hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diana Blacio Carrión
Diana Patricia Blacio Carrión (Machala, 25 de abril de 1990) es una empresaria y política ecuatoriana. Desde 2025 se desempeña como asambleísta nacional por la organización política Acción Democrática Nacional (Ecuador).

Fue Coordinadora de la Zona 7 del Ministerio de Inclusión Económica y Social entre 2023 y 2024, entidad desde la cual participó en la implementación de políticas sociales en las provincias de El Oro, Loja y Zamora Chinchipe.

En las elecciones generales de 2025 fue electa como una de los 15 asambleístas nacionales. Dentro del Legislativo, ocupa la vicepresidencia de la Comisión Especializada Permanente del Derecho a la Salud y el Deporte, encargada del tratamiento de temas relacionados con salud pública, acceso a servicios y promoción del deporte.

Antes de ocupar cargos públicos, ha sido parte de actividades sociales y comunitarias en la provincia de El Oro.

Acción Democrática Nacional (Ecuador)
La Acción Democrática Nacional (ADN) es un movimiento político ecuatoriano fundado en 2021. Fue habilitado oficialmente por el organismo electoral ecuatoriano en mayo de 2024, siéndole otorgada la lista 7. Desde 2022, ha fungido como plataforma política personal de Daniel Noboa; es así que, al aún no estar habilitado el movimiento para las elecciones presidenciales de 2023, se inscribió la candidatura de Noboa con ADN fungiendo como coalición política, conformada por los movimientos Pueblo, Igualdad y Democracia (PID) y MOVER. Noboa fue electo en dichos comicios, por lo que, desde noviembre de 2023, es el partido de gobierno del país.
James McHenry
James McHenry (Ballymena, 16 de noviembre de 1753-Baltimore, 3 de mayo de 1816) fue un cirujano militar y político estadounidense de origen escocés-irlandés. Fue delegado al Congreso de la Confederación y al Convención de Filadelfia y firmante de la Constitución de los Estados Unidos por Maryland. Posteriormente fue el tercer Secretario de Guerra de los Estados Unidos (1796-1800), bajo los presidentes George Washington y John Adams.

Convención de Filadelfia
La Convención de Filadelfia (también conocida como la Convención Constitucional, la Convención Federal y la Gran Convención de Filadelfia) fue llevada a cabo entre el 14 de mayo y el 17 de septiembre de 1787, para resolver los problemas de gobierno de Estados Unidos, que había estado funcionando conforme a los Artículos de la Confederación después de su independencia de Gran Bretaña. Aunque la idea de la Convención era solamente revisar los Artículos de la Confederación, la intención de muchos de sus proponentes, principalmente James Madison y Alexander Hamilton, era el crear un nuevo gobierno en lugar de «arreglar» el que ya existía. Los delegados eligieron a George Washington para que presidiera la convención. El resultado de la Convención fue la Constitución de los Estados Unidos de América. La convención es uno de los eventos centrales en la historia de los Estados Unidos.
Rugby mixed ability en Argentina
El rugby mixed ability en Argentina trata del desarrollo en el país de esa corriente deportiva internacional, orientada a impulsar una visión y una práctica sobre el deporte de manera que personas con y sin discapacidades y de diferentes géneros, puedan competir y divertirse juntas. En Argentina el rugby mixed ability comenzó a desarrollarse en 2011. Desde entonces han surgido más de sesenta equipos en todo el país, incluyendo el equipo Los Pumpas, principal representante argentino en los torneos internacionales y ganador en 2017 del torneo internacional de rugby mixed ability, considerado como campeonato mundial. La actividad está coordinada por la Fundación Mixed Ability Rugby Argentina, en el marco de la International Mixed Ability Sports (IMAS).

Rugby mixed ability
Rugby mixed ability (traducido como "rugby de capacidades mixtas"), o rugby inclusivo, es una modalidad del rugby adaptado, para que puedan participar en el juego personas con y sin discapacidades. Está regulado por la International Mixed Ability Sports (IMAS), que desde 2017 organiza el Torneo Mundial de Rugby Mixed Ability.
Berthe Sylva
Berthe Sylva, pseudónimo de Berthe Faquet (Lambézellec, comuna fusionada con Brest en 1945; 7 de febrero de 1885 - Marsella, 24 de mayo de 1941), fue una cantante popular y de cabaret francesa, contemporánea de Fréhel, Damia y Lucienne Boyer, heroínas de la canción realista.

