hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koi wa Futago de Warikirenai
Koi wa Futago de Warikirenai (恋は双子で割り切れない lit. El amor no se puede dividir en dos, ''Koi wa Futago de Warikirenai''?), también conocida como Love Is Indivisible by Twins en inglés, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Shihon Takamura e ilustradas por Almic.

Comenzó a publicarse en mayo de 2021 bajo el sello Dengeki Bunko de ASCII Media Works, con cinco volúmenes lanzados a partir de marzo de 2023. Una adaptación de manga ilustrada por Okari se ha serializado en la revista Comic Dengeki Daioh "g" de ASCII Media Works desde abril de 2022, con sus capítulos se recopilaron en dos volúmenes de tankōbon a partir de julio de 2023.

Una adaptación a serie de televisión de anime, producida por ROLL2, se emitió entre julio y septiembre de 2024, contando con 12 episodios.

Dengeki Bunko
Dengeki Bunko (電撃文庫, Dengeki Bunko?) es una imprenta afiliada a la editorial japonesa ASCII Media Works.

Se estableció en junio de 1993 después de que MediaWorks legalmente absorbiera a ASCII, y desde octubre de 2013 se convirtió en el sistema actual para la publicación de novelas ligeras de esa editorial.
Gabriel Fernández Ledesma
Gabriel Fernández Ledesma (Aguascalientes, 30 de mayo de 1900 - Ciudad de México, 26 de agosto de 1983) fue un pintor, grabador, escultor, artista plástico, escritor y profesor mexicano. Comenzó su carrera trabajando con el artista Roberto Montenegro, para seguir luego como profesor y editor. Sus obras han sido reconocidas con dos becas Guggenheim y la Medalla José Guadalupe Posada. Además, fue miembro del Salón de la Plástica Mexicana y cofundador de la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
Alexis Díaz Pimienta
Alexis Díaz Pimienta (La Habana, 25 de agosto de 1966) es un escritor, repentista, investigador y docente cubano.

Es director de la Cátedra de Poesía Improvisada de la Universidad de las Artes y subdirector del Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado, ambos centros con sede en La Habana, Cuba. Fundador y director de la Academia Oralitura y fundador del proyecto Oralitura.

Autor de 52 libros (ensayo, novela, cuento, poesía, y literatura infantil y juvenil) que se han traducido a idiomas como inglés, francés, alemán, italiano, árabe, búlgaro, finés, portugués, japonés y farsi. Se le considera uno de los mayores investigadores y practicantes del repentismo a nivel internacional.

Repentismo
El repentismo (o «canto de improviso») es una forma de poesía popular oral típica de algunas regiones de España (el trovo en Andalucía y Murcia, el versolarismo en País Vasco y Navarra, por ejemplo) y de varios países de América Latina (la payada en el Cono Sur, la trova paisa, el contrapunteo llanero y la piqueria vallenata en Colombia, por ejemplo), basada en la improvisación pero en la que todo se improvisa menos la estructura, usándose sobre todo las quintillas, cuartetas o las décimas. De esta manera, si un trovador o poeta empieza una controversia con una redondilla, su contrario tendrá que seguirla de la misma forma.

El tema generalmente es burlesco y se desarrolla en forma de duelos de versos satíricos, sobre todo en circunstancias festivas.
Trigoniidae
Trigoniidae es una familia taxonómica de bivalvos de marinos mayormente fósiles. Son moluscos bivalvos marinos que pertenecen superfamilia Trigonioidea. Si bien solo existe un género con especies vivientes, Neotrigonia, durante el Mesozoico esta familia exhibió una distribución global, con una gran diversidad morfológica y de ornamentación externa. Eso dio lugar a la definición de numerosos géneros y especies en todos los continentes.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Gliese 414 Ac
Gliese 414 Ac, o GJ 414 Ac, es un exoplaneta que orbita a Gliese 414 A, una estrella de la secuencia principal de tipo K ubicada a 39 años luz de la Tierra, en la constelación de Osa Mayor. Está clasificado como un exoplaneta tipo superneptuno, siendo al menos 54 veces más masivo que la Tierra y aproximadamente 8.5 veces más grande. Gliese 414 Ac orbita su estrella madre a una distancia de 1.4 unidades astronómicas y completa una revolución alrededor de ella cada 2 años y 20 días. Es uno de los dos planetas que orbitan Gliese 414 A; el otro es Gliese 414 Ab, un subneptuno.

