hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dutchbat
El Dutchbat (de Dutch: neerlandés y Bat: batallón) fue un batallón de Países Bajos de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina, perteneciente a UNPROFOR. Fue desplegado entre febrero de 1994 y julio de 1995 en diferentes misiones durante las guerras de Yugoslavia de 1992-1995. En su tercer reemplazo, Dutchbat III, comandado por el teniente coronel Thomas Karremans y destinado a proteger el área segura de Srebrenica, supervisó como miles de hombres y niños iban a ser transportados a zona bosnia, tras la caída de la ciudad en manos del ejército serbobosnio. Después, se descubrió que unos 8.000 de ellos fueron asesinados.

Su última misión, como Dutchbat IV, se desarrolló dentro de la Operación EUFOR Althea de la Unión Europea en 2004.

Fuerza de Protección de las Naciones Unidas
La Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, conocida por su sigla en inglés UNPROFOR (United Nations Protection Force) o en francés FORPRONU (Force de Protection des Nations Unies), fue la primera fuerza de mantenimiento de la paz en Croacia y Bosnia Herzegovina durante las guerras de Yugoslavia. Existió entre el comienzo de la participación de la ONU en febrero de 1992, y su reestructuración en otras fuerzas en marzo de 1995.
Corsiopsis chinensis
Corsiopsis es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las corsiáceas. Su única especie: Corsiopsis chinensis D.X.Zhang, R.M.K.Saunders & C.M.Hu, Syst. Bot. 24: 313 (1999), es originaria de China en Guangdong.

Dian Xiang Zhang
Zhang Dian Xiang (pinyin, Zhāng Diànxiāng; nacido en 1963) es un naturalista, y herborista chino. Actúa como curador en el Herbario del Jardín Botánico del Sur de China (IBSC, chino 中科院华南植物园标本馆), un instituto de investigación de la Academia de Ciencias de China en Guangzhou, provincia de Guangdong. En su tesis, describió la Nomenclatura de Burmanniaceae.
Monumento al Tejedor
El monumento al Tejedor, apodado el Omo (“Hombre” en lengua véneta) es una escultura de Schio (Vicenza), obra del 1879 de Giulio Monteverde. Fue encargado por Alessandro Rossi y dedicado a sus tejedores, es uno de principales sìmbolos de la ciudad. La estatua resulta ser el primer monumento en Italia dedicada a los trabajadores.

Schio
Schio es una población y comuna en la provincia de Vicenza (en la región del Véneto, en el norte de Italia) se encuentra al norte de Vicenza y al oeste del Lago Garda. Está rodeada por las Pequeñas Dolomitas (prealpes italianos), el monte Pasubio y Strada delle 52 gallerie.
Fito (criminal)
José Adolfo Macías Villamar (Manta, Ecuador, 30 de septiembre de 1979), más conocido por su alias, Fito, es un criminal y narcotraficante ecuatoriano, líder de la banda  conocida como Los Choneros desde finales del 2020 e inicios del 2021 tras la muerte del exlíder Jorge Luis Zambrano.

Jorge Luis Zambrano
Jorge Luis Zambrano González (Manta, 3 de octubre de 1981-Manta, 28 de diciembre de 2020), más conocido por el alias Rasquiña, fue un narcotraficante y criminal ecuatoriano, líder de la banda delictiva conocida como Los Choneros desde 2007 hasta su asesinato en 2020.
Mercedes-Benz EQ Formula E Team
Mercedes-Benz EQ Formula E Team fue un equipo alemán propiedad de Mercedes-Benz que compitió en la Fórmula E desde la temporada 2019-20 hasta 2021-22.

En sus tres años en la categoría, Mercedes fue bicampeón en el campeonato de pilotos y de equipos en 2020-21 y 2021-22 respectivamente con sus dos únicos pilotos, Stoffel Vandoorne y Nyck de Vries. Mientras que en su primer año logró el tercer lugar en equipos y Vandoorne fue subcampeón en pilotos. Finalmente el equipo se retiró de la categoría el 14 de agosto de 2022.

