hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costa Rica en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009
La selección de Costa Rica fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009, torneo que se llevó a cabo entre el 24 de septiembre y el 16 de octubre de 2009 en Egipto.

En el sorteo la selección de Costa Rica quedó en el Grupo E junto con Australia, Brasil y República Checa.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009
La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Egipto 2009 (en inglés: FIFA U-20 World Cup Egypt 2009) fue la XVII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta fue realizada desde el 24 de septiembre hasta el 16 de octubre de ese año en Egipto.

Como hechos destacados estuvieron las primeras participaciones a nivel internacional de las selecciones de Venezuela y Polinesia Francesa y la ausencia del último campeón, Argentina, quien quedó fuera tras perder con la selección de Colombia en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2009.

Como hecho anecdótico, desde que comenzó este campeonato en 1977 nunca había ocurrido que dos jugadores anotaran cada uno tres goles en un mismo partido. Haciendo referencia al partido del 28 de septiembre de 2009, partido que Venezuela goleó 8-0 a Polinesia Francesa, donde Yonathan del Valle y José Salomón Rondón anotaran tres veces cada uno.
Luis Iberico Núñez
Luis Carlos Antonio Iberico Núñez (Buenos Aires, 2 de enero de 1959) es un periodista y político peruano. Ha sido congresista de la República en varios periodos y presidente del Congreso en dos ocasiones. Actualmente , se desempeña como embajador del Perú en el reino de España desde el 4 de julio de 2024 hasta el 10 de octubre de 2025 durante el gobierno de Dina Boluarte. Desde 2007, es militante del partido Alianza para el Progreso.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
José Iribarren Zugasti
Fray José Iribarren Zugasti, también conocido como Fray Damián Iribarren o Padre Damián de Aoiz (Aoiz, Navarra, 22 de abril de 1927 - Pamplona, Navarra, 14 de julio de 2000), fue un fraile capuchino, escritor y poeta que también ahondó en el campo de la pintura y de la música. Destacó por su ayuda a la población gitana de "Las Graveras" de Torrero, colaborando en la construcción de una escuela.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Acusaciones de trampa en la temporada 1994 de Fórmula 1
Se realizaron denuncias de trampas durante la temporada 1994 de Fórmula 1 donde varios equipos estuvieron involucrados, con las principales acusaciones en torno a Benetton Formula. Inicialmente, se alegó que Benetton había estado usando un software de control de tracción ilegal para su ventaja en las carreras; sin embargo, esto no pudo ser suficientemente probado por la FIA. Un incendio de reabastecimiento de combustible en el monoplaza de Jos Verstappen en el Gran Premio de Alemania provocó nuevas denuncias y una investigación por parte de Intertechnique en la fábrica del equipo Benetton. Tras la investigación, la FIA reveló que Benetton había estado usando una válvula de combustible sin filtro, lo que permitió que el combustible entrara en el coche un 12,5 % más rápido que una válvula de combustible legal.

Control de tracción
El control de tracción es un sistema de seguridad vial (automovilística) lanzado al mercado por Bosch en 1986 y diseñado para prevenir la pérdida de adherencia de las ruedas, de tal forma que éstas no patinen cuando el conductor se excede en la aceleración del vehículo o el suelo está muy deslizante (ej: hielo). En general se trata de sistemas electrohidráulicos.
La Lucha Eterna
La Lucha Eterna es una escultura de carácter público ubicada en la ciudad de Quito (Ecuador), realizada por el artista francés Émile Peynot. Se encuentra emplazada en el extremo norte del parque El Ejido, delante de la Puerta de La Circasiana, con la que forma un conjunto que remata la turística avenida Amazonas. Para muchos expertos, es considerada la obra más hermosa que adorna el espacio público de la ciudad.

Parque El Ejido
El parque El Ejido es un espacio verde de carácter público en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. Está ubicado en el centro de la urbe, como parte de la parroquia Itchimbía, y rodeado por las avenidas Patria al norte, Tarqui al sur, 10 de Agosto al occidente y 6 de Diciembre al oriente.
Óscar Míguez
Óscar Omar Míguez Antón (Montevideo, 5 de diciembre de 1927-Montevideo, 19 de agosto de 2006) fue un futbolista uruguayo, que jugaba de delantero y formó parte de la notable Selección Uruguaya que ganó la Copa Mundial de Fútbol de 1950 y llegó a la semifinal en el mundial Suiza 1954. Es el máximo goleador de Uruguay en la historia de los mundiales.

Juan Eduardo Hohberg
Juan Eduardo Hohberg (Alejo Ledesma, Córdoba, 8 de octubre de 1927-Lima, 30 de abril de 1996) fue un futbolista y entrenador argentino nacionalizado uruguayo. Histórico delantero de Peñarol que se destacó en el fútbol uruguayo y sudamericano de los años 50.

