hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vocal temática
En los estudios indoeuropeos lingüísticos, una vocal temática es el morfema dependiente flexivo que se encarga de indicar la categoría del lexema, independientemente de que este funcione como verbo o no. Los sustantivos, adjetivos y verbos que tienen una vocal temática se conocen como temáticos, y a los que carecen alguna se les llama atemáticos. En general, una vocal temática es cualquier vocal que se encuentre al final del tema de una palabra.

Tema (morfología lingüística)
El tema (este término proviene del nombre en latín thema, que a su vez proviene de un término griego que puede traducirse por « lo que se establece ») es, en morfología lingüística, el conjunto constituido por un lexema o radical y sus afijos, pero sin las desinencias.

Por ejemplo, en la forma finissons (francés), el tema es fin-iss-, compuesto por el radical fin- y el interfijo -iss-.

La noción de tema es primordial en el estudio de las lenguas indoeuropeas antiguas (sánscrito, latín, griego antiguo, etc.), pues estas lenguas han desarrollado su morfología sobre el principio de temas fuertemente distinguidos o diferenciados unos de otros.
Central térmica de Puertollano
La Central Térmica de Puertollano fue una instalación termoeléctrica de ciclo convencional situada junto a la carretera de Mestanza, en el término municipal de Puertollano (Ciudad Real) España. Constaba de un grupo térmico de 221 MW, y era propiedad de la empresa Viesgo.

Viesgo
Viesgo Distribución o simplemente Viesgo, es una empresa española fundada en 1906 con el nombre de Electra de Viesgo. Su sede social se ubica en Santander, Cantabria, y cuenta con centros operativos tanto en dicha ciudad como en Madrid. Se dedica a la generación y distribución de energía eléctrica. Tras haber formado parte de diversas transacciones entre Endesa, Enel, E.ON y el grupo inversor Macquarie, en julio de 2020 fue anunciada su compra por la portuguesa Energias de Portugal (EDP).
Lavado de ropa
Hacer la colada o lavar la ropa  es la acción de lavar las prendas de vestir u otros tipos de ropa, como la ropa de cama.  El material que se está lavando, o que ya se ha lavado, generalmente se denomina "la colada".

Normalmente, los procesos de lavado se llevan a cabo en una sala reservada a tal efecto, una habitación individual, o cámara de lavado que a las casas particulares se le llamaba "el cuarto del lavadero". Un edificio de apartamentos o una residencia de estudiantes pueden tener un servicio de lavandería compartida, una empresa independiente que se conoce como lavandería.

Normalmente se guarda la ropa sucia en una cesta de servicio de lavandería donde se  mantendrá hasta que  haya una cantidad suficiente para llenar la lavadora . A menudo, al menos en la mayoría de países industrializados, antes de poner la ropa en la lavadora, se separa en grupos de acuerdo con las instrucciones de lavado que traen las prendas en la etiqueta.

Lavadora
La lavadora, también llamado el lavarropa o lavarropas, es un aparato electromecánico, de uso doméstico o industrial, utilizado para lavar ropa.

El término se aplica sobre todo a las máquinas que utilizan agua, a diferencia de la limpieza en seco (que utiliza líquidos de limpieza alternativos y es realizada por empresas especializadas) o los  limpiadores ultrasónicos. El usuario añade detergente para ropa, que se vende en forma líquida o en polvo, al agua de lavado.
NM-73
El NM-73 (Neumático Mexicano 1973) es el segundo modelo de tren sobre neumáticos del Metro de la Ciudad de México. Diseñado y construido por Concarril (hoy Bombardier Transportation México) en México con asistencia técnica de Alstom. En total son 44 trenes, 29 formados de seis unidades y 15 de nueve unidades. Circulan por las líneas 4, 5, 6 y 7 del Metro de la Ciudad de México.

