hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spontaneous Combustion (película)
Spontaneous Combustion (en Argentina, España y Venezuela Combustión espontánea, en México Toque de Muerte) es una película de ciencia ficción y de terror de 1990 dirigida por Tobe Hooper. Su elenco principal está integrado por Brad Dourif, Cynthia Bain y Jon Cypher como protagonistas principales.

Considerada por parte de la crítica un pastiche de películas con temática parecida, como La furia (Brian De Palma, 1978), Scanners (David Cronenberg, 1981) u Ojos de fuego (Mark L. Lester, 1984), la cinta obtuvo una nominación como mejor película en el festival Fantasporto de 1991.

Tobe Hooper
William Tobe Hooper (Austin, 25 de enero de 1943-Sherman Oaks, California, 26 de agosto de 2017) fue un director, guionista y productor de cine y televisión estadounidense. Su filmografía se enfocó fundamentalmente en los géneros de terror y ciencia ficción. Entre sus producciones más populares figuran The Texas Chain Saw Massacre (1974), Salem's Lot (1979), Poltergeist (1982) y Lifeforce (1985). A lo largo de su trayectoria obtuvo 6 nominaciones, que incluyen un Premio Saturn y una nominación en los premios MTV a mejor director, y 9 galardones como el premio honorífico del Festival de Sitges.
Caso San Ramón
El caso San Ramón, llamado también caso Aguilera, es un escándalo político y caso judicial chileno salido a la luz pública en 2017 y que implica a la Municipalidad de San Ramón, en Santiago, con acusaciones de corrupción, enriquecimiento ilícito y lavado de dinero vinculado al narcotráfico que afectan al alcalde de dicha comuna, Miguel Aguilera, quien antes de aparecer este caso era militante histórico del Partido Socialista de Chile (PS), junto a otros funcionarios municipales cercanos a él, incluido el exconcejal socialista José Miguel Zapata. Por esta razón, Aguilera fue expulsado de su partido luego de un fallo del Tribunal Supremo del PS dictado en octubre de 2017.

Miguel Aguilera
Miguel Ángel Aguilera Sanhueza (Santiago, 29 de enero de 1963) es un contador chileno, exmilitante del Partido Socialista (PS). Entre 2012 y 2021 ejerció como alcalde de la comuna de San Ramón.

Fue concejal por la misma comuna durante tres períodos consecutivos; desde 1996 a 2008.
Los días de la Sombra
Los días de la Sombra es una novela argentina de fantasía escrita por Liliana Bodoc publicada en el año 2002. Es la segunda entrega de la Saga de los Confines, precedida por Los días del Venado y seguida por Los días del Fuego (2004) y Oficio de búhos (2012). La novela está ambientada en un mundo fantástico con culturas inspiradas en los pueblos indígenas de América.

Liliana Bodoc
Liliana Chiavetta, más conocida como Liliana Bodoc (Santa Fe, 21 de julio de 1958-Mendoza, 6 de febrero de 2018), fue una escritora y poeta argentina que se especializó en literatura juvenil y adulta. Con su trilogía La saga de los confines se mostró como la revelación argentina en el género de la épica y la literatura fantástica; y sus libros fueron traducidos al alemán, neerlandés, japonés, polaco, inglés e italiano.

Además, con su novela El espejo africano, obtuvo el prestigioso premio Barco de Vapor en 2008.
Municipio de Ceres
El municipio de Ceres (en inglés, Ceres Township) es una subdivisión administrativa del condado de McKean, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 846 habitantes.

Abarca una zona mayoritariamente rural.

Condado de McKean
El condado de McKean (en inglés: McKean County) fundado en 1804 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 45,936 habitantes en una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Smethport.
Soissons
Soissons es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Su gentilicio en francés es soissonneais.

Situada en la ribera del Aisne, la localidad da nombre también a la región que la rodea llamada el «Soissonnais».

