hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molestia
La molestia es un estado mental desagradable que se caracteriza por los efectos como irritación y distracción de nuestro pensamiento consciente. Puede conducir a las emociones como la frustración y la ira. La propiedad de molestarse fácilmente es llamada irritabilidad, quien se molesta con facilidad es llamado irritable y algo que molesta puede llamarse irritante, un fastidio o fastidioso, entre otras calificaciones, de esta manera personas con estos adjetivos se les llama madrina, en determinado momento aquellas personas que hacen viajes relámpago, estas personas suelen recurrir al enojo con facilidad puede desencadenar frustraciones como el estrés y provocar la agresión o la violencia.

Frustración
La frustración es una respuesta emocional común a la oposición, relacionada con la ira y la decepción, que surge de la percepción de resistencia al cumplimiento de la voluntad individual. Cuanto mayor sea la obstrucción y la voluntad, y cuanto más sensible sea el individuo a los conflictos, habrá mayor probabilidad de frustración. La causa de la frustración puede ser interna o externa.

Una fuente interna de frustración es tener objetivos contrapuestos que interfieran unos con otros, puede crear una disonancia cognitiva. Las causas externas de la frustración implican condiciones fuera de un individuo, como un camino bloqueado o una tarea difícil. Mientras que para hacer frente a la frustración algunas personas participan en el comportamiento pasivo-agresivo, lo que hace difícil identificar las causas originales de su frustración, ya que las respuestas son indirectas, una respuesta más común es la propensión a la agresión directa.
Francisco de Albalat
Francisco de Albalat y Navajas, conde de San Carlos (Caudete, 11 de febrero de 1844-Caudete, 26 de abril de 1916) fue un militar y aristócrata español que combatió por Carlos VII en la tercera guerra carlista. En Caudete gozó de un elevado prestigio social.

Carlos de Borbón y Austria-Este
Carlos de Borbón y Austria-Este (Laibach, 30 de marzo de 1848-Varese, 18 de julio de 1909), autotitulado «duque de Madrid» y «conde de la Alcarria», fue un pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y 1909. Desde el año 1887 también fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
Pot au feu
El pot-au-feu es un plato tradicional y típico de la cocina francesa, compuesto de carne de buey cocinada a fuego lento en un caldo aromatizado con hortalizas y bouquet garni. Se suele servir en dos platos o vuelcos: primero el caldo (bouillon) y luego la carne y las verduras (bouilli). El plato, de origen campesino, se consume en toda Francia y cuenta con muchas variantes regionales (las verduras habituales son el puerro, el nabo, la zanahoria, el apio y la col). Por su valor simbólico, es conocido como «el plato nacional francés».

El pot-au-feu pertenece a la extensa familia de los cocidos campesinos, platos ancestrales de origen humilde existentes en las gastronomías europeas, por lo que las variantes regionales y nacionales son numerosas dependiendo de los ingredientes locales. Según algunos autores españoles, este cocido sería influencia de la olla podrida típica de la cocina española del siglo XVII.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Mercedes García-Arenal
Mercedes García-Arenal Rodríguez (Madrid, 1950) es una arabista, historiadora de la religión e investigadora española. Está adscrita al Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España. En el año 2020 recibe el Premio Nacional de Investigación Ramón Menéndez Pidal en el área de Humanidades.

Premio Nacional de Investigación Ramón Menéndez Pidal
El Premio Nacional de Investigación Ramón Menéndez Pidal es un premio de Humanidades convocado por el Ministerio de Educación y Ciencia de España.

El premio se instauró en 2001 y pertenece junto con otros nueve premios a los Premios Nacionales de Investigación.

El objetivo de todos estos premios es el reconocimiento de los méritos de las científicos o investigadores españoles que realizan «una gran labor destacada en campos científicos de relevancia internacional, y que contribuyan al avance de la ciencia, al mejor conocimiento del hombre y su convivencia, a la transferencia de tecnología y al progreso de la Humanidad».
Maria Pilar Busquets
Maria Pilar Busquets i Medan (Lés, Lérida; 23 de marzo de 1937-13 de noviembre de 2016) fue una política española y escritora en lengua occitana, concretamente en dialecto aranés. Fue la primera síndica de Arán y la primera diputada que empleó el aranés en el Parlamento de Cataluña.

