hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrios de París
Los ochenta barrios administrativos de París (en francés: quartiers administratifs de Paris) constituyen el nivel más bajo de la administración pública de París. Cada barrio contiene una comisaría de policía. Cada uno de los veinte distritos de París se divide en cuatro barrios.

Estos ochenta barrios (históricos y todavía utilizado en la Prefectura de París, y de poblaciones muy diferentes) son distintos de los 121 consejos de barrio de París (conseils de quartier) (más equilibrados en términos de población) y de las 18 circunscripciones legislativas para la elección de los diputados de la Asamblea Nacional.

Distritos de París
La ciudad de París se divide en veinte arrondissements municipaux (distritos municipales, en traducción aproximada), llamados comúnmente arrondissements. No hay que confundirlos con los distritos departamentales, en los que se dividen cada uno de los 100 departamentos.
No Age
No Age es un dúo estadounidense de noise rock y punk formado en 2005 en Los Ángeles, California por el guitarrista Randy Randall y el baterista y vocalista Dean Allen Spunt. De 2008 a 2013, lanzaron sus primeros tres álbumes de estudio bajo el sello Sub Pop Records. El cuarto álbum de la banda, Snares Like a Haircut, fue lanzado por Drag City en enero del 2018 y su quinto álbum, Goons Be Gone, fue publicado en junio de 2020.

Sub Pop
Sub Pop es un sello discográfico independiente de Seattle, Washington, famoso por ser el primero en contratar a bandas como Nirvana, Soundgarden y varias otras de la emergente escena local grunge. El sello ha sido considerado como uno de los que dio los primeros pasos para la popularización del grunge. Actualmente el 49% del sello es manejado por Time Warner, uno de los más grandes conglomerados de medios en el mundo.
Weidemann GmbH
Weidemann GmbH es una empresa con actividad a nivel internacional dedicada a las máquinas agrarias con sede en Diemelsee-Flechtdorf, situado en la comarca de Waldeck-Frankenberg (Hesse). Fabrica Hoftrac, cargadoras sobre ruedas, cargadoras sobre ruedas telescópicas y cargadoras telescópicas normales, que se utilizan preferentemente en los terrenos agrarios para dar de comer a los animales, esparcir, estercolar, cargar y apilar. Las instalaciones de la empresa se encuentran en Diemelsee-Flechtdorf y en Korbach. La empresa forma parte del grupo Wacker Neuson.

Pala cargadora
Una pala cargadora o pala mecánica es una máquina de uso frecuente en construcción de edificios, minería, obras públicas como pueden ser carreteras, autopistas, túneles, presas hidráulicas y otras actividades que implican el movimiento de tierra o roca en grandes volúmenes y superficies. Se construyen de diversos tipos: de tipo frontal, de tipo retroexcavadora, sobre neumáticos, sobre orugas, etcétera. Sirve para apartar objetos pesados del terreno de construcción y mover grandes cantidades de material en poco tiempo. El accesorio de la cargadora puede ser un accesorio removible o estar montado permanentemente. A menudo, el cucharón se puede reemplazar con otros dispositivos o herramientas como una bola de demolición, pinzas u horquillas. También es conocida por su anglicismo payloader  o simplemente tractor con pala.
Leyendas de Bécquer
Las Leyendas son un conjunto de narraciones de carácter posromántico escritas por Gustavo Adolfo Bécquer y publicadas entre 1858 y 1865. Estas narraciones tienen un carácter íntimo que evoca el pasado histórico y se caracterizan por una acción verosímil con una introducción de elementos fantásticos o insólitos. Fueron publicadas en periódicos madrileños de la época como El Contemporáneo o La América.

Posromanticismo
El posromanticismo (también postromanticismo) es un movimiento cultural, estético e intelectual que nace después y a partir del Romanticismo y el Realismo durante la segunda mitad del siglo XIX, como un intento de conciliar y al mismo tiempo superar al Romanticismo y Realismo. Engloba estéticas y autores muy diversos y alcanzó su máximo esplendor en Francia, donde produjo el parnasianismo y el simbolismo; posteriormente surgirían el decadentismo, el esteticismo, el espiritualismo, la Hermandad prerrafaelita y el modernismo hispanoamericano y español. El final de todas estas estéticas posrománticas se produce con la irrupción de las vanguardias en la primera década del siglo XX (Manifiesto futurista de Filippo Tommaso Marinetti).
Breakbeat psicodélico
El breakbeat psicodélico o psybreaks (anglicismo derivado de psycodelic breakbeat) es un género musical de música electrónica que se desarrolló de una fusión de psytrance, psybient y breakbeat old skool en la mitad de los años 2000, mezclando ritmos breakbeat con técnicas y texturas del psybient y del psytrance. Actualmente los artistas de este género se encuentran en la escena del psytrance. Algunos de los artistas de psybreaks más conocidos son Mood Deluxe, Digitalis, Deviant Electronics, Polyploid, Far Too Loud, Rex y the Commercial Hippies.