Bombardier Transportation México
Bombardier Transportation México, también conocida como Bombardier-Concarril y cuyo nombre inicial fue Constructora Nacional de Carros de Ferrocarril, es una empresa filial de Bombardier Transportation con sede en Ciudad Sahagún, Hidalgo, en México.
Ones and Zeros
Ones and Zeros —en español: Unos y ceros— es el tercer álbum de la banda inglesa Young Guns. Fue lanzado el 8 de junio de 2015. El álbum pasó por un extenso período de desarrollo entre 2013 y 2015 ya que la banda trabajó en una multitud de estudios, países y productores de música antes de ser lanzado el 8 de junio de 2015, a través Virgin EMI Records y Wind-Up Records.

El álbum marcó una evolución del sonido de la banda, manteniendo todo el sonido de rock alternativo al tiempo que añade elementos de rock electrónico también. El álbum debutó en el no. 3 en el Billboard Top Heatseekers chart, más alto que su álbum anterior, Bones, que alcanzó el puesto No.35, aunque ninguno de los seis sencillos del álbum fueron capaces de igualar el éxito del sencillo "Bones", sin que ninguno de los sencillos que trazan en absoluto.

Ones and Zeros es el último álbum con el original baterista Ben Jolliffe quien dejó el grupo a principios de 2016.

Bones (álbum)
Bones —en español: Huesos— es el segundo álbum de la banda inglesa Young Guns. Fue lanzado el 3 de febrero de 2012 en Reino Unido y 4 de septiembre de 2012 en Estados Unidos. El exitoso sencillo: "Bones", encabezó  Billboard Active Rock listas en mayo de 2013.
RFL Championship 1943-44
El Northern Rugby Football League Wartime Emergency League de 1943-44 fue la 49.º edición del torneo de rugby league más importante de Inglaterra.

El torneo se disputó de manera no oficial, no considerándose el campeón de esta temporada dentro del palmarés del Rugby Football League Championship, el campeonato fue organizado con el fin de mantener el deporte e impulsar la moral del público.

Rugby Football League Championship
La Rugby Football League Championship fue la máxima competición de rugby league de Europa.

Entre 1895 y 1996 la competición fue la primera división del sistema de ligas de Inglaterra, fecha en la que fue reemplazada por la Super League.
Cantón de Algeciras
El cantón de Algeciras fue un cantón proclamado en la localidad de Algeciras (provincia de Cádiz) el 22 de julio de 1873 durante la Primera República Española. Formó parte de la rebelión cantonal iniciada por el «Cantón Murciano» proclamado en Cartagena diez días antes. No respondió al llamamiento que hizo Fermín Salvochea desde Cádiz para que todos los pueblos de la provincia se sumaran al «Cantón de Cádiz», por lo que no se integró en él. Se mantuvo hasta el 8 de agosto, cuando las tropas del general Pavía, enviadas por el gobierno de Nicolás Salmerón, entraron en la localidad y lo desmantelaron. Junto con el cantón de Tarifa, constituyó uno de los últimos reductos del cantonalismo andaluz.

Cantón de Cádiz
El 19 de julio de 1873 se proclama el Cantón de Cádiz y se aboga por la República Federal, secundando el movimiento cantonal español iniciado en Cartagena. El 4 de agosto del mismo año se disuelve tras entrar en la ciudad las tropas del General Pavía.
Pedro Luis Farnesio
Pedro Luis Farnesio (del italiano: Pier Luigi o Pierluigi Farnese) (Roma, 19 de noviembre de 1503 - Piacenza, 10 de septiembre de 1547) fue un militar, aristócrata y gobernante italiano.

Hijo del cardenal Alejandro Farnesio, fue condottiero en las guerras italianas en el bando imperial de Carlos V.  Con el apoyo de su padre, que fue elegido Papa en 1534, fue nombrado confaloniero y capitán general de la Iglesia, marqués de Novara, duque de Castro y de Parma y Piacenza.

Murió asesinado por los nobles placentinos en una conjura organizada por el gobernador de Milán, Ferrante Gonzaga.

