hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla del cabo de Palos (1938)
La batalla del cabo de Palos fue la mayor batalla naval de la guerra civil española y también constituyó la que enfrentó al mayor número de barcos de toda la contienda. Tuvo lugar en la noche del 5 al 6 de marzo de 1938, a unas 70 millas (112 km) al este del cabo de Palos, en la costa de la Región de Murcia. En este enfrentamiento resultó hundido el crucero pesado Baleares, uno de los buques más importantes de la flota franquista, y con él la muerte del contraalmirante Manuel Vierna Belando y buena parte de la tripulación del buque.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Ricardo Díaz Bernal
Ricardo "El Pibe" Díaz (Guateque, Boyacá, 7 de agosto de 1932 - Bogotá, Colombia, 13 de noviembre de 2011) fue un futbolista colombiano. Se destacó en el Deportes Quindío, Millonarios y la Selección Colombia.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Georges d'Amboise
Georges d'Amboise (Chaumont-sur-Loire, 1460 - Lyon, 25 de mayo de 1510) fue un eclesiástico y hombre de estado francés, obispo de Montauban, arzobispo de Narbona y de Rouen, cardenal de Alejandro VI, legado de Julio II en Francia, papable, diplomático, presidente de los estados de Normandía, primer ministro del rey Luis XII, coleccionista de arte, bibliófilo y mecenas.

Arquidiócesis de Ruan
La arquidiócesis de Ruan (en latín: Archidioecesis Rothomagensis y en francés: Archidiocèse de Rouen) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ruan. Desde el 10 de julio de 2015 su arzobispo y primado de Normandía es Dominique Lebrun.
Eneritz de Madariaga
Eneritz de Madariaga Martin (Galdácano, Vizcaya, 1977) es una trabajadora social y política española.

Actualmente es juntera en las Juntas Generales de Vizcaya (desde 2017) y líder y portavoz del grupo parlamentario Podemos-IU en el Parlamento foral (desde 2019).

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Café pendiente (película)
Café pendiente que tiene los títulos alternativos de Caffè Sospeso y  Coffee for all es una película documental coproducción de  Argentina, Estados Unidos e Italia filmada en colores dirigida por Roly Santos y Fulvio Iannuci sobre el guion de Alessandro Di Nuzzo que se estrenó el 30 de noviembre de 2017  y tuvo como actores principales a Glodier Biedma, Elisabeth Cardiello y Martín Arturo Malharro.

Martín Arturo Malharro
Martín Arturo Malharro (Bell Ville, Córdoba, Argentina, 11 de octubre de 1952 - Buenos Aires, 11 de mayo de 2015) fue un periodista, escritor y docente argentino, bisnieto del célebre y homónimo pintor Martín Malharro.
Pieter Quast
Pieter Jansz. Quast (Ámsterdam, 1605 – 1647) fue un pintor y grabador holandés del barroco.

Es un maestro secundario, aunque reconocido, dentro de la pléyade de pintores de temas cotidianos (trabajos de género) de la Holanda barroca. Se movió en el estilo de Adriaen van Ostade y de Adriaen Brouwer. Produjo principalmente pinturas de pequeño formato, muchas de ellas de tema satírico y de soldados, y también trabajó el bodegón con figuras. Es igualmente conocido por sus grabados.

Adriaen Brouwer
Adriaen Brouwer (Oudenaarde, 1605 - Amberes, 1638), fue un pintor flamenco de la pintura de género, activo en Flandes y las Provincias Unidas de los Países Bajos en el siglo XVII.  Fue un innovador importante de la pintura de género a través de sus escenas de la vida de los campesinos, interiores de taberna con peleadores, fumadores y bebedores y retratos expresivos (es decir, tronies). Al final de su carrera pintó unos paisajes, que muestran una trágica intensidad. Su trabajo tuvo una importante influencia en la próxima generación de pintores de género flamencos y holandeses.
Memorial Tres Sillas
El memorial Un lugar para la memoria o también conocido como Memorial Tres Sillas se encuentra ubicado en Renca, Santiago de Chile. Fue erigido en recuerdo de tres profesionales pertenecientes al Partido Comunista de Chile: Santiago Nattino, José Manuel Parada y Manuel Guerrero, quienes fueron asesinados en marzo de 1985, por agentes de la dictadura militar chilena liderada por Augusto Pinochet, en el denominado Caso Degollados.

