hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tragedi på en lantkyrkogård
Tragedi på en lantkyrkogård (en inglés: "Crimes of Passion: Tragedy in a Country Churchyard") es una película sueca estrenada el 20 de noviembre de 2013 dirigida por Christian Eklöw y Christopher Panov.

La película es la sexta y últimaentrega de la franquicia de la serie de películas Crimes of Passion.

Basadas en las novelas de crimen de la autora sueca Dagmar Lange más conocida como "Maria Lang".

Sexta
Se denomina sexta al intervalo de seis grados entre dos notas de la escala musical.

Existen diferentes tipos de sextas:

Disminuidas: se producen cuando hay tres tonos y un semitono de distancia entre las dos notas.
Las sextas disminuidas tienen la misma longitud tonal que las quintas justas.

Menores: se producen cuando hay cuatro tonos de distancia entre las dos notas.
Las sextas menores tienen la misma longitud tonal que las quintas aumentadas.

Mayores: se producen cuando hay cuatro tonos y un semitono de distancia entre las dos notas.
Las sextas mayores tienen la misma longitud tonal que las séptimas disminuidas.

Aumentadas: se producen cuando hay cinco tonos de distancia entre las dos notas.
Las sextas aumentadas tienen la misma longitud tonal que las séptimas menores.

La sexta menor corresponde a la relación de frecuencias 8:5, mientras que la sexta mayor corresponde a la relación 5:3.
Prosopeia splendens
El papagayo escarlata (Prosopeia splendens) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los Psittaculidae endémica del sur de Fiyi. Esta especie es autóctona de las islas de Kadavu y Ono del archipiélago de Kadavu. En el pasado se consideró conespecífico del papagayo granate (Prosopeia tabuensis) de Vanua Levu y Taveuni, pero actualmente se consideran especies separadas.

Prosopeia tabuensis
El papagayo o coco (Prosopeia tabuensis) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de las islas del este de Fiyi, y fue introducido hace siglos en Tonga. Es una de las tres especies de papagayos del género Prosopeia todas ellas nativas de Fiyi.
Putila
Putila (en ucraniano: Путила, romanizado: Putyla) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Chernivtsí. Situado en el oeste del país, es parte del raión de Vízhnitsia y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Chernivtsí
La óblast de Chernivtsí (en ucraniano: Чернівецька область, tr.: Chernivets'ka Óblast) es una óblast de Ucrania sudoccidental. Su capital es Chernivtsí. La mayor parte de la provincia corresponde a la región de Bucovina, mientras que el extremo sudoccidental (raiones de Putyla y Vízhnitsia) forma parte de la región de Hutsúlshchina. Actualmente posee una importante minoría rumana, así como moldavos y gitanos.
Alejandro Cantero
Alejandro Cantero Sánchez (Madrid, 8 de junio de 2000), conocido deportivamente como Alejandro Cantero, es un futbolista español que juega como delantero en la S. D. Huesca de la Segunda División de España.

Sociedad Deportiva Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de Huesca, en Aragón. Fue fundado en 1960 y actualmente juega en la Segunda División Española. Disputa sus partidos de local en el Estadio El Alcoraz, que cuenta con una capacidad para 9128 espectadores.
Rubén Mendoza Ayala
Rubén Mendoza Ayala (Tlalnepantla de Baz, Estado de México, 2 de febrero de 1961 - Playa del Carmen, Quintana Roo; 17 de abril de 2016) fue un abogado, político y empresario mexicano, oriundo del municipio de Tlalnepantla de Baz, estado de México. Licenciado en Derecho, egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México ENEP Acatlán, poseía estudios de Posgrado en Ciencia Política Comparada por la Universidad de Cambridge, Inglaterra y Especialidad en Estudios de Estados Unidos por la UCSD de San Diego, California.

Playa del Carmen
Playa del Carmen es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, en Quintana Roo. Cuenta según datos del Censo de Población y Vivienda del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) del año 2020 con una población de   304 942 habitantes por lo que es la segunda ciudad más poblada de Quintana Roo, y es además la 57.ª ciudad más poblada de México.

