hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pánico de 1884
El pánico de 1884 fue una crisis económica durante la Depresión de 1882-1885. Fue un estallido inusual porque golpeó al final y no al comienzo de la recesión. El pánico creó una escasez de crédito que condujo a un declive económico significativo en los Estados Unidos, convirtiendo la recesión en una depresión persistente.

Depresión de 1882-1885
La Depresión de 1882–1885, llamada también Recesión de 1882–1885, fue una contracción económica en los Estados Unidos que duró desde marzo de 1882 hasta mayo de 1885, según la Oficina Nacional de Investigación Económica (NBER). Con una duración de 38 meses, fue la tercera recesión más larga en la cronología de ciclos económicos desde 1854. Solo la Gran Depresión (1929-1941) y la Larga Depresión (1873-1879) fueron más largas.
Smilax
Smilax es un género de unas 200 especies de plantas florecientes trepadoras, muchas de las cuales son leñosas o con espinas, pertenecientes a la familia Smilacaceae, y distribuidas por regiones tropicales y de clima templado de todo el mundo. Nombres comunes incluyen uva de perro, zarzaparrilla, sarsparilla y smilax. En ocasiones, las especies no leñosas, como S. herbacea, se colocan en el género Nemexia.

Smilacaceae
Las esmilacáceas (nombre científico Smilacaceae), son una familia de plantas monocotiledóneas muchas veces trepadoras originarias de regiones templadas y tropicales del mundo. Las hojas son espiraladas y pecioladas, poseen zarcillos pareados peciolares, y la lámina tiene muchas venas fuertes longitudinales y venación fina reticulada. Las flores son bastante pequeñas, típicas de monocotiledóneas, en inflorescencias umbeladas, el fruto es una baya. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante). Los análisis moleculares de ADN recientes avalan la inclusión de los pequeños géneros Heterosmilax y Pseudosmilax en Smilax, quedando por lo tanto como único género de la familia. Es una smilacácea la fuente del saborizante zarzaparrilla (Smilax aspera).
Nephropoidea
Los nefropoideos (Nephropoidea) forman una superfamilia de crustáceos decápodos del infraorden de los astacideos. Fue creada por James Dwight Dana (1813-1895) en 1852 y se subdivide en dos familias:

los nefrópidos (Nephropidae), que comprende los bogavantes y las cigalas

los taumastoquélidos (Thaumastochelidae), un tipo de bogavantes muy raros.

Astacidea
Los astacídeos (Astacidea) son un infraorden de crustáceos decápodos que incluye especies tan conocidas como las langostas americanas, los bogavantes, las cigalas y los cangrejos de río. Cuenta con unas 400 especies.

Se subdivide en cinco superfamilias, dos de cangrejos de río (Astacoidea y Parastacoidea), y el resto de langostas, aunque estas no deben confundirse con el infraorden Palinura, que también contiene especies llamadas también langostas, pero son anatómicamente distintas pues entre otras cosas no presentan tenazas.
Berlin (Nuevo Hampshire)
Berlin es una ciudad ubicada en el condado de Coös en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.051 habitantes y una densidad poblacional de 62,13 personas por km².

Condado de Coös
El condado de Coös (en inglés: Coös County) (pronunciado [ˈkoʊ.ɒs], con dos sílabas) es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire.

El condado de Coös abarca el área más grande que cualquier condado de Nuevo Hampshire, aunque es el menos poblado, con 33,111 al 2000. La sede del condado es Lancaster.
Iglesia de Shoghakat
La Iglesia de Shoghakat, el armenio Շողակաթ եկեղեցի; que significa "gota de luz" por el rayo de luz que descendió del cielo sobre los mártires de Hripsimé, fue erigida en 1694 por el Príncipe Aghamal Sorotetsi durante el reinado de Catolicós  Nahabed I en la ciudad de Vagharshapat (Etchmiadzin), en la provincia de Armavir de Armenia.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Zofingen
Zofingen (en francés Zofingue) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Zofingen. Limita al norte con las comunas de Oftringen y Safenwil, al este con Uerkheim y Bottenwil, al sur con Wikon (LU), al suroeste con Brittnau, y al oeste con Strengelbach.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
BinckBank Tour 2017
La 13.ª edición del BinckBank Tour (anteriormente conocido como Eneco Tour) se disputó entre el 7 y el 13 de agosto de 2017. Inició en Breda (Países Bajos) y finalizó en Geraardsbergen (Bélgica), contando con un recorrido de 1080,3 kilómetros distribuidos en 7 etapas.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la vigésima novena competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor holandés Tom Dumoulin del equipo Team Sunweb, en segundo lugar Tim Wellens (Lotto Soudal) y en tercer lugar Jasper Stuyven (Trek-Segafredo).

