hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nash-Healey
El Nash-Healey es un gran turismo de lujo (también considerado un deportivo) de dos asientos, producido por Nash-Kelvinator entre 1951 y 1954. Sería comercializado como automóvil de prestigio para promover las ventas de los otros modelos de Nash en Norteamérica.

Combinación del exclusivo tren de rodadura del Nash Ambassador y de un chasis y una carrocería europeos hechos a mano, se convirtió en el primer automóvil deportivo introducido en los EE. UU. por un fabricante de automóviles principal desde la Gran Depresión. Fue el producto de la asociación entre Nash-Kelvinator y el fabricante de automóviles británico Donald Healey. Solo un año después de su lanzamiento, el automóvil recibió algunos ajustes de estilo por parte de Pininfarina, iniciándose la parte correspondiente del montaje en Italia.

Una versión de carreras, construida con una espartana carrocería de aluminio, terminó en tercer lugar en las 24 Horas de Le Mans de 1952.

Transmisión mecánica
Se denomina transmisión mecánica a un mecanismo encargado de transmitir potencia entre dos o más elementos dentro de una máquina. Son parte fundamental de los elementos u órganos de una máquina, muchas veces clasificados en uno de los dos subgrupos fundamentales, los elementos de transmisión propiamente dichos y los elementos de sujeción.

En automoción, el término "transmisión" se aplica a todo el sistema de transmisión mecánica, incluido el embrague, la caja de cambios, el eje de propulsión (para vehículos con tracción trasera), el diferencial y los ejes de transmisión final. Sin embargo, coloquialmente también se usa para referirse simplemente a la caja de cambios de un vehículo.
Envenenamiento por mercurio
El envenenamiento por mercurio (también conocido como hidrargiria, hidrargirismo o mercurialismo) se produce por la exposición al mercurio o sus compuestos. El mercurio (símbolo químico Hg) es un metal pesado. La intoxicación por mercurio aparece en varias formas que dependen del estado de oxidación en que se presenta y entra en el organismo. Un primer estado de oxidación es el cero (Hg0) o mercurio metálico, que existe como vapor o como metal líquido. El estado (+1), Hg+ existe en forma de sales inorgánicas, y su estado (+2), Hg2+ puede formar tanto sales inorgánicas como compuestos orgánicos (llamados genéricamente compuestos organomercuriales). Las consecuencias son lesiones en el tejido nervioso y renal, y menos frecuentemente, en los pulmones. Puede ser, a su vez, el desencadenante de otras enfermedades, especialmente la acrodinia. La enfermedad de Minamata es una de sus manifestaciones más graves. A nivel internacional se ha suscrito el Convenio de Minamata sobre el Mercurio.

Síndrome fetal de metilmercurio
La enfermedad de Minamata (水俣病, Minamata-byō?) es un síndrome neurológico grave y permanente causado por un envenenamiento por mercurio. Los síntomas incluyen ataxia, alteración sensorial en manos y pies, deterioro de los sentidos de la vista y el oído, debilidad y, en casos extremos, parálisis y muerte.

La enfermedad de Minamata se denomina así porque la ciudad de Minamata, Japón, fue el centro de un brote de envenenamiento por metilmercurio en la década de 1950. En 1956, el año en que se detectó el brote, murieron aproximadamente 45 personas. Las mascotas y los pájaros del lugar mostraban síntomas parecidos.
Puémape
Puémape es una localidad peruana ubicada en la región La Libertad, provincia de Pacasmayo, distrito de San Pedro de Lloc. Se encuentra a una altitud de 20 m s. n. m. Tiene una población de 75 habitantes en 2017.

