hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esterilización forzosa en el Perú
La esterilización forzosa en el Perú es la denominación que se otorga a las políticas de esterilizaciones llevadas a cabo en el Perú durante los gobiernos de los presidentes Alberto Fujimori (1990-2000), Valentín Paniagua (2000-2001) y Alejandro Toledo (2001-2006), que tenían como objetivo a las mujeres campesinas indígenas de los andes peruanos y en un menor número a varones. Estas políticas formaban parte del Programa Nacional de Salud Reproductiva y Planificación Familiar dirigido por el Estado.

A pesar de que el programa de esterilización promovía únicamente la participación voluntaria, muchas mujeres fueron esterilizadas sin consentimiento informado, bajo coacción, a cambio de alimentos o de atención médica gratuita. Diversos especialistas en derechos humanos y organismos internacionales han condenado estas políticas definiéndolas como crímenes de lesa humanidad y genocidio.

Esterilización (medicina)
En medicina y medicina veterinaria, la esterilización es el método por el cual se hace infecundo y estéril a un ser vivo, evitando su reproducción. Este método es el más eficiente ya que lo que se hace es cortar las vías por donde pasan los gametos (óvulos y espermatozoides).
Fosa pterigopalatina
En la anatomía humana, la fosa pterigopalatina (fosa esfenopalatina) es una fosa en el cráneo. Un cráneo humano contiene dos fosas pterigopalatinas, una en el lado izquierdo y otra en el lado derecho. Cada fosa es una depresión en forma de cono profunda a la fosa infratemporal y posterior al maxilar a cada lado del cráneo, ubicada entre el proceso pterigoideo y la tuberosidad maxilar cerca del ápice de la órbita. Es el área dentada medial a la fisura pterigomaxilar que conduce al foramen esfenopalatino. Se comunica con las cavidades nasales y orales, la fosa infratemporal, la órbita, la faringe y la fosa craneal media a través de ocho agujeros.

Maxilar
El hueso maxilar (denominado también maxila o maxilar superior) es un hueso de la cara, par, corto y de forma irregular cuadrilátera, con cuatro caras, interna y externa, cuatro bordes y cuatro ángulos. Es el hueso más importante del viscerocráneo.

En su interior se encuentra una cavidad, recubierta de mucosa y rellena de aire, denominada seno maxilar. Su inflamación, con acumulación de moco o material purulento da lugar a sinusitis.

Se encuentra en el centro de la cara, debajo del frontal y del etmoides. Se articula con estos huesos y con el maxilar superior del otro lado (contralateral), el cigomático (o malar o pómulo), el lagrimal (o lacrimal o unguis), el hueso propio de la nariz (o nasal), el vómer, la porción horizontal del hueso palatino y el cornete inferior (o concha nasal inferior).
Stabsführer
Un Stabsführer (traducido como Líder del personal) se desempeñó como adjunto del líder de la Juventud Hitleriana, el Cuerpo Nacionalsocialista de Aviadores, el Cuerpo Nacional Socialista de Motoristas o la Sturmabteilung. Además, fue un rango militar de las Juventudes Hitlerianas que ocupaba el miembro más importante del Cuerpo de Liderazgo de Adultos.

Los SS-Oberabschnitt (distritos principales) y los SS-Abschnitt (subdistritos) de Allgemeine-SS tenían su propio Stabsführer para dirigir cierto personal del distrito. En las SS-Abschnitt, a menudo eran el líder de facto.

Juventudes Hitlerianas
Las Juventudes Hitlerianas (en alemán: Hitlerjugend, abreviado HJ) fueron establecidas por el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) en 1926 para crear un nuevo sistema de adiestramiento para los jóvenes alemanes, con el fin de proporcionarles un entrenamiento militar y desarrollar su entendimiento y obediencia a la ideología nazi. Sus principios fueron el nazismo, el racismo, el nacionalismo, la actividad física, el entrenamiento militar, la camaradería, la vida al aire libre, la invocación a la sangre y además el honor, para formar líderes y «hombres de bien» en el futuro.
Miguel Samper
Miguel Samper Agudelo (Guaduas, 24 de octubre de 1825-Anapoima, 16 de marzo de 1899) fue un abogado, político y empresario colombiano.

Fue candidato por el Partido Liberal a la presidencia de Colombia en 1898 y Ministro de Hacienda en dos ocasiones.

