hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El cuento de las comadrejas
El cuento de las comadrejas (anteriormente titulada Regreso triunfal) es una película argentina de 2019 coescrita, coproducida y dirigida por Juan José Campanella, adaptación de Los muchachos de antes no usaban arsénico (1976). Protagonizada por los primeros actores Graciela Borges, Luis Brandoni, Oscar Martínez y Marcos Mundstock. Coprotagonizada por Nicolás Francella y Clara Lago. Fue estrenada el 16 de mayo de 2019 en Argentina y el 12 de julio del mismo año en España.
Disponible en StarPlus+

Luis Brandoni
Adalberto Luis Brandoni (Dock Sud, Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 18 de abril de 1940) es un actor y político argentino. Como actor es reconocido por sus roles en las películas Esperando la carroza, Mi obra maestra, La odisea de los giles, El retiro, 4x4, etc. Como político, se desempeñó como diputado nacional por la Unión Cívica Radical. Es además miembro de la Academia Porteña del Lunfardo.
Acoplamiento J
En química nuclear y física nuclear, los acoplamientos J (o acoplamiento espin-espin o dipolo-dipolo indirecto) son mediados por enlaces químicos que conectan a dos espines. Es una interacción indirecta entre dos espines que surge de la interacción hiperfina entre el núcleo y sus electrones locales. En espectroscopía de RMN, los acomplamientos J contienen información acerca de las distancias y ángulos de enlace. Estos acoplamientos también proveen información sobre la conectividad de los átomos en una molécula y son responsables de la separación en las líneas resonantes de moléculas relativamente simples.

Los acoplamientos J son una diferencia en la frecuencia que no es sensible a la intensidad del campo magnético, por lo que se expresa en Hz y no en ppm, como suelen expresarse los resultados de RMN.

Acoplamiento dipolar residual
El acoplamiento dipolar residual (Residual Dipolar Coupling (RDC) por su nombre en inglés)entre dos spines en una molécula ocurre si las moléculas en solución exhiben un alineamiento parcial que conduce a un promediado incompleto de los acoplamientos dipolares anisótropos espaciales.

El alineamiento molecular parcial conduce a un promediado incompleto de las interacciones magnéticas anisótropas tales como la interacción magnética dipolo-dipolo (también llamada acoplamiento dipolar), el desplazamiento químico anisótropo, o la interacción eléctrica de cuadripolos. Las interacciones magnéticas anisótropas residuales están cobrando relevancia en espectroscopia RMN biomolecular.
René Clermont
René Clermont (Dakar, 14 de noviembre de 1921 – París, 24 de octubre de 1994) fue un actor y director teatral de nacionalidad francesa.

Nacido en Dakar, Senegal, Clermont destacó como director del grupo teatral Les Théophiliens, fundado por Gustave Cohen.

René Clermont falleció en París, Francia, en 1994, a causa de un cáncer.

Jean Stelli
Jean Stelli (Lille, 6 de diciembre de 1894 – Grasse, 2 de febrero de 1975 fue un actor de cine y teatro, guionista y director de cine francés. Se inició en la industria del cine como asistente de Julien Duvivier y participó como actor en Les Roquevillard (1922) de Duvivier. Como director, Stelli fue el encargado de terminar el rodaje de la película policiaca L'or du Cristobal (1940) tras abandonar Jacques Becker el proyecto por sus conflictos con los productores y por haber sido movilizado a causa de la Segunda Guerra Mundial. Stelli dirigió también La Tentation de Barbizon, película en la que debutó el actor Louis de Funès.
Pit Barrett
Juan José Gabriel Barrett (Balvanera, Buenos Aires, 5 de marzo de 1974), conocido popularmente como Pit Barrett, es un bajista argentino integrante de Asspera (banda de la que es miembro desde 2007), y sesionista de artistas nacionales e internacionales como Adrián Barilari y Tarja Turunen .

