hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristóbal Guerra
Cristóbal Guerra (Triana, ?-Cartagena de Indias, 1504) fue un mercader y marino castellano que participó en la exploración de América tras el descubrimiento de esta por Cristóbal Colón en 1492.

Junto con Pedro Alonso Niño llegó a la Isla Margarita y a la Costa de las Perlas. Su nombre quedaría asociado al comercio de perlas. A pesar de que a la vuelta del viaje, ya en España, Pedro Alonso fue acusado de fraude, Cristóbal se libró de tal acusación.

Junto a su hermano participó en dos viajes más por la región, falleciendo en el transcurso del último.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
La vida en el espejo
La vida en el espejo es una telenovela mexicana producida por Argos Televisión para TV Azteca, entre 1999 y 2000. La historia es la contraparte masculina de la telenovela Mirada de mujer, que a su vez está basada en la historia colombiana Señora Isabel, ambas escritas por Bernardo Romero Pereiro. Se estrenó por Azteca Trece el 28 de junio de 1999 en sustitución de El amor de mi vida, y finalizó el 26 de enero de 2000 siendo reemplazado por Todo por amor.

Esta protagonizada por Gonzalo Vega y Sasha Sokol, junto con Rebecca Jones y Francisco de la O en los roles antagónicos, acompañados por Héctor Bonilla, Álvaro Guerrero, José María Yazpik, Flor Edwarda Gurrola, Diego Luna, Ana Serradilla, Montserrat Ontiveros, Luis Rábago, Jorge Lavat y Judy Henríquez.

Señora Isabel
Señora Isabel es una telenovela colombiana realizada en 1993 por la extinta programadora de televisión Coestrellas. Fue protagonizada por la primera actriz Judy Henríquez y Luis Mesa y con las actuaciones antagónicas de Álvaro Ruiz, Teresa Gutiérrez y Martha Liliana Ruiz. La historia fue escrita por Bernardo Romero Pereiro  y Mónica Agudelo.
CD40
CD40 (cluster of differentiation 40) es una proteína que actúa como receptor. Se expresa en células presentadoras de antígenos como los linfocitos B, células dendríticas y macrófagos, además de células endoteliales y células del músculo liso.

Célula presentadora de antígeno
Las células presentadoras de antígeno (APC en inglés) son un grupo diverso de células del sistema inmunitario cuya función es la de captar, procesar y presentar moléculas antigénicas sobre sus membranas para que sean reconocidos, en especial por linfocitos T. El resultado de la interacción entre una CPA y un linfocito T inicia las respuestas inmunitarias antigénicas.
Monachil
Monachil es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Vega, Cenes de la Vega, Pinos Genil, Güéjar Sierra, Capileira, Dílar, La Zubia y Cájar. Cuenta con una población de 8664 habitantes (INE 2025). En su término nace y discurre el río Monachil.

El municipio monachileño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población del Barrio de la Vega —el más habitado—, Monachil —capital municipal— y Pradollano, siendo este último la localidad ubicada a más altitud de toda España.

La mayor parte del término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.

Pinos Genil
Pinos Genil es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Cenes de la Vega, Granada —por el distrito Albaicín—, Dúdar, Güéjar Sierra y Monachil. Por su término discurre de este a oeste el río Genil, que divide en dos mitades el pueblo, unido únicamente por tres puentes; así como el río Aguas Blancas, que desemboca en el anterior.

El municipio pinero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Pinos Genil —capital municipal— y Los Pinillos, así como los diseminados de Angostura, Bermejal, La Fuente del Lobo, Jarrite, Rirri y Rubiales.
La misteriosa llama de la Reina Loana
La misteriosa llama de la Reina Loana (en la edición original en italiano: La misteriosa fiamma della regina Loana) es una novela de Umberto Eco publicada en 2004.

La novela incluye una miríada de referencias tanto a la alta como a la baja cultura (notablemente las tiras de Flash Gordon), y el autor ha recurrido ampliamente a sus propias experiencias al crecer en la Italia fascista de Mussolini. Como otras novelas de Eco, La Misteriosa Llama de la Reina Loana presume de abundante intertextualidad. Su propio título está tomado de un episodio de Tim Tyler's Luck, inspirado a su vez en la novela de H. Rider Haggard Ella. A diferencia de otras obras de ficción del autor, sin embargo, transcurre en la Edad Contemporánea (1991).

