hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mildred Burke
Mildred Burke (5 de agosto de 1915 - 18 de febrero de 1989) fue una luchadora profesional estadounidense . En general, es tres veces campeona mundial femenina en diferentes encarnaciones y reconocimientos.

El apogeo de Burke duró desde mediados de la década de 1930 hasta mediados de la de 1950, cuando ocupó la campeona mundial femenina de la NWA durante casi veinte años. Burke comenzó en 1935, luchando contra hombres en carnavales. Fue dirigida por su segundo marido, el promotor Billy Wolfe. Ella es miembro fundador del Legacy Wing del Salón de la Fama de la WWE, el Salón de la Fama de la Lucha Libre Profesional, el Salón de la Fama de la Lucha Libre Femenina.

Salón de la Fama de la WWE
WWE Hall of Fame (Salon de la fama de WWE en español) es un salón de la fama de la lucha libre profesional creado por WWE. Oficialmente fue creado el 1 de febrero de 1993 durante un episodio del programa Monday Night Raw. Durante un episodio de Raw se anunció que André the Giant sería el único hombre introducido al "Hall of Fame". De hecho, la creación del Salón de la Fama se debió a la muerte de André.

Las ceremonias de 1994 y 1995 fueron realizadas durante el pago por visión King of the Ring, y la de 1996 fue realizada en Survivor Series. En 2004 la ceremonia del Salón de la Fama volvió a realizarse pero esta vez un día antes de WrestleMania. A difererencia de sus predecesoras está ceremonia fue lanzada junto al DVD de WrestleMania.
Mónica Bertagnolli
Mónica Bertagnolli (en inglés, Monica M. Bertagnolli) (nacida en 1959) es una oncóloga-cirujana estadounidense, decimoséptima directora de los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos (NIH). Anteriormente fue directora del Instituto Nacional del Cáncer (NCI).  Antes de ocupar sus cargos gubernamentales en el NIH y NCI, trabajó en el Brigham and Women's Hospital y en el Dana-Farber Cancer Institute. También fue profesora de cirugía Richard E. Wilson en Escuela de Medicina Harvard .

Ha abogado por la inclusión de las comunidades rurales en los estudios clínicos y fue presidenta de la Alianza para Ensayos Clínicos en Oncología hasta su nombramiento para dirigir el NCI.  Bertagnolli es especialista en el tratamiento de tumores de enfermedades gastrointestinales y sarcomas de tejidos blandos.  Es expresidenta de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica y fue incluida en la Academia Nacional de Medicina en 2021.

Escuela de Medicina Harvard
La Escuela de Medicina Harvard (en idioma inglés Harvard Medical School) es la escuela de medicina de la Universidad Harvard. Se trata de un centro docente de postgrado. Es académicamente muy selectiva y se ubica en la sección del Longwood Medical Area de Boston. Fue fundada en 1782, siendo trasladada de Cambridge a Boston en 1810.

Cuenta con alrededor de 650 estudiantes en programa de MD, 500 en el programa PhD, y 130 en el MD-PhD, permitiendo a los estudiantes recibir sus MD de la HMS o sus doctorados bien de Harvard o del MIT. La escuela tiene un profesorado de casi 8000 profesores, muchos de ellos trabajando en hospitales de Boston afiliados a la Universidad Harvard.
Pedibús
Un pedibús es un grupo de personas que recorren juntas una ruta andando siguiendo un horario establecido como forma de desplazamiento hasta sus lugares de destino. Los peatones pueden unirse o dejar el pedibús en diferentes puntos a lo largo de la ruta.

Los pedibuses pueden tener fines sociales o medioambientales, tratando de animar a más personas a caminar como medio de transporte, haciendo la experiencia más interesante, sociable y segura.

Con frecuencia se organizan pedibuses escolares en los que uno o varios adultos supervisan una ruta en la que se van recogiendo a los niños en distintos puntos hasta que llegan al centro educativo.

Los pedibuses tienen numerosas ventajas como mejora de la salud, reducción de la contaminación, mayor socialización y participación comunitaria, reducción de tráfico y ruido o mejora de la seguridad vial.

Seguridad vial
La seguridad    vial es el conjunto de acciones y mecanismos que garantizan el buen funcionamiento de la circulación del tránsito; mediante la utilización de conocimientos (leyes, reglamento y disposiciones) y normas de conducta; bien sea como peatón, pasajero o conductor, a fin de usar correctamente la vía pública previniendo los accidentes de tránsito. También se refiere a las tecnologías y métodos empleados para dicho fin en cualquier medio de desplazamiento terrestre (ómnibus, camión, automóvil, motocicleta, bicicleta y a pie).

