hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anillo Vyne
El anillo Vyne o anillo de Silviano es un anillo de oro, que data probablemente del siglo IV, descubierto en 1785 en un campo arado cerca de Silchester, en Hampshire (Inglaterra, Reino Unido). Aparentemente fue propiedad de un britorromano llamado Silviano, y fue robado por otra persona llamada Seneciano, sobre la que Silviano lanzó una maldición.

En 1929, durante las excavaciones del emplazamiento del templo romano de Nodens en Lydney Park, el arqueólogo Sir Mortimer Wheeler descubrió allí detalles de la maldición. Como Wheeler consultó a J. R. R. Tolkien datos del nombre del dios invocado en la imprecación, este anillo y su maldición pudieron haber inspirado el Anillo Único de El hobbit y El Señor de los Anillos.

Tras su descubrimiento en el siglo XVIII, el anillo pasó a las manos de la familia Chute, cuya casa de campo era conocida como «The Vyne», también en Hampshire, hoy propiedad del National Trust. En abril de 2013 el anillo salió de su biblioteca para una exposición.

Mortimer Wheeler
Sir Mortimer Wheeler (Glasgow, 10 de septiembre de 1890 - Londres, 22 de julio de 1976) fue un arqueólogo británico.

Se convirtió en un referente sobre la investigación arqueológica al desarrollar la excavación estratigráfica, en la que se recogen materiales de un terreno dividido en cuadrados disponiéndolos con una secuencia cronológica, así como el primer método para datar un objeto. Señalando que «el arqueólogo no puede ser un mero recolector de objetos, sino de hechos, ponía a la arqueología en un serio aprieto» (Wheeler, 1956: pág. 228).

Gracias a su descubrimiento, en 1946, de alfarería estilísticamente diferenciada en Harappa (en el actual Pakistán) se demostró que la cultura Kot Diji pertenecía a principios de la Edad del Bronce.

En 1947 investigó profundamente el sitio arqueológico de Brahmaguiri (en el Estado de Karnataka), que investigó en nombre del Archaeological Survey of India.
Arthur Dake
Arthur William Dake (nacido el 8 de abril de 1910 en Portland, Oregón, fallecido el 28 de abril de 2000 en Reno, Nevada) fue un ajedrecista estadounidense. En la década de 1930, Dake fue uno de los mejores jugadores de su país con el equipo nacional, y ganó la Olimpíada de Ajedrez en los años 1931, 1933 y 1935. Luego puso fin a su carrera profesional de Ajedrez y posteriormente ingresó solo esporádicamente en algún torneo. En 1954 recibió el título de Maestro Internacional, y en 1986 fue designado Gran Maestro honorario.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Podarcis muralis
La lagartija roquera (Podarcis muralis) es una especie  de reptil escamoso de la familia Lacertidae. Se distribuye por gran parte de Europa, desde el océano Atlántico hasta el norte de Anatolia, y ha sido introducida accidentalmente en Estados Unidos por George Rau Jr. en 1951 donde se expande actualmente por las tierras de Kentucky y Ohio. En la península ibérica se restringe a la franja eurosiberiana (desde el límite entre Galicia y Asturias hasta el Pirineo catalán), el Sistema Ibérico y el Sistema Central, siendo sustituida en las tierras bajas del sur por el complejo de especies de la lagartija ibérica (Podarcis hispanica) sensu lato; en Italia y los Balcanes llega más al sur. También existen poblaciones insulares en varios islotes del mar Cantábrico, Liguria y la costa atlántica francesa, entre los que se incluyen las islas del Canal.

Podarcis hispanicus
La lagartija ibérica (Podarcis hispanicus) es una especie de saurópsido (reptil) escamoso de la familia Lacertidae que vive en la península ibérica (excepto áreas de alta montaña y noroeste de Galicia), norte de África y sureste de Francia, donde sigue el curso del Ródano hasta Lyon. Algunas poblaciones habitan en islotes cercanos a las costas ibéricas donde son más sensibles a la actividad humana. La especie también es conocida como lagartija común y lagartija hispánica, así como sargantana o sargrantana en el este de España.[cita requerida]
Jair Catuy
Jair Ibrahim Catuy Arosemena (Capira, Panamá; 28 de enero de 1992) es un futbolista panameño. Juega como centrodelantero. Actualmente milita en el Veraguas United Fútbol Club de la Primera División de Panamá. Fue internacional con la selección de Panamá.

