hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevy Chase Section Five (Maryland)
Chevy Chase Section Five es una villa ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 658 habitantes y una densidad poblacional de 2.193,33 personas por km².

Condado de Montgomery (Maryland)
El condado de Montgomery (coloquialmente llamado MoCo) es un condado suburbano ubicado en el estado estadounidense de Maryland.

Su sede está en Rockville, y su comunidad más poblada en Silver Spring.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Segunda División de Chile 1975
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1975 fue el 24° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 16 equipos.

El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Universidad Católica, que consiguió el ascenso para la Primera División, junto al subcampeón Deportes Ovalle.

Club de Deportes Ovalle
El Club de Deportes Ovalle es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Ovalle, Región de Coquimbo. Fue fundado en 1963 con el nombre de Ovalle Ferroviario. Luego, en 1964, se renombró nuevamente, llamándose desde entonces Club de Deportes Ovalle.

En 2026 fue aceptado en la Tercera División B, después de 10 años en receso tras su descenso del torneo de Segunda División Profesional 2015-2016 debido a diversos problemas administrativos.
Segunda División de Venezuela 2013-14
La Temporada 2013-14 del Fútbol profesional Venezolano de la Segunda División de Venezuela, conocida por motivos de patrocinio como Liga Movistar, se inició el 11 de agosto de 2013, con la participación de 20 equipos.

El Monagas SC regresó a la segunda división luego de estar 12 temporadas y media (en el 2001 jugó la segunda mitad del campeonato) en la primera división, mientras que el Portuguesa FC regresó luego de una temporada. Por el otro lado, el equipo filial del Deportivo Anzoátegui regresó luego de estar una temporada en la división de bronce, mientras que los equipos Unión Atlético Falcón y Estudiantes de Caroní hicieron su debut oficial en la categoría.

El Club Atlético Miranda jugará a partir de esta temporada con el nombre de Guatire Fútbol Club.

Lala Fútbol Club
La Asociación Civil Lala Fútbol Club conocido como Lala, llamado antes Bolívar Sport Club) es un club de fútbol de Ciudad Guayana, estado Bolívar. Fue fundado en el 2011 y juega en la Segunda División de Venezuela. Actualmente es tutelado por la Fundación Academia Deportiva Lala quien adquirió a Estudiantes de Caroní FC.

El club debe su nombre a la Fundación Lala, el cual lleva el apodo de la enfermera Carmen Yolanda Betancourt, apodada Lala, quien dedicaría su vida al cuidado de personas enfermas en Ciudad Guayana.
Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.

Discos Peerless
Fábrica de Discos Peerless, S.A. de C.V., conocida como Discos Peerless, fue la primera y más importante empresa fonográfica mexicana por décadas, fue fundada en el año de 1933, por Gustavo Klinckwort y Eduardo Baptista; fabricante y productora musical de discos LP, casetes y CD con oficinas en la avenida Mariano Escobedo número 201, en la colonia Anáhuac, en la Ciudad de México, aunque inicialmente sus instalaciones se ubicaban en la zona de Tacubaya, en el entonces llamado Distrito Federal. Inició operaciones el 14 de agosto de 1933. Su marca Peerless se registró el 7 de abril de 1921, con el número 19263, por lo cual no puede ser usada con otros fines. A la fecha de este artículo, se encuentra desaparecida como tal, ya que fue absorbida por Edimusa Vander y posteriormente por Warner Bros.
Tientos y sayonaras
Tientos y sayonaras es un cortometraje documental de 2005 dirigido y escrito por el director granadino —afincado en Málaga— Pablo Cantos.

Habiendo pasado por diversos festivales y certámenes de España (Madrid, Málaga, Murcia), Francia (Marsella) y Cuba (La Habana), fue galardonado con el Premio RTVA en el Festival Internacional de Cortometrajes de Granada.

Pablo Cantos
Pablo Cantos Ceballos (Granada, 1966 - Málaga, 2013) fue un director y guionista de cine español, afincado en la ciudad andaluza de Málaga. Licenciado en Filología hispánica y diplomado en Cinematografía, trabajó durante años en la realización de audiovisuales.
Jonathan Adams (actor)
Jonathan Adams (nacido el 16 de julio de 1967) es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Henry Walker en American Dreams, Daniel Goodman en Bones y Chuck Larabee en Last Man Standing. También es famoso como actor de voz con papeles como Galactus, Dormammu y Kang el Conquistador de Marvel Comics y Darkseid y Atrocitus de DC Comics.

