hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cicadellidae
Los cicadélidos (Cicadellidae) son una familia de insectos homoptera de la superfamilia Membracoidea (algunos taxónomos la colocan en la superfamilia Cicadoidea), suborden Auchenorrhyncha, conocidos vulgarmente como chicharritas o saltahojas.

Constituyen una de las familias más grandes de Homoptera[cita requerida]. Hay al menos 20.000 especies descritas y se calcula que puede haber más de 100.000, divididas en 25 subfamilias y casi 60 tribus.

Se alimentan de la savia de una amplia y variada gama de plantas a las que pueden transmitir virus y bacterias. Algunas especies son importantes plagas agrícolas de la papa, remolacha, manzana, etc. Principalmente consumen savia del xilema, la cual tiene un valor nutritivo muy bajo; así necesitan obtener una gran cantidad y excretar el exceso de agua, que puede llegar a más de 95%.

Homoptera
Los homópteros (Homoptera, del griego ὁμός, homos: "igual" o "uniforme" y πτερόν, pterón: "ala") eran un orden (o suborden, según la clasificación) de insectos que incluía todos los hemípteros, que no eran heterópteros. Incluía especies tan conocidas como las cigarras, los pulgones o las cochinillas.

Su característica definitoria era la posesión de unas alas anteriores membranosas (los heterópteros poseen hemielitros, es decir, alas anteriores mitad endurecidas y mitad membranosas). Las alas membranosas son una condición plesiomórfica y, según la sistemática cladística, los taxones deben fundarse sobre la base de apomorfías compartidas, con lo que Homoptera es un grupo parafilético y debe abandonarse.
Vibhajyavada
Vibhajyavāda (sánscrito; Pāli: Vibhajjavāda) es un término que se aplica generalmente a grupos de los budistas tempranos que pertenecen a la orden Sthavira. Se sabe que estos diversos grupos rechazaron las doctrinas Sarvāstivāda (especialmente la doctrina de que "todo existe") y la doctrina de Pudgalavada (personalismo).  Durante el reinado de Ashoka, estos grupos posiblemente tomaron parte de actividad misionera en Gandhara, Bactria, Cachemira, el India del sur y Sri Lanka. En el siglo III d. C., se habían extendido en Asia Central y en el Sudeste Asiático. Su doctrina se expone en el Kathavatthu.

Gandhara
Gandhāra es una región histórica que corresponde al sureste de la actual Afganistán, al centro y norte de Pakistán, y al noroeste de India (incluyendo la mayor parte de Cachemira).

Gandhāra fue una satrapía del Imperio aqueménida desde el siglo VI a. C.
Fue conquistada por los griegos durante la expedición de Alejandro Magno y se mantuvo helenística con los soberanos grecohindúes, hasta que fue anexionada al imperio Kushana (que adoptó la herencia cultural griega).

Gandhara fue un importante centro del budismo, cuyo arte —merced a los influjos griegos— es conocido como arte grecobudista.

Posiblemente el recuerdo toponímico de la antigua Gandhara se mantiene actualmente en la ciudad de Kandahar (Afganistán), pero la etimología de este último nombre también puede venir de Alejandría > Iskanderiya > Kandahar.
Epifanio Fernández
Epifanio Fernández Berridi (San Sebastián, Guipúzcoa, España, 23 de abril de 1919 - San Sebastián, 12 de junio de 1977), conocido como Epi, fue un futbolista español. Jugaba como delantero y se desempeñó en el Valencia C. F. y en la Real Sociedad de Fútbol. Junto con Asensi, Amadeo, Mundo y Gorostiza, formó la llamada delantera eléctrica, que transformó al Valencia CF en uno de los equipos más importantes de la década de los cuarenta.

Leyenda del club Ché, el extremo marcó un total de 105 goles y sumó 102 asistencias en 256 partidos en competición oficial, lo que le convierten en el décimo mejor goleador y segundo máximo asistente de la historia del Valencia C. F., sólo por detrás de Vicente Seguí, que dio 108 asistencias con 53 partidos más.

