hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psoraleno
Psoraleno es un compuesto de origen en una familia de productos naturales conocidos como furanocumarinas con fórmula C11H6O3. Está estructuralmente relacionada con la cumarina por la adición de un anillo de furano, y puede ser considerado como un derivado de la umbeliferona. Psoraleno se produce de forma natural en las semillas de la Psoralea corylifolia, así como en la Ficus carica, el apio, el perejil y Zanthoxylum. Es ampliamente utilizado en PUVA (psoraleno + UVA =) en el tratamiento para la psoriasis, eccemas, vitíligo, y linfoma de células T cutáneo. Muchas furocumarinas son extremadamente tóxicas para los peces, y algunas se depositan en los arroyos en Indonesia para capturar peces.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
Túnel de Bono
El túnel de Bono es un túnel carretero situado en el Pirineo central en la comarca de La Ribagorza (provincia de Huesca) cerca del límite con la provincia de Lérida. Forma parte de la carretera N-230, que une la ciudad de Lérida con Viella (capital del Valle de Arán), y la frontera francesa, cerca de este túnel se encuentra el Túnel de Viella.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Le Lectier (pera)
Le Lectier es un cultivar de cuello corto de pera europea. La pera proviene de Orleáns donde fue obtenida en el siglo XIX por el horticultor Auguste Lesueur.La dedicó al reconocido pomólogo Pierre Le Lectier, procurador del rey Luis XIII en Orleans, quien en 1628 cultivó allí 260 variedades de peras.

Muy buena pera de mesa, y de uso en repostería. Cultivo esporádico en Francia, y sin embargo muy cultivada y apreciada en Japón desde hace unos 150 años.

Esta pera está cultivada en diversos bancos de germoplasma de cultivos vivos tales como en el National Fruit Collection (Colección Nacional de Frutas) (Reino Unido), con el número de accesión: 2001 - 083 y nombre de accesión: Le Lectier.

Luis XIII de Francia
Luis XIII de Francia, llamado el Justo (Fontainebleau, 27 de septiembre de 1601-Saint-Germain-en-Laye, 14 de mayo de 1643), fue rey de Francia y de Navarra (1610-1643) y copríncipe de Andorra (1610-1643). Era hijo de Enrique IV de Francia y de María de Médici y fue el padre de Luis XIV, el llamado Rey Sol.
Campeonato en Parejas de la Arena Coliseo del CMLL
El Campeonato en Parejas de la Arena Coliseo es un campeonato del Consejo Mundial de Lucha Libre. Este es el segundo campeonato de parejas de la empresa detrás del Campeonato Mundial en Parejas del CMLL.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Lupin III: parte V
Lupin III: parte V, es un anime sobre el personaje Lupin III dirigido por Yūichirō Yano con guion de Ichirō Ōkouchi, producida por Telecom Animation Film y TMS Entertainment, que combina los géneros de acción, comedia y aventura. Fue emitida por Nippon TV desde el 4 de abril de 2018 con transmisión simultánea en Crunchyroll.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha?) también llamada Nippon TV es una cadena de televisión nacional de Japón, propiedad del Yomiuri Shimbun.

Comenzó a emitir el 28 de agosto de 1953 y fue la primera televisión comercial establecida en el país.
Juan Tocornal Doursther
Juan Enrique Tocornal Doursther; (Santiago, 5 de abril de 1865 - 15 de julio de 1955). Abogado y político conservador chileno. Hijo de Manuel Tomás Tocornal Grez y Carolina Doursther Villavicencio. Contrajo matrimonio con Elena Ross de Ferari.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Víctor Hugo Aristizábal
Víctor Hugo Aristizábal Posada (Medellín, 9 de diciembre de 1971) es un exfutbolista colombiano que se desempeñaba como delantero. Apodado como «Aristigol», es principalmente conocido por su carrera en Atlético Nacional, además de ser parte de una de las mejores generaciones de la Selección Colombia. Se retiró del fútbol profesional el 12 de julio de 2008 en un partido de despedida que incluyó la presencia de otras leyendas del fútbol mundial.