Adrián Barilari
Adrián Eduardo Barilari (Villa Lugano, Buenos Aires, 11 de noviembre de 1959) es un cantante argentino de rock, más conocido por ser el vocalista de Rata Blanca, banda con la cual grabó un total de ocho álbumes y recorrió los más grandes escenarios de toda Argentina, Iberoamérica, Estados Unidos y Europa.

Integró Alianza en los 90; y como solista editó siete trabajos: Barilari en 2003, junto a los músicos de Nightwish, Canciones Doradas en 2007, reversionando canciones clásicas del rock/pop, Abuso de Poder, mostrando su faceta más pesada, y en 2013 Barilari 4, siguiendo más o menos la línea del álbum anterior,  en 2019, InfieRock, su último trabajo de canciones propias, Tango De Mi País en 2022 reversionando clásicos de tango y también en 2022, Canciones Doradas 2, retomando el trabajo de hace unos años haciendo covers de los años 70 y 80 traducidas al español.
Nazario Moreno González
Nazario Moreno González (Apatzingán, Michoacán, 8 de marzo de 1970-Tumbiscatío, Michoacán, 9 de marzo de 2014) fue un narcotraficante mexicano, líder del cártel de droga Los Caballeros Templarios y La Familia Michoacana.

Municipio de Tumbiscatío
El municipio de Tumbiscatío es uno de los 113 municipios del estado de Michoacán de Ocampo (México). La cabecera municipal es la homónima Tumbiscatío de Ruiz y se encuentra en la parte suroccidental del estado, en la denominada región Sierra Costa Michoacana a una altitud de 935 m s. n. m.

La población es de ocupación agrícola y ganadera mayormente, aunque en menor escala también silvicultora y comerciante. Un factor también a tenerse muy en cuenta es que parte de su población es migrante temporal a Estados Unidos.
Social Atlético Televisión
El Social Atlético Televisión, comúnmente conocido como SAT, es un club deportivo argentino ubicado en Moreno, provincia de Buenos Aires, Argentina. Su equipo de fútbol femenino compite en la Primera División A, junto a todas las tiras juveniles; mientras que el de fútbol masculino lo hace en el Torneo Promocional Amateur desde el año 2024. En el 2025, se incorporaron nuevamente las divisiones juveniles masculinas quienes participan en la categoría de Primera C.

Moreno (ciudad)
Moreno es la localidad cabecera del partido homónimo en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra 36 km al oeste del centro de la ciudad de Buenos Aires y a 24 km de su acceso más cercano a la capital argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, también conocido oficialmente como AMBA e informalmente como el "Conurbano".
Josef Neckermann
Josef Carl Peter Neckermann (Wurzburgo, 5 de junio de 1912-Dreieich, 13 de enero de 1992) fue un jinete alemán que compitió para la RFA en la modalidad de doma.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo un total de seis medallas: bronce en Roma 1960, oro en Tokio 1964, oro y plata en México 1968 y plata y bronce en Múnich 1972. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Doma en los años 1966 y 1970, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1965 y 1971.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Jason Watt
Jason Watt (Frederiksberg, 24 de febrero de 1970) es un expiloto de automovilismo danés. Fue campeón del Campeonato Danés de Turismos en 2002, subcampeón en 2001 y tercero en 2010. También fue subcampeón de la Fórmula 3000 Internacional en 1999 y tercero en 1997.

Fórmula 3000 Internacional
La Fórmula 3000 Internacional, conocida anteriormente como Fórmula 3000 Europea y Fórmula 3000 Intercontinental, fue una competición de automovilismo disputada casi totalmente en Europa entre los años 1985 y 2004. Fue la segunda categoría más importante de monoplazas organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), después de Fórmula 1 (de la cual solía ser telonera). Sustituyó a la antigua Fórmula 2 Europea y fue reemplazada en 2005 por GP2 Series.

Los automóviles tenían motores V8 de 3 litros de cilindrada; los más usuales eran Mugen-Honda y Cosworth. Los chasis eran abastecidos por los fabricantes March, Ralt, Reynard, Lola y Dallara.

