hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El canto cuenta su historia
El canto cuenta su historia es una película de Argentina filmada en GevaColor dirigida por Fernando Ayala y Héctor Olivera sobre el guion de Julio Márbiz según la idea original de César Perdiguero y Manuel J. Castilla que se estrenó el 27 de agosto de 1976 y que tuvo como protagonistas a Leda Valladares, Cayetano D'Aglio, Andrés Chazarreta y Rosita Quiroga.

Por presiones y amenazas políticas fue suprimida la participación de Mercedes Sosa. Fue filmada parcialmente en Cosquín, Salta y San Antonio de Areco. Una versión resumida fue exhibida en televisión como El tango cuenta su historia.

Julio Mahárbiz
Julio Ernesto Mahárbiz, también conocido como Julio Márbiz (Noetinger, 6 de julio de 1935 - Buenos Aires, 8 de mayo de 2013), fue un locutor, productor y empresario argentino. Animó el Festival de Cosquín durante 39 años. Por esta larga trayectoria, recibió un Premio Konex en 1987. Su hermano Carlos Mahárbiz es presidente de la discográfica Fonovisa.
Erlinsbach (Argovia)
Erlinsbach es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Aarau. Limita al norte con las comunas de Kienberg y Oberhof, al este con Küttigen, al sureste con Aarau, y al sur y oeste con Erlinsbach.

Kienberg
Kienberg es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Gösgen. Limita al norte con la comuna de Wittnau (AG), al este con Wölflinswil (AG) y Oberhof (AG), al sur con Erlinsbach (AG) y Erlinsbach, y al oeste con Oltingen (BL) y Anwil (BL).
Divinity II
Divinity II es un videojuego de rol de 2009 desarrollado por Larian Studios y subtitulado Ego Draconis, fue publicado por dtp Entertainment.  En 2011 fue reeditado dentro de La Saga del Caballero del Dragón qué incluyó la expansión de Flames of Vengeance.

La característica original del juego es la capacidad de combinar el combate aéreo como dragón, y el terrestre como humano.  Es el tercer juego  en la franquicia Divinity y el primero para consolas así como para Windows.

DTP Entertainment
DTP Entertainment AG (anteriormente conocido como DTP Neue Medien AG) fue un editor alemán de videojuegos, fundado en 1995 por Thomas Baur y ubicado en Hamburgo. En su momento fue uno de los principales editores de juegos de Alemania. DTP fue conocido por haber publicado un gran número de juegos que se desarrollaron en Alemania, especialmente los juegos de aventura. La compañía también actuaba como distribuidor de videojuegos.

En 2004, se abrió una nueva filial, DTP Young Entertainment, que se especializa en el desarrollo y publicación de software y juegos educativos para niños. En 2007, DTP Entertainment compró 4HEAD Studios y lo cambió por Cranberry Productions, que está ubicado en Hannover, y abrió un nuevo estudio, RealU, ubicado en Singapur. En 2008, DTP compró House of Tales, un desarrollador con sede en Bremen .

En 2012 la empresa se declaró insolvente. Desde entonces, el editor sueco Nordic Games ha recogido varias licencias de aventuras.
Hardin (Kentucky)
Hardin es una ciudad ubicada en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 615 habitantes y una densidad poblacional de 338,25 personas por km².

Condado de Marshall (Kentucky)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1842, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 30,125 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Benton.
Ermita de San Gregorio (Ateca)
La ermita de San Gregorio es una ermita de culto católico situada en las cercanías del municipio zaragozano de Ateca, España, en el paraje de San Gregorio a poco más de dos kilómetros del centro de la localidad.

Ateca
Ateca es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Su población es de 1785 habitantes (INE 2025). Perteneciente a la Comunidad de Calatayud, es el segundo núcleo de población de la comarca, tras la capital bilbilitana. El término municipal, situada a unos 647 m sobre el nivel del mar, tiene una extensión de 84,70 km² y una densidad de 21,07 hab/km². Fue cabeza del partido judicial de Ateca hasta la reforma de 1965, cuando fue anexionada al de Calatayud. A nivel eclesiástico pertenece a la diócesis de Tarazona.
Nelson Venegas
Nelson Esteban Venegas Salazar (Los Andes, 27 de abril de 1974) es un abogado y político militante del Partido Socialista (PS). Desde marzo de 2022 se desempeña como diputado por el Distrito N°6 de la Región de Valparaíso.

