hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escalofrío (película de 1978)
Escalofrío es un largometraje y coproducción hispano-mexicana del género terrorífico, estrenado el 14 de agosto de 1978; se sitúa en la línea de las películas de la década de 1970 relacionadas con la figura del diablo, posesiones diabólicas y sectas satánicas: El exorcista (1973), El anticristo (1974), El espiritista (1975), Exorcismo (1975), Más allá del exorcismo (1975), La profecía (1976) o Damien: Omen II (1978).

Con el también realizador Juan Piquer Simón como productor y Carlos Puerto a cargo de la dirección, el argumento mezcla  satanismo, parapsicología y considerables dosis de sexo.

Contó con un cameo del productor Juan Piquer Simón y un prólogo a cargo del Dr. Fernando Jiménez del Oso.

Fernando Jiménez del Oso
Fernando Jiménez del Oso (Madrid, 21 de julio de 1941-íd., 27 de marzo de 2005) fue un psiquiatra y periodista español, especializado en temas de misterio y parapsicología, director de revistas y programas de televisión.
Luis Valbuena
Luis Adán Valbuena (Caja Seca, 30 de noviembre de 1985-Municipio Cocorote, Yaracuy, 7 de diciembre de 2018) fue un infielder venezolano de béisbol profesional que jugaba para los Cardenales de Lara en Venezuela y para Los Angeles Angels de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó para los Seattle Mariners en 2008, los Cleveland Indians entre 2009 y 2011, los Chicago Cubs entre 2012 y 2014, y los Houston Astros entre 2015 y 2016. Se desempeñaba principalmente como tercera base.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Þorbeinn
Þorbeinn (Thorbein, n. 935) fue un vikingo y bóndi de Þorbeinstaðir, Vatnsdalur en Islandia. Es un personaje de la saga Eyrbyggja, donde aparece acompañado de sus tres hijos: Sigmundur Þórbeinsson (n. 967), Þorgils Þórbeinsson (n. 970) y Þorgerður Þórbeinsdóttir (n. 973). Þorgerður casaría con Vigfús Björnsson (n. 969), hijo de Björn Óttarsson de Snæfellsnes.

Björn Óttarsson
Björn Óttarsson (n. 935) fue un vikingo y bóndi de Bjarnarhöfn, Snæfellsnes en Islandia. Era hijo de Óttar Björnsson y aparece como personaje de la saga Eyrbyggja, y saga de Laxdœla. De su descendencia solo se conoce un hijo en las crónicas contemporáneas, Vigfús Björnsson (n. 969), que también es un personaje de la saga Eyrbyggja.
Combate de Torres Causana (1904)
El combate de Torres Causana o Solano fue un choque armado librado el 28 de julio de 1904 entre tropas del Perú y del Ecuador en la intersección del río Napo y río Aguarico.

Después de ocurrido el ataque de Angoteros del año anterior, el gobierno Ecuatoriano reforzó su guarnición militar en el río Aguarico, para posteriormente, el jefe del destacamento ecuatoriano, notificar al ahora Mayor Chávez Valdivia que desocupara Puerto Bolognesi o Torres Causana "por ser territorio ecuatoriano". Como consecuencia del ataque ecuatoriano; que fuese rechazado al cabo de dos horas de combate.

Río Aguarico
El río Aguarico es un río sudamericano de aguas blancas que discurre por el Ecuador y el Perú, un afluente del río Napo, parte a su vez de la cuenca amazónica. Tiene una longitud de 390 km, de los que los últimos 50 km de su curso bajo forman la frontera natural entre Ecuador y el Perú (en el departamento de Loreto).
Monstab
Monstab es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 400 habitantes y su densidad poblacional, 73 hab/km².

Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Rositz, cuya capital es Rositz. En su territorio se incluyen las pedanías de Krebitschen, Kröbern, Schlauditz y Wiesenmühle, cuatro pequeñas aldeas que se integraron en Monstab en un proceso de fusión de municipios que abarcó desde 1923 hasta 1950.

Fue fundado como un asentamiento circular (Rundling) sorbio y se menciona por primera vez en un documento de 976 como Masceltorp, haciendo referencia dicho documento a una donación de Otón II al obispo de Naumburgo. Antes de la unificación de Turingia en 1920, la localidad pertenecía al ducado de Sajonia-Altemburgo.

Rositz
Rositz es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2900 habitantes y su densidad poblacional, 230 hab/km².

Dentro del distrito, el municipio es la sede administrativa de la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Rositz, en la cual está asociado junto a otros siete municipios vecinos. En su territorio se incluyen las pedanías y barrios de Fichtenhainichen, Gorma, Schelditz y Molbitz, antiguos municipios que se incorporaron al término municipal de Rositz en un proceso de fusión de municipios que abarcó desde 1923 hasta 1973.

