hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadion Wankdorf
El Stadion Wankdorf (en español: Estadio Wankdorf), entre 2005 y 2020 llamado Stade de Suisse, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Berna, Suiza, fue inaugurado el 30 de julio de 2005 y construido en el mismo lugar donde se erigió anteriormente el histórico Wankdorfstadion. El aforo total es de 32.000 espectadores sentados, que lo convierte en el segundo estadio más grande de Suiza. El estadio es sede del equipo de la ciudad el BSC Young Boys y en 2008 fue una de las cuatro sedes suizas de la Eurocopa 2008.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Steve Howey
Steven Michael Robert (San Antonio, Texas; 12 de julio de 1977), conocido como Steve Howey, un actor estadounidense de cine y televisión, conocido por su papel como Kevin en la serie de TV Shameless y en películas como Supercross, DOA: Dead or Alive y Guerra de novias.

Shameless (serie de televisión estadounidense)
Shameless  US, es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática desarrollada por John Wells que debutó en Showtime el 9 de enero de 2011 y finalizó el 11 de abril de 2021. Es una adaptación de la serie británica del mismo nombre de Paul Abbott y cuenta con un elenco encabezado por William H. Macy y Emmy Rossum. El programa está ambientado en el Lado Sur de Chicago y se filma en toda la ciudad, así como en Los Ángeles.

Con el estreno de la novena temporada el 9 de septiembre de 2018, Shameless se convirtió en la serie con guion original más larga de la historia de Showtime. En enero de 2019, la serie fue renovada para una décima temporada, que se estrenó el 10 de noviembre de 2019. En enero de 2020, la serie fue renovada para su undécima y última temporada, que estaba programada para estrenarse a mediados de 2020, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19; en cambio se estrenó el 6 de diciembre de 2020.
Tiburones de La Guaira
Tiburones de La Guaira es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Ha tenido como estadio local desde su fundación en 1962 hasta 2019 (con excepción de la temporada 1975-76) al Estadio Universitario, en Caracas, y desde 2020 al Estadio Jorge Luis García Carneiro, en Macuto. Desde 2023, el propietario y presidente de la Junta Directiva es el empresario naviero Wilmer Ruperti,Alberto Barroso Vicepresidente de la Junta Directiva, Roberto Mirabal Acosta, Presidente Ejecutivo, Francesco Ruperti y Elías Saba Directores de la institución, Alberto Díaz Gerente General y Luis Sojo Gerente Deportivo.

Luis Salazar
Luis Ernesto Salazar García (19 de mayo de 1956) es un exjugador, entrenador y mánager de béisbol profesional venezolano. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol de 1980 a 1992 como tercera base y jardinero de San Diego Padres (1980–84, 1987, 1989), los Chicago White Sox (1985–86), Detroit Tigers (1988) y los Chicago Cubs (1989-1992). Salazar es actualmente el gerente de A advanced Florida Fire Frogs.
A nuestra vida otro sentío
A Nuestra Vida Otro Sentío es el primer álbum editado por el grupo español llamado La Caja de Pandora, lanzado en el otoño de 2001.

Cómo curiosidad, el diseño de la portada fue dibujado por los hermanos pequeños de Toni Ramos, a los 9 y 6 años.

La Caja de Pandora (banda)
La Caja de Pandora (LCDP) es un grupo de pop rock español. Se considera uno de los mayores grupos revelación en su género en España, superando el disco de oro.

A pesar del gran éxito de su primer álbum, la poca promoción del grupo sumada a la quiebra de su anterior discográfica, han hecho que los dos consiguientes discos no tengan tanta suerte como el primero. Aun así, recorrieron toda España en diversas giras, habiendo dejado una marca en su panorama musical.
Sabaria
Para la antigua ciudad romana llamada Savaria, véase Szombathely.

Sabaria era un territorio semiautónomo, entre los reinos Suevo y Visigodo, en los siglos IV y VI que ocuparía la zona que va de Benavente a Salamanca y de Sayago a Simancas.