El formato de las competiciones varió a lo largo de los años. Las carreras solían durar entre 150 y 200 km, por lo que duraban aproximadamente una hora.
Y si te vi, no me acuerdo
Y si te vi, no me acuerdo es una película de carretera peruano-alemana dirigida por Miguel Barreda-Delgado. La cinta está protagonizada por los actores Miguel Iza, Marisol Palacios y Matthias Dittmer. La película es considerada la primera road-movie realizada en Perú y fue estrenada en los cines peruanos en 2011, tras ocho años de espera.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Porto Cristo
Porto Cristo (o Puerto de Manacor) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Manacor, en la parte oriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Marineta, Cala Anguila-Cala Mandía, Cala Romántica, s'Illot-Cala Morlanda, s'Illot, sa Coma y Son Carrió.

Es uno de los puntos clave de las rutas turísticas por encontrarse en la localidad las cuevas del Drach y las cuevas dels Hams.  Políticamente se rige bajo una junta de distrito, una entidad local menor, dentro del municipio de Manacor.

S'Illot
S'Illot es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de San Lorenzo del Cardezar, en la parte oriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, anexa a esta localidad se encuentra el núcleo de s'Illot-Cala Morlanda, ya en el término municipal de Manacor.
Distrito judicial de Loreto
El distrito judicial de Loreto es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Iquitos y su competencia se extiende al departamento homónimo con excepción de la provincia de Alto Amazonas.

Poder Judicial del Perú
El Poder Judicial es uno de los tres poderes que, según la Constitución Política del Perú, conforman el Estado Peruano. El Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales jerárquicamente organizados y ejerce la potestad de administrar justicia en nombre de la Nación.

Está encabezado la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú cuya competencia se extiende en todo el territorio de la República del Perú. El segundo nivel jerárquico lo forman las Cortes Superiores de Justicia con competencia en todo un Distrito Judicial. El tercer nivel es formado por los Juzgados de Primera Instancia cuya competencia es, aproximadamente, provincial. Luego, se encuentran los Juzgados de Paz Letrados, con competencia distrital. Y finalmente los Juzgados de Paz no letrados, encargados de resolver asuntos judiciales sencillos en localidades alejadas o que no se encuentran bajo la competencia de un Juzgado de Paz Letrado.
Mazama bricenii
La corzuela de Mérida, candelillo, venado matacán andino o locha (Mazama bricenii) es una especie de cérvido endémico de Colombia y Venezuela. Se caracteriza por vivir entre 1.000 y 3.600 m s. n. m.

Se le llama candelillo o locha debido a su coloración parda rojiza. Los machos pueden pesar 14 kg, tienen una longitud de un metro de la cabeza a la cola y presentan cornamenta, las hembras son más pequeñas y sin cornamenta. Los juveniles poseen manchas blancas en el lomo que desaparecen después de los 5 meses de vida.

Son animales nocturnos y terrestres. Su alimentación es herbívora y frugívora. Frecuentemente se encuentran solos o en parejas. Las hembras tienen una sola cría después de una gestación de aproximadamente 3 meses. La población de esta especie ha disminuido peligrosamente llegando a la categoría de vulnerable.

Según el análisis filogenético  y morfológico, Mazama bricenii es probablemente un sinónimo de M. rufina.

Andinocervus rufinus
La corzuela roja pequeña, chonta o venado del páramo (Andinocervus rufinus) es una especie de artiodáctilo en la familia de los cérvidos. Se le encuentra en los bosques montanos y páramos de la zona andina de Colombia, Ecuador, Venezuela y Perú, entre los 1000 y 3000 metros de altitud.
Registry of Toxic Effects of Chemical Substances
El Registro de Efectos Tóxicos de las Sustancias Químicas (en inglés: Registry of Toxic Effects of Chemical Substances, RTECS), es una base de datos de información sobre toxicidad recopilada a partir de la bibliografía científica abierta disponible sin referencia a la validez o utilidad de los estudios notificados. Desde 1971 hasta 2001 era mantenida por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos (conocido por sus siglas en inglés como NIOSH) como una publicación de libre acceso. En la actualidad, su mantenimiento corre a cargo de BIOVIA, una empresa filial de Dassault Systèmes.

