hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wisła Płock (balonmano)
El Wisła Płock, también conocido como Orlen Wisła Płock desde el 2010 por motivos de patrocinio, es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de Płock. Fue fundado en 1964. Juega sus partidos como local en el Orlen Arena, con capacidad para 5.400 personas. Es la sección de balonmano del club polideportivo Wisła Płock.

Es uno de los clubs más laureados de Polonia, al contar con 7 Ligas polacas, el cuarto equipo que más tiene, y 11 copas de Polonia, siendo el segundo equipo que más tiene, solo por detrás del KS Vive Targi Kielce.

Liga de Polonia de balonmano
La Liga polaca de balonmano (en polaco: Polish Ekstraklasa) también llamada PGNiG Superliga, por motivos de publicidad, es la máxima liga a nivel de balonmano de Polonia. Fue fundada en 1955 y desde entonces se ha competido anualmente. Su último campeón es el KS Vive Targi Kielce.
Apeadero de Azaruja
El Apeadero de Azaruja, también conocido como Estación de Azaruja, fue una plataforma ferroviaria de la Línea del Este, que servía a la parroquia de São Bento do Mato, en el ayuntamiento de Évora, en Portugal.

Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Rockford University
La Universidad de Rockford es una universidad privada en Rockford, Illinois. Fue fundada en 1847 como el Rockford Female Seminary y cambió su nombre a Rockford College en 1892 y a Rockford University en 2013.

Rockford (Illinois)
Rockford es una ciudad de los Estados Unidos de América, situada al norte del estado de Illinois y a ambas orillas del río Rock, afluente del Misisipi. Capital del condado de Winnebago, es conocida como «La Ciudad del bosque» (The Forest City).

Su población estimada es de 152 871 habitantes (2010), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Illinois tras Chicago y Aurora. Según las cifras oficiales del Censo de 2000, era 155.115 habitantes en la ciudad y 339.178 en su área metropolitana.
Carnivoramorpha
Los carnivoramorfos (Carnivoramorpha, gr. "con forma de carnívoro") son un clado de mamíferos que incluye al moderno orden Carnivora y a sus más cercanos parientes extintos del orden Miacoidea (las familias Miacinae y Viverravidae), pero excluye a los creodontos.  El orden Creodonta es el taxón hermano de Carnivoramorpha datando de hace 58,7 millones de años. Los más antiguos carnivoramorfos son los viverrávidos, y el más antiguo viverrávido generalmente aceptado es Protictis de hace unos 63 millones de años. Ravenictis, de Canadá, puede ser también un carnivoramorfo y esto podría extender el linaje hasta hace unos 65 millones de años en el pasado.

Creodonta
Los creodontos (Creodonta, gr. kréas, "carne" y odóntos, "diente"; "dientes carniceros") son un orden extinto de antiguos mamíferos placentarios que en su momento de mayor esplendor se convirtieron en el principal grupo de vertebrados depredadores en los ecosistemas de África, Eurasia y América del Norte.

Durante el Oligoceno de África, fueron los depredadores dominantes. Compitieron con los mesoniquios y entelodóntidos, a los cuales finalmente desplazaron para principios del Oligoceno y mediados del Mioceno respectivamente; pero posteriormente cedieron terreno frente al orden de los carnívoros. El último género se extinguió hace 11,1 millones de años pasando los carnívoros a ocupar sus nichos ecológicos.
Carl Gabriel Yorke
Carl Gabriel Yorke (23 de noviembre de 1952) es un actor estadounidense, conocido por su participación en la película gore Cannibal Holocaust de 1980 y en la versión original de la serie de televisión Dinastía.

Fue uno de los cuatro actores que la policía italiana creía que habían sido asesinados durante el rodaje de la película de terror de 1980 Cannibal Holocaust. Algunas de las escenas de la película eran tan realistas que poco después de finalizado el rodaje se dio a conocer que su director Ruggero Deodato había sido arrestado por asesinato. Los actores habían firmado contratos para mantenerse al margen de los medios de comunicación durante un año con el objetivo de dar pábulo a los rumores de que se trataba de una película snuff. El tribunal solo se convenció de que estaban vivos cuando los contratos vencieron y los actores aparecieron en un programa de televisión como prueba.

