hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nagravisión
Nagravisión, también conocido como Nagra Kudelski o Nagra, MPEG, basado en la aritmética modular, utilizado por plataformas de televisión por satélite y cable. Algunas de las plataformas que usan este sistema son en España: Movistar+, Vodafone TV y R; y en el resto del mundo: Sky (Alemania), Telewizja Polsat (Polonia), NOS (Portugal) Dish (México) o SAT HD Regional (Brasil), entre muchas otras.

Aritmética modular
En matemática, precisamente en teoría de números; la aritmética modular es un conjunto de métodos que permiten la resolución de problemas sobre números enteros. Estos métodos derivan del estudio del resto obtenido mediante una división euclídea. Fue introducida en 1801 por Carl Friedrich Gauss en su libro Disquisitiones Arithmeticae.

Un uso familiar de la aritmética modular es en el reloj de 12 horas, en el que el día se divide en dos períodos de 12 horas. Si la hora es a las 7:00, entonces 8 horas más tarde serán las 3:00. La adición simple daría como resultado 7 + 8 = 15, pero a las 15:00 se lee como 3:00 en la esfera del reloj porque los relojes "se envuelven" cada 12 horas y el número de hora comienza de nuevo en cero cuando llega a las 12. Decimos que 15 es congruente con 3 módulo 12, escrito , de modo que . Del mismo modo, las 8:00 representa un período de 8 horas, y el doble de esto daría 16:00, que se lee como 4:00 en la esfera del reloj, escrito como .
CityLife
CityLife es un complejo residencial y de oficinas situado en el barrio del Portello de Milán (Italia). Proyectado por los arquitectos Arata Isozaki, Daniel Libeskind y Zaha Hadid, este nuevo barrio es conocido coloquialmente como Tres Torres (Tre Torri).

Zaha Hadid
Zaha Hadid (en árabe: زها حديد) (Bagdad, 31 de octubre de 1950-Miami Beach, 31 de marzo de 2016) fue una arquitecta iraquí, procedente de la corriente del deconstructivismo.

Su pionera visión redefinió la arquitectura del siglo XXI. Sus proyectos cambiaron las nociones arquitectónicas establecidas hasta el momento, ya que muchos de éstos no habían sido realizados previamente en las formas y materiales que ella sí consiguió realizar, combinando una idea de optimismo por el futuro con una innovación en el diseño, los materiales y las construcciones en general.

Zaha Hadid ha sido la única mujer que ha ganado solitariamente el premio Pritzker, considerado el más importante de la arquitectura, que se otorga desde 1979, y ella lo recibió en 2004. Posteriormente Kazuyo Sejima, Carme Pigem y Anne Lacaton lo recibieron pero siempre junto a otros socios.
Sons of the Neon Night
Sons of the Neon Night es una película hongkonesa de suspenso y crimen escrita, producida y dirigida por Juno Mak y protagonizada por un reparto encabezado por Takeshi Kaneshiro, Sean Lau, Tony Leung Ka-fai, Louis Koo y Gao Yuanyuan. La producción de la película comenzó en junio de 2017 y finalizó en marzo de 2018. Su estreno estaba previsto para 2019.

La película se estrenará mundialmente en la sección Proyecciones de Medianoche del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2025.

Louis Koo
Louis Koo Tin-Lok, nacido el 21 de octubre de 1970 en Hong Kong, es un actor y cantante chino. Es un notable actor de drama de televisión local la serie, ganador del premio a Mejor Actor de TVB en 1999 por el filme Detective Investigation Files IV.
Indya Moore
Indya Adrianna Moore (Nueva York, 17 de enero de 1995) es una actriz, modelo y activista por los derechos de las personas trans estadounidense. Es conocida por su papel de Angel Evangelista en la serie de televisión de la cadena FX Pose. La revista Time la nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo en 2019. Moore es una persona transgénero y no binaria.

MJ Rodriguez
Michaela Antonia Jaé Rodriguez (Newark, Nueva Jersey; 7 de enero de 1991), más conocida como MJ Rodriguez, es una cantante y actriz estadounidense.

