hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales de Nuevo León de 1985
Las elecciones estatales de Nuevo León de 1985 se llevaron a cabo el domingo 7 de julio de 1985, simultáneamente con las Elecciones federales, en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Nuevo León:

Gobernador de Nuevo León. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Jorge Treviño Martínez.

51 Ayuntamientos: Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles de manera inmediata.

Diputados del Congreso del Estado: Electos de manera directa por cada uno de los distritos electorales.

Jorge Treviño Martínez
Jorge Alonso Treviño Martínez (Monterrey, Nuevo León, 2 de noviembre de 1935) es un abogado y político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional, que fue gobernador de Nuevo León entre 1985 y 1991.
Marquesado de Santa Cruz
Cronológicamente el primer marquesado de Santa Cruz, asociado muy tempranamente al Viso del Marqués y al señorío de Valdepeñas, fue un título nobiliario español concedido por el rey Felipe II el 11 de octubre de 1569 al gran marino Álvaro de Bazán y Guzmán y luego acrecentado con la grandeza de España de segunda clase en 22 de enero de 1584. Granadino de nacimiento y de origen navarro, Álvaro de Bazán participó en la batalla de Lepanto, compró al rey el señorío sobre la villa de Valdepeñas y edificó el palacio de los marqueses de Santa Cruz en el Viso del Marqués, Ciudad Real.

Palacio del Marqués de Santa Cruz (Viso del Marqués)
El palacio del Marqués de Santa Cruz es un edificio situado en el municipio de Viso del Marqués (Ciudad Real), en la Comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, en España. Fue construido a finales del siglo XVI por Álvaro de Bazán, primer marqués de Santa Cruz. Actualmente es la sede del Archivo General de la Marina.
Dude Comics
Dude Comics fue una editorial independiente española, ubicada en Avilés (Asturias) y especializada en la edición de cómics, que Jorge Iván Argiz y Andrea Parissi fundaron en 1998. Garantizada su continuidad con los superventas estadounidenses Bone y Strangers in Paradise, se arriesgó en la difusión de autores autóctonos, en una época de crisis en que estos tenían pocas posibilidades de publicar.

Historia de la historieta en España
La historia del cómic en España puede remontarse muy atrás en el tiempo, dependiendo de lo que se entienda por historieta. Por ello, y al igual que sucede en otros países europeos, existe una fuerte controversia sobre cuál fue el primer cómic autóctono, llegándose a citar las Cantigas de Santa María, realizadas probablemente entre 1260 y 1270 por el taller de Alfonso X «el Sabio» como tales. En cualquier caso, y en forma de una tradición ininterrumpida que llega hasta nuestros días, el cómic español parte de mediados del siglo XIX y gozó de sus años dorados en los años 1940 y 1950, además de un boom entre finales de los 1970 y mediados de los 1980.
Guarabira
Guarabira es un municipio del estado de Paraíba , en la región noreste de Brasil . Se ubica aproximadamente a 6°51′18″S 35°29′24″O﻿ / ﻿-6.85500, -35.49000 . Fue fundado en 1837. Es la sede de la Diócesis de Guarabira.

A fecha de 2022 tiene una población de 57484 habitantes.

Diócesis de Guarabira
La diócesis de Guarabira (en latín: Guarabirensis y en portugués: Diocese de Guarabira) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Paraíba. Desde el 4 de octubre de 2017 su obispo es Aldemiro Sena dos Santos.
Edward Michelborne
Edward Michelborne (Sussex, c. 1562-Hackney, Londres, 27 de abril de 1609) fue un militar y aventurero inglés que en 1591 participó en la campaña de los Países Bajos y en 1597 en la Expedición Essex-Raleigh, que alcanzó hasta las islas Azores.

En 1593 fue nombrado miembro del parlamento en representación de Bramber. En 1599 fue con el 2° conde de Essex a Irlanda siendo nombrado caballero por su desempeño en dicha comisión. En 1601 fue propuesto por el lord Tesorero del reino para que fuera como jefe del primer viaje de la recién formada Compañía de las Indias Orientales, proposición que fue rechazada por la empresa.

En 1604 el rey Jacobo I le concedió la autorización para descubrir territorios y comerciar con China y Japón. Fue el primer intérlope que tuvo que enfrentar la Compañía de las Indias Orientales. Regresó a Inglaterra en 1606. Falleció en 1609.

