hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anapithecus
Anapithecus es un género extinto de primates catarrinos que vivió en Europa a finales del Mioceno hace aproximadamente 10 millones de años. Su única especie descrita, Anapithecus hernyaki, fue hallada en la localidad de Rudabánya en Hungría, un sitio fósil en el cual se han hallado varias especies de primates, en estratos que en promedio tienen 10 millones de años de antigüedad. Anapithecus hernyaki tenía dentadura algo más grande que los siamangs y probablemente pesaba unos 15 kg. Los fragmentos fósiles sugieren escaso dimorfismo sexual, con un dismorfismo marcado en los caninos.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
La fortaleza (álbum)
La fortaleza es el cuarto álbum de la cantante chilena Francisca Valenzuela, lanzado el 17 de enero de 2020. Es el primer trabajo discográfico de Valenzuela en ser publicado bajo el sello internacional Sony Music Entertainment, discográfica con la que firmó a mediados de 2019. El álbum cuenta con la producción de Fernando Herrera Bastidas y Vicente Sanfuentes, este último también se encargó de la producción de su anterior álbum de estudio, Tajo abierto (2014).

Tajo abierto
Tajo abierto es el tercer álbum de Francisca Valenzuela, lanzado en Chile el 9 de septiembre de 2014. El álbum contó con la producción de Áureo Baqueiro (Natalia Lafourcade), Jesse Rogg (Sam Sparro), Vicente Sanfuentes (Matías Aguayo) y Dave Sitek de TV on the Radio. Fue distribuido mediante el sello
independiente "Frantastic Records", fundado en 2013 por la propia artista para albergar su anterior catálogo musical (distribuido por Feria Music hasta 2013) y producir sus nuevos trabajos.
Yuki Togashi
Yuki Togashi (富樫 勇樹, Togashi Yūki?) (Shibata, Japón, 30 de julio de 1993) es un jugador de baloncesto japonés de que pertenece a la plantilla de los Chiba Jets Funabashi de la B.League y ha sido internacional con la selección de baloncesto de Japón. Con una altura de 1,67 juega en la posición de base.

Shibata (Niigata)
Shibata (新発田市, Shibata-shi?) es una ciudad en la prefectura de Niigata, Japón, localizada en la parte centro-oeste de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 94 258 habitantes y una densidad de población de 177 personas por km².
Perry Saturn
Perry Arthur Satullo (25 de octubre de 1966) es un luchador profesional retirado estadounidense, más conocido por su nombre en el ring, Perry Saturn. Desde su debut en 1990, Saturn luchó para Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling y World Wrestling Federation. Entre sus logros destaca su reinado como Campeón Europeo de WWE, sus 3 reinados como Campeón en parejas de ECW, su reinado como Campeón Televisivo de WCW y sus 2 reinados como Campeón en parejas de WCW, el último junto a su amigo Chris Benoit.

WWE European Championship
El WWE European Championship o Campeonato Europeo de la WWE fue un campeonato de lucha libre profesional de la empresa World Wrestling Entertainment. A pesar del nombre del campeonato, solo dos campeones fueron europeos: British Bulldog y William Regal.
Ichthyophis acuminatus
Ichthyophis acuminatus es una especie de anfibio gimnofión de la familia Ichthyophiidae.

Es endémica de Tailandia. Se considera que habita en las provincias de Chiang Mai y Lamphun. Pero según la Enciclopedia de la vida y según AmphibiaWeb, sólo se ha hallado en el valle de Mae Wang, en el distrito del mismo nombre, que está situado en la parte central de la provincia de Chiang Mai.

Se considera también que habita en bosque tropical húmedo, y que los adultos llevan vida subterránea. Sí se sabe que es una especie ovípara, que hace la puesta en tierra y que las larvas son acuáticas.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Cup Tie Competition 1901
La Cup Tie Competition 1901 (también llamada Copa Competencia "Chevallier Boutell" 1901) fue la segunda edición de esta competición oficial y de carácter internacional, organizada por The Argentine Association Football League.

La Copa que estaba en juego fue donada por el presidente de The Argentine Association Football League, Francis Chevallier Boutell, y por eso llevó su nombre. La final del torneo se disputó en la Provincia de Buenos Aires, mientras que las semifinales se llevaron a cabo en Montevideo y Rosario.

Nueve fueron los participantes de esta edición, superando los siete del primer torneo. A esta Copa se añadieron Montevideo y Nacional, ambos de Uruguay.

Montevideo Cricket Club
El Montevideo Cricket Club (en siglas M.V.C.C.) es un club polideportivo uruguayo históricamente radicado en la ciudad de Montevideo, aunque su sede actual está en Solymar (Ciudad de la Costa). Fue fundado en 1861 y es la decana (la más antigua) de las instituciones deportivas del Uruguay. Fue el pionero en este país en introducir la práctica del cricket, rugby, football, atletismo, velocipedismo, hockey y tenis.

