hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolsa de Roma
La Bolsa de Roma (en italiano: Borsa di Roma) fue fundada el 24 de diciembre de 1802, y fue la tercera de Italia en orden cronológico tras la de Venecia (1630) y la de Trieste (1775) y la segunda plaza financiera por importancia tras la Bolsa de Milán durante todo el siglo XX.

Bolsa de Italia
La Bolsa Italiana (Borsa Italiana S.p. A.), situada en Milán, es la principal bolsa de valores de Italia. Se fundó en 1808 y se encuentra en operaciones desde el 2 de enero de 1998.
Su capitalización bursátil es de 669 mil millones de euros y su volumen anual es de 607 mil millones de euros (2016)
Pesebre
El pesebre es el recipiente donde comen los animales. Puede fabricarse de madera (como un cajón o una artesa), de barro o bien ser obra de albañilería o labrarse directamente en piedra. Por extensión, también se llama pesebre al edificio o lugar dedicado a dar de comer a los animales. Es un término latino que procede de la voz «praesēpe».

Derivados de pesebre son "pesebrera", para el conjunto alineado en cuadras y caballerizas, y su aumentativo, "pesebrón", que en los coches de caballos, calesas y calesines era el cajón que servía de base para poner los pies o el propio suelo de madera del carruaje.

Artesa (recipiente)
Artesa es un recipiente cuadrilongo con forma de tronco de pirámide invertida, con rebordes opcionales —o incluso mango— en uno o dos de sus lados. El modelo de madera se ha utilizado durante siglos para amasar el pan y en otras labores culinarias.
Nanshiungosaurus
Nanshiungosaurus ("reptil de Nanshiung") es un género de dinosaurios terópodos tericinosauridos con dos especies conocidas, que vivieron desde mediados a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 112 a 67 millones de años, desde el Aptiense al Campaniense, en lo que hoy es Asia. Nanshiungosaurus brevispinus se descubrió por primera vez en 1974 y se describió en 1979, representada por un espécimen que preserva la mayoría de las vértebras cervicales y dorsales con la pelvis. Una supuesta y dudosa segunda especie, "Nanshiungosaurus" bohlini , fue encontrada en 1992 y descrita en 1997. También conserva las vértebras, pero esta especie, sin embargo, tiene una gran diferencia de edad en comparación con la especie tipo y problemas relacionados con las características auténticas, lo que hace que su asignación al género sea cuestionable.

Therizinosauridae
Los tericinosáuridos (Therizinosauridae, gr. "lagartos guadaña") son una familia de dinosaurios terópodos tericinosaurianos, que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 96 y 66 millones de años, desde el Turoniense al Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia y Norteamérica.
Psilocybe cyanescens
Psilocybe cyanescens es un potente hongo psilocibio cuyos principales compuestos activos son la psilocibina y la psilocina. Pertenece a la familia de las Hymenogastraceae y fue descrita en el Real Jardín Botánico de Kew, Reino Unido, por Elsie Maud Wakefield en año 1946. Esta especie de hongos está estrechamente relacionada con la Psilocybe azurescens, de la que se la puede diferenciar por su sombrero cónico y muy umbonado, por sus cuerpos fructíferos más grandes y por esporas más alargadas.

Hongos psilocibios
Los hongos psilocibios, también llamados hongos alucinógenos, son hongos que contienen sustancias psicoactivas como la psilocibina, la psilocina y la baeocistina. Estos compuestos afectan el sistema nervioso central, alterando la percepción, el estado de ánimo y los procesos cognitivos. Son considerados sustancias enteogénas y han sido utilizados con fines ceremoniales, religiosos y recreativos.
Bote de Colón
«Bote de Colón» —originalmente: «Quiero ser un bote de Colón»—  Es una canción interpretada por el grupo español Alaska y los Pegamoides, escrita por Carlos Berlanga. Fue lanzada junto al sencillo «Otra dimensión» y, más tarde, fue incluida en el álbum recopilatorio Alaska y los Pegamoides (1982).

Compuesta como una pieza de pop punk, destaca por el uso de secuenciadores en su instrumentación. En la canción, la voz de Alaska se caracteriza por el uso del falsete.