Psybient
El psybient, también llamado PSYchedelic amBIENT (ambiente psicodélico; de ahí su apócope), goa ambient y más comúnmente psychill y psydub en la escena goa y psytrance, es un género de música electrónica que mezcla elementos del trance psicodélico, ambient, world music, new age, y hasta "ethereal wave". Se lo llama así por combinar elementos de música Ambient con estética de Psicodelia. Lo suele influenciar el dub, pero también el glitch. Las piezas del Psybient usualmente se estructuran alrededor del concepto de crear un "viaje sonoro" o "viaje musical". Se diferencia del Psytrance al enfocarse más en crear una experiencia musical que puede experimentarse en el tiempo de un álbum de larga duración, esto enfatizando menos en que los ritmos concuerden, y crea una diversidad de dinámicas. Algunos artistas de psybient son Shpongle, Entheogenic, Bluetech, Shulman, Kick Bong, The Mystifying Oracle, Carbon Based Lifeforms, The London Vampire Panic y Younger Brother.
Bogoljub Marković
Bogoljub Marković (Užice, 12 de julio de 2005) es un baloncestista serbio que pertenece a la plantilla del KK Mega Basket de la ABA Liga y la Liga Serbia. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

KK Mega Bemax
El Mega Bemax es un equipo de baloncesto serbio con sede en la ciudad de Belgrado, que compite en la Košarkaška Liga Srbije, la máxima competición de su país y la Liga del Adriático. Disputa sus partidos en el SC Vizura, con capacidad para 1500 espectadores en liga y en Liga Adriática en el Sports Hall Smederevo, en Smederevo, con capacidad para 2600 espectadores.
Etoricoxib
El etoricoxib es un fármaco de la clase antiinflamatorio no esteroideos (AINEs) selectivo para la ciclooxigenasa-2 (COX-2) que actúa disminuyendo el dolor crónico, agudo y la inflamación. El etoricoxib fue desarrollado en 1996 por el laboratorio Merck Sharp & Dohme .

Diclofenaco
El diclofenaco es un fármaco inhibidor relativamente no selectivo de la ciclooxigenasa y miembro de la familia de los antiinflamatorios no esteroideos (AINE). Está indicado para reducir inflamaciones y como analgésico. Se puede usar para reducir los cólicos menstruales.

El diclofenaco es un derivado fenilacético.
Psilocybe stametsii
Psilocybe stametsii es una especie de hongos psilocibios basidiomiceto de la familia Hymenogastraceae. Los únicos dos especímenes se han encontrado el 2011 y el 2022 en los bosques nubosos de la Reserva Biológica Los Cedros en la provincia de Imbabura en Ecuador.

Hongos psilocibios
Los hongos psilocibios, también llamados hongos alucinógenos, son hongos que contienen sustancias psicoactivas como la psilocibina, la psilocina y la baeocistina. Estos compuestos afectan el sistema nervioso central, alterando la percepción, el estado de ánimo y los procesos cognitivos. Son considerados sustancias enteogénas y han sido utilizados con fines ceremoniales, religiosos y recreativos.
Espárragos en conserva
Los espárragos en conserva (denominados también espárragos de lata) son una conserva de espárragos (Asparagus officinalis L.). Suele tratarse en la mayoría de las ocasiones de espárrago blanco húmedo, sumergido en su propio caldo (denominado líquido de cobertura o líquido de gobierno). El calibre de los espárragos es entendido como un parámetro de calidad, los más gruesos son mejores y su precio mayor. Se suele envasar el espárrago entero, sólo sus tallos, o las puntas. El espárrago posee pocas cualidades nutritivas, pero a pesar de ello su textura favorece como acompañamiento de otros platos: ensaladas, carnes a la brasa, pescados, etc.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Lucy Hicks Anderson
Lucy Hicks Anderson (Waddy, 1886-Los Ángeles, 1954) fue una socialite y cocinera afroamericana más conocida por su estancia en Oxnard, California, entre 1920 y 1946. Se le asignó un sexo masculino al nacer, pero desde muy temprana edad se mantuvo firme en que era una niña y sus padres y médicos la apoyaron para que viviera como tal. Estableció una pensión en Oxnard, donde se convirtió en una popular anfitriona. En 1945, un año después de casarse con su segundo marido, fue detenida y juzgada y condenada por perjurio ya que el gobierno dijo que había mentido sobre su sexo en su licencia de matrimonio. Tras salir de la cárcel, ella y su marido se trasladaron a Los Ángeles.

