hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operador covarianza
En teoría de la probabilidad, para una medida de probabilidad P en un espacio de Hilbert H con el producto interno , la covarianza de P es la forma bilineal Cov:  H × H → R dada por

para todo x e y en H. El operador de covarianza C se define entonces por

Forma bilineal
En matemáticas, una forma bilineal sobre un espacio vectorial  es una aplicación bilineal , donde  es el cuerpo de escalares. En otras palabras, una forma bilineal es una función que asocia un escalar a cada par de vectores, tal que es lineal en cada uno de sus argumentos por separado.

Cuando  es el cuerpo de números complejos , es más interesante hablar de formas sesquilineales, que son similares a las formas bilineales, pero son conjugadas lineales en un argumento.
Kamijima (Ehime)
El Pueblo de Kamijima (上島町, Kamijima-chō?) es un pueblo que se encuentra en la región de Toyo de la prefectura de Ehime en la parte norte de la ciudad. Se compone de 25 islas en el Mar Interior de Seto y limita con la ciudad de Onomichi y la ciudad de Fukuya en la prefectura de Hiroshima en el mar. El 1° de octubre de 2004 se formó por la fusión del Pueblo de Yuge y las villas de Ikina, Iwagi y Uoshima.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Minúscula 55
Minúscula 55 (en la numeración Gregory-Aland), ε 349 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, en hojas de pergamino. Es datado paleográficamente en el siglo XIV. El manuscrito tiene contenidos complejos y está lleno de marginales. Fue adaptado para uso litúrgico.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Mijailo Mudryk
Mijailo Mudryk (Krasnogrado, Ucrania, 5 de enero de 2001) es un futbolista ucraniano que juega de delantero en el Chelsea F. C. de la Premier League de Inglaterra. Desde finales de 2024 está provisionalmente apartado de los partidos oficiales del club hasta la resolución de su sanción por positivo en meldonium, considerada una sustancia dopante, si bien el club inglés le ha mantenido en la plantilla para la temporada 2025-26 en caso de que la sanción definitiva sea la mínima y le permita disputar encuentros en 2026.

En 2025, durante su periodo apartado del terreno de juego, acudió a entrenamientos del equipo nacional ucraniano de carrera de velocidad con idea de intentar superar el umbral del World Athletics para optar a participar en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028 como velocista.

Meldonium
Meldonium o mildronate, también conocido como mildronāts, Quaterina, MET 88 y THP (para su nombre químico ver abajo) es fabricado inicialmente por Grindeks de Letonia y varios fabricantes de genéricos. Es distribuido principalmente en países de Europa del Este y es un medicamento antisquémico cardíaco. Desde el 1 de enero del 2016 pasó a formar parte de Agencia Mundial Antidopaje (WADA) en la lista de sustancias prohibidas para uso de los atletas. Algunos atletas son conocidos por haberlo utilizado antes de ser incluido en la lista de sustancias prohibidas.
Elecciones estatales de Baja California Sur de 2002
Las elecciones estatales de Baja California Sur de 2002 se realizaron el domingo 3 de febrero de 2002 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Baja California Sur:

21 diputados del Congreso del Estado. 15 electos por mayoría relativa y 6 designados mediante representación proporcional para integrar la X Legislatura.

5 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años.

La coalición que participó en el estado fue "Coalición Democrática y del Trabajo".

Congreso del Estado de Baja California Sur
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Baja California Sur es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Baja California Sur. Es una asamblea unicameral compuesta por veintiún diputados, de los cuales dieciséis son electos por mayoría relativa y cinco por representación proporcional.

La Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Baja California Sur establece el Congreso en su Título Sexto, Capítulo I, artículo 41.

El Congreso del Estado de Baja California Sur se integrará con dieciséis Diputados de Mayoría Relativa, electos en su totalidad cada tres años por votación directa y secreta mediante el sistema de Distritos Electorales Uninominales y hasta con cinco Diputados electos mediante el principio de Representación Proporcional.
Just a Girl (canción de The Pale Fountains)
«Just a Girl» es una canción interpretada por la banda británica The Pale Fountains. La canción fue publicada a finales de julio de 1982 como el lado B de «(There's Always) Something on My Mind», y alcanzó el puesto #25 en la lista de sencillos independientes del Reino Unido.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Bandera de Motrico-Yurrita Group
La Bandera de Motrico-Yurrita Group (Mutrikuko Yurrita group bandera en euskera) es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebra en Motrico (Guipúzcoa) desde el año 1993, organizada por el Club de Remo Motrico y patrocinada por Yurrita Group, empresa dedicada a la conserva de pescado.

