hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo González de Oliveira
Hugo González de Oliveira (Palma de Mallorca, 19 de febrero de 1999) es un deportista español que compite en natación, especialista en el estilo espalda; campeón mundial en 2024 y dos veces campeón europeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
La mujer silenciosa
La mujer silenciosa (título original en alemán, Die schweigsame Frau) es una ópera en tres actos con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Stefan Zweig, basado en la obra Epicoene, or the Silent Woman de Ben Jonson. Se estrenó en la Semperoper de Dresde en 1935. Considerada una obra de gran encanto, ha sido, no obstante, una de las menos exitosas del compositor.

Ópera Semper
La Ópera Semper (en alemán: Sächsische Staatsoper Dresden, literalmente «Ópera estatal sajona de Dresde») es el edificio de la ópera perteneciente al estado de Sajonia y ubicado en la localidad alemana de Dresde.
Considerada una de las joyas de la arquitectura teatral del mundo, fue diseñada por el arquitecto Gottfried Semper y parcialmente destruida en 1945, hasta que fue minuciosamente reconstruida en 1986. En este teatro se estrenaron algunas de las mejores óperas alemanas, tres de Richard Wagner y la mayoría de las de Richard Strauss.

La principal agrupación musical que lo utiliza es la Sächsische Staatskapelle Dresden (Orquesta Estatal Sajona de Dresde). Su director titular es, desde 2012, Christian Thielemann.
Urái
Urái (ruso: Ура́й) es una ciudad rusa ubicada en el suroeste del ókrug autónomo de Janti-Mansi. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo. Su territorio, que no incluye pedanías, se enclava en el oeste del raión de Kondá sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 41 315 habitantes. Se ubica a orillas del río Kondá, unos 250 km al suroeste de Janti-Mansisk y unos 200 km al este de Serov. No existen ciudades importantes a una distancia razonable, por lo que una parte importante de las entradas y salidas se hace a través de un aeropuerto.

Río Konda
El río Konda (del ruso: Конда) es un largo río ruso de la Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Irtysh, en el curso bajo, casi en la desembocadura con el río Obi. Tiene una longitud de 1.097 km y drena una cuenca de 72.800 km².

Administrativamente, el río discurre por el distrito autónomo de Janti-Mansi de la Federación Rusa.
Instituto del Patrimonio Cultural de España
El Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE) es una institución pública dedicada a la conservación y restauración de los bienes culturales que conforman el patrimonio histórico español. Para ello integra en su personal especialistas de diversas disciplinas: Arquitectura, Arqueología, Etnografía, Conservación-Restauración, Física, Geología, Química, Biología, Arte, Documentación, Informática, Fotografía, Biblioteconomía y Archivística entre otras. Se configura como una Subdirección General de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes del Ministerio de Cultura.

La sede del Instituto del Patrimonio Cultural de España se encuentra en Madrid, en la calle Pintor El Greco, número 4, de la Ciudad Universitaria, muy cerca del palacio de la Moncloa.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Liga Nacional Femenina 2023
La Temporada 2023 de la Liga Nacional Femenina (llamada LNF Club RV By CDO+ por razones de patrocinio) es la decimosegunda edición del torneo de Baloncesto Femenino Chileno. el Campeonato inició el 13 de abril de 2023, la fase regular se extendió hasta el 20 de julio.

La presente edición contará con la participación de 28 equipos, los cuales representan a nueve regiones y a más de 20 ciudades y comunas del país.

Esta edición del certamen además dará paso a la primera y segunda división de la LNF, de cara a 2024. Donde los 12 mejores clubes de la presente temporada harán parte de la primera división de cara al 2024, y el resto de equipos conformarán la segunda división.

Liga Nacional Femenina de Básquetbol de Chile
La Liga Nacional Femenina de Básquetbol o LNF es la principal categoría profesional de dicho deporte en Chile. Está organizada por la Federación de Básquetbol de Chile y hasta la fecha los equipos más laureados de la competición son Sportiva Italiana, con ocho campeonatos, Boston College y Colegio Los Leones de Quilpué, con tres campeonatos cada uno.

