hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de la Inmaculada Concepción (Pella)
La Catedral de la Inmaculada Concepción (en inglés: Cathedral of the Immaculate Conception) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia Católica y que está ubicado en la localidad de Pella en la región de Namakwa de la Provincia Septentrional del Cabo o provincia del Cabo Norte (Northern Cape o  Noord-Kaap) en Sudáfrica, cerca de la frontera con la vecina Namibia.

Destaca pues constituye la sede del obispo de la diócesis de Keimoes-Upington (Dioecesis Keimoesanus-Upingtonensis) que fue creada en 1951 por la bula Suprema Nobis del papa Pío XII.

Los trabajos para su construcción finalizaron en 1872 y sigue el rito romano o latino.

Diócesis de Keimoes-Upington
La diócesis de Keimoes-Upington (en latín: Dioecesis Keimoesana-Upingtonen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Keimoes–Upington) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sufragánea de la arquidiócesis de Bloemfontein. La diócesis tiene al obispo Edward Gabriel Risi, O.M.I. como su ordinario desde el 5 de julio de 2000.
Fuente del Amenano
La Fuente del Amenano (en italiano, fontana dell'Amenano) es una fuente monumental dedicada al río Amenano. Está situada en la plaza del Duomo de Catania, frente al Palacio de los Elefantes (o del Senado). Fue construida en 1867 por el escultor napolitano Tito Angelini.

El conjunto monumental fue esculpido en mármol de Carrara. El río Amenano está representado alegóricamente como un joven desnudo que porta una cornucopia por la que mana el agua; la cual, al rebosar de la pila que se encuentra a sus pies, se derrama en forma de cascada. El conjunto da la impresión de ser una sábana de agua; lo que da lugar a la denominación local de la fuente: acqua a linzolu (agua en sábana en siciliano). El agua que cae de la pila regresa al río, que discurre subterráneo bajo la plaza.

Tito Angelini
Tito Angelini (Nápoles, 10 de marzo de 1806 - Nápoles, 9 de febrero de 1878) fue un escultor italiano, activo especialmente en su ciudad natal. Hijo del pintor Costanzo Angelini, estudió en la Academia de Bellas Artes de Nápoles y después en Roma. Recibió la influencia de los escultores más importantes del momento, como Antonio Canova y Bertel Thorvaldsen.

Realizó numerosos viajes por toda Italia, en los que estableció relaciones con numerosos artistas, entre otros con Pietro Tenerani, Luigi Pampaloni y Lorenzo Bartolini. Su actividad como escultor se desarrolló sobre todo en Nápoles, donde enseñó escultura y fue director de la Escuela de Dibujo.
Región de Tagant
Tagant (en árabe: ولاية تكانت) es una región situada en la zona sur-central de Mauritania y cuya capital es Tiyikya. Otras ciudades importantes son Tichit, Rachid y Nbeika. La zona limita con Adrar al norte, Hodh el Charqui al este, Hodh el Gharbi y Assaba al sur y Brakna al oeste. La región ocupa una superficie de 95.200 km², un área similar a la de Castilla y León.

Tichit
Tichit (18°25′10″N 9°28′9″O﻿ / ﻿18.41944, -9.46917) (en árabe: تيشيت) es una ciudad y un departamento administrativo de la región mauritana de Tagant, a los pies de la meseta que ocupa el territorio. Fue fundada alrededor del 1150 y es conocida por su arquitectura hecha de barro y paja. Su economía está basada en el dátil.
Dirección General de Bellas Artes
La Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes (DGPCBA) es el órgano directivo del Ministerio de Cultura, adscrito a la Secretaría de Estado de Cultura, al que le corresponde la gestión de gran parte del patrimonio cultural de España. Asimismo, tiene encomendada la gestión de los museos y archivos de titularidad estatal y del fomento de las artes visuales y la creación artística.

Entre los bienes que gestiona, se encuentran 48 sitios declarados Patrimonio de la Humanidad (lo que convierte a España en el tercer país con más bienes declarados, después de China e Italia), más de 18 300 bienes inmuebles y más de 22 600 bienes muebles, 8 archivos, 16 museos de titularidad y gestión estatal, 48 archivos provinciales y 64 museos de titularidad estatal y gestión transferida, entre otros.

