hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Saturnino (Suterraña)
La iglesia de San Saturnino de Suterraña (en catalán Sant Serni de Suterranya) es un edificio gótico, pero que sucedió a una anterior, románica. Es la iglesia parroquial del pueblo de Suterraña, en el término actual de Tremp, en el Pallars Jussá en la provincia de Lérida.

Está situado en el centro del pueblo, en un lugar empinado, un poco laberíntico. Ante la fachada de poniente se abre un poco de plaza, muy pequeña, si la comparamos con la altura de poniente de la iglesia.

En la parte meridional de la iglesia se conservan unos fragmentos de pared que recuerdan, por su factura, las obras románicas.

Suterraña
Suterraña (oficialmente y en catalán Suterranya) es una localidad española perteneciente al municipio de Tremp, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña.

Fue cabeza del municipio del mismo nombre, en la comarca del Pallars Jussá, anexado a Tremp en 1973. Está situado en la Cuenca de Tremp, a la izquierda del Noguera Pallaresa.

Dentro de su antiguo término, Suterraña se encuentra en el centro del municipio, desde el punto de vista de su longitud, y el límite de poniente, teniendo en cuenta la latitud. Si tenemos en cuenta el actual municipio de Tremp, el pueblo de Suterraña se encuentra en el extremo de levante del término.

La iglesia parroquial de San Saturnino es un edificio de una nave con capillas laterales, de época gótica, aunque las bóvedas de la nave han sido transformadas; la fachada, con un pequeño ojo de buey y aperturas tardías antiestéticas, acaba con un campanario de espadaña.
Fredonia (Kentucky)
Fredonia es una ciudad ubicada en el condado de Caldwell en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 401 habitantes y una densidad poblacional de 248,92 personas por km².

Condado de Caldwell (Kentucky)
El condado de Caldwell (en inglés: Caldwell County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 13.060 habitantes. La sede de condado es Princeton. El condado fue formado en 1809 a partir de una porción del condado de Livingston. Fue nombrado en honor a John Caldwell, el segundo Vicegobernador de Kentucky.
Llavallol
Llavallol, llamada vulgarmente Lavallol, es una localidad situada en el sudoeste del partido de Lomas de Zamora, en la zona sur del Gran Buenos Aires, en la provincia de Buenos Aires, República Argentina.

Hasta 1890, por un error en la documentación de Felipe Llavallol, tanto la estación como la localidad llevaron el nombre de Lavallol.

La localidad limita con las ciudades de Temperley, Turdera, Adrogué, Luis Guillón, Lomas de Zamora, y con Malvinas Argentinas.

Posee numerosas industrias (la primera fábrica de cerveza de Argentina funcionó en la ciudad, luego de establecerse inicialmente en el barrio de Retiro, de la Ciudad de Buenos Aires) y una importante estación ferroviaria de pasajeros y cargas (Estación Llavallol), con espacio para maniobras y talleres para los trenes eléctricos de la Línea General Roca, actualmente operada por la empresa estatal Ferrocarriles Argentinos.

Partido de Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, también llamado popularmente «Lomas», es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo.

Está ubicado al sur de la ciudad de Buenos Aires, con la cual limita en una breve sección por el Riachuelo (al cruzar el Puente de la Noria se entra al barrio porteño de Villa Riachuelo). Además limita con los partidos de Lanús, Quilmes, Almirante Brown, Esteban Echeverría y La Matanza.

Lomas de Zamora es también el nombre de la localidad cabecera del partido, la cual ocupa el sector central del mismo, y que en sus orígenes se conoció como Pueblo de La Paz, nombre que desde 1980 es oficial.
Iglesia de Santa María de Celón
La Iglesia de Santa María de Celón está situada en el concejo asturiano de Allande, en Celón.

Se trata de una iglesia de estilo románico de principios del siglo XIII, consta de una sola nave rectangular y ábside con bóveda, que guarda en su presbiterio unas importantes pinturas murales de la Pasión de Cristo y Coronación de la Virgen del siglo XVI, de un artista desconocido, al que se le denominó maestro Celón.

Tanto la iglesia como su entorno está protegidos dentro de la denominación de Bienes de interés cultural de Asturias

Allande
Allande (en asturiano y eonaviego Ayande) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Su capital es Pola de Allande (La Puela). Limita al norte con Villayón, al sur con Cangas del Narcea e Ibias, al este con Tineo y al oeste con Illano, Pesoz, Grandas de Salime y Negueira de Muñiz (Lugo). Cuenta con una población de 1506 habitantes (INE 2025).

