hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donde vamos a parar
Donde vamos a parar es el segundo álbum de la banda peruana Rio. Incluye los éxitos «Mi partido lo hará (Los políticos)», «Lo empiezo a odiar», «No quiero verte más, Que pasa guon (Dónde vamos a parar)», «Todo estaba bien» y «Contéstame».

Rio (banda)
Grupo Rio (pronunciado «Rió» y no «Río» como se suele pronunciar popularmente, estilizado como RIO, proveniente de las siglas Royal Institution Orchestra) es una banda de new wave formada en Pueblo Libre, Lima, Perú en la década de 1980. Está integrada por Pocho Prieto (voz y guitarras), Cucho Galarza (bajo), Chachi Galarza (guitarra), los miembros históricos como Lalo tafur (teclado), también por Fred Aching (batería).

Con 40 años de trayectoria, es el único grupo de la historia del rock peruano que permaneció ininterrumpidamente en activo durante ese tiempo.
Las gemelas de Kioto
Las gemelas de Kioto (古都, Koto?) es una película dramática japonesa de 1963 dirigida por Noboru Nakamura, basada en la novela Kioto (1962) del Premio Nobel de Literatura Yasunari Kawabata. La película fue la candidata de Japón para el Premio de la Academia de 1964 a la mejor película de habla no inglesa.

36.ª edición de los Premios Óscar
La 36.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1963. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Jack Lemmon, tuvo lugar en el Santa Monica Civic Auditorium de Santa Mónica (Estados Unidos) el 13 de abril de 1964. Sidney Poitier se convirtió en el primer actor de color que recibió un Óscar.
Pedro M. Oliveira
Pedro Máximo Oliveira Sayán, (Lima, 15 de octubre de 1882 – Buenos Aires, 18 de junio de 1958) fue un abogado, jurista, catedrático universitario, diplomático y político peruano. Fue ministro de Justicia, Instrucción, Culto y Beneficencia (1926-1929), ministro de Relaciones Exteriores (1930), rector de la Universidad de San Marcos (1941-1946) y ministro de Educación Pública (1939-1943). Promovió la reforma educacional de 1941.

Jorge Basadre
Jorge Alfredo Basadre Grohmann (Tacna, 12 de febrero de 1903-Lima, 29 de junio de 1980) fue un historiador e historiógrafo peruano de la etapa republicana y contemporánea de su país. Fue además un crítico y estudioso de la literatura; un político que desempeñó importantes cargos públicos en el campo de la educación y la cultura, y llegó a ser ministro de Educación en 2 oportunidades (en 1945, cerca de 4 meses, y de 1956 a 1958); así como maestro y educador de varias generaciones, como catedrático visitante y profesor. Fue director de la Biblioteca Nacional del Perú, encargándose de su reconstrucción y reorganización tras el incendio que sufriera en 1943.

Es autor de la Historia de la República del Perú, considerada la obra más relevante de la historiografía peruana del siglo XX, una obra que reeditó y amplió muchas veces desde 1939, hasta alcanzar los 16 tomos en 1968, y que ha continuado siendo reeditada tras su fallecimiento.
Periodo parlamentario 2021-2026 del Congreso de la República del Perú
El periodo parlamentario 2021-2026 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del parlamento elegido en las elecciones parlamentarias de 2021, que se instaló el 27 de julio de 2021 con el mandato de sesionar hasta el 26 de julio de 2026. La mayoría de las mesas directivas que se formaron en ese periodo fueron de la coalición Bloque Democrático.

Juicio político a la Junta Nacional de Justicia
El juicio político a la Junta Nacional de Justicia (JNJ) se refiere al procedimiento realizado por el Congreso de la República del Perú contra los miembros de la JNJ (2020-2025) por presunta infracción grave en su accionar.

