hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de León
La catedral de Santa María de Regla de León es un templo de culto católico, sede episcopal de la diócesis de León, España, consagrada bajo la advocación de la Virgen María. Fue el primer edificio declarado monumento en España, mediante Real Orden de 28 de agosto del año 1844 (confirmada por Real Orden el 24 de septiembre del año 1845).

Iniciada en el siglo XIII, es una de las grandes obras del estilo gótico, de influencia francesa. Conocida con el sobrenombre de Pulchra leonina, que significa «Bella Leonesa», se encuentra en pleno Camino de Santiago.

La catedral de León se conoce sobre todo por llevar al extremo la «desmaterialización» del arte gótico, es decir, la reducción de los muros a su mínima expresión para ser sustituidos por vitrales coloreados, constituyendo una de las mayores colecciones de vidrieras medievales del mundo.

Gótico flamígero
El gótico flamígero fue la última etapa del arte gótico (gótico final o tardío), que se desarrolló en Europa desde finales del siglo XIV y principios del XV hasta mediados del siglo XVI. Se caracteriza por no contar con un centro difusor, por lo que impera la diversidad. Coincide con el desarrollo de la escuela flamenca.

Es una época de relativa crisis, por lo que desaparecen las grandes empresas constructivas del periodo anterior. En la península ibérica, por el contrario, se vivirá un momento de reconstrucción. Por otra parte, la arquitectura religiosa cede terreno ante la civil y militar. Lonjas, ayuntamientos, castillos y palacios serán los protagonistas.
Mony de Swaan Addati
Mony Sacha de Swaan Addati (Ciudad de México, 16 de mayo de 1970), conocido como Mony de Swaan, fue el último Comisionado Presidente de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), dependencia del gobierno federal mexicano que desapareció el 10 de septiembre del 2013, cuando entró en vigor la Reforma de telecomunicaciones en México y dio origen a la creación del Instituto Federal de Telecomunicaciones. Se le identifica como promotor de la Reforma Constitucional y crítico de la Ley Secundaria que la reglamenta.

De Swaan es licenciado en relaciones internacionales por El Colegio de México, estudió una maestría en política comparada de la London School of Economics y estudios de posgrado en la Universidad Hebrea de Jerusalén.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Municipio 4 Ritter
El municipio 4 Ritter (en inglés: Township 4, Ritter) es un municipio ubicado en el  condado de Moore en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 2.753 habitantes.

Condado de Moore (Carolina del Norte)
El condado de Moore (en inglés: Moore County, North Carolina), fundado en 1784, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 74 769 habitantes con densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Carthage.
Diócesis de Gokwe
La diócesis de Gokwe (en latín: Dioecesis Gokven(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Gokwe) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Zimbabue, sufragánea de la arquidiócesis de Harare. La diócesis es sede vacante desde el 11 de septiembre de 2020.

Arquidiócesis de Harare
La arquidiócesis de Harare (en latín: Archidioecesis Hararen(sis) y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Harare) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Zimbabue, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Harare. La arquidiócesis tiene al arzobispo Robert Christopher Ndlovu como su ordinario desde el 10 de junio de 2004.
Bisayas
Las islas Bisayas (en bisayo: Kabisay-an; en tagalo: Kabisayaan; en inglés: Visayas) constituyen uno de los tres grandes archipiélagos que, junto a los de Luzón y Mindanao, conforman el más grande de Filipinas. Se sitúa en la parte central, entre las grandes islas de Luzón al norte y la de Mindanao al sur, pero está formada por islas mucho más pequeñas y numerosas, bordeadas, principalmente, por el mar de Bisayas que le da el nombre. Sus habitantes se denominan bisayos.

Las principales islas son cinco; por número de población decreciente, son:

Panay

Negros

Cebú

Bohol

Leyte

Sámar

Culturalmente se pueden incluir otras islas cuyos habitantes se identifican como bisayos, que son:

Masbate

Romblón

Provincia de Romblón
Romblón es una isla y una provincia de la región de Mimaropa, en Filipinas. Su capital tiene el mismo nombre, Romblón. Uno de sus municipios, el de Bantón, es el corazón geográfico de Filipinas, ya que es el más central del país.
Menegroth
Menegroth es una localización ficticia que pertenece al legendarium creado por escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es la mansión escondida del rey Thingol y la reina Melian y ciudad-fortaleza secreta de los elfos Sindar de Doriath, en Beleriand. Su nombre es sindarin y significa «mil cavernas». Se considera que en su cénit alcanzó una población de quince mil elfos.

