hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosarium Virginis Mariae
Rosarium Virginis Mariae (en español: el Rosario de la Virgen María) es una carta apostólica del papa san Juan Pablo II, publicada el 16 de octubre de 2002 en el marco del Año del Rosario, declarado por el pontífice desde octubre de 2002 hasta octubre de 2003. Juan Pablo II publicó esta carta apostólica en coincidencia con el inicio del vigésimo quinto año de su pontificado.

Carta apostólica
La carta apostólica (en latín: Epistola apostolica, o bien Litterae Apostolicae) es un tipo de documento oficial elaborado por el Pontífice de la Iglesia católica y dirigida a un destinatario concreto (aunque no faltan casos de cartas dirigidas a toda la Iglesia, como muestran los ejemplos que se incluyen abajo), a diferencia de la constitución apostólica, la exhortación apostólica o la encíclica que se dirigen a toda la Iglesia. Sin embargo, es más importante que breve apostólico, que es menos solemne y se usa para asuntos menores.
La Farfana
La Farfana es una planta de tratamiento de aguas residuales que permite el reciclaje de las aguas utilizadas por alrededor de un 50% (3,7 millones de personas) de la población del Gran Santiago. Está ubicada en la comuna de Maipú en la Región Metropolitana de Santiago. Tiene capacidad para tratar diariamente 616 000 a 707 000 m³ de los cuales extrae 11 752 m³ de residuos (lodo).

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.
Kai Ikada
Kai Ikada (伊科田海, Ikada Kai?, nacido en la ciudad de Kitami, Hokkaidō) es un mangaka japonés conocido principalmente por ser el creador de la serie Dosanko Gal wa Namara Menkoi. También esta activo bajo el nombre de Umi Masuda.

Kitami
Kitami (北見市, Kitami-shi?) es una ciudad en la subprefectura de Ojotsk, Hokkaidō, Japón. Es la ciudad más poblada y el centro comercial de la subprefectura, aunque la capital subprefectural es Abashiri. Hasta el 30 de abril de 2017 la ciudad tenía una población de 119 135 habitantes y una densidad poblacional de 83 personas por km². Su área total es de 1427,56 km². La ciudad actual se formó 5 de marzo de 2006 cuando las villas de Rubeshibe, Tanno y Tokoro (todas del distrito de Tokoro) se fusionaron con la ciudad de Kitami.
Survivors of the Flux
Survivors of the Flux (Los supervivientes del Flujo), con el prefijo "Capítulo Cinco" o "Flux", es el quinto episodio de la decimotercera temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 28 de noviembre de 2021 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Azhur Saleem. Presenta la quinta parte de seis de la temporada colectivamente conocida como Doctor Who: Flux.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Mandip Gill y John Bishop como sus compañeros Yasmin Khan y Dan Lewis, respectivamente; además de marcar el regreso de Jemma Redgrave como Kate Stewart, líder de UNIT y presentar un cameo de voz del antiguo personaje de la serie clásica, el Brigadier Lethbridge-Stewart, interpretado por Nicholas Courtney (fallecido en 2011).

Decimotercer Doctor
El Decimotercer Doctor es la decimotercera encarnación de El Doctor, el protagonista ficticio de la serie de televisión de la BBC Doctor Who. El personaje es interpretado por la actriz británica Jodie Whittaker, la primera mujer en retratar al personaje en la serie. En la narración de la serie, el Doctor es un viajero en el tiempo, un extraterrestre humanoide de una raza conocida como los Señores del Tiempo. Para explicar la retirada de los actores en la serie, la serie introdujo el concepto narrativo de regeneración, un medio para que un Señor del Tiempo obtenga una nueva fisiología, apariencia y una nueva personalidad distinta cuando El Doctor se acerca al final de la encarnación actual.

