hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terrence Ross
Terrence James Elijah Ross (Portland, Oregón, 2 de febrero de 1991) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 11 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Jugó al baloncesto universitario para los Washington Huskies, donde fue seleccionado mejor quinteto de la Pac-12 antes de ser seleccionado por Toronto en la octava posición del Draft de la NBA de 2012. En su año de novato, fue campeón del Concurso de Mates de la NBA de 2013 en el Toyota Center en Houston, Texas. Es el primer y único jugador en anotar 50 o más puntos en un partido con un promedio de menos de 10 puntos por partido. En 2017 se une a los Orlando Magic y en 2023 a Phoenix Suns para posteriormente retirarse.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Variantes textuales en el Evangelio de Mateo
Las variantes textuales en libros del Nuevo Testamento se presentan cuando un copista hace alteraciones deliberadas o inadvertidas a un texto que se reproduce. Las ediciones críticas del Evangelio de Mateo se basan en todos los papiros disponibles: Papiro 1, Papiro 19, Papiro 21, Papiro 25, Papiro 35, Papiro 37, Papiro 44, Papiro 45, Papiro 53, Papiro 62, Papiro 64, Papiro 70, Papiro 71, Papiro 77, Papiro 86, y en los siguientes unciales:  01, 02, 03, 04, 05, 019, 032, 035, 038, 058, 064, 067, 071, 073, 074, 078, 084, 085, 087, 089, 090, 092a, 094, 0104, 0106, 0107, 0118, 0119, 0128, 0135, 0136, 0137, 0138, 0148, 0160, 0161, 0164, 0170, 0171, 0197, 0200, 0204, 0231, 0234, 0237, 0242, 0249, 0255, 0271, 0275.

Codex Vaticanus
El Codex Vaticanus (Bibl. Vat., Vat. gr. 1209; Gregory-Aland no. B/03) es uno de los más antiguos manuscritos conservados de la Biblia, ligeramente posterior al Codex Sinaiticus, y probablemente copiado, como aquel, durante el siglo IV. Está escrito en griego, en pergamino, con letras unciales en formato scriptio continua, y se conserva en la Biblioteca Apostólica Vaticana. Se llama Códice Vaticano, como es evidente, por el lugar en que se conserva, aunque nadie sabe cómo llegó allí.
Viscum album
Viscum album, llamado comúnmente muérdago blanco, liga o visco, es una planta semiparásita perteneciente a la familia de las santaláceas. Es nativa de Europa y del Asia occidental y meridional, también de América.[cita requerida]

Populus
El género Populus comprende unas cuarenta especies de árboles y arbolillos que habitan en zonas templadas y frías del hemisferio norte, comúnmente conocidos como álamos o chopos. Su aparición se remonta al Cretáceo inferior, con una notable expansión en el Terciario. Pertenece a la familia de las salicáceas.
Storm (película de 2009)
Storm (Sturm) es una película dirigida por Hans-Christian Schmid estrenada en el año 2009, siendo una coproducción alemano-danesa-holandesa.
El estreno mundial del tuvo lugar durante la 59ª Festival Internacional de Cine de Berlín el 7 de febrero de 2009, donde compitió en la Sección Oficial del Festival.

En esta película, el director alemán Hans-Christian Schmid arroja luz sobre la labor del Tribunal de las Naciones Unidas en La Haya.

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.
Loma Hermosa
Loma Hermosa es una localidad perteneciente al partido de Tres de Febrero y al partido de General San Martín en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se ubica en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires.

Sus límites son: Ruta Provincial 8, por el sureste, Av. Triunvirato por el suroeste, la Ruta Provincial 4 por el este, la Au. del Buen Ayre por el oeste y la Av. 9 de Julio por el noreste.
Se encuentra rodeada por las localidades de Villa Bosch, Martín Coronado, Pablo Podestá, Remedios de Escalada, Once de Septiembre, Churruca, El Libertador en el partido de Tres de Febrero, y por las localidades sanmartinenses de José León Suárez, Villa Ballester y Billinghurst, además de que comparte la Au. del Buen Ayre con la localidad de Campo de Mayo del partido de San Miguel.

Partido de General San Martín
General San Martín, o simplemente San Martín, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad homónima de San Martín. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Se encuentra al noroeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de la que la separa la avenida General Paz. Limita con los partidos de Vicente López y San Isidro al este, Tigre al norte, San Miguel y Tres de Febrero al oeste, y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al sur.
Bote de Colón
«Bote de Colón» —originalmente: «Quiero ser un bote de Colón»—  Es una canción interpretada por el grupo español Alaska y los Pegamoides, escrita por Carlos Berlanga. Fue lanzada junto al sencillo «Otra dimensión» y, más tarde, fue incluida en el álbum recopilatorio Alaska y los Pegamoides (1982).

