hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Benito Zamora
Luis Alberto Benito Zamora (Montserrat, Ciudad de Buenos Aires, 30 de abril de 1945 - Ushuaia, Tierra del Fuego, 29 de octubre de 1999) fue un periodista, escritor, productor y difusor cultural argentino de gran relevancia en Tierra del Fuego.

Fue fundador de Punto & Coma, con el que realizó producciones gráficas, radiales y televisivas, siendo la primera producción fueguina que llegó a la televisión nacional, al ser parte de la programación de TV Quality desde el martes 7 de julio de 1998. Fue el primer periodista de esa provincia en ingresar a la Sociedad Interamericana de Prensa en 1986 y, el 30 de abril de 1999, ingresó como Miembro Correspondiente a la Academia Nacional de Periodismo.

Academia Nacional de Periodismo
La Academia Nacional de Periodismo es una asociación civil integrada por periodistas destacados en su profesión. Es continuadora de la Academia Argentina de Periodismo fundada en 1987 por un grupo de periodistas de larga y prestigiosa trayectoria y es la primera institución en su género, no solo en el mundo de habla castellana.
Alianza del Lápiz
Alianza del Lápiz (o simplemente Lápiz) es un partido político venezolano de centro, fundado el 1 de noviembre de 2017. Actualmente cuentan con dos alcaldes en los municipios San Sebastián y Libertador del estado Aragua, y un diputado en la Asamblea Nacional. A su vez, tienen un concejal en el Municipio Libertador de Caracas, junto a otros concejales en el resto del país.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Doha Badrane
Doha Badrane (en árabe: دوحة بدران; Casablanca, Marruecos, 1983) es una médica italo-marroquí conocida por su trabajo en el campo de la medicina integrativa en Italia.  Graduada en la Universidad de Ferrara, es considerada la primera mujer de origen marroquí licenciada en medicina en Italia, símbolo de integración y éxito profesional.

Universidad de Ferrara
La Universidad de Ferrara (en italiano: Università degli Studi di Ferrara) es un centro universitario en la ciudad italiana de Ferrara, que cuenta con unos 12.000 estudiantes en sus facultades de Arquitectura, Económicas, Farmacia, Ingeniería, Humanidades, Derecho, Medicina, Ciencias y Matemáticas.
Fredrik Lööf
Fredrik Max Emil Lööf (Kristinehamn, 13 de diciembre de 1969) es un deportista sueco que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2012, obteniendo en total tres medallas, bronce en Sídney 2000 (clase Finn), bronce en Pekín 2008 (clase Star junto con Anders Ekström) y oro en Londres 2012 (clase Star con Max Salminen).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1993 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, plata en 1995 y bronce en 1994. También obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 2001 y 2004, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 2001 y 2012.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Diane Leyre
Diane Leyre (Neuilly-sur-Seine, 10 de julio de 1997) es una modelo y reina de belleza francesa, coronada como Miss Francia 2022. Anteriormente había sido coronada como Miss Île-de-France 2021, y es la decimosexta mujer de la Isla de Francia en ganar Miss Francia. Representó a Francia en Miss Universo 2023.

Miss Universo 2023
Miss Universo 2023, la 72.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda, San Salvador (El Salvador) el 18 de noviembre de 2023.

Representantes provenientes de ochenta y cuatro países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, R'Bonney Gabriel, Miss Universo 2022, de Estados Unidos, coronó a Sheynnis Palacios de Nicaragua, como su sucesora. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 23 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

La competencia fue presentada por Jeannie Mai y Olivia Culpo, Miss Universo 2012, por segundo año consecutivo, junto con Maria Menounos. Como corresponsales tras bambalinas actuaron Catriona Gray, Miss Universo 2018, y Zuri Hall. John Legend se encargó del entretenimiento.
San Mateo del Mar
San Mateo del Mar es una población del estado mexicano de Oaxaca. Ubicada en el istmo de Tehuantepec, se encuentra en una estrecha barra que separa la Laguna Inferior del Golfo de Tehuantepec. Es cabecera del municipio homónimo.

Laguna Inferior
La laguna Inferior es una laguna costera en Oaxaca, México. La misma se localiza a 200 m s. n. m., abarca unas 27 000 hectáreas (270 km²).