Hizo su debut en 1910, viajó por América del Sur, Rusia y Egipto y cantó en el Casino de Montmartre y el Casino-Montparnasse.

En 1928, Léon Raiter le compone Les Roses blanches, y se consagra vendiendo 200 000 ejemplares.

Conoce gran fama en la década de 1930 y se muda a Marsella donde canta en el Casino Alcázar.

Muere olvidada y en la más absoluta miseria pocos años después.

Lucienne Boyer
Lucienne Boyer, nacida Èmilienne-Henriette Boyer (Montparnasse, 18 de agosto de 1903 - París, 6 de diciembre de 1983) fue una cantante popular francesa.

Comenzó cantando en los cabarets, prosiguiendo en los grandes halls parisinos. Allí conoció a Carlos Gardel, quien luego grabó su tema «Parle moi d'amour».

En 1927 cantó para Félix Mayol, quien le consiguió un contrato en Broadway.

Trabajó en Nueva York (EE. UU.) y en Buenos Aires (Argentina) en 1937. Fue la primera en ganar el primer Grand Prix du Disque por su canción «Parlez-moi d'amour».

En 1939 se casó con el chansonnier Jacques Pills, con quien tuvo su hija, Jacqueline, soportando duros tiempos durante la Segunda Guerra Mundial por la condición de judío de su esposo.

Después de 1945, su carrera floreció durante tres décadas más. Su última aparición en 1976 fue en el Olympia de París, cantando con su hija (ganadora de Eurovisión 1960).
Río Wümme
El Wümme es un río en el norte de Alemania, en los estados de Baja Sajonia y Bremen. Constituye el límite entre los dos estados durante parte de su curso. Es el principal afluente del Lesum.

El largo del Wümme es de 121 km. Si se incluye el Lesung, de 9,9 km, que fluye hacia el río Weser, su largo total es de 131.2 km.

La fuente del río está en la parte más alta del Lüneburger Heide. Al oeste de Rotenburg, recibe las aguas del Rodau y del Wiedau. El Wümme desde la izquierda y el Hamme por la derecha se combinan cerca de Wasserhorst (parte de Blockland (Bremen)) para formar el Lesum.

Los poblados sobre el río Wümme son Lauenbrück, Scheeßel, Rotenburg, Ottersberg, Fischerhude, Lilienthal y Bremen.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Early Transparent Gage
Early Transparent Gage, sinonimia: Reine Claude Hative, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en 1866 por el horticultor Thomas Rivers en Sawbridgeworth (Herefordshire), como plántula de la variedad 'Transparent Gage' (sinónimo:'Reina Claudia Transparente').

Las frutas tienen un tamaño medio, color de piel amarillo verdoso o dorado con estrías y manchas amarillentas que parten de la cavidad peduncular, chapa variable en salpicaduras no uniformes de color granate o rojo violeta, con abundante punteado de tamaño diverso, y pulpa de color calabaza claro o amarillo dorado, transparente, con textura blanda, algo pastosa, bastante jugosa, y sabor agridulce y refrescante, muy bueno.

Sawbridgeworth
Sawbridgeworth es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 722 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.
Ptilinopus ponapensis
El tilopo de Ponapé (Ptilinopus ponapensis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de Ponapé y Chuuk, en las islas Carolinas. Anteriormente se consideraba una subespecie del tilopo coronipúrpura (Ptilinopus porphyraceus).

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
Neoempirismo
El neoempirismo fue un movimiento arquitectónico surgido en Escandinavia después de la Segunda Guerra Mundial, desarrollado especialmente entre los años 1940 y 1950. En reacción al rígido formalismo de la arquitectura racionalista, se buscaba una mayor espontaneidad y adaptación a la naturaleza, por lo que este movimiento entroncó con la arquitectura orgánica. Este estilo reivindicó los materiales tradicionales y las formas artesanales de construcción, así como revalorizó la decoración tradicional y buscó la comodidad doméstica. Pese a ello, no renunció a las nuevas tecnologías, por lo que supuso una síntesis entre tradición y modernidad, entre pensamiento (racionalismo) y acción (empirismo). Sus principales exponentes fueron: Alvar Aalto, Arne Jacobsen, Sven Markelius, Sverre Fehn, Kay Fisker, Ralph Erskine, Sven Backström, Leif Reinius y Jørn Utzon.