Entre 2008 y 2020 se desempeñó como alcalde de la comuna de Calle Larga.

San Esteban (Chile)
San Esteban es una comuna de la Provincia de Los Andes en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. El territorio que ocupa actualmente la comuna de San Esteban y que abarca toda la extensión ubicada al norte del río Aconcagua se denominaba antiguamente "Aconcagua Arriba".
Leisuretowne
Leisuretowne es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Burlington en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3.582 habitantes y una densidad poblacional de 731,02 personas por km².

Condado de Burlington
El condado de Burlington (en inglés: Burlington County), fundado en 1694, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 448 734 habitantes en una densidad poblacional de 203 personas por km². La sede del condado es Mount Holly.
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú
El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento es el ministerio encargado de las obras públicas que se realizan en la República del Perú. Además se encarga promover la instalación del suministro de agua y desagüe en todo el país. Desde el 3 de septiembre de 2024, el actual ministro es Durich Whittembury.

Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú (MTC) es el órgano del Estado Peruano que busca lograr un racional ordenamiento territorial vinculado a las áreas de recursos, producción, mercados y centros poblados, a través de la regulación, promoción, ejecución y supervisión de la infraestructura de transportes y comunicaciones. Su sede principal se ubica en Lima, Perú. Desde el 13 de mayo de 2025, el ministro de Transportes y Comunicaciones es César Sandoval Pozo.
Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett (San Francisco, California, 18 de noviembre de 1962) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda de thrash metal Metallica desde 1983. Antes de unirse a Metallica, cofundó la banda de thrash metal Exodus en 1979.

Está considerado como el noveno mejor guitarrista del momento según la revista Total Guitar y número 11 según una lista de la revista Rolling Stone seleccionada en 2003 por David Fricke, colaborador de la misma. Kirk es uno de los discípulos más conocidos del guitarrista Joe Satriani. En 2011 la revista Rolling Stone elaboró una nueva lista basándose en las votaciones de reconocidos guitarristas, entre los que se encontraba el propio Kirk Hammett.

ESP (guitarras)
The ESP Guitar Company, Limited (株式会社イーエスピー Kabushiki Gaisha Ī Esu Pī), es una compañía japonesa que fabrica guitarras y bajos eléctricos. Actualmente, su sede central se encuentra en Burbank, California (EE. UU.).
El príncipe de la niebla
El príncipe de la niebla es una novela juvenil de Carlos Ruiz Zafón publicada en el año 1993, y, que pertenece a «la trilogía de la niebla», del mismo autor. La trama transcurre en 1943, en un pueblo a las orillas del Atlántico, durante la Segunda Guerra Mundial. Fue catalogada como una de las mejores novelas juveniles de Carlos Ruíz Zafón. Ha obtenido varios premios literarios junto a otras novelas del autor como La sombra del viento, Marina, El palacio de la medianoche, entre otras.

Carlos Ruiz Zafón
Carlos Ruiz Zafón (Barcelona, 25 de septiembre de 1964-Los Ángeles, 19 de junio de 2020) fue un novelista español. Su obra más famosa es La sombra del viento, con 15 millones de ejemplares vendidos y ganadora de numerosos galardones, y que fue seleccionada en la lista confeccionada en 2007 por ochenta y un escritores y críticos latinoamericanos y españoles entre los cien mejores libros en lengua española de los últimos veinticinco años.
Sumidero de Popoca
El sumidero o sótano de Popocatl es una sima de origen kárstico ubicada en el estado mexicano de Veracruz. El río Popócatl se precipita hacia el interior de la cueva en forma de cascada, a cuyo pie hay un lago subterráneo. Calificada como una de las cuevas más espectaculares de México, el sumidero de Popoca es de especial interés para quienes gustan del espeleísmo.