Otra dimensión (canción de Alaska y los Pegamoides)
«Otra dimensión» es una canción interpretada por el grupo español Alaska y los Pegamoides, publicada como el segundo sencillo del grupo en junio de 1981, a través de la compañía Hispavox. Fue compuesta por  Carlos Berlanga y Nacho Canut, mientras que la producción quedó a cargo del grupo. Se trata de una canción de estilo new wave, escrita desde la perspectiva de un pasajero de avión que experimenta un viaje hacia otra dimensión.
Hôtel Cail
El hotel Cail es el ayuntamiento del 8 distrito de París. Ubicado en el 56 boulevard Malesherbes, fue el hôtel particulier del industrial francés Jean-François Cail, del que toma su nombre. Gran parte del edificio está catalogado como monumento histórico desde 1982.

VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.
Castlevania Advance Collection
Castlevania Advance Collection es un paquete de compilación que incluye los tres videojuegos de la saga Castlevania comercializados originalmente en el sistema portátil Game Boy Advance desde 2001 hasta 2003: Castlevania: Circle of the Moon, Castlevania: Harmony of Dissonance y Castlevania: Aria of Sorrow. También incluye al videojuego Castlevania: Dracula X, que se comercializó originalmente en 1995 para Super Nintendo Enteratinment System (SNES). La colección se distribuyó de manera internacional para Nintendo Switch, PC (a través del servicio Steam) y PlayStation 4 el 23 de septiembre de 2021 y en Xbox One el 24 de septiembre de 2021.

Castlevania: Circle of the Moon
Castlevania: Circle of the Moon fue el primer videojuego de la saga Castlevania para Game Boy Advance de Nintendo. El personaje principal es Nathan Graves, el cual fue entrenado por Morris Baldwing (veterano cazavampiros y amigo de los padres de Nathan), quien encerró a Drácula junto a los padres de Nathan 10 años atrás.
Conferencia de La Habana
La conferencia de La Habana de 1946 fue un histórico encuentro de la mafia estadounidense, del Sindicato del crimen judío y líderes de la Cosa Nostra en La Habana, Cuba. Supuestamente organizada por Charles "Lucky" Luciano, la conferencia se celebró para discutir asuntos políticos, normas de actuación e intereses de negocio. A la conferencia acudieron delegaciones que representaban a las familias del crimen de todos los Estados Unidos. Se celebró durante la semana del 22 de diciembre de 1946 en el Hotel Nacional. Se considera esta conferencia como el encuentro más importante desde la conferencia de Atlantic City de 1929.

Cosa nostra
La mafia siciliana o la cosa nostra es una sociedad y una organización criminal originaria en la isla de Sicilia y data de mediados del siglo XIX. Surgiendo como una forma de protección y control local sobre la tierra y la agricultura, la mafia evolucionó gradualmente hasta convertirse en una poderosa red criminal. A mediados del siglo XX, se había infiltrado en la política, la construcción y las finanzas, expandiéndose posteriormente al narcotráfico, el lavado de dinero y otros delitos. En esencia, la mafia se dedica al crimen organizado de protección, arbitrando disputas entre criminales, y supervisando acuerdos y transacciones ilegales.
Alberto Fernández Montes de Oca
Alberto Fernández Montes de Oca, «Pachungo» (San Luis, Cuba; 28 de diciembre de 1935 - Quebrada del Yuro, Bolivia; 8 de octubre de 1967) fue un militar, político y guerrillero cubano, que participó en la Revolución cubana y luego integró la Guerrilla de Ñancahuazú comandada por Ernesto Che Guevara en Bolivia, donde murió.

Guerrilla de Ñancahuazú
La Guerrilla de Ñancahuazú fue un grupo guerrillero de orientación comunista comandado por Ernesto "Che" Guevara en Bolivia entre 1966 y 1967, que finalizó su campaña tras su muerte y la de la mayor parte de sus integrantes. El grupo izquierdista, también conocido como Ejército de Liberación Nacional de Bolivia (o ELN), estableció su campamento base en una finca atravesada por el río Ñancahuazú, tributario estacional del río Grande, a 250 kilómetros al suroeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Face Cream
Face Cream fue una banda de rock alternativo argentino formada en 2005 en la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, en el centro-este de la Argentina. Tocaron y recorrieron todo el circuito de la ciudad, se han presentado en la ciudad de Buenos Aires y Gran Buenos Aires, compartiendo escenario con artistas tales como Carajo, Eruca Sativa, Massacre, Three Days Grace, Utopians, Connor Questa, Smitten o Los Tipitos, entre otros.