Dormammu
Dormammu es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Stan Lee y Steve Ditko, apareció por primera vez en Strange Tales #126 (noviembre de 1964). Es el hermano de la supervillana Umar y el tío de la superheroína Clea que gobierna la Dimensión Oscura. Dormammu es un antagonista recurrente del superhéroe Doctor Strange.

El personaje también ha aparecido en mercadería asociada de Marvel, incluyendo películas, series de televisión animada, juguetes, tarjetas de intercambio y videojuegos. Dormammu hizo su debut de acción en vivo en la película de Marvel Cinematic Universe Doctor Strange (2016), interpretada mediante captura de movimiento por Benedict Cumberbatch y con la voz de una mezcla de Cumberbatch y un actor británico no identificado.
Rubén Darío Hernández
Rubén Darío Hernández Ariza (Armenia, Quindío, 19 de febrero de 1965), conocido como Rubencho, es un exfutbolista y entrenador colombiano. Actualmente dirige a la categoría sub-20 del Club Deportivo Real Sport.

Como futbolista jugaba de delantero y es especialmente recordado por un gol que marcó con la Selección Colombia contra Paraguay, que permitió disputar el repechaje de las eliminatorias al Mundial de 1990.

Deportes Quindío
Deportes Quindío es un club de fútbol con sede en la ciudad de Armenia, en Colombia. Fue fundado el 8 de enero de 1951 por un grupo de empresarios del sur de Caldas, quienes tenían la intención de contar con fútbol profesional en su ciudad. Actualmente participa en la Categoría Primera B del fútbol colombiano. Desde 1988, el equipo juega sus partidos de local en el Estadio Centenario.

Ostenta un título de Primera División obtenido en el campeonato de 1956, hecho significativo considerando que en ese entonces la ciudad de Armenia aún no era capital departamental, siendo aún el único equipo campeón proveniente de una ciudad no capital.

Deportes Quindío disputa el Clásico Cafetero contra el Once Caldas y el Deportivo Pereira, reflejando su arraigo histórico en el eje cafetero y la segregación del Viejo Caldas en 1966, que avivó la rivalidad entre estos equipos pertenecientes al antiguo departamento. A nivel internacional, participó en dos ediciones de la extinta Copa Conmebol.
José Luis Díez (JD)
El José Luis Díez (JD) fue un destructor de la Armada Española perteneciente a la clase Churruca que participó en la guerra civil en el bando republicano. Recibía su nombre en honor al teniente de navío José Luis Díez y Pérez de Muñoz (1851-1887).

José Luis Díez y Pérez de Muñoz
José Luis Díez y Pérez de Muñoz (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1851 - Puerto Real, Cádiz, 1887) fue un ilustre marino español nacido en Jerez de la Frontera en 1851 y fallecido en Puerto Real en 1887. Era nieto de José Díez Imbrechts, escritor, industrial y pionero del ferrocarril en España. Era descendiente del Solar de Valdeosera (La Rioja) y de la Casa de Elgueta.
Distrito Escolar de Magnolia (California)
El Distrito Escolar de Magnolia (Magnolia School District) es un distrito escolar del Condado de Orange, California. Tiene su sede en Anaheim. El distrito gestiona escuelas primarias y sirve el oeste de la Ciudad de Anaheim y una parte de la Ciudad de Stanton. A partir de 2015 tiene 6.400 estudiantes (50% son estudiantes del idioma inglés con otros idiomas nativos) y 700 empleados. Los estudiantes se matriculan al Distrito Escolar Unificado de Preparatorias de Anaheim.

Stanton (California)
Stanton, fundada en 1956, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 37,962 habitantes y una densidad poblacional de 4,715.07 personas por km².
Valsalabroso
Valsalabroso es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por las localidades de Las Uces (a 4 kilómetros) y Valsalabroso, y ocupa una superficie total de 27,38 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 119 habitantes.

La Ramajería
La Ramajería es una subcomarca de la Tierra de Vitigudino, en la comarca de Vitigudino, provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación etnográfica y agraria.
Miss Mundo 1998
Miss Mundo 1998, la 48.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo en el Lake Berjaya Mahé Resort en la isla de Mahé (Seychelles) el 26 de noviembre.

