hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toyota C-HR
El Toyota C-HR (en japonés: トヨタ C-HR, Toyota Shīeichiāru?) es un crossover urbano producido por Toyota. Comenzó a producirse en noviembre de 2016, se lanzó en Japón el 14 de diciembre del mismo año y en Europa, Australia y América del Norte a principios del 2017.  Es el sucesor para del RAV4 de tercera generación en Japón.

El nombre C-HR proviene, según la propia marca, de varias siglas en inglés: Cool Hybrid Revolution, Compact High Rider o Coupé High–Rider.

La versión de producción del C-HR se descubrió en el 86.º Salón del Automóvil de Ginebra de 2016. Se comenzó a producir en Japón y en la planta de la marca en Sakarya. El modelo estadounidense es importado de Turquía.

En China se vende tanto por la empresa conjunta FAW Toyota, comercializado como Toyota Izoa y por la empresa conjunta Guangzhou Toyota como Toyota C-HR. En América del Norte se planeó originalmente para ser vendido con la marca Scion, antes de que esta fuera cancelada.

Toyota RAV4
El Toyota RAV4 es un todoterreno del segmento C producido por el fabricante japonés Toyota Motor Corporation. RAV4 significa "Recreational Activity Vehicle 4-wheel drive" y fundó el segmento de los todocaminos compactos: el SUV compacto urbano. Su primera versión se fabricó en 1994 y tuvo un gran éxito tanto en Japón, Estados Unidos, como en la Unión Europea. Otros fabricantes rápidamente entraron en este nuevo nicho, especialmente Honda. Suzuki tenía automóviles todoterreno de tamaño similar, pero orientados al uso en todoterreno.
Filip Jícha
Filip Jícha (19 de abril de 1982, Pilsen, Checoslovaquia) es un exjugador profesional de balonmano que jugaba de lateral izquierdo. Su último club como jugador fue el FC Barcelona. Actualmente es entrenador de THW Kiel.

Fue un componente de la selección de balonmano de la República Checa.
En el 2010 fue elegido como el IHF Jugador del Año. Desde 2019 es entrenador del THW Kiel.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Eric Singer
Eric Doyle Mensinger (Cleveland, Ohio, Estados Unidos, 12 de mayo de 1958), conocido como Eric Singer, es un baterista que ha destacado principalmente por su trabajo en el grupo Kiss. Ha formado parte de diferentes bandas reconocidas, entre ellas Lita Ford, Black Sabbath, Brian May (como sustituto de Cozy Powell), Alice Cooper, Kiss y Avantasia.

Lita Ford
Lita Rossana Ford (Londres, Inglaterra, 19 de septiembre de 1958) es una vocalista y guitarrista británica-estadounidense de rock, que alcanzó la popularidad en la década de 1980 y por haber sido parte de la banda de rock formada exclusivamente por mujeres adolescentes The Runaways (1975-1979).
The Pregnancy Project
The Pregnancy Project es una película estadounidense dirigida por Norman Buckley, y producida por Lifetime Movie Network. Se trata de un drama con estilo de documental basado en hechos reales, protagonizado por Alexa Vega.

Alexa PenaVega
Alexa Ellesse PenaVega (antes Vega; Miami, Florida, 27 de agosto de 1988) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles de Carmen Cortez en las cuatro primeras películas de Spy Kids y Julie Corky en la película Sleepover de 2004. En 2009, interpretó el papel protagonista de Ruby Gallagher en la serie Ruby & the Rockits de ABC Family.
Barrio universitario (película)
Barrio universitario es una película chilena de comedia, dirigida por Esteban Vidal y estrenada en julio de 2013. Fue producida por Pablo Larraín y Juan de Dios Larraín, y escrita por Fabrizio Copano y Pedro Ruminot. Fue protagonizada por Fabrizio Copano, Juanita Ringeling, Sergio Freire, Pedro Ruminot, Rodrigo Salinas y Luis Dubó.

