hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Stanley
El Parque Stanley (en inglés, Stanley Park) es un parque en la ciudad de Vancouver (Canadá). Con sus 405 ha (100 acres) de extensión es el parque urbano más grande de Canadá y uno de los más grandes de Norteamérica. Recibe su nombre en honor al gobernador y masón Conde Frederick Arthur Stanley.

Está constituido principalmente por un bosque de coníferas con cerca de medio millón de árboles. Cuenta con más de 200 km de caminos y senderos, y dos lagos: el lago Beaver y la laguna Lost Lagoon.

Es muy popular entre los habitantes de Vancouver por su cercanía al centro de la ciudad, su paseo marítimo Seawall para los amantes del jogging, patinaje en línea y ciclismo, y sus atracciones turísticas como son el Acuario de Vancouver, el área de los tótems, el adyacente puerto deportivo Coal Harbour y la cercana isla Deadman's Insel.

Acuario de Vancouver
El Acuario de Vancouver (en inglés: Vancouver Aquarium; oficialmente el Vancouver Aquarium Marine Science Centre) es un acuario público ubicado en el parque Stanley en Vancouver, Columbia Británica, al oeste de Canadá. Además de ser un gran atractivo turístico de Vancouver, el acuario es un centro para la investigación marina, la conservación y rehabilitación de animales marinos. El Acuario de Vancouver fue una de las primeras instalaciones en incorporar a los naturalistas profesionales en las galerías para interpretar comportamientos animales. Antes de esto, en la  London Zoo Fish House, los naturalistas James S. Bowerbank, el Dr. E Lankester, el Sr. D. Mitchell y Philip Henry Gosse (el creador de la palabra acuario) habían celebrado con regularidad eventos a "puertas abiertas", siendo el Acuario de Vancouver el primero en emplear a los naturalistas con fines educativos sobre una base a tiempo completo.
Ramasuja
Ramasuja (ruso: Рамасу́ха) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Póchep de la óblast de Briansk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 371 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 20 km al sur de la capital distrital Póchep, sobre el camino rural que lleva a Trubchevsk.

Póchep
Póchep (ruso: По́чеп) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Briansk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 14 991 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica a orillas del río Súdost, unos 80 km al suroeste de la capital regional Briansk sobre la carretera A240 que lleva a Gómel.
Señor Mostaza
Señor Mostaza es una banda española de pop, rock y powerpop, originaria de la ciudad de Valencia. Sus cuatro integrantes son: Luis Prado, Paco Tamarit, Alejandro Climent "Boli" y Eduardo Olmedo.

De las cenizas de The Flauters (1995-2000) Luis Prado crea en 2002 el grupo Señor Mostaza, con el que graba 5 álbumes de estudio, 2 en directo y un recopilatorio, todos publicados por el sello Hall Of Fame Records.

En septiembre de 2015 Luis Prado comunicó a través de su página en Facebook y la discográfica que Señor Mostaza iba a tener un "paréntesis discográfico".

Alejandro Climent
Alejandro Climent Hernández (Valencia, 23 de septiembre de 1988) es un deportista español que compite en vela en la clase Formula Kite.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Formula Kite de 2015. Además, fue campeón de España en el año 2021.
Pedro Cáceres Velásquez
Pedro Reynaldo Cáceres Velásquez (Juliaca, 29 de junio de 1940-Juliaca, 14 de julio de 2002) fue un empresario, periodista y político peruano. Fue congresista constituyente en 1992, diputado por Puno durante 3 periodos y miembro de la Asamblea Constituyente de 1978 como miembro del Frente Nacional de Trabajadores y Campesinos.

Asamblea Constituyente de 1978 (Perú)
La Asamblea Constituyente de 1978 fue la décima Asamblea Constituyente del Perú, convocada por el gobierno del general Francisco Morales Bermúdez, para facilitar el retorno de la democracia, tras una década del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada. Se instaló el 28 de julio de 1978 y fue presidida por Víctor Raúl Haya de la Torre, líder histórico del partido aprista. Su principal misión fue elaborar una nueva carta magna en reemplazo de la Constitución de 1933. Esta nueva Constitución fue sancionada y promulgada el 12 de julio de 1979, y entró en vigencia el 28 de julio de 1980, al inaugurarse el gobierno constitucional del arquitecto Fernando Belaúnde Terry. Estuvo vigente hasta 1992.
Tyler Ziegel
Tyler W. Ziegel (16 de octubre de 1982 - 26 de diciembre de 2012) fue un sargento del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que sufrió graves heridas y quemaduras durante la guerra de Irak a causa de un ataque suicida. Recibió la medalla del Corazón Púrpura.

