hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariano Rondeau
Mariano Rondeau o Rondeao (f. 1834) fue un lonco o cacique de los boroganos, fracción del pueblo mapuche en Chile, ubicada entre los ríos Cautín y Toltén, que huyó de su país hacia la Argentina, donde llegó a ser el líder más poderoso de los indígenas de la provincia de Buenos Aires y murió asesinado por quien sería el máximo jefe araucano de la historia argentina, Calfucurá.

Calfucurá
Juan Calfucurá o Callvucurá (del mapudungun Kallfükura, 'piedra azul'; de kallfü, 'azul', y kura, 'piedra'; entre Pitrufquén y el lago Colico, Araucanía —actual Chile—, h. siglo XVIII-Salinas Grandes de Macachín o Laguna de Chilli-hué, La Pampa, Argentina, 3 de junio de 1873) fue un cacique o lonco mapuche del lado occidental de la cordillera de los Andes del siglo XIX, pero cuya actividad militar y política se desarrolló principalmente en la actual Argentina y en las áreas controladas por los pueblos indígenas de la región pampeana y de la Patagonia oriental.
Ofoten
Ofoten es un distrito de la provincia de Nordland en Nord-Norge que abarca a los municipios de Tysfjord, Ballangen, Evenes, Tjeldsund, Narvik y Lødingen. Recibe su nombre del fiordo más grande de la zona, Ofotfjord, estando ubicado en el medio de Ofoten. Tiene una superficie de 6.542 km² y 30.421 habitantes, estando más de la mitad de ellos en Narvik.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Monte Augustine
El Monte st Augustine (en español: Agustín) es un domo de lava rodeado de restos piroclásticos. Forma la isla de Augustine en el sudoeste de Cook Inlet en el distrito de la Península de Kenai de la costa sur de la costa de Alaska , a 280 kilómetros al suroeste de Anchorage . La isla de Augustine tiene un área terrestre de 83.872 kilómetros cuadrados , mientras que la Isla Oeste, justo al lado de las costas occidentales de Augustine, tiene 5.142 km cuadrados.

La isla se compone principalmente de depósitos de erupción del pasado. Los científicos han podido discernir que el colapso del domo pasado ha resultado en grandes avalanchas .

Península de Kenai
La península de Kenai (en inglés, Kenai Peninsula) es una gran península que sobresale de la costa sur de Alaska, en los Estados Unidos, y se adentra en el golfo de Alaska. Kenai deriva probablemente de Kenayskaya, el nombre en ruso de la ensenada de Cook (Cook Inlet), que bordea la península por el oeste.

Administrativamente, la mayor parte de la península pertenece al Borough de Península de Kenai, y una pequeña parte, la que conecta con el continente, al Área censal de Valdez-Cordova.

El explorador y navegante ruso Gerasim Izmailov (c. 1745 - después de  1795) fue el primero en explorar y cartografiar la península en 1789.
Gregor Breinburg
Gregor Flanegin Breinburg (Arnhem, 16 de septiembre de 1991) es un futbolista profesional neerlandés que juega como mediocampista en el VV Elsweide de los Países Bajos. Es internacional con la selección de fútbol de Aruba.

Selección de fútbol de Aruba
La selección de fútbol de Aruba (en neerlandés: Arubaans voetbalelftal) es el representativo nacional de la isla, controlada por la Arubaanse Voetbal Bond (AVB) creada en 1932. Juega sus partidos de local en el Estadio Guillermo Próspero Trinidad, de Oranjestad.
Componentes de un vector
En álgebra lineal, los componentes de un vector son una lista ordenada de números que lo describen en términos de una base determinada, constituyendo una representación del mismo.

Siempre se especifican en relación con una base ordenada. Las bases y sus representaciones mediante componentes asociados permiten caracterizar tanto los elementos de cualquier espacio vectorial como las aplicaciones lineales definidas sobre el mismo, tomando la forma de vectores columna o fila, y de matrices. Esta propiedad facilita la sistematización de los cálculos asociados a estas aplicaciones.

La idea de un vector descrito mediante sus componentes también se puede utilizar en espacios vectoriales de dimensión infinita, como se describe a continuación.

