hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cobra (novela)
Cobra es una novela del escritor cubano Severo Sarduy (Camagüey, 1937 - París, 1993), publicada por primera vez en 1972 por Editorial Sudamericana en Buenos Aires. La obra obtuvo el prestigioso Premio Médicis en Francia ese mismo año, consolidando la reputación internacional de Sarduy como uno de los máximos exponentes de la literatura neobarroca hispanoamericana. Cobra narra los intentos de su protagonista, descrita como travesti del Teatro Lírico de Muñecas, por reducir el tamaño de sus pies mediante diversos procedimientos que desencadenan una serie de metamorfosis corporales y narrativas. La novela es considerada una obra rupturista que aborda temáticas entonces marginales en el canon literario latinoamericano —travestismo, homosexualidad, budismo— mediante un lenguaje experimental inspirado en el Barroco español y la musicalidad del habla cubana.

Neobarroco
Neobarroco es la denominación de un estilo arquitectónico, escultórico, musical y literario, imitación del Barroco, que floreció en la segunda mitad del siglo XIX, como reacción a la frialdad académica imperante. París, así como otras grandes ciudades europeas tienen un aspecto neobarroco. El neobarroco tiene grandes puntos de contacto con el Romanticismo.
También se denomina neobarroco a una modalidad de la estética posmoderna, muy poco romanticista, típica de fines del siglo XX e inicios del presente siglo XXI; por tal motivo el presente artículo ha de desglosarse en ambos tan distintos neobarrocos. Lo que tienen en común ambos "estilos" tan distintos llamados neobarrocos (siendo por su parte el barroco según acertadamente lo han caracterizado -como también al tan opuesto Expresionismo- Jacob Burckhardt y luego Erwin Panofsky un  "no-estilo") es la recargazón, cierta lujuria,  la exuberancia y la desestructuración.
Jorge Calderón Nuñez
Jorge Eduardo Calderón Núñez (Coyhaique, 14 de marzo de 1980) es un sociólogo y político chileno. Se desempeñó como gobernador de la provincia de Capitán Prat e intendente de la región de Aysén durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet.

Intendente de la región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo
El Intendente de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional de Aysén.
Polystictus pectoralis
El tachurí barbado (en Colombia) (Polystictus pectoralis), también denominado tachurí canela (en Argentina, Paraguay y Uruguay) o atrapamoscas piojito (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al género Polystictus. Es nativo de América del Sur.

Polystictus
Polystictus   es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a dos especies originarias de América del Sur donde se distribuyen de forma disjunta desde el noreste de Colombia y las Guayanas hasta el centro de Argentina y Uruguay. Son conocidos popularmente como tachuríes.
Hospital Santa Lucía de Alcira
El Hospital Municipal Santa Lucía, de la ciudad valenciana de Alcira, fue un histórico centro hospitalario español, fundado en el siglo XIV. Tras setecientos años de actividad asistencial, fue clausurado en 1997 por la Generalidad Valenciana, siendo sustituido por el actual Hospital de La Ribera.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Eopshin
Eopshin, Eopsin o Eobsin (Hangul: 업신; Hanja: 業 神) es la diosa del almacenamiento y la riqueza en la mitología y el Chamanismo coreano. Es una de los Gashin, o deidades que protegen la casa. Sin embargo, a diferencia de otros Gasin, que se cree que encarnan ollas, papel y otros objetos inanimados, Eopshin es especial porque aparece en forma animal. Esto se debe a que los coreanos consideraban a las serpientes y comadrejas, que comían ratones y ratas, santos.

Gashin (culto)
En el chamanismo coreano, los Gashin o Gasin (Coreano: 가신; Hanja: 家 神, literalmente Dios de la casa) son una rama de las deidades que se cree que protegen los diversos objetos y habitaciones de la casa, como el jangdok o la cocina. El culto a los Gashin es la fe basada en adorar a estas deidades. El culto a los Gasin forma parte central e integral de la religión tradicional coreana.
Luis Pércovich Roca
Luis Ciro Pércovich Roca (Yungay; Áncash,  14 de julio de 1931 - Lima, 23 de abril del 2017) fue un químico farmacéutico y político peruano. Reconocido miembro de Acción Popular que ejerció como el último presidente del Consejo de Ministros y ministro de Relaciones Exteriores del Perú en el segundo gobierno de Fernando Belaúnde Terry, desde el 14 de octubre de 1984 hasta el 28 de julio de 1985. Fue también ministro del Interior, de 1983 a 1984, y ministro de Pesquería en 1983. Asimismo, fue diputado por la región Áncash en el periodo 1980-1985 y presidente de la Cámara de Diputados del Perú en el lapso 1981-1982.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
Toma de Flesinga
La toma de Flesinga tuvo lugar el 6 de abril de 1572 por parte de los mendigos del mar, holandeses alzados contra las autoridades españolas que ocupaban la ciudad de la provincia de Zelanda, Países Bajos, en el contexto de la guerra de los Ochenta Años, siendo tomada sin lucha. Cinco días antes habían tomado la vecina Brielle.

