hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bancroft (Wisconsin)
Bancroft es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Portage en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 535 habitantes y una densidad poblacional de 40,99 personas por km².

Condado de Portage (Wisconsin)
El condado de Portage (en inglés: Portage County), fundado en 1841, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 67,182 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Stevens Point. El condado recibe su nombre en honor al pasaje entre los ríos Wisconsin y Fox.
Le Financier et le savetier
Le financier et le savetier (título original en francés; en español, El financiero y el zapatero) es una opéra bouffe en un acto con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Hector Crémieux y Edmond About. En 1842 Offenbach había musicado el poema "Le Savetier et le Financier" en un grupo de seis fábulas de La Fontaine.

Le financier et le savetier se estrenó en París, en el renovado Théâtre des Bouffes-Parisiens, el 23 de septiembre de 1856, y se representó hasta el año 1857. En 1858 se representó por la compañía en Bad Ems. En el Carltheater de Viena se representó como Schuhflicker und Millionär en enero de 1859. Una grabación completa de la edición crítica de Keck se hizo en el año 2007.

En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Hector Crémieux
Hector-Jonathan Crémieux (10 de noviembre de 1828-30 de septiembre de 1893) fue un libretista y dramaturgo francés. Su obra más conocida es su colaboración con Ludovic Halévy para la opereta Orfeo en los infiernos de Jacques Offenbach.
Grecia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Grecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 5 deportistas que compitieron en dos deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Helénico, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador alpino Alexandros Ginnis y la esquiadora de fondo María Danu. El equipo olímpico griego no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Alexandros Ginnis
Alexandros Ginnis (en griego: Αλέξανδρος Γκιννής, conocido como AJ Ginnis; Atenas, 17 de noviembre de 1994) es un deportista griego que compite en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023, en la prueba de eslalon. En la Copa del Mundo consiguió un podio en total.

Nació en Grecia, pero pasó su infancia en Austria, y después se trasladó con su familia a Vermont (Estados Unidos), en donde aprendió a esquiar en la Green Mountain Valley School.

Fue el abanderado de Grecia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la esquiadora de fondo María Danu.
Flash Gordon (película)
Flash Gordon es una película estadounidense y británica de 1980, inspirada en el personaje del cómic de igual nombre. Fue dirigida por Mike Hodges, usando una estética steampunk. Producida por Dino de Laurentiis, contó con música del grupo Queen y un reparto internacional encabezado por Sam J. Jones, Chaim Topol, Timothy Dalton, Max von Sydow y Ornella Muti.

Dino De Laurentiis
Agostino Dino De Laurentiis (Torre Annunziata, Campania; 8 de agosto de 1919-Los Ángeles, California; 10 de noviembre de 2010) fue un productor de cine italiano. Junto con Carlo Ponti, también productor, llevó al cine italiano a la escena internacional tras la Segunda Guerra Mundial. Produjo o coprodujo más de quinientas películas, 38 de las cuales fueron nominadas a los premios Óscar. También tuvo una breve carrera como actor a finales de los años 30 y comienzos de los 40.
DRIVE ~GLAY complete BEST~
DRIVE ~GLAY complete BEST~ es el segundo álbum "grandes éxitos", de la banda de JRock-Pop GLAY. Es una colección de los sencillos más populares de Glay y canciones de su debut entre 1994 y 2000. Los dos discos cada uno contiene éxitos de álbumes de Speed Pop y de HEAVY GAUGE, así como varios singles. El álbum alcanzó el puesto #1 en el ranking de Oricon y vendió 2 637 420 de acuerdo a las listas de éxitos. El álbum fue certificado por la Asociación de la Industria de Grabación de Japón (RIAJ).

Glay (banda)
Glay (グレイ, Gurei?) es una banda de rock/pop, originaria de Hakodate, Hokkaido (Japón), formada en 1988 por el guitarrista Takuro y el vocalista Teru mientras estudiaban en la escuela secundaria. Glay compone principalmente canciones de los géneros de rock y pop, pero también ha compuesto canciones con elementos de diferentes estilos, como el reggae, el ska y el gospel. En 2008 la banda había vendido unas 28 millones de copias de sus 43 singles y 23 millones de copias de sus catorce álbumes. A partir de agosto de 2010, Glay ha vendido alrededor de 37,5 millones en Japón, colocándolo como el séptimo artista más vendido de todos los tiempos en ese país, según un ranking presentado en la estación de televisión de Music Station, con datos de las listas de Oricon.
Ciencia ficción fantástica
La ciencia ficción fantástica, también conocida como ciencia fantástica, es un género mixto que se utiliza en la literatura, cine, televisión, historieta, cómic, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, etc. que combina los géneros de ciencia ficción y fantasía a la vez.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Los Molinos (California)
Los Molinos es un lugar designado por el censo del condado de Tehama en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,952 habitantes y una densidad poblacional de 330.8 personas por km².

