hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos García Pierna
Carlos García Pierna (Tres Cantos, 23 de julio de 1999) es un ciclista español que compite con el equipo Burgos Burpellet BH.

Es hijo del exciclista Félix García Casas y hermano del también ciclista profesional Raúl García Pierna.

Burgos Burpellet BH
Burgos Burpellet BH (código UCI: BBH) es un equipo ciclista profesional español, registrado en la categoría UCI ProTeam, con sede en la ciudad de Burgos, Castilla y León. Compite principalmente en el calendario de ruta de la UCI ProSeries y en los Circuitos Continentales UCI, participando también por invitación en pruebas del UCI WorldTour, incluida la Vuelta a España.
Tomás Muñiz Pablos
Tomás Muñiz Pablos, o Tomás Muniz de Pablos que citan otras fuentes, (Castaño del Robledo, Huelva, 29 de enero de 1874 - Santiago de Compostela, 15 de marzo de 1948) fue un canonista y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Pamplona (1928-1935) y arzobispo de Santiago de Compostela (1935-1948). Fue consejero nacional del Movimiento y procurador en Cortes (1943-1946).

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Desarrollo de fármacos
El desarrollo de fármacos es el proceso de llevar un nuevo fármaco farmacéutico al mercado una vez que se ha identificado un compuesto principal a través del proceso de descubrimiento de fármacos. Incluye investigación preclínica en microorganismos y animales, solicitud de estatus regulatorio, como a través de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos para un nuevo medicamento en investigación para iniciar ensayos clínicos en humanos, y puede incluir el paso de obtener la aprobación regulatoria con una solicitud de medicamento para comercializar la droga.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Estación de Caudete
Caudete es una estación ferroviaria con parada facultativa situada en el municipio español homónimo en la provincia de Albacete, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Dispone de servicios de media distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Manuel Antonio Barinaga
Manuel Antonio Barinaga y Ratto (Lima, 1831– Lima, 1897) fue un abogado y político peruano. Fue ministro de Hacienda en 1878 y secretario del mismo ramo en 1880-81, bajo la dictadura de Nicolás de Piérola. Así como presidente del Consejo de Ministros y ministro de Justicia, Culto e Instrucción en dos periodos: de 1883 a 1884 (gobierno de facto de Miguel Iglesias), y de 1895 a 1896 (gobierno constitucional de Nicolás de Piérola).

Miguel Iglesias
Miguel Iglesias Pino de Arce (Celendín, 11 de junio de 1830-Lima, 7 de noviembre de 1909) fue un militar y político peruano, ocupó la presidencia del Perú. Es conocido por ser el autor del Grito de Montán, con el que se abrió paso a las negociaciones de paz durante la Guerra del Pacífico, que desembocó en la firma del Tratado de Ancón, por el que el Perú cedió territorios a Chileː a perpetuidad Tarapacá; Tacna y Arica por diez años.

Derrotado por Andrés Avelino Cáceres, entregó el mando a Antonio Arenas y partió al exilio en España.
Metrobús Pya'e Porã
El Metrobús Pya'e Porã fue un proyecto en construcción del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones de Paraguay, en convenio con los municipios de Asunción, Fernando de la Mora y San Lorenzo, para implementar un sistema de autobuses de tránsito rápido tipo BTR (o BRT, por sus siglas en inglés) en la región metropolitana de Asunción, específicamente sobre el eje Avda. Eusebio Ayala - Ruta 2 Mariscal Estigarribia.

Actualmente el proyecto se encuentra cancelado. La empresa Mota-Engil, ganadora de la licitación, decidió abandonar la obra por supuestas irregularidades. Solo se completó el 60 por ciento del Tramo III, y menos del 30% del paquete de trabajos que debía realizar Mota Engil.

Las obras iniciaron en enero del 2017, se previó culminar en diciembre de 2018, con plazo prorrogado. Solo 800 metros del tramo metrobús fueron habilitados. En abril de 2020, el proyecto fue rescindido y las obras fueron demolidas.

