hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verjnerúskoye Loó
Verjnerúskoye Loó (del ruso: Верхнерусское Лоо) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el nacimiento del río Loó, a los pies del monte Shaján (881 m), 21 km al noroeste de Sochi y 150 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 24 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Solojaúlski.

Distrito de Lázarevskoye
El distrito de Lázarevskoye (en ruso: Лазаревский район, Lázarevski raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tenía una superficie de 1 744 km² y 84 149 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Lázarevskoye.

El distrito, el más grande de la unidad municipal, está situado entre la costa del mar Negro al sur y la cordillera principal del Cáucaso, entre el extremo oriental del valle del río Shepsi, que lo separa del raión de Tuapsé y el paso de Mamaika, que lo separa del distrito central de la unidad municipal. Al este limita con el distrito de Josta.
Corredor Togo-Dahomey
En África occidental, el corredor Togo-Dahomey es la parte del mosaico de selva y sabana de Guinea que se extiende hasta la costa en Benín, Togo y Ghana, y separa la selva que cubre gran parte del sur de la región en dos zonas separadas.

La mayor ciudad de la región es Acra. Otras ciudades, como Kumasi, se encuentran en el borde del corredor.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Ensordecimiento final
El ensordecimiento final, también conocido por la voz alemana Auslautverhärtung, es la pérdida de sonoridad sistemática de las oclusivas sonoras al final de sílaba. Esto puede indicarse o no en la ortografía.

El fenómeno se produce en numerosos idiomas por todo el mundo. Está presente en la mayoría de las lenguas germánicas occidentales (alemán, neerlandés, afrikáans y frisón occidental), la mayoría de las lenguas eslavas y en algunas lenguas romances (occitano, catalán y francés de Bélgica), así como en turco, lituano y bretón. También tuvo lugar en el francés antiguo.

Sonorización y ensordecimiento
En fonología y fonética, la sonorización es un cambio fonético o fonológico en el que una consonante sorda pasa articularse como consonante sonora debido a la influencia del entorno sonoro; mientras que el cambio opuesto se denomina ensordecimiento (desonorización), ambos tipos de cambio generalmente son casos particulares de asimilación fonética (aunque también pueden darse en posición final o en contacto con ciertas vocales).
Viaducto (estación)
Viaducto es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, perteneciente a la Línea 2. Se ubica al sur de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Benito Juárez e Iztacalco.

Línea 2 del Metro de la Ciudad de México
La Línea 2 del Metro de la Ciudad de México es una de las doce líneas del Metro de la capital de México. Fue inaugurada el 1 de agosto de 1970 y es la segunda línea en incorporarse al sistema. Está integrada por 24 estaciones y 23.4 kilómetros de vías. Tiene correspondencia con seis líneas del Metro y su color distintivo es el azul rey. En 2022 fue la línea con mayor afluencia de la red, registrando un uso total de 177 148 321 pasajeros en 2022.
Pegnitz
Pegnitz (pronunciación en alemán: /ˈpeːɡnɪt͡s/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bayreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 294 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia. Es el lugar donde nace el río Pegnitz (afluente izquierdo del Meno), y el núcleo de población más oriental de la Suiza Francona.

Suiza Francona
La Suiza Francona (en alemán: Fränkische Schweiz) es el nombre que recibe una región turística popular en la Alta Franconia, en Baviera, Alemania. Ubicada entre los ríos Regnitz (al oeste y sur) y Meno (al norte), su meseta conforma la vertiente septentrional del Jura Francón (Frankenjura). La región es famosa por su paisaje, cervecerías tradicionales, numerosos castillos, rutas de senderismo y áreas de escalada de rocas, de los más importantes del mundo. En la literatura en español también aparece a menudo como la Franconia Suiza (o Franconia suiza), si bien esta traducción es incorrecta.
Le Roi Carotte
Le Roi Carotte (en francés: El Rey Zanahoria) es una opéra-bouffe féerie en cuatro actos, con música de Jacques Offenbach y libreto de Victorien Sardou, basado en E. T. A. Hoffmann. Fue compuesta en 1871 y se estrenó el 15 de enero de 1872 en el Théâtre de la Gaîté. La primera temporada tuvo 149 representaciones, haciendo un beneficio diario de 3.000 francos, y presentando a Anna Judic en un papel principal de opereta.