Condado de Tehama
El condado de Tehama (en inglés: Tehama County), fundado en 1856, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 56 039 habitantes y una densidad poblacional de 7.3 personas por km². La sede del condado es Red Bluff.
Kiñaruanda
El kinyarwanda, kinyaruanda, ruanda o kiñaruanda (autoglotónimo: [(i.)ci.ɲɑ.ɾɡwɑː.ndɑ]) es la principal lengua hablada en Ruanda, por cerca de doce millones de personas. También se habla en las zonas cercanas de la República Democrática del Congo, Burundi, Uganda y Tanzania. Está emparentado con el idioma kirundi hablado en el vecino país de Burundi y el kiha o ha, hablado en el oeste de Tanzania. Por su parecido, ya que son lenguas mutuamente inteligibles es posible que entiendan el kiñaruanda unos 20 000 000 (veinte millones) de personas. Está clasificada como un idioma bantú y tiene varios dialectos, entre ellos el ikireera, el aluciga, el ururashi y el ikinyanduga, en el que se basa el kiñaruanda normativo.

Ejemplos de traducciones

Yego = Si

Oya = No

Ndabizi = Yo sé

Simbizi = Yo no sé

Amazi = Agua

Ndashaka amazi = Querría agua.

Kirundi
El idioma kirundi, también conocido como rundi, es una lengua bantú hablada por 9 millones de personas en Burundi y en partes de Tanzania, República Democrática del Congo y Uganda. El 85 % de los hablantes son hutu y el 15 % son tutsi.

Tiene una relación muy estrecha con el kiñaruanda y ambas son mutuamente inteligibles.
Parque Jean-Drapeau
El Parque Jean-Drapeau (antiguamente parc des Îles) está situado en Montreal (Canadá), en pleno centro del río San Lorenzo. Está compuesto por dos islas, la île Sainte-Hélène y la île Notre-Dame. Esta última acoge cada año el Gran Premio de Canadá en el circuito Gilles Villeneuve, y comprende igualmente el Casino de Montreal. En 1967, las islas Notre-Dame y Sainte-Hélène fueron las anfitrionas de la Exposición Universal de Montreal.

El parque fue nombrado en honor a Jean Drapeau.

Exposición Universal de Montreal (1967)
La Expo 67 o Exposición Universal de 1967 se realizó en la ciudad de Montreal (Canadá). La exposición marcó el pináculo de las celebraciones por el centenario de Canadá en 1967.

El tema de la exposición fue "El hombre y su mundo". El tema fue derivado del libro Tierra de Hombres (de Antoine de Saint-Exupery), en uno de cuyos pasajes dice que "Ser hombre es sentir que se contribuye con algo a la creación de un mundo".

Una de las exposiciones mundiales más exitosas del siglo XX, la exposición le dio a Montreal la oportunidad de mostrarse como una ciudad internacional.
Municipio de Pine (condado de Mercer)
El municipio de Pine  (en inglés: Pine Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.493 habitantes y una densidad poblacional de 67.0 personas por km².

Condado de Mercer (Pensilvania)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120 293 habitantes en una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Mercer.
Elecciones generales de Honduras de 1971
Las elecciones generales de Honduras de 1971 se realizaron el domingo 28 de marzo de 1971. Iban encaminadas a ser las primeras elecciones democráticas de la República de Honduras desde 1963, cuando las Fuerzas Armadas tomaron el control del poder en el país centroamericano. En estas elecciones se elegirán:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo.

64 diputados al Congreso de Honduras.

298 alcaldes y 298 vicealcaldes, así como 2092 regidores.

De acuerdo a datos del Registro Nacional de las Personas (RNP), existen  900 658 hondureños inscritos en el padrón de votantes.

