hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Aletá
Enrique Aletá Alcubierre (Zaragoza) es profesor y director del servicio de cursos de Español para Extranjeros de la Universidad de Zaragoza.

Este prestigioso estudioso de la gramática y renovador de la misma, ha hecho importantes aportaciones dentro de la solución de problemas y errores para el aprendizaje del Español como Lengua Extranjera (ELE), campo en el que son conocidos sus importantes y metódicos trabajos sobre las diferencias entre los verbos ser y estar, los modos indicativo y subjuntivo, o entre el pretérito indefinido y el imperfecto.

Además de su trabajos en la Universidad de Zaragoza, son importantes sus aportaciones al Instituto Cervantes.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Frank Margerin
Frank Margerin (n. el 9 de enero de 1952 en París) es un historietista francés ganador del Gran Premio de la Ciudad de Angulema, conocido por sus historietas incluidas en la revista francesa Métal hurlant.

Métal hurlant
Métal Hurlant también es el título francés de la película Heavy Metal y del show Monster Garage.

Métal Hurlant ( "Metal aullante" en traducción literal ) es el nombre de una revista de historietas de ciencia ficción francesa, editada entre 1974 y 1987. También se editó en Italia, Alemania, Inglaterra, Estados Unidos (bajo el título de Heavy Metal) y España. Tuvo una destacada influencia en el medio, al promover un boom de la ciencia ficción y el surgimiento de otras iniciativas cooperativistas, como la española Rambla.
Maureen Cleave
Maureen Diana Cleave (Mussoorie, 20 de octubre de 1934-Aldeburgh, 6 de noviembre de 2021) fue una periodista británica. Trabajó para el Evening Standard desde 1958, realizando entrevistas con muchos músicos destacados de la época, incluidos Bob Dylan y John Lennon. Durante 50 años, continuó entrevistando a personas de todos los ámbitos de la vida, en el Standard, la The Daily Telegraph, The Observer, la revista Saga, la revista Intelligent Life, y otros lugares.

Evening Standard
El Evening Standard (también conocido como London Evening Standard) es un periódico vespertino publicado en Londres, Inglaterra. Publicado por primera vez como The Standard el 21 de mayo de 1827.

Cambió a su nombre original durante un corto período durante los años 1990.

A principios del siglo XX, el periódico perteneció a un magnate canadiense, Max Aitken, a quien también pertenecía el periódico Daily Express.

En junio de 2002, se publicaban cinco ediciones diarias del periódico, de lunes a viernes, y vendiendo 429.851 copias al día.
Spider-Woman (Marvel Comics)
Spider-Woman es el nombre en clave de varios personajes ficticios en los cómics publicados por Marvel Comics. La primera y original versión es Jessica Drew (más tarde personificada por Veranke), la segunda versión es Julia Carpenter y la tercera versión es Mattie Franklin. Varias encarnaciones de realidad alternativa del personaje también han recibido notoriedad, incluidas Ultimate Spider-Woman, Ashley Barton y Gwen Stacy.

Mujer Araña (serie animada)
La Mujer Araña (Spider-Woman en inglés) es una serie animada de televisión, basada en el personaje de Marvel Comics, Spider-Woman. La serie fue producida por DePatie-Freleng Enterprises y Marvel Comics Animation (ambos propiedad de Marvel Entertainment), y se transmitió desde el 22 de septiembre de 1979 hasta el 5 de enero de 1980 a través de la red de TV de ABC, conformando una temporada de 16 episodios. También fue la última serie de DePatie-Freleng antes de terminar reincorporándose a Marvel Productions. A diferencia del cómic, Jessica Drew dirigía una revista llamada "Justicia" en la cual la acompañaban su sobrino Billy y el fotógrafo Jeff, quien era su interés romántico.
Invariante algebraico (álgebra lineal)
Un invariante algebraico es una función polinómica de los componentes de la matriz de una aplicación lineal, no depende de la base vectorial escogida para representar la aplicación lineal en forma de matriz. En otras palabras, un invariante algebraico es una cierta combinación de los componentes de una matriz cuyo valor numérico no queda alterado al hacer un cambio de base, y de ahí el nombre de invariante.

