hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partit Socialista Valencià
El Partit Socialista Valencià (PSV) (Partido Socialista Valenciano) fue un partido político español de ámbito valenciano fundado en 1964 por antiguos militantes del Moviment Social-Cristià de Catalunya y Acció Socialista Valenciana, así como de la Agrupació Democràtica d'Estudiants Valencians (Agrupación Democrática de Estudiantes Valencianos).

Ricard Pérez Casado
Ricard Pérez Casado (Valencia, 27 de octubre de 1945-12 de enero de 2026) fue un político español. Fue alcalde de Valencia (1979-1989); administrador de la Unión Europea para la ciudad de Mostar (abril-julio de 1996); y diputado de las Cortes Generales de la VII Legislatura.
Mestre en Gai Saber
Mestre en Gay Saber (posteriormente Mestre en Gai Saber), era el título honorífico con que era investido el ganador de tres premios ordinarios de los Juegos Florales de Barcelona desde su restauración en 1859 y posteriormente por los Juegos Florales de la Lengua Catalana, celebrados en el exilio de 1941 al 1977, a los poetas ganadores de tres premios ordinarios: la Englantina de oro, la Flor natural i la Viola oro y plata.

Juegos Florales
Los juegos florales o floralia (latín: Ludi Floreales) eran una serie de concursos de poesía con premios florales. Originalmente fueron instaurados en la antigua Roma, y se celebraban del 28 de abril al 3 de mayo, dedicados a la diosa Flora. Su celebración era anual desde 173 a. C. Estos juegos, como otros juegos romanos, tenían un origen religioso. En la actualidad, los juegos florales se celebran en muchos lugares, en la forma de certámenes literarios promotores y difusores de una lengua, en los que se premian obras literarias en prosa y en verso.
Batalla de Araure
La batalla de Araure fue un enfrentamiento militar librado el 5 de diciembre de 1813, durante la guerra de independencia de Venezuela, entre las fuerzas patriotas lideradas por el Jefe Supremo, general en jefe Simón Bolívar, y las realistas encabezadas por el coronel José Ceballos y el teniente coronel José Antonio Yáñez, acabando con una victoria de las primeras.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Sewickley Heights
Sewickley Heights es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 981 habitantes y una densidad poblacional de 51.9 personas por km².

Condado de Allegheny
El condado de Allegheny (en inglés: Allegheny County), fundado en 1788, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 1.223.348 habitantes y una densidad poblacional de 678 personas por km². La sede de condado es Pittsburgh. 
En transportes, el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es el principal aeropuerto de tráfico de pasajeros de este condado.
Pashedu
Pashedu fue un antiguo artesano egipcio que vivió en Deir el-Medina (Set Maat) en la orilla occidental del Nilo, frente a Tebas, durante los reinados de Seti I.

Pashedu era hijo de Menna y Huy. Su esposa se llamaba Nedymet-behdet. Pashedu es el propietario de la tumba TT3 y probablemente de la TT326.

Entre sus títulos se encontraba el de Servidor en el Lugar de la Verdad, lo que significa que trabajó en la excavación y decoración de las cercanas tumbas reales. Pashedu parece haber sucedido a Baki como capataz del lado izquierdo durante el reinado de Ramsés II.

Es mencionado en la TT3 un hijo llamado Menna, en honor a su abuelo paterno. Otro hijo llamado Qaha también es mencionado en su tumba. Es posible que un tercer hombre llamado Nebenmaat (atestiguado en la TT219) sea también hijo de Pashedu.

Servidor en el Lugar de la Verdad
Servidor en el Lugar de la Verdad, en el Antiguo Egipto, traducción de sḏm-ˁš m st mˁ3t, como Servidor (de Sḏm(.w) ˁš: literalmente, «el que escucha (u obedece) la llamada» y st Mȝˁ.t: en el Lugar de la Verdad, nombre donde trabajaban en la necrópolis tebana, en la orilla occidental del Nilo)

Los servidores del Lugar de la Verdad o también servidores de Set Maat era el nombre que se daba a los obreros y artesanos de la localidad de Deir el-Medina, donde residía la comunidad encargada de la construcción de las tumbas y templos funerarios de los faraones del Imperio Nuevo de Egipto (Dinastías XVIII a XX). Esta denominación se encuentra en  la tumba de Sennedyem
así como en la tumba de Pached.