Oxnard
Oxnard, fundada en 1903, es una ciudad del condado de Ventura en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 200 004 habitantes y una densidad poblacional de 2942 personas por km². Se encuentra en el borde occidental de la fértil llanura Oxnard, y es uno de los más importantes centros agrícolas del mundo, al distinguirse como capital de la fresa y habas. Es la ciudad más grande del área metropolitana de Oxnard-Thousand Oaks-Ventura y la 21.ª de California.

La ciudad es sede de dos grandes bases de la Armada de los Estados Unidos (Puerto de Hueneme y NAS Point Mugu). El Puerto de Hueneme es el puerto comercial más ocupado de Los Ángeles y San Francisco. Oxnard es también un importante centro de tránsito del Sur de California, con Amtrak, Union Pacific, Metrolink, Greyhound, Intercalifornias y otras empresas férreas en Oxnard. Oxnard también tiene un aeropuerto regional llamado Aeropuerto Oxnard (OXR).
Alessandro Rosa Vieira
Alessandro Rosa Vieira (São Paulo, 8 de junio de 1977), conocido deportivamente como Falcão, es un exjugador de fútbol sala brasileño que jugaba en la posición de ala.

Se le considera el mejor jugador de fútbol sala de la historia, siendo además el máximo goleador histórico de la selección brasileña y quien más veces ha jugado con la verde amarela, ganando con su país la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2007 y dos campeonatos mundiales en 2008 y 2012. Además, fue premiado por Futsal Awards como mejor jugador del año en 2004, 2008, 2011 y 2012, teniendo el mérito de haber conseguido estos galardones sin nunca haber jugado en Europa.

Se retiró en 2018 terminando su carrera como el máximo goleador de la selección brasileña de futsal, con 401 goles en 258 partidos. Después de su retirada.se convirtió en embajador del futsal, ayudando a promover este deporte a nivel global.

Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2008
La Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 2008 fue disputado en Brasil del 30 de septiembre al 19 de octubre. Este torneo fue la primera vez que se realiza en Brasil y Sudamérica. La sexta edición de la máxima cita de la categoría tuvo lugar en las ciudades de Río de Janeiro y Brasilia. Por primera vez, el torneo contará con 20 equipos en lugar de 16. la mascota oficial del evento fue Parangolé, un guacamayo azul.
Ramal de Cáceres
El Ramal de Cáceres, también conocido como línea de Cáceres, es un ferrocarril portugués en ancho ibérico no electrificado, en el norte del Alentejo, que une la estación de Torre das Vargens, en la Línea del Este, a la frontera con España en la estación de Marvão - Beirã, en una travesía total de 81,5 km, sirviendo también a Castelo de Vide, y uniéndose a la línea Madrid-Valencia de Alcántara de la red ferroviaria española en la provincia de Cáceres. La línea se encuentra totalmente fuera de servicio desde el 15 de agosto de 2012 y de hecho ha sido excluida del mapa oficial de ferrocarriles de la Refer.

REFER
REFER, Rede Ferroviária Nacional, EPE fue una empresa pública portuguesa, propietaria y gestora de las infraestructuras ferroviarias portuguesas entre 1997 y 2015. Se trataba de una compañía estatal y fue creada para gestionar la red de ferrocarriles portugueses, anteriormente bajo control de Comboios de Portugal, que pasó a encargarse en exclusiva del transporte en tren.
Montañas acarnanias
Las montañas acarnanias (en griego: Ακαρνανικά όρη, romanizado: Akarnanika ori) son una cadena montañosa de Grecia localizada en el oeste del país, administrativamente en la parte noroeste de la unidad periférica de Etolia-Acarnania, en la periferia de Grecia Occidental. El mar Jónico se encuentra al oeste. Se extienden desde el pueblo de Monastiraki, cerca de Vonitsa, en el norte, hasta Astakos, en el sur, con una longitud total de casi 40 km. La máxima altitud corresponde al pico Psili Koryfi, con 1589 m.

