hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
For Love of the Game
For Love of the Game (titulada Entre el amor y el juego en España y Por amor al juego en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1999 dirigida por Sam Raimi y escrita por Zac Abrams. Es un drama deportivo y romántico basado en la novela homónima de Michael Shaara, protagonizado por Kevin Costner y Kelly Preston.

La película sigue el último juego de un pitcher de béisbol. A lo largo del partido él va recordando su larga carrera y su extraña relación con su novia, mientras que sin querer está a punto de lanzar un juego perfecto.

El juego es narrado por el veterano comentarista de Los Angeles Dodgers, Vin Scully.

Kelly Preston
Kelly Kamalelehua Palzis (Honolulu, Hawái; 13 de octubre de 1962-Clearwater, Florida; 12 de julio de 2020), más conocida como Kelly Preston, fue una actriz estadounidense. Apareció en más de sesenta producciones de televisión y cine, entre las que se incluyen Christine, Twins y Jerry Maguire.
Segundo principio de la termodinámica
El segundo principio de la termodinámica  expresa que:

La cantidad de entropía del universo tiende a incrementarse en el tiempo.

Este principio establece la irreversibilidad de los fenómenos físicos, especialmente durante el intercambio de calor. Es un principio de la evolución de los sistemas físicos que fue enunciado por primera vez por Sadi Carnot en 1824. Después ha sido objeto de numerosas generalizaciones y formulaciones sucesivas por Clapeyron (1834), Clausius (1850), Lord Kelvin, Ludwig Boltzmann en 1873 y Max Planck (véase la historia de la termodinámica y la mecánica estadística), a lo largo del siglo XIX y hasta el presente.

El segundo principio introduce la función de estado entropía , por lo general asimilada a la noción de aleatoriedad que no puede más que crecer en el curso de una transformación termodinámica real.

Irreversibilidad
En termodinámica, el concepto de irreversibilidad se aplica a aquellos procesos que, como la entropía, no son reversibles en el tiempo. Desde esta perspectiva termodinámica, todos los procesos naturales son irreversibles. El fenómeno de la irreversibilidad resulta del hecho de que si un sistema termodinámico de moléculas interactivas es trasladado de un estado termodinámico a otro, ello dará como resultado que la configuración o distribución de átomos y moléculas en el seno de dicho sistema variará.

Cierta cantidad de "energía de transformación" se activará cuando las moléculas del "cuerpo de trabajo" interaccionen entre sí al cambiar de un estado a otro. Durante esta transformación, habrá cierta pérdida o disipación de energía calorífica, atribuible al rozamiento intermolecular y a las colisiones.

Lo importante es que dicha energía no será recuperable si el proceso se invierte.
Frank Davis
Frank Davis (Nueva York, 22 de agosto de 1981) es un ex guardia de fútbol americano estadunidense-panameño. Fue contratado por los Detroit Lions como agente libre no reclutado en el 2006. Jugó fútbol americano universitario para los South Florida Bulls. Davis también fue miembro de los Cincinnati Bengals y Las Vegas Locomotives.

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
Estación de Montpellier Saint-Roch
Saint-Roch es la estación de tren de la SNCF de Montpellier, Francia. La estación es conocida como la Gare de Montpellier, pero desde marzo de 2005 adoptó el nombre de Saint Roch, un nativo de la ciudad nacido en el siglo XIV. Se sitúa en la Plaza Auguste Gilbert.

Montpellier Saint-Roch es uno de los principales intercambiadores de transporte del Languedoc-Roussillon porque además de trenes tiene una estación de autobuses y una estación de tranvía. La estación está situada en la línea Aviñón-Perpiñán entre Nîmes y Sète.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Recuerdos de la monarquía peruana
Recuerdos de la monarquía peruana, ó, Bosquejo de la historia de los incas es un manuscrito escrito en 1838, por el prócer peruano y noble inca Justo Sahuaraura Inca. La obra se encontraba extraviada hasta finales de la década de 2010 del siglo XXI.

El manuscrito está compuesto por nueve unidades bibliográficas y se encuentra dentro de los archivos de la Biblioteca Nacional del Perú.

