hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertioga
Bertioga es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la Región Metropolitana de la Baixada Santista, microrregión de Santos. La población en 2010 era de 47.572 habitantes y la superficie es de 491,2 km², o lo resulta en una densidad demográfica de 96,84 hab/km².

SP-055
La SP-055 es una carretera brasileña del estado de São Paulo que se inicia en Praia Grande, en el municipio de Ubatuba, y culmina en la BR-116, en cercanías de la ciudad de Miracatu.

Tiene 354 kilómetros de extensión y recibe los nombres de Doutor Manuel Hipólito Rego (Ubatuba-Guarujá), Cônego Domenico Rangoni (Guarujá-Cubatão) y Padre Manuel da Nóbrega (Cubatão-Miracatu). La carretera también incluye el acceso al municipio de Guarujá, conectando la parte continental con la Isla de Santo Amaro.

Algunos tramos forman parte del Sistema Anchieta-Imigrantes y son administrados por la concesionaria privada Ecovias.
Liliana Rodríguez
Liliana Rodríguez Morillo (Caracas, 26 de abril de 1967) es una actriz y cantante venezolana, hija de la cantante y actriz Lila Morillo y del cantante José Luis Rodríguez.

Se ha destacado en el género de las series y telenovelas, siendo conocida por los papeles de «Aguacerito» en la serie Sal y Pimienta «Panchita» de la telenovela Gata salvaje y

Gata salvaje
Gata salvaje es una telenovela venezolana-estadounidense coproducida por Venevisión y Fonovideo Productions en 2002. La historia es una fusión de tres radionovelas de Inés Rodena: La gata, La indomable y La galleguita, bajo la adaptación de Alberto Gómez.

Protagonizada por Marlene Favela y Mario Cimarro, con las participaciones antagónicas de Carolina Tejera, Mara Croatto, Marjorie de Sousa y Ariel López Padilla, con las actuaciones estelares de Adamari López, Frances Ondiviela, Ismael La Rosa, Sergio Catalán y Aura Cristina Geithner.
Ibn Paquda
Ibn Paquda (Taifa de Zaragoza, hacia 1040-1110) fue un escritor, poeta y filósofo judío místico y ascético, influido por los sufíes musulmanes, pero con personalidad propia. Escribió en árabe Guía de los deberes de los corazones, guía espiritual de contemplación mística traducida al hebreo y a las principales lenguas habladas por los judíos, entre los que obtuvo un éxito resonante. Es también poeta litúrgico hebraico.

Taifa de Zaragoza
La Taifa de Saraqusta (Taifa de Zaragoza o Reino de Zaragoza) fue una taifa independiente entre 1018 y 1110 —esto es, desde la desintegración del califato de Córdoba a principios del siglo XI hasta que fue conquistada por los almorávides en 1110—, que experimentó un extraordinario auge político y cultural con los reinados de Al-Muqtádir, Al-Mutaman y Al-Mustaín II en la segunda mitad de dicho siglo.

El legado intelectual y artístico más sobresaliente se podría resumir en la construcción del Palacio de la Aljafería y en la creación de la primera escuela estrictamente filosófica andalusí, cuya figura descollante es Avempace, que nació en Zaragoza entre 1070 y 1080, y tuvo que emigrar de la ciudad hacia 1118 tras la conquista cristiana.
Larissa Riquelme
Larissa Riquelme (Asunción, 22 de febrero de 1985) es una modelo y conductora paraguaya. Alcanzó reconocimiento internacional durante la Copa Mundial de la FIFA 2010, evento en el cual los medios de comunicación y el público la denominaron «La Novia del Mundial».

TeleShow
TeleShow es un programa de televisión paraguayo de farándula y espectáculos que fue emitido entre 2006 y 2023. Fue producido por Makel y desarrollado a partir de un formato creado por Selene Ortiz, Luis «Piraña» Giménez, Natalia Cabarcos y Pablo Pérez.

A lo largo de su historia, alternó su emisión entre los canales Telefuturo y La Tele. En el primero, se transmitió desde 2006 hasta 2010 y nuevamente entre 2020 y 2021; en el segundo, se emitió entre 2011 y 2020, y posteriormente entre 2021 y 2023.
Diego López de Arenas
Diego López de Arenas (Marchena, España, 1579 – ?), fue un tratadista y alarife, especializado en la carpintería de lo blanco. Alcalde alarife de Sevilla, es conocido por su Breve tratado de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes.