Delantera eléctrica
La Delantera eléctrica era el sobrenombre con el cual fueron conocidas varios grupos de delanteros de fútbol de los años 30 y 40, siendo las más conocidas las del Real Oviedo y la del Valencia Club de Fútbol.
Jordan 193
El Jordan 193 fue el coche con el que el equipo Jordan compitió en la temporada 1993 de Fórmula 1. El asiento número 14 lo ocupó el debutante Rubens Barrichello, mientras que cinco pilotos diferentes ocuparon el asiento número 15 a lo largo de la temporada: Ivan Capelli, Thierry Boutsen, Marco Apicella, Emanuele Naspetti y Eddie Irvine.

Ivan Capelli
Ivan Franco Capelli (Milán, 24 de mayo de 1963) es un expiloto de automovilismo italiano. Fue campeón de Fórmula 3 Europea en 1984 y de Fórmula 3000 Internacional dos años más tarde.

Corrió en Fórmula 1 para March/Leyton House y Ferrari, entre otros equipos. Participó en 98 Grandes Premios y consiguió tres podios.

Se retiró de la competición en 1996. Actualmente es comentarista de Fórmula 1 en la televisión italiana.
Miss Grand Loei
Miss Grand Loei (en tailandés: มิสแกรนด์เลย) es un concurso de belleza provincial para mujeres solteras en la provincia de Loei, Tailandia. La competencia se realizó anualmente desde 2016. Sin embargo, en 2016-2017 y 2019 el concurso se realizó en el mismo escenario con otras provincias, 2020 es la segunda edición en la que el concurso se realizó por separado después de la primera en 2018.

La ganadora de Miss Grand Loei representará a la provincia de Loei en Miss Grand Tailandia y trabajará como embajadora de la provincia durante un año. Si no puede, uno de los finalistas tomará su lugar y continuará con sus deberes. Después de ganar el título de Miss Grand Loei, la ganadora no puede competir en ningún concurso de belleza en ningún nivel hasta que corona a su sucesor en el próximo año, excepto que la organización de Miss Grand Tailandia da permiso.

Los representantes de Loei nunca ganaron Miss Grand Tailandia, la mejor posición es la finalista Top 10 en 2019 por Jiraporn Pumipat.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Piveteausaurus divesensis
Piveteausaurus divesensis es la única especie conocida del género extinto Piveteausarus ("lagarto de Piveteau") de dinosaurio terópodo megalosáurido, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 164 millones de años, en el Calloviense, en lo que hoy es Europa. Es conocido solo por un cráneo incompleto encontrado en la Formación Marnes de Dives de Calvados, norte de Francia.

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Iglesia de Santa Leocadia (Helguera)
La iglesia de Santa Leocadia es un pequeño templo católico de estilo prerrománico situado en la localidad de Helguera, en el municipio de Molledo (Cantabria, España).

Este pequeño edificio, adscrito al denominado arte de repoblación, tradicionalmente se ha considerado como de estilo mozárabe pero la historiografía moderna es partidaria de abandonar esta denominación en pos de la primera. Fue construida en el siglo X.

De factura humilde, esta iglesia forma parte de los tres únicos ejemplos de arquitectura de repoblación existentes en Cantabria junto a Santa María de Lebeña y la ermita de San Román de Moroso, también esta última en el valle de Iguña. Aun conserva el ábside mozárabe con arco triunfal de herradura y bóveda de cañón. Posee unos grandes modillones lobulados muy similares a los existentes en Santa María de Lebeña.

