hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartley Shawcross
Hartley William Shawcross, Baron Shawcross (Gießen, Hesse; 4 de febrero de 1902-Wealden, Sussex Oriental; 10 de julio de 2003), conocido desde 1945 hasta 1959 como Sir Hartley Shawcross, fue un abogado y político laborista británico que actuó como principal fiscal británico en el Tribunal de Crímenes de Guerra de Núremberg. También fue el principal delegado de Reino Unido en las Naciones Unidas inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial y fiscal general de Inglaterra y Gales.

Klaus Fuchs
Emil Julius Klaus Fuchs (Rüsselsheim am Main, 29 de diciembre de 1911-Berlín Oriental, 28 de enero de 1988) fue un físico teórico Alemán. Participó en el Proyecto Manhattan, y posteriormente fue condenado por suministrar, de forma clandestina, datos relativos al desarrollo de la bomba atómica de los Estados Unidos a la Unión Soviética, durante y después de la Segunda Guerra Mundial.

Fuchs fue un científico extremadamente competente, siendo responsable de varios cálculos teóricos relativos a las primeras armas de fisión, así como de los modelos iniciales de la bomba de hidrógeno durante su estancia en el Laboratorio Nacional de Los Álamos.

Juzgado por pasar secretos militares a una nación aliada (todavía la URSS era considerada como aliada de EE. UU.) fue condenado a 14 años de prisión. Tras la condena volvió a Alemania, entonces la República Democrática Alemana, donde siguió trabajando hasta su muerte. Recibió la Orden de la Amistad de los Pueblos por parte de la URSS.
Casa Museo Eduardo Frei Montalva
La Casa Museo Eduardo Frei Montalva, ubicada en Hindenburg 683, Providencia, Santiago, Chile, fue la residencia en la que habitó las últimas cuatro décadas de su vida Eduardo Frei Montalva, y que hoy es un museo en su memoria.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Gerard de Jode
Gerard de Jode (Nimega, 1509-Amberes, 1591) fue un grabador, cartógrafo y editor establecido en Amberes, donde en 1547 fue admitido en la «guilda» o gremio de San Lucas. Como impresor y editor se dedicó con frecuencia a editar mapas de otros cartógrafos, como Giacomo Gastaldi, Jacob van Deventer, Bartholomeus Musinus, Fernando Álvarez Seco y Abraham Ortelius, de quien publicó en 1564 un mapa del mundo en ocho hojas.

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.
Instituto Nacional de Asuntos Indígenas
La Subsecretaría del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) es una dependencia del Ministerio del Interior de la Argentina creada en 1985 cuyo objetivo es el desarrollo de políticas públicas orientadas a la promoción de las comunidades indígenas de Argentina.

En la Argentina existe una gran diversidad cultural ancestral. Los principales pueblos indígenas son los atacama, ava guaraní, aimara, chané, chorote, chulupí, chiriguano, diaguita/diaguita calchaquí, guaraní, huarpe, kolla, lule,maká, mapuche, mbyá guaraní, mocoví, pilagá, quechua, querandí, rankulche, sanavirón, tapiete, tehuelche, toba, tonocoté, tupí guaraní y wichí. Se estima que existen en Argentina unas 3 millones de personas pertenecientes a algunos de esos pueblos.

Chanés
Los chanés (en guaraní tapii: "esclavo") izoceños o isoseños (de los bañados de Izozog), constituyen la fracción menos guaranizada del pueblo avá guaraní o chiriguano, formada sobre la base de una etnia de origen arahuaco del Chaco occidental, que hace aproximadamente 2500 años abandonó la región de las Guayanas migrando hacia el sur. Una de sus parcialidades se estableció en los Llanos de Manso en el noroeste chaquense de la actual Argentina y al sur de la actual Bolivia, se mixogenizó con grupos guaraníes y luego migró hacia el sur. En Argentina se autoidentifican como un pueblo distinto de los avá-guaraníes y utilizan el etnónimo chané destacando su herencia arahuaca, pero los que permanecieron en Bolivia se denominan izoceños, destacan primeramente su herencia guaraní y se agrupan como un mismo pueblo con los avá.
South Park (Wyoming)
South Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Teton en el estado estadounidense de Wyoming.  En el año 2010 tenía una población de 1.731 habitantes y una densidad poblacional de 56.68 personas por km² .

