hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microrregión de Francisco Beltrão
La microrregião de Francisco Beltrão es una de las microrregiones del estado brasileño de Paraná perteneciente a la mesorregión Sudoeste Paranaense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 223.883 habitantes y está dividida en diecinueve municipios. Posee un área total de 5.451,417 km².

Mesorregión del Sudoeste Paranaense
La mesorregión del Sudoeste Paranaense es una de las diez mesorregiones del estado brasileño del Paraná. Es formada por la unión de 37 municipios agrupados en tres microrregiones. En la práctica la región engloba también a la Microrregión de Palmas, aunque el IBGE considere a esta parte como perteneciente a la Mesorregión Centro-sur Paranaense.
Campeonato de Primera D 2015
El Campeonato de Primera D 2015 fue la sexagésima sexta edición del torneo, quinta división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Comenzó el 13 de marzo y finalizó el 30 de noviembre.

Por la reestructuración ocurrida durante el último semestre del 2014 no hubo equipos descendidos de la anterior temporada de la Primera C, siendo el único equipo incorporado Deportivo Paraguayo, quien recuperó la afiliación, luego de tenerla seis meses suspendida.

Se consagró campeón el Club Sportivo Barracas, con lo que obtuvo el ascenso a la Primera C. Asimismo, también lo consiguió el Club Social y Deportivo Liniers, ganador del torneo reducido por el segundo ascenso.

Por otra parte, a Centro Social y Recreativo Español se le suspendió la afiliación para la siguiente temporada, por haber ocupado el último lugar de la tabla de promedios.

Club Social y Deportivo Liniers
El Club Social y Deportivo Liniers es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de julio de 1931. Su sede se encuentra ubicada en el barrio de  Villegas, La Matanza, perteneciente a la provincia de Buenos Aires.
Su estadio lleva el nombre de Juan Antonio Arias, y tiene una capacidad de alrededor de 3000 espectadores. Participa de la Primera B, tercera división de los equipos directamente afiliados a la AFA.
SA-220
La SA-220 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca entre las localidades de Béjar y Ciudad Rodrigo.

Además pasa por las localidades de Cristóbal, Sequeros, San Miguel del Robledo, Cereceda de la Sierra, El Cabaco, El Maíllo, Morasverdes y Tenebrón en la provincia de Salamanca.

Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León.

Esta carretera destaca por su trazado sinuoso, con rampas y pendientes que en algunos casos superan el 5 % de desnivel. Cuenta con una intensidad de tráfico de 1.164 vehículos al día, con un 14 % de tráfico pesado.

Cristóbal (Salamanca)
Cristóbal es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 22,08 km² y, según el censo del INE de 2024, cuenta con una población de 162 habitantes.
Horacio Saavedra
Horacio Saavedra Núñez (Pitrufquén, 27 de marzo de 1946) es un compositor, director de orquesta, músico y político chileno.

En 2016 fue elegido como concejal en la comuna de Maipú, siendo reelegido en 2021 y 2024.

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.
Del Muerto
Del Muerto es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Apache en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 329 habitantes y una densidad poblacional de 128,31 personas por km².

Condado de Apache
El condado de Apache se localiza en el noreste del estado de Arizona, Estados Unidos. En el censo de 2000, registró una población de 69 423 habitantes. La Cabecera se asienta en la ciudad de St. Johns.
Maria Hill
La Comandante Maria Hill es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Brian Michael Bendis y David Finch, el personaje apareció por primera vez en Los Nuevos Vengadores #4 (marzo 2005). Como ex directora de S.H.I.E.L.D., aparece en varias historias que a menudo presentan a los Vengadores o miembros de ese grupo.

Cobie Smulders interpreta a Maria Hill en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU), y aparece en las películas The Avengers (2012), Captain America: The Winter Soldier (2014), Avengers: Age of Ultron (2015), Avengers: Infinity War (cameo final y sufrida por el chasquido; 2018), Avengers: Endgame y Spider-Man: lejos de casa (ambos; 2019). Además, Smulders aparece como Hill en la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D. y da voz a versiones alternativas de Hill en la serie animada de Disney+, What If...? (2021), y protagonizará en el primer episodio de la serie de televisión Invasión Secreta (2023).

