hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huevos con tomate
Los huevos con tomate o en salsa de tomate son una preparación de huevo frito, huevo escalfado, huevo duro, huevos revueltos o en tortilla, tradicionalmente acompañados de tomates cocidos. Se difundió en Europa con el uso de la tomatera en la cocina en el siglo xix. Además, la ensalada de tomates crudos y huevos duros es un componente de la alimentación tradicional atestiguado en Bretaña. También es la base de ensaladas compuestas o de tomates crudos rellenos con macedonias que incluyen huevos duros.

Revuelto de huevo
El revuelto de huevo o huevos revueltos es un plato hecho con huevos de gallina ligeramente batidos y cocinado en una sartén con aceite o mantequilla hasta que cuaja y forma grumos. Está considerado uno de los platos más genéricos de la cocina y puede formar parte del desayuno, aunque en algunos países también sea un plato principal.
Iglesia de Santa María Magdalena (La Valeta)
La Iglesia de Santa María Magdalena es un edificio de la iglesia católica en La Valeta, Malta. Lleva el nombre de la compañera de Jesús, María Magdalena, formaba parte del asilo de Magdalena situado junto a la iglesia. La iglesia fue desconsagrada a mediados del siglo XX y fue bendecida nuevamente por el obispo Charles Scicluna el 25 de febrero de 2015.

Asilo de las Magdalenas
Asilo de las Magdalenas (Magdalene Asylum en inglés) es como se conoce a una serie de instituciones también denominada para mujeres caídas, la mayoría de ellas dirigidas por la Iglesia católica en Irlanda bajo la custodia de las Hermanas de la Misericordia. En la mayoría de los asilos, las internas tenían que hacer duros trabajos físicos, especialmente en lavanderías. En Irlanda la mayoría de esos asilos fueron conocidos también como las lavanderías de las Magdalenas (Magdalene Laundries). Se estima que unas 30.000 mujeres fueron internadas en dichos lugares durante los 150 años de historia de dichas instituciones, por lo general en contra de su voluntad. El último asilo de las Magdalenas cerró sus puertas definitivamente el 25 de septiembre de 1998 en Irlanda.
Cloruro de neodimio(III)
Cloruro de neodimio(III) o tricloruro de neodimio es un compuesto químico de cloro y neodimio trivalente  con la fórmula  . Este compuesto anhidro es un sólido de color malva que absorbe rápidamente agua al exponerse al aire para formar un hexahidrato de color púrpura,  El tricloruro de neodimio se produce a partir de los minerales monacita y bastnasita mediante un complejo proceso de extracción de varias etapas. El cloruro tiene varias aplicaciones importantes como producto químico intermedio para la producción de metal neodimio, láseres, fibras ópticas a base de neodimio. Otras aplicaciones incluyen un catalizador para síntesis orgánica, la descomposición de aguas residuales contaminadas, protección contra la corrosión del aluminio y sus aleaciones y etiquetado fluorescente de moléculas orgánicas ( ADN ).

Bastnasita
La bastnasita es un mineral perteneciente a la clase 05 (carbonatos), según la clasificación de Strunz. La bastnasita forma un subgrupo compuesto por tres variedades minerales: bastnasita-(Ce) de fórmula (Ce, La)CO3F, bastnasita-(La) de fórmula (La, Ce)CO3F, y bastnasita-(Y) de fórmula (Y, Ce)CO3F. Predomina la bastnasita-(Ce), siendo el cerio la tierra rara más común en este grupo mineral. La bastnasita y la monacita son las dos menas principales de tierras raras.

