hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gundelieae
Gundelieae era una tribu, monogenérica y discutida, de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae, subfamilia Cichorioideae. Estudios citológicos han conducido a incluir su único género, Gundelia, en la tribu Cichorieae, subtribu Scolyminae.

Cichorioideae
Cichorioideae es una subfamilia de fanerógamas perteneciente a la familia Asteraceae, con capítulos exclusivamente formados de lígulas.

Es una subfamilia con un número importante de géneros (224) y especies (3600) de distribución cosmopolita. Presentan látex, las flores del disco son profundamente lobadas, los ápices de los brazos estilares son agudos y los pelos también son agudos. Los números cromosómicos básicos más frecuentes son 9 o 10, más raramente 7 o 13. Los géneros con mayor riqueza de especies son: Vernonia (800-1000), Crepis (200), Jurinea (200), Scorzonera (175), Lepidaploa (115), Tragopogon (110), Lessingianthus (100), Hieracium (90-1000), Lactuca (75), Vernonanthura (65), Hypochaeris (60), Sonchus (60) y Taraxacum (60-2000).
Austrocolomia
Austrocolomia es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Austrocolomia marschalli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Ichthyolariidae
Ichthyolariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico Inferior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).
Då som nu för alltid
Då som nu för alltid (sueco para "Entonces, como ahora, por siempre") es el duodécimo y último álbum de estudio de la banda de rock alternativa sueca Kent. El álbum fue lanzado el 20 de mayo de 2016 a través de RCA Records y Sony Music.

Kent (banda)
Kent fue una banda de rock sueca fundada en Eskilstuna el 16 de mayo de 1990, con el nombre Coca-Cola Kids, más tarde Jones & Giftet (Jones y el Veneno), y Havsänglar (Ángeles de mar).

Ha tenido varios grandes éxitos en la radio sueca, desde el rotundo éxito de Kräm (så nära får ingen gå). En la actualidad, Kent es probablemente la banda de rock más popular en Suecia, pero no son tan conocidos fuera de Escandinavia debido a que sus letras están en sueco. La banda ha intentado hacer carrera internacional con versiones en inglés y en sueco de sus álbumes Isola y Hagnesta Hill, acompañados de giras en Estados Unidos, pero desistieron tras no haber logrado el éxito esperado, incluso poniendo en peligro la estabilidad de la banda.

La agrupación se ha resultado ser muy activa al momento de realizar álbumes ya que desde la salida del primero en 1995 las entregas de estos han sido constantes y de un género variado.
Fra Mauro (cráter)
Fra Mauro es un astroblema, el remanente desgastado de una llanura amurallada lunar. Es parte de la formación Fra Mauro circundante, estando situado al noreste del Mare Cognitum y al sureste del Mare Insularum. Por su lado sur se une con los cráteres Bonpland y Parry, que invaden parcialmente la formación provocando que los restos del brocal se precipiten hacia el interior del cráter.

Los restos del brocal de Fra Mauro están muy desgastados, con numerosas incisiones de impactos pasados y aberturas en las paredes norte y este. El borde más destacado es el sureste, donde comparte una pared con Parry. El resto consiste en poco más que mínimos relieves bajos e irregulares. La elevación máxima del borde externo es 0,7 km.

El fondo de esta formación ha sido cubierto por lava basáltica, y está recorrido en sentido norte-sur hasta sus bordes por una serie de hendiduras. No presenta pico central, aunque el pequeño cráter Fra Mauro E se encuentra casi en el punto medio de la formación.

Bonpland (cráter)
Bonpland son los restos de un cráter de impacto lunar unidos a la llanura amurallada del cráter Fra Mauro  al norte y al cráter Parry hacia el este. La intersección de sus bordes forma una subida montañosa de tres puntas. Al sureste se sitúa el pequeño cráter Tolansky. Bonpland se halla en el borde oriental del Mare Cognitum.

Su contorno está muy desgastado y erosionado, con la intrusión de Parry en el este se crea una extensión abultada hacia el sureste. La planta ha sido inundada por flujos de lava en el pasado, dejando una superficie relativamente plana interrumpida por una serie de hendiduras estrechas, denominadas colectivamente como Rimae Parry. Estas hendiduras cruzan el borde tonto por el sur como por el norte, y se extienden hasta el vecino Fra Mauro.
Sobre la fotografía
Sobre la fotografía es un libro de Susan Sontag publicado en 1977 recopilando de forma ligeramente distinta una serie de ensayos aparecidos en la revista New York Review of Books entre 1973 y 1977. La primera edición en español fue publicada por Editorial Sudamericana de Buenos Aires en 1980 en traducción de Carlos Gardini. Dicha traducción fue reeditada por Edhasa (Barcelona, 1981 y posteriores ediciones) y ha sido revisada en 2005 por Aurelio Major para la editorial Alfaguara (Madrid, 2005).

