hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zdaemon
ZDaemon es una adaptación modificada de Doom basado en ZDoom tanto como para Windows como para los *NIX (sólo servidor esta vez), construido con la propuesta de jugar un multijugador de Doom por el Internet. Solía ser código abierto, pero se ha cerrado debido a incidentes de trampas (fraudes) y cuestiones de seguridad. La versión de cliente actual es la 1.08.01 (31 de diciembre del 2005), y la versión de servidor actual es la 1.08.08B (30 de noviembre del 2010). La diferencia entre las versiones, que normalmente se tienen balanceadas, es debido a un reciente parche para la versión servidor que soluciona una vulnerabilidad de seguridad crítica.

ZDoom
ZDoom es un source port del videojuego Doom, basado en el código fuente liberado por id Software. Está disponible principalmente para Linux, macOS y Windows. Además de reproducir la jugabilidad de Doom original, incorpora extensiones técnicas y funcionalidades adicionales en comparación con la versión original del motor.

ZDoom se distribuye de forma gratuita y está compuesto por software sujeto a diversas licencias, entre ellas la del código fuente de Doom, así como las licencias de MIDAS Audio System y Prometheus Truecolor.

ZDoom fue descontinuado el 7 de enero de 2017, y su desarrollo continuó principalmente en GZDoom. En octubre de 2025, surgió el proyecto UZDoom tras desacuerdos en la comunidad de desarrollo de GZDoom.
Renegade (videojuego)
Renegade es un videojuego lanzado en las salas recreativas en América y Europa en 1986 por Taito. Es una conversión occidental (incluyendo cambios en todos los sprites y escenarios) del juego arcade japonés Nekketsu Kōha Kunio-kun (熱血硬派くにおくん, ''Nekketsu Kōha Kunio-kun''?  el cual se traduciría  como "Kunio, el fuerte", "Kunio, el tipo duro de Nekketsu" o "Kunio, el tipo duro de sangre caliente"), lanzado a principios del mismo año por Technos. Es un predecesor inmediato de Double Dragon, y Nekketsu Koha: Kunio-Kun es una protosecuela temática a River City Ransom. Además el videojuego es el primer título de la franquicia Kunio-kun.

Double Dragon
Double Dragon  (双截龍, ''Double Dragon ''?) es un videojuego lanzado para máquinas recreativas en 1987, desarrollado por Technos Japan, que pertenece al género Beat'em up (peleas contra varios rivales). Su distribución en Europa y Norteamérica la llevó a cabo Taito. El título se considera un sucesor no oficial del videojuego Renegade de Technos, de similar temática. Double Dragon alcanzó un gran éxito en los salones recreativos e inició una etapa de gran popularidad para los Beat´em up, tanto en recreativas como en consolas. Actualmente es considerado como un clásico.
José Castillo Chávez
José Castillo Chávez (Challapata, Bolivia; 1949 - 14 de marzo de 2008 La Paz) fue un ex guerrillero boliviano que integró la Guerrilla de Ñancahuazú comandada por Ernesto Che Guevara en 1966-1967 en el sudeste de Bolivia. Fue el único sobreviviente de la emboscada de Vado de Yeso.

Guerrilla de Ñancahuazú
La Guerrilla de Ñancahuazú fue un grupo guerrillero de orientación comunista comandado por Ernesto "Che" Guevara en Bolivia entre 1966 y 1967, que finalizó su campaña tras su muerte y la de la mayor parte de sus integrantes. El grupo izquierdista, también conocido como Ejército de Liberación Nacional de Bolivia (o ELN), estableció su campamento base en una finca atravesada por el río Ñancahuazú, tributario estacional del río Grande, a 250 kilómetros al suroeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Pastele de olla
Pastel de olla y mistura es un estofado de cerdo hawaiano de origen puertorriqueño. Es una adaptación de los pasteles introducidos por los puertorriqueños que llegaron a trabajar en las plantaciones de azúcar a principios del siglo XX.    Le estofado pastele se desarrolló como una versión cotidiana simplificada.