Actualmente es panelista del programa ESPN FC Radio Colombia de la cadena ESPN, conducido por Pacho Vélez. Aparece también en el programa ESPN FC en su edición para Colombia, conducido por Antonio Casale y se desempeña esporádicamente como comentarista de partidos, en la mayoría de los casos cuando juega su club, Atlético Nacional.

Hernán Darío Gómez
Hernán Darío Gómez Jaramillo (Medellín, 3 de febrero de 1956), apodado el Bolillo, es un exfutbolista y director técnico colombiano. Actualmente dirige a la selección de El Salvador.

Gómez es en la actualidad el tercer entrenador con más partidos dirigidos en selecciones, con un total de 253 encuentros, luego de superar al brasileño Carlos Alberto Parreira, quien dirigió en 251 oportunidades.
Ortles-Cevedale
El grupo de Ortles-Cevedale (en italiano; en alemán se dice Ortlergruppe) es una cadena montañosa de los Alpes Réticos meridionales. Se encuentra en la Italia septentrional entre el Trentino-Alto Adigio y Lombardía. El grupo está incluido en el parque nacional del Stelvio. Otro nombre con el que se conoce a los Alpes de Ortler son, en alemán, Ortler-Alpen) son una cordillera en el centro de los Alpes de Italia. Son considerados parte de los Alpes Orientales centrales o los Alpes Calizos Meridionales.

Los Alpes de Ortler están separador de la cordillera Livigno en el noroeste por el Paso Stelvio y el valle del río Adda (Valtellina); de la cordillera de Adamello-Presanella en el sur por el paso de Tonale; desde los Alpes de Ötztal en el noreste por el valle del Adigio superior (Vinschgau). La parte oeste del paso de Gavia también se llama Grupo Sobretta-Gavia.

Los Alpes de Ortler son irrigados por los ríos Adda, Oglio, Adigio y su afluente el Noce.

Alpes réticos meridionales
Los Alpes réticos meridionales (en italiano Alpi Retiche meridionali) son una sección del gran sector Alpes del sudeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Ortles, con 3.902 m.

Se extienden por Italia entre las regiones de Lombardía y la de Trentino-Alto Adigio.
Alemania Federal en la Copa Mundial de Fútbol de 1970
La Selección de fútbol de Alemania Federal es una de las 16 selecciones que participaron en la Copa Mundial de Fútbol de 1970. Fue la quinta participación mundialista. Alemania Federal en el grupo A; venció 2:1 a Marruecos en su primer partido, venció 5:2 a Bulgaria y en el tercer encuentro se impuso 3:1 a Perú.

En los cuartos de final venció 3:2 a Inglaterra en la prórroga, así vengando lo ocurrido en la final de 1966 cuatro años antes.

En la semifinal se vivió en un entretenido encuentro, más tarde considerado «El Partido del Siglo» en el Estadio Azteca, los alemanes sucumbieron 4:3 en la prórroga frente a Italia.

En el partido por el tercer puesto
, triunfó 1:0 sobre Uruguay. Como dato adicional, el delantero alemán Gerd Müller finalizó como el goleador del certamen con diez festejos.

Partido del Siglo
Se conoce como el «Partido del Siglo» (en italiano: Partita del Secolo; en alemán: Jahrhundertspiel) al encuentro entre las selecciones de Italia y Alemania Federal por la semifinal de la Copa Mundial de Fútbol de 1970. Es considerado por diversos medios especializados y personas vinculadas al mundo del fútbol como uno de los partidos más emocionantes del siglo XX. Tuvo lugar el miércoles 17 de junio de 1970 en el Estadio Azteca de la Ciudad de México. Italia ganó por un resultado de 4-3, después de que cinco goles fueran anotados en la prórroga, siendo el único partido en toda la historia de la Copa Mundial en el que esto ha sucedido.
José Luis Gutiérrez Cureño
José Luis Gutiérrez Cureño (Ciudad de México, 1 de junio de 1965) es un político mexicano que se desempeñó como presidente municipal de Ecatepec de Morelos durante el periodo 2006–2009. Fue miembro fundador de los partidos políticos PMT, PMS y Partido de la Revolución Democrática (PRD) y uno de los principales liderazgos de la izquierda en el Estado de México.

