hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavel Seliverstau
Pavel Seliverstau (Bielorrusia, 2 de septiembre de 1996) es un atleta bielorruso especializado en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 2017.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017
El XXXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Kombank Arena de la capital serbia.
Rivera Livramento Fútbol Club
Rivera Livramento Fútbol Club fue un club de fútbol uruguayo de corta trayectoria, fundado en 2002 en la ciudad de Rivera, capital del departamento homónimo. El club surgió como una asociación de clubes uruguayos y brasileños,por ello el nombre del mismo incluía la referencia a la ciudad de Rivera y a su hermana limítrofe Livramento.

Participó dos años en la Segunda División Profesional de Uruguay: en 2002 consiguió el 11º puesto y en 2003 terminó en el último lugar. Dejó de participar luego de que su afiliación definitiva a AUF no fue aprobada debido a sus malos resultados deportivos, el bajo apoyo del público local y varios problemas institucionales asociados.

En 2020 el club fue refundado, pasando a ser una Sociedad Anónima Deportiva. Se modernizó su imagen institucional, se comenzó a preparar un plantel y se cancelaron deudas en la Asociación Uruguaya de Fútbol, pero el organismo no lo autorizó a competir y el proyecto de su retorno quedó trunco.

Departamento de Rivera
El Departamento de Rivera es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Ubicado al noreste del país, Su capital es la ciudad homónima Rivera, limitando al oeste con el departamento de Salto, al noroeste, a través de un límite contestado, con el departamento de Artigas, al norte y noreste con la República Federativa del Brasil, al sureste con el departamento de Cerro Largo, y al sur con el departamento de Tacuarembó. Tiene una superficie de 9370 km², ocupando el undécimo lugar entre los departamentos del Uruguay. Conforme al censo de 2023, contaba con una población de 109 299 habitantes.
Ivanna Vale
Ivanna Valle es una modelo y reina de belleza venezolana. Representó al estado Táchira en Miss Venezuela 2012 y ganó Miss Café Internacional, el Reinado Internacional del Cafetería 2013, en Manizales, Colombia, el 12 de enero de 2013.

Reinado Internacional del Café 2013
Reinado Internacional del Café 2013 fue la XLII edición del certamen Reinado Internacional del Café, la cual se celebró el 12 de enero de 2013 en Manizales, Colombia.

23 candidatas de diferentes partes del mundo compitieron por el título. La ganadora fue Ivanna Vale, representante de Venezuela.
Eduard Múdrik
Eduard Nikolayevich Mudrik (en ruso: Эдуард Николаевич Мудрик; Starobilsk, 18 de julio de 1939-Moscú, 27 de marzo de 2017) fue un futbolista ruso y soviético de origen judío. Desarrolló toda su carrera deportiva en el FC Dinamo Moscú y fue internacional por la Unión Soviética, con quien fue subcampeón de la Eurocopa 1964.

Eurocopa 1964
La Eurocopa de fútbol de 1964 fue la segunda versión de este torneo, denominado oficialmente entonces Copa de Naciones de Europa o, simplemente, Copa de Europa. La fase final del campeonato tuvo lugar en España entre el 17 de junio y el 21 de junio del año 1964, enfrentando a los cuatro semifinalistas. El campeón fue la selección de España que se impuso en la final a la Unión Soviética por 2-1.
Hansie Cronjé
Wessel Johannes "Hansie" Cronjé (Bloemfontein, provincia del Estado Libre; 25 de septiembre de 1969-Montañas Outeniqua, provincia del Cabo Occidental; 1 de junio de 2002) fue un jugador internacional de críquet sudafricano y capitán de la selección nacional de críquet de Sudáfrica en la década de 1990. Cronje era un todoterreno diestro que, como capitán, llevó a su equipo a la victoria en 27 partidos de prueba y 99 partidos internacionales de un día. Cronje también llevó a Sudáfrica a ganar el Trofeo KnockOut del ICC de 1998, el único título importante del ICC que ha ganado el país hasta la fecha. En la final del Trofeo KnockOut del ICC de 1998, Cronje desempeñó un papel fundamental con el bate, ya que con sus 61 no out condujo al equipo a la victoria por 4 wickets. En 2004 fue elegido el undécimo mejor sudafricano, a pesar de que se le prohibió jugar al críquet de por vida por su participación en un escándalo de amaño de partidos. Murió en un accidente aéreo en 2002.

Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
Walter Evans-Wentz
Walter Yeeling Evans-Wentz (Trenton, Nueva Jersey, 2 de febrero de 1878-Encinitas, California, 17 de julio de 1965) fue un antropólogo, folclorista y escritor estadounidense pionero en el estudio del budismo tibetano y en su transmisión al mundo occidental. Fue mayormente conocido por publicar la primera traducción al inglés del Libro tibetano de los muertos en 1927. También publicó otros textos traducidos desde el tibetano: Tibet's Great Yogi Milarepa (1928), Tibetan Yoga and Secret Doctrines (1935), The Tibetan Book of the Great Liberation (1967).

Encinitas
Encinitas, también conocida como City of Encinitas (en español: Ciudad de Encinitas) es una ciudad costera situada al norte del condado de San Diego, California. El censo estadounidense de 2000, reveló que la ciudad tenía una población total de 58 014 habitantes. Se encuentra a cerca de 40 kilómetros (25 millas) de San Diego, y a cerca de 150 kilómetros (95 millas) al sur de Los Ángeles.

La ciudad fue incorporada en 1986 a las comunidades de Encinitas, Leucadia, Cardiff-by-the-Sea y de Olivenhain. Estas comunidades conservan sus señas de identidad distintivas.

La industria más importante es la destinada al cultivo de flores ornamentales, particularmente de la Flor de Pascua. La ciudad es gobernada por un consejo de cinco miembros, elegidos al término de cuatro años escalonados en intervalos de dos años.
Teresa Fernández-Valdés
Teresa Fernández-Valdés Calderón (Pontevedra, 1980) es una creadora, showrunner y productora ejecutiva española de series de televisión. Cofundadora de Bambú Producciones,(2008-2023), con ficciones como Gran Hotel, Velvet, Fariña, Las Chicas del cable y Nacho. En 2024 crea la productora Te espero en Marte.

Fariña (serie de televisión)
Fariña (que en gallego significa harina, una forma coloquial de llamar a la cocaína) es una serie de televisión española de thriller y drama criminal basada en el libro homónimo de Nacho Carretero, producida por Atresmedia Televisión en colaboración con Bambú Producciones. Fue emitida por el canal de televisión español Antena 3, entre el 28 de febrero y el 9 de mayo de 2018.

Basada en hechos reales, la serie versa sobre el narcotráfico en Galicia y Sito Miñanco, un histórico traficante de drogas gallego. En ella participaron un gran número de actores gallegos como Javier Rey, Celso Bugallo, Marta Larralde, Patricia Vázquez y Antonio Durán "Morris", entre muchos otros.

Su estreno fue adelantado debido al secuestro cautelar judicial del libro en el que está basada, llevado a cabo el 5 de marzo de 2018.
Stromness (Georgia del Sur)
Stromness es una antigua estación ballenera abandonada, que se encuentra en la costa norte-central de la isla San Pedro.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Era la central de las tres estaciones de la bahía Stromness, las otras dos eran Puerto Leith y  Husvik. Su importancia histórica reside en que fue el lugar de destino del épico rescate de Ernest Shackleton en 1916.

El nombre Fridtjof Nansen o Nansen apareció para este puerto en algunos mapas antiguos, pero desde la década de 1920 se consolidó el nombre Stromness, que proviene de la ciudad  homónima, en las Orcadas.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Marivka (Níkopol)
Marivka (en ucraniano: Мар'ївка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, forma parte del raión de Níkopol y del municipio (hromada) de Márjanets.

Márjanets
Márjanets (en ucraniano: Марганець, romanizado: Márhanets, lit. 'manganeso') es una ciudad minera ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, es parte del raión de Níkopol y del municipio (hromada) homónimo.
Gómez Díaz de Carrión
Gómez Díaz II  (fl. 1034-ca. 1057/1059), miembro del linaje de los Banu Gómez, fue un conde en Carrión de los Condes, población denominada entonces Santa María de Carrión, desde 1039 y hasta su fallecimiento alrededor de 1059.

Carrión de los Condes
Carrión de los Condes es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2000 habitantes (INE 2024).

Se encuentra al norte de la comarca natural de Tierra de Campos. Su casco urbano, a orillas del río Carrión, conserva varios edificios religiosos medievales de importante valor artístico y es lugar de paso para los peregrinos que recorren la ruta francesa del Camino de Santiago.

El municipio incluye la pedanía de Torre de los Molinos y varios núcleos diseminados, además del propio Carrión de los Condes. Es asimismo cabecera del partido judicial de su mismo nombre.
WWE Superstar Shake-up (2018)
El WWE Superstar Shake-up 2018, fue el duodécimo Draft producido por la promoción de lucha libre profesional estadounidense WWE. Fue un evento de dos días, que tuvieron lugar en los episodios del 16 de abril y del 17 de abril de Raw y Smackdown Live, respectivamente. El episodio de Raw del 16 de abril, se realizó en el XL Center de Hartford (estado de Connecticut) y el episodio de Smackdown Live del 17 de abril, se realizó en el Dunkin' Donuts Center de Providence (estado de Rhode Island).

