hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.

Manifestis Probatum
Manifestis probatum fue una bula emitida por el papa Alejandro III, el 23 de mayo de 1179, que declaró el Condado Portucalense independiente del Reino de León, y a Alfonso I de Portugal como su soberano. Esta bula reconoció la validez del Tratado de Zamora, firmado el 5 de octubre de 1143 en Zamora, por el Reino de León, y por Alfonso Henriques, futuro Alfonso I de Portugal.
Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.

Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.
Paxton (California)
Paxton es un lugar designado por el censo en el condado de Plumas en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 21 habitantes y una densidad poblacional de 23.3 personas por km².

Condado de Plumas
El condado de Plumas (40°01′N 120°50′O﻿ / ﻿40.01, -120.83) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Quincy, y su mayor ciudad es Portolá. El condado posee un área de 6769 km², una población de 20 824 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Condado de Hemphill
El condado de Hemphill es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Canadian, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.362 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 3.351 habitantes, para una densidad de población de 1,4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.

Canadian (Texas)
Canadian es una ciudad ubicada en el condado de Hemphill en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.649 habitantes y una densidad poblacional de 787,97 personas por km².
Gliding Over All
"Gliding Over All" es el octavo episodio y final de mitad de temporada de la quinta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad, y el episodio 54 en general de la serie. Escrito por Moira Walley-Beckett y dirigido por Michelle MacLaren, se emitió en AMC en los Estados Unidos el 2 de septiembre de 2012.

El episodio lleva el nombre del poema 271 de Hojas de hierba de Walt Whitman, un libro que ocupa un lugar destacado en la serie.

Moira Walley-Beckett
Moira Walley-Beckett es una actriz, productora y escritora de la televisión canadiense. Fue escritora y productora del drama AMC, y creadora de dos series de televisión,Flesh and Bone y Anne with an E (titulado Anne durante la primera temporada).

Por su trabajo en Breaking Bad, ganó tres Primetime Emmy Award, incluyendo Outstanding Writing for a Drama Series, tres Writers Guild of America Award, dos Producers Guild of America Award, un Golden Globe y un Peabody.
Larry Nance, Jr.
Larry Donnell Nance, Jr. (Akron, Ohio, 1 de enero de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Cleveland Cavaliers de la NBA. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero, pero también puede jugar de ala-pívot. Es hijo del que fuera también jugador de baloncesto de la NBA Larry Nance, y hermano mayor del también profesional Pete Nance.

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
Flybondi
FB Líneas Aéreas S.A., que opera como Flybondi, es la primera aerolínea de bajo costo de Argentina. La aerolínea fundada en 2016, opera actualmente 15 aeronaves Boeing 737-800, con bases en el Aeroparque Jorge Newbery y el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini, ambos en Buenos Aires. El 26 de enero de 2018 se llevó a cabo el vuelo inaugural desde el Aeropuerto Internacional Ingeniero Ambrosio Taravella en Córdoba con destino al Aeropuerto Internacional de Puerto Iguazú. Llega a 17 ciudades nacionales y 3 internacionales, además de tener 2 destinos de temporada internacionales.
En el año 2021 tuvo un 14% de participación en el mercado de cabotaje.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Redoute de Gravelle
El Reducto de Gravelle, en francés redoute de Gravelle, es un fuerte situado al sureste del bosque de Vincennes en París.  Fue construido durante el reinado de Luis Felipe de Orleans. Hay quien le ha llamado de forma errónea fort de Gravelle (en español 'fuerte de Gravelle') porque la vía que conduce a este reducto lleva el nombre de route du Fort-de-Gravelle.

Desde 1968, se abrió allí la Escuela nacional de policía de París (ENPP) y posteriormente un centro de detención para extranjeros en situación irregular: el Centro de retención administrativa París 1.

