hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela de Artes y Oficios (Chile)
La Escuela de Artes y Oficios (EAO) fue creada el 8 de agosto de 1849 por un decreto supremo del presidente Manuel Bulnes, siendo Manuel Montt el ministro de Culto, Justicia e Instrucción Pública, equivalente a los ministerios de Justicia y Educación contemporáneos. Fue inaugurada el 17 de septiembre del mismo año. Es la primera antecesora de la Universidad de Santiago de Chile y su edificio es Monumento Histórico bajo Decreto N.º 379 de 1986.

Manuel Bulnes
Manuel Bulnes Prieto (Concepción, Capitanía General de Chile, Imperio Español, 25 de diciembre de 1799 - Santiago, 18 de octubre de 1866) fue un militar y político conservador chileno, que se desempeñó como presidente de la República —siendo el último en nacer en el siglo XVIII— durante el periodo entre 1841 y 1846, resultando reelegido para el período inmediatamente siguiente hasta 1851. Posterior a su administración ejerció como senador por la provincia de Coelemu, desde 1852 hasta su fallecimiento.

Su gobierno es considerado uno de los principales del siglo XIX. Durante su decenio, se sentaron las bases del régimen republicano, se crearon las instituciones educacionales más importantes de la nación y se realizó un importante avance en el reconocimiento del territorio nacional.

Como militar desempeñó el más alto cargo del Ejército de Chile, al asumir la jefatura en Jefe de este en 1841, ejerciendo hasta 1866.
Andrés de Orbe y Larreátegui
Andrés Agustín de Orbe y Larreátegui (Ermua, 21 de marzo de 1672 - Madrid, 4 de agosto de 1740) fue un influyente religioso y hombre de Estado español, obispo de Barcelona, arzobispo de Valencia, inquisidor general, nuncio apostólico y presidente del Consejo de Castilla.

Casa de Emparan
La casa de Emparan (o Enparan) es uno de los linajes de la provincia española de Guipúzcoa, conocida por ser parientes mayores en época anterior a las veinticuatro casas calificadas por el monarca Carlos I de España. El apellido Emparan, de origen vasco en Azpeitia, pasó a Fuenterrabía, Irún  y Lasarte, todos en Guipúzcoa; una rama oriunda de Azpeitia se apellidó Martínez de Emparan.

Tuvo este noble linaje su primitiva casa solar, de pariente mayor y gran autoridad, con una torre fuerte, en la parroquia de San Sebastián de Soreasu de la villa de Azpeitia, y sus caballeros disfrutaron del privilegio que los monarcas les comunicaran el nacimiento o la muerte de todos sus parientes. Durante las guerras de bandos en Guipúzcoa perteneció al bando de Oñaz y fue una de las veinticuatro familias que tenían voto en las Cortes.
Dixon Lane-Meadow Creek
Dixon Lane-Meadow Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Inyo en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2,702 habitantes y una densidad poblacional de 307 personas por km².

Condado de Inyo
El condado de Inyo (en inglés: Inyo County), es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. La sede del condado es Independence y su mayor ciudad Bishop. El condado posee un área de 26 488 km² (los cuales 62 km² están cubiertos de agua), una población de 17 945 habitantes, y la densidad de población es de 1 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1866. El punto más alto de los 48 Estados estadounidenses contiguos, es el monte Whitney, está localizado en el condado de Inyo. El punto más bajo de todo el país, es el valle de la Muerte, también está ubicado en Inyo.
La Cayetana
La Cayetana  es una murga uruguaya participó por primera vez en el Carnaval en 2020. Su director responsable es Martín Sosa, actor y director artístico de la murga de San Carlos. Los letristas son Christian Ibarzabal y Martín Sosa.

