hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hirundo neoxena
La golondrina australiana (Hirundo neoxena) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia de Australia y las islas cercanas, además de Nueva Zelanda. Es muy similar a Hirundo tahitica, por lo que en el pasado se consideraron conespecíficas.

Esta especie se reproduce en el sureste de Australia en hábitats variados, sobre todo en áreas abiertas, claros y ambientes urbanos, pero no en el desierto o el bosque espeso. Las poblaciones del este son migratorias e hibernan en el norte de Australia. Las del oeste y las de Nueva Zelanda son sedentarias.

Hirundinidae
Los hirundínidos (Hirundinidae) son una familia de aves paseriformes que comprende a las golondrinas y los aviones. Son pájaros de tamaño pequeño o mediano (de 11 a 22 cm) que se alimentan de insectos en vuelo. Tienen el cuerpo esbelto y fusiforme y las alas largas, y muchas especies tienen la cola ahorquillada. Su pico es corto, pero pueden abrirlo mucho para capturar los insectos en vuelo. Las patas están adaptadas a la vida en los árboles; los dedos frontales están parcialmente unidos por la base.

Son aves cosmopolitas, y frecuentan una gran variedad de medios, desde las regiones semiáridas hasta los bosques, generalmente cerca del agua. Construyen nidos de barro con una mezcla de saliva y a veces plumas y materia vegetal, pegados en paredes, otros usan cavidades de acantilados, grutas y árboles, y otros excavan una madriguera en taludes arenosos o de tierra blanda. Muchas especies anidan en grandes colonias.
Folcred
Folcred es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un rohir, uno de los hijos del rey Folcwine de Rohan y hermano de Fastred y Fengel.

Folcwine
Folcwine es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un Rohir, decimocuarto rey de Rohan. Hijo de Folca el Cazador, nació en 2830 T. E.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Berwick (Pensilvania)
Berwick es un borough ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 10 774 habitantes y una densidad poblacional de 1 341,9 personas por km².

Condado de Columbia (Pensilvania)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1813, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 64,151 habitantes con una densidad poblacional de 51 personas por km². La sede del condado es Bloomsburg.
Juniperus communis
El enebro común (Juniperus communis) es una especie de planta leñosa de la familia Cupressaceae. Tiene una amplia distribución: se extiende desde las frías regiones del hemisferio norte hasta las zonas montañosas a 30° de latitud N en Norteamérica, Europa y Asia. También puede verse escrito jinebro. Además, produce gálbulos conocidos como enebrinas de aspecto redondo y con un color azul, que varía desde muy intenso (negro) hasta un azul marino oscuro (azul noche). Los gálbulos crecen en racimo y no son bayas o frutos. Tampoco deben ser confundidos con los arándanos puesto que se trata de vegetales radicalmente distintos.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Máximo Paz (Santa Fe)
Máximo Paz es una localidad del departamento Constitución, provincia de Santa Fe, República Argentina. Se encuentra a la vera de la ruta provincial 90 entre los distritos de Alcorta y Santa Teresa. Dista 78,6 km de Rosario, 245 km de la capital provincial: la ciudad de Santa Fe y 70 km de la cabecera departamental: la ciudad de Villa Constitución. Se ubica a 12 km de la Ruta Nacional 178, conectándose con la ciudad bonaerense de Pergamino de la cual dista 75 km.

Fue fundada el 14 de enero de 1890 por Marcelo Paz, que dio al pueblo el nombre de su hermano Máximo, quien fuera Gobernador de la provincia de Buenos Aires.

La economía es agrícola-ganadera en mayor proporción y también existen algunas pequeñas fábricas de pocos empleados.
Cuenta con niveles de enseñanza Preescolar, Primario, Secundario y Terciario.

En otros tiempos fue Capital provincial del Carnaval, pero en 2005 ese evento no reviste la importancia de antaño.

