hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de Cine Iberoamericano de Huelva
El Festival de Cine Iberoamericano de Huelva se celebra desde 1974 en la ciudad española de Huelva y está dedicado al cine iberoamericano (fundamentalmente creado en países americanos y europeos, del habla hispana y portuguesa global, en esencia). Entre sus objetivos está promocionar el cine iberoamericano en Europa, así como su defensa y fomento.

El festival supone uno de los mayores eventos culturales de la ciudad y de la provincia de Huelva; por su proyección internacional, es el decano de los festivales cinematográficos de Andalucía y uno de los más antiguos de España. El premio principal se conoce como Colón de Oro.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Polioptila californica
La perlita californiana (Polioptila californica) es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae, perteneciente al numeroso género Polioptila. Es nativa del suroeste de América del Norte.

Polioptilidae
Los polioptílidos (Polioptilidae) son una familia de pequeñas aves paseriformes que agrupa entre 20 a 22 especies en tres géneros, nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de Canadá en América del Norte, por América Central, algunas islas de las Antillas y América del Sur, hasta el centro de Argentina. La mayor parte de las especies de este grupo mayormente neotropicales son residentes permanentes, pero Polioptila caerulea se reproduce en los Estados Unidos y el sur de Canadá y migra al sur para pasar el invierno.

Estas aves delicadas se parecen a los Sylviidae (del Viejo Mundo) en su estructura y hábitos, y se mueven continuamente entre el follaje en busca de insectos. Existen tres géneros en esta familia: Polioptila (llamados perlitas, sinsontillos o tacuaritas, entre otros), Microbates y Ramphocaenus (los dos últimos llamados soterillos).
Fernando González Urbaneja
Fernando González Urbaneja (Burgos, 8 de marzo de 1950) es un periodista y analista económico español. Actualmente, ocupa la presidencia de la Comisión de Arbitraje, Quejas y Deontología del Periodismo.

Herrera en la onda
Herrera en la onda fue un programa de radio matutino presentado y dirigido por Carlos Herrera que transmitió la emisora española Onda Cero. Estaba dedicado a la actualidad, el debate político y el humor. En 2015, Carlos Herrera pasó a conducir el programa Herrera en COPE, con un formato similar.

En un principio Herrera y punto empezaba a las 4 de la tarde hasta las 8. Con la salida de Luis del Olmo de Onda Cero, Carlos Herrera pasó a dirigir el magacín matinal desde las seis de la mañana, cambiando su denominación a Herrera en la Onda desde el 6 de septiembre de 2004.

El programa terminó el 27 de marzo de 2015, unos meses antes de terminar contrato, para dar paso al programa Más de uno, presentado por Carlos Alsina y Juan Ramón Lucas.
Convento del Espíritu Santo (Madrid)
El convento del Espíritu Santo fue un convento ubicado en la Carrera de San Jerónimo de Madrid, donde hoy se levanta el Palacio de las Cortes, y perteneciente a la Congregación de Clérigos Regulares Menores. Fue fundado en 1594 por el Caballero de Gracia y se trasladó a su ubicación definitiva en 1599, hasta que fue demolido en 1842, tras ser desamortizado.

Congregación Regular de Sacristanes Menores
Los clérigos regulares menores (en latín Ordo Clericorum Regularium Minorium) son un instituto religioso masculino de derecho pontificio: los miembros de esta orden, llamados popularmente caracciolinos, posponen a su nombre las siglas  'C.R.M.'
Capitolio del Estado de Florida
El Capitolio del Estado de Florida, en Tallahassee, Florida (Estados Unidos) es la sede del gobierno del Estado de Florida. Es un edificio de arquitectura y de importancia histórica, después de haber sido incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Las oficinas del Capitolio son: ejecutivas y legislativas, pues en él residen las cámaras del poder legislativo de la Florida, formado por el Senado y la Cámara de Representantes de Florida. El Capitolio se encuentra en la intersección de Apalache Parkway y la calle Monroe en el centro de Tallahassee, la capital del estado.