La villa, cuyo nombre egipcio era Pa Demi
 estaba situada por debajo del Valle de los Reyes, a medio camino entre el Ramesseum y el templo de Medinet Habu.
Beloved (película)
Beloved (palabra inglesa que significa "amado" o "amada") es una película estrenada en 1998, basada en la novela homónima de Toni Morrison de 1987, quien había ganado el Premio Pulitzer al año siguiente de publicarla y el Premio Nobel de Literatura en 1993.

Fue dirigida por Jonathan Demme y producida por Harpo Productions, la productora de Oprah Winfrey, que protagoniza la película junto a Danny Glover. El presupuesto de la misma fue de 80 millones de dólares. La película se convirtió en un desastre a nivel económico perdiendo 54,7 millones de euros (sobre la base de la inflación actual).

Jonathan Demme
Jonathan Demme (Baldwin, Nassau, Nueva York, 22 de febrero de 1944-Nueva York, 26 de abril de 2017) fue un director de cine, productor y guionista estadounidense, ganador del Óscar al mejor director en 1991 por The Silence of the Lambs (El silencio de los corderos en España, y El silencio de los inocentes en Hispanoamérica). También dirigió otra galardonada película en 1993 como fue Philadelphia.
Gempylidae
Los escolares o gempílidos (Gempylidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por todos los océanos tropicales y subtropicales, normalmente en aguas muy profundas. Su nombre procede del griego: gempylos, una especie de pez.

Tienen el cuerpo alargado y comprimido, siendo características pequeñas aletas aisladas detrás de las aletas anal y dorsal. Las aletas pelvicas se han perdido o son muy pequeñas, mientras que las aletas pectorales se insertan muy bajas en el cuerpo.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Finca Experimental «La Hoya»
La Finca Experimental «La Hoya», anteriormente denominada «Parque de Rescate de la Fauna Sahariana», es una instalación científica adscrita a la Estación Experimental de Zonas Áridas, centro perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas, a su vez dependiente del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades de España.

Se encuentra ubicada en la ciudad de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía, al sureste de la península ibérica y su nombre deriva del denominado paraje La Hoya donde se sitúa. Su principal objetivo desde 1971, entre otros, es la cría en cautividad de cuatro especies de ungulados procedentes del norte de África en grave peligro de extinción y su futura reintroducción en su hábitat natural.

Nanger dama
La gacela dama, gacela Mhorr o gacela adra (Nanger dama, antes Gazella dama) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Esta gacela está en peligro de extinción. Habita diversos países del Norte de África y su hábitat son los desiertos y estepas norteafricanos.
El poder (serie TV)
El Poder (en versión original en inglés, The Power) es una serie de televisión dramática británica de ciencia ficción desarrollada por Raelle Tucker, Naomi Alderman, Claire Wilson y Sarah Quintrell para Amazon Prime Video, basada en la novela The Power de Alderman de 2016. La primera temporada consta de nueve episodios y se estrenó el 31 de marzo de 2023 y concluyó el 12 de mayo de 2023.

Edwina Findley
Edwina Findley, también conocida como Edwina Findley Dickerson (nacida el 30 de octubre de 1980), es una actriz estadounidense. Findley ha interpretado papeles recurrentes en los dramas televisivos de HBO The Wire (2003-2004) y Treme (2010-2013), y de 2014 a 2020 interpretó a Kelly Isaacs, uno de los personajes principales de la serie dramática de la Oprah Winfrey Network, If Loving You Is Wrong.

Findley recibió una nominación al Independent Spirit Award a la mejor actriz de reparto por su actuación en la película dramática de 2015, Free in Deed. También apareció en las películas Middle of Nowhere (2012), Insidious: Capítulo 2 (2013), Get Hard (2015) y Rogue Agent (2022).
Diócesis de Facatativá
La diócesis de Facatativá (en latín: Dioecesis Facatativensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bogotá. Desde el 21 de abril de 2022 su obispo es Pedro Manuel Salamanca Mantilla.

Diócesis de Zipaquirá
La diócesis de Zipaquirá (en latín: Dioecesis Zipaquirensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bogotá. Desde el 30 de junio de 2004 su obispo es Héctor Cubillos Peña.
Clay City (Kentucky)
Clay City es una ciudad ubicada en el condado de Powell en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2010 tenía una población de 1077 habitantes y una densidad poblacional de 438,64 personas por km².

