hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seguro de personas
Véase también: Seguro (desambiguación)

El seguro de personas o seguro sobre las personas cubre los riesgos que puedan afectar a la existencia, integridad o salud de las personas. Para que el seguro quede cubierto debe formalizarse un contrato de seguro.

Dentro de la categoría de seguro de personas están el seguro sobre la vida o seguro de vida, el seguro contra accidentes o de accidentes, el seguro de daños, el seguro contra enfermedades o seguro de enfermedad y asistencia sanitaria o de gastos sanitarios, el seguro de decesos, el seguro de dependencia, el seguro de viajes así como cualquier otro que pudiera afectar a las personas.

Contrato de seguro
El contrato de seguro (también, contrato de seguros) es el acuerdo por el cual el asegurador, se obliga a 
resarcir de un daño o a pagar una suma de dinero a la otra parte, tomador, al verificarse la eventualidad prevista en el contrato, a cambio del pago de un precio, denominado prima, por el tomador. El contrato de seguro puede tener por objeto toda clase de riesgos si existe interés asegurable, salvo prohibición expresa de la ley.

El contratante o tomador del seguro, que puede coincidir o no con el asegurado, por su parte, se obliga a efectuar el pago de esa prima, a cambio de la cobertura otorgada por el asegurador, la cual le evita afrontar un perjuicio económico mayor, en caso de que el siniestro se produzca.

El contrato de seguro es consensual; los derechos y obligaciones recíprocos de asegurador y tomador, empiezan desde que se ha celebrado la convención, aun antes de emitirse la «póliza» o documento que refleja datos y condiciones del contrato de seguro.
Delia Zamudio
Delia Rosa Zamudio Palacios (Chincha, 20 de junio de 1943-28 de septiembre de 2024) fue una sindicalista afroperuana y activista por los derechos de las mujeres afroperuanas. Fue la primera mujer en convertirse en secretaria general de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP). Trabajó desde la década de 1970 para mejorar los derechos humanos y civiles de los afroperuanos y las mujeres trabajadoras. Como fundadora de la Casa de Refugio San Juan de Lurigancho, trabajó para ayudar a las víctimas de violencia doméstica y sexual. Fue reconocida por el Ministerio de Cultura con el Premio a la Personalidad Meritoria de la Cultura en 2014.

Confederación General de Trabajadores del Perú
La Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) es una central sindical peruana de ideología mariateguista con sede en Lima. Fue fundada en 1929 por José Carlos Mariátegui y se orienta bajo los lineamientos de la lucha de clases. El lema de la CGTP es "Por la unidad proletaria" y su periódico oficial es Labor.
Brasinolida
La brasinolida es el compuesto orgánico característico del grupo de fitohormonas llamado brasinoesteroides, de origen de lipídico (más concretamente de tipo esteroidal) que se aisló originalmente del polen del nabo (Brassica napus) que mostraba una sorprendente actividad estimuladora del crecimiento vegetal. El principio activo de este extracto de polen fue aislado y nombrado como brasinolida.

Brasinoesteroides
Los brasinoesteroides son una familia de compuestos que actúan como reguladores de crecimiento vegetal en muy bajas cantidades. Son las únicas fitohormonas  con una estructura química de tipo esteroidal (moléculas polihidroxiesteroideas) en las plantas y están considerados como la sexta clase de hormonas vegetales. Desempeñan un papel esencial en el crecimiento y desarrollo, participando
en procesos de expansión, división y diferenciación celular en los tejidos jóvenes de las plantas en crecimiento. La ausencia, defecto o problemas de su asimilación en las
plantas, se traduce inmediatamente en cambios drásticos del fenotipo de las plantas como son enanismo severo, disminución de la fertilidad, poco desarrollo de las raíces, cambios en la morfología de las hojas y otras anormalidades. Además, diversas investigaciones han informado que estos compuestos no sólo son capaces de estimular la división y la elongación celular sino que además pueden incrementar el rendimiento de los cultivos.
Deli 613
Deli 613 es un restaurante kosher en Rathmines, Dublín, Irlanda. Está ubicado en la Casa de Jabad de Jabad-Lubavitch de Irlanda, que opera el restaurante. Inaugurado en 2023, se cree que es el primer restaurante kosher de Irlanda desde la década de 1960.

Jabad-Lubavitch
Jabad-Lubávich (en hebreo: חב"ד ליובאוויטש), también conocida como Chabad, Habad o Lubavitch, es una organización judía jasídica cuya sede central se encuentra en el barrio de Crown Heights, en el distrito de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos).