Veraguas United Fútbol Club
El Veraguas United Fútbol Club es un equipo de fútbol de la provincia de Veraguas, Panamá, que milita en la Primera División de Panamá desde el 2024 tras adquirir el cupo del desaparecido Atlético Chiriquí.
Anna Caula
Anna Caula i Paretas  (Gerona, 6 de abril de 1971) es una entrenadora de baloncesto femenino y política española, diputada en el Parlamento de Cataluña en la XI legislatura por la coalición Junts pel Sí y en la XII por la coalición electoral Esquerra Republicana de Catalunya-Catalunya Sí.

Esquerra Republicana de Catalunya-Catalunya Sí
Esquerra Republicana de Catalunya-Catalunya Sí (ERC-CAT SÍ, en español: Izquierda Republicana de Cataluña-Cataluña Sí) fue una coalición electoral de Cataluña, de carácter independentista, creada por Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Reagrupament Independentista (RI) y Catalunya Sí (CatSí) para participar conjuntamente en las elecciones a Cortes Generales de España del 20 de noviembre de 2011, en las que obtuvo tres diputados en el Congreso.

De cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2012 Esquerra y la plataforma Catalunya Sí readitaron la coalición, esta vez sin Reagrupament, que no concurrió a las elecciones.

Repitieron esta misma coalición de cara a Elecciones al Parlamento de Cataluña de 2017.
La radio libre de Roscoe
La Radio Libre de Roscoe, Radio Free Roscoe en inglés (algunas veces abreviado como RLR en español; RFR en inglés), fue una serie de televisión canadiense filmada en Toronto, Ontario, Canadá. El show fue producido por Decode Entertainment y su primer programa al aire fue el 1 de agosto de 2003 en Family Channel en Canadá. Se emitió en el canal de televisión TeenNick en Estados Unidos, donde se decide hacer una segunda temporada.

La serie acaba el 27 de mayo de 2005 en Family Channel en Canadá, ya que TeenNick, deja de financiar el programa y Family Channel, junto con Decode Entertainment no podía llenar el vacío existente en el presupuesto de producción. El show se mostró en Family Channel cuando fue sustituido.

A principios del 2008 comenzó la retransmisión en TeenNick. El programa también transmitido en Latinoamérica por el canal Boomerang hasta agosto de 2014.

Boomerang (Latinoamérica)
Boomerang fue un canal de televisión por suscripción infantil latinoamericano de origen estadounidense, el cual fue lanzado el 2 de julio de 2001 y fue operado por WarnerMedia Latin America.

El 1 de diciembre de 2021, Boomerang cerró sus transmisiones, siendo reemplazado por Cartoonito.
Jeff Zeleny
Jeffrey Dean Zeleny (pronunciado /ˈd͡ʒɛfɹi diːn ˈzɛləni/; Exeter, Nebraska, 10 de junio de 1973)  es un periodista estadounidense que trabaja para CNN en la Casa Blanca. Fue corresponsal en Washington para ABC News. Ganó un premio Pulitzer por su trabajo en el Chicago Tribune.

Chicago Tribune
El Chicago Tribune es uno de los principales diarios de la ciudad de Chicago, Illinois (Estados Unidos), propiedad de la Tribune Company. Anteriormente conocido como el World's Greatest Newspaper (conocido como WGN en radio y televisión), sigue siendo el principal diario de Chicago y su zona metropolitana, siendo el octavo periódico más importante de Norteamérica en ventas.

El 2 de abril de 2007, el Tribune anunció un plan de venta de acciones por valor de 8,2 miles de millones USD, con un precio de salida de 34$ por acción, y un plan de propiedad de acciones para los empleados. El nuevo presidente del diario es el magnate Sam Zell. Asimismo, como parte del acuerdo, los Chicago Cubs y su estadio, el Wrigley Field, serán vendidos, así como la cuota del Tribune del grupo de canales de televisión Comcast SportsNet.
Stephen Thompson (baloncestista)
Stephen M. Thompson (Los Ángeles, California; 2 de diciembre de 1968) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en ligas menores de su país, en Europa y en Japón. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Fue en entrenador de la Universidad Estatal de California, Los Ángeles entre 2005 y 2014, tras haber sido asistente desde 2002. Actualmente es entrenador asistente en la Universidad Estatal de Oregón. Es el padre de los actuales jugadores Ethan y Stephen Thompson Jr.