Mientras que durante el verano, otoño e invierno la laguna funciona como un estuario, su salinidad y temperatura indican que durante la primavera funciona como un antiestuario.

Las laguna inferior junto con el mar de Tilme y una barrera de arena separan a la laguna Superior de la influencia del Océano Pacífico. Un bajo reduce el intercambio con el pacífico. Los estudios de sedimentos realizados indica que en los últimos 7000 años una barrera de arena se desarrolló hacia el este a partir de la desembocadura del río Tehuantepec.

Forma parte del sistema de lagunas del istmo de Tehuantepec, junto con las lagunas Quirio, Occidental, Oriental y Superior. Tiene una superficie de 270 km².
VDSL2
VDSL2 o VHDSL2, son las siglas de Very-High-Bit-Rate Digital Subscriber Line 2, “línea de abonado digital de muy alta tasa de transferencia 2”, una evolución de la tecnología VDSL que aprovecha la actual infraestructura de pares de cobre de la red telefónica convencional.

ITU-T G.993.2 VDSL2 es el estándar de comunicaciones DSL más reciente y avanzado. Está diseñado para soportar los servicios conocidos como "Triple Play", incluyendo voz, video, datos, televisión de alta definición (HDTV) y juegos interactivos.

La mayoría de los ISPs de España ya tienen ofertas propias de vídeo, voz y datos en una misma línea. VDSL2 permite a las empresas y operadores actualizar gradualmente las líneas xDSL existentes, sin un coste muy elevado.

VDSL
VDSL o VHDSL, son las siglas de Very high-bit-rate Digital Subscriber Line, “línea de abonado digital de muy alta tasa de transferencia”, una tecnología de acceso a Internet de banda ancha perteneciente a la familia de tecnologías xDSL que transmiten los impulsos sobre el cable de par trenzado de la línea telefónica convencional.

Se trata de una evolución del ADSL, que puede suministrarse de manera asimétrica (20 Mbit/s de descarga y 5 Mbit/s de subida) o de manera simétrica (20 Mbit/s tanto en subida como en bajada), en condiciones ideales sin resistencia de los pares de cobre y con una distancia nula a la central.

La tecnología VDSL utiliza cuatro canales para la transmisión de datos, dos para la descarga y dos la para subida, con lo cual se aumenta la potencia de transmisión de manera sustancial gracias a que se utiliza la tecnología FTTC (fiber to the cabinet) el cual es un híbrido entre cobre/fibra óptica entre la central y el usuario final.
Yo creo en ti
Yo creo en ti (título original en inglés: Call Northside 777) es una película de cine negro estadounidense del año 1948, dirigido por Henry Hathaway y protagonizada por James Stewart y Richard Conte.

Está basada en el caso de Majczek y Marcinkiewicz, dos hombres polaco-estadounidenses arrestados y condenados por el asesinato del oficial de policía de Chicago de 57 años William D. Lundy el 9 de diciembre de 1932. Unos 11 años y medio después, en 1944, tras la investigación de los periodistas del Chicago Times John McPhaul y James McGuire, ambos hombres fueron exonerados del crimen (Majczek en 1945 y Marcinkiewicz en 1950). Los verdaderos asesinos nunca fueron identificados.

Richard Conte
Richard Conte (24 de marzo de 1910-15 de abril de 1975) fue un actor estadounidense, conocido por sus numerosas interpretaciones cinematográficas entre las décadas de 1940 y 1970, entre ellas las que hizo para I'll Cry Tomorrow y El Padrino. Tras actuar con frecuencia en películas bélicas, se le encasilló en papeles de jefe mafioso en policiales de cine negro, y además trabajo en televisión, por ejemplo en la serie criminal Los Intocables (1959) en el episodio titulado 'La Organización'.
Ana Lilia Herrera
Ana Lilia Herrera Anzaldo (Ciudad de México, 29 de agosto de 1971) es una comunicóloga y política mexicana. Ha sido diputada local del Estado de México, presidenta municipal de Metepec, senadora de la República y diputada federal. En la administración pública ha sido titular de las secretarías de Educación y Desarrollo Social del gobierno del Estado de México. Por último, se desempeñó como Presidenta del Partido Revolucionario Institucional en el Estado de México durante las elecciones de 2024, terminando su cargo el 4 de diciembre de 2024.

