hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masacre de Ayacucho
La masacre de Ayacucho corresponde a una serie de acontecimientos violentos ocurridos durante los días 15 y 16 de diciembre de 2022 en la ciudad de Huamanga (Ayacucho) durante el contexto de las manifestaciones suscitadas en la convulsión social de Perú.Producto de un fallido intento de los manifestantes para tomar el Aeropuerto Coronel FAP Alfredo Mendívil Duarte, defendida por efectivos del Ejército y la Policía Nacional, se reportó la muerte de 10 civiles y 61 heridos (90% de los heridos tenían heridas de bala, mientras que todos los fallecidos tenían disparos en la cabeza o el torso).

Al día siguiente, debido a las consecuencias de lo sucedido y la falta de presencia policial y militar presente en la ciudad, se registraron actos vandálicos como saqueos e incendios de diversos edificios públicos no protegidos. Al mes siguiente, la Policía Nacional del Perú perpetró la masacre de Juliaca.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Copa Africana de Naciones Femenina 2022
La Copa Africana de Naciones Femenina de 2022 (en inglés: Women's Africa Cup of Nations Morrocco 2022; en francés: Coupe d'Afrique des nations féminine 2022) fue la 12.ª edición, (14.ª edición si se incluyen los torneos sin anfitriones), organizado por la CAF para los equipos nacionales femeninos de África. El torneo se llevó a cabo en Marruecos entre el 2 y 23 de julio de 2022.

El torneo también funcionó como las clasificatorias africanas para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023. Los cuatro mejores equipos se clasificaron para la Copa del Mundo en Australia y Nueva Zelanda, y dos equipos más avanzaron a la repesca intercontinental.

La edición de 2020, que habría sido la primera en contar con doce equipos, fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19.

La selección de Sudáfrica logró su primer título en esta competición.

Torneo de Repesca para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
El Torneo de Repesca para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023™ (en inglés: 2023 FIFA Women's World Cup Play-off Tournament) fue un torneo eliminatorio que se disputó en Nueva Zelanda, coanfitrión de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023 y clasificó a los 3 últimos equipos para disputar la Copa Mundial. Participaron 10 equipos provenientes de las 6 confederaciones.
Bernard Barker
Bernard León Barker (La Habana, 17 de marzo de 1917 - Miami, 5 de junio de 2009) fue un antiguo miembro de la policía secreta de Cuba bajo la dictadura de Fulgencio Batista, y más tarde elemento de la Agencia Central de Inteligencia. Estuvo vinculado a la Operación 40 y la invasión de bahía de Cochinos. Años más tarde participó como uno de los fontaneros o plomeros de la Casa Blanca que se introdujeron en la sede central en Washington del Comité Nacional del Partido Demócrata, en el edificio Watergate, en el año 1972, delito por el que estuvo preso solo 13 meses y por el que el presidente republicano Richard Nixon tuvo que renunciar.

E. Howard Hunt
Everette Howard Hunt, Jr. (9 de octubre de 1918 - 23 de enero de 2007) fue un oficial espía de inteligencia estadounidense y escritor. Hunt sirvió varios años como agente de la CIA. Hunt, con G. Gordon Liddy, entre otros, fue uno de los fontaneros del Watergate del presidente estadounidense Nixon (un equipo secreto de operarios encargado de eliminar filtraciones de información). Hunt y Liddy diseñaron el primer robo de Watergate y otras operaciones encubiertas para Nixon. En el consiguiente escándalo de Watergate, Hunt fue condenado por robo, conspiración y escuchas telefónicas, pasando finalmente 33 meses en prisión.
Haplogrupo M (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo M (P256) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano derivado del haplogrupo MS y está ampliamente difundido en Melanesia, en especial en Nueva Guinea Occidental, encontrándose pequeñas frecuencias en Micronesia, Polinesia y al este de Indonesia.

Tiene una antigüedad entre 32.000 y 47.000 años y un probable origen en Papúa.