Dicha semiautonomía se reflejaría en la acuñación de moneda propia, aunque este aspecto parece crear una cierta confusión con la ceca visigoda de Senimure-Semure, la actual ciudad de Zamora.

Leovigildo
Flavio Leovigildo (en latín: Flavius Leovigildus, del gótico: 𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐍃 (Liubagilds); ¿?-Toledo, primavera del año 586) fue rey de los visigodos del 568 o 569 a 586. Por sus reformas y su labor de expansión y reorganización territorial, Leovigildo es considerado uno de los más importantes soberanos del reino visigodo de Toledo.

Se sabe que fue legislador, aunque el Código de Leovigildo o Codex Revisus no se ha conservado.

Como resultado de victoriosas campañas militares, su autoridad abarcó prácticamente la totalidad de la península ibérica, excepto la provincia de Spania, dependiente del emperador romano de Oriente.
Storozhi Pervye
Storozhi Pervye (del ruso: Сторожи Первые) es un jútor del raión de Staromínskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Sosyka, afluente del río Yeya, frente a Západni Sosyk, 14 km al sureste de Staromínskaya y 157 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 170 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kúibyshevskoye.

Río Sosyka
El río Sosyka (en ruso: Сосыка) es un río de la estepa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, afluente por la izquierda del río Yeya. Su nombre proviene del turco Sasyk, "apestoso", a causa del hidrógeno sulfurado de olor característico presente en alguna de las aguas subterráneas que lo alimentan. Es el río con más carga mineral de la región, llegando a los 13 000 mg/l.
Sistema métrico decimal
El sistema métrico decimales un sistema de medida que tiene por unidades básicas el metro y el kilogramo, en el cual los (sub)múltiplos de las unidades de una misma naturaleza siguen una escala decimal. Este sistema, ampliado y reformado, dio lugar al Sistema Internacional de Unidades.

Vara
La vara es una unidad de longitud.  Es utilizada en un número de países de América.  Antiguamente se usó también en la península ibérica, principalmente en España y Portugal y por consiguiente en las zonas de influencia hispano lusitana.

La vara, medida española, al haber tenido tres pies de longitud, es nocionalmente equivalente a la yarda anglosajona, pero con una longitud distinta.
Riada en la rambla Nogalte de 1973
La riada de 19 de octubre de 1973 está considerada como una de las peores avenidas conocidas, acaecidas en la península ibérica. Se registraron precipitaciones del orden de los 250 ml. Se alcanzó un caudal máximo de 3000 m³/s y el agua alcanzó 15 metros de altura en Puerto Lumbreras y 10 metros en Lorca. La importante carga de materiales sólidos arrastrados (un 30% del caudal) aumentó la capacidad destructiva de las aguas a su paso por Puerto Lumbreras provocando sólo en esta localidad 89 muertos y numerosos daños en el pueblo, a los que hay que añadir 13 víctimas mortales en Lorca (también en Murcia), 10 en Zurgena, Vélez-Rubio y Macael (Almería) y más de 50 en La Rábita (Granada).

Guadalentín
El Guadalentín (en árabe Oued al Iznain, «segundo río», o Oued al Lentin, «río de fango»), también conocido como Sangonera en su tramo final, es un río del sureste de España que atraviesa la Región de Murcia, discurriendo a través del valle del mismo nombre. Se trata del mayor afluente del río Segura en su margen derecho.
Zillis-Reischen
Zillis-Reischen (en romanche Ziraun Reschen) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con la comuna de Sils im Domleschg, al este con Mutten, Stierva y Salouf, al sur con Andeer, al oeste con Donat y Lohn, y al noroeste con Rongellen.

Donat
Donat (en alemán Donath) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limitaba al norte con la comuna de Lohn, al este con Zillis-Reischen, al sur con Andeer, y al oeste con Casti-Wergenstein y Mathon.

La comuna había sido el resultado de la fusión el 1 de enero de 2003 las comunas de Donath y Patzen-Fardün (Pazen-Farden en romanche). Posteriormente, el 1 de enero de 2021 se fusionó con las antiguas comunas de Casti-Wergenstein, Lohn y Mathon para conformar la nueva comuna de Muntogna da Schons.