Está dentro de la zona turística denominada "Riviera Maya". La ciudad (ubicada en las coordenadas 20,62° norte y 87,07° oeste) es bañada por las aguas del Mar Caribe y su principal actividad económica es el turismo, lo que ha impulsado significativamente a la industria de la construcción, consolidándola como el segundo sector económico más importante del municipio. [cita requerida].
Carlos Vergés Roger
Carlos Vergés Roger (Barcelona, 20 de mayo de 1957) es un oftalmólogo español especialista en la cirugía de la catarata, cirugía refractiva y presbicia, trasplante de córnea y ojo seco. Actualmente es el fundador y director médico de Área Oftalmológica Avanzada.

Presbicia
La presbicia (del griego antiguo: πρέσβῠς présbus 'anciano'), también denominada vista cansada, es un defecto ocular asociado a la edad que aparece generalmente entre los 40-45 años y ocasiona dificultad para ver de cerca. Se debe a la reducción del poder de acomodación del cristalino que provoca disminución de la capacidad para enfocar objetos cercanos.
Rainer Podlesch
Rainer Podlesch (Dobbertin, 4 de octubre de 1944) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y medio fondo. Su hijo Carsten también compitió exitosamente en ciclismo en pista.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de plata en México 1968, en la prueba de persecución por equipos (junto con Udo Hempel, Karl Link, Karl-Heinz Henrichs y Jürgen Kißner).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1967 y 1983.

Karl-Heinz Henrichs
Karl-Heinz Henrichs (Schermbeck, 1 de julio de 1942–Bocholt, 3 de abril de 2008) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano,  en la prueba de persecución por equipos, obteniendo en total dos medallas, oro en Tokio 1964 (junto con Ernst Streng, Lothar Claesges y Karl Link) y plata en México 1968 (con Udo Hempel, Karl Link y Jürgen Kißner).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1963 y 1967.
Jean-Nicolas Geoffroy
Jean-Nicolas Geoffroy (1633-11 de marzo de 1694) fue un clavecista y organista francés. Su lugar de nacimiento es desconocido; murió en Perpiñán.

Su vida antes de 1690 es desconocida; probablemente fue alumno de Nicolas Lebègue y se desempeñó como organista titular de la iglesia Saint-Nicolas-du-Chardonnet en París. Fue considerado un experto en la construcción de órganos y en algún momento de su vida se estableció en Perpiñán, donde tocó el órgano de la Catedral de Perpiñán.

La obra del clavecín de Geoffroy es, junto con las de François Couperin y Jean-François Dandrieu, una de las contribuciones más importantes a la música francesa de la época barroca. Sobrevive una única colección de sus piezas en manuscrito. Contiene 255 piezas y es único para la música europea de finales del siglo XVII porque las piezas exploran sistemáticamente todas las claves mayores y menores.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Agatha Christie: Las siete esferas
Agatha Christie: Las siete esferas (título original en inglés: Agatha Christie’s Seven Dials) es una serie de televisión adaptada por Chris Chibnall a partir de la novela de Agatha Christie, El misterio de las siete esferas de 1929, protagonizada por Mia McKenna-Bruce, Helena Bonham Carter y Martin Freeman y dirigida por Chris Sweeney. Se estrenó el 15 de enero de 2026 en Netflix.

Martin Freeman
Martin John Christopher Freeman (Aldershot, Hampshire, 8 de septiembre de 1971), conocido como Martin Freeman, es un actor y comediante británico. Es más reconocido por sus papeles en las series The Office (2001-2003), Sherlock (2010-2017) y Fargo (2014). Además, ha trabajado en la película The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) y en la trilogía de El hobbit (2012-14), donde interpretó a Bilbo Bolsón.

Es, también, reconocido por interpretar a Everett K. Ross en el  Universo cinematográfico de Marvel en las películas Capitán América: Civil War (2016), Black Panther (2018), Black Panther: Wakanda Forever(2022) y una participación en la serie Secret Invasion (2023).
Makarije Milovanović
San Makarije Milovanović, en serbio: Преподобни Макарије Миловановић, Prepodobni Makarije Milovanović; (Zakuta, Kraljevo, entonces Reino de Serbia hoy Serbia, 5 de agosto de 1894 - Monasterio de Jovanje, 29 de junio de 1949) fue un sacerdote-mártir serbio hieromonje del Monasterio de Jovanje desde 1944. hasta su fallecimiento.