Masa mínima
En astronomía, masa mínima es el cálculo del límite inferior de la masa de los objetos observados, tales como planetas, estrellas, sistemas binarios, nebulosas, y agujeros negros. La masa mínima es una estadística comúnmente calculada y ampliamente citada para planeta extrasolares. Porque la mayoría de los planetas extrasolares se detectan actualmente por el método de velocidad radial, que detecta planetas midiendo los cambios en el movimiento de las estrellas en su línea de visión, la inclinación real no es conocida y la masa cierta del planeta no es calculable. Si se conoce la inclinación, la verdadera masa se puede calcular, eliminando así la utilidad de la masa mínima calculada con una medida superior, mediante la siguiente fórmula:
Michael D. Coe
Michael D. Coe (Nueva York, 14 de abril de 1929-New Haven (Connecticut), 25 de septiembre de 2019) fue un arqueólogo, antropólogo y epigrafista estadounidense. Conocido primordialmente por sus investigaciones y estudios de la civilización maya prehispánica. Es considerado uno de los más importantes mayistas del siglo XX.

Además de sus estudios sobre la civilización mesoamericana, Coe también investigó sobre otras culturas precolombinas de América del Norte, de Sudamérica y de las selvas tropicales del sureste de Asia.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Cloracné
El cloracné es una enfermedad cutánea crónica de tipo acné producida por la sobreexposición a ciertos hidrocarburos aromáticos halogenados tales como dioxinas, dibenzofuranos o PCBs. Se caracteriza por la aparición de comedones no inflamados, quistes eritematosos y pústulas. Las lesiones se localizan con mayor frecuencia en las mejillas, detrás de los oídos, en el cuello, en las axilas y en la región de la ingle.

Comedón
El comedón, también conocido popularmente como espinilla o barro, es la eflorescencia primaria del acné. Un comedón surge cuando el canal del folículo donde drena la glándula sebácea se obstruye debido a una excesiva producción de queratina (hiperqueratosis).
Fernando Alfaro Maciel
Fernando Alfaro Maciel o simplemente Fernando Alfaro, nacido como Fernando Máximo de Alfaro y Maciel (Buenos Aires, 29 de mayo de 1791 - playas de Quilmes, 9 de noviembre de 1859) fue un hacendado, político y funcionario de gobierno argentino, primer presidente de la municipalidad bonaerense de San Isidro y uno de los principales gestores de la victoria republicana en la batalla de Carmen de Patagones, contra las fuerzas del Imperio del Brasil que tuvieran intención de ocupar la Patagonia argentina.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Lucía Figar
Lucía Figar de Lacalle (Madrid, 4 de febrero de 1975) es una política española del Partido Popular, consejera de los ejecutivos autonómicos de Esperanza Aguirre y de Ignacio González en la Comunidad de Madrid entre 2005 y 2015 y diputada de la Asamblea de Madrid entre 2007 y 2015. Cesó como consejera de Educación, Juventud y Deporte en junio de 2015, al presentar su dimisión tras ser imputada en la Operación Púnica, de la que fue posteriormente completamente absuelta. También ha desempeñado el cargo de secretaria ejecutiva de Comunicación del Partido Popular de Madrid.

Operación Púnica
Operación Púnica o caso Púnica es el nombre dado al operativo policial efectuado por la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil, a instancias del juez de la Audiencia Nacional de España, Eloy Velasco. El 27 de octubre de 2014 fueron detenidos por la Guardia Civil 51 políticos, ediles, funcionarios y empresarios por estar, supuestamente, implicados en una trama de corrupción que adjudicó servicios públicos por valor de 250 millones de euros en dos años. Supuestamente, como contrapartida, se cobraban comisiones ilegales —del 2-3 % del volumen del contrato— que posteriormente eran blanqueados a través de un entramado societario.

Francisco Granados, antiguo número dos del PP en la Comunidad de Madrid detrás de Esperanza Aguirre, fue uno de los principales implicados, además de dar nombre, indirectamente, al operativo. Algunos políticos del PSOE, como el entonces alcalde de Parla, se vieron beneficiados.
Rise Wrestling
Rise Wrestling, también conocida como RISE Wrestling, RISE WRESTLING o RISE, es una empresa femenino de lucha libre profesional estadounidense independiente en Naperville, Illinois fundado en 2016. Es la hermana de la empresa Shimmer Women Athletes y transmite eventos en vivo por Internet pay-per-view (iPPV).