Campeonato Mundial 2020-21 de Fórmula E
El Campeonato Mundial 2020-21 de la Fórmula E fue la séptima temporada del campeonato de monoplazas eléctricos, organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la tercera temporada con el chasis Spark SRT05e. Los defensores de los campeonatos de pilotos y de equipos fueron, respectivamente, António Félix da Costa y DS Techeetah.
Vía férrea de Merthyr
La vía férrea de Merthyr (a veces denominada vía férrea de Penydarren debido a su uso por la locomotora de Trevithick, construida en esa ferrería), era una línea de ferrocarril de 9,75 millas (15,7 km) de longitud que se abrió en 1802, conectando los ramales privados pertenecientes a los Dowlais y Penydarren Ironworks con el Canal de Glamorganshire en Abercynon, de forma que también daba servicio a los Plymouth Ironworks en el trayecto. Se hizo famosa como la línea en la que la locomotora experimental de Richard Trevithick arrastró el primer tren para llevar una carga (consistente en 10 toneladas de hierro). Fue reemplazada en gran medida cuando el Ferrocarril de Taff Vale se inauguró en 1841, y el recorrido dejó de usarse poco a poco desde aproximadamente 1851 durante las dos décadas siguientes.

Richard Trevithick
Richard Trevithick (Tregajorran, 29 de julio de 1771-Dartford, 20 de abril de 1823) fue un inventor e ingeniero córnico constructor de máquinas, que desarrolló la primera locomotora de vapor capaz de funcionar. Su hijo Johan Richard TreFue uno de los primeros pioneros del transporte por carretera y ferrocarril a vapor. Sus contribuciones más significativas fueron el desarrollo de la primera máquina de vapor de alta presión y la primera locomotora de vapor ferroviaria en funcionamiento.

El primer viaje ferroviario  con locomotora del mundo tuvo lugar el 5 de junio de 1823, cuando la locomotora de vapor sin nombre de Trevithick arrastró un tren a lo largo del tranvía de la fábrica de hierro de Johana Penydarren, en Merthyr Tydfil, Gales.

Su padre también era ingeniero y trabajaba en la mina de Dolcoath. Asistió a la escuela en Camborne. A los 19 años trabajó en la mina East Stray Park, donde construyó y modificó máquinas de vapor.
Galina Fiódorovna Románova
Halina Fedorivna Románova (Romankove, Dnipropetrovsk, Ucrania, URSS; 1918 - Prisión de Plötzensee, Alemania;  3 de noviembre de 1944) fue una médica ucraniana prisionera del régimen nazi que organizó un grupo de resistencia desde el interior de los campos de concentración nazis de la región de Uraniemburgo, al norte de Berlín durante la Segunda Guerra Mundial.

Uraniemburgo
Uraniemburgo (en alemán: Oranienburg, pronunciación: /oˈʁaːni̯ənˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Brandeburgo y capital del distrito del Alto Havel. Uraniemburgo está localizada a 35 km al norte de Berlín, en las riveras del río Havel.
Brocalet
Brocalet es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo negro rojizo con sobre color negro azulado. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Carlos Ortiz de Lucas-Baquero
Carlos Ortiz de Lucas-Baquero (Madrid, 8 de enero de 1991) es un empresario, abogado y asesor de startups español, reconocido por haber cofundado la cadena de restauración Aloha Poké y el board de asesores xQuad, y por su vinculación con las empresas Envapro, Goggo Network y Star Robotics.

Empresa emergente
Una empresa emergente (del inglés startup) es una organización de reciente creación que busca desarrollar un producto, servicio o modelo de negocio innovador con alto potencial de crecimiento y escalabilidad. En el uso en español, startup se recomienda traducir como empresa emergente.
Historia de la policía en España
La historia de la policía en España comienza oficialmente en 1824, con la creación del primer cuerpo policial moderno, aunque anteriormente hubiesen existido diversas instituciones armadas con la misión de mantener el orden público y combatir la criminalidad. Desde esa fecha hasta la actualidad la policía española ha sufrido numerosas disoluciones, transformaciones y vicisitudes, hasta la constitución del actual Cuerpo Nacional de Policía (CNP) creado en el año 1986, por lo que se podría decir que el actual Cuerpo Nacional de Policía guarda una relación histórica de continuidad como unidad en función de orden y guarda. Teniendo además muy en cuenta que de esta función de orden y guarda (policía), ya sea asumida por autoridades a nivel estatal o local también se participan históricamente otros cuerpos creados en España, como Los Miñones de Álava, Mossos d'Escuadra o la Guardia Civil.

