hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acinopetala
Acinopetala es un género con 20 especies de orquídeas originarias de América.

Sus especies anteriormente estaban sujetas al género Masdevallia, sin embargo, en mayo de 2006, Carlyle A. Luer, erudito de las Pleurothallidinae, publicó una revisión sustancial del género y  convirtió en géneros a muchos de sus subgéneros anteriores.

Carlyle A. Luer
Carlyle August Luer (Alton (Illinois), 23 de agosto de 1922-Sarasota, 9 de noviembre de 2019) fue un botánico estadounidense y conservador de museo del Jardín Botánico de Misuri.

Su área de interés fueron las Espermatófitas, con énfasis en Pleurothallidinae (género Pleurothallis) y especies conexas.

El botánico falleció el 9 de noviembre de 2019, a los 97 años, a consecuencia de las complicaciones derivadas de una caída.
Niamh Fisher-Black
Niamh Fisher-Black (Nelson, 12 de agosto de 2000) es una deportista neozelandesa que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Su hermano Finn compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025
El XCII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Kigali (Ruanda) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Ruanda.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.
Virus dengue
El virus del dengue (DENV, acrónimo oficial) es un arbovirus del género Flavivirus de la familia Flaviviridae. Posee cuatro serotipos inmunológicos: DENV-1, DENV-2, DENV-3, y DENV-4 causantes del dengue. Existe documentación de un posible quinto serotipo, DEN-5, el cual no ha sido aceptado ni comprobado dentro de la comunidad científica como un causante del dengue. Este virus es uno de los más mórbidos del mundo, con más de 100 millones de casos cada año, de su enfermedad en la forma benigna. Esta alta incidencia de casos ha favorecido la investigación para comprender el ciclo de vida del virus, y los medios de replicación de este virus son muy importantes para crear una vacuna.

Serotipo
Un serotipo o serovar es un microorganismo infeccioso clasificado según los antígenos presentes en su superficie celular. Los serotipos permiten diferenciar organismos a nivel de subespecie, algo de gran importancia en epidemiología.

Así, un serotipo determinado es una subpoblación de un microorganismo infeccioso que se diferencia de otras subpoblaciones de la misma especie por medio de pruebas serológicas. Por ello, las respuestas inmunitarias del organismo frente a un serotipo de un microorganismo (p.e. la gripe) pueden no proteger frente a otro serotipo de la misma especie.

Los serotipos pueden establecerse según factores de virulencia, lipopolisacáridos en bacterias gram-negativas, presencia de exotoxinas, plásmidos, bacteriófagos, u otras características que diferencian a dos elementos de la misma especie a través de varias pruebas.

Los términos serotipo y serogrupo son usados en conjunto con números, letras, o números romanos, con raíz en la historia precedente.
Serie 115 de FGC
La serie 115 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) está formada por 15 unidades de tren (UT) eléctricas, que circulan por la red ferroviaria de ancho de vía estándar conocida como línea Barcelona-Vallès . Se pusieron en servicio entre los años 2021  y 2022.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Apini
Los apinos (Apini) son una tribu de la subfamilia Apinae con un solo género (Apis) que incluye las nueve especies de abejas melíferas.

El género Apis fue descrito por Linnaeus en 1758. Comprende nueve especies de abejas. Originarias del hemisferio oriental, salvo una especie Apis mellifera que es del hemisferio occidental y fueron introducidas en todo el mundo.

Apis (género)
Apis es un género de himenópteros ápidos que incluye las abejas productoras de miel o abejas melíferas. Cabe destacar que las abejas sin aguijón o meliponinos también son abejas melíferas, miembros de la misma subfamilia que el género Apis, Apinae.
Joan Oliver Araujo
Joan Oliver Araujo  (Palma de Mallorca, 1959) es un profesor y escritor español, catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de las Islas Baleares.

Ha escrito obras como El recurso de amparo (Universitat de les IIIes Balears, 1986); El sistema político de la Constitución española de 1931 (1991); La objeción de conciencia al servicio militar (Editorial Cívitas-Universitat de les Illes Balears, 1993); Política y Derecho (Tirant lo Blanch, 1996); La Constitución día a día (Tirant lo Blanch, 2003) o Los sistemas electorales autonómicos (Generalitat de Cataluña, 2011); entre otras.

