hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Pritzker
El premio Pritzker de arquitectura es un reconocimiento concedido anualmente y patrocinado por la fundación estadounidense Hyatt. Es el premio de mayor prestigio internacional y el principal galardón concedido para honrar a un arquitecto en el mundo, referido comúnmente como el «Nobel de Arquitectura».

Hyatt
Hyatt Hotels Corporation es una compañía internacional hotelera de capital estadounidense. La Corporación Hyatt nació con la compra del Hotel Hyatt House, situado en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, en septiembre de 1957. En 2015, la revista Fortune clasificó a Hyatt Hotels como la 78.ª compañía de EE. UU. para trabajar. Anualmente la fundación homónima Hyatt y dependiente de dicha corporación concede el Premio Pritzker de arquitectura, además de patrocinarlo.
El Barbero Municipal
El Barbero Municipal fue un semanario fundado por Ramón Rey Baltar que se editó en Rianjo (provincia de La Coruña, España), órgano del Partido Conservador local y de línea maurista, opuesto la política del cacique local, el liberal Manuel Viturro Posse.

Se publicaba mayoritariamente en castellano. El primer número apareció el 17 de julio de 1910 y el último, el 191, el 7 de marzo de 1914. El periódico cubría el partido judicial de Padrón, que comprendía los ayuntamientos de Dodro, Padrón, Rianjo, Rois y Teo. Su director era José Arcos Moldes y en el periódico colaboró ampliamente Castelao con portadas, caricaturas y con textos entre los que destaca la sección «Faladurías», escrita íntegramente en gallego. Eduardo Dieste era su director literario y Ramón Rey Baltar colaboraba con el pseudónimo de Verduguillo

Castelao
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianjo, 29 de enero de 1886-Buenos Aires, 7 de enero de 1950), conocido simplemente como Castelao, fue un narrador, ensayista, dramaturgo, dibujante, médico y político español. Está considerado uno de los padres del nacionalismo gallego.

Fue diputado en las Cortes de la Segunda República y tras la guerra civil española (1936-1939) formó parte del gobierno republicano en el exilio. Ocupando estas responsabilidades defendió un proyecto del estatuto de autonomía para Galicia, bajo una propuesta federal y plurinacional de España en la que se reconociese como naciones a Galicia, País Vasco y Cataluña. En 2011 la Junta de Galicia declaró su obra como bien de interés cultural inmaterial.
Zerzura
Zerzura es una ciudad mítica u oasis que por mucho tiempo se rumoreó se encontraba en el desierto al oeste del río Nilo en Egipto o Libia. 
En escritos que datan del siglo XIII, se menciona de una ciudad que es "blanca como una paloma" y la llamaban "Oasis de las pequeñas aves".

Más recientemente, exploradores europeos realizaron expediciones en el desierto en busca de Zerzura, pero nunca hubo éxito en encontrarla. Ralph Bagnold de Gran Bretaña, y Lászlo Almásy de Austria, dirigieron una expedición en la busca de Zerzura en los años de 1929-1930 utilizando camiones Ford Modelo T.

A pesar de no encontrar la ciudad en su expedición, los participantes crearon el Club Zerzura en un bar en Wadi Halfa, a su regreso en 1930. Muchos de  los miembros del club mantuvieron un lazo de amistad y varios sirvieron como oficiales en el Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial en África.

László Almásy
László Ede Almásy de Zsadány y Törökszentmiklós, [ˈlaːsloː ˈɛdɛ ˈɒlmaːʃi] también conocido como Ladislaus (Borostyánkő, 22 de agostojul./ 3 de septiembre de 1895greg.-Salzburgo, 22 de marzo de 1951) fue un investigador, aviador y soldado austrohúngaro.
Lisboa y Valle del Tajo
La región de Lisboa y Valle del Tajo (oficialmente, en portugués, Lisboa e Vale do Tejo) era una antigua región portuguesa, que comprendía íntegramente el distrito de Lisboa, la casi totalidad del distrito de Santarém y cerca de un tercio de los distritos de Setúbal y Leiría. Limitaba al norte con la región Centro, al este y al sur con el Alentejo, y al sur y al oeste con el océano Atlántico.

Área: 11 633 km² (un 13% del Portugal Continental). Población (2001): 3 468 869 (un 35% del Portugal Continental). Es la segunda región en número de habitantes de Portugal tras la Región do Norte.

