hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Madison (Illinois)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 258 941 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Edwardsville.

Gran San Luis (Misuri)
El Gran San Luis (del inglés; Greater St. Louis) es el nombre común del área estadística combinada de Saint Louis-Saint Charles, MO-IL , también conocida como el área metropolitana de San Luis, está centrada alrededor de la ciudad independiente de San Luis.

El Gran San Luis es la
15.ª área metropolitana más poblada de los Estados Unidos (2008), cuenta con una población de 2.779.939 habitantes según el censo de 2010.
Línea 327 (Buenos Aires)
La Línea 327 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la Estación San Antonio de Padua con el Barrio Güemes en la localidad de Francisco Álvarez en el Partido de Moreno. Es operada La Nueva Metropol a través de Libertador Metropolitana.

La Nueva Metropol
La Nueva Metropol S. A., estilizado como Metropol es un grupo de transporte automotor colectivo de pasajeros fundado en 1996 por Eduardo Zbikoski, empresario automotor misionero e hijo de Casimiro Zbikoski, en la Provincia de Misiones. Opera líneas de corta y media distancia en el Gran Buenos Aires

Transporta a más de 230 millones de pasajeros, recorriendo 115 millones de kilómetros a año dentro del Área Metropolitana de Buenos Aires. La empresa es integrante de la Asociación Argentina de Empresarios del Transporte Automotor (AAETA).

Posee 26 líneas y 22 bases operativas, con más de 4200 empleados.
Paracassidulina
Paracassidulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Globocassidulina nipponensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Cassidulinidae
Cassidulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Si tú no estás
Si tú no estás es un disco editado por el grupo chileno Los Jaivas en 1989 como tributo a su baterista Gabriel Parra, quien había fallecido en un accidente en 1988. En este álbum, la banda explora facetas musicales desconocidas hasta ese entonces, como aproximaciones al new wave europeo, al pop con sintetizadores y a la balada romántica, alejándose temporalmente del rock progresivo que había caracterizado sus producciones anteriores.

Se le califica, por lo mismo, como el álbum "más íntimo" de la banda.

Carlos Canzani
Carlos Canzani (Fray Bentos, Uruguay; 15 de enero de 1953) más conocido como Pájaro Canzani, es un músico, compositor, arreglador y productor uruguayo, una de las figuras más destacadas de la Generación del 73, exintegrante del grupo chileno Los Jaivas y creador del hit "Chibidón" y "Todos goleando", la canción oficial de la Copa América de 1995.
BarcoLab
El Laboratorio de Biodiversidad Arrecifal y Conservación más conocido como BarcoLab es un grupo de investigación de la Unidad Académica de Sistemas Arrecifales del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad Nacional Autónoma de México, con sede en Puerto Morelos, Quintana Roo. Se encuentra en la sección más al norte de la Barrera de Coral Mesoamericana y fue fundado en 2014, fecha desde la cual es dirigido por Lorenzo Alvarez Filip.

Lorenzo Alvarez Filip
Lorenzo Álvarez Filip (Ciudad de México, 6 de febrero, de 1977) es un biólogo marino e investigador que se encuentra adscrito a la Unidad Académica de Sistemas Arrecifales del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad Nacional Autónoma de México. Desde niño sintió una gran afinidad por la vida marina, en especial los arrecifes coralinos y su conservación. Su trabajo está enfocado a la biología marina, con amplia experiencia en ecología marina, biodiversidad y ecología de la conservación. Por su trabajo en arrecifes de coral ganó el World Reef Award en 2017.
Aliaksándar Dubkó
Aliaksandar Dubkó (1938–2001), (en bielorruso: Аляксандар Дубко; en ruso: Александр Иосифович Дубко) fue la anterior cabeza administrativa del Comité Ejecutivo Regional de Goradnia. En 1994 fue candidato a presidente de Bielorrusia. También sirvió en el Soviet Supremo de la URSS, en la República Socialista Soviética de Bielorrusia) y en la Unión Soviética. Se le concesionaron los títulos de Héroe del Trabajo Socialista y Héroe de Bielorrusia, este último le fue concesionado luego de su muerte "por su servicio valeroso al estado y a la sociedad".