Club de Remo Motrico
El Club de Remo Motrico (en vasco Mutriku Arraun Taldea) es un club deportivo español que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1980.
Sarpi (Georgia)
Sarpi (en georgiano: სარფი; en laz: სარფი) es un pueblo de Georgia ubicado en el suroeste de la república autónoma de Ayaria, siendo parte del municipio de Jelvachauri, en la frontera con Turquía. Sarpi es uno de los pocos pueblos en Georgia habitados por lazes.

Ayaria
Ayaria (también llamada Adjara o Adjaria)(en georgiano: აჭარა, Ach'araⓘ), oficialmente República Autónoma de Ayaria(en georgiano: აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ach'aris Avt'onomiuri Resp'ublik'a), es una república autónoma de Georgia. Ayaria colinda con Turquía al sur y el mar Negro al oeste. Tiene una extensión de 2900 km² y una población de 333 953 habitantes (2014). Su capital y ciudad más poblada es Batumi, que sirve como un importante puerto y centro turístico.
Engelszell (cerveza)
Engelszell es la marca que reciben las cervezas trapenses elaboradas en la abadía de Engelszell cerca de Engelhartszell, Austria. La abadía es un pequeño claustro que fue refundado en 1925 con monjes provenientes de la abadía de Oelenberg. Se trata de la octava cerveza que recibe la denominación «Authentic Trappist Product», un sello concedido por la Asociación Internacional Trapense, y la primera fuera de los Países Bajos en lograrlo.

Asociación Internacional Trapense
La Asociación Internacional Trapense  es una asociación internacional sin ánimo de lucro fundada en 1997 con sede en Vleteren (Bélgica). La asociación cuenta con veintiún miembros entre los que se cuentan abadías y monasterios trapenses en Alemania, Bélgica, España, Estados Unidos, Francia, Países Bajos y Reino Unido. Esta organización otorga el sello o etiqueta «Authentic Trappist Product» a los productos que cumplen una serie de criterios. Es similar a una denominación de origen, pero no puede encuadrarse dentro de esta categoría puesto que la procedencia geográfica de estos productos —especialmente tras las últimas inclusiones— se circunscribe a un ámbito muy amplio.
Loknia (Pskov)
Loknia (ruso: Ло́кня) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Pskov.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3541 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 50 km al norte de Novosokólniki, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Dno. Por aquí pasa la carretera A122, que une Velíkiye Luki con Valdái, y de ella sale aquí hacia el noroeste la 58K-019 a Bezhánitsy, que es el camino más corto para viajar entre Velíkiye Luki a Pskov, las dos ciudades más pobladas de la óblast.

Novosokólniki
Novosokólniki (del ruso: Новосокольники) es una ciudad rusa, centro administrativo del raión homónimo en la óblast de Pskov. Está situada a orillas del río Mali Udrai, a 287 km al sur de Pskov.

En 2021, la ciudad tenía una población de 6895 habitantes. Novosokólniki forma por sí sola un ayuntamiento urbano sin pedanías, y es al mismo tiempo la sede de la vólost de Prígorodnaya (el asentamiento rural que la rodea) sin formar parte de la misma.
Humo en tus ojos
Humo en tus ojos es una película dramática colombiana de 2002 dirigida por Mauricio Cataño y protagonizada por Ana María Kamper, Helios Fernández, Jorge Herrera, Juan Carlos Agudelo y Santiago García Pinzón.

Santiago García Pinzón
Santiago García Pinzón (Bogotá, 20 de diciembre de 1928- ib, 23 de marzo de 2020) fue un actor, director y dramaturgo colombiano. Director del teatro  La Candelaria, de Bogotá, Colombia. Militante activo del Partido Comunista colombiano durante muchos años. Participó también en varias producciones de cine y televisión.
La Peña (Salamanca)
La Peña es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.
Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 25,19 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 100 habitantes. Parte de su territorio se sitúa dentro del parque natural de Arribes del Duero, un espacio natural protegido de gran valor ambiental y turístico.

