hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gymnotus
Gymnotus es un género de peces de agua dulce de la familia Gymnotidae en el orden Gymnotiformes. Se distribuye en aguas cálidas y templado-cálidas de América Central y gran parte de América del Sur, entre otras, en las cuencas del Orinoco, del Amazonas y del Plata, llegando por el sur hasta el Río de la Plata superior, en el centro-este de la Argentina y Uruguay.

Está integrado por 38 especies, las que son denominadas comúnmente morenas. Algunas sufren grave presión de colecta con el objetivo de emplearlas como carnada para la pesca deportiva del dorado y el surubí. La mayor especie (Gymnotus carapo) alcanza una longitud total de 76 cm.

Gymnotidae
La familia de Gymnotidae se encuentra sólo en agua dulce de Centroamérica y de Sudamérica. Todos poseen órganos adaptados a la explotación de bioelectricidad. Son los llamados peces cuchillo bandeados y las anguilas eléctricas.

La familia tiene 33 especies válidas en dos géneros. Hay un número de especies no descritas en colecciones de museos.

Son peces nocturnos de aguas tranquilas de ríos profundos. En aguas fuertemente correntosas se pueden lastimar mutuamente.
Elecciones generales de Bolivia de 1934
Las elecciones generales de Bolivia de 1934 se realizaron el 11 de noviembre de dicho año, a fin de elegir un nuevo Presidente de la República y un nuevo Congreso Nacional, pero los resultados fueron posteriormente anulados. Los periodos de los senadores y diputados elegidos en 1933 y que estaban en el cargo fueron prorrogados hasta el 5 de agosto de 1936, mediante una ley aprobada por el Congreso Nacional el 4 de agosto de 1935.

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.
Uno, dos, ultraviolento
«Uno, dos, ultraviolento» es un sencillo de la banda argentina de punk rock Los Violadores. Está incluido en el álbum Y ahora qué pasa, eh? del año 1985. La canción se encuentra en el puesto #41 de Las 100 canciones más destacadas del rock argentino según Rolling Stone y MTV

Los Violadores
Los Violadores fue una banda de punk rock argentina, formada en Buenos Aires a finales de los años '70. Es una de las pioneras del género en su país y es considerada como la primera que obtuvo repercusión masiva a nivel nacional y en Hispanoamérica.
Rafael Barrientos (músico)
Rafael "Lito" Barrientos (8 de julio de 1915 – 2 de agosto de 2008) fue fundador de la Orquesta Internacional de Lito Barrientos. Nació en Armenia, departamento de Sonsonate, El Salvador.

La Orquesta Lito Barrientos es reconocida por la famosa canción Cumbia en do menor entre otras canciones. Era un músico excepcional, compositor de cumbia y promotor del folclore costumbrista en el país.

Armenia (El Salvador)
Armenia es un distrito del municipio de Sonsonate Este del departamento de Sonsonate, El Salvador. De acuerdo al censo salvadoreño de 2024, tiene una población de 35 926 habitantes. Limita con los distritos de Ciudad Arce y El Congo al norte, con San Julián al oeste, con Sacacoyo al este y con Tepecoyo al sur.
Fulton (condado de Schoharie, Nueva York)
Fulton es un pueblo ubicado en el Condado de Schoharie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,495 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km².

Condado de Schoharie
El condado de Schoharie (en inglés: Schoharie County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 31,582 habitantes en una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Schoharie.
Giralda
La Giralda es la torre campanario de la catedral de Santa María de la Sede de la ciudad de Sevilla, en Andalucía (España). La parte inferior de la torre corresponde al alminar de la antigua mezquita de la ciudad, de finales del siglo XII, levantado en época almohade, mientras que la parte superior es una construcción sobrepuesta en el siglo XVI, en época cristiana, para albergar el cuerpo de campanas. En su cúspide se halla una estatua de bronce que representa el Triunfo de la Fe y que tiene función de veleta, el Giraldillo. Mide 94,69 m metros de altura.

El 29 de diciembre de 1928 la catedral, incluida la Giralda, fue declarada Monumento Nacional. En 1987 el conjunto del Alcázar, el Archivo de Indias y la catedral, con su torre, fueron considerados Patrimonio de la Humanidad.