Distrito de Lisboa
El distrito de Lisboa es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima —que es además capital del país—, limita al norte con Leiría, al este con Santarém, al sur con Setúbal y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a las provincias tradicionales de Estremadura y de Ribatejo. Área: 2816,13 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (censo 2011): 2 250 533 habs. Densidad de población: 799,16 habs./km².
Organización territorial de Sierra Leona
Sierra Leona se divide en cuatro provincias y un área especial, que alberga la capital:

Provincia del Este

Provincia del Norte

Provincia del Noroeste

Provincia del Sur

Área Occidental

Las provincias a su vez están divididas en un total de 16 distritos.

Provincia del Noroeste (Sierra Leona)
La provincia del Noroeste es una de las cinco provincias de Sierra Leona, creada en 2017 con parte de algunos de los distritos de la provincia del Norte.  Albergaba una población de 1 186 050 personas en 2021. La capital es Port Loko.
Life on Display
Life on Display es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense Puddle of Mudd. Fue producido por John Kurzweg cuyos trabajos anteriores incluyen Creed, Socialburn y Sin Dirección. A pesar de críticas generalmente negativas, el álbum alcanzó el # 20 en el Billboard 200 y dio lugar a un hit single, "Away from Me", que alcanzó el número 1 en el Mainstream Rock Tracks. Dos golpes menores adicionales, "Spin You Around" y "Heel Over Head", trazó en los EE. UU. Mainstream Rock y gráficos alternativos. Los tres sencillos tenían correspondientes videos.

Hasta la fecha, Life on Display ha vendido 706,191 unidades en los Estados Unidos comparó su anterior álbum, Come Clean, que ha vendido más de tres millones de copias en los EE. UU. y ha sido certificado platino 3x. Contrariamente a la creencia popular, las ventas del álbum no afectaron a los antiguos miembros Greg y decisiones de Pablo a apartarse de la banda.

Puddle of Mudd
Puddle of Mudd es una banda estadounidense de post-grunge formada en 1991 en Kansas City por Wes Scantlin. Es conocida por canciones como "Control", "She Hates Me", "Blurry", "Famous" y "Psycho". Su álbum debut, Come Clean produjo cuatro éxitos y ha vendido 5 millones de copias a la fecha.
Oldtown (Idaho)
Oldtown es una ciudad ubicada en el condado de Bonner en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 184 habitantes y una densidad poblacional de 85,9 personas por km².

Condado de Bonner
El condado de Bonner (en inglés: Bonner County) fundado en 1907 es un condado en el estado estadounidense de Idaho. En el 2000 el condado tenía una población de 36 835 habitantes en una densidad poblacional de 8.2 personas por km². La sede del condado es Sandpoint.
Mortal Kombat Gold
Mortal Kombat Gold es un videojuego de lucha desarrollado por Eurocom y lanzado por Midway Home Entertainment para la Dreamcast en 1999. Es una versión actualizada de Mortal Kombat 4, y fue la primera entrega de la serie en aparecer en una plataforma de sexta generación, además de la única entrega para la Dreamcast. El juego se presentó en el E3 de 1999.

La reacción crítica fue mayormente mixta, debido a los gráficos siendo inferiores a la versión de arcade, con el sistema de armas siendo considerado poco útil, y los bugs y glitches que dificultaban el juego.

Eurocom
Eurocom fue una empresa desarrolladora de videojuegos británica fundada en 1988, específicamente para desarrollar juegos para la Nintendo Entertainment System. Desde entonces Eurocom se fue expandiendo a otras plataformas, principalmente para Sega Mega Drive, y posteriormente a videoconsolas portátiles y videoconsolas de sobremesa más recientes como por ejemplo Xbox 360 y PlayStation 3.

La empresa fue famosa por sus ports de juegos arcade a consolas, pero posteriormente se hizo conocida por trabajar con licencias como Piratas del Caribe: En el Fin del Mundo, Ice Age 2: el deshielo, la serie James Bond 007 y Batman Begins.

El 7 de diciembre de 2012 Activision dio por concluidas las actividades de la división debido a las nulas ventas del videojuego 007 Legends.
Paradoja de Gibbs
En termodinámica y mecánica estadística, la paradoja de Gibbs, planteada por Josiah Willard Gibbs, parte de una expresión no extensiva de la entropía según la cual, si en un sistema cerrado se da un proceso isobárico e isotérmico de difusión por el que se mezclan dos gases ideales cualesquiera, la variación de entropía del sistema siempre será positiva, incluso si ambos gases son iguales.

Josiah Willard Gibbs
Josiah Willard Gibbs (New Haven, Connecticut, Estados Unidos, 11 de febrero de 1839-New Haven, 28 de abril de 1903) fue un físico estadounidense que contribuyó de forma destacada a la fundación teórica de la termodinámica.
Castillo de Púbol
El castillo de Púbol es una fortificación gótica-renacentista del siglo XI situada en la pedanía de Púbol, perteneciente al municipio de La Pera, en el Bajo Ampurdán, que se convirtió en centro de la baronía de Púbol, y en los años 1970 residencia de Salvador Dalí, que en 1982 fue nombrado marqués de Púbol.

