hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Santiago de Cao
Santiago de Cao es una localidad peruana, capital del distrito de Santiago de Cao ubicado en la provincia de Ascope, departamento de La Libertad. Esta localidad de la costa norte peruana se encuentra a unos 30 kilómetros al noroeste de la ciudad de Trujillo.

Provincia de Ascope
La Provincia de Ascope es una de las doce provincias que conforman el Departamento de La Libertad en el norte del Perú.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Reloaded (película)
Reloaded es una película de drama romántico nigeriana de 2009 dirigida por Lancelot Oduwa Imasuen e Ikechukwu Onyeka, protagonizada por Ramsey Nouah, Rita Dominic, Desmond Elliot, Stephanie Okereke, Ini Edo y Nse Ikpe-Etim. Recibió 3 nominaciones en la quinta edición de los premios de la academia del cine africano.

Desmond Elliot
Desmond Elliot (Desmond Oluwashola Elliot; Lagos, 4 de febrero de 1974) es un actor, director y político nigeriano con una extensa carrera en el cine y la televisión de Nollywood. Ganó el premio a mejor actor de reparto en la segunda edición de los Africa Magic Viewers' Choice Awards y fue nominado en la misma categoría en la décima edición de los Premios de la Academia del Cine Africano. Fue elegido legislador de la Asamblea del Estado de Lagos, circunscripción de Surulere, en las elecciones generales de Nigeria del 11 de abril de 2015.
Agent Zero
David North (nacido Christoph "Christopher" Nord ) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Originalmente era conocido como Maverick Coatchberg, y más recientemente como el Agente Zero / Agente Cero. El personaje apareció por primera vez en X-Men (volumen 2) # 5 y fue creado por Jim Lee. También ha llevado el alias de Maverick / Rebelde.

Daniel Henney interpretó al Agente Zero en la película de superhéroes de 2009 X-Men Origins: Wolverine.

Zorra Plateada
Zorra Plateada o Silver Fox es un personaje que aparece en Marvel Comics. Zorra Plateada es un antiguo interés amoroso para Wolverine, y actualmente trabaja para la organización terrorista HYDRA.

El personaje ha aparecido en varias series animadas de X-Men y videojuegos, y fue interpretada por Lynn Collins en la película de 2009 X-Men Origins: Wolverine.
Sierra de Mayombé
La sierra de Mayombé (Maiombe en Angola, Mayombé en República del Congo y RDC, y Mayumba en Gabón) es una cadena de montañas bajas en la costa occidental de África que se extiende desde la desembocadura del río Congo, en la frontera de Angola con la República Democrática del Congo, hasta Lambarené, en Gabón.

Mayombé, que sigue paralela a la costa, incluye zonas de la República Democrática del Congo, el enclave de Cabinda, de Angola, la República del Congo y Gabón. En la República Democrática del Congo designa parte de la provincia noroccidental del Bajo Congo, en la orilla derecha del río. Mayombé designa en ocasiones la región dominada por las montañas, la meseta y las tierras altas.

Provincia de Cabinda
Cabinda (5°06′S 12°18′E﻿ / ﻿-5.1, 12.3), también llamado Congo portugués y, localmente, Tchiowa, es una de las 21 provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola. Es un exclave de Angola al estar separada del resto del país por la República Democrática del Congo, que rodea la provincia por el este y el sur. Al norte se encuentra la República del Congo y al oeste el Atlántico. En 2006 tenía una población estimada en 264 584 habitantes, con un área de 7270 km².

Ciertos grupos han buscado la independencia del exclave bajo el nombre de República de Cabinda, pues reclaman más atención a la provincia, rica en petróleo.
Sylvia von Harden
Sylvia von Harden (28 de marzo de 1894 - 4 de junio de 1963), también llamada Sylvia von Halle, fue una periodista y poeta alemana. Durante su carrera como periodista escribió para varios periódicos en Alemania e Inglaterra. Aunque probablemente hoy sea más conocida por el retrato que hizo de ella el pintor Otto Dix.

Otto Dix
Otto Dix (Untermhaus, cerca de Gera, Alemania, 2 de diciembre de 1891-Singen (Hohentwiel), id, 25 de julio de 1969) fue un pintor de la Nueva Objetividad y el Expresionismo alemanes.