Susan Sontag
Susan Sontag, nacida como Susan Rosenblatt, (Nueva York, 16 de enero de 1933-Nueva York, 28 de diciembre de 2004) fue una escritora, novelista, filósofa y ensayista, así como profesora, directora de cine y guionista estadounidense de origen judío. Aunque se dedicó principalmente a su carrera literaria y ensayística, también ejerció la docencia y dirigió películas y obras teatrales.
Premio Theodor W. Adorno
El Premio Theodor W. Adorno es un prestigioso premio alemán concedido a personajes destacados de la filosofía, el teatro, la música y el cine. Se creó en 1977, en la ciudad Fráncfort del Meno para homenajear al filósofo y músico Theodor W. Adorno, quien fue profesor de la Johann Wolfgang Goethe Universidad de Fráncfort del Meno durante veinte años.

El premio se concede cada tres años el 11 de septiembre, día del nacimiento de Adorno. El premio está dotado con 50.000 € (cincuenta mil euros).

Theodor Adorno
Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno (pronunciación en alemán: /ˈteːodoːɐ̯ ʔaˈdɔɐ̯no/ (escucharⓘ)) (Fráncfort del Meno, Alemania, 11 de septiembre de 1903-Visp, Valais, Suiza, 6 de agosto de 1969) fue un filósofo, crítico musical y sociólogo alemán. Es uno de los máximos representantes de la Escuela de Fráncfort y de la teoría crítica de inspiración marxista.
Ácido bórico
El ácido bórico o ácido trioxobórico(III) es un compuesto químico, ligeramente ácido. Es usado como antiséptico, insecticida, retardante de la llama, espumante y precursor de otros compuestos químicos. Es usado también como agente tampón para regulación del pH.

Hasta 1981 se usaba como ingrediente en abonos foliares y en la conservación de alimentos como el marisco, aunque a partir de 1983, por recomendación de las administraciones, se fue sustituyendo por el metabisulfito sódico y, en la actualidad, su uso es ilegal.

Existe en forma cristalina (polvo de cristales blancos) que se disuelve fácilmente en agua. Su fórmula química es . La forma mineral de este compuesto se denomina sassolita. Comúnmente se utiliza para realizar baños pédicos.

Pediluvio
Se llama pediluvio al baño de pies durante un tiempo determinado en agua natural o cargada con algunos medicamentos.

Supuestamente los pediluvios obran como revulsivos y son particularmente beneficiosos para combatir las congestiones cerebrales, las laringitis, bronquitis, cefalgias, etc. Suele emplearse con el agua a una temperatura de entre 30 a 35 °C, aumentando gradualmente el calor y adicionándola con ceniza, vinagre, mostaza, etc. La inmersión no debe exceder de 8 o 10 minutos y hay que cuidar enseguida de mantener los pies bien calientes para evitar una posible reacción.
ADLAN
El grupo ADLAN (Amics de l'Art Nou, "amigos del arte nuevo") fue un movimiento artístico catalán fundado en Barcelona en 1932 por Joan Prats, Josep Lluís Sert y Joaquim Gomis, con el objetivo de promover el arte de vanguardia. Entre sus miembros figuraron Ángel Ferrant, Eudald Serra, Ramon Marinello, Artur Carbonell, Jaume Sans, etc. Entre sus actividades organizaron exposiciones de Pablo Picasso, Salvador Dalí, Joan Miró y Alexander Calder, y editaron el número extraordinario de Navidad dedicado al arte internacional de la revista D'Ací i d'Allà (1934). 
Remedios Varo y Benjamin Péret, participaron en "ADLAN" incluyendo la famosa exposición "Logicofobista"

Joan Prats Vallès
Joan Prats Vallès (Barcelona, 19 de noviembre de 1891 – Barcelona, 14 de octubre de 1970) fue un promotor artístico español, íntimo amigo de Joan Miró, de quien sería a menudo consejero y representante oficioso, tarea que también lo acercaría a otros artistas como Max Ernst, Paul Klee, Joan Brossa y Josep Vicenç Foix.
Subbdelloidina
Subbdelloidina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Placopsilininae, de la familia Placopsilinidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Subbdelloidina haeusleri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Jurásico.

