hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orbiting Binary Black Hole Investigation Satellite
El satélite Orbiting Binary Black Hole Investigation Satellite (ORBIS) es un pequeño telescopio espacial que todavía está en desarrollo en Japón y que estudiará los agujeros negros binarios en la región de rayos X.

El concepto ORBIS ganó el primer premio en el 18º Concurso de Diseño de Satélites en 2010, en 2015 se realizó el diseño preliminar siendo sometido a simulaciones térmicas por la Universidad Metropolitana de Tokio con el apoyo de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial ( JAXA) y el Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas (ISAS).

La nave espacial tendrá una masa de aproximadamente 46 kg y presenta un sistema de propulsión que utiliza un 60 % en peso de peróxido de hidrógeno. El lanzamiento está programado para el año 2020.

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Escudo de Nicaragua
El Escudo de Nicaragua fue creado y hecho, junto con la actual Bandera de Nicaragua, mediante el Decreto Legislativo del 5 de septiembre de 1908, siendo Presidente de La República José Santos Zelaya, fijándose de modo definitivo el Escudo y la Bandera de Nicaragua actuales. Se basa en el Escudo que perteneció a las Provincias Unidas del Centro de América.

Provincias Unidas del Centro de América
Las Provincias Unidas del Centro de América o Estados Federados del Centro de América fue un Estado que existió entre el 1 de julio de 1823 y el 22 de noviembre de 1824, luego pasaron a llamarse República Federal de Centro América. A veces se les nombra «Provincias Unidas de Centroamérica».
Alí Rodríguez
Alí Rodríguez Araque (Ejido, Mérida, 9 de septiembre de 1937-La Habana, 19 de noviembre de 2018) fue un abogado, político y diplomático venezolano. Ejerció entre algunos cargos el de secretario general de la Unasur (2012-2014) y ministro de Energía Eléctrica de Venezuela.

Antiguo líder guerrillero comunista, ocupó diversos puestos en el gobierno del presidente Hugo Chávez, como el de ministro de Energía y Minas (petróleo), canciller (Ministerio de Relaciones Exteriores), ministro de Economía y Finanzas, secretario general de la OPEP, presidente de PDVSA, y embajador de Venezuela en Cuba.

Ejido (Mérida)
San Buenaventura de Ejido o simplemente Ejido, es la ciudad capital del municipio Campo Elías, erigida como parroquia foránea de Mérida en 1761, es la cuarta localidad más poblada en el estado solo por detrás de la ciudad de Tovar, sin embargo debido a su estrecha cercanía con la ciudad de Mérida conforma una conurbación casi indivisible. Cuenta con una población según el censo de 2011 de 99.837 habitantes y conforma junto con las poblaciones vecinas de Tabay, Lagunillas y la ciudad de Mérida, el área metropolitana.

Ejido es sede de la Universidad Politécnica Territorial del Estado Mérida - Kleber Ramírez (UPTM-KR; antiguo IUTE), con diversas ofertas para estudios superiores, técnicos y profesionales.

La ciudad está ubicada en una terraza del Valle del Chama, rodeada por los ríos La Portuguesa y Montalbán.
El pozo (película de 1965)
El pozo es una película de drama mexicana de 1965, producida y dirigida por Raúl de Anda sobre su propio guion escrito en colaboración con Fernando Galiana y con argumento de Jesús Murciélago Velázquez, y protagonizada por Luis Aguilar y Sonia Furió. Esta película fue estrenada el 2 de mayo de 1965 y rodada en Tequisquiapan, Querétaro, México.

Luis Aguilar
Luis Aguilar Manzo (Hermosillo, Sonora, 29 de enero de 1918-Ciudad de México, 24 de octubre de 1997), conocido como el Gallo Giro, fue un actor y cantante mexicano. Dentro de la música, se especializó en los géneros de ranchera y mariachi.