La organización fue fundada por el rabino Schneur Zalman de Liadí (1745-1812). En la actualidad la escuela se adhiere a las enseñanzas del rabino Menachem Mendel Schneerson (1902-1994).
Nonito Donaire
Nonito Donaire, Jr. (Talibon, Bohol, Filipinas, 16 de noviembre de 1982) es un boxeador profesional filipino-estadounidense. Es el actual supercampeón de la WBA, también destaca por haber sido campeón mundial en cinco categorías de peso, y en total ha conquistado siete títulos mundiales en su carrera. Posee un estilo ambidiestro.

Donaire ha sido el supercampeón de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA) en el peso pluma. Campeón de peso supergallo de la Organización Mundial de Boxeo (WBO), la Federación Internacional de Boxeo (IBF) y diamantecampeón del Consejo Mundial de Boxeo (WBC). Ha conquistado también el campeonato de peso gallo de la Organización Mundial de Boxeo (WBO) y del Consejo Mundial de Boxeo (WBC), interino del peso supermosca de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA); y peso mosca de la Federación Internacional de Boxeo (IBF), y la Organización Internacional de Boxeo (IBO). Actualmente es campeón mundial supergallo de la Organización Mundial de Boxeo (WBO).

Peso supermosca
Peso supermosca o peso gallo júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 50,802 kg (112 lb) y menos de 52,163 kg (115 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso gallo.
Camino Agrícola (estación)
Camino Agrícola es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra por viaducto entre las estaciones Carlos Valdovinos y San Joaquín de la línea 5. La estación se ubica sobre la avenida Vicuña Mackenna, entre las comunas de San Joaquín y Macul.

Durante el 18 de octubre de 2019, y en el marco de las protestas desarrolladas por el alza de la tarifa del metro, ocurrieron en la estación actos de evasión masiva, en donde parte de sus validadores para la tarjeta bip! fueron destruidos. A su vez, parte de su cierre perimetral fue usado como barricada. Por lo mismo, la estación estuvo fuera de servicio entre el 19 de octubre y el 28 del mismo mes.

Avenida Vicuña Mackenna
La Avenida Vicuña Mackenna es la principal del sector suroriente de la ciudad de Santiago en Chile, uniendo el centro de Santiago con los centros urbanos periféricos de La Florida y Puente Alto, la tercera y primera comuna más poblada del país, respectivamente.
Yung Wun
James Carlton Anderson nacido en 1982 y conocido como Yung Wun es un rapero de Atlanta, Georgia, conocido por su éxito "Tear It Up". En esta canción colaboran raperos del nivel de DMX, David Banner, Lil Flip y el productor Swizz Beatz. Yung Wun apareció en la canción "World War III" de Ruff Ryders, junto con Snoop Dogg, Scarface y Jadakiss.

David Banner
Lavell William Crump conocido como David Banner (y nacido en Jackson, Misisipi el 11 de abril de 1974) es un rapero, productor y actor estadounidense. Su nombre está tomado de la famosa serie estadounidense de los años 1970 y 80s, El Increíble Hulk. También ha participado en filmes de éxito como The Butler y Black Snake Moan.
Línea 3 de Transbarca
La Línea 3 del Sistema de Transporte Masivo de Barquisimeto Transbarca es una ruta troncal del sistema de transporte y forma parte de las tres líneas que funcional como columna vertebral del sistema, se creó en el 2014 luego de la modificación de la línea 2. Saliendo de la estación Variquisimeto en la Av. Libertador con calle 51 al oeste de la ciudad, y va por el canal exclusivo hasta la Av. Romulo Gallegos y de ahí continua por la Av. Libertador hasta llegar a la redoma del Sol donde toma la Av. Los Leones, llega hasta la Av. Lara y termina su recorrido hasta llegar a la entrada del pueblo de Santa Rosa.

En su recorrido tiene un total de 21,1 kilómetros en el recorrido en ciclo ida y vuelta. A lo largo de esta línea se dispone de 2 paradas en canales exclusivos y 21 paradas en rutas compartidas dando un total de 23 paradas.

Línea 2 de Transbarca
La Línea 2 del Sistema de Transporte Masivo de Barquisimeto (Transbarca) es una ruta troncal que forma parte de las tres líneas que funcionan como columna vertebral del sistema. Comienza en la estación central Simón Bolívar al oeste de la ciudad pasando por las avenidas Florencio Jiménez, Libertador, Rómulo Gallegos, y Av. 20 hasta llegar al rectorado de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA).