Biblioteca Nacional del Perú
La Biblioteca Nacional del Perú (BNP) es una institución pública ubicada en la ciudad de Lima y dependiente del Ministerio de Cultura, entidad ejecutiva del Estado Peruano. Alberga una colección de libros, periódicos, revistas, manuscritos, diversos documentos históricos, públicos, comunales y particulares; filmes, fotografías y otros análogos, erigiéndose así como orgullo y símbolo vivo y útil de la nación peruana.

Actualmente cuenta con dos sedes, ambas en la capital del Perú y abiertas al público: la más moderna ubicada en la avenida de la Poesía, en el distrito de San Borja, diseñada por el arquitecto peruano Franco Vella, proyecto ganador del Hexágono de oro en la XII Bienal de Arquitectura del Perú en el año 2006 y el edificio original situado en la avenida Abancay en el distrito de Lima diseñada por el arquitecto suizo Michele Trefogli.
La Tabacalera de Lavapiés
Tabacalera de Lavapiés (Tabacalera de Lavapiés) o Centro Social Autogestionado La Tabacalera de Lavapiés (Centro Social Autogestionado Tabacalera de Lavapiés) es un conocido centro cultural y social en Madrid, España. Consiste en un gran conjunto de edificios conectados (9200 m2; 97 000 pies cuadrados) en el céntrico barrio de Lavapiés. Los edificios son propiedad del Ministerio de Cultura de España, aunque desde 2010 su uso ha sido cedido a una asociación de base local, y desde entonces está gestionado por una entidad local. El espacio alberga un fab lab, un teatro, varias bandas de música, colectivos de artistas y actividades sociales. Es considerado uno de los principales puntos de actividad cultural de la ciudad, especialmente entre la juventud.

Lavapiés
Lavapiés es una barriada de la ciudad de Madrid, España, ubicada dentro del más amplio barrio de Embajadores, en el distrito Centro de la capital.

En el siglo XVIII también se conoció como barrio del Avapiés por la influencia de los sainetes de Don Ramón de la Cruz, volviendo a su antiguo nombre con el siglo XIX. Se ha considerado icono del «casticismo madrileño» y la «manolería». Marca su corazón la plaza de Lavapiés y su arteria más importante fue la calle Real de Lavapiés.

Aunque no aparece como entidad administrativa oficial, Lavapiés se considera el área comprendida entre El Rastro, Tirso de Molina y el Museo Reina Sofía.
Mateusz Ponitka
Mateusz Michal Ponitka (Ostrów Wielkopolski, Polonia, 29 de agosto de 1993) es un baloncestista polaco que milita en el Bahçeşehir Koleji S.K. de la Basketbol Süper Ligi turca. Con 1,98 metros de estatura, juega en las posiciones de escolta y alero. Su hermano Marcel Ponitka también es un jugador de baloncesto profesional que fue internacional con la selección polaca.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Elizabeth Dulau
Elizabeth Dulau (nacida en 1995; pronunciado  /də'loʊ/ də-LOH) es una actriz británica de cine, teatro y televisión. En televisión, es conocida por su papel como la asistente de galería y espía Kleya Marki en la serie de Disney+ Andor (2022-2025), ubicada dentro del universo de Star Wars, y como la Dra. Louise Pennycook en la serie de ITV Maternal (2023).

Real Academia de Arte Dramático
La Real Academia de Arte Dramático (en inglés: Royal Academy of Dramatic Art) o RADA, es una escuela de arte dramático en Londres, Inglaterra. Está ubicado en el barrio de Bloomsbury.

Fundada en 1904 por Sir Herbert Beerbohm Tree, es una de las escuelas de teatro más reconocidas de Inglaterra y del mundo.