Río Aisne
El río Aisne es un río de Francia. Es afluente del río Oise por la izquierda. Nace en el bosque de Argonne, en Rembercourt-Sommaisne (departamento de Mosa) y desemboca en el río Oise en Compiègne (departamento de Oise), tras un curso de 353,30 kilómetros por los departamentos de Mosa, Marne, Ardenas, Aisne y, en su tramo final, Oise.

Su cuenca comprende 7.920 km². Es un río navegable que dispone de numerosas esclusas.

Las ciudades más importantes de su curso son Sainte-Menehould, Vouziers, Rethel, Soissons y Compiègne.

En latín era conocido como Axona.
Codaste
En náutica, el codaste (roda de popa) es el elemento estructural, de acero o de madera, en que termina el buque por la popa. Es la continuación de la quilla, en el que terminan las planchas o tablones del forro exterior. Sirve de soporte de giro del timón, por lo que su forma depende de si el buque tiene o no tiene hélice. En los buques antiguos era una gran pieza fundida que permitía alojar la hélice en un hueco llamado vano, limitado por el codaste proel y el codaste popel. (fr. Etambot, Etambord; ing Stern post; it. Asta di poppa).

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Campeonato de Clubes de Oceanía 2006
El Campeonato de Clubes de Oceanía 2006 fue la quinta edición del máximo torneo continental de Oceanía y la última bajo dicha denominación y sistema, ya que a partir de 2007 comenzaría la Liga de Campeones. Tuvo lugar del 10 al 21 de mayo en Auckland, Nueva Zelanda, con la fase preliminar siendo disputada en Ba, Fiyi entre el 6 y el 10 de febrero.

Fue el primer torneo que no contó con participantes australianos, que hasta ese entonces habían ganado siempre la competición, ya que la Federación de Fútbol de dicho país abandonó la OFC para unirse a la Confederación Asiática a principios de 2006. Por ese motivo, el Sydney Football Club no pudo defender su título logrado la pasada edición. El Auckland City neozelandés obtendría su primer título al derrotar en la final por 3-1 al Pirae francopolinesio, por lo que clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006.

AS Pirae
La Association Sportive Pirae (más conocido como AS Pirae) es un club de fútbol de la ciudad de Pirae, en la Polinesia Francesa. Posee diez títulos en la liga local, nueve en la Copa de Tahití, uno en la Supercopa de Tahití, dos en la Copa de Territorios Franceses del Pacífico y uno de la Copa de Campeones de Ultramar.
Mutant Hunter
Mutant Hunter es el tercer álbum de la banda de heavy metal madrileña Muro. El álbum se compone de temas previamente lanzados por la banda, pero en esta ocasión adaptados al inglés, más un tema inédito ("Mutant Hunter") y una versión de "Born to Be Wild", de Steppenwolf.

De las canciones previamente lanzadas, tres pertenecen a Acero y Sangre: "Kill" ("Mata"), "Looking Like a Killer" ("Mirada Asesina") y "Traitor" ("Traidor"); y otras tres a Telón de Acero: "Final Judgement" ("Juicio Final"), "Behind the Wall" ("Telón de Acero") y "Lonely Dark" ("Solo en la Oscuridad").  La agrupación lanzó el disco con la intención de darse más a conocer en el extranjero, algo que no sucedió debido a, según la propia banda, una mala producción.

