hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microspingus cabanisi
La monterita rabadilla roja (en Uruguay), monterita rojiza (en Paraguay) o monterita litoraleña (en Argentina) (Poospiza cabanisi), también conocida como monterita de Cabanis, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Microspingus, antes situada en Poospiza. Es nativa del centro oriental de América del Sur.

Poospiza
Poospiza es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a diez especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde el oeste de Venezuela hasta el centro de Argentina. La mayoría de las especies habita en regiones andinas o adyacencias del oeste del continente, excepto una (P. nigrorufa) que habita en el centro oriental. El género, al demostrarse polifilético, pasó por una gran transformación taxonómica en el año 2016, cuando nueve especies fueron transferidas para otros géneros y cuatro especies anteriormente en otros géneros fueron incorporadas. Sus miembros son conocidas por el nombre común de monteritas o dominiquíes, entre otros.
Jacques-Bénigne Bossuet
Jacques-Bénigne Lignel Bossuet (Dijon, 27 de septiembre de 1627 - París, 12 de abril de 1704) fue un filósofo, teólogo, predicador, historiador, obispo católico e intelectual francés. Fue académico de la Academia Francesa y defensor de la teoría del origen divino del poder para justificar el absolutismo de Luis XIV. Ejerció durante una década como preceptor del Delfín, Luis de Francia, y actuó decisivamente en la Asamblea del Clero Francés de 1682 que sustentó la doctrina del predominio del rey sobre la Iglesia católica en Francia y Alemania, llamada galicanismo. Se le considera uno de los historiadores más influyentes de la corriente providencialista.

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Reforma constitucional argentina de 1957
La reforma de la Constitución Argentina de 1957 fue realizada durante la dictadura militar autodenominada Revolución Libertadora. La reforma convalidó la derogación por proclama militar de las reformas constitucionales de 1949, e incorporó a la Constitución Argentina un artículo nuevo conocido como artículo 14 bis referido a los derechos del trabajo. La Convención Constituyente que la realizó fue elegida en elecciones no libres, con el peronismo proscripto, rechazada por el voto en blanco de un amplio sector de la ciudadanía y cuestionada en su legitimidad por diversos sectores, disolviéndose por falta de quorum sin haber finalizado su agenda de trabajo.

Unión Cívica Radical del Pueblo
La Unión Cívica Radical del Pueblo (UCRP) fue un partido político de Argentina de ideología centrista surgido de la división de la Unión Cívica Radical en 1957. Su líder fue Ricardo Balbín. Llegó al gobierno en las elecciones presidenciales de 1963, realizadas con las dos principales fuerzas políticas proscriptas (peronismo y frondizismo), oportunidad en que fue elegido presidente Arturo Illia. En 1972 el gobierno militar le asignó el nombre «Unión Cívica Radical». La actual Unión Cívica Radical es su continuidad jurídica.
Intercorp Financial Services Inc.
Intercorp Financial Services es un holding de servicios financieros peruano que comparte el accionariado de Interbank (Banco Internacional del Perú) e Interseguro.

Fue creado en 2006 cuando Intercorp decidió unir el patrimonio del banco con la aseguradora.

Intercorp
Intercorp (legalmente Banco Internacional del Perú Service Holding S.A.A.) es un conglomerado de empresas multinacionales de origen peruano dirigido por el empresario Carlos Rodríguez Pastor Persivale. La empresa abarca el área de la banca, seguros, retail, hotelería, restaurantes, centros comerciales, inmobiliarias, educación, administración, salud, lotería, cines y servicios. Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.

Once empresas del grupo: Cineplanet, Cineplanet Prime, Cineplanet Xtreme, Supermercados Peruanos S.A., Plaza Vea, Vivanda, Mass, Makro Perú, Interseguro, Interbank, UTP, Shopstar.pe y Casa Andina, están en el ranking de "The 30 Greatest Places to Work".
Lauren Graham
Lauren Helen Graham (Honolulu, Hawái, 16 de marzo de 1967) es una actriz y escritora estadounidense, conocida por su papel de Lorelai Gilmore en la aclamada serie Las chicas Gilmore (2000–2007) y Sarah Braverman en la serie de televisión Parenthood (2010–2015). En el cine destaca sus papeles en películas  como Bad Santa (2003), Evan Almighty (2007), Because I Said So (2007), entre otras. También, Graham protagonizó la producción 2009 del musical Guys and Dolls en Broadway.

