hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aqualtune
Aqualtune fue una princesa africana del siglo XVII, esclavizada en Brasil y líder quilombola al frente de uno de los 11 mocambos del Quilombo dos Palmares, que resistió al régimen colonial durante unos 130 años. Aqualtune lideró, en 1665, una fuerza de diez mil hombres en la Batalla de Ambuíla (ciudad ubicada en la actual Angola), entre el Reino del Congo y Portugal, y fue capturada con la derrota congoleña. Con sus conocimientos políticos, organizativos y de estrategia bélica, contribuyó decisivamente a la consolidación del Estado Negro, la República de Palmares.

Fue, según la tradición, madre de Ganga Zumba y abuela materna de Zumbi dos Palmares.

Quilombo
Un quilombo o también palenque, rochela o cumbe es un término usado en Iberoamérica para denominar a los lugares o concentraciones políticamente organizadas de esclavos cimarrones que se emancipaban de la esclavitud en lugares con fuente de agua y cuevas, con alcaldes que ejercían su autoridad en el interior de los mismos. En el caso de Brasil los quilombos contemporáneos se cuentan por miles y sus habitantes, los quilombolas, son reconocidos constitucionalmente desde los años 80. Desde entonces existe un proceso de restitución de las tierras despojadas e históricamente ocupadas por quilombos.
Fuad Char
Fuad Ricardo Char Abdala (Lorica, 5 de octubre de 1937) es un político y empresario colombiano de ascendencia siria.

Es uno de los políticos tradicionales de la Región Caribe,  actividad que ha desarrollado paralelamente con su actividad de empresario en cabeza del Grupo Olímpica; fue clasificado por Forbes como el décimo hombre más rico de Colombia.

Grupo Empresarial Olímpica
El Grupo Empresarial Olímpica es un conglomerado colombiano, que ha desempeñado un papel significativo en la historia económica y social del país. Se estableció en la ciudad de Barranquilla en la década de 1950 por la familia Char. El grupo ha crecido exponencialmente diversificándose en sectores como supermercados y droguerías con el lema "precios bajos, siempre".
Corythopis
Corythopis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a dos especies originarias de Sudamérica, donde se distribuyen desde Colombia, Venezuela y las Guayanas hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre vulgar de mosqueros terrestres y también mosquiteros o coritopis, entre otros.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Ariel Rotter
Ariel Héctor Rotter (Buenos Aires, 18 de junio de 1971) es un director, guionista y productor de cine argentino. Su debut en la dirección de cine fue con la película Sólo por hoy en 2001. Posteriormente, dirigió y escribió El otro (2007) y La luz incidente (2015), por las cuales ganó tres premios Cóndor de Plata y dos premios Sur. Es el fundador de la productora de cine independiente Aire Cine.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Ramón Torrijos y Gómez
Ramón Torrijos y Gómez (Cardenete, 1 de septiembre de 1841-Badajoz, 16 de enero de 1903) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Tenerife (1887-1894) y obispo de Badajoz (1894-1903).

Diócesis de San Cristóbal de La Laguna
La diócesis de San Cristóbal de La Laguna, de Tenerife o Nivariense (en latín: Dioecesis Sancti Christophori de Laguna o Nivariensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 24 de febrero de 2025 su obispo es Eloy Alberto Santiago Santiago.
Dragón Rojo Jr.
Anselmo Rivas Castro, más conocido como Dragón Rojo Jr (3 de noviembre de 1982) es un luchador profesional mexicano que trabaja para el Consejo Mundial de Lucha Libre. Dragón Rojo Jr. trabajó anteriormente bajo los nombres de Zaracatán Jr. y Diamante Negro, pero ha logrado la mayoría de su éxito como Dragón Rojo Jr.

En sus logros se destacan un reinado como Campeón Mundial de Peso Medio del CMLL, Campeón Mundial en Parejas de la CMLL, Campeonato Mundial Histórico de Peso Medio de la NWA y el Campeonato Mundial de Tríos del CMLL. Además fue una vez ganador de CMLL "Revelación del año" en 2009, el Torneo Gran Alternativa en 2009 y La Copa Junior en 2010.

El 16 de septiembre de 2023 perdió su máscara contra Templario en el aniversario 90 del CMLL.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Torms-1
Torms-1 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en 2002 en Torms, Lérida.

Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida
El Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida (ESP089 - BGUDL), se encuentra integrado en la Red de Colecciones del Programa de Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, del Plan Nacional de I+D+I. Actualmente el banco de germoplasma reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzanos (Malus domestica) y de perales (Pyrus communis). Está administrada conjuntamente con la Universidad de Lérida mediante la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria.
Samuel Osgood
Samuel Osgood (North Andover, 3 de febrero de 1747-Nueva York, 12 de agosto de 1813) fue un comerciante y político estadounidense. Sirvió en las legislaturas de Massachusetts y del estado de Nueva York, representó a Massachusetts en el Congreso Continental y fue el cuarto Director General del Servicio Postal de los Estados Unidos (el primero bajo la Constitución actual), durante el primer mandato de George Washington.

