hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dialecto yirrk-thangalkl
Yirrk-Thangalkl (Yir Thangedl) es un dialecto del idioma yir yoront, una lengua pama hablada en la parte suroeste de la Península del Cabo York, Queensland en Australia, por el pueblo Yirrk-Thangalkl.
El idioma también se conoce como Yirr-Thangell y Yirrk-Mel.
Durante la década de 1900 (década), los hablantes de Yirrk-Thangalkl comenzaron el cambio al dialecto Yir-Yoront con la llegada de la Misión del Río Mitchell.

Idioma yir yoront
Yir-Yoront era una lengua pama hablada en dos asentamientos, Kowanyama y Pormpuraaw en la parte suroeste de la Península del Cabo York, Queensland en Australia, por el pueblo Yir-Yoront. En 1991 sólo quedaban 15 hablantes, con el resto del pueblo Yir-Yoront hablando Inglés o incluso el Kuuk Thaayorre ya que muchos hablantes de Yir-Yoront aparentemente están usando Kuuk Thaayorre en la conversación diaria. Actualmente se cree que está extinto. Hay dos dialectos hermanos, Yir-Yoront propiamente dicho y Yirrk-Thangalkl, que están muy relacionados. El nombre compartido Yir a veces se usa para ambos tomados juntos.
Mierda
El término mierda (del latín merda) se usa como una expresión generalmente malsonante y polisémica, principalmente en el lenguaje coloquial. En sentido estricto es el resultado del proceso digestivo, y se refiere a los desechos fecales de un organismo vivo, expulsados del cuerpo por el ano.

En términos más vulgares o connotativos, «mierda» es un insulto hacia alguien o algo, y en algunas ocasiones, una expresión para demostrar descontento o decepción.

Excremento
El excremento, también denominado hez, deposición, materia fecal, pupú, popó o caca, es el conjunto de los desperdicios sólidos o líquidos que constituyen el producto final del proceso de la digestión. Están formados por los restos de los alimentos que no son absorbidos por el aparato digestivo, tales como fibras y otros componentes que no son útiles para el ser en cuestión. Asimismo, en su composición hay células del epitelio intestinal que se descaman durante el proceso de absorción de los nutrientes, microorganismos y otras sustancias que pueden atravesar el epitelio intestinal. El quimo del tracto digestivo se convierte en materia fecal una vez que pasó por ambos intestinos; a lo largo del intestino grueso, se reabsorben agua y nutrientes.
Amanishiki (manzana)
Amanishiki es el nombre de la variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana del cruce de 'Ralls Janet' x 'Indo'. Criado en 1936 en la Estación Experimental de Manzanas de Aomori Japón. Fue descrito y nombrado en 1948. Las frutas son dulces e insípidas; no maduran adecuadamente en Gran Bretaña.

Ralls Janet (manzana)
Ralls Janet es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana, de parentales desconocidos, que se originó en la granja de "Caleb Ralls" en el condado de Amherst, Virginia, EE. UU. Conocido por primera vez alrededor de 1800. Las frutas tienen una pulpa firme, crujiente y tierna con un sabor aromático levemente dulce y subácido. Zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5.
Luis Ortiz Muñoz
Luis Ortiz Muñoz (Sevilla, 14 de marzo de 1905-Madrid 14 de junio de 1975) fue un periodista, catedrático de Latín y político español. Fue director general de Enseñanza Media (1942-1951) y subsecretario de Educación Popular (1946-1951), integrado en el equipo del ministro de Educación Nacional, José Ibáñez Martín, durante la dictadura franquista.

José Ibáñez Martín
José Ibáñez Martín (Valbona, provincia de Teruel, 18 de diciembre de 1896-Madrid, 21 de diciembre de 1969) fue un catedrático de instituto, político y diplomático español. Fue ministro de Educación Nacional (1939-1951) y cofundador y presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (1939-1967), cargos en los que encarnó la intervención de la derecha católica española en los campos de la cultura y la enseñanza.

Entre 1958 y 1969 fue embajador de España en Portugal.
Schlumbergerinidae
Schlumbergerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno, aunque si incluye Tekkeina abarcaría desde el Cretácico superior.