Muro (banda)
Muro es un grupo de heavy metal formado en 1981, en el barrio de Vallecas, en Madrid. En sus inicios, el grupo contó con varios cambios de formación. La llegada del vocalista Silverio Solórzano "Sílver" en el 85, dio paso a la formación clásica de la banda, que la comprendían, junto al propio Sílver, el guitarrista José Manuel Navarro "Largo", el bajista Julio Rico "Julito" y el batería Juan Ramón Ruiz "Lapi". Su álbum debut, Acero y Sangre, fue grabado en vivo en diciembre de 1986, y fue uno de los álbumes encargados de introducir el speed metal en España, llegando a tocar en los festivales más importantes del país y abrir el espacio en España a grandes bandas a nivel internacional como Motörhead, teniendo una gran repercusión a nivel nacional y realizando giras multitudinarias.
Villano III Jr.
Villano III Jr. (11 de julio de 1998) es un luchador profesional mexicano enmascarado, quien trabaja actualmente para el Consejo Mundial de Lucha Libre  (CMLL). Es hijo de Villano III y La Infernal y nieto de Ray Mendoza. El verdadero nombre de Villano III Jr. no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre.

Héroes Inmortales
Héroes Inmortales es un evento de lucha libre profesional realizado por Lucha Libre AAA Worldwide. Durante el evento se lleva a cabo la Copa Antonio Peña, un torneo anual de lucha libre profesional organizado por AAA y que recibe su nombre en memoria de Antonio Peña, el fundador de la promotora, quien falleció el 5 de octubre de 2006. El torneo es parte del espectáculo anual «Antonio Peña Memorial» que se celebra anualmente alrededor del aniversario de la muerte de Peña.
Józef Maria Bocheński
Józef Maria Bocheński (Czuszow, Polonia del Congreso, Imperio ruso, 30 de agosto de 1902 - Friburgo, Suiza, 8 de febrero de 1995) fue un sacerdote, fraile dominico y filósofo polaco. Desde su formación tomista se especializó en lógica, tanto en lógica clásica como en lógica formal moderna.

Universidad de Friburgo (Suiza)
La Universidad de Friburgo (en alemán Universität Freiburg, en francés Université de Fribourg, en latín Universitas Friburgensis) fue fundada en 1889 en la ciudad homónima. Es la sexta universidad de Suiza por número de estudiantes y la única universidad del país oficialmente bilingüe.
Río Seret
Sobre el río epónimo en el óblast de Lviv, véase Río Seret (Drohobych). No hay que confundirlo con el río Siret.

El río Seret (en ucraniano: Серет) es un río de Ucrania, un afluente por la izquierda del río Dniéster que fluye a través del óblast de Ternopil. Tiene una longitud de 248 km y una cuenca hidrográfica de 3900 km².

Las ciudades de Ternópil, Terebovlia y Chortkiv están a orillas de este río. Algunas de las más sangrientas luchas de la Gran Guerra tuvieron lugar a orillas del Seret.

Ternópil
Ternópol y a veces en los medios de comunicación Ternópil (en ucraniano: Тернóпіль; [terˈnɔp⁽ʲ⁾ilʲ]ⓘ) es una ciudad de Ucrania y centro administrativo de la óblast de Ternópil, ubicada en las orillas del río Seret. Ternópol es una de las principales ciudades de Ucrania occidental y las regiones históricas de Galicia de los Cárpatos y Podolia. Para 2022, tenía una población de 225 004 habitantes.
Asociación Española de Pediatría
La Asociación Española de Pediatría (AEP) es una asociación profesional fundada en 1949, que actualmente aglutina a más de 12 000 médicos pediatras y cirujanos pediátricos españoles, en torno a 14 sociedades regionales y 24 asociaciones de especialidades pediátricas.

Gota de Leche
Gota de Leche fue el nombre dado a las instituciones creadas para remediar los problemas de desnutrición y alta mortalidad infantil en aquellas familias que no podían permitirse el lujo de tener nodriza, y cuyas madres no podían dar de mamar. Surgieron a finales del siglo XIX. La idea original de «las gotas de leche» procedía de Francia, donde el médico León Dufour había creado la primera Gota de Leche en 1894.
The Ring Two
The Ring Two es una película estadounidense de 2005 dirigida por Hideo Nakata y protagonizada por Naomi Watts. Secuela de The Ring, la película está dirigida por el mismo director de la cinta japonesa en la que se basa este remake, recaudando aproximadamente 161.451.538 dólares en todo el mundo.

