hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De eso no se habla
De eso no se habla es una película argentina de 1993 que se estrenó el 20 de mayo de ese año. Dirigida por María Luisa Bemberg. Protagonizada por el primer actor Marcello Mastroianni. Coprotagonizada por Luisina Brando, Betiana Blum, Roberto Carnaghi, Alberto Segado, Jorge Luz, Mónica Villa, Juan Manuel Tenuta, Tina Serrano y Jorge Ochoa. También contó con la actuación especial de Fito Páez y la presentación de Alejandra Podestá.

María Luisa Bemberg
María Luisa Bemberg Bengolea (Buenos Aires, 14 de abril de 1922-Buenos Aires, 7 de mayo de 1995) fue una directora de cine y guionista argentina que se destacó como creadora de películas con temáticas referidas a la emancipación y reivindicación de la mujer. Su película Camila fue elegida para competir por el premio Óscar como mejor película extranjera, una de las siete películas que accedieron a una candidatura en la historia del cine argentino. Fue una tenaz activista del feminismo y una de las fundadoras de la Unión Feminista Argentina, lo que la llevó a realizar un arte vinculado a la problemática de la mujer.
Hakuin Ekaku
Hakuin Ekaku (白隠 慧鶴 Hakuin Ekaku, 1686-1769) fue una de las figuras más influyentes del budismo zen de Japón.
Revivió la escuela rinzai zen de un período de anquilosamiento, centrándose en sus rigurosos métodos de instrucción, integrando la meditación y la práctica de los koans. La influencia de Hakuin fue tal que hoy en día todos los maestros zen rinzai trazan su linaje partiendo de él, y todos los practicantes modernos de zen rinzai usan prácticas directamente derivadas de sus enseñanzas.

Rinzai
Rinzai (臨済宗; japonés: Rinzai-shū, chino: línjì zōng) es el nombre de una de las tres escuelas del budismo zen existentes en Japón (Sōtō, Rinzai y Ōbaku).

Rinzai es la línea japonesa de la escuela china Linji, fundada durante la dinastía Tang por "Linji Yixuan" (en japonés: "Rinzai Gigen").
Polígono Babel
Polígono Babel es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2022 con una población de 7888 habitantes (4086 mujeres y 3802 hombres). Está delimitado por Florida Baja y Ciudad de Asís al norte, Gran Vía Sur al sur, Benalúa al este, y por El Bacarot al oeste. Su código postal es el 03008 y está incluido en el distrito 3 de la capital alicantina.

Instituto de Educación Secundaria Francisco Figueras Pacheco
El IES Francisco Figueras Pacheco se inauguró en el año 1970 en la ciudad de Alicante, buscando la solución a la falta de plazas docentes de la ciudad. Dos años antes, se había inaugurado el Centro de Estudios Universitarios, es decir, lo que hoy en día es la Universidad de Alicante.
IndiGo Airlines
IndiGo Airlines es una aerolínea de bajo coste que opera vuelos nacionales en la India. Actualmente tiene 17 destinos en India. Su aeropuerto principal es el Aeropuerto Internacional Indira Gandhi.
Su flota está formada por aviones de la familia A320 de Airbus, ATR 72 y Boeing 777.

El 17 de agosto de 2015, IndiGo firmó una compra por 250 aviones Airbus A320neo, el mayor pedido por número de unidades de la historia de Airbus.

En 2023 firmó un compra de 500 aviones [[Airbus A320]] y se convirtió en el mayor pedido de la historia de Airbus

Aeropuerto Internacional Indira Gandhi
El Aeropuerto Internacional Indira Gandhi (en hindi: इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर) (IATA: DEL, OACI: VIDP), situado a 16 km del centro de la ciudad de Delhi, es uno de los principales accesos nacionales e internacionales de la India. El aeropuerto fue nombrado así en homenaje a la ex primera ministra Indira Gandhi, hija de Jawaharlal Nehru.
Mullinia
Mullinia es un género de foraminífero bentónico de la familia Alfredinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Mullinia rara. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Alfredinidae
Alfredinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Actualidad.
Georgios Karatzaferis
Georgios Karatzaferis (en griego: Γεώργιος Καρατζαφέρης; nacido el 11 de agosto de 1947) es un político griego, exmiembro el Consejo de los Helenos y expresidente de la Concentración Popular Ortodoxa. Anteriormente, Karatzaferis fue miembro del partido de derecha liberal-conservador Nueva Democracia. Es un exdiputado al Parlamento Europeo y exvicepresidente del Grupo Independencia/Democracia. Sus visiones del partido, ideas y sus campañas electorales son a menudo retransmitidas y promovidas por el canal de televisión griego privado TeleAsty (ex-Telecity), del cual es fundador y dueño. Sus ideas del partido también son difundidas en el semanario del partido, A1.

