hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo Castillo Cervantes
Alfredo Castillo Cervantes (25 de julio de 1975) es un abogado y político mexicano que se ha desempeñado principalmente dentro de la procuración de justicia estatal y federal. Llegó a ser procurador de Justicia del Estado de México en 2011. En 2013 fue designado como procurador federal del consumidor y en 2014 fue designado como titular de la Comisión para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán que buscó la pacificación de ese estado por estar dominado por el narcotráfico.

Alfredo Castillo cerró su último año en la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte con balance negativo. Con irregularidades detectadas como: entrega de apoyos sin previo análisis y duplicidad de los mismos, irregulares procedimientos de adjudicación y formalización de contratos, igualmente tampoco demostró los logros deportivos de 100 atletas y entrenadores beneficiarios. De acuerdo a la auditoría Superior del Estado del 2018, con pérdidas para el erario por millones de pesos.

Procuraduría Federal del Consumidor
La Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) es un organismo descentralizado de servicio social con personalidad jurídica y patrimonio propio, cuya cabeza de sector es la Secretaría de Economía del Gobierno Mexicano.

Se instauró el 5 de febrero de 1976 al publicarse la Ley de Protección a los Consumidores.
Anton Gavel
Anton Gavel (Košice, 24 de octubre de 1984) es un exjugador y entrenador de baloncesto eslovaco con pasaporte alemán que actualmente dirige al ratiopharm Ulm de la BBL. Mide 1,89 metros de altura, y jugaba tanto en la posición de base como en la de escolta. Fue internacional absoluto con Eslovaquia y con Alemania.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Ezequiel Naya
Ezequiel Naya (Chacabuco, 4 de agosto de 2001) es un futbolista argentino. Juega de delantero centro y su equipo actual es el Club Atlético Central Córdoba de (Santiago del Estero) en préstamo desde el 
Club Estudiantes de La Plata.

Club Atlético Central Córdoba (Santiago del Estero)
El Club Atlético Central Córdoba, simplemente conocido como Central Córdoba, es un club de la ciudad de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 3 de junio de 1919 y está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol. Actualmente participa en la Primera División de Argentina.
With a Little Help from My Friends (álbum)
With a Little Help from My Friends es el primer álbum de estudio del músico británico Joe Cocker, publicado por la compañía discográfica A&M Records en abril de 1969. Fue certificado disco de oro en los Estados Unidos y alcanzó el puesto 35 en la lista Billboard 200.

El tema que da título al álbum fue escrito por John Lennon y Paul McCartney y originalmente grabada por The Beatles en el álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. La versión de Cocker fue la canción de cabecera de la serie de televisión The Wonder Years entre los años 80 y los 90.

With a Little Help from My Friends
«With a Little Help from My Friends» (en español: «Con una pequeña ayuda de mis amigos») es una canción escrita por Lennon-McCartney, grabado y cantado por el baterista Ringo Starr, y publicado por la banda de rock The Beatles, lanzado al mercado el 26 de mayo de 1967 para el álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.  La canción fue tres veces número uno en los registros musicales británicos para sencillos y se situó en el puesto número 304 en la lista de "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos", publicada por la revista Rolling Stone.
San Pedro de Pirca
San Pedro de Pirca, conocido también simplemente como Pirca, es un caserío peruano, capital del distrito de Atavillos Alto, perteneciente a la provincia de Huaral del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Provincia de Huaral
La provincia de Huaral es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Se encuentra en la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima. Su capital es la ciudad de Huaral, que además es conocida como la capital de la Agricultura.

Limita por el norte con la provincia de Huaura, por el sur con la provincia de Canta y la provincia de Lima, por el este con la provincia de Pasco y la provincia de Yauli, y por el oeste con el océano Pacífico.