La mayor parte de su territorio está declarada desde 1994 como paisaje protegido Sierra de Carondio y Valledor. Destacan de entre sus riquezas forestales los tejos centenarios de Santa Coloma, de Lago y de Bustantigo, además del alcornocal de Boxo, todos ellos declarados monumentos naturales.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Laguna Redonda (República Dominicana)
La laguna Redonda es una laguna de la República Dominicana que se encuentra al noreste del país en la provincia de El Seibo, a unos 17 km del pueblo de Miches. Posee una extensión de aproximadamente 5 km², una profundidad máxima de 2,10 m, y es la única laguna que tiene comunicación con el mar a través del caño Celedonio. La laguna es parte de la reserva científica natural lagunas Redonda y Limón.

Entre la fauna se encuentran cangrejos y los peces róbalo y tilapia. La avifauna está representado por el zaramagullón (Podilymbus podiceps),  gallareta pico rojo (Gallinula chloropus),  garza real (Egretta alba),  rey congo (Nycticorax nycticorax), cuchareta (Ajaia ajaja) y pato pescuecilargo (Anas acuta).

Reserva científica natural lagunas Redonda y Limón
La reserva científica natural lagunas Redonda y Limón, o refugio de vida silvestre lagunas Redonda y Limón, es una reserva natural de la República Dominicana creada para conservar las especies endémicas de plantas y animales del país. Está constituida principalmente por dos lagunas: Redonda y Limón. Tiene una extensión de 53 km² y está ubicada en la región noreste de la República Dominicana, abarcando la mayor parte de la llanura costera que está entre la Cordillera Oriental, al norte de la carretera Miches-Nisibón en la provincia El Seibo, y el océano Atlántico. El acceso a la reserva se logra avanzando en dirección norte, por la carretera El Seibo-Miches, y continuando en dirección oriental hasta llegar al poblado de Los Icacos si se visita Laguna Redonda, o el poblado de Los Guineos para visitar Laguna Limón.
Río Grande de Loíza
El río Grande de Loíza es un río en la isla de Puerto Rico. Está situado en la costa norte de la isla. Fluye de sur a norte y desemboca en el océano Atlántico, a unos pocos kilómetros al este de San Juan.

El río tiene una longitud aproximada de 64 kilómetros. Tiene su origen en el municipio de San Lorenzo a una altitud de aproximadamente 1000 metros sobre el nivel del mar. Atraviesa los municipios de San Lorenzo, Caguas, Gurabo, Trujillo Alto, Carolina, Canóvanas y Loíza, formando el Lago Loíza a lo largo de su ruta. Es el río con mayor caudal en Puerto Rico, y el segundo más largo detrás del río de la Plata.

El río fue inmortalizado en un poema de Julia de Burgos.

Canóvanas
Canóvanas es un municipio del norte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado en 1970 y es también conocido como «Pueblo Valeroso», «La Cuna de los Indios» y «La Ciudad de las Carreras». Toma su nombre del cacique «Canovanax». Canóvanas está repartida en 5 barrios y Canóvanas Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Hiroshi Nishikiori
Hiroshi Nishikiori (錦織博, Nishikiori Hiroshi?) es un director, animador, guionista y guionista gráfico de anime japonés. Después de trabajar en Nippon Animation, se convirtió en autónomo y ha participado en numerosos proyectos como director. Es mejor conocido por su trabajo en series como Angelic Layer, Azumanga Daioh, Trinity Seven y To Aru Majutsu no Index entre otras.

Trinity Seven
Trinity Seven: 7-nin no Masho Tsukai (トリニティセブン ７人の魔書使い, Toriniti Sebun: Shichi-nin no Masho Tsukai?) es una serie de manga escrita por Kenji Saito e ilustrado por Akinari Nao. El manga fue serializado por la compañía Fujimi Shobo en su revista de manga shōnen Dragon Age desde el año 2010 y ha sido compilada en 33 volúmenes tankōbon a 9 de septiembre de 2025. Una adaptación a novela ligera fue lanzada por Kenji Saito y Akinari Nao y está siendo publicada por Kadokawa Shoten. El primer volumen fue lanzado el 8 de noviembre de 2014. Una adaptación a anime fue hecha por Seven Arcs y empezó a transmitirse el 7 de octubre de 2014. Una película basada en el anime titulada Trinity Seven the Movie: The Eternal Library and the Alchemist Girl, se estrenó el 25 de febrero de 2017. Una segunda película titulada Trinity Seven: Heavens Library & Crimson Lord fue estrenada el 29 de marzo de 2019.
Integrity
Integrity es una banda de hardcore, originaria de Cleveland, Ohio, Estados Unidos, formada en el año de 1987 bajo el nombre inicial de Diehard, que brevemente usarían. Han lanzado hasta la fecha diez álbumes de estudio, numerosos EP, colaboraciones y material audiovisual.

