hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Long Hard Road Out of Hell
«Long Hard Road Out Of Hell» —en español: «Largo y difícil camino para escapar del infierno»— es un sencillo de la banda de metal industrial Marilyn Manson, lanzado en 1997 para la banda sonora de la película SPAWN, donde aparece la acreditación de la colaboración de la banda británica Sneaker Pimps en la canción, ya que cuenta con la voz de la exvocalista de la banda, Kelli Ali. También aparece en el disco de grandes éxitos de Manson, Lest We Forget. La canción se ha utilizado en los adelantos de las películas Bless the Child, From Hell, y Season of the Witch. El video musical, dirigido por Matthew Rolston, es un huevo de Pascua en el DVD de Spawn y también se reproduce antes de que la película inicie en las versiones VHS.

Spawn (película)
Spawn es una película estadounidense basada en la historieta homónima del artista canadiense Todd McFarlane publicada por Image Comics. Fue dirigida por el director estadounidense Mark A.Z. Dippé —ex animador de Industrial Light & Magic— y el productor ejecutivo McFarlane y Alan Blomquist.

La película fue protagonizada por Michael Jai White como Al Simmons / Spawn, John Leguizamo como el Payaso, Melinda Clarke como Jessica Priest, Nicol Williamson como Cogliostro, Theresa Randle como Wanda, DB Sweeney como el esposo de Wanda Terry Fitzgerald, Martin Sheen como Jason Wynn, y el veterano actor de voz Frank Welker como la voz de Malebolgia.
The New What Next
The New What Next es el noveno álbum de estudio de Hot Water Music. Como los dos anteriores, la banda grabó en Salad Days Studios, Beltsville, Maryland entre el 20 de abril y el 6 de junio de 2004. Brian McTernan grabó y produjo el material y Scott Sinclair diseñó la portada. Una portada distinta, que no sigue la línea que Sinclair fijó en los ocho discos anteriores. Epitaph Records lanzó este disco el 21 de septiembre de 2004.

Hot Water Music
Hot Water Music es un grupo estadounidense de punk rock de Gainesville, Florida. La banda está formada por Chuck Ragan, Chris Wollard, Jason Black y George Rebelo desde su fundación en 1993. El nombre del grupo procede de la novela del mismo título de Charles Bukowski.

En 1998, después de lanzar varios EP y tres álbumes de estudio, la banda se disolvió, pero se reunió poco después al anunciar su álbum en directo Live at the Hardback. En 2006 la banda volvió a separarse tras lanzar cuatro nuevos álbumes y regresó dos años después. En 2012 lanzó su último álbum hasta la fecha, Exister.
Raión de Sevsk
El raión de Sevsk (ruso: Се́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Sevsk.

En 2021, el raión tenía una población de 14 422 habitantes.

El raión es fronterizo con Ucrania al suroeste y limita con la óblast de Kursk al sureste.

Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.
Núñez del Cuvillo
Nuñez del Cuvillo es una ganadería brava española perteneciente a la Agrupación Española de Ganaderos de Reses Bravas, fundada en 1982, y cuyos toros pastan en las fincas de "El Grullo" y "El Gallarín", situadas en Vejer de la Frontera; "El Lanchar", en Conil de la Frontera y "Los Arenalejos", de Medina Sidonia, todas ellas en la provincia de Cádiz (España).

El nombre de esta ganadería procede de los apellidos de su primer propietario, don Joaquín Núñez del Cuvillo, y cuya divisa es de color verde, blanco y rojo. Aunque su origen es de 1982, su antigüedad - la primera vez que se lidió una corrida completa en la Plaza de toros de Las Ventas (Madrid) - es de 13 de mayo de 1991.

Alejandro Talavante
Alejandro Talavante Rodríguez, conocido profesionalmente como Talavante (Badajoz, 24 de noviembre de 1987) es un torero español.

Ha salido en seis ocasiones por la puerta grande de Las Ventas y ocupó el primer puesto del escalafón taurino en la temporada 2025.
Campeonato de Galicia de Fútbol
El Campeonato de Galicia fue un torneo oficial de fútbol a nivel regional de España disputado entre equipos de Galicia. La Federación Gallega de Fútbol, fundada en 1909, fue la encargada tanto de la regularización del citado torneo como del fútbol de la región gallega desde la temporada 1913-14. Antes ya se habían disputado siete campeonatos que sin embargo no son considerados oficiales al no estar constituida la federación, y que fueron organizados por el Vigo Foot-Ball Club al recibir una copa de plata donada por el monarca Alfonso XIII.

