hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moto E (1.ª generación)
Para la competición de motociclismo véase MotoE.

El Teléfono móvil Moto E es un teléfono inteligente de gama de entrada y gama baja desarrollado y fabricado por Motorola. Es parte de la familia Moto, formada por el Moto G, el Moto X, el Moto Z y el Moto C. Fue presentado en mayo de 2014.
Al igual que sus hermanos mayores, el Moto G y Moto X, cuenta con Android como la mayoría de los smartphone actuales, además de un rápido ciclo de actualizaciones. Su precio al mercado es de 119.99 $ dólares.

Moto X (1.ª generación)
El Motorola Moto X es un teléfono inteligente de gama alta  (2013), parte de la familia Moto, surgido de la colaboración entre Google y Motorola a raíz de su compra. Fabricado por Motorola Mobility, cuenta con una pantalla de 4.7 pulgadas con resolución HD, una cámara de 10 mega-pixeles junto con una frontal de 2 megapíxeles y cuenta con el sistema de Android 4.2.2 Jelly Bean con una actualización hasta Lollipop 5.1. Se destaca por su fluidez y velocidad al contar con Android puro sin personalización ni modificaciones por parte de Motorola, otorgando una experiencia similar a la serie Nexus.
Sidney Howard
Sidney Howard (Oakland, California, 26 de junio de 1891-Tyringham, Massachusetts, 23 de agosto de 1939) fue un dramaturgo y guionista estadounidense. Recibió el Premio Pulitzer de Teatro en 1925 y un Óscar al mejor guion adaptado póstumo por Lo que el viento se llevó.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Club Social y Deportivo Huracán (Trelew)
El Club Social y Deportivo Huracán es una institución social y deportiva de la ciudad de Trelew, Argentina.

Si bien se ha destacado históricamente por la práctica de fútbol, siendo el segundo conjunto más ganador de la ciudad en competiciones organizadas por la Liga de Fútbol Valle del Chubut, actualmente es reconocido nacionalmente por su equipo profesional de básquet, el cual participó hasta 2017 en el Torneo Nacional de Ascenso, segunda división del básquetbol argentino.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Vitali Popkov (ciclista)
Vitali Olexandrovych Popkov –en ucraniano: Віталій Олександрович Попков– (Novoselytsia, 16 de junio de 1983) es un deportista ucraniano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007 en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004, en persecución por equipos, y el decimocuarto en Pekín 2008, en persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007
El CIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 29 de marzo y el 1 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Palma Arena de la capital balear. En total se disputaron 17 pruebas, 10 masculinas y 7 femeninas.
López Adentro
López Adentro es un centro poblado y resguardo indígena de Colombia,  perteneciente a la cultura nasa que se encuentra localizado al norte del departamento del Cauca, en el municipio de Caloto

El resguardo posee alturas que van desde los 1050 y los 4100 m, correspondientes a paisajes montañosos 5 y de planicie aluvial de piedemonte. La comunidad indígena se distribuye en diversos pisos térmicos que van desde templado a paramuno bajo. La temperatura oscila entre 12 °C y 23 °C, con una precipitación promedio anual de 1673 mm.

Pueblo nasa
Los nasa o paez son un pueblo indígena, que habita el departamento del Cauca en la zona andina del suroccidente de Colombia. Los municipios con mayor población nasa son Toribío, Páez y Caldono. Además del Cauca, hay algunas comunidades nasa en los departamentos de Valle del Cauca, Putumayo, Tolima, Huila, Caquetá y Meta.
Pluma estilográfica
Una pluma estilográfica (también llamada estilógrafo o pluma fuente) es un instrumento de dibujo técnico y escritura que contiene un depósito de tinta líquida compuesta principalmente de agua.

La tinta permanece dentro del depósito, debido a la presión atmosférica, y alimenta el plumín (la pieza en contacto con el papel) por capilaridad.

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
Puck Pieterse
Puck Pieterse (Amersfoort, 13 de mayo de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, ruta y ciclocrós.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2023 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba individual.

En ciclocrós obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclocrós entre los años 2023 y 2026. En carretera consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2024, en la prueba de ruta sub-23.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual de campo a través.

Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2023
El LXXIV Campeonato Mundial de Ciclocrós se celebó en Hoogerheide (Países Bajos) del 3 al 5 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.
Rodney Monroe
Rodney Eugene Monroe (Baltimore, Maryland, 16 de abril de 1968)  es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA y que desarrolló el resto de su carrera en Australia y en varios países europeos. Con 1,90 metros de altura, lo hacía en la posición de escolta.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.
Uniting for Consensus
Uniting for Consensus es un movimiento (apodado en inglés: Coffee Club), que se desarrolló en la década de 1990 en oposición a la posible ampliación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Recientemente revivido por Italia, es un grupo de consenso que ahora tiene cerca de 40 miembros. Su objetivo es el de contrarrestar las ofertas de los miembros del Grupo de los cuatro para su postura por puestos permanentes dentro del Consejo de seguridad de la ONU. Lo lidera Italia, y sus miembros son Argentina, Canadá, Costa Rica, Colombia, España, San Marino, Malta, Pakistán, Turquía y México.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Dumpling
Los dumplings son trozos de masa, a veces rellenos, que se cuecen en un líquido, como agua, o sopa. También son masas dulces envueltas sobre frutas, verduras, carnes o pescados, y que pueden ser horneadas. Se elaboran con harina, patata, pan o matzá y pueden incluir carne, pescado o dulce, tanto en relleno como mezclados con la masa, y pueden ser dulces o picantes. Se toman solos, en sopa o estofado, con gravy o de otras formas. Mientras algunas recetas parecen masas sólidas cocidas en agua, como los ñoquis, otras parecen albóndigas con una corteza de masa fina, como los wontons.

Wantán
El wantán, wantón, wan tun, wantoón, wontón o Won ton (chino tradicional: 餛飩) es una masa muy fina y rellena (generalmente de carne picada de cerdo) muy común en la gastronomía de China. Es consumida cocida en sopas y frita como entrante o parte de platos de la gastronomía china.
Villaharta
Villaharta es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En el año 2016 contaba con 669 habitantes. Su extensión superficial es de 11,96 km² y tiene una densidad de 55,94 hab/km². Se encuentra situado en la comarca del Valle del Guadiato, a una altitud de 580 metros y a 38 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Valle del Guadiato
El Valle del Guadiato es una comarca de la provincia de Córdoba integrada por 11 municipios y que toma su nombre del río Guadiato y del valle que forma su curso. Está situada al noroeste de la provincia con una extensión superficial de 2 512 km².

Antigua zona minera de carbón, cobre, plomo, plata y hierro, formó parte de la Beturia de los Túrdulos. Aún se conservan explotaciones carboníferas como las de la Corta Ballesta en el término de Espiel o algunos pozos en el municipio de Peñarroya-Pueblonuevo. Este último municipio es el más poblado de la comarca (10 695 habitantes). Asimismo, en Belmez se fundó en 1924 una "Escuela Práctica de Obreros Mineros", que fue Escuela Técnica desde 1930 y hoy Escuela Universitaria Politécnica de Belmez, con estudios  de Ingeniería Técnica en Explotación de Minas y en Obras Públicas, y un Museo Histórico de Belmez y del Territorio Minero.
Stephanie Mawuli
Stephanie Mawuli (馬瓜ステファニー, Mauri Sutefani, nacida el 25 de noviembre de 1998 en Toyohashi, Prefectura de Aichi) es una jugadora de baloncesto japonesa del Casademont Zaragoza de la Liga Femenina de Baloncesto de España.

Anteriormente, jugó para los Toyota Antelopes de la Liga Femenina de Baloncesto de Japón. También juega para el equipo nacional femenino de 3x3 de Japón. La joven Mawuli llevó al equipo nacional sub-23 de 3x3 al campeonato mundial en 2019. Se convirtió en la primera jugadora en ganar medallas de 5x5 y 3x3 en los Juegos Asiáticos de 2018.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Elisa (nombre)
Elisa es un nombre teofórico femenino de origen cananeo y significa  "Dios es salvación" o "Dios es ayuda".

Algunos santorales indican que la fiesta de Santa Elisa es el 5 de diciembre, mientras que otros el 5 de noviembre, día de Santa Isabel. Tradicionalmente las personas llamadas Elisa festejan su santo el 14 de junio, día de San Eliseo.

Eliseo
Según la Biblia, Eliseo (hebreo: אלישע Elyša, árabe: أليشع Alysha, griego: Ἐλισαῖος Elisaios, latín: Eliseus) fue un profeta hebreo que vivió en Israel entre 850 y 800 a. C. Fue escogido como el sucesor del profeta Elías durante el reinado de los reyes Joram, Jehú, Joacaz y Joás.