Nueva Guinea Occidental
Nueva Guinea Occidental o también Papúa Occidental, es la denominación de la mitad oeste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes en Oceanía, y actualmente forma parte de Indonesia. Está dividida desde 2022 en las provincias indonesias de Papúa, Papúa Central, Papúa Meridional, Papúa Occidental, Papúa Suroccidental y Papúa de las Tierras Altas. La mitad oriental de la isla es parte del estado independiente de Papúa Nueva Guinea.

Este territorio fue también conocido como Nueva Guinea Neerlandesa (entre 1895 y 1962), Nueva Guinea Occidental (1962-63), Irian Occidental (1963-73), Irian Jaya (1973-2001) y Papúa (2002-03), pero la mayoría de nativos lo llaman Papúa Occidental. El movimiento independentista OPM lo llama República de Papúa Occidental.

Fue incorporada al Estado de Indonesia en 1969, aunque este hecho fue muy controvertido y sigue siendo motivo de conflictos. Su ciudad más importante es Jayapura, llamada Port Numbai por los indígenas.
Sergio Urrejola
Sergio Urrejola Monckeberg (Santiago, 2 de febrero de 1949) es un abogado y político chileno. Entre mayo y diciembre de 2019 se desempeñó como Embajador de Chile en Argentina.

Entre marzo de 2011 y marzo de 2014 presidió el Consejo de Defensa del Estado, bajo el primer gobierno de Sebastián Piñera. Anteriormente entre 2008 y 2012,  fue concejal por la comuna de Zapallar (Región de Valparaíso).

Tiene 6 hijos y 12 nietos

Consejo de Defensa del Estado de Chile
El Consejo de Defensa del Estado de Chile (comúnmente conocido como Consejo de Defensa del Estado, y por sus siglas CDE) es el órgano colegiado interno que, en uso de sus atribuciones legales, resuelve accionar judicialmente o asumir la defensa de los entes públicos, dentro del ámbito legal que le compete a la institución.

Forma parte de su labor, además, asistir al titular del servicio en la «dirección superior» de la defensa de todos los asuntos judiciales encomendados por la «Ley Orgánica del Consejo de Defensa del Estado».
Víktor Shústikov
Víktor Mijáilovich Shústikov (en ruso: Виктор Михайлович Шустиков; Moscú, 28 de enero de 1939-23 de octubre de 2025) fue un futbolista y entrenador de fútbol ruso. Como futbolista jugó como defensa y desarrolló toda su carrera en el Torpedo Moscú, en el que es el jugador con más partidos disputados en liga de la historia del club con 427 participaciones entre 1958–1973. Fue internacional en ocho ocasiones con la selección de la Unión Soviética.

Primera División de la Unión Soviética
El Campeonato Soviético de Fútbol (del ruso: Чемпионат СССР по футболу, Chempionat SSSR Po Futbolu), conocido después de 1970 como Liga Suprema (del ruso: Высшая лига, Vysshaya Liga), fue la máxima categoría del fútbol en la Unión Soviética de 1936 hasta la disolución de la Unión en 1991. Durante esos 55 años se disputaron 54 campeonatos anuales organizados por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética y dominados, en gran medida, por los clubes de Moscú y el FC Dinamo Kiev.

Exceptuando a las repúblicas de Turkmenistán y Kirguistán, todas las demás tuvieron representación en la máxima categoría soviética en algún momento de su historia. Además, tres de sus participantes —el FC Dinamo Kiev, FC Dinamo Tbilisi y el FC Dinamo Moscú— llegaron a finales de competiciones europeas en cuatro ocasiones. La UEFA considera la Liga Premier de Rusia como el campeonato sucesor de la Primera División Soviética.
Abell 400
Abell 400 es un cúmulo de galaxias que contiene a la galaxia NGC 1128 con dos agujeros negros supermasivos en espiral hacia una fusión.

Estos dos agujeros negros supermasivos están contenidos en NGC 1128, la galaxia, los chorros de radio de microondas, el gas productor de rayos X y la fuente de radio resultante se conocen como 3C 75. La fuente de rayos X 2A 0252+060 (1H 0253+058, XRS 02522+060) puede ser una porción adicional o una más de Abell 400.