El nombre deriva de la región natural de Acarnania, cuya fundación mitológica se atribuye a Acarnán, hijo de Alcmeón; su población se dedicaba a la piratería.

Periferia de Grecia Occidental
La periferia de Grecia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, romanizado: Periféreia Dytikís Elládas) es una de las 13 periferias (regiones administrativas) de Grecia, situada en el Peloponeso, al oeste de Grecia. Tiene 11.350 km² de superficie y 740.506 habitantes (2001), su capital es Patras. Comprende las unidades periféricas de Etolia-Acarnania, Acaya y Élide.
Birnen, Bohnen und Speck
El plato de la gastronomía alemana conocido como Birnen, Bohnen und Speck significa en alemán: peras, judías verdes y bacon, se suele denominar también en el dialecto de la región como: "Grööner Hein", es muy conocido en Schleswig-Holstein, Baja Sajonia, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y sobre todo en Hamburgo. Debido a los principales ingredientes que contiene este plato se prepara sólo en los meses de agosto y septiembre. El origen de este plato parece ser campesino, y según parece se elaboraba cuando estos tres ingredientes estaban disponibles en el campo.

Pisum sativum
Pisum sativum es una planta herbácea de la familia de las leguminosas (Fabaceae), más o menos trepadora, propia de la cuenca mediterránea, aunque muy extendida en todo el mundo. Se cultiva para consumir las semillas. Recibe diferentes nombres dependiendo de la región: chícharo (del mozárabe číčar-o, y este del latín cicĕra), petipuás (del francés petit pois), arveja, alverja o guisante, las vainas tiernas son comestibles y se conocen como miracielo, cometodo o tirabeque.
Callum Harriott
Callum Kyle Harriott (Norbury, Inglaterra, Reino Unido, 4 de marzo de 1994) es un futbolista profesional británico que juega como extremo y su último club fue el Colchester United de EFL League Two de Inglaterra. Es producto de la academia Charlton Athletic. Nacido en Inglaterra, representa a la selección de fútbol de Guyana a nivel internacional.

Selección de fútbol de Guyana
La selección de fútbol de Guyana es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Guyana afiliada a la Concacaf.

A pesar de pertenecer geográficamente a América del Sur, Guyana —al igual que sus pares de Surinam y Guayana Francesa— optó por integrar la Concacaf. Esto, debido al nivel poco competitivo de su selección y sus clubes, que no podrían afrontar el ritmo de competencia de la Conmebol. Además, influye el hecho de que, histórica y culturalmente, Guyana está más emparentada con el Caribe, más allá de que países sudamericanos como Colombia y Venezuela también pertenecen a dicha región.

Nunca ha logrado clasificarse para la Copa Mundial de Fútbol. Su mejor resultado ha sido el 4.º lugar obtenido en la Copa del Caribe de 1991, y en 2019 consiguió una histórica clasificación a la Copa de Oro de la Concacaf en lo que fue su primera participación en un torneo fuera del Caribe.
Baja Lusacia
La Baja Lusacia (en alemán: Niederlausitz, en bajo sorabo: Dolna Łužyca, en alto sorabo: Delnja Łužica, en checo: Dolní Lužice, en polaco: Łużyce Dolne) es una región histórica que se extiende del sudeste del estado federado de Brandeburgo en Alemania al sudoeste de la voivodato de Lubusz en Polonia. Cubre la parte norte de Lusacia. Una parte de la población habla el  sorabo, una lengua eslava occidental.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Gens Pompeya
La gens Pompeya (en latín, gens Pompeia) fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Pompeyo. Sus miembros conocidos más antiguos aparecen en el siglo II a. C., datados unos años antes del consulado de Quinto Pompeyo en el año 141 a. C. En época republicana la gens estuvo representada en los fastos por dos familias: los Pompeyos Rufos y los Pompeyos picenos. A la segunda perteneció Pompeyo el Grande, el más conocido de todos. Durante el Imperio, y en parte por las concesiones de ciudadanía hechas por Pompeyo, el número de familias se multiplicó y no menos de una docena de Pompeyos alcanzaron el consulado. La emperatriz Pompeya Plotina, esposa de Trajano, fue miembro de esta gens.

