hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Sofía
La provincia de Sofía (en búlgaro: Софийска област) es un óblast ubicado al centro-oeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Montana, Vratsa y Lovech; al este con las de Plovdiv y Pazardzhik; al sur con las de Blagoevgrad, Kyustendil y Pernik y al oeste con Serbia. Asimismo, rodea a la provincia de Sofía-Ciudad excepto en el extremo sudoccidental. Ambas provincias tienen como capital a Sofía, con administraciones separadas.

Provincia de Sofía-Ciudad
La provincia de Sofía-Ciudad (en búlgaro: Област София-град) es una provincia u óblast ubicado en el oeste de Bulgaria. Se encuentra rodeada por la provincia de Sofía excepto en su parte suroccidental, donde limita con la provincia de Pernik.
Pastoriza
Pastoriza  (en gallego y oficialmente A Pastoriza) es una villa, parroquia y municipio español de la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia, perteneciente a la comarca de Tierra Llana. Por él  discurre el río más importarte de Galicia y uno de los más caudalosos de España, el río Miño, que nace en el vecino municipio de Meira.

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
Distrito de Sursee
El distrito de Sursee (en alemán Bezirk Sursee) es uno de los cinco distritos del cantón de Lucerna (Suiza). Tiene una superficie de 302,04 km². La capital del distrito es la ciudad histórica de Sursee.

Beromünster
Beromünster (hasta 1934 Münster) es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con las comunas de Rickenbach y Menziken (AG), al noreste con Beinwil am See (AG) y Hitzkirch, al este con Ermensee y Römerswil, al sur con Neudorf y Eich, y al oeste con Schenkon y Geuensee.

La comuna incluye los territorios de las antiguas comunas de Schwarzenbach (incluida en 2004) y de Gunzwil (incluida en 2009).
Axiom Space
Axiom Space, Inc., también conocido como Axiom, es una empresa privada estadounidense desarrolladora de infraestructura espacial y financiado en Houston, Texas. Fundado en 2016 por Michael T. Suffredini Y Kam Ghaffarian, la compañía está planeando misiones comerciales en 2022 a la Estación Espacial Internacional (ISS) y apunta a poseer y operar la primera estación espacial comercial del mundo. El equipo directivo de la compañía está en gran parte compuesto por empleados que solían pertenecer a la NASA, incluyendo al anterior Administrador de la NASA Charles Bolden. Otras personas claves en la compañía son los astronautas Michael Lopez-Alegria y Brent W. Jett Jr.

Las actividades comerciales previstas por la compañía incluyen vuelos espaciales tripulados para turistas espaciales, así como astronautas comerciales o financiados por el gobierno que se comprometen a participar en investigación espacial, fabricación espacial, y exploración espacial.

Miguel López-Alegría
Miguel Eladio López-Alegría (Madrid, 30 de mayo de 1958), conocido en entornos angloparlantes como Michael López-Alegría, es el primer astronauta nacido en España en viajar al espacio, aunque lo hizo representando a Estados Unidos. Tiene doble nacionalidad, estadounidense y española. Realizó tres misiones del transbordador espacial y una en la nave Soyuz. Recientemente en el año 2022 realizó su quinto vuelo en la nave Crew Dragon en la misión Axiom 1. En enero de 2024 hizo su sexto vuelo en una nave Crew Dragon en la misión Axiom 3.
Jakob Prandtauer
Jakob Prandtauer (bautizado en Stanz bei Landeck, en el Tirol, nacido el 16 de julio de 1660 y fallecido en Sankt Pölten el 16 de septiembre de 1726), fue un arquitecto austriaco destacado en el estilo barroco. En sus comienzos fue aprendiz de cantero, convirtiéndose posteriormente en arquitecto. Diseñó y supervisó la construcción de la Abadía de Melk, en Melk, en la Baja Austria. Fue el tío de Josef Munggenast, quien continuó con su obra.

Abadía de Melk
La Abadía de Melk o Stift Melk es una abadía benedictina sita en Melk, Austria, uno de los monasterios cristianos más famosos del mundo. Domina el Danubio desde lo alto de un acantilado rocoso, próximo al valle de Wachau.

