hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arouca
Arouca es una villa portuguesa del Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), Región estadística del Norte (NUTS II), con cerca de 5200 habitantes, perteneciente al extremo nordeste del distrito de Aveiro.

Es sede de un municipio con 327,99 km² de área y 21 154 habitantes (2021), subdividido en 16 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Gondomar, Castelo de Paiva y Cinfães, al este con Castro Daire, al este y al sur con São Pedro do Sul, al sur con Vale de Cambra, al suroeste con Oliveira de Azeméis y al noroeste con Santa Maria da Feira y con Gondomar.

Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis es un municipio portugués situado en el distrito de Aveiro. Según el censo de 2021, tiene una población de 66 190 habitantes.

Está ubicado en la región estadística del Norte (NUTS II), área metropolitana de Oporto (NUTS III).

Está subdividido en doce freguesias. Limita al nordeste con el municipio de Arouca, al este con Vale de Cambra y Sever do Vouga, al sur con Albergaria-a-Velha, al oeste con Estarreja y Ovar y al noroeste con Santa Maria da Feira y São João da Madeira.
Metbus
Buses Metropolitana S.A., conocida como Metbus, es una empresa chilena de transporte público que actualmente opera 65 recorridos, toda la Unidad de negocio 5 (UN 5) de la Red Metropolitana de Movilidad, servicios 109/n, 110c, 115, 118, 406, 407, 408/e, 422, 424, 426, 500, B38 y J. Sus servicios corresponden al eje vial  poniente, poniente-oriente, sur y centro del sistema de transporte urbano para la ciudad de Santiago. Es una sociedad anónima cerrada, constituida por capitales chilenos.

Inversiones Alsacia
Inversiones Alsacia S.A. —conocida simplemente como Alsacia— fue una empresa chilena de transporte público que operó la Unidad de negocio 1 de Transantiago, recorridos 101 a 126, 408/e y 410/e. Su operación se basaba en el eje vial poniente-centro y centro-norte del sistema de transporte público Transantiago, actual Red Metropolitana de Movilidad. Era una sociedad anónima cerrada constituida por capitales colombianos, la cual era controlada por la también colombiana Global Public Service. Sus buses eran de color celeste con franja blanca. El 10 de mayo de 2022 la Comisión para el Mercado Financiero (CMF) canceló su inscripción del registro de empresas, por lo que está fue disuelta.
Provincia de Imperia
La provincia de Imperia (en italiano: provincia di Imperia) es una provincia italiana, situada en la región de Liguria, con capital en la ciudad homónima.

Limita al norte con la provincia de Cuneo, perteneciente a la región del Piamonte; al este con la provincia de Savona; al oeste con Francia y al sur con el mar. La capital es Imperia (42.667 hab.), que es superada en población por el comune (municipio) de San Remo (56.962 hab.).

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Segunda División Profesional de Chile 2015-16
El Torneo de Segunda División Profesional 2015-16 fue la 5.ª edición de este torneo, la cual se disputará con 13 equipos participantes. Clasificaron a esta edición los clubes de Colchagua C.D. y Deportes Santa Cruz, quienes obtuvieron el cupo de ascenso, en el torneo de Tercera División A 2014 y fueron aceptados en el consejo de presidentes de la ANFP.

Por su parte, Lota Schwager descendió por primera vez en su historia a esta división, tras quedar en la última posición de la Primera B 2014-15. También por primera vez, descendió un cuadro desde la Segunda División Profesional, ya que en las temporadas pasadas por diversos motivos esto no pasaba. Fue el club Deportivo Maipo Quilicura, quien quedó en la última colocación y decidió abandonar la competencia para este año, previendo llegar nuevamente a la Tercera División B para el año 2016.

En esta edición, se coronó campeón el equipo de Deportes Valdivia, que logró regresar a la Primera B, tras 26 años de ausencia.

Club de Deportes Lota Schwager
El Club de Deportes Lota Schwager es un club de fútbol de Chile, con sede en Coronel, Región del Biobío. Fue fundado el 10 de mayo de 1966 luego de la fusión de los clubes Federico Schwager y Minas Lota. Competirá en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

En su palmarés profesional tiene dos títulos de Segunda División (actual Primera B), ganados en 1969 y 1986, y uno de Tercera División, conseguido en 2001.