Universidad Estatal de California, Los Ángeles
La Universidad Estatal de California, Los Ángeles (California State University, Los Angeles; Cal State LA o CSULA) es una de las 23 universidades integrantes del sistema de la Universidad Estatal de California. El campus está ubicado en la región este de Los Ángeles, frente a la sierra de San Gabriel.
Consejo de Estado de Paraguay
El Consejo de Estado de Paraguay fue un órgano colegiado de carácter consultivo y dictaminante que existió en dos períodos diferenciados de la historia constitucional paraguaya: inicialmente entre 1844 y 1870, y posteriormente desde 1940 hasta 1992.

Su primera instauración se produjo con la promulgación de la Ley de Administración Pública de 1844, impulsada por el entonces gobernante Carlos Antonio López. Dicha norma organizó institucionalmente el Estado paraguayo tras el período del Consulado y estableció al Consejo de Estado como un órgano auxiliar del Poder Ejecutivo, con funciones eminentemente consultivas respecto de los proyectos de leyes, decretos y decisiones de alta relevancia política e institucional, tanto del Congreso como del presidente de la República. En este período, carecía de potestades decisorias propias y actuaba como un cuerpo asesor cuya función principal consistía en emitir dictámenes no vinculantes sobre materias estratégicas del Estado.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Cato Menkerud
Cato Menkerud (nacido el 23 de agosto de 1973 en Lillehammer, Noruega) es un copiloto de rally noruego. Empezó como en 1992 copilotando a su padre Helge Menkerud. Además de Henning Solberg, ha competido con Petter Solberg, Birger Gundersen, Thomas Kolberg, Alexander Foss y Henrik Lundgaard. En la temporada 2009 Menkerud se separó de Henning Solberg, y se unió a Eyvind Brynildsen.

Henning Solberg
Henning Solberg, (Askim, Noruega; 8 de enero de 1973) es un piloto de rally noruego que compite desde 1998 en el Campeonato del Mundo de Rally. Es hermano del campeón del mundo Petter Solberg. No ha ganado nunca una carrera pero ha logrado seis terceros puestos, el primero de ellos en Turquía 2006. Ha resultado sexto en el campeonato 2007 y 2009, octavo en 2006 y 2008, y noveno en 2011.

Solberg fue piloto oficial de Ford en 2005, piloto privado en diferentes equipos. Desde 2007 ha competido siempre con automóviles de la marca Ford, Fichó por el equipo Stobart en 2007 y corrió con él hasta 2011.

En 2012 fichó por el equipo estadounidense Go Fast Energy World Rally Team teniendo como compañero de equipo al inglés Matthew Wilson y con el que compitió tan solo las dos primeras pruebas del calendario. Al año siguiente reapareció en el Rally de Suecia donde se inscribió con un Ford Fiesta RS WRC.
Beiguornis khinganensis
Beiguornis es un género extinto de ave bohaiornítida de la Formación Longjiang del Cretácico inferior en Mongolia Interior, China. El género contiene una sola especie, Beiguornis khinganensis. Beiguornis es la primera y única ave enantiornita conocida de la Formación Longjiang. En el análisis filogenético realizado por los autores descriptores, Beiguornis forma un grupo monofilético con los bohaiornítidos Sulcavis y Zhouornis.

Sulcavis geeorum
Sulcavis es un género monotípico extinto de aves del grupo Enantiornithes que vivió en lo que ahora es China durante el Cretácico temprano. Sus restos fósiles aparecieron en la biota de Jehol, en la Formación de Yixian.
Robert Fellowes
Robert Fellowes, Barón Fellowes (Sandringham, Norfolk, 11 de diciembre de 1941-29 de agosto de 2024) fue un noble inglés. Secretario privado de la reina Isabel II desde 1990 a 1999. Era conocido también por ser cuñado de la fallecida princesa Diana de Gales y primo hermano del mayor Ronald Ferguson, el padre de Sarah, duquesa de York.

Sarah Ferguson
Sarah Margaret Ferguson (Londres, Inglaterra, 15 de octubre de 1959), es la exesposa de Andrew Mountbatten-Windsor; por lo tanto, exmiembro de la familia real británica. También, es madre de las princesas Beatriz y Eugenia, que son respectivamente la 9.a y la 12.a en la línea de sucesión al trono británico. Fergie, como es apodada popularmente debido a su apellido; es mundialmente conocida por sus diversos escándalos de tabloide, así como por sus trabajos de caridad.