RADA tiene un notable número de miembros asociados, como Andrew Lincoln, Jane Asher, Kenneth Branagh, Michael Gambon, Judi Dench, Ralph Fiennes, Matthew Macfadyen, Edward Fox, Ian Holm, Anthony Hopkins, Derek Jacobi, Helen Mirren, Peter O'Toole, Diana Rigg y Tom Hiddleston.
Punkie Johnson
Jessica Williams (Nueva Orleans, Luisiana; 29 de abril de 1985), conocida profesionalmente como Punkie Johnson, es una comediante, actriz y escritora estadounidense que vive en la ciudad de Nueva York. Johnson fue comediante de stand-up en The Comedy Store, antes de convertirse en un actor destacado en Saturday Night Live a partir de su cuadragésima sexta temporada. Fue ascendida al estado de repertorio en 2022 antes del comienzo de la temporada 48.

The Comedy Store
The Comedy Store es un club de comedia estadounidense ubicado en West Hollywood, California, en el número 8433 de Sunset Boulevard, en Sunset Strip. Un club asociado está ubicado en La Jolla (San Diego, California).
Yoko Yamada
Yoko Yamada (en japonés: 山田 よう子; romanizado: Yamada Yōko) (Tokio, 25 de mayo de 1979) es una artista marcial mixta japonesa, así como ocasional boxeadora, ring girl, modelo, gravure idol, tarento y artista.

Chica del ring
Una chica del ring o ring girl es una mujer que ingresa al ring entre los asaltos de un deporte de combate, llevando un cartel que muestra el número del próximo round. Son vistas a menudo en el boxeo, el kickboxing y las artes marciales mixtas. En los últimos años esta práctica ha generado controversia, pues algunos especialistas afirman que las ring girls son innecesarias y que promueven el sexismo, mientras que otros aseguran que simplemente son parte del espectáculo y que representan una tradición inofensiva.
Ramón Gómez
Ramón Gómez (Ballesteros (Córdoba), 28 de octubre de 1865 - Buenos Aires, 14 de abril de 1940) fue un político argentino, que ejerció como Ministro del Interior de su país y como Senador Nacional por la provincia de Santiago del Estero.

Ministerio del Interior (Argentina)
El Ministerio del Interior de Argentina es un organismo del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete en todos los aspectos relacionados con el gobierno interno y el cumplimiento de los principios constitucionales, garantizando el sistema republicano, representativo y federal.

Los organismos dependientes del ministerio son el Registro Nacional de las Personas, la Comisión Nacional Antidopaje y el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo.
Wilmer Font
Wilmer Font Gómez,(nacido en La Guaira, Distrito Federal, Venezuela, el 24 de mayo de 1990). es un relevista, beisbolista en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional para los Leones del Caracas y de la organización Toronto Blue Jays. Ha jugado en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Texas Rangers.

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Salón de belleza (película de 1951)
Salón de belleza es una película dramática mexicana de 1951 dirigida por José Díaz Morales y protagonizada por Emilio Tuero, Rita Macedo y Andrea Palma. Se filmó en los Estudios Clasa de la Ciudad de México. El diseño de producción estuvo a cargo del director de arte Ramón Rodríguez Granada.

Andrea Palma (actriz)
Guadalupe Bracho Pérez Gavilán (Durango, Durango, 16 de abril de 1903-Ciudad de México, 11 de noviembre de 1987), conocida como Andrea Palma, fue una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; La mujer del puerto (1934), La casa de la zorra (1935), Distinto amanecer (1943), Aventurera (1950) Ensayo de un crimen (1955) y Teresa (1961).
Marco Martos (fútbol americano)
Este artículo se refiere a un deportista mexicano; para ver el artículo del poeta peruano, ver Marco Martos.

Marco Antonio Martos López (nacido el 14 de diciembre de 1973 en la Ciudad de México) es un jugador Mexicano de fútbol americano ya retirado. Jugó como wide receiver y kickoff returner durante 8 temporadas en la NFL Europa para los equipos Barcelona Dragons y Cologne Centurions.

Barcelona Dragons
Barcelona Dragons fue un equipo español de fútbol americano con sede en Barcelona, que compitió en la World League of American Football y en la NFL Europa entre 1991 y 2003. Es el único club español de fútbol americano profesional que ha participado en competiciones de la NFL.
Culturas agroalfareras en la Argentina
Las culturas agroalfareras en el territorio de la actual Argentina fueron un conjunto de formas locales de las civilizaciones originarias de América establecidas en el territorio que actualmente pertenece a la República Argentina, diferenciadas de las poblaciones de cultura inferior por el sedentarismo y por el desarrollo de la agricultura y la alfarería.

