hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Internacional Tsinghua
La Escuela Internacional Tsinghua (THIS, en chino: 清华大学附属中学国际部) es una escuela internacional sin fines de lucro, acreditada por WASC en Pekín, que fue fundada en 2009. ESTA está adjunta a una de las mejores escuelas secundarias públicas de Beijing, Tsinghua Fuzhong. Tsinghua Fuzhong es la escuela secundaria afiliada a la Universidad Tsinghua. ESTA está vinculada y comparte algunas instalaciones con Tsinghua Fuzhong, pero sigue siendo una escuela independiente. La escuela tiene alrededor de 430 estudiantes en los grados 1-12. ESTO está en el programa de Ubicación Avanzada y sus cursos se derivan de la Iniciativa de Estándares Estatales Básicos Comunes. Las universidades a las que asisten los exalumnos son impresionantes para una escuela pequeña, incluidos nombres como la Universidad de Columbia, la Universidad Brown y el MIT.

Ubicación Avanzada
Ubicación Avanzada (AP) es un programa en los Estados Unidos y Canadá creado por el College Board, el cual ofrece currículos y exámenes de nivel universitario a estudiantes de instituto. Colegios y universidades estadounidenses pueden conceder la ubicación y el crédito de curso a los estudiantes que obtengan puntajes altos en los exámenes. El plan de estudios AP para cada una de las diversas materias es creado para el College Board por un panel de expertos y educadores de nivel universitario en ese campo de estudio. Para que un curso de secundaria tenga la designación, el curso debe ser auditado por el College Board para asegurarse de que cumple con el plan de estudios AP. Si se aprueba el curso, la escuela puede usar la designación AP y el curso se incluirá públicamente en el Libro mayor del curso.
Prekodolce
Prekodolce (serbocroata cirílico: Прекодолце) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Vladičin Han en el distrito de Pčinja del sur del país.

En 2002 tenía 1625 habitantes, de los cuales 1138 eran étnicamente serbios, 392 gitanos y 24 búlgaros.

Se ubica a orillas del río Vrla en la periferia oriental de la capital municipal Vladičin Han, separado de dicha localidad por la autovía A1 que une Vranje con Leskovac. Por aquí sale la carretera 40 que lleva a Surdulica. La localidad, antiguamente un pequeño pueblo separado, se ha desarrollado como área periférica de la capital municipal, habiendo duplicado su población en la segunda mitad del siglo XX.

Vranje
Vranje (en cirílico, Врање, pronunciado [ʋrâɲɛ] (escucharⓘ), /vráñe/; en búlgaro: Враня, Vranja; en turco: Vranya) es una ciudad ubicada en el sur de Serbia. En 2011, el área administrativa de la ciudad tenía una población total de 82 782 habitantes, mientras que la zona urbana tenía 54 456. Es el centro administrativo del Distrito de Pčinja de Serbia.
Evaristo Coronado
Evaristo Ulises Coronado Salas (Ciudad Cortés, Osa, 13 de septiembre de 1960), conocido deportivamente como Evaristo Coronado, es un exfutbolista y exentrenador costarricense.

Como jugador, se desenvolvía como delantero centro y debutó en Primera División con el Deportivo Saprissa. Se convirtió en el máximo anotador de su club en la categoría con 148 goles, así como el de mayor presencias con 537. Consiguió cinco títulos de liga nacional y uno de la confederación, hasta su retiro en agosto de 1995.

Fue internacional absoluto con la selección costarricense, contabilizando 52 apariciones y anotando 10 tantos. Participó en los procesos eliminatorios hacia los mundiales de 1986, 1990 y 1994, así como en el Preolímpico a su edición de Los Ángeles 1984.

En 2001 empezó su carrera de entrenador de los morados, siendo de manera interina. Fue parte de la comisión técnica del equipo desde noviembre de 2015 hasta agosto de 2017, para que posteriormente asumiere el cargo como gerente deportivo.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Gastón Zúñiga
Gastón Alejandro Zúñiga Pozas (Peumo, Provincia de Cachapoal, Chile, 19 de febrero de 2000), es un futbolista chileno que juega de defensa en General Velásquez de la Segunda División chilena. Además es internacional con la Selección de fútbol sub-17 de Chile.

Peumo
Peumo (del mapudungún: pegu ‘peumo’) es una  comuna de Chile de la provincia de Cachapoal, en la Región de O'Higgins, en la zona central de Chile. Limita al norte con la comuna de Las Cabras, al sur con San Vicente de Tagua Tagua, al este con San Vicente de Tagua Tagua y Coltauco y al oeste con Pichidegua.

