hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seguin (Texas)
Seguin es una ciudad ubicada en el condado de Guadalupe en el estado estadounidense de Texas. Lleva este nombre en honor  a Juan Seguín, participante insigne de la Independencia de Texas.  En el Censo de 2010 tenía una población de 25175 habitantes y una densidad poblacional de 280,47 personas por km².

Juan Seguín
Juan Nepomuceno Seguín (San Antonio de Béxar, Nueva España, 27 de octubre de 1806 – Nuevo Laredo, Tamaulipas, México, 27 de agosto de 1890) fue un senador, alcalde, juez de paz y un participante prominente en la Independencia de Texas. Era hijo de Juan Erasmo Seguín y tío del General Ignacio Zaragoza.
Outbreak
Outbreak (en Hispanoamérica, Epidemia; en España, Estallido) es una película de catástrofe estadounidense de 1995, dirigida y producida por Wolfgang Petersen y basada en la novela The Hot Zone de Richard Preston. Está protagonizada por Dustin Hoffman, Rene Russo, Morgan Freeman y Donald Sutherland.

Wolfgang Petersen
Wolfgang Petersen (Emden, Baja Sajonia, 14 de marzo de 1941-Los Ángeles, 12 de agosto de 2022) fue un director de cine alemán, conocido por El submarino (1981), Enemigo mío (1985) y La historia sin fin (1984). Estuvo casado con Maria-Antoinette Borgel y Ursula Sieg. Murió el 12 de agosto de 2022 en Los Ángeles, California, EE. UU.
Auditorio Nacional de Música
El Auditorio Nacional de Música es una sala de conciertos situada en Madrid, dedicada preferentemente a conciertos de música clásica. Es un organismo dependiente del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (Ministerio de Cultura). Obra del arquitecto José María García de Paredes, fue inaugurado el 21 de octubre de 1988 y su construcción fue programada dentro del Plan Nacional de Auditorios, destinado a dotar al país de una adecuada infraestructura musical.

Es sede de la Orquesta Nacional de España, del Coro Nacional de España y de la Joven Orquesta Nacional de España.

En 2025 el Consejo de Ministros, a propuesta del ministro de Cultura, Ernest Urtasun, declaró el espacio como Bien de Interés Cultural (BIC) en la categoría de Monumento.

Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música
El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Cultura, responsable de la creación, producción y exhibición escénica y musical, así como la difusión y comunicación artística. Lo hace mediante la programación y gestión de las unidades artísticas dependientes del organismo.
Penda de Mercia
Penda de Mercia (¿? - 15 de noviembre de 655) fue un rey de Mercia, reino situado en lo que hoy constituyen las actuales Midlands inglesas.

Penda era un rey pagano en una época en la que el cristianismo estaba extendiéndose por muchos de los reinos anglosajones. Participó en la derrota del poderoso rey de Northumbria, Edwin, en la batalla de Hatfield Chase en 633. Nueve años más tarde, derrotó y acabó con la vida del sucesor de Edwin, Osvaldo de Northumbria, en la batalla de Maserfield. A partir de esa victoria, Penda podría ser el más poderoso gobernante anglosajón de la época.

Derrotó a Anglia Oriental, obligó al rey Cenwahl de Wessex a exiliarse durante tres años, y continuó la guerra contra los bernicianos de Northumbria. Trece años después de la victoria de Maserfield, sufrió una aplastante derrota en la batalla de Winwaed al final de una campaña contra los bernicianos.

Batalla de Maserfield
La batalla de Maserfield (o Maserfeld; en galés: Maes Cogwy) tuvo lugar el 5 de agosto de 641 o 642 en Inglaterra entre Oswald de Northumbria y Penda de Mercia, concluyedo con la derrota, muerte y descuartización de Oswald. La batalla fue conocida también como Cogwy para los galeses, con sus paisanos de Pengwern participando en la batalla (según el Canu Heledd), probablemente en el bando de los Mercianos. Bede da como fecha la ya comentada; los Annales Cambriae galeses, considerados erróneos, el año de 644. El sitio ha sido identificado tradicionalmente con Oswestry, aunque se han dado argumentos a favor y en contra de esta identificación.
Höfund
Höfund de acuerdo a la saga Hervarar era un caudillo vikingo, rey de Glæsisvellir y heredero del trono del jotun Gudmund, que gobernaba sobre ese territorio de la llamada Jötunheim.