Pasteles
El pastel o pastel en hoja, es un plato tradicional en varios países de Hispanoamérica (Costa Rica, Puerto Rico, la República Dominicana, Trinidad y Tobago, la costa Caribe de Colombia y Panamá). En algunas cocinas de América Central, se asemeja más a la pasty o pastosa británica o un calzone italiano. En Uruguay un pastel se parece a una empanada dulce. En Hawái se les llama pateles.
Şah Sultan
Şah Sultan (en turco otomano: شاه سلطان‎; "soberano") (Trebisonda, c.1500 — Estambul, c. 1572), también conocida como Şahıhuban Sultan, fue una princesa otomana, hija de Selim I y de su segunda consorte, Ayşe Hatun. Era media hermana de Solimán el Magnífico. Durante el reinado de su hermano se convirtió en una figura prominente y que constantemente hacía caridad acompañada de la esposa legal de Solimán, Hürrem Sultan.

Roxelana
Haseki Hürrem Sultan (en turco otomano:خُرَّم خصيكي; “La que trae la alegría”) (Rohatyn, c.1506 – Estambul, 15 de abril de 1558) (nombre de nacimiento: Alexandra o Anastasia Lisowska), también conocida como Roxelana, fue una esclava que se convirtió en la única esposa legítima del sultán Solimán el Magnífico. Fue una de las mujeres más poderosas del Imperio otomano; gobernó el harén como jefa durante casi 30 años e inició el llamado Sultanato de Mujeres.

Tuvo seis hijos, de los cuales uno logró ascender al trono bajo el nombre de Selim II. Sus importantes obras arquitectónicas y su caridad le valieron el respeto y la admiración de la población, aunque su frecuente intromisión en el mundo de la política le granjearon muchos enemigos en la corte. Su türbe o mausoleo está en la Mezquita de Süleymaniye de Estambul junto con el de su esposo.
Command & Conquer: Yuri's Revenge
Command & Conquer: Yuri's Revenge es un paquete de expansión para Command & Conquer: Red Alert 2 desarrollado por Westwood Pacific. El juego fue lanzado en Norteamérica el 10 de octubre de 2001 por EA Games. El juego se centra en una sombría figura ex soviética llamada Yuri que ha establecido su propio ejército secreto y representa una amenaza para la libre voluntad del mundo.

Command & Conquer: Red Alert 2
Command & Conquer: Red Alert 2 es un videojuego de estrategia en tiempo real para PC (Windows 98 en adelante), secuela de Command & Conquer: Red Alert cuyos eventos tienen lugar entre finales de los años 1960 y principios de los años 1970 según información que se muestra en ciertas partes del juego. Se le considera uno de los grandes exponentes de su género. Creado por Westwood Studios y publicado por Electronic Arts en el año 2000.
Monorriel de Santo Domingo
El Monorriel de Santo Domingo es un sistema de transporte masivo en desarrollo para la capital de la República Dominicana. Será un monorriel elevado que conectará Santo Domingo Este con el Distrito Nacional, cruzando el río Ozama y creando un nuevo eje de movilidad este-oeste.

El proyecto forma parte del Sistema Integrado de Transporte de Santo Domingo (SIT-SD), junto al Metro de Santo Domingo y el Teleférico de Santo Domingo. Su ejecución está a cargo del FITRAM, entidad responsable del desarrollo del transporte masivo en el país.

Metro de Santo Domingo
El Metro de Santo Domingo es la red de ferrocarril metropolitano de la ciudad de Santo Domingo, capital de la República Dominicana. Desde la inauguración de la Línea 2 en 2013, es el sistema ferroviario metropolitano más extenso del Caribe.

