hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Real Gone
«Real Real Gone» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1990 Enlightenment.

La canción fue originariamente grabada para el álbum de 1980 Common One, pero debido a que el ritmo era superior al del resto de canciones, fue finalmente descartada. Desde su publicación, se ha convertido en una canción favorita del público y es habitualmente incluida en la lista de canciones de los conciertos de Morrison.

En una reseña del álbum Enlightenment, la revista musical Rolling Stone denominó a "Real Real Gone" su mayor atractiva juerga de R&B desde los tiempos de "Domino".

"Real Real Gone" fue también incluida en los álbumes recopilatorios The Best of Van Morrison Volume Two, The Philosopher's Stone, Van Morrison at the Movies - Soundtrack Hits y Still on Top - The Greatest Hits. Además, aparece en el medley de "In the Garden" en el álbum en directo A Night in San Francisco.

Domino (canción de Van Morrison)
«Domino» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1970 His Band and the Street Choir y como sencillo el mismo año, con "Sweet Jannie" como cara B.

Musicalmente, "Domino" es un tributo a Fats Domino, dentro del estilo personal de Morrison que mezcla el gospel contemporáneo urbano y con la balada celta. Brian Hinton describió el tema como "un affair vigoroso, con letras que significan poco, a pesar de amenazar al buen sentido de todo el empuje del álbum... La música es algo más de nueva, rigurosamente alegre, con un temprano himno de Van a la radio".

"Domino" alcanzó el puesto 9 en la lista de sencillos de Billboard. En 1989, fue clasificada en el puesto 197 en el libro de Dave Marsh The Heart of Rock and Soul, The 1001 Greatest Singles Ever.
Uterqüe
Uterqüe (del latín uterque, «ambos») fue una filial del grupo Inditex, dedicada a accesorios de moda y prendas. Se formó en 2008. Fue disuelta en 2022, cerrando alrededor de 80 tiendas e integrando otras en Massimo Dutti.

Las oficinas se encontraban en Tordera (Barcelona, España), a diferencia de las otras marcas del grupo, que operan desde Arteijo (La Coruña, España), con la excepción de Massimo Dutti, Bershka, Oysho y Lefties que también tienen su sede en Tordera, y Stradivarius que ha mantenido su sede en la ciudad de Barcelona, donde había sido fundada antes de ser comprada por Inditex en 1999.

En septiembre de 2021, Inditex anunció que integraría la oferta de esta marca dentro de las tiendas de Massimo Dutti y a través de venta online, cerrando de este modo los comercios propios de Uterqüe.

Stradivarius (Inditex)
Stradivarius es una cadena de tiendas de ropa que está englobada en el grupo Inditex, y con sede en Barcelona, España.

Dentro del sector de la moda femenina orientada al público joven, existen también marcas especializadas en calzado que forman parte de este mismo ecosistema de consumo, como Skydiva.
Rodrigo Trelles
Rodrigo Trelles (Montevideo, Uruguay; 21 de junio de 1988) es un jugador profesional de basketball. Actualmente juega para el Club Atlético Welcome de la Liga Uruguaya de Básquetbol. Jugó la Liga Sudamericana de Clubes 2013 en Aguada, obteniendo el vicecampeonato; y en 2014 jugó la Liga de las Américas llegando al 3.º puesto. En la Liga 2015-2016 fue capitán del equipo. Además, participó del Campeonato Sudamericano 2014 con la Selección Uruguaya.

Club Atlético Welcome
El Club Atlético Welcome es un club de baloncesto uruguayo de la ciudad de Montevideo, afiliado a la Federación Uruguaya de Basketball. Fue fundado el 13 de octubre de 1926.

Con nueve títulos en su haber es uno de los clubes más laureados del país. Junto con Aguada ostenta el récord de campeonatos consecutivos obtenidos con cuatro, en el caso de Welcome desde 1997 al 2000.
Astolfo Romero
Astolfo José Romero Chacín, (Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela, 8 de febrero de 1950 - Ibídem, 20 de mayo de 2000), conocido también por su apodo, El Parroquiano, fue un cantante, músico, compositor y actor venezolano. Dentro del ámbito musical, se especializaba en el género folclórico venezolano conocido como gaita zuliana.