WWE Draft
WWE Draft es el nombre del proceso que realiza la empresa de lucha libre profesional WWE que consiste en intercambiar sus luchadores de una marca a otra con el fin de renovar sus planteles; en este participan principalmente Raw y SmackDown, y ocasionalmente su marca de desarrollo NXT. En versiones anteriores participaba la extinta marca de ECW.

El Draft era en un principio emitido exclusivamente en programa Raw, en un especial de 3 horas, sin embargo, luego de que SmackDown pasó a ser un evento en vivo, el Draft se dividió en ambos programas con la duración de un episodio regular. El 19 de julio de 2016 este marcaría un nuevo proceso para la reasignación de marcas, que en storyline consistiría en negociaciones entre las figuras de autoridad de cada marca, los gerentes y comisionados. En 2017 su nombre sería cambiado a Superstar Shake-Up, en esa edición el intercambio consistía en la repentina aparición de los luchadores en el programa de la marca asignada.
Mako Komuro
Mako Komuro (小室 眞子 , Komuro Mako?,  Chiyoda, Tokio; 23 de octubre de 1991), antes princesa Mako de Akishino (眞子内親王, Mako Naishinnō?), es la sobrina mayor del actual emperador de Japón Naruhito y hermana mayor del príncipe Hisahito, segundo en el orden de sucesión. Debido a que contrajo matrimonio en 2021 con un plebeyo, perdió su título y abandonó la familia imperial, en virtud de la ley de la casa imperial japonesa.

Chiyoda (Tokio)
Chiyoda (千代田区, Chiyoda-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Según el censo de 2007, el barrio especial tenía una población de 45 553 personas, con una densidad de 3776 personas por km². El Palacio Imperial ocupa un 12 % del área total del barrio especial, de 11.64 km², la cual lo rodea en un radio aproximado de 1 km.

El nombre del barrio especial significa "campo de mil generaciones". En Chiyoda se encuentran varias instituciones gubernamentales, entre ellas la Dieta, la Corte Suprema y la residencia oficial del primer ministro. Algunos hitos urbanos como la Estación de Tokio, el Nippon Budokan y el santuario Yasukuni, además de quince embajadas, se localizan en el barrio especial. En Chiyoda se calcula que existen 36 mil establecimientos comerciales, con casi 900 mil empleados.
Viña Falernia
Viña Falernia es una productora chilena de vinos.  está localizada en el Valle de Elqui entre La Serena y Vicuña, a unos 470 km al norte de Santiago, y es hoy la bodega de vino más al norte de Chile.

Viña Falernia cuenta con 320 hectáreas de viñedos, los que se encuentran a los 350 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Aunque en otro lugar llamado Huanta se encuentran hasta 1700 a 2000 m s. n. m., sobre el nivel del mar, estas características han mantenido a raya a la phylloxera, el pulgón de la vid, el cual devasto la mayoría de las viñas del mundo un siglo atrás.

Valle del Elqui (vino)
Valle del Elqui es una denominación de origen chilena para vinos procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura nº 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.

El Valle del Elqui se encuadra dentro de la región vitícola de Coquimbo y comprende la provincia homónima de la Región de Coquimbo. Dentro de esta subregión se distinguen las áreas de Vicuña y Paiguano, correspondientes a las comunas de igual nombre.

La combinación de suelo, clima y recursos hídricos hacen de esta subregión un lugar adecuado para el desarrollo de la viticultura. La superficie de viñedos ocupa unas 450 ha, dedicadas mayormente a la producción de Moscatel para la elaboración de Pisco, aunque también se cultivan Cabernet Sauvignon, Merlot, Carménère, Syrah, Chardonnay y Zinfandel.
Belle Angevine (pera)
Belle Angevine (en España: 'Bella Angevina') es una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera está muy difundido su cultivo en España, aunque es originaria de la zona Angers ( Francia).

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Ferdinand Berthier
Ferdinand Berthier (Louhans, Saona y Loira, 30 de septiembre de 1803-París, 12 de julio de 1886), cuyo nombre completo era Jean-Ferdinand Berthier, fue un educador, intelectual y activista político por los derechos de las personas sordas en la Francia del siglo XIX, y uno de los primeros defensores de la identidad y la cultura de las personas sordas.

Decano de los profesores del Instituto de Sordos de París, es particularmente conocido por la creación de la Sociedad Central de Sordos de París, que pasó a ser, unos años más tarde, la Sociedad Universal de Sordos.

