hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosque montano norteafricano
El bosque montano norteafricano es el bosque templado mediterráneo de montaña mixto y de coníferas de la cordillera Atlas en África del norte y del extremo sur de la España peninsular.

Constituye una ecorregión de bosque templado de coníferas de la ecozona paleártica definida por WWF que se extiende por las montañas del norte de Marruecos, Argelia y Túnez que ocupa 23.400 kilómetros cuadrados en las zonas húmedas de altitud media y alta de las montañas de Marruecos, Argelia y Túnez: (el Rif y el Atlas Medio en Marruecos, los Atlas Telliano y Sahariano en Argelia y las cordilleras Kroumerie y Mogod en Túnez. Además, existen tres enclaves relictos de esta ecorregión en el sur de España: los pinsapares de las sierras Bermeja, de Grazalema y de las Nieves.

Bosque de montaña
Bosque de montaña, o también bosque montano, es el bosque que se encuentra bajo la influencia del clima de montaña debido a su altitud. Es variable, en general cuanto mayor es la altitud, menor es la altura del dosel y menor es la temperatura.

A veces se le llama también bosque alpino, sin embargo, el término biogeográfico alpino se suele reservar para los ecosistemas más altos y fríos que son de clima alpino y que están por sobre la línea arbolada.

En las zonas templadas pueden encontrarse en diversas montañas, especialmente en la Cordillera norteamericana, al sur de Europa, el Himalaya y Japón.

En la zona intertropical tienen mayor altura, llegando a los 4000 m s. n. m. y se encuentran especialmente en Hispanoamérica, África Oriental, Nueva Guinea y en todo el Sudeste Asiático.
Punto de partida (álbum de Ximena Abarca)
Punto de partida es el primer álbum de estudio de Ximena Abarca, lanzado en Chile durante el primer cuarto del año 2004.

Punto de partida fue grabado como uno de los premios luego que la intérprete ganara el programa de talentos Protagonistas de la música.

Protagonistas de la música
Protagonistas de la música fue un reality show chileno emitido por Canal 13 durante 2003; el segundo de la serie Protagonistas, tras el éxito del primer reality show de la televisión chilena, Protagonistas de la fama. La ganadora resultó ser Ximena Abarca, quien en febrero de 2004 lanzó su álbum debut Punto de partida como parte del premio, además de presentarse el mismo mes en el Festival de Viña del Mar.

El tema de obertura del reality, «La música», es interpretado por Catalina Bono, la ganadora femenina del anterior Protagonistas de la fama.
Franz Schalk
Franz Schalk (* 27 de mayo de 1863 en Viena; † 3 de septiembre de 1931 en Edlach, municipio de Reichenau an der Rax, Baja Austria) fue un director de orquesta austriaco y durante mucho tiempo director de la Ópera Estatal de Viena.

Anton Bruckner
Josef Anton Bruckner; [ˈantɔn ˈbʁʊknɐ]ⓘ (Ansfelden, 4 de septiembre de 1824-Viena, 11 de octubre de 1896) fue un compositor, profesor y organista austriaco. Compuso música coral, instrumental -para órgano-, de cámara y sinfónica (campo en el que destacó especialmente). Se le considera uno de los últimos representantes del Romanticismo austroalemán. Wagner —a quien Bruckner admiraba y reconocía como maestro— señaló en sus memorias: «si alguien tiene ideas sinfónicas después de Beethoven, ese es Bruckner.» Su afán de perfeccionismo y las críticas que recibía le hacían modificar sus obras una y otra vez, con lo cual existen múltiples versiones de una misma obra.
El Gayo Vallecano
El Gayo Vallecano fue un colectivo cultural fundado en 1978 por Juan Margallo, Fermín Cabal y Luis Matilla en el barrio madrileño de Vallecas, en un intento de descentralización teatral.

En torno a la personalidad de un grupo estable de teatro, El Gayo Vallecano estuvo activo entre 1978 y 1983, como lugar de encuentro donde, además de los montajes teatrales, se organizaron cursos para niños y adultos, de fotografía, de alfarería y cerámica, conciertos (como el bautizo del grupo de folk-rock Suburbano), encuentros políticos, reuniones de familiares de presos, etc. También albergó a la Cooperativa de Teatro "El Espolón del Gallo", dio salida al premio de teatro El Gayo Vallecano y a proyectos como la Feria Mágica, que Margallo y Matilla trasladaron y desarrollaron con autores autóctonos en Cuba, Rusia y Venezuela.

