hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julia Anna Gardner
Julia Anna Gardner (Chamberlain, 26 de enero de 1882-Bethesda, 15 de noviembre de 1960) fue una geóloga estadounidense que trabajó para el Servicio Geológico de los Estados Unidos durante 32 años, conocida mundialmente por su trabajo en estratigrafía y paleontología de moluscos.

Chamberlain (Dakota del Sur)
Chamberlain es una ciudad ubicada en el condado de Brule en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 2387 habitantes y una densidad poblacional de 118 personas por km². Se encuentra junto a la confluencia de los ríos Misuri y White.
Kika Superbruja en el Salvaje Oeste
Kika Superbruja en el Salvaje Oeste (Hexe Lilli im wilden Wilden Westen en alemán) es un cuento infantil escrito por el escritor alemán Knister. Es el libro número 13 de la serie de libros de Kika Superbruja, escrita toda por Knister.

Ludger Jochmann
Ludger Jochmann, más conocido por su nombre artístico Knister (Bottrop, Alemania, 1952) es un escritor alemán famoso por ser el autor de libros Kika Superbruja, también ha escrito otros libros como Yoko o Quique & Lucas locopilotos. Sus libros han sido leídos en numerosos países y son muy conocidos entre los niños españoles. Además de libros infantiles también ha escrito obras de teatro y ha presentado programas de lectura en televisión, radio, bibliotecas, teatros y librerías. Ha realizado trabajos para chicos y chicas jóvenes con problemas psiquiátricos, discapacidades visuales, entre otros.
Cuásar OVV
Un cuásar OVV (en inglés optically violent variable quasar) es una clase de cuásar violento variable. También es un tipo raro de blazar que consiste en radio-galaxias raras que pueden cambiar rápidamente un 50% en un día. Son muy similares a los objetos Bl Lacs, pero generalmente tienen una línea de emisión más grande y tienden a tener un corrimiento al rojo más alto.

Blázar
Un blázar es una fuente de energía muy compacta y altamente variable, asociada a un agujero negro situado en el centro de una galaxia. Los blazares están entre los fenómenos más violentos del universo y son un tema importante en la astronomía extragaláctica.

Los blázares son un tipo particular de núcleo activo galáctico (en inglés: Active galactic nucleus o AGN), caracterizado por emitir un jet o chorro relativista.
Gerald Grosvenor
El mayor-general Gerald Cavendish Grosvenor, VI duque de Westminster (Omagh, 22 de diciembre de 1951-Preston, 9 de agosto de 2016), fue un noble y empresario británico, hijo del V duque de Westminster, y la Hon. Viola Lyttelton.

Dueño del Grupo Grosvenor de acuerdo con Sunday Times Rich List 2011 poseía 6.700 millones de libras, lo que lo coloca cuarto después de Lakshmi Mittal, Alisher Usmánov y Román Abramóvich, convirtiéndose en la persona aristócratica más rica en Gran Bretaña.

A través de Grosvenor Estates, el duque era el promotor más rico de propiedades en el Reino Unido y uno de los mayores terratenientes del país, con grandes propiedades en Lancashire, Cheshire y Escocia, así como en las grandes áreas de Mayfair y de Belgravia, en el centro de Londres. El duque también era dueño de propiedades en Europa y Canadá.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Penelope Jane Brown
Penelope Jane Brown es una investigadora británica especializada en el campo de la cristalografía de neutrones. Desarrolló su carrera en el Instituto Laue-Langevin. En 2002, fue la primera mujer en recibir la  Medalla de Michael Faraday del Instituto de Físicas.