Concentración Popular Ortodoxa
Concentración Popular Ortodoxa (en griego: Λαϊκός Ορθόδοξος Συναγερμός, Laïkós Orthódoxos Synagermós), también conocido por su acrónimo LAOS, es un partido político griego nacionalista y de tendencia populista, fundado y dirigido por Nikolaos Salavrakos.

Esta fuerza política griega reclama a desafiar las caracterizaciones ideológicas tradicionales. A lo largo de su existencia el partido ha sido caracterizado en la prensa y en los medios de comunicación como de derecha, derecha radical, extrema derecha, populista y nacionalista. Igualmente se ha vinculado ideológicamente a varios de sus miembros con la dictadura de los Coroneles.
Lope de Moros
Lope de Moros fue un copista o, tal vez, un poeta y trovador aragonés de entre los siglos XII y XIII, posible copista o autor del poema amoroso-alegórico Razón de amor con los denuestos del agua y del vino, de hacia 1205.

Muy poco se sabe sobre él, y mucho es conjetural. Al final del poema aparece un explicit que indica: "Lupus me fecit de Moros". Su nombre y la lengua predominante en el texto parece indicar que era un aragonés nacido en la aldea de Moros (Zaragoza), situada en la comarca de Calatayud. Si no fue el copista o refundidor de uno o dos textos más antiguos escritos en castellano, pueden ser autobiográficos estos versos incluidos en el poema:

Un escolar la rimó / que siempre dueñas amó; / mas siempre hobo triança / en Alemania y en Françia, / moró mucho en Lombardía / pora aprender cortesía (vv. 5-10).

Habría tenido, pues, una formación cosmopolita, y tal vez goliardesca. Nada más se puede afirmar con seguridad.

Moros (Zaragoza)
Moros es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal está situado en la comarca de Calatayud. Tiene una población de 274 habitantes (INE 2025).
Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.

Glaspalast
El Glaspalast (en español Palacio de cristal) fue un edificio expositivo de Múnich, Alemania. Ubicado dentro del recinto del antiguo Jardín botánico, fue construido para albergar la Primera Exposición Industrial General Alemana, celebrada en 1854. Este singular edificio de vidrio y hierro quedó destruido por un incendio en 1931.
Cueva de la Hoz
La cueva de la Hoz, o cueva de la Rata, es una cueva que contiene grabados y pinturas prehistóricas y restos arqueológicos, que se encuentra en el parque natural del Alto Tajo, más concretamente en el término municipal de Santa María del Espino, en las orillas del río Linares, a unos 1140 metros de altitud sobre el nivel del mar, en la provincia de Guadalajara, España. Siguiendo río abajo, unos 14 kilómetros, por el valle de los Milagros se encuentra la Cueva de los Casares, mayor y con mayor densidad de arte rupestre.

La cueva está protegida por una cancela metálica y no está permitida la visita a la misma para evitar el deterioro de los grabados y pinturas.

Santa María del Espino (Guadalajara)
Santa María del Espino (antiguamente llamada Rata del Ducado) es una localidad española del norte de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece al municipio de Anguita.
Los extremeños se tocan (película)
Los extremeños se tocan es una película española de comedia estrenada el 14 de abril de 1970, dirigida por Alfonso Paso y protagonizada en los papeles principales por Andrés Pajares, Rafaela Aparicio y Antonio Garisa.

La película es una adaptación cinematográfica de la obra de teatro homónima de Pedro Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández estrenada en 1926.

Alfonso Paso
Alfonso Paso Gil (Madrid, 12 de septiembre de 1926-Madrid, 10 de julio de 1978) fue un dramaturgo español, autor de sainetes dramáticos,
comedias, tragedias y obras de denuncia social. Sus libretos destacaron por el humor reflejado en los diálogos y la originalidad de las situaciones y personajes.
Arian Moayed
Arian Moayed (en persa, آرین مؤید, Teherán, 15 de abril de 1980) es un actor, escritor y director iraní. Moayed recibió una nominación al Premio Tony como Mejor actor protagonista de una obra de teatro por su interpretación en Bengal Tiger at the Baghdad Zoo y también protagonizó la obra de teatro ganadora de un Premoo Tony,  The Humans. Moayed adquirió notoriedad por su papel de Stewy Hosseini en Succession de HBO, y más tarde como Todd Spodek en Inventing Anna de Netflix.