Partido Mexicano Socialista
El Partido Mexicano Socialista (PMS) fue un partido político mexicano de izquierda e ideología socialista. Fundado formalmente el 29 de marzo de 1987 con la fusión del Partido Socialista Unificado de México (que le cedería el registro en el sistema electoral), el Partido Mexicano de los Trabajadores, el Partido Patriótico Revolucionario, la Unión de Izquierda Comunista y el Movimiento Revolucionario del Pueblo, en aras de participar en las elecciones presidenciales de 1988. Fue el último esfuerzo de unificación de los diferentes partidos de izquierda mexicanos y el último partido político que usó oficialmente la palabra socialista en su nombre. Existió entre 1987 y 1989, año en el que cedió su registro al Partido de la Revolución Democrática (PRD).
Leila Ouahabi
Leila Ouahabi El Ouahabi (en árabe: لَيْلَى وَهَّابِيّ الْوَهَّابِيّ; Mataró, Barcelona, 22 de marzo de 1993) es una futbolista española de ascendencia marroquí. Juega como defensa en el Manchester City de la FA Women's Super League de Inglaterra. Debutó  en 2016 con la selección española, de la que forma parte de manera regular.

Entre sus logros destacan 3 Ligas españolas, 5 Copas de la Reina, 1 Supercopa de España, 1 Liga de campeones Femenina de la UEFA; títulos que ha ganado con la camiseta azulgrana. En el plano internacional, debutó con la selección española en 2016, además, fue una de las seleccionadas para participar en el Mundial de Francia de 2019.

Copa de la Reina de fútbol
El Campeonato de España-Copa de Su Majestad la Reina, más conocido como Copa de la Reina, es una competición nacional de fútbol femenino por eliminatorias, organizada anualmente por la Real Federación Española de Fútbol y disputada por los 16 mejores clubes femeninos de España, integrantes de la Primera División.

Surgida en 1983 a semejanza de su homónima masculina, es el campeonato nacional de fútbol femenino más antiguo del país. En sus inicios fue considerada como la competición más prestigiosa a nivel de clubes en el país, hasta la creación del Campeonato Nacional de Liga.

A lo largo de su historia quince clubes han logrado este título. El club femenino más laureado de la competición es el Fútbol Club Barcelona con 10 títulos, seguido del Levante Unión Deportiva y del Real Club Deportivo Espanyol con seis títulos cada uno.
Puente de Hannibal (1869)
El puente de Hannibal, también conocido como puente de Kansas City, fue un viaducto ferroviario de vía única que cruzaba el río río Misuri en Kansas City, Misuri. El puente de celosía, proyectado con un tramo giratorio bajo la dirección de Octave Chanute, se construyó en 1869 para el Ferrocarril de Hannibal y St. Joseph (H&StJ), y fue el primer puente que cruzó el río Misuri. Contribuyó significativamente al desarrollo del área metropolitana de Kansas City, que hoy en día es uno de los cruces ferroviarios más importantes de los Estados Unidos.

En 1883, el Ferrocarril de Chicago, Burlington y Quincy (CB&Q) adquirió la empresa ferroviaria original, y en 1888 sustituyó el antiguo puente de madera y hierro por una estructura totalmente de hierro forjado. Finalmente, en 1917, el segundo puente fue remplazado por una nueva estructura de doble vía hecha de acero, que todavía hoy utiliza el Ferrocarril BNSF.

Puente giratorio
Un puente giratorio o puente de oscilación es un tipo de puente móvil, en el que uno de los extremos rota sobre su eje central para permitir el tráfico marítimo a ambos lados.