Flesinga
Flesinga (en neerlandés: Vlissingen) es una localidad y un municipio de la isla de Walcheren, provincia de Zelanda, Países Bajos.

Flesinga ha sido un importante puerto durante siglos debido a su estratégica situación entre el Mar del Norte y el río Escalda.

Es también conocida por sus astilleros; por ejemplo, el de Damen.  La mayor parte de los barcos de la Armada Real de los Países Bajos se construye en Flesinga.
B2N2C
B2N2C (Business to Network to Consumer) es un modelo de e-commerce basada en la utilización de redes de tiendas especializadas en el entorno cercano del consumidor.

Estas redes de tiendas forman supermercados unificados virtualmente y distribuidos espacialmente, y ofrecen a los clientes una oferta comparable a la de las grandes superficies clásicas. Especialmente pensado para productos de gran consumo (alimentación, hogar e higiene), este modelo también es aplicable en otros sectores económicos.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Valor (ciruela)
Valor es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1933 en la « "Horticultural Research Institute of Ontario" », Vineland Station, Canadá, mediante el cruce de las variedades 'Imperial Epineuse' x 'Grand Duke'.

Las frutas tienen una pulpa de color verde amarillento, medianamente firme a firme, medianamente jugosa, de sabor dulce, dulce a muy dulce cuando está completamente madura, muy aromática, muy buena a excelente. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5a.

Imperial Epineuse
Imperial Epineuse es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad que se encontró creciendo como una plántula al azar alrededor de 1870 en un monasterio abandonado cerca de Clairac, en el Valle de Lot (Lot-et-Garonne). Las frutas tienen una pulpa bastante suave, muy jugosa, con un sabor muy dulce y bueno. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.
Khushi Kapoor
Khushi Kapoor (nacida el 5 de noviembre de 2000) es una actriz india que trabaja en películas hindi. Hija de la actriz Sridevi y del productor Boney Kapoor, debutó en el cine interpretando a Betty Cooper en The Archies (2023). Desde entonces ha protagonizado las nada notables comedias románticas Loveyapa y Nadaaniyan (ambas en 2025). En 2024, Kapoor fue colocado en la lista de "35 jóvenes indios más influyentes" por GQ.

Sridevi
Shree Amma Yanger (en tamil: ஸ்ரீதேவி; Sivakasi, Tamil Nadu, 13 de agosto de 1963-Dubái, Emiratos Árabes Unidos, 24 de febrero de 2018) fue una actriz y productora de cine indio que trabajó en películas en lenguas tamil, hindi, telugu y malabar.
Juan María Zalles
Juan María Zalles Calderón (La Paz, Bolivia; 25 de marzo de 1879 - Santiago de Chile, Chile; 1954) fue un abogado, diplomático y periodista y político boliviano. Fue ministro de Bolivia durante los gobiernos de los presidentes Ismael Montes Gamboa, Eliodoro Villazón Montaño, Daniel Salamanca Urey y José Luis Tejada Sorzano así como también embajador y diplomático de Bolivia en diferentes países. Durante su gestión como canciller de Bolivia, estalló en junio de 1932 la Guerra del Chaco con el Paraguay.

Pasada la Revolución nacional de 1952, se trasladó a la ciudad de Santiago de Chile, Chile donde falleció. Había sido uno de los personajes más importantes del liberalismo en Bolivia.

Ismael Montes
Ismael Montes Gamboa (Coro Coro, Bolivia; 5 de octubre de 1861 - La Paz, Bolivia, 16 de octubre de 1933) fue un militar, abogado y político boliviano. Ocupó la presidencia de Bolivia en dos ocasiones: su primer gobierno fue desde el 14 de agosto de 1904 hasta el 12 de agosto de 1909 y el segundo desde el 14 de agosto de 1913 hasta el 15 de agosto de 1917. Durante su primer mandato se firmó el Tratado de Paz y Amistad con Chile del 20 de octubre de 1904.

