hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raión de Zharkovski
El raión de Zharkovski (ruso: Жарко́вский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2022 la de ókrug municipal (Жарко́вский муниципальный округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el suroeste de la óblast.

En 2021, el raión tenía una población de 4258 habitantes, de los cuales 2952 vivían en el asentamiento de tipo urbano de Zharkovski. Los otros algo más de mil habitantes se repartían en 104 localidades rurales, de las cuales las más pobladas son Krivaya, Novoselki, Shchuchye, Gorovatka y Korolevshchina, todas ellas de entre cien y trescientos habitantes cada una.

El raión es limítrofe al sur con la vecina óblast de Smolensk.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
Dicen que soy mujeriego
Dicen que soy mujeriego es una película de comedia y drama mexicana de 1949, dirigida por Roberto Rodríguez y protagonizada por Pedro Infante, Sara García, Silvia Derbez, Amalia Aguilar y María Eugenia Llamas.

Rodolfo Landa
Rodolfo Echeverría Álvarez (Ciudad de México, 24 de septiembre de 1915-Cuernavaca, Morelos; 14 de febrero de 2004), artísticamente conocido como Rodolfo Landa, fue un actor, abogado, funcionario, político y sindicalista mexicano. Se desempeñó como dirigente de la Asociación Nacional de Actores (ANDA) y del Centro Mexicano de Teatro del ITI-UNESCO, además de desarrollar una carrera teatral por la que obtuvo el reconocimiento de la crítica y el público. Fue hermano de Luis Echeverría Álvarez, presidente de México de 1970 a 1976.
Región Benishangul-Gumaz
La región de Benishangul-Gumaz, también conocida como Benshangul/Gumuz, es una de las diez divisiones étnicas (kililoch) de Etiopía. Antes de la reorganización administrativa de 1995 esta zona se conocía como región 6. Su capital es Asosa.

Organización territorial de Etiopía
Etiopía está dividida administrativamente en cuatro niveles: kililoch (regiones), zonə (zonas), woredas (distritos) y kebeles (municipios o vecindades). Desde 2020 el país comprende doce regiones y dos ciudades independientes de nivel federal (Adís Abeba y Dire Dawa); por debajo de este nivel se encuentran las zonas, woredas y por último las administraciones vecinales: kebeles.

La división administrativa de Etiopía ha cambiado varias veces en el curso del siglo XX. Existe en su forma federalista actual desde 1995. La estructura descentralizada de Etiopía se remonta a varios reinos dentro del antiguo imperio, que existió hasta la ocupación italiana en 1936.
Pedro de Aguilar
Pedro de Aguilar (Valladolid, 1331/1332 - Guadalajara, 1338), fue un noble castellano e hijo natural del rey Alfonso XI de Castilla y de su amante Leonor de Guzmán.

Fue I señor de Aguilar de Campoo, Liébana y La Pernía y de las villas de Orduña, Paredes de Nava, Baena, Luque y Zuheros. Y entre 1335 y 1338 ocupó el cargo de canciller mayor de Castilla.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
35.ª División (Ejército Popular de la República)
La 35.ª División (a veces denominada 35.ª División Internacional) fue una división del Ejército Popular de la República que luchó durante la guerra civil española en defensa de la legalidad de la Segunda República Española. Esta unidad, creada el 23 de marzo de 1937, se constituyó con el objetivo de integrar a varias Brigadas Internacionales bajo un mando centralizado. Participó en algunas de las principales batallas de la guerra, como las de Brunete, Belchite, Teruel y la del Ebro.

Ludwig Renn
Ludwig Renn (Dresde, 22 de abril de 1889 - Berlín, 21 de julio de 1979), de nombre real Arnold Friedrich Vieth von Golßenau, fue un escritor alemán que se hizo famoso por su participación en las Brigadas Internacionales durante la guerra civil española.
Ellipsoidella
Ellipsoidella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Ellipsoidella pleurostomelloides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Turoniense (Cretácico superior).

