hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gil Imaná
Gil Imaná Garrón (Sucre; 16 de julio de 1933 - La Paz; 28 de enero de 2021) fue un pintor muralista boliviano y el primer pintor latinoamericano que tuvo una exposición individual en el Museo del Hermitage de San Petersburgo, en Rusia en 1971.

Fue el primer pintor boliviano cuya obra fue vendida en las famosas casas de subastas Christie's y Sotheby's. En el año 2014 recibió la más alta distinción que otorga el Estado Plurinacional de Bolivia, la Orden del Cóndor de los Andes en el grado de Caballero.

La obra de Gil Imaná se caracteriza por una notable riqueza técnica, discursiva y conceptual. Su producción artística, amplia y compleja, ofrece múltiples niveles de interpretación, lo que ha llevado a que muchas de sus piezas sean objeto de análisis detallados en busca de sus diversos significados, tanto literales como simbólicos.

Orden del Cóndor de los Andes
La Condecoración Nacional de la Orden del Cóndor de los Andes es la más alta distinción que otorga el Estado Plurinacional de Bolivia a personas e instituciones nacionales o extranjeras, por eminentes servicios, civiles o militares, prestados a la nación y a la humanidad.

Fue creada mediante Decreto Supremo del 18 de abril de 1925, año del centenario de Bolivia, y  elevado a la categoría de Ley de la República el 10 de octubre de 1941.

La Orden del Cóndor de Los Andes, en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, tiene primacía sobre cualesquier otra distinción nacional o extranjera, debiendo ser colocada en primer lugar.
Serhi Pichuhin
Serhi Viacheslavovych Pichuhin –en ucraniano, Сергій Вячеславович Пічугін; en ruso, Сергей Вячеславович Пичугин, Serguéi Viacheslavovich Pichuguin– (Kiev, URSS, 13 de marzo de 1961) es un deportista ucraniano que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1998 y 2017, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 1989 y 2017. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 en la clase Soling.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Christopher Lambert
Christophe Guy Denis «Christopher» Lambert (Great Neck, Nueva York, 29 de marzo de 1957) es un actor nacido en Estados Unidos que saltó a la fama a mediados de los años 1980 con películas como Highlander o Greystoke, la leyenda de Tarzán, el rey de los monos.

Great Neck
Great Neck es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9.538 habitantes y una densidad poblacional de 2.726,8 personas por km². Great Neck se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.
Julián Souto Cueto
Julián Souto Cueto (n. 1 de octubre de 1992) es un jugador argentino de balonmano que juega actualmente en Club Balonmano Villa de Aranda siendo también convocado habitualmente por la selección argentina.

Club Balonmano Villa de Aranda
El BM Villa de Aranda es un equipo de balonmano de la ciudad de Aranda de Duero, en Burgos (España) que actualmente milita en la Liga ASOBAL, la máxima categoría nacional. El club fue fundado el 11 de abril del 2000.
Cinco besos
Cinco besos es una película de Argentina en blanco y negro también conocida como Esta noche es nuestra dirigida por Luis Saslavsky según su propio guion escrito en colaboración con Ariel Cortazzo que se estrenó el 8 de marzo de 1946 y que tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand, Roberto Escalada y Elena Lucena. Colaboraron en los diálogos adicionales Arnaldo Malfatti y Tito Insausti. Durante el rodaje del filme nació el romance Tinayre-Legrand.

Roberto Escalada
Roberto Escalada cuyo nombre real era Aldo Roberto Leggero (4 de julio de 1914 - 5 de diciembre de 1986 en Buenos Aires) fue un conocido actor y galán argentino de radio, cine y televisión que comenzó su carrera artística en la radio aprovechando las cualidades de su voz e intervino además en numerosas películas así como en populares programas de televisión. Su afición por el tango, además, se plasmó en la letra de algunas composiciones.
La heredera (telenovela venezolana)
La heredera es una telenovela venezolana realizada en 1982, por la cadena Venevisión. Es original de Delia Fiallo y protagonizada por Eduardo Serrano e Hilda Carrero y como antagonistas a Eva Blanco y Helianta Cruz.

