hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicente Gascón
Vicente Ñato Gascón (?- General Pico, La Pampa; 1949) fue un bandolero argentino. Su apodo se debe a la forma de su nariz. Entre lo poco que se sabe es que fue el entregador de su amigo y compañero de andanzas, Juan Bautista Vairoletto, un bandido rural argentino, conocido como el "Robin Hood de las pampas". Hay dos teorías sobre el móvil por el cual el "Ñato" Gascón entregó al forajido. Una fue por una friolera recompensa que las fuerzas de la ley habían ofrecido a quien diera información, y la otra teoría indica que lo hizo para salvar su pellejo.

Apareció muerto en General Pico, La Pampa, en 1949, según dicen, vengado por los amigos del "último romántico" (apodo de Bairoletto o Vairoletto).

Bandidos rurales
Bandidos rurales es el duodécimo álbum de estudio del cantautor argentino León Gieco. Fue publicado en el año 2001 por el sello EMI y producido por León Gieco y Luis Gurevich. El disco cuenta con la colaboración de numerosos invitados y contiene canciones que se convertirían en clásicos de Gieco como “Bandidos Rurales”, un relato (cantado) de algunos de los más famosos bandidos de finales del siglo XIX y principios del XX en Argentina (cuenta con la colaboración de Ricardo Iorio en voces), “Las Madres del Amor” (participan Charly García tocando el órgano, Nito Mestre, Chizzo Nápoli, Gustavo Santaolalla en coros, y Ricardo Mollo en guitarra, entre otros), “Ídolo de los quemados” (con Sixto Palavecino en el violín), “La guitarra” (que tiene en coros a Víctor Heredia) y “De igual a igual".
Torneo Clausura 2014 Liga de Nuevos Talentos
El Torneo Clausura 2014 de la Liga de Nuevos Talentos fue el 34° torneo corto que cerró la LXIV temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 29 equipos, al término del torneo sí hubo descenso a la Tercera División. El campeón de este torneo, Selva Cañera, se enfrentó al campeón del Torneo Apertura 2013, Pioneros de Cancún, en la final por el ascenso.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Giro de Lombardía 1930
El Giro de Lombardía 1930 fue la 26ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 26 de octubre de 1930 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 234 km.

El ganador fue Michele Mara (Bianchi-Pirelli que se impuso ante sus compatriotas Alfredo Binda (Legnano-Pirelli) y Learco Guerra (Maino-Clement).

Domenico Piemontesi es el primer a cruzar la línea de meta pero es relegado a la cuarta posición porquo es apoyó en Binda y Mara en el esprint final.

Alfredo Binda
Alfredo Binda (11 de agosto de 1902 - 19 de julio de 1986) fue un ciclista italiano, apodado La Gioconda por su elegancia y sonrisa permanente. Ganador cinco veces del Giro de Italia (1925, 1927, 1928, 1929 y 1933) y tres veces del Campeonato del Mundo (1927, 1930 y 1932). Está considerado como el primer gran corredor de la historia del ciclismo.

Tras retirarse, dirigió el Equipo Ciclista Nacional de Italia. Bajo su mando, Fausto Coppi, Gino Bartali y Gastone Nencini consiguieron imponerse en el Tour de Francia.
Jaz (relojes)
Jaz es una marca de relojes francesa. Fue fundada en París en 1919 por Ivan Benel y por Louis Gustave Brandt bajo el nombre de Compagnie Industrielle de Mécanique Horlogère. La empresa se especializó en la producción de despertadores y de relojes de pared. Desde 2019 es propiedad de la empresa Data Access.

Omega (relojería)
Omega es un fabricante de relojes de lujo con base en Biel/Bienne, Suiza, perteneciente al Grupo Swatch. Dada su larga tradición, su popularidad, el haber sido el reloj empleado por los astronautas en la Luna, su prolongada relación con el cronometraje deportivo y el ser patrocinador de los Juegos Olímpicos, la firma Omega es uno de los emblemas de la industria relojera suiza.
Mario Varela
Mario Alberto Varela Cardozo (Coronel Oviedo, 18 de marzo de 1978) es un abogado, docente y político paraguayo. Desde 2023 es senador nacional, por el Partido Colorado.