Ellipsoidinidae
Ellipsoidinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Prylisne
Prylisne (ucraniano: Прилі́сне) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Kamin-Kashyrski de la óblast de Volinia.

En 2018, el municipio tenía una población de 5746 habitantes, de los que algo más de tres mil vivían en el pueblo y el resto repartidos en diez pedanías. El municipio fue fundado en 2016 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Prylisne, Haluziya, Horodok, Karasyn, Lyshnivka y Sérjiv, a los que se sumaron en 2020 Novi Chervyshcha y Tobolý. Además de estos ocho pueblos, pertenecen al municipio otros tres: Zamostia, Rudka-Chervynska y Starí Chervyshcha.

Se ubica unos 10 km al norte de Manévychi, sobre la carretera P14 que lleva a Liubeshiv.

Raión de Kamin-Kashyrski
Raión de Kamin-Kashyrski (en ucraniano: Камінь-Каширський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Volinia. Se ubica en el noreste de la óblast y su capital es la ciudad de Kamin-Kashyrski.

Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Kamin-Kashyrski con el raión de Liubeshiv y la mayor parte del raión de Manévychi.
Icones Plantarum Rariorum Horti Regii Botanici Berolinensis
Icones Plantarum Rariorum Horti Regii Botanici Berolinensis (abreviado Icon. Pl. Rar. (Link & Otto)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico, biólogo y botánico holandés Nikolaus Joseph von Jacquin conjuntamente con Christoph Friedrich Otto y ayudado por Johann Friedrich Klotzsch (1805-1860) (conservador del Jardín botánico de 1841 a 1844). Fue publicado en Berlín en 8 partes en con el nombre de Icones Plantarum Rariorum Horti Regii Botanici Berolinensis cum descriptionibus et colendi ratione...Erster Band. (Ilustraciones de plantas raras del Jardín botánico de Berlín).

Christoph Friedrich Otto
Christoph Friedrich Otto (Schneeberg, (Erzgebirge); 4 de diciembre de 1783- Berlín, 7 de diciembre de 1856) fue un jardinero y botánico alemán.

De 1805 a 1843, es inspector en el Jardín Botánico de Berlín. Con Albert Gottfried Dietrich (1795-1856), dirigen la publicación Allgemeinen Gartenzeitung.
Horacio Durán (músico)
Horacio Durán Vidal (Antofagasta, 24 de junio de 1945) es un músico chileno, charanguista y corista durante treinta y seis años de la banda Inti Illimani, de la que fue uno de sus fundadores y una de sus caras más carismáticas y reconocibles. En 2004 formó, junto a Horacio Salinas, José Seves, Jorge Ball y otros músicos más jóvenes, la banda Inti-Illimani Histórico.

Su manera de ver e interpretar el charango ha sido considerada por algunos estudiosos como transgresora y rupturista.

Canto para una semilla
Canto para una semilla es un álbum de la banda chilena Inti-Illimani junto con la cantautora Isabel Parra y la actriz (que hace de relatora) Carmen Bunster, lanzado en 1972 por el sello DICAP. Corresponde al séptimo álbum oficial de Inti-Illimani.

Las pistas de este LP están basadas en décimas de Violeta Parra, desarrollándose una estructura de cantata musical (canción-relato, relato-canción) musicalizada por el maestro Luis Advis.

El 14 de octubre de 2003 el álbum es reeditado, publicándose como CD por el sello WEA International.
Campeonato Uruguayo de Primera División 2021
El Campeonato Uruguayo 2021 fue el 118.º torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2021. El torneo llevó el nombre de Tabaré Vázquez, expresidente de la República Oriental del Uruguay y presidente del Club Atlético Progreso hasta 1989.

Club Atlético Progreso
El Club Atlético Progreso es un club de fútbol uruguayo del barrio de La Teja, en la ciudad de Montevideo. Fue fundado en 1917 y actualmente participa en la Primera División de Uruguay. Oficia de local en el Estadio Abraham Paladino.