Eruca Sativa
Eruca Sativa es una banda de rock alternativo originaria de Córdoba, Argentina, formada en el año 2007. Está integrada por Luisina «Lula» Bertoldi (guitarra y voz), Brenda Martin (bajo y voz) y Gabriel Pedernera (batería y voz).
E3 Harelbeke 2016
La 59.ª edición de la clásica ciclista E3 Harelbeke se celebró en Bélgica el 25 de marzo de 2016 sobre un recorrido de 206,4 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2016 y es la sexta carrera del calendario.

La carrera fue ganada por el corredor polaco Michał Kwiatkowski del equipo Team Sky, en segundo lugar Peter Sagan (Tinkoff) y en tercer lugar Ian Stannard (Team Sky).

UCI WorldTour 2016
El UCI WorldTour 2016 fue la sexta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

El calendario tuvo 27 carreras, la misma cantidad que la edición anterior aunque esta vez la contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial en Ruta no puntuó. Comenzó el 20 de enero con la disputa del Tour Down Under finalizando el 1 de octubre con el Giro de Lombardía. La novedad en cuanto al mismo fue el traslado de fechas del Tour de Polonia y el Eneco Tour ya que sus fechas normales (mes de agosto) coincidieron con los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La primera se adelanta al mes de julio mientras que la segunda se atrasó a septiembre.

Los ganadores finales fueron Peter Sagan (al obtener 3 victorias en clásicas y 7 etapas), Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente.
Tipo 72Z
El Tipo 72Z/Safir es un carro de combate, derivado del T-55, y de la copia china de éste, el Tipo 59; construido en Irán por la compañía Defence Industries Organisation (D.I.O), responsable de la industria de defensa local.

T-54/T-55
Los T-54 y T-55 fueron tanques diseñados en la Unión Soviética, descendientes directos del T-34 y T-44. El primer prototipo del T-54 fue construido a fines de 1945 y entró en producción en 1947. Tras una serie de modificaciones mayores, el T-54 fue redenominado T-55 en 1955. Estos tanques fueron exportados a más de 50 países, producidos y mejorados continuamente hasta 1979 siendo el tanque de combate más producido en la historia con más de 95.000 a 100.000 ejemplares aprox en segundo lugar el T-34 y el M4.

El T-54/T-55 fue el carro de combate estándar de las unidades blindadas del Ejército soviético, del Pacto de Varsovia, y de otros ejércitos hasta la aparición del T-62, con los que convivió hasta su reemplazo por los T-64 y T-72.
Milán-San Remo 2022
La 113.ª edición de la clásica ciclista Milán-San Remo fue una carrera de ciclismo en ruta en Italia que se celebró el 19 de marzo de 2022 con inicio en la ciudad de Milán y final en la ciudad de San Remo sobre un recorrido de 293 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2022, siendo la sexta competición del calendario de máxima categoría mundial. Es además el primero de los cinco monumentos del ciclismo de la temporada. El vencedor fue el esloveno Matej Mohorič del Bahrain Victorious y estuvo acompañado en el podio por el francés Anthony Turgis del TotalEnergies y el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Fenix, segundo y tercero respectivamente.

UCI WorldTour 2022
El UCI WorldTour 2022 fue la decimosegunda edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 20 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 8 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, siendo finalmente 31 las pruebas que se disputaron después de cancelarse durante el año el Tour del Benelux y el Tour de Guangxi.
Michael Blanch
Michael Dennis Blanch TD (nacido en 1947) es un diplomático británico que se desempeñó como Jefe Ejecutivo de las Islas Malvinas entre enero de 2000 y marzo de 2003, y otra vez como Jefe Ejecutivo interino entre el 12 de septiembre de 2007 al 3 de enero de 2008.