A la llegada de los conquistadores españoles, en el siglo XVI, la mayoría de la superficie de la actual Argentina estaba habitada por pueblos cazadores-recolectores. Pero existían también amplias zonas habitadas por sociedades de agricultores, que formaban la mayor parte de la población.

Estos pueblos de cultura neolítica habían comenzado a instalarse en la actual Argentina durante el primer milenio a. C., y en la época de la conquista habían alcanzado su máximo desarrollo autónomo, que se vería truncado por la invasión europea, con sus secuelas de transculturación, cambios en los modelos productivos y despoblación.

Ava guaraníes
Ava guaraní es la denominación actualmente adoptada para una cultura indígena mixogenizada guaraní-arahuaca antes más conocida como chiriguana, que está asentada en el sur de Bolivia, el oeste de Paraguay y el noroeste de Argentina.
Him
Him (titulada: El mejor en España y Him: El elegido en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2025 de terror deportivo psicológico dirigida por Justin Tipping y escrita por Zack Akers y Skip Bronkie. Está protagonizada por Marlon Wayans y Tyriq Withers. La trama sigue a Cameron Cade, un joven y prometedor quarterback de fútbol americano que entrena en la aislada finca de un veterano quarterback casi retirado. Fue producida por Monkeypaw Productions, la película se estrenó en cines el 19 de septiembre de 2025 por Universal Pictures. Recibió críticas generalmente negativas y recaudó 27,8 millones de dólares en todo el mundo.

Monkeypaw Productions
Monkeypaw Productions es una productora de cine y televisión estadounidense fundada por Jordan Peele el 31 de enero de 2012. La compañía es conocida por producir películas de terror, como Get Out, Us, Candyman, Nope y Wendell & Wild, así como otras películas, como Keanu y Monkey Man. En 2019, la empresa firmó un acuerdo de exclusividad de 5 años con Universal Pictures.
Batalla de Ponza (1552)
La batalla de Ponza fue una batalla naval acaecida en 1552 cerca de la isla italiana de Ponza. La batalla enfrentó a una flota de una coalición franco-otomana dirigida por Turgut Reis y a una flota hispano-genovesa comandada por Andrea Doria, que trataba de pasar desapercibida. La flota de Doria logró escapar, pero perdió 7 galeras, que fueron capturadas. La batalla facilitó a las flotas del Imperio otomano arrasar las costas de Sicilia, Cerdeña e Italia por los siguientes tres años.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Clérigos Regulares de la Madre de Dios
La Orden de Clérigos Regulares de la Madre de Dios (en latín: Ordo Clericorum Regularium Matris Dei), o también Orden de la Madre de Dios, es una Orden religiosa católica de Clérigos regulares, de derecho pontificio, fundada el 1 de septiembre de 1574 en Lucca, Italia, por San Juan Leonardi. Los miembros de este instituto son conocidos comúnmente como Clérigos Regulares de la Madre de Dios, o simplemente como Leonardinos, y posponen a sus nombres las siglas: O.M.D.

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.
A Dog's Life (canción de Elvis Presley)
A Dog's Life ("Una vida de perros") es una canción grabada por Elvis Presley para la banda sonora de la película Paradise Hawaiian Style (Paraíso estilo hawaiano) en 1965. El tema fue compuesto por  de Ben Weisman y Sid Wayne. Al igual que ocurrió con el resto de las canciones del film, RCA no editó el tema A Dog's Life como disco sencillo  sin embargo se convirtió en la canción principal que dió título a un álbum compilado publicado en 1980 por el sello Audition.

Paradise, Hawaiian Style
Paradise, Hawaiian Style ("Paraíso estilo hawaiano") es la canción principal que da título a la película del mismo nombre, grabada por Elvis Presley en 1966. La canción fue compuesta por Thorne Nogar y David Weichman. RCA la editó el 9 de junio de 1966 dentro del álbum con la banda sonora de la película y no la canción en sí al igual que el resto de los temas de ese álbum, no fueron sacados al mercado en formato sencillo.

