hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d'Olonne es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira. También es parte de la región histórica del Poitou y la ciudad principal de la llamada Costa de la Luz. Además de puerto pesquero y comercial, es un lugar turístico por sus playas y sus instalaciones balnearias.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Tejas Verdes: diario de un campo de concentración en Chile
Tejas Verdes. Diario de un campo de concentración en Chile es un texto testimonial del escritor y poeta chileno Hernán Valdés. Publicado en 1974 por la editorial Ariel (España), relata las vivencias del autor después del golpe militar de 1973 encabezado por el general Augusto Pinochet contra el gobierno de izquierda de Salvador Allende, desde el momento en que es secuestrado en su residencia en Santiago y llevado al campo de detención Tejas Verdes, ubicado en el antiguo departamento de San Antonio, hasta su liberación. Se trata del primer testimonio de su tipo en Chile, y posiblemente el más importante. Ha sido reeditado varias veces, además de traducido.

Campamento de prisioneros Tejas Verdes
El campamento de prisioneros Tejas Verdes, conocido también como «Campamento Escuela», fue un recinto del Ejército de Chile destinado a la detención, tortura y desaparición de personas, que funcionó en el Campo de Prisioneros Nº 2, al interior de la Escuela de Ingenieros Militares «Tejas Verdes», ubicado en el sector homónimo de San Antonio (Provincia de San Antonio, Región de Valparaíso). Estuvo activo desde el Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 hasta mediados de 1974, si bien se registraron arrestos de prisioneros hasta 1976. Este centro clandestino estuvo vinculado a la temprana formación de los agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) en técnicas de tortura y represión.
Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio (disco)
Maldita Vecindad y los Hijos del 5.º Patio es el Primer álbum de estudio homónimo de la banda de rock Ska Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio, lanzado al mercado el 26 de octubre de 1989 por RCA Récords. Los géneros de los 8 canciones interpretados y fusionados en este álbum incluyen rap, ska, reggae, jazz, punk, Son jarocho y rock.

Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio
Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio es una banda musical mexicana, formada en la Ciudad de México en 1985 que fusiona ritmos como el rock, el ska, el reggae, el punk e influencias tradicionales de la música mexicana como el danzón y el bolero.

Son pioneros en Hispanoamérica, junto a Mano Negra y Los Fabulosos Cadillacs, en llevar a la masividad un género bautizado como alterlatino o rock mestizo. Formados en 1985, "La maldita" es uno de los grupos más influyentes, y precursores del rock mexicano.

Se hicieron populares con temas como «Pachuco», «Don Palabras» y «Kumbala», por mencionar algunos. Incorporaron a su música atuendos e influencias de la década de los cincuenta de la llamada cultura chicana, como el zoot suit y otros elementos de la figura del pachuco.
Tariku Bekele
Tariku Bekele (Bekoji, Etiopía; 28 de febrero de 1987) es un atleta de Etiopía, especializado en 5000 metros. Es el hermano menor de Kenenisa Bekele. Su campeonato del Mundo Júnior lo convirtió en el atleta con mayor progresión en su momento. Fue medalla de bronce en Londres 2012.

Bekoji
Bekoji es una ciudad en el centro de Etiopía, localizada en la región de Oromía a una altitud de 2810 metros, sobre la carretera hacia Goba que se construyó durante la ocupación italiana.

Bekoji es conocida por ser lugar de nacimiento de importantes atletas: Derartu Tulu, Fatuma Roba, Tiki Gelana, Mestawet Tufa, los hermanos Bekele (Kenenisa y Tariku) y las hermanas Dibaba (Ejegayehu, Tirunesh y Genzebe).
Garrincha
Manuel Francisco dos Santos (Magé, Río de Janeiro, 28 de octubre de 1933-Río de Janeiro, 20 de enero de 1983), conocido como Garrincha o Mané Garrincha, fue un futbolista brasileño que jugó como extremo derecho. Ha sido catalogado por la FIFA y por varios medios como el mejor regateador en la historia del fútbol.

Formó parte de la selección brasileña que ganó la Copa Mundial de Suecia 1958 y la de Chile 1962, en la segunda ocasión fue elegido como el mejor jugador. Es considerado el mejor puntero derecho de la historia y ocupa el octavo lugar en la clasificación del mejor futbolista del siglo, publicada por IFFHS en 2004. Se convirtió, junto con Pelé, en el jugador más querido de la afición brasileña, por lo que lo apodaron la Alegría del Pueblo.

El 14 de diciembre de 2020, fue incluido como extremo derecho en el segundo dream team histórico del Balón de Oro.

