hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meneldil
Meneldil es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un dúnadan, cuarto hijo de Anárion y sobrino de Isildur, nacido en el año 3318 de la Segunda Edad del Sol en Númenor.

Anárion
Anárion (3219 - 3440 S. E.) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en las novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion y en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dúnadan nacido en Númenor, cuyo nombre significa «hijo del Sol». Junto con su padre Elendil y su hermano Isildur, fue uno de los pocos supervivientes de la Anegación de Númenor.
Vrbas (Serbia)
Vrbas (del serbio Врбас; llamada Вербас en ruteno, Verbász en húngaro, Vrbas en croata, Werbass en turco y Verbas en alemán) es un municipio y una localidad de la provincia de Voivodina, al norte de Serbia, situada en el distrito de Bačka del Sur. Según el censo nacional, en 2011 el municipio contaba con una población total de 41.950 personas, de las cuales 23.910 estaban censadas en la capital.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Vel's Parnelli Jones Racing
Vel's Parnelli Jones Racing, también llamado VPJ o simplemente Parnelli, fue una escudería estadounidense. Compitió en Fórmula 1 que entre 1974 y 1976 con Mario Andretti como piloto.

En el Campeonato del USAC, se destacan sus dos victorias en las 500 Millas de Indianápolis por Al Unser y tres títulos consecutivos obtenidos entre 1970 y 1972, el primero por Unser y los dos siguientes por Joe Leonard.

El equipo fue formado en 1969 por el expiloto de USAC Parnelli Jones y su socio comercial Velko «Vel» Miletich. Parnelli inicialmente solo se preocupaba por las carreras de USAC; aseguró los servicios del exdiseñador del Team Lotus Maurice Philippe y el piloto Mario Andretti para las carreras de USAC a principios de la década de 1970 y en 1974 decidió pasar a la de Fórmula 1, con el apoyo financiero del fabricante de neumáticos Firestone. Sin embargo, la decisión de Firestone de dejar las carreras a fines de 1974 significó la pérdida de un socio importante.

Parnelli Jones
Rufus Parnell Jones (Texarkana, Arkansas; 12 de agosto de 1933-Torrance, California; 4 de junio de 2024), más conocido como Parnelli Jones, fue un piloto de automovilismo y dueño de equipo de carreras estadounidense. Fue notable por sus logros en la carrera del desierto Baja 1000 y en las 500 Millas de Indianápolis. En 1962, se convirtió en el primer piloto en clasificarse a más de 150 mph. Ganó la carrera en 1963, y en 1967 tuvo que abandonar a tres vueltas del final cuando lideraba la prueba con el STP-Paxton Turbocar, un automóvil propulsado por una turbina. Durante su carrera como propietario, ganó la prueba en 1970 y 1971 con el piloto Al Unser.
Península de Guérande
La península de Guérande (en francés: Presqu'île de Guérande) es una península situada en el extremo sur de Bretaña, en Francia. Administrativamente, el territorio pertenece al departamento de Loira Atlántico, en la región de Países del Loira.

Pornichet
Pornichet  es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Saint-Nazaire y cantón de La Baule-Escoublac.

Creada en 1900 a partir de La Baule-Escoublac y Saint-Nazaire.
Al mundo le falta un tornillo
Al mundo le falta un tornillo es un tango argentino-uruguayo compuesto por José María Aguilar Porrás con letra de Enrique Cadícamo en 1932.

Fue grabado por Carlos Gardel para el sello Odeón, y unas de las versiones más reconocidas es la de Julio Sosa, grabada en 1957 para RCA Víctor con la orquesta de Armando Pontier.

Los versos aluden a la crisis de la década de 1930, con un formato de precoz canción de protesta y la ineludible apelación al lunfardo:

Hoy se vive de prepo y se duerme apurao,
y la chiva hasta a Cristo se la han afeitao... 
Hoy se lleva a empeñar al amigo más fiel, 
nadie invita a morfar... todo el mundo en el riel. 
Al mundo le falta un tornillo 
¡que venga un mecánico...! Pa' ver si lo puede arreglar.
Estribillo del tango, José María Aguilar Porrás, 1932

Enrique Cadícamo
Enrique Domingo Cadícamo (General Rodríguez, Provincia de Buenos Aires, 15 de julio de 1900-Buenos Aires, 3 de diciembre de 1999) fue un poeta, compositor y escritor argentino, autor de más de 800 temas entre tangos, valses, milongas, foxtrots, polkas, candombes y otros ritmos. Usó también los seudónimos de Rosendo Luna y Yino Luzzi.
Premios WGA
Los Premios WGA del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (The Writers Guild of America Awards) premian los logros en la escritura en cine, televisión, radio y videojuegos (añadidos en 2008), incluyendo ficción y documental. Son presentados anualmente por el Writers Guild of America East y el Writers Guild of America West desde 1949 y televisados desde 2004.