Rodriguez es conocida por su papel como Blanca Rodriguez-Evangelista en el drama de televisión Pose, donde se encuentra entre el elenco más grande de actrices transgénero en un papel principal. También es conocida por su actuación como Angel en el revival de 2011 de Rent, por el que ganó el Premio Clive Barnes.
Cloud Gate
Cloud Gate (Puerta de nube, en español) es una escultura pública del artista indo-británico Anish Kapoor, que es la pieza central de la Plaza AT&T en el Parque del Milenio en Chicago, Illinois, Estados Unidos. La escultura y AT&T Plaza están ubicados en la parte superior de Park Grill, entre Chase Promenade y McCormick Tribune Plaza & Ice Rink.

Fue construida entre 2004 y 2006. Compuesta por 168 placas de acero inoxidable soldadas entre sí, en su exterior está pulido  por lo que no tiene aparentemente costuras visibles. Se trata de una escultura de 10×20×13 m, y pesa 98 toneladas.

Coloquialmente se le apoda The Bean (la judía o el frijol) debido a su forma, siendo el sobrenombre que el propio Kapoor utiliza para referirse a su obra.

Acero inoxidable
En metalurgia, el acero inoxidable se define como una aleación de acero con un mínimo del 10 % al 12 % de cromo contenido en masa. También puede contener otros metales, como molibdeno, níquel y tungsteno.

El acero inoxidable es un acero de elevada resistencia a la corrosión, dado que el cromo u otros metales aleantes que contiene, poseen gran afinidad por el oxígeno y reacciona con él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión del hierro (los metales puramente inoxidables, que no reaccionan con oxígeno son oro y platino, y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Algunos tipos de acero inoxidable contienen además otros elementos aleantes; los principales son el níquel y el molibdeno.
John Adrian Ene
John Adrian Ene (Dragomirești-Vale, Rumania; 1 de enero de 1971-22 de marzo de 2023) fue un futbolista y entrenador de fútbol rumano que jugó en la posición de guardameta. Jugó para el equipo FC Brasov y en segundo nivel para el Dunărea Giurgiu. Después del retiro, trabajó como entrenador de porteros para varios equipos como Dunărea Giurgiu, Astra Ploiești y el Academica Clinceni.

FC Astra Giurgiu
El Fotbal Club Astra Giurgiu es un club de fútbol rumano de la ciudad de Giurgiu. Fue fundado en el año 1934 por la "Astra-Română" Society, una empresa petrolera propiedad de Henri Deterding con un equipo compuesto por empleados de la empresa. Desde entonces ha cambiado en varias ocasiones de nombre e incluso de localización. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Marin Anastasovici y juega en la Liga III.

El club fue conocido como FC Astra Ploiești, con base en la ciudad de Ploiești, desde 1945 hasta septiembre de 2012, cuando fue trasladado a Giurgiu por su propietario, Ioan Niculae. Sus colores tradicionales son el blanco y el negro.
G. W. Bailey
George William Bailey (Port Arthur, Texas, 27 de agosto de 1944) es un actor estadounidense. Aunque ha aparecido en muchos papeles dramáticos, su fama procede principalmente de su caracterización de personajes cómicos tales como el Capitán Thaddeus Harris de Loca Academia de Policía (1984-1994) o el sargento Luther Rizzo en la serie de televisión M*A*S*H (1972-1983). Desde 2005 hasta 2012 ha participado en la serie policíaca The Closer, interpretando al Teniente Provenza. Actualmente está trabajando en la serie Major Crimes, en la cadena estadounidense TNT. Bailey tiene un aspecto físico muy distintivo y, habiendo sido canoso desde los 30 años de edad, ha mantenido prácticamente el mismo aspecto desde los años 70, representando papeles de personas más mayores de lo que él era en la mayoría de sus papeles de los años 80.

The Closer
The Closer (Caso resuelto en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que muestra el trabajo de la subjefa de la policía de Los Ángeles Brenda Johnson, interpretada por la actriz Kyra Sedgwick.
La serie se emitió en TNT entre el 13 de junio de 2005 y el 13 de agosto de 2012.

The Closer fue creado por James Duff y Shephard/Robin Company en asociación con Warner Bros. Television. El 11 de julio de 2011, la serie comenzó su séptima y última temporada, habiendo terminado su sexta temporada como el drama más visto. Los últimos seis episodios comenzaron a transmitirse el 9 de julio de 2012 con su emisión final el 13 de agosto de 2012. Tras el final, se estrenó su serie derivada Major Crimes.
Portainjertos Malling
Los portainjertos Malling también llamados "Malling series" son una famosa gama de portainjertos para manzano común que debe su nombre a la estación de investigación de East Malling, en Inglaterra, donde fueron desarrollaron.