Púbol
Púbol es una localidad del municipio de La Pera, en la comarca de Bajo Ampurdán, de la provincia de Gerona, Cataluña, España. Forma, junto a Cadaqués y Figueras, el denominado "Triángulo Daliniano". En 2021 tenía 141 habitantes.

En 1962, el artista Salvador Dalí compró el castillo de Púbol como regalo para su amante, esposa y musa, Elena Diakonova, Gala. Ambos vivieron en el castillo hasta sus respectivos fallecimientos, ocurridos en 1982 y 1989. En 1982, Dalí recibió del Rey Juan Carlos I el Marquesado de Dalí de Púbol.
Premio Macavity
El Premio Macavity (Macavity Award) es un premio literario que se entrega a escritores de misterio. Son nominado y votados anualmente por los miembros de la organización Mystery Readers International, el nombre del premio está inspirado en el poema "Macavity: el Gato Misterio" publicado en El libro de los gatos habilidosos del viejo Possum de T.S. Eliot. El premio se entrega en cuatro categorías: mejor novela, mejor primera novela, mejor historia de no ficción, y mejor historia corta. En años recientes, un nuevo premio, el de mejor novela histórica de misterio "Sue Feder", se ha estado entregando junto con los premios Macavity.

Mystery Readers International
La Mystery Readers International es una organización de fanes y lectores abierta para editores, críticos, publicistas, escritores, fans, y lectores de literatura de misterio. Fue fundada por Janet A. Rudolph in Berkeley, California.

La organización publica trimestralmente la revista Mystery Readers Journal. Anualmente presenta el Premio Macavity en varias categorías: mejor novela de misterio, mejor primera novela de misterio, mejor historia de no ficción y mejor historia corta de misterio. El procedimiento de nominación y entrega es similar al de los premios Anthony, es decir, son los miembros del MRI quienes nominan y votan a los ganadores de cada categoría.

El premio fue instituido en 1987. El premio de historia de no ficción se refiere al género literario conocido con el mismo nombre, el cual mezcla la investigación periodística de hechos reales adicionados con un poco de inventiva y matizados en una narración literaria.
Moxón - El Estokastiko viaje de Defekon I a través de los tiempos
Moxón es el tercer disco y primer disco doble de la banda de rock peruano Leusemia que marcó su inicio como banda de rock progresivo.

El disco fue experimental y no agradó a sus seguidores originales, quienes esperaban un sonido más cercano al punk, pero el cambio de estilo permitió aumentar su base de seguidores. En este disco Raúl Montañez abandonó el grupo por falta de compromiso y entró relevándolo Luis Sanguinetti.[cita requerida] Fue elegido el mejor disco del año en el Perú.[cita requerida]

Estuvo editado por la discográfica Huasipungo Producciones.

Leusemia
Leusemia, también conocida como Leuzemia, es una banda peruana de rock formada en 1983 en Lima (Perú). Sus miembros originales fueron Daniel F (Daniel Valdivia), Kimba Vilis (Gustavo Valdivia, hermano de Daniel) y Raúl Montaña Montañez. Sus influencias son tan diversas como Pink Floyd y Ramones. Son uno de los grupos más activos y más influyentes del rock peruano. El nombre del grupo surgió de la palabra leucemia, pero al registrarlo cometieron un error ortográfico. El grupo ha tenido varias formaciones debido a la constante experimentación e inclusión de diferentes instrumentos en su transición hacia la música progresiva.
Francisco Gimeno Arasa
Francisco Gimeno Arasa, también conocido por su nombre en catalán Francesc Gimeno i Arasa (Tortosa, 4 de febrero de 1858 - Barcelona, 22 de noviembre de 1927), fue un pintor español.

Fue autor fecundo, con gran facilidad en el dibujo y colorido vivo y brillante, practicando diversos géneros, entre ellos el retrato, el cuadro de costumbres y escenas de género. Excelente paisajista y marinista.

Hay obras suyas, entre otros lugares, en el Museo Nacional de Arte de Cataluña (Barcelona), el Museo Nacional del Prado (Madrid), el Museo de Montserrat, en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer, en el Museo del Mediterráneo (Torroella de Montgrí) o en el Museo de Tortosa.

