hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Candelas
Luis Candelas Cajigal (Madrid, 9 de febrero de 1804 - Madrid, 6 de noviembre de 1837) fue un bandolero español nacido en el madrileño barrio de Lavapiés. A pesar de su carrera criminal, se jactaba de no tener delitos de sangre, lo que no evitó que fuese condenado a garrote vil y ejecutado tras pedir clemencia a María Cristina de Borbón y serle denegada.

Bandolerismo
Un bandolero (también llamado bandido, encartado, brigante, facineroso, salteador de caminos, fugitivo, cuatrero, malhechor, proscrito o forajido) era un ladrón armado que se dedicaba al contrabando, al abigeato y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en despoblados, bosques y caminos peligrosos de las montañas, lo que facilitaba su ocultación y dispersión. No solían actuar en solitario, sino organizados en "partidas" o "cuadrillas".
Banyuls-sur-Mer
Banyuls-sur-Mer (en catalán Banyuls de la Marenda) es una localidad y comuna francesa del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Ubicada en la antigua comarca del Rosellón, se extiende desde la sierra de la Albera hasta el mar.

Sierra de la Albera
La sierra de la Albera, o también Macizo de la Albera, (en francés massif des Albères, en catalán : serra de l'Albera)  es un macizo montañoso situado en la parte más oriental de la Cordillera Pirenaica, desde el Col du Perthus hasta el mar Mediterráneo.

Administrativamente, forma parte de la provincia de Gerona en Cataluña (España) y del departamento de Pirineos Orientales, de Francia. Su máxima altitud es el Pico Neulós, de 1256 metros de altitud.
Soignies
Soignies (en neerlandés: Zinnik; en valón: Sougniye) es una ciudad (en francés, ville) situada en la provincia de Henao, en la Región Valona (Bélgica). Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 28 523 habitantes.

Su nombre proviene del latín suniacum, «a la orilla del Senne».

El club de rugby RC Soignies ganó la copa belga en 2010.

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
El último detective
El último detective (título original: Dangerous Davies: The Last Detective) es un telefilme británico de comedia y crimen de 1981, dirigido por Val Guest, que a su vez lo escribió junto a Leslie Elizabeth Thomas, está basado en una novela de este último; musicalizado por Ed Welch, en la fotografía estuvo Frank Watts y los protagonistas son Bernard Cribbins, Bill Maynard y Joss Ackland, entre otros. Este largometraje fue producido por Incorporated Television Company (ITC), ITC Entertainment Group, Inner Circle Films y Maidenhead Film Productions; se estrenó el 4 de enero de 1981.

Val Guest
Val Guest (11 de diciembre de 1911-10 de mayo de 2006), también conocido como Valmond Maurice "Val" Guest, fue un director de cine británico, conocido por dirigir la comedia Casino Royale (1967), junto a otros cinco directores, así como varias destacadas películas de la productora británica Hammer.
Ya viene el Sol (álbum)
Ya viene el Sol es el tercer álbum de estudio de la banda de tecno-pop Mecano, lanzada 16 de octubre de 1984 a través de Columbia Records. Es un disco que se diferencia notablemente de sus dos trabajos anteriores, ya que introduce sonidos más novedosos, como el sampler/workstation Fairlight. Además, a partir de este trabajo el grupo asumió la producción de sus restantes álbumes. Es el primer disco en el que no se incluye un tema instrumental, como sí ocurría en los dos anteriores, y en él aparece la única canción en cuya composición participa Ana Torroja, aportando parte de la letra del tema Mosquito.

Ana Torroja
Ana Torroja Fungairiño (Madrid, 28 de diciembre de 1959), III marquesa de Torroja,es una cantante, cantautora y aristócrata española conocida por ser la vocalista de la banda de música de pop española Mecano, la que hubo formado con los hermanos José María y Nacho Cano.

