hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VK 45.01 (P)
El VK 45.01, también conocido como Panzerkampfwagen VI 'Tiger (P)' fue un prototipo de tanque pesado concebido por Porsche en Alemania en 1941. Este no pasó de la etapa de prototipo ya que primó el modelo de Henschel, el Tiger I. La mayoría de los prototipos producidos a la fecha por Porsche dieron paso al cazacarros pesado Ferdinand y posteriormente al Elefant.

Elefant
El Panzerjäger Elefant (Sd. Kfz. 184) es un cazacarros pesado (Panzerjäger) de la Wehrmacht de la Segunda Guerra Mundial. A los cazacarros no se les suele considerar carros de combate (Panzer); están diseñados específicamente para destruir vehículos enemigos blindados, especialmente carros de combate pesados, normalmente desde la retaguardia como apoyo al avance de los tanques o defendiendo una posición, siendo su función distinta a la ejercida por los carros de combate usuales.

Se construyeron originalmente con el nombre Ferdinand, debido a su diseñador, Ferdinand Porsche.
Macarthur (Nueva Gales del Sur)
Macarthur es una región del suroeste de Sídney del área metropolitana de Sídney, en el estado de Nueva Gales del Sur, Australia. La región incluye las áreas de gobierno local de la ciudad de Campbelltown, el consejo de Camden y el condado de Wollondilly. Cubre una superficie de 3067 kilómetros cuadrados y tiene una población cercana a los 310 000 habitantes.

La región limita al norte con Glenfield; al sur con Yanderra; al este con la ciudad de Appin; y al oeste con la aldea Nattai .

La mayor parte de la población vive en la ciudad satélite de Campbelltown y sus suburbios circundantes.

La región es una de las que más ha crecido en el área metropolitana de Sídney en las últimas décadas, con muchos nuevos suburbios modernos, como Glen Alpine, Macquarie Links, Harrington Park, Blair Athol, Mount Annan, Currans Hill, Englorie Park, Picton, Oran Park, Gregory Hills, Gledswood Hills, Spring Farm y Catherine Field.

Masacre de Appin
La masacre de Appin, ocurrida en 1816, fue un trágico episodio resultado de una incursión militar ordenada por el gobernador Macquarie en Australia. Este acto de violencia marcó un punto crítico en las hostilidades entre los colonos y los aborígenes en la región de la Llanura de Cumberland. Aunque se considera el fin de las hostilidades en la zona, en realidad desató una nueva ola de violencia y represalias que continuaron durante varios meses.
Juan Ramón Chaves
Juan Ramón Chaves Meza (Asunción, 15 de febrero de 1901-30 de mayo de 1995) fue un abogado, magistrado, político, diplomático y profesor universitario paraguayo. Fue una figura central del Partido Colorado, presidiendo el partido por varios años durante el siglo XX. Ocupó cargos como diputado en los años 1930 y desempeñó funciones ministeriales y diplomáticas, incluyendo el puesto de ministro sin cartera durante la dictadura de Alfredo Stroessner. De 1968 a 1989, fue senador.

Cámara de Diputados de Paraguay
La Honorable Cámara de Diputados de la República del Paraguay es, junto con el Senado, una de las dos cámaras que conforman el Congreso de Paraguay, que constituye el poder legislativo del país. Está compuesta por ochenta miembros, los cuales son electos por representación proporcional en representación de los departamentos que conforman el país. Sus periodos duran cinco años y pueden ser reelectos indefinidamente.

Acorde con la constitución vigente desde 1992, el presidente de la Cámara de Diputados queda tercero en la línea de sucesión presidencial, por detrás del vicepresidente y el presidente del Senado.
Fluminense Football Club (femenino)
El Fluminense Football Club es un club de fútbol femenino de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Fundado en 2018, es la rama femenina del club homónimo.

Tras su fundación, desde 2019 compite en el Campeonato Brasileño - Serie A2, segunda división nacional, y en el Campeonato Carioca.

