hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comarca de Sierra Mágina
Sierra Mágina es el nombre de una comarca de las diez que tiene la provincia de Jaén en España. Una parte significativa de su territorio forma parte del Parque natural de Sierra Mágina.

La población de esta comarca es de 42.601 habitantes (INE 2022), tiene una superficie de 1.389,4 km², y una densidad de población de 30,66 hab/km². Su capital como centro administrativo es el municipio de Jódar, donde residen casi 1 de cada 3 habitantes de esta comarca.

Como curiosidad, puede señalarse que una ciudad imaginaria llamada Mágina es el escenario de varias de las novelas del novelista ubetense Antonio Muñoz Molina.

Jódar
Jódar es un municipio y localidad española situada en el centro-sur en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra a 647 m de altitud en la falda del cerro de San Cristóbal, dentro de la Serrezuela, una estribación al norte del macizo de Sierra Mágina. Es el municipio más poblado de la comarca de Sierra Mágina. Cuenta con una población de 11 285 habitantes (INE 2025).
Mirlo (revista)
Mirlo, subtitulada la revista que trina, es una publicación mensual española fundada en 2022, especializada en fotografía, literatura y música. Caracterizada por la experimentación, cada número desarrolla un tema monográfico y tiene un diseño diferente. Fue fundada por el fotógrafo y diseñador Asís G. Ayerbe y el escritor Óscar Esquivias, quienes por separado ya habían creado otras publicaciones en sus años universitarios en Burgos.

Óscar Esquivias
Óscar Esquivias Galerón (Burgos, 28 de junio de 1972) es un escritor español. Entre otros premios, tiene el premio de la Crítica de Castilla y León (2006), el premio Setenil de cuentos (2008) y el premio Castilla y León de las Letras (2016).
Eccellenza Emilia-Romagna
La Eccellenza Emilia-Romagna es una de las divisiones regionales que conforman la Eccellenza, la quinta categoría de fútbol de Italia, y la conforman los equipos de la región de Emilia-Romagna.

La liga está compuesta por 36 equipos divididos en dos grupos de 18, donde los ganadores de cada grupo ascieden a la Serie D y los segundo lugares de cada grupo juegan el playoff de ascenso, mientras que los últimos tres equipos de cada grupo descienden a la Promozione.

A.C. San Marino Calcio
La A.C. San Marino Calcio es un club de fútbol de San Marino, con sede en Acquaviva. Es el único club de San Marino autorizado por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC) a competir en las ligas italianas. Fue fundado en 1959 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.
Marquesado de la Vilueña
El marquesado de la Vilueña es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV de España en fecha desconocida de 1626 a favor de José Manrique de Luna, también llamado José de Luna Manrique de Lara, hasta entonces señor de los lugares de La Vilueña y Valtorres y posteriormente rehabilitado por el rey Carlos II de España el 30 de marzo de 1691 en la persona de Dionisio Ximénez de Urrea Zapata Fernández de Heredia.

Condado de Aranda
El condado de Aranda es un título nobiliario aragonés, concedido en 1508 y creado en 1488, por Fernando II de Aragón a Lope Ximénez de Urrea y Centellas (1451-1490), IX señor de Alcalatén y IV vizconde de Rueda. hijo de Lope Ximénez de Urrea y Bardaxí, III vizconde de Rueda y virrey de ambas Sicilias, y casado con Catalina de Híjar y Beaumont. Su nombre se refiere al municipio aragonés de Aranda de Moncayo, en la provincia de Zaragoza. En 1640 Felipe IV añadía al título condal la Grandeza de España al quinto titular, Antonio Ximénez de Urrea y Manrique de Lara.
Aida Bao
Aida Bao (Santiago de Compostela, 1 de febrero de 1990) es una periodista española de radio y televisión. Actualmente[¿cuándo?] dirige y presenta los informativos del fin de semana en la Cadena SER, incluyendo Hora 14 Fin de Semana y Hora 25 Fin de Semana. Además, colabora con el diario El País mediante la videocolumna semanal Notas de voz en la terraza y es profesora en el Máster de Periodismo UAM - EL PAÍS.

Hora 14
Hora 14. Lo que pasa, lo que importa:  Es un informativo del mediodía radiofónico en España que ofrece la Cadena SER de lunes a domingo de 14:00 a 15:00 horas.

Este noticiario informa a los oyentes de lo acontecido durante la mañana con entrevistas a los protagonistas de las noticias. Una desconexión territorial ofrece también la información

más local a los oyentes. Además cuenta con un apartado cultural en el que se mencionan los últimos espectáculos que se pueden ver, tanto de música, cine o teatro.