Carpintería de lo blanco
Carpintería de lo blanco es un término utilizado en arquitectura y carpintería para referirse a la construcción de techumbres de madera y armaduras para las cubiertas del arte mudéjar desarrollado en la España cristiana medieval y renacentista por artesanos y artistas de origen musulmán en templos y edificios cristianos.
Cancellina
Cancellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neoschwagerininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina (Neoschwagerina) primigenia. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Darvasiense hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).

Neoschwagerinidae
Neoschwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Asseliense (Pérmico inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Leonardo Dantés
Leonardo Antonio Ramírez Rodríguez (San Vicente de Alcántara, Badajoz, 26 de abril de 1953), conocido artísticamente como Leonardo Dantés, Leonardo Dantes o Leonardo A. es un cantante, showman y compositor español.

El día después
El día después es un programa de televisión español, dedicado al fútbol profesional, que se emite en el canal Movistar Plus+. Su presentadora es Noemí de Miguel. En el espacio se repasa la jornada futbolística de Primera División, desde un punto de vista desenfadado, centrándose en situaciones curiosas y con reportajes donde también se analiza lo más importante de las ligas nacionales e internacionales.

El programa, creado originalmente para Canal+, se estrenó el 8 de octubre de 1990. La primera etapa duró hasta el 31 de octubre de 2005 con la presentación de Nacho Lewin. En 2009 Canal+ decidió recuperar el nombre y el formato con la presentación de Juanma Castaño y Santiago Cañizares. Tras el cese de emisiones de Canal+, sucedido en febrero de 2016, el programa continuó sus emisiones en #0. Desde 2018 el programa se emite en #Vamos.
Stomoloculina
Stomoloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Stomoloculina multangula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Elphidiidae
Elphidiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Isaac Humala
Isaac Humala Núñez (Oyolo, Ayacucho, 5 de mayo de 1931) es un abogado peruano, fundador del Movimiento Etnocacerista Peruano, un grupo de nacionalistas étnicos del Perú.

Es padre de Ollanta Humala y de Antauro Humala, militares que  en octubre de 2000 protagonizaron un alzamiento en las postrimerías del gobierno de Alberto Fujimori en Locumba. Así como el Andahuaylazo, en enero de 2005, contra el gobierno de Alejandro Toledo. 
Ollanta postuló sin éxito a la presidencia del Perú en 2006 y volvió a presentarse en 2011, resultando ganador tras vencer en segunda vuelta a Keiko Fujimori.

Andahuaylazo
El Andahuaylazo fue un levantamiento militar que ocurrió en la ciudad de Andahuaylas, Perú, y que fue encabezado por el mayor retirado del Ejército del Perú, Antauro Igor Humala Tasso, quien al frente de 160 reservistas exigieron la renuncia del entonces presidente Alejandro Toledo y otros objetivos claves. Ocurrió entre los días 1 y 4 de enero de 2005, finalizando con la captura de Antauro Humala y la rendición de sus seguidores.

Los rebeldes tenían como objetivo transformar el poder, bajo la implantación de grandes reformas, ya que tenían deseado un gobierno de transición bajo una asamblea constituyente con el mando de diferentes mandatarios, que, de acuerdo a los sublevados, habrían cambiado el estilo de vida de la población y el propio sistema del estado peruano.

En un inicio, este levantamiento armado fue bautizado por los rebeldes como “Marcha de Remembranza Etnocacerista anunciada por la Rebelión Militar del 29 de octubre del 2000”.
Puente del Congosto
Puente del Congosto es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca del Alto Tormes, y pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal ocupa una superficie total de 34,04 km² y cuenta con una población de 225 habitantes (INE 2024)

El Tejado
El Tejado es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca del Alto Tormes. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por las localidades de El Tejado, La Casilla y La Magdalena, ocupa una superficie total de 21,19 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 83 habitantes.

