hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masters of the Universe (película de 2026)
Masters of the Universe (conocida como Amos del Universo en Hispanoamérica) es un film de live action estadounidense que lleva a la pantalla grande  a la franquicia de Mattel del mismo nombre y que fuera tan exitosa con la serie televisiva de los 80 producida por Filmation He-Man and the Masters of the Universe.

La película está dirigida por Travis Knight, a partir de un guion de Chris Butler. Está protagonizada por Nicholas Galitzine como el príncipe Adam / He-Man, un hombre que regresa a su planeta natal Eternia para salvarlo de las fuerzas malvadas de Skeletor, interpretado por Jared Leto. Camila Mendes, Alison Brie, Idris Elba, Morena Baccarin, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Sasheer Zamata, James Purefoy y Charlotte Riley también coprotagonizan el filme.

Masters of the Universe está previsto que se estrene en Estados Unidos el 5 de junio de 2026, por Amazon MGM Studios

Jared Leto
Jared Joseph Leto (Bossier City, Luisiana, 26 de diciembre de 1971) es un actor, cantante, director y productor estadounidense. Es fundador de la banda de rock alternativo 30 Seconds to Mars y ganador de los premios Óscar, Globo de oro y del SAG.
Federico I de Núremberg
Federico I de Núremberg (antes de 1139 - después del 1 de octubre de 1200) fue el primer burgrave de Núremberg de la casa de Hohenzollern. Era el hijo menor del conde Federico II de Zollern y se convirtió en conde de Zollern como tras la muerte de sus otros parientes varones.

Burgraviato de Núremberg
El Burgraviato de Núremberg (en alemán: Burggrafschaft Nürnberg) fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico desde principios del siglo XII hasta finales del siglo XV. Como burgraviato, era un condado basado en torno a la ciudad de Núremberg; el burgraviato pronto perdió poder sobre la ciudad, que se independizó en 1219. Finalmente, el burgraviato fue dividido en dos para formar Brandeburgo-Ansbach y Brandeburgo-Bayreuth.
Monasterio de Jumati
El monasterio de Jumati (en georgiano: ჯუმათის მონასტერი) es un monasterio medieval ortodoxo georgiano, en la región de Gurien, municipio de Osurgeti, Georgia. Se encuentra en el pueblo de Dsiridschumati, en el valle de Supsa y está a 14 kilómetros de la ciudad de Osurgeti. Actualmente pertenece a la diócesis de Shemokmedi.

Región de Guria
Guria (en georgiano: გურია) es una región de Georgia situada en el suroeste del país, bordeada por el oeste por el mar Negro. Posee una superficie de 2033 km² y una población de 113 350 habitantes según el censo de 2014. La capital de la región es Ozurgeti.
Johannes Burchard
Johannes Burchard (Haslach, c. 1450 - Roma, 16 de mayo de 1506) fue un curial, liturgista y eclesiástico alsaciano.

Establecido en Roma como maestro de ceremonias durante los pontificados de Sixto IV, Inocencio VIII, Alejandro VI, Pío III y Julio II, fue testigo y notario de los principales acontecimientos de su época, de los que dejó constancia en sus obras escritas, hasta terminar sus días como obispo de Civita Castellana.

Julio II
Julio II (nacido como Giuliano della Rovere) (Albissola Marina, 5 de diciembre de 1443-Roma, 21 de febrero de 1513) fue el papa 216.º de la Iglesia católica, de 1503 a 1513. Se le ha llamado como el Papa guerrero o el Papa terrible por la intensa actividad política y militar de su pontificado. Es uno de los fundadores de los Estados Pontificios. Pero también su papado mostró un «ambicioso mecenazgo que reunió a Bramante, Miguel Ángel y Rafael» mostrándole la historiografía del siglo XX como el «papa más activo en perseguir una política de poder, y dejar en la Roma del Renacimiento su impronta de constructor, administrador y propagandista».
Jaume Doménech
Jaume Domènech Sánchez (Almenara, Castellón, 5 de noviembre de 1990) es un exfutbolista español que jugaba como guardamenta, desempeñó la mayor parte de su carrera en el Valencia C. F. de la Primera División de España, el cual fue su último club hasta su retirada.