La pieza requería gran espectáculo y un vestuario elaborado, con una amplia variedad de localizaciones y cambios de escenario. Aunque satirizaba a los bonapartistas, los monárquicos y los republicanos, el libreto se escribió antes del desastre de la guerra franco-prusiana. La obra se vio en Londres en 1872 y Viena en 1876.

Actualmente, es una ópera muy poco representada. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010.

Opéra féerie
La Opéra féerie (en plural, opéras féeries) es un género de ópera francés u ópera-ballet basado en los cuentos de hadas, a menudo con varios elementos mágicos en sus historias, y basada en el estilo teatral féerie. Fue un género muy popular en la Francia del siglo XVIII, principalmente desde la época del compositor Jean-Philippe Rameau en adelante, llegando a su punto álgido con obras como La belle au bois dormant de Michele Carafa y Cendrillon, de Nicolas Isouard a principios del siglo XIX.

El pariente lejano inglés de la Opéra féerie incluye la ópera Iolanthe, de Gilbert y Sullivan. A principios del siglo XIX, James Planché popularizó la "comedia de hadas". El género alemán Märchenoper (literalmente, ópera de cuento de hadas), aunque resulta ser similar en la materia, tiene sus raíces en la ópera italiana.
Boccaccio 70
Boccaccio 70 es una película colectiva italiana de 1962 basada en una idea de Cesare Zavattini y dirigida por cuatro cineastas: Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti y Vittorio de Sica. Cada director se ocupó de un capítulo de la película. Las cuatro tratan, evocando el estilo de Giovanni Boccaccio, de aspectos de la moralidad y del amor en los tiempos modernos.

Anita Ekberg
Kerstin Anita Marianne Ekberg,más conocida como Anita Ekberg (Malmö, Escania, 29 de septiembre de 1931-Rocca di Papa, Roma, 11 de enero de 2015), fue una actriz y modelo sueca. Se hizo conocida por su papel de Sylvia en la película de Federico Fellini La dolce vita (1960). Trabajó principalmente en Italia y se naturalizó italiana en 1964.
SummerSlam (2012)
SummerSlam 2012 fue la vigesimoquinta edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la WWE. Tuvo lugar el 19 de agosto del 2012 desde el Staples Center en Los Ángeles, California. Fue el cuarto SummerSlam consecutivo celebrado en el Staples Center. El lema o frase oficial del evento fue «The Perfect Storm» («La tormenta perfecta»). El tema oficial del evento fue "Don't Give Up" de Kevin Rudolf.

Titus O'Neil
Thaddeus Michael Bullard (29 de abril de 1977), conocido como Titus O'Neil, es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como embajador global para la empresa WWE.

Bullard jugó fútbol americano colegial para la Universidad de Florida, y después de eso, jugó profesionalmente en la Arena Football League. Su carrera como luchador profesional comenzó cuando formó parte de la segunda temporada de NXT y también compitió en la quinta temporada del programa, NXT Redemption. Ha sido una vez Campeón en Parejas de WWE como parte de The Prime Time Players con Darren Young y una vez Campeón 24/7 de WWE, siendo el campeón inaugural. En 2021, fue inducido al WWE Hall of Fame como acreedor al Warrior Award por su trabajo caritativo, especialmente en su ciudad natal de Tampa, Florida.
Hoy (canción de Nicole)
«Hoy» es una canción de la cantante chilena Nicole. El single funcionó como adelanto de lo que sería su sexta producción, Panal, aunque posteriormente la canción fue descartada del tracklist de la primera edición física del disco.

Panal (álbum de Nicole)
Panal es el sexto álbum de estudio de la cantante chilena Nicole, fue lanzado el 14 de noviembre de 2013 bajo el sello Chika Entertainment Inc., sus sonidos representan una nueva etapa en su carrera artística, que luego de más de 20 años la mantiene a la vanguardia musical con sonoridades cercanas al pop, a la música indie y a la electrónica.

Nicole grabó la versión acústica de la canción "Hoy" por su álbum en progreso.
Sur verde
Sur verde es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión, argumentada por María Victoria de Restrepo y dirigida por Boris Roth entre los años 1980 y 1981. Estuvo protagonizada por Ma. Angélica Mallarino, Nelly Moreno y Óscar de Moya, con las actuaciones antagónicas de Gilberto Puentes, Ana Mojica y Gladys del Campo, y las participaciones especiales de un excelente grupo de actores de la talla de Leonor González Mina, María Margarita Giraldo, Samara de Córdova, Camilo Medina y Yolanda García.

