hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ma Rainey
Gertrude Malissa Nix Pridgett Rainey (Columbus, Georgia, 26 de abril de 1886-Rome, Georgia, 22 de diciembre de 1939), conocida como Ma Rainey, fue una cantante de blues clásico estadounidense, y una de las primeras en hacerlo con acompañamiento de piano y de orquesta de jazz.

Conocida como la "Madre del Blues" (en parte por su labor de mentora de Bessie Smith), y por sus poderosas habilidades vocales, su enérgica disposición y un estilo de cantar similar a un lamento. Cualidades que son más evidentes en sus primeras grabaciones "Bo-Weevil Blues" y "Moonshine Blues",  realizadas entre 1923 y 1929. Influyó en grandes figuras como Ethel Waters y Billie Holiday. Grabó con Louis Armstrong y con la Georgia Jazz Band. Hizo giras hasta 1935, momento en el que se retiró para vivir en su localidad natal. Murió a los 53 años por problemas cardíacos.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong(Nueva Orleans, 4 de agosto de 1901-Nueva York, 6 de julio de 1971), también conocido como Satchmo o Pops, fue un trompetista y cantante estadounidense de jazz.

Se trata de una de las figuras más carismáticas e innovadoras de la historia del jazz y, probablemente, su músico más popular. Gracias a sus habilidades musicales y a su brillante personalidad, transformó el jazz desde su condición inicial de música de baile en una forma de arte popular. Aunque en el arranque de su carrera cimentó su fama sobre todo como cornetista y trompetista, más adelante sería su condición de vocalista la que le consagraría como una figura internacionalmente reconocida y de enorme influencia para el canto jazzístico.

Los logros de Satchmo escapan a lo meramente artístico o personal, pues se convirtieron en símbolo de la creatividad del americano.
Monte Cildá (Palencia)
El monte Cildá es una montaña situada junto a la localidad de Olleros de Pisuerga, al norte de la provincia de Palencia (España), en el municipio de Aguilar de Campoo, en la que se han localizado importantes vestigios arqueológicos, como los restos de poblamientos cántabros, romanos y visigodos, y algunos investigadores sitúan en él la ciudad cántabra de Vellica. Es un importante yacimiento de época prerromana, conocido como castro de monte Cildá.

Monte Bernorio
El monte Bernorio es una elevación situada junto a la localidad de Villarén de Valdivia, al norte de la provincia de Palencia (España), en la que se han localizado importantes vestigios arqueológicos, además de restos de una ciudad fortificada cántabra, que superando las 120 ha es una de las más grandes halladas en España y también en Europa. Este oppidum es uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de la época prerromana en la península, también conocido como castro de monte Bernorio.
Atlas histórico de mitología mundial
El Atlas histórico de mitología mundial (en inglés Historical Atlas of World Mythology) es una serie inconclusa de libros en varios volúmenes escrita y proyectada por el mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell. En ella se trazan los desarrollos de los símbolos mitológicos y relatos de la humanidad desde la prehistoria en adelante. Forma parte de su Obra completa.

Mitología comparada
La mitología comparada es el estudio comparativo de mitos procedentes de culturas diferentes, en un intento por identificar temas y características comunes. La mitología comparada se ha usado con diversos fines académicos. Por ejemplo, los investigadores han usado las relaciones entre mitos diferentes para seguir el desarrollo de las religiones y culturas, para proponer orígenes comunes a los mitos de culturas diferentes y para sustentar diversas teorías psicológicas.
Frank Wörndl
Frank Christian Wörndl (Sonthofen, 28 de junio de 1959) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esquí alpino; campeón mundial en 1987.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1980 y 1988, obteniendo una medalla de plata en Calgary 1988, en la prueba de eslalon.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1987, en la prueba de eslalon.

Trabajó como comentarista deportivo para las cadenas ZDF y Eurosport.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1987
El XXIX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Crans-Montana (Suiza) entre el 27 de enero y el 8 de febrero de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.
K
La k (en mayúscula K, nombre ka, plural kas) es la undécima letra y la octava consonante del alfabeto castellano y del alfabeto latino básico.
En castellano representa un sonido consonante obstruyente, oclusivo, velar y sordo; y en general se usa en palabras que no tienen el mismo origen que las lenguas romances.