Su trabajo pictórico abarca una gran diversidad de estilos, aunque el gran público conoce, principalmente, sus pinturas sobre la guerra. Dibujante excepcional, dejó 500 bocetos y diversos retratos, además de lienzos y acuarelas, que evocan la época renacentista. La mayor parte de su obra se halla expuesta en el Museo de Arte de Stuttgart.
Osgual González
Osgual Alexander González Pérez (c. 1981-centro penal de Tocuyito, estado Carabobo, Venezuela, 15 de diciembre de 2024) fue un preso político venezolano detenido días después de las elecciones presidenciales de Venezuela de 2024 y fallecido en la cárcel a los 43 años de edad. Osgual fue el tercer preso político fallecido el mismo mes, y la segunda en el penal de Tocuyito. Presentó síntomas de padecer hepatitis A, pero el diagnóstico de los médicos en la cárcel fue que tenía un cólico renal. Los familiares pidieron su traslado a un centro hospitalario, pero éste fue negado, y Osgual permaneció hospitalizado por al menos trece días antes de su muerte.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Henrik Stenson
Henrik Stenson (Gotemburgo, Suecia, 5 de abril de 1976) es un golfista sueco que se ha destacado a nivel profesional. Ha logrado once victorias en el European Tour y cinco en el PGA Tour, destacándose el WGC Match Play 2007, el Players Championship 2009, el Tour Championship 2013, el Campeonato Mundial de Dubái 2013 y 2014, y el Abierto Británico de 2016. Asimismo, obtuvo los playoffs en el PGA Tour 2013, y el Camino a Dubái del European Tour 2013.

En cuanto a torneos majors, Stenson resultó ganador en el Abierto Británico 2016, segundo en 2013 y tercero en 2008 y 2010, tercero en el Campeonato de la PGA 2013 y 2014 y cuarto en 2008, cuarto en el Abierto de Estados Unidos 2014 y noveno en 2009. Además disputó tres ediciones de la Copa Ryder con la selección europea, logrando seis puntos en 11 partidos.

El sueco ha estado nueve semanas en el tercer puesto en la lista mundial de golfistas, 29 semanas entre los primeros cinco, 126 entre los primeros diez y 248 entre los primeros 20.

Campeonato Mundial de Dubái
El Campeonato Mundial de Dubái (nombre oficial a partir de 2012: DP World Tour Championship, Dubái) es un torneo de golf masculino que se disputa en el Campo Tierra de Jumeirah Golf Estates en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, desde el año 2009. Celebrado en noviembre, es el último torneo en el calendario del European Tour.

Originalmente, la bolsa de premios del Campeonato Mundial de Dubái era de 7,5 millones de dólares estadounidenses, la más grande en la historia de los torneos organizados por el European Tour. Esa cifra aumentó a 8 millones de dólares para la temporada 2012.
XXXII Festival del Huaso de Olmué
El XXXII Festival del Huaso de Olmué se llevó a cabo los días 26, 27 y 28 de enero de 2001, nuevamente transmitido y producido por Canal 13, con la animación a cargo de Juan La Rivera. Esta edición estuvo marcada por una fuerte presencia de artistas de folclor internacional, destacando las presentaciones de Víctor Heredia desde Argentina, Eva Ayllón desde Perú y el grupo boliviano Los Kjarkas, que le otorgaron un carácter latinoamericano al certamen. También se produjo el esperado regreso de Palmenia Pizarro al escenario del Patagual, así como una nueva presentación de Illapu.

Palmenia Pizarro
Palmenia del Carmen Pizarro González (El Almendral, San Felipe, Chile, 19 de julio de 1941), más conocida como Palmenia Pizarro, es una cantante chilena, muy conocida por sus triunfos profesionales como cantante internacional.
1 Crónicas 1
1 Crónicas 1 es el primer capítulo de los Libros de Crónicas en la Biblia hebrea o el Primer Libro de Crónicas en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. El contenido de este capítulo es la lista genealógica desde Adán hasta Israel (=Jacob) en la siguiente estructura: Adán hasta Noé (versículos 1-4); los descendientes de Noé de sus tres hijos Sem, Cam, y Jafet: los jafetitas (versículos 5-7), camitas (versículos 8-23), semitas (versículos 24-27); los hijos de Abraham (versículos 28-34a); los hijos de Isaac (34b-54; continúa hasta 2:2 para los hijos de Israel). Este capítulo pertenece a la sección que se centra en la lista de genealogías desde Adán hasta las listas de las personas que regresaron del exilio en Babilonia (1 Crónicas 1:1 a 9).

