hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Chungará
El lago Chungará es un lago ubicado en la provincia de Parinacota, región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Es uno de los más altos del mundo con 4500 m s. n. m. Se encuentra rodeado por diversas cumbres nevadas, como el conjunto de los nevados de Payachatas, compuesto por los volcanes Parinacota y Pomerape, el nevado Sajama y el Guallatiri.

Superficialmente este lago es el nivel de equilibrio de una cuenca endorreica, pero existe amplio consenso en que subterráneamente parte de sus aguas alimentan las lagunas de Cotacotani, es decir la cuenca del río Lauca.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Cafeteros de Armenia
Cafeteros Basketball Club fue un club profesional de baloncesto de Colombia con sede en Armenia, Quindío. Compitieron en la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia y disputaban sus partidos como locales en el Coliseo del Café.

Cabe recordar que un club con el mismo nombre participó a finales de los noventa en la liga de ese entonces.

Liga Colombiana de Baloncesto 2014-I
La Liga Colombiana de Baloncesto 2014-I (oficialmente y por motivos de patrocinio Liga Directv de Baloncesto) fue el torneo apertura de la temporada 2014 del Baloncesto Profesional Colombiano, máxima categoría del baloncesto en Colombia. Fue organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

El campeón fue Cimarrones del Chocó por primera vez en su historia además obtuvo cupo para la Liga de las Américas 2015 el cual sería otorgado a Barrancabermeja en el semestre siguiente por sanción interpuesta a Cimarrones que lo margina de participar en torneos organizados por la FIBA Américas.
Wahiawa
Wahiawa es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Honolulu en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2020 tenía una población de 18.658 habitantes y una densidad poblacional de 3.146,91 personas por km².

Condado de Honolulu
La Ciudad y el Condado de Honolulu es un condado situado en el Estado de Hawái. También es la entidad municipal y cultural oficial combinada del distrito urbano de Honolulu y el resto de la isla de Oahu en el estado estadounidense de Hawái, como prescribe la Carta de la ciudad aprobada en 1907 y aceptada por la Asamblea Legislativa del Territorio de Hawái. Actúa como una corporación pública que gestiona diversos aspectos tradicionales de gestión de los asuntos públicos municipales, principalmente en la forma estadounidense. La ciudad y el condado abarcan la totalidad de la isla de Oahu y varias islas menores alejadas, incluyendo a todas las islas del noroeste de Hawái (islas más allá Niʻihau excepto el atolón de Midway). Debido a esta rareza, Honolulu es a veces considerada la ciudad más grande del mundo. En el censo de 2000, la población de la ciudad y el condado era de 876 156 habitantes, que lo convertiría en el 12.º municipio más grande de los Estados Unidos.
Óscar Bonfiglio Ríos
Óscar Bonfiglio Ríos (Ciudad de México, México; 22 de julio de 1959) es un actor, locutor y creador de elBonfis, personaje de la radio por Internet mexicano que cuenta con más de cuarenta años de trayectoria.

Bianca Vidal
Bianca Vidal es una telenovela mexicana que se transmitió por Canal de las Estrellas entre el 29 de noviembre de 1982 y el 9 de septiembre de 1983.

Está basada en la radionovela "María Salomé", original de la cubana Inés Rodena que fue alargada después por "Sacrificio de mujer" de la misma autora. Fue producida por Valentín Pimstein y protagonizada por Edith González en su primer protagónico y Salvador Pineda y con las actuaciones antagónicas de Rocío Banquells y María Teresa Rivas.
The Night God Slept
The Night God Slept es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Silent Planet. Fue lanzado el 10 de noviembre de 2014 a través de Solid State Records. Fue coproducido por el guitarrista Spencer Keene y el exmiembro de Volumes Daniel Braunstein.

Silent Planet
Silent Planet es una banda estadounidense de metalcore de Azusa, California. Su nombre se deriva de la novela de ciencia ficción de C. S. Lewis Out of the Silent Planet. El grupo está formado por el vocalista Garrett Russell, el guitarrista Mitchell Stark, el baterista Alex Camarena y el bajista Nick Pocock. Actualmente están firmados con Solid State Records y han lanzado cinco álbumes de estudio. Su último álbum de estudio Superbloom, se lanzó el 3 de noviembre de 2023.
Edgardo Marín
Arturo Edgardo Marín Méndez, más conocido como Edgardo Marín (Santiago, 31 de mayo de 1943), es un periodista deportivo chileno. Ha destacado tanto como redactor como autor de libros relacionados con el tema deportivo.  El año 1989 recibió el "Premio Raúl Prado Cavada" por su aporte al Periodismo Deportivo, distinción que anualmente otorga Colo-Colo. En 1993 recibió el Premio Nacional de Periodismo Deportivo. En 2013 se adjudicó el "Premio Maestro del Periodismo Deportivo".

