hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Gorin (Misuri)
South Gorin es un pueblo ubicado en el condado de Scotland en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 91 habitantes y una densidad poblacional de 172,23 personas por km².

Condado de Scotland (Misuri)
El condado de Scotland (en inglés: Scotland County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 4,983 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Memphis. El condado recibe su nombre en honor a Escocia (Scotland).
Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.

Kennel Club
Kennel club es una organización cinológica encargada de la selección y estandarización de las razas caninas, festivales y promoción de más de una raza de perro. Los Kennel Club también se conocen como clubes de todas las razas, entendiendo todas las razas como aquellas reconocidas y raza como las pura raza, lo que no incluye razas híbridas ni cruces. Un club que solo gestiona una raza única se conoce como Club de Raza.
Falsoplanulina
Falsoplanulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotalia ammophila. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Cibicidinae
Cibicidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del Suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Nurmijärvi
Nurmijärvi es un municipio rural de Finlandia y uno de los municipios rurales más poblados, con 40,796 habitantes en 2013. Está situado en la región de Uusimaa. Está a 37 kilómetros al norte de la capital de Finlandia, Helsinki. Los cuatro pueblos más grandes del municipio son Klaukkala, Nurmijärvi, Rajamäki y Röykkä.

Es conocido por ser el lugar de nacimiento del escritor Aleksis Kivi, del fotógrafo Tero Puha y de los guitarristas Timo Tolkki y Mikko Lindström.

Mikko Lindström
Mikko Viljami Lindström (12 de agosto de 1976) es conocido por ser el guitarrista de la banda finlandesa HIM, hasta la conclusión de dicha banda en diciembre de 2017. Lindström es normalmente llamado por su apodo, «Linde» o «Lily Lazer». Es la mano derecha de Ville Valo, vocalista de HIM, incluso éste ha llegado a decir que Linde es su hermano. Se hizo rastas en el año 2000, por ello HIM ha dicho en varias ocasiones: "Cuando empezamos, estabamos en contra del movimiento Rastafari, pero ahora por culpa del cabello de Lily deberíamos apoyarlo".

En 2001 desarrolló un proyecto al que llamó "Daniel Lioneye & the Rollers" junto a Migé Amour y Ville Valo. Él era el vocalista, cosa que es extraño puesto que era el miembro de HIM que menos hablaba, sin embargo fue Valo quien dio las entrevistas de la banda. Grabaron un único disco y fueron vistos en un máximo de 5 conciertos. Daniel Lioneye es un proyecto que Linde sigue liderando.
Elburn
Elburn es una villa ubicada en el condado de Kane en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 5602 habitantes y una densidad poblacional de 691,7 personas por km².

Condado de Kane (Illinois)
El condado de Kane (en inglés: Kane County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 404 119 habitantes y una densidad poblacional de 300 personas por km². La sede del condado es Geneva. El condado recibe su nombre en honor a Elias Kane. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Alta tensión (programa de televisión argentino)
Alta Tensión fue un programa musical argentino creado en 1971 y conducido, principalmente, por Fernando Bravo. Se emitió inicialmente los sábados a la una de la tarde por Canal 13, y más tarde pasó a ser transmitido diariamente, con una duración de treinta minutos por episodio.

Producido y gestionado por la discográfica RCA, el programa se consolidó como una plataforma clave para la promoción de sus nuevos lanzamientos musicales.

Posterior a su formato televisivo, el ciclo tuvo su formato radial, también con Fernando Bravo a la cabeza. El espacio radial comenzó en abril de 1972. Iba los sábados desde las 14 hasta las 19 horas. La elección de la música estaba a cargo de Angelito Intieri, la operación técnica de Carlos Fuentes y el móvil en las calles lo realizó el periodista Víctor Sueiro.

El programa estuvo en producción hasta 1975.

Susana Romero
Susana Romero (Buenos Aires, Argentina, 20 de junio de 1958) es una actriz, locutora, conductora y artista plástica argentina. Su mayor pico de popularidad y consagración como actriz fue en la década de 1980, cuando trabajó junto al humorista Alberto Olmedo.
Tremor (canción)
«Tremor» es una canción del dúo belga Dimitri Vegas & Like Mike, junto con el DJ y productor holandés Martin Garrix. Fue lanzado a través del sello Spinnin' Records como descarga digital el 21 de abril de 2014 en Beatport, y el 20 de junio de 2014 en iTunes en el Reino Unido. La canción debutó en el número 30 en la lista de singles del Reino Unido. También ingresó en las listas de Bélgica, Francia y los Países Bajos. La canción además fue el himno oficial del festival Sensation del año 2014.

