hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Carlos Beltrán
Juan Carlos Beltrán Silva (Curacautín, 19 de diciembre de 1962) es un Político chileno de Renovación Nacional. Desde marzo de 2022 ejerce como diputado por el Distrito N°22 de la Región de La Araucanía. Anteriormente se desempeñó como concejal, consejero regional y gobernador de la Provincia de Malleco.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Bros (banda británica)
Bros (/brɒs/) es una banda inglesa formada en 1986 en Camberley, Surrey. La banda originalmente estaba formada por los hermanos gemelos Matt y Luke Goss, y su amigo Craig Logan, que asistía a la escuela Collingwood en Camberley. La banda estaba dirigida por el ex manager de Pet Shop Boys, Tom Watkins. Lograron éxito en las listas y una gran base de fans adolescentes en 1988 con canciones como "When Will I Be Famous?" y "I Owe You Nothing". A principios del año siguiente, Logan dejó la banda y los gemelos Goss continuaron como dúo. Después de dos álbumes más, la banda se separó en 1992.

Se estima que Bros vendió 16 millones de discos en todo el mundo. En 2017, los gemelos Goss se reunieron para realizar dos fechas como Bros en el O2 Arena de Londres.

Matt Goss
Matthew Weston Goss (Lewisham, Londres; 29 de septiembre de 1968) es un cantautor y músico inglés. Fue el cantante principal del grupo de pop Bros de la década de 1980, que también contó con su hermano gemelo Luke como baterista. Goss como solista ha lanzado cinco álbumes de estudio.

Goss escribió el tema principal de So You Think You Can Dance, producido por Nigel Lythgoe.
Stephan Harding
Stephan Harding, Ph.D. (Venezuela, 1953-Reino Unido, 3 de septiembre de 2024), fue un zoólogo y ecólogo inglés, miembro fundador del Schumacher College, Centro Internacional de Estudios Ecológicos, donde fue investigador en ecología profunda, profesor titular y coordinador de maestría en ciencias holísticas.

Maestría universitaria en ciencias
Una Maestría en Ciencias (en latín: Magister Scientiae; abreviado MS, MS, MSc, M.Sc., SM, SM, ScM o Sc.M.) es una maestría en el campo de la ciencia otorgada por universidades en muchos países o una persona con tal título. En contraste con la Maestría universitaria en letras, el título de Maestría en Ciencias generalmente se otorga para estudios en ciencias, ingeniería y medicina y generalmente es para programas que están más enfocados en materias científicas y matemáticas; sin embargo, diferentes universidades tienen diferentes convenciones y también pueden ofrecer el título para campos típicamente considerados dentro de las humanidades y las ciencias sociales. Si bien, en última instancia, depende del programa específico, obtener una Maestría en Ciencias generalmente incluye escribir una tesis.
Torneo de Pekín 2016
El China Open 2016 fue un torneo de tenis que pertenece tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour 500 como a la WTA en la categoría Premier Mandatory. Los eventos femeninos y los eventos masculinos se llevaron a cabo en el Centro de Tenis del Parque Olímpico de Pekín (Olympic Green Tennis Center, en inglés) de Pekín, China, del 3 al 9 de octubre de 2016 sobre pista dura.

Torneo de Pekín
El Torneo de Pekín o Abierto de China (oficialmente en inglés China Open) es un torneo oficial profesional de tenis que se celebra en Pekín (China) sobre pista dura.

Desde el año 2004 está incluido en el calendario del circuito ATP (hombres) y WTA (mujeres), y se lleva a cabo a mediados de septiembre de cada año.

En la rama masculina el torneo era de categoría ATP International Series hasta la temporada 2008, y subió a categoría ATP 500 a partir de la temporada 2009. En la rama femenina el torneo era de categoría WTA Tier II hasta 2008, y WTA Premier Mandatory a partir de 2009. Actualmente pertenece a la categoría WTA 1000.
High School Musical: el desafío (México)
Para ver otros usos para High School Musical, ver High School Musical (desambiguación). Producida por Walt Disney Pictures.

High School Musical: El Desafío es un spin-off de la película estadounidense High School Musical; se trata de la versión cinematográfica para México, estrenada el 5 de septiembre de 2008 en los cines mexicanos. La premier se realizó el 24 de agosto de 2008 en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México.