En 2025 es comentarista de los partidos del club valencianista en DAZN.

José Luis Gayà
José Luis Gayà Peña (Pedreguer, Alicante, 25 de mayo de 1995) es un futbolista español que juega como defensa en el Valencia C. F. de la Primera División de España, equipo del que es capitán desde 2020.
Delta Phi Epsilon
Delta Phi Epsilon (ΔΦΕ) es una sororidad fundada el 17 de marzo de 1917 en la facultad de derecho de la Universidad de Nueva York, en Manhattan. Es una de las 26 hermandades sociales que conforman la Conferencia Nacional Panhelénica (CNPH). La sororidad tiene 109 capítulos activos, dos de ellos en Canadá.

Hermandad estudiantil
Las hermandades estudiantiles (en inglés fraternities y sororities, que vienen a su vez del latín frater y soror, que significan «hermano» y «hermana», respectivamente) son organizaciones sociales para estudiantes universitarios. Están presentes en las universidades de América del Norte, en Filipinas, en algunos países de Europa y en otras naciones del mundo.
Ernesto Crespo
Ernesto Horacio Crespo (Mendoza, 8 de diciembre de 1929 - Buenos Aires, 6 de marzo de 2019) fue un militar argentino promovido al grado de brigadier general. Fue el jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) desde el 5 de marzo de 1985 hasta el 8 de julio de 1989. También fue comandante de la Fuerza Aérea Sur (FAS) en operaciones durante el Conflicto del Atlántico Sur de 1982.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Feldespatoide
Los feldespatoides son un grupo de tectosilicatos minerales parecidos a los feldespatos pero con una estructura diferente y aproximadamente un tercio menos de contenido de sílice; son silicatos anhídricos formados a partir de soluciones alcalinas. Se los encuentra en rocas ígneas, aunque son poco usuales.

Feldespato
Los feldespatos son un grupo de mineral tecto y aluminosilicatos que corresponden en volumen a un 60 % de la corteza terrestre.  La composición de los feldespatos constituyentes de rocas corresponde a un sistema ternario compuesto de ortoclasa (KAlSi3O8), albita (NaAlSi3O8) y anortita (CaAl2Si2O8). Los feldespatos con una composición química entre anortita y albita se llaman plagioclasas, en cambio, los feldespatos con una composición entre albita y ortoclasa se llaman feldespatos alcalinos.

El feldespato es un componente esencial de muchas rocas ígneas, sedimentarias y metamórficas de tal modo que muchas de estas rocas se clasifican según su contenido de feldespato.

La estructura de los feldespatos se puede describir como un armazón de silicio y aluminio con bases álcali y metales alcalinotérreo en los espacios vacíos.
Martín Rojas
Martín Rojas (La Habana, Cuba, 3 de septiembre de 1943) - Miami, Estados Unidos, 11 de junio de 2023), cuyo nombre completo es Martín Bernardo Rojas Torriente, fue un compositor y guitarrista cubano, referente del filin y el bolero, y uno de los fundadores —junto a Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Eduardo Ramos y Noel Nicola— de la Nueva Trova Cubana. Ha sido considerado uno de los guitarristas más influyentes de la música cubana.