Secretaría de Estado de Cultura
La Secretaría de Estado de Cultura (SEC) de España es el órgano superior del Ministerio de Cultura responsable, bajo la dirección del ministro, de la propuesta y ejecución de las competencias atribuidas al Departamento en materia de cultura.

La Secretaría de Estado ha existido en España en cuatro periodos diferentes. En sus inicios fue un órgano del Ministerio de Cultura pero, desde 1996, ha existido de forma intermitente como un reemplazo de este departamento, asumiendo las funciones culturales dentro del Ministerio de Educación. Tras su restablecimiento en 2023, ha vuelto a ser el principal órgano del Ministerio de Cultura.
Pedro Dorado Montero
Pedro García Dorado Montero (Navacarros, 19 de mayo de 1861-Salamanca, 25 de febrero de 1919) fue un jurista, penalista y criminalista español. Introdujo el positivismo jurídico en España, frente al iusnaturalismo católico tradicional, es considerado representante del correccionalismo español y un adelantado de la criminología radical que consideraba al derecho penal como instrumento de control social de las clases hegemónicas o poderosas para someter y controlar a las desposeídas.

Theodor Mommsen
Christian Matthias Theodor Mommsen (Garding, 30 de noviembre de 1817-Charlottenburg, 1 de noviembre de 1903) fue un jurista, filólogo e historiador alemán. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1902 por ser «el mayor maestro vivo del arte de la escritura histórica, con especial referencia a su monumental obra Historia de Roma», tras haber sido propuesto por 18 miembros de la Academia Prusiana de Ciencias.

Está considerado uno de los más grandes clasicistas del siglo XIX. Su obra sobre la historia romana sigue teniendo una importancia fundamental para la investigación contemporánea.  También fue un destacado político alemán, como miembro de los parlamentos prusiano y alemán. Sus obras sobre Derecho romano y Derecho de obligaciones tuvieron una importante repercusión en el Código civil alemán.
Neverware
Neverware es una empresa tecnológica con sede en Nueva York. Es el desarrollador de CloudReady, una distribución de Google basada en Chromium OS diseñada para ser instalada en ordenadores existentes (en contraposición a la versión comercial de Google, Chrome OS, que se vende principalmente como software precargado en netbooks). Neverware comercializa CloudReady como un medio para reutilizar los ordenadores antiguos (especialmente en las escuelas), reduciendo así la basura electrónica.

Aunque la empresa comenzó centrándose exclusivamente en el sector educativo K-12 de Estados Unidos, anunció en octubre de 2017 su intención de utilizar su financiación de serie B de Google para expandirse aún más en el mercado empresarial. El 16 de diciembre de 2020, Neverware anunció que había sido adquirida por Google.

ChromeOS Flex
ChromeOS Flex es un sistema operativo basado en Gentoo Linux desarrollado por la compañía Google que se basa en el núcleo Linux y utiliza el navegador web Google Chrome como su principal interfaz de usuario, está basado en la nube. Por lo tanto, Chrome OS Flex soporta principalmente aplicaciones web. La principal diferencia con Chrome OS es que puede instalarse en cualquier equipo compatible oficialmente y en cualquier equipo  que cumpla con los requisitos mínimos aunque no sea compatible oficialmente.
Days Inn
Days Inn es una cadena de moteles de Estados Unidos. Fue fundada en 1970 y ahora forma parte Wyndham Hotel Group, una subsidiaria de Wyndham Worldwide con sede en Parsippany-Troy Hills, Nueva Jersey.

Days inn también formó parte de la trágica muerte de la cantante Selena donde fue asesinada el 31 de marzo de 1995 en manos de Yolanda Saldivar en la habitación número 158 ahora cambiada a 150 por la trágica muerte

Yolanda Saldívar
Yolanda Saldívar (San Antonio, Texas, 19 de septiembre de 1960) es una exenfermera estadounidense, encarcelada por el asesinato de Selena Quintanilla cometido en Corpus Christi (Texas), en marzo de 1995. Saldívar trabajaba como presidenta del club de fans de Selena y gerente de sus boutiques, pero perdió ambos puestos poco tiempo antes del asesinato, cuando la familia de la cantante descubrió que estaba malversando dinero de ambas organizaciones.