Los carboníferos juegan como local en el Estadio Municipal Federico Schwager, construido en 1945, con capacidad para 2500 espectadores. Sus clásicos rivales son Deportes Concepción con quien disputa el "Clásico del Bío Bío",Naval de Talcahuanoy Fernández Vial.
Primer Frente Báltico
El Primer Frente Báltico, (en ruso: Первый Прибалтийский, romanizado: Pervyi Pribaltiiskii front) fue un Frente (grupo de ejércitos) del Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial.

Se formó el 20 de octubre de 1943 sobre la base de la orden del Cuartel General del Mando Supremo del 16 de octubre de 1943 al renombrar el antiguo Frente de Kalinin. A partir de entonces tomó parte en varias operaciones militares en la zona norte de la Unión Soviética, incluido el primer movimiento de la Operación Bagration en el verano de 1944, participó después en la Ofensiva del Báltico que ocupó Estonia, Letonia y Lituania expulsando de allí a la Wehrmacht, en la Batalla de Memel, en la Ofensiva de Prusia Oriental y finalmente en el Sitio de Königsberg.

Frente (unidad militar)
En la estructura militar de Rusia, un frente (en ruso фронт, ‘frente’) es una unidad militar terrestre compuesta por la unión de varios ejércitos; en sentido laxo equivale a lo que en otros países se denomina grupo de ejércitos, aunque, a diferencia de estos, su estructura es coyuntural y depende de la misión concreta asignada. El término se empleó por primera vez por el ejército del Imperio ruso durante la Primera Guerra Mundial, y luego fue incorporado al Ejército Rojo soviético durante la Guerra Civil rusa y la Segunda Guerra Mundial.

La Segunda República de Polonia empleó la misma nomenclatura para sus tropas durante la guerra polaco-soviética y la invasión de Polonia de 1939 por parte de la Wehrmacht alemana.
Radioestadio
Radioestadio es un programa deportivo de la radio española presentado por Edu García que se emite en Onda Cero los sábados de 15:30 a 23:00, los domingos de 15:00 a 23:00, las noches de Champions League y en otros grandes eventos deportivos.

Onda Cero
Onda Cero, cuya razón  social es Uniprex, S. A. U., es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional. Es la tercera emisora de radio generalista más escuchada del país con 2.231.000 oyentes, según la 2.ª oleada del EGM de 2025. Pertenece al grupo radiofónico Atresmedia Radio, propiedad de Atresmedia. Cuenta con 220 emisoras, está presidida por Ramón Osorio y dirigida por Virginia Vides.

Se puede sintonizar a través de la radio FM, Onda media, TDT, DAB, internet y aplicación para dispositivos móviles. Además, cuenta con una plataforma propia de podcasts.
Chile ríe y canta en minería
Chile ríe y canta en minería es un álbum de música folclórica de Chile de varios intérpretes, lanzado bajo el sello discográfico RCA Victor en 1965. Es el primer disco de la serie de álbumes que salieron relacionados con la peña folclórica Chile Canta y Ríe, programa radial creado por René Largo Farías en 1963 para Radio Minería.

Entre los participantes del álbum están el grupo Los Cuatro de Chile, Chagual, Los Montaneros y el Conjunto Lonquimay, agrupación liderada por Richard Rojas que precedió a Trío Lonqui.

Los Cuatro de Chile
Los Cuatro de Chile fue un cuarteto de música chileno, célebre por su difusión de la poesía de Óscar Castro a través de los arreglos musicales de Pascual Rojas y la musicalización de Ariel Arancibia, destacándose por temas como «Romance de barco y junco» y «Para que no me olvides». Además contaron con el apoyo vocal de los actores Héctor Duvauchelle y Humberto Duvauchelle. A su estilo propio para interpretar poemas musicalizados se le denominó «folclor cultural».
Shameless (serie de televisión estadounidense)
Shameless  US, es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática desarrollada por John Wells que debutó en Showtime el 9 de enero de 2011 y finalizó el 11 de abril de 2021. Es una adaptación de la serie británica del mismo nombre de Paul Abbott y cuenta con un elenco encabezado por William H. Macy y Emmy Rossum. El programa está ambientado en el Lado Sur de Chicago y se filma en toda la ciudad, así como en Los Ángeles.