Vector columna
En álgebra lineal, un vector columna es una matriz de dimensión , esto es, una matriz formada por una sola columna de  elementos.

La traspuesta de un vector columna es un vector fila y viceversa.

El conjunto de todos los vectores columna forma un espacio vectorial que es el espacio dual del conjunto de todos los vectores fila.
Zahara de los Atunes
Zahara de los Atunes es una entidad local autónoma perteneciente al municipio español de Barbate, en la provincia de Cádiz, Andalucía.

Según las estimaciones oficiales del Instituto Nacional de Estadística (INE) obtenidas con respecto al censo del año 2020, la población de Zahara era de 1379 habitantes. La localidad está situada en el sur de la provincia de Cádiz, al pie de la sierra del Retín, y a orillas del río Cachón y del océano Atlántico. Sus coordenadas geográficas son 36° 08′ N, 05° 50′ W. Zahara, colinda al sur con el municipio de Tarifa y al norte con Barbate. Se encuentra a 73 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz, y a 177 kilómetros de Sevilla, la capital autonómica.

Entidad local autónoma
En Andalucía (España) una entidad local autónoma es una administración pública de carácter local creada sobre la base de la Ley 7/1993, de 27 de julio, Reguladora de la Demarcación Municipal de Andalucía, para la administración descentralizada de los intereses propios de un núcleo separado de población dentro de un término municipal.

Las entidades locales autónomas que se creen al amparo de la mencionada ley, tendrán la condición y tratamiento de «entidades locales», igualmente gozarán de tal condición aquellas entidades creadas con anterioridad a la aprobación de esta Ley por el Parlamento de Andalucía, como las EATIM reguladas por el art. 45 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, salvo que los vecinos en forma mayoritaria y directa muestren su voluntad contraria.
Deborah May
Deborah May (Remington, Indiana, 28 de septiembre de 1948) es una actriz y modelo estadounidense, reconocida principalmente por su participación en las series de televisión St. Elsewhere y The Walking Dead.

Remington (Indiana)
Remington es un pueblo ubicado en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1185 habitantes y una densidad poblacional de 449,44 personas por km².
Jardín Botánico Pietro Pellegrini
El Jardín Botánico de los Alpes Apuanos "Pellegrini - Ansaldi" (en italiano: Orto botanico delle Alpi Apuane "Pellegrini - Ansaldi" también conocido como Orto botanico "Pietro Pellegrini" o Orto botanico di Pian della Fioba), es una reserva de la naturaleza y jardín botánico de 3 hectáreas de extensión en Massa, Italia. Está administrado por la ciudad en colaboración con la Universidad de la Toscana.

Massa
Massa es una ciudad italiana, capital de la provincia de Massa-Carrara, en la región de la Toscana. Tiene una población de 68 889 habitantes. Se encuentra muy cerca de la costa del mar de Liguria.

Fue capital de un antiguo ducado. Es muy conocida por sus canteras de mármol y granito, de las cuales se extrajo el mármol que se utilizó en numerosas obras del Renacimiento y el Heliocentrismo.
Martín Íñiguez de Carquizano
Martín Íñiguez de Carquizano fue un marino y explorador español nacido en Elgoibar.  Murió envenenado en la isla de Tidor en 1527.

Partió en 1525 desde La Coruña como alguacil mayor en la expedición de Loaisa con el fin de colonizar  las Islas Molucas. Tras la muerte de éste, y la de Elcano y Salazar, los dos jefes que sucedieron a Loaisa, Carquizano tomó la jefatura de la expedición.

En la travesía hacia Molucas, fue testigo en el  testamento de Juan Sebastián Elcano junto con otros 6 marinos entre los que estaban Martín Pérez Elcano y Andrés Urdaneta.

Tidore
Tidore es el nombre de una pequeña isla, y una ciudad, en las islas Molucas, en Indonesia oriental, localizada muy cerca de la costa occidental de la isla mayor de Halmahera en aguas del mar de Molucas. Su nombre correcto en español, desde que fue tierra española, es Tidoro. Tiene una superficie de 116 km² y su mayor altitud es el pico Kiematabu, con 1730 m.