Héroe de Bielorrusia
Héroe de Bielorrusia (bielorruso: Герой Беларусі; łacinka: Hieroj Biełarusi; ruso: Герой Беларуси, transcrito Geroy Belarusi) es el título más alto que le puede ser concedido a un ciudadano de Bielorrusia. Establecido por un decreto presidencial en 1995, el título es entregado a aquellas personas «cuyos logros son grandes hechos para el nombre de Bielorrusia», ya sea por logros militares, económicos o grandes servicios al Estado y la sociedad. El diseño de la medalla es similar al de su predecesor, el Héroe de la Unión Soviética. Títulos similares al Héroe de Bielorrusia son el Héroe de la Federación de Rusia y el Ucraniano Héroe de Ucrania. Desde su creación, el título le ha sido otorgado a diez personas.
Hoplostethus ravurictus
Hoplostethus ravurictus es una especie de pez marino de la familia de los traquictiídeos.

Es originaria del Océano Índico oriental frente a la costa occidental de Australia, donde se puede encontrar a profundidades de entre 250 y 1000 metros. Puede alcanzar tamaños de hasta 14,1 centímetros de SL.

Trachichthyidae
Los Trachichthyidae o peces relojes es una familia de peces marinos incluida en el orden Beryciformes, que se distribuye por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, entre los 100 y 1500 m de profundidad.

Tienen una espina muy característica en el ángulo del preopérculo, así como una apuntada espina en la parte posterior del hueso postemporal. La aleta pélvica tiene una espina normal y 6 o 7 radios blandos, la aleta dorsal 3 a 8 espinas y 10 a 19 radios blandos, la aleta anal 2 a 3 espinas y 8 a 12 radios blandos; la aleta caudal a menudo con 4 a 7 grandes espinas en cada lóbulo.

Presentan una cresta mediana de escudos en el abdomen, con gran variación interespecífica en el tipo de escamas, aunque siempre con el cuerpo comprimido. Algunas especies son abisales con órganos bioluminiscentes y el tamaño máximo descrito es de 55 cm.
Rolls-Royce Avon
El Rolls-Royce Avon fue el primer motor a reacción de flujo axial diseñado y producido por Rolls-Royce. Introducido en 1950, se acabaría convirtiendo en uno de los diseños de motor más exitoso después de la Segunda Guerra Mundial. Fue utilizado en un gran número de aviones, tanto militares como civiles, dejando de construirse tras veinticuatro años en 1974.

Vickers Valiant
El Vickers Valiant fue un bombardero cuatrimotor británico que formó parte de la serie de Bombarderos V de la Real Fuerza Aérea. Su desarrollo comenzó en los años 50 con motivo de la creación de la bomba atómica británica y a partir de la especificación B.35/46 de 1947, que daría el resultado del Vulcan y del Victor.
Orquesta de Instrumentos Autóctonos y Nuevas Tecnologías
La Orquesta de Instrumentos Autóctonos y Nuevas Tecnologías con sede en la Universidad Nacional de Tres de Febrero fue fundada en el año 2004 por el compositor, director, investigador y educador argentino Alejandro Iglesias Rossi y la educadora, eutonista, musicóloga, iconografa y directora de Artes Escénicas y Visuales Susana Ferreres. Desde el momento de su creación la Orquesta ha realizado un trabajo interdisciplinario que abarca las áreas de investigación en el área de composición, interpretación, lutería y creación de máscaras, buscando así reunir las diferentes áreas del conocimiento relacionadas con la música.

Alejandro Iglesias Rossi
Alejandro Iglesias Rossi (Buenos Aires, 27 de julio de 1960) es un compositor, director, investigador y educador argentino. Ha recibido las dos distinciones musicales emblemáticas de la UNESCO: el "Primer Premio de la Tribuna Internacional de Compositores" (París, 1985) por su obra Ritos Ancestrales de una Cultura Olvidada, y el "Primer Premio de la Tribuna Internacional de Música Electroacústica" (Ámsterdam, 1996) por su obra Ángelus.