Ricardo Aguirre
Ricardo José Aguirre González (Maracaibo, 9 de mayo de 1939-Ibidem, 8 de noviembre de 1969) fue un cantante, compositor, músico, maestro, director de orquesta, locutor y arreglista venezolano. Conocido a nivel nacional por su apodo «El Monumental» o «El Padre de la Gaita», fue el compositor del himno gaitero más popular del país «La grey zuliana».
Gente maravillosa
Gente maravillosa es el título del 21°. álbum de estudio grabado y realizado por el cantautor español José Luis Perales, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Latin el 25 de mayo de 1993, siendo nuevamente el director de producción José Luis Gil.

De este álbum se desprenden cuatro sencillos:

Marruecos (1993)

Amor sin límite (1993)

La música (1993)

Gente maravillosa (1994)

José Luis Perales
José Luis Perales Morillas (Castejón, Cuenca, 18 de enero de 1945) es un cantautor, compositor, poeta y  productor discográfico español considerado uno de los autores más prolíficos y sobresalientes de la escena española. Sus letras son poemas que hablan del amor, la nostalgia y la paz. Ha realizado 27 producciones musicales  y registrado más de 510 canciones en la Sociedad General de Autores de España (SGAE). Ha vendido más de 55 millones de discos.

Su debut fue con Mis canciones (1973). Ha recibido más de 100 discos de oro y de platino.[cita requerida] Su canción «Porque te vas», popularizada por Jeanette, ha sido versionada por más de 40 artistas en Francia, Alemania, Inglaterra, Japón, hasta 2004. Solo de esta canción vendió más de 6 millones de copias en Alemania Occidental y Austria.
Leslie-Anne Huff
Leslie-Anne Huff (Valle de San Fernando, California, ) es una actriz estadounidense nacida el 25 de agosto de 1984 en el Valle de San Fernando, California. Es conocida por interpretar a Penelope en la comedia de situación de Disney Channel Sonny with a Chance

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
Asim Richards
Asim Richards (Filadelfia, Pensilvania; 2 de octubre de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de offensive tackle en Dallas Cowboys, en la National Football League (NFL).

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Crisis del gobierno del Reino Unido de julio de 2022
Los días 5 y 6 de julio de 2022, varios ministros renunciaron al segundo gabinete de Johnson. El 5 de julio, el canciller de Hacienda, Rishi Sunak, y el secretario de Estado de Salud y Atención Social, Sajid Javid, renunciaron a sus cargos. Esto sucedió luego del escándalo de Chris Pincher. Después de esto, un gran número de miembros del gobierno renunciaron a sus cargos, lo que generó una intensa especulación sobre si Boris Johnson continuaría como primer ministro del Reino Unido. Hasta el 6 de julio, 46 parlamentarios han dimitido de sus cargos en el gobierno y uno, Michael Gove, ha sido despedido.

Sajid Javid
Sajid Javid (Rochdale, Gran Mánchester, 5 de diciembre de 1969) es un político británico de origen panyabí-pakistaní, miembro del Partido Conservador. Fue canciller de la Hacienda del Reino Unido y ministro de Sanidad durante el gobierno de Boris Johnson desde el 24 de julio de 2019, hasta su dimisión en julio de 2022. Anteriormente había ocupado el cargo de ministro del Interior, desde la dimisión de Amber Rudd en el 30 de abril de 2018. Previamente había sido desde el 14 de julio de 2016 secretario de Estado para Comunidades y Gobierno Local del Reino Unido.

Desde 2010 es miembro del Parlamento (MP) para la circunscripción de Bromsgrove en Worcestershire. Fue secretario de Estado para la Cultura de 2014 a 2015, y secretario de Estado de Comercio y Industria de 2015 a 2016 del primer ministro David Cameron.

Firmó la orden de extradición de Julian Assange a los Estados Unidos el 13 de junio de 2019.
Flebología
La flebología o Cirugía Vascular Periférica es una rama de la medicina que estudia el estado de las venas.

Existe una vertiente de estudio y tratamiento patológica y otra dedicada a la flebología cosmética o estética. Dentro de la primera categoría, la flebología estudia la enfermedad tromboembólica venosa. Se trata de una patología frecuente en la práctica médica habitual, y se asocia a altas tasas de mortalidad debida a su complicación aguda: el embolismo pulmonar. También se asocia con frecuencias a otras enfermedades y es causa frecuente de complicaciones a largo plazo. Se estima que una de cada tres personas que han sufrido trombosis venosa en las extremidades inferiores desarrollarán un síndrome postrombótico grave.