Tim Tyler's Luck
Tim Tyler's Luck (traducida en España como Jorge y Fernando) es una tira de prensa de aventuras creada por Lyman Young, hermano mayor de Chic Young, creador de Blondie. Distribuida por King Features Syndicate, Tim Tyler's Luck duró desde el 13 de agosto de 1928 hasta el 24 de agosto de 1996.
Angelica (Wisconsin)
Angelica es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Shawano en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 92 habitantes y una densidad poblacional de 22,68 personas por km².

Condado de Shawano
El condado de Shawano (en inglés: Shawano County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,664 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Shawano. El condado recibe su nombre a la palabra Ojibwe, que significa "sur".
Buen viaje, señor presidente
Buen viaje, señor presidente, es el primero del compendio de doce cuentos escritos redactados por el escritor colombiano Gabriel García Márquez a lo largo de dieciocho años, que conforman el libro llamado Doce cuentos peregrinos. Este fue originalmente redactado en junio de 1979.

Doce cuentos peregrinos
Doce cuentos peregrinos es un compendio de doce cuentos escritos y redactados por Gabriel García Márquez a lo largo de dieciocho años. La razón del título se debe a que para lograr ser publicados, los cuentos sufrieron un vaivén creativo de larga duración, yendo de la mente del creador (que en varias ocasiones desertaba y volvía a comenzar), a las páginas de cuadernos y notas, al cesto de la basura, en repetidas ocasiones y de forma azarosa, hasta que finalmente llegaron a concluirse y publicarse en el año 1992.

Estos doce cuentos se logran unificar por un tema central: historias que van de lo cotidiano a lo extraordinario, con personas de origen latinoamericano en Europa encontrándose con las diferencias en sus costumbres.
Raión de Narimánov
El raión de Narimánov (ruso: Нарима́новский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Astracán. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Narimánov.

En 2021, el raión tenía una población de 46 954 habitantes. Dos quintas partes de los habitantes son étnicamente rusos, otro quinto étnicamente kazajos y otro quinto tártaros.

El raión es limítrofe al oeste con Kalmukia, aunque su territorio alcanza hasta el centro de la óblast e incluye la periferia occidental y septentrional de la capital regional Astracán.

Óblast de Astracán
Astracán, también llamado Astraján, (en ruso: Астраханская область, tr.: Astrajánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Astracán. Está ubicado en el distrito Sur limitando al este con Kazajistán, al sureste con el mar Caspio, al suroeste con Kalmukia y al noroeste con Volgogrado.
Su superficie es de 49 024 km² y una población de 1 005 276 habitantes (2002). Su centro administrativo es la ciudad de Astracán y actualmente está gobernado por Aleksandr Zhilkin.
Charlie's Angels (banda sonora)
Charlie's Angels es la banda sonora de la película homónima de 2019. Fue lanzada a través de Republic Records el 1 de noviembre de 2019, y fue producida por Savan Kotecha, Scooter Braun, Spring Aspers, Wendy Goldstein y Dana Sano, mientras que Ariana Grande la produjo ejecutivamente junto a Kotecha y Braun. El primer sencillo, «Don't Call Me Angel», interpretado por Grande, Miley Cyrus y Lana del Rey, fue lanzado el 13 de septiembre de 2019. «How It's Done» fue lanzada como el segundo sencillo el 11 de octubre, interpretada por Kash Doll, Kim Petras, Alma y Stefflon Don, ese mismo mes, se estrenó «Pantera», interpretada por Anitta, que sirvió como tercer sencillo.

El álbum también cuenta con la participación de Normani, Nicki Minaj, Victoria Monét, Danielle Bradbery, Chaka Khan, Kiana Ledé, Allyn Ferguson, Jack Elliott, M-22 y Arlissa, al igual que un remix de la canción «Bad Girls» de Donna Summer.

Pantera (canción)
«Pantera» es una canción de la cantante brasileña Anitta. Fue lanzada el 23 de octubre de 2019 como tercer sencillo de la banda sonora de la película Charlie's Angels (2019) a través de Republic Records.
Departamento Leandro N. Alem
Leandro N. Alem es un departamento ubicado en el centro-sur de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos Capital, Oberá, Candelaria, Apóstoles, Concepción y San Javier.