Ministerio de Hacienda (Colombia)
El Ministerio de Hacienda, llamado Secretaría de Hacienda entre su fundación en 1821 hasta 1886, fue un antiguo ministerio colombiano encargado del manejo y recaudación de los impuestos, así como de la planificación del gasto público. Existió hasta 1923 cuando se fusionó con el Ministerio del Tesoro para dar lugar al Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
Sandra Myers
Sandra Myers Brown (Little River, Kansas, 9 de enero de 1961) es una exatleta, musicóloga y política española de origen estadounidense. Fue medalla de bronce en los 400 metros del Campeonato Mundial de Atletismo de 1991.

Dentro del atletismo español está considerada la mejor velocista y una de las mejores atletas de la historia.

Fue campeona de Estados Unidos en 400 m en 1981 y posteriormente se trasladó a España, país cuya nacionalidad obtuvo en 1987. Consiguió tener de forma simultánea récords de España en las pruebas de 60, 100, 200, 400 metros lisos, salto de longitud y relevos 4 × 100 y 4 × 400 m, tanto al aire libre como en pista cubierta. En agosto de 2025 se mantienen como récords de España los de 100 m y 400 m, en esta última distancia tanto absoluto como en short track.

Little River (Kansas)
Little River es una ciudad ubicada en el condado de Rice en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 557 habitantes y una densidad poblacional de 696,25 personas por km².
Vuelo 2069 de British Airways
El vuelo 2069 de British Airways fue un vuelo regular de pasajeros operado por British Airways entre Gatwick, Inglaterra y el aeropuerto Jomo Kenyatta, en Nairobi, Kenia. A las 05:00 del 29 de diciembre de 2000, un pasajero con problemas mentales ingresó a la cabina de mando e intentó secuestrar el avión. El 747 entró en pérdida durante el forcejeo, situación que fue aprovechada por el capitán William Hagan y su tripulación para neutralizar al asaltante mientras el primer oficial Phil Watson recuperaba el control de la aeronave, poniendo fin al incidente.

Aeropuerto de Londres-Gatwick
El Aeropuerto de Londres Gatwick (en inglés London Gatwick) (IATA: LGW, OACI: EGKK), o simplemente Gatwick, es el segundo aeropuerto más grande de Londres y el segundo de mayor movimiento del Reino Unido tras el Aeropuerto de Heathrow. Es el vigesimosegundo aeropuerto (séptimo en términos de pasajeros internacionales) en el mundo en términos de pasajeros por año. Está ubicado en Crawley, West Sussex (originalmente Charlwood, Surrey) a 5 km hacia el norte desde el centro de la ciudad, a 46 km en dirección sur desde Londres por la autopista M23 y a 40 km hacia el norte de Brighton.
LayCool
LayCool fue un equipo de lucha libre profesional heel formado por Layla & Michelle McCool que trabajó para la World Wrestling Entertainment/WWE en su marca SmackDown desde 2009 hasta principios de 2011. Conformado por Layla & Michelle McCool, es considerado uno de los mejores dúos en la historia de la lucha libre, esta posicionado en el #36 en los equipos más emblemáticos de la historia de WWE/ECW/WCW/WWF, son el equipo femenil más premiado en WWE y son las únicas que fueron Co-Campeonas del WWE Women's Championship y el WWE Diva's Championship.

WWE Women's Championship (1956-2010)
El WWE Women's Championship (Campeonato Femenino de WWE, en español) fue un campeonato femenino de lucha libre profesional defendido por la empresa World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E). El linaje de la presea data del 18 de septiembre de 1956, cuando The Fabulous Moolah se convirtió en la Campeona Femenina de NWA. De momento la WWE no existía y estos no crearon un campeonato femenino hasta 1984 con Moolah como su primer campeona, solo reconocen que el campeonato fue establecido en 1956 pero ignoran a cualquier otra mujer que lo porto antes de que Moolah lo perdiera en 1984. Esto convirtió a la presea femenina en la más antigua en estar activa dentro de la empresa, hasta su desactivación y unificación con el Campeonato de las Divas en 2010. La última mujer que lo obtuvo fue Layla El
Marcos 4
Marcos 4 es el cuarto capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de Biblia cristiana. Narra la parábola del sembrador, con su explicación, y la de la grano de mostaza. Ambas parábolas tienen paralelos en Mateo y Lucas, pero este capítulo también tiene una parábola exclusiva de Marcos, la Semilla que crece en secreto. El capítulo termina con la tempestad calmada por Jesús.