Senado de Florida
El Senado de Florida (en inglés: Florida Senate) es la Cámara Alta de la Legislatura de Florida. Junto a la Cámara de Representantes o Cámara baja, el Senado conforma  el Poder legislativo del estado estadounidense de Florida. El artículo III, sección 1 de la Constitución de Florida, aprobada en 1968, define el papel de las cámaras y cómo deben constituirse. El Senado está compuesto por 40 miembros, cada uno elegido por un distrito, con una población de aproximadamente 470 000 residentes. Los distritos legislativos se establecen sobre la base de cifras de población, proporcionadas por el censo federal decenal. Los plazos de los senadores comienzan de inmediato, tras su elección. La Cámara senatorial se encuentra en el edificio del Capitolio del Estado (en inglés: Florida State Capitol), en Tallahassee, la capital estatal.
Salem's Lot (miniserie de 1979)
Salem’s Lot (conocida en España como El misterio de Salem’s Lot y en Hispanoamérica como La noche del vampiro) es una miniserie dirigida por Tobe Hooper en 1979, basada en la novela homónima de Stephen King. Está protagonizada por David Soul y James Mason y habla sobre un escritor que regresa a su pueblo natal y descubre que los habitantes se están convirtiendo en vampiros.

El TV film fue emitido como un especial, en dos partes, por la señal CBS. La primera parte fue emitida el 17 de noviembre de 1979, mientras que la segunda salió al aire el 24 de noviembre de 1979.

El misterio de Salem's Lot
El misterio de Salem's Lot (título original 'Salem's Lot) es la segunda novela del escritor estadounidense Stephen King, publicada originalmente en 1975. En español se publicó primero con el título La hora del vampiro (La noche del vampiro en Chile). Originalmente King había elegido el título Second Coming ("Segunda venida"), pero luego se decidió por Jerusalem's Lot. Los editores (Doubleday), pensando que sonaba demasiado religioso, recortaron el título a "'Salem's Lot".

La novela fue adaptada dos veces para la televisión, una miniserie de 1979 y un remake de la misma en 2004. Además, en el año 1995, la BBC la adaptó para un radioteatro.
En 2024 el director Gary Dauberman realizó una nueva versión con Lewis Pullman en el papel de Ben Mears.
María Salguero Bañuelos
María Salguero Bañuelos (Ciudad de México, 7 de septiembre de 1978) es una feminista, investigadora, científica de datos, especialista en Feminicidio y violencia armada contra las mujeres.

Recibió la Medalla Hermila Galindo que entrega el Congreso de la Ciudad de México por su contribución en la investigación científica a favor de las mujeres. En el año 2023 fue reconocida con la Presea al Poderío de las Mujeres Sonorenses en la categoría de Ciencias que otorga el Congreso del Estado de Sonora.

Medalla Hermila Galindo
La Medalla al mérito Hermila Galindo es un reconocimiento que otorga el Congreso de la Ciudad de México para premiar a mujeres destacadas que de manera individual o colectiva promueven la igualdad, la dignidad y los derechos de las mujeres.
Un expreso del futuro
Un expreso al futuro (título original en francés: Un Express de L'avenir) es un cuento futurista del escritor francés Michel Verne, publicado por primera en noviembre de 1895 en una revista mensual compuesta de historias ficticias y artículos diversos llamadas mitocondrias

Michel Verne
Michel Jean Pierre Verne, (París, 3 de agosto de 1861 - Tolón, 5 de marzo de 1925) fue un  escritor y editor francés, hijo del célebre escritor Julio Verne y Honorine Deviane. También tenía dos medias-hermanas (Valentina y Suzanne Morel).
Distrito 209 de escuelas secundarias del municipio de Proviso
El Distrito 209 de Escuelas Secundarias del Municipio de Proviso (Proviso Township High Schools District 209) es un distrito escolar de Illinois. Tiene su sede en Forest Park.

El distrito gestiona escuelas preparatorias (high schools). Sirve a Bellwood, Berkeley, Broadview, Forest Park, Hillside, Maywood, Northlake, Melrose Park, Stone Park, y Westchester.

Northlake (Illinois)
Northlake es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 12323 habitantes y una densidad poblacional de 1.502,35 personas por km².
Marie Liljedahl
Marie Liljedahl (Estocolmo, 15 de febrero de 1950) es una actriz sueca que tuvo una breve carrera cinematográfica a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970, en las películas de Joseph W. Sarno y Jesús Franco.

El retrato de Dorian Gray (película de 1970)
El retrato de Dorian Gray (en alemán: Das Bildnis des Dorian Gray, en italiano: Il Dio chiamato Dorian, lit. 'El Dios llamado Dorian'; en inglés: Dorian Gray) es una adaptación cinematográfica de 1970 de la novela de 1890 de Oscar Wilde El retrato de Dorian Gray, protagonizada por Helmut Berger.
Autólico
En la mitología griega, Autólico (Αὐτόλυκος - Autolykos: «el mismísimo lobo») fue hijo de Hermes, un ladrón muy diestro que tenía su residencia en el monte Parnaso. Su madre era Filónide, hija de Deyoneo, que tuvo ajuntamiento el mismo día con Apolo y Hermes; del primero nació Filamón, y del segundo Autólico. Otros dicen que su madre se llamaba Estilbe, hija de Eósforo, en tanto que los poetas latinos la denominan como Quíone, o bien como Telauge. Pausanias, en cambio, dice que su padre fue Dedalión.