Con reconocimiento internacional en países como Cuba, Puerto Rico y Sudamérica, es reconocido como un ídolo de México.
Batalla de Popasna
La batalla de Popasna fue un enfrentamiento militar entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las milicias de la autoproclamada R.P. de Lugansk contra las Fuerzas Armadas de Ucrania por la ciudad de Popasna en lo que quedaba del óblast de Lugansk aún bajo soberanía ucraniana.

Comenzó el 18 de abril y finalizó el 7 de mayo de 2022 con la retirada de las tropas ucranianas y la captura de la ciudad por parte de las Fuerzas rusas. Debido a su altura y fortificaciones, era una ciudad estratégica importante para las fuerzas ucranianas, su captura significó un punto de inflexión en la ofensiva rusa del Dombás, convirtiéndose en el principal eje de avance ruso.

La toma de la ciudad provocó una ruptura en las defensas ucranianas, permitiéndole a los rusos continuar su avance y posterior captura de las ciudades de Severodonetstk y Lisichansk.

Batalla de Severodonetsk (2022)
La batalla de Severodonetsk fue un conflicto militar que comenzó el 12 de mayo de 2022 durante la invasión rusa de Ucrania de 2022, como parte de la ofensiva del este de Ucrania. La ciudad ucraniana Severodonetsk es actualmente el centro administrativo interino del óblast de Lugansk. El 12 de mayo de 2022, las fuerzas ucranianas volaron el puente Rubizhne-Severodonetsk sobre el río Borova y el 24 de junio de 2022 se retiraron de la ciudad por lo que el ejército ruso tomo control por completo de la ciudad de Rubizhne, e inició su ofensiva contra Severodonetsk, entrando por el norte de la ciudad a través de Vojevodivka.
Santabárbara (banda)
Santabárbara, conocida en sus inicios como Época, fue una banda española de rock, pop, soft rock y hard rock formada en Barcelona a principios de la década de 1970  por Enric Milián al bajo y voz, Mario Balaguer a la guitarra y Alberto López a la batería. Durante su trayectoria obtuvieron un notable éxito comercial en España.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Vuelo 263 de Panair do Brasil
El vuelo 263 de Panair do Brasil era un vuelo regular de pasajeros de Panair do Brasil. Cubría el trayecto desde el Aeropuerto de Londres Heathrow, hasta el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini. Con escalas programadas en París, Lisboa, Dakar, Recife, Río de Janeiro, San Paulo y Asunción. El 16 de junio de 1955, la aeronave involucrada, un Lockheed L-149 Constellation se estrelló mientras procedía a descender, a 13 km del aeropuerto específicamente en Fernando de la Mora (Paraguay). Había 24 personas a bordo, de ellas 16 murieron.

El accidente se produjo durante la operación de descenso, cuando la aeronave bajó más de lo permitido para la aproximación al Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi e impactó contra un árbol de 12 metros en una propiedad privada en Fernando de la Mora, el avión continuó arrastrándose 500 metros hasta golpear otro árbol y se incendió. En aquel momento fue el peor accidente aéreo que tuvo lugar en Paraguay.

Fernando de la Mora (Paraguay)
Fernando de la Mora es un distrito del Departamento Central en Paraguay. Limita con los distritos de Luque y San Lorenzo al norte, con el distrito de Villa Elisa al sur, al este con las ciudades de San Lorenzo y Ñemby, y al oeste con la capital del país, Asunción.

Según el censo paraguayo de 2022, cuenta con una población de 110 255 habitantes, es la décima ciudad más poblada del país.
Higo de Invierno
Higo de Invierno es una variedad de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color basal verde claro a verde, y con sobre color de bandas regulares ausentes y de zonas irregulares ausentes, con lenticelas en una cantidad escasa de un tamaño pequeño a mediano de color blanco. Se cultiva en la isla de Lanzarote del archipiélago de las Islas Canarias.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Challenger de Oeiras 2022
El torneo Open de Oeiras 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 5ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Oeiras (Portugal), desde el 28 de marzo hasta el 4 de abril de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Rolland Courbis
Rolland Courbis (Marsella, 12 de agosto de 1953-12 de enero de 2026) fue un futbolista y entrenador francés. Jugó de defensa y entrenó a varios equipos de su país, como el Montpellier H. S. C. (en dos etapas), e incluso a los más laureados, como el Olympique de Marsella o el Girondins de Burdeos.