Expedición Essex-Raleigh
La expedición Essex-Raleigh, también conocida en inglés como Islands Voyage, fue una ambiciosa pero fracasada campaña naval enviada por la reina Isabel I de Inglaterra con el apoyo de las Provincias Unidas de los Países Bajos contra el Imperio español durante la guerra anglo-española (1585-1604) y la guerra de los Ochenta Años.
Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Georgia
El Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Georgia (en georgiano: საქართველოს სსრ-ის უმაღლესი საბჭო, romanizado: sakartvelos ssr-is umaghlesi sabch'o; en ruso: Верховный Совет Грузинской ССР, romanizado: Verkhovnyy Sovet Gruzinskoy SSR) fue el sóviet supremo (mayor órgano legislativo) de la RSS de Georgia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética, desde 1938 hasta 1991.

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
Torre piezométrica
La chimenea de equilibrio o pozo de oscilación es una estructura complementaria en algunas centrales hidroeléctricas y estaciones de bombeo destinada a absorber las sobrepresiones y subpresiones causadas por el golpe de ariete en galerías o túneles.
Es una tubería vertical o depósito de almacenamiento, abierto o cerrado, situado en el trazado de una canalización cerrada, utilizado para absorber aumentos repentinos de presión, así como para proporcionar rápidamente agua adicional durante un breve caída de presión.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Aglibol
Aglibol fue una deidad lunar en la antigua ciudad Siria de Palmira. Su nombre significa "Becerro de Bel" ("Becerro del Señor").

Aglibol es representado con un halo lunar que adorna su cabeza y en ocasiones sus hombros, y uno de sus atributos es la luna en forma de hoz (creciente).

Aglibol está relacionado con el dios solar Yarhibol y el dios supremo Bel, en una famosa trinidad. También se asocia con las versiones sirias de Astarté "Venus" y con Arsu "Estrella de la noche".

El culto a Aglibol continuó hasta la época helenística y se extendió más tarde a Roma, llevado por los soldados de Palmira que sirvieron en el ejército romano.

En Palmira forma la tríada local (ver figura) con el dios supremo Baalshamin y el dios solar Malakbel, representados con armadura romana del Imperio, donde celebran la eternidad celeste y los beneficios del calor vinculados a la humedad.

Palmira
Palmira (en palmireno: ; en árabe: تدمر Tadmoro Tadmir) fue una antigua ciudad ubicada en el desierto de Siria, en la actual provincia de Homs a 3 km de la moderna ciudad de Tedmor o Tadmir (versión árabe de la misma palabra aramea "palmira", que significa "ciudad de los árboles de dátil"). En la actualidad solo persisten sus amplias ruinas que son foco de una abundante actividad turística internacional. La antigua Palmira fue la capital del Imperio de Palmira bajo el efímero reinado de la reina Zenobia, entre los años 268-272.

Palmira fue declarada como Patrimonio de la Humanidad en 1980. El 20 de junio de 2013, la Unesco incluyó a todos los sitios sirios en la lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro para alertar sobre los riesgos a los que están expuestos debido a la guerra civil siria. Las construcciones históricas que permanecían en pie fueron dinamitadas por el Estado Islámico en 2015.
Tren Loco
Tren Loco es una banda argentina de heavy metal formada en la localidad suburbana de Grand Bourg, Buenos Aires. Sus letras relatan temáticas sociales ("Clase trabajadora", "Lucila", "Fuera de la ley"), políticas ("Pampa del Infierno", "Nos vemos en Cutral-Có") y personales ("Endemoniado", "No me importa", "A ultranza"). El nombre del grupo está inspirado en la clásica canción «Crazy Train» de Ozzy Osbourne.

Crazy Train
«Crazy Train» (en español: «Tren loco») es una canción de heavy metal escrita por Ozzy Osbourne, Randy Rhoads y Bob Daisley, incluida en el disco de 1980 Blizzard of Ozz. Fue grabada en vivo en 1981 y más tarde incluida en el álbum Tribute, lanzado el 19 de marzo de 1987, en conmemoración de la muerte del guitarrista Randy Rhoads.

La letra aborda el tema de la Guerra Fría y el consiguiente temor a la aniquilación de la humanidad que existió durante dicho periodo.
Pumpkin Center (Carolina del Norte)
Pumpkin Center es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Onslow en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 2.228 habitantes en una superficie de 3.5 km², con una densidad poblacional de 633.6 personas por km².