Schlumbergerinina
Schlumbergerinina es un orden de foraminíferos bentónicos del suborden Schlumbergerinida, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Shinjuku Triad Society
Shinjuku Triad Society (en japonés: 新宿黒社会チャイナマフィア戦争,, Shinjuku kuroshakai: Chaina mafia sensо̄?) es una película japonesa de 1995 dirigida por Takashi Miike. Es una de las primeras en las que Miike hace uso del registro de la violencia extrema y de personajes poco convencionales, dos aspectos por los que Miike se haría famoso.La película forma parte de la trilogía Kuroshakai.

Esta película es la primera parte de la trilogía Kuroshakai o trilogía Black Society, compuesta también por Rainy Dog y Ley Lines, dirigidas por Takashi Miike.

Trilogía Kuroshakai
La trilogía Kuroshakai (en japonés: 黒社会三部作,, Kuro-shakai Sanbusaku?) es una serie de películas dirigidas por el cineasta japonés Takashi Miike que involucran tríadas chinas y yakuzas japonesas. El término kuro-shakai es una palabra japonesa que significa literalmente ‘sociedad negra’ o inframundo, por lo que esta serie también se conoce como trilogía Black Society o Black Triad.

La serie incluye tres películas separadas, sin que sus tramas se entrecrucen. Cada una se estrenó con dos años de diferencia entre, 1995 y 1999. Tomorowo Taguchi tiene un papel destacado en las tres películas, aunque como un personaje diferente en cada una.
Reina Claudia Washington
Reina Claudia Washington sinonimia: Washington, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida de plántula de semilla de la variedad 'Reina Claudia Verde', en el vivero "Prince's Nursery", de Flushing, (Nueva York) alrededor de 1790. Las frutas tienen un tamaño grande a muy grande, color de piel verde claro o amarillo ámbar, y pulpa de color amarillo calabaza claro, de textura medio firme, medianamente jugosa, y sabor dulce, bueno, aunque algo soso.

Reina Claudia Verde
Reina Claudia Verde sinonimia: Reine Claude Verte, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de Oriente Medio llevada a la Francia de Francisco I, por el embajador del reino de Francia ante la "Sublime Puerta", en nombre de Solimán el Magnífico. Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel verde grisáceo a dorado, y pulpa de color amarillo ámbar o verdoso, transparente, y sabor muy dulce.
Manuel Torres (tipógrafo)
Manuel Torres (Buenos Aires, ca. 1803-siglo XIX) fue un tipógrafo de origen porteño que en 1822 se estableció en Montevideo y arrendó la imprenta del Cabildo de Montevideo, siendo el editor de diversos periódicos de índole revolucionaria en el contexto de la ocupación luso-brasileña de la Provincia Oriental, y que moldearon el clima para la Cruzada Libertadora que daría inicio el 19 de abril de 1825 con el Desembarco de los Treinta y Tres Orientales.

Provincia Cisplatina
Provincia Cisplatina o Estado Cisplatino fue el nombre con el que se conoció a la región de la actual República Oriental del Uruguay entre 1817 y 1828 durante la ocupación del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, posteriormente el Imperio del Brasil. Desde la perspectiva luso-brasileña el territorio se encontraba aquende ("de este lado", "de nuestro lado") del Río de la Plata y de allí deriva el nombre.
Partido Nacionalista Vasco en Navarra
El Partido Nacionalista Vasco se encuentra presente oficialmente en la Comunidad Foral de Navarra desde 1906, año en el que se inauguró su primera sede navarra. Entre 2004 y 2011, el PNV estuvo integrado en la coalición Nafarroa Bai (NaBai). Desde el año 2011 forma parte de Geroa Bai (GBai).

Geroa Bai
Geroa Bai (GBai; «Sí al futuro» en euskera) es una coalición electoral española de ámbito navarro compuesta por los partidos Geroa Socialverdes, Partido Nacionalista Vasco y Atarrabia Taldea. Propugna una ideología nacionalista vasca ubicada en el centroizquierda del espectro político.

Fue creada inicialmente para concurrir a las elecciones generales de España de 2011 tras la negativa de Eusko Alkartasuna, Batzarre y Aralar de reeditar la coalición Nafarroa Bai junto al PNV en Navarra. Además, concurre a las elecciones al Parlamento de Navarra desde 2015.