Compuesta como una pieza de pop punk, destaca por el uso de secuenciadores en su instrumentación. En la canción, la voz de Alaska se caracteriza por el uso del falsete.

Secuenciador
Un secuenciador es un dispositivo electrónico físico o una aplicación informática que permite programar y reproducir eventos musicales previamente grabados de forma secuencial mediante una interfaz de control físico o lógico conectado a uno o más instrumentos musicales electrónicos. La interfaz de control más extendida es el estándar MIDI.

El secuenciador es la herramienta principal de composición, programación y control sobre los equipos de instrumentación electrónica musical (sintetizadores, samplers, cajas de ritmos, procesadores de señal, etc).
Scott Ryan
Scott Michael Ryan (Brisbane, 12 de mayo de 1973) es un político australiano que se desempeñó como senador de Victoria de 2008 a 2021, en representación del Partido Liberal. Fue presidente del Senado desde 2017, hasta 2021.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Paco Muñoz
Paco Muñoz (Valencia, 1939) es un cantante y escritor español de vocación tardía que, como Labordeta, empezó a cantar espoleado por Ovidi Montllor. Es muy popular por su especial dedicación a la canción infantil, para lo cual fue decisiva la opinión de Joan Fuster.

Ovidi Montllor
Ovidi Montllor i Mengual (Alcoy, Alicante, 4 de febrero de 1942 - Barcelona, 10 de marzo de 1995) fue un actor y cantautor en valenciano que formó parte del movimiento de la Nova Cançó. Militó en el Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC) y posteriormente en el Partit dels Comunistes de Catalunya (PCC), hasta su muerte.
Lierse Sportkring
Lierse Sportkring es un club de fútbol belga originario de Oosterwijk, que ahora juega en Lier, en la provincia de Amberes. Actualmente milita en la Segunda División de Bélgica. Se considera el club sucesor del desaparecido Lierse S.K. Desde junio de 2024 pasa a denominarse Lierse Sportkring.

Lierse SK
El Koninklijke Lierse Sportkring, más conocido como Lierse, fue un club de fútbol belga, de la ciudad de Lier en la provincia de Amberes. Fue fundado en 1906 y jugaba en la Segunda División de Bélgica. Tenía la matrícula número 30. Ganó a lo largo de su historia cuatro Ligas de Bélgica así como dos Copas de Bélgica. Fue uno de los seis únicos clubes belgas en jugar la fase de grupos de la UEFA Champions League, junto con Anderlecht, KAA Gent, Club Brugge, KRC Genk y Standard de Lieja.
Álvaro Jiménez Alonso
Álvaro Jiménez Alonso, nacido en Torre del Mar (Vélez-Málaga, Málaga, Andalucía) el 29 de febrero de 2000, es un deportista español que compite en atletismo adaptado, especializado en lanzamiento de peso. Posee el récord de España de su especialidad (clase F-41) con 9.65 metros, logrado el 12 de julio de 2025 en el Campeonato Nacional de España, celebrado en Fuenlabrada.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Tuzos de la Universidad Autónoma de Zacatecas
Para el equipo de baloncesto, véase Tuzos de la UAZ.

Los Tuzos de la Universidad Autónoma de Zacatecas es un equipo de fútbol mexicano que juega en la Segunda División de México dentro de la Serie A. Su hogar es el Estadio Carlos Vega Villalba, que se encuentra dentro de la ciudad de Zacatecas, Zacatecas.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Deng Shudi
Deng Shudi (en chino, 邓书弟; pinyin, Dèng Shūdì; Guiyang, China, 10 de septiembre de 1991) es un gimnasta artístico chino. Participó como parte del equipo nacional chino en los Campeonatos Mundiales de Gimnasia Artística de 2014 y 2015 y en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, donde ganó medalla de bronce en la competición por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2015
El XLVI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 23 de octubre y el 1 de noviembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Asociación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón The Hydro de la ciudad escocesa. Este evento representó la primera etapa de clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ya que se otorgaron plazas para los ocho mejores equipos y para los medallistas de las finales de aparatos.
Louis de la Censerie
Louis (Joseph Jean Baptiste) de la Censerie  (Brujas, 1838 - id., 1909) fue un arquitecto  belga, activo en la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX.

