hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Warriors (película)
The Warriors (Los amos de la noche en España, Los Guerreros en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción de 1979 dirigida por Walter Hill y basada en la novela homónima de Sol Yurick, inspirada ésta a su vez por la Anábasis de Jenofonte. En ella, una pandilla de la ciudad de Nueva York tiene que regresar a su territorio natal después de que son inculpados por el asesinato del respetado líder de una pandilla. Fue estrenada en Estados Unidos el 9 de febrero de 1979. Después de informes de vandalismo y violencia, Paramount detuvo temporalmente su campaña de publicidad y propietarios de salas de cine fueron liberados de su obligación de exhibir la película. A pesar de su recepción inicialmente negativa, The Warriors se ha convertido en una película de culto, y ha dado lugar a múltiples medios derivados, incluyendo el videojuego del mismo título de 2005. Es el top 27 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.

Anábasis (Jenofonte)
La Anábasis o Expedición de los Diez Mil (también La retirada de los Diez Mil o La marcha de los Diez Mil; en griego clásico Κύρου Ανάβασις, que significa «subida o marcha tierra adentro de Ciro») es un relato del historiador griego Jenofonte, un discípulo de Sócrates que participó como aventurero y posteriormente como comandante en la expedición.
Complementariedad institucional
La complementariedad institucional se refiere a situaciones de interdependencia entre instituciones. Este concepto se utiliza con frecuencia para explicar el grado de diversidad institucional que se puede observar en los sistemas socioeconómicos y dentro de ellos, además de sus consecuencias sobre el desempeño económico. En particular, el concepto de complementariedad institucional se ha utilizado para ilustrar por qué las instituciones se resisten al cambio y por qué la introducción de nuevas instituciones en un sistema podría conducir a consecuencias no deseadas, a veces subóptimas.

Masahiko Aoki
Masahiko Aoki (1 de abril de 1938 - 15 de julio de 2015) fue un economista japonés, profesor emérito "Tomoye y Henri Takahashi" en el Departamento de Economía de la Universidad Stanford. Asimismo, fue miembro principal del Instituto de Investigación de Política Económica y del Instituto Freeman Spogli de Estudios Internacionales en la misma universidad. Aoki es considerado un economista neo-institucional que fue conocido por ser pionero en el desarrollo del análisis institucional comparativo, y sus trabajos en la teoría de la firma, el gobierno corporativo y el desarrollo comparativo del este asiático.
Batalla de Pelecano
La batalla de Pelecano, también conocida por su forma latinizada como batalla de Pelecanum, se libró entre el 10 y el 11 de junio de 1329 entre una fuerza expedicionaria bizantina acaudillada por Andrónico III y un ejército otomano dirigido por Orhan I. El ejército bizantino fue derrotado y no hubo más intentos imperiales por socorrer a las ciudades de Anatolia que asediaban los otomanos.

Orhan I
Orhan I (Söğüt, c.1281-Bursa, marzo de 1362), también conocido como Orhan Ghazi o sólo Orkhan. Era bey (príncipe) del recién nacido Imperio otomano, conocido entonces como la tribu de los osmanlíes, entre 1326 y 1359. Era hijo del bey Osmán I Gazi. A su muerte, el Imperio tenía una extensión de 95.000 km².
Elecciones estatales de Brandeburgo de 2019
Las elecciones estatales de Brandeburgo se celebraron el 1 de septiembre de 2019, con el propósito de elegir a los miembros del Parlamento Regional de Brandeburgo. Los comicios se llevaron a cabo en paralelo a las elecciones estatales de Sajonia.

Dietmar Woidke
Dietmar Woidke (nacido el 22 de octubre de 1961 en Forst, antigua República Democrática Alemana) es un político alemán del Partido Socialdemócrata de Alemania. Desde el 28 de agosto de 2013, ejerce como ministro-presidente del estado federado de Brandeburgo.
Murat Ziázikov
Murat Magométovich Ziázikov (del ruso: Мурат Магометович Зязиков); nacido en Osh, República Socialista Soviética de Kirguistán; 10 de septiembre de 1957) es un político ruso que fue el segundo presidente de la república rusa meridional de Ingusetia desde 2002 hasta 2008, cuando el presidente ruso Vladímir Putin lo destituyó en medio de una crisis de violencia e inestabilidad política en Ingusetia.

