hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2016
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2016, 69.ª edición, fue celebrado entre el 11 y el 22 de mayo de 2016. El director australiano George Miller fue el presidente del Jurado de la competición principal. El actor francés Laurent Lafitte fue el maestro de ceremonias de la inauguración y clausura del certamen. La directora japonesa Naomi Kawase fue presidenta del jurado de Cortometrajes y Cinéfondation. La película Café Society, del director estadounidense Woody Allen, inauguró el festival.

La Palma de Oro fue otorgada a la película británica Yo, Daniel Blake del director Ken Loach.

Naomi Kawase
Naomi Kawase (en japonés 河瀬 直美) Nara (Japón), 30 de mayo de 1969,  es una directora de cine y escritora. Su obra gira en torno a la vida íntima, la búsqueda de los orígenes y de la identidad. En 1997 fue la cineasta más joven premiada de la historia del Festival de Cannes cuando ganó el Premio Cámara de Oro por su película Moe no Suzaku.
Éric Hélary
Éric Hélary (nacido el 10 de agosto de 1966) es un piloto automovilístico francés. Su trayectoria ha abarcado pruebas de monoplazas, y campeonatos deresistencia y de turismos. Ganó el Campeonato francés de Fórmula Tres en 1990 y es conocido por su victoria en las 24 Horas de Le Mans en 1993. Fue campeón en 2011 de la categoría Euro Racecar.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Javier Mendiburu
Javier Mendiburu Urgell nació en Badalona el 1 de diciembre de 1980, baloncestista español. Juega de base y en la actualidad milita en las filas del Club Basquet Pardinyes de la EBA. Es el hijo del también profesional de baloncesto Javier Mendiburu Zamora.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
The Whole of the Moon
"The Whole of the Moon" es una canción del grupo de música The Waterboys que fue lanzada como single de su álbum This Is the Sea en 1985. Es un clásico del repertorio de la banda que no puede faltar en sus actuaciones en directo desde su lanzamiento. Escrita y producida por Mike Scott (músico), el tema de la canción ha inspirado algunas especulaciones.

El sencillo no fue un gran éxito cuando se lanzó inicialmente en 1985, llegando sólo a la parte baja de las listas de éxito, aunque sí alcanzó el número 12 en la lista australiana. Con el tiempo, se ha convertido en una de las canciones más conocidas de The Waterboys y en su mayor éxito comercial. Ganó el Premio Ivor Novello a la "Mejor canción por música y letras" en 1991. Tras su relanzamiento en 1991, alcanzó el número 3 en el Reino Unido.

Premio Ivor Novello
Los Premios Ivor Novello, llamados así en recuerdo del cantante británico Ivor Novello, son premios para cantautores y compositores. Los premios son presentados anualmente en Londres por la British Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA), y la primera ceremonia se realizó en 1955.
The Outlaw Torn
«The Outlaw Torn» es la última canción del disco Load de 1996 de la banda de thrash metal/heavy metal Metallica.

La letra de la canción trata principalmente de alguien que espera y busca a otra persona anhelada, sin encontrarla.

La grabación original del tema dura 10:49, pero debido a que no se podía incluir completa en el disco ésta tuvo que ser recortada. La versión completa finalmente fue publicada como un lado B de uno de los sencillos de The Memory Remains.

Esta canción fue incluida en el disco doble de 1999 S&M en conjunto con la Orquesta Sinfónica de San Francisco.

The Memory Remains
«The Memory Remains» —en español: «El recuerdo permanece»— es la segunda canción del séptimo disco de Metallica, ReLoad, que fue además editada como sencillo en 1997. La letra habla de un famoso olvidado por la sociedad desesperado por recuperar la popularidad en un camino de locura y autodestrucción.

La canción fue el primer sencillo extraído del disco y presenta a la vocalista británica Marianne Faithfull como artista invitada. Cuando es tocada en directo, la banda anima al público a cantar las partes de Faithfull.

Metallica interpretó la canción en el Saturday Night Live siendo artistas invitados por Marianne Faithfull. Además, «The Memory Remains» fue interpretada en 1999 junto con la orquesta sinfónica de San Francisco para incluirse en el disco S&M.