Existen réplicas y edificios inspirados en ella en España y en varios países del mundo.

Alminar
El alminar o minarete (en árabe: منار‎, romanizado: minār o manār)  designa a cada una de las torres de las mezquitas musulmanas. Por lo general se les usa para proyectar la llamada a la oración por parte del almuédano, pero también han servido como puntos de referencia y como símbolos de la presencia del islam. Pueden tener una variedad de formas, desde torres gruesas y achaparradas hasta agujas o chapiteles delgados.
Necdetina
Necdetina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Thailandininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Necdetina taurica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Guadalupiense (Pérmico medio).

Thailandininae
Thailandininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kubergandiense (Pérmico medio) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Incidente del Nuevo Cuarto Ejército
El Incidente del Nuevo Cuarto Ejército (新四軍事件), también conocido como el Incidente de Anhui del Sur (皖南事变), ocurrió en China en enero de 1941 durante la segunda guerra sino-japonesa, durante la cual la guerra civil china fue en teoría suspendida, uniendo a los comunistas y nacionalistas contra los japoneses. Es significativo como el fin de la cooperación real entre los nacionalistas y los comunistas. Hoy, los historiadores de la República de China y la República Popular China ven el Incidente del Nuevo Cuarto Ejército de manera diferente. Desde el punto de vista de la República de China, fue un castigo por la insubordinación comunista; desde el punto de vista de la RPC, fue una traición nacionalista.

Nuevo 4.º Ejército
El Nuevo 4.º Ejército (chino simplificado: 新四军; chino tradicional: 新四軍; pinyin: Xīn Sì Jūn) fue una unidad del Ejército Nacional Revolucionario de la República de China, creado en 1937. Junto al 8.º Ejército de Ruta, fue uno de los dos cuerpos comunistas que integraron las fuerzas militares convencionales que enfrentaron la ocupación japonesa durante la segunda guerra sino-japonesa (1937-1945). Estuvo activo al sur del río Yangtsé.
Hartatunos
Hartatunos (denominado también pijancos) es un plato típico de la cocina castellano manchega, en concreto de la provincia de Guadalajara y el norte de la provincia de Cuenca. Se trata de una preparación con textura de puré que contiene patatas fritas en manteca, junto con rebanadas de pan tostadas y pimentón. Todo bien revuelto hasta conseguir una masa homogénea. La denominación de este plato es un acrónimo de "hartar" (entendido como "saciar") y tunos (entendido por estudiantes). Se trata de un plato sencillo de elaborar y que lo asequible de sus ingredientes le convertía en idóneo para los estudiantes.

Gastronomía de Castilla-La Mancha
La gastronomía de Castilla-La Mancha abarca las costumbres culinarias, tradiciones y platos que comprenden lo que hoy en día se conoce como Castilla-La Mancha (España). Se trata de una cocina austera y sencilla, de origen humilde y pastoril, conocida internacionalmente debido a que algunos de sus platos aparecen en la divulgada obra Don Quijote de La Mancha. Se distingue de la cocina castellano-leonesa en las influencias de la cocina andaluza vecina geográficamente y de la cocina andalusí históricamente.
Cross Sound
El Cross Sound (así, en el original inglés, que significa ensenada o entrante de la cruz) es un entrante de mar o sound de la costa oriental de Alaska, un pasaje localizado en el archipiélago Alexander, en el pandhale de Alaska, entre la isla Chichagof, al sur y la parte continental, al norte. Tiene unos 48 km de largo y comunica el golfo de Alaska con el estrecho Icy y bahía de los Glaciares (Glacier Bay).

La orilla septentrional del sound está dentro del parque nacional de la Bahía de los Glaciares.

El Cross Sound fue nombrado por James Cook en 1778 al haber arribado a sus aguas el 3 de mayo, designado en su calendario como fiesta de la Cruz (Holy Cross day).

El faro del cabo Spencer es un antiguo faro (1925) que proporciona una importante ayuda para la navegación.

