hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leave Them All Behind
«Leave Them All Behind» –en español: «Déjalos a todos atrás»– es una canción de la banda inglesa Ride lanzada como sencillo en febrero de 1992, un mes antes del lanzamiento del álbum Going Blank Again. Alcanzó el noveno lugar en las listas del Reino Unido, siendo el mayor éxito del grupo su historia, lo que fue confirmado por el quinto puesto alcanzado por el álbum.

NME ubicó al sencillo en puesto número 273 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Ride
Ride (Español: Conducir) es un grupo del Rock alternativo británico formado en 1988 por Mark Gardener (guitarra y voz), Andy Bell (guitarra, voz y compositor principal), Steve Queralt (bajo) y Laurence Colbert (batería). Originalmente formó parte del movimiento shoegaze en ese país, estilo caracterizado por melodías muy sentimentales a la par que etéreas y melancólicas y guitarras muy distorsionadas con sonidos no armónicos.

La banda se separó en 1996 y se reunió con todos sus miembros originales en 2014.
Club de patinadores de Berna
El Club de los Patinadores de Berna o CP Berna (en alemán, Schlittschuh Club Bern, SCB) es un club de hockey sobre hielo de la ciudad de Berna en Suiza. El club juega sus partidos en la PostFinance Arena desde 1967. En 2018-2019, el CP Berna es el club europeo que atrae más espectadores con un promedio de 16 290 por partido. El club juega en National League.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Casa de Rocamora
La casa de Rocamora es una familia noble de origen francés y asentada en la ciudad alicantina de Orihuela desde el siglo XIII hasta su extinción en el siglo XVIII. Fueron poseedores de numerosos títulos nobiliarios y ocuparon importantes cargos tanto políticos como militares. La casa de Rocamora permanece aún hoy en día, sin embargo la totalidad de sus títulos pasó a otros linajes a partir del año 1751. Algunas de las familias que poseen los antiguos títulos de la casa son "Pardo Manuel de Villena", "Agrela" o "Roca de Togores".

Benferri
Benferri es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el suroeste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 2099 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Cronómetro (programa de televisión)
Cronómetro es un programa de televisión enfocado en deportes producido en México y transmitido por ESPN Deportes (en Estados Unidos) y Disney+ (en México y Centroamérica) de lunes a viernes. Inició sus transmisiones el 29 de septiembre de 2004 mediante ESPN 2 Norte.

ESPN Deportes
ESPN Deportes es un canal de televisión por suscripción estadounidense, de temática deportiva, en español. Es propiedad de ESPN Inc, participada por Disney (80%) y Hearst (20%). Dirigido a la comunidad hispana estadounidense, emite principalmente programas y eventos deportivos de fútbol, baloncesto, tenis y béisbol. Realiza sus emisiones desde Ciudad de México, Los Ángeles (California) y Bristol (Connecticut).
Dan Auerbach
Dan Quine Auerbach (Akron, Ohio, 14 de mayo de 1979) es un compositor, músico y multinstrumentista estadounidense, conocido por ser el vocalista y guitarrista de The Black Keys. En 2013, además de ganar varios premios Grammy como miembro de la banda, Auerbach obtuvo el suyo al Productor del año, no clásico por la coproducción del álbum El Camino de su banda, y por su trabajo como productor en el álbum Locked Down de Dr. John y Shakedown de Hacienda.

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
Nigrita
Nigrita es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia de Estrildidae. Se pueden encontrar en estado silvestre en África. Fue descrito científicamente en 1843 por el ornitólogo Hugh Edwin Strickland en una publicación de la Zoological Society of London (PZS Pt.X no.117 p.145).

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Aeropuerto de Saint Denis-Roland Garros
El Aeropuerto Roland Garros (en francés Aéroport de La Réunion Roland Garros) (IATA: RUN, OACI: FMEE), anteriormente conocido como Aeropuerto Gillot, es un aeropuerto que está ubicado a 7 km al este de Saint-Denis, Reunión, y recibe su nombre del aviador francés Roland Garros que nació en Saint-Denis.

