hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulo Anna
Pulo Anna también llamada Isla Puro es una isla de Palaos, en el océano Pacífico, en el estado de Sonsorol. La isla constituye administrativamente la municipalidad homónima.

Pulo Anna es una isla de forma casi elíptica que mide 800 metros del noreste al suroeste, y tiene un largo de 550 m. La villa de Puro se encuentra en su costa noroccidental. La isla está bordeada por una barrera coralina, cerca 460 metros en aguas afuera.

Estado de Sonsorol
Sonsoral o Sonsorol es una isla al sur de Palaos y a su vez existe un archipiélago del mismo nombre que conforman un estado del mismo nombre. Es además un parque nacional. En las islas se habla el idioma sonsorol, también se habla el idioma tobiano y el inglés. La población total es de 39 personas aproximadamente.
New Haven (condado de Dunn, Wisconsin)
New Haven es un pueblo ubicado en el condado de Dunn en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 677 habitantes y una densidad poblacional de 7,18 personas por km².

Condado de Dunn (Wisconsin)
El condado de Dunn (en inglés: Dunn County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 39,858 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Menomonie.
Mascarada (novela)
Mascarada es la decimoctava novela de la saga de Mundodisco, de Terry Pratchett, escrita en 1995. En esta, las brujas Yaya Ceravieja y Tata Ogg viajan a Ankh-Morpork por dos temas, las regalías del libro de cocina de Tata Ogg, y de paso para ver como está Agnes Nitt asentada en su nuevo trabajo en la Casa de la Ópera de la ciudad. Basada principalmente en el musical de Andrew Lloyd Webber de El fantasma de la ópera

Terry Pratchett
Terence David John "Terry" Pratchett (Beaconsfield, 28 de abril de 1948-Broad Chalke, 12 de marzo de 2015) fue un escritor británico de fantasía y ciencia ficción. Sus obras más conocidas corresponden a la serie del Mundodisco (Discworld). Además, escribió novelas juveniles, relatos cortos y colaboró en la redacción de guiones para las adaptaciones televisivas de sus novelas. Se han vendido más de 85 millones de ejemplares de sus libros en más de 35 idiomas.
All the Real Girls
All the Real Girls es una película de drama romántico del 2003 escrita y dirigida por David Gordon Green. La película trata sobre el romance entre un joven mujeriego en una pequeña ciudad y la hermana pequeña de su mejor amigo, sexualmente inexperta. La película debutó en el Festival de Cine de Sundace el 19 de enero de 2003. Aunque no tuvo mucho éxito en taquilla, en general fue bien recibida por la crítica y se la nominó a varios premios. Es protagonizada por Paul Schneider, Zooey Deschanel, Shea Whigham  y Patricia Clarkson.

Paul Schneider (actor)
Paul Andrew Schneider (16 de marzo de  1976) es un actor estadounidense conocido, entre otros trabajos, por su interpretación de Mark Brendanawicz en las dos primeras temporadas de la serie de NBC Parks and Recreation. Obtuvo el premio al mejor actor en el Tribeca Film Festival de 2014, por su interpretación en la película Goodbye to All That y también un premio al mejor actor de reparto en 2009, otorgado por la National Society of Film Critics, por su papel en Bright Star.
Paraldehído
El paraldehído es la forma cíclica de tres moléculas (trímero) de acetaldehído.  Es un líquido incoloro o amarillo pálido, ligeramente soluble en agua y altamente soluble en alcohol.  Tiene usos industriales y médicos.

Fue sintetizado por primera vez en 1829 por Wildenbusch.

El paraldehído se descompone rápidamente en presencia del aire, volviéndose color café y produciendo un olor a ácido acético (y debe ser descartado entonces). Reacciona rápidamente con la mayoría de los plásticos y el hule.

Acetaldehído
El etanal o acetaldehído es un compuesto orgánico de fórmula CH3CHO. Es un líquido volátil, incoloro y con un olor característico ligeramente afrutado. Es un metabolito hepático del etanol y principal factor para la aparición de la resaca alcohólica y el rubor facial. Es 20 veces más tóxico que el alcohol, y altamente cancerígeno pudiendo dañar tanto al ADN como a las proteínas.
Kamaru Usman
Kamarudeen Usman  (Ciudad de Benín, 11 de mayo de 1987) es un artista marcial mixto nigeriano. Actualmente compite en la división de peso mediano en Ultimate Fighting Championship (UFC), donde es el ex campeón de peso wélter de UFC y actual #8 en el ranking de esta misma división. Es también el hermano del peleador de UFC Mohammed Usman.