Paradise, Hawaiian Style volvió a editarse años más tarde como un tema de presentación en alguna de las versiones del video documental del concierto Aloha from Hawaii de 1973.
Casas de Cuadra
Casas de Cuadra es una pedanía española perteneciente al municipio de Requena, en la provincia de Valencia.

Está a unos 5 kilómetros de Casas de Eufemia, y a menos de dos de Los Ruices. Desde Requena se puede llegar en poco más de un cuarto de hora cogiendo la carretera nacional (N-322); una vez pasados los desvíos de Los Duques y Casas de Eufemia, se toma el siguiente desvío a la derecha (la CV-460), y a unos tres kilómetros se coge el desvío a la izquierda. La salida norte de la aldea la comunica con Los Ruices, a menos de dos kilómetros.

En 2020 tenía 10 habitantes, según los datos oficiales del INE, aunque en época estival se pueda llegar a casi un centenar. El casco urbano lo componen unas 40 casas, de las que aproximadamente la mitad están arregladas y son habitables. Las infraestructuras se han quedado bastante desfasadas: no hay prácticamente ningún tramo de calzada asfaltada, las viviendas utilizan pozos ciegos ante la ausencia de alcantarillado.

Casas de Eufemia
Casas de Eufemia es una pedanía que se encuentra a unos 10 minutos en coche de Requena, por la carretera N-322, que es totalmente recta hasta El Pontón.

Hay otra carretera que une la población con la comarcal que va desde Venta del Moro con El Azagador, pero esta otra carretera está en peores condiciones.
Major League Soccer 2016
La temporada 2016 de la Major League Soccer (MLS) fue la 21.ª edición realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Empezó el 6 de marzo y concluyó el 10 de diciembre.

FC Dallas logró su primera MLS Supporters' Shield en su historia tras culminar primero en su conferencia y en la tabla general, donde cosechó 17 victorias, 9 empates y 8 derrotas.

Seattle Sounders FC alzaron con su primer campeonato de su historia tras imponerse en la tanda de penales al Toronto FC por 5-4, el panameño Román Torres anotó el gol del título.

Football Club Dallas
El Football Club Dallas, también llamado F. C. Dallas, FC Dallas o simplemente Dallas, es un equipo de fútbol estadounidense de la ciudad de Dallas, Texas. Fue fundado en 1996, bajo el nombre de Dallas Burn, y actualmente juega en la Major League Soccer en la Conferencia Oeste.
Torneo Internacional Clausura 2010
El Torneo Internacional Clausura 2010 fue un torneo internacional amistoso de voleibol femenino con miras al Campeonato Mundial Juvenil de Perú 2011. Fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol y por Frecuencia Latina. Se llevó a cabo del 9 al 10 de diciembre de 2010 en el Coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla de Lima, Perú.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2011
El XVI Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró en el Perú del 22 al 31 de julio de 2011. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Peruana de Voleibol. El campeonato se jugó en las subsedes de Lima, Trujillo y Callao, entre las selecciones nacionales femeninas sub-20.

El mundial tuvo como mascota a "Warmi". Warmi (en quechua: mujer) es un perro peruano, patrimonio nacional del Perú y calificado por la Federación Cinológica Internacional como perro primitivo o de raza pura. La mascota fue elegida por el presidente de la Federación Perúana de Voleibol, Juan Castro. El himno del mundial juvenil se titula "Levanta los brazos". Fue compuesto por Pepe Ortega y fue interpretado por Anna Carina y Giuliana Rengifo.
Brujería vasca
Brujería vasca es la historia de la brujería en las zonas vascohablantes del actual País Vasco y de Navarra (España) y del País Vasco francés, cuyo caso más famoso fue el de las brujas de Zugarramurdi de principios del siglo XVII. Brujería vasca es el término que utilizan Julio Caro Baroja y otros investigadores para referirse a los fenómenos de brujería entre el pueblo vasco, además de ser el título de la obra clásica de Caro Baroja sobre el tema.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).