Ziegel nació en 16 de octubre de 1982 en Peoria, Illinois, fue el mayor de los dos hijos que Jeffrey y Rebecca Ziegel tuvieron. Su padre trabajaba en la construcción y su madre era camarera.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Guerra aérea indo-pakistaní de 1965
La guerra aérea indo-pakistaní de 1965 fue una guerra aérea que enfrentó a las fuerzas aéreas indias y pakistaníes en combate aéreo a gran escala entre sí por primera vez desde la Partición de la India en 1947. La guerra tuvo lugar en el transcurso de septiembre de 1965 y vio a ambos aviones Las fuerzas realizan operaciones defensivas y ofensivas sobre el espacio aéreo indio y pakistaní. La guerra aérea vio a ambas partes realizar miles de salidas en un solo mes. Ambas partes reclamaron la victoria en la guerra aérea; Pakistán afirmó haber destruido 104 aviones enemigos contra sus propias pérdidas de 19, mientras que India afirmó haber destruido 73 aviones enemigos y perdió 35 de los suyos. A pesar de la intensa lucha, el conflicto fue efectivamente un punto muerto.

Fuerza Aérea de Pakistán
La Fuerza Aérea de Pakistán (en urdu: پاک فضائیه, transliteración: Pak Fiza'ya), también conocida por sus siglas en inglés PAF (Pakistan Air Force), es el arma aérea de las Fuerzas Armadas de Pakistán, su principal función es la defensa aérea de Pakistán y como papel secundario proporcionarle apoyo aéreo al Ejército de Pakistán y a la Armada de Pakistán. Está considerada entre las diez mejores fuerzas aéreas del planeta.
Estación de esquí de San Isidro
La estación de esquí de San Isidro, inaugurada en 1974, está situada en el puerto homónimo de la cordillera Cantábrica, en la zona norte de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus instalaciones se encuentran en los términos municipales de Puebla de Lillo y Valdelugueros, que se corresponden con los valles del Alto Porma y del Alto Curueño. Es propiedad de la Diputación Provincial de León, la cual se encarga de su gestión, al igual que la también leonesa Leitariegos.

La estación, que cuenta con grandes posibilidades de ampliación, tiene 27,5 kilómetros de pistas esquiables, distribuidas en cuatro sectores: Requejines, Riopinos, Cebolledo y Salencias-La Raya, perfectamente comunicados entre sí. El nivel de las pistas es desde principiante hasta experto, con 6 pistas verdes, 8 azules, 13 rojas y 4 negras, sumando un total de 31 pistas, además de un circuito de fondo balizado, permitiendo la práctica de cualquiera de las modalidades de esquí moderno.

Diputación Provincial de León
La Diputación de León es el órgano institucional propio de la provincia de León al que corresponde «el gobierno y la administración autónoma de la Provincia», para lo que desarrolla diversas tareas administrativas y ejecutivas.

Engloba a todos los municipios de la provincia y entre sus funciones más importantes se encuentra la de dotar de infraestructuras a las localidades de la provincia así como contribuir al desarrollo de los mismos.

La Diputación Provincial tiene su sede en el Palacio de los Guzmanes, situado en la plaza de San Marcelo, en la Ciudad de León.
Dinactina
Dinactina o Complejo activador dineína es una proteína de múltiples subunidades encontrada en la Célula eucariota, que colabora en el transporte intracelular bidireccional al unirse a Dineína y Kinesina II y vincular a estas a un orgánulo o una vesícula para su transporte.

Orgánulo
Los orgánulos o bien organelas, organelos u organoides, en biología celular, se refiere a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada. La célula procariota carece de la mayor parte de ellos.El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células y la función de los órganos en el cuerpo.