Provincia de Pacasmayo
La provincia de Pacasmayo  es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chepén, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Ascope y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
El beso del vampiro (película de 1963)
Este artículo es para la película de 1963, para la película protagonizada por Nicolas Cage, véase Vampire's Kiss

El beso del vampiro (The Kiss of the Vampire en el original), también conocida como Kiss of Evil (El beso del mal) en su emisión por la televisión estadounidense, es una película británica de vampiros de 1963 de Hammer Film Productions. Fue dirigida por Don Sharp y escrita y producida por Anthony Hinds, acreditado bajo el seudónimo de John Elder.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions es una compañía cinematográfica inglesa fundada por sir James Carreras en 1934, célebre por la realización de una serie de filmes de terror gótico producidas entre los años 1955 y 1979.	
Esta productora se especializó en historias de ciencia ficción, suspense y terror, con la participación de actores del género como Christopher Lee y Peter Cushing.

La época de esplendor de la Hammer Productions se sitúa en los años 1960, donde realizó una serie de películas sobre Drácula, Frankenstein y la momia. Parte del éxito de la productora fue debido a la colaboración de la importante empresa estadounidense Warner Brothers.
Perchouhi Partizpanyan-Barseghyan
Perchuhi Partizpanyan-Barseghyan (en armenio: Պերճուհի Պարտիզպանյան-Բարսեղյան, 1886-18 de mayo de 1940) fue una pedagoga, escritora y trabajadora humanitaria armenia. Fue una de las tres primeras mujeres elegidas para servir como miembro del parlamento con la formación de la Primera República de Armenia en 1919. Después de la caída de la república, se trasladó brevemente a Bulgaria, antes de continuar su carrera literaria en París. Recibió el reconocimiento por sus cuentos del antólogo estadounidense Edward J. O'Brien. Trabajó en la Oficina Internacional Nansen para Refugiados en París tratando de ayudar a los armenios que habían sido afectados por el genocidio armenio.

Oficina Internacional Nansen para los Refugiados
La Oficina Internacional Nansen para los Refugiados, en francés Office International Nansen pour les Réfugiés, fue una organización de la Sociedad de Naciones, que se encargó internacionalmente de los refugiados en las áreas de conflictos y en apátrida bélicos entre 1930 y 1939. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1938 por su labor.
Reckoning (Andor)
"Reckoning" es el tercer episodio de la serie de televisión estadounidense Andor, basada en Star Wars creada por George Lucas. Fue escrito por Tony Gilroy y dirigido por Toby Haynes.

El episodio está protagonizado por Diego Luna como Cassian Andor, quien repite su papel de la película derivada de Star Wars, Rogue One (2016). Haynes fue contratado en septiembre de 2020 después de un retraso en la producción debido a la pandemia de COVID-19, y Gilroy se unió a la serie como showrunner a principios de 2019, reemplazando a Stephen Schiff. Ambos son productores ejecutivos junto a Luna y Kathleen Kennedy.

"Reckoning" se estrenó en Disney+ el 21 de septiembre de 2022 junto con los 2 primeros capítulos de la serie.

Showrunner
Showrunner, también llamado supervisor, supervisor general o autor-productor, designa en el argot estadounidense y canadiense a la cabeza creativa de una serie. Es la persona que asume la doble función de productor ejecutivo y de guionista jefe de una serie de televisión.
Circunscripción electoral de Zaragoza
Zaragoza es una de las 52 circunscripciones que se utiliza para el Congreso de los Diputados, la Cámara Baja de las Cortes Generales de España y una de las tres circunscripciones utilizadas para las elecciones a las Cortes de Aragón. Su límite coincide con el de la provincia de Zaragoza y es uno de los tres distritos electorales en los que está subdividido Aragón. El 70 % del electorado adscrito a la circunscripción de Zaragoza pertenece a la ciudad de Zaragoza, debido al gran peso de la capital en el total de la población provincial. En las elecciones generales de España la circunscripción escoge 7 diputados (de 350) y 4 senadores; en las elecciones autonómicas de Aragón escoge 35 diputados autonómicos (de 67).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Parque nacional Shirvan
El parque nacional Shirvan (en azerí: Şirvan Milli Parkı) es un parque nacional de Azerbaiyán. Fue establecido por decreto del Presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, el 5 de julio de 2003 en territorio del rayón de Salyan y rayón de Neftçala. Su superficie es de 54 373,5 hectáreas (543,735 kilómetros cuadrados). El parque nacional Shirvan se estableció sobre la base de la Reserva estatal Shirvan fundada en 1969 y algunas zonas vecinas. La actividad de la reserva se centra en la protección y la reproducción de la Gazella subgutturosa, además de aves acuáticas y biotipos de plantas típicas de la llanura de Shirvan.