Oclusiva velar sorda
La oclusiva velar sorda es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es k, y el símbolo X-SAMPA equivalente es k. La plosiva velar sorda en español es escrita con 'c', como en cara o 'qu', como en aquí.
Broken (House M. D.)
«Broken» es el título del primer y segundo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión House M. D.. El estreno de la temporada de dos partes se transmitió por primera vez en Fox el 21 de septiembre de 2009. La narración sigue al protagonista de la serie, el Dr. Gregory House (Hugh Laurie), mientras supera su adicción a la Vicodina y sus problemas psicológicos en el Hospital Psiquiátrico de Mayfield.

Recibiendo las calificaciones de audiencia más altas de la temporada, el episodio obtuvo críticas positivas de los críticos. También se aplaudió la actuación de Hugh Laurie.

Hugh Laurie
James Hugh Calum Laurie (Oxford, Inglaterra, 11 de junio de 1959) es un actor, humorista, escritor, músico y cantante británico.

En televisión es mundialmente conocido por su papel protagonista de la serie de televisión House M. D. (2004-2012). Laurie ha conseguido gracias a esta el premio Globo de Oro al mejor actor dramático en dos años consecutivos (2005 y 2006).

En cine, es conocido por interpretar al personaje de Frederick Little, en las películas infantiles Stuart Little, Stuart Little 2 y Stuart Little 3, así como interpretar al villano Jasper en la película de Disney, en 1996, 101 Dalmatians.

En el mundo musical, forma parte de la banda benéfica Band From TV y en 2011 estrenó su primer trabajo musical Let Them Talk.
Artamón Matvéyev
Artamón Serguéievich Matvéiev (en ruso: Артамон Сергеевич Матвеев), (1625 - Moscú, 27 de mayo de 1682), fue un diplomático y político ruso. Dirigió el  Malorossiyski Prikaz (Departamento de asuntos ucranianos) (1669), y más tarde el Posolski Prikaz (Ministerio de Exteriores) de 1671 a 1676. Consejero de Alejo I de Rusia, también fue el jefe de los streltsí.

Sofía Alekséyevna Románova
La zarevna Sofía Alekséievna (en ruso царевна Сóфья Алексéевна) (17 de septiembre (27) de 1657 - 3 de julio (14) de 1704) fue una princesa rusa, hija del zar Alejo I y hermana de los zares Teodoro III, Iván V y Pedro I. Fue así mismo regente de Rusia desde 1682 hasta 1689. Se alió con un cortesano y político singularmente apto, el príncipe Vasili Golitsin, para instalarse como regente durante la minoría de edad de Iván V y Pedro I. La actividad de esta «bogatyr-zarevna» (como la llamó Serguéi Soloviov) fue de lo más extraordinario, pues las mujeres moscovitas normalmente se mantenían alejadas de la política.
Charles Clerke
Charles Clerke (Wethersfield, Essex, Inglaterra; 22 de agosto de 1741 - mar frente a Kamchatka, Rusia; 22 de agosto de 1779) fue un marino británico y compañero de John Byron y James Cook en sus viajes de descubrimiento a los Mares del Sur.

John Byron
John Byron, RN (Nottingham,  8 de noviembre de 1723 - Londres,  10 de abril de 1786) fue un navegante y vicealmirante británico del siglo XVIII, abuelo del poeta Lord Byron. Es conocido por ser, en su juventud, uno de los escasos supervivientes del naufragio del HMS Wager (1741), del que dejó una narración con su versión del motín que dividió a los supervivientes en dos grupos y también por haber comandado el HMS Dolphin en un viaje de circunnavegación alrededor del mundo (1764-66).
Pedro Goic
Pedro Tomás Goic Boroevic es un médico veterinario, académico y político Socialista chileno de ascendencia croata. Se desempeñó como director nacional del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (Sence) de su país, durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet (2014-2018).

Servicio Nacional de Capacitación y Empleo
El Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (más conocido por su acrónimo, Sence) es un organismo técnico del Estado de Chile, funcionalmente descentralizado, con personalidad jurídica de derecho público, que se relaciona con el gobierno a través del Ministerio del Trabajo y Previsión Social. Se creó durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet el 8 de mayo de 1976, como resultado de la promulgación del decreto de ley n° 1446 Estatuto de Capacitación y Empleo.