Dimitri Vegas & Like Mike
Dimitri Vegas & Like Mike son un dúo belga de música electrónica formado por los hermanos disc-jockeys Dimitri Thivaios (Dimitri Vegas) y Michael Thivaios (Like Mike) desde 2007. También son fundadores y dueños del sello discográfico Smash the House desde 2010.

En 2015 y 2019 obtuvieron el primer puesto (de mejores DJs del mundo) en la encuesta realizada por la revista DJmag. Actualmente son los #4 en la encuesta realizada en 2025. Ingresaron en 2011 ubicándose en la posición #79.
Max Bruch
Max Christian Friedrich Bruch (Colonia, 6 de enero de 1838-Friedenau, Berlín, 2 de octubre de 1920), conocido como Max Bruch, fue un compositor y director de orquesta alemán. Es célebre por su Concierto para violín n.º 1 y por su Fantasía escocesa.

Friedenau
Friedenau (pronunciación alemanaⓘ) es una localidad (Ortsteil) dentro del municipio (Bezirk) de Tempelhof-Schöneberg en Berlín, Alemania. Relativamente pequeña por área, su densidad de población es la más alta de la ciudad.
Botavara
En náutica, la Botavara es el palo redondo, de una pieza, y de proporcionadas dimensiones, que enganchado en el de mesana o en el palo mayor, según es la embarcación, y extendiéndose hasta fuera del coronamiento de popa, sirve para cazar en él la vela cangreja. En algunos aparejos o buques de dos mástiles, el trinquete tiene también botavara. (fr. Gui, Baume; ing Spanker boom, Driver boom, Main boom; it. Boma).

Coronamiento (náutica)
En náutica, el coronamiento es la parte de la borda de un barco correspondiente a la popa, de aleta a aleta. (fr. Couronnement; ing. Taffarel, Taffrail; it. Coronamento).

Su forma general es la de un arco convexo o curva arrufada, de cuya parte media o punto culminante, sale el asta para la bandera. O bien se apoya y descansa en él, la botavara de la vela cangreja de popa en aquellos buques que en su aparejo llevan tal percha.

El borde alto o canto del coronamiento, como remate superior de la fachada de popa, suele llevar un moldurón circular más o menos ornamental.
Gabriel de la Asunción
Gabriel de la Asunción o Gabriel Bravo (Fuencarral, ? - Madrid, 7 de diciembre de 1636) fue un religioso trinitario descalzo español, fue el primer ministro general de la rama descalza de la Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos, cuando se logró la independencia total de los Trinitarios de la antigua observancia.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Albendazol
El albendazol, es un carbamato Benzimidazólico, indicado como fármaco antihelmíntico. Es eficaz en el tratamiento para infecciones intestinales por parásitos (céstodos, nemátodos, Ancylostoma duodenale, Necator americanus, Trichuris trichiura y en el tratamiento de la esquistosomiasis).

También, se prescribe para el tratamiento de cisticercosis. Se comercializa en tabletas y suspensiones de administración oral.

Necator americanus
Necator americanus es una especie de helminto del género Necator, clasificado dentro del filo Nematoda. Es un parásito que vive en el intestino delgado de huéspedes, como los humanos, cerdos, perros y gatos, produciendo la enfermedad llamada necatoriasis. Junto con el Ancylostoma duodenale son los ancilostomas (Uncinarias) que afectan con más frecuencias a los humanos; Necator americanus es más prevalente en el Nuevo Mundo, mientras el Ancylosthoma duodenale, lo es en el Viejo Mundo. Son bastante similares difiriendo únicamente en su distribución geográfica, las estructuras de la boca y el tamaño.

Necator americanus, se ha propuesto como una alternativa para el Trichuris suis en la terapia con helmintos.
Judd Hirsch
Judd Seymore Hirsch (Nueva York; 15 de marzo de 1935) es un actor estadounidense. Fue nominado a un premio Óscar al mejor actor de reparto por su interpretación en la película de 1980 Ordinary People. También fue nominado a cuatro premios Globo de Oro (de los que ganó uno), un premio SAG, tres premios Primetime Emmy (de los que ganó uno) y tres premios Tony (de los que ganó dos). Ha trabajado en películas como A Beautiful Mind, Rocky Marciano, Independence Day, Man on the Moon, entre otras.