Es articulista en El Universal, en El Heraldo de México y en El Sol de Toluca.

Metepec (Estado de México)
Metepec (en náhuatl, Metepec; en otomí, Ntaguada y en matlatzinca, Nepinta Tuji) es una ciudad mexicana del Estado de México. Es la cabecera del municipio de Metepec y colinda con Toluca de Lerdo y San Mateo Atenco, así como con varios pueblos dentro del mismo municipio homónimo.

Posee un patrimonio histórico producto del establecimiento de los misioneros franciscanos en la antigua provincia de Metepec; los frailes fundaron en el siglo XVI un convento dedicado a San Juan Bautista, el que tuvo funciones de colegio, los evangelizadores también edificaron algunas de las capillas aledañas.
Ramón Álvarez de Mon
Ramón Álvarez de Mon Montoliu (La Coruña; 15 de marzo de 1984) es un periodista deportivo digital y asesor fiscal español. Cuenta con un canal de YouTube de más de 200.000 suscriptores en el que sube actualidad de fútbol.

En prensa escrita, ocupa el cargo de redactor semanal del diario Okdiario, en el ámbito de la radio, forma parte del equipo de comentaristas de Radio Marca en el programa La tribu, así como en retransmisiones de partidos del Real Madrid, y en televisión, es uno de los contertulios del programa El gran debate de Gol Play. Como creador de contenidos en su propio canal de YouTube comenta la actualidad del Real Madrid C.F.

Radio Marca
Radio Marca es una emisora de radio española que emite información deportiva las veinticuatro horas del día. Tiene su origen en el periódico de información deportiva Marca. Actualmente con el periódico y la web, forman el Mundo Marca. La emisora pertenece al Grupo Unidad Editorial tras la fusión de Recoletos y Unedisa, que a su vez pertenece al grupo italiano RCS MediaGroup. El actual director de la cadena es Eduardo García.

Además, Radio Marca cuenta con programación local, como por ejemplo con Radio Marca Barcelona, que emite desde 2004. Radio Marca cuenta con un total de cincuenta y dos emisoras, entre ellas, Barcelona, Valencia, Sevilla, Córdoba, La Coruña, Murcia, Málaga, Albacete, entre otras. Algunas de ellas no cuentan con licencia para emitir en FM.

Su lema principal es «El deporte es nuestro».
Ernst Fischer
Ernst Fischer, conocido también por los pseudónimos Peter Wieden y Pierre Vidal (Komotau, entonces en Austria, hoy en la parte bohemia de la República checa, actual Chomutov, 3 de julio de 1899 - Deutschfeistritz, Estiria, Austria, 31 de julio de 1972), fue un filósofo, político, escritor y periodista bohemio-checo de expresión alemana que vivió en Austria.

Deutschfeistritz
Deutschfeistritz es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4311 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.
Enfermedad de Hirschsprung
La enfermedad de Hirschsprung ó megacolon agangliónico es una enfermedad congénita que afecta al intestino y consiste en la formación de un megacolon (colon muy dilatado). Se debe a que existe una sección de la pared intestinal que carece de ganglios nerviosos (y por tanto de axones en el espesor de esa pared), por ello la motilidad del colon es inadecuada o inexistente. Se produce entonces una obstrucción intestinal por encima de la sección agangliónica que dilata la luz colónica.

Obstrucción intestinal
La obstrucción intestinal es una interrupción mecánica o funcional de los intestinos que evita el tránsito normal de los productos de la digestión. Puede ocurrir a cualquier nivel del intestino delgado distal al duodeno o del colonvólvulo del ciego. La principal causa de una obstrucción intestinal, causando un 75% de los casos, son adhesiones relacionadas con una previa cirugía abdominal.

Aunque algunos casos no requieren tratamiento invasivo, una obstrucción intestinal se considera una emergencia quirúrgica.
Ruta de Rhode Island 121
La Ruta de Rhode Island 121, y abreviada R.I. 121 (en inglés: Rhode Island Route 121) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Oeste desde la Ruta 114     en Cumberland hacia el Este en la Ruta 1A     en Wrentham, Massachusetts. La carretera tiene una longitud de 1,8 km (1.1 mi).