Está adornada con la estatua del soldado de infantería francés de Auguste Arnaud (1825-1883), que se encontraba junto al zuavo en el puente del Alma, actualmente en la cara sur del reducto, después de la construcción de la autopista A4 en 1973 y visibles desde esta última.

Puente del Alma
El puente del Alma (en francés: Pont de l'Alma) está localizado en París, atraviesa el río Sena. Su nombre recuerda la batalla del río Almá el 20 de septiembre de 1854 que tuvo lugar durante la Guerra de Crimea.

En 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Resistencia polaca
La Resistencia polaca durante la Segunda Guerra Mundial, con el Ejército Nacional (Armia Krajowa) en primera línea, fue el movimiento de resistencia clandestino más importante en toda la Europa ocupada por la Alemania nazi, que cubría las zonas alemana y soviética de ocupación. La defensa polaca contra la ocupación nazi fue una parte importante de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial contra el fascismo. Es famosa por haber interrumpido las líneas de suministro alemanas al Frente Oriental, por proporcionar inteligencia militar a los británicos y por salvar más vidas judías en el Holocausto que cualquier otra organización o gobierno aliado. Formó parte del Estado secreto polaco.

Gobierno de Polonia en el exilio
El Gobierno de Polonia en el exilio, oficialmente Gobierno de la República de Polonia en el exilio (en polaco: Rząd Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie), fue el gobierno de Polonia tras la ocupación por la Alemania Nazi y la posterior invasión y desaparición de la Segunda República. El Gobierno polaco en el exilio dirigía a las Fuerzas Armadas polacas que operaban en Polonia y el extranjero durante la guerra. Si bien no fue reconocido durante mucho tiempo y no tuvo poder efectivo tras la Segunda Guerra Mundial, siguió existiendo hasta el final del gobierno comunista en Polonia en 1990, cuando delegó formalmente sus responsabilidades al nuevo gobierno.
Molly (película)
Molly es una película tragicómica romántica de 1999 acerca de mujer autista que queda en custodia de su hermano, un neurótico ejecutivo. La película fue dirigida por John Duigan y escrita por Dick Christie, y protagonizada por Elisabeth Shue, Aaron Eckhart y Jill Hennessy.

John Duigan
John Duigan (nacido el 19 de junio de 1949) es un director de cine y guionista australiano. Es conocido principalmente por sus dos películas autobiográficas The Year My Voice Broke y Flirting, y la película de 1994 Sirens, protagonizada por Hugh Grant.
Batalla de Abay
La batalla de Avay (o Abay, Avaí, Avaý, Abaý, Abaí o Abahí), librada el 11 de diciembre de 1868, fue la segunda de las grandes batallas de la campaña del Pikysyry, llamada Dezembrada por los brasileños, durante la guerra de la Triple Alianza.

Campaña de Pikysyry
La Campaña de Pikysyry o Campaña de Asunción (1868–1869) fue la cuarta fase de la Guerra de la Triple Alianza. Duró desde el agosto de 1868 hasta enero de 1869.

Tras el éxito en la invasión al Mato Grosso y el fracaso en la invasión a Corrientes y Río Grande y en la larga y sangrienta Campaña de Humaitá, el presidente López renunció defender la línea del río Tebicuary, instalando un frente defensivo mucho más cerca de Asunción, sobre el arroyo Pikysyry. El avance por el río Paraguay quedaba impedido por un nuevo núcleo de baterías costeras en Angostura. Las tropas brasileñas esquivaron las defensas de Angostura por el Chaco, y atacaron las posiciones enemigas por la retaguardia. El ejército paraguayo fue derrotado y López evacuó Asunción, que fue ocupada y saqueada en enero de 1869. Los brasileños instalaron en la capital un gobierno títere, mientras López se retiraba progresivamente hacia el interior.
Accidente de La Esperanza
El 17 de marzo de 1964, un avión militar Douglas DC-3, perteneciente al Ejército del Aire español, se estrelló en las cercanías del pueblo de La Esperanza, al intentar un aterrizaje nocturno en el aeropuerto de Los Rodeos, en Tenerife.