Uno de sus mayores atractivos es la inmensa mole de episienita, denominada y conocida por los lugareños como La Peña Gorda.

Partido judicial de Vitigudino
El partido judicial de Vitigudino es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el noroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 3 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Vitigudino.
Belén Stefanía Spenig
Belén Stefania Spenig (Santiago del Estero, 9 de febrero de 1994) es una futbolista argentina que juega en Racing Club (fútbol femenino) de la Primera División de Argentina.

Antes jugó en Club Atlético Central Córdoba, Club Atlético River Plate Club Atlético Platense, Unión Deportiva Collerense, y Ginelux Juan Grande Femenino.

Club Atlético Central Córdoba (Santiago del Estero)
El Club Atlético Central Córdoba, simplemente conocido como Central Córdoba, es un club de la ciudad de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 3 de junio de 1919 y está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol. Actualmente participa en la Primera División de Argentina.
Yola Mamani
Yolanda Mamani (Santa María Grande, provincia Omasuyos, 1984) es una activista, locutora, productora radial, youtuber y trabajadora del hogar boliviana conocida por el programa radial Soy trabajadora del hogar, con orgullo y dignidad, emitido por Radio Deseo.

Trabajador doméstico
Un trabajador doméstico o empleado doméstico es una persona que trabaja en el ámbito de una residencia. Los trabajadores domésticos pueden desempeñar distintas funciones, tales como: limpiadores, cuidadores, cocineros, niñeras, conductores, conserjes, etcétera para ayudar en la casa . Los trabajadores domésticos suelen tener malas condiciones laborales, tanto en salarios, horarios como falta de contratación legal, sin seguridad y salud laboral, sin derechos al seguro de desempleo y cotización para la seguridad social y la pensión de jubilación. En algunos casos se llega a condiciones de semiesclavitud. Incluso, en el caso de las mujeres corren el riesgo de ser víctimas de explotación y acoso sexual.
Edificio 19 de Junio (Montevideo)
El Edificio 19 de Junio es un edificio institucional del Banco de la República Oriental del Uruguay, ubicado en la ciudad de Montevideo. Además de albergar una de las principales agencias del banco, el edificio es utilizado por diversas áreas administrativas de la institución, constituyendo una de sus principales sedes operativas. El edificio fue inaugurado el 8 de abril de 1976 y su denominación homenajea al natalicio de José o Artigas.

Banco de la República Oriental del Uruguay
El Banco de la República Oriental del Uruguay, más conocido comercialmente como Banco República o a través de la sigla BROU, es la institución bancaria estatal más relevante del país, fundada en 1896. Como banco país, está presente en todos los departamentos del Uruguay, como en algunas ciudades del Mercosur.
Was willst du dich betrüben, BWV 107
Was willst du dich betrüben, BWV 107 (en español, ¿Por qué llorarías?) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el séptimo domingo después de Trinidad y se representó por primera vez el 23 de julio de 1724. La cantata coral está basada en el texto del himno de Johann Heermann en siete estrofas «Was willst du dich betrüben» (1630).

Bach estructuró la cantata, la séptima obra en su ciclo de cantatas corales, en siete movimientos: dos movimientos corales enmarcados, una secuencia recitativa y una secuencia inusual de cuatro arias bipartitas. Escribió la obra para tres solistas vocales, un coro de cuatro partes y un conjunto de cámara barroca de una trompa para reforzar la melodía del himno en los movimientos exteriores, dos flautas traveseras, dos oboes de amor, cuerdas y bajo continuo. Es la única obra conocida de su ciclo de cantatas corales que mantuvo el texto original sin cambios.

SATB
SATB es un acrónimo de soprano, alto, tenor, bajo. El acrónimo se usa para la clasificación de coros según la composición de sus voces. Las piezas escritas para esta combinación de voces puede ser cantada tanto por coros mixtos o por coros de niños y hombres adultos.

SATB también se puede referir a varios tipos de grupos instrumentales, tales como un cuarteto de saxofón compuesto por un saxofón soprano, un saxofón alto, un saxofón tenor y un saxofón barítono.