Son considerados como pioneros del metalcore, generando influencias para el género y/o bandas como Hatebreed, Terror, Converge, y Unearth. Su música es descrita como un sonido intenso que combina el hardcore punk rápido, el heavy metal, el blues, el thrash y los riffs angulosos y ruidosos de la guitarra. Su temática mezcla además matices religiosos oscuros, el uso prominente de solos de guitarra, voces ásperas, samples e influencias de industrial, noise y experimental. Sumada a líricas sobre la religión, lo sobrenatural, el arte, la filosofía, el horror, enfermedades mentales y ocultismo.

Su álbum más reciente: Howling, For the Nightmare Shall Consume fue lanzado en julio del 2017, por Relapse Records.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Sesma de Villar del Cobo
La Sesma de Villar del Cobo era una de las 4 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Albarracín. Estuvo vigente desde la creación al menos en 1395 hasta la creación de la actual provincia de Teruel en 1833. Estaba formada por los siguientes municipios:

Villar del Cobo

Noguera

Tramacastilla

Griegos

Guadalaviar

Sesma (Reino de Aragón)
Sesma, sexma o seysma en Aragón era una división administrativa del antiguo régimen para las tierras de realengo dentro de las comunidades de aldeas que agrupaba a varias aldeas. Su origen data de 1131, cuando el rey Alfonso I de Aragón establece la Comunidad de aldeas de Calatayud con el fin de repoblar las tierras de la extremadura aragonesa. Perduran hasta la división provincial de 1833.

Las comunidades de aldeas se estructuraban de la siguiente forma:

Existía una ciudad alrededor de la que se estructuraba la comunidad y que nunca estaba integrada en la comunidad de aldeas y varias sesmas en las que se integraban las aldeas pertenecientes a la comunidad. A diferencia de los sexmos de las comunidades de villa y tierra castellanas, no existía cabecera, sino que todas las aldeas eran iguales entre sí.

El número de sesmas variaba de una comunidad de aldeas a otra. Mientras que en la Comunidad de aldeas de Calatayud fueron seis las sesmas, en la de Albarracín fueron tan solo cuatro.
Ríos de plata
Ríos de plata (En inglés: Streams of Silver), es una novela de espada y hechicería escrita por Robert Anthony Salvatore acerca del personaje ficticio Drizzt Do'Urden. Esta es la segunda novela de la trilogía El valle del viento helado.

Drizzt Do'Urden
Drizzt Do'Urden es un personaje de ficción perteneciente al universo de Dungeons & Dragons y Reinos Olvidados. Es un guerrero de alineamiento caótico bueno que ha renegado de la maldad propia de su raza y de su hogar (la Antípoda Oscura). Es uno de los pocos drows de los que se sabe que vive en la superficie. Otros elfos oscuros, aparte de Drizzt, residen en una pequeña comunidad drow en Cormanthor (que en otro tiempo había sido sede de la corte élfica).
Agustín Fernando Muñoz y Sánchez
Agustín Fernando Muñoz y Sánchez (Tarancón, 4 de mayo de 1808 – El Havre, 13 de septiembre de 1873), I duque de Riánsares, grande de España, I marqués de San Agustín y I duque de Montmorot en Francia, fue un militar español, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro y segundo esposo de la reina regente María Cristina de Borbón-Dos Sicilias.

Marquesado de Remisa
El marquesado de Remisa fue un título nobiliario español creado por la reina Isabel II de España mediante Real Decreto de 24 de julio de 1840 a favor de Gaspar de Remisa y Miarons Bres y Querol, que tuvo el vizcondado previo de Casa Sanz.
Edgemont (Dakota del Sur)
Edgemont es una ciudad ubicada en el condado de Fall River en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 774 habitantes y una densidad poblacional de 309,68 personas por km².

Condado de Fall River
El condado de Fall River (en inglés: Fall River County, South Dakota), fundado en 1883,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 7453 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Hot Springs.
Lista Real de Saqqara
La Lista Real de Saqqara, custodiada en el Museo de El Cairo, fue encontrada en 1861 en Saqqara; estaba grabada en la tumba de Tenry, un sacerdote y escriba de Ramsés II.

