hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El perro rabioso
Por el cuento del mismo nombre del escritor uruguayo Horacio Quiroga, véase El perro rabioso (cuento).

El perro rabioso (野良犬, Nora Inu?) es una película japonesa del género film noir, subgénero policía procesal, dirigida por Akira Kurosawa en 1949. Interpretada en sus papeles principales por Toshiro Mifune y Takashi Shimura, la película se considera un clásico del género y precursora del denominado buddy cop.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.
Gisekia
Gisekia es un género de plantas. El único género de la familia Gisekiaceae en el order Caryophyllales. Antes no se la reconocía como familia.

Etimología

Gisekia: nombre genérico otorgado en honor del botánico Paul Dietrich Giseke.

Paul Dietrich Giseke
Paul Dietrich von Giseke (8 de diciembre de 1741, Hamburgo - 26 de abril de 1796, ibíd.) fue un botánico germano, y médico, docente y bibliotecario.

Giseke comienza sus estudios en el "Academic Gymnasium de Hamburgo". En 1764 asiste a la Universidad de Gotinga, graduándose en 1767. Posteriormente expediciona por Francia y Suecia donde tiene encuentros con Linneo (1707-1778), pasando a ser discípulo y gran amigo. Giseke jugó un gran rol en la introducción del método linneano a Alemania.

Luego retorna a Hamburgo donde hace práctica de la Medicina, y en diciembre de 1771 será Profesor de Historia Natural, Física, de Poética y de Oratoria en el "Academic Gymnasium de Hamburgo".

En 1784 secundará al bibliotecario Martin Frederick Pitiscus (1722-1794), y a su muerte y antes de la propia en 1796, será primer bibliotecario de la "Biblioteca Pública de Hamburgo", hoy "Biblioteca Nacional de Hamburgo".
Río Sluch (Ucrania)
El río Sluch o Sluch meridional (en ucraniano: Случ; en ruso: Случь, Южная Случь; en polaco: Słucz;  en eslovaco: Sluč, Jižní Sluč) es un río de Ucrania, un afluente por la derecha del río Horýn, tributario a su vez del río Prípiat, que desemboca en el Dniéper. Tiene una longitud de 451 km y drena una cuenca hidrográfica de 13.800 km².

Nace en el óblast de Jmelnitski, y luego atraviesa los óblasts de Zhitómir y Rivne, para pasar la frontera y entrar en Bielorrusia, donde desemboca finalmente en el Horýn.

Las localidades más importantes a orillas del río Sluch son Zviáhel, Berezne, y Sarny.

Óblast de Jmelnitski
El óblast de Jmelnitski (en ucraniano: Хмельни́цька о́бласть) es un óblast (provincia) en el sudoeste de Ucrania. Fue fundado en 1937. Tiene una superficie de 21 000 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Río Lucio
El río Lucio es un curso de agua de Burgos y Palencia, en España. Nace en las proximidades de Solanas de Valdelucio, en el valle de Valdelucio

Hasta su desembocadura en el Camesa pasa por los términos de 
Barrio-Lucio, La Riba de Valdelucio, Escuderos, Quintanas de Valdelucio, Renedo de la Escalera, Fuencaliente de Lucio,  Puentetoma, y Renedo de la Inera. Tras la unión con el Camesa, las aguas de ambos río desaguan en el Pisuerga 800 m más abajo. El lugar de desembocadura se encuentra a los pies del espacio natural protegido de las Tuerces, un extenso cerro en el que la erosión y el karst ha modelado la caliza en formas muy llamativas.

Renedo de la Escalera
Renedo de la Escalera es la denominación que corresponde tanto a una localidad como a una Entidad Local Menor, en Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León, provincia de Burgos (España). Está situada en la comarca de Páramos y en la actualidad depende del Ayuntamiento de Valle de Valdelucio. Su alcalde pedáneo (2007-2011) es José Francisco Aparicio Olea, de la Agrupación de Electores del Valle de Valdelucio (AVV).
Alexandre Julliard
Alexandre Julliard (1970) es un programador más conocido como el líder del proyecto para  Wine, una capa de compatibilidad para ejecutar programas de Microsoft Windows en sistemas operativos Unix.