Ermita de San Román de Moroso
La ermita de San Román de Moroso es un templo católico de estilo mozárabe prerrománico ubicado en una vaguada al norte de Bostronizo (Cantabria, España), concretamente en el municipio Arenas de Iguña. Es Bien de Interés Cultural.
Kalopanax septemlobus
Kalopanax es un género monotípico de plantas con flores  de árboles caducos perteneciente a la familia Araliaceae.  Su única especie: Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz., nakai, es originaria  del nordeste de Asia, desde la isla de Sajalín y Japón hasta China.

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping; 11 de noviembre de 1743 - Thunaberg, cerca de Upsala; 8 de agosto de 1828) fue un explorador, médico, naturalista y botánico sueco, uno de los diecisiete 'apóstoles de Linneo'. Se le reconoce como el padre de la botánica sudafricana y el Linneo japonés, debido al estudio que realizó sobre la flora japonesa.
Miss Angola
Miss Angola fue fundada en el año 1997, en el cual se hace elección de la mujer más bella de Angola y representar al país en Miss Universo. Angola hace su debut en Miss Universo 1998. Este concurso de Miss Angola se realiza anualmente y la ganadora va al Miss Universo y el 2.º lugar a Miss Mundo.

Miss Universo 1998
Miss Universo 1998, la 47.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Stan Sheriff Center en Honolulu, Hawái (Estados Unidos) el 12 de mayo de ese año.

Representantes provenientes de ochenta y un países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Universo 1997, Brook Lee de Estados Unidos, coronó como su sucesora a Wendy Fitzwilliam de Trinidad y Tobago. Elegida por un jurado de ocho personas, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la segunda —y hasta ahora más reciente— representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Janelle Commissiong (Miss Universo 1977).

El concurso fue presentado por el actor Jack Wagner, mientras que la presentadora de televisión Julie Moran y Ali Landry, Miss USA 1996, se desempeñaron como comentaristas. El espectáculo musical estuvo a cargo del dúo K-Ci & JoJo y del grupo pop hawaiano Sunland.
Seis puntos sobre Emma
Seis puntos sobre Emma es el primer largometraje de Roberto Pérez Toledo, autor también del guion junto a Peter Andermatt. Se trata de una comedia dramática, protagonizada por Verónica Echegui, que interpreta a una mujer invidente obsesionada por tener un hijo. El film se estrenó en Canarias en diciembre de 2011, donde tuvo una buena acogida. Compitió en la sección Zonazine del XV Festival de Málaga de Cine Español.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Jonathan Ornelas
Jonathan Ornelas (Glendale, Arizona, 26 de mayo de 2000) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de tercera base en Texas Rangers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Oppegård
Oppegård es una ciudad y municipio del condado de Akershus, Noruega.  Forma parte del distrito tradicional de Follo y tiene una población de 26 580 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo del municipio es el pueblo de Kolbotn. El nuevo municipio de Oppegård fue creado en 1915, abarcando territorio que previamente formaba parte del municipio de Nesodden. Está situado en el lado este del fiordo de Oslo y posee una extensión de 37 km², siendo el municipio más pequeño de Akershus.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Marta Contreras Cáceres
Marta Contreras Cáceres (Santiago de Chile, 13 de diciembre de 1951) es una cantante y música chilena, conocida especialmente en el extranjero por su trabajo durante más de veinte años con el compositor francés Georges Moustaki.

La mayoría de su carrera la ha realizado en el extranjero. Su música varía entre canciones francesas e italianas, baladas románticas o swing, boleros cubanos y mexicanos, tangos, música alternativa y el jazz y free jazz. Fue junto a la actriz y cantante Sylvie Vartan telonera de Johnny Hallyday, y más tarde colaboradora de Georges Moustaki por más de veinte años en París desde la década de 1970, paralelamente a su trabajo con el jazzista David Murray.

En 1993 Moustaki la despide de su banda, luego que Marta se fuese de gira con la agrupación holandesa Flairck. En 2005 regresa a Chile cantando jazz en las ciudades de Valparaíso y Santiago.