Ferrante I Gonzaga
Ferrante Gonzaga, también conocido como Ferrando o Ferdinando Gonzaga, (Mantua, 28 de enero de 1507 - Bruselas, 15 de noviembre de 1557) miembro de la Casa de Gonzaga, fue un condotiero mantuano y hombre de estado al servicio de Carlos V, para quien ejerció como virrey de Sicilia, gobernador de Milán. Fue duque de Ariano y de Guastalla y príncipe de Molfetta.
Encuentro Lésbico de Todas las Artes
El Encuentro Lésbico de Todas las Artes (ELTA) fue un evento cultural realizado en Chile entre 2002 y 2006, organizado por la colectiva Rompiendo el Silencio. El evento reunió distintas expresiones artísticas en el marco del activismo cultural lésbico de la época.

Rompiendo el Silencio
Rompiendo el Silencio (oficialmente Agrupación Lésbica Rompiendo el Silencio) es una organización social lésbica feminista chilena establecida en 2014 que reúne principalmente a lesbianas y bisexuales. Tiene sus orígenes en la revista homónima virtual e impresa —también conocida como RSmagazine—, fundada en 2002 y que fue la primera publicación impresa chilena que se vendió en los kioscos y dedicada principalmente a difundir la cultura lésbica.
Ferrisaurus sustutensis
Ferrisaurus sustutensis es la única especie conocida del género extinto Ferrisaurus de dinosaurio ceratopsiano leptoceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 y 68 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que es hoy Norteamérica.

Ceratopsia
Los ceratopsios (Ceratopsia en griego "Cara con cuernos") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios marginocéfalos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 160 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Elektra (manzana)
Elektra es el nombre de la variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Geheimrat Doktor Oldenburg. Criado por el Prof. M. Schmidt en el "Instituto Kaiser Wilhelm de Investigación de Cultivo" en Müncheberg, Alemania. Las frutas tienen una pulpa firme, jugosa y dulce con un buen sabor a Cox.

Cox's Orange Pippin
Cox's Orange Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el horticultor Richard Cox en Colnbrook Lawn, Slough, Buckinghamshire, Inglaterra en 1825. Las frutas son jugosas y dulces con un rico y aromático sabor a nuez.
Túnez en la Copa Mundial de Fútbol de 1978
La selección de Túnez fue uno de los 16 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1978. torneo que se llevó a cabo del 1 al 25 de junio en Argentina.

Fue la primera participación de Túnez, que formó parte del Grupo 2, junto a Alemania Federal, México y Polonia.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1978
Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1978, para la XI Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Argentina entre el 1 de junio y el 25 de junio de 1978, 16 equipos clasificaron a la fase final. Los 16 equipos participantes fueron divididos en cuatro grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificaran a una segunda fase, también de grupos, para determinar quienes accedían a la final.
Óblast de Akmolinsk
Akmólinsk era una óblast (provincia) del Imperio ruso. Se correspondía aproximadamente a la mayoría del actual norte de Kazajistán y la parte del sur de la óblast de Omsk en Rusia. Formaba parte del anterior Kanato Kazajo. Fue creado tras la división de la óblast de Siberia kirguisa en las óblasts de Akmola y Semirechye el 21 de octubre de 1868. Su capital era Omsk y constaba de los uyedz de Akmólinsk, Atbasar, Kokchetav, Omsk y Petropávlovsk. Limitaba con la gobernación de Tobolsk al norte, óblast de Semipalátinsk al este, óblast de Semirechye al nordeste, óblast de Sir Dariá al sur, óblast de Turgay al suroeste y la gobernación de Oremburgo al noroeste.

Óblast de Semirechye
Semirechye (en ruso: Семиреченская область -literalmente, "la tierra de los siete ríos"-) fue una óblast (provincia) del Imperio ruso. Más o menos correspondía a la mayor parte de lo que hoy el sureste y el norte de Kazajistán y Kirguistán. Fue creado a partir de los territorios de la parte norte del Kanato de Kokand, que previamente hacía parte del Kanato Kazajo. Su capital era Verny. Fue fundado en 1854 y fue gobernado como parte de la Gobernación de las Estepas (conocida antes de 1882 como Gobernación de Siberia Occidental) entre 1854 y 1867 y de nuevo entre 1882 y 1899 y parte del Turquestán ruso entre 1867 y 1882 y de nuevo entre 1899 y 1917.