Gladys del Campo
Gladys del Campo (Barranquilla, 10 de marzo de 1933-Pereira, 28 de agosto de 2008) fue una primera actriz colombiana de televisión, cine y teatro, cuyo verdadero nombre fue Gladys Quintero de Aldana.

Esta gran actriz colombiana, fue figura de la radio y la televisión con una importante participación en telenovelas, seriados y películas.
Imperio de paletos
Imperio de paletos es el segundo álbum en directo de Ñu, lanzado por el sello Barrabás en 1992.

Se trata de un disco doble grabado durante un concierto en la Sala Canciller de Madrid, el 24 de abril de 1992.
José Carlos Molina contó en esta ocasión con una formación totalmente renovada, incluyendo a Javi Rocaberti al bajo, Luis García a la batería, Carlos Kakutani a la guitarra y José Miguel Lorenzo a las teclas.

El álbum está dedicado a la memoria de Terry Barrios, batería de Topo fallecido ese mismo año, 1992.

Ñu (banda)
Ñu, también conocido como José Carlos Molina-Ñu, es un grupo español de rock y metal formado en 1974 en Madrid. Su estilo combina elementos de rock progresivo, folk y heavy metal.

Su fundador, José Carlos Molina (flautista y cantante), es el único miembro del grupo que ha permanecido durante toda la trayectoria del mismo.

Se ha señalado repetidamente la influencia de Jethro Tull y su líder, Ian Anderson, en el sonido y la imagen de la banda aunque su sonido, mucho más pesado que otros grupos de folk rock de la época, los ha consolidado como una banda pionera del folk metal español. A su vez, esta ha ejercido una influencia notable en grupos posteriores como Celtas Cortos ó  Mägo de Oz.

La temática habitual del grupo se ha descrito como «historias de castillos y jinetes, villanos y héroes medievales».
Raión de Lebiazhye
El raión de Lebiazhye (en ruso: Лебя́жьевский райо́н) es un distrito administrativo (raión), uno de los veinticuatro en la óblast de Kurgan, Rusia. Está localizado en el este de la óblast. El área del distrito es 3180 kilómetros cuadrados. Su centro administrativo es el asentamiento de tipo urbano de Lebiazhye. Desde 2020, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Lebiazhye.

En 2021, el raión tenía una población de 11 505 habitantes.

Óblast de Kurgán
Óblast de Kurgán (en ruso: Курга́нская о́бласть, tr.: Kurgánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kurgán. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Tiumén, al sur con Kazajistán y al oeste con Cheliábinsk.
Tour de Romandía 2017
La 71.ª edición del Tour de Romandía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 25 y el 30 de abril de 2017 en Suiza sobre un recorrido de 707,6 kilómetros con inicio en la ciudad de Aigle en la comuna suiza del cantón de Vaud, y final en la ciudad Lausana.

La carrera formó parte al UCI WorldTour 2017, siendo la decimonovena competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor australiano Richie Porte del equipo BMC Racing Team, en segundo lugar Simon Yates (Orica-Scott) y en tercer lugar Primož Roglič (LottoNL-Jumbo).

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
Arronches
Arronches es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 2100 habitantes.

Es sede de un municipio con 314,52 km² de área y 3389 habitantes (2001), subdividido en 3 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Portalegre, al nordeste con España, al este con Campomayor, al sur con Elvas y al oeste con Monforte.

Portalegre (Portugal)
Portalegre (AFI: [puɾtɐˈlɛɣɾ(ɨ)]ⓘ)  es una ciudad y un municipio portugués, capital del distrito homónimo, en la región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo.

La ciudad, sede del municipio, contaba con 15 642 habitantes en 2011, mientras que este último tiene 446,24 km² de superficie y 22 341 habitantes (2021), y está subdividido en siete freguesias.
Soy Cuba
Soy Cuba (en ruso: Я — Куба, Ya Kuba) es una película cubano-soviética estrenada en 1964 por el director Mijaíl Kalatózov. La película no fue bien recibida por la censura rusa y el público cubano y cayó en el olvido hasta que fue redescubierta por cineastas estadounidenses en 1984. La acrobática filmación y su idiosincrático escenario llevaron a directores como Martin Scorsese a lanzar una campaña para promover su redifusión.