Presidente de la República de Ingusetia
El Presidente de la República de Ingusetia (del ruso: Глава Республики Ингушетия) es el cargo más alto del Gobierno de Ingusetia, Rusia. El cargo es elegido por los habitantes de Ingushetia y su mandato tiene una duración de cinco años.
Monte criollo (tango)
Monte criollo es un tango con letra de Homero Manzi y música de Francisco Pracánico que fue estrenado el 22 de mayo de 1935 al ser exhibida por primera vez la película del mismo nombre para la cual había sido compuesto.

Monte criollo (película)
Monte criollo  es una película argentina en blanco y negro de género dramático y policial dirigida y guionada por Arturo S. Mom que se estrenó el 22 de mayo de 1935 y tiene como principales protagonistas a Nedda Francy, Francisco Petrone, Florindo Ferrario, Domingo Sapelli y Marcelo Ruggero. Esta ópera prima del director, se refiere a la relación entre una mujer y dos hombres, dueños de una casa de baile y juego clandestino, y al conflicto que le pone fin.

El nombre de la película alude al juego de monte, original de España y muy popular hasta mediados del siglo XX en los lugares de Argentina donde se practicaba el juego clandestino. Una segunda versión de su argumento original la dirigió en 1946 con el nombre de Vidas marcadas el director Daniel Tinayre, quien justamente había actuado como asesor técnico en la película de Mom.
Hirpinos
Los hirpinos (latín Hirpini) fueron un pueblo del centro de Italia, de etnia samnita, pero a menudo considerados un grupo separado. Vivían al sur de la región del Samnio, en un territorio montañoso en el límite con Lucania al sur y Pulla al este, y con su límite occidental en Campania.

Samnio
Samnio (osco Safinim, latín Samnium) era una región histórico-geográfica del sur de los Apeninos, en la Italia centro-meridional, que controlaron los samnitas, un grupo de tribus sabelias de 600 a 290 a. C.
Kirk Hinrich
Kirk James Hinrich (Sioux City, Iowa, 2 de enero de 1981) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 13 temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de altura jugaba en la posición de escolta/base.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Jorge Pellegrini
Jorge Carlos Pellegrini (nacido en Firmat el 12 de julio de 1956) es un exfutbolista argentino. Se desempeñaba como marcador central y su primer club fue Rosario Central. Ganó la Copa Libertadores 1985 jugando para Argentinos Juniors.

Firmat
Firmat es una ciudad del departamento General López, provincia de Santa Fe, República Argentina. Se encuentra a la vera de la Ruta Nacional 33. Dista 110 km de Rosario, 60 km de Venado Tuerto y 270 km de la ciudad de Santa Fe. Es la capital provincial de la Maquinaria agrícola. Su ejido municipal se extiende también por el departamento Constitución.

Por la gran cantidad de fábricas relacionadas con el rubro agrícola, está considerada como una de las ciudades con mayor cantidad de industrias en proporción a la cantidad de habitantes en la provincia.
Pilar Uribe
Pilar Uribe (Nueva York, 30 de mayo de 1970)  es una actriz de televisión, cine, teatro y de doblaje colomboestadounidense, popular por su papel de María Beatriz Valencia en la reconocida telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea.

Pobre Pablo
Pobre Pablo es una telenovela colombiana producida por el canal RCN Television de drama, romance y comedia muy divertida con una historia de amor bastante conflictiva. Protagonizada por Roberto Cano y Carolina Acevedo, con las participaciones antagónicas de Alejandro Martínez y Valentina Rendón, junto a los primeros actores César Mora, Diego Trujillo y la cantante Fanny Lu.
Adolph Zukor
Adolph Zukor (Ricse, Imperio austrohúngaro, 7 de enero de 1873 - Los Ángeles, 10 de junio de 1976) fue un productor de películas estadounidense de origen austrohúngaro. Fundador de la Paramount Pictures y uno de los padres de la industria cinematográfica y de la configuración del star-system.

Zukor murió por causas naturales en su residencia de Los Ángeles a los 103 años.

Star-system
Star-system (expresión inglesa traducible por sistema de estrellato o sistema de las estrellas) era el sistema de contratación de actores en exclusividad y a largo plazo utilizado por los estudios de Hollywood en la denominada «época dorada de Hollywood» para asegurarse el éxito de sus películas.
Municipio de Croatan
Croatan Township es una subdivisión territorial del condado de Dare, Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1037 habitantes.

