hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missa brevis n.º 5 (Mozart)
La Missa brevis n.º 5 en do mayor, K. 220/169b, más conocida como Spatzenmesse (en alemán, “misa de los gorriones”), es una missa brevis compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en 1775, cuando contaba la edad de diecinueve años, durante su estancia en Salzburgo.

Missa brevis
Missa brevis (pl. missae breves) es la denominación en latín para "misa breve". 
Puede hacer referencia a algunas formas de la misa, desde las misas vienesas de Haydn y Mozart hasta la Misa baja. Hoy en día se entiende generalmente por este término como la música de la misa ordinaria que no incluye el Credo y es un género popular de la música coral del siglo XX.Se puede cantar en coro o en solo
Pilum
El pilum (en plural pila) era, junto con la espada (gladius), el arma básica del soldado legionario romano. Era del tipo lanza o jabalina y medía alrededor de 2 m. Había dos clases de pilum, el pesado y el ligero. Los usaban cuando estaban de 15 a 30 m  del enemigo.

Legionario romano
El legionario (latín: legionarius) era un soldado de infantería pesada integrante de una unidad militar del ejército romano, formada, normalmente, por ciudadanos romanos mayores de quince años. Era conocido por su disciplina y orden.
Star Wars: Ewoks
Star Wars: Ewoks (conocida en España e Hispanoamérica como Los ewoks) es una serie animada canadiense/estadounidense producida por Nelvana en representación de Lucasfilm. Se emitió en Estados Unidos por la cadena ABC entre 1985 y 1986. Tuvo dos temporadas con un total de 35 episodios. En Estados Unidos la serie fue promocionada durante la primera temporada con el título de Ewoks, pero en la segunda temporada el título cambió a The All New Ewoks.

La serie tiene como personajes principales a los ewoks, una raza alienígena ficticia que apareció también en las películas Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983), Caravan of Courage: An Ewok Adventure (1984) y Ewoks: The Battle for Endor (1985). En la serie animada, los ewoks hablan en inglés, excepto en algunas frases y canciones dichas en su idioma nativo el ewokés.

Caravan of Courage: An Ewok Adventure
Caravan of Courage: An Ewok Adventure (originalmente The Ewok Adventure) es una película hecha para la televisión de 1984 estadounidense basada en el universo de Star Wars. Fue estrenada en cines en Europa con el título actual.

La película se centra en la lucha de un hermano y hermana, tras estrellarse con sus padres en Endor, después de que los progenitores sean secuestrados por un monstruo conocido como el Gorax. La película se desarrolla en algún momento entre el quinto y sexto episodios de la saga de Star Wars. Es la primera de las dos películas spin-off que ofrecen los ewoks de El retorno del Jedi.
Nintendo Space World
Nintendo Space World fue una feria de videojuegos dedicada en exclusiva a los sistemas Nintendo. Comenzó a celebrarse en 1989 y su última edición fue en 2001. Esta feria servía principalmente para oficializar los anuncios de la empresa referentes a sus futuros videojuegos y consolas.

Nintendo 64DD
El 64DD (Este ultimo, el acronimo de Disk Drive) es un periférico creado por Nintendo para el Nintendo 64. Fue anunciado en 1995 poco antes del lanzamiento de la consola, y a pesar de sufrir diversos atrasos, salió a la venta solamente en Japón el 1 de diciembre de 1999. Fue un fracaso en el mercado en parte por la poca claridad del periférico y porque tras el lanzamiento del PlayStation el mundo se había mudado a los CD-ROM Este periférico tuvo múltiples proyectos que posteriormente serían cancelados por el fracaso de este, quedando algunos de ellos adaptados al formato normal de la Nintendo 64 pero con las limitaciones que eso suponía.
Atilio Polverini
Atilio Marcos Polverini (Lincoln, provincia de Buenos Aires), 5 de noviembre de 1930 – 1 de abril de 2020) fue un escritor, actor y director de cine argentino. Es principalmente conocido por su filme Bairoletto, la aventura de un rebelde (1985), y por su guion para la película de culto La casa de las siete tumbas (1982).

Chúmbale (película de 2002)
Chúmbale es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Aníbal Di Salvo sobre su propio guion escrito según la obra teatral homónima de Oscar Viale que se estrenó el 7 de febrero de 2002 y tuvo como actores principales a Enrique Pinti,  María Rosa Fugazot y Marcelo Mazzarello.
Oryzias
Los medakas y peces arroz del género Oryzias son peces de la familia adrianictíidos, distribuidos de una forma amplia por ríos y lagos de agua dulce del sureste asiático y la Wallacea. La mayoría de las especies son usadas con cierta importancia comercial en acuariología.