Cam
Cam (hebreo: חָם, Ham, árabe: حام  Ḥām, griego: Χαμ Jam, latín: Kham) es un personaje bíblico, hijo de Noé. Según la creencia bíblica tuvo tres hijos, de los que surgieron diversos pueblos como: Canaán, Misraim (Egipto) y otros pueblos africanos como Cus (Etiopía) y Fut (Libia).

Sus descendientes son interpretados por Moisés, Flavio Josefo y otros, como habitantes de África. La Biblia se refiere a Egipto como "la tierra de Cam" en Salmos 78:51, Salmos 105:23-27, Salmos 106:22 y 1 Crónicas 4:40.
Armando Castillo
Armando Damián Castillo Alvarado (Nebaj, 27 de septiembre de 1965) es un empresario y político guatemalteco que se desempeñó como diputado del Congreso de Guatemala por Listado Nacional desde 2020 hasta 2024 por el partido Visión con Valores (VIVA), también es secretario general de la misma desde 2014.

Nebaj
Santa María Nebaj («Santa María»: en honor a su santa patrona, la Virgen de la Asunción; Nebaj: del ixil, significa «lugar donde nace el agua») es un municipio del departamento de Quiché, en la República de Guatemala. Se encuentra en la región conocida como Franja Transversal del Norte, a 254 kilómetros de la Ciudad de Guatemala y a 91 kilómetros de la cabecera departamental de Quiché, por medio de la carretera departamental Quiché 3 y 6, asfaltada y transitable durante todo el año. Forma parte del área conocido como el triángulo Ixil conformado también  por los municipios de Cotzal y Chajul, porque en los tres municipios se habla el idioma Ixil, teniendo cada municipio su propia manera de hablar.
Servicio de Vigilancia Aduanera
El Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA), oficialmente Dirección Adjunta de Vigilancia Aduanera (DAVA), es el cuerpo armado de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), que pertenece al Ministerio de Hacienda de España. Se integra en el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la AEAT y sus agentes llevan a cabo labores de represión de los delitos e infracciones de contrabando, la lucha contra el tráfico de drogas y otros delitos conexos, el blanqueo de capitales, el fraude fiscal y la economía sumergida.

Los funcionarios del SVA desarrollan su trabajo en todo el territorio nacional, su espacio aéreo y sus aguas jurisdiccionales, y tienen la consideración de agentes de la autoridad (policía fiscal y policía judicial). El SVA además de colaborar con las otras autoridades nacionales encargadas de la gestión fronteriza y costera, colabora activamente con la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex).

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
Frene Ginwala
Frene Noshir Ginwala (Johannesburgo, 25 de abril de 1932 - 12 de enero de 2023) fue una periodista y política sudafricana, la primera elegida en el país tras la era del apartheid para presidir la Asamblea Nacional de Sudáfrica (1994-2004). Durante sus diez años al frente del Parlamento supervisó la nueva Constitución democrática dela país y su participación fue imprescindible para la aprobación de una nueva legislación progresista y anti-segregación, clave para el futuro de Sudáfrica. Escribió varios libros que abordan diversos aspectos de la lucha contra la injusticia. Por sus esfuerzos, fue honrada por instituciones y gobiernos locales e internacionales. En 2005 recibió la Orden de Plata de Luthuli por su «excelente contribución a la lucha por una sociedad no sexista, no racista, justa y democrática».

Asamblea Nacional de Sudáfrica
La Asamblea Nacional de Sudáfrica (National Assembly of South Africa, en inglés) es la Cámara Baja del Parlamento de Sudáfrica, siendo la principal institución legislativa del país. Está compuesta por 400 miembros elegidos mediante representación proporcional, y junto con el Consejo Nacional de Provincias conforma el Parlamento bicameral establecido por la Constitución de 1996.
Infarto de miocardio con elevación del segmento ST
El infarto de miocardio con elevación del segmento ST es una emergencia médica producida por la formación de un trombo sobre una placa rota de aterosclerosis que ocluye la circulación coronaria del músculo cardíaco. Como consecuencia, se produce una isquemia prolongada y necrosis de las células del miocardio. Supone el 36% de los casos ingresados con la sospecha diagnóstica de síndrome coronario agudo, acompañada con una mortalidad del 6-10%.

