hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Defensa twinkie
"Defensa Twinkie" es una etiqueta despectiva para una improbable defensa legal. No es una defensa legal reconocida en la jurisprudencia, sino un término generalizado acuñado por los periodistas durante su cobertura del juicio del acusado Dan White por los asesinatos del Supervisor de la ciudad de San Francisco, Harvey Milk, y el alcalde George Moscone. La defensa de White fue que sufría capacidad disminuida como resultado de su depresión, un síntoma de la cual fue un cambio en su dieta de alimentos saludables a Twinkies y otros alimentos azucarados. Contrariamente a la creencia popular, los abogados de White no argumentaron que los Twinkies fueron la causa de las acciones de White, sino que su consumo era sintomático de su depresión subyacente. El producto en sí solo se mencionó de pasada durante el juicio. White fue condenado por homicidio voluntario en lugar de asesinato en primer grado, y cumplió cinco años en prisión.

Twinkie
Un twinkie es un pequeño bizcocho de masa esponjosa con un relleno cremoso en su interior, creado en 1930 en Estados Unidos por James Alexander Dewar. Fue elaborado y distribuido por la compañía Hostess Brands hasta 2012, y a partir de ese año su fabricación pasó a la empresa Vachon Inc. de Saputo Incorporated con sede en Canadá.
Explicaciones mecánicas de la gravitación
Las explicaciones mecánicas de la gravitación (o teorías cinéticas de la gravitación) son intentos de explicar la acción de la gravedad con la ayuda de procesos mecánicos básicos, como fuerzas de presión causadas por impulsos, sin el uso de ninguna acción a distancia. Estas teorías se desarrollaron desde el siglo XVI hasta el siglo XIX en relación con el éter. Sin embargo, estos modelos ya no se consideran teorías viables dentro de la comunidad científica dominante y la relatividad general es ahora el modelo estándar para describir la gravitación sin el uso de acciones a distancia. Las hipótesis modernas de "gravedad cuántica" también intentan describir la gravedad mediante procesos más fundamentales, como los campos de partículas, pero no se basan en la mecánica clásica.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Planiseptinae
Planiseptinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Mesoendothyridae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sinemuriense superior hasta el Pliensbachiense (Jurásico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Journal of Policy Analysis and Management
Journal of Policy Analysis and Management es una revista académica trimestral revisada por pares que cubre temas y prácticas en el análisis de políticas y la gestión pública. Fue establecido en 1981 y contiene reseñas de libros y un departamento dedicado a discutir ideas y temas de importancia para profesionales, investigadores y académicos. Es la revista oficial de la Asociación para el Análisis y la Gestión de Políticas Públicas y publicada por Wiley-Blackwell. El actual editor jefe es Erdal Tekin. Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 3,444 en 2017, ubicándose en el puesto 27 entre 353 revistas en la categoría "Economía" y en el quinto lugar entre 47 revistas en la categoría "Administración pública".

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell es una empresa editorial científica, técnica, médica y académica internacional formada por la fusión de John Wiley & Sons con Blackwell Publishing en 2007.

Wiley-Blackwell es actualmente una editora dedicada a la publicación de obras en el campo académico, que incluyen biología, medicina, ciencias físicas, tecnología, ciencias sociales y humanidades.
Recopa Árabe 1997
La Recopa Árabe 1997 fue la octava edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 8 equipos campeones de copa de sus respectivos países, provenientes de una fase de clasificación.

El MC Oran de Argelia venció a Al-Shabab FC de Arabia Saudita en la final jugada en Ismailia, Egipto para ser campeones del torneo por primera vez.

Al-Shabab Club
El Al-Shabab Club (en árabe: نادي الشباب‎, romanizado: nādī alshabab, lit. 'El club juvenil') es un club de fútbol saudí de la capital Riad. Fue fundado en 1947 y al principio se llamó Shabab Al Riyadh. (شباب الرياض), que significa Riadhi Youth, pero en 1967 pasó a llamarse Al Shabab.