Mel Brooks
Melvin James Kaminsky (Nueva York, 28 de junio de 1926), más conocido como Mel Brooks, es un guionista, actor, director y productor de cine estadounidense, especializado en el género de comedia.

Brooks se convirtió en uno de los directores de cine más exitosos de la década de 1970, con muchas de sus películas entre las más prolíficas comercialmente en el año en que fueron estrenadas. Sus producciones cinematográficas más reconocidas incluyen The Producers (1967), The Twelve Chairs (1970), Blazing Saddles (1974), Young Frankenstein (también de 1974), Silent Movie (1976), High Anxiety (1977), History of the World, Part I (1981), Spaceballs (1987) y Robin Hood: Men in Tights (1993). Una adaptación musical de su primera película, The Producers, fue presentada en Broadway entre 2001 y 2007.
Jaime Sáenz
Jaime Saenz Guzmán (La Paz, 8 de octubre de 1921 – 16 de agosto de 1986) fue escritor, poeta, novelista, periodista, ensayista, dibujante, dramaturgo  y docente boliviano, más conocido por su obra como narrador y poeta.

Nació y vivió en la ciudad de La Paz, escenario permanente  y trasfondo de su obra. Es reconocido como uno de los autores más importantes de la literatura boliviana, tanto su vida como su obra marcaron profundamente el espacio cultural boliviano del siglo XX. Existen numerosos estudios académicos sobre su obra, así como traducciones de la misma al inglés, italiano y alemán.

Literatura de Bolivia
Bolivia cuenta con una rica tradición oral, manifestada en mitos, leyendas, cuentos, etc., que por falta de políticas de Estado no son difundidas. La población boliviana, compuesta en su mayoría por indígenas y mestizos, ha enriquecido la literatura nacional con diversos matices, criollos o de otra índole, para convertirla en lo que apreciamos en la actualidad: una literatura rica, oriunda de las tierras bajas: Amazonia, de los valles y de los Andes bolivianos.

La literatura de Bolivia se encuentra en un proceso de crecimiento, añadiéndose a los nombres canónicos como Adela Zamudio, Óscar Alfaro y Franz Tamayo otros de autores recientes.
Making Friends
Making Friends es el cuarto álbum de larga duración de la banda de punk rock No Use for a Name, y lanzado en 1997. Este incluye una pista oculta en la última canción que es una versión del grupo Kiss. Al final de la canción, empiezan a tocar la canción "Soulmate", pero esta se interrumpe por Tony Sly.

"Fields of Athenry" es una vieja balada irlandesa que aparece en canciones de otras bandas como Dropkick Murphys o The Dubliners.

No Use for a Name
No Use for a Name fue un grupo estadounidense de punk rock, proveniente de San José, California. La banda se formó en 1987 y fue fundada por Tony Sly (guitarrista y vocalista) y Rory Koff (baterista) en Sunnyvale (California). Fue un grupo influyente en la escena del punk rock. En sus comienzos, los temas musicales y canciones tendían al hardcore, mientras que a finales de los años 1990 su música hizo un giro hacia un estilo notoriamente más melódico y cercano al pop.

La banda anunció su separación en septiembre de 2012, tras la muerte del vocalista Tony Sly.
Fengshun
Fengshun léase Fong-Shúen (en chino simplificado, 丰顺县; pinyin, Fēngshùn xiàn)  es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Meizhou. Se ubica al este de la provincia de Cantón, en el sur de la República Popular China. Su área es de 2706 km² y su población total para 2018 fue cerca del medio millón de habitantes.

Meizhou
Meizhou (en chino, 梅州; pinyin, Méizhōu) es una ciudad-prefectura en la Provincia de Cantón, República Popular de China. Limita con Jiangxi, Jieyang, Heyuan y Fujian. Su área es de 15 836 km² y su población es de 4,37 millones. La capital es el distrito Meijiang.