Independence Day
Independence Day (conocida como Día de la Independencia en Hispanoamérica) es una película de catástrofes, ciencia ficción y acción de 1996 que trata sobre una invasión alienígena a la Tierra el día 2 de julio, y la victoria de la humanidad el 4 de julio, día de la Independencia de los Estados Unidos. Fue dirigida por el alemán Roland Emmerich, quien coescribió el guion con el productor Dean Devlin.

Es una de las películas más taquilleras de la historia, fue la más taquillera durante su estreno en 1996; ganó un premio Óscar en la categoría de mejores efectos visuales así como un Saturn a la mejor película de ciencia ficción de 1996.

La secuela, Independence Day: Resurgence, se estrenó 20 años después, el 24 de junio de 2016, como parte de una serie de películas previstas.
Calendario
El calendario es una cuenta sistematizada del transcurso del tiempo, utilizado para la organización cronológica de actividades. Se trata de un conjunto de reglas o normas que tratan de hacer coincidir el año civil con el año trópico.

Antiguamente, muchos estaban basados en ciclos lunares, perdurando su uso en el calendario musulmán, en la fecha de varias fiestas religiosas cristianas y en el uso de la semana (correspondiente a las cuatro pláticas y las mejores fases lunares, aproximadamente). En el antiguo Egipto y la antigua Roma el ciclo solar se encontraba en la base sus calendarios llegando a la vigente actualidad del calendario gregoriano usado en Occidente.

Numa Pompilio
Numa Pompilio (753-674 a. C.) fue el segundo rey de Roma (716-674 a. C.), sucesor de Rómulo. Se casó con Tacia, hija del rey sabino Tito Tacio, por lo que fue concuñado de Rómulo. Se sabe muy poco de este rey. Gran parte de las noticias nos llegan a través de una biografía escrita por el autor griego Plutarco (c. 46-125).
Puente sobre el río Wele
El puente sobre el río Wele es una estructura que une las localidades de Mbini y Bolondo en la parte continental del país africano de Guinea Ecuatorial. Se trata de un puente atirantado que cruza el río Benito o Wele, fue inaugurado en 2012 con 1057 metros de longitud y 80 metros de altura en su torre principal. Fue construido por una empresa de China y financiado en su totalidad por el gobierno de Guinea Ecuatorial.

Bolondo
Bolondo es una ciudad ecuatoguineana que se localiza en Río Muni, la parte continental del país, junto a la orilla norte de la desembocadura del Río Mbini, frente a la localidad de Mbini, con la que está comunicada por ferry; al norte se comunica por carretera con Bata.

Esta localidad es perteneciente a la provincia del Litoral.
Rodrigo Téllez Girón
Rodrigo Téllez Girón (Moral de Calatrava; 1456-Loja; 1482) fue un noble castellano, maestre de la Orden militar de Calatrava desde 1466.

En la Guerra de Sucesión Castellana fue partidario de Juana la Beltraneja, luchando contra el bando de la que luego sería Isabel la Católica. Fue hijo de Pedro Girón y sobrino de Juan Pacheco, ambos personajes poderosos de la corte de Enrique IV de Castilla.

Moral de Calatrava
Moral de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se trata de una localidad eminentemente agrícola, predominando la uva, además del aceite de oliva en sus variedades cornezuelo y picual. El término municipal cuenta con una población de 5103 habitantes (INE 2024).
Interpol llamando a Río
Interpol llamando a Río es una película filmada en colores coproducción de Argentina y Brasil dirigida por Leo Fleider sobre el guion de Eliseo Montaine que se estrenó el 8 de agosto de 1962 y que tuvo como protagonistas a Julia Sandoval, Tito Alonso, Enrique Kossi y Arnaldo Montel. Al ser exhibida en Argentina sufrió el corte de una escena de strip tease.

Eliseo Montaine
Eliseo Montaine, cuyo verdadero nombre era Eliseo Gullino fue un escritor, pintor, humorista, dramaturgo y guionista de cine que nació en Argentina el 1 de agosto de 1906 y falleció en el mismo país en 1966. También usó el seudónimo de Gaspar de la tarde y cuando tuvo a su cargo entre 1952 y 1958 la columna “Alma torera” en el diario Crítica escribió, al igual que sus antecesores en esa sección, el de Don Juan El Zorro. Colaboró, entre otras publicaciones, en Cosquillas, un semanario con buenos humoristas, de corta duración, y también se dedicó a la pintura y a la escenografía..
Concha Buika
María Concepción Balboa Buika, conocida como Concha Buika o Buika (Palma de Mallorca, 11 de mayo de 1972), es una cantante ecuatoguineana-española. En 2022, fue galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.

