hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gordonstoun
La Gordonstoun School es una escuela de modalidad internado situada en Escocia, al noroeste de Elgin. 
Fue fundada en 1934 por el alemán Kurt Hahn. Actualmente asisten más de 500 alumnos entre las edades de 6 y 18. Emplea el proceso de admisión normal utilizado por otras escuelas independientes en Gran Bretaña. Varias personalidades destacadas han asistido a la escuela, siendo la institución elegida por tres generaciones de la familia real británica, incluyendo al rey Carlos III y los príncipes Felipe, Andrés y Eduardo, así como Peter Phillips y Zara Tindall, y el músico italiano finalmente afincado en Argentina, Luca Prodan.
Forma parte de un grupo internacional de más de 80 escuelas alrededor del mundo. Se estima que acerca del 30% de los alumnos que asisten a Gordonstoun provienen del extranjero.

Andrew Mountbatten-Windsor
Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor (Londres, 19 de febrero de 1960), anteriormente conocido como príncipe Andrés del Reino Unido y duque de York, es el tercer hijo y segundo hijo varón de la reina Isabel II del Reino Unido y de su marido, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

Ostentó los títulos de duque de York, conde de Inverness y barón Killyleagh desde su boda con Sarah Ferguson en 1986 hasta el 17 de octubre de 2025, fecha en que renunció al uso de ellos tras un acuerdo con su hermano, el rey Carlos III.
El 30 de octubre de 2025 se inició, a instancias del rey, el procedimiento para revocarle formalmente todos sus títulos, incluido el de príncipe.

Ha atravesado fuertes polémicas relacionadas con su larga amistad con Jeffrey Epstein, lo cual ha dañado su reputación de forma permanente.  El 19 de febrero de 2026 fue detenido por la policía británica como sospechoso de «conducta indebida en el ejercicio de un cargo público».
Garcilaso II de la Vega
Garcilaso II de la Vega, conocido también como «el Joven» (fallecido en Burgos en 1351) fue un noble castellano, hijo de Garcilaso I de la Vega y de su primera esposa, Juana de Castañeda.

Fue señor de la Casa de la Vega, adelantado mayor de Castilla, justicia mayor de la Casa del rey, merino mayor de Castilla y oficial de la escudilla del rey Alfonso XI de Castilla.

Adelantado mayor de Castilla
El adelantado mayor de Castilla o adelantado mayor del reino de Castilla era un oficial al servicio de la Corona castellana que tenía encomendadas algunas competencias judiciales y militares en el reino de Castilla.
Provincia de Sidi Kacem
La provincia de Sidi Kacem (en árabe, سيدي قاسم) es una provincia marroquí situada hasta 2015 en la región de Garb-Chrarda-Beni Hsen y desde 2015 en la región de Rabat-Salé-Kenitra, con excepción de la parte de Uezan que constituye una provincia de la región de Tanger-Tetuán-Alhucemas.

Región de Rabat-Salé-Kenitra
Rabat-Salé-Kenitra (en árabe: الرباط - سلا - القنيطرة‎; en francés: Rabat-Salé-Kenitra; en lenguas bereberes: ⴻⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵈⵏⵉⵟⵔⴰ, romanizado: Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭra) es una de las doce regiones de Marruecos desde la reorganización territorial de 2015.
Benson (Arizona)
Benson es una ciudad ubicada en el condado de Cochise en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 5105 habitantes y una densidad poblacional de 88,85 personas por km².

Condado de Cochise
El Condado de Cochise se localiza en la esquina sureste del estado estadounidense de Arizona. En el año 2000 tenía una población de 117 755 habitantes, con una densidad de población de 7.37 personas por km². La cabecera se sitúa en la ciudad de Bisbee.
Condado de Pike (Misuri)
El condado de Pike (en inglés: Pike County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2007, el condado tenía una población de 18,351 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Bowling Green. El condado recibe su nombre en honor al soldado Zebulon Pike.

