hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motín de Santa Catalina de 1931
El motín del cuartel de Santa Catalina ocurrió el 23 de marzo de 1931 en el Fuerte de Santa Catalina, ubicado en los Barrios Altos de Lima (Perú). El motín fue liderado por el sargento 2º EP Víctor Faustino Huapaya Chacón y comprometió a prácticamente toda la tropa del Regimiento de Infantería Nº 5. Sin embargo, el sargento Huapaya no tenía algún objetivo político y el motín fue rápidamente derrotado por tropas al mando del comandante EP Gustavo Jiménez.

El motín ocurrió durante la crisis política del gobierno transitorio de la Junta Nacional de Gobierno al mando de David Samanez Ocampo.

David Samanez Ocampo
David Samanez Ocampo y Sobrino (Huancarama, Apurímac, 1866 - Cusco, 13 de julio de 1947) fue un político y hacendado peruano que ocupó la presidencia interina del Perú en 1931, al frente de una Junta Nacional de Gobierno. Dio un nuevo Estatuto Electoral, pacificó el país y convocó a elecciones generales, las que ganó el teniente coronel Luis Miguel Sánchez Cerro.
Half-Life 2: Episode Two
Half-Life 2: Episode Two (EP2) es el segundo videojuego en una trilogía de episodios de Half-Life 2, secuela del videojuego Half-Life 2 de Valve. El 24 de mayo de 2006, después de que fuera anunciado Half-Life 2: Episode One, Valve anunció que Episode Two sería publicado a finales de 2006, y tras sucesivos retrasos, a otoño de 2007. Los dos primeros episodios han sido desarrollados simultáneamente por equipos separados.

Siguiendo los eventos de Half-Life 2: Episode One, Gordon Freeman, junto a Alyx Vance, deben seguir su camino más allá de Ciudad 17 hasta un nuevo emplazamiento rebelde para evitar un feroz contraataque enemigo que podría significar el fin de su lucha.

Gordon Freeman
Gordon Freeman es un personaje ficticio y protagonista principal de la serie de videojuegos Half Life, creado por Gabe Newell y diseñado por él, Marc Laidlaw, Chuck Jones y Dhabih Eng de Valve. Gordon Freeman es un hombre americano de Seattle, Graduado en MIT con un PhD en Física Teórica. Fue un empleado en Black Mesa.

Gordon Freeman ha sido bien recibido por críticos, y varios sitios de videojuegos que lo consideran a menudo unos de los personajes de videojuegos más grandes de todos los tiempos.
The Dying Things We Live For
The Dying Things We Live For es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Like Moths to Flames. Fue lanzado el 23 de octubre de 2015 a través de Rise Records, y fue producido por Will Putney y Tom Smith Jr. Es el segundo álbum de la banda con el baterista Greg Diamond, el primero sin guitarrista rítmico oficial debido a la salida de Zach Huston antes de la grabación, y el último con el guitarrista Eli Ford. A finales de 2015, tras finalizar el álbum, fue reemplazado por el guitarrista Jeremy Smith, exmiembro de City Lights.

Like Moths to Flames
Like Moths to Flames es una banda estadounidense de metalcore de Columbus, Ohio, formada en 2010 por exmiembros de varias bandas, incluidas Emarosa, Agraceful, The Crimson Armada, TerraFirma y My Ticket Home. La banda ha lanzado cuatro álbumes de estudio y tres EPs a través de Rise Records. La formación actual de la banda está formada por el vocalista principal Chris Roetter, el guitarrista Zach Pishney, el baterista Roman García y el bajista Cody Cavanaugh. Roetter es el único miembro de la formación original que permanece en la banda.
Mutant Hunter
Mutant Hunter es el tercer álbum de la banda de heavy metal madrileña Muro. El álbum se compone de temas previamente lanzados por la banda, pero en esta ocasión adaptados al inglés, más un tema inédito ("Mutant Hunter") y una versión de "Born to Be Wild", de Steppenwolf.

De las canciones previamente lanzadas, tres pertenecen a Acero y Sangre: "Kill" ("Mata"), "Looking Like a Killer" ("Mirada Asesina") y "Traitor" ("Traidor"); y otras tres a Telón de Acero: "Final Judgement" ("Juicio Final"), "Behind the Wall" ("Telón de Acero") y "Lonely Dark" ("Solo en la Oscuridad").  La agrupación lanzó el disco con la intención de darse más a conocer en el extranjero, algo que no sucedió debido a, según la propia banda, una mala producción.