Aranés
El aranés (autoglotónimo: aranés) es el glotónimo que recibe la variedad de la lengua occitana hablada en la comarca española del Valle de Arán (Lérida), con estatus de cooficialidad en toda Cataluña. Se trata de una variedad gascona del idioma occitano.
Lupinus mariae-josephi
Este lupino conocido simplemente como Lupinus mariae-josephi, sin nombre vulgar en español, nombrado en lengua valenciana como tramussera valenciana (Lupinus mariae-josephi) es una especie de lupino (del género Lupinus) que fue descubierta por Higinio Pascual quien recolectó las primeras semillas conocidas a finales de la década de los 70 del siglo XX.

En 2004 fue descrita oficialmente y poco tiempo después se consideró extinta. Redescubierta en 2006 en el paraje conocido con el nombre de Loma del Tramussarprop de Montserrat de Alcalá. Es endémica de las comarcas valencianas de la Ribera Alta, La Safor y La Costera.

Al contrario que la mayoría de especies del género Lupinus, que habitan en terrenos ácidos o neutros, esta especie vive en suelos calcáreos y alcalinos. Suele crecer en terrenos acompañada de especies como la coscoja, el palmito o el lentisco.

Lupinus
Lupinus es un género de plantas leguminosas con alrededor de 200 especies originarias del Mediterráneo (subgénero Lupinus) y de América (subgénero Platycarpos (Watson) Kurl.)

Las plantas de este género reciben el nombre de lupino, chocho, lupín, altramuz,  o tremosos (del portugués tremoços). Tienen usos en alimentación humana y animal y también como plantas ornamentales.
Moneda provincial romana
La moneda provincial romana fue la moneda acuñada dentro del Imperio romano por las autoridades cívicas locales en lugar de las imperiales. Estas monedas fueron, a menudo, continuaciones de las monedas originales que existían antes de la llegada de los romanos. Dado que muchas de ellas se acuñaron en las zonas griegas del imperio, hasta hace poco solían denominarse monedas imperiales griegas, y se catalogaban al final de las listas de monedas acuñadas por las ciudades griegas.

Cuando una nueva región territorial era asimilada al Imperio romano, a menudo se permitía la continuidad de las monedas locales preexistentes por una cuestión de conveniencia. Además, se solía autorizar a las nuevas colonias el acuñar monedas de bronce. Estas monedas provinciales prácticamente sólo eran utilizadas por los habitantes locales para el comercio local, ya que su valor intrínseco solía ser muy inferior al de la moneda imperial romana.

Moneda en la Antigua Roma
La moneda romana durante la mayor parte de la República romana y la mitad occidental del Imperio romano consistió en monedas incluyendo el áureo (latín, aureus, dorado), el denario (lat. denarius, de plata), el sestercio (lat. sestertius, de bronce), el dupondio (lat. dupondius, también de bronce) y el as (de cobre). Estas monedas se usaron desde mediados del siglo III a. C. hasta mediados del siglo III d. C.

Aún se aceptaban como pago en los territorios de influencia griega, incluso aunque en estas regiones se acuñasen monedas propias y algo de plata con otras denominaciones como imperial griego o monedas provinciales romanas.
Francisco Ramírez Villarreal
Lic. Francisco Ramírez Villarreal (Saltillo, Coahuila, México, 23 de febrero de 1890 - Ciudad de México, 16 de enero de 1982) fue un político mexicano, diputado constituyente de 1917 y gobernador de Colima.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Minas del Sabinar
Las minas del Sabinar son un yacimiento de minas subterráneas españolas situadas en la Sierra Pelada y en el Tossal Redó, que se extiende por los términos municipales de Muchamiel y San Vicente del Raspeig.

En sus yacimientos existen importantes reservas de ocre que se utilizaba principalmente como pigmento natural en diversas industrias como fabricación de material de pintura, materiales de construcción, industria cerámica o industria textil. En el caso de El Sabinar, la producción principal se destinó a las industrias de pinturas y cerámica.

San Vicente del Raspeig
San Vicente del Raspeig (cooficialmente en valenciano: Sant Vicent del Raspeig) es una ciudad y municipio español, situado al noroeste del área metropolitana de Alicante, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Cuenta con 60 247 habitantes (INE 2025).