Campeonato Carioca Femenino
El Campeonato Carioca de Fútbol Femenino (en portugués:"Campeonato Carioca de Futebol Feminino") es una competición de fútbol femenino organizada por la Federación de fútbol del Estado de Río de Janeiro, donde participan equipos profesionales del estado de Río de Janeiro. Fundado en 1983, el Vasco da Gama es el club que más veces ha ganado el torneo, con 8 títulos.
Antonio Sánchez de Orellana y Ramírez de Arellano
Antonio Sánchez de Orellana y Ramírez de Arellano (Zaruma, 13 de junio de 1651 - Latacunga, 1730), primer I marqués de Solanda y Vizconde de Santa Cruz, fue un político y noble español nacido en la Provincia de Quito (actual Ecuador). Ostentó los cargos públicos de Gobernador del Maynas y Corregidor de Loja.

Gobierno de Maynas
La Provincia de Maynas fue una de las provincias establecidas al oriente de la Presidencia de Quito durante el siglo XVII, que formaba parte primero del Virreinato del Perú y luego del Virreinato de la Nueva Granada y pero mediante la real cédula del 15 de julio de 1802, se reintegró al Virreinato del Perú, formando la Comandancia General de Maynas.
Thalasseus acuflavidus eurygnathus
El gaviotín pico amarillo, gaviotín de Cayena, o charrán patinegro sudamericano (Thalasseus acuflavidus eurygnathus) es una de las dos subespecies de la especie Thalasseus acuflavidus, integrante del género Thalasseus de la familia Sternidae, la cual habita en costas marinas orientales de América del Sur.

Thalasseus
Thalasseus, es un género de aves marinas Charadriiformes de la familia de los estérnidos, tiene 8 especies reconocidas científicamente. La característica principal de este género de aves, es que todas sus especies tienen crestas de plumas.
Greg Laconsay
Gregorio “Greg” C. Laconsay (Natividad, Pangasinán, 12 de marzo de 1931) editor de varias importantes publicaciones y escritor filipino en ilocano y tagalo.

En 1966, fue editor jefe de la revista Bannawag. Llegó a ser director de apoyo para publicaciones como Liwayway Publishing, Inc., de donde sería más tarde director general en 1977. Se retiró en 1991 habiendo recibido veintisiete premios y reconocimientos de distintas organizaciones en Filipinas y el extranjero. También fue miembro de la Filipino Academy of Movie Arts and Sciences (FAMAS).

Idioma ilocano
El ilocano, también llamado iloko e ilokano, se refiere a la lengua y cultura asociada con los ilocanos, el tercer grupo étnico más grande de las islas Filipinas. El área natal de la población ilocana se encuentra en el noroeste de la isla de Luzón y constituye la identidad definitoria de la Región de Ilocos (Región I). El primer periódico ilocano se publicó en 1889, en lengua española, portando ese mismo nombre gentilicio: El Ilocano, editado por Isabelo de los Reyes.
Copa Challenge (1897-1911)
La Copa Challenge fue una competición futbolística amistosa creada en 1897 por John Gramlick, fundador del Vienna Cricket and Football Club, en que participaban clubes del Imperio Austrohúngaro. Con alguna excepción, el torneo estaba disputado por clubes de las tres grandes áreas futbolísticas del país, las ciudades de Viena, Praga y Budapest. Hoy en día la copa está en posesión del Wiener Sport-Club, vencedor de la última edición, celebrada en 1911.

Wiener Sport-Club
El Wiener Sport-Club, conocido simplemente como WSC, es un club deportivo austriaco de la ciudad de Viena. Es principalmente conocido por su equipo de fútbol, que juega en la Liga Regional de Austria, la tercera liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1883 en la capital Viena. Es uno de los equipos más viejos del país. Destaca también en otras disciplinas como esgrima, boxeo, lucha, ciclismo, balonmano, atletismo, hockey sobre hierba, waterpolo y tenis. Ha sido campeón de la Bundesliga en tres ocasiones y ha ganado una Copa en ocho finales jugadas.

