hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Ribault
Jean Ribault (Dieppe, 1520 - Matanzas Inlet, Florida, 12 de octubre de 1565) fue un oficial naval y navegante francés, una figura importante en el intento francés de colonizar la Florida, en el sureste de los actuales Estados Unidos. Hugonote y oficial bajo el mando del almirante Gaspar de Coligny, Ribault condujo una expedición al Nuevo Mundo en 1562 que fundó el puesto de avanzada de Charlesfort, en la isla Parris, en la actual Carolina del Sur. Dos años más tarde, regresó de nuevo y tomó el mando de la colonia francesa de Fort Caroline, en lo que hoy es Jacksonville. Él y muchos de sus seguidores fueron derrotados en 1565 y asesinados, en represalia por algunos actos de piratería que habían llevado a cabo previamente, por soldados españoles que habían desembarcado en la que será la colonia española de San Agustín.

Gaspar de Coligny
Gaspard de Coligny o Gaspard de Chatillon (Châtillon-Coligny, 16 de febrero de 1519-París, 24 de agosto de 1572) fue un noble francés, político y militar que lideró el partido de los hugonotes protestantes durante las guerras de religión de Francia. Era de religión calvinista.
Volta a Cataluña 2001
La Vuelta en Cataluña de 2001 fue la 81.ª edición de la Cerca ciclista en Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 21 al 28 de junio de 2001 con un total de 1014,7 km. El vencedor final fue el vasco Joseba Beloki del equipo ONCE-Eroski por ante Igor González de Galdeano y Fernando Escartín.

Tampoco en esta edición se pudo conseguir la participación de los grandes estrellas del piloto. Ni Lance Armstrong, Jan Ullrich o Marco Pantani vinieron.

El recorrido de esta edición repetía el final de los últimos años con la cronoescalada final al Alto de la Rabassa, normalmente decisivo por la victoria final.

La cursa fue dominada por los hombres de la ONCE-Eroski. Aparte de la victoria a la contrarreloj por equipos de la primera etapa, solo sus corredores vistieron el maillot blanco-y-verde. Beloki, conseguía la victoria final gracias a la última etapa. Una victoria importante para afrontar el Tour de Francia de aquel año.

ONCE (equipo ciclista)
ONCE fue un equipo ciclista español dirigido por Manolo Saiz. Tras la marcha de la ONCE como patrocinador principal en 2003, la empresa Liberty Seguros asumió su estructura y se convirtió en el nuevo patrocinador.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Se disolvió el equipo el 25 de mayo de 2006. El 23 de mayo de 2006 fue detenido Manolo Saiz en el marco de las investigaciones contra el dopaje de la Operación Puerto, por lo que dos días más tarde, el 25 de mayo, Liberty Seguros canceló el contrato de patrocinio al ver manchado su nombre.
Gente Nueva
Gente Nueva (en ruso: Новые люди, romanizado:  Nóvyie lyudi) es un partido político de centroderecha y liberal ruso formado en Moscú el 1 de marzo de 2020. Fue establecido en marzo de 2020 por Alekséi Necháiev, el fundador de la empresa rusa de cosméticos Faberlic. Necháiev fue elegido presidente del partido durante el segundo congreso del partido, celebrado el 8 de agosto de 2020. Aleksandr Davankov es el jefe del comité ejecutivo del partido.

En 2020, el partido ingresó en cuatro parlamentos regionales, obteniendo el derecho a participar en las elecciones legislativas de 2021 a la Duma del Estado sin recolectar firmas.

El partido apoya a Vladímir Putin e integra el Frente Popular Panruso. Según The New York Times se trata de un proyecto patrocinado por el Kremlin destinado a atraer simpatizantes del líder opositor encarcelado Alekséi Navalni.

Duma Estatal
Duma Estatal, a veces traducido como Duma del Estado (en ruso: Государственная дума, tr.: Gosudárstvennaya duma, abreviatura habitual: Госдума, tr.: Gosduma) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia. Según la Constitución Política de la Federación del 12 de diciembre de 1993, la Duma Estatal está compuesta por 450 diputados (artículo 95), elegidos para un periodo de cinco años (artículo 96). Los ciudadanos rusos de 21 o más años pueden ser elegidos para la Duma (artículo 97). La sede de la Duma se encuentra en el centro de la ciudad Moscú, en la calle Ojotni Riad, frente al Kremlin, a pocos pasos de la Plaza del Manège.
Suiriri suiriri
El fiofío suirirí (Suiriri suiriri), también denominado suirirí (en Uruguay y Paraguay) o suirirí común (en Argentina, Bolivia y Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, la única perteneciente al género Suiriri, como resultado de la separación de la entonces Suiriri affinis en un género propio. Es nativo de una extensa región en América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Hexecontaedro deltoidal
En geometría, un hexecontaedro deltoidal (también llamado a veces hexecontaedro trapezoidal, hexecontaedro estrombico o hexecontaedro tetragonal) es un Sólidos de Catalan que es el poliedro conjugado del rombicosidodecaedro, un sólidos arquimediano. Es uno de los seis sólidos de Catalan que no tiene un camino hamiltoniano entre sus vértices.