Desde 1988 hasta 1992 el presentador fue Carlos Llamas, pasando, seguidamente, a formar parte de Hora 25. Durante 25 años, José Antonio Marcos presentó este programa informativo hasta su jubilación en julio de 2022. Desde entonces lo dirige y presenta Javier Casal.
Carina Afable
Carina Afable (1944) es una actriz y cantante filipina que se hizo famosa tras interpretar un personaje en la televisión en la década de los años 60 y 70. También es conocida por su aparición en un programa de televisión estadounidense como Barney Miller en la década de 1980.

También es tía del actor, cantante y modelo actual, Ryan Agoncillo. Su hermano, Chito, es el padre de Agoncillo.

Ryan Agoncillo
Kristoffer Lou Gonzales Agoncillo (10 de abril de 1977 en Los Ángeles, California, Estados Unidos), conocido artísticamente como Ryan Agoncillo. Es un actor de películas y televisión, modelo, cantante y presentador de televisión filipino sobrino de la cantante y actriz Carina Afable.
Categoría Primera C
La Categoría Primera C es un torneo de fútbol en Colombia, organizado por la División Aficionada del Fútbol Colombiano. El campeonato se disputó de manera continua entre 1991 y 2010 otorgando ascenso a la Categoría Primera B. El campeonato se disputó de manera continua entre 1991 y 2010. De 1992 a 2002 otorgó ascenso a la Categoría Primera B, pero desde 2003 hasta 2010 se jugó sin derecho a ascenso. El torneo fue suspendido en 2011 y regresó en 2021 como una liga para clubes aficionados y formativos de todo el país, sin otorgar ascenso. El actual campeón es Equipo Azul de Valledupar, ganador de la edición de 2025.

Actualmente se encuentra en estudio profesionalizar la categoría y el ascenso a segunda división.

Primera C 2025 (Colombia)
El Torneo Nacional Interclubes Primera C 2025, o simplemente Primera C 2025, fue la vigésimo cuarta (24.a) edición del torneo de tercera división del fútbol en Colombia, el cual es de carácter aficionado. Fue organizado por la División Aficionada del Fútbol Colombiano.
Alfredo Pablo Murúa
Alfredo Pablo Murúa  (Durango, España, 15 de enero de 1905 – Mar del Plata, Argentina, 12 de julio de 1990) fue un productor de cine y sonidista pionero en la industria cinematográfica de Argentina al inicio de su etapa sonora.

Muñequitas porteñas
Muñequitas porteñas (o Muñequita porteña) es una película argentina dirigida por José Agustín Ferreyra sobre su propio guion que se estrenó el 7 de agosto de 1931 y que tuvo como protagonistas a María Turgenova y Floren Delbene. El sonido era sincronizado con el sistema Vitaphone. Se trató del primer largometraje hablado del cine argentino.

La película se encuentra parcialmente perdida, ya que sólo se conservan cinco de los ocho actos en nitrato y los discos Vitaphone que contenían el sonido se consideran perdidos, por lo que, actualmente, es una película muda. Fue restaurada y reestrenada en 2017 en la 19° edición del BAFICI.
Condado de Cumberland (Illinois)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County), fundado en 1843, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 11 253 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Toledo. Se des conoce si su nombre proviene de la calle Cumberland Road, el Río Cumberland o Cumberland, Maryland.

Condado de Clark (Illinois)
El condado de Clark es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 17 008 habitantes. La cabecera del condado es Marshall.
Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge
La Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge (en catalán: Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi) es una institución cultural, sin ánimo de lucro, establecida en la ciudad española de Barcelona desde 1850.

Claudio Lorenzale
Claudio Lorenzale Sugrañes (en catalán: Claudi Lorenzale i Sugrañes, Barcelona, 8 de diciembre de 1814 o 1815-Barcelona, 31 de marzo de 1889) fue un profesor y pintor español integrado en el nazarismo de Barcelona, muy reconocido como retratista. Junto con Pablo Milá, Lorenzale representa el movimiento romántico medievalista que es el origen de la recuperación del pasado histórico de Cataluña, confluyendo con la Renaixença catalana.
Comarca de Quiroga
La comarca de Quiroga  es una comarca española situada en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Su capital es Quiroga.

