hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Chung
Peter Chung  (정근식; pronunciación alternativa: Chung Geun-sik, Jeong Geun-Sik o Chung Geun-sik) (19 de abril de 1961, Seúl, Corea del Sur) es un dibujante, director de cine y animador estadounidense de origen surcoreano. Es principalmente conocido como el creador y director de Æon Flux, una serie animada de culto emitida en el espacio Liquid Television del canal MTV. Entre sus trabajos más destacados se encuentra el diseño de personajes de las series Phantom 2040 y Alexander Senki. Chung estudió animación en el Instituto de las Artes de California de 1979 a 1981; un año en el Programa de Animación de Personajes, y un año más en el Programa de Animación Experimental.

Fire and Ice
Fire and Ice (Fuego y hielo en Argentina y Perú y Tygra: hielo y fuego en España) es una película estadounidense de animación rotoscópica y fantasía-aventuras de 1983, dirigida por Ralph Bakshi. Pertenece al género conocido como espada y brujería. Los personajes principales fueron creados por Bakshi y Frank Frazetta y el guion fue escrito por Roy Thomas y Gerry Conway. Se estrenó el 26 de agosto de 1983.

La película no fue un éxito de taquilla y la crítica tampoco fue benévola con ella, pero con el tiempo se convirtió en una obra de culto clásica entre los seguidores de Bakshi y Frazetta y de las películas animadas de fantasía. En 2003, la Online Film Critics Society la incluyó en su lista de «Mejores películas animadas de todos los tiempos», en el puesto 99.
Elvira de Hidalgo
Elvira Juana Rodríguez Roglán conocida artísticamente como Elvira de Hidalgo (Valderrobres, Teruel; 28 de diciembre de 1891-Milán, 21 de enero de 1980) fue una soprano de coloratura y maestra de canto española.

Fue una importante representante del bel canto, con papeles como Rosina en El Barbero de Sevilla, La sonámbula, La hija del regimiento y Lucía de Lammermoor. Como maestra, tuvo un importante papel en el renacimiento del bel canto después de la Segunda Guerra Mundial. Su alumna más célebre fue la soprano griega Maria Callas.

Valderrobres
Valderrobres (en catalán: Vall de Roures) es un municipio español de la provincia de Teruel, corazón y capital administrativa de la comarca del Matarraña, en la comunidad autónoma de Aragón. Por el municipio transcurre el río Matarraña, que otorga el nombre a la comarca entera. Cuenta con una población de 2555 habitantes (INE 2025).
Balsas de totora
Las balsas de totora son unas embarcaciones elaboradas desde tiempos prehispánicos a partir de tallos y hojas de totora en áreas del litoral del norte peruano como Santa Rosa, Pimentel, Huanchaco y en zonas lacustres de Bolivia como Copacabana y alrededores del lago Titicaca.

Santa Rosa (Chiclayo)
Santa Rosa es una localidad peruana ubicada en la región Lambayeque, provincia de Chiclayo, distrito de Santa Rosa. Es asimismo capital del distrito de Santa Rosa. Se encuentra a una altitud de 4 m s. n. m. Tiene una población de 6461 habitantes en 1993.
Pleasantville (Nueva York)
Pleasantville es una villa situada en el municipio de Mount Pleasant, en el condado de Westchester, estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 7305 habitantes.

En la localidad está el Jacob Burns Film Center, uno de los pocos cines que aún continúa realizando proyecciones en 35mm. La reapertura de la sala contribuyó a la revitalización de la localidad como un centro cultural.

Condado de Westchester
Westchester es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Es un importante suburbio de la Ciudad de Nueva York, con una población de 1 004 457 habitantes en el censo de 2020.Es parte del área metropolitana de Nueva York y la sede del condado es White Plains.

Westchester tiene unos ingresos per cápita de 58 592 dólares, siendo el octavo condado con un índice más alto en los Estados Unidos.
Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Región geográfica intermedia de Caçador
La región geográfica intermedia de Caçador es una de las siete regiones intermedias del estado brasileño de Santa Catarina y una de las 134 regiones intermediarias de Brasil, creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 2017. Está compuesta por 16 municipios, distribuidos en dos regiones geográficas inmediatas.

Su población total estimada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) para julio de 2018 era de 235 637 habitantes, distribuidos en una área total de 6 208.714 km².