Georges Moustaki
Giuseppe Mustacchi  (llamado Iosif en griego, Youssef en el Registro Civil egipcio, Joseph en francés), conocido artísticamente como Georges Moustaki (Alejandría, 3 de mayo de 1934-Niza, 23 de mayo de 2013), fue un músico multiinstrumentista (principalmente guitarra, pero también acordeón y piano) y cantautor egipcio-francés que interpretaba canciones principalmente en francés y también en griego e inglés y, ocasionalmente, en alemán, árabe, español, italiano, portugués,  yidis, euskera y hebreo.
Fūfu Ijō, Koibito Miman.
Fūfu Ijō, Koibito Miman. (夫婦以上、恋人未満。, ''Fūfu Ijō, Koibito Miman.''?  lit. Más que una pareja, menos que amantes.), también conocida como More Than a Married Couple, But Not Lovers en inglés, es una serie de manga escrita e ilustrada por Yūki Kanamaru. Comenzó su serialización a través de la revista Young Ace de Kadokawa Shōten el 2 de marzo de 2018, y hasta el momento ha sido compilada en nueve volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por studio MOTHER se estrenó el 9 de octubre de 2022.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Rock instrumental
El rock instrumental es un subgénero de rock and roll que hace hincapié en los instrumentos musicales, y que cuenta con ninguna o muy poca voz en los temas. También se considera música de fondo, aunque otros instrumentos son casi siempre traídos al primer plano de la mezcla en lugar de la voz. Ejemplos de rock instrumental se pueden encontrar en prácticamente todos los subgéneros del rock. Entre los músicos y bandas de rock que se especializan en este estilo se destacan Carlos Santana, Austin TV, Buckethead, Joe Satriani, Steve Vai, Link Wray, Eric Johnson, Chuck Berry, Surfaris, Brian Jones, Dick Dale, The Ventures, The Shadows, Jeff Beck, The Beatles,  Paul Gilbert, Kansas, Booker and the MGs,  The Champs, Guthrie Govan, entre otros.

La formación básica del rock instrumental se compone de una o dos guitarras, bajo y batería. Algunas bandas también utilizan sintetizadores y otros instrumentos no tan comunes en el rock como violines, cellos, arpas, xilófonos, etc.

Joe Satriani
Joseph Satriani (Westbury, Nueva York, 15 de julio de 1956) es un guitarrista estadounidense. Al principio de su carrera, trabajó como profesor de guitarra, y muchos de sus antiguos alumnos alcanzaron la fama, como Steve Vai, Larry LaLonde, Rick Hunolt, Kirk Hammett, Andy Timmons, Charlie Hunter, Kevin Cadogan y Alex Skolnick. Satriani desarrolló una exitosa carrera musical en solitario a mediados de los 80. Fue nominado en 15 ocasiones a los Premios Grammy y ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo.

Según otros guitarristas ha conseguido dominar casi todas las técnicas de ejecución de su instrumento, incluyendo tapping a dos manos, legato, volume swells y tap harmonics, entre otros.
Cedeño (Yarumal)
Cedeño  es un centro poblado colombiano del municipio de Yarumal (Antioquia). El centro poblado dista 42 kilómetros de la cabecera municipal, ubicado en el noreste de Antioquia. Su principal actividad económica es la ganadería y la piedra de talco.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Elson Becerra
Elson Evelio Becerra Vaca (Cartagena de Indias, 26 de abril de 1978-Cartagena de Indias, 8 de enero de 2006) fue un futbolista colombiano que jugaba como delantero. Jugó en equipos como Deportes Tolima y Junior, ambos de su país. También jugó en el club Al-Jazira de Emiratos Árabes Unidos desde 2003.

A su vez formó parte de la Selección Colombia, con la que fue campeón de la Copa América 2001. Igualmente estuvo presente en la Copa FIFA Confederaciones 2003, en cuya semifinal fue el primero, junto con Jairo Patiño, en intentar salvarle la vida al camerunés Marc-Vivien Foé, que murió en la cancha. El Chocolatín Becerra también estuvo en la selección que no logró clasificar a la Copa Mundial de 2006.

