hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Caños Dorados
El Premio Caños Dorados es un premio de poesía y relato corto en castellano convocado anualmente por la Asociación Cultural "Los Caños Dorados de Fernán Núñez" en el municipio de Fernán Núñez, España. 
Patrocinado por el Ayuntamiento de Fernán Núñez y la Diputación Provincial de Córdoba, es un concurso para autores de obras inéditas, que se celebra con carácter nacional desde el año 2003 e internacional, desde 2010. En septiembre de 2011, estaba dotado con un premio con 300 € y detalle conmemorativo para cada una de las categorías.

Diputación Provincial de Córdoba
La Diputación Provincial de Córdoba es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 77 municipios de la provincia de Córdoba. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Córdoba. Integran la Diputación Provincial, como órganos de Gobierno de la misma, el presidente, los vicepresidentes, la Junta de Gobierno y el Pleno.
Golpe de Estado en Chad de 1990
El golpe de estado en Chad de 1990 tuvo lugar el 3 de diciembre de 1990 cuando las fuerzas del Movimiento de Salvación Patriótica (MPS, por sus siglas en francés), un grupo rebelde respaldado por Libia y bajo el liderazgo del general Idriss Déby, entraron sin oposición en la capital chadiana, Yamena. Las tropas del MPS ingresaron en Chad cruzando la frontera con Sudán tres semanas antes.

Yamena
Yamena (en árabe: انجمينا, Injamīnā, AFI: [nˈʤɑmɛnə], "lugar de reposo"; en francés: N'Djaména o Ndjamena) es la ciudad capital de Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Hasta 1973 se la conoció con el nombre de Fort-Lamy. Tiene una población aproximada de 1 092 066 habitantes. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez distritos (arrondissements).

Está atravesada por los ríos Chari y Logone. Posee un puerto, y cumple principalmente una función administrativa, y como lugar de almacenamiento de diferentes productos (ganadería, sal, cereales, entre otros).
Copa Mundial de Fútbol Americano de 2025
La Copa Mundial de Fútbol Americano de 2025 será la sexta edición que se realiza desde 1999 organizada por la Federación Internacional de Fútbol Americano. El torneo tendrá su sede en Alemania.

Esta será la segunda vez que la Copa del Mundo de la IFAF se disputará en el país de Alemania tras la Copa Mundial de Fútbol Americano de 2003.

La Federación Internacional de Fútbol Americano optó por la candidatura de Alemania para evitar la cancelación del Campeonato Mundial Senior en 2023 que sería organizado originalmente en Wollongong, Nueva Gales del Sur, Australia.

Copa Mundial de Fútbol Americano de 2003
La Copa Mundial de Fútbol americano de 2003 fue el segundo campeonato mundial de fútbol americano disputado en Alemania. Los estadios sede fueron el Herbert Dröse Stadion y el Berliner Strasse Stadion. El título fue para Japón mientras que Estados Unidos no participó al igual que en la edición pasada del torneo.
Teach Children To Worship Satan
Teach children to worship Satan es un álbum del grupo Dark Funeral. Dark Funeral hizo este tributo, como homenaje a bandas tracendentales para el black metal y de gran inspiración para ellos desde sus comienzos. Este álbum gustó mucho a los fanes, que entienden que los álbumes tributo son para recordar los tiempos de la vieja escuela del género, con bandas como Sodom, King Diamond, Slayer y Mayhem, y presenta también nuevos temas del próximo álbum llamado Diabolis interium.

Sodom
Sodom es un grupo alemán de thrash metal formado en 1981 en la ciudad de Gelsenkirchen por Thomas Such (alias Angelripper), en bajo y voz, y Frank Testegen (alias Agressor) en guitarras. Fueron influenciados por grupos de heavy metal, speed metal y los inicios del black metal como Black Sabbath, Iron Maiden, Judas Priest, Motörhead, Accept, Venom, Slayer, Tank entre otras. Son considerados una pieza fundamental del thrash alemán al igual que Kreator, Destruction y Tankard, quienes en conjunto ayudaron a definir el sonido del metal extremo.
Grand Prix World
Grand Prix World es el juego oficial de gestión automovilística de la temporada 1998 de Fórmula 1, desarrollado por MicroProse y publicado por Hasbro. Es la secuela de Grand Prix Manager 2. Contiene la licencia oficial de la temporada 1998 de Fórmula 1. Fue lanzado para Windows 98 en el año 1999. Dada la profundidad y variedad de opciones a la hora de representar la gestión de un equipo de Fórmula 1 respecto al resto de videojuegos del género del momento en que salió a la venta, es considerado comúnmente como el mejor juego de gestión automovilística de todos los tiempos.