Su líder Uxue Barkos fue presidenta del Gobierno de Navarra entre 2015 y 2019.
Vértice geodésico Rivilla
El Vértice geodésico Rivilla se trata de un punto geográfico situado a la altura de la unión de las provincias de Segovia, Soria y Guadalajara.
Se construyó el 1 de noviembre de 1982.Su pilar central mide 1,20 m de alto y 0,30 cm de diámetro, mientras que su último cuerpo mide 1,20 m de alto y 1,00 m de ancho, teniendo un total de cuerpos de uno.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Ciencia y tecnología en Brasil
La ciencia y tecnología de Brasil han conseguido en las últimas décadas una posición significativa en la escena internacional. La agencia encargada de la ciencia y la tecnología en Brasil es el Ministerio de Ciencia y Tecnología, que incluye a CNPq y Finep. Este ministerio también tiene supervisión directa sobre el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (en portugués: Instituto Nacional de Pesquisas Espaciales INPE), el Instituto Nacional de Investigación Amazónica (en portugués: Instituto Nacional de Pesquisas de la Amazonía - INPA), y el Instituto Nacional de Tecnologia (INT). El ministerio también es responsable de la Secretaria de Política de Informática y Autonomía (SPIA), que es el sucesor del SEI.

Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico
El Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (en español: Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico) es un órgano del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil para promover la investigación. Hasta 1971 su denominación era Conselho Nacional de Pesquisa (Consejo Nacional de Investigación), pero sus siglas CNPq, aún se mantienen.
Quinto Regimiento
El 5.º Regimiento de Milicias Populares, generalmente denominado Quinto Regimiento, fue un famoso cuerpo militar de voluntarios de la II República Española durante los primeros meses de la guerra civil española. Fue un cuerpo de élite del ejército republicano aún conformado solo por milicias que se forjó por iniciativa del Partido Comunista de España y las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU). Cuando esta milicia dejó de existir, muchos de sus antiguos miembros pasaron a integrarse en la 1.ª Brigada Mixta, o en la 11.ª División del nuevo Ejército Popular de la República.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Tio Paco (higo)
Tio Paco es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de verano-otoño), de higos de epidermis con color de fondo negro y sobre color violeta oscuro. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante),

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Juventud Revolucionaria Febrerista
La Juventud Revolucionaria Febrerista (JRF) la organización que agrupa a los jóvenes militantes del Partido Revolucionario Febrerista. Es miembro pleno de la IUSY (Unión Internacional de Juventudes Socialistas en español), organización fraternal de la Internacional Socialista.

La JRF tiene influencia en movimientos estudiantiles, culturales y campesinos. Estructuralemte forma parte del órgano juvenil de la Alianza Patriótica para el Cambio, que es la JPC, que nuclea a todas las Juventudes de los partidos y movimientos miembros de la Alianza.

Unión Internacional de Juventudes Socialistas
La Unión Internacional de Juventudes Socialistas (en inglés: International Union of Socialist Youth, IUSY), fundada en 1946, comprende a las organizaciones juveniles de partidos socialistas democráticos, socialdemócratas y laboristas de más de 100 países del mundo. Organización fraternal de la Internacional Socialista. La sede de su secretaría general estuvo en Copenhague hasta 1954 y desde entonces se encuentra en Viena.
Poqet PC
El Poquet PC, un muy pequeño portátil PC compatible con IBM  , introducido en 1989 por Poqet Computer Corporation con un precio de 2000 dólares.  La computadora se suspendió después de que Fujitsu Ltd. compró Poqet Computer Corp.  Fue el primer computador compatible con PC de IBM con factor de forma de subportatil que ejecutó MS-DOS .La PC Poqet funciona con dos baterías de tamaño AA.  Mediante el uso de una administración de energía agresiva, que incluye detener la CPU entre pulsaciones de teclas, las baterías pueden alimentar la computadora desde cualquier par de semanas hasta un par de meses, dependiendo del uso.  La computadora también utiliza una función de "encendido instantáneo", por lo que, después de apagarla, puede volver a usarse inmediatamente sin tener que pasar por una secuencia de arranque completa.  La PC Poqet es comparable a la HP 95LX / HP 100LX / HP 200LX y las computadoras de mano Atari Portfolio .