En el término municipal de San Vicente del Raspeig se encuentra, desde su fundación en 1979, el campus de la Universidad de Alicante. Este hecho le ha valido para colocársele desde entonces la etiqueta de ciudad universitaria y de residencia. Los núcleos urbanos de Alicante y de San Vicente forman un continuo urbanizado, además de poseer comunicaciones entre sí como tren Cercanías, tranvía TRAM (L2) o el autobús de línea n.º 24.
Curaciones de Jesús en Genesaret
Según el Evangelio de Marcos, cuando Jesús pasa por  Genesaret, justo después del relato de Jesús caminando sobre las aguas, todos los que tocaban de su manto quedaban curados. Este pasaje está reflejado en los evangelios de  san Mateo (14; 34-36) y  san Marcos (6; 53-56).

En ambos evangelios, los enfermos pretendían tocar el κράσπεδον o kraspedon de las vestiduras de Jesús que eran las borlas que, de acuerdo con el Libro de los Números (15:38), el judío llevaba en cada una de las cuatro extremidades de su manto.

El historiador del siglo I Flavio Josefo se refiere a la zona de Genesaret como de suelo muy rico. La ciudad estaba quizás a medio camino entre Cafarnaum y Magdala.

Jesús caminando sobre las aguas
Jesús caminando sobre las aguas, o sobre el mar, se representa como uno de los milagros de Jesús relatados en el Nuevo Testamento. Hay relatos de este evento en tres Evangelios: de  san Mateo,  san Marcos y san Juan. No está incluido en el Evangelio de Lucas. Esta historia, siguiendo el milagro de la multiplicación de los panes y los peces, cuenta cómo Jesús envió a los discípulos en un barco de regreso al "otro lado" del Mar de Galilea, en el lado occidental, mientras él se quedaba atrás, solo, para orar. Cayó la noche y el mar se levantó cuando el barco quedó atrapado en una tormenta de viento. Después de remar contra el viento durante la mayor parte de la noche, los discípulos vieron a Jesús caminando sobre el agua. Estaban asustados, pensando que estaban viendo un espíritu, pero cuando Jesús les dijo que no tuvieran miedo, se tranquilizaron. Después que Jesús entró en la barca, cesó el viento y llegaron a tierra.
El Torreón (ganadería)
El Torreón es una ganadería española de reses bravas fundada en el año 1975 por Felipe Lafita Pardo. Desde su primera aparición estuvo formada hasta mediados de los años 70 con reses de Contreras, hasta que fue adquirida por su fundador, que eliminó todo el ganado existente de Contreras y la formó con reses de Torrestrella, Luis Algarra, Jandilla y Juan Pedro Domecq, cruzando de esta manera los encastes Torrestrella y Domecq, siendo este último mayoritario. Las reses pastan en las fincas de “El Torreón”, que da nombre a la ganadería, y “Aguadelespino”, ambas en el municipio cacereño de Santa Cruz de la Sierra; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Encaste Juan Pedro Domecq
El encaste Juan Pedro Domecq es un tipo de encaste procedente de la casta Vistahermosa. Por sus particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Debe su nombre a Juan Pedro Domecq y Díez, hijo mayor del bodeguero jerezano Juan Pedro Domecq y Núñez de Villavicencio, que comenzó junto a sus hermanos tras el fallecimiento de su padre en 1937, el forjamiento de un nuevo tipo de toro con reses del Conde de la Corte y Mora-Figueroa, formando de esta manera el encaste Juan Pedro Domecq.
Elsa Damonte
Elsa Damonte (Argentina, 26 de junio de 1945) es licenciada y doctora en Ciencias Químicas de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires.  Es miembro de la Carrera de Investigador Científico del CONICET, actualmente en la categoría de Investigadora Superior Jubilada, y profesora en Exactas-UBA. Es pionera en el estudio de la actividad antiviral de productos derivados de plantas, y sus aportes le valieron la entrega del Premio Bernardo Houssay a la Trayectoria en el año 2014.