No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.
Mike McCallum
Mike McCallum (Kingston, 7 de diciembre de 1956 - Las Vegas, 31 de mayo de 2025) fue un boxeador profesional jamaicano que compitió entre 1981 y 1997. Participó en campeonatos mundiales en tres categorías de peso, incluido el título de peso superwelter de la AMB de 1984 a 1988, el título de peso mediano de la AMB de 1989 a 1991 y el título de peso semipesado del CMB de 1994 a 1995.

McCallum, un púgil técnico hábil y de fuerte impacto en el ring, era conocido por su mentón de hierro y su dureza, y nunca fue detenido por el árbitro en ninguna de sus cinco derrotas. Se ganó el apodo de "The Bodysnatcher" debido a su habilidad para lanzar violentos golpes al cuerpo. McCallum fue incluido en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional en 2003. En 2011, la revista The Ring lo clasificó en el octavo lugar de su lista de los "10 mejores poseedores de títulos de peso mediano de los últimos 50 años".

Salón Internacional de la Fama del Boxeo
El nuevo Salón Internacional de la Fama del Boxeo está ubicado en Canastota, Nueva York, Estados Unidos.

El primer Salón de la Fama del Boxeo fue patrocinado por The Ring y localizado durante décadas en las oficinas del Madison Square Garden en Nueva York. Sin embargo, en 1990, como consecuencia de una iniciativa de Ed Brophy para honrar a los campeones del boxeo del mundo de Canastota, Carmen Basilio y el sobrino de Basilio, Billy Backus, inauguraron en la ciudad de Canastota el nuevo museo, que muestra la rica historia del boxeo.

Cada año se realizan ceremonias en honor a los púgiles y personalidades del boxeo que se convierten en miembros. Estas ceremonias tienen como anfitriones a campeones del mundo del boxeo y celebridades de Hollywood.

El boxeador profesional debe esperar como mínimo cinco años después del retiro para ser elegible para el ingreso en el Salón de la Fama.

La lista del Salón de la Fama incluye:
Boeing EC-18B
El EC-18B fue un avión de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que consistió en cuatro ejemplares del Boeing C-135 Stratolifter modificados, utilizados para realizar misiones de Advanced Range Instrumentation Aircraft (ARIA) en apoyo al programa espacial Programa Apolo.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Eyre Crowe
Sir Eyre Alexander Barby Wichart Crowe GCB GCMG (Leipzig, 30 de julio de 1864 - Swanage, 28 de abril de 1925) fue un diplomático británico que trabajó para el Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones, siendo ministro de Exteriores Edward Grey y primer ministro Herbert Henry Asquith.

Destacó por su papel como experto en el desarrollo político de Alemania, lo que llevó en 1907 a dirigir vigorosas advertencias al gobierno británico de que las intenciones expansionistas germánicas, dirigidas bajo el reinado de Guillermo II, eran hostiles hacia la política de Gran Bretaña, por lo que era necesario encontrar una alianza más cercana (Entente) con Francia. Tras la Primera Guerra Mundial trabajó en estrecha colaboración con el presidente francés Georges Clemenceau en el Consejo Supremo en la Conferencia de Paz de París en 1919. Se convirtió en subsecretario permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores británico en 1920.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones (en inglés: Foreign, Commonwealth & Development Office; acrónimo: FCDO, más conocido como el «Foreign Office» o el Ministerio de Exteriores en español) es el ministerio del gobierno británico que se ocupa de las relaciones exteriores en Europa, de los asuntos exteriores y relaciones con los países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones.

Está dirigido por el secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad (Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, más conocido como «Foreign Secretary»), actualmente Yvette Cooper.
Organización territorial del Virreinato de Nueva Granada
El Virreinato de Nueva Granada o de Santafé tuvo por territorios los correspondientes a las Reales Audiencias de Santafé de Bogotá, Panamá, Quito, y parte de la posterior Real Audiencia de Caracas, máximo tribunal de la Corona española en el territorio de la Capitanía General de Venezuela. En tal sentido, el virreinato comprendió territorios de las actuales repúblicas de Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela, además de regiones del norte del Perú y Brasil, y el oeste de Guyana.

La estructura política de la Nueva Granada en este periodo es algo confusa, pues como se verá más adelante, cada autor (sea de la época o no) tenía diferentes puntos de vista en sus informes respecto a como se dividía territorialmente el virreinato y la organización administrativa del mismo.

