hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Internacional del Manga de Kioto
El Museo Internacional del Manga de Kioto (京都国際マンガミュージアム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu?) está localizado en Nakagyō-ku (Kioto, Japón). El museo fue abierto el 25 de noviembre de 2006, albergando una colección de 300.000 artículos (2011) que incluyen curiosidades como revistas de la era Meiji y libros de alquiler de la época de posguerra. El museo es un consorcio público-privado de la Universidad Seika de Kioto y de la ciudad de Kioto, en tanto que la ciudad proporcionó el edificio y los terrenos mientras que la universidad opera las instalaciones, bajo la supervisión de un comité conjunto. El edificio que alberga las instalaciones era el mismo que ocupó la antigua Escuela de Primaria "Tatsuike" hasta 1995.

Ha sido condecorado con el "Premio Especial" en la vigésima entrega del Premio Cultural Tezuka Osamu por sus 10 años de contribución a la cultura del manga.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Layla Miranda
Layla Miranda es una enfermera venezolana que ha trabajado como controladora de seguridad del departamento de Prevención Control y Pérdida del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS). En 2022 fue acusada del incendio del almacén del IVSS en la zona industrial Carapa, al suroeste de Caracas e imputada del cargo de "terrorismo". Miranda ha permanecido detenida por al menos dos años sin que iniciara su juicio. La organización de derechos humanos Foro Penal la ha clasificado como una presa política y ha pedido su liberación.

Instituto Venezolano de los Seguros Sociales
El Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) es una institución pública de Venezuela dedicada a la protección de la Seguridad Social de todos sus beneficiarios trabajadores. Inició sus labores el 9 de octubre de 1944. El Instituto se ocupa de aplicar el Régimen de los Seguros Sociales en todo el territorio nacional. Su misión primordial es ocuparse de la atención de maternidad, vejez, supervivencia, enfermedad, accidentes, invalidez, muerte, retiro y cesantía o paro forzoso.
Úrsula Acosta
Úrsula Schmidt de Acosta, Ph.D. (14 de enero de 1933-10 de septiembre de 2018) fue una escritora y ensayista alemana/puertorriqueña, una de los miembros fundadores de la Sociedad Genealógica de Puerto Rico, habiendo estudiado y escrito numerosas obras sobre el tema. También fue psicóloga y profesora retirada de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez.

Universidad de Puerto Rico
La Universidad de Puerto Rico (UPR) es un sistema público universitario de Puerto Rico. Es el sistema universitario más grande de Puerto Rico, y cuenta con once campus alrededor de la isla con una matrícula de más de 54.940 estudiantes en el 2018.
Gareth Evans
Gareth Huw Evans (Hirwaun, Rhondda Cynon Taff, Gales, Reino Unido, 6 de abril de 1980) es un cineasta, guionista, editor y coreógrafo de acción británico nacionalizado indonesio.

Es conocido por las películas de acción y crímenes de Indonesia Merantau (2009), The Raid (2011) y The Raid 2 (2014), y por llevar el arte marcial indonesio del pencak silat al cine mundial.

Conocido por cocrear, coescribir, codirigir y producir ejecutivo la serie de televisión de drama criminal de acción Sky Atlantic / AMC Gangs of London (2020), junto a Matt Flannery, basada en el videojuego de 2006 del mismo nombre.

Hirwaun
Hirwaun es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7426 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.
Jexi
Jexi es una película de comedia romántica de 2019 escrita y dirigida por Jon Lucas y Scott Moore. La película es protagonizada por Adam DeVine, Alexandra Shipp, Michael Peña, Rose Byrne, Justin Hartley, Wanda Sykes, Ron Funches y Charlyne Yi.

Charlyne Yi
Charlyne Amanda Yi (Los Ángeles, 4 de enero de 1986) es una persona profesional de la actuación, comedia, escritura y música de nacionalidad estadounidense, a quien se le conoce por su papel como la doctora Chi Park en la serie de televisión House M. D., así como por hacer la voz de Rubí en las series de Cartoon Network Steven Universe y Steven Universe Future, la voz de Chloe Park en We Bare Bears, la voz de Alice en Summer Camp Island y la voz de Mai en Robot 7723.
Erick Torres
Erick Torres Arias (Puerto Maldonado, 16 de mayo de 1975) es un exfutbolista peruano. Jugaba de centrocampista y se retiró de la actividad profesional a fines de 2012 jugando por Los Caimanes, de la segunda división del Perú. Actualmente dirige a ANBA Perú en la Liga3 2026.