Contiene cartuchos con los nombres de 58 faraones (solo 47 sobreviven o son parcialmente legibles) comenzando por Adyib (Merbiapen), faraón de la primera dinastía, hasta Ramsés II de la dinastía XIX.

Omite los gobernantes desde la última época de la dinastía VI hasta mediada la dinastía XI.

Tampoco están los faraones que reinaron entre la dinastía XII y la dinastía XVIII, debido posiblemente a su disconformidad por motivos religiosos o políticos, con los dignatarios del segundo periodo intermedio de Egipto.

Están en orden inverso los dos faraones de la dinastía XI y todos los de la dinastía XII.

Dinastía I de Egipto
La Dinastía I de faraones egipcios forma parte, junto con la Dinastía II, del Periodo Arcaico o Tinita, porque tienen su origen en Tinis (en griego, Tis en egipcio), próxima a Abidos, en el Alto Egipto.

El periodo coincide con el final del periodo denominado Naqada III (final del Semaniense), y transcurre desde el 3050 a. C. hasta el 2890 a. C., aproximadamente, variando esta cronología en las fuentes bibliográficas en función de los métodos de datación adoptados.

Los primeros faraones consolidan la unificación del Alto y Bajo Egipto bajo su poder, comenzando la Historia del Antiguo Egipto faraónico y por tanto de la Primera Dinastía de Egipto. A pesar de la unificación, se mantuvieron a efectos administrativos los estados locales, origen de los futuros nomos: son anteriores a la tercera dinastía 16 nomos del Alto Egipto y 10 del Bajo Egipto.
Federico Carlos de Schwarzburgo-Rudolstadt
Federico Carlos de Schwarzburgo-Rudolstadt (en alemán, Friedrich Karl von Schwarzburg-Rudolstadt; Rudolstadt, 7 de junio de 1736-ibidem, 13 de abril de 1793) fue un coleccionista alemán de historia natural, y desde 1790 hasta su muerte el príncipe reinante de Schwarzburgo-Rudolstadt.

Schwarzburgo-Rudolstadt
Schwarzburgo-Rudolstadt fue un pequeño Estado de Alemania, en el actual estado federado de Turingia, formado al restablecerse las tierras de la familia noble de Schwarzburgo, con su capital y la sede de la familia en el castillo de Schwarzburgo, pero más adelante y durante la mayor parte de su historia en la ciudad de Rudolstadt. Fue fundado a partir del reparto de los bienes de la familia Schwarzburgo en 1553. Fue un condado soberano bajo el Sacro Imperio Romano Germánico hasta 1711, cuando se convirtió en un principado bajo la misma entidad.

En 1918, durante la Revolución Alemana, que resultó en la caída de todas las familias nobles alemanas, el príncipe abdicó y en 1920 el principado se convirtió en parte del nuevo estado de Turingia. Schwarzburgo-Rudolstadt tenía una superficie de 940 km² y una población de 97.000 habitantes (1905).
Angy (álbum de Angy)
Angy es el primer álbum de la cantante Angy Fernández. El 12 de febrero de 2008, con la canción 'Sola en el Silencio' como primer sencillo, Angy publica su primer álbum, que contiene 12 temas, mezcla de inéditos y versiones, interpretados en castellano e inglés. Debutó en la posición 37 en la lista de álbumes de PROMUSICAE.

Angy Fernández
Ángela María Fernández González (Palma de Mallorca, 5 de septiembre de 1990), más conocida como Angy Fernández o simplemente Angy, es una cantante y actriz española. Se dio a conocer por ser finalista de la primera edición española de Factor X y por su papel de Paula en la serie de Antena 3, Física o química, entre otros trabajos en cine, teatro, radio y televisión.
Saint-Jean-d'Angély
Saint-Jean-d'Angély es una comuna francesa, situada en el departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Sus habitantes reciben el nombre de angériens o angériennes.

La abadía real de Saint-Jean-Baptiste forma parte del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Caminos de Santiago de Compostela en Francia» al formar parte de la via Turonensis (Código 868-066).