«The Memory Remains» fue uno de los temas oficiales de la WrestleMania XXVIII, evento de lucha libre profesional organizado por la WWE. En especial en el enfrentamiento Hell in a Cell entre Undertaker y Triple H.
Ingall's Grimoldby Greengage
Ingall's Grimoldby Greengage es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela criada por William Ingall de "Grimoldby", cerca de Louth, Lincolnshire (Inglaterra). Fruta de tamaño mediano, con piel de color verde ligeramente amarillento y un muy ligero rubor en la zona expuesta al sol, cubierto de pruina de mediano espesor, y pulpa de color amarillo verdoso, textura de pulpa moderadamente firme, my jugosa, con muy buen sabor muy dulce.

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.
Agustina Barroso
Agustina Barroso Basualdo (20 de mayo de 1993, Tandil, Buenos Aires, Argentina) es una futbolista argentina que juega como defensora central en el UDG Tenerife de la Primera División Femenina de España. También es internacional con la Selección Argentina.

Club Deportivo Tenerife (femenino)
El Club Deportivo Tenerife (femenino), abreviado C. D. Tenerife (anteriormente llamado Unión Deportiva Tenerife), es un equipo de fútbol femenino perteneciente a la isla de Tenerife que milita en la Primera División de España. Es la sección femenina del Club Deportivo Tenerife y hace de local en el Estadio Heliodoro Rodríguez López.
The Killer's Game
The Killer's Game es una película de comedia de acción estadounidense de 2024 dirigida por J. J. Perry y escrita por Rand Ravich y James Coyne, basada en la novela de 1997 del mismo nombre de Jay Bonansinga. La película está protagonizada por Dave Bautista, Sofia Boutella, Terry Crews, Scott Adkins, Marko Zaror, Pom Klementieff y Ben Kingsley.

The Killer's Game fue estrenada en Estados Unidos por Lionsgate el 13 de septiembre de 2024.

Ben Kingsley
Ben Kingsley (nacido como Krishna Pandit Bhanji; Scarborough, Yorkshire, 31 de diciembre de 1943) es un actor británico de amplia trayectoria. Es ganador de un Premio Óscar, Globos de Oro y un BAFTA por su interpretación de Mahatma Gandhi en la película Gandhi de 1982. También conocido por sus papeles en televisión, recibió cuatro nominaciones en los Primetime Emmy. En 2010, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Por su papel de Itzhak Stern en La lista de Schindler (1993), recibió el BAFTA al mejor actor de reparto. Fue nominado en los Premios Óscar por Bugsy (1990), Sexy Beast (2000) y House of Sand and Fog (2003). En 2001 interpretó a Otto Frank en la película para televisión Anne Frank: The Whole Story. Sus otros trabajos notables incluyen Sneakers (1992), Searching for Bobby Fischer (1993), Death and the Maiden (1994), Twelfth Night (1996), Tuck Everlasting (2002), Elegy (2008), Shutter Island (2010) y Hugo (2011).
Rose Stradner
Rose Luise Maria Stradner (31 de julio de 1913 – 27 de septiembre de 1958) fue una actriz de teatro y cine nacida en Austria. Sus películas notables incluyen The Last Gangster (1937), en la que coprotagonizó junto a Edward G. Robinson y James Stewart, y The Keys of the Kingdom (1944) con Gregory Peck. Fue la segunda esposa del director de cine Joseph L. Mankiewicz.

Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz (Wilkes-Barre, Pensilvania, 11 de febrero de 1909-Bedford, Nueva York, 5 de febrero de 1993) fue un director de cine, guionista y productor estadounidense. Mankiewicz tuvo una larga carrera en Hollywood y ganó dos veces el Premio Óscar tanto por mejor director como por mejor guion adaptado, por Carta a tres esposas (1949) y All About Eve (1950).
Después del final
Después del final era una telenovela argentina producida y dirigida para ATC (hoy Televisión Pública) en 1982. Fue protagonizada por Selva Alemán y Arturo Puig. Además contó con las participaciones estelares de Enzo Bellomo, Elizabeth Killian, Gogó Andreu, Ivonne Fournery, Delfy de Ortega, Ariel Keller e Hilda Bernard.