Sergio Freire
Sergio Orlando Freire Díaz (3 de octubre de 1980) es un actor, comediante, y guionista chileno, uno de los exponentes del stand-up comedy de su país.

Se hizo conocido por su participación en el programa SCA del canal de cable Vía X entre 2006 y 2007, y El club de la comedia de Chilevisión entre 2007 y 2014. En 2018 participó en el LIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en Chile y obtuvo los dos galardones: la gaviota de plata y la gaviota de oro.
Miriam Zamparelli
Miriam Medina de Zamparelli (Guayama, Puerto Rico, s.f.) es una escultora de la generación del 1980, reconocida por sus proyectos en madera. Fue integrante activa de la Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico.

Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico
Mujeres Artistas de Puerto Rico, Inc., fue una organización puertorriqueña sin fines de lucro que funcionó entre 1983 y 1996. Conocida también como la Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico y abreviada como "MAPR", agrupó artistas puertorriqueñas, latinoamericanas y caribeñas residentes en Puerto Rico. Entre ellas artistas gráficas, pintoras, dibujantes, escultoras, ceramistas, fotógrafas, caricaturistas, cinematógrafas, críticas, historiadoras del arte y artistas de los medios mixtos.
DSA-260
La DSA-260 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de La Alberca con la carretera  SA-225 .

Además de esta localidad, también pasa por Mogarraz.

SA-225
La SA-225 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca entre las carreteras SA-220 y EX-204.

Además, pasa por las localidades de Cepeda y Sotoserrano.

Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León.

Esta carretera se corresponde con el cuarto tramo de los cinco en los que fue dividida la antigua C-512
Los crímenes del museo
Los crímenes del museo (en inglés Mystery of the Wax Museum, literalmente Misterio en el Museo de Cera), es una película del año 1933 pre-Código de terror y misterio, dirigida por Michael Curtiz y estrenada por la empresa Warner Bros. en formato Technicolor de dos colores. La película está protagonizada por Lionel Atwill, Fay Wray, Glenda Farrell y Frank McHugh.

Esta película, junto con Doctor X también de Warner, fueron las últimas películas realizadas con el proceso de Technicolor de dos colores.

Doctor X
Clemente Marcelino Valencia Nájera (Ciudad de México, 17 de julio de 1968-Ixtapalapa, Ciudad de México, 11 de octubre de 2011), conocido Doctor X, fue un luchador profesional mexicano. Es muy conocido por haber competido en la empresa Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). En agosto de 2011, Valencia dejó CMLL y se unió a Perros del Mal Producciones bajo el nuevo nombre de Doctor X-Treme. Valencia también trabajó anteriormente como "Dr. O'Borman Jr." un nombre que obtuvo bajo licencia del Dr. O'Borman.
Amistad Universitaria
Amistad Universitaria (1956 - 1974) fue una asociación española de mujeres católicas universitarias. El grupo fundador fue Ángeles Galino de la Institución Teresiana y primera catedrática de la Universidad española, Consuelo Sanz Pastor y María Salas. Junto al Seminario de Estudios Sociológicos sobre la Mujer, según algunas investigadoras, marcan el inicio de la teología feminista en España.

María Salas Larrazábal
María Presentación Salas Larrazábal, también conocida como Mary Salas (Burgos, 22 de noviembre de 1922-Madrid, 15 de noviembre de 2008) fue una escritora, periodista, especialista en educación de adultos y pionera del laicado femenino español. Estuvo vinculada a Acción Católica, fue la primera presidenta de la ONG Manos Unidas. Pionera en la lucha por la igualdad en 1960 fue cofundadora del Seminario de Estudios Sociológicos de la Mujer precursor de los estudios de género en España y posteriormente impulsó en 1986 el Foro de Estudios sobre la Mujer que presidió.
Península de Yampupata
Yampupata es una península boliviana del lago Titicaca, ubicada al noroeste de la gran península de Copacabana pertenecimente al Departamento de La Paz, limita con la isla de la Luna en su parte norte y con la isla del Sol en su parte norteoeste forma el estrecho homónimo con esta última. Tiene una forma alargada en dirección noreste y una superficie aproximada de 35 km².