El departamento tiene una superficie de 1.070 km², equivalente al 3,6 % del total de la provincia.
Su población es de 45.075 (censo 2010 INDEC).

Departamento San Javier (Misiones)
San Javier, departamento ubicado en el Sudeste de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de Concepción, Leandro N. Alem, Oberá y con la República Federativa del Brasil.

El departamento tiene 640 km², equivalente al 2,1% del total de la provincia.
Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.

Josep Tarradellas
Josep Tarradellas Joan (Cervelló, 19 de enero de 1899-Barcelona, 10 de junio de 1988), i marqués de Tarradellas, fue un político español, presidente de la Generalidad de Cataluña en el exilio desde 1954 hasta 1977, y de la Generalidad provisional desde esta fecha hasta 1980.
Cinemateca Distrital de Bogotá
La Cinemateca de Bogotá o Centro Cultural de las Artes Audiovisuales es una entidad encargada de difundir las artes cinematográficas en Bogotá, Colombia. Su sede principal fue inaugurada en junio de 2019 y se encuentra en la carrera Tercera con avenida Calle 19 en el barrio Germania del centro de la ciudad.

Avenida Calle 19
La avenida Calle 19, también conocida como avenida Ciudad de Lima, es una vía arterial del centro de Bogotá, la capital de Colombia. Recorre la ciudad de oriente a occidente, conectando el centro con el sector de Corferias y la Avenida de Las Américas, facilitando el acceso al occidente de la ciudad.
George Starke
George Lawrence Starke (18 de julio de 1948 en Nueva York, Nueva York) fue un liniero ofensivo de fútbol americano que jugó para los Washington Redskins en la National Football League.

Un graduado de 1971 del Columbia College en Nueva York, Starke fue líder de su equipo universitario como tight end en 1969.

Jugó profesionalmente para los Washington Redskins de 1973 a 1984 como liniero ofensivo, ayudando a ganar el Super Bowl XVII. Fue nombrado como uno de los 70 jugadores más grandes en la historia de los Redskins history.

El gigantesco físico de Starke (1.95 m, 115 kg) le hizo ser conocido como el "Líder Cerdo" de "Los Cerdos," la afamada línea ofensiva de los Redskins, la cual también incluía a Russ Grimm, Mark May, Joe Jacoby y Jeff Bostic. Los Cerdos permanecieron juntos con otras pocas adiciones nuevas casi una década después del retiro como profesional de starke en 1984.

The Hogs
The Hogs (español: Los Cerdos) fue el apodo de la línea ofensiva del equipo de fútbol americano, los Washington Redskins de la NFL durante la década de 1980 y principios de la década de 1990. Reconocidos por su habilidad para controlar la línea de scrimmage, los Hogs ayudaron a Washington a ganar tres Super Bowls (XVII, XXII y XXVI) bajo las órdenes del entrenador Joe Gibbs.
Kírov
Kírov (en ruso: Киров) es una ciudad y un centro administrativo, capital del óblast homónimo. Se localiza en el centro de la Rusia europea. Tiene 501 468 habitantes y fue fundada en 1174 con el nombre de Jlýnov. Pasó a llamarse Viatka (por el río Viatka) en 1780 y Kírov en 1934, en honor de Serguéi Kírov. Es el lugar de origen de los juguetes de Dýmkovo.

Río Viatka
El río Viatka (en ruso: Вя́тка; en tártaro cirílico: Нократ, en latín: Noqrat; en marí: Виче, Viče, en udmurto: Ватка, Vatka) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Kama, tras el Bélaya. Su longitud total es 1314 km (13° más largo de Europa) y drena una cuenca de 129 000 km².

Administrativamente, el río discurre por la República de Udmurtia, la Óblast de Kírov y la República de Tartaristán, en la Federación de Rusia.
Prealpes Vénetos
Los Prealpes Vénetos (en italiano, Prealpi Venete) son una sección del gran sector Alpes del sudeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Col Nudo, con 2472 m.

Los Prealpes Vénetos suponen la entrada a los Alpes propiamente dichos, en cuanto van bajando poco a poco hacia la llanura padana.