Fue fundada en 1089, cuando Leopoldo II, entregó uno de sus castillos a los monjes benedictinos de la Abadía de Lambach. En el siglo XII creó la escuela y la biblioteca de la abadía, esta última alcanzó rápidamente renombre por su extensa colección de manuscritos. El monasterio fue también un referente en la producción de manuscritos. En el siglo XV la abadía se convirtió en el centro de la Reforma de Melk, un movimiento que devolvió cierto vigor a la vida monástica de Austria y el sur de Alemania. Desde 1625 la abadía ha sido miembro de la Congregación Austríaca, actualmente incluida en la Confederación Benedictina.
Diócesis de Camden
La diócesis de Camden (en latín: Dioecesis Camdensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Camden) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Newark. Desde el 8 de enero de 2013 su obispo es Dennis Joseph Sullivan.

Arquidiócesis de Newark
La arquidiócesis de Newark (en latín: Archidioecesis Novarcensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Newark) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Newark. Desde el 7 de noviembre de 2016 su arzobispo es el cardenal Joseph William Tobin, de la Congregación del Santísimo Redentor.
Good Bye, Lenin!
Good Bye, Lenin! es una película alemana de 2003, dirigida por Wolfgang Becker, cuyo reparto incluye a Daniel Brühl, Katrin Sass y Chulpán Jamátova. La mayoría de las escenas fueron tomadas en la Karl-Marx-Allee en Berlín y alrededor de las  Plattenbauten cerca de la Alexanderplatz.

Sigmund Jähn
Sigmund Werner Paul Jähn (Morgenröthe-Rautenkranz, 13 de febrero de 1937-Strausberg, 21 de septiembre de 2019) fue el primer cosmonauta alemán, tanto del este como del oeste (por aquella época Alemania se encontraba dividida en dos Estados) en viajar al espacio.

Viajó al espacio el 26 de agosto de 1978 en la misión Soyuz 31, en el marco del programa Intercosmos de la Unión Soviética.
Biddeford
Biddeford es una ciudad ubicada en el condado de York en el estado estadounidense de Maine. En el censo de 2010 tenía una población de 21 277 habitantes y una densidad poblacional de 139,05 personas por km².Alberga la Iglesia de San José, que desde su dedicación en 1870 es el edificio más alto de Maine.

Condado de York (Maine)
El condado de York (en inglés: York County) fundado en 1636 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 186.742 habitantes en una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Alfred.
Temporada 1950 de Fórmula 1
La temporada 1950 de Fórmula 1 fue la primera del Campeonato Mundial de Pilotos de la FIA. Se disputó entre el 13 de mayo y el 3 de septiembre. El campeonato consistió en 7 carreras, 6 de ellas en Europa con las regulaciones de Fórmula 1, más las 500 Millas de Indianápolis, disputada en EE. UU bajo las regulaciones del Campeonato Nacional de la AAA. Giuseppe Farina obtuvo el título.

Se disputaron además 17 carreras de Fórmula 1 no puntuables.

Reglas de la Fórmula 1
Las numerosas reglas de la Fórmula 1 creadas por la FIA, han cambiado drásticamente desde el primer Gran Premio de Fórmula 1 en el año 1950. Este artículo cubre el estado actual de las normas técnicas y deportivas de la Fórmula 1, así como la historia de los reglamentos técnicos desde 1950.
Lucila Velásquez
Olga Lucila Carmona Borjas (San Fernando de Apure, 24 de marzo de 1928-Caracas, Venezuela, 28 de septiembre de 2009) conocida por su nombre artístico Lucila Velásquez, fue una poetisa, periodista, crítica de arte y diplomática de profesión venezolana. Estuvo vinculada a la generación literaria de 1948, conocida como "Contrapunto". Fue la autora (laureada por concurso) de la letra del Himno de la Universidad de Oriente (UDO).