Eduardo Serrano (actor)
Andrés Eduardo Serrano Acevedo (Caracas, Venezuela, 30 de noviembre de 1942-Georgia, Estados Unidos, 11 de septiembre de 2025), más conocido como Eduardo Serrano, fue un actor venezolano. Con una destacada trayectoria como director de teatro y locución, su carrera abarcó cerca de siete décadas.
Pedals de Foc
Pedals de Foc (Pedales de Fuego, en castellano) es el nombre de una ruta para bicicletas de montaña que rodea el Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio, y que transcurre por el Valle de Arán, la Alta Ribagorza, el Pallars Jussá y el Pallars Sobirá. Tiene un recorrido de 215 km, con un total en subidas de 5550 m de desnivel positivo, y una suma en descensos de 6140 m, pues la llegada a Viella, en el Valle de Arán está por debajo de la salida en la boca sur del túnel de Viella.

Transcurre por caminos asfaltados y pistas forestales en su mayor parte. Posee distintas variantes que añaden algunos kilómetros al recorrido original, hasta alcanzar los 280 km y 7700 m de desnivel positivo.

La altitud mínima se encuentra en Llesp, en el valle de Bohí, a 973 m, y la altura máxima en el coll de la Portella Blanca, a 2268 m.

Viella
Viella (oficialmente en aranés, Vielha; en catalán, Viella) es la capital del Valle de Arán y cabeza del municipio de Viella y Medio Arán, en la provincia de Lérida (España). Este municipio se constituyó en 1970 a raíz de la fusión de varias localidades cercanas. Su nombre en aranés significa vieja, nombre que se daba a la población principal de un valle en los Pirineos occitanos, que solía ser el más antiguo.

Tiene una situación central en el valle y se levanta a 974 m s. n. m. de altitud, en la confluencia del río Garona con su afluente el río Negro. Es atravesada por la carretera N-230 de Lérida a la frontera francesa, a través del túnel de Viella. También parte de allí la carretera C-28, que comunica el valle con el Pallars Sobirá a través de Salardú y el puerto de la Bonaigua.
Phoebe Hessel
Phoebe Hessel (de soltera, Smith; marzo de 1713-12 de diciembre de 1821) fue una mujer inglesa conocida por haberse disfrazado de hombre para servir en el Ejército británico, probablemente para estar con su amante, Samuel Golding.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
José Ramón de Loayza Pacheco
José Ramón de Loayza Pacheco (La Paz, Imperio español; 26 de julio de 1751 - La Paz, Bolivia; 8 de noviembre de 1839) fue un militar y político boliviano que ejerció como vicepresidente del país en el gobierno de Pedro Blanco Soto (del 18 al 31 de diciembre de 1828) se encargó del Ejecutivo hasta la asunción de Blanco. Declaró la independencia del departamento de La Paz en septiembre de 1828, bajo el nombre de República del Alto Perú, reclamando el resto del territorio del país, esto con el fin de anexar el territorio boliviano a la República del Perú, con el apoyo de Agustín Gamarra y con la ayuda de Blanco.

José Ballivián
José Ballivián Segurola  (La Paz, Imperio español, 5 de mayo de 1805 - Río de Janeiro, Imperio del Brasil, 6 de octubre de 1852) fue un militar y político boliviano. Fungió como presidente de Bolivia desde el 27 de septiembre de 1841 hasta su caída del 23 de diciembre de 1847.
Distrito de Chao
El distrito de Chao (Shaô[Muchik]= Donde hay Sal o salado) es uno de los tres distritos de la Provincia de Virú, ubicada en el Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Manzaneda (estación de esquí)
La estación de esquí de Manzaneda, llamada también popularmente Cabeza de Manzaneda, está localizada en la parte oriental de la provincia de Orense (España), a caballo entre los municipios de Manzaneda y Puebla de Trives. Actualmente es la única estación de esquí de Galicia. Aprovecha las laderas norte y este de la cumbre más elevada del Macizo Central Orensano, conocida por los lugareños como Cabeza Grande (1780 m s. n. m.)