Aeropuerto de Tenerife Norte-Ciudad de La Laguna
El Aeropuerto de Tenerife Norte-Ciudad de La Laguna (IATA: TFN, OACI: GCXO), anteriormente conocido como Aeropuerto de Los Rodeos, es un aeropuerto español propiedad de Aena situado en la isla de Tenerife, en el municipio de San Cristóbal de La Laguna. Su categoría OACI es 4-D, mientras que para la DGAC española es un aeropuerto de segunda categoría.

El aeropuerto, que superó los 7 millones de pasajeros transportados en 2025, es la segunda terminal aérea de mayor movimiento en Tenerife (tras el Aeropuerto de Tenerife Sur), el cuarto de Canarias y el decimotercero de España. En conjunto, Tenerife es la isla con mayor tráfico aéreo de Canarias, con un total de 21 144 655 pasajeros en 2025 a través de sus dos aeropuertos, el Aeropuerto de Tenerife Sur y el Aeropuerto de Tenerife Norte.
Mayra González León
Mayra González León (San José, 27 de abril de 1953) es una abogada y política costarricense. Fue vicealcaldesa del cantón de Tibás (ejerció la alcaldía de forma titular por casi un año), donde  ondenada por no brindar el servicio municipal de recolección de residuos. fue candidata a alcaldesa titular para las elecciones municipales de 2006 mediante el Partido Unión Nacional quedando de tercera en los comicios. Fue la candidata presidencial del partido Renovación Costarricense y a simultáneamente a diputada para las elecciones del 2010 obteniendo 0.7% de los votos.

Renovación Costarricense
Renovación Costarricense (PRC) es un partido de bases cristianas costarricense fundado por ciudadanos de Hatillo y algunos ex adherentes del Partido Alianza Nacional Cristiana, así como de otros partidos. Sus dirigentes son pastores evangélicos, así como está dirigido hacia la minoría cristiana evangélica del país. No obstante mientras la población evangélica costarricense se calcula en al menos el 14%, el partido en sí mismo suele recibir menos del 1% de los votos.
Departamento Florentino Ameghino
Florentino Ameghino es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 16.088 km² y limita al norte con los departamentos de Rawson y Gaiman, al oeste con el de Mártires, al sur con el de Escalante, y al este con el océano Atlántico.

Departamento Gaiman
Gaiman es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 11.076 km² y limita al norte con los departamentos de Biedma y Telsen, al oeste con el de Mártires, al sur con el de Ameghino, y al este con el Rawson. Es atravesado por el río Chubut, en cuyo valle se asienta casi toda su población.
Catedral basílica de la Asunción (Covington)
La Catedral Basílica de la Asunción (en inglés: Cathedral Basilica of the Assumption) se localiza en la ciudad de Covington, en Kentucky, se trata de una basílica menor en los Estados Unidos. La catedral fue iniciada por el tercer obispo de la diócesis de Covington, Camillus Paul Maes, en 1894. El proyecto de la catedral fue terminado en 1915, aunque está incompleta, incluso hasta nuestros días. El exterior está inspirado en la catedral de Notre Dame de París.

El interior fue hecho siguiendo el modelo de la basílica de Saint-Denis en Francia. La reciente restauración de la catedral ganó un Premio de Preservación de 2002 de la Asociación de Conservación de Cincinnati.

Diócesis de Covington
La diócesis de Covington (en latín: Dioecesis Covingtonen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Covington) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Louisville. Desde el 13 de julio de 2021 su obispo es John Curtis Iffert.
Beersheba Springs
Beersheba Springs es un pueblo ubicado en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 477 habitantes y una densidad poblacional de 37,51 personas por km².