Hideo Nakata
Hideo Nakata  (中田 秀夫, Nakata Hideo?)  es un cineasta japonés nacido en Okayama el 19 de julio de 1961. Es reconocido por su popular film de terror Ringu, estrenado en 1998.

Debutó en la dirección en 1996 con Joyû-rei (Ghost Actress).
Wildstrubel
El Wildstrubel (3243 m s. n. m.) es una montaña de los Alpes berneses. Se encuentra a caballo entre el cantón del Valais y el cantón de Berna.

El Wildstrubel está formado por tres cimas distintas todas de altura similar:

la cima occidental (3243,5 m), llamada Lenkerstrubel

la cima central (3243,5 m)

la cima oriental (3242,6 m), llamada Adelbodnerstrubel o Grossstrubel

Estas tres cimas forman una cresta con una longitud de 3,5 km. El monte alberga el glaciar de la Plaine Morte.

Según la clasificación SOIUSA, el Wildstrubel pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes berneses

Subsección: Alpes berneses iss

Supergrupo: Cadena Wildhorn-Wildstrubel

Grupo: Grupo Wildstrubel-Lohner

subgrupo: Grupo del Wildstrubel

CÓDIGO: I/B-12.II-F.15.a

SOIUSA
SOIUSA, término derivado del acrónimo italiano Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (en español: Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino, y en francés: Subdivision Orographique Internationale Unifiée du Système Alpin), es una propuesta explícita para una normalización y estandarización de los distintos sistemas nacionales de clasificación de los macizos alpinos en una perspectiva internacional, diseñada por Sergio Marazzi, investigador italiano y autor del Atlas 
Orográfico de los Alpes SOIUSA con la colaboración y patrocinio del Club Alpino Italiano
y numerosos colaboradores.
Organización territorial de Mauricio
La República de Mauricio se divide en 9 distritos y varias dependencias:

Distritos

Black River (Tamarin (localidad))

Flacq (Centro de Flacq)

Grand Port (Mahebourg)

Moka (Moka)

Pamplemousses (Triolet)

Plaines Wilhems (Rose-Hill)

Port Louis (Port Louis)

Rivière du Rempart (Poudre d'Or)

Savanne (Souillac)

Dependencias de Mauricio

Rodrigues, considerado informalmente como décimo distrito de Mauricio

Islas Agalega

Cargados Carajos

Distrito de Pamplemousses
Pamplemousses es uno de los distritos de Mauricio ubicado en el norte de la isla, poseyendo la mayor densidad poblacional de ésta. El nombre del distrito proviene del francés y significa toronja. Su capital es la ciudad de Triolet. Posee un jardín botánico, construido en el año 1770 por Pierre Poivre, que alberga diferentes especias, ébanos y caña de azúcar. Posee también  especies de loto y más de 85 variedades de palmeras de América Central, Asia, África y otras islas del índico.
Dos tiempos bajo un mismo tono
Dos Tiempos Bajo Un Mismo Tono es un álbum de rap lanzado por el cantante puertorriqueño Vico C. En la primera canción titulada «Blanca», aparecen Jossie Esteban y la Patrulla 15, siendo un gran éxito en Latinoamérica. Además, aparecen en el tema «Que cante la esperanza».

En el álbum, se pueden oír samples de diversas canciones conocidas, como «Let No Man Put Asunder (A Shep Pettibone Mix)» de First Choice.

Jossie Esteban y la Patrulla 15
Jossie Esteban y la Patrulla 15 es una banda líder de merengue de República Dominicana, formada por Jossie Esteban (Esteban Grullón) y Alberto Martínez (conocido como Ringo).