Fundada en 2012, en la búsqueda de contar con un campeonato nacional de básquetbol femenino, bajo el alero de la Federación. Y hasta la temporada de 2023, era la única categoría existente, de cara a la temporada 2024 se crea una Segunda División, conformado así las dos categorías del básquetbol nacional femenino.
Goodbyes (canción de Post Malone)
«Goodbyes» (en español: Despedidas) es una canción del rapero y cantante estadounidense Post Malone con el rapero estadounidense Young Thug como artista invitado. Fue lanzada como el segundo sencillo del tercer álbum de estudio de Malone, Hollywood's Bleeding, a través de Republic Records el 5 de julio de 2019, un día después del cumpleaños número 24 de Malone. La canción fue escrita por los dos artistas, Billy Walsh, Val Blavatnik, Jessie Foutz junto a los productores Brian Lee y Louis Bell. Se convirtió en el séptimo top 10 de Malone en el Billboard Hot 100, así como su sexto número uno en la lista Rhythmic de Billboard. Junto con Sunflower y Wow (sencillos lanzados previamente), Malone logró tres números 1 consecutivos en la lista Rhythmic provenientes de un mismo álbum (Hollywood's Bleeding), y fue la primera vez que se logró esta hazaña después de que Scorpion de Drake generara tres números uno también en esta lista en 2018.

Young Thug
Jeffery Lamar Williams (Atlanta, Georgia; 16 de agosto de 1991), conocido por su nombre artístico Young Thug, es un rapero estadounidense. Es reconocido como uno de los artistas más influyentes del hip hop y trap moderno por su particular sonido, estética y experimentación musical. Desde 2022, se encuentra privado de libertad tras ser acusado de crimen organizado.
Zosterops finschii
El anteojitos de Finsch (Zosterops finschii) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica de Palaos, en la Micronesia. Anteriormente se consideraba una subespecie del anteojitos cenizo.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Claudia Patricia Palacios
Claudia Patricia Palacios Parra es una lideresa afrocolombiana.

Actualmente, se desempeña como coordinadora de la Ruta Pacífica de las Mujeres Regional en el departamento del Chocó, en donde ha trabajado más que 18 años con activismo, construyendo procesos de resistencia política y cultural feminista con las mujeres chocoanas.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Diego García de Campos
Diego García de Campos (c., 1140-d. de 1220) fue un clérigo, escritor  y humanista castellano, canciller de los reyes Alfonso VIII y Enrique I, aunque su obra fue escrita en tiempos ya de Fernando III el Santo.

Enrique I de Castilla
Enrique I de Castilla (Valladolid, 14 de abril de 1204-Palencia, 6 de junio de 1217) fue rey de Castilla entre 1214 y 1217, año en que falleció como consecuencia de un accidente en la ciudad de Palencia. Fue el décimo hijo de Alfonso VIII y de su esposa, la reina Leonor de Plantagenet. Le sucedió en el trono su hermana, la reina Berenguela, quien después renunció en su hijo, el futuro rey Fernando III.
Kakuji Kakuta
Kakuji Kakuta (角田 覚治, Kakuta Kakuji?,  23 de septiembre de 1890-2 de agosto de 1944) fue un vicealmirante de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Estuvo al mando de la 4.ª (1941-1942) y 2.ª División de Portaaviones (1942-1943) de la 1.ª Flota Aérea, donde también asumiría el cargo de Comandante en Jefe tras ser rebautizada como Flota Aérea terrestre (1943) hasta su muerte.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Radopholus similis
El nematodo barrenador (Radopholus similis) es un parásito que afecta a varios cultivos importantes, en especial la banana (Musa x paradisiaca), los Citrus y la caña de azúcar (Saccharum officinarum). Es un endoparásito migratorio que se aloja en las raíces, causándoles lesiones que disminuyen la capacidad de absorción de nutrientes de la planta.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
La verdad sobre Charlie
La verdad sobre Charlie (en inglés: The Truth About Charlie) es una película estadounidense dirigida por Jonathan Demme (su decimosexto filme) y protagonizada por Mark Wahlberg y Thandie Newton. La cinta se estrenó en Estados Unidos el 25 de octubre de 2002.
El filme es una nueva versión de la película de Stanley Donen Charada (1963), que tuvo mucho éxito en su momento.