Nueva trova
La nueva trova es un movimiento dentro de la música cubana que emergió durante los años sesenta, después del establecimiento de la Revolución cubana (enero de 1959) y sus consiguientes cambios políticos y sociales.
Explosión de Halifax
La Explosión de Halifax es como se denomina al desastre ocurrido en la mañana del 6 de diciembre de 1917 en el puerto de Halifax, Nueva Escocia, Canadá, provocado por la colisión entre el buque de carga francés SS Mont-Blanc (cargado de explosivos de guerra) y el barco de vapor noruego SS Imo. El accidente causó la muerte de alrededor de 2000 personas, 9000 quedaron heridas y provocó daños en toda la ciudad. La explosión fue la mayor provocada por el hombre en la historia hasta ese momento.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Akira Kamiya
Akira Kamiya (神谷 明, Kamiya Akira?,  Yokohama, Prefectura de Kanagawa, 18 de septiembre de 1946) es un actor, seiyū, cantante y narrador japonés, actualmente afiliado a Saeba Shoji. Interpretó varios papeles notables en series de anime, incluido Kenshiro en Fist of the North Star, Ryo Saeba en City Hunter y Shutaro Mendo en Urusei Yatsura. En animes mecha, prestó su voz a Ryoma Nagare en Getter Robo, Akira Hibiki en Brave Raideen, Sanshirō Tsuwabuki en Gaiking, Roy Focker en The Super Dimension Fortress Macross y Sincline en Beast King GoLion.

Un trabajo muy importante para su vida fue el de doblar al personaje de Kogoro Mouri, del conocido anime Detective Conan, para el cual ha grabado 550 episodios, 13 películas y 9 OVAs. Sin embargo, se ha visto obligado a dejar de doblar a este personaje y ser reemplazado por el seiyū Rikiya Koyama por motivos que no se han hecho públicos.

Hokuto no Ken
Hokuto no Ken (北斗の拳, lit. Puño de la Estrella del Norte?), también conocido como Fist of the North Star, es un manga japonés escrito por Buronson e ilustrado por Tetsuo Hara. Es una historia posapocalíptica de artes marciales.

Una nueva adaptación televisiva de la serie de anime producida por TMS Entertainment se estrenará en 2026.
Akagami no Shirayuki-hime
Akagami no Shirayuki-hime (赤髪の白雪姫, ''Akagami no Shirayuki-hime''?  lit. Blancanieves pelirroja), también conocida como Snow White with the Red Hair en inglés o La Blancanieves pelirroja en español, es una serie de manga escrita e ilustrada por Sorata Akizuki. Este ha dado origen a una serie de anime de dos temporadas y un OVA.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Miss Universo Filipinas
Miss Universo Filipinas (en inglés: Miss Universe Philippines) es un concurso de belleza y una organización que selecciona a la representante oficial de Filipinas para el concurso de Miss Universo.

La actual Miss Universo Filipinas es Ahtisa Manalo de Quezon, quien fue coronada el 2 de mayo de 2025 en el Mall of Asia Arena en Bay City, Pásay, Gran Manila, Filipinas.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Capitanía General de San Fernando (Cádiz)
La Antigua Capitanía General es un edificio militar situado en la localidad española de San Fernando (Cádiz), construido en 1917 y perteneciente a la Armada Española. Fue sede de la Capitanía General de la Zona Marítima del Estrecho (ZME) desde su construcción hasta el año 2004, cuando la Armada fue reestructurada orgánicamente y se produjo la desaparición de la Zona Marítima. Desde el 24 de abril de 2015 es sede del Museo Naval de San Fernando, entidad cultural gestionada por el Ministerio de Defensa y dependiente del Museo Naval de Madrid.

Museo Naval de San Fernando
El Museo Naval de San Fernando es una institución pública que tiene como objetivo difundir la historia de la presencia de la Armada Española en la ciudad de San Fernando (Cádiz).

Tiene su sede desde 2016 en el edificio de la Antigua Capitanía General de la Zona Marítima del Estrecho, entrada por la calle Escaño. El museo es propiedad del Ministerio de Defensa, además de ser periférico del Museo Naval de Madrid.
Piátovski
Piátovski (ruso: Пя́товский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Dzerzhinski de la óblast de Kaluga.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 2649 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital distrital Kóndrovo, al este de la carretera 29K-008 que lleva a la capital regional Kaluga, situada unos 20 km al sureste.

Kóndrovo
Kóndrovo (ruso: Ко́ндрово) es una ciudad rusa, capital del raión de Dzerzhinski en la óblast de Kaluga.