Subportátil
Una subportátil (del inglés subnotebook), es una computadora portátil de menor tamaño que mantiene las características de una portátil tradicional. La denominación suele aplicarse a equipos que operan versiones completas de sistemas operativos de escritorio como Windows o GNU/Linux, en vez de sistemas específicos como Windows CE o Palm OS.
Cuneatinae
Cuneatinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Hormosinidae, de la Superfamilia Hormosinoidea, del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Casco de motocicleta
Un casco de motocicleta es una prenda protectora cuya función es ofrecer seguridad en la zona craneal en caso de accidente o caída de moto y evitar con ello lesiones graves, irreversibles o incluso la muerte. Los cascos deben ser acolchados en su interior para absorber el impacto y repartir el daño que la caída pueda generar.Eric Gardner propuso en 1914 crear el casco de motocicleta para resolver las lesiones craneales de muchos de sus pacientes cuando usaban el vehículo de dos ruedas, ya que, hasta entonces el casco no se usaba en el ámbito del motor y el número de accidentados cada vez era mayor.

Casco
Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad.

Un casco cubre mínimamente la coronilla, la frente y las sienes. Se usan en la industria, en la moto, en el oficio del bombero, en paracaidismo, en las competiciones deportivas de alta velocidad y otras modalidades con riesgo de golpes o colisión. También son habituales en el oficio policíaco, militar, fuerzas de seguridad, construcción, explotación minera, etc. Los cascos para conducir motocicletas son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones, los de bicicletas, en cambio, son obligatorios en muy pocos países y muy discutido por los ciclistas.
Community Shield 2011
La Community Shield 2011 fue la edición Nº 89 de la competición, fue disputada entre el campeón de la Premier League 2010-11, el Manchester United y el campeón de la FA Cup 2010-11, el Manchester City.

El partido se disputó el 7 de agosto de 2011 en el nuevo Wembley ante 77.169 espectadores.

El trofeo se lo adjudicó el Manchester United (3-2) por cuarta vez en cinco años y sigue siendo el equipo más laureado en esta competición inglesa con 19 trofeos.

Además el partido supuso el derbi número 160, entre el United y el City, conocido como el derbi de Mánchester.

FA Cup 2010-11
La FA Cup 2010-11 es la 130.ª edición del torneo de fútbol más antiguo del mundo, la Copa de Inglaterra.

En esta participarán 759 clubes de Inglaterra.
Este torneo empezó el 14 de agosto de 2010 y terminó el 14 de mayo de 2011 en el estadio de Wembley.
Miss Santa Cruz 2015
La 36.ª edición del certamen Miss Santa Cruz, correspondiente al año 2015 se celebró el día 23 de mayo organizado por la Agencia Promociones Gloria en el Salón Sirionó de la FexPo, Santa Cruz de la Sierra, aparte de la corona Miss Santa Cruz se entregara los títulos de Srta Santa Cruz, Miss Litoral y Srta Litoral. Las Concursantes de todo el Departamento de Santa Cruz pasaron por un proceso de preselección "Casting y la compitieran por el más importante título de belleza del Santa Cruz. Al finalizar la velada, la Srta Santa Cruz 2014, Jhoselin Torro, Miss Litoral 2014, Andrea Forfori  y Srta Litoral 2014 Brenda Ibáñez, entregaron a sus corona a sus sucesoras, las 4 ganadoras representaron a Santa Cruz y al Litoral en el Miss Bolivia 2015.