Santiago Nattino
Santiago Esteban Nattino Allende (Santiago, 12 de septiembre de 1921-Quilicura, 30 de marzo de 1985) fue un publicista, pintor y diseñador gráfico chileno. Fue asesinado junto con otros dos miembros del Partido Comunista de Chile, por un grupo de Carabineros en el llamado «Caso Degollados».
Verne Gagne
Laverne Clarence Verne Gagne (26 de febrero de 1926 - 27 de abril de 2015) fue un luchador profesional estadounidense, jugador de fútbol americano, entrenador de luchadores y promotor de lucha libre profesional. Es el padre de Greg Gagne y el fundador y promotor de la American Wrestling Association con sede en Minneapolis, Minnesota, la cual fuera la empresa promotora predominante en el Medio Oeste de Estados Unidos y Manitoba, Canadá durante muchos años. Se mantuvo en esa posición hasta 1991 cuando la empresa quebró.

Entre sus logros destacan diez reinados como Campeón Mundial Peso Pesado de la AWA, siendo el segundo luchador con el reinado más largo como Campeón Mundial, después de Bruno Sammartino, en la historia de la lucha libre profesional. Además, pertenece al WWE Hall of Fame y al WCW Hall of Fame. También es miembro del Professional Wrestling Hall of Fame y del Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame.

Salón de la Fama de la WWE
WWE Hall of Fame (Salon de la fama de WWE en español) es un salón de la fama de la lucha libre profesional creado por WWE. Oficialmente fue creado el 1 de febrero de 1993 durante un episodio del programa Monday Night Raw. Durante un episodio de Raw se anunció que André the Giant sería el único hombre introducido al "Hall of Fame". De hecho, la creación del Salón de la Fama se debió a la muerte de André.

Las ceremonias de 1994 y 1995 fueron realizadas durante el pago por visión King of the Ring, y la de 1996 fue realizada en Survivor Series. En 2004 la ceremonia del Salón de la Fama volvió a realizarse pero esta vez un día antes de WrestleMania. A difererencia de sus predecesoras está ceremonia fue lanzada junto al DVD de WrestleMania.
Concierto Ebony (Stravinsky)
El concierto negro o "de ébano" ("Ebony Concerto" en inglés) de Igor Stravinsky es un concierto para clarinete escrito en 1945 para ser interpretado por First Herd, la banda de jazz de Woody Herman. Es una en una serie de composiciones encargadas por el líder de la banda y clarinetista, a quien Stravinsky dedicó la partitura. Se estrenó el 25 de marzo de 1946 en el Carnegie Hall de Nueva York, bajo la batuta de Walter Hendl.

Carnegie Hall
El Carnegie Hall es una sala de conciertos en Manhattan, Nueva York. Es uno de los sitios ilustres de los Estados Unidos tanto para los músicos clásicos como para los populares, famoso no solo por su belleza e historia, sino por su extraordinaria acústica. El Carnegie Hall se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-10-15 15 de octubre de 1966.  William Tuthill fue el arquitecto del Carnegie Hall. Ubicado entre la séptima Avenida y la Calle 50, a dos manzanas de Central Park.
William Sterndale Bennett
William Sterndale Bennett (Sheffield, 13 de abril de 1816-Londres, 1 de febrero de 1875) fue un compositor, director de orquesta y pianista inglés del siglo XIX. Se relacionó con importantes músicos, como Mendelssohn o Schumann, cultivando amistad con el círculo de Leipzig en sus viajes a Alemania. Creó la Bach Society el 1849. También fue un reconocido pedagogo de la Royal Academy of Music de Londres a partir de 1866.

Royal Academy of Music
La Royal Academy of Music (en español: Real Academia de Música o a veces abreviado RAM por sus siglas en inglés) es un Conservatorio situado en Londres (Reino Unido), miembro de la Universidad de Londres, y una de las instituciones musicales más destacadas en todo el mundo.

Fue fundada por Lord Burghersh con el arpista Nicolas Bochsa en 1822, y en 1830 el rey Jorge IV le concedió una Carta Real "para promover la difusión de la ciencia musical, y tener acceso a instalaciones para obtener perfección en esta, asistiendo por instrucción general todas las personas deseosas de adquirir estos conocimientos". Una gran cantidad de músicos han estudiado en esta academia desde entonces.
Radio Disney Music Awards
Los Radio Disney Music Awards (RDMA) fueron una entrega anual de premios creados y otorgados por Radio Disney, una cadena de radio estadounidense. Desde 2014, la ceremonia es televisada por Disney Channel.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Oscar Craiyacich
Oscar Craiyacich (Rosario, 9 de julio de 1954) es un exfutbolista argentino. Se desempeñaba como defensor central. Formó una recordada dupla con Edgardo Bauza, compañero de zaga del equipo campeón de Rosario Central del Campeonato Nacional de 1980.