El puente El Ferdan, que cruza el canal de Suez cerca de Ismailia, Egipto, es el más largo del mundo, con una longitud de 340 metros.

El puente de la Mujer en la ciudad argentina de Buenos Aires, única obra de Santiago Calatrava en Latinoamérica es un ejemplo de puente giratorio.

Este tipo de puentes abundaron en España, pero se ha prescindido de ellos poco a poco.

El puente de Carmelo, ubicado sobre el arroyo de las vacas (Carmelo, Uruguay), fue el primer puente giratorio de Sudamérica. Su movimiento se realiza mediante tracción humana.
Equipo de Fed Cup de China Taipéi
El equipo de la Copa Federación de China Taipéi representa a la República de China en la competición de tenis de la Fed Cup y está regido por la Chinese Taipei Tennis Association. Actualmente compiten en los play-offs del Grupo Mundial II.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Thunderdome
Thunderdome es un famoso concepto de música hardcore techno y gabber utilizada principalmente en diversas fiestas y álbumes de CD. Esta marca representaba festivales de música organizados por la empresa neerlandesa ID&T. El primero de los festivales tuvo lugar en  1992, celebrándose de forma progresiva hasta que en 2012 se anunció el fin de Thunderdome. Aun así, después del acontecimiento de 2012, volvió a resurgir en 2017 con el 25 aniversario, anunciando una edición de 2019 para el año posterior.

Hardcore techno
Hardcore techno (también conocido simplemente como hardcore) es un género de música electrónica de baile caracterizado por tempos altos —habitualmente por encima de los 160–170 BPM—, bombos muy distorsionados y una estética sonora agresiva. Surgió a principios de la década de 1990 en los Países Bajos, Bélgica y Alemania como derivación acelerada y más dura del techno, el new beat y la acid house.

El desarrollo del género dio lugar a una constelación de escenas y subestilos —gabber, happy hardcore, frenchcore, terrorcore, speedcore, mákina, uptempo—, además de un circuito propio de sellos, salas y festivales. Eventos como Thunderdome (ID&T), Masters of Hardcore (MoH) o Dominator han hecho de los Países Bajos uno de los epicentros de esta cultura desde los años noventa hasta la actualidad.
Raúl Ferrero Costa
Raúl Enrique José Ferrero Costa (Lima, 17 de marzo de 1941) es un abogado, jurista y político peruano. Fue senador en el breve periodo 1990-1992 y decano del Colegio de Abogados de Lima desde 1987 hasta 1992.

Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de 1990 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1990 y concluyó el 5 de abril de 1992.

Originalmente, este periodo parlamentario debía finalizar el 28 de julio de 1995, pero el 5 de abril de 1992 se produjo el llamado Autogolpe de Estado mediante el cual el entonces presidente Alberto Fujimori dispuso, entre otras medidas, la disolución del Congreso de la República.
Torma
La torma (en tibetano, གཏོར་མ Wy: gtor ma) es una expresión artística propia del budismo tibetano que consiste en figurillas o esculturas hechas de harina de cebada (tsampa) y mantequilla. Las tormas tienen una función ritual y, aunque tienen varias capas de significados, primordialmente representan a una divinidad personificada abstracta y temporalmente.

Se desconoce con precisión cuándo se comenzaron a elaborar pasteles rituales en el Tíbet, aunque diversos manuscritos del siglo XI las mencionan. La torma puede ser una herencia del bali, una ofrenda típica de la India. Se cree que su origen es anterior a la introducción del budismo en el Tíbet (siglos VII-IX), pues una forma primitiva de torma ya se preparaban (y se siguen preparando) en la religión bön prebudista.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Teenage Love Affair
«Teenage Love Affair» es una canción grabada por la cantautora estadounidense Alicia Keys para su tercer álbum de estudio As I Am (2007). Se lanzó el 22 de abril de 2008 por J Records como el tercer sencillo del disco.

