hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice Liddell como Reina de Mayo
Alice Riddell como Reina de Mayo o La Reina de Mayo (en inglés: «The Queen of May», en el catálogo de la Universidad de Princeton, "Alice Liddell, hija del decano del Christ Church College" —en inglés: «Alice Liddell, daughter of the Dean of Ch. Ch.»- y que aparece en algunas ediciones como "Alice P. Liddell (con corona)" (en inglés: «Alice P. Liddell (in wreath)») es una fotografía escenificada de Lewis Carroll, que representa a Alice Liddell como la heroína de las celebraciones populares del Primero de Mayo en las Islas Británicas.

Maya (folclore de España)
En el folclore español, se denomina maya a un personaje, casi siempre una niña o joven, ataviada con una corona u otros adornos con flores, que se sienta en altares improvisados o canta y danza por las calles pidiendo propinas durante las fiestas populares conocidas como fiesta de la maya o fiesta de los mayos, que tienen lugar  usualmente a principios del mes de mayo. También se conoce como  «mayos» a los muchachos que rondan a las mayas o que participan de estas celebraciones. En algunos lugares, las mayas y mayos son figuras hechas de madera o troncos de árbol. Aunque no se conoce exactamente, se sospecha que el origen de las mayas se remonta a rituales muy antiguos cuyo propósito era celebrar la llegada del verano. Las primeras menciones a las mayas en la literatura datan de la Edad Media y sus festejos, con ligeras variaciones, se celebran aún en tiempos modernos en bastantes localidades repartidas por gran parte de España.
Liga Mexicana de Béisbol 1991
La Temporada 1991 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 67. Para esta temporada hay una expansión en la liga y se pasan de 14 a 16 los equipos participantes. Los equipos de expansión para esta temporada fueron los Charros de Jalisco en el norte y los Cafeteros de Córdoba en el sur; los demás equipos son los mismos que en la temporada 1990, sin embargo los Tuneros de San Luis cambiaron su nombre por el de Reales de San Luis solamente por esta temporada. Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, ocho equipos en cada zona.

En la Serie Final los Sultanes de Monterrey resultaron campeones derrotando en 7 juegos a los Diablos Rojos del México, en lo que fue el primer campeonato de los Sultanes en su nuevo estadio. Destacó a la ofensiva Juan Reyes por Monterrey, quien conectó 6 cuadrangulares e impulsó 12 carreras en la serie. El mánager campeón fue Aurelio Rodríguez.

Zona Norte (LMB)
La Zona Norte es una de las 2 divisiones de equipos que forman parte de la Liga Mexicana de Béisbol. Actualmente es integrada por 10 equipos, cuyas sedes se encuentran geográficamente más hacia la parte norte del país de entre los 20 equipos que forman parte de la liga.
ISO 3166-2:GM
ISO 3166-2:GM es la entrada para Gambia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Gambia los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 ciudad y 5 divisiones. Banjul es la capital del país y tiene un estatus especial, equiparable al de las divisiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es GM, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Gambia. La segunda parte tiene una letra. El código para Central River viene de su anterior nombre, Isla de MacCarthy.

Organización territorial de Gambia
Gambia está dividida en cinco divisiones (Divisions en inglés) y una ciudad (capitales de las divisiones entre paréntesis):

Lower River (Mansa Konko)

Central River (Janjanbureh)

North Bank (Kerewan)

Upper River (Basse)

Western (Brikama)

La capital nacional, Banjul, está clasificada aparte, como una ciudad.

Además, el país está dividido en ocho subdivisiones, o Áreas de Gobierno Local:

Banjul

Basse

Brikama

Janjanbureh

Kanifing

Kerewan

Kuntaur

Mansa Konko
Liva Järnefelt
Olivia (Liva) Järnefelt (nacida Edström. Vänersborg, 18 de marzo de 1876 – 24 de junio de 1971) fue una mezzosoprano sueca especializada en ópera. En 1897, después de aparecer en la Ópera Real de Estocolmo en La flauta mágica de Mozart y debutando como Pantalis en Mefistofele de Boito, permaneció en la compañía hasta 1926. Interpretó papeles importantes en varias óperas wagnerianas, así como en una variedad de obras italianas. Con motivo de su 25 aniversario con la Royal Opera, fue aclamada por su actuación en el papel principal de Carmen de Bizet. Apreciada tanto por el público como por la crítica por su voz clara y con cuerpo y su arte escénico, fue galardonada con la Litteris et Artibus en 1920.