Disfrutó de una considerable fama durante su vida, que le llegó en primer lugar por la contribución que hizo, a través de sus restauraciones —y también por sus nuevas construcciones—, a la recreación de una Brujas medieval en el último cuarto del siglo XIX, y luego, hacia el final de su carrera,  de que se le confiaron dos proyectos importantes, la iglesia de San Pedro y San Pablo (1899-1905) en Ostende, de estilo neogótico , y especialmente la monumental Estación de Antwerpen—Centraal.

La obra de De la Censerie ha sido diversamente apreciada. Desde la década de 1970, sin embargo, su trabajo está experimentando un resurgimiento del interés, y ahora se le considera uno de los motores de la renoivación de la arquitectura flamenca y belga en el siglo XIX.

Iglesia de San Pedro y San Pablo (Oostende)
Sint-Petrus-en-Pauluskerk (en español: Iglesia de San Pedro y San Pablo), la iglesia principal de Oostende, Bélgica es una iglesia católica de estilo neogótico.

Está construido sobre las cenizas de una iglesia anterior, que ocupó el sitio. El rey Leopoldo II apoyó con entusiasmo un plan para construir una iglesia nueva y más magnífica. La construcción comenzó en 1899 y fue terminada y consagrada por el obispo Waffelaert el 31 de agosto de 1908. Sus vitrales fueron destruidos durante las dos guerras mundiales y fueron sustituidos por ventanas por Martens Michiel. La iglesia es de 70 metros de largo y 30 metros de ancho. Sus torres son de 72 metros de altura.

La iglesia fue construida en el estilo neo-gótico según los planos de arquitecto Louis Delacenserie, quien basó su diseño en la catedral gótica de Colonia y el Votivkirche neo-gótico de Viena.
The People or the Gun
The People or the Gun es el octavo álbum de estudio de la banda de punk rock estadounidense Anti-Flag. El álbum fue lanzado en junio del año 2009.

Según la banda, este álbum es más fuerte en comparación a "The Bright Lights of America", el trabajo anterior del grupo. Para este disco, cambiaron la discográfica RCA Records por la independiente SideOneDummy Records.

La primera canción del disco es "Sheep In Shepherd's Clothing", que ya se puede escuchar en el MySpace de la banda, y que además será su primer sencillo. Como es costumbre, la banda empezó a lanzar vídeos explicativos sobre todas las canciones de este disco, los cuales son nombrados como episodios que se pueden ver en YouTube o su Myspace.

Las preventas del disco de SideOneDummy fueron donadas a la organización Amnesty International.

El disco se filtró por internet un mes antes de ser lanzado.

SideOneDummy Records
SideOneDummy Records es un sello discográfico independiente estadounidense fundado en 1995 por Joe Sib y Bill Armstrong en Los Ángeles, California.

La discográfica se ha distinguido por su dedicación a trabajar con bandas punk y sus subgéneros, tales como el ska y el celtic punk (nombre al que se le da el punk-folk irlandés). Recientemente se ha hecho con los servicios de veteranos del punk rock como Goldfinger, MxPx o The Mighty Mighty Bosstones, entre otros. El último en ingresar ha sido Chuck Ragan, ex guitarrista de Hot Water Music, que inicia su carrera en solitario con su álbum Los Feliz.

También se caracteriza por lanzar gran cantidad de discos recopilatorios de varios artistas, en los que destaca las recopilaciones que viene haciendo desde 1998 de las ediciones del prestigioso Vans Warped Tour.
Diócesis de Kerema
La diócesis de Kerema (en latín: Dioecesis Keremana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Kerema) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Papúa Nueva Guinea. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Puerto Moresby. Desde el 20 de enero de 2017 su obispo es Pedro Centeno Baquero, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Miguel Ángel Martín (golfista)
Miguel Ángel Martín (n. Huelva; 2 de mayo de 1962) es un golfista español, perteneciente a la generación que continuó los éxitos de los grandes golfistas españoles de los ochenta que encabezaba el gran Severiano Ballesteros. Siguió la estela de otros grandes golfistas españoles, como Txema Olazabal o Miguel Ángel Jiménez.