A nivel internacional ha participado en diez torneos continentales, donde nunca ha podido superar la ronda de cuartos de final.

En el año 1958 obtuvo una histórica goleada sobre la Juventus por 7-0 por la que pasó a los octavos de final de la Copa de Europa de ese año.
Lilian Studer
Lilian Studer (Baden, 20 de diciembre de 1977) es una política suiza. Actualmente es miembro del Consejo Nacional por el Partido Popular Evangélico (EVP) desde el 2 de diciembre de 2019. Desde 2021, también se desempeña como presidenta del Partido Popular Evangélico.

Consejo Nacional de Suiza
El Consejo Nacional (en alemán: Nationalrat; en francés: Conseil National; en italiano: Consiglio Nazionale; en romanche: Cussegl naziunal) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Suiza. Representa al pueblo suizo.
Catedral basílica de San Pedro y San Pablo (Paramaribo)
La Catedral-Basílica de San Pedro y San Pablo es el mayor templo cristiano de Surinam y se encuentra en el centro histórico de la ciudad de Paramaribo, que desde 2002 es considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es la catedral de la diócesis de Paramaribo.

El estilo arquitectónico es una mezcla entre neorrománico y neogótico. La catedral es una de las infraestructuras católicas de madera más grande de América del Sur.

Centro histórico de Paramaribo
El centro histórico de Paramaribo, se encuentra en la ciudad de Paramaribo que refleja una villa colonial neerlandesa de los siglos XVII y XVIII situada en la costa norte de América del Sur, es hoy la capital de Surinam. En 2002 fue incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Daniella Mastricchio
Daniella Paola Mastricchio (Buenos Aires, 18 de noviembre de 1987) es una actriz y cantante argentina. Se hizo conocida por su papel de Sol Rivera en la exitosa telenovela infantil Chiquititas producida por Cris Morena. Luego de Chiquititas realizó participaciones en otras tiras de Telefe y actuó en obras de teatro independientes. Estuvo alejada de los medios por varios años, hasta que en 2015 comenzó a regresar y desde 2020 brilla como cantante de distintos estilos musicales como pop, cumbia y reguetón. En diciembre de 2023 y luego de mucho esfuerzo y dedicación, Dani llega a la Avenida Corrientes donde brindó un show musical para más de 1500 personas; en el cual además de cantar los grandes hits de Chiquititas, repasó los cortes de su primer álbum "De corazón".

Cris Morena
María Cristina de Giácomi (Buenos Aires, 23 de agosto de 1956), conocida por su nombre artístico Cris Morena, es una actriz, compositora, modelo, presentadora, productora, empresaria y cazatalentos argentina. Es la creadora de sucesos juveniles como Verano del 98, Rebelde Way, Alma pirata, Casi ángeles y Aliados e infantiles como Chiquititas, Rincón de luz, Floricienta, Margarita, Jake & Blake. Fue la conductora del icónico programa juvenil de los años 1990 Jugate conmigo. También produjo las comedias de situación para adultos Amor mío y B&B.
Jeremy Moore
John Jeremy Moore  (5 de julio de 1928 - 15 de septiembre de 2007) fue un militar británico que desempeñó como comandante de las fuerzas terrestres británicas en la guerra de las Malvinas de 1982. Recibió la rendición de las fuerzas argentinas en las islas de manos del general de brigada Mario Benjamín Menéndez. Fue Mayor General (General de División) y condecorado con las medallas KCB, OBE, MC y Bar.

Mario Benjamín Menéndez
Mario Benjamín Menéndez (Chañar Ladeado, Santa Fe, 3 de abril de 1930-Ezeiza, Buenos Aires, 18 de septiembre de 2015) fue un militar argentino que alcanzó la jerarquía de general de brigada, combatió durante el Operativo Independencia, funcionario del Proceso de Reorganización Nacional investigado por crímenes de lesa humanidad, pero no condenado.

