hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Han Ryner
Jacques Élie Henri Ambroise Ner (Nemours, Argelia; 7 de diciembre de 1861 - París; 6 de enero de 1938), conocido por su seudónimo Han Ryner fue un filósofo, escritor y activista anarcoindividualista francés.
Es autor de más de cincuenta libros de diferentes géneros, desde novelas hasta ensayos, pasando por cuentos, teatro o poesía. También escribió en publicaciones periódicas como L'Art social , L'Humanité nouvelle , L'Ennemi du Peuple , L'Idée Libre de Lorulot ;  y L'En dehors y L'Unique del también anarcoindividualista Émile Armand.  Su pensamiento está influenciado principalmente por el estoicismo y el epicureísmo.

Émile Armand
Émile Armand, seudónimo de Ernest-Lucien Juin (26 de marzo de 1872-19 de febrero de 1962) fue un influyente escritor y activista anarquista individualista francés, propagandista del amor libre/poliamor y anarco-pacifista. Escribió para revistas anarquistas como L’Ère nouvelle, L'anarchie, L'EnDehors y L'Unique. Su pensamiento esta principalmente influido por intelectuales como Max Stirner, Benjamin Tucker, Charles Fourier, Friedrich Nietzsche y el Trascendentalismo americano.
Lago Hurón
El lago Hurón (del inglés: Lake Huron) es el segundo lago en tamaño de los cinco conocidos como Grandes Lagos, y se halla en la zona central de Norteamérica, entre Estados Unidos y Canadá.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niágara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo).

Lago Superior
El lago Superior (del inglés: Lake Superior) es un gran lago de agua dulce, el mayor de los Grandes Lagos de Norteamérica, compartido por Estados Unidos y Canadá. Con una superficie de 82 000 km² —mayor que la de la República Checa— es el mayor lago de agua dulce del mundo, y el tercero por volumen (12 232 km³), superado por el lago Baikal, en Siberia y por el lago Tanganica, en África. Tiene una longitud máxima de 563 km, una anchura máxima de 257 km y su línea de costa es de 4393 km (incluyendo la de las islas). Su profundidad media es de 149 m.
Mall Parque Arauco Oriente
Mall Parque Arauco Oriente (anteriormente conocido como Megacenter Kennedy y Open Kennedy) es un centro comercial ubicado entre Avenida Kennedy y las calles Rosario Norte y Cerro Colorado, en la comuna de Las Condes, en Santiago, Chile.

Desde abril de 2025, es propiedad de la cadena Parque Arauco. Obtuvo su nombre actual tras ser absorbido por el contiguo Mall Parque Arauco.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Sello de Comoras
En el sello nacional de la Unión de Comoras figura, en su parte central, un creciente (luna creciente) cargado con cuatro estrellas de cinco puntas cada una. El creciente, un símbolo tradicional del Islam, y las estrellas también forman parte de la bandera nacional.

Detrás del creciente aparece representado el sol. Estos elementos están rodeados por el nombre de la nación, “Unión de Comoras”, en francés y árabe.

En la parte exterior del sello se sitúan dos ramas de laurel y en la inferior aparece escrito, en francés, el lema nacional: “Unité – Solidarité – Développement” (”Unidad - Solidaridad - Desarrollo”)

Bandera de las Comoras
La bandera de Comoras está formada por cuatro franjas horizontales, siendo de color amarillo, blanco, rojo y azul, de arriba abajo. En el asta hay un triángulo verde, con una media luna blanca y cuatro estrellas blancas de cinco puntas, dispuestas verticalmente entre los picos de la media luna. Tanto las cuatro estrellas como las cuatro franjas horizontales representan a las cuatro islas de las Comoras: amarillo por Mohéli (Mwali), blanco por Mayotte (reclamada por Comoras y denominada por este país como Mahoré, y que sigue perteneciendo a Francia), rojo por Anjouan (Nzwani) y azul por Gran Comora (Ngazidja). El color verde y la media luna simbolizan al Islam, que es la religión mayoritaria en Comoras, y formaban la antigua bandera de Comoras antes de añadirle las cuatro franjas horizontales.

Esta bandera fue adoptada oficialmente el 23 de diciembre de 2001.
Yates (ciruela)
Yates es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad tienen su ancestros en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que fue originada por D. H. Watson, Brenham (Texas). Siendo un híbrido de 'Kelsey' x 'Prunus angustifolia subsp. varians'. Las frutas son de tamaño grande, piel firme con un color rojo, sutura poco profunda, tienen una pulpa de color amarillo ambarino con textura firme, jugosa, suave, sabor muy agradable y dulce, con solo un toque de acidez.