Fue fundado como un asentamiento circular (Rundling), posiblemente de origen sorbio, y se menciona por primera vez en un documento de 1181. Antes de la unificación de Turingia en 1920, la localidad pertenecía al ducado de Sajonia-Altemburgo.
Carlos Maestro Toletti
Víctor Carlos Rabindranath Maestro Toletti (Montevideo, Uruguay, 5 de octubre de 1925 - Montevideo, Uruguay, 24 de agosto de 2005), fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como miembro del Tribunal de lo Contencioso Administrativo entre 1977 y 1985.

Tribunal de lo Contencioso Administrativo (Uruguay)
El Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA) del Uruguay es un órgano jurisdiccional, creado en 1952, ubicado fuera de la estructura de los tres Poderes del Estado e independiente de los mismos, que de acuerdo al artículo 309 de la Constitución conoce "de las demandas de nulidad de actos administrativos definitivos, cumplidos por la Administración, en el ejercicio de sus funciones, contrarios a una regla de derecho o con desviación de poder".
Escucha binaural
La escucha biaural es la que poseen los seres dotados de dos oídos. El sonido biaural es aquel que, siendo grabado con dos micrófonos en una cabeza artificial, intenta crear para el oyente una sensación de sonido 3D similar a la de estar físicamente en la habitación o el lugar donde se producen los sonidos. Se diferencia del estéreo en  que reproduce el sonido en un rango de izquierda a derecha y en profundidad debido a las bocinas traseras al oyente de retardo del surround (sonido envolvente), ya que en estéreo se tienen las dos dimensiones del plano paralelo al piso a la altura de los oídos, y en el sistema biaural se trata de obtener un sonido en las 3 dimensiones con la dimensión agregada de la altura.

Enmascaramiento sonoro
Cuando el oído está expuesto a dos o más sonidos simultáneos, existe la posibilidad de que uno de ellos enmascare a los demás. Para ser más precisos, cabe definirlo como un efecto producido en la percepción sonora cuando se escuchan dos sonidos de diferente intensidad al mismo tiempo. Al suceder esto, el sonido más débil resultará inaudible, ya que el cerebro sólo procesará el sonido enmascarador.

El sonido de nivel alto posee un efecto de enmascaramiento mayor si el suave tiene una frecuencia cercana.

Podemos dividir el enmascaramiento sonoro entre enmascaramiento temporal y enmascaramiento frecuencial:
Ectolagena
Ectolagena es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lagena de la familia Lagenidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Serpula (Lagena) sulcata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Chattiense (Oligoceno superior) hasta la Actualidad.

Lagena (protista)
Lagena es un género de foraminífero bentónico de la familia Lagenidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Serpula (Lagena) sulcata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Solvay Brussels School of Economics and Management
La Solvay Brussels School of Economics and Management (SBS-EM) es una escuela de negocios y la Facultad de Economía y de Gestión de la Universidad libre de Bruselas (ULB). Es el resultado de la fusión en 2008 de la escuela de negocios de la ULB, fundada por Ernest Solvay en 1903, con el departamento de economía de la ULB, fundado en 1899 gracia igualmente al apoyo financiero de Ernest Solvay.

Clasificada #47.º universidad Europea por el Financial Times, acreditada de los lábeles AMBA, EQUIS y Qfor y miembro de la Conferencia de las grandes escuelas, ofrece una treintena de programas, que acogen cada año más de 3000 estudiantes.

Desde septiembre de 2011, el decano es Bruno van Pottelsberghe, tomando así la sucesión de Mathias Dewatripont (presidente, después decano).

Ernest Solvay
Ernest Gaston Joseph Solvay (Rebecq, Bélgica, 16 de abril de 1838-Ixelles, 26 de mayo de 1922) fue un químico industrial, filántropo y político belga. Desarrolló un nuevo procedimiento para la fabricación de carbonato sódico al tratar con dióxido de carbono y amoníaco una solución saturada de sal común.

Su apellido dio nombre al proceso Solvay, a la torre Solvay (ambos procesos de la química industrial) y a las conferencias Solvay, que hoy en día se siguen organizando y que a principios del siglo XX reunieron a los más importantes personajes de la física de la época.
Nikolái Tarakanov
Nikolái Dmitrievich Tarakanov  (nacido el 19 de mayo de 1934) es un exmilitar soviético, doctor en ciencias técnicas, miembro del Presidium de la Academia Rusa de Ciencias Naturales, fundador y presidente del Consejo de Coordinación del Trust del Club Presidencial, Centro para la Protección Social de las Personas con Discapacidad, miembro de la Unión de Escritores Rusos, ganador del Premio Literario Internacional MA Sholokhov.