Inventing Anna
Inventing Anna (Inventando a Anna en Hispanoamérica y ¿Quién es Anna? en España) es una miniserie de televisión en streaming de drama estadounidense creada y producida por Shonda Rhimes, basada en el artículo de la revista New York How Anna Delvey Tricked New York’s Party People, de Jessica Pressler.

La serie fue estrenada en Netflix el 11 de febrero de 2022.
Copa J.League-Sudamericana 2020
La Copa J.League-Sudamericana 2020 (en japonés: J rīgukappu/ kopa sudamerikāna ōja kettei-sen 2020) iba a ser la decimotercera edición de este certamen. Se iba a disputar a partido único en Japón entre Kawasaki Frontale, campeón de la Copa J. League 2019 e Independiente del Valle de Ecuador, campeón de la Copa Sudamericana 2019. Sin embargo, este evento no se llevó a cabo debido a que se iba a hacer la realización de los Juegos Olímpicos de Verano en el mismo año, pero estos últimos fueron pasados para julio y agosto de 2021 debido a la pandemia de COVID-19, afectando así también a la edición siguiente.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».
Vicariato apostólico de Requena
El vicariato apostólico de Requena (en latín: Vicariatus Apostolicus Requenaënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 4 de junio de 2022 su vicario apostólico es el obispo Alejandro Adolfo Wiesse León, de la Orden de Frailes Menores.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Asesinato de Tupac Shakur
El asesinato de Tupac Shakur fue un crimen cometido el 7 de septiembre de 1996 en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos). El crimen actualmente sigue sin resolverse. Tupac tenía 25 años cuando murió tiroteado. El ataque se produjo a las 23:15 horas (PT), cuando el vehículo en el que viajaba se detuvo en un semáforo al este de Flamingo Road y Koval Lane. Shakur recibió cuatro disparos procedentes de una pistola Glock del calibre .40 S&W: dos balas impactaron en el pecho, una en un brazo y una en un muslo. Tupac murió a causa de las heridas seis días después. El 29 de septiembre de 2023, el pandillero Duane «Keefe D» Davis fue arrestado y acusado formalmente por el asesinato.

Suge Knight
Marion Hugh Knight, Jr. (Compton, California; 19 de abril de 1965), más conocido como Suge Knight, es el cofundador y ex CEO de Death Row Records. El sello pasó a dominar el mundo del rap después del éxito que generó Dr. Dre con su álbum The Chronic en 1992. Luego de varios años de éxito con artistas como por ejemplo 2Pac, Dr. Dre, Snoop Dogg, Tha Dogg Pound, y Outlawz, Death Row Records quedó estancado después de que Knight fuera a la cárcel en 1996 por saltarse la libertad condicional, y se declaró en quiebra en 2006. Condenado por homicidio en 2015.
El vuelo del dragón
El vuelo del dragón (en inglés: Dragonflight;) es una novela de ciencia ficción y aventura estadounidense, escrita por Anne McCaffrey y publicada por Ballantine Books en julio de 1968. En español fue publicada por primera vez en 1977 por la editorial Acervo. Es el primer libro de la premiada saga de Los jinetes de dragones de Pern.

La primera parte de la novela apareció originalmente como dos novelas cortas independientes, Weyr Search y Dragonrider, publicadas ambas en la revista de ciencia ficción estadounidense Astounding Science Fiction en octubre y diciembre de 1967 respectivamente. Weyr Search recibió en 1968 el premio Hugo a la mejor novela corta y fue nominada al premio Nébula de 1967 en la misma categoría, mientras que Dragonrider se hizo con el premio Nébula a la mejor novela corta de 1968 consiguiendo además una nominación para el Hugo de 1969. Ambas novelas cortas han sido traducidas al español bajo el mismo título que comparten con la novela.

Los jinetes de dragones de Pern
Los jinetes de dragones de Pern (en inglés: Dragonriders of Pern; pronunciado //) es una extensa serie literaria de novelas e historias cortas de fantasía y ciencia ficción escritas principalmente por Anne McCaffrey. Desde 2004, el hijo de esta, Todd McCaffrey, también ha publicado novelas de Pern, tanto en colaboración con Anne como en solitario. En julio de 2012, la serie contaba con 23 novelas y muchos relatos cortos, muchos de los cuales han sido recogidos en dos volúmenes.