Dassault Systèmes
Dassault Systèmes es un editor de software especializado en diseño 3D, maquetas digitales 3D y soluciones para la gestión del ciclo de vida del producto (PLM).

Creada en 1981 para informatizar el diseño de aviones, Dassault Systèmes, basado en la idea de "virtualización del mundo", ha ampliado su actividad en el desarrollo y comercialización de software profesional para todos los campos, tanto industrial (aeronáutica y defensa, ingeniería y construcción, energía, bienes de consumo, etc.) lo relativo, entre otros, a la arquitectura o las ciencias de la vida.

En 2015, Dassault Systèmes fue el editor de software francés líder en términos de facturación y el segundo en Europa después del SAP alemán.
Hantsholm
Hantsholm es una localidad situada en el municipio de Thisted, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2276 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Vendsyssel-Thy, entre el mar del Norte al oeste, y el Limfjord, al este.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
RMS Homeric
El RMS Homeric (originalmente SS Columbus) fue un transatlántico construido en 1913 en Danzig (actual Gdansk, en Polonia) para la compañía naviera alemana Norddeutscher Lloyd. El Columbus fue cedido a Gran Bretaña en 1919 como parte de las reparaciones de guerra tras la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial. Fue asignado a la White Star Line en 1920, siendo rebautizado entonces como Homeric. Su barco gemelo, el SS Hindenburg permaneció bajo el mando de la NDL y fue rebautizado como Columbus. El Homeric operó para la White Star entre 1922 y 1934, cuando la compañía se fusionó con la Cunard Line, y para la empresa Cunard White Star Line hasta su retirada del servicio en 1935.

Cunard White Star Line
La Cunard White Star Line fue una empresa naviera británica que surgió a partir de la fusión de dos compañías: la Cunard Line y la White Star Line, en  mayo de 1934. Fue una de las principales operadoras de transatlánticos entre 1934 y 1949.

Es principalmente conocida por ser la propietaria de los transatlánticos Aquitania, Berengaria, Britannic, Caronia, Georgic, Majestic, Mauretania (I), Mauretania (II), Olympic, Queen Elizabeth y Queen Mary.

Fue disuelta en diciembre de 1949, después de que Cunard adquiriera el 38% de la empresa que le pertenecía a la White Star y que aún no poseía, y tras la adquisición de sus activos y operaciones, volviendo a ser únicamente la Cunard Line.
Juan Tafernaberry
Juan Tafernaberry Fernández (nacido el 24 de febrero de 1938) es un abogado y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario (viceministro) del Ministerio de Turismo en 1988-1990. Previamente, fue durante algunos meses el primer vicepresidente del Instituto Nacional de Carnes (INAC) entre 1984 y 1985.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Steckrübeneintopf
El Steckrübeneintopf es un cocido de nabos y carne muy tradicional de la cocina de Baja Sajonia. El nombre del plato en alemán es una composición de dos palabras: Steckrüben que es "nabicol" (una especie de nabo frecuente en la cocina alemana) y eintopf que es similar a "cocido en olla". El plato es muy conocido en el norte de Alemania y sobre todo en la comarca de Elbe-Weser-Dreieck.