Su máximo logro deportivo fue en la temporada de 1989, en la que Progreso terminó primero y obtuvo el Campeonato Uruguayo Especial, ya que fue el único campeonato disputado a una rueda. En la ocasión, donde aún el ganador sumaba de a 2 puntos, le sacó 5 de diferencias a los escoltas que fueron Nacional y Peñarol. También obtuvo el Torneo Competencia de Primera División en 1985 y varios títulos en las divisional B y C.

A nivel internacional, Progreso cuenta con tres participaciones en el máximo torneo continental, la Copa Libertadores, en los años 1987, 1990 y 2020. En una de ellas, la de 1990, ganó su grupo en la fase inicial y cayó luego ante Barcelona de Guayaquil, a la postre vicecampeón del torneo.
Together Together
Together Together es una película de comedia estadounidense de 2021 escrita y dirigida por Nikole Beckwith. La película está protagonizada por Ed Helms y Patti Harrison. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 31 de enero de 2021 y fue estrenada el 23 de abril de 2021 por Bleecker Street.

Nikole Beckwith
Nikole Beckwith es una directora, guionista y dramaturga estadounidense. También ha actuado en vivo con un puñado de bandas y canta en el disco de 2005 de Tiger Saw, Sing! y el lanzamiento de Sam Rosen en 2006, "The Look South".
Robleda (Salamanca)
Robleda (Robrea en asturleonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y las subcomarcas del Campo de Robledo y El Rebollar, tiene una población de 457 habitantes (INE 2024).

Comarca de Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo, también conocida como la Tierra de Ciudad Rodrigo, es una comarca española que se sitúa al suroeste de la provincia de Salamanca. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y agraria.

Está compuesta por las subcomarcas de los Campos de Agadones, Argañán, Robledo y Yeltes, alrededor de La Socampana (Ciudad Rodrigo).
Weldon (California)
Weldon es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place) ubicado en el condado de Kern, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2303 habitantes.

Condado de Kern
El condado de Kern (en inglés: Kern County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1853 y su sede del condado es la ciudad de Bakersfield.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 909,235 habitantes, con una densidad de población de aproximadamente 39,3 personas por kilómetro cuadrado. Kern es uno de los condados más extensos de California y posee una gran diversidad geográfica, que incluye zonas agrícolas, desérticas y montañosas.

El condado es un importante centro de producción energética y agrícola, siendo destacado por sus campos petrolíferos y cultivos extensivos. Forma parte del valle de San Joaquín, en la región del Valle Central de California.
Jaime Chincha
Jaime Miguel Chincha Ravines (Lima, 23 de diciembre de 1976-Lima, 7 de septiembre de 2025)fue un periodista y presentador de televisión peruano conocido por conducir y dirigir los programas Primer plano (Willax) y Octavo mandamiento (Canal N).

Cuarto poder (programa de televisión)
Cuarto poder (del 2003 hasta 2018 estilizado como Cu4rto Poder y desde 2022 como cuartopoder.) es un programa de televisión peruano de investigación periodística y entrevistas. Es producido y emitido por la cadena América Televisión desde 2002. El programa reemplazó a La revista dominical, de Nicolás Lúcar.
Henri Labrouste
Pierre François - Henri Labrouste (París, 1801-  Fontainebleau, 1875) fue un Arquitecto francés de la famosa Escuela de Bellas Artes. Tras una estancia de seis años en Roma, Labrouste abrió su propio taller de arquitectura, que rápidamente destacó entre los Racionalistas. Es notable por ser pionero en el empleo de estructuras de hierro.

Arquitectura en hierro
Arquitectura en hierro, del hierro o arquitectura metálica son denominaciones historiográficas de una técnica constructiva y estilo arquitectónico del siglo XIX, originados en la disponibilidad de nuevos materiales que se produjo durante la Revolución Industrial.