Es topológicamente idéntico al hexecontaedro rómbico no convexo.

Poliedro conjugado
El dual (también denominado conjugado) de un poliedro es otro poliedro cuyos vértices corresponden a las caras del poliedro original, y las uniones entre estos corresponden a las uniones entre las caras del poliedro original.

El dual del dual de un poliedro es similar al poliedro original. El dual de un poliedro isotoxal también es isotoxal. El dual de un poliedro isoedral es isogonal, y viceversa.
Simeon Williamson
Simeon Williamson (Municipio de Islington (Londres), Reino Unido, 16 de enero de 1986) es un atleta británico, especialista en la prueba de relevos 4 x 100 m, con la que ha llegado a ser medallista de bronce mundial en 2009.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2009
El XII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 15 y el 23 de agosto de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Olímpico de Berlín, con capacidad para 75 mil espectadores, y las pruebas de marcha y maratón en un circuito urbano de la capital alemana. Se compitió en 47 disciplinas, 24 masculinas y 23 femeninas. La mascota del evento fue un oso pardo con el nombre de Berlino.

Es la primera ocasión en que las pruebas de marcha y maratón de un Mundial no finalizaron en el estadio, ya que tuvieron como meta la Puerta de Brandemburgo.
Andréi Sartasov
Andrei Sartassov (ruso: Андрей Сартасов) (Mishkino, 10 de noviembre de 1975) es un ciclista ruso nacionalizado chileno.

Fue elegido el mejor deportista extranjero del año en 2006 por el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile., debido a sus triunfos en la Vuelta Ciclista de Chile y en la Vuelta Ciclista Líder al Sur ese año.

Vuelta por un Chile Líder
La Vuelta por un Chile Líder (en sus primeros años Vuelta Líder al Sur) fue una carrera ciclista por etapas disputada en Chile. Creada en 1997, estaba abierta a profesionales desde que se creó el UCI America Tour en 2005 encuadrada en la categoría 2.2. No se organizó más desde el año 2007.
Diócesis de Wagga Wagga
La diócesis de Wagga Wagga (en latín: Dioecesis Corvopolitana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Wagga Wagga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Sídney. Desde el 26 de mayo de 2020 su obispo es Mark Stuart Edwards, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

Misioneros Oblatos de María Inmaculada
La Congregación de Misioneros Oblatos de la Beata Virgen María Inmaculada (oficialmente en latín: Congregatio Missionariorum B. M. V. Immaculatae), más conocidos como Misioneros Oblatos de María Inmaculada, es una congregación religiosa católica clerical de derecho pontificio, fundada el 25 de enero de 1816 en Aix-en-Provence, por Eugenio de Mazenod, con el objetivo de dedicarse por entero a la educación de niños y jóvenes, y a las misiones de evangelización. A los religiosos de esta congregación se les conoce comúnmente como Oblatos de María Inmaculada u Oblatos de Mazenod y posponen a sus nombres la sigla OMI.
Hélène Louvart
Hélène Louvart (Pontarlier, Doubs, Francia, 2 de septiembre de 1964) es una directora de fotografía francesa, conocida por su trabajo en Las playas de Agnès, Pina, Lazzaro Felice, Never Rarely Sometimes Always, La hija oscura y La chimera.

Ha trabajado con numerosos directores franceses e internacionales, como Wim Wenders, Agnès Varda, Claire Denis, Christophe Honoré, Jacques Doillon, Nicolas Klotz, Sandrine Veysset, Marc Recha, Alice Rohrwacher y Léos Carax, y es miembro de la Sociedad Francesa de Directores de Fotografía (AFC).

La quimera
La quimera (en italiano: La chimera) es una película dramática italiana de 2023 escrita y dirigida por Alice Rohrwacher y protagonizada por Josh O'Connor e Isabella Rossellini. La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el 76º Festival de Cine de Cannes, donde se estrenó el 26 de mayo de 2023.
NBA 2K11
NBA 2K11 es un videojuego de baloncesto, desarrollado por Visual Concepts y distribuido por 2K Sports, lanzado el 5 de octubre de 2010 para las plataformas PC, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 2 y PSP, lanzándose también una versión para Wii el 10 de octubre de ese año. Michael Jordan fue la imagen de la portada del videojuego.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Roberto Barahona Silva
Roberto Barahona Silva (Santiago de Chile; 10 de octubre de 1908-Ib.; 2 de agosto de 1982) fue un médico y biólogo, fundador de la especialidad de anatomía patológica en la Pontificia Universidad Católica de Chile y primer decano de la Universidad Austral de Chile.

