hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hensley Koeiman
Hensley Felix Koeiman (21 de mayo de 1956) es un político de Curazao que fue primer ministro de Curazao entre el 23 de diciembre de 2016 y el 24 de marzo de 2017. Miembro del Partido MAN fue ministro de Asuntos Sociales, Empleo y Bienestar en el gabinete de Gerrit Schotte (octubre de 2010 - septiembre de 2012). Posteriormente, Koeiman sirvió en los estados de Curazao desde las elecciones generales de 2012 hasta su nombramiento como primer ministro. Desde el 29 de mayo de 2017, es ministro de Asuntos Sociales, Empleo y Bienestar en el gabinete de Eugene Rhuggenaath.

Gerrit Schotte
Gerrit Schotte (nacido el 9 de septiembre de 1974) es un empresario y político de la isla caribeña de Curazao, primer ministro de esa isla y líder actual del partido político Movimiento Futuro Curazao (en papiamento: Movementu Futuro Kòrsou) conocido también por sus siglas como MFK. En las elecciones generales de Curazao del 27 de agosto de 2010, el MFK se convirtió en el segundo partido más grande con 5 asientos en el consejo insular de Curazao. El MFK formó el primer gobierno de la isla junto con el partido Pueblo Soberano y el Partido MAN el 4 de septiembre. Esta coalición se convirtió en el primer gabinete de Curazao tras la disolución de las Antillas Neerlandesas el 10 de octubre de 2010. Schotte asumió su cargo ese mismo día en un acto en el que participaron los príncipes herederos de la corona neerlandesa.
Salvador Franco Ferreira
Salvador Franco Ferreira (Puente Nacional, enero de 1864-Ciudad de Panamá, 16 o 26 de noviembre de 1930) fue un militar, literato, político y filósofo colombiano.

Ocupó distintos cargos públicos importantes durante su vida, como Gobernador de Boyacá, de Cundinamarca y Ministro de Guerra, del Tesoro, de Industria, de Hacienda y Crédito Público y de Obras Públicas.

Ministerio del Tesoro (Colombia)
El Ministerio del Tesoro (También referido como Ministerio del Tesoro y Crédito Nacional), llamado Secretaría del Tesoro hasta 1886, fue un antiguo ministerio colombiano encargado "de manejar los bienes nacionales, la liquidación de las rentas y su cobranza, la dirección del servicio de correos, la preparación del presupuesto de rentas de la Unión y los gastos públicos." Existió hasta 1923 cuando se fusionó con el Ministerio de Hacienda para dar lugar al Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
Enrique Reig Casanova
Enrique Reig Casanova (Valencia, 20 de enero de 1858-Toledo, 25 de agosto de 1927), fue un jurista, canonista, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Barcelona (1914-1920), arzobispo de Valencia (1920-1922) y 112.º arzobispo de Toledo, y por lo tanto, Primado de España (1922-1927). Fue, además, senador del reino.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Miriam Bobková
Miriam Bobková-Cupáková (nacida el 2 de marzo de 1979) es una corredora de vallas eslovaca retirada.  Compitió en los 100m de vallas femeninos en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. También participó en el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF en 2007. Bobková compitió en los 60m de vallas femeninos en importantes competiciones bajo techo, incluyendo el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de la IAAF de 2008, así como en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2005 y 2009 .

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2008
El XII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Valencia (España) entre el 7 y el 9 de marzo de 2008 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Palau Luis Puig, que contó para la ocasión con un aforo de 6000 localidades. Dos patos, Tonet y Tonica, fueron las mascotas del evento.
Icy (canción de Itzy)
«Icy» (estilizado en mayúsculas) es una canción del grupo surcoreano Itzy de su EP debut, titulado It'z Icy. Fue lanzado por JYP Entertainment como el sencillo principal del miniálbum el 28 de julio de 2019.