Sima
Una sima es una cavidad, normalmente en roca calcárea, que se abre al exterior mediante un pozo, conducto vertical o en pronunciada pendiente, originada por un proceso erosivo kárstico o derrumbe del techo de una cavidad, por el que el agua se filtra o percola a niveles inferiores. Suele ser la degeneración de una dolina. Se puede decir que una sima es un punto bajo o el más bajo de un lugar.
Vuelta a Andalucía 2020
La 66.ª edición de la Vuelta a Andalucía (llamado oficialmente: Ruta Del Sol Vuelta Ciclista a Andalucía) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en España entre el 19 y el 23 de febrero de 2020 sobre un recorrido de 685,8 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Alhaurín de la Torre y final en la ciudad de Mijas.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el danés Jakob Fuglsang del Astana. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Jack Haig del Mitchelton-Scott y el español Mikel Landa del Bahrain McLaren.

Mikel Landa
Mikel Landa Meana (Murguía, Álava, 13 de diciembre de 1989) es un ciclista de ruta español, profesional desde 2009 y miembro del equipo belga Soudal Quick-Step de categoría UCI WorldTeam.

Considerado como uno de los grandes escaladores de su generación, es también uno de los más queridos por el público. Ya desde joven recibió un gran apoyo de la afición vasca con un movimiento que espontáneamente pasaría a denominarse 'landismo'.
1
El año 1 (I) o 1 d. C. fue un año común comenzado en sábado o domingo (las fuentes difieren; el enlace mostrará todo el calendario) del calendario juliano, un año común comenzado en sábado del calendario juliano proléptico, y el primer año Anno Dómini o de la era común. Es el primer año del primer milenio y del Siglo I. Fue precedido por el año 1 a. C. y sucedido por el año 2 d. C. en el ampliamente usado calendario gregoriano o en su predecesor, el calendario juliano, ninguno de los cuales tuvo un año cero. La numeración de los años tiene como inicio el número 1 ya que se trata de números cardinales que tienen valor de ordinales.

En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de César y Paulo (o menos frecuentemente año 754 Ab Urbe condita). La denominación 1 d. C. para este año ha sido usada desde principios del período medieval, cuando la era A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

1 a. C.
El año 1 a. C. fue un año común comenzado en viernes o sábado (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año bisiesto comenzado en jueves del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del consulado de  Lentulus y Piso (o, menos frecuentemente, año 753 Ab urbe condita).

Fue precedido por el año 2 a. C. y fue sucedido por el año 1 d. C., puesto que no hubo ningún año cero. Fue el último año del siglo I a. C..
Sitio de Sorata
El Sitio de Sorata fue un evento sucedido durante las rebeliones indígenas en el Alto Perú en 1781. El líder indígena Andrés Túpac Amaru asedió el pueblo de Sorata que era capital de la Provincia de Larecaja entre mayo y agosto hasta que logró entrar al poblado y destruirlo.

Gregoria Apaza
Gregoria Apaza Nina (Ayo Ayo, provincia de Sica Sica, c. 1751-La Paz, 6 de septiembre de 1782) fue una heroína y revolucionaria indígena aimara que lideró, junto a su hermano Túpac Katari (Julián Apaza) y su cuñada Bartolina Sisa, una de las rebeliones más extensas contra el Imperio español en Charcas.
Plazoleta Espinar
La Plazoleta Espinar es una plaza pública ubicada en el centro histórico de Cusco, Perú, entre la Iglesia de La Merced y el edificio del antiguo Hotel de Turistas. En su medio se levanta el monumento al comandante cusqueño Ladislao Espinar Carrera, héroe peruano de la guerra del Pacífico, y que da nombre a la misma.

Desde 1972 la plazoleta forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

Calle Marqués
La Calle Marqués es una calle peatonal del centro histórico de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles Almudena, el Puente Almudena, Hospital, San Pedro, Santa Clara, Mantas, Triunfo, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el Eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.
Citrus Park (Florida)
Citrus Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 24,252 habitantes y una densidad poblacional de 865.49 personas por km².

Condado de Hillsborough (Florida)
El condado de Hillsborough es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 998 948 habitantes. Su sede está en Tampa.