Representantes provenientes de ochenta y seis países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Mundo 1997, Diana Hayden de la India, coronó como su sucesora a Linor Abargil de Israel. Elegida por un jurado, la ganadora se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Mundo.

El concurso fue presentado por Ronan Keating, entonces cantante principal de Boyzone, y Eden Harel de MTV.

Días después, Abargil reveló que había sido violada en Italia unas semanas antes de la competencia.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Héctor Mauré
Vicente José Tito Falivene, conocido como Héctor Mauré (Buenos Aires, 13 de marzo de 1920 - 12 de mayo de 1976) fue un cantante y compositor de tango argentino.

Nació en el barrio de Palermo y fue cantor de la orquesta de Juan D'Arienzo desde 1940 a 1944. Mauré dejó 293 grabaciones para los sellos Víctor, Orfeo, Columbia y Music Hall. Como autor y compositor registró en SADAIC 26 temas, uno de ellos, el tango "Oro y diamantes", fue grabado por D'Arienzo. Fue acompañado por músicos destacados del género, como los bandoneonistas Héctor Varela y Leopoldo Federico, y los pianistas Lito Escarso y Jorge Dragone.

Chola Luna
Chola Luna, nombre artístico de Alcira Carmen Luna (Buenos Aires, 12 de febrero de 1919 - 2 de abril de 2015) fue una cantante argentina de tango, que se destacó en las década de 1930, 1940 y 1950. A partir de 1955 fue perseguida políticamente, por sus ideas peronistas, por lo que debió exiliarse en Uruguay hasta la década de 1960. Ha sido considerada "una cancionista de notables condiciones, con un bello color de voz y fina expresión, que quizás, no tuvo la fortuna de trascender de acuerdo a su calidad, pero quienes tuvieron la fortuna de disfrutarla, la consideran en el grupo de las grandes estrellas de la historia de nuestro tango".
Smallville
Smallville es una ciudad ficticia en los cómics publicados por DC Comics. La ciudad natal de la infancia de Superman, Smallville fue nombrada por primera vez en Superboy vol. 1 # 2 (mayo de 1949). La ciudad es el escenario de muchos cómics de Superboy donde Superboy defiende Smallville de diversas amenazas.

Smallville, que en algunas versiones al español es traducido como Villachica y en otras conserva su nombre en inglés, es el pueblo en el que se estrelló la nave espacial que traía a Kal-El de Krypton y donde este creció antes de mudarse a Metrópolis y convertirse en Superman. Se convirtió también en la localidad protegida por Superboy donde él desarrollaría la mayor parte de sus aventuras en su juventud.

Doomsday
Doomsday es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente como el enemigo más letal de Superman, así como en la Liga de la Justicia. Creado por el escritor y artista Dan Jurgens, el personaje tuvo una aparición en Superman: The Man of Steel # 17 (noviembre de 1992) e hizo su primera aparición completa en Superman: The Man of Steel # 18 (diciembre de 1992).

Doomsday se clasificó como # 46 en la lista de IGN de los 100 mejores villanos de cómics de todos los tiempos. Es conocido como el único personaje que supuestamente mató a Superman en combate en el arco de la historia de La muerte de Superman. El personaje aparece en la película Batman v Superman: Dawn of Justice de 2016, con voz e interpretación de Robin Atkin Downes a través de la captura de movimiento.
Psamminopelta
Psamminopelta es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Psamminopeltinae, de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Psamminopelta bowsheri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico.

Rzehakinidae
Rzehakinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.
Dyanne Thorne
Dyanne Thorne (nacida el 14 de octubre de 1936, en Greenwich, Connecticut-28 de enero de 2020) fue una actriz estadounidense, modelo erótica para revistas pin-up y ex showgirl de Las Vegas. Fue principalmente conocida por protagonizar cuatro películas de la saga de cine de explotación Ilsa que influyeron en el género cinematográfico nazi exploitation.

