hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Clausura 2024 Liga de Expansión
El Torneo Clausura 2024 es el octavo torneo de la Liga de Expansión MX, una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la Segunda División en México.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Dinastía (serie de televisión de 1981)
Dinastía (título original en inglés: Dynasty) es una de las series de televisión estadounidenses más populares de los años 1980, surgida a raíz del éxito de la serie Dallas. Protagonizan Dinastía los actores John Forsythe y Linda Evans. Con la participación antagónica de Pamela Bellwood en la primera temporada (1981) y, a partir de la segunda temporada (1982), con la participación antagónica principal de Joan Collins como Alexis Morell Carrington.

En España fue emitida en La 1 en durante la década 1980.

Dallas (serie de televisión de 1978)
Dallas es una serie de televisión estadounidense desarrollada a lo largo de 397 episodios de 45 minutos, un episodio de 70 minutos, dos telefilmes de 90 minutos y otro de 135 minutos. Fue creada por David Jacobs y emitida entre el 2 de abril de 1978 y el 3 de mayo de 1991 en la cadena CBS, y producida por Lorimar Television.

El primer país hispanohablante donde se transmitió y de donde proviene el doblaje para toda Hispanoamérica fue México en 1979 y durante casi toda la década de los 80 por canal 5. En Argentina se emitió por primera vez en Canal 9, y luego, con la llegada de la televisión por cable, fue reemitida por el canal Tele Uno, a comienzos de la década de 1990. En Chile se exhibió por primera vez en Televisión Nacional de Chile. En España, la serie se emitió por TVE entre 1979 y 1982, pasando luego a las cadenas autonómicas integradas en la FORTA. En Venezuela se transmitió a inicios de los años 80 por Venezolana de Televisión y luego en 1994 en reposición a través de RCTV.
Heliomaster furcifer
El colibrí de barbijo, (Heliomaster furcifer), también denominado picaflor de barbijo (en Argentina, Paraguay y Uruguay), picaflor garganta rojiza (en Uruguay), picudo buchiazul, colibrí estrella de pecho azul, colibrí de pecho azul o heliomáster barbado, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Heliomaster. Es nativo del centro sur de América del Sur.

Heliomaster
Heliomaster es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas área de distribución se encuentran entre el extremo suroeste de los Estados Unidos, por América Central y del Sur hasta el centro de Argentina. Son conocidas popularmente como colibríes.
Selegilina
La selegilina es un fármaco antiparkinsoniano y antidepresivo, utilizado para el tratamiento de las primeras etapas de la enfermedad de Parkinson, la depresión y la demencia. La selegilina pertenece a una clase de medicamentos llamados feniletilaminas. La selegilina es un derivado de la levometanfetamina con un grupo propargilo unido al átomo de nitrógeno.

En dosis clínicas normales es un inhibidor selectivo e irreversible de la monoaminooxidasa tipo B (MAO-B), pero que en dosis mayores pierde su especificidad y también inhibe la MAO-A. Este efecto reduce la degradación de la dopamina a nivel central, facilita la actividad de las neuronas dopaminérgicas y protege a la neurona del daño por radicales libres y del estrés oxidativo.

Es más tolerada en pacientes jóvenes. La anfetamina y metanfetamina son sus metabolitos y pueden generar ansiedad, insomnio y otras manifestaciones adversas, por esto mismo, se debe tener cuidado en su administración en ancianos.

Metanfetamina
La metanfetamina (desoxiefedrina) es un psicoestimulante. Es un agente agonista adrenérgico sintético, estructuralmente relacionado con el alcaloide efedrina y con la hormona adrenalina. El compuesto es un líquido aceitoso a temperatura ambiente, insoluble en agua. El clorhidrato de metanfetamina se presenta como cristales blancos similares a cuarzos, tiene características de un material sólido susceptible a ser líquido principalmente por su característica de ser soluble popularmente en agua o etanol
Politopo compuesto
Un politopo compuesto es una figura que está formada por varios politopos que comparten un centro común. En dos dimensiones se denominan compuestos poligonales, y en tres dimensiones se denominan compuestos poliédricos o también poliedros compuestos.

