hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antigua Oficina Postal y Palacio de Justicia (Miami)
La Antigua Oficina Postal y Palacio de Justicia (en inglés: Old U.S. Post Office and Courthouse) fue el Palacio de Justicia del condado ubicado en Miami, Florida. La Antigua Oficina Postal y Palacio de Justicia se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01989-01-04 4 de enero de 1989. Forma parte del Downtown Miami MRA.

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Carlo Perrier
Carlo Perrier (Turín, Italia, 7 de julio de 1886 - Génova, 22 de mayo de 1948) fue un químico y mineralogista de origen italiano, que descubrió el tecnecio en 1937 junto a su compatriota Emilio Gino Segré de la Universidad de Palermo.

Universidad de Palermo
La Universidad de Palermo (UP) es una universidad privada argentina. Ofrece carreras de grado, posgrado, y capacitación ejecutiva en modalidad online, presencial y combinada que se distribuyen en las siguientes áreas académicas: Diseño y Comunicación, Ingeniería, Negocios, Ciencias Sociales, Derecho, Arquitectura, Psicología y Periodismo. Cuenta con 10 sedes ubicadas en Buenos Aires, Argentina.
TT Pro League 2016-17
La TT Pro League 2016-17 (conocida como Digicel Pro League por ser patrocinada por la empresa de telecomunicaciones Digicel) será la décima octava (18.ª) edición de la TT Pro League.

La temporada comenzó el 30 de septiembre de 2016 y terminó el 3 de febrero de 2017. Esta edición constituyó un torneo corto de adecuación y está hecho para acomodar el calendario y empezar a jugar de abril a diciembre a partir de la temporada 2017.

Central F. C. ganó el torneo y obtuvo su tercer título.

TT Premier Football League
La Trinidad & Tobago Professional Football League o Liga de Fútbol Profesional de Trinidad y Tobago es la liga principal del fútbol de Trinidad y Tobago, también llamada TT Premier Football League. La liga empezó como semi-profesional en el año de 1996, tres años más tarde en 1999 la liga toma su categoría de profesional, categoría que conserva hasta 2022. En ella participaron 10 equipos, y se juegan de abril a diciembre.

El equipo campeón y subcampeón clasifican a la Copa Caribeña de Clubes Concacaf y el 3 lugar al CFU Club Shield.
Reinhold Lopatka
Reinhold Lopatka (Vorau, Estiria, 27 de enero de 1960) es un político austríaco del Partido Popular Austríaco (en alemán: Österreichische Volkspartei, ÖVP).

Lopatka fue presidente del grupo parlamentario del ÖVP de diciembre de 2013 a noviembre de 2017. Es jefe de la delegación del partido en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y ha encabezado la candidatura de su partido en las elecciones al Parlamento Europeo en Austria en las citas de 2019 y 2024.

Elecciones al Parlamento Europeo de 2024 (Austria)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2024 en la circunscripción electoral de Austria se celebraron el domingo 9 de junio de 2024 como parte de las elecciones al Parlamento Europeo de 2024. Se elegirán a 20 diputados adscritos a partidos políticos europeos que posteriormente se unirán mediante grupos parlamentarios con el resto de diputados de otros Estados miembros, y que darán lugar a la X legislatura, reemplazando a la IX legislatura. Los 20 escaños (19 en las anteriores elecciones) asignados a Austria según el Tratado de Lisboa y la Decisión del Consejo de 2023. Esta cámara será la responsable de investir por mayoría absoluta al presidente de la Comisión Europea y su Colegio de Comisarios, que haya propuesto el Consejo Europeo en función de los resultados de las elecciones, por mayoría cualificada.
Kathleen Ash-Milby
Kathleen Ash-Milby (Albuquerque) es una historiadora y curadora de arte nativo estadounidense, de origen navajo. Durante dos décadas trabajó en el Centro George Gustav Heye del Museo Nacional de los Indios Americanos en Nueva York.

En 2024, Ash-Milby comisarió la exposición del pabellón de Estados Unidos en la 60.ª Bienal de Venecia, con el artista Jeffrey Gibson, convirtiéndose en la primera persona indígena en curar una exposición para el pabellón estadounidense.