Administrativamente, pertenece a la provincia de Molucas Septentrional de Indonesia.
Paseo de las Estrellas
El Paseo de las Estrellas es una vía peatonal y espacio turístico-cultural ubicado en la ciudad de Managua, Nicaragua. Forma parte del eje recreativo de la Avenida Bolívar a Chávez y está diseñado para rendir homenaje a destacados artistas, músicos, escritores y figuras relevantes de la cultura nicaragüense. Es considerado el equivalente local del Paseo de la Fama de Hollywood.

Avenida Bolívar (Managua)
La Avenida Bolívar (también conocida como la Primera Avenida Suroeste) es una de las principales avenidas de la ciudad de Managua, Nicaragua. Con una longitud aproximada de 12.8 kilómetros, atraviesa el centro histórico de la capital desde la Plaza de la Fe Juan Pablo II, ubicada junto al Malecón de Managua, pasando en la intersección con la Pista Benjamín Zeledón, muy cerca de la Loma de Tiscapa hasta culminar en el sur en el sector suroeste de la Comarca Candelaria
Faranak Margolese
Faranak Margolese (en hebreo: פאראנאק מרגוליס‎), Mánchester, 1972) es una escritora estadounidense-israelí, conocida por ser la autora de Off the Derech, un libro sobre la asimilación contemporánea en el mundo judío ortodoxo, un fenómeno denominado yetsiá bisheilá en hebreo.

Yetsiá bisheilá
Yetsiá bisheilá (en hebreo: יְצִיאָה בִּשְׁאֵלָה‎, lit. 'dejar con una pregunta') es el término hebreo para abandonar una religión, normalmente el judaísmo, y pasar a un estilo de vida laico —en Israel, el término para los judíos no-observantes es jiloní—; también se conoce como jazara bishelá ('volver con una pregunta'). Ambos términos son lo contrario de jazara bitshuvá (literalmente 'volver con arrepentimiento'), que refiere a la conversión al judaísmo.

Muchos yotsim bishelá (pl., nombre para aquellos que abandonan su religión) encaran el ostracismo de su comunidad originaria. Además, algunos no están preparados para la vida fuera de su comunidad.
Geografía de la ciudad de Buenos Aires
La Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) se caracteriza por ser una ciudad costera, ubicada en el margen del Río de la Plata y el Riachuelo.

Antiguamente atravesaban la ciudad una gran cantidad de arroyos (y sus «valles de inundación»), que fueron finalmente entubados entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX. El clima que caracteriza la ciudad es templado, siendo la temperatura promedio anual de 17,6 °C. Buenos Aires es afectada por la sudestada, un viento que produce pertinaces e intensas lloviznas y suele producir inundaciones en las zonas de altitud más baja y costaneras de los barrios porteños de Belgrano, Palermo y La Boca.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Loncoleche-Calo
Loncoleche-Calo es una empresa chilena fabricante de productos lácteos. Bajo las marcas Loncoleche y Calo, la empresa produce y comercializa yogur, leche líquida, postres, mantequilla y manjar. El lema de Loncoleche es «Te hace bien». Es propiedad total del holding Watt's.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Salmo 144
El Salmo 144 es el salmo 144 del Libro de los Salmos, parte de la colección final de salmos davídicos, que comprende los Salmos 138 a 145, que se atribuyen específicamente a David en sus versículos iniciales. En la Versión King James sus primeras palabras son «Bendito sea el SEÑOR mi fuerza, que enseña a mis manos a la guerra y a mis dedos a la batalla». En latín, se conoce como «Benedictus Dominus».

En el sistema de numeración ligeramente diferente utilizado en la versión griega Septuaginta de la Biblia, y en la latina Vulgata, este salmo es el Salmo 143.

El salmo se utiliza como parte habitual de las liturgias judía, católica, luterana, anglicana y otras liturgias protestantes; a menudo se ha puesto música.

Biblia del rey Jacobo
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica
Rachel Wahba
Rachel Wahba (Bombay, 19 de marzo de 1946) es una psicoterapeuta  y escritora de temas relacionados con los judíos sefardíes y mizrajíes. psicoterapeuta en práctica privada en San Francisco, California, Condado de Marin. Ha escrito extensamente sobre la experiencia traumática de su madre durante el Farhud, el pogromo llevado a cabo contra la población judía de Bagdad en junio de 1941.