Windows 98
Windows 98 (cuyo nombre en clave fue Memphis) es un sistema operativo gráfico descontinuado y obsoleto de Microsoft Windows publicado el 25 de junio de 1998 por Microsoft y el sucesor de Windows 95. Como su predecesor, era un producto monolítico híbrido de 16 y 32 bits.

La primera edición de Windows 98 fue designada por los números de versión internos 4.10.1998, o 4.10.1998A si había sido actualizado con el CD de seguridad de Microsoft. Windows 98 Segunda Edición está designado por los números de versión internos 4.10.2222A o 4.10.2222B si había sido actualizado con el CD de seguridad de Microsoft. El sucesor de Windows 98 y última versión de esta saga basada en MS-DOS fue Windows Millenium.
Jessico Megamix
Jessico Megamix es el tercer álbum remix de la banda argentina Babasónicos, que reúne los remixes de su álbum de estudio Jessico. El álbum está compuesto por trece temas y fue editado en 2002. Entre los remixes se destacan artistas como El Otro Yo, Daniel Melero, Leonel Castillo (Boeing), Altocamet, Romina Cohn y L. Camorra.

Altocamet
Altocamet es una banda de música argentina formada en 1995 en Mar del Plata, partido de General Pueyrredón. Conjugan pop, rock y electrónica a través de letras íntimas y evocativas. Han compartido escenario con Gustavo Cerati, Babasónicos, Andy Rourke, Robin Guthrie, Slowdive, DIIV, Drab Majesty, Wild Nothing y Asobi Seksu.
También han tocado en diversos festivales en la última década, como el Nokia Trends, Creamfields, Mardelpop, Primavera Alternativa junto a Sonic Youth y Sean Lennon, y han llevado su música a través de diferentes escenarios en la Argentina y otros países de Latinoamérica.
Mi sueño de hoy
«Mi sueño de hoy» es una canción compuesta en 1995 por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, interpretada por la banda Spinetta y los Socios del Desierto en el álbum homónimo de 1997, primero de la banda y 25.º en el que tiene participación decisiva Spinetta.

Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz).

Fue una de las dos canciones de álbum, junto a "Jazmín", seleccionadas por Spinetta para interpretar en el concierto unplugged de la cadena MTV, registrado en el disco Estrelicia MTV Unplugged (1997), donde realiza una versión con Spinetta y los Socios del Desierto, banda que integró con Daniel Wirtz (batería) y Marcelo Torres, que en esa ocasión estuvieron acompañados por el Mono Fontana (teclados) y Nico Cota (percusión).

Daniel Wirtz
Daniel Osvaldo Wirzt Retta, conocido también como El Tuerto Wirzt (San Nicolás de los Arroyos, enero de 1958 - ibídem, 1 de febrero de 2008) fue un baterista y cantante de rock argentino. Inicialmente tuvo éxito como cantante de la banda de ska y pop La Sonora de Bruno Alberto, en particular con su hit "La Canoa". Luego de la separación de La Sonora integró como baterista las bandas de importantes artistas de renombre como Juan Carlos Baglietto, Fito Páez, Lito Vitale y Luis Alberto Spinetta. Con este último conformó el grupo Spinetta y los Socios del Desierto, con el cual editaron cuatro trabajos discográficos.
Gonzalo Correas
Gonzalo Correas Íñigo o Gonzalo Korreas Íñigo (Jaraíz de la Vera, Cáceres, 1571-Salamanca, íd., 17 de agosto de 1631) fue un humanista, helenista, gramático, lexicógrafo, paremiólogo y ortógrafo español, conocido fundamentalmente como el impulsor de una reforma de la ortografía del español de criterio fonetista frente al etimologista, según el principio de que a cada fonema debe corresponder un signo o grafema de modo biunívoco, en sus obras Nueva i zierta Ortografia Kastellana (1624) Ortografia Kastellana nueva i perfeta (1630). Entre el resto de las obras que escribió destaca su Vocabulario de refranes y frases proverbiales (1627).

