hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristóbal Suárez de Figueroa
Cristóbal Suárez de Figueroa (Valladolid, 1571-Italia, hacia 1644) fue un escritor y enciclopedista español del Siglo de Oro. Su nombre aparece citado como uno de los referentes en el Diccionario de autoridades.

Tomaso Garzoni
Tomaso Garzoni (Bagnacavallo, 1549 - 1589) fue un escritor italiano, con cuyas enciclopedias se hizo famoso en la Europa de finales del siglo XVI. Su nombre en italiano puede aparecer escrito 'Tommaso', pero su máximo especialista (P. Cherchi) prefiere esa grafía.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino es un torneo internacional de voleibol femenino organizado por la NORCECA para selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe). Otorgaba cupos para clasificar al Grand Prix Mundial, no obstante, la FIVB optó por modificar el evento, reemplazandola por la Liga de Naciones de Voleibol para incluir solo a los mejores equipos con poder económico y de acuerdo al escalafón global. También se otorgaban cuatro cupos para la Copa Final Four de Voleibol Femenino. A partir del 2018 el evento otorga cupos para clasificar a los Juegos Panamericanos.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Músculo tríceps braquial
El músculo tríceps braquial (Triceps brachii o tríceps extensor cubiti) es un músculo situado en la región posterior del brazo. Está constituido en la parte superior por tres porciones: porción larga, vastos interno y externo. Junto con el músculo ancóneo forma el grupo posterior o extensor del brazo.

La porción larga tiene su origen en la parte inferior de la cavidad glenoidea de la escápula; el vasto externo en la aponeurosis intermuscular y cara posterior del húmero; el vasto interno, en la aponeurosis intermuscular y cara posterior del húmero; las tres porciones se insertan mediante un tendón común, en la cara posterior y bordes del olécranon.

Músculo ancóneo
El músculo ancóneo es un músculo perteneciente al segmento del miembro superior conocido como antebrazo. De las 3 regiones musculares del antebrazo, el ancóneo pertenece a la posterior, siendo el más superior de todos los músculos de la región.

Embriológicamente, el ancóneo sería el cuarto fascículo del hipotético músculo cuádriceps braquial, que finalmente no se unió a los otros tres y se desarrolló como músculo independiente, en una región muscular distinta. Mantuvo por tanto la inervación y vascularización que es propia del ulterior músculo tríceps braquial.
Capilla de la Santa Cruz de Arriba (Rociana del Condado)
La Capilla de la Santa Cruz de Arriba es un templo católico que se encuentra en el municipio de Rociana del Condado, provincia de Huelva (España). En esta capilla se encuentra la Santa Cruz de Arriba, una de las principales representaciones que procesionan durante la festividad de las Cruces de Mayo.

Rociana del Condado
Rociana del Condado es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 7985 habitantes (INE 2024), siendo la cuarta localidad más poblada de la comarca de El Condado. Su extensión superficial es de 74 km². Se encuentra situada a una distancia de 37 kilómetros de la capital de provincia, Huelva, a 64 kilómetros de la capital autonómica, Sevilla  y a una altitud de 107 m s. n. m. El centro histórico de Rociana del Condado fue declarado como Bien de Interés Cultural en noviembre de 2002.
North Dorset
North Dorset es un distrito de gobierno local en Dorset (Inglaterra). Es en gran parte rural, pero incluye las localidades de Blandford Forum, Gillingham, Shaftesbury, Stalbridge y Sturminster Newton. Una parte considerable de su superficie se ubica dentro del valle del río Stour, también conocido como Blackmore Vale. La producción de leche es de gran importancia para la economía local.

El distrito se formó el 1º de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972, tras la fusión de los boroughs municipales de Blandford Forum y Shaftesbury, y los distritos rurales de Blandford, Shaftesbury y Sturminster.

En el censo de 2001, tenía una población de 61.905 habitantes ―unos 8.300 más que en 1991―, distribuidos en 25.248 hogares; según estimaciones para el 2006, la población había ascendido a 66.700 habitantes. North Dorset cubre un área de 609,22 km².

Blandford Forum
Blandford Forum es un pueblo comercial histórico en el condado de Dorset (Inglaterra). Emplazado sobre el río Stour, se sitúa en la zona suroriental del distrito de North Dorset, cuyo district council se ubica justamente en esta localidad. Según el censo de 2001, cuenta con una población de 8.745 habitantes. Aparece mencionado en el ficticio Wessex de Thomas Hardy bajo el nombre de Shottesford Forum.