Los vértices exteriores de un compuesto pueden ser conectados entre sí para formar un politopo convexo, denominado envolvente convexa. El compuesto es a su vez un facetado de la envolvente convexa.

Otro politopo convexo está formado por el espacio central común a todos los miembros del compuesto. Este politopo puede ser considerado como el núcleo de un conjunto de estelaciones.

Estelación
En geometría, la estelación es el proceso de formar una nueva figura a partir de extender un polígono en dos dimensiones, un poliedro en tres dimensiones o, en general, un politopo en n dimensiones. A partir de la figura original, el proceso prolonga o extiende elementos específicos como sus aristas o planos frontales, por lo general de forma simétrica, hasta que se encuentran de nuevo para formar el límite cerrado de una nueva figura. La nueva figura es una estelación del original. La palabra «estelación» proviene del latín stellātus, 'estelado', que a su vez proviene del latín stella, lit. 'estrella'.
Argentina en la Copa Mundial de Fútbol de 1994
La selección de Argentina fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1994, torneo que se llevó a cabo del 17 de junio al 17 de julio en los Estados Unidos de América.

Fue la decimoprimera participación de Argentina, que formó parte del Grupo D, junto a Bulgaria, Grecia y Nigeria.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1994
Para la XV Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Estados Unidos entre el 17 de junio y el 17 de julio de 1994, 24 equipos clasificaron a la fase final. Los 24 equipos participantes fueron divididos en seis grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos se clasificaron a una segunda fase de eliminación directa, además de los cuatro mejores terceros, para determinar al campeón del evento.
David Broncano
David Broncano Aguilera (Santiago de Compostela, La Coruña, 30 de diciembre de 1984) es un cómico y presentador de televisión y radio español. Ha ganado cuatro Premios Ondas, en 2015 por A vivir que son dos días, en 2018 por el programa de radio La vida moderna, en 2019 por La resistencia y en 2024 por La revuelta.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
What U Gonna Do
«What U Gonna Do» (en español, «¿Que vas a hacer?») es  una canción de la cantante argentina Oriana , fue lanzada el 22 de enero de 2018 como tercer sencillo de su futuro álbum debut en inglés. La canción fue escrita por Cameron Forbes, Tom Meredith, Mason Levy y Sabatini; producida por MdL y 
coproducida por Sabatini en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. «What U Gonna Do» es una canción electropop con notorias influencias de deep house y un ritmo con escala medio tempo, que se repite, acompañado de sonidos de saxofones al comienzo de la canción.

Al igual que sus sencillos anteriores, «Stay or Run» y «Love Me Down Easy», la canción fue un gran éxito con un gran número de ventas en la plataforma de iTunes Argentina, logrando mantenerse en la posición número uno por una semana.

Stay or Run
«Stay or Run» (estilizado en mayúsculas) es una canción de la cantante argentina Oriana Sabatini también conocida como Oriana, artísticamente. La canción fue lanzada como sencillo en octubre de 2017 a través del sello Pirca Records. La canción trata sobre amar a cualquier persona sin importar  su orientación sexual, género o nacionalidad.
Maratón de los Cuentos
El Maratón de los Cuentos es un festival de narración oral que se realiza cada año en el palacio del Infantado de Guadalajara (España) durante el segundo o tercer fin de semana de junio. Reúne a contadores de cuentos o cuentacuentos de todo el mundo que narran de forma ininterrumpida durante el fin de semana. Iniciado en 1992, el Maratón de los Cuentos de Guadalajara se celebra cada año desde entonces. Alcanzó su vigésima edición en 2011 logrando 46 horas de narración de cuentos sin interrupción. Aglutina a 200 voluntarios que ayudan desarrollar más de 70 actividades paralelas.

Tradición oral
Se define la tradición oral como todas aquellas expresiones culturales que se transmiten de un generación a otras y que tienen el propósito de difundir conocimientos y experiencias a las nuevas generaciones. Forma parte del patrimonio inmaterial de una comunidad y se puede manifestar a través de diferentes formas habladas, como cantos populares, cuentos, mitos, leyendas, poesía. Dependiendo del contexto estos relatos pueden ser antropomórficos, escatológicos, teogónicos, etc.
Inmigración austríaca en Paraguay
La inmigración austríaca en Paraguay se refiere al fenómeno migratorio de personas provenientes de ese país centroeuropeo, quienes arribaran a Paraguay a finales del siglo xix e inicios del siglo xx.