Telón de Acero (álbum)
Telón de Acero es el segundo álbum de la banda de heavy metal madrileña Muro. Salió en 1988 y, dado que el debut de la banda se produjo en directo, Telón de Acero es su primer álbum grabado en un estudio. Se mezcló y grabó en los estudios M-20 de Madrid, fue producido por la propia banda y contó con los ingenieros Kiko y Carlos Martínez.

Debido a la marcha del batería Juan Ramón Ruiz "Lapi" en 1991, este sería el último álbum de la banda con la formación clásica, hasta que los mismos músicos volvieron a juntarse en 2009 para una serie de conciertos y para grabar en el 2013 el trabajo El Cuarto Jinete.
Alpha (The Walking Dead)
Alpha es un personaje de ficción en la serie de historietas de The Walking Dead y en serie de televisión del mismo nombre. Ella es la líder de un grupo de sobrevivientes, llamados "Los Susurradores", un grupo misterioso que viste las pieles de los caminantes para enmascarar su presencia. Samantha Morton interpreta a Alpha en la serie de televisión del mismo nombre y apareció por primera vez en el noveno estreno de mitad de la novena temporada de la serie.

Samantha Morton
Samantha Jane Morton (Nottingham, Inglaterra, 13 de mayo de 1977) es una actriz británica nominada a los Premios Óscar y los Globos de Oro por su papel en Acordes y desacuerdos. Asimismo, recibió una segunda nominación a los Premios Óscar a la mejor actriz por "En América". Ganadora del premio a la mejor actriz de la British Independent Film Awards por Morvern Callar.
Mientras dure la guerra
Mientras dure la guerra es una película española de ficción biográfica-dramática de 2019 dirigida por Alejandro Amenábar. Fue escrita por Amenábar y Alejandro Hernández. Comenzó a rodarse en Salamanca el 28 de mayo de 2018 y está interpretada en sus principales papeles por Karra Elejalde (Miguel de Unamuno), Eduard Fernández (José Millán-Astray), Santi Prego (Francisco Franco) y Nathalie Poza (Ana Carrasco Robledo). Fue estrenada para el público en general el 27 de septiembre de 2019; unos días antes había sido proyectada dentro del programa de Presentaciones Especiales de la 44.ª edición del Festival Internacional de Cine de Toronto.

José Millán-Astray
José Millán-Astray y Terreros (La Coruña, 5 de julio de 1879-Madrid, 1 de enero de 1954) fue un militar español y fundador de la Legión y, como jefe de la Oficina de Prensa y Propaganda del autodenominado bando nacional de la guerra civil española, de Radio Nacional de España. Además de miembro del partido Falange Española Tradicionalista y de las JONS, fue procurador en las Cortes franquistas entre 1943 y 1954. Amigo personal de Francisco Franco, fue puesto al frente del Benemérito Cuerpo de Mutilados de Guerra por la Patria.
Hospital oftalmológico de la Universidad de Fudan
El Hospital oftalmológico de la Universidad de Fudan, 复旦大学附属眼耳鼻喉科医院 en chino, Hospital de ojos, oídos, nariz y garganta afiliado a la Universidad de Fudan, es un hospital terciario de primera clase ubicado en el n.º 83 de la calle Fenyang, en el distrito Xuhui de Shanghái, especializado en ojo, oído, nariz y garganta, equivalente a los departamentos de oftalmología y otorrinolaringología de la medicina occidental. Fundado en 1934, desde 1952 el hospital está afiliado a la Universidad de Fudan. También tiene dos sucursales en el n.º 19 de la calle Baoqing y en el n.º 2600 de la calle Jiangyue de Shanghai. El Hospital Ortopédico de Shanghái fue nombrado como el segundo.

Otorrinolaringología
La otorrinolaringología (ORL), cuyo nombre oficial es «otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello», es la especialidad médico-quirúrgica enfocada en el estudio de las enfermedades del oído, cuando son tanto auditivas como del equilibrio, y de las vías respiratorias superiores y parte de las inferiores (nariz, senos paranasales, faringe y laringe). También se encarga de la cirugía relacionada con la glándula tiroides. Las cirugías traumatológica, oncológica, plástica, estética y reparadora de la cara y el cuello también se incluyen en el ámbito de esta especialidad médico-quirúrgica. Sin embargo, la patología quirúrgica de dientes, encías, lengua, mandíbula y maxilar corresponde tanto al odontólogo como al cirujano maxilofacial, si bien en ocasiones sus competencias específicas se superponen.
Base Aérea de Pleso
La Base Aérea de Pleso (en croata: Zrakoplovna baza Pleso) es una base aérea de la Fuerza Aérea Croata situada en Pleso, Croacia. La base comparte instalaciones con el Aeropuerto de Zagreb, y desde que se formó la Fuerza Aérea Croata en 1991, ha sido el principal acuartelamiento de los aviones caza de Croacia. La base ha alojado también a los helicópteros Mil Mi-24, aunque actualmente estos están fuera de servicio. Al mismo tiempo, la base es utilizada por las fuerzas de la ONU.

