hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Paxton
James Alston Paxton (6 de noviembre de 1988), apodado The Big Maple, es un lanzador abridor de béisbol profesional canadiense que juega para los Boston Red Sox de las Grandes Ligas (MLB). Anteriormente jugó para los Marineros de Seattle de 2013 hasta 2018 y los New York Yankees de 2019 al 2020.

Jugó béisbol universitario para los Kentucky Wildcats. Fue reclutado en la cuarta ronda del draft de la grandes ligas de béisbol de 2010 por los Marineros de Seattle e hizo su debut en la grandes ligas de béisbol para ellos en 2013. El 8 de mayo de 2018,lanzó un juego sin hits contra los Azulejos de Toronto, convirtiéndose en el primer lanzador de las Grandes Ligas canadienses en lanzar un no-hitter. Después de la temporada 2018, Paxton fue canjeado a los New York Yankees .

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Condado de Greensville
El condado de Greensville (en inglés: Greensville County), fundado en 1780, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 11,560 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Emporia.

Emporia
Emporia (oficialmente como City of Emporia), fundada en 1967, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, la ciudad tenía una población de 5,665 habitantes y una densidad poblacional de 317.5 personas por km². A pesar de no formar parte del Condado de Alleghany, es su sede de condado.
Jorge Esmoris
Jorge Esmoris (Montevideo, 19 de abril de 1956) es un humorista, actor y murguista uruguayo. Con una carrera prolífica que abarca teatro, murga, cine y televisión, es uno de los actores más reconocidos de su país.

Premios Iris (Uruguay)
Los  Premios Iris son galardones creados y organizados por el Diario El País y difundidos por el suplemento de espectáculos Sábado show, que premian anualmente a lo mejor de la televisión, la radio y el cine en Uruguay. La estatuilla dorada simboliza a una figura humana sosteniendo un ojo con el iris cuadrado, representando a una pantalla.

Fueron entregados por primera vez en 1983 y retomados en 1995. La ceremonia, que se realiza cada año, generalmente es acompañada de una cena y reúne a los comunicadores del espectáculo uruguayo. Televisada desde 2010 por los principales canales privados de Montevideo los cuales eran Canal 4, Canal 5, Canal 10 y Teledoce.
Julen Rementería
Julen Rementería del Puerto (Veracruz, México, 23 de julio de 1961) es un político mexicano afiliado al Partido Acción Nacional. Es senador representando al estado de Veracruz de Ignacio de la Llave por primera minoría del periodo 2018-2024 y desde el 22 de abril de 2021 es el coordinador de los senadores del grupo parlamentario del Partido Acción Nacional y por ende líder de la oposición en el senado.

A lo largo de su trayectoria profesional, ha ocupado diversos cargos políticos. Desde 1997, ha ocupado diversos cargos políticos, incluyendo regidor del Ayuntamiento de Veracruz de 1997 a 2000, diputado local en la LIX Legislatura del Congreso del Estado de Veracruz de 2000 a 2004, presidente municipal de Veracruz de 2005 a 2007, Coordinador General de Centro de la Secretaría de Comunicaciónes y Transportes de 2008 a 2011, diputado local nuevamente de 2013 a 2016, y secretario de Infraestructura y Obras Públicas de 2016 a 2018.

Rocío Nahle
Norma Rocío Nahle García (Río Grande, Zacatecas; 14 de abril de 1964) es una política e ingeniera química mexicana, miembro del partido Morena. Desde el 1 de diciembre de 2024 se desempeña como gobernadora de Veracruz, siendo la primera mujer en ocupar el cargo.

Fue diputada federal de 2015 a 2018, senadora de la República en 2018 y secretaria de Energía durante el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador de 2018 a 2023. En 2024, Nahle fue nominada por el Movimiento Regeneración Nacional como candidata a gobernadora de Veracruz por la coalición "Sigamos Haciendo Historia", resultando ganadora de los comicios.
USS Discovery
USS Discovery NCC-1031-A es una nave de ficción del universo Star Trek. Pertenece a la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas de la serie televisiva Star Trek: Discovery, que comenzó a exhibirse en la cadena CBS en el año 2018.

