hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amanda Rantanen
Amanda Rantanen (nacida el 11 de mayo de 1998) es una futbolista finlandesa que juega como delantera en el Linköpings FC en la Damallsvenskan sueca y en la selección nacional femenina de Finlandia.

Su hermano gemelo Daniel Rantanen es futbolista profesional y su padre, Rami Rantanen, fue jugador de la selección nacional de Finlandia.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, también conocida como OBOS Damallsvenskan, es la máxima división de fútbol femenino en Suecia. También se le refiere como la Allsvenskan femenina, aunque este término (Allsvenskan) se utiliza para referirse a la divisional masculina.

Fundada en 1973, es considera una de las mejores ligas de fútbol femeninas y han participaron en ella jugadoras como Marta, Pernille Harder, Daniela, Yoreli Rincón, Nadine Angerer, Hanna Ljungberg y Christen Press.
Shinbone Alley
Shinbone Alley es una película de comedia musical animada estadounidense de 1971 basada en el musical de Joe Darion, Mel Brooks y George Kleinsinger del mismo nombre, así como en las historias originales de Archy and Mehitabel de Don Marquis. Fue dirigida por John David Wilson. Eddie Bracken repitió su papel del musical de Broadway; Carol Channing interpretó el papel protagónico originalmente interpretado por Eartha Kitt.

Carol Channing
Carol Elaine Channing (Seattle, Washington, 31 de enero de 1921-Rancho Mirage, California, 15 de enero de 2019) fue una actriz, cantante y comediante estadounidense. Se hizo especialmente conocida por su participación en obras teatrales de Broadway.

Inició su carrera en el teatro, continuando posteriormente en la televisión y en el cine, donde actuó en diez películas. Desde la década de 1950 se destacó con su trabajo en Broadway, interviniendo en populares comedias musicales como Los caballeros las prefieren rubias y Hello, Dolly!, entre otras.

También incursionó como bailarina y, a partir de la década de 1960, realizó múltiples apariciones en programas de televisión. En cine, por su parte, actuó junto a Julie Andrews y Mary Tyler Moore en Thoroughly Modern Millie (1967), de George Roy Hill, por la que fue nominada a un premio Óscar. Sus últimas actuaciones incluyen una participación en el ciclo televisivo The Nanny.
Lalola (serie de televisión española)
Lalola fue una telenovela española producida por Zebra Producciones para el canal Antena 3, adaptando la serie original argentina homónima. La serie se estrenó el 6 de julio de 2008 con una emisión especial en prime time y, a partir del 7 de julio, pasó a emitirse diariamente en horario de sobremesa.

Aunque la serie completa constaba de 160 capítulos, finalmente Antena 3 emitió 138, resumiendo los últimos 28 en seis entregas. El último episodio se emitió el 26 de enero de 2009. Posteriormente, los últimos capítulos íntegros se emitieron en Nova.

Nova (canal de televisión)
Nova es un canal de televisión digital terrestre español, perteneciente a Atresmedia. Sus emisiones regulares comenzaron el 30 de noviembre de 2005 con el nombre de Antena.Nova (léase Antena punto Nova), aunque el viernes 6 de agosto de 2010 cambió su anterior nombre por el actual.

Su programación diaria está orientada hacia el público convencional, con telenovelas, series y cine, además de programas relacionados con el hogar.
Deive Garcés
Deive Garcés (Caracas, Venezuela, 14 de mayo de 1981) es un modelo y actor venezolano conocido internacionalmente por representar a marcas como Armani y Dolce & Gabbana. Ha sido calificado por la prensa de su país como "el Adonis del siglo XXI".

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Liberación de Ladysmith
Cuando estalló la segunda guerra bóer el 11 de octubre de 1899, los bóeres disponían de una considerable superioridad numérica en el sur de África. Rápidamente, invadieron el territorio británico y sitiaron las localidades de Ladysmith, Kimberley y Mafeking. Mientras tanto, Gran Bretaña transportó al sur de África miles de soldados procedentes tanto del Reino Unido como de otras partes del Imperio y, cuando se levantó el sitio de Ladysmith, tenía una enorme superioridad numérica.

Louis Botha
Louis Botha (Greytown, 27 de septiembre de 1862-Pretoria, 27 de agosto de 1919) fue un político sudafricano. Fue el primer ministro de la Unión Sudafricana, precursor del estado moderno de Sudáfrica. Fue un afrikáner héroe de guerra en la Segunda Guerra Anglo-Bóer luchó para que Sudáfrica se convirtiera en un dominio británico.
Antonella (telenovela)
Antonella fue una telenovela argentina emitida en el año 1992 por Canal 13. Emitida a las 15:00 hs, cosechando un éxito rotundo, convirtiéndose en uno de los programas más vistos de ese año. Fue protagonizada por Andrea Del Boca y Gustavo Bermúdez. Coprotagonizada por Luis Luque, Humberto Serrano, Mimí Ardú, Osvaldo Tesser, Mónica Galán y Marcela Ruiz. Antagonizada por Virginia Innocenti, Osvaldo Guidi y la primera actriz Hilda Bernard. También, contó con la actuación especial de Jorge D'Elía.