Football Club Girondins de Burdeos
El Football Club Girondins de Burdeos (en francés Football Club des Girondins de Bordeaux) comúnmente conocido como Girondins de Burdeos, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Burdeos en Gironda. Actualmente el club juega en el grupo B del Championnat National 2, cuarta división del fútbol francés.

Los colores tradicionales del club son el azul marino y el blanco. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Stade Bordeaux-Atlantique, inaugurado en 2015 y con capacidad para 43 000 espectadores.

La institución fue fundada en 1881 como un club polideportivo y es uno de los clubes más exitosos de la historia del fútbol francés después de haber ganado seis títulos de la Ligue 1, cuatro trofeos de la Copa de Francia de Fútbol, tres Copas de la Liga y cinco Supercopas de Francia. El club tuvo el honor de ser el que más finales ha disputado de la Copa de la Liga, después de haber aparecido en seis de las 16 finales disputadas.
Florentino Sotomayor
Florentino Sotomayor Moreno (Bujalance, 7 de abril de 1874-Córdoba, 6 de abril de 1934) fue un abogado, ganadero, empresario y político español. Su ganadería se estrenó un 25 de mayo de 1919 en la plaza de toros de Madrid y el color de su divisa era grana y oro.

Bujalance
Bujalance es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Ubicado en la campiña de Córdoba, el término municipal cuenta con una población de 7065 habitantes (INE 2025). A mediados del siglo XVII se le concedió el título de ciudad. Se encuentra situada a una altitud de 357 metros sobre el nivel del mar, altura de los cerros de Jesús, San Benito y Santiago (casco urbano) y a 42 km de la capital de provincia, Córdoba.
Stefan Niesiołowski
Stefan Konstanty Myszkiewicz-Niesiołowski (Kałęczewo (Polonia), 4 de febrero de 1944), político polaco de la Plataforma Cívica y biólogo. En PRL estuvo en Solidaridad.

En 1990 fundó con Marek Jurek y Wiesław Chrzanowski la Unión Cristiana Nacional(Zjednoczenie Chrześcijańsko Narodowe). Estuvo en Unión Cristiana Nacional hasta 2001. En 2005 se acercó a la Plataforma Cívica. Ahora es diputado del Senado de Polonia.

Plataforma Cívica
La Plataforma Cívica (en polaco, Platforma Obywatelska; PO) es el principal partido político de centro de Polonia. También fue el partido ganador de las elecciones generales de 2007 y de las elecciones generales de 2011. Desde 2018 forma parte de la Coalición Cívica.

Desde 2007, Plataforma Cívica ha ido cambiando gradualmente sus posturas conservadoras, y muchos de sus políticos tienen posiciones más liberales en temas sociales. En 2013, el gobierno de Plataforma Cívica introdujo la financiación pública del programa de fertilización in vitro. En 2017, el partido apoyó una iniciativa ciudadana para la liberalización de la ley del aborto. Plataforma Cívica también apoya las uniones civiles para parejas del mismo sexo.
San Pedro Norte (Chile)
San Pedro Norte es un sector y a la vez localidad cercano a San Pedro Sur de la comuna de Río Hurtado, Provincia del Limarí, dentro de la Región de Coquimbo, se sitúa en la ribera del Río Hurtado además que es conectada por la Ruta D-595, esta a 5,2 km de Samo Alto (Ciudad más cercana) y a 62 km de la Conurbación de La Serena - Coquimbo (Capital regional). Según el Instituto Nacional de Estadísticas es un caserío.