Grafema
En teoría de la escritura, un grafema es una unidad «mínima e indivisible» de la escritura usada para una lengua. En el alfabeto latino, los grafemas se corresponden con las letras y las marcas diacríticas. En escrituras que guardan una relación poco estrecha con la fonología, como es el caso de la escritura china, existe un número elevado de grafemas que además no son interpretables siempre como sonidos.
Seminare
«Seminare» es una canción de la banda argentina Serú Girán, escrita por Charly García y cantada por David Lebón. Publicada como sencillo en 1978 por Sazam Records (subsidiaria del sello Music Hall), es considerada una de las mejores canciones del rock argentino, y fue elegida como la mejor canción de ese mismo año. Además, ha sido interpretada en la mayoría de los recitales de la banda, e incluso apareciendo en los discos No llores por mí, Argentina de 1982, y luego en Yo no quiero volverme tan loco en el año 2000.

David Lebón
Oscar David Lebón (Buenos Aires, 5 de octubre de 1952) es un músico guitarrista y multiinstrumentista de rock argentino, activo especialmente durante las décadas de 1970 y 1980. Considerado por el medio Clarín como un guitarrista emblema del género en el país,formó parte de las bandas Pappo's Blues (bajo y guitarra rítmica), Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll (guitarra), Pescado Rabioso (voz, bajo y guitarra), Color Humano (batería y coros), Sui Generis (guitarra), Espíritu (teclados), Polifemo (voz, guitarra y bajo), Seleste (voz y guitarra) y Serú Girán (voz y guitarra), entre otros. Desde 1982 ha desarrollado una carrera solista de manera estable.

La revista Rolling Stone lo ubicó en el tercer puesto de la lista Los 100 mejores guitarristas del rock argentino.
Temporada 1993-94 de los Chicago Bulls
La temporada 1993-94 fue la vigesimoctava de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 57 victorias y 25 derrotas, ocupando la tercera posición de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los New York Knicks.

Esta fue la primera temporada sin el All-Star Michael Jordan desde la temporada 1983-84, ya que se retiró durante la temporada baja para seguir una carrera en el béisbol después del asesinato de su padre.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Colette Audry
Colette Audry (Orange, 6 de julio de 1906-Issy-les-Moulineaux, 20 de octubre de 1990) fue una profesora, dramaturga, novelista, guionista y crítica literaria francesa especialmente conocida por su activismo sindical, socialista, feminista y antifascista.

Amiga personal de Simone de Beauvoir y Jean Paul Sartre colaboró durante varios años en la revista de Les Temps Moderns, estudió especialmente la obra de Sartre y en 1966 publicó un ensayo sobre su obra.  En 1956 fundó junto a Edgar Morin, Roland Barthes y Jean Duvignaud la revista postmarxista Arguments (1956-1962). En 1962 fue cofundadora del Mouvement Démocratique Féminin (MDF) considerado un laboratorio de ideas socialistas y feministas.

En 1962 ganó el premio Médicis de literatura con su novela autobiográfica Detrás de la bañera.

Roland Barthes
Roland Gérard Barthes (Cherburgo, 12 de noviembre de 1915-París, 26 de marzo de 1980) fue un crítico, teórico literario, semiólogo y filósofo estructuralista francés, quien se interesó y escribió sobre crítica literaria, lingüística, filosofía del lenguaje, los signos, los símbolos y la fotografía.
Cánico
Cánico o Gánico  (m. Lucania, 71 a. C.) fue un gladiador celta,  que fue parte de la escuela de gladiadores de Léntulo Batiato en Capua, y posteriormente obtuvo su libertad, Junto al tracio Espartaco, los galos Crixo, Enomao y Casto, se convirtió en uno de los líderes de los esclavos rebeldes durante la tercera guerra servil (73-71 a. C). En el invierno del 71 a. C, Gánico junto con Casto se separaron de Espartaco, llevando consigo un gran número de celtas y germanos, marcando la segunda gran división de la rebelión. Gánico y Casto encontraron su fin en Lucania cerca del Monte Soprano cuando Marco Licinio Craso, Pomptino y Rufo atrincheraron sus fuerzas, venciendo a los rebeldes en la batalla.

Enomao
Enomao (Galia, ¿? - Mezzogiorno, 72 a. C.) fue un gladiador, de la escuela de gladiadores de Léntulo Batiato en Capua. Junto con el tracio Espartaco y sus compañeros galos, Enomao se convirtió en uno de los líderes de los esclavos rebeldes durante la tercera guerra servil (73 a. C.-71 a. C.), en la cual moriría tempranamente.