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Virginia Ameztoy
María Virginia Ameztoy es una actriz argentina. Nacida en la Ciudad de Buenos Aires, el 18 de febrero de 1944. Intervino con frecuencia en cine, teatro y TV. Su paso por el cine se dio, por lo general, en películas dirigidas por Enrique Carreras, destacándose en Ya tiene comisario el pueblo (1967). En su primer filme figuró con el nombre Chochi Ameztoy. Su carrera artística fue declinando, y su último trabajo en cine fue en 1985 para Las barras bravas. En televisión, actuó en recordados ciclos televisivos como Rosa... de lejos (1980) y Amor prohibido (1986).

Las barras bravas
Las barras bravas es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Carreras sobre su propio guion escrito en colaboración con Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 15 de agosto de 1985 y tuvo como actores principales a Tita Merello, Juan Carlos Altavista y Mercedes Carreras.
345 Park Avenue
345 Park Avenue es un  rascacielos en el barrio Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York. Mide 193 m de altura, tiene 44 pisos y ocupa una manzana entera delimitada por Park Avenue, Lexington Avenue y las calles 51 y 52.

Fue terminado en 1969 y diseñado por Emery Roth & Sons. Está cerca del Racquet and Tennis Club y Park Avenue Plaza al noreste; el Seagram Building al norte; 599 Lexington Avenue al noreste; y la Iglesia Episcopal de San Bartolomé y el General Electric Building al sur.

Está construido en el sitio del Hotel Ambassador, que se inauguró en 1921, se vendió a Sheraton Hotels en 1958 y fue demolido en 1966.

Seagram Building
El Seagram Building, ubicado en el 375 (entre la calle n.º 52 y la n.º 53 en el centro de Manhattan) de Park Avenue, Nueva York (Estados Unidos), es una moderna torre de oficinas proyectada por el arquitecto alemán Ludwig Mies van der Rohe, en colaboración con Philip Johnson. Es la sede central de la corporación Seagram.

Símbolo del mundo industrial contemporáneo, ilustra el lema del arquitecto Menos es más. El edificio cuenta con 39 pisos en 157 metros de altura y fue construido entre los años 1954 y 1958.
Gjern
Gjern es una localidad situada en el municipio de Silkeborg, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1439 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península de Jutlandia, a poca distancia al oeste de la ciudad de Aarhus.

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.
Gnome Alone
Gnome Alone (Gnomos al Ataque en Hispanoamérica y Sola en casa en España) es una película canadiense-estadounidense de animación por ordenador y comedia de fantasía
dirigida por Peter Lepeniotis y escrita por Michael Schwartz y Zina Zaflow en una historia por Robert Moreland ya que se basa en el libro de Miqueas Jared Herman y Kyle Newman. La película, producida por 3QU Media y publicada por Smith Global Media, es protagonizada por las voces de Becky G, Josh Peck, Olivia Holt, Patrick Stump y David Koechner. Originalmente, su estreno estaba previsto para el 24 de octubre de 2017. Sin embargo, su fecha se movió al 13 de abril de 2018. En ese momento, solamente fue estrenada en todo el mundo a excepción de los Estados Unidos.

