hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antes y después (película de 1996)
Antes y después (título original en inglés: Before and After) es una película de drama criminal estadounidense de 1996, dirigida por Barbet Schroeder y basada en la novela homónima de Rosellen Brown de 1992 sobre dos padres que deben lidiar con las secuelas cuando su hijo es acusado de asesinato. La protagonizan: Meryl Streep como la Dra. Carolyn Ryan, Liam Neeson como Ben Ryan, Edward Furlong como Jacob Ryan y Julia Weldon como Judith Ryan (quien también narró la película). Alfred Molina, John Heard y Alison Folland aparecen en papeles secundarios, el primero de ellos como el abogado penalista defensor.

Alfred Molina
Alfred Molina (nacido como Alfredo Molina; Paddington, Londres; 24 de mayo de 1953) es un actor inglés mayormente conocido por su papel del Doctor Octopus en la película de 2004 Spider-Man 2 y en Spider-Man: No Way Home de 2021. También ha participado en otras películas como El código Da Vinci, The Pink Panther 2, El aprendiz de brujo, Prince of Persia, Chocolat y Frida, entre otras. También hizo acto de presencia en la serie Law & Order: LA bajo el papel de Ricardo Morales.
Tsushima (Nagasaki)
Tsushima (対馬市, Tsushima-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Nagasaki, Japón. Es la única ciudad de la Subprefectura de Tsushima y abarca todo el archipiélago de la isla de Tsushima, que se encuentra en el estrecho de Tsushima al norte de Nagasaki en el lado occidental de Kyushu, la isla más meridional del continente de Japón.

A partir de 2005, la ciudad tiene un estimado de 39,983 habitantes y una densidad de población de 56,42 habitantes por km². Su superficie total es de 708,61 km², el 17,3% de la superficie de la prefectura de Nagasaki.

Estrecho de Tsushima
El estrecho del Este, o estrecho de Tsushima (対馬海峡, Tsushima Kaikyō?), también conocido como estrecho de Tsu Shima o estrecho de Tsu-Shima, es el canal oriental del estrecho de Corea, que se encuentra entre el extremo meridional de la península de Corea y las islas japonesas de Honshū y Kyūshū, conectando el mar del Japón con el mar de China Oriental.
Howie Dallmar
Howard "Howie" Dallmar (nacido el 24 de mayo de 1922 en San Francisco, California y fallecido el 19 de diciembre de 1991 en Menlo Park, California)  fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 3 temporadas en la BAA. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de alero. Después de retirarse se convirtió en entrenador, dirigiendo durante 27 años equipos universitarios.

Menlo Park
Menlo Park es una ciudad en el condado de San Mateo, California, Estados Unidos. En 2020 tenía 33,780 habitantes. El origen del nombre Menlo Park fue en torno a 1850, fecha anterior a cualquier trabajo hecho por Thomas Alva Edison en Menlo Park (Nueva Jersey) en 1876. Es conocida porque la sede central de Meta está ubicada en esta ciudad.
The Last Hope: Dead Zone Survival
The Last Hope: Dead Zone Survival es un videojuego de supervivencia desarrollado por VG Games para Nintendo Switch. El juego gira en torno a Brian Lee, un hombre que es enviado al futuro para investigar un inevitable brote de zombis mientras está acompañado por su hija, Eva. El juego consiste en matar zombis y recolectar recursos mientras explora una ciudad.

El juego se lanzó el 30 de junio de 2023 y fue mal recibido por los críticos, que lo vieron como una versión falsificada de The Last of Us de 2013. Se encontró que Eva de The Last Hope recuerda mucho a Ellie de The Last of Us. Otras críticas comunes al juego incluyeron el uso de publicidad engañosa, una jugabilidad frustrante y un lanzamiento con varios errores. El juego se eliminó de Nintendo eShop el 1 de agosto de 2023 y Sony Interactive Entertainment eliminó sus avances. Se ha citado como ejemplo de shovelware de Nintendo eShop, y se ha considerado uno de los peores videojuegos de 2023.

Shovelware
Shovelware (del inglés shovel, pala, y software, refiriéndose a software a granel que se apila a paletadas) es un término despectivo en la jerga informática que se refiere a los paquetes de software que destacan más por la cantidad que por la calidad o utilidad de los programas que contienen. El término también es usado para referirse al software que tiene soporte portable desde una plataforma o medio de almacenamiento a otra sin poner demasiado cuidado a adaptar este a su destino, dando como resultado baja calidad o inutilidad. El término también a veces se refiere a software preinstalado.