Universidad de las Islas Baleares
La Universidad de las Islas Baleares, UIB (en catalán: Universitat de les Illes Balears) es una universidad en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares fundada en 1978. Está situada en Palma de Mallorca, en un campus a las afueras de la ciudad. En el año 2014 contaba con 13 892 alumnos matriculados, de los cuales el 59% eran mujeres.

La UIB forma parte de la CRUE Universidades Españolas, de la Red Vives de Universidades y del Grupo 9 de Universidades. Además ha firmado convenios de colaboración con la mayoría de universidades españolas y centros de investigación de Europa, América, África y Asia, participando en convenios de intercambio como los programas SICUE o Erasmus+.
Psakhno tin alítheia
«Psakhno tin alítheia» (en griego Ψάχνω την αλήθεια, «Busco la verdad») es el tercer sencillo del cuarto álbum en griego de la cantante Helena Paparizou, Gyro apó t'óneiro. La canción está producida por Niclas Olausson y su actual pareja sentimental Toni Mauridis. La letra está escrita por el productor del álbum Giannis Doxas. La canción fue elegida por la marca a la cual Helena promociona, Ivi, para su promoción esta primavera verano. Es una canción sucesora promocionalmente de Tha' mai alliós.

Tha' mai alliós
«Tha' mai alliós» (en griego Θα' μαι Αλλιώς, «Seré diferente») es una canción grabada por la artista griega Helena Paparizou. La canción fue grabada con el propósito de que se incluyera en la segunda reedición del álbum 'Vrisko to logo na zo', que se titularía 'Platinum Edition'. Lanzada el 10 de abril de 2009, como single de descarga digital. Por circunstancias personales, sobre todo familiares, la idea de lanzar la nueva reedición del disco se echó atrás y fue por eso por lo que la canción quedó como descarga digital sin pertenecer a ningún álbum de la artista.
Club Hockey Polideportivo Benalmádena
El Club Hockey Polideportivo Benalmádena es un club deportivo español de hockey sobre hierba y sala, fundado en el año 1985, ubicado en Benalmádena, Provincia de Málaga.

Su equipo masculino compite en la División de Honor Masculina B de Hockey Hierba y el femenino en la Liga Andaluza.

Hockey sala
El hockey sala es un deporte que enfrenta a dos equipos de seis jugadores cada uno, con dos porterías con redes (una a cada lado del campo) y en el que los jugadores utilizan un stick o palo de madera o fibra con forma curva para conducir una pelota de caucho, con el fin de introducirla en la portería del rival. La duración de un partido será de dos periodos de 20 minutos cada uno, con un descanso intermedio de 5 minutos. Sin embargo, las federaciones nacionales pueden variar la duración de los partidos en competiciones bajo su jurisdicción. El campo de juego mide 36-44 metros de largo y 82-94 metros de ancho, un tamaño similar al de fútbol sala.
José María Lamamié de Clairac
José María Lamamié de Clairac y de la Colina (Salamanca, 16 de agosto de 1887-Salamanca 27 de abril de 1956) fue un político carlista español. Apoyó la causa tradicionalista, hasta principios de la década de 1930 como integrista y luego como carlista. Entre los primeros encabezó la rama regional de León, entre los segundos ascendió al ejecutivo a nivel nacional y se convirtió en uno de los líderes del partido a finales de los años treinta y cuarenta. Entre 1915 y 1920 fue miembro del ayuntamiento de Salamanca; y entre 1931 y 1936 fue diputado durante dos mandatos en las Cortes de la Segunda República.

José María Valiente
José María Valiente Soriano (Chelva, 18 de noviembre de 1900-Valdecilla, 7 de diciembre de 1982) fue un jurista, abogado, profesor universitario y político carlista español. Fue presidente de la Secretaría Nacional de la Comunión Tradicionalista entre 1955 y 1960, y jefe delegado entre 1960 y 1967. Su predecesor fue Manuel Fal Conde.
Canal de Urgel
El canal de Urgel es una infraestructura hidráulica destinada básicamente al riego, que transporta agua desde el río Segre a los campos de cultivo situados en diferentes municipios de las comarcas de Urgel, Plana de Urgel, Noguera, Segriá y Garrigas, con una superficie regada total de unas 70 000 ha y da servicio a unos 77 000 habitantes.

