hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José María Calleja
José María Fernández Calleja, conocido como José María Calleja (León, 16 de mayo de 1955-Madrid, 21 de abril de 2020), fue un periodista, escritor y profesor universitario español.

Entre 1987 y 1995 trabajó en ETB, conduciendo entre otros espacios el noticiario Teleberri. De 1999 a diciembre de 2010 fue redactor jefe de CNN+, canal en el que presentaba el programa El Debate desde 1999. Además de colaborador en distintos diarios y programas de radio y televisión, compaginaba su labor en los medios de comunicación con la de profesor asociado de Periodismo en la Universidad Carlos III de Madrid.

Universidad Carlos III de Madrid
La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) es una universidad pública con sede en Getafe, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada por Gregorio Peces-Barba el 5 de mayo de 1989, en el marco de la Ley de Reforma Universitaria de 1983. La UC3M ofrece estudios universitarios de grado y postgrado en Ciencias Sociales y Jurídicas; Humanidades, Comunicación y Documentación; e Ingenierías, así como un grado en Ciencias. Ocupa el puesto 35 a nivel mundial y es la decimosegunda en Europa en el ranking QS de las 50 mejores universidades del mundo con menos de 50 años y está incluida en la clasificación académica de universidades del THE. La UC3M también destaca por la alta empleabilidad de las personas tituladas que alcanza el 90,6%.
Next To Me (canción de Imagine Dragons)
«Next To Me» (en español: «Cerca de Mí») es una canción de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons. Fue lanzada el 21 de febrero de 2018 por KIDinaKORNER e Interscope Records como el cuarto sencillo de «Evolve», su tercer album de estudio. El estreno de la canción estuvo acompañado de un relanzamiento digital del álbum, el cual agrega «Next To Me» como el tema de apertura, así como de su propio video musical, publicado más tarde el 13 de marzo de 2018. Fue escrita por la agrupación y su colaborador frecuente, el productor inglés Alex Da Kid.

Alex Da Kid
Alexander Grant (Londres, 27 de agosto de 1983), más conocido como Alex Da Kid, es un productor de hip-hop inglés. Él ha producido para artistas y grupos como Nicki Minaj, Hayley Williams, Eminem, Rihanna, B.o.B, Imagine Dragons y Avril Lavigne.
Buiikikaesu
Buiikikaesu (ぶっ生き返す) es el quinto disco de la banda de funk-punk-metal, Maximum The Hormone, lanzado el 14 de marzo de 2007 bajo el sello Vap Records.

La fama de este disco es mucho mayor que la de los anteriores, dado un poco al estilo más pesado, las apariciones en series de anime y la mezcla aún más inusual de estilos combinando el propio metalcore con melodías pop. Además gracias al disco logran actuar en televisión, diversos festivales y marcar récords. Buiikikaesu! consiguió el quinto puesto en la lista Oricon, vendiendo más de 70 000 copias y 250 000 en todo el mundo. Gracias al sencillo Koi No Mega Lover, que logró ocupar varias veces el top-ten musical en Japón.

Este disco cuenta con las dos canciones que aparecieron en la serie japonesa Death Note llamadas "What's up, people?!" (segundo opening) y "Zetsubou Billy" (segundo ending) y la canción que apareció en la serie Akagi llamada con el mismo nombre, "Akagi" (primer ending) .

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Patrick Tatopoulos
Patrick Tatopoulos es un diseñador de producción francés, que vive y trabaja en los Estados Unidos. Sus diseños han aparecido en numerosas películas, incluyendo Eclipse mortal, Underworld, Yo, robot, Las crónicas de Riddick, Día de la independencia, Drácula, de Bram Stoker, Stargate, Spawn, Godzilla, Stuart Little, Soy leyenda, 10 000 a. C. y Duro de matar 4.0.

