hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live at the Fillmore
El título Live at the Fillmore y otros nombres similares pueden referirse a alguno de los siguientes álbumes en directo grabados en diferentes salas de conciertos llamadas "the Fillmore":

The Fillmore en San Francisco, EE. UU.

Fillmore East en Nueva York, EE. UU.

The Fillmore New York at Irving Plaza en Nueva York, EE. UU.

Fillmore Auditorium en Denver, EE. UU.

The Fillmore Detroit in Detroit, EE. UU.

Nota: añada a la lista únicamente álbumes con sus correspondientes referencias.

Auditorio Fillmore
El Auditorio Fillmore, en inglés: The Fillmore Auditorium, es una histórica sala de conciertos estadounidense. Ubicada en San Francisco, California y fue popularizada por Bill Graham. Su nombre se debe más que nada al barrio en el que se encuentra, no tanto a su ubicación original en la intersección de Fillmore Street y Geary Boulevard.

El 5 de julio de 1968, Graham trasladó sus conciertos a otro lugar de San Francisco, antes conocido como «The Carousel Ballroom» y «El Patio» en Market Street y South Van Ness Avenue. Lo llamó Fillmore West.

El Auditorio de Fillmore continuó bajo el nombre de The Elite Club. En la década de 1980 Graham volvió a presentar conciertos en el auditorio original, pero este cerró debido a los daños sufridos durante el terremoto de octubre de 1989.

A partir de 2008, el Auditorio de Fillmore fue arrendado y operado por Live Nation.
The American Dream
The American Dream es un álbum del grupo estadounidense Walls of Jericho.

Tras el EP The Redemption, la larga duración The American Dream es el segundo disco realizado el 2008. Candace Kucsulain (una de las pocas mujeres cantantes de metalcore) y el resto de la tripulación ya tenían un semi-estructurado concepto del álbum al juntarse.

Este álbum habla acerca de la fe y política, y la forma en que logra hacer daños a la sociedad.

Walls of Jericho
Walls of Jericho es una banda de hardcore de Estados Unidos formada en 1998 en Detroit, Míchigan. Walls of Jericho es conocida no solo por ser la  banda de Chris Rawson, sino también porque ha logrado equilibrar la vieja escuela hardcore y thrash metal con una ferocidad y dedicación sin igual por muchos de sus contemporáneos.

Wes Keely (batería), Chris Rawson (guitarra), Aaron Ruby (bajo), y Mike Hasty (guitarra), antiguos miembros de la banda Earth Mover, se reunieron en septiembre de 1998 junto con Candace Kucsulain  (vocalista).
Palacio Duhau
El Palacio Duhau forma parte de los importantes edificios de la Avenida Alvear, ubicado en el número 1661, en el barrio de Recoleta de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Desde 2006, funciona en él el hotel Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires.

Avenida Alvear
La avenida Alvear es una arteria vial de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se localiza en los barrios porteños de Recoleta y Retiro.

La Legislatura porteña aprobó el proyecto para declararla Área de Protección Histórica. Un estudio de la cadena estadounidense de televisión NBC la ubicaba entre las cinco principales del mundo por la relación calidad, glamour y precio en sus negocios.
Fernando López Miras
Fernando López Miras (Murcia, 4 de octubre de 1983) es un abogado y político español, actual presidente de la Región de Murcia desde 2017. También preside el PP de la Región de Murcia desde ese mismo año.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Pseudochromidae
Los Pseudochromidae son una familia de peces marinos y de estuario incluida en el orden Perciformes. Distribuidos por el océano Índico y el océano Pacífico.

Su nombre procede del griego: pseudes (falso) + chromis (pez sin identificar citado por Plinio).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Here and Now
Here and Now es el séptimo álbum de estudio de la banda canadiense de rock Nickelback. Fue publicado el 21 de noviembre de 2011. El 26 de septiembre de 2011 fueron lanzados los primeros dos sencillos del disco: "When We Stand Together" y "Bottoms Up. Ambas canciones fueron puestos a disposición para su descarga el 27 de septiembre de 2011. La primera pista del disco, "This Means War", fue lanzado el 10 de noviembre de 2011 como el tercer sencillo. La portada del álbum tiene al Reloj de vapor en el cual marca las 11:21 (que es la fecha del lanzamiento del álbum) Ubicado en Vancouver. El álbum debutó en el número dos en los US Billboard 200 vendiendo aproximadamente 227 000 copias en su primera semana, sólo un 0,18 % por debajo del álbum de Michael Bublé Christmas. El 10 de abril de 2012, Nickelback inició su gira mundial Here And Now Tour.