Fue escrita por Enrique Torres y dirigida por Nicolás Del Boca (padre de Andrea). La telenovela combinaba toques clásicos de melodrama acompañados de comedia.

Virginia Innocenti
Virginia Beatriz Innocenti (Buenos Aires, 15 de enero de 1966) es una actriz, autora y cantante argentina.

Posee una extensa carrera en cine, teatro, radio y televisión debutando a mediados de los ochenta.

Fue distinguida en dos oportunidades con los Premios Konex: en 2001 como una de las cinco Mejores Actrices de Cine de los ´90 y en 2011 como Mejor Labor Teatral en Unipersonal de la última década. Además, también fue galardonada en los Premios Martín Fierro como Actriz protagonista de comedia por la telenovela Campeones de la vida y nominada en los Premios Cóndor de Plata del cine Argentino.

Es responsable de la dirección artística de sus discos y de sus presentaciones en vivo. Realizó cortinas musicales, lleva editadas varias canciones y artículos de su autoría y ha ideado y conducido varios programas de radio.
Governador Valadares
Governador Valadares es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais.

Es un polo económico del Vale do rio Doce, ejerciendo significativa influencia sobre el este y nordeste de Minas Gerais y algunos municipios del estado de Espírito Santo. Se sitúa a orillas del río Doce, a 324 kilómetros de Belo Horizonte y a 410 km de Vitória. Se puede acceder a la ciudad por medio de las vías férreas Vitória-Minasy por medio de la carretera federal BR 116 que conecta las ciudades de Río de Janeiro con la de Salvador de Bahía; y por la carretera BR 381, que conecta al municipio con la capital del estado. Es sede de una de las etapas del Campeonato Brasileño de Vuelo Libre, donde sus competidores saltan desde el pico del Ibituruna.

Vitória (Brasil)
Vitória (en español: Victoria) es la capital del estado de Espírito Santo, en la región Sudeste de Brasil. Se localiza en una pequeña isla dentro de una bahía donde varios ríos desembocan al mar. Fundada en 1551, cuenta con una población de 359 555 habitantes y un área urbana de 105 km². La altitud promedio de la ciudad es de solo tres metros sobre el nivel del mar. En 2013 las Naciones Unidas calificaron a Vitória como la cuarta mejor capital para vivir en el Brasil, considerando los servicios de salud, educación y los proyectos sociales para protección del ambiente. Vitória es el centro de la Gran Área Metropolitana de Vitória, que aglutina al menos 1 935 483 de habitantes. Vitória está principalmente conurbada con la ciudad de Vila Velha a través de numerosas obras de infraestructura, entre la que se destaca el puente Darcy Castello de Mendonça.
Ale Sergi
Alejandro Gustavo Sergi Galante (Haedo, Buenos Aires; 5 de octubre de 1971), conocido como Ale Sergi, es un cantante, compositor y productor musical argentino.

Es conocido por su distintivo falsete y por ser el cantante del dúo pop Miranda!. Además tiene dos proyectos paralelos: Meteoros (desde septiembre de 2015) y Satélite 23 (desde 2016).

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
Padrino pelao (película)
Padrino pelao es un cortometraje musical en blanco y negro filmado en Buenos Aires, Argentina, sobre la base de la canción "Padrino pelao" con música de Enrique Delfino y letra de Julio Cantuarias, dirigido por Eduardo Morera, con producción de Federico Valle, en el que participa el cantor Carlos Gardel.

Está considerada como una de las primeras películas del cine sonoro latinoamericano con sonido óptico -junto a los demás cortometrajes de Gardel realizados en 1930- y uno de los primeros videoclips de la historia del cine.

Fue filmado en Buenos Aires entre el 23 de octubre y el 3 de noviembre de 1930 y estrenado en esa ciudad a partir del 3 de mayo de 1931, en el cine Astral.

Sonido óptico
Sonido óptico se refiere a un proceso de grabación de sonido cinematográfico en el que este se graba directamente sobre la película fotográfica usualmente en el mismo carrete en el que está la imagen, en uno de sus márgenes o entre las perforaciones. Hoy en día el sonido óptico puede ser tanto analógico como digital, y también suele estar acompañado de una pista grabada magnéticamente.