Höfund casó con una guerrera skjaldmö llamada Hervör y tuvieron dos hijos, Angantyr y Heidrek. Heidrek tenía un temperamento muy violento y fue desterrado por Höfund tras matar a un hombre. Pese a todo el rey intentó aconsejar sabiamente a su hijo como comportarse frente a los acontecimientos de la vida, consejos que Heidrek despreció.

Pese a los entresijos y vaivenes por desobedecer a su padre, Heidrek entró al servicio del rey godo Harald y llegó a ser rey de Reidgotaland, por un golpe de Estado respaldado por la mitad del ejército godo.

Hervör
Hervör o Hervor es el nombre de dos personajes femeninos legendarios, que aparecen en la saga Hervarar y algunas secciones de la Edda poética, también es una valquiria de la mitología nórdica que casó con Völundr y aparece en el Völundarkviða.
Cannonball Adderley
Julian Edwin Adderley (Tampa, Florida; 15 de septiembre de 1928-Gary, Indiana; 8 de agosto de 1975), conocido como Cannonball Adderley, fue un saxofonista alto de jazz estadounidense, encuadrado estilísticamente en el hard bop y el soul jazz.

Saxofón alto
El saxofón alto es un instrumento musical perteneciente a la familia del saxofón, afinado en Mi bemol. Generalmente está hecho de latón y consta de una boquilla de plástico, madera o de metal con una única caña, al igual que el clarinete. Por esa razón pertenece a la familia de instrumentos musicales de viento-madera ya que, aunque el instrumento sea de metal, la caña que produce el sonido, es de madera.

Contiene 25 llaves y una boquilla en la cual se coloca una caña sostenida por la abrazadera (normalmente) de metal. Como dato curioso, cabe destacar que existen varios tipos de abrazaderas, especialmente aquellas que están hechas de cuero o cuero sintético.

Para sostener la boquilla con los dientes en la parte superior se coloca un compensador para evitar el desplazamiento de los dientes y evitar que se dañe la boquilla.

También tiene un tudel ondulado que hace que sea más cómodo tocar este instrumento.
El revés de la trama
El revés de la trama (1948) es una novela del autor inglés Graham Greene. El libro detalla una crisis moral que cambia la vida del protagonista, Henry Scobie.

Greene fue oficial de inteligencia en Freetown, Colonia y Protectorado de Sierra Leona y aprovechó su experiencia allí recabando detalles para la novela. Aunque Freetown no se menciona en el libro, Greene confirmó la ubicación en sus memorias de 1980, Ways of Escape.

El revés de la trama fue enormemente popular y vendió más de 300 000 copias en el Reino Unido. Ganó el premio de ficción James Tait Black Memorial de 1948. En 1998, la Modern Library clasificó a El revés de la trama en el puesto 40 de su lista de las 100 mejores novelas en inglés del siglo XX. En 2005, la novela fue elegida por la revista Time como una de las cien mejores novelas en lengua inglesa desde 1923 hasta la actualidad. En 2012, fue preseleccionada para el premio James Tait Black.

Graham Greene
Henry Graham Greene (Berkhamsted, Hertfordshire; 2 de octubre de 1904-Vevey, Suiza; 3 de abril de 1991), conocido como Graham Greene, fue un escritor, guionista y crítico literario británico, cuya obra exploró la confusión del hombre moderno y trató asuntos sobre política o moralmente ambiguos en un trasfondo contemporáneo. Fue galardonado con la Orden de Mérito del Reino Unido.
Teatro Rustaveli
El Teatro Nacional Rustaveli (en georgiano: შოთა რუსთაველის სახელობის აკადემიური თეატრი) es el teatro más grande de Georgia, y uno de los más antiguos, situado en la Avenida Rustaveli de la capital, Tiflis. Situado en un adornado edificio de estilo rococó, desde 1921 el teatro lleva el nombre del poeta nacional de Georgia, Rustaveli.

Shota Rustaveli
Shotá Rustaveli (en georgiano: შოთა რუსთაველი c. 1160— c. 1220) fue un poeta del siglo XII originario de Georgia, considerado como uno de los más grandes exponentes de la literatura medieval. Es el autor de la obra El caballero en la piel de tigre (en georgiano: ვეფხისტყაოსანი, Vepjis Tqaosani) el poema épico nacional de Georgia.
Villa de Bruselas
La villa de Bruselas fue la primera población fundada por los españoles en el litoral pacífico del actual territorio costarricense en 1524, que pasó a ser capital de la tenencia de gobierno de Bruselas la cual pertenecía de facto a la gobernación de Castilla del Oro o de Panamá pero estaba litigada por la provincia de Comayagua o de Honduras, que se había anexionado unilateralmente el territorio leonense-granadino en 1526.
En este último, se creó por disposición del soberano español la nueva gobernación de Nicaragua, en el año 1527, y por real provisión de 1529 se le incorporaría la tenencia de gobierno citada, solucionando dicho litigio, pero la villa de Bruselas sería totalmente despoblada en el mismo año.