Parábola del crecimiento de la semilla
La parábola del crecimiento de la semilla, también conocida como parábola de la semilla que crece o semilla que crece en secreto es una de las parábolas de Jesús encontrada en Marcos 4:26-29.  Es una parábola sobre el crecimiento en el Reino de Dios. Habla del crecimiento del reino de los cielos entre las personas. Sigue a la Parábola del sembrador y a la Parábola de la lámpara, y precede a la Parábola del grano de mostaza.
The Dark Sides
The Dark Sides es el primer álbum recopilatorio en formato EP y el cuarto álbum de la carrera musical de King Diamond.

Fue publicado en 1988 bajo el sello de Roadrunner Records, conteniendo seis canciones de lados B. «Halloween» de su primer álbum de estudio Fatal Portrait; «Shrine» del álbum Abigail, y de su tercer álbum "Them" la canción en guitarra acústica «Them» por Andy la Rocque, mientras que «No Presents For Christmas», «The Lake» y «Phone Call» básicamente son bonus track que aparecieron en Fatal Portrait y "Them".

Them (álbum)
Them es el tercer álbum de estudio de la banda de heavy metal King Diamond, publicado el 18 de julio de 1988, por el sello discográfico Roadrunner Records. El álbum fue producido por el propio King Diamond.

"Them" es el primero de dos álbumes conceptuales, de ficción, acerca de King y la enfermedad mental de su abuela, el segundo de estos es Conspiracy.

La narración de la historia inicia cuando King cae dentro de una horrible descendencia de locura debido a su abuela y de las voces en "House of Amon" (casa embrujada).
Estación de Inca
Inca  es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo en la isla de Mallorca. Es un importante nudo ferroviario al confluir en ella las líneas T1, T2 y  T3 de Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM).

Servicios Ferroviarios de Mallorca
Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM; oficialmente y en catalán: Serveis Ferroviaris de Mallorca) es una empresa pública española que desde 1994 se encarga de la explotación de las líneas de ferrocarril de vía estrecha y metro de la isla de Mallorca, con la excepción de la línea Palma-Sóller (gestionada por una empresa privada, Ferrocarril de Sóller SA). La empresa está dirigida por un gerente de designación directa por parte del Gobierno Balear. La longitud de líneas explotadas por esta empresa es de 85 km, correspondiendo 70 km a las líneas puramente ferroviarias, 8 km al Metro de Palma de Mallorca y 7 km mixtos.
Horacio Hugo Huarte
Horacio Hugo Huarte Sánchez (Puerto Belgrano, 9 de mayo de 1946 - Punta Alta, 26 de enero de 2019) fue un abogado y político argentino, afiliado a la Unión Cívica Radical y de gran actuación en la defensa de los derechos humanos en la Argentina, miembro de la CONADEP en 1984.

Base Naval Puerto Belgrano
La Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), fundada en 1896, es la mayor base naval de la Armada Argentina, con asiento junto a Punta Alta, provincia de Buenos Aires.

Hasta la reforma constitucional de 1994, se consideraba territorio federal (no pertenecía a la provincia de Buenos Aires ni al partido de Coronel Rosales). Pero al dejarse sin efecto los territorios federales en el país por dicha reforma, la Base Naval Puerto Belgrano se halla en territorio provincial, aunque con jurisdicción nacional a través del Ministerio de Defensa.
Curva de momentos
]

En geometría, una curva de momentos es una entidad algebraica dada en un espacio euclídeo de dimensión d a la que pertenenece un conjunto de puntos con coordenadas cartesianas de la forma

En el espacio bidimensional, la curva de momentos es una parábola, mientras que en el espacio tridimensional es un cúbica alabeada. Su cierre en el espacio proyectivo es una curva normal racional.

Las curvas de momentos se han utilizado para varias aplicaciones en geometría discreta, incluidos politopos cíclicos, el problema de sin tres en línea y una prueba geométrica de coloración de grafos del grafo de Kneser.