Chucho Valdés
Dionisio Jesús Valdés Rodríguez, más conocido como Chucho Valdés (Quivicán, Cuba, 9 de octubre de 1941), es un pianista cubano de jazz afrocubano, fundador del grupo Irakere.

Su padre fue el también pianista de jazz afrocubano Bebo Valdés (1918-2013). Ambos nacieron un 9 de octubre en la misma ciudad, Quivicán.
Gobernación de Manūba
La Gobernación de Manūba (en árabe:ولاية منوبة) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el norte de Túnez. Tiene una población de 379.518 habitantes, según el censo de 2014. La capital es La Manūba.

La Manūba
La Manūba es una ciudad de la gobernación de Manūba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 41 670 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo), de la capital del país, la ciudad de Túnez, y del río Meyerda.
Wawat
Wawat fue una región de Nubia desde donde los egipcios se aprovisionaban de madera, sobre todo ébano, transportándola por el río Nilo mediante barcas, algunas de las cuales se construían allí mismo.

Situada entre la Primera y la Segunda Catarata, tiene grandes zonas de tierras fértiles. Las más fecundas son:

La llanura de Dakka, en la desembocadura del uadi el-Allaqi,

Toshka, al norte de Abu Simbel,

La región sur.

En otras zonas solo hay arena y piedras.

Dakka
Dakka o Ad-Dakka (en árabe: الدكة, también el-Dakka, en egipcio: Pselqet, en griego: Pselchis) es el lugar de la Baja Nubia, 56 km al sur de Asuán, donde se construyó un importante templo egipcio grecorromano, dedicado a Tot, el dios de la sabiduría en el antiguo panteón egipcio.
Paratintinnina
Paratintinnina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cucurbita de la subfamilia Pseudocucurbitinae, de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Paratintinnina tintinniformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Triásico superior.

Milioliporidae
Milioliporidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Rhaetiense (Triásico superior).
Warhammer Online: Age of Reckoning
Warhammer Online: Age of Reckoning (WAR) era un videojuego de rol en línea multijugador masivo de los creadores de Dark Age of Camelot basado en el popular mundo de fantasía Warhammer de Games Workshop, WAR presenta un sistema de juego de nueva generación Reino contra Reino (RvR) que sumergirá a los jugadores en un mundo en perpetuo conflicto.
El juego se encuentra en las tiendas bajo el contrato de NDA. Cada mes jugado cuesta:

1 mes: $14.99

3 meses: $41.97 ($13.99/mes)

6 meses: $77.94 ($12.99/mes)

Tras cinco años de su lanzamiento y sin haber logrado nunca el éxito que se esperaba, se anunció el cierre definitivo de los servidores el 18 de diciembre de 2013.

Games Workshop
Games Workshop Group PLC (abreviado GW) es una empresa multinacional británica dedicada a la producción de juegos de mesa, modelismo de venta al por menor. Está especializada en la edición de juegos de miniaturas ("wargames"), y es una de las mayores empresas del mundo en este campo. Está registrada en la bolsa de valores de Londres, con el símbolo GAW.
Campeonato de Primera División 1947 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1947, fue la decimoséptima temporada y el decimonoveno torneo de la era profesional de la Primera División de Argentina de fútbol. Se jugó entre el 13 de abril y el 16 de noviembre, en dos ruedas de todos contra todos.

El campeón fue el Club Atlético River Plate, que reemplazó a Adolfo Pedernera, conductor de La Máquina, por un promisorio Alfredo Di Stéfano, de destacada actuación. Se consagró una fecha antes del final, con un 4 a 0, de local, frente al Club Atlético Rosario Central.

El Club Atlético Atlanta descendió a Segunda División, al haber ocupado el último lugar en la tabla de posiciones.

La Máquina
«La Máquina» es el apelativo de una formación del Club Atlético River Plate, ganadora de diez títulos oficiales durante la década de 1940, que es comúnmente considerada por la prensa especializada como el mejor equipo de su época, una de las más notorias en la historia del fútbol mundial y la mejor del fútbol argentino.