Difracción de neutrones
La difracción de neutrones o dispersión elástica de neutrones es la aplicación de la difracción de neutrones a la determinación de la estructura atómica y/o magnética de un material. Una muestra a examinar se coloca en un haz de neutrones frío o térmico para obtener un patrón de difracción que proporcione información de la estructura del material. La técnica es similar a la cristalografía de rayos X, pero debido a sus diferentes propiedades de dispersión, los neutrones y los rayos X proporcionan información complementaria: los rayos X son adecuados para análisis superficiales, los rayos X más potentes generados en un sincrotrón son adecuados para profundidades someras o muestras delgadas, mientras que los neutrones tienen una alta penetración y son adecuados para muestras volumétricas.
Descomposición en orejas
En teoría de grafos, una oreja de un grafo G es un camino P en el que sus dos extremos pueden coincidir, pero donde no se permite la repetición de aristas o vértices, por lo que todo vértice interno de P tiene grado dos en G. Una descomposición en orejas de un grafo no dirigido G es una partición de su conjunto de aristas en una secuencia en orejas, tal que uno o dos extremos de cada oreja pertenecen a orejas anteriores en la secuencia y tal que los vértices internos de cada oreja no pertenecen a ninguna oreja anterior. Además, en la mayoría de los casos, la primera oreja de la secuencia debe ser un ciclo. Una descomposición en oreja abierta o una descomposición en oreja propia es aquella en la que los dos extremos de cada oreja después de la primera son distintos entre sí.

Las descomposiciones en orejas se pueden usar para caracterizar varias clases de grafos importantes y como parte de algoritmos de grafo eficientes. También pueden generalizarse de grafos a matroides.

Matroide
La combinatoria, una rama de las matemáticas, llama matroide a una estructura que toma y generaliza el concepto de independencia lineal en los espacios vectoriales.

Hay muchas maneras equivalentes de definir una matroide y muchos conceptos dentro de la teoría de matroides tienen una serie de formulaciones diferentes. Dependiendo de cuán sofisticado sea el concepto, puede resultar no trivial el demostrar que las diversas formulaciones son equivalentes, un fenómeno conocido como criptomorfismo. Entre las definiciones importantes de matroides se incluyen aquellas en forma de conjuntos independientes, bases, circuitos, conjuntos cerrados o flats, operadores de oclusión y funciones de rango.

La teoría de matroides se basa en gran parte en la terminología del álgebra lineal y de la teoría de grafos, sobre todo porque es la abstracción de varias nociones muy importantes en estos campos.
Yaakov Meridor
Yaakov Meridor (en hebreo: יעקב מרידור‎; nacido como Yaakov Viniarsky) (Lipno, Polonia; 29 de septiembre de 1913 – Tel Aviv, Israel; 30 de junio de 1995) fue un destacado miembro del Movimiento Sionista Revisionista, comandante del Irgún entre 1941 y 1943 y político israelí. Ocupó un escaño en la Knéset durante más de 30 años, representando al Likud y sus antecesores (Herut y Gahal).

Menájem Beguín
Menájem Beguín (en hebreo, מְנַחֵם בֵּגִין; Brest-Litovsk, 16 de agosto de 1913 - Tel Aviv, 9 de marzo de 1992) fue un político y terrorista israelí que obtuvo el cargo de sexto primer ministro de Israel en mayo de 1977. Negoció los Acuerdos de paz de Camp David con el presidente egipcio Muhammad Anwar Al-Sadat, por los que recibieron conjuntamente el Premio Nobel de la Paz en 1978.
Blood, Sweat & Tears (canción de Ava Max)
«Blood, Sweat & Tears» (en español, «Sangre, sudor y lágrimas») es una canción de la cantante estadounidense Ava Max, lanzada como un sencillo promocional el 30 de julio de 2019 a través de Atlantic Records. La canción fue escrita por Max, Nick Zinner, Peter Thomas, Ricky Blaze, Santigold, Sofia Hoops y el productor Cirkut. Las letras de la canción describen la determinación de perseverar en una relación.