Conurbación La Serena-Coquimbo
La conurbación La Serena-Coquimbo o Gran La Serena está compuesta por las comunas de La Serena y la zona urbana Coquimbo de la Región de Coquimbo, Chile. Según el censo nacional de 2024 posee 513 860 habitantes, de los cuales 263 719 son provenientes de la comuna de Coquimbo y 250 141 provenientes de La Serena. Esta es la cuarta área metropolitana más poblada de Chile, por detrás del Gran Santiago, Gran Concepción y Gran Valparaíso. Representa el 2,6% del total de la población chilena.
Hors d'oeuvre
Un hors d'oeuvre (del francés: hors-d'œuvre /ɔʁ dœvʁ/ (escucharⓘ)), aperitivo o entremés es un plato pequeño que se sirve antes de una comida en la cocina europea. Algunos hors d'oeuvres se sirven fríos, otros calientes. Los hors d'oeuvres pueden servirse en la mesa como parte de la comida, o pueden servirse antes de sentarse, como en una recepción o cóctel. Antiguamente, los hors d'oeuvre también se servían entre plato y plato. Desde el punto de vista del servicio, existen dos tipos de hors d'oeuvre:

Hors d'oeuvre generales

Hors d'oeuvre clásicos

Los hors d'oeuvre generales incluyen preparaciones frías como ensalada, carne fría y pescado. Entre los hors d'oeuvre clásicos figuran los jugos y refrescos, toronja, cóctel de marisco, etc.

Los hors d'oeuvre suelen ser más pequeños que los platos principales y están pensados para comerlos con la mano.

Angels on horseback
Los angels on horseback (literalmente en inglés ‘ángeles a caballo’) son un aperitivo caliente hecho de ostras envueltas en panceta. En el Reino Unido también pueden ser un savoury, el último plato de una comida formal tradicional británica. Se parecen algo a los devils on horseback y a la versión del Medio Oeste de los pigs in a blanket, un plato tradicional de la región.

Estrictamente hablando los angels on horseback son entremeses, a diferencia de los pigs in a blanket, que son canapés, ya que estos siempre incluyen una base o envoltura de pan, no siendo obligatorio servir los angels on horseback sobre una tostada.
Copa de Italia de Ciclismo 2019
La 13.ª edición de la Copa de Italia de Ciclismo de 2019 fue una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realizaron en Italia. Comenzó el 17 de febrero con el Trofeo Laigueglia y finalizó el 10 de octubre con el Giro del Piemonte.

Formaron parte de la clasificación todos los ciclistas profesionales que forman parte del UCI WorldTeam, Profesional Continental y Continental sin límite de nacionalidad estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada competición y a partir de ahí se creaba la clasificación.

La Copa constó de 19 carreras italianas en las categorías 2.HC, 2.1, 1.HC y 1.1 del UCI Europe Tour, excepto las que declinaron estar en esta competición.

Trofeo Laigueglia 2019
La 56.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Laigueglia fue una carrera en Italia que se celebró el 17 de febrero de 2019 sobre un recorrido de 203,7 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Laigueglia.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Simone Velasco del equipo Neri Sottoli-Selle Italia-KTM, en segundo lugar Nicola Bagioli (Nippo-Vini Fantini-Faizanè) y en tercer lugar Matteo Sobrero (Selección Italia).
Tenacious D (álbum)
Tenacious D es el título del álbum debut del grupo estadounidense de hard rock del mismo nombre, conformado por los actores y músicos Jack Black y Kyle Gass. Lanzado en 2001 bajo el sello discográfico Epic Records.

Jack Black
Thomas Jacob Black (Santa Mónica, California, 28 de agosto de 1969), más conocido como Jack Black, es un actor, cantante, músico, comediante y productor musical estadounidense. Entre su extensa filmografía, Black ha protagonizado películas tales como Amor ciego, King Kong, School of Rock, Nacho Libre, Tropic Thunder, The Holiday, Goosebumps, Bernie, Jumanji, Kung Fu Panda, Super Mario Bros la película y Una película de Minecraft.
Albinismo
El albinismo es un trastorno genético heterogéneo, causado por mutaciones en diferentes genes, que produce una reducción o ausencia total del pigmento melánico de ojos, piel y pelo. Se da en los seres humanos y en otros animales. También puede presentarse en los vegetales, donde faltan otros compuestos, como los carotenos. Los individuos con esta condición se denominan albinos. Es hereditario: aparece con la combinación de los dos padres portadores del gen recesivo.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Estación Mayoco
Mayoco es una estación de ferrocarril ubicada en el paraje rural del mismo nombre, Departamento Cushamen, Provincia del Chubut, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci a  Esquel. Actualmente no presta ningún servicio regular.