Miss Bolivia 2015
Miss Bolivia 2015 fue la 36.ª edición de Miss Bolivia, correspondiente al año 2015. Se llevó a cabo el 25 de julio de 2015 en el Salón Sirionó en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Concursantes de los nueve departamentos bolivianos y dos representante de los residentes bolivianos en el extranjero compitieron por el título. Al final del evento, Romina Rocamonje, Miss Bolivia 2014, de Beni, coronó Paula Schneider, de Santa Cruz, como su sucesora. Sin embargo, meses después esta fue destituida.
Set Cotnes
Set Cotnes es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde amarillento, y con sobre color morado blanquecino, con unas rayas moradas muy prominentes. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Ciclo biogeoquímico
Un ciclo biogeoquímico o más generalmente un ciclo de la materia, es el movimiento y la transformación de elementos y compuestos químicos entre los organismos vivos, la atmósfera y la corteza terrestre. Los principales ciclos biogeoquímicos incluyen el ciclo del carbono, el ciclo del nitrógeno y el ciclo del agua. En cada ciclo, el elemento o molécula química se transforma y recicla por los organismos vivos y a través de diversas formas geológicas y reservorios, incluyendo la atmósfera, el suelo y los océanos. Puede considerarse como la vía por la cual una sustancia química circula (se renueva o se mueve a través de) los compartimentos biótico y abiótico de la Tierra. El compartimento biótico es la biosfera y los compartimentos abióticos son la atmósfera, la litosfera y la hidrosfera. Las actividades humanas, como la deforestación y la quema de combustibles fósiles, pueden alterar estos ciclos, lo que tiene repercusiones graves para el medio ambiente y la vida en el planeta.

Biota
Biota se refiere al conjunto de los organismos vivos. En su uso más habitual, mediante el término biótico se designa al conjunto de especies de plantas, animales y otros organismos que ocupan un área determinada. Por ejemplo, biota europea para referirse a la lista de especies que habitan en ese territorio. El término puede desglosarse en flora y en fauna, según los límites establecidos en botánica y en zoología.

El concepto puede ser extendido para designar al repertorio de especies de un compartimento del 
ecosistema, como el suelo, la rizosfera o el fondo de un ecosistema acuático.

Biota no es lo mismo que biocenosis. La descripción de biota contiene un repertorio. La correspondiente a biocenosis debe comprender otros conceptos de la diversidad, relativos a organización y a riqueza específica. Por la misma razón no se deben considerar equivalentes las expresiones «biosfera» y «biota terrestre».
Backstreet Boys (USA)
Backstreet Boys es el segundo álbum de estudio homónimo y primera reedición del grupo Backstreet Boys. Es la reedición de su primer álbum homónimo Backstreet Boys de 1996, que no fue lanzado en los Estados Unidos. Este segundo álbum homónimo fue lanzado en 1997 y fue su álbum debut en el país. Se convirtió en uno de los discos debut más exitosos de todos los tiempos. El álbum llegó al número 4 en las listas de Billboard y ha sido certificado 14x Platino (Diamante) por la RIAA por ventas a minoristas. Esto también fue informado como el segundo más alto vendedor en los últimos catorce años por Music Club en 2003, que logró vender 1.72 millones de unidades.

Este álbum es una colección de canciones del primer y segundo álbum internacional de Backstreet Boys, en 1996 y 1997. El álbum fue lanzado en 1997 para que coincidiera con Backstreet's Back. Ambos álbumes comparten la misma portada, sólo con ligeras diferencias.

Backstreet's Back
Backstreet's Back es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de pop Backstreet Boys. Fue lanzado al mercado internacionalmente el 6 de octubre de 1997, excepto en los Estados Unidos. Fue continuación de su exitoso álbum debut homónimo. Algunas canciones de este álbum, y el lanzamiento anterior fueron compiladas en un segundo álbum homónimo cuyo lanzamiento coincidió con este álbum (exclusivo para Estados Unidos). Hubo algunas pequeñas diferencias entre las versiones de canciones lanzadas en este álbum y el álbum estadounidense. También fue un "disco compacto". La primera canción grabada para este álbum fue una versión de "Set Adrift On Memory Bliss" (original de P.M. Dawn) en 1996 junto con "If You Stay", que no estuvo en el listado de canciones de este álbum. Los tres sencillos lanzados de este disco se convirtieron en los tres sencillos más exitosos.
Anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos
Los anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos (ANCAs) son un grupo de autoanticuerpos, principalmente de tipo IgG, dirigidos contra antígenos que se encuentran presentes en el citoplasma de los granulocitos neutrófilos (el tipo más común de leucocito) y contra el citoplasma de monocitos. Se pueden detectar por medio de un análisis sanguíneo en un gran número de enfermedades autoinmunes, pero se encuentran particularmente asociados a la vasculitis sistémica, también llamada vasculitis asociada a ANCA.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.