Jasper Stuyven
Jasper Stuyven (Lovaina, 17 de abril de 1992) es un ciclista profesional belga miembro del equipo belga Soudal Quick-Step.

En 2009, en Moscú, fue campeón del mundo en categoría júnior y el 11 de abril de 2010 ganó la París-Roubaix júnior. Debutó en 2012 como profesional en las filas del equipo Bontrager Livestrong Team. Durante su carrera, ha conseguido un triunfo de etapa en la Vuelta a España 2015, la Milán-San Remo 2021 y ha sido campeón de Europa en grava en 2023.
Fuerza Aérea Turca
La Fuerza Aérea Turca (en turco: Türk Hava Kuvvetleri) es la fuerza aérea de las Fuerzas Armadas de Turquía. Es una de las fuerzas aéreas más antiguas del mundo y opera la tercera flota en número de aviones de la OTAN, solamente tras la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la Real Fuerza Aérea Británica. Debido a la posición estratégica de Turquía en la región de Oriente Próximo ha estado involucrada en numerosos combates en las últimas décadas.

Sabiha Gökçen
Sabiha Gökçen (Bursa, 22 de marzo de 1913-Ankara, 22 de marzo de 2001) fue una militar y aviadora turca, conocida por ser la primera aviadora de combate en el mundo y la primera mujer aviadora de Turquía, a la edad de 23 años. Fue también una de los ocho niños adoptados de Mustafa Kemal Atatürk.
Anthocharis
Anthocharis es un género de mariposas de la familia Pieridae (subfamilia Pierinae, tribu Anthocharini). Incluye 20 especies y 22 subespecies, que se distribuyen por Europa, Asia templada, China, Japón, norte de África, oeste de América del Norte y América Central.

Pierinae
Los pierinos (Pierinae) son una subfamilia de mariposas de la familia Pieridae compuesta por 57 géneros y más de setecientas especies. La subfamilia es considerada monofilética, pero las relaciones de los géneros que la componen es compleja, pero avances recientes permiten establecer una hipótesis estable de sus relaciones filogenéticas. Actualmente se reconocen seis tribus, y una de las tribus se divide a su vez en varios linajes adicionales.
Cúmulo Abell 2218
Abell 2218 es el cúmulo de galaxias más lejano desde el punto de vista de la observación astronómica desde la Tierra.

Consiste en un supercúmulo o agregado galáctico con más de 250 galaxias, situado a 2.345 millones de años luz y actualmente proyectado en la constelación Draco. Se estima que en él se encuentran galaxias de 13 000 millones de años de edad, o sea formadas apenas 750 millones de años inmediatamente luego del Big Bang.

Las características de la gravedad de este cúmulo permiten que el mismo actúe como una lente gravitacional. Es tan masivo y compacto que desvía y enfoca la luz de las galaxias situadas detrás de él. Ha permitido detectar una galaxia situada en un punto 5,58 de corrimiento al rojo la más distante registrada.

Draco (constelación)
Draco o el Dragón es una constelación del norte lejano, que es circumpolar para muchos observadores del hemisferio norte. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo. El polo norte de la eclíptica está en Draco.

Aunque muy grande, Draco no tiene estrellas especialmente brillantes. La cabeza del dragón está representada por un cuadrilátero de estrellas situadas entre Hércules y la Osa Menor.
Jeffrey Hammond
Jeffrey Hammond-Hammond (30 de julio de 1946) fue el bajista de Jethro Tull entre los años 1970 y 1975.