Cultura sorda
Según estimaciones de la Federación Mundial de Sordos, hay en el mundo cerca de 70 millones de personas con deficiencias auditivas. Un porcentaje no determinado de ellas tiene una lengua de señas como su principal medio de comunicación, y con ella, también, una cultura peculiar, que se distingue en el contexto de las comunidades mayoritarias oyentes donde los sordos habitan. Los especialistas que estudian ese fenómeno hablan de cultura sorda.

Con ese rótulo se pretende definir costumbres y "textos" originados en el seno de comunidades no oyentes que se expresan mediante lenguas de señas. Entre ellos destacan los detalles de una cotidianeidad en la cual se procura prescindir del sonido y manifestaciones artísticas basadas en el potencial estético de las lenguas de señas (teatro sordo, poesía visual, narración señada, coro de señas, etc.).
ISO 3166-2:MD
ISO 3166-2:MD es la entrada para Moldavia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Moldavia los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 unidad territorial autónoma, 3 ciudades, 32 distritos y 1 unidad territorial. Las tres ciudades tienen un estatus especial, equiparable al de los distritos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MD, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Moldavia. La segunda parte tiene dos letras.

Debido al limitado reconocimiento internacional, Transnistria es considerada parte de Moldavia y carece de código propio en la ISO 3166-1.

Organización territorial de Moldavia
Desde 2003, mediante una ley aprobada el 19 de marzo de dicho año, Moldavia está dividida en treinta y dos distritos (raion; en plural raioane), tres municipios (Chisináu, Bălți y Bender) y dos regiones semiautónomas (Gagaúzia y Stânga Nistrului o Transnistria). Gagaúzia fue independiente de facto hasta 1995 cuando se reincorporo a Moldavia, mientras Transnistria es independiente de facto desde la década de 1990.

Anteriormente, Moldavia se dividía en nueve provincias o județe, un municipio (la capital) y dos unidades territoriales autónomas.
Saint-Paul-d’Abbotsford
Saint-Paul-d'Abbotsford, antes llamado Yamaska Mountain y Abbotsford, también conocido más simplemente como Saint-Paul, es un municipalidad de Canadá perteneciente a la provincia de Quebec. Forma parte también del municipio regional de condado de Rouville en la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Rouville (Canadá)
Rouville (AFI: [ʀuvil]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 37 889 habitantes.

La sede y ciudad más grande del MRC es Marieville.
Katherine "Kitty" Marshall
Emily Katherine Willoughby, conocida como Katherine "Kitty" Marshall, (1870-Halstead, 1947) fue una sufragista británica conocida por su papel en la militante Unión Social y Política de Mujeres y como una de las guardaespaldas de los líderes del movimiento que habían sido entrenados en jüjutsu.

Unión Social y Política de las Mujeres
La Unión Social y Política de Mujeres (en inglés: Women's Social and Political Union, WSPU), fundada en Mánchester el 10 de octubre de 1903, fue la principal organización militante que hizo campaña por el sufragio femenino en el Reino Unido, entre 1903 y 1917. Su líder más destacada fue Emmeline Pankhurst y el grupo inició su campaña con el lema "Deeds not Words" (Hechos no Palabras). Emmeline y sus hijas Christabel y Sylvia controlaban estrechamente su membresía y sus políticas (aunque Sylvia finalmente fue expulsada). Fue conocida por sus tácticas de huelgas de hambre (y la subsecuente alimentación forzada como respuesta de las autoridades), por romper ventanas en edificios prominentes y por el incendio nocturno de casas e iglesias desocupadas.
Torneo de Cantón 2025
El Abierto de Cantón 2025 es un torneo de tenis profesional que se juega en canchas duras. Es la 19ª edición del torneo, pertenece a la WTA Tour 2025 en la categoría WTA 250. Se llevó a cabo en Guangzhou, China, del 20 a 26 de octubre de 2025.

Torneo de Cantón
El Torneo de Cantón (Galaxy Holding Group Guangzhou Open, por motivos comerciales) es un torneo de tenis de la WTA que se lleva a cabo en Cantón, China. Realizado desde 2004, este evento pertenece a la categoría WTA 250 y se juega en canchas duras al aire libre.
Eva Sandoval
Eva Sandoval Diez (León, 1982) es una musicóloga y divulgadora musical española. Su tarea principal la desarrolla desde 2008 en Radio Clásica, emisora de música clàsica de Radio Nacional de España, y de la que en 2025 asumió la dirección.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Artajerjes (Guglielmi)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Alejandro en la India
Alejandro en la India (Alessandro nell’Indie) fue el cuarto de los cinco “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el “Teatro delle Dame” de Roma entre 1727 y 1730, los otros cuatro fueron:  Dido abandonada;  Siroe, rey de Persia ;  Catón en Útica;  Semíramis reconocida y  Artaserses.