Condado de Teton (Wyoming)
El condado de Teton (en inglés: Teton County) fundado en 1921 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 18.251 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Jackson.
Sister Bliss
Sister Bliss (nombre real Ayalah Deborah Bentovim, 30 de diciembre de 1971) es una teclista, productora de discos, DJ, compositora y letrista británica.

En el estudio es más conocida por su trabajo con Rollo Armstrong, particularmente como parte de Faithless.

Faithless
Faithless es un grupo musical británico formado en 1995 y cuya música es descrita como una mezcla entre hip hop y dance. Aunque sus éxitos han sido en su mayoría de estilo dance: "Insomnia", "God is a DJ", "We Come 1", la banda trató de producir álbumes que tuvieran algo de los dos estilos.
Departamento Uruguay
Uruguay es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, cuya cabecera es la ciudad de Concepción del Uruguay. Es el sexto más extenso de la provincia con una superficie de 5855 km² y el cuarto más poblado, con 116 356 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con el departamento Tala, al norte con los departamentos Villaguay y Colón, al sur con el departamento Gualeguaychú y al este con La República Oriental del Uruguay.

Departamento Tala
Tala es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el segundo más pequeño de la provincia con una superficie de 2663 km² y el quinto menos poblado, con 31 309 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con el departamento de Nogoyá, al norte con el departamento Villaguay, al sur con el departamento Gualeguay y al este con los departamentos Uruguay y Gualeguaychú.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 2001 y 2010 el departamento Tala comprendió 10 localidades: Altamirano Sur, Durazno, Estación Arroyo Clé o José V. Morand, Gobernador Echagüe, Gobernador Mansilla, Gobernador Sola, Guardamonte, Las Guachas, Maciá, Rosario del Tala (incluyendo el Barrio Militar). Las Guachas y Altamirano Sur no habían sido consideradas localidades en el censo de 1991.
72 Seasons
72 Seasons es el undécimo álbum de estudio del grupo musical estadounidense de metal Metallica. Fue lanzado el 14 de abril de 2023, por su propio sello Blackened Recordings. El álbum es producido por Greg Fidelman, quien produjo el álbum de estudio anterior de la banda, Hardwired... to Self-Destruct (2016), es el segundo álbum de estudio de la banda que se lanzó a través de Blackened Recordings y, al igual que su predecesor, todas sus canciones tienen un video musical. Es el álbum, seguido solamente de Load (1996), con mayor minutaje de su carrera, con una duración total de 77:11 minutos.

Robert Trujillo
Roberto Agustín Miguel Santiago Samuel Trujillo Veracruz (Santa Mónica, California, 23 de octubre de 1964) es un músico estadounidense, conocido por ser el bajista de la banda Metallica desde 2003.

Trujillo perteneció y tocó con bandas como Suicidal Tendencies, Black Label Society, Infectious Grooves, Ozzy Osbourne o Jerry Cantrell, entre otros. Entró a formar parte de Metallica reemplazando al anterior bajista Jason Newsted.
Banderola
Una banderola es un tipo de bandera, tiene origen en los estandartes y pendones medievales que se utilizaban como decoración cuando tenía lugar un hecho destacado en la comunidad: un torneo, una justa o una ceremonia (coronación, botadura, inauguración, etc.)

También se utilizaron variantes para identificar a los guerreros en el campo de batalla, como las nobori o las sashimono.

Han evolucionado hacia su uso actual, como anuncio de acontecimientos que tienen una connotación de prestigio, tales como exposiciones, ferias de muestras, encuentros culturales, etc.

Sashimono
Las sashimono (指物, 差物, 挿物, ''sashimono''?) eran pequeñas banderolas utilizadas por samuráis y guerreros en sus espaldas con la finalidad de darles mayor visibilidad en el campo de batalla así como para uniformar a las tropas. Este tipo de heráldica surgió durante el período Sengoku, una etapa de muchos conflictos en la historia de Japón.
Joaquín Romero Murube
Joaquín Romero Murube (Los Palacios y Villafranca, provincia de Sevilla, 18 de julio de 1904-Sevilla, 15 de noviembre de 1969) fue un articulista y poeta de la generación del 27. Desde 1934 hasta su muerte fue director-conservador del Real Alcázar de Sevilla.

Real Alcázar de Sevilla
El Real Alcázar de Sevilla es un conjunto palaciego amurallado construido en diferentes etapas históricas. El palacio original se edificó en la Alta Edad Media. Se conservan algunos vestigios p.n. de arte islámico y, de la etapa posterior a la conquista castellana, un espacio palaciego mudéjar y otro de estilo gótico. En reformas posteriores se añadieron elementos renacentistas, manieristas y barrocos.