Amigo de juventud de Ian Anderson, sustituyó al virtuoso Glenn Cornick al bajo. Sorprendentemente, cuando se incorporó al grupo, Hammond no sabía tocar este instrumento y fue Ian Anderson quien tuvo que enseñarle.

Ian Anderson le dedicó tres canciones antes de que Hammond se incorporara al grupo: "A Song for Jeffrey" (del álbum This Was, 1968),  "Jeffrey Goes to Leicester Square" (del álbum Stand Up, (1969) y "For Michael Collins, Jeffrey and Me" (del álbum Benefit, 1970).

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Distrito escolar 112 de North Shore
El Distrito Escolar 112 de North Shore (North Shore School District 112) es un distrito escolar de Illinois. Tiene su sede en Highland Park. La junta educativa del distrito tiene un presidente, un vicepresidente, y cinco miembros.

Highland Park (Illinois)
Highland Park es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 29763 habitantes y una densidad poblacional de 939,47 personas por km².
Himmerland
Himmerland es una península en el noreste de Jutlandia, Dinamarca. Está delimitado al norte y al oeste con el Limfjord, al este por el Kattegat, y al sur por el fiordo de Mariager.

La ciudad más grande es Aalborg, los pueblos más pequeños incluyen Hobro, Aars, Løgstør, Støvring y Nibe. En el noreste de Himmerland está Lille Vildmose, el mayor pantano de Dinamarca, que tiene una rica población de aves silvestres.

En general se supone que el nombre se deriva de la tribu de los Cimbros, ya que, en la "Geografía" de Tolomeo (siglo segundo. AD), el Kimbroi se encuentran en la parte más septentrional de la península de Jutlandia, llamado Kimbrikē Chersonesos

Nibe
Nibe es un pueblo danés perteneciente al municipio de Aalborg, en la región de Jutlandia Septentrional.

Tiene 5233 habitantes en 2017, lo que lo convierte en la cuarta localidad más importante del municipio tras Aalborg, Nørresundby y Svenstrup.

Se conoce su existencia desde el siglo XIV, cuando era un pueblo pesquero dedicado a la pesca de arenques. En el siglo XVI se desarrolló gracias a que Cristián III construyó aquí viviendas para los salineros reales, que compraban arenques para los castillos y buques militares. En el siglo XIX pasó a ser una localidad portuaria, industrial y ferroviaria.

Se ubica en la costa septentrional de Himmerland, unos 15 km al oeste de Aalborg.
Equivalente jurisdiccional
El equivalente jurisdiccional es un medio diverso de la jurisdicción apto para la legítima solución de los conflictos.

Estos se caracterizan por permitir a las partes resolver una controversia sin necesidad de ocurrir a la autoridad judicial o, estando dentro de un proceso, sin requerir el pronunciamiento de un fallo; posibilitando reducir o evitar los costos propios de un juicio y, especialmente, obtener una solución capaz de satisfacer a todas las partes involucradas.

Conflicto de intereses de relevancia jurídica
Conflicto de intereses de relevancia jurídica es aquel conflicto que se genera cuando un sujeto, con su acción u omisión, produce como resultado el quebrantamiento del ordenamiento jurídico (sea una norma jurídica imperativa, prohibitiva o permisiva).

El conflicto de intereses jurídicamente trascendente es denominado por la doctrina como litigio. En este sentido, el profesor Francisco Hoyos Henrechson define al litigio como un conflicto intersubjetivo de intereses, jurídicamente trascendente, reglado por el derecho objetivo, y caracterizado por la existencia de una pretensión resistida.
Condado de Fisher
El condado de Fisher es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 3706 habitantes.

La sede del condado es Roby y su mayor ciudad es Rotan.

El condado tiene un área de 2335 km², de los cuales 7 km² están cubiertos por agua.

Fue fundado en 1876.