Se encuentra regulada judicialmente por el distrito judicial de Huaura.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Chastoozerye
Chastoozerye (ruso: Частоозерье), localmente conocido como Chastooziorye (ruso: Частоозёрье), es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2010, el pueblo tenía una población de 2749 habitantes. Se ubica unos 50 km al noreste de Makúshino, sobre la carretera R254 que lleva a Ishim.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Li Keran
Li Keran (en chino, 李可染; Wade-Giles, Li K'o-jan; Xuzhou, 26 de marzo de 1907 – Pekín, 5 de diciembre de 1989), cuyo nombre artístico era Sanqi, fue un pintor de guohua y educador artístico chino contemporáneo. Considerado uno de los artistas chinos más importantes de la segunda mitad del siglo XX, también fue un influyente profesor en la Academia Central de Bellas Artes, donde formó a una generación de artistas chinos. Si bien se formó en la pintura al óleo occidental, fue conocido por sus pinturas Sumi-e, con influencias de Qi Baishi y Huang Binhong, dos renombrados maestros de la pintura china.

Sus pinturas son muy valoradas en las subastas y varias han alcanzado precios de cientos de millones de yuanes. Su récord personal en subasta lo estableció Miles de colinas en un paisaje carmesí (también traducido como Paisaje en rojo), una de sus obras más célebres, que se vendió por 293,25 millones de yuanes (46 millones de dólares) en junio de 2012.

Huang Binhong
Huáng Bīnhóng (en chino tradicional, 黃賓虹; Jinhua, 27 de enero de 1865 – Hangzhou, 25 de marzo de 1955) fue un pintor, calígrafo e historiador del arte chino. Se le considera uno de los últimos innovadores del estilo pictórico Sumi-e y destaca por sus paisajes a mano alzada donde se puede observar cómo pinta capa a capa, con pinceladas potentes y con sombreados.
Zij
Un zij ( en persa: زيج‎, romanizado: zīj) es la forma de denominar a los libros astronómicos islámicos elaborados entre los siglos VIII y XV que recogían en tablas los parámetros de las posiciones del sol, la luna, las estrellas y los planetas. Un observador que se encontrase en una determinada latitud terrestre y en un momento del año en concreto podía acudir a estos libros de datos tabulados para conocer la posición de un determinado astro y así localizarlo en el firmamento.

Efemérides
En el estudio de los cuerpos celestes, una efeméride o efemérides, o efemeris (plural: efemérides; del griego ἐφήμερος, ephémeros, «diario») es una tabla de valores que da las posiciones de los objetos astronómicos en el cielo en un momento o momentos dados. Aunque fue también una de las primeras aplicaciones de las computadoras mecánicas, el término efemérides continúa aplicándose generalmente a una simple tabla impresa.

La posición astronómica calculada a partir de efemérides se da en el sistema de coordenadas esféricas de la ascensión recta y la declinación. Algunos de los fenómenos astronómicos de importancia para los astrónomos son los eclipses, la retrogradación de los planetas, los ingresos planetarios, el tiempo sidéreo, las posiciones medias y reales de los nodos de la Luna, las fases lunares y las posiciones de los cuerpos celestes menores, como Quirón.

Se utilizan las efemérides para la navegación celestial y la astronomía.
Silvia Domínguez
Silvia Domínguez Fernández (Montgat, Barcelona, 31 de enero de 1987) es una exjugadora española de baloncesto. Ocupaba la posición de base y su último equipo fue el Perfumerías Avenida de la Liga femenina española.

Fue internacional absoluta con la selección española desde 2006 hasta 2024, y con ella se ha proclamado tricampeona de Europa en 2013, 2017 y 2019, subcampeona del mundo en 2014 y subcampeona olímpica en 2016.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Huésped (anfibología)
Huésped, como término anfibológico, conserva el sentido de que aloja, es decir, aquel organismo que acoge a un parásito o simbionte, aunque resulta polémico y tiene muchos detractores que, también para evitar confusiones, prefieren otras alternativas. La Real Academia Española (RAE) propone dos significados principales, uno para el cliente de un establecimiento hotelero o el invitado a una casa por parte de un anfitrión, y otro de orden anfibológico, anticuado y ya en desuso, para aludir al mesonero o amo de una posada y la persona que hospeda en su casa a alguien. El uso con este último significado es desaconsejado por la RAE, pues genera confusiones.

Anfibología
La anfibología es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación. También se la llama disemia (dos significados) o polisemia (varios significados) aunque, estrictamente hablando, una polisemia no es siempre una anfibología.

Una anfibología puede dar lugar a importantes errores de interpretación si se desconoce el contexto discursivo del enunciado anfibológico. También suele ser un recurso para sofisticar.