El canal está formado por dos canales y cuatro acequias principales y discurre por la  orilla izquierda del río Segre. El canal principal tiene 144,2 km, y parte del Segre aguas abajo de Ponts hasta Montoliu de Lleida.

El proyecto comenzó a estudiarse desde el siglo XVI pero hasta el siglo XIX no comenzaron las obras, siendo inaugurado finalmente en marzo de 1862, 350 años después de los primeros proyectos.

Montoliu
Montoliu de Lérida, o Montoliu (oficialmente en catalán: Montoliu de Lleida), es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comarca del Segriá, situado al SO. de la capital comarcal y a la izquierda del río Segre.
Ithaqua
Ithaqua (el caminante del viento o el Wendigo) es un personaje ficticio en el universo de los Mitos de Cthulhu del escritor HP Lovecraft. La criatura titular de este nombre debutó en la historia corta de August Derleth "Ithaqua", que se basó en el cuento del autor Algernon Blackwood llamada El Wendigo. Controla la nieve, el hielo y el frío, y puede caminar por el cielo tan fácilmente como lo hace en la tierra.

Algernon Blackwood
Algernon Henry Blackwood (14 de marzo de 1869-10 de diciembre de 1951) fue un escritor inglés de relatos fantásticos, además de periodista y narrador de radio.

Sus obras son consideradas por varios críticos como las mejores de la literatura del horror y de lo extraño, junto a las de sus contemporáneos Lord Dunsany y Arthur Machen. Destacan especialmente El centauro, Los sauces y El Wendigo.
Altavoz de PC
El altavoz de PC es un altavoz integrado en algunas computadoras compatibles con IBM PC. El primer IBM Personal Computer, modelo 5150, empleaba un altavoz dinámico estándar de 2,25 pulgadas. Las computadoras más recientes utilizan un pequeño altavoz de hierro móvil o piezoeléctrico. El altavoz permite que el software y el firmware proporcionen retroalimentación auditiva al usuario, como informar sobre una falla de hardware. Un altavoz de PC genera formas de onda utilizando el temporizador programable de intervalos, un chip Intel 8253 o Intel 8254.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Pepe Martí
Josep María Martí Sobrepera (Sabadell, Barcelona; 13 de junio de 2005), más conocido como Pepe Martí, es un piloto de automovilismo español. Entre 2023 y 2025 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull. Fue tercero del Campeonato de España de F4 en 2021, subcampeón de la Fórmula Regional Asiática en 2022, y quinto en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2023 con Campos Racing, equipo con el que compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2024 y 2025, logrando cuatro victorias y nueve podios. En 2025-26 es piloto de CUPRA Kiro en Fórmula E.

Está representado por A14 Management, la agencia de representación de Fernando Alonso.

Campeonato de Fórmula Regional Asiática
El Campeonato de Fórmula Regional Asiática (anteriormente conocido como Campeonato Asiático de F3) es un campeonato de Fórmula Regional certificado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), inaugurado en 2018. Es organizado por Topspeed Shanghai.

Cada campeonato consiste en cinco rondas con tres carreras cada una en diferentes pistas asiáticas, que desde 2021 se realizan en enero y febrero. Otorga puntos para la Superlicencia de la FIA. Los mismos que la Fórmula Regional de las Américas y la Fórmula Regional Japonesa.

En diciembre de 2021, el campeonato se renombró como «Fórmula Regional Asiática» para el año 2022.
Yara International
Yara International ASA es una empresa internacional noruega de la industria química, cuya principal actividad es la conversión de la energía, los minerales y el nitrógeno del aire en productos agrícolas y soluciones para la industria. Su principal aplicación son los fertilizantes, además de productos industriales y soluciones medioambiantales para prevenir la contaminación del aire, mejorar la calidad del agua y controlar los olores desagradables.

