hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1946
El XLIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 24 de agosto y el 1 de septiembre de 1946 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Bandera de la República Sudafricana
La bandera de la antigua República Sudafricana fue la bandera de la antigua "Zuid Afrikaansche Republiek" o, en español, la República Sudafricana, la cual existió desde 1852 hasta 1877 y desde 1881 hasta 1902. Durante estos dos periodos se utilizaron dos banderas distintas:

1. La llamada 'Vierkleur' ( En español "Cuatricolor") usada de 1857 a 1874, nuevamente de 1875 a 1877 y de 1881 a 1902

2. La denominada 'Bandera de Burgers' usada desde 1874 hasta 1875. La cual acabó siendo reemplazada por la bandera de Transvaal . También fue utilizada por la República Sudafricana declarada en 1914 durante la Rebelión de Maritz, que duró hasta febrero de 1915.

Thomas François Burgers
Thomas François Burgers (15 de abril de 1834-9 de diciembre de 1881) fue el 4.º presidente de la República sudafricana de 1872 a 1877. Fue el hijo más joven de Barend y Elizabeth Burger de la granja Langefontein en el distrito Camdeboo de Graaff-Reinet, Colonia del Cabo.
Nakia (cómic)
Nakia es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Fue creada por Christopher Priest y Mark Texeira, apareció por primera vez en Black Panther vol. 3 #1 (noviembre de 1998).

Lupita Nyong'o interpreta a Nakia en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Black Panther (2018) y su secuela Black Panther: Wakanda Forever (2022).

Hombre Mono (cómic)
El Hombre Mono o El Hombre Simio (M'Baku) (en inglés: Man-Ape) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Roy Thomas y John Buscema, el personaje apareció por primera vez en The Avengers #62 (marzo de 1969). Hombre Mono es representado como un adversario frecuente del superhéroe Pantera Negra.

Hombre Mono ha hecho apariciones dispersas en series animadas de televisión y videojuegos. Winston Duke ha interpretando al personaje en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Black Panther (2018), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y Black Panther: Wakanda Forever (2022). En esta versión se le considera más un héroe que un villano.
Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, nacido Jacques Delmas (París, 7 de marzo de 1915 - París, 10 de noviembre de 2000) fue un político francés, de tendencia gaullista. Durante su larga carrera política, ejerció el cargo de primer ministro, la presidencia de la Asamblea Nacional, puesto que ocupó hasta en tres ocasiones, y diversas carteras ministeriales. Fue además candidato a presidente de la República Francesa en 1974, siendo eliminado en primera vuelta. Asimismo, fue miembro de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial, llegando al rango de general. Precisamente tras la guerra añadió su nombre en clave como resistente, Chaban, que había tomado del castillo de Chaban, en el Périgord, a su apellido Delmas.

Elecciones presidenciales de Francia de 1974
Las elecciones presidenciales de Francia de 1974 se realizaron el domingo 5 de mayo de 1974, y al no existir candidato con mayoría absoluta se realizó una segunda vuelta el domingo 19 de mayo de ese mismo año, resultando vencedor Valéry Giscard d'Estaing.
Cuartel de Selimiye
El cuartel de Selimiye, también conocido como cuartel de Scutari (en turco: Selimiye Kışlası) es un cuartel del ejército turco situado en Üsküdar, un distrito de la zona asiática de Estambul, Turquía. Fue construido en 1800 por el sultán Selim III para los soldados del recién creado ejército regular en el marco de la reforma militar otomana denominada «Nizam-ı Cedid» (literalmente, Nuevo Orden).