Real Audiencia de Caracas
La Audiencia y Cancillería Real de Caracas o simplemente Real Audiencia de Caracas fue el más alto tribunal de la Corona española en el territorio de la Capitanía General de Venezuela. Fue creada el 6 de julio de 1786, en la ciudad de Santiago de León de Caracas, siendo la última real audiencia en ser organizada en América continental, previa a las guerras de independencia hispanoamericanas. Fue instalada el 19 de julio de 1787.
Vivian Gornick
Vivian Gornick (El Bronx, Nueva York, 14 de junio de 1935) es una periodista, escritora y activista feminista estadounidense; considerada una de las voces más destacadas de la segunda ola feminista de Estados Unidos durante los años setenta. En marzo de 2021, recibió el Premio de Literatura Windham-Campbell en la categoría de autoficción.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
V250 (tren)
El V250, también conocido como Albatros o como ETR 700 según la denominación de Trenitalia, es un tren de alta velocidad construido por Ansaldo Breda y diseñado por Pininfarina, que fue diseñado originariamente para operar en las líneas de alta velocidad HSL-Zuid de los Países Bajos y LAV 4 de Bélgica.

Los trenes V250 serían utilizados por NS Hispeed (una empresa formada por la operadora ferroviaria holandesa NS y KLM) y por SNCB para brindar un servicio lanzadera entre las ciudades situadas a lo largo de las líneas de alta velocidad denominado comercialmente "Fyra".

Posteriormente fueron revendidos a Trenitalia, para realizar servicios Frecciargento y actualmente Frecciarossa.

Frecciarossa
Frecciarossa (flecha roja) es la denominación comercial de los servicios de alta velocidad prestados por la operadora estatal italiana Trenitalia. Los trenes que realizan estos itinerarios son los pendolinos ETR 500 y ETR 1000, alcanzando velocidades de hasta 400 km/h. Aunque en servicio circulan como máximo a 300 km/h ya que esa es la máxima velocidad permitida en vías italianas.

Estos servicios, junto a los "Frecciargento", han sustituido desde enero de 2013 a la marca Eurostar Italia AV.
Lago Kyoga
El lago Kyoga es un lago de aguas someras situado en Uganda, de unos 1720 km² de superficie y ubicado a 914 m de altitud. El  Nilo Blanco lo cruza en su recorrido entre el lago Victoria y el lago Alberto. La importante contribución del lago Victoria está regulada por la presa de la central eléctrica de Nalubaale en  Jinja. Otra fuente de agua para el lago es la región del monte Elgon en la frontera entre Kenia y Uganda. Aunque el lago Kyoga es parte de la red hídrica de los Grandes Lagos, no es en sí misma considerado como uno de ellos.

Nilo Blanco
El Nilo Blanco (en árabe: النهر البيض [al-Nahr al-Abyad] o انهرل الجبل [al-Nahr el-Jebel]‎) es un largo río del noreste de África, que al confluir en Jartum con el Nilo Azul (Nahr el Azraq) da nacimiento al río Nilo. Muchos geógrafos creen que no se trata de un río, sino de un tramo del río Nilo que, al pasar por Sudán, recibe el nombre de Nilo Blanco. Supone el aporte permanente de agua más importante de esta cuenca.

El Nilo Blanco discurre por tres países, Uganda, Sudán del Sur y Sudán; además sus fuentes discurren por Burundi, Ruanda y Tanzania y se extienden igualmente a Kenia (por el lago Victoria) y a la República Democrática del Congo (por el lago Alberto).

En su definición restrictiva, el Nilo Blanco mide 970 km desde el lago No (o 810 km desde Malakal) hasta Jartum. Incluyendo su principal afluente, el Nilo Blanco, tiene 2.084 km de longitud. Desde su fuente más distante (el río Luvironza), el Nilo Blanco mide 3.700 km.
Estanozolol
El estanozolol, comúnmente vendido bajo el nombre de Winstrol (oral) y Winstrol Depot (intramuscular), es un esteroide anabólico sintético. Fue desarrollado por Winthrop Laboratorios en 1962 y ha sido aprobado por la FDA para el uso humano.

Es un fármaco que pertenece al grupo de los andrógenos atenuados. Se trata de un anabolizante que estimula la síntesis proteica y cuyo efecto se manifiesta en un aumento del apetito, el sabor de los alimentos y del índice de masa corporal.