Ruta de Rhode Island 114
La Ruta de Rhode Island 114, y abreviada R.I. 114 (en inglés: Rhode Island Route 114) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la  Ruta 138     en Middletown hacia el Norte en la  Ruta 122     en Woonsocket. La carretera tiene una longitud de 73,4 km (45.6 mi).
Max von Schenckendorff
Max Heinrich Moritz Albert von Schenckendorff (Prenzlau, Imperio alemán, 24 de febrero de 1875 - Karpacz, Alemania nazi, 6 de julio de 1943) fue un General der Infanterie de la Wehrmacht de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial.

Fue el comandante de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro detrás del Grupo de Ejércitos Centro desde marzo de 1941 hasta su muerte en 1943. Es conocido por organizar la conferencia de Mogilev, en la que los oficiales de la Wehrmacht y las SS discutieron tácticas de «lucha contra bandidos», es decir, el asesinato en masa de judíos y otros enemigos reales o supuestos. La conferencia resultó en una intensificación del genocidio que ya estaba teniendo lugar en la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro. Schenckendorff murió el 6 de julio de 1943 durante unas vacaciones en Karpacz en las Montañas de los Gigantes de un infarto.

Karpacz
Karpacz ([ˈkarpat͡ʂ], hasta 1945 en alemán: Krummhübel) es una localidad turística polaca ubicada en el voivodato de la Baja Silesia, y próxima a la histórica ciudad de Jelenia Góra, muy cerca de la frontera checo-alemana. Está situada a una altitud de entre 480 y 885 metros sobre el nivel del mar, a los pies del Sněžka (con 1602 m es el pico más alto de la cordillera de los Karkonosze y marca la frontera con Chequia), en el valle del río Lomnica, junto a sus arroyos afluentes. Destaca por su creciente importancia como enclave para el esquí, el montañismo, los deportes de naturaleza y el relax, y con numerosa oferta hotelera y hospedaje.
Sergio García Gómez
Sergio García Gómez (Torrelavega, Cantabria; 12 de octubre de 1992), conocido como Sergio García o El Niño, es un boxeador español profesional que debutó el 26 de mayo de 2012. Desde 2013 pertenece a la promotora MaravillaBox del exboxeador argentino Sergio Maravilla Martínez.

A lo largo de su carrera, García ha sido campeón del WBC Silver de peso superwélter, campeón de Europa EBU y también ha logrado los Campeonatos de España, del WBC Hispano y del WBC International de la misma división.

Peso superwélter
Peso superwélter, peso mediano junior o peso mediano ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 66,678 kg (147 lb) y menos de 69,853 kg (154 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso wélter, y la inmediata superior el peso mediano.

En el boxeo aficionado (olimpico) si existe, aunque no es lo mismo ya que se disminuyen los pesos: en amateur 71 Kg es welter ligero/light middleweight, 75 Kg es peso mediano ligero (estos son otros nombres, sin embargo tienen las mismas denominaciones que en el boxeo profesional con la unica diferencia de peso) sin embargo el peso mediano ligero no es oficial o almenos no es oficial
Olaf Pollack
Olaf Pollack (Räckelwitz, 20 de septiembre de 1973) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Guido Fulst, Robert Bartko, Daniel Becke y Jens Lehmann).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1994 y 2008, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ómnium de 1998.

Guido Fulst
Guido Fulst (Wernigerode, 7 de junio de 1970) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo en total tres medallas, oro en Barcelona 1992 en la prueba de persecución por equipos (junto con Michael Glöckner, Jens Lehmann y Stefan Steinweg), oro en Sídney 2000, en la misma prueba (con Robert Bartko, Daniel Becke y Jens Lehmann) y bronce en Atenas 2004 en la carrera por puntos.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1989 y 2002, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ómnium, plata en 1996 y bronce en 1997.
Cártel de Caborca
El Cártel de Caborca es una organización criminal mexicana. Estuvo comandada por el veterano criminal Rafael Caro Quintero, (fundador del extinto Cártel de Guadalajara) hasta su detención. Concentra sus operaciones de trasiego de droga en el municipio fronterizo de Caborca. En la actualidad el grupo tiene una disputa con el cártel de Los Chapitos, combatiendo las rutas de tráfico de fentanilo y metanfetamina.