Su nombre procede del griego oryza, que significa "arroz", en alusión a que colonizan las plantaciones encharcadas de arroz.

Adrianichthyidae
Los adrianictíidos (familia Adrianichthyidae) es una familia de peces incluida en el orden Beloniformes, distribuida por ríos y lagos de agua dulce de India, Japón, Indonesia y Australia.

En general de pequeño tamaño, no tienen línea lateral ni cartílago en el rostro, con un par de orificios nasales abiertos.
Matriz laplaciana
En teoría de grafos la matriz laplaciana — también denominada matriz de admitancia o matriz de Kirchhoff — es una representación matricial de un grafo. Otro tipo de representación matricial la proporciona la matriz de adyacencia, pero la matriz laplaciana es ideal para realizar la teoría espectral de grafos.

Teoría espectral de grafos
En matemáticas, la Teoría Espectral de Grafos es el estudio de las propiedades de un grafo, en relación con su polinomio característico, valores y vectores propios de las matrices asociadas con el grafo, tales como su matriz de adyacencia y matriz laplaciana.

La matriz de adyacencia de un grafo no dirigido simple es una matriz simétrica con coeficientes en los reales y, por lo tanto es diagonalizable ortogonalmente; sus valores propios son enteros algebraicos.

Si bien la matriz de adyacencia depende del etiquetado del vértice, su espectro es un gráfico invariante, aunque no completo.

La teoría espectral de grafos también abarca con parámetros de grafos definimos por la multiplicidad de los valores propios de aquellas matrices asociadas con el grafo, tales como el número de Colin de Verdière.
12th & Imperial Transit Center
12th & Imperial Transit Center es una estación del Tranvía de San Diego en San Diego, California que funciona con las líneas Azul y Naranja. La siguiente estación norte es 25th & Commercial de la línea Naranja y la siguiente estación Sur es Park & Market de ambas líneas.

12th & Imperial Transit Center se diferencia de las otras por ser la central de operaciones del Sistema Metropolitano de Tránsito de San Diego. Esta estación es el empalme suroeste de las líneas Azul y Naranja aunque la línea Naranja regresa aquí, después de dar una vuelta rectangular en el centro de la ciudad. También se encuentra en la zona de tarifas de paga del centro de la ciudad.

Tranvía de San Diego
El Tranvía de San Diego es un sistema de transporte local y regional en el área metropolitana de San Diego en California. El operador es el San Diego Trolley, Inc., una subsidiaria del Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (por sus siglas en inglés MTS). El tranvía empezó sus operaciones el 26 de julio de 1981, convirtiéndolo en el primer y moderno sistema de tranvía ligero de California y que actualmente opera tres líneas designadas por colores; Azul, Naranja y la Verde.

El Tranvía de San Diego es actualmente el sexto sistema de trenes ligeros con más pasajeros en los Estados Unidos. Al principio el sistema empezó a usar tranvías Siemens–Duewag U2 construidos en Alemania, similares a los de Edmonton y Calgary en Alberta, Canadá, y al igual que en Fráncfort del Meno, Alemania. Desde ese entonces el sistema ha ido expandiendo sus conexiones y agregando nuevos modelos como los Siemens SD-100 y Siemens S70.
Instituto Tecnológico de Chetumal
El Instituto Tecnológico de Chetumal (ITCH), es una institución pública de educación superior ubicada en Chetumal, Quintana Roo, México. Actualmente, el Instituto Tecnológico de Chetumal imparte 10 carreras a nivel de licenciatura y 3 a nivel posgrado.

Chetumal
Chetumal (del maya: Cháak te' éemal ‘Allí donde bajan las lluvias’) es una ciudad mexicana, capital del estado de Quintana Roo y cabecera del municipio de Othón P. Blanco, ubicada en la península de Yucatán a orillas de la bahía de Chetumal. Fue fundada bajo el nombre de Payo Obispo (en honor a Payo Enríquez de Rivera, obispo de Guatemala y virrey de la Nueva España) y conocida así desde 1898 hasta 1937, año en que recibe su denominación actual.

