hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enfermedad hemorrágica epizoótica
La enfermedad hemorrágica epizoótica es una enfermedad infecciosa producida por un virus del género Orbivirus, familia Sedoreoviridae y transmitida por la picadura de dípteros hematófagos del género Culicoides infectados. Afecta a animales rumiantes, tanto salvajes como domésticos, especialmente a cérvidos, no se transmite a humanos. La forma hiperaguda cursa con fiebre, perdida de apetito, dificultad respiratoria, edema en cabeza y cuello e hinchazón de la lengua. La forma aguda o clásica cursa con hemorragias diseminadas en la piel, corazón y otros tejidos, apareciendo con frecuencia úlceras en la lengua, el paladar, el rumen y el abomaso.

Orbivirus
Orbivirus es un género de virus dentro del orden Reovirales. Actualmente se considera que tiene 22 especies y al menos 130 serotipos diferentes. Los Orbivirus pueden infectar y replicar en un amplio rango de huéspedes artrópodos y vertebrados. Orbi en latín significa anillo , ya que estos virus tienen esa forma.

La especie tipo es el virus de la lengua azul.
Clarksville (Indiana)
Clarksville es un pueblo ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 21724 habitantes y una densidad poblacional de 824,26 personas por km².

Condado de Clark (Indiana)
El condado de Clark (en inglés: Clark County), fundado en 1801, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2020, el condado tenía una población de 121 093 habitantes y una densidad poblacional de 120 personas por km². La sede del condado es Jeffersonville. El condado recibe su nombre en honor a George Rogers Clark.
Shingeki no Kyojin: Lost Girls
Attack on Titan: Lost Girls (進撃の巨人 LOST GIRLS, ''Attack on Titan: Lost Girls''?) es una novela japonesa escrita por Hiroshi Seko. El libro es una novela gráfica spin-off de la serie de manga Attack on Titan de Hajime Isayama.

Hiroshi Seko
Hiroshi Seko (瀬古浩司, Seko Hiroshi?) es un guionista de anime japonés. Se unió al estudio Gainax en el año 2005. Su primer trabajo fue el guion de Panty & Stocking with Garterbelt, seguido por Gurren Lagann Parallel Works y Shingeki no Kyojin. Después se dedicó a la escritura como freelance trabajando en los guiones de los animes Inuyashiki, Owari no Seraph, Banana Fish, Dorohedoro y Vinland Saga.
Escándalo del Palomar
El escándalo del Palomar o escándalo de la venta de tierras del Palomar comenzó a raíz de una denuncia, efectuada el 16 de mayo de 1940, por el senador Benjamín Villafañe, en relación con una venta de tierras destinadas a la ampliación del Colegio Militar de El Palomar por un intermediario, a precio sobrevaluado a fin de que los beneficios, una vez pagados los verdaderos propietarios, fueran repartidos entre diputados y empleados de la Cámara de Diputados y funcionarios del Ministerio de Guerra de la Nación Argentina. La suma había sido aprobada en el presupuesto del Ministerio de Guerra por el Congreso de la Nación Argentina, previo pago de sumas de dinero a diputados radicales y al presidente de la Cámara de Diputados y de la Comisión de Presupuesto.

Ramón S. Castillo
Ramón Antonio Castillo (Ancasti, Catamarca, 20 de noviembre de 1873-Buenos Aires, 12 de octubre de 1944) fue un abogado, juez, docente y político argentino conservador perteneciente al Partido Demócrata Nacional. En 1938 llegó a la vicepresidencia tras el triunfo de Roberto Marcelino Ortiz y, al renunciar este en 1942 por problemas de salud, se convirtió en el 23.º presidente de la Nación Argentina. Fue derrocado por el golpe de Estado militar conocido como la Revolución del 43.

La legitimidad del mandato de Roberto M. Ortiz y Ramón Castillo ha sido cuestionada en forma generalizada por los historiadores debido al fraude electoral masivo realizado en las elecciones de 1938, denunciado por todo el arco opositor a su gobierno. En 1940 el presidente Ortiz inició una campaña de restauración de la pureza electoral, provocando una reacción encontrada entre las fuerzas políticas del momento.
Condado de Cass (Misuri)
El condado de Cass (en inglés, Cass County) es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 109 638 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Kansas City.

La sede del condado es Harrisonville.