Zebulon Pike
Zebulon Montgomery Pike Jr. (Lamington, Nueva Jersey, 5 de enero de 1779-27 de abril de 1813) fue un militar y explorador estadounidense, conocido por haber llevado a cabo la expedición Pike, a menudo comparada con la expedición de Lewis y Clark, en la que cartografió gran parte de la sección sur de los terrenos adquiridos en la Compra de la Luisiana. En su honor, se nombró el pico Pikes en Colorado, y diez condados de varios estados de los Estados Unidos llevan su nombre.
Quirima
Quirima es una localidad y municipio de la provincia de Malanje en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 23 745 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al norte de la meseta de Bié y al oeste del curso alto del río Cuango (uno de los principales afluentes del río Kasai).

Provincia de Malanje
Malanje es una provincia del norte de Angola fronteriza con la República Democrática del Congo.

Tiene su sede en la ciudad de Malanje la cual fue construida a mediados del siglo XIX en un principio como mercado.
Sparta (Kentucky)
Sparta es una ciudad ubicada en los condados de Gallatin y Owen, Kentucky, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 235 habitantes.

En la localidad se encuentra la Kentucky Speedway, una pista de carreras en la que se han realizado competencias de NASCAR e IndyCar Series, entre otras. Un hotel de la cadena Ramada aloja a los visitantes.

Condado de Gallatin (Kentucky)
El condado de Gallatin (en inglés: Gallatin County), fundado en 1798, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 7,870 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Warsaw.
Ana María Bejarano Escanilla
Ana María Bejarano Escanilla, nacida en Salamanca en 1959, es una traductora e investigadora española especializada en filología semítica. Fue galardonada con el Premio Nacional de Traducción de España del año 2016 por la traducción a la lengua española de Gran Cabaret, de David Grossman.

Premio Nacional a la Mejor Traducción
El Premio Nacional a la Mejor Traducción es un premio convocado desde 1984 por el Ministerio de Cultura de España, heredero del Premio de traducción Fray Luis de León, que se había creado en 1956. En su formato actual, premia a la mejor traducción de una obra extranjera, realizada por traductores españoles en cualquiera de las lenguas españolas.
Idioma jerseyés
El jerseyés  (autoglotónimo: jèrriais) es una variante de idioma normando hablada en las Islas del Canal, especialmente la Isla de Jersey. Su declive comenzó durante el pasado siglo XX, al tiempo que el inglés se establecía como el idioma de instrucción, comercio y administración. Una lengua similar es el guerneseyés  (Dgèrnésiais), que se habla en la vecina isla de Guernesey. Estas dos lenguas son mutuamente inteligibles entre sí y, por su parte, mantienen una fuerte similitud con el dialecto galonormando que se habla en la región de Normandía ubicada en el noroeste de Francia frente a las Islas del Canal.

Tanto el jerseyés como el guerneseyés poseen, tal cual se ha indicado, una fuerte similitud con el actual normando normativo en tanto que derivan de la lengua de oíl. Sin embargo, resultan notorias las influencias célticas procedentes de los vecinos bretón y córnico, a las que posteriormente se sumaron las influencias de los idiomas escandinavos y del inglés.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Niaqornat
Niaqornat es un asentamiento que contaba con 68 habitantes en noviembre de 2006, en el área de Uummannaq de la municipalidad de Qaasuitsup, en el oeste de Groenlandia. Niaqornat significa “con forma de cabeza” en groenlandés. El asentamiento está situado en la costa norte de la península de Nuussuaq. Está estratégicamente bien situado, cerca del hielo, con buena vista sobre la bahía de Uummannaq.