Actualmente juega la mayoría de sus partidos como local de la Primera División de Arabia Saudita en el Estadio Principe Faisal bin Fahd. Sin embargo, en ocasiones disputa algunos encuentros en el Estadio Internacional Rey Fahd con capacidad para 68 752 espectadores, el más grande del país.
Challenger de Shymkent 2022
El torneo Shymkent Challenger 2022 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 5.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Shymkent (Kazajistán), desde el 9 hasta el 14 de mayo de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Balón de Oro 1996
La edición de 1996 del Balón de Oro, 41.ª edición del premio de fútbol creado por la revista francesa France Football, fue ganada por el alemán Matthias Sammer (Borussia Dortmund).

El jurado estuvo compuesto por 51 periodistas especializados, de cada una de las asociaciones miembros de la UEFA: Albania, Alemania, Andorra, Armenia, Azerbaiyán, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Escocia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Gales, Georgia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Irlanda, Irlanda del Norte, Islandia, Islas Feroe, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía, Rusia, San Marino, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania y Yugoslavia.

El resultado de la votación fue publicado en el número 2646 de France Football, el 24 de diciembre de 1996.

France Football
France Football es una revista francesa fundada en 1946 de periodicidad mensual sobre fútbol mundial, con especial cobertura a las más importantes ligas europeas (Premier League inglesa, LaLiga española, Serie A italiana, Bundesliga alemana y Ligue 1 francesa). Su oficina central se encuentra en París.
Desde 1956 entrega el premio Balón de Oro al "mejor futbolista del año".
Eat at Home
«Eat at Home» es una canción del músico británico Paul McCartney publicada en el álbum de estudio de 1971 Ram. La canción, acreditada a Paul y Linda McCartney, fue publicada como sencillo promocional de Ram en varios países europeos, excepto en el Reino Unido, y alcanzó el puesto 7 en Países Bajos y el 8 en Noruega.

«Eat at Home» supuso el último sencillo de McCartney en solitario hasta 1979 debido a la formación, pocos meses después, del grupo Wings, cuyo debut discográfico tuvo lugar con el sencillo «Give Ireland Back to the Irish».

Linda McCartney
Linda Louise McCartney (apellido de soltera Eastman; Scarsdale, Nueva York; 24 de septiembre de 1941 - Tucson, Arizona; 17 de abril de 1998) fue una intérprete musical, compositora, activista en favor de los derechos de los animales, autora y fotógrafa estadounidense.
Escribió libros de cocina vegetariana y fundó la Linda McCartney's Foods Company, una compañía de cocina vegetariana que tuvo mucho éxito en los Estados Unidos y en el Reino Unido.
En 1969 se casó con el miembro de Los Beatles, Paul McCartney, con quien más tarde fundó el grupo Wings.
Diócesis de Kigoma
La diócesis de Kigoma (en latín: Dioecesis Kigomaensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Kigoma y en suajili: Jimbo Katoliki la Kigoma) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tabora, que tiene al obispo Wolfgang Pisa, O.F.M.Cap. como su ordinario desde el Joseph Mlola, O.S.S..

Opus Spiritus Sancti
Opus Spiritus Sancti (literalmente en español: «Obra del Espíritu Santo» es una organización católica formada por cinco institutos de vida consagrada y sociedades de vida apostólica originarias de Alemania, que tienen por fundador al sacerdote Bernhard Bendel, en Königstein im Taunus. Los miembros de estos institutos o sociedades posponen a sus nombres las siglas 'O.S.S..
A Quiet Place: Day One
A Quiet Place: Day One (Un lugar en silencio: Día uno en Hispanoamérica y Un lugar tranquilo: Día 1 en España) es una película de terror estadounidense de 2024, dirigida por Michael Sarnoski, a partir de un guion que coescribió con Jeff Nichols, basado en una historia original de John Krasinski. Es una precuela derivada y la tercera entrega general de la serie de películas A Quiet Place. La película está protagonizada por Lupita Nyong'o, Joseph Quinn y Alex Wolff, con Djimon Hounsou retomando su papel de A Quiet Place Part II (2020).

La película fue estrenada en cines el 28 de junio de 2024.

Djimon Hounsou
Djimon Gaston Hounsou (Cotonú, 24 de abril de 1964) es un actor y modelo beninés, naturalizado estadounidense, de cine y televisión. Es conocido por participar en películas como Gladiator, La isla, Diamantes de sangre e In America, habiendo sido nominado al Óscar por las dos últimas películas en la categoría de mejor actor de reparto.