En la actualidad, el MVCC se dedica principalmente a la práctica del football, rugby y hockey. Es reconocido por el Museum of Rugby Twickenham como el 8º club más antiguo del mundo de este deporte y el primero no-británico.
Pedro Teotónio Pereira
Pedro Teotónio Pereira (Lisboa, 7 de noviembre de 1902 - Ib., 14 de febrero de 1972) fue un político y diplomático portugués en tiempos del Estado Novo. Ejerció como embajador portugués en España desde 1938 hasta 1945, puesto desde el cual jugó un importante papel para mantener la neutralidad del bloque peninsular durante la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente representó a su país en las embajadas de Estados Unidos y Reino Unido, siendo uno de los firmantes del Tratado del Atlántico Norte de 1949.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Avenida Libertador Bernardo O'Higgins (Talcahuano)
La Avenida Libertador Bernardo O'Higgins es una arteria vial principal de la ciudad de Talcahuano en Chile, cuyo nombre se debe al Libertador Bernardo O'Higgins.

La avenida Libertador Bernardo O'Higgins es un eje transversal que conecta Avenida Las Golondrinas con Autopista Concepción-Talcahuano y cruza ejes como Avenida Arteaga Alemparte, permitiendo la conectividad del sector Medio Camino y el Sector de Hualpencillo, con el resto de la intercomuna. Hay otra calle homónima en el sector El Arenal de la ciudad, con la que a menudo hay confusión en el envío de correo, pero que se ha solucionado con la introducción del Código Postal.

Autopista Concepción-Talcahuano
La Autopista Concepción-Talcahuano es una de las principales arterias viales del área metropolitana de Concepción, Chile, conectando a las comunas de Concepción Centro, Hualpén y Talcahuano. Es popularmente también conocida entre los habitantes de la urbe como Autopista Paicaví, La Autopista y Autopista El Trébol, este último nombre en referencia a su punto más conocido y que además es el límite entre las tres comunas anteriormente mencionadas.

En su recorrido se encuentran diversas estaciones de servicio y otros puntos de referencia como instituciones de educación superior, un supermercado, el centro comercial Mall Plaza Del Trébol y el centro de eventos SurActivo.
Puerto Norte (Rosario)
Puerto Norte es un barrio de la Ciudad de Rosario, Argentina. Su ubicación cercana a la zona céntrica de la ciudad y su privilegiada vista al río, hacen de este barrio uno de los lugares más atractivos de Rosario.
Este espacio se está transformando en uno de los barrios más exclusivos y costosos de Rosario, en el cual se encuentran la mayoría de los edificios más lujosos, y más altos. 
Debe su nombre al extremo norte del antiguo puerto, hoy reducido a solo una franja en el extremo sur de la ciudad, administrado por el ENAPRO (Ente Administrador del Puerto Rosario).

Puerto de Rosario
El Puerto de Rosario es un puerto fluvial con acceso desde el océano Atlántico. Se trata de uno de los mayores centros de exportación de bienes de Argentina, localizado en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, en la margen derecha (oeste) del río Paraná. Está situado a 550 km río arriba del mar Argentino, siendo el eje de la mayor zona portuaria del país conocida como Up-River.
NASCAR Heat 3
NASCAR Heat 3 es un videojuego de carreras que simula la 2018 NASCAR Cup Series y las competiciones de apoyo. Fue desarrollado por Monster Games y publicado por 704Games. Es la secuela de NASCAR Heat 2, y se lanzó en América del Norte y Europa el 7 de septiembre de 2018 para PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows a través de Steam. Los pilotos de Hendrick Motorsports, Jimmie Johnson (su primera portada desde NASCAR The Game: 2011 y NASCAR 06: Total Team Control), Chase Elliott, Alex Bowman y William Byron aparecen en la portada. El juego presenta una nueva serie ficticia Dirt late model titulada serie Xtreme Dirt, que es parte de un modo carrera mejorado.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.

Cornisa cantábrica
Se conoce como cornisa cantábrica o región cantábrica el reborde montañoso septentrional de la península ibérica encarado al mar Cantábrico, delimitado al sur por la cordillera Cantábrica y que abarca a su vez la mayor parte de la España húmeda, es decir, la parte de España que presenta un clima oceánico.
De marcada influencia atlántica, este territorio lo conforman las comunidades autónomas uniprovinciales de Asturias y Cantabria, las provincias de Vizcaya y Guipúzcoa en el País Vasco, parte de la provincia de Lugo en Galicia, el norte de las provincias de León, Palencia, Burgos, en Castilla y León, y el noroeste de Navarra.
Geometría del espacio
La geometría del espacio (también llamada geometría espacial) es la rama de la geometría que se encarga del estudio de las figuras geométricas voluminosas que ocupan un lugar en el espacio; estudia las propiedades y medidas de las figuras geométricas en el espacio tridimensional o espacio euclídeo. Entre estas figuras, también llamadas sólidos, se encuentran el cono, el cubo, el cilindro, la pirámide, la esfera, el prisma, los poliedros regulares (los sólidos platónicos, convexos, y los sólidos de Kepler-Poinsot, no convexos) y otros poliedros.