Caçador es el municipio más poblado de la región intermedia, con 73 720 habitantes, en consonancia con estimativas de 2022 del IBGE.

Caçador
Caçador es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 73 720 habitantes. Ubicado en la frontera con el Estado de Paraná, es el municipio sede de la región intermedia y región inmediata homónimas.

Fundada en 1934, pertenece a la Región metropolitana de Contestado.
Confederación Panamericana de Ciclismo
La Confederación Panamericana de Ciclismo (COPACI), es un organismo autónomo, constituido por las asociaciones nacionales de ciclismo de los países del continente americano, miembros de la UCI y reconocidas como únicas autoridades de esta disciplina por sus respectivos Comités Olímpicos Nacionales. Su actual presidente es el cubano José Manuel Peláez Rodríguez. Desde 1974 organiza los Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta, Pista, MTB, BMX, Ciclocrós y otras disciplinas del ciclismo.y otras cosas

Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta
El Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta es el campeonato continental americano de ciclismo en ruta para los países miembros de la Confederación Panamericana de Ciclismo.

La primera edición se disputó en Cali en 1974 y hasta 2004 se celebró por lo general cada 2 años. A partir de 2004 su disputa es anual.

Se llevan a cabo pruebas tanto masculinas (élite y sub-23) como femeninas.
Vietsovpetro
Vietsovpetro  (VSP;en vietnamita: Liên doanh Việt – Nga Vietsovpetro, lit. 'Viet-Russo Joint venture Vietsovpetro',en ruso: Совместное российско-вьетнамское предприятие «Вьетсовпетро», romanizado: Sovmestnoye rossiysko-v'yetnamskoye predpriyatiye «V'yetsovpetro», lit. 'Empresa ruso-vietnamita conjunta «Vietsovpetro»') es una empresa conjunta ruso-vietnamita para la exploración de petróleo y gas, con sede en Vung Tau, Vietnam. Según el ranking VNR500 (Top 500), Vietsovpetro es la octava compañía más grande de Vietnam.

Fue fundada en 1981 tras un acuerdo intergubernamental entre JSC Zarubezhneft de la Unión Soviética y la estatal de Vietnam petrovietnam, en la que cada parte posee la mitad de las acciones.

El 10 de diciembre de 2010, VietsovPetro acordó extender su asociación con JSC Zarubezhneft por 20 años hasta 2030. Según el nuevo acuerdo, PetroVietnam tendrá una participación del 51 % en la empresa conjunta y la empresa rusa tendrá el 49 %.

Zarubezhneft
JSC Zarubezhneft (en ruso: Зарубежнефть) es una compañía petrolera rusa controlada por el estado, con sede en Moscú que se especializa en la exploración, desarrollo y operación de campos de petróleo y gas fuera del territorio ruso. Sergei Kudryashov es el director general de la compañía y Nikolai Tokarev es el presidente de la junta.
La Porte City (Iowa)
La Porte City es una ciudad ubicada en el condado de Black Hawk en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 2285 habitantes y una densidad poblacional de 336,86 personas por km².

Condado de Black Hawk
El condado de Black Hawk (en inglés: Black Hawk County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 128 012 habitantes con una densidad poblacional de 87 personas por km². La sede del condado es Waterloo.
Finales de la NBA de 2023
Las Finales de la NBA de 2023 fueron las series definitivas de los playoffs del 2023 y supusieron la conclusión de la temporada 2022-23 de la NBA. El título se disputó, al mejor de siete partidos, siendo el primer encuentro el 1 de junio y finalizando el 12 de junio.

Las finales, patrocinadas por servicio de streaming YouTube, se conocen bajo el nombre del patrocinio: 2023 NBA Finals presented by YouTube TV, y las disputaron el vencedor de la Final de la Conferencia Este, los Miami Heat, y el vencedor de la Final de la Conferencia Oeste, los Denver Nuggets, que se llevaron la serie (4-1), ganando el primer título para la franquicia, y donde Nikola Jokić fue elegido MVP de las Finales.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Nušl (cráter)
Nušl es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo al norte del cráter Trumpler, y al oeste de Shayn.

El diámetro del cráter es de 61 km y su profundidad media es de 3,8 km, pero la gama completa de alturas (desde el punto más bajo del suelo hasta el punto más alto del borde) alcanza los 5,2 km.