En 2021, la ciudad tenía una población de 15 734 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 30 km al noroeste de la capital regional Kaluga, sobre la carretera 29K-008 que lleva a Medýn. Por la ciudad pasa el río Shania.
Batalla del castillo de Utsunomiya
La Batalla del castillo de Utsunomiya (宇都宮城の戦い, Utsunomiya-jō no tatakai?) fue un episodio bélico de la guerra Boshin en el que se enfrentaron las fuerzas pro-imperiales y las del shogunato Tokugawa en mayo de 1868, durante la retirada de estas últimas hacia Nikkō y Aizu.

Aizu
Aizu (会津, Aizu?) es un área que representa el tercio oeste de la prefectura de Fukushima en Japón. La ciudad principal del área es Aizu-Wakamatsu.

Durante el período Edo, Aizu fue un dominio feudal conocido como  Aizuhan (会津藩, Aizuhan?) y parte de la provincia de Mutsu.
Semigarrapatea
La semigarrapatea es una figura musical que equivale a 1/256 del valor de la redonda, esto es, 1/64 pulsos de la negra. Al igual que todas las figuras musicales, la semigarrapatea cuenta con un silencio de su misma duración e implica que durante ese tiempo no se emite sonido alguno.
Debido a su brevedad no es habitual encontrar esta figura en la música impresa. Sin embargo, compositores como Vivaldi, Couperin, Mozart o Dussek la han incluido en algunas de sus composiciones.

François Couperin
François Couperin (París, 10 de noviembre de 1668-ibíd., 11 de septiembre de 1733) fue un compositor, organista y clavecinista francés del Barroco.

Es uno de los más importantes compositores, junto con Jean-Philippe Rameau, de la música barroca francesa en general y de la música para clave en particular. Se le llama Couperin le Grand (Couperin el Grande) para distinguirlo de otros miembros de su familia, también músicos. Es el más destacado de todos ellos, por su inmenso virtuosismo al órgano y al clave.
Iglesia de Santa Rosa de Lima (Freirina)
La iglesia Santa Rosa de Lima de Freirina, o simplemente iglesia Parroquial de Freirina, es un templo católico y monumento histórico localizado en la comuna homónima, Región de Atacama, Chile. Su data de construcción se remite al año 1869.

Fue erigido bajo advocación de Santa Rosa de Lima y pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1980 en virtud del D. S. 8377 del 2 de octubre del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumento Histórico».

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Joaquim Cardozo
Joaquim Maria Moreira Cardozo (Recife, 26 de agosto de 1897-Olinda, 4 de noviembre de 1978) fue un ingeniero estructural, poeta, cuentista, dramaturgo, profesor universitario, traductor, editor de revistas de arte y arquitectura, dibujante, ilustrador, caricaturista y crítico de arte brasileño. Era políglota, conocía alrededor de quince idiomas.

Ingeniero responsable de los proyectos estructurales que permitieron la construcción de los monumentos más importantes de Brasilia y del Conjunto Arquitectônico da Pampulha (Belo Horizonte) —las obras más complejas de la carrera de Oscar Niemeyer—, Cardozo revolucionó la concepción estructural del cemento armado con sus métodos de cálculo, contribuyendo a la renovación de la arquitectura mundial. Para Niemeyer, Joaquim Cardozo era "el brasileño más culto que existía".

Ingeniería estructural
La ingeniería estructural es una rama clásica de la ingeniería civil que se ocupa del diseño y cálculo de elementos y sistemas estructurales tales como edificios, puentes, muros (incluyendo muros de contención), presas, túneles y otras obras civiles. Su finalidad es la de conseguir estructuras seguras, resistentes y funcionales. En un sentido práctico, la ingeniería estructural es la aplicación de la mecánica de medios continuos para el diseño de estructuras que soporten su propio peso (cargas muertas), más las cargas ejercidas por el uso (cargas vivas), más las cargas producidas por eventos de la naturaleza, como vientos, sismos, nieve o agua.
Cielos del Paraíso
Dante Alighieri, en el Paraíso, la tercera cántica de La Divina Comedia, describe su visión de su viaje al último reino de la ultratumba. Su Paraíso se divide en "cielos", que son nueve y se basan en la cosmología aristotélico-tomístico, correspondiendo los primeros siete a cada uno de los planetas del sistema solar. Es de notar que pese a su distribución, el lugar de residencia efectivo de las almas es el Empíreo, a las cuales la gracia divina concedió distribuyó en los cielos inferiores para manifestarse al poeta según su experiencia terrena y sus inclinaciones. La disposición de las almas en el Paraíso se explica en el canto IV (y en parte también en el canto III), mientras que la correspondencia con las jerarquías angelicales se hace en el canto XXVIII.