Francisco Hernández de Córdoba (fundador de Nicaragua)
Francisco Hernández de Córdoba (Cabra, ¿1475?-León, 1526) fue un conquistador español, capitán y jefe de expedición a las órdenes de Pedro Arias Dávila. La moneda de Nicaragua, el córdoba, es llamada así en su memoria.
Inhibidor de fusión
Inhibidor de entrada, también conocido como inhibidor de fusión, es un tipo de antirretroviral usado en la terapia de combinación para el tratamiento por infección del VIH. Este tipo de medicamento interfiere en la entrada del virión VIH a la célula humana. Por medio del bloqueo del ciclo de replicación, estos agentes frenan la aparición de la infección del sida.

Proteína transmembrana gp41
La proteína transmembrana gp41 (TM) o gp41 es una glucoproteína que forma parte de la envoltura del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). Es producida por proteólisis de la poliproteína gp160 por proteasas de la célula huésped.
Laguna Mirim
La laguna Mirim o Gaiba Mirim es una laguna boliviana de agua dulce ubicada en la región de la Chiquitania. Administrativamente se encuentra en el municipio de San Matías de la provincia Ángel Sandóval en el departamento de Santa Cruz. Es parte también de la ecoregión del gran Pantanal, cerca de la frontera con Brasil, tiene una superficie de 15,8 kilómetros cuadrados y está conectada a la laguna La Gaiba.

Provincia Ángel Sandóval
La provincia de Ángel Sandóval es una provincia de Bolivia, ubicada en el este del departamento de Santa Cruz. Está situada en oriente del país, en la zona del Pantanal boliviano, haciendo frontera con Brasil. Tiene como capital provincial a la localidad de San Matías, que se encuentra a 8 kilómetros de distancia con el Brasil, y a aproximadamente 736 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, la capital departamental. La provincia tiene una superficie de 27.084 km² y una población de 14.470 habitantes (según el Censo INE 2012), con una densisad de 0,39 hab/km².
Río Bayas
El río Bayas (en euskera Baia) es un río del norte de España que nace en la vertiente sur del monte Gorbea, en la provincia de Álava, y desemboca en el Ebro en Miranda de Ebro, Burgos. Sus principales afluentes son los ríos Ugalde, Badillo y Añana.

Rivabellosa
Rivabellosa (en euskera Ribabellosa) es un concejo del municipio de Ribera Baja, en la provincia de Álava, País Vasco (España), que a lo largo del siglo XXI ha duplicado ampliamente sus habitantes.

La población cuenta con los edificios oficiales del Ayuntamiento de Ribera Baja: la Junta Administrativa de Rivabellosa y la sede de la Cuadrilla de Añana.
Tom Aspinall
Thomas Paul Aspinall (Salford, Gran Mánchester, Inglaterra, 11 de abril de 1993), más conocido como Tom Aspinall, es un artista marcial mixto británico que compite en la división de peso pesado de la Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ostenta el título de Campeón de Peso Pesado de la UFC desde el 21 de junio de 2025, tras ser el campeón interino desde noviembre de 2023. Desde el 9 de diciembre de 2025 se encuentra en la posición #7 del ranking libra por libra de UFC, Se dice que va a pelear con un parche pirata cuando regrese a la UFC

Aleksandr Vólkov (peleador)
Alexander Yevgueniévich Volkov (Moscú, Unión Soviética; 24 de octubre de 1988) es un artista marcial mixto ruso que actualmente compite en la división de peso pesado de Ultimate Fighting Championship (UFC). Siendo un competidor profesional desde 2009, Volkov previamente compitió en M-1 Global y Bellator MMA, logrando ser campeón de peso pesado en ambas promociones. Desde el 25 de junio de 2024, está en la posición #3 del ranking de peso pesado de UFC.
Scarlett (miniserie)
Scarlett es una miniserie de 4 episodios de 1994 dirigida por John Erman y protagonizada por Joanne Whalley y Timothy Dalton. Es también la secuela de la película Lo que el viento se llevó (1939) y fue emitida entre el 13 de noviembre y el 17 de noviembre de 1994 en la cadena de televisión CBS.