Museo Nacional de los Indios Americanos
El Museo Nacional del Indio Americano (del inglés: National Museum of the American Indian), fundado en 1989 por una ley del Congreso de EE. UU. y perteneciente al Instituto Smithsoniano, está dedicado a la vida, las lenguas, la historia y el arte de los pueblos indígenas de América.

El Museo tiene tres sedes: el Museo Nacional del Indio Americano, ubicado en el National Mall de Washington D. C., que abrió sus puertas el 21 de septiembre de 2004, el Centro George Gustav Heye, sito en Nueva York, y el Centro de Recursos Culturales, un centro de investigación en Suitland (Maryland).

Los fondos de las actuales colecciones proceden del antiguo Museo del Indio Americano neoyorquino, fundado en 1916 y que en 1990 se integró en el Instituto Smithsoniano.
Síndrome insular
El síndrome insular describe las diferencias en la morfología, ecología, fisiología y comportamiento de las especies insulares comparada con sus homólogos continentales. Esas diferencias evolucionan debido a las presiones evolutivas diferentes que afectan las especies insulares que incluyen la escasez de depredadores o herbívoros grandes además de una clima constantamente templada.

Presión evolutiva
Cualquier causa que reduzca el éxito reproductivo de una población en una proporción significativa ejerce una potencial presión evolutiva o presión selectiva. Si se produce suficiente presión,  en una población pueden generalizarse los rasgos hereditarios que mitigan sus efectos, incluso los que podrían ser nocivos en otras circunstancias. La presión evolutiva es la descripción cuantitativa de la cantidad de cambio sucedido en procesos investigados por la biología evolutiva, pero el concepto oficial se aplica con frecuencia a otras áreas de la investigación.

En la genética poblacional, la presión selectiva se suele expresar como un coeficiente de selección. Después
Red de siguiente generación
Red de Siguiente Generación o Red de Próxima Generación (de la expresión inglesa Next Generation Networking o por su sigla NGN) es un amplio término que se refiere a la evolución de la actual infraestructura de redes de telecomunicación y acceso telefónico con el objetivo de lograr la convergencia tecnológica de los servicios multimedia (voz, datos y todo tipo de medios como video) encapsulándolos en paquetes IP, similares a los que se usan en Internet. Estas redes suelen construirse a partir del Protocolo Internet, siendo el término "all-IP" comúnmente utilizado para describir dicha evolución de redes anteriormente centradas en el servicio telefónico. NGN es un concepto diferente de Internet del Futuro, que se centra más en la evolución de Internet en términos de la variedad y las interacciones de los servicios ofrecidos.

Protocolo de internet
El protocolo de internet (en inglés: Internet Protocol; cuya sigla es IP) es un protocolo de comunicación de datos digitales clasificado funcionalmente en la capa de red según el modelo internacional OSI.

Su función principal es el uso bidireccional en origen o destino de comunicación para transmitir datos mediante un protocolo no orientado a la conexión que transfiere paquetes conmutados a través de distintas redes físicas previamente enlazadas según la  norma OSI de enlace de datos.
Pochínok
Pochínok (ruso: Почи́нок) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Smolensk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 8171 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1811, cuando era un pueblo del uyezd de Yelnia en la gobernación de Smolensk. A finales del siglo XIX se desarrolló como poblado ferroviario de la línea de Smolensk a Róslavl. En 1924, la Unión Soviética le concedió el estatus de ciudad. Es capital distrital desde 1929, cuando se fundó la Óblast Occidental.

Se ubica junto a la carretera P120, a medio camino entre Smolensk y Róslavl. Al este de la P120 sale de aquí la carretera R96, que forma la avenida principal de Pochínok y lleva a Yelnia.

Róslavl
Róslavl (en ruso: Рóславль) es una ciudad y el centro administrativo del distrito de Roslavlsky en el óblast de Smolensk, Rusia. Es un cruce de carreteras y ferrocarriles y una ciudad de mercado. La  población era de 54,900 (censo de 2010); 57,701 (censo de 2002); 60,470 (censo de 1989).
Oku Yasukata
El conde Oku Yasukata (奥 保鞏,  Oku Yasukata?,  5 de enero de 1847-19 de julio de 1930) fue un Gensui (mariscal de campo del Ejército Imperial Japonés) japonés y uno de los más destacados miembros de este a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.