Jodie Whittaker apareció por primera vez al final del Especial de Navidad de 2017 Twice Upon a Time y actúa como El Doctor desde 2018 en adelante en la undécima temporada.
Mikel Azcona
Mikel Azcona Troyas (Arrigorriaga, 25 de junio de 1996) es un piloto español de automovilismo especializado en carreras de turismos. Ha sido dos veces campeón europeo de TCR en 2018 y 2021. En 2022 se coronó campeón del mundo de la Copa Mundial de Turismos con Hyundai Motorsport, siendo el primer piloto español en lograrlo. Actualmente compite en el TCR World Tour, resultando quinto de la temporada inaugural en 2023 y tercero en 2024. En 2025 se anunció su participación en la Porsche Supercup.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
Gabarderal
Gabarderal  es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Sangüesa.

Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa, y a 50 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su  población en 2014 fue de 136 habitantes (INE), su superficie es de 33,3 km² y su densidad de población de 4,08 hab/km².

El poblado que fue creado por el Instituto Nacional de Colonización es regado por el Canal de las Bardenas. En él se encuentra una antigua ermita que poseía un retablo de finales del siglo XV que se guarda en la iglesia de San Salvador y la titular de la misma, la Virgen del Camino la conservan los padres Capuchinos.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
1000 millones
1000 millones fue una telenovela argentina emitida entre el 18 de junio de 2002 y 24 de septiembre y con final el 5 de octubre de 2002 por Canal 13 a las 19:00 hs. Fue producida por Central Park Producciones y Yair Dori International y dirigida por Diana Álvarez. Protagonizada por Gustavo Bermúdez y Araceli González. Coprotagonizada por Fabián Mazzei, Gloria Carrá, Claudio Gallardou, Villanueva Cosse y Norberto Díaz. Antagonizada por Romina Gaetani. También, contó con las actuaciones especiales de Rita Cortese, María Valenzuela y el primer actor Héctor Bidonde. Y la participación de Agustina Cherri como protagonista invitada.

Rita Cortese
Adela Rita Cortese (Buenos Aires, 5 de agosto de 1949), es una reconocida actriz y cantante argentina.

Su trayectoria abarca trabajos en películas, series y telenovelas, la cual le valió tres Premios Martín Fierro y también galardonada con el Premio Cóndor de Plata.
Esquerra Republicana del País Valencià
Esquerra Republicana del País Valencià (ERPV) (en español: Izquierda Republicana del País Valenciano) es la denominación social y electoral que adopta la federación territorial de Esquerra Republicana en la Comunidad Valenciana (España), estructura federal que comparte con las otras dos federaciones en las Islas Baleares y Cataluña. Su presencia institucional es únicamente municipal, donde cuenta en la actualidad con 7 concejales distribuidos en distintos municipios valencianos.

En la ponencia política de la última Conferència de País, celebrada el 29 de septiembre de 2018 en Simat de Valldigna, ERPV defendió la creación de una República del País Valenciano con relaciones de cooperación con el resto de los Países Catalanes.

Bloc Nacionalista Valencià
Bloc Nacionalista Valencià (Bloc o BNV; en español, «Bloque Nacionalista Valenciano») fue la denominación que tuvo la federación de partidos actualmente llamada Més-Compromís desde su fundación en 1998 hasta la celebración de su octavo Congreso Nacional en el año 2021. Durante este período, la federación se caracterizó por su ideología nacionalista valenciana de izquierdas.

Tras su Congreso Nacional de 2021 y en paralelo a su cambio de denominación como Més-Compromís, esta formación pasó a adoptar una nueva ideología menos enfocada en el eje nacionalista y más centrada en ámbitos sociales como el feminismo, ecologismo y progresismo, aunque sin abandonar su enfoque valencianista.
Loeblichopsis
Loeblichopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hormosininae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Reophax cylindrica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosinina
Hormosinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Rodete mandibular
Un rodete mandibular (torus mandibularis) es un crecimiento anormal óseo en la mandíbula a lo largo de la superficie cercana a la lengua. Los rodetes mandibulares generalmente se presentan cerca de los premolares y sobre la ubicación de la unión del músculo milohioideo con la mandíbula. En el 90% de los casos, se desarrollan rodetes en ambos lados (izquierdo y derecho), lo cual es una abrumadora situación de simetría bilateral.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Anne Lister (ilustradora)
Anne Lister o Anna Lister (1671–1700) fue una ilustradora de historia natural inglesa. Ella y su hermana estuvieron empleadas y entrenadas por su padre Martin Lister. Está considerada entre las «primeras ilustradoras científicas que utiliza un microscopio».