Luis Matilla
Luis Matilla (San Sebastián, 28 de agosto de 1938-21 de noviembre de 2024) fue un dramaturgo español, especialista en temas de imagen del español de España. Autor de una treintena de obras de teatro para adultos y otras tantas destinadas al público infantil y juvenil. Es hijo del pionero del cine español Eduardo García Maroto y hermano del directivo y empresario de multimedia Eduardo García Matilla.
El show de los sueños (Perú)
La versión peruana de El show de los sueños estrenó su primera temporada el 23 de mayo de 2009, bajo la conducción de Gisela Valcárcel. El programa se emitió en el horario de las 10 p. m. (-5 GMT) los sábados por América Televisión. La transmisión fue en vivo y en directo desde el estudio 50 Aniversario de América Producciones, ubicado en la urbanización Santa Beatriz, en Lima.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Olga Brýzguina
Olga Bryzgina, nacida Olga Vladykina, (30 de junio de 1963 en Krasnokamsk, Óblast de Perm, Rusia) es una exatleta especialista en los 400 metros lisos que fue campeona olímpica en los Juegos de Seúl 1988. Compitió representando primero a la Unión Soviética y más tarde a Ucrania.

Krasnokamsk
Krasnokamsk (en ruso: Краснокамск)  es una ciudad del krai de Perm, en Rusia, centro administrativo del raión Krasnokamski. Está situada a 29 km al noroeste de Perm. Su población se eleva a 52 633 en 2008.
La ciudad está situada en los contrafuertes occidentales de los montes Urales, sobre la orilla derecha del río Kama, afluente del Volga.
Estación de Austin (Texas)
Austin es una estación de trenes que se encuentra en Austin, Texas. La estación cuenta con el servicio de la ruta Texas Eagle de Amtrak, que va hacia el norte hasta Chicago y hacia el oeste hasta Los Ángeles. Los trenes pasan todos los días a las 9 y 17 horas.

Texas Eagle
El Texas Eagle es un tren de pasajeros operado por Amtrak entre Chicago y San Antonio. El tren se une al Sunset Limited en San Antonio y continúa hacia Los Ángeles a través de El Paso y Tucson. La ruta combinada de 4390 km es la más larga de los Estados Unidos y la segunda más larga de las Américas, después del The Canadian.

Antes de 1988, el tren se conocía simplemente como Eagle.
Academia Comunitaria Benito Juárez
La Academia Comunitaria Benito Juárez (Benito Juárez Community Academy) es una escuela preparatoria (high school) del barrio Pilsen en Chicago, Illinois. Como parte de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS por sus siglas en inglés), la academia, a partir de 2014, es la preparatoria más grande del barrio Pilsen. Lleva el nombre del Presidente de México Benito Juárez. Diseñada por Pedro Ramírez Vázquez, el edificio tiene similitudes con pirámides aztecas, que celebra la cultura mexicana.

Pedro Ramírez Vázquez
Pedro Ramírez Vázquez (Ciudad de México, México; 16 de abril de 1919 - 16 de abril de 2013) fue un arquitecto, urbanista, diseñador,  escritor, editor y funcionario público mexicano. Dentro de las obras más representativas en las que trabajó se encuentran el Estadio Azteca de 1962, el Museo de Antropología de México de 1963, el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla de 1968, la Nueva Basílica de Guadalupe de 1976 y el Palacio Legislativo de San Lázaro de 1977.
Susan Sto Helit
Susan Sto Helit (también Sto-Helit) es un personaje ficticio que aparece en tres novelas de la saga Mundodisco de Terry Pratchett: Soul Music, Papá Puerco y Ladrón del Tiempo.

Susan es hija de Ysabell, la hija adoptiva de La Muerte; y Mortimer, alias Mort, quien fue brevemente aprendiz de La Muerte (en Mort). Al finalizar las aventuras de dicho libro, Ysabell y Mort dejan el Dominio de la Muerte y se convierten en Duque y Duquesa de Sto Helit. Susan es su única hija.