When We Stand Together
«When We Stand Together» —en español: «Cuando nos mantenemos unidos»—es el primer sencillo del séptimo álbum de estudio de la banda canadiense de rock alternativo Nickelback, Here And Now. Se llama también "We Must Stand Together".
Lou Thesz
Aloysius Martin “Lou” Thesz (Banat, Míchigan; 24 de abril de 1916 - Orlando, Florida, 28 de abril de 2002) fue un luchador profesional estadounidense, ampliamente reconocido como uno de los más grandes luchadores de todos los tiempos.

Un 15 veces Campeón Mundial, poseyó el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA en 3 ocasiones por un tiempo combinado de 10 años, 3 meses y 9 días (3.749 días), más que nadie en la historia.  En Japón, Thesz fue conocido como el "Dios del Wrestling" y fue llamado Tetsujin, que significa 'hombre de hierro', en respecto a su velocidad, resistencia y maestría en el catch wrestling. En adición de haber sido el miembro inaugural de su clase, ayudó a establecer el "Salón de la Fama de la Lucha Libre Profesional George Tragos/Lou Thesz" y es parte de varios otros salones de la fama, incluyendo: WCW, Wrestling Observer Newsletter, PWHF y WWE Legacy.

Cauliflower Alley Club
La Cauliflower Alley Club es una organización fraternal sin ánimo de lucro, que publica un boletín y una página web, y que incluye a luchadores retirados y en activo y a boxeadores de América del Norte.

Fundado en 1965 por Mike Mazurki y Art Abrams, la organización anima una reunión anual con luchadores tradicionales y celebridades. Algunas reuniones de la organización se han celebrado en localizaciones históricas de Hollywood, como el Masquer's Club, el Hotel Hollywood Roosevelt  y la Old Spaghetti Factory, así como el hotel y casino Riviera y el RMS Queen Mary.

La Reunión CAC del año 2015 tuvo lugar del 13 al 15 de abril, en Las Vegas, Nevada. Fue animada por el Gold Coast Casino and Hotel.
Vega de Río Palmas
Vega de Río Palmas es una localidad del municipio de Betancuria en Fuerteventura. En 2023 el lugar contaba con 171 habitantes. En esta localidad se encuentra la ermita de la Virgen de la Peña (patrona de Fuerteventura).

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Rueda giratoria
Una rueda giratoria o rueda caster (del inglés caster wheel o castor wheel) es una rueda sin propulsión diseñada para ser sujetada en la base de un objeto más grande (el "carro") para permitir que ese objeto sea desplazado por rodadura. También es conocida como rodaja (en México), rodachina (en Colombia), o soporte rodante (en España). Están disponibles en varios tamaños, y son generalmente hechas de goma, plástico, nailon, aluminio, poliuretano o acero inoxidable.

Las ruedas giratorias tienen numerosas aplicaciones, incluyendo carritos de compra, sillas de oficina, camas de hospital, y equipamiento de manejo de materiales. Los modelos de alta capacidad, alto rendimiento se utilizan en muchas aplicaciones industriales, como camiones de plataforma, carretas, líneas de ensamble, y líneas de estopa en plantas. Generalmente, estas ruedas operan bien en superficies lisas y planas.

Carrito de supermercado
Un carrito de supermercado o "de mercado" es un vehículo de carga que se puede encontrar principalmente en supermercados y grandes superficies para que los clientes puedan transportar sus compras antes de pagar; en algunos casos, el manillar lleva montada una calculadora para servir al cliente en sus cuentas. También los hay domésticos, que son propiedad del usuario y se utilizan para llevar la compra desde la tienda, mercado o mercadillo hasta casa, incluso como remolque para bicicleta.

A menudo después de acabar la compra y salir de la tienda el cliente puede llevar la mercancía dentro del carrito hasta el aparcamiento, y normalmente dejarlo en el aparcamiento, ya que el personal del establecimiento se encarga de llevarlo de nuevo a los puntos de salida.