Estadio (Chile)
Estadio fue una revista deportiva editada en Chile con contenido especializado en fútbol chileno y otros deportes. Ha sido reconocida como la «principal publicación deportiva en Chile» y contribuyó de manera decisiva a su masificación, siendo la con mayor continuidad al extenderse por 41 años entre el 12 de septiembre de 1941 y el 5 de octubre de 1982, alcanzando 2.043 ediciones numeradas e incluyó cinco especiales, totalizando 2.048 números.

Su redacción estaba ubicada en Avda. Santa María 76, Providencia, Santiago. Entre sus secciones habituales destacaban las notas de Megáfono, Don Pampa, Jumar (seudónimo de Julio Martínez), Pancho Alsina y las aventuras de Cachupín.
Torrezno
Un torrezno (de torrar, del lat. torrēre, tostar, acercar algo al fuego hasta que toma color) es una tira de tocino, siempre con su piel, frita o salteada en sartén o tostada en una parrilla. Habitualmente los torreznos quedan crujientes y dorados por el lado de la piel. Suelen comerse como tapa o como guarnición. No es cierto, como se afirma en diversas publicaciones que los torreznos tengan la categoría de patrimonio gastronómico de la humanidad por la UNESCO. Ni siquiera existe tal categoría, sino la de Bien Inmaterial. La UNESCO no tiene dicha consideración para ningún alimento en concreto, sino para tradiciones culturales gastronómicas completas, como la dieta mediterránea, como se puede comprobar en la lista de Bienes Inmateriales de España de la propia UNESCO.

Chicharrón
El chicharrón es una comida que en algunos países se obtiene tras derretir la grasa del cerdo, en otros se usa la grasa del cerdo para cocinar la carne y en otros consiste en una fritura de la piel del cerdo con o sin carne.

También pueden obtenerse chicharrones de otros animales como vacas, pollos, pescados o corderos, o hacerse de harina, aunque en general son considerados de menor calidad. La palabra chicharrón se ha extendido desde la cocina española a lo largo de toda la Hispanidad, para dar un significado a las diferentes formas de condimentarlo o de cocinarlo al rojo vivo.
Cogne
Cogne (pronunciación como en francés /kɔɲ/) es un municipio italiano en el Valle de Aosta en el valle de Cogne (45°36′N 7°22′E﻿ / ﻿45.600, 7.367).

Fue centro minero y actualmente es lugar de veraneo. Gran parte de su territorio pertenece al parque nacional del Gran Paraíso.

Valle de Aosta
El Valle de Aosta (en italiano: Valle d'Aosta; en francés: Vallée d'Aoste, pronunciado /vale dɔst/ (escucharⓘ); en arpitano, Val d'Outa pronunciado [val duta]; en walser: Ougschtaland o Augschtalann) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Aosta. Está en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este y sur con Piamonte, y al oeste con Francia. Con 128 210 hab. en 2013, 3263 km² y 39 hab/km², es la región menos poblada, menos extensa y menos densamente poblada del país. Es una de las cinco regiones con estatuto especial. Situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea, forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo.
Lustratio
La lustratio (en griego antiguo, κάθαρσις) era una ceremonia de purificación en la Antigua Grecia y la Antigua Roma que estaba conectada con sacrificios y otros ritos religiosos como las procesiones. Se realizaba vertiendo o pulverizando agua con una rama de laurel o de olivo, y en el caso de la Antigua Roma, a veces se utilizaba un utensilio llamado aspergillum (hisopo). En ciertas ocasiones, podía consistir en quemar ciertos materiales, ya que se pensaba que el humo producido tenía también un efecto purificador.

En algunas circunstancias, se asociaba con el sacrificio de un cerdo (sus), un cordero (ovis) y un toro o ternero (taurus) (suovetaurilia), mediante un ritual por los que se les hacía procesionar previamente alrededor de la persona u objeto de la purificación.