Es el primer pueblo que encuentra el río Tormes a su paso por la provincia de Salamanca. Las tres localidades que conforman el municipio están separadas unas de otras aproximadamente medio kilómetro. La mayor y más importante es La Magdalena y en ella se encuentran el Ayuntamiento, la escuela, el consultorio médico y otros servicios.
Departamento de Llanquihue
El departamento de Llanquihue fue una antigua división político-administrativa de Chile que existió entre 1861 y 1976. Perteneció a la antigua provincia de Llanquihue y tuvo como cabecera a la ciudad de Puerto Montt.

Calbuco
Para el volcán, ubicado en las comunas de Puerto Varas y Puerto Montt, véase Volcán Calbuco.

Calbuco es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, localizada en la Región de Los Lagos. Su centro urbano se sitúa en la isla del mismo nombre, aunque el crecimiento de la población ha expandido la urbanización hacia territorio continental, al que se encuentra conectado por un pedraplén.

Es la ciudad más antigua de la provincia de Llanquihue, y comparte vínculos históricos con la vecina provincia de Chiloé, a la que perteneció entre los años 1602 y 1861.
Copa FA de Brunéi
La Copa FA de Brunéi es el principal torneo de copa de Brunéi Darussalam, el cual es organizado por la Asociación Nacional de Fútbol de Brunéi Darussalam.

Fue creada en el año 2002 y se juega bajo un sistema de eliminación directa, en donde todos los equipos del país pueden participar.

ABDB
El Majlis Sukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei Football Club (en español: Consejo Real Deportivo de las Fuerzas Armadas de Brunei Fútbol Club), conocido simplemente como MS ABDB, es un equipo de fútbol de Brunéi Darussalam que juega en la Brunei Premier League, la liga de fútbol más importante del país.
Morfa Bychan
Morfa Bychan es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Península de Lleyn
La península de Llŷn (del galés: Penrhyn Llŷn) [ɬɨːn]) se encuentra en Gales y se extiende unos 50 kilómetros hacia el oeste del mar de Irlanda, al suroeste de la isla de Anglesey. Es parte del actual condado y región histórica de Gwynedd. Se cree que su nombre es de origen irlandés y que tiene la misma raíz, Laighin, en el gaélico irlandés moderno, que Leinster. Una cuarta parte de la península, 15 500 hectáreas es, desde 1956, un área de Destacada Belleza Natural (AONB), que se extiende también hacia el interior para incluir a los dos picos volcánicos de Garn Fadryn y Yr Eifl.
Coccolithophoridae
Los cocolitóforos o cocolitofóridos (Coccolithophoridae) son algas unicelulares, protistas fitoplanctónicos pertenecientes al subfilo Haptophyta. Se distinguen por estar cubiertos de placas (o escamas) distintivas de carbonato de calcio denominadas cocolitos, que son microfósiles importantes. Los cocolitóforos son exclusivamente marinos y se presentan en gran número en la zona fótica del océano. Un ejemplo de cocolitóforo importante globalmente es la especie Emiliania huxleyi.

Debido a su tamaño microscópico y a la extensa distribución de muchos de sus grupos, los cocolitos (nanoplancton calcáreo) son muy importantes como fósiles traza para resolver cuestiones de estratigrafía. Constituyen indicadores sensibles a los cambios de temperatura y salinidad de los océanos. Estos cambios pueden determinarse mediante análisis cuantitativos de la composición del nanoplancton calcáreo.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Catedral del Sagrado Corazón de Jesús (Kota Kinabalu)
La Catedral del Sagrado Corazón de Jesús es la iglesia catedral de la arquidiócesis de Kota Kinabalu que está situada como su nombre lo indica en la ciudad de Kota Kinabalu, en el país asiático de Malasia. La misión del Sagrado Corazón fue fundada en 1903. La iglesia del Sagrado Corazón de Jesús fue elevada a la categoría de catedral en 1976 con la bula Quoniam Deo Favente del Papa Pablo VI, al mismo tiempo que se creaba la diócesis de Kota Kinabalu.

Arquidiócesis de Kota Kinabalu
La arquidiócesis de Kota Kinabalu (en latín: Archidioecesis Kotakinabaluensis, en malayo: Keuskupan Agung Kota Kinabalu y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Kota Kinabalu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Malasia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kota Kinabalu. Desde el 1 de diciembre de 2012 su arzobispo es John Wong Soo Kau.
Colerain (Carolina del Norte)
Colerain es un pueblo ubicado en el condado de Bertie en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 221 habitantes en una superficie de 0.7 km², con una densidad poblacional de 317 personas por km².