Mizrají
Los mizrajíes representan la parte del pueblo judío que desciende de las comunidades judías de Oriente Próximo y del norte de África. Literalmente mizrají significa «oriental», ya que Mizraj (en hebreo: מזרח‎) significa «Este». Originalmente el término mizrají y Edot ha-Mizraj eran una traducción de la palabra árabe mashrīqī («oriental»), que se refería a la gente de Siria, Irak y otros países asiáticos, mientras que a los judíos del norte de África se les llamaba, en árabe, magāriba (magrebíes).
Ignacio Briones
Ignacio Briones Rojas (Santiago, 12 de diciembre de 1972) es un ingeniero comercial, economista, político y académico chileno, militante de Evolución Política, partido del cual fue candidato presidencial en 2021 hasta perder contra Sebastián Sichel en las primarias de Chile Vamos de 2021.

Se desempeñó, hasta el 28 de octubre de 2019, como decano de la Escuela de Gobierno de la Universidad Adolfo Ibáñez y como miembro del directorio de Codelco. Pero renunció a ambos cargos para poder ejercer como ministro de Hacienda durante el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera, desde el 28 de octubre de 2019 hasta el 26 de enero de 2021. Es, además, consejero directivo del think tank Horizontal.

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Damaris (cantante)
Damaris Mallma Porras (Huancayo, 26 de enero de 1986), conocida simplemente como Damaris, es una cantante, compositora, música y productora discográfica peruana. Su música es una fusión del folklore de Latinoamerica con pop, rock y electrónica. Damaris es hasta hoy la artista peruana más joven en ser nominada a los Grammys Latinos, a los 22 años en la categoría de mejor álbum folk. Con su canción “Tusuykusun” (Bailemos en quechua) se convirtió en la primera artista en ganar el Festival de la Canción de Viña del Mar con una canción en quechua. Es embajadora de la marca Perú desde 2011, ha sido nominada al Grammy Latino 2009 como mejor álbum folk.

XLIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XLIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña '08, se realizó del 20 al 25 de febrero de 2008, en el anfiteatro de la Quinta Vergara de la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile.

Transmitido por Universidad Católica de Chile Televisión en conjunto con Televisión Nacional de Chile y producido por la Gerencia de Eventos Especiales de Canal 13. Fue animado por Sergio Lagos y Tonka Tomicic.
Huddersfield Town Association Football Club
El Huddersfield Town Association Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Huddersfield en Inglaterra. Fue fundado en 1908 y desde la temporada 2024-25 juega en la English Football League One, la tercera división del país.

El Huddersfield ha sido campeón del campeonato de liga en tres ocasiones, de la FA Cup en una ocasión y de la Community Shield en una ocasión sumando un total de 5 títulos.

Posee el logro de haberle provocado al Liverpool la mayor derrota de su historia, 8-0 en el Galpharm Stadium, el 9 de noviembre de 1934. Fue también el primer club en ganar el campeonato inglés (entonces la Football League First Division) por tres veces consecutivas.

Community Shield
La Community Shield, antiguamente conocido como Charity Shield, es un trofeo anual disputado en Inglaterra a beneficio de diversas organizaciones de caridad inglesas, análoga a las Supercopas nacionales que se disputan en otros países. Se celebra a comienzos de temporada, tradicionalmente en el Estadio de Wembley y enfrenta al campeón de la Premier League contra el campeón de la FA Cup, de tal manera que el campeón de esta competición podría ser considerado el mejor equipo de Inglaterra. Si un equipo hace un doblete (Premier y FA Cup), entonces el partido de supercopa se disputa entre el campeón de ambos torneos y el subcampeón de la Premier League.
Ruta de Rhode Island 146A
La Ruta de Rhode Island 146A, y abreviada R.I. 146A (en inglés: Rhode Island Route 146A) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 146     en North Smithfield hacia el Norte en la Ruta 146A     en Uxbridge. La carretera tiene una longitud de 11,4 km (7.1 mi).