Camino de Tours
El camino de Tours (en latín: via turonensis) es una de las cuatro rutas en Francia del Camino de Santiago, la más septentrional. Parte de la Torre de Santiago en París, atraviesa Orleans, Tours, Poitiers y Burdeos. En la etapa de Ostabat, se le unen la via Lemovicensis y la via Podiensis, a la altura de La encrucijada de Gibraltar. Cruza la frontera española por el Puerto de Roncesvalles, donde toma el nombre de Camino navarro. Se encuentra con la via tolosana en Puente la Reina y, a partir de esa etapa, prosigue su ruta hasta Santiago de Compostela bajo el nombre de camino francés.
Iglesia de Santa María (Rilán)
La Iglesia de Santa María de Rilán, o simplemente Iglesia de Rilán, es un templo católico ubicado en la plaza de Armas de la localidad de Rilán, en la comuna de Castro (Chile), que forma parte del grupo de 16 iglesias de madera de Chiloé calificadas como Monumento Nacional de Chile, el 26 de julio de 1971 y reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en el año 2000.

Este templo es la cabecera de una de las 24 parroquias que componen la diócesis de Ancud.

Rilán
Rilán es una localidad chilena, ubicada a 26 kilómetros de la ciudad de Castro, en el Archipiélago de Chiloé. Según el censo del 2002, tenía 333 habitantes. El pueblo se ubica en la península de Rilán.
Municipio de Burnside (condado de Centre)
El municipio de Burnside (en inglés: Burnside Township) es un municipio ubicado en el condado de Centre en el estado de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 410 habitantes y una densidad poblacional de 1.9 personas por km².

Condado de Centre
El condado de Centre (en inglés: Centre County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 153.990 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Bellefonte.
Arroyo de Salinas
El arroyo de Salinas es un pequeño curso fluvial del Valle de Valdebezana, que nace en Cilleruelo de Bezana, pasa por Virtus, y ya en Bezana desemboca en el arroyo de la Gándara. Es una corriente de agua de media pendiente (Alrededor de 2 grados sexagesimales), y un recorrido bastante recto.

Tiene una longitud estimada de 1,3 km y está orientado hacia el sureste. Además, genera un valle abierto, más concretamente de tipo extenso.

Virtus
Virtus es una localidad española, de Castilla y León y la provincia de Burgos. Pertenece a la comarca de Las Merindades y es el tercer pueblo con más habitantes del Valle de Valdebezana, tras Soncillo y Cilleruelo de Bezana. Tiene un castillo y una pirámide declarados como bienes de interés cultural, y además se ubica en el Viejo Camino de Santiago.
DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis
DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis es una película animada de superhéroes estadounidense de 2018 basada en la franquicia DC Super Hero Girls, producida por Warner Bros. Animation y distribuida por Warner Bros. Home Entertainment.Es la quinta y última película de la franquicia DC Super Hero Girls antes de que fuera reiniciada por Lauren Faust, y tiene lugar en el período de la temporada 4. Se estrenó en la Comic-Con International de San Diego el 22 de julio de 2018y se lanzó digitalmente y en DVD el 2 de octubre.

Sirena (DC Comics)
Sirena es el nombre de dos supervillanos ficticios, ambos aparecen en libros publicados por DC Comics. El primer personaje en usar el nombre es Hila, la hermana gemela idéntica de Mera. Originaria del mismo sub-reino submarino que su hermana, Hila era la gemela más joven y se la consideraba la oveja negra de la familia. Con el tiempo, se convierte en enemiga tanto de Mera como de Aquaman. La segunda Sirena era una Lwa menor que se parecía a una sirena. Ecoterrorista, la segunda Sirena unió fuerzas con Vándalo Salvaje y se convirtió en enemiga de los Jóvenes Titanes.
Langadas
Langadas (griego: Λαγκαδάς) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Tesalónica de la periferia de Macedonia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Assiros, Kallindoia, Koroneia, Lachanas, Langadas, Sochos y Vertiskos, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 1222,65 km², de los cuales 197,41 pertenecen a la unidad municipal de Lagkadas.

En 2011 el municipio tiene 41 103 habitantes, de los cuales 19 587 viven en la unidad municipal de Langadas.

Se ubica en la periferia oriental de Tesalónica, en la entrada a dicha ciudad de la carretera E90 que lleva a Estambul.

La localidad es el lugar de nacimiento de Zübeyde Hanım, madre de Mustafa Kemal Atatürk, el fundador de Turquía.

Ásiros
Ásiros (en griego, Άσσηρος) es una unidad municipal y una localidad del municipio de Langadas, de la unidad periférica de Tesalónica y de la periferia de Macedonia Central, Grecia. La población de la unidad municipal, en el censo de 2011, era de 3638 habitantes y la de la localidad de Ásiros era de 1975 habitantes.