Jørn Utzon
Jørn Utzon (Copenhague, 9 de abril de 1918-Copenhague, 29 de noviembre de 2008) fue un arquitecto danés, conocido principalmente por haber realizado el proyecto de la Ópera de Sídney, y por ser el ganador del Premio Pritzker en 2003.

Nació como hijo de un ingeniero naval. Realizó sus estudios en la Academia Real de Bellas Artes de Dinamarca. Pasó los años de la Segunda Guerra Mundial estudiando con Erik Gunnar Asplund. Después realizó viajes extensos por Europa, los Estados Unidos y México. A su regreso se estableció como arquitecto en Copenhague. Falleció en 2008 debido a un paro cardíaco.
BSND
El síndrome de Bartter infantil con sordera neurosensorial (Barttin), también conocido como BSND, es un gen humano que se asocia con el síndrome de Bartter.

Este gen codifica una subunidad beta esencial para los canales de cloruro de CLC. Estos canales heteroméricos se localizan en las membranas basolaterales de los túbulos renales y en los epitelios secretores de potasio del oído interno. Las mutaciones en este gen se han asociado con el síndrome de Bartter con sordera neurosensorial.

Síndrome de Bartter
El Síndrome de Bartter es un defecto genético raro que afecta la fisiología de la porción gruesa del asa ascendente de Henle en el riñón. Se caracteriza por presentar hipokalemia (disminución de potasio en sangre), alcalosis metabólica y presión arterial normal o baja. Hay dos tipos diferentes de síndrome de Bartter: neonatal y clásico. El síndrome de Gitelman es una patología muy relacionada con este síndrome.

Toma su nombre del  Frederic Bartter, quien, junto con el Dr. Pacita Pronove, describió por primera vez la enfermedad en 1960.
Naky Soto
Naibet Nakarina Soto Parra (16 de marzo de 1973) es una escritora venezolana. Ha trabajado en la ONG Liderazgo y Visión y tiene un diario online sobre actualidad en Venezuela, el blog Zaperoqueando. En 2020 fue galardonada con el Premio Sophie Scholl por la embajada de Alemania en Venezuela.

Sophie Scholl
Sophia Magdalena Scholl (Forchtenberg, Baden-Wurtemberg, 9 de mayo de 1921-Múnich, 22 de febrero de 1943) fue una activista y militante de la resistencia en el movimiento Rosa Blanca (en alemán, Weisse Rose) en la Alemania nazi. Sería detenida por repartir octavillas contra Hitler siendo estudiante de biología y filosofía en la Universidad de Múnich. La condenaron a muerte por "alta traición" y fue ejecutada en la guillotina el mismo día. Su nombre permanece visible en el Walhalla de los alemanes ilustres.
Via Cavour (Roma)
La Via Cavour es una calle de Roma que conduce desde la Piazza dei Cinquecento hacia la Via dei Fori Imperiali, deteniéndose en la Via del Colosseo. En su recorrido atraviesa los rioni de Castro Pretorio y Monti, así como el Esquilino, donde se encuentra la Basílica de Santa María la Mayor.

Via Nazionale
Via Nazionale es una calle de Roma, Italia, que conduce desde la Piazza della Repubblica hasta Piazza Venezia, llegando hasta el Largo Magnanapoli. En su recorrido atraviesa los rioni de Castro Pretorio y Monti.
Centinela (banda)
Centinela es una banda de heavy metal española surgida en la ciudad de Albacete en 1999. Hasta la fecha han editado una maqueta, un DVD en directo, 6 álbumes de estudio, un álbum de versiones y un EP acústico.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Iglesia de San Miguel (Tejeda de Tiétar)
La iglesia de San Miguel es el templo parroquial católico de la villa española de Tejeda de Tiétar, en la provincia de Cáceres.

El templo fue construido en los siglos XVI-XVII y destaca por albergar un notable retablo mayor de 1568, así como la imagen mariana medieval de Nuestra Señora de la Torre, del siglo XIII, y un ara votiva conocida como "Muerte Pelona", del siglo II.

El edificio está declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento desde el 13 de diciembre de 1979.