Se estima  que pertenece al Período Ímbrico Superior, con una antigüedad comprendida entre 3800 y 3200 millones de años. Su brocal aparece levemente erosionado, y posee algunas estructuras aterrazadas en su pared interna. El pequeño cráter satélite Nušl E está unido al borde exterior del cráter principal en su sector este-noreste. El suelo interior es relativamente plano, con un pico central alargado cerca del punto medio. Nušl solo contiene pequeños cráteres, siendo el más grande de 1,5 km de diámetro. No posee afloramientos de lava, grietas o un sistema de marcas radiales.

Shayn (cráter)
Shayn es un cráter de impacto erosionado perteneciente de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al norte del cráter Freundlich y al noreste de Trumpler. Al oeste de Shayn se halla el cráter Nusl, y al norte-noreste se encuentra Champollion.

Se trata de un cráter erosionado que ha sufrido el desgaste producido por impactos posteriores. La mayor parte del borde se ha redondeado y los perfiles afilados originales se han perdido debido a una historia de impactos menores. La pared interior del sur, sin embargo, todavía muestra algunos restos de una estructura en forma de plataforma. Un par de pequeños impactos se localizan en la pared interior del sector noreste del cráter. El suelo interior está cubierto de pequeños cráteres. El más notable de estos impactos es un pequeño cráter situado al noroeste del punto medio.
Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.

Idioma rapanui
El idioma rapanui o rapa nui (autoglotónimo Re'o Rapa Nui o Vānaŋa Rapa Nui), también llamado pascuense, es el idioma hablado por el pueblo rapanui en la Isla de Pascua (Chile), y forma parte del grupo de las lenguas polinesias orientales junto con el hawaiano, el mangarevano, el maorí, el marquesano, el rarotongano, el tahitiano y el tuamotuano. Su estructura fonética es típicamente polinesia, con cinco fonemas vocálicos y un número reducido de consonantes.
El ciruja
El ciruja es un tango cuya letra pertenece a Francisco Alfredo Marino en tanto que la música es de Ernesto de la Cruz, que se estrenó en 1926 en el café El Nacional de la ciudad de Buenos Aires. El protagonista es descripto como "hábil para el tajo", esto es para el manejo del cuchillo, y de ahí derivaría su apodo que da nombre al tango.

Alfredo Marino
Alfredo Marino (barrio de Almagro, Buenos Aires, 30 de enero de 1904 - ibídem, 21 de marzo de 1973) fue un guitarrista, cantor, compositor y actor argentino de cine y teatro durante la "época dorada de la cinematografía argentina".
Sansabaina
Sansabaina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Jaculellinae, de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hyperammina elegantissima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Viseense (Carbonífero inferior).

Hippocrepinidae
Hippocrepinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Sudan Airways
Sudan Airways (árabe: الخطوط الجوية السودانية) es la compañía aérea nacional de Sudán y es miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos. Fue fundada en 1947. Su centro de operaciones está en el Aeropuerto Internacional de Jartum.

Fokker 50
El Fokker 50 es un avión turbohélice diseñado como una mejora del Fokker F27 y con la intención de sustituirlo. Su función es el transporte de pasajeros en vuelos regionales y cortos, aunque existen versiones combinadas de carga y pasajeros. También se creó la versión Fokker 60 destinada al transporte de carga con un fuselaje más largo y que posee una compuerta en su lado derecho para facilitar la carga. Solo se fabricaron cuatro aparatos de la serie 60, todos entregados a la Real Fuerza Aérea Holandesa.
Toconey (comuna)
Toconey fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Curepto, en la provincia de Talca. Su capital era la localidad de Toconey.

En 1920, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 2664 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto N.º 4.848 del 22 de diciembre de 1922.

Toconey
Toconey (del mapudungun, 'ondas bullidoras' o 'traspaso de aguas') es una localidad de la comuna de Pencahue, perteneciente a la provincia de Talca, región del Maule, Chile. Está situada en la ribera norte del río Maule, a 53 km de Talca y 36 km de Pencahue.
Dragones: destino de fuego
Dragones: destino de fuego es una película de animación peruana de 2006 dirigida por Eduardo Schuldt. Es la segunda producción cinematográfica en CGI, basada en la obra de Hernán Garrido-Lecca, después del éxito conseguido de Piratas en el Callao. Está producida por Ana María Roca Rey-y animados y distribuido por Alpamayo Entertainment y TV Azteca. Se estrenó en varios países, incluido Argentina.