La geometría del espacio amplía y refuerza las proposiciones de la geometría plana, y es la base fundamental de la trigonometría esférica, la geometría analítica del espacio, la geometría descriptiva y otras ramas de las matemáticas. Se usa ampliamente en matemáticas, en ingeniería y en ciencias naturales.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Pauline Peyraud-Magnin
Pauline Peyraud-Magnin (Lyon, Francia; 17 de marzo de 1992) es una futbolista francesa. Juega de guardameta y su equipo actual es la Juventus de la Serie A italiana. Es internacional absoluta con la selección de Francia desde 2019.

Ha ganado dos veces la Liga de Campeones, además de cuatro ligas francesas, una liga inglesa y tres copas de Francia.

Juventus de Turín (femenino)
La Juventus de Turín (oficialmente «Juventus Football Club S.p.A.», del latín iuventūs, español juventud, AFI: juˈvɛntus), conocida simplemente como Juventus o con el nombre comercial de Juventus Women (AFI: juˈvɛntus wɪmɪn), es un club de fútbol femenino italiano, con sede en la ciudad de Turín, sección del club homónimo.

Fundado en 2017, participa en la Serie A, máxima categoría nacional en la que juega de forma ininterrumpida desde su debut en la temporada 2017-18. La Juventus cuenta con seis títulos del campeonato italiano, así como cuatro Copas de Italia y cuatro Supercopas.
Alfons Maria Stickler
Alfons Maria Stickler, S.D.B. (Neunkirchen, Austria, 23 de agosto de 1910-Roma, 12 de diciembre de 2007) fue un religioso salesiano, canonista, jurista, arzobispo y cardenal católico austríaco. Ocupó los cargos de bibliotecario y archivero de la Santa Iglesia Romana (1985-1988).

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Guido Bellido
Guido Bellido Ugarte (Livitaca, Cusco, 7 de agosto de 1979) es un político peruano con estudios en Ingeniería Electrónica y magíster en Gestión Pública y Desarrollo Regional. Es congresista de la república por la región del Cusco para el periodo 2021-2026 y fue el primer presidente del Consejo de Ministros del Perú del gobierno de Pedro Castillo, ejerciendo el cargo desde el 29 de julio hasta su renuncia el 6 de octubre del 2021.

Distrito de Livitaca
El distrito de Livitaca es uno de los ocho que conforman la provincia de Chumbivilcas, ubicada en el departamento de Cuzco en el Sur del Perú.

Según la organización jerárquica de la Iglesia católica es parte de la Prelatura de Sicuani, sufragánea de la Arquidiócesis del Cuzco.
Planimetría General de Madrid
La denominada Planimetría General de Madrid, en algunas ocasiones denominadas como Planimetría General de la Villa o Visita General, corresponde a un catastro urbano realizado en el siglo XVIII en Madrid.  En el catastro se recogieron documentalmente datos relativos a los propietarios de los inmuebles madrileños y otras características como, dueños anteriores, plano parcelario de cada manzana, descripción de la configuración y estructura de cada inmueble, dimensiones y calidad de la edificación, mención del nombre y número de los inquilinos alojados por cuarto, situación impositiva según la carga de aposento, etc. Cada manzana se acaba numerando e identificando con objetivos de tributación de impuestos. Esta identificación realizada por la Visita General acabó sellándose en cada casa mediante azulejos blancos que en letras azules indicaban el número asignado: † VISITA GL MANZANA N.º xxx. La imprecisión del método hizo que se abandonara tras su uso durante casi un siglo.

Catastro
El catastro, catastro inmobiliario o catastro territorial (derivado de la voz griega κατάστιχον, ‘registro’) es un registro administrativo dependiente del Estado en el que se describen los bienes inmuebles rústicos, urbanos y de características especiales. Entre las características del catastro se encuentra que es un registro estadístico para determinar la extensión geográfica y riqueza de alguna demarcación, y que en materia hacendaria es un apoyo para determinar el cobro de las imposiciones del estado, según lo manifestado en los registros.
El catastro asigna a los bienes inmuebles un identificador único y obligatorio para cada uno de estos denominado "referencia catastral", "clave catastral", "identificador inmobiliario" entre algunos otros términos equivalentes en cada país.
Magnosaurus nethercombensis
Magnosaurus nethercombensis es la única especie conocida del género Magnosaurus (lat. "lagarto grande") dinosaurio terópodo megalosáurido que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 175 y 170 millones de años, entre el Aaleniense y el Bajociense, en lo que es hoy Europa. El espécimen tipo fue encontrado en Nethercomb, condado de Dorset, Inglaterra, en sedimentos de la Formación Oolite Inferior por von Heune en 1926. Está basado en un esqueleto fragmentario y muestra relación con Megalosaurus.