El aeropuerto Gillot es la base de operaciones de Air Austral. Air Bourbon tuvo anteriormente su base en este aeropuerto hasta que cesó operaciones en 2004.

Cuando esté construido, el tranvía de Reunión unirá el aeropuerto con la capital, Saint-Denis, y Saint-Paul.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
John Diehl
John Diehl (Cincinnati, 1 de mayo de 1950) es un actor norteamericano, conocido por sus papeles como Charles Kawalsky en la película Stargate, Det. Larry Zito en la serie de TV Miami Vice, Jefe Ben Gilroy en The Shield, y como también en  Stripes. Sus otros papeles notables son Pvt. Bucklin, un portavoz de los amotinados en Gettysburg, Cooper en Parque Jurásico III (2001), como G. Gordon Liddy en la película Nixon, el informante Klan ("Mickey Mouse") en A Time to Kill, y como Keith, un supervisor de la empresa de tarjeta de crédito en Mo' Money. El también apareció como el espíritu de Harley Earl en una serie de comerciales para Buick. Diehl más tarde apareció en Burn Notice: The Fall of Sam Axe, una película hecha para la TV basado en la serie de televisión Burn Notice. Él nació en Cincinnati, Ohio, se graduó en el Colegio San Javier en 1968.

Mo' Money
Mo' Money es una película estadounidense de 1992, de género comedia dramática y romance, dirigido por Peter MacDonald y distribuido por Columbia Pictures. El film es protagonizado por Damon Wayans, Marlon Wayans y Stacey Dash.
Can the Can
«Can the Can» es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Suzi Quatro. Fue publicada el 27 de abril de 1973 a través de Rak Records.

Este sencillo convirtió a Quatro en la primera bajista femenina en convertirse en una gran estrella del rock y, por lo tanto, rompió una barrera para la participación de las mujeres en la música rock.

Suzi Quatro
Susan Kay "Suzi" Quatro (Detroit, Míchigan; 3 de junio de 1950) es una cantautora, bajista y actriz británica-estadounidense, la primera bajista mujer que se convirtió en una estrella de rock importante.

En la década de 1970, Quatro tuvo una cadena de éxitos que tuvieron más éxito en Europa y Australia que en su tierra natal. Sin embargo, tras un papel recurrente como la bajista "Leather Tuscadero" en la popular serie estadounidense Happy Days en 1977 y su dúo «Stumblin' In» con Chris Norman, que alcanzó el número 4 en Estados Unidos en 1979,  se hizo famosa para el gran público estadounidense.

Entre 1973 y 1980, Quatro recibió seis premios Bravo Otto. En 2010, fue votada para ser introducida en el Salón de la Fama del Rock de Míchigan. Ha vendido más de 50 millones de discos, y continúa tocando en vivo en todo el mundo. Su más reciente álbum se lanzó en 2011, y sigue presentando nuevos programas de radio.
Ifrán
Ifrán (en árabe: إفران‎, en francés: Ifrane) es una ciudad marroquí situada en el Atlas Medio, capital de la provincia del mismo nombre.

Según el censo de 2014 cuenta con una población de 14 659 habitantes.

Se sitúa en una zona montañosa a 1.713 metros de altitud y posee un clima frío, lo que ha influido en su urbanismo de estilo centroeuropeo. Además, este clima ha hecho de Ifrán un gran destino turístico para las familias marroquíes, que van allí para esquiar y practicar otros deportes de invierno. Es apodada la Suiza marroquí.

Destaca la Mezquita de Mohamed VI.

En Ifrán se encuentra la Universidad Al Akhauayn.

Provincia de Ifrán
La Provincia de Ifrán (en árabe: المرسى‎, en lenguas bereberes: ⵎⵙⵜⵉ, en francés: Infrane) es una de las provincias de Marruecos, parte de la región de Fez-Mequinez. Tiene una superficie de 331 km² y 143.380 habitantes censados en 2004.
Peter J. Liacouras
Peter James Liacouras (9 de abril de 1931-12 de mayo de 2016) fue un académico, decano y profesor estadounidense.