Anteriormente fue gobernador de Caaguazú, diputado nacional por dicho departamento y ministro de Desarrollo Social, durante el gobierno de Mario Abdo Benítez.

Departamento de Caaguazú
Caaguazú (en guaraní: Ka'aguasu) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Coronel Oviedo. Ubicado en el centro de la Región Oriental del país, limita al norte con San Pedro y Canindeyú, al sur con Guairá, al sudeste con Caazapá, al este con Alto Paraná y al oeste con Cordillera. Con 431 519 habitantes en 2022 es el cuarto departamento más poblado, por detrás de Central, Alto Paraná e Itapúa.
Xing Aowei
Xing Aowei (Shandong, China, 15 de febrero de 1982) es un gimnasta artístico chino, campeón olímpico en 2000 en el concurso por equipos, y otras dos veces campeón del mundo también por equipos en 1999 y 2003.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1999
El XXXIV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Tianjin (China) entre el 8 y el 16 de octubre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Asociación China de Gimnasia.

Se contó con la presencia de 553 gimnastas (293 hombres y 260 mujeres) de 73 países miembros de la FIG.
Box Car Racer (álbum)
Box Car Racer es el primer y único álbum de la banda de punk rock Box Car Racer, un proyecto paralelo de los miembros de Blink-182 Tom DeLonge y Travis Barker lanzado el 21 de mayo de 2002.

El bajista de Blink-182 y +44, Mark Hoppus, puso su voz para la canción "Elevator" mientras que Tim Armstrong de Rancid respectivamente, canta en "Cat Like Thief".

Tom DeLonge
Thomas Matthew Delonge (Poway, California, 13 de diciembre de 1975) es un músico estadounidense. DeLonge es conocido por ser el cofundador, covocalista principal y guitarrista de la banda de pop punk Blink-182. También es el vocalista principal y guitarrista de la banda de rock Angels & Airwaves, la cual formó en 2005 después de su primera salida de Blink-182.
Mamífero acuático
Los mamíferos acuáticos y semi-acuáticos son un grupo de mamíferos diversos que viven parcialmente o completamente en cuerpos de agua. El grupo comprende varios mamíferos marinos que viven en los océanos, como también especies de agua dulce, tales como el ornitorrinco y la nutria europea.

Lutra lutra
La nutria europea de río (Lutra lutra), también conocida como nutria euroasiática de río,  es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae endémico del continente europeo se encuentra en y a lo largo de sus vías fluviales y costas. Una nutria de río adulta puede pesar entre 5 y 14 kg. La nutria de río está protegida y aislada por una capa de pelaje gruesa y repelente al agua.
Torneo de Limoges 2018
El Open de Limoges 2018 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras bajo techo. Se trata de la 12ª edición del torneo que formó parte de la serie WTA 125s 2018, con un total de 125.000 dólares en premios. Se llevara a cabo en Limoges, Francia, el 5 hasta 11 de noviembre de 2018.

Torneo de Limoges
El Open GDF Suez de Limoges es un torneo para las jugadoras profesionales de tenis femenino se juega en cancha duras bajo techo. El evento se clasifica como un torneo del Circuito Femenino ITF 50.000 dólares y se ha celebrado en Limoges, Francia, desde 2007. A partir de 2014 se convirtió en un torneo WTA 125s.
Tacuapú
El tacuapú (del guaraní, takuapu AFI :/ta kwa 'pu/) es un instrumento de percusión idiófono independiente de golpe directo, propio de los pueblos originarios guaraníes. Consiste en un «tubo de ritmo», también llamado «bastón de ritmo».