Isla de Chichagof
La isla de Chichagof (también transcrita como Chichagov o Chichagoff)  (en  inglés, Chichagof Island) es una isla localizada en el archipiélago Alexander, en la costa sud oriental de Alaska. Tiene 121 km de largo,  80 km de ancho, y una superficie 5,305.9 km², siendo por superficie la  5ª de los Estados Unidos y la 109.ª del mundo. En el censo de 2000 en la isla vivían 1.342 personas. Es una de las tres «islas ABC de Alaska» (Admiralty, Baranof y Chichagof).
Sudoeste (Australia Occidental)
La Región del Sudoeste es una de las nueve regiones de Australia Occidental. Se llama así por encontrarse en la esquina suroeste de Australia Occidental. La Región del Sudoeste se extiende sobre un área de 23.970 km², y contiene una población de unos 123.000 habitantes.

Regiones de Australia Occidental
Las regiones de Australia Occidental son una división territorial del estado australiano de Australia Occidental, creadas por el parlamento estatal a través de la Ley de Comisiones de Desarrollo Regional de 1993, con el fin de descentralizar la gestión económica y de desarrollo del estado. Estas regiones incluyen la totalidad del estado, más el área metropolitana de la capital, Perth.

Cuando se definieron las regiones, se trató de capturar en ellas las diferentes comunidades socioeconómicas. Por ejemplo, la región de Goldfields-Esperance tiene una economía que está basada en gran medida en la minería, mientras que la región de Wheatbelt depende económicamente de la agricultura.

Las regiones son:

Gascoyne

Goldfields-Esperance

Great Southern

Kimberley

Mid West

Peel

Pilbara

South West

Wheatbelt
Vostochni (Kavkázskaya, Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный) es un jútor del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Chelbas, en la cabecera del río Beisug, 14 km al noroeste de Kropotkin y 130 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 126 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Privólnoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Distrito de Érd
El distrito de Érd (húngaro: Érdi járás) es un distrito húngaro perteneciente al condado de Pest. Forma parte del área metropolitana de Budapest.

En 2013 contaba con 117 304 habitantes. Su capital es Érd.

Condado de Pest
El condado de Pest ([ˈpɛʃt]) es un condado de la zona central de Hungría. Posee una superficie de 6.394 km², y una población de 1 077 300 personas (2003). La ciudad de Budapest se encuentra rodeada por el condado de Pest. Limita con Eslovaquia y los condados húngaros de Nógrád, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér y Komárom-Esztergom. El río Danubio atraviesa el condado. La capital del condado de Pest es Budapest, que no forma parte del territorio condal pese a estar enclavada en el mismo.
Luis Merlo
Luis María Larrañaga Merlo (Madrid, 13 de junio de 1966), más conocido como Luis Merlo, es un actor español que ha desarrollado su carrera en teatro y televisión. Sus participaciones más importantes para la pequeña pantalla han sido en Canguros,  Aquí no hay quien viva, El internado y La que se avecina.

Unión de Actores y Actrices
La Unión de Actores y Actrices es el sindicato profesional e independiente creado para la defensa y reivindicación de los intereses de la profesión en el orden cultural, social y laboral en España. Nace con espíritu unitario, representativo, asambleario y democrático, por lo que garantiza la verdadera unión de todos los actores y la fuerza necesaria para lograr una acción justa y eficaz.Agrupa a la mayoría del conjunto de actores de cine, teatro y televisión en España. En la actualidad, cuenta con aproximadamente 2.630 afiliados.

Sus objetivos prioritarios son velar, defender y dignificar la profesión de actor para así poder incidir, de manera positiva, en la creación de una sociedad más justa, cultura libre y no dirigida.
Cieszyn (Gran Polonia)
Cieszyn es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Sośnie, comprendida en el Distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al suroeste de Sośnie, a 28 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 118 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Municipio de Sośnie
Sośnie es un municipio (gmina) rural en el distrito de Ostrów Wielkopolski, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Su capital es la localidad de Sośnie, que dista aproximadamente 22 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski y 115 al sureste de la capital regional Poznań.

Tiene una superficie de 187,46 km², y en el año 2006 contaba con una población total de 6625 habitantes.