Gazella subgutturosa
La gacela persa (Gazella subgutturosa) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Habita las estepas y parajes semidesérticos de Irán, Pakistán y Asia Central, incluyendo zonas del desierto de Gobi.

Este animal está en la lista de especies amenazadas de Pakistán.
Río Lea (Vizcaya)
El río Lea es un río situado en el norte de España, en la Cornisa Cantábrica, y que desemboca directamente en el mar Cantábrico, en la localidades vizcaínas de Lequeitio y Mendeja. Este río, junto al río Artibai dan nombre a la comarca Lea-Artibai.

Mendeja
Mendeja (oficialmente en euskera: Mendexa) es un municipio de la provincia de Vizcaya (País Vasco) España.
Situado en una zona verde sobre el mar, es un municipio costero que vive de espaldas al mar, buscando en el campo el refugio que le niegan los acantilados.
Psoraleno
Psoraleno es un compuesto de origen en una familia de productos naturales conocidos como furanocumarinas con fórmula C11H6O3. Está estructuralmente relacionada con la cumarina por la adición de un anillo de furano, y puede ser considerado como un derivado de la umbeliferona. Psoraleno se produce de forma natural en las semillas de la Psoralea corylifolia, así como en la Ficus carica, el apio, el perejil y Zanthoxylum. Es ampliamente utilizado en PUVA (psoraleno + UVA =) en el tratamiento para la psoriasis, eccemas, vitíligo, y linfoma de células T cutáneo. Muchas furocumarinas son extremadamente tóxicas para los peces, y algunas se depositan en los arroyos en Indonesia para capturar peces.

Apium graveolens
El apio (Apium graveolens) es una especie perteneciente a la familia de las apiáceas, de distribución cosmopolita. El apio tiene un tallo largo y fibroso que se estrecha en hojas. Dependiendo de la ubicación y el cultivar, sus tallos, hojas o hipocótilo se comen y utilizan para cocinar. El polvo de semillas de apio se utiliza como especia.
Estadio Municipal 26 de Enero
El Estadio Municipal 26 de Enero es un estadio multiusos. Está ubicado en la ciudad de Cañar, provincia del mismo nombre. Es usado mayoritariamente para la práctica del fútbol, y allí juega como local el Club Deportivo Municipal de Cañar, equipo de la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano. Tiene capacidad para 7000 espectadores.

Desempeña un importante papel en el fútbol local, ya que los clubes cañarenses como el Deportivo Municipal de Cañar hace de local en este escenario deportivo.

El estadio es sede de distintos eventos deportivos a nivel local, así como es escenario para varios eventos de tipo cultural, especialmente conciertos musicales (que también se realizan en el Coliseo de la Liga Cantonal de Cañar de la ciudad de Cañar).

Club Deportivo Municipal Cañar
Club Deportivo Municipal Cañar es un equipo de fútbol profesional de Cañar, provincia del mismo nombre, Ecuador. Fue fundado el 11 de marzo de 1987. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador, aunque en la actualidad debido a problemas institucionales no ha participado desde el año 2025 en este campeonato. Jugó en la Serie B desde 2007 hasta 2010 y entre 2013 y 2014, cuando llegó luego de superar la etapa de ascenso de la Segunda Categoría por dos veces no consecutivas.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional del Cañar.

Municipal Cañar y Deportivo Azogues, son los únicos equipos de su provincia que han logrado el ascenso de la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano, alcanzando la Serie B y Serie A, respectivamente.