Video snuff
Los videos snuff o películas snuff (del inglés snuff film, que a su vez deriva de snuff out, «morir» o «apagar» en sentido figurado) son videos cortos de asesinatos, torturas, suicidios, necrofilia o infanticidios, entre otros crímenes reales (sin la ayuda de efectos especiales o cualquier otro truco), con la finalidad de ser distribuidos comercialmente para entretenimiento.
Synallaxis beverlyae
El pijuí del Orinoco (Synallaxis beverlyae), también denominado güitío del Orinoco (en Venezuela) o chamicero del Orinoco (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa del río Orinoco, en Venezuela y Colombia. Fue recientemente descrita para la ciencia, en el año 2009.

Synallaxis albescens
El pijuí pechiblanco (Synallaxis albescens), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa de Centro y Sudamérica, desde Costa Rica hasta Uruguay y Argentina, y en la isla Trinidad.
Bigyra
Los bigiros (Bigyra) son un filo de organismos estramenopilos. El antepasado de Bigyra y probablemente de todos los estramenopilos era un organismo fagótrofo de vida libre. Bikosea y Placididea son los únicos grupos de esta línea que retienen el modo de alimentación ancestral mediante fagotrofia. Posteriormente, Opalinata y Blastocystea reemplazaron la capacidad fagótrofa ancestral por una osmotrofia secundaria cuando se convirtieron en comensales o parásitos de los animales. Por su parte, Labyrinthulea probablemente perdió su capacidad fagotrofa independientemente cuando se adaptó a un modo de vida saprobia de tipo fungoide.

Bikosea
Bikosea o Biocosoecea es un pequeño grupo de unas 25 especies de flagelados unicelulares incluido en el grupo Stramenopiles. Son organismos heterótrofos de vida libre, fagotrofos con citostoma. Las células son biflageladas, con o sin mastigonemas tripartitas en el flagelo anterior. Sus células carecen de cloroplastos y algunos géneros se protegen por una lorica. Son predominantemente sedentarios, a menudo sujetos al sustrato por el flagelo posterior. Pueden ser solitarios o coloniales.
Manuel Basulto Jiménez
Manuel Basulto Jiménez (Adanero, Ávila, 17 de mayo de 1869-El Pozo del Tío Raimundo, Madrid, 12 de agosto de 1936) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Lugo (1909-1919) y obispo de Jaén (1919-1936). Es considerado mártir y beato por la Iglesia católica. Fue uno de los trece obispos asesinados en la zona republicana durante la guerra civil española, víctima de la persecución religiosa y política. Fue también senador por designación en 1916.

Pozo del Tío Raimundo
El Pozo del Tío Raimundo, también conocido simplemente como El Pozo, es una zona del barrio de Madrid (España) denominado Entrevías (distrito de Puente de Vallecas) situada al sureste del mismo, con el barrio de Palomeras Bajas y la línea del ferrocarril a Barcelona al norte, el resto de Entrevías al oeste, al sur con la calle de Embajadores y al este con la autopista M-40.
Documento de diseño de videojuegos
Un documento de diseño de videojuegos (a menudo abreviado GDD (sigla en inglés para game design document) es un documento vivo de diseño cuyo contenido es altamente descriptivo acerca de un videojuego. Un GDD está creado y editado por el equipo de desarrollo y es principalmente utilizado en la industria de videojuego para organizar esfuerzos dentro de un equipo de desarrollo.  El documento es creado por el equipo de desarrollo como resultado de la colaboración entre sus diseñadores, artistas y programadores. Dicho documento es utilizado como guía durante el proceso de desarrollo del juego. Cuándo un juego es encargado al equipo de desarrollo por una distribuidora de videojuegos, el documento debe ser creado por el equipo de desarrollo y esta normalmente sujeto a la aprobación entre editor y desarrollador; el desarrollador tiene que respetar el GDD durante el proceso de desarrollo.

Documento vivo
Se conoce como documento vivo a aquel que está en constante actualización para reflejar los cambios en el concepto al que se refiere. Ejemplos de documentos vivos son la especificación de un software en ciertos modelos de ciclo de vida del software, o el plan de negocio de una empresa. Generalmente se trata de documentos que describen un sistema complejo y en evolución, y que al ser necesarios para la comprensión del sistema, es imprescindible mantener al día.
Axel Bassani
Axel Bassani (Feltre, Italia, 24 de julio de 1999) es un piloto de motociclismo Italiano que participa en el Campeonato Mundial de Superbikes con el Bimota by Kawasaki Racing Team.