Regate
El regate es una habilidad individual, característica de varios deportes de pelota, que consiste en realizar movimientos y amagues con diferentes partes del cuerpo (pies, piernas, cadera, brazos o manos) en posesión del balón, con el fin de eludir a un contrario y evitar la pérdida del mismo. Es conocido también como dribbling (del inglés dribble: babear, gotear, regatear [un balón]), un anglicismo que indica una ejecución rápida, imprevisible e incontrolable para el adversario.

En países hispanohablantes tiene diversas denominacionesː gambetear, llevar, desequilibrar, fintar, burlar, cabrear, driblar, adornar, esquivar, eludir, despistar o afiligranar. El regate está presente, en mayor o menor medida, en todos los estilos de juego. Generalmente, la ejecución del regate provoca la ovación de los espectadores.
Angustias de un secreto
Angustias de un secreto, también conocida como Creo en Dios y como Angustia de un secreto es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Julio Porter y Emilio Villalba Welsh según el argumento de Edmundo de la Parra, Roberto Salinas y Fernando de Fuentes que se estrenó el 4 de junio de 1959 y que tuvo como protagonistas a Carlos Estrada, Mercedes Carreras, Santiago Arrieta y Guillermo Battaglia. El futuro director de fotografía y director de cine Aníbal Di Salvo tuvo a su cargo el manejo de la cámara.

Según algunos de manera accidental y, de otros, en forma intencionada, el argumento estaría inspirado en otras dos películas: Yo confieso —I Confess— de Alfred Hitchcock, (Estados Unidos, 1953) y Creo en Dios, de Fernando de Fuentes (México, 1941). Edmundo de la Parra era un escritor de Chile y Fernando de Fuentes un guionista mexicano.

Julio Porter
Julio Porter (14 de julio de 1916 - 24 de octubre de 1979) fue un guionista de cine y televisión argentino, que escribió guiones para 107 piezas, entre las que destacan El hincha, Marianela, El extraño del pelo largo, Blum, Aquellos años locos, Liceo de señoritas y Venga a bailar el rock. También fue director de cine, dirigiendo 25 películas.
Interdom
El Hogar Internacional Infantil de Ivánovo, más conocido por el acrónimo Interdom (en ruso: Интердом), es un centro educativo de la Federación de Rusia, que acoge desde 1933 a niños y niñas de todo el mundo en situación de vulnerabilidad social y familiar. Este centro se ubica en la ciudad rusa de Ivánovo, en el centro de la Rusia europea.

Elena Stásova
Elena Dmítrievna Stásova (en ruso: Еле́на Дми́триевна Ста́сова) (San Petersburgo, Imperio Ruso, 15 de octubre de 1873 – Moscú, Unión Soviética, 31 de diciembre de 1966) fue una política comunista rusa, dirigente de la Internacional Comunista. Fue delegada de la Comintern en Alemania en 1921. Entre 1927 y 1938 fue presidenta del Socorro Rojo Internacional (SRI). Entre 1938 y 1946 trabajó en el equipo editorial de la revista Literatura Internacional.
Despotikó
Despotikó o Despotico (en griego: Δεσποτικό) es un islote o pequeña isla del archipiélago de las Cícladas de no más de 100 mts de largo. Está junto a la isla de Antíparos y es parte de la periferia de Egeo Meridional, de la unidad periférica de Paros y del municipio de Antíparos. Se encuentra deshabitada. En la Antigüedad era conocida con el nombre de Prepesintos.

Paros
Paros (en griego, Πάρος, Páros; en latín, Parus) es una isla griega del archipiélago de las Cícladas, en aguas del mar Egeo, al sur de la isla de Delos y al oeste de la de Naxos, de la que está separada por un canal. Es la tercera isla mayor del archipiélago, con 207 km² de extensión y 118 km de playas. Es una isla sin apenas vegetación, montañosa y con grandes extensiones llanas aptas para el cultivo. Posee dos grandes golfos naturales, el de Nausa y el de Parikia. El municipio tiene una población de 15.278 habitantes, conocidos por el gentilicio de parios. En la Antigüedad la isla tenía una ciudad a la que se la denominaba con su mismo nombre de Paros.
Astracán (piel)
El astrakán es la piel para abrigo obtenida de la piel de un cordero recién nacido, o nonato de la raza karakul. Se trata de un material muy apreciado en las peleterías debido a su capacidad de abrigo y su suave pelaje. Se trata de un pelaje corto, brillante y negro. Su nombre procede de la ciudad rusa de Astrakán.