Su figura también se destaca a nivel nacional por haber sido el único presidente de Bolivia que llegara a participar en tres conflictos bélicos internacionales que implicaron a Bolivia y en diferentes épocas. Con apenas 18 años, Montes combatió en la guerra del Pacífico con Chile (1879-1880), a sus 40 años estuvo presente en la guerra del Acre con Brasil (1900-1903) y ya finalmente a sus 71 años de edad en la guerra del Chaco con Paraguay (1932-1935).
Sopwith Bulldog
El Sopwith 2FR.2 Bulldog fue un prototipo de caza biplaza británico de la época de la Primera Guerra Mundial. El Bulldog, un biplano monomotor, era un avión de caza/reconocimiento destinado a reemplazar al Bristol F.2 Fighter, pero no tuvo éxito y no se compró ningún reemplazo para el mismo.

Bristol F.2 Fighter
El Bristol F.2 Fighter fue un biplano biplaza de caza y de reconocimiento británico de la Primera Guerra Mundial, utilizado por el Real Cuerpo Aéreo. Es llamado frecuentemente Bristol Fighter (Caza Bristol), o popularmente como Brisfit o Biff. A pesar de ser un biplaza, el F.2B demostró ser un ágil avión capaz de enfrentarse contra los exploradores monoplazas, incluidos los propios. Habiendo superado un desastroso inicio en su carrera, el sólido diseño del F.2B aseguró que permaneciera en el servicio militar hasta los años treinta, y el excedente de la producción fue muy popular en la aviación civil.
Laureano Campanera
Laureano Alberto Campanera (n. 27 de mayo de 1977 - Don Torcuato, Provincia de Buenos Aires) es un piloto argentino de automovilismo. Compitió en diferentes categorías a nivel nacional, cobrando relevancia en el Turismo Carretera donde además de representar a la marca Chevrolet, fue también creador de su propia escudería de automovilismo, bajo cuya dirección Matías Rossi obtuvo el campeonato del año 2014.

Compitió también en las categorías TC Pista, Turismo Competición 2000, Top Race y TC Pick Up. Tras su participación en el año 2016 había anunciado su retiro de la práctica para dedicarse a la dirección integral de su escudería, Donto Racing. Sin embargo, desarrolló algunas competencias especiales como piloto invitado, mientras que en 2019 desarrolló dos competencias de TC Pick Up. Actualmente es director y propietario de la escudería Donto Racing.

Matías Rossi
Matías Leonardo Rossi (Del Viso, Buenos Aires, Argentina; 2 de abril de 1984) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Compitió en diferentes categorías, destacándose en las cuatro principales categorías del automovilismo argentino. Actualmente se desempeña como piloto oficial de Toyota Gazoo Racing Argentina en el Turismo Carretera y el Súper TC 2000 y piloto de Toyota Gazoo Racing Brasil en el Stock Car Brasil.

En el Turismo Carretera obtuvo el campeonato en 2014, el subcampeonato en 2007, 2012, 2015 y 2016; el tercer puesto en 2011 y el cuarto puesto en 2010. En el TC 2000/Súper TC 2000, obtuvo cinco campeonatos en 2006, 2007, 2011, 2013 y 2020, así como el subcampeonato en 2012 y 2016, el cuarto puesto en 2015 y el quinto en 2008 y 2009. En el Turismo Nacional fue campeón de la Clase 3 en 2014 y finalizó cuarto en 2013. En el Top Race resultó campeón en 2019 y 2020, quinto en 2009 y sexto en 2012.
Acalypheae
Acalypheae es una tribu de la subfamilia Acalyphoideae, perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Comprende 12 subtribus y 32 géneros.
Entre sus especies que la componen podemos encontrar al ricino.

Subtribu Acalyphinae
Acalypha

Subtribu Adrianinae
Adriana

Subtribu Claoxylinae
Claoxylon
Claoxylopsis
Discoclaoxylon
Erythrococca
Micrococca

Subtribu Cleidiinae
Cleidion
Sampantaea
Wetria

Subtribu Dysopsidinae
Dysopsis

Subtribu Lasiococcinae
Clonostylis
Homonoia
Lasiococca
Spathiostemon

Subtribu Lobaniliinae
Lobanilia

Subtribu Macaranginae
Macaranga

Subtribu Mareyinae
Mareya
Mareyopsis

Subtribu Mercurialinae
Mercurialis
Leidesia
Seidelia

Subtribu Ricininae
Ricinus

Subtribu Rottlerinae
Avellanita
Coccoceras
Cordemoya
Deuteromallotus
Mallotus
Neotrewia
Octospermum
Rockinghamia
Trewia