Murga en Uruguay
La murga uruguaya es por un lado, un género coral, teatral y musical, y por otro, la denominación que se le da a los conjuntos que lo practican. Es un fenómeno montevideano interpretado en Carnaval por un coro polifoníco de entre 11 y 14 personas con el acompañamiento musical de bombo, platillos y redoblante. Suele contener personajes y línea argumental con partes actuadas, escenografía, maquillaje y vestuarios (trajes típicos de carnaval o diegéticos). Trata acontecimientos salientes del año, con crítica política y social. Fue declarada parte del patrimonio cultural uruguayo desde 2010.
Dirichlet (cráter)
Dirichlet es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Se inserta en el borde exterior sur del cráter Henyey. Al sur-sureste aparece el cráter de mucho mayor tamaño Tsander.

Se trata de un cráter circular con un borde afilado sin rasgos distintivos significativos. Presenta unas ligeras protuberancias externas a lo largo del lado oriental. Los costados de las paredes interiores se han hundido hacia abajo para formar un anillo con forma de talud a lo largo de la base.

Dirichlet se encuentra en el margen oriental de la Cuenca Dirichlet-Jackson.

Cuenca Dirichlet-Jackson
La Cuenca Dirichlet-Jackson es una depresión de impacto del Período Pre-Nectarico situada en el lado oculto de la luna.  Debe su nombre a los cráteres Dirichlet (en el margen sureste) y Jackson (al noroeste de la cuenca). Se halla al norte de la cuenca Korolev, de similar tamaño.

Esta cuenca no es obvia en la superficie lunar debido a que ha sido ocultada por numerosos impactos posteriores. Fue descubierta gracias a la cartografía topográfica realizada por la aeronave Clementine en 2000.

Incluidos dentro de la cuenca figuran los cráteres Raimond, Bredikhin, Mitra, y Henyey (cráter) (adyacente a Dirichlet), así como otros muchos cráteres satélite. Al sur de la cuenca se hallan Engel'gardt y el Punto más alto de la Luna. Al suroeste aparecen Lebedinskiy y Zhukovskiy; con McMath al noroeste. Al nordeste se halla Mach, y al sureste Tsander.

Mapa topográfico

Mapa de gravedad basado en GRAIL
Martha Huatay
Martha Huatay Ruiz (Trujillo, 1943-Buenos Aires, 2022) fue una abogada y terrorista peruana, miembro del Comité Central de Sendero Luminoso. Fue encarcelada en el año 1992 por el delito de terrorismo y salió en libertad el 16 de octubre de 2017, tras cumplir 25 años de condena.

Socorro Popular
Socorro Popular (SOPO) fue un organismo generado del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL). Fue el brazo jurídico de la organización terrorista, que se encargó de defender a las personas acusadas del delito de terrorismo o pertenencia a Sendero Luminoso en los juicios realizados en su contra, además de proporcionar apoyo logístico a la organización subversiva y asistencia médica.
Honor Rising: Japan (2016)
Honor Rising: Japan 2016 fue la primera edición de Honor Rising: Japan, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la New Japan Pro-Wrestling y Ring of Honor. Tuvo lugar el 19 de febrero y 20 de febrero de 2016 desde el Korakuen Hall en Tokio, Japón.

Continuando con la relación de trabajo entre NJPW y ROH, estos fueron los primeros shows coproducidos entre las dos promociones que se realizarán en Japón. En 2014 y 2015, los dos realizaron exposiciones conjuntas, tituladas Global Wars y War of the Worlds, en Canadá y los Estados Unidos .

Tomohiro Ishii
Tomohiro Ishii (石井 智宏 Ishii Tomohiro, nacido el 10 de diciembre de 1975) es un luchador profesional japonés, quien trabaja actualmente en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y a través de su relación laboral que también trabaja regularmente para Revolution Pro Wrestling. También es conocido por su labor en la empresa Ring of Honor (ROH). Es conocido por su dureza y fortaleza, de ahí el apodo de "Stone Pitbull". Es el actual Campeón Peso Abierto de STRONG de la NJPW

Ishii ha sido dos veces campeón mundial al ser dos veces Campeón Peso Pesado Británico de la RPW. También fue una vez Campeón Mundial Televisivo de ROH, seis veces Campeón de Peso Abierto NEVER, dos veces Campeón en Parejas de la IWGP con Toru Yano y con Taichi y tres veces Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto.
Mira (Cuenca)
Mira es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado en la comarca de la Serranía Baja, tiene una población de 921 habitantes (INE 2024).