Centro Cultural Deportivo Los Caimanes
Centro Cultural Deportivo Los Caimanes, conocido como Los Caimanes, es un club de fútbol peruano, con sede en la ciudad de Puerto Eten, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque. Fue fundado en 1957 y juega en la Copa Perú tras descender de la Segunda División del Perú en la temporada 2019.
José Ramón Alonso
José Ramón Alonso Rodríguez-Nadales (Oviedo, 6 de septiembre de 1916-Madrid, 2 de agosto de 2000) fue un periodista, escritor e historiador español. Durante la dictadura franquista ocupó importantes puestos en el seno del régimen y llegaría a dirigir varios diarios, como Solidaridad Nacional y Pueblo.

Solidaridad Nacional (periódico)
Solidaridad Nacional fue un periódico español editado en Barcelona entre 1939 y 1979. Nacido en los estertores de la Guerra civil, durante la dictadura franquista el diario formó parte de la cadena de prensa del «Movimiento» y se convirtió en el principal portavoz del Sindicato Vertical en Barcelona. Sus páginas acogieron las colaboraciones de diversos autores.

Tras la muerte de Franco el diario entró en una fuerte crisis y terminaría desapareciendo.
Municipio de Ixpantepec Nieves
El municipio de Ixpantepec Nieves es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Silacayoapam, dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad homónima.

Distrito de Silacayoapam
El distrito de Silacayoapam o distrito de Silacayoapan es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca, y uno de los siete en que se divide la región mixteca. Está conformado 234 localidades repartidas entre 19 municipios.
Amber Liu
Amber Josephine Liu (Los Ángeles, California, 18 de septiembre de 1992), más conocida como Amber Liu o simplemente Amber, es una rapera, cantante, compositora, bailarina, modelo y presentadora taiwanesa-estadounidense. Forma parte del grupo femenino surcoreano f(x), y además, en febrero de 2015, debutó en solitario con su primer miniálbum Beautiful.

Henry Lau
Henry Lau (Chino tradicional: 劉憲華; Chino simplificado:刘宪华; Pinyin: Liú Xiànhuá; Hangul: 헨리; Toronto, Ontario, 11 de octubre de 1989), más conocido como Henry, es un cantante, compositor y actor taiwanés-canadiense, trabaja en la industria musical de Corea del Sur. Es conocido por haber sido miembro de la subunidad de Super Junior Super Junior-M.

Mientras que su lengua primaria es el Inglés, también habla de forma fluida el cantonés, mandarín y coreano, y habla algo de francés y español. 
Henry realizó su debut en solitario a principios de junio del 2013 con el lanzamiento de su primer miniálbum Trap. Además forma parte de un equipo de compositores y productores, Noize Bank, con quienes produjo "Go" e "It's You" para Break Down, álbum de Super Junior-M, y muchas de las canciones de Trap.
Argentina en la Liga de Naciones Femenina Conmebol 2025-26
La selección femenina de fútbol de Argentina forma parte de la Liga de Naciones Femenina Conmebol 2025-26, que es el torneo que determinará a las selecciones que asistirán por parte de la Confederación Sudamericana de Fútbol a la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027, que se celebrará en Brasil.

Liga de Naciones Femenina Conmebol 2025-26
La Liga de Naciones Femenina Conmebol 2025-26 es la primera edición de este torneo que determinará las selecciones nacionales que asistirán por parte de la Confederación Sudamericana de Fútbol a la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027, que se celebrará en Brasil. Participan de ella nueve seleccionados de Conmebol, es decir, todas con excepción de Brasil, ya clasificada en su condición de anfitriona. Hay dos cupos directos al mundial y dos para disputar el torneo de repechajes.