En 1905 la compañía se estableció como Norsk Hydro y fue el primer productor mundial de fertilizantes minerales nitrogenados; el 25 de marzo de 2004 Norsk Hydro escindió a Yara International ASA como una empresa independiente. La empresa, con sede en Oslo, cotiza en la Bolsa de Valores de Oslo, emplea a más de 7.600 personas y tiene una facturación anual de unos 7.750 millones de euros con operaciones en más de 50 países.

Bolsa de Oslo
La Bolsa de Oslo (en noruego: Oslo Børs) es una bolsa de valores localizada en Oslo, capital de Noruega.

Fue fundada en 1819 para negociar barcos, monedas extranjeras, productos y otros bienes. En 1881 la Bolsa de Valores de Oslo comenzó a negociar acciones.

Desde 1999, es completamente electrónica y desde 2001 la Bolsa de Valores de Oslo es una empresa de capital abierto.

El OBX, una relación de las 25 compañías abiertas de Noruega cuyos papeles tienen mayor liquidez, es el índice financiero más importante de la Bolsa de Valores de Oslo.
Ramón Tolosa
Ramón Jesús Tolosa Calvo (Paipa, 4 de mayo de 1960 - Ibagué, 29 de agosto de 2025) fue un ciclista de ruta colombiano, campeón Panamericano en Ruta en 1984. Fue hermano del también ciclista Rafael Tolosa.

Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta
El Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta es el campeonato continental americano de ciclismo en ruta para los países miembros de la Confederación Panamericana de Ciclismo.

La primera edición se disputó en Cali en 1974 y hasta 2004 se celebró por lo general cada 2 años. A partir de 2004 su disputa es anual.

Se llevan a cabo pruebas tanto masculinas (élite y sub-23) como femeninas.
Lycus foliaceus
Lycus foliaceus es una especie de escarabajo de alas de red perteneciente a la familia Lycidae. Lycus foliaceus es parte del género Lycus y de la familia de los escarabajos de alas rojas. Esta especie se encuentra en Sierra Leona y Guinea-Bisáu, así como otras regiones de África.

Lycidae
Los lícidos Laporte de Castelnau, 1836 (Lycidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Elateroidea que cuenta con 4.600 especies en 160 géneros. Tienen coloraciones vistosas que advierten de su toxicidad. Aun cuando son de distribución mundial, Lycidae es conocido por su limitada propensión a la dispersión y su alto endemismo a nivel de especie.

Algunas especies comen néctar, y en algunos casos es probable que no ingieran ningún alimento. Las larvas se desarrollan en madera podrida o en la hojarasca del suelo y se alimentan de diversos líquidos y también de forma depredadora. Poco se sabe sobre su forma de vida. Los adultos viven poco tiempo, se sientan principalmente sobre hojas y madera muerta y no vuelan fuera del dosel arbóreo del bosque.

Son insectos venenosos, su hemolinfa contiene un derivado de ácido graso poliinsaturado llamado ácido lícidico, que los protege de sus depredadores.
Akua Donkor
Akua Donkor (Affigya Kwabre, febrero de 1952-Acra, 28 de octubre de 2024) fue una política ghanesa, fundadora y líder del Ghana Freedom Party (GFP).  En 2012 y 2016 fue candidata a la presidencia de Ghana. Fue miembro del Parlamento de Ghana. Conocida como la "Chocolate Lady" empezó su trayectoria en la industria para la fabricación de chocolate.

Afigya Kwabre (distrito)
Afigya Kwabre es un distrito de la región de Ashanti, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 159 111 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.
Acción Republicana (bancada)
Acción Republicana fue un grupo parlamentario de derechas participante del período 2016-2020 del Congreso de la República del Perú. Fue presentado el 4 de junio de 2019 bajo la tutela del congresista Pedro Olaechea resguardándose en el reconocimiento pronunciado por el presidente del Congreso Daniel Salaverry el pasado 19 de diciembre de 2018. Sus miembros fueron disidentes de los partidos Fuerza Popular, Alianza para el Progreso y el grupo Contigo.

Contigo (Perú)
Contigo fue un partido político peruano de derechas inscrito ante el Jurado Nacional de Elecciones en reemplazo del que fuera conocido como Peruanos por el Kambio , que no obtuvo representantes parlamentarios al no pasar la valla electoral en las Elecciones parlamentarias extraordinarias de Perú de 2020.

