hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Consort of Musicke
The Consort of Musicke es un grupo británico especializado en música del Renacimiento y primer Barroco. Son conocidos sobre todo por sus interpretaciones de madrigales y canciones acompañadas de laúd de compositores ingleses, aunque también han grabado numerosos discos de compositores italianos, como Claudio Monteverdi.

Fue fundado en 1969 por su director, Anthony Rooley (laúd). La conocida soprano Emma Kirkby también ha colaborado en la mayor parte de las grabaciones del grupo. Otros artistas que han participado en el grupo de forma habitual a lo largo de los años son: Evelyn Tubb (soprano), Paul Agnew (tenor), Andrew King (tenor), Joseph Cornwell (tenor), Simon Grant (bajo-barítono) y Mary Nichols (contralto).

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
David Gillick
David Gillick (Dublín, Irlanda, 9 de julio de 1983) es un atleta irlandés especializado en la prueba de 4x400 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 2004. Compitió en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Terminó en cuarto lugar en el rango de 400 m y fue eliminado de inmediato. También fue jugador profesional de fútbol del club irlandés Leicester Celtic.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2004
El X Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 7 de marzo de 2004 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en la Arena de Budapest.
Ꚃ
La Dzwe (Ꚃ ꚃ; cursiva: Ꚃ ꚃ) es una letra del alfabeto cirílico. Se asemeja a una versión más larga de Dze (Ѕ ѕ Ѕ ѕ), pero se derivó de la letra griega ζ.

Fue utilizado en el alfabeto abjasio donde representaba la africada alveopalatal sonora labializada /d͡ʑw/. Fue reemplazada por el dígrafo Ӡә.

Ѕ
Ѕ, ѕ (Dze, cursiva Ѕ, ѕ) es una letra cirílica usada en el alfabeto macedonio desde 1944. Proviene de la letra dzělo (ѕѣло, ) del alfabeto cirílico arcaico.

Deriva de la letra ligadura stigma (Ϛϛ) que representaba originalmente una ligadura entre  una sigma lunar (c) y una tau (τ). Debe distinguirse de la letra latina S.
Jonathan Hill
Jonathan Hill, barón Hill de Oareford (Londres, 24 de julio 1960) es par de vida y político británico, perteneciente al partido Conservador. En la actual Comisión Juncker fue comisario europeo de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Mercado de Capitales de la Unión.

Par (título)
La palabra par tiene varias acepciones, entre las cuales se encuentra la que se refiere a "título de alta dignidad en algunos estados", como en Inglaterra, ya que la dignidad de par es un título de la corona y no un título de nobleza.

Cabe precisar que el par tendría en países como España su similar en un grande de España.
Pippa Middleton
Philippa Charlotte Matthews (nacida Middleton; Reading, Berkshire, 6 de septiembre de 1983), anteriormente conocida como Pippa Middleton, es una columnista, escritora y socialité británica. Es la única hermana de Catalina, princesa de Gales, y cuñada del príncipe Guillermo.

Organizadora de fiestas, es conocida a través de su hermana, y por la cobertura de noticias de sociedad. Fue la dama de honor de su hermana en la boda real llevada a cabo el 29 de abril de 2011, cuya celebración ayudó a organizar.

Boda real entre Guillermo de Cambridge y Catherine Middleton
La boda real entre el príncipe Guillermo, duque de Cambridge y Catalina Middleton se celebró en la abadía de Westminster el 29 de abril de 2011.

El príncipe Guillermo, en aquel momento, segundo en la línea de sucesión al trono británico, conoció a Middleton en 2001, mientras estudiaban en la Universidad de Saint Andrews, la más antigua de Escocia. Su compromiso fue el 20 de octubre de 2010 y se anunció el 16 de noviembre de 2010. Después de la boda, la pareja pretendía seguir residiendo en la Isla de Anglesey en Gales del Norte, donde el príncipe Guillermo sirvió como piloto de la Real Fuerza Aérea británica.

Más de un millón de personas, británicas y extranjeras, se echaron a las calles de Londres para arropar a los futuros reyes del Reino Unido.
Río Manque
El río Manque o Chellepin es un curso natural de agua que nace cerca de la Cordillera de los Andes de la Región de Coquimbo, fluye en dirección general suroeste y desemboca en el río Choapa.

El mapa de Luis Risopatrón le asigna el nombre "quebrada Chellepin", y Hans Niemeyer advierte que también es llamado "río Manque": 286

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
Xenocyon
Xenocyon es un subgénero extinto del género Canis, mamíferos placentarios de la familia Canidae, orden de los carnívoros. Su tamaño era similar al del lobo actual y, al igual que este, se alimentaba de grandes herbívoros.