Su clásico rival era el Deportivo Azogues con quien disputaba el Clásico Cañari solo en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría del Cañar.
Luces de Sefarad
Luces de Sefarad es una exposición arqueológica que muestra los descubrimientos efectuados en la Judería medieval de Lorca (Región de Murcia, España). Las excavaciones se realizaron en el interior del castillo de Lorca y pusieron al descubierto un barrio judío al completo de los siglos XIV-XV compuesto por una sinagoga en buen estado de conservación, y a su alrededor los restos de más de 12 viviendas de planta generalmente rectangular.

Tras su paso por ciudades como Nueva York o Madrid, la exposición se podrá ver en el Aula Selgas de la ciudad de Lorca hasta el 7 de enero de 2010.

Sinagoga de Lorca
La sinagoga de Lorca fue un templo hebraico situado en el interior del castillo de Lorca, en el municipio homónimo, en la Región de Murcia, enmarcado en un barrio judío del siglo XV. Fue descubierto durante unas obras de excavación en 2003.
The KING
The KING es uno de los pintorescos personajes que aparecen en la extensa saga de videojuegos de ritmo, Pop'n Music, de Konami. Tiene una apariencia similar al cantante Elvis Presley muy marcada y se especializa en los temas de rock americanos. The KING también ha aparecido como un personaje seleccionable oculto en el juego de carreras Konami Krazy Racers.

Videojuego de ritmo
El juego de ritmo es un tipo de videojuego de acción musical. Los juegos de este tipo se concentran en el baile o simular la ejecución de instrumentos musicales. Los jugadores deben apretar una serie de botones en momentos precisos correspondiendo a una secuencia indicada por el juego. El hacerlo de esta manera hace que el protagonista del juego o avatar baile o toque sus instrumentos en forma correcta, alcanzando de esta manera una mayor puntaje. Muchos juegos de ritmo poseen modos de varios jugadores en los cuales los jugadores compiten por alcanzar el puntaje mayor o cooperar en tocar en forma coordinada en una banda de música.
La melodía es en tu alma
«La melodía es en tu alma» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta en el álbum Don Lucero de 1989, noveno álbum solista y 22º en el que tiene participación decisiva.

El tema está ejecutado por Spinetta (guitarra, voz y programación), Juan Carlos "Mono" Fontana (teclados), Guillermo Arrom (primera guitarra), Javier Malosetti (bajo), Jota Morelli (batería), Chofi Faruolo (programación y bajos sequencer) y Didi Gutman (teclados y coros).

Juan Carlos "Mono" Fontana
Mono Fontana, nombre artístico de Juan Carlos Fontana (Buenos Aires, 8 de noviembre de 1959), es un músico multiinstrumentista (batería, piano, guitarra, etc.) de rock y jazz argentino.

Integró las bandas Madre Atómica, Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre y Spinetta Jade.
Diagrama lineal
Una forma gráfica de representar la relación entre conjuntos, además de los diagramas de Venn, Euler o de Hasse, son los diagramas lineales, en los que se representa la relación de pertenencia entre conjuntos.

Diagrama de Hasse
En matemáticas, un diagrama de Hasse es una representación gráfica simplificada de un conjunto parcialmente ordenado finito. Esto se consigue eliminando información redundante. Para ello se dibuja una arista ascendente entre dos elementos solo si uno sigue a otro sin haber otros elementos intermedios. El diagrama está nombrado en honor del matemático alemán Helmut Hasse.

En un diagrama de Hasse se elimina la necesidad de representar:

ciclos de un elemento, puesto que se entiende que una relación de orden parcial es reflexiva.

aristas que se deducen de la transitividad de la relación.
Ajmanitas
Los ajmanitas o Al-Aŷmán (en árabe: العُجمان, al-‘Uŷmān, y en singular, العجمي ‘Aŷmī) es una confederación tribal árabe que se encuentra en el oriente de la Península arábiga, cuyos miembros están repartidos por Arabia Saudita, Catar, EE. UU. y Kuwait.