Entre 2022 y 2023, transportó a 104 millones de pasajeros anuales y, en promedio, a 285,000 pasajeros diarios.
Aeropuerto de Gaza
El Aeropuerto de Gaza  (IATA: GHK, ICAO: LLAZ) también conocido como Aeropuerto Gush Katif, era un pequeño campo de aviación en la Franja de Gaza, en Palestina a aproximadamente 3.2 kilómetros al norte de la ciudad de Khan Yunis, y al lado del campo de refugiados de la UNRWA de Jan Yunis. Esta inmediatamente al oeste del antiguo asentamiento israelí de Ganei Tal, y recibió antes el nombre de la antigua zona de asentamiento de Gush Katif. Se cree que allí hubo una base de aviación militar de la Real Fuerza Aérea Británica en Gaza, que fue utilizada por primera vez como una pista de aterrizaje en 1941. Después de la destrucción israelí del Aeropuerto Internacional Yasser Arafat es actualmente la única pista utilizable en la Franja de Gaza. Un bloqueo aéreo israelí impide que la pista sea utilizada.

Aeropuerto Internacional Yasser Arafat
El Aeropuerto Internacional Yasser Arafat (en árabe, مطار ياسر عرفات الدولي Maṭār Yāsir 'Arafāt ad-Dawli) (IATA: GZA, OACI: LVGZ) era un aeropuerto que sirvió a la Franja de Gaza (Palestina) entre 1998 y 2001. Se localiza en la ciudad de Rafah, cerca de la frontera entre la Franja de Gaza en Palestina y Egipto. Era el único aeropuerto civil en Palestina. Es propiedad de la Autoridad Nacional Palestina y lleva el nombre de Yasir Arafat, el primer presidente de Palestina.

El aeropuerto fue sede de Palestinian Airlines hasta 2001 cuando fue destruido por las Fuerzas de Seguridad de Israel.
Hedvig Taube
Hedvig Ulrika Taube (Estocolmo, 31 de octubre de 1714-ibidem, 11 de febrero de 1744), también llamada condesa von Hessenstein, fue una condesa y cortesana sueca, condesa romana del imperio, y amante real del rey Federico I de Suecia de 1731 a 1744. Es considerada la única amante real oficial de la historia sueca.

Amante real
Una amante real designa una posición histórica de una amante de un monarca o heredero natural. Algunas amantes han tenido un poder considerable y en estos casos, han sido comúnmente referidas como el "poder detrás del trono" o "eminencia gris".

La prevalencia de la institución se puede atribuir al hecho de que los matrimonios reales, fundamentalmente desde la Edad Media europea, se llevaban a cabo habitualmente sobre la base de consideraciones políticas y dinásticas, dejando escaso espacio a las preferencias personales del monarca en la elección de su cónyuge.

En estas condiciones, no fue raro en la historia que los reyes unidos por matrimonios políticos, mantuvieran una o más amantes reales (en francés, maîtresses royales).
Corpiño
El corpiño es una prenda de vestir femenina sin mangas que cubre de forma ajustada desde los hombros hasta la cintura, suele ser abierta por delante y se cierra mediante cordones o botones. Fue una prenda exterior, usada sobre la blusa o camisa, en Europa entre los siglos XVI y XVIII y que actualmente forma parte de numerosos trajes regionales europeos. Como prenda interior evolucionó hacia otras prendas como la cotilla, el corsé y el sujetador.

La palabra corpiño es de origen gallego, en cuya lengua significa "cuerpecito".

Corsé
Un corsé (galicismo de corset) es una prenda utilizada para estilizar y moldear la figura femenina de una forma deseada por razones estéticas o médicas; puede ser mientras se lleva o por un tiempo posterior.

En los últimos años, se ha extendido el espectro de su influencia popularizándose en la cultura BDSM o la cultura gótica; Además, muchas prendas son vendidas como corsés cuando, técnicamente, no lo son. Muchos de los corsés actuales son en realidad bustiers o tops: están generalmente hechos de encaje, tejidos sintéticos imitando a los de antaño, pero apenas alteran la figura del que lo lleva. Así mismo, el término corsé ha sido dado erróneamente por la industria de la moda para referirse a tops que imitan a los corsés antiguos. En realidad, tradicionalmente, los corsés deben ser realizados a medida, para una única persona.[cita requerida]
Enrique Rebuschini
Enrique Rebuschini (Gravedona, 28 de abril de 1860-Cremona, 10 de mayo de 1938) fue un presbítero católico italiano, de la Orden de los Ministros de los Enfermos (Camilos), venerado como beato en la Iglesia católica.