Medalla de Letras y Arte (Suecia)
Medalla de Letras y Arte  (en sueco: Litteris et Artibus) es un galardón entregado por la Casa Real de Suecia. Se otorga a quienes se hayan destacado por sus aportes y méritos principalmente en Literatura, Música y Representación escénica.
Amelita Baltar interpreta a Piazzolla y Ferrer
Amelita Baltar interpreta a Piazzolla y Ferrer es un álbum de estudio con música cantada por Amelita Baltar, cuyas canciones fueron compuestas por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla, con las letras escritas por el poeta uruguayo Horacio Ferrer, fue editado en Argentina en 1970 por el sello CBS.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
The Voca People
The Voca People es un grupo musical y teatral israelí de relieve internacional, que combina canto a capela y beatboxing que, sin el acompañamiento de instrumentos musicales, reproduce los sonidos de una orquesta.

Beatboxing
Beatboxing es una forma de sonido vocal que se basa en la capacidad de producir ritmos de cualquier tipo, compases y sonidos musicales utilizando el aparato fonador (labios, boca, pliegues vocales, etc.). El beatbox es el arte de crear música por medio de imitación de sonidos, especialmente de instrumentos musicales como la batería, bombo, platillos, caja de ritmos, entre otros.

Puede incluirse también canto, imitación vocal del turntablism, la simulación de viento, cuerdas y otros instrumentos musicales. El beatboxer actual está influenciado mayoritariamente por la música electrónica, aunque existen beatboxers de todo tipo que se pueden ver influenciados por cualquier género musical.
Arquidiócesis de Przemyśl
La arquidiócesis de Przemyśl (en latín: Archidioecesis Premisliensis Latinorum y en polaco: Archidiecezja przemyska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Przemyśl. Desde el 30 de abril de 2016 su arzobispo es Adam Szal.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Diego de Montemayor
Diego de Montemayor (c. 1530 - 1611, Monterrey, Nuevo Reino de León) fue un militar, empresario y funcionario español al servicio de la Corona de Castilla, que exploró y gobernó el Nuevo Reino de León entre los siglos XVI y XVII, además, a su gestión se le atribuye la tercera y definitiva fundación de la ciudad de Monterrey en 1596.

Nuevo Reino de León
El Nuevo Reino de León fue un territorio administrativo del Imperio español, en el virreinato de Nueva España. Dependió de la Intendencia de San Luis Potosí en el ramo de hacienda desde 1786. Su ubicación se encontraba en el área que corresponde generalmente al actual estado de Nuevo León en el actual México.
Eupithecia gomerensis
Eupithecia gomerensis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Hans Rebel habiendo sido descrita en 1917, con distribución endémica en las Islas Canarias. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Gomera, de ahí su nombre.

Se ha descrito en detalle en las islas de La Gomera, Tenerife, La Palma y Gran Canaria.

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
Regla de san Antonio
La Regla de san Antonio es una de las primeras reglas monásticas, escrita, según la tradición, por Antonio el Grande. Sin embargo, el estado actual de las investigaciones histórico-críticas descartan la autoría y la datan hacia la segunda mitad del siglo IV, luego de la muerte del anacoreta y más próxima a la Vita Antonii de Atanasio.

Antonio Abad
Antonio Abad,o Magno (Heracleópolis Magna, Egipto, Imperio romano, 12 de enero de 251- Monte Colzim, Tebaida, Egipto, Imperio romano, 17 de enero de 356) fue un monje cristiano-católico, fundador del movimiento eremítico, popularmente conocido como san Antón. El relato de su vida fue transmitido principalmente por la obra de san Atanasio, que presenta la figura de un hombre que desarrolla gradualmente la santidad y lo convierte en modelo de piedad cristiana y un referente principal del ascetismo espiritual y contemplativo católico. También es recordado con veneración en el Calendario de Santos Luterano. El relato de su vida tiene elementos históricos y otros de carácter legendario; se sabe que abandonó sus bienes para llevar una forma de vida de ermitaño y que atendía a varias comunidades monacales en Egipto, permaneciendo eremita. La tradición dice que alcanzó los 105 años de edad.
AKA 7even
AKA 7even, seudónimo de Luca Marzano (Vico Equense, 23 de octubre de 2000), es un cantautor italiano.

Alcanzó el éxito en 2020 tras su participación en la vigésima edición del concurso de talentos Amici di Maria De Filippi. Logró un disco de platino por su álbum debut homónimo, que alcanzó la cima de las listas italianas, y varias otras certificaciones por los sencillos Mi manchi, Loca y Perfetta così. Ganador de un MTV Europe Music Award y de un Kids' Choice Award, en 2022 participó en la competición del 72º Festival de San Remo con la canción Perfetta così.

Amici di Maria De Filippi
Amici di Maria De Filippi (conocido simplemente como Amici y conocido hasta 2003 como Saranno famosi) es un programa de televisión italiano del género de los concurso de talentos, emitido desde el 17 de septiembre de 2001, creado y conducido por Maria De Filippi.