Qahtanita
Los términos qahtanita y qahtaní (en árabe: قحطان‎ Qaḥṭān) se refieren a los pueblos semíticos que, o bien se originaron en, o bien reclaman su descendencia genealógica de, la extensión sur de la península arábiga, especialmente de Yemen, por lo que también se denominan yamanitas o yemeníes.

El grupo rival de los qahtaníes se conoce como Adnanitas (o también Ma'add o Nizar).

Los qahtaníes se dividen en los dos subgrupos de Himyar y Kahlan, denominándose a los de la rama Himyar como Himyaritas y a los de la rama Kahlan como Kahlaníes.
Markus Poom
Markus Poom (Derby, 27 de febrero de 1999) es un futbolista británico nacionalizado estonio que juega en la demarcación de centrocampista para el F. K. AS Trenčín de la Superliga de Eslovaquia. Es hijo de Mart Poom, quien fuera arquero de la selección de Estonia.

Selección de fútbol de Estonia
La selección de fútbol de Estonia (en estonio: Eesti jalgpallikoondis) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Estonia de Fútbol, perteneciente a la UEFA.
Campo de la Bota
El Campo de la Bota fue un antiguo barrio de chabolismo de Barcelona (España). Estaba situado cerca del mar, entre los barrios de Pequín de Barcelona y del Parapeto de San Adrián de Besós. Obras mayores de urbanismo realizadas entre 2000 y 2004 convirtieron esta zona de Barcelona en el actual parque del Fórum, incluyendo en dicho parque lugares de interés público y cultural como por ejemplo el Museo de Ciencias Naturales de Barcelona.

San Adrián de Besós
San Adrián de Besós (oficialmente en catalán: Sant Adrià de Besòs) es una ciudad del área urbana de Barcelona, en la comarca del Barcelonés, España, situada en la desembocadura del río Besós, entre Barcelona, Badalona y Santa Coloma de Gramanet.
Shengjian mantou
El shengjian mantou (también llamado shengjianbao fuera de Shanghái; en chino, 生煎包; pinyin, shēngjiānbāo) es un tipo de baozi pequeño frito en sartén, especialidad de Shanghái. Suele rellenarse con cerdo y gelatina que se funde al cocinarlo. El shengjian mantou ha sido uno de los alimentos de desayuno más comunes en Shanghái el último siglo.

Dim sum
El dim sum (chino tradicional: 點心; chino simplificado: 点心; Jyutping: dim² sam¹; pinyin: diǎn xīn) es una comida de varias regiones de China, entre las que destacan la cantonesa y shanghainesa pero también se hacen en otras regiones del país. Es una masa rellena que se suele servir con té.  Se come en algún momento entre la mañana y las primeras horas de la tarde. Contiene combinaciones de carnes, vegetales, mariscos y frutas. Se suele servir en pequeñas canastas o platos, dependiendo del tipo de dim sum y su forma de cocinar.
Monasterio de Yuste
El monasterio de Yuste es un monasterio y casa palacio en el que se alojó y murió Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico tras su abdicación. Se encuentra cerca de la población española de Cuacos de Yuste, en la comarca de La Vera, al noreste de la provincia de Cáceres. El convento actual se reconstruyó sobre las ruinas del viejo monasterio que sirvió de residencia al emperador en los dos últimos años de su vida (1556-1558). Fue declarado en 2007 como Patrimonio Europeo.