Federación Unida de Planetas
La Federación Unida de Planetas, conocida también como la UFP (por sus siglas en inglés, "United Federation of Planets") o sencillamente la Federación, es un Estado interplanetario ficticio desarrollado para la franquicia de ciencia ficción Star Trek (Viaje a las Estrellas en Hispanoamérica).
Beskides de Silesia
Los Beskides de Silesia (en polaco: Beskid Śląski, en checo: Slezské Beskydy, en alemán: Schlesische Beskiden) son una de las cadenas montañosas de los Cárpatos Exteriores Occidentales en el sur del voivodato de Silesia (Polonia) y en el este de la región de Moravia-Silesia (República Checa).

La mayor parte de la cordillera se encuentra en Polonia. Está separada de los Beskids de Moravia-Silesia por el paso de Jablunkov.

La parte polaca de la cordillera incluye el área protegida llamada Parque Paisajístico de los Berkides de Silesia.

Cárpatos occidentales
Los Cárpatos occidentales son una cordillera y provincia geomorfológica que forma la parte occidental de los montes Cárpatos.

El cinturón de montañas se extiende desde la sierra de los Bajos Beskides de los Cárpatos orientales a lo largo de la frontera de Polonia con Eslovaquia hacia la región morava de la República Checa y el Weinviertel austriaco. En el sur las Montañas Medias Septentrionales abarcan el norte de Hungría. La zona de los Cárpatos Occidentales comprende alrededor de 70.000 km². La cumbre es el Gerlachovský štít (2.655m).
Javier Bermejo
Javier Bermejo (Sahagún, 13 de julio de 1984) es un actor de teatro, cine, y televisión, director de escena y profesor español. Ha trabajado en diferentes compañías como la Compañía Nacional de Teatro Clásico, el Centro Dramático Nacional y Teatro Corsario, bajo la dirección de José Carlos Plaza o Juan Margallo, entre otros, compartiendo tablas con Ana Belén, Lluís Homar, María Adánez o Assumpta Serna.

Centro Dramático Nacional
El Centro Dramático Nacional (CDN) es un centro de producción y creación teatral público de España, dependiente del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, organismo autónomo del Ministerio de Cultura. Tiene su sede en dos teatros: el Teatro María Guerrero y el Teatro Valle-Inclán.
Cementerio de Tulcán
El Cementerio de Tulcán, denominado oficialmente como "José María Azael Franco Guerrero" en el 2005, está localizado en la ciudad de Tulcán capital de la provincia de Carchi en el norte del Ecuador. Es notable por la topiaria, poda ornamental o arte de podar artísticamente setos y árboles de ciprés en sus jardines, que le ha dado la fama internacional siendo mencionado en la obra "Historia ilustrada de la jardinería" del autor inglés Anthony Julian Huxley.

Cupressus
Cupressus es un género de árboles llamados comúnmente ciprés. Se han naturalizado en todas las regiones templadas del Hemisferio Norte, con las temperaturas y suelos adecuados se pueden encontrar creciendo espontáneamente y de forma dispersa. Se cultivan comercialmente en África oriental, Sudáfrica y Nueva Zelanda.[cita requerida]Muchas de las especies se cultivan como árbol ornamental en parques y jardines de Europa y en Asia se sitúan junto a los templos. Los cipreses son también ampliamente utilizados como setos medianeros ya que sus raíces son pivotantes, es decir, crecen en profundidad y no dañan los muros.
Merienda
La merienda es un tipo de comida ligera que se toma a media tarde, entre la comida y la cena. Una merienda tiene muchas opciones disponibles como galletas, bollería, bocadillos, o pieza de pan con companajes como fiambre, embutido, queso, atún, paté,  acompañado de alguna bebida, fría o caliente, como café, chocolate caliente, leche, batido, o zumo, entre otros. También puede consistir en alguna pieza de fruta, yogur, etc.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Acetato de aluminio
El acetato de aluminio es una sal producida por la reacción de hidróxido de aluminio y ácido acético. Su solución al 5% en agua se utiliza como un antiséptico normal y astringente. La solución de Burow es un ejemplo.