Dalla Dalla
«Dalla Dalla» (en hangul, 달라달라; literalmente, «Diferente diferente»; estilizado en mayúsculas) es el sencillo debut del grupo femenino surcoreano Itzy, publicado bajo el sello de JYP Entertainment el 12 de febrero de 2019. Se publicó junto con su vídeo musical como parte del álbum sencillo titulado It'z Different, el cual tiene la canción «Want It?» como lado B. En el momento de su publicación, el vídeo musical en YouTube de la canción alcanzó el número más alto de visitas en el debut de un grupo de K-pop en las primeras 24 horas, con 17,1 millones.

Una remezcla de la canción apareció en el primer EP del grupo, It'z Icy, el 29 de julio de 2019, como la cuarta pista del miniálbum.
Kateřina Svitková
Kateřina Svitková (Pilsen, 20 de marzo de 1996) es una futbolista checa. Juega como centrocampista en el Chelsea de la Women's Super League de la Inglaterra. Es internacional con la selección de República Checa.

Selección femenina de fútbol de la República Checa
La Selección femenina de fútbol de la República Checa representa a la República Checa en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Es la sucesora de la selección de Checoslovaquia. Es miembro de la FIFA y la UEFA, y su organización corre a cargo de la FACR.
Monumento a Víctor Manuel II
El monumento nacional a Víctor Manuel II (en italiano: Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II), también conocido  como Altare della Patria (Altar de la Patria), o simplemente Il Vittoriano, es un enorme monumento conmemorativo de la ciudad de Roma, Italia, realizado en honor del primer rey de la Italia unificada, Víctor Manuel II. 
Se sitúa entre la Piazza Venezia (Plaza de Venecia) y la Colina Capitolina. Fue diseñado por Giuseppe Sacconi en 1885, e inaugurado en 1911, pero los trabajos terminaron mucho después, entre 1924 y 1927.

Colina Capitolina
La colina Capitolina (Capitolinus Mons), también llamada plaza del Capitolio o monte Capitolio, entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española «capitolio» proviene de la colina Capitolina

La colina era conocida anteriormente como Mons Saturnius, dedicada al dios Saturno. La palabra Capitolium significó primero el templo de Júpiter Optimus Maximus construido más tarde aquí, y después se utilizó para toda la colina, e incluso otros templos de Júpiter en otras colinas, por lo que Mons Capitolinus es el sustantivo adjetivo de Capitolium. En un mito etimológico, las fuentes antiguas relacionan el nombre con caput («cabeza» o «cima») y se cuenta que, al poner los cimientos del templo, se encontró la cabeza de un hombre, algunas fuentes incluso dicen que era la cabeza de algún Tolus u Olus. El Capitolium era considerado por los romanos como indestructible, y fue adoptado como símbolo de eternidad.
Michael Heidelberger
Michael Heidelberger (29 de abril de 1888 – 25 de junio de 1991) fue un inmunólogo estadounidense considerado como el padre de la inmunología moderna.[cita requerida] Junto con Oswald Avery mostró que los polisacáridos del neumococo son antígenos, permitiéndole demostrar que los anticuerpos son proteínas. Realizó casi toda su carrera en la Universidad de Columbia, aunque en sus últimos años también estuvo en la Universidad de Nueva York. En 1934 y en 1936 recibió la beca Guggenheim. En 1967 recibió National Medal of Science, y después obtuvo el Premio Lasker a la investigación médica básica en for 1953 y de nuevo 1978.

Medalla Nacional de Ciencia (Estados Unidos)
La Medalla Nacional de Ciencia de Estados Unidos (en inglés "National Medal of Science") es un premio otorgado por el presidente estadounidense a personas que han hecho importantes contribuciones en el avance de la ciencia o la ingeniería. Los premios se entregan en seis campos, ciencias sociales y de la conducta, biología, química, ingeniería, matemáticas y ciencias físicas. El Comité de la Medalla Nacional de Ciencia, está bajo la Fundación Nacional de Ciencia (en inglés National Science Foundation, NSF) que es responsable de recomendar los candidatos al presidente.
Natali (familia)
El linaje Natali (o de Natali, Natalis, Natalini, de Natalibus, Natalich, Nadal) fue una familia noble de la República de Ragusa (Dubrovnik). Su origen pertenece a la Gens Belicia, de Roma. En 1297 entró en el grupo de familias, nombrado las case nuove, del patriciado de la nobleza veneciana de la República de Venecia, con el apellido Nadal.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Heydar Alíyev
Heydar Alirza oghlu Alíyev (en azerí: Heydər Əlirza oğlu Əliyev), también referido como Heydar Alíyev (en azerí: Heydər Əliyev)(Najicheván, RSS de Azerbaiyán; 10 de mayo de 1923–Cleveland, Ohio; 12 de diciembre de 2003), fue un político azerbaiyano, quien fue el presidente de Azerbaiyán por el partido Nuevo Azerbaiyán de octubre de 1993 a octubre de 2003. Desde 1969 hasta 1982, Alíyev fue también el líder de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, prácticamente dominando la vida política de dicha república de la Unión Soviética durante más de 30 años.