Fósforo (mitología)
Fósforo (del griego: Φωσφόρος, latín: Phosphŏrus) o Lucifer (latín: Lucifer, de lux y fero), esto es «portador de la luz», es un nombre asociado principalmente a la estrella de la mañana y al planeta Venus en su apariencia matutina. Φαοσφόρος (Phaosphóros) y Φαεσφόρος (Phaesphóros) son formas del mismo nombre en algunos dialectos griegos. Se trata de una de las ‘estrellas errantes’ de la mitología grecorromana. Este objeto celeste fue nombrado cuando las estrellas y los planetas no siempre se distinguían con la precisión moderna.

Como adjetivo, la palabra griega φωσφόρος se aplica en el sentido de ‘traer luz’ a, por ejemplo, el amanecer, el dios Dioniso, las antorchas de pino, el día; y en el sentido de ’portar antorchas’ como epíteto de varios dioses y diosas, especialmente Hécate, pero también de Artemisa/Diana y Hefesto.
Tango Bar (película de 2024)
Tango Bar es una película de 2024 de la directora venezolana Gibelys Coronado, basada en la novela homónima de Francisco Villarroel, con fotografía de César Bolívar.

La película se estrenó en la ceremonia de clausura del 10º edición del Festival Internacional de Cine de Rajastán el 31 de enero de 2024 en la sala de teatro The Gem Cinema, MI Road, Jaipur, Rayastán, India, donde ganó el premio a la mejor película. La película tuvo su estreno en los cines de Venezuela el 7 de marzo de 2024.

En su recorrido por eventos internacionales, la película participó en la 7ª edición del Festival Internacional de Cine de Santander (SANFICI), en la 28º edición del Festival Regional e Internacional de Cine de Guadalupe (FEMI), en la 12° edición del Festival de Cine de Jagran y en la 36° edición del Festival de Cinema de Girona. La actriz Jeska Lee Ruiz recibió el premio a Mejor Actriz Secundaria del Festival de Cine entre Largos y Cortos de Oriente.I

Francisco Villarroel
Francisco Villarroel (Caracas, Venezuela, 5 de mayo de 1965) es un abogado, escritor, guionista y productor cinematográfico venezolano, conocido por la película Dos otoños en París de 2019, que es la adaptación cinematográfica de su novela homónima publicada en 2007.
Sphaeropsocidae
Sphaeropsocidae es una familia de Psocodea del suborden Troctomorpha. Los miembros de esta familia poseen alas coriáceas pequeñas. La familia comprende 22 especies descriptas (cuatro de ellas fósiles) organizadas en ocho géneros.

Psocodea
Psocodea es un orden de insectos que comprende los piojos de libros, los piojos de corteza y los piojos parásitos o piojos verdaderos. Anteriormente se consideraba un superorden, pero ahora los entomólogos generalmente lo consideran como un orden. A pesar de la apariencia muy diferente de los piojos parásitos (Phthiraptera), se cree que han evolucionado dentro del orden anterior Psocoptera, que contenía los piojos de libros y de corteza, que ahora se encuentran parafiléticos. A menudo se los considera los más primitivos de los hemipteroides. Psocodea contiene alrededor de 11.000 especies, divididas en tres subórdenes y más de 70 familias. Varían en tamaño de 1 a 10 milímetros (0,04 a 0,4 pulgadas) de largo.

Las especies conocidas como piojos de libro recibieron su nombre común porque se encuentran comúnmente entre los libros antiguos, se alimentan de la pasta utilizada en la encuadernación. Los piojos de corteza se encuentran en los árboles y se alimentan de algas y líquenes.
Isla de Nutca
La isla de Nutca (también escrito como Nuca o Nutka, en inglés Nootka Island) es una pequeña isla costera del tramo central de la costa suroccidental de la isla de Vancouver, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica (Canadá). Tiene un área de 534 km² y está separada de la isla de Vancouver por las aguas del estrecho de Nutca y la ensenada Esperanza.

El nombre de la isla proviene de un grupo indígena procedente de la isla de Vancouver, al que se conocía desde antiguo como los Nutca. En la actualidad se lo conoce como los Nuu-chah-nulth.

