hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krishna Kolhi
Krishna Kumari Kohli (1 de febrero de 1979), en sindhi: ڪرشنا ڪماري ڪوھلي‎  ڪرشنا ڪماري , en urdu: کرشنا کماری کوہلی‎  , también conocida con el sobrenombre de Kishoo Bai, es una política paquistaní que en 2018 se convirtió en senadora de Pakistán, siendo la segunda mujer hindú en ocupar este cargo. Es conocida por sus campañas a favor de los derechos de las mujeres y en contra el trabajo en condiciones de servidumbre; en 2018 fue nombrada una de las 100 mujeres más influyentes por la BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Beltrana (higo)
Beltrana es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis de color de fondo verde reluciente con sobre color verde marronáceo ubicado en las costillas, presentan un estampado de pequeñas manchas blancas visible a simple vista. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Liga Mundial de Voleibol de 2006
La XVII edición de la Liga Mundial de Voleibol se realizó con la participación de 16 selecciones nacionales. La Ronda Intercontinental se llevó a cabo entre el 14 de julio y el 20 de agosto de 2006. La fase final se disputó en Moscú, Rusia, entre el 23 y el 27 de agosto. El título lo consiguió la Selección de voleibol de Brasil.

Liga Mundial de Voleibol
La Liga Mundial de Voleibol fue una competición anual masculina. Fue creada en 1990 y  terminada con la edición de 2017. Esta enfrentaba a las mejores selecciones del mundo. Era la competición de mayor duración organizada por la FIVB. Desde 2018 es reemplazada por la Liga de Naciones de Voleibol.
Eduviges de Austria-Toscana
La Archiduquesa Eduviges de Austria (Hedwig Maria Immakulata Michaela Ignatia; 24 de septiembre de 1896 en Bad Ischl - 1 de noviembre de 1970 en Hall in Tirol) era la segunda hija del Archiduque Francisco Salvador de Austria-Toscana y de su esposa, María Valeria de Austria. Era una nieta del emperador Francisco José I y de la Duquesa Isabel en Baviera.

Hall in Tirol
Hall in Tirol es una ciudad en el distrito de Innsbruck-Land de Tirol, Austria. Localizada a una altitud de 574 m, aproximadamente 5 km al este de la capital regional de Innsbruck en el valle del Eno,  tiene una población más de 14.000 habitantes (enero de 2024).
Amado Romero Rodríguez
Eulogio Amado Romero Rodríguez (Huaranchal, 13 de septiembre de 1957) es un minero y político peruano. Fue congresista de la república por el departamento de Madre de Dios durante el periodo 2011-2016.

Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2011. Se instaló el 27 de julio de 2011  y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2016.
Juan (mono)
Juan fue un mono caí oriundo de la provincia de Misiones en Argentina, que el 23 de diciembre de 1969 fue enviado en un vuelo suborbital al espacio exterior desde el Centro de Experimentación y Lanzamiento de Proyectiles Autopropulsados, ubicado en el departamento Chamical, en La Rioja, en el marco del Proyecto BIO de la Comisión Nacional de Investigaciones Espaciales.

Es considerado por algunos como el primer astronauta argentino (aunque con anterioridad volaron algunos roedores, entre ellos el ratón Belisario y la rata Dalila). Sin embargo, al alcanzar cerca de 90 km de altura solo hizo un vuelo a la mesosfera, ya que internacionalmente se considera que el límite entre la atmósfera y el espacio se encuentra a los 100 kilómetros de altura.

Su historia fue relatada en una película argentina, Juan, el primer astronauta argentino, dirigida por Diego Julio Ludueña. Su viaje fue único en América Latina.

Centro de Experimentación y Lanzamiento de Proyectiles Autopropulsados Chamical
El CELPA-I «Chamical» (Centro de Experimentación y Lanzamiento de Proyectiles Autopropulsados) es una unidad militar de la Fuerza Aérea Argentina (FAA) con asiento en Chamical, La Rioja. Es un centro de lanzamientos de vuelos aeroespaciales. Se lanzaron los cohetes Canopus II, Castor A, Centaure, Judi-Dart, Orion, Rigel y Boosted Dart.
Gerardo Raul Requejo
Gerardo Raúl Requejo (Buenos Aires, 25 de abril de 1930-Ibidem 1 de julio de 2013) también conocido como «Coco» fue un periodista, escritor, y uno de los fundadores del diario crónica y Crónica Televisión junto a Héctor Ricardo García.