Skrull
Los Skrulls son una raza ficticia de extraterrestres cambiantes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los Skrulls aparecieron por primera vez en Fantastic Four # 2 y fueron creados por Stan Lee y Jack Kirby. Se originaron en el planeta Skrullos y su imperio se encuentra en la Galaxia de Andrómeda. Su infiltración en la Tierra fue un evento importante en el universo de Marvel Comics, como se muestra en el evento cruzado, Invasión Secreta. Los Skrulls se clasificaron en el número 1 en la lista de las 10 mejores razas alienígenas de WatchMojo en los cómics.

Los Skrulls han hecho numerosas apariciones en televisión animada y videojuegos antes de hacer su debut cinematográfico de acción en vivo en la película de Marvel Cinematic Universe, Capitana Marvel (2019). Los Skrulls también han aparecido en Spider-Man: Lejos de casa (2019) y las series de Disney+ WandaVision, What If...? (ambos; 2021) e Invasión Secreta (2023), y la película The Marvels (2023).
Kathrine Narducci
Kathrine Narducci (East Harlem, Nueva York; 12 de agosto de 1965) es una actriz estadounidense, mayormente conocida por interpretar a Charmaine Bucco, la esposa de Artie Bucco, en la serie de HBO Los Soprano. Además de su papel en Los Soprano, ha participado en películas como A Bronx Tale, Two Family House, y algunas participaciones como invitada en shows de televisión como Law & Order, NYPD Blue y Third Watch.

Es de ascendencia italiana por ambos lados de su familia. Su carrera surgió inesperadamente en 1992 cuando llevó al mayor de sus dos hijos al casting de A Bronx Tale de Chazz Palminteri. Katherine aprovechó el momento e hizo la prueba para la película. Sin haber tenido entrenamiento formal como actriz, consiguió un papel como la esposa del personaje interpretado por Robert De Niro.

En 2020 interpretó el papel de Rosie Capone en la cinta Capone junto a Tom Hardy.

Capone (película de 2020)
Capone es una película de crimen biográfico escrita, dirigida y editada por Josh Trank, protagonizada por Tom Hardy como el famoso gánster Al Capone. El nombre original de la cinta iba a ser Fonzo, y su estreno se produjo el 12 de mayo de 2020 en VOD.
La hija pródiga
La hija pródiga es una serie de televisión de suspenso melodramático mexicana producida por Alicia Carvajal para TV Azteca, entre 2017 y 2018. La serie es una historia original del escritor chileno José Ignacio Valenzuela, la cual, abordó temas y problemáticas como el Incendio de la Guardería ABC en 2009, la desaparición forzada de Ayotzinapa de 2014, la homosexualidad y el tráfico de órganos. Se estrenó por Azteca Uno el 23 de octubre de 2017, retomando el horario que dejó vacante Tanto amor en 2016; y finalizó el 21 de enero de 2018 siendo reemplazado semanas después por Educando a Nina.

Esta protagonizada por Isabel Burr, Christian de la Campa y Alejandro Camacho, junto con Leonardo Daniel, Marcelo Buquet, Aldo Gallardo y Francisco "Pakey" Vázquez en los roles  antagónicos; acompañados por Andrea Martí, Aura Cristina Geithner, Sharis Cid y Fernando Luján.

José Ignacio Valenzuela
José Ignacio Valenzuela Güiraldes (Santiago, 29 de abril de 1972), conocido también con el apodo de Chascas, es un escritor y guionista chileno. Autor de guiones de telenovelas nacionales y extranjeras —entre las que destacan Amor a domicilio, La familia de al lado, Dama y obrero, Santa diabla y la adaptación de Lola y una de sus últimas obras literarias "Hashtag"—, ha participado también en el desarrollo de diversos proyectos televisivos, literarios, cinematográficos y teatrales en Chile, México, Estados Unidos y Puerto Rico. Ha publicado una serie de novelas y cuentos de ficción, y se ha desempeñado además como profesor e instructor de escritura creativa.
Tehuelches (Santa Cruz)
Tehuelches era una localidad rural argentina del departamento Deseado en la provincia de Santa Cruz.  Aunque no hay registro que detentó un centro poblacional con forma de pueblo, las estancias que rodean la zona de la estación conformaron un tipo de localidad con población rural dispersa.