Su primera aparición se produce en Soul Music, como alumna del Colegio de Quirm para Jóvenes Damas, poco después de la muerte de sus padres (La Muerte no pudo salvarlos, solo garantizarles vida eterna en su Dominio, lo cual rehusaron). Luego de graduarse - y a pesar de ser técnicamente la actual Duquesa de Sto Helit - comienza su carrera como profesora, primero como institutriz (en Papá Puerco) y luego como profesora de escuela (en Ladrón del Tiempo)

Otras dimensiones en el Mundodisco
El Mundodisco es un mundo imaginario que sirve de escenario a la saga homónima de novelas escrita por Terry Pratchett. Este se encuentra en el borde de un espectro de realidades, y como tal interseca con algunas otras dimensiones y tierras fantásticas. Invasiones e intersecciones con otras dimensiones componen un tema importante en muchas de las novelas.
Yosuga no Sora
Yosuga no Sora (ヨスガノソラ, ''Yosuga no Sora''?  lit. El cielo de la conexión) es una novela visual japonesa para adultos, desarrollada y distribuida por Sphere, y fue lanzada a la venta originalmente el 5 de diciembre de 2008, para PC. Ha sido adaptada en una serie de anime por Estudio Feel, un manga publicado en Shōnen Ace, y una secuela de la novela titulada Haruka no Sora, que se lanzó el 24 de octubre de 2009 y que contiene nuevos y amplios escenarios para varios personajes de la novela original. Media Blasters licenció el anime para su distribución en los Estados Unidos y fue estrenado en dicho país en el canal de televisión Toku en enero de 2016. Anime Onegai confirmó su licenciamiento para su distribución en América Latina, siendo que finalmente se estrenó en la plataforma el 9 de septiembre de 2023.

Media Blasters
Media Blasters es una corporación localizada en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos que se dedica a traducir, empaquetar y doblar al inglés anime y series o películas en imagen real. Son famosos por el doblaje de Berserk, Rurouni Kenshin, Samurai Deeper Kyo, The Twelve Kingdoms, Magic Knight Rayearth, Grenadier, y más reciente Rio: Rainbow Gate!, Ladies versus Butlers!, y Fight Ippatsu! Jūden-chan!!.
Pernerina
Pernerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pernerininae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Bulimina depressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Pernerininae
Pernerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Jerónimo Ardid
Jerónimo o Gerónimo Ardid Alcayne (Alcañiz, Teruel, 1573 - Zaragoza, 1650), fue un jurista español, agrónomo y arbitrista (economista, tal y como se entendía en el siglo XVI y XVII) que escribió en el siglo XVII.

Arbitrismo
El arbitrismo es el nombre genérico que se da a una corriente de pensamiento político y económico desarrollado en la Monarquía Hispánica, fundamentalmente en la Corona de Castilla, durante la segunda mitad del siglo XVI y el siglo XVII, relacionada intelectualmente con la llamada Escuela de Salamanca. Puede considerarse el arbitrismo como la primera literatura económica digna de tal nombre, simultánea y en buena parte precedente del mercantilismo de otras naciones europeas, como Francia e Inglaterra.Su principal objetivo sería proponer una variada batería de reformas que favoreciesen la productividad agrícola y manufacturera mientras se buscaba una reducción de los gastos superfluos y el déficit de la Corona.
Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
Chicago VI
Chicago VI es el quinto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Chicago, publicado en 1973. Es el primer álbum de la banda en el que participa el percusionista brasileño Laudir de Oliveira.

Chicago (banda)
Chicago es una banda de rock estadounidense. La agrupación es, junto a Blood, Sweat & Tears, la banda más representativa, y la más exitosa en términos comerciales, de lo que se dieron en llamar Big Bands de Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre en 1967, aunque inicialmente se denominó "Chicago Transit Authority", nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con la autoridad de transporte público de la ciudad. El grupo permanece activo en la actualidad.
Etotama
Etotama (えとたま, ''Etotama''?) es una serie de manga escrita por Takashi Hoshi y Tōru Zekū e ilustrada por Hiroma Hino. Comenzó su serialización a partir de diciembre de 2013 en la revista de manga shōnen Dengeki Daioh de ASCII Media Works. Una adaptación de la a anime producida por Encourage Films y Shirogumi, que comenzó a transmitirse desde el 9 de abril de 2015.