Kraljevo
Kraljevo (en serbio cirílico: Краљево) es una ciudad y municipio ubicado en Serbia, junto al río Ibar, a 7 km al oeste de su confluencia con el Gran Morava, y en medio de un valle de montaña, entre las montañas Kotlenik, en el norte, y las Stolovi, en el sur.

En 2002 la población de la ciudad (incluida su zona de las afueras) era de 82.846 habitantes (municipio: 121.707). Es el centro administrativo del Distrito de Raška. La ciudad propiamente consta de 16 asentamientos. En 1991, había 80.559 habitantes. Debido a la enorme cantidad de refugiados de Kosovo (alrededor de 18.500) y Bosnia y Herzegovina, en la actualidad la población de la ciudad asciende a más de 100.000.
Nicola Rodigari
Nicola Rodigari (Tirano, 7 de noviembre de 1981) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2002 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2000 y 2007, tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1998 y 2007, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1999 y 2017.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Fausta Labia
Fausta Labia (3 de abril de 1870-6 de octubre de 1935) fue una soprano de ópera italiana que estuvo activa principalmente desde 1892 hasta 1908. Hizo su debut en Nápoles en abril de 1892 como Valentine en Los hugonotes de Meyerbeer. Después de compromisos en la Ópera Real de Estocolmo (1893-1895) y Lisboa (1896), regresó a Italia, donde actuó primero en Turín, Roma y Bolonia. A partir de entonces, sus actuaciones notables incluyeron el papel principal en Iris de Mascagni en La Fenice en Venecia (1900) y Sieglinde en La valquiria de Wagner en La Scala de Milán (1901).

La valquiria
La valquiria o La walkiria (título original en alemán, Die Walküre, WWV 86B) es una ópera épica en tres actos con música y libreto en alemán de Richard Wagner, la segunda de las cuatro que componen el ciclo de El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen), y la que se representa más asiduamente, incluso separada del ciclo completo. El fragmento más conocido de esta ópera es la «Cabalgata de las valquirias», introducción al tercero y último acto describiendo a las guerreras semidiosas. Se estrenó en Múnich el 26 de junio de 1870.

Wagner se inspiró en la mitología nórdica al escribir esta obra, específicamente en la Volsunga y la Edda poética. En la versión simplificada del compositor, las valquirias son las hijas del dios Wotan y la madre tierra, la diosa Erda, concebidas como doncellas guerreras para defender el Olimpo germánico, el Valhalla, del acecho de los nibelungos y recoger las almas de los héroes muertos en batalla para llevarlos a su descanso eterno en el Valhalla.
Jay McCarthy
Jay McCarthy (Maryborough, 8 de septiembre de 1992) es un ciclista australiano que fue profesional entre 2011 y 2020.

Debutó como profesional en 2011 con el equipo australiano del Team Jayco-AIS. Ese mismo año destacó en la carrera profesional limitada a corredores sub-23 del Tour de Thüringe donde ganó una etapa y fue cuarto en la general con solo 19 años. En su segundo año como profesional se confirmó internacionalmente al obtener seis victorias, una de ellas incluso en una carrera sin limitación de edad como el Tour de Bretaña. Debido a ello fue fichado por el equipo Tinkoff de cara a la temporada 2013. Debido a la desaparición del equipo Tinkoff pasó a correr desde 2017 en el equipo Bora-Hansgrohe.

Dejó de competir en 2020 y en 2024 fue director deportivo del Trinity Racing.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Vladislav Davankov
Vladislav Andreyevich Davankov (en ruso: Владислав Андреевич Даванков; Smolensk, 25 de febrero de 1984) es un político y empresario ruso, vicepresidente de la Duma Estatal desde 2021.

Davankov forma parte de la Duma Estatal por el partido de orientación liberal Gente Nueva, que, con él como miembro clave, fue el único partido parlamentario que no apoyó la independencia de las regiones de Donetsk y Lugansk de Ucrania en el preludio de la invasión rusa.