El condado fue fundado en 1835 bajo el nombre de condado de Van Buren. En 1849 se cambió el nombre por el actual en honor a Lewis Cass, un senador de Míchigan que luego fue candidato a la presidencia

Área metropolitana de Kansas City
El área metropolitana de Kansas City es un área metropolitana que abarca quince condados entre los estados de Misuri y Kansas, en Estados Unidos, siendo la ciudad principal Kansas City, Misuri. Cuenta con una población de 2 035 334 habitantes según el censo de 2010. El área metropolitana de Kansas City es la segunda más grande de la región, después del Gran San Luis y es el área metropolitana más grande del estado de Kansas, siendo el área metropolitana de Wichita la segunda de Kansas. Las ciudades periféricas con más de 100 000 personas incluyen Independence; Kansas City (Misuri); Olathe, Kansas City (Kansas) y Overland Park.
Rodoxantina
La rodoxantina es un colorante alimentario de color amarillo cuyo código es E161f (de la familia de las Xantofilas cuyo código E 161). Este colorante es parcialmente soluble en agua. Se emplea raramente en la industria alimentaria. En los helados se emplea. Se ha encontrado trazas de este colorante en las plumas de algunas aves. De la misma forma se ha encontrado en algunas plantas como la Taxus baccata (tejo).

Xantófila
La xantófila, xantofila o luteína (del griego ξανθος, xantos, ‘rubio’ y φυλλο, filos, ‘hoja’; anteriormente, filoxantina) es un compuesto químico perteneciente al grupo de los carotenoides que posee uno o más átomos de oxígeno en su estructura. En la Unión Europea, el código alimentario para esta familia de compuestos es E-161.

La xantófila son compuestos pigmentados que se encuentran de forma natural en muchas plantas y presentan también acción foto-sintética. Estos pigmentos, más resistentes a la oxidación que la clorofila, proporcionan a las hojas secas sus tonos amarillentos y parduzcos
Chelsea Field
Kimberly A. Botfield (Glendale, California; 27 de mayo de 1957), conocida como Chelsea Field, es una actriz estadounidense mayormente conocida por su papel de Teela en la película Masters del Universo.

Enjuiciamiento: El Caso McMartin
Enjuiciamiento: El Caso McMartin (título original: Indictment: The McMartin Trial) es una película para televisión de Mick Jackson con James Woods como protagonista, que se transmitió originalmente en HBO el 20 de mayo de 1995. Se basa en la historia real del juicio en contra del preescolar McMartin.
Roberto Poblete
Roberto Fortunato Poblete Zapata (Los Ángeles, 8 de enero de 1955) es un actor de teatro, cine y televisión, director, profesor, locutor, presentador de televisión y político chileno. Es conocido por haber participado en varias series de televisión en Canal 13 y Chilevisión.

Se desempeñó como diputado por Los Ángeles durante el período 2014-2018.

Historia de un roble solo
Historia de un roble solo es una película chilena de 1982 dirigida por Silvio Caiozzi y basada en un relato del escritor José Donoso. Cuenta con las actuaciones protagónicas de Nissim Sharim y Delfina Guzmán, miembros del grupo de teatro Ictus, productores de la película.
Zajączki (Ostrzeszów, Gran Polonia)
Zajączki es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al norte de Ostrzeszów, y a 128 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Municipio de Ostrzeszów
Ostrzeszów es un municipio (gmina) urbano-rural en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Su sede está en la ciudad de Ostrzeszów, la cual se encuentra aproximadamente a 134 kilómetros de la capital regional Poznań.

El municipio tiene una superficie de 187,49 km² y en 2006 su población total era de 23 346 habitantes (de los cuales la población de Ostrzeszów sumaba un total de 14 536 y la población de la zona rural era de 8810 habitantes).
9 de septiembre
El 9 de septiembre es el 252.º (ducentésimo quincuagésimo segundo) día del año —el 253.º (ducentésimo quincuagésimo tercero) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 113 días para finalizar el año.

2003
2003 (MMIII) fue un año común que comenzó en miércoles según el calendario gregoriano. Fue también el número 2003 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además fue el tercer año del siglo XXI, del III milenio, de la primera década del siglo XXI y el cuarto del decenio de los años 2000.