Se estima que los agujeros negros están separados por 25,000 años luz y, por lo tanto, tomarán millones de años en colisionar. Si los dos agujeros negros supermasivos se fusionan, formarán un solo agujero negro súper supermasivo.

Agujero negro supermasivo
Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o decenas de miles de millones de masas solares.

Estudios científicos dicen, y está comprobado, que la Vía Láctea tiene un agujero negro supermasivo en el centro galáctico, llamado Sagitario A*. Se cree que muchas, si no todas las galaxias, albergan un agujero negro supermasivo en su centro. De hecho, una de las teorías más extendidas en los últimos tiempos es la de suponer que todas las galaxias elípticas y espirales poseen en su centro un agujero negro supermasivo.
Saint-Constant (Quebec)
Saint-Constant es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Roussillon y a su vez, en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de La Prairie a nivel provincial y de Châteauguay−Saint-Constant a nivel federal.

Roussillon (Canadá)
Roussillon es un municipio regional de condado (MRC) fundado en 1982 en Quebec, Canadá. Está ubicada en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Está incluido en la Communidad metropolitana de Montreal también. El MRC se compone, En 2013, el MRC tenía una población de 165 708 habitantes en una densidad poblacional de 392 personas por km². La sede del MRC es Delson aunque la ciudad más poblada es Châteauguay.
Vicariato greco-católico ucraniano de Rumania
La vicariato greco-católico ucraniano de Rumania o vicariato general especial greco-católico ucraniano de Rumania (en rumano: Vicariatul Greco-Catolic Ucrainean din România y en ucraniano: Український греко-католицький вікаріат Румунії) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de una vicariato greco-católico ucraniano y greco-católico rutenoo que forma parte de la eparquía de Maramureș. Desde el  30 de septiembre de 2012 su protosincelo es el presbítero Mihai Dubovici.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Nuestra tierra (documental de 2025)
Nuestra Tierra (título internacional: Landmarks) es una película documental argentina de 2025, dirigida por la cineasta Lucrecia Martel y producida por Rei Pictures. Es el quinto largometraje en su filmografía y marca su primera incursión en la no ficción, luego de obras aclamadas como La ciénaga (2001) y Zama (2017). Tuvo su estreno mundial el 31 de agosto de 2025 en el Festival Internacional de Cine de Venecia.

Zama (película de 2017)
Zama es una película argentina de drama histórico de 2017 escrita y dirigida por Lucrecia Martel. El guion está basado en la novela homónima del escritor mendocino Antonio Di Benedetto. Fue seleccionada para representar a Argentina en la 90.ª edición de los Premios Óscar en la categoría Mejor película de habla no inglesa.
Noche de los cuchillos largos (artúrica)
La Noche de los Cuchillos Largos es el nombre que Godofredo de Monmouth dio a la matanza (posiblemente apócrifa) traicionera de caudillos britanos perpetrada por mercenarios anglosajones en la llanura de Kaercarandane (Salisbury), en el siglo V. El suceso llegó a conocerse como Brad y Cyllyll Hirion ("La traición de los cuchillos largos") en galés, y se convirtió en un símbolo prominente de traición sajona.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Catherine Asaro
Catalina Asaro, nacida el 6 de noviembre de 1955 en Oakland, es una novelista estadounidense de ciencia ficción, fantasía y suspense. Ganó el Premio Nebula 2001 a la Mejor Novela 2001 por Rosa cuántica, así como el Premio Nebula 2008 a la Mejor Novela Corta por The Spacetime Pool.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Simon Eastwood
Simon Eastwood (Luton, 26 de junio de 1989) es un futbolista inglés que se desenvuelve como portero en el Oxford United F. C. de la EFL Championship.

Comenzó jugando en la cantera del Huddersfield Town, equipo con el que debutó profesionalmente en el 2006, pero debido a que no jugaba en el primer equipo fue cedido al Woking FC en el 2009 y al Bradford City la temporada siguiente.En la temporada 2010/11 ficha por el Oxford United. Las siguientes temporadas, antes de volver al Oxford United, jugó en el Halifax Town, Portsmouth FC y Blackburn Rovers. Ha jugado en la Selección Sub-18 y Sub-19.