Kelsey (ciruela)
Kelsey es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas.
Una variedad la primera de las ciruelas Prunus salicina introducida en Estados Unidos, fue traída al país por el Sr. Hough de Vacaville (California), en 1870.

Las frutas son de tamaño grande con forma de corazón (cordiforme), cónicas, mitades desiguales, sutura variable en profundidad, color de piel verde amarillento con alguna chapa arrebolada de color rojizo, tienen una pulpa delicada de color amarillo, jugosa, firme y carnosa, rica, agradable, aromática, buena a muy buena.
Segunda División de México 2019-20
La Temporada 2019-20 de la Liga Premier fue la LXX temporada de la Segunda División de México.

La Liga Premier se divide en dos ligas: Serie A y Serie B. Cada liga jugó sus respectivos torneos en la temporada.

Como particularidad de esta edición, el 16 de marzo de 2020 se suspendió la fase regular de manera temporal como consecuencia de la Pandemia de COVID-19 en México, posteriormente, el 15 de abril se dio por finalizado el torneo regular de la competencia, esperando reanudarlo con las fases de liguilla. Finalmente, el 22 de mayo se dio por concluido el torneo quedando sin disputar la fase de liguilla, por lo que no hubo campeón ni subcampeón de la temporada.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Problema de los tres puntos
El problema de los tres puntos o método de los tres puntos, es una técnica geométrica y trigonométrica que se usa para calcular el rumbo y buzamiento de estructuras geológicas homoclinales a partir de la ubicación y elevación de tres puntos sobre el afloramiento en un mapa topográfico. Al aplicar este método, se asume que el buzamiento y el rumbo se mantienen relativamente constantes a lo largo de toda la estructura.

Capas homoclinales
Las capas homoclinales son capas donde sus trazas son paralelas entre sí, cuyo buzamiento y rumbo se conservan relativamente iguales en un área; las capas homoclinales pueden estar tendidas en posición inclinada, horizontal o vertical.
Tafalla (comarca)
La comarca de Tafalla (Tafallaldea en euskera) es una subzona (según la Zonifición Navara 2000) de la Comunidad Foral Navarra (España) dentro de la zona de Navarra Media Oriental, que engloba a 18 municipios de la Zona Media de Navarra. Se encuentra dentro de la merindad de Olite, excepto Lerga que está en la Merindad de Sangüesa y de la comarca agraria de la Navarra media. El municipio con mayor número de habitantes es Tafalla.

Comarcas de Navarra
La Comunidad Foral de Navarra está dividida en 12 comarcas (llamadas también en euskera eskualdeak), que son figuras jurídicas constituidas como divisiones administrativas de carácter local para prestar servicios locales de proximidad. Suceden a las antiguas divisiones del Reino de Navarra, que incluía una amplia variedad de figuras como la merindad o el almiradio. Actualmente, Navarra está dividida en 12 comarcas y 4 subcomarcas desde la Ley Foral 04/2019 aprobada duraante el gobierno foral de Uxue Barkos en 2019. No obstante, el proceso de disolución de las entidades anteriores y la creación de las nuevas quedó paralizada por el siguiente gobierno de María Chivite, de manera que hoy en día sigue inacabado, pese a que las comarcas existan oficialmente.

Según la clasificación actualmente vigente, el territorio navarro está dividido en 16 entidades: 12 comarcas y 4 subcomarcas.
Quién mató a mi padre
Quien mató a mi padre (francés: Qui a tué mon père) es la tercera novela del escritor francés Édouard Louis publicada en mayo de 2018. Con técnicas narrativas similares a sus novelas anteriores Para acabar con Eddy Bellegueule (2014) e Historia de la violencia (2016), como el carácter autobiográfico, la narración en primera persona o el tono ensayístico, la trama es una denuncia social sobre las desigualdades sociales de la Francia contemporánea.

Para acabar con Eddy Bellegueule
Para acabar con Eddy Bellegueule (francés: En finir avec Eddy Bellegueule) es una novela escrita por Édouard Louis publicada en febrero de 2014. Fue la primera novela publicada por Louis y obtuvo una buena acogida comercial en Francia siendo posteriormente traducida al italiano, albanés, español, neerlandés, inglés o alemán. De carácter autobiográfico y narrada en primera persona algunos de los temas centrales de la obra son el acoso escolar, la pobreza, la injusticia o la homofobia en un entorno hostil.
Congruencia transgénero
La congruencia transgénero (también conocida coloquialmente como euforia de género) es un término propuesto para lo opuesto a disforia de género para designar la satisfacción, el disfrute o el alivio que sienten las personas trans cuando sienten que su cuerpo coincide con su identidad de género personal.