Con el estreno de la novena temporada el 9 de septiembre de 2018, Shameless se convirtió en la serie con guion original más larga de la historia de Showtime. En enero de 2019, la serie fue renovada para una décima temporada, que se estrenó el 10 de noviembre de 2019. En enero de 2020, la serie fue renovada para su undécima y última temporada, que estaba programada para estrenarse a mediados de 2020, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19; en cambio se estrenó el 6 de diciembre de 2020.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2000
El XXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Gante (Bélgica) entre el 25 y el 27 de febrero de 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Belga de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Flanders Sport Hall. Participaron 549 atletas de 44 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Youth (canción de Troye Sivan)
«Youth» es una canción del cantante y compositor australiano Troye Sivan de su álbum de estudio debut Blue Neighborhood (2015). Fue escrito por Sivan, Bram Inscore, Brett McLaughlin (Leland), Alex Hope y Allie X, y producido por Bram Inscore, SLUMS y Alex JL Hiew. La canción se estrenó el 12 de noviembre de 2015 en Shazam Top 20 a las 7PM AEST y se lanzó oficialmente el 13 de noviembre de 2015 como el segundo sencillo del álbum.

«Youth» ganó en los premios ARIA Music Awards al Mejor Video y Canción del año. Billboard clasificó al tema en el número 11 en su lista de "100 mejores canciones pop de 2016".

Blue Neighbourhood
Blue Neighbourhood (del inglés: Vecindario azul) es el álbum debut del cantautor sudafricano-australiano Troye Sivan, lanzado el 4 de diciembre de 2015 por la discográfica EMI Music Australia and Capitol. El álbum es precedido por el cuarto EP de Sivan "WILD", que sirvió como una entrada de 6 canciones para el álbum.
Tadodaho
Tadodaho (también llamado Tadadaho, Adodarhoh, Atartaho, Atotarho, Tatotarho, Thatotarho o Watatohtahro) fue un sachem de los onondaga en la época anterior a que Deganawidah y Hiawatha formaran la Haudenosaunee (Confederación Iroquesa). Según la leyenda era un jefe guerrero temido por sus habilidades sobrenaturales pero fue persuadido de apoyar la formación de la Confederación. Su nombre pasaría a ser el término con que se referían al jefe electo para presidir el Gran Consejo de la Confederación. Por tradición, los onondaga, como «guardianes del fuego del consejo», elegían tal cargo entre ellos, garantizando una enorme influencia para sí.

Confederación iroquesa
La Confederación Iroquesa fue una confederación de cinco (después seis) tribus: Los mohawk, oneida, onondaga, cayuga, seneca y (desde 1722) tuscarora. También era llamada Liga de las Cinco Naciones y después de las Seis Naciones.

Su capital, Onondaga, estaba ubicada en el estado de Nueva York, cambiando de posición con el tiempo. Estaba en territorios de la tribu homónima.
Escuela Secundaria Miami Carol City
La Escuela Secundaria Miami Carol City (Miami Carol City Senior High School, MCCSH) es una escuela secundaria (high school) en el barrio Carol City en Miami Gardens, Florida. Como parte de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (MDCPS por sus siglas en inglés), la secundaria sirve a partes de Miami Gardens y Opa-locka.

Carol City
Carol City fue un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2000 tenía una población de 59.443 habitantes y una densidad poblacional de 2.980,66 personas por km².
Parque nacional Sirmilik
El Parque nacional Sirmilik es un parque nacional situado en la Región Qikiqtaaluk, Nunavut, Canadá. Significa «el lugar de los glaciares» en idioma inuktitut. Sirmilik fue creado en el año 2001 y se encuentra dentro de la cordillera Ártica.

El parque se divide en tres zonas: la isla Bylot, Oliver Sound y la península Borden. Sus límites, en su mayoría agua, son los siguientes:

al norte, el estrecho del Lancaster Sound y la bahía de Baffin;

al este, la bahía de Baffin;

al oeste, el estrecho Admiralty y el estrecho Elwin;

al sur, el Pond Inlet y el Eclipse Sound.

Región Qikiqtaaluk
La Región Qikiqtaaluk o Qikiqtani ([qikiqtaːˈluk], en inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) es una región administrativa del territorio canadiense de Nunavut. El gobierno regional tiene su sede en Iqaluit. La región está formada casi exclusivamente por islas, la mayoría de éstas pertenecen al archipiélago Ártico Canadiense.
Master of Orion II: Battle at Antares
Master of Orion II: Battle at Antares es un videojuego de estrategia por turnos ambientado en el futuro, sobre naves y flotas. El juego, desarrollado por Simtex y diseñado por Steve Barcia y Ken Burd, fue lanzado al mercado en 1996. Es la primera secuela de Master of Orion.