Mark Wahlberg
Mark Robert Michael Wahlberg (Boston, Massachusetts, 5 de junio de 1971), conocido en los inicios de su carrera como Marky Mark, es un actor, modelo, cantante, productor de televisión y empresario estadounidense. Fue parte del grupo de rap Marky Mark and the Funky Bunch, que alcanzó éxito con el disco Music for the People.

Fue nominado a los Óscar 2006 en la categoría de mejor actor de reparto por la película The Departed. Recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood el 29 de julio de 2010.
Haruo Nakajima
Haruo Nakajima (中島 春雄, Nakajima Haruo?, 1 de enero de 1929-7 de agosto de 2017) fue un actor japonés conocido por interpretar a Godzilla en doce películas consecutivas, comenzando desde la Godzilla original (1954) hasta Chikyū Kogeki Meirei Gojira tai Gaigan (1972). También interpretó a otros monstruos gigantes en películas de kaiju como Mothra y The War of the Gargantuas, y también apareció en un papel secundario en la película de Akira Kurosawa Los siete samuráis.

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.
Milica Antić Gaber
Milica Antić Gaber (Peć, 6 de mayo de 1958) es una socióloga, profesora e investigadora eslovena. Su trabajo profesional se centra en los estudios de la mujer y teorías feministas. Sobre todo se interesa por el aspecto del género relacionado con la desigualdad en el trato, violencia, educación y posición en la política. A través de su aportación teórica defiende los derechos humanos de los grupos sociales que sufren más discriminación y la participación política de las mujeres. Desde el año 1998 trabaja como profesora en el Departamento de Sociología de la Facultad de Letras de la Universidad de Liubliana. También forma parte de la presidencia de la Sociedad Sociológica Eslovena.

Universidad de Liubliana
La Universidad de Liubliana (en esloveno Univerza v Ljubljani) es la mayor y más antigua universidad eslovena. Tiene 22 facultades, 3 academias de arte y un colegio universitario. Dispone de 3500 empleados, entre personal docente e investigadores, y de 900 técnicos y asistentes del personal administrativo.

La universidad fue fundada en 1919. Durante más de medio siglo fue la única universidad eslovena, hasta que en los años 1980 abrió sus puertas la Universidad de Maribor, y en 2003 la Universidad de Primorska, en Koper.
Angels in Stardust
Angels in Stardust es una película de comedia dramática estadounidense de 2014 escrita y dirigida por William Robert Carey y protagonizada por Alicia Silverstone, AJ Michalka y Billy Burke. La película es el debut como director de Carey y está basada en su propia novela Jesus in Cowboy Boots, estrenada en 2013.

Se estrenó en cines y en video bajo demanda el 21 de febrero de 2014. La película fue relanzada en 2016 con su título original, Jesus in Cowboy Boots. El título «Angels in Stardust», inventado por el primer distribuidor, tenía como objetivo situar la película al principio de las listas alfabéticas de pago por visión. Desafortunadamente, el título era la antítesis de la historia y los temas de la película. En 2021, Carey escribió unas memorias, How Not to Make a Movie: An Independent Filmmaker in Hollywood Hell, sobre sus pruebas y tribulaciones al realizar la película.