Incluye los municipios de Folgoso de Caurel, Quiroga y Ribas de Sil, en la zona conocida como Ribeira Sacra. Estos dos últimos municipios, bañados por el río Sil junto con el de Folgoso, en la sierra del Caurel forman una próspera comarca agrícola, minera y vitivinícola en la que destacan sus vinos Denominación de Origen Ribeira Sacra. También cuenta con muchos puntos de interés turístico, sus sierras son un buen lugar para la práctica de deportes de montaña como parapente, senderismo. Desde lugares clave como el Castro de Ares, el Alto de Aldriz, Augasmestas o Torbeo se puede contemplar el paisaje.

Folgoso de Caurel
Folgoso de Caurel (oficialmente en gallego: Folgoso do Courel) es una localidad y municipio español situado en el sureste de la provincia de Lugo, en Galicia. Pertenece a la comarca de Quiroga y se encuentra en plena sierra del Caurel.
Locri
Locri ([lò-cri], Lòkri in dialecto greco-calabro) es una comuna italiana de 12.866 habitantes de la provincia de Reggio Calabria, en Calabria.

Es la sede del municipio homónimo y centro cultural y religioso de la región de Locride, que comprende 42 comunas con una población cerca de 135.000 habitantes.

En la Antigüedad era el emplazamiento de la colonia griega de Locros Epicefirios.

Locride (región)
La Locride [lò-cri-de] es el nombre con el que se identifica un área de la provincia de Reggio Calabria, en la costa jónica de la Calabria.
El área de la Locride tiene una superficie de 1366,60 km² y 134 910 habitantes en 42 comunas con una densidad media de 103 hab./km².
La costa es llamada también Costa dei gelsomini o Riviera dei Gelsomini.
Tenemos 18 años
Tenemos 18 años es el primer largometraje como director de Jesús Franco, estrenado en 1959, producido por Luis García Berlanga e interpretado en sus papeles principales por Isana Medel, Terele Pávez y Antonio Ozores.

Isana Medel
Isana Medel, también acreditada como Isabel Medel (nombre artístico de Isana Lázaro), (Huércal Overa; 1936-28 de marzo de 2018) fue una actriz española que participó en trece películas, entre las décadas de 1950 y 1960.

Fue la primera esposa del actor José Sacristán.
Mantua (Ohio)
Mantua es una villa ubicada en el condado de Portage en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1043 habitantes y una densidad poblacional de 283,99 personas por km².

Condado de Portage (Ohio)
El condado de Portage (en inglés: Portage County), fundado en 1807, es uno de 88 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 152,061 habitantes y una densidad poblacional de 119 personas por km². La sede del condado es Ravenna. El condado recibe su nombre en honor a la derivación del porteo (portage, en inglés) de canoas de los indios para salvar obstáculos en los ríos.
Carretera de Saladino
La carretera de Saladino (también conocida como la autopista de Saladino) es la principal carretera de la Franja de Gaza y se extiende a lo largo de 45 kilómetros, abarcando toda la longitud de la Franja desde el Paso de Rafah al sur hasta el Paso de Erez al norte. La carretera recibe el nombre de Saladino, un famoso general ayubí del siglo XII.

Paso de Rafah
El paso de Rafah (en árabe: معبر رفح‎ رفح -Ma`bar Rafaḥ-, en hebreo: מעבר רפיח‎) o paso fronterizo de Rafah es el único paso fronterizo entre Egipto y Palestina. Se encuentra en la ciudad de Rafah, dividida por la frontera que separa la región palestina de la Franja de Gaza con la península del Sinaí egipcia. Esta frontera fue reconocida oficialmente en el tratado de paz egipcio-israelí de 1979. El paso fronterizo fue conocido originalmente como puerto terrestre de Rafah. El paso de Rafah solo permite el tránsito de personas, mientras que el tráfico de bienes se desvía principalmente hacia el paso de Kerem Shalom, ubicado en la confluencia de las fronteras palestina, egipcia e israelí.
Vuelo 858 de Korean Air
El Vuelo 858 de Korean Air fue un Boeing 707 con registro HL-7406 que cubría el vuelo entre los aeropuertos de Bagdad, Irak y Gimpo en Corea del Sur con escalas en el Aeropuerto Internacional de Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos y el Aeropuerto Internacional Don Mueang de Tailandia. El vuelo se estrelló el 29 de noviembre de 1987 tras la explosión de una bomba durante el viaje sobre el Mar de Andamán, matando a las 115 personas a bordo.