Gensui
Gensui (元帥海軍大将 y 元帥陸軍大将; almirante de la flota o mariscal) era el rango más alto en la Armada Imperial Japonesa y el Ejército Imperial Japonés. El término gensui fue utilizado por la Armada y el Ejército, y era concedido por el servicio extremadamente meritorio al emperador.

Equivalente a un rango de cinco estrellas (OF-10), es similar al almirante de la Flota en la Marina Real Británica y al de almirante de Flota en la Armada de los Estados Unidos. En cuanto al Ejército es idéntico al general de Ejército del Ejército de los Estados Unidos.
Pseudouridina
La pseudouridina (5-ribosiluracil) es un nucleósido simbolizado por la letra griega Psi (ψ) e isómero de la uridina (U). Nucleósido no canónico dentro de la estructura bioquímica de los ácidos nucleicos; se encuentra formando parte de ciertos tipos de ARN, como el ARNt, el ARNr y ARNnc. Modificaciones bioquímicas en la pseudouridina han aumentado la estabilidad de los ácidos nucleicos de plataformas basadas en la tecnología de vacunas de ARN desarrolladas para la inmunización contra el virus SARS-CoV-2 causante de la pandemia por COVID-19.

ARN ribosómico
El ácido ribonucleico ribosómico o ribosomal (ARNr) es un ARN que forma parte de los ribosomas y es esencial para la síntesis proteica en todos los seres vivos. Los ARNr forman la construcción de los ribosomas y se asocian a proteínas específicas para formar las pre subunidades ribosómicas. Es el material más predominante en el ribosoma, que en peso consiste de aproximadamente un 60 % de ARNr y un 40 % de proteína. Los ribosomas contienen dos principales tipos de ARNr que forman dos subunidades: la subunidad mayor (LSU, Large Sub Unit por sus siglas en inglés, que es una ribozima que cataliza la formación de enlaces peptídicos), y la subunidad menor (SSU, Small Sub Unit). El ARNr es el tipo de ARN más abundante en las células y está formado por una sola cadena de nucleótidos, aunque presenta regiones de doble hélice intracatenaria. Las secuencias de ARNr son ampliamente utilizadas para deducir relaciones evolutivas entre organismos puesto que se encuentran en todas las formas de vida.
Paolo Barelli
Paolo Barelli (Italia, 7 de junio de 1954) es un nadador italiano retirado especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1975 en los 4 x 100 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1975
El II Campeonato Mundial de Natación se celebró en Cali (Colombia) entre el 19 y el 27 de julio de 1975. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Colombiana de Natación. Participaron un total de 682 atletas representantes de 39 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Panamericanas Hernando Botero O'Byrne de la ciudad colombiana.
Ópera alemana
Se denomina «ópera alemana» al desarrollo operístico de los países germanoparlantes, principalmente Alemania (o los estados históricos que actualmente conforman la República Federal Alemana) y Austria. En este artículo se mencionan brevemente los trabajos de compositores alemanes o austríacos que han sido escritos en otras lenguas. La misma expresión se utiliza también para designar el conjunto de obras escritas en lengua alemana, incluyendo obras escritas por compositores no nativos.

Tal como indican los nombres de Mozart, Weber, Wagner, Richard Strauss y Berg, Alemania y Austria poseen una de las tradiciones operísticas más fuertes en la cultura europea. Esto se evidencia también en la gran cantidad de teatros de ópera (principalmente en Alemania, donde al menos todas las ciudades importantes tienen su propio teatro), así como también en los numerosos festivales operísticos tan renombrados mundialmente, por ejemplo, el Festival de Salzburgo.

Alban Berg
Alban Berg, cuyo nombre completo era Alban Maria Johannes Berg (Viena, 9 de febrero de 1885-Viena, 24 de diciembre de 1935) fue un compositor austríaco, alumno de Arnold Schoenberg y perteneciente a la Segunda Escuela de Viena. Incursionó como ellos en la atonalidad y luego en el dodecafonismo, escribiendo obras vinculadas a la estética expresionista, pero su música tiene además una sonoridad que evoca la tonalidad, con reminiscencias del romanticismo, y una inclinación marcadamente dramática. Sus tres obras más conocidas son el Concierto para violín y las óperas Wozzeck y Lulú.
Hardwell
Robbert van de Corput (pronunciación en neerlandés: /ˈrɔbərt fɑn də ˈkɔrpʏt/; Breda, Países Bajos; 7 de enero de 1988), conocido por su nombre artístico Hardwell (/hɑɹdˈwɛl/), es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés, dueño de Revealed Recordings. En 2013 y 2014 fue considerado el DJ #1 del mundo según la encuesta anual que realiza la revista DJ Mag. Actualmente, ocupa el puesto #15 en los 100 mejores DJ's del mundo.