Fuera de su faceta de peleador, Usman trabaja para African Knockout, una promotora de MMA con sede en su país natal.

African Knockout
African Knockout (AKO) es una organización de artes marciales mixtas con sede en Nigeria, fundada en 2020. Con sede en la ciudad de Lagos, AKO es una de las principales promotoras de MMA en el país y en África.
Maglor
En El Silmarillion, de J. R. R. Tolkien, Maglor era el segundo hijo de Fëanor, nacido en Valinor en las Edades de las Estrellas. Maglor era un gran cantante y trovador, que siempre se caracterizó por su carácter amable, pero firme, por esa razón no era muy bien visto entre sus hermanos.

Frontera de Maedhros
Frontera de Maedhros es el nombre que recibe una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Ubicadas en la región de Beleriand, entre Dorthonion y Ered Luin y al sur de Lothlann, estas tierras fueron ocupadas por los hijos del elfo Fëanor conducidos por el mayor de ellos, Maedhros, en los primeros años de la Primera Edad del Sol. Su nombre se debió a que, al norte, no existían prácticamente defensas naturales contra los ataques provenientes de Angband, la fortaleza del vala Morgoth.
Tour de Francia 1920
El 14.º Tour de Francia se disputó entre el 27 de junio y el 25 de julio de 1920 con un recorrido de 5519 km. dividido en 15 etapas. La carrera fue ganada por el  belga Philippe Thys a una velocidad media de 24,072 kilómetros por hora, siendo este el primer ciclista en ganar el Tour de Francia tres veces. Los ciclistas belgas dominaron esta edición, con 14 de las 15 etapas ganadas y los siete primeros clasificados de la general final.

Émile Masson (ciclista 1888-1973)
Émile Masson (Morlanwelz, 16 de octubre de 1888 - Bierset, 25 de octubre de 1973) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1913 y 1925.

Durante su carrera profesional consiguió 15 victorias, destacando dos ediciones de la Vuelta en Bélgica, una Burdeos-París y dos etapas del Tour de Francia.

Es el padre del también ciclista Émile Masson.
Municipio de Locke (Indiana)
El municipio de Locke (en inglés: Locke Township) es un municipio ubicado en el condado de Elkhart en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3913 habitantes y una densidad poblacional de 84,96 personas por km².

Condado de Elkhart
El condado de Elkhart (en inglés: Elkhart County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 182 791 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Goshen. El condado es conocido por tener una gran población de Amish.
Krásnaya zvezdá
Krásnaya zvezdá (en ruso: Кра́сная звезда́ y transliterado de forma académica como Krásnaja zvezdá), o “Estrella Roja” fue el periódico o la gaceta (gazeta) oficial de las Fuerzas Armadas de la antigua Unión Soviética y del Ministerio de Defensa de la URSS. Esta publicación castrense fue fundada el 1 de enero de 1924, veinte días antes de la muerte de Lenin.

Ministerio de Defensa (Unión Soviética)
El Ministerio de Defensa de la URSS (en ruso: Министерство обороны СССР, abreviado como Minoboron) fue un ministerio estatal de la Unión Soviética. El primer ministro de Defensa fue Nikolái Bulganin, a partir de 1953. El Krásnaya zvezdá (Estrella Roja) fue el periódico oficial del Ministerio.

El Ministerio de Defensa se disolvió el 16 de marzo de 1992. El 20 de marzo de 1992 se firmó un acuerdo para establecer un comando militar conjunto de la CEI, pero la idea se descartó ya que los estados postsoviéticos organizaron rápidamente ejércitos nacionales independientes.
Minqing
Minqing  (en chino, 闽清; pinyin, Mǐnqīng; Wade-Giles, min ch'ing; pe̍h-ōe-jī, Mìng-chiăng)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Fuzhou en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 1494 km² y su población total para 2020 superó los 250 mil  habitantes.

Fuzhou
Fuzhou (en chino, 福州; pinyin, Fúzhōuⓘ; en fuzhounés, Hók-ciŭⓘ) es una ciudad-prefectura y también la capital de la provincia de Fujian en la República Popular China. Es, además, la mayor ciudad de la provincia y la más industrializada. Está situada en la costa del mar de China, a orillas del río Min. Fuzhou se encuentra frente a las costas de la isla de Taiwán, separada de esta por el estrecho de Taiwán. Su área es de 12 250 km² y su población total para 2020 superó los 8,2 millones de 280 habitantes.
Bucco tamatia
El buco moteado (Ecuador) (Bucco tamatia), también denominado burrito moteado (Venezuela), bobo moteado (Colombia) o chacurú manchado,  es una especie de ave galbuliforme perteneciente al género Bucco que integra la familia Bucconidae. Es nativa de América del Sur.

