coronó a Ariska Putri Pertiwi, de Indonesia, como su sucesora.

La noche final del certamen fue transmitida en vivo por el Canal 7 de Tailandia, así como también vía YouTube para todo el mundo. Estuvo conducido por el actor estadounidense Brian J. White.
Andris Aunkrogers
Andris Aunkrogers (Letonia, 31 de agosto de 1977) es un árbitro internacional de baloncesto. Colegiado FIBA desde 2005, ha arbitrado en las Copas del Mundo FIBA de 2019 (China) y 2023 (Filipinas/Japón/Indonesia), en el EuroBasket 2022 y figura entre los seleccionados para el EuroBasket 2025 (masculino) y para el EuroBasket Women 2025. En clubes, acumula experiencia en la Basketball Champions League y en la EuroLeague Women, incluyendo la Final Eight 2012 en Estambul.

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Fumagal
Fumagal es una aleación de magnesio con aluminio.

A diferencia del magal que se obtiene por medios mecánicos (forja), el fumagal se obtiene por fundición. De ahí su nombre, que es el acrónimo de FUndicion MAGnesio ALuminio. El componenente básico es el magnesio, al que se le añade entre un 6% y un 9% de aluminio. 
Las aleaciones de magnesio debido a su ligereza (no sobrepasan 1,8 kg/dm³) son muy utilizadas en la industria aeronáutica y automovilística.

Magal
Un magal es una aleación de magnesio, al que se añade aluminio (8 o 9%) zinc (1%) y manganeso (0'2%).

Esta aleación es útil para la fabricación de carrocerías de automóviles, en aeronáutica, y en la elaboración de instrumentos quirúrgicos. Es una aleación muy resistente y ligera, pero tiene el inconveniente de no ser soldable.
Rajiv Surendra
Rajiv Surendra (Toronto, 1985 o 1986) es un actor, artista, creador de contenido y escritor canadiense. Es conocido por haber interpretado al estudiante Kevin Gnapoor en la película de comedia adolescente Mean Girls (2004), y por su libro de memorias de 2016, The Elephants in My Backyard, en el cual narra su intento de ganar el papel principal en la película de Life of Pi (2012).

Life of Pi (película)
Life of Pi (conocida como La vida de Pi en España y Una aventura extraordinaria en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama y aventura estrenada en noviembre de 2012. Basada en la novela homónima de Yann Martel, a su vez basada en el libro Max e os felinos, del escritor brasileño Moacyr Scliar, fue dirigida por Ang Lee y protagonizada por Suraj Sharma, Irrfan Khan y Rafe Spall.
Estación de Mieres-Puente
Mieres-Puente (Mieres del Camín, según la nomenclatura de Renfe) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Mieres, en el Principado de Asturias. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia. Forma parte también de la línea C-1 de Cercanías Asturias.

Es la principal estación del concejo de Mieres.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.
Joe Hisaishi
Mamoru Fujisawa (藤澤守, Fujisawa Mamoru?), conocido profesionalmente como Joe Hisaishi (久石 譲, Hisaishi Jō?)(Nagano, Japón, 6 de diciembre de 1950), es un prolífico compositor japonés y director de orquesta. Creador de una extensa obra desde su debut en 1981 destaca por haber compuesto más de 100 bandas sonoras para directores de cine japoneses como Takeshi Kitano o Yōjirō Takita y, especialmente, para diversas películas de Studio Ghibli dirigidas por Hayao Miyazaki.

Su obra se caracteriza por la fusión armónica del clasicismo europeo y la tradición japonesa, el minimalismo y la música electrónica experimental. A lo largo de su trayectoria ha obtenido 25 nominaciones y 26 galardones incluyendo premios de la Academia Japonesa de Cine.

Yōjirō Takita
Yōjirō Takita (Japonés: 滝田洋二郎; , Hepburn: Takita Yōjirō?), Takaoka, Toyama, Japón; 4 de diciembre de 1955) es un director de cine japonés. Yōjirō Takita entró a la industria del cine a través de Mukai Productions, donde sirvió como asistente de director. Takita hizo Molester's Train, comenzada por Shin'ya Yamamoto en 1975, y que Takita comenzó a dirigir en 1982. Su película de 2008, Okuribito ganó el Premio Óscar en la categoría a  Mejor película extranjera en la 81.ª edición de los Premios de la Academia.
Tomás Zanzottera
Tomás Zanzottera (Pergamino, Buenos Aires, 8 de diciembre de 1993) es un baloncestista argentino que actualmente juega en Casale Monferrato de la Serie B Nazionale de Italia, desempeñándose en la posición de escolta.