Oswaldo López Arellano
Oswaldo Enrique López Arellano (Danlí, 30 de junio de 1921-Tegucigalpa, 16 de mayo de 2010) fue un militar, político, empresario, y dictador hondureño, cuadragésimo segundo presidente entre 1963 y 1971 y cuadragésimo cuarto presidente de la República de Honduras entre 1972 y 1975. Su gobierno es recordado como una de las dictaduras más largas de Honduras, solo superado por la del general Tiburcio Carías Andino en los años 30 y 40.

Durante su mandato, se vivió una considerable estabilidad económica y social, llegando a ser Honduras uno de los países más seguros de América, también llevando a Honduras a tener solamente un criminal por cada 100 000 habitantes. No obstante, su gobierno también es recordado por la enorme represión a la población y falta de libertad de expresión, y sobre todo por la guerra de las 100 horas en la que Honduras se enfrentó con El Salvador, de la expulsión forzosa masiva de inmigrantes salvadoreños en 1969.
Georg Gänswein
Georg Gänswein (Riedern am Wald, 30 de julio de 1956) es un jurista y arzobispo católico alemán, nuncio apostólico en Estonia, Letonia y Lituania desde 2024. Fue secretario personal del papa Benedicto XVI y prefecto de la Casa Pontificia (2012-2023).

Monasterio Mater Ecclesiae
El monasterio Mater Ecclesiae (en español: Madre de la Iglesia) es un monasterio de clausura monástica en la Ciudad del Vaticano. Fue también la residencia del papa Benedicto XVI desde su renuncia y hasta su muerte.

El monasterio, nombrado en honor a la Virgen María, se encuentra en la colina Vaticana en el interior de los jardines del Vaticano y cerca de la fuente Aquilone. El edificio fue construido entre 1992 y 1994 en el lugar de un edificio administrativo del Cuerpo de Gendarmería de la Ciudad del Vaticano y consta de cuatro pisos, con ambientes en común y doce celdas monásticas, un ala de alrededor de 450 metros cuadrados, una capilla, el coro para las claustrales, la biblioteca, un pequeño jardín y un robusto muro que delimita la zona de clausura. Hay además un huerto en el que se cultivan frutas y verduras.
Roberto III de Flandes
Roberto III de Flandes (1249 – 17 de septiembre de 1322), también llamado Roberto de Béthune y apodado El león de Flandes ("De Leeuw van Vlaanderen"), fue conde de Nevers 1273–1322 y conde de Flandes 1305–1322.

Conde de Flandes
Los condes de Flandes fueron los titulares del Condado de Flandes entre el siglo IX y la disolución formal del condado tras la Revolución francesa y la formación del reino de Bélgica en 1830, aunque honoríficamente el título todavía fue empleado por los Habsburgo de Austria hasta 1919 y por los príncipes herederos a la corona de Bélgica. Entre 1516 y 1700 todos los reyes españoles de la casa de Habsburgo, fueron también Condes de Flandes. El Tratado de Utrecht de 1713 entregó la titularidad a los Habsburgo de Austria hasta que tras la Revolución francesa el condado fue anexionado a Francia en 1795 y el título, disuelto. A la creación del reino de Bélgica en 1830, el título fue empleado honoríficamente por los emperadores de Austria y lo es todavía como distinción de los príncipes herederos de Bélgica.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2008
El  XCVIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Gotemburgo (Suecia) entre el 17 y el 23 de marzo de 2008. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Sueca de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en la arena Scandinavium de la ciudad sueca.

Scandinavium
El Scandinavium es un pabellón multiusos de la ciudad de Gotemburgo (Suecia). Fue inaugurado en 1971 con motivo del 350.º aniversario de la ciudad de Gotemburgo. Tiene una capacidad de 12.000 espectadores (que se puede ampliar hasta 14.000 en eventos musicales), convirtiéndose así en el tercer pabellón cubierto de mayor capacidad en Suecia, tras el Globen Arena de Estocolmo con 16.000 y el Malmö Arena de Malmö con 15.500 (sin contar estadios de techo retráctil como el Friends Arena o el Tele2 Arena).

Ha albergado a lo largo de su historia numerosas competiciones deportivas, ferias y exhibiciones, eventos artísticos y conciertos musicales.