Fuerza Aérea y Defensa Aérea Croata
La Fuerza Aérea y Defensa Aérea Croata (en croata: Hrvatsko ratno zrakoplovstvo i protuzračna obrana), también llamada simplemente Fuerza Aérea Croata, es una de las ramas de las Fuerzas Armadas Croatas.
Earth Seeker
Earth Seeker es un videojuego de rol creado por la compañía japonesa Crafts & Meister con sede en Osaka, Japón, y fundada por antiguos miembros de Capcom, y publicado por otra compañía japonesa llamada Kadokawa Games para la videoconsola Wii.

Se espera su fecha de lanzamiento en 2011 para Japón, sin confirmación de otros territorios.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Jacques Triger
Jacques Triger (a veces llamado Jules por confusión con su hermano) (1801–1867) fue un geólogo francés, inventor del "Procedimiento Triger" para facilitar la excavación por debajo del nivel freático en terrenos anegados de agua. Triger también fue director Delegado de la Minería del Carbón en Chalonnes-sur-Loire (Maine-et-Loire).

Chalonnes-sur-Loire
Chalonnes-sur-Loire  es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Angers. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Chalonnes-sur-Loire.
Marineros de Puntarenas
El Marineros de PFC fue un equipo de fútbol de Costa Rica que jugaba en la Segunda División de Costa Rica, la segunda categoría de fútbol del país. A partir del Apertura 2023 el Puntarenas F. C. adquiere la franquicia de lo que era el San José FC que jugaba bajo la franquicia de lo que era antes Juventud Escazuceña durante la temporada 2022-2023.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Juan José Omella
Juan José Omella Omella (Cretas, Teruel, 21 de abril de 1946) es un cardenal católico español, arzobispo de Barcelona desde 2015.

Fue obispo auxiliar de Zaragoza (1996-1999), obispo de Barbastro-Monzón (1999-2004), de Calahorra y La Calzada-Logroño (2004-2015), y presidente de la Conferencia Episcopal Española (2020-2024). Fue creado cardenal por el papa Francisco con el título de la Santa Cruz en Jerusalén en el consistorio del 28 de junio de 2017.

Diócesis de Barbastro-Monzón
La diócesis de Barbastro-Monzón (en latín: Dioecesis Barbastrensis-Montisonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 27 de diciembre de 2014 su obispo es Ángel Javier Pérez Pueyo, de los Sacerdotes Operarios Diocesanos.
Centenary Gentlemen
Centenary Gentlemen (en español: "Caballeros del Colegio Centenario") es la denominación de los equipos deportivos del Centenary College, institución académica ubicada en Shreveport, Luisiana.

Los Gentlemen compiten en la Southern Collegiate Athletic Conference de la División III de la NCAA, excepto el equipo de gimnasia (femenino), que compite en la Midwest Independent Conference de la División I.

Hasta el año 2000 formaron parte de la Atlantic Sun Conference, y entre 2000 y 2011 de la Summit League. En 2011 cambiaron de División, pasando a la División III.

Los equipos femeninos tienen como apodo el de "Ladies" (en español: "Damas").

ASUN Conference
La Atlantic Sun Conference (español: Conferencia del Sol del Atlántico), marcada como la ASUN Conference desde 2016, es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 14 universidades del sudeste de los Estados Unidos que compiten en 21 deportes (10 masculinos y 11 femeninos). Fue fundada en 1978.
Orquesta Sinfónica Accord
La Orquesta Sinfónica Accord (en inglés: Accord Symphony Orchestra) es una orquesta sinfónica estadounidense con sede en Washington D. C., Estados Unidos.

Fundada en 2017 por Andrew M. Lee (originalmente llamada DC Strings Orchestra), es una orquesta sinfónica con sede en Washington, D.C. Una de sus sedes es el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, donde suele ofrecer diversos conciertos. La orquesta colabora regularmente con el Conservatorio de Música de Washington.

