hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sugar Grove (Virginia)
Sugar Grove es un lugar designado por el censo del Condado de Smith, Virginia, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 741 habitantes y una densidad de población de 34,15 hab/km².

Condado de Smyth
El condado de Smyth (en inglés: Smyth County), fundado en 1832, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 33,081 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Marion.
Promancha
Promancha o La Asociación para el Desarrollo y la Promoción de La Mancha Norte de Ciudad Real es una mancomunidad que gestiona los servicios turísticos de los municipios de Pedro Muñoz, Campo de Criptana, Herencia, Alcázar de San Juan, Tomelloso, Socuéllamos y Arenales de San Gregorio, junto con agentes sociales de estas localidades, estableciéndose a la vez, como una sociedad de desarrollo económico y social de estos municipios.

La Asociación fue constituida el 18 de agosto de 2000 y fue presidida entre 2003 y agosto de 2015 por Ángel Exojo Sánchez-Cruzado por entonces Alcalde de Pedro Muñoz por el partido popular, desde agosto de 2015 la preside José Juan Fernández Zarco, alcalde de Pedro Muñoz por el partido socialista, la asociación dispone de los siguientes órganos de gobierno: la Asamblea General, formada por la totalidad de los socios, la Junta Directiva y el presidente.

Promancha ha impulsado una serie de importantes proyectos de desarrollo municipal y de iniciativa privada.

Campo de Criptana
Campo de Criptana es un municipio español perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado en la comarca natural de La Mancha, dentro de la subcomarca denominada Mancha Alta. Forma parte de la mancomunidad de Promancha.

En la localidad se conserva una amplia muestra de los típicos molinos contra los que luchó Don Quijote en el capítulo VIII del libro universal de Cervantes, convertidos así en seña de identidad de La Mancha. De un total de diez molinos, tres datan del siglo XVI: Molino Burleta, Molino Infanto y Molino Sardinero.

Es el lugar de nacimiento de la actriz y cantante Sara Montiel (1928-2013) y del director de orquesta Luis Cobos (nacido en 1948).
Filmambiente
Filmambiente es un festival de cine anual celebrado mayormente en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. El evento presenta anualmente películas y producciones en vídeo con temáticas relacionadas con la sostenibilidad, lo ambiental, que presenten alguna problemática relacionada con el medio ambiente o brinden alguna solución al respecto.

Filmambiente se propone generar debates y ayudar a aumentar el conocimiento y la toma de conciencia en gobiernos, empresas y personas sobre la preservación de la vida en el planeta.

Todas las películas exhibidas en el festival están subtituladas en portugués y se puede acceder a ellas totalmente gratis.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Country & Western (álbum de Siniestro Total)
Country & Western es el decimotercer álbum de estudio lanzado al mercado por el grupo español Siniestro Total. Fue grabado en Estados Unidos en los estudios The Foam Box, propiedad de Billy Gibbons, integrante de ZZ Top y producido por Joe Hardy, que ya había hecho lo propio con algunos de los últimos álbumes de la formación. Lo publicó el 14 de septiembre de 2010 la multinacional discográfica Sony.

Pese al título del trabajo, en el mismo no hay demasiadas referencias a la música country, ya que como afirmaba Julián Hernández, líder de la banda: "El country fue una disculpa, pero en este disco hay lo mismo de siempre".

El álbum fue ideado y publicado como un vinilo de larga duración con su división en dos caras incluida, aunque también fue lanzado en versión CD.

Siniestro Total
Este artículo se refiere al grupo de música punk-rock. Para el concepto jurídico, véase Siniestro total.