Su obra no fue considerada en su momento, comenzando a reivindicarse en 1915, tras la exposición organizada por Ignacio Mallol en la galería Dalmau, que impresionó notablemente a crítica y público. Entre sus obras, destacan El niño del perro, Madre e hijo, y Rincón de la Costa Brava.

Museo del Mediterráneo
El Museo del Mediterráneo se encuentra en el edificio de Can Quintana, antigua casa solariega y edificio catalogado del siglo XV - principios del XVI), en el municipio de Torroella de Montgrí (Gerona). Fue inaugurado como tal en el año 2003 y está dedicado al conocimiento y difusión del Mediterráneo. Se trata de un museo interactivo y dinámico, que no sólo ofrece una exposición permanente, también espacios dedicados al arte pictórico y contemporáneo. También acoge exposiciones temporales relacionadas con la temática del museo.

Es el Centro de Interpretación del Parque Natural del Montgrí, les Islas Medas y el Bajo Ter, y hospeda el Centro de Documentación del Montgrí, las islas Medas y el Bajo Ter y la Cátedra de Ecosistemas Litorales Mediterráneos, con quienes colabora.
Nalaut Occidental
Nalaut Occidental (West Nalaut Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de  Maglalambay  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Busuanga
Busuanga es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.
Don Juan (Gonzalo Torrente Ballester)
Don Juan es el título de una novela de Gonzalo Torrente Ballester publicada en 1963 en Ediciones Destino. La obra constituye una reinterpretación del mito literario de Don Juan, popularizado por Tirso de Molina en El burlador de Sevilla, uno de los clásicos del Siglo de Oro español.

Don Juan
Don Juan es un personaje arquetípico de la literatura española que apareció por primera vez en una obra representada en 1617 titulada Tan largo me lo fiais, atribuida a Tirso de Molina o a Andrés de Claramonte, y por segunda vez en 1630 en la famosa obra El burlador de Sevilla, también atribuida a Tirso de Molina.
Bobby Vee
Robert Thomas Velline (Fargo, Dakota del Norte; 30 de abril de 1943-Rogers, Minnesota; 24 de octubre de 2016), más conocido como Bobby Vee, fue un cantante estadounidense de música popular, de notable trayectoria durante la época del rock and roll.

De acuerdo a la revista musical Billboard, tuvo  38 éxitos dentro de los 100 primeros lugares, de los cuales 10 se colocaron en la lista Top 20. Una de sus canciones más afamadas y más versionada fue Take Good Care of My Baby, tema compuesto por Carole King y Gerry Goffin en 1961. Asimismo, fue acreedor al Premio Roughrider, otorgado por el estado de Dakota del Norte, y también ha llegado a ser conocido por su ingreso en el  Rockabilly Hall of Fame, un museo dedicado a la historia del rock and roll que recopila a los artistas que mayor contribución aportaron al género. En 2009 se lo postuló al Hit Parade Hall of Fame. Su hijo menor, Robby Vee, es también un conocido cantante y guitarrista de este estilo musical.

Gerry Goffin
Gerald "Gerry" Goffin (Brooklyn, Nueva York, 11 de febrero de 1939-Los Ángeles, 19 de junio de 2014) fue un letrista estadounidense. Junto a su esposa Carole King, escribió numerosos éxitos internacionales de música pop a principios de los años 1960, incluidos los números 1, «Will You Love Me Tomorrow», «Take Good Care of My Baby», «The Loco-Motion» y «Go Away Little Girl».

Tras divorciarse de King, Goffin escribió para otros compositores como Barry Goldberg y Michael Masser, con quien escribió «Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)» y «Saving All My Love for You». Durante su carrera, 114 canciones de Goffin lograron entrar en las listas de éxitos Billboard Hot 100, incluidos 8 números 1. 72 de sus canciones entraron en las listas británicas. Goffin fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll junto a su esposa en 1990.
Aetosauria
Los etosaurios (Aetosauria, gr. “lagartos águila”) son un clado de reptiles diápsidos arcosauromorfos que vivieron a finales del período Triásico. El nombre fue establecido por el paleontólogo británico Richard Lydekker en 1889. Con una sola familia Stagonolepididae, en la cual  se reconocen actualmente dos subfamilias distintas de etosaurios, Desmatosuchinae y Aetosaurinae, basado sobre todo en diferencias en morfología de los escudos óseos de los dos grupos.

Diapsida
Los diápsidos (Diapsida, griego "dos bóvedas") son una subclase de amniotas saurópsidos (reptiles) que principalmente se caracterizan por presentar, originariamente, dos fosas  temporales o fenestras a cada lado del cráneo tras la órbita ocular. No obstante algunos diápsidos como los ictiosaurios y los sauropterigios perdieron una fenestra temporal desarrollando la configuración Euryapsida (polifilética) y las tortugas consideradas anteriormente anápsidos perdieron las dos fosas temporales, la inclusión de las tortugas ha sido respaldada por los estudios filogenéticos, así como por evidencias fósiles recientes.
Roricon de Crépon
No confundir con Reginar I Cuello-Largo (850-915)

Roricon de Crepón también Roricon el Danés (Roricus, Rorichus; apodado Cuello Largo, c. 860-916) fue un caudillo vikingo de origen danés, uno de los barones de  Rollón de Normandía, mencionado como jarl de Jutlandia. Ninguna cita se refiere a él como devastador o saqueador aunque se estableció en Crépon en Calvados. Es el primer referente de la Familia de Crépon.

Familia de Crépon
La familia normanda de Crépon, originaria de Sauqueville y Arques-la-Bataille (Alta Normandía), debió su nombre a la villa de Crépon (Bessin). Se trató de un linaje danés que llegó a Normandía junto con Rollón el Vikingo, y a Inglaterra junto con Guillermo el Conquistador.
Distrito de Shatoja
El distrito de Shatoja es uno de los cinco que conforman la provincia de El Dorado en el departamento de San Martín, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Provincia de El Dorado
La provincia de El Dorado es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Moyobamba, por el este con la provincia de Lamas y la provincia de Picota, por el sur con la provincia de Bellavista y por el oeste con la provincia de Mariscal Cáceres.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Moyobamba, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.
Crónica de una muerte anunciada
Crónica de una muerte anunciada es una novela del escritor colombiano
Gabriel García Márquez, publicada en 1981. Fue incluida entre las 100 mejores en español del siglo XX del periódico español El Mundo.

Representó un acercamiento entre lo periodístico, lo narrativo, y una aproximación a la novela policial. La historia contada se inspira en un suceso real, ocurrido en 1951 en el Municipio de Sucre, al sur del Departamento de Sucre, en Colombia, del que el autor tomó la acción central (el crimen), los protagonistas, el escenario y las circunstancias, para alterar lo narrativo, pero sin descuidar los datos y las precisiones obligadas en toda crónica periodística.

Sucre (Sucre)
Sucre es un municipio colombiano del departamento homónimo ubicado en la subregión de La Mojana. La población fue fundada por Jerónimo de Bombanti el 1 de enero de 1799, y en 1910 fue elevada a la categoría de municipio. Es conocido como «La Perla de La Mojana».
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1960
La 13.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 4 al 20 de mayo de 1960. La Palma de Oro fue otorgada a ex aequo a La Dolce Vita de Federico Fellini. El festival la abrió Ben-Hur, dirigida por William Wyler.

Grigori Chujrái
Grigori Naúmovich Chujrái (en ucraniano: Григорiй Наумович Чухрайm, en ruso: Григорий Наумович Чухрай; Melitópol, Unión Soviética, 23 de mayo de 1921 - Moscú, Rusia, 28 de octubre de 2001) fue un destacado director y guionista cinematográfico soviético. Es el padre del también director Pável Chujrái.
Grigori Shélijov
Grigori Ivánovich Shélijov (también transliterado como Shelikhov, Shelekov, Shelijov o Shelikof; en ruso, Григорий Иванович Шелихов (Шелехов); Rylsk, gobernación de Bélgorod, hoy óblast de Kursk, 20 de julio de 1747 - Irkutsk, 31 de julio de 1795) fue un marino y comerciante ruso, uno de los primeros colonizadores de la Alaska rusa.

Rylsk
Rylsk (Рыльск) es una ciudad rusa, centro administrativo del raión homónimo en la óblast de Kursk. Se encuentra en la orilla derecha del río Seim, en la cuenca hidrográfica del Dniéper, a 124 km al sudoeste de Kursk.

En 2024, la ciudad tenía una población de 14 843 habitantes. En su territorio no hay pedanías.
Boguchar
Boguchar (ruso: Богуча́р) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, la ciudad tenía una población de 14 370 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 200 km al sur de Vorónezh, junto a la carretera M4 que lleva a Rostov del Don y Krasnodar. El río Don fluye al este de la ciudad.

Óblast de Vorónezh
Vorónezh (en ruso: Воронежская область, Vorónezhskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Vorónezh. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Lípetsk, al este con Tambov y Sarátov, al sur con Volgogrado y Rostov, y al oeste con Ucrania, Bélgorod y Kursk.

En agosto de 2007, Vladímir Putin puso en funcionamiento un nuevo radar para la protección de Rusia, que tiene un alcance de 4500 kilómetros.