Requena (España)
Requena es un municipio español situado en la comarca Requena-Utiel, en la parte interior occidental de la provincia de Valencia, en el interior de la Comunidad Valenciana. Entre los siglos XIII y XIX perteneció a Castilla, en concreto a la extensa provincia de Cuenca y por ello su territorio es conocido como la «Valencia castellana». Su término municipal se extiende por una gran parte de la cuenca superior del río Magro y es uno de los más extensos de España con una superficie de 814,46 km², siendo el mayor término municipal de la Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 20 982 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Revolución comunera de Paraguay
Rotulado como Revolución comunera, es una revolución ocurrió en la ciudad de Asunción en el año 1717 en contra del Cabildo y del gobierno del gobernador de la provincia del Paraguay, Don Diego de los Reyes Balmaceda, quien fue acusado de una serie de irregularidades en su gobierno por los pobladores de Asunción. Este acontecimiento cobró una enorme importancia debido a sus consecuencias posteriores, ya que incluso algunos historiadores[¿quién?] dicen que es uno de los antecedentes de la independencia del Paraguay.

Independencia del Paraguay
La independencia del Paraguay fue el proceso histórico por el cual la actual República del Paraguay se independizó de su metrópoli, España y de las Provincias Unidas del Río de la Plata –y de su sucesora, la Confederación Argentina– que pretendían ejercer soberanía sobre todos los dominios del extinto virreinato del Río de la Plata, incluida la intendencia del Paraguay. Ni las Provincias Unidas del Río de la Plata ni la Confederación Argentina ejercieron jamás el gobierno sobre el Paraguay, pero mantuvieron permanentes reclamaciones sobre ese territorio hasta la década de 1840, lo que explica las repetidas gestiones de facto y de iure declarando no ser parte de esos Estados.

No existe consenso entre los historiadores acerca de las fechas que definen los límites de dicho proceso independentista. No obstante, se admite generalmente que a partir de la revolución de mayo de 1811 y en adelante, el Paraguay se administró a sí mismo sin subordinación a gobiernos exteriores.
Montañas Berg
Las montañas Berg (en ruso: Горы Лева Берга, romanizado: Gory Lewa Berga) son un grupo que está compuesto por una montaña y dos crestas de montaña, el cual está situado en la costa Oates de la parte norte del Territorio Antártico Australiano. Se elevan a 22 km al sur del cabo Buromsky en la península de Krylov.

Se tomaron fotografías aéreas durante la Operación Highjump (1946-1947), que fue organizada por Estados Unidos  durante una expedición antártica soviética en 1958 y durante una campaña de 1959 que formó parte de las Expediciones Nacionales de Investigación Antártica de Australia. Los científicos de la expedición soviética, que también visitaron la formación desde el aire, lo nombraron Berg en recuerdo del geógrafo soviético Lev Berg (1876-1950). Más tarde, el 19 de noviembre de 1963, el Comité de Nombres Antárticos de Australia (CNAA) tradujo este nombre al inglés.

Península de Krylov
La Península de Krylov es una zona de terreno recubierta de hielo situada al oeste de la Bahía de Lauritzen, en la Tierra de Oates de la Antártida. Fue reconocida fotográficamente durante la Operación Highjump de la Armada de los Estados Unidos (1946-1947), la Expedición Antártica Soviética (1957-1958), y por las Expediciones de Investigación Antártica Nacionales de Australia (1959). Recibió este nombre de la expedición soviética en memoria del matemático, ingeniero naval y académico soviético Alexei Krylov.
Consejo Olímpico de Asia
El Consejo Olímpico de Asia (COA) (en inglés, Olympic Council of Asia, OCA) es una organización deportiva internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de los países de Asia que son reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Asia. Además busca desarrollar el deporte entre los jóvenes asiáticos, así como promover el respeto internacional, la buena voluntad, la amistad y la paz a través del deporte.