En su recorrido tiene un total de 28,7 kilómetros en el recorrido en ciclo ida y vuelta. A lo largo de esta línea se dispone de 23 paradas en canales exclusivos y 3 paradas en rutas compartidas dando un total de 26 paradas.
Final del individual masculino del Torneo de Roland Garros 2009
La Final del individual masculino de Roland Garros 2009 fue el partido de tenis disputado en la ronda final del torneo masculino de Roland Garros 2009. Duelo disputado por el tres veces finalista Roger Federer y el sueco Robin Soderling. Después de años de desamor y derrotas dolorosas en París, Federer finalmente levantó la Copa de los Mosqueteros batiendo a Soderling en sets corridos.

Este partido fue histórico ya que fue el decimocuarto título de Grand Slam de Federer, empatando el récord histórico de Pete Sampras. También se convirtió en el tercer hombre en la Era Abierta en completar el Grand Slam Carrera tras conquistar el Abierto de Australia, Roland Garros, Wimbledon y el US Open.

Torneo de Roland Garros 2009
La 108.ª edición de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró desde el 24 de mayo hasta el 7 de junio de 2009 en el Stade Roland Garros de París, Francia. Este torneo es uno de  los cuatro que forman el Grand Slam de tenis.

Ana Ivanović defendía la corona del año anterior, aunque la gran favorita era la rusa Dinara Sáfina que llegaba como número 1 del mundo y con una gran gira de tierra, llegando a la final de Stuttgart, y ganando en Roma y Madrid.

Por su parte, en el cuadro masculino, Rafael Nadal partía con la idea de conseguir su 5.º torneo consecutivo, lo que sería el récord de victorias consecutivas que hasta ese momento poseían él mismo junto al tenista sueco Björn Borg. Además buscaba batir el récord de partidos consecutivos ganados, las 28 que logró Björn Borg y que él mismo también tenía antes de empezar el torneo.
Misa rezada
La misa rezada ( en latín Missa lecta, «misa leída»), también llamada misa baja es una misa tridentina definida oficialmente en el Código de Rúbricas incluido en la edición de 1962 del Misal Romano como una Misa en las que el sacerdote no canta las partes que las rúbricas le asignan. Una misa cantada celebrada con la asistencia de ministros sagrados (diácono y subdiácono) es una misa mayor o solemne; sin ellos es una Missa Cantata.

Missa cantata
Missa cantata (En latín, misa cantada) es una forma de misa definida oficialmente en 1960 como una misa cantada sin ministros sagrados, es decir, diácono y subdiácono. se distingue de la mis solemne por tener solo 2 velas encendidas en lugar de 6.

Una variante de esta sería la Missa Lecta (Misa leída) en la que el sacerdote no canta las oraciones ni hay coro.
MOTi
Timotheus "Timo" Romme (Ámsterdam, 23 de marzo de 1987), más conocido como MOTi, es un DJ y productor holandés orientado al EDM.

Su primer lanzamiento fue «Circuits» en colaboración con el DJ y productor holandés Quintino, a través de Wall Recordings, sello discográfico de Afrojack. A fines de 2012, produjo remixes para artistas como Flo Rida o Tiesto. MOTi, hasta 2018 lanzaba sus tracks a través de Spinnin' Records y el sello discográfico de Tiësto, Musical Freedom. Además ha colaborado con destacados artistas como Major Lazer, Tiësto, Quintino, DVBBS, W&W, R3hab y Martin Garrix.

A finales de 2018 crea su propio sello discográfico llamado Zero Cool Records, donde lanza lanza la mayor parte de sus tracks.

W&W
W&W es un dúo neerlandés de música electrónica creado en 2007 por Willem van Hanegem Jr (n. 25 de junio de 1987) y Ward van der Harst (n.26 de diciembre de 1988), orientados al Big Room House y a la escena trance en los inicios del dúo hasta el año 2014 y posteriormente con su nuevo alias NWYR (NeW YeaR) creado a principios del año 2017 dónde combinan elementos del Big Room con las del viejo y actual Trance.

Willem es hijo del futbolista neerlandés, también llamado Willem van Hanegem. Su primer éxito fue "Mustang", tuvo el respaldo en sets por DJs como Armin van Buuren, Tiësto y Markus Schulz. Actualmente ocupan el puesto nº16 en la encuesta realizada por la revista DJmag en 2023. Conocidos por sus actuaciones en grandes festivales como Trance Energy, A State Of Trance, Tomorrowland, Creamfields, Ultra Music Festival, Electric Daisy Carnival, y por su éxito Sencillo Mustang.
Aroldo Tieri
Aroldo Tieri (28 de agosto de 1917 – 28 de diciembre de 2006) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad italiana. Intérprete considerable, cuidadoso y elegante, fue una figura importante del teatro y del cine italiano. Trabajó con Totò en algunos de sus filmes de mayor éxito.