Arturo Puig
Arturo José Alberto Puig Petrosini (Buenos Aires, 17 de noviembre de 1944) es un actor y director de teatro argentino, que también demostró en varias ocasiones sus dotes como cantante. Estuvo casado con la actriz Selva Alemán hasta su fallecimiento en 2024. Tiene dos hijos de su matrimonio anterior.
3Xtreme
3Xtreme (en español 3 Extremos) es un videojuego de carreras lanzado para la consola PlayStation en el año 1999. Al igual que con el videojuego 2Xtreme, 3Xtreme contiene patinetas, patines, ciclismo y opciones para llegar a la meta antes de que los otros jugadores. A diferencia de 2Xtreme, sin embargo, los personajes de 3Xtreme se componen de polígonos en lugar de sprites. Esta opción de diseño era perjudicial para los gráficos, sin embargo, ya que el juego experimentó desaceleraciones frecuentes cuando más de un jugador estaba en la pantalla.

Patín
El patín es un aparato que se coloca en el pie y sirve para deslizarse sobre hielo o pavimento liso. Originalmente se formó a partir de una plancha enganchada al calzado bajo la suela que llevaba anejada una especie de cuchilla o ruedas, según la superficie donde se fuese a deslizar. Actualmente es más frecuente que el patín forme un solo cuerpo con una «bota» que lo lleva en su base (no obstante la forma original sigue en uso).

Concebido durante tiempo como un juguete, este aparato ha dado lugar al deporte del patinaje y ha resultado servir como medio de transporte urbano en forma de vehículo.

Se utilizan siempre dos unidades (un par), correspondientes a cada uno de los pies, por lo que es frecuente referirse a ellos también en plural.
Tren Iquitos - Yurimaguas
La lancha Iquitos - Yurimaguas (También conocido como la lancha Flaca), fue un proyecto cuya construcción demandaría una inversión de 3,700 millones de dólares, en la zona oriente del Perú que serviría para conectar por vía marina toda la región con el resto del país, ya que actualmente el transporte es solo por vía aérea o fluvial. El proyecto fue descartado por el Ministerio de Economía y Finanzas al considerarlo caro e innecesario para el departamento, cabe resaltar que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones aún lo conserva en su mapa de proyectos ferroviarios.

Ministerio de Economía y Finanzas (Perú)
El Ministerio de Economía y Finanzas del Perú es el organismo encargado del planeamiento y ejecución de la política económica del Estado peruano con la finalidad de optimizar la actividad económica y financiera del Estado, establecer la actividad macroeconómica y lograr un crecimiento sostenido de la economía del país. Su sede central se encuentra en la ciudad de Lima.

Es un conjunto de instituciones bancarias financieras y demás empresas e instituciones de derecho público y privado debidamente autorizadas por la Superintendencia de Banco y Seguros.

El Estado participa en el sistema financiero en las inversiones que posee COFIDE como el banco de desarrollo de segundo piso, actividad habitual desarrollada por empresas e instituciones autorizadas a fondos del público y colocarlos en forma de créditos e inversiones.

Es ministro de Economía y Finanzas desde el 14 de octubre de 2025 es Gerardo Gonzales.
Miss Internacional 2019
Miss Internacional 2019, la 59.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en la Sala municipal del Domo de Tokio, Tokio (Japón) el 12 de noviembre.

Representantes provenientes de ochenta y dos países y territorios compitieron por el título, superando el récord de setenta y siete participantes de la edición anterior, convirtiéndose en la edición con mayor número de concursantes en la historia del certamen. Al final del evento, Miss Internacional 2018, Mariem Velazco de Venezuela, coronó como su sucesora a Sireethorn Leearamwat de Tailandia. Elegida por un jurado, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Internacional.

Tokyo Dome City Hall
El Tokyo Dome City Hall (東京ドームシティホール, Tokyo Dome City Hall?), anteriormente conocido como el JCB Hall (JCBホール, JCB Hall?) es un recinto multipropósito ubicado al interior del Tokyo Dome City en la ciudad de Tokio. Se encuentra al otro extremo del Tokyo Dome y en él se han realizado diversos eventos de todo tipo, incluyendo eventos de boxeo y conciertos en vivo. Abrió el  19 de marzo de 2008 y hasta el 31 de marzo de 2011 fue patrocinado por la compañía de crédito JCB Co..
Arquitectura y urbanismo de Bilbao
Las transformaciones en cuanto a la arquitectura y urbanismo de Bilbao han sido importantes desde finales del siglo XIX a comienzos del siglo XXI, convirtiendo una ciudad posindustrial en una ciudad de servicios con un marcado componente cultural, y con obras arquitectónicas de una trascendencia internacional, como el Museo Guggenheim Bilbao de Frank Gehry, ubicado en la margen izquierda del río Nervión, el Metro de Bilbao, diseñado por Norman Foster, la Torre Iberdrola de César Pelli o Zubizuri, el puente peatonal sobre el río, de Santiago Calatrava.