Condado de Bertie
El condado de Bertie (en inglés: Bertie County, North Carolina), fundado en 1722, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 19 773 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Windsor.
Survivor Series (2011)
Survivor Series 2011 fue la vigesimoquinta edición de Survivor Series, un evento de pago por visión de lucha libre profesional de la empresa WWE. Tuvo lugar el 20 de noviembre de 2011, desde el Madison Square Garden, en la ciudad de Nueva York, Nueva York. El tema oficial del evento fue "Good Feeling" de Flo Rida.

The Awesome Truth
The Awesome Truth es un equipo de lucha libre profesional estadounidense compuesto por The Miz y R-Truth que trabajan en la empresa WWE en su marca Raw. Su carrera inicial comenzó en 2011, con ambos luchadores siendo heels, pero durante su reforma en 2024, serían faces. Cabe señalar que en junio de 2019 ambos luchadores se habían reunido de manera no oficial en SmackDown al enfrentarse a Drew McIntyre y Elias.
Síndrome de Wallenberg
El síndrome de Wallenberg, descrito en 1895 por el Dr. Adolf Wallenberg (1862-1949), consiste en un conjunto de signos y síntomas causados por la oclusión de la porción intracraneana de la arteria vertebral o de una de sus ramas, la arteria cerebelosa inferior posterior, desarrollándose un infarto bulbomedular lateral (síndrome dorsolateral del bulbo).

Además de las clásicas causas de oclusión se ha descrito en enfermedades desmielinizantes, abscesos, metástasis, hematomas, y necrosis post-radioterapia.

Arteria cerebelosa inferior posterior
La arteria cerebelosa inferior posterior o PICA por sus siglas en inglés, es una arteria que se origina en la arteria vertebral. Es la mayor de las ramas de dicha arteria, y a través de ella llega uno de los principales aportes de sangre al cerebelo.
Distrito federal del Volga
El distrito federal del Volga (en ruso: Приволжский федеральный округ) es uno de los ocho distritos de la Federación Rusa, formado por los siguientes catorce sujetos (entidades subnacionales): las repúblicas de Baskortostán, Chuvasia, Mari-El, Mordovia, Tartaristán y Udmurtia, los óblast de Oremburgo, Penza, Samara, Sarátov, Uliánovsk, Kírov y Nizhni Nóvgorod, y el Krai de Perm. Limita al norte con los distritos Central y Noroeste, al este con el distrito de Ural, al sur con Kazajistán y al oeste con el distrito del Sur.

Su capital es Nizhni Nóvgorod. La ciudad más poblada es Kazán. Con 29 778 000 habs., en 2013, era el segundo distrito más poblado del país, por detrás del Central. Desde 2018 el representante presidencial del distrito es Igor Komarov.

Óblast de Penza
Penza (en ruso: Пе́нзенская о́бласть, Pénzenskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Penza. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Riazán y Mordovia, al este con Uliánovsk, al sur con Sarátov y al oeste con Tambov.

Su población es de 1.368.657 habitantes, según el censo ruso de 2013. Con una superficie de 43 352 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza.
Neil Hannon
Edward Neil Anthony Hannon (Derry, 7 de noviembre de 1970) es un cantante y compositor británico-irlandés de pop rock. Es el fundador y líder de la agrupación The Divine Comedy. Además ha realizado contribuciones para series televisivas como Doctor Who, Father Ted y The IT Crowd, y ha trabajado con artistas y bandas como Tom Jones, Air y Rodrigo Leão.

Derry
Londonderry (en irlandés: Doire o Doire Cholm Chille), también conocida como Derry, es una ciudad de Irlanda del Norte. La parte antigua de la ciudad se extiende en el margen oeste del río Foyle, pero la ciudad actualmente ocupa ambos lados del curso fluvial, estando estos comunicados por tres puentes, el tercero de los cuales fue inaugurado en junio de 2011 bajo el nombre de "Puente de la Paz".