Xenocyon falconeri
Xenocyon falconeri (Canis (Xenocyon) falconeri o lobo de Falconer)  es un cánido extinto de gran tamaño que habitó Europa desde finales del Plioceno hasta comienzos del Pleistoceno.

En las provincias de Florencia y Arezzo, Italia, se han encontrado los restos de tres especies de fósiles de cánidos que datan de la era Villafranquiense tardía de Europa hace 1,9-1,8 millones de años que llegaron con una renovación de fauna en esa época (Pleistoceno temprano). Es aquí donde el paleontólogo suizo Charles Immanuel Forsyth Major descubrió el lobo de Falconer (Canis falconeri) (Forsyth Major, 1877). La especie fue reasignada más tarde como Canis (Xenocyon) falconeri, pero luego fue considerada como la llegada europea de Canis (Xenocyon) antonii. Esta especie dio origen a Canis (Xenocyon) lycaonoides.
Delito urbanístico
Un delito contra la legislación urbanística o contra la ordenación del territorio, conocido comúnmente como delito urbanístico es aquel delito cometido en contra del derecho urbanístico, el planeamiento urbanístico o el ordenamiento territorial. Incluye conductas como la construcción de edificios en zonas prohibidas, la construcción sin licencia o la parcelación urbanística en suelo no urbanizable. En ocasiones conlleva aparejado un delito contra el medio ambiente.

En España, la norma que tipifica los delitos urbanísticos es el Título XVI del código penal.

Derecho urbanístico
El Derecho urbanístico es una rama del Derecho administrativo formada por el conjunto de normas jurídicas que regulan el urbanismo, la ordenación del territorio y el uso del suelo, y por tanto fijan las concretas facultades y obligaciones del propietario del suelo.

Las tres grandes ramas en las que se estructura el Derecho Urbanístico son el planeamiento, la gestión o ejecución, y la disciplina urbanística.
Corrientes (línea F del subte de Buenos Aires)
Corrientes será una futura estación de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encontrará entre las estaciones Congreso y Santa Fe sobre la línea F de subterráneos. Estará ubicada sobre una de las principales avenidas de la ciudad, la Avenida Callao, en la intersección con la Avenida Corrientes, en el barrio porteño de Balvanera. Desde esta estación se podrá combinar con la estación Callao de la línea B.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Club de Alto Rendimiento JVM
La Escuela de Fútbol Club Alto Rendimiento JVM es un club de fútbol de Perú, de la provincia de Tambopata en el Departamento de Madre de Dios. Fue fundado el 29 de octubre de 2017 y desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Tres impromptus (Gerhard)
Los Tres impromptus es una obra de Roberto Gerhard formada por un conjunto de piezas breves para piano (1. Giochevole, 2. Teneramente, 3. Impetuoso, con fierezza) y compuesta en 1950 durante el exilio de Gerhard en Cambridge, Reino Unido. La obra está dedicada a los condes de Harewood y fue estrenada en 1955 en Londres por Albert Ferber. En España el estreno tuvo lugar en Barcelona en el mes de abril de 1957, interpretada por Jaume Padrós.

Roberto Gerhard
Robert Juan René Gerhard Ottenwaelder (Valls, Tarragona, España 25 de septiembre de 1896 - Cambridge, Reino Unido, 5 de enero de 1970) fue un compositor español nacido en Valls (Cataluña). Hijo de padre suizo y madre francesa, de Alsacia. Exiliado tras la guerra civil española, murió en Inglaterra, en donde desarrolló gran parte de su carrera. Roberto Gerhard está considerado uno de los más grandes compositores españoles del siglo XX.

El fondo personal de Roberto Gerhard se conserva en la biblioteca del Institut d’Estudis Vallencs, en la biblioteca de la Universidad de Cambridge y en la Biblioteca de Cataluña.
Con amigos así
Con amigos así es un programa de televisión argentino de género magazine de KZO, que tuvo su estreno el 21 de junio de 2017, se emite de lunes a viernes de 18:30 a 20:30.

En 2019 Mariano Zabaleta y Pico Mónaco ya no son conductores de dicho programa.

KZO
KZO es un canal de televisión abierta argentino que comenzó a emitirse el 22 de mayo de 2017. Es propiedad de la productora Kuarzo Entertainment Argentina.

El 13 de junio de 2024, inició transmisiónes en la televisión digital terrestre (TDA) en el canal 35.2, en reemplazo de la señal estándar de Canal 9
Christa Rigozzi
Christa Rigozzi (nacida el 2 de mayo de 1983 en Monte Carasso, Tesino) fue coronada como Miss Suiza 2006 el 9 de septiembre de 2006 en Ginebra.

