hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laureano Vallenilla Lanz
Laureano Vallenilla Lanz (Barcelona, Anzoátegui, Venezuela; 11 de noviembre de 1870-París, Francia; 16 de noviembre de 1936) fue un escritor, periodista, sociólogo e historiador, uno de los principales representantes del pensamiento positivista venezolano.

Alcanzó un lugar prominente en las primeras décadas del siglo XX como ideólogo y apologista de la dictadura de Juan Vicente Gómez, y al mismo tiempo logró hacerse reconocer como uno de los pensadores e historiadores más originales y controversiales de su tiempo. Su obra fundamental se nutrió teóricamente de las doctrinas que el cierre del siglo XIX había dejado en boga: el evolucionismo y el positivismo. Apoyado en ellas y con rigor académico, enfocó sus mayores desvelos sobre el tema del caudillismo.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Eugen Huber
Eugen Huber (31 de julio de 1849, Oberstammheim, Cantón de Zúrich – 23 de abril de 1923, Berna) fue un jurista suizo redactor del Código Civil de Suiza de 1907 (Schweizerische Zivilgesetzbuch o ZGB) que entró en vigor en 1912.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Challenger de Kigali 2025
El torneo Rwanda Challenger 2025 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 3ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Kigali (Ruanda), desde el 24 de febrero hasta el 2 de marzo de 2025 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Omloop Mandel-Leie-Schelde 2018
La 75.ª edición de la clásica ciclista Omloop Mandel-Leie-Schelde fue una carrera en Bélgica que se celebró el 25 de agosto de 2018 sobre un recorrido de 187,4 kilómetros con inicio y final en el municipio de Meulebeke, situada en la provincia de Flandes Occidental.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el neerlandés Wouter Wippert del Roompot-Nederlandse Loterij. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el noruego Herman Dahl del Joker Icopal y el francés Justin Jules del WB-Aqua Protect-Veranclassic.

UCI Europe Tour 2018
El UCI Europe Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2018 en España, con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 14 de octubre de 2018 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 275 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada para disputarse finalmente un total de 271 carreras.
Chalaco (Vice)
Chalaco es una localidad peruana, ubicada en el distrito de Vice, perteneciente a la provincia de Sechura, en el departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 622 habitantes.

Distrito de Vice
El distrito de Vice es uno de los seis que conforman la provincia de Sechura ubicado en el departamento de Piura en el norte del Perú. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Resistencia ucraniana durante la invasión rusa de Ucrania (2022-presente)
Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022 se iniciaron algunos movimientos de resistencia ucraniana. Rusia ocupó vastas porciones del territorio de Ucrania. Algunos territorios, más precisamente partes de los óblasts de Donetsk y Lugansk, así como toda la República Autónoma de Crimea, ya estaban bajo ocupación rusa desde 2014. Tras el inicio de la invasión, estos individuos se volvieron activos en aquellos territorios ocupados por Rusia, que incluían ciudades como Jersón y Melitópol.

La insurgencia Ucraniana es un movimiento de resistencia creado y activo actualmente en Ucrania, desde el inicio de la invasión rusa en 2022. A este grupo se los denomina de diferentes maneras en muchas fuentes, entre ellos por ejemplo: Partisanos Ucranianos, Insurgentes Ucranianos, Resistencia Ucraniana y Ucrania Libre.

Jersón
Jersón (en ucraniano y ruso: Херсóн; [xerˈsɔn̪] (escucharⓘ)) es una ciudad del sur de Ucrania, capital de la óblast de Jersón. La ciudad es un puerto importante ya que está situada a orillas del mar Negro y del río Dniéper. Además, cuenta con los principales astilleros del país. A comienzos de 2022, su población se había reducido a 279 131 habitantes.

De marzo a noviembre de 2022, Jersón estuvo ocupada por la Federación Rusa en el contexto de la invasión rusa a Ucrania, como parte de la Administración Militar y Civil de Jersón; pero el 9 de noviembre se anunció la retirada de las tropas rusas, al considerarse «inviable» su ocupación, tras la ofensiva ucraniana. En junio de 2023, la ciudad quedó inundada tras la destrucción de la cercana presa de Kajovka.
Disocactus eichlamii
Disocactus eichlamii, conocida comúnmente como paxte de Eichlam, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Disocactus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de Guatemala (concretamente de los departamentos de Escuintla, Chimaltenango, Quetzaltenango y Santa Rosa).

Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.
Las insoladas
Las insoladas es una película de comedia argentina de 2014 dirigida por Gustavo Taretto. Basada en el cortometraje homónimo de 2002, narra la historia de seis amigas que buscan pasar sus vacaciones en el Caribe. Está protagonizada por Carla Peterson, Luisana Lopilato, Marina Bellati, Elisa Carricajo, Maricel Álvarez y Violeta Urtizberea. La película se estrenó el 18 de septiembre de 2014.

Carla Peterson
Carla Constanza Peterson (Córdoba; 6 de abril de 1974) es una actriz y directora de escena argentina. Sus papeles de reparto en Son amores y Sos mi vida y sus protagónicos en Lalola y Los exitosos Pells la llevaron a la fama y le valieron importantes galardones como el Premio Martín Fierro y el Premio Clarín, durante dos años consecutivos
Diosas
Diosas. Misterios de lo divino femenino (en inglés Goddesses. Mysteries of the Feminine Divine) es una obra recopilatoria de las diversas conferencias sobre lo divino femenino que impartió el mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell entre 1972 y 1986, siendo reunidas por la editora Safron Rossi, especialista en los estudios sobre la diosa, profesora de mitología y curadora de las colecciones de los Opus Archives, que albergan los manuscritos y la biblioteca personal de Joseph Campbell. Forma parte de su Obra completa.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
María Teresa Obregón Zamora
María Teresa Obregón Zamora (Alajuela, 7 de marzo de 1888 - San José, 29 de septiembre de 1956) fue una profesora, sufragista y política de Costa Rica. Formó parte del grupo que creó la Asociación Nacional de Educadores (ANDE) y luchó por la emancipación de las mujeres. Después de ganar el voto,  ayudó a fundar el Partido Liberación Nacional de Costa Rica y fue una de las primeras tres mujeres elegidas como diputadas de la Asamblea Legislativa de Costa Rica. En 2002, Obregón fue honrada como miembro del grupo inaugural de mujeres incluidas en la Galería de las Mujeres de Costa Rica.

Alajuela (distrito)
Alajuela es un distrito de Costa Rica, a unos 20 km (kilómetros) al oeste de la capital, San José. Alajuela es la cabecera del cantón y de la provincia homónima, además de ser parte de la Gran Área Metropolitana. Le corresponde el título de ciudad al ser la sede de la Municipalidad de Alajuela.
Eucamerotus foxi
Eucamerotus foxi es la única especie conocida del género extinto  Eucamerotus  (gr. “buena cámara”) de dinosaurio saurópodo braquiosáurido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 130 millones de años, en el Barremiense, en lo que hoy es Europa.

Pelorosaurus conybeari
Pelorosaurus conybeari es la única especie conocida del género extinto Pelorosaurus (gr. "lagarto monstruoso") de dinosaurio sauropodo braquiosáurido que vivió a principios del período Cretácico, hace unos 132 millones años  durante el Barremiense, en lo que es hoy Europa. Pelorosaurus fue uno de los primeros saurópodos en ser nombrados. Históricamente, se han asignado muchas especies al género, pero actualmente se considera que la mayoría pertenecen a otros géneros. De manera problemática, la primera especie nombrada de Pelorosaurus, P. conybeari, es un sinónimo más moderno de Cetiosaurus brevis. En vida fue un saurópodo de tamaño mediano en comparación con los más gigantes de su grupo, igualmente llegó a medir 16 metros de largo, 4 de alto y a pesar 17 toneladas.
Celery Victor
Celery Victor se trata de un plato histórico de la cocina de Estados Unidos que consiste en un marinado de apio (celery en inglés) en forma de ensalada inventada en el año 1910 por Victor Hertzler, chef principal en San Francisco, California en el St. Francis Hotel, cocinero que se acredita como inventor de la crab Louie. El plato es considerado un "clásico norteamericano", que fue popularizado por el autor culinario Clarence Edwords en su libro de 1914, A Bohemian Guide to San Francisco Restaurants.