Purificación (religión)
Se llama purificación a la acción y efecto de devolver al cuerpo su pureza. Se recurre a ella ya como medida de limpieza, ya como símbolo de la pureza del alma en ciertas ceremonias religiosas, siendo este el caso más frecuente.

La purificación estaba muy extendida entre los hebreos, griegos y romanos. En casos extraordinarios, se inmolaba a un hombre cuya muerte purificaba a todo un pueblo. Los reos de asesinato, adulterio, incesto, etc. eran sometidos a purificaciones especiales. Con el mismo fin de purificación se unge agua bendita al entrar en la iglesia y hace aspersiones el sacerdote, prácticas que entre los musulmanes se traducen por abluciones.
Ribosoma
Los ribosoma y polisomas son orgánulos citoplasmáticos no delimitados por una membrana, formados por el ácido ribonucleico ribosómico (ARNr) y proteínas ribosómicas, que constituyen una máquina molecular presente en todas las células (excepto en los espermatozoides). Son los centros celulares de traducción que hacen posible la expresión de los genes. Es decir, son los encargados de la síntesis de proteínas a partir de la información contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma de ARN mensajero (ARNm).

Para todo lo perteneciente o relativo a los ribosomas, se utiliza propiamente en español el adjetivo «ribosómico», siendo «ribosomal» un anglicismo.

Plasto
Los plastos, plástidos o plastidios son orgánulos celulares eucarióticos (de la célula vegetal), propios de las plantas y algas. Su función principal es la producción y almacenamiento de importantes compuestos químicos usados por la célula. Así, juegan un papel importante en los procesos como la fotosíntesis, la síntesis de lípidos y aminoácidos, determinando el color de frutas y flores, entre otras funciones.

Hay dos tipos de plastos claramente diferenciados, según la estructura de sus membranas: los plastos primarios, que se encuentran en la mayoría de las plantas y algas; y plastos secundarios, más complejos, que se encuentran en el plancton.
Casa de Valdivia
La casa de Valdivia es un linaje nobiliario que toma su origen en León, España, procedente del Vall de Ibia (o Valle de Ibia) en las proximidades de Aguilar de Campoo (Palencia) y fue muy importante en su tiempo.

Alonso Ruiz de Valdivia es considerado como el primer señor de Valdivia, bajo el reinado de Alfonso XI.

De la casa de Valdivia también descendió don Pedro de Valdivia, militar de familia hidalga que conquistó Chile, donde existe una ciudad que lleva su nombre. Mantuvo relaciones diplomáticas con Carlos V.

El título que dio nombre a la casa es el señorío de Valdivia.

Alonso Ruiz de Valdivia
Alonso Ruiz de Valdivia fue un noble Español que ostentó el título de Señor de Valdivia creado por Alfonso XI en el siglo XIV.

Se casó con Leonor de Guzmán y Bazán, hija de Ramiro Núñez de Guzmán, Señor de Guzmán, Aviados y Boñar, ricohombre de Castilla, descendiente directo de Ordoño I de Asturias,  se casó con de Elvira de Bazán, de la casa de Bazán, Señora de Toral Marquesado de Toral.
Novena cruzada
La novena cruzada es muchas veces considerada como parte de la octava cruzada. El príncipe Eduardo de Inglaterra, después Eduardo I, se unió a la cruzada de Luis IX de Francia contra Túnez, pero llegó al campamento francés tras la muerte del rey. Tras pasar el invierno en Sicilia, decidió continuar con la cruzada y comandó sus seguidores, entre mil y dos mil, hasta Acre, adonde llegó el 9 de mayo de 1271. También le acompañaban un pequeño destacamento de bretones y otro de flamencos, mandados por el obispo de Lieja, que abandonaría la campaña en invierno ante la noticia de su elección como nuevo papa (Gregorio X).

Octava cruzada
La octava cruzada también fue una fallida campaña militar liderada por el rey francés Luis IX que se llevó a cabo en Túnez entre 1264-1270. Inicialmente el objetivo era neutralizar la amenaza que era el sultán mameluco Baybars para los Estados latinos de Oriente, pero finalmente se materializó en conseguir la conversión al cristianismo del emir de la Túnez y la extensión de esta religión por el territorio limítrofe. La expedición militar fracasó y en ella falleció el monarca francés.
Manifiesto hacker
The Conscience of a Hacker (conocido en español como "Manifiesto Hacker") es un breve ensayo escrito el 8 de enero de 1986 por un hacker en seguridad informática bajo el seudónimo de "The Mentor" Loyd Blankenship, quien perteneció a la segunda generación del grupo de hackers "Legion of Doom".