Ensenada Esperanza
La ensenada Esperanza (en inglés, Esperanza inlet) en la costa oeste de la isla de Vancouver en la Columbia Británica, Canadá. Su entrada está ubicada en el lado noroeste de la isla de Nutca y está definida por una línea trazada desde Punta Tachu hasta Blind Reef. Hasta que el Servicio Hidrográfico Canadiense aplicó esa definición en 1959, se consideraba que la entrada de la ensenada era el área al sureste de la isla Catalán. Entre sus ramales colindantes se encuentra la ensenada de Ceballos.
Trump International Hotel and Tower (Nueva York)
El Trump International Hotel and Tower es un rascacielos ubicado en el 1 Central Park West en Columbus Circle entre Broadway y Central Park West, en Manhattan, Nueva York. El edificio tiene 177 metros de altura y 44 plantas.

Su propietario es The Trump Organization y cuenta con habitaciones de hotel y condominios residenciales (viviendas de propiedad horizontal). El edificio anteriormente era el Gulf and Western, diseñado por Thomas E. Stanley y construido en 1969. Entre 1995 y 1997, se dejó únicamente su estructura de acero y se le dio una nueva fachada diseñada por Philip Johnson y Alan Ritchie.

El edificio fue usado como escenario de la película de 2011 Tower Heist.

Gulf+Western
Gulf and Western Industries, Inc. (estilizada como Gulf+Western) fue un conglomerado estadounidense fundada en 1934, y reestructurada en 1989 como Paramount Communications. Su actividad se extendió desde el mercado textil, entretenimiento y medios de comunicación. La compañía opera actualmente como parte de Paramount Global.
Flecha Negra
La Flecha Negra es un objeto ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El hobbit. Era un dardo, herencia de la casa de Girion, que pasó hasta Bardo el Arquero, heredero del trono de la destruida Ciudad del Valle en la época en que se desarrolla la trama de El hobbit.

Bardo I
Bardo I (Bard I en la versión original en inglés), llamado el Arquero, es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, crucial en el desenlace de su novela El hobbit. Era un hábil tirador de Esgaroth, la Ciudad del Lago, y heredero de Girion, el último monarca de la Ciudad de Valle.
Krasimira Gjurova
Krasimira Gjurova (nacida el 29 de enero de 1954 en Sofía y fallecida el 30 de marzo de 2011 en la misma ciudad) fue una jugadora de baloncesto búlgara. Consiguió una medalla en competiciones oficiales con Bulgaria.

Selección femenina de baloncesto de Bulgaria
La Selección femenina de baloncesto de Bulgaria es el equipo formando por jugadoras de nacionalidad búlgara que representa a la "Federación de baloncesto de Bulgaria" en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Copa Mundial de Baloncesto Femenino y Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino.
Sara Palanqués
Sara Palanqués Martorell (Onda, 22 de abril de 2006) es una jugadora española de balonmano que actúa como extremo derecho en el Balonmano Morvedre de la Liga Guerreras Iberdrola y en las categorías formativas de la selección española. Con las Guerreras Juveniles se proclamó campeona del mundo juvenil en 2024.

Selección femenina de balonmano juvenil de España
La selección española juvenil femenina de balonmano es el equipo nacional sub-17 de balonmano de España. Controlado y gestionado por la Real Federación Española de Balonmano, representa al país en los partidos internacionales de la categoría.
Tapia de Casariego
Tapia de Casariego es un concejo de la costa occidental de Asturias, en el norte de España, una parroquia de dicho concejo y la villa homónima, capital del mismo. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con el concejo de El Franco, y al sur y al oeste con el de Castropol. Tiene una extensión de 65,99 km² y de acuerdo con el INE de 2024 su población actual es de 3579 habitantes, de los cuales 2222 habitan en la parroquia. Es uno de los concejos en los que se habla eonaviego o gallego-asturiano.

Playa de Porcía
La playa de Porcía está situada en el concejo asturiano de El Franco y muy cerca de la localidad de Campos-Salave (España).
Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y presenta catalogación como ZEPA y LIC.
Studio Mir
Studio Mir Co., Ltd. (en hangul, 주식회사 스튜디오 미르; romanización revisada, Jusikhoesa Seutyudio Mireu) es un estudio de animación de Corea del Sur con sede en Seúl. Entre otros trabajos, el estudio animó la mayor parte de la serie de televisión estadounidense La leyenda de Korra, la cuarta temporada de The Boondocks, la serie de Netflix Voltron: Legendary Defender, DOTA: Sangre de dragón y Kipo and the Age of Wonderbeasts, y películas como Big Fish & Begonia, The Witcher: La pesadilla del lobo, My Adventures with Superman y Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion.