El organismo tiene presencia en todo Chile, con la dirección nacional ubicada en Santiago y representación en las 16 capitales regionales del país.
Patty Schemel
Patricia Theresa Schemel (Marysville, Washington, 24 de abril de 1967) es una baterista y música estadounidense, quien saltó a la fama como la baterista de la banda de rock alternativo Hole desde 1992 hasta 1998. A principios de la década de 2000, se reunió con su excompañera de banda Courtney Love durante su carrera como solista y posteriormente fue la baterista de Juliette and The Licks.

Hacia 2010, Schemel continúa tocando y dando clases de batería, además de poseer un negocio de guardería/paseo de perros. En 2013, Schemel se unió al grupo de indie rock Upset, formado por Ali Koehler, anteriormente de Vivian Girls y Best Coast.

Marysville (Washington)
Marysville es una ciudad ubicada en el condado de Snohomish en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 35.266 habitantes y una densidad poblacional de 1.019,2 personas por km².
Camiri
Camiri es una ciudad y municipio, conocida como la capital petrolera de Bolivia, ubicada en la provincia de Cordillera en el departamento de Santa Cruz situada a orillas del río Parapetí; es una de las ciudades principales del Chaco boliviano. El municipio tiene una población de 33 838 habitantes (según el Censo INE 2012).

Río Parapetí
El río Parapetí, también llamado Parapití, es un río de Bolivia que tiene su naciente en la región de los valles interandinos, en las quebradas del municipio de Azurduy, y atraviesa el Chaco boliviano para desembocar finalmente en la depresión de los Bañados de Izozog, donde evapora gran parte de sus aguas.

En temporadas de grandes crecientes, los Bañados de Izozog (y por tanto el Parapetí) drenan a través del río Quimome en la laguna Concepción, y de ahí, vía San Miguel-Itonomas – Iténez – Mamoré – Madeira, acaban en el río Amazonas. Una proporción considerable de este aporte se convierte en infiltración que recarga la cuenca del río Paraguay.

El 17 de septiembre de 2001, Bolivia designó como sitio Ramsar el humedal que conforman el río Parapetí y los Bañados del Izozog.
Cianuro
El cianuro  (del griego, kyanos, 'azul oscuro' ) es un anión monovalente de representación CN-. El mismo contiene el grupo cianuro (:C≡N:), formado por un átomo de carbono y un átomo de nitrógeno unidos por un enlace triple.

Los compuestos orgánicos que poseen grupo funcional -C≡N adosado a un residuo alquilo son denominados nitrilos según la nomenclatura IUPAC. Se puede encontrar como cianuro de hidrógeno (o ácido cianhídrico) ya sea en fase acuosa (HCN(ac)) o como parte de moléculas de gas (HCN(g)), formando compuestos como el cloruro de cianógeno (CNCl) y el bromuro de cianógeno (CNBr), o encontrarse en complejos cristalinos tetraédricos como el cianuro de sodio (NaCN) y el cianuro de potasio (KCN). Es utilizado en el ámbito industrial, minero, en la galvanoplastia de electrodeposición de zinc, oro, cobre y especialmente plata y de uso en la producción de plásticos de base acrílica. Es muy tóxico y potencialmente mortal.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Dorothy Dandridge
Dorothy Dandridge (Cleveland, Ohio, 9 de noviembre de 1922-Hollywood, 8 de septiembre de 1965) fue una cantante y actriz estadounidense, la segunda afroamericana nominada a un Óscar (en 1954, por su papel en la película Carmen Jones, de Otto Preminger). A pesar de sus puntuales éxitos el racismo imperaba en esa época, y Dorothy Dandridge falleció prematuramente, tras varios reveses profesionales y personales. Estrellas posteriores la han elogiado como una pionera, entre ellas Halle Berry, quien encarnó su personaje en una película biográfica.

Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (Wiznitz, 5 de diciembre de 1905-Nueva York, 23 de abril de 1986) fue un director de cine estadounidense nacido en el Imperio austrohúngaro.