Anatomía patológica
La anatomía patológica (AP) es la rama de la medicina que se ocupa del estudio, por medio de técnicas morfológicas, de las causas, el desarrollo y las consecuencias de las enfermedades. Todo ello requiere de un proceso histológico de la pieza a estudiar, ya sea una biopsia, tejido u órgano, una parte fundamental es el corte histológico.

El fin último de esta especialidad es el diagnóstico correcto de biopsias, piezas quirúrgicas, citologías y autopsias. En el caso de la medicina, el ámbito fundamental es el de las enfermedades humanas.
La anatomía patológica es una especialidad médica que posee un cuerpo doctrinal de carácter básico que determina que sea, por una parte, una disciplina académica autónoma y, por otra, una unidad funcional en la asistencia médica.
Maria Curcio
Maria Curcio (Nápoles, Italia, 27 de agosto de 1920-Oporto, Portugal, 30 de marzo de 2009) fue una pianista clásica italiana que se hizo una reputación de enseñante muy influyente y buscada.

Sus alumnos más ilustres son Pierre-Laurent Aimard, Martha Argerich, Evelyne Brancart, Barry Douglas, Radu Lupu, Rafael Orozco, Ignat Soljenitsyne, Geoffrey Tozer y Mitsuko Uchida.

Recibió enseñanza de Artur Schnabel y la transmitió a sus propios estudiantes.

Martha Argerich
María Martha Argerich (Buenos Aires, 5 de junio de 1941) es una pianista argentina de nacimiento y nacionalizada suiza, considerada uno de los mayores exponentes de su generación y la posguerra. Especialmente célebre por sus interpretaciones de Frédéric Chopin, Franz Liszt, Johann Sebastian Bach, Robert Schumann, Maurice Ravel, Serguéi Prokófiev y Serguéi Rajmáninov.
Joachim Peiper
Joachim Peiper (Berlín, 30 de enero de 1915-Traves, Francia; 14 de julio de 1976), conocido también como "Jochen" (diminutivo coloquial para Joachim), fue un oficial de campo de las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial. Adjunto personal del Reichsführer-SS Heinrich Himmler entre abril de 1938 y agosto de 1941. En 1945 era el coronel jefe de regimiento (Standartenführer) más joven de las Waffen-SS. Fue juzgado por crímenes de guerra por el tribunal militar estadounidense establecido en Dachau en 1946, por hechos ocurridos en Italia y Bélgica. Se le declaró culpable y fue condenado a muerte, aunque la ejecución fue primero suspendida y posteriormente conmutada por pena de cárcel. Liberado en diciembre de 1956, residió en Francia. Murió asesinado en el incendio de su casa de Traves, a consecuencia de un ataque con cócteles Molotov.

Asistente (rango)
Asistente, adjunto, ayudante o edecán (en inglés y alemán adjutant, en francés adjudant) puede ser una función militar o, dependiendo del país y la época, incluso un rango.

Un asistente es un oficial o suboficial cuya tarea consiste en ayudar a un rango superior con las funciones administrativas propias del puesto, de forma similar al trabajo realizado por un ayudante de campo.

Un asistente general, edecán general o incluso auditor general es un asistente responsable de la dirección de todas las tareas administrativas en un ejército.
Canal Luz
Canal Luz  es un canal de televisión por suscripción argentino de índole religioso. La señal se origina en la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. Emite programación 24 horas al día, la cual es distribuida a los cableoperadores del continente y DTH (FTA) a través del satélite Hispasat. La señal se distribuye vía Internet a través de servidores de streaming propios y de plataformas masivas como YouTube, Facebook e Instagram.

Su estudio central y telepuerto satelital se encuentran en la ciudad de Rosario, ubicados en la calle Gálvez 2144, y son administrados por la Asociación Civil de la Iglesia Evangélica Misionera Argentina.

Hispasat
Hispasat, S.A. es una empresa española operadora de satélites de comunicaciones que ofrece cobertura en América, Europa y el norte de África. Su principal accionista es Indra.

Constituida en 1989, su ámbito de acción se enmarca en los servicios de comunicación en los sectores comercial y gubernamental (transmisión de contenidos, redes corporativas, servicios avanzados de telecomunicaciones, telefonía, videoconferencia, etc). La flota de satélites de Hispasat permite distribuir más de 1300 canales de televisión y radio a más de treinta millones de hogares, así como servicios de banda ancha en entornos fijos y móviles.
París-Niza 1983
La París-Niza 1983, fue la edición número 41 de la carrera, que estuvo compuesta de nueve etapas y un prólogo disputados del 9 al 16 de marzo de 1983. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.161 km con salida en Issy-les-Moulineaux y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el irlandés Sean Kelly, que fue acompañado en el podio por el suizo Jean-Marie Grezet y el holandés Steven Rooks.