Departamento Deseado
Deseado es un departamento en la provincia de Santa Cruz (Argentina). Es un departamento rico en gas, oro, plata, pesca y petróleo, limita al oeste con el Departamento Lago Buenos Aires y al sur con el departamento Magallanes, al este posee una extensa costa sobre el océano Atlántico y al norte limita con la provincia del Chubut. Su nombre proviene del río Deseado, que lo atraviesa de oeste a este. Junto con el Departamento Escalante (Pcia. del Chubut) forman la Cuenca del Golfo San Jorge.

Con sus más de 60.000 km² es más grande que países como Bosnia y Herzegovina, Croacia, o Togo.
La masseria delle allodole (película)
La Masseria delle allodole (distribuida como El destino de Nunik y La casa de las alondras) es una película dramática de 2007 escrita y dirigida por Paolo y Vittorio Taviani, protagonizada por Paz Vega, Moritz Bleibtreu, Alessandro Preziosi y Ángela Molina.

Taviani (hermanos)
Vittorio Taviani (San Miniato, Toscana, 20 de septiembre de 1929-Roma, 15 de abril de 2018) y Paolo Taviani (San Miniato, Toscana,8 de noviembre de 1931-Roma, 29 de febrero de 2024) fueron dos hermanos directores de cine italianos. Fuertemente politizados, influidos sobre todo por Roberto Rossellini, trabajaron como escritores, directores y productores de todas sus obras.
Diócesis de Wiener Neustadt
La diócesis de Wiener Neustadt (en latín: Dioecesis Neostadiensis y en alemán: Bistum Wiener Neustadt) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Viena. Fue suprimida el 28 de enero de 1785 y restaurada como diócesis titular en 1989. Desde el 11 de octubre de 1997 su obispo titular es Christian Werner.

Ordinariato militar de Austria
El ordinariato militar de Austria (en latín: Ordinariatus Militaris Austriae y en alemán: Römisch-katholische Militärordinariat der Republik Österreich) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 16 de abril de 2015 su ordinario es el obispo Werner Freistetter.
Mauritia (continente)
Mauritia es un pequeño continente prehistórico que múltiples científicos de distintas universidades del mundo indican (aportando sus estudios) haber descubierto en el océano Índico, situado bajo las islas Mauricio y la isla Reunión.

Un «micro continente» prehistórico, disimulado bajo una espesa capa de lava, que se encuentra a miles de metros de profundidad en el océano Índico. El descubrimiento de este fragmento continental ha sido bautizado como Mauritia. Este pequeño continente se desprendió hace unos 60 millones de años de Madagascar en el momento en que esa gran isla derivaba en dirección a la formación de la actual India.

Se estima que la formación de los continentes está asociada a menudo a columnas eruptivas, haciendo que durante el proceso (deriva continental) algunos pedazos de esas masas continentales se pierdan.

Fragmento continental
Los fragmentos de la corteza continental, en parte sinónimo de microcontinentes, son fragmentos de continentes que se han desprendido de las principales masas continentales para formar distintas islas que a menudo se encuentran a varios cientos de kilómetros de su lugar de origen.
Sikorsky S-62
El Sikorsky S-62 fue un helicóptero anfibio monoturbina, fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft Corporation, que fue empleado por los Guardacostas de los Estados Unidos con la designación HH-52 Seaguard, principalmente para realizar tareas de búsqueda y rescate marítimo, siendo reemplazado posteriormente por helicópteros no anfibios, como el HH-65 Dolphin.