San Fernando de Apure
San Fernando de Apure, fundada como Villa de San Fernando del Paso Real de Apure (también referida solo como San Fernando e incluso llamada únicamente Apure por varios para simplificar), es la capital de la parroquia de San Fernando y del municipio San Fernando y a la vez del Estado Apure en Los Llanos de Venezuela. Se identifica con la frase «¡La ciudad de la esperanza!».Es la sede administrativa del estado y tiene la sede de las unidades de mayor poder militar de la zona, siendo sus principales actividades económicas el comercio, las actividades financieras y seguridad. La ciudad de San Fernando de Apure es el principal asentamiento financiero del Estado, cuya primera actividad es la ganadería y la agricultura. Para el año 2024, el área metropolitana de San Fernando posee una población de 317 645 habitantes,según estimaciones del INE.
Pedro de Urdemalas (Cervantes)
Pedro de Urdemalas es una comedia de Miguel de Cervantes Saavedra, una de las más originales que compuso, del mismo tono picaresco que el primer acto de su El rufián dichoso y aparece en último lugar en sus Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (Madrid: Viuda de Alonso Martín, 1615). Debió escribirla, según Cotarelo Valledor, Schevill-Bonilla, Canavaggio y Meregalli, con posterioridad a la muerte del actor Nicolás de los Ríos, ocurrida el 29 de marzo de 1610; en cualquier caso, cuando ya había entrado “el monstruo de la naturaleza, el gran Lope de Vega, y alzose con la monarquía cómica.”

Se inspira en el personaje folclórico (oral y literario) de Pedro de Urdemalas. Junto al citado elemento picaresco, tiene mucho de comedia de costumbres y de enredos, así como un irónico juego metateatral de teatro en el teatro.

Pedro de Urdemalas
Pedro de Urdemalas, o Pedro de Urdimalas, es un personaje folclórico de origen español, producto de la tradición oral y literaria, de donde pasó a formar parte de la tradición hispanoamericana. Es un típico representante de la literatura picaresca, siendo comúnmente un pillo o burlador de carácter campestre. Parece haber desaparecido de la consciencia popular ibérica moderna como personaje folclórico, mientras que ha perdurado en América Latina. También se le conoce como Pedro Urdemales (México, Chile y Guatemala), Pedro Ardimales (El Salvador), Pedro Animala (Puerto Rico), Pedro Malasartes (Brasil), Perurimá (Paraguay), Pedro Rimales (Argentina, Bolivia, Colombia, Panamá, Perú, Venezuela), y Pedro Urdimal, Pedro Ordimán o Pedro Malasartes en Uruguay.
Podocarpus
Podocarpus, los mañíos, es un género de coníferas, el más ampliamente distribuido y numeroso dentro de la familia de las podocarpáceas. Incluye 105 especies de fanerófitos perennifolios casi todos dioicos que llegan a medir entre 1 y 25 m (rara vez 40 m). Las hojas de 0,5-15 cm se suelen colocar espiralmente en la rama y son de laceoladas a oblongas en algunos casos con un surco medio característico. Las piñas tiene 5 estratos en los que rara vez se encuentran más de 2 semillas viables. En la madurez estos estratos adquieren una morfología de baya de color rojo o púrpura que dispersan los pájaros cuando se caen.

Podocarpaceae
Las podocarpáceas (nombre científico Podocarpaceae) son una familia de coníferas del orden cupressales. Estas coníferas se distribuyen predominantemente por el Hemisferio Sur, con una gran importancia ecológica y forestal en Australasia, y en menor medida en Asia sudoriental, Sudamérica y África. Agrupa unos 19 géneros, entre los cuales Phyllocladus es considerado por algunos botánicos como constituyente de una familia propia (Phyllocladaceae) con alrededor de 170 a 200 especies.
Liga Europa de la UEFA 2024-25
La Liga Europa de la UEFA 2024-25 fue la 54.ª edición de la competición y la 16.ª desde que se adoptó el nombre actual de la competición. El torneo se disputó desde junio de 2024 hasta mayo de 2025 y la final se disputó en el estadio de San Mamés en Bilbao, España.

En esta edición el Tottenham Hotspur de Inglaterra se coronó campeón y alcanzó su tercer título en esta competición, tras 41 años después de derrotar en la final a Manchester United por 1–0. Por ello, jugará la Supercopa de Europa 2025 contra el Paris Saint-Germain como campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2024-25, y además se clasificó para la fase de liga de la Liga de Campeones de la UEFA 2025-26.

F. K. Bodø/Glimt
El Fotballklubben Bodø/Glimt o simplemente F. K. Bodø/Glimt es un club noruego de fútbol de la ciudad de Bodø, capital de Nordland. El club fue fundado en 1916 y disputa sus encuentros como local en el Aspmyra Stadion, con capacidad para 8.270 espectadores. Es uno de los dos equipos de la región Nord-Norge, junto con Tromsø IL. Actualmente juega en la Eliteserien, máxima categoría del fútbol en Noruega, donde ha resultado campeón en cuatro ocasiones, así como de la Copa de Noruega en dos.