Es la primera vez que Conmebol cuenta con una clasificatoria para la Copa Mundial Femenina; hasta la edición de 2023, las representantes sudamericanas obtenían su pasaporte al certamen de acuerdo a su rendimiento en la Copa América.

El torneo fue conocido en un principio como Clasificatorias Sudamericanas femeninas hasta el anuncio de la creación de la Liga de Naciones Femenina Conmebol el 18 de julio de 2025.
Chubby Checker
Ernest Evans, conocido como Chubby Checker (Spring Gully, Carolina del Sur, 3 de octubre de 1941) es un cantante estadounidense, considerado por muchos como el "Rey del twist".

Nacido en Spring Gully, Carolina del Sur, y formado en Pensilvania, estudió en el South Philadelphia High School al lado de Frankie Avalon y Fabian Forte. La esposa de Dick Clark (conductor de American Bandstand) sugirió para él el nombre de "Chubby Checker", como juego de palabras y alusión afectuosa al músico Fats Domino. En 1964 contrajo matrimonio con la destacada modelo holandesa, Catharina Lodders, que había sido Miss Mundo en 1962.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Princess (British-Leyland ADO71)
El Princess (código interno ADO71) es un coche familiar de categoría media-alta producido por British Leyland entre 1975 y 1981 (hasta 1982 en el caso de los vehículos producidos localmente en Nueva Zelanda). Conocido oficiosamente como "Leyland Princess" durante su vida comercial y a menudo recordado como "Austin Princess",denominación comercial utilizada únicamente en los modelos comercializados en Oceanía.

Los ADO71 fabricados en el Reino Unido fueron comercializados inicialmente bajo las marcas Austin y Morris como 18–22 Series en referencia a los motores 1.8 cuatro cilindros y 2.2 seis cilindros con que fueron lanzados y como Wolseley Saloon por parte de esta última -solo con el motor de 2.200 cc- .

British Leyland Motor Corporation
British Leyland Motor Corporation Ltd. Conocido también como British Leyland, o bien por sus siglas BLMC, fue un grupo automovilístico, fundado en el Reino Unido en el año 1968. Este grupo se formó a partir de la fusión de la British Motor Holdings (BMH) y la Leyland Motor Corporation (LMC).

Esta empresa, supo ser protagonista en la historia de la industria automotriz británica, llegando a ser el conglomerado más grande de ese país. A pesar de ello, tuvo episodios de inestabilidad económica que la llevaron a ser parcialmente estatizada en 1975. Finalmente, su producción finalizó en el año 1982 al ser sustituida por el Austin Rover Group.
Carlos Balic
Carlos Balic (Katuni, 6 de diciembre de 1899-Roma, 15 de abril de 1977) fue un teólogo y sacerdote franciscano croata, especialista en la figura y obra de Juan Duns Escoto y rector del Pontificio Ateneo Antonianum de Roma.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Tambor akan
El tambor akan es un tambor que se fabricó en África Occidental y luego se encontró en la colonia de Virginia en América del Norte. Ahora es el objeto afroamericano más antiguo del Museo Británico y posiblemente el más antiguo que sobrevive en cualquier lugar. El tambor es un recordatorio de la participación de los tres continentes en los aproximadamente doce millones de personas transportadas a través del Océano Atlántico como parte de la trata transatlántica de esclavos. El tambor se exhibe normalmente en la Sala 26 —la galería de América del Norte— en el Museo Británico.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
María de Masovia
María de Masovia (en polaco: Maria mazowiecka; c. 1408 o 1415 – 14 de febrero de 1454) fue duquesa de Pomerania por su matrimonio con Bogislao IX de Pomerania y más tarde regente del ducado de 1446 a 1449, hasta ser heredado y administrado por su sobrino, Erico de Pomerania.

Erico de Pomerania
Erico de Pomerania (~1382-1459), rey de Dinamarca, Noruega y Suecia por medio de la Unión de Kalmar. Conocido como Erico III, fue rey de Noruega (1412-1442); como Erico VII, rey de Dinamarca (1412-1439), y bajo el nombre de Erico XIII, rey de Suecia en tres períodos: 1412-1434, 1435-1436 y 1436-1439. Duque de Stolpe (Pomerania) de 1449 a 1459.