La producción de Iglesias Rossi refleja un espíritu paradójico. Es un artista que pertenece a su tiempo, en cuanto al lenguaje, pero cuya senda de búsqueda se acerca a la vertiente mística medieval más que a los aires del fin del s. XX. Fiel a su origen latinoamericano, sus obras ostentan color local en los textos y los materiales sonoros y su visión apocalíptica se traduce en una tensión de la cual difícilmente el oyente puede sustraerse.
 Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana, Ed. Instituto Complutense de Ciencias Musicales, 1999.
Fukuyama (Hiroshima)
La ciudad de Fukuyama (, Fukuyama-shi?) es una ciudad japonesa ubicada en la costa del río Ashida en la prefectura de Hiroshima, Japón.

Desde el 1 de febrero de 2005 se estima una población de 426.795 con una densidad de 925 habitantes por km². Su superficie es de 461,23 km². Después de la ciudad de Hiroshima, es la ciudad más grande en la prefectura de Hiroshima y está situada en el extremo oriente de la prefectura. El símbolo de la ciudad es la rosa y una vez al año, se tiene el "Festival de la Rosa" en el mes de mayo. Fukuyama es vital en comercio, industria y como centro de comunicaciones. Además produce maquinaria, Koto (arpas japonesas), productos de caucho, electrónica, textiles y alimentos procesados.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Microrregión de Cacoal
La Microrregión de Cacoal es una de las ocho microrregiones del estado de Rondonia, en Brasil. Forma parte de la Mesorregión del Este Rondoniense. Está formada por nueve municipios.

El área es rica en diamantes y oro.

Mesorregión del Este Rondoniense
La Mesorregión del Este Rondoniense (en portugués Mesorregião do Leste Rondoniense) es una de las dos mesorregiones del estado de Rondonia, en Brasil. Es la mayor mesorregión territorialmente y también en número de habitantes, a pesar de no contar con el municipio más poblado. Por este motivo, gran parte de los políticos que gobiernan el estado vienen de esta región, y no de la capital, Puerto Velho.

Esta mesorregión es dividida en seis microrregiones.
Vicariato apostólico de Gambela
El vicariato apostólico de Gambela (en latín: Vicariatus Apostolicus Gambellensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 29 de septiembre de 2020 su vicario apostólico es el obispo Roberto Bergamaschi, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Lenguas sáliba-piaroa
La familia lingüística sáliba-piaroa está constituida por las lenguas habladas por los pueblos amerindios sáliba o sáliva, piaroa y wirö que constituyen un caso único en áreas  de Venezuela y Colombia dominadas por etnias caribes y arawakas.

Los piaroa se localizan en su mayoría en Venezuela (12 000 personas) a la margen derecha del río Orinoco, cerca de Puerto Ayacucho en tierras que son parte de la selva montañosa, donde hay ríos, caños, lagunas y pequeñas extensiones de sabanas. Las comunidades se encuentran cerca de caños y ríos, por lo cual tienen peces en abundancia según la época del año. En Colombia, en la región de Manaveni, Vichada viven unos 700 piaroas y en Venezuela otros 12 000. Denominan su lengua de'aruwa.

El sáliba por su parte cuenta con unos 1300 hablantes en Arauca y Casanare, en Colombia.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Cedar Grove (Metro de Boston)
Cedar Grove  es una estación en la línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Adams Street y Milton Street en Boston, Massachusetts. La estación Cedar Grove fue inaugurada el 26 de agosto de 1929. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan
La línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan (en inglés: Ashmont–Mattapan High Speed Line), conocido también como M-Line, en Boston y Milton, Massachusetts es considerada parte de la línea Roja del Metro de Boston, aunque usa diferente equipo (tranvías) y los pasajeros tienen que cambiar de estación en Ashmont. La única línea del Metro de Boston en operar sobre un cementerio. La línea fue inaugurada el 26 de agosto de 1929. El término de "alta velocidad" es vestigial, ya que la línea no es en realidad una línea de alta velocidad, ni derecho de vía o material rodante.
Ferrocarril de Londres y Birmingham
El Ferrocarril de Londres y Birmingham (en inglés London and Birmingham Railway, abreviado como L&BR) fue una de las primeras compañías ferroviarias del Reino Unido, que existió desde 1833 hasta 1846, cuando pasó a formar parte del Ferrocarril de  Londres y del Noroeste (L&NWR).

La línea de ferrocarril 112 millas (180 km) que la compañía abrió en 1838, entre Londres y Birmingham, fue la primera línea interurbana que se construyó desde Londres. Ahora es la sección sur de la West Coast Main Line.