Eliseo  en hebreo es Elisha (אֱלִישַׁע), una abreviación de Elishúa, que significa "Dios es mi salvación". Eliseo es considerado uno de los «Padres del Carmelo».

Sus milagros son narrados en la Biblia en el Segundo Libro de Reyes.

Hijo de Safat, Eliseo era un pastor-agricultor que nació y habitó en Abel-mehola.
Tauriel
Tauriel es un personaje ficticio de la trilogía cinematográfica que adapta la novela El hobbit del escritor británico J. R. R. Tolkien, dirigida por el neozelandés Peter Jackson. El personaje no aparece en la obra original, sino que fue creado por Jackson y Fran Walsh para la serie fílmica. Tauriel es una elfa silvana del Bosque Negro, comandante de su guardia. El personaje ha sido interpretado por la actriz Evangeline Lilly.

Antes de la decisión de dividir la adaptación en tres películas en lugar de en dos, Tauriel fue descrita como un personaje con un papel sustancial en lo que iba a ser el segundo y último filme de la serie, que se iba a estrenar a finales de 2013, y solo circunstancial en el primero. Finalmente, y como una de las consecuencias de dividir el argumento en tres partes, el personaje no aparece en la primera de las películas de la trilogía, El hobbit: un viaje inesperado, estrenada a finales de 2012.

Elfos silvanos
Los elfos silvanos, o nandor, son una raza fantástica creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium. Son una de las tres principales ramas de los elfos que aparecen en sus obras habitando la Tierra Media, junto con los noldor y los sindar. Los nandor son un grupo de elfos teleri que iniciaron el gran viaje hacia el oeste auspiciados por los valar, pero lo abandonaron antes de cruzar las Montañas Nubladas y se establecieron a orillas del río Anduin.

Los silvanos son amantes de la vida sencilla en el interior de profundos bosques, recelosos hasta el extremo de pueblos exteriores y muy indiferentes al destino de lo que ocurra fuera de sus fronteras.
Leondra Kruger
Leondra Reid Kruger (South Pasadena, California, 28 de julio de 1976) es una estadounidense jueza asociada de la Corte Suprema de California. Se graduó de Harvard College y la Escuela de Derecho Yale. Después trabajó para el juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos, John Paul Stevens, y posteriormente ejerció como abogada y como profesora. Fue procuradora general adjunta interina de los Estados Unidos de 2010 a 2011, y trabajó en la Oficina de Asesoría Jurídica. En 2014, el gobernador de California, Jerry Brown, nominó a Kruger para un puesto en la Corte Suprema de California. Fue confirmada y prestó juramento el 5 de enero de 2015.

Kruger ha sido nombrada como potencial candidata para la Corte Suprema de los Estados Unidos, tras el anuncio del juez Stephen Breyer de su intención de retirarse en 2022.

South Pasadena (California)
South Pasadena, fundada en 1888, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 24,292 habitantes y una densidad poblacional de 2,727.6 personas por km².
La Voz del Pueblo (partido político)
La Voz del Pueblo (LVP) es un partido político independiente y autodeclarado apolítico de la localidad vizcaína de Etxebarri, País Vasco, España.

El grupo lleva gobernando en Echévarri desde 1991, año en que se presentó por primera vez a las elecciones municipales.

Echévarri
Echévarri (oficialmente en euskera: Etxebarri) es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España). En ocasiones también se le llama Echévarri (Uribe), para diferenciarla de la localidad de Echevarría, a la que también se suele llamar Echévarri. Su nombre significa "casa nueva" (etxe = casa, barri (también berri) = nueva/o).

Está situado en la comarca del Gran Bilbao con una extensión de 3,26 km² y una población de 12 038 habitantes (2025).
Tárnogski Gorodok
Tárnogski Gorodok (ruso: Та́рногский Городо́к) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Vólogda.

En 2021, el pueblo tenía una población de 4927 habitantes. Se ubica junto a la confluencia de los ríos Tárnoga y Kókshenga, unos 30 km al oeste de Niúksenitsa.

Raión de Tárnogski Gorodok
El raión de Tárnogski Gorodok o raión de Tárnogski (ruso: Та́рногский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vólogda. Se ubica en el noreste de la óblast. Su capital es Tárnogski Gorodok.

En 2023, el raión tenía una población de 10 460 habitantes. El territorio del raión es completamente rural y limita al norte con la óblast de Arcángel.
La Lora
La Lora es un páramo calizo del Mesozoico al sur de la cordillera Cantábrica que se encuentra al norte de la provincia de Burgos (Castilla y León) y al sur de Cantabria. Concretamente se sitúa en los límites del municipio cántabro de Valderredible (que se sitúa al norte) y los municipios burgaleses de la comarca de Páramos. Desde 2017 da nombre al Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.