Siniestro Total (alguna vez en sus orígenes, conocido como Mari Cruz Soriano y los Que Afinan Su Piano) es un grupo gallego de música punk-rock formado en Vigo (España) en 1981 por Miguel Costas, Julián Hernández, Alberto Torrado  y Germán Coppini aunque, tras pasar por diversas formaciones, en el momento de su último concierto en 2022 estaba formado por Julián Hernández,  Javier Soto, Oscar Avendaño, Andrés Cunha y Jorge Beltrán. En 2024 anuncian que están trabajando en un documental sobre la banda, que llevará por título " El balance de los daños".
Korrika
Korrika («corriendo» en castellano, pronunciado korrika) es una marcha reivindicativa celebrada en Euskal Herria (territorios de País Vasco y Navarra en España, y País Vasco francés) en apoyo a su lengua autóctona, el euskera. Está organizada por la Coordinadora de Alfabetización y Euskaldunización (AEK, en sus siglas en euskera) y busca asimismo recaudar fondos para su red de centros de enseñanza del euskera (euskaltegiak). AEK es la organización más importante en el ámbito de la euskaldunización y alfabetización de personas adultas, y la única que desarrolla su actividad en todo Euskal Herria, por encima de divisiones administrativas.

El recorrido de Korrika varía en cada edición (siendo ésta cada dos años), intentando abarcar en cada edición distintos pueblos de los siete territorios históricos de Euskal Herria a distintas horas del día en cada edición.

Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundea
Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundea (AEK; Coordinadora de Euskaldunización y Alfabetización) es una organización fundada en 1976 que se dedica a la enseñanza y promoción de la lengua vasca entre personas adultas, tanto a nuevos estudiantes como a vascohablantes que no han sido alfabetizados en esta lengua. Cuenta con una red de escuelas de euskera (euskaltegis) distribuidas por Euskal Herria: País Vasco, Navarra y el País Vasco francés.
Keep Your Hands off My Girl
«Keep Your Hands off My Girl» es una canción por la banda pop punk Good Charlotte Fue lanzado a términos de 2006 en su web oficial y MySpace y es la quinta canción de su cuarto álbum, Good Morning Revival.

La canción es el primer sencillo de Good Morning Revival en Reino Unido, Australia y Latinoamérica. No fue lanzado en Norteamérica como sencillo.

Good Charlotte
Good Charlotte es una banda de pop punk estadounidense de Waldorf, Maryland que se formó en 1996, los miembros constantes de la banda han sido el vocalista Joel Madden, Benji Madden (guitarrista principal y vocalista de fondo), Billy Martin (guitarrista rítmico y tecladista) y Paul Thomas (bajista). Su último baterista es Dean Butterworth, quien ha sido miembro de la banda desde 2005.
Noiseman Sound Insect
Noiseman Sound Insect (音響生命体ノイズマン, Onkyo Seimeitai Noiseman?) es un cortometraje de anime dirigido por Kōji Morimoto, con dirección de animación de Masaaki Yuasa. El diseño de personajes y la supervisión de animación estuvieron a cargo de ambos. Fue animado por Studio 4°C y producido por Bandai Visual, con música de la compositora Yōko Kanno. Fue publicado en Japón el 22 de noviembre de 1997. El corto fue transmitido por el canal de pago Locomotion en sus señales de América Latina e Iberia en su bloque Locotomía.

Kōji Morimoto
Kōji Morimoto (Japonés: 森本晃司; , Hepburn: Morimoto Kōji?) (Wakayama, Región de Kansai; 26 de diciembre de 1959) es un animador y director de anime japonés reconocido por ser el cofundador de Studio 4°C. Trabajo como animador en Akira, Robot Carnival, Short Peace y The Animatrix y como animador clave en los animes Kiki's Delivery Service, City Hunter y Fist of the North Star.
Iglesia de San Francisco de Asís (Bilbao)
La iglesia de San Francisco de Asís, también conocido como la quinta parroquia, es un templo ecléctico-neogótico de finales del siglo XIX emplazado en la ciudad de Bilbao (Vizcaya, País Vasco, España). Su fachada principal se sitúa en la calle Hurtado de Amézaga, muy cerca de la plaza Zabalburu.