Del paraíso terrestre, Dante y Beatriz ascienden al paraíso a través de la esfera de fuego, que separa el mundo contingente del incorruptible y eterno.

Empíreo
El Empíreo es en la teología católica medieval el más alto de los cielos. Es asimismo el sitio de la presencia plena de Dios, donde residen los ángeles y las almas acogidas en el Paraíso, así como los bienaventurados.
Nastja Ryshich
Nastja Ryshich (Omsk, Rusia, 19 de septiembre de 1977) es una atleta alemana de origen ruso retirada especializada en la prueba de salto con pértiga, en la que consiguió ser campeona mundial en pista cubierta en 1999.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1999
El VII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en la localidad de Maebashi (Japón) entre el 5 y el 7 de marzo de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Green Dome. Se contó con la presencia de 487 atletas de 115 países.
Reed Birney
Reed Birney (Alexandria, Virginia, 11 de septiembre de 1954) es un actor estadounidense. Ha trabajado tanto en Broadway como en el Off-Broadway. En 2016, Birney ganó un premio Tony por su actuación en la obra The Humans. También ha ganado tres premios Obie y cuatro premios Drama Desk a lo largo de su carrera.

Premios Obie
Los premios Obie o premios de Teatro Off-Broadway son una ceremonia anual de premios organizada originalmente por el diario The Village Voice en reconocimiento a los artistras y agrupaciones de teatro de la ciudad de Nueva York. En septiembre de 2014 la American Theatre Wing empezó a encargarse de su organización. Mientras los Premios Tony dan reconocimiento a las producciones teatrales del circuito de Broadway, los Premios Obie se especializan en las demás producciones realizadas en la ciudad y sus alrededores. La edición número 65 de los premios, llevada a cabo en 2020, fue la primera que no contó con una ceremonia presencial y fue transmitida vía YouTube.
Central de generación eléctrica
Una central eléctrica, también denominada planta de energía, planta de generación eléctrica o estación de potencia, es una instalación industrial diseñada para la generación de energía eléctrica.

El núcleo de la mayoría de estas centrales lo constituyen uno o más generadores eléctricos. Estas máquinas giratorias transforman la energía mecánica en energía eléctrica mediante el movimiento relativo entre un conductor eléctrico y un campo magnético, lo cual induce una corriente eléctrica.

La fuente primaria de energía utilizada para accionar los generadores varía ampliamente. Históricamente, la mayoría de las centrales han operado mediante la combustión de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas natural. Otras emplean energía nuclear. En las últimas décadas, ha ganado prominencia la generación a partir de fuentes de energía renovables, como la energía hidroeléctrica, eólica, solar y undimotriz, entre otras.

Generador eléctrico
Un generador eléctrico es todo dispositivo capaz de mantener una diferencia de potencial eléctrica entre dos de sus puntos (llamados polos, terminales o bornes) transformando la energía mecánica en eléctrica. Esta transformación se consigue por la acción de un campo magnético sobre los conductores eléctricos dispuestos sobre una armadura (denominada también estator). Si se produce mecánicamente un movimiento relativo entre los conductores y el campo, se generará una fuerza electromotriz (F.E.M.). Este sistema está basado en la ley de Faraday.

Aunque la corriente generada es corriente alterna, puede ser rectificada para obtener una corriente continua. En el diagrama adjunto se observa la corriente inducida en un generador simple de una sola fase. La mayoría de los generadores de corriente alterna son de tres fases.

El proceso inverso sería el realizado por un motor eléctrico, que transforma energía eléctrica en mecánica.