Director General del Servicio Postal de los Estados Unidos
El Director General del Servicio Postal de los Estados Unidos (en inglés y oficialmente: United States Postmaster General) es la persona encargada de la dirección del Servicio Postal de los Estados Unidos. El cargo, de una forma u otra, es más viejo que la Constitución de los Estados Unidos y la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. El primer director general fue Benjamin Franklin, designado por el primer Congreso Continental en 1775, desempeñando sus funciones unos 15 meses.
Pishchane (Kremenchuk)
Pishchane (ucraniano: Піща́не) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Kremenchuk de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos diecisiete mil habitantes, de los que algo menos de cinco mil vivían en el propio pueblo de Pishchane y el resto repartidos en 22 pedanías. El municipio se creó entre 2015 y 2020 mediante la fusión de los consejos rurales de Pishchane, Horyslavtsi, Nedóharky, Nová Známyanka, Yályntsi, Maksýmivka y Máiborodivka.

Se ubica en la periferia noroccidental de Kremenchuk, en la salida de la ciudad de la carretera N08 que lleva a Borýspil.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Barbacana de Varsovia
La Barbacana de Varsovia (en polaco: Barbakan w Warszawie) es una barbacana situada en Varsovia, Polonia, y uno de los pocos restos que se conservan de la compleja red de fortificaciones históricas que antiguamente rodeaban la ciudad. Situada entre el centro histórico y la ciudad nueva, es una importante atracción turística.

Ciudad nueva de Varsovia
La Ciudad nueva de Varsovia (Nowe Miasto) data del siglo XV, y se ubica dentro del Śródmieście, al norte de Stare Miasto, el centro histórico de Varsovia. Al igual que la Stare Miasto, la Ciudad Nueva fue completamente destruida por la Alemania Nazi durante la invasión de Polonia de 1939.
Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022
Chipre participó en el LXVI Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Turín, Italia del 10 al 14 de mayo de 2022, tras la victoria de Måneskin con la canción «Zitti e buoni». La Corporación Chipriota de Radiodifusión, encargada de la participación chipriota en el festival, decidió utilizar un método de selección interna para elegir su representante en el festival eurovisivo, anunciando como representante a la cantante griega Andromache con el uptempo folk «Ela».

Si bien la cantante no figuró entre los favoritos de las casas de apuestas, si se convirtió en una fan favourite para los seguidores del festival, llegándose a colocar en el 12° lugar en la OGAE Poll 2022, encuesta realizada entre las asociaciones de fanes del festival de los distintos países. Finalmente, Chipre sería eliminada en la segunda semifinal tras obtener 63 puntos que la ubicaron en 12.ª posición.

Corporación Chipriota de Radiodifusión
Corporación Chipriota de Radiodifusión (RIK, en griego, PIK - Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου Radiofonikó Ídryma Kýprou) es la empresa de radiodifusión pública de Chipre.

La corporación es una organización sin ánimo de lucro cuyos objetivos son ofrecer información y entretenimiento a todos los habitantes de la isla de Chipre. Aunque la mayoría de sus espacios son en idioma griego, también presta servicio en turco e inglés. Actualmente gestiona cuatro emisoras de radio y cuatro canales de televisión, uno de ellos internacional.

La PIK es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1968.
Semieje
Un semieje, o un palier, es un elemento de la transmisión en los vehículos automóviles destinado a transmitir la potencia desde el diferencial a las ruedas motrices.
Los vehículos con motor delantero y propulsión trasera utilizan un eje de transmisión longitudinal —o árbol de transmisión— para transmitir el movimiento giratorio del cigüeñal al diferencial y de ahí mediante semiejes transversales a las ruedas. En vehículos de tracción delantera y vehículos de propulsión trasera con el motor y/o la caja de cambios atrás no existe este eje de transmisión, sino que caja de cambios y diferencial forman un conjunto denominado transeje (transaxle), transmitiéndose el movimiento del cigüeñal directamente desde el diferencial a las ruedas mediante semiejes articulados.

La configuración de los semiejes varía por tanto en función de los requerimientos del tipo de trasmisión, suspensión y en su caso, dirección de cada vehículo.