Crab Louie
Crab Louie (denominada también en inglés: crab Louie salad) es una ensalada conocida en la cocina estadounidense también como crab Louie salad o incluso la king of salads. Esta ensalada posee como ingrediente principal la carne de los cangrejos (preferiblemente de Metacarcinus magister). La receta original posee gran tradición y se remonta a comienzos de 1900, localizada en algún lugar de la Costa Oeste de los Estados Unidos.
Michelle Lukes
Michelle Lukes es una actriz inglesa, más conocida por haber interpretado a Lisa Torres en Doctors y a Julia Richmond en Strike Back: Project Dawn, Strike Back: Vengeance y en Strike Back: Shadow Warfare.

Strike Back: Vengeance
Strike Back: Vengeance es una serie de televisión británico-estadounidense estrenada el 17 de agosto de 2012 por medio de Cinemax y el 2 de septiembre del mismo año por Sky. Es la tercera temporada de la serie Strike Back.

La serie fue renovada para una tercera temporada, Strike Back: Shadow Warfare, la cual se estrenó en el 2013.
Separados (telenovela)
Separados es una telenovela chilena de género comedia producida y emitida por TVN durante el segundo semestre del año 2012. Protagonizada por Jorge Zabaleta, Álvaro Rudolphy, Fernando Larraín, Andrés Velasco y Rodrigo Muñoz.

La telenovela, cuya temática trata de los estereotipos de un grupo de amigos compuesto por cinco varones separados de sus parejas, marcó un hito en la televisión chilena por el tratamiento de una serie de temas tabúes para la conservadora sociedad de Chile. Por segunda vez en telenovelas, fue expuesto seriamente el tema del matrimonio igualitario y por primera vez la homoparentalidad, ambos temas en base de la contingencia nacional, respectivamente.

Álvaro Rudolphy
Álvaro Gonzalo Rudolphy Fontaine  (Santiago, 24 de mayo de 1964) es un modelo y actor chileno de teatro, cine y televisión. También se ha desempeñado como director de teatro y rostro publicitario y de prestigiosas marcas.

En su filmografía destacan títulos como la comedia romántica Amores de mercado, junto a Ángela Contreras; el thriller psicológico Alguien te mira, o el drama de época Perdona nuestros pecados.
UCI ProTour 2009
El UCI ProTour 2009 fue la quinta edición del sistema UCI ProTour, en el cual los equipos UCI ProTeam (primera categoría) tuvieron garantizada y obligada la participación en todas las carreras con dicha denominación de UCI ProTour.

En esta edición a pesar de que las carreras organizadas por las Grandes Vueltas continuaban sin estar en el ProTour si entraron en un calendario global de la UCI llamado UCI World Calendar, con la denominación de Carreras Históricas siendo en ese caso la participación no obligatoria y dada mediante invitación aunque con preferencia para los equipos ProTour. Debido a esta unión desapareció la clasificación ProTour surgiendo la clasificación UCI World Ranking. Con lo que a partir de esta edición el ProTour se convirtió en "simplemente" una forma de definir a los equipos de primera categoría (equipos ProTeam) con las carreras de máximo nivel asociadadas a la UCI (carreras ProTour).

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Sonata para piano n.º 8 (Mozart)
La Sonata para piano n.º 8 en la menor, K. 310 (300d) de Wolfgang Amadeus Mozart fue compuesta en París en 1778, cuando Mozart tenía la edad de veintidós años. Pese a su juventud ya había transformado rápidamente su estilo y sus ideas, como deja traslucir esta obra, que podemos contar entre lo mejor del Mozart joven.

Esta sonata en la menor es la primera de las dos únicas sonatas para piano que Mozart compuso en una tonalidad menor (la otra es la n.º 14 en do menor, K. 457).