Congruencia transgénero también se usa para personas transgénero que se sienten genuinas, auténticas y cómodas con su identidad de género y apariencia.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
The High End of Low
The High End of Low—en español: En Lo Más Alto De Lo Bajo — es el séptimo disco de estudio de Marilyn Manson. Fue grabado en Hollywood a finales de 2008. Sean Beavan, quien mezcló Antichrist Superstar, Mechanical Animals, y Eat Me, Drink Me, es coproductor de este álbum. La fecha oficial de salida fue el 26 de mayo. El álbum debutó en el número cuatro en el Billboard 200, cayendo a los números 24 y 60 en su segunda y tercera semana. El álbum vendió 92.000 copias en todo el mundo en su primera semana. A nivel mundial, lleva vendido más de 317.000 de copias.

Eat Me, Drink Me
Eat Me, Drink Me (estlilizado EAT ME, DRINK ME) es el sexto álbum de estudio de Marilyn Manson, que fue publicado el 5 de junio de 2007. Eat Me, Drink Me fue grabado en diversos estudios de California por el vocalista Marilyn Manson y el guitarrista, bajista y teclista Tim Skold. El álbum fue filtrado en la red el 1 de mayo de 2007. Eat Me, Drink Me ha vendido más de 4 000 000 de copias en todo el mundo hasta la fecha.
Partido Comunista Revolucionario (Chile, 1966)
El Partido Comunista Revolucionario (PCR) fue un partido comunista clandestino chileno de ideología maoísta fundado en 1966 a partir de una escisión en el Partido Comunista de Chile (PC). Durante el gobierno de la Unidad Popular adoptó una postura crítica hacia gobierno de Salvador Allende. En 1972 el partido enfrenta una discusión interna debido a diferencias ideológicas entre los que defendían la «guerra popular prolongada» (maoístas) y los que impulsaban la «insurrección de masas» (marxistas-leninistas), provocando la división del partido en dos facciones (PCR y PCR-ML, respectivamente), desapareciendo ambas a principios de los años 1980.

Durante parte de su vigencia, estuvo financiado económicamente por el Partido Comunista de China y por el Partido del Trabajo de Albania.

Partido del Trabajo de Albania
El Partido del Trabajo de Albania (albanés: Partia e Punës e Shqipërisë, PPSH) fue un partido político albanés de ideología marxista-leninista, fundado en 1941 por Enver Hoxha. Fue el partido único de la República Popular de Albania entre 1946 y 1991. Ese año se disolvió y surgieron varios partidos, el principal de ellos el Partido Socialista de Albania. Era miembro del Frente Democrático de Albania.
Legua cuadrada
Una legua cuadrada era una unidad de superficie definida como el área de un cuadrado cuyos lados miden una legua terrestre. Es la unidad de superficie más grande del sistema anglosajón, y equivale a 23,309892993024 km², además de:

36.130.406.400 pulgadas cuadradas

250.905.600 pies cuadrados

27.878.400 yardas cuadradas

921.600 rods cuadrados

23.040 roods

5.760 acres

9 millas cuadradas

Antes se utilizaba para medir el área de una nación y todas sus divisiones territoriales.

Unidades de superficie
Las unidades de superficie son patrones establecidos mediante convención para facilitar el intercambio de datos de mediciones de la superficie, área o extensión de un objeto, terreno o figura geométrica.

La medición es la técnica mediante la cual asignamos un número a una propiedad física, como resultado de comparar dicha propiedad con otra similar tomada como patrón, la cual se adopta como unidad. La medida de una superficie da lugar a dos cantidades diferentes si se emplean distintas unidades de medida. Así, surgió la necesidad de establecer una unidad de medida única para cada magnitud, de modo que la información fuese fácilmente comprendidas
Séraphîta
Séraphîta es una novela escrita en 1835 por el novelista y dramaturgo francés Honoré de Balzac que se encuentra incluida en la sección de los Études philosophiques de la serie de novelas La comedia humana. El texto ha sido modificado y ha tenido siete ediciones: la primera en Werdet (1835) en el mismo volumen que Los proscritos y Louis Lambert, y la última fue en 1846, donde ya figuraba en los Études philosophiques. La novela tuvo, como da prueba el número de ediciones, un considerable éxito sobre el público.