The Witcher: La pesadilla del lobo (película)
The Witcher: Nightmare of the Wolf (en español The Witcher: La pesadilla del lobo) es una película de fantasía animada en 2D dirigida por Kwang Il Han y producida por Lauren Schmidt Hissrich. La película es un derivado de la serie de televisión de Netflix The Witcher.  Se centra en la historia del origen del mentor y compañero brujo de Geralt, Vesemir. La película se estrenó el 23 de agosto de 2021.
Duck Soup
Duck Soup (en España como Sopa de ganso; en Hispanoamérica como Héroes de ocasión) es una película estadounidense cómica de 1933 dirigida por Leo McCarey, protagonizada por los Hermanos Marx, producida por Paramount Pictures, y escrita por Bert Kalmar y Harry Ruby. Es uno de los largometrajes más conocidos de los Hermanos Marx, junto a Una noche en la ópera (1935).

Duck Soup es una frase en argot que significa «pan comido» o «algo fácil de hacer». La expresión continuaba con la tradición de poner títulos relacionados con animales, como sucedió en las tres películas anteriores de los Hermanos Marx: Animal Crackers (El conflicto de los Marx), Monkey Business (Pistoleros de agua dulce) y Horse Feathers (Plumas de caballo).

Margaret Dumont
Margaret Dumont (Nueva York, Estados Unidos, 21 de octubre de 1882 - 6 de marzo de 1965) fue una actriz cómica estadounidense. Más conocida por su participación en varias películas de los Hermanos Marx, interpretando el papel de mujer rica e ingenua, de porte aristocrático, y que siempre se dejaba embelesar por Groucho Marx.

Groucho dijo de ella que prácticamente era el quinto Hermano Marx (en realidad sí hubo cinco hermanos Marx, pero en el cine nunca actuaron juntos más de cuatro).
Long Tall Sally (álbum)
Long Tall Sally fue el último álbum de estudio de la banda de rock The Beatles, lanzado exclusivamente en Canadá, en formato de Sonido monoaural el 11 de mayo de 1964 por Capitol Records (número de catálogo T6063). Después del lanzamiento de este álbum, los discos de The Beatles en Canadá fueron los mismos que los publicados en Estados Unidos, comenzando por la versión de United Artists del álbum A Hard Day's Night, y el de Capitol, Something New.

Este álbum tomó su nombre -y dos canciones- del EP británico Long Tall Sally. Cuatro de las pistas ya habían sido lanzadas en el álbum canadiense de Beatlemania! With the Beatles.

El diseño de la portada era casi idéntico a la versión estadounidense de The Beatles' Second Album.

Long Tall Sally (EP)
Long Tall Sally es el quinto EP por The Beatles, y su primer EP británico en contener canciones que no se habían editado en ningún sencillo o álbum. Este EP sólo fue publicado en mono, como cualquier EP por The Beatles. Parlophone lo catalogó como GEP 8913. En ventas Long Tall Sally llegó al puesto n.º11 y número uno en ventas de EP.

"I Call Your Name" es una canción escrita por Lennon/McCartney y es la única compuesta por ellos en este EP. Billy J. Kramer publicó su versión de esta canción en un sencillo, en el lado B "Bad to Me", una canción de Lennon, esta llegó al numeró n.º 1.

Las cuatro canciones de este EP fueron remasterizadas y puestas en CD por George Martin, también este EP entero fue lanzado con una de las compilaciones más importantes del grupo, Past Masters, Volume One en 1988.
The Green Inferno
The Green Inferno (El Infierno Verde en España, Caníbales en Hispanoamérica) es una película gore estadounidense de 2015 con temática canibalista, escrita y dirigida por Eli Roth. Está inspirada en la obra del director italiano Ruggero Deodato, Holocausto caníbal, que originalmente planeaba lanzarla como Green Inferno, de donde proviene el título de la película.

Su estreno estaba previsto para el 5 de septiembre de 2014 en Estados Unidos. La distribución de la misma estuvo a cargo de Open Road Films. Luego el portal Deadline informó que la película sería estrenada el 25 de septiembre de 2015 por Blumhouse Productions, Universal Studios y High Top Releasing.

Ariel Levy
Ariel Levy Dor (Santiago, 28 de septiembre de 1984) es un actor de cine y televisión chileno, conocido por sus papeles en las películas de Nicolás López y telenovelas de corte juvenil. También es músico y luchador profesional. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense All Elite Wrestling (AEW) como uno de los comentaristas en español junto con Carlos Cabrera y Alvaro Riojas.
Lupton (Míchigan)
Lupton es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Ogemaw, Míchigan, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 318 habitantes.

Condado de Ogemaw
El condado de Ogemaw (en inglés: Ogemaw County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 21.645 habitantes con una densidad de población de 15 personas por km². La sede del condado es West Branch.