La menor
La menor (abreviatura en sistema europeo LAm y en sistema americano Am) es  la tonalidad  que consiste en la escala menor de la, y contiene las notas la, si, do, re, mi, fa, sol y la.
Su tonalidad relativa es do mayor, y su tonalidad homónima es la mayor.
Ginger Costa-Jackson
Ginger Costa-Jackson (nacida Ginger Emilia Jackson; Palermo, 10 de septiembre de 1986) es una mezzosoprano de ópera italoestadounidense que actúa a menudo con la Metropolitan Opera desde que ingresó a su Programa de Desarrollo de Artistas Jóvenes Lindemann en 2007. Las transmisiones globales de The Met: Live in HD la presentan con frecuencia, al igual que otros teatros y salas de conciertos importantes en todo el mundo. Costa-Jackson ha actuado en su italiano nativo, así como en inglés, francés y español; habla estos idiomas con fluidez, además de un alemán limitado. Si bien su papel característico es Carmen, Costa-Jackson también interpreta papeles cómicos, como en su Marchesa di Poggio (adaptación del Festival Glimmerglass de 2013 de Un giorno di regno de Verdi), y también su Celia de 2009 en Iolanthe de Gilbert y Sullivan con la Sinfónica de San Francisco.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Jan Hein Donner
Johannes Hendrikus (Hein) Donner (La Haya, 6 de julio de 1927-Ámsterdam, 27 de noviembre de 1988) fue un gran maestro y escritor de ajedrez neerlandés. JH Donner era su nombre de autor. Fue tres veces campeón de ajedrez neerlandés. En 1987 recibió el premio Henriette Roland Holst.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Kiyoe Yoshioka
Kiyoe Yoshioka (吉岡聖恵, Yoshioka Kiyoe?) es una cantante japonesa. Es vocalista de la banda de J-Pop Ikimonogakari. Nació el 29 de febrero de 1984 en Shizuoka, Shizuoka. Se graduó en la preparatoria Ebina y en la Universidad de música Showa.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Nunca vi otra mariposa
No he visto mariposas por aquí: dibujos y poemas infantiles del campo de concentración de Terezín, 1942-1944, es una colección de obras de arte y poesía de niños judíos que vivieron en el campo de concentración de Theresienstadt. Las obras fueron creadas en clases de arte secretas impartidas en el campamento por la artista y educadora austriaca Friedl Dicker-Brandeis. El libro toma su título de un poema de Pavel Friedmann, un joven nacido en 1921 que fue encarcelado en Theresienstadt y luego asesinado en Auschwitz. Las obras fueron recopiladas después de la Segunda Guerra Mundial por la historiadora de arte checa Hana Volavková, la única curadora del Museo Judío de Praga que sobrevivió al Holocausto. En caso de ser conocido, se menciona el destino que tuvieron los niños autores de las obras. La mayoría murió antes de que el campo de concentración quedara en libertad.

Friedl Dicker-Brandeis
Fredericke «Friedl» Dicker-Brandeis (Viena, 30 de julio de 1898 –Auschwitz-Birkenau, 9 de octubre de 1944), fue una arquitecta, artista y educadora austriaca judía asesinada en el campo de concentración de exterminio de Auschwitz-Birkenau.
Andrés González Muñoz
Andrés González Muñoz (Santiago de Cuba, 1840-San Juan de Puerto Rico, 11 de enero de 1898) fue un militar español de origen cubano, que destacó en la guerra de los Diez Años al lado de los realistas y en la guerra contra los carlistas. También fue nombrado gobernador y capitán general de Puerto Rico, aunque no llegara a ejercer, ya que murió ocho horas después de su llegada al archipiélago.

Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia, insurrectas contra las fuerzas provinciales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca La Demajagua, en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.

Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano o Mambises frente a las tropas españolas. Sin embargo, grupos dispersos de patriotas cubanos continuaron luchando durante la mayor parte del año 1878 e intentarían reiniciar la lucha durante la llamada Guerra Chiquita (1879-1880).

Según el informe presentado por el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo ante las Cortes la guerra había causado unos cien mil muertos y había costado doscientos cincuenta millones de pesetas.
Rivera del Convent
La rivera del Convent o rivera de Gironella es un río afluente del Noguera Ribagorzana. Se forma dentro del antiguo término de Malpàs, y pasa después al antiguo término del Pont de Suert, desde 1970 los dos agrupados en el municipio actual del Pont de Suert, e la Alta Ribagorza.

Pont de Suert
Pont de Suert (oficialmente en catalán: El Pont de Suert) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El municipio tiene actualmente una extensión de 148,14 km2, después de que en 1968 se unieran los antiguos términos de Llesp, Malpàs y Viu de Llevata.