Roby (Texas)
Roby es una ciudad ubicada en el condado de Fisher en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 643 habitantes y una densidad poblacional de 345,29 personas por km².
Marugán
Marugán es un municipio de España, en la provincia de Segovia, comarca de la Campiña Segoviana, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 28,99 km² con una población de 763 habitantes (INE 2024) y una densidad de 26,32 hab./km².

Campiña segoviana
La comarca de la Campiña Segoviana se sitúa en el centro oeste de la provincia de Segovia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). También es conocida como la meseta segoviana, para diferenciarla de la zona más montañosa de la provincia. Su centro geográfico y capital está situado en Santa María La Real de Nieva.
James Whistler (personaje de Prison Break)
James Whistler  es un personaje de ficción de la serie de televisión estadounidense Prison Break, interpretado por el actor Chris Vance. El personaje fue introducido en la tercera temporada de la serie, era un pescador australiano y ahora está encarcelado en la prisión de Sona.

Chris Vance
Chris Vance (Londres, Inglaterra; 30 de diciembre de 1971) es un actor británico, más conocido por haber interpretado a Sean Everleigh en la serie australiana All Saints, a James Whistler en la serie norteamericana Prison Break, a Jack Gallagher en Mental y a Frank Martin en Transporter: The Series.Hawaii 5-0 Serie de televisión
Caronita
Caronita es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Sigalitruncana de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globorotalia sigali. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Turoniense hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Globotruncaninae
'Globotruncaninae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Distrito de San José del Alto
El Distrito de San José del Alto es uno de los doce distritos de la Provincia de Jaén en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.

Provincia de Jaén (Perú)
La provincia de Jaén es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de San Ignacio, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con la provincia de Cutervo y por el oeste con el departamento de Piura y departamento de Lambayeque.
La provincia de Jaén es una próspera provincia en el Alto Marañón nororiente del Perú que hasta la fecha aún forma parte del departamento de Cajamarca. Su economía está basada en la agricultura, el comercio, la exportación de café, entre otros.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San Francisco Javier, también conocido como vicariato apostólico de Jaén en el Perú.
¿Cuándo se come aquí?
¿Cuándo se come aquí? es el título del primer álbum de estudio de la banda española de punk-rock Siniestro Total, grabado en octubre de 1982 y publicado por DRO en noviembre de ese mismo año. Fue la segunda grabación comercial del grupo tras el EP Ayudando a los enfermos, publicado en junio de ese año.

Constituido en su totalidad por canciones de estilo marcadamente punk, con un número contado de acordes de guitarra por tema y letras surrealistas, incluye grandes éxitos de Siniestro Total como «Matar jipis en las Cíes» o «Ayatollah!», que ya habían sido publicados en Ayudando a los enfermos, si bien en nuevas versiones.

Siniestro Total
Este artículo se refiere al grupo de música punk-rock. Para el concepto jurídico, véase Siniestro total.

Siniestro Total (alguna vez en sus orígenes, conocido como Mari Cruz Soriano y los Que Afinan Su Piano) es un grupo gallego de música punk-rock formado en Vigo (España) en 1981 por Miguel Costas, Julián Hernández, Alberto Torrado  y Germán Coppini aunque, tras pasar por diversas formaciones, en el momento de su último concierto en 2022 estaba formado por Julián Hernández,  Javier Soto, Oscar Avendaño, Andrés Cunha y Jorge Beltrán. En 2024 anuncian que están trabajando en un documental sobre la banda, que llevará por título " El balance de los daños".
Claridad (periódico)
Claridad fue un periódico español editado en Madrid durante el periodo republicano. Representaba al ala más a la izquierda del socialismo español, la facción caballerista, y uno de sus impulsores fundamentales fue Luis de Araquistáin. Fue fundado el 13 de julio de 1935 y desapareció en 1939, con la derrota republicana en la guerra civil española.

Luis Araquistáin
Luis Araquistáin Quevedo (Bárcena de Pie de Concha, 18 de junio de 1886-Ginebra, 8 de agosto de 1959) fue un periodista, escritor y político español adscrito a la generación del 14. Miembro del Partido Socialista Obrero Español, perteneció al círculo de Largo Caballero y Tomás Meabe, a quien le unía una gran amistad.