Hardwell es muy conocido por su exitoso sencillo llamado "Spaceman" y por sus actuaciones en directo en los principales festivales, como
Ultra Music Festival y Tomorrowland. También por su Podcast "Hardwell On Air" el cual está disponible en iTunes, YouTube, Spotify entre varias plataformas más

El 7 de septiembre de 2018, Hardwell anunció a través de sus redes sociales su retirada indefinida de los escenarios para dedicarse a su vida personal. Su última actuación fue el 25 de julio en Tomorrowland 2025

Tomorrowland (festival)
Tomorrowland es un festival de música electrónica de baile  considerado el más grande del mundo en su estilo, celebrado anualmente en la localidad belga de Boom (Flandes, Bélgica). El festival es organizado por los hermanos Manu Beers y Michiel Beers a través de su empresa We Are One World, y se calcula que anualmente acuden más de 400.000 personas de casi 200 nacionalidades distintas. En 2025 un incendio afectó el escenario principal del Tomorrowland en Bélgica, dos días antes de que iniciara el festival.
Ichirō Abe
Ichirō Abe (安部 一郎, Abe Ichirō?,  Akita, 12 de noviembre de 1922-Tokio, 27 de febrero de 2022) fue un judoca y maestro japonés. Fue presidente de la Federación Japonesa de Judo y jefe del Panel de Promociones del Kōdōkan. Ampliamente considerado uno de los mejores judokas de la historia, fue discípulo de Kyūzō Mifune y fue una de las sólo quince personas que ostentaban el impresionante 10.° dan.

Kyūzō Mifune
Kyuzo Mifune (三船久蔵 Mifune Kyuzo), (21 de abril de 1883 - 27 de enero de 1965) ha sido catalogado como uno de los más grandes exponentes de la técnica del judo después del fundador, Jigorō Kanō. El maestro Kyuzo Mifune desarrolló el más exquisito Judo que se haya visto jamás hasta la fecha, dueño de una armonía excepcional, donde se conjugaban los fundamentos de la biomecánica del Judo, de la belleza, del sincronismo, de la elasticidad, de la potencia, y de la flexibilidad.

Mifune hacía fáciles las técnicas más difíciles del Gokyo no waza, su elegancia para desplazarse, su conocimiento profundo de las leyes mecánicas; su capacidad física asombrosa para la estatura de 1.64m y el peso de 46 kg que tenía, dejaban más que admirados a sus espectadores. Hoy en día podemos gozar y aprender de su técnica en el Randori, gracias a un largometraje en el que el Mifune tenía ya más de 60 años.
Dundee (Quebec)
Dundee es un municipio-cantón de la provincia de Quebec en Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 412 habitantes. Dundee se encuentra en el municipio regional de condado de Haut-Saint-Laurent y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Censo de Canadá de 2011
El Censo de Canadá 2011 es una enumeración detallada de la población canadiense realizada a partir del 10 de mayo de 2011 por el Gobierno de Canadá y por el departamento de estadística de Canadá. El cuestionario de censo era de carácter obligatorio para todos los canadienses, y los que no lo completaban podían enfrentar sanciones que iban desde multas hasta penas de cárcel.
Eva Angelina
Eva Angelina (Huntington Beach, 14 de marzo de 1985) es una modelo erótica y actriz pornográfica estadounidense. Comenzó su carrera a los 18 años y es famosa tanto por sus actuaciones en una gran variedad de géneros. Ha ganado varios premios importantes en 2007 y 2008, incluido el AVN 2008 a la mejor actriz (video).

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Raphaël Lakafia
Raphaël Lakafia (nacido 8 de octubre de 1988 en Tours) es un jugador de rugby de Francia que juega de 8 o de flanker 
para el club francés de Stade Français participante en el Campeonato francés de rugby.