Hounsou hizo su debut como director con el documental In Search of Voodoo: Roots to Heaven (2018).
Alfredo el Grande (película)
Alfredo el Grande es una película británica de 1969, dirigida por Clive Donner y protagonizada por David Hemmings, Michael York y Prunella Ransome en los papeles principales. Está basada en la vida del rey Alfredo el Grande, el único rey inglés que ha pasado a la historia con el sobrenombre de El Grande.

Michael York
Michael York (registrado al nacer como Michael Hugh Johnson; Fulmer, Buckinghamshire, 27 de marzo de 1942) es un prolífico actor de teatro y cine británico. Es oficial de la Orden del Imperio Británico.
Carlos Parrilla
Carlos Parrilla (Buenos Aires, 15 de octubre de 1962 - Buenos Aires, 13 de octubre de 1992) fue un actor cómico argentino. Aunque tuvo una carrera breve, se destacó (sobre todo en teatro) en la década de 1990 como un intérprete con un gran talento para la improvisación.

Atilio Veronelli
Atilio Veronelli (Buenos Aires, 13 de octubre de 1959-Buenos Aires, 23 de febrero de 2025) fue un actor, comediante argentino. Se hizo popularmente reconocido por su trayectoria en teatro y por haber trabajado durante muchos años junto al actor y comediante Antonio Gasalla en sus programas de televisión en Canal 7.
Bright Lights
«Bright Lights» es el cuarto sencillo oficial del sexto álbum de estudio de la banda Placebo, Battle for the Sun. Fue lanzado el 8 de febrero de 2010 en el Reino Unido y Italia, en descarga digital exclusivamente; y Francia y Alemania, en descarga y en CD.

The Never-Ending Why
«The Never-Ending Why» es el segundo sencillo oficial del sexto álbum de estudio de la banda Placebo, Battle for the Sun. Fue lanzado el 14 de septiembre de 2009 exclusivamente en el Reino Unido y Noruega, un día antes en versión digital en iTunes. En Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Israel, Turquía y España salió a la venta como tercer sencillo del álbum el 8 de febrero de 2010.
Pedro Ruiz Malo de Molina
Pedro Ruiz Malo de Molina. (Valdepeñas de Jaén, 1576 – Alcalá de Henares,1612). Universitario y teólogo giennense. Rector de la Universidad de Alcalá (histórica), en 1600, 1601 y 1605. Amigo y protector de Bartolomé Jiménez Patón

Valdepeñas de Jaén
Valdepeñas de Jaén es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra Sur, tiene una población de 3469 habitantes (INE 2025).
Route nationale 31 (Madagascar)
La Route nationale 31 (abreviada RN 31) es una carretera nacional primaria situada en el norte de Madagascar, dentro de la región de Sofia.  
Tiene una longitud aproximada de 129 km y conecta la localidad de Bealanana con Antsohihy, donde enlaza con la RN 6 que se dirige a Antsiranana y Mahajanga.

Antsiranana
Antsiranana (en malgache: Antsiranana; conocida como Diego-Suárez hasta 1975) es una ciudad y comuna urbana del norte de Madagascar. Es la capital de la región de Diana y del Distrito de Antsiranana I. Según el censo de 2018, la comuna contaba con 129 320 habitantes.
Souleymane Traoré
Souleymane Pinda Traoré (nacido el 16 de junio de 2002 en Kayes (Mali)), es un jugador de baloncesto maliense que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Zamora de la Liga LEB Plata. Con una altura oficial de 2,10 metros, juega en la posición de pívot. Es internacional con la Selección de baloncesto de Malí.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Winnipeg-Churchill (tren)
El Winnipeg-Churchill (antes conocido como Hudson Bay y, antes, Northern Spirits) es un tren de pasajeros quincenal operado por Via Rail entre Winnipeg y Churchill, Manitoba. Es la única conexión terrestre entre Churchill y el resto de Canadá.

El servicio, que atraviesa Manitoba y Saskatchewan, viaja en la línea de la Canadian National Railwayhacia el norte hasta The Pas, donde se transfiere al Hudson Bay Railway, pasando por Wabowden, Manitoba, con un ramal desde Thicket Portage hasta Thompson, y Gillam en su camino al Puerto de Churchill en la Bahía de Hudson.