Oxford United Football Club
El Oxford United Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Oxford en Oxfordshire. Fue fundado en 1893 bajo el nombre de Headington United, y actualmente juega en la Football League Championship, segunda división del fútbol inglés.

Se proclamó campeón de la Copa de la Liga en 1986, mientras se encontraba en Primera División, logro que solo pudo gozar por dos temporadas.

En 2016, alcanzó, por primera vez en su historia, la final de Johnstone's Paint Trophy, aunque la perdieron en Wembley ante el Barnsley por 3-2.

En mayo del 2016, ascendió a la EFL League One tras ganar 3-0 al Wycombe Wanderers en el último partido de liga. Dio la sorpresa en la FA Cup 2015-16 tras ganarle 3 a 2 al Swansea City, club de primera división.
Partido Popular de Kazajistán
El  Partido Popular de Kazajistán (en kazajo: Қазақстанның халықтық партиясы, QHP; en ruso:  Народная партия Казахстана, NPK), hasta 2020 fue conocido como Partido Comunista del Pueblo de Kazajistán (PCPK) (en kazajo: Қазақстан коммунистік халық партия (ҚКХП), en ruso: Коммунистическая народная партия Казахстана [КНПК]) es un partido político de Kazajistán. Los secretarios del Comité Central son Turgyn Syzdyqov, Gauhar Nugmanova, Viktor Smirnov y Zhambyl Akhmetbekov.

El partido fue registrado el 21 de junio de 2004. Al momento de su inscripción, contaba con 90.000 miembros. En las elecciones legislativas de 2004 recibió 1,98% de votos totales, mientras que en los comicios de 2007 consiguió 1,29% de los votos. En ambos casos quedó sin representación en la Mazhilis. Sin embargo, en las elecciones legislativas de 2012, se alzó con el 7,19% de los sufragios y 7 escaños.

Elecciones legislativas de Kazajistán de 2007
El 18 de agosto de 2007 se celebraron elecciones legislativas de los Mazhilis en Kazajistán en las que el partido del presidente Nursultan Nazarbayev obtuvo una abrumadora mayoría. Los Mazhilis son la Cámara baja del Parlamento de Kazajistán.

Fuentes oficialistas calificaron a la contienda como "un verdadero paso adelante hacia la democracia", sin embargo, grupos de oposición internos y externos la tildaron de fraudulenta.
Abril Reche
Abril Reche (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 4 de abril de 2001) es una futbolista argentina. Juega de defensora en la selección femenina de fútbol de Argentina y en Racing Club de la Primera División A de Argentina.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Criptomonedas en Venezuela
En los últimos años, Venezuela se ha posicionado como uno de los países con mayor adopción de criptomonedas en América Latina, impulsada por un prolongado colapso económico, hiperinflación y la constante devaluación de la moneda de curso legal, el bolívar. Ante la perdida progresiva del poder adquisitivo y las restricciones para acceder a divisas extranjeras, una parte significativa de la población ha optado por el uso de activos digitales —principalmente Bitcoin y stablecoins como Tether— como mecanismos de protección patrimonial, recepción de remesas y realización de transacciones cotidianas fuera del sistema financiero tradicional. Esta tendencia ha transformado significativamente la economía informal, donde las criptomonedas no solo representan una alternativa financiera emergente, sino también un instrumento de resiliencia socioeconómico en un entorno caracterizado por la inestabilidad macroeconómica y la ambigüedad regulatoria.