Una característica casi constante de las anfibologías es la ambigüedad.
Jade Edmistone
Jade Edmistone (Brisbane, Australia, 6 de febrero de 1982) es una nadadora australiana retirada especializada en pruebas de estilo braza corta distancia, donde consiguió ser campeona mundial en 2005 en los 50 metros estilo braza.

Campeonato Mundial de Natación de 2005
El XI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Montreal (Canadá) entre el 16 y el 31 de julio de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación. Participaron un total de 1.784 atletas representantes de 144 federaciones nacionales.
Star Wars: Phasma
Star Wars: Phasma es una novela de Star Wars de Delilah S. Dawson, publicada por Del Rey Books el 1 de septiembre de 2017 como parte de la iniciativa editorial Journey to Star Wars: The Last Jedi. Explora la historia de fondo de la Capitana Phasma, la líder de los soldados de asalto presentada en la película de 2015 Star Wars: El despertar de la fuerza .

La novela fue anunciada en la Star Wars Celebration en abril de 2017, entre varios trabajos relacionados con la secuela de The Force Awakens, The Last Jedi. Al mismo tiempo se anunció una miniserie de cómics llamada Star Wars: Captain Phasma, que explora las aventuras de Phasma entre películas. Una novela secuela independiente, Star Wars: Galaxy's Edge: Black Spire, se lanzó el 17 de agosto de 2019.

Star Wars: Phasma está disponible como audiolibro y libro electrónico.

Stormtrooper
En el universo ficticio de Star Wars, los Stormtroopers, Tropas de Asalto o Soldados Imperiales son las tropas de asalto del Imperio Galáctico, aunque también se deriva este nombre a los soldados de la Primera Orden. De su nombre proviene la expresión de «efecto Stormtrooper».

Su nombre se deriva del término alemán Sturmtruppen, que era el nombre de las tropas de choque o de asalto en la Primera Guerra Mundial.
Estadio La Arboleda
El Estadio La Arboleda es un estadio de fútbol de Paraguay situado en el barrio Santísima Trinidad de la ciudad de Asunción. En este escenario, que cuenta con capacidad para 8000 asistentes, hace las veces de anfitrión el equipo de fútbol del club Rubio Ñu de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Distrito de Los Aquijes
El distrito de Los Aquijes es uno de los catorce distritos peruanos  que forman la provincia de Ica en el departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica. Limita por el norte y por el oeste con el  distrito del Cercado de Ica; por el sur con el distrito de Pueblo Nuevo; por el este con el distrito de Rosario de Yauca.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Vacal
Vacal es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano, y los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde amarillento, y con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Club Social Deportivo Defensor Zarumilla
El Defensor Zarumilla es un club de fútbol de la ciudad de Nasca, en el Departamento de Ica. Fue fundado en 1942 y participa en la Copa Perú.

Es un club tradicional de la ciudad de Nasca. Entre los años (2009-2019) ha hecho buenas campañas en la etapa departamental de Ica y entre los años (2011-2014) a representando al departamento de Ica en sus instancias finales como la etapa regional y la etapa Nacional. Es un equipo conocido en el departamento de Ica.

Nazca
Nazca (también escrito Nasca; de probable origen quechua; pronunciado localmente ['naska] ~ ['naxka]) es una ciudad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Nazca en el departamento de Ica. Geográficamente se sitúa en la margen derecha del río Aja, afluente del río Grande en un estrecho valle a 520 m. s. n. m. a  439 km al sur de Lima.

Es una ciudad muy activa debido a la gran afluencia de visitantes que llegan a diario a conocer las Líneas de Nazca y también por el desarrollo minero, agrícola y comercial de su entorno.

Contaba con una población estimada de 49 200 hab. en 2019.
Charles Ray Thomas
Charles Ray Thomas, (23 de agosto de 1946) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Su carrera profesional transcurrió íntegramente en la Liga Española.