The Pas
The Pas (en francés: Le Pas) es una localidad de la provincia canadiense de Manitoba. A veces llamado por los lugareños Paskoyac después de haber sido establecido el primer puesto comercial, llamado Fort Paskoya, construido durante el dominio colonial francés.
Viktor von Metternich
El príncipe Viktor von Metternich (15 de enero de 1803- 30 de noviembre de 1829) fue un noble austríaco, hijo primogénito de Klemens, príncipe de Metternich, canciller del Imperio austríaco e importante político de la Europa de la Restauración.

Klemens von Metternich
Klemens von Metternich, I conde y luego príncipe de Metternich-Winneburg (Coblenza, 15 de mayo de 1773-Viena, 11 de junio de 1859) fue un político, estadista y diplomático austríaco, que sirvió durante veintisiete años como ministro de Asuntos Exteriores del Imperio austriaco, además de ejercer en simultáneo como canciller desde 1821, momento en que se creó el cargo, hasta la venida de las Revoluciones de 1848.

A lo largo de su dilatada carrera, Metternich se mostró como un firme conservador, opuesto a los movimientos liberales y pro-revolucionarios, dedicándose a la defensa de las monarquías europeas, siendo a través del Congreso de Viena el arquitecto de la «Europa de Hierro», que restauró el Antiguo Régimen a lo largo de los diferentes países del continente, tras la caída del Imperio Napoleónico.
Pedro Fernández de Villegas
Pedro Fernández de Villegas (Burgos, 25 de marzo de 1453-Burgos, 1536) fue un eclesiástico y humanista español.

Estuvo protegido por Juana de Aragón, hija natural de Fernando el Católico, duquesa de Frías y condesa de Haro. Vivió en Roma entre 1485 y 1490. En 1497 fue nombrado arcediano de la catedral de Burgos y desde 1500 ejerció de juez conservador del monasterio de San Salvador de Oña.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Tratado de Bucarest (1913)
El tratado de paz de Bucarest puso fin a la segunda guerra de los Balcanes. Fue firmado el 10 de agosto de 1913 por los representantes diplomáticos de los países intervinientes en dicho conflicto: los reinos de Bulgaria, Grecia, Montenegro, Rumania y Serbia.

Reino de Montenegro
El Reino de Montenegro (en serbio: Краљевина Црнe Горe, Kraljevina Crne Gore) fue un reino de los Balcanes existente desde el 28 de agosto de 1910 con la proclamación de la monarquía constitucional y la coronación de Nicolás I de Montenegro, hasta el 26 de noviembre de 1918 cuando se unió a Serbia, con capital en Cetiña.
Hipertermófilo
Son hipertermófilos aquellos organismos que habitan a altas temperaturas, que normalmente llegan al punto de ebullición. Por lo común crecen bien y se reproducen a temperaturas mayores a 70 °C, un calor letal para la mayoría de los seres vivos.

Los hipertermófilos son procariontes, como algunas bacterias, principalmente arqueas, en las que además imperan otras condiciones extremófilas, como ser hiperhalófilas e hiperacidófilas.

Muchos de ellos viven lugares en el entorno de fumarolas volcánicas oceánicas a más de 2000 m de profundidad, donde la gran presión del mar eleva el punto de ebullición por encima de los 100 °C. El récord es de la cepa arqueana 121, que sobrevivió a 130 °C. Se cree que no pueden existir microbios a más de 150 °C, ya que a esa temperatura el ADN pierde la cohesión.

Fumarola
Una fumarola, palabra proveniente del italiano fumarola, es una mezcla de gases y vapores que surgen por las grietas exteriores de un volcán (o sea en la superficie volcánica) a temperaturas altas. También se desprenden de las coladas de lava. Su composición varía según la temperatura a que son emitidas, de tal manera que este va cambiando a lo largo del "ciclo de vida" de una fumarola. Se distinguen los siguientes grupos:
La ciencia en el alma
La ciencia en el alma: textos escogidos de un racionalista apasionado es un libro del etólogo, biólogo evolutivo y divulgador científico británico Richard Dawkins, compuesto por una selección de 41 ensayos, conferencias y otros escritos compuestos a lo largo de su carrera.