Avenida Eusebio Ayala
La Avenida Eusebio Ayala, abreviada generalmente como Avda. Eusebio Ayala, es una importante avenida de Asunción, Paraguay. Se inicia en la Calle General Aquino y termina en el cruce con la Avenida Madame Lynch, en la frontera con la ciudad de  Fernando de la Mora. Tras el cruce con Madame Lynch, la Avenida Eusebio Ayala cambia de nombre a Avenida Mariscal Estigarribia, también sigue con este nombre en la ciudad de San Lorenzo; en el otro lado, tras su cruce con la Calle General Aquino, esta sigue con el nombre de Silvio Pettirossi en el populoso Mercado 4.
Scandal Vol. 1
Scandal, Vol. 1 es el cuarto álbum de estudio de la cantautora noruega Marion Raven precediendo al lanzamiento internacional de su álbum Songs from a Blackbird editado este año en Alemania, Austria y Suiza, Scandal Vol. 1 será lanzado en Noruega el próximo 22 de septiembre de 2014 en iTunes y en formato CD, en enero de 2015 se espera el lanzamiento de "Scandal Vol. 2" con ocho canciones más.

Scandal Vol. 2
Scandal, Vol. 2 es la segunda parte del cuarto álbum de estudio de la cantautora noruega Marion Raven precediendo al lanzamiento en Noruega de su álbum "Scandal Vol. 1" editado el 22 de septiembre de 2014 en iTunes y en formato CD, el EP fue lanzado el 2 de febrero de 2015, el álbum contiene nuevamente 8 canciones entre ellas el nuevo sencillo, "Better than This", Raven confirmó en sus redes sociales, que una versión internacional de "Scandal" podría ser lanzada posteriormente, e incluiriría un aproximado de 11 canciones, aunque no se han dado fechas ni información adicional.
Línea Principal de Cornualles
La Línea Principal de Cornualles (en inglés Cornish Main Line; y en córnico: Penn-hyns-horn Kernow) es un tendido ferroviario localizado en Cornualles y Devon, en el Reino Unido. Discurre entre Penzance y Plymouth, cruzando de Cornualles a Devon por el famoso puente Royal Albert en Saltash.

Sirve directamente a las localidades de Truro, St Austell, Bodmin y Liskeard. Forma la columna vertebral de los servicios ferroviarios en Cornualles y hay ramas que dan servicio a St Ives, Falmouth, Newquay y Looe. La línea principal también lleva trenes directos hacia y desde la Estación de Paddington en Londres, Birmingham, Cardiff, Mánchester, el norte de Inglaterra y Escocia.

Es la línea ferroviaria situada más al sur del Reino Unido y la más occidental de Inglaterra.

St Ives (Cornualles)
St Ives (en córnico: Porthia) es una localidad costera y puerto, localizado en el condado de Cornualles, en Inglaterra, Reino Unido. El pueblo se encuentra a unos pocos kilómetros de Penzance y de Camborne, y es costero con el mar Céltico. Es uno de los centros pesqueros más importantes de la región, al igual de que es una de las playas más conocidas de Cornualles.

El miembro del parlamento del Reino Unido para la circunscripción de St Ives es Derek Thomas quién fue elegido en 2015.
Selección femenina de fútbol de Cuba
La selección de femenina de fútbol de Cuba es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad cubana que representan a la Asociación de Fútbol de Cuba en las competiciones oficiales organizadas por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).

Asociación de Fútbol de Cuba
La Asociación de Fútbol de Cuba (AFC) es el cuerpo gobernante de fútbol de dicho país. Fue fundada en 1924 y se afilió a la FIFA en 1929 y a la Concacaf en 1961. La Asociación de Fútbol de Cuba se encarga de administrar el Torneo de Fútbol y la selección nacional de la isla.
Convento del Sagrado Corazón y Nuestra Señora de los Ángeles (Cerro de los Ángeles)
En 1925 se comenzó a construir este convento en el Cerro de los Ángeles de Getafe (Madrid), a iniciativa de la Madre Maravillas de Jesús (que había creado la primera comunidad de monjas Carmelitas Descalzas en Getafe, a la espera de poder instalarse en el mismo).