También se pueden encontrar en aeropuertos para que los pasajeros puedan llevar su equipaje del aparcamiento al mostrador de facturación.
Villa Tapia
Villa Tapia es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Hermanas Mirabal.

Fundada originalmente con el nombre de “La Jagua”, la localidad fue renombrada el 18 de abril de 1968, en honor al general restaurador Doroteo Antonio Tapia Calderón.

El municipio destaca por su producción agrícola, siendo una importante región productora de plátano, gracias a su ubicación en las tierras fértiles del valle de la Vega Real.

Provincia de Hermanas Mirabal
Hermanas Mirabal (antes provincia Salcedo) es una de las 32 provincias de la República Dominicana situada en el centro-norte del país. Limita al norte y oeste con la provincia Espaillat, al este con la provincia Duarte y al sur con la La Vega. Tiene a  Salcedo como municipio cabecera y Tenares como capital económica provincial ya que este produce el 55% PIB.

Fue creada, con el nombre de Salcedo, el 3 de marzo de 1952, entrando en vigencia el 16 de agosto del mismo año. En noviembre de 2007 se cambió el nombre por el actual de Hermanas Mirabal en honor a las hermanas Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, oriundas de la localidad Ojo de Agua, Salcedo, quienes fueron brutalmente asesinadas el 25 de noviembre de 1960 por personeros de la tiranía de Trujillo.

Gracias a su valentía, las Hermanas Mirabal han recibido reconocimientos internacionales y cada 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer.
Harmas de Fabre
El Harmas de Fabre (en francés: Harmas de Fabre también conocido como Musée Harmas Jean-Henri Fabre) es un museo, jardín botánico y herbario, administrado por el Muséum National d'Histoire Naturelle, que se encuentra en Sérignan-du-Comtat, Francia.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Pulgarcito (película)
Pulgarcito es una película mexicana infantil estrenada en 1958 dirigida por René Cardona. Basada en una historia de Charles Perrault. Esta protagonizada por María Elena Marqués, José Elías Moreno y Cesáreo Quezadas «Pulgarcito».

René Cardona
René Cardona André (La Habana, Cuba, 8 de octubre de 1905-Ciudad de México, 25 de abril de 1988), conocido como René Cardona, fue un director, actor, productor, guionista, argumentista y editor cinematográfico cubano-mexicano de la época de oro del cine mexicano.
Oruña
Oruña es una localidad del municipio de Piélagos (Cantabria, España). Está situada a orillas del río Pas, se encuentra a 21 metros de altitud sobre el nivel del mar, y está a una distancia de 7 kilómetros de la capital municipal, Renedo. En el año 2022 contaba con una población de 1933 habitantes (INE).

Limita con los pueblos de Vioño, Barcenilla y Arce del mismo municipio y con Rumoroso, Gornazo, Mogro y Bárcena de Cudón, de los municipios de Polanco y Miengo respectivamente. Su emplazamiento en un punto estratégico de la carretera N-611 hacía del pueblo en la antigüedad la zona de paso principal de La Montaña a castilla y el único punto de cruce del río Pas apto para el comercio y transporte cerca de la capital a través del Puente Viejo.

Piélagos
Piélagos es un municipio de la comunidad autónoma e histórica de Cantabria (España). Con 83,33 km² de extensión, 12 localidades y 7 playas, Piélagos es uno de los municipios más extensos de Cantabria. En la localidad de Zurita perteneciente a este municipio, se encontró la estela cántabra discoidea de Zurita, labrada en piedra arenisca. El municipio también alberga la desembocadura del río Pas, uno de los ríos más conocidos y representativos de la comunidad, nacido en los Valles Pasiegos.

Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Miengo, Polanco y Torrelavega, al sur con Puente Viesgo y Castañeda y al este con Villaescusa, Camargo, El Astillero y Santa Cruz de Bezana.
Transportes Aéreos del Cesar
Transportes Aéreos del Cesar o también llamada como AeroCesar o TAC Colombia Fue una aerolínea comercial de pasajeros fundada en 1968 con sede central en el Aeropuerto Alfonso López Pumarejo, Valledupar (Colombia).