Ilsa, la loba de las SS
Ilse, la loba de las SS (Ilsa, She Wolf of the SS) es una película de 1975 perteneciente al género terror producida en Canadá. La película fue dirigida por Don Edmonds y producida por David F. Friedman.
Jacob's Ladder
Jacob's Ladder (La escalera de Jacob en España, y Alucinaciones del pasado en México y algunos países de Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1990 dirigida por Adrian Lyne, escrita por Bruce Joel Rubin y protagonizada por Tim Robbins, Elizabeth Peña y Danny Aiello. Perteneciente a los géneros de thriller psicológico y Terror psicológico, la película se destaca por su juego con distintos niveles de realidad y sus originales efectos especiales, pues todos fueron rodados sin posproducción. A pesar de no tener buena recaudación el año de su estreno, la cinta se ha convertido en película de culto.

Jason Alexander
Jay Scott Greenspan  (Newark, Nueva Jersey, 23 de septiembre de 1959), conocido por su nombre artístico Jason Alexander, es un actor estadounidense, actor de doblaje, cantante, comediante y director.

Alexander es conocido sobre todo por su papel de George Costanza en la serie de televisión Seinfeld. Otros papeles conocidos incluyen a Phillip Stuckey en la película Pretty Woman (1990) y el personaje del título en la serie animada Duckman (1994-1997).

Alexander ha tenido una carrera activa en el escenario, apareciendo en varios musicales de Broadway, incluido el Broadway de Jerome Robbins en 1989, por el que ganó el Premio Tony como Mejor actor principal en un musical. Apareció en la producción de Los Ángeles de Los productores. Fue el director artístico de "Reprise!  Lo mejor de Broadway en Los Ángeles ", donde ha dirigido varios musicales.
Kaleva
Kaleva es una villa ubicada en el condado de Manistee en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 470 habitantes y una densidad poblacional de 164,52 personas por km².

Condado de Manistee
El condado de Manistee (en inglés: Manistee County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 24.527 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Manistee.
Horacio Ferrer de Morgado
Horacio Ferrer de Morgado (Córdoba, 6 de noviembre de 1894 - Madrid, 22 de junio de 1978) fue un pintor español activo primordialmente en la primera mitad del siglo XX. Uno de sus cuadros más destacados, Madrid 1937 (Aviones negros), pintado en 1937, fue expuesto en el Pabellón de la República Española  de la Exposición Internacional de París de ese año, donde también se exhibía el Guernica de Pablo Picasso. Actualmente, se muestra en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en Madrid.

Pabellón de la República Española
El Pabellón de la República fue un edificio construido como representación de España para la Exposición Internacional de París de 1937. En aquel entonces el país se hallaba sumido en la Guerra civil española, por lo que el pabellón, que representaba al régimen constitucional republicano, sirvió como instrumento informativo en busca del apoyo de las potencias aliadas a la liberación de España frente a  la sublevación del ejército. El edificio fue obra de los arquitectos Josep Lluís Sert y Luis Lacasa, y acogió gran número de obras de arte que fueron expuestas en su recinto, destacando el Guernica de Picasso.

En 1992, y con motivo de los Juegos Olímpicos, el Ayuntamiento de Barcelona construyó una reproducción del pabellón.
Louis Faidherbe
Louis Léon César Faidherbe (3 de junio de 1818, Lille - 28 de septiembre de 1889, París) fue un gobernador del Senegal francés (1854-1861, 1863-1865) y fundador del imperio colonial de Francia en África.

Faidherbe fue formado como ingeniero militar y prestó servicio en Argelia y Senegal antes de volverse gobernador colonial de este último. Alarmado por el creciente poder del líder islámico El Hadj Umar Tall, tomó la ofensiva, repeliendo a ʽUmar Tal, subyugando a las tribus moriscas del norte y transformando su colonia en la autoridad dominante de la región. En 1857 fundó la capital de Dakar.

En París, una estación de la línea 8 del metro lleva su nombre.