North Smithfield
North Smithfield es un pueblo ubicado en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 10,618 habitantes y una densidad poblacional de 170.6 personas por km².
Manzana del Templo
La Manzana del Templo (del inglés, Temple Square) es el nombre oficial de un parque religioso histórico de 40 000 metros cuadrados (430 556,6 ft²) en Salt Lake City, estado de Utah, propiedad de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Dentro de la Manzana del Templo se encuentran el Templo de Salt Lake City, el Tabernáculo de Salt Lake City, la Sala de la Asamblea, el Monumento de la Gaviota y dos centros para visitantes.

La plaza fue designada Distrito Histórico Nacional en 1964, reconociendo el logro de los pioneros mormones en el asentamiento del territorio de Utah. Entre aproximadamente 3 y 5 millones de visitantes anuales, es la mayor atracción turística de Utah. Por comparar, cinco parques nacionales de Utah (el parque nacional Zion, Cañón Bryce, Capitol Reef, Canyonlands y el parque nacional de los Arcos) tuvieron 5,3 millones de visitantes en 2005.

Centro de Conferencias (SUD)
El Centro de Conferencias es el principal lugar de conferencias generales y mundiales de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, localizado en la ciudad de Salt Lake City, capital del estado de Utah, Estados Unidos. El edificio se completó a principios de 2000, en tiempo para la primera conferencia general de la iglesia en el siglo XXI, en abril de ese año. El Centro de Conferencias tiene capacidad para 21,000 personas y reemplaza en su uso al histórico Tabernáculo de Salt Lake que fue construido en 1868 que fuese la sede del Coro del Tabernáculo Mormón (hoy denominado [Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo), y usado también para las conferencias semianuales de la iglesia así como devocionales y otros eventos.
Medalla Liebig
La medalla Liebig (en alemán, Liebig-Denkmünze) es un premio otorgado por la sociedad científica Verein Deutscher Chemiker (sociedad de químicos de Alemania) desde su origen en el año 1903, y posteriormente por la Gesellschaft Deutscher Chemiker.  Esta distinción recibe su nombre en honor del químico alemán Justus von Liebig.

Justus von Liebig
El barón Justus von Liebig (Darmstadt, 12 de mayo de 1803-Múnich, 18 de abril de 1873) fue un químico alemán, considerado uno de los pioneros en el estudio de la química orgánica. Como profesor en la Universidad de Giessen, ideó el método de enseñanza moderno orientado al laboratorio, y por tales innovaciones, es calificado como uno de los mejores profesores de Química de todos los tiempos. También es conocido por aplicar los conocimientos de la química a la biología y a la agricultura. Ha sido descrito como el "padre de la industria del fertilizante" por su énfasis en el nitrógeno y los minerales como nutrientes esenciales para las plantas y su formulación de la ley del mínimo, que describía cómo el crecimiento de las plantas dependía del recurso nutritivo más escaso, en lugar de la cantidad total de recursos disponibles.
Michiko Ishimure
Michiko Shiraishi, conocida como Michiko Ishimure (en japonés: 石牟礼 道子, Ishimure Michiko; Kawaura, prefectura de Kumamoto, 11 de marzo de 1927-Amakusa,10 de febrero de 2018) fue una poeta y escritora japonesa. Por medio del premio Ramón Magsaysay de 1973, uno de los premios más prestigiosos de Asia, por publicar escritos sobre la enfermedad de Minamata, se la reconoce como la «voz de su pueblo» en su lucha contra la contaminación industrial que ha estado distorsionando y destruyendo sus vidas.

Premio Ramón Magsaysay
El Premio Ramón Magsaysay es un premio filipino entregado desde 1958 por la organización sin fines de lucro Fundación Ramón Magsaysay, con oficinas centrales en el Ramon Magsaysay Center 1680 Roxas Boulevard, Manila.
Sistema de ligas de fútbol de Bolivia
El Sistema de ligas de fútbol de Bolivia es una serie de ligas interconectadas, organizadas por la Federación Boliviana de Fútbol, la Asociación Nacional de Fútbol y sus asociaciones afiliadas, para los clubes de fútbol de Bolivia.

Asociaciones Departamentales de Fútbol de Bolivia
Las Asociaciones Departamentales de Fútbol de Bolivia forman parte de la segunda categoría del fútbol en Bolivia. Consiste de 9 ligas regionales, una por cada departamento de Bolivia, el número de participantes varía dependiendo del departamento.