La OCA es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Tiene su sede en Hawalli (Kuwait) y cuenta con la afiliación de 46 comités olímpicos nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1991, es el jeque Ahmed Al-Fahad Al-Sabah de Kuwait.

Ahmad Al-Fahad Al-Sabah
El Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah (أحمد الفهد الأحمد الصباح) (nacido el 12 de agosto de 1963) es un político kuwaití y Presidente de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO) desde 1991 hasta 2021, además de un miembro del Comité Olímpico Internacional. Al-Sabah estudió en la Universidad de Kuwait y la Academia Militar de Kuwait, donde alcanzó el rango de mayor en el ejército de Kuwait. Ha trabajado en los campos de petróleo, ingeniería, agua y electricidad, y comunicación y construcción.
Markus Altenstrasser
Markus Altenstrasser es un piloto  de automovilismo austríaco que ha destacado como piloto de camiones. Ha participado durante numerosas temporadas en el Campeonato de Europa de Carreras de Camiones, donde corrió por última vez en 2017.

Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
El Campeonato de Europa de Carreras de Camiones (anteriormente Copa de Europa de Carreras de Camiones) es una competición automovilística europea en la que compiten camiones de todo el continente. Esta prueba es organizada por la FIA, y está compuesta por carreras en circuitos europeos. 
En España se introdujo por primera vez esta competición en 1987 en el circuito del Jarama y posteriormente en el circuito de Albacete, Circuito de Barcelona-Cataluña, Circuito de Navarra y Circuito Ricardo Tormo. Además los equipos se enfrentan a cada temporada con sofisticadas mejoras.
Es el campeonato de carreras de camiones con más prestigio y seguidores del mundo.
Fridolf Rhudin
Fridolf Rhudin (10 de octubre de 1895-6 de marzo de 1935) fue un actor, humorista y cantante de nacionalidad sueca. Se hizo famoso por el disco en monólogo "Den ensamma hunden", escrito por Kar de Mumma.

Kar de Mumma
Kar de Mumma (14 de agosto de 1904-7 de julio de 1997) fue un autor, escritor de revistas y columnista de nacionalidad sueca. Es conocido por las revistas anuales escritas y producidas por él, las Kar de Mumma-revyn, entre los años 1955 y 1977, así como por las columnas que escribió en el periódico Svenska Dagbladet desde el año 1922 hasta poco antes de su muerte.
Aida
Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en El Cairo el 24 de diciembre de 1871, dirigida por Giovanni Bottesini.

Recibe el nombre de su protagonista, una princesa nubia esclava en Egipto. El nombre de Aida o Aída se popularizó tras el éxito de la ópera, ya que no era tradicional, y quizá esté inspirado en la palabra árabe عايدة, que significa ‘visitante’ o ‘que regresa’.

Leonard Warren
Leonard Warenoff conocido artísticamente como Leonard Warren (Nueva York, 21 de abril de 1911 - Nueva York, 4 de marzo de 1960) fue un barítono estadounidense.

Desarrolló su carrera principalmente en el teatro de ópera del Metropolitan, en cuyo escenario murió, en mitad de una representación. Formó parte del célebre elenco del Metropolitan Opera de la década del 50, formado por cantantes tan reputados como Zinka Milanov, Renata Tebaldi, Jarmila Novotna, Eleanor Steber, Bidu Sayão, Erna Berger, Roberta Peters, Licia Albanese, Jussi Björling, Jan Peerce, Richard Tucker, Giuseppe Di Stefano, Ramón Vinay o Mado Robin.