Qaasuitsup
Qaasuitsup (en groenlandés: Qaasuitsup Kommunia, Lugar de la Oscuridad Polar) fue un municipio o Kommune de Groenlandia, operativo desde el 1 de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2017. Consta de los antiguos municipios del oeste y norte de Groenlandia, cada uno llamado como el mayor asentamiento. Estos incluyen: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik y Qaanaaq. El centro administrativo del municipio estaba en Ilulissat. En 2018 fue dividido en los municipios de Qeqertalik (al sur junto con la isla Disko) y Avannaata (al norte).
Trinity Seven
Trinity Seven: 7-nin no Masho Tsukai (トリニティセブン ７人の魔書使い, Toriniti Sebun: Shichi-nin no Masho Tsukai?) es una serie de manga escrita por Kenji Saito e ilustrado por Akinari Nao. El manga fue serializado por la compañía Fujimi Shobo en su revista de manga shōnen Dragon Age desde el año 2010 y ha sido compilada en 33 volúmenes tankōbon a 9 de septiembre de 2025. Una adaptación a novela ligera fue lanzada por Kenji Saito y Akinari Nao y está siendo publicada por Kadokawa Shoten. El primer volumen fue lanzado el 8 de noviembre de 2014. Una adaptación a anime fue hecha por Seven Arcs y empezó a transmitirse el 7 de octubre de 2014. Una película basada en el anime titulada Trinity Seven the Movie: The Eternal Library and the Alchemist Girl, se estrenó el 25 de febrero de 2017. Una segunda película titulada Trinity Seven: Heavens Library & Crimson Lord fue estrenada el 29 de marzo de 2019.

Ayane Sakura
Ayane Sakura  (Tokio, Japón, 29 de enero de 1994) es una actriz de voz, narradora y cantante japonesa, afiliada a Aoni Production.

Ha participado en series como High School DxD, Psycho-Pass y Sailor Moon Crystal, entre otras. Junto con su colega Saori Ōnishi, fue condecorada como la "Mejor Actriz de Reparto" en la 12.º ceremonia de los Seiyū Awards. Ambas también han sido ganadoras en la categoría "Mejor Personalidad Radial" en la misma ceremonia.
La Mujer Nueva
La Mujer Nueva fue un periódico chileno que editó el Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile (MEMCH) entre 1935 y 1941. Se convirtió en una importante publicación de corte periodístico que debatió en sus artículos e ilustraciones sobre la condición de la población femenina.

Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile
El Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile (MEMCH) es una organización no gubernamental que busca contribuir a la igualdad de derechos de las mujeres en la sociedad, al fortalecimiento y articulación del movimiento de las mujeres chilenas y a impulsar el ejercicio de su ciudadanía. El MEMCH fue creado en 1935 y desarrolló una primera etapa hasta 1953. Fue reorganizado en 1983 como espacio de encuentro de organizaciones de mujeres para la unidad de lucha para el retorno a la democracia en Chile. En la actualidad en su declaración de principios se define como una organización de carácter nacional y multiclasista, esto debido a que, además de agrupar en su seno a mujeres de todas las tendencias ideológicas, y de todos los credos religiosos, también acogió a profesionales, empleadas domésticas y a las dueñas casa con la sola condición de estar dispuestas a luchar por la liberación social, económica y jurídica de la mujer.
Helen O'Hara
Helen O'Hara (nacida Helen Bevington el 3 de enero de 1956  en Bristol, Inglaterra) es una música británica, exmiembro del grupo musical Dexys Midnight Runners entre los años 1982 y 1987 incluyendo la ejecución del violín en canciones tan exitosas como el sencillo "Come On Eileen" del álbum Too-Rye-Ay de 1982.

Desde que dejó el grupo, estuvo trabajando con intérpretes de rock como Graham Parker, Tanita Tikaram y Mary Coughlan.

También grabó un álbum New Age con el teclista Nicky Hopkins.

Too-Rye-Ay
Too-Rye-Ay es el segundo álbum de estudio por la banda británica Dexys Midnight Runners, publicado en julio de 1982 a través de Mercury Records. El álbum es más conocido por el exitoso sencillo «Come On Eileen», que incluía el estribillo que inspiró el título del álbum. Fue el álbum más exitoso de la banda, debutando en el número dos en la lista de álbumes del Reino Unido.
Tell Me Why (canción de Supermode)
«Tell Me Why» es una canción de música electrónica realizada por los DJs y productores suecos Axwell y Steve Angello, bajo el alias Supermode (también llamado Supermongo). Fue lanzado el 13 de junio de 2006. Es la única producción lanzada bajo este pseudónimo.