Simtex
Simtex fue una empresa desarrolladora de videojuegos de estrategia, fundada por Steve Barcia en Austin (Texas) en 1988, sus productos fueron distribuidos por Microprose y fueron célebres a comienzos-mediados de los años 90, especialmente la saga Masters of Orion. La empresa cerró en 1997.
Corte Superior de Justicia de San Martín
La Corte Superior de Justicia de San Martín es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Moyobamba, capital del departamento homónimo y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de San Martín. Fue creada el 11 de diciembre de 1935 durante el gobierno de Oscar R. Benavides. Está compuesta por un total de 6 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Distrito judicial de San Martín
El distrito judicial de San Martín es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Moyobamba y su competencia se extiende al departamento homónimo y a la provincia de Alto Amazonas del departamento de Loreto.
Live at Reading '81
Live at Reading '81 es un álbum en vivo de la banda británica de heavy metal Samson, publicado en 1990. Contiene un concierto brindado por la banda el 12 de septiembre de 1981, con Bruce Dickinson como cantante.

Samson (banda)
Samson fue un grupo británico de heavy metal formado en 1977 por el guitarrista y vocalista Paul Samson, surgido dentro de la llamada escena NWOBHM.

Son famosos por sus tres primeros álbumes, dos de ellos con el posterior cantante de Iron Maiden, Bruce Dickinson, conocido por aquel entonces como "Bruce Bruce"; y el batería "Thunderstick" (Barry Graham Purkis era su nombre real), que llevaba una máscara de cuero y actuaba en el escenario dentro de una jaula de metal. 
El batería Clive Burr fue también parte del grupo, tanto antes como después de su estancia en Iron Maiden. Samson se disolvió finalmente con la muerte de su fundador Paul Samson por cáncer, el 9 de agosto de 2002.

La banda también apareció fugazmente en la película de terror The Incubus (John Hough, 1981), actuando en el escenario mientras las criaturas protagonistas atacaban a alguien en los baños del recinto.
Mcleod's Daughters
Mcleod's Daughters ( "Las Hijas de Mcleod" ) es un drama australiano transmitido por la cadena Nine Network desde el 2001 al 2009. La serie cuenta la historia acerca de como las hermanas Claire y Tess McLeod, se reúnen después de más de 20 años, luego de heredar Drover's Run, la granja de su padre. También muestra la camaradería, amistad, esfuerzo, relaciones, amor y problemas que enfrentarán cada día las hermanas Mcleod y sus amigos.

Las hermanas deberán trabajar juntas para sacar adelante la granja y sobrepasar todos los problemas que se les aparezcan; contarán con la ayuda de amigos y familiares.

Mcleod's Daughters fue creado por Posie Graeme-Evans y ha contado con actores invitados como Callan Mulvey, Robert Mammone, Linda Cropper, Jay Laga'aia, Sandy Winton, Nicholas Bishop, Craig McLachlan, Alexandra Davies, Ben Mortley, Sam Healy, Kathryn Hartman, Sonja Tallis y Carmel Johnson.

El 31 de enero de 2009, salió al aire el último episodio de la serie, el cual duró dos horas.

Jay Laga'aia
Jay Lavea Laga'aia (Auckland; 10 de septiembre de 1963) es un exitoso y reconocido actor y cantante neozelandés, más conocido por haber interpretado al capitán Gregar Typho en las películas de Star Wars, a Tommy Tavita en Water Rats y a Elijah Johnson en Home and Away.
Lionel Scaloni
Lionel Sebastián Scaloni (Pujato, 16 de mayo de 1978) es un exfutbolista y entrenador de fútbol argentino. Como jugador se desempeñaba como lateral derecho o mediocampista. Desde 2018 es el director técnico de la selección de fútbol de Argentina, con la cual obtuvo la Copa América 2021, la Finalissima 2022, la Copa Mundial de Catar 2022 y la Copa América 2024.

Pity Martínez
Gonzalo Nicolás Martínez; (Guaymallén, 13 de junio de 1993), mayormente conocido como Pity Martínez, es un futbolista argentino que juega de extremo o volante ofensivo y actualmente juega en C.A. Tigre de la Primera División de Argentina.

Surgido en Huracán, fue campeón de la Copa Argentina 2013-14. Luego ganó la Copa Libertadores de América (2015 y 2018) con River Plate. Fue elegido «mejor futbolista de América» e incluido en el Equipo Ideal de América en 2018, ambas por el diario El País. Además, estuvo presente en el Equipo Ideal de la Copa Libertadores (2018).
WWE 2K19
WWE 2K19 es un videojuego de lucha libre profesional, basado en la misma empresa WWE. Desarrollado por Yuke's y Visual Concepts, es publicado y distribuido por 2K Sports. Fue lanzado a nivel mundial el 9 de octubre de 2018 para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One.