Cocido
Un cocido es un guiso y experiencia culinaria hecho en una olla con agua, en la que se cuecen juntos carnes (de cerdo, vaca, gallina o carnero), embutidos, verduras (como la col, el nabo, la chirivía), patatas o zanahorias, legumbres (garbanzos, alubias) y otros aditamentos, a los que a veces se añaden algunos elementos fritos en el momento de servir (huevos, etc.). Sin embargo, debido a sus numerosas variantes regionales el nombre suele ir acompañado del gentilicio relativo a su origen geográfico (manchego, maragato, lebaniego, gallego, entre otros).
Lumefantrina
Lumefantrina, también llamado benflumetol, es un medicamento que se emplea en el tratamiento del paludismo. No se utiliza de forma aislada, sino asociado con artemeter formando una asociación de fármacos con dosis fijas, cada comprimido contiene por lo general 20 mg de artemeter y 120 mg de lumefantrina. Es uno de los medicamentos incluidos en la lista de Medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud. La asociación de artemeter con lumefantrina se emplea por vía oral en el tratamiento del paludismo causado por Plasmodium falciparum resistente a la cloroquina, no se utiliza como tratamiento preventivo.

Cloroquina
La cloroquina es un fármaco del grupo de las 4-Aminoquinolinas, que se utiliza en el tratamiento y profilaxis de la malaria, así como en el de determinadas enfermedades autoinmunitarias, como la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico  sarcoidosis, enfermedades cutáneas y porfiria cutánea tardía.

La cloroquina y la hidroxicloroquina son inefectivas para el tratamiento del COVID-19, además de que su uso podría causar peligrosos efectos adversos. Por lo tanto, la OMS y otros organismos nacionales de salud como la NIH y la FDA no recomiendan usar la hidroxicloroquina ni la cloroquina para la prevención o el tratamiento de la COVID-19, sin importar la gravedad de la enfermedad
Programación inductiva
La programación inductiva (IP por sus siglas en inglés) es una área específica dentro de la programación automática, cubriendo investigaciones de inteligencia artificial y programación, que encara el aprendizaje de programas típicamente declarativos (lógicos o funcionales) y frecuentemente recursivos a partir de especificaciones incompletas tales como ejemplos de pares entrada/salida y restricciones..

Dependiendo del lenguaje de programación utilizado, hay varios tipos de programación inductiva. La programación inductiva funcional, que usa lenguajes funcionales tales como Lisp o Haskell y especialmente la mayoría de la programación de lógica inductiva, que usan lenguajes como Prolog y otras representaciones lógicas como lógica descriptiva han sido los paradigmas más prominentes pero otros paradigmas también han sido usados como la programación mediante restricciones o la programación probabilística

Programación lógica
La programación lógica es un tipo de paradigma de programación dentro del paradigma de programación declarativa. El resto de los subparadigmas de programación dentro de la programación declarativa son: programación funcional, programación con restricciones, programas DSL (de dominio específico) e híbridos. La programación funcional se basa en el concepto de función (que no es más que una evolución de los predicados), de corte más matemático. La programación lógica gira en torno al concepto de predicado, o relación entre elementos.
Gaspar Riera Moragues
Gaspar Riera Moragues (Estellenchs, Baleares, 9 de mayo de 1922 - Palma de Mallorca, 10 de junio de 1993), fue un pintor de Mallorca (Islas Baleares, España). Su obra pictórica se caracterizó, según los entendidos, por la simplificación, el equilibrio y el silencio del paisaje.

Estellenchs
Estellenchs (oficialmente en catalán: Estellencs) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Se encuentra situado en la isla Mallorca y pertenece a la comarca de la Sierra de Tramontana.

Estellenchs es uno de los municipios con menos población de toda la isla, y el municipio también con menos censo, poco más de 300 habitantes, aunque en la época de verano supera los 450.

El municipio se encuentra entre Andrach y Bañalbufar, pueblos a los que está unidos a través de una única carretera que bordea la sierra de Tramontana. Durante el invierno, y debido a la dificultad del acceso, suele ser uno de los primeros pueblos de la isla que se queda incomunicado cuando hay tormentas, debido a las caídas de rocas a la carretera que incomunican el paso.
Río Jodiuk
El río Jodiuk (en ruso: Ходюк) es un río de la vertiente norte del Gran Cáucaso en el distrito de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es afluente del río Aksaút uno de los componentes del Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.