Es una adaptación basada en dos canciones de Bronski Beat, ambas incluidas en el álbum The Age of Consent del año 1984. Samplea la melodía de «Smalltown Boy» y contiene las letras de «Why?». Las voces están reconstruidas e interpretadas por el músico británico Hal Ritson, integrante de Young Punx.

Axwell
Axel Christofer Hedfors (Lund, Suecia; 18 de diciembre de 1977), conocido por su nombre artístico Axwell, es un DJ, remezclador y productor discográfico sueco. Forma parte de la agrupación de música electrónica Swedish House Mafia junto a Steve Angello y Sebastian Ingrosso, y del dúo Axwell Λ Ingrosso. En 2005 fundó la compañía discográfica Axtone Records.

Ha ganado dos veces los DJ Awards, y en 2010 ocupó el décimo puesto en la lista Top 100 DJs de DJ Mag, siendo esta su mejor ubicación en la lista.
Claude Berge
Claude Berge (París, 5 de junio de 1926 - ib., 30 de junio de 2002) fue un matemático francés, reconocido como uno de los fundadores modernos de la combinatoria y teoría de grafos.

Es particularmente recordado por sus famosas conjeturas de grafos perfectos y por el Lema de Berge.

Formó parte del Centre d'Analyse et de Mathématique Sociales (CAMS), un centro de investigación del École des hautes études en sciences sociales. Además de esto, fue profesor visitante en la Universidad de Princeton (1957), en la Universidad de Nueva York (1985), y un visitante frecuente del Indian Statistical Institute, en Calcuta.

Lema de Berge
En teoría de grafos, el Lema de Berge es un lema demostrado por el matemático francés Claude Berge en 1957, que dice lo siguiente:

Un matching es máximo si contiene el mayor número de aristas posibles.

Una ruta aumentativa (augmenting path) es un camino que comienza y termina en vértices libres o no conectados, y alterna entre aristas que están y no están en el matching.
Silverthorne (Colorado)
Silverthorne es un pueblo ubicado en el condado de Summit en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2010 tenía una población de 3887 habitantes y una densidad poblacional de 468,3 personas por km².

Condado de Summit (Colorado)
El condado de Summit (en inglés: Summit County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 23 538 habitantes con una densidad poblacional de 14.65 personas por km². La sede del condado es Breckenridge.
Paul Sereno
Paul Calistus Sereno (11 de octubre de 1957) es un paleontólogo estadounidense que ha descubierto varias nuevas especies de dinosaurios y otros reptiles en varios continentes. Hijo de un cartero, Paul creció en Naperville, Illinois.

Ha dirigido excavaciones en sitios de Mongolia Interior, Argentina, Marruecos y Níger. Es profesor en la Universidad de Chicago y  "explorador residente" de National Geographic.

Su descubrimiento más conocido es el espécimen casi completo del Sarcosuchus imperator (popularmente conocido como SuperCroc) en Gadoufaoua, en el desierto de Teneré de Níger, que dio pie a un documental de National Geographic.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Globoloculina
Globoloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Globoloculina conversa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Oligoceno superior hasta el Mioceno superior.

Miliolinellinae
Miliolinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Parque natural de Las Nieves
El parque natural de Las Nieves es un parque natural situado en el extremo noreste de La Palma, Canarias (España). Ocupa un área de 5.094 hectáreas de los municipios de Puntallana, San Andrés y Sauces y Santa Cruz de la Palma. En el municipio de Los Sauces está situado el Centro de Interpretación del Parque Natural de las Nieves y del Bosque de los Tilos. Sus valores naturales excepcionales, como uno de los mejores ejemplos de laurisilva canaria le valió la distinción de parque natural en 1987, así como también tiene la designación de Lugar de Importancia Comunitaria y Reserva de la Biosfera. Por otro lado, parte del espacio ha sido declarado Zona de especial protección para las aves (ZEPA), según lo establecido en la directiva 79/409/CEE relativa a la conservación de las aves silvestres.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
El Tanque
El Tanque es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal se encuentra en el casco urbano de El Tanque, situado a 604 m s. n. m.