Héctor Ricardo García
Héctor Ricardo García (Buenos Aires, 18 de noviembre de 1932-ib., 28 de junio de 2019) también conocido como «el Gallego García», fue un periodista y empresario teatral y de medios de comunicación argentino. Creador de algunos de los medios más populares de Argentina, entre ellos el diario Crónica, y la televisión Crónica TV y CM, el canal de la música.
Diapasón
Un diapasón es un dispositivo metálico (generalmente acero) con forma de horquilla, utilizado principalmente como referencia para afinación de instrumentos musicales. En el procesamiento digital de señales y en el análisis musical, el diapasón representa el tono de una nota en particular.

Tono (intervalo musical)
El tono es un  intervalo musical que en el sistema temperado es igual a un sexto de octava. La mitad de un tono es un semitono y equivale a un doceavo de octava. En cualquier escala procedente de los modos gregorianos existen 5 tonos que alternan con semitonos siguiendo una secuencia característica de dicha escala. Por ejemplo, la escala diatónica mayor (modo jónico) sigue la secuencia T-T-S-T-T-T-S.
Semíramis reconocida (Meyerbeer)
Semíramis reconocida (título original en italiano, Semiramide riconosciuta) es una ópera (dramma per musica) en dos actos con música de Giacomo Meyerbeer y libreto en italiano de Gaetano Rossi, basado en Pietro Metastasio, estrenado en marzo de 1819 en el Teatro Regio de Turín.

Giacomo Meyerbeer
Giacomo Meyerbeer (Jakob Liebmann Meyer Beer) (Tasdorf, desde 1931 barrio de Rüdersdorf cerca de Berlín, 5 de septiembre de 1791 - París, 2 de mayo de 1864) fue un compositor alemán, favorito del público parisino por la composición de óperas en el estilo Grand Opéra, del cual fue uno de sus creadores.
Enfamilia
Enfamilia fue un canal de televisión español por suscripción lanzado el 15 de diciembre de 2022 por AMC Networks International Southern Europe, en colaboración por la Fundación Universitaria San Pablo CEU. Se lanzó en sustitución de Canal Panda, el cual emitió series enfocadas para toda la familia. Se emitía en varias operadoras, incluyendo; Movistar Plus+, Vodafone, Orange, Telecable, Euskaltel, Jazztel TV, CLICtv y Cable Local. Por último el canal cesó el 1 de julio de 2025, siendo remplazado por VinTV en todas las plataformas de pago.

Canal Panda no cesó por completo, ahora se encontraba dentro de Enfamilia como un bloque televisivo, en la franja horaria de las mañanas de dicho canal, llamado Panda Enfamilia, en donde emitían series y programas infantiles hasta el remplazo del canal el 1 de julio de 2025.

Canal Panda
Canal Panda es un canal de televisión por suscripción dedicado al público infantil y juvenil emitiendo sobre todo series de dibujos animados y películas. Aunque todavía se emite en su país de origen, Portugal, en España tuvo dos etapas: la primera desde 1997 hasta 2001 y luego en 2011 en reemplazo de KidsCo hasta a finales de 2022 que fue reemplazado por Enfamilia hasta su cierre el 1 de julio del 2025 y siendo remplazado por VinTV.
Betty García
Gloria Argentina García (Avellaneda, 11 de agosto de 1941), más conocida como Betty García, es una futbolista retirada que integró la selección argentina participante de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1971. Su carrera deportiva se desarrolló entre 1959 y 1984. Está considerada como una de las pioneras del fútbol femenino en Argentina. Es directora técnica del Norita Fútbol Club.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1971
El Campeonato Mundial de Fútbol Femenil de 1971 fue la II edición del Campeonato Mundial de Fútbol Femenil y tuvo como sede a México. Se disputó del 15 de agosto al 5 de septiembre de 1971, teniendo un tremendo éxito en entradas; el torneo no es considerado como oficial, sin embargo citó un precedente para el desarrollo del futbol femenino.