Se halla ubicado entre Cranborne Chase y las Dorset Downs, en el extremo sureste de Blackmore Vale, 25 km al noroeste de Poole y 34 km al suroeste de Salisbury. El pueblo se encuentra en las cercanías de la intersección de las rutas A350 y A354. Se comunica con Wimborne Minster a través de la ruta B3082.

Cada año, en la primera semana de mayo, la Feria Georgiana llevada a cabo en el centro de Blandford atrae a miles de personas. El evento combina celebraciones georgianas con presentaciones culturales, puestos comerciales y una feria de diversiones.
Barrio Santa Rita
Barrio Santa Rita es un barrio en el municipio de Villa Regina, departamento General Roca, provincia de Río Negro. Se encuentra 4 km al sur del centro de Villa Regina, aislada de esta por una zona de valles, por lo cual el INDEC la censó como localidad separada en 2010.

La componen unas 8 manzanas, agrupadas de a pares a ambos lados de la calle Ernesto Che Guevara, y con una plaza en el centro. Cuenta con un centro comunitario donde hay una sala de atención médica.

Departamento General Roca (Río Negro)
General Roca es un departamento ubicado la norte de la provincia de Río Negro (Argentina). Es el departamento más poblado de la provincia ya que en él se encuentran las ciudades de Cipolletti y General Roca, dos de las ciudades más grandes de la provincia. En su porción sur, se desarrolla parte del Alto Valle del río Negro.

Está dividido claramente en tres regiones: una faja al sur contra los ríos Negro y Neuquén, que corresponde al Alto Valle del río Negro; otra faja al norte contra el río Colorado que incluye un pequeñas zonas bajo riego de Catriel y Peñas Blancas; y el resto, una zona de mesetas prácticamente deshabitada, pero con grandes recursos petrolíferos y gasíferos.
Ciclo biogeoquímico
Un ciclo biogeoquímico o más generalmente un ciclo de la materia, es el movimiento y la transformación de elementos y compuestos químicos entre los organismos vivos, la atmósfera y la corteza terrestre. Los principales ciclos biogeoquímicos incluyen el ciclo del carbono, el ciclo del nitrógeno y el ciclo del agua. En cada ciclo, el elemento o molécula química se transforma y recicla por los organismos vivos y a través de diversas formas geológicas y reservorios, incluyendo la atmósfera, el suelo y los océanos. Puede considerarse como la vía por la cual una sustancia química circula (se renueva o se mueve a través de) los compartimentos biótico y abiótico de la Tierra. El compartimento biótico es la biosfera y los compartimentos abióticos son la atmósfera, la litosfera y la hidrosfera. Las actividades humanas, como la deforestación y la quema de combustibles fósiles, pueden alterar estos ciclos, lo que tiene repercusiones graves para el medio ambiente y la vida en el planeta.

Litosfera
La litosfera  (del griego λίθος, lithos, ‘piedra’ y σφαίρα, sphaíra, ‘esfera’) es la capa superficial sólida de la Tierra, caracterizada por su rigidez. Está formada por la corteza y la zona más externa del manto, y mantiene un equilibrio isostático sobre la astenosfera, una capa «plástica» que forma parte del manto. La litosfera suele tener un espesor aproximado de 50 a 100 km, y su límite externo es la superficie terrestre. El límite inferior varía dependiendo de la definición de litosfera que se adopte. Para este caso, teniendo en cuenta el espesor mencionado, es la astenosfera.

La litosfera está fragmentada en una serie de placas tectónicas o litosféricas, en cuyos bordes se concentran los fenómenos geológicos endógenos, como el magmatismo, la sismicidad o la orogénesis.
Cemu
Cemu es un emulador de Nintendo Wii U para Windows y Linux, que desde su versión 2.0 se desarrolla vía código abierto bajo la licencia MPL. Su primera versión (1.0.0) fue lanzada el 13 de octubre del 2015.

Usualmente, recibe actualizaciones una vez cada dos o cuatro semanas, siendo los donantes (vía Patreon) los que reciben estas actualizaciones una semana antes que el público general.

A julio de 2020 sigue en fase de desarrollo, aunque ya ha logrado ejecutar varios juegos comerciales con fluidez. En enero del 2017 se reportó que Cemu podía ejecutar juegos a 4k de resolución con fluidez aceptable.