Ferguson fue duquesa de York por su matrimonio con el entonces príncipe Andrés, duque de York y después de su divorcio, conservó el título a modo de cortesía hasta el 17 de octubre de 2025 cuando su exmarido perdió sus títulos reales.
Maratón Santa Fe-Coronda
La Maratón Acuática Santa Fe-Coronda es una competencia de natación en aguas abiertas argentina correspondiente al circuito World Aquatics. Conocida popularmente como La más linda del mundo, une las ciudades de Santa Fe, Sauce Viejo, Desvío Arijón y Coronda en una distancia aproximada de 59 kilómetros.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
WZ-7
El WZ-7 (en chino: 无侦-7), también conocido como "Soar Dragon" (en chino: 翔龙), es un vehículo aéreo no tripulado del tipo High-Altitude Long Endurance (HALE) de origen chino diseñado por el Chengdu Aircraft Industry Group y construido por la Guizhou Aircraft Industry Corporation para cumplir con misiones de reconocimiento y patrullaje marítimo por parte de la Fuerza Aérea y Armada del Ejército Popular de Liberación de China.

Chengdu Aircraft Industry Corporation
Chengdu Aircraft Industry Corporation (CAIC) es un fabricante de aeronaves chino, especializado en la fabricación de aviones de combate y de piezas para aeronaves. Fue fundada en el año 1958 como Factoría Estatal de Aeronaves Chengdu No.132. En la actualidad es una subsidiaria de la empresa AVIC I.

El conglomerado de Chengdu diseña y produce el avión de combate Jian-10 (J-10)/FC-20, que está considerado como uno de los más avanzados de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación, y el FC-1/JF-17 producido conjuntamente con Pakistán.
Arisdaches
San Arisdaches, Aristaces o Aristakés fue un prelado y mártir armenio. Nació en Cesarea.

Fue hijo del primer patriarca de Armenia, San Gregorio el Iluminador (280-339), quien le consagró obispo de la Gran Armenia y al que más tarde sucedió en el patriarcado. Nació,fue educado y ordenado en Cesarea de Cappadocia.

Asistió al concilio ecuménico de Nicea. Se mostró infatigable en la propagación del Evangelio hasta las más apartadas regiones. Fundó iglesias y monasterios y pereció a manos de Aqueloo, gobernador de Sofene.

Gregorio I el Iluminador
San Gregorio el Iluminador (257-330) fue el fundador y santo patrón de la Iglesia apostólica armenia, llamado el segundo Iluminador de Armenia, tras los apóstoles Judas Tadeo y Bartolomé.

En armenio, su nombre es Գրիգոր Լուսաւորիչ, Grigor Lusavorich,
y en griego: Γρηγόριος Φωστήρ o Φωτιστής, Gregorios Phoster o Photistes.
Shirley Abbott
Shirley Jean Abbott Tomkievicz ( Hot Springs, Arkansas, 16 de noviembre de 1934 - Portland, Oregón, 8 de abril de 2019 ) fue una editora de revistas, escritora, periodista e historiadora estadounidense.

Hot Springs (Arkansas)
Hot Springs es la décima ciudad más poblada del estado de Arkansas, Estados Unidos, y la sede del condado de Garland,siendo además la ciudad principal del área metropolitana de Hot Springs. De acuerdo con estimaciones de 2005 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de la ciudad era de 37 847 habitantes. En el censo de los Estados Unidos de 2020, la población apenas había variado, pues era de 37 930 personas.

Hot Springs es conocida por los manantiales de aguas naturales que dan nombre a la ciudad. Las nacientes tienen una temperatura de 64 °C, de ahí el nombre de la ciudad (hot springs significa 'aguas termales' en español). La ciudad alberga el parque nacional Hot Springs, la reserva federal más antigua en los Estados Unidos.
Minería en la Antigua Roma
Las minas en la Antigua Roma utilizaban técnicas de minería hidráulica y minería de pozos con herramientas como el tornillo de Arquímedes. Los materiales que producían se usaban para fabricar tuberías o construir edificios. Se solían construir canteras a través de zanjas de prueba y se usaban herramientas como cuñas para romper la roca, que luego se transportaba usando mojones y gradas. Las minas generalmente usaban esclavos e individuos de clase baja para extraer y procesar el mineral, cuyas condiciones de trabajo eran, por lo general, peligrosas e inhumanas. Estas áreas estaban divididas en distritos mineros y estaban reguladas por varias leyes, como la lex metalli vispascensis .

Mena (minería)
Mena es el material natural del que se pueden extraer minerales o metales con beneficio económico, y en mineralurgia, un mineral o una roca del cual se puede extraer un elemento químico, generalmente un metal, porque lo contiene en cantidad suficiente para poder aprovecharlo con beneficio económico.
Convertidor de fase
Un convertidor de fase es un dispositivo que convierte la energía eléctrica monofásica en energía eléctrica de múltiples fases. La mayoría de los convertidores de fase se utilizan para producir energía eléctrica trifásica a partir de una fuente monofásica, lo que permite la operación de equipos trifásicos en lugares que solo disponen de suministro eléctrico monofásico.