Plaza Zabálburu
La plaza Zabálburu es una plaza ubicada en la ciudad de Bilbao en la confluencia entre las calles Autonomía y Hurtado de Amézaga. Está dedicada, como otros elementos de la capital vizcaína y su cinturón, a la familia de industriales y mecenas Zabálburu.
Los ángeles de Charlie: al límite
Los ángeles de Charlie: al límite (Charlie's Angels: Full Throttle en inglés) es una película de acción y comedia de 2003, dirigida por Joseph McGinty Nichol. Es la segunda parte de la película Los ángeles de Charlie, la cual está basada en la serie de televisión homónima de los 70's. Está protagonizada por Cameron Diaz, Drew Barrymore y Lucy Liu, quienes interpretaron a los tres "ángeles", y por Bernie Mac, quien encarnó a Bosley y las participaciones antagónicas de Demi Moore y Justin Theroux

Los ángeles de Charlie
Los ángeles de Charlie (Charlie's Angels en inglés) es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena ABC entre 1976 y 1981. La serie narra las peripecias de tres mujeres (los «ángeles») que dejaron el Cuerpo de Policía para trabajar en una agencia de detectives propiedad de Charles "Charlie" Townsend.
Julio Martínez Santa-Olalla
Julio Martínez Santa-Olalla, Santa Olalla o Santaolalla (Burgos, 23 de agosto de 1905-Madrid, 13 de febrero de 1972) fue un arqueólogo español. Se centró en el pasado celta y visigodo de España. Era germanófilo y se relacionó con miembros de la Ahnenerbe.

Castiltierra
Castiltierra es una localidad de la provincia de Segovia perteneciente al municipio de Fresno de Cantespino y a la Comunidad de Villa y Tierra de Fresno de Cantespino. Cuenta con una población de 5 habitantes (INE 2025).

La población es conocida por la cercanía de una necrópolis de época visigoda, expoliada por la Alemania Nazi durante la Segunda Guerra Mundial.
30 de septiembre
El 30 de septiembre es el 273.º (ducentésimo septuagésimo tercer) día del año —el 274.º (ducentésimo septuagésimo cuarto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 92 días para finalizar el año.

1939
1939 (MCMXXXIX) fue un año común comenzado en domingo según el calendario gregoriano.

En este año inició el conflicto bélico más grande y mortífero de la historia de la humanidad, la Segunda Guerra Mundial, tras la invasión de la Alemania nazi a Polonia el 1 de septiembre y provocaría que la mayor parte de las naciones del mundo se vieran involucradas, el conflicto duraría los siguientes seis años y marcaría profundamente la década entrante y el siglo en general.
Guerra finlandesa
La guerra finlandesa fue un conflicto que enfrentó a Rusia y Suecia desde el 21 de febrero de 1808 hasta el 17 de septiembre de 1809, y que cambió el destino político de Finlandia.

Como resultado de esta guerra, el tercio oriental de Suecia se convirtió en el territorio autónomo del Gran Ducado de Finlandia, que en parte unió a los finlandeses con la Rusia imperial. Otro notable efecto fue la adopción por el Riksdag (el parlamento sueco) de una nueva Constitución y una nueva casa real, la de Bernadotte.

Casa de Bernadotte
La casa real de Bernadotte es la actual casa real de Suecia, en la que ha reinado desde 1818. Entre 1818 y 1905 fue también la casa real de Noruega.

Esta casa real fue fundada por Jean Baptiste Jules Bernadotte, nacido en Pau, mariscal de Napoleón, escogido como sucesor del rey Carlos XIII quien fuera el último de la dinastía Holstein-Gottorp, ya que murió sin descendencia. El mariscal francés fue coronado en 1818 como Carlos XIV de Suecia —conocido en ese reino como Carlos XIV Juan— y Carlos III de Noruega (Carlos III Juan).
Eve Kendall
Eve Kendall-Thornhill es un personaje ficticio de la cinta de 1959, North by Northwest, dirigida por Alfred Hitchcock y escrita por Ernest Lehman. Fue interpretada por la actriz estadounidense Eva Marie Saint.