Bucconidae
Los bucónidos (Bucconidae) son una familia de aves neognatas del orden Galbuliformes, conocidas vulgarmente como bucos, bigotudos, bobos, chacurúes, monjas, monjillas y monjitas. Son aves tropicales que habitan desde México hasta América del Sur. La familia se incluía antes en el orden Piciformes.
Grosseto
Grosseto es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia de Grosseto, en la región de la Toscana. Es la principal ciudad de la Maremma y del sur de la Región y un importante destino de playa que en 2023 recibió a más de un millón de turistas.

La ciudad fue fundada en la Edad Media cerca del río Ombrone y del lago Prile, coincidiendo con el abandono de la antigua ciudad etrusco-romana de Roselle. Entre sus monumentos más importantes se encuentran las singulares murallas hexagonales, construidas durante el Renacimiento. El desarrollo urbano y demográfico, que continúa hasta el día de hoy, comenzó solo después de la erradicación de la malaria, que ha afectado a la llanura grossetana por siglos.

Ombrone
El Ombrone (en latín, Umbro) es un río de 160 km de largo en la Toscana, Italia central. Por su extensión y la amplitud de su cuenca hidrográfica es el segundo río de la Toscana, después del Arno. En cuanto a su caudal, resulta ser el tercero de la región, tras el Arno y el Serchio.

El Ombrone nace en los alrededores de San Gusmè, en el municipio de Castelnuovo Berardenga, en la vertiente sureste de los Montes del Chianti. Después de un curso sinuoso, recibe las aguas de sus afluentes Arbia, Merse y Orcia antes de alcanzar la llanura cerca de Istia d'Ombrone. Posteriormente pasa cerca de la ciudad de Grosseto, antes de desembocar en el mar Tirreno.
Aeropuerto de Ponta Delgada - João Paulo II
El Aeropuerto de Ponta Delgada - João Paulo II (IATA: PDL, OACI: LPPD) conocido popularmente como Aeropuerto de Nordela, es una terminal aérea situada en la isla San Miguel, cerca de la ciudad de Ponta Delgada, en el archipiélago portugués de las Azores. Su nombre João Paulo II es en homenaje a la visita del Papa Juan Pablo II, cuando pasó por las Azores el 11 de mayo de 1991.

Tiene programados vuelos de cabotaje a todas las islas del archipiélago de las Azores, además de a Madeira, a Lisboa y a Oporto. También opera vuelos internacionales con destino a Europa y América del Norte. El aeropuerto sirve de centro de conexión a las compañías SATA Air Açores y SATA International.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Plata quemada
Plata quemada es una película de coproducción de Argentina, España, Francia y Uruguay dirigida por Marcelo Piñeyro y basada en la novela homónima publicada por Ricardo Piglia en 1997. Se estrenó el 11 de mayo de 2000.

Plata quemada (novela)
Plata quemada es una novela policial del escritor argentino Ricardo Piglia publicada en 1997, basada en la historia real de un millonario asalto a un banco en la Provincia de Buenos Aires en 1965. Fue ganadora del Premio Planeta Argentina de 1997, con un jurado compuesto por Mario Benedetti, Tomás Eloy Martínez, Augusto Roa Bastos, María Esther de Miguel y el editor de Planeta, Guillermo Schavelzon.

Plata quemada figura en el número 47 de la lista seleccionada en 2007 por 81 escritores y críticos latinoamericanos y españoles de los mejores 100 libros en lengua castellana de los últimos 25 años.
Hipersomnia
La hipersomnia primaria (o hipersomnia recurrente o hipersomnia idiopática, o también en terminación masculina: hipersomnio primario o hipersomnio recurrente o hipersomnio idiopático) es uno de los denominados trastornos intrínsecos del sueño. Se caracteriza por dormir muchas horas y aun así seguir cansado durante el día; a las personas que sufren de esta condición les cuesta mucho despertarse después de sus horas de sueño.

Ello causa deterioro funcional significativo, en ausencia de insomnio o de otro trastorno psíquico o mental, que no sea efecto del uso de sustancias psicotrópicas o de fármacos.

Metilfenidato
El metilfenidato (MFD) es un medicamento estimulante del sistema nervioso central (es decir, un psicoestimulante) aprobado para el tratamiento del trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH), la narcolepsia y el síndrome de taquicardia ortostática postural. También puede ser prescrito fuera de etiqueta para casos de síndrome de fatiga crónica y depresión resistentes a otros tratamientos.