Melian
Melian es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y que aparece en sus novelas El Silmarillion y Los hijos de Húrin.

Los ruiseñores iban siempre con ella y ella era quien les enseñaba a cantar.
Contracuerpo
Contraluz es un cortometraje dirigido por Eduardo Chapero-Jackson estrenado el 29 de junio de 2009 integrado en la trilogía A contraluz junto a los dos cortometrajes posteriores de Chapero-Jackson. Es una fábula oscura, trata las obsesiones físicas sin entrar directamente en el tema de la anorexia

Eduardo Chapero-Jackson
Eduardo Chapero-Jackson (Madrid, 1971) es un director, guionista y productor de cine español. De padre español y madre estadounidense, estudió Bellas Artes en la School of Visual Arts de Nueva York y cursó cine en la Universidad de Nueva York.

Se formó en interpretación, dirección de actores y dramaturgia de la mano de diversos mentores como Fernando Piernas, Eduardo Recabarren, Augusto Fernández, Lidia García, Greta Seacat, Juan Carlos Corazza, etc. También realizó la formación en Psicología Gestalt por la Escuela Ciparh de Madrid.
Cocaine Cowboys
Cocaine Cowboys es una película estadounidense de 1979 dirigida por Ulli Lommel y escrita por Lommel, Spencer Compton, Tom Sullivan y Victor Bockris. Fue protagonizada por Jack Palance, Sullivan y Andy Warhol quien realizó un cameo. Registró además el debut cinematográfico del actor Tzi Ma.

La película relata la historia de los miembros de una banda de rock que terminan peligrosamente vinculados con la mafia estadounidense.
Cocaine Cowboys fue filmada en 1979 en la casa de verano de Warhol en Montauk, East Hampton y Long Island.

Ulli Lommel
Ulrich Manfred Lommel, conocido como Ulli Lommel (Zielenzig, 21 de diciembre de 1944 - Stuttgart, 2 de diciembre de 2017) fue un actor, director de cine, guionista y productor alemán. Es conocido por su asociación al movimiento nuevo cine alemán y sus varias colaboraciones con el cineasta Rainer Werner Fassbinder. Desde 1977 residió y trabajó en Estados Unidos, donde colaboró con el artista Andy Warhol en The Factory y dirigió decenas de películas de terror de bajo presupuesto.
Prao Cortés
El pico Prao Cortés  es una montaña situada en el macizo de Ándara (Picos de Europa, en la cordillera Cantábrica). Tiene una altitud de 2286 m s. n. m., una prominencia de 72 m y una orografía del 25,16 %.

El nombre auténtico de esta montaña es pico Cortés, de acuerdo con la toponimia original que manejan los pastores del macizo oriental. Confróntese esta información con el apartado de toponimia en pico Cortés.

Macizo de Ándara
El macizo de Ándara o macizo Oriental es un macizo montañoso localizado en el norte de España, siendo uno de los tres macizos que integran los Picos de Europa, a su vez, uno de los tramos del macizo Cantábrico perteneciente a la cordillera Cantábrica. Los otros dos macizos son Los Urrieles y el Cornión y es, de los tres, el de menor extensión y altura.

Administrativamente, pertenece a las comunidades autónomas del Principado de Asturias y Cantabria.
Cinco poderes del budismo
En el budismo, los cinco poderes (en sánscrito e idioma pali: pañcha bala) son:

Saddha (Fe), que contrarresta la duda

Viriá (esfuerzo), que contrarresta la pereza

Sati (Conciencia plena, claridad mental, decisión), que controla el vagabundeo

Samadhi (concentración), que contrarresta la distracción

Prajñā (sabiduría), que contrarresta la ignorancia.

Son facetas paralelas a los cinco indriya o sentidos espirituales que conducen a la iluminación y aparecen en el Bodhipakkhiya dhamma.

Bodhipakkhiya dhamma
En el budismo, el bodhipakkhiyā dhammā es un texto que incluye cualidades (dharma) que conducen a la iluminación (bodhi).

El término se aplica a siete grupos de cualidades mencionadas por Gautama Buda a través del Canon Pali. Dentro de estos siete grupos hay un total de 37 cualidades individuales o sattati. Los siete grupos de cualidades están reconocidos por las escuelas Theravada y Mahayana como facetas complementarias al Noble Camino Óctuple para la iluminación.
Cuvieronius
Cuvieronius es un género extinto de gonfoterio de América. Fue nombrado en honor al naturalista francés Georges Cuvier, siendo un animal que medía unos 2,7 metros de alto y lucía en general similar a los elefantes modernos excepto por sus colmillos de forma espiral y su cráneo más bajo y alargado. Así como en los elefantes modernos, hay evidencias de dimorfismo sexual en Cuvieronius.