Antiviral
Un antiviral o antivírico es un tipo de fármaco usado para el tratamiento de infecciones producidas por virus. Tal como el antibiótico (específico para bacterias), existen antivirales específicos para distintos tipos de virus. No sin excepciones, son relativamente inocuos para el huésped, por lo que su aplicación es relativamente segura. Deben distinguirse de los viricidas, que son compuestos químicos que destruyen las partículas víricas presentes en el ambiente. Existen diferentes antivirales para tratar.
Ernest von Koerber
Ernest Karl Franz Joseph Thomas Friedrich von Koerber (Trento, 6 de noviembre de 1850-Baden bei Wien, 5 de marzo de 1919) fue un estadista liberal austriaco que sirvió como primer ministro de la porción austriaca de Austria-Hungría entre 1900-1904 y en 1916.

Baden bei Wien
Baden bei Wien es una localidad-balneario austriaca de la Baja Austria y capital del distrito de Baden localizada a 26 km al sur de Viena, Wiener Neustadt. Aunque su toponimia oficial es simplemente Baden, se suele recurrir al nombre de la capital estatal para diferenciarlo de otras localidades de mismo nombre como Baden-Baden (Alemania) o Baden (Suiza).

El municipio está formado por las parroquias de Braiten, Gamingerhof, Leesdorf, Mitterberg, Rauhenstein y Weikersdorf.
Coryphantha elephantidens
Coryphantha elephantidens, conocido comúnmente como biznaga colmillos de elefante, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de México.

Coryphantha
Coryphantha es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 43 especies aceptadas y se caracterizan porque los tallos están cubiertos de tubérculos surcados. De hecho, si no tienen surco, no se consideran de este género.
Sheva
Sheva (hebreo: שוא Shva, antigua shĕwa/shĕva) es un Niqud vocálico, representado por dos puntos verticales "ְ" debajo de una letra. En hebreo moderno, indica cualquiera de las dos pronunciaciones dadas (e, o ausencia de vocal, Ø).

Niqud
En la ortografía hebrea, los niqud (hebreo: נִיקּוּד, bíblico נְקֻדּוֹת, estándar nekudot, tiberiano nəquddôṯ, 'puntos') son los signos diacríticos que señalan las vocales en el alfabeto hebreo. Durante la temprana Edad Media, se desarrollaron muchos sistemas ortográficos para representar las vocales hebreas, pero el más difundido —y el único que aún se usa en un grado significativo— fue el creado por los masoretas de Tiberíades durante la segunda mitad del primer milenio en Israel.
Ruby (álbum)
Ruby es el álbum de estudio debut de la cantante y rapera surcoreana Jennie. Fue lanzado el 7 de marzo de 2025, a través de su sello Odd Atelier y Columbia Records. El álbum marca su primer lanzamiento en solitario desde que dejó YG Entertainment e Interscope Records en 2023.

«Mantra» fue lanzado como el primer sencillo del álbum llegando al éxito comercial, alcanzando el top cinco del Billboard Global 200 y el Circle Digital Chart de Corea del Sur, y fue seguido por los sencillo «Love Hangover», «ExtraL» y «Like Jennie». El álbum consta de quince canciones, incluidas colaboraciones con Childish Gambino, Doechii, Dominic Fike, FKJ, Dua Lipa y Kali Uchis.

Circle Digital Chart
Circle Digital Chart, conocido anteriormente como Gaon Digital Chart, es un gráfico nacional que alinea las canciones más vendidas en Corea del Sur, proporcionados por Korea Music Content Industry Association, que es publicado semanalmente por Gaon Music Chart. El gráfico es un agregado de descargas digitales, transmisiones y música de fondo. Se clasifica a todas las canciones, así como clasificaciones separadas para los gráficos nacionales e internacionales, en los semanales, mensuales y de fin de año. Se inició el seguimiento de las ventas, el 11 de abril de 2010. Se conforma de datos en línea proporcionados por los proveedores de música en la web Olleh Music, Genie, Melon, Mnet, Soribada, Cyworld, Naver Music y Bugs. Empezó a contabilizar las ventas en 2009, que se publicaron en febrero del año siguiente.
Halušky
Halušky (pronounciación /ɦaluʃki/) en eslovaco o galuska/nokedli en húngaro es un alimento en forma de pasta (similar a los Gnocchi italianos) muy tradicional de las gastronomías de los países de Europa Central, tales como Hungría, Polonia, Eslovaquia, y Ucrania.