Área agrícola 40%

Área forestal 52%

El municipio tiene una parte considerada área protegida y llamada Parque protegido del valle del río Barycz.
Aeropuerto Dr. Luis María Argaña
El Aeropuerto Internacional Dr. Luis María Argaña (IATA: ESG, OACI: SGME) es un aeropuerto que sirve a la pequeña ciudad de Mariscal Estigarribia, en el departamento de Boquerón, Paraguay.

Las instalaciones fueron construidas por ingenieros militares paraguayos entre 1977 y 1986, como parte de una zona de libre comercio proyectada para ayudar al desarrollo de la región norte del Chaco paraguayo.

El aeropuerto lleva el nombre de Luis María Argaña, vicepresidente asesinado en 1999 y está operado por las autoridades militares paraguayas. En 2025, el gobierno paraguayo estudia dotar de mejoras al infrautilizado aeródromo.

Con 3500 m (11.483 pies), su pista es la más larga del país, incluso más que la del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi de Asunción.

Mariscal José Félix Estigarribia
Mariscal Estigarribia (anteriormente conocido como Fortín General Eliodoro Camacho y Fortín César López de Filippis) es una ciudad y municipio del departamento de Boquerón y se encuentra a unos 525 km de Asunción.

Es conocida como «el corazón del Chaco» por su ubicación en el medio mismo del Chaco Paraguayo. Debido a esta ubicación estratégica en medio del Chaco paraguayo, varias carreteras pasan por el municipio, entre ellas las más importantes son la ruta PY09 «Transchaco», la ruta PY15 «Bioceánica› y la ruta D024.

También es conocida como «la ciudad militar», debido a que el general José Félix Estigarribia trasladó aquí su principal puesto de mando el 31 de julio de 1934, en la última etapa de la guerra del Chaco, construyendo allí varias edificaciones y convirtiendo el lugar prácticamente en una pequeña ciudad de uso exclusivo militar.
Portsmouth (Iowa)
Portsmouth es una ciudad ubicada en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 195 habitantes y una densidad poblacional de 272,79 personas por km².

Condado de Shelby (Iowa)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 173 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Harlan.
Ray (Dakota del Norte)
Ray es una ciudad ubicada en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 592 habitantes y una densidad poblacional de 218,94 personas por km².

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
TaleSpin
TaleSpin (Aventureros del aire en Hispanoamérica) es una serie de animación norteamericana producida por Walt Disney Television Animation transmitido en 1990 como parte del bloque "The Disney Afternoon", con personajes adaptados de la película El libro de la selva. El título original "TaleSpin" se deriva de la palabra "tailspin" significando lo rápido, ocasionalmente fatal, y/o descendiente de una aeronave en un espiral. De algún modo se traduce como "Cuentos Aéreos" describiendo una historia de vuelos y aventuras. La serie es una de las tres del bloque "The Disney Afternoon" para usar sus personajes de Disney como los principales, las otras siendo Patoaventuras y Chip 'n Dale: Rescue Rangers.

Disney Television Animation
Disney Television Animation es una filial de Disney Television Studios, división de The Walt Disney Company, se fundó en el año 1985, esta empresa se especializa en la producción de series animadas, películas, especiales y otros proyectos para los canales de televisión de la compañía (Disney Channel, Disney XD y Disney Junior), así como para su servicio de streaming Disney+.

Fue fundada bajo el nombre de The Walt Disney Pictures Television Animation Group, y reestructurado como Walt Disney Television Animation Studios en 1998.
Alias Gardelito
Alias Gardelito es una película argentina en blanco y negro, dirigida por el chileno Lautaro Murúa, e interpretada por Alberto Argibay y Walter Vidarte. Estrenada el 30 de agosto de 1961. Cóndor de Plata como mejor película de 1962.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 19.

Lautaro Murúa
Lautaro Murúa Herrera (Tacna, Chile; 29 de diciembre de 1926-Madrid, España; 3 de diciembre de 1995) fue un actor y director de cine y de teatro chileno-argentino. Hizo la mayor parte de su obra en Argentina y se nacionalizó argentino.
Río Cinqueta
El río cinqueta es un río del noreste de España, en la comarca oscense de Sobrarbe, afluente del Cinca por su margen izquierda. El río nace en Viadós, donde confluyen el Cinqueta de la Pez con el Cinqueta de los Anyes Cruces , en el término municipal de Gistaín .Transcurre principalmente por el valle de Chistau, pasando por Gistaín, San Juan de Plan, Saravillo y Salinas, donde desemboca en el río Cinca.