Gente Nueva
Gente Nueva (en ruso: Новые люди, romanizado:  Nóvyie lyudi) es un partido político de centroderecha y liberal ruso formado en Moscú el 1 de marzo de 2020. Fue establecido en marzo de 2020 por Alekséi Necháiev, el fundador de la empresa rusa de cosméticos Faberlic. Necháiev fue elegido presidente del partido durante el segundo congreso del partido, celebrado el 8 de agosto de 2020. Aleksandr Davankov es el jefe del comité ejecutivo del partido.

En 2020, el partido ingresó en cuatro parlamentos regionales, obteniendo el derecho a participar en las elecciones legislativas de 2021 a la Duma del Estado sin recolectar firmas.

El partido apoya a Vladímir Putin e integra el Frente Popular Panruso. Según The New York Times se trata de un proyecto patrocinado por el Kremlin destinado a atraer simpatizantes del líder opositor encarcelado Alekséi Navalni.
Phialina
Phialina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Phialina Bory de St. Vincent, 1827, y sinónimo posterior de Lagena de la familia Lagenidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Phialina piriformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Badeniense (Mioceno medio).

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Johan Ferrier
Johan Henri Eliza Ferrier (Paramaribo, 12 de mayo de 1910-Oegstgeest, 4 de enero de 2010) fue un político surinamés. Estudió en los Países Bajos y fue primer ministro de Surinam. En 1946 fundó el Partido Nacional de Surinam. El día 25 de noviembre de 1975 supuso el fin de la dominación de la corona neerlandesa en el territorio surinamés y la independencia. Ferrier es nombrado presidente. Se mantiene en el poder hasta el 25 de febrero de 1980 cuando ocurre el Golpe de los Sargentos. Renunció el 13 de agosto de 1980 y se exilió en los Países Bajos. Murió en Oegstgeest el 4 de enero de 2010 a los 99 años.

Oegstgeest
Oegstgeest (pronunciación neerlandesa: /uxstˈxeːst/) es una ciudad y municipio de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional, al oeste del país. Su población a 1 de enero de 2012 es de 22 798 habitantes.
Sector 2 (Bucarest)
El Sector 2 es uno de los seis sectores que componen Bucarest, la capital de Rumanía. Está al este del Sector 1 y al norte del Sector 3. Este sector es el más multicultural de Bucarest, y dentro de él se ubica la mayor comunidad de población china de Rumanía, que vive fundamentalmente en los distritos de Colentina y Obor.

Además de Colentina y Obor, el sector alberga los siguientes distritos: Pantelimon, Iancului, Tei, Floreasca, Moşilor, Vatra Luminoasă, Fundeni, Plumbuita, Ştefan cel Mare y Baicului.

El alcalde del sector es Neculai Onţanu, del Partido Socialdemócrata. El ayuntamiento del Sector 2 tiene 27 escaños, los cuales están repartidos así (2006):

Partido Demócrata: 11 escaños

Partido Socialdemócrata: 10 escaños

Partido Nacional Liberal: 4 escaños

Partido de la Gran Rumanía: 2 escaños

Partido Socialdemócrata (Rumania)
El Partido Socialdemócrata (en rumano: Partidul Social Democrat, PSD) es el mayor partido político de Rumania. Ha tenido diversos nombres en su corta historia: Frente Democrático de Salvación Nacional (FDSN), Partido de la Socialdemocracia en Rumanía (PDSR) y ya por último el Partido Socialdemócrata. Actualmente es el mayor partido en el Parlamento.
Botella de barro
Botella de barro es un recipiente ideado para contener líquidos y fabricado en materiales cerámicos. Aunque puede presentar diferentes formas, la más habitual es la de una vasija cilíndrica alta que se estrecha en su cuello. El término procede del francés bouteille, y este a su vez del latín butticŭla.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Cole Escola
Cole Escola (Clatskanie, Oregón, 25 de noviembre de 1986) es un comediante no binario estadounidense, que también se desempeña como actor de cine, teatro y televisión, además de cantante. Sus trabajos más conocidos son Matthew en la comedia televisiva Difficult People, Chip Wreck en la serie de comedia negra Search Party, Montel en la animación para adultos Big Mouth; además de Mary Todd Lincoln en la comedia teatral Oh, Mary!, por la que se convirtió en la primera persona no binaria en ganar un premio Tony como mejor actor protagónico en una obra de teatro.