Rusia se apoderó de la región de Zhetysu en 1854 y el control de la región fue reconocido en el Tratado de San Petersburgo (1881) entre Rusia y China.
Casa Museo Verdaguer
La Casa Museo Verdaguer es uno de los museos literarios más antiguos de Cataluña. Está ubicada en el pueblo de Folgarolas, población natal del poeta Jacinto Verdaguer, en la comarca de Osona. Se inauguró en 1967 y forma parte de la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona y de la red Espais Escrits. Xarxa del Patrimoni Literari Català.
En Collserola hay otra institución museística dedicada a Verdaguer, el Museo de Villa Joana, que depende del Museo de Historia de Barcelona.

Jacinto Verdaguer
Jacinto Verdaguer y Santaló (Folgarolas, 17 de mayo de 1845-Vallvidrera, 10 de junio de 1902) fue un poeta y sacerdote español que escribió su obra en lengua catalana, en cuya literatura influyó especialmente el obispo Torras y Bages que lo calificó de «príncipe de los poetas catalanes». También se lo conoce en catalán como Mossèn Cinto Verdaguer por su condición de clérigo.
Natroalunita
La natroalunita es un sulfato de aluminio y sodio con hidroxilos, y fue descrita por Schaller en 1911 como una nueva especie mineral a partir de ejemplares obtenidos en el distrito minero de Red Mountain, condado de Ouray, Colorado, USA. El nombre deriva del de la alunita, ya que su composición y estructura se corresponde con las de este mineral, substituyendo el potasio por el sodio.

Antes de la descripción formal de Schaller, ya se conocía la existencia de ejemplares de lo que se suponía alunita con un contenido de sodio superior al de potasio, pero sin considerar que se tratara de una especie distinta y nueva. En 1910, Salvador Calderón la describió en su libro Los Minerales de España con el nombre de almeriita, a partir de ejemplares obtenidos en Adra (Almería), pero  su propuesta no fue tenida en cuenta.

Alunita
La alunita es un mineral de la clase de los sulfatos, descubierta en 1824. Sinónimos de alunita en español son: aluminilita, kalioalunita y lowigita.

Se observó por primera vez en el siglo XV en Tolfa, cerca de Roma, donde se extrajo de una cueva  para la fabricación de aluminio. Llamado en primer lugar aluminilita por J.C. Delamétherie en 1797, este nombre fue contraído por François Beudant  en 1824 como alunita.
Copa del Mundo de Quádbol
La Copa del Mundo de Quidditch es un torneo internacional de  quidditch disputado por las selecciones nacionales miembros de la International Quidditch Association, la organización rectora mundial del deporte. El campeonato, que se denominó Juegos de Verano y Juegos Globales en sus dos primeras ediciones, se ha otorgado cada dos años desde 2012. Los actuales campeones son Estados Unidos, que derrotó a Bélgica en 2018.

Quádbol
El quádbol, antes conocido como quidditch, es un deporte no tradicional creado en 2005 en el que dos equipos de siete jugadores montados en escobas juegan en un campo del tamaño de una pista de hockey. El campo es rectangular y mide 60 metros por 44 metros y tiene 3 aros de diferentes alturas a cada lado del campo.El objetivo final es tener más puntos que el equipo rival cuando el flag, una pelota de tenis metida en una media colgada de la cintura de un jugador imparcial oficial (flag runner) vestido de amarillo, es capturada. Este deporte está gobernado por la International Quadball Association (IQA) y los eventos se organizan por la IQA, los comités continentales o los órganos de gobiernos nacionales.
Disciplina positiva
La disciplina positiva es un enfoque educativo que se centra en promover el desarrollo socioemocional de los niños a través del respeto mutuo, la comunicación efectiva y la resolución constructiva de conflictos. Este método, fundamentado en la psicología y la pedagogía, busca fomentar habilidades de autorregulación, responsabilidad y empatía en los niños, al mismo tiempo que fortalece la relación entre padres, cuidadores y educadores con los menores.