La bomba fue puesta por dos agentes norcoreanos (uno se suicidaría en el momento de su captura, la otra fue capturada y acabaría colaborando con Corea del Sur). La orden del atentado habría sido "redactada personalmente" por Kim Jong-il, hijo del entonces dictador de Corea del Norte Kim Il-sung, quien había querido desestabilizar las próximas elecciones parlamentarias de Corea del Sur de 1988 y asustar a los equipos deportivos internacionales para que no asistieran a los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Korean Air
Korean Air Lines Co., Ltd. (en hangul, 대한 항공; en hanja, 大韓航空; romanización revisada, Daehan Hanggong; McCune-Reischauer, Taehan Hangkong) (operando como Korean Air) es la mayor aerolínea surcoreana con sede principal en Seúl, capital y ciudad más poblada del país. Considerada entre las más destacadas de Asia, opera conexiones hacia Europa, África, Asia, Oceanía y América.
La empresa compite por su puesto como principal aerolínea del país con Asiana Airlines, con una flota más reducida.

La empresa empezó en 1952 en reemplazo de la antigua aerolínea nacional del país con destinos a Hong Kong, Taiwán y los Estados Unidos. Actualmente es miembro de la alianza SkyTeam, ha venido mejorando su flota y servicios por lo que ha ganado diversos reconocimientos internacionales por su excelencia.[cita requerida]
Power Play (1978)
Power Play es un largometraje canadiense-británico. El thriller político del director y guionista canadiense Martyn Burke se produjo en 1977 y se estrenó por primera vez en 1978 en el Festival Internacional de Cine de Montreal. Originalmente el título de trabajo de la película era Coup d'Etat; en España la película se proyectó bajo el título Asalto al Poder. En 1979 la película se llamó El juego del poder en Colombia y Golpe de Estado en Portugal. Los actores principales son Peter O'Toole, David Hemmings, Donald Pleasence y Barry Morse. La película fue producida por Christopher Dalton y David Hemmings (coproductor). Solo en el DVD Alain Delon es nombrado productor. (Con 91 minutos, la versión de la película vendida en DVD en España es más corta que la original.)

Donald Pleasence
Donald Henry Pleasence (Worksop, Nottinghamshire, Inglaterra; 5 de octubre de 1919-Saint-Paul de Vence, Francia; 2 de febrero de 1995) fue un actor británico. Ciertos críticos solían referirse a él con el apodo del «hombre de los ojos hipnóticos». Aunque es habitualmente asociado a papeles de «malo» (o al menos sombríos) en películas de serie B, tuvo una carrera muy extensa y trabajó con figuras de máximo prestigio, como Laurence Olivier, John Sturges y Woody Allen.
Pedro Blanco Soto
Pedro Blanco Soto (Cochabamba, Imperio español, 21 de octubre de 1795-Sucre, Bolivia, 1 de enero de 1829) fue un militar y político boliviano, presidente de Bolivia. Fue el mandatario con la gobernación más corta de Bolivia, apoyó las intenciones anexionistas al Perú de Agustín Gamarra, Andrés de Santa Cruz y José Ramón de Loayza Pacheco. También fue un oficial distinguido durante la guerra de la independencia peruana.

Tratado de Piquiza
El Tratado de Piquiza fue un tratado de paz firmado en la población boliviana de Piquiza el 6 de julio de 1828 entre el Mariscal Antonio José de Sucre y el General Agustín Gamarra, que puso fin a la intervención peruana de 1828 en Bolivia.

Un ejército peruano mandado por Agustín Gamarra invadió Bolivia al caer Antonio José de Sucre en abril de 1828, buscando expulsar la influencia grancolombiana en Bolivia. Tras la derrota de Potosí, los bolivianos pidieron la paz.

Sucre permaneció como Presidente de Bolivia hasta 1828. Su mandato terminó con la victoria de las tropas peruanas del General Gamarra y la firma del Tratado de Piquiza que puso fin a la presencia bolivariana en Bolivia.
Metodio de Olimpo
San Metodio (m. 311), llamado Ebulio, prelado griego, también Metodio de Olimpo o Metodio de Patara. Se sabe muy poco de su vida y es mencionado en la obra de Jerónimo de Estridón. y en la historia de Sócrates de Constantinopla. Fue sucesivamente obispo de Olimpo (Licia), Patara (Licia) y Tiro. Después de haber sido desterrado a Calcidia por las intrigas de los arrianos, sufrió el martirio.

Dedicó buena parte de su obra literaria a contradecir el origenismo. Se conserva una obra completa en griego, un diálogo al estilo de los platónicos que escribió mostrando gran dominio de la lengua: Sobre la virginidad (Symposion e peri hagneias). También hay fragmentos de otros diálogos como: Sobre la Resurrección, Sobre el libre albedrío, Sobre la vida y el actuar razonable.

Su fiesta se celebra el 20 de junio.

Se le atribuyó erróneamente ser el autor del original del "Apocalipsis del Pseudo Metodio", de entre mediados-finales del siglo VII (644-690).