Placopsilinidae
Placopsilinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Microrregión del Pajeú
La Microrregión de Pajeú está compuesta por diecisiete municipios del estado de Pernambuco. Tiene clima semiárido en la mayoría de su territorio.

El escritor, folclorista y antropólogo Luís Cristóvão dos Santos dedicó gran parte de su obra al Valle del Pajeú, incluyendo su libro más conocido, Caminhos do Pajeú, y el inconcluso Paisagem Humana do Pajeú.

Luís Cristóvão dos Santos
Luís Cristóvão dos Santos (Pesqueira, 25 de diciembre de 1916 - Recife, 30 de junio de 1997) fue un escritor, sociólogo, antropólogo, folclorista y periodista brasileño, cuya obra de ficción y de investigación estuvo dedicada a la región nordestina del Sertón brasileño. Fue el autor de Caminhos do Pajeú y Caminhos do Sertão. También era conocido por los seudónimos Ziul y Pajeú.
Provincia de Chota
La provincia de Chota es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú, siendo su capital la ciudad de Chota. Limita por el norte con la provincia de Cutervo, por el este con las provincias de Utcubamba y de Luya (Amazonas), por el sur con las provincias de Hualgáyoc y Santa Cruz, y por el oeste con las provincias de Chiclayo y Ferreñafe (Lambayeque). Dispone de una extensión de 3795,10 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Hualgayoc
La provincia de Hualgáyoc es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chota, por el este con la provincia de Celendín, por el sur con la provincia de Cajamarca y la provincia de San Pablo, y por el oeste con la provincia de San Miguel y la provincia de Santa Cruz.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Teobaldo II Ordelaffi
Teobaldo II Ordelaffi (1413 - 1425) fue brevemente Señor de Forlì desde 1423 a 1424. Fue hijo y heredero de Giorgio Ordelaffi.

Giorgio nombró a Filippo Maria Visconti, duque de Milán, tutor de Teobaldo a su muerte. Pero la madre de Teobaldo, Lucrecia Alidosi, hija de Luigi degli Alidosi, señor de Ímola, se nombró a sí misma regente. Expulsada por el Visconti, pidió ayuda al condotiero milanés Agnolo della Pergola. Florencia reaccionó organizando una liga contra el Milán. Tras algunos reveses iniciales, en 1425 consiguieron el apoyo de la República de Venecia, gracias a los esfuerzos de Francesco Bussone, Conde de Carmagnola. La guerra se desarrolló en la Lombardía y tras perder la flota ducal, Filippo María Visconti tuvo que ceder Forlì e Imola al papa Martín V. Los Ordelaffi regresarían a Forlì en 1433 con Antonio I Ordelaffi.

Filippo Maria Visconti
Felipe María Visconti (en italiano Filippo María Visconti; 22 de septiembre de 1392-13 de agosto de 1447) fue el último gobernante de Milán perteneciente a la familia Visconti. Era hijo de Catalina Visconti y de Gian Galeazzo Visconti.
Institut des sciences et techniques des Yvelines
El Institut des sciences et techniques des Yvelines (también conocida como ISTY) es una escuela de ingenieros de Francia.

Está ubicado en Vélizy-Villacoublay y Mantes-la-Ville, campus Universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines. Forma principalmente ingenieros de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.

Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Versailles y cantón de Vélizy-Villacoublay. A dos kilómetros al sureste se encuentra la Base aérea de Vélizy – Villacoublay.
Antiguo Congreso Nacional (Argentina)
El Antiguo Congreso Nacional es la primera sede que tuvo el Congreso de la Nación Argentina, inaugurada en 1864 por el presidente Bartolomé Mitre y clausurada en 1905, cuando las sesiones se trasladaron al actual Palacio del Congreso. Se encontraba en Plaza de Mayo, sobre la esquina de las actuales calles Balcarce e Hipólito Yrigoyen, a metros de la Casa Rosada, sede del Poder Ejecutivo.

El edificio sobrevivió íntegro hasta 1942, cuando fue casi totalmente demolido para la construcción del nuevo Banco Hipotecario Nacional (hoy sede central de la ARCA), aunque la sala de sesiones se conservó intacta en el interior, con entrada por Balcarce 139.

Hoy día es Monumento Histórico Nacional y desde 1971 es la sede de la Academia Nacional de la Historia de la República Argentina.