Condado de Powell (Kentucky)
El condado de Powell (en inglés: Powell County), fundado en 1852, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 13.237 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Stanton.
Mario Party 3
Mario Party 3 (マリオパーティ 3, Mario Pāti Torowa) es un videojuego de tablero desarrollado por Hudson Soft y distribuido por Nintendo. Es la tercera entrega de la serie Mario Party y la última que salió para la consola Nintendo 64. En Europa fue lanzado el 16 de noviembre de 2001 y con un cierto retraso, pues en Japón ya había salido el juego desde el 7 de diciembre de 2000 y en Norteamérica desde el 7 de mayo de 2001, habiendo pasado medio año desde su salida en Norteamérica y casi un año desde su salida en tierras niponas. Además, fue el último juego de Nintendo 64 que vio la luz en Europa y Japón.

El videojuego no tuvo un relanzamiento para la Consola Virtual de Wii o Wii U, pero por primera vez, recibió un relanzamiento para el servicio de Nintendo Switch Online en octubre de 2023.

Waluigi
Waluigi (ワルイージ, Waruīji) es un personaje ficticio de los videojuegos de Nintendo, que ha hecho apariciones jugables exclusivamente en los títulos derivados de la franquicia de Mario. Apareció por primera vez en Mario Tennis de Nintendo 64 y es el archirrival de Luigi y compañero de Wario, con el que causa muchos problemas. Su nombre es una mezcla del nombre de Luigi y la palabra japonesa warui (悪 い), que significa "malo"; por lo tanto, un "Luigi malo". Fue creado por el empleado de Camelot, Fumihide Aoki y Charles Martinet le dio voz de 2000 a 2023. Para Super Mario Party Jamboree, Kevin Afghani le da la voz a partir del 2024 hasta la actualidad.
Catedral de Nuestra Señora de la Purísima Concepción (Cienfuegos)
La Catedral de Nuestra Señora de la Purísima Concepción o simplemente Catedral de Cienfuegos es el nombre que recibe un edificio religioso que se encuentra ubicado frente al Parque Martí en la ciudad de Cienfuegos en la provincia del mismo nombre en la isla caribeña y nación insular de Cuba.

Diócesis de Cienfuegos
La diócesis de Cienfuegos (en latín: Dioecesis Centumfocensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Camagüey. Desde el 9 de julio de 2007 su obispo es Domingo Oropesa Lorente.
Moviment de Defensa de la Terra
Moviment de Defensa de la Terra (MDT; 'Movimiento de Defensa de la Tierra' en castellano) fue un partido político español de ideología independentista catalana, pancatalanista y revolucionaria que surgió de la confluencia entre el Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans (PSAN), Independentistes dels Països Catalans (IPC) e independientes. Se integró en 2014 en una organización llamada Poble Lliure (PL-PPCC), integrada a su vez en la Candidatura d'Unitat Popular (CUP).

Terra Lliure
Terra Lliure (en español: Tierra Libre) fue un Grupo "terrorista" catalán de ideología Independentista y socialista fundado en 1978 y disuelto en 1991. Cometió más de 200 atentados terroristas, provocando daños materiales, numerosos heridos y una víctima mortal. Durante su existencia, las Fuerzas de Seguridad del Estado llegaron a detener a 300 personas vinculadas a la organización terrorista. Terra Lliure se disolvió en 1991, abandonando la lucha armada. Algunos de sus dirigentes y militantes ingresaron posteriormente en Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), que les exigió la renuncia explícita al terrorismo como condición sine qua non para dicho ingreso. Los presos de la organización fueron saliendo de la cárcel tras ser indultados o cumplir condena. En 1996 ya no quedaba ningún miembro de Terra Lliure en prisión.
Curial e Güelfa
Curial e Güelfa o Curial y Güelfa es una novela de caballería humanística a la italiana escrita en valenciano y con muchos italianismos. Probablemente se escribió entre las cortes de Milán y Nápoles por el toledano Íñigo Dávalos (1414-1484), caballero de armas y letras educado en la corte valenciana de Alfonso V el Magnánimo y, posteriormente, embajador de la Corona de Aragón en Milán y gran camarlengo en Nápoles.