Cirkut
Henry Russell Walter, conocido profesionalmente como Cirkut, es un músico, compositor y productor musical canadiense radicado en Los Ángeles, California. Ha producido y compuesto para artistas internacionales como Britney Spears, Kesha, Becky G, Rihanna, Lady Gaga, Lana Del Rey, Katy Perry, Miley Cyrus, Nicki Minaj, Kim Petras, Ava Max y The Weeknd. Además, es miembro del trío electrorap Let's Go to War, junto con Peter-John Kerr y Adrien Gough, con quien también formó el dúo de composición y producción Dream Machine.
Junta local de salud, Inglaterra
La junta de salud local (o simplemente la junta local ) fue una autoridad local en las zonas urbanas de Inglaterra y Gales desde 1848 hasta 1894. Fueron formadas en respuesta a las epidemias de cólera y se les otorgaron poderes para controlar las alcantarillas, limpiar las calles, regular los riesgos para la salud ambiental, incluidos los mataderos, y garantizar el suministro adecuado de agua a sus distritos. Las juntas locales finalmente se fusionaron con las corporaciones de los distritos municipales en 1873 o se convirtieron en distritos urbanos en 1894.

Distrito urbano
En las islas británicas, un distrito urbano (en inglés: urban district) fue un tipo de distrito que cubría un área urbanizada. Los distritos urbanos tenían un Consejo de Distrito Urbanos (Urban District Council o UDC) electo, que compartían las responsabilidades del gobierno local con un Consejo de Condado.
Daedaleopsis confragosa
El Daedaleopsis confragosa, conocido comúnmente como el poliorpo de laberinto de paredes finas o el corchete ruborizado, es una especie de hongo poliporo de la familia Polyporaceae. Es un patógeno de las plantas que causa una podredumbre blanca en las frondosas dañadas, especialmente en los sauces. Los cuerpos fructíferos son semicirculares y duros, tienen una superficie superior marrón zonada concéntricamente y miden hasta 20 cm (8 pulgadas) de diámetro. La parte inferior blanquecina se vuelve gris-marrón a medida que envejece, pero los moratones son rosados o rojos. Se encuentra durante todo el año y es común en los bosques templados septentrionales del este de Norteamérica, Europa y Asia. La especie se describió por primera vez en Europa en 1791 como una forma de Boletus, y ha sufrido varios cambios de género en su historia taxonómica. Adquirió su nombre actual cuando Joseph Schröter la transfirió a Daedaleopsis en 1888.

Salix
Salix es un género compuesto de unas cuatrocientas especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae, se distribuyen principalmente por las zonas frías y templadas del Hemisferio Norte, con preferencia por tierras húmedas.

Los miembros de este género se denominan comúnmente "sauces";  entre ellos se cuenta la especie más extensamente cultivada en todo el mundo, el sauce llorón o sauce de Babilonia (S. babylonica).
Mathilde Bonnefoy
Mathilde Bonnefoy (París, 11 de marzo de 1972) es una editora y directora de cine francesa. Fue nominada a un premio Eddie por el montaje de la película Corre, Lola, corre (1998) y ganó el premio por la edición del documental Citizenfour (2014). Ella y su marido Dirk Wilutzky además actuaron como coproductores de Citizenfour, y junto con la directora Laura Poitras recibieron el premio Óscar en la categoría de mejor largometraje documental.

Corre, Lola, corre
Corre, Lola, corre (título original en alemán: Lola rennt, ‘Lola corre’) es una película alemana de suspense de 1998, escrita y dirigida por Tom Tykwer y protagonizada por Franka Potente y Moritz Bleibtreu. Presenta tres veces un periodo de veinte minutos, en que la acción comienza igual; pero cada vez se dan ciertas diferencias de detalle, que hacen que el final sea completamente diferente (efecto mariposa). Fue un éxito de taquilla en Alemania y obtuvo numerosos premios en todo el mundo. Ha sido muy bien valorada por la crítica y es un excelente ejemplo de ritmo cinematográfico.
Anfiteatro de Leptis Magna
El anfiteatro de Leptis Magna es un anfiteatro romano construido en el año 56 durante el reinado del emperador Nerón, en la cavidad de una antigua cantera de materiales de construcción. Está ubicado al este de la ciudad romana de Leptis Magna, a algunos centenares de kilómetros al este de Cartago (en la actualidad cerca de Trípoli, en Libia).