Ruta Provincial 90 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 90 es una carretera de 155 km de jurisdicción provincial, ubicada en el sur de la Provincia de Santa Fe, Argentina

Comienza en la ciudad de Villa Constitución y finaliza en la Ruta Nacional 8 a 23 km de la ciudad de Venado Tuerto. Los lugareños la llaman el "Camino de Chapuy".
Pancreatitis hereditaria
La pancreatitis hereditaria (HP) es una enfermedad poco frecuente de origen genético que se caracteriza por la aparición de episodios reiterados de pancreatitis aguda que finalmente provocan como secuela una pancreatitis crónica. Se hereda según un patrón autosómico dominante, por lo que generalmente existen varios miembros afectados en la misma familia. Se han detectado varias mutaciones causantes de la enfermedad situadas en el brazo largo del cromosoma 7 (7q35 ), en el gen que codifica el tripsinógeno catiónico o serín-proteína 1. Los pacientes afectados tienen una probabilidad más alta que la población general de desarrollar cáncer de páncreas.

Tripsinógeno
El tripsinógeno es una proenzima (zimógeno) secretada por el páncreas, precursora de la tripsina. Tras ser producido por las células acinares del páncreas exocrino, pasa a través del jugo pancreático al intestino delgado, donde se activa y se convierte en tripsina. El paso de tripsinógeno a tripsina es posible gracias a la enzima enteropeptidasa secretada por las células de la mucosa duodenal, esta enzima extrae el hexapeptido N terminal del tripsinógeno y lo convierte en tripsina, la forma activa. Las pequeñas cantidades de tripsina que se forman mediante este proceso actúan como catalizador de la reacción y forman a su vez más tripsina, por ello el paso de tripsinógeno a tripsina es una transformación autocatalítica. La tripsina cataliza la activación del resto de zimógenos pancreáticos liberados en el jugo.
Diplodus sargus cadenati
Diplodus sargus cadenati es una subespecie de peces de la familia Sparidae en el orden de los Perciformes.
En Cantabria se le conoce como Jargo, siendo muy pescado muy apreciado por su sabor y calidad.

Sparidae
Los sargos, palmas, plumas, o espáridos (Sparidae) son una familia de peces perciformes. Tienen el cuerpo muy comprimido lateralmente, aleta dorsal con espinas, aleta caudal escotada y escamas ctenoides bien desarrolladas.
Alexis Sepúlveda
Alexis Edgardo Sepúlveda Soto (Cauquenes, 29 de diciembre de 1969) es un ingeniero comercial y político chileno, militante del Partido Radical de Chile (PR). Desde marzo de 2018 es diputado de la república en representación del distrito n° 17 de la Región del Maule, actuando bajo un segundo período legislativo consecutivo, 2022-2026. Entre el 11 de marzo y el 7 de noviembre de 2022, se desempeñó como vicepresidente primero de la Cámara de Diputadas y Diputados.

Fue intendente de la región del Maule entre 2006 y 2008 y consejero regional del Maule hasta 2016.

San Clemente (Chile)
San Clemente es una  comuna chilena. Es la más grande en superficie de la región del Maule, ubicada en el sector oriente - alto de la provincia de Talca, en la zona central de Chile.

La comuna de San Clemente limita con las siguientes comunas: al norte con Molina (Provincia de Curicó), Río Claro y Pelarco, al oeste con Talca y Maule, al sur con Yerbas Buenas y Colbún y al este con Argentina.

Integra junto con las comunas de Constitución, Curicó, Curepto, Empedrado, Hualañé, Licantén, Maule, Molina, Pencahue, Pelarco, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Rafael, Talca, Teno y Vichuquén el Distrito Electoral N° 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª Circunscripción Senatorial de la Región del Maule.
Diócesis de San Marcos de Arica
La diócesis de San Marcos de Arica (en latín: Dioecesis Sancti Marci Aricen(sis)) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Antofagasta. Desde el 21 de noviembre de 2014 su obispo es Moisés Carlos Atisha Contreras.

Arquidiócesis de Antofagasta
La arquidiócesis de Antofagasta (en latín: Archidioecesis Antofagastensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Antofagasta. Desde el 8 de junio de 2017 su arzobispo es Ignacio Francisco Ducasse Medina.
Mar de Ojotsk
El mar de Ojotsk (en ruso: Охотское море, romanizado: Ojótskoye more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte.

Islas Chantar
Las islas Chantar (o islas Shantar) (en ruso, Острова Шантарские, Ostrova Shantarskiye) son un grupo de quince islas costeras localizadas en el Extremo Oriente ruso, frente a las costas siberianas, en las bocas de las bahías del Uda (donde desemboca el río que le da nombre, el Uda), del Tugur y del Ulban, bañadas por las aguas de la zona suroeste del mar de Ojotsk.