El primer proceso comenzó el 7 de septiembre de 2023, tras la aprobación de la Moción de Orden del Día 7565, mediante la cual se encargó a la Comisión de Justicia y Derechos Humanos del congreso la investigación sumaria a los miembros de la JNJ. El 8 de noviembre del mismo año, la medida fue suspendida por orden judicial, para finalmente ser anulada el año siguiente por el Poder Judicial por el mal uso del término «causa grave».

El segundo proceso se realizó días después, en una sesión parlamentaria en la que se solicitó la inhabilitación por 10 años en una sesión parlamentaria. El proceso se consolidó el 7 de marzo de 2024, cuando dos de ellos fueron sancionados. Sin embargo, el Poder Judicial volvió a anular el proceso y ordenó la reposición de los enjuiciados.
Víctor Klein
Víctor Carlos Horacio Klein Lavín (Santiago, 2 de octubre de 1917-13 de agosto de 1995) fue un futbolista chileno que se desempeñaba como defensa. Fue campeón con Santiago Morning en 1942, y con Audax Italiano en 1948. Además, fue internacional con la selección chilena en el Campeonato Sudamericano 1945.

Primera División de Chile 1942
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1942 fue el torneo disputado en la 10.ª temporada del fútbol profesional chileno, con la participación de diez equipos, todos de Santiago.

Previo al inicio del certamen, la fusión de Santiago National y Juventus, Santiago National Juventus, fue disuelta.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Santiago Morning, que logró su primer y hasta ahora único campeonato nacional.
Colombia en el Tour del Porvenir
El Tour del Porvenir es el nombre tradicional de una competición ciclística por etapas que se corre en Francia, si bien en algunas de sus ediciones se ha llamado de otras maneras. Esta carrera inició en 1961 y la primera participación de un equipo colombiano se remonta a la edición de 1973 cuando la selección nacional conformada por Luis H. Díaz, Edgar García Pérez, Jorge Eliécer González, Rafael Antonio Niño, Abelardo Ríos, Olinto Rueda Plata y Jorge Amable Vásquez, formó parte del pelotón de salida. En dicha edición, corrida entre el 10 y el 22 de julio, dos corredores se ubicaron entre los diez primeros de la general, Ríos fue noveno y Díaz décimo; Vásquez ocupó el puesto 16. Todos, salvo Niño, terminaron la prueba. El técnico fue Leandro Coco y el asistente Raúl Mesa.

Trofeo Peugeot del Porvenir 1973
La 12.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Trophée Peugeot de l'Avenir o en español Trofeo Peugeot del Porvenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 10 y el 22 de julio de 1973 en Francia con inicio en la ciudad de Aubagne y final en París sobre una distancia total de 1577 kilómetros.

La carrera fue ganada por el ciclista Gianbattista Baronchelli de selección nacional de Italia. El podio lo completaron Wolfgang Steinmayr de la selección nacional de Austria y Bernard Bourreau de la selección nacional de Francia.
Dirección de Arsenales
La Dirección de Arsenales (Dir Ars) es un organismo superior del Ejército Argentino con asiento en Boulogne y bajo la dependencia orgánica de la Dirección General de Material.

Este organismo superior creado para conducir el servicio logístico de arsenales del Ejército y centralizar todo el sistema de abastecimiento y mantenimiento de los efectos de arsenales de la Fuerza, así como asistir y asesorar a la Dirección General de Material en todos los aspectos relacionados al servicio logístico de arsenales.

Boulogne Sur Mer (Argentina)
Boulogne (oficialmente, Boulogne Sur Mer), es una ciudad situada en el partido de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Según el censo de 2022, tiene una población de 76 254 habitantes.

Forma parte del Gran Buenos Aires.

Se encuentra a unos 11 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a aproximadamente 26 km al norte del centro de la ciudad de Buenos Aires.