Caja de cambios
En los vehículos, la caja de cambios o caja de velocidades (también llamada simplemente caja) es el elemento encargado de obtener en las ruedas el par motor, suficiente para poner en movimiento el vehículo parado, y una vez en marcha obtener un par suficiente en ellas para vencer las resistencias al avance, fundamentalmente las derivadas del perfil aerodinámico, de rozamiento con la rodadura y de pendiente en ascenso.
Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Héctor Melesio Cuén Ojeda
Héctor Melesio Cuén Ojeda (Badiraguato, 25 de octubre de 1955-Culiacán, 25 de julio de 2024) fue un empresario y político mexicano. Fue rector de la Universidad Autónoma de Sinaloa de 2005 a 2009, presidente municipal de Culiacán de 2011 a 2012 y diputado local de 2013 a 2016.

Fue candidato por la coalición entre el Partido Sinaloense y Movimiento Ciudadano para la Gubernatura de Sinaloa, finalizando en segundo lugar con un 26.04% de los votos frente al candidato del Partido Revolucionario Institucional, Partido Verde y Nueva Alianza, Quirino Ordaz Coppel con un 41.73% de los votos en las elecciones estatales de Sinaloa de 2016.

Se desempeñó también como Secretario de Salud de Sinaloa hasta mayo de 2022, mes en que fue cesado de sus funciones por el gobernador, Rubén Rocha Moya.

Presidente municipal de Culiacán
El Presidente Municipal de Culiacán es el titular que encabeza el poder ejecutivo del Municipio de Culiacán, en el estado de Sinaloa.

Es el ejecutor de las determinaciones del Ayuntamiento, la administración pública municipal y encargado de velar por la correcta ejecución de los programas de obras y servicios municipales.

El alcalde nombra a funcionarios, incluidos los secretarios que encabezan las diferentes secretarías y agencias paramunicipaleses del Municipio. Su sede se encuentra en el edificio del Ayuntamiento de Culiacán.

Es elegido mediante voto directo y universal. Una vez electo, entra en funciones el 1 de noviembre del año de la elección. Su cargo dura un periodo de tres años, de acuerdo con la ley actual, el alcalde tiene posibilidad de reelección inmediata.

El actual presidente municipal es Juan de Dios Gámez Mendívil quien asumio por designación del Congreso del Estado de Sinaloa, luego del desafuero de Jesús Estrada Ferreiro.
Grupo Orkopata
Grupo Orkopata es el nombre de un movimiento literario que surgió en la ciudad de Puno, Perú, alrededor de 1925. Liderado por Arturo Peralta Miranda, conocido bajo el seudónimo de Gamaliel Churata, reunió a artistas e intelectuales mestizos que promovían una estética andinista y vanguardista como respuesta a la explotación de las poblaciones quechua y aymara por los centros urbanos de poder. Entre los años 1926 y 1930, el grupo editó el Boletín Titikaka, una revista en la que combinaron las técnicas de la vanguardia con la reivindicación de la cultura andina.

Entre sus miembros figuran Alejandro Peralta, Inocencio Mamani, Emilio Vásquez, Diego Kunuruna, Mateo Jaika y Eustaquio Aweranka. En distintos periodos, también participaron Julián Palacios, Francisco Chukiwanka Ayulo, Emilio Romero, Luis de Rodrigo, Emilio Armaza y Segundo Núñez Valdivia.

Inocencio Mamani
Inocencio Mamani Mamani (Puno, Perú, 2 de diciembre de 1904 – Arequipa, Perú, 1990) fue un dramaturgo, poeta y montañero peruano que escribió en quechua puneño. Fue el primer autor que escribió dramas quechuas ambientados en la actualidad y no en el tiempo inca.
Iglesia del Inmaculado Corazón de María (Barcelona)
La iglesia del Inmaculado Corazón de María es un santuario y templo construido por los claretianos entre 1904 y 1913 en la calle Antonio María Claret de Barcelona. La construcción combina elementos de estilo neobizantino, neorrománico y mudéjar. Es una obra incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña .

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
Casas adosadas 2 (Éfeso)
Casas adosadas 2 es el nombre utilizado por los arqueólogos para un complejo de casas privadas (insulae) en la antigua ciudad de Éfeso en Asia Menor, en la actual Turquía. Sus ruinas  forman parte del yacimiento arqueológico de Éfeso, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Insulae
Las insulae (lit. «islas»; sing. insula) o ínsulas eran bloques de viviendas —normalmente en régimen de alquiler— de varios pisos en la Antigua Roma. Eran utilizadas por los ciudadanos que no podían permitirse tener viviendas particulares (domus).
Pedro de Toledo y Leiva
Pedro de Toledo y Leiva (Úbeda, ca. 1585-Mancera de Abajo, 9 de marzo de 1654) fue un noble, político y militar español titulado primer marqués de Mancera y VI señor de Mancera y de las Cinco Villas, que llegó a ser gobernador y capitán general de Galicia durante ocho años y virrey del Perú de 1639 a 1648.