Totò
Totò [toˈtɔ], nombre artístico de Antonio Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porfirogenito Gagliardi De Curtis Di Bisanzio, o más sencillamente Antonio De Curtis (Nápoles, 15 de febrero de 1898-Roma, 15 de abril de 1967), fue un actor, letrista, poeta y comediante italiano.

Es considerado una de las figuras del espectáculo más importantes en la historia del cine internacional.

El arte de Totò se desarrolló en todos los géneros teatrales, desde las variedades hasta la gran revista. Participó en noventa y siete películas, interpretadas entre los años 1937 y 1967 y participó en nueve telefilmes.

Es considerado un icono a la altura de Buster Keaton o Charles Chaplin.
Bicariña de Tenerife
Bicariña de Tenerife es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde intenso, y con sobre color verde amarillento, sin bandas regulares, y sin zonas irregulares, con lenticelas escasas de un tamaño pequeño a mediano de color blanco. Se cultiva en la isla de Tenerife,  archipiélago de las Islas Canarias (España).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Cheb Nasro
Nasro (en árabe: نصرو‎, cuyo nombre real es Nasereddine Souidi), más conocido como Cheb Nasro, es un cantante argelino de raï, nacido en Aïn Témouchent el 30 de noviembre de 1969. Es influenciado por el padre del raï moderno Messaoud Bellemou. Considerado junto a Cheb Hasni como uno de los mejores cantantes de raï sentimental.

Cheb Hasni
Hasni Chakroun (Orán, 1 de febrero de 1968 - Orán, 29 de septiembre de 1994), más conocido como Cheb Hasni (‘el joven Hasni’), fue un cantante argelino de música raï. Es una figura mítica en la historia de la música moderna magrebí. Además de cantar, tocaba sintetizador, acordeón y oud.

En árabe, su nombre era حسني شكرون Ḥasnī Šakrūn. Fue más conocido como الشاب حسني Al-Ŝābb Ḥasnī (‘el joven Hasni’).
De La Senyora (Sineuera)
De La Senyora, Sineuera es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo verde amarillento con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
PO-233
La PO-233 (en la provincia de Pontevedra) es una carretera de la Red Secundaria de la Junta de Galicia que une las localidades de Ponte Bora (Pontevedra) y Carballedo (Cerdedo-Cotobade).

Atraviesa los términos municipales de Pontevedra y Carballedo. Tiene una longitud de 13,01 kilómetros y comienza en un cruce con la N-541 en Ponte Bora (Pontevedra) y finaliza en un cruce con la PO-232 en Carballedo (Cerdedo-Cotobade).

Cerdedo-Cotobade
Cerdedo-Cotobade es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en Galicia. Se creó en 2016 fruto de la fusión de los municipios de Cerdedo y Cotobad.

Pertenece a dos comarcas: el territorio del antiguo municipio de Cerdedo pertenece a Tabeirós-Tierra de Montes, mientras que el antiguo municipio de Cotobad pertenece a la comarca de Pontevedra.
LSU Purple
'LSU Purple' es un cultivar moderno de higuera de tipo higo común (Ficus carica trífera) (con tres cosechas por temporada, brevas en primavera, higos en verano-otoño, y una tercera cosecha que llega en otoño hasta finales de diciembre), de higos de piel con color de fondo de tonos de rojo con sobre color púrpura oscuro, según la exposición a la luz y el nivel de madurez. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones 8 a 9.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Alianza Mundial por la Energía Descentralizada
La Alianza Mundial por la Energía Descentralizada (WADE del inglés: World Alliance for Decentralized Energy) fue fundada en 1997 con el nombre original de International Cogeneration Alliance. Inicialmente se formó en respuesta a las reuniones de la UNFCCC en Kyoto para conseguir los objetivos de cogeneración incluidos en la agenda. En 2002 la organización cambió su nombre a WADE y amplió su ámbito para incluir todas las formas de energía descentralizada o generación distribuida incluyendo tecnologías renovables tales como la energía solar fotovoltaica y pequeños sistemas de energía eólica.

Generación distribuida
La generación distribuida, también conocida como generación in-situ, generación embebida, generación descentralizada, generación dispersa o energía distribuida, consiste básicamente en la generación de energía eléctrica por medio de muchas pequeñas fuentes de energía en lugares lo más próximos posibles a las cargas.