Por su estilo de juego, muchas veces se la cataloga como pionera en la práctica del denominado fútbol total, y el antecesor sudamericano de la selección húngara de los años 50', y «La Naranja Mecánica» neerlandesa, de los 70'.

Se recuerda particularmente de aquel equipo a la delantera compuesta por Juan Carlos Muñoz, José Manuel Moreno, Adolfo Pedernera, Ángel Labruna y Félix Loustau, aunque también fueron asiduos titulares en distintas etapas los atacantes Aristóbulo Deambrossi, Carlos Peucelle, Alberto Gallo y Renato Cesarini, además de producirse en ese periodo los debuts de unos jóvenes Alfredo Di Stéfano y Amadeo Carrizo.
Tony Leon
Anthony James Leon (Durban, Natal, 15 de diciembre de 1956) conocido simplemente como Tony Leon, es un político sudafricano, que desempeñó el cargo de líder de la oposición de su país entre 1999 y 2007, siendo líder del Partido Demócrata y, con posterioridad, del partido Alianza Democrática (DA), que desde su fundación es la principal fuerza opositora al gobierno del Congreso Nacional Africano (ANC).

Partido Democrático (Sudáfrica)
El Partido Democrático (PD) (del inglés Democratic Party) —también traducido en diversas fuentes como Partido Demócrata— fue un partido político sudafricano de ideología liberal. Fue fundado en 1989 y, en sus orígenes, representó a los miembros de la minoría blanca opuestos al apartheid. Sin embargo, durante la transición política de los años 1990 se abrió a la entrada de ciudadanos de otras razas. En 2000 formó parte de la coalición Alianza Democrática, que acabaría convirtiéndose en un partido en el que se integró el PD.
Robert Dick
Robert Dick (4 de enero de 1950) es un musicólogo, flautista y compositor estadounidense de jazz contemporáneo y música clásica contemporánea experimental.  Fue miembro del tío de instrumentos de lengüeta New Winds, con Ned Rothenberg y J. D. Parran.

Jazz contemporáneo
La denominación de jazz contemporáneo refiere a diversas manifestaciones del jazz posteriores a los grandes movimientos de fusión que tuvieron lugar en los años 1970 y 1980, Desde entonces, se fue generando una vasta escena mundial que supone una evolución del jazz moderno al mismo tiempo que una ruptura, al incorporar elementos del avant-garde, la música new age, las músicas del mundo y la música contemporánea, en términos más amplios. Incluye corrientes y formas del jazz bien diferenciadas entre sí, como el modern creative, el jazz fusión, el "sonido ECM", el jazz nu y el post-bop.
Yared Zeleke
Yared Zeleke es un director de cine etíope de Adís Abeba. Su primer largometraje, Lamb, se proyectó en la sección Un certain regard en el Festival de Cannes de 2015. Es la primera película de Etiopía que ha sido seleccionada en la historia del festival.

Lamb (película de 2015)
Lamb es una película dramática etíope de 2015 dirigida por Yared Zeleke. Se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes 2015. Fue la primera película etíope incluida en la Sección Oficial. También fue proyectada en la sección Contemporary World Cinema del Festival Internacional de Cine de Toronto 2015. Fue seleccionada como la entrada etíope a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 88 Premios de la Academia, pero no fue nominada.
Convenio sobre la edad mínima
El Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo es un convenio adoptado en 1973 por la Organización Internacional del Trabajo.
Al ratificar el Convenio n.º 138 —uno de los ocho convenios fundamentales de la OIT— un Estado se compromete a tomar medidas para alcanzar la abolición efectiva del trabajo infantil y elevar progresivamente la edad mínima de admisión al empleo o al trabajo. El Convenio n.º 138 sustituyó a varios convenios similares de la OIT en campos de trabajo específicos.

Explotación infantil
La explotación infantil, también llamada esclavitud infantil, es la utilización de niños, niñas y adolescentes en trabajos que atentan contra su desarrollo físico o psicológico, para fines económicos, familiares o de otra índole, por parte de adultos.

La explotación infantil vulnera los derechos de las personas menores de edad y su desarrollo personal y emocional.Por este motivo, los Estados buscan generar políticas de prevención y erradicación del trabajo infantil, a través de la ratificación de tratados internacionales como la Convención sobre los Derechos del Niño y el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.