hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolphe Braun
Adolphe Braun (Besanzón, 13 de junio de 1812-Dornach (Mulhouse), 31 de diciembre de 1877) fue un fotógrafo y diseñador textil francés, uno de los pioneros de la fotografía y posiblemente la primera persona que la utilizó en relación con la producción textil. También fue uno de los primeros fotógrafos en dedicarse a la reproducción de obras de arte.

Mulhouse
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán: Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
Miss Israel
Miss Israel (en hebreo: מַלְכַּת הַיֹּפִי‎, romanizado: Malkat HaYōfî, lit. 'La reina de belleza') fue un concurso de belleza nacional en Israel fundado en 1950 y disuelto en 2022. El concurso enviaba candidatas a Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Tierra, Miss Supranacional, Miss Europa y Miss Asia Pacífico Internacional.

La última Miss Israel es Noa Cochva, quien fue coronada el 24 de octubre de 2021. Representó al país en Miss Universo 2021 en Eilat, Israel.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Kim Philby
Harold Adrian Russell Philby (H.A.R.P.) o "Kim" Philby (Ambala, Raj británico; 1 de enero de 1912-Moscú, RSFSR; 11 de mayo de 1988) fue un miembro de alto rango de la inteligencia británica quien, no obstante, era un marxista convencido y que servía como agente del NKVD soviético y de su sucesor, el KGB.

En 1963 fue finalmente expuesto como un miembro de la red de espionaje conocida como «Los cinco de Cambridge», junto con Donald Maclean, Guy Burgess, Anthony Blunt y John Cairncross. De los cinco, se cree que Philby fue el más brillante, teniendo en cuenta la calidad de la información clasificada que le brindó a la Unión Soviética.

Sus actividades a favor de la URSS solo fueron moderadas por la creciente creencia de Iósif Stalin de que habría sido un «triple agente», es decir, un aparente doble agente que, en definitiva, habría seguido siendo fiel a los servicios de inteligencia británicos.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Bartolomé de Arbolancha
Bartolomé de Arbolancha (España, ? - Chupas, Huamanga, 16 de septiembre de 1542) fue un militar español que actuó en la conquista del Perú y las guerras civiles entre los conquistadores, militando en el bando almagrista. Fue uno de los asesinos de Francisco Pizarro. Derrotado con su bando en la batalla de Chupas, fue capturado y ejecutado.

Batalla de Chupas
La batalla de Chupas fue un combate que enfrentó a los realistas (leales a la Corona española) dirigidos por el Visitador Cristóbal Vaca de Castro, contra los almagristas (rebeldes) comandados por Diego de Almagro el Mozo. Se desarrolló en la llanura de Chupas, cerca de Huamanga (actual región de Ayacucho), el día 16 de septiembre de 1542. El resultado de la batalla fue la derrota completa de los almagristas y la captura posterior de Almagro el Mozo, quien fue juzgado y condenado a muerte. Fue la batalla más sangrienta de las guerras civiles entre los conquistadores del Perú.
Concurso España
El Concurso España fue un torneo futbolístico por eliminación directa organizado por la Federación Española de Clubs de Foot-ball (FECF), antecesora de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF). Fue creado como una nueva competición en la que se permitía la participación de jugadores extranjeros, los cuales habían sido previamente excluidos del Campeonato de España a causa de disputas surgidas entre los clubes durante el torneo de 1911. Sólo se completó una única edición en 1912, de la que resultó campeón el Real Club Deportivo de La Coruña. El 25 de marzo de 2023 la junta directiva de la RFEF reconoció la oficialidad del torneo.

En 1913, la Real Unión Española de Clubs de Foot-ball (RUECF), una escisión de la FECF, organizó un torneo análogo denominado Copa España que quedó sin finalizar al no llegar a disputarse la fase final.

Copa del Rey de fútbol 1911
La Copa del Rey de Fútbol 1911 fue la novena edición de esta competición. El torneo se disputó en el campo de Jolaseta, situado en el barrio de Neguri de Guecho (Vizcaya) entre el 9 y el 15 de abril de 1911 y fue ganado por el Athletic Club, siendo el cuarto título de Copa obtenido por los bilbaínos.