Bassani ganó la Copa FIM Supersport Europa en 2016. Fichó por el Speed Up para competir en la Temporada 2017 del Campeonato del Mundo de Moto2.

Speed Up
Speed Up Srl es un equipo italiano de carreras de motocicleta y constructor fundado en 2010 con base en Vicenza, Italia. En 2012 la compañía comenzó a construir su propio chasis bajo el nombre de Speed Up Factory.
Vista Chino
Vista Chino es una banda de rock estadounidense, formada en 2010 en Los Ángeles por el vocalista John Garcia, el baterista Brant Bjork y el bajista Nick Oliveri, quienes fueron anteriormente miembros de Kyuss (banda activa entre 1987 y 1995), más la inclusión del guitarrista Bruno Fevery.

La banda comenzó como un proyecto de corta vida bajo el nombre Kyuss Lives!, para promocionar el trabajo solista de Garcia que estaba por ser lanzado. En 2012, la banda anunció sus planes de continuar de gira indefinidamente y comenzar a trabajar en un álbum de estudio. Sin embargo, los exmiembros de Kyuss Josh Homme y Scott Reeder ganaron un juicio sobre el uso del nombre Kyuss Lives!, por lo que tuvieron que cambiar su nombre a Vista Chino.

Nick Oliveri
Nick Stephen Oliveri (Los Ángeles, California, 21 de octubre de 1971) es un bajista y guitarrista estadounidense conocido por haber formado parte de las exitosas bandas de hard rock y stoner rock Kyuss y Queens of the Stone Age, de la cual fue expulsado en 2004. Actualmente es el líder de su proyecto personal Mondo Generator.
Giraffatitan brancai
Giraffatitan brancai (del italiano giraffa 'jirafa', y del griego Τιτάν 'titán', y brancai por el paleontólogo Wilhem von Branca) es una especie de saurópodo macronario braquiosáurido que vivió a finales del periodo Jurásico, hace aproximadamente entre 150 a 145 millones de años, durante el Titoniense en lo que actualmente es África. Es la única especie conocida del género. Inicialmente se la consideró una especie africana de Brachiosaurus, Brachiosaurus brancai, pero estudios posteriores descartaron esta clasificación. Giraffatitan es uno de los mayores animales que caminó sobre la faz de la Tierra. Su morfología y fisiología ha podido ser ampliamente estudiada debido al hallazgo de un esqueleto casi completo y muy bien conservado.

Tornieria africana
Tornieria africana es la única especie conocida del género extinto  Tornieria  (“de Tornier”) de dinosaurio saurópodo diplodócido, que vivió a finales del Jurásico, hace aproximadamente hace 145 millones de años, en el Titoniense, en lo que hoy es África.
Cierre del Gobierno de los Estados Unidos
En la política de los Estados Unidos, un cierre de la Administración o cierre del Gobierno (en inglés government shutdown), es una situación en la que el gobierno suspende la prestación de todos los servicios públicos, menos los considerados como «esenciales». De forma general, los servicios del Gobierno Federal de los Estados Unidos que continúan en activo a pesar de la parada son: el Servicio Meteorológico Nacional y sus agencias filiales; los servicios médicos de las instalaciones federales; el servicio postal; las fuerzas armadas; el control del tráfico aéreo; y las prisiones. En cierta medida, un cierre del Gobierno es similar a un cierre patronal del sector privado.

Servicio Postal de los Estados Unidos
El Servicio Postal de los Estados Unidos, USPS (United States Postal Service), es un organismo federal independiente de la división ejecutiva del gobierno que controla el servicio de correo en Estados Unidos.
Vaudreuil-sur-le-Lac
Vaudreuil-sur-le-Lac (AFI: [vodʀœjsyʀləlak]; significando Vaudreuil por el Lago en francés), es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios que conforman el municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Vaudreuil-Soulanges
Vaudreuil-Soulanges (AFI: [vodʀœjsulɑ̃ʒ]) es un municipio regional de condado situado en Montérégie, Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 162 600 habitantes.