Integra el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Vladímir Horowitz
Vladímir Samóylovich Horowitz (en ruso: Влади́мир Само́йлович Го́ровиц, romanizado: Vladímir Samóilovich Górovits; en ucraniano: Володи́мир Самі́йлович Го́ровиць, romanizado: Volodýmyr Samíylovich Hórovits; 1 de octubre de 1903-5 de noviembre de 1989) fue un pianista y compositor ucraniano nacionalizado estadounidense. Su técnica legendaria destacó por la excitación emocional (era electrizante ante el público) y su riqueza tonal, además de su virtuosismo increíble e incandescente y por su gran inventiva pianística. Es considerado uno de los más extraordinarios y geniales pianistas de la Historia. Ganó 26 Premios Grammy, el Prix Mondial du Disque, la Medalla Presidencial de la Libertad y fue comendador de la Legión de Honor entre otras distinciones.

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, Reino de Italia, 25 de marzo de 1867 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de enero de 1957) fue un director de orquesta italiano, considerado por muchos de sus contemporáneos (críticos, colegas y público en general) y por muchos críticos de la actualidad como el más grande director de orquesta de su época y del siglo XX. Era célebre por su brillante intensidad, su incansable perfeccionismo, su prodigioso oído y su memoria fotográfica, que le permitía corregir errores de los miembros de la orquesta que habían sido inadvertidos durante décadas por sus colegas.
Universidad Católica de Brasilia
La Universidad Católica de Brasilia, también abrevidada como UCB, es una universidad privada sin fines de lucro ubicada en Taguatinga, en el Distrito Federal, Brasil. Es una de las universidades más grandes de Brasil y es mantenida por la arquidiócesis de Brasilia.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Código convolucional
En teoría de la información, un código convolucional es un tipo de código de detección de errores donde:

Cada símbolo de m bits de información se transforma, al ser codificado, en un símbolo de n bits, donde m/n es la tasa del código (n ≥ m)

La transformación es función de los k símbolos anteriores, donde k es la longitud del código

Códigos detectores y correctores de error
Los códigos detectores y correctores de error se refieren a los errores de transmisión en las líneas. Se deben a diversos factores, como el ruido térmico, ruido impulsivo y ruido de intermodulación. Dependiendo del medio de transmisión y del tipo de codificación empleado, se pueden presentar otros tipos de anomalías como ruido de redondeo y atenuación, así como cruce de líneas y eco durante la transmisión.
Ferrante I Gonzaga
Ferrante Gonzaga, también conocido como Ferrando o Ferdinando Gonzaga, (Mantua, 28 de enero de 1507 - Bruselas, 15 de noviembre de 1557) miembro de la Casa de Gonzaga, fue un condotiero mantuano y hombre de estado al servicio de Carlos V, para quien ejerció como virrey de Sicilia, gobernador de Milán. Fue duque de Ariano y de Guastalla y príncipe de Molfetta.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Martín Dall'Orso
César Martín Dall'Orso Patri (Ventanilla, Callao, 1 de septiembre de 1966) es un exfutbolista, entrenador y director deportivo peruano. Jugaba como enganche y durante tres meses del 2022 trabajó en Deportivo Llacuabamba.

Es considerado un ídolo tanto en el Deportivo Sipesa como en el Tecos UAG, donde ambos clubes pasó los mejores momentos de su carrera.

Deportivo Llacuabamba
El Club Social Cultural Deportivo Llacuabamba es un club de fútbol peruano del Departamento de La Libertad, Provincia de Pataz, Distrito de Parcoy. Fue fundado el 15 de febrero del 2011 y participa actualmente en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Rama Justa de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
La Rama Justa de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es una secta mormona fundamentalista con sede en el condado de Iron, Utah. La Rama Justa de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, también conocida como La Rama Justa, El Grupo Peterson y la Iglesia de Cristo, es una secta mormona fundamentalista del Movimiento de los Santos de los Últimos Días.  Tiene su sede en el condado de Iron, en Utah. La Rama Justa tiene aproximadamente entre 100 y 200 miembros, la mayoría cerca de Modena, Utah, en la ruta 56 del estado de Utah, en el condado de Iron, a 11 kilómetros (7 millas) al oeste de Beryl, Utah.  La propiedad de la iglesia era originalmente parte de la propiedad de su fundador fuera de Cedar City, Utah, y no formaba parte de la ciudad incorporada. Algunos miembros de la secta viven cerca de Tonopah, en el condado de Nye, en Nevada.

Tonopah (Nevada)
Tonopah es un lugar designado por el censo del condado de Nye, Nevada, Estados Unidos. De acuerdo con el censo de 2000, tenía 2.627 habitantes.