Hohberg fue un jugador vigoroso, de gran exuberancia física, poseedor de un potente remate e irrenunciable coraje. Fue un futbolista adorado por los hinchas de su equipo y respetado por sus adversarios. Se destacó en la Selección Uruguaya que ocupó el 4º lugar en mundial Suiza 1954. Recordado por el segundo gol que le hizo a Hungría en donde sufre un paro cardíaco siendo luego reanimado y jugando el tiempo suplementario. Es abuelo del futbolista Alejandro Hohberg quien juega actualmente en el Cienciano de la Liga1 de Perú.
Mario Carrillo Inchaústegui
Mario Alberto Carrillo Inchaústegui (Pinotepa Nacional, Oaxaca, 17 de octubre de 1963) es un productor y cantante mexicano, hijo del cantautor oaxaqueño Álvaro Carrillo, en su repertorio interpreta las composiciones que dejó su padre haciendo una fusión de bolero, chilena, jazz, rock y pop, actualmente es conocido como el heredero musical de Álvaro Carrillo.

Santiago Pinotepa Nacional
Santiago Pinotepa Nacional es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Oaxaca.

El nombre de Pinotepa se deriva de los vocablos Pinolli = Casa desmoronada, polvo y Tepetl = Cerro; pan = hacia, por lo que literalmente significa "Hacia el cerro desmoronado". Cabe mencionar que en la lengua Se'en savi, recibe el nombre de Ñuu Oko = pueblo veinte, debido a que, según los pueblos mixtecos, fueron 20 familias provenientes de la región mixteca de Tlaxiaco las que llegaron a poblar la costa.[cita requerida]
Ricardo Fábrega Lacoa
Ricardo Manuel Fábrega Lacoa (Santiago, 6 de febrero de 1965) es un médico cirujano y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC) hasta 2018. Se desempeñó como subsecretario de Redes Asistenciales de su país durante el primer gobierno de Michelle Bachelet.

Subsecretaría de Redes Asistenciales de Chile
La Subsecretaría de Redes Asistenciales de Chile es una de las subsecretarías de Estado dependientes del Ministerio de Salud (Minsal). Fue creada en 2005 y su misión es regular y supervisar el funcionamiento de las redes de salud a través del diseño de políticas, normas, planes y programas para su coordinación y articulación, que permitan satisfacer las necesidades de salud de la población usuaria, en el marco de los objetivos sanitarios, con calidad y satisfacción usuaria. Desde el 1 de abril de 2025 está dirigida por Bernardo Martorell Guerra, bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Olga Sliúsareva
Olga Anatólievna Sliúsareva –en ruso, Ольга Анатольевна Слюсарева– (Donets, 28 de abril de 1969) es una deportista rusa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en diferentes pruebas: persecución, puntuación, ómnium y scratch, y ruta. Es la campeona olímpica en puntuación en Atenas 2004 y seis veces campeona mundial en pista (en los años 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo en total tres medallas, bronce en Sídney 2000 (puntuación), y oro y bronce en Atenas 2004 (puntuación y ruta femenina).

Ganó 18 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1995 y 2006, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Ómnium entre los años 1998 y 2005.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004
El CI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 26 y el 30 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Vodafone Arena de la ciudad australiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
Península Calcídica
La península Calcídica, en la Antigüedad clásica quersoneso Calcídica (en griego: Χερσόνησος Χαλκιδική), es una península localizada en el norte de Grecia que se adentra en el mar Egeo. Los griegos llamaban a esta zona  «el paraíso secreto de Grecia».

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Biorregulador
Biorregulación Es el proceso de manipular un evento fisiológico de una planta, a que este se sobreexprese o bien se inhiba. Los compuestos biorreguladores son aquellos que en su formulación contienen moléculas protagónicas para la expresión o bien inhibición de un cierto proceso, estas moléculas generalmente son fitohormonas (idénticos a los compuestos naturales) o bien compuestos de efecto tipo hormonal (sintetizados en un laboratorio).

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Campeonato de Tercera División 1957 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1957, conocido como Tercera de Ascenso 1957,  fue la vigésima primera edición de este torneo y la séptima como cuarta categoría del fútbol argentino, por lo que se la considera como antecesora de la actual Primera D.

Debido a la reestructuración planteada por la AFA, para los torneos de ascenso en 1950, se creó un cuarto nivel de competencia, que se denominó Tercera de Ascenso.

Del torneo jugado en 1957, participaron 12 equipos, que jugaron a dos ruedas todos contra todos, un total de 22 encuentros.

De los 10 equipos de 1956 no estaban Almirante Brown que había ganado el torneo y Sportivo Palermo, que ascendió a la Primera Amateur. A su vez se le dio afiliación a Defensores de Cambaceres, Deportivo Español, Juventud Unida y Leandro N. Alem.