Condado de Onslow
El condado de Onslow (en inglés: Onslow County, North Carolina), fundado en 1734, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 150 355 habitantes con una densidad poblacional de 76 personas por km². La sede del condado es Jacksonville.
Mösting (cráter)
Mösting es un pequeño cráter de impacto lunar localizado al sureste del borde del Mare Insularum. El dañado cráter Sömmering se encuentra al noroeste. Al sureste se localiza el gran cráter Flammarion. Mösting tiene una pared interior aterrazada, con una colina central.

Al Sur-sureste se halla un cráter satélite con forma de tazón denominado Mösting A. Este pequeño cráter es fundamental en el sistema de coordenadas selenográficas, ya que es el punto fundamental desde el cual se miden las otras posiciones. Sin embargo, su posición no es el doble cero, sino que ha sido definida como

Posteriormente, el sistema de coordenadas se definió aún más precisamente con el Laser Ranging Retro-Reflector.

Sömmering (cráter)
Sömmering aparece como los restos de un cráter de impacto lunar inundado de lava, situado en la orilla oriental del Mare Insularum. Al sureste yace el cráter Mösting, y al norte aparece otro cráter inundado de lava similar, denominado Schröter. Una hendidura denominada Rima Schröter discurre desde el sureste de Schröter hacia el este del borde exterior de Sömmering.

El borde occidental de este cráter forma una esbelta elevación con forma de arco sobre el mar lunar, con una amplia brecha hacia el sur y una estrecha brecha en el norte. El borde del este es mucho más grueso en circunferencia, y se asemeja a una cresta curvada. El suelo interior es nivelado y casi sin rasgos distintivos. El extremo sur abierto de este cráter se superpone con el ecuador lunar.

Dada su posición tan próxima al centro de la cara visible de la Luna, se puede observar fácilmente desde la Tierra durante prolongados períodos del ciclo lunar.
Hong Myung-bo
Hong Myung-bo (en hangul, 홍명보; en hanja, 洪 明甫; nacido el 12 de febrero de 1969 en Seúl) es un exfutbolista y entrenador surcoreano. Jugaba de defensa o centrocampista y su último club fue Los Angeles Galaxy de Estados Unidos. Actualmente dirige a la selección de Corea del Sur.

Hong es a menudo considerado uno de los mejores futbolistas asiáticos de todos los tiempos. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó cuatro Copas Mundiales de la FIFA, por lo que fue el primer jugador asiático en participar en cuatro torneos finales consecutivos de la Copa del Mundo. Fue el primer futbolista de Asia que recibió el Balón de Bronce en la Copa del Mundo. Con el mediocampista japonés Hidetoshi Nakata, fue uno de los únicos dos jugadores asiáticos elegidos entre el FIFA 100, la selección de Pelé sobre los 125 mejores futbolistas vivos del mundo.

Shonan Bellmare
El Shonan Bellmare (湘南ベルマーレ, Shōnan Berumāre?) es un equipo de fútbol de Japón, que jugara en la J2 League desde la temporada 2026-27. El club está localizado en Hiratsuka, al oeste de la prefectura de Kanagawa.
Buck Privates
Buck Privates (1941) es una película del género comedia, protagonizada por Bud Abbott y Lou Costello y dirigida por Arthur Lubin. Shemp Howard de Los Tres Chiflados, tiene un pequeño papel en esta película.

Abbott y Costello realizaron una versión radiofónica de esta película, en el programa Lux Radio Theater el 13 de octubre de 1941.

Shemp Howard
Samuel Horwitz (Brooklyn, Nueva York, 4 de marzo de 1895-Los Ángeles, California, 22 de noviembre de 1955), conocido profesionalmente como Shemp Howard, fue un actor y uno de los grandes humoristas estadounidenses, estrella de cine de los años 30 a 50, y conocido especialmente por su trabajo en la serie de cortos de los Tres Chiflados. Fue el miembro más veterano de los Tres Chiflados.