Isla del Sol
La isla del Sol o isla Titicaca es una isla boliviana situada en el lago Titicaca, dentro del municipio de Copacabana en la provincia de Manco Kapac del departamento de La Paz. Tiene una longitud de 9,6 km por 4,6 km de ancho y una superficie de 14,3 km², lo que la convierte en la isla más grande del lago. Su nombre original es isla Titikaka y por ello el lago donde se encuentra lleva su nombre, que significa "puma de piedra". En la religión de los incas se creía que Manco Cápac y Mama Ocllo, los que más tarde fundaron Cuzco, nacieron en la isla del Sol, por lo que es considerada la cuna del gran Imperio Inca.
Monty Banks
Montague (Monty) Banks (18 de julio de 1897-7 de enero de 1950) fue un actor y director cinematográfico de origen italiano, activo en Hollywood y en el Reino Unido principalmente en la época del cine mudo. También conocido como Montague Banks,  Mario Bianchi, o William Montague, tenía doble ciudadanía, estadounidense-italiana.

Gilbert Pratt
Gilbert Pratt (Providence, Rhode Island; 16 de febrero de 1892 – Los Ángeles, California; 10 de diciembre de 1954) fue un director, guionista y actor cinematográfico estadounidense, activo principalmente en la época del cine mudo. A lo largo de su carrera dirigió unas 90 producciones estrenadas entre 1917 y 1936.
Freddy Herrera
Freddy Eladio Herrera Cheng (Santiago, Veraguas, 17 de diciembre de 1973) es un jardinero de béisbol. Jugó en la selección nacional de béisbol de Panamá y participó en el Clásico Mundial de Béisbol de 2006.

Clásico Mundial de Béisbol 2006
El Clásico Mundial de Béisbol del 2006 fue la primera edición del Clásico Mundial de Béisbol.  Esta edición del evento se realizó del 3 de marzo al 20 de marzo del 2006 en las ciudades de Tokio (Japón), San Juan (Puerto Rico), Orlando, Phoenix, Anaheim y San Diego (Estados Unidos). Siendo la primera vez que un torneo de béisbol albergaba distintos jugadores locales y de las Grandes Ligas.

Para este torneo, participaron las selecciones de Corea del Sur, China Taipéi, China, Japón (Grupo A), Canadá, Estados Unidos, México, Sudáfrica (Grupo B), Cuba, Holanda, Panamá, Puerto Rico (Grupo C), y Australia, Italia, República Dominicana y Venezuela (Grupo D).

El campeonato, que se inició el 3 de marzo en el Tokyo Dome de Tokio y finalizó el 20 de marzo en el PETCO Park de San Diego, fue ganado por Japón.
Lady Croissant
Lady Croissant es el primer álbum en directo de la cantante australiana Sia, publicado en abril de 2007 a través del sello discográfico Astralwerks. Calificado de "miniálbum" por Astralwerks, la colección contiene una grabación de estudio ("Pictures"), así como ocho temas en directo grabados durante un concierto en abril de 2006 en el Bowery Ballroom de Nueva York. Ocho canciones fueron escritas o coescritas por Sia; también se incluye una versión de la canción de Ray Davies "I Go to Sleep", cuya grabación de estudio apareció más tarde en el álbum de estudio de Sia Some People Have Real Problems (2008). El álbum fue producido por Dan Carey, mezclado por Jon Lemon y Taz Mattar en Sarm Studios de Londres, y masterizado por Emily Lazar y Sarah Register en The Lodge de Nueva York. Lady Croissant tuvo una acogida desigual por parte de la crítica y dio lugar a un sencillo, "Pictures", que se lanzó en exclusiva a través de American Eagle Outfitters el 27 de noviembre de 2006.