Shirogumi
Shirogumi Co., Ltd. (しろぐみ、英, Shirogumi Co., Ltd.?) es un estudio de animación japonés  fundada en 1974 por Tatsuo Shimamura. Su negocio principal es la planificación y producción de películas de animación y acción en vivo y la producción de efectos visuales. Es miembro pleno de The Association of Japanese Animations.
La náusea
La náusea es la primera novela filosófica del filósofo francés Jean Paul Sartre. Es el resultado de todo el período de su formación, especialmente ligado a su estadía en Alemania (Maison Académique Française de Berlin: 1933-1934), a su discipulado de Edmund Husserl y de la escuela fenomenológica, y, al mismo tiempo, al estudio minucioso, que tanto influyó en él, de lo que hasta ese momento había publicado Martin Heidegger.

La primera redacción de la novela se remonta a 1931, cuando Sartre tenía veintiséis años. Fueron agregadas reestructuraciones en 1934 y en 1936. La versión definitiva, la que ha de publicarse, es la de 1938. La intención del autor era llamarla Melancolía I, tomando el título de uno de los grabados de Alberto Durero. En el momento de la publicación triunfará la posición de Gallimard, y el nombre de la obra será el que tuvo.

Melancolía I
Melencolia I es un grabado del pintor del Renacimiento alemán Alberto Durero, que junto con El caballero, la Muerte y el Diablo y San Jerónimo en su gabinete, compone el trío de obras a buril creado en 1513-14 y apodado en alemán Meisterstiche (Estampas Maestras). Es considerada la imagen más misteriosa diseñada por Durero y se caracteriza, como muchas de sus obras, por su iconografía compleja y su simbolismo. Es una composición alegórica que ha suscitado diversas interpretaciones. Mide 24 cm de alto y 18.8 cm de ancho.
Gari
El gari  (ガリ, gari ?) es un tipo de tsukemono (vegetales encurtidos japoneses); es jengibre encurtido dulce servido con el sushi. Es usualmente de corte muy delgado, y de color rosado. Se come generalmente con platos de sushi por sus efectos antimicrobióticos.

El gari no debe ser confundido con el beni shōga.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Almirante Latorre (1914)
El acorazado Almirante Latorre —llamado así en honor del vicealmirante don Juan José Latorre— fue un buque tipo súper-dreadnought construido inicialmente para la Armada chilena. Fue el primero de los dos buques de su clase, encargados al Reino Unido para poder responder a las anteriores compras de buques de guerra realizadas por Brasil y Argentina. Se comenzó a construir en la ciudad de Newcastle upon Tyne, Inglaterra, poco después de su petición en noviembre de 1911. Sin embargo, casi al final de su construcción, fue requisado por el Reino Unido para ser usado por la Royal Navy en la Primera Guerra Mundial. Fue puesto en servicio en septiembre de 1915 con el nombre HMS Canada. Con la Marina Real Británica, sirvió en la Gran Flota durante la guerra y participó en la Batalla de Jutlandia.

Juan José Latorre
Juan José Francisco Latorre Benavente (Santiago, 24 de marzo de 1846-Viña del Mar, 9 de julio de 1912) fue un marino chileno, uno de los principales actores de la Guerra del Pacífico, vencedor del combate naval de Angamos.
Islas del Rey Jorge
Las islas del Rey Jorge (en francés, îles du Roi Georges) son tres atolones de las Tuamotu en la Polinesia Francesa. Están situados al norte del archipiélago, en el camino de Tahití en las Islas Marquesas. Administrativamente, los tres atolones forman una comuna. Consta de Takaroa, capital de la comuna; Takapoto, de forma similar al anterior y muy próximo; y Tikei, deshabitado y más lejano.

Fueron bautizados King George Islands por el inglés John Byron en 1765, en honor al rey Jorge III de Inglaterra. Las islas fueron descubiertas por los neerlandeses Jacob Le Maire y Willem Schouten en 1616, llamándolas Islas Sin Fondo (Sondre Grondt Eylandt) porque no pudieron anclar. No se dieron cuenta de que eran dos islas y el error le costó a Jacob Roggeveen, en 1722, perder uno de sus barcos en uno de los primeros naufragios en el Pacífico Sur. Sin darse cuenta de que eran las mismas de Le Maire y Schouten, Roggeveen denominó Takapoto como la isla Perniciosa.