Falleció de un ataque cardíaco a los sesenta años de edad.
Premio Pulitzer: Periodismo Local
El Premio Pulitzer por Periodismo Local se otorga a un ejemplo de "problemas importantes de interés local o estatal, que demuestren originalidad y conexión con la comunidad".  Este Premio Pulitzer se otorgó por primera vez en 1948. Como la mayoría de los Pulitzer, el ganador recibe un premio de 15.000 dólares.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Dakodonou
Dakodonou fue el segundo rey de Dahomey. Reinó desde 1620 a 1645. En las historias abomey tradicionales, Dakodonou derrocó a su hermano, el rey Gangnihessou, cuando este se encontraba ausente de la capital viajando por su reino. Dakodonou es retratado como un hombre violento y brutal. Sus símbolos eran un jarro de índigo (una referencia al asesinato que cometió de un plantador de índigo y cuyo nombre, 'Dako', agregó al suyo propio), una caja de yesca y una maza de guerra. Antes de morir, Dakodonou nombró a su sobrino, Aho Houegbadja, como su sucesor.

Se cree que el pueblo subterráneo de Agongointo-Zoungoudo fue construido durante el reinado de Dakodonou

Pueblo subterráneo de Agongointo-Zoungoudo
El Pueblo Subterráneo de Agongointo-Zoungoudo está ubicado aproximadamente a 9 km te Abomey. en el centro de Benín. La ciudad fue descubierta en 1998 por la compañía danesa DANISA. Consiste en una serie de búnkeres y estructuras de alojamiento enterrados alrededor de 10 metros bajo tierra, construidos aparentemente como residencia y protección frente agresores.
Flame (rapero)
Marcus Tyrone Gray (San Luis, Misuri, 16 de septiembre de 1981), conocido como Flame (a menudo estilizado en mayúsculas), es un rapero cristiano estadounidense, propietario de Clear Sight Music. Ha lanzado nueve álbumes y vendido más de 350 000 copias, recibiendo nominaciones para diversos premios Dove y Stellar Awards a lo largo de su carrera musical, y Our World: Redeemed fue nominado para un premio Grammy.

En 2014, Flame presentó una demanda a la cantante Katy Perry por plagio a su canción «Joyful Noise» en «Dark Horse», donde inicialmente el jurado aprobó su veredicto hacia el artista, pero en 2019 fue apelada, y en 2022 se determinó que el fragmento por el cual se reclama no es suficientemente distintiva para ser protegida por derechos de autor, marcando precedente en el caso de los plagios recientes de obras musicales.

Hip hop cristiano
El hiphop o rap cristiano es una rama de la música del hiphop caracterizada por contener letras basadas en una cosmovisión cristiana.

También se ha caracterizado por una postura defensiva a su heredada filosofía de apropiación cultural, rechazando los orígenes en la resistencia a la opresión y explotación, negando toda conexión con el movimiento global del hiphop cultural.
Héctor Cavallero
Héctor José Cavallero (Las Parejas, provincia de Santa Fe; 2 de octubre de 1939 - Rosario, provincia de Santa Fe; 2 de octubre de 2020) fue un político argentino que, entre otros cargos, ocupó el de Intendente de la ciudad de Rosario entre 1989 y 1995.

Las Parejas
Las Parejas es una ciudad del departamento Belgrano, provincia de Santa Fe, Argentina. Dista 98 km de  Rosario y 184 km de la capital de la provincia. La localidad se destaca por una gran actividad industrial relacionada con la producción de maquinaria agrícola.

La comuna fue creada el 6 de octubre de 1902 y fue declarada ciudad el 27 de junio de 1986.
John McSherry
John McSherry es un músico que toca la gaita irlandesa y el whistle. Se lo conoce por haber sido miembro fundador de Lúnasa, por haber actuado en grabaciones de artistas reconocidos de la música tradicional irlandesa y por sus proyectos en solitario y con las bandas At First Ligth, Idir y The Olllam.

Michael McGoldrick
Michael McGoldrick toca la flauta y la flauta irlandesa grave. Nació en 1971 de padres irlandeses en Mánchester, Reino Unido y es considerado como uno de los mejores flautistas vivientes en el campo de la música irlandesa. También toca la gaita irlandesa.
Sígueme (álbum de Paul Gillman)
Sígueme es el tercer álbum de estudio de Paul Gillman con su banda. Fue grabado en 1988 en Caracas en nueva discográfica y con intención de alcanzar mayor difusión. Es el disco más comercial del músico.