Julliard estudió Ciencias de la computación en el Instituto Federal Suizo de tecnología, en Lausana. Pasó la mayor parte de la década de 1990 trabajando en sistemas integrados. Ahora trabaja a tiempo completo en Wine para CodeWeavers.

Wine
Wine (originalmente un acrónimo recursivo para Wine Is Not an Emulator) es una capa de compatibilidad que permite ejecutar aplicaciones desarrolladas para Microsoft Windows o MS-DOS en sistemas operativos Unix-Like. Wine es software libre y de codigo abierto y es desarrollado utilizando una metodología de caja negra, donde no se tiene acceso a codigo fuente propietario de Microsoft ni se hace ingenieria inversa directamente sobre binarios de Windows, sinó que se escriben tests para comprobar el comportamiento de la API de Windows.

Wine es principalmente desarrollado para Linux, MacOS y FreeBSD. Los desarrolladores también pueden utilizar WineLib para compilar sus programas y simplificar el proceseo de portarlos a un sistema Unix-Like. No ocurre ningún proceso de emulación de codigo o virtualización en la ejecución de Wine, excepto cuando es ejecutado en un entorno que no sea x86 donde se necesita emular estas instrucciones.
Marcatruda
Marcatruda (en francés, Marcatrude) era una reina franca del siglo VI, cuyas fechas de nacimiento y defunción se desconocen.
Hija de Magnacairo, duque de los «francos llamados transjuranos», se convirtió, en fecha que no se conoce, en la segunda esposa de Gontrán, rey franco de Burgundia (Borgoña). El matrimonio no tuvo descendencia y su marido la repudió en el año 565.

Gontrán I
Gontrán I (Soissons c. 528/532 - 28 de enero de 592) fue un rey merovingio del reino de Borgoña desde 561 y del 
reino de París desde 567. También es un santo canonizado por la Iglesia católica, venerado el 28 de marzo, por su labor para expandir el cristianismo y la piadosa manera de tratar a los pobres de su reino.
Málaháttr
Málaháttr (del nórdico antiguo, métrica proverbial o coloquial) fue una forma métrica de composición en la poesía escáldica parecida a fornyrðislag pero que usa al menos cinco sílabas por hemistiquio, una forma de composición posiblemente de origen meridional. Es una de las tres métricas comunes en la Edda poética, entre los ejemplos más notables Atlakviða, Hárbarðsljóð, Hávamál y Hrafnsmál.

Hrafnsmál
Hrafnsmál (nórdico antiguo: La canción del cuervo) es el título de varios poemas donde el cuervo, ave carroñera pero también vinculada a la mitología escandinava, tiene cierto protagonismo como símbolo del paganismo nórdico.
Mojácar
Mojácar es una ciudad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Garrucha, Vera, Turre y Carboneras. Cuenta con una población de 7680 habitantes (INE 2025). En su término desemboca el río Aguas.

El municipio mojaquero comprende el núcleo de población de Mojácar —capital municipal— y otras quince localidades, entre las que destacan Mojácar Playa, Ventanicas-El Cantal y Venta de los Ángeles-Rumina.

Desde 2013, Mojácar forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.

Indalo
El Indalo es una figura rupestre del Neolítico tardío o Edad del Cobre que se encuentra en el Abrigo de Las Colmenas, Vélez-Blanco, aunque se suele atribuir su procedencia a la cercana cueva de los Letreros, situada en la falda del Maimón, también en el municipio español de Vélez-Blanco, en la provincia de Almería, España. Representa a una figura humana con los brazos extendidos y un arco sobre sus manos, si bien su significado no ha sido aún esclarecido de forma definitiva existiendo también varias teorías que apuntan a cierta divinidad en el dibujo. El Indalo se ha considerado como un símbolo de buena suerte durante siglos en la provincia de Almería, convirtiéndose en el último siglo en el símbolo más representativo de Almería y lo almeriense.
Variedad topológica
En matemáticas, una variedad topológica es un espacio topológico que localmente tendrá la estructura topológica de , en un sentido precisado más abajo. De este modo una variedad heredará muchas de las propiedades locales del espacio euclídeo, pero no las globales. Será necesario añadir condiciones globales a la definición para evitar la aparición de ejemplos considerados patológicos.