Camilianos
Camilianos, o Padres Camilos, es la Orden de Clérigos Regulares Ministros de los Enfermos (M. I.), Clericorum Regolarium Ministrantium Infirmis o Congregación Ministros de los Enfermos y Mártires de la Caridad, fue fundada el 14 de agosto de 1582 en Roma, Italia, por san Camilo de Lelis. Fueron elevados a congregación religiosa de clérigos regulares, con la autorización de emitir votos, por el Papa Gregorio XIV mediante la bula Illius qui pro gregis de 1591.
Sonia Olla
Sonia Olla es una bailaora y coreógrafa española de flamenco. Tras formarse con figuras de la escena como Manolo Marín y Merche Esmeralda, integró las compañías de Rafael Amargo, María Pagés, Aída Gómez, Eva Yerbabuena y Antonio Canales. Junto con su pareja sentimental, el cantaor Ismael Fernández, formó el dúo Los Ricos, con el que ha realizado presentaciones en recintos como el Carnegie Hall, el Joe's Pub, The Metropolitan Opera House y el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, entre otros.

Como coreógrafa, registra colaboraciones con Madonna en su gira Rebel Heart Tour, con Ricky Martin en su residencia All In y con las compañías de danza Yjastros y Joffrey Ballet. También se ha desempeñado como docente de flamenco en diferentes instituciones y administra su propia marca de prendas de vestir inspirada en la cultura flamenca.

Eva Yerbabuena
Eva María Garrido García (Fráncfort, 1970), conocida como Eva Yerbabuena, es una bailaora de flamenco y coreógrafa española. En 2022, fue reconocida como Académica de Honor de la Academia de las Artes Escénicas de España.
Terremoto de Badajshán de 2023
El terremoto de Badajshán de 2023 fue un terremoto de magnitud 6,5 que sacudió la provincia de Badajshán, Afganistán, el 21 de marzo de 2023 a las 21:17 hora local con una profundidad intermedia de aproximadamente 187 kilómetros. El epicentro del terremoto se ubicó a 40 km al sursureste de Jurm.

Provincia de Badajshán
Provincia de Badajshán (en persa:ولایت بدخشان, también transcrito Badakhshan) es una de las treinta y cuatro provincias de Afganistán. Está ubicada al noreste del país, entre el Hindu Kush y el Amu Daria. Limita al norte y al este con la región de Alto Badajshán de Tayikistán, al sur con la provincia de Nūristān, al este con la provincia Frontera del Noroeste de Pakistán, al oeste con la provincia de Tahār y al suroeste con la provincia de Panjshīr. Limita también con China a través del corredor de Vaján. Su capital es Fayzābād. Algunas ciudades principales son Eškašem, Handūd, Jurm y Qal'eh-ye Panjeh. Tiene una superficie de 44 059 km².
Pan dulce portugués
El pan dulce portugués (en portugués massa sovada, simplemente massa o pão doce; la versión de Pascua con huevo es más conocida como folar) es un pan hecho con leche, azúcar y miel para obtener unas piezas de textura ligera y un poco dulces. Se elaboraba tradicionalmente por Navidad y Pascua (a menudo con huevos duros dentro en este último caso) con forma de piezas redondas, pero actualmente se prepara y encuentra todo el año. Suele servirse simplemente con mantequilla y a veces se consume en las comidas (en particular en el desayuno), pero más frecuentemente como postre.

También se encuentra en Hawái y Nueva Inglaterra, Gracias a la gran cantidad de inmigrantes portugueses presentes en esas regiones.