Campeonato Nacional 1980 (Argentina)
El Torneo Nacional 1980, denominado oficialmente Campeonato Nacional «Libertador General Don José de San Martín» 1980, fue el sexagésimo sexto de la era profesional y el segundo del año de la Primera División argentina de fútbol. Empezó el 6 de septiembre y terminó el 21 de diciembre.

La estructura de disputa del torneo fue idéntica a la del anterior Nacional, con 28 equipos, aunque en esta ocasión fueron 11 provenientes del Torneo Regional y 17 del Metropolitano, divididos en 4 zonas de 7 equipos cada una, con dos fases, una clasificatoria, por acumulación de puntos, y otra final por eliminación, de la que participaron los dos primeros de cada zona.

El campeón fue el Club Atlético Rosario Central, haciendo valer la condición de local en la ronda decisiva, con lo que obtuvo su tercer Campeonato de Primera División, y con ello la clasificación para la Copa Libertadores 1981, acompañando al Club Atlético River Plate, ganador del Metropolitano.
Delia Rigal
Delia Dominga Mastrarrigo, conocida artísticamente como Delia Rigal (6 de octubre de 1920-8 de mayo de 2013) fue una soprano argentina de relevante actuación en el Teatro Colón de Buenos Aires en el período de 1943 a 1955, La Scala de Milán y la Ópera Metropolitana de Nueva York donde cantó durante siete temporadas consecutivas a partir de su debut en 1950.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Loxodonta adaurora
Loxodonta adaurora es una especie extinta de elefante de mismo género (Loxodonta) al que pertenecen los modernos elefantes africanos. Sus restos fósiles se han encontrados únicamente en África, donde habitaron en el Plioceno. Se piensa que es el antepasado genético común entre las dos especies de elefantes africanos existentes hoy en día; sin embargo, un análisis publicado en 2009 sugirió que L. africana evolucionó a partir de L. atlantica.

Loxodonta africana
El elefante africano de sabana (Loxodonta africana) es un mamífero proboscideo de la familia de los elefántidos. Es el mayor mamífero terrestre que existe en la actualidad. Se trata de una de las tres últimas especies de proboscídeos que sobreviven hoy en día, siendo las otras el elefante africano de bosque (Loxodonta cyclotis, previamente considerado una subespecie de L. africana) y el elefante asiático (Elephas maximus). Desde 2021 el elefante africano ha sido catalogado como en peligro de extinción en la Lista Roja de la UICN debido a que se descubrió que la población mundial ha disminuido en más del 50 % durante tres generaciones. Aproximadamente el 70 % de su área de distribución se encuentra fuera de las áreas protegidas.
Alexandra Croack
Alexandra Croack (Australia, 9 de julio de 1984) es una clavadista o saltadora de trampolín australiana especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeona mundial en 2011 en los saltos sincronizados.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Dactilitis tuberculosa
La dactilitis tuberculosa, o espina ventosa (terminología clásica), es una lesión quística, lítica y expansiva, acompañada generalmente de periostitis, esclerosis y secuestro óseo, que se genera en la base de los dedos a partir de las falanges proximales, metacarpos o metatarsos, extendiéndose a los tejidos blandos circundantes. Provoca la aparición de un característico aspecto cónico o fusiforme en uno o varios dedos del paciente. Se trata de una manifestación de la osteomielitis tuberculosa, un tipo de tuberculosis osteoarticular extrapulmonar provocado por la infección del tejido óseo por parte de Mycobacterium tuberculosis, agente causal de la tuberculosis. Presenta una incidencia más alta en niños, siendo rara a partir de los diez años de edad.

Tuberculosis osteoarticular
Habitualmente, la tuberculosis osteoarticular afecta conjuntamente hueso y articulación. Está producida por una bacteria del género Mycobacterium y suele proceder de una infección primaria pulmonar, así como encontrarse otras infecciones secundarias en riñones o meninges. Otras formas de presentarse la enfermedad es únicamente en las articulaciones, se trataría así de una osteoartritis tuberculosa o tuberculosis osteoarticular, o aparecer osteomielitis tuberculosa sin afectación articular, aunque su frecuencia es baja.
Fernán Faerron
Fernán José Faerron Tristán (Oreamuno, Cartago, Costa Rica, 22 de agosto de 2000) es un futbolista costarricense que juega como defensa central y actualmente milita en el C. S. Cartaginés de la Primera División de Costa Rica.