Georges Cuvier
Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier, barón de Cuvier, más conocido como Georges Cuvier (Montbéliard, Sacro Imperio Romano Germánico, 23 de agosto de 1769-París, 13 de mayo de 1832), fue un zoólogo y estadista francés que estableció las bases de ciencias como la anatomía comparada y la paleontología.
El show de Raymond y Miguel
A reír con Miguel y Raymond es un programa de televisión humorístico de República Dominicana producido, creado y conducido por los comediantes Raymond Pozo y Miguel Céspedes. Galardonado en varias ocasiones por la Asociación de Cronistas de Arte del país en los Premios Casandra (ahora Soberano), el programa se trasmite desde abril de 2004 por Telemicro y también fue emitido por primera vez en noviembre de 2004 con el nombre Raymond y Miguel son Sensacionales por Telesistema 11. Actualmente se transmite por Telemicro. En el año 2008 se comenzó a ser distribuido en Chile por la productora Atiempo (que realizaron las series animadas La Tortuga Taruga, Tremenda opción del Sábado, El gran talento Dominicano, El Ojo del Gato, Ozie Boo!, y La cueva de Emiliodón).

Raymond Pozo
Ramón Figueroa Pozo, más conocido como Raymond Pozo (Jamey, San Cristóbal, 8 de agosto de 1969), es un comediante, actor y presentador de televisión dominicano. También es conocido como "El rey de los trabalenguas".
Atalbéitar
Atalbéitar es una localidad española perteneciente al municipio de La Taha, en la comarca de la Alpujarra Granadina, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Hasta 1975 formaba parte como anejo del municipio de Ferreirola, también integrado en La Taha en aquella fecha. Históricamente perteneció a la taha de Ferreyra y anteriormente al ŷuz´ primero y luego al iqlim de Farrayra.

Taha
Para el municipio homónimo, ver La Taha

Taha es una palabra de origen árabe que se utilizó en el reino nazarí de Granada, para denominar a los distritos administrativos en que se había dividido el reino. En La Alpujarra se mantuvieron como demarcación hasta muy avanzada la época cristiana.
Ruta Provincial 5 (Santa Cruz)
La Ruta Provincial 5 es una carretera de Argentina que comienza en el paraje Güer Aike al sudeste de la provincia de Santa Cruz. Su recorrido total es de 181 kilómetros, de los cuales su totalidad está asfaltado. Teniendo como extremos la Ruta Nacional 3 y la Ruta Nacional 40.

La Ruta es la principal vía de comunicación terrestre entre las ciudades de Río Gallegos, El Calafate y Yacimientos Río Turbio.

El Calafate
El Calafate, llamado popularmente «Calafate», es una ciudad ubicada en la ribera meridional del lago Argentino, en la región de la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, a unos 80 km del glaciar Perito Moreno. Es la cabecera del departamento Lago Argentino.

Se encuentra a unos 320 km al noroeste de la capital provincial, Río Gallegos.

Debe su notoriedad por ser la puerta de acceso al parque nacional Los Glaciares, el cual posee atractivos turísticos como el glaciar Perito Moreno, el glaciar Upsala, y el cerro Fitz Roy, entre otros, todos propios de la región oriental del campo de hielo Patagónico Sur y lindantes al parque nacional Torres del Paine de Chile.
Melarsoprol
El melarsoprol, también conocido como Mel B, es el producto de la condensación del óxido de melarsen con Dimercaprol (BAL) comercializado con el nombre de marca Arsobal®. Es un fármaco usado para tratar la enfermedad del sueño. No se encuentra actualmente disponible ni en Estados Unidos ni en Canadá, y solo se puede conseguir a través de instancias de salud gubernamentales.

Tripanosomiasis africana
La tripanosomiasis humana africana , también conocida como enfermedad del sueño, es una enfermedad parasitaria dependiente de un vector para su transmisión. Los parásitos involucrados son protozoos pertenecientes al género Trypanosoma (Tripanosoma brucei) , transmitidos a los humanos por picaduras de las moscas tse-tse (género Glossina) infectadas al alimentarse de humanos o animales que hospedaban al parásito. Fue descrita por primera vez por el médico francés Marie-Théophile Griffon du Bellay.
Iglesia de los Doce Apóstoles
La Iglesia de los Doce Apóstoles es un templo religioso de culto católico ubicado en el barrio El Almendral del plan de la ciudad de Valparaíso, Chile. Diseñada por el arquitecto proyectista chileno Juan Eduardo Fehrman junto al arquitecto alemán Teodoro Burchard, se comenzó a construir en 1869.