Fue uno de los jugadores más importantes del Deportes Tolima, equipo en el cual hoy en día sigue siendo aclamado y recordado por la afición, prensa y allegados.

Al-Jazira Sporting Club
El Al-Jazira Sporting Club (en árabe: نادي الجزيرة) es un club polideportivo de Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos). Su principal actividad es el fútbol. Fue fundado en 1974 y juega en la UAE Pro League.
Navas de Oro
Navas de Oro es un municipio y localidad española en el noroeste de la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa a 46 km de la capital provincial, en la comarca de la Tierra de Pinares, en la zona de ribera del valle formado por los ríos Pirón y Eresma. Su población es de 1305 habitantes (INE 2025).

Bernardos
Bernardos es un municipio y villa española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Asimismo forma parte de la Comunidad de ciudad y tierra de Segovia, siendo la cabeza del Sexmo de Santa Eulalia. En la zona norte del término municipal abundan los pinares, que permanecen desde hace siglos, aunque muchos sustituyeron a las encinas, pinos negrales y albares, que ocupaban buena parte de la superficie del término.
Isabel Vilallonga
Isabel María Vilallonga Elviro (Valencia de Alcántara, 28 de noviembre de 1949) es una política y funcionaria española. Fue concejala del Ayuntamiento de Madrid en las filas del Partido Comunista de España (1981-1983) y diputada en la Asamblea de Madrid por Izquierda Unida (1987-1991) y senadora (1991-1995). Volvería como concejala al Ayuntamiento de Madrid electa en las listas de la coalición PSOE-Progresistas y del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en una segunda etapa que se extendió desde 1999 hasta 2011, cuando se despidió de la política.

Coalición PSOE-Progresistas
La coalición PSOE-Progresistas (PSOE-p) fue una coalición electoral española formada por el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y el Partido Democrático de la Nueva Izquierda (PDNI) constituida en 1999.

Cristina Almeida tras su salida del PCE formó el Partido Democrático de la Nueva Izquierda (PDNI), que a su vez salió en 1997 de Izquierda Unida y en 1999 acordó una coalición electoral con el PSOE, la coalición PSOE-Progresistas. La candidatura de PSOE-p para las elecciones a la Asamblea de Madrid de 1999, encabezada por Almeida, obtuvo 39 escaños. En 2001, el PDNI se integraría en el PSOE.

En las elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2003, el PSOE repitió la nomenclatura de la coalición, esta vez con Coalición Extremeña.
Ignacio José de Aránguiz
Ignacio José de Aránguiz; político y hacendado chileno. Nació en La Serena, en 1760. Falleció en Santiago, en 1821.

Estudió en la Academia de San Luis, para dedicarse luego a la agricultura en su fundo, cerca de Huasco, donde comenzaba una incipiente cosecha de uva.

Formó parte del Primer Congreso Nacional en 1811, como Diputado por Huasco.

Huasco
Huasco es una ciudad portuaria y comuna del Norte Chico de Chile, ubicada al oeste de la provincia, valle y río del mismo nombre, Región de Atacama.

La ciudad de Huasco, capital comunal, es un balneario cercano a la desembocadura del río Huasco, que destaca por sus bellas postales y por conservar aún su tranquila vida. Posee una infraestructura portuaria considerada la más importante de la Región de Atacama y dista 46 km de Vallenar, capital provincial; y 191 km de Copiapó, capital regional
Puebla de San Miguel
Puebla de San Miguel es un municipio de la comarca del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia, en la (Comunidad Valenciana, España).

Es uno de los pueblos situados a mayor altitud de la zona y cuenta con una población de 51 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Ademuz
Ademuz es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Se halla en la comarca del Rincón de Ademuz, que constituye un exclave valenciano entre las comunidades autónomas de Aragón y de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.