Paul Gillman
Paul Silvestre Gillman (Caracas; 22 de marzo de 1960) es un músico venezolano de heavy metal que debuta profesionalmente en febrero de 1977. Descendiente de madre etíope con raíces italianas-yugoslavas, y un padre estadounidense mezcla de alemán con indígenas seminole.
Laobian
Laobian (en chino, 老边; pinyin, Lǎobiān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Yingkou  en la Provincia de Liaoning, República Popular China.  Su área es de 217 km² y su población total para 2010 superó los 125 mil habitantes.

Yingkou
Yingkou (en chino, 营口; pinyin, Yíngkǒu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Panjin, al sur con Dalian, al oeste con Huludao y al este con An-shan. Es una ciudad portuaria de la bahía de Liaodong, el río Liao pasa por la ciudad. Su área es de 5359 km² y su población total para 2010 superó los 2,4 millones de habitantes.
Partido del Pueblo para la Reconstrucción y la Democracia
El Partido del Pueblo para la Reconstrucción y la Democracia (Parti du Peuple pour la Reconstruction et le Démocratie (PPRD), en francés) es un partido político de la República Democrática del Congo. El expresidente del país, Joseph Kabila, gobernó bajo la ideología de este partido, del cual era miembro. Uno de los que antiguamente supo ocupar el cargo de vicepresidente del país, Abdoulaye Yerodia Ndombasi, también es miembro de este partido.

En las elecciones generales de 2006, el partido consiguió 111 escaños de 500 posibles en la Asamblea Nacional. Es el primer partido en número de escaños en la Asamblea y en el Senado.

Asamblea Nacional de la República Democrática del Congo
La Asamblea Nacional es la cámara baja del Parlamento de la República Democrática del Congo. Fue establecida por la Constitución de 2006. Junto al Senado forma el Parlamento de la República Democrática del Congo.

Se sitúa en el Palacio del Pueblo de Kinsasa, la capital del país.
C/1911 O1 (Brooks)
C/1911 O1 (Brooks), también identificado como 1911 c, 1911 V o Cometa Brooks, es un cometa de periodo largo descubierto por el astrónomo estadounidense William Robert Brooks el 20 de julio de 1911 desde el Observatorio Smith en Geneva, Nueva York, Estados Unidos. Descubierto cuando se encontraba a 2,0 UA del Sol y tenía una magnitud 10, alcanzó a tener una magnitud 2 siendo visible a simple vista. Su máximo acercamiento a la Tierra fue de 0,51 UA.

William Robert Brooks
William Robert Brooks (Maidstone, Reino Unido, 11 de junio de 1844-Geneva, Nueva York, Estados Unidos, 3 de mayo de 1921) fue un astrónomo estadounidense de origen británico. Se distinguió por el descubrimiento de numerosos cometas, el segundo en número de cometas descubiertos detrás de Jean-Louis Pons[actualizar]. De los cuales, 21 de esos cometas y el asteroide (2773) Brooks llevan su nombre.
San Pedro de la Ribera
San Pedro de la Ribera (en asturiano: San Pedru la Ribera) es una localidad asturiana de la parroquia de Soto de Luiña, en el concejo de Cudillero.

También se conoce al pueblo como San Pedro de Bocademar o Bocamar.

Soto de Luiña
Soto de Luiña (en asturiano: Soutu Lluiña) es una parroquia del concejo de Cudillero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 477 habitantes (INE 2009) en 413 viviendas. Ocupa una extensión de 11,05 km².

Está ubicada en la zona central del concejo. Limita al noroeste con el mar Cantábrico; al noreste, con la parroquia de Oviñana; al este y al sur, con la de San Martín de Luiña; al suroeste, con el concejo de Valdés, parroquia de Arcallana; y al oeste, con la parroquia de Novellana.

Cabe destacar el hospital de peregrinos y la iglesia de Santa María, ambos edificios relacionados con el paso del Camino de Santiago por la parroquia.
Titanes en el ring contraataca
Titanes en el ring contraataca es una película de Argentina en colores  dirigida por Máximo Berrondo según el guion de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 12 de enero de 1984 y que tuvo como principales intérpretes a Julio De Grazia,  Marita Ballesteros, Viviana Álvarez y Martín Karadagián este en su última actuación fílmica.

Martín Karadagian
Martín Karadayijan (Buenos Aires; 30 de abril de 1922 - Ibídem; 27 de agosto de 1991) más conocido por su nombre artístico Martín Karadagián, fue un deportista, luchador profesional y actor argentino, era creador y protagonista del espectáculo televisivo titulado Titanes en el Ring.