Patrick Stump
Patrick Martin Stump (Evanston, Illinois; 27 de abril de 1984), conocido profesionalmente como Patrick Vaughn Stump, es un cantante, compositor, músico, productor, actor y crítico musical estadounidense, principalmente conocido por ser el vocalista, guitarrista, pianista y compositor de Fall Out Boy. Durante el receso del grupo, Stump se embarcó en una carrera solista. Ha sido acreditado por ser un vocalista soul adecuado para el R&B, así como una de las mejores voces del pop punk, según Billboard.
Noel Road
Noel Road es una calle de Islington, Londres. Corre aproximadamente de oeste a este desde Colebrooke Row hasta St Peter's Street (y cruza Danbury Street), y las casas en el lado sur regresan al Regent's Canal. Fue desarrollado en 1841; y hasta 1938 eran dos calles, Noel Street y Hanover Street. Muchos de sus edificios se enumeran bajo Historic England. Entre los antiguos residentes se encuentran el novelista George Gissing, el artista Walter Sickert, el dramaturgo Joe Orton y la autora Nina Bawden. Orton fue asesinado allí en un ataque con martillo por su compañero de mucho tiempo Kenneth Halliwell, quien luego se suicidó.

Joe Orton
Joe Orton (nacido como John Kingsley Orton, Leicester, 1 de enero de 1933-Londres, 9 de agosto de 1967) fue un dramaturgo británico.

En su corta pero prolífica carrera desde 1964 hasta su muerte, asombró, chocó y escandalizó a las audiencias con sus comedias negras. En inglés ortonesque (‘ortonesco’) se convirtió en un neologismo que significa 'escandalosamente macabro'.
FC Infonet Tallinn
El FC Infonet Tallinn, conocido también en el ámbito internacional como FCI Tallinn, es un club de fútbol ubicado en Tallin, Estonia. Actualmente milita en la Esiliiga B, tercer nivel del fútbol estonio.

Fue fundado en 2002 como un equipo formativo cuyo propietario era la empresa de telecomunicaciones Infonet. Entre 2013 y 2017 estuvo compitiendo en la Meistriliiga, máxima categoría del fútbol nacional, y a lo largo de ese breve tiempo llegó a ganar la Liga de 2016, una Copa de Estonia y una Supercopa. Al término de la temporada 2017 acabó siendo absorbido por el Levadia Tallinn y pasó a jugar en la II liiga, la cuarta división nacional.

Copa de Estonia
La Copa de Estonia (en estonio: Eesti Karikas) es una competición de fútbol de Estonia, Se disputa como república independiente desde 1993.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA.

En 1938, 1939 y 1940 fueron las tres primeras ediciones jugadas en Estonia entonces país independiente. En los años de la guerra de 1942 y 1943 fueron jugados durante la ocupación alemana. De 1946 a 1991, el torneo se celebró en el RSS de Estonia como un torneo regional de la Copa de la Unión Soviética. En 1993, se disputó la primera final después de la independencia de Estonia.
Nicolás de Castro
Nicolás de Castro Álvarez-Maldonado (1710, Ciudad Rodrigo, Provincia de Salamanca, Región Leonesa(España)-1772, Panamá) fue un militar, profesor y escritor español, que ejerció como gobernador interino de las provincias de Nueva Andalucía y Guayana entre 1757 y 1759 y como gobernador de Panamá entre 1768 y 1769 y en 1772. También promovió la enseñanza de las matemáticas y de la ingeniería militar en la Provincia de Venezuela.

Provincia de Nueva Andalucía y Paria
La provincia de Nueva Andalucía y Paria o simplemente provincia de Nueva Andalucía, y más tarde llamada provincia de Cumaná, fue una entidad política creada en la región oriental de Reino de Tierra Firme —de la actual Venezuela— que reunió a los antiguos territorios de Nueva Andalucía (creada en 1536) y Paria, en una única entidad creada el 27 de mayo de 1568 con Diego Hernández de Serpa como primer gobernador, con título por dos vidas.
Camilo Pérez Monllor
Camilo Pérez Monllor (Alcoy, Alicante, 25 de julio de 1877-Madrid, 4 de enero de 1947) fue un compositor y director de orquesta español. Su padre Camilo Pérez Laporta y su hermano Evaristo Pérez Monllor también fueron compositores y directores de orquesta.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
FastAPI
FastAPI es un framework web de alto rendimiento para crear API de servicios basados en HTTP en Python 3.8+.  Utiliza Pydantic y sugerencias de tipo para validar, serializar y deserializar datos. FastAPI también genera automáticamente documentación OpenAPI para las API creadas con él. Se lanzó por primera vez en 2018.