Presidente de la Universidad de Temple en Filadelfia desde 1981-2000 y decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Temple (1972-1982). Fue canciller de la Universidad de Temple hasta su retiro en 2000. 
Liacouras estaba activo en la política local de Filadelfia, por lo general de locales de apoyo Democrática dirigentes del Partido. Su administración se incluye con frecuencia las personas en puestos ejecutivos y de personal que sacó del local y los círculos parlamentarios del estado. Sin embargo, no gozaba de una buena relación con el concejal de distrito que representan el área de Temple principal del campus, John F. Street (más tarde elegido alcalde de Filadelfia), y la calle de desarrollo sostenido de la arena hasta que se hicieron concesiones para la incubación de empresas locales. Estudió en la Universidad Drexel.

Universidad Drexel
La Universidad Drexel es una universidad privada situada en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos). Fue fundada por Anthony J. Drexel en 1891. John Fry es su actual presidente. En 2011, la Academia de Ciencias Naturales de Filadelfia se afilió con la Universidad Drexel, tomando desde entonces el nombre de Academia de Ciencias Naturales de la Universidad Drexel.
John Cater
John Edward Cater (17 de enero de 1932 - 21 de marzo de 2009) fue un actor inglés.

Sus créditos en televisión incluyen: Danger Man, Z Cars, Los vengadores, The Baron, Doctor Who (en el serial The War Machines), Follyfoot, Softly, Softly, Department S, Up Pompeii!, Dad's Army, The Naked Civil Servant, Yo, Claudio, Alcock and Gander, The Duchess of Duke Street, Thriller (1975), The Sweeney, Inspector Morse, Bergerac, One Foot in the Grave, Lovejoy, Jeeves and Wooster, Midsomer Murders y Doctors.

Sus apariciones en películas incluyen: El abominable Dr. Phibes, Dr. Phibes Rises Again y Captain Kronos: Vampire Hunter.

El abominable Dr. Phibes
El abominable Dr. Phibes (inglés: The Abominable Dr. Phibes) es una película de terror de 1971 dirigida por Robert Fuest. Fue protagonizada por Vincent Price, Joseph Cotten y Peter Jeffrey. La cinta tuvo una secuela, Dr. Phibes Rises Again (1972), también dirigida por Fuest.
Segunda División de España 1975-76
La temporada 1975-76 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 45ª edición del campeonato y se disputó entre el 7 de septiembre de 1975 y el 6 de junio de 1976. Posteriormente se disputó la promoción de permanencia entre el 20 de junio y el 27 de junio.

El campeón de Segunda División fue el Burgos CF.

Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.
Jacobinos
Los jacobinos (en francés: jacobins) eran los miembros del grupo político de la Revolución francesa llamado Club de los Jacobinos, cuya sede se encontraba en París, en el convento de los frailes dominicos (conocidos popularmente como frailes jacobinos) de la calle Saint-Honoré.

Eran republicanos, defensores de la soberanía popular, por ende propugnaban el sufragio universal; su visión de la indivisibilidad de la nación los llevaba a defender un estado fuerte y centralizado. Se confunden a menudo con El Terror, en parte debido a la leyenda negra que divulgó la reacción termidoriana sobre Robespierre. En el siglo XIX, el jacobinismo fue la fuente de inspiración de los partidos republicanos que promovieron la Segunda y la Tercera República Francesa. En la Francia contemporánea, este término se asoció con una concepción centralista de la República.[cita requerida]

Comité de Salvación Pública
El Comité de Salvación Pública (en francés: Comité de salut public) fue un comité de la Convención Nacional que formó el gobierno provisional y el gabinete de guerra durante El Terror, una fase violenta de la Revolución Francesa. Como complemento del Comité de Defensa General, creado a principios de enero de 1793, el Comité de Seguridad Pública fue creado el 6 de abril de 1793 por la Convención Nacional.