Funge como capital desde 1915 cuando fueron trasladados los poderes del territorio de Quintana Roo desde Santa Cruz de Bravo, y posteriormente como capital del estado desde su creación el 8 de octubre de 1974. Es sede de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, además de ser el principal punto fronterizo con Belice (vía marítima), lo que la ha llevado a tener una buena relación con el país vecino.
Kanónychi
Kanónychi (ucraniano: Кано́ничі; polaco: Kanonicze) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Varash en la óblast de Rivne.

En 2020, el municipio tenía una población de 6166 habitantes, de los cuales unos novecientos vivían en la capital municipal homónima y el resto repartidos en cinco pedanías. El municipio se fundó en 2020 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Kanónychi (con su hasta entonces única pedanía Dubivka), Kidrý, Novaký y Ózero.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde los siglos XVI-XVII. En el Imperio ruso perteneció a la vólost de Volodýmyrets del uyezd de Lutsk de la gobernación de Volinia. Hasta 2020 pertenecía al raión de Volodýmyrets.

El pueblo se ubica a orillas del río Berezhanka, unos 3 km al este de Volodýmyrets sobre la carretera T1809 que lleva a Dubróvytsia.

Raión de Varash
El raión de Varash (en ucraniano: Вараський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Rivne. Se ubica en el noroeste de la óblast, junto a la frontera con Bielorrusia. Su capital es la ciudad de Varash.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Varash con los hasta entonces raiones de Zarichne y Volodymyrets.

En 2020 tenía una población estimada de 139 000 habitantes.
Chubbinella
Chubbinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Chubbinella cardenasensis.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Rhapydioninidae
Rhapydioninidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Teatro Infanta Beatriz
El Teatro Infanta Beatriz (también teatro Beatriz y Teatriz) fue un pequeño coliseo situado en la calle de Hermosilla esquina con Claudio Coello, en el barrio de Salamanca de la capital de España. Levantado entre 1923 y 1925, según proyecto de Eduardo Sánchez Eznarriaga y Eduardo Lozano Lardet, se inauguró el 16 de octubre de 1925. El 8 de marzo de 1933, Federico García Lorca estrenó en él Bodas de Sangre. En 1989, consentida por sus propietarios, la familia Arango, el viejo teatro sufrió una transformación a cargo de Philippe Starck, ampliada en 2011 por el interiorista francés Bruno Borrione. En las navidades de 2014, agotado el recurso de la restauración, se convirtió su espacio en una tienda de vestir de una cadena sueca.

Eduardo Sánchez Eznarriaga
Eduardo Sánchez Eznarriaga (Madrid, 1870-Madrid, 1924) fue un arquitecto español, representante de la arquitectura ecléctica de principios del siglo XX en España. En poco más de una década dejó en Madrid una importante obra consolidando la arquitectura burguesa que practicaron otros técnicos como Luis Sáinz de los Terreros y Joaquín Rojí.
Away from the Sun (canción)
«Away from the Sun» es una canción de la banda de rock alternativo estadonidense 3 Doors Down, lanzado a través de Universal Records el 12 de enero de 2004 como el cuarto y último sencillo de su segundo álbum de estudio Away from the Sun (2002). La canción debutó en el puesto número 6 en el Billboard Bubbling Under Hot 100 y alcanzó el puesto número 62 en el Billboard Hot 100 en agosto del mismo año.

Away from the Sun
Away from the Sun (español: «Lejos del sol») es el título del segundo álbum de estudio grabado por la banda de rock alternativo estadounidense 3 Doors Down. Fue lanzado al mercado por las empresas discográficas Republic Records e Universal Records el 12 de noviembre de 2002. Los sencillos del álbum fueron "When I'm Gone", "The Road I'm On", "Here Without You", y "Away from the Sun". El guitarrista de la banda Rush, Alex Lifeson, produjo 3 canciones para el disco, "Dangerous Game," "Dead Love," y "Wasted Me".
Sibutu
Sibutu es un municipio en la provincia de Tawi-Tawi, Filipinas. Según el censo de 2015, tiene una población de 30 387 personas. Está localizado a unos 14 km al este de la costa de Sabah, Malasia. El municipio cubre la isla principal de Sibutu, así como cuatro pequeñas islas deshabitadas al sur de la isla principal. Es un sitio importante para la conservación de la naturaleza.