The Chronicles of Riddick
The Chronicles of Riddick —conocida en español con los títulos de Las crónicas de Riddick y La batalla de Riddick— es una película estadounidense de 2004 dirigida por David Twohy y protagonizada por Vin Diesel, Karl Urban, Alexa Davalos, Thandie Newton, Colm Feore, Judi Dench y Keith David y dirigida por David Twohy. Es la secuela de Pitch Black.
4: The Remix
4: The Remix es un EP de la cantante de R&B estadounidense Beyoncé, publicado originalmente el 23 de abril de 2012 por la compañía discográfica Columbia Records. Contiene seis remezclas del cuarto álbum de estudio de Beyoncé, 4, lanzado en 2011, entre las que se encuentran «Run the World (Girls)», hecha por Dave Audé, «Countdown» de Isabella Summers, «Best Thing I Never Had» de Lars B, «Love on Top» de DJ Escape y Tony Coluccio, y dos de «End of Time» de WAWA y JIMEK.

Tras su lanzamiento, el EP debutó en el puesto número veintiocho de la lista UK R&B Chart y en el cuarenta y cuatro del Budget Albums Chart. En los Estados Unidos, ocupó las posiciones once y treinta de las listas Dance/Electronic Albums y Top R&B/Hip-Hop Albums, respectivamente. Antes del lanzamiento del material, la cantante organizó un concurso de remezclas para su entonces próximo sencillo «End of Time». Un jurado eligió la remezcla y el ganador de la competencia fue Radzimir «Jimek» Debski.

4 (álbum de Beyoncé)
4 (pronunciado /fɔː/) es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense de R&B, Beyoncé Knowles, lanzado por el sello Columbia Records el 24 de junio de 2011 y en fechas cercanas alrededor del mundo. El álbum marca el primer álbum lanzado por Knowles desde la separación a nivel de negocios con su padre y mánager, Matthew Knowles. El primer sencillo, «Run the World (Girls)», fue lanzado el 21 de abril de 2011. Además 5 canciones más fueron lanzadas como sencillos en el año. Según Nielsen SoundScan, hasta octubre de 2012, 4 vendió más de 3 millones de copias en todo el mundo, donde se convirtió en el álbum solista de éxito comercial más modesto de Beyoncé.
Henry Blanco
Henry Ramón Blanco (Caracas,  29 de agosto de 1971) es un ex-beisbolista y mánager venezolano. Jugó como receptor en la Major League Baseball de 1997 a 2013, para Los Angeles Dodgers, Colorado Rockies, Milwaukee Brewers, Atlanta Braves, Minnesota Twins, Chicago Cubs, San Diego Padres, New York Mets, Arizona Diamondbacks, Toronto Blue Jays y Seattle Mariners. Luego sirvió como entrenador de aseguramiento de calidad para los Cubs. Es considerado como uno de los mejores receptores defensivos en la historia de la Major League Baseball. Actualmente dirige a los Bravos de Margarita de la LVBP.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Micrograma
El micrograma es un género literario propuesto por Jorge Carrera Andrade como miniaturas líricas que se forman a partir de una tendencia hacia la poesía depurada y la metáfora visual. Publicados inicialmente en la década de 1930 y recopilados en Microgramas (1940), este nuevo género buscaba la esencia de las cosas y la construcción de un sistema cósmico lírico, donde el poeta actuaba como un "cronista del cosmos" interpretando el lenguaje del mundo. En lugar de una escuela vanguardista como el surrealismo o el ultraísmo, Carrera Andrade optó por un género literario, para de esta manera contribuir a la renovación de las letras.

Epigrama
El epigrama (del griego antiguo ἐπί-γράφω: literalmente, 'sobreescribir' o 'escribir encima') es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal, festivo o satírico, de forma ingeniosa.
Arija Bareikis
Arija Allison Bareikis (Bloomington, 21 de julio de 1966) es una actriz estadounidense, reconocida por interpretar el papel de Chickie Brown en la serie de televisión Southland y por aparecer en las películas Deuce Bigalow: Male Gigolo y The Purge.

Bloomington (Indiana)
Bloomington es una ciudad ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 79 168 habitantes y una densidad poblacional de 1329 personas por km². Indiana University, la universidad más importante e histórica de Indiana, se ubica en esta ciudad (más de la mitad de la población son estudiantes, de múltiples procedencias).