El anfiteatro podía alojar a unas 15 000 personas. Su longitud total es de 121 metros en su lado mayor y de 111 metros en el menor, y su arena mide 57 metros de largo por 47 metros de ancho.

Anfiteatro romano
Un anfiteatro romano es un vasto edificio público de forma circular, con pisos graduados, organizado alrededor de una arena donde se daban espectáculos de gladiadores que cazaban animales salvajes, o batallas navales excepcionales. Se le conocen restos muy reconocidos y numerosos.
Juan Garaizabal
Juan Garaizabal (Madrid, 1971) es un artista conceptual, escultor y grabador. Ha experimentado también con el dibujo, videoarte, instalaciones luminosas y acústicas. Es conocido internacionalmente por sus esculturas públicas monumentales.

Su proyecto personal Memorias Urbanas (Urban Memories) recupera con estructuras escultóricas y luz elementos arquitectónicos desaparecidos, llenando vacíos urbanos históricamente significativos.

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Christine Lambrecht
Christine Lambrecht (Mannheim, 19 de junio de 1965) es una abogada y política alemana del Partido Socialdemócrata (SPD) que se desempeñó como ministra federal de Defensa de Alemania en el gobierno del canciller Olaf Scholz desde 2021 hasta 2023. Previamente se desempeñó como ministra de Justicia y Protección al Consumidor en el gobierno de la canciller Angela Merkel desde 2019 hasta 2021. Anteriormente, se desempeñó como una de las dos secretarias parlamentarias de Estado en el Ministerio Federal de Finanzas desde 2018 hasta 2019. Antes de eso, desempeñó diversos roles dentro del grupo parlamentario del SPD, incluso como líder adjunta y Jefa Whip.

Ministerio Federal de Defensa (Alemania)
El Ministerio Federal de Defensa (Bundesministerium der Verteidigung) de Alemania es un ministerio del Gabinete alemán. Su sede es el Hardthöhe en Bonn y tiene una segunda oficina en el Bendlerblock que construye a Berlín.

El actual ministro de defensa es Boris Pistorius. Durante tiempos de paz el ministro es el comandante en jefe del Bundeswehr (fuerzas armadas alemanas).
Marga Boodts
Marga Boodts (18 de febrero de 1895-13 de octubre de 1976) fue una de las supuestas descendientes de Nicolás II de Rusia que emergieron en varias partes del mundo tras la desaparición de los Romanov en Ekaterimburgo el 17 de julio de 1918. Sin embargo, una de las pocas que dijo ser la gran duquesa Olga Nikoláyevna. Además de Marga Boodts se le conoció por varios nombres, como el de María Bottcher o María Boodts.

Olga Nikoláyevna Románova (1895-1918)
Gran Duquesa Olga Nikoláyevna de Rusia (ruso: Великая Княжна Ольга Николаевна; C.J. 3 de noviembre, C.G 15 de noviembre de 1895-17 de julio de 1918) fue una Gran duquesa rusa, primogénita del zar Nicolás II y Alejandra Fiódorovna. Nació en Tsárskoye Seló. Luego, en su mayoría de edad sus padres pensaron en casarla con el príncipe Carlos de Rumania, el futuro Carlos II de Rumania, y también se vinculó su nombre con el de sus primos el gran duque Dmitri Pávlovich Románov y el príncipe Constantino Constantínovich, pero ninguna de estas posibilidades matrimoniales llegó a concretarse.