Eva Marie Saint
Eva Marie Saint (Newark, Nueva Jersey, 4 de julio de 1924)es una actriz estadounidense, protagonista de algunos clásicos del cine de Hollywood como On the Waterfront (1954), de Elia Kazan, North by Northwest (1959), de Alfred Hitchcock, o Éxodo (1960). Es una de las últimas actrices sobrevivientes de la Época de Oro de Hollywood. Fue una de las musas del director Alfred Hitchcock. Actuó junto a casi todos los ídolos de los años 50 y 60, como Paul Newman, Cary Grant, Warren Beatty y Marlon Brando.
Live at the Matrix 1967
Live at the Matrix es un disco en vivo de la banda The Doors, grabado en el club de San Francisco llamado "The Matrix" en dos shows, el primero el 7 de marzo de 1967 y el segundo el 10 de marzo del mismo año.

Los conciertos ya circulaban por la red anteriormente en forma ilícita (Bootlegs), pero con ayuda de las compañías discográficas Rhino y Bright Midnight el par de conciertos salió a la venta en formato CD, lanzado en forma de discos dobles.

Los performances contienen de los primeros temas compuestos por Jim Morrison y la banda, algunos aún en forma "alternativa", como Light My Fire, The End, Moonlight Drive y People Are Strange (grabado 1 mes después y publicada 5 meses después en el segundo disco Strange Days).

También contiene covers de John Lee Hooker, Lee Dorsey, Them, Bo Diddley, etc.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Problema de Waring
El problema de Waring es un famoso problema de teoría de números. Fue propuesto por Edward Waring en 1779 en su obra Meditationes Algebraicae. Waring enunció, sin demostrar, que todo número natural puede expresarse como suma de no más de cuatro cuadrados o 9 cubos o 18 cuartas potencias...; en general, de s potencias k-ésimas positivas. La conjetura fue demostrada por primera vez en 1909 por David Hilbert conociéndose actualmente como el teorema de Hilbert-Waring.

El problema de Waring tiene su propia clasificación en matemáticas, "El problema de Waring y variantes."

Godfrey Harold Hardy
Godfrey Harold Hardy (también conocido como G. H. Hardy) (1877-1947) fue un matemático británico que formuló la desigualdad que lleva su nombre.

A partir de 1914, Hardy fue el mentor del matemático autodidacta indio Srinivasa Ramanujan (1887-1920), una relación que ha llegado a ser célebre. Fue el principal valedor en Gran Bretaña y director de tesis de Ramanujan, conocido por algunas de sus asombrosas fórmulas y su innata intuición matemática. Hardy reconoció casi de inmediato la extraordinaria aunque inexperta brillantez de Ramanujan, y Hardy y Ramanujan se convirtieron en estrechos colaboradores. En una entrevista realizada por Paul Erdős, cuando se le preguntó a Hardy cuál era su mayor contribución a las matemáticas, éste respondió sin dudarlo que era el descubrimiento de Ramanujan. En una conferencia sobre Ramanujan, Hardy dijo que "mi relación con él
es el único incidente romántico de mi vida". : 2
Poema de Chile
Poema de Chile es una obra póstuma de la escritora chilena Gabriela Mistral publicada en 1967 por su albacea Doris Dana. Contiene 77 poemas escritos durante 20 años por la ganadora del Premio Nobel y que, al momento de su muerte, quedaron dispersos y algunos inconclusos.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Ackley (Wisconsin)
Ackley es un pueblo ubicado en el condado de Langlade en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 467 habitantes y una densidad poblacional de 2,54 personas por km².

Condado de Langlade
El condado de Langlade (en inglés: Langlade County), fundado en 1874, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, tenía una población de 20,740 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Antigo.
Daxiang
Daxiang (en chino, 大祥; pinyin, Dàxiáng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Shaoyang  en la provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 215 km² y su población total para 2010 superó los 340 mil  habitantes.

Shaoyang
Shaoyang (en chino, 邵阳市; pinyin, Shàoyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada en medio de la provincia, limita al norte con Loudi, al sur con la provincia de Guangxi, al oeste con Huaihua y al este con Yongzhou y Hengyang. Su área es de  20 824 km² y su población total para 2020 superó los 6,5 millones de  habitantes.

Shaoyang tiene una historia de 2500 años y sigue siendo un importante centro comercial y de transporte en Hunan.