Real Club Coruña
El Real Club Coruña fue un club de fútbol de La Coruña, España fundado en 1904 y que desaparecería en 1919. El club coruñés sería el primero en España en ostentar el título de "Real", al aceptar el rey Alfonso XIII su presidencia honorífica el 10 de diciembre de 1908. Los aurinegros jugaban sus encuentros como locales en el campo de Monelos, situado en el barrio homónimo de la ciudad de La Coruña.
Gonzalo Antonio Serrano
Gonzalo Antonio Serrano (Córdoba, 5 de noviembre de 1670- 2 de febrero de 1761) fue un médico, matemático y astrónomo del siglo XVIII nacido en el cordobés barrio de San Lorenzo (Córdoba, España). Estudioso de los eclipses, publicó un libro llamado las Tablas Filípicas, católicas o generales de los movimientos eclipses. Para el estudio de estos eclipses utilizó en ocasiones la Torre de la Malmuerta.

Como médico se destacó por su empeño en recopilar la medicina andalusí. Escribió otras obras de divulgación científica como Apología Pacífica Medio Práctica y rayos luminosos de Apolo y Teatro Supremo de Minerva.

San Lorenzo (Córdoba)
San Lorenzo es un barrio perteneciente al distrito Centro de la ciudad de Córdoba (España). Está situado en la zona oeste del distrito. Limita al norte con los barrios de Ollerías y Fuensantilla-Edisol; al este, con los barrios de Sagunto y Viñuela-Rescatado; al sur, con los barrios de Cerro de la Golondrina-Salesianos y La Magdalena; y al oeste, con los barrios de San Andrés-San Pablo y Santa Marina.
Yorktown (Nueva York)
Yorktown es un pueblo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 36,318 habitantes y una densidad poblacional de 382.1 personas por km².

Condado de Westchester
Westchester es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Es un importante suburbio de la Ciudad de Nueva York, con una población de 1 004 457 habitantes en el censo de 2020.Es parte del área metropolitana de Nueva York y la sede del condado es White Plains.

Westchester tiene unos ingresos per cápita de 58 592 dólares, siendo el octavo condado con un índice más alto en los Estados Unidos.
Derek Warwick
Derek Stanley Arthur Warwick (Alresford, Hampshire, 27 de agosto de 1954) es un expiloto de automovilismo británico. Corrió en 11 temporadas de Fórmula 1, logrando cuatro podios. También, Warwick participó exitosamente en carreras de resistencia, ganando el Campeonato Mundial de Resistencia en 1992, y también fue parte del equipo Peugeot, ganador de las 24 Horas de Le Mans en ese mismo año.

Team Lotus
El Team Lotus fue una escudería británica de automovilismo perteneciente a la compañía Lotus Cars. Compitió en Fórmula 1 entre 1958 y 1994, siendo aún hoy uno de los equipos más laureados de la competición, con siete títulos del Campeonato Mundial de Constructores y seis títulos del Campeonato Mundial de Pilotos: 1963 (Jim Clark), 1965 (Jim Clark), 1968 (Graham Hill), 1970 (Jochen Rindt,), 1972 (Emerson Fittipaldi) y 1978 (Mario Andretti), además de ganar las 500 millas de Indianápolis en 1965 y 1978.

Bajo la dirección de su fundador y diseñador jefe Colin Chapman, Lotus fue responsable del desarrollo de múltiples innovaciones en los monoplazas, tanto en aspectos técnicos como comerciales.

El equipo además corrió en otras categorías como Fórmula 2, Fórmula Ford o Fórmula Júnior.

Esta escudería no debe ser confundida con el equipo anglo-malayo Team Lotus (2010-11) o el equipo  luxemburgués Lotus F1 Team (2012-2015), ambos intentos por rescatar al histórico equipo.
Claude-Louis Henri Navier
Claude-Louis Marie Henri Navier (francés: [klod lwi maʁi ɑ̃ˈʁi naˈvje], Dijon, 10 de febrero de 1785-París, 21 de agosto de 1836) fue un ingeniero y físico francés, discípulo de Fourier. Trabajó en el campo de las matemáticas aplicadas a la ingeniería, la elasticidad y la mecánica de fluidos.