Martin Lister
Martin Lister (Buckingham, 1639 – 2 de febrero de 1712) fue médico ordinario de Ana, reina de Inglaterra, y aunque famoso en el arte de curar, no pudo detener el curso de la enfermedad que le condujo a la muerte a principios del siglo XVIII.
Fijiella
Fijiella es un género de foraminífero bentónico de la familia Reussellidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Trimosina simplex. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Correos de Chile
Empresa de Correos de Chile (Correos de Chile, también conocida como CorreosChile) es una empresa estatal y autónoma chilena, dedicada al servicio de correspondencia, giros postales y al mercado de envíos y encomiendas nacionales e internacionales, y cumpliendo con las funciones de Servicio Postal Universal. Fue creada por el DFL N° 10, del 24 de diciembre de 1981 al disolverse el Servicio de Correos y Telégrafos y separarse los servicios de correo y télex, fundándose Telex-Chile para este último. Depende administrativamente del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones de Chile.

Télex
La red télex es una red de teletipos conmutada de cliente a cliente similar a una red telefónica, que utiliza circuitos de conexión de grado telégrafo para mensajes de texto bidireccionales. El télex fue un método importante para enviar mensajes escritos electrónicamente entre empresas durante el período posterior a la Segunda Guerra Mundial. Su uso disminuyó a medida que la máquina de fax creció en popularidad en la década de 1980.
Correa glabra var. turnbullii
Correa glabra var. turnbullii (Narrow-bell Correa) es una variedad de la especie Correa glabra, un arbusto nativo de Australia. Alcanza de 1 a 2 metros tanto de alto como de ancho, con las ramitas cubiertas ligeramente con pelos marrón claro. Sus hojas son de hasta 4.5 cm de largo y de 1.2 cm de ancho de color verde oscuro en la superficie superior, mientras que la superficie más baja se cubre con los pelos y son de color gris pálido.  
Las flores son tubulares colgantes rosadas o rojas con los extremos verdes, apareciendo entre abril y agosto en su gama nativa.

Las subespecies se encuentran desde Mount Lofty hasta los matorrales y el sur de Flinders Ranges y el extremo noroeste de Victoria. Hibrida con Correa aemula y Correa glabra var. scabridula, lo que ocurre donde las poblaciones se solapan.

Correa aemula
Correa aemula (Hairy Correa) es un arbusto que es endémico de Australia. Se desarrolla hasta una altura de unos 2 metros. Las hojas son   elípticas cubiertas densamente de pelos siendo de unos 7 cm de longitud y unos 3 cm de anchura. La flor es de forma tubular y colgante en las ramas, floreciendo entre los meses de septiembre y diciembre en las poblaciones silvestres. Tienen un color amarillo o azul verdoso pálido.
Dear Agony
Dear Agony —en español: «Querida Agonía»— es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de Metal alternativo Breaking Benjamin. Fue lanzado el 29 de septiembre de 2009. Una edición de Best Buy y una versión japonesa del álbum también fueron lanzados, ambas con contenido extra.

Este es el último álbum que contiene trabajos de todos los miembros destacados de la banda, excepto Ben Burnley debido a los problemas legales entre Burnley y los dos miembros Aaron Fink y Mark Klepaski durante 2011, y el baterista Chad Szeliga saliendo en 2013 por diferencias creativas.