El 3239 Meizhou es un asteroide del cinturón de asteroides descubierto el 29 de octubre de 1978 por el Observatorio de la Montaña Púrpura de Nankín y nombrado en honor a esta ciudad.
Provincia de Tetuán
La provincia de Tetuán (en árabe: تطوان‎, en francés: Tétouan) es una de las provincias de Marruecos, parte de la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Tiene una superficie de 2570 km² y 545 000 habitantes censados en 2007.

Hasta julio de 2005 esta provincia incluía el territorio de la actual prefectura de M'diq-Fnideq.

Prefectura de Rincón-Castillejos
La prefectura de Rincón-Castillejos (en árabe: المضيق الفنيدق‎, en lenguas bereberes: ⵎⴹⵢⴰⵇ ⴼⵏⵉⴷⴰⵇ, en francés: M'Diq-Fnideq)  es una de las prefecturas de Marruecos, parte de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Tiene una superficie de 180 km² y 101 000 habitantes censados en 2007. Limita al norte con España, concretamente con la ciudad autónoma de Ceuta; al oeste, con la provincia de Fahs-Anyera; al sur, con la provincia de Tetuán; y al este, con el mar Mediterráneo.

La prefectura de Rincón-Castillejos fue creada en julio de 2005 reuniendo a 3 municipios (Rincón del Medik, Castillejos y Río Martín) y 2 comunas (Beliones y Aít Lien) anteriormente pertenecientes a la prefectura de Tetuán.
Thalía Estabridis
Thalía Martha Estabridis Navarro (Lima, 19 de junio de 1979) es una modelo y actriz peruana.

Inició su carrera como modelo en 1999, año donde obtuvo el premio de Miss Sonrisa. Por otra parte, representó al Perú en el Miss Model Of The World Alemania y representó a su país natal en Top model the World 1999 donde no logró clasificar. En el 2003, ingresó al programa R con erre en Panamericana Televisión y meses después formó parte del programa Habacilar en América Televisión, ambos conducido por Raúl Romero. La participación de Thalía en el programa Habacilar fue destacada, permaneció desde el 2003 hasta el cierre del programa en 2011.

Raúl Romero
Raúl Gustavo Romero Salazar (Lima, 11 de marzo de 1961) es un cantante, músico y expresentador de televisión peruano de ascendencia española. Fue el vocalista de la banda de rock alternativo Nosequién y los Nosecuántos y presentador del concurso televisivo Habacilar. En la actualidad continúa cantando como solista.
Las razones del corazón
Las razones del corazón es una película mexicana y española dirigida por el cineasta Arturo Ripstein y protagonizada por la actriz Arcelia Ramírez. El guion de Paz Alicia Garciadiego es una versión libre de la novela Madame Bovary del escritor francés Gustave Flaubert y formó parte de la selección oficial a concurso del Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2011

Paz Alicia Garciadiego
Paz Alicia Garciadiego (Ciudad de México, 4 de septiembre de 1949) es una guionista mexicana conocida por su trabajo como tal en las películas de su esposo, Arturo Ripstein. En el 2003, se le concedió la nacionalidad española, por carta de naturaleza.
Rothsville
Rothsville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3,017 habitantes y una densidad poblacional de 471 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Municipio de Eduardo Neri
El municipio de Eduardo Neri  es uno de los 85 municipios que constituyen el estado mexicano de Guerrero ubicado en la porción central de dicho territorio, en la región Centro. Su cabecera es la ciudad de Zumpango del Río. El municipio lleva el nombre del destacado legislador, originario de la ciudad cabecera, Eduardo Neri Reynoso.

El municipio se divide en 22 poblaciones: 1 cabecera municipal (Zumpango del Río), 3 delegaciones (Huitziltepec, Xochipala y Mezcala) y 18 comisarías (Tlanipatla, Axaxacualco, La Laguna, Papalotepec, El Mirabal, Carrizalillo, Amatitlán, Tenantla, El Tepehuaje, Balsas Sur, Jalapa, El Palmar, Plan de Liebres, Venta Vieja, Mazapa, Ameyaltepec, Ahuelican y El Platanal).