Anabolizante
Un anabolizante es una sustancia que favorece el crecimiento de los tejidos (anabolismo). Permanentemente conocidos son los esteroides anabolizantes, producidos por testículos y glándulas suprarrenales y usados ilegalmente para el engorde del ganado o para hipertrofiar la musculatura de los deportistas. Los esteroides anabolizantes son usados en el cuerpo humano para aumentar masa muscular e incrementar la capacidad de almacenamiento de energía, pero el cuerpo humano no tiene la capacidad de procesar grandes cantidades de esta hormona; esto puede causar la esterilidad, y provocar fallo renal, taquicardia e, incluso, la muerte.
Valle del Mayo
El valle del Mayo se encuentra en el sur del estado de Sonora en la región noroeste de México. Se extiende por los territorios de los municipios de Navojoa, Etchojoa, Huatabampo y parte del sur de Álamos. Colinda al norte y este con la sierra de Álamos al oeste con el valle del Yaqui en el municipio de Benito Juárez y al sur con el Golfo de California. Su nombre proviene por la etnia indígena mayo que habita la zona desde el año 180 a. C. y por el curso del río del mismo nombre, el río Mayo cruza el valle de noreste a sur, desde que sale de la presa Adolfo Ruíz Cortínez (El Mocúzari) hasta que desemboca en el estero El Elote en el golfo de California, territorio del municipio de Huatabampo.

El territorio se conoce por su gran fertilidad, por lo que el uso de su suelo es casi completamente con fines agrícolas y de ganadería.

Pueblo mayo
Los mayos o yoremes son un grupo étnico indígena de la familia cahítas que habita la zona ubicada entre los ríos Mayo, (Valle del Mayo) en el sur del estado mexicano de Sonora y el Río Fuerte (Valle del Fuerte) en el norte de Sinaloa. El término mayo significa "la gente de la ribera" ó "el pueblo que respeta la tradición"; en contraposición, al hombre blanco los conceptualizan y le llaman "yori", que significa "el que no respeta", y "torocoyori" a los indígenas que niegan sus raíces y compromisos comunitarios "el que niega la tradición", "el que traiciona".
Batalla de Krtsanisi
La batalla de Krtsanisi (en idioma georgiano: კრწანისის ბრძოლა, k'rts'anisis brdzola) fue una batalla entre los ejércitos de la Dinastía Kayar del Imperio persa y los ejércitos georgianos de los reinos de Kartli-Kajetia e Imericia en Krtsanisi, al sur de Tiflis, Georgia, entre el 8 y el 11 de septiembre de 1795 como parte de la guerra iniciada por Aga Muhammad Khan en respuesta al pacto de protectorado firmado por Heraclio II con el Imperio ruso. La batalla tuvo como resultado la derrota decisiva de los georgianos, y la captura y posterior saqueo de su capital, Tiflis, así como la efectiva reconquista de Georgia oriental por parte del imperio kayar.

Dinastía kayar
La dinastía kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه‎ o دودمان قاجار), oficialmente Dominios custodiados de Irán (en persa: ممالک محروسهٔ ایران‎), fue una familia real de Irán, de origen Oghuz, que gobernó el Imperio persa  desde 1785 hasta 1925. La familia Kayar tomó el control total de Irán en 1794, al deponer a Lutf Ali Kan Zand, el último sah de la dinastía Zand. Reafirmaron la soberanía persa sobre los anteriores territorios iraníes de Georgia y el Cáucaso. En 1796, Aga Muhammad Kan fue coronado formalmente como sah de Persia. Fue sucedida por la dinastía Pahlaví en 1925.

Kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه o دودمان قاجار‎) es el término comúnmente usado para describir Irán (por entonces conocido como Persia) bajo el gobierno de la familia real Kayar, que gobernó en Irán desde 1794 hasta 1925.
Saint-Calixte
Saint-Calixte (AFI: /sɛ̃kalikst/) es un municipio situado en la provincia de Quebec, en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 6792 habitantes.

Es parte del municipio regional de condado (MRC) de Montcalm.

Montcalm (municipio regional de condado)
Montcalm (AFI: [mɔ̃kalm]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región administrativa de Lanaudière. La sede es Sainte-Julienne aunque la ciudad más poblada es Saint-Lin-Laurentides.