Ara votiva
Un ara votiva es un elemento de culto, un tipo de altar de carácter monolítico y exento, el cual posee una inscripción epigráfica dedicada a una o varias divinidades. Estas estaban realizadas, generalmente, en mármol, aunque podían estar hechas de diversos tipos de materiales. Un votum (voto o promesa) era una práctica popular dentro de la cultura romana, aunque también podemos encontrar su uso en otras culturas, como la griega o egipcia.

Este monumento se podía encontrar en distintos lugares según la función que desempeñase; concretamente el ara votiva se localizaba en templos o en algunos conjuntos funerarios. También podían desempeñar diferentes funciones, como ser la base de un conjunto escultórico o servir como altar de culto doméstico en una vivienda. El primer caso aparece en algunas ocasiones debido a que pueden formar parte de dicho conjunto o porque solían reciclar la piedra, estuvieran inscritas o no.
AMX-VCI
El AMX-VCI (del francés: Véhicule de Combat d'Infanterie) es una de las muchas variantes del blindado ligero AMX-13 . Fue el VCI (vehículo de combate de infantería) principal del Ejército Francés hasta su reemplazo por el AMX-10P.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Puthiya Theerangal
Puthiya Theerangal (malayalam: പുതിയ തീരങ്ങള്‍; inglés: The New Shores ) es una película malayalam de la India de 2012 dirigida por Sathyan Anthikad, producida por Anto Joseph y escrita por Benny P. Nayarambalam. Está protagonizada por Nivin Pauly, Namitha Pramod y Nedumudi Venu, en los papeles principales. La música está compuesta por Ilaiyaraaja .

Ilaiyaraaja
Ilaiyaraaja (cuyo nombre verdadero es Gnanadesikan, nacido el 2 de junio de 1943 en Pannaipuram, localidad en el estado de Tamil Nadu) es un compositor de cine, cantante y letrista indio, uno de los más reconocidos dentro de la industria del cine tamil. Es considerado como uno de los compositores más destacados de la música india. Ilaiyaraaja también es instrumentista, director y compositor. Hasta la fecha, ha compuesto más de 4500 canciones para bandas sonoras de películas en más de 950 producciones indias en distintos idiomas. Su carrera abarca más de 30 años, en particular es uno de los más aclamado por su puntuación de fondo para componer canciones de películas en su natal India. Sus composiciones han sido catalogadas como propuestas muy importantes alcanzando el éxito de muchas producciones cinematográficas. Actualmente sigue siendo uno de los compositores más populares de la historia dentro de la industria del cine indio del sur.
Francisco Berra
Francisco Antonio Berra (San Miguel del Monte, 3 de diciembre de 1844 - La Plata, 13 de marzo de 1906) fue un abogado, periodista, historiador, pedagogo argentino que desarrolló gran parte de su actividad en Montevideo. Fue un colaborador cercano de José Pedro Varela y se integró a la Sociedad de Amigos de la Educación Popular.

Sociedad de Amigos de la Educación Popular
La Sociedad de Amigos de la Educación Popular es una institución sin fines de lucro uruguaya creada el 15 de septiembre de 1868 en Montevideo, cuyo objetivo principal fue el fomento de la educación popular. Esta sociedad, fue la creadora y administradora de la Escuela y Liceo Elbio Fernández.
Gene LeBell
Ivan Gene "Judo" LeBell (Los Ángeles, 9 de octubre de 1932-9 de agosto de 2022) fue un artista marcial, luchador profesional y coreógrafo estadounidense. Conocido por su experiencia en numerosas artes marciales, LeBell es considerado uno de los mayores expertos en Estados Unidos, habiendo trabajado con nombres como Bruce Lee, Chuck Norris y Ed Parker, entre otros.

Ed Parker
Edmund Kealoha «Ed» Parker Waipa (Honolulu, Hawái, 19 de marzo de 1931-Honolulu, Hawái, 15 de diciembre de 1990), fue un artista marcial estadounidense. Fue uno de los primeros maestros occidentales, creador y 10º Dan del kenpo-karate moderno, famoso en Estados Unidos por haber iniciado en las artes marciales a artistas y cantantes de la talla de Frank Sinatra, Elvis Presley, Warren Beatty, Robert Wagner, entre otros. Murió en Honolulu de un ataque al corazón el 15 de diciembre de 1990.