La definición más global de la generación distribuida vendría a decir que es aquella que se conecta a la red de distribución de energía eléctrica y que se caracteriza por encontrarse instalada en puntos cercanos al consumo. Sus características generales son:

Reducen pérdidas en la red, al reducir los flujos de energía por la misma.

Su energía vertida no revierte flujos hacia la red de transporte.

Suelen tener potencias inferiores a 3 kW aunque en general se suele decir que no sobrepasan 10 MW de potencia instalada.
Des Vicari
Des Vicari es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo negro azulado con sobre color negro rojizo, presenta una serie de manchas en forma de puntos blancos visibles a simple vista. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Cargador STANAG
Un cargador STANAG  o cargador OTAN es un tipo de cargador extraíble propuesto por la OTAN en octubre de 1980. Poco después que la OTAN adopte el cartucho de fusil 5,56 x 45 OTAN, se presentó el Draft Standardization Agreement (STANAG) 4179 (es decir "Proyecto de Acuerdo de Normalización") para permitir a los servicios militares de las naciones miembro compartir fácilmente la munición de los fusiles y los cargadores durante las operaciones, a nivel del soldado individual, para facilitar la logística. El cargador propuesto para estandarizar fue el originalmente diseñado para el fusil estadounidense M16. Muchos miembros de la OTAN, pero no todos, posteriormente compraron o desarrollaron fusiles con la capacidad de utilizar este tipo de cargadores. Sin embargo, el estándar nunca fue ratificado, y permanece como 'Draft STANAG', es decir, como proyecto de normalización

Cargador (arma)
El cargador, también llamado cacerina, proveedor, o cargador rápido (del inglés: speedloader) en el caso de los revólveres, es un dispositivo de almacenamiento de municiones para las armas de fuego. Los cargadores pueden estar integrados en las armas (fijos) o ser extraíbles. El cargador funciona moviendo los cartuchos almacenados, posicionándolos en la recámara por la misma acción del arma de fuego. A menudo, el cargador extraíble es llamado peine, aunque esto es técnicamente incorrecto.
Sun King
«Sun King» es una canción del grupo británico The Beatles compuesta principalmente por John Lennon pero acreditada a Lennon/McCartney. Apareció por primera vez en el álbum Abbey Road publicado en 1969.

Originalmente el título iba a ser "Here Comes the Sun King", pero se redujo a "Sun King" para evitar la confusión con la canción "Here Comes the Sun".

Here Comes the Sun
«Here Comes the Sun» es una canción de la banda británica de rock The Beatles, escrita por George Harrison para el álbum Abbey Road de 1969.

Esta canción, junto a «Something», es una de las más exitosas de las hechas por Harrison, y ambas fueron grabadas para el álbum Abbey Road. Tuvo su génesis dentro de su estrecha amistad con Eric Clapton, ya que el riff y el puente de esta canción son similares a los de una colaboración que Harrison realizó para el grupo Cream llamada "Badge". Además, esta canción contenía un solo de guitarra que fue descartado en la mezcla final que apareció en Abbey Road.

El año 1969 no fue fácil para Harrison: fue arrestado por posesión de marihuana, le sacaron las amígdalas, y salió por un tiempo de la banda. La canción fue escrita mientras Harrison se encontraba lejos de todos esos problemas.
Argentina en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La selección de Argentina fue uno de los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022, en la cual se consagró campeón. El torneo se llevó a cabo del 20 de noviembre al 18 de diciembre en Catar.

Fue la decimoctava participación de Argentina, que formó parte del Grupo C, junto a Arabia Saudita, México y Polonia.

Argentina liderada por Lionel Messi y dirigida por Lionel Scaloni, que llegó a la copa como uno de los principales candidatos a llevarse el trofeo debido a sus buenos resultados, que incluían una racha de más de 35 partidos invictos, la obtención de la Copa América 2021 en Río de Janeiro ante el Brasil de Neymar y la Finalissima ante la Italia campeona de la Eurocopa. Finalmente obtuvo su tercer título mundial tras vencer en la final a la Francia de Kylian Mbappé y Antoine Griezmann por tanda de penales, tras igualar en tres goles.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La XXII Copa Mundial de Fútbol se celebró en Catar entre el 20 de noviembre y el 18 de diciembre de 2022. Para su fase final se clasificaron 32 selecciones. Dichas selecciones fueron divididas en 8 grupos de cuatro, para posteriormente proseguir por eliminación directa hasta determinar el campeón.