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Cian Ducrot
Cian Ducrot  (Cork, Irlanda, 30 de agosto de 1997) es un cantante y compositor irlandés que saltó a la fama con su single «All for You». Se hizo muy popular en 2022 a través de la plataforma de TikTok, llegando a alcanzar el puesto 19 en la lista de singles del Reino Unido. Su último sencillo, «I'll Be Waiting», ha alcanzado hasta ahora el puesto 16 en la lista de Reino Unido.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Comité Europeo para la prevención de la tortura
El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (antiguamente denominado Comité para la Prevención de la Tortura, abreviado CPT) es un órgano del Consejo de Europa (CE), cuyo objetivo es la prevención de los casos de tortura y otros tratos inhumanos o degradante en el territorio de los Estados signatarios de la Convención europea para la prevención de la tortura y de las penas o tratos inhumanos o degradantes que entró en vigor en 1989 y fue ratificada por los 47 países miembros del CE. Todo estado no miembro del CE puede ser invitado a firmarla por el Comité de Ministros del CE.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Francisco de Borbón y de la Torre
Francisco de Paula de Borbón y de la Torre (Madrid, 16 de enero de 1882 - Íbid., 6 de diciembre de 1952) fue un aristócrata y militar español, que participó en la guerra civil española. Fue Duque de Sevilla consorte, primo segundo del rey Alfonso XIII y miembro de una familia de tradición militar, su padre Francisco de Paula de Borbón y Castellví fue general de división y su hermano José María de Borbón y de la Torre teniente coronel de aviación.

Ducado de Sevilla
El ducado de Sevilla es un título nobiliario español concedido en 1823 por el rey Fernando VII a su sobrino Enrique de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, hijo de Francisco de Paula de Borbón, infante de España y i duque de Cádiz, y nieto paterno del rey Carlos IV. El primer duque fue privado de su dignidad de infante de España, título y otras consideraciones en 1848 y tuvo que rehabilitar el título ducal el 13 de mayo de 1854.

Su nombre se refiere a la ciudad andaluza de Sevilla.
Haakon VII de Noruega
Haakon VII de Noruega (conocido hasta 1905 como Carlos de Dinamarca; Copenhague, 3 de agosto de 1872-Oslo, 21 de septiembre de 1957) fue rey electo de Noruega desde 1905 hasta 1957. Era también príncipe de Dinamarca, fue el segundo hijo de los reyes daneses Federico VIII y Luisa de Suecia.

Se convirtió por elección popular en el primer soberano de una Noruega independiente en más de quinientos años. Destacó por su vocación democrática y la defensa de la soberanía de su país durante la invasión alemana en la Segunda Guerra Mundial. Ante la adversidad, estableció un gobierno paralelo al de los nazis, primero en el norte y este de Noruega, y posteriormente en Inglaterra, convirtiéndose en un símbolo de la resistencia.

Operación Weserübung
La Operación Weserübung fue el nombre clave para el asalto alemán sobre las neutrales Dinamarca y Noruega durante la Segunda Guerra Mundial. Dicho ataque disparó la Campaña de Noruega, que sería ganada por los alemanes. El nombre de la operación significa "Ejercicio en el Weser", siendo este un río alemán.

A las 4:15 de la madrugada hora local, la "hora Weser", del 9 de abril de 1940, el "día Weser", Alemania invadió Dinamarca y Noruega, supuestamente para protegerlas de un posible ataque de Francia y Reino Unido.
Christine Mannhalter
Christine Mannhalter (Hollabrunn, 9 de noviembre de 1948) es una bióloga molecular y hematóloga austriaca, quien es profesora de Diagnóstico Molecular en la Universidad Médica de Viena.  Ha sido vicepresidenta en el Fondo de Ciencia de Austria desde 2010 y asumió su presidencia interina en 2015.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Penillanura trujillano-cacereña
En la provincia española de Cáceres, la penillanura trujillano-cacereña es una comarca natural formada por una extensa penillanura que recorre gran parte del centro de la mitad meridional de la provincia, desde el río Tajo hasta las sierras de San Pedro y Montánchez. Recibe su nombre de las ciudades de Trujillo y Cáceres, aunque ninguna de ellas se ubica estrictamente en un terreno llano.