Antoni Ferrando
Antoni Ferrando i Francés (Benicolet, provincia de Valencia, 9 de septiembre de 1947) es un filólogo español dedidcado al estudio de la lengua catalana, especialmente en su variante valenciana, por lo que ha sido presidente de la Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes desde 2012 y hasta 2018.
Elk Mound (Wisconsin)
Elk Mound es una villa ubicada en el condado de Dunn en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 878 habitantes y una densidad poblacional de 147,97 personas por km².

Condado de Dunn (Wisconsin)
El condado de Dunn (en inglés: Dunn County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 39,858 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Menomonie.
Ayuntamiento de Trescasas
El Ayuntamiento de Trescasas es la institución que se encarga del gobierno del municipio de Trescasas, provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

El consistorio está presidido por el alcalde de Trescasas, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.

Actualmente ostenta dicho cargo Borja Lavandera Alonso, del Partido Socialista Obrero Español, quien ocupa el cargo desde 2015, año en el que ganó las elecciones municipales al Partido Popular. Anteriormente varios miembros de este partido había ocupado el cargo desde 2007.

El ayuntamiento tiene sede en la casa consistorial de Trescasas, un edificio ubicado en el número 1 de la plaza Mayor del municipio.

Centrados
Centrados, conocido también como Centrados Segovia, es un partido político español de ideología municipalista, provincialista y centrista fundado en 2018 y presidido por Juan Ángel Ruiz.

Está considerado una escisión de Centrados en Segovia UPyD, la delegación de Unión Progreso y Democracia en la provincia de Segovia, debido a la decadencia nacional del partido tras las elecciones generales de 2015.
Börek
El börek (idioma turco), burek, boreca o bureca o  es una especie de empanada o pastel que está presente en la tradición culinaria de los países que formaron parte del Imperio otomano. Se elaboran con una masa especial llamada yufka (la masa filo) y se rellenan generalmente con çökelek (un tipo de queso blanco turco) o beyaz peynir («queso blanco» en turco, similar al feta), carne picada o verduras y hortalizas, como la espinaca.

Masa (alimento)
Masa es el nombre común usado para diversas mezclas hechas de harina y un líquido (agua o leche) o algún tipo de grasa (aceite comestible, mantequilla o manteca). Es la base de la elaboración del pan, del bizcocho, de la tortilla americana, de las empanadas, de las galletas, de la bollería y de muchas tartas. Puede ser horneada, frita o cocida (en un comal o plancha, al vapor o en agua). Puede incluir levadura, pero hay variantes que no llevan, como por ejemplo las masas para panes ácimos, tortillas, pastas y dumplings. La harina más utilizada es la de trigo, seguida por la de maíz, avena, arroz, frijol y soya, incluso de papa, entre otras. Su uso está ampliamente difundido en todo el mundo, donde constituyó la base de la alimentación durante milenios. Harina amasada es denominada amasijo o amasadura.
The Old Man and the Key
The Old Man and the Key, llamado El viejo y la llave en España y El viejo y el amar en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimotercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 10 de marzo de 2002. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Lance Kramer. Olympia Dukakis y Bill Saluga fueron las estrellas invitadas.

Jon Vitti
Jon Vitti (n. 1960) es un escritor, reconocido por su trabajo como guionista en la serie de televisión Los Simpson. También ha escrito episodios para las series King of the Hill y The Critic, fue el guionista principal de The Angry Birds Movie y trabajó como consultor en muchas películas animadas, incluyendo a La Era de Hielo (2002) y Robots (2005). Fue uno de los once escritores de Los Simpson: la película y también responsable de la adaptación de la película Alvin and the Chipmunks, cuyo guion fue escrito por él.
La player (Bandolera)
«La Player (Bandolera)» es un sencillo del dúo Zion & Lennox, publicado el 23 de febrero de 2018 bajo el sello discográfico Warner Music Latina, con preventas online en páginas de streaming. Compuesto por el dúo, apoyado por Eduardo «Dynell» Vargas, Juan «Gaby Music» Rivera, Egbert «Haze» Rosa y Marco «Tainy» Masis, los últimos dos siendo los productores de la canción.

Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.
Sangre y arena (película de 1989)
Sangre y arena es una película española dirigida por Javier Elorrieta. Basada en la novela Sangre y arena de Vicente Blasco Ibáñez, tiene por aliciente la participación de Sharon Stone cuando era todavía desconocida, aunque ya había participado en Las minas del rey Salomón y en Police Academy.