A.S. Junior Pallacanestro Casale
La Associazione Sportiva Junior Libertas Pallacanestro, conocido también por motivos de patrocinio como Novipiù Casale Monferrato es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Casale Monferrato, Piamonte. Compite en la Serie A2 Oeste, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaFerraris, con capacidad para 3.510 espectadores.
Sonia Nimr
Sonia Nimr (en árabe: سونيا نمر sunia nimr) es una escritora y cuentacuentos palestina. Es miembro de la junta académica del Departamento de Filosofía y de Estudios Culturales de la Universidad de Birzeit, Palestina, donde también trabaja de profesora ayudante. Se doctoró en historia en la Universidad de Exeter, Reino Unido. Escribe cuentos populares en árabe coloquial y cuentos infantiles. Ganó el Premio Katara de Novela Árabe, así como también el Premio Etisalat de Literatura Infantil Árabe, en la categoría de literatura juvenil. Asimismo, fue nominada al Premio Hans Christian Andersen y al Premio Sheikh Zayed.

Universidad de Exeter
La Universidad de Exeter (en inglés: University of Exeter) es una universidad pública del Reino Unido. Está situada en la ciudad de Exeter, Devon, en el suroeste de Inglaterra. Fundada en 1922 como "University College of the South West of England", recibió la Carta Real en 1955. Es la única universidad de Éxeter y cuenta con dos campus: Streatham y St. Luke's. El campus más grande es Streatham, muy cerca del centro de la ciudad. La universidad es una de tres universidades en el condado de Devon. Las otras son la Universidad de Plymouth y la Universidad Plymouth Marjon.

En 2013, Sunday Times nombró a la Universidad de Exeter «universidad del año» previamente también lo había sido, en 2007, según The Times. Exeter ha mantenido su posición en el top 10 del National Student Survey desde 2005. Exeter es una de las doce universidades de élite en Inglaterra, y en años recientes ha sido constantemente clasificada como una de las diez mejores universidades en todo el Reino Unido.
Set I
Seth Aaqen, o Set I, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto que reinó en el siglo XVIII a. C., hacia 1707-1701 a. C.,         Según el Canon Real de Turín fue el décimo octavo faraón de la dinastía.

Este gobernante es citado solo en un fragmento del Canon Real de Turín como ib... Seth "...corazón de Seth", en el registro VI, 23. Su nombre aparece también en unas inscripciones en Medamud y en una estela en Abidos.

Podría tratarse del rey cuyo nombre se encuentra inscrito en la base de una estatua, atribuida a Intef IV, después de los títulos de este.

Según Jürgen von Beckerath, Set I tenía por nombre Aaqen "El valiente animal (Seth)", tal como aparece grabado en una lista de los sacerdotes de Menfis.

Es de gran interés la aparición del nombre del dios Seth en su titulatura, una deidad que tendrá gran importancia durante el período de dominación de los gobernantes Hicsos, con quienes probablemente convivió Set I.

Intef IV
Sehetepkara Intef, o Intef IV, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto que reinó cerca de 1710-1707  a. C.

Este gobernante figura en un fragmento del Canon Real de Turín como ...ka...Intef, en el registro VI,22.
Notorious (película de 1946)
Notorious (en Hispanoamérica, Tuyo es mi corazón; en España, Encadenados) es una película de suspense de 1946 dirigida por Alfred Hitchcock, y protagonizada por Cary Grant e Ingrid Bergman y Claude Rains; siendo este último propuesto como candidato al Oscar al mejor actor secundario.

En el 2006, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.