Durante más de 40 años se creyó que podía haber muerto a principios de la década de los 80s, de hecho, se le dio por muerto circa 1980. Sin embargo, en marzo de 2021, Thomas contactó con Norman Carmichael, un antiguo compañero del F.C. Barcelona, para hablar con él y comunicarle su situación. Al parecer, y según este testimonio, actualmente se encuentra en una residencia geriátrica en Amarillo, Texas.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Deportivo Alavés "C"
El Deportivo Alavés "C" es un equipo de fútbol de España, de la ciudad de Vitoria (Álava). Siendo el segundo equipo filial del Alavés desde la temporada 2000-01 hasta su desaparición en verano de 2005. En la temporada 2022-2023 el Deportivo Alavés lo volvió a crear mediante la absorción del Adurtzabal para comenzar en Preferente de Honor Alavesa. Actualmente juega en Tercera División.

Tercera Federación (Grupo IV)
El Grupo IV de la Tercera Federación es uno de los grupos que conforman esta categoría. En la actualidad abarca la comunidad autónoma del País Vasco, siendo el quinto nivel de la Liga Española de Fútbol para los equipos de este territorio, por debajo de la Segunda División RFEF, y por encima de la Regional Preferente de Álava, para los conjuntos alaveses, la División de Honor Regional de Guipúzcoa, para los guipuzcoanos, o la División de Honor de Vizcaya, para los vizcaínos.

El Grupo IV es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo IV de Tercera División, que se creó en el año 1986.
Matías Freudenthal
Matthijs Freudenthal o Matías Freudenthal (Ámsterdam, Países Bajos, 7 de septiembre de 1937) es un paleontólogo y geólogo neerlandés, especialista en micromamíferos cenozoicos, especialmente cricétidos y glíridos. Ha participado en las descripciones de los estratotipos y la bioestratigrafía de los pisos continentales Rambliense y Aragoniense del Mioceno español. Entre otros muchos taxones, describió el género de erizo gigante Deinogalerix de Gargano (Italia). Ha trabajado como conservador en el Rijksmuseum van Geologie en Mineralogie  de Leiden (hoy Centro de Biodiversidad Naturalis) hasta su jubilación, y desde entonces está como visitante en el Departamento de Estratigrafía y Paleontología de la Universidad de Granada.

Estratotipo
Un estratotipo, sección tipo o perfil tipo es un término geológico que da nombre a la ubicación de una exposición de referencia particular de una secuencia estratigráfica o límite estratigráfico. Un estratotipo de unidad es la localidad de referencia acordada para una unidad estratigráfica particular y un estratotipo de límite es la referencia para un límite concreto entre unidades estratigráficas (formaciones geológicas o unidades cronoestratigráficas).
Guido Rosselli
Guido Rosselli (nacido el 25 de mayo de 1983 (41 años) en Empoli, Italia)  es un jugador italiano de baloncesto. Con 1.98 de estatura, juega en la posición de Alero en el Scaligera Verona de la Serie A2.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Francisco de Sande
Francisco de Sande (Cáceres, ca. 1540 - 12 de septiembre de 1602) fue un funcionario real español que desempeñó varios cargos en la América y Filipinas imperial, entre otros el de Gobernador General de Filipinas (1574-1580), y más tarde Presidente de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1597-1602).

Real Audiencia de Santafé de Bogotá
La Audiencia y Cancillería Real de Santafé o Santa Fe, fue el más alto tribunal de la Corona española sobre el territorio del Nuevo Reino de Granada. Inició en Santafé de Bogotá. Hasta la constitución definitiva del Virreinato de Nueva Granada (1739), su territorio jurisdiccional pertenecía administrativamente al Virreinato del Perú, pero en la práctica se trataba directamente con el Consejo de Indias y con la península.

Fue creada en 1549. En su origen, se encargó a esta Real Audiencia administrar y pacificar el territorio; sin embargo, entre 1564 hasta 1717, poseyó un presidente al que se le otorgaron funciones gobernativas.
Renata Tavares
Renata Luciana Monteiro Tavares (Vila Nova de Gaia, 11 de noviembre de 1978) es una exjugadora portuguesa de balonmano que actuaba como pivote. Es conocida por su dilatada trayectoria en el Madeira SAD, con el que ganó más de cuarenta títulos nacionales, y por su amplia experiencia internacional con la selección de Portugal, con la que disputó el Europeo de 2008.

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2008
El VIII Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró en Macedonia entre el 2 y el 14 de diciembre de 2008 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Macedonia de Balonmano.