2K Sports
2K Sports es una filial de Take-Two Interactive Software, Inc., compañía de publicación que abarca de dos estudios del desarrollo, Visual Concepts y Kush Games. Los juegos desarrollados y distribuidos bajo el sello 2K Sports se concentran en el deporte, de licencias de perfil alto, y productos especiales. Entre ellas se encuentran  WWE 2K, All-Pro Football 2K, NBA 2K, Major League Baseball 2K, NHL 2K, y la serie Top Spin.
Simposios Iberolatinoamericanos de Terminología
En los Simposios Ibero-latinoamericanos de Terminología (SILAT), Anatómica, Histológica y Embriológica, se estudia, analiza, traduce y divulga la terminología morfológica internacional, con el fin de que las instituciones educativas de medicina y de otras áreas de la salud, de habla hispana y portuguesa, la empleen cotidianamente.

Nomina Anatomica
La Nomina Anatomica es la nomenclatura sobre términos anatómicos que fue redactada por el International Anatomical Nomenclature Committee, grupo formado en el 5.º Congreso Internacional de Anatomistas, reunido en Oxford en 1950. Esta nomenclatura fue ratificada en posteriores congresos (París, 1955; Nueva York, 1960; Wiesbaden, 1965). También se le denomina con su forma abreviada, NA.
Britton (Míchigan)
Britton es una villa ubicada en el condado de Lenawee en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 586 habitantes y una densidad poblacional de 287,13 personas por km².

Condado de Lenawee
El condado de Lenawee (en inglés: Lenawee County, Míchigan), fundado en 1822, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 98 890 habitantes con una densidad poblacional de 51 personas por km². La sede del condado es Adrian.
Gryka e Hapët
Maja Grykat y Hapëta es una montaña situada al norte de Albania en el condado de Kukë en los Montes Prokletije.  Es una de las montañas más altas de la cordillera. De hecho, es el tercero más alto después de Maja Jezercë a 2.694 m (8.839 pies) en Albania y Đeravica a 2.656 m (8.714 pies) en Kosovo. Maja Grykat y Hapëta tienen una textura pedregosa cerca de su cumbre.

Montes Prokletije
Los montes Prokletije son una cordillera de los Alpes Dináricos localizada al este de Montenegro, en el suroeste de Serbia y en el norte de Albania, siendo Cresta del Lago su punto más alto de todos los Alpes Dináricos con 2692 m s. n. m.. En su sistema se halla el pico Djeravica, que con 2656 m era el punto más alto de Serbia hasta el día en que Kosovo declaró su independencia, siendo ahora el punto más alto de Kosovo.
Provincia de Hải Dương
Hai Duong (en vietnamita: Hải Dương) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1997 hasta su fusión con la ciudad de Hải Phòng en 2025.

Provincias de Vietnam
Vietnam es un país del Sudeste Asiático que está dividido en 34 subdivisiones de primer nivel, que comprenden 28 provincias (en vietnamita: tỉnh) y seis municipios bajo el mando del gobierno central (en vietnamita: thành phố trực thuộc trung ương). El número de provincias y ciudades se redujo mediante fusiones en el primer semestre de 2025.

Los municipios son las ciudades de mayor rango en Vietnam. Los municipios son ciudades controladas centralmente y tienen un estatus especial igual al de las provincias.

Las provincias y municipios se dividen en comunas (xã), distritos (phường) y regiones administrativas especiales (đặc khu) como unidades de segundo nivel.
Millsboro
Millsboro es un pueblo ubicado en el condado de Sussex en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000 tenía una población de 2,360 habitantes y una densidad poblacional de 528 personas por km².

Condado de Sussex (Delaware)
El condado de Sussex está situado en la parte sur del estado de Delaware. A partir de 2000 la población era de 156 638. El municipio es sede de Georgetown. En 2005, la población del condado se estimó en 176 548, un incremento del 12,7 %.
El condado de Sussex es el condado más grande de Delaware con una superficie de 2429 km². El primer asentamiento europeo en el estado de Delaware fue fundada en 1631 cerca de la actual ciudad de Lewes. Sin embargo, el condado de Sussex no se organizó hasta 1683.