En la temporada invernal es sede fija del equipo local de hockey sobre hielo Frölunda Indians. Además en sus instalaciones se han celebrado el prestigioso evento hípico anual Göteborg Horse Show y, en varias ocasiones, las semifinales y finales del Melodifestivalen (el Festival de la Canción de Suecia), así como el Festival de Eurovisión de 1985.
Coelophysis holyokensis
Coelophysis holyokensis ("forma hueca de Mount Holyoke College") es una especie de dinosaurio terópodo celofísido del género Coelophysis  que vivió a principios del Jurásico, hace aproximadamente entre 185 y 180 millones de años, en el Pliensbachiano y el Toarciano, en lo que hoy es Norteamérica. Se calcula que llegó a medir 3 m y pesar 30 kg. Los únicos fósiles conocidos fueron descubiertos en 1911 cerca del Mount Holyoke College por la profesora de geología y geografía, Mignon Talbot. Fue nombrada por Talbot Podokesaurus holyokensis ese mismo año, el nombre del género significa "lagarto de pies rápidos". La evidencia fósil sugiere que puede ser una especie de Coelophysis y no un género separado, pero los pocos registros fueron consumidos por el fuego y lo único que queda son los moldes de yeso del Museo de Historia Natural de New York

Mignon Talbot
Mignon Talbot (Iowa City, 16 de agosto de 1869-18 de julio de 1950) fue una paleontóloga estadounidense que se dedicó al estudio de vertebrados e invertebrados. Descubrió los únicos restos fósiles conocidos del dinosaurio Podokesaurus holyokensis en 1910, ubicados cerca del Mount Holyoke College, y publicó una descripción científica de los mismos en 1911. Fue la primera mujer que consiguió ser miembro de la Sociedad Paleontológica.
Chrysolina bankii
Chrysolina bankii es un escarabajo de la familia Chrysomelidae. Fue descrita por Fabricius en 1775. Es nativa del oeste de Europa y el Mediterráneo. Ha sido encontrada (años 2000) en California, Estados Unidos. Se alimenta de una variedad de plantas de la familia Lamiaceae.

Los adultos de la especie miden entre 8.0 y 10.7 mm de longitud. Tienen un color bronce metálico, con patas de color terracota.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Room on the 3rd Floor
Room on the 3rd Floor —en español: Habitación en el 3.er piso— es el álbum debut de la banda británica McFly que fue publicado en 2004 y debutó en el número #1 en el Reino Unido. Gracias a este hecho McFly se convirtió en la banda más joven en conseguir un álbum debut número #1 en el Reino Unido, récord previamente ostentando por The Beatles. El álbum vendió 61 500 copias en su primera semana y se convirtió en doble disco de platino en el Reino Unido vendiendo más de 800 000 copias. Se estima que ha vendido más de 2 millones de copias en todo el mundo.

5 Colours in Her Hair
«5 Colours in Her Hair»  —en español: «5 colores en su pelo»— es el sencillo debut de la banda británica de pop rock McFly, que fue publicado el 29 de marzo de 2004 por Island Records. El sencillo vendió 49.511 copias en la primera semana de su lanzamiento en el Reino Unido, alcanzando el primer puesto en las listas británicas durante dos semanas, mientras que en Irlanda alcanzó el puesto #7. También fue nominada en un programa musical de la ITV británica llamado The Record of the Year en 2004, pero se quedó en el segundo puesto por tan sólo un punto de diferencia con la canción ganadora, «Thunderbirds/3am» de Busted.
Heavy Metal 2000
Heavy Metal 2000 es la secuela de la película de animación Heavy Metal, de 1981, estrenada el 17 de octubre del año 2000. Ambas están basadas en la revista de cómics épico-fantásticos del mismo nombre. El argumento de está basado en la novela gráfica El crisol de culturas, escrita por Kevin Eastman, Simon Bisley y Eric Talbot. La película fue producida por CinéGroupe, estudio con sede en la ciudad canadiense de Montreal.