La capital y ciudad más grande del MRC es Vaudreuil-Dorion.
Alberti (subte de Buenos Aires)
Alberti (cuyo andén operativo es conocido como Alberti Sur) es una estación de la Línea A del subte de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra entre las estaciones Pasco y Plaza Miserere; sin embargo, solo se encuentra habilitado el andén en dirección a la terminal oeste San Pedrito, debido al cierre de Alberti Norte en 1953.

San Pedrito (subte de Buenos Aires)
San Pedrito es la estación terminal oeste de la línea A del Subte de Buenos Aires.

Cuenta con andén central, escaleras mecánicas, ascensores, cartelería informativa y televisores. Posterior a esta estación se encuentra la Cochera San Pedrito.
Maribel Espinoza
Maribel Espinoza Turcios (Francisco Morazán, 24 de marzo de 1959) es una abogada y política hondureña. Entre 2017 y 2020 se desempeñó como vicepresidenta del Partido Liberal y posteriormente, durante las elecciones generales de 2021, resultó electa diputada del Congreso por el Partido Salvador de Honduras, al que se adhirió el 15 de junio de 2021. Ha sido precandidata a la presidencia en dos ocasiones bajo la bandera del Partido Liberal, la primera en 2016 y la segunda en 2024.

Partido Salvador de Honduras
El Partido Salvador de Honduras (PSH) es un partido político hondureño de centro, con un programa basado en la lucha contra la corrupción, y la impunidad. Es un partido populista que busca unión y apoyo de todos los espectros de la política y sociedad hondureña. Fue fundado en 2020 por Salvador Nasralla, el fundador y miembro del PAC hasta 2017.
Deon Thomas
Deon LaVelle Thomas (Chicago, Illinois, 24 de febrero de 1971) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante ocho temporadas en la liga ACB, cinco más en la liga israelí, además de hacerlo en la liga turca, liga búlgara y la liga griega. Con 2,05 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot. Posee pasaporte israelí. En la actualidad es entrenador del Lewis & Clark Community College, una pequeña universidad de su país.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Jonathan Bush
Jonathan James Bush (Greenwich, Connecticut; 6 de mayo de 1931 - Jupiter, Florida; 5 de mayo de 2021) fue un banquero estadounidense. Era hermano del expresidente de los Estados Unidos, George H. W. Bush, y tío del expresidente George W. Bush y del exgobernador de Florida Jeb Bush.

Prescott Bush
Prescott Sheldon Bush (Columbus; 15 de mayo de 1895-Nueva York; 8 de octubre de 1972) fue un político estadounidense, senador republicano por Connecticut y un ejecutivo bancario de Wall Street con Brown Brothers Harriman. Su hijo, George H. W. Bush, y su nieto George W. Bush serían más tarde presidentes de Estados Unidos. Su padre fue Samuel Prescott Bush y su madre Flora Sheldon.
Ángeles Vázquez Mejuto
María Ángeles Vázquez Mejuto (Mellid, La Coruña, 3 de abril de 1972) es una política española del PPdeG. Desde 2015 hasta 2018 fue consejera de Medio Rural, desde 2018 hasta 2024 consejera de Medio Ambiente, Territorio y Vivienda y desde 2024 consejera de Destrucción del Medio Ambiente y Aceleración del Cambio Climático de la Xunta de Galicia. Desde 2023 hasta 2024 fue Vicepresidenta segunda de la Xunta de Galicia. Durante 12 años estuvo al frente de la alcaldía de Melide.

Mellid
Mellid (en gallego y oficialmente Melide) es un municipio español de la provincia de La Coruña (Galicia). Pertenece a la Comarca de Tierra de Mellid. Según el INE, en 2023 su población era de 7553 habitantes.

Mellid, junto con los demás municipios de la comarca ha sido tradicionalmente un importante centro de actividad agropecuaria centrado en la ganadería del vacuno de leche y carne y de ganado porcino. El sector forestal cada vez tiene más peso. Es famosa por la cantidad de ganado y su calidad, la feria de ganado que tiene lugar el último domingo de cada mes. Hasta hace unos años también había feria los días 15, pero en la actualidad no se celebra.