Shaoyang es una de las principales áreas de reserva forestal en la provincia de Hunan. Tiene una cobertura forestal del 42.7%, el más alto en la provincia de Hunan.
Maite Espinosa
María Teresa Espinosa Pozo –conocida como Maite Espinosa– (Barcelona, 28 de julio de 1975) es una deportista española que compitió en atletismo adaptado.

A pesar de haber nacido en Barcelona, a los seis años se trasladó al pueblo de sus padres, Brenes. Al iniciar sus estudios universitarios comenzó a vivir en Sevilla, donde reside en la actualidad. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992 en la prueba de 1500 m (clase B1).

Brenes
Brenes es un municipio y localidad de la provincia de Sevilla. En 2025 contaba con 12 975 habitantes (INE, 2025). La extensión superficial de su municipio es de 22 km² y tiene una densidad de 598,46 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 18 metros y a 22 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla.

Por ella pasa la carretera A-462 que une esta localidad con Carmona, y la A-8004, que la une con San José de la Rinconada y Sevilla.
Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Colores (álbum)
Colores es el decimoséptimo álbum del grupo vocal español Mocedades, grabado en 1986. Es el primer disco que grabó el grupo sin Amaya Uranga como solista principal y contando con Ana Bejerano. Cuenta con composiciones de múltiples autores, entre ellos José María Cano y Emilio Aragón, e incluye una colaboración con el cantante escocés Donovan versionando una de sus más famosas canciones.

Mocedades
Mocedades es un grupo musical español formado en 1967 en Bilbao. Representaron a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1973 con «Eres tú», canción que se convirtió en uno de los mayores éxitos del festival, entrando en las listas de ventas de varios países incluyendo Estados Unidos.

En 1993 exmiembros formaron El Consorcio, encabezado por Amaya Uranga y Carlos Zubiaga, a los que se unieron Sergio y Estíbaliz e Iñaki Uranga.

Pero Mocedades siguió su andadura con un ir y venir de componentes, siendo Javier Garay e Izaskun Uranga los que lo lideraron, hasta que la última abandonó el grupo y creó un Mocedades propio, hecho que fue posible porque ambos cantantes tenían registrada la marca Mocedades.
Tuggen
Tuggen es una comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de March, a orillas del lago de Zúrich. Limita al norte con las comunas de Rapperswil-Jona (cantón de San Galo) y Schmerikon (cantón de San Galo), al este con Uznach (cantón de San Galo) y Benken (San Galo), al sur con Schübelbach, y al oeste con Wangen (Schwyz).

Benken (San Galo)
Benken es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al norte con las comunas de Uznach y Kaltbrunn, al este con Schänis, al sur con Glaris Norte (GL), Reichenburg (SZ) y Schübelbach (SZ), y al oeste con Tuggen (SZ). Se encuentra a unos 5 km al sureste del extremo oriental del lago de Zúrich. El nombre original fue Babinchova.
Colectivo Cine Mujer
El Colectivo Cine Mujer fue un grupo pionero del cine feminista latinoamericano, surgido en México y compuesto por mujeres cineastas feministas de diferentes países, activo de 1975 a 1986, con el objetivo de presentar y recoger las voces de mujeres estudiantes, amas de casa, trabajadoras sexuales, líderes de organizaciones populares, etc. Representando las vidas privadas y públicas femeninas, respondiendo a la óptica masculina que dominaba el cine mexicano en la década de 1970.

Dentro del cine del colectivo, se dieron a la tarea de llevar las propuestas de los distintos grupos feministas a la pantalla y de utilizar el cine como una herramienta de concientización sobre las graves consecuencias del machismo. Las obras de este colectivo mostrarían también desde las cámaras, los debates sobre los caminos que debía seguir la lucha por  la emancipación de las mujeres.

Sonia Fritz
Sonia Fritz Macías (Ciudad de México, 26 de noviembre de 1953) es una realizadora mexicana que radica en Puerto Rico. Aborda en sus obras la cuestión del género, la identidad, historia y cultura en Puerto Rico y la migración.