Estilo parental
El estilo de crianza o estilo parental es la construcción psicológica que representa las estrategias estándar que los padres utilizan en la crianza del niño. Hay muchas teorías y opiniones diferentes sobre las mejores maneras de educar a los niños, así como los diferentes niveles de tiempo y esfuerzo que los padres están dispuestos a invertir.

Muchos padres crean su propio estilo a partir de una combinación de factores, que pueden evolucionar con el tiempo a medida que los niños desarrollen su propia personalidad y se mueven a través de las etapas de la vida. El estilo de crianza se ve afectado por el temperamento de ambos, padres y niños; y se basa principalmente en la influencia de los padres y la cultura propios. "Muchos padres aprenden prácticas de crianza de sus propios padres - algunas se aceptan, algunas se descartan." El grado en que la educación de un niño es parte de la crianza de los hijos es un asunto de debate.
Just Like Tom Thumb's Blues
«Just Like Tom Thumb's Blues» es una canción compuesta por Bob Dylan publicada en el álbum Highway 61 Revisited en 1965. Registrada el 2 de agosto de 1965 –junto a "Highway 61 Revisited", "Queen Jane Approximately" y "Ballad of a Thin Man"– en una de las últimas sesiones de grabación dicho álbum, es considerada una de las obras maestras de Dylan en los '60, y un cómico tour de force (logro creativo excepcional).

Highway 61 Revisited (canción)
«Highway 61 Revisited» es una canción escrita por Bob Dylan, que da título al álbum publicado en 1965 Highway 61 Revisited. Además, el 21 de diciembre de ese mismo año fue lanzada como cara B del sencillo "Can You Please Crawl Out Your Window?".

En 2004, la revista Rolling Stone incluyó la canción en su Lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, en el puesto 364.

La Autopista 61 (Highway 61) va desde Duluth, Minnesota, donde creció Dylan, hasta Nueva Orleans. Era una ruta muy transitada por los afroamericanos que viajaban al norte hacia Chicago, Saint Louis y Memphis, siguiendo el valle del río Misisipi por más de 2250 km (1400 millas).
Luis Figueredo
Luis Figueredo y Cisneros (nacido en Bayamo, Oriente, Cuba, en el siglo XIX, y fallecido en Colombia, a inicios del siglo XX) fue un militar cubano. Fue Mayor general del Ejército Mambí y primo de Perucho Figueredo, quien fue el autor del Himno Nacional de Cuba.

Pedro Figueredo
Pedro Felipe Figueredo y Cisneros, más conocido como Perucho Figueredo (18 de febrero de 1818 - 17 de agosto de 1870) fue un revolucionario y poeta cubano, compositor del himno de Bayamo, el himno nacional de Cuba.
Two Roosters Ice Cream
Two Roosters Ice Cream es una heladería fundada en Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos, con cinco locales ubicados alrededor del Research Triangle. Fundada por Jared Plummer, exalumno de NC State, la heladería comenzó a operar en marzo de 2015 a partir de un remolque de viaje convertido en camión de helados. Al servir sabores únicos como «grilled cheese» y «pizza», Plummer obtuvo suficiente apoyo público y fondos para abrir la primera ubicación física en Raleigh en 2017, seguida de cuatro ubicaciones en los años siguientes — en Durham y Wake Forest — y se espera que se abra una sexta ubicación en Cary en junio de 2024.

La heladería ganó el premio al mejor helado local cuatro veces en los premios anuales WRAL Voter's Choice Awards y fue nombrada una de las mejores heladerías del país por USA Today en 2019 y 2023.

Universidad Estatal de Carolina del Norte
La Universidad Estatal de Carolina del Norte (North Carolina State University en inglés) es una universidad pública ubicada en Raleigh, Carolina del Norte.	
Fundada en 1887, la universidad es ahora la universidad más grande de Carolina del Norte y forma parte de la Universidad de Carolina del Norte.