Condado de Grundy (Tennessee)
El condado de Grundy (en inglés: Grundy County, Tennessee), fundado en 1844, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 14.332 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Altamont.
María Gabriela Epumer
María Gabriela Epumer (Buenos Aires, 1 de agosto de 1963-30 de junio de 2003) fue una guitarrista, bajista y cantautora argentina. En más de veinte años de carrera, desde la década de 1980, Epumer integró las bandas Rouge, Viuda e Hijas de Roque Enroll, la Montecarlo Jazz Ensamble, Las Chicas y el dúo Maleta de Loca. Durante la década de 1990, y hasta su fallecimiento en 2003, paralelamente a su participación en la banda de Charly García, Epumer continuó con su carrera como solista  y con su banda propia llamada A1. Falleció en Buenos Aires, Argentina, a los 39 años por un paro cardiorrespiratorio.

Fernando Samalea
Fernando Pedro Samalea (Buenos Aires, 24 de noviembre de 1963) es un baterista, bandoneonista y escritor argentino. Como solista, con su bandoneón y diversos cuartetos o quintetos de apoyo, realizó conciertos por Argentina, España, Estados Unidos, Francia, Bélgica, Uruguay y Brasil. Como baterista, desde los ochenta, ha grabado y girado con Charly García, Gustavo Cerati, Andrés Calamaro, Illya Kuryaki & The Valderramas, Joaquín Sabina, Draco Rosa, Benjamin Biolay, Phil Manzanera, Fabiana Cantilo, Calle 13, Daniel Melingo, CocoRosie, Bianca Casady, A–Tirador Láser, Hilda Lizarazu, Leo García, Rosario Ortega, Orquesta Hypnofon, Sexteto Irreal, Krishna Black Eagle, Pedropiedra, Marina Fages, Damo Suzuki, Fernando Kabusacki, La Portuaria, Abril Cantilo, Volco & Gignoli, Youngerson, David Broza, KSPS, Electric Gauchos, Michelle Bliman, entre otros.
Chernyshinellina
Chernyshinellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chernyshinellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Ammobaculites? pygmaeus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Tournayellidae
Tournayellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Municipio 3 Upper
El municipio 3, Upper (en inglés, Township 3, Upper) es una subdivisión territorial del condado de Chowan, Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1306 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente territorial. Actualmente el municipio está inactivo.

Condado de Chowan
El condado de Chowan (en inglés: Chowan County, North Carolina), fundado en 1688, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 14 526 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Edenton.
Reserva Analamazoatra
Reserva Analamazoatra es una reserva de vida silvestre de Madagascar , que forma parte del parque nacional de Andasibe-Mantadia. La reserva se encuentra hacia la parte noreste de la isla, y está casi centrado en la costa. La vecina Estación Forestal Analamazaotra es un esfuerzo de reforestación local.

La reserva está situada en la región de Alaotra-Mangoro, cerca de Moramanga y Andasibe.

Estación forestal Analamazaotra
La Estación Forestal Analamazaotra es un área protegida gestionada por la comunidad adyacente a la Reserva Analamazoatra y el parque nacional de Andasibe-Mantadia en centro-este de Madagascar, región de Alaotra-Mangoro. Consta de 710 hectáreas de bosques tropicales y de hábitat restaurado. Se gestiona a través de un contrato entre la organización local de la comunidad de gestión Mitsinjo y el Ministerio de Aguas y Bosques. Gran parte de la estación forestal está siendo reforestada con la vegetación nativa a través de un proyecto de restauración del hábitat.

Parte del documental de David Attenborough 2011 BBC Madagascar fue filmado en la Estación Forestal Analamazaotra, incluyendo una escena notable, donde los tenrecs rayas de las tierras bajas cruzan un pequeño arroyo.
Athetis pallustris
La polilla de los pantanos (Athetis pallustris) es una  especie  de polilla de la familia Noctuidae. Es originaria de Europa, sur de los Urales, sur de Rusia, Ucrania, este de Turquía, Siberia, la región del Amur, Mongolia y norte China.