La bastnasita fue descrita por vez primera por el químico sueco Wilhelm Hisinger en 1838. Su nombre proviene de la mina Bastnäs cerca de Riddarhyttan, Västermanland, Suecia.
También se encuentra una gran cantidad de este mineral en la Montaña Zagi, en Pakistán.
Kenneth Boulding
Kenneth Ewart Boulding (Liverpool, Inglaterra, 18 de enero de 1910-18 de marzo de 1993, Boulder, Colorado) fue un conocido economista, que en su momento fuera nombrado presidente de la 'American Economic Association' y de la 'American Association for the Advancement of Sciences'.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
Condado de Añover de Tormes
El condado de Añover de Tormes es un título nobiliario español, concedido por el rey Felipe III por real cédula de 1602 y real despacho, durante el reinado de Felipe IV, expedido el 10 de abril de 1621, a favor de Juan Niño de Guevara, caballero de la Orden de Calatrava, mayordomo y sumiller de la gobernadora de los Países Bajos, Isabel Clara Eugenia de Austria, y capitán de guardias del gobernador general.

Isabel Clara Eugenia de Austria
Isabel Clara Eugenia de Austria (Valsaín, 12 de agosto de 1566-Bruselas, 1 de diciembre de 1633) fue infanta de España, hija del rey Felipe II de España y de su tercera esposa, Isabel de Valois —hija del rey Enrique II de Francia y de Catalina de Médici—, soberana de los Países Bajos (1598-1621) y gobernadora de los Países Bajos (1621-1633).
Media Maratón de Lima
La Media Maratón de Lima es una carrera de media maratón anual que toma lugar en Lima, Perú.

Es la media maratón más antigua de Sudamérica y el segundo en el mundo, sólo superada por la de Boston. La primera edición se realizó en 1909.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
Metta sutta
El Mettā Sutta es el nombre utilizado para dos discursos budistas que se encuentran en el Canon Pali. El que cantan más a menudo los monjes theravada, también se conoce como Karaṇīyamettā Sutta después de la palabra inicial, Karaṇīyam, "(Esto es lo que) debe hacerse". Se encuentra en Sutta Nipāta (Sn 1.8) y Khuddakapāṭha (Khp 9). Tiene diez versos y ensalza tanto las cualidades virtuosas como el desarrollo meditativo de mettā.

Sutta Nipata
El Sutta Nipāta (Abreviado como Sn) literalmente sección de suttas, es una escritura budista, una colección de suttas del Khuddaka Nikaya, parte del Sutta Pitaka del Canon pali del budismo theravada. Sutta Nipata es una colección de discursos de Buda. Es parte del budismo temprano o pre-doctrinal de la literatura budista. Chalmers explica que sutta significa un hilo consecutivo de enseñanza y Oldenberg explicó que nipata denota una pequeña colección.
Racing Cartagena Mar Menor Fútbol Club
El Racing Cartagena Mar Menor Fútbol Club es un club de fútbol español, de la ciudad de Cartagena en la Región de Murcia, que cambió de localidad desde San Javier en 2023. La temporada 2023/24 fue la última en la que compitió, tras no inscribirse en Preferente Autonómica en la temporada 2024/25.

Preferente Autonómica de la Región de Murcia
La Preferente Autonómica de la Región de Murcia (hasta 2010 Territorial Preferente y anteriormente Regional Preferente) constituye actualmente el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la Región de Murcia. Su administración corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Región de Murcia (FFRM), fundada en 1924. El equipo con más participaciones es el Muleño CF.

Esta categoría fue instaurada en el año 1971 por la Federación Regional Murciana de Clubes de Fútbol, que en esa época la formaban clubes de las provincias de Murcia, Albacete y Alicante.
Basima Abdulrahman
Basima Abdulrahman (Irak, 1986) es una ingeniera kurda iraquí y fundadora de KESK (verde en kurdo), empresa iraquí especializada en arquitectura ecológica. En 2023, fue incluida en la lista 100 Mujeres de la BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Jan Yunis
Jan Yunis (en árabe: خان يونس; AFI: /xaːn jwns/) es una ciudad situada en la parte suroccidental de la Franja de Gaza. Está a 25 kilómetros al sur de Gaza y 20 kilómetros al norte de la frontera egipcia. Su nombre se remonta a su constructor Yunis ibn Abdallah an-Nauruzi ad-Dawadar, quien fue el secretario principal y uno de los más altos funcionarios de Barqūq, el primer sultán mameluco de Egipto.