Alcanzó el puesto 54 en el Billboard Hot 100 y el número 3 en Hot R&B/Hip-Hop Songs de Estados Unidos. Aclamada por la crítica, la canción ocupó el puesto 23 en la lista de las 100 mejores canciones de 2007 publicada por Rolling Stone.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Hans-Joachim Klein
Hans-Joachim Klein (Fráncfort del Meno, 21 de diciembre de 1947-Sainte-Honorine-la-Guillaume, 9 de noviembre de 2022) fue un antiguo terrorista y militante de Células Revolucionarias de Alemania, grupo clandestino vinculado a la segunda generación de la Fracción del Ejército Rojo donde utilizó el pseudónimo de "Henry" o "Angie".

Células Revolucionarias
Las Células Revolucionarias (en alemán: Revolutionäre Zellen, también conocidas por su acrónimo RZ) fueron una organización armada de izquierda revolucionaria de la Alemania Occidental activa durante las décadas de 1970 y de 1980 respectivamente. Efectuando numerosos atentados con artefactos explosivos, asaltos a sucursales bancarias y diversas acciones violentas, las Células Revolucionarias a diferencia de otros grupos como la RAF se caracterizó por su estructuración orgánica descentralizada, operando principalmente en la forma de grupos de afinidad de un reducido número de miembros, y con una gran autonomía entre estos. Cabe destacar que pese a ser una organización menos conocida, a diferencia de la RAF, las RZ se destacaron por su capacidad de evasión a las autoridades policiales alemanas de la época, contando con escasas aprehensiones a militantes del grupo a lo largo de su existencia.
Dispatch (videojuego)
Dispatch es un videojuego de aventura narrativa desarrollado por AdHoc Studio y publicado en 2025. El título combina mecánicas de decisión ramificada con sistemas de gestión estratégica y minijuegos, integrados en un formato episódico compuesto por ocho capítulos. Su historia se centra en Robert Robertson III, heredero del manto del superhéroe Mecha Man, quien intenta reconstruir su identidad tras perder sus poderes y quedar apartado del mundo que solía proteger. El juego fue lanzado inicialmente en Windows y PlayStation 5 con dos episodios y se completó mediante actualizaciones semanales hasta alcanzar su octavo capítulo.

Su reparto incluye las voces de Aaron Paul, Jeffrey Wright, Erin Yvette, Laura Bailey, Travis Willingham y Matthew Mercer, además de creadores de contenido como Jacksepticeye, MoistCr1TiKaL, Joel Haver y Alanah Pearce. El juego vendió más de un millón de unidades durante sus primeros diez días tras el lanzamiento y recibió elogios de la crítica.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Liga Checa de Fútbol 2018-19
La Liga Checa de Fútbol 2018-19 por razones de patrocinio Fortuna liga, fue la vigésimo sexta temporada de la Liga de Fútbol de la República Checa, la máxima categoría del fútbol profesional de la República Checa. El torneo se comenzó a disputar el día 20 de julio de 2018 y finalizó en el mes de mayo de 2019, se tiene considerado un receso invernal entre los meses de noviembre y febrero. La temporada es la primera con una nueva estructura de liga en la que los 16 clubes juegan entre sí en casa y fuera, un total de 30 fechas, para luego disputar tres zonas, el grupo por la disputa del campeonato, un grupo por la clasificación a la Europa League y un grupo por la disputa del descenso a la Liga Nacional de Fútbol.

El vigente campeón es el FC Viktoria Plzeň que ganó su quinto título checo la temporada anterior.

Liga Nacional de Fútbol de la República Checa
La Liga Nacional de Fútbol de la República Checa hasta 2013 llamada Druhá liga («Segunda Liga»; oficialmente en checo: Fotbalová národní liga; FNL - «Liga de Fútbol Nacional») es la segunda división y la más baja de las dos que componen la liga profesional del fútbol en la República Checa. La liga fue fundada en 1993 y en ella participan 16 clubes, de los cuales los dos primeros ascienden a la Liga Checa de Fútbol, la máxima división del fútbol checo.