Ingeniería estructural
La ingeniería estructural es una rama clásica de la ingeniería civil que se ocupa del diseño y cálculo de elementos y sistemas estructurales tales como edificios, puentes, muros (incluyendo muros de contención), presas, túneles y otras obras civiles. Su finalidad es la de conseguir estructuras seguras, resistentes y funcionales. En un sentido práctico, la ingeniería estructural es la aplicación de la mecánica de medios continuos para el diseño de estructuras que soporten su propio peso (cargas muertas), más las cargas ejercidas por el uso (cargas vivas), más las cargas producidas por eventos de la naturaleza, como vientos, sismos, nieve o agua.
Embalse de Requejada
El embalse de Requejada es un embalse situado en el municipio de Cervera de Pisuerga de la provincia de Palencia, en la comarca Montaña Palentina, España.

El embalse de Requejada tiene la presa en el pueblo de Arbejal, anega la vega de Vañes y es el primero que embalsa las aguas del río Pisuerga, muy cerca de su nacimiento.

Los embalses de Cervera de Pisuerga y los dos del río Carrión se sitúan dentro del parque natural de Fuentes Carrionas y Fuente Cobre-Montaña Palentina. No forma parte de la llamada "Ruta de los Pantanos" (estos serían los de Ruesga, Compuerto y Camporredondo), pero sí en un área de gran belleza paisajística.

Arbejal
Arbejal es una localidad y pedanía de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Cervera de Pisuerga.

Está a una distancia de 2 km de Cervera de Pisuerga, la capital municipal, en la comarca de Montaña Palentina.

Esta localidad limita:

Al norte - Rabanal de los Caballeros y Vañes,

Al sur - Ventanilla y Ruesga,

Al este - Cervera de Pisuerga.

Al oeste - Resoba.
Always Greener
Always Greener, es una serie australiana estrenada el 9 de septiembre de 2001 por la cadena Seven Network y que terminó sus transmisiones el 8 de junio de 2003.

Creada por Bevan Lee y ha contado con la participación invitada de actores Jesse Spencer, Grant Bowler, Bruce Spence, Nicholas Hammond, Roy Billing, Dom DeLuise, Lynette Curran, Kate Fitzpatrick, Peter Collingwood, Craig McLachlan, Erik Thomson, Genevieve Lemon, Michael Caton, Conrad Coleby, Oliver Ackland, Alex Blias, entre otros...

La serie fue cancelada en el 2003 después de que el rating de la serie comenzaran a bajar.

Dom DeLuise
Dominick "Dom" DeLuise (Brooklyn, Nueva York, 1 de agosto de 1933 - Santa Mónica, California, 4 de mayo de 2009) fue un actor, comediante, director, productor de televisión y chef estadounidense nominado al Globo de Oro. Era el marido de la actriz Carol Arthur y padre del actor, escritor y director Peter DeLuise, y de los actores David DeLuise y Michael DeLuise.
Estación Aumale
Aumale es una estación en el metro de Bruselas, servida por el ramal oeste de la línea 5. Esta sucursal formaba parte de la línea 1B hasta abril de 2009. Se inauguró el 6 de octubre de 1982 y se encuentra en el municipio de Anderlecht. Toma su nombre de la cercana Rue d'Aumale, y ésta del duque Carlos I de Aumale, que fue exiliado a Bruselas (donde terminó su vida) por el rey Enrique IV de Francia. Poseía un castillo de recreo en este lugar, cuyos últimos vestigios fueron arrasados a finales del siglo XIX.

Metro de Bruselas
El Metro de Bruselas (Métro de Bruxelles en francés, Brusselse Metro en neerlandés), es una red de metro que da servicio a la ciudad belga de Bruselas y a su área metropolitana. Fue inaugurada el 20 de septiembre de 1976, coincidiendo con la apertura de la línea 1. Posteriormente, se crearon tres líneas más, las líneas 2, 5 y 6, así como las líneas 3 y 4, tranvías que, en un futuro, se convertirán en líneas de ferrocarril metropolitano.

De las 69 estaciones actuales, por 38 pasa una línea, en 24 trasbordan dos líneas distintas, en 4 paran tres líneas y en 3 de ellas paran 4 líneas. En 9 de ellas, hay correspondencia con la SNCB.
Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña-Franco Condado, departamento de Saona y Loira, en el distrito de Chalon-sur-Saône. La comuna forma la totalidad del cantón de Montceau-les-Mines Norte y parte del de Montceau-les-Mines Sur. Es la cabecera de ambos, aunque en el caso del Sur Saint-Vallier tiene más población en el cantón.

Su población municipal en 2007 era de 19 548 habitantes (16 274 en Montceau-les-Mines Norte y 3 274 en Montceau-les-Mines Sur). La aglomeración urbana incluye también las comunas de Saint-Vallier, Blanzy, Sanvignes-les-Mines, Saint-Berain-sous-Sanvignes y Gourdon, teniendo una población total de 41 704 habitantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Le Creusot-Montceau-les-Mines .