Una combinación de factores (tipo de suelo, vigor del injerto y elección del portainjerto) producirá un árbol de la altura deseada.

Celosía (horticultura)
La celosía usada en horticultura, también conocida como enrejado, espaldera, o por el galicismo de  « treillage », es una estructura arquitectónica, por lo general a partir de un marco abierto o celosía de piezas entrelazadas o de intersección de madera, bambú, metal poliéster, PVC, etc., siempre se ha utilizado para separar ambientes, normalmente para apoyar y mostrar plantas, especialmente plantas trepadoras. Ahora, se usa más para conformar estructuras y como apoyo a las demás construcciones. Por ejemplo, con celosías se cierran espacios huecos de pérgolas y cenadores.
Río Agua Fría (Arizona)
El río Agua Fría (en inglés: Agua Fria River, con el nombre en español) es un arroyo intermitente de unos 193 kilómetros de longitud que recorre en dirección sur a unas 30 km al este del noreste de Prescott, Arizona en los Estados Unidos de América. La ciudad de Prescott utiliza la mayor parte de sus necesidades de agua al represar y canalizar la cabecera del río Agua Fría. El río Agua Fría atraviesa el Monumento Nacional de Agua Fría. Posteriormente el río fluye hacia un pequeño cañón denominado el Black Canyon (cañón Negro) hacia el lago Pleasant, un popular sitio de recreo en Peoria, Arizona.

En la época lluviosa cuando la ríada baja por el río Agua Fría, vierte sus aguas al río Gila, que también es un río estacional on caudal sólo durante la estación lluviosa.

Prescott (Arizona)
Prescott es una ciudad ubicada en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 39 843 habitantes y una densidad poblacional de 370 personas por km².
Jennifer Coolidge
Jennifer Audrey Coolidge (Boston, 28 de agosto de 1961) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Ganadora de dos Premios Primetime Emmy y un Premio Globo de Oro, por su papel de Tanya McQuoid en la serie de televisión The White Lotus (2021-2022); en 2023, fue incluida en la prestigiosa lista de la revista Time 100 como una de las 100 personas más influyentes del mundo.

Es principalmente conocida por su personaje de Jeanine ("La madre de Stifler"), en la serie de películas American Pie, de 1999, American Pie 2, de 2001, American Wedding, de 2003, y American Pie: El reencuentro, de 2012, y por su papel de Sophie en la comedia de situación 2 Broke Girls. Además, hizo apariciones en Legally Blonde, de 2001, y su secuela, A Cinderella Story, de 2004, y prestó su voz en la película animada Robots.

A Cinderella Story
A Cinderella Story (en España Una Cenicienta moderna y en Hispanoamérica La nueva Cenicienta) es una película juvenil de romance entre adolescentes, protagonizada por Hillary Duff y Chad Michael Murray estrenada en los cines mundiales en 2004. Fue escrita por Leigh Dunlap y dirigida por Mark Rosman. La película a nivel mundial recaudó casi 75 millones de dólares.
Hermanas de la Caridad de Nuestra Señora Madre de la Misericordia
La Congregación de Hermanas de la Caridad de Nuestra Señora Madre de la Misericordia (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis Matris Misericordiae) es un congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1832 por el sacerdote holandés Joannes Zwijsen, en Tilburgo (Países Bajos). A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas de la caridad de Tilburgo y posponen a sus nombres las siglas S.C.M.M.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Fluminense Esporte Clube
El Fluminense Esporte Clube, conocido también como Fluminense-PI, es un equipo de fútbol de Brasil que juega el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el Campeonato Piauiense, la primera división del estado de Piauí.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Segunda Categoría de El Oro 2021
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de El Oro 2021, llamado oficialmente «Copa Ab. Luis Alberto León 2021», fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de El Oro. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional de El Oro (AFO) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, el torneo inició el 12 de junio y finalizó el 14 de agosto. Participaron 5 clubes de fútbol y entregó tres cupos a los play-offs del Ascenso Nacional 2021 por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2022.

Asociación de Fútbol Profesional de El Oro
La Asociación de Fútbol Profesional de El Oro es un subdivisión de la Federación Deportiva de El Oro en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de El Oro. Bajo las siglas AFO, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
Giovan Carlo de Médici
Giovan Carlo de Médici, a veces conocido como Gian Carlo (Florencia, 4 de julio de 1611 - Villa di Castello, 22 de enero de 1663), fue un cardenal italiano perteneciente a la célebre familia de los Médici.