El actual director titular de la orquesta es Julien Benichou desde 2023.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Llonquén
Llonquén es un caserío rural de origen Mapuche ubicado en la zona cordillerana de la comuna de Panguipulli, al sur del Lago Pellaifa, Chile.

Aquí se encuentra la Escuela Rural Llonquén Esta escuela rural ha sido beneficiada durante el año 2016 por un programa de gobierno que le permitirá acceder a la comunidad escolar a las tecnologías de información.

Panguipulli
Panguipulli (del mapudungun: pangi pülli ‘loma de pumas’) es una ciudad y comuna de la provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, es conocida como "Ciudad de las rosas" y "Tierra de Leones". Integra junto con las comunas de Futrono, Lago Ranco, Los Lagos, Paillaco, Río Bueno y La Unión el Distrito Electoral N.º 24 y pertenece a la 12.ª Circunscripción Senatorial. Se ubica a 117 kilómetros de Valdivia, capital regional y provincial.
Quinto gobierno de Juan Vicente Herrera
El quinto gobierno de Juan Vicente Herrera fue el ejecutivo regional de Castilla y León, constituido inicialmente tras la investidura en julio de 2015 de Juan Vicente Herrera como presidente de dicha comunidad autónoma española. Fue el último gobierno del político burgalés al frente del gobierno autonómico de Castilla y León.

Juan Vicente Herrera
Juan Vicente Herrera Campo (Burgos, 23 de enero de 1956) es un abogado y político español del Partido Popular (PP). Fue presidente de la Junta de Castilla y León (2001-2019), procurador en las Cortes de Castilla y León (1995-2019) y presidente del Partido Popular de Castilla y León (2002 y 2017).
Agord, la bruja
«Agord, la bruja», es una 
canción del grupo musical de heavy metal argentino Rata Blanca. Está escrita en referencia a la drogadicción aunque sin hacer referencias directas. El nombre "Agord" de hecho es "Droga" escrito al revés.

Es la última canción de la reproducción entendida El libro oculto (1993) y sin embargo el que tuvo más repercusión.

Después de este álbum el integrante Adrián Barilari dejó la banda según él por un agotamiento que sentía, también se dice que no compartía el gusto más pesado al que Walter Giardino quería llevar la banda como lo hizo en el álbum de estudio Entre el cielo y el infierno (1994).

Walter Giardino
Héctor Walter Giardino (Bajo Flores, Buenos Aires, 6 de marzo de 1960) es un guitarrista argentino, fundador y líder del grupo musical Rata Blanca. Es considerado como uno de los más influyentes guitarristas del heavy metal en español. Ha compartido escenario con músicos como Glenn Hughes, Tarja Turunen, Doogie White, Graham Bonnet, Joe Lynn Turner y Ronnie Romero. La revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto N°14 en su lista de "Los 100 mejores guitarristas del rock argentino".
Dash Berlin
Dash Berlin es un grupo neerlandés de trance, progressive trance, y progressive house. En un principio estaba formado por Eelke Kalberg y Sebastiaan Molijn, y poco después se unió Jeffrey Sutorius, quién se convirtió en el DJ del grupo.

En junio de 2018, Sutorius anunció su salida de Dash Berlin, según él, por la mala administración y por problemas de negligencia profesional. Un año después, en junio de 2019, Sutorius volvió a Dash Berlin, mientras que Kalberg y Molijn se fueron del grupo.

Finalmente, en marzo de 2021, Sutorius comunicó que no podía volver a utilizar el nombre de Dash Berlin, cediéndoselo a Kalberg y Molijn.

Lost Frequencies
Felix De Laet (Bruselas; 30 de noviembre de 1993), conocido por su nombre artístico Lost Frequencies, es un DJ, remezclador y productor discográfico belga. Saltó a la fama en 2014 por su sencillo «Are You With Me», y tuvo un éxito continuo en las listas musicales con «Reality» en 2015, y «Where Are You Now» en 2021.
Al-Wafi
Al-Wafi (en árabe: الوافي) es una colección de hadices recopilada por Mohsen Fayd Kashani. Incluye todas las tradiciones de los Cuatro Libros del Chiismo (Al-Kafi, Man La Yahduruhu Al-Faqih, Al-Istibsar y Tahdib Al-Ahkam).

Kitab al-kafi
Kitab Al-Kafi (en árabe: كتاب الكافي, literalmente “el libro suficiente”) es una colección chiita duodecimana de hadices compilada por Sheij al-Kulayni. Está dividida en tres secciones:

Usūl al-kāfī (اصول الكافي): sobre los principios de la religión.