El manifiesto fue escrito después de la detención del autor y publicado por primera vez en la revista en línea Phrack. Su escrito puede ser encontrado en varios sitios web, así como en artículos promocionales como camisetas o en películas.

Loyd Blankenship
Loyd Blankenship (nacido en 1965), conocido por su seudónimo  The Mentor, es un conocido informático hacker y escritor. Ha estado activo desde la década de 1970, cuando era miembro de Extasyy Elite y Legion of Doom de Hacker Group.
La Tierra Media: sombras de guerra
La Tierra Media: Sombras de guerra, titulado originalmente Middle-earth: Shadow of War, es un videojuego de rol de acción desarrollado por Monolith Productions y distribuido por Warner Bros. Interactive Entertainment para Windows, PlayStation 4 y Xbox One. Es la secuela del videojuego La Tierra Media: Sombras de Mordor. El título fue confirmado en febrero de 2017. Su lanzamiento estaba previsto para agosto de 2017 pero fue retrasado para el 10 de octubre de 2017.

Monolith Productions
Monolith Productions (o simplemente Monolith) era una empresa desarrolladora de videojuegos, con sede en Kirkland (Washington). Monolith es también conocida por el desarrollo del motor gráfico de juego (anteriormente conocido como) Lithtech, que ha utilizado para la mayoría de sus juegos. Entre 1997 y 1999, Monolith también publicó juegos, algunos desarrollados por el estudio, otros por parte de terceros.

La tecnología desarrollada internamente por Monolith se encuentra actualmente disponible para ser utilizada por third-parties a través de la empresa Touchdown Entertainment.

Monolith Productions fue adquirida por  Warner Bros. en 2004, a través de su división Warner Bros. Interactive Entertainment.

Warner Bros. anunció su cierre el 25 de febrero de 2025 debido a restructuración interna.
No podrás (álbum)
No podrás es el álbum debut de la banda sinaloense mexicana MS de Sergio Lizárraga, lanzado en 2004 de manera independiente. El álbum se compone de doce canciones de música tradicional y popular mexicana, la mayoría compuestas por su vocalista Oswaldo Silvas.

Se lanzaron dos sencillos para promover el álbum «No podrás» y «La suata» la última mayormente conocida en la versión hecha por La Arrolladora Banda El Limón para su álbum de 2004 Huele a peligro.

En 2007 el álbum No podrás se relanzó bajo el nombre La suata debido al éxito obtenido con la canción del mismo nombre, las canciones de esta edición fueron regrabadas por Alan Ramírez para suplir la voz del antiguo vocalista Julión Álvarez. Finalmente el 14 de abril de 2009 se lanzó una reedición del álbum bajo el sello discográfico Disa Records donde se incluyeron nueve de las canciones del álbum original además de la canción inédita «Cahuates, pistaches» que dio también el nombre a la nueva versión.

Banda MS
La Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga también conocida como Banda MS es una agrupación de música de banda sinaloense (incluyendo narcocorridos) creada en la ciudad de Mazatlán, Sinaloa, México, en el año de 2003.
Penns Creek
Penns Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Snyder en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 668 habitantes y una densidad poblacional de 222.7 personas por km².

Condado de Snyder
El condado de Snyder es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 37.546 habitantes. El Condado de Snyder fue fundado en 1855 a partir de parte del Condado de Unión. Su sede está en Middleburg.
Roger Desllor
Roger Desllor fue un caballero del Rosellón que al servicio de Gualterio V de Brienne, el duque de Atenas, para el que contrató en 1310 a los almogávares. El incumplimiento del duque provocó la batalla del río Cefiso (marzo de 1311) en la que los almogávares derrotaron a las fuerzas del duque y se apoderaron del ducado.

Se ofreció el gobierno del ducado a Bonifacio de Verona, señor de Egina y Caristo, que lo rechazó, y entonces se ofreció a Roger Desllor, aunque este había permanecido fiel a Gautier. Roger aceptó y se casó con la viuda de Tomás III d'Autremencourt, uno de los feudatarios del duque que había muerto en la batalla, y se convirtió en señor de Salona. En 1312 los almogávares dieron el ducado a Manfredo de Sicilia y Roger se retiró a su señoría, que más tarde (en fecha desconocida, cercana al 1320) tuvo que ceder a Alfonso Fadrique que fue nombrado conde. La fecha de su muerte no se conoce exactamente.