Raphaël es el hermano menor del ala del Stade toulousain Pierre-Gilles Lakafia e hijo del excampeón francés de jabalina Jean-Paul Lakafia.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Torneo de San Petersburgo 2013
El St. Petersburg Open 2013 es un torneo de tenis. Pertenece al ATP Tour 2013 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tendrá lugar en la ciudad de San Petersburgo, Rusia, desde el 17 de septiembre hasta el 23 de septiembre de 2012 sobre canchas duras bajo techo.

Torneos ATP en 2013
Aquí se reflejan todos los torneos de la ATP disputados durante la temporada tenística del 2013. Aparecen ordenados según su categoría, y en orden de disputa, figurando a su vez el tenista ganador del torneo.

Al final se recogen los torneos ganados por cada tenista, según el número y la categoría de los torneos.
Irvin McDowell
Irvin McDowell (15 de octubre de 1818 - 4 de mayo de 1885) fue un oficial del ejército estadounidense de carrera. Es más conocido por su derrota en la Primera Batalla de Bull Run, la primera batalla a gran escala de la guerra civil estadounidense. En 1862, se le dio el mando del I Cuerpo del Ejército del Potomac. Luchó sin éxito contra las tropas de Stonewall Jackson durante la Campaña del Valle de 1862, y se le culpó por contribuir a la derrota de las tropas de Estados Unidos en la Segunda Batalla de Bull Run en agosto.

Ejército del Potomac
El  Ejército del Potomac  fue el principal ejército de la Unión sobre el Frente oriental de la Guerra Civil de Estados Unidos, creado por el general George Brinton McClellan,  el joven Napoleón , que, a pesar de su talento para la organización y de su formación militar, no aportó ninguna prueba de su parecido con Napoleón Bonaparte, pero el ejército que construyó estaba destinado a llevar la causa de la Unión hacia la victoria.
Virginia Cornejo
Virginia María Cornejo (Salta, 18 de octubre de 1951) es una licenciada en turismo y política argentina. Se desempeñó como Diputada Nacional dentro del bloque del PRO y dentro del interbloque de Juntos por el Cambio. Representando a la Provincia de Salta en la Cámara de Diputados de la Nación Argentina. Actualmente es Directora Nacional de Vigilancia, Control de Fronteras, Hidrovias y centro de monitoreo del Ministerio de Seguridad Nacional, bajo el mando de la Ministra Patricia Bullrich, mano derecha del Presidente de la Nación Javier Milei

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Maestros de la costura Celebrity
Maestros de la costura Celebrity es un programa de televisión de costura y moda entre famosos producido por Shine Iberia, del grupo Endemol Shine Iberia.

Se estrena en 2025 con Raquel Sánchez Silva como presentadora y con Lorenzo Caprile, María Escoté y Alejandro Gómez Palomo como expertos modistas.

Alejandro Gómez Palomo
Alejandro Gómez Palomo (Posadas, 3 de abril de 1992), más conocido por el nombre de su firma de moda Palomo Spain, es un diseñador de ropa y modista español. Fue reconocido con el Premio Nacional de Diseño de Moda 2024.
Bermejí
Bermejí es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo verde amarillento con sobre color ausente. Se cultiva principalmente en las comarcas de Trujillo, Vegas Altas, Cáceres y Don Benito en Extremadura.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Ervin S. Perry
Ervin Sewell Perry (Coldspring, 22 de diciembre de 1935 – Houston, 14 de diciembre de 1970) fue un ingeniero civil estadounidense que se convirtió en el primer miembro negro en una facultad universitaria predominantemente blanca en el Sur de Estados Unidos cuando fue nombrado en 1964 en la Universidad de Texas en Austin. La Biblioteca Perry-Castañeda, la principal biblioteca central del sistema de bibliotecas de la Universidad de Texas en Austin, lleva su nombre en su honor. Perry recibió el premio Joven Ingeniero del Año de la Sociedad Nacional de Ingenieros Profesionales en 1970.

Coldspring (Texas)
Coldspring es una ciudad ubicada en el condado de San Jacinto en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 853 habitantes y una densidad poblacional de 177,07 personas por km².