Ray Davies
Raymond Douglas "Ray" Davies (Londres, 21 de junio de 1944) es un músico,cantautor, productor  y compositor de rock británico, más conocido como el cantante de The Kinks donde tocaba con su hermano menor Dave. También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión.

Desde la separación de The Kinks en 1996 desarrolla una carrera en solitario como cantautor.
Sally Grossman
Sally Ann Grossman (de soltera Buehler; 22 de agosto de 1939-11 de marzo de 2021) fue una modelo estadounidense que fue esposa del exmánager de Bob Dylan, Albert Grossman, conocida por su aparición en la portada del álbum de Dylan de 1965 Bringing It All Back Home. Según algunos biógrafos de Dylan, ella presentó a Dylan a su primera esposa Sara (aunque esta afirmación es disputada por el hijastro de Dylan, Peter Lownds). Ella operaba Bearsville Records, con sede en Woodstock, luego de la muerte de su esposo en 1986.

Bearsville Records
Bearsville Records fue una empresa discográfica fundada en 1970 por el empresario Albert Grossman, que albergó a bandas y artistas como Todd Rundgren, Elizabeth Barraclough, Foghat, Sparks, Bobby Charles, Randy VanWarmer, Paul Butterfield's Better Days, Lazarus, Jesse Winchester y NRBQ. La discográfica cerró sus puertas en 1984, dos años antes de la muerte de Grossman.

El distribuidor inicial de Bearsville fue Ampex Records. Desde 1972 hasta su cierre la discográfica fue distribuida por Warner Bros. Records en Norteamérica y en la mayor parte del resto del planeta. En el Reino Unido fue distribuida por Warner hasta 1979 y por Island hasta 1981. Rhino Records distribuye actualmente el catálogo de Bearsville.
Yefímok
Yefímok (en ruso: ефи́мок) fue la designación rusa para el tálero de plata de Europa occidental que se usó hasta mediados del siglo XVIII. Debe su nombre al joachimstaler, una moneda elaborada en Joachimstal con una imagen de San Joaquín en plata que hizo de esa moneda un referente en Europa. Con anterioridad a 1654 los yefímok eran una fuente de plata de alta resistencia para la producción de kópeks rusos. A partir de ese año, los yefímok comenzaron a llevar imágenes del zar y el escudo del Estado. Esta moneda de 28 gramos fue la primera con valor nominal de un rublo en Rusia. Al año siguiente se intentó contramarcar con dos cuños, de modo que estos yefímok con cuño se convirtieron en un medio de pago legítimo.

En 1798, durante el reinado del zar Pablo I se emitieron varias monedas de prueba con la inscripción YEFÍMOK. Fue un intento de producir una moneda que pudiera circular libremente por los mercados de Europa occidental.

Pablo I de Rusia
Pablo I de Rusia (del ruso: Па́вел I Петро́вич, Pável Petróvich), San Petersburgo, 20 de septiembrejul./ 1 de octubre de 1754greg. - San Petersburgo, 11 de marzojul./ 23 de marzo de 1801greg.) fue zar de Rusia desde 1796 hasta su asesinato en 1801.
Nabsalda
Nabdalsa fue un cacique númida y uno de los mayores seguidores del rey Yugurta.

Conspicuo tanto por su nacimiento como por su riqueza, disfrutó de un alto lugar a favor del rey númida Jugurta, por quien fue empleado con frecuencia en servicios de la naturaleza más importante. Debido a esta confianza, Bomilcar seleccionó a Nabdalsa como su agente en sus planes para matar a Jugurtha. Pero el complot fue descubierto por la negligencia de Nabdalsa. Bomilcar fue apresado y ejecutado, pero no sabemos si Nabdalsa corrió la misma suerte.