En las inmediaciones de Tonopah se encuentra el Tonopah Test Range.
Peter Schärer
Peter Schärer (1943) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1970 y 1975, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1971 y 1980.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Gary Barnes
Gary Barnes (Fairfax, Alabama; 13 de septiembre de 1939-Clemson, Carolina del Sur; 15 de agosto de 2023) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó ocho temporadas con cinco equipos en la NFL en la posición de wide receiver y fue campeón en 1962.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Estado de Bhopal
Bhopal fue un antiguo estado de la India existente entre 1949 y 1956 con la ciudad de Bhopal como su capital. El estado se creó en 1949 con el territorio del antiguo estado principesco de Bhopal, y se fusionó en 1956 con sus vecinos para formar el estado de Madhya Pradesh. Shankar Dayal Sharma, del Congreso Nacional Indio, fue el primer ministro del estado de Bhopal desde 1952 hasta 1956.

Bhopal
Bhopal (en hindi: भोपाल Bhopāl) es una ciudad de la India, capital del estado de Madhya Pradesh así como el centro administrativo del distrito del mismo nombre. La población en su área metropolitana es de 2.390.000 (censo 2020). Según las últimas estimaciones la población en 2006 asciende a 1.638.774 habitantes. Bhopal ganó el apelativo de: ciudad de los siete lagos.

Históricamente Bhopal es el nombre de un principado del centro de la India. La ciudad se hizo tristemente famosa por ser el escenario, en 1984, de uno de los accidentes químicos más graves ocurridos en el mundo.
Öznur Serçeler
Öznur Serçeler (Kayseri, 1 de enero de 1987) es una actriz, actriz de doblaje y modelo turca, conocida por interpretar el papel de Fatoş en la serie Dolunay y por el de Leyla Aydin en la serie Erkenci Kuş.

Kayseri
Kayseri es una ciudad turca, capital de la provincia homónima. Se encuentra situada en el centro de Anatolia, en la región de Capadocia. La ciudad de Kayseri está compuesta, conforme a los límites definidos por la Municipalidad Metropolitana de Kayseri, por cinco distritos: Kocasinan, Melikgazi, Hacılar, İncesu y Talas.  Estos últimos tres distritos se incluyeron en la municipalidad en 2004, incrementando la población desde 536.392 habitantes en 2000 hasta una población estimada de 696.833 habitantes en el 2007.

En la época romana su nombre fue Cesarea de Capadocia (Caesarea Cappadocia), también conocida como Cesarea Mazaca.
Oday Aboushi
Oday Aboushi (nacido el 5 de junio de 1991) es un jugador de fútbol americano que juega de guard para los Detroit Lions de la National Football League (NFL). Jugó en las ligas universitarias para la Universidad de Virginia y fue seleccionado por los New York Jets en la quinta ronda del draft de 2013. También ha jugado para los Houston Texans, los Seattle Seahawks, los Oakland Raiders y los Arizona Cardinals.

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
Línea 508 (La Plata)
La línea 508 es una línea de colectivos urbana del Partido de La Plata. Une el barrio de Lisandro Olmos con la Plaza Moreno, en el centro de la ciudad de La Plata.

El servicio es operado por la empresa Nueve de Julio SAT, que opera también las líneas Oeste, 215, 225, 414 y 561.

La línea inició sus operaciones en 1969 pero el servicio fue suspendido en 2001, tras la creación del SUT.La línea fue relanzado en el año 2011 y opera como servicio semirrapido.

Sistema Urbano de Transporte
El Sistema Urbano de Transporte (S.U.T.) es un sistema de transporte de pasajeros creado en el 2001 y que funciona en el Partido de La Plata, Provincia de Buenos Aires. El S.U.T. comenzó a operar en mayo de 2002.
Diego Fernández de Quiñones I
Diego Fernández de Quiñones I (1370 - León, 1444-1445), fue un noble español, merino mayor de Asturias (1402-1444) y IV señor de Luna. Conocido como «el de la buena fortuna» debido a la riqueza y propiedades que acumuló, así como por su longevidad, tuvo un papel destacado en la política nobiliaria y militar del Reino de Castilla. Es importante no confundirlo con su nieto, Diego Fernández Quiñones, quien sería el primer conde de Luna.

Diego Fernández de Quiñones
Diego Fernández de Quiñones (fallecido el 2 de noviembre de 1491) fue el VI señor y primer conde de Luna, título que asumió el 22 de febrero de 1462. Era hijo de Pedro de Quiñones y de Beatriz de Acuña, hija de Martín Vázquez de Acuña y de María de Portugal.
Ricaurte (Magdalena)
Ricaurte es un centro poblado colombiano del municipio de Guamal, ubicado en el extremo más meridional del departamento de Magdalena; se encuentra a 285 km de la capital Santa Marta.

Ricaurte se ubica al lado más occidental del municipio de Guamal, en límites con el municipio de San Sebastián. Su territorio ocupa una ubicación privilegiada al encontrarse a orillas del cuerpo de agua dulce más importante de la zona, la ciénaga la Rinconada.