Warren integra la lista de notables barítonos verdianos americanos junto a Cornell MacNeil, Lawrence Tibbett, Robert Merrill y Sherrill Milnes.
Jornada del Río de Tetuán
La Jornada del río de Tetuán fue un exitoso bloqueo español del río de Tetuán (actual río Martil) contra el sultanato saadí. Ocurrió el 8 de marzo de 1565, las fuerzas españolas fueron dirigidas por Álvaro de Bazán, Alonso de Bazán y Esteban de Guillisastegui, que fue herido durante la operación.

Alonso de Bazán
Alonso de Bazán y Guzmán, hijo del almirante Álvaro de Bazán el Viejo, y hermano de Álvaro de Bazán, I marqués de Santa Cruz, fue al igual que su progenitor y su hermano mayor marino de guerra en el siglo XVI.

Fue comendador de Vallagas, Almoguera, Santa Cruz de Mudela y el Viso, en la Orden de Calatrava, cuatralbo de las Galeras de España. Estuvo casado con María de Orellana y murió sin sucesión.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil
El Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Sub-19 fue la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de América Sub-19. El torneo se celebraba desde el año 2001; la organización corre a cargo de la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) y actualmente se realiza anualmente y clasifica al Mundial de Handball Sub-19.

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Delta Plus Group
Delta Plus Group (Euronext: ALDLT) es una empresa francesa creada en 1977 y ubicada en Apt.

La empresa diseña, normaliza, fabrica y comercializa Equipos de Protección Individual (EPI) y equipos de protección colectiva para profesionales.

El Grupo Delta Plus emplea a casi 3500 personas en 2023, tiene 46 filiales en todo el mundo, cubriendo 110 países y tiene 18 sitios de producción. Su oferta de productos consta de 1.200 artículos.

Apt (Vaucluse)
Apt (en occitano Ate) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Vaucluse y en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.
Tiene 11.158 habitantes, una superficie de 4457 hectáreas y una densidad de 250,35 hab./km².
Armiński (cráter)
Armiński es un pequeño cráter de impacto lunar localizado en la cara oculta de la Luna, ubicado al noreste del cráter de mayor tamaño, Gagarin. Al noreste se encuentra el cráter Beijerinck y al sudeste yace Cyrano. El nombre fue adoptado inicialmente por la Unión Astronómica Internacional (UAI) en 1976 en homenaje al astrónomo polaco Franciszek Armiński (1789-1848).

El borde de Armiński tiene una forma ligeramente ovalada, alargándose en dirección noreste. Forma un doble cráter con Armiński K, una formación ligeramente más pequeña que casi hace contacto con el borde suroriental. Existe un par de pequeños cráteres yaciendo a través de la parte suroeste de la pared exterior de Armiński. El suelo interior es relativamente plano, con un pequeño cráter cerca de la pared interior oriental.

Franciszek Armiński
Francis Armiński (2 de octubre de 1789 - 14 de enero de 1848) fue un astrónomo polaco, miembro de la masonería. Intervino decisivamente en la fundación del Observatorio de Varsovia, del que fue director de por vida.
Departamento de Collines
Collines (en castellano literalmente, Colinas) es uno de los doce departamentos de Benín. Collines fue creado en 1999, tras la decisión del gobierno de Benín de dividir los antiguos seis departamentos de Atakora, Atlantique, Borgou, Mono, Ouémé y Zou para que el país estuviera compuesto por doce. Collines fue separado de Zou. Dassa-Zoumè es la capital desde el 22 de junio de 2016. Collines limita con los departamentos de Plateau, Borgou, Zou y Donga. La superficie total de Collines es de 13.561 km². En el censo de 2013, el departamento tenía una población de 717 477 habitantes.

Dassa-Zoumè
Dassa-Zoumè es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Collines.

En 2013 la comuna tenía una población de 112 122 habitantes.