Además ha publicado varios ensayos y novelas como: Someday, Someday, Maybe (2013); Talking As Fast As I Can y In Conclusion (2016), Don't Worry About It (2018) y Have I Told You This Already? (2022).

En octubre de 2025, Graham recibió una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood por su trabajo en la industria cinematográfica.

Evan Almighty
Evan Almighty (titulada: Sigo como Dios en España y Regreso del todopoderoso o Todopoderoso 2 en Hispanoamérica) es una película de comedia de tema religioso del 2007 y la secuela de Bruce Almighty (2003). La película fue dirigida por Tom Shadyac, basada en los personajes creados por Steve Koren y Mark O'Keefe de la película original.

Protagonizada por Steve Carell como el personaje principal y Morgan Freeman, repitiendo su papel de Dios de la película original. La producción de la película comenzó en enero de 2006. Se utilizaron varias empresas de efectos visuales para proporcionar CGI para los numerosos animales y la escena de la inundación. La trama principal es un moderno relato bíblico del Arca de Noé.
11.º distrito congresional de Texas
El 11.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Texas. En 2019 el distrito tenía una población de 790,264 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el republicano August Pfluger.

August Pfluger
August Lee Pfluger II (Condado de Harris (Texas), 28 de diciembre de 1978) es un político estadounidense y militar retirado del estado de Texas. Es el representante de los Estados Unidos para el 11.º distrito congresional de Texas. Pfluger sucedió a su compañero republicano Mike Conaway en 2021.
La muralla verde
La muralla verde es una película peruana de 1970 dirigida por Armando Robles Godoy. La película ganó el Premio Golden Hugo en el Festival Internacional de Cine de Chicago en 1970 y fue candidata peruana al Óscar a la mejor película de habla no inglesa en los Premios Óscar de 1969, pero no fue aceptado como nominada. Después de su estreno en Estados Unidos, Roger Ebert la nombró la 5.ª mejor película de 1972.

Una copia de la cinta restaurada por la filmoteca PUCP inauguró el 27mo Festival de Cine de Lima.

Armando Robles Godoy
Armando Robles Godoy (Nueva York, 7 de febrero de 1923-Lima, 10 de agosto de 2010) fue un cineasta, escritor y periodista peruano. Fue el primer cineasta peruano en alcanzar reconocimiento internacional con sus filmes y en lograr elevar la calidad artística y técnica de estos en su país. Una de sus películas, Espejismo fue nominada al Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa.
Sabinoides
Sabinoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Sabinoides densiformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Glabratellidae
Glabratellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Municipio de Roseville (condado de Kandiyohi)
El municipio de Roseville (en inglés: Roseville Township) es un municipio ubicado en el condado de Kandiyohi en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 622 habitantes y una densidad poblacional de 6,78 personas por km².

Condado de Kandiyohi
El condado de Kandiyohi (en inglés: Kandiyohi County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 41.203 habitantes. La sede de condado es Willmar. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1858. Su nombre significa "adonde el pez búfalo viene" en idioma dakota.
Península de Bergen
La península de Bergen (en noruego: Bergenshalvøyen, pronunciado /²bærgn̩sˌhɑlːøyən/) es una península en la provincia de Hordaland, Noruega. El principal centro urbano es la ciudad de Bergen. Se extiende desde la zona continental y está rodeado por los fiordos de Samnanger, Bjørna, Fusa, Raunefjorden, Byfjorden, Salhus y Sør. Se conecta al resto del país por una franja de 6,5 km entre las localidades de Trengereid y Årland. Otros municipios que tienen todo su territorio o parte de él en la península son Os y Samnanger.