Huitziltepec (Guerrero)
Huitziltepec es un pueblo de México en el municipio de Eduardo Neri, estado de Guerrero. Se encuentra a una altitud de 1 670 metros sobre el nivel del mar. Es una localidad rural que en el año 2000 a 2005 sembraban hectáreas de jitomate, tomate y chile.Hoy en la actualidad es el maximo productor de maiz en el municipio de eduardo neri.Cuenta con 4 barrios, 2 preescolares, 3 escuelas ( matutino, vespertino y bilingüe ) 2 secundarias 1 preparatoria, 1 clínica.
Hemlebenia
Hemlebenia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudogaudryininae, de la familia Pseudogaudryinidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Hemlebinia aptiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aptiense (Cretácico inferior).

Pseudogaudryininae
Pseudogaudryininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pseudogaudryinidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.
Pujòlo
Pujòlo es un tercio tradicional del Valle de Arán, (Cataluña, España) utilizado como circunscripción territorial para las elecciones al Consejo General de Arán. Resultado de la división del antiguo tercio de Garòs, su territorio se corresponde con la parte norte del municipio del Alto Arán: Tredós, Bagerque, Salardú, Uña y Gesa.

Gesa
Gesa (oficialmente en occitano Gessa) es una entidad municipal descentralizada que forma parte del municipio de Alto Arán, en Cataluña, España. El pueblo, que posee una extensión de 8,87 km², está dividido en dos sectores, el de Gesa propiamente, y uno más pequeño, al este, Marimanha.
Apatin
Apatin (serbocroata cirílico: Апатин) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 28 929 habitantes, de los cuales 17 411 vivían en la villa y el resto en las 4 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son serbios (18 164 habitantes), con minorías de magiares (3102 habitantes) y croatas (3015 habitantes).

Se ubica en la orilla oriental del Danubio que marca la frontera con Croacia, sobre la carretera 107, unos 10 km al suroeste de Sombor.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Moutas
Moutas es un lugar de la parroquia de Pereda del Municipio de Grado en Asturias, España. Según el Instituto Nacional de Estadística de España, Moutas, al año de 2021, tiene una población de 24 habitantes. El pueblo cuenta con una capilla dedicada a San Antón, y celebra la fiesta de este santo el sábado más cercano al 17 de enero.

Pereda (Grado)
Pereda es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 144 habitantes (INE 2021) en 129 viviendas. Ocupa una extensión de 10,58 km².

Está situada en la zona noroccidental del concejo. Limita al norte con las parroquias de El Fresno y La Mata; al este con la de Rañeces; al sur con las de Sorribas y Rodiles; y al oeste con las de Villandás y San Bartolomé, esta última en Belmonte de Miranda.

Se celebra con oficio religioso y romería la festividad del Espíritu Santo, a las seis semanas de la segunda flor de Grado.

El templo parroquial se localiza en el lugar de Pereda, y ya aparece citada en el testamento de Ordoño II, una supuesta falsificación del Scriptorium del obispo Pelayo, que data del 8 de agosto del año 921. En él, figuran numerosas confirmaciopnes y nuevas donaciones a la iglesia de Oviedo:

secus flumen Cuuia, la ecclesiam Sancti Martini de Pereta cum adiacentiis suis
Esquilo
Esquilo (en griego antiguo: Αἰσχύλος, Aischýlos; Eleusis, ca. 525 a. C.-Gela, ca. 456 a. C.) fue un dramaturgo griego. Predecesor de Sófocles y Eurípides, es considerado como el primer gran representante de la tragedia griega.

Agamenón
Agamenón (en griego antiguo, Ἀγαμέμνων Agamémnôn) es uno de los más distinguidos héroes de la mitología griega cuyas aventuras se narran en la Ilíada de Homero. Hijo del rey Atreo de Micenas y de la reina Aérope, fue hermano de Menelao. Dares Frigio dice que era «de cuerpo blanco, corpulento, de miembros robustos, elocuente, prudente, noble y rico».
Yuu Yamagata
Yuu Yamagata (en japonés: 山縣優, Yamagata Yuu) (Tomakomai, 6 de julio de 1976) es una luchadora profesional japonesa, conocida por su paso como luchadora independiente en promociones niponas como Kaientai Dojo y Pro Wrestling Wave.