El Plan de Ensanche de 1876 se realizó en la margen izquierda de la ría de Bilbao, y se desarrolló como un damero en torno a una plaza elíptica de la cual parten ocho calles radiales. El crecimiento de la ciudad hizo que en pocas décadas este ensanche, de 158 hectáreas, resultase insuficiente.

Torre Iberdrola
La Torre Iberdrola es un rascacielos de 165 metros de altura que empezó a construirse el 19 de marzo de 2007 en Bilbao, y su edificación se dio por finalizada en 2011. Su arquitecto es César Pelli y la inauguración oficial, presidida por el rey Juan Carlos I, fue el 21 de febrero de 2012. Es el noveno rascacielos más alto de España, así como el más alto del norte del país.
Hi-5: Some Kind of Wonderful
Hi-5: Some Kind of Wonderful (o Hi-5: Todos Maravillosos son, provisionalmente en español) es la primera película de la serie de televisión australiana Hi-5, transmitido anteriormente en el canal Discovery Kids. Esta película fue producida después de un año de la interrupción de la serie producida por Southern Star, antes de la nueva versión denomindada Hi-5 House, producida por Asiasons Capital Group que es responsable de esta película. Debutó entre el 23 de marzo a 28 de abril de 2013 en las taquillas australianas y neo-zelandenses. Meses más tarde en los países asiáticos.

Discovery Kids
Discovery Kids (estilizado como DK) es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense enfocado a la audiencia infantil. Lanzado originalmente el 7 de octubre de 1996 en Estados Unidos, es propiedad de Warner Bros. Discovery y concluyó emisiones el 10 de octubre de 2010 en Estados Unidos al ser reemplazado por The Hub.  
En Latinoamérica, fue lanzado el 1 de noviembre de 1996, es operado por Warner Bros. Discovery Latin America y continúa en operaciones.
Los Ancares
El Valle de Ancares es una comarca tradicional de España situada en el extremo noroccidental de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, que coincide con el término municipal de Valle de Ancares —denominado Candín hasta agosto de 2023— (actualmente parte de la comarca del Bierzo), y que en la segunda mitad del siglo XX dio nombre a un territorio más amplio denominado Los Ancares, cuya versión más laxa y amplia comprende otras partes del Bierzo en León, desde Navia de Suarna hasta Piedrafita del Cebrero en el oriente de Lugo (Galicia), y parte de Ibias al suroeste de Asturias.

Es una zona montañosa, de difícil acceso hasta finales del siglo XX, que ha mantenido unas costumbres, arquitectura y hablas propias. Se halla entre dos cuencas, la del Sil y la del Navia, separadas por la sierra de Ancares entre los puertos de Ancares (1670 m s. n. m.) al norte y Portelo (1068 m s. n. m.) al sur.

Navia de Suarna
Navia de Suarna es un municipio español situado en la provincia de Lugo, en Galicia, con capital en la localidad de Puebla de Navia. Está ubicado en el área montañosa de Galicia oriental, en la zona septentrional de la comarca de los Ancares Lucenses. Es un municipio fronterizo al limitar al norte y al este con el concejo de Ibias en Asturias y al sureste con el municipio de Valle de Ancares, en la provincia de León; limita además al sur con el municipio de Cervantes, al oeste con el de Becerreá y al noroeste con Fonsagrada, todos ellos en la propia provincia.

El municipio y la villa son atravesados por el río Navia y el punto más alto es el puerto de Ancares a 1680 m s. n. m. Cuenta con una población de 979 habitantes (INE 2024).
Fractura
La fractura es la separación de un objeto o material en dos o más piezas bajo la acción del estrés. La fractura de un sólido generalmente ocurre debido al desarrollo de ciertas superficies de discontinuidad de desplazamiento dentro del sólido. Si se desarrolla un desplazamiento perpendicular a la superficie de desplazamiento, se denomina grieta de tracción normal o simplemente una grieta; si un desplazamiento se desarrolla tangencialmente a la superficie de desplazamiento, se llama grieta de corte, banda de deslizamiento o dislocación.