El término «shovelware» fue creado con semejanza semántica para relacionarla con otros métodos de distribución de software como shareware y freeware.
Fall Down
«Fall Down» —en español: «Caigo»— es una canción interpretada por el cantante y compositor estadounidense will.i.am junto a la cantante Miley Cyrus, incluido en su cuarto álbum de estudio #willpower (2013). La compañía discográfica Interscope Records la publicó como un sencillo promocional en iTunes el 16 de abril de 2013, previo al lanzamiento del álbum. Fue compuesta por Benjamin Levin, Henry Walter, Lukasz Gottwald y will.i.am, y producida por los tres primeros.

ThatPOWER
«#thatPOWER» —en español: «Ese poder»— es una canción interpretada por el cantante y productor estadounidense will.i.am, con ayuda del cantante y compositor canadiense Justin Bieber. Forma parte del álbum #willpower, programado para lanzarse en abril de 2013. Sus dos intérpretes la compusieron con ayuda de Damien Leroy, mientras que este también la produjo únicamente con Will.i.am. La discográfica Interscope Records la lanzó como sencillo el 18 de marzo para su descarga digital a través de iTunes. De esta forma, «#thatPOWER» vendió 108 000 descargas durante su primera semana en los Estados Unidos y debutó número 42 en la principal lista del país, la Billboard Hot 100, donde registró el mejor debut de la edición del 6 de abril de 2013.

Una versión especial de la canción, fue usada para la NBA Playoffs 2013 en ESPN y ABC.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1980
El 33º Festival Internacional de Cine de Cannes se celebró entre el 9 al 23 de mayo de 1980. La Palma de Oro fue otorgada ex aequo a All That Jazz de Bob Fosse y Kagemusha de Akira Kurosawa

El festival se abrió con Fantastica, dirigida por Gilles Carle y se cerró con Sono fotogenico, dirigida por Dino Risi. La exhibición de la película Stalker de Andrei Tarkovsky fue interrumpida por una huelga de electricistas.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Egernia striolata
Egernia striolata es una especie de lagarto escinco del género Egernia, familia Scincidae. Fue descrita científicamente por Peters en 1870.

Habita en Australia (Nueva Gales del Sur, Territorio del Norte, Queensland, Australia Meridional, Victoria).

Scincidae
Los escíncidos (Scincidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos; es el grupo más diverso de lagartos. Comprende los escincos, eskincos, esquincos o eslizones. Pertenece al suborden Scincomorpha. La familia Scincidae contiene unas 1200 especies de lagartos. Tienen una distribución geográfica mundial.
Julio San Emeterio
Julio San Emeterio Abascal (Torrelavega, Cantabria, 31 de marzo de 1930 – San Felices de Buelna, Cantabria, 28 de abril de 2010) fue un ciclista español, profesional entre 1954 y 1965. Su mayor éxito deportivo lo obtuvo en 1959 al lograr 1 victoria de etapa en la Vuelta a España.

Vuelta a España 1959
La 14.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 24 de abril al 10 de mayo de 1959, con un recorrido de 3048 km dividido en 17 etapas, una de ellas doble, con inicio en Madrid y final en Bilbao.

Tomaron la salida 90 corredores, repartidos en 9 equipos, de los que sólo lograron finalizar la prueba 41 ciclistas.

El vencedor, Antonio Suárez, recorrió la prueba a una velocidad media de 36,012 km/h. Suárez, que también se impuso en la clasificación de la montaña, se impuso en una de las ediciones más animadas de la época ya que el segundo clasificado, José Segú, acabó la prueba a poco más de un minuto mientras que el tercero, Rik Van Looy, ganador de la clasificación por puntos, quedó a 7 minutos justos del líder.

Destacable también, que en esta edición participó Fausto Coppi por única vez en la Vuelta.

De las etapas disputadas, nueve fueron para ganadas por corredores españoles.
King of Fighters R-1
King of Fighters R-1 es un videojuego de lucha lanzado solamente en Japón por SNK en 1998 para el sistema portátil  Neo Geo Pocket. El juego está inspirado en la versión de arcade de KOF 97. Los personajes fueron dibujados de tipo super deformed lo que le da el tono humorístico. Una secuela, llamada The King of Fighters R-2, fue lanzada el año siguiente (1999).

The King of Fighters '97
The King of Fighters '97 es un videojuego de lucha perteneciente a la serie de juegos The King of Fighters. Es el cuarto de esta saga, y el juego marca el final de la historia Yamata no Orochi (conformada por KoF '95 y KoF '96).
Cargill Gilston Knott
El profesor Cargill Gilston Knott FRS, FRSE LLD (30 de junio de 1856 - 26 de octubre de 1922) fue un físico y matemático escocés pionero en la investigación sismológica. Pasó su carrera temprana en Japón. Más tarde se convirtió en miembro de la Royal Society, secretario de la Royal Society de Edimburgo y presidente de la Scottish Meteorological Society .