Está situada entre los ríos Blanco y East Fork White, afluentes del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Dima Moussa
Dima Moussa (Homs,1978) es una abogada, feminista y política siria; miembro de la oposición política siria fue vicepresidenta de la Coalición Nacional para  Fuerzas Revolucionarias y de Oposición Sirias desde mayo de 2018 hasta julio de 2020, y luego nuevamente en septiembre de 2023.

Coalición Nacional para las Fuerzas de la Oposición y la Revolución Siria
La Coalición Nacional para las Fuerzas de la Revolución y la Oposición Siria, comúnmente conocida como la Coalición Nacional Siria (aunque existen otras formas de transliterar su nombre) es un grupo que agrupa a la gran mayoría de las facciones opositoras sirias al gobierno de Bashar al-Ásad, incluido el Ejército Libre Sirio (ELS).

Su creación fue acordada en noviembre de 2012 durante la Cumbre de Doha. El 31 de mayo de 2013, la coalición dio al ELS 15 representantes en la formación, lo que permitió la representación directa de rebeldes sirios en el grupo político por primera vez. El 25 de septiembre, algunas facciones de la oposición, formadas por grupos yihadistas, rechazaron a la Coalición Nacional Siria y afirmaron que «todos los grupos formados en el extranjero que no han regresado al país no nos representan» y pidieron que todas las fuerzas opositoras se uniesen bajo un ordenamiento jurídico basado en la sharia.
Vuelo 827 de ABX Air
El Vuelo 827 de ABX Air fue un vuelo de prueba (FEF) desde el Aeropuerto Internacional Piedmont Triad en Greensboro, el 22 de diciembre de 1996, el Douglas DC-8-63F con registro N827AX que operaba el vuelo, se estrelló  poco después de realizar una prueba de recuperación de una entrada en pérdida. Nadie a bordo sobrevivió al fuerte impacto.

Douglas DC-8
El Douglas DC-8 es un avión de reacción cuatrimotor que Douglas fabricó entre 1959 y 1972. Posee fuselaje estrecho. El DC-8 situó a Douglas entre los mejores del mercado de la aviación, y se mantuvo en producción hasta 1972, cuando diseños de mayor capacidad, como el DC-10, hicieron que quedara obsoleto. Relegado a la segunda fila, los detalles del diseño del DC-8 le proporcionaron una buena ventaja en la faceta de carguero, frente a su competidor directo, el Boeing 707; posibilitando así que decenas de aviones DC-8 continúen en servicio hasta bien entrados los 2010, remotorizados y efectuando servicios de carga para diversas compañías, mientras que el último servicio comercial del 707 se produjo en el año 2000. Fue el mayor avión de fuselaje estrecho (de un solo pasillo) hasta 1999 cuando entró en servicio la versión 300 del Boeing 757.
Bronce de Ascoli
El bronce de Ascoli es una placa inscrita de bronce del año 89 a. C. encontrada en 1908 en Ascoli (Italia). Para combatir contra los socii (socios) itálicos sublevados en la guerra de los Aliados (91-88 a. C.), el cónsul Pompeyo Estrabón contó con una caballería llamada Turma Salluitana, integrada por íberos y vascones. Como premio a la conquista de Ascoli, el cónsul les concedió entre otras recompensas la ciudadanía romana, hecho que reflejó en una tablilla de bronce, consignando formas latinizadas de sus nombres.

Cneo Pompeyo Estrabón
Cneo Pompeyo Estrabón (en latín Cnaeus Pompeius o Pompaeus Sex. F. Cn. N. Strabo) (muerto el año 87 a. C.), cuyo cognomen significa estrábico, se le conoce habitualmente como Pompeyo Estrabón, con el fin de diferenciarlo de Estrabón, el geógrafo.
Falso tsunami de Concepción
Se conoce como falso tsunami de Concepción a una extendida situación de pánico colectivo que la noche del 16 de enero de 2005, movilizó a más de 18 mil personas, en su mayoría habitantes del Gran Concepción, en Chile, ante la alerta de un supuesto maremoto que afectaría a esa conurbación, pero que nunca llegó a ocurrir.