En Carolina del Norte, los townships son subdivisiones geográficas de los condados que no tienen funciones administrativas (non-functioning county subdivisions). Por lo tanto, no tienen ninguna forma de autogobierno y no constituyen municipios.

Condado de Dare
El condado de Dare (en inglés: Dare County, North Carolina), fundado en 1871, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 29 967 habitantes con densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Manteo.
Austrotrillina
Austrotrillina es un género de foraminífero bentónico de la familia Austrotrillinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Trillina howchini. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Latorffiense (Oligoceno inferior) hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Austrotrillinidae
Austrotrillinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Mioceno inferior.
Quimotripsinógeno
El quimotripsinógeno es una peptidasa precursora (zimógeno) de la enzima digestiva quimotripsina. Es una cadena polipeptídica simple que cuenta con 245 residuos aminoácidos. Es sintetizada en las células acinares del páncreas y es almacenada dentro de gránulos membranosos en el ápice de la célula acinar. La célula es posteriormente estimulada por una señal hormonal o un impulso nervioso y el contenido de los gránulos es vertido en un conducto que comunica con el duodeno.

Quimotripsina
La Quimotripsina es una enzima que puede realizar proteólisis. La quimotripsina (EC 3.4.21.1) consiste en una cadena polipeptídica de 245 residuos, con cinco enlaces disulfuro (-S-S-). Es una enzima digestiva encargada de degradar las proteínas de los alimentos en el intestino. Es un tipo de proteasa que está en una familia conocida como serina proteasas, también conocido como serina endopeptidasas. Tienen ese nombre porque el aminoácido serina se encuentra en su centro activo.
Arroz con pollo
El arroz con pollo es un plato típico de América Latina y España con variaciones regionales según el país. Consiste en arroz cocinado con pollo, en presas o desmechado, verduras, y sazonado con especias.

Papa a la huancaína
Papa a la huancaína es un entrante típico de la gastronomía peruana. Es uno de los productos gastronómicos más populares y representativos de la comida peruana. El plato también se consume en Bolivia.

Consiste en una crema amarilla cuya base es queso fresco y ají amarillo, se agrega leche evaporada y aceite para formar la consistencia semilíquida que requiere. Se sirve sobre rodajas de papas cocidas, que a su vez reposan sobre una hoja de lechuga. Para su presentación se le agrega huevo duro en rodajas y opcional aceitunas negras de botija.
Mccullochella
Mccullochella es un género de foraminífero bentónico propuesto como sustituto de Milesia e invalidado por ser considerado nombre superfluo de Milesia, el cual fue sustituido por Milesina de la subfamilia Discorbinellinae, de la familia Discorbinellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Milesia differens. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorbinellinae
Discorbinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Discorbinellidae, de la Superfamilia Discorbinelloidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.
Torneos WTA en 2021
El Tour de la WTA 2021 es el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenina (WTA) para el año 2021. El WTA Tour 2021 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los torneos WTA 1000, los torneos WTA 500, los torneos WTA 250, la Copa Billie Jean King (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el WTA Finals y el WTA Elite Trophy). También incluido en el calendario 2021 están los Juegos Olímpicos de Tokio, los cuales fueron reprogramados y no distribuye puntos para el Ranking.

Torneo de Portoroz 2021
El Zavarovalnica Sava Portorož 2021 fue un torneo femenino de tenis que se jugó en pistas duras. Se trató de la 7.ª edición de la Zavarovalnica Sava Portorož, como parte del calendario de torneos wta 250 de la WTA Tour 2021. Se llevó a cabo en Portorož (Eslovenia) del 14 al 19 de septiembre de 2021.
Nicolás Carazo y Alvarado
Nicolás Carazo y Alvarado (n. Cartago, Costa Rica, el 18 de abril de 1780 - m. Cartago, Costa Rica, 25 de marzo de 1833) fue un político costarricense, firmante del Acta de Independencia de Costa Rica.