Trombosis venosa
La trombosis venosa (también, tromboembolismo venoso) es la formación de una masa hemática dentro de una vena. Puede clasificarse en trombosis venosa superficial (tromboflebitis superficial) y trombosis venosa profunda.

La patogenia de un trombo venoso se da por la tríada de Virchow, que incluye alteraciones en la pared de los vasos, lentitud de la corriente sanguínea y alteraciones hematológicas que afecten la coagulación.

Las personas en mayor riesgo son pacientes mayores, personas postradas por periodos largos y mujeres embarazadas.

Dentro de las principales complicaciones de una trombosis venosa está el tromboembolismo pulmonar. Además está el riesgo de evolución hacia un síndrome postflebítico.
Giovanni Fattori
Giovanni Fattori (Livorno, 6 de septiembre de 1825 - Florencia, 30 de agosto de 1908) fue un pintor y grabador italiano, considerado uno de los más grandes pintores italianos del siglo XIX y uno de los principales exponentes del movimiento Macchiaioli. Inicialmente, pintó temas históricos y militares. En su madurez, inspirado por la escuela de Barbizon, se convirtió en uno de los principales artistas italianos del plein air, pintando paisajes, escenas rurales y escenas de la vida militar. Después de 1884, dedicó gran parte de su energía al grabado.

Escuela de Barbizon
Escuela de Barbizon se ha denominado posteriormente al conjunto de pintores paisajistas, en un principio franceses, que entre 1830 y 1870 frecuentaron el entorno geográfico del bosque de Fontainebleau, llegándose a instalar –temporalmente muchos y de forma definitiva algunos– en el pueblo de Barbizon y sus alrededores. Están encuadrados dentro del Realismo pictórico francés, surgido como reacción al Romanticismo de Gericault o Delacroix. Se considera su inspirador a Théodore Rousseau.
Rui Duarte de Barros
Rui Duarte de Barros es un economista y político de Guinea-Bisáu que ocupó el cargo de primer ministro de Guinea-Bisáu desde el 20 de diciembre de 2023 hasta el 7 de agosto de 2025. Previamente ocupó el mismo cargo en el marco de un gobierno de transición, desde 16 de mayo de 2012 hasta el 4 de julio de 2014.

Primer ministro de Guinea-Bisáu
El primer ministro de la República de Guinea-Bisáu (en portugués: primeiro-ministro da República da Guiné-Bissau) es el jefe del Gobierno de este país africano. El cargo fue creado en 1973 durante el gobierno rebelde contra las autoridades coloniales portuguesas. Desde el 28 de noviembre de 2025, el cargo es ocupado por Ilídio Vieira Té.
Corregimiento de Guaspaltepec
El corregimiento de Guaspaltepec existió como tal, alrededor de 110 años. Fue creado en 1631 tomando como base el territorio del señorío prehispánico del mismo nombre, se unió al de Cosamaloapan, alrededor de 1560, aumentando su territorio el cual abarcaba una amplia zona de la cuenca del río Papaloapan. La cabecera del corregimiento hasta cerca del año 1600 fue el pueblo de Guaspaltepec. Hacia 1640, al convertirse el corregimiento en Alcaldía mayor y ya no existir el pueblo cabecera el nombre empezó a caer en desuso, hasta prácticamente desaparecer y predominar la denominación de Alcaldía mayor de Cosamaloapan.

Guaspaltepec
Guaspaltepec, pueblo preshispánico, cabecera de señorío y de corregimiento. Despoblado alrededor del año 1600. Ubicado en el municipio de Playa Vicente, en el estado de Veracruz, México. El uso del nombre perduró a la desaparición del pueblo, en el nombre del corregimiento y luego en la Alcaldía mayor hasta principios del siglo XVIII. Actualmente existe un rancho con el nombre de Huaxpala, en la misma zona.
Cortaalambres articulado
El corta-alambres es una versión especial de pinzas que se asemeja a la forma y la función de unas tenazas. Sin embargo, gracias a un mecanismo de palanca compuesta incorporado, aporta mucha más fuerza en el punto de corte, por lo que es adecuado para cortar cables, clavos o tornillos gruesos.