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Emotional technology
Emotional Technology es el cuarto álbum de electrónica artista  BT. La transición hacia un sonido más pop, el álbum incluye algunos de los conocidos de BT hits, entre ellos " Sonámbulo", "La fuerza de gravedad" y "Superfabulous". "Sonámbulo", también conocido como "Simplemente ser amado", sostiene el Guinness World Record para la mayoría de vocales ediciones en una sola pista, con 6.178 en la versión del álbum. El álbum cuenta con interpretaciones vocales por JC Chasez, Rose McGowan, y Transeau sí mismo, entre otros.

Rose McGowan
Rósa Arianna McGowan (Florencia, 5 de septiembre de 1973), más conocida como Rose McGowan, es una actriz retirada y directora de cine italoestadounidense nacionalizada mexicana. Ha trabajado en varios proyectos mayormente en el cine independiente, su papel más reconocido es Paige Matthews en la serie Charmed, y también destacan Scream, The Doom Generation y Jawbreaker.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Catar de 2012 (oficialmente Commercial Bank Grand Prix Of Qatar) fue la carrera inaugural del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar el fin de semana del 6 al 8 de abril de 2012 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera se corrió por la noche. La carrera de MotoGP empezó a las 23:00 hora local. Además se estrenó la nueva categoría de Moto3 al sustituir a los 125 cc.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Casey Stoner. Marc Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Andrea Iannone y Pol Espargaró. La carrera de Moto3 fue ganada por Maverick Viñales, Romano Fenati fue segundo y Sandro Cortese tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
La Campana (Perú)
La Campana es un caserío peruano ubicado en el distrito de Pariñas, perteneciente a la provincia de Talara del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 185 habitantes.

Distrito de Pariñas
El distrito de Pariñas es uno de los seis que conforman la provincia de Talara ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos
Las medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos son unos galardones que otorga anualmente esta asociación para distinguir a películas, artistas, técnicos y escritores relacionados con la actividad cinematográfica, tanto española como internacional. El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) celebró la primera edición en 1946, cuando entregó los premios en trece modalidades distintas. Estas han variado mucho a lo largo del tiempo, y en 2016 existían veinte categorías. Los premios pasaron por un período de crisis en la novena década del siglo XX, cuando se dejaron de entregar entre los años 1986 y 1990, pero el CEC volvió a entregarlos a partir del siguiente año. La recompensa consiste en una sencilla medalla de bronce sin dotación económica. Son los premios de su tipo más antiguos de España.

Círculo de Escritores Cinematográficos
El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) es una organización sin fines de lucro de España fundada en 1945 que reúne a informadores, escritores y críticos cinematográficos con el objetivo de crear, apoyar y difundir actividades culturales vinculadas a las diversas facetas del cine, con total independencia política e ideológica.
Societas delinquere non potest
Societas delinquere non potest es un brocardo latino utilizado fundamentalmente en derecho penal que puede traducirse como “una sociedad no puede delinquir”. Con frecuencia atribuido erróneamente al derecho romano, se trata no obstante de una frase inventada en 1881 por el penalista alemán Franz von Liszt.

Franz von Liszt
Franz Ritter von Liszt (Viena, 2 de marzo de 1851-Seeheim-Jugenheim, 21 de junio de 1919) fue un jurista y político alemán de origen austríaco conocido por sus aportes en el campo del derecho penal y del derecho internacional público.

Von Liszt integra la corriente «causalista naturalista» en la teoría del delito, a la que también pertenece Ernst von Beling. Según los causalistas naturalistas, la acción es una causación o no evitación de una modificación (de un resultado) del mundo exterior mediante una conducta voluntaria. Su padre, Eduard von Liszt, era primo del pianista húngaro Ferenc Liszt.
XPath
XPath (XML Path Language) es un lenguaje que permite construir expresiones que recorren y procesan un documento XML. La idea es parecida a las expresiones regulares para seleccionar partes de un texto sin atributos (plain text). XPath permite buscar y seleccionar teniendo en cuenta la estructura jerárquica del XML. XPath fue creado para su uso en el estándar XSLT, en el que se usa para seleccionar y examinar la estructura del documento de entrada de la transformación. XPath fue definido por el consorcio W3C.

Extensible Stylesheet Language Transformations
XSLT o Transformaciones XSL es un estándar de la organización W3C que presenta una forma de transformar documentos XML en otros e incluso a formatos que no son XML.

Las hojas de estilo XSLT - aunque el término de hojas de estilo no se aplica sobre la función directa del XSLT - realizan la transformación del documento utilizando una o varias reglas de plantilla. Estas reglas de plantilla unidas al documento fuente a transformar alimentan un procesador de XSLT, el que realiza las transformaciones deseadas poniendo el resultado en un archivo de salida, o, como en el caso de una página web, las hace directamente en un dispositivo de presentación tal como el monitor del usuario.