Es uno de los tres municipios de la isla, junto con Tegueste y Vilaflor de Chasna, que no dispone de costa.

Vilaflor de Chasna
Vilaflor de Chasna es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal se encuentra en el casco urbano de Vilaflor, situado a 1415 m s. n. m.
Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División A 2023 (Argentina)
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División A 2023, llamado Campeonato Femenino «YPF» 2023 por razones de patrocinio, fue el sexto torneo y la quinta temporada semiprofesional de la Primera División A de Argentina. Es organizado por la Asociación del Fútbol Argentino.

Cuenta con veinte participantes y está dividido en dos torneos, denominados Primer Torneo 2023 y Segundo Torneo 2023 respectivamente. El Primer Torneo inició el 3 de febrero y finalizó el 30 de junio. El Segundo Torneo comenzó el 19 de agosto y finalizó el 13 de diciembre. Boca Juniors salió campeón en ambos torneos.

Los nuevos participantes fueron Belgrano, de la ciudad de Córdoba, (campeón de la Primera B 2022 y debutante en la Primera División) y Banfield (ganador del Reducido por el segundo ascenso y que regresa luego de 15 años de su última participación en la temporada 2004-05).

Club Atlético Belgrano (fútbol femenino)
El Club Atlético Belgrano, conocido popularmente como Belgrano de Córdoba o simplemente Belgrano es un club social y deportivo de la provincia de Córdoba, Argentina. Actualmente se desempeña en la Primera División Femenina, máxima categoría del Fútbol femenino en Argentina.

Fundado un lunes 19 de marzo de 1905 en el barrio Alberdi, un grupo de niños y una mujer adulta llamada Rosario Soria fueron quienes eligieron el celeste como color identitario y el nombre Belgrano en honor al General Manuel Belgrano, prócer creador de la bandera Argentina.

En 2001 se creó la división femenina del Club Atlético Belgrano aunque no existía competencia oficial. A partir del 2012 participó de los torneos organizados por la Liga Cordobesa de Fútbol.

En 2021 comenzó a militar en la Primera C de AFA, ascendió sucesivamente a Primera B y luego a Primera División. En 2025 obtuvo el primer título de Primera División de liga de un club cordobés.
Asian Sevens Series
El Asian Sevens Series, también Asia Rugby Sevens Series, es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Asia desde 2009.

Se disputa en formato de siete jugadores por equipo, que se enfrentan en dos o tres etapas en diferentes sedes.

Su actual campeón es Hong Kong.

Selección masculina de rugby 7 de Hong Kong China
La selección masculina de rugby 7 de Hong Kong China es el equipo representativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China, en la modalidad de rugby 7 regulado por la Hong Kong Rugby Football Union para competir en la Copa del Mundo, en la Serie Mundial y en torneos asiáticos.
Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.

Brugg
Brugg es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Brugg. Limita al norte con las comunas de Rüfenach y Villigen, al noreste con Untersiggenthal y Gebenstorf, al este con Windisch, al sur con Hausen, al suroeste con Habsburg y Schinznach-Bad, al oeste con Villnachern y Bözberg, y al noroeste con Riniken.
El Arbolillo
El Arbolillo es un yacimiento arqueológico que se encuentra en el territorio del actual municipio de Tlalnepantla de Baz, Se trata de los restos de una antigua aldea agrícola que se desarrolló durante el Período Preclásico en la ribera occidental del lago de Texcoco: de acuerdo con los datos disponibles, la ocupación más antigua de este sitio podría fecharse en el año 900 a. C. Los objetos rescatados de El Arbolillo hablan de una sociedad con fuertes lazos de intercambio con otras aldeas de la zona, como Zacatenco y Copilco. Fue investigada, entre otros, por Christine Niederberger y George Clapp Vaillant.

George Clapp Vaillant
George Clapp Vaillant (5 de abril de 1901 - 13 de mayo de 1945) fue un mayista y antropólogo estadounidense. Es reconocido por sus contribuciones al conocimiento de las civilizaciones precolombinas mesoamericanas, muy particularmente de aztecas y mayas.