Fue designado:

El Año Internacional del Agua Dulce, por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

El año de la cabra, según el horóscopo chino.
Garras humanas
Garras humanas (título original en inglés: The Unknown) es una película muda de drama y terror de 1927 dirigida por Tod Browning. Interpretada por Lon Chaney, en el papel del lanzador de cuchillos sin brazos Alonzo y por Joan Crawford como Nanon, la hija del dueño del circo en que actúa.

El director Tod Browning basó libremente la historia en un evento real de sus días de circo, donde un hombre se hizo pasar por un acróbata para evadir a la policía. Chaney realizó escenas en colaboración con un doble sin brazos en la vida real Paul Desmuke, cuyas piernas y pies se usaron para manipular objetos como cuchillos y cigarrillos mientras la parte superior del cuerpo es la de Chaney.

Tod Browning
Charles Albert Browning, Jr. (Louisville, Kentucky, Estados Unidos; 12 de julio de 1880 - Hollywood, California, Estados Unidos; 6 de octubre de 1962), conocido como Tod Browning, fue un director y actor estadounidense que desarrolló su etapa artística tanto en la era sonora del cine como en la muda.

No obstante de ser conocido únicamente por sus trabajos dentro del género de terror como Drácula (1931), película que rodó con Béla Lugosi, o Freaks (1932), Browning fue un director muy prolífico que realizó aproximadamente 60 obras como director abarcando distintos géneros.
Cubla
Cubla es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 58 habitantes (INE 2024).

Comunidad de Teruel
La Comunidad de Teruel es una comarca perteneciente a la provincia de Teruel, en Aragón, España. Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, y su capital es la capital provincial, Teruel. Debe su nombre a la histórica figura político-administrativa de la Comunidad de aldeas de Teruel.
Javier Azpeitia
Javier Azpeitia Muñoz (Madrid, 1962) es un novelista y editor español. Ha sido director literario de las editoriales Lengua de Trapo (1998-2004) y 451 Editores (2004-2010) y desde 2011 lo es de Libros de la ballena.

Profesor de edición y de escritura creativa, coordina también el máster de Edición de la Universidad Autónoma de Madrid.

Libros de la ballena
Libros de la ballena es una editorial española que pertenece al Máster de Edición UAM: Taller de Libros de la Universidad Autónoma de Madrid. Su catálogo está formado por novelas recuperadas y autores contemporáneos.
Bud Powell
Earl Rudolph "Bud" Powell (Nueva York, 27 de septiembre de 1924 - Nueva York, 31 de julio de 1966), conocido como Bud Powell, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz, y una de las figuras fundamentales del bebop. Junto a Charlie Parker, Dizzy Gillespie, o Thelonious Monk, fue una de las figuras más importantes del jazz moderno. También fue un compositor creativo e influyente.

Pionero en el progreso del bebop y sus aportes asociadas a la teoría del jazz, la aplicación de Powell de un fraseo complejo al piano influyó tanto a sus contemporáneos como en pianistas posteriores como Walter Davis Jr, Toshiko Akiyoshi y Barry Harris.

Nacido en pleno Renacimiento de Harlem en el seno de una familia de músicos, Powell desarrolló en la década de 1930 un enfoque agresivo y enfocado en su mano derecha en el piano, que marcó una ruptura con el enfoque zurdo del stride y el ragtime que había predominado hasta entonces.

Toshiko Akiyoshi
Toshiko Akiyoshi (Dairen, Liaoning, China, 12 de diciembre de 1929) es una pianista, compositora y arreglista de jazz que recibió catorce nominaciones a los premios Grammy y fue la primera mujer en ganar los premios a la mejor arreglista y compositora en la encuesta anual de los lectores de la revista de jazz Down Beat.
Autopista Rutas del Desierto
Autopista Rutas del Desierto es la denominación del proyecto de la autopista chilena de peaje, que recorrerá la Región de Tarapacá, abarcando las comunas de Iquique, Alto Hospicio y Pozo Almonte en el norte Grande de Chile. Dos rutas serán intervenidas: la longitudinal ruta 1 entre Iquique y el Aeropuerto Diego Aracena, y la ruta 16 entre el cruce con la ruta 5 Panamericana en el sector de las ex oficinas salitreras de Humberstone y Santa Laura y la ciudad de Iquique.

La construcción de la autopista se inició en septiembre de 2011 bajo la concesión Sociedad Concesionaria Rutas del Desierto S.A. adjudicado según el decreto MOP N° 225 con fecha 6 de junio de 2011. En 2014 será habilitada provisoriamente las nuevas calzadas.

Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.
Midtown (Tennessee)
Midtown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Roane en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.360 habitantes y una densidad poblacional de 114,23 personas por km².

Condado de Roane (Tennessee)
El condado de Roane (en inglés: Roane County, Tennessee), fundado en 1801, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 51.910 habitantes con una densidad poblacional de 56 personas por km². La sede del condado es Kingston.
Poblado minero de Peña del Seo
El poblado minero de Peña del Seo, también llamado poblado de la Piela, se encuentra en Cadafresnas, pedanía perteneciente al municipio de Corullón, situado en la comarca de El Bierzo, provincia de León (España). Está incluido en la Lista Roja del Patrimonio de la organización Hispania Nostra.

Cadafresnas
Cadafresnas es una localidad española perteneciente al municipio de Corullón, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado a 980 metros de altitud y en 2018 tenía una población de 54 de habitantes.

Aquí se encuentra el poblado minero de Peña del Seo, incluido en la Lista Roja del Patrimonio de la organización Hispania Nostra.
Canal del Esla
El canal del Esla es una obra hidráulica con fines irrigadores e industriales situado entre las provincias de León y Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El aprovechamiento de las aguas del río Esla en la Vega de Toral es muy antiguo, y puede rastrearse documentalmente al menos desde el siglo X. El principal cauce realizado en esta zona en la Edad Media es el llamado de los Molinos de Valencia de Don Juan, existente al menos desde el siglo XV. Proyectos ilustrados trataron de mejorar los cauces extraídos del Esla en la Vega de Toral hasta que finalmente, durante el reinado de Isabel II, se aprobará la construcción del canal del Esla. Como posteriormente esta obra se modificaría sustancialmente, al actual se denomina a veces nuevo canal del Esla.

Valencia de Don Juan
Valencia de Don Juan es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado entre la vega del río Esla y los Oteros y cuenta con una población de 5103 habitantes (INE 2025). Forman parte del municipio las localidades de Valencia de Don Juan y Cabañas.
Marvel Zombies (miniserie)
Marvel Zombies es una miniserie de televisión de antología animada estadounidense creada por Zeb Wells para el servicio de streaming, Disney+, basada en la serie de Marvel Comics del mismo nombre. Es una de las series de televisión en el Universo cinematográfico de Marvel, producida por Marvel Studios Animation, y explora una línea de tiempo alternativa en el multiverso introducido en el episodio de What If...?, «What If... Zombies?!» (2021) en el que un grupo de supervivientes debe luchar contra antiguos héroes y villanos que ahora son zombis. Wells actúa como guionista principal y Bryan Andrews dirige.

Iman Vellani le da voz a Kamala Khan / Ms. Marvel, repitiendo el papel de medios anteriores del MCU.

Marvel Zombies debutó en Disney+ el 24 de septiembre de 2025 y consta de cuatro episodios.

Jimmy Woo
James Woo (Woo Yen Jet) es un agente secreto ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor de EC Comics, Al Feldstein y el artista Joe Maneely, el personaje chino-estadounidense apareció por primera vez en Yellow Claw # 1 (octubre de 1956) de Atlas Comics, el predecesor de la década de 1950 de Marvel. Woo ha aparecido ocasionalmente en una variedad de publicaciones de Marvel.

El personaje ha hecho apariciones escasas y menores en medios animados y videojuegos. Sin embargo, él aparece en los medios de acción en vivo como un personaje recurrente en Marvel Cinematic Universe, en el que es interpretado por Randall Park en la película Ant-Man and the Wasp (2018), la serie de Disney+, WandaVision (2021) y un cameo en Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023).
Mascarada (telenovela colombiana)
Mascarada es una telenovela colombiana producida por Producciones JES y emitida por el Canal A entre los años 1996 y 1997. Estuvo protagonizada por la entonces debutante Juanita Acosta y el destacado actor Juan Ángel,  y las participaciones estelares de Rita Bendek, Cristóbal Errázuriz, Maritza Rodríguez, Marcela Agudelo y Carlos Congote.