El comité estaba encargado de proteger a la nueva república contra sus enemigos extranjeros y domésticos, luchando contra la Primera Coalición y la Guerra de la Vendée. Como medida de guerra, el comité recibió amplios poderes administrativos y de supervisión sobre las fuerzas armadas, el poder judicial y el legislativo, así como los órganos ejecutivos y los ministros de la convención.
Derek Brewer
Derek Stanley Brewer (13 de julio de 1923-23 de octubre de 2008) fue un destacado académico especializado en literatura medieval, cuya biografía sobre Chaucer, Chaucer and His World (1978), es considerada, según el obituario publicado en The Telegraph, «el comienzo de todo un género nuevo de biografías literarias históricas». Fue rector de Emmanuel College, Cambridge, de 1977 a 1990, y catedrático a partir de 1983.

En 1972 fundó la editorial DS Brewer, que en 1987 se fusionaría con Boydell Press para formar Boydell & Brewer, una de las principales editoriales especializadas en literatura medieval.

Boydell & Brewer
Boydell & Brewer es una editorial británica especializada en literatura medieval. Fundada en 1987 por el catedrático Derek Brewer, rector de Emmanuel College, Cambridge y el historiador Richard Barber, también publica trabajos especializados en otros campos incluyendo, a través de Támesis, la cultura del mundo hispano.

En 1989 acordó, con la University of Rochester, fundar University of Rochester Press (URP) especializada en estudios africanos, filosofía y en historia social y en medicina. En 1998 adquirió la editorial estadounidense Camden House, especializada en literatura y cultura alemana y estadounidense. En 2008, adquirió James Currey Ltd, también especializada en estudios africanos.
Elizabethtown (Pensilvania)
Elizabethtown es un borough ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 11,887 habitantes y una densidad poblacional de 1,763.5 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Cebreros
Cebreros es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 3345 habitantes (INE 2025). Forman parte de su patrimonio histórico y artístico la iglesia de Santiago Apóstol, la ermita de Valsordo y una picota. En el municipio se encuentran también una estación de seguimiento de satélites de espacio profundo de la Agencia Espacial Europea y un museo dedicado a la figura de Adolfo Suárez y la Transición.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Nykarleby
Nykarleby (sueco fines: [nyˈkɑːrleˌbyː], en finés: Uusikaarlepyy) es una ciudad y municipio de la Ostrobotnia en Finlandia. La mayor parte de la población, el 86.9% es de habla sueca, frente a un 7.1 % de habla finesa.

Zacarías Topelius nació en Nykarleby.

A mediados de los años 1990 se eligió Nykarleby como la ciudad más feliz de Finlandia.[cita requerida]

Zacharias Topelius
Zacharias Topelius (14 de enero de 1818 – 12 de marzo de 1898) fue un escritor, poeta, periodista e historiador finlandés. Sus novelas históricas tuvieron mucha influencia en el desarrollo de la independencia de Finlandia. Su obra literaria es considerada como uno de los pilares de la cultura de este país.
VHS (fusil de asalto)
El VHS (en croata: Višenamjenska Hrvatska Strojnica, "Ametralladora/fusil multifuncional Croata"), es un fusil de asalto, calibre 5,56 mm y de construcción bullpup, diseñado y manufacturado por HS Produkt, una empresa de productos especiales de Croacia, altamente basado en los diseños similares del IMI Tavor y el FAMAS. El fusil VHS se introduce al servicio por primera vez en el año 2007, en la exhibición de innovaciones iKA, la cual es una muestra anual de la industria croata de la defensa y armamentos, que tiene lugar en la localidad de Karlovac. Su desarrollo se hace sobre la base de los requerimientos hechos por el Ejército de Croacia para un nuevo fusil de asalto para la infantería y que fuera preciso en el cumplimiento de los estándares de dicho tipo previa su admisión a la OTAN.