Enomao estuvo involucrado en uno de los primeros éxitos más importantes del ejército de esclavos, la derrota del ejército del pretor Cayo Claudio Glabro, que había tratado de poner sitio al ejército de esclavos cerca del Monte Vesubio.

Enomao cayó en una batalla temprana, posiblemente durante el invierno entre el 73-72 a. C, cuando los ejércitos de esclavos estaban saqueando ciudades y pueblos en el sur de Italia.
Earthian
Earthian (アーシアン, Āshian?) es una serie de manga de género shōnen-ai escrita e ilustrada por Yun Kōga. Fue publicada en la revista Wings de la editorial Shinshokan entre 1988 y 1994, finalizando con un total de cinco volúmenes. En 1989, Earthian fue adaptada a un OVA de cuatro episodios coproducidos por J.C.Staff y Youmex.

Wings (revista)
Para el artículo sobre la banda de Paul McCartney, véase Wings (banda).

Wings es una revista de manga shōjo de la editorial japonesa Shinshokan. Llamada previamente South, publicó los primeros mangas del, por aquel entonces, principiante grupo de mangakas femeninas CLAMP, tales como Combination, HidariTe, RG Veda y Tokyo Babylon.
Casa del Conde Rul y Valencia
La Casa del Conde Rul y Valencia es una casona neoclásica situada en la Plaza de la Paz de la ciudad de Guanajuato, México. Se concluyó hacia 1800–1802 como residencia urbana del coronel Diego de Rul, también propietario de la Mina de la Valenciana. El inmueble forma parte de la Zona de Monumentos Históricos de Guanajuato (1982) e integra el bien inscrito por la UNESCO como Ciudad histórica de Guanajuato y minas adyacentes (1988).

Zona de Monumentos Históricos de Guanajuato
La Zona de Monumentos Históricos de Guanajuato comprende el centro histórico de la ciudad de Guanajuato y varias de sus minas adyacentes. Fue declarada Zona de Monumentos Históricos de Guanajuato por decreto federal en 1982 y, en 1988, inscrita en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO bajo el nombre oficial de Ciudad histórica de Guanajuato y minas adyacentes.
Cuadrilla de Ánimas
La cuadrilla de Ánimas es la agrupación musical tradicional característica del sureste español, típica de toda la Región de Murcia y varias comarcas del norte de Almería (Valle del Almanzora y Los Vélez), así como la Alpujarra Almeriense, norte de Granada (comarca de Huéscar, especialmente Puebla de Don Fadrique; comarca de Baza, en Cúllar, Baza, Benamaurel; así como la Alpujarra Granadina) y sur de Albacete (Sierra de Segura).

Antiguamente se hallaban en la mayoría de los pueblos, habiendo sobrevivido hasta la actualidad (muchas de ellas renaciendo después de haberse desintegrado en los años 60) sobre todo en el medio rural y en poblaciones más o menos pequeñas.

Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.
Absolute Martian Manhunter
Absolute Martian Manhunter es una miniserie de cómics de superhéroes de suspenso psicológico publicada por DC Comics, basada en su personaje Martian Manhunter. La serie, escrita por Deniz Camp e ilustrada por Javier Rodríguez, se estrenó el 26 de marzo de 2025 como parte del sello Absolute Universe (AU) de DC. Es la quinta serie del sello publicada en orden y la segunda de la segunda tanda de títulos de Absolute, tras Absolute Flash y continuando con Absolute Green Lantern.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Charlotte Henry
Charlotte Henry  (Nueva York, 3 de marzo de 1914 – La Jolla, California, 11 de abril de 1980) fue una actriz estadounidense conocida por sus papeles en Alicia en el país de las maravillas (1933) y Babes in Toyland (1934). También participó en el serial protagonizado por Frank Buck Jungle Menace.

Frank Buck
Frank Howard Buck (17 de marzo de 1884-25 de marzo de 1950) fue un cazador y «coleccionista de animales salvajes», así como escritor y actor, director y productor cinematográfico de nacionalidad estadounidense. Fue conocido por su libro Bring 'Em Back Alive y por sus filmes de aventuras en la jungla rodados en las décadas de 1930 y 1940, entre ellos Wild Cargo, Jungle Cavalcade y Jacaré.
Pierre Boulanger
Pierre Boulanger (París, 8 de agosto de 1987) es un actor francés. Conocido por la película El señor Ibrahim y las flores del Corán (2003), en la que interpretó a un joven judío, "Momo" Schmidt, y por la película de 2008 Nos 18 ans, donde interpretó a un joven llamado Richard. Es también conocido por su primera película de 2011, Monte Carlo, con Selena Gomez.