Durante la Primera Guerra Mundial sirvió como enfermera.
Fernanda de Paiva Tomás
Fernanda de Paiva Tomás (Mortágua, 8 de noviembre de 1928-15 de septiembre de 1984) fue una política portuguesa, miembro del Partido Comunista Portugués.  Desde 1961 hasta 1970 estuvo encarcelada como prisionera política bajo el régimen autoritario del Estado Nuevo portugués.

Partido Comunista Portugués
El Partido Comunista Portugués (PCP) es uno de los principales partidos políticos de Portugal, fundado en 1921 como sección portuguesa de la Internacional Comunista.

El PCP jugó el papel más importante en la oposición al régimen corporativista de António de Oliveira Salazar, siendo brutalmente reprimido durante los 48 años de permanencia en la clandestinidad. Después de ser uno de los partidos más influyentes a partir de la Revolución de los Claveles, principalmente entre la clase trabajadora, vio reducida su influencia tras la caída de la Unión Soviética y el llamado Bloque del Este en 1991. Aun así, mantiene un gran arraigo y popularidad en amplios sectores de la sociedad portuguesa, como en las zonas rurales del Alentejo, Ribatejo y en los cinturones industriales de Lisboa y Setúbal. Además, conserva una gran influencia sobre la primera central sindical del país, la Confederación General de los Trabajadores Portugueses (CGTP).
Kurt Fearnley
Kurt Harry Fearnley (Cowra, Australia, 23 de marzo de 1981) es un corredor de silla de ruedas australiano. Tiene un trastorno congénito llamado agenesia sacra que impidió el desarrollo prenatal de ciertas partes de su columna vertebral inferior y todo su sacro. En los eventos paralímpicos se encuentra en la clasificación T54. Se centra en carreras de sillas de ruedas de larga y media distancia, y también ha ganado medallas en relevos de velocidad. Participó en los Juegos Paralímpicos de 2000, 2004, 2008 y 2012. Terminó su carrera en los Juegos Paralímpicos con medallas de plata y bronce en los Juegos Paralímpicos de Río 2016. Ganó una medalla de oro y plata en los Juegos de la Mancomunidad de 2018 y fue el abanderado de Australia en la ceremonia de clausura.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Clase Brooklyn
Los cruceros ligeros clase Brooklyn fueron creados por la armada de los Estados Unidos para combatir con los cruceros ligeros japoneses clase Mogami. Era la primera vez que se construía un tipo de barco pensando en las características de su posible rival.

Tras el Tratado Naval de Londres, la marina norteamericana se vio obligada a revisar sus planes de construcción de cruceros pesados y entre estos cambios lo que inicialmente iban a ser cruceros pesados con cañones de 203 mm quedaron en ligeros de 152 mm (pudiendo así cargar más cañones y asegurando una rapidez de tiro no alcanzada hasta entonces por buques de estas características).

La línea de montado de las torres de cañones fue tomada de la clase de cruceros pesados japoneses Takao y el armamento casi virtualmente copiado de los Mogami.

Hubo modificaciones implantadas al armamento de los diversos barcos de la clase (en especial en los cañones secundarios).

Clase Mogami
Los buques de la Clase Mogami (最上型, Mogami-gata?) fueron una serie de cuatro cruceros pesados de la Armada Imperial Japonesa influenciados en su construcción y diseño por el Tratado naval de Londres de 1930, construidos posteriormente a los buques de la clase Takao.
Dolby Vision
Dolby Vision es un conjunto de tecnologías desarrolladas por Dolby Laboratories para videos de alto rango dinámico (HDR). Cubre la creación, distribución y reproducción de contenido. Incluye metadatos dinámicos que se utilizan para ajustar y optimizar cada cuadro del video HDR a las capacidades de la pantalla del consumidor de una manera basada en las intenciones del creador de contenido.

Dolby Vision fue presentado en 2014, convirtiéndolo en el primer formato HDR disponible.  Su competencia, HDR10+, es un formato HDR que también utiliza metadatos dinámicos.

Dolby Vision IQ es una actualización diseñada para optimizar el contenido de Dolby Vision según la luz ambiental.