Cherry (luchadora japonesa)
Cherry (en japonés: チェリー, Cherī) (Saitama, 14 de mayo de 1974) es una luchadora profesional japonesa conocida por su paso como artista independiente por las promociones DDT Pro-Wrestling y Pro Wrestling Wave.
Poison Heart
«Poison Heart» es una canción del grupo estadounidense de punk rock Ramones que fue incluido en el álbum Mondo Bizarro. Esta canción es la más potente del disco del año 1992 escrito por el exbajista Dee Dee Ramone. La canción se incluyó también en la película Pet Sematary 2 (1992).

La banda de rock finlandesa HIM grabó y lanzó una versión de la canción como un lado B de su sencillo "Wings of a Butterfly", en 2005.

Este tema también fue tenido en cuenta para la elaboración de un videoclip en el que se ve a los integrantes de la banda tocando en lugar un poco oscuro y sus imágenes son alternadas con algunos extraños personajes como un sujeto con el rostro pintado, un sacerdote y un niño.

En el cierre de CBGB's Blondie tocó "Poison Heart" y "I Wanna Be Your Boyfriend" en un miniset acústico.

Pet Sematary Two
Pet Sematary Two (titulada: Cementerio de mascotas 2 o Cementerio maldito 2 en Hispanoamérica y Cementerio viviente 2 en España) es una película de terror estadounidense de 1992, dirigida por Mary Lambert y protagonizada por Edward Furlong y Anthony Edwards. Es una secuela de la película de 1989 Pet Sematary, basada en la novela homónima de Stephen King.
Brendan Mullen
Brendan Mullen (Paisley, Escocia, 9 de octubre de 1949 - Los Ángeles, 12 de octubre de 2009) fue el fundador de The Masque, un pequeño club de punk rock situado en Hollywood, California, que existió desde 1977 hasta 1979. Dicho club tuvo una gran importancia en la escena punk de Los Ángeles, y en él tocaron bandas como Red Hot Chili Peppers, Jane's Addiction, Black Flag y The Germs.

En honor a su vida y muerte, Red Hot Chili Peppers escribió una canción lanzada en su disco I'm with You de 2011 llamada Brendan's Death Song, por su gran ayuda, ya que le agradecen por haber ayudado profundamente en el impulso de la banda.

Brendan's Death Song
«Brendan's Death Song» es una canción de la banda de funk rock estadounidense Red Hot Chili Peppers y el cuarto sencillo de su álbum de 2011 I'm with You, lanzado el 11 de junio de 2012 mediante descarga digital. Un sencillo en CD de 2 pistas fue lanzado en Alemania el 24 de agosto de 2012.
B and E
B and E es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 518 habitantes y una densidad poblacional de 2.857,16 personas por km².

Condado de Starr
El condado de Starr es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rio Grande City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.184 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población es de 53.597 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Saidovella
Saidovellaes un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Elphidiella de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Saidovella okhotica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Elphidiidae
Elphidiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Huetter
Huetter es una ciudad ubicada en el condado de Kootenai en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 100 habitantes y una densidad poblacional de 3492.1 personas por km².

Condado de Kootenai
El condado de Kootenai (en inglés: Kootenai County), fundado en 1864, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 108.685 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Coeur d'Alene.
Feria Internacional del Libro de Bogotá
La Feria Internacional del Libro de Bogotá (también conocida por sus siglas FILBo) es un evento en el que se reúnen expositores de la industria del libro provenientes de todo el mundo, pero principalmente de Iberoamérica, que se lleva a cabo anualmente en el centro de exposiciones Corferias en la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. El evento está abierto para el público en general y es organizado conjuntamente por Corferias y la Cámara Colombiana del Libro.

Cámara Colombiana del Libro
La Cámara Colombiana del Libro (CCL o CamLibro) es un organismo gremial del sector editorial en Colombia. Establecida en Bogotá en 1951 con el objetivo de fortalecer el sector editorial en Colombia y servir de interlocutor entre este gremio y el Gobierno nacional para la articulación de las diferentes políticas que le impactan.

Entre sus actuales funciones está la de otorgar los registros de códigos ISBN a las publicaciones realizadas en Colombia, aunque sin dudas uno de sus mayores aportes es el organizar de forma anual, junto con Corferias, la Feria Internacional del Libro de Bogotá desde el año de 1988.

En 2022, la Cámara informó sobre un fuerte declive en ediciones en Colombia.