Sierra de San Pedro (Extremadura)
La sierra de San Pedro es una sierra perteneciente a la cordillera de los Montes de Toledo. Está situada al occidente de Cáceres y al norte de Badajoz (Extremadura, España). La Sierra de San Pedro es una «Zona de Especial Protección de Aves» (ZEPA) y una «Zona Especial de Conservación» (ZEC) con un ecosistema que es la representación típica del bosque y matorral mediterráneo en Extremadura. Su extensión es de 115 178 ha y divide las cuencas de los ríos Tajo y Guadiana. La sierra es de baja o mediana altitud y cuya dirección dominante es la noroeste.
Bloqueo del Consejo General del Poder Judicial
El bloqueo del Consejo General del Poder Judicial fue una crisis institucional que ocurrió en España desde diciembre de 2018, tras el término del mandato del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) y el posterior bloqueo a la renovación del órgano por parte de los partidos políticos representados en las Cortes Generales, y julio de 2024, cuando se consensuó la renovación del órgano de gobierno del Poder judicial en España.

Mientras duró el bloqueo, el órgano de gobierno de los jueces se mantuvo en funciones, aunque con plenos poderes, hasta 2021, cuando las Cortes le retiraron la capacidad de hacer nombramientos mientras estuviera en situación de interinidad. Para el final de la crisis, esta medida supuso que más de un 30 % de las plazas del Tribunal Supremo, así como otras en tribunales inferiores, se mantuvieron vacantes.

Consejo General del Poder Judicial
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) es el órgano de gobierno del poder judicial de España. Sus funciones son de naturaleza administrativa-gubernativa y de régimen interior del Poder Judicial. El Consejo se encarga de velar por la garantía de la independencia de los jueces y magistrados frente a los demás poderes del Estado.

El Consejo General se compone de un presidente (que es a su vez el presidente del Tribunal Supremo) y de veinte vocales. Las Cortes Generales eligen a los veinte vocales: doce entre jueces y magistrados, y ocho entre juristas de reconocida competencia, mientras que el presidente es elegido por estos mismos vocales entre los magistrados del Tribunal Supremo. Asimismo, también eligen al vicepresidente del Tribunal Supremo, aunque no forma parte del CGPJ.
Dimetilsulfuro
El dimetilsulfuro (DMS), tioéter dimetílico, dimetitioéter, sulfuro de dimetilo o metiltiometano es un compuesto organoazufrado cuya fórmula es (CH3)2S. Es el tioéter más sencillo, es un líquido inflamable que hierve a los 37 °C (99 °F) y tiene un olor desagradable bastante característico. Forma parte del olor producido por la cocción de algunos vegetales, en particular el maíz, la col, la remolacha y el marisco. Es también un indicador de la contaminación bacteriana que se produce en la fabricación de la malta y la cerveza. Es un producto de descomposición del dimetilsulfoniopropionato (DMSP), y también se produce por el metabolismo bacteriano del metanotiol.

Metanotiol
El metanotiol o metilmercaptano es un compuesto orgánico volátil cuya fórmula molecular o empírica es CH4S, y su fórmula semidesarrollada es CH3SH. Pertenece a la familia de los tioles, siendo el más simple de esta.

El metanotiol es un gas incoloro con un olor desagradable que recuerda al de la col podrida. Es una sustancia que se encuentra en numerosos medios orgánicos, como la sangre, el cerebro, y otros tejidos animales y vegetales, así como en algunos alimentos fermentados, como por ejemplo, el queso. La fuente natural más importante de metanotiol es la descomposición bacteriana de los aminoácidos azufrados de las proteínas, como por ejemplo, la metionina, y tiene lugar en el intestino, por lo que se encuentra también en las heces. Es una de las sustancias químicas responsables del mal aliento y el mal olor de las flatulencias. Está clasificado como un tiol, con una acidez débil.
Yelena Danílova
Yelena Yúrievna Danílova (Vorónezh, 17 de junio de 1987) es una exfutbolista rusa. Jugó como delantera en el Energiya Voronezh, VDV Riazan, Spartak Moscú, el FC Indiana estadounidense y el WFC Rossiyanka, retirándose en el VDV Riazan en 2018. Fue internacional con la selección de Rusia.