Emulador de videoconsola
Un emulador de consola es un programa informático de computadora, o algún otro dispositivo de computación, que es capaz de emular una videoconsola, bien sea casera o portátil, de modo que la computadora pueda ser utilizada para jugar videojuegos que fueron creados para esta consola o desarrollar juegos para la misma. Muchas herramientas son utilizadas para traducir juegos a otros idiomas, modificar juegos existentes (hack) o desarrollar juegos de demostración. Los emuladores de consola pueden además ser utilizados entre consolas, haciendo que una consola de videojuego moderna pueda emular a una más antigua.
Tom Wright (arquitecto)
Tom Wright (Croydon, Inglaterra, 18 de septiembre de 1957) es un arquitecto británico, conocido por su diseño del lujoso "Hotel Burj Al Arab" en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Wright trabajó para la compañía consultora británica Atkins en Epsom,pero recientemente abandonó la empresa junto con dos directivos más (Hakim Khennouchi y Geku Kuruvilla) para crear el estudio WKK. Londres. Él estudió en la Royal Russell School y en el Kingston Polytechnic School of Architecture.

El "Burj Al Arab" tiene una altura de 321 metros, y está situado en el mar, sobre una isla artificial. Algunos creen que esta obra representa también una cruz cristiana pero Wright ha declarado que nunca pasó por su mente tal idea.

Universidad de Kingston
La Universidad de Kingston (informalmente KUL, en español: La Piedra del Rey) es una universidad pública de investigación ubicada en el municipio de Londres del 'Royal Borough of Kingston upon Thames', Reino Unido. La universidad se especializa en arte, diseño, moda, cinematografía, ciencia, ingeniería y negocios. Recibió el estatus de universidad en 1992, antes de lo cual la institución era conocida como Kingston Polytechnic. Sin embargo, sus raíces se remontan al Instituto Técnico de Kingston fundado en 1899. La universidad tiene cuatro campus ubicados en Kingston y Roehampton. Kingston University London, es miembro de la Asociación de MBA, de la Asociación de Universidades Europeas (en inglés: European University Association, EUA) y de Asociación de Universidades del Commonwealth (ACU).
The Great Money Caper
The Great Money Caper, llamado El gran timo en España y El gran estafador en Latinoamérica, es un episodio perteneciente a la temporada N°12 de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 10 de diciembre de 2000 y el 19 de agosto de 2001 en Hispanoamérica. Fue escrito por Carolyn Omine, dirigido por Michael Polcino y la estrella invitada fue Edward Norton como Devon Bradley. En el episodio, Bart y Homer comienzan a realizar timos para conseguir dinero, pero pronto son descubiertos y detenidos.

Edward Norton
Edward Harrison Norton (Boston, Massachusetts, 18 de agosto de 1969) es un actor, guionista, director y productor de cine estadounidense. Ha ganado un Globo de Oro (por Primal Fear / Las dos caras de la verdad) y ha sido nominado en cuatro ocasiones al Óscar (por Primal Fear, American History X, Birdman y A Complete Unknown).
Tylonycteris
Tylonycteris es un género de murciélagos de la familia Vespertilionidae. Estos murciélagos se encuentran principalmente en el sudeste asiático y se caracterizan por su pequeño tamaño y adaptaciones únicas que les permiten vivir en tallos de bambú huecos, donde a menudo encuentran refugio. Las especies de Tylonycteris son conocidas por las almohadillas en sus pulgares y pies, que les facilitan adherirse a superficies lisas dentro del bambú.

Vespertilionidae
Los vespertiliónidos (Vespertilionidae) son una familia de murciélagos con una amplia distribución en las zonas templadas y tropicales del planeta. Es la familia más diversificada de murciélagos, adaptada a una gran variedad de hábitats, desde bosques tropicales hasta áreas desérticas.

Los vespertiliónidos varían en tamaño de 3 a 10 cm de longitud y de 4 a 50 g de peso. Tienen ojos pequeños, carecen de hoja nasal y presentan un trago bien desarrollado. Algunas especies, como Plecotus e Histiotus, destacan por sus orejas extremadamente largas, lo que les permite una audición precisa para la ecolocación.
Yacimiento arqueológico de Torreparedones
El yacimiento arqueológico de Torreparedones, también conocido como Castro el Viejo o Torre de las Vírgenes, es un conjunto arqueológico andaluz ubicado entre los términos municipales de Baena y Castro del Río, en la provincia de Córdoba. El hallazgo de numerosos y relevantes restos arqueológicos pertenecientes a la cultura de tartesios, íberos y romanos ha hecho que algunos medios comiencen a denominarla como la «Pompeya cordobesa». Se encuentra a una elevación de 579,60 m s. n. m. y estuvo habitada al menos durante 3500 años, desde la Edad del Cobre hasta la Baja Edad Media.

Fue inscrito como Bien de Interés Cultural en la tipología de zona arqueológica el 14 de noviembre de 2007. El yacimiento abrió sus puertas al público el 17 de enero de 2011 y cuenta con un centro de visitantes desde marzo de 2016. Muchas de las estatuas y artilugios originales encontrados se hallan en el Museo Histórico y Arqueológico de Baena.