Folar
El folar de Chaves es un pan típico de la culinaria de Cuaresma en cocina portuguesa. El folar es muy típico de la ciudad portuguesa de Chaves, en el Distrito de Vila Real, Región Norte y subregión de Alto Trás-os-Montes. Se trata de un alimento ancestral elaborado con mezclas de agua, sal, huevos y harina de trigo. La forma, el contenido y el secreto de su elaboración se mantiene de formas diversas a lo largo de todo el territorio de Portugal y va desde un pan salado hasta un bollo dulce, siempre con formas muy diversas. A veces se encuentra relleno de salpicão o linguiça o de un huevo duro.
Libra haitiana del norte
La libra haitiana fue la unidad monetaria del nórdico Estado de Haití desde 1807 hasta 1820. Se comenzó a acuñar ya que se secesionó de la República de Haití (1806-1820) y se quedó con la ceca de Cabo Haitiano que había llegado a contramarcar para escalines coloniales hasta 1794 y desde 1800 a resellar y acuñar escalines haitianos para toda la isla de Santo Domingo desde 1801 hasta 1802, luego para el occidente isleño durante el Primer Imperio de Haití desde 1804 y posteriormente cuando este cayó y se dividió en dos en 1806, seguiría circulando en el norte (Estado de Haití) hasta 1809, a la par de esta nueva moneda, y en el sur haitiano (República de Haití) hasta 1813, cuando se comenzaría a acuñar el Gourde.

Gourde (moneda de Haití)
La gourde (en francés) o goud (en criollo haitiano), o en español como gurda o gurde, es la moneda oficial de la República de Haití. Su código ISO 4217 es HTG, y está dividida en 100 céntimos. Su órgano emisor es el Banco de la República de Haití. Fue introducido solo para la sureña República de Haití (1806-1820) en 1813 —en sustitución del antiguo escalín haitiano que se reselló para el sur hasta 1807 pero circuló hasta escasear, por lo que se creó la nueva moneda— la cual a partir de la reunificación del país pasó a circular en el norte, e inclusive con la ocupación haitiana de Santo Domingo también en la parte oriental de la isla, hasta la independencia de la República Dominicana en 1844.
Jackass 5
Jackass 5 es una próxima película estadounidense de comedia slapstick dirigida y producida por Jeff Tremaine, junto con los productores Spike Jonze y Johnny Knoxville, y será estrenada por Paramount Pictures. Será la quinta y última entrega principal de la serie de películas de Jackass, después de Jackass Forever (2022). La película estará protagonizada por los miembros originales: Knoxville, Steve-O, Chris Pontius, Wee Man, Preston Lacy, Dave England y Ehren McGhehey, junto con los nuevos miembros Sean «Poopies» McInerney, Zach Holmes, Jasper Dolphin, Eric Manaka y Rachel Wolfson, quienes se convirtieron en nuevos miembros en la película predecesora. Está previsto que sea estrenada en los Estados Unidos el 26 de junio de 2026.

Jackass Forever
Jackass Forever es una película de comedia y telerrealidad estadounidense dirigida por Jeff Tremaine, junto con los productores Spike Jonze y Johnny Knoxville, y estrenada por Paramount Pictures. Es la cuarta entrega principal de la serie de películas Jackass, después de Jackass 3D (2010). La película está protagonizada por los miembros originales de Jackass, Knoxville, Danger Ehren, Steve-O, Dave England, Chris Pontius, Wee Man, Preston Lacy, así como nuevos miembros del equipo e invitados famosos.

Jackass Forever se estrenó en el Chinese Theatre en Hollywood, California el 1 de febrero de 2022, y se estrenó en cines el 4 de febrero. La película fue bien recibida por la crítica, y muchos la consideraron la mejor película de la franquicia. También fue un éxito comercial, recaudando más de $80 millones en todo el mundo con un presupuesto de $10 millones.
Loriotus cristatus
El tangara crestifuego (Loriotus cristatus), también denominado frutero de cresta rojiza (en Venezuela), tangara crestiflama (en Ecuador), parlotero crestado (en Colombia) o tangara cresta de fuego (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Loriotus, antes situada en Tachyphonus. Es nativo del norte y este de América del Sur.