Ingrid Bergman
Ingrid Bergman (Estocolmo, 29 de agosto de 1915-Londres, 29 de agosto de 1982) fue una actriz sueca galardonada con 3 premios Óscar —igualada por Meryl Streep en 2012, Frances McDormand en 2021 y solo superada por Katharine Hepburn con cuatro estatuillas— y cinco Globos de Oro, además fue la primera ganadora del Premio Tony como mejor actriz. Considerada uno de los mitos del séptimo arte, según la lista realizada por el American Film Institute es la cuarta estrella más importante en la historia del cine. Es probablemente una de las actrices más prolíficas del siglo XX, debido en parte a que desarrolló su carrera en cinco idiomas (sueco, alemán, inglés, italiano y francés) y actuó en cine, teatro y televisión en Suecia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Italia, Francia, España e Israel. Falleció el día de su 67.º cumpleaños, tras librar una larga batalla contra el cáncer de mama.
Norberto Hernández (futbolista)
Norberto Hernández (Bogotá, Colombia, 1937-Nueva York, Estados Unidos, 1999) fue un futbolista colombiano que se desempeñó como delantero. Jugó para el Santa Fe, Unión Magdalena, Atlético Bucaramanga, Atlético Nacional, Deportes Quindío, Deportivo Pereira y el América de Cali. Con Santa Fe fue dos veces campeón del Fútbol Profesional Colombiano.

Unión Magdalena
Unión Magdalena es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Santa Marta, capital del departamento de Magdalena, fundado el 19 de abril de 1953. A partir de la temporada 2026 y después de 1 año en la Categoría Primera A, militará en la Segunda División del fútbol profesional colombiano.

Fue el primer equipo de la Región Caribe en ser campeón del fútbol colombiano, en el año 1968, además de ser primero de la Región Caribe en ir a un torneo internacional representando al país en la Copa Libertadores 1969.

Su rival histórico es el Junior de Barranquilla con quien disputa el denominado Clásico costeño.
La Estrada
La Estrada (oficialmente en gallego: A Estrada) es un municipio y localidad de la provincia de Pontevedra en Galicia, España . Pertenece a la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes. Por otra parte es la capital del partido judicial de su mismo nombre. Su altitud es de unos 300 metros sobre el nivel del mar.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Jhon Durán
Jhon Jáder Durán Palacios (Medellín, Antioquia, 13 de diciembre de 2003) es un futbolista colombiano. Juega como delantero centro y su equipo actual es el Zenit de San Petersburgo de la Liga Premier de Rusia, cedido por el Al-Nassr de Arabia Saudita. Juega  con la selección de Colombia de mayores desde el 24 de septiembre de 2022.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Les Laurentides
Les Laurentides (AFI: [(lɛ)loʀɑ̃tid]) son un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Laurentides. La capital es Saint-Faustin—Lac-Carré aunque la ciudad más poblada es Sainte-Agathe-des-Monts.

Laurentides
Laurentides es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la orilla norte del río San Lorenzo. La región está dividida en 8 municipios regionales de condado (MRC) y 83 municipalidades. Los Laurentides también designan una importante cadena montañosa que se extiende desde Outaouais hasta Labrador y da gran parte de su fisonomía a la región. Así, la región toma su nombre de esta cadena montañosa que la ondula en un eje noroeste, sureste.
Vejrø
Vejrø es una isla de Dinamarca, situada al norte de la isla de Lolland. La isla ocupa un área de 1,57 km² y alberga una población de 2 habitantes (2005). El punto más alto de la isla se encuentra a 4 m s. n. m.

En 1925 Vejrø tenía 76 habitantes, pero el despoblamiento de la isla fue dramático, sobre todo en los años 50 y 60.

Lolland
Lolandia o Lolland (antiguamente escrito en danés Laaland) es la cuarta isla más grande de Dinamarca, con una superficie de aproximadamente 1.243 km². Ubicada en el mar Báltico, forma parte de la Región de Selandia. Su gentilicio es lolandés.

La ciudad más grande de Lolland es Nakskov, con 15.500 habitantes. Otras ciudades dignas de mención son Maribo, Sakskøbing (que fue la capital de Dinamarca durante dos años en el siglo XV) y Rødby.

Los gobiernos de Dinamarca y Alemania han aprobado un proyecto para conectar la isla danesa de Lolland con la isla alemana de Fehmarn mediante un puente, el más largo de Europa, de 19 kilómetros de largo sobre el mar, con un presupuesto de 4.800 millones de euros y que está previsto inaugurarse para 2018.

Hay varios museos de la isla, tales como El Centro de la Edad Media y Fuglsang Museo De Arte.
Andrew Neil
Andrew Ferguson Neil (Paisley, Renfrewshire; 21 de mayo de 1949) es un periodista británico de radio y televisión. Presenta, en vivo, el programa político Politcs Live el cual se emite por la cadena de televisión BBC Two.