Así, si sólo exigimos la condición de ser localmente euclídeo, aparecerán espacios no Hausdorff o ejemplos de espacios que no verifican el segundo axioma de numerabilidad y no son metrizables (como la línea larga o la superficie de Prüfer). Para evitar todo esto, suelen incluirse dos condiciones más en la definición de variedad topológica.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Sean Morley
Sean Allen Morley (6 de marzo de 1971) es un luchador profesional retirado canadiense que trabaja para la WWE y conocido por trabajar con la Total Nonstop Action Wrestling (TNA). A lo largo de su carrera, ha luchado bajo los nombres de Val Venis, Sean Morley, Steel, Chief Morley y Big Valbowski.

Morley es una vez Campeón Mundial al haber ganado en una ocasión el Campeonato Mundial Peso Pesado del CMLL. Aparte, destacan dos reinados como Campeón Intercontinental de la WWF, un reinado como Campeón Europeo de la WWF y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la WWE. Además, fuera de la WWF ha logrado varios campeonatos, sobre todo en la World Wrestling Council y en el Consejo Mundial de Lucha Libre.

WWE Unforgiven
WWE Unforgiven (Imperdonable en español) fue un evento pago por visión de la WWE en lo cual se ha sostenido desde septiembre desde la edición de 1999. Comenzó originalmente como un In Your House, un evento pago por visión en abril y ofreció el famoso Inferno Match entre The Undertaker y Kane. Desde 2003 a 2006, el evento ha sido exclusivo para la marca RAW.

El evento fue abandonado en 2009 y reemplazado por el PPV Breaking Point.
Saffron Burrows
Saffron Dominique Burrows (22 de octubre de 1972) es una actriz y modelo inglesa. Ha aparecido en películas como Círculo de amigos (1995), Wing Commander (1999), Deep Blue Sea (1999), Gangster No. 1 (2000), Enigma (2001), Troy (2004), Reign Over Me (2007) y The Bank Job (2008), como así también en series televisivas tales como Boston Legal (2007–08), My Own Worst Enemy (2008) y Law & Order: Criminal Intent.
Apareció como Cynthia Taylor en la serie de Amazon Video Mozart in the Jungle y como Dottie Quinn en la serie de Netflix You (2019).

Enigma (película)
Enigma es una película de 2001, coproducida entre Reino Unido, Estados Unidos, Alemania y los Países Bajos, dirigida por Michael Apted y protagonizada por Dougray Scott y Kate Winslet en los papeles principales.
Monte Piyashiri
El Monte Piyashiri (ピヤシリ山, Piyashiri-san?) es una montaña en la Sierra de Kitami. Está situado las cercanías de las problaciones de Nayoro, Ōmu y Shimokawa, en la isla de Hokkaidō, Japón.

El asteroide 16466 Piyashiriyama toma su nombre en su honor.

(16466) Piyashiriyama
(16466) Piyashiriyama es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 29 de marzo de 1990 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.
Cabecita rubia
Cabecita rubia es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Luis Sampieri sobre su propio guion escrito en colaboración con Eduardo Leiva Muller que se estrenó el 22 de febrero de 2001 y que tuvo como actores principales a Eusebio Poncela,  Micky Ruffa,  Graciela Pal y Noemí Serantes.

Noemí Serantes
Noemí Serantes (Buenos Aires, Argentina, 6 de febrero de 1960) es una actriz, locutora, directora de teatro y conductora argentina que trabajó en numerosos proyectos para teatro y televisión, a veces en forma individual y otras junto a su fallecida hermana gemela Liliana Serantes.
Eréndira Ibarra
Eréndira Ibarra Klor (Ciudad de México, 25 de septiembre de 1985) es una actriz y guionista mexicana conocida por su participación en telenovelas y películas cómo Deseo prohibido (2008),   Infames (2012), Sense8 (2015), Ingobernable (2017), A ti te quería encontrar (2018), y Matrix Resurrections (2021).