La localidad recibe su nombre en homenaje a la ciudad francesa de Boulogne-sur-Mer, situada en el departamento de Paso de Calais, donde falleció el general José de San Martín en 1850.
Fundación Ávila
Fundación Ávila es una entidad privada sin ánimo de lucro, constituida en 2012 y con sede en la ciudad de Ávila (España), cuyo objetivo es promover el desarrollo cultural, social y educativo de la provincia. Nacida para dar continuidad a la antigua obra social de la Caja de Ahorros de Ávila, impulsa programas propios y colaborativos en los ámbitos de la cultura, la inclusión, el medio ambiente y la formación. Gestiona varios espacios emblemáticos como el Palacio Los Serrano y la colonia de Venero Claro.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Miocardiopatía chagásica
La miocardiopatía chagásica es un tipo de miocarditis o inflamación del músculo cardíaco causada como consecuencia de una infección por el parásito Trypanosoma cruzi y la causa más importante de morbilidad crónica de la enfermedad de Chagas-Mazza así como de insuficiencia cardíaca en muchas regiones rurales de América Latina. La miocardiopatía chagásica es un tipo de miocardiopatía dilatada y la causa de miocardiopatía infecciosa más frecuente del mundo.

Miocardio
El miocardio (mio: músculo y cardio: corazón) es el tejido muscular del corazón, encargado de bombear la sangre por el sistema circulatorio mediante su contracción. El miocardio está formado por cardiomiocitos individuales, pero que en su función actúan como un sincitio.
El músculo cardíaco funciona involuntariamente, y por esto no se puede regular voluntariamente el ritmo cardíaco. Es un músculo donde la despolarización tiene origen en las mismas células cardíacas, es decir, es autoexcitable (despolarización miogénica).
En las aurículas, las fibras musculares miocárdicas se disponen en haces que forman un verdadero enrejado y sobresalen hacia el interior (endocardio) en forma de relieves irregulares. El miocardio alcanza su mayor espesor en los ventrículos, que están encargados de bombear la sangre.
El miocardio contiene una red abundante de capilares indispensables para cubrir sus necesidades energéticas.
Giorgi Korsantia
Giorgi Korsantia (Georgia, 11 de enero de 1998), es un baloncestista georgiano que pertenece a la plantilla del San Sebastián Gipuzkoa Basket Club de la Primera FEB. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Es internacional con la selección de baloncesto de Georgia.

Selección de baloncesto de Georgia
La selección de baloncesto de Georgia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad georgiana que representa a la Federación Georgiana de Baloncesto (GBF) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Georgia se convirtió en miembro de la FIBA en 1992, después de independizarse de la Unión Soviética. La selección nacional disputó su primer partido oficial contra Polonia en 1995.

Los logros de Georgia en el escenario internacional han sido la clasificación para el Campeonato Europeo de Baloncesto en cinco ocasiones. Su mejor resultado llegó en su debut en el torneo en 2011. En 2023, Georgia logró su primera clasificación a la máxima competición mundial en la Copa Mundial FIBA.
Pedro Puerta
Pedro Ramón Puerta (Apóstoles, 8 de febrero de 1988) es un abogado, empresario y político argentino, que fue diputado en la Cámara de Representantes de Misiones desde el 10 de diciembre de 2023 hasta el 4 de julio de 2025.El fundador del Partido Activar oficializó su dimisión tras meses de ausencia en la Cámara.No volvió al recinto luego de que estallara el escándalo judicial que involucró a su exaliado Germán Kiczka, condenado por delitos vinculados a material de abuso sexual infantil (MASI).

Partido Activar
El Partido Activar es un partido político de la provincia de Misiones, Argentina. Se presenta como una posición opositora al gobierno del Frente Renovador, así como a otros sectores políticos en la provincia. A nivel nacional el partido estuvo alineado con la coalición política Juntos por el Cambio.En la actualidad está con la coalición política La Libertad Avanza, que lidera Javier Milei.
José Afonso
José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos (2 de agosto de 1929-23 de febrero de 1987), conocido como José Afonso, Zeca Afonso y Zeca, fue un cantautor portugués.