Distrito de Üsküdar
Üsküdar es un distrito de Estambul, Turquía, situado en la parte anatolia de la ciudad. Cuenta con una población de 524.452 habitantes (2022).
Fue fundada en el siglo VII a. C. en un valle vecino a la costa del Bósforo, siendo su antiguo nombre Crisópolis (Χρυσόπολις: ciudad de oro), y en la era medieval Scutari(on) (Σκουτάριον).
Hospital General Universitario Los Arcos del Mar Menor
El Hospital General Universitario Los Arcos del Mar Menor es un complejo hospitalario gestionado por el Servicio Murciano de Salud, organismo perteneciente a la Consejería de Salud de la comunidad autónoma de la Región de Murcia. Está situado en el municipio de San Javier. Su abreviatura oficial es HULAMM.

San Javier (España)
San Javier es un municipio español de la Comunidad autónoma de la Región de Murcia, situado en la zona norte de la comarca del Mar Menor. Pertenecen a él las localidades costeras de Santiago de la Ribera y la parte central y norte de La Manga del Mar Menor. Es sede del partido judicial del mismo nombre.

Tiene una extensión de 74,2 km² y 36 524 habitantes (INE 2025) en su término municipal, que aumenta considerablemente en época estival ya que posee 23 km de costa en el Mar Menor y 16 km en el mar Mediterráneo. En él se sitúa la Academia General del Aire y las instalaciones del antiguo aeropuerto de San Javier.
StarBase (base de datos biológica)
StarBase  es una base de datos biológica para decodificar Micro ARN - ARN mensajero , Long non-coding RNA, Micro ARN - sncRNA , Micro ARN-Circular RNA,  Micro ARN - Pseudogén, proteína-Long non-coding RNA,  proteína-ARN no codificante, interacciones proteína-ARN mensajero y redes ceRNA  de CLIP-Seq ( HITS-CLIP , PAR-CLIP , iCLIP , CLASH) y datos de secuenciación degradome.

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.
Louis Sell
Louis Sell (1947) es un escritor y exdiplomático estadounidense.

Es autor de una biografía del dirigente político serbio Slobodan Milošević, titulada Slobodan Milosevic and the Destruction of Yugoslavia, publicada en 2002.

En la obra, Sell describe cómo según él Milosevic habría sido uno de los principales responsables de la desintegración de Yugoslavia, describiendo su ascenso al poder y como habría hecho uso de una retórica nacionalista para mantenerse en él, además de tratar temas familiares y psicológicos del líder serbio. Michael Parenti ha criticado el libro, por considerarlo una «demonización» de Milosevic y por un supuesto sesgo favorable a las tesis defendidas por los Estados Unidos en el conflicto balcánico.

Michael Parenti
Michael Parenti (30 de septiembre de 1933 - 24 de enero de 2026) fue un historiador e intelectual estadounidense destacado por su historia de las clases populares y la crítica de los medios masivos de comunicación.

Parenti recibió su doctorado en ciencias políticas en la Universidad de Yale y ha sido profesor en diversas universidades, colleges y otras instituciones educativas. Es autor de casi una veintena de libros y ha publicado más de 250 artículos (2006), tanto en publicaciones académicas, periódicas y medios de comunicación. Sus libros han sido traducidos a cerca una docena de idiomas. Parenti también ofrece conferencias en campus universitarios de los Estados Unidos, y sus alocuciones y comentarios son retransmitido tanto dentro de su país como en el resto del mundo. Su libro, El asesinato de Julio César, fue nominado para el premio Pulitzer.
Klallam
Los klallam (gente fuerte) eran una tribu salish que vivía en la península Olympic, al noroeste del estado de Washington, cerca del estrecho de Juan de Fuca, en los Estados Unidos. Sus ancestros se habían establecido firmemente en la cuenca del estrecho de Puget y las áreas circundantes desde el año 2400 a. C. Fue la tribu más poderosa y belicosa de todas las tribus salish de la costa de Washington.