Alicia Silverstone
Alicia Silverstone (San Francisco, California, 4 de octubre de 1976) es una actriz estadounidense. Hizo su debut cinematográfico en The Crush (1993), y ganó más reconocimiento como ídolo adolescente cuando apareció a la edad de 17 años en el video musical de la canción Crazy, de Aerosmith. Protagonizó la exitosa comedia adolescente Clueless (1995), que le valió un contrato multimillonario con Columbia Pictures, y también apareció en la película de gran presupuesto Batman & Robin (1997), interpretando a Batgirl.
Kako de Akishino
Kako de Akishino (佳子) (Chiyoda, Tokio; 29 de diciembre de 1994) es una princesa de la familia imperial japonesa, la segunda hija del príncipe heredero Fumihito y su esposa Kiko. Es sobrina del actual emperador de Japón Naruhito y hermana mayor de príncipe Hisahito.

Chiyoda (Tokio)
Chiyoda (千代田区, Chiyoda-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Según el censo de 2007, el barrio especial tenía una población de 45 553 personas, con una densidad de 3776 personas por km². El Palacio Imperial ocupa un 12 % del área total del barrio especial, de 11.64 km², la cual lo rodea en un radio aproximado de 1 km.

El nombre del barrio especial significa "campo de mil generaciones". En Chiyoda se encuentran varias instituciones gubernamentales, entre ellas la Dieta, la Corte Suprema y la residencia oficial del primer ministro. Algunos hitos urbanos como la Estación de Tokio, el Nippon Budokan y el santuario Yasukuni, además de quince embajadas, se localizan en el barrio especial. En Chiyoda se calcula que existen 36 mil establecimientos comerciales, con casi 900 mil empleados.
World of Warcraft: The War Within
World of Warcraft: The War Within (en español World of Warcraft: La Guerra Interior) es la décima expansión para el videojuego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG) World of Warcraft, tras Dragonflight. Anunciada en noviembre de 2023, su lanzamiento fue el 26 de agosto de 2024. Es parte de la nueva trilogía, La Saga Alma del Mundo, dirigida por Chris Metzen.

World of Warcraft: Dragonflight
World of Warcraft: Dragonflight es la novena expansión para el Videojuego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG) World of Warcraft, siguiendo los acontecimientos de Shadowlands. Anunciada el 19 de abril de 2022, su lanzamiento fue el 28 de noviembre de 2022.
Marcela Huaita Alegre
Marcela Patricia María Huaita Alegre (30 de octubre de 1964) es una abogada, investigadora, docente y consultora internacional peruana, experta en temas de género, derechos humanos y políticas públicas. Fue Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables de 2015 a 2016 durante el Gobierno de Ollanta Humala.

Gobierno de Ollanta Humala
El gobierno de Ollanta Humala en el Perú inició el 28 de julio de 2011 y concluyó el 28 de julio de 2016, sucediendo a Alan García Pérez y siendo sucedido por Pedro Pablo Kuczynski. Se caracterizó por llevar a cabo una política de izquierda conservadora.

El eslogan de su gobierno fue "Perú, progreso para todos".
Estatua ecuestre de Israel Putnam
El general Israel Putnam, también conocido como Putnam's Escape at Horseneck, es una estatua ecuestre en el Putnam Memorial State Park en Redding, en el estado de Connecticut (Estados Unidos). La estatua fue diseñada por la escultora Anna Hyatt Huntington y dedicada en 1969 en honor al nativo de Connecticut Israel Putnam, un oficial militar que sirvió en el Ejército Continental durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

Israel Putnam
Israel Putnam (7 de enero de 1718- 29 de mayo de 1790) fue un general estadounidense del Ejército Continental del cual destaca su participación en la Batalla de Bunker Hill durante la Guerra de la Independencia.
Naziguina
Naziguina (en georgiano: ნაზიგინა) o Naziyin (en osetio: Нæзыджын) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Copa J. League 2010
La Copa J. League 2010, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2010 por motivos de patrocinio, fue la 35.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 18.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Júbilo Iwata, tras vencer en la final a Sanfrecce Hiroshima. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2011 ante Independiente de Argentina, campeón de la Copa Sudamericana 2010.

Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.