Ha disputado competiciones europeas en doce temporadas, tres en la Recopa de Europa, seis en la Copa de la UEFA/Liga Europa, tres de la Liga Conferencia y una en la Liga de Campeones de la UEFA, siendo esta última la máxima categoría a nivel continental, clasificó a la fase de liga venciendo en última instancia al Sturm Graz austriaco con un contundente 6-2 en el global.
La Uvita
La Uvita es un municipio colombiano, ubicado en el norte del departamento de Boyacá. Limita al norte con el municipio de San Mateo, al sur con el municipio de Chita, al Oriente con el municipio de Chita, al Occidente con el municipio de Boavita. Tiene bajo su jurisdicción el centro poblado: Cusagüi.

Su aspecto físico está compuesto de tierras quebradas y altiplanos. Se ubica en lo más agreste del ramal oriental de la Cordillera de los Andes.  Debido a ello su paisaje es riquísimo en diversidad de vistas, y su clima varía desde el más frío, en los páramos, hasta el cálido en las riberas del río Chicamocha. Su economía tiene dos ejes fundamentales:la agricultura y la ganadería que le permiten tener industrias de productos lácteos y de exportación de carnes y ganado en pie. Además de la minería especialmente de carbón.

Soatá
Soatá es un municipio colombiano del departamento de Boyacá, capital de la provincia del Norte. Se sitúa en la ladera occidental de la Cordillera Oriental, en el noreste del departamento.

El municipio se encuentra a una altitud de 1950 m sobre el nivel del mar, con una temperatura media de 20 °C. Se caracteriza por presentar dos zonas con diferentes elevaciones y grados de transformación del paisaje. En una de estas zonas, la cual es cálida y baja a orillas del río Chicamocha, predomina vegetación típica de bosque seco premontano y en la otra, una zona de páramo, predomina vegetación típica de bosque de robledal. Esta configuración geológica hace que en la región se presenten variados microclimas y paisajes.

Dista de 160 km de Tunja, capital del departamento. Tiene una extensión de 136 km². Limita por el oriente con el municipio de Boavita, por el occidente con Onzaga (Santander), por el norte con Tipacoque y por el sur con Susacón.
Cantón de Uri
El cantón de Uri (UR, en alemán Kanton Uriⓘ) es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.

Cantón de Obwalden
El cantón de Obwalden, antiguamente Unterwalden Alto (OW, en francés: Obwald, en italiano: Obvaldo, en romanche: Sursilvania) es un cantón de Suiza Central y uno de los cantones boscosos (Waldstätten). Su capital es la ciudad histórica de Sarnen.

Junto con el cantón de Nidwalden formaba el cantón de Unterwalden, uno de los tres cantones primitivos de la Antigua Confederación Suiza.
Gustavo Quinteros
Gustavo Domingo Quinteros Desábato (Cafferata, Santa Fe, 15 de febrero de 1965) es un exfutbolista profesional y director técnico argentino nacionalizado boliviano. Actualmente dirige a Independiente.

Se desempeñaba como defensa y jugó para varios clubes como San Lorenzo, Argentinos Juniors, Universitario de Sucre, The Strongest, San José, Talleres de Escalada, Central Córdoba y Jorge Wilstermann.

Internacionalmente representó a la selección boliviana, con la cual disputó el Mundial de 1994 en Estados Unidos, para lo cual fue nacionalizado.

Cafferata
Cafferata es una localidad del departamento General López, provincia de Santa Fe, Argentina. Dista 308 km de la capital de la provincia de Santa Fe; a 15 km de la RN 8, importantísima carretera internacional, que se conecta a través de la RP 15.
Texas Rangers (película)
Texas Rangers es un western de 2001 protagonizado por James Van Der Beek, Ashton Kutcher, Alfred Molina, y Dylan McDermott. Dirigido por Steve Miner, que narra las aventuras de un grupo de Texas Rangers tras la guerra civil americana. Esta película está basada en el libro "Taming the Nueces Strip" de George Durham, quién se basó en sus experiencias propias al servicio del Capitán Leander McNelly (interpretado en la película por McDermott).