Sello de Patrimonio Europeo
El Sello de Patrimonio Europeo (en inglés: European Heritage Label; en francés: Label du patrimoine européen) es una distinción concedida por la Unión Europea a «los monumentos, los sitios arqueológicos, subacuáticos, naturales, industriales o urbanos, los lugares de memoria, los paisajes culturales, el patrimonio contemporáneo o el patrimonio inmaterial, asociados a un lugar, que hayan desempeñado un papel fundamental en la historia de Europa, de la integración europea o de la Unión.» Los sitios distinguidos se conocen a veces como «sitios EHL», usando el acrónimo en inglés.
Monika Ertl
Monika Ertl (Múnich, Baviera, Alemania nazi; 7 de agosto de 1937 - El Alto, Bolivia; 12 de mayo de 1973) fue una militante y guerrillera germano-boliviana. Hija del camarógrafo/fotógrafo de cine y propagandista nazi Hans Ertl, nació en una familia de clase burguesa y en su juventud se unió a las guerrillas comunistas internacionales, haciéndose mundialmente conocida por ejecutar al coronel Roberto Quintanilla, el hombre responsable de cercenarle las manos al cadáver del Che Guevara luego de su magnicidio por parte del régimen boliviano. Continuó sirviendo como combatiente en el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y resistiendo al régimen boliviano, hasta que fue asesinada por sicarios a servicio de dicho régimen en 1973. Su cuerpo nunca fue devuelto a su familia y el lugar de su sepultura sigue siendo desconocido. Desde su muerte y hasta la actualidad es conocida y recordada mundialmente como "La vengadora del Che Guevara".

Guerrilla de Ñancahuazú
La Guerrilla de Ñancahuazú fue un grupo guerrillero de orientación comunista comandado por Ernesto "Che" Guevara en Bolivia entre 1966 y 1967, que finalizó su campaña tras su muerte y la de la mayor parte de sus integrantes. El grupo izquierdista, también conocido como Ejército de Liberación Nacional de Bolivia (o ELN), estableció su campamento base en una finca atravesada por el río Ñancahuazú, tributario estacional del río Grande, a 250 kilómetros al suroeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
José Luis Varela Iglesias
José Luis Varela Iglesias (Orense, 10 de junio de 1924 - Madrid, 9 de enero de 2026) fue un catedrático universitario y escritor español. Miembro correspondiente de la Real Academia Gallega desde 1947 y de la Real Academia Española desde 1972, es autor de diversos ensayos y obras especializadas en el ámbito de la Filología hispánica. Reconocido especialista en la literatura del Romanticismo y de Mariano José de Larra, así como en literatura gallega. Premio Nacional de Literatura (1970).

Premio Nacional de Literatura (España)
Los Premios Nacionales de Literatura son concedidos por el Ministerio de Cultura español en los diferentes ámbitos de las letras a una obra publicada en España. No deben confundirse con el Premio Nacional de las Letras Españolas, un reconocimiento del conjunto de la obra literaria de un escritor español.

Agrupados en el marco de los Premios Nacionales de Cultura, los Premios Nacionales de Literatura se otorgan en las siguientes modalidades:

Premio Nacional de Ensayo

Premio Nacional de Literatura Dramática

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil

Premio Nacional de Narrativa

Premio Nacional de Poesía

Premio Poesía Joven "Miguel Hernández"
Diuqin lechiguanae
Diuqin lechiguanae (arn. "ave de presa de la Lechiguana") es la única especie conocida del género Diuqin, de dinosaurio terópodo dromeosáurido unenlagiino que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 86 a 83 millones de años, durante el Santoniense, en lo que es hoy Sudamérica. de la Formación Bajo de la Carpa del datada del Cretácico Superior de Argentina. Es conocido por un húmero y vértebras fragmentarias.

Formación Bajo de la Carpa
La Formación Bajo de la Carpa es una unidad geológica del Cretácico Superior (Santoniense) del Grupo Neuquén que aflora en el norte de la Patagonia argentina (provincias de Río Negro y Neuquén). Es la unidad basal del Subgrupo Río Colorado (antes tratado como formación; la Bajo de la Carpa era el «Miembro Bajo de la Carpa»). Su base yace en contacto concordante sobre la Formación Plottier (Subgrupo Río Neuquén) y es cubierta por la Formación Anacleto, la más joven del Grupo Neuquén.