Presidente de Azerbaiyán
El presidente de la República de Azerbaiyán es el jefe de Estado, responsable político de la administración general de la República de Azerbaiyán y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El presidente encabeza el poder ejecutivo del gobierno de Azerbaiyán, que es una república presidencialista.
La invención de la crónica
La invención de la crónica es un ensayo de la escritora venezolana Susana Rotker publicado en la colección Manuales de la FNPI y el FCE. Se ha convertido en una obra paradigmática para el estudio de la crónica latinoamericana debido al análisis que realiza sobre el papel del modernismo literario en la conformación de este género. El libro se enfoca principalmente en las crónicas que José Martí escribió como corresponsal en Nueva York, su estilo, su contexto y su impacto.

El libro está basado en el curso de crónica que Susana Rotker y Tomás Eloy Martínez impartían para la FNPI. Sin embargo, la autora falleció en un accidente automovilístico antes de terminar la obra. Es por ello que Tomás Eloy Martínez tuvo que encargarse de terminarlo y redactar la introducción.

Fundación Gabo
La Fundación Gabo, anteriormente conocida como FNPI, Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, es una institución sin ánimo de lucro creada por Gabriel García Márquez, con sede en Cartagena de Indias, Colombia. Desde 1995 realiza talleres, premios, becas, publicaciones y lidera iniciativas para el estímulo, calidad y proyección del periodismo en Iberoamérica.
Aarón Las Heras
Aarón Las Heras Rupérez (Barcelona, 22 de junio de 2000) es un atleta español especializado en pruebas de fondo y campo a través. Ha sido campeón de Europa en categoría Sub-20 y absoluto por equipos campo a través.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019 se celebró entre los días 18 y 21 de julio en el Estadio Ryavallen de la localidad sueca de Borås. Participaron 1114 atletas (588 hombres y 526 mujeres) de 48 federaciones nacionales.
Juan de Camargo Angulo
Juan de Camargo Angulo (Ágreda, 30 de junio de 1663 – Madrid, 24 de mayo de 1733) fue un eclesiástico y hombre de estado español, que ocupó los cargos de obispo de Pamplona, comisario general de Cruzada e inquisidor general de España. Este último puesto le permitió ser miembro del consejo de estado durante el breve reinado de Luis I.

Luis I de España
Luis I de España, llamado «el Bien Amado», «el Liberal» o «el Breve» (Madrid, 25 de agosto de 1707-Madrid, 31 de agosto de 1724), fue rey de España desde el 15 de enero de 1724 hasta su muerte 229 días después, lo que convierte a su reinado en el más efímero de la historia de España. Era el hijo mayor de Felipe V y María Luisa de Saboya.
Renta de la seda de Granada
La renta de la seda de Granada fue un impuesto de la Corona de Castilla sobre la seda producida y elaborada en Granada. Fue establecido por el reino nazarí y adoptado por los Reyes Católicos tras la conquista de la ciudad.

Este impuesto suponía el diez por ciento de toda la producción obtenida a partir de la cría del gusano de seda en las moreras, y labrada en el reino, y su base era el precio que alcanzaba en el mercado. Para evitar el fraude, se vigilaba el comercio desde el telar hasta la alcaicería, e incluso los cargamentos que se transportaban.