Función homogénea
En matemáticas, una función homogénea es una función tal que, si todos sus argumentos se multiplican por un escalar, entonces su valor se multiplica por alguna potencia de este escalar, llamado grado de homogeneidad, o simplemente el grado; es decir, si k es un número entero, una función f de variables n es homogénea de grado k si

para cada  y

Expresado de otra manera, es una función que presenta un interesante comportamiento multiplicativo de escala: si todos los argumentos se multiplican por un factor constante, entonces el valor de la función resulta ser un cierto número de veces el factor multiplicativo elevado a una potencia. Dicha potencia es el grado de la función homogénea (véase Definición formal).
Músculo esfínter externo de la uretra
El músculo esfínter externo de la uretra ([TA]: musculus sphincter urethrae), es un músculo estriado, voluntario, del periné tanto de hombres como mujeres, que rodea la uretra y cierra la porción membranosa de este conducto.

Uretra
En anatomía, la uretra es un conducto por el que pasa la orina en la fase final del proceso urinario desde la vejiga hasta el meato urinario y el exterior del cuerpo durante la micción. La función de la uretra es excretar en ambos sexos —aunque presente diferencias anatómicas entre los mismos— y también cumple una función reproductiva en el varón permitiendo el paso del semen desde las vesículas seminales que abocan a la próstata hasta el exterior, es decir, este conducto es compartido por los aparatos urinario y reproductor masculinos.
Ignacio Marquina
Ignacio Marquina (Ciudad de México, 1888 - Ciudad de México, 1981) fue un arquitecto y arqueólogo mexicano.

Luego de recibirse de arquitecto a partir de 1917, comenzó a prestar servicios en la dirección de Antropología, trabajando en el sitio de  Teotihuacán con Manuel Gamio, explorando la Ciudadela y el frente del Templo de Quetzalcóatl. Posteriormente, también realizó excavaciones en los sitios arqueológicos de Uxmal y Chichén Itzá. Se desempeñó como profesor de arquitectura prehispánica en la Escuela Nacional de Antropología e Historia del INAH de México.

Su obra Arquitectura Prehispánica, publicada en 1951, es muy reconocida y le hizo ganar un gran prestigio.

Manuel Gamio
Manuel Gamio Martínez (Ciudad de México, 2 de marzo de 1883- Ib., 16 de julio de 1960) fue un antropólogo y arqueólogo e indigenista mexicano, reconocido en varias ocasiones como el padre de la antropología moderna en su país.
The Greening of Whitney Brown
The Greening of Whitney Brown (Whitney Brown en Latinoamérica y España) es una película para televisión estrenada el 11 de noviembre de 2011 por el canal infantil-juvenil Disney Channel y protagonizada por Sammi Hanratty, Brooke Shields, Aidan Quinn y Kris Kristofferson. En Canadá se estrenó por Family Channel y en Latinoamérica se estrenó el 13 de mayo de 2012 por Disney Channel Latinoamérica.

Kris Kristofferson
Kristoffer Kristofferson (Brownsville, Texas; 22 de junio de 1936-Hana, Hawái; 28 de septiembre de 2024) fue compositor de música country, actor y cantante estadounidense ilustre por canciones como Me and Bobby McGee, For the Good Times, Sunday Mornin' Comin' Down, y Help Me Make It Through the Night. Además de componer la mayor parte de su trabajo como músico, ha cooperado con otras figuras de la escena musical de Nashville como Shel Silverstein o Fred Foster. En 1985, Kristofferson se integró en el grupo The Highwaymen con Waylon Jennings, Willie Nelson y Johnny Cash. En 2004, entró en el Museo y Salón de la Fama del Country.
Estación de Shin-Ōsaka
Shin-Ōsaka (新大阪駅, Shin-Ōsaka-eki?) es una estación de tren en Yodogawa-ku, Osaka, Japón. Es el terminal oeste de la línea Tōkaidō Shinkansen (Tramo del "tren bala" que une Tokio y Osaka), y terminal este de la línea Sanyō Shinkansen. Shin-Ōsaka está a 3 km de la antigua Estación de Osaka, que se encuentra en plena ciudad. La nueva estación fue construida en 1964 para evitar las dificultades de ingeniería de la línea del "tren bala" o Shinkansen en el centro de la ciudad. Desde Shin-Ōsaka, JR Kyoto Line y la línea Midōsuji provee convenientes conexiones a otras estaciones de la ciudad.