Sean Kelly consigue su segunda París-Niza consecutiva de las siete que acabaría ganando.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Edouard Jacques Guillaume Everts
Edouard Jacques Guillaume Everts (Ámsterdam, 1849 - Ámsterdam, 1932) fue un entomólogo neerlandés. Estudió entomología en la Universidad de Ámsterdam.

En 1872, en Leiden, recibió su licenciatura en historia natural. Y obtuvo su doctorado en Erlangen; siendo nombrado, en 1874, profesor HBS en La Haya. Everts se sintió atraído por el estudio de la entomología a temprana edad; y, logró adquirir una posición de liderazgo en esa ciencia. Muchas fueron sus investigaciones en esa área, especialmente sobre la fauna de escarabajos. Publicó la obra estándar Coleoptera neerlandica (en 2 v. de La Haya, 1898-1903), donde se describen 3163 especies nativas. En 1922, apareció una Parte Suplementaria, y después de eso varias investigaciones en el Tijdschrift y en el Entomologische Berichten. Sus colecciones casi completas de Coleoptera fueron donadas por él al Rijks Museum voor Nat. Historia de Leiden.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Weird Science (serie de televisión)
Este artículo es sobre la serie de televisión. Para ver el artículo sobre la película, diríjase a Weird Science (película).

Weird Science (titulada Una chica explosiva en España y Ciencia Loca en Hispanoamérica) es una serie de televisión de comedia de situación y ciencia ficción estadounidense estrenada el 5 de marzo de 1994 en el canal de televisión USA Network. Está basada en la película del mismo nombre. Al igual que dicha película, trata de una mujer guapísima con poderes mágicos creada por ordenador por dos estudiantes.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Villa romana La Dehesa
La villa romana La Dehesa es una villa romana situada en la localidad de Las Cuevas de Soria, una pedanía perteneciente al municipio de Quintana Redonda, en la provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León. El yacimiento fue declarado Bien de Interés Cultural el 4 de junio de 1931.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Fantascy
Fantascy es un sello editorial perteneciente al grupo Penguin Random House. Creado en 2013, el sello agrupa obras de fantasía, ciencia-ficción y terror, tanto de autores españoles como extranjeros, y hace una apuesta importante por los autores noveles.

Penguin Random House Grupo Editorial
Penguin Random House Grupo Editorial es la división en lengua española, en lengua catalana y en lengua portuguesa, con sede en Barcelona, del conglomerado editorial internacional Penguin Random House, perteneciente a la multinacional Bertelsmann SE & Co. KGaA. Fue fundada el 1 de julio de 2013 como resultado de la fusión de la división editorial de Bertelsmann, Random House, con la del grupo Pearson, Penguin. El grupo empresarial reúne editoriales y sellos procedentes de diversos países de habla hispana, como las españolas Plaza & Janés, Alfaguara y Ediciones B, la mexicana Grijalbo y la argentina Editorial Sudamericana.
Bandera de Alabama
La bandera del estado de Alabama fue aprobada por la Ley 383 de la legislatura del estado de Alabama el 16 de febrero de 1895:

La bandera del estado de Alabama será una cruz de San Andrés carmesí en un campo blanco. Las barras que forman la cruz no deben ser menor a seis pulgadas de ancho y debe extenderse diagonalmente a través de la bandera de lado a lado. - (Code 1896, §3751; Code 1907, §2058; Code 1923, §2995; Code 1940, T. 55, §5.)

La cruz de San Andrés mencionada es una cruz diagonal, conocida en vexilología como aspa. Debido a que las barras deben ser de al menos seis pulgadas de ancho, las pequeñas representaciones de la bandera de Alabama no cumplen con la definición legal.

Una teoría no aceptada universalmente es que se basa en la Cruz de Borgoña, bandera del antiguo Imperio Español desde su introducción en la España del siglo XVI por Felipe I de Castilla, siendo que el Imperio Español exploró y anexó las tierras de Alabama en la Florida española que duró de 1513 a 1821.

Cruz de san Andrés
La cruz de san Andrés o crux decussata (☓) es una cruz en forma de aspa (por lo general con dos ángulos agudos y dos ángulos obtusos) muy utilizada en heráldica y en vexilología. Representa el martirio de san Andrés, apóstol, según una tradición muy antigua que cuenta que el apóstol fue crucificado en Patras, capital de la provincia de Acaya, en Grecia. Fue atado a una cruz en forma de X y allí padeció durante tres días, los cuales aprovechó para predicar e instruir en la religión a todos los que se le acercaban.

Es representación de humildad y sufrimiento y en la heráldica simboliza al caudillo invicto en combate.

Una variante de la cruz de san Andrés es la cruz de Borgoña.