El 26 de octubre de 1926 se ocupó el edificio y desde entonces hay una lámpara dedicada al Sagrado Corazón de Jesús, que se mantiene continuamente encendida.

Cerca del monasterio, en la parte superior del cerro, también se encuentran la Ermita de Nuestra Señora de los Ángeles, el Seminario Diocesano Nuestra Señora de los Apóstoles y el Monumento al Sagrado Corazón de Jesús.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Joaquín Irigoytía
Joaquín Andrés Irigoytía (Paraná, Argentina, 15 de agosto de 1975) es un exfutbolista argentino. Jugó de guardameta en las ligas de Argentina, España, Paraguay y México. Fue elegido el mejor portero de la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1995.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1995
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1995 fue la décima edición de la hoy denominada Copa Mundial de Fútbol Sub-20, campeonato mundial para futbolistas menores de 20 años de edad, organizado por la FIFA. Se jugó entre el 13 y el 28 de abril en Catar. Originalmente la sede había sido asignada a Nigeria, pero la inestable situación interna del país obligó a buscar un organizador alternativo.

Argentina se consagró campeón por segunda vez en su historia, derrotando en la final al defensor del título, Brasil.
Metropolitanato de Imbros y Ténedos
El metropolitanato de Imbros y Ténedos (en griego: Ἱερὰ Μητρόπολις Ἴμβρου καὶ Τενέδου) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, con sede en Çınarlı (la antigua Panaghia Balomeni) en la isla de Imbros en Turquía. Su titular lleva el título de metropolitano de Imbros y Ténedos, el más honorable ('hipertimos') y exarca del mar Egeo (en griego: Ο Δέρκων, υπέρτιμος και έξαρχος Βοσπόρου Θρακικοῦ καί Κυανέων).

Imbros
Imbros (en turco y oficialmente Gökçeada, antes İmroz; en griego: Ίμβρος, Imvros; en griego antiguo: Ἴμβρος) es una isla del mar Egeo que pertenece al distrito de Gökçeada, en Turquía. Es la mayor isla del país y forma un distrito de la provincia de Çanakkale.
Selección femenina de baloncesto de México
La selección femenina de baloncesto de México es el equipo de baloncesto formado por jugadoras de nacionalidad mexicana que está avalada por la Asociación Deportiva Mexicana de Básquetbol (ADEMEBA) y que representa a México en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.  El equipo mexicano también ha participado en torneos de su ámbito continental como los Juegos Panamericanos, Juegos Centroamericanos y FIBA AmeriCup.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Kathleen Hanna
Kathleen Hanna (Portland, 12 de noviembre de 1968) es una música, activista, y escritora estadounidense. En la década de 1990 fue la cantante líder de Bikini Kill, función que desde el inicio desempeña en la banda synthpunk Le Tigre. En 1998, Hanna lanzó un álbum solista bajo el título Julie Ruin. Hanna ha contribuido muy activamente a la reactivación de un feminismo honesto y es considerada una de los principales íconos líderes del movimiento Riot Grrrl de la década de 1990.

Kathleen ha colaborado con una amplia variedad de músicos, apareciendo en las grabaciones de numerosos artistas, como Atari Teenage Riot, Sonic Youth, Joan Jett, The Rickets, Internal/External y Mike Watt.

Mike Watt
Michael David "Mike" Watt (20 de diciembre de 1957) es un bajista estadounidense, vocalista y compositor.

Es más conocido por ser el cofundador y bajista de las bandas de rock Minutemen, Dos, y Firehose. Es también el líder del supergroup Big Walnuts Yonder, miembro del grupo de art rock Banyan, y ha estado involucrado en otros múltiples proyectos musicales. Fue el bajista del grupo The Stooges de 2003 hasta 2013.