Debuta como solista en 1997. Como tal, sus mayores éxitos son «A contratiempo», «Ya no te quiero», «Veinte mariposas», «No me canso», «Sonrisa», «Tu habitación helada» y los duetos «Corazones» (con Miguel Bosé) y «Duele el amor» (con Aleks Syntek).
Diócesis de La Imperial
La diócesis de La Imperial (en latín: Dioecesis Civitatis Imperialis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Fue suprimida de hecho en 1600 y restaurada como diócesis titular en 2001. Desde el 5 de abril de 2024 su obispo es Henry Joseph Balzan Caruana.

Henry Joseph Balzan
Henry Joseph Balzan (en español: Enrique José Balzan Caruana) (Ħamrun, 1 de noviembre de 1963) es un eclesiástico y misionero católico maltés afincado en Chile. Es el obispo auxiliar de La Serena, desde abril de 2024.
Clásica de Almería 2016
La XXXI edición de la Clásica de Almería se disputó el domingo 14 de febrero de 2016, por un circuito por la provincia de Almería sobre un trazado de 184 km. con inicio en la ciudad de Almería y final en Roquetas de Mar.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2016 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

El ganador final fue Leigh Howard tras ganar en un reducido sprint a Alexey Tsatevitch y Aleksejs Saramotins, respectivamente. La razón del reducido sprint fue debido al fuerte viento que primero provocó que la carrera se disputase finalmente un circuito urbano de 3,5 km en Almería al que dieron 6 vueltas para totalizar 21 km, y posteriormente provocó un corte en el pelotón a 2 km de meta.

En las clasificaciones secundarias se impusieron  IAM (equipos) y Antonio Piedra (regionales).

Leigh Howard
Leigh Howard (Geelong, 18 de octubre de 1989) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, ómnium y madison, y ruta, perteneciendo al equipo Orica-GreenEDGE entre los años 2012 y 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Kelland O'Brien, Sam Welsford y Lucas Plapp).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2019.

En diciembre de 2021 puso fin a su carrera deportiva.
Caldwell (Nueva Jersey)
Caldwell es una borough ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 7822 habitantes y una densidad poblacional de 2523,23 personas por km².

En esta localidad nació el que fuera presidente de los Estados Unidos entre 1885-1889 y 1893-1897, Grover Cleveland.

Condado de Essex (Nueva Jersey)
El condado de Essex (en inglés; Essex County), fundado en 1683, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 783.969 habitantes con una densidad poblacional de 2,427 personas por km². La sede del condado es Newark.
Primera partición de Bengala
La Primera partición de Bengala fue un proceso político ocurrido en 1905, a través del cual se dividió en dos la provincia de Bengala. Fue llevada a cabo el 16 de octubre de 1905 por el entonces Gobernador General de la India, Lord George Curzon. Debido al alto malestar político generado por esta división territorial, ambas partes de Bengala fueron reunidas en 1911.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Marco Antonio Palas
Marco Antonio Palas (1–62) fue un liberto griego, secretario imperial durante los reinados de los emperadores romanos Claudio y Nerón. Su hermano menor fue Marco Antonio Félix, procurador de la provincia de Judea. Según el historiador Tácito, Palas y Felix descendían de los reyes de Arcadia.

Judea (provincia romana)
Judea (en latín: Iudæa; en inscripciones, IVDÆA) fue una provincia romana, en la orilla sudoriental del mar Mediterráneo. El Imperio romano cambió el nombre de Judea a Palestina o Provincia Siria Palestina en el año 135, tras aplastar la rebelión de Bar Kojba; lo cual para ciertos historiadores fue un intento de borrar la memoria judía de la región, aunque se ha cuestionado esta interpretación. Los geógrafos Estrabón y Ptolomeo describen a la Provincia de Judea como abarcando el territorio de Judea propiamente dicha junto con Galilea, Samaria, Gaulanítide, Perea e Idumea. En el Nuevo Testamento se usa el nombre Judea para designar tanto la región como la provincia en su conjunto.
M47 Dragon
El M47 Dragon (Desarrollo del FGM-77) es un lanzamisiles antitanque portátil, de los Estados Unidos, es portado por un infante y disparado desde el hombro, es un arma contracarro. Está siendo reemplazado por el FGM-148 Javelin en el Ejército estadounidense.