Desarrollado originalmente para fines militares, la tecnología vio por primera vez su uso generalizado en la década de los 20 como un formato de sonido de películas para imágenes en movimiento. Finalmente el sonido óptico remplazó todas las otras tecnologías de las imágenes en movimiento, hasta llegar al sonido digital que se convirtió en la norma de las cabinas de proyección del cine. El sonido óptico también fue usado para la grabación multipista y para crear efectos sintetizadores de musicales.
Bestia Oscura
Bestia Oscura o Dark Beast, alias de Henry McCoy, es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es la versión alternativa del doble malvado de la Bestia.

En la realidad de Era de Apocalipsis, McCoy era un científico loco que implementó crueles experimentos bajo el tirano Apocalipsis. Fue uno de los pocos personajes que escaparon de la realidad de Era de Apocalipsis al habitual Universo Marvel, donde ha continuado con sus experimentos poco éticos.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Rudne
Rudne (ucraniano: Ру́дне; polaco: Rudno) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Leópolis en la óblast de Leópolis.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 7213 habitantes.

Se ubica en la periferia occidental de Leópolis, separado de la ciudad por la carretera de circunvalación E40. Al sur del asentamiento pasa una línea de ferrocarril que lo separa del pueblo colindante Zymna Vodá.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Alfredo Jiménez-Millas
Alfredo Jiménez-Millas Gutiérrez (Madrid, 11 de enero de 1912-ibidem, 4 de abril de 1987) fue un político español de extrema derecha. Miembro señalado de Falange, se alistó en la División Azul durante la Segunda Guerra Mundial y posteriormente ocupó cargos relevantes en el seno de la Dictadura franquista.

División Azul
La 250.ª División de Infantería, llamada oficialmente en España División Española de Voluntarios y en Alemania 250 Infanterie-Division, más conocida como la División Azul (en alemán: Blaue Division) fue una unidad de voluntarios españoles que formó una división de infantería para luchar contra la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. Se enmarcó en el Heer, ejército de la Alemania nazi. Entre 1941 y 1943, cerca de 45 000 soldados españoles participaron en diversas batallas fundamentalmente relacionadas con el sitio de Leningrado.

También formaron parte de la división 146 mujeres, de la llamada Sección Femenina, quienes viajaron como enfermeras en el recién creado Cuerpo de Damas Auxiliares de Sanidad Militar bajo la dirección de María de las Mercedes Milá Nolla.
Tratado del puerto de Astún
El tratado del puerto de Astún, también denominado desde la historiografía francesa tratado de la Vesiau (en fr., traité de la Vesiau), o tratado de los bornes de Somport es un acuerdo del siglo XII que precisa los derechos y usos de pastoreo en el entorno del puerto de Astún entre el municipio español de Jaca, en la comunidad de Aragón y las tres comunas francesas del alto valle del Aspe: Urdos, Cette-Eygun y Etsaut, en la región de Nueva Aquitania.

Valle de Aspe
El Valle de Aspe (en francés: «La Vallée d'Aspe») es un valle de los Pirineos franceses situado en el departamento de los Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania, fronterizo con el Valle del Aragón (Huesca). El término "Aspe" podría ser interpetrable en euskara como "haizpe" (bajo la peña).

Es uno de los tres valles del Alto Bearne junto con los de Ossau al este y Baretous al oeste.

Su parte más alta, el Puerto de Somport, marca la frontera con España y por su enorme valor ecológico y casi salvaje (alberga los últimos ejemplares de oso pardo pirenaico), pertenece al parque nacional francés de los Pirineos.

El Valle, que tiene cerca de 40km de longitud, está compuesto por trece localidades que son de sur a norte: Lourdios-Ichère, Urdos, Borce, Etsaut, Cette-Eygun, Lescun, Lées-Athas, Accous, Aydius, Osse-en-Aspe, Bedous, Sarrance y Escot.
Juan de Fuca
Juan de Fuca (Cefalonia, República de Venecia (actual Grecia), 10 de junio de 1536 - Cefalonia, República de Venecia, 23 de julio de 1602), nacido como Ioannis Fokas (en griego: Ἰωάννης Φωκᾶς) y a menudo llamado Apostolos Valerianos (Ἀπόστολος Βαλεριάνος) fue un marino veneciano al servicio de la Corona española.

La existencia real de este personaje histórico es discutida más allá del relato de 1592 del inglés Michael Lok, explorador al servicio de Martin Frobisher, por no haber aparecido nunca mención alguna en las crónicas y archivos españoles sobre su persona o su supuesta expedición en busca del estrecho de Anián al servicio de España.

La popularidad del marino Juan de Fuca en la cultura inglesa ha dado lugar a topónimos como el estrecho de Juan de Fuca o la placa de Juan de Fuca.