En el contexto del mismo, destaca la figura de Christian Heisecke, comerciante y diplomático alemán establecido en Asunción, ciudad donde fungió como cónsul del Imperio austrohúngaro y del Reino de Holanda y los Países Bajos ante Paraguay.

Heisecke fue el principal promotor de la inmigración alemana, austríaca y suiza al territorio paraguayo luego de la guerra de la Triple Alianza.

Inmigración suiza en Paraguay
El aporte helvético al Paraguay comprende desde dos presidentes de origen suizo, Eduardo Schaerer y José Patricio Guggiari, hasta hombres de ciencia como Johann Rudolf Rengger, Marcel Longchamp y Moisés Bertoni, entre otros.

Las relaciones diplomáticas entre Paraguay y la Confederación Helvética se iniciaron el 27 de junio de 1892, y en los últimos años han atravesado una etapa de dinamismo gracias a la relación comercial del sector privado, donde los suizos tienen una balanza comercial positiva.
Tecophilaea cyanocrocus
Tecophilaea cyanocrocus, llamada popularmente azulillo, es una pequeña planta bulbosa, herbácea y perenne perteneciente al orden Asparagales e integrante de la familia Tecophilaeaceae. Esta especie, una de las dos del género Tecophilaea, fue descrita por el farmacéutico y botánico alemán Friedrich Leybold en 1862.

Esta monocotiledónea es endémica de los Andes de Chile, donde crece en la cordillera de Santiago y florece entre agosto y septiembre. Tiene tres variedades, entre silvestres y cultivares, cuyas flores cubren la gama entre el azul y el violeta, y se distingue principalmente por su valor como planta ornamental.

Durante la segunda mitad del siglo XX, se consideró que Tecophilaea cyanocrocus estaba extinta en la naturaleza; sin embargo, fue redescubierta en 2001. Se la considera una especie rara y la UICN la ha catalogado en peligro de extinción.

Friedrich Leybold
Friedrich Leybold (29 de septiembre de 1827- 31 de diciembre de 1879) fue un naturalista, farmacéutico y botánico alemán, que desarrolló parte de su obra científica en Chile, donde vivió.

En 1865, llega a Chile, estudiando la región del río Maule y su geología volcánica; en la provincia de Colchagua, río Cachapoal y por el río Tinguiririca. En 1871 hace una exploración y cruza la cordillera de los Andes, desde Santiago de Chile, hasta la localidad argentina de San Carlos, en la provincia de Mendoza, y retorna. Su enfoque exploratorio le permitía describir las nuevas especies de animales y vegetales, subyacendo la búsqueda de recursos naturales explotables.

Estuvo así varios años excursionando por Argentina y Chile, publicando

Leybold F. 1873. Excursión a las pampas argentinas. Hojas de mi diario. Febrero de 1871. Imprenta Nacional. Santiago. 105 pp.

A pesar del título, prácticamente es una descripción absolutamente chilena.
The Squaw Man (película de 1914)
Para otros usos, ver: The Squaw Man.

The Squaw Man es una película muda ambientada en el Salvaje Oeste. Fue dirigida por Oscar Apfel (1878 - 1939) y Cecil B. DeMille, y estrenada en 1914.

Ésta sería la primera de tres películas con el mismo argumento y título rodadas por DeMille. La tercera, que fue la primera con sonido, llegó a estrenarse en España con el título de El prófugo.

La versión de 1914 de esta historia se consideraba el primer largometraje filmado específicamente en Hollywood hasta que se descubrió una copia de In Old California (1910), de Grifith.

El prófugo (película de 1931)
Para otros usos, ver: The Squaw Man.