Miocardio
El miocardio (mio: músculo y cardio: corazón) es el tejido muscular del corazón, encargado de bombear la sangre por el sistema circulatorio mediante su contracción. El miocardio está formado por cardiomiocitos individuales, pero que en su función actúan como un sincitio.
El músculo cardíaco funciona involuntariamente, y por esto no se puede regular voluntariamente el ritmo cardíaco. Es un músculo donde la despolarización tiene origen en las mismas células cardíacas, es decir, es autoexcitable (despolarización miogénica).
En las aurículas, las fibras musculares miocárdicas se disponen en haces que forman un verdadero enrejado y sobresalen hacia el interior (endocardio) en forma de relieves irregulares. El miocardio alcanza su mayor espesor en los ventrículos, que están encargados de bombear la sangre.
El miocardio contiene una red abundante de capilares indispensables para cubrir sus necesidades energéticas.
Shibam Kawkaban
Shibam Kawkaban (en árabe: شبام كوكبان ) conocida también como Shibam Himyar o Shibam Akyan, está situada a unos 40 kilómetros al noroeste de Saná capital del Yemen. La ciudad está ubicada a lo largo del tramo de casi 100 km desde Saná a través de Al-Tawila hasta la gobernación de Al Mahwit en la Cordillera Occidental, que se considera el paisaje más espectacular del país pasando por el antiguo yacimiento de Haz. En dirección norte, una pequeña distancia conduce a Thula (unos 10 km). Los dos asentamientos asociados se construyeron a fines del primer milenio con de piedra natural yemenita. Incluso a mediados de la década de 1980, era un pueblo tradicional, que albergaba a unos 2000 habitantes. Junto con Thula, Shibam Kawkaban fue la capital de la dinastía yafúrica (siglos VII y VIII).

Saná
Saná (también escrito en ocasiones como Sana, Sanaa, Sana'a o Sanaá; del árabe صنعاء, transcrito Ṣan'ā') es la capital de Yemen. Posesión etíope en el siglo VI, la ciudad fue ocupada en numerosas ocasiones por el Imperio otomano. Cuando Yemen se independizó en 1918, Saná se convirtió en la capital del país, hasta 1948, año en el que fue trasladada a Ta'izz, antes de volver a Saná en 1962.

La ciudad de Saná es un centro cultural islámico, en la que se encuentra una universidad musulmana y muchas mezquitas. La "Ciudad vieja de Saná" fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y más tarde Capital árabe de la cultura (2004). La guerra civil de Yemen causó graves daños a la ciudad en 2015 por lo que el Comité del Patrimonio de la Humanidad inscribió el sitio en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Thierry Burkhard
Thierry Burkhard (nacido el 30 de julio de 1964) es un general del ejército francés que ejerció como Jefe del Estado Mayor de la Defensa desde el 22 de julio de 2021 hasta el 1 de septiembre de 2025. Antes de su nombramiento para el puesto principal, Burkhard fue Jefe de Estado Mayor del Ejército francés de 2019 a 2021 y como Inspector del Ejército francés de 2018 a 2019.

Como oficial, Burkhard estuvo destacado en el extranjero en diversas misiones. Sirvió en el 2.º Regimiento Paracaidista Extranjero ( 2.º REP) y comandó la 13.ª Semibrigada de la Legión Extranjera (13.° DBLE) en Yibuti.

Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (Francia)
El  Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos  (Chef d'état-major des armées CEMA) es el órgano unipersonal del Ejército de Francia, nombrado por el presidente del Estado, asiste al Ministerio de las Fuerzas Armadas en la planificación, organización y preparación de las tres ramas militares y conduce las acciones militares bajo la autoridad Gobierno de Francia así como proponer estrategias militaeres.
Wonky
Wonky también llamado Street bass, Aquacrunk o Purple sound es un controvertido término utilizado para describir la tendencia a utilizar sintetizadores inestables de medio rango, marcas de tiempo complejas e inusuales que surgieron antes del verano de 2008 entre diferentes géneros musicales, entre los que se incluyen hip hop, grime, chiptune, dubstep, crunk, skweee, electro y breaks.