Taui-Taui
Taui-Taui (en filipino: Tawi-Tawi) es una provincia en la Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán en Filipinas. Es la provincia más sureña del país y está a solo 20 km de Sabah (Malasia) en la isla de Borneo. Su capital es Bongao.
Sancho Garcés (infante de Pamplona)
Sancho Garcés (c. 1038-Rueda de Jalón, 6 de enero de 1083) fue un infante del reino de Pamplona, hijo ilegítimo del rey García Sánchez III y primo carnal del rey Alfonso VI de León. Señor de Uncastillo y de Sangüesa, fue el padre de Ramiro Sánchez cuyo hijo García Ramírez el Restaurador dio comienzo a una nueva dinastía de los reyes de Pamplona.

García Sánchez III de Pamplona
García Sánchez III, apodado el de Nájera (Nájera, c. 1012-Atapuerca, 1 de septiembre de 1054), fue rey de Nájera-Pamplona desde 1035, además de gobernar Álava y gran parte del Condado de Castilla (La Bureba, Trasmiera, Montes de Oca, Las Encartaciones y Las Merindades). Era hijo de Sancho III el Mayor y de Muniadona Sánchez.
Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.

TT Isla de Man
El TT Isla de Man, Tourist Trophy, International Isle of Man Tourist Trophy, Isle of Man TT y/o Manx TT es una competición motociclística internacional que se celebra desde el año 1907 en la isla de Man, sobre carreteras cerradas al tráfico (Ruta de la montaña Snaefel). La carrera se realiza en formato contrarreloj.

Es considerada como una de las competiciones de motor más peligrosas de todo el mundo, con más de 260 víctimas fatales.
East Glenville
East Glenville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Schenectady en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6.064 habitantes y una densidad poblacional de 322 personas por km².

Condado de Schenectady
El condado de Schenectady (en inglés: Schenectady County), fundado en 1809, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En 2000 el condado tenía una población de 146.555 habitantes, con una densidad poblacional de 275 personas por km². La sede del condado es Schenectady.
Segunda División Profesional de Chile 2022
La Segunda División Profesional de Chile 2022, también conocido como «Campeonato Grupo TX 2022», por razones de patrocinio, fue la 12.º edición de la tercera categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Las novedades para este torneo, son San Marcos de Arica, equipo que descendió por secretaría de la Primera B 2021 y que no juega en esta categoría, desde la temporada 2019, además del regreso de Trasandino, que vuelve a la categoría, después de 4 años y medio de ausencia (su última temporada en la categoría, fue en la temporada 2016-2017) y que se coronó campeón de la Tercera División A 2021, además de Real San Joaquín, que fue subcampeón de la misma categoría y que además, será debutante no solo en la categoría, sino que también en el profesionalismo.

Otra novedad es, que el nuevo patrocinador de esta edición será Grupo TX, el segundo patrocinador del torneo de esta categoría, el primero fue Pullman Bus en 2021.

Club Deportivo Trasandino de Los Andes
El Club Deportivo Trasandino de Los Andes es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Los Andes, Región de Valparaíso. Fue fundado el 1 de abril de 1906 por los trabajadores del Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza y compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol nacional.

En su palmarés cuenta con un título de Segunda División/Primera B (1985), dos de Tercera División A (2012 y 2021) y uno de Cuarta División/Tercera B (1992). En Primera División participaron de tres temporadas.

El club juega como local en el Estadio Regional de Los Andes, inaugurado en 1996, con capacidad para 3300 espectadores. Anteriormente, Trasandino ejercía su localía en el Estadio Ferroviario de Los Andes, hasta su cierre y demolición en 1994. El "Cóndor" tiene como clásico a Unión San Felipe, con quien disputa el llamado "Clásico del Aconcagua".
Jack Palance
Jack Palance (Hazle, Pensilvania, 18 de febrero de 1919-Montecito, California, 10 de noviembre de 2006) fue un actor estadounidense ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Célebre por sus papeles de villano al interpretar personajes de duros, malvados o psicópatas.

John Frankenheimer
John Frankenheimer (19 de febrero de 1930 - 6 de julio de 2002) fue un director de cine y televisión y productor estadounidense, ganador de numerosos premios internacionales por sus películas consideradas clásicas.
Sweep tapping
El sweep tapping es la técnica de guitarra eléctrica que fusiona dos técnicas básicas, el sweep picking y el tapping y consta de utilizar ambas manos para tocar, de manera veloz, un arpegio. En el caso de un guitarrista diestro, la mano izquierda forma el arpegio mientras que la derecha en vez de utilizar la púa, utiliza la técnica de tapping, para crear así un sonido más melódico ya que la cantidad de notas que suenan es mayor que en la técnica de economía de plecto (púa) o más conocida como sweep picking o barrido. Utiliza la púa entre el dedo de en medio y el pulgar, mientras el dedo índice hace el tapping y el arpegio con la púa, alternando dedo y púa en una secuencia a gusto propio. Entre los guitarristas que emplean esta técnica se encuentran Michael Romeo, Christian Münzner, Jari Mäenpää, etc.