Los primeros libros de la serie tienen un claro enfoque fantástico (bajos niveles de tecnología, dragones que escupen fuego y sociedades feudales), a pesar de que la propia McCaffrey prefiere describirlas como ciencia ficción haciendo énfasis en la ciencia que hay detrás del mundo de Pern. En las más recientes, la serie se mueve hacia una ciencia ficción más evidente, conforme los personajes redescubren sus vínculos con el pasado y desarrollan niveles muy superiores de tecnología.
Alejandra Procuna
Alejandra Weinstein Procuna (Ciudad de México, 14 de agosto de 1969) es una actriz mexicana, sus padres son Ernesto Weinstein Peña y Amparo Procuna Chamorro y es sobrina de la escritora Marcia del Río y de la actriz Flor Procuna.

Vivo por Elena
Vivo por Elena es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio para la cadena Televisa, emitida por El Canal de Las Estrellas entre el 6 de abril y el 11 de septiembre de 1998. Es una adaptación de La señorita Elena, original de Delia Fiallo.

Fue protagonizada por Victoria Ruffo y Saúl Lisazo, con las actuaciones antagónicas de Ana Patricia Rojo, Sebastián Ligarde, Jean Duverger, Julieta Bracho y Maty Huitrón; contó con las actuaciones estelares de Arturo Peniche, Cecilia Gabriela, Anahí, Pablo Montero y los primeros actores Sergio Corona y Leonorilda Ochoa.
Temporizador
Un temporizador  es un dispositivo, con frecuencia programable, que permite medir el tiempo. La primera generación fueron los relojes de arena, que fueron sustituidos por relojes convencionales y más tarde por un dispositivo íntegramente electrónico. Cuando trascurre el tiempo configurado, se hace saltar una alarma o alguna otra función a modo de advertencia.

Es un aparato con el que podemos regular la conexión o desconexión de un circuito eléctrico después de que se ha programado un tiempo. El elemento fundamental del temporizador es un contador binario, encargado de medir los pulsos  suministrados por algún circuito oscilador con una base de tiempo estable y conocida.

Interruptor
Un interruptor eléctrico (también suiche, suich o switch) es un dispositivo que permite desviar o interrumpir el curso de una corriente eléctrica. En el mundo moderno sus tipos y aplicaciones son innumerables, desde un simple interruptor que apaga o enciende una bombilla, hasta un complicado selector de transferencia automático de múltiples capas, controlado por computadora.

Su expresión más sencilla consiste en dos contactos de metal inoxidable y el actuante. Los contactos, normalmente separados, se unen mediante un actuante para permitir que la corriente circule. El actuante es la parte móvil que en una de sus posiciones hace presión sobre los contactos para mantenerlos unidos.
Tatsuro Taira
Tatsuro Taira (Naha, Prefectura de Okinawa; 27 de enero de 2000) es un artista marcial mixto japonés que actualmente compite en la categoría de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 18 de junio de 2024, está en la posición #5 del ranking de peso mosca de UFC.

Jesús Santos Aguilar
Jesús Santos Aguilar Rodríguez (Ensenada, Baja California; 13 de marzo de 1996) es un artista marcial mixto mexicano que compite en la división peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC). Anteriormente, fue campeón de peso mosca de Ultimate Warrior Challenge México.
Pure Love
Pure Love es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN desde 7 de julio de 2014. Es una adaptación de la serie surcoreana 49 Days. Protagonizada por Alex Gonzaga, Yen Santos, Joseph Marco y Matt Evans, así como Arjo Atayde, Yam Concepción y Ricardo Cepeda.

49 Days
49 Days (en hangul, 49일; en hanja, 49日; romanización revisada, 49il) también conocida en español como 49 días, es una serie de televisión surcoreana de fantasía emitida por SBS desde el 16 de marzo hasta el 19 de mayo de 2011, protagonizada por Lee Yo-won, Nam Gyu Ri, Jo Hyun Jae, Jung Il Woo, Bae Soo-bin y Seo Ji Hye.
Mirosław Hermaszewski
Miroslaw Hermaszewski (15 de septiembre de 1941-12 de diciembre de 2022) fue un oficial de la Fuerza Aérea de Polonia. Se convirtió en el primer (y hasta ahora único) polaco en el espacio cuando voló a bordo de la nave espacial Soyuz 30 en 1978.En una entrevista televisiva, fue preguntado sobre como es la Tierra, y dijo que es plana.