Gran Concepción
El Gran Concepción es una conurbación o una «gran área urbana» ubicada en la zona centro sur de Chile, compuesta por once comunas: Concepción, Coronel, Chiguayante, Hualpén, Hualqui, Lota, Penco, San Pedro de la Paz, Talcahuano, Tomé, y Santa Juana, todas ellas de la provincia de Concepción (región del Biobío).

El concepto, cuyo nombre se debe a la ciudad de Concepción, capital provincial y sede del Gobierno Regional del Biobío alrededor de la cual se sitúan las demás comunas, es utilizado por organismos gubernamentales, medios de comunicación y población en general, estando regulado por un Plano Regulador Metropolitano de Concepción (PRMC), cuya última versión fue de 2002.

Cuenta con los puertos de Coronel, Lirquén, Talcahuano y San Vicente, el Aeropuerto Internacional Carriel Sur y cuatro accesos hacia la ruta 5 Panamericana. El núcleo de esta conurbación es la ciudad de Concepción, denominada usualmente «Concepción centro».
FK Liepājas Metalurgs
El FK Liepāja (nombre completo en letón: Futbola klubs Liepāja) fue un equipo de fútbol de Letonia fundado en el año 1997 en la ciudad de Liepaja y que alguna vez jugó en la Virsliga, la liga más importante de fútbol del país.

El equipo disputó sus partidos como local en el Estadio Daugava, con capacidad para 5 100 espectadores.

En 2005 el Liepajas Metalurgs (nombre que llevó el equipo hasta el 2014) se convirtió en el primer equipo que no sea Skonto FC de Riga en ganar la Virsliga desde que la liga se reinició en 1991.

Es considerado uno de los equipos históricos y más laureados en la historia del fútbol letón con más de 20 trofeos nacionales.

El club desapareció en el año 2013, cediendo el lugar al FK Liepāja para la temporada 2014.

Virslīga
La Virslīga —conocida como Optibet Virslīga por motivos de patrocinio— o División Superior de Letonia es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Letonia, organizada por la Federación Letona de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1991, coincidiendo con el año en que el país restableció su independencia.

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre por razones climatológicas. Los clubes juegan todos contra todos en cuatro rondas: aquel que obtenga más puntos se proclama campeón, mientras que el último juega una promoción contra el vencedor de la segunda categoría. Durante las primeras quince temporadas el torneo estuvo dominado por el Skonto de Riga, y tras su desaparición ha habido una mayor competencia por la primacía nacional.
Valdastillas
Valdastillas es un municipio de España, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura.

Está ubicado en las estribaciones de la sierra de Tormantos, en la comarca del Valle del Jerte.

Tiene un área de 8,1 km², con una población de 3333 habitantes y una densidad de 45,43 hab/km².

Valle del Jerte
Valle del Jerte es una mancomunidad, comarca natural y valle de Extremadura, en España. El valle está declarado bien de interés cultural desde 1973.

La mancomunidad está situada en el extremo nororiental de Extremadura y limita al norte con las provincias de Ávila y Salamanca, al oeste con el Valle del Ambroz, por el sur con la ciudad de Plasencia y al este con La Vera.

Todos los años, en la segunda quincena de marzo, se celebra en el Valle del Jerte la fiesta de El Cerezo en Flor, declarada de Interés Turístico Nacional. Millón y medio de árboles florecen casi al unísono, tiñendo el valle de blanco durante quince días.
Cuerpo de Ejército de Castilla
El Cuerpo de Ejército de Castilla formaba parte del Ejército del Norte y agrupaba parte de las tropas del bando sublevado durante la guerra civil española. Fue creado el 24 de octubre de 1937, destinado a constituir una reserva móvil de tropas para operaciones futuras. Su jefe era el general de división de Infantería José Enrique Varela Iglesias.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Estación de Villacañas
Villacañas es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Villacañas en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Dispone de servicios de Media Distancia y cumple también funciones logísticas.