CMJ New Music se refirió a Watt como un "bajista seminal de post-punk". En noviembre de 2008, Watt recibió el premio por su trayectoria de la revista Bass Player Magazine, presentado por Flea.
Ugné Karvelis
Ugnė Karvelis, en lituano: Ugnė Karvelytė, (Noreikiškės, Lituania, 13 de junio de 1935 - París, 4 de marzo de 2002) fue una escritora, crítica literaria, traductora y diplomática lituana. Su trabajo como editora de la editorial francesa Gallimard fue fundamental para la difusión en Francia de la literatura latinoamericana y de Europa Oriental. Fue compañera sentimental de Julio Cortázar, representante literaria y divulgadora de su obra en Europa.

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard es una editorial independiente francesa, fundada por Gaston Gallimard y dirigida por Antoine Gallimard.

Desde 1930, se encuentra ubicada en la calle Sébastien Bottin, número 5, en el VII Distrito de París.
Australia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Australia participó en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La radiodifusora Special Broadcasting Service (SBS) (Servicio Especial de Radiodifusión en español) encargada de la participación australiana dentro del festival, decidió utilizar un método de elección interna para seleccionar a su representante en el concurso eurovisivo.

El 21 de febrero de 2023, a través del canal oficial de Eurovisión en YouTube, se confirmaron como representantes a la banda Voyager con el tema de rock progresivo «Promise».

Special Broadcasting Service
Special Broadcasting Service (SBS; en español: Servicio Especial de Radiodifusión), es una empresa de radiodifusión pública de Australia, dirigida a comunidades étnicas.

Se puso en marcha el 1 de enero de 1978 y su propósito es «ofrecer servicios de radio y televisión multicultural y en distintas lenguas que informen, eduquen y entretengan a todos los australianos para reflejar la sociedad multicultural de Australia».

Actualmente gestiona ocho emisoras de radio (tres analógicas y cinco digitales), seis canales de televisión, un portal web y una orquesta juvenil. Su actividad se financia con aportaciones del Gobierno federal y la venta de publicidad. SBS es independiente de Australian Broadcasting Corporation (ABC), el otro organismo australiano de radiodifusión pública.

Es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Donald Maclean (político británico)
Donald Maclean (9 de enero de 1864-15 de junio de 1932) fue un político del Partido Liberal británico en el Reino Unido. Fue líder de la oposición entre 1918 y 1920 y sirvió en el Gabinete del Gobierno Nacional de Ramsay MacDonald como presidente de la Junta de Educación desde 1931 hasta su muerte en junio del año siguiente.

Partido Liberal (Reino Unido)
El Partido Liberal  fue un partido político británico que existió durante los siglos XIX y XX. Desde su nacimiento fue uno de los principales partidos de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, junto con el Partido Conservador. Su apogeo se dio entre los años 1860, tras ser fundado por Lord Palmerston, hasta los años 1920, cuando sufrieron varios reveses electorales que los situaron por debajo de los otros dos grandes partidos. A partir de entonces fue la tercera fuerza electoral, con un porcentaje de votos muy variable. En 1988 el partido se fusionó con el Partido Social Demócrata para originar el Partido Liberal Demócrata.
Vivero Coyoacán
Vivero Coyoacán comúnmente llamado Viveros de Coyoacán, es el nombre de un parque administrado por el gobierno federal de México, a través de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en donde se producen árboles de diversas especies cuyo objetivo y destino es la reforestación de la zona conurbada de la Ciudad de México, mediante donaciones de plantas a diversas instancias públicas y privadas.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Cascada bioquímica
Una cascada bioquímica, también conocida como cascada de señales o vía de señalización, es una serie de reacciones químicas que se inician por un estímulo (primer mensajero) que actúa sobre un receptor que es transducido al interior de la célula a través de segundos mensajeros (que amplifican la señal inicial) y, en última instancia, a las moléculas efectoras, dando lugar a una respuesta celular al estímulo inicial. En cada paso de la cascada de señales, intervienen varios factores de control para regular las acciones celulares, respondiendo eficazmente a las señales sobre sus cambiantes entornos internos y externos.