Erico heredó un gran poder al gobernar todos los países escandinavos. Emprendió guerras muy costosas que lo convirtieron en un rey impopular, por lo que fue derrocado.

Era hijo del duque Ladislao VII de Pomerania y de María de Mecklemburgo. Sobrino nieto de la reina Margarita de Dinamarca, Noruega y Suecia. Se casó en 1406 con la princesa Felipa de Inglaterra.

No tuvo hijos.
Borderlands (película)
Borderlands es una película estadounidense de comedia de acción y ciencia ficción dirigida por Eli Roth, quien coescribió el guion con Joe Crombie, basada en la serie de videojuegos del mismo nombre desarrollada por Gearbox Software y publicada por 2K . Está protagonizada por un elenco formado por Cate Blanchett, Kevin Hart, Jack Black, Jamie Lee Curtis, Ariana Greenblatt y Florian Munteanu.

Borderlands fue estrenada por Lionsgate el 9 de agosto de 2024.

Jack Black
Thomas Jacob Black (Santa Mónica, California, 28 de agosto de 1969), más conocido como Jack Black, es un actor, cantante, músico, comediante y productor musical estadounidense. Entre su extensa filmografía, Black ha protagonizado películas tales como Amor ciego, King Kong, School of Rock, Nacho Libre, Tropic Thunder, The Holiday, Goosebumps, Bernie, Jumanji, Kung Fu Panda, Super Mario Bros la película y Una película de Minecraft.
WOW Cargo Alliance
WOW Cargo Alliance es una alianza global entre Lufthansa Cargo (Lufthansa, Thomas Cook, SunExpress), SAS CargGroup o Group (Scandinavian Airlines, SAS Braathens, Widerøy, Sterling Airways), Singapore Airlines Cargo y JAL Cargo.

Lufthansa Cargo
Lufthansa Cargo (anteriormente German Cargo) es una compañía de carga aérea y logística internacional que opera vuelos mundiales. Lufthansa Cargo además de ofrecer espacio de carga en sus aviones de transporte,  también lo ofrece en los más de trescientos aviones de pasajeros de Lufthansa, de la cual es filial. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto de Fráncfort del Meno. La operación en el Aeropuerto de Leipzig/Halle, al este de Alemania, es para DHL, la compañía de transporte aéreo rápido de Alemania.

Lufthansa Cargo mantiene su propio código ICAO y callsign, al contrario de muchas otras "divisiones de carga" de otras aerolíneas; y como aerolínea totalmente independiente, sin embargo, mantiene el código IATA (LH) de Lufthansa.
Guerra del Conde
La guerra del Conde (en lenguas germánicas y por antonomasia, el Feudo del Conde) fue una de las mayores guerras civiles de la historia de Dinamarca. Estalló en 1534 a la muerte del rey Federico I, cuando la ciudad de Lübeck intentó aumentar su poder sobre el país reinstalando en el trono danés al depuesto Cristián II. Ello condujo a varios levantamientos armados en el campo y las ciudades. Cristián II tuvo fuerte apoyo del campesinado, así como en las ciudades de Copenhague y Malmö. La guerra tomó su nombre del conde Cristóbal de Oldemburgo, comandante de las fuerzas de Lübeck.

En el otro lado del conflicto estaban la nobleza y el alto clero danés, quienes, al no estar dispuestos a aceptar nuevamente en el trono a Cristián II, apoyaron al hijo de Federico I, el duque Cristián (a la postre Cristián III). La guerra civil duró de 1534 a 1536 y terminó con la victoria de Cristián III, el establecimiento del protestantismo y el reforzamiento de la nobleza.

Federico I de Dinamarca
Federico I (Haderslev, 7 de octubre de 1471-Schleswig, 10 de abril de 1533) fue rey de Dinamarca y Noruega (1523-1533). Fue el último hijo de Cristián I de Dinamarca y de Dorotea de Brandeburgo.