Contó con la participación de Gian Marco, quien cedió su voz para el personaje principal.

Gian Marco
Gian Marco Javier Zignago Alcóver (Miraflores, Lima, 17 de agosto de 1970), conocido simplemente como Gian Marco, es un cantautor, compositor, músico, productor musical y expresentador de televisión peruano.

Ganó tres premios Grammy Latinos en la categoría de «mejor álbum cantautor», en los años 2005, 2011 y 2012, y tiene hasta la actualidad más de 15 nominaciones. Fue nombrado como Embajador de Buena Voluntad del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia por Unicef el 6 de febrero de 2006.
Selección de baloncesto de Belice
La selección de baloncesto de Belice es el equipo formado por jugadores de nacionalidad beliceña que representa a la Federación de Baloncesto de Belice en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Federación de Baloncesto de Belice
La Federación de Baloncesto de Belice (BBF, por sus siglas en inglés) es el organismo rector del baloncesto en Belice y es miembro de la FIBA. La BBF es una organización sin fines de lucro que representa oficialmente a Belice en el deporte del baloncesto. Está compuesta por nueve asociaciones distritales y escolares en todo Belice y gestiona todas las selecciones nacionales. La liga está afiliada a la Asociación de Juegos Olímpicos y de la Mancomunidad de Belice y al Consejo Nacional de Deportes de Belice.
El opríchnik
El opríchnik o El guardia (en ruso, Опричник / Opríchnik) es una ópera en 4 actos y 5 escenas, con música de Piotr Ilich Chaikovski y libreto en ruso de Iván Lazhéchnikov (1792–1869). El tema de la ópera son los opríchniks. Se ambienta en la corte de Iván el Terrible en tiempos de la Opríchnina (1565–1573).

Chaikovski trabajó en la ópera desde febrero de 1870 hasta marzo de 1872. Incluye música de su anterior ópera El voivoda (1869). La obra está dedicada al gran duque Constantino Nikoláievich Románov. Se estrenó en el Teatro Mariinski en San Petersburgo el 24 de abril de 1874, a lo que siguió su estreno en Moscú el 16 de mayo del mismo año en el Teatro Bolshói.

En las estadísticas de Operabase no figura entre las óperas representadas en el período 2005-2010.

Opríchnina
La Opríchnina (опри́чнина) fue una porción del territorio ruso controlada directamente por el zar Iván el Terrible. La palabra deriva del ruso antiguo (опричь) oprich, y significa ‘aparte’, ‘a excepción de’. Por extensión, opríchnina designó el periodo de poder despótico del monarca Iván IV el Terrible y a su propia guardia personal, los opríchniks, famosa por su despiadada crueldad contra la población, que diezmó considerablemente la ciudad de Nóvgorod.

Actualmente, el término opríchnina se utiliza como sinónimo de tiranía y de poder absoluto ejercido con extremo rigor y crueldad.
Gobernador de Quintana Roo
El Gobernador o gobernadora del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo es la persona titular del poder ejecutivo y cabeza de la administración pública del estado de Quintana Roo, en México. La figura del gobernador encuentra su origen en la Constitución de Quintana Roo, en su Título Quinto, cuya elección es mediante votación universal, libre, secreta, directa y uninominal. Su duración es de 6 años, iniciando el cargo el día 25 de septiembre del año realizada la elección. La Constitución quintanarroense, a su vez, señala que no podrá volver a ocupar el cargo aquella persona que haya sido electa mediante votación, ni aquella que haya ejercido de manera interina, provisional, sustituta o encargada de despacho.

La actual gobernadora es Mara Lezama Espinosa, electa para el periodo 2022 - 2027 resultando en un quinquenio, en vez de sexenio, para homologar las elecciones estatales de 2027 con los comicios federales del mismo año.

Mara Lezama
María Elena Hermelinda Lezama Espinosa (Ciudad de México, 29 de septiembre de 1968), conocida como Mara Lezama, es una comunicóloga, periodista, y política mexicana, miembro del partido Morena. Desde el 25 de septiembre de 2022 se desempeña como gobernadora de Quintana Roo.
Artitropa erinnys
Artitropa erinnys es una especie de mariposa perteneciente a la familia  Hesperiidae. Se encuentra desde el este del Cabo a KwaZulu-Natal, Transvaal, Zimbabue y este de África.