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
Golpe de Estado en Perú de 1968
El golpe de Estado en Perú de 1968, autodenominada Revolución Nacionalista o Revolución Peruana, fue llevado a cabo por un grupo de altos oficiales del Ejército encabezados por el presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, el General Juan Velasco Alvarado, para derrocar al presidente peruano Fernando Belaúnde Terry. Tras el golpe, los jefes de la Marina y la Fuerza Aérea se adhirieron a la nueva cúpula gobernante.

Fuerza Aérea del Perú
La Fuerza Aérea del Perú (cuyas siglas son FAP) es un órgano de ejecución del Ministerio de Defensa que forma parte de las Fuerzas Armadas del Perú, y como tal, integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Tiene como función principal la defensa aérea del país. Además, participa en campañas de apoyo social a poblaciones de difícil acceso, organiza puentes aéreos en caso de desastres, y participa en misiones de paz internacional. La fuerza aérea del Perú fue la líder a nivel latinoamericano indiscutiblemente en los años 80s al adquirir más de 20 aviones de combate franceses Mirage 2000. Posteriormente en los años 90s haría lo mismo comprando aviones a la Unión Soviética (URSS) específicamente los MIG-29 qué en la época eran de los mejores del mundo.
EveryDNS
EveryDNS.net es uno de los servicios de administración de dominios de internet más conocido por Sistema de nombres de dominio (DNS o Domain Name System) más extenso del mundo.

EveryDNS es el proveedor de administración de más de 130.000 dominios.

Dominio de internet
Un dominio de internet es un nombre único que identifica a una subárea de Internet.

El propósito principal de los nombres de dominio en Internet y del sistema de nombres de dominio (DNS), es traducir las direcciones IP de cada activo en la red, a términos memorizables y fáciles de encontrar. Esta abstracción hace posible que cualquier servicio (de red) pueda moverse de un lugar geográfico a otro en Internet, aun cuando el cambio implique que tendrá una dirección IP diferente.

Sin la ayuda del sistema de nombres de dominio, los usuarios de Internet tendrían que acceder a cada servicio web utilizando la dirección IP del nodo (por ejemplo, sería necesario utilizar http://142.250.184.4/ en vez de http://google.com). Además, reduciría el número de webs posibles, ya que actualmente es habitual que una misma dirección IP sea compartida por varios dominios.
Mona Juul
Mona Juul (Steinkjer, 10 de abril de 1959) es una diplomática, funcionaria y politóloga noruega. Actual embajadora en Jordania.

Es mundialmente famosa por haber facilitando los Acuerdos de Oslo, un esfuerzo para solucionar el conflicto israelí-palestino, en los años 1990. En 2019 fue presidenta del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

Acuerdos de Oslo
Los Acuerdos de Oslo de 1993 (oficialmente: Declaración de Principios sobre las Disposiciones relacionadas con un Gobierno Autónomo Provisional; en inglés: Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements) fueron una serie de acuerdos firmados entre el Gobierno de Israel y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), diseñados para ofrecer una solución permanente en el conflicto palestino-israelí.

Conocidos como Acuerdos de Oslo I, se complementaron con los acuerdos de Oslo II, a veces llamados Acuerdos de Taba (en inglés: Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip), por el nombre de la ciudad donde se firmaron.
Discovery Velocity
Discovery Velocity es un canal de especialidad canadiense de categoría B propiedad de CTV Specialty Television, una empresa conjunta de Bell Media y Discovery, Inc. Es una versión canadiense del canal estadounidense anteriormente del mismo nombre (ahora conocido como Motor Trend) y transmite series basadas en hechos y en realidad relacionadas con los automóviles y el transporte (incluidas las series de la biblioteca de Discovery).

Discovery Channel (Canadá)
Discovery Channel Canadá (o simplemente Discovery) es un canal de televisión canadiense propiedad de Bell Media Inc. (una empresa conjunta entre Bell Media (80%) y Discovery, Inc. (que posee el 20% restante). El canal se dedica a la programación de naturaleza, aventura, ciencia y tecnología.
María Polivanova
María Semiónovna Polivanova (en ruso: Мария Семёновна Поливанова; 24 de octubre de 1922-14 de agosto de 1942) fue una francotiradora soviética durante la Segunda Guerra Mundial. El 14 de agosto de 1942, junto a Natalia Kovshova, prefirió suicidarse antes que entregarse al enemigo. Por su valentía, ella y Kovshova recibieron el 14 de febrero de 1943, a título póstumo el título de Héroe de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.