Su hijo Ed Parker Jr., que interpretó a su padre en la película Dragón: La historia de Bruce Lee (1993) en la escena del campeonato internacional de Long Beach, también es practicante del sistema de kenpo de Ed Parker.
Marta Cisneros
Marta Cisneros Velarde (Lima, 5 de agosto de 1957) es una escultora peruana reconocida por su obra plástica y su trabajo en la docencia. Forma parte de la reconocida generación de escultoras peruanas de los años ochenta, junto a Johanna Hamann, Sonia Prager, Susana Roselló y Margarita Checa. Ha sido acreedora de varios premios y ha escrito distintos artículos. Además, fue parte del Simposio a la escultura peruana del siglo XX- Homenaje a  Anna Maccagno. La artista plasma sus obras vinculándolos a la materia y el espacio, esto con la ansia de materializar un tiempo. Ella misma menciona:

"Mi propuesta escultórica pretende elaborar, darle forma al cuerpo como representación de una imagen que se construye, con la intención de reunir los fragmentos y en el proceso, aspiro acceder a la unidad."

Margarita Checa
Margarita Checa Arias-Schreiber (Lima, 17 de octubre de 1950) grabadora y dibujante peruana, es considerada además como una de las más notables escultoras figurativas de la plástica peruana. Ha desarrollado su trayectoria en varios países del extranjero, en Lima y en la selva alta peruana, donde actualmente vive y trabaja.
Icterus leucopteryx
El turpial jamaicano o turpial caribeño (Icterus leucopteryx) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae. Es nativo de Jamaica y de la isla colombiana de San Andrés. Anteriormente habitó en la isla de Gran Caimán, pero actualmente se encuentra extinto.

Su hábitat natural son los bosques húmedos, montanos y zonas degradadas.

Gran Caimán
Gran Caimán (Grand Cayman en inglés) es la mayor de las tres islas que forman las Islas Caimán, con 196 km² y localizada en 19°20′N 81°13′O﻿ / ﻿19.333, -81.217. Gran Caimán alberga la mayoría de la población (unos 68.000 habitantes en 2018) y de la actividad económica de este territorio de ultramar británico. En ella se encuentra la capital, George Town.

Las principales actividades económicas son el turismo y la industria financiera internacional. Centenares de bancos, aseguradoras y administradores de fondos de inversiones tienen en la isla su domicilio fiscal y sede, atraídos por la estructura legal que permite la existencia de un paraíso fiscal que no penaliza las transacciones económicas con tasas e impuestos como en la mayoría de los países.

Imagen de la Isla Gran Caimán.

Calle principal de Gran Caimán.

Vista del mar en Gran Caimán.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1988
El 41º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 11 al 23 de mayo de 1988. La Palma de Oro fue otorgada a Pelle el conquistador de Bille August.

El festival se abrió con El gran azul, dirigida por Luc Besson y lo cerró Willow, dirigida por Ron Howard.

Bille August
Bille August (Virum, 9 de noviembre de 1948) es un director de cine y televisión, guionista y director de fotografía danés, ganador de la Palma de Oro en Cannes en dos oportunidades. Ha contribuido en gran medida, desde finales de los años 1980, a la buena imagen de la que goza el cine danés en el extranjero.
María y Eva
María y Eva es un dibujo realizado en 2005 con lápices de colores y lápices que representa a María, embarazada de Jesús, consolando a Eva tras la caída. Pretende simbolizar el cumplimiento de las profecías mesiánicas iniciadas en Génesis 3 y expresa una visión de María como una Nueva Eva. Dibujada por la hermana Grace Remington, una monja cisterciense de Iowa, la obra se ha convertido en un recurso devocional cristiano para el Adviento y ha inspirado poesía y música.

Nueva Eva
La Nueva Eva (en latín: Nova Eva) es un título devocional para María, la madre de Jesús. Desde el siglo II, numerosos orientales y occidentales Padres de la Iglesia han expresado esta idea doctrinal de la nueva Eva como una analogía al concepto bíblico del Nuevo Adán en Jesús. La creencia de que María tiene una participación única y necesaria en la economía de la salvación se expresa en la doctrina, en particular su fe en la Anunciación del arcángel Gabriel, que facilita la encarnación de Jesucristo y la redención humana.