Acta de Independencia de Costa Rica
El Acta de Independencia de Costa Rica se da al acta del Ayuntamiento constitucional de la ciudad de Cartago, Costa Rica, suscrita el 29 de octubre de 1821, después de haberse recibido la noticia de que el 28 de septiembre anterior en el Acta de los Nublados la Diputación Provincial de la Provincia de Nicaragua y Costa Rica, reunida en León, había decidido la Independencia absoluta del Gobierno español y la posible anexión al Imperio Mexicano proclamado por Agustín de Iturbide. El acta fue firmada no solamente por los miembros de la corporación municipal, sino también por el Jefe Político subalterno del Partido de Costa Rica Juan Manuel de Cañas-Trujillo y por varios legados de otras poblaciones de Costa Rica que a la sazón se hallaban en Cartago. En el acta se consignaron decisiones análogas a las tomadas en León, en el sentido de proclamar la independencia absoluta de España y la unión a México.
Colonización europea de la Araucanía
La colonización europea de la Araucanía fue un proceso de poblamiento, desarrollo urbano y agropecuario de la región histórica de la Araucanía (actual Región de la Araucanía y Provincia de Arauco), en el sur de Chile, mediante la fundación de localidades por inmigrantes llegados desde Europa. Fue una iniciativa del gobierno chileno que comenzó a partir de 1883, una vez terminados los conflictos por la ocupación de la Araucanía, que llevaron a una serie de campañas militares como objetivo de la expansión territorial de Chile en esa zona durante el siglo XIX, coexistiendo con la colonización europea de Chiloé, bajo similares condiciones y características. Esto excluye a los criollos descendientes de los inmigrantes españoles que llegaron previo a la independencia nacional, debido a que ya habían adquirido la nacionalidad chilena y por consiguiente, no eran extranjeros.

Traiguén
Traiguén (del mapudungun: traiguén o traiguen ‘‘cascada‘ o ‘canto del agua‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía.

Con una población de 18 843 habitantes (INE 2017), se ubica a 55 km al noroeste de Temuco (por ruta: 73 km por Galvarino, 95 por Victoria), y a 659 km al sur de Santiago de Chile, capital de la República.
Maitum
Maitum es un municipio filipino de segunda categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Sarangani situada en la región administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. Para las elecciones está encuadrado en el único distrito electoral de esta provincia.

Cotabato del Sur
Cotabato del Sur (cebuano: Habagatang Cotabato; tagalo: Timog Kotabato; inglés: South Cotabato) es una provincia en la región de Soccsksargen en Filipinas. Su capital es Koronadal.

El boxeador y cantante filipino Manny Pacquiao es de esta provincia, de la ciudad de General Santos.
Mujaviets
El Mujaviets (en bielorruso: Мухаве́ц [Muchaviec], [muxaˈvʲets]; en polaco: Muchawiec) es un río del oeste de Bielorrusia, afluente del Bug Occidental por la derecha.

El río nace en Pruzhany, Bielorrusia, donde se unen el Muja y el canal de Viets. Cruza luego el suroeste del país hasta desembocar en el Bug Occidental en Brest. Tiene 113 km de largo y su cuenca abarca 6600 km². El canal Dniéper-Bug lo conecta con el Dniéper.

Las poblaciones principales que atraviesa son:

Pruzhany

Kobryn

Zhabinka

Brest

Sus afluentes más destacados son:

Dajlowka

Zhabinka

Trastsyanitsa

Asipowka

Ryta

Canal Dniéper-Bug
El canal Dniéper-Bug es el canal de navegación interior más largo de Bielorrusia. Conecta el río Mujaviets (un afluente del río Bug Occidental) y el río Pina (un afluente del río Prípiat, tributario del Dniéper).

Originalmente, el canal recibió el nombre de Canal Real (en polaco: Kanał Królewski), en honor al rey de Polonia Estanislao II Poniatowski (r. 1764-1795), que inició su construcción. Forma una parte importante de la arteria de navegación que une el mar Báltico y el mar Negro. La longitud total del sistema de canales de Brest a Pinsk es de 196 km, incluida la vía acuática artificial de 105 km. El sistema de canales comprende:

la vertiente occidental de Brest a Kobrin

un tramo de 64 km del río Mujaviets con nivel de agua regulado

un tramo embalsado de 58 km en el punto a mayor altitud

la vertiente oriental, un tramo de 47 km del canal

un tramo de 27 km del río Pina con nivel de agua regulado

La cuenca hidrográfica del sistema de canales asciende a 8500 km².
Atacameños
Atacameños, atacamas, también llamados licanantay, (en su idioma, llamado kunza, lickan-antay, que se traduce aproximadamente como 'los habitantes del territorio') likan-antai, likanantaí, apatamas, alpatamas o kunzas, son una etnia indígena de Sudamérica que habita principalmente en el norte de Chile, el noroeste de Argentina y suroeste de Bolivia. En tiempos pasados su territorio abarcó un área mucho más extensa: el interior del desierto de Atacama, el noroeste de la actual Argentina y sur de Bolivia, en torno al curso del río Loa hasta Copiapó, ocupando también las quebradas y valles de este desierto y los faldeos de la cordillera de los Andes incluyendo toda la Puna Meridional o Puna de Atacama y el territorio entre las cordilleras de  Lípez y Chichas. El hábitat de los atacamas en Argentina abarcó los departamentos que constituían la extinta gobernación de Los Andes y regiones vecinas de Jujuy, Salta y Catamarca.

Río Loa
El río Loa es un curso de agua intermitente del norte de Chile, entre la Región de Tarapacá y la Región de Antofagasta comuna de Tocopilla. Con una longitud de 440 km, es el río más largo de Chile, atravesando gran parte del desierto de Atacama desde su origen en la cordillera de los Andes hasta llegar al océano Pacífico.

El Loa forma una cuenca hidrográfica que supera los 33 570 km², siendo la mayor de todo el país y la única exorreica de toda la Región de Antofagasta. A pesar de su gran superficie, el Loa tiene un bajo caudal debido a las características desérticas de la zona, lo que no impide que forme importantes oasis a lo largo de su recorrido.
Palazzo Natoli
El palacio Natoli (en italiano: Palazzo Natoli) es un palacio barroco en Palermo, Italia, situado en la Salita del San Salvatore, que pertenecía a la principesca y muy poderosa familia Natoli, descendiente del rey Carlo I d'Angiò, que data de 1765 y que fue originalmente la residencia urbana de marqués Vincenzo Natoli, un banquero de origen francés, quien lo hizo construir para su esposa, murió trágicamente antes de ver ultmato.

Palazzo Natoli se inspeccionó por la Superintendencia de Bellas Artes del Gobierno italiano.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Anathema
Anathema fue una banda de rock fundada en Liverpool en 1990, activa hasta el 22 de septiembre del 2020. Junto con Paradise Lost y My Dying Bride, colaboró con el desarrollo del death/doom. A partir de su tercer álbum, Eternity, Anathema se fue alejando paulatinamente de la escena doom e incluso del metal. Esto se confirmó en su cuarto disco Alternative 4, abandonando casi por completo aquellos sonidos, donde se nota un fuerte cambio hacia el rock progresivo y el rock alternativo con influencias de un rock progresivo atmosférico.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Mahé
Mahé (del francés: Île Mahé), en inglés: Mahé Island) es la isla más grande de Seychelles, situada al noreste de la nación. En ella está la capital, Victoria, y un 90% de la población total del país. La isla fue llamada en honor a Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, el gobernador francés de la Isla de Francia —actual Mauricio—.

Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais
Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais (conde de La Bourdonnais) (Saint-Malo, 11 de febrero de 1699 - París, 10 de noviembre de 1753) fue un oficial naval y administrador francés, al servicio de la Compañía francesa de las Indias Orientales.
Angels of Darkness, Demons of Light I
Angels of Darkness, Demons of Light I es el sexto disco de estudio de la banda estadounidense Earth, lanzado en febrero de 2011 por el sello Southern Lord. Su sucesor fue publicado en 2012.

Angels of Darkness, Demons of Light I es el primer álbum de Earth en que participan la chelista Lori Goldston y el bajista Karl Blau, y musicalmente continúa la exploración que la banda comenzó en HEX; Or Printing in the Infernal Method. Al respecto, y haciendo alusión a la nueva formación de la banda, en su reseña del álbum para allmusic Thom Jurek plantea que "los nuevos Earth crean música más atmosférica con paisajes sonoros más áridos; exploran melodías monolíticas, pero con capas muy marcadas dentro de sus característicos drones, creando un aura equivalente a paisajes desérticos vastos y absolutamente desolados".

Earth
Earth es una banda de formada 1990 en Olympia, Washington por Dylan Carlson, Slim Moon y Greg Babior. Aunque el grupo ha mezclado e innovado constantemente su sonido, fueron los pioneros dentro del drone metal y del drone doom. La banda también recibió influencia de un doom experimental procedente de The Melvins, e incluso, en ciertas ocasiones, de un sonido muy próximo al hard rock, como en su álbum Phase 3: Thrones and Dominions.