El libro original en inglés, Science in the Soul: Selected Writings of a Passionate Rationalist, fue publicado en 2017 por Bantam Press, después de los dos volúmenes de su autobiografía. La traducción al español fue realizada por Pedro Pacheco González y publicada por Espasa en 2019.

La ciencia en el alma es la segunda colección de ensayos de Richard Dawkins, tras El capellán del diablo (2003).

El capellán del diablo
El capellán del diablo es un libro de Richard Dawkins publicado por primera vez en 2003 por Houghton Mifflin (ISBN 0618335404) y subtitulado Reflexiones sobre la esperanza, las mentiras, la ciencia y el amor. Contiene una selección de 32 ensayos escritos por Dawkins que cubren diversos temas, incluyendo pseudociencia, el determinismo biológico, el terrorismo, la religión y el creacionismo. Una sección completa del libro se dedica a rebatir a Stephen Jay Gould, adversario de Dawkins. El título del libro es una referencia a una cita de Charles Darwin, la creencia en cómo "un mundo perfecto" fue diseñado por Dios: ¿Qué libro escribiría un capellán del diablo sobre el trabajo torpe, derrochador, primitivo y horriblemente cruel de la naturaleza? se preguntaba Darwin en 1856.
Eclipse lunar de abril de 2014
Un eclipse lunar total ocurrió en la madrugada del 15 de abril de 2014, el primero de los dos eclipses lunares totales de dicho año. Este eclipse da inicio a una serie de cuatro eclipses totales, con una diferencia de seis meses aproximadamente, denominada tétrada de eclipses o Lunas de Sangre. Eclipses posteriores de la tétrada serán los de 8 de octubre de 2014, 4 de abril de 2015 y 28 de septiembre de 2015.

Eclipse lunar de octubre de 2014
Un eclipse lunar total ocurrió en la madrugada del 8 de octubre de 2014, siendo el segundo de los dos eclipses lunares totales de dicho año, el siguiente eclipse total de luna ocurrirá el 4 de abril de 2015.
Wil van der Aalst
Willibrordus Martinus Pancratius van der Aalst (Eersel, 29 de enero de 1966) es un informático holandés y profesor titular en la Universidad RWTH de Aquisgrán, que dirige el grupo de ciencia de datos y procesos (PADS). Sus intereses de investigación y docencia incluyen sistemas de información, gestión de flujos de trabajo, redes de Petri, minería de procesos, lenguajes de especificación y simulación . También es conocido por sus estudios sobre patrones de flujo de trabajo.

Simulación
En las ciencias, la simulación es el artificio contextual que hace  referencia a  la investigación de una hipótesis o un conjunto de hipótesis de trabajo utilizando modelos un método perfecto para la enseñanza y aprendizaje.
Thomas T. Goldsmith Jr. y Estle Ray Mann la definen así: "Simulación es una técnica numérica para conducir experimentos en una computadora digital. Estos experimentos comprenden ciertos tipos de relaciones matemáticas y lógicas, las cuales son necesarias para describir el comportamiento y la estructura de sistemas complejos del mundo real a través de largos períodos".[cita requerida]

Una definición más formal, formulada por R. E. Shannon, es: "La simulación es el proceso de diseñar un modelo de un sistema real y llevar a término experiencias con él, con la finalidad de comprender el comportamiento del sistema o evaluar nuevas estrategias -dentro de los límites impuestos por un cierto criterio o un conjunto de ellos - para el funcionamiento del sistema".
Coki Gonzáles
Jorge Andrés Gonzáles Villamar (San Isidro, Lima, 15 de marzo de 1979), más conocido como Coki Gonzáles, es un periodista, exfutbolista y presentador de televisión peruano.

En el ámbito televisivo, ganó reconocimiento en la conducción de los noticieros deportivos de la televisión peruana. En el ámbito deportivo, jugó en la posición de guardameta y su último equipo fue el Club Deportivo Pacífico FC.

Club Deportivo Pacífico F. C.
El Club Deportivo Pacífico F. C., más conocido simplemente como Pacífico, es un club de fútbol peruano del distrito limeño de San Martín de Porres. Fue fundado el 1 de enero del 1960, y actualmente se encuentra sin actividad. Se destaca por haber participado en la Primera División del Perú durante el año 2013.

Tiene un equipo filial bajo el nombre de Club Pacífico F. C. SMP el cual desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.