Banco Hipotecario (Argentina)
Banco Hipotecario (BCBA: BHIP) es una entidad financiera de la República Argentina, cuya operatoria se basa en los préstamos con garantía real. Fundado en 1886, para resolver, desde el Estado, el problema de la vivienda.  A partir de la década de 1970 dejó de lado su función social y fue privatizado en 1997. Ante la perspectiva de una quiebra, en 2005, el Estado se convirtió en su accionista mayoritario.

Es una sociedad anónima, con participación estatal mayoritaria pero administración privada que se dedica a préstamos y otras actividades financieras.
Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Fuerza Aérea
El Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Fuerza Aérea (COAAFA) es un Comando de la Fuerza Aérea Argentina creado en 2011 con asiento en el Edificio "Cóndor", Ciudad de Buenos Aires, dentro de la órbita del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea.

Su misión es adiestrar, alistar y sostener los medios militares puestos a disposición de la Fuerza Aérea Argentina, como indica el decreto 727/06. Queda al Comando de Operaciones Conjuntas del Estado Mayor Conjunto la tarea de conducir su empleo en operaciones militares en tiempos de paz.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Example (cantante)
Elliot John Gleave (Fulham; 20 de junio de 1982), conocido como Example, es un cantautor, productor y DJ británico perteneciente al sello discográfico Epic Records y Sony Music.

Su nombre de Example se originó debido a las letras iniciales de sus nombres son E. G (Elliot Gleave) que es una abreviatura de la frase en latín «Exempli gratia», el equivalente a la frase en español «por ejemplo».

Es considerado por la prensa británica como el sucesor de Calvin Harris.

Dirty South (DJ)
Dragan Roganović (nacido en 1978, en Belgrado, Serbia), más conocido por su nombre artístico Dirty South, es un DJ y productor serbio-australiano con sede en Melbourne, Australia.

En el año 2009 obtuvo su mejor posición en la encuesta anual realizada por la revista DJmag alcanzando el puesto 59, en el 2010 se colocó en la posición nº75 y en el 2011 siguió descendiendo en la lista ubicándose en el nº93. En 2012, ascendió en la lista ubicándose en la posición nº76.
Laszlo Erdelyi
Laszlo Erdelyi es un periodista, editor y crítico uruguayo.

Realizó sus estudios en la Universidad de la República.
Trabaja en El País suplemento Cultural como jefe editor. Escribió el prólogo del libro Ya no quedan héroes.
Erdelyi fue galardonado con el Premio Legión del Libro otorgado por la Cámara Uruguaya del Libro.

En 2011 publicó el libro Escritos sobre arquitectura. Eladio Dieste, compilado por Laszlo Erdelyi y Graciela Silvestri.

Eladio Dieste
Eladio Dieste (Artigas, Uruguay, 1 de diciembre de 1917 - Montevideo, 19 de julio de 2000) fue un ingeniero civil uruguayo reconocido mundialmente por la invención, desarrollo y utilización del sistema constructivo en ladrillo y acero que él denominó cerámica armada.
Russell Means
Russell Means (Wanblee, Dakota del Sur; 10 de noviembre de 1939-Porcupine, Dakota del Sur; 22 de octubre de 2012) fue un actor, escritor, político y activista amerindio estadounidense.

Nació en el seno de la tribu lakota. Integró el Movimiento Indio Estadounidense (American Indian Movement). Militó en el Partido Libertario, presentándose como candidato en 1988.

Fue actor en la película de El último mohicano interpretando el papel de Chingachgook. También participó en Pathfinder, el guía del desfiladero, en 2007. Puso su voz en la película Pocahontas de (1995).

Wanblee (Dakota del Sur)
Wanblee (lakota: Waŋblí Hoȟpi) es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 725 habitantes y una densidad poblacional de 130,26 personas por km².
Cuevas de Taforalt
Cuevas de Taforalt ( en árabe: مغارة تافوغالت; en francés: Grotte des Pigeons) es un yacimiento arqueológico que se encuentra en la Región de Oujda, en el noreste de Marruecos.

Se han encontrado restos arqueológicos que indican que el lugar ha sido habitado desde hace aproximadamente 120 mil años. Hace 15 mil años, el interior de la cueva principal fue utilizada como cementerio, y es considerado uno de los primeros de África. En la tumba más antigua del cementerio se hallaron restos de Ephedra, una planta alimenticia y medicinal, que pudo ser usada en los ritos funerarios junto a otras ofrendas documentadas.