Se destacó por haber sido el gobernador militar de las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur durante la guerra de las Malvinas de 1982.
Alan Menken
Alan Menken  (Manhattan, Nueva York; 22 de julio de 1949) es un compositor y pianista estadounidense. Es conocido sobre todo por haber compuesto la música de numerosas películas producidas por Walt Disney Animation Studios como La sirenita, La bella y la bestia, Aladdín y Pocahontas, con las cuales se llevó dos Óscars por cada una. También ha compuesto la banda sonora de otras películas de Disney como El jorobado de Notre Dame, Hércules, Home on the Range y Enredados. Menken ha ganado un total de ocho Óscars y ha estado nominado diecinueve veces.

Home on the Range (película)
Home on the Range (titulada Zafarrancho en el rancho en España, y Vacas vaqueras en Hispanoamérica) es una película animada de 2004 producida por Walt Disney Feature Animation y estrenada por Walt Disney Pictures. Es la 45.ª película del canon de animación de Disney. Su nombre original proviene del himno estatal de Kansas, "Home on the Range".
Ataque de intermediario
En criptografía, un ataque de intermediario (en inglés: man-in-the-middle attack, MitM o Janus) es un ataque en el que se adquiere la capacidad de leer, insertar y modificar a voluntad. El atacante debe ser capaz de observar e interceptar mensajes entre las dos víctimas y procurar que ninguna de las víctimas conozca que el enlace entre ellos ha sido violado. El ataque MitM es particularmente significativo en el protocolo original de intercambio de claves de Diffie-Hellman, cuando este se emplea sin autenticación. Hay ciertas situaciones donde es bastante simple, por ejemplo, un atacante dentro del alcance de un punto de acceso wifi sin cifrar, donde este se puede insertar como intermediario.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Frituwaldo de Bernicia
Frituwaldo (también Frithewlf o Frithuwald) fue rey del Reino de Bernicia desde 579 hasta 585. Él fue el sexto rey del que se tiene alguna información del reino anglosajón de Bernicia.

Frituwaldo fue hijo de Ida de Bernicia, fundador del reino de Bernicia. Nada más se sabe de Frituwaldo, de su vida, o de su reino. Las pocas fuentes de información que hay no concuerdan en las fechas o en el orden de los reyes que vivieron entre  Ida y Etelfrido.

Reino de Bernicia
Bernicia (en anglosajón: Bernice, Bryneich, Beornice) fue un reino anglosajón establecido por los anglos, entre el c. 420 y el 634, en el siglo V en lo que hoy en día es el noreste de Inglaterra.

El territorio anglo de Bernicia fue aproximadamente equivalente al área que los condados de Northumberland y Durham ocupan hoy en día, desplazándose desde el río Tweed hasta el río Tees. A principios del siglo VII, se unió con su vecino del sur, Deira, para formar el reino de Northumbria y por ende sus fronteras se expandieron considerablemente.
Costa Oriental de Asturias
La costa oriental de Asturias es el tramo costero del mar Cantábrico que se localiza en la parte oriental del Principado de Asturias.

En 1994, un tramo de esta costa oriental fue declarado Paisaje protegido de la Costa Oriental.

Sierra de Cuera
La sierra de Cuera es una sierra española de unos 30 km de longitud, a unos 6 kilómetros del litoral y prácticamente paralela a este. Está situada en los concejos asturianos de Cabrales, Llanes, Peñamellera Alta, Peñamellera Baja y Ribadedeva, sumando una superficie total de 14 994 ha. Aproximadamente 133 km² de su superficie forman el Paisaje Protegido de la Sierra del Cuera. Su punto culminante es el pico Turbina (1315 m).
Sydney Penny
Sydney Margaret Penny  (nacida el 7 de agosto de 1971) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel de Julia Santos Keefer en la telenovela Todos Mis Niños, y Samantha "Sam" Kelly en la telenovela de la CBS Belleza y poder. Ella también protagonizó en 1998 la serie de la WB televisiva Hyperion Bay, y como la adolescente protagonista en el film de 1985 con Clint Eastwood titulado El jinete pálido.