Samnanger
Samnanger es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. El centro administrativo del municipio es Tysse. Otras localidades son Haga y Bjørkheim en Nordbygda. Se encuentra a 20 km al este de Bergen, la segunda ciudad más grande del país. Rodea la parte interior del Samnangerfjorden y los valles circundantes, estando rodeado por montañas. Las primeras hidroeléctricas llegaron en 1909.
Avenida Dorsal
La avenida Dorsal es una arteria vial del sector norte de Santiago de Chile. Su trayecto pasa por las comunas de Recoleta, Conchalí y Renca y constituye un importante corredor de la red de transporte público de la capital chilena.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Condado de Namur
Durante algo más de cinco siglos  (907 a 1421) el condado de Namur fue una posesión territorial hereditaria casi autónoma, pero relevante dentro del Sacro Imperio Germánico. Fue gobernada por la casa de Namur (946-1196), Henao (1196-1212), Courtenay (1212-1263) y Flandes (1263-1429). Después de la venta del condado a Felipe el Bueno por parte de Juan III en 1421, el título pasa a la casa de Borgoña y luego a la de Habsburgo españoles y austriacos.

En el siglo IX es parte del Pagus Lomacensis, una de las divisiones administrativas del Imperio Carolingio. Namur, junto al río Mosa, quedó como el resto de un territorio propiedad de la Iglesia y de señores feudales. El condado de Namur perteneció al Sacro Imperio Romano Germánico, territorio entre el obispado de Lieja, el ducado de Brabante y el condado de Henao. Comprendía las villas de Namur, Charleroi, Givet, Bouvignes, Mariembourg (Couvin) y Fleurus y se correspondía con la actual provincia belga de Namur.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
La pareja chiflada (película de 1975)
La pareja chiflada es una película estadounidense dirigida en 1975 por Herbert Ross a partir de la obra de Neil Simon. La película está protagonizada por Walter Matthau, George Burns, Richard Benjamin, Lee Meredith, Carol DeLuise, F. Murray Abraham, Howard Hesseman y Ron Rifkin, entre otros.

La película ganó el Premio Oscar en la categoría de Mejor actor de reparto (George Burns) y fue candidata en las categorías de Mejor actor (Walter Matthau), Mejor dirección artística y Mejor guion adaptado.

Jack Benny iba a interpretar un papel en la película, pero tuvo que dejarlo cuando se le diagnosticó un cáncer de páncreas, que acabaría posteriormente con su vida. George Burns aceptó el papel de Benny, lo que le permitió relanzar su carrera ya casi a los 80 años.

En 1995, se realizó una versión para la televisión, protagonizada por Woody Allen, Peter Falk, Michael McKean, Liev Schreiber, Edie Falco y Sarah Jessica Parker.

George Burns
George Burns (registrado al nacer como Nathan Birnbaum; Nueva York, 20 de enero de 1896-Beverly Hills, 9 de marzo de 1996) fue un cómico y actor estadounidense. Su amplia carrera incluyó participaciones en teatro, cine, radio y televisión, incluidos algunos con su esposa, Gracie Allen. Sus rasgos más característicos durante sus casi 75 años de carrera fueron sus cejas arqueadas y el puro con el que siempre aparecía en escena. Pero más destacable fue su resurrección artística a una edad en la que la mayoría de las personas están retiradas o ya han fallecido. A partir de los 79 años, y hasta que falleció a los 100 años, George Burns conoció un nivel de fama que ya había perdido y que no conocía desde sus años en la radio. Incluso en los años noventa apareció en un episodio de Los Simpson como hermano de C. M. Burns (el oso de Burns).
Jerry Rice
Jerry Rice (Starkville, Misisipi, 13 de octubre de 1962) es un exjugador de fútbol americano de la NFL (National Football League).  Es ampliamente considerado por expertos, fanáticos, jugadores y directores como el mejor wide receiver de todos los tiempos, también cabe recalcar que fue gracias a su gran ética de trabajo y su excepcional desempeño en el campo.

Seattle Seahawks
Los Seattle Seahawks (en español: Halcones Marinos de Seattle) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lumen Field.