Karakul (oveja)
Karakul o QaraQul (llamada así por Qorako‘l, una ciudad en la provincia de Bujará, en Uzbekistán) es una raza de ovejas que se originó en Asia Central. Hay evidencias arqueológicas sobre la oveja karakul que datan del 1400 aC.
Rally Perla de África
El Rally Perla de África también llamado Rally Uganda Perla de África es uno de los eventos automovilísticos más importantes en Uganda. La prueba forma parte del Campeonato Nacional de Rally de Uganda  y del Campeonato Africano de Rally (African Rally Championship, ARC), avalado por la FIA.

La prueba es considerada muy difícil y se corre por tres días. La edición 2012 tuvo un recorrido de 644,89 km.

Campeonato de África de Rally
El Campeonato de África de Rally o ARC (oficialmente: FIA African Rally Championship) es un campeonato de rally internacional organizado por la FIA en el continente africano. El campeonato se celebró por primera vez en 1981 y fue ganado por Shekhar Mehta. El actual campeón es el keniano Jaspreet Singh Chatthe.
Carlos Montalbán
Carlos Montalbán (5 de junio de 1903-28 de marzo de 1991) fue un actor mexicano de diversas facetas.

Hermano mayor del actor Ricardo Montalbán y no tan famoso como él, se lo recuerda por una serie de anuncios de café en la década de 1960 y por haber interpretado a dos personajes llamado "Vargas": la primera vez en 1970 con The Out of Towners (Los encantos de la gran ciudad), protagonizada por Jack Lemmon, y al año siguiente en Bananas de Woody Allen.

En 1943 trabajó en dos películas argentinas dirigidas por Francisco Mugica: El espejo y La guerra la gano yo.
Montalbán fue también la voz de un conocido actor y locutor más; fue más conocido como la voz oficial en español de los cigarrillos Marlboro en todo el mundo.

El espejo (película de 1943)
El espejo es una película argentina en blanco y negro dirigida por Francisco Mugica sobre un guion de Carlos A. Olivari y Sixto Pondal Ríos] que se estrenó el 16 de junio de 1943 y que tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand, Roberto Airaldi y Alicia Barrié.
Convergència Balear
Convergència Balear (CB, "Convergencia Balear") fue un partido político español de las Islas Baleares fundado el 1991 por Josep Melià Pericàs y Lluís Pinya, de la fusión de Centristas de Baleares y Unión Balear. Su ideología era nacionalista moderada y centrista. En las elecciones municipales de 1991 obtuvo 4.988 votos y 11 concejales: tres en Pollensa, dos en Manacor y Artá, y uno en Alcudia, Llubí, Montuiri y San Lorenzo del Cardezar.

En las elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 1991 obtuvo 5.593 votos (1,63%) y ningún escaño. Este fracaso lo empujó en 1993 a integrarse en Unión Mallorquina. Un sector del partido, sin embargo, conservó el nombre y se presentó a las elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 1995, pero solo obtuvo 1.600 votos (0,4 %).

Josep Meliá Pericás
Josep Melià Pericàs (Artá, Baleares, 19 de marzo de 1939 - Alcudia, ibídem, 22 de julio de 2000) fue un abogado, periodista, investigador, político y escritor polifacético español. Fue el padre del también abogado y escritor Josep Melià Ques.
SIGALRM
En plataformas compatibles con POSIX, SIGALRM es la señal que envía un programa cuando ha expirado un límite de tiempo. En el código fuente, SIGALRM es una constante simbólica definida en el archivo de cabecera <signal.h>. Se usan nombres simbólicos de señales porque los números de las señales puede variar de una plataforma a otra.

Señal (informática)
Una señal (del inglés signal) es una forma limitada de comunicación entre procesos empleada en Unix y otros sistemas operativos compatibles con POSIX. En esencia es una notificación asíncrona enviada a un proceso para informarle de un evento. Cuando se le manda una señal a un proceso, el sistema operativo modifica su ejecución normal. Si se había establecido anteriormente un procedimiento (handler) para tratar esa señal se ejecuta este, si no se estableció nada previamente se ejecuta la acción por defecto para esa señal.
Parques y jardines de Pontevedra
Los parques y jardines públicos de Pontevedra  constituyen los espacios verdes de la ciudad española de Pontevedra, que se configuraron como tales desde el siglo XIX para el embellecimiento de la ciudad y el esparcimiento de los pontevedreses.

Pontevedra se destaca como una ciudad verde, ocupando el segundo lugar en Galicia en cuanto a metros cuadrados de espacio verde por habitante, con 19,86. Es además una de las únicas ciudades gallegas que supera la proporción saludable de zonas verdes recomendada, y en la que más del 70% de sus habitantes vive cerca de áreas verdes, superando las recomendaciones de la OMS.