Estación Esquel
Esquel es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, Departamento Futaleufú, Provincia del Chubut, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci hasta esta estación.
Saccularia
Saccularia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Citharina de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Marginulina inaequistriata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Liásico (Jurásico inferior).

Citharina
Citharina, en ocasiones erróneamente denominado Cytharina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Vaginulina (Citharina) strigillata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta el Paleoceno.
Koh-Lanta: Thaïlande
Koh-Lanta: Thaïlande fue un programa de telerrealidad francés, siendo esta la 15.a temporada del programa francés Koh-Lanta, transmitido por TF1 y producido por Adventure Line Productions. Fue conducido por Denis Brogniart y se estrenó el 12 de febrero de 2016 y finalizó el 27 de mayo de 2016. Esta temporada fue grabado en Tailandia, mismo lugar donde se filmó la primera temporada; Los Aventureros de Koh-Lanta, esta temporada contó con 20 participantes. La ganadora de esta temporada fue Wendy y obtuvo como premio 100.000 €.

Los aventureros de Koh-Lanta
Los Aventureros de Koh-Lanta fue un reality show francés, esta es la 3.ra temporada del reality show francés Koh-Lanta, transmitido por TF1 y producido por Adventure Line Productions. Fue conducido por Hubert Auriol y se estrenó el 4 de agosto de 2001 y finalizó el 22 de septiembre de 2001. Esta temporada fue grabado en Tailandia, específicamente en el distrito Ko Lanta y contó con 16 participantes. Gilles Nicolet es quien ganó esta temporada y así obtuvo como premio € 100.000.

Esta temporada contó con 16 participantes divididos en 2 tribus; la primera es la tribu Korok representada por el color rojo y la segunda es Lanta-naï representada por el color amarillo. Esta temporada duró 43 días.
Gran Croacia
La Gran Croacia (en croata: Velika Hrvatska) es un término aplicado a ciertas ramas del nacionalismo croata. El término ha sido una plataforma para el nacionalismo croata durante la mayor parte del siglo XX, especialmente durante la era del Reino de Yugoslavia, la Segunda Guerra Mundial y las guerras yugoslavas de los años 1990.

Paneslavismo
El paneslavismo (del griego pān-, todo, y Eslavia) es un movimiento político y cultural, nacido de una ideología nacionalista, surgido en el siglo XIX con el objetivo de promover la unión cultural, religiosa y política, así como la mutua cooperación, entre todos los países eslavos de Europa.
Ghostbusters II
Ghostbusters II — conocida en España como Cazafantasmas 2 y en Hispanoamérica Los cazafantasmas: Segunda parte o Los Cazafantasmas 2 — es una película estadounidense de 1989 y la secuela de la película Los cazafantasmas (1984), ambas dirigidas por Ivan Reitman. Esta comedia de género sobrenatural continuó explicando las aventuras de un grupo de científicos versados en parapsicología y de su organización privada para combatir actividades paranormales en la ciudad de Nueva York.

Esta película ingresó en taquilla durante el mismo fin de semana de su estreno 29 472 894 dólares, récord histórico que tan solo duró una semana tras el estreno de Batman, dirigida por Tim Burton.

Egon Spengler
Egon Spengler es un personaje ficticio de la franquicia de cine y televisión Los cazafantasmas, apareciendo tanto en las dos primeras películas como en la serie de animación The Real Ghostbusters y su secuela Extreme Ghostbusters.