Península Olímpica
La península Olímpica (en inglés: Olympic Peninsula) es un gran entrante de tierra de la costa oeste de Norteamérica que se adentra en aguas del océano Pacífico, un accidente localizado en el oeste del estado de Washington, en Estados Unidos. Está limitado al oeste por el propio océano Pacífico, al norte por el estrecho de Juan de Fuca y al este por el Puget Sound. En ella se encuentran el cabo Flattery, su punto más noroccidental, y el cabo Alava, el punto más occidental de los Estados Unidos continentales. En esta península estaban muchos de los últimos lugares inexplorados estadounidenses localizados por debajo de los 48ºN, y permaneció casi sin cartografiar hasta 1965, en que se realizó su exploración y cartografiado por el Servicio Geológico de Estados Unidos.
Oris Sanjur Fonseca
Oris Sanjur Fonseca (Santiago de Veraguas, Panamá, 21 de noviembre de 1966) es una científica en Biología Molecular y Evolución. Fue la primera mujer, y la primera persona de nacionalidad panameña, en dirigir el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI por sus siglas en inglés), con sede en Panamá. El cargo de directora interina lo ocupó desde el año 2020 hasta el 2021.

Fue reconocida como una de las 10 pioneras de la Ciencia, en 2013, por la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (Senacyt) de Panamá

En 2021 recibió la Medalla de Oro del Secretario por Servicio Excepcional.

Instituto Smithsoniano de Investigaciones Tropicales
El Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales o STRI (siglas del inglés Smithsonian Tropical Research Institute) es un centro de investigaciones administrado por el Instituto Smithsoniano y emplazado en Panamá. El centro es la única dependencia de dicha institución ubicada fuera de los Estados Unidos y se dedica al estudio de la diversidad biológica de los trópicos. El STRI cuenta con varias instalaciones en diferentes puntos del país, incluyendo la isla de Barro Colorado, una isla artificial ubicada en el lago Gatún del Canal de Panamá. Recibe anualmente más de 900 investigadores estadounidenses y de otras nacionalidades.
Estadio Kazhymukan Munaitpasov (Astana)
El Estadio Kazhymukan Munaitpasov (en kazajo: Қажымұқан Мұңайтпасов стадион) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Astaná, Kazajistán. Se utiliza preferentemente para partidos de fútbol, y es el estadio del FC Zhenis Astana, club que milita en la Liga Premier de Kazajistán, la máxima división del fútbol en Kazajistán. El estadio tiene una capacidad para 12.000 personas.

El estadio lleva desde 1986 el nombre de Kazhymukan Munaitpasov, un luchador kazajo y artista circense, y repetidas veces campeón mundial de lucha grecorromana.

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
Segunda invasión de los Chenes
La segunda invasión de los Chenes fue un conflicto armado generado en 1832 por la invasión al estado de Tabasco, México, por parte de 500 soldados provenientes de Campeche y que fue organizada por los gobiernos de los estados de Yucatán y Chiapas cuyos gobernadores simpatizaban con Anastasio Bustamante que había sido derrocado por Antonio López de Santa Anna.

Plan de Veracruz (1832)
El Plan de Veracruz fue un pronunciamiento realizado, el 2 de enero de 1832, por el comandante militar Ciriaco Vázquez, su objetivo era destituir a los ministros del gabinete presidencial del vicepresidente Anastasio Bustamante quien fungía como titular del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos Mexicanos, así como desconocer a este del cargo. Cinco días más tarde, el verdadero instigador, Antonio López de Santa Anna, se autonombró "portavoz" de los inconformes adhiriéndose al plan y encabezado un levantamiento armado. Aunque en un principio el plan y el levantamiento fueron repudiados por la mayor parte de las guarniciones y legislaturas de los Estados de la república, poco a poco las fuerzas políticas y militares cambiaron de opinión y se unieron a lucha en contra del régimen centralista que había imperado durante la administración bustamantista.
Sinestesia tacto-espejo
La sinestesia tacto-espejo es una condición que causa la experimentación de la misma sensación (como el tacto) que otra persona siente. Por ejemplo, si la persona observa a alguien tocándose su mejilla,  sentiría la misma sensación en su propia mejilla. La sinestesia, en general, está descrita como la condición en que un estímulo causa la experimentación de una sensación adicional. La sinestesia es normalmente una condición del desarrollo; aun así, la investigación reciente ha mostrado que la sinestesia tacto-espejo puede ser adquirida después de la pérdida sensorial que provoca una amputación.