Aeropuerto Alfonso López Pumarejo
El Aeropuerto Alfonso López Pumarejo (IATA: VUP, OACI: SKVP) es la terminal aérea de la ciudad de Valledupar, Colombia y sirve también como base aérea para la Fuerza Aérea Colombiana y para la policía. El aeropuerto solo recibe vuelos de la compañía Avianca.

Desde comienzos de diciembre de 2010 la terminal aérea es operada por el concesionario Aeropuertos de Oriente S.A.S. el cual se encarga de su administración dentro de los próximos 20 años. el concesionario tiene como objetivo a corto plazo el mantenimiento de pista, ampliación de plataforma y remodelación, modernización y ampliación de la terminal.
Aragonés ayerbense
El aragonés ayerbense o somontanés de Ayerbe o simplemente ayerbense es la variante dialectal del aragonés que se habla en el somontano de Ayerbe: Agüero, Ardisa, Ayerbe, Biscarrués, Concilio, Erés, Fontellas, Losanglis, Linás de Marcuello, Loarre, Murillo de Gállego, Piedramorrera, Puendeluna, Riglos, Sarsamarcuello, Santa Eulalia de Gállego, Santa Engracia y San Felices. Esto es, aproximadamente en la parte noroccidental de la Hoya de Huesca y en alguna localidad del este de las Cinco Villas (Aragón, España).

El testimonio más antiguo de este dialecto se conserva en el texto de una 'Pastorada' representada en Ayerbe en 1855 en aragonés. A finales del siglo XX el aragonés de Ayerbe dio el paso a la literatura de la mano de los escritores Luis Pérez Gella y Chusé Antón Santamaría Loriente.

Ayerbe
Ayerbe es un municipio y una villa española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Hoya de Huesca, tiene una población de 1050 habitantes (INE 2025).
Estadio Rosas Pampa
El Estadio Rosas Pampa es un recinto deportivo ubicado en la ciudad peruana de Huaraz, en la región Áncash, a una altitud de 3040 m s. n. m. y cuenta con una capacidad de 20 000 espectadores.

Actualmente alberga los partidos del FC San Marcos de la Liga2 y del Centro Social de la Liga3, así como de los clubes huaracinos Sport Rosario y Sport Áncash en la Copa Perú, y del club femenino Real Áncash FC en la Liga Femenina.

Fue escenario de primera división del Deportivo Municipal en 1977. Posteriormente, sirvió como escenario local del club Sport Áncash entre 2005 y 2008. Se remodeló entre 2008 y 2010 y se reestrenó en primera división en el año 2017, también albergó un partido internacional válido por la Copa Sudamericana 2018 como escenario del club Sport Rosario en 2018.

Fútbol Club San Marcos (Áncash)
El Fútbol Club San Marcos o FC San Marcos es un club de fútbol peruano del Distrito de San Marcos, Provincia de Huari, Departamento de Áncash, en el norte del país. Fue fundado en 2022 y desde 2024 participa en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, como subcampeón de la Copa Perú 2023.
Shanley Caswell
Shanley Caswell (Sarasota, Florida, 1 de diciembre de 1991) es una actriz estadounidense. Inició su carrera en 2007. Ha aparecido en series como Bones, iCarly y The Middle. Ella es más conocida por su papel de Riley Jones en Detention y su papel de Andrea Perron en la película de terror The Conjuring.

The Conjuring
The Conjuring (también conocida como The Warren Files, titulada Expediente Warren: The Conjuring en España y El conjuro en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror de 2013 dirigida por James Wan y protagonizada por Vera Farmiga y Patrick Wilson en el papel de los parapsicólogos Lorraine y Ed Warren. La película es la segunda más exitosa de la saga (después de La monja), recaudando un total de $319,5 millones contra un presupuesto de $20 millones.

La película está basada en un caso inspirado en la realidad, que habría tenido lugar en una granja, en donde una familia empieza a ser testigo de fenómenos paranormales.
¿Qué es la vida?
¿Qué es la vida? El aspecto físico de la célula viva es un libro de ciencia de 1944 escrito para el lector no especializado por el físico Erwin Schrödinger. El libro se basó en un curso de conferencias públicas impartido por Schrödinger en febrero de 1943, bajo los auspicios del Instituto de Estudios Avanzados de Dublín en el Trinity College de Dublín. Las conferencias atrajeron a una audiencia de unos 400 asistentes, a quienes se advirtió "que el tema era difícil y que las conferencias no podían calificarse de populares, a pesar de que el arma más temida, la deducción matemática del físico, difícilmente se utilizaría". Las conferencias de Schrödinger se centraron en una pregunta importante: "¿cómo pueden la física y la química explicar los acontecimientos en el espacio y el tiempo que tienen lugar dentro de los límites espaciales de un organismo vivo?"