Otra variante común es el SATTB, donde el segundo tenor es usualmente clasificado como barítono.

Una pieza marcada como SATB div. denota que sus partes individuales pueden separarse en algún punto, pero no tanto como para considerar que pertenecen a otra parte.

Muchas piezas no corales son escritas usando el SATB, por lo general con fugas, entre otras El arte de la fuga y la Ofrenda musical de Bach.
Copa de Francia de Fútbol 2021-22
La Copa de Francia de fútbol 2021-22 fue la edición número 105 de la Copa de Francia, competición de eliminación directa entre los clubes de fútbol aficionado y profesional afiliados del Sistema de ligas de fútbol de Francia de la Federación Francesa de Fútbol. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 7 000.

El ganador del torneo fue el equipo FC Nantes que derrotó al OGC Niza.

Sistema de ligas de fútbol de Francia
El sistema de ligas de fútbol de Francia es un sistema de ligas interconectadas que incluye clubes de Francia y Mónaco. Son organizadas por la Ligue de Football Profesional y la Federación Francesa de Fútbol. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre diferentes ligas en diferentes niveles, que permiten que incluso el club más pequeño pueda llegar a estar en el nivel más alto.

El sistema piramidal de ligas en Francia, se divide en las ligas nacionales (Francia metropolitana) y en las ligas de los de Departamento de ultramar. Francia cuenta con ligas en categoría masculina y femenina absoluta de nivel profesional, semiprofesional  no profesional y cuenta con ligas de desarrollo para jóvenes menores de 19 y 17 años. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 15.000.
Hugo Begazo
Hugo Begazo de Bedoya (Pueblo Libre, Lima, 2 de julio de 1959) es un oficial general de la Policía Nacional del Perú (PNP) en situación de retiro. Es el actual ministro del Interior del Perú, desde el 24 de febrero de 2026, en el gobierno de José María Balcázar.

Gobierno de José María Balcázar
El gobierno de José María Balcázar en el Perú inició el 18 de febrero de 2026, su gestión comenzó tras su juramentación como presidente de la República por sucesión constitucional, en su calidad de presidente del Congreso, con el fin de completar el periodo 2021-2026 tras la acefalía provocada por la moción de censura a su antecesor, el presidente José Jerí.

Fue designado por una votación interna del Congreso de la Republica juramentación como presidente de la República por sucesión constitucional, en su calidad de presidente del Congreso, con el fin de completar el periodo 2021-2026. Es el octavo presidente peruano en menos de una década, el cuarto presidente peruano en menos de un lustro y el presidente más longevo que ha tenido el país al momento de asumir el cargo (83 años).
Fugitive of the Judoon
Fugitive of the Judoon es el quinto episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 26 de enero de 2020 por BBC One. Fue escrito por Vinay Patel y el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Nida Manzoor.

El episodio, protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor y sus acompañantes Graham O'Brien (Bradley Walsh), Ryan Sinclair (Tosin Cole) y Yasmin Khan (Mandip Gill); marca el regreso de John Barrowman como el Capitán Jack Harkness desde su última aparición en el episodio The End of Time en 2010.

Graham O'Brien
Graham O'Brien es un personaje de ficción creado por Chris Chibnall y interpretado por Bradley Walsh en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la undécima temporada de la serie, que comienza con el episodio The Woman Who Fell to Earth en 2018, Graham sirve como compañero de la Decimotercer Doctor, una encarnación del viajero alienígena del tiempo conocido como el Doctor (interpretado por Jodie Whittaker). Su personaje es retratado como un hombre común; un conductor de autobús retirado con remisión de un cáncer.

Graham regresa para la duodécima temporada del programa en 2020.
Combate de Coa
El Combate del Río Coa ocurrió el 24 de julio de 1810 al inicio de la Tercera Invasión Francesa de Portugal, en el ámbito de la Guerra Peninsular (1807-1814). Se trató del primer combate defensivo durante aquella invasión. Las fuerzas aliadas, comandadas por el brigadier británico general Robert Craufurd, fueron obligadas a retirarse ante el avance del 6.º Cuerpo de Ejército (VI CE) del mariscal Michel Ney, quien se detuvo en la orilla oriental del río Coa para poner cerco a la plaza fuerte de Almeida.