Tiene una envergadura de alas de 53–57 mm para los machos y 59–63 mm par las hembras. Los adultos se encuentran en vuelo desde mayo hasta agosto.

Las larvas se alimentan de Dracaena hookeriana, Dracaena afromontana, Dracaena angustifolia, Dracaena fragrans y Dracaena steudneri.

Dracaena aletriformis
Dracaena aletriformis es una especie de planta de la familia de las asparagáceas, anteriormente incluida en las ruscáceas. Se encuentra en los bosques del este de Sudáfrica desde Port Elizabeth hasta Gauteng. También en Suazilandia, pero es más común en los bosques de las tierras bajas y dunas de KwaZulu-Natal.
Mulay Uld Mohamed Laghdaf
Mulay Uld Mohamed Laghdaf (Néma, 1957) es un político y diplomático mauritano. Fue nombrado primer ministro del país el 14 de agosto de 2008 por el líder de la Junta Militar, Mohamed Uld Abdelaziz, que derrocó al Presidente y al gobierno de Mauritania tras el golpe de Estado llevado a término ocho días antes.

Es doctor en Física e ingeniero por la Universidad Libre de Bruselas. Laghdaf fue embajador de Mauritania en Bélgica y ante la Unión Europea desde 2006 y es miembro de la Reagrupación de Fuerzas Democráticas. El 1 de septiembre se dio a conocer la composición del nuevo gobierno.

Gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado
El gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado fue el establecido por el Alto Consejo de Estado (Junta militar) de Mauritania, presidido por el general Mohamed Uld Abdelaziz, el 31 de agosto de 2008 tras el golpe de Estado de agosto de ese año que depuso al Presidente electo, Sidi Uld Cheij Abdallahi, y al Primer ministro Yahya Ould Ahmed Waghf. El nuevo gobierno no fue reconocido como legítimo por Estados Unidos, Francia, la Unión Europea, la Liga Árabe, la Unión Africana y Naciones Unidas.
Wehr
Wehr es una ciudad en el distrito de Waldshut en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Está ubicada al margen sur de la Selva Negra Meridional en el valle del río Wehra a una altitud de 280 - 910 m aproximadamente 20 km al este de Lörrach.

Distrito de Waldshut
El distrito de Waldshut (en alemán: Landkreis Waldshut) es uno de los distritos alemanes (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicado en el extremo sur de Baden entre la Selva Negra y el Rin, la frontera con Suiza.
Mikel Pagola
Mikel Pagola (n. Pamplona, Navarra; 4 de marzo de 1982) es un exfutbolista español que jugaba como portero.

A lo largo de su trayectoria deportiva jugó más de 470 partidos en Segunda División B, siendo el tercer guardameta con más encuentros de la categoría. En mayo del año 2016 superó el récord de imbatibilidad, que poseía con anterioridad Abel Resino, tras estar 1.346 minutos sin recibir ningún gol.

Club Deportivo Tudelano
El Club Deportivo Tudelano es un club de fútbol de España, de la ciudad de Tudela en Navarra. Fue fundado en 1935 y compite en la Segunda División RFEF, cuarta categoría del fútbol español. Recientemente convertido a sociedad anónima deportiva, en noviembre de 2021, con lo que su nombre es Club Deportivo Tudelano SAD.
Principado de Grubenhagen
El Principado de Grubenhagen fue una subdivisión del Ducado de Brunswick-Luneburgo perteneciente a la Casa de Welf en el Sacro Imperio Romano Germánico. También es conocido como Brunswick-Grubenhagen. Grubenhagen estaba localizado en el extremo meridional del Harz, e incluía las ciudades de Osterode am Harz, Herzberg am Harz, Duderstadt, Einbeck y el exclave oriental de Elbingerode.

Herzberg am Harz
Herzberg am Harz es una ciudad del sur de Baja Sajonia, Alemania, situada en el punto donde el río Sieber entra en el macizo del Harz. Se encuentra a 32 km al nordeste de Gotinga y 90 km al sursudoeste de Hannover.