Michael Romeo
Michael J. Romeo (Nueva York, 6 de marzo de 1968) es un virtuoso guitarrista estadounidense reconocido por ser el fundador y guitarrista principal de la banda de metal progresivo Symphony X. Influenciado por Steve Vai, Al Di Meola e Yngwie Malmsteen, entre otros, comenzó a tomarse en serio la guitarra a los 18 años después de escuchar los álbumes Blizzard of Ozz y Diary of a Madman, de Ozzy Osbourne. Como solista, ha editado tres álbumes: The Dark Chapter (1995), War of the Worlds, Pt. 1 (2018) y War of the Worlds, Pt. 2 (2022).
Gonzalo Fernández de Córdoba y Biedma
Gonzalo Fernández de Córdoba y Biedma (Montilla (Corona de Castilla), 1330-Aljubarrota (Reino de Portugal), 14 de agosto de 1385) fue un noble castellano perteneciente a la Casa de Córdoba, III señor de Cañete, I señor de Aguilar y de Priego.

Casa de Córdoba
La casa de Córdoba es un linaje nobiliario español originario de la Corona de Castilla, cuya creación se debe a la participación en la conquista de Córdoba del noble gallego Fernán Núñez de Témez en 1236, por dicha labor fue recompensado por el rey Fernando III de Castilla con numerosas posesiones en dicho territorio. Su establecimiento en el reino de Córdoba propició que sus descendientes adoptasen el apellido Fernández de Córdoba.

A este linaje pertenecieron los señores de la casa de Priego, de la casa de Cabra-Sessa y de la casa de Comares.
Telatynella
Telatynella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Telatynellinae, de la familia Ammobaculinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Telatynella telatynensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Telatynellinae
Telatynellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ammobaculinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).
Never Ender with Demos
Never Ender with Demos es una edición especial del recopilatorio Never Ender, del grupo Hot Water Music, lanzada por la discográfica No Idea. Incluye demos inéditas que no aparecen en la edición original.

Hot Water Music
Hot Water Music es un grupo estadounidense de punk rock de Gainesville, Florida. La banda está formada por Chuck Ragan, Chris Wollard, Jason Black y George Rebelo desde su fundación en 1993. El nombre del grupo procede de la novela del mismo título de Charles Bukowski.

En 1998, después de lanzar varios EP y tres álbumes de estudio, la banda se disolvió, pero se reunió poco después al anunciar su álbum en directo Live at the Hardback. En 2006 la banda volvió a separarse tras lanzar cuatro nuevos álbumes y regresó dos años después. En 2012 lanzó su último álbum hasta la fecha, Exister.
Claude Le Petit
Claude Le Petit (París, 1638 - París, 1 de septiembre de 1662) fue un escritor libertino francés.

Hijo de un sastre de hábitos religiosos, estudió con los jesuitas. Dejó el colegio por un castigo que le fue infligido. Enfadado con un monje, se escondió en su iglesia y le apuñaló. Se escondió en España e Italia, donde pasó seis o siete años antes de volver a Francia, donde hizo estudios de derecho y vivió de la pluma, entre todo tipo de desórdenes amorosos e impiedades. Escribió Paris ridicule, obra como muchas de las suyas denunciadas a la justicia. Efectuado un registro en su casa, se encontraron además numerosas otras obras obscenas, sediciosas e impías. Por ello fue quemado en la plaza de Grève en 1662.

Jean Rou relató que hizo gala, frente al suplicio, de la misma constancia que Jacques Chausson.

Place de l'Hôtel-de-Ville - Esplanade de la Libération
La place de l'Hôtel-de-Ville - Esplanade de la Libération (en español: Plaza del Ayuntamiento-Explanada de la Liberación), llamada hasta 2013 place de l'Hôtel-de-Ville, y hasta 1803 place de Grève, es una plaza de París, Francia. Está situada a orillas del Sena, de donde procede su antiguo nombre (en francés, grève significa terreno llano de grava o arena a la orilla del mar o de un curso de agua). Esta plaza está servida por la estación Hôtel de Ville del Metro de París.