Shimmer Women Athletes
Shimmer Women Athletes es una empresa norteamericana promotora de lucha libre profesional localizada en Estados Unidos en Berwyn, Illinois. Es una empresa reconocida por estar basada en la lucha libre femenil, que inició su primer evento el 6 de noviembre de 2005. Creada por Dave Prazak y manejada tanto por él como por Allison Danger, la promoción fue creada con una misión de dar preparación al talento femenil mostrando sus habilidades internacionalmente. Elaboran un espectáculo un prom
edio de cada tres meses, y al juntar dos espectáculos los hacen un Volumen. Debido al trabajo de Prazak, la empresa Ring of Honor esta ligada y afiliada a esta misma empresa, por lo que talentos de Shimmer Women Athletes aparecen ocasionalmente en Ring of Honor. En septiembre de 2008 la empresa anunció que comenzaría su propia escuela de luchar para atletas femeninas.
Las próximas grabaciones de shimmer se harán en Berwin Illinois el 26 y el 27 de marzo
Mickey's House of Villains
Mickey's House of Villains (El Club de los Villanos en España y El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos en Hispanoamérica) es una película de comedia de terror animada directa a video de 2001, producida por Disney Television Animation, basada en la serie animada de televisión House of Mouse, y está protagonizada por Mickey Mouse, el Pato Donald, Minnie Mouse, Goofy, la Pata Daisy y los villanos de las producciones animadas de Disney. Fue lanzada directa a vídeo tanto en VHS y DVD por Walt Disney Home Entertainment el 15 de noviembre de 2001. Los eventos de la película tienen lugar durante la tercera y última temporada de House of Mouse. La película recibió críticas mixtas.

Minnie Mouse
Minnie Mouse es un personaje ficticio estadounidense de dibujos animados de The Walt Disney Company. Es la eterna novia de Mickey Mouse y junto a él debutó en Plane Crazy, el 15 de mayo de 1928, aunque alcanzó el éxito junto a Mickey en el tercer corto de ambos, Steamboat Willie, siendo el primero con un estreno oficial, el 18 de noviembre de 1928.

Su verdadero nombre es Minnerva Mouse. El personaje no solo cuajó a la perfección entre la audiencia de la Disney, sino que con los años se ha afianzado hasta el punto de tener entidad propia y de convertirse en ídolo e inspiración de niñas y mayores.
Bal Thackeray
Bal Keshav Thackeray (Pune, Raj británico, 23 de enero de 1926 - Bombay, India, 17 de noviembre de 2012) fue un periodista, activista y político hinduista indio. En 1966 fue el fundador y líder del Shiv Sena, un partido político conservador y nacionalista hindú con presencia en el estado de Maharastra.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Richard Rahl
Richard Rahl (También conocido como Richard Cypher) es el protagonista de La Espada de la Verdad, saga de novelas de fantasía épica escritas por Terry Goodkind.  Él es hijo adoptivo de George Cypher y el hermanastro pequeño Michael Cypher. Richard creció siendo un guía de bosque, y junto a su buen amigo el mago Zeddicus Zu'l Zorander.  Cuando era joven se aprendió de memoria El libro de las sombras contadas y lo quemó.

El personaje es interpretado por Craig Horner en la serie de televisión La Leyenda del Buscador en la que la vida de Richard es considerablemente distinta que en las novelas.

La espada de la verdad
La espada de la verdad es una serie de libros de fantasía épica escrita por Terry Goodkind. La serie ha vendido más de 10 millones de ejemplares y ha sido traducida a más de 20 idiomas. Una versión de televisión del primer libro, llamada Legend of the Seeker (La Leyenda del Buscador), que consta de 2 temporadas de 22 episodios cada una, ha sido realizada por el director Sam Raimi.

Cada volumen cuenta una historia en sí misma, en el que los principales conflictos de cada novela se resuelven dentro de esa novela, sin embargo, existe una vinculación que son los personajes y los acontecimientos en curso en toda la serie.

Keith Parkinson fue el artista responsable de las portadas de la mayoría de las novelas, comenzando con la primera. Parkinson falleció el 26 de octubre de 2005, pero no antes de completar el arte de la cubierta de las dos últimas novelas de la serie.
Copacati
Copacati (también como: Kopacati o Kopakati) fue una diosa preincaica de los lagos y del agua celeste. A esta diosa se le rindió culto en las cercanías del lago Titicaca.

La diosa Copacati compartía su culto con otra deidad llamada Copacabana. Ambas deidades tenían por huacas a ídolos de piedra y, a su vez, formaron una dualidad: Copacati era la personificación del agua de arriba o celeste, asociada con la serpiente (Hanan); mientras que Copacabana personificaba al agua de abajo o terrestre, asociado con los peces (Hurin).