Aaron Fink
Aaron Fink (22 de abril de 1978) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el guitarrista de la banda de metal alternativo Breaking Benjamin. antes de su despido

Antes de Breaking Benjamin, Aaron Fink y su compañero de la banda Mark James Klepaski (bajista), eran miembros de la banda Lifer (Strangers With Candy). Ellos se separaron de Lifer a finales de 2001, en un sorprendente salto ciego de fe a unirse a su viejo amigo de secundaria Benjamin Burnley (voz / guitarra) y Jeremy Hummel (exbaterista) en la creación de Breaking Benjamin.
Ormur Jónsson Svínfellingur
Ormur Jónsson Svínfellingur (m. 1241) fue un caudillo medieval y goði de Islandia en el siglo XIII. Era hijo de Jón Sigmundsson (1168 - 1212) de Valþjófsstaður y más tarde de Svínafell, su madre Þóru eldri (Thora la mayor, m. 1203) era hija de Guðmundr gríss Ámundason. Ormur tuvo su hacienda en Svínafell y luego en Skál á Síðu. Casó con Álfheiður Njálsdóttir (n. 1196) y tuvieron cuatro hijos: Þóra Ormsdóttir (n. 1219), Sæmundur Ormsson, que casó con Ingunn (hija de Sturla Sighvatsson), Guðmundur Ormsson (n. 1237), y Ormur Ormsson que nació tras la muerte de su padre y llegó a ser uno de los principales caudillos de la isla.

Inducido por Ögmundur Helgason, Sæmundur y Guðmundur murieron el 13 de abril de 1252 como se menciona en la saga de su clan familiar, la saga Svínfellinga.

Sturla Sighvatsson
Sturla Sighvatsson (1199-21 de agosto de 1238) fue un caudillo medieval de Islandia, goði del clan Sturlungar. Sturla jugó un papel principal en el periodo de la guerra civil de la Mancomunidad Islandesa conocido como Sturlungaöld.

Sturla era hijo de Sighvatur Sturluson y de Halldóra Tumadóttir. Vivió en una granja en Sauðafell. Se casó con Solveig Sæmundardóttir, una hija de Sæmundur Jónsson, y tuvieron tres hijos: dos hembras Guðný y Thuríð, y un varón, Jón.

Fue vasallo del rey Haakon IV de Noruega y luchó para favorecer su influencia en la isla. Sturla murió en la batalla de Örlygsstaðir.
Ruta Provincial 270 (San Juan)
La Ruta Provincial 270 es una carretera argentina, que se encuentra en el centro sur de la Provincia de San Juan. En su recorrido de 19 kilómetros une la Ruta Nacional 20 y la ruta provincial 278

Esta ruta circula de norte a sur. Conecta la ciudad de Caucete, con las localidades agrícolas de Santa Rosa y Las Casuarinas, y permite una comunicación directa en la zona este del Valle del Tulúm.

A lo largo de su recorrido se observa un paisaje árido, con plantaciones de vides y olivos. En zonas se encuentra frondosamente arbolada por eucaliptus y otras especies arbóreas que son irrigados mediante una red de canales, cuyo uso principal es agrícola, debido a las escasas precipitaciones que presenta dicha región.

Las Casuarinas (San Juan)
Las Casuarinas o Villa Borjas es una localidad del sur de la provincia de San Juan en Argentina, dentro del departamento Veinticinco de Mayo. Las Casuarinas es el nombre de la estación de ferrocarril, actualmente inactiva, y aunque el nombre de la localidad es Villa Borjas, localmente se la conoce por el nombre de la estación.

Es la segunda localidad en importancia del departamento, por detrás de Villa Santa Rosa, y la única junto con esta en tener una adecuada red de servicios.
Best in the World (2018)
Best in the World 2018 fue la novena edición del Best in the World, un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por Ring of Honor. Tuvo lugar el 29 de junio de 2018 desde el UMBC Event Center en Baltimore, Maryland.

El evento contó con la presencia de los luchadores de la New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y de World Wonder Ring Stardom (STARDOM): Kushida, Evil, Sanada, Bushi, Mayu Iwatani, Oedo Tai (Hazuki, Kagetsu & Hana Kimura).

Tetsuya Bushi
Tetsuya Bushi (nacido el 5 de abril de 1983) es un luchador profesional japonés, más conocido bajo el nombre de Bushi quien trabaja actualmente en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Desde su debut en 2007, y también ha competido en México y Japón para compañías como All Japan Pro Wrestling (AJPW), International Wrestling Revolution Group (IWRG) y Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Actualmente es el Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto en su cuarto reinado.