Es la residencia de los miembros de la familia real española cuando visitan Sevilla. Esto hace que sea el palacio real en uso más antiguo de Europa. La Unesco lo declaró Patrimonio de la Humanidad, junto a la catedral de Sevilla y al Archivo de Indias, en el año 1987.

En 2019 recibió 2 067 016 visitantes, lo que lo convierte en uno de los monumentos más visitados de España.
Liga Femenina de voleibol argentino de 2023
La Liga Femenina de Voleibol Argentino de 2023 fue la vigésima séptima edición del torneo más importante a nivel de clubes organizado por FeVA para equipos de voleibol femenino. En esta edición participaron quince equipos, teniendo lugar entre el 21 de enero y el 16 de abril de 2023.

El campeón defensor de la Liga Nacional fue Boca Juniors tras haberse consagrado en la edición 2022 al vencer en la serie final 2 a 0 a Gimnasia y Esgrima de La Plata, mientras que la Universidad Nacional de La Matanza (UNLaM) formó parte del certamen tras lograr el ascenso en la Liga Federal. El campeón fue nuevamente Boca Juniors, tras derrotar a San Lorenzo 2-1 en una serie al mejor de tres partidos, logrando así su octavo título de liga. La jugadora de Boca Mariángeles Cossar fue elegida como la Jugadora más valiosa de las finales.

Mariángeles Cossar
Mariángeles Cossar, también conocida como "Chu" o "Chuchu", (Tortugas, Santa Fe, Argentina, 7 de abril de 1990) es una jugadora argentina de voleibol. Mide 1,83 m y juega en la posición de punta. Actualmente se desempeña en el Club Atlético Boca Juniors, club del cual es hincha. Ha formado parte del plantel de la Selección femenina de voleibol de Argentina que consiguió la clasificación a Tokio 2020.
El Papus
El Papus, subtitulada Revista satírica y neurasténica, fue un semanario de humor satírico publicado en España por la Ediciones Amaika con periodicidad semanal desde el 20 de octubre de 1973 hasta 1986. Hacía gala de un humor novedoso y duro, con una estética gráfica muy informal, dibujo basto y texto abigarrado, que incluso fue calificada de "feísta" pero con un lenguaje descarado, directo y valiente.

En ella colaboraron los escritores Antonio Franco, Joan de Sagarra, Vázquez Montalbán y Maruja Torres, y los historietistas Carlos Giménez, Gin, Ivà, Já, L'Avi, García Lorente, Óscar, Vives, Fer, Manel Fontdevila, Ventura & Nieto y Rafael Ramos,Manuel Vázquez bajo el apodo de Sappo, entre otros.

Ediciones Amaika
Ediciones Amaika, S. A. fue una editorial española, ubicada en Barcelona y activa entre 1973 y 1984. Filial del Grupo Godó, estuvo dirigida por Xavier de Etxarri Moltó. En su haber destacan revistas satíricas como El Papus (1973), colecciones como El Erotismo en el Cine (1983) y monográficos de autores como Carlos Giménez y Ja.
Cohete de Mohr
El cohete de Mohr fue un cohete sonda de combustible sólido desarrollado por el ingeniero Ernst Mohr a finales de los años 1950 por encargo de la Sociedad de Cohetería Alemana con fines meteorológicos.

Capaz de alcanzar 50 km de altura, el cohete podía alcanzar hasta 1200 m/s de velocidad. La carga útil iba en un dardo de 56 mm de diámetro por 1,25 m de largo.

El primer lanzamiento de un cohete de Mohr iba a tener lugar el 24 de agosto de 1957 desde Cuxhaven, pero fue cancelado debido al mal tiempo. El 8 de junio de 1958 se realizan los tres primeros intentos de lanzamiento de cohetes Mohr, dos de los cuales quedaron trabados en la rampa de lanzamiento, mientras que el vuelo del tercero fue inestable, cayendo cerca del lugar de lanzamiento. Mohr rediseñó su cohete, y el 13 de septiembre de 1958 se realizaron intentos de lanzamiento de prototipos, uno de los cuales falló, mientras que los otros dos fueron exitosos, llevando la carga (sin instrumentación) a 50 km de altura.