Cefalonia
Cefalonia o Cefalenia (en griego moderno Κεφαλονιά, trnsl.: Kefaloniá, trnsc.: Kefaloñá; en griego antiguo Κεφαλληνία, trnsl.: Kefallēnía; trnsc.: Kefalenía) es una isla del archipiélago de las Islas Jónicas o Heptaneso, perteneciente a Grecia. Era el centro de la antigua prefectura de Cefalonia, que tenía una superficie de 904 km² y unos 35.000 habitantes. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en dos unidades periféricas: Cefalonia e Ítaca. Está situada al sur de Léucade.
Ministerio del Interior (Argentina)
El Ministerio del Interior de Argentina es un organismo del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete en todos los aspectos relacionados con el gobierno interno y el cumplimiento de los principios constitucionales, garantizando el sistema republicano, representativo y federal.

Los organismos dependientes del ministerio son el Registro Nacional de las Personas, la Comisión Nacional Antidopaje y el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo.

Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo
El Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (ENARD) es una entidad de derecho público no estatal y autárquica, sin fines de lucro, de gestión público-privada de Argentina, creada en 2009. Está codirigido igualitariamente por el Comité Olímpico Argentino y la Agencia de Deporte Nacional. Su función es administrar los recursos económicos y de infraestructura necesarios para el deporte de alto rendimiento y la representación internacional deportiva.
Jacob Wilson
Jacob Wilson (Los Ángeles, California, 30 de marzo de 2002) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de campocorto en Oakland Athletics, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
SingStar Italian Greatest Hits
SingStar Italian Greatest Hits es la última versión exclusiva para Italia y los países colindantes de habla italiana. Se trata de una colección más, de 20 exitosos temas italianos. Este es el último título regionalizado que Sony lanzó en estos países. En España se lanzó SingStar Clásicos, mientras que en Alemania SingStar Schlager; en Francia, SingStar Pop Hits 4.

SingStar Pop Hits 4
SingStar Pop Hits 4 es un juego de karaoke del sistema PlayStation 2 publicado por Sony Computer Entertainment Europe y desarrollado por SCEE y London Studio. Es la secuela al exitoso SingStar Pop Hits 3 también lanzado en Francia y es el último y más reciente título publicado en el territorio francés.

Este es el tercer título exclusivo para Francia y los países colindantes de habla francesa que se lanza con motivo de la gran acogida que tuvo su predecesor. Una vez más, se trata de una colección de 20 exitosos y más recientes temas franceses.
San Juan de los Terreros
San Juan de los Terreros es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Pulpí, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Es conocida por sus playas, cerca del límite con la Región de Murcia.

En los últimos años las playas de San Juan de los Terreros, que tradicionalmente habían sido un destino turístico comarcal, están experimentando un boom turístico e inmobiliario. En poco tiempo se ha convertido en una localidad eminentemente turística, lo que al mismo tiempo está obligando a acondicionar sus infraestructuras.

Frente a las costas de San Juan de los Terreros se encuentran dos pequeños islotes de naturaleza volcánica, las islas de Terreros y Negra, que forman el Monumento Natural Isla de Terreros-Isla Negra.

El monumento más característico de la localidad es el castillo de San Juan de los Terreros, construido en 1764 sobre un promontorio desde el que, en días claros, se domina buena parte de los litorales almeriense y murciano.

Vera (Almería)
Vera es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería. A orillas del mar Mediterráneo, Vera limita con los municipios de Cuevas del Almanzora, Antas, Los Gallardos, Turre, Mojácar y Garrucha.
Josefa Antonia Pérez
Josefa Antonia Pérez (Ciudad de Santo Domingo, 2 de marzo de 1788 – ibídem, 20 de julio de 1855), también conocida como Doña Chepita, fue una activista dominicana vinculada al movimiento independentista de la República Dominicana. Su colaboración con la sociedad secreta La Trinitaria, fundada en 1838, la posiciona como una figura importante en las redes de apoyo patriótico, especialmente por haber facilitado su residencia como lugar de reunión de los fundadores del grupo.

Fue madre del prócer Juan Isidro Pérez, uno de los firmantes del acta de independencia, y esposa del capitán de granaderos de origen polaco Antonio Beer. A través de sus acciones discretas pero firmes, asumió riesgos importantes durante el periodo de vigilancia y persecución por parte de las autoridades haitianas, desempeñando un rol activo en la protección de los trinitarios y el encubrimiento de sus actividades clandestinas.

La Trinitaria
La Trinitaria fue una sociedad creada el 16 de julio de 1838 por Juan Pablo Duarte y otros dominicanos con el objetivo de realizar acciones tendentes a independizar la parte Este de La Española de la ocupación haitiana y formar el Estado independiente que llamarían República Dominicana. El nombre La Trinitaria le fue puesto en honor a la Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo[cita requerida]. El nombre la Trinitaria hace alusión al método de reclutamiento, en el cual cada uno tenía como misión reclutar a otros tres miembros adicionales, y estos a su vez no daban a conocer la identidad de los demás.