La película está protagonizada por los ganadores y finalistas del programa High School Musical, La Selección: Mariana, Cristóbal, Fernando, Jorge, César, Fabiola, Stephie y Carolina. Cuenta con la participación especial del dueto musical Jesse & Joy, de los conductores del Zapping Zone, Paulina Holguín, Roger González y Carla Medina y los actores destacados Lumi Cavazos, Juan Manuel Bernal, Lisa Owen, Victor Hugo Martin, Álvaro Guerrero y Carmen Beato.

Su estreno en televisión fue el domingo 20 de febrero por Disney Channel Latinoamérica.

Jesse & Joy
Jesse & Joy son un dúo música pop formado en 2005 por los hermanos cantantes y compositores mexicanos Jesse Huerta y Joy Huerta. Fueron descritos por Latin Times como «unos de los artistas más puros y talentosos de nuestra generación».

El dúo ha lanzado seis álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y un EP en Warner Music Latina. También ha realizado giras internacionales y ha ganado un Premio Grammy al mejor álbum de pop latino en 2017, siendo nominado también en 2013 y cinco Premios Grammy Latinos en varias categorías.
Macrohaplogrupo L (ADNmt)
En genética humana, el macrohaplogrupo L es un paragrupo que equivale a la ascendencia mitocondrial africana de toda la humanidad, se distribuye ampliamente en el África Subsahariana y está relacionado con el origen de los humanos modernos por línea materna a partir de la Eva mitocondrial, por lo cual tendría su origen en África Oriental hace aproximadamente 190 000 años. L es un grupo parafilético de haplogrupos (paragrupo) con relación a los macrohaplogrupos M y N, los cuales representan la expansión humana fuera de África.

Los haplogrupos L son predominantes en el África negra, con frecuencias del 96-100 %, salvo en las áreas de difusión de las lenguas afroasiáticas, donde disminuye sensiblemente. Menores frecuencias se encuentran en África del Norte, Arabia y Medio Oriente en general; y en Europa especialmente al Sur. En América, L predomina entre los afroamericanos.

Haplogrupo M (ADNmt)
En genética humana el haplogrupo M es un haplogrupo mitocondrial cuyos descendientes están esparcidos por todos los continentes, siendo predominante en Eurasia Oriental. Tiene una antigüedad aproximada de 60 000 a 65 000 años y probablemente se originó en la India. Está definido por los marcadores genéticos 489, 10400, 14783 y 15043.

Dada su gran distribución global se le llama también macrohaplogrupo M*, y al igual que el haplogrupo N* es derivado del haplogrupo L3. Cuenta entre sus descendientes a los haplogrupos C, Z, D, E, G, Q y numerosos subgrupos de M.
MV Panagiotis
El Panagiotis (en griego: Παναγιώτης) fue un buque mercante cuyo pecio yace en las arenas blancas de una cala expuesta de la costa de Zacinto, una de las islas jónicas más meridionales de Grecia. La playa de Navagio ("Naufragio"), el lugar donde yacen los restos del naufragio, es una atracción turística en el noroeste de la isla, con miles de visitantes cada año.

Fue construido en Escocia en 1937 con el nombre de Saint Bedan y naufragó en 1980.

Zacinto
Zacinto o Zante (en griego, Ζάκυνθος, Zákynthos, AFI: [ˈzacinθos]) es una isla griega del grupo de las islas Jónicas y también una de las unidades periféricas de Grecia. Aparece citada en la Odisea de Homero.
Erica platycodon
Erica platycodon (Webb & Berthel.) Rivas-Mart. & al., conocido en castellano como tejo canario, es una especie de arbusto perenne perteneciente a la familia Ericaceae. Es originaria de Macaronesia.

Anteriormente era considerada como subespecie de Erica scoparia L.

Salvador Rivas Martínez
Salvador Rivas Martínez (Madrid, 16 de julio de 1935-Rivas-Vaciamadrid, 27 de agosto de 2020) biólogo, farmacéutico, botánico, pteridólogo, micólogo, profesor, montañero y alpinista español. Miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Su padre, Salvador Rivas Goday, fue también botánico y médico.
Chlidanthus
Chlidanthus  es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las amarilidáceas (Amaryllidaceae). El género fue establecido por William Herbert en 1821 cuando describió a Chlidanthus fragans. Comprende 4 especies originarias de Los Andes de Chile, Perú, Bolivia y Argentina.