El M47 Dragon usa un sistema de guiado por cable y está armado con una ojiva antitanque de alto poder explosivo. El M47 Dragon es capaz de derrotar a vehículos blindados de combate, búnkeres, puestos de observación avanzados, carros de combate principales (MBT) y otros objetivos endurecidos. Si bien se creó principalmente para derrotar a los tanques T-55, T-62 y T-72 de la Unión Soviética, fue muy útil en la década de 1990, ya que este misil fue usado en la guerra del Golfo. El Ejército de los Estados Unidos retiró oficialmente el arma en 2001, aunque las existencias del arma permanecen en reserva en los arsenales de los Estados Unidos y están en servicio activo con otros ejércitos del Mundo.

Spike (misil)
El Spike es un misil guiado antitanque de cuarta generación desarrollado por la compañía israelí Rafael Advanced Defense Systems. Tiene tres modos de operación: “Dispara y Olvida”, “Dispara, Observa y Actualiza” y “Manual”.
Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, Ohio, 26 de enero de 1925-Westport, Connecticut, 26 de septiembre de 2008) fue un actor, director y productor estadounidense. Fue ganador del premio Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood y del premio Globo de Oro de la Hollywood Foreign Press Association (Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood). También tuvo una actividad digna de destacar como piloto de automovilismo, siendo ya actor famoso, al alzarse con éxitos significativos en varias carreras.

Shaker Heights
Shaker Heights es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio, a poca distancia al sur del lago Erie. En el Censo de 2010 tenía una población de 28 448 habitantes y una densidad poblacional de 1736,85 personas por km². Aquí nació en 1925 el actor Paul Newman.
Ensenada de Mónsul
La playa de la ensenada de Mónsul, conocida comúnmente como playa de Mónsul o simplemente Mónsul, es una playa de la provincia de Almería que se encuentra en el municipio de Níjar, a unos 4 km del centro de la localidad de San José. Es una de las más conocidas y apreciadas de la costa de Almería. Es característica por su Peineta (acantilado rocoso en forma de cresta de ola) de origen volcánico creada hace millones de años y su duna.

Pascual Madoz la denomina playa de Mónsul en su Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar.

Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Intervención estadounidense en Tabasco
La intervención estadounidense en Tabasco fueron las campañas militares que, como resultado de la invasión por parte del ejército estadounidense, se desarrollaron en el estado mexicano de Tabasco entre junio de 1846 y julio de 1847, derivadas de la Intervención estadounidense en México que fue el primer conflicto internacional sostenido entre México y Estados Unidos.

Frontera (Tabasco)
Frontera es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio de Centla. Es uno de los dos puertos más importantes del área, pues cuenta con tráfico marítimo y comercial, además del atractivo turístico de los paisajes: es allí donde el río Grijalva se junta con el mar.

Representa el polo pesquero más importante del estado; se explotan especies como róbalo, mojarra y, sobre todo, camarón, que se exporta a diversos países. Se encuentra 78 kilómetros al noreste de la ciudad de Villahermosa, la capital del estado. La carretera federal 180 Villahermosa-Ciudad del Carmen atraviesa la ciudad, únicamente dos kilómetros después de cruzar el Puente Frontera, sobre el río. En 2023 recibe la denominación como uno de los 177 Pueblos Mágicos que existen en México.
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Walk Like an Egyptian
«Walk Like an Egyptian» (en español: «Camina como un egipcio») es una canción interpretada por el grupo de rock estadounidense The Bangles. Fue lanzada el 1 de septiembre de 1986 como el tercer sencillo del álbum Different Light (1986). La canción fue certificada por la Recording Industry Association of America (RIAA) como disco de platino, por vender 1.000.000 de copias en Estados Unidos.