La edición de 1911 se caracterizó por ser una de las más convulsas de la historia del torneo a raíz de una denuncia por alineación indebida contra el equipo anfitrión del torneo, el Athletic Club. Esta denuncia no prosperó, pero acabó causando incidentes, protestas airadas de otros equipos y la retirada de varios de ellos; lo que impidió un desarrollo normal del torneo. Como nota histórica, cabe reseñar que el Athletic Club, jugó el torneo con hasta cinco jugadores del Club Atlético de Madrid que en aquella época era sucursal del equipo bilbaíno.
Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Alika Kinan
Alika Kinan Sánchez (Córdoba, 24 de junio de 1976) es una activista por los derechos de las mujeres, sobreviviente de la trata de personas con fines de explotación sexual y una defensora del abolicionismo de la prostitución.Ha recibido varios reconocimientos por su activismo contra la trata de personas.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Estación de Navalmoral de la Mata
Navalmoral de la Mata es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Navalmoral de la Mata en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Cuenta con servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Yevgeny Ivanov
El capitán Yevgeny, Yevgeniy, Yevgueny o  Yevgueniy Ivanov (ruso: Евгений Иванов) (11 de enero de 1926 - 17 de enero de 1994) fue un agregado naval en la embajada soviética en Londres a finales de la década de 1950, y que también se dedicaba al espionaje como residente (rezident) legal (es decir, actuando bajo cubierta diplomática).

No obstante, el MI5 (servicio de contra-inteligencia del Reino Unido) vio a Ivanov como un desertor potencial e intentaría convencerlo de que se convirtiese un doble agente al servicio de Gran Bretaña.

En la capital británica, Ivanov conoció a un famoso osteópata de la época, el doctor Stephen Ward, quien, a su vez, era conocido de Christine Keeler una bailarina (showgirl) londinense de por entonces unos 20 años de edad.

Christine Keeler
Christine Margaret Keeler (Uxbridge, Middlesex; 22 de febrero de 1942-Farnborough, Hampshire; 4 de diciembre de 2017) fue una modelo y cabaretera británica. En 1963 su relación con un ministro del gobierno de Harold Macmillan desacreditó al Partido Conservador en lo que fue conocido como el caso Profumo y produjo una sonada crisis política al gobierno británico de los años 60.
Lutz Schwerin von Krosigk
Johann Ludwig (Lutz) Graf Schwerin von Krosigk (Rathmannsdorf, 22 de agosto de 1887-Essen, 4 de marzo de 1977) fue un político y publicista alemán. Sirvió como ministro de Finanzas desde 1932 hasta 1945 y también como el último canciller del gobierno alemán formado tras las muertes de Adolf Hitler y Joseph Goebbels y presidido por Karl Dönitz.

Ministerio Federal de Finanzas (Alemania)
El Ministerio Federal de Finanzas (en alemán: Bundesministerium der Finanzen, abreviado BMF) es el ministerio encargado de la gestión del presupuesto del Estado alemán. La sede de este ministerio se ubica en Berlín y Bonn. El ministro de finanzas actual es Lars Klingbeil, del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).

Entre otros organismos, el ministerio supervisa la Autoridad Federal de Supervisión Financiera (BaFin).
El tercer hombre (novela)
El tercer hombre es una novela policial escrita por el novelista británico Graham Greene y publicada por primera vez en 1950. Greene, en el prólogo, explica cómo se generó la novela. Sir Alexander Korda, director y productor de cine húngaro nacionalizado británico, le pidió que escribiera un guion cinematográfico para Carol Reed, director de cine inglés y con quien Greene acababa de colaborar en la filmación de El ídolo caído. Korda quería que la película se desarrollara en la Viena ocupada del año 1948. Como le resultaba casi imposible escribir un guion de cine sin tener antes un relato, escribió esta novela que, según él, no era para ser leída sino que para ser vista.

Graham Greene
Henry Graham Greene (Berkhamsted, Hertfordshire; 2 de octubre de 1904-Vevey, Suiza; 3 de abril de 1991), conocido como Graham Greene, fue un escritor, guionista y crítico literario británico, cuya obra exploró la confusión del hombre moderno y trató asuntos sobre política o moralmente ambiguos en un trasfondo contemporáneo. Fue galardonado con la Orden de Mérito del Reino Unido.
Estación de La Sagrera
La Sagrera es una estación del metro de Barcelona correspondiente a las líneas L1, L5, L9 Nord y L10 Nord, ubicada en el barrio homónimo del distrito de San Andrés. Junto con la estación de cercanías de La Sagrera-Meridiana y las paradas de la red Exprés.cat, forma uno de los mayores intercambiadores de la red del metro, cercanías y autobús interurbano en la ciudad de Barcelona. Fue inaugurada en 1954 y ampliada en 1957, 2010 y 2011, siendo la Generalidad de Cataluña la actual propietaria de la estación.

Autobús interurbano de Cataluña
La red de autobuses interurbanos de Cataluña está compuesta por 716 líneas de 114 operadores diferentes (2011). No están incluidas las líneas de autobús urbano de la primera corona tarifaria de Barcelona que operan entre más de 1 municipio y las líneas de autobús urbanas.