Aunque la película tuvo entre sus guionistas a españoles, se rodó íntegramente en inglés como bien puede verse en el tráiler Blood and Sand, por lo que posteriormente, para su estreno en España, los actores tuvieron que ser doblados. Se estrenó con éxito en el cine Callao de Madrid, y posteriormente en distintos países.

Sangre y arena (novela)
Sangre y arena es una novela de Vicente Blasco Ibáñez publicada en 1908 e inspirada parcialmente en la vida del torero sevillano Manuel García Cuesta El Espartero, muerto por una cogida en la plaza de toros de Madrid en 1894.
Ocupación rusa del óblast de Zaporiyia
La ocupación rusa del óblast de Zaporiyia, denominada por el gobierno ruso como «Administración Civil-Militar de Zaporoye», es una ocupación militar en curso, que comenzó el 24 de febrero de 2022, después de que las fuerzas rusas invadieran Ucrania y comenzaran a capturar y ocupar partes del óblast de Zaporiyia.

La capital del óblast, Zaporiyia no ha sido capturada por las fuerzas rusas, pero si ha sufrido grandes bombardeos por la artillería rusa (Bombardeo de Zaporiyia), sin embargo, otras ciudades si cayeron bajo control ruso, incluidas Melitópol, Berdiansk, Enerjodar o Tokmak.

En 2022, el óblast quedó ocupado de iure en un 75% y pasó a pertenecer directamente como sujeto federal a la Federación Rusa, luego de su incorporación unilateral al territorio ruso a través de un referéndum.

En 2025, el óblast sigue ocupado de facto en un 76%.

Óblast de Zaporoye
El óblast de Zaporoye (en ruso: Запорожская область, romanizado: Zaporozhskaya oblast') es un óblast de facto establecido unilateralmente en el territorio ucraniano ocupado por Rusia del óblast de Zaporiyia desde 2022. Su capital (de iure) es la ciudad de Melitópol. Rusia ocupó temporalmente una parte de la región en su invasión de Ucrania en 2022 y en septiembre de 2022 se celebró un referéndum, considerado ilegítimo por la comunidad internacional, al que siguió un tratado de adhesión el 30 de septiembre de 2022, convirtiéndose así en un nuevo sujeto federal de Rusia junto con la República Popular de Lugansk, la República Popular de Donetsk y el óblast de Jersón el 5 de octubre.

El óblast ruso de Zaporoye, reclama para sí la totalidad de lo que queda del óblast de Zaporiyia bajo administración de Ucrania.
Río Komo
El Komo es un río de Guinea Ecuatorial y Gabón. Tiene una longitud de 230 kilómetros.

Nace en Guinea Ecuatorial en la parte suroeste de la meseta Woleu-Ntem. Sin embargo gran parte de su cuenca se encuentra en el territorio de Gabón. El mayor afluente del río Komo es el río Mbei ( M'bei, Mbeya e incluso Mbé). Su curso es perturbado por las barreras geológicas que producen las cascadas como las de Tchimbélé y Kinguélé, en el río Mbei. En este último río, el embalse de Kinguele y el embalse de Tchimbele producen una buena parte de la energía eléctrica que se consume en Libreville, la capital del país.

Embalse de Tchimbele
El embalse de Tchimbele (Tchimbélé) se encuentra en el río Mbei, afluente del río Komo, en Gabón, aguas arriba del embalse de Kinguele, en el Parque nacional de los Montes de Cristal, la Suiza de Gabón. La ciudad más cercana es Kango.

El objetivo de la presa, junto con el embalse de Kinguele y la central térmica de Owendo (gas, 103 MW y diésel, 30 MW) es proveer de electricidad a la ciudad de Libreville. Para ello, en esta presa se usan tres grupos de producción hidroeléctrica que producen una potencia de entre 48 y 69 MW según la demanda.

La gestión es realizada por la Société d’énergie et d’eau du Gabon (SEEG), que pertenecía en 2007 en un 51% a Veolia, una empresa francesa.

La antigüedad de la presa, construida en los años setenta, hace que sea demasiado sensible a los desniveles del agua, ya que el cambio climático está provocando sequías en esta zona selvática que perjudican la producción eléctrica, y se está estudiando la forma de modernizar la central en 2016.