Mozos de Escuadra
La Policía de la Generalidad-Mozos de Escuadra (PG-ME; oficialmente y en catalán: Policia de la Generalitat-Mossos d'Esquadra) es la policía autonómica de Cataluña, siendo parte de las fuerzas y cuerpos de seguridad, refundada, como cuerpo policial con competencias de policía integral, en 1983 por el Parlamento de Cataluña mediante la Ley 19/1983, de 14 de julio, por la que se crea la Policía Autonómica de la Generalidad de Cataluña.
Jaidy Gutiérrez
Jaidy Janay Gutiérrez Campos (Ciudad de México, 24 de octubre de 2001) es una futbolista mexicana Se desempeña como portera y su equipo actual es el South Alabama Jaguars de la Sun Belt Conference, perteneciente a la Liga MX Femenil.

Integró la Selección femenina de futbol sub-17 de México que acudió al mundial de la categoría en Uruguay.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Euglenozoa
Euglenozoa o euglenozoos es un gran grupo de protistas flagelados que incluye varias formas de vida libre así como unos pocos parásitos, algunos de los cuales producen muy graves enfermedades en los seres humanos. La mayoría de estos organismos se alimentan ingiriendo organismos más pequeños, típicamente bacterias, o por absorción, pero algunos son fotosintéticos, pues presentan cloroplastos. Entre los patógenos para los seres humanos destacan los Trypanosoma, que causan la enfermedad del sueño y la enfermedad de Chagas. La mayoría de los euglenozoos son pequeños, alrededor de 15-40 µm de tamaño, si bien muchos euglenoideos alcanzan los 500 µm de largo. El grupo comprende unas 1520 especies conocidas.

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.
Instituto de Investigación de Patología Molecular
El Instituto de Investigación de Patología Molecular (IMP, por sus siglas en inglés) es un instituto de investigación básica en biomedicina ubicado en Viena, Austria. Está financiado mayoritariamente por la compañía Boehringer Ingelheim.
En el IMP trabajan catorce grupos independientes que llevan a cabo investigación puntera en temas relacionados con la Biología. En concreto, hay grupos de investigación relacionados con la Biología estructural la bioinformática, biología celular y molecular, epigenética y diferenciación y desarrollo.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Marquesado de Valverde de la Sierra
El marquesado de Valverde de la Sierra es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II de España, probablemente en 1678, a favor de Fernando de Tovar y Enríquez de Castilla Cañas y Silva, señor de la Tierra de la Reina, de Siero, de Villamartín de Don Sancho y de Cóbdar, caballero de la Orden de Calatrava.

Boca de Huérgano
Boca de Huérgano es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El municipio está formado por los pueblos de Boca de Huérgano, Villafrea de la Reina, Los Espejos de la Reina, Barniedo de la Reina, Portilla de la Reina, Llánaves de la Reina en dirección a Santander, mientras por la carretera comarcal de Boca de Huérgano a Guardo (provincia de Palencia) se encuentran las localidades de Siero de la Reina, Valverde de la Sierra y Besande. Cuenta con una población de 426 habitantes (INE 2024).
Gloria Patricia Porras
Gloria Patricia Porras Escobar (Guatemala, 5 de noviembre de 1960) es una abogada y notaria guatemalteca, que fue magistrada de la Corte de Constitucionalidad de Guatemala en dos periodos desde 2011 hasta 2021.

Corte de Constitucionalidad de Guatemala
La Corte de Constitucionalidad (CC) (oficialmente La Honorable Corte de Constitucionalidad de la República de Guatemala) es el tribunal permanente de jurisdicción privativa, cuya función esencial es la defensa del orden constitucional. Además actúa como Tribunal Extraordinario de Amparo.