Dinamarca, que había ganado el torneo anterior disputado en Italia, fue nuevamente campeón en esta segunda edición del torneo.
José Lacret Morlot
José Lacret Morlot (Santiago de Cuba, 26 de octubre de 1850 - La Habana, 24 de diciembre de 1904), fue un patriota y militar cubano. General de División del Ejército Libertador de Cuba. Combatió en la Guerra de los Diez Años (1868-1878) y la Guerra Necesaria (1895-1898). Fue ayudante de campo del general Antonio Maceo. Participó junto a él en la Protesta de Baraguá.

Protesta de Baraguá
La Protesta de Baraguá es el nombre dado a la orden de desobediencia del general cubano Antonio Maceo, el 15 de marzo de 1878, con respecto a la Paz de Zanjón, y que fue un trascendental precedente a la independencia de Cuba respecto de España.
Truesports
Truesports fue un equipo estadounidense de carreras de automóviles fundado por Jim Trueman que compitió en la CART IndyCar World Series que tuvo su base de operaciones en Hilliard, Ohio. El equipo es bien conocido por haber ganado las 500 Millas de Indianápolis de 1986 y de punta a punta y obtener los títulos de la serie CART IndyCar World Series en las temporada 1986 y 1987]]. El equipo ganó 19 puntos cotizantes con sus propios coches en las carreras Indy.

La palabra "Truesports" proviene del apellido "Trueman" y la palabra "Sports", o tal vez de la palabra "Motorsports". El jefe del equipo fue Steve Horne, el mismo hombre que más tarde se crearía su propio equipo de la serie CART, el Tasman Motorsports.

Champ Car World Series
La Champ Car World Series fue un campeonato de automovilismo estadounidense sancionado por Open-Wheel Racing Series Inc., que funcionó desde 2004 hasta 2008. Fue el sucesor de la Championship Auto Racing Teams (CART) y su historia terminó al ser absorbida por la IndyCar Series.
Nintendo Labo
Nintendo Labo es una plataforma de juguetes y juegos de construcción desarrollada por Nintendo utilizada como una extensión para la consola Nintendo Switch. 
La plataforma utiliza los kits que incluyen cartones previamente recortados y otros materiales que se montan en combinación con la Nintendo Switch y los Joy-Con para crear los llamados "Toy-Con" que pueden interactuar con el software del juego incluido y viceversa. Nintendo ha diseñado Nintendo Labo como una manera de enseñar los principios de la ingeniería y la física.

Joy-Con
Los mandos Joy-Con son los principales controles de la consola de videojuegos Nintendo Switch. Son de dos unidades individuales, cada una de las cuales contiene una palanca análoga y una matriz de botones. Pueden utilizarse mientras están conectados a la unidad principal de la consola Nintendo Switch, o separados y utilizados de forma inalámbrica; Cuando se separan, un jugador puede utilizar el par de Joy-Con o dos jugadores pueden repartírselos.
Estado Mon
El estado Mon (mon: တွဵုရးဍုၚ်မန်၊ ရးမညဒေသ; birmano: မွန်ပြည်နယ် [mʊ̀ɴ pjìnɛ̀]) es un estado de Myanmar.

Se sitúa en la costa noreste del mar de Andamán y es limítrofe con Tailandia. Además pertenecen al estado Mon numerosas islas a lo largo de sus 566 kilómetros de línea de costa.

La capital del estado es Mawlamyaing. La mayoría de la población pertenece a la etnia mon que, a diferencia de la mayoría de los birmanos, no habla una lengua sinotibetana, sino una lengua austroasiática.

Pueblo mon
Los mon (en mon: ဂကူမန်; listenⓘ) son un grupo étnico que se piensa tienen sus orígenes al oeste de China y que actualmente viven en la zona oriental de Birmania y al centro oeste de Tailandia.

Los mon han vivido en esta región durante los últimos 1200 años. Las colonias mon que viven principalmente en Nakhon Pathon, Samut Sangkram y Samut Prakan están formadas en realidad por inmigrantes llegados recientemente de Birmania.