Parque de las Palmeras
El parque de las Palmeras, también conocido simplemente como Las Palmeras, es un parque público situado en el centro de la ciudad española de Pontevedra. Es la zona verde más representativa y emblemática del centro de la ciudad, junto con la alameda de Pontevedra.
Kettnerammina
Kettnerammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Moravamminidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Kettnerammina givetiana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Givetiense (Devónico superior).

Moravamminidae
Moravamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Frasniense (Devónico superior).
Metro de Quito
El Metro de Quito es la red de ferrocarril metropolitano subterráneo que sirve a la ciudad de Quito, Ecuador. Fue inaugurado el 21 de diciembre de 2022

Cuenta con una única línea de quince estaciones, que recorre la ciudad de sur a norte, desde Quitumbe hasta El Labrador.

El metro es el elemento principal del Sistema Integrado de Transporte Masivo de Quito (SITM-Q), el cual incluye también líneas de Metrobus-Q (Troncal Central Trolebús, Troncal Oriental Ecovía y Troncal Occidental Metrobús) y la red de autobuses.

Augusto Barrera
Adrián Augusto Barrera Guarderas (Quito, 11 de diciembre de 1961) es un médico, sociólogo y político ecuatoriano, egresado del Colegio Municipal Experimental Sebastián de Benalcázar, y exsecretario de Educación Superior, Ciencia y Tecnología de Ecuador. Ejerció las funciones de alcalde del Distrito Metropolitano de Quito entre 2009 y 2014.
Windows Media Audio
Windows Media Audio (WMA) es una tecnología de compresión de audio desarrollada por Microsoft. El nombre puede usarse para referirse al formato de archivo de audio o al códec de audio. Es software propietario que forma parte de la suite Windows Media.

WMA consiste de cuatro códecs distintos. El códec WMA original, conocido simplemente como WMA, fue concebido como competidor al MP3 y al RealAudio. WMA Pro, un códec más moderno y avanzado, soporta audio surround y de alta resolución. También existe un formato de compresión sin pérdida, WMA Lossless, el cual comprime audio sin perder definición (el WMA regular tiene compresión con pérdida). Existe otra variación llamada WMA Voice, enfocada en contenido hablado, aplica compresión y está diseñado para tasas de bits muy bajas.

Windows Media
Windows Media es un framework multimedia para la creación y distribución de medios para Microsoft Windows. Se compone de un kit de desarrollo de software con varias interfaces de programación de aplicaciones y un número de tecnologías precompiladas. Es el reemplazo de NetShow.

El kit de desarrollo de Windows Media está siendo reemplazado por Media Foundation.
Navaja suiza
La navaja suiza (en alemán: Schweizer Offiziersmesser,  en italiano: Coltellino svizzero, en francés: Couteau suisse) es una herramienta manual de diversas funciones. Una navaja suiza incluye un cuchillo y varias herramientas más, como destornilladores, tijera, lima y abrebotellas. Estos accesorios se guardan dentro del mango de la navaja mediante un mecanismo que gira alrededor de un eje de pivote.

Existen varios diseños y tipos de navaja suiza, con diferentes combinaciones de herramientas para tareas específicas. El término navaja suiza se utiliza habitualmente como sinónimo de navaja de bolsillo y algunas veces se emplea para describir un instrumento.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Porites
El género de coral Porites pertenece a la familia Poritidae, del orden Scleractinia, clase Anthozoa.

Pertenece al grupo de los corales hermatípicos. Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Su nombre proviene del latín porus = poro e ites = sufijo que denota parecido.

Porites es el coral más común en casi todos los hábitats. También el que alcanza mayor tamaño con sus colonias, hasta más de 8 m de altura y 5 m de diámetro. Y alcanza otro récord más, se han localizado colonias con más de 1000 años de antigüedad.

Poritidae
Poritidae es una familia de corales duros, de la subclase Hexacorallia.

Los miembros de esta familia forman colonias hermatípicas. Son variables en tamaño y forma, pero la mayoría son laminares, ramosas o masivas, y se fijan en el sustrato. Las paredes y septos del coralito son porosos. Los coralitos varían en tamaño, pero normalmente son pequeños, y la mayoría de las veces estrechamente compactados sin coenesteum. Normalmente tienen de 12 a 24 septos.