Administrativamente, este grupo de islas pertenece al krai de Jabárovsk de la Federación de Rusia.
Puy de Dôme
El Puy de Dôme es un volcán situado en el Macizo Central, en el centro de Francia. Es uno de los volcanes más jóvenes de la región Chaîne des Puys. La erupción más reciente tuvo lugar en el año 5760 a. C.

Cima carismática (particularmente para los amantes del ciclismo), el Puy de Dôme atrae a numerosos turistas y está catalogado como un Grand site de France.

El volcán da nombre al departamento Puy-de-Dôme.

Macizo Central
El macizo central (en occitano: Massís Central o Massís Centrau; en francés: Massif Central) es una región elevada de Francia, situada al centro-sur del país, que está compuesta básicamente de montañas y mesetas.
Hemiplejia
La hemiplejia es un trastorno del cuerpo del paciente en el que la mitad contralateral de su cuerpo está paralizada. Suele ser el resultado de un accidente cerebrovascular, aunque también pueden provocarla enfermedades que afecten la espina dorsal o los hemisferios cerebrales.

La parálisis cerebral también puede afectar un solo hemisferio, lo que da como resultado una limitación de funciones. Esto no causa parálisis necesariamente, pero sí espasmos. La parálisis cerebral en la que este sea el único síntoma también puede denominarse hemiplejia.

Parálisis
La parálisis (del latín paraly̆sis, y este del griego παράλυσις parálysis) es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si esta es parcial, se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia.
UY Scuti
UY Scuti (V* UY Sct, BD-12 5055, IRC -10422, RAFGL 2162) es una estrella supergigante roja en la constelación del Escudo. Posee un radio equivalente a 909 radios solares (un radio que correspondería a 632.500.000 km, 4,23 unidades astronómicas). Si esta estrella fuera nuestro Sol, englobaría todos los planetas del sistema solar interior (Mercurio, Venus La Tierra y Marte) e incluso Jupiter. UY Scuti tiene un volumen de aproximadamente 750 millones de veces el del Sol.

Scutum (constelación)
Scutum o el Escudo es una pequeña constelación del hemisferio sur celeste. Es una de las 88 constelaciones aceptadas por la Unión Astronómica Internacional. Fue creada por Johannes Hevelius en 1690 bajo el nombre de Scutum Sobiescii, Scutum Sobiescianum o el Escudo de Sobieski, para honrar al rey y héroe polaco Juan III Sobieski. Es la única constelación moderna que se asocia a una figura histórica.
Charleston (Nueva York)
Charleston es un pueblo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,292 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km².

Condado de Montgomery (Nueva York)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County) fundado en 1772 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 49,708 habitantes en una densidad poblacional de 47 personas por km². La sede del condado es Fonda.
Ricardo Orsini
Ricardo Orsini fue un señor de Roma que se casó con una hija de Margaritone de Brindisi, almirante de Sicilia que desde 1185 se había apoderado de las islas bizantinas de Cefalonia y Zacinto, y se intitulaba Señor y conde palatino. Margaritone fue encarcelado en el 1197 y murió en prisión, por lo que sus derechos a Cefalonia y Zacinto pasaron a su hija pequeña, casada con el susodicho, que de hecho administraba el condado desde 1192.

Ricardo tuvo dos hijos y varias hijas: el mayor fue Mateo I Orsini. Otro fue Teodoro, que fue patriarca de Antioquía con el nombre de Teodosio, y murió después de 1264.

Zacinto
Zacinto o Zante (en griego, Ζάκυνθος, Zákynthos, AFI: [ˈzacinθos]) es una isla griega del grupo de las islas Jónicas y también una de las unidades periféricas de Grecia. Aparece citada en la Odisea de Homero.
Endless Praise
"Endless Praise" es una canción de la banda de adoración contemporánea australiana Planetshakers. Fue lanzado el 9 de marzo de 2014, como el sencillo principal de su álbum en vivo, Endless Praise: Live (2014). La canción también aparece en el álbum Nada Es Imposible (2014), y en el álbum Outback Worship Sessions. La canción fue escrita por Joth Hunt y Andy Harrison.

Planetshakers
Planetshakers es la banda de música de adoración contemporánea, una parte central de la Iglesia Planetshakers en Melbourne, Australia.