La obra profundiza en lo fantástico, e incluso en lo sobrenatural (un tema que Balzac siempre ha abordado con éxito). El tema de la androginia, que se explora en la novela, trae al mito antiguo de la perfección humana: el andrógino que es el ser total.

Androginia
La androginia (del griego ἀνήρ, anḗr, «hombre»; y γυνή, gunḗ, «mujer») se refiere a un organismo que tiene características tanto masculinas como femeninas.

Según la Real Academia Española, «andrógino» y «hermafrodita» pueden utilizarse como sinónimos, aunque proporciona para «andrógino» una definición alternativa que especifica: «Dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no corresponden definidamente con los propios de su sexo». El andrógino sería, pues, un ser físicamente intermedio, con rasgos sexuales de hombre y de mujer, o bien un hombre o una mujer que no aparenta de forma clara el sexo al que pertenece.
Reserva natural de Fernkloof
La Reserva natural de Fernkloof es un espacio protegido como reserva natural que se encuentra en Hermanus, en la provincia Occidental del Cabo, en Sudáfrica.

Fue proclamada en 1957 y recientemente ha sido ampliada hasta abarcar una superficie total de 1800 ha que protegen varios tipos de fynbos, vegetación arbustiva característica del reino florístico del Cabo. Se trata de una de las zonas del planeta con mayor diversidad de especies en un espacio tan reducido: hasta 1.474 especies de plantas y animales han sido identificados hasta la fecha, incluyendo 24 especies de plantas endémicas de la zona, de las cuales 3 son exclusivas de esta reserva, y una especie de rana Arthroleptella drewesii, también endemismo exclusivo de la reserva.

La reserva tiene un jardín botánico con una muestra de especies propias del fynbos y varios senderos bien señalizados.

Fynbos
El fynbos (del afrikáans fyn, 'delicado', y bos, 'plantas, arbustos') es la formación vegetal más extendida de la región del Cabo en Sudáfrica. Crece en una región donde solo llueve en invierno y los incendios son frecuentes en verano, por lo que la vegetación es arbustiva.

Hay tres tipos de fynbos: el matorral de proteáceas (Leucadendron, Leucospermum y Protea), el matorral de brezos (ericáceas) y el matorral litoral (proteáceas, ericáceas, pastos de restionáceas y bulbosas). Los dos primeros crecen en las montañas, hasta 2000 m s. n. m., donde el clima es mediterráneo y más seco (con un mínimo de 200 mm anuales), y el último, más rico en variedades, crece en la zona más occidental hasta el nivel del mar, donde las lluvias invernales alcanzan los 2000 mm.
Following the Sun
«Following the Sun» es el segundo sencillo publicado por Enigma de su álbum Voyageur. Solo llegó al n.º 97 en Alemania.

La canción está cantada por Ruth-Ann Boyle.

Fue grabada en los A.R.T. Studios de la casa de Michael Cretu en la isla de Ibiza, y publicada tres meses después del último sencillo editado por Enigma, «Voyageur».

Aparte de este maxisencillo, también fue publicado un CD promocional que contenía idéntico listado de canciones que el editado comercialmente.

Voyageur (canción)
«Voyageur» es el primer sencillo publicado por Enigma de su álbum de mismo nombre editado en 2003. No llegó a entrar en las listas musicales de ningún país.

En el tema aparece Sandra susurrando unas palabras acompañando al vocalista principal de la canción.

Fue grabado en los A.R.T. Studios de la casa de Michael Cretu en la isla de Ibiza, y publicado dos años después del último sencillo editado por Enigma, «Turn Around». El video fue filmado en Praga, República Checa.

Aparte de los dos formatos en que fue editado el sencillo para su venta comercial, también se publicó un disco de vinilo promocional de 12 pulgadas que contenía la canción en sus variantes de Club Mix, Chillout Mix, Dance Mix y Radio Edit.
Geoesquema de las Naciones Unidas para Europa
La siguiente es una lista alfabética de subregiones en el geosquema de las Naciones Unidas para Europa. El esquema subdivide el continente en Europa Oriental, Europa Septentrional, Europa Meridional y Europa Occidental. La UNSD señala que "la asignación de países o áreas a agrupaciones específicas es para conveniencia estadística y no implica ningún supuesto con respecto a la afiliación política o de otro tipo de países o territorios".