Con el nombre genérico de acetato de aluminio se indican las siguientes sales:

triacetato de aluminio: Al(CH3COO)3 (forma anhidra, pH neutro)

diacetato de aluminio: Al(CH3COO)2OH (forma básica)

monoacetato de aluminio: AlCH3COO(OH)2 (forma básica)

Antiséptico
Los antisépticos (del griego anti, contra, y sépticos, putrefactivo) son sustancias antimicrobianas que se aplican a un tejido vivo o sobre la piel para reducir la posibilidad de infección, sepsis o putrefacción. Deben distinguirse de los antibióticos, que destruyen microorganismos en el cuerpo, y de los desinfectantes, que destruyen microorganismos existentes en objetos no vivos. Algunos antisépticos son auténticos germicidas, capaces de destruir microbios (bactericidas), mientras que otros son bacteriostáticos y solamente previenen o inhiben su crecimiento.
El peróxido de hidrógeno y el yodo son antisépticos.
Dulce enemiga
Dulce enemiga es una telenovela venezolana realizada por Venevisión. Estuvo protagonizada por Gigi Zanchetta y Guillermo Dávila, con las participaciones antagónicas de Natalia Streignard y Yolanda Méndez, las actuaciones estelares de  Rosita Vásquez, Adolfo Cubas y Yajaira Orta además de la participación especial de Raúl Amundaray.

Adolfo Cubas
Miguel Adolfo Cubas Contreras (Caracas, 2 de diciembre de 1964), es un actor de televisión y cantante venezolano.

Saltó a la fama en la década de 1980 cuando era integrante de Los Chamos. Después de ahí ha participado en varias obras de teatro y telenovelas.
Richard Tee
Richard Tee (24 de noviembre de 1943 - 21 de julio de 1993) fue teclista, cantante y músico de sesión estadounidense.

Tras trabajar como el pianista de la casa discográfica Motown, Tee pronto se convirtió en miembro del grupo de músicos de sesión especialmente activos en las décadas de 1970 y 1980 en Nueva York. Fue asimismo miembro fundador del grupo Stuff, y miembro, con otros integrantes de esa banda, del Gadd Gang, liderada por Steve Gadd.

Grabó y tocó con muchos de los grandes nombres del jazz y del soul estadounidense, como Aretha Franklin, Quincy Jones, Grover Washington, Jr., George Benson, Stanley Turrentine, Roberta Flack, y Diana Ross, además de artistas de otros géneros, como Patti Austin, George Harrison, Paul Simon y Peter Gabriel.

George Benson
George Benson (Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos, 22 de marzo de 1943) es un cantante, compositor y guitarrista estadounidense de jazz, funk y soul.

Se trata de uno de los artistas más populares de las últimas décadas y elogiado por la crítica. Entre las muchas distinciones que ha recibido, posee diez premios Grammy desde 1976, con el tema This Masquerade elegido disco del año en su edición como sencillo, hasta 2006, con God Bless the Child elegida mejor interpretación vocal de R&B tradicional.

Su música abarca tanto el swing y el bebop como el hard bop, el quiet storm y la fusión del jazz con el pop y el soul. En él se reconocen las influencias de Charlie Christian y Wes Montgomery.
Obliquina
Obliquina es un género de foraminífero bentónico de la familia Lagenidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Obliquina acuticosta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Clément Novalak
Clément Novalak (pronunciación en francés: /kle.mɑ̃ nɔ.va.lak/; Aviñón, Vaucluse, Francia; 23 de diciembre de 2000) es un piloto de automovilismo franco-suizo. Fue campeón de la BRDC Fórmula 3 en 2019, tercero del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2021, y obtuvo una victoria en la ronda de Zandvoort del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2023. Desde 2024 compite en carreras de resistencia.

Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 2 de la FIA es una competición de automovilismo de velocidad creada en el año 2017 tras renombrar a la competición que hasta entonces ocupaba su lugar, la GP2 Series. Es el campeonato que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA, incluidos los requeridos para correr en Fórmula 1 para los tres primeros clasificados: 40.
Temporada 1971-72 de los Golden State Warriors
La temporada 1971-72 fue la vigesimosexta de los Warriors en la NBA, y la décima en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y primera en la ciudad de Oakland con la nueva denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 51 victorias y 31 derrotas, acabando en la cuarta posición de la Confeencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Milwaukee Bucks.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Doug Jones (beisbolista)
Douglas Reid Jones (Covina, 24 de junio de 1957 - 22 de noviembre de 2021) fue un beisbolista profesional estadounidense que se desempeñó como lanzador de relevo. Durante una carrera de 16 años en las Grandes Ligas (MLB), jugó para los Milwaukee Brewers (1982, 1996-1998), los Cleveland Indians (1986-1991, 1998), los Baltimore Orioles (1995), los Oakland Athletics (1999-2000), los Houston Astros (1992-1993), los Philadelphia Phillies (1994) y los Chicago Cubs (1996). Fue cinco veces All-Star de la MLB y miembro del club de los 300 salvados.

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.
Dodge Charger (B-body)
El Dodge Charger es un automóvil deportivo de tamaño mediano, producido por el fabricante estadounidense Chrysler y vendido bajo la división Dodge, de 1966 a 1978. Estaba basado en la plataforma "B-body" de Chrysler, la misma que compartía con el Dodge Coronet y con los Plymouth medianos como el Plymouth Satellite y el Belvedere.

Plymouth Satellite
El Plymouth Satellite es un automóvil de tamaño mediano que fue fabricado entre 1964 y 1974 por Chrysler. Se introdujo en 1965 como el modelo de equipamiento superior de la gama Plymouth, habiendo sido diseñado sobre la plataforma "B" del Plymouth Belvedere. Disponible inicialmente en versiones "hardtop" y descapotable de dos puertas, el Satellite siguió siendo el vehículo de primera línea de la gama hasta el año modelo de 1967. Poco después se agregó una versión familiar y se introdujo un acabado "Sport" con mayor nivel de equipamiento.

El nombre Fury se trasladó a los modelos medianos de Plymouth en 1975, momento en el que la denominación Satellite se suprimió de la gama.
Sociolingüística cognitiva
La sociolingüística cognitiva es un novedoso campo de la lingüística que pretende dar cuenta de la variación lingüística en entornos sociales con un marco explicativo cognitivo. El objetivo de los sociolingüistas cognitivos es construir un modelo mental de la sociedad, de los individuos, de las instituciones y de las relaciones que se dan entre ellos. Los sociolingüistas cognitivos también se esfuerzan por combinar las teorías y los métodos utilizados en la lingüística cognitiva y sociolingüística a fin de proporcionar un marco más productivo para la investigación futura sobre la variación lingüística. El primer manual sobre sociolingüística cognitiva en español es el de Francisco Moreno Fernández (2012).

Variación lingüística
La variación lingüística es  el conjunto de diferentes formas alternativas para expresar un mismo significado en el dominio de una lengua. Es decir, distintos hablantes, o incluso el mismo hablante en distintos momentos, usan formas diferentes para expresar el mismo concepto, o tienen distintas pronunciaciones para la misma palabra.