Dolby Cinema también usa Dolby Vision, aunque debido al uso de 2.6 gamma y, por lo tanto, 48 nits en los cines SDR, los 108 nits usados en Dolby Cinema ya son HDR.

El primer reproductor de código abierto compatible con el perfil 5 fue mpv.

Dolby
Dolby Laboratories, Inc. (a menudo acortada a Dolby Labs y conocida simplemente como Dolby), es una compañía con sede en Estados Unidos especializada en el desarrollo de técnicas para mejorar la calidad de los sistemas de almacenamiento de audio, tanto analógicos como digitales.
Okumi
Okumi (en georgiano: ოქუმი; en megreliano: ოქუმ, romanizado: Okum) o Uakum (en abjasio: Уақәым, romanizado: Uakum) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma mingreliano
El idioma mingreliano o megreliano (en megreliano: მარგალური ნინა, romanizado: margaluri nina), también conocida como iveriano (en georgiano: Iveriuli ena) en el siglo XX, es una lengua kartveliana hablada por los mingrelianos en el oeste de Georgia (incluyendo la zona este de la de facto república de Abjasia). Históricamente, el mingreliano ha sido solo un idioma regional dentro de los límites de los estados georgianos históricos y luego de la Georgia moderna. El idioma mingreliano no tiene un estándar escrito y se usa principalmente en el habla familiar e informal. La cantidad de jóvenes que lo hablan ha disminuido sustancialmente y por ello, entre otros motivos, la UNESCO y ELP lo designan como "en situación de riesgo".
Carlos de Isenburg-Büdingen
El Príncipe Carlos de Isenburg-Büdingen (en alemán: Karl Viktor Amadeus Wolfgang Kasimir Adolf Bodo; 29 de julio de 1838 - 2 de abril de 1899) fue jefe de la mediatizada casa alemana de Isenburg y Büdingen.

Isenburg-Büdingen
Isenburg-Büdingen (también Ysenburg-Büdingen) fue un Condado en el Hesse meridional, Alemania, localizado en torno a Büdingen. Existieron dos diferentes Condados con el mismo nombre. El primero (1341-1511) fue una partición de Isenburg-Cleberg, y fue dividido a su vez en Isenburg-Büdingen-Birstein e Isenburg-Ronneburg en 1511. El segundo (1628-1806) fue una partición de Isenburg-Büdingen-Birstein. Fue a su vez dividido en él mismo, Isenburg-Meerholz e Isenburg-Wächtersbach en 1673, y fue mediatizado a Isenburg en 1806.
Alekséi Chírikov
Alekséi Ilich Chírikov (del ruso: Алексе́й Ильи́ч Чи́риков) (1703–noviembre de 1748) fue un navegante y capitán de la Armada rusa que cartografió alguna de las islas Aleutianas y que fue el segundo de Vitus Bering durante la conocida como «Gran Expedición del Norte» a Kamchatka y al océano Pacífico.

Islas Aleutianas
Las islas Aleutianas (un nombre derivado del nombre propio de la etnia que las habitaba, «aleuti») es un archipiélago de islas volcánicas, una cadena de más de 300 pequeñas islas volcánicas que describen un amplio arco de unos 1900 km que va del sudoeste de Alaska (Estados Unidos) hasta la península de Kamchatka (Rusia). Las islas están situadas entre el mar de Bering, al norte, y el océano Pacífico septentrional, al sur.

El principal centro de población es Unalaska, en la isla del mismo nombre.

Casi todo el archipiélago es parte del estado de Alaska, aunque las más occidentales (islas del Comandante) forman parte de Rusia. Las islas están localizadas al norte del Cinturón de fuego del Pacífico y en ellas hay 57 volcanes.

Las islas tienen alrededor de 37.800 kilómetros cuadrados y unos 16.000 habitantes, siendo menos de la mitad esquimales aborígenes (aleutas).