Villa di Castello
La Villa di Castello es una de las villas de los Médici en Florencia, Toscana, Italia central.

La villa dio su nombre al Plano de Castello, uno de los primeros mapas de Manhattan (Nueva York) dibujado en 1660, que fue encontrado en la villa en 1900 e impreso en 1916.[cita requerida]
Alexander von Falkenhausen
Barón (Freiherr) Alexander Ernst Alfred Herrmann von Falkenhausen (Blumenthal, Silesia, Imperio alemán; 29 de octubre de 1878 - Nassau, Renania, Alemania Occidental; 31 de julio de 1966) fue un militar alemán con el grado de General de Infantería de la Wehrmacht perteneciente a la nobleza germana e implicado paralelamente como un conspirador contra el régimen de Hitler; y represor antisemita de las comunidades judías belgas mientras fue Jefe del Gobierno Militar de Ocupación en Bélgica desde el 22 de mayo de 1940, durante la ocupación por la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. Curiosamente, era familiar de Ludwig von Falkenhausen, quien también fue gobernador de Bélgica durante la ocupación alemana, pero durante la I Guerra Mundial.

Carl Friedrich Goerdeler
Carl Friedrich Goerdeler (31 de julio de 1884 - 2 de febrero de 1945) fue un político, ejecutivo, economista monárquico y conservador alemán integrante del movimiento "Widerstand", oponente tenaz al régimen nazi y participante en el complot del 20 de julio de 1944 para asesinar a Hitler.

De haberse llevado a cabo con éxito, hubiese sido el nuevo canciller alemán. Al fallar la conspiración, fue apresado, torturado, enjuiciado y ahorcado.
Belaventura
Belaventura es una telenovela brasileña producida por Casablanca y emitida por RecordTV desde el 25 de julio de 2017 hasta el 26 de enero de 2018, con un total de 134 episodios. Sustituyó El rico y Lázaro y fue sustituida por Apocalipse en el horario central de la cadena. Escrita por Gustavo Reiz y dirigida por Ivan Zettel, la telenovela fue protagonizada por Bernardo Velasco, Rayanne Morais, Helena Fernandes, Floriano Peixoto, Kadu Moliterno, Camila Rodrigues, Giselle Itié y Giuseppe Oristânio en los papeles principales.

El rico y Lázaro
El rico y Lázaro (título original: O Rico e Lázaro) es una telenovela brasileña producida por Casablanca, emitida a través de RecordTV y creada por Paula Richard. Fue estrenada el 23 de marzo de 2017. Es protagonizada por Milena Toscano, Dudu Azevedo, y con la participación antagónica de Igor Rickli, Ângelo Paes Leme, Christine Fernandes,Heitor Martinez, Adriana Garambone, Stephanie Brito, Zé Carlos Machado,  Cássio Scapin, Gustavo Leão, Henri Pagnoncelli  .

La novela se basa en la parábola bíblica del Rico epulón y el pobre Lázaro. Fue precedida por Josué y la tierra prometida y seguida por Apocalipse.
Secret Dreams and Forbidden Fire
Secret Dreams and Forbidden Fire (en español: Sueños secretos y fuego prohibido) es el sexto álbum de estudio de la cantante galesa Bonnie Tyler, publicado el 3 de mayo de 1986, por la compañía discográfica Columbia Records, Tres años en la fabricación, el álbum fue producido por Jim Steinman, quien también produjo el álbum anterior de Tyler. Siete sencillos fueron lanzados en el álbum, con «Holding Out for a Hero», originalmente lanzado dos años antes del álbum para la banda sonora de la película Footloose. El álbum cuenta con colaboraciones de artistas y compositores invitados como Desmond Child y Todd Rundgren.

Secret Dreams and Forbidden Fire recibió críticas generalmente negativas, los críticos de música criticaron la longitud de las pistas y de la producción de Steinman. El álbum fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en las listas de álbumes de Noruega.

Todd Rundgren
Todd Harry Rundgren (Upper Darby, Pensilvania, 22 de junio de 1948) es un cantante, compositor, multiinstrumentista y productor musical estadounidense. Es conocido especialmente por dos de sus álbumes, aclamados por la crítica: Something/Anything? de 1972 y A Wizard, a True Star, de 1973. Rundgren lideró el grupo de rock progresivo Utopia. Como productor destacan sus trabajos con Meat Loaf, New York Dolls y XTC.