Cuxhaven
Cuxhaven (pronunciación en alemán: /kʊksˈhaːfn̩/ (escucharⓘ)) es un municipio y capital del distrito de Cuxhaven en Baja Sajonia, al norte de Alemania. Está situado en la orilla del mar del Norte, en la boca del río Elba. Cuxhaven tiene 161,91 km² y un tamaño de 14 km (este-oeste) por 7 km (norte-sur). Es un centro vacacional popular en el mar del Norte y hogar de aproximadamente 52.000 residentes.

Cuxhaven es sede de un importante muelle de pesca y punto de registro de barcos para Hamburgo así como también para el canal de Kiel. El turismo es también de gran importancia. La ciudad durante mucho tiempo perteneció a Hamburgo. La isla de Neuwerk, una dependencia de Hamburgo, está situada justo al noroeste de Cuxhaven en el mar del Norte. El símbolo de la ciudad es un faro; la señal de madera en la boca del Elba marca el límite entre el río y el mar del Norte, además de adornar el escudo de armas de la ciudad
Monotaxis (protista)
Monotaxis es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Monotaxis Bennett, 1830, y sinónimo posterior de Howchinia de la familia Lasiodiscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Tetrataxis conica var. gibba. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Carbonífero inferior.

Lasiodiscidae
Lasoidiscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Pérmico.
Puente Mayor (Palencia)
El puente Mayor es un puente de piedra construido en el siglo XVI que pasa sobre el río Carrión en la ciudad de Palencia (Castilla y León, España). Fue reformado a finales del siglo XIX.

Construido en piedra de sillería, originariamente constaba de siete arcos de medio punto, con tajamares prismáticos entre ellos, y una pequeña torre con arco en medio, como se puede observar en un antiguo plano datado hacia 1584. Ya en esa época se hacía patente la necesidad de su reconstrucción o reparación. Posteriormente, fue reconstruido para ensancharlo y permitir el paso del tráfico rodado, hasta darle su forma actual, con los pilares y tajamares en forma semicilíndrica con un remate en forma de matacanes, que le dan un aspecto fortificado, y apartaderos a nivel de la calzada.

Une el centro de la ciudad con la otra orilla del río, donde se sitúa el Barrio de Allende El Río, la carretera de subida al Monte el Viejo y la salida hacia la carretera de León.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
!!! (álbum)
!!! es el álbum debut homónimo del grupo !!! (pronunciado normalmente como «Chk Chk Chk»). Salió a la venta en 2000 en vinilo con el sello Gold Standard Laboratories y se editó en CD el 19 de junio de 2001.

!!!
!!! es un grupo de música Dance punk estadounidense formado en 1996. Aunque la mayoría de sus miembros vivían originalmente en Sacramento, California hoy en día tiene como base de operaciones la ciudad de Nueva York.

El grupo está compuesto por Mario Andreoni (guitarras), Dan Gorman (trompeta, percusión y teclado), Nic Offer (voces), Tyler Pope (guitarras y dispositivos electrónicos), John Pugh (batería y voces), Justin Vandervolgen (bajo y efectos) y Allan Wilson (trompeta, percusión y teclado).
Enrique Manuel Hernández Rivera
Enrique Manuel Hernández Rivera (12 de agosto de 1938, Camuy) es un obispo católico.

Ordenado Sacerdote el 8 de junio de 1968. Hernández Rivera fue nombrado obispo auxiliar de la arquidiócesis de San Juan, Puerto Rico, el 17 de agosto de 1979 y Obispo Titular de Vamalla y luego obispo de la Diócesis de Caguas en 1981 dimitiendo en 1998.

Diócesis de Caguas
La diócesis de Caguas (en latín: Dioecesis Caguana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Puerto Rico. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Juan. Desde el 2 de febrero de 2017 su obispo es Eusebio Ramos Morales.
Gandinella
Gandinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammovertellininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Gandinella apenninica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Ammodiscidae
Ammodiscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ammodiscoidea del suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Conejo rex
El término conejo rex se refiere a una de las nueve razas de conejos domésticos. Es reconocido por la Asociación Estadounidense de Criadores de Conejos (ARBA)  y por el Consejo Británico de Conejos (BRC).