Otro término más completo es el que define seguridad vial como al conjunto de reglas y actitudes necesarias para garantizar la seguridad de la persona que está manejando algún vehículo o caminando.
Estación de La Cantábrica
La Cantábrica es un apeadero ferroviario situado en la localidad de El Astillero, en el municipio español homónimo en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3 (antigua F-2 de FEVE), que une Santander con Liérganes. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-3f de Santander a Bilbao (sólo servicios R3a, entre Santander y Marrón).

Línea R-3 (Media Distancia)
La línea R-3 de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril de España. Conocida popularmente como Santander - Bilbao, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Santander y Marrón funciona como servicio de Cercanías de Cantabria de la línea R-3a, estando integrada en la red de Transporte de Cantabria. Además, entre las estaciones de Carranza y Bilbao funciona como servicio de Cercanías Bilbao de la línea R-3b, estando integrada en el Consorcio de Transportes de Vizcaya y conviertiendo la línea regional en doblemente cadenciada. Está explotada por Renfe.
Cottage Grove (Metro de Chicago)
Cottage Grove es la estación terminal de la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 800 East 63rd Street en Chicago, Illinois. La estación Cottage Grove fue inaugurada el 23 de abril de 1893.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta estación es la terminal Sur del Ramal East 63rd de la línea Verde, y la estación más al Sur del sistema.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Summia Tora
Summia Tora (Kabul) es una activista afgana defensora de los derechos de las mujeres y los refugiados además de emprendedora social.

En noviembre de 2023 fue incluida en la lista de las 100 mujeres de la BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Thomas Rivera Schatz
Thomas Rivera Schatz (Nueva York, 10 de junio de 1966) es un político, consejero legal y abogado puertorriqueño que sirve como senador por acumulación desde 2009. Rivera Schatz fue el decimocuarto y decimosexto Presidente del Senado de Puerto Rico. Es miembro del Partido Nuevo Progresista, de cual sirvió como presidente de 2019 a 2020, y del Partido Republicano de los Estados Unidos.

Senado de Puerto Rico
El Senado de Puerto Rico es la cámara alta de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Junto con la Cámara de Representantes conforman el poder legislativo de Puerto Rico. Actualmente, el Senado de Puerto Rico está compuesto por 28 senadores.

La estructura y las responsabilidades están definidas por el Artículo III de la Constitución de Puerto Rico, quien establece los poderes legislativos en la Asamblea Legislativa.  Todo proyecto de ley debe ser aprobado por ambas cámaras, Senado y Cámara de Representantes, y firmado por el Gobernador de Puerto Rico para poder convertirse en ley.

El Senado, junto con sus miembros y personal, se encuentran ubicados en la mitad este del Capitolio de Puerto Rico, llamados el Edificio Rafael Martínez Nadal, el Edificio Luis Muñoz Marín, el Edificio Antonio R. Barceló, el Edificio Luis A. Ferré, Edificio Ramón Mellado Parsons y Edificio Baltasar Corrada del Río.
Cristián de la Maza Riquelme
Cristián Alejandro de la Maza Riquelme (Talcahuano, 4 de septiembre de 1959) es un exmarino, ingeniero electrónico y político chileno. Se desempeñó entre marzo de 2018 y marzo de 2022 como subsecretario de Defensa bajo el segundo mandato del presidente Sebastián Piñera.

Ingeniería electrónica
La ingeniería electrónica es una rama de la ingeniería que se encarga de resolver problemas de la ingeniería tales como el control de procesos industriales y de sistemas electrónicos de potencia, instrumentación y control, así como la transformación de electricidad para el funcionamiento de diversos aparatos eléctricos. Tiene aplicación en la industria, en las telecomunicaciones, en el diseño y análisis de instrumentación electrónica, microcontroladores y microprocesadores. Es una de las ramas de la ingeniería que más revolucionó la civilización, siendo también una de las ingenierías más técnicas junto con la nuclear, la civil, y la referida a grandes construcciones y telecomunicaciones.
Modelado poligonal
En los gráficos 3D por computadora, el modelado poligonal es un enfoque para modelar objetos representando o aproximando sus superficies usando mallas poligonales. El modelado poligonal se adapta bien a la representación de línea de exploración y, por lo tanto, es el método de elección para los gráficos por computadora en tiempo real. Los métodos alternativos para representar objetos 3D incluyen superficies NURBS, superficies de subdivisión y representaciones basadas en ecuaciones utilizadas en trazadores de rayos.

Scanline rendering
La renderización mediante línea de exploración (en inglés scanline rendering) es un tipo de salida de renderización hecho para aplicaciones tridimensionales. Se trata de un algoritmo que determina la forma en que los objetos de la escena van siendo calculados y generalmente se genera creando líneas que aparecen en el plano de renderizado resultante de arriba abajo o viceversa.