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Municipio de West Marlborough
El municipio de West Marlborough (en inglés: West Marlborough Township) es un municipio ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 859 habitantes y una densidad poblacional de 19,3 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Piscinas Bernat Picornell
Las piscinas Bernat Picornell (en catalán: Piscines Bernat Picornell) son una instalación deportiva ubicada en el Anillo Olímpico de Montjuic de Barcelona. Consisten en tres piscinas, una interior y otra exterior, ambas de 50 m y una de saltos. Son gestionadas desde 2002 por la empresa Aigua, Esports i Salut.

Su nombre es un tributo al gran nadador catalán y fundador de la Real Federación Española de Natación, el señor Bernat Picornell i Richier.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Hayley Arceneaux
Hayley Arceneaux (Baton Rouge, Louisiana, 9 de diciembre de 1991) es una enfermera del Hospital infantil St. Jude estadounidense que participó en el vuelo espacial privado Inspiration4. Con 29 años Arceneaux se convirtió en la estadounidense más joven en viajar al espacio.

Fue la jefa médica de la misión. Creía que puede ser la primera cajún en ir al espacio. También fue la primera persona en viajar al espacio con una prótesis.

Creció en St. Francisville, Luisiana. Cuando tenía 10 años, se le detectó un tumor canceroso en su pierna izquierda. Fue tratada con quimioterapia y cirugía en el Hospital St. Jude para reemplazar la rodilla y obtener una prótesis de titanio. Esta experiencia la inspiró a querer trabajar con pacientes con cáncer en el Hospital St. Jude.

Inspiration4
Inspiration4 fue la primera misión espacial de SpaceX con una tripulación formada completamente por civiles. Se anunció el 1 de febrero de 2021 y se realizó a bordo de una nave Crew Dragon siendo la segunda misión comercial de SpaceX. La misión se lanzó el 16 de septiembre de 2021, a las 00:02 UTC, desde el Complejo de lanzamiento 39A del Centro espacial John F. Kennedy en Florida y aterrizó el 18 de septiembre de 2021 en el océano Atlántico. Consistió de una estancia de varios días en la órbita baja terrestre durante la cual realizaron una serie de experimentos científicos. En la misión se reutilizó la misma cápsula de la SpaceX Crew-1, la Crew Dragon Resilience.
Double or Nothing (2025)
Double or Nothing 2025 fue la séptima edición de Double or Nothing, el evento de pague por ver de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Se llevó a cabo durante el fin de semana del Memorial Day el 25 de mayo de 2025, en el Desert Diamond Arena en Glendale, Arizona. Este será el primer evento que tendrá lugar fuera de Las Vegas Strip en Paradise, Nevada desde el evento inaugural en 2019, y también será el primer PPV de AEW que tendrá lugar en el estado de Arizona.

All In (2025)
All In 2025, también conocido como All In: Texas, fue un evento de pago por visión (PPV) de lucha libre profesional producido por la promoción estadounidense All Elite Wrestling (AEW). Fue el tercer  evento All In anual de AEW, y el cuarto All In en general. El evento tuvo lugar el 12 de julio de 2025 en el Globe Life Field de Arlington, Texas, siendo el primer evento PPV de AEW que se celebró en un estadio de béisbol estadounidense y en Texas.
Kámensk-Shájtinski
Kámensk-Shájtinski (en ruso: Ка́менск-Ша́хтинский) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada en la orilla del río Donets a 127 km al norte de Rostov del Don. La ciudad fue fundada en 1686 por cosacos y alcanzó el estatus de ciudad en 1927.

La zona es rica en producción de carbón, fibras artificiales, maquinaria y vidrio.

La carretera más larga de Europa, la E-40 que conecta Calais, Francia con Astracán, Rusia pasa por la localidad.

Río Donets
El río Donets o río Síverski Donets (en ruso: Се́верский Доне́ц; en ucraniano: Сі́верський Доне́ць) es un río del suroeste de la Rusia europea y el este de Ucrania, el principal afluente del río Don. Tiene una longitud de 1050 km y drena una cuenca de 98 900 km². Da nombre a la región del Donbás en Ucrania, acrónimo que significa 'cuenca del Donets'.

Las principales ciudades en su curso, todas de más de 100 000 hab., son la rusas de Bélgorod, y las ucranianas de Lisichansk y Severodonetsk. Su principal afluente es el río Oskol, con más de 400 km de longitud.