Es considerado uno de los primeros directores que quebrantaron la censura en los Estados Unidos, dado que en 1960 reclutó al guionista Dalton Trumbo, perseguido por el macarthismo (fue uno de los Diez de Hollywood), para escribir el guion de su película Éxodo.
Joël Pélier
Joël Pélier es un ex ciclista francés, nacido el 23 de marzo de 1962 en Valentigney (Francia).

Fue profesional desde 1985 hasta 1990, años en los que consiguió nueve victorias en el circuito ciclista profesional.

Su mayor éxito como profesional fue la victoria en la sexta etapa del Tour de Francia 1989, de Rennes al Futuroscope. Era gregario del escalador Laudelino Cubino, pero el director de su equipo, Javier Mínguez, lo desafió a escaparse. El ciclista pedaleó en solitario más de 160 km, en la que llegó a sacar una ventaja de 25 minutos, enfrentando viento en contra y lluvia. Cruzó la meta con una ventaja de 1 minuto y 34 segundos. Allí lo esperaban sus padres, que llevaban varios años sin asistir a carrera de Joël, ya que se dedicaban al cuidado de su hermano discapacitado.

Tour de Francia 1989
El 76.º Tour de Francia se disputó del 1 al 23 de julio de 1989 sobre un recorrido de 21 etapas y con un total de 3285 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 37,487 km/h. La carrera comenzó en Luxemburgo y concluyó en París.

El ganador final fue el estadounidense Greg LeMond, que superó en la última contrarreloj al francés Laurent Fignon para imponerse por escasos 8", el margen más pequeño en la historia de la ronda francesa.
Usaje
Un Usaje o Uso (en catalán: Usatge; en latín: Usatici) es una forma jurídica inicial de «Costumbre» y constituye parte del derecho consuetudinario. Es un Usaje cada uno de los usos y costumbres específicos recogidos en una compilación legislativa, como fue la compilación de los Usajes de Barcelona.

Usatges de Barcelona
Los Usajes de Barcelona u Observancias de Barcelona (en catalán: Usatges de Barcelona) son los usos y costumbres que forman la base de las constituciones catalanas. Históricamente, el derecho común en la Cataluña Vieja se basaba en estos textos, que comenzaron a ser recopilados a partir del siglo XI, en tiempos de Ramón Berenguer I. Se recopilaban textos de diversa procedencia normativa: resoluciones de la corte condal, fragmentos del derecho romano, del derecho visigodo, de cánones religiosos y usos consuetudinarios.
Elecciones estatales de Zacatecas de 2021
Las elecciones estatales de Zacatecas de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Zacatecas:

Gobernador de Zacatecas: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue David Monreal Ávila.

30 diputados estatales: 18 diputados electos por mayoría relativa y 12 designados mediante representación proporcional para integrar la LXIV Legislatura.

58 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.

Congreso del Estado de Zacatecas
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Zacatecas es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Zacatecas. Es una asamblea unicameral conformada por treinta diputados, de los cuales dieciocho son electos por mayoría relativa y doce por representación proporcional.
Distrito judicial de Huaura
El distrito judicial de Huaura es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Huacho y su competencia se extiende a las provincias de Barranca, Cajatambo, Huaral, Huaura y Oyón del departamento de Lima.

Poder Judicial del Perú
El Poder Judicial es uno de los tres poderes que, según la Constitución Política del Perú, conforman el Estado Peruano. El Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales jerárquicamente organizados y ejerce la potestad de administrar justicia en nombre de la Nación.

Está encabezado la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú cuya competencia se extiende en todo el territorio de la República del Perú. El segundo nivel jerárquico lo forman las Cortes Superiores de Justicia con competencia en todo un Distrito Judicial. El tercer nivel es formado por los Juzgados de Primera Instancia cuya competencia es, aproximadamente, provincial. Luego, se encuentran los Juzgados de Paz Letrados, con competencia distrital. Y finalmente los Juzgados de Paz no letrados, encargados de resolver asuntos judiciales sencillos en localidades alejadas o que no se encuentran bajo la competencia de un Juzgado de Paz Letrado.
Aso (Misia)
Aso (en griego ἡ Ἄσσος) fue una ciudad griega de la Tróade, en Misia, una región del Asia Menor próxima a la isla de Lesbos. El lugar donde se encuentra el yacimiento se llama oficialmente Behramkale y está situado en el distrito de Ayvacık, provincia de Çanakkale.

