hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vete de mí
Vete de mí es una película española de 2006 dirigida por Víctor García León. La película obtuvo la Concha de Plata a la mejor dirección en el festival de San Sebastián 2006 y Juan Diego recibió un premio Goya 2007 como mejor actor protagonista.

Juan Diego Botto
Juan Diego Botto Rota (Buenos Aires, 29 de agosto de 1975) es un actor y director argentino nacionalizado español. Es hijo de los actores argentinos Cristina Rota y Diego Botto, hermano de María Botto y Nur Levi, y primo de Alejandro Botto, todos ellos también actores.
Marta Puig
Marta Puig (Olot, 1943) es una actriz española. Se dedica especialmente al teatro, parcela en la que ha cultivado, sobre todo, el género de la comedia.

Ha intervenido en los montajes de El baño de las ninfas (1966),Vidas privadas (1970), Aurelia o la libertad de soñar (1971), Julieta tiene un desliz (1972), Los habitantes de la casa deshabitada (1980), Sálvese quien pueda (1983), El caso de la mujer asesinadita (1984), Cuando yo era niña... (1988), Palomas intrépidas (1990), Melocotón en almíbar (1992), Las hermanas Rosensweig (1993), Descalzos por el parque (1999), Los claveles (2002), Vamos a contar mentiras (2005) y Leonor de Aquitania (2006).

También ha conseguido triunfos notables en series de televisión como Hostal Royal Manzanares (1996-1998), Academia de baile Gloria (2001), La verdad de Laura (2002) Escenas de matrimonio (2008) y Yo también te quiero (2011).

Está casada con el actor Jaime Blanch.

La verdad de Laura
La verdad de Laura es una telenovela méxico-española producida por Europroducciones en colaboración con RTVE y participada por Televisa. Está basada en la telenovela mexicana Cuna de lobos de 1986. Se estrenó y emitió en La 1 entre el 2 de enero de 2002 y el 5 de julio de 2002. Fue el segundo gran éxito de las escritoras, Susana Prieto y Lea Vélez tras El secreto.

Estaba protagonizada por Mónica Estarreado y Mariano Alameda y contaba con las participaciones antagónicas de Mirtha Ibarra, Sergio Otegui, Ivonne Reyes, Laura Cepeda, Vanessa Sáiz y Tita Planells.
Les Misères de l'aiguille
Les Misères de l'aiguille o Miserias de la aguja es una película anarquista y feminista estrenada en 1914, dirigida por Raphaël Clamour y producida por Le Cinéma du Peuple. Está centrada en la condición de la mujer y la situación de las trabajadoras.

La cooperativa anarquista que la produjo llamó explícitamente a la emancipación de las mujeres y alentó a la audiencia a comprometerse políticamente. La película buscaba resaltar los problemas materiales, morales y sociales que afectan a las mujeres. La actriz Musidora tuvo el papel protagonista siendo su primer papel en el cine. Estrenada ocho años antes de La sonriente Madame Beudet de Germaine Dulac, la película fue redescubierta por historiadores y restaurada en 2020 por la Cinemateca Francesa.

Musidora
Jeanne Roques (París, 23 de febrero de 1889-París, 11 de diciembre de 1957), conocida artísticamente como Musidora, fue una actriz, directora, escritora, productora y realizadora francesa, especialmente conocida por su papel de Irma Vep en la película Les Vampires (1915).
Trofeo Luis Otero
El Trofeo Luis Otero es un torneo de fútbol español que se disputa anualmente en verano y que es organizado por el Pontevedra Club de Fútbol. Se disputa en el Estadio Municipal de Pasarón y el nombre del torneo está dedicado al histórico futbolista gallego Luis Otero, exjugador del Sporting de Pontevedra, Real Vigo Sporting Club, Real Club Celta de Vigo, Real Club Deportivo de La Coruña y medallista olímpico en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920.

La primera edición del trofeo se disputó en 1959 y se proclamó campeón el Club Deportivo Ourense. Se dio la circunstancia de que la final se jugó el 6 de septiembre de 1959, y empataron a 2 goles el Pontevedra CF y el CD Ourense. Se decidió que se repitiese la final y se disputó el 20 de enero de 1960, ganando el CD Ourense por 1-0

Otros Trofeo disputados en Pontevedra, son el Trofeo Ciudad de Pontevedra y el Memorial Héctor Rial.

El actual campeón es la Cultural y Deportiva Leonesa.