Línea Midōsuji
La Línea Midōsuji (御堂筋線 Midōsuji-sen) es una línea del metro de Osaka. Este línea es la línea más utilizada en el metro de Osaka y la segunda línea del metro que fue inaugurada en Japón (después de la línea Ginza del metro de Tokio). Los nombres oficial de este línea son la Línea 1 de la Tranvía Eléctrico Rápido (高速電気軌道第1号線) y Línea 1 del Ferrocarril Rápido de la Ciudad de Osaka (大阪市高速鉄道第1号線).
Funny How Sweet Co-Co Can Be
Funny How Sweet Co-Co Can Be es el álbum debut de la banda de glam rock británica Sweet, lanzado en noviembre de 1971 por RCA Records en el Reino Unido. Ese mismo año fue publicado en Alemania Occidental (también por RCA) con una cubierta totalmente diferente, y una canción adicional. Esta canción (llamada «Done Me Wrong All Right») fue incluida hasta 1991 en una reedición en CD lanzada por BMG Music. También el primer bonus track en la reedición en CD editada el 24 de enero de 2005, alcanzando el número 1 en Finlandia.

El álbum se caracteriza por su decidido estilo bubblegum pop de los primeros años de la banda, con canciones compuestas esencialmente por el dúo de Nicky Chinn y Mike Chapman. Originalmente, presentaba sólo una composición propia «Honeysuckle Love», así como una versión de un éxito de The Supremes, «Reflections».

Mike Chapman
Michael Donald Chapman (Nambour, Australia, 13 de abril de 1947) es un productor discográfico australiano y un compositor de gran relevancia en la industria de la música pop británica, en la década de 1970.

Junto con su socio comercial Nicky Chinn (dúo generalmente acreditado como Chinn & Chapman), creó una serie de sencillos de gran éxito para artistas de glam rock como Sweet, Suzi Quatro y Mud y otros como Smokie o Racey, creando un sonido característico que llegó a ser identificado con la marca "Chinnichap".  Más tarde, en solitario produjo álbumes innovadores de grupos de new wave como Blondie y The Knack.
Henry Bogdan
Henry Bogdan (nacido el 4 de febrero de 1961 en Riverside, California), es un músico estadounidense. Es conocido mayoritariamente por ser el bajista y uno de los miembros fundadores de la banda de metal alternativo estadounidense helmet. Tocó el bajo en todos los álbumes de la banda hasta 1997, incluyendo Strap It On, Meantime, Betty y Aftertaste.

Después de la ruptura de la banda en 1998, aunque Bogdan siguió en la escena musical, se alejó del rock/metal, enfocándose en guitarras pedal steel y lap steel. Bogdan ha tocado en como músico de sesión para diversas bandas y artistas, incluyendo la canción "Ramblin' Man" con Hank Williams III para el álbum de The Melvins The Crybaby. También ha trabajado con The Moonlighters, una banda de Hawái. Bodgan también colaboró tocando guitarra lap steel en varias canciones de Bahamut, álbum debut de Hazmat Modine. Actualmente toca con la banda Midnight Serenaders.

Hank Williams III
Shelton Hank Williams (Nashville, Tennessee; 12 de diciembre de 1972), también conocido como Hank III o simplemente III es un músico estadounidense.

Es nieto de  Hank Williams e hijo de Hank Williams Jr. A pesar de haber nacido en Nashville, Hank III se ha mantenido completamente alejado del country mainstream. Su sonido, difícil de clasificar, se mueve entre el metal, el punk y las diferentes variantes de la música country, habiendo sido definido como hard-twang, punkabilly, cowpunk, country alternativo, slacker swing, hellbilly o honky punk.
Souto (Miñortos)
Souto (En gallego y oficialmente O Souto) es una aldea situada en la parroquia de Miñortos en el municipio de Puerto del Son, provincia de La Coruña, Galicia, España.

En 2022 tenía una población de 27 habitantes (16 hombres y 11 mujeres). Está situada a 30 metros sobre el nivel del mar a 9,2 km de la capital municipal. Las localidades más cercanas son O Coto y Amoreira y Linteiros.

Coto (Miñortos)
Coto (En gallego y oficialmente O Coto) es una aldea situada en la parroquia de Miñortos en el municipio de Puerto del Son, provincia de La Coruña, Galicia, España.