Valderredible
Valderredible es el municipio más meridional de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Valdeprado del Río, al este y sureste con la provincia de Burgos y al oeste y suroeste con la provincia de Palencia, ambas pertenecientes a Castilla y León. Valderredible está situado en la comarca de Campoo-Los Valles y por él discurre el río Ebro. Con 303,74 km² es el término municipal cántabro de mayor extensión.

La cabecera municipal es la localidad de Polientes, situada en la margen izquierda del río Ebro. Esta dista cuarenta y cuatro kilómetros de Reinosa y ciento dieciséis de la capital autonómica, Santander.
Mannlicher M1893
El Mannlicher M1893 (o M93) es un fusil de cerrojo austrohúngaro, que fue el fusil estándar del Reino de Rumania desde 1893 hasta 1938. El fusil, junto a su predecesor de 1892, fueron los primeros fusiles de repetición ampliamente suministrados al Ejército rumano.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Licenciatura en Diseño Industrial
La Licenciatura en Diseño Industrial (BID) por sus siglas en inglés Bachelor of Industrial Design, es un título académico de pregrado otorgado por una universidad para un curso de estudio de cuatro años que se especializa en el diseño de productos industriales . Algunas universidades también ofrecen programas BID de cuatro años.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Batalla de Thuận An
La Batalla de Thuan An fue un choque ocurrido el 20 de agosto de 1883 entre los ejércitos francés y vietnamita durante el período de las primeras hostilidades de la Campaña de Tonkin (1883 a 1886). Durante la batalla una fuerza de desembarco francés, bajo el mando del almirante Amédée Courbet, asaltó las fortalezas costeras que custodiaban el río cercano a la capital vietnamita, la ciudad de Hué, permitiendo a los franceses imponer un tratado para que los vietnamitas reconieran un protectorado francés sobre Tonkin. El ataque francés contra los vietnamitas en agosto de 1883 fue el principal factor para impulsar una posible guerra entre Francia y China. Igualmente sembró las semillas del Movimiento Cần Vương, un levantamiento nacionalista vietnamita nacido en julio de 1885.

Tonkín
Tonkín (en vietnamita: Bắc Kỳ, históricamente Đàng Ngoài), también deletreado Tongkin, Tonquín o Tongking, es una región geográfica e histórica que se encuentra rodeando la zona del delta del Río Rojo en el norte de Vietnam.
María Gertrudis Teresa de Santa Inés
María Gertrudis Orozco y Jaimes Pastrana (Pamplona, 2 de febrero de 1668 - Santa Fe, 28 de noviembre de 1730) fue una religiosa católica neogranadina quien desde su profesión el 13 de junio de 1684 en el Monasterio de Santa Inés de Montepulciano de Santa Fe, fue conocida bajo el nombre de Sor María Gertrudis Teresa de Santa Inés. Fue ampliamente reconocida y admirada en la sociedad santafereña del siglo XVIII por sus escritos místicos y por los sucesos de su muerte en olor de santidad, que quedaron registrados en cuatro retratos.

Monjas coronadas
Las «monjas coronadas» o «retratos de monjas coronadas» es un género pictórico de retrato que surgió durante el periodo virreinal de la Nueva España en el siglo XVII, extendiéndose hasta el siglo XVIII y XIX. En estos cuadros, están representadas distintas monjas, particularmente novicias que han jurado los votos perpetuos, por lo que aparecen con flores y adornos propios de una "reina de un carnaval místico".

Este género pictórico del barroco, significó la representación gráfica de la importancia de la iglesia en el mundo novohispano, además de relatar la vida conventual de las monjas y las características de la misma a través de representaciones iconográficas con elementos que aluden a la vida católica, pasajes bíblicos, votos, etc.
John Cook (regicida)
John Cook, también escrito como John Cooke, (1608 - 16 de octubre de 1660) fue el primer procurador general de la Mancomunidad inglesa y dirigió el proceso jurídico contra el rey Carlos I de Inglaterra.

Después de la Restauración de Carlos II, Cook fue condenado por regicidio y colgado, arrastrado y descuartizado el 16 de octubre de 1660. John Cook es considerado un icono del Derecho internacional y padre del Derecho penal internacional por haber sido el primer abogado que procesó a un jefe de Estado por crímenes contra su pueblo.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.