hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pachyramphus spodiurus
El anambé pizarra, cabezón pizarra o cabezón pizarroso (Pachyramphus spodiurus), es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al numeroso género Pachyramphus. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Tityridae
Los titíridos (Tityridae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa a treinta  y seis especies agrupadas en siete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina, con muy pocas especies en Trinidad y Tobago y Jamaica. Las especies de esta familia estaban anteriormente repartidas entre las familias Tyrannidae, Pipridae y Cotingidae.
The Big Wedding
The Big Wedding es una película de comedia estadounidense de 2013 escrita y dirigida por Justin Zackham. Es una nueva versión estadounidense de la película franco-suiza original de 2006 Mon frère se marie, escrita por Jean-Stéphane Bron y Karine Sudan.

La película está protagonizada por un reparto coral que incluye a Robert De Niro, Katherine Heigl, Diane Keaton, Amanda Seyfried, Topher Grace, Ben Barnes, Susan Sarandon y Robin Williams. Fue estrenada el 26 de abril de 2013 por Lionsgate en los Estados Unidos y Canadá.

Karine Sudan
Karine Sudan (Lausana, 1969) es una editora y guionista de cine suiza. En 2013 recibió el premio especial del cine suizo por su trabajo en Hiver nomade. En 2023 recibió el Premio del cine suizo al mejor montaje por (Im)mortels (2022).
Moronidae
Los  morónidos (Moronidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se encuentran con cierta frecuencia cerca de la costa del océano Atlántico y del mar Mediterráneo.

Tienen el cuerpo medianamente alargado, algunas especies pueden superar ampliamente la longitud de un metro. Son muy apreciadas en la pesca deportiva.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Strängnäs
Strängnäs es una ciudad y sede administrativa del municipio homónimo y la provincia de Södermanland, en Suecia. Está situada en la ribera sur del lago Mälaren, entre las ciudades de Eskilstuna y Södertälje. Importante en la historia de Suecia por el misionero San Eskil, quien murió lapidado en 1080 por los paganos svear o suiones que habitaban el lugar, lo que lo convirtió en mártir.

Sudermania (provincia histórica)
Sudermania (en sueco: Södermanland), es una provincia histórica (landskap) en la costa sureste de Suecia. Está situada en la región de Svealand y limita con las provincias históricas de Ostrogotia, Nericia, Vestmania y Uplandia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.

En lengua sueca, Södermanland significa «(la) tierra de los hombres del sur», donde los «hombres del sur» (södermännen) eran las personas que vivían al sur de Uplandia. En sueco, el nombre de la provincia se acorta con frecuencia a Sörmland.

El príncipe Alejandro de Suecia es duque de Sudermania.
AEW World Tag Team Championship
El AEW World Tag Team Championship (Campeonato Mundial en Parejas de AEW, en español) es un campeonato en parejas de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato se anunció por primera vez el 18 de junio de 2019 a través de la cuenta de Twitter de AEW, realizándose un torneo para definir a los primeros campeones, el cual fue ganado por los miembros de SoCal Uncensored (Frankie Kazarian & Scorpio Sky). Los actuales campeones son FTR (Cash Wheeler & Dax Harwood), quienes se encuentran en su tercer reinado en conjunto.

Best Friends (lucha libre)
Best Friends es un stable de lucha libre profesional, quienes actualmente trabajan para All Elite Wrestling que está formada por Chuck Taylor y Trent Beretta. Ellos compitieron en New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Pro Wrestling Guerrilla (PWG), Ring of Honor (ROH) y en el circuito independiente.

A su ingreso a AEW, se añadieron otros integrantes que se presentan de forma esporádica, tales como Orange Cassidy, Kris Statlander, Rocky Romero, Wheeler Yuta, Danhausen, y Sue (la madre de Trent).
Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.

Tracción
En el cálculo de estructuras e ingeniería se denomina tracción al esfuerzo interno al que está sometido un cuerpo por la aplicación de dos fuerzas que actúan en sentido opuesto, y tienden a estirarlo.
Lógicamente, se considera que las tensiones que tiene cualquier sección perpendicular a dichas fuerzas son normales a esa sección, y poseen sentidos opuestos a las fuerzas que intentan alargar el cuerpo.
Condado de Wetzel
El condado de Wetzel (en inglés: Wetzel County), fundado en 1846, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 17 693 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es New Martinsville.

New Martinsville
New Martinsville es una ciudad ubicada en el condado de Wetzel en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 5366 habitantes y una densidad poblacional de 763,95 personas por km².
Haviland (Nueva York)
Haviland es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Dutchess, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 4174 habitantes.

Forma parte del municipio de Hyde Park.

Condado de Dutchess
El condado de Dutchess (en inglés: Dutchess County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En 2006 el condado tenía una población de 295.146 habitantes y una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Poughkeepsie.
El Carmín
La Fiesta de Nuestra Señora del Carmen y Carmín, conocida popularmente como el Carmín de La Pola son las fiestas principales de la parroquia asturiana de La Pola Siero, en el concejo de Siero (España). El Día Grande, que se celebra el lunes siguiente al día de Nuestra Señora del Carmen (16 de julio) es una de las romerías más concurridas de Asturias, llegando a los 50.000 asistentes en los últimos años.

Pola de Siero
Pola de Siero, (en asturiano y oficialmente La Pola Siero) es una parroquia del concejo asturiano de Siero, España, y una villa de dicha parroquia. La villa es la capital del concejo. En el año 2020 contaba con una población empadronada de 12.765 habitantes.
CP1600
El CP1600 es un microprocesador nmos de 16 bits, fabricado por General Instrument y utilizado en su miniordenador GIMINI. Existe una versión más lenta, el CP1610, utilizado por Mattel en su consola de videojuegos Intellivision.
El CP1600 necesita un reloj de dos fases, no compatible con TTL. Se alimenta a tres tensiones: Vdd: 12V (11V en el CP1610), Vcc: 5V y Vss: -3V (-2'2 en el CP1610).

Intellivision
Intellivision es una consola de videojuegos lanzada por Mattel en 1979. El desarrollo de la máquina comenzó en 