El certamen consagró campeón por primera vez en su historia al recién afiliado Leandro Nicéforo Alem, que ascendió a la Primera C.

Club Deportivo y Mutual Leandro N. Alem
El Club Deportivo y Mutual Leandro N. Alem es una institución social y deportiva argentina, fundado el 24 de mayo de 1925. Tiene su sede en General Rodríguez, Provincia de Buenos Aires. Su principal actividad es el fútbol, donde el 9 de julio de 2017 obtuvo el ascenso a la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de Leandro N. Alem y tiene una capacidad de 4.000 Personas.

Su clásico rival es Club Lujan, con el cual, su rivalidad ha crecido con el pasar de las temporadas. Este compromiso, es denominado el superclásico del ascenso por la similitud de los colores en sus camisetas.

Otro rival característico, es Atlas, donde se enfrentaron varias veces en el ascenso. Es un denominado como Clásico Rodriguense.
Yu Hai
Yu Hai (en chino tradicional, 於海; en chino simplificado, 于海; pinyin, Yú Hǎi; Luoyang, Henan, 4 de junio de 1987) es un futbolista chino que juega en las posiciones de extremo y lateral izquierdo con el Shanghai Port de la Superliga China.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Camila Franco
Camila Franco Castañeda (Santiago de Querétaro, 18 de octubre del 2002) es una futbolista profesional mexicana, juega como portera y su actual equipo es el Querétaro Fútbol Club Femenil de la Liga MX Femenil, ha sido convocada a la Selección Sub-17.

Franco debutó el 29 de julio de 2017 en un partido entre Gallos Blancos de Querétaro y Tigres de la UANL que resultó en un empate 0-0. Su talento le valió entrenar con sus análogos en el equipo masculino en octubre de 2017.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Hermine Schröder
Hermine Schröder (Ludwigshafen, Alemania, 12 de febrero de 1911-9 de agosto de 1978) fue una atleta alemana especializada en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser campeona europea en 1938.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1938
El II Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en dos sedes distintas: las competiciones masculinas en París (Francia) entre el 3 y el 5 de septiembre y las femeninas en Viena (Austria, en esa época ocupada por la Alemania nazi) entre el 17 y el 18 de septiembre de 1938 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA), la Federación Francesa de Atletismo y la Federación Austríaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Stade Olympique Yves-du-Manoir de la capital francesa y en el Praterstadion de la capital austríaca.
Masters de Montecarlo 2022
El Rolex Monte-Carlo Masters 2022 fue un torneo de tenis masculino que se disputó en abril de 2022 sobre tierra batida. Fue la 115.ª edición del llamado Masters de Montecarlo, patrocinado por Rolex. Tuvo lugar en el Montecarlo Country Club de Roquebrune-Cap-Martin (Francia), cerca de Montecarlo (Mónaco).

Masters de Montecarlo
El Masters 1000 de Montecarlo (oficialmente Rolex Monte-Carlo Masters) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en el Monte Carlo Country Club de la comuna francesa Roquebrune-Cap-Martin, ubicada aproximadamente a 7,5 kilómetros del distrito de Montecarlo, Mónaco. Este evento es el tercer ATP Masters 1000 del año del circuito masculino. Fue históricamente uno de los más prestigiosos sobre canchas lentas y una antesala del actual Roland Garros.

Disputado sobre cancha de tierra batida al aire libre, el torneo se lleva a cabo cada año en el mes de abril o mayo. Hasta 1989 se le conocía con el nombre de Abierto de Montecarlo. En 1990 pasó a formar parte de la categoría Tennis Masters Series junto a otros 8 torneos, constituyendose como los más importantes del circuito después de los Grand Slam y la Tennis Masters Cup.
Michiyo Tsujimura
Michiyo Tsujimura (辻村みちよ, Michiyo Tsujimura?  17 de septiembre de 1888 – 1 de junio de 1969) fue una científica agrícola japonesa y bioquímica cuya investigación se centró en los componentes del té verde. Fue la primera mujer en Japón en recibir un Doctorado en agricultura.

Té verde
El té verde (en chino tradicional, 綠茶; en chino simplificado, 绿茶; pinyin, Lǜ chá) proviene de la planta Camellia sinensis; «es el tipo de té no fermentado.

Sus hojas se recogen frescas y después de someterse al secado, se prensan, enrollan, trituran y finalmente se secan. El té verde supone entre una cuarta y una quinta parte del total de té producido mundialmente. Los principales países productores de té verde son China, Japón y Vietnam.[cita requerida] Se ha hecho más popular en Occidente, donde tradicionalmente se toma el té negro.