La ciudad tenía una población de 108.652 habitantes en 2008. Es la segunda ciudad de Irlanda del Norte y la cuarta de la isla de Irlanda, estando en la zona noroeste, junto a la costa y muy cerca de la frontera con la República de Irlanda. La ciudad es regida por un ayuntamiento, denominado Derry City Council, tiene un aeropuerto, llamado City of Derry Airport, y un puerto de mar, llamado Derry Port.
Los tres maestros de Jiangdong
Los Tres maestros de Jiangdong (en chino tradicional, 江東三大家; en chino simplificado, 江东三大家) fueron un grupo de literatos chinos que vivieron y escribieron durante la transición entre las dinastías Ming y Qing.

Fueron Gong Dingzi, Wu Weiye y Qian Qianyi. Son famosos por revivir el estilo Ci de la poesía china clásica.

Ci (poesía)
La poesía ci (詞, o 辭, en pinyin cí) es un estilo lírico de poesía china creado en la Dinastía Liang, surgido como género literario sofisticado a partir de canciones populares, desarrollado en la Dinastía Tang y muy popular durante la Dinastía Song.

De temática normalmente amorosa, aunque muy diversa, su número de sinogramas y los tonos se elegían entre unas 800 combinaciones predefinidas, estos poemas se componían para ser cantados.
Dillsburg (Pensilvania)
Dillsburg es un borough ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2 063 habitantes y una densidad poblacional de 1 004,1 personas por km².

Condado de York (Pensilvania)
El condado de York es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2004, su población era de 401.613 habitantes. El condado fue creado el 17 de agosto de 1749 a partir de partes del Condado de Lancaster.
Yo, mi, me... contigo
"Yo, mi, me... contigo" ("Plötzlich Shakespeare") es la tercera novela del novelista y guionista alemán David Safier, publicada en Alemania en 2010 en la editorial Rowohlt Verlag GmbH de Hamburgo. En España la publicó de nuevo Seix Barral en el año 2011.

David Safier
David Safier (Bremen, Alemania, 13 de diciembre de 1966) es un novelista y guionista alemán de gran éxito internacional, que ha vendido más de tres millones de libros (2012).

Safier estudió periodismo y se formó profesionalmente en la radio y la televisión. En 1996 comenzó a trabajar como guionista de televisión. Las series en las que colaboró son Mein Leben und Ich ("Mi vida y yo"), Nikola y la comedia de situación titulada Berlin, Berlin. Su trayectoria como guionista se vio galardonada con premios como el Grimme, el Premio TV de Alemania y un Emmy a la mejor comedia internacional en los Estados Unidos.

Su faceta como novelista se inició en 2007, con Mieses Karma (publicada en español en el 2009 con el título Maldito karma), una comedia que le valió el éxito internacional. La siguiente novela, de 2008, lleva por título Jesús me quiere, publicada en el 2010 en España y que será llevada al cine. En marzo de 2010 se editó en Alemania Yo, mi, me... contigo.
Pan con helado
El pan con helado es un postre artesanal, elaborado a base de pan de fiesta y crema helada artesanal. Es originario de Zacatelco, México, y es típico de la gastronomía del estado Tlaxcala. Fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de Tlaxcala por el congreso del estado el 13 de octubre de 2020, mediante el decreto número 220.

Su producción consiste en 30 litros de helado artesanal para rellenar aproximadamente 40 piezas de pan. El producto se distribuye por comerciantes zacatelquenses para su venta en municipios vecinos como Santa Catarina, Santo Toribio, Teolocholco, San Lorenzo, Papalotla y Acuamanala. Posterior a su declaratoria como patrimonio cultural inmaterial el pan con helado ha sido dado a conocer en otros estados como Puebla, Ciudad de México y Estado de México.

Gastronomía de Tlaxcala
La gastronomía de Tlaxcala preserva la riqueza cultural influenciada desde la época prehispánica hasta la llegada de los españoles con lo cual brotó un mestizaje de sabores. De ahí la variedad de los platillos existentes hoy en día.

El universo de platillos tlaxcaltecas consiste en una variedad de nombres en lengua náhuatl o en mexicanismos que contienen tanto variedad como condimentos por ejemplo: tlatlapas, xocoyoles y nopalachitles, hasta el huaxmole, el texmole y el chilatole; pasando también por los escamoles, los tlatloyos, los huauzontles y el huitlacoche. Uno de los ingredientes más exóticos de la culinaria Tlaxcalteca son los insectos a en cada platillo tradicional: los xahuis o gusanos del mezquite, los gusanos y picudos del nopal, las hormigas mieleras y los gusanos de laguna.