Saravillo
Saravillo (en aragonés Sarabillo o Saraviello) es una localidad dentro del municipio de Plan, en la provincia de Huesca. Es un pequeño y encantador pueblo ubicado en el Pirineo Aragonés, en la comarca de Sobrarbe, en el pintoresco Valle Chistau (bal de Chistau).
Charles Leclerc
Charles Marc Hervé Perceval Leclerc (pronunciación en francés: /ʃaʁl ləklɛʁ/, Montecarlo, Mónaco; 16 de octubre de 1997), más conocido como Charles Leclerc, es un piloto de automovilismo monegasco. Fue campeón de la Copa Mundial de Karting en 2011, y de GP3 Series en 2016 y del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2017, ambas como debutante. Debutó al año siguiente en Fórmula 1 con el equipo Sauber en 2018. Desde 2019 es piloto de la escudería Ferrari, resultando subcampeón en 2022, y tercero en 2024.

Fue miembro de la Academia de pilotos de Ferrari desde 2014 hasta 2018. Además, es el hermano mayor del también piloto de automovilismo Arthur Leclerc, que fue miembro de la academia desde 2020 hasta 2023 y actualmente es piloto de desarrollo de la escudería Ferrari. En los entrenamientos libres del Gran Premio de Abu Dabi de 2024 su hermano hizo su debut en la Fórmula 1, siendo la primera vez en la historia de la categoría que dos hermanos comparten equipo en una sesión oficial.

Temporada 2019 de Fórmula 1
La temporada 2019 de Fórmula 1 fue la 70.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Estuvo compuesto por 21 carreras. Lewis Hamilton ganó su sexto campeonato de pilotos y tercero consecutivo con 11 victorias y Mercedes su sexto campeonato de constructores y sexto consecutivo con 15 victorias.
Bergün/Bravuogn
Bergün/Bravuogn (en alemán: Bergün, en romanche: Bravuogn) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Albula, círculo de Bergün. Limitaba al norte con la comuna de Tavau (Davos en alemán), al este con S-chanf, Zuoz y La Punt Chamues-ch, al sur con Bever y Samedan, y al oeste con Tinizong-Rona y Filisur. En 2018 se fusionó con Filisur para crear el municipio de Bergün Filisur.

En esta región se habla el dialecto romanche conocido como puter.

Bergün/Bravuogn

Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.
Provincia de Khatlon
La provincia de Khatlon (tayiko: Вилояти Хатлон/Vilojati Xatlon, ruso: Хатлонская область), es la más poblada de las cuatro divisiones administrativas y una de las tres provincias de Tayikistán. Durante la época soviética Khatlon se dividió en el óblast de Qurghonteppa y el óblast de Kulob. Ambas regiones se fusionaron en noviembre de 1992 en las provincias de Khatlon. La capital es la ciudad de Qurghonteppa, antigua Kurgan-Tyube.

Kulob
Kulob (en tayiko: Кӯлоб, en persa: کولاب‎) también Kulab o Kulyab es la cuarta ciudad más poblada de la República de Tayikistán y la capital del distrito homónimo en la provincia de Khatlon. Se encuentra a 203 km al sudeste de la capital nacional, Dusambé, a orillas del río Yakhsu, afluente del Panj). Con 105 500 habitantes (2019) es uno de los más poblados centros urbanos del país.

En Kulob nació Emomalii Rahmon, el actual presidente de Tayikistán.
Trachycephalus
Trachycephalus, del griego clásico τραχύς (trakhús), "bruto", y κέφαλος (képhalos), "cabeza", es un género de anfibios anuros de la familia Hylidae. El género Phrynohyas se considera sinónimo de Trachycephalus desde la reestructuración del género realizada en 2005.

Se distribuyen por América, desde México hasta el norte de Argentina.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.