La infusión resultante es una bebida muy popular y extendída, pudiendose tomar tanto como bebida caliente como reposada y enfriada.
Loughor
Loughor (/ˈlʌxər/; en galés: Gasllwchwr o Casllwchwr) es un pueblo situado dentro de la ciudad-condado de Swansea, Gales, en los confines del condado histórico de Glamorgan. Se encuentra a orillas del río Loughor y cuenta con un consejo comunitario llamado Llwchwr. Loughor limita con las comunidades de Bynea en Carmarthenshire, Grovesend (Pengelli), Gowerton (Tre-Gwŷr) y Gorseinon.

Gorseinon
Gorseinon es una localidad situada en el condado de Swansea, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 714 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.
Iglesia de Tlaltenango
La parroquia de Nuestra Señora de los Milagros, conocida popularmente como Iglesia de Tlaltenango, es un conjunto de dos construcciones religiosas, un santuario dedicado a la Virgen María y una capilla dedicada a San José, ubicadas en la colonia Tlaltenango, en Cuernavaca, Morelos. Es parte del Primer Decanato de la Diócesis de Cuernavaca. En 2016 está al cuidado del párroco Tomás Toral Nájera y del vicario parroquial José Guadalupe Popoca Soto.

La capilla de San José es reconocida como una de las primeras construcciones católicas en América, fue edificada por los franciscanos en 1523. El santuario fue construido en honor a una aparición de la Virgen de los Milagros en 1720. Cada año se celebra esta aparición con la tradicional Feria de Tlaltenango que dura del 30 de agosto al 12 de septiembre.

Diócesis de Cuernavaca
La diócesis de Cuernavaca (en latín: Dioecesis Cuernavacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Toluca. Desde el 15 de mayo de 2013 su obispo es Ramón Castro Castro.
Batallón de Inteligencia 121
El Batallón de Inteligencia 121 (B Icia 121) es una unidad táctica de la tropa de inteligencia del Ejército Argentino con asiento en Curuzú Cuatiá y con dependencia orgánica de la 1.ª División de Ejército.

1.ª División de Ejército (Argentina)
La 1.ª División de Ejército "Tte. Grl. Juan Carlos Sánchez" (D Ej 1) es una división del Ejército Argentino con asiento en Curuzú Cuatiá. Es una gran unidad de batalla dependiente del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

Esta división tiene asiento en la guarnición de ejército de Curuzú Cuatiá, Provincia de Corrientes, junto al Batallón de Inteligencia 121 y el Hospital Militar Curuzú Cuatiá "General de Brigada Dr. Manuel Biedma". Su comandante actual es el General de Brigada Héctor César Tornero.

Su jurisdicción abarca las provincias de Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Santa Fe, Santiago del Estero, Chaco, Tucumán, Formosa, La Rioja, Catamarca, Salta, Jujuy,
El Carmen (estado de México)
El Carmen es una localidad de México ubicada en el municipio de Hueypoxtla, del Estado de México. Se ubica en lo perteneciente a la Zona Metropolitana del Valle de México. Esta localidad se encuentra conurbada a la localidad del mismo nombre del municipio de Tizayuca, estado de Hidalgo.

Municipio de Hueypoxtla
El municipio de Hueypoxtla es uno de los 125 municipios que conforman el Estado de México y uno de los siete municipios que integran la Región Zumpango. Su cabecera municipal se ubica en la localidad de Hueypoxtla. Limita al norte con el Estado de Hidalgo (municipios de Ajacuba y San Agustín Tlaxiaca), al sur con Zumpango, al este con el Estado de Hidalgo (municipios de Tizayuca y Tolcayuca) y al oeste con Apaxco y Tequixquiac.
Saltator
Saltator es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae; tradicionalmente era incluido en la familia Cardinalidae, pero fue transferido como se ha demostrado por recientes estudios genético-moleculares. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central, las Antillas Menores y América del Sur hasta el centro oeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pepiteros y también saltadores, picureros o lechoceros, entre otros.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Delegación del Gobierno en Andalucía
La Delegación del Gobierno en Andalucía es el organismo de la Administración pública de España, dependiente de la Secretaría de Estado para las Administraciones Territoriales, perteneciente al Ministerio de Política Territorial y Función Pública, encargado de ejercer la representación del Gobierno de España en la comunidad autónoma de Andalucía.

Su sede se encuentra en la ciudad de Sevilla, que también es sede de su respectiva subdelegación provincial.

El organismo está dirigido por un delegado, nombrado por el Gobierno, cuyas funciones, según el artículo 154 de la Constitución española, son las de dirigir la Administración del Estado en el territorio de la comunidad autónoma y la coordinará, cuando proceda, con la administración propia de la Comunidad.

Subdelegación del Gobierno (España)
Las subdelegaciones del Gobierno en la Administración pública de España, son órganos correspondientes a la organización periférica del Estado que ejercen la representación del Gobierno de España en cada una de las provincias del país.