Las líneas de autobús interurbano con mayor número de pasajeros forman la red denominada Exprés.cat.
Distrito de Wesel
El distrito de Wesel (en alemán: Kreis Wesel) es una comarca ubicada al oeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania) al norte del Ruhrgebiet. Pertenece a la región de Düsseldorf y es miembro de la organicación del Landschaftsverband Rheinland como parte de la Eurorregión Rin-Waal. La capital de distrito es la ciudad de Wesel.

Rin-Ruhr
La Región metropolitana Rin-Ruhr (en alemán: Region Rhein-Ruhr) es la metrópoli más grande de Alemania, extendiéndose desde las ciudades de Colonia y Bonn al sur, pasando por Leverkusen, hasta Mönchengladbach y Düsseldorf al norte, para bifurcarse a Gelsenkirchen, Dortmund y Bochum al este. Es una macrorregión urbana policéntrica en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). Corre a lo largo del río Rin y de su afluente el Ruhr.

En total, la Región metropolitana Rin-Ruhr se extiende por una superficie de 7826 km² (el área urbana más extensa de la Unión Europea), cuenta con una población aproximada de 10 662 000 habitantes y con una densidad de población de 1334 hab/km².
Enrejillado
Los enrejillados son estímulos comúnmente usados en percepción visual. Se caracterizan por variar en alguna variable de manera periódica a lo largo de una dimensión, siendo el enrejillado más común el enrejillado que varía su brillo siguiendo una función sinusoidal.

Visión
Se llama visión o vista a la capacidad de interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan al ojo. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales de los humanos y de muchos otros animales.
Edu-sharing (repositorio educativo libre)
Edu-sharing es una solución de integración de e-learning o cursos a distancia de código abierto. El núcleo del sistema es un repositorio para la creación cooperativa, administración y uso de objetos como: archivos, enlaces, herramientas integradas y cursos de sistemas de gestión de aprendizaje como Moodle.

Moodle
Moodle (pronunciación AFI /ˈmuːd(ə)l/) es un sistema de gestión de aprendizaje, gratuito y de código abierto escrito en PHP y distribuido bajo la Licencia Pública General GNU. Moodle se utiliza para el aprendizaje combinado, la educación a distancia, el aula invertida y otros esquemas de aprendizaje en línea en escuelas, universidades, lugares de trabajo y otros sectores. Se puede usar para crear sitios web personalizados con cursos en línea y permite complementos de origen comunitario.

La primera versión de la herramienta apareció el 20 de agosto de 2002, a partir de allí han aparecido nuevas versiones de forma regular. Hasta octubre de 2025 la base de usuarios registrados incluye más de 487 millones, distribuidos en 152.007 sitios en todo el mundo y está traducido a alrededor de 236 idiomas. La versión más reciente es la 5.1.
Torta Selva Negra
La torta Selva Negra (en alemán, Schwarzwälder Kirschtorte) es una torta típica de la cocina de Baden y uno de los dulces más característicos de la gastronomía alemana. Está compuesta por varias capas de bizcochuelo de chocolate embebidas en kirsch e intercaladas con nata y cerezas, y recubierta de crema chantillí, virutas de chocolate y cerezas. En alemán, Schwarzwälder Kirschtorte significa "torta de cerezas de la Selva Negra".

Consta de varias capas de bizcochuelo de chocolate intercaladas con nata montada y cerezas. Se decora con nata montada, cerezas al marrasquino y virutas de chocolate. Tradicionalmente, se le añade kirschwasser, un licor claro elaborado con guindas. A veces se utilizan otras bebidas como el ron, que es común en las recetas austriacas. La ley alemana exige que cualquier postre etiquetado como Schwarzwälder Kirschtorte contenga kirschwasser.

Kirschwasser
El kirschwasser (pronunciación en alemán: /ˈkɪʁʃvasɐ/ «agua de cereza») o simplemente kirsch («cereza») es un licor tradicional de Francia, Suiza, Alemania y Austria elaborado por destilación del jugo de una especie de cerezas de Morelo, una variante de la cereza ácida o silvestre.

Para su elaboración, antes se ha machacado íntegramente la cereza, incluyendo la cáscara, pulpa y carozo. Es un licor de muy alta graduación alcohólica.

La variedad francesa Kirsch de Fougerolles tiene una denominación de origen protegida (DOP).

Se bebe helado en copa de coñac, o vaso pequeño, y está muy indicado para elaborar diversos cócteles. En ciertas regiones también se sirve a temperatura ambiente y se calienta con las manos, como el brandy. Es un clásico para las fondues de queso.