Actualmente, XSLT es muy usado en la edición web, generando páginas HTML o XHTML. La unión de XML y XSLT permite separar contenido y presentación, aumentando así la productividad.
Tumba del Elefante
La Tumba del Elefante es una tumba que forma parte del Conjunto Arqueológico de Carmona, situado en el municipio de Carmona (España). Las excavaciones, comenzadas en 1885, fueron dirigidas inicialmente por Juan Fernández López y Jorge Bonsor. Es una tumba excavada en la roca a la que se accede por una escalera. En las últimas décadas ha sufrido un proceso de deterioro por la pulverización de la superficie rocosa.

Conjunto Arqueológico de Carmona
El Conjunto Arqueológico de Carmona, o en sus siglas CAC o CAE (Carmona Archaeological Ensemble, en inglés), es un yacimiento arqueológico situado en el municipio español de Carmona (Sevilla), representado por una necrópolis y un anfiteatro romanos, de los siglos I y II d. C. Protegido como Monumento Histórico-Artístico desde 1931, fue declarado Bien de Interés Cultural (BIC), con la categoría de zona arqueológica, en 2003.
Eithel Ivrin
Eithel Ivrin (‘fuentes de Ivrin’ o ‘cataratas del Ivrin’ en sindarin) son unas fuentes ficticias descritas en el legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparecen en su novela El Silmarillion.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
Jardín botánico de Huntsville
El Jardín botánico de Huntsville, en inglés: Huntsville Botanical Garden, es un jardín botánico de 112 acres (453,000 m²) de extensión, que se encuentra en Huntsville, Alabama.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es HUNTS.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Sylke Otto
Sylke Otto (Karl-Marx-Stadt, RDA, 7 de julio de 1969) es una deportista alemana que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo dos medallas de oro en la prueba individual: en Salt Lake City 2002 y Turín 2006.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1997 y 2005, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1990 y 2004.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Categoría Primera de Futsal
La Categoría Primera de Futsal FIFA, también conocida simplemente como Categoría Primera, es la tercera división del sistema de ligas de futsal de Paraguay. Comenzó su actividad en el año 2019 y es organizada por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).

Tanto el campeón como el subcampeón de cada temporada ascienden a la Categoria Honor, segunda categoría del futsal paraguayo.

Categoría Honor de Futsal
La Categoría Honor de Futsal FIFA, también conocida simplemente como Categoría Honor, es la segunda división del sistema de ligas de futsal de Paraguay. Comenzó su actividad en el año 2018 y es organizada por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).

Tanto el campeón como el subcampeón de cada temporada ascienden a la Liga Premium, máxima categoría del futsal paraguayo.
Jerian Grant
Holdyn Jerian Grant (Silver Spring, Maryland, 9 de octubre de 1992) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Panathinaikos BC de la A1 Ethniki griega. Con 1,93 metros de estatura, juega en las posiciones de base y escolta.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Eyjólfur ofsi Þorsteinsson
Eyjólfur ofsi Þorsteinsson (apodado el Violento, 1224 - 1255) fue un caudillo y goði de la Islandia medieval, sucesor de Þórður kakali Sighvatsson frente al clan de los Sturlungar. Tuvo su residencia en Hvammr y estaba casado con la hija de Sturla Sighvatsson. Eyjólfur jugó un papel principal en el periodo de la guerra civil de la Mancomunidad Islandesa conocido como Sturlungaöld.

Encabezó un levantamiento armado contra su rival, el jarl Gissur Þorvaldsson, culpable de la muerte de su suegro. Gissur había regresado de Noruega con el favor real de Haakon IV. El 22 de octubre de 1253 atacaron la hacienda de Gissur en Flugumýri, Skagafjörður, prendieron fuego y 25 personas murieron en un cruento episodio conocido como Flugumýrarbrenna.

Eyjólfur murió en la batalla de Þverárfundur el 19 de julio de 1255.

Sturla Sighvatsson
Sturla Sighvatsson (1199-21 de agosto de 1238) fue un caudillo medieval de Islandia, goði del clan Sturlungar. Sturla jugó un papel principal en el periodo de la guerra civil de la Mancomunidad Islandesa conocido como Sturlungaöld.

Sturla era hijo de Sighvatur Sturluson y de Halldóra Tumadóttir. Vivió en una granja en Sauðafell. Se casó con Solveig Sæmundardóttir, una hija de Sæmundur Jónsson, y tuvieron tres hijos: dos hembras Guðný y Thuríð, y un varón, Jón.

Fue vasallo del rey Haakon IV de Noruega y luchó para favorecer su influencia en la isla. Sturla murió en la batalla de Örlygsstaðir.