Ejército de Tierra Croata
El Ejército de Tierra Croata (en croata: Hrvatska kopnena vojska) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Croacia. Conjuntamente con la Armada y la Fuerza Aérea, tiene asignado la misión de garantizar la soberanía e independencia de Croacia defendiendo su integridad territorial.
Emilia Galotti
Emilia Galotti es un drama burgués en cinco actos del dramaturgo alemán Gotthold Ephraim Lessing, estrenado el 13 de marzo de 1772 en la Ópera del Príncipe de Braunschweig con ocasión del cumpleaños de la Princesa Philippine Charlotte von Preußen. La dirección corrió a cargo de Karl Theophil Döbbelin. Lessing no asistió ni al estreno ni a ninguna otra de las representaciones.

En su drama retomó el tema de Virginia de la literatura latina que, sin embargo, modifica en algunos pasajes sustanciales.

Emilia Galotti es un drama ilustrado, que contradice los modelos franceses vigentes entonces en el teatro pero también el teatro alemán que, a través de la poética de Johann Christoph Gottsched, adapta la normativa francesa. Aunque el amor es un tema central de la tragedia, sobre todo se ha de considerar una obra con carga política, pues frente al estilo de la nobleza se defiende la moral burguesa ilustrada, entonces en auge.

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (Kamenz, Sajonia; 22 de enero de 1729-Brunswick, 15 de febrero de 1781) fue un escritor y crítico del arte alemán de la Ilustración alemana.

Con sus dramas y sus escritos teóricos, que apuestan principalmente por la idea de tolerancia, este ilustrador abrió el camino para el desarrollo posterior del teatro y tuvo una influencia duradera en el impacto público de la literatura. Lessing es el primer dramaturgo alemán cuya obra se representa continuamente en los teatros hasta el día de hoy.
Michel Simon
Michael Simon (9 de abril de 1895 – 30 de mayo de 1975) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo suizo. Fue conocido por sus papeles en películas como La chienne (1931), Boudu salvado de las aguas (1932), L'Atalante (1934), Le Quai des brumes (1938) y El tren (1964). El actor François Simon era su hijo.

Jean Renoir
Jean Renoir (París, 15 de septiembre de 1894-Beverly Hills, 12 de febrero de 1979) fue un director de cine, guionista y actor francés. Era el segundo hijo del famoso pintor impresionista Pierre-Auguste Renoir.

Sus películas, durante décadas incomprendidas en su verdadera dimensión, se ven desde hace tiempo ya como obras clave dentro del desarrollo de la historia del cine francés entre 1930 y 1950, antes de que se iniciara en Francia la nouvelle vague. La influencia sobre el cine de François Truffaut, entre otros, es especialmente notable.
Bevaix
Bevaix es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Boudry. Limita al norte con la comuna de Boudry, al noreste con Cortaillod, al sureste con Chevroux (VD), al sur con Vernay (FR), y al suroeste y oeste con Gorgier.

La localidad está situada en una pequeña meseta a orillas del lago de Neuchâtel. En su término se encuentra restos arqueológicos de asentamientos de la Edad del Bronce y el Neolítico. Además se han descubierto en los alrededores restos de canoas y barcas de la época galo-romana.

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Antonio José Martínez Palacios
Antonio José Martínez Palacios (Burgos, 12 de diciembre de 1902-Estépar, 9 de octubre de 1936), conocido como Antonio José, fue un compositor, músico y folclorista español de la Generación del 27, fusilado por los golpistas que desencadenaron la Guerra Civil y enterrado en las fosas del Monte de Estépar.

Orfeón Burgalés
El Orfeón Burgalés es un coro fundado en Burgos (España) en los primeros días de abril de 1893. Cuenta con un extenso palmarés de premios y trofeos conseguidos en concursos y certámenes de música coral a lo largo de su centenaria historia. Estrechamente ligado a la historia de Burgos, ha sido notable su trabajo de difusión de la cultura y folclore musical burgalés y castellano.