En la época preindustrial hubo esporádicamente construcciones de hierro, y hay testimonios de construcción de varias pagodas chinas en hierro en la dinastía Tang (en el siglo IX; no confundir con la llamada pagoda de Hierro, realmente de ladrillo, cuyo color se asemeja al del hierro). Tampoco debe confundirse con la arquitectura de la Edad del Hierro, de las primeras civilizaciones históricas o protohistórica, en el I milenio a. C.

La referencia al hierro debe entenderse una denominación genérica, ya que realmente se usó tanto hierro, como diversas fundiciones y acero.
Cuenca de Viena
La cuenca de Viena  (alemán: Wiener Becken, checo: Vídeňská pánev, eslovaco: Viedenská kotlina) es una cuenca sedimentaria geológicamente joven en la zona de unión entre los Alpes, los Cárpatos y la llanura panónica. Aunque separa topográficamente los Alpes de los Cárpatos occidentales, los conecta geológicamente a través de las correspondientes rocas subterráneas.

Cárpatos occidentales
Los Cárpatos occidentales son una cordillera y provincia geomorfológica que forma la parte occidental de los montes Cárpatos.

El cinturón de montañas se extiende desde la sierra de los Bajos Beskides de los Cárpatos orientales a lo largo de la frontera de Polonia con Eslovaquia hacia la región morava de la República Checa y el Weinviertel austriaco. En el sur las Montañas Medias Septentrionales abarcan el norte de Hungría. La zona de los Cárpatos Occidentales comprende alrededor de 70.000 km². La cumbre es el Gerlachovský štít (2.655m).
Diócesis de Santa Marta
La diócesis de Santa Marta (en latín: Dioecesis Sanctae Marthae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Barranquilla. Desde el 19 de noviembre de 2021 su obispo es José Mario Bacci Trespalacios, de la Congregación de Jesús y María.

Juan de los Barrios
Fray Juan de los Barrios (Pedroche, Córdoba, 1497-Santafé de Bogotá, Nuevo Reino de Granada, 12 de febrero de 1569) fue un prelado español que se desempeñó como primer arzobispo de Bogotá entre 1564 y 1569. Anteriormente fue titular de la misma sede, primero como obispo de Santa Marta y después, tras su traslado, como obispo de Bogotá.

Tomó posesión de la silla arzobispal en 1564 y gobernó hasta su muerte. Como primer arzobispo de Bogotá le correspondió poner los fundamentos organizativos de esta Iglesia, y en ello radica uno de sus mayores méritos. Se hizo franciscano en la Provincia de Los Ángeles, donde recibió la ordenación sacerdotal hacia 1521.
Universidad Autónoma de Entre Ríos
La Universidad Autónoma de Entre Ríos es una universidad pública argentina administrada por el estado provincial. Fue fundada en el año 2000. Cuenta con cuatro facultades: Humanidades, Artes y Ciencias Sociales; Ciencias de la Gestión; Ciencia y Tecnología; Ciencias de la Vida y la Salud. Las mismas están descentralizadas, encontrándose distribuidas en las cuatro sedes: Paraná, Concepción del Uruguay, Concordia, y Gualeguaychú. También pertenecen a la universidad escuelas situadas en Oro Verde, La Picada, Paraná y Concepción del Uruguay.

Oro Verde (Argentina)
Oro Verde es un municipio del distrito Sauce del departamento Paraná en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende un área rural y la localidad del mismo nombre que es componente del aglomerado del Gran Paraná. Se ubica a 8 km al sur de la ciudad de Paraná.
Tenjo
Tenjo es uno de los 116 municipios del departamento de Cundinamarca (Colombia). Se encuentra ubicado en la provincia Sabana Centro a 28 km de Bogotá. Hace parte del Área metropolitana de Bogotá y del Altiplano Cundiboyacense.