Está basado en la novela del mismo nombre de Alexandra Ripley, la cual se convirtió en un best seller por constituir la continuación oficial de la novela Lo que el viento se llevó, ya que tuvo el beneplácito de los herederos de Margaret Mitchell.

Timothy Dalton
Timothy Peter Dalton (Colwyn Bay, Denbighshire, Gales, 21 de marzo de 1946) es un actor británico, del repertorio shakespeariano, mundialmente conocido por interpretar a James Bond en dos películas: The Living Daylights (conocida como 007, Alta tensión, 1987), y Licencia para matar (1989). La cinta con mayor éxito comercial en la que ha trabajado ha sido The Tourist, con una recaudación mundial de 278 millones de dólares.
Vuelta al País Vasco 2012
La 52.ª edición de la Vuelta al País Vasco se disputó entre el 2 y el 7 de abril de 2012. Estuvo dividida en seis etapas: cinco en ruta y la última en contrarreloj con un total de 836,6 km.

La prueba se integró en el UCI WorldTour 2012.

El ganador final fue Samuel Sánchez, quien además se hizo con dos etapas y la clasificación de la regularidad. Le acompañaron en el podio Joaquim Rodríguez (vencedor de dos etapas) y Bauke Mollema, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Mads Christensen (montaña), Marco Pinotti (metas volantes) y Katusha (equipos).

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Selección de baloncesto de Turquía
La selección de baloncesto de Turquía (en turco: Türkiye Millî Basketbol Takımı) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad turca que representa a la Federación Turca de Baloncesto (TBF) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Turquía ha competido en todos los grandes torneos internacionales de baloncesto. Sus mayores logros son ganar dos medallas de plata en casa en el EuroBasket (2001) y la Copa Mundial FIBA (2010), respectivamente. Turquía también ha ganado dos medallas de oro (1987, 2013), una de plata (1971) y tres de bronce (1967, 1983, 2009) en los Juegos Mediterráneos. También ganaron la medalla de oro en el Campeonato de los Balcanes de 1981.

Actualmente, Turquía ocupa el puesto 24 en el Ranking Mundial FIBA.

Federación de baloncesto de Turquía
La Federación Turca de Baloncesto (TBF por sus siglas en turco Türkiye Basketbol Federasyonu) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Turquía. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.
Elphidiononion
Elphidiononion es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cribroelphidium de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Polystomella poeyana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Elphidiinae
Elphidiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Parque Cuscatlán
El Parque Cuscatlán está localizado en la ciudad de San Salvador, El Salvador. El área comprende sitios de interés como el Museo Tin Marín, la Sala Nacional de Exposiciones "Salarrue" y el Monumento a la Memoria y la Verdad. Además de ser sitio de esparcimiento familiar, en el lugar se desarrollan diferentes exposiciones y conciertos musicales, especialmente durante las fiestas patronales de la capital, asimismo es sede del Grupo Scout 51 "Huellas de Cuscatlán. Fue inaugurado en el 1° de marzo de 1939.

Museo Tin Marín
El museo Tin Marin está ubicado en la ciudad de San Salvador, El Salvador. Es un espacio cultural y educativo dedicado a niñas y niños. Su misión es contribuir a la formación de la niñez en ciudadanos integrales y creativos mediante el aprendizaje significativo y la experimentación divertida. Sus instalaciones están ubicadas a un costado del parque Cuscatlán— son administradas por la Asociación Museo de los Niños y  ofrece 32 exhibiciones interactivas donde niñas y niños descubren, juegan y aprenden. Fue inaugurado el año 1999.
Phalaenoides glycinae
Phalaenoides glycinae (nombre común en inglés Australian grapevine moth) es una  especie de polilla de la familia Noctuidae. Es originaria de Australia, pero una especie invasiva en muchas partes del mundo, como Canadá y Sudáfrica.

Tiene una envergadura de 50 mm.

Las larvas se alimentan principalmente de Parthenocissus quinquefolia, Hibbertia obtusifolia, Amyema gaudichaudii, Epilobium ciliatum y especies de Fuchsia y Oenothera, pero principalmente de Vitis vinifera, de la que es considerada una plaga.

El miná (Acridotheres tristis) fue introducido en Australia en 1862 para hacer frente a una serie de plagas de insectos como Phalaenoides glycinae. En esto no se tuvo el éxito esperado, e irónicamente el ave ahora se considera una plaga en muchas partes de Australia.