En la cultura popular es recordado por temas propios como It Wouldn’t Have Made Any Difference, Hello It’s Me y especialmente por el tema I Saw the Light. También se le considera precursor del power-pop.

Es un inventor prolífico y ha aportado grandes avances a la industria de la grabación, como PatroNet, el primer servicio en la historia de suscripción a artistas en la internet.
Leandro Quinhentas
Leandro José Matos Resende (Funchal, Madeira, Portugal, 12 de diciembre de 1996) conocido deportivamente como Leandro Quinhentas, es un futbolista portugués que juega como delantero centro. Actualmente forma parte del CE Jenlai de la Segunda División de Andorra

Segunda División de Andorra
La Segunda División de Andorra (oficialmente y en catalán: Segona Divisió d'Andorra), conocida desde la temporada 2025-26 como Lliga Grup Pirineu, por motivos de patrocinio, es la división inmediatamente inferior a la máxima categoría del campeonato de liga de Andorra, la Primera Divisió de Andorra. Está organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y se disputa desde 1999.
The Face (Estados Unidos)
The Face es un reality show norteamericana que muestra una competencia de modelaje. La serie es presentada por Nigel Barker, quien previamente participó como jurado en America's Next Top Model. The Face sigue a tres mentoras supermodelos compitiendo entre ellas para conseguir 'the face' (el rostro) de una gran marca. Fue estrenada el 12 de febrero de 2013, en Oxygen. La serie renovó su contrato en abril de 2013, para una temporada de diez episodios, la cual se estrenó el 5 de marzo de 2014. Mientras que Naomi Campbell participó en ambas temporadas, Anne Vyalitsyna y Lydia Hearst reemplazaron a Coco Rocha y Karolina Kurkova como supermodelos y mentoras en la segunda temporada.

Anna Vialítsyna
Anna Serguéyevna Vialítsyna (en ruso: Анна Сергеевна Вьялицына; Gorky, Rusia; 19 de marzo de 1986), más conocida como Anne V, es una modelo rusa. Es conocida por sus apariciones durante ocho años consecutivos (2005–12) en la revista Sports Illustrated Swimsuit Issue.
Distrito de Casa Grande
El distrito de Casa Grande es uno de los ocho que conforman la Provincia de Ascope, ubicada en el departamento de La Libertad en el Norte del Perú.

Limita por el Norte y el Noreste con la provincia de Pacasmayo y la provincia de Contumazá (Cajamarca); por el Esteste y Sureste con el distrito de Ascope; por el Sur y Sureste con los distritos de Chicama y Chocope; y, por el Oeste y Suroeste con los distritos de Paiján y Rázuri.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

En ganadería tienen la crianza de ovinos.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
La fuerza de un ángel
La fuerza de un ángel es una película de 1996 que narra la vida y obra de Dorothy Day (1897-1980), Sierva de Dios y laica franciscana norteamericana, fundadora del Movimiento del Trabajador Católico (encarnada por Moira Kelly), en un contexto de "racconto", partiendo desde la celda donde la encerraron por protestar contra la guerra de Vietnam, hacia el resto de su vida.

También actúan Martin Sheen, como el cofundador del Movimiento del Trabajador Católico, Peter Maurin, y Brian Keith como el cardenal Francis Spelmann.

Es una coproducción de Pauline Films y de la CCC (Campaña Católica de la Comunicación).

Movimiento del Trabajador Católico
Movimiento del Trabajador Católico (en inglés, Catholic Worker Movement), es una organización católica norteamericana, fundada en 1933 por Dorothy Day y por Peter Maurin, con el fin de ayudar a los desamparados y a los pobres de Nueva York.

El Catholic Worker tiene una amplia actividad en lo que se refiere a atención de inmigrantes ilegales que llegan a los Estados Unidos, teniendo habilitado para ello alrededor de 300 centros sociales dentro del país.[cita requerida] En ocasiones[cita requerida] la presentan como una organización representativa del anarquismo cristiano en Estados Unidos; sin embargo tradicionalmente ha estado más específicamente relacionada con el distributismo. También hay una afinidad histórica con la IWW a la que sus fundadores eran afiliados.[cita requerida]