Crunk
El crunk es un subgénero de la música hip-hop que surgió a principios de la década del 1990 en Estados Unidos, obteniendo impulso en las ciudades de Memphis y Atlanta, y así expandiéndose hacia el sur de Estados Unidos, alcanzando su mayor popularidad en los 2000.

Normalmente su tempo es lento, siendo su ritmo principal compuesto por sintetizadores de teclado, aplausos de cajas de ritmos, líneas de bajo pesadas y distorsionadas influenciado por el miami bass y con voces gritando, muy a menudo en forma de llamada y respuesta o de forma agresiva. Los artistas de este género son conocidos como crunksters.

El término crunk es utilizado erróneamente como un término genérico para referirse a cualquier estilo del Southern rap, siendo este un efecto secundario del avance del género hacia la cultura popular.
Miguel Ángel Fernández-Chico
Miguel Ángel Fernández-Chico Díaz (Madrid, 1952 - Madrid, 27 de enero de 2012) fue un policía español que ocupó el cargo de Director adjunto operativo, uno de los cargos más altos del Cuerpo Nacional de Policía, desde la creación del puesto hasta que una larga enfermedad le separó del puesto semanas antes de fallecer.

Director adjunto operativo
En España, director adjunto operativo (DAO) es un alto cargo del Ministerio del Interior. Actualmente existen dos DAO, uno para la Guardia Civil y otro para el Cuerpo Nacional de Policía. Los DAO, con rango de subdirectores generales, actúan como los colaboradores técnicos principales de los directores generales de cada instituto armado.

La figura del DAO fue creada en 2006 por el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, si bien figuras similares pero con otras denominaciones ya existían previamente. La Dirección Adjunta Operativa de la Guardia Civil la ocupa un teniente general, actualmente Manuel Llamas Fernández; y la Dirección Adjunta Operativa de la Policía la ocupa un comisario principal, actualmente Gemma Barroso Villarreal, de forma interina.
Robert Ley
Robert Ley (Niederbreidenbach, Renania Prusiana, 15 de febrero de 1890 - Núremberg, 25 de octubre de 1945) fue un militar, piloto, doctor en Filosofía, Gauleiter (Gobernador Político), Reichsleiter (Líder del Reich) y líder sindical preponderante en el periodo de la preguerra de la Alemania nacionalsocialista.

Gauleiter
Gauleiter fue el término en alemán utilizado en el Partido Nazi (NSDAP) para los «líderes de zona» (gau), que era la forma organizativa más grande del partido a nivel nacional.

Este cargo fue creado en 1922 por el mismo Hitler y definía a los Jefes Políticos del Partido en cada estado o región alemana que se le asignara. Solo respondían ante Hitler y eran parte del llamado Cuerpo de Líderes del NSDAP. Así, Joseph Goebbels fue gauleiter de Berlín desde 1929 hasta 1945.

Posteriormente a 1939, también se designó un gauleiter en cada región ocupada por los alemanes.

Los gaue o distritos del NSDAP fueron:
Mohammed Basri
Mohammed Basri (en árabe, محمد بصري), también conocido como el Fqih Basri (الفقيه بصري; fqih es la pronunciación coloquial de faqīh: alfaquí o especialista en derecho islámico; por extensión, «sabio») fue un político marroquí, fundador de la Unión Nacional de Fuerzas Populares y uno de los más célebres opositores al régimen de Hasan II, durante el periodo conocido como «años de plomo». 
Nació en Demnat (provincia de Azilal) en 1927 y murió en Chauen en 2003 a los 76 años de edad.

Años de plomo (Marruecos)
Se conoce como años de plomo a un periodo de la historia reciente de Marruecos caracterizado por la práctica desaparición de las garantías del Estado de Derecho y por el terrorismo de Estado patrocinado por la monarquía marroquí contra disidentes o personas consideradas potencialmente peligrosas o perjudiciales para el orden político vigente.

La denominación «años de plomo» no es oficial y tiene un matiz crítico; sin embargo, está generalizada entre quienes por una u otra razón tratan los sucesos acaecidos en Marruecos en ese periodo.