Jefe del Ejecutivo de las Islas Malvinas
El Jefe Ejecutivo de las Islas Malvinas (en inglés, Chief Executive of the Falkland Islands) es la cabeza de la administración pública de las Islas Malvinas, responsable de la gestión del Gobierno de las Islas Malvinas. El papel y las facultades del Jefe del Ejecutivo se describen en el capítulo VII de la Constitución de las Islas Malvinas.
Patricia García-Rojo
Patricia García-Rojo Cantón (Jaén, 24 de septiembre de 1984) es una escritora española, licenciada en filología hispánica por la Universidad de Jaén es profesora de lengua española y literatura desde 2008. Doblemente premiada con el Premio Gran Angular que concede anualmente la Fundación SM. En el año 2015 por su novela El mar y en 2023 con su novela El verano que llegaron los lobos. Además, fue finalista del mismo premio en 2013 y 2020 con Lobo: El camino de la venganza y El Asesino de Alfas, respectivamente.

Premio Gran Angular
El Premio de literatura juvenil Gran Angular, también conocido como Premio Gran Angular,  galardón español, entregado anualmente por la Fundación SM con el fin de promover una creación literatura juvenil que fomente el gusto por la lectura y transmita valores que ayuden a construir un mundo digno.
Ridge Racer Type 4 Direct Audio
R4: Ridge Racer Type 4 Direct Audio  es la banda sonora original del videojuego Ridge Racer Type 4, lanzado  en  1999 por Namco. Es el segundo álbum de música lanzado dentro de la serie de Ridge Racer  y fue compuesta en 1998 por el Namco Consumer Software Sound Team. El nuevo equipo fue un cambio de la habitual música dance/club producida por el antiguo equipo de sonido de Namco, Sampling Masters, que trabajó en las primeras tres entregas de la serie: Ridge Racer, Ridge Racer 2, y Rage Racer. R4 exploró estilos musicales como el  Funk, Breakbeat, Acid Jazz y Neo-Soul mezcladas con las tradicionales melodías de sintetizador de Namco.

La canción titulada "Ridge Racer (One More Win)", es interpretada por la cantante estadounidense Kimara Lovelace. El sello discográfico King Street Sounds  proporcionó cerca de 20 de las más de 40 canciones del  Ridge Racer 7.

R4: Ridge Racer Type 4
R4: Ridge Racer Type 4 es un videojuego de carreras desarrollado y distribuido por Namco para la consola PlayStation. Es el cuarto videojuego de la franquicia Ridge Racer en producirse, y el último en ser lanzado para PlayStation. Originalmente, salió a la venta al mercado japonés en 1998 y a los mercados norteamericano y europeo en 1999. Posteriormente, fue relanzado en la PlayStation Network en 2011 e incluido en la PlayStation Classic que salió al mercado en 2018. Es el primer videojuego de la franquicia Ridge Racer en usar el Sombreado Gouraud en sus gráficos.
Blaveta-1
Blaveta-1 es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis de color de fondo negro azulado (sobre todo cuando está plenamente maduro) con sobre color azul rojizo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Albacor de Molla Blanca
Albacor De Molla Blanca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo negro con sobre color negro rojizo en el cuello. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana, en el municipio español de Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Pseudaelurus
Pseudaelurus es un género extinto de mamíferos de la familia Felidae que vivió en Europa, Asia y América del Norte durante el Mioceno, entre hace 20 y 8 millones de años, concluyendo una "brecha felina" de 7 millones de años. Es el antecesor de los felinos y panterinos actuales así como los extintos dientes de sable (Machairodontinae), y es el sucesor de Proailurus. Se originó en Eurasia y fue el primero de los félidos en llegar a América del Norte, hace alrededor de 18,5 Ma. Las proporciones esbeltas de estos animales, junto con sus patas cortas similares a las de los vivérridos, sugieren que pudo haber sido un ágil trepador de árboles.

Proailurus
Proailurus es un género extinto de mamífero carnívoro de la familia Felidae que vivió en Europa y Asia hace aproximadamente 25 millones de años en los períodos Oligoceno superior y el Mioceno. Una filogenia reciente le sitúa con un miembro basal de los feloideos, la superfamilia que incluye a las mangostas, civetas, hienas y gatos. En cambio, otros estudios sugieren que era un félido primitivo.

Proailurus era un animal pequeño y compacto, solo un poco mayor que un gato doméstico, pesando cerca de nueve kilogramos. Tenía una cola larga, ojos grandes y garras afiladas, con proporciones similares a las de los actuales vivérridos. Sus garras pudieron haber sido retráctiles hasta cierto punto. Como los vivérridos, Proailurnus era al menos parcialmente arbóreo.