Tróade
Tróade es el nombre de una antigua región histórica de la zona costera de Misia, situada al noroeste de Asia Menor (Anatolia). Corresponde con la península geográfica de igual nombre de la actual Turquía, que pertenece a la provincia de Çanakkale y una pequeña parte a la de Balikesir. Está delimitada al norte por el mar de Mármara; al sur, por el golfo de Edremit (que la separa de la isla griega de Lesbos); y al este, por el monte Ida (1774 m). En septiembre de 1996 la región fue declarada parque nacional.
Ataque por puerta trasera a XZ Utils
El 29 de marzo de 2024, el desarrollador de software Andres Freund informó que había encontrado una puerta trasera introducida maliciosamente en la utilidad para Linux xz, contenida en la biblioteca liblzma en sus versiones 5.6.0 y 5.6.1, publicadas en febrero de 2024.

Pese a que xz normalmente está presente en la mayor parte de las distribuciones Linux, al momento en que se había descubierto la puerta trasera, esta todavía no se había desplegado de manera amplia a los entornos de producción, pero sí se transmitió a las versiones en desarrollo de algunas de las distribuciones más importantes.

La puerta trasera brinda privilegios de ejecución de código remota a un atacante que posea una clave privada Ed448 concreta en los sistemas Linux afectados. Este problema ha recibido el número CVE-2024-3094 en la base de información Common Vulnerabilities and Exposures y se le ha otorgado una puntuación CVSS de 10.0, la más alta posible.

XZ Utils
XZ Utils (anteriormente, LZMA Utils) es un conjunto de utilidades libres de compresión de datos sin pérdida para línea de comandos, incluidos los programas lzma y xz, para sistemas operativos tipo Unix y —a partir de la versión 5.0— Microsoft Windows. Para la compresión/descompresión se utiliza el algoritmo de cadena de Lempel-Ziv-Markov (LZMA). XZ Utils comenzó como una adaptación a Unix del SDK LZMA de Ígor Pávlov, modificado para adaptarse a entornos Unix y su estructura y comportamiento habituales.
Elecciones municipales de 2015 en la Comunidad de Madrid
Las elecciones municipales de 2015 en la Comunidad de Madrid se celebraron el 24 de mayo, junto con las de la Asamblea de Madrid. En la mayor parte de los municipios madrileños, en las anteriores elecciones de 2011, se impuso el Partido Popular, incluida la capital, donde la citada formación política conquistó el 49,69% de los votos, que le dieron la mayoría absoluta con 31 ediles (tres menos que en 2007). El Partido Socialista Obrero Español se desplomó hasta el 23,93% (15 concejales, tres menos) e Izquierda Unida el 10,75% (6, uno más). UPyD (que debutaba en unos comicios locales) consiguió entrar por primera vez en el Ayuntamiento de Madrid con el 7,85% de los votos y 5 ediles, alcanzando representación en numerosos Ayuntamientos y siendo clave en alguno de ellos en la elección del alcalde (Getafe, Alcalá de Henares, Villanueva del Pardillo o Coslada).

Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2015
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 2015, que precedieron al inicio de la x legislatura, se celebraron el 24 de mayo de dicho año en el marco de las elecciones autonómicas, para elegir a sus 129 diputados. Como resultado de la votación la candidatura del Partido Popular (PP) obtuvo 48 escaños, la del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) 37, la de Podemos 27 y la de Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs) 17.
Roberto Madrazo Pintado
Roberto Madrazo Pintado (Villahermosa, Tabasco; 30 de julio de 1952) es un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Es hijo de Carlos Alberto Madrazo Becerra, exgobernador de Tabasco y Graciela Pintado Jiménez.

Fue Gobernador de Tabasco entre el 1 de enero de 1995 y el 14 de junio de 1999; y del 26 de noviembre de 1999 y el 31 de diciembre de 2000, precandidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en 1999, Presidente de su partido entre 2002 y 2005; y finalmente candidato presidencial de la Alianza por México en 2006.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).