Otra actividad importante en Mellid la constituye el comercio y la hostelería. Su ubicación en el Camino de Santiago ha supuesto un impulso a estos sectores, a donde llegan y desde donde parten centenares de peregrinos venidos de todo el mundo en su tránsito hacia Santiago.
TÜV SÜD
TÜV SÜD es una empresa multinacional de origen alemán, con sede en Múnich, que ofrece soluciones de calidad, seguridad y sostenibilidad con el objetivo de añadir valor a gobiernos, empresas y consumidores. En 2022, sus ingresos ascendieron a casi 2,9 mil millones de euros <Informe Anual 2022>  y cuenta con más de 1000 oficinas y laboratorios en todo el mundo.

El nombre TÜV SÜD se compone de dos términos: TÜV, que proviene del término alemán "Technischer Überwachungs-Verein", y SÜD, significado de "Sur" en alemán, para definir a las empresas del Sur de Alemania (Baviera). TÜV SÜD actúa de forma totalmente independiente, y aunque existen otras empresas como TÜV Rheinland y TÜV Nord, también unidas a la marca registrada TÜV, son empresas completamente distintas.

TÜV Rheinland
TÜV Rheinland (pronunciación alemana: [ˈtʏf ˈʁaɪnlant]) es un proveedor a escala mundial de servicios técnicos, de seguridad y certificación. Inicialmente llamada Dampfkessel-Überwachungs-Verein (Cuerpo de Inspectores de Calderas de Vapor), TÜV Rheinland fue fundada en 1872 y tiene su oficina central en Colonia, Alemania. Renombrada en 1936 como grupo TÜV Rheinland (Organización de Inspecciones Técnicas), el grupo emplea a unas 19.320 personas en 520 sedes de 69 países y genera unos ingresos anuales de 1731 millones de euros (el 51 % fuera de Alemania). El principio rector del grupo es lograr el desarrollo sostenido de la seguridad y la calidad con el fin de responder a los desafíos que surgen de la interacción entre el hombre, la tecnología y el medio ambiente (de ahí el logotipo con forma de triángulo).
Juan Miguel Ferrer
Juan Miguel Ferrer Grenesche (n. Madrid, España, 29 de mayo de 1961) es un sacerdote católico, teólogo, doctor  en liturgia, diplomado en arte sacro, profesor y escritor español.
Ordenado sacerdote en 1986 para la archidiócesis de Toledo, en la cual durante estos años ha ejercido diversos cargos episcopales.
Fue nombrado en 2008, nuevo Subsecretario de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos. Posteriormente fue nombrado deán y canónigo mozárabe de la S.I.C.P. de Toledo donde ejerció hasta el 16 de octubre de 2021 tras presentar su dimisión.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Los Montoneros de Méndez
Los Montoneros de Méndez es un conjunto folclórico boliviano fundado en 1967 en la ciudad de Tarija, Departamento de Tarija por los músicos Ciscar Gálvez, Luis Aldana, y Hugo Monzón quien ha sido desde entonces el principal compositor y director musical de la banda.

La agrupación cuenta con más de 25 álbumes, y un repertorio de más de 200 canciones propias compuestas por Monzón, la mayoría de ellas con un contenido de protesta social y fuertemente político.

Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.
Nguyễn Văn Hùng (taekwondo)
Nguyễn Văn Hùng (Thanh Hóa, 5 de mayo de 1980) es un deportista vietnamita que compitió en taekwondo y baloncesto. Se destacó en ambas disciplinas: como taekwondista ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos en los años 1998 y 2002, cuatro en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2000 y 2008, y cinco en los Juegos del Sudeste Asiático entre 1999 y 2007; en tanto que como baloncestista jugó a nivel internacional como miembro de la selección nacional de Vietnam.

Selección de baloncesto de Vietnam
La selección de baloncesto de Vietnam es el equipo formado por jugadores de nacionalidad vietnamita que representa a la Federación de Baloncesto de Vietnam en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Vietnam tuvo su mejor resultado en los Juegos del Sudeste Asiático de 2019 cuando obtuvo la medalla de bronce.
Torneo Clausura 2020 (Liga MX Femenil)
El Torneo Clausura 2020 fue la VI edición del campeonato de liga de la Primera División Femenil de México.
La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil, es la principal liga de fútbol profesional femenil en México la cual está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.