El señor Ibrahim y las flores del Corán (película)
El señor Ibrahim y las flores del Corán es una película francesa dirigida por François Dupeyron, ganadora de un Globo de oro en el año 2003 a la mejor película extranjera. Está basada en la novela  y obra de teatro homónimas, de Éric-Emmanuel Schmitt.
Kea Plum
Kea es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela se originó en un valle de Kea, Cornualles (Reino Unido). Las frutas tienen un tamaño similar al de las ciruelas damson-damascenas, talla de tamaño medio a pequeño de peso promedio 14,80 g., de forma redondeada oval, mitades ligeramente desiguales, cavidad poco profunda, estrecha, abrupta, con la sutura muy poco profunda, a menudo una línea, con el ápice redondeado; epidermis dura, que se separa fácilmente, y la piel color amarillo verdoso que cambia a roja con tintes púrpura, y pulpa de color verde amarillenta, tienen una textura de carne jugosa, bastante ácida y muy apreciada para la elaboración de mermeladas por su alto contenido en pectina.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Traje de luces
Se llama traje de capuchón  a la indumentaria que visten los toreros en la corrida de toros. Su nombre responde a los reflejos que producen las lentejuelas que lo cubren. Está fabricado en seda y cubierto con un bordado realizado habitualmente con hilo de canutillo de oro, plata o azabache y ocasionalmente con otros materiales como cristal.

Se trata de una vestimenta tradicional que procede del traje de los majos de finales del siglo XVIII y que acabó convirtiéndose en una ropa exclusiva para ejercer el ritual taurino. Con posterioridad le fueron añadidos diversos adornos, como la montera, los bordados y los alamares.

La primera mujer en vestir traje de luces igual que lo hacían los hombres fue Dolores Sánchez, La Fragosa, innovación que introdujo en el año 1886.

Traje de majo
Traje de majo es un modelo de vestimenta en el Madrid de la segunda mitad del siglo XVIII. Se hizo muy popular por oposición y respuesta cultural al vestir de la aristocracia y generó la moda goyesca asociada al concepto de 'majeza' o 'majismo'. Su apariencia, pretendidamente barroca y lujosa, con profusión de adornos, cintas, pasamanerías, e incluso elementos metálicos, contrastaba con la rigidez de la etiqueta aristocrática del gusto cortesano a la francesa.
Island Bay United
El Island Bay United es un club de fútbol de la ciudad de Wellington. Fue fundado en 1931 como Wellington Technical College Old Boys y cambió su denominación a la actual en 1966. Juega en la Capital Premier League y su único título fue la obtención de la Central Premier League en 1999.

Central Premier League
La Central Premier League es un torneo de fútbol con sistema de liga todos contra todos. La competencia está por detrás de la Premiership, en la que participan 10 franquicias de las distintas regiones de Nueva Zelanda, pero es el campeonato de invierno más importante para los clubes de las regiones de Hawke's Bay, Gisborne y Taranaki y Wellington. Su realización es llevada a cabo por la Asociación de Fútbol Central, una de las integrantes de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda.

Fue fundada en 1992, temporada que ganó el Wanganui East Athletic, desde entonces se disputó todos los años con excepción de un período entre 2000 y 2004 en el que no hubo competencia. Los clubes más ganadores son el Miramar Rangers y el Western Suburbs, con seis títulos cada uno.
Wiped Out!
Wiped Out! es el segundo álbum de la banda estadounidense de rock alternativo The Neighbourhood. Fue lanzado el 30 de octubre de 2015 por el sello Columbia Records. A finales de 2020, la canción «Daddy Issues» se volvió viral en TikTok, junto con «Sweater Weather», que es una canción del álbum debut de la banda, I Love You.

I Love You (álbum de The Neighbourhood)
I Love You (estilizado como I Love You.) —en español: Te amo— es el álbum debut de la banda estadounidense The Neighbourhood, y fue lanzado mundialmente el 22 de abril de 2013 por la compañía discográfica Columbia Records. Los símbolos que aparecían en la portada fueron removidos recientemente debido a que este fue reeditado con un fondo en movimiento que se muestra mientras se reproduce en Spotify, esta reedicion también incluye un audio de mejor calidad.