Luis Otero (futbolista)
Luis Otero Sánchez-Encinas, deportivamente conocido como Otero (Pontevedra, España, 22 de octubre de 1893 - La Coruña, 20 de enero de 1955) fue un futbolista español. Jugaba como defensa derecho y desarrolló la mayor parte de su carrera en el Deportivo de La Coruña, el Vigo Sporting y el Celta de Vigo. Fue uno de los once jugadores que disputaron el primer partido de la historia de la selección de fútbol de España, con motivo de los Juegos Olímpicos de Amberes en 1920.
Vertical Blue
Vertical Blue es una escuela de buceo en apnea que opera en el Agujero azul de Dean, en las Bahamas, y es presidida por el poseedor del actual récord mundial de apnea en la disciplina de peso constante sin aletas: William Trubridge. Es también el nombre de la competición anual de apnea de jueces de la AIDA Internacional, que se desarrolla en el mismo lugar, y que en abril de 2008 se confirmaron 25 nuevos registros nacionales y 5 récords mundiales rotos durante el undécimo día del evento.

El 17 de noviembre de 2013, el buzo estadounidense Nicholas Mevoli murió después de intentar establecer un récord durante una competición vertical blue en el agujero azul de Dean.

William Trubridge
William Trubridge (Nueva Zelanda, 24 de mayo de 1980) es un buceador de inmersión libre o apneísta originario de Nueva Zelanda que ostenta el actual récord mundial en la disciplina de peso constante sin aletas. Mide 185 centímetros, pesa 75 kg y tiene una capacidad pulmonar total de 8,1 L.
Rugosochusenella
Rugosochusenella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chusenellinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Rugosochusenella zelleri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).

Chusenellinae
Chusenellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.
National Provincial Championship 1977
La National Provincial Championship 1977 fue la segunda edición del principal torneo de rugby de Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fue el equipo de Canterbury quienes lograron su primer campeonato.

Canterbury (rugby)
El equipo de Canterbury es una selección provincial profesional de Nueva Zelanda que representa a la Canterbury Rugby Football Union de la Región de Canterbury en competencias domésticas de rugby.

Participa anualmente en el National Provincial Championship, competición en la cual es el segundo equipo con más consagraciones y su último campeonato fue en 2025, luego de vencer 36 a 28 a Otago, mientras que su equipo femenino disputa la Farah Palmer Cup.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Crusaders.
Hoichi
Hoichi el Desorejado (耳なし芳一, Mimi-nashi Hōichi?) es un personaje de la mitología japonesa. Su historia es bien conocida en Japón, y es conocida también en occidente gracias al libro Kwaidan de Lafcadio Hearn.

Hoichi suele ser asociado con el santuario Akama en Shimonoseki, ya que su historia tiene lugar en el templo budista Amidaji, que precedió al santuario antes de que Shintō se convirtiera en la religión estatal de Japón.

Kwaidan
Kwaidan (titulada El más allá en España) es una película japonesa de terror estrenada en 1965 y dirigida por Masaki Kobayashi. La obra está basada en relatos de las colecciones de cuentos populares japoneses recopilados por Lafcadio Hearn, especialmente en Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (1904), de donde toma su título. La película se compone de cuatro historias independientes y no relacionadas entre sí.

La película recibió el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Cannes de 1965 y fue nominada al premio Óscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera.
Must Love Dogs
Must Love Dogs (titulada en español Y que le gusten los perros en España y Se busca pareja en Hispanoamérica) es una comedia-romántica protagonizada por John Cusack y Diane Lane. Se estrenó el 29 de julio de 2005 en Estados Unidos y el 22 de septiembre del mismo año en España.

Ali Hillis
Alecia "Ali" Hillis (Huntington Beach, California, 29 de diciembre de 1978) es una actriz estadounidense. Ali ha actuado en cine y televisión, además de aportar la voz en una gran cantidad de juegos de vídeo. Es reconocida por su interpretación de la Dra. Liara T'Soni en la trilogía Mass Effect, Lightning en la serie Final Fantasy XIII y Palutena en Kid Icarus: Uprising.

Ha actuado en películas como The Heartbreak Kid, Space Buddies, Santa Paws 2: The Santa Pups y All the Wrong Places. En televisión se le puede ver en algunos episodios de series como The New Adventures of Old Christine, CSI: Crime Scene Investigation, Castle, Bones y Less Than Perfect.
Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.