Sus principales fundadores fueron los excongresistas Gilbert Violeta, Salvador Heresi y Juan Sheput.

El partido se disolvió después de perder su inscripción electoral en las elecciones de 2021.
Team Asobi
Team Asobi es una empresa desarrolladora de videojuegos originaria de Tokio, Japón. La empresa fue fundada en 2012 como una filial de Japan Studios, y en 2021 se hizo un estudio independiente bajo PlayStation Studios. Son más conocidos por la saga de juegos de Astro Bot.

PlayStation Studios
PlayStation Studios (anteriormente como SCE Worldwide Studios y SIE Worldwide Studios), es un grupo de desarrolladores de videojuegos propiedad de Sony Interactive Entertainment. Es una entidad interna que se encarga de supervisar a todos los estudios de desarrollo dentro de SIE. Es responsable de la dirección creativa y estratégica del desarrollo y producción de todo el software y hardware desarrollado por los estudios propiedad de SIE, los que se crean para uso exclusivo dentro de la familia de consolas PlayStation.
Colegio de Nuestra Señora de la Antigua (Monforte de Lemos)
El Colegio de Nuestra Señora de la Antigua (en gallego: Colexio da Nosa Señora da Antiga) es un edificio de la ciudad de Monforte de Lemos (Lugo, España), situado en el Campo de la Compañía y propiedad de la fundación del mismo nombre. Al ser actualmente un centro de las Escuelas Pías, imparten clase los Padres Escolapios, por lo que se le conoce popularmente como Colegio de los Escolapios.

Construido en estilo herreriano, es conocido a menudo como El Escorial gallego por ser una de las pocas manifestaciones de este estilo en esta comunidad.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
DJ Méndez
Leopoldo Jorge Méndez Alcayaga (Valparaíso; 21 de julio de 1975), conocido por su nombre artístico DJ Méndez o simplemente Méndez, es un DJ, cantante y productor discográfico chileno.

Su carrera musical se inició en 1999 en Estocolmo (Suecia), donde vivió gran parte de su niñez y juventud. Ese año lanzó su álbum debut Latino for life, con sencillos que tuvieron gran recepción tanto en Europa como en Chile. En 2001, lanzó Méndez y al año siguiente publicó el sencillo «Adrenaline», con el que obtuvo el segundo lugar en el festival sueco Melodifestivalen, en donde volvió a competir en 2003, 2018 y 2020. Ha lanzado otros cuatro discos: Perro perseverante (2003), 210 (2009), Made in Chile (2011) y Los Méndez Vol. 1 (2012).

Protagonizó un reality show sobre su vida familiar llamado Los Méndez, emitido por Televisión Nacional de Chile, programa que duró por 4 temporadas. En 2016 fue candidato a alcalde por su natal Valparaíso.

Melodifestivalen 2018
Melodifestivalen 2018 fue la 58.ª edición de la selección de la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 que se celebró en Lisboa (Portugal). La final se celebró el 10 de marzo de 2018 en el estadio Friends Arena de Estocolmo.
White Kadota
White Kadota es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos color verde claro a blanco amarillento. Se cultiva principalmente en el desierto de Madera, Alta California (Estados Unidos) y en el desierto de Vizcaíno, Baja California (México).
,

Reserva de la biosfera El Vizcaíno
La Reserva de la biosfera El Vizcaíno es un área natural protegida que se localiza en el norte del estado de Baja California Sur (México), dentro del municipio de Mulegé; sus más de dos millones de hectáreas la ubican como una de las reservas naturales más extensas del mundo. Fue declarada como Reserva de la biosfera por el gobierno mexicano el 30 de noviembre de 1988.

Desde 1993 el Santuario de ballenas de El Vizcaíno y las pinturas rupestres de la sierra de San Francisco forman parte de los sitios Patrimonio de la Humanidad que se encuentran en México, mientras que la parte costera del Golfo de California fue declarada también patrimonio de la Humanidad en 2007, dentro de la denominación "Islas y áreas protegidas del Golfo de California", que protege 244 sitios entre reservas, parques naturales e islas del Golfo de California.