Furū al-kāfī (فروع الكافي): detalla la ley religiosa.

Rawdat al-kāfī (روضة الكافي): diversos aspectos religiosos y algunos escritos de los Imames.

En total, engloba 16.199 narraciones. Sin embargo, cada hadiz debe ser examinado individualmente a través de la ciencia de los hadices.
Triufé
Triufé es una localidad española perteneciente al municipio de Robleda-Cervantes, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León.

Es una de las características localidades  sanabresas, tanto por su generosa naturaleza, como por el modelo arquitectónico tradicional de sus edificaciones. Forma parte del Camino de Santiago Sanabrés, contando en su día con un hospital de peregrinos.

Camino de Santiago Sanabrés
El Camino de Santiago Sanabrés, también denominado Camino Mozárabe (igual que algunos caminos del sur de la península ibérica) o, en Galicia, Camino Gallego del Sur, comenzó como un atajo en las peregrinaciones jacobeas por el Camino de Santiago de la Plata. Los peregrinos desde la localidad zamorana de Granja de Moreruela dirigen sus pasos hacia Santiago de Compostela a través de la comarca de Sanabria, alcanzando la ruta interior del Camino de los Portugueses en las ciudades gallegas de Verín u Orense. También recibe peregrinos procedentes de rutas meridionales que confluyen en la Vía de la Plata, como el itinerario que parte desde Huelva, integrando así la conexión de los caminos del sur peninsular con el tramo sanabrés.

Todo el trazado de la ruta dispone de la debida señalización, suficiente documentación e infraestructuras necesarias para el peregrino.
Derion Kendrick
Derion Rayshawn Kendrick (Rock Hill, Carolina del Sur, 24 de agosto de 2000) más conocido como Derion Kendrick, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Los Angeles Rams, equipo de la National Football League (NFL).

Los Angeles Rams
Los Angeles Rams (en español, Carneros de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

La franquicia fue establecida en 1936 en Cleveland (Ohio) con el nombre de Cleveland Rams. En 1946 se mudaron a Los Ángeles y en 1995 a San Luis (Misuri), donde fueron conocidos como St. Louis Rams antes de regresar nuevamente a California en 2016.

A lo largo de su historia los Rams han ganado dos Super Bowl (XXXIV y LVI), dos campeonatos de la NFL (1945 y 1951), ocho títulos de conferencia y diecinueve títulos de división. Son la única franquicia de la NFL que ha sido campeona representando a tres ciudades distintas.
Geografía de Camboya
La Geografía de Camboya está dominada por las llanuras del Mekong. Un territorio rico en riquezas hídricas con numerosos afluentes y lagos cuyos ejes centrales son el río Tonlé Sap, el río Mekong y el río Bassac. Ello hace de Camboya un territorio fértil para el cultivo del arroz, la pesca y un futuro para la explotación de la energía hidroeléctrica. Ubicado en la zona Intertropical, la temperatura es cálida y a merced de los monzones, lo que produce inundaciones de sus llanuras en el tiempo invernal.

Monzón
El monzón es un viento estacional que se produce por el desplazamiento de la Zona de Convergencia Intertropical. En verano los vientos soplan de sur a norte, cargados de lluvias. En invierno, son vientos del interior que vienen secos y fríos, especialmente en el océano Índico y en el sur de Asia. El monzón del suroeste que arranca de la costa de Kerala, en la India, comienza generalmente en las primeras semanas de junio y pese a esta definición original del término, posteriormente se ha usado como sinónimo de lluvia en verano, independientemente de su causa o lugar donde suceden.
Amor a mares
Amor a mares es una película argentina del 2013. Escrita por Nicolás Lidijover y dirigida por Ezequiel Crupnicoff, protagonizada por Luciano Castro, Gabriel Goity, Paula Morales, Miguel Ángel Rodríguez, Pompeyo Audivert, Nacho Gadano y la participación especial de Luisa Kuliok.

Miguel Ángel Rodríguez (actor argentino)
Miguel Ángel Rodríguez (Buenos Aires, 10 de noviembre de 1960) es un actor y comediante argentino. Es ganador de 3 Premios Martín Fierro: a la mejor labor cómica / humorística en 1997 por El nieto de Don Mateo y El show de Videomatch; a la mejor labor humorística en 1998 por Los Rodríguez y El show de Videomatch; y al mejor actor de comedia en 2003 por Son amores.