Ricinus communis
Ricinus communis, comúnmente llamado ricino, castor, tártago, higuereta, higuerilla, higuera infernal, mosquitera, entre otros muchos vocablos, es la única especie aceptada del género Ricinus, planta arbustiva de la familia Euphorbiaceae. Tiene gran capacidad para invadir territorios. El ricino es originario de África tropical, alrededor de Etiopía, pero se ha naturalizado en áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo convirtiéndose en una maleza invasora. Produce gran cantidad de semillas altamente viables y sumamente venenosas. Se calcula que tan solo cuatro semillas pueden matar a un adulto de tamaño medio. Sin embargo, de esta planta se pueden extraer compuestos anticancerígenos (que en casos leves como nódulos, es una alternativa eficiente a la cirugía) y el aceite de ricino, que es comestible. Esto mediante un proceso de separación del aceite. También es una especie ornamental preferida en jardines.
La Torraza de Farlete
La Torraza de Farlete es una torre refugio, situada en la sierra de Alcubierre a unos 6 km de Farlete, en la comarca de Los Monegros, dentro de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. La Torraza corona un pequeño montículo a unos 642 m s. n. m. desde el cual se puede visionar gran parte del Valle del Ebro. El camino de acceso a La Torraza se encuentra en el camino que asciende hacia la ermita de San Caprasio. Construida por la Baronía de Alfajarín en la Edad Media, esta datada entre los siglo XIII y XIV.

Baronía de Alfajarín
La Baronía de Alfajarín fue una baronía creada por Jaime I de Aragón con los pueblos de Alfajarín, Candasnillos, Farlete y Nuez de Ebro.

En 1293 fue entregada a Pedro Cornel. En 1334 pasó a Ximeno Cornel, en 1348 a Tomás Cornel y en 1352 a Luís Cornel. Los Cornel fortificaron Alfajarín en los siglos XIII y XIV.

En 1437 la Baronía dejó de pertenecer a los Cornel y pasó a Don Juan de Mur mediante compra. En esos tiempos pertenecían a la baronía Alfajarín, Candasnillos, Farlete, Nuez de Ebro, Villafranca de Ebro y Osera de Ebro (que terminó pasando a los barones de Quinto en el siglo XIV).

A mediados del siglo XIV el título fue comprado por Juan de Coloma, hombre de confianza del rey Juan II de Aragón. El título sin embargo le fue retirado en 1479, cuando el nuevo rey Fernando el Católico lo mandó detener.
Samuel Baldwin Rogers
Samuel Baldwin Rogers (1778 - 6 de septiembre de 1863) fue un librero, panfletista, editor, filósofo… y también un químico y metalúrgico galés. Comenzó su carrera en Chepstow al fundar una pequeña librería, antes de trabajar ocasionalmente en varias fábricas de hierro y acero en Gales. Allí adquirió cierta cultura científica y sugirió numerosos proyectos técnicos. Uno de los pocos que se llevó a cabo consistió en una mejora del horno de pudelado de Henry Cort. Este invento, si bien supuso un paso decisivo en la generalización del proceso de pudelado, no enriqueció a su inventor.

Henry Cort
Henry Cort (1740 - 1800) fue un empresario e inventor metalúrgico inglés. Durante la Revolución Industrial en Inglaterra, Cort comenzó a refinar hierro y convertirlo de arrabios en hierro forjado (o hierro en lingotes) usando innovadores sistemas de producción. En 1783 patentó el proceso de pudelación o pudelado para refinar el hierro.
Tribu de Zabulón
Según la Biblia hebrea, la Tribu de Zabulón (alternativamente traducida como Zabulón, Zabulín, Zabulún, Zabulón) era una de las doce tribus de Israel. 
Tras la finalización de la conquista de Canaán por las tribus israelitas, como figura en el Libro de Josué, Josué repartió la tierra entre las doce tribus. El territorio que se asignó a Zabulón estaba en el extremo sur de Galilea, siendo su frontera oriental el Mar de Galilea, la occidental el Mar Mediterráneo, limitando al sur con la Tribu de Isacar, al norte con la Aser por el lado occidental y la con la de Neftalí por el lado oriental.