Llanura Padana
La llanura Padana (en italiano: Pianura Padana), también conocida como valle del Po o Padania, es una región geográfica del norte de Italia, situada entre los Alpes, al norte y al oeste, los Apeninos al sur y el mar Adriático al este. Tiene una extensión de unos 46 000 km², constituyendo la llanura más amplia de Italia, englobando, total o parcialmente, las regiones del Piamonte, Lombardía, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña.

El valle del río Po se sitúa en el noreste de Italia. La llanura padana toma de este río su nombre (Padus en latín). El Po fluye de oeste a este, desde los Alpes al mar Adriático. Aunque ocupada fundamentalmente por la cuenca del río Po, hablando con propiedad debería recibir el nombre de llanura padano-véneta o incluso padano-véneta-emiliana, ya que la surcan algunos ríos vénetos y emilianos que no son afluentes del Po, como el Adigio y el Reno, los cuales desembocan en el Adriático.
Lújar
Lújar es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Gualchos, Motril, Vélez de Benaudalla, Órgiva y Rubite.

El municipio lujeño comprende los núcleos de población de Lújar —capital municipal— y Los Carlos, así como los diseminados de Cambriles, Castillo, Corral de la Fuente de la Higuera, Espinar Alto, Los García, Miró, Las Piedras, Rubiales, Venta El Álamo y La Venta de Lújar, entre otros.

Órgiva
Órgiva es un municipio y localidad española situada en la parte suroccidental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Lanjarón, Cáñar, Carataunas, Pampaneira, La Taha, Torvizcón, Polopos, Rubite, Lújar, Vélez de Benaudalla y El Pinar. Cuenta con una población de 5728 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadalfeo —incluido el embalse de Rules—, Alhayón, Chico, Seco, Sucio, Trevélez y la rambla de Alcázar.

El municipio orgiveño comprende los núcleos de población de Órgiva —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Los Tablones, Pago y Benisalte, Las Barreras, Agustines y Tíjola, Bayacas, Cerro Negro, Sortes-Abc-Rabiete y Alcázar, así como los diseminados de Bargís, Fregenite y Olías, entre otros.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el Parque Natural de Sierra Nevada.
Castillo de Arroyo de la Luz
El castillo de Arroyo de la Luz o de los Herrera, es una fortaleza situada en la localidad de Arroyo de la Luz, en Cáceres (España). Está construido sobre una pequeña elevación del terreno a las afueras del núcleo de población y su construcción data de finales del siglo XIV.

Arroyo de la Luz
Arroyo de la Luz es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa en la comarca y Mancomunidad de Tajo-Salor y limita con el extenso término municipal de Cáceres. Sus dos ríos el Pontones y el Casillas.

Con 5966 habitantes según el INE a 1 de enero de 2016, Arroyo de la Luz es el municipio más poblado de su comarca y el décimo de la provincia de Cáceres. La importancia de esta localidad se basa en su proximidad a la ciudad de Cáceres. Arroyo de la Luz es conocido por el Día de la Luz, fiesta de interés turístico regional en honor a la Virgen de la Luz.
Copa de la Reina de Fútbol 1985
El Campeonato de España de Fútbol Femenino 1985 corresponde a la tercera edición la Copa de la Reina.

Como en las dos ediciones anteriores, el Karbo Deportivo de La Coruña se proclamó campeón. Los dos finalistas llegaron a un acuerdo para disputar la final a partido único, en el terreno del equipo gallego, el 23 de junio de 1985.

Karbo Deportivo
El Karbo Deportivo fue un club de futbol femenino de la ciudad de La Coruña. Fue fundado en 1968 como Karbo Club de Fútbol, siendo inicialmente un club independiente, hasta que a mediados de la temporada 1983/84 el Real Club Deportivo de La Coruña se hizo cargo de él y cambió su nombre por el de Karbo Deportivo, constituyendo históricamente la primera sección de fútbol femenino de la entidad blanquiazul. Durante la década de 1980 fue un referente del fútbol femenino en España. Depareció en 1988 por problemas económicos.
7 de septiembre
El 7 de septiembre es el 250.º (ducentésimo quincuagésimo) día del año —el 251.º (ducentésimo quincuagésimo primero) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 115 días para finalizar el año.