Nunilo y Alodia
Si se busca información relativa al reino africano conocido según algunas fuentes como Alodia véase: Aloa.

Santas Nunilo y Alodia (también conocidas como Nunilón o Nunilona y como Alodía o Elodia) eran dos hermanas cristianas cuyo lugar de nacimiento sigue siendo objeto de debate abierto, bien nacidas en Huesca, Adahuesca, Huéscar, Bezares, bien en la Puebla de Don Fadrique, y que engrosan el martirologio medieval español durante el periodo musulmán de la península ibérica.
Kurt Eisner
Kurt Eisner (Berlín, 14 de mayo de 1867 - Múnich, 21 de febrero de 1919) fue un político y periodista bávaro de origen judío. Como periodista, socialista y estadista alemán organizó la Revolución de Noviembre en Baviera que derrocó a la monarquía de los Wittelsbach en noviembre de 1918. Es mencionado como un ejemplo de autoridad carismática por Max Weber.

Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania
El Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania (en alemán: Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands, o USPD) fue un efímero partido político socialdemócrata en el Imperio alemán y la República de Weimar.
Zavidovići
Zavidovići es una municipalidad ubicada en el cantón de Zenica-Doboj, en la Federación de Bosnia y Herzegovina, una de las dos entidades de Bosnia y Herzegovina. Según el censo de 2013, tiene una población de 35 988 habitantes.

Cantón de Zenica-Doboj
El cantón de Zenica-Doboj (en bosnio: Zeničko-dobojski kanton) es uno de los diez cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el centro del país. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Zenica. El cantón tiene una extensión de 3.343 km² y una población de 400.602 personas en 2009.
Carrozzeria Fissore
Carrozzeria Fissore fue una empresa italiana ubicada en Savigliano, cerca de Turín (Piamonte). El negocio de construcción de carrocerías fundado por los hermanos Fissore en 1919, cerró sus puertas definitivamente en 1976.

Carrocero
Un carrocero es la persona que fabrica o diseña carrocerías. Antiguamente era un menestral que fabricaba carrozas. En los primeros tiempos del automóvil algunos artesanos carroceros fueron los encargados de vestir las bases mecánicas suministradas por los fabricantes. Rápidamente, la manufactura de carrocerías para automóviles se convirtió en una industria especializada.

Cualquier operario que trabaje en una empresa de carrocerías puede denominarse carrocero, pero los carroceros más importantes son los que dan nombre a la empresa por ser los propietarios o los diseñadores principales.
Ali Project
ALI PROJECT (アリプロジェクト) es un grupo musical japonés con una fuerte imagen Gothic Lolita. Es de los grupos más famosos de ese estilo en Japón. Sus integrantes son Arika Takarano (宝野アリカ, Takarano Arika?) (vocal y lírica) y Mikiya Katakura (片倉三起也, Katakura Mikiya?) (música y arreglos).

Debutaron en 1988 con el nombre Ari Project (蟻プロジェクト, Ari Purojekuto?) con su álbum Gensō Teien (幻想庭園, 'Gensō Teien'?). En 1992 cambian el nombre del grupo lanzando su sencillo Koi-seyo otome (恋せよ乙女, 'Koi-seyo otome'?). Muchos de sus discos son producidos bajo sellos como Toshiba-EMI, Victor Entertainment, Lantis y Tokuma Japan.

Gothic Lolita
Gothic Lolita (ゴシック・ロリータ, Goshikku Roriita?) o también conocido como GothLoli (ゴスロリ, Gosurori?) es una subcategoría dentro del estilo japonés "Lolita". Las Lolita enfatizan en la ropa estilo Victoriana y Edwardiana y en ocasiones tratando de imitar el aspecto de las muñecas de porcelana. El periodo Rococó también ha sido definido como una influencia dentro de la moda Gothic Lolita. El Gothic Lolita aplica la estética de la Moda Gótica con un aspecto infantil típico de la Moda Lolita.
Vía en placa
La vía en placa o vía sobre placa de hormigón es un tipo de vía férrea que tiene como objetivo obtener una alta calidad, disminuyendo los costes de mantenimiento. Su colocación se realiza sin balasto y consta de una placa de hormigón que transmite a la plataforma tensiones uniformemente distribuidas y de menor valor que con balasto.

La vía en placa o vía sobre placa de hormigón, aparece con las líneas de alta velocidad y tiene como objetivo mejorar la calidad de la vía así como disminuir los excesivos costes de mantenimiento.