Criptomoneda estable
Una criptomoneda estable (también llamada por el anglicismo stablecoin) es una criptomoneda diseñada para minimizar la volatilidad del precio de estas, en relación a un activo "estable" o cesta de activos. Una moneda estable puede estar vinculada a una criptomoneda, a dinero Fiat, o al comercio de materias primas (commodities) (tales como metales preciosos o metales industriales). Se dice que las monedas estables canjeables por divisas, mercancías, o dinero fiat están respaldadas; mientras que aquellas ligadas a un algoritmo se denominan de tipo señoreaje (no respaldadas).
Oposicional
El oposicional es un caso adverbial presente en finés. Utilizado para describir la situación de dos cosas idénticas enfrentadas, se obtiene posponiendo las partículas -tysten o -tusten a un número limitado de adverbios y sustantivos. No existe una forma plural.

kasvotusten = cara a cara

vieretysten = novio a novio

Caso adverbial
El caso adverbial (abreviado adv ) es un caso sustantivo en abjasio y georgiano con una función similar a la de los casos translativos y esivo en el idioma finés. También aparece en Udmurto .

El término se utiliza a veces para referirse al caso ablativo de otras lenguas.
Abigail Chaves
Abigail Paola Chaves (San Isidro Provincia de Buenos Aires, Argentina, 11 de julio de 1997) es una futbolista argentina que se desempeña como portera. Actualmente juega en el 1. F. C. Núremberg de la Bundesliga Femenina y es internacional con la Selección Argentina.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Odontología en la Antigua Roma
La odontología en la Antigua Roma se desarrolló durante las primeras partes de la historia romana, posiblemente debido a la llegada de un médico griego llamado Arcagato. Las herramientas quirúrgicas orales de la Antigua Roma incluían el torno dental, cinceles, palancas para huesos, y fórceps para dientes y muñones. Los antiguos romanos inventaron el uso de narcóticos durante la cirugía dental. Estas herramientas se utilizaron para tratar afecciones como el dolor de muelas y para extraer dientes. En la Antigua Roma se creía que la causa de las condiciones que requerían tal tratamiento era un «gusano dental».

Exodoncia
La exodoncia  (del griego ek(s) ἐκ(ς) 'de dentro hacia fuera' + odont(o)- ὀδο-ύς/-ντος 'diente' + -íā 'cualidad') es aquella parte de la cirugía oral que se ocupa  de practicar la avulsión o extracción de un diente o porción del mismo, mediante unas técnicas e instrumental adecuado, del lecho óseo que lo alberga.

Es el acto quirúrgico mediante el cual se extraen los dientes de sus alvéolos con el menor trauma posible. Es una cirugía laboriosa que requiere una técnica muy cuidadosa, por lo que con frecuencia se producen accidentes y complicaciones desde muy simples hasta muy complejas.
María Díez Busqué
María Díez Busqué (Igualada, Barcelona, 8 de junio de 1989), conocida como Peke, es una jugadora española de hockey patines del Hostelcur Hockey Club.

María Díez empezó a los 9 años a jugar al hockey en el colegio. María Díez recibe el apodo de “Peke” porque en el Igualada Femení Hoquei Club Patins había otras dos jugadoras con el mismo nombre, de las cuales ella era la más pequeña.

Es una jugadora que destaca por su gran capacidad goleadora y su peligrosidad en los movimientos interiores cercanos al área. Máxima anotadora de la liga OK Liga Femenina en ocho temporadas, dos con el Igualada, cuatro con el Hostelcur H. C. y dos con el Club Patí Manlleu.

Club Patín Gijón Solimar
El Club Patín Gijón Solimar, actualmente Telecable Hockey Club por motivos de patrocinio, es un club deportivo de hockey sobre patines con sede en Gijón, Asturias (España). Tiene equipos sénior masculino y femenino, junior, juvenil, infantil, alevín, benjamín, prebenjamín y micro. El equipo más destacado es el equipo sénior femenino, que compite al máximo nivel en su categoría, la OK Liga Femenina, y la Copa de la Reina. El equipo sénior masculino lo hace en la OK Liga Bronce.
Alberto Tejada
Carlos Alberto Tejada Noriega (San Isidro, 11 de noviembre de 1956) es un médico, político y ex-árbitro profesional de fútbol peruano. Fue alcalde del distrito de San Borja en 3 ocasiones y ministro de Salud durante el gobierno de Ollanta Humala

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.