Different Light
Different Light, en español ; Luz Diferente es el segundo álbum de estudio de la banda femenina estadounidense The Bangles. Publicado el 2 de enero de 1986 en Estados Unidos, y el 3 de marzo del mismo año en el Reino Unido a través de la discográfica Columbia Records.
Islas Andamán y Nicobar
Islas Andamán y Nicobar (tamil: அந்தமான் நிகோபார் தீவுகள், hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप) es un territorio de la República de la India, y está formado por los archipiélagos de las islas Andamán y Nicobar. Está localizado en el océano Índico, en la parte sur del 10° N, estando las Andamán al norte y Nicobar al sur. La capital del territorio es Port Blair.

Port Blair
Port Blair (en hindi: पोर्ट ब्लेयर) es un consejo municipal y la ciudad más grande en el distrito de Andamán en las islas Andamán, y la capital de las islas Andamán y Nicobar, territorio de la unión de la India. Se ubica en la costa oriental de la isla Andamán del Sur y es el principal punto de entrada a las islas.
Chester (Connecticut)
Chester es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 3832 habitantes y una densidad poblacional de 92 personas por km².

Condado de Middlesex (Connecticut)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County) fundado en 1785 es uno de los 8 condados en el estado estadounidense de Connecticut. En el 2000 el condado tenía una población de 155 071 habitantes en una densidad poblacional de 162 personas por km². El condado de Middlesex no tiene gobierno propio, por lo tanto no existe una sede de condado.
Nobu Kōda
Nobu Kōda (幸田 延, Kōda Nobu?,  Tokio, 19 de abril de 1870 - ib. 19 de marzo de 1946) fue una compositora, violinista y profesora de música japonesa. Fue una de las primeras mujeres japonesas en estudiar música en el extranjero. Estudió en el Conservatorio de Nueva Inglaterra y posteriormente estudió en Europa. Su hermano mayor fue el escritor Kōda Rohan.

Kōda Rohan
Kōda Shigeyuki (幸田 成行, Kōda Shigeyuki?  Edo, 23 de julio de 1867 - Ichikawa, Chiba, 30 de julio de 1947), mejor conocido bajo su seudónimo de Kōda Rohan (幸田 露伴, Kōda Rohan?), fue un novelista japonés, activo durante la era Meiji. Kōda escribió Fūryūbutsu, también conocido como The Buddha of Art o The Elegant Buddha, en 1889. La casa en la que Kōda vivió fue reconstruida en 1972 por el Museo Meiji-mura. Kōda también fue una de las primeras personas en recibir el Orden de la Cultura cuando este fue establecido en 1937.
Lenguas indourálicas
Las lenguas indourálicas conforman una hipotética macrofamilia que agruparía a las lenguas indoeuropeas con las lenguas urálicas (o uraloyucaguiras). Esta hipótesis está basada en similitudes morfológicas y de léxico, aunque la opinión predominante de la comunidad de lingüistas históricos es que la evidencia disponible es insuficiente para concluir que existe un parentesco seguro entre ambos grupos.

Este grupo fue propuesto inicialmente por Vilhelm Thomsen en 1869 y fue respaldada por estudiosos como Sweet, Trombetti, Pedersen, Collinder, Cowgill, Schindler, Helimski y Klingenschmitt.

Alfredo Trombetti
Alfredo Trombetti (Bolonia, 1866 - Venecia, 1929) fue un lingüista italiano, profesor de filología semítica y lingüística histórica de la Universidad de Bolonia. Se le conoce especialmente por ser el autor de la teoría de la monogénesis lingüística, según la cual todas las lenguas del mundo se derivarían de un único idioma hablado en la prehistoria (el protosapiens).
Láser de estado sólido
Un láser de estado sólido es un láser que utiliza un medio activo sólido, en contraste a un medio gaseoso (es decir, los láseres de gas, incluidos los láseres químicos) o a un medio líquido (como en el caso de los láseres de colorante).