Soyuz 30
Soyuz 30 fue una misión de una nave Soyuz 7K-T lanzada el 27 de junio de 1978 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo hacia la estación espacial Salyut 6. En ella viajaba el segundo cosmonauta no soviético en el marco del programa Intercosmos.

La Soyuz 30 se acopló a la estación Salyut 6 para realizar diversos experimentos científicos y técnicos mientras estaba ocupada por la tripulación de la misión Soyuz 29. El cosmonauta del programa Intercosmos fue Mirosław Hermaszewski, de Polonia, que realizó diversos experimentos biológicos, de observación terrestre y para el estudio de las auroras polares.

La cápsula en que la tripulación regresó está expuesta en el Museo Polaco del Ejército, en Varsovia.

La Soyuz 30 regresó el 5 de julio de 1978.
Calles (Valencia)
Calles es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Se tiene acceso, desde Valencia, a través de la carretera provincial CV-35 de Valencia a Ademuz, con un trazado casi paralelo al del río Turia. Cuenta con una población de 447 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

CV-35
La Carretera Valencia-Ademuz y Autovía del Turia o CV-35 (Carretera d'Ademús y Autovia del Túria en valenciano), conocida popularmente como Pista de Ademuz o Pista de Liria (Pista d'Ademús o Pista de Llíria en valenciano) es una carretera y autovía autonómica valenciana que comunica la ciudad de Valencia con el noroeste de la provincia homónima, tomando como referencia final la comarca del Rincón de Ademuz.
Lechia
Lechia es el nombre histórico alternativo de Polonia, derivado de la palabra Lech (que también es un nombre común). Todavía está presente en varias lenguas europeas y algunas lenguas de Asia Central y el Medio Oriente:

Lenkija en el idioma lituano.

Lengyelország en el idioma húngaro.

Lehastan en el idioma armenio.

Lehistan en el idioma Turco otomano.

Lahestan/Lehestan en el idioma persa.

Lehia en el idioma rumano.

El término Lechia se deriva de la tribu de Lędzianie. Ver el nombre Polonia y Lequitas para detalles.

También es la derivación por los términos lenguas lequíticas asociadas con Polonia.

Lechia también es el nombre de un género de arañas.

Lenguas lequíticas
Las lenguas lequíticas o lejíticas incluyen tres lenguas habladas en Europa Central, principalmente en Polonia, e históricamente también en Brandeburgo, Mecklemburgo y Pomerania Occidental, en la región noreste de la moderna Alemania. Este grupo de idiomas es una rama de las mayores lenguas eslavas occidentales.
Port Wing (Wisconsin)
Port Wing es un pueblo ubicado en el condado de Bayfield en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 368 habitantes y una densidad poblacional de 3,04 personas por km².

Condado de Bayfield
El condado de Bayfield (en inglés: Bayfield County), fundado en 1845, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,013 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Teodorico de Alsacia
Teodorico de Alsacia (hacia 1099/1101-† 17 de enero de 1168 en Gravelinas), hijo del duque Teodorico II de Lorena (Teodorico el Valiente) (v.1055-† 1115) y de Gertrudis de Flandes (v.1070-† 1117), hija a su vez del conde Roberto I de Flandes, conocido como Roberto el frisón, y de Gertrudis de Sajonia.

Fue señor de Bitche (fechas desconocidas) y conde de Flandes de 1128 a 1168. Enviudó en 1133 de Margarita de Clermont Beauvaisis[cita requerida], viuda ella misma de Carlos el Bueno, con la que solo tuvo una hija, y se casó de nuevo tras su regreso de Palestina con Sibila de Anjou.

Teodorico II de Lorena
Teodorico II de Alsacia, llamado el valiente, nació entre 1040 y 1050 y murió el 30 de diciembre de 1115. Fue duque de Lorena entre 1070 y 1115. Era hijo de Gerardo I de Alsacia, duque de Lorena, y de Hedwige de Namur. Los historiadores del siglo XVI lo numeraron en ocasiones como Teodorico I al ignorar a la casa de Ardenas en favor los duques de Baja Lorena como predecesores de los duques posteriores.