La línea fue diseñada por Robert Stephenson. Comenzaba en la Estación de Euston en Londres, y se dirigía hacia el noroeste hasta Rugby, donde giraba hacia el oeste en dirección a Coventry y luego hacia Birmingham. Terminaba en la Estación de Curzon Street, que compartía con el Ferrocarril Grand Junction (GJR), cuyos andenes adyacentes daban un intercambio con conectividad total (incluidos los vagones) entre Liverpool, Mánchester y Londres.

Edward Bury
Edward Bury (22 de octubre de 1794 - 25 de noviembre de 1858) fue un fabricante de locomotoras inglés. Desarrolló la Locomotora Bury de bastidor de barras, un diseño de peso reducido que perduró durante más de medio siglo.
Departamento San Pedro (Jujuy)
San Pedro es un departamento en la provincia de Jujuy, en Argentina. La ciudad cabecera es San Pedro de Jujuy. Limita al este con el departamento Santa Bárbara, al norte con el departamento Ledesma, al sur con el departamento El Carmen, al sudeste con la provincia de Salta y al sudoeste con el departamento Palpalá.

Según el INDEC en 2010 tiene 75 308 hab.

Departamento Santa Bárbara (Argentina)
Santa Bárbara es uno de los 16 departamentos en los que se divide la provincia de Jujuy (Argentina). Entre 1932 y 1938 el departamento se llamó Gobernador Ovejero, en homenaje al exgobernador Daniel Ovejero.
Dorothy Gale
Dorothy Gale es un personaje ficticio de la novela El maravilloso mago de Oz (1900), del escritor estadounidense L. Frank Baum, y sus secuelas. También es la protagonista de la película El mago de Oz (1939). Su nombre se tradujo a Dorita en el doblaje en España, mientras que en Hispanoamérica se conservó Dorothy.

Nacida de familia campesina, es una pequeña niña huérfana que vive en Kansas con su tía Em, su tío Henry y su perro Totó. Durante un tornado, ella y su casa vuelan por los aires y caen en la Tierra de Oz. Ahí se encuentra con una bruja buena que le da zapatos mágicos y las instrucciones para volver a casa. En su aventura se hace amiga de un hombre hecho de hojalata, un león y un espantapájaros viviente que la acompañan a Ciudad Esmeralda a través del camino de baldosas amarillas a pedir diferentes deseos al Mago de Oz.

Camino de baldosas amarillas
El camino de baldosas amarillas es un elemento central en la novela infantil de 1900 El maravilloso mago de Oz del autor estadounidense L. Frank Baum. El camino también aparece en varias secuelas de los libros de Oz, como La maravillosa tierra de Oz (1904) y La chica de retazos de Oz (1913).

La representación más destacada del camino es en la película musical clásica de 1939 de MGM El mago de Oz, basada libremente en el primer libro de Oz de Baum. En la primera edición de la novela, el camino se refiere mayormente como el «Camino de Baldosas Amarillos». En la historia original y en películas posteriores basadas en ella, como El mago (1978), Dorothy Gale debe encontrar el camino antes de embarcarse en su viaje, ya que el tornado no dejó su granja directamente frente a él, como ocurre en la película de 1939.
Copa de España de la clase Snipe
La Copa de España es la segunda competición más importante que la clase internacional Snipe de vela celebra en España, por detrás del campeonato de España.

Se disputa anualmente desde 1988, cuando se celebró en Mahón por primera vez. Organiza la competición el club elegido cada año por la asamblea nacional de la clase snipe en España. Se adjudica el trofeo la tripulación ganadora.

Anteriormente, desde 1956, se disputaron la Copa de Su Excelencia el Jefe del Estado y la Copa de Su Majestad el Rey en el Real Club Marítimo de Barcelona, y el Trofeo de Su Excelencia el Generalísimo en el Real Club Náutico de La Coruña.

Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.
Intermeccanica
Intermeccanica es una marca de automóviles creada en 1959 por el canadiense de origen Húngaro Frank Reisner. Durante sus primeros años sus instalaciones se situaron en la ciudad italiana de Turín, pasando años después a diversas localizaciones en los Estados Unidos hasta instalarse en Vancouver, Canadá, donde se encuentra actualmente la sede de la empresa.