Tenaza
La tenaza o tenazas es un instrumento de metal, compuesto de dos brazos trabados por un clavillo o eje que permite abrirlos y volverlos a cerrar, que se usa para sujetar fuertemente una cosa, o arrancarla o cortarla. Es una herramienta indispensable en carpintería. Aparte de su uso clásico para quitar los clavos también se utilizan para otros propósitos en el campo del procesamiento del hierro y en carpintería.

Las tenazas se utilizan principalmente para retirar los objetos de un material en el que se ha aplicado anteriormente. Las tenazas, a menudo al rojo vivo, se han utilizado como un instrumento de tortura desde la Antigua Roma o incluso más temprano.
Nodosaroum
Nodosaroum, en ocasiones erróneamente denominado Arnodosaroum, es un género de foraminífero bentónico considerado taxon inquirendum, y en todo caso un sinónimo posterior de Nodosinella de la familia Nodosinellidae, de la superfamilia Nodosinelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Nodosaria index. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pérmico.

Nodosinella
Nodosinella, en ocasiones erróneamente denominado Arnodosinum, es un género de foraminífero bentónico de la familia Nodosinellidae, de la superfamilia Nodosinelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Nodosinella digitata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.
Jon Paul Steuer
Jon Paul Steuer (Escondido, California, 27 de marzo de 1984-Portland, Oregón, 1 de enero de 2018) fue un actor y cantante estadounidense, conocido por ser el primer actor en interpretar a Alexander Rozhenko en Star Trek: The Next Generation, y por ser el primer actor en interpretar a Quentin Kelly en la serie de ABC Grace Under Fire. También fue reconocido por interpretar a Johnny "Viper" Vennaro en la película de comedia infantil de 1994 Litte Giants. Además de haber sido actor y cantante, Steuer también se adentró en la industria culinaria, y abrió su propio restaurante en Portland, Oregón.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Michael R. Long
Michael R. Long (1 de febrero de 1940 – 24 de julio de 2022)fue un político estadounidense del estado de Nueva York. Se desempeñó como presidente del Partido Conservador del Estado de Nueva York desde diciembre de 1988 hasta enero de 2019. Anteriormente, Long representó al distrito general de Brooklyn en el Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York desde 1981 hasta 1983.

Consejo Municipal de Nueva York
El New York City Council («Consejo Municipal de Nueva York») es el organismo legislativo de la ciudad de Nueva York. Se compone de 51 miembros que provienen de los 51 distritos municipales repartidos en los cinco boroughs:

16 miembros para Brooklyn.

14 miembros para Queens.

10 miembros para Manhattan.

8 miembros para el Bronx.

3 miembros para Staten Island.

El Council juega un papel de contrapeso frente a los poderes del alcalde, controlando el trabajo de los agentes municipales, determinando la utilización de los terrenos de la ciudad, y legislando sobre diferentes asuntos de la Big Apple. El Council tiene además la responsabilidad exclusiva de ratificar el presupuesto de la ciudad, y sus miembros no pueden ser elegidos por más de dos mandatos consecutivos. El consejo se compone además de diferentes comités que tienen la función de vigilancia sobre los diferentes órganos del poder de la ciudad de Nueva York.
Bitches (canción de Tove Lo)
«Bitches» es una canción de la cantante y compositora sueca Tove Lo, lanzado el 7 de junio de 2018 como el segundo sencillo de su tercer disco de estudio, Blue Lips. El remix de la canción contó con la colaboración de las artistas Charli XCX, Icona Pop, Elliphant y Alma.

Elliphant
Ellinor Olovsdotter, conocida por su nombre artístico Elliphant (Estocolmo, 8 de octubre de 1985) es una cantante y rapera sueca. El sonido de Elliphant fue inicialmente creado junto al dúo de productores suecos Jungle, integrado por Tim Deneve y Ted Krotkiewski. La música que crearon juntos captó la atención de la discográfica Ten Music Group,  con quienes Elliphant firmó en 2011.
Síndrome de Keutel
El síndrome de Keutel es una condición genética autosómica recesiva la cual se caracteriza por una asociación de anomalías óseas, digitales, y pulmonares asociadas con sordera y discapacidad intelectual.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Emilio Oxté Tah
Emilio Oxte Tah es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, fue el primer presidente municipal de Lázaro Cárdenas y fue diputado federal a la L Legislatura de 1976 a 1979 en representación del II Distrito Electoral Federal de Quintana Roo y diputado local por el IX Distrito de la V Legislatura del Congreso del Estado de Quintana Roo.