Es un fiel representante del auge económico, urbanístico y cosmopolita que experimentó la ciudad durante la segunda mitad del siglo XIX. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, el 20 de mayo de 2003.

Juan Eduardo Fehrman
Juan Eduardo Fehrman Zúñiga (Valparaíso 1845-Valparaíso, 5 de febrero de 1902) fue un arquitecto, artista y literato chileno de fines del siglo XIX. Entre los edificios que proyectó destacan el desaparecido Teatro Victoria de Valparaíso, el Palacio Edwards, también conocido como Palacio Club de Septiembre (actual Academia Diplomática, en Santiago) y el Palacio Ross (actual Club Alemán de Valparaíso).
Partido Republicano Nacionalista
El Partido Republicano Nacionalista (PRN) fue un partido republicano de derechas durante la Primera República Portuguesa, creado como resultado de la fusión del Partido Republicano Liberal y del Partido Republicano de la Reconstrucción Nacional. El partido también fue apoyado por exmiembros del antiguo Partido Nacional Republicano del expresidente de la República Sidónio Pais. Los partidarios del partido eran generalmente conocidos como los «nacionalistas».

El Partido Republicano Nacionalista tenía una orientación conservadora moderada. Sin embargo, hizo concesiones cada vez mayores a los grupos católicos, hasta el final de la Primera República. El Partido Nacionalista Republicano defendió el laicismo del Estado, pero no de la sociedad. Buscó conciliar el tradicionalismo y el nacionalismo moderado con el republicanismo histórico.

Álvaro Xavier de Castro
Álvaro Xavier de Castro (Guarda 9 de noviembre de 1878 - Coímbra 29 de junio de 1928) fue un comandante de Infantería y un político portugués de la Primera República Portuguesa, que fue parte de la Junta Constitucional que gobernó Portugal después del derrocamiento del gobierno dictatorial del general Pimenta de Castro, en 1915.

Más tarde desempeñó, entre otras funciones, el cargo de gobernador general de Mozambique (entre 1915 y 1918) y fue dos veces presidente de la Consejería (equivalente al actual puesto de primer ministro).
I'm So Sick
«I'm So Sick» —en español: «Estoy enferma»— es el primer sencillo de Flyleaf incluido en su álbum debut homónimo  Flyleaf. También es su segundo vídeo musical, y se ha demostrado en muchas cadenas de televisión convencional.

Flyleaf
Flyleaf es una banda estadounidense de rock procedente de Belton, Texas, formada en el año 2002. En el año 2005, la banda presentó su primer álbum de estudio homónimo, logrando ser certificado disco de platino en los Estados Unidos después de vender más de 1 millón de copias. El 10 de noviembre de 2009, presentaron su segundo álbum de estudio, titulado Memento Mori, una expresión en latín cuyo significado es «recuerda que eres mortal».

Con respecto al nombre de la banda, Lacey Mosley, la vocalista de la banda explicó que «Flyleaf es una hoja en blanco al comienzo y al final de un libro, el momento antes de que una historia comience y el momento despues de que una historia finalice, el momento que hay antes de que naces y el momento que hay luego de que mueres - Jeremías 1:5».
Beyond the Veil
Beyond the Veil es el segundo álbum de estudio de la banda noruega de metal gótico Tristania. Es el último material donde participó el vocalista, guitarrista y compositor, Morten Veland.

Se considera como el mejor disco de la agrupación con grandes influencias sinfónicas, con un toque de black metal en conjunto con un fuerte doom metal; características que definieron al metal gótico desde sus inicios.

La potente voz de Vibeke Stene se destaca bastante en el álbum, con sus agudos tonos y con sus notas altas. Su voz se registra como soprano lírica.

"Angina" fue publicado como el único sencillo del álbum el 18 de mayo de 1999, junto con otros dos temas adiconales: "Opus Relinque (radio edit)", una elaborada mezcla de death.industrial y una breve canción hasta entonces inédita, "Saturnine".

"Heretique", es otro tema destacado y apareció acompañado con un vídeo no oficial, a pesar de que la banda no lo lanzó como un sencillo.