Rangers de Texas (policía)
Los rangers de Texas (en inglés y oficialmente Texas Ranger Division, popularmente Texas Rangers) son un cuerpo especial de agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas, Estados Unidos. En la actualidad, es una agencia de investigación estatal del estado de Texas, mientras que como fuerza del orden público, sirve de apoyo en situaciones de emergencia bajo el control de la policía local o los sheriffs en todo el estado. También se desempeña como agencia de seguridad fronteriza (en la frontera entre Texas y México) y cuenta con expertos en negociación de rehenes.
Minato-ku (Osaka)
Minato (港区, Minato-ku?) es un barrio de la ciudad de Osaka, en la prefectura de Osaka, Japón. En agosto de 2019 tenía una población estimada de 80.836 habitantes y una densidad de población de 10.284 personas por km². Su área total es de 7,86 km².

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
Nautilus Pompilius (banda)
Nautilus Pompilius (del ruso: Наутилус Помпилиус) es una banda de rock ruso fundada en 1982 en Sverdlovsk (ahora Ekaterimburgo) por Vyacheslav Butusov (Вячеслав Бутусов) y Dimitry Umetsky 
(Дмитрий Умецкий).

Estuvo activa desde 1982 hasta 1997, periodo en el cual lanzaron diez álbumes de estudio y cuatro álbumes en directo. La banda fue una de las pioneras del post-punk y new wave soviético, emblema del "rock de los Urales" y asociada a la Perestroika, lo que la convierte en una de las bandas más influyentes de la historia del rock ruso. Tras la disolución del grupo, Vyacheslav Butusov (cantante, guitarrista y compositor de la banda) inició su carrera en solitario con éxito.

Rock ruso
El rock ruso (en ruso: Российская рок-музыка, Rossíyskaya rok-múzyka) es la música rock compuesta e interpretada en Rusia y en ruso. El rock se volvió popular en la Unión Soviética en los sesenta y rápidamente rompió con las raíces occidentales. Según los críticos musicales, su "edad de oro" floreció en los años ochenta (era de la Perestroika), cuando importantes bandas semiclandestinas pudieron lanzar sus álbumes al mercado legalmente.
Enfermedad neurodegenerativa
Se conoce como enfermedad neurodegenerativa a un término que cubre a un tipo de enfermedades que agrupa a un género de desórdenes cognitivos, tales como, enfermedad de Alzheimer, de Parkinson, de Creutzfeldt-Jakob y esclerosis múltiple. 
Estos trastornos cognitivos se deben a un aumento en los procesos de muerte celular, reduciendo el número de neuronas y generando cambios en la conducta.

Muerte celular
La muerte celular es el cese de las funciones vitales de una célula producida por cambios morfológicos, funcionales y químicos irreversibles. La muerte de las células puede desencadenarse por múltiples causas naturales: pérdida de su función, daño mecánico, infección por microorganismos o virus, acción de agentes químicos tóxicos o la falta de nutrientes. Ésta según criterios clásicos, se puede dividir en una muerte que transcurre por mecanismos regulados llamada “programada” que es la que se produce en el desarrollo embriológico y la no regulada o accidental causada por agentes tóxicos, isquemia, etc. Los tipos de muerte celular incluyen la apoptosis, la autofagia, la necrosis y la erebosis.
Annio Rufo
Annio Rufo (en latín: Annius Rufus) fue un político romano, miembro del Ordo Equester, sucesor de Marco Ambíbulo como prefecto de la provincia romana de la Judea, en 12. Su mandato aparentemente transcurrió sin ningún incidente digno de relevancia, ya que el único evento que el historiador judeo-romano Flavio Josefo relata como ocurrido durante su período en el poder fue la muerte del primer emperador romano, Augusto, en Roma en el año 14.

El sucesor de Rufo fue Valerio Grato, en 15.

Judea (provincia romana)
Judea (en latín: Iudæa; en inscripciones, IVDÆA) fue una provincia romana, en la orilla sudoriental del mar Mediterráneo. El Imperio romano cambió el nombre de Judea a Palestina o Provincia Siria Palestina en el año 135, tras aplastar la rebelión de Bar Kojba; lo cual para ciertos historiadores fue un intento de borrar la memoria judía de la región, aunque se ha cuestionado esta interpretación. Los geógrafos Estrabón y Ptolomeo describen a la Provincia de Judea como abarcando el territorio de Judea propiamente dicha junto con Galilea, Samaria, Gaulanítide, Perea e Idumea. En el Nuevo Testamento se usa el nombre Judea para designar tanto la región como la provincia en su conjunto.