Coal Chamber
Coal Chamber es una banda estadounidense de nu metal formada en 1994 en Los Ángeles, California. Gozaron de un éxito mediano a mediados de los 90 durante el "boom del nu-metal", que bandas como KoЯn y Deftones ayudaron a crear. La banda ganó un gran seguimiento en los primeros días de su carrera, presumiblemente porque ellos fueron una de las primeras bandas de nu metal con temática "gótica". La banda volverá a la acción en 2023. Por el momento están confirmados en el festival Sick New World, que se celebrará en La Vegas (Nevada, Estados Unidos) el 13 de mayo de 2023
Disease
El término Disease —en español: Enfermedad— puede hacer referencia a:

Canciones

«Disease», canción de Lady Gaga (2024)

«Dis-ease», canción de BTS perteneciente al álbum Be (2020)

«Disease», canción de Beartooth perteneciente al álbum Disease (2018)

«Disease», canción de Hollywood Undead perteneciente al álbum Day of the Dead (2015)

«Disease», canción de Matchbox Twenty (2002)

«Disease», canción de Insight 23 perteneciente al álbum Obsess (1995)

«The Disease», canción de Heaven Shall Burn perteneciente al álbum Iconoclast (Part 1: The Final Resistance) (2008)

Álbumes

Disease, álbum de Beartooth (2018)

Disease, álbum de G.G.F.H. (1993)

The Disease EP, extended play de The Eyes of a Traitor (2011)

Series

The Disease, décimo séptimo episodio de la quinta temporada de Star Trek: Voyager (1999)

Day of the Dead (álbum)
Day of the Dead  —en español: Día de los muertos— es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de rap rock Hollywood Undead. Originalmente programado para ser lanzado el verano de 2014, Day of the Dead se fija para ser lanzado 31 de marzo de 2015, en Interscope Records. El primer sencillo del álbum, "Day of the Dead " fue lanzado el 21 de octubre de 2014. El segundo sencillo, "Usual Suspects" se fija para ser lanzado 17 de febrero de 2015.

Antes del lanzamiento del álbum, la banda declaró que el nuevo material contaría con una nueva dirección en su música, combinando los elementos rap rock de su álbum debut, Swan Songs, las mezclas electrónicas de American Tragedy y el sonido de metal alternativo de Notes from the Underground, manteniendo al mismo tiempo un sonido original.

Day of the Dead fue último álbum para el baterista Matthew Busek, más conocido como "Da Kurlzz" quien dejó la banda a mediados de 2017.
Dilong (mitología)
En la mitología china, los Dilong o Ti-Lung (地龍; pinyin: di4 long2) son dragones chinos de tierra que presiden ríos y arroyos. Según algunas leyendas, son el complemento femenino de los Shenlong y solo vuelan para aparearse.

Mitología china
La mitología china es el conjunto de relatos fantásticos cohesionados de la cultura de la antigua China. Muchas de sus leyendas toman lugar durante el período de los tres augustos y cinco emperadores. Gran parte de la mitología China es original, aunque comparte bastante con Japón y Corea, debido a su influencia en la antigüedad.

La mitología china se conoce gracias a textos que datan esencialmente de la dinastía Han. Al no tener más de 2000 años de antigüedad, estos escritos apenas pueden clasificarse como recientes. A veces reinterpretaron la mitología de acuerdo con sus concepciones filosóficas. De este modo, transformaron a los más importantes dioses en soberanos virtuosos que reinaban en tiempos antiguos. También asociaron a sus dioses con las cinco direcciones (es decir, los cuatro puntos cardinales y el centro) según una cosmología elaborada durante la Antigüedad temprana.
Lituola
Lituola es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lituolinae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Lituolites nautiloidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.

Lituolinae
Lituolinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la actualidad.
Teresa Rabal
María Teresa Rabal Balaguer (Barcelona, 5 de noviembre de 1951) es una actriz, cantante y presentadora de televisión española. Es la cantante que más discos infantiles ha vendido en España con un total de siete millones.

Viridiana
Viridiana es una película de comedia dramática hispanomexicana de 1961, dirigida por Luis Buñuel, a partir de un guion que coescribió con Julio Alejandro. Está protagonizada por Silvia Pinal, Francisco Rabal y Fernando Rey. Basada vagamente en la novela Halma de 1895 escrita por Benito Pérez Galdós, la trama sigue a una joven religiosa ferviente al catolicismo, que sufre un cambio abrupto en su vida antes de convertirse en monja.

Fue una coproducción entre Uninci y Films 59, productoras españolas, y Gustavo Alatriste, por la parte mexicana. Sin embargo, las represalias administrativas tomadas por el gobierno español tras el escándalo suscitado en el estreno de la película en el Festival de Cannes provocaron que la película fuera explotada internacionalmente solo por la parte mexicana, lo cual dio lugar a un largo conflicto jurídico y económico entre las compañías productoras.