2017
2017 (MMXVII) fue un año común que comenzó en domingo según el calendario gregoriano; decimoséptimo año del Siglo XXI y del III milenio. Fue el séptimo año de la segunda década del Siglo XXI y el octavo del decenio de los Años 2010.

La ONU (Organización de las Naciones Unidas) declaró este año como el «Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo», con la intención de promover esa actividad económica creando conciencia de la importancia de impulsarla y desempeñarla de manera responsable.
Bloomin'!
«Bloomin'!» es el tercer sencillo de Tommy February6, alter ego de la cantante japonesa Tomoko Kawase. La canción alcanzó el puesto n.º 10 en las listas Oricon.

El sencillo, lanzado el 17 de enero de 2002 por DefSTAR Records, fue utilizado como tema musical en el comercial de la gama Pienne de Shisedo en 2002, anuncio parodiado por la propia Tomoko Kawase en la promoción del sencillo.

Tomoko Kawase
Tomoko Kawase (川瀬 智子, Kawase Tomoko?) (Kioto, Japón; 6 de febrero de 1975) es una cantante japonesa originaria de la Prefectura de Kioto. También es conocida como Tommy, y sus alteregos musicales Tommy february6 y Tommy heavenly6. Tras contraer matrimonio con el integrante de su banda the brilliant green, el bajista Shunsaku Okuda, el nombre de la joven legalmente cambió a Tomoko Okuda (奥田 智子, Okuda Tomoko?), sin embargo dentro de la industria sigue siendo conocida por su nombre de soltera.
Stromae
Paul van Haver (Etterbeek, Bruselas; 12 de marzo de 1985), más conocido por su nombre artístico Stromae, es un cantante y compositor belga, que ha desarrollado su carrera en el hip hop y la música electrónica. Stromae saltó a la fama con canciones como «Alors on danse», «Papaoutai» y «Tous les mêmes». Ha publicado tres álbumes de estudio, Cheese, Racine carrée y Multitude.

Multitude (álbum)
Multitude es el tercer álbum de estudio del músico belga Stromae. Mosaert lo lanzó al mercado el 4 de marzo de 2022. Es su primer álbum de estudio luego de su pausa y desde Racine carrée en 2013. El primer sencillo, «Santé», se lanzó el 15 de octubre de 2021. Multitude también incluye varios estilos musicales de diferentes culturas, como se ve en «Santé» y «L'enfer». Durante una entrevista con TF1, afirmó que su álbum recibió influencias de los frecuentes viajes que hacían él y su madre.
Cross Lanes
Cross Lanes es una localidad situada en el condado de Wrexham, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 593 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra y del mar de Irlanda.

Wrexham (autoridad unitaria)
Wrexham (en galés: Wrecsam) es una autoridad unitaria situada en el norte de Gales (Reino Unido). Fue creada el 1 de abril de 1996.

Limita al noroccidente con las autoridades de Clwyd de Flintshire y Denbighshire. Al sur tiene una frontera con el condado galés de Powys, y está al oeste de los condados ingleses de Cheshire y Shropshire.

En 2010, fue estimado por el gobierno británico que la población es 133.600, la décima más de las 22 áreas principales de Gales. Su área es 498km², la décima más también.
Municipio de Great Bend (Pensilvania)
El municipio de Great Bend (en inglés: Great Bend Township) es un municipio ubicado en el condado de Susquehanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.890 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km².

Condado de Susquehanna
El condado de Susquehanna es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 42.238 habitantes. El condado de Susquehanna fue fundado en 1810 a partir de parte del condado de Luzerne. Su sede está en Montrose.
Partido judicial de Ponferrada
El partido judicial de Ponferrada, es un partido judicial de la provincia de León, España. Es el número 4 de los siete partidos judiciales de la provincia.

Hasta 1966 se dividía este partido en dos, el otro con capital en Villafranca del Bierzo.

Villafranca del Bierzo
Villafranca del Bierzo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra al oeste de la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 2591 habitantes (INE 2025). En ella confluyen los ríos Burbia y Valcarce. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1888 figura Villafranca del Bierzo con un ámbito delimitado de elementos asociados.