Huaca
La voz huaca o guaca (del quechua wakʼa) designaba todas las sacralidades fundamentales incaicas: santuarios, ídolos, templos, tumbas, momias, lugares sagrados, animales, aquellos astros de los que los aillus, o clanes, creían descender, los propios antecesores, incluyendo a las deidades principales, el Sol y la Luna, los cuales eran venerados a través de diferentes ceremonias.

Este concepto se origina en la cultura que el Imperio incaico impuso a todos sus dominios en América del Sur. Los incas creían que el inca Túpac Yupanqui podía hablar con las wakas, y por medio de estas conocía los hechos pasados y futuros, incluso, la llegada de los españoles a América.
RWD Molenbeek (47)
Racing White Daring Molenbeek, más conocido como RWDM, era un club de fútbol belga de Bruselas. El club estaba afiliado a la RABF con el número de matrícula 47 y se creó a partir de la fusión de Racing White (a su vez creado a partir de una fusión anterior entre Racing Club Brussels y White Star AC) y Daring Club Molenbeek. Por problemas económicos, el club dejó de existir tras la temporada 2001-2002.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Acropora digitifera
Acropora digitifera es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical.

Acroporidae
Acroporidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Cada cabeza de coral está formada por un colonia de pólipos genéticamente idénticos que secretan un esqueleto de carbonato de calcio, lo que los convierte en importantes constructores de arrecifes de coral, como los demás corales pétreos del orden Scleractinia. En este sentido, esta familia es la más grande e importante contribuidora a la formación de arrecifes en todo el mundo. Sólo los géneros Acropora y Montipora reúnen al menos un tercio del total de especies de corales hermatípicos, o constructores de arrecifes.

Su éxito en la propagación, se debe a que son corales altamente adaptables, oportunistas, de rápido crecimiento y de reproducción exitosa, tanto sexual como asexualmente.

La mayoría se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del océano Pacífico, con tan sólo tres especies de Acropora, y de ningún otro género de la familia, en el océano Atlántico.
Éowyn
Éowyn («amante de los caballos» en anglosajón) es un personaje de la novela fantástica El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien. Es una noble de Rohan; hermana del mariscal Éomer, que llegó a ser rey de los rohirrim; e hija de Éomund y Théodwyn, la hermana del rey Théoden. Tolkien la describe como una bella doncella guerrera, que se designa a sí misma en la novela “Escudera de Rohan”, lo que la sitúa en la tradición típica de una skjaldmö de las sagas escandinavas.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
José Cipriano Andrés de Pueyrredón
José Cipriano Andrés de Pueyrredón (1779-1827) fue un patriota argentino, hermano de Juan Martín de Pueyrredón, uno de los principales precursores y líderes del movimiento emancipador, hermano del sacerdote militar Feliciano José Pueyrredón, del coronel Diego José de Pueyrredón, del coronel Juan Andrés de Pueyrredón, de Juana María Pueyrredón considerada una de las Patricias Argentinas y abuelo de Honorio Pueyrredón, político argentino que fuera miembro fundador de la Unión Cívica, antecesora de la Unión Cívica Radical.

Juan Martín de Pueyrredón
Juan Martín Mariano de Pueyrredón (Buenos Aires, Imperio español; 18 de diciembre de 1777-Buenos Aires, Confederación Argentina; 13 de marzo de 1850) fue un militar y político argentino, que se desempeñó como director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Es considerado uno de los personajes más importantes de la guerra de la independencia de su país.
Varna (Cheliábinsk)
Varna (ruso: Ва́рна) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 10 732 habitantes, de los cuales 10 365 vivían en el pueblo y el resto repartidos en su única pedanía, el posiólok de Kyzyl-Mayak.

Se ubica unos 40 km al noreste de Kartalý, junto a la frontera con Kazajistán. La línea de ferrocarril que une Kartalý con Varna sigue hacia el noreste hacia Troitsk, en una línea recta que atraviesa el territorio kazajo.

Troitsk (óblast de Cheliábinsk)
Troitsk (en ruso: Тро́ицк; en kazajo: Мұнанай/Munanaý) es una ciudad rusa ubicada en el este de la óblast de Cheliábinsk. Es la sede administrativa del raión homónimo, pero no forma parte del mismo, ya que está constituida como un ókrug urbano aparte. Su término municipal, que no incluye pedanías, está casi completamente rodeado por dicho raión excepto en el suroeste, donde es fronterizo con Kazajistán.

En 2021, la ciudad tenía una población de 70 301 habitantes.

Se localiza a alrededor de 280 km al sureste de los montes Urales y aproximadamente a 180 km al sur de Cheliábinsk. Se encuentra en el brazo este del río Uy, un ramal del río Tobol.