En 2022 tenía una población de 7 habitantes (4 hombres y 3 mujeres). Está situada a 54 metros sobre el nivel del mar a 10,4 km de la capital municipal. Las localidades más cercanas son Bouzas y Amoreira.
Víctor Morales Corrales
Víctor Morales Corrales (Lima, 12 de diciembre de 1943- Lima, 16 de agosto de 2022). Formó parte del Primer claustro (conformado por 9 profesores) con el que la Universidad de Piura (UDEP) inició sus actividades académicas el 29 de abril de 1969.

Universidad de Piura
La Universidad de Piura (UDEP) es una universidad privada peruana con sedes en las ciudades de Piura y Lima. Figura en el top 10 de las mejores universidades de Perú, de acuerdo con la clasificación elaborada por AméricaEconomía.

Fue fundada en Piura el 7 de abril de 1969, por impulso de Josemaría Escrivá de Balaguer, fundador del Opus Dei. Se trata de una iniciativa de apostolado corporativo del Opus Dei, lo que significa que es una entidad respaldada por miembros de la Obra y también por otras personas, independientemente de su afiliación religiosa, incluyendo tanto a individuos católicos como no católicos.
Trifuerza
La Trifuerza (トライフォース, Toraifōsu?) es, en la saga The Legend of Zelda de Nintendo, la reliquia dorada de poder omnímodo capaz de hacer realidad todos los sueños de los mortales que posan sus manos sobre ella. Compuesta de tres triángulos, es un símbolo del equilibrio entre los tres grandes poderes con los que las Diosas, Din, Nayru y Farone, crearon el mundo: poder, sabiduría y valor. Contiene la esencia misma de las Diosas, que la dejaron en la tierra con la esperanza de que algún mortal merecedor de su poder llevase al mundo a una era de prosperidad.

La Trifuerza adornada con las alas de un pelícaro (un ave ancestral) es el emblema de la familia real de Hyrule.

Hyrule
El reino de Hyrule (ハイラル, Hairaru?, pronunciado así: /ˈhаɪ raːl/, «HIGH-ral») es el mundo ficticio de ambientación medieval en el que toma lugar la serie de videojuegos de Nintendo, The Legend of Zelda. Ideado por Shigeru Miyamoto y habiendo sido destacado por su alto nivel de detalle, Hyrule está ya construido en los primeros juegos de The Legend of Zelda como un mundo no-lineal y en gran medida interactivo. Su historia abordada tanto como nación ficticia como mundo conceptual, está recogida en el libro The Legend of Zelda: Hyrule Historia.
Henri Caffarel
Henri Caffarel (Lyon, 30 de julio de 1903; Troussures, 18 de septiembre de 1996) fue un sacerdote católico francés y fundador de los Equipos de Nuestra Señora (en francés, Équipes de Notre Dame) en 1939.

Troussures
Troussures era una comuna francesa situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Auneuil al fusionarse con la comuna de Auneuil.
Richard Martinez
Richard Andrew Martinez (Highland, Nueva York, Estados Unidos, 2 de abril de 1988) es un exfutbolista puertorriqueño-estadounidense que jugaba de defensa y su último equipo fue el Puerto Rico Islanders de Puerto Rico.

Puerto Rico Islanders
Puerto Rico Islanders fue un club de fútbol profesional ubicado en Bayamón, Puerto Rico. Se fundó en el 2003, se jugaba en la NASL pero al término del Torneo del 2012 quedó disuelto. El equipo jugaba de local en el Estadio Juan Ramón Loubriel desde el 2004.
Joyas de la Familia
Las Joyas de la Familia es una colección de cientos de documentos guardados como secretos durante largo tiempo por la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA) que comprenden la historia de este organismo entre los años de 1953 a 1973.