El programa se emite en horario diurno con la fase inicial y en horario de máxima audiencia con la fase nocturna en Canale 5 desde el 14 de septiembre de 2002. Las dos primeras ediciones se emitieron en Italia 1, del 17 de septiembre de 2001 al 27 de mayo de 2003, mientras que del 16 de noviembre de 2020 al 14 de mayo de 2021 volvió únicamente para la franja diurna.

Con veinticuatro ediciones a sus espaldas, es el programa de talentos más antiguo de la televisión italiana.
Sam Mangwana
Sam Mangwana (Kinsasa, 21 de febrero de 1945), es un músico congoleño, nacido de un padres migrantes angoleños. Es el líder de sus bandas Festival Maquisards y African All Stars. Mangwana fue miembro de la banda seminal de Franco Luambo Makiadi, T.P.O.K. Jazz, y las bandas de Tabu Ley Rochereau, African Fiesta, African Fiesta National y Afrisa International.

TP OK Jazz
Tout Puissant OK Jazz, también conocido como T.P.O.K. Jazz, es un grupo musical congoleño fundado por el guitarrista y cantante Franco Luambo, el 6 de junio de 1956. El grupo paró de tocar en 1993 pero volvió en 1996.
TaShawn Thomas
TaShawn Thomas (Las Vegas, Nevada, 27 de febrero de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot en las filas del Le Mans Sarthe Basket de la Pro A francesa.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
6.º Escuadrón de la RAF (Reino Unido)
El 6.° Escuadrón de la Real Fuerza Aérea británica, utiliza aviones Eurofighter Typhoon FGR4, en la base de la RAF en Lossiemouth. Previamente, estaba equpadao con aviones Jaguar GR.3, con tareas de apoyo aéreo cercano y reconocimiento táctico, apostado en la base de la RAF en Coltishall, Norfolk hasta abril de 2006, trasladándose hacia la base de la RAF en Coningsby hasta su disolución en mayo de 2007. Sin embargo fue reactivado y reformado en 6 de septiembre de 2010, como un escuadrón de aviones Typhoon.

SEPECAT Jaguar
El SEPECAT Jaguar es un avión de ataque a tierra británico, diseñado originalmente para ser empleado por la Real Fuerza Aérea británica y el Ejército del Aire francés en roles de apoyo aéreo cercano y ataque nuclear. Aún continúa en servicio con algunos usuarios de exportación, principalmente en la Fuerza Aérea India y en la Real Fuerza Aérea de Omán.

El Jaguar fue concebido como un avión de entrenamiento con capacidad de ataque a tierra, aunque estos requerimientos acabaron evolucionando, para incluir capacidad supersónica, de reconocimiento aéreo y ataque nuclear. También se planteó el diseño de una variante embarcada para operar en portaaviones, aunque fue desechada en favor del nuevo Dassault Super Étendard. Las aeronaves fueron fabricadas por el consorcio SEPECAT, una empresa gestionada conjuntamente por Breguet Aviation y British Aircraft Corporation. La formación de SEPECAT supuso uno de los primeros grandes programas militares de colaboración anglo-francesa.
Chimbarongo
Chimbarongo es una ciudad y comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, ubicada justo al sur del río Tinguiririca, a 155 km al sur de Santiago, en la zona central de Chile.

Integra el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

Hacia el sur de la ciudad, se encuentra el embalse Convento Viejo que ha sido finalizado completamente el año 2008 aumentando la zona de inundación de 700 a 3000 hectáreas.

Río Tinguiririca
El río Tinguiririca es un río de Chile ubicado en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins y afluente sur del río Rapel. Sus aguas riegan el denominado Valle de Colchagua, zona de producción agrícola, sobre todo de vino (producido bajo la denominación de origen "Valle de Colchagua").

El río pertenece a la cuenca del río Rapel.
Fabiola Ramos
Fabiola Ramos (15 de septiembre de 1977) es una deportista venezolana de la especialidad de tenis de mesa quien fue campeona de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010. Y campeona suramericana en Medellín 2010.

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
El día que me quieras (obra de teatro)
El día que me quieras es una obra teatral de José Ignacio Cabrujas que se estrenó en Venezuela en 1979. Desde entonces fue objeto de diversas puestas en escena y también sirvió de base al guion de la película homónima escrito por el director de la misma Sergio Dow en colaboración con Cabrujas y Olinto Taverna.

José Ignacio Cabrujas
José Ignacio Cabrujas Lofiego (Caracas; 17 de julio de 1937-Porlamar, Isla de Margarita; 21 de octubre de 1995) fue un dramaturgo, director de teatro, actor, cronista, escritor de telenovelas, libretista de radionovelas, autor de guiones cinematográficos, moderador de programas de radio, humanista y diseñador de campañas políticas venezolano. Es considerado como unos de los renovadores del género de la telenovela en América y llamado el Maestro de las Telenovelas.[¿quién?]
Silvio Rojas
Edmundo Silvio Rojas Aguilera (Porongo, 3 de noviembre de 1959) es un exfutbolista y político boliviano. Fue alcalde del municipio de Porongo. Como jugador se desempeñaba como delantero. Fue internacional con la selección boliviana.