Se ubica en el cruce de las carreteras RNIE2 y RNIE3, unos 30 km al sureste de Savalou.
Alfredo Barrera Vásquez
Alfredo Barrera Vásquez (26 de noviembre de 1900-28 de diciembre de 1980) fue un antropólogo, lingüista, filólogo, profesor e investigador de la cultura maya precolombina mexicano, nacido en Maxcanú, estado de Yucatán. Sus contribuciones a la historia de México y de Yucatán son destacadas. Es considerado como uno de los más reputados mayistas y promotor de la literatura en lengua maya.

Códice de Calkiní
El Códice de Calkiní también conocido como la Crónica de Calkiní es una serie de manuscritos muy antiguos que narran cómo los mayas del linaje Ah Canul poblaron la región noroeste de la Península de Yucatán, después de la destrucción de Mayapán, de las incursiones y viajes de los españoles a través del cacicazgo de Ah Canul cuya capital fue Calkiní, de la resistencia de los pobladores a la conquista española, de la entrada de Francisco de Montejo y León "el Mozo", y su estancia en la zona , así como algunos datos curiosos de la cultura maya.
Lia Uyá
Eulalia Uyá Vargas-Machuca (Sonseca, Toledo, 1937), más conocida por su nombre artístico Lia Uyá, es una cantante y actriz de teatro española. Fue representante de España en el Festival de la OTI en 1974 con la canción «Lapicero de madera», clasificándose en cuarta posición de diecinueve participantes con nueve puntos. Además de una carrera discográfica en los años setenta, también realizó programas musicales en Televisión Española como la comedia musical Cinco minutos nada menos junto a Concha Velasco y, entre otras obras de teatro, ha aparecido en El diluvio que viene (1977), La vida comienza cada mañana (1983) y Chicago (1999).

El diluvio que viene
El diluvio que viene (Aggiungi Un Posto a Tavola, en su título original) es una comedia musical en dos actos de Pietro Garinei y Sandro Giovannini, escrita entre 1973 y 1974 con Iaia Fiastri, adaptación libre de la novela "After me the Deluge", de David Forest. La música es de Armando Trovaioli, escenografía y vestuario originales (Italia) de Giulio Coltellacci y coreografía de Gino Landi. Tras un rotundo éxito en Roma en 1974, la obra fue traducida a varios idiomas y llevada a otros países, con similar éxito.
En Italia se repone periódicamente con mucho éxito siempre. Se ha convertido en un clásico.
Superliga de Eslovaquia 2016-17
La temporada 2016-17 fue la edición número 24 de la Superliga de Eslovaquia. La temporada comenzó el 6 de julio de 2016 y terminó el 27 de mayo de 2017. El MŠK Žilina se proclamó campeón.

Los doce equipos participantes jugaron entre sí todos contra todos tres veces totalizando 33 partidos cada uno, al término de la jornada 33 el primer clasificado obtuvo un cupo para la segunda ronda de la Liga de Campeones 2017-18, mientras que el segundo y tercer clasificado obtuvieron un cupo para la primera ronda de la Liga Europea 2017-18; por otro lado el último clasificado descendió a la Primera Liga de Eslovaquia 2017-18.

Un tercer cupo para la primera ronda de la Liga Europea 2017-18 es asignado al campeón de la Copa de Eslovaquia.

MŠK Žilina
El Mestský Športový Klub Žilina (en español: Club Deportivo Municipal Žilina) es un club de fútbol de Eslovaquia, de la ciudad de Žilina. Fue fundado en 1908 y juega en la Niké liga. Los colores tradicionales del club son el amarillo y verde, y juegan sus partidos como local en el Štadión pod Dubňom.

Desde el comienzo la liga independiente eslovaca en 1993, el club ha ganado siete títulos y se ha situado en segundo lugar de la clasificación histórica eslovaca. El club y sus aficionados por igual se apodan Šošoni (por la tribu de los Shoshón).