Su lengua está emparentada con el idioma jemer. Le aportaron a Birmania su escritura (Pali) y su religión (el budismo). El arroz y la teca son sus más importantes productos agrícolas. A día de hoy suman más del millón de integrantes.
Yours, C Tour
Yours, C Tour fue la segunda gira de conciertos de la cantante cubanomexicana Camila Cabello, en apoyo de su último álbum de estudio, C,XOXO (2024). Comenzó el 28 e junio de 2025 en Les Barcarès, Francia y finalizó en São Paulo, Brasil, el 14 de septiembre de 2025.

C,XOXO
C,XOXO (en español: C, Besos y abrazos) es el cuarto álbum de estudio de la cantante y compositora cubanomexicana Camila Cabello. Fue lanzado el 28 de junio de 2024 a través de Geffen e Interscope Records. Es su primer álbum tras su salida de Epic Records. El álbum fue precedido por el lanzamiento de los sencillos "I Luv It" con Playboi Carti  y "He Knows" con Lil Nas X, así como el sencillo promocional "Chanel No.5". "Hot Uptown" con Drake fue lanzado como el tercer sencillo tangente al lanzamiento del álbum.
Teatro romano de Clunia Sulpicia
El teatro romano de Clunia Sulpicia es un edificio monumental construido en el siglo I d. C. en la antigua ciudad de Clunia, situada entre las actuales poblaciones de Coruña del Conde y Peñalba de Castro, en el sur de la provincia de Burgos (España).

Clunia
La Colonia Clunia Sulpicia era una ciudad romana situada entre las localidades de Coruña del Conde y Peñalba de Castro, en el sur de la provincia de Burgos (España). Se trató de una de las ciudades más importantes de la mitad norte de Hispania y fue la capital de un convento jurídico de la provincia Hispania Citerior Tarraconensis, el denominado Conventus Cluniensis. Clunia es un topónimo de origen arévaco.
Luis Carlos López
Luis Carlos López Escauriaza (Cartagena de Indias, 11 de junio de 1879-Cartagena de Indias, 30 de octubre de 1950) fue un poeta colombiano conocido popularmente como «El Tuerto López», aunque en realidad solo padecía de estrabismo.

Ejerció diversos oficios como boticario, comerciante, diputado y cónsul. Su producción literaria refleja una respuesta crítica al cosmopolitismo y al esteticismo del modernismo. Frente a la retórica modernista, adoptó un verso despojado y directo, cargado de ironía y de un marcado tono prosaico, con el cual puso en evidencia la apatía de una sociedad provinciana y en declive.

Considerado uno de los maestros de la caricatura poética, su obra se caracterizó por la ironía, la sátira y la crítica a la sociedad provinciana de su época. Representa un pilar fundamental de la modernidad lírica colombiana e hispanoamericana, siendo uno de los referentes principales de la línea antipoética que incluye figuras como Nicanor Parra y Ernesto Cardenal.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Etanoato de etilo
El etanoato de etilo según la IUPAC, también llamado acetato de etilo, y de otras formas (ver tabla) es un éster de fórmula CH3-COO-CH2-CH3. Su nombre antiguo es éter de vinagre, en alemán Essig-Äther, de donde proviene el término "esther" o éster.

El acetato de etilo es un líquido incoloro, característico de los ésteres, no residual. Es miscible con hidrocarburos, cetonas, alcoholes y éteres y poco soluble en agua.
Se emplea en arte como disolvente universal.

Se obtiene de la reacción entre el ácido acético y el alcohol etílico.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Mofos
Mofos es un estudio, productora y distribuidora pornográfica focalizada en el reality pornográfico. Creado en noviembre de 2008 en Montreal (Canadá) por el sitio web Brazzers, su fin tenía subir a este último todo el contenido producido, a fin de llegar al público de manera más fácil. Principalmente cuenta con actores pornográficos amateurs y recién debutados en la industria; menos conocidos que podrían representar diversos roles. El sitio web de Mofos fue adquirido por Manwin en 2010.

En abril de 2023, Mofos ocupaba el puesto 39 654 en el ranking de tráfico global de Alexa.