La raza de conejo Rex reconocida por ARBA es un conejo de tamaño mediano con un cuerpo redondo comercial y un rango de peso ideal de 3,4 a 4,8 kg. El conejo Rex tiene una cabeza ligeramente más ancha que otras razas de conejos, orejas erguidas proporcionadas y patas proporcionalmente más pequeñas. Como ocurre con la mayoría de las razas más grandes, la hembra tiene papada, una gran capa de piel debajo del mentón.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Give Us a Wink
Give Us a Wink (en español «Dénos un guiño») es el cuarto álbum de estudio de la banda de glam rock británica Sweet, lanzado en marzo de 1976. Fue el primero compuesto íntegramente con canciones escritas y producidas por los cuatro miembros de la banda. Anteriormente habían dependido de covers o de escritores como Nicky Chinn y Mike Chapman.

Se publicó una versión remasterizada digitalmente en CD en 1999 con dos bonus tracks. Otra versión remasterizada fue reeditada en CD en 2005 con tres bonus tracks diferentes.

Brian Connolly
Brian Francis Connolly (Glasgow, Escocia; 5 de octubre de 1945–Slough, Inglaterra; 9 de febrero de 1997) fue un músico británico, más conocido por ser el vocalista y cofundador de la exitosa banda de glam rock británica Sweet.
Bombardeo con bomba de racimo en Limán de 2023
El bombardeo con bomba de racimo en Limán fue el 8 de julio de 2023, alrededor de las 9:55 a. m., durante la invasión rusa de Ucrania; las Fuerzas Armadas de Rusia bombardearon la zona residencial en el centro de Limán con municiones de racimo Smerch de la serie 9M55K.

Limán (Donetsk)
Limán (en ucraniano: Лиман, romanizado: Lymán; en ruso: Лиман) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, cerca del curso del río Donets, servía como centro administrativo del raión de Limán hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Kramatorsk y centro del municipio de Limán. Entre 1925 y 2016, la ciudad fue conocida como Krasni Limán (en ucraniano: Красний Лиман).

Durante la invasión rusa de Ucrania de 2022 la ciudad se encontró ocupada por Rusia desde el 27 de mayo de 2022; a finales de septiembre de 2022 las Fuerzas Armadas de Ucrania peleaban por recuperar la ciudad y lo consiguieron el 1 de octubre. Actualmente está totalmente bajo el control de Ucrania.
Integral de Fresnel
Las integrales de Fresnel  y  son dos funciones trascendentales nombradas en honor a Augustin-Jean Fresnel y que son empleadas en campos que se basan en ecuaciones de ondas, como la óptica. Las mismas se originan al realizar el análisis de fenómenos de difracción de Fresnel en el campo próximo, y se definen según las siguientes expresiones integrales:

Las gráficas simultáneas paramétricas de  y  es la espiral de Cornu, o clotoide.

Difracción de Fresnel
La difracción de Fresnel o también difracción del campo cercano es un patrón de difracción de una onda electromagnética obtenida muy cerca del objeto causante de la difracción (a menudo una fuente o apertura). Más precisamente, se puede definir como el fenómeno de difracción causado cuando el número de Fresnel es grande y por lo tanto no puede ser usada la aproximación Fraunhofer (difracción de rayos paralelos).
Columbares
Columbares es una sierra situada en la pedanía de Gea y Truyols, municipio de Murcia, España.

Forma parte de las sierras de la llamada Cordillera Sur que separan la Vega del Segura o depresión prelitoral murciana de la llanura litoral del Campo de Cartagena.

Su pico más alto cuenta con 646 metros sobre el nivel del mar.

Se encuentra protegida como ZEPA junto a las sierras de la Cresta del Gallo, Villares, Altaona y Escalona.

Campo de Cartagena
El Campo de Cartagena es una comarca natural de la Región de Murcia, España. Se encuentra en el sureste de la península ibérica, formando una llanura que se extiende desde la Sierra de Carrascoy hasta el mar Mediterráneo. El Campo de Cartagena es la cuenca vertiente al mar Menor.

La comarca, que aglomera a 383 807 habitantes en 1.1161,64 km², constituye el área metropolitana de Cartagena, un polo de turismo, cultura, industria y naturaleza, con más de 18 500 hectáreas protegidas, entre lugares como el parque natural de Calblanque, Monte de las Cenizas y Peña del Águila, la Sierra de la Muela, Cabo Tiñoso y Roldán, las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar o las Islas e Islotes del Litoral Mediterráneo. A todo esto, hay que sumar gran parte del medio marino, destacando el Mar Menor, la Reserva marina de Cabo de Palos e Islas Hormigas y la zona de Cabo Tiñoso.