Los Seahawks son actualmente, junto a los Tampa Bay Bucaneers, los únicos equipos que han jugado partidos oficiales tanto en la NFC como en la AFC. En cuanto a los títulos, los Seahawks han jugado cuatro Super Bowl, perdiendo ante los Pittsburgh Steelers en el Super Bowl XL de 2006, perdiendo ante los New England Patriots en el Super Bowl XLIX de 2015 y ganando su primer título de la NFL tras vencer a los Denver Broncos en el 2014 en el Super Bowl XLVIII y el segundo en 2026 en el Super Bowl LX frente a los New England Patriots.
Skalariak
Skalariak, habitualmente estilizado como SkalariaK, es una banda de ska fundada en 1994 en Navarra por los hermanos Juantxo Skalari y Peio Skalari. Sus letras están escritas tanto en castellano como en euskera. Además del ska, en su trabajo se puede encontrar también sonidos propios del punk, reggae y otros ritmos. Hasta 2008, año en el que anuncian un paréntesis en su trayectoria, han publicado seis discos y han girado por España, Europa y América. En noviembre de 2015 confirmaron su regreso para dar una serie de conciertos en 2016.

GOR Discos
GOR Discos, también conocido como GOR Diskoak, fue un sello discográfico español independiente con sede en Pamplona (Navarra) fundado en 1991 por los hermanos Marino, Antonio y Patxi Goñi.

Durante su trayectoria el sello se especializó en la edición de discos, tanto en euskera como en castellano, de grupos punk, rock y heavy, procedentes especialmente de la zona de Navarra y alrededores.

El 1 de septiembre de 2023, anunció su cierre definitivo tras 32 años de historia y más de 300 discos.
Enzesfeld-Lindabrunn
Enzesfeld-Lindabrunn es una localidad del distrito de Baden, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4174 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Distrito de Baden (Austria)
El Distrito de Baden (Bezirk Baden) es un distrito austriaco, localizado en el estado de Baja Austria. Su capital y principal comuna es la ciudad de Baden; posee una superficie de 753,37 km² y una población para el año 2024 de 150.203 hab.
Vuelta a Bolivia 2009
La 2ª edición de la Vuelta a Bolivia, se disputó entre el 31 de octubre y el 8 de noviembre. Realizando el mismo recorrido que en la edición 2008, como novedad contó con un prólogo nocturno de 1,2 km en la ciudad de Santa Cruz en donde venció el argentino Edgardo Simón (Selección Argentina).

Edgardo Simón
Edgardo Simon (Coronel Suárez, provincia de Buenos Aires, 16 de diciembre de 1974) es un ciclista profesional argentino de ruta y pista. Actualmente es director técnico y ciclista del equipo brasileño Real Cycling Team.

Fue campeón del UCI America Tour 2005.

Ganó la Vuelta Ciclista de Chile 2005 y la Vuelta Ciclista por un Chile Líder en tres ocasiones (2002, 2005 y 2006).

En 2010 obtuvo el Premio Konex - Diploma al Mérito como uno de los 5 mejores ciclistas de la década en la Argentina.
Chang-Ngo (cráter)
Chang-Ngo es un pequeño cráter de impacto situado en la cara visible de la Luna, en el sector noreste del interior del cráter Alphonsus. Junto al cráter se encuentran otras cuatro formaciones similares: Ravi (al noreste); Monira (al estenoreste); José (al este); y Soraya (al sursureste).

Tiene una forma ovalada, con su eje mayor orientado hacia el noreste.

Monira (cráter)
Monira es un pequeño cráter de impacto situado en la cara visible de la Luna, en el sector noreste del interior del cráter Alphonsus. Junto al cráter se encuentran otras cuatro formaciones similares: José (al sureste); Ravi (al oesnoroeste); Chang-Ngo (al oeste suroeste); y Soraya (al sur).