Cole es una persona no binaria y en inglés usa el pronombre they/them en singular.

Mary Todd Lincoln
Mary Ann Todd Lincoln (Lexington, Kentucky; 13 de diciembre de 1818-Springfield, Illinois; 16 de julio de 1882) fue la esposa del presidente Abraham Lincoln y primera dama de los Estados Unidos de 1861 a 1865.
Heriberto Tavares
Heriberto Moreno Borges Tavares (Amadora, Portugal, 19 de febrero de 1997) más conocido como Heriberto Tavares es un futbolista portugués con nacionalidad caboverdiana. Juega de extremo derecho en la SD Ponferradina de la Segunda División de España. Es internacional con la Selección de fútbol sub-20 de Portugal.

Sociedad Deportiva Ponferradina
La Sociedad Deportiva Ponferradina, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de Ponferrada, en la comarca de El Bierzo, que disputa sus encuentros oficiales en el Estadio El Toralín.
En la actualidad el equipo milita en el Grupo 1 de la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol nacional. Este equipo nunca ha pasado de octavos de final en la Copa del Rey.

Fue fundado el 7 de junio de 1922. Debutó en Segunda División en la temporada 2006-07 y desde entonces ha participado un total de 10 temporadas en la categoría. Su mejor clasificación en Segunda es la séptima posición en que finalizó las temporadas 2012-13 y 2014-15, quedándose a un puesto de disputar la fase de ascenso a Primera División.
Sida (planta)
Sida  es un género de 125 a 150 especies de herbáceas o subarbustos  de la  familia de las malváceas. Tiene distribución cosmopolita, mayormente en trópicos y subtrópicos, aunque algunas especies se extienden en regiones templadas.

Sida acuta
Sida acuta es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Malvaceae. Se cree que tiene un origen en Centroamérica, pero hoy tiene una distribución pantropical y está considerada una maleza en algunas áreas.
Área censal de Dillingham
El área censal de Dillingham (en inglés: Dillingham Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 16,006 habitantes y una densidad poblacional de 0 persona por km². El área por ser parte del borough no organizado no posee sede de borough, mientras que la ciudad más grande es Dillingham ubicada en un pequeño brazo de la Bahía de Bristol en el Mar de Bering.

Borough no organizado
El borough no organizado (en inglés: Unorganized Borough) está formado por las partes del estado estadounidense de Alaska que no están no incluidas en ninguno de los boroughs organizados (19 en diciembre de 2020). Aunque se conoce como «borough no organizado», no es un borough como tal ya que carece de estructura gubernamental y no tiene una sede de borough.

Comprende casi la mitad de la superficie terrestre de Alaska, 837 710 km², un área mayor que la de cualquier otro estado de EE. UU., más grande que la superficie terrestre combinada de los 16 estados más pequeños (y mayor que Francia y Alemania juntas). Según el censo de EE. UU. del año 2000, el borough no organizado tenía una población de 81 803 habitantes, que era el 13% de la población del estado, con una densidad poblacional de solamente 0,08 hab./km².

A los únicos efectos de realización del censo, el borough no organizado está dividido en áreas censales (11 en dic. de 2020).
Torre Atlas (Casablanca)
La Torre Atlas (en francés: Tour Atlas) es una torre de oficinas situada en la ciudad de Casablanca, cerca del puerto. Construido en 1974, fue el edificio más alto de la ciudad hasta la construcción de la Torre Habous, de 94 metros, en el barrio de Habous, en 1983, superando al Edificio Libertad, construido en 1951. Alberga la sede de la Société centrale de réassurance (SCR).

En noviembre de 2024 sufrió un incendio iniciado en el piso 12 del edificio, que afectó a varios de los pisos superiores del edificio.

Edificio Libertad (Casablanca)
El Edificio Libertad (en árabe: عمارة الحرية‎, en francés: Immeuble Liberté), también conocido como "17 plantas" (17 étages o dix-sept étages), es un edificio de 17 pisos en Casablanca, Marruecos. Fue diseñado por Léonard Morandi y construido entre 1949 y 1951. En el momento de su construcción, fue uno de los edificios más altos de África.