William Herbert
William Herbert (12 de enero de 1778 – 28 de mayo de 1847 ) fue un botánico, poeta, y clérigo inglés. Fungió como Miembro del Parlamento por Hampshire de 1806 a 1807, y por Cricklade de 1811 a 1812.

Cursó sus estudios de grado de Bachelor of Arts en 1798 en el Colegio de Exeter, Oxford; luego un Master of Arts en 1802, en el Morton College, y, en 1808, diplomas en Derecho penal y en civil. Y se hizo Dean de Mánchester, en 1840.

Fue el tercer hijo de Lord Porchester, y padre de Henry William Herbert.
Anas crecca
La cerceta común (Anas crecca) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habita en Eurasia y África. Es un pato migratorio que cría en el norte de Eurasia y pasa el invierno en el sur de este continente y África. Es una especie bastante común, y a menudo muy numerosa, y se trata de uno de los patos de superficie más pequeños. Presenta dimorfismo sexual, mostrando el macho un plumaje llamativo, característico por su resaltado «antifaz» verde azulado, siendo mucho más vistoso que la hembra, de tonos apagados y parduzcos. Las cercetas comunes son ágiles voladoras, omnívoras y habitan en todo tipo de humedales.

Anas platyrhynchos
El ánade real, ánade azulón o pato de collar (Anas platyrhynchos) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es un ánade de superficie muy común y extendido por el hemisferio norte. Habita áreas de temperatura templada de Norteamérica, Europa, Asia y el norte de África. Como ave migratoria también frecuenta Centroamérica y el Caribe, y ha sido introducido en Australia y Nueva Zelanda.
Escrito judicial
El escrito judicial o presentación judicial es una clase de documento que debe utilizar cualquier persona que quiera participar en el proceso para formular peticiones al juez, ya sea en asuntos contenciosos o no contenciosos.

La regla general es que toda petición realizada ante un juez debe formularse por escrito, emanen o no de las partes directas del pleito, salvo las peticiones que se realicen en medio de una audiencia o en un procedimiento oral. En consecuencia, deben realizar sus peticiones por medio de escrito judicial las partes directas del juicio, los terceros, peritos, martilleros, árbitros, servicios públicos que respondan a oficios, secuestres, entre otros.

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Arturo Carmona (futbolista)
Arturo Humberto Carmona Rojas (Coquimbo, 28 de septiembre de 1909-Santiago, 4 de diciembre de 1966) fue un futbolista chileno que jugaba de delantero. Fue campeón del fútbol chileno con Magallanes en tres oportunidades consecutivas (1933, 1934 y 1935), y con Colo-Colo en el invicto de 1937. Además, integró la selección chilena en los Campeonatos Sudamericanos de 1935 y 1937.

Primera División de Chile 1933
La Primera División de Chile 1933 o Campeonato de la División de Honor de la Liga Profesional de Football de Santiago 1933 fue la primera edición de la recién creada máxima categoría del fútbol de Chile, competición de carácter oficial y profesional, correspondiente a la temporada 1933.

Disputada entre el 22 de julio y el 5 de noviembre de 1933, su organización estuvo a cargo de la Liga Profesional de Football de Santiago (LPF), y contó con la participación de ocho equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda.

El campeón fue Magallanes, que, con una victoria por 2-1 ante Colo-Colo en la definición por el campeonato, consiguió su primer título de Primera División.
Alfons Maria Stickler
Alfons Maria Stickler, S.D.B. (Neunkirchen, Austria, 23 de agosto de 1910-Roma, 12 de diciembre de 2007) fue un religioso salesiano, canonista, jurista, arzobispo y cardenal católico austríaco. Ocupó los cargos de bibliotecario y archivero de la Santa Iglesia Romana (1985-1988).

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Municipio de Tlapa de Comonfort
El municipio de Tlapa de Comonfort es uno de los 85 municipios del Estado de Guerrero, en el sur de México. Forma parte de la región de La Montaña de la entidad y su cabecera es la ciudad de Tlapa de Comonfort.

El municipio fue creado en el año de 1849, el mismo año en que se fue erigido el estado de Guerrero. El 8 de agosto de 1974, mediante la Ley Orgánica del Municipio Libre No. 108 en su artículo 2.º., el nombre del municipio obtuvo el agregado de “Comonfort” en honor a Ignacio Comonfort.

Región La Montaña (Guerrero)
La región de La Montaña es una de las ocho regiones que conforman el estado de Guerrero, al sur de México.