Skien
Skien es una ciudad y municipio de la provincia de Telemark, Noruega. Pertenece al distrito tradicional de Grenland.

El municipio ocupa en Noruega el lugar número 11 en población, con más de 53 745 habitantes según el censo de 2015. Sin embargo, la conurbación de Skien y Porsgrunn es considerada la séptima zona metropolitana más poblada de Noruega, con más de 85 000 habitantes.[cita requerida] Skien es también una de las ciudades más antiguas del país, y sus raíces se remontan aproximadamente al año 900.

Su economía se basa en la industria de la generación de energía eléctrica, además de las funciones de capitalidad de provincia.
El Camí (revista)
El Camí fue un semanario publicado en valenciano en Valencia entre los años 1932 y 1934, que pretendía unificar políticamente todas las tendencias del valencianismo y difundir la ortografía aprobada en las Normas de Castelló.

La dirección era colectiva, en manos de un consejo integrado por Joaquim Reig (líder de la Unió Valencianista Regional, y principal impulsor de la revista), Adolf Pizcueta i Alfonso, Pasqual Asins i Lerma, Francesc Caballero Muñoz y Enric Navarro i Borràs. Colaboraron, entre otros, los hermanos Ernest y Eduard Martínez Ferrando, Carles Salvador, Eduard Ranch, Emili Gómez Nadal, Francisco Bosch Morata, Manuel Sanchis Guarner, Antoni Igual Úbeda, Alfred Baeschlin, Gaetà Huguet y Robert Moròder.

Agrupació Valencianista Republicana
La Agrupació Valencianista Republicana (AVR, Agrupación Valencianista Republicana) fue un partido político español, de ideología valencianista y republicano. Surgido en 1930 en Valencia, estuvo dirigido por Francisco Bosch Morata.
Gran Premio de España de Motociclismo
El Gran Premio de España de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad que se celebra desde el año 1951 en España. Salvo en la edición inaugural y entre 1956 y 1960, siempre formó parte del Campeonato Mundial de Motociclismo. Desde la edición 1989, la competencia tiene lugar de manera ininterrumpida en el Circuito de Jerez, que también fue sede de la edición de 1987. Los otros dos circuitos utilizados fueron el Circuito del Jarama (1969, 1971, 1973, 1975, 1977-1986 y 1988) y el Circuito de Montjuïc (1951-1968, 1970, 1972, 1974 y 1976).

Circuito de Montjuïc
El Circuito de Montjuïc era un circuito de carreras semipermanente situado en la montaña de Montjuic en Barcelona, España. Entre otras pruebas, albergó el Gran Premio de España de Fórmula 1 en las temporadas 1969, 1971, 1973 y 1975.
Municipio de Barbecue
El municipio de Barbecue (en inglés: Barbecue Township) es un municipio ubicado en el  condado de Harnett en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 9.174 habitantes.

Condado de Harnett
El condado de Harnett (en inglés: Harnett County, North Carolina), fundado en 1855, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 91 025 habitantes con densidad poblacional de 59 personas por km². La sede del condado es Lillington.
BMW Z8
El BMW Z8 (código de chasis E52) es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán BMW desde 2000 hasta 2003. Es un roadster de dos puertas biplaza con motor delantero longitudinal y tracción trasera.

Es la variante de la producción del prototipo BMW Z07, diseñado por Henrik Fisker en BMW Designworks en el sur de California. El Z07 causó sensación en el Salón del Automóvil de Tokio de 1997. La inmensa popularidad del prototipo llevó a BMW a tomar la decisión de producir un modelo de producción limitada. Se construyeron 5703 unidades, de los cuales aproximadamente la mitad fueron exportados a los Estados Unidos; 3182 se pintaron en color plateado, el resto en azul, rojo o negro. El proceso de fabricación era muy lento, ya que el auto se armaba en dos lugares distintos y tenía muchos detalles que ajustar a mano. El precio cuando se presentó era de US$130 000 (equivalente a $157 737 en 2023).

Henrik Fisker
Henrik Fisker (Allerød, Dinamarca, 1963) es un diseñador de automóviles y empresario residente en Los Ángeles, California.

Es conocido por los diseños de algunos modelos de lujo icónicos como por ejemplo el BMW Z8 o el Aston Martin DB9.

En 2007 fundó Fisker Automotive, un fabricante de automóviles cuyo único modelo fue el Fisker Karma, uno de los primeros vehículos híbridos eléctricos enchufables del mundo por el que recibió múltiples elogios y varios premios de diseño.