Jugurta
Jugurta o Yugurta  (160-104 a. C.) fue un rey de Numidia entre los años 116 y 104 a. C. que combatió contra el Estado romano. Estuvo asignado a las tropas auxiliares romanas en la guerra numantina. Al regresar a su país, se hizo con el poder asesinando a sus rivales dinásticos. Fue capturado por Sila y ejecutado en Roma.
La última transmisión
The Last Broadcast es una película de terror estadounidense de 1998 escrita, producida y dirigida por Stefan Avalos y Lance Weiler, quienes también protagonizan la película. Contada en formato pseudodocumental y empleando la técnica del metraje encontrado, la película de ficción parece contar la historia de un hombre condenado en 1995 por asesinar a los miembros de su equipo durante una expedición para encontrar al mítico Diablo de Jersey en Pine Barrens, Nueva Jersey.

La película está acreditada como el primer largometraje filmado y editado íntegramente en equipos digitales de consumo. Se estrenó el 23 de octubre de 1998 y fue un éxito comercial a pesar de críticas mixtas.

Diablo de Jersey
El Diablo o Demonio de Jersey es una criatura pseudocríptida perteneciente a la cultura popular estadounidense. La criatura se describe a menudo como un bípedo volador con pezuñas, pero hay muchas variaciones. La descripción más común es la de una criatura similar al canguro con la cara de un caballo, la cabeza de un perro, correosas alas de murciélago, cuernos sobre la cabeza, brazos pequeños terminados en manos con garras, pezuñas hendidas y una cola bifurcada. Se ha informado que puede moverse rápidamente para evitar el contacto humano, y a menudo se le describe como capaz de emitir un "espeluznante grito".

El diablo de Jersey se ha ganado su lugar en la cultura pop de la zona, e incluso ha dado su nombre a un equipo de Nueva Jersey en la National Hockey League.
Parteras Nich Ixim
Parteras Nich Ixim ("flor de maíz" en lengua tsotsil y tzektal) es un movimiento colectivo que inició en 2014 en el Estado de Chiapas, México.

El movimiento está compuesto por defensores de la partería y es parte de la Agenda Nacional por la Defensa y Promoción de la Partería Tradicional de México, donde se reúnen más de 10 estados de la República Mexicana. Esta iniciativa ha sido fundamental en la resistencia contra propuestas regulatorias que excluyen la partería tradicional indígena.

Obstetricia (matronería)
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida. En muchos países es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con la especialidad médica, que depende de una formación general previa). El profesional que ejerce la obstetricia se llama Obstetra, Licenciado/a en obstetricia, Obstetrico/a, Matrón/a, Comadrón/a o Partero/a. La mujer que puede ayudar a las embarazadas durante el proceso del trabajo de parto sin formación para asistir el nacimiento suele llamarse doula.
Շ
Sha, o Ša (mayúscula: Շ; minúscula: շ; en armenio: շա) es la vigesimotercera letra del alfabeto armenio. Representa la fricativa postalveolar sorda /ʃ/ en ambos variedades del idioma armenio. Se suele ser romanizado con el dígrafo Sh o la letra Š. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 500.

Alfabeto armenio
El alfabeto armenio es un alfabeto que se utiliza para escribir el idioma armenio desde el año 405 o 406 d. C., cuando lo creó el santo armenio Mesrob Mashtots para traducir la Biblia, desarrollando también la grafía Grabar, base del armenio actual. Se ha pensado que deriva del alfabeto pahlevi, o del siríaco, pero el orden de las letras lo asemeja al griego, ya que se compone de 36 letras, aunque no se parecen a las letras de otros alfabetos. Hasta el siglo XIX, el armenio clásico ha sido la lengua literaria, y desde entonces el alfabeto armenio se usa para escribir los dos dialectos literarios modernos, el oriental y el occidental, que se desarrollaron durante el mismo período.

La palabra armenia para alfabeto es aybuben (այբուբեն, oriental: [aɪbubɛn], occidental: [aɪpʰupʰɛn]), el nombre de las dos primeras letras del alfabeto armenio: ayb (Ա) y ben (Բ).
Terapia de partículas
La terapia de partículas es una forma de radioterapia de haz externo que utiliza haces de neutrones energéticos, protones u otros iones positivos más pesados para el tratamiento del cáncer. El tipo más común de terapia de partículas a partir de agosto de 2021 es la protonterapia.