A partir de 1505 fue práctica habitual arrendar esta renta a diversos arrendatarios, y a partir de 1686 se fijaron los encabezamientos de los pueblos con un gravamen de quince reales y doce maravedíes por libra. La recaudación de este impuesto se llevaba a cabo en las alcaicerías de Granada, Málaga y Almería, y a pesar de las importantes medidas de recaudación, los fraudes fueron cuantiosos.

Alcaicería de Granada
La Alcaicería de Granada es una alcaicería ubicada en las inmediaciones de la Catedral de Granada en Granada, España. En la actualidad, está dedicada a las tiendas de artesanía granadina, donde se venden la popular loza de Fajalauza, la incrustación de madera o taracea, y las farolas de cristal coloreado. También incluye comercios como librerías, joyerías y establecimientos hosteleros.
Arte Bad Girl
El arte Bad Girl (lit. Chica mala) es un género de historietas de superheroínas de carácter y personalidad fuerte, que siguen el prototipo de antihéroe y femme fatale. Las Bad Girls son generalmente rudas y violentas, y tienen características físicas exageradas (especialmente, pechos y nalgas muy prominentes).

Este tipo de historietas tuvo su apogeo entre los años 80 y 90, con historietas como Vampirella, Lady Death y Witchblade, en editoriales como Chaos! comics, Image Comics y más recientemente Avatar Press, y es una derivación de los cómics Good Girl, aparecidos en los años 50 y 60 para incluir personajes femeninos de roles protagónicos en las historietas.

El término de «bad girl art» o arte de chica mala, se acuñó en la década de 1990 como una alusión a (y en contraste con) el  movimiendo del «good girl art» o arte de chica buena, que empezó en la década de 1940.

Mujer fatal
Una mujer fatal (traducción del término original en francés: femme fatale) es un tipo de personaje, normalmente una villana que usa la sexualidad para atrapar al desventurado héroe. Aunque suele ser malvada, también hay mujeres fatales que en algunas historias hacen de antiheroínas e incluso de heroínas. En la actualidad, el arquetipo suele ser visto como un personaje que constantemente cruza la línea entre la bondad y la maldad, actuando sin escrúpulos sea cual sea su voluntad.
Nordland Bergfeige
Nordland Bergfeige  es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada brevas frutos de primavera verano, e higos de verano-otoño), de higos con piel de color de fondo amarillo verdoso y sobre color rojo púrpura. Su cultivo gracias principalmente a su resistencia a temperaturas de hasta -10 a -14 °C se ha extendido en jardines particulares de Suiza y Alemania.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Aros de cebolla
Los aros de cebolla son una preparación culinaria consistente en rodajas de cebolla cortadas en forma de anillo, recubiertas con una mezcla de rebozado o empanado y fritas hasta resultar crujientes. Se consumen habitualmente como aperitivo o guarnición en países de tradición anglosajona, especialmente en Estados Unidos y el Reino Unido, donde forman parte de la oferta de restaurantes de carretera, diners y pubs.

Su origen concreto es objeto de debate; existen recetas documentadas desde comienzos del siglo XIX —como la de John Mollard en 1802— y referencias a versiones domésticas y de restaurante en Estados Unidos a inicios del siglo XX.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Philip Catherine
Philip Catherine (nacido el 27 de octubre de 1942, en Londres, Inglaterra) es un guitarrista de jazz belga, nacido de madre inglesa y padre belga, conocido por sus colaboraciones en numerosos discos y con músicos de jazz como Chet Baker, Charles Mingus, Dexter Gordon, Richard Galliano, Niels-Henning Ĝrsted Pedersen, Stéphane Grappelli, Toots Thielemans, Robert Wyatt, Klaus Doldinger, Buddy Guy, Karin Krog, Carla Bley, Larry Coryell, Mike Mantler, Joachim Kühn, y dentro de la banda de rock progresivo Focus.

Chet Baker
Chesney Henry Baker, Jr., más conocido como Chet Baker (Yale, Oklahoma; 23 de diciembre de 1929-Ámsterdam, Países Bajos; 13 de mayo de 1988) fue un trompetista, cantante y músico de jazz estadounidense. Destacó como exponente del cool jazz de los años 50.