Heretique
«Heretique» es una canción de la banda noruega de metal gótico Tristania, incluida en su segundo álbum de estudio Beyond the Veil. Fue publicada por el sello Napalm Records en septiembre de 1999.

Los arreglos musicales fueron compuestos por el teclista Einar Moen y el guitarrista Anders H. Hidle, mientras que las letras fueron escritas esencialmente por Moen.

"Heretique" cuenta con la notable participación como cantante invitado de Jan Kenneth Barkved en la voz principal, con la interacción de la voz gutural de Morten Veland.

Contrario a la tendencia habitual en los trabajos de Tristania para esa época, no hay presencia de vocales femeninos. De igual forma la interpretación de coros sinfónicos es mínima, lo que convierte a esta pieza en una de las más potentes del álbum.
Santa María Polo Club
Santa María Polo Club es un club de polo español situado en Sotogrande, en el municipio gaditano de San Roque. Está considerado como uno de los clubes más importantes del mundo. Sus instalaciones cuentan con nueve canchas agrupadas en tres lugares, llamados de Los Pinos, Río Sotogrande y Puente de Hierro.

El calendario anual de competiciones del club está compuesto por más de 30 torneos, entre los que destacan La Copa de Oro, la Copa de Plata, la Copa de Bronce, Memorial Pedro Domecq de la Riva, Memorial Conde de Guaqui, Memorial José Ignacio Domecq, Abierto Santa María y la Copa Fundador Enrique Zobel.

Sotogrande (Cádiz)
Sotogrande es una urbanización perteneciente al municipio español de San Roque en la comarca del Campo de Gibraltar. Los múltiples equipamientos deportivos y la oferta hotelera de la zona han propiciado que se la considere una de las principales zonas residenciales de lujo de Andalucía, de España e incluso de Europa. Tiene una población censada de 2.584 habitantes, aunque se estima que su número total de residentes llega hasta los 12.500 en temporada de verano. Algunas de las familias más ricas e influyentes de España y Gibraltar tienen casas permanentes o de vacaciones en Sotogrande. Los regulares y los habitantes de Sotogrande son Peter Caruana, exministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, actual Ministro principal de Gibraltar, Ana Rosa Quintana, así como Luis Alfonso de Borbón, pretendiente legitimista al trono de Francia o Jaime de Marichalar, exmarido de la infanta Elena.
Miki Berenyi
Miki Eleonora Berenyi (18 de marzo de 1967 en Chelsea, Londres) es una cantante, compositora y guitarrista británica. Fue miembro de la banda de rock alternativo Lush. Berenyi posee ascendencia japonesa y húngara, y es hija de la actriz japonesa Yasuko Nagazumi, que tuvo una aparición en la película Solo se vive dos veces de la saga del agente secreto James Bond y en la serie de televisión Space: 1999.

Lush
Lush fue una banda de rock alternativo inglesa, formada el año 1988 en Londres (Inglaterra) y separada el año 1996. Fue especialmente reconocida por ser una de las primeras bandas en recibir la etiqueta de shoegaze por parte de la prensa especializada de la época, sonido el cual, con el paso del tiempo, acabaría siendo de un timbre marcadamente britpop.
Boss Level
Boss Level es una película de ciencia ficción y acción de 2021 dirigida por Joe Carnahan y escrita por Carnahan, Chris y Eddie Borey, desde una historia de los Borey. Es protagonizada por Frank Grillo como un soldado de las fuerzas especiales retirado que intenta escapar de un bucle de tiempo interminable que resulta en su muerte. Mel Gibson, Naomi Watts y Michelle Yeoh coprotagonizan.

La película se anunció originalmente en 2012 como Continue, y fue desarrollada por Carnahan en 20th Century Fox, pero no avanzó. Boss Level se anunció formalmente en noviembre de 2017 y fue producida por Carnahan, Grillo, Randall Emmett y George Furla. La filmación tuvo lugar en Georgia de marzo a mayo de 2018. La película estaba programada originalmente para ser estrenada por Entertainment Studios Motion Pictures el 16 de agosto de 2019, pero se retrasó. Fue estrenada el 5 de marzo de 2021 por Hulu.

Annabelle Wallis
Annabelle Frances Wallis (Oxford, 5 de septiembre de 1984) es una actriz británica.

Es conocida por haber interpretado a la reina Jane Seymour en la serie The Tudors (2009) y a Grace Burgess en Peaky Blinders (2013-2019), así como por protagonizar las películas de terror Annabelle (2014), Maligno (2021) y la película de aventuras La momia (2017).