Tarakanov dirigió una operación de tres meses para retirar los restos radiactivos de las zonas peligrosas de la central nuclear de Chernóbil,  así como los trabajos de restauración tras el terremoto de Spitak. En etapas posteriores de su vida, quedó discapacitado debido a las consecuencias de su exposición a la radiación en Chernóbil.

Terremoto de Spitak de 1988
El Terremoto de Spitak, también llamado Terremoto de Gyumri o Leninakan, como era conocida la ciudad en esa época, fue un terremoto con magnitud 6.8Mw, que ocurrió el miércoles 7 de diciembre de 1988, a las 11:41 hora local (7:41 UTC) en la región de Lorri, con intensidad VII (Muy Fuerte) en la escala de Mercalli, en la capital de Armenia, Ereván
La grabación de un álbum de música llamado Rock Aid Armenia fue organizado con diversas bandas de todo el mundo para recaudar fondos que ayudaran a las víctimas a reconstruir el área. Entre los artistas que participaron, se mencionan a Emerson, Lake & Palmer, Gary Moore, Black Sabbath, Mike and the Mechanics, Rush, Deep Purple, Bon Jovi, Iron Maiden, Led Zeppelin, Foreigner, Pink Floyd, Queen, Yes, Whitesnake entre otras.

Las estimaciones indican que cerca de 50 mil personas murieron en el que fue uno de los terremotos más letales de la historia.
Olivia Holohan
Olivia Holohan –conocida como Polly Holohan– (4 de julio de 1959) es una jinete irlandesa que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, plata en 1991 y bronce en 1989. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Comarca de Lumbier
La Comarca de Lumbier (Irunberrialdea en euskera) es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de Pirineos. Dicha comarca está formada por 4 municipios y forma parte de la Merindad de Sangüesa.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Buckshot Roulette
Buckshot Roulette es un videojuego de terror independiente de mesa desarrollado y publicado por el desarrollador de juegos estonio Mike Klubnika el 28 de diciembre de 2023. En un inicio fue publicado en itch.io, y más tarde fue lanzado en Steam por Critical Reflex el 4 de abril de 2024 para coincidir con una nueva actualización.[cita requerida]

El juego, frecuentemente comparado con el videojuego roguelike Inscryption, presenta unos visuales atrevidos e industriales inspirados en consolas antiguas. Klubnika desarrolló el juego en el motor de videojuegos Godot, y también compuso la banda sonora del juego.[cita requerida]

El juego rápidamente se hizo popular en línea a principios de 2024 y fue elogiado por los críticos y los jugadores por su uso de la estrategia y rejugabilidad.[cita requerida]

Aparentemente, el juego vendió un millón de copias en Steam en tan solo dos semanas.[cita requerida]

Inscryption
Inscryption es un videojuego estilo videojuego de mazmorras (popularmente conocido como roguelike), misterio y horror, desarrollado por Daniel Mullins Games y distribuido por Devolver Digital. El juego transcurre en una oscura cabaña desde donde el jugador intentará escapar jugando a un juego de cartas con un personaje misterioso y sombrío. Inscryption fue lanzado para Microsoft Windows el 19 de octubre de 2021. Se lanzaron posteriores versiones para Linux y macOS el 22 de junio de 2022, y para las plataformas PlayStation 4 y PlayStation 5 el 30 de agosto del mismo año.
César Giulidori
César Juan Giulidori (Núñez, Capital Federal, 25 de septiembre de 1896 - Buenos Aires, Argentina, 13 de julio de 1959) fue un futbolista argentino que se destacó en la posición de centro half, siendo considerado en su época como uno de los mejores del fútbol argentino.

Núñez (Buenos Aires)
Núñez es un barrio ubicado en la Comuna 13, en la zona norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Argentina.

Limita con los barrios de Saavedra y Coghlan al oeste, Belgrano al sur, el Río de la Plata al este, y el partido de Vicente López al norte.
Strunius
Strunius es un género extinto de peces de aletas lobuladas del periodo Devónico que vivió en Alemania.

Aunque se trataba de un pez lobulado poseía radios en la aleta ya que estaban más asociados con los peces de aletas radiadas. Sin embargo, su cráneo estaba compuesto por dos mitades de una articulación, un rasgo característico de los peces con aletas lobuladas. Su cráneo también se divide por una articulación profunda, con las dos partes probablemente vinculadas a un músculo para aumentar el poder de la mordedura. Este es el mismo sistema que se ve en los celacantos y en Eusthenopteron.

En comparación con los demás peces lobulados, Strunius tenía la aleta relativamente corta, con un cuerpo rechoncho y medía 1 dm de largo. Estaba cubierto de escamas óseas grandes y redondas, y probablemente se alimentaba de otros peces.