Es una de las pocas localidades donde todavía se habla el dialecto subsilvano del romanche, y prácticamente la única en donde esta variante se enseña a nivel escolar.
Martinsburg (Iowa)
Martinsburg es una ciudad ubicada en el condado de Keokuk en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 112 habitantes y una densidad poblacional de 115,32 personas por km².

Condado de Keokuk
El condado de Keokuk (en inglés, Keokuk County) es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 9914 habitantes.

La sede del condado es Sigourney.
Ministerio de la Guerra (España)
El Ministerio de la Guerra (o de Guerra) fue un departamento gubernamental encargado de los asuntos militares de tierra que estuvo vigente en España entre 1851 y 1939. Fue uno de los más antiguos, heredando las funciones correspondiente a la Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra, adquiriendo el nombre oficial de ministerio a partir del Real Decreto de 20 de septiembre de 1851. En la actualidad el ministerio equivalente es el de Defensa.

Esta denominación terminó al finalizar la guerra civil española, cuando el líder del bando sublevado Francisco Franco, que ya había establecido el Ministerio de Defensa Nacional para los tres ejércitos (Tierra, Mar y Aire) en enero de 1938 en el territorio por él controlado, finalizada ya la guerra, en el verano de 1939 creó los Ministerios del Ejército, Aire y Marina.

Tuvo su sede, desde 1847, en el palacio de Buenavista de Madrid, en la actual sede del Cuartel General del Ejército de Tierra.

Despacho de Guerra de España
El Despacho de Guerra fue una de las cinco Secretarías del Despacho que se crearon en España en 1714. Ésta se encargó de los asuntos militares de tierra. En 1717 se unió con el de Marina para separarse de nuevo en 1734. Con algunas adiciones se mantendría para convertirse en el ministerio de Guerra con el Real Decreto de 20 de septiembre de 1851.

A su vez, procedía de la primera secretaría dedicada a cuestiones de guerra y hacienda que se desglosó en 1705 del despacho universal de las Instituciones españolas del Antiguo Régimen.
Provincia de Melipilla
La Provincia de Melipilla es una provincia de Chile ubicada en el extremo occidental de la Región Metropolitana de Santiago, tiene una superficie de 4065,7 km²  y en 2025 posee 225 730 habitantes (basado en censo 2017 con una población de 185 966 habitantes). Su capital provincial es la ciudad de Melipilla. Es considerada históricamente la cuna del caballo de raza chilena.

Provincias de Chile
Las provincias de Chile son las subdivisiones territoriales intermedias del país, inferiores a las regiones y superiores a las comunas. Debido al centralismo en la administración del Estado, poseen escasa autonomía.

Chile posee 56 provincias, que se agrupan en 16 regiones. La provincia más meridional y oriental es la de Antártica Chilena, que administrativamente forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena; la más septentrional es la provincia de Parinacota en la Región de Arica y Parinacota; y la más occidental es la Isla de Pascua, parte del territorio administrativo de la Región de Valparaíso.

Para los efectos de la administración local, las provincias están divididas en comunas.
Rubielos de la Cérida
Rubielos de la Cérida es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Jiloca, tiene una población de 26 habitantes (INE 2024).

Jiloca (comarca)
El Jiloca es una comarca de Aragón (España), en el noroeste de la provincia de Teruel, situada en el sistema Ibérico, alrededor del tramo medio del río Jiloca, del que recibe su nombre. Tiene una superficie de 1932,10 km² y una población de 12.390 habitantes. Su capital administrativa es Calamocha y la de desarrollo agropecuario es Monreal del Campo.