Michel Ney
Michel Ney, duque de Elchingen y príncipe de la Moscova (Saarlouis, 10 de enero de 1769-París, 7 de diciembre de 1815), también llamado le Rougeaud («el rubicundo») y le Brave des braves («el valiente de entre los valientes»), fue mariscal del ejército de Francia y luchó en las guerras revolucionarias francesas y en las guerras napoleónicas.
Sarawak FA
El Sarawak FA la Asociación de Fútbol de Sarawak (en malayo: Persatuan Bola Sepak Sarawak), es un equipo de fútbol de Malasia que compite en la Superliga de Malasia, la máxima categoría del fútbol en el país.

Fue fundado en el año 1974 en la ciudad de Kuching, estado de Sarawak y ha sido campeón de la Superliga en una ocasión, En 2013 Sarawak FA ganó la Premier League Malasia o Segunda División para lograr su regreso a la Superliga para la temporada 2014.

A nivel internacional en 1999 avanzó a la segunda fase de la Copa de Campeones de Asia.

Premier League de Malasia
La Premier League de Malasia fue la segunda división del sistema de ligas del fútbol en Malasia. En la temporada 2004 adoptó este nombre en reemplazo de la Liga-2 Malasia, el club campeón y subcampeón ascendían a la Superliga de Malasia, mientras los dos últimos clasificados descendencian a la FAM Liga Malasia o Liga Nacional, tercera categoría del fútbol malayo.

Entre 1998 y 2003, existió la segunda categoría como Malasia Premier Liga-Dos, por debajo de la Primera división de la Liga Premier de Malasia. En 2004, fue relanzada como Malasia Premier League y la liga de primer nivel ha sido renombrada como la Superliga de Malasia.

Desde 2004 a 2006 el torneo se disputó en dos grupos cuyos campeones ascendían a la Superliga, ambos campeones de grupo también se enfrentaron para determinar al campeón. Para la temporada 2006-07, la Premier League de Malasia se reorganizó en una sola liga de 12 equipos que disputan un total de veintidós fechas por club.
Eduardo Izaguirre
Eduardo David Izaguirre Marín (Portoviejo, siglo XX) es un tecnólogo agrícola ecuatoriano. Es el ministro de Agricultura y Ganadería del Ecuador, desde marzo de 2023; en el gobierno de Guillermo Lasso.

Ministerio de Agricultura y Ganadería
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca es la cartera de Estado encargada de la agricultura y ganadería de la República del Ecuador. El ministerio fue creado en 1938 por el presidente Aurelio Mosquera Narváez.
Riccardo Paciocco
Riccardo Paciocco (Caracas, 25 de marzo de 1961) es un exfutbolista y entrenador italo-venezolano, que jugaba como centrocampista. Jugó la mayor parte de su carrera entre el US Lecce, AS Reggina 1914, AC Milan, y el Vacri, su último equipo.

Centrocampista, disputó casi 300 partidos en las ligas profesionales italianas, incluidas cuatro temporadas en la Serie A con el Milan, el Lecce y el Pisa, en las que marcó cinco goles en 74 encuentros.

Unione Sportiva Lecce
La Unione Sportiva Lecce, también conocida como U. S. Lecce o Lecce, es un club de fútbol italiano de la ciudad de Lecce, en Apulia. Fue fundado el 15 de marzo de 1908, como Sporting Club Lecce, y refundado el 16 de septiembre de 1927, con la denominación actual. Milita en la Serie A, la primera división de fútbol del país.

El club ha obtenido dos títulos de Serie B (2009-10 y 2021-22), una Copa Italia Serie C (1975-76) y un campeonato internacional, la Coppa Italo-Inglese Semiprofessionisti de 1976, a nivel semiprofesional. Por la Serie A, hasta la temporada 2024-25, ha participado en 20 ocasiones, siendo la edición de 1985-86 su primera vez, mientras que su mejor ubicación fue en la de 1988-89, cuando finalizó en la 9° posición.

El Lecce disputa sus partidos como local en el Estadio Via del Mare, inaugurado en 1966, y remodelado en 1985 y 2019, con capacidad para 31.533 espectadores. Su máximo rival es el Bari, con quien juega el llamado "Derby de Puglia".