Se inició en el jazz como miembro del Charlie Parker Quintet. Y logró una mayor visibilidad con su participación en el revolucionario cuarteto sin piano de Gerry Mulligan. Tras esto, Baker comenzó una carrera estelar como solista a partir del inesperado éxito de su álbum Chet Baker Sings, publicado en 1954.

Fue apodado popularmente como el James Dean del jazz debido a su aspecto. Esto último, junto al intimismo y elegancia lírica de sus primeras interpretaciones —además de su peculiar voz— hicieron que figurase como un jazzista reconocido por el público y la crítica.
Xavier Sabaté Caviedes
Javier Sabaté Caviedes (15 de agosto de 1976, Cataluña, España), también conocido como Xavier Sabaté o Xavi Sabaté, es un entrenador de balonmano y exjugador del mismo deporte y que actualmente está en el cargo del Orlen Wisła Płock

Se puso a cargo del Veszprém después de la destitución de Antonio Carlos Ortega, de quien era ayudante. En enero de 2016 fue renovado en el cargo hasta junio de 2017.

En marzo de 2016 fue elegido para sustituir a Talant Dujshebaev en la selección húngara.

Veszprém KSE
El MKB Veszprém es un equipo de balonmano de la localidad húngara de Veszprém. Actualmente milita en la Primera División de la liga húngara de balonmano. Es el gran dominador del balonmano de su país en los últimos años. A mediados de la temporada 2008/2009 el club sufrió una grave tragedia al ser asesinado su pivote rumano Marian Cozma y el club retiró el número 8 en su honor.
Luis Muñoz de Guzmán
Luis Muñoz de Guzmán y Montero de Espinosa (Sevilla, 1735—Santiago, 11 de febrero de 1808) fue un oficial de marina español quien llegó a ser presidente de la Real Audiencia de Quito y Gobernador Real de Chile. Fue uno de los gobernadores españoles más importantes que presidieron el Reino de Chile, dado que en su gobierno florecieron notablemente la cultura, las artes y se realizaron innumerables obras públicas.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Comisión de Función Pública
La Comisión de Función Pública es una comisión del Senado de España que conoce de todos los asuntos relativos al personal al servicio de las Administraciones Públicas. Su actual presidente es el senador por León, Salvador Vidal Varela.

La Comisión fue creada en el año 2018 tras la reforma gubernamental de dicho año, asumiendo las funciones que en ese momento tenía la Comisión de Hacienda. En legislaturas anteriores, las competencias sobre la función pública han estado siempre en otras comisiones, con especial relevancia en el periodo 1993-2000, cuando estuvo integrada en Interior bajo el nombre de Comisión de Interior y Función Pública.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Jafar Mujiri
Jafar Mujiri o Jafar Mujir al-Mamalik fue un oficial, político, diseñador de alfombras y experto en arte. Participó en el movimiento “21 Azer”, y fue oficial del ejército de Irán y del Ejército Popular de los Qizilbash.

Fue miembro de la Sociedad de Escritores de Azerbaiyán y de la Unión de Artistas de Azerbaiyán. Es autor de libros sobre política, historia y tejido de alfombras. Las alfombras que tejió sobre diversos temas se conservan en el Museo de Alfombras de Azerbaiyán, en el Museo Estatal de Arte de Berlín y en el Museo Nacional de Industria de Budapest.

Museo de Alfombra de Azerbaiyán
El Museo de la Alfombra de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Xalçası Muzeyi) se encuentra en Bakú, expone alfombras de diversos periodos, técnicas y métodos de tejido. En el momento de su inauguración era el único dedicado al arte de la tapicería de alfombras. Lleva el nombre de Latif Karimov y ostenta la más numerosa colección a nivel mundial de alfombras azeríes. Se trasladó a un edificio nuevo en el bulevar de Bakú durante 2014, se trata de un centro cultural y educativo donde se organizan muchas exposiciones, simposios internacionales y conferencias. Durante sus 50 años de existencia el museo ha organizado más de 30 exposiciones en diferentes estados de todo el mundo.