Geoesquema de las Naciones Unidas
El geoesquema de las Naciones Unidas es una división del mundo en regiones geográficas realizada por la Organización de las Naciones Unidas por razones estadísticas, sobre la base de la denominada Clasificación M49.

Esta subdivisión del mundo fue encargada a la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas con fines de procesamiento estadístico y sus ediciones se imprimieron en 1970, 1975, 1982, 1996 y la última en 1999. La división del mundo en regiones geográficas por continente es la siguiente: África 5 subregiones, América 4 subregiones, Asia 5 subregiones, Europa 4 subregiones y Oceanía 4 subregiones, para un total de 22.
Fulminato
Los fulminatos son compuestos químicos que incluyen el ion fulminato. El ion fulminato, CNO, es un ion pseudohálico, actuando como un halógeno con su carga y reactividad. Debido a la inestabilidad del ion, las sales fulminato son sensibles a la fricción explosiva. El más conocido es el fulminato de mercurio, que se ha utilizado como iniciador o explosivo primario en los detonadores. Los fulminatos pueden formarse a partir de metales, como plata y mercurio, disueltos en ácido nítrico y reaccionados con etanol. Es en gran parte la presencia de la simple unión débil nitrógeno-oxígeno la que conduce a su inestabilidad. El nitrógeno forma muy fácilmente un enlace covalente con otro átomo de nitrógeno, formando nitrógeno gaseoso.

Fulminato de mercurio(II)
El fulminato de mercurio(II) o fulminante de mercurio es una sal explosiva que se presenta en forma de cristales blancos. Es muy inestable y de descomposición exotérmica poco calórica, por lo que se utiliza como explosivo de iniciación.

La fórmula química del fulminato de mercurio(II) es Hg(CNO)2.
Carlos Oquendo de Amat
Carlos Oquendo de Amat (Puno, 17 de abril de 1905 - Guadarrama, 6 de marzo de 1936), es considerado uno de los mayores escritores peruanos de todos los tiempos y, junto con sus compatriotas José María Eguren, César Vallejo, Martín Adán, César Moro, entre otros, como uno de los más sobresalientes exponentes de la poesía contemporánea del Perú.

César Moro
Alfredo Quíspez-Asín Mas (Lima, 19 de agosto de 1903-Lima, 10 de enero de 1956), conocido como César Moro, fue un poeta y pintor surrealista peruano. Tras una formación autodidacta firmó su primer trabajo, un dibujo modernista, en 1921 como "César Moro", nombre escogido por él (al parecer encontrado en una novela de Ramón Gómez de la Serna) y con el cual a partir de ese momento se movería por el mundo. Gran parte de su poesía está escrita en francés, durante su largo período de estancia en París. En ella se relacionó con la plana mayor del surrealismo francés, como André Breton y Paul Éluard.
Inmigración asiática en Hawái
La mayoría de los primeros colonos asiáticos en Estados Unidos fueron a Hawái. Gran parte de estos primeros inmigrantes se trasladaron a las islas como jornaleros para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar, piña y coco. Estos primeros migrantes han tendido a quedarse, aunque algunos regresaron a sus países de origen. También ha habido inmigración reciente a Hawái de más grupos étnicos asiáticos, incluidos los tailandeses, indonesios y vietnamitas.

Inmigración indonesia en los Estados Unidos
Los indonesios estadounidenses (en indonesio: Orang Amerika Indonesia) son migrantes del país multiétnico de Indonesia a los Estados Unidos y sus descendientes nacidos en Estados Unidos. Tanto en el censo de los Estados Unidos de 2000 como en el de 2010, fueron el decimoquinto grupo más grande de estadounidenses de origen asiático registrado en los Estados Unidos, así como uno de los de más rápido crecimiento en general.
Circo Gallístico
El Circo Gallístico fue un circo de gallos instalado en el Paseo de Santa María de la Cabeza, en la ciudad de  Madrid (España), según proyecto del arquitecto Pedro Domínguez Ayerdi en 1889. Relevó a otros populares locales madrileños para peleas de gallos como el del Paseo de Recoletos y el de la calle de Fernando el Santo.

Pelea de gallos
Una pelea de gallos o riña de gallos es un combate que se lleva a cabo entre dos gallos de un mismo género o raza de aves denominada «aves finas de combate», propiciados por el ser humano para su disfrute y apuestas.