Con más de 30 álbumes vendidos a nivel internacional la banda realiza giras anuales a  EE. UU, Reino Unido, Europa, Sudáfrica, el Sudeste Asia, Sudamérica, Australia y Nueva Zelanda y ha tenido mucho éxito al haber sido nominado para múltiples GMA Dove Awards.
Torrelavega Sí
Torrelavega Sí (TS) es un partido político español de ámbito municipal que se circunscribe a la ciudad de Torrelavega, Cantabria. Fue fundado en 2014 por un grupo de políticos y personas de la sociedad civil que quedaron descontentos con las presiones del Partido Socialista de Cantabria-PSOE al Grupo Municipal Socialista para presentar un moción de censura contra el por aquel entonces alcalde, Ildefonso Calderón (PP).

Liderado desde su creación por la exalcaldesa de Torrelavega Blanca Rosa Gómez Morante, que estuvo al frente del Ayuntamiento en los periodos 1994-1999 y 2003-2011.

Ayuntamiento de Torrelavega
El Ayuntamiento de Torrelavega es la institución que se encarga de gobernar el municipio de Torrelavega (Cantabria, España). Está presidido por el alcalde de Torrelavega, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente, tras las elecciones municipales de 2019, ejerce de alcalde-presidente del municipio Javier López Estrada, del PRC.
Murilo Benício
Murilo Benício Ribeiro (Niterói, 13 de julio de 1971) es un actor de cine y televisión brasileño. Ha protagonizado algunas novelas de Rede Globo como: El Clon, Chocolate con Pimienta, La favorita, Cuchicheos, Avenida Brasil y Amor de Mãe.

Orfeu
Orfeu es una película brasileña de drama del año 1999, dirigida por Carlos Diegues.

El guion está basado en una obra de teatro del poeta Vinícius de Moraes, adaptado por João Emanuel Carneiro, Cacá Diegues, Paulo Lins, Hamílton Vaz Pereira y Hermano Vianna. La música de la película es Caetano Veloso.
Las traquinias
Las traquinias (Τραχίνιαι: ‘mujeres de Traquinia’, también llamada Traquis o Las traquinenses) es una tragedia de Sófocles. Su fecha de composición es incierta: algunos historiadores creen que hay indicios de que, junto con Áyax y Antígona, es de las primeras de entre las que se conservan y fue escrita en los años posteriores a la Orestíada de Esquilo (años 450 a. C.); sin embargo, otros defienden que se escribió muchos años después: entre el 420 y el 410.

Licas
Licas, en la mitología griega, era un heraldo y compañero de Heracles.
Por orden de Deyanira (esposa de Heracles), traicionó al héroe, llevándole una túnica que ella había envenenado anteriormente untándola con sangre de Neso, lo que provocó un inmenso dolor a Heracles. Este tomó a Licas por los pies y lo arrojó al mar. Licas se convirtió en una roca.
Más tarde Heracles falleció por las terribles quemaduras.
Nucleosoma
El nucleosoma es la unidad estructural fundamental de la cromatina, la cual es la forma de empaquetamiento del ADN dentro de los cromosomas de las células eucariotas. Un nucleosoma se compone de, aproximadamente, 145-150 pares de bases de ADN superenrolladas alrededor de un núcleo de 8 histonas, conocido como octámero. Cada octámero de histonas se compone de dos copias de cada proteína H2A, H2B, H3 y H4, exceptuando histona H1, ya que sólo se compone de una copia de este último.

Los nucleosomas se organizan como cuentas de un collar, las cuales, a su vez, se pliegan sobre sí mismas repetidas veces hasta conformar un cromosoma. Cada célula humana contiene 30 millones de nucleosomas aproximadamente. Las histonas son proteínas ricas en aminoácidos básicos y altamente conservadas a través de la escala filogenética.

ADN espaciador
El ADN espaciador se encuentra en la cadena de ADN de todos los cromosomas. Son regiones que no se transcriben y se localizan entre genes que sí se transcriben. Su función más probable implica garantizar las elevadas tasas de transcripción asociadas con estos genes.
En procariontes el ADN espaciador tiene apenas unos nucleótidos de longitud, mientras que en el ADN eucariota, este ADN espaciador tiene una gran concentración de nucleótidos.
Virginia Bolten
Virginia Bolten (San Luis, 26 de diciembre de 1876-Montevideo, 1960) fue una militante anarquista, sindicalista y feminista argentina, con actuación en las ciudades de Buenos Aires, Rosario y Montevideo. Dirigió el periódico anarcofeminista argentino La Voz de la Mujer, en su versión rosarina en 1899, y La Nueva Senda de Montevideo, cuando Juana Rouco Buela debió esconderse debido a la persecución policial. Fue activa redactora y corresponsal del periódico anarquista La Protesta Humana. Fue representante y promotora de la Federación Obrera Argentina (luego FORA). En la década de 1910, Virginia Bolten se acercó a la tendencia anarcobatllista, que apoyaba las leyes laborales del presidente uruguayo José Batlle y Ordóñez (1903-1907 y 1911-1915).