Miguel Ángel Jiménez
Miguel Ángel Jiménez Rodríguez (Málaga, 5 de enero de 1964) es un golfista español. Durante su carrera ha ganado cuatro Ryder Cup, una como vicecapitán del equipo europeo, así como más de veinte títulos del circuito profesional de golf. Su victoria más importante en el European Tour la obtiene en 2008 al ganar el BMW PGA Championship en el mítico recorrido de Wentworth. En 2018 gana el Regions Tradition (su primer major en el circuito sénior del PGA Tour, el PGA Tour Champions) y el Senior Open Championship en el Old Course de St. Andrews, cuna del golf mundial.
Museo de Artes Decorativas de Berlín
El Museo de Artes Decorativas de Berlín  o el Kunstgewerbemuseum es un museo de artes decorativas de importancia internacional en Alemania, que forma parte de los Museos Estatales de Berlín. La colección se divide entre el edificio Kunstgewerbemuseum en el Kulturforum y el Palacio de Köpenick.

Kulturforum
El Kulturforum es un conjunto de edificios culturales en Berlín, Alemania.
Tras la Segunda Guerra Mundial y la posterior división de la ciudad la mayoría de colecciones de museos se encontraban en el Berlín Este, por lo que se elaboró un plan para crear una nueva área cultural en el Berlín Occidental, cerca de Potsdamer Platz.
Calixto Ruiz de Gauna
Calixto o Calisto Ruiz de Gauna Báez (Salta, Virreinato del Perú, 1748 - Salta, Argentina, 27 de enero de 1833) fue un hacendado, comerciante, político y militar argentino. Fue una de las personas más influyentes de su época debido a la fortuna que hizo al comerciar con el Alto Perú. Se desempeñó como Teniente coronel y como gobernador interino de la intendencia de Salta del Tucumán.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Cartucho de cinta sin fin
Un cartucho de cinta sin fin es un cartucho de cinta o casete que contiene una cinta magnética (habitualmente codificando una señal de audio) que se puede reproducir en un bucle sin fin, sin necesidad de rebobinar ni de cambiar el sentido en el que avanza la cinta para reproducirlo nuevamente. El dispositivo que reproduce los cartuchos que codifican audio es el magnetófono de cartuchos.

Cartucho de 8 pistas
El cartucho de 8 pistas (también llamado "magazine" en Argentina u "ocho pistas" y "cartucho" en España) es un dispositivo para la reproducción y grabación de sonido, basado en una cinta magnética de 1/4 de pulgada (6,35 mm) de ancho, popular desde mediados de los años 1960 hasta principios de los 1980.

Fue creado en 1964 por un consorcio encabezado por Bill Lear de la Corporación Learjet, en unión con las empresas Ampex, Ford, Motorola y RCA Records.
Convenio de Tokio
El Convenio sobre las infracciones y otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, más conocido como Convenio de Tokio de 1963 es un tratado realizado por la OACI y ratificado por 186 países consistente en la armonizacion de los actos cometidos a bordo de una aeronave.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Peter Ostroushko
Peter Ostroushko (Mineápolis, 12 de agosto de 1953-24 de febrero de 2021) fue un violinista y mandolinista estadounidense. Actuó regularmente en el programa de radio A Prairie Home Companion y con una variedad de bandas y orquestas en Minneapolis-Saint Paul y a nivel nacional. Ganó un premio Emmy regional por la banda sonora que compuso para la serie documental Minnesota: A History of the Land (2005).

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Corredor turístico de Las Rosas
El Corredor Turístico de la Rosas está ubicado dentro de las inmediaciones del Municipio Michelena, en la carretera que une Michelena el pueblo de «La Curva», El pueblo de «Boca de Monte» con el Páramo El Zumbador, en el Estado Táchira, Venezuela.

Este corredor turístico ha sido una iniciativa de los habitantes de la zona, el paseo está compuesto por Trojas de madera acondicionadas para la venta de comida, productos, bebidas típicas y artesanía propias del Municipio.

hoy El Corredor turístico de las Rosas ya es parte un circuito que incluye varios puntos turísticos del Estado Táchira, que comienza en Michelena - El Corredor Turístico de las Rosas - El Páramo El Zumbador y llega hasta la ciudad de La Grita.

En el corredor turístico podemos encontrar artesanía de la zona, dulces caseros, vino de rosas, Gastronomía autóctona, viveros donde venden orquídeas, rosas y otras flores.

Michelena
Michelena es una ciudad ubicada en el estado Táchira, en Venezuela. La ciudad fue fundada el 4 de marzo de 1848 por el presbítero y doctor José Amando Pérez, tras un terremoto ocurrido en la ciudad de Lobatera; el presbítero y algunas familias se asentaron tras la tragedia en un lugar llamado Sabana Grande, propicio para la ganadería y la agricultura.