La Corte de Constitucionalidad actúa como tribunal colegiado independiente de los demás Organismos del Estado y ejerce funciones específicas que le establece la Constitución Política de la República, la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad y demás leyes constitucionales.  La independencia económica es garantizada con un porcentaje de los ingresos que correspondan al Organismo Judicial.
Luis Felipe Paredes Cadena
Luis Felipe Paredes Cadena (Pasto, siglo XX) es un ingeniero y oficial militar colombiano, que se desempeñó como Jefe del Estado Mayor de ese país. Es el primer general pastuso de cuatro soles en la historia de Colombia.

Estado Mayor Conjunto de Colombia
El Estado Mayor Conjunto de Colombia es la Cúpula Militar de la nación; un grupo que comprende a los principales comandantes de las Fuerzas Militares y la Policía Nacional, nombrados por el presidente de la República para trabajar en conjunto bajo las órdenes directas del ministro de Defensa Nacional. El grupo está compuesto por el comandante general de las Fuerzas Militares; máximo cargo que puede ostentar un oficial general o de insignia de cualquier fuerza, el jefe de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares; cargo que puede ejercer un oficial general o de insignia de cualquier fuerza, y está compuesto además por los comandantes de cada una de las Fuerzas Militares; Ejército, Armada y Fuerza Aérea. También hace parte el director general de la Policía Nacional; oficial de más alto rango de esta institución.
Interstate 72 Business Loop (Jacksonville, Illinois)
La Interstate 72 Business Loop (abreviada I-72 Bus Loop) es una arteria periférica de la Interestatal 72 en Jacksonville ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el este desde la US 36     / Morton Avenue en Jacksonville terminando en el oeste en la I 72  , US 36 .

U.S. Route 36 (Illinois)
La U.S. Route 36 o Ruta Federal 36 (abreviada US 36) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la US 36  , I 72  hacia el este en la US 36 . La autopista tiene una longitud de 348,4 km (216.47 mi).
Cruce del Somme
El cruce del Somme tuvo lugar el 5 de agosto de 1636 durante la guerra de los Treinta Años y la guerra franco-española, cuando unidades del ejército de Flandes y del ejército imperial al mando de Tomás Francisco, Príncipe de Carignano, lugarteniente del Cardenal-Infante Fernando, cruzaron el río Somme cerca de Bray-sur-Somme durante su ofensiva en territorio francés. A pesar de la gran resistencia del ejército francés dirigido por Luis de Borbón-Soissons, las tropas aliadas cruzaron con éxito el río y expulsaron a las tropas francesas a lo largo del río Oise, procediendo durante las semanas siguientes a asediar la importante fortaleza de Corbie, situada dos leguas río arriba de Amiens, lo que provocó gran pánico entre la población de París.

Luis de Borbón-Soissons
Luis de Borbón-Soissons (París, 1 de mayo de 1604 - Sedán, 6 de julio de 1641), fue conde de Soissons y príncipe de Francia. Luis era hijo de Carlos de Borbón, conde de Soissons y de Ana de Montafia, Señora de Lucé. Fue primo segundo de Luis XIII de Francia.
Mah Chuchak Begum
Mah Cuchak Begun (en persa: ماہ چوچک بیگم‎) (? - 1564) fue emperatriz consorte del Imperio mogol como segunda esposa del emperador Humayun.  Fue una mujer ambiciosa que gobernó Kabul y tuvo su propio ejército. Ella mismo encabezó un ejército en persona, y derrotó a Munim Khan, en Jalalabad.