Se ubica al este del estado, colindando al norte con el estado de Puebla, al este con la región Norte del estado, al oeste con la región Centro, al este con el estado de Oaxaca y al sur con la región de la Costa Chica de Guerrero.

La región de La Montaña ha sido catalogada como una de las zonas más marginadas y de pobreza extrema en México. La mayoría de sus habitantes pertenecen a grupos indígenas de diferentes etnias y lenguas. Tiene un alto índice de analfabetismo y muestra carencias en servicios públicos básicos, infraestructura carretera y seguridad pública. La mayoría de sus accesos son por caminos de terracería, y algunos de ellos, en temporada de lluvias, son inaccesibles, al quedar incomunicados por varios días.
Huiracochapampa
Huiracochapampa o Viracochapampa (Wiraqucha panpa en Runa Simi) es un yacimiento arqueológico donde se hallan los restos de un complejo arquitectónico del antiguo Perú. Está ubicado a  3,5 km al norte de la ciudad de Huamachuco, en el distrito de Huamachuco,  provincia de Sánchez Carrión, departamento de La Libertad, y a 3.070 m s. n. m. Fue una de los centros administrativos de la cultura Huari (o Wari), aunque de duración breve.

Huamachuco
Huamachuco es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Sánchez Carrión en el departamento de La Libertad. Tenía 78 000 habs., según estimación y proyección del INEI para 2020.

Está situada a una altitud de 3269 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes, en un valle a 184 km de la ciudad de Trujillo.
Claire Cashmore
Claire Cashmore (nacida el 21 de mayo de 1988) es campeona paralímpica de natación y paratriatleta británica clasificada PTS5. Ha estado en cuatro Juegos Paralímpicos con natación y ha ganado 4 medallas de bronce, 3 de plata y 1 de oro. Cashmore también rompió el récord mundial en la Medalla Individual de 100 metros SM9 en 2009. Decidió pasar a competir en paratriatlón después de ganar el oro y la plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, y se convirtió en Campeona Mundial ITU en la clasificación PTS5 en 2019. Claire Cashmore tiene su base en Loughborough, Inglaterra. Nació en Redditch, Inglaterra, sin antebrazo izquierdo.

Triatlón adaptado
El triatlón adaptado es un deporte derivado del triatlón, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por la Unión Internacional de Triatlón. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Río de Janeiro 2016.
Duende (canción)
«Duende» es un tema compuesto en 1995 por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, interpretada por la banda Spinetta y los Socios del Desierto en el álbum homónimo (CD2) de 1997, primero de la banda y 25º en el que tiene participación decisiva Spinetta.

Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz).

Se trata de un breve fragmento instrumental precedido de un sample tomado de un curso musical, al final del cual aparece una interferencia ruidosa en la cinta.

Spinetta y los Socios del Desierto
Spinetta y los Socios del Desierto fue un power trío de rock nacional de Argentina, activo entre 1994 y 1999, integrado por Luis Alberto Spinetta en guitarra y voz, Marcelo Torres en el bajo y Daniel Wirtz en batería.

La banda lanzó cuatro álbumes: Spinetta y los Socios del Desierto, Estrelicia MTV Unplugged, San Cristóforo y Los ojos. Algunos de sus temas emblemáticos fueron «Cheques», «Jazmín», «Nasty People», «Jardín de gente», «La luz te fue», «Bosnia», «Paraíso» y «Estás acá».

La banda realizó su última actuación en el estadio Chateau Carreras de Córdoba, el 26 de noviembre de 1999.
Pico Silla
El pico Silla está situado en la sierra de la Silla, dentro del conjunto de sierras que conforman la sierra de Grazalema en la provincia de Cádiz en España.

Está entre los municipios de Benaocaz y Ubrique y se encuentra muy cerca del vecino pico Adrión.

A pesar de su moderada altitud, la prominencia del pico junto con el resto de su sierra es destacable con respecto al relieve cercano.
A fecha de 2018, el vértice geodésico se encuentra destruido, probablemente por un rayo.

Parque natural de la Sierra de Grazalema
El parque natural de la Sierra de Grazalema, con una superficie de 53 411 ha, se encuentra situado entre el sector oriental de la provincia de Cádiz y la parte más occidental de la Serranía de Ronda, estando compuesto por diferentes sierras (sierra de Zafalgar, Pinar, Endrinal, Caíllo, etc.).