Marcela Agudelo
Marcela Agudelo Moya (Buenos Aires, Argentina, 12 de octubre de 1965) es una actriz de cine y televisión colombo-argentina, nacida en Buenos Aires, Argentina, y radicada desde muy joven en Cali, Colombia. Agudelo debutó en el cine en la película Visa USA en 1986, y a partir de entonces ha hecho parte de una gran cantidad de producciones en cine y televisión en Colombia y a nivel internacional.
Estación de Playa y Grao de Gandía
Playa y Grao de Gandía (en valenciano: Platja i Grau de Gandia) es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de Gandía, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Es cabecera de la línea C-1 de Cercanías Valencia, aunque el servicio en ella es reducido, tan solo tres trenes llegan y salen de ella. Está ubicada entre la avenida de Europa y la calle del Doctor Melis. La estación presta servicio al barrio del Grao de Gandía y se encuentra equidistante de las playas de Gandía y Daimuz.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Sofía Cid
Sofía Slovena Cid Versalovic (Copiapó, 29 de septiembre de 1971) es una ingeniera comercial y política chilena independiente de ascendencia libanesa, su padre nacido en El Líbano y criado en Chile, y croata por parte de su madre. Fue Secretaria Regional Ministerial de Economía de la Región de Atacama entre 2010 y 2012. Luego fue Consejera Regional de Atacama entre 2013 y 2016.  Actualmente se desempeña como diputada por el distrito 4 de la Región de Atacama.

Tierra Amarilla
Tierra Amarilla es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile ubicada a 15 kilómetros de Copiapó, en la Región de Atacama. Su principal fuente de ingresos proviene de la minería, donde los pirquineros tienen gran importancia local, y de la agricultura principalmente de uva. El sector llamado Paipote forma junto a la ciudad de Copiapó la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla.
Mikel Urrutikoetxea
Mikel Urrutikoetxea Azkueta, conocido como Urrutikoetxea (Zarátamo, Vizcaya, 24 de mayo de 1989) es un jugador profesional español de pelota vasca en la especialidad de mano. Juega normalmente en la posición de delantero para la empresa Baiko Pilota. Es uno de los siete únicos manistas, primero no navarro, capaces de conquistar los tres campeonatos más importantes que componen el calendario profesional.

Zarátamo
Zarátamo (oficialmente en euskera: Zaratamo) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España).

Formada por diversos barrios de marcado carácter rural y abrigada por los montes Upo (597 m) y Artanda (554 m), Zarátamo se sitúa en la comarca del Gran Bilbao. Tiene una población de 1613 habitantes.

En su término se pueden observar dos zonas claramente diferenciadas: la parte alta, rural, representada por Elexalde, principal núcleo urbano con 479 habitantes; y la zona industrial, junto a los ríos Nervión, con el barrio de Moiordin (145 hab) cerca de Arrigorriaga, e Ibaizábal, representada por el barrio de Arkotxa con 931 habitantes.
Kevin Dunn
Kevin Dunn (nacido el 24 de agosto de 1956) es un actor estadounidense que ha aparecido en numerosos films como secundario desde los años 1980.

Dunn nació en Chicago, Illinois, es hijo de Margaret, una enfermera, y John Dunn, músico y poeta. Su hermana Nora Dunn, también es actriz y comediante. Dunn se graduó en la Illinois Wesleyan University en 1977, y recibió el "honoris causa" en 2008 en el mismo sitio. También estudió en Aurora Central Catholic High School.

Samantha ¿qué?
Samantha Who? (Samantha, ¿qué? en España) es una serie de televisión estadounidense ganadora de un Emmy. Se estrenó el 15 de octubre de 2007 en Estados Unidos en la cadena ABC. La serie está protagonizada por Christina Applegate.

La comedia fue creada por Cecelia Ahern y Don Todd quienes asumen también la producción ejecutiva junto a Peter Traugott y Applegate.

Se centra en Samantha Newly, una joven que sufre un atropello por un coche y que tras ocho días en coma, despierta con amnesia e inicia una nueva vida sin recordar ni su nombre, ni su físico ni su pareja.

Samantha Who? comenzó con sólo siete episodios, pero el éxito en cuota de pantalla permitió renovar la serie para una temporada completa 2007-2008.

El 11 de febrero de 2008, ABC anunció una segunda temporada de Samantha Who?.

En Irlanda fue emitida por TG4; en el Reino Unido por E4 y en los Países Bajos por NET5. En Polonia, la serie se estrenó el 13 de octubre de 2007, en Fox Life.
Dierks
Dierks es una ciudad ubicada en el condado de Howard en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1133 habitantes y una densidad poblacional de 231,46 personas por km².

Condado de Howard (Arkansas)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 14 300 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Nashville.