Sinestesia
La sinestesia es una variación no patológica de la percepción humana. Las personas sinestésicas experimentan de forma automática e involuntaria la activación de una vía sensorial o cognitiva adicional en respuesta a estímulos concretos. Por ejemplo, pueden ver un color cuando escuchan una nota musical, o percibir tacto en su mejilla derecha cuando saborean un alimento. Estas percepciones son idiosincráticas, es decir, cada persona percibe unos colores/olores/sonidos y sensaciones físicas, etc. concretos y diferentes. Aunque en algunas páginas de internet se dice que la sinestesia es una mezcla de sentidos, esto es inexacto: en la sinestesia hay especificidad sensorial, es decir, los sonidos se escuchan como colores, el color en el que aparecen escritas estas letras se perciben en negro y la sinestesia es una sensación adicional (se percibe un sonido correctamente tal y como es, y además, un color).
Línea de Samedan-Pontresina
La línea de Samedan-Pontresina es una línea ferroviaria de ancho métrico del Ferrocarril Rético (RhB) situada en el cantón de los Grisones, Suiza. Esta línea conecta Samedan con Pontresina y ofrece una conexión entre la línea del Albula y la línea del Bernina. Esta línea es considerada normalmente parte de la línea del Engadina, con la que está estrechamente vinculada desde el punto de vista operativo.

Línea del Albula
La línea del Albula (en alemán: Albulalinie; en italiano: Linea dell'Albula; en romanche: Lingia da l'Alvra) es una línea ferroviaria de ancho métrico del Ferrocarril Rético (RhB) situada en el cantón de los Grisones, Suiza. Esta línea conecta la ciudad de Thusis con la ciudad de St. Moritz.

La construcción de la línea del Albula comenzó en septiembre del año 1898, la inauguración tuvo lugar el 1 de julio de 1903 y la prolongación a St. Moritz empezó a operar el 10 de julio de 1904. Con sus 55 puentes y 39 túneles es una de las líneas de vía estrecha más espectaculares del mundo.

Esta línea, junto con la línea del Bernina, figura desde 2008 en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Los trenes más famosos que operan en la línea del Albula son el Bernina Express y el Glacier Express.
Juan Manuel Acuña
Juan Manuel Acuña Romero (Iquique, 16 de octubre de 1921-5 de diciembre de 1989) fue un futbolista chileno que se desempeñaba en la posición de mediocampista. Fue campeón nacional con Green Cross en 1945 y con Audax Italiano en 1946 y 1948. Además, integró la selección chilena en el Campeonato Sudamericano 1947.

Primera División de Chile 1945
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1945 fue el torneo disputado en la 13.ª temporada del fútbol profesional chileno, con la participación de doce equipos.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Green Cross, que logró su único campeonato de la primera categoría.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Bádminton, que mantuvo su cupo en Primera, ya que se decidió aumentar el cupo a 13 equipos para 1946.
Club Deportivo ESPOL
El Club Deportivo ESPOL, o simplemente ESPOL, es una institución deportiva profesional ecuatoriana, originaria de la ciudad de Guayaquil. Fue fundada el 27 de enero de 2003, por estudiantes, profesores y máximos dirigentes de la Escuela Superior Politécnica del Litoral. Actualmente juega en la Segunda Categoría del Guayas.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.