Hay muchas cascadas bioquímicas importantes en la bioquímica, incluidas las cascadas enzimáticas, como la cascada de coagulación y el sistema del complemento.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Elecciones generales de Liechtenstein de 2025
Las elecciones generales de Liechtenstein de 2025 se celebraron el 9 de febrero de 2025 para elegir a los 25 miembros del Landtag. La Unión Patriótica (VU) obtuvo 10 escaños, mientras que el Partido Cívico Progresista (FBP) obtuvo siete, el más bajo de su historia. Los Demócratas por Liechtenstein (DpL) ganaron seis escaños, siendo la mayor cantidad de escaños ganados por un tercer partido en la historia de Liechtenstein. La Lista Libre (FL) obtuvo dos escaños. La participación electoral fue del 76,3%.

Landtag de Liechtenstein
El Parlamento del Principado de Liechtenstein (en alemán: Landtag des Fürstentums Liechtenstein), comúnmente referido como Landtag de Liechtenstein (en alemán: Liechtensteinischer Landtag), es el órgano que ejerce el poder legislativo en el Principado de Liechtenstein.
Juan Cruz (beisbolista)
Juan Carlos Cruz (nacido el 15 de octubre de 1978 en Bonao) es un lanzador dominicano de Grandes Ligas que se ha jugado para los Chicago Cubs, Atlanta Braves, Oakland Athletics, Arizona Diamondbacks, Kansas City Royals, Tampa Bay Rays, y Pittsburgh Pirates. En la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana jugó para los Tigres del Licey.

Cruz asistió a la secundaria Jayaco Bonao en su pueblo natal, Bonao.

Tampa Bay Rays
Los Tampa Bay Rays (en español, Mantarrayas de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el área de la Bahía de Tampa, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Tropicana Field, ubicado en la ciudad floridana de San Petersburgo.

Por cerca de tres décadas se trató infructuosamente de obtener una franquicia de expansión, dado que ya existían equipos en la región de Tampa Bay. Pero un grupo de dueños de yates comandado por Vince Naimoli obtuvo en el año de 1995, la franquicia. En la temporada de 1998, las Mantarrayas de Tampa Bay iniciaron en las Ligas Mayores vía la Liga Americana.
Boda de Humberto de Italia y María José de Bélgica
La boda del príncipe heredero Humberto II de Italia y la princesa María José de Bélgica tuvo lugar el 8 de enero de 1930 en la Capilla Paulina del Palacio del Quirinal. Se trata de la última boda real celebrada en Italia.

Elena de Montenegro
Elena de Montenegro (nacida Jelena Petrović-Njegoš; 8 de enero de 1873-Montpellier, 28 de noviembre de 1952) fue reina consorte de Italia desde 1900 hasta 1946, como esposa del rey Víctor Manuel III. Al mismo tiempo, fue reina consorte de los albaneses entre 1939 y 1943, siendo también emperatriz consorte de Etiopía de 1936 a 1941. Está en proceso de beatificación en la Iglesia Católica, habiendo sido declarada Sierva de Dios por el Papa Juan Pablo II. Tras la muerte de su marido, pasó a ser reina madre de Humberto II y condesa di Pollenzo.
Operación Ícaro
La Operación Ícaro (en alemán: Unternehmen Ikarus o Fall Ikarus) fue un plan alemán de la Segunda Guerra Mundial para invadir Islandia, que había sido ocupada por las fuerzas británicas durante la Operación Fork en 1940. El plan nunca se llevó a cabo.

El propósito del movimiento británico era evitar una invasión alemana de la isla. El plan alemán no se llevó a cabo debido al retraso de la Operación León Marino (Unternehmen Seelöwe) y, aunque se consideró posible una invasión de Islandia, la defensa y el reabastecimiento no lo fueron.

Operación Fork
La invasión de Islandia, también conocida por su nombre código Operación Fork (literalmente Operación Tenedor), fue una operación militar anglo-canadiense conducida por la Marina Real Británica y los Reales Marines el 10 de mayo de 1940 durante la Segunda Guerra Mundial para ocupar Islandia.

Inicialmente ejecutada por marines británicos para evitar que Alemania tome posesión de la isla, la fuerza de ocupación fue reforzada a lo largo de la guerra por elementos del ejército y tropas canadienses, y, en 1941, fue totalmente relevada por fuerzas de los Estados Unidos.