Gastronomía de Polonia
La cocina polaca es la gastronomía de Polonia, una mezcla de tradiciones culinarias propias de la zona. Está muy relacionada con las gastronomías eslavas en el uso de la avena y otros cereales, pero ha sido influenciada por las gastronomías turca, alemana, húngara, judía, armenia, francesa o las cocinas coloniales del pasado.
Mehdi Rajabzadeh
Mehdi Rajabzadeh (en persa: مهدی رجب‌زاده‎; Kazeroun, Irán, 21 de junio de 1978) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Irán que jugaba en la posición de delantero y que actualmente es el entrenador del Fajr Sepasi FC de la Iran Pro League.

Iran Pro League
La Iran Pro-League (IPL) (en persa: لیگ برتر فوتبال ایران, «Liga Superior de Fútbol de Irán»), conocida actualmente como Copa del Golfo Pérsico (جام خلیج فارس) es la máxima categoría del fútbol profesional de Irán y es organizada por la Federación de Fútbol de Irán.

El sistema de ligas iraní es similar al de las grandes ligas europeas, especialmente el modelo inglés. La Iran Pro-League es la máxima competición (similar a la Premier League) y los dos últimos equipos de cada temporada descienden a la Liga Azadegán («Liga de los libres», equivalente a la First Division inglesa o una segunda división).
Falcata
La falcata es una espada de filo curvado originaria de la Iberia prerromana. Su uso está históricamente asociado con las poblaciones del sureste de la península ibérica durante la conquista de Hispania, donde constituye una de las armas blancas nativas más emblemáticas de la Antigüedad.

Gladius
Gladius es un término latino utilizado para designar una espada, aplicado eminentemente al arma utilizada por las legiones de la Antigua Roma desde el siglo III a. C. hasta el siglo III aproximadamente.

Su origen se remonta a la espada de antenas procedente de la península ibérica, de donde fue adoptada durante las guerras púnicas y bautizada en latín como gladius hispaniensis, o "espada hispana". Tenía una longitud estimada de medio metro, aunque se podían hacer a medida del usuario, y una hoja recta y ancha de doble filo. De esta palabra deriva «gladiador».
Golfo Singítico
El golfo Singítico (en griego: Σιγγιτικός κόλπος, Singitikós Kólpos) es un golfo de Grecia en aguas del mar Egeo situado en Calcídica, delimitado al oeste por la península de Sitonia y al este por la de Acté (del monte Athos), monte situado en el extremo sudoriental de dicha península, que cierra este cuerpo de agua en su parte suroccidental.

Toma su nombre de la antigua ciudad que en él había, Singo, que está en ruinas. Debido a su situación enfrente del Monte Athos es denominado también con los nombres  de Golfo de Monte Santo y Golfo del Monte Athos (Kólpos Agíou Orous).

Sitonia
Sitonia (griego: Σιθωνία) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Calcídica de la periferia de Macedonia Central. Su capital es la villa de Nikiti.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Sitonia y Torone, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 516,8 km², de los cuales 322,9 pertenecen a la unidad municipal de Sitonia.

En 2011 el municipio tiene 12 394 habitantes, de los cuales 8841 viven en la unidad municipal de Sitonia.

Sitonia es también el nombre de la subpenínsula central de las tres que sobresalen de la península Calcídica, ubicada entre las de Palene, al oeste y la de Acte o Monte Athos, al este.
Juicios de Moscú
Los Juicios de Moscú o Procesos de Moscú fueron una serie de juicios celebrados en la Unión Soviética por instigación de Iósif Stalin motivados por el atentado y asesinato del político Serguéi Kírov sumado a varios intentos de separatismo dentro del partido y sabotaje en el país, los juicios se dieron entre 1936 y 1938 contra trotskistas y miembros de la oposición de izquierda y la oposición de derecha del Partido Comunista de la Unión Soviética.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Gigantspinosaurus sichuanensis
Gigantspinosaurus sichuanensis ("gran dinosaurio con espinas de Sichuan") es la única especie conocida del género extinto Gigantspinosaurus de dinosaurio tireóforo estegosauriano, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 156 millones de años, en el Oxfordiense, en lo que hoy es Asia.

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).