Es análogo al refresco de las pantallas de televisión donde un tubo de rayos catódicos proyecta una luz que barre de izquierda a derecha, de arriba abajo. Existen otros métodos de renderizado como por ejemplo calcularlo en fragmentos cuadrados o por pasos. Es el sistema más utilizado entre las aplicaciones 3D conocidas.
Sistema electoral mayoritario
El sistema electoral mayoritario es uno de los principales tipos de sistema electoral, junto con el sistema proporcional. A diferencia de este último, en el cual los votos obtenidos por las candidaturas se traducen en una proporción equivalente de escaños legislativos, el sistema mayoritario suele generar una desproporción entre votos y representación, favoreciendo a las candidaturas más votadas y penalizando a las fuerzas minoritarias.

Este sistema es aplicado en países como el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia y Francia, entre otros. Debido a su lógica de asignación de representación, tiende a favorecer la consolidación de un sistema de partidos bipartidista, en contraposición al sistema proporcional, que facilita la existencia de sistemas multipartidistas.

Candidato político
Se denomina candidatura a la persona o grupo que se presenta formalmente para ser elegido en un cargo público electo mediante un proceso de elecciones. En los sistemas de representación proporcional o en elecciones legislativas, las candidaturas suelen estar integradas en listas electorales presentadas por partidos políticos o coaliciones.
Javier Alva Orlandini
Javier Alva Orlandini (Cajamarca, 11 de diciembre de 1927-Lima, 1 de junio de 2020) fue un abogado y político peruano. Líder histórico de Acción Popular, fue magistrado y presidente del Tribunal Constitucional, así como congresista de la república en el periodo 1995-2000 y senador en 2 periodos. Durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde ejerció como segundo vicepresidente de la república y presidente del Senado en 1981 hasta 1982. Además, fue también diputado y ministro de Gobierno y Policía en 1965.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
Estación San Antonio (SITVA)
La Estación San Antonio es la undécima estación, de norte a sur, de la línea A del Metro de Medellín, la séptima de la línea B y la primera de la línea T del tranvía. Es una estación de transferencia entre las líneas A, B y T. Debe su nombre a la iglesia de San Antonio, que además da nombre al sector y a la Plaza de San Antonio.

Es la estación más transitada en todo el sistema, debido a que presta servicio a las personas que se desplazan desde y hacia cada uno de los extremos de la ciudad y el centro.

Plaza de San Antonio (Medellín)
La plaza San Antonio está localizada en la zona céntrica de Medellín, Colombia, entre las calles Maturín, San Juan y la Avenida (o carrera) Oriental. También se le conoce como parque San Antonio porque su zona sur está arborizada. Tiene un área de 32.690 metros cuadrados y dentro de su amoblamiento cuenta con obras de Fernando Botero. Se integra con la iglesia San Antonio de Padua, construida entre 1884 y 1902, que posee una de las cúpulas más grandes del país. En 1995 fue objeto de un atentado terrorista en el que murieron 29 personas.
Ambrosio Aureliano
Ambrosio Aureliano, incorrectamente mencionado en la Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth como "Aurelius Ambrosius", fue, de acuerdo con Gildas y con las leyendas conservadas en la Historia Britonum ("Historia de los Britones"), un líder britanorromano que ganó importantes batallas contra los anglosajones en el siglo V. Según el Annal Chronicon Maiora de Gildas, Ambrosio llegó al poder en 479. Algunos estudiosos han especulado sobre la posibilidad de que fuera el líder britanorromano en la batalla del Monte Badon, por lo que podría ser la base histórica del rey Arturo.