Tiene varios campamentos de refugiados palestinos, el más importante es el de Al Amal, que alberga miles de refugiados palestinos de la guerra árabe-israelí de 1948. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, Jan Yunis tenía una población de 205.125 habitantes en 2017.

A pesar de que Jan Yunis se encuentra a solo 4 kilómetros del mar Mediterráneo, tiene un clima semiárido, con una precipitación anual de aproximadamente 260 mm.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Otón IV de Brunswick-Grubenhagen
Otón IV de Brunswick-Grubenhagen u Otón de Tarento (1319 o 1320, Foggia - 1399) de la Casa de Welfen, duque de Brunswick-Grubenhagen y después de su matrimonio con Juana I de Nápoles en 1376, príncipe de Tarento y conde de Acerra.

Acerra
Este artículo es sobre la ciudad de Acerra. Para el cofre de incienso que se utilizaba durante los sacrificios en la Antigua Roma, ver Acerra (cofre de incienso).

Acerra es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Se encuentra a 14 km al noreste de Nápoles. Cuenta con 59.830 habitantes en 54,71 km².

La Catedral de la Asunción de María es sede de la diócesis de Acerra.

Según la tradición, Acerra es la patria de Polichinela, célebre máscara de la Comedia del arte, y alberga un museo a él dedicado.
Mónica Plaza de Prado
Mónica Plaza de Prado (Cervera de Pisuerga, 1916-Venta de Baños, 2010) fue una política española, concejal del Ayuntamiento de Palencia, procuradora en Cortes y consejera nacional del Movimiento durante la dictadura franquista.

Ayuntamiento de Palencia
El Ayuntamiento de Palencia es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Palencia, capital de la provincia de Palencia, Castilla y León, España.

El consistorio está presidido por el alcalde de Palencia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ostenta dicho cargo Miriam Andrés, del PSOE.

Tras las elecciones municipales de 2023, gobierna en minoría el PSOE.
Erin Routliffe
Erin Routliffe (Auckland,11 de abril de 1995) es una tenista profesional neozelandesa que destaca en la modalidad de dobles, en la que actualmente ocupa la posición N.º 3 del Ranking WTA en dobles.

Sus logros más notables fueron el número uno mundial en dobles, logrado el 15 de julio de 2024 y dos títulos importantes de dobles en el Abierto de Estados Unidos en 2023 y 2025 , ambos junto a Gabriela Dabrowski.  Se convirtió en la segunda mujer neozelandesa en ganar un major en la Era Abierta, después de que Judy Connor ganara el título de dobles femenino en el Abierto de Australia de 1979. Actualmente representa a Nueva Zelanda en la Copa BJK y otros torneos a nivel mundial.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Kaito Kiyomiya
Kaito Kiyomiya   (清宮 海斗 Kiyomiya Kaito, nacido el 17 de julio de 1996) es un luchador profesional japonés quien actualmente trabaja para Pro Wrestling Noah (NOAH).

Ha sido tres veces campeón mundial al ser Campeón Peso Pesado de la GHC. También fue una vez Campeón en Parejas de GHC y fue ganador del Global League (2018).

GHC Tag Team Championship
El GHC Tag Team Championship (Campeonato en Parejas de la GHC, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa Pro Wrestling NOAH. El campeonato se creó el 19 de octubre de 2001, realizándose un torneo para definir a los primeros campeones, el cual fue ganado por 2 Cold Scorpio & Vader.

El GHC Tag Team Championship no es el único título en parejas que posee la empresa, siendo el más importante el GHC Junior Heavyweight Tag Team Championship, ostentado por equipos cuyos poseedores son de clase peso junior.
Servidor del ka
Un servidor del ka o servidor del alma (hem-ka o hemut-ka) era un tipo de sacerdote funerario, presente desde el Reino Antiguo, que preparaba los funerales y era encargado del rito de la sepultura y de mantener el culto de un difunto, atendiendo a diario la mesa de ofrendas y el altar de libaciones de las tumbas en el Antiguo Egipto.