Tres días después de que el jurado la encontrara culpable de asesinato, sentenciaron a Saldívar a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 30 años. Se programó una audiencia de libertad condicional para el 30 de marzo de 2025. Dicha petición de libertad condicional de Saldívar fue denegada el 27 de marzo de 2025, la próxima revisión de la libertad condicional está programada para marzo de 2030.
Rosa 'Albéric Barbier'
'Albéric Barbier' (el nombre de la obtención registrada 'Albéric Barbier'), es un cultivar de rosa moderna de jardín trepador que fue conseguido en Francia en 1900 por el rosalista francés René Barbier.

Rosa luciae
El rosal de Wichura (Rosa luciae) es una especie de rosa clasificada en la Rosa sect. Synstylae, originaria de Asia oriental : China (Fujian, Guangdong, Guangxi, Zhejiang) Taiwán, Japón (islas Ryukyu), Corea, Filipinas. Está nombrado por el botánico alemán Max Ernst Wichura (1817–1866), con el sufijo -iana.

Forma matorrales en las regiones costeras, acantilados sobre suelos calcáreos, en alturas de hasta 500 m s. n. m.

Existen varias variedades :

Rosa luciae var. luciae, con flores blancas,

Rosa luciae var. rosea H. L. Li, con flores rosas.

Rosa wichuraiana Crép. o Rosa luciae  var.æ wichuraiana. El botánico japonés Hideaki Ohba invalidó en 2000, la denominación de Rosa wichuraiana en beneficio de Rosa luciae.
Temporada 1996 de la CART IndyCar World Series
La temporada 1996 de la PPG CART World Series fue la decimoctava temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 16 carreras, iniciando el 3 de marzo en Homestead, Florida, y terminando el 8 de septiembre en Fontana, California. El campeón del CART IndyCar World Series fue para el piloto estadounidense Jimmy Vasser. El destacado novato de la temporada fue Alex Zanardi.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Tomato Adventure
Tomato Adventure (トマトアドベンチャー) es un juego de rol desarrollado por AlphaDream y publicado por Nintendo y Universal Interactive para Game Boy Advance. Fue el último juego de Northwood Interactive antes de que Universal absorbiera la empresa y su catálogo lo vendiese a Agetec

AlphaDream
AlphaDream Corporation, Ltd. (株式会社アルファドリーム, Kabushikigaisha ArufaDorīmu?) fue una empresa japonesa de desarrollo de videojuegos fundada en 2000 por Tetsuo Mizuno y Chihiro Fujioka en Tokio, Japón. En asociación con Nintendo, produjo software para Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS y Nintendo Switch, incluida la serie Mario & Luigi. El personal de la empresa incluía a antiguos desarrolladores de Square, como Yoshihiko Maekawa. El 1 de octubre de 2019, AlphaDream cerró tras declararse en quiebra y el 28 de febrero de 2020, AlphaDream dejó de existir como empresa.
Marta Macho Stadler
Marta Macho Stadler (Bilbao, 9 de septiembre de 1962) es una matemática y divulgadora científica española. Es profesora de Geometría y Topología en la Universidad del País Vasco y especialista en teoría geométrica de foliaciones y geometría no conmutativa.  Es también editora del espacio digital Mujeres con ciencia de la Cátedra de Cultura Científica por el que ha recibido varios premios, entre ellos el Premio Emakunde de Igualdad 2016.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Erik (el fantasma de la ópera)
Erik (también conocido como el fantasma de la ópera, comúnmente referido como el fantasma) es el personaje principal de la novela de 1910 de Gaston Leroux Le Fantôme de l'Opéra (El fantasma de la ópera). El personaje ha sido adaptado a medios alternativos varias veces, como en la adaptación de 1925 protagonizada por Lon Chaney, en la adaptación de 1943 protagonizado por Claude Rains o en el musical de 1986 de Andrew Lloyd Webber.

El fantasma de la ópera
El fantasma de la ópera (Le Fantôme de l'Opéra) es una novela gótica de Gastón Leroux, publicada en marzo de 1910 (tras aparecer serializada en Le Gaulois de septiembre de 1909 hasta enero de 1910). Ha sido adaptada numerosas veces al teatro y al cine (por ejemplo, El fantasma de la ópera, de 1925, aún vivo Leroux).