Mancera de Abajo
Mancera de Abajo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la Mancomunidad de Peñaranda. Su término municipal, que está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 23,47 km² y tiene una población de 197 habitantes (INE 2024).
Antonio Guallar Poza
Antonio Guallar Poza (Muniesa, 1873 - ?) fue un médico y político español. Fue concejal del Ayuntamiento de Zaragoza, delegado del Gobierno en la Confederación Sindical Hidrográfica del Ebro, diputado en las Cortes elegidas en 1931, delegado del Estado en la Compañía Trasatlántica y miembro del colegio electoral que eligió al presidente de la República en 1936. Desapareció tras el golpe de Estado de 1936. Fue hermano del sacerdote y político Santiago Guallar Poza.

Elección de compromisarios para la elección del presidente de la República Española (1936)
La única elección de compromisarios que, junto con los diputados, debían elegir al presidente de la Segunda República española tuvo lugar el 26 de abril de 1936. La elección del presidente de la República, que se realizaba mediante un método indirecto, la llevaba a cabo una asamblea mixta compuesta por los diputados a Cortes y un número igual de compromisarios, elegidos al efecto, que se reunió el 10 de mayo y eligió por abrumadora mayoría al único candidato, propuesto por el Frente Popular, Manuel Azaña, que hasta entonces era el presidente del Consejo de Ministros.
Terrence Ross
Terrence James Elijah Ross (Portland, Oregón, 2 de febrero de 1991) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 11 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Jugó al baloncesto universitario para los Washington Huskies, donde fue seleccionado mejor quinteto de la Pac-12 antes de ser seleccionado por Toronto en la octava posición del Draft de la NBA de 2012. En su año de novato, fue campeón del Concurso de Mates de la NBA de 2013 en el Toyota Center en Houston, Texas. Es el primer y único jugador en anotar 50 o más puntos en un partido con un promedio de menos de 10 puntos por partido. En 2017 se une a los Orlando Magic y en 2023 a Phoenix Suns para posteriormente retirarse.

All-Star Game de la NBA 2013
El All-Star Game de la NBA de 2013 se disputó en la ciudad de Houston (Texas) el 17 de febrero de 2013, en el pabellón Toyota Center, sede de los Houston Rockets. Fue la 62.ª edición del All-Star Game.
Nicola Hadwa
Nicola Hadwa Shahwan (Beit Jala, 30 de marzo de 1950) es un Ingeniero Comercial y entrenador de fútbol palestino-chileno. Fue el primer entrenador profesional de la Selección de fútbol de Palestina.

Conocido como un hombre de pensamiento de Izquierda, Hadwa ha sido panelista de medios de comunicación críticos al imperialismo estadounidense, como Telesur (canal venezolano), HispanTV (canal iraní) o Sputnik (Canal ruso). También ha participado en conferencias universitarias patrocinadas por instituciones como la Universidad de Valparaíso, donde ha analizado las influencias geopolíticas de Estados Unidos hacia el conflicto árabe-israelí (del siglo XIX al siglo XXI) y también como las economías emergentes (especialmente China) ha contrarrestado el peso de EE. UU. alrededor del mundo.

Selección de fútbol de Palestina
La selección de fútbol de Palestina (en árabe: منتخب فلسطين لكرة القدم‎) es el equipo representativo del Estado de Palestina en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Palestina de Fútbol, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y a la Federación de Fútbol del Oeste de Asia.
Ferocactus hamatacanthus
Ferocactus hamatacanthus, conocida comúnmente como biznaga barril costillona, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Ferocactus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el suroeste de Estados Unidos, en los estados de Nuevo México y Texas, hasta el noreste y el centro de México.

Ferocactus
Ferocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 28 especies aceptadas y se conocen comúnmente como biznagas barril o biznagas. Su distribución abarca desde el suroeste y sur del centro de Estados Unidos hasta México, especialmente en Baja California.
Morena Clara (película de 1936)
Morena Clara es una película española de 1936 dirigida por Florián Rey y protagonizada por Imperio Argentina, Miguel Ligero y Manuel Luna. Se trata de una comedia musical adscrita —a veces con intención peyorativa— al subgénero de la «españolada». Está basada en la obra de teatro homónima de Antonio Quintero y Pascual Guillén. Fue estrenada el 11 de abril de 1936 en el Cine Rialto de Madrid, pocos meses antes del desencadenamiento de la Guerra Civil. Fue el mayor éxito comercial del cine español hasta aquel momento y durante muchos años más.

Antonio Quintero
Antonio Quintero Ramírez, conocido como el Maestro Quintero (Jerez de la Frontera, Cádiz; 1895- Madrid; 26 de marzo de 1977) fue un compositor de coplas, autor de teatro y comediógrafo. Conocido letrista miembro del reconocido trío de autores Quintero, León y Quiroga.