Selección femenina de fútbol de Rusia
La Selección femenina de fútbol de Rusia (en ruso, Женская сборная России по футболу) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Unión del Fútbol de Rusia, perteneciente a la UEFA. Es el sucesor de la selección femenina de la Unión Soviética, fundada en 1990, sólo un año antes del hundimiento de dicho estado.

Su mayor éxito son dos apariciones en cuartos de final del Mundial, en sus dos únicas participaciones. En la Eurocopa es un habitual, pero nunca ha superado la fase de grupos. Nunca se han clasificado para los Juegos Olímpicos.
Kaizoku Sentai Gokaiger
Kaizoku Sentai Gōkaiger (海賊戦隊ゴーカイジャー, Kaizoku Sentai Gōkaijā?) (traducido como Escuadrón Pirata Gōkaiger) es el título de la 35.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 13 de febrero de 2011 al 19 de febrero de 2012, constando de 51 episodios. Sirvió como una gran celebración de las 35 ediciones de Super Sentai, al poder los protagonistas utilizar indistintamente, además de sus propios trajes, los trajes de las 34 temporadas anteriores desde Himitsu Sentai Goranger hasta Tensō Sentai Goseiger, y aparecer también varios personajes del pasado. También marca la llegada del guerrero número 200 a la serie, que fue Gōkai Silver.

Tensō Sentai Goseiger
Tensō Sentai Goseiger (天装戦隊ゴセイジャー, Tensō Sentai Goseijā?) (traducido como Escuadrón del Armamento Celestial Goseiger) es el título de la 34.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 14 de febrero de 2010 al 6 de febrero de 2011, constando de 50 episodios.
Farnaz Abdoli
Farnaz Abdoli (nacida en 1987) es una diseñadora de moda iraní quien fundó en 2011 su propia marca: POOSH-e MA. Diseña ropa para mujeres, en particular para las mujeres de Irán, las cuales están sometidas a llevar hiyabs y chadores. Se considera a sí misma "osada... y yo animo a las mujeres a ser también innovadoras en la manera en que visten."

Abdoli utiliza colores brillantes y patrones y cortes de influencia occidental, mientras permanece dentro del código de vestimenta de los ideales islámicos de Irán. Sus diseños artísticos y osados y sus piezas a medida han ocasionado conflictos entre el gobierno iraní y su marca. El objetivo de Abdoli para su marca es desafiar al gobierno, pero lo que es más importante, para dejar que las mujeres iraníes se expresen a través de la moda.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
José Inzenga
José Inzenga y Castellanos (Madrid, 3 de junio de 1828-Madrid, 28 de junio de 1891) fue un profesor del Conservatorio de Madrid, de la Escuela Nacional de Música y Declamación de Madrid, académico de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y musicógrafo español.

Es considerado importante ya que estaba al margen de la vida musical de la España decimonónica fundamentándose no solo en el ámbito de la ópera, zarzuela y folklore, sino también en el papel de docencia, crítica, composición de canciones y fundaciones de instituciones frecuentada en la música.

También colaboró en la construcción de una biblioteca y creó un diccionario musical.

Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
El Real Conservatorio Superior de Música de Madrid es un conservatorio superior de música, la más antigua institución pública de enseñanza musical en España, que imparte enseñanzas superiores (equivalentes a universitarias) en música. Su historia, de siglo y medio de duración, es representativa de los avatares de la música en la sociedad española. De sus aulas han salido gran parte de los más importantes intérpretes y compositores españoles de los dos últimos siglos.