Olimpo (ciudad)
Olimpo (en griego antiguo: Ὄλυμπος, romanizado: Ólympos, en latín: Olympus) era una ciudad de  Licia. Estaba situada en un valle fluvial cerca de la costa. Sus ruinas se encuentran al sur de la moderna ciudad Çıralı, en el distrito Kumluca de la provincia de Antalya, al suroeste de Turquía. Junto con los yacimientos de las antiguas ciudades Fasélide e Idiro, forma parte del parque nacional Olympos Beydaglari. Los fuegos de gas perpetuos de Yanartaş se encuentran a pocos kilómetros al noroeste del yacimiento.
Enlazador
Un enlazador (en inglés, linker) es un programa que toma los objetos generados en los primeros pasos del proceso de compilación, la información de todos los recursos necesarios (biblioteca), quita aquellos recursos que no necesita, y enlaza el código objeto con su(s) biblioteca(s) con lo que finalmente produce un fichero ejecutable o una biblioteca.
En el caso de los programas enlazados dinámicamente, el enlace entre el programa ejecutable y las bibliotecas se realiza en tiempo de carga o ejecución del programa.

Código ejecutable
El código ejecutable comprende un conjunto de instrucciones compiladas y enlazadas, listas para ser ejecutadas por una computadora.

En el caso de sistema operativo Microsoft Windows el código ejecutable se encuentra en archivos informáticos con la extensión EXE. En el caso de Linux el código ejecutable no requiere de una extensión de archivo particular, pero se debe marcar que tiene permisos de ejecución.

No se debe confundir código ejecutable con código objeto, aunque el formato pueda ser el mismo. La diferencia está en que el código ejecutable se encuentra enlazado y apto para ser ejecutado en la computadora.

La obtención del código ejecutable indica que la compilación fue realizada correctamente. Entonces, el código fuente está libre de errores de sintaxis.
The Manor (película de 2018)
The Manor (también conocida como Anders Manor) es una película de terror y suspenso de 2018, dirigida por Jonathon Schermerhorn, escrita por Tom DeNucci, Glenn Jeffrey, Mike Messier y Matt O'Connor, los protagonistas son Christina Robinson, Rachel True y Kevin Nash, entre otros. El filme fue realizado por Dawn’s Light, Hollywood Media Bridge, 2Cousins Productions y Woodhaven Production Company, se estrenó el 15 de mayo de 2018.

Rachel True
Rachel India True (Nueva York, 15 de noviembre de 1966) es una actriz estadounidense de televisión y cine. True es conocida por sus papeles en películas como The Craft y la serie de televisión de Half & Half.
Gangelt
Gangelt es un municipio situado en el distrito de Heinsberg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 193 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Rur —un afluente derecho del río Mosa— y de la frontera con Países Bajos.

Distrito de Heinsberg
El Distrito de Heinsberg (en alemán: Kreis Heinsberg) es un distrito (kreis) ubicado al oeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia en el Regierungsbezirk de Colonia. Es el distrito más occidental de Alemania; su municipio de Selfkant es el más occidental de Alemania. La capital de distrito es Heinsberg.
Brigada Multinacional Plus Ultra
La Brigada Plus Ultra o también llamada Brigada Multinacional (BMNPU) fue una coalición militar de naciones hispanoamericanas liderada por España y que integra a otros países centroamericanos. Esta coalición fue creada el 11 de julio de 2003 cuando en España el Consejo de Ministros aprobó el envío de 1300 tropas españolas a Irak para dar apoyo a los aliados (Estados Unidos y Reino Unido) en la llamada Operación Libertad Iraquí. A este contingente se le unieron varios países centroamericanos con unas 1200 tropas en las que entran: 380 tropas de El Salvador, 368 militares de Honduras, 302 militares de la República Dominicana y 230 tropas de Nicaragua.

Diwaniya
Diwaniya  es una ciudad de Irak, capital de la provincia de Cadisia. En 2002, se calculaba su población en torno a unos 440.000 habitantes. La ciudad se encuentra dentro del área de Mesopotamia, cercana al río Éufrates, considerándose una de las zonas más fértiles de Irak. La ciudad se encuentra en el corredor más importante del país que comunica Bagdad y Basora.

Diwaniya está en una zona donde las áreas semideserticas se mezclan con humedales y grandes extensiones de cultivos agrícolas. La zona es apreciada por su biodiversidad avícola.
Chjortoli
Chjortli (en georgiano: ჩხორთოლი; en abjasio: Чхәарҭал, romanizado: Chwartal) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.