Operación 40
La Operación 40 fue una operación secreta de la CIA destinada a derrocar jefes de Estado poco afines con la política de Estados Unidos. La operación estuvo activa en el Caribe, América Central, y México.
José Gonzalo Sánchez
José Gonzalo Sánchez  (Totoró, Cauca, Colombia, 1900 - Ibidem, 11 de septiembre de 1949) fue un político, comunista y líder indígena colombiano conocido por haber sido Presidente de la Confederación Campesina e Indígena, cofundador del Partido Comunista Colombiano y candidato como Formula vicepresidencial de Eutiquio Timoté a las elecciones presidenciales de 1934 por el Partido Comunista Colombiano.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Los sin nombre (serie de televisión)
Los sin nombre es una serie de televisión por internet española de thriller psicológico creada por Pau Freixas y Pol Cortecans, escrita por Cortecans y dirigida por Freixas para Movistar Plus+. Está producida por Filmax y protagonizada por Miren Ibarguren, Rodrigo de la Serna y Milena Smit. Su estrenó en Movistar Plus+ el 26 de junio de 2025.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Vera Laughton Mathews
Elvira Sibyl Marie Mathews (nacida Laughton; Hammersmith, Londres, 25 de septiembre de 1888 - Londres, 25 de septiembre de 1959), conocida como Vera Laughton Mathews, fue una oficial militar y administradora británica. Fue la segunda directora del Servicio Naval Real de Mujeres (WRNS, por sus siglas en inglés: Women's Royal Naval Service), cargo que ocupó desde su reforma en 1939 hasta 1946.

Hammersmith
Hammersmith es un borough situado en el oeste de Londres, de Hammersmith y Fulham. Está bordeada por Shepherds Bush al norte, Kensington al este, Chiswick al oeste y Fulham al sur, con el que forma parte de la orilla del Támesis. Está vinculado por el puente de Hammersmith a Barnes en el suroeste. Es uno de los centros comerciales y de empleo clave al oeste de Londres. Durante algún tiempo fue el centro de la minoría polaca londinense, razón por la cual hoy en día se sitúa en él el "Centro Social y Cultural Polaco" (POSK, por sus siglas en inglés). Es un importante centro de transporte para el oeste de Londres, con dos estaciones de metro y una estación de autobuses en Hammersmith Broadway.
Final de la Copa Credife 2009
La Final del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Copa Credife 2009 definirán al Campeón, Vicecampeón y el tercer equipo que representará a Ecuador en la Copa Libertadores 2010. Se disputarán partidos de ida y vuelta.

Copa Libertadores 2010
La Copa Libertadores 2010, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2010, fue la quincuagésima primera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El certamen tuvo un receso entre los de cuartos de final y las semifinales, debido a la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 en Sudáfrica.

El campeón fue el Internacional de Brasil, que consiguió de esta forma su segundo título continental. Gracias a él, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2010, y disputó la Recopa Sudamericana 2011 contra Independiente de Argentina. Además, clasificó de manera automática a la segunda fase de la Copa Libertadores 2011.
Casa de la Ballena
La Casa de la Ballena es una edificación burguesa de estilo gótico tardío situada en el casco antiguo de Friburgo de Brisgovia, en Baden-Wurtemberg (Alemania). Es utilizada actualmente por el banco Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau y forma parte de un complejo que, en el pasado, estaba constuituido por 17 edificios independientes. Su fachada da a la calle Franziskanerstraße, mientras que la parte trasera da a la calle Gauchstraße, cerca de la plaza Kartoffelmarkt.

El edificio se hizo internacionalmente famoso por la película de terror Suspiria, de Dario Argento (1977).

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Éric Rohmer
Maurice Henri Joseph Schérer (Tulle, 20 de marzo de 1920-París, 11 de enero de 2010), conocido como Éric Rohmer, fue un crítico y director de cine, periodista, novelista, guionista y profesor francés. Figura intelectual importante de la llamada Nouvelle vague (Nueva Ola) francesa de posguerra, y editor de la prestigiosa revista de cine Cahiers du Cinéma, es recordado sobre todo por tres series de películas: Seis cuentos morales, las seis Comedias y proverbios y los Cuentos de las cuatro estaciones.

A lo largo de su trayectoria obtuvo cuarenta nominaciones, incluidas las recibidas en los Festivales de Cannes, Berlín y Venecia o en los Premios Óscar y César, y treinta y ocho galardones, que incluyen la Concha de Oro del Festival de San Sebastián, el León de Oro de Venecia, el Premio Luchino Visconti, el Premio FIPRESCI y el Oso de Oro de Berlín.

Tulle
Tulle es una comuna francesa, prefectura y capital del departamento de Corrèze, de la región de Nueva Aquitania.

Es la cabeza de partido del cantón de su nombre.

El 9 de junio de 1944 fue el escenario de la matanza de Tulle, episodio de represalia contra la Resistencia Francesa por parte del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial en el que 99 civiles resultaron ejecutados por ahorcamiento.