Helicóptero anfibio
Un helicóptero anfibio es un helicóptero con la capacidad de aterrizar y despegar tanto en tierra como sobre el agua. Los helicópteros anfibios se utilizan para diferentes propósitos especializados, incluidas las operaciones de búsqueda y rescate, salvamento marino y oceanografía, además de otras tareas que puedan ser realizadas con helicópteros no anfibios. Un helicóptero anfibio puede contar con un casco impermeable o resistente al agua (como los hidroaviones de canoa) o bien con flotadores (como los hidroaviones de flotadores).
Oxford (Pensilvania)
Oxford es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4315 habitantes y una densidad poblacional de 870 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Stico
Stico es una película cómica española de 1985 dirigida por Jaime de Armiñán sobre un profesor de Derecho Romano descontento con su vida que se ofrece como esclavo a un antiguo alumno a cambio de comida y alojamiento. Se presentó en la 35.ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, donde Fernando Fernán Gómez ganó el Oso de Plata al mejor actor.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, conocido como Fernando Fernán Gómez o Fernando Fernán-Gómez (Lima, Perú, 28 de agosto de 1921-Madrid, España, 21 de noviembre de 2007), fue un novelista, dramaturgo, actor, guionista y director de cine, de teatro y de televisión español, aunque no obtuvo la nacionalidad española hasta 1984. Fue uno de los nombres esenciales del panorama cinematográfico y literario español por la pluralidad de su talento, así como por su extensa y variada trayectoria artística, lo que lo llevó a ser miembro de la Real Academia Española el 30 de enero de 2000, donde tomó posesión de la silla B.
Río Coa
El río Coa es un río portugués que nace en Fóios, Sabugal, en la sierra de las Mesas, cerca de la sierra de la Malcata. Recorre cerca de 130 km hasta desembocar en la margen izquierda del río Duero, cerca de Vila Nova de Foz Côa. Es uno de los pocos ríos portugueses que tiene un recorrido en dirección sur-norte. El río Coa marca el límite Norte de la Reserva Natural Sierra de Malcata.

Sierra de la Malcata
La Sierra de la Malcata (Serra da Malcata en portugués) es la decimosexta elevación más alta del Portugal continental. Su cumbre más elevada, el alto del Machoca, conocido localmente como Telefe, alcanza una altitud de 1075 metros. Se encuentra en la región de transición entre Beira Alta y Beira Baixa, entre los concelhos de Sabugal y Penamacor, integrando el sistema montañoso Luso-Español de la Meseta.

En este entorno se localiza la Reserva Natural de la Serra de la Malcata, establecida en 1981 en primera instancia para proteger al lince ibérico que allí habita, así como todo el ecosistema asociado a él. En esta sierra nace el río Bazágueda, un afluente del río Erjas. Además, cerca de esta sierra, en la sierra de las Mesas, es donde nace el río Coa, que es afluente del Duero.
Angelo Conterno
Angelo Conterno (Turín, 13 de marzo de 1925 - 1 de diciembre de 2007) fue un ciclista italiano de los años 1950, cuyo mayor logro como profesional fue el triunfo en la Vuelta ciclista a España 1956, siendo líder desde la 2ª (la cual ganó) hasta la última etapa y aventajando a Jesús Loroño, segundo clasificado, en 13 segundos al finalizar la competición. Fue el primer italiano que ganó la Vuelta a España.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Haydée Padilla
Haydée Padilla (Buenos Aires, 15 de noviembre de 1936-Mar del Plata, 14 de diciembre de 2022) fue una actriz y vedette argentina. Trabajó con figuras importantes del espectáculo como Federico Luppi, Nelly Beltrán, Beatriz Taibo, Santiago Gómez Cou, Carlos Carella, y Alfredo Alcón, entre otros. Su personaje más conocido es «La Chona», con el cual tuvo presencia en televisión durante más de una década.

Sergio De Cecco
Sergio De Cecco, cuyo nombre completo era Sergio Amadeo De Cecco, también conocido con los pseudónimos de Javier Sánchez y Amadeo Salazar, fue un periodista, actor, dramaturgo, guionista de cine y de radio que nació en Buenos Aires el 29 de mayo de 1931 y falleció en la misma ciudad el 26 de noviembre de 1986. Recibió varios premios por su producción. Su obra más difundida es "El reñidero que fue representada en muchas oportunidades en Argentina y en otros países y que también fue llevada al cine.
Loreen Tour
Loreen Tour fue la gira debut de la cantante sueca Loreen, que tiene el fin de promocionar su primer álbum de estudio titulado Heal (o varias canciones), lanzado al mercado en 2012. La gira tiene lugar en Asia, Europa, África y Australia

Loreen (cantante)
Lorine Zineb Nora Talhaoui (Estocolmo, 16 de octubre de 1983), más conocida como Loreen, es una cantante, compositora y productora sueca de origen marroquí. Es la segunda persona (y única cantante femenina) en ganar el Festival de la Canción de Eurovisión en dos ocasiones: en 2012 con «Euphoria» y en 2023 con «Tattoo». Ambas canciones tuvieron gran éxito comercial en muchos países en sus respectivos años.