James Dewey Watson
James Dewey Watson (Chicago, Illinois, 6 de abril de 1928-Nueva York, 6 de noviembre de 2025), conocido como James Watson, fue un biólogo molecular, genetista y zoólogo estadounidense. En 1953 publicó, junto con Francis Crick, el artículo académico en el que proponía la estructura de doble hélice de la molécula de ADN. Watson, Crick y Maurice Wilkins recibieron en 1962 el Premio Nobel de Fisiología o Medicina por sus descubrimientos sobre la estructura molecular de los ácidos nucleicos y su importancia para la transferencia de información en la materia viva".
Columbellidae
Los caracoles paloma (Columbellidae) son una familia de gasterópodos del orden Neogastropoda. La familia fue descrita científicamente por primera vez en el año 1840 por Swainson.

Según Catalogue of Life, hay un total de 29 géneros.

Neogastropoda
Los neogasterópodos o neogastrópodos (Neogastropoda) son un orden de gasterópodos prosobranquios, junto Archaeogastropoda y Mesogastropoda. Los miembros de este orden son similares a los del orden Mesogastropoda debido a que presentan una sola ctenidia monopectinada, una aurícula y un nefridio y poseen un aparato reproductor complejo. Se diferencian en la rádula que posee tres dientes por hilera transversal (tipo raquiglosa), además de presentar un osfradio bipectinado. Todos los miembros de este orden son caracoles marinos, generalmente carnívoros o carroñeros.
Murakami (cráter)
Murakami es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, con el cráter Mariotte al sur-sureste. Se superpone parcialmente al borde occidental del cráter satélite Mariotte Z. Al sureste de Murakami y al noreste de Mariotte, se halla el cráter más pequeño Das, una formación circular con forma de cuenco.

Presenta una cierta erosión en el brocal, incluyendo los cráteres más pequeños que solapan sobre sus límites sur y noreste. Justo al oeste de Murakami se localiza una zona de albedo más alto formada por materiales de color más claro.

Este elemento fue designado anteriormente Mariotte Y, antes de que la UAI le asignase su nombre actual.

Mariotte (cráter)
Mariotte es un Cráter de impacto alargado que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Se localiza alrededor de un diámetro de distancia al suroeste del cráter Das, más pequeño. Al sureste de Mariotte se encuentra el gran cráter Chebyshev.

El cráter es más largo hacia el sureste en aproximadamente un kilómetro y medio, dando a esta elemento un contorno con forma oval. El borde exterior se mantiene afilado y poco erosionado. El suelo interior es irregular, particularmente hacia el extremo sureste.
Carol Thurston
Carol Thurston (27 de septiembre de 1920 – 31 de diciembre de 1969) fue una actriz cinematográfica y televisiva estadounidense, conocida por encarnar a Emma Clanton en ocho episodios (1959-1961) de la serie western producida por ABC/Desilu The Life and Legend of Wyatt Earp, protagonizada por Hugh O'Brian.

The Story of Dr. Wassell
The Story of Dr. Wassell —conocida en español como La historia del Dr. Wassell y Por el valle de las sombras— es una película estadounidense de 1944 en Technicolor sobre la Segunda Guerra Mundial ambientada en las Indias Del este neerlandesas, dirigida por Cecil B. DeMille, y protagonizada por Gary Cooper, Laraine Day, Signe Hasso y Dennis O'Keefe. La película estuvo basada en un libro del mismo nombre del novelista y guionista James Hilton, su único libro de ficción.

El libro y la película están inspirados en las actividades del doctor de la Armada de los Estados Unidos, Corydon M. Wassell, quien fue citado por el presidente Roosevelt en una emisión radiofónica hecha en abril de 1942. La sección de esta emisión aparece hacia el final de la película.

Por su trabajo en esta película, Farciot Edouart, Gordon Jennings y George Dutton recibieron un nombramiento para el Premio de la Academia a Mejores Efectos Visuales.