Zeca Afonso fue el  compositor del tema popular Grândola, Vila Morena, que sirvió de contraseña para el inicio de la Revolución de los Claveles el 25 de abril de 1974. Además de sus estudios de la música tradicional lusitana y africana, se ha destacado su implicación política como compositor de canción protesta contra la dictadura de Salazar. Han cantado sus canciones artistas como Dulce Pontes, Madredeus, Siniestro Total, Joan Baez, Amélia Muge, Sérgio Godinho o Patxi Andión.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Ronnie Scott
Ronnie Scott (Aldgate, 28 de enero de 1927 – Londres, 23 de diciembre de 1996) fue un saxofonista de jazz británico, reconocido por confundar el Ronnie Scott's Jazz Club en 1959, uno de los clubes de jazz más populares del mundo.

Aldgate
Aldgate es un ward del municipio londinense de la City de Londres. Toma su nombre de la antigua puerta oriental de la muralla de Londres, que daba acceso a Whitechapel y al East End. El primer registro del nombre del lugar aparece en un documento de 1052 con el nombre de Æst geat ("east gate", es decir, puerta del este), para transformarse en Alegate en 1108. Se encuentra a 4 km (2.3 mi) al estenoreste de Charing Cross.
Renaissance Mons 44
RAEC Mons es un club de fútbol belga de Mons en la provincia de Henao. El club está afiliado a la Real Asociación Belga con el número de matrícula 4194 y tiene como colores rojo y blanco. Fue fundado en 1945 como AS Quévy-le Grand et Extensions, pero llegó a su nombre actual después de varias fusiones.

El club no debe confundirse con el extinto RAEC Mons con número de matrícula 44. Puede verse como el sucesor no oficial de ese club profesional. Actualmente compite en la División 2, cuarto nivel del fútbol belga.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Shakur Stevenson
Ash-Shakur Nafi-Shahid Stevenson (Newark, 28 de junio de 1997), apodado "Sugar" Shakur Stevenson, es un boxeador estadounidense que el 11 de noviembre del 2023 ganó el título mundial en peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo. Además, durante su carrera se coronó en dos divisiones de peso, habiendo ostentado el título de peso pluma de la OMB desde 2019 a 2020, el título de peso superpluma de la OMB desde 2021 a 2022, y los títulos de peso superpluma del CMB y The Ring en 2022.

Como amateur, ganó la medalla de plata en la división de peso gallo. Hasta septiembre de 2022, fue rankeado como el mejor peso superpluma activo del mundo por el Transnational Boxing Rankings Board, BoxRec y ESPN.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Chalona
Se denomina chalona a la carne deshidratada de cordero. Se conoce con diferentes nombres como: skerpikjøt (Dinamarca), pastırma (Turquía), lahndi (Afganistán), guedid (Marruecos), khlea (Nigeria) y tapa (Filipinas). Es particularmente común en lugares como Perú, Bolivia, norte de Chile y norte de Argentina. La chalona se encuentra como ingrediente en la gastronomía de las regiones Arequipa, Cusco, Moquegua, Puno, Tacna, Salta y Jujuy. En algunos lugares la carne se seca en filetes enteros, mientras que en otros (Argentina) se "golpea" la carne y se desmenuza.