Segunda Categoría del Guayas
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría del Guayas es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia del Guayas. Es uno de los torneos provinciales más antiguos en Ecuador. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol del Guayas. Los ocho mejores clubes (campeón, subcampeón, semifinalistas y los cuatro últimos de la fase final) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador.
Blanca Fernández Ochoa
Blanca Nieves Fernández Ochoa (Madrid, 22 de abril de 1963-Cercedilla, agosto de 2019) fue una deportista española que compitió en esquí alpino. Fue hermana del también esquiador alpino Francisco Fernández Ochoa. En 1992 se convirtió en la primera mujer en conseguir una medalla olímpica para España, concretamente la de bronce en eslalon, en los Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Ángel Francisco Pardo
Ángel Francisco Pardo (Santo Tomé, 17 de septiembre de 1942-Corrientes, 22 de mayo de 2012) fue un abogado y político argentino del Partido Justicialista, que se desempeñó como senador nacional por la provincia de Corrientes entre 1995 y 2001, siendo elegido por la banca de la minoría, y nuevamente entre 2001 y 2003. Fue también diputado provincial (1987-1993) y senador provincial (1993-1995).

Cámara de Senadores de la Provincia de Corrientes
La Cámara de Senadores de la Provincia de Corrientes es la cámara alta del poder legislativo de la provincia argentina de Corrientes, compuesta por 15 bancas. Un tercio de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de seis años. Los diputados representan directamente al pueblo de la Provincia en distrito único. Quien ejerce la presidencia en las sesiones de la legislatura es el Vicegobernador.
Casa Sotomayor
La Casa Sotomayor es una casa en la ciudad de Huancayo, Perú. Se encuentra en el corazón de la zona monumental de la ciudad y desde 1988 ha sido declarado Monumento Histórico del Perú.

La casa se ubica en la quinta cuadra de la Calle Real, la principal vía de la ciudad. Consta de dos plantas destacando, en el primer nivel, cuatro puertas y, en el segundo, tres balcones mínimos y con antepechos formados por columnas. Su uso actual es comercial. El 12 de noviembre de 1988 se publicó la Resolución Jefatural N° 284-88-INC/J de fecha 18 de mayo de ese año mediante la cual el Instituto Nacional de Cultura declaró este inmueble como Monumento Histórico Nacional.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Extensión simple
En la teoría de cuerpos (una rama del álgebra), una extensión simple es una extensión de cuerpos  de manera que L está generado por un solo elemento, al cual se lo denomina elemento primitivo. Dicho de otro modo,  un elemento primitivo de una extensión de cuerpos L/K es un elemento ζ de L tal que

L = K(ζ),

o en otras palabras, L está generado por ζ sobre K. Esto significa que todo elemento de L puede ser escrito como cociente de dos polinomios en ζ con coeficientes en K.

Si la extensión L/K es simple (es decir, si admite un elemento primitivo), entonces L puede ser una extensión finita de K (caso en el que ζ es un elemento algebraico de L sobre K), o en cambio L es isomorfo al cuerpo de funciones racionales sobre K en una indeterminada (en este caso ζ es un elemento trascendente de L sobre K).

Extensión de cuerpos
En álgebra, las extensiones de cuerpo son el problema fundamental de la Teoría de Cuerpos. Un cuerpo es un conjunto en el que las operaciones suma y producto están definidas y «funcionan bien». Cuando se construye una extensión de un cuerpo, se busca un conjunto más grande en el que las operaciones suma y producto sigan funcionando bien y además se puedan resolver las ecuaciones polinómicas.
Iglesia de la Madre de Dios de Ushguli
La iglesia de la Madre de Dios de Ushguli (en georgiano: უშგულის ღვთისმშობილის სახელობის ეკლესია), conocida popularmente como iglesia Lamaria de Ushguli (უშგულის ლამარია), es una iglesia ortodoxa medieval ubicada en el altiplano noroeste de la provincia georgiana de alta Svanetia, ahora parte del municipio de Mestia, en la región de Samegrelo-Zemo Svaneti. Es una iglesia de salón simple, con un ábside saliente y una girola. El interior contiene dos capas de frescos medievales, en estado de deterioro. Está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.