Loriotus
Loriotus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a tres especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Honduras a través de América Central y del Sur hasta Bolivia y el sur de la cuenca amazónica; y en el este de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de tangaras, y también fruteros, entre otros. Las especies estaban antes colocadas en el género Tachyphonus, de donde fueron separadas en el año 2016.
Condritas ordinarias
Las condritas ordinarias (a veces llamados condritas O) son una clase de meteoritos condríticos de piedra. Son de lejos el grupo más numeroso y constituyen alrededor del 87% de todos los hallazgos Por lo tanto, han sido apodados "ordinarios". Se cree que los condritos ordinarios se originaron a partir de tres asteroides progenitores, con los fragmentos que forman los grupos de condrita H, condrita L y condrita LL respectivamente.

Condrita
Las condritas o condritos son meteoritos no metálicos (rocosos) que no han sufrido procesos de fusión o de diferenciación en los asteroides de los que proceden. Representan el 85.7 % de los meteoritos que caen a la Tierra. Su conocimiento aporta claves importantes para comprender el origen y la edad del sistema solar, la síntesis de compuestos orgánicos, el origen de la vida o la presencia de agua en la Tierra. Una de sus características es la presencia de cóndrulos, que son esferas submilimétricas formadas por distintos minerales, y que suelen constituir entre el 20 % y el 80 % del volumen de las condritas.

Se diferencian de los meteoritos metálicos por su composición pobre en hierro (Fe) y níquel (Ni). Otro tipo de meteoritos no metálicos, las acondritas, carecen de los característicos cóndrulos, y se formaron con posterioridad.
Higos Brevas
Higos Brevas es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color basal negro-púrpura, y con sobre color de bandas regulares ausentes y de zonas irregulares verdes, el color de algunos frutos maduros puede ser marrón, con lenticelas en una cantidad intermedia de un tamaño mediano de color rosa. Se cultiva en la isla de la La Palma del archipiélago de las Islas Canarias (España).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Alpharetrovirus
Alpharetrovirus es un género de la familia de Retroviridae. Es morfológicamente un retrovirus tipo C.

Sus miembros pueden causar sarcomas, otros tumores, anemia de aves silvestres y domésticas, y también afectar ratas.

Entre las especies se incluye a virus del sarcoma de Rous, virus de la leucosis aviar, virus mieloblastosis aviar.

Virus del sarcoma de Rous
El virus del sarcoma de Rous (RSV) (/ raʊs /) es un retrovirus y es el primer oncovirus que se ha descrito. Causa sarcoma en pollos.

Al igual que todos los retrovirus, transcribe su genoma de ARN en cDNA antes de la integración en el ADN del huésped.
Sonido en película
El sonido sobre película es una clase de proceso de película sonora en el que el sonido que acompaña a una imagen se graba en una película fotográfica, generalmente, aunque no siempre, en la misma tira de película que contiene la imagen. Los procesos de sonido sobre película pueden grabar una pista de sonido analógica o una pista de sonido digital, y la señal puede ser grabada de forma óptica o magnética. Las tecnologías anteriores eran de sonido sobre disco, lo que significaba que la banda sonora de la película estaría en un disco fonográfico separado.

Sonido óptico
Sonido óptico se refiere a un proceso de grabación de sonido cinematográfico en el que este se graba directamente sobre la película fotográfica usualmente en el mismo carrete en el que está la imagen, en uno de sus márgenes o entre las perforaciones. Hoy en día el sonido óptico puede ser tanto analógico como digital, y también suele estar acompañado de una pista grabada magnéticamente.

Desarrollado originalmente para fines militares, la tecnología vio por primera vez su uso generalizado en la década de los 20 como un formato de sonido de películas para imágenes en movimiento. Finalmente el sonido óptico remplazó todas las otras tecnologías de las imágenes en movimiento, hasta llegar al sonido digital que se convirtió en la norma de las cabinas de proyección del cine. El sonido óptico también fue usado para la grabación multipista y para crear efectos sintetizadores de musicales.