En 2016 fundó Fisker Inc., de nuevo otro fabricante de automóviles con el que prepara el lanzamiento del Fisker EMotion, un modelo totalmente eléctrico deportivo de lujo con altas prestaciones.
Elwetritsch
El Elwetritsch (también llamado Elwedritsch o Ilwedritsch, entre otros términos con los que se lo designa; en plural conocido como Elwetritsche o Elwetritschen y de nombre binomial pseudocientífico Bestia palatinensis) es una criatura mítica parecida a un ave que según algunos testimonios ha sido avistada en el suroeste de Alemania, especialmente en el Palatinado Renano. El Elwetritsch es el equivalente local de las criaturas míticas de otras regiones (p. ej., el bávaro Wolpertinger o el Rasselbock de Turingia).

El Elwedritschen había sido olvidado por un tiempo, hasta que un caballero de apellido Espenschied los «redescubrió». Empezó a organizar «grupos de caza» que eran de hecho bromas inofensivas. A uno de los reyes bávaros le fue servido unas pequeñas aves de cena, las cuales él declaró eran Elwetritsche (en realidad eran codornices).

Wolpertinger
El Wolpertinger es una criatura mitológica de Baviera cuyo origen exacto no está claro. Se describe y representa como una criatura híbrida en varias formas, por ejemplo como una ardilla con pico de pato o como una liebre con alas de pato.
Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos
El Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos es un instituto público de Uruguay dedicado a la realización y difusión de espectáculos artísticos y culturales, además de la formación mediante sus diversas academias. Es considerado uno de los institutos más importantes en el país, y en la región.

Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay
El Ministerio de Educación y Cultura de la República Oriental del Uruguay es la secretaria de Estado encargada de la coordinación y ejecución de las políticas de Estado en materia educativa, así como también de la promoción del desarrollo cultural del país, de la preservación del patrimonio artístico, histórico y cultural de la nación, así como de la innovación, la ciencia y la tecnología y de la promoción y fortalecimiento de la vigencia de los derechos humanos. Además es responsable del desarrollo del sistema multimedia de comunicación estatal y de impulsar el acceso digitalizado de toda la población a la información. También es responsable de la formulación y coordinación de políticas respecto de la defensa judicial de los intereses del Estado y de asegurar la información necesaria para la correcta aplicación del derecho.
Sindicato Único de Trabajadores de la Educación
El Sindicato Único de Trabajadores de la Educación (SUTE) fue la instancia sindical chilena que reunió a todos los sindicatos y asociaciones gremiales del profesorado y personal paradocente de la educación entre 1970 y 1973. Fue uno de los promotores de la Escuela Nacional Unificada (ENU) y fue disuelto tras el golpe militar de 1973 y reemplazado por el Colegio de Profesores de Chile en 1974.

Escuela Nacional Unificada
La Escuela Nacional Unificada (ENU) fue un proyecto de reforma al sistema educativo de Chile. Fue uno de los principales emblemas del gobierno de Salvador Allende y la Unidad Popular desde 1971. Luego de reflexiones que incluyeron a diversos actores como docentes, estudiantes, padres y organizaciones sociales se concluyó que la educación debía ser permanente (desde el nivel preescolar y durante toda la vida), democrática, participativa, pluralista y acorde con las necesidades económicas del país.

El proyecto de ley y los decretos ministeriales de la ENU planteaban una reforma profunda al sistema de enseñanza chileno, con el objetivo de estructurar la educación de acuerdo a criterios igualitarios y equitativos.

El proyecto generó resistencias entre la oposición al gobierno de Salvador Allende al sospecharse que detrás de él existía el propósito de instalar una educación ideologizante de tipo socialista.
About Time (álbum de Pennywise)
About Time es el tercer álbum de estudio de la banda californiana de punk Pennywise. El disco fue lanzado el 13 de junio de 1995 mediante Epitaph Records. About Time es el primer éxito y uno de los discos más importantes de la banda ya que el álbum incluía los exitosos sencillos "Peaceful Day", "Perfect People", "Every Single Day" y "Same Old Story", muy empleadas por la banda en sus conciertos. Otra razón es que el álbum fue el primero en la discografía de Pennywise en entrar en las listas del Billboard. También, el disco fue el último en el que participó Jason Thirsk, bajista original de la banda, antes de suicidarse el 29 de julio de 1996.