El metilfenidato es un derivado de la piperidina, que incrementa los niveles de dopamina y noradrenalina en el cerebro por la inhibición de la recaptación de los respectivos transportadores de monoaminas. No presenta el efecto adicional de activación de dichos receptores y la consecuente segregación de ambas catecolaminas presente en las anfetaminas.
Loretta de Braose
Loretta de Braose, condesa de Leicester (ca. 1185 - ca. 1266) fue una de las al menos cinco hijas y cuatro hijos que llegaron a la edad adulta de William de Braose, señor de Bramber en Sussex y Radnor, Abergavenny y Brecon en Gales (m. 1211) y su esposa Maud de St. Valery.

Maud de Braose
Maud de Braose, (c. 1155-1210) fue una aristócrata inglesa, esposa de William de Braose, señor de Bramber, un poderoso barón de las Marcas y favorito de Juan de Inglaterra. Más tarde caería en desgracia ante el rey y fue encarcelada y dejada morir de hambre en la mazmorra del castillo de Corfe junto con su primogénito. Testimonios de la época la describen como bella, muy sensata, valiente y enérgica. Luchó contra los galeses, conquistando amplios territorios.

Aparece en muchas leyendas y mitos galeses; y es conocida también como Matilda de Braose, Moll Wallbee, y Señora de La Haie.
Castillo de Castrillo de Villavega (Palencia)
El castillo de Castrillo de Villavega es una fortificación situada en la villa de Castrillo de Villavega, en la provincia de Palencia (España). El castillo está articulado en torno a una gran torre del homenaje rodeado por una cerca de hormigón y se encuentra en estado ruinoso.

Está protegido por la declaración genérica del decreto de 22 de abril de 1949
y la ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español.

Castrillo de Villavega
Castrillo de Villavega es una localidad y municipio de la provincia de Palencia, en la Comunidad autónoma de Castilla y León, España.

La economía de la región es fundamentalmente agrícola aunque también cuenta con algo de ganadería, sobre todo ovina. Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya.
Campeonato FIBA Américas de 2015
El Campeonato FIBA Américas de 2015 (también conocido como el Preolímpico Ciudad de México 2015) fue la 17.ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano. Se llevó a cabo en el Palacio de los Deportes en la Ciudad de México, entre el 31 de agosto y el 12 de septiembre de 2015. El torneo sirvió para clasificar dos equipos a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Como Estados Unidos ganó la Copa Mundial de Baloncesto de 2014 y clasificó a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, no tuvo que participar en el torneo, por lo que su plaza le correspondió a Panamá, que quedó con el quinto puesto del Centrobasket 2014.

Venezuela ganó su primer campeonato al derrotar 76-71 a Argentina en la final. Ambos equipos clasificaron a los olímpicos. Mientras que Canadá se quedó con la medalla de bronce al derrotar 87-86 a México. Estos dos últimos y Puerto Rico quien terminó en el quinto lugar clasificaron al Torneo Preolímpico FIBA 2016.

Selección de baloncesto de México
La selección masculina de baloncesto de México es el equipo formado por jugadores de nacionalidad mexicana que representa a la Asociación Deportiva Mexicana de Básquetbol (ADEMEBA) en las competiciones internacionales organizadas por la FIBA Américas, la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

El baloncesto es una de las tres disciplinas en equipo que le han dado a México una medalla en Juegos Olímpicos, siendo las otras el fútbol en 2012 y 2020, y el polo, también en 1900 y 1936.

El equipo ha disputado seis ediciones de la Copa Mundial de Baloncesto. En 2013, México ganó el Campeonato FIBA Américas.
Casa Kinross
La Casa Kinross es una casa de campo de fines del siglo XVII con vista al lago Leven, cerca de Kinross en la parte central de Escocia. La construcción empezó en 1686, a cargo del arquitecto Sir William Bruce para utilizarla como su hogar. La casa es considerada una de sus mejores obras y Daniel Defoe la llamó «la obra arquitectónica más hermosa y regular de Escocia». Sin duda la mansión más importante del clasicismo temprano escocés, Kinross conserva la mayor parte de su decorado interno originario. Al tratarse de un hogar de familia aún habitado, no está abierta al público; sin embargo, sí pueden visitarse sus elegantes jardines.

La estructura también es destacable en cuanto al uso precoz de un edificio medieval como centro, como la casa misma, y su jardín de acceso, orientados con deliberación hacia el pintoresco castillo de Loch Leven del siglo XIV, ubicado en una isla situada en el loch vecino.