Anarcobatllismo
El anarcobatllismo fue una tendencia dentro del anarquismo, desarrollada en Uruguay en las primeras décadas del siglo XX, que se caracterizó por apoyar las reformas legales y laborales realizadas por el presidente de ese país, José Batlle y Ordóñez (1903-1907 y 1911-1915), a partir de las reformas laborales impulsadas en su segunda presidencia. La corriente anarcobatllista ha sido considerada un fenómeno excepcional dentro de la historia del anarquismo, debido a su postura favorable a las políticas estatales de un gobernante progresista, las leyes laborales e inclusión del sufragio.

Entre los anarquistas que adhirieron al anarcobatllismo se encuentran Adrián Troitiño, Carlos Balsan, Gino Fabbri, Antonio Zamboni, Francisco Berri, E. Clerieir y Virginia Bolten. El periódico La Idea Libre canalizaba esas ideas.
Ars antiqua
Ars antiqua, también llamado Ars veterum o Ars vetus, se refiere a la música de Europa de finales de la Edad Media aproximadamente entre 1170 y 1310, que abarca el período de la Escuela de Notre Dame de polifonía y los años posteriores. Comprende los siglos XII y XIII.  A este le siguen otros periodos de la historia de la música medieval denominados ars nova y ars subtilior.

Perotín
Perotín, llamado en francés Pérotin le Grand («el Grande») o en latín Magister Perotinus Magnus (también Perotinus Magnus y Magister Perotinus) fue un compositor medieval francés, que nació en París entre 1155 y 1160 y murió hacia 1230. Considerado el compositor más importante de la Escuela de Notre Dame de París, en la cual comenzó a gestarse el estilo polifónico. Revisó el Grand livre d'órganum (en latín Magnus liber organi o Magnus liber, atribuido a Leonín) entre 1180 y 1190.
Leopoldo Panero
Leopoldo Panero Torbado (Astorga, León, 17 de octubre de 1909 - Castrillo de las Piedras, León, 27 de agosto de 1962), conocido como Leopoldo Panero, fue un poeta español, miembro de la Generación del 36, dentro de la corriente de la poesía arraigada de posguerra.

Era hijo de Moisés Panero Núñez y de Máxima Torbado de las Cuevas. Fue hermano del poeta Juan Panero (1908–1937) y padre de Juan Luis Panero (1942–2013), Leopoldo María Panero (1948–2014) y José Moisés, «Michi» Panero (1951–2004), los dos primeros también poetas y el tercero intelectual y diletante. Estuvo casado con la escritora Felicidad Blanc (1913–1990).

Poesía arraigada
La poesía arraigada fue un movimiento clasicista surgido en la poesía lírica española a partir de 1940, dentro de la llamada Primera generación de posguerra, de estética y temas opuestos a otra corriente, la poesía desarraigada. Ambas eran las corrientes líricas mayoritarias entonces, pero también existían otras menores como el postismo y el grupo Cántico de Córdoba.
Pío II
Pío II (Corsignano, 18 de octubre de 1405-Ancona, 14 de agosto de 1464) fue un eclesiástico y humanista italiano, 210.º papa de la Iglesia católica, desde el 19 de agosto de 1458 hasta su muerte.

Sucesor de Calixto III, fomentó durante su pontificado una nueva cruzada contra los turcos tras la Caída de Constantinopla (1453), para lo cual reunió un congreso en la ciudad de Mantua (1459-1461), y que finalmente nunca se concretaría.

Fue uno de los más notables humanistas de su tiempo y protegió las artes y las letras. En 1460 fundó la Universidad de Basilea. Su obra más larga y duradera, Commentarii rerum memorabilium quae temporibus suis contigerunt (1463), es la primera autobiografía de un pontífice que se publicó.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.