La comarca del Jiloca engloba 40 municipios y 58 localidades, todos ellos pertenecientes a la provincia de Teruel y a la comunidad autónoma de Aragón. Los municipios más importantes y poblados son Calamocha (4485 hab. INE 2022) y Monreal del Campo (2499 hab. INE 2022)La comarca se encuentra en el corredor que une las ciudades de Teruel y Zaragoza, corredor integrado en el Corredor Mediterráneo-Cantábrico, uno de los principales ejes de transporte del noreste español que une las ciudades de Valencia, Zaragoza y Bilbao.
Taironas
Los taironas fueron un grupo indígena el cual  habitaba en los departamentos colombianos de Magdalena, Guajira y Cesar, en las faldas de la Sierra Nevada de Santa Marta, incluyendo las cuencas de los ríos Guachaca, Don Diego, Buritaca y la zona baja costera comprendida dentro del parque nacional natural Tayrona.

Se trata de un grupo de filiación chibcha. Se presume que el nombre tairona pueda estar relacionado con los términos teyuna y teiruna, que se han encontrado en varias lenguas de los pueblos indígenas que aún sobreviven en la sierra de Santa Marta, todos ellos de filiación arhuácica-magdalénica. Entre estos pueblos se encuentran los kogui, que presumiblemente puedan ser descendientes de los tairona. Sobre la lengua de los kogui, se sugiere que hay cierto parentesco con la antigua lengua de los tairona; en la actualidad aún hay cerca de 8 mil hablantes de koguy-tairona.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Iglesia de Santo Domingo (Quito)
La Iglesia y Convento de Santo Domingo es un templo católico levantado en el Centro Histórico de la ciudad de Quito DM, capital de Ecuador. El conjunto de convento, iglesia y capillas se ubica en la calle Flores, frente a la Plaza de Santo Domingo, llamada así por la referida iglesia que la precede.

Antonio Rodríguez (arquitecto)
Fray Antonio Rodríguez (ca. 1611, Galicia ) fue un arquitecto perteneciente a la orden franciscana, conocido por sus contribuciones a la arquitectura monumental de época virreinal del centro histórico de Quito.
Fanes
En la cosmogonía órfica, Fanes o Fanetes (en griego antiguo Φάνης, -ητος; latín: Phănes, -ētis; «luminoso» o «revelador») es una divinidad primordial y mística asociada con las teogonías órficas. Es la deidad primigenia que constituye el origen de la procreación y la generación de todas las cosas. Según Macrobio, el oráculo de Colofón identificaba a este Fanes con el dios gnóstico supremo Iao. Fanes no es más que uno de los muchos teónimos con los que se conoce a este ser primordial, a saber:

Huevo cósmico
Un huevo cósmico o huevo del mundo es un tema mitológico y cosmogónico usado en los mitos de creación de muchas culturas y civilizaciones. Típicamente el huevo cósmico representa simbólicamente un comienzo de algún tipo.
Vuelta al Táchira 1982
La 17ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 08 hasta el 19 de enero de 1982.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1264 km, transitando por los estados Mérida, Portuguesa, Barinas y Táchira.

El ganador fue el ruso Ramazan Galialeitdinov del equipo Selección de Unión Soviética, quien fue escoltado en el podio por Jorge Orozco y Enrique Campos.

Las clasificaciones secundarias fueron; Arsenio Nava la montaña, y la clasificación por equipos la ganó OPE - Trujillo.

Enrique Campos (ciclista)
Enrique Campos, o Enrique "El Águila" Campos (Aroa, 7 de enero de 1961), es un ex-ciclista profesional venezolano.

Ganó la Vuelta a Venezuela, Vuelta Internacional al Estado Trujillo y fue podio en Vuelta al Táchira, compitió en los Juegos Olímpicos, Juegos Panamericanos, Juegos Centroamericanos y del Caribe, además de estar en otras competiciones nacionales.
Gobierno de las Misiones Guaraníes
El gobierno de las Misiones Guaraníes, también llamado gobierno político y militar de Misiones o gobierno de los Treinta Pueblos de las Misiones Guaraníes, fue la estructura política y militar creada por la Corona española para administrar los pueblos jesuitas, luego de su expulsión en 1768 y que formaban parte de las gobernaciones de Paraguay y de Buenos Aires, en territorios que hoy forman parte de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Degradado a tenencia de gobierno desde el 12 de octubre de 1811, mantuvo una seudoautonomía hasta que fue anexado por la República de Entre Ríos el 30 de noviembre de 1820.[cita requerida]