Grafo de Kneser
En teoría de grafos, el grafo de Kneser K(n, k) (alternativamente KGn,k) es el grafo cuyos vértices corresponden a los subconjuntos de k elementos de un conjunto de n elementos, y donde dos vértices son adyacentes si y solo si los dos correspondientes conjuntos son disjuntos. Los grafos de Kneser llevan el nombre de Martin Kneser, quien los investigó por primera vez en 1956.
Masacre de Villa Virgen (2002)
La masacre de Villa Virgen ocurrió el 25 de julio de 2002 en el distrito homónimo en una de las orillas del río Ene, en el departamento del Cusco. El suceso dejó tres muertos y los autores del ataque fueron acusados de ser miembros de la etnia asháninca.

Ashánincas
El pueblo asháninca o asháninka es un pueblo indígena amazónico perteneciente a la familia lingüística arawak, llamados en épocas anteriores como antis, chunchos, chascosos, campas, thampas, cambas, komparias, kuruparias y campitis, los asháninkas han sido tradicionalmente más conocidos como campas.
BMW Sauber F1.09
El BMW Sauber F1.09 fue monoplaza de Fórmula 1, diseñado y construido por BMW para la Temporada 2009. El coche, el último que diseñaría el equipo alemán en la máxima categoría del automovilismo, fue presentado el 20 de enero en el Circuito de Cheste, en Valencia, y los pilotos que lo conducen son el alemán Nick Heidfeld y el polaco Robert Kubica, siendo el piloto probador y reserva el austríaco Christian Klien.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Mejbel Fartous
Mejbel Fartous (en árabe: مجبل فرطوس‎; Erbil, Irak; 6 de julio de 1950) es un exfutbolista y entrenador de Fútbol de Irak que jugaba en la posición de defensa. Desde el 2018 es consultor técnico del Al-Quwa Al-Jawiya de la Primera División de Irak.

Liga de Estrellas de Irak
La Liga de Estrellas de Irak (Dawrī Nujūm Al-'Irāq; en árabe: دوري نجوم العراق‎) es la máxima categoría del fútbol profesional en Irak. Se disputa desde 1974 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Irak.
Luciano Serrano
Luciano Serrano y Pineda (Castroceniza, 1879-Burgos, 17 de julio de 1944) fue un clérigo y medievalista español, miembro de la Orden Benedictina, abad del monasterio de Santo Domingo de Silos, destacado investigador de la Edad Media castellana y miembro de la Real Academia de la Historia. También fue miembro del Consejo de la Hispanidad.

Monasterio de Santo Domingo de Silos
El Monasterio de Santo Domingo de Silos, con anterioridad al santo llamado Monasterio de San Sebastián de Silos, es una abadía benedictina ubicada en la parte oriental de un pequeño valle, que el primer documento del Archivo de Silos, del año 954, ya lo denomina valle de Tabladillo perteneciente al municipio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos en Castilla y León en España. Se halla comunicado por tres carreteras secundarias que desembocan, por Aranda de Duero y por Lerma, con la nacional A-1, y por Hacinas, con la N-234. Su claustro es una de las obras maestras del románico español.
Expedición Negri
La  expedición Negri, en la disputa por el trono de España durante la primera guerra carlista, fue el intento fallido del general Ignacio de Negri de expandir el control de los territorios carlistas por Galicia sublevando a la población, partiendo con un ejército desde el territorio vasco-navarro.

Ignacio de Negri
Ignacio de Negri y Mendizábal, conde de Negri, militar español. Nació en Madrid el 2 de agosto de 1792. Estudió en el Seminario de Nobles de Salamanca. Combatió contra el ejército de Napoleón en la Guerra de la Independencia Española alcanzando en 1819 el grado de teniente coronel.
Kannan Soundararajan
Kannan Soundararajan es un matemático y un profesor de matemáticas en Stanford. Antes de mudarse a Stanford en 2006, fue miembro de la facultad en la Universidad de Míchigan, donde también hizo sus estudios subgraduados. Su interés principal de investigación es en Teoría analítica de números, particularmente en funciones-L automórficas y en teoría de números multiplicativa.