Aunque en un número muy inferior, también está atestiguada la presencia de mujeres como servidoras del ka, con derechos similares a los de los hombres.

Funeral
Un funeral (del latín «funerālis») es el conjunto de ceremonias u oficios solemnes dedicados a un difunto días antes de su sepelio o entierro, y periódicamente en cada aniversario de su muerte. También se usa como sinónimo de exequias y, como adjetivo, para lo relacionado con los entierros. Para las figuras nacionales importantes existe el llamado funeral de Estado.
Sebastián Kindelán
Sebastián Kindelán y O'Regan, también conocido como Sebastián de Kindelán y Oregón (Ceuta, 30 de diciembre de 1757 – Santiago de Cuba, 4 de mayo de 1826) era un coronel en el Ejército español quién sirvió también como gobernador de Florida del Este (11 de junio de 1812 – 3 de junio de 1815) y de Santo Domingo (1818 – 1821), así también como gobernador provisional de Cuba (1822 – 1823).

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Copa México Apertura 2014
La Copa MX Apertura 2014 fue la edición 45 de la Copa México. El campeón de este torneo, Santos Laguna, se enfrentaría contra el Puebla, campeón de la Copa MX Clausura 2015, en la Supercopa MX 2014-15; para definir el cupo de México 3 para la Copa Libertadores 2016. En este torneo se presentó el debut en esta competencia de Mineros de Zacatecas y Coras de Tepic.

Coras Fútbol Club
Coras Fútbol Club, también conocido como Coras de Tepic o simplemente como Coras FC fue un equipo de fútbol profesional mexicano que compitió en la Liga de Ascenso de México. Tuvo como sede el Estadio Arena Cora en la ciudad de Tepic, Nayarit, México.

Fueron llamados Coras en honor al club fundado en la década de los 50's y que fuera fundador en la temporada 1994-95 de la Primera División 'A', el Deportivo Coras Tepic, equipo que a su vez adoptó el nombre del grupo étnico que junto al pueblo Huichol representan y tienen sus orígenes en el estado de Nayarit.
Riki Sorsa
Esko Richard Sorsa (Helsinki, 26 de diciembre de 1952-10 de mayo de 2016) conocido artísticamente como Riki Sorsa, fue un cantante suecofinlandés. Fue conocido por sus sencillos "Muuttohaukka", "Haaveissa vainko oot mun", "Joki", "Myrskyn silmä" y "Reggae OK", siendo esta última con la que participó en el Festival de Eurovisión 1981.

Festival de la Canción de Eurovisión 1981
El XXVI Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 4 de abril de 1981 en Dublín. La presentadora fue Doireann Ní Bhriain. El primer puesto fue para el grupo británico Bucks Fizz con el tema "Making Your Mind Up".

Durante las votaciones se produjeron tres anécdotas. En primer lugar, el jurado austríaco votó con el orden de los países cambiado, y el escrutador (Frank Naef) le instó a que diera los votos de menor a mayor puntuación. En segundo lugar, cuando la presentadora conectó con el jurado de Yugoslavia y le pidió los votos, la portavoz (Helga Vlahović, presentadora de la edición de 1990) le contestó "No los tengo" y la presentadora dio las gracias. Por último, en uno de los momentos en que Irlanda, país anfitrión, sumaba puntos, por error le subieron más de 300 puntos al marcador, lo que provocó la risa del público.
Evangelio griego de los egipcios
El Evangelio griego de los egipcios es un evangelio apócrifo perdido cuya existencia está atestiguada por citas de autores como Clemente de Alejandría, Hipólito y Epifanio, pero cuyo contenido se desconoce, a excepción de unos pocos fragmentos recogidos por Clemente de Alejandría. Data probablemente de la primera mitad del siglo II.

Hipólito de Roma
Hipólito de Roma u obispo Hipólito (en latín: Hippolytos episcopus) fue un escritor de la Iglesia cristiana primitiva. La Iglesia católica lo ha considerado como el primer antipapa al ser elegido obispo de Roma en 217, pero murió reconciliado con la Iglesia en 235 como un mártir, por lo que ahora es honrado como un santo.