Francisco de Paula Bucarelli
Francisco de Paula Bucarelli, nacido como Francisco de Paula Bucarelli y Ursúa Lasso de la Vega Villacís y Córdova, también conocido como Francisco Bucareli o bien Francisco Bucarely (Sevilla, 18 de septiembre de 1708-Pamplona, abril de 1780) era un noble y militar español que se convirtió en el teniente general de los Reales Ejércitos y fue gentilhombre de cámara de su majestad con entrada, que fuera nombrado gobernador de Buenos Aires entre los años 1766 y 1770, y ejerciendo el cargo fue el responsable de ejecutar la orden de expulsión de los jesuitas del Imperio español.
Karomia
Karomia es un género de plantas con flores con nueve especies pertenecientes a la familia de las lamiáceas, anteriormente se encontraba en las verbenáceas.

Es nativo de Kenia, Sur de África, Madagascar e Indochina.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Yossi & Jagger
Yossi & Jagger es una película israelí del año 2002 con temática LGBT y es dirigida por Eytan Fox. El guion está escrito por Avner Bernheimer, trata sobre una historia real, la historia de amor de dos oficiales israelíes en la frontera libanesa.

Esta película se estrenó el 1 de agosto de 2002 en Israel, donde consiguió gran éxito de crítica y público, para dar el salto internacional a Alemania en la Berlinale de 2003 estrenándose el 10 de febrero de 2003, que le dio notoriedad e hizo que se estrenara en multitud de países más como en el Reino Unido el 6 de abril de 2003, Estados Unidos de América el 18 de mayo de 2003 o España el 8 de julio de 2005.

Yehuda Levi
Yehuda Levi (29 de junio de 1979, en hebreo יהודה לוי) es un actor y modelo israelí. Nació en Petaj Tikva y actualmente reside en Tel Aviv, sin embargo pasó la mayor parte de su infancia en Sudáfrica. Asistió al liceo Thelma Yellin y se graduó con honores.

En sus comienzos realizó numerosas series de televisión aunque actualmente su carrera está más centrada en el cine.
Tour de Flandes 2020
La 104.ª edición de la clásica ciclista Tour de Flandes (nombre oficial en neerlandés y francés: Ronde van Vlaanderen / Tour des Flandres) es una carrera en Bélgica que se celebró el 18 de octubre de 2020 con inicio en la ciudad de Amberes y final en la ciudad de Oudenaarde sobre un recorrido de 243,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimonovena carrera de dicho circuito y fue ganada por el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Fenix. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma y el noruego Alexander Kristoff del UAE Emirates.

Inicialmente estaba prevista para el 5 de abril, pero debido a la pandemia de COVID-19, el gobierno de Bélgica prohibió cualquier evento deportivo en su territorio para evitar los contagios, por lo tanto la organización Flanders Classics decidió cancelar todas las competencias de ciclismo.

Mathieu van der Poel
Mathieu van der Poel (Kapellen, Bélgica, 19 de enero de 1995) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de ruta, montaña, ciclocrós y grava; campeón mundial en ruta, campeón mundial en grava y ocho veces campeón mundial de ciclocrós. Corre para el equipo belga Alpecin-Deceuninck.
Tocancipá
Tocancipá es un municipio del departamento de Cundinamarca, Colombia. Se encuentra ubicado a 22 kilómetros al norte de Bogotá, saliendo por la Autopista Norte.

Tocancipá es también conocida como "La capital Industrial de Cundinamarca" debido a la gran cantidad de empresas y alta competitividad.

En Tocancipá está situada la segunda embotelladora más grande del continente  a cargo de Coca Cola Femsa, y así mismo la PTAP Tibitoc que brinda agua potable a alrededor de 4 millones de bogotanos

Tocancipá es reconocida por el Parque Jaime Duque y el autódromo de Tocancipá, donde se realizan diferentes competencias de automovilismo y motociclismo.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.