Jlīʿ
El jlīʿ (en árabe, خليع jleaʿ; en inglés romanizado khlea, kleehe, khlii) o gueddid (n Túnez) se trata de un tipo de salazón de carne especiada de cordero (o vacuno) típico de la cocina magrebí. La carne se corta en pequeñas tiras y se marina con comino, cilantro y ajo. Posteriormente se deja secar al sol durante algunos días antes de vuelva a ser cocinado en agua, aceite. Este tipo de alimento se preserva bien durante un periodo de dos años. En el periodo anterior a la época de los refrigeradores domésticos.
Kostiantínivka (Bojodújiv)
Kostiantínivka (en ucraniano: Костянтинівка, romanizado: Kostiantýnivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Bojodújiv y parte del municipio (hromada) de Bojodújiv.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.
Tye Harvey
Tye Harvey (Estados Unidos, 25 de septiembre de 1974) es un atleta estadounidense retirado especializado en la prueba de salto con pértiga, en la que consiguió ser subcampeón mundial en pista cubierta en 2001.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2001
El VIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 9 y el 11 de marzo de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Portuguesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón Atlántico. Se contó con la presencia de 510 atletas de 136 países.
Torneo Preolímpico Femenino de la OFC 2012
El Torneo Preolímpico Femenino de la OFC 2012 es la 3ª edición del campeonato que decide qué selección femenil representará a Oceanía en los Juegos Olímpicos. Solo cinco selecciones participaron en esta edición, en la que resultó ganador la selección neozelandesa.

Selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda
La selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda (en Inglés New Zealand women's national football team) es el equipo que representa a dicho país en los torneos oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Hizo su debut internacional en el Campeonato Femenino de la AFC de 1975, torneo en el que se terminó proclamando campeón. Desde entonces, ha ganado en seis ocasiones la Copa de Naciones Femenina de la OFC y ha participado en seis oportunidades en la Copa Mundial, aunque nunca pudo superar la fase de grupos. En los Juegos Olímpicos alcanzó los cuartos de final en Londres 2012.
The North
The North fue un equipo canadiense de lucha libre profesional de Impact Wrestling, fue formado por Ethan Page & Josh Alexander. donde fueron Campeones Mundiales en Parejas de Impact en 2 ocasiones. También fueron compitieron en varias promociones en el circuito independiente.

El equipo se formó en 2011 como Monster Mafia en el circuito independiente canadiense y compitió en varias promociones independientes en los Estados Unidos y Canadá ganando numerosos Campeonatos en Parejas, incluido el Campeonatos Mundiales en Parejas de PWG una vez.

PWG World Tag Team Championship
El PWG World Tag Team Championship fue un título mundial por parejas perteneciente a la empresa Pro Wrestling Guerrilla, que debutó el 25 de enero de 2004 en el torneo Tango & Cash Invitational, donde B-Boy y Homicide se coronaron primeros campeones por pareja de PWG. El título se llamaba PWG Tag Team Championship hasta su tour por Europa, donde fue cambiado por PWG World Tag Team Championship. Ha habido un total de 27 reinados, con 25 luchadores distintos y 20 diferentes equipos. Los títulos fueron desactivados el 11 de noviembre de 2023.
Shiera Sanders Hall (personaje)
Shiera Sanders Hall es un personaje secundario ficticio y más tarde superheroína como Chica Halcón que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Shiera Sanders Hall fue creado por el escritor Gardner Fox y el artista Dennis Neville, y apareció por primera vez en Flash Comics # 1 (enero de 1940) como un interés romántico de Hombre Halcón (Carter Hall). Luego, más tarde, como una de las primeras superheroínas de DC, ha aparecido en muchos de los títulos de equipo insignia de la compañía, incluida la Sociedad de la Justicia de América.

Vixen (DC Comics)
Vixen es un personaje ficticio, una superheroína del universo de DC Comics. Estuvo a punto de ser la primera heroína afroamericana de DC en protagonizar su propio título pero el primer número fue cancelado durante la Implosión DC en 1978 (luego fue publicado en Cancelled Comics Cavalcade). La primera aparición que llegó a manos del público fue en Action Comics N° 521 (julio de 1981).

Dos versiones del personaje aparecen en Arrowverso de The CW. Mari McCabe, personaje de cómic original, debuta en la serie animada Vixen de CW Seed, con la voz de Megalyn Echikunwoke, quien también repitió su papel en un episodio de la serie de padres de acción en vivo, Arrow. Legends of Tomorrow presenta una Vixen de la Segunda Guerra Mundial, Amaya Jiwe, identificada como la abuela de Mari, interpretada por Maisie Richardson-Sellers.