Sus contemporáneos lo describieron como uno de los más prolíficos escritores eclesiásticos de la época, pero solo un puñado de sus obras sobrevive. Sin embargo, hay debate sobre si realmente son de su autoría.

Hipólito es el único antipapa canonizado por la Iglesia católica.
Chimbarongo
Chimbarongo es una ciudad y comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, ubicada justo al sur del río Tinguiririca, a 155 km al sur de Santiago, en la zona central de Chile.

Integra el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

Hacia el sur de la ciudad, se encuentra el embalse Convento Viejo que ha sido finalizado completamente el año 2008 aumentando la zona de inundación de 700 a 3000 hectáreas.

Provincia de Colchagua
La Provincia de Colchagua es una provincia chilena, siendo una de las tres que conforman la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Cardenal Caro. Su capital provincial es la ciudad de San Fernando.

Tiene una superficie de  5.678,0 km², y una población de 222 556 habitantes, según el censo de 2017. El 81.6% de la población es rural y su gentilicio es colchagüino/a.
Ruta Provincial E 58 (Córdoba)
La Ruta provincial E-58 es el nombre del trazado de una breve vía de transporte que une la  RP 6  y la ruta  RP 11 
. Está asfaltada en su totalidad (en el año 2019 fue repavimentado el tramo entre la única localidad en su trayecto y la ruta provincial 6. En sus 36 km, solo hay una localidad: General Baldissera. Posee orientación norte-sur y su kilómetro cero se encuentra en el km 220 (aproximado) de la  RP 6  y finaliza al alcanzar la  RP 11  en el kilómetro 253.

Ruta Provincial 11 (Córdoba)
La Ruta provincial 11 es una carretera argentina de jurisdicción provincial, ubicada en la región centro sur de la provincia de Córdoba
. Tiene una extensión aproximada de 282 km de los cuales, aproximadamente 75 son de trazado rural, o sea camino de tierra. El resto es asfaltada. Discurre en sentido oeste-este y su kilómetro cero se ubica en el kilómetro 90 de la  RP 23 , en cercanías de la ciudad de Alpa Corral. Allí inicia su trazado como camino de tierra, hasta la localidad de Chucul ( RN 158 ), pasando por Coronel Baigorria, sobre la  RN 36 . Desde allí en adelante, el asfalto cubre todo su trazado hasta alcanzar su kilómetro final en el límite con la provincia de Santa Fe. Allí se continúa como la  RP 93  hacia la ciudad de Chañar Ladeado.
Jardín Botánico Ein Gedi
Ein Gedi (hebreo: עֵין גֶּדִי, lit. Manantial del cabritillo) es un kibbutz y el único jardín botánico del mundo en el que las viviendas están integradas con las plantas que se exhiben.

Con una extensión de 100 dunam (10 ha, 24.7 acres), se encuentra en la orilla occidental del mar Muerto en Israel.

Es un jardín botánico satélite del Jardín Botánico de Jerusalén del que depende administrativamente.

El código de identificación del Ein Gedi Botanical Gardens como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es EINGE.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Campaña contra los hermanos Pincheira
La Campaña contra los hermanos Pincheira fue una serie de operaciones militares realizadas por el Ejército de Chile para derrotar a la banda de guerrilleros realistas liderada por los hermanos Pincheira, quienes continuaron combatiendo en favor de la Corona española tras la independencia de Chile. Esta resistencia se extendió desde 1817 hasta 1832, principalmente en el sur de Chile y el norte de la Patagonia argentina. La banda era conocida por sus incursiones, saqueos y ataques contra asentamientos chilenos y colonos, además de mantener comunicación con grupos realistas en Argentina.

Batalla de las lagunas de Epulafquen
La batalla de las Lagunas de Epulafquen tuvo lugar en la madrugada del 14 de enero de 1832 en el norte de la actual provincia del Neuquén, República Argentina. La batalla concluyó con la derrota definitiva de la banda de los hermanos Pincheira a manos del general chileno Manuel Bulnes.