Teoría analítica de números
En el ámbito de las matemáticas, la teoría analítica de números es una rama de la teoría de números que utiliza métodos del análisis matemático para resolver problemas sobre los números enteros. A menudo se dice que comenzó con la introducción de Dirichlet de las funciones L de Dirichlet para presentar la primera demostración del Teorema de Dirichlet sobre las progresiones aritméticas. Otro hito importante en este tema es el teorema de los números primos.
Stjepan Širac
Stjepan Širac (1951-1991) fue un coronel (post mortem) de la Guardia Nacional Croata. Fue el primer jefe de la defensa de la localidad de Pakrac durante la Guerra de Croacia (1991-1995). Murió en combate, al mando de una partida que intentaba romper un bloqueo en proximidades de la aldea de Batinjani.

Su contribución a la defensa del sector asignado fue de gran importancia ya que por sus habilidades organizativas y conocimientos fue un factor clave en los primeros meses de la guerra.

Batinjani (Pakrac)
Batinjani es una localidad de Croacia situada en el municipio de Pakrac, en el condado de Požega-Eslavonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 45 habitantes. No debe ser confundida con Batinjani, próxima a Daruvar.
Carmen Hertz
Carmen Adelaida Hertz Cádiz (Santiago, 19 de junio de 1945) es una abogada que participó en diversas instituciones de protección de los derechos humanos, diplomática y política chilena. Participó en la Vicaría de la Solidaridad, la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (Fasic), la Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación y el Programa de DDHH del Ministerio del Interior, antes de ser directora de Derechos Humanos y Directora Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores una vez logrado el retorno a la democracia. Entre 2006 y 2009 ejerció como embajadora de su país ante la República de Hungría.

Miembro del Partido Comunista de Chile (PCCh), desde marzo de 2018 se desempeña como diputada por el distrito N.° 8, de la Región Metropolitana de Santiago.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (también denominado localmente, Cancillería) es el ministerio de Estado encargado de la planificación, dirección, coordinación, ejecución, control e información de la política exterior que formula el presidente de la República. El actual ministro de Relaciones Exteriores o canciller es Alberto van Klaveren, quien ejerce el cargo desde el 10 de marzo de 2023, mientras que la subsecretaria de Relaciones Exteriores es Gloria de la Fuente González; y la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales es Claudia Sanhueza Riveros; actuando todos bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Canal mandibular
En la anatomía humana, el canal mandibular es un canal dentro de la mandíbula que contiene el nervio alveolar inferior, la arteria alveolar inferior y la vena alveolar inferior . Corre oblicuamente hacia abajo y hacia adelante en la mandíbula, y luego horizontalmente hacia adelante en el cuerpo,  donde está situado debajo de los alvéolos y se comunica con ellos por pequeñas aberturas.

Al llegar a los dientes incisivos, se vuelve a comunicar con el foramen mental, desprendiendo un pequeño canal conocido como el canal incisivo mandibular, que va a las cavidades que contienen los dientes incisivos.

Lleva ramas del nervio y la arteria alveolar inferior.

Es continuo con el foramen mental (que se abre en la parte delantera de la mandíbula) y el foramen mandibular (en el lado medial de la mandíbula).

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Gareth Murray
Gareth Murray (nacido el 23 de septiembre de 1984 en Arbroath), es un jugador de baloncesto escocés que actualmente pertenece a la plantilla de los Glasgow Rocks de la BBL, la máxima división británica. Con 2,01 metros de altura juega en la posición de Alero. Es internacional absoluto con Gran Bretaña.

Caledonia Gladiators
El Caledonia Gladiators es un equipo de baloncesto escocés con sede en la ciudad de Glasgow, que compite en la BBL, la máxima competición de Reino Unido. Disputa sus partidos en el Emirates Arena, con capacidad para 6500 espectadores.
Saint-Maclou
Saint-Maclou es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Beuzeville.

También se la denomina Saint-Maclou-la-Campagne .

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Hank Green
William Henry "Hank" Green (Birmingham, 5 de mayo de 1980) es un emprendedor, músico, educador y youtuber estadounidense conocido por su canal VlogBrothers, junto a su hermano John Green, los canales educativos Crash Course y SciShow, el blog de tecnología medioambiental EcoGeek y la plataforma de micromecenazgo Subbable, que fue absorbida por Patreon en 2014.

Hank y su hermano John crearon VidCon, la convención de vídeo en línea más grande del mundo. Está involucrado en multitud de canales de YouTube, incluyendo Crash Course, SciShow, SciShow Space, SciShow Psych, The Lizzie Bennet Diaries, The Brain Scoop, Animal Wonders, Cereal Time, How to Adult, y Sexplanations.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.