Fue la primera mujer del Cantón del Tesino en ganar el título en 10 años.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Revolución mongola de 1911
La Revolución mongola de 1911 (Revolución de Mongolia Exterior de 1911) ocurrió cuando la región de Mongolia Exterior declaró su independencia de la dinastía Qing - dirigida por los manchúes durante la revolución de Xinhai. Una combinación de factores que incluyeron las dificultades económicas y la incapacidad de resistir al imperialismo occidental llevó a muchos en China a estar descontentos con el gobierno de Qing. Cuando se dio a conocer un nuevo programa para asentar Mongolia con chinos Han y asimilar a los nativos, se encontró con una resistencia que resultó en una separación relativamente incruenta del Imperio Qing. Muchos jefes mongoles y de Mongolia Interior ayudaron en la revolución y se convirtieron en los líderes de ésta.

Revolución mongola de 1921
La revolución mongola de 1921 (o Revolución popular de 1921) fue un evento militar y político por medio del cual revolucionarios mongoles, con ayuda del ejército rojo soviético, expulsaron a los guardias blancos rusos del país, y fundaron en 1924 la República Popular de Mongolia. La revolución también puso fin la ocupación china de Mongolia, que había existido desde 1919.
Boogie With Stu
"Boogie with Stu" es una canción de la banda británica de rock Led Zeppelin, incluido como la antepenúltima del álbum doble Physical Graffiti, siendo más que una canción de hard rock, una de rock country, mostrando su diversidad como banda, especialmente en el ya mencionado álbum

Country rock
Se denomina, usualmente, country rock a un género musical mixto que, partiendo de fundamentos estéticos e instrumentales propios del rock, toma sus bases musicales de las tradiciones folclóricas de los Estados Unidos, no solo de las directamente vinculadas con el country y el hillbilly, sino también con el blues sureño y otros géneros tradicionales.

Con frecuencia, el campo del country rock se solapa con el de otras etiquetas musicales, como rock sureño o folk rock.
Sinikka Sipilä
Sinikka Sipilä (Finlandia, 3 de septiembre de 1951) es una bibliotecaria finlandesa, presidenta de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas - IFLA de 2013–2015, quien promovió la Declaración de Lyon, una petición global para conectar las asociaciones bibliotecarias y bibliotecas con las prioridades de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU. Sipilä fue presidenta electa de la IFLA 2011–2013 e integrante de la junta de gobierno de 2007 a 2011 en dicha Federación. También fue secretaria general de la Asociación de Bibliotecarios Finlandeses 1997–2015.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
María Stella Flores Barroeta
María Stella Flores Barroeta (Xalapa, Veracruz, 1921-2001) fue una arquitecta mexicana perteneciente a la generación de las pioneras. Es conocida como la única arquitecta que participó en el proyecto de Ciudad Universitaria. De igual manera, formó parte de los equipos de trabajo que realizaron obras de la época como el Conjunto Urbano Presidente Alemán y el Centro Médico Nacional Siglo XXI.

Centro Médico Nacional Siglo XXI
El Centro Médico Nacional Siglo XXI es un complejo hospitalario ubicado en la colonia Doctores de la Ciudad de México. Fue creado en 1961 y es administrado por el Instituto Mexicano del Seguro Social. Es parte de un conglomerado de edificios de salud constituido por el Hospital General de México —administrado por la Secretaría de Salud— y el Hospital Infantil «Federico Gómez», ambos colindantes con el Centro Médico.

En 2013 el Centro Médico contaba con 810 camas censables y 193 no censables, 24 unidades de investigación médica y epidemiológica, 30 aulas de enseñanza y 7 auditorios. A su cargo se encuentran 6 dependencias especializadas en cardiología, pediatría y oncología.
Gabriele Minì
Gabriele Minì (pronunciación en italiano: /ɡa.briˈɛ.le miˈni/; Palermo, Sicilia, 20 de marzo de 2005) es un piloto de automovilismo italiano. Desde 2023 forma parte de la Academia Alpine. Fue campeón del Campeonato de Italia de Fórmula 4 en 2020 y subcampeón de la Fórmula Regional Europea en 2022. En 2023 disputó el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con el equipo Hitech Pulse-Eight, y en 2024 resultó subcampeón de la categoría con Prema Racing. En 2025 compitió con el mismo equipo en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. En 2026 será piloto de MP Motorsport en la categoría.

Hitech GP
Hitech Grand Prix o Hitech GP (anteriormente Hitech Racing y actualmente Hitech TGR por motivos de patrocinio), es un equipo de automovilismo británico, fundado en 2002 por Dennis Rushen y David Hayle. El equipo comenzó a competir en el campeonato de Fórmula 3 Británica en 2003. En 2023, la escudería presentó su candidatura a la Federación Internacional del Automovilismo (FIA) para entrar en la Fórmula 1 en 2026, pero la propuesta fue finalmente rechazada.