El prófugo es una película estadounidense dirigida por Cecil B. DeMille en 1931. Fue la tercera versión de la misma historia que él mismo había filmado a partir de la obra de teatro The squaw man, de gran éxito en Broadway, y la primera que se estrenó en España con el título de El prófugo. También fue la primera versión con sonido. Está protagonizada por Warner Baxter en el papel del capitán James Winnegate, cuya familia tiene una gran propiedad en Inglaterra, y Lupe Vélez en el papel de la india squaw.
Partido Popular de Baluchistán
El Partido Popular de Baluchistán (Baluchistan People's Party, en persa: حزب مردم بلوچستان) es un partido político nacionalista baluchi de Irán, cuyos objetivos son salvaguardar los derechos políticos, culturales y económicos del pueblo baluchi de la provincia de Sistán y Baluchistán, mediante la consecución de un sistema político democrático y federal en Irán.

El pueblo baluchi de Irán está representado en la UNPO por el Partido Popular de Baluchistán desde el 26 de junio de 2005.

Organización de Naciones y Pueblos No Representados
La Organización de Naciones y Pueblos No Representados (conocida en inglés como Unrepresented Nations and Peoples Organization o por su sigla UNPO) es una organización internacional cuyos miembros son pueblos indígenas, minorías y territorios no soberanos u ocupados. Fue fundada en 1991 en La Haya, Países Bajos, por 15 pueblos y naciones con el fin de promover un espacio internacional de diálogo. Participa también en la resolución pacífica de conflictos que afecten a sus miembros.

La UNPO es un miembro activo de diversas instancias internacionales, como de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU.

La no violencia, la democracia, la autodeterminación, el ambientalismo así como los derechos humanos son los cinco principios centrales de la organización.
Santiago Huajolotitlán
Santiago Huajolotitlán (conocido solamente como Huajolotitlán) es una localidad mexicana perteneciente al municipio de Santiago Huajolotitlán, en el estado de Oaxaca. Se encuentra muy ligado económica y culturalmente a la ciudad de Huajuapan de León.

Huajuapan de León
Huajuapan de León oficialmente Heroica Ciudad de Huajuapan de León es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, dentro del municipio homónimo del cual es cabecera. Forma parte de la Región Mixteca Oaxaqueña. Se encuentra aproximadamente a 192.6 km de la ciudad de Oaxaca de Juárez.
Spinoendothyrinae
Spinoendothyrinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente y en su mayoría en la Subfamilia Endostaffellinae, de la Familia Endothyridae, de la Superfamilia Endothyroidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense medio (Carbonífero inferior).

Endostaffellinae
Endostaffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Embarcadero Navy Point
Navy Point, también noinado Camber Depot,  era un embarcadero que oficiaba inicio y playa logística del Ferrocarril Camber. Se hallaba ubicado en la zona rural contigua a Puerto Argentino, territorio británico de ultramar. Precisamente, se asentó en la costa este de la isla Soledad y sobre un extremo de la península Camber. La latitud sobre la que se ubicó lo volvió uno de los puntos ferroviarios más australes del mundo.

Ferrocarril Camber
El Ferrocarril Camber (en inglés: Camber Railway), también conocido como el Expreso de Las Malvinas (apodo humorístico entre la población) fue un ferrocarril de trocha angosta (610 mm). Se hallaba ubicado en la zona adyacente a Puerto Argentino, territorio británico de ultramar. Precisamente, se asentó en la costa este de la isla Soledad y a lo largo de la península Camber hacia inmediaciones de la desembocadura del Moody Brook (arroyo Caprichoso).  Fue uno de los ferrocarriles más australes del mundo y uno de los componentes menos conocidos del Sistema Ferroviario en la Patagonia Argentina.
WHUXGA
WHUXGA es la abreviación de Wide Hexadecatuple Ultra Extended Graphics Array, un estándar de pantalla que puede soportar una resolución máxima de 7680 × 4800 pixeles, con una relación de aspecto de 16:10. Una imagen de WHUXGA consta de 36.864.000 píxeles (36,864 megapíxeles).

Un monitor de 7680 × 4320 podría considerarse también como un WHUXGA. UHDV vídeo requiere una pantalla de resolución similar para mostrar correctamente el contenido UHDV, que es 16 veces (4 veces el ancho por 4 veces el alto) la resolución de 1080p "Full HD".