Humayun
Humayun (Kabul, 6 de marzo de 1508-Delhi, 22 de febrero de 1556) fue el segundo emperador del Imperio mogol de la India. Gobernó desde 1530 a 1540 (y luego entre junio de 1555 y enero de 1556 hasta su muerte accidental) un territorio que hoy corresponde con Afganistán, Pakistán, y parte del norte de la India. Era hijo de Babur, el fundador del imperio. Ascendió al trono el 30 de diciembre de 1530 a pesar de la oposición de una parte de la nobleza, heredando de su padre un inmenso territorio que este no había tenido tiempo de organizar. Perdió su imperio durante un prolongado período de tiempo pero finalmente, con la ayuda del Imperio persa, lo recuperó, y aún más grande. En el momento de su fallecimiento, el Imperio del Gran Mogol ocupaba cerca de un millón de kilómetros cuadrados.
Asociación de críquet de mujeres
La Asociación de críquet de mujeres (WCA), el organismo rector del críquet femenino en Inglaterra desde su formación en 1926, era una organización exclusivamente femenina, dirigida por una junta exclusivamente femenina.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1986
El LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 6 y el 9 de agosto de 1986 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Estadounidense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo 7-Eleven USOTC de la ciudad estadounidense. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Gabriel Díaz (baloncestista)
Gabriel Díaz (San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán, 17 de marzo de 1973) es un ex-baloncestista argentino que se desempeñaba habitualmente como alero. Jugó 20 temporadas en la Liga Nacional de Básquet, actuando además en el baloncesto profesional de Italia y en las divisiones menores de su país. Es el padre de los también baloncestistas Mateo Díaz y Alejo Díaz.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Thor (cohete)
Thor era un vehículo de lanzamiento espacial estadounidense derivado del misil balístico de alcance intermedio PGM-17 Thor. El cohete Thor fue el primer miembro de la familia de cohetes Delta de vehículos de lanzamiento espacial. El último lanzamiento de un derivado directo del misil Thor ocurrió en 2018 como la primera etapa del Delta II final.

Delta (cohete)
La familia de cohetes Delta (construidos por la empresa Boeing) fue una familia de cohetes versatiles que tuvo más de sesenta años de trayectoria.  Al inicio del programa de transbordadores, la NASA propuso deshacerse de toda nave no reutilizable, pero después del accidente del Challenger todos los proyectos fueron reanudados. En 1989 se lanzó el nuevo modelo de cohetes Delta, el Delta II, diseñado para lanzar los satélites que conformarían el sistema GPS. Estados Unidos requería lanzadores más grandes para sus satélites espía, así que en 1998 se creó el Delta III y en 2001 el Delta IV. El último Delta IV Heavy despegó en 2024 y concluyó los vehículos de lanzamiento Delta.
Submarino U-386
El submarino alemán U-386 fue un submarino tipo VIIC de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial .

Realizó cuatro patrullajes y hundió un único barco.

Era miembro de cinco manadas de lobos.

Fue hundido por un buque de guerra británico en el Atlántico medio el 19 de febrero de 1944.

Tipo VII
El Tipo VII era un submarino monocasco, con el casco exterior conformado por los compartimentos de presión; la diferencia con los modelos iniciales consistía en que los tanques de combustible estaban instalados dentro del casco a presión con lo cual se daba una protección adicional al mismo. Para efectos de maniobras de inmersión se contaba con un tanque central, además de compartimentos en la parte anterior y posterior y en los laterales del casco.

Fue un gran adelanto con respecto al Tipo II, ya que permitía embarcar un mayor número de torpedos, tenía más autonomía, más velocidad, la presencia de un tubo lanzatorpedos a popa y un cañón en cubierta para rematar los barcos tocados.
Pancho Barnes
Florence Lowe "Pancho" Barnes (Pasadena (California), 22 de julio de 1901–Boron (California),  30 de marzo de 1975) fue una aviadora pionera y fundadora del primer sindicato de pilotos de acrobacias cinematográficas. En 1930, batió el récord de velocidad aérea de Amelia Earhart. Barnes compitió en el Women's Air Derby y fue miembro de las Ninety-Nines. En años posteriores, fue conocida como la propietaria del Happy Bottom Riding Club, un bar y restaurante en el desierto de Mojave, al sur de California, que atendía a los legendarios pilotos de pruebas y a los aviadores que trabajaban en las cercanías.

Women's Air Derby
El Women's Air Derby (derbi aéreo femenino) fue la primera carrera aérea oficial exclusivamente femenina en los Estados Unidos, celebrada durante las National Air Races de 1929. El humorista Will Rogers llamó a este acontecimiento el Powder Puff Derby  (el derbi de la borla de empolvar), nombre por el cual se conoce habitualmente a la carrera. Diecinueve pilotos despegaron desde Clover Field, en Santa Mónica (California) el 18 de agosto de 1929 (otra piloto partió al día siguiente). Marvel Crosson falleció en un accidente aparentemente causado por una intoxicación por monóxido de carbono; quince participantes completaron la carrera en Cleveland (Ohio) nueve días después.