Proailurus es un probable ancestro de todos los félidos actuales, así como de los extintos macairodontinos, aunque la filogenia de esta familia aún no está clara.
República de Zuyev
La República de Zuyev, también conocida como la República de los Viejos Creyentes, fue un gobierno autónomo en la Bielorrusia ocupada por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Ubicada cerca de Pólatsk, la república estaba compuesta principalmente por aldeas habitadas por Viejos Creyentes. Su starosta era Mijaíl Yevséievich Zuyev, de quien recibió su nombre.

Viejos creyentes
Los viejos creyentes (en ruso: староверы) o raskólniki (de raskol o cisma, en ruso: раскол), también conocidos como viejos ritualistas y oficialmente llamados Iglesia Ortodoxa del Viejo Rito, son una denominación cristiana escindida del cristianismo ortodoxo por ser partidarios de la vieja liturgia y cánones eclesiásticos, lo que les llevó a rechazar la reforma de Nikon de 1654, fecha en la que se separaron de la Iglesia ortodoxa rusa y a partir de la cual fueron cruelmente perseguidos y diezmados. Su líder principal fue el protopapa y escritor Avvakum (1620-1682).
Torneo Clausura 2022 Serie B de México
El Torneo Clausura 2022 de la Serie B de México, parte de la Segunda División de México llamada oficialmente Liga Premier, fue el 47.º torneo de la competencia con el que se cerró la LXXII temporada de la categoría. Este torneo fue disputado por siete equipos y representó el segundo certamen tras el regreso de la Serie B como rama separada en la categoría luego de un año de suspensión durante la temporada 2020-21.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
A Hat in Time
A Hat in Time es un juego de plataforma desarrollado por Gears for Breakfast y publicado por Humble Bundle para Windows de Microsoft y macOS en octubre de 2017, y diciembre del mismo año para PlayStation 4 y Xbox One. Una versión para Nintendo Switch fue anunciada el 20 de agosto de 2018. El juego fue hecho utilizando Unreal Engine 3 y financiado a través de una campaña de Kickstarter, la cual logró el doble de su meta de recaudo en sus primeros dos días.  Está basado en juegos de plataformas hechos para el Nintendo 64 y GameCube como Super Mario 64, Banjo-Kazooie y Super Mario Sunshine.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Río Hörsel
El Hörsel es un río de 56 km de largo en Turingia, Alemania, afluente derecho del Werra. Está formado por la confluencia de dos ríos más pequeños en Leinatal, en el extremo norte del bosque de Turingia . El Hörsel fluye generalmente hacia el noroeste a través de las ciudades de Hörselgau, Wutha-Farnroda y Eisenach. Desemboca en Werra en Hörschel, un pueblo cerca de Eisenach.

Río Werra
El río Werra (pronunciación en alemán: /ˈvɛʁa/ⓘ) es un río de la parte central de Alemania  que al confluir con el río Fulda da lugar al río Weser.

El valle del Werra (Werratal) forma una frontera natural entre las montañas del Rhön y el bosque de Turingia.

Las siguientes ciudades se encuentran a lo largo del trayecto del Werra: Hildburghausen, Meiningen, Bad Salzungen, Tiefenort, Merkers-Kieselbach, Heringen, Philippsthal, Gerstungen , Wanfried, Eschwege, Witzenhausen y Hann. Münden, donde se une al río Fulda, para formar el río Weser.
Esa diva
«Esa diva» es una canción interpretada por la cantante española Melody, escrita por ella misma junto a Alberto Lorite. Fue lanzada el 18 de diciembre de 2024 como parte del álbum del Benidorm Fest 2025, que posteriormente ganó, y por lo tanto representó a España en el Festival de Eurovisión 2025.

Benidorm Fest 2025
El Benidorm Fest 2025 fue la cuarta edición del certamen de RTVE en el que se seleccionó la canción que representaría a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2025. La final se celebró el 1 de febrero de 2025 en el Palacio de Deportes L'Illa de Benidorm de la localidad homónima, contando con dos semifinales previas llevadas a cabo en la misma sede los días 28 y 30 de enero.