El grupo fue formado por estos amigos dominicanos de la infancia en mayo de 1979. Sus músicos eran predominantemente dominicanos pero también incluían algunos puertorriqueños. Su álbum debut El Cuchu Cu Cha fue un éxito, y desde entonces han grabado más de 20 discos, ganando premios como “el congo de oro” en Colombia, “orquesta del año” en Nueva York y varios discos de platino. Algunos de sus éxitos son "Agua de Coco", "Pirulo", "El Can" (La Fiesta), "Un hombre busca una mujer", "Enamoraito" (amor -golpeado) etc.

Desde 1992, Jossie Esteban también ha sido parte del exitoso trío merengue Zona Roja.
North Miami Beach
North Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 41.523 habitantes y una densidad poblacional de 2.988,28 personas por km².

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Unidades básicas del Sistema Internacional
El Sistema Internacional de Unidades (SI) define siete unidades básicas o unidades físicas fundamentales, las cuales son descritas por una definición operacional y son independientes desde el punto de vista dimensional. Estas unidades básicas del SI y sus magnitudes físicas son el metro para la longitud, el kilogramo para la masa, el segundo para el tiempo, el amperio para la intensidad de corriente eléctrica, el kelvin para la temperatura, la candela para la intensidad luminosa y el mol para la cantidad de sustancia.

Todas las demás unidades utilizadas para expresar magnitudes físicas se pueden derivar de estas unidades básicas y se conocen como unidades derivadas. La derivación se lleva a cabo por medio del análisis dimensional.

Unidades derivadas del Sistema Internacional
Las unidades derivadas son parte del Sistema Internacional de Unidades, y se derivan de las siete unidades básicas, que son:

metro (m), unidad de longitud

kilogramo (kg), unidad de masa

segundo (s), unidad de tiempo

amperio (A), unidad de intensidad de corriente eléctrica

kelvin (K), unidad de temperatura

mol (mol), unidad de cantidad de sustancia

candela (cd), unidad de intensidad luminosa

De estas unidades básicas es posible obtener cualquier otra unidad de medida.
After the War (videojuego)
After the War es un videojuego desarrollado y publicado en 1989 por Dinamic Software. Se trata de un juego de lucha en la cual controlamos al protagonista en dos fases en un futuro apocalíptico. Tuvo versiones para ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, MSX, Commodore Amiga, Atari ST y DOS. El juego incluía la llamada "FX doble carga", usada por Dinamic en varios de sus programas.

Dinamic Software
Dinamic Software fue una empresa distribuidora y productora de videojuegos durante la llamada Edad de oro del software español. Fue fundada en 1984, y su actividad se prolongó hasta 1992. Durante sus inicios, su centro de operaciones se llamó Mansión Dinamic (en referencia al domicilio familiar en Boadilla del Monte) para acabar mudándose con el éxito a unas oficinas en la Torre de Madrid, Plaza de España 18, ambas en la comunidad autónoma de Madrid.

Un año después, con capital externo y parte de sus fundadores, se constituyó la empresa Dinamic Multimedia. A finales de la década de 1980, otra empresa llamada Aventuras AD se desgajó de Dinamic Software para producir aventuras conversacionales.
Henry Cow
Henry Cow es el nombre de un grupo inglés de rock progresivo y rock experimental, fundado a finales de los años 1960 en la Universidad de Cambridge por los multiinstrumentistas Fred Frith y Tim Hodgkinson.

Disuelto a los diez años de su fundación, aún hoy se les recuerda como una de las bandas de corte más erudito dentro del contexto del rock experimental y de vanguardia.
Su música, compuesta frecuentemente por elementos ajenos al rock como el jazz, el dadaísmo o la música expresionista, dio lugar a un nuevo movimiento, que fue llamado "Rock in Opposition" (RIO), formado por varias bandas y músicos europeos que exploraban hasta el infinito las posibilidades estilísticas que ofrecían el rock progresivo, el blues, la música académica, el free jazz y el rock experimental.

Fred Frith
Jeremy Webster "Fred" Frith (Heathfield, Reino Unido, 17 de febrero de 1949) es un compositor, multiinstrumentista e improvisador inglés.