Eréndira es hija del productor Epigmenio Ibarra, por lo que pasó su niñez conociendo el medio artístico, estudió actuación en escuela CasAzul.

Las Aparicio
Las Aparicio es una telenovela mexicana, la primera producida por Argos Comunicación para Cadenatres. Se estrenó el 19 de abril de 2010 y finalizó el 15 de octubre del mismo año, siendo conformada por 120 capítulos.
Shurupak
Shurupak ―también llamada Curuppag o Churupag― fue una antigua ciudad sumeria. Sus restos se encuentran localizados en el yacimiento de Tell Fara, a 200 km al sureste de Bagdad (en Irak) y a 70 km al sudeste de Babilonia.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
Kim-Lian
Kim-Lian van der Meij (nacida el 1 de octubre de 1980, en Beverwijk) es una actriz, presentadora y cantautora de Países Bajos. Es famosa por su sencillo "Teenage Superstar" y por presentar el programa popular para niños Kids Top 20. También es conocida por la versión de Kim Wilde "Kids in America".

Teenage superstar
«Teenage Superstar» es el sencillo debut de la cantante de música pop rock de Países Bajos Kim-Lian. La canción fue lanzada el 4 de septiembre del 2003 como el primer sencillo de su álbum Balance. Alcanzó la cima de los charts en Indonesia y terminó en el #5 en Países Bajos.
New Milford (Pensilvania)
New Milford es un borough ubicado en el condado de Susquehanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 878 habitantes y una densidad poblacional de 326.0 personas por km².

Condado de Susquehanna
El condado de Susquehanna es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 42.238 habitantes. El condado de Susquehanna fue fundado en 1810 a partir de parte del condado de Luzerne. Su sede está en Montrose.
Lekowo (voivodato de Mazovia)
Lekowo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al oeste de Regimin, 10 km al noroeste de Ciechanów, y a 86 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Regimin (Gmina)
Regimin es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Regimin, que se encuentra a unos 9 km al noroeste de Ciechanów y a 85 km al norte de Varsovia.

El gmina cubre un área de 111,29 km², y a partir de 2006 su población total es de 4.955 habitantes.
Oware
Oware (también denominado con otros términos: wari, warri, ware, ourri, owari, awele, walle, awalé, aware, awaoley, wouri...) es un juego abstracto, que se practica entre dos personas, originario de África Occidental.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Los que ayudan a Dios
Los que ayudan a Dios es una telenovela mexicana dirigida por Luis Vega y producida por Valentín Pimstein para la cadena de televisión Televisa en el año 1973. Con una historia original de la argentina Nené Cascallar, la misma de El amor tiene cara de mujer (1971-1973); y adaptación de Mimí Bechelani, Fue protagonizada por Maricruz Olivier, Kitty de Hoyos, Alicia Rodríguez y Norma Herrera interpretando a cuatro amigas que trabajan como voluntarias en un hospital.

Valentín Pimstein
Valentín Pimstein Weiner (Santiago, 9 de agosto de 1925-Santiago, 27 de junio de 2017) fue un productor chileno de telenovelas mexicanas; pionero del género de la novela rosa para la cadena Telesistema Mexicano, en la actualidad Televisa.
Pino Piras
Pino Piras (Alguer, Cerdeña, Italia, 18-03-1941- Sàsser 30-05-1989 ) fue uno de los más populares de los cantantes sardos en idioma alguerés, el que visitó más veces el Principado de Cataluña, y uno de los pocos que han tenido acceso a la producción discográfica.

Alguerés
El alguerés (en catalán: alguerès; en la norma algueresa, alguerés) es la variedad lingüística del catalán que se habla en la ciudad de Alguer, al noroeste de la isla italiana de Cerdeña. Ha sido reconocido como lengua minoritaria por Italia y el gobierno regional de Cerdeña.

A partir de 1354, colonos catalanes procedentes principalmente del área de Tarragona y del Panadés, traídos por Pedro IV, repoblaron Alguer mientras que la población originaria sarda fue expulsada o deportada, y a partir de ahí se remonta el uso de un dialecto del catalán oriental en la ciudad, uso que perdura hasta el día de hoy.
Edoras
Edoras es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos.  Edoras significaba "Las Cortes", en el lenguaje de Rohan.