Bushi ha sido una vez Campeón Peso Pesado Junior de la IWGP, una vez Campeón Mundial de Peso Wélter del CMLL, una vez Campeón en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP con Shingo Takagi, cuatro veces Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto.
Faraón (videojuego)
Faraón es un videojuego de estrategia clásico, basado en SimCity pero ambientado en el Antiguo Egipto, creado por Impressions Games y publicado por Sierra Entertainment para Microsoft Windows. Trata la construcción y gestión de asentamientos y ciudades en el Antiguo Egipto y es el primero con esta temática en la serie de videojuegos City Building Series.

El videojuego fue puesto en venta el 31 de octubre de 1999 y fue complementado con una expansión, Cleopatra: Reina del Nilo, desarrollada por BreakAway Games el año siguiente. Tanto el videojuego original y la expansión son comúnmente mencionados, y se pueden adquirir como una sola entidad, bajo el título de Faraón y Cleopatra (o Pharaoh + Cleopatra en inglés). En 2023 salió un remake titulado Pharaoh: A New Era.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Condado de Grajal
El condado de Grajal es un título nobiliario español creado por el rey Felipe III de España, por real decreto de 8 de enero de 1599 y real despacho de 8 de marzo de 1599, a favor de Juan de Vega y Enríquez de Toledo, gobernador y capitán general de Galicia y IX señor de Grajal, Escobar, Villacreces, Melgar, Villelga y Castil de Vela.

Castil de Vela
Castil de Vela es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Tierra de Campos, tiene una población de 55 habitantes (INE 2024).
Asunta Rodríguez
Asunta Rodríguez Rodríguez (Sober, Lugo, 1965) es una galerista española especialista en arte moderno. Desde 2016 es miembro de la Real Academia Gallega de Bellas Artes como miembro numerario en la sección de expertos en artes y de la Sección de Creación y Artes Visuales del Consejo de la Cultura Gallega.

Consejo de la Cultura Gallega
El Consejo de la Cultura Gallega (Consello da Cultura Galega en gallego) es un organismo estatutario; es decir, fue creado por el Estatuto de Galicia, del mismo modo que el Parlamento o la Junta de Galicia.

Nació el 8 de julio de 1983 al amparo del artículo 32 del Estatuto de Autonomía de Galicia, que los gallegos aprobaron en diciembre de 1980, ya se establecían cuales debían ser los organismos encargados de promocionar los valores culturales de Galicia:

“Corresponde a la Comunidad Autónoma la defensa y promoción de los valores culturales del pueblo gallego. Con tal finalidad y mediante Ley del Parlamento se constituirá un Fondo Cultural Gallego y el Consejo de la Cultura Gallega”.

Es decir, la entidad que debía cumplir los objetivos fijados en el Estatuto tuvo nombre aun antes de nacer.
Francisco de la Cruz (fraile)
Fray Francisco de la Cruz, (Mora, 28 de diciembre de 1585-San Clemente, 6 de julio de 1647) fue un fraile carmelita castellano, hermano lego de la Orden de la Antigua y Regular Observancia de los Hermanos de la Bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo (O. Carm.), a su muerte fue declarado Venerable Siervo de Dios.

San Clemente (Cuenca)
San Clemente es un municipio situado en el suroeste de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es cabeza de partido judicial. Históricamente se conocía la comarca como la Mancha Alta, dentro de la Mancha de Montearagón, topónimo este que provendría del hecho de que los castellanos que viajaran hacia Valencia (que ya había sido conquistada por Jaime I de Aragón en 1238) "montaban" (subían) hacia Aragón, al pasar por este territorio, situado a mayor altitud.

San Clemente dispone de un amplio patrimonio histórico, por lo que fue declarada conjunto histórico-artístico en 1980, así como dos monumentos declarados bienes de interés cultural: la casa consistorial y la iglesia de Santiago Apóstol.