Neil fue nombrado por Rupert Murdoch editor de The Sunday Times, donde trabajó de 1983 a 1994. Después de ello se convirtió en un colaborador del Daily Mail. También fue director ejecutivo y editor en jefe del grupo Press Holdings. En 1988  fue nombrado presidente de Sky TV, también parte del conglomerado de medios News Corporation de Murdoch. Actualmente es presidente de Press Holdings Media Group, que incluye publicaciones como The Spectator, y también del ITP Media Group.

The Sunday Times
The Sunday Times es un periódico de gran formato dominical distribuido en el Reino Unido y la República de Irlanda. Publicado por Times Newspapers Ltd, subsidiaria de News International, la cual también publica The Times, pero los dos periódicos fueron fundados independientemente y solo pertenecen a la misma compañía desde 1967. Rupert Murdoch adquirió News International en 1981 y por lo tanto controla ambos periódicos. Ese año, The Sunday Times publicó la lista de los más ricos, en un intento de incrementar las ventas.

Mientras su periódico hermano, The Times, tiene una circulación substancialmente menor que el periódico de más circulación del Reino Unido (The Daily Telegraph), The Sunday Times ocupa una posición dominante en el mercado dominical.

Es un periódico con ideología conservadora de la empresa News UK que a febrero de 2020 tiene una tirada de más de 600.000 ejemplares por edición.
Carlos Vidal Lepe
Carlos Vidal Lepe (Valdivia, 24 de febrero de 1902-Penco, 7 de junio de 1982) fue un futbolista chileno, que jugó como delantero. Como interior derecho, además de llamar la atención por ser un jugador cerebral, sumó sus características de jugador rápido, que sabía filtrarse en la defensa, que producía peligro, que era incansable y movía la delantera.

Penco
Penco es una ciudad y comuna de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Concepción, región del Biobío. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.

Limita geográficamente al norte con Tomé, al este con Florida, al oeste con Talcahuano y al sur con Concepción. Integra el Distrito Electoral N.º 21 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 12.ª Norte.
Dulce de azúcar
El dulce de azúcar es un caramelo cristalino, más o menos semejante a las paletas de caramelo (piruleta, chupetín), de consistencia más blanda, pero sin ser tan suave como una goma de mascar (chicle). Es un tipo de golosina que se obtiene hirviendo azúcar en leche hasta lograr la consistencia del caramelo, batiendo a continuación la mezcla hasta que se enfríe y adquiera una consistencia suave y cremosa.

La formación cristalina es deseable en esta receta. Los micro-cristales minúsculos en el dulce de azúcar son lo que todo el mundo desea de este dulce, así como su elasticidad y su textura firme pero lisa. El secreto de este dulce está en la rápida cristalización del azúcar.

Este dulce es muy conocido en países latinoamericanos. En Cuba se le conoce como "cremita de leche". En Venezuela se le llama coloquialmente "sacamuelas".

Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.
Cinoxacina
La cinoxacina es un antibiótico sintético del grupo de las quinolonas y relacionado químicamente al ácido nalidíxico. La cinoxacina es una de las primeras quinolonas y, como el resto de la primera generación de estos antibióticos, no logró una concentración sistémica efectiva, de modo que es usado casi exclusivamente para el tratamiento de infecciones urinarias. Las más recientes fluoroquinolonas tienden a ser mucho más efectivas en contra de un amplio espectro de microorganismos.

La cinoxacina se distribuye en cápsulas para administración por vía oral. La ingesta de cinoxacina puede causar malestar estomacal, dolor de cabeza y mareos y si es alérgico a las quinolonas, puede que aparezcan sarpullidos o irritaciones en la cara y dificultad para respirar. Como todas las quinolonas, existe la posibilidad de que la cinoxacina cause dolor, inflamación o ruptura de tendones.

Ácido nalidíxico
El ácido nalidíxico es un antibiótico del grupo de las quinolonas, activa en contra de Gram negativas. A concentraciones menores actúa como bacteriostático, es decir, inhibe el crecimiento y reproducción bacteriana, sin matar el organismo. A concentraciones más elevadas actúa como bactericida, es decir, mata la bacteria en vez de simplemente inhibir su reproducción.