Fue, por tanto, el último trabajo en el que se vio a la formación clásica y fundadora de Pennywise.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Harry Potter y el cáliz de fuego (película)
Harry Potter  y el cáliz de fuego (en inglés, Harry Potter and the Goblet of Fire) es la cuarta película de la serie de películas de Harry Potter y de la franquicia Mundo Mágico. Fue dirigida por el realizador inglés Mike Newell y estrenada el 18 de noviembre de 2005. Esta película fue la primera en recibir la clasificación PG-13 por contener escenas de violencia y terror.

La película obtuvo $896 millones de dólares, siendo la película del 2006 con más ganancias, recibió un premio BAFTA en la categoría Mejor Diseño de Producción, y una nominación a un premio Óscar en la categoría Mejor Dirección Artística, y obtuvo un récord Guinness por ser el DVD 2006  que se ha vendido más rápido.

Brendan Gleeson
Brendan Gleeson (Dublín, 29 de marzo de 1955) es un actor irlandés que ha trabajado en películas como Braveheart, The General, Gangs of New York, Troya, In Bruges y la saga de Harry Potter. Es padre del también actor Domhnall Gleeson.
Distrito electoral federal 2 de Jalisco
El Distrito electoral federal 2 de Jalisco es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los veinte en los que se divide el estado de Jalisco. Su cabecera es la ciudad de Lagos de Moreno.

El distrito 2 de Jalisco se encuentra en el noreste del territorio estatal, en la región de los Altos de Jalisco. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman siete municipios, que son: Encarnación de Díaz, Lagos de Moreno, Ojuelos de Jalisco, San Diego de Alejandría, San Juan de los Lagos, San Julián y Unión de San Antonio.

Municipio de Ojuelos de Jalisco
El municipio de Ojuelos de Jalisco es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Se encuentra en el extremo noreste del territorio en los Altos de Jalisco y su cabecera municipal es la ciudad de Ojuelos de Jalisco.
Biblioteca de la Universidad de Valladolid
La Biblioteca de la Universidad de Valladolid se entiende como parte esencial y activa del sistema universitario al que da soporte, ofreciendo una amplia variedad de espacios, servicios y recursos bibliográficos y de información que, desarrollados en entornos activos, dinámicos y con una importante presencia de las tecnologías de la información y comunicación, proporcionan los medios adecuados para el desarrollo del aprendizaje, el estudio, la investigación y las nuevas prácticas docentes en el ámbito de la educación superior en nuestra Universidad, así como en la sociedad en la que está inmersa. (Reglamento de la biblioteca de la Universidad de Valladolid. Título Preliminar).

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Bocca Trabaria
La Bocca Trabaria es un puerto de montaña que alcanza una altitud de 1.049 m s. n. m. en los Apeninos centrales, en concreto en la subsección de los Apeninos umbros, a menudo considerado el límite entre él y los Apeninos tosco-emilianos.

Separa la provincia de Perugia de la provincia de Pésaro y Urbino, y de esta manera la Umbría de las Marcas. Lo cruza la Carretera  Estatal 73 bis di Bocca Trabaria.

En los años setenta-ochenta se disputaba una cronoescalada automovilística de discreto éxito que partía de San Giustino y llegaba al puerto de montaña. Es el punto de partida de la Gran Excursión Apenínica.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Elecciones generales de Irlanda de 2007
Las elecciones generales irlandesas de 2007 se llevaron a cabo el 24 de mayo del mismo año, después de la disolución del Dáil Éireann, la cámara baja del Parlamento irlandés, por el Presidente de la República, el 30 de abril de 2007, a petición del Taoiseach o Primer Ministro. Nuevamente entonces, se convoca al electorado para elegir los miembros del trigésimo Parlamento Irladés. El partido triunfador era el del propio primer ministro, Bertie Ahern, el Fianna Fáil, una colectividad liberal republicana, lo cual le permitió mantener la jefatura de gobierno.

Bertie Ahern
Patrick Bartholomew Ahern (conocido como Bertie Ahern, en irlandés Pádraig Parthalán Ó hEachthairn; Dublín, Leinster, 12 de septiembre de 1951) es un político irlandés y décimo primer ministro de Irlanda liderando la coalición demócrata-progresista del Fianna Fáil. Una de sus actuaciones más destacadas ha sido en el éxito del proceso de paz en Irlanda del Norte.