Tiene una envergadura de 18 a 34 mm. Los machos son considerablemte más grandes. Las hembras tienen alas anteriores más redondeadas y tienden a volar con menos facilidad. Los adultos vuelan de mayo a junio.

Las larvas se alimentan de diversas plantas, tales como especies de Plantago (incluida Plantago major).

Plantago major
El llantén mayor  (Plantago major) es una especie de planta herbácea. Su distribución original era proveniente de Europa y Asia. Pero ha sido introducido a otras regiones del mundo: Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica: Colombia, Venezuela, Bolivia, zona centro sur de Chile, Paraguay, Uruguay, Perú, litoral de Argentina; norte de África y Asia occidental donde crece en terrenos incultos, baldíos terraplenes y taludes.
Belmont-sur-Yverdon
Belmont-sur-Yverdon es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte y este con la comuna de Yverdon-les-Bains, al sureste y sur con Essertines-sur-Yverdon, y al oeste con Suchy y Ependes.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Belmont-sur-Yverdon.

Yverdon-les-Bains
Yverdon-les-Bains (antiguamente en alemán Ifferten) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Jura-Nord vaudois.

La comuna fue capital hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon y del círculo de Yverdon.
Almost Unplugged
Almost Unplugged es un álbum en concierto de la banda sueca de hard rock Europe. Fue lanzado en CD el 17 de septiembre de 2008, y en DVD el 19 de agosto de 2009.

El disco fue grabado en Nalen, un sitio de Estocolmo el 26 de enero de 2008. El grupo fue acompañado por un cuarteto de cuerdas que interpretaron versiones de sus propias canciones, así como lo hicieron también con composiciones de bandas que influenciaron el sonido de Europe por años , tales como Pink Floyd, UFO, Led Zeppelin y Thin Lizzy.

El álbum debutó en el número 26 de los listados suecos (Swedish Album Chart) y llegó como máximo al número 26 en la siguiente semana.

El álbum fue dedicado a Michelle Meldrum, fallecida esposa de John Norum, quien murió el 21 de mayo de 2008.

John Levén
John Gunnar Levén (nacido el 25 de octubre de 1963 en Estocolmo, Suecia)  es el bajista de la banda de hard rock sueca Europe.

Levén y el vocalista Joey Tempest son los únicos miembros de la agrupación en participar en todos los álbumes de estudio hasta la fecha.
Blast beat
Se conoce como blast beat a un determinado ritmo de batería caracterizado por su rapidez a veces extrema, influenciada por géneros de metal extremo.

El creador de este ritmo o movimiento es el baterista neoyorquino del grupo de thrash metal Anthrax Charlie Benante, ejecutado en la canción Milk de su banda alternativa Stoorm Troopers of Death S.O.D.

El tema No Sense de la banda Dirty Rotten Imbeciles del álbum Dirty Rotten EP está considerado el primero en usar este ritmo.

La técnica no recibió mucho aprecio por parte del público en general, permaneciendo así en el underground.

Dirty Rotten EP
Dirty Rotten EP es el disco de debut de la banda norteamericana de hardcore punk D.R.I.. Se trata de uno de los discos de hardcore punk más influyentes, además de uno de los primeros del estilo thrashcore. Grabado los días 6 y 7 de noviembre de 1982 y publicado a principios de 1983 por el sello propio de la banda, Dirty Rotten Records, como un EP de siete pulgadas (poco después fue reeditado como maxisencillo de doce pulgadas por el sello de MDC, RRadical Records), el álbum está compuesto por 22 temas, de los cuales pocos llegan al minuto de duración. En otra versión, bajo el título Dirty Rotten LP (1987), este disco se puede encontrar con los 22 temas que lo componen además de los 4 que salieron en el posterior EP Violent Pacification, de 1984. En 2003, el disco fue lanzado nuevamente con otros 22 temas extra. El tema "No Sense" está considerado el primero en usar el ritmo blast beat en la batería.