El Condado de Hillsborough cobra una tasa de 1% a las ventas que se añade al 4% de la tasa del estado de Florida.
Histidina
La histidina (abreviado como His o H) es un aminoácido esencial en animales (no puede ser fabricado por su propio organismo y debe ser ingerido en la dieta), mientras que bacterias, hongos y plantas pueden sintetizarlo internamente. Es uno de los 20 aminoácidos que forman parte de las proteínas codificadas genéticamente. Las abreviaturas oficiales son His y H. Su grupo funcional es un imidazol, que puede estar cargado positivamente dependiendo del pH del medio. La histidina fue purificada por primera vez por Albrecht Kossel en 1896, en Alemania.

Los productos lácteos, la carne, el pollo y el pescado contienen histidina en cantidades significativas. La histidina es un precursor de la histamina, en la que se transforma mediante una descarboxilación. La histamina es una sustancia liberada por las células del sistema inmune durante una reacción alérgica. Participa también en el desarrollo y manutención de los tejidos sanos, particularmente en la mielina que cubre las neuronas.

Histamina
La histamina es una amina imidazólica involucrada en las respuestas locales del sistema inmunitario. También regula funciones normales en el estómago y actúa como neurotransmisor en el sistema nervioso central. Una nueva evidencia indica que la histamina también desempeña una función en la quimiotaxis de glóbulos blancos como los eosinófilos.

Desde la década de 1950 se sabe que la histamina está en el cerebro, pero hasta hace poco se desconocía su función. Las funciones fuera del sistema nervioso han sido un impedimento para pensar que era un neurotransmisor. Es sintetizada y liberada por neuronas del sistema nervioso, que usan la histamina como neuromodulador. Fuera del sistema nervioso central es un mediador de procesos fisiológicos. Se encuentra fundamentalmente en células cebadas del tejido conectivo; en los leucocitos basófilos y en las células ECL.
Romances del ruido
Romances del ruido es el nombre del segundo álbum recopilatorio como productores del dúo Baby Rasta & Gringo. Fue lanzado en 2000 bajo Flow Music y B-G Productions.

Es la primera edición de la serie del mismo título, dos años después se lanzaría la segunda parte de esta. Se trata de un álbum de varios artistas donde fueron partícipes artistas como Don Chezina, Alberto Stylee, Frankie Boy, Falo, entre otros.

Baby Rasta & Gringo
Baby Rasta & Gringo es un dúo musical puertorriqueño formado en 1990, el cual es considerado uno de los pioneros del underground en la década de los años 1990, y en su regreso a principios y mediados de los años 2000 en el reguetón. Está conformado por Wilmer Alicea «Baby Rasta» y Samuel Gerena «Gringo».

Comenzaron haciendo presentaciones y eventos en vivo con el nombre de «Easy Boyz», pero en 1990, adoptarían el nombre de «Baby Rasta & Gringo» cuando conocieron al productor DJ Negro, quien estaba formando un grupo llamado The Noise.

Son considerados como unos de los pioneros del reguetón, junto a Don Chezina, Dj Nelson, Ivy Queen, Rey Pirin, Daddy Yankee. Así mismo, como pioneros del subgénero reguetón romántico, junto a  Noriel, Tito El Bambino, Divino, Randy, Zion & Lennox, Nicky Jam, RKM & Ken-Y, Jadiel y J Álvarez.
Fuerza Nacional (Chile)
Fuerza Nacional (FN) fue un movimiento político cívico-militar chileno pinochetista de extrema derecha que estaba  en formación como partido político, aunque dicha solicitud fue caducada por el Servel por segunda vez. Fue fundado en 2019 y disuelto legalmente como partido debido a la caducidad del derecho de inscripción en el Servel en febrero de 2020, siendo reingresado en enero de 2021 y publicado por el SERVEL en marzo del mismo año. Dentro de sus postulados estaba la defensa abierta de la dictadura militar encabezada por Augusto Pinochet.

Hermógenes Pérez de Arce Ibieta
Hermógenes Pérez de Arce Ibieta (Santiago, Chile; 10 de enero de 1936) es un abogado y periodista chileno. Ha ejercido como columnista, político y profesor universitario. Es conocido por su apoyo público a la dictadura militar encabezada por Augusto Pinochet.
Youngsville (Pensilvania)
Youngsville es un borough ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.834 habitantes y una densidad poblacional de 505 personas por km².