Mijaíl Kalatózov
Mijaíl Konstantínovich Kalatózov (en ruso Михаил Константинович Калатозов, aunque su verdadero apellido, georgiano, era Kalatozishvili) (Tiflis, 28 de diciembre de 1903-Moscú, 27 de marzo de 1973) fue un director de cine georgiano-soviético.
Regimiento Kastuś Kalinoŭski
El Regimiento Kastuś Kalinoŭski (también conocido simplemente como Połk Kalinoŭskaha o el Regimiento Kalinoŭski, anteriormente el Batallón Kastuś Kalinoŭski) es un grupo de voluntarios bielorrusos, que se formó para defender Ucrania contra la invasión rusa de 2022.

Hasta marzo de 2022, se informó que más de mil bielorrusos solicitaron unirse a la unidad. Según sus propias declaraciones, el batallón no se incorpora a la Legión Internacional de Defensa Territorial de Ucrania para preservar una mayor autonomía.

La unidad lleva el nombre de Konstanty Kalinowski, quien encabezó un levantamiento en 1863 contra el Imperio Ruso en Bielorrusia.

Konstanty Kalinowski
Konstanty Kalinowski (Касту́сь Каліно́ўскі: Kastuś Kalinoŭski), también (Вінцэ́нт Канстанці́н Каліно́ўскі), Konstantinas Kalinauskas, o Wincenty Konstanty Kalinowski (2 de febrero de 1838) – (22 de marzo de 1864), fue un escritor, periodista, abogado y revolucionario polaco. Fue uno de los líderes del Levantamiento de Enero de 1863 en la antigua República de las Dos Naciones. Se lo considera un héroe nacional en las actuales Polonia, Lituania y Bielorrusia. Particularmente en Bielorrusia, Kalinowski es venerado como Padre de la Patria e ícono del nacionalismo bielorruso.

Kalinowski llevó a cabo sus actividades con el fin de reinstalar Lituania, Rutenia (ahora Bielorrusia y Ucrania) y Polonia en las tradiciones de la comunidad polaco-lituana.
La princesa de los Ursinos
La princesa de los Ursinos es una película histórica española de 1947 dirigida por Luis Lucia y protagonizada por Ana Mariscal. Fue hecha en CIFESA, el estudio más grande de España en los años 40. La película está basada en acontecimientos reales que tuvieron lugar durante el reinado de Felipe V de España.

Ana Mariscal
Ana María Rodríguez-Arroyo Mariscal, conocida artísticamente como Ana Mariscal (Madrid, 31 de julio de 1923-ibíd., 28 de marzo de 1995), fue una actriz, directora, productora cinematográfica y escritora española. Los críticos la valoran como una de las mejores directoras del cine europeo del siglo XX.
Copa Heliodoro Rodríguez López
La Copa Heliodoro Rodríguez López es una competición futbolística anual que enfrenta a los equipos de la Provincia de Santa Cruz de Tenerife que militan en categoría Regional, Preferente y Tercera División que voluntariamente se inscriban. Fue creada en 1949 disputándose desde entonces excepto en la temporada 1952-53. La organiza la Federación Interinsular de Fútbol de Tenerife y, actualmente, la final se disputa a un solo partido en el Estadio Heliodoro Rodríguez López. El torneo, que goza de cierto prestigio en las islas, lleva el nombre de Heliodoro Rodríguez López.Desde 2023 se organiza la edición femenina, en la que también participan equipos de Tercera RFEF, Preferente y Regional.

Heliodoro Rodríguez López
Heliodoro Rodríguez López (Santa Cruz de Tenerife, 1890 - 4 de marzo de 1950) fue jugador y posteriormente presidente del Club Deportivo Tenerife entre 1946 y 1950 realizando importantes obras de remodelación del actual estadio. El arquitecto encargado de realizar el proyecto de renovación fue José Enrique Marrero Regalado y la obra tuvo el apoyo económico de la Caja de Ahorros.

Fue uno de los diez hijos de Juan Rodríguez López (1879-1960), el cabeza de familia de uno de los linajes más poderosos de Canarias en la época, los Rodríguez López.

Debutó en el primer equipo contra el Real Madrid, con tan sólo 14 años. Sus dotes le permitieron a lo largo de los años conseguir un hueco en la plantilla del Tenerife donde años posteriores fue elegido presidente.
Johann Adam Schall von Bell
Johann Adam Schall von Bell (Colonia, Alemania; 1 de mayo de 1591-Pekín, China; 15 de agosto de 1666), fue un astrónomo y misionero jesuita alemán enviado a China.