El grupo se alió con el Cártel de Juárez esto para disputar  las zonas de Sonora y Chihuahua, habiendo reagrupado sus fuerzas y decidiendo disputar el territorio de su antiguo socio Joaquín Guzmán Loera.

Los Chapitos
Los Chapitos, también denominados como La Chapiza o el clan Guzmán, y antes de la crisis interna del Cartel de Sinaloa como los menores, es una facción escindida de dicha organización criminal de México. El grupo está integrado principalmente por hijos de Joaquín Guzmán Loera, exlíder del cártel.
Novelísima
Novelísima  es un canal de televisión por suscripción y en paralelo un canal FAST venezolano operado por Cisneros Media, perteneciente a la Organización Cisneros; estuvo en emisiones desde el año 2008 hasta el año 2012 al fusionarse con el canal Venevisión Plus Dominicana para formar Ve Plus. El canal fue relanzado y empezó sus transmisiones en el año 2021 junto con su plataforma de streaming homónima.

Organización Cisneros
La Organización Cisneros S.A., actualmente llamada Cisneros, es un conglomerado de medios masivos de comunicación, entretenimiento, medios digitales, inversiones inmobiliarias, desarrollos turísticos y productos de consumo que llega a 550 millones de consumidores de habla hispana y portuguesa en América y Europa, además de llevar contenidos mediáticos a más de 90 países. Tiene su sede principal en Caracas (Venezuela) y en Miami (Estados Unidos). Su actual presidenta es Adriana Cisneros, quien sucedió a su padre al frente de la empresa tras su muerte.
The Noel Diary
The Noel Diary es una película romántica Estadounidense, dirigida por Charles Shyer, producido por Margret H. Huddleston. La película está protagonizada por Justin Hartley y Barrett Doss junto a Bonnie Bedelia, Treat Williams y James Remar.

Justin Hartley
Justin Scott Hartley (Knoxville, Illinois); 29 de enero de 1977) es un actor estadounidense conocido por sus papeles en televisión, que incluyen a Fox Crane en la serie diaria de la NBC Passions (2002–2006), a Oliver Queen en la serie de The CW Smallville (2006–2011), a Adam Newman en la serie diaria de la CBS The Young and the Restless (2014–2016) , Kevin Pearson en la serie de televisión This Is Us (2016-2022) y a Colter Shaw en la serie Tracker (2024)
Corona (tocado)
La corona para ornamento de la cabeza se ha considerado en todas las épocas como distintivo de la autoridad real y, en algunas de sus formas, como premio o condecoración debida a méritos muy singulares.

Corona gramínea
En la Roma republicana y al comienzo del Imperio, se conoció por corona gramínea o corona obsidional (en latín corona obsidionalis o corona graminea) a la máxima y más rara condecoración militar. Estaba reservada únicamente a los generales o comandantes que salvaban a un ejército entero. La corona se hacía con flores, hierbas y cereales, de donde toma el nombre, incluyendo trigo, recogidos en el mismo campo de batalla y trenzadas. Era otorgada por el propio ejército al general que lo había salvado.
Roxana Quispe Collantes
Roxana Quispe Collantes (Cusco) es una antropóloga, literata, investigadora y docente peruana, reconocida por ser una de las primeras personas en sustentar una tesis doctoral en quechua sureño, y ser la primera en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Quechua sureño
El quechua sureño es un macro-dialecto quechua conformado por un conjunto de variedades de esa lengua mutuamente inteligibles asentadas en el sur de Perú, el occidente de Bolivia, y áreas limítrofes de Bolivia con Chile y Argentina, así como en la provincia argentina de Santiago del Estero.

Es empleada por entre 6 millones a 7 millones de usuarios,[cita requerida] siendo por ello la más extendida de las lenguas quechuas y de las originarias de América. Actualmente, es lengua oficial en Perú en las zonas donde predomina o se usa (según la Constitución vigente) y a nivel nacional en Bolivia.