Las fracturas frágiles ocurren sin deformación aparente antes de la fractura; las fracturas dúctiles ocurren cuando la deformación visible ocurre antes de la separación. La resistencia a la fractura o la resistencia a la rotura es el estrés cuando una muestra falla o se fractura. Una comprensión detallada de cómo ocurre la fractura en los materiales puede ser asistida por el estudio de la mecánica de fractura.

Dislocación (defecto cristalino)
En el ámbito de la ciencia de materiales y la física del estado sólido, las dislocaciones son defectos de la red cristalina de dimensión uno, es decir, que afectan a una fila de puntos de la red de Bravais.

Las dislocaciones están definidas por el vector de Burgers, el cual permite pasar de un punto de la red al obtenido tras aplicar la dislocación al mismo. Las dislocaciones suceden con mayor probabilidad en las direcciones compactas de un cristal y son sumamente importantes para explicar el comportamiento elástico de los metales, así como su maleabilidad, puesto que la deformación plástica puede ocurrir por desplazamiento de dislocaciones.
Honeysuckle Rose
Honeysuckle Rose es una banda sonora del músico estadounidense Willie Nelson publicado por la compañía discográfica Columbia Records en julio de 1980. El álbum es la banda sonora de la película homónima, protagonizada por Nelson, e incluye canciones del músico y de otros artistas como Kenneth Threadgill, Emmylou Harris, Johnny Gimble, Hank Cochran, Jeannie Seely y Dyan Cannon.

La canción «On the Road Again» fue nominada al Óscar a la mejor canción original en la 53.ª edición de los premios.

On the Road Again (canción de Bob Dylan)
«On the Road Again» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en el álbum de estudio Bringing It All Back Home. Al igual que el resto del álbum, «On the Road Again» fue grabada en enero de 1965 con Tom Wilson como productor.
Amanita daucipes
Amanita daucipes es una especie de hongo de la familia Amanitaceae del orden de los hongos Agaricales. Este hongo, que se encuentra exclusivamente en Norteamérica, puede reconocerse en el campo por sus sombreros blancos, de tamaño mediano a grande, con tintes naranja pálido, y por la densa cobertura de verrugas cónicas pulverulentas de color naranja pálido o marrón rojizo en la superficie del sombrero. El hongo también tiene un bulbo grande característico en la base de su tallo con una base de raíces cortas y romas, cuya forma sugiere los nombres comunes de lepidella pie de zanahoria, amanita pie de zanahoria o amanita pie de nabo. El hongo tiene un fuerte olor que ha sido descrito como "dulce y nauseabundo", o comparado con un hueso viejo de jamón o jabón. Se desconoce la comestibilidad de la especie, pero el consumo de especies pertenecientes al subgrupo Lepidella de Amanita es arriesgado.

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Carmiooro-NGC
Carmiooro-NGC (código UCI: CMO), fue un equipo ciclista profesional, en su último año británico, de categoría Profesional Continental. Fundado en 2008 por Lorenzo Di Silvestro y Natale Bellotti. Los directores deportivos fueron Jean Philippe Duracka y Roberto Miodini.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Julián López Mon
Julián López Mon (El Bolsón, Río Negro, Argentina, 4 de octubre de 1994) es un balonmanista argentino formado en el Handball El Bolsón. En 2014 se trasladó a Buenos Aires y jugó para el Club Ferro Carril Oeste, llegando a ser campeón del Torneo Apertura 2018 de la Liga de Honor Caballeros. Tras pasar por diversos equipos, actualmente forma parte del PROIN Triana con el que ha firmado por dos temporadas.

El Bolsón
El Bolsón es una ciudad ubicada en la Patagonia andina, en el extremo suroeste de la provincia de Río Negro, Argentina.

Es la ciudad más importante de la Comarca andina del paralelo 42, microrregión que se extiende también en la provincia de Chubut, con un paisaje de montañas, bosques, ríos y lagos e importante actividad turística.