Sistema polifásico
En ingeniería eléctrica un sistema polifásico es un sistema de producción, distribución y consumo de energía eléctrica formado por dos o más tensiones iguales con diferencia de fase constante, que suministran energía a las cargas conectadas a las líneas.

En un sistema bifásico la diferencia de fase entre las tensiones es de 90°, mientras que en los trifásicos dicha diferencia o desfase es de 120°.

Los sistemas trifásicos son los utilizados en la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica para fábricas.

Históricamente han existido sistemas de mayor número de fases, v.g., hexafásicos y dodecafásicos, destinado a alimentar rectificadores de modo de obtener una tensión continua poco ondulada.
Castillo de Galve de Sorbe
El castillo de Galve de Sorbe o de los Zúñiga es una fortificación española situada sobre un cerro al noroeste de la localidad de Galve de Sorbe, en la provincia de Guadalajara. Fue construido en el siglo XV para la casa de Zúñiga sobre un castillete anterior que les cedió el infante don Juan Manuel. También perteneció a la casa de Alba y al Estado hasta que en 1971 lo subastó y fue adquirido por un particular. Se trata de un castillo montano con una fuerte torre del homenaje rodeada defensivo de los distintos compartimentos palaciegos y de un amplio muro que da lugar a un patio interior. Referencia GU-CAS-007.

Casa de Zúñiga
La casa de Zúñiga es un linaje noble español compuesto por los descendientes de los reyes de Pamplona de la casa Íñiga, que tomaron el nombre de su señorío por apellido y cuyos miembros destacados se distinguieron al servicio de la Corona de España en Europa y América como gobernantes, militares, diplomáticos, religiosos y escritores.

La grandeza de España les fue otorgada por el emperador Carlos V en el año 1520, al II duque de Béjar y Plasencia, así como al III conde de Miranda del Castañar. Por el emperador y por los sucesivos reyes de España, jefes soberanos de la Orden del Toisón de Oro, fueron investidos en la Orden ocho miembros de la casa ducal de Béjar.
Rocío Blanco
Rocío Blanco Eguren (Córdoba, 1966) es inspectora de Trabajo y Seguridad Social y política española. Directora de la Tesorería General de la Seguridad Social en Málaga entre 2012 y 2019. Ha sido distinguida con la Orden del Mérito Policial por su lucha contra el fraude en la Seguridad Social en 2015.

Ha sido consejera de Empleo, Formación y Trabajo Autónomo de la Junta de Andalucía entre 2019 - 2022 y ha revalidado el cargo en el Gobierno Andaluz nombrado en julio de 2022.

Seguridad Social (España)
La Seguridad Social de España es el conjunto de medidas adoptadas por el Estado para proteger a sus ciudadanos contra aquellas situaciones de concreción individual que jamás dejarán de presentarse por óptimas que sean las condiciones de la sociedad en las que vivan. La regulación básica de la Seguridad Social se encuentra en el artículo 41 de la Constitución y en el texto refundido de la ley General de la Seguridad Social (Real Decreto Legislativo 8/2015). La Seguridad Social engloba una modalidad contributiva, de ámbito profesional y financiación según las cotizaciones de los afiliados; y una modalidad no contributiva, de ámbito universal y financiación a cargo de aportaciones de los Presupuestos Generales del Estado.
Hop hop
Hop hop es el segundo álbum de estudio de la banda viguesa Aerolíneas Federales. Fue editado por DRO en 1987 y supuso una continuación del sonido que la banda había marcado un año antes en su disco de debut basado en letras sencillas donde tenían cabida varios estilos desde el pop hasta el ska utilizando además bases electrónicas.

Aerolíneas federales (álbum)
Aerolíneas federales es el primer álbum de estudio de la banda viguesa de nombre homónimo.

Publicado en 1986 por la discográfica DRO, en el mismo la banda mezcla una gran variedad de estilos como el punk, el pop o el rock, en el que abundan además los coros femeninos y las melodías adolescentes.

El disco llegó a vender más de 25 000 copias pese a que su discográfica no le hizo una promoción demasiado elevada.
Alberto Bosch y Fustegueras
Alberto Bosch y Fustegueras (Tortosa, 26 de diciembre de 1848-Madrid, 13 de mayo de 1900) fue un ingeniero y político español, ministro de Fomento durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.