All My Children
All My Children (ABC) es una serie de televisión estrenada el 5 de enero de 1970 y emitida hasta el 23 de septiembre de 2011; y una serie de reposición televisión estrenada (Prospect Park TOLN) el 29 de abril de 2013. Creada por Agnes Nixon, la historia se centra en Pine Valley (Pensilvania) y un pequeño y ficticio suburbio de Filadelfia. El miembro del elenco con más años de servicio es Susan Lucci, quien interpretó a la heroína Erica Kane desde enero de 1970 hasta el final original en septiembre de 2011.

El éxito de la telenovela se puede notar en el hecho de que pasó de tener capítulos de media hora a una hora a partir de 1977, inclusive se le puede considerar como una de las pocas telenovelas matutinas que pasaron a sobrevivir el inicio del siglo XXI, cuando dejaron de ser populares.
Cumulopuntia fulvicoma
Cumulopuntia fulvicoma (Rauh & Backeb.) E.F.Anderson, es una especie fanerógama perteneciente a la familia Cactaceae). Actualmente se le considera un sinónimo de Cumulopuntia boliviana (concretamente Cumulopuntia boliviana subsp. boliviana).

Edward Frederick Anderson
Edward Frederick Anderson (Covina, California, 17 de junio de 1932 - 29 de marzo de 2001) fue un botánico estadounidense. Realizó extensas exploraciones por México.

Fue un destacado especialista en la familia Cactaceae. Realizó investigaciones en el Desert Botanical Garden, de Phoenix. Presidió la International Organization for Succulent. Fue miembro de la Cactus and Succulent Society of America y de la Linnean Society de Londres. Fue profesor emérito de biología del Whitman College, donde impartió la docencia durante tres décadas.
Parroquia de la Sagrada Familia (Montevideo)
La Iglesia de la Sagrada Familia, cotidianamente conocida Capilla Jackson, es un templo católico uruguayo, ubicado dentro del barrio Atahualpa, junto al límite con el barrio Aires Puros, en la ciudad de Montevideo. A la parroquia se puede acceder tanto por la Avenida Luis Alberto de Herrera 4246, como también por la calle Dr. Carlos Vaz Ferreira 3710.

Se trata de una construcción histórica, del año 1870, con un característico estilo gótico.

Atahualpa (Montevideo)
Atahualpa es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Ubicado en el norte de la ciudad, está delimitado por las avenidas Luis Alberto de Herrera, Millán, Burgues y Bulevar Artigas. Limita con los barrios de Aires Puros al norte y noreste, Brazo Oriental al este, Reducto al sur y Prado al oeste.

Comprendido en el Municipio C del Departamento de Montevideo, es una zona residencial vinculada al vecino barrio Prado, con el cual constituye una misma unidad urbanística y edilicia.
Paseo Público (Río de Janeiro)
El Paseo Público (en portugués, Passeio Público) es un parque del barrio de la Lapa, cerca de las proximidades de la Cinelandia, en la ciudad de Río de Janeiro, en Brasil. Fue inaugurado el siglo XVIII, por lo que fue el primer parque público de América. Lo diseñó el urbanista Valentim de Fonseca e Silva en la playa de Lapa. Tras las obras de ganancia de tierra en el siglo XX lo convirtieron en una zona urbana completamente rodeada por la ciudad.

Tierras ganadas al mar
Las tierras ganadas al mar, ganancia de tierra, tierras robadas al mar, mar robado o aterramiento es el proceso de colocar tierra o arena donde antes hubo mar. Se trata de dos prácticas totalmente distintas: una de ellas implica la obtención de nuevos suelos a partir de la costa, utilizables fundamentalmente en la creación de nuevos asentamientos urbanos, o en la agricultura. La otra práctica se refiere a la restauración a un estado más natural de los suelos afectados anteriormente por alguna catástrofe ecológica (como puede ser la contaminación, la deforestación o la salinización), que los había hecho inutilizables.
Anne Sinclair
Anne Sinclair, nombre de nacimiento: Anne-Élise Schwartz (15 de julio de 1948) en Nueva York, Estados Unidos, es una periodista francesa. Estuvo casada con Dominique Strauss-Kahn. Durante más de 13 años presentó un programa de actualidad en la TF1, hasta que su esposo fue nombrado ministro francés de economía, momento en que Sinclair decidió dejar el programa para evitar un posible conflicto de intereses. Durante la campaña electoral para la presidencia de los EE. UU. fue la corresponsal de Le Journal du Dimanche y Canal+.