La temperatura promedio oscila entre los 35 °C, cuenta con periodos de lluvias más prolongados en los meses de abril y octubre. Su época de verano más extensa empieza en el mes de diciembre hasta el mes febrero de cada año.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Tornaviaje de Filipinas
El Tornaviaje de Filipinas es la ruta marítima descubierta en 1565 por el cosmógrafo y fraile agustino Andrés de Urdaneta, que permitió regresar desde las islas Filipinas a Nueva España cruzando el océano Pacífico en dirección este. Su identificación resolvió un problema de navegación que había impedido durante décadas establecer una comunicación estable entre Asia y América.

Urdaneta determinó que era posible completar el retorno desde Filipinas hasta alcanzar las latitudes medias del Pacífico Norte.  Esta ruta se convirtió en el itinerario habitual para los viajes de retorno desde Manila.

El descubrimiento del tornaviaje hizo posible el establecimiento de una comunicación regular entre Manila y Acapulco, lo que dio origen al sistema de transporte y comercio conocido como Galeón de Manila, activo casi ininterrumpidamente entre 1565 y 1815. Esta ruta transpacífica tuvo un impacto duradero en el intercambio económico y cultural entre Asia, América y, de forma indirecta, Europa.

Andrés de Urdaneta
Andrés de Urdaneta y Ceráin (Villafranca de Ordizia, posiblemente 1508-Ciudad de México, 3 de junio de 1568) fue un militar, cosmógrafo, marino, explorador y religioso agustino español. Participó en las peligrosas expediciones de García Jofre de Loaísa y Miguel López de Legazpi, y alcanzó fama universal por descubrir y documentar la ruta a través del océano Pacífico desde Filipinas hasta Acapulco, conocida como Ruta de Urdaneta o tornaviaje.
Marquesado de Castrillón
El marquesado de Castrillón es un título nobiliario español creado el 8 de abril de 2010, por el rey Juan Carlos I de España, a favor de Gonzalo Anes y Álvarez de Castrillón, doctor en Ciencias Económicas, profesor catedrático de Historia e Instituciones Económicas de la Universidad Complutense de Madrid, académico de Número de la Real Academia de Historia desde 1980 y su director desde 1998, caballero de honor y devoción de la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta, caballero y trece de la Orden de Santiago e Hidalgo de España, gran-cruces de la Real Orden de Isabel la Católica y de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Matías Laviña Blasco
Matías Laviña y Blasco (Zaragoza, 24 de febrero de 1796 - Madrid,15 de enero de 1868) fue un arquitecto español, uno de los principales encargados del proyecto de restauración de la catedral de León en el siglo xix.

Manuel Ossorio y Bernard
Manuel Ossorio y Bernard (Algeciras, 6 de diciembre de 1839-Madrid, 14 de septiembre de 1904) fue un periodista y escritor español. Colaborador y director de diversas publicaciones periódicas, fue autor de relevantes obras biobibliográficas como Galería biográfica de artistas españoles del siglo XIX y Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX.
Greatest Hits (álbum de The Offspring)
Greatest Hits: The Offspring es un disco recopilatorio de la banda de punk The Offspring. Fue publicado el 20 de junio del 2005 internacionalmente y un día después en Estados Unidos y Canadá. Reúne los temas más populares de casi 20 años de carrera, desde Smash hasta Splinter, además del tema "Defy You" usado en la banda sonora de la película Orange County y el tema inédito "Can't Repeat". También incluye la canción "Next To You" (versionando a The Police) como tema oculto.

Los "Greatest Hits" de The Offspring vienen en dos versiones: como un CD convencional y como un Dual Disc incluyendo todo el álbum en 5.1 stereo; y los comentarios de Dexter Holland y Noodles, contando historias y anécdotas acerca de las canciones; y la versión acústica de "Dirty Magic", una canción del álbum Ignition.

Los seguidores criticaron la ausencia de canciones como "I Choose", "She's Got Issues" y "Million Miles Away" en el álbum.

Splinter (álbum de Offspring)
Splinter es el séptimo álbum de estudio de la banda de punk rock estadounidense The Offspring, lanzado el 9 de diciembre de 2003 por Columbia Records. Fue el primer álbum lanzado sin el baterista Ron Welty.

Aunque no tan exitoso como los discos previos de the Offspring, Splinter recibió certificación dorada dos meses tras su lanzamiento. El álbum recibió críticas promedio, pero aùn así vendío razonablemente bien, debutando en el número 30 del Billboard 200 de Estados Unidos con alrededor de 87,000 copias vendidas en la primera semana. Y 5 millones en total “Hit That” y “(Can’t Get My) Head Around You” fueron los únicos sencillos que acompañarían el álbum; “Spare Me the Details” fue también lanzado como sencillo, pero solamente salió en las listas de Nueva Zelanda.