Castillo de Lochleven
El castillo de Lochleven es una fortaleza en ruinas en una isla del lago Leven, en el concejo de Perth and Kinross de Escocia. Probablemente construido en torno a 1300, el castillo participó en las guerras de Independencia de Escocia (1296-1357). A finales del siglo XIV fue entregado por su tío a Guillermo Douglas, I conde de Douglas, permaneciendo en manos de esta familia durante los siguientes tres siglos. María I de Escocia fue encarcelada en el mismo entre 1567 y 1568, siendo forzada a abdicar, aunque consiguió escapar con la ayuda del carcelero, por lo que entregó el título de conde de Morton en 1588. En 1675 el arquitecto William Bruce compró el castillo y lo utilizó como jardín privado, nunca volvió a utilizarse como residencia.

Actualmente se encuentra protegido y su gestión depende de Historic Environment Scotland. Su apertura al público es en verano, accediendo a la isla en ferry.
Hernán Pujato
Hernán Pujato (Diamante, 5 de junio de 1904 - Buenos Aires, 7 de septiembre de 2003) fue un militar, diplomático y explorador argentino que fundó las primeras bases antárticas del país, así como el Instituto Antártico Argentino.

Instituto Antártico Argentino
El Instituto Antártico Argentino (IAA) es el organismo gubernamental que centraliza la planificación, coordinación y control de las actividades científicas que la República Argentina lleva a cabo en la Antártida.

Se halla bajo dependencia de la Dirección Nacional del Antártico, que a su vez depende del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, teniendo también la función de asesorar a ese ministerio en temas científicos antárticos y además la de ejercer la representación ante el Comité Científico para la Investigación en la Antártida (SCAR, por sus siglas en inglés).
Merauke
Merauke es una gran ciudad y la capital de la provincia de Papúa Meridional, Indonesia. También es el centro administrativo de la regencia de Merauke, en Papúa Meridional. Se considera la ciudad más oriental de Indonesia. La ciudad se llamaba originalmente Ermasoe. Está junto al río Maro, donde se encuentra el puerto de Merauke. En el censo de 2010, Merauke tenía una población de 87.634 habitantes, que en el censo de 2020 había aumentado a 102.351.

Regencia de Merauke
La regencia de Merauke es una regencia situada en el extremo sur de la provincia indonesia de Papúa Meridional. Tiene una superficie de 46.791,63 km² y una población de 195.716 habitantes en el censo de 2010 y de 230.932 en el de 2020; la estimación oficial a mediados de 2021 era de 231.696 habitantes, de los que 121.078 eran hombres y 110.618 mujeres. El centro administrativo es la ciudad de Merauke; desde 2013 se proyectó convertirla en una ciudad independiente (kota) separada de la regencia de Merauke, pero la alteración se ha aplazado. También es la capital provincial de Papúa Meridional desde 2022.
Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).

Balaguer
Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña). Es la capital de la comarca de La Noguera y del partido judicial de Balaguer, y tiene una población de 17 729 habitantes (INE 2025)., siendo el tercer municipio de la provincia después de la capital, Lérida, de la que dista unos 30 km, y de Tárrega. El municipio es un importante centro hortícola e industrial para la provincia. Está comunicado mediante las carreteras C-12, C-13, C-26 y C-53 y la línea de ferrocarril de Lérida a La Puebla de Segur.
Universidad Anáhuac México
La Universidad Anáhuac México es una universidad privada mexicana de la red de Universidades Anáhuac. Fue fundada en 1964, con el objetivo primordial de elevar la condición humana y social de los hombres y mujeres de México mediante una formación integral.

A partir del 2016, con el objetivo de remarcar la fortaleza de la institución, la Universidad Anáhuac México realizó el proceso de integración entre la Anáhuac México Norte y la Anáhuac México Sur, y quedó integrada por dos campus: Campus Norte, en Huixquilucan, Estado de México y Campus Sur, en avenida de las Torres, en la Ciudad de México.

Legionarios de Cristo
La Congregación de los Legionarios de Cristo, o simplemente Legionarios de Cristo, (en latín: Congregatio Legionariorum Christi; abreviado L.C.) son una congregación religiosa católica de derecho pontificio fundada el 3 de enero de 1941 por el sacerdote mexicano Marcial Maciel. Pertenece constitutivamente a la familia espiritual del Regnum Christi junto a las Consagradas del Regnum Christi y los Laicos Consagrados del Regnum Christi.