Resolución de pantalla
La resolución de pantalla es el número de píxeles que es capaz de mostrar una pantalla. La resolución se calcula multiplicando el número de filas y columnas de píxeles. Como norma general una mayor resolución indica una mayor capacidad de mostrar detalles, aunque hay una dependencia con la distancia de visualización y/o la capacidad de la visión del espectador que limita esta capacidad a partir de la cual no se aprecian diferencias. De ahí la importancia de tener en cuenta la distancia de visionado a la hora de elegir una pantalla adecuada.

Existen distintas escalas de resolución, entre las más comunes se encuentran: SD (480p), (540p), HD o High Definition (720p), Full HD (1080p), Quad HD (1440p), Ultra HD (2160p) y Full UHD (4320p).

La relación de aspecto de una pantalla, es decir, la relación de proporción entre la anchura y la altura, se obtiene realizando la división del número de columnas (anchura) entre el número de filas (altura), y no afecta la resolución de pantalla.
Embajada de Estados Unidos en Francia
La embajada de Estados Unidos en Francia es la misión diplomática que el país estadounidense mantiene en París como representación de su gobierno ante sus homólogos franceses, así como ante el Principado de Mónaco. Supone la relación diplomática en activo más antigua de Estados Unidos. Benjamin Franklin y algunos de los Padres Fundadores fueron los primeros embajadores estadounidenses en Francia. El edificio de la cancillería se encuentra en el número 2 de la Avenue Gabriel, en la esquina noroeste de la Plaza de la Concordia, en el VIII Distrito de París.

VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.
Hiroyuki Hamada
Nació en Japón, ciudad de Sendai, un 29 de octubre de 1925 y murió en el propio lugar el 16 de septiembre de 2003. Fue el creador del estilo de Karate-Do conocido como Nihon Koden Shindo Ryu y mentor del So Shihan (Gran Maestro) Felton Messina.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Cable (unidad de longitud)
Un cable es una unidad de longitud náutica utilizada a veces para medir distancias cortas o la profundidad de un cuerpo en el agua. 
Por definición, un cable es la décima parte de una milla náutica, o sea 185,2 metros. Sin embargo, existen otras unidades llamadas cable que tienen diferentes valores:

Un cable español vale 120 brazas españolas, 200,628 metros.

Un cable inglés, llamado cable length en inglés, puede valer:
Ordinariamente, 100 brazas inglesas, 182,88 metros.
En la Marina estadounidense, 120 brazas inglesas, 219,456 metros.
En la Marina británica, 608 pies, 185,3184 metros.

Braza (unidad)
Una braza es una unidad de longitud náutica, usada generalmente para medir la profundidad del agua. Se llama braza porque equivale a la longitud de un par de brazos extendidos, aproximadamente dos metros, o 6 pies en el sistema de medición estadounidense. Actualmente es considerada arcaica e imprecisa.

En diferentes países la braza tiene valores distintos:

Una braza española vale 1,6718 metros.

Una braza inglesa, llamada fathom en inglés, equivale a 1,8288 metros o 2 yardas (6 pies).
Evaporador
Se conoce por evaporador al intercambiador de calor donde se produce la transferencia de energía térmica desde un medio a ser enfriado hacia el fluido refrigerante que circula en el interior del dispositivo. Su nombre proviene del cambio de estado sufrido por el refrigerante al recibir esta energía, luego de una brusca expansión que reduce su temperatura. Durante el proceso de evaporación, el fluido pasa del estado líquido al gaseoso.

Los evaporadores se encuentran en todos los sistemas de refrigeración como neveras, equipos de aire acondicionado y cámaras frigoríficas. Su diseño, tamaño y capacidad depende de la aplicación y carga térmica de cada uso.

Intercambiador de calor
Un intercambiador de calor es un dispositivo diseñado para transferir temperatura entre 2 fluidos o entre un fluido y un sólido que está en contacto con dos fluidos. Son elementos fundamentales en los sistemas de calefacción, refrigeración, acondicionamiento de aire, producción de energía, procesamiento químico, además de en aparatos de la vida cotidiana como calentadores, frigoríficos, calderas, ordenadores, el radiador del motor de un automóvil, etc.