Entre sus pilotos destacan Lucas di Grassi, Max Chilton, António Félix da Costa, Daniel Juncadella, George Russell, Nikita Mazepin, Jake Hughes, Álex Palou, Rinus VeeKay, Dan Ticktum, Jack Doohan, Ye Yifei, Liam Lawson, Luca Ghiotto, Ayumu Iwasa, Jamie Chadwick, Isack Hadjar, Marta García y Paul Aron, entre otros.
Acropora acuminata
Acropora acuminata es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. No obstante, puede ser localmente abundante, como en los arrecifes de Indonesia. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Chaparral Gardens
Los Jardines Chaparral en inglés : Chaparral Gardens), es una granja ecológica para producción de vinagres artesanales, reserva de naturaleza y jardín botánico de un total de 20 acres 9 hectáreas de extensión, siendo el jardín botánico de 2 acres (8,094 m²), en Latrobe, California.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Tejeira
Tejeira es una localidad y pedanía perteneciente al municipio de Villafranca del Bierzo, situado en la comarca de El Bierzo, en la provincia de León, España. Se encuentra a las faldas de la sierra de Ancares. Está situado al final de la carretera de CV-126-2.

Villafranca del Bierzo
Villafranca del Bierzo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra al oeste de la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 2591 habitantes (INE 2025). En ella confluyen los ríos Burbia y Valcarce. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1888 figura Villafranca del Bierzo con un ámbito delimitado de elementos asociados.
Taking a Stand in Baton Rouge
Taking a Stand in Baton Rouge («Tomando una postura en Baton Rouge» o «Estando de pie en Baton Rouge») es una fotografía de Ieshia Evans, una mujer afroestadounidense de Pensilvania, arrestada por agentes de policía vestidos en equipo antidisturbios durante una protesta en Baton Rouge, Luisiana, el 9 de julio de 2016. Las protestas comenzaron como secuelas de las muertes por la policía de Alton Sterling y Philando Castile. La imagen, tomada por Jonathan Bachman para Reuters, se convirtió en un fenómeno viral en los medios sociales, descrita por varias organizaciones de medios como «icónico», con algunos comparando la imagen (y Evans) con la fotografía de El hombre del tanque en las protestas de la Plaza de Tiananmén de 1989.

Muerte de Alton Sterling
La muerte de Alton Sterling tuvo lugar el 5 de julio de 2016 cuando Sterling, un hombre afroamericano de 37 años de edad, recibió disparos en varias ocasiones después de haber sido llevado al suelo por dos agentes del Departamento de Policía de Baton Rouge en Baton Rouge, Luisiana. La policía estaba respondiendo a un informe de que un hombre vestido de rojo y vendiendo CD estaba utilizando una pistola para amenazar a alguien fuera de una tienda de conveniencia. El tiroteo fue grabado por varios transeúntes. Los videos muestran la confrontación y el tiroteo a quemarropa.

El tiroteo provocó protestas en Baton Rouge y la solicitud de una investigación de derechos civiles por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
Índrabhūti
Indrabhūti (siglo X d. C.) es el más antiguo rey conocido de Sambalpur y —como budista— fue el fundador del vashraiana (‘sendero del diamante’, budismo tántrico). Se considera que su hermana, de nombre desconocido, que estaba casada con Iuvarash Yalendra de Lankapuri (distrito Subarnapur), fue la fundadora del sajayaiana (‘sendero fácil’).[cita requerida]

También se conoce como Índrabhuti a uno de los once gaṇādhipas de los yainas.

Subarnapur
Subarnapur es una ciudad y municipio situada en el distrito de Subarnapur en el estado de Odisha (India). Su población es de 20770 habitantes (2011). Se encuentra en la confluencia de los ríos Mahanadi y Tel,  a 235 km de Bhubaneswar. Es el centro administrativo del distrito.
Ifeoma Onumonu
Ifeoma Chukwufumnay Onumonu (Rancho Cucamonga, California; 25 de febrero de 1994) es una futbolista nigeriana nacida en Estados Unidos. Juega como delantera en el NJ/NY Gotham FC de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Nigeria.

Gotham FC
El Gotham Football Club, conocido hasta el 2024 como NJ/NY Gotham F.C., es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Harrison, en el estado de Nueva Jersey. Fue fundado en 2006 como Jersey Sky Blue, luego conocido como Sky Blue FC de 2008 a 2020. Juega en la National Women's Soccer League (NWSL), máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Red Bull Arena, con una capacidad de 25.000 espectadores.

Fue uno de los equipos fundadores de la NWSL en 2013 y jugó también en la Women's Professional Soccer de 2009 a 2011.