Senegal francés
Los términos Senegal francés o Colonia de Senegal se refieren a la entidad territorial francesa establecida en las costas del río Senegal en 1626 por la Compañía normanda de Ruan. Es considerada la colonia más antigua de Francia en África. A finales del siglo XIX, se convierte en una colonia del África Occidental Francesa. El Senegal francés es precedido por los reinos precoloniales que existían en la región y sucedido por el Territorio de Senegal, el cual se volvió miembro de la Unión Francesa de 1946 hasta 1960. En 1958, el Senegal proclamó su independencia y se convirtió en república.
Eurostar
Eurostar es la marca de los servicios ferroviarios de alta velocidad prestados por Eurostar International Limited y que comunican las ciudades de Londres (Reino Unido), París (Francia), Bruselas (Bélgica) y Ámsterdam (Países Bajos) a través de la línea de alta velocidad Londres-Eurotúnel. Los trenes circulan a una velocidad de 300 km/h, excepto en el Eurotúnel, donde lo hacen a 140 km/h.

En mayo de 2022 se anunció la fusión de los servicios Eurostar con los servicios Thalys, que pasaron a unificarse bajo la marca Eurostar, aunque debido al color de los trenes, los antiguos servicios Eurostar se conocen como Eurostar Blue y los antiguos servicios Thalys como Eurostar Red. Eurostar International Limited se integró en el holding Eurostar Group, cuyos accionistas son SNCF Voyageurs (55.75%), Caisse de dépôt et placement du Québec (19.31%), SNCB (18.5%) y Federated Hermes Infrastructure (6.44%).

Tren de alta velocidad
Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto, según la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles).

En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta.

El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales, siendo el más grave el accidente de Eschede.
Guðbrandur Þorláksson
Guðbrandur Þorláksson (1541 - 20 de julio de 1627) fue un religioso, matemático y cartógrafo islandés.

Guðbrandur estudió en la escuela catedralicia de Hólar y posteriormente en la Universidad de Copenhague. Fue sucesivamente rector de la escuela de Skálholt y pastor de la parroquia de Breiðabólstaður.

Fue obispo de Hólar de 1571 hasta su muerte en 1627. Durante su cargo de obispo Guðbrandur editó y publicó al menos 80 libros, incluyendo la primera traducción de la Biblia al islandés y el Código Legal de Islandia. También es conocido por su mapa bastante exacto de Islandia de 1590. Se sabe que tuvo una hija de nombre Steinunn, nacida en 1571 de su matrimonio con Guðrún Gísladóttir.

Guðbrandur Þorláksson fue la imagen del billete de 50 coronas islandesas, hoy fuera de circulación.

Hólar
Hólar es un pequeño poblado en el norte de Islandia. En el pasado fue el centro religioso, cultural y educativo, del norte del país. En 2011 cuenta apenas con 89 habitantes y pertenece al municipio de Skagafjörður.

Pese a su escasa población, es sede de una catedral y de un colegio universitario, lo que reivindica la importancia histórica de la localidad. Hólar es también un sitio de investigaciones arqueológicas.

Se localiza en el valle conocido como Hjaltadal, un valle glaciar con forma de U, a 379 km de Reikiavik, en la zona oeste de la península de Tröllaskagi.
Atentado contra el distrito policial de San Lorenzo de 2018
El atentado contra el distrito policial de San Lorenzo de 2018 fue un acto calificado de terrorista ligado al narcotráfico en Ecuador ocurrido el 27 de enero en la ciudad ecuatoriana de San Lorenzo, en la provincia de Esmeraldas. El hecho se produjo cuando un coche bomba estalló en el edificio policial de San Lorenzo causando daños en la mayor parte de la estructura de este además de unas 23 personas heridas.

San Lorenzo (Ecuador)
San Lorenzo, también conocida como San Lorenzo del Pailón, es una ciudad ecuatoriana; cabecera del cantón homónimo, así como la tercera urbe más grande y poblada de la provincia de Esmeraldas. Se localiza al extremo norte de la región litoral del Ecuador, asentada en una extensa llanura, muy cerca de la frontera con Colombia, a orillas del océano Pacífico, a una altitud de 12 m s. n. m. y con un clima lluvioso tropical de 25 °C en promedio.

En el censo de 2022 tenía una población de 28.491 habitantes, lo que la convierte en la quincuagésima tercera ciudad más poblada del país. Sus orígenes datan de la época colonial, posiblemente fue fundada el 10 de agosto de 1743, por Pedro Vicente Maldonado. Durante el siglo XX presenta un acelerado crecimiento demográfico hasta establecer un poblado urbano; que sería posteriormente, uno de los principales núcleos urbanos de la provincia. Las actividades principales económicas de la ciudad son: la pesca, la agricultura y el comercio.