Existen distintos tipos de variación lingüística: según área geográfica, según registro o estilo, según la clase social, etc., pero la idea subyacente es que todos estos tipos de variación no son independientes sino que están muy relacionados entre sí.
Jorge Luis Corrales
Jorge Luis Corrales Cordero (Pinar del Río, Cuba; 20 de mayo de 1991) es un futbolista cubano. Juega de defensa y su equipo actual es el Lexington SC de la USL League One de Estados Unidos.

Es internacional absoluto con la selección de Cuba desde el año 2011.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Cendol
El chendol o cendol es una forma muy popular de postre y bebida que está asociado a los inmigrantes procedentes de la India en el sureste asiático, en países como Malasia, Singapur, Indonesia, Vietnam, Tailandia y Timor Oriental.

Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.
Nocturnos, op. 27
Los Nocturnos, op. 27 son un conjunto de dos nocturnos para piano solo compuesto por Frédéric Chopin. Las piezas fueron compuestas en 1836 y publicadas en 1837. Los dos nocturnos de esta obra están dedicados a la Condesa de Apóny.

Esta publicación marcó la transición de Nocturnos en grupos de tres a pares contrastantes. Mientras que los Nocturnos, op. 9 y op. 15 incluían tres nocturnos cada uno, el resto de nocturnos de Chopin publicados durante su vida estaban en grupos de dos.

David Dubal cree que las piezas "se describen más acertadamente como baladas en miniatura." Blair Johnson afirma que estos dos nocturnos son "dos de los nocturnos más poderosos y famosos que [Chopin] haya escrito jamás" y que estos nocturnos son "prácticamente irreconocibles" para la tradición nocturna de John Field.

Nocturnos, op. 9
Los Nocturnos, op. 9 son un conjunto de tres nocturnos escritos por Frédéric Chopin entre 1830 y 1832, los cuales fueron publicados ese año y dedicados a Madame Marie Pleyel. El segundo nocturno de la serie es considerado como la pieza más famosa de Chopin.
Margarita Clementina de Austria
Margarita Clementina de Austria (en alemán: Margarethe Klementine von Österreich; en húngaro: Habsburg-Toscanai Margit Klementina; Alcsút, 6 de julio de 1870-Regensburg, 2 de mayo de 1955) fue una noble austrohúngara, miembro de la línea húngara de la Casa de Habsburgo-Lorena y archiduquesa de Austria por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe Alberto I de Thurn y Taxis, Margarita Clementina se convirtió en miembro de la Casa de Thurn y Taxis.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Your House Helper
Your House Helper (en hangul: 당신의 하우스헬퍼; RR: Dangsinui Hauseuhelpeo) es una serie televisiva surcoreana basada en un webcomic homónimo publicado en 2014 por KTOON, donde permaneció por tres temporadas. La serie está protagonizada por Ha Seok-jin, Bona, Lee Ji-hoon, Ko Won-hee, Jeon Soo-jin y Seo Eun-ah. Se emitió originalmente en KBS2  los miércoles y jueves a las 22:00 (hora local coreana), del 4 de julio al 29 de agosto de 2018.

Ko Won-hee
Ko Won-hee (en hangul, 김원희; Seúl, 12 de septiembre de 1994) es una actriz surcoreana. Comenzó su carrera como modelo comercial en 2011, y se convirtió en la modelo más joven de Asiana Airlines en el 2012.
Lagothrix cana
El mono lanudo gris (Lagothrix cana) es una especie de primate catarrino perteneciente a la familia Atelidae. Es una de las cuatro especies del género Lagothrix (monos lanudos) y habita en Brasil, Perú y Bolivia.

Atelidae
Los atélidos (Atelidae) son una familia de primates platirrinos, una de las 5 familias reconocidas de monos del Nuevo Mundo. Incluyen 5 géneros Alouatta (monos aulladores), Ateles (monos araña), Brachyteles (muriquís), Lagothrix (monos lanudos) y Oreonax (mono lanudo coliamarillo), que a su vez se dividen en 27 especies existentes.