Sinclair es ganadora de tres Sept d'Or, el equivalente francés de los Emmy Awards.

Canal+ (canal de televisión francés)
Canal+ (voz francesa: «Canal Plus») es un canal de televisión por suscripción francés, controlado por Groupe Canal+. Sus emisiones comenzaron oficialmente el 4 de noviembre de 1984, siendo la primera cadena privada de Francia y uno de los pioneros de la televisión de pago en Europa.
Pilsner Urquell
Pilsner Urquell (en checo: Plzeňský Prazdroj) es una cerveza de fermentación baja elaborada desde el año 1842 por Plzeňský Prazdroj en la ciudad de Pilsen, Bohemia (hoy en día República Checa). La cerveza es hoy en día un símbolo de la cerveza tipo pilsener en diferentes países de Europa.

Pilsener
Pilsener (también pils, pilsner o cerveza tipo Pilsen)  es el tipo de cerveza lager elaborada originalmente en el siglo XIX en la ciudad de Pilsen, al oeste de la región histórica de Bohemia, en el entonces Imperio austriaco (actual República Checa).
Campillo de Deleitosa
Campillo de Deleitosa es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Pertenece al partido judicial de Navalmoral de la Mata y a la mancomunidad de Villuercas-Ibores-Jara.

Con tan solo 68 habitantes en el censo de 2017, es el segundo municipio menos poblado de Extremadura y se halla en una situación demográfica crítica: ha perdido el 92% de la población que tenía en 1950 y la edad media de los vecinos en el padrón de 2015 era de 73 años, con solo cinco vecinos menores de 40 años. Al ritmo de pérdida de población actual, podría convertirse en un despoblado en 2030.

Partido judicial de Navalmoral de la Mata
El partido judicial de Navalmoral de la Mata es uno de los siete partidos judiciales en los que se encuentra dividida para la administración judicial la provincia de Cáceres, en España.

El partido abarca una superficie de 2848,3 km² y da servicio a 42 municipios.
Ciclina D3
La ciclina D3 específica de G1/S es una proteína que es codificada en humanos por el gen CCND3.

Esta proteína pertenece a una familia de ciclinas muy conservadas, cuyos miembros se caracterizan por aparecer de forma muy abundante a lo largo del ciclo celular. Las ciclinas funcionan como reguladores de las quinasas dependientes de ciclinas o Cdks. Diferentes ciclinas muestran patrones de expresión y de degradación que contribuyen a la coordinación temporal de cada evento de la mitosis. La ciclina D3 actúa como subunidad reguladora de un complejo formado con Cdk4 o Cdk6 y su actividad es necesaria para la transición G1/S del ciclo celular. Además, esta proteína también ha demostrado estar implicada en la fosforilación de la proteína supresora de tumores Rb. La actividad de CDK4 asociada a la ciclina D3 ha demostrado ser necesaria para la progresión del ciclo celular desde la fase G2 a la mitosis tras ser sometidas las células a radiación UV.

Cdk4
La quinasa dependiente de ciclina 4 también conocida como Cdk4, es una enzima que en los humanos es codificado por el gen CDK4. Como su nombre lo indica, la Cdk4 es miembro de la familia de quinasas dependientes de ciclinas y miembro de la familia de las serina/treonina proteína kinasas, que presenta un alto grado de homología con Cdc28 sintetizada por la especie S. cerevisiae y cdc2 de la especie S. pombe.