A lo largo de sus más de 50 años de historia han hecho preparaciones deportivas y de competición, labores de carrocería para marcas y particulares y, sus modelos propios, animados casi siempre por mecánicas americanas, pero con una carrocería de estilo italiano.
Hoy en día la empresa centra su labor en la fabricación de réplicas personalizadas del mítico Porsche 356 y del todoterreno militar Volkswagen Kübelwagen.

Porsche 356
El Porsche 356 es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Porsche AG entre 1948 y 1965. Fue el primer automóvil de serie fabricado por la marca, que estaba disponible en carrocerías cupé, cabriolet de cuatro plazas y roadster, con motor trasero montado longitudinalmente sobre un chasis derivado de Volkswagen Tipo 1, el "primitivo" Porsche 356 de 40 CV (29 kW) a las 4000 rpm.
Temporada 2009 de Superleague Fórmula
La temporada 2009 de Superleague Formula fue la 2ª edición del campeonato, empezó el 28 de junio en Magny Cours y terminó el 8 de noviembre en el Circuito del Jarama.

El Liverpool F.C., dirigido bajo Hitech Junior Team con el piloto Adrián Vallés, se coronó campeón de la serie por primera vez en el último evento de la temporada.

Atech Grand Prix
Atech Grand Prix fue una escudería de automovilismo británica fundada en 2007. Participó en GP3 Series, Superleague Fórmula y Fórmula Renault Británica, entre otros campeonatos.

Se formó en 2007 como Hitech Junior Team de David Hayle, que había vendido su escudería de Fórmula 3 Británica Hitech Racing al empresario austríaco Walter Grubmuller, Sr. La escudería pasó a llamarse Atech Grand Prix, al final de 2009.

Su mayor éxito ha sido lograr el triunfo absoluto de la temporada 2009 de Superleague Fórmula, con Adrián Vallés, al volante del Liverpool FC.

En 2013 fue absorbida por Bamboo Engineering.
Rey Muerto (cortometraje)
Rey Muerto es un cortometraje de ficción, de doce minutos, dirigido y guionado por la cineasta argentina Lucrecia Martel, estrenado el 19 de mayo de 1995. Ha sido incluido en la compilación de películas titulada «Historias Breves I», primera edición del concurso de cortos del INCAA, considerada como una pieza fundamental para la formación de una generación renovada de directores/as de cine, que se llamó Nuevo Cine Argentino.

Junto con otros cortometrajes realizados por el grupo proveniente del Centro de Experimentación y Realización Cinematográfica (llamado Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica –ENERC- a partir del año 2011), de la Universidad de Buenos Aires y de la Escuela de Cine de Avellaneda, integraron el largometraje Historias breves que se estrenó el 19 de mayo de 1995 por haber sido los ganadores de un concurso realizado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales en 1994.

Concurso 'Historias Breves'
Historias Breves es un concurso de proyectos de cortometraje de ficción que realiza anualmente el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) de Argentina.

Comenzó en 1995 y ha contribuido a potenciar en su etapa inicial la carrera de muchos cineastas, entre ellos Lucrecia Martel, Pablo Trapero, Andy Muschietti, Santiago Loza, Israel Caetano, Maxi Dubois, Daniel Burman y Bruno Stagnaro.
Pero de Cehegín
Pero de Cehegín es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de la Región de Murcia cultivada tradicionalmente en Cehegín y Mula. Se está cultivando en el vivero de ANSE "Asociación de Naturalistas del Sureste", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación de su cultivo.

Cehegín
Cehegín es un municipio español de la Región de Murcia, situado en la Comarca del Noroeste que cuenta con 14 506 habitantes (INE 2025).

Situada en el corazón de la comarca murciana del Noroeste, el municipio de Cehegín, con sus fértiles y extensas tierras, ha sido el lugar elegido por diferentes culturas desde los tiempos más remotos, desde la prehistoria con pinturas rupestres pertenecientes al arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica, pasando por íberos, romanos, visigodos, árabes y cristianos.

En 1982 el Casco Antiguo de Cehegín fue declarado conjunto histórico-artístico por el Ministerio de Cultura de España.