Brazzers
Brazzers es una productora de sitios web para adultos canadiense con sede en Montreal, Quebec, fundada en 2004. Su eslogan es The world's best HD porn site, es decir, El mejor sitio porno HD del mundo y es reconocido por ser la principal productora de Johnny Sins, uno de los mayores artistas del cine para adultos.

A diciembre de 2020, la empresa cuenta con 2.340 modelos diferentes y publica en 31 sitios diferentes.
Departamento de Investigaciones y Crímenes de Alta Tecnología
El Departamento de Investigación de Crímenes y Delitos de Alta Tecnología (DICAT) es una unidad especializada de la Policía Nacional de la República Dominicana encargada de prevenir, investigar y perseguir delitos informáticos y tecnológicos en el país. Fue creado en 2007 mediante la Ley No. 53-07 sobre Crímenes y Delitos de Alta Tecnología, como respuesta institucional al creciente impacto de los crímenes cibernéticos en la seguridad pública, la economía y los derechos fundamentales. El DICAT trabaja en estrecha colaboración con el Ministerio Público, otras agencias estatales y organismos internacionales, siendo uno de los principales actores en la lucha contra la ciberdelincuencia en la República Dominicana.

Ministerio Público (República Dominicana)
El Ministerio Público o Procuraduría General de la República es el organismo de Estado de la República Dominicana responsable de la formulación e implementación de las políticas judiciales, dirige la investigación penal y ejerce la acción penal pública en representación de la sociedad. Es el equivalente en otros países al Ministerio de Justicia, en cuanto que regula el sistema jurídico de la República Dominicana y representa la conexión entre el Poder Ejecutivo y el Poder Judicial.

Su sede se encuentra en el Centro de los Héroes de Santo Domingo, donde también se encuentra la sede de la Suprema Corte de Justicia y del Congreso de la República.
Svenska Akademiens ordlista
El vocabulario ortográfico de la Academia Sueca - en sueco Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, también conocido como SAOL, es un diccionario ortográfico publicado cada cierto tiempo por la Academia Sueca.

Se trata de un volumen único que se considera el árbitro final de la ortografía del sueco. Tradicionalmente lleva el lema de la Academia Sueca, Snille och Smak ("Talento y gusto"), en su cubierta de tela azul.

Cada vez que se publica una nueva edición, surgen animadas discusiones sobre las entradas nuevas y modificadas en todo el país. En algunos casos, la Academia se ha adelantado a su tiempo y ha tenido que volver a cambiar las entradas a la ortografía anterior. El caso más conocido es el de Jos - zumo.  En 2015 se publicó la decimocuarta edición (que contiene 126 000 entradas).

Ortografía
La ortografía (del latín orthographia y del griego ὀρθογραφία orthographía 'escritura correcta') es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para una lengua estándar.

La ortografía frecuentemente ha protagonizado debates; la reforma de la ortografía alemana de 1996 llevó a un amplio debate, y finalmente no fue aplicada ni en Austria ni en Suiza. Igualmente la propuesta de reforma ortográfica del francés de 1988 fue ampliamente contestada entre 1988 y 1991, llegando algunos periódicos a boicotear la reforma.
Konyshovka
Konyshovka (ruso: Конышёвка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3599 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 20 km al norte de Lgov, sobre la carretera que lleva a Zheleznogorsk. Forma una conurbación de más de cuatro mil habitantes con el vecino asentamiento rural de Prilepy, ubicado inmediatamente al oeste y por el que fluye el río Platavka.

Lgov
Lgov (del ruso: Льгов) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Kursk. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano y es al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, del cual no forma parte pese a enclavarse geográficamente en el mismo.

La ciudad tenía una población de 16 779 habitantes en 2024. El territorio del ókrug urbano, definido en 1954 y subordinado directamente a la óblast desde 1963, no incluye pedanías, pero se divide en cuatro cascos urbanos ligeramente separados entre sí: el casco antiguo ubicado al norte, y los barrios ferroviarios anexionados de "Lgov I", "Lgov II" y "Lgov III". Está situada en la Meseta Central Rusa, a orillas del río Seim, afluente del Desná, de la cuenca del Dniéper, a 80 km al oeste de Kursk.