Ventajas

Soporta mayores cargas por eje.

Disminuye la presión transmitida a la plataforma.

Menor coste de mantenimiento.

Elimina totalmente el fenómeno de vuelo de balasto.

Inconvenientes

Mayor coste de construcción.

Mantenimiento de la plataforma más dificultoso.

Muy ruidosos en los túneles

Línea de alta velocidad
Una línea de alta velocidad (LAV) es una línea ferroviaria construida especialmente para permitir la circulación de trenes de alta velocidad, a velocidades superiores a 250 km/h para líneas de nueva construcción o 200 km/h para líneas reformadas.

La circulación a alta velocidad obliga a que la infraestructura tenga unas características especiales que le hacen distinguibles de las líneas convencionales. Aunque, al igual que con los diferentes tipos de líneas convencionales, estas son «flexibles» y pueden existir características diferentes dependiendo de la velocidad máxima comercial o los tipos de trenes que circulen por esas vías de «alta velocidad», entre otras.

La primera línea de este tipo fue puesta en servicio en Japón en 1964 (Shinkansen). En Europa, la primera línea de alta velocidad fue la Direttissima Florencia-Roma, puesta en servicio en Italia en 1977.
Clintonia
Clintonia es un pequeño género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas pertenecientes a la familia Liliaceae. Clintonia se distribuye en América del Norte y en el este de Asia. Los estudios moleculares han determinado que las especies de cada continente forman clados separados, si bien el género es claramente monofilético.
Este género se ha dispuesto también en las familias Uvulariaceae y Convallariaceae.

Uvulariaceae
Uvulariaceae es una familia de plantas de flores con 7 géneros perteneciente al orden Liliales. Está reconocido en el sistema Dahlgren, no está reconocido por el sistema APG II que incluye los géneros  en la familia Colchicaceae.
Invalidenstraße
La Invalidenstraße es una calle en Berlín, en la que había un paso fronterizo en la época de la República Democrática Alemana. Transcurre en sentido oeste-este a lo largo de 3 kilómetros a través de los barrios de Moabit y Mitte. En la Invalidenstraße se localizaban tres grandes estaciones de ferrocarril: la Stettiner Bahnhof, la Hamburger Bahnhof y la Lehrter Bahnhof.

A lo largo de la Invalidenstraße se encuentran numerosas instituciones públicas. En la otrora estación de ferrocarril de Hamburger Bahnhof está ahora el Museum für Gegenwart.

Hacia el este se sigue hacia el Invalidenpark, el Ministerio Nacional de Transporte, Construcción y Desarrollo Urbano de Alemania, el Museo de Historia Natural de Berlín y las facultades de Agricultura y Horticultura de la Universidad Humboldt de Berlín. Al sur de la Invalidenstraße se ubican varios campus de varios institutos e instituciones.

Hamburger Bahnhof
La Hamburger Bahnhof (literalmente, «estación de Hamburgo») es la antigua estación terminal del Ferrocarril Berlín–Hamburgo, situada en el distrito de Moabit de Berlín (Alemania), en la Invalidenstraße, frente al hospital Charité. En la actualidad, funciona como un museo de arte contemporáneo, el Museum für Gegenwart, que forma parte de la Galería Nacional de Berlín.
Elecciones estatales de Coahuila de 2005
Las elecciones estatales de Coahuila de 2005 se llevaron a cabo el domingo 25 de septiembre de 2005, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Coahuila:

Gobernador de Coahuila. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Humberto Moreira Valdez.

38 ayuntamientos. Compuestos por un presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de cuatro años no reelegibles para el periodo inmediato.

35 Diputados al Congreso del Estado.20 Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 15 Electos bajo el principio de Representación Proporcional.

Humberto Moreira Valdez
Humberto Moreira Valdez (Saltillo, Coahuila; 28 de julio de 1966) es un profesor normalista y político mexicano. Fue alcalde de la ciudad de Saltillo (2003-2005) y gobernador del estado de Coahuila (2005-2011).

En marzo de 2011, asumió la presidencia del Partido Revolucionario Institucional, cargo al que renunció en diciembre de ese mismo año para hacer frente a varias denuncias por supuestos casos de corrupción, de las cuales fue absuelto por la Procuraduria General de la República (PGR).
Obertrum am See
Obertrum am See es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4808 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Distrito de Salzburg-Umgebung
El distrito de Salzburg-Umgebung es un distrito político del estado de Salzburgo (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Seekirchen am Wallersee.

El distrito se corresponde con la región de Flachgau, excepto por la ciudad estatutaria de Salzburgo, que forma su propio distrito.