Brego
Brego (traducido como ‘gobernador’, ‘señor’, ‘príncipe’ o ‘rey’ del anglosajón) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un rohir, hijo de Eorl el Joven y segundo soberano del reino de Rohan.
Departamento Chimbas
Chimbas es un departamento de la Provincia de San Juan (Argentina). Se encuentra ubicado en el centro sur de la misma en la margen derecha del río San Juan, donde predomina un paisaje completamente urbanizado, hacia el oeste, ya que sus localidades conforman el Gran San Juan, y agrícola hacia el este.
También se destaca por tener una importante actividad industrial, siendo la más importante de la provincia.

Chimbas ocupa tan solo un 0,06% del total de la superficie provincial, lo que lo convierte en una de las jurisdicciones menos extensas. Es conocido popularmente por su intensa actividad en la celebración pública del carnaval.

Departamento Rivadavia (San Juan)
Rivadavia es un departamento de la provincia de San Juan (Argentina). Está ubicado en el centro sur de la misma, al oeste de la ciudad de San Juan. Posee 157 km² donde predomina un paisaje netamente urbanizado al este, causa por el cual conforma el aglomerado del Gran San Juan y desértico con serranías al oeste, con una importante presencia de atractivos turísticos y obras hidroeléctricas, sobre el río San Juan.

En cuanto a la población es uno de los departamentos más poblados de la provincia, que en 2001 tenía 76.150 pobladores. Los mismos se concentran principalmente en la zona este, en el límite con el departamento Capital.
Como actividades económicas se destaca la agricultura con plantaciones de vid, frutas y hortalizas varias, también presenta una importante actividad minera, turística y comercial por estar tan influenciado con la ciudad de San Juan.
Campeonato Baiano 2021
El Campeonato Baiano de Fútbol 2021 fue la 117.ª edición de la primera división de fútbol del Estado de Bahía. El torneo fue organizado por la Federação Bahiana de Futebol (FBF). El torneo comenzó el 17 de febrero y finalizó el 23 de mayo. El ganador fue el Atlético de Alagoinhas, que venció en la final al Bahia de Feira por 5 a 4 en el acumulado de goles, logrando así su primer título estadual.

Alagoinhas Atlético Clube
El Alagoinhas Atlético Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Baiano, la primera división del estado de Bahía; y en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional. El club se ubica entre los mejores 150 en la clasificación de la Confederación Brasileña de Fútbol.
Castelsardo
Castelsardo (adaptación italiana del topónimo sardo Casteddu Sardu; en sassarés Castheddu y en castellanés Calteddu) es un municipio de Italia, situado en la región de Cerdeña y la ciudad metropolitana de Sassari. En el año 2006 contaba con 5.679 habitantes.

Sasarés
El sasarés (autoglotónimo sassaresu; en sardo: tataresu; en italiano: sassarese) o sacerés es una lengua romance hablada en la región de Sácer, en el noroeste de la isla de Cerdeña. Nació como una lengua franca alrededor del siglo XII. Es reconocida individualmente con el código ISO 639-3 sdc.

Junto con el gallurés, forma parte del continuo dialectal sardo-corso. Sin embargo el sasarés, en comparación con el gallurés, es definitivamente más cercano al sardo lugodorés que al corso. El sasarés muestra influencias del genovés, catalán, aragonés y español.

Se habla hasta nuestros días en Sácer y en las zonas de Porto Torres, Sorso y Stintino. La variedad transicional con el gallurés es hablada en Castelsardo, Tergu y Sedini se denomina castellanés y a veces se considera una variedad independiente.
15 de octubre
El 15 de octubre es el 288.º (ducentésimo octogésimo octavo) día del año —el 289.º (ducentésimo octagésimo noveno) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 77 días para finalizar el año.

1994
1994 (MCMXCIV) fue un año común comenzado en sábado del calendario gregoriano. Fue designado como:

El Año Internacional de la Familia.

El Año Internacional del Deporte y el Ideal Olímpicos por las Naciones Unidas.