Abarca parte del NE de la provincia de Cádiz y del O de la provincia de Málaga, incluyendo total o parcialmente a catorce municipios: nueve pertenecientes a la provincia de Cádiz (El Bosque, Prado del Rey, Zahara de la Sierra, Algodonales, El Gastor, Grazalema, Villaluenga del Rosario, Benaocaz y Ubrique) y cinco a la provincia de Málaga (Ronda, Montejaque, Benaoján, Jimera de Líbar y Cortes de la Frontera).
Amadeo Martínez Inglés
Amadeo Martínez Inglés (Zaragoza, España, 1936) es un exmilitar, escritor y ensayista español.

Durante treinta y siete años sirvió en el Ejército de Tierra español, llegando al empleo de coronel, con el diploma de Estado Mayor en 1987. Fue expulsado del Ejército en 1990, tras lo cual inició una carrera política en Izquierda Republicana, que terminó abruptamente en 1993. Asimismo, es autor de libros que tratan asuntos polémicos con los cuales el Ejército haya podido tener relación, como el intento de Golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 y el envío de tropas españolas a la Guerra en Afganistán de 2001.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Celio (rione de Roma)
Celio es el decimonoveno rione de Roma (Italia), indicado como R. XIX. El escudo del rione representa el perfil de un africano con un tocado de cabeza de elefante y espigas de oro sobre fondo de plata, que se debe a la memoria histórica de los legionarios africanos, dirigidos por el cónsul Escipión el Africano, que estaban presentes en la colina del Celio. A esto se añade también el hallazgo arqueológico en el territorio del rione de un busto de mármol que representa a un «africano» que se conserva en los Museos Capitolinos de Roma. La Via Capo d'Africa recuerda la presencia de Escipión el Africano en la colina del Celio. La Tumba de los Escipiones también se sitúa en el rione Celio, entre la Vía Latina y la Vía Apia, antes de la Porta San Sebastiano.

Porta San Sebastiano
La actual Porta San Sebastiano ('Puerta de San Sebastián', en español) es la más grande y de las mejor conservadas de las puertas del cinturón defensivo de las murallas aurelianas de Roma. El nombre original era Porta Appia porque por allí se salía a la Vía Apia, la «regina viarum» que comenzaba un poco más atrás de la Porta Capena de las murallas servianas, y lo conservó por mucho tiempo.

En el Medioevo, también era llamada Accia (o Dazza o Datia), cuya etimología es bastante incierta; aparentemente estaría ligada al hecho de que en su proximidad el arroyo Almone, llamado «Acqua Accia». Un documento del 1434 la menciona como «Porta Domine quo vadis». Solo después de la mitad del siglo XV se puede finalmente documentar el uso del nombre que ostenta aun hoy, debido a que se encuentra próxima a la basílica de San Sebastián extramuros y a las catacumbas de San Sebastiano.
Banco de datos de ADN de Japón
El Banco de Datos de ADN de Japón (por sus siglas en inglés DDBJ) es una base de datos biológica que recopila secuencias de ADN. Se encuentra ubicado en el Instituto Nacional de Genética en la prefectura de Shizuoka en Japón. Es miembro de la Colaboración Internacional de Bases de Datos de Secuencias de Nucleótidos o INSDC. Intercambia diariamente sus datos con el Laboratorio Europeo de Biología Molecular del Instituto Europeo de Bioinformática y con el GenBank del Centro Nacional de Información Biotecnológica. De esta manera estos tres bancos de datos contienen la misma información en cualquier momento.

Instituto Europeo de Bioinformática
Instituto Europeo de Bioinformática  ( European Bioinformatics Institute o EBI) es un centro de investigación en bioinformática sin ánimo de lucro situado en Hinxton, Cambridge, Reino Unido. Pertenece al European Molecular Biology Laboratory o EMBL (Laboratorio Europeo de Biología Molecular). Es pionero en investigación bioinformática, proporcionando herramientas para la comprensión de los datos genómicos y proteómicos, así como administrando bases de datos relacionadas con ácidos nucleicos, proteínas y estructuras macromoleculares.

Fue fundado gracias a los fondos de los 20 Estados miembros del EMBL además de la Comisión Europea, Wellcome Trust, «US National Institutes of Health», «UK Research Councils», empresas del sector y el «Department of Trade and Industry» de Reino Unido.