Está considerado como el ideólogo de la radicalización de PSOE durante la Segunda República Española, por lo que al caballerismo (la corriente revolucionaria del PSOE y la UGT encabezada por Largo Caballero) a veces también se le designó con el término araquistainismo (así lo hizo en alguna ocasión Manuel Azaña).
Algarrobo (Guayama)
Algarrobo es un barrio ubicado en el municipio de Guayama en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 6959 habitantes y una densidad poblacional de 580,2 personas por km².

Guayama
Guayama es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico situado en la región del Valle Costero del Sur. Limita al sur con el mar Caribe, al norte con Cayey, al oeste con Salinas y al este con Patillas y Arroyo. Guayama se divide en 9 distritos electorales y Guayama Pueblo (el centro de la ciudad y el centro administrativo de la misma). la ciudad cuenta con 45 372 habitantes y 16 368 viviendas. Fue fundada el 29 de enero de 1736.
Pico de Peñarroya
El pico de Peñarroya es una montaña del sistema Ibérico situada en Alcalá de la Selva, en la provincia de Teruel (Aragón, España).
Con sus 2028,228 m de altitud, constituye la máxima elevación del sistema Ibérico turolense. Se conforma como un cerro residual de calizas y areniscas cretácicas, destacando apenas sobre la superficie de erosión de la sierra de Gúdar.

Por su posición y litología se ha visto afectado por procesos kársticos y periglaciares cuaternarios.

Lo más característico de su cumbre es su enorme vértice geodésico —de unos 10 m de altura— por el cual se puede ascender.
Desde la cima se puede contemplar el Maestrazgo y la sierra de Javalambre.

Sierra de Gúdar
La sierra de Gúdar es una serranía española de la Cordillera Ibérica situada en la provincia de Teruel (Aragón). El municipio de Gúdar —que da nombre a la sierra— se encuentra en el piedemonte de la misma, muy cerca de Valdelinares y su estación de esquí.
Passer pyrrhonotus
El gorrión del Sind (Passer pyrrhonotus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae. No se reconocen subespecies. Es propio de Asia, encontrándose desde el extremo sureste de Irán hasta Pakistán y el noroeste de India. Habita únicamente en las selvas de estos países, asociándose siempre a sitios donde mane agua. Puede ser confundido con el gorrión común (P. domesticus).

Passeridae
Los paséridos (Passeridae) son una familia de aves paseriformes que toman el nombre común de gorriones, nombre que también lleva uno de sus géneros, Passer. Asimismo se los denomina gorriones del Viejo Mundo, para diferenciarlos de los gorriones del Nuevo Mundo, agrupados en la familia Emberizidae. La especie más conocida es el gorrión común (Passer domesticus), que está adaptada al hábitat urbano y habita todos los continentes, a excepción de la Antártida, al haber sido introducida por el ser humano en la mayor parte de ellos.

En general, los gorriones suelen ser aves pequeñas, color marrón-gris con cola corta y pico rechoncho. Son principalmente granívoros, aunque también consumen insectos. Unas pocas especies se alimentan alrededor de las ciudades.
Alexander Balus
Alexander Balus es un oratorio del compositor alemán de música barroca, Georg Friedrich Händel. Fue compuesto durante el verano de 1747 y estrenado el 23 de marzo de 1748 en el Covent Garden de Londres (Inglaterra). El libreto fue escrito por Thomas Morell a partir del "Primer libro de los Macabeos" de la Biblia. Fue el cuarto de una serie de oratorios para celebrar las victorias de la familia real sobre el levantamiento de los jacobitas.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
Tavistock (Nueva Jersey)
Tavistock es un borough ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 5 habitantes y una densidad poblacional de 7,14 personas por km².

Condado de Camden (Nueva Jersey)
El condado de Camden (en inglés; Camden County), fundado en 1844, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 513 657 habitantes con una densidad poblacional de 884 personas por km². La sede del condado es Camden.