La terapia de partículas también se conoce más técnicamente como terapia de hadrones, excluyendo la terapia de fotones y electrones. La terapia de captura de neutrones, que depende de una reacción nuclear secundaria, tampoco se considera aquí. También se ha intentado la terapia con muones, un tipo raro de terapia con partículas que no se encuentra dentro de las categorías anteriores.

A diferencia de los rayos X (haces de fotones) utilizados en la radioterapia más antigua, los haces de partículas exhiben un pico de Bragg en la pérdida de energía a través del cuerpo, entregando su dosis máxima de radiación en el tumor o cerca del mismo y minimizando el daño a los tejidos normales circundantes.

Radioterapia
La radioterapia es una forma de tratamiento basada en el empleo de radiaciones ionizantes para tratar distintos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de cabeza y cuello, mama, vejiga,  pulmón, bien para curarlos o para retrasar su progresión.

Las radiaciones ionizantes utilizadas con más frecuencia son los rayos X de megavoltaje, pero también se utilizan rayos gamma y haces de partículas como electrones, protones, neutrones e iones pesados como los de carbono.

La radiación no ionizante, como la radiación de microondas, los rayos ultravioleta y los ultrasonidos no pertenecen a la radioterapia.
Película de 70 mm
La película de 70 mm (o 65 mm) es un tamaño de película de alta resolución para fotografía fija y cine, con mayor resolución que el formato de película cinematográfica estándar de 35 mm. Como se utiliza en las cámaras, la película es de 65 mm. Para la proyección, la película de 65 mm original se imprime en película de 70 mm. Los 5 mm adicionales son para 4 bandas magnéticas que contienen seis pistas de sonido. Aunque más adelante impresiones de 70 milímetros utilizan codificación de sonido digital, la gran mayoría de las impresiones sobrevivientes en 70 mm existentes son anteriores a esta tecnología. Cada cuadro tiene cinco perforaciones de alto, con una relación de aspecto de 2.20:1. La gran mayoría de los cines son incapaces de manejar películas de 70 mm así que las películas originales se muestran utilizando impresiones en CinemaScope/Panavision de 35 mm con relación de aspecto común de 2.35:1, o en los últimos años, por medio de proyectores digitales.

Todd-AO
El Todd-AO es un formato cinematográfico que utilizaba un negativo de 70 mm y 5 perforaciones de arrastre por fotograma, y que tenía una relación de aspecto de 2.20:1. Fue creado a mediados de los años 50 en Estados Unidos por Michael Todd con la colaboración de la empresa American Optical.
Climatización geotérmica
La climatización geotérmica es un sistema de climatización (calefacción o refrigeración) que utiliza la gran inercia térmica del subsuelo, pues este a unos tres metros de profundidad presenta una temperatura constante de entre 10 y 16 °C, dependiendo de la latitud (norte o sur) del lugar.

La climatización (calefacción o refrigeración) geotérmica no debe confundirse con la energía geotérmica, que requiere una alta temperatura en el subsuelo, normalmente asociada con actividad volcánica. En este caso otro término usual en la bibliografía es Geotermia de baja entalpía.

En 2004 había más de un millón de unidades instaladas a nivel mundial, que proporcionaban 12 GW de capacidad termal, con una tasa anual de crecimiento del 10%.

Calefacción
Calefacción (del lat. calefactio, -onis, derivado de calofacere, calentar, compuesto de calere y facer hacer), desde un punto de vista genérico, es el método o sistema mediante el cual se aporta calor a alguien o algo con el fin de mantener o elevar su temperatura.

Aplicado a la edificación se refiere al conjunto de aparatos y accesorios que se instalan para alcanzar y mantener las condiciones de bienestar térmico durante las estaciones frías en uno o muchos habitáculos. Es un componente de la climatización.