Si bien es una universidad con 106 distintas áreas de estudio de pregrado, la universidad se especializa en la agricultura, diseño, ingeniería y textiles. En la escuela graduada hay 166 distintas áreas de estudio.
Javier Ramírez "El Cha!"
Javier Ramírez Gómez (Ciudad de México, México), artísticamente conocido por el público como El Cha! es un músico, conductor y actor reconocido principalmente por ser fundador y colaborador en Fobia (banda) desde 1987, Moderatto y Gran Sur.

En radio fue parte de Radioactivo 98.5 (1997-2004). Actualmente es conductor en Convoy y La hora nacional junto a Leonora Milán

Como actor ha participado en las películas Vivir Mata (2002), dirigida por Nicolás Echeverría con un guion de Juan Villoro y en la bioserie de Paco Stanley (2024) dirigida por Beto Hinojosa. Con su alter ego de Xavi Moderatto ha actuado en Club de Cuervos (2017) y Se Rentan Cuartos (2021)

Paco Stanley
Francisco Jorge Stanley Albaitero (Ciudad de México, 3 de julio de 1942-Ciudad de México, 7 de junio de 1999), conocido como Paco Stanley, fue un locutor y conductor de televisión mexicano que trabajo en programas de entretenimiento y noticias de Televisa en los años 70, 80 y 90 y en sus últimos meses de vida en TV Azteca, también participó directamente, por un tiempo, en actividades de la política de su país, ya que fue miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Pico Zanjón Hondo
El Pico Zanjón Hondo (8°25′06″N 70°55′49″O﻿ / ﻿8.4184, -70.9303) es un pico de montaña ubicado al oeste del Pico Humboldt y el parque nacional Sierra Nevada en el extremo sur del Estado Mérida. A una altitud de 3.323 m s. n. m. el Pico Zanjón Hondo es uno de los picos más altos en Mérida.

Pico Humboldt
El pico Humboldt es el segundo pico más alto de Venezuela, con unos 4942 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra ubicado en la Sierra Nevada de Mérida, en los Andes de Venezuela (estado Mérida). Tiene un nivel de precipitación anual de 950 mm.

El pico Bonpland, que se encuentra cerca y al norte del Pico Humboldt, y los páramos circundantes están contenidos en el Parque nacional Sierra Nevada.
La Teología de Aristóteles
La Teología de Aristóteles o Theologia Aristotelis (en árabe: أثولوجيا أرسطو‎, romanizado: Athulujiya Aristu es una paráfrasis en árabe de partes de las Seis Enéadas de Plotino junto con el comentario de Porfirio. Fue atribuido tradicionalmente a Aristóteles, pero como esta atribución es ciertamente falsa, es convencional describir al autor como "Pseudo-Aristóteles". Tuvo un efecto significativo en la filosofía islámica temprana, debido al interés islámico en Aristóteles. Al-Kindi (Alkindus) y Avicena, por ejemplo, fueron influenciados por las obras de Plotino mediadas a través de la Teología y obras similares. El traductor intentó integrar las ideas de Aristóteles con las de Plotino — mientras intentaba hacer que Plotino fuera compatible con el cristianismo y el Islam, produciendo así una síntesis única.

Enéadas
Las seis Enéadas, a veces abreviadas como Las Enéadas o simplemente Enéadas (en griego Ἐννεάδες), es la colección de escritos de Plotino, recopilados y editados por su discípulo Porfirio (c. 270 DC). Plotino fue alumno de  Amonio Saccas y ambos fueron los fundadores del Neoplatonismo. Su trabajo, conocido a través de Agustín de Hipona y otros pensadores cristianos y musulmanes posteriores, ha tenido una gran influencia en el pensamiento occidental y de Oriente Próximo.
D'En Pieres
D'En Pieres es un cultivar de higuera de tipo San Pedro Ficus carica, bífera (dos cosechas) frutos de epidermis con color de fondo verde fuerte con sobre color verde blanquecino. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

San Pedro (higo tipo)
Higuera Tipo San Pedro es un cultivar de higuera Ficus carica bífera en la que no necesita ser polinizada para conseguir la primera cosecha (brevas), pero necesita la polinización de un cabrahigo para mantener y desarrollar la cosecha principal (higos) y que no se caigan del árbol.