Este sitio fue añadido a la Lista Tentativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO el 1 de julio de 1995 en la categoría cultural.

Ephedra
Ephedra es un género de arbustos, el único de la familia de las efedráceas (Ephedraceae). Estas plantas se distribuyen por climas secos y templados salvo Australia, principalmente del hemisferio norte y en el hemisferio sur en la cordillera de los Andes. Son gimnospermas gnetales compuestas por 60 especies, las cuales son en su mayoría arbustos muy ramificados con ramas fotosintéticas de hojas escasas y con forma de escama.
Johnny Christ
Jonathan Lewis Seward (Huntington Beach, California; 18 de noviembre de 1984), más conocido por su nombre artístico Johnny Christ, es un bajista profesional y ocasional corista estadounidense, empezó a tocar mientras iba en la secundaria en un grupo que formaron él y su mejor amigo en ese entonces. Es más reconocido por haber sustituido al fallecido Dameon Ash, siendo el cuarto y actual bajista además de corista junto al guitarrista Zacky Vengeance de la banda californiana de heavy metal Avenged Sevenfold.

Nightmare (álbum de Avenged Sevenfold)
Nightmare (en español: Pesadilla) es el quinto álbum de estudio de la banda de heavy metal Avenged Sevenfold, que salió a la venta el 27 de julio de 2010 bajo el sello Warner Bros. Records. Es el último álbum del grupo con su original líder The Rev, antiguo baterista y vocalista que fue reemplazado temporalmente por Mike Portnoy de Dream Theater. No obstante, antes de su muerte The Rev grabó algunos de los coros que se escuchan en la grabación. Hasta la fecha se han extraído cuatro sencillos del álbum: «Nightmare» (18 de mayo de 2010), «Welcome to the Family» (19 de octubre de 2010), «So Far Away» (5 de abril de 2011) y «Buried Alive» (20 de septiembre de 2011).
En la canción "Tonight the World Dies" se ve reflejada la influencia tanto de la banda como del mismo Mike Portnoy en Dream Theater ya que tiene semejanzas tanto de letra como musicalmente con la canción "Sacrificed Sons" del disco Octavarium.
Naos (arquitectura)
Una  naos (del griego ναός, "templo") o cela, en español (del latín cella, "dormitorio", "oquedad", "celda"), es la cámara interior de un templo en la arquitectura clásica, o una tienda que mira hacia la calle en la arquitectura romana (véase domus).

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Botas tribaleras
Las botas tribaleras mexicanas son un calzado de hombre que se caracteriza por una punta larga. Se estableció como una moda en algunas partes del norte de México. Son originarias de Matehuala en el estado de San Luis Potosí, México. Estas botas han alcanzado gran popularidad debido al género musical tribal guarachero en donde este calzado forma parte de la vestimenta y baile.

Tribal guarachero
Tribal guarachero, también conocido como tribal, es un género musical que mezcla técnicas y elementos de la música electrónica bailable con la cumbia y/o ciertos ritmos de géneros musicales regionales mexicanos.

El tribal guarachero a veces se le refiere como "3ball". A pesar de la similitud de la letra "b" y "v" en Español, no debe ser confundido con tribal house o tecnocumbia.
Mitrofán Nedelin
Mitrofán Ivánovich Nedelin (en ruso: Митрофан Иванович Неделин) (9 de noviembre de 1902, Borisoglebsk, gobernación de Tambov (hoy óblast de Vorónezh) - 24 de octubre de 1960, cosmódromo de Baikonur) fue un comandante militar soviético que sirvió como mariscal en jefe de artillería, cargo que ocupó desde el 8 de mayo de 1959 hasta su prematura muerte en 1960. Miembro del Partido Comunista desde 1924, fue honrado como héroe de la Unión Soviética el 28 de abril de 1945 por los servicios prestados durante la Segunda Guerra Mundial.

Su nombre también es famoso porque sirvió para designar el grave accidente (conocido como "catástrofe de Nedelin"), en el que falleció junto con otras setenta personas durante la explosión de un misil en pruebas.

Mariscal en jefe de la rama de servicio
El mariscal en jefe de la rama de servicio o mariscal en jefe de la rama (en ruso: Главный маршал рода войск; romanizado: Glavny marshal roda voysk) era un alto rango militar de las Fuerzas Armadas Soviéticas. Estaba inmediatamente por encima del rango de mariscal de la rama de servicio. Ambos rangos eran iguales al de general del ejército.