Curso sus estudios de secundaria en Valladolid, Yuc. posteriormente en la Normal Rural de Cd. Guzmán, Jal. se inició en la docencia en la Cd. de México, Chetumal, Q. Roo.

Después de haber ejercido su carrera política, se dedicó a la Docencia en la Escuela Primaria Urbana Federal Gabino Barreda en la cabecera del Municipio de Lázaro Cárdenas, Kantunilkin; labor que desempeñó con gran altruismo y entrega. Adicionalmente también ejerció como director de la misma.

Municipio de Lázaro Cárdenas (Quintana Roo)
Lázaro Cárdenas, con cabecera en la población de Kantunilkín, es uno de los 11 municipios en que está dividido el estado de Quintana Roo, México, situándose al extremo norte de la entidad. Su nombre es en honor a Lázaro Cárdenas del Río, presidente de México y uno de los promotores principales del territorio.
Hisao Egawa
Hisao Egawa (江川 央生, Egawa Hisao?), nacido el 13 de septiembre de 1962, es uno de los seiyū más prolíficos de Tokio y actualmente se encuentra trabajando para Aoni Production.

Egawa es conocido sobre todo por los roles de Shinichi Maki en Slam Dunk, Geki Kuroiwa en Brave Command Dagwon, Geki Hyūma y Goldymarg en The King of Braves GaoGaiGar, Killer Bee en Naruto Shippuden, y Falco Lombardi en la serie Star Fox.

El tipo de sangre de Hisao es 0.

The King of Braves GaoGaiGar
The King of Braves GaoGaiGar (勇者王ガオガイガー, Yūsha Ō Gaogaigā, Lit. Héroe Rey GaoGaiGar?) es una serie animada japonesa de 1997 dirigida por Yoshitomo Yonetani y creada por Sunrise ("Studio 7"). GaoGaiGar fue la octava y última producción animada de la metaserie Yūsha creada por Takara en sociedad con Sunrise.
Cerco (artrópodos)
Los cercos (latín cercus, plural cerci) son apéndices localizados en la extremidad del abdomen de algunos artrópodos, sobre todo en insectos. Normalmente existe un par de cercos laterales, que a veces van acompañados de un cerco central denominado paracerco. Su morfología es variada, pueden ser largos, delgados y con función sensorial (Ephemeroptera), o cortos, robustos y defensivos (Dermaptera).

Los cercos frecuentemente sirven como órganos sensoriales, pero también se usan como armas o ayudas de copulación, o simplemente son estructuras vestigiales.

Muchas ninfas y larvas poseen cercos, pero no todos los artrópodos adultos. Los órdenes que poseen cercos en estado adulto son:

Archaeognatha

Blattodea

Dermaptera

Diplura (falsos insectos)

Embioptera

Ephemeroptera

Grylloblattodea

Isoptera

Mecoptera (muy cortos)

Neuroptera

Orthoptera

Phasmatodea

Plecoptera (muy cortos)

Zygentoma (obsoleto: Thysanura)

Apéndice (artrópodos)
Los apéndices son estructuras anatómicas partes de los artrópodos, formadas por elementos articulados entre sí, que se insertan en todos o algunos de los metámeros del cuerpo. La condición primitiva es la presencia de un par de apéndices similares en cada metámero, la cual se conserva en pocos artrópodos actuales. Las alas de los insectos no son apéndices.
Sobretensión (electroquímica)
En electroquímica, sobretensión es un término electroquímico que se refiere a la diferencia de potencial (en voltios) entre una semirreacción determinada termodinámicamente por su potencial de reducción y el potencial en que se observa experimentalmente el proceso redox. Desde el punto de vista eléctrico, una sobretensión eléctrica, es un aumento de tensión que pueden causar graves problemas a los equipos conectados a la línea, desde su envejecimiento prematuro a incendios o destrucción de los mismos.

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.

Municipio de Lambeth
Lambeth es un municipio del Gran Londres (London Borough of Lambeth) localizado en el sur del mismo, en el área conocida como Londres interior. Fue constituido el 1 de abril de 1965 bajo el Acta del Gobierno de Londres de 1963. Su autoridad administrativa es el Lambeth London Borough Council.