Gildas
San Gildas (c. 496 o 516 - c. 570) fue un miembro destacado de la iglesia celto-cristiana en Britania, cuyo renombrado conocimiento y estilo literario le hicieron ganarse la designación de Gildas Sapiens — "Gildas el Sabio"—. Fue ordenado sacerdote y en sus escritos muestra su preferencia por el ideal monástico. Fragmentos de cartas escritas por él revelan que creó una Regla para la vida monástica, que era más austera que la Regla escrita por su contemporáneo San David, y que establecía las oportunas penitencias por su incumplimiento.
Leopoldo Eijo y Garay
Leopoldo Eijo Garay (Vigo, Pontevedra, 11 de abril de 1878-Madrid, 31 de agosto de 1963) fue un filósofo, teólogo, canonista y obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Tuy (1914-1917), obispo de Vitoria (1917-1922), obispo de Madrid-Alcalá (1922-1963) y patriarca de las Indias Occidentales (1946-1963). Fue una destacada personalidad de la política y la cultura de mediados del siglo XX, siendo académico de número de la Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino, de la Real Academia Española y de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. También fue académico correspondiente de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras y de la Real Academia Gallega. Fue, además, presidente del Instituto de España desde 1942 hasta 1963.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Técnicas aversivas
Las técnicas aversivas son principalmente utilizadas en situaciones en las que se busca crear un sentimiento de disgusto en una persona para así lograr detener las continuas ganas de querer realizar dicho comportamiento. Este tipo de terapias buscan asociar un patrón de reacción comportamental no deseado y sancionado con una estimulación desagradable y de esta manera las consecuencias de este comportamiento no deseado sean lo suficientemente desagradables para el individuo que lleva a cabo ese comportamiento y así deje de realizarlo.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Manuel Quiroga Losada
Manuel Quiroga Losada  (Pontevedra, 15 de abril de 1892-Pontevedra, 19 de abril de 1961) fue un violinista español, actividad esta en la que alcanzó gran renombre internacional en su tiempo, siendo considerado junto con Pablo Sarasate, Fernando Palatín y Juan Manén, uno de los más grandes violinistas españoles de la historia.

Pablo Sarasate
Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (Pamplona, 10 de marzo de 1844-Biarritz, 20 de septiembre de 1908), comúnmente conocido como Pablo de Sarasate, fue un virtuoso del violín, compositor y director de orquesta navarro del periodo romántico. Entre sus obras más conocidas se encuentran Aires gitanos (Zigeunerweisen), las Danzas españolas y la Fantasía Carmen.
Idioma rutul
El rutul o rutuliano es una lengua hablada por los rutuls, un grupo étnico que vive en Daguestán (Rusia) y algunas partes de Azerbaiyán. Lo hablan 30.000 personas en Daguestán (censo de 2010) y 17.000 (sin fecha) en Azerbaiyán. La palabra Rutul deriva del nombre de un pueblo daguestaní donde los hablantes de esta lengua constituyen la mayoría.

Rutul está en peligro de extinción en Rusia y está clasificado como "definitivamente en peligro" por el Atlas de las lenguas del mundo en peligro de la UNESCO.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Concilio de Constantinopla (867)
El concilio de Constantinopla de 867 fue un importante concilio de la Iglesia, convocado por el Emperador Miguel III de Bizancio y el Patriarca Focio de Constantinopla para abordar varios temas eclesiásticos, incluida la cuestión de la supremacía papal en la Iglesia y el uso de la cláusula Filioque en el credo.

Miguel III
Miguel III (Constantinopla, 19 de enero de 840-23/24 de septiembre de 867), apodado Miguel el Beodo, emperador romano de Oriente, desde 842 hasta su muerte, tercero y último de la  dinastía frigia. Nieto de Miguel II, sucedió a su padre Teófilo como emperador bizantino cuando solo contaba 2 años de edad. Es el emperador romano y bizantino más joven de la historia.
Strobilomyces foveatus
Strobilomyces foveatus es una especie de hongo poco conocida de la familia Boletaceae. Fue descrita por primera vez por el micólogo E.J.H. Corner en 1972, a partir de especímenes que recolectó en Malasia en 1959, y desde entonces se ha encontrado en Australia. Los cuerpos fructíferos se caracterizan por las pequeñas escamas cónicas de color marrón oscuro a negro que cubren el sombrero y el patrón reticular de crestas en la parte superior del tallo. Las esporas, de forma aproximadamente esférica, miden unos ocho micrómetros y están densamente cubiertas de espinas cónicas delgadas. Se desconoce si esta especie es comestible.

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Kronprinzenpalais
El Kronprinzenpalais es una antigua residencia real prusiana situada en el bulevar Unter den Linden, en el centro histórico de Berlín. Fue construido en 1663 y renovado en 1857 según los planos de Heinrich Strack en estilo neoclásico. De 1919 a 1937, albergó la colección de arte moderno de la Galería Nacional. Dañado durante los bombardeos aliados de la Segunda Guerra Mundial, el Kronprinzenpalais fue reconstruido de 1968 a 1970 por Richard Paulick como parte del Forum Fridericianum. En 1990 se firmó en este edificio protegido el Tratado de Reunificación de Alemania. Desde entonces, se utiliza para eventos y exposiciones.

Heinrich Strack
Johann Heinrich Strack (6 de julio de 1805, Bückeburg - 13 de junio de 1880, Berlín) fue un arquitecto alemán de la escuela Schinkel (Schinkelschule). Entre sus obras destacadas se incluye la Columna de la Victoria de Berlín.