Inaugurada en 1854 por la construcción de la línea Madrid-Alicante, a mediados del sigo XX la estación llegó a ser un importante nudo ferroviario, donde se cruzaban varias líneas férreas. Sin embargo, en las últimas décadas su actividad ferroviaria ha decrecido significativamente. En la actualidad las instalaciones forman parte de la red de Adif.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Centro de especialidades de Tarancón
El Centro de Especialidades Médicas de Tarancón es un centro sanitario situado en Tarancón (Cuenca), que presta asistencia sanitaria pública en atención primaria, medicina especializada, y de urgencias. Pertenece al Servicio de Salud de Castilla-La Mancha y posee acreditación docente.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Ken Hanson
Ken Hanson, es un ciclista profesional estadounidense nacido el 14 de abril de 1982 en Sierra Madre, California.

Se caracteriza por ser un esprínter y debutó como profesional en 2007 en el equipo BMC (en ese entonces de categoría Continental), volviendo a recalificarse amateur en 2008 en el equipo California Giant Berry Farms.

En 2009 volvió a profesional en el equipo Team Type 1 y al año siguiente fue 2º en el campeonato de Estados Unidos de ruta. Con el equipo Jelly Belly ganó una etapa del Tour de Corea en 2011 y obtuvo una destacada 4ª posición en el TD Bank International Cycling Championship.

En 2012 fichó por el Team Optum presented by Kelly Benefit Strategies y entre fines de marzo y fines de abril logró 4 etapas en la Vuelta Ciclista del Uruguay y 2 en el Tour de Corea.

Campeonato de Estados Unidos de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Estados Unidos de fondo en carretera es la carrera anual organizada para la otorgar el título de campeón de Estados Unidos. El ganador tiene derecho a portar durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Estados Unidos, en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1985 ininterrumpidamente. Tradicionalmente siempre se disputaba durante una carrera en Filadelfia (Pensilvania). Esa competición (denominada International Championship) fue una carrera abierta a corredores de cualquier nacionalidad, con lo cual, el campeón de Estados Unidos era el primer corredor estadounidense en llegar a meta.

A partir de 2006 el Campeonato de Estados Unidos, pasó a ser como el resto de campeonatos nacionales, es decir, solo para ciclistas del país y se disputa en Greenville (Carolina del Sur).
Santiago en 100 palabras
Santiago en 100 Palabras es un concurso de cuentos breves chileno, inicialmente realizado en la ciudad de Santiago en 2001, que consiste en invitar a los habitantes de todo el país a crear cuentos cortos, inéditos y originales, cuyo tema principal debe tratar la vida urbana contemporánea o, en su defecto, la ciudad de Santiago.

El concurso es organizado por la Fundación Plagio, en conjunto a BHP | Escondida. Tiene como auspiciadores a Banco Estado y a JC Decaux, como colaboradores a la Universidad Diego Portales y a Buscalibre, y como medios asociados a Televisión Nacional de Chile (TVN), la radio Rock and Pop y al medio digital The Clinic. Este proyecto está acogido a la Ley de donaciones culturales.

JCDecaux
JCDecaux Group es una de las mayores empresas de publicidad exterior del mundo, conocida especialmente por el uso de soportes como vallas publicitarias, opis o marquesinas de paradas de autobús. La empresa fue fundada el año 1964 en Lyon (Francia) por Jean-Claude Decaux. Actualmente opera en más de 40 países y tiene más de 6.900 empleados. Su sede central se encuentra en Neuilly-sur-Seine, una ciudad cercana a París.
Pablo Lunati
Pablo Lunati (Buenos Aires, Argentina; 5 de junio de 1967) es un exárbitro argentino de fútbol, fue internacional de 2007 a 2012. Se retiró en 2016 tras estar dirigiendo doce temporadas en la Primera División de Argentina. Reconocido hincha de River Plate, actualmente trabaja como comentarista y analista de futbol en programas de TV y radio.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.