La obra está inspirada en hechos reales y en la novela Trilby de George du Maurier, y combina elementos de romance, terror, drama, misterio y tragedia. La historia trata sobre un ser misterioso que aterroriza la Ópera de París para atraer la atención de una joven vocalista a la que ama.
Fernando Calmell del Solar
José Fernando Calmell del Solar Zúñiga (Huancayo, 28 de julio de 1922 - Lima, 22 de noviembre de 1994) fue un ingeniero agrónomo y político peruano. Fue el primer alcalde de la provincia de Huancayo elegido mediante sufragio universal y ejerció ese cargo entre 1963 y 1969. También fue senador de la república en el periodo 1980-1985, durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde Terry.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Bendita
Bendita (anteriormente conocido como Bendita TV) es un programa de televisión argentino emitido por Canal 9, desde el 13 de noviembre de 2006. La conducción del programa está a cargo de Edith Hermida. Se encuentra entre los diez programas más largos de la televisión argentina contando con 20 temporadas ininterrumpidas.

Lola Cordero
Dolores Cordero Gómez más conocida como Lola Cordero es una periodista española que reside en Argentina. Actualmente forma parte de Canal 9, CNN Radio Argentina, Pop Radio 101.5 y Radio 10 (programa conducido por Pablo Duggan) de lunes a viernes a las 10 am.
Carlyss
Carlyss es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Calcasieu en el estado estadounidense de Luisiana. En el censo de 2010 tenía una población de 4670 habitantes y una densidad poblacional de 150,5 personas por km².

Parroquia de Calcasieu
La parroquia de Calcasieu (en inglés: Calcasieu Parish), fundada en 1840, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 183.577 habitantes con una densidad poblacional de 66 personas por km². La sede de la parroquia es Lake Charles.
Orontea
Orontea es una ópera veneciana en tres actos con prólogo, del compositor italiano Antonio Cesti sobre libreto de Giacinto Andrea Cicognini, modificado por Giovanni Filippo Apolloni. Su estreno tuvo lugar en Innsbruck, en el Teatro di Sala, el 19 de febrero de 1656. Fue una de las óperas más populares del siglo XVII.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase no aparece entre las óperas representadas en el período 2005-2010.

Antonio Cesti
Antonio Cesti o Marc'Antonio Cesti, con nombre de nacimiento Pietro Cesti (bautizado el 5 de agosto de 1623 - 14 de octubre de 1669), fue un compositor de ópera italiano, además de tenor y organista. Según Grove Music Online, fue «el músico más popular de su generación».
Juan Manuel Fuenzalida
Juan Manuel Fuenzalida Cobo (n. Viña del Mar, 1 de julio de 1973) es un abogado y político chileno, exintendente de la Región de Coquimbo desde el 13 de agosto de 2013 hasta el 14 de marzo de 2014. Anterior a este cargo fue Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones y de Desarrollo Social para la Región de Coquimbo.

La Higuera (Chile)
La Higuera es una comuna y pueblo de la provincia de Elqui, región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al este con la región de Atacama y al sur con las comunas de Vicuña y La Serena.

Asimismo, forman parte de la comuna también, entre otras, las islas Chañaral, Choros y Damas, las que forman parte de la Reserva nacional Pingüino de Humboldt, administrada por la Corporación Nacional Forestal (CONAF). En la isla Damas se encuentra además la playa La Tijera en su extremo sur.

Integra junto con las comunas de La Serena, Vicuña, Paihuano y Andacollo el distrito electoral N.º 7 y pertenece a la 4.ª circunscripción senatorial (Coquimbo).
Japygidae
Los japígidos (Japygidae) son una familia de hexápodos del orden Diplura. Es una de las familias más grandes de este orden. En esta familia el par de cercos al final del abdomen son como pinzas (superficialmente similares a los cercos de los dermápteros, con los que no están emparentados), usados para capturar a sus presas.

Son ciegos. Tienen un cuerpo cilíndrico segmentado de color claro, translúcido. Miden de 2 a 5 mm de largo, aunque algunas species tropicales son más grandes. Viven en el suelo. La mayoría se alimentan  de plantas, que pueden llegar a dañar. Los machos depositan los espermatoforos en pequeños tallos en el suelo. Las hembras los recogen y los introducen en sus oviductos. Ponen pequeños grupos de huevos en el suelo.