Epilobium ciliatum
Epilobium ciliatum es una especie de Epilobium conocida con los nombres comunes en inglés de "fringed willowherb" y "American willowherb". Se encuentra en diversos lugares del mundo. Es nativa de Norteamérica y del este de Asia, y una especie introducida en Eurasia y Australia. Se puede encontrar en una gran variedad de hábitats, incluyendo áreas alteradas y bordes de carreteras.
Burtrum (Minnesota)
Burtrum es una ciudad ubicada en el condado de Todd en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 144 habitantes y una densidad poblacional de 98,23 personas por km². En el censo de 2020 tenía una población de 123 habitantes.

Condado de Todd (Minnesota)
El condado de Todd (en inglés: Todd County), fundado en 1856 y con nombre en honor al general John Blair Smith Todd, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 24.426 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Long Prairie, aunque la ciudad más poblada es Staples.
Gaddo Gaddi
Gaddo Gaddi (1239 - 1312) fue un pintor italiano del siglo XIII.

Fue padre de Taddeo Gaddi. Estuvo activo como artista durante la segunda mitad del siglo XIII. Se le han atribuido diversas obra, algunas de ellas de elevada calidad.

Entre sus obras más destacadas están parte del mosaico de la bóveda del Baptisterio de San Juan (Florencia) y la pintura de la luneta de la contrafachada de Santa María del Fiore, (La coronación de la Virgen), ambas obras atribuidas a Gaddo Gaddi por Giorgio Vasari en su libro Le Vite.

Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos
Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos (en italiano: Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori) es una obra escrita por el pintor y arquitecto italiano Giorgio Vasari que contiene una serie de biografías de los artistas italianos del siglo XVI. La primera edición fue publicada en 1550 en Florencia y la segunda edición el 1568, bajo el título de Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, o simplemente Le vite. Es considerada «quizás la obra más famosa, e incluso actualmente la más leída entre la literatura antigua sobre arte», «una de las obras más influyentes sobre el arte del Renacimiento italiano» y «uno de los textos fundamentales de la historia del arte».
Municipio de Prescott (Iowa)
El municipio de Prescott (en inglés: Prescott Township) es uno de los doce municipios ubicados en el condado de Adams en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 433 habitantes y una densidad poblacional de 4,7 personas por km². Además, contiene una ciudad en su territorio, Prescott.

El municipio fue creado en 1873 a partir del territorio del antiguo municipio de Queen City, al cual se le agregó una porción del municipio de Quincy.

Condado de Adams (Iowa)
El condado de Adams (en inglés: Adams County, Iowa), fundado en 1853, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 4482 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Corning.
Kutsevella
Kutsevella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammomarginulininae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Ammobaculites labythnangensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico superior hasta el Eoceno.

Lituolidae
Lituolidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Misisípico (Carbonífero) hasta la Actualidad.
Úrvalsdeild Karla 1964
La Úrvalsdeild Karla 1964 fue la 53.ª edición del campeonato de fútbol islandés. El campeón fue el Keflavík, que clasificó a la Copa de Campeones de Europa 1965-66. Þróttur descendió a la 2. deild karla.

Keflavík ÍF
El Keflavik Íþrotta-og ungmennafélag (en español: Asociación de Hielo y Juventud de Keflavik), conocido simplemente como Keflavík ÍF, es un club de fútbol islandés de la ciudad de Keflavík. Se fundó en 1929 y juega en la Úrvalsdeild.

El Keflavík ÍF se originó en el año 1919 como UMFK Keflavík (Ungmennafélag Keflavíkur). En 1956 se fusionó con el KFK Keflavik dando origen al ÍB Keflavik (ÍBK). En 1994 adopta su actual nombre Keflavik IF.
Finnian de Moville
Finnian o Uinniau (495–589), llamado "de Moville" por su vinculación a la abadía o monasterio de Moville o Movilla, fue un monje misionero que intervino en la cristianización de Irlanda. Es santo de la Iglesia católica. Su fiesta se celebra el 10 de septiembre.

Abadía de Movilla
La abadía de Movilla (en irlandés: Mainistir Mhaigh Bhile "Monasterio de la Llanura del Árbol Notable") en Newtownards, condado de Down, Irlanda del Norte, se cree que fue uno de los monasterios más importantes de Úlster e Irlanda. Movilla no debe confundirse con Moville en el condado de Donegal.