Especificación OpenAPI
La especificación OpenAPI, originalmente conocida como la especificación Swagger, es una especificación para archivos de interfaz legibles por máquina para describir, producir, consumir y visualizar servicios web RESTful. Comenzó como parte del marco Swagger, y se convirtió en un proyecto separado en 2016, supervisado por la Iniciativa OpenAPI, un proyecto de colaboración de código abierto de la Fundación Linux. Swagger y algunas otras herramientas pueden generar código, documentación y casos de prueba con un archivo de interfaz.
Parques nacionales de Guatemala
Los parques nacionales de Guatemala incluyen:

Cerro El Baúl en Quetzaltenango

Cerro Miramundo en Zacapa

Cuevas del Silvino en Izabal

Cerro El Reformador en El Progreso

El Rosario en El Petén

Grutas de Lanquín en Alta Verapaz

Laguna Lachuá en Alta Verapaz

Laguna del Tigre en El Petén

Laguna El Pino en Santa Rosa

Las Victorias en Alta Verapaz

Los Aposentos en Chimaltenango

Mirador Río Azul en El Petén

Naciones Unidas en Guatemala

Tikal en El Petén

Riscos de Momostenango en Totonicapán

Río Dulce en Izabal

San José la Colonia en Alta Verapaz

Sipacate-Naranjo en Escuintla

Sierra del Lacandón en El Petén

Pacaya en Escuintla

Yaxhá - Nakúm - Naranjo en El Petén

Cuevas de Candelaria en Alta Verapaz

Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.
Asesinato de Anthony Walker
Anthony Delano Walker (21 de febrero de 1987 – 30 de julio de 2005) fue un estudiante afrobritánico de ascendencia jamaicana quien fue asesinado con un piolet por Michael Barton (hermano del futbolista Joey Barton) y por el primo de Barton, Paul Taylor. Este ataque por motivos raciales sucedió la noche del 29 al 30 de julio de 2005 en Huyton, Merseyside. Walker tenía dieciocho años y estaba en su segundo año de universidad. Vivía con sus padres, Gee Walker y Steve Walker, sus dos hermanas y un hermano.

Joey Barton
Joey Barton (Liverpool, 2 de septiembre de 1982) es un exfutbolista y entrenador inglés que jugaba como mediocampista y su último equipo fue el Burnley F. C. Desde octubre de 2023 está sin equipo tras ser destituido por el Bristol Rovers F. C.
Cadiretes
El macizo de les Cadiretes (también conocido como Macizo de la Ardeña -en catalán l'Ardenya-) es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Es una formación montañosa del norte de la cordillera Litoral junto al mar Mediterráneo. Su punto más alto es el Puig de Cadiretes con 519 metros de altura.

En 2004 se aprobó la creación de un PEIN de 7740,15 hectáreas que comprende el territorio del macizo. Este territorio discurre por los términos municipales de:

La comarca del Bajo Ampurdán:
San Felíu de Guixols
Santa Cristina de Aro

La comarca de Gironés:
Llagostera

La comarca de la Selva:
Tosa de Mar
Lloret de Mar
Vidreras
Caldas de Malavella

Selva (comarca)
La Selva es una comarca española, situada mayoritariamente en la provincia de Gerona, Cataluña, salvo el municipio de Fogás de Tordera, que pertenece a la provincia de Barcelona.

Limita al norte con las comarcas de La Garrocha, Gironés y Bajo Ampurdán, al sureste con el mar Mediterráneo, al sur con el Maresme y el Vallés Oriental y al oeste con Osona. La capital de la comarca es Santa Coloma de Farnés y el municipio más poblado es Blanes.