Condado de Warren (Pensilvania)
El condado de Warren es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 43.863 habitantes. Fue fundado en 1800 a partir de parte de los condados de Allegheny y Lycoming; agregado al condado de Crawford hasta 1805 y luego al condado de Venango hasta que Warren fue formalmente organizado en 1819. Su sede está en Warren.
Hacemos Unidos por Córdoba
Hacemos Unidos por Córdoba, anteriormente conocida como Hacemos por Córdoba, es una coalición de partidos políticos, con mayoría de filiación peronista, de la provincia de Córdoba, Argentina, liderada por Juan Schiaretti y fundada el 12 de marzo de 2019.

Está integrada por doce partidos: El Partido Justicialista, Acción para el Cambio (APEC), el Partido Demócrata Cristiano, el Partido Fe, el Movimiento de Integración y Desarrollo (MID), la Unión Vecinal Federal (UVF), el Partido Compromiso Federal, el Partido Liberal Republicano, el Partido Socialista, el Partido GEN y el Partido Intransigente.

La coalición logró el triunfo en las elecciones provinciales de Córdoba de 2019, consagrando a su líder por un nuevo período como gobernador con el 57.38% de los votos, y obteniendo 51 diputados en la Legislatura.

Elecciones provinciales de Córdoba de 2019
Las elecciones en la provincia de Córdoba de 2019 se realizaron el 12 de mayo. Ese día se eligieron gobernador, vicegobernador y 70 legisladores provinciales, además de cargos en importantes municipios. Otras elecciones municipales se realizarán a lo largo del año, además de las elecciones nacionales.

Para estas elecciones se aprobó en la legislatura el aval a candidaturas dobles, es decir que dentro de un mismo partido o alianza un candidato puede al mismo tiempo presentarse a un cargo diferente. También se aprobó un aumento en el presupuesto de campaña, tanto para el financiamiento estatal como para el privado.
Came (Pirineos Atlánticos)
Came, en francés y oficialmente (en euskera Akamarre, en gascón Càmer), es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos y la región de Aquitania. Pertenece al território histórico vasco-francés de Baja Navarra y se encuentra atravesada por el río Bidouze.

Limita al norte con Hastingues, Oeyregave y Orthevielle, en el departamento de las Landas; al este, con Léren y Saint-Pé-de-Léren; al oeste con Bidache; al sureste con Labastide-Villefranche y Arancou, y al sur con Arraute-Charritte y Bergouey-Viellenave.

Dependía del senescal de Came durante el Antiguo Régimen y no de Navarra, exceptuando el barrio de la Herrería.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
The Hunter Gets Captured by the Game (versión de Grace Jones)
«The Hunter Gets Captured by the Game» (en español: «El cazador es capturado por la presa») es una versión de Grace Jones de la canción del grupo The Marvelettes. Es la primera canción del lado B de Warm Leatherette y aparece en el álbum recopilatorio Private Life: The Compass Point Sessions (1998).

Warm Leatherette
Warm Leatherette (español: Cuero Caliente) es el cuarto álbum de estudio de Grace Jones, editado en 1980. Fue el primero de tres álbumes producidos por Chris Blackwell, en Compass Point Studios en las Bahamas. El álbum incluye versiones de canciones de The Normal, The Pretenders, Roxy Music, Smokey Robinson, Tom Petty y Jacques Higelin.

Tras el éxito comercial de "Nightclubbing", Island Records lanzó el álbum Warm Leatherette con nuevos diseños, en sustitución de la foto en blanco y negro de Jean-Paul Goude con imágenes de Jones tomadas en su gira 1981-1982 A One Man Show.

La mayoría de las ediciones en discos compactos son más largas que la original en LP.
Copa del Rey de balonmano 2006
La Copa del Rey de balonmano 2006 fue un torneo celebrado del 10 al 14 de mayo del año 2006, en la ciudad de Almería como sede principal de la fase final, y Vera como subsede con partidos de los cuartos de final.

El torneo fue disputado por los ocho mejores equipos de la Liga ASOBAL, al mitad de temporada, enfrentándose el primero con el octavo, segundo contra séptimo, tercero contra sexto y cuarto contra quinto.

Vera (Almería)
Vera es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería. A orillas del mar Mediterráneo, Vera limita con los municipios de Cuevas del Almanzora, Antas, Los Gallardos, Turre, Mojácar y Garrucha.