Porongo (municipio)
Porongo (antigua Ayacucho) es una localidad y municipio boliviano ubicado en la provincia Andrés Ibáñez en el departamento de Santa Cruz, usualmente considerado parte del área metropolitana de Santa Cruz de la Sierra.
Parque nacional Cabo de Hornos
El Parque Nacional Cabo de Hornos es un parque nacional de Chile establecido el 26 de abril de 1945 por Decreto Supremo N.º 995. Abarca 63 093 ha en los archipiélagos Hermite y Wollaston, en el extremo meridional de Chile, entre las latitudes 55°28' y 55°59' S, y forma parte del núcleo de la Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos.

Administrativamente se sitúa en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

La superficie del parque es de 63 093 ha. En la mayor parte del parque crecen bosques con las hayas del sur. En las cercanías de las costas los pingüinos forman colonias de reproducción. Entre las aves que dominan en estas tierras están los albatros errante o viajero Diomedea exulans y fulmares.

Ya que el parque incluye islas e islotes de los grupos Hermite y Wollaston, su relieve es bajo, con cumbres que rara vez superan los 200-220 m.s.n.m., salvo el cerro Pirámide (406 m) en isla Hornos y el monte Hyde (cerca de 670 m) en isla Wollaston.

Diomedea exulans
El albatros errante (Diomedea exulans), también conocido como albatros viajero, es una especie de ave procelariforme de la familia Diomedeidae. Fue el primero de los albatros (Diomedeidae) en ser descrito y es el más extendido de los mismos. Pueden alcanzar una altura de 1,10 m, una longitud desde el pico a la cola de 140 cm, una envergadura alar de entre 2,7 y 3,5 m (la media en esta especie es de 3,1 m, y el máximo registrado ha sido de 3,63 m). Solo el pico mide 20 cm. Es el mayor de los albatros y el ave de mayor envergadura entre las aves voladoras hoy existentes, pudiendo recorrer cientos de kilómetros sin aletear.
Rabah Bitat
Rabah Bitat (en árabe, رابح بيطاط, Rābaḥ Bīṭāṭ); Aïn Karma, Argelia, 19 de diciembre de 1925-París, 10 de abril de 2000) fue un revolucionario y político argelino, que ocupó varios cargos en el gobierno tras el golpe de Estado de 1965; así como la presidencia interina de su país entre 1978 y 1979, tras la muerte de Houari Boumedienne. Asimismo, perteneció a los «nueve históricos» que llevaron a Argelia a la independencia.

Durante su juventud, militó en varias organizaciones nacionalistas argelinas bajo la colonia francesa. Fue uno de los seis fundadores del Comité Revolucionario de Unidad de Acción, embrión del Frente de Liberación Nacional argelino. Además, lideró la Wilaya IV durante la Guerra de Independencia de Argelia (1954-1962).

Messaoud Boudjriou
Messaoud Boudjriou es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Constantina en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9050 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez, y al este de la capital del país, Argel.
Ivy Ling Po
Huang Yuet-chu (nacida el 16 de noviembre de 1939), conocida profesionalmente por su nombre artístico Ivy Ling Po, es una actriz y cantante de ópera china retirada de Hong Kong. Alcanzó gran fama en la década de 1960 por sus papeles en varias películas populares de ópera Huangmei, entre las que destaca The Love Eterne (1963), que la lanzó al estrellato en toda Asia. Su papel en la película se considera una de las definitorias del género y consolidó su estatus de icono cultural.

Ling Po actuó inicialmente en películas Amoy Hokkien con el nombre artístico de Xiaojuan (en chino, 小娟; pe̍h-ōe-jī, Sió-koan), y después apareció en películas cantonesas con el nombre artístico de Shen Yan (en chino, 沈雁; jyutping, Sam2 Ngaan6), antes de unirse al Shaw Brothers Studio para actuar en películas en mandarín como (Ivy) Ling Po (en chino, 凌波; pinyin, Líng Bō).

Shaw Brothers
Shaw Brothers, abreviado Shaw Bros. (邵氏兄弟有限公司) fue la mayor productora de cine en Hong Kong. Fue fundada en Hong Kong en 1958 por los hermanos Run Run Shaw (邵逸夫 | Shao Yi Fu, 1907-2014), Runme Shaw (邵仁枚 | Shao Ren Mei, 1901-1985), Runde Shaw (邵囤人 | 邵邨人 | 邵村人, Shao Cun Ren, 1899-1973) y Runje Shaw (邵醉翁 | Shao Zui Weng, 1896-1975).
|colores =