Altiplano cundiboyacense
El altiplano cundiboyacense es una zona de tierras altas y planas ubicada en la cordillera oriental de los Andes, entre los departamentos colombianos de Cundinamarca, Boyacá y el distrito capitalino de Bogotá. Su territorio coincide en gran medida con el antiguo territorio ocupado por los muiscas, una civilización nativa de gran importancia local a la llegada de los españoles en lo que hoy es Colombia. El altiplano comprende tres regiones planas muy distinguibles, que son: la sabana de Bogotá, el valle de Ubaté y los valles de Tunja y Sogamoso. Durante las temporadas de invierno, los altiplanos reciben, además de los grandes aportes de las lluvias, el agua que genera la red de drenaje de las vertientes por ríos y quebradas y cumplen una función hidráulica reguladora importante en la recarga de acuíferos y en la amortiguación de crecientes.
Nunca más
«Nunca más» es una expresión utilizada en Argentina para repudiar el terrorismo de Estado, ocurrido durante el autodenominado Proceso de Reorganización Nacional. La misma es utilizada frecuentemente en marchas y actividades políticas. Debe su popularidad a haber sido el nombre adoptado en 1984 por la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) para titular el programa de  televisión y el informe final, sobre su investigación, publicando como un libro en sucesivas ediciones. El informe fue utilizado para enjuiciar y condenar a las Juntas Militares de la dictadura militar, ocasión en la que el fiscal, Julio César Strassera cerró su alegato con la misma expresión.

Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas
La Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) fue una comisión creada por el presidente de la Argentina Raúl Alfonsín el 15 de diciembre de 1983 con el objetivo de investigar las violaciones de derechos humanos, particularmente la desaparición de personas, ocurridas durante el período del terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980, llevadas a cabo por la dictadura cívico-militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. La Comisión recibió miles de declaraciones y testimonios, y verificó la existencia de cientos de lugares clandestinos de detención en todo el país. En 1984, produjo un informe final conocido como el Nunca Más, utilizado como prueba en el Juicio a las Juntas Militares, en el que fueron condenados varios de los dictadores que tomaron el poder en 1976. Estuvo presidida por el escritor Ernesto Sabato.
Tendam
Tendam, anteriormente denominada Grupo Cortefiel, es una compañía europea del sector de la moda especializada en cadenas de distribución. Fue fundada en Madrid en 1880 por los hermanos Felipe y Rufino García-Quirós y tiene su origen en una pequeña mercería situada en la calle Romanones de Madrid.

En la actualidad, el grupo está presente en más de 70 países y cuenta con más de 1.800 puntos de venta. Tendam comercializa marcas como Women'secret, Springfield, Cortefiel, Pedro del Hierro, Hoss Intropia, Slowlove, High Spirits, Fifty, Dash and Stars, Ooto y Hi&Bye.

Desde febrero de 2025, el grupo pertenece mayoritariamente a la familia real de Abu Dabi a través de su brazo inversor, Multiply Group, que adquirió aproximadamente el 68 % del capital.

Pedro del Hierro
Pedro del Hierro (Madrid, 3 de octubre de 1948-3 de abril de 2015) fue un diseñador español de alta costura de lujo, caracterizado por la modernidad y la exclusividad de sus diseños. Realizó trabajos de alta costura para grandes personalidades; fue uno de los diseñadores que más casas reales  ha vestido, y un clásico consagrado en la Cibeles Madrid Fashion Week.
Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.

Provincia del Noroeste
Noroeste es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Mafikeng. Está ubicada al norte del país, limitando al norte con Botsuana, al noreste con Limpopo, al este con Gauteng, al sur con Estado Libre y al oeste con el Cabo Septentrional.

Fue creada tras el fin del apartheid en 1994, e incluye partes de la antigua Transvaal y provincia del Cabo, así como la mayor parte del antiguo Bantustán de Bofutatsuana.
Neoseptatournayella
Neoseptatournayella es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum, y propuesto como un subgénero de Septatournayella, es decir, Septatournayella (Neoseptatournayella) de la subfamilia Tournayellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Tournayellinae
Tournayellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).