Este licor es muy popular en las regiones francesas de Alsacia, Franco Condado y Lorena, y en Alemania, Austria y Suiza.
Felipe Scío de San Miguel
Felipe Scío de San Miguel, Sch. P. (Valsaín, San Ildefonso, Segovia, 28 de septiembre de 1738 - Valencia, 9 de abril de 1796) fue un escolapio español, pedagogo y traductor biblista. Nombrado obispo de Segovia, no pudo llegar a consagrarse.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
Valeria Baroni
Valeria Soledad Baroni (Buenos Aires, 6 de octubre de 1989), conocida artísticamente como Vale Baroni, es una actriz, cantante y presentadora argentina. Es conocida por el papel de "Vale" en la película High School Musical: El Desafío, adaptación local de la película High School Musical, y por su rol de presentadora en el programa Zapping Zone, transmitido por Disney Channel Latinoamérica.

Disney Channel (Latinoamérica)
Disney Channel es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de programación infantil. Se lanzó el 27 de julio de 2000 como una señal prémium; sin embargo, debido a la estrategia de expandir el canal, empezó a ser distribuido como un canal del paquete básico cuatro años después. La emisión de sus contenidos mayormente son series bajo el sello de Disney Channel Original Series y otras series animadas producidas por Disney Television Animation; Otras se tratan de producciones locales, y también hay programas adquiridos.

Se comercializa principalmente a niños; sin embargo, en los últimos años la diversidad de espectadores se ha expandido para incluir una audiencia mayor. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.
Clásico de Ohio
El Clásico de Ohio también conocido como «Hell is Real Derby» (El Derbi del Infierno es Real en español), es una rivalidad deportiva de futbol disputada por los clubes Columbus Crew y FC Cincinnati pertenecientes a la Conferencia Este de la Major League Soccer de Estados Unidos.

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.
María Shcherbachenko
María Zajárovna Shcherbachenko (en ucraniano: Марі́я Заха́рівна Щербаче́нко, en ruso: Мари́я Заха́ровна Щербаче́нко; Yefremovka, RSS de Ucrania, 14 de febrero de 1922 – Kiev, Ucrania, 23 de noviembre de 2016) fue una médica militar soviética que combatió integrada en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. El 23 de agosto de 1943, recibió el título de Héroe de la Unión Soviética por ser uno de los primeros trece soldados en cruzar el Dniéper.

Batalla del Dniéper
La batalla del Dniéper fue una operación ofensiva estratégica de la Segunda Guerra Mundial, llevada a cabo por la Unión Soviética entre agosto y diciembre de 1943, que duró en total cuatro meses, durante la cual toda la mitad oriental de Ucrania, incluida la orilla sur del Dniéper, fue liberada de la presencia militar alemana por parte de las fuerzas soviéticas, que atravesaron el río y crearon varias cabezas de puente sobre su orilla norte, recuperando Kiev, que estaba bajo ocupación de la Wehrmacht desde el verano de 1941. Es la batalla con más bajas de la guerra, con pérdidas estimadas en 1,000,000 de soldados. Sin embargo, no es la más sangrienta, ya que esta fue la batalla de Stalingrado
Juan Rodríguez Camejo
Juan Martín Rodríguez Camejo (San Ramón, Canelones, 30 de mayo de 2005) es un futbolista uruguayo. Juega de defensa central y su equipo actual es el Cagliari Calcio de la Serie A, máxima categoría del fútbol italiano.

Cagliari Calcio
El Cagliari Calcio es un club de fútbol de Italia, de la ciudad de Cagliari en Cerdeña. Fue fundado en 1920 y actualmente juega en la Serie A, la primera categoría del fútbol italiano.

Los mayores éxitos deportivos del Cagliari son el campeonato de Serie A conseguido en la temporada 1969-70 y el subcampeonato obtenido año antes. En el plano internacional, llegó a octavos de final de la Copa de Europa 1970-71 y semifinales de la Copa de la UEFA 1993-94.

El equipo ocupa el puesto 14.º en la clasificación histórica de la Serie A y es, junto a Bologna, Genoa, Napoli y Hellas Verona, uno de los cinco clubes italianos que ha sido campeón de liga en primer, segundo y tercer nivel.
Hernán Mejía de Mirabal
Hernán Mejía de Mirabal (Sevilla, España, 1531 - Sevilla o Madrid, España], 1596) fue uno de los más activos conquistadores castellanos del Tucumán durante la segunda mitad del siglo XVI. Durante cuarenta años prestó servicios continuos a la causa del rey en esa región sudamericana y contribuyó a fundar muchas ciudades.

Salvo la función de gobernador, Mejía de Mirabal ocupó casi todos los cargos administrativos, inclusive teniente de gobernador, regidor y capitán general.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.