Nacido de padres nobles en Colonia, Alemania, asistió a un gymnasium jesuita, y se unió a la Compañía de Jesús en Roma en 1611. En 1618 fue enviado a China, llegando a Macao en 1619.

Además de su trabajo como misionero, participó en la modificación del calendario imperial del último emperador de la dinastía Ming, Chongzhen. A la caída de este se convirtió en el asesor de confianza del nuevo emperador Shunzhi, quien le nombró mandarín y le encargó la dirección del ministerio de Ritos y Astronomía.

Shunzhi
El Emperador Shunzhi (chino tradicional: 順治, chino simplificado: 顺治, pinyin: Shùnzhì, Wade-Giles: Shun-chih, Mukden, actual Shenyang, 15 de marzo de 1638 - 5 de febrero de 1661, emperador de toda China desde 1644) fue el segundo emperador de la dinastía Qing, la última dinastía imperial china, de origen manchú, y el primero que reinó sobre toda China, después de que la corte fuera trasladada de Mukden a Pekín.

Su nombre real era Fúlín (chino tradicional: 福臨, chino simplificado: 福临, manchú: ᡶᡠᠯᡳᠨ), pero, como a los demás emperadores de esta dinastía, se le conoce habitualmente por el nombre de su reinado, Shunzhi. Esta costumbre se debe al tabú sobre los nombres en la cultura china, por el cual se considera irrespetuosa la mención del nombre propio de un emperador.
Stromae
Paul van Haver (Etterbeek, Bruselas; 12 de marzo de 1985), más conocido por su nombre artístico Stromae, es un cantante y compositor belga, que ha desarrollado su carrera en el hip hop y la música electrónica. Stromae saltó a la fama con canciones como «Alors on danse», «Papaoutai» y «Tous les mêmes». Ha publicado tres álbumes de estudio, Cheese, Racine carrée y Multitude.

Etterbeek
Etterbeek es uno de los 19 municipios que forman la región federal de la Región de Bruselas-Capital. El 1 de enero de 2019, contaba con 48.367 habitantes (según el Instituto nacional de estadísticas de Bélgica (NS) con una superficie de 3,1552 km² (o sea 15.173 habitantes/km²). Su código postal es el 1040.

Limita con los municipios de Bruselas, Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert y Schaerbeek.
Nadstawki
Nadstawki es un pueblo en el distrito administrativo de la Gmina de Odolanów, inserta en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al este de Odolanów, a 11 kilómetros al sureste de Ostrów Wielkopolski, y a 110 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Municipio de Odolanów
Odolanów es un municipio (gmina) urbano-rural en el distrito de Ostrów Wielkopolski, voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Su sede es la ciudad de Odolanów, que se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski y a 106 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

El municipio cubre una superficie de 136,03 km² y en 2006 su población era de 13 867 habitantes (la población de la ciudad de Odolanów asciende a 4960 y la de la zona rural a 8907). Incluye una parte de área protegida llamada Parque protegido del valle del río Barycz.
Vicariato apostólico de Tucupita
El vicariato apostólico de Tucupita (en latín: Vicariatus Apostolicus Tucupitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (está agregado a la provincia eclesiástica de la arquidiócesis de Ciudad Bolívar). Desde el 7 de abril de 2015 su vicario apostólico es el obispo Ernesto José Romero Rivas, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Arquidiócesis de Ciudad Bolívar
La arquidiócesis de Ciudad Bolívar (en latín: Archidioecesis Civitatis Bolivarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ciudad Bolívar. Desde el 27 de agosto de 2011 su arzobispo es Ulises Antonio Gutiérrez Reyes, de la Orden de la Merced.
Uncaria rhynchophylla
Uncaria rhynchophylla (en chino tradicional, 釣鉤藤; en chino simplificado, 钓钩藤; pinyin, diào gōu téng) es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las rubiáceas que es utilizada en la medicina tradicional china.

Catequina
La catequina es un antioxidante polifenólico que procede de las plantas en las cuales aparece como un metabolito secundario. El término catequina se emplea comúnmente para referirse a la familia de los flavonoides y al subgrupo de los flavan-3-oles (o simplemente flavanoles). El nombre de catequina proviene de la familia de plantas denominada catechu (Terra Japonica) y concretamente del jugo extraído de la Mimosa catechu (Acacia catechu L.f)