J.E.N. Veron no considera esta familia como un grupo natural, sino como una miscelánea de géneros que no se ajustan bien a su clasificación en otros grupos. En 2014, varios expertos han reestructurado la familia, tras estudiar sus especies mediante análisis filogenéticos moleculares y morfológicos, concluyendo con la descripción de un nuevo género monotípico, Bernardpora, y la reclasificación del género Alveopora en la familia Acroporidae, hasta ahora incluida en Poritidae.
Deep Six
Deep Six es un álbum recopilatorio lanzado por la discográfica C/Z Records en marzo de 1986. Este álbum es considerado uno de los más influyentes en la difusión a nivel mundial del grunge, movimiento musical de Seattle. El álbum fue relanzado por C/Z Records, ya con el nombre de A&M Records, el 6 de abril de 1994.

Malfunkshun
Malfunkshun fue una de las primeras bandas de grunge de la historia, formada por los hermanos Wood (Andrew y Kevin) considerados como unos de los padrinos del grunge junto con The Melvins y Green River.
Municipio de Salem (condado de Dunklin)
El municipio de Salem (en inglés: Salem Township) es un municipio ubicado en el condado de Dunklin, en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2932 habitantes y una densidad poblacional de 16,72 personas por km².

Condado de Dunklin
El condado de Dunklin (en inglés: Dunklin County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 31,454 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Kennett. El condado recibe su nombre en honor al Gobernador de Misuri Daniel Dunklin.
Marv
Marv es un personaje ficticio en la serie de novelas gráficas Sin City, creado por Frank Miller. En las películas Sin City y Sin City: A Dame to Kill For, su papel es interpretado por Mickey Rourke. Su primera aparición fue en The Hard Goodbye.

Sin City: A Dame to Kill For
Sin City: A Dame to Kill For (en España Sin City: la mujer por la que mataría y Sin City 2: una dama fatal en Hispanoamérica) es una película estadounidense de género policíaco, secuela de la película Sin City. Está dirigida por Frank Miller y Robert Rodriguez y escrita por Miller, basada en la segunda historia de la serie de novelas gráficas de Sin City, A Dame to Kill For, también de Frank Miller.
Cannonball (canción de The Breeders)
Cannonball es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo The Breeders. Fue lanzado el 9 de agosto de 1993 como el primer sencillo de su álbum debut Last Splash, a través de 4AD/Elektra Records. Alcanzó el puesto #44 del Billboard Hot 100 de los Estados Unidos, y #40 en la lista de sencillos del Reino Unido. En Francia, fue lanzado en noviembre de 1993, donde permaneció en la lista durante 30 semanas alcanzando el puesto #8, lo que le permitió obtener el disco de plata por la venta de 125 000 copias.

The Breeders
The Breeders es una banda americana de rock alternativo basada en Dayton, Ohio, y formada en 1988 por Kim Deal, de Pixies, y Tanya Donelly, de Throwing Muses, como un proyecto paralelo de sus respectivas bandas.

El nombre de la banda proviene de un término derogatorio hacia los heterosexuales usado en la comunidad gay, y fue elegido por Kim Deal porque lo encontró divertido y también reflejaba su pasión por las películas de horror, especialmente The brood, de David Cronenberg.

Su segundo álbum, Last splash, alcanzó el puesto número 33 en la lista Billboard 200 de 1993 y el número 5 en el chart del Reino Unido. Entre 1994 y 1999 la banda estuvo totalmente inactiva debido a problemas de sus integrantes con las drogas y el alcohol.
Beethoven (película)
Beethoven es una película estadounidense de 1992 dirigida por Brian Levant y protagonizada por Charles Grodin y Bonnie Hunt. El guion fue escrito por John Hughes (bajo el pseudónimo de Edmundo Dantés) y Amy Holden Jones.

La película, dirigida a un público familiar o infantil, recibió críticas mixtas por parte de la prensa especializada, aunque fue un éxito en taquilla al recaudar más de 147 millones de dólares. Asimismo, inauguró una franquicia a la que le siguieron cinco películas y una serie animada sobre el perro Beethoven.

John Hughes (director de cine)
John Wilden Hughes Jr. (Lansing, Míchigan, 18 de febrero de 1950-Nueva York, 6 de agosto de 2009) fue un director de cine, productor y guionista estadounidense.

Dirigió, escribió y produjo varias de las películas más taquilleras de los años 80 y 90, como Sixteen Candles (1984), The Breakfast Club (1985), Ferris Bueller's Day Off (1986), las tres primeras películas de Home Alone (1990, 1992 y 1997), Curly Sue (1991), Beethoven (1992), 101 Dalmatians (1996), entre otras. Además, escribió la popular Pretty in Pink (1986).