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Kevin Flórez
Kevin Rafael Flórez Rodríguez  (Cartagena de Indias, 19 de agosto de 1991) mejor conocido Kevin Flórez es un cantautor colombiano. Por su trabajo en el género de champeta urbana, ha ganado varios premios locales y nacionales. Es conocido por canciones como "La Invita a Bailar" (2013), "Con Ella" (2013) y "La Pikotera" (2019).

Champeta
La champeta es un género musical afrocaribeño, de connotación social y cultural. Culturalmente, se originó en los barrios marginales de Cartagena de Indias, Colombia y musicalmente en las zonas afrodescendientes. Está vinculado con la cultura del Palenque de San Basilio e influenciado por géneros de procedencia africana. 
Cuando la Champeta incursionó en el mundo comercial, encontró en los picós (grandes sistemas de Sonido nacidos en Cartagena) su mayor plataforma de difusión. Actualmente el género se ha estado expandiendo por el resto de países americanos.
Bahía de Alofi
La bahía de Alofi es la parte norte de la gran bahía que compone la mayor parte de la costa occidental de la isla de Niue, en el océano Pacífico Sur. Se extiende desde la punta Makapu en el noroeste de la isla, hasta la punta Halagigie en el extremo occidental de la isla.

La villa más grande de la isla, Alofi, está situada cerca de la costa de la bahía, como también lo están los asentamientos más pequeños de Aliutu y Tufukia.

Punta Makapu
La punta Makapu es una cabo ubicada en el noroeste de la isla de Niue en la Polinesia, en el océano Pacífico Sur. Se encuentra al norte del poblado de Alofi, la capital administrativa de Niue, y representa el extremo norte de la bahía del mismo nombre.
Münster-Geschinen
Münster-Geschinen es una comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Goms. Limita al norte con la comuna de Guttannen (BE), al este y sur con Obergoms, al suroeste y oeste con Reckingen-Gluringen, y al noroeste con Fieschertal.

La comuna de Münster-Geschinen es el resultado de la fusión el 1 de octubre de 2004 de las comunas de Münster y Geschinen.

Distrito de Goms
El distrito de Goms (en francés district de Conches) es uno de los catorce distritos del cantón del Valais, Suiza, situado al extremo oriental del cantón. Tiene una superficie de 588,3 km². Es el tercer distrito en superficie y el segundo menos poblado.
Diario de una enfermera (telenovela)
Diario de una enfermera es una telenovela colombiana coproducida por FGA Televisión y Producciones PUNCH y emitido por el Canal Nacional en 1966. Estuvo protagonizada por Rebeca López y Enrique Tobón.

La misma contó con los libretos de Luís Eduardo Gutiérrez (quien también fue su director) y está basada en la obra homónima de Corín Tellado. Su productor fue Hernán Villa y duró 92 capítulos, emitidos los días martes y viernes, por lo que es la telenovela colombiana de mayor duración de la década de 1960.

El argumento cuenta la historia de una enfermera que, por azares del destino, va a parar a la cárcel siendo ella inocente del crimen que se le acusa. Por otra parte esta telenovela generó controversia por el personaje de Julio César Luna, quien interpretó allí a un médico perverso e inescrupuloso.

Originalmente esta telenovela duraría seis meses en el aire pero, debido a su gran éxito, se extendió su transmisión a casi seis meses más.

Corín Tellado
María del Socorro Tellado López, conocida por el nombre artístico Corín Tellado (Viavélez, Asturias, 25 de abril de 1927-Gijón, 11 de abril de 2009), fue una escritora española de literatura romántica muy prolífica, con alrededor de 5000 novelas y relatos en su haber entre 1946 y 2009, que fue traducida a 27 idiomas. El haber vendido más de 400 millones de ejemplares de sus novelas la llevó a ser reconocida como la autora más vendida en idioma español según el Libro Guinness de los récords de 1994, y ya en 1962 la Unesco la había declarado la escritora española más leída después de Miguel de Cervantes. Sus obras continúan siendo reeditadas en formato digital.