Jakob Roggeveen
Jakob Roggeveen (Middelburg, Zelanda; 14 de enero  o 1 de febrero de 1659-ibídem, 31 de enero de 1729) fue juez, notario, teólogo y un explorador neerlandés, que como almirante de una expedición hecha bajo su mando fue el primer occidental en avistar Isla de Pascua el 5 de abril de 1722 durante un viaje de exploración en Oceanía. Roggeveen fue el primer europeo en descubrir Bora Bora y Maupiti, en las Islas de la Sociedad, así como Samoa.  Fue también perseguido por el Estado e Iglesias protestantes Neerlandesas por difundir la doctrina de Pontiaan van Hattem, considerada como herejía por ser liberal y antidenominalista.

En el siglo XVIII fue nombrado "Roggewein" por la literatura marítima y geográfica.
Julian Sands
Julian Richard Morley Sands (Otley, Yorkshire del Oeste, 4 de enero de 1958-Monte San Antonio, California, 13 de enero de 2023), conocido como Julian Sands, fue un actor inglés, conocido por sus interpretaciones en las películas The Killing Fields, Warlock, Una habitación con vistas, Aracnofobia, Romasanta, Vatel , Dexter ( última temporada) y

la serie de televisión 24.

Vatel (película)
Vatel es una película dramática basada en la vida de François Vatel, un cocinero francés del siglo XVII. El filme estuvo dirigido por Roland Joffé y protagonizado por Gérard Depardieu, Uma Thurman y Tim Roth. La película fue nominada para un Óscar a la mejor dirección artística y fue la apertura del Festival Internacional de Cannes del año 2000.
Emma Slater
Emma Louise Slater (Royal Sutton Coldfield, Birmingham, 25 de diciembre de 1988) es una bailarina de salón y coreógrafa británica. Es más conocida por ser una de las bailarinas profesionales del programa estadounidense Dancing with the Stars de ABC.

Redfoo
Stefan Kendal Gordy (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 3 de septiembre de 1975), más conocido por su nombre artístico Redfoo, es un  cantante, compositor, rapero, productor,  DJ, bailarín y tenista estadounidense, que formó parte desde el 2006 hasta casi el final del año 2012 del dúo musical de electro pop, LMFAO, junto a su sobrino Sky Blu (Skyler Austen Gordy). Ha publicado dos álbumes de estudio con su grupo, así como varios trabajos en solitario o en colaboración con otros artistas. El también hizo una aplicación de DJ llamada Beat Rock que se puede encontrar en el App Store y en Google Play Store. Es hijo de Berry Gordy, Jr., y es medio hermano de Hazel Gordy, la exesposa de Jermaine Jackson; y de Rockwell.
House of One
House of One es el nombre de un edificio religioso actualmente en construcción en Berlín, Alemania. Es la primera construcción arquitectónica en el mundo de estas características, estando destinada al rezo de las tres principales religiones abrahámicas, compartiendo el espacio una iglesia, una mezquita y una sinagoga.

Se encuentra emplazada en Fischerinsel, en el lugar en el que se construyó por primera vez una iglesia en Berlín, la iglesia de San Pedro.

Fischerinsel
Fischerinsel (en alemán: [ˈfɪʃɐˌʔɪnzl̩], es: Isla de pescador) es la parte sur de la isla en el río Spree, que anteriormente era la ubicación de la ciudad de Cölln y ahora es parte del centro de Berlín. La parte norte de la isla se conoce como Isla de los Museos. Normalmente se dice que Fischerinsel se extiende hacia el sur desde Gertraudenstraße y lleva el nombre de un asentamiento de pescadores que anteriormente ocupaba el extremo sur de la isla. Hasta mediados del siglo XX era un vecindario preindustrial bien conservado, y la mayoría de los edificios sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial, pero en los años sesenta y setenta bajo la República Democrática Alemana fue nivelado y reemplazado con un desarrollo de bloques residenciales.