Pompeya Plotina
Pompeya Plotina (en latín: Pompeia Plotina, m. h. 121-122), esposa de Trajano, con quien contrajo matrimonio mucho antes de su ascenso al trono imperial, acompañó por tanto al emperador cuando hizo su entrada triunfal en Roma. Emperatriz que añadió a las virtudes de Trajano, la modestia y la nobleza de espíritu, las suyas propias, pues era amable, intelectual y benevolente.
Avenida Jorge Alessandri (Concepción)
La Avenida Jorge Alessandri Rodríguez es una gran arteria vial ubicada en el límite entre las ciudades de Concepción, Talcahuano y Hualpén, todas pertenecientes al área metropolitana de Concepción, Chile. Lleva su nombre en honor al expresidente Jorge Alessandri Rodríguez.

En ella convergen casi todas las rutas que unen a Concepción con el resto del país, siendo además atravesada por las avenidas que unen a las comunas de Talcahuano, Hualpén y Concepción. Dada su buena conectividad se ha convertido en un importante polo de negocios de la intercomuna, con importantes instalaciones a sus costados como el Aeropuerto Internacional Carriel Sur y el Mall Plaza Trébol, varios supermercados y hoteles. Es la alternativa expresa para atravesar Concepción sin entrar en sectores totalmente urbanizados, por lo que posee un importante flujo de camiones. Todo lo anterior hace que sea una de las vías más transitadas de la urbe.

Aeropuerto Internacional Carriel Sur
El Aeropuerto Carriel Sur (IATA: CCP, OACI: SCIE) es el aeropuerto del área metropolitana del Gran Concepción (Chile), ubicado en la comuna de Talcahuano. En abril de 2009 recibió la homologación de aeropuerto (internacional), gracias a las reparaciones efectuadas en su pista y por la instalación de un sistema de aterrizaje instrumental ILS I. A principios de marzo de 2018 entró en operación el sistema de aterrizaje instrumental ILS IIIb, que permite aterrizajes con condiciones de visibilidad inferiores a 100 m.

Este aeropuerto es de carácter público y se encuentra a 6 km del centro de Concepción, y a 12 km del centro de Talcahuano.
Campeonato de Escocia
El Campeonato de Escocia (en inglés: Scottish Championship), llamado Cinch Championship por razones de patrocinio,  es la segunda división del fútbol en Escocia creada en julio del 2013 como sustituto de la Primera División de Escocia luego de la fusión de la Scottish Premier League con la Scottish Football League.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Pyrenair
Pyrenair era el nombre de una compañía española de servicios turísticos, de capital altoaragonés, surgida a raíz de la inauguración del Aeropuerto de Huesca, donde tenía su sede operativa.

La misión principal de esta compañía era ofrecer un producto turístico integrado para esquiadores que incorporase vuelos regulares operados por terceros y programas completos con estancias y actividades en las estaciones del Pirineo Aragonés.

Aeropuerto de Huesca-Pirineos
El Aeropuerto de Huesca-Pirineos (IATA: HSK, OACI: LEHC) está ubicado 10,5 km al sureste de la ciudad de Huesca, (comunidad autónoma de Aragón, España), entre los términos municipales de Alcalá del Obispo y Monflorite. Su emplazamiento resulta privilegiado en la comunicación con el Pirineo aragonés, referente obligado para los aficionados al esquí, ya que en él se encuentran algunas de las principales estaciones del país.
Juan Carlos Moya
Juan Carlos Moya (Latacunga, 1974) es un escritor y periodista ecuatoriano. Su obra le ha valido galardones como el Premio La Linares de Novela Breve, el Concurso Nacional de Literatura de Ecuador y el Premio Nacional de Periodismo Jorge Mantilla Ortega.

Concurso Nacional de Literatura
El Concurso Nacional de Literatura fue un certamen literario anual convocado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana, núcleo del Guayas. Cada año el concurso cambiaba el género de la convocatoria junto con la denominación oficial del centarmen. Las distintas denominaciones del concurso eran:

Concurso Nacional de Literatura género novela "Ángel Felicísimo Rojas"

Concurso Nacional de Literatura género cuento "Luis Félix López"

Concurso Nacional de Literatura género poesía "David Ledesma Vásquez"