Comenzó su carrera en 1968 con su compañero de universidad Tim Hodgkinson, con quien fundó Henry Cow. Pasarían cinco años hasta el álbum debut del grupo. Desde entonces Frith es una de las principales figuras de la escena Avant-prog y Rock in Opposition. Fundó Art Bears con dos ex-Henry Cow y grabó con Robert Wyatt, Brian Eno, Mike Oldfield, The Residents y John Zorn, entre muchos otros. Además grabó decenas de álbumes de improvisación en vivo con músicos de todo el mundo y tiene una extensa carrera en solitario.

En 2001 fundó su propia discográfica, Fred Records.
Parque de la Estación del Norte
El parque de la Estación del Norte (en catalán: Parc de l'Estació del Nord) se encuentra en los terrenos aledaños a la estación de autobuses del mismo nombre, en el Distrito del Ensanche de Barcelona. Fue creado en 1988 con un proyecto de Andreu Arriola, Carme Fiol y Enric Pericas. En 1999 fue ampliado por Patrizia Falcone.

Estación del Norte (Barcelona)
La estación del Norte (oficialmente Barcelona Nord), también conocida como estación de Zaragoza y Barcelona-Vilanova, es una de las tres estaciones de autobús de Barcelona, siendo la más importante de Cataluña en cuanto a viajeros y conexiones nacionales e internacionales. Anteriormente fue una estación ferroviaria de Barcelona. Actualmente forma un intercambiador multimodal con la estación de Arco de Triunfo donde enlaza con el Metro de Barcelona (L1), con tres líneas de cercanías (R1, R3 y R4) y una línea de regionales (R12).

Entre sus instalaciones se encuentra el Polideportivo Estación del Norte que en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 albergó las competiciones de tenis de mesa.
Real Avilés Industrial Club de Fútbol
El Real Avilés Industrial Club de Fútbol, S. A. D., más conocido como Real Avilés, es un club de fútbol español de la ciudad de Avilés (Asturias, España). En la actualidad compite en la Primera Federación. El club ejerce de local en el estadio Román Suárez Puerta, que dispone de aproximadamente 5400 localidades de asiento, inaugurado el 26 de septiembre de 1943 y posteriormente remodelado en 1999.

Sus mejores resultados en liga fueron una tercera posición en la Segunda División de España en la temporada 1952-53, que le dio derecho a disputar la promoción de ascenso a Primera División. En Copa del Rey llegó a los dieciseisavos de final en 1991-92. También ha logrado el Campeonato de España de Segunda Categoría en 1920, el Campeonato de España Amateur en 1940 y la Copa Real Federación Española de Fútbol en 2003.

Mauri Ugartemendia
Mauricio Ugartemendia Lauzirika (Guernica, España, 26 de abril de 1934-Ibídem, 17 de febrero de 2022), más conocido como Mauri, fue un futbolista y entrenador español. Destacó como centrocampista en el Athletic Club, en el que jugó once temporadas.
Egberto Gismonti
Egberto Gismonti (Carmo, 5 de diciembre de 1947) es un compositor, pianista, guitarrista y multinstrumentista brasileño cuyo estilo abarca diversos estilos musicales que integran la música brasileña (frevo, choro, samba, baião) con el jazz y la música académica. Poseedor de una extraordinaria técnica y de un estilo propio, es también reconocido como un eximio e innovador pianista y guitarrista.

Charlie Haden
Charles Edward Haden (Shenandoah, Iowa, 6 de agosto de 1937 - Los Ángeles, California, 11 de julio de 2014), más conocido como Charlie Haden, fue un contrabajista de jazz estadounidense conocido principalmente por su asociación con el saxofonista Ornette Coleman. Haden también es afamado por su particular forma lírica de interpretar, siendo uno de los más respetados contrabajistas y compositores de jazz.