Friedrich von Huene
Friedrich von Huene fue un paleontólogo alemán ( Turingia, 22 de marzo de 1875 - Turingia 4 de abril de 1969). Fue el paleontólogo que más especies de dinosaurios designó en toda Europa durante la primera mitad del siglo XX.
Comportamiento de Agelaius phoeniceus
El tordo sargento (Agelaius phoeniceus) es un ave perteneciente a la familia de los ictéridos, dentro del orden de los paseriformes, con un comportamiento territorial, poligínico, gregario, migratorio de corta distancia y omnívoro (principalmente granívoro-insectívoro). Su manera de volar es característica, con raptos de rápido batimiento de alas, entre los cuales se producen pequeñas pausas intermitentes, lo que da lugar a un movimiento un tanto ondulante. El comportamiento de los machos hace que su presencia sea fácilmente percibida: se posan en lugares altos —árboles, arbustos, cercas, líneas de teléfono, etc.— y cantan durante todo el día. Las hembras suelen quedarse en lo bajo, merodeando entre la vegetación y construyendo sus nidos. Puede encontrárseles en jardines hogareños, particularmente durante su migración, si se han esparcido semillas sobre el suelo. Las cortinas forestales les sirven de lugar de descanso durante el día.

Territorio (animal)
En etología, sociobiología y ecología del comportamiento, el término territorio se refiere a cualquier área sociográfica que un animal de una particular especie consistentemente defiende contra conespecíficos (y, ocasionalmente, contra individuos de otras especies). Los animales que defienden sus territorios se conocen como animales territoriales.
Madre Lü
Madre Lü (en chino tradicional, 呂母; pinyin, Lǚ Mǔ; fallecida en 18 d. C.) fue la líder de una rebelión en contra de la dinastía Xin en la antigua China. Ella comenzó un levantamiento campesino después de que su hijo Lü Yu fue ejecutado por el Gobierno por un delito menor, y se convirtió en la primera mujer líder de una rebelión en la historia de China.

Tras su muerte, sus seguidores se convirtieron en una fuerza importante de las revueltas de las Cejas Rojas, las cuales representaron un papel importante en la caída de la dinastía Xin y la restauración de la dinastía Han por Liu Xiu, entronizado como emperador Guangwu de Han.

Liu Xiu
Liu Xiu (15 de enero 5 a. C. - 29 de marzo 57, Luoyang) fue un emperador chino que restableció la dinastía Han después del interludio de la dinastía Xin (9–25 d. C.) creada por el usurpador Wang Mang. Su nombre póstumo fue Kuang-wu ti o Guang Wu Di. Reinó en el periodo 25-57.
Torneo de Basilea 2013
El Swiss Indoors Basel 2013 es un torneo de tenis que pertenece a la ATP en la categoría de ATP World Tour 500. Se disputará desde el 21 al 27 de octubre del 2013 sobre moqueta en la ciudad de Basilea, Suiza.

Torneo de Basilea
El Torneo de Basilea (también conocido como Swiss Indoors Basel) es un torneo oficial de tenis masculino que se disputa en la localidad de Basilea (Suiza), dentro del calendario profesional de la ATP y que se juega en superficie dura bajo techo. Se disputa ininterrumpidamente desde 1970 y, hasta 2008, era de categoría ATP International Series, pero con la reestructuración del calendario subió de categoría a ATP 500.

El tenista que ha logrado mejores resultados ha sido el suizo Roger Federer, con 10 títulos en 15 finales, seguido del sueco Stefan Edberg con 3 trofeos en 5 finales.
Dielsiochloa floribunda
Dielsiochloa es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Su única especie: Dielsiochloa floribunda (Pilg.) Pilg. ,es originaria de Perú donde se encuentra en los hábitats abiertos de los pastizales de altura.

Robert Knud Pilger
Robert Knud Friedrich Pilger (3 de julio de 1876-9 de enero de 1953) fue un botánico y algólogo alemán que se especializó en el estudio de las coníferas. Fue director del Jardín zoológico de Berlín, desde 1945 a 1950.
Codex Ambrosianus
El Codex Ambrosianus es un manuscrito que contiene las obras de Virgilio, comentado por Maurus Servius Honoratus y anotado por Petrarca. Tiene un frontispicio decorado con una miniatura de Simone Martini.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.