Llegó al poder por una rebelión del clero y la nobleza que desterró a su sobrino, el rey Cristián II. Tuvo que superar varias insurrecciones populares que se negaban a reconocer su gobierno. Aunque era católico, permitió la libertad de culto y la entrada del luteranismo en sus territorios.
Club de Fútbol Internacional de Madrid
El Club de Fútbol Internacional de Madrid, S. L., conocido simplemente como Internacional de Madrid,  Inter de Madrid o Inter, fue un club de fútbol de Villaviciosa de Odón (Comunidad de Madrid, España) fundado en 2002. En 2020, tras la entrada en su capital del equipo de esports Dux Gaming, pasó a recibir la denominación de Dux Internacional. En 2022  el Juez Único de Competiciones no profesionales de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) determinó que el club no reunía los requisitos para competir la temporada 2022-23 ni en Primera Federación (donde estaba inscrito) ni en Segunda Federación. Días más tarde Dux Gaming se desligó del club, que volvió a su nombre original.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Montañas Nock
Las montañas Nock  (en alemán: Nockberge o Nockgebirge) son la cordillera más occidental y más alta de los Alpes de Gurktal en Austria, repartidas entre los estados federales de Carintia, Salzburgo y Estiria. Su aspecto se caracteriza por numerosas cumbres cubiertas de hierba (Nocken). Su pico más alto es el Eisenhut en Estiria, que alcanza una altura de 2,441 m (8,009 pies) AA.

En julio de 2012, las montañas Nock y la región adyacente de Lungau fueron designadas reserva de la biosfera por la UNESCO.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Pop'n music 2
pop'n music 2 (ポップンミュージック 2, Poppun myūjikku 2?), Es la segunda entrega de la franquicia de pop'n music. Su lanzamiento fue en marzo de 1999 en Arcade, y salió su versión casera en septiembre del mismo año para las consolas PlayStation y Dreamcast. El videojuego consta con nuevas canciones, con una cantidad de 32 en la versión arcade, mientras para sus versiones en consola, se le agregaron una 46 canciones, incluyendo varias provenientes de su antecesor. Desarrollado por Konami y P-CAT Design.

Pop'n music (serie)
pop'n music (ポップンミュージック, Poppun myūjikku?) es una serie de videojuegos de género musical, dirigido por la empresa Konami y desarrollado junto con BEMANI. Fue desarrollado como una versión más ligera de la saga completa de Beatmania. Fue creado por Yoshihiko Ota, creador también de otras series como Dance Dance Revolution. Durante su desarrollo participaron artistas compositores tales como BEMANI Sound Team "Sota Fujimori, 猫叉Master, あさき, DJ YOSHITAKA, Des-ROW, TOMOSUKE, Seiya Murai, Wac, PON", entre otros.

El lema conocido en la franquicia es el siguiente:

"We present this game to the people who love music and game. Peace."
Lema de la octava entrega de Pop'n music al final de los créditos del juego.
Galathilion
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, Galathilion, cuyo significado es «Árbol blanco de Luna» o simplemente el árbol blanco de los Eldar, es un árbol de color blanco ubicado en la ciudad de Túna, en Eldamar. Fue creado por Yavanna como regalo a los Eldar de Valinor, ya que Melkor y Ungoliant habían destruido los Dos Árboles de Valinor. Es idéntico al árbol Telperion, aunque Galathilion no emite luz propia. Fue plantado en el patio bajo la Torre de Ingwë

Yavanna
Yavanna (traducido como ‘dadora de frutos’ del quenya) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su libro póstumo El Silmarillion. Es una ainu y una de las Valier, la segunda más poderosa, hermana mayor de Vána y esposa de Aulë. También formaba parte del grupo de valar conocidos como aratar. En el disfraz que lleva en Eä tiene la apariencia de una mujer alta, vestida de verde, aunque a veces tomaba la forma de un árbol. Los elfos la llamaron también Kementári (‘reina de la Tierra’).
Terrorizer
Terrorizer es una banda de death metal/grindcore formada en 1986, que se disuelve en 1989, meses antes de sacar su gran disco World Downfall, luego en el 2006 se reúnen para lanzar un nuevo disco Darker Days Ahead, esta banda es la inspiración e influencia de numerosas bandas de death, thrash metal, metalcore y deathcore. y fue una de las primeras bandas de grindcore.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.