Señorío de Salona
El Señorío de Salona, conocido después de 1318 como Condado de Salona, fue un estado cruzado fundado después del saqueo de Constantinopla por la Cuarta Cruzada (1204) en la Grecia central. Su territorio se extendía por los alrededores de la ciudad de Salona (actual Ámfisa) y conocida en francés como La Sole.
Condado de Montgomery (Ohio)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County), fundado en 1803, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 559,062 habitantes y una densidad poblacional de 468 personas por km². La sede del condado es Dayton. El condado recibe su nombre en honor a Richard Montgomery.

Richard Montgomery
Richard Montgomery (2 de diciembre de 1738-31 de diciembre de 1775) fue un general irlandés, que fue el primero en servirle al ejército británico. Más tarde se convirtió en un general de brigada en el Ejército Continental durante la guerra de la Independencia estadounidense y es más famoso por liderar en 1775 la invasión de Canadá.

Murió durante un ataque contra Quebec, Canadá, el 31 de diciembre de 1775.
Rookie del Año de la PBA
El Rookie del Año de la Philippine Basketball Association (Philippine Basketball Association Rookie of the Year) es un premio anual otorgado por la PBA al jugador más destacado en su primera temporada en la liga. El premio se creó en 1976.

Philippine Basketball Association
La Philippine Basketball Association (PBA) es una liga profesional de baloncesto de Filipinas compuesta de diez equipos. Fue la primera liga profesional de baloncesto en Asia y la segunda más antigua del mundo tras la NBA. Las reglas de la liga son un híbrido de las de la FIBA y la NBA.

El primer partido de la liga se disputó en el Araneta Coliseum en Quezon City el 9 de abril de 1975. Las oficinas individuales de la liga se encuentran en Eastwood City en Quezon City. El Comisionado de la liga es Willie Marcial.
Darab de Busuanga
Darab  (Darab Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Santo Niño  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Busuanga
Busuanga es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.
Como dos gotas de agua
Como dos gotas de agua es una película de comedia musical en coproducción de España y Argentina de 1963, escrita y dirigida por Luis César Amadori, y protagonizada por Pili y Mili, junto a Isabel Garcés. Ésta es la primera película en la que constituye el debut cinematográfico de las hermanas gemelas, Pilar Bayona y Aurora Bayona, bajo el nombre del dúo artístico femenino, Pili y Mili.

Aurora Bayona Sarriá
Aurora/Emilia Bayona Sarriá (Zaragoza, 10 de febrero de 1947), conocida como Mili, es una actriz y vedette española retirada. Junto a su hermana gemela, la actriz Pilar Bayona, formó el famoso dúo cómico y musical femenino Pili y Mili desde 1963 hasta 1970.

En 1970 contrajo matrimonio con un empresario mexicano y se ausentó del medio artístico; su hermana continuó su carrera en solitario como actriz.
CoverGirl
CoverGirl es una marca estadounidense de cosméticos fundada en Maryland, Estados Unidos, por Noxzema Chemical Company. Fue adquirida por Procter & Gamble en 1989 y luego por Coty Inc. en 2016. Noxzema Company publicitó esta línea de cosméticos al permitir que cover girls, «chicas de portada», es decir, modelos, actrices y cantantes que aparecen en la portada de revistas femeninas, usen sus productos. CoverGirl ofrece principalmente una amplia variedad de cosméticos de consumo.

Procter & Gamble
Procter & Gamble, también conocida como P&G, es una empresa multinacional estadounidense de bienes de consumo. Tiene su  sede en la ciudad de Cincinnati en Ohio, Estados Unidos. Fue fundada por William Procter y James Gamble en 1837. Tiene una amplia gama de productos en la cual se ha llegado a incluir comida para perros, artículos de limpieza y productos de cuidado personal, alimentos y bebidas. Tiene presencia en  más de 160 países, donde produce y distribuye firmas conocidas como Gillette, Ariel, Tampax y más de 300 marcas. En 2014, P&G registró un ingreso en ventas de 81 100 millones de dólares.

En agosto de 2016, anunció una reorganización de su estructura en la que se eliminarían 100 marcas dejando 80, que producían el 95 % de los ingresos de la compañía, en las que centraría su actividad con la intención de que la compañía fuera mucho más simple y menos compleja.