Tiene una forma de cuenco, con un contorno prácticamente circular.
David Guggenheim
David Guggenheim es un guionista, productor y novelista estadounidense. Su trabajo más conocido son las películas de 2012 Safe House y Stolen del que escribió los dos. También es bien conocido por su creación y guion de la serie de televisión Designated Survivor del 2016. En 2013, Bluegrass Films compró los derechos cinematográficos de una novela de suspenso publicada por Little, Brown and Company que Guggenheim coescribió con Nicholas Mennuti titulada Weaponized y Guggenheim se incorporó como guionista. Escribió un borrador inicial para la película Bad Boys for Life, y los guiones de Uncharted  y la próxima película Narco Sub .

Tiene dos hermanos mayores, Marc Guggenheim y Eric Guggenheim, ambos también guionistas.

En 2019, Guggenheim, así como muchos otros escritores de WGA, despidieron a sus agentes. Esto se hizo como parte de la postura de la WGA contra la ATA y la práctica del empaquetado.

Marc Guggenheim
Marc Guggenheim (Long Island, 24 de septiembre de 1970) es un guionista, productor de televisión, escritor de historietas y novelista estadounidense. Es más conocido como el creador de la serie de televisión Eli Stone (2008-2009) para ABC, Arrow (2012-2020) y Legends of Tomorrow (2016-2022) para The C.W., productor ejecutivo de la serie animada Tales of Arcadia (2016-2021), así como el escritor de los largometrajes Warner Bros.: Green Lantern (2011), y 20th Century Foxes: Percy Jackson: Sea of Monsters (2013).
Soul Street
«In Our Love» (español: «En nuestro amor») es el cuarto y último sencillo del segundo álbum de la cantante británica Caron Wheeler Beach of the War Goddess. La canción no alcanzó ninguna posición en las listas.

Caron Wheeler
Caron Melina Wheeler (Londres, Inglaterra; 19 de enero de 1963) es una cantante británica de R&B y soul ganadora de dos premios Grammy, que ganó fama por ser la vocalista de dos grandes éxitos del grupo Soul II Soul ("Keep on Movin'" y "Back to Life (However Do You Want Me)"). También fue vocalista de Elvis Costello en 1983, y de Howard Jones en 1985. Además, hizo coros en la canción Chains of Love del álbum de Erasure, The Innocents, en 1988.
Vuelo 5481 de Air Midwest
El vuelo 5481 Air Midwest funcionando como US Airways Express, fue un Beechcraft 1900 en un vuelo regular de pasajeros desde el Aeropuerto Internacional de Charlotte-Douglas en Carolina del Norte, hasta el Aeropuerto Internacional de Greenville-Spartanburg en Carolina del Sur. En la mañana del 8 de enero de 2003, el Beechcraft entró en pérdida al salir del Aeropuerto Internacional Charlotte Douglas y se estrelló contra un hangar de US Airways, matando a los diecinueve pasajeros y los dos pilotos a bordo, e hiriendo a una persona en el hangar.

Beechcraft 1900
El Beechcraft 1900 es un avión de 19 plazas, presurizado, bimotor y turbohélice; fabricado por la división Beechcraft de la compañía Raytheon (ahora Hawker Beechcraft). Es un avión diseñado principalmente para operar como aeronave regional, aunque también ha sido usado como avión de carga, transporte ejecutivo, y por los Estados Unidos y otros países, como aeronave de uso militar.

Los aviones han sido diseñados para operar en toda clase de condiciones meteorológicas desde aeropuertos con pistas relativamente cortas. Es capaz de exceder sin problemas las 600 millas (965,6 km), aunque muchos operadores efectúan vuelos con el máximo alcance posible. En relación con el número de aviones construidos y su continuación en uso en muchas aerolíneas de pasajeros y otros usuarios, es uno de los más populares en la historia de los aviones de 19 plazas.
Festival Internacional de Cine de Mónaco
El Festival Internacional de Cine de Mónaco es un festival de cine anual celebrado en el Principado de Mónaco. Es una organización sin ánimo de lucro, fundada en diciembre de 2003. Se enfoca principalmente en exhibir películas sin contenido violento y acepta producciones cinematográficas de todo el mundo para que participen en los premios otorgados en diversas categorías. Entre sus invitados notables se destaca el dalái lama. El premio que se entrega en el festival es conocido como Angel Film.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».