Tribu de Isacar
Según la Biblia hebrea, la tribu de Isacar (en hebreo יִשָּׂשכָר/יִשְׂשָׂכָר  Yīssaḵar  Yīssāḵār) era una de las doce tribus de Israel y una de las diez tribus perdidas. En la tradición judía, se veía a los descendientes de Isacar dominados por eruditos religiosos e influyentes en el proselitismo. Los hijos de Isacar, antepasados de la tribu, fueron Tola, Phuvah, Job y Shimron.
Ultima Online
Ultima Online es un videojuego de rol multijugador masivo en línea publicado el 30 de septiembre de 1997 bajo la dirección de Richard Garriot Origin Systems y se juega en línea en un universo de ficción similar al de otros juegos de la serie Ultima.

Ultima Online ha entrado en el libro Guiness de los récords como el videojuego de rol multijugador masivo en línea que más tiempo lleva en línea.

Richard Garriott
Richard Allen Garriott (4 de julio de 1961) es un diseñador de videojuegos y empresario británico-estadounidense. Es también conocido por sus alter egos Lord British en la serie de videojuegos Ultima y General British en Tabula Rasa. Una figura en la industria de los videojuegos, Garriott fue originalmente un diseñador y programador de videojuegos y actualmente se desarrolla en diversos aspectos de desarrollo y negocios en los videojuegos.

El 12 de octubre de 2008, Garriott despegó a bordo de un Soyuz TMA-13 hacia la Estación Espacial Internacional como un turista espacial financiado por fondos propios, regresando tras 12 días a bordo de una Soyuz TMA-12.
Distribución t no central
En Teoría de la probabilidad y Estadística, la distribución t no central generaliza la   distribución t de Student mediante un parámetro de no centralidad. Así como  en un contraste de hipótesis de igualdad de medias en una población normal, la distribución t de Student  describe el estadístico de contraste cuando  la hipótesis nula es cierta (igualdad de medias), la distribución t no central lo hace cuando la hipótesis nula es falsa; en consecuencia, es especialmente importante en el cálculo de la potencia estadística de un contraste. También se utiliza en la modelización robusta de datos.

Distribución t de Student
En probabilidad y estadística, la distribución  (de Student) es una distribución de probabilidad que surge del problema de estimar la media de una población normalmente distribuida cuando el tamaño de la muestra es pequeño y la desviación estándar poblacional es desconocida.

Fue desarrollada por William Sealy Gosset bajo el pseudónimo «Student».

Aparece de manera natural al realizar la prueba t de Student para la determinación de las diferencias entre dos varianzas muestrales y para la construcción del intervalo de confianza para la diferencia entre las partes de dos poblaciones cuando se desconoce la desviación típica de una población y esta debe ser estimada a partir de los datos de una muestra.
Guerras ruso-kazanesas
Las guerras ruso-kazanesas fueron una serie de guerras libradas entre el Kanato de Kazán y el Principado de Moscú desde 1438, hasta que la ciudad de  Kazán fue capturada finalmente por Iván el Terrible en 1552.

Después de asegurar del Kan el yarlyk (Jarlig) sobre la mayor parte de las tierras del noreste de Rus, el Gran Ducado de Moscú emprendió una política exterior expansionista y de conquista agresiva de otros estados adyacentes, como la república de Nóvgorod, el principado de Tver y el principado de Riazán. En 1480, Moscovia se hizo totalmente independiente de la Horda de Oro después de la gran encuentro del río Ugrá. Al oeste, la expansión de Moscovia se enfrentó con Lituania en las guerras moscovita-lituanas.

Principado de Moscú
El Gran Principado de Moscú (en ruso: Княжество Московское: Kniázhestvo Moskóvskoye), o Gran Ducado de Moscú (en ruso: Великое княжество Московское: Velíkoye kniázhestvo Moskóvskoye) es el nombre del Estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental, llamado Rus de Kiev, y fue el predecesor del Zarato ruso (en ruso: Русское Царство, Rússkoye Tsarstvo), que fue sucedido por el Imperio ruso.
Romería del Pino
La Romería de Nuestra Señora del Pino o Romería del Pino se trata de una manifestación religiosa y popular en honor de la Virgen del Pino. La romería ofrenda se realiza cada 7 de septiembre, vísperas de la festividad de la Virgen del Pino, en la Villa Mariana de Teror. Se trata de una romería impulsada por el cronista oficial de Gran Canaria, Néstor Álamo.

Teror
Teror es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

El municipio es conocido sobre todo porque en él se venera la imagen de la virgen del Pino, patrona de la diócesis de Canarias (que comprende la provincia de Las Palmas), por lo que también es conocida su capital como Villa Mariana de Teror.