En 2005 publicó su primer sencillo, «The Snake», con la banda Rob'n'Raz y se convirtió en presentadora de televisión de TV4. Trabajó como productora musical y directora de varios programas suecos de telerrealidad y en 2011 lanzó el sencillo «My Heart Is Refusing Me», su primer éxito comercial en Suecia.
Sancho Garcés I de Pamplona
Sancho Garcés I (n. ¿Rocaforte?c. 875-m. ¿Resa?, 11 de diciembre de 925/926) fue «el primer rey de Pamplona en sentido estricto» reinando veinte años entre 905 y 925. Hijo de García Jiménez de Pamplona y de su segunda esposa, Dadildis de Pallars, fue el primer rey de la dinastía Jimena. Con su llegada al trono el territorio pamplonés se articuló definitivamente como reino, superando la etapa de caudillaje político-militar de la dinastía Íñiga precedente. En este sentido, Sancho Garcés debe ser considerado el primer rey de Pamplona propiamente dicho: «Es ahora, con Sancho Garcés I (905-925), cuando se forja realmente el armazón del nuevo reino de Pamplona.»

Fernán González
Fernando González (en la documentación coetánea, Fredinandus Gundisalviz; castillo de Lara, Lara de los Infantes, c. 910-Burgos, 970), más conocido en los cantares de gesta y crónicas posteriores como Fernán González, fue conde de Castilla, Burgos, Álava, Lantarón y Cerezo (931-944 y 945-970).

Fue hijo de Muniadona y Gonzalo Fernández, quien había sido nombrado conde de Burgos y de Castilla; según se desprende de la Carta Puebla de Brañosera, Munio Núñez sería antepasado suyo.
Maceo Parker
Maceo Parker (/ˈmeɪsiːoʊ/; 14 de febrero de 1943) es un cantante y saxofonista estadounidense de funk, soul y jazz. Es mundialmente conocido por su trabajo con James Brown en la década de los sesenta, con el grupo Parliament-Funkadelic en los setenta y más recientemente con Prince.

Parker era un solista prominente en muchas de las grabaciones que catapultaron a Brown a la fama, siendo además una parte dominante de su banda, tocando el saxofón alto, tenor y barítono. Desde principios de los noventa trabaja en solitario.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Butembo
Butembo es una ciudad del nordeste de la República Democrática del Congo, situada al oeste del Parque nacional Virunga en la provincia de Kivu del Norte. Es una de las ciudades comerciales más importantes de la República Democrática de Congo.

Provincia de Kivu del Norte
La provincia de Kivu del Norte es una de las nuevas divisiones políticas en que la República democrática del Congo quedó dividida de acuerdo con la Constitución de 2005.

Según esta norma, las nuevas provincias comenzarán a operar 36 meses después de instaladas las nuevas autoridades.
La sonata a Kreutzer
La sonata a Kreutzer (Крейцерова сонаtа, [Kréitzerova Sonata]) es una novela corta de León Tolstói, que toma su título de la composición homónima para violín y piano de Ludwig van Beethoven dedicada a Rodolphe Kreutzer.

La obra de Tolstói se publicó en 1889 y fue censurada al poco tiempo por las autoridades rusas. Esta obra constituye un alegato sobre el ideal de la abstinencia sexual y un tratado exhaustivo en primera persona acerca del sentimiento de los celos. En la novela reverberan los celos que experimentó Tolstói por el encaprichamiento de su mujer Sofía Behrs con el compositor Serguéi Tanéyev y su música.

En la novela, el protagonista, Pózdnyshev, refiere los acontecimientos que provocaron que él diera muerte a su esposa, y en su exposición alega que la causa fundamental de esa muerte de su esposa fue el amor carnal y desenfrenado que acostumbra a regir las relaciones sexuales.

Rodolphe Kreutzer
Rodolphe Kreutzer (16 de noviembre de 1766 - 6 de enero de 1831) fue un violinista, profesor, compositor y director de orquesta francés. Es célebre por sus métodos y estudios para violín, y por la sonata que le dedicó Beethoven.