Administrativamente, el río discurre, por las óblasts de Bélgorod y Rostov de la Federación de Rusia y por las óblasts de Járkov, Donetsk y Lugansk de Ucrania.
(116) Sirona
(116) Sirona es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de septiembre de 1871 por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos.
Está nombrado por Sirona, una diosa de la mitología celta.

Sirona (mitología)
Sirona, en la mitología celta, era una diosa de las sanaciones, adorada principalmente en el este de la Galia central y a lo largo del limes danubiano. Fue asociada con las aguas termales. Sus atributos eran las serpientes y los huevos y a veces lleva uvas, granos o frutas en sus manos. A veces se la representa junto a Apolo Granno o Apolo Borvo. Era particularmente adorada por los tréveros en el valle del Mosela.
Valentino Pellarini
Valentino Pellarini, (nacido el 26 de octubre de 1919 en Capodistria, Italia y fallecido el 15 de mayo de 1992) fue un jugador de baloncesto italiano. Fue medalla de plata con Italia en el Eurobasket de Suiza 1946.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1946
La edición IV del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Suiza del 30 de abril al 4 de mayo de 1946 en la ciudad de Ginebra. El torneo contó con la participación de 10 selecciones nacionales.

La medalla de oro fue para la selección de Checoslovaquia, que se impuso en la final a Italia por 34 a 32. La medalla de bronce fue para la selección de Hungría.
Iminio
Una sal de iminio en química orgánica contiene al ion o catión con estructura general [R1R2C=NR3R4]+, y que puede ser tanto una imina sustituida como protonada.

Es un intermedio en reacciones orgánicas, como por ejemplo la reacción de Mannich.

Reacción de Mannich
La reacción de Mannich consiste en la aminometilación de un carbono activado (ácido) situado junto a un grupo funcional carbonilo empleando como reactivos formaldehído (en general un compuesto carbonílico no enolizable) y amoníaco o una amina primaria o secundaria, y catálisis ácida. El producto obtenido es un compuesto β-aminocarbonílico, conocido como base de Mannich.

La reacción recibe su nombre por el químico alemán Carl Mannich.

A menudo, mediante calefacción, se acaba eliminando la amina de la base de Mannich para obtener la enona conjugada (carbonilo α,β-insaturado), algo sintéticamente valioso.
Municipio de Zumbehl (condado de St. Charles, Misuri)
Zumbehl Township es una subdivisión estadística del condado de St. Charles, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 21 683 habitantes.

La subdivisión tiene un código de clase Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision). El mantenimiento de los datos es realizado por la Oficina del Censo en coordinación con los Gobiernos del estado y de los condados a los efectos exclusivamente estadísticos.

Es incorrecto en este caso, por lo tanto, traducir township como "municipio".

Condado de Saint Charles
El condado de Saint Charles (en inglés: Saint Charles County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 349,407 habitantes y una densidad poblacional de 240 personas por km². La sede del condado es Saint Charles. El condado recibe su nombre en honor al cardenal Carlos Borromeo (del inglés Charles Borromeo). El condado de Saint Charles forma parte del área metropolitana de San Luis. En el condado se encuentra Augusta Ava, designada en 1980 como la primera Área Vitivinícola Americana por el Gobierno Federal.
Convergencia Socialista de Madrid
Convergencia Socialista de Madrid fue un partido político español de ámbito regional activo durante la transición. Formado a partir de la Reconstrucción Socialista de Madrid, creado en 1974, formó parte de la Federación de Partidos Socialistas, pero terminó decidiendo su integración en la Federación Socialista Madrileña del PSOE el 15 de mayo de 1977, poco antes de la celebración de las elecciones generales de 1977, las primeras de la democracia. Estaba liderado por Enrique Barón y José Mariano Benítez.

Miembros de dicho partido tuvieron posteriormente gran relevancia en la política madrileña y española, como militantes del PSOE: Juan Barranco, alcalde de Madrid; Joaquín Leguina, presidente de la Comunidad de Madrid o José Barrionuevo Ministro de Interior. También militaron en Convergencia Miguel Ángel Fernández Ordóñez o Emilio Lamo de Espinosa.

Joaquín Leguina
Joaquín Leguina Herrán (Villaescusa, Cantabria, 5 de mayo de 1941) es un político, economista, demógrafo y escritor español. Miembro del Partido Socialista Obrero Español hasta 2022, fue el primer presidente de la Comunidad de Madrid, cargo que ocupó entre 1983 y 1995.