Diplura
Los dipluros (Diplura, del griego διπλός diplos, doble y ουρα oura, cola) son una clase y orden de artrópodos hexápodos muy próximos a los insectos verdaderos (clase Insecta). Los dipluros son animales pequeños, miembros abundantes del edafón (la biota del suelo). Reciben su nombre debido a la presencia de dos cercos laterales al final de su cuerpo. Se conocen unas 800 especies.
Mineos
Los mineos fueron un antiguo pueblo árabe de la Arabia Meridional, habitantes del reino de Ma'in (en lengua sudarábica antigua mʿn, que se vocaliza Maʿīn, en árabe moderno معين, Maʿīn), en la zona nororiental del actual Yemen, que vivieron en el I milenio a. C.

Se extendía a lo largo de la franja desértica denominada por los geógrafos árabes medievales, Sayhad, lo que ahora es conocida como Ramlat Dehem. Su capital era Qarnawu (también conocida como Qarnau o Karna).

Arabia del Sur
Arabia del Sur o Arabia Meridional es un término genérico utilizado para referirse a diferentes regiones del sur de la península arábiga, principalmente centrada en lo que es ahora el Yemen. Históricamente, se refiere al conjunto de las regiones que abarcan el oasis de Najrán y el territorio circundante, durante un tiempo, terminal de la ruta caravanera más importante que se movía en dirección de Siria (Shām), Jizán y Asir, que ahora son parte de Arabia Saudita y Dhofar, actualmente parte de Omán y, de manera más general, todas las regiones y poblaciones que hablan o hablaban los idiomas o dialectos llamados de Arabia del Sur, y que compartían una gran cantidad de valores culturales y económicos que sobrepasan las actuales fronteras políticas de la península. Es la antigua región histórica qahtanita.
Ylem
Ylem o hylem (forma aumentativa de la palabra griega ὑλη [hylé] = materia) es el nombre dado por Aristóteles a la que consideraba sustancia fundamental de la cual procedería todo ente de materia.

El término ylem ha sido retomado a partir del siglo XX por George Gamow, físico de origen ucraniano que emigró desde la Unión Soviética a los Estados Unidos en 1936 y sus asociados, entre los que se contaban Ralph Alpher. Con el nombre de ylem —y basándose en las tesis de Georges Lemaître— Gamow ha denominado al punto primordial (singularidad) de materia condensada a temperaturas extremadamente elevadas del cual habría surgido el actual Universo; la suposición de tal Ylem preludió a la actual teoría del Big Bang.

Gueorgui Gámov
Gueorgui Antónovich Gámov (en ruso: Геóргий Анто́нович Га́мов; Odesa, 20 de febrerojul./ 4 de marzo de 1904greg.-Boulder, 19 de agosto de 1968), conocido también en EE. UU. como George Gamow, fue un físico y astrónomo soviético nacionalizado estadounidense, que trabajó en diversos temas incluyendo el núcleo atómico, la formación estelar, la nucleosíntesis estelar, la nucleocosmogénesis y el código genético.

Gueorgui Gámov participó en el desarrollo de la bomba de hidrógeno en EE. UU. en los años 1950.
Perico Sambeat
Perico Sambeat (Godella, Valencia, 1962) es un saxofonista de jazz español. Su labor como compositor y arreglista está también ampliamente reconocida. Como intérprete utiliza preferentemente el saxo alto, el saxo soprano y la flauta travesera.

Cuenta con una extensa trayectoria que le ha llevado a frecuentar ámbitos diversos dentro del mundo del jazz y la improvisación, que van desde el bop o el post-bop hasta planteamientos más libres cercanos al free, pasando por el funk o la fusión con el hip-hop. Hay que destacar el fértil diálogo que ha sabido establecer entre el jazz y la música flamenca, plasmado sobre todo en sus discos Ademuz (1995), Perico (2001) y Flamenco Big Band (2008), en los que participaron cantaores como Enrique Morente y Miguel Poveda.

Javier Colina
Javier Colina (Pamplona, 2 de diciembre de 1960) es un contrabajista  de jazz y flamenco español. Javier Colina es un referente del contrabajo en España y en toda Europa. Habiendo heredado el dinamismo expresivo de Bill Evans, Javier Colina es un músico de enorme versatilidad.
Se expresa con soltura en idiomas tan diversos como el jazz, la música latina, el pop y, sobre todo, el flamenco, estilo en el que ha sido pionero en el uso del contrabajo y en el que, junto al bajista, Carles Benavent es uno de sus máximos exponentes actuales.