Eusthenopteron
Eusthenopteron es un género de peces sarcopterigios que ha logrado estado de icono debido a su anatomía cercana con la de los tetrápodos. La visión científica usual de este animal lo mostraba emergiendo del agua para desplazarse por tierra; no obstante los paleontólogos actuales convienen mayoritariamente  en que era un animal pelágico. El género Eusthenopteron se conoce bien debido al hallazgo de restos de varias especies que vivieron durante el último período Devónico, hace cerca de 385 millones de años, en aguas dulces y saladas de Norteamérica y Europa. Eusthenopteron fue inicialmente descrito por J. F. Whiteaves en 1881, como parte de una gran colección de peces fósiles obtenidos en Miguasha, Quebec. Su nombre quiere decir "aleta fuerte".
Monasterio de la Concepción Franciscana (Jaén)
El monasterio de la Concepción Franciscana, también conocido como Las Bernardas, ya que fue fundado gracias a Melchor Soria y Vera, obispo de Troya y auxiliar de Toledo, y jiennense muy vinculado a Bernardo de Sandoval y Rojas, cardenal-obispo de Jaén. Actualmente alberga una comunidad de clarisas descalzas de clausura.

Clarisas coletinas
La Orden de Santa Clara reformada por Coleta (en latín Ordo Sanctae Clarae reformationis ab Coleta), más conocidas como clarisas coletinas, pero también llamadas de clarisas pobres o clarisas descalzas, son las monjas de la Orden de Santa Clara que siguen la reforma de santa Coleta de Corbie (1381-1447), que quiso, al inicio del siglo XV, devolver la orden al rigor y la austeridad de su comienzo. Las coletinas posponen a sus nombres las siglas O.S.C.Col..
George J. Mitchell
George John Mitchell, Jr. (Waterville, Maine; 20 de agosto de 1933) es un abogado, diplomático y político estadounidense, miembro del Partido Demócrata. Mitchell fue un senador de los Estados Unidos que ejerció como líder de la mayoría del Senado de 1989 a 1995. Sirvió como enviado especial estadounidense al Oriente Próximo por la administración Obama. Mitchell fue presidente de The Walt Disney Company de marzo de 2004 hasta enero de 2007 y fue director de la firma de abogados internacional DLA Piper en el momento de su nombramiento como enviado especial. Es rector de la Universidad de Queen en Belfast, Irlanda del Norte, y fue el principal investigador en los Informes Mitchell.

Edmund Muskie
Edmund Sixtus Muskie (Rumford, Maine; 28 de marzo de 1914-Washington D. C., 26 de marzo de 1996) fue un político estadounidense. Miembro del Partido Demócrata. Fue Gobernador de Maine (1955-1959), Senador por Maine (1959-1980), y Secretario de Estado de Estados Unidos (1980-1981).
WTA Premier 5 en 2020
Esta es la duodécima edición de la aparición de los Torneos WTA Premier 5, los cuales son inferiores tanto en distribución de puntaje como en distribución de premios a los Premier Mandatory, además continúa con su aparición desde el 2009.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Vello pectoral
El vello pectoral es el vello que crece en el pecho de los hombres situado entre el cuello y el abdomen. El vello pectoral se desarrolla durante y después de la pubertad junto con otros tipos de vello androgénico.

Pecho
El pecho se sitúa en la parte frontal del cuerpo humano, en oposición a la espalda y comprende la región desde la base del cuello y los hombros hasta el abdomen. En el interior se encuentra la caja torácica.

También se denomina pecho a la parte superior frontal del cuerpo de los animales.

Las mujeres tienen el pecho y sus mamas más desarrollados que los varones, esto cumple la función primordial para la lactancia de los bebés en su primera etapa de vida.
Sozialista Abertzaleak
Sozialista Abertzaleak ('Patriotas Socialistas', en euskera) es el nombre que tomó el grupo parlamentario formado por los diputados elegidos por la candidatura de Euskal Herritarrok en el Parlamento Vasco antes de que el partido político Batasuna fuera definitivamente ilegalizado.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
El Gordo: una historia verdadera
El Gordo: una historia verdadera es un telefilme español estrenado el 28 de marzo de 2010, basado en una historia real, la de la Familia Lavigueur, que ganó un premio de 7.650.267 $ jugando a la lotería.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Miho Yoshioka (regatista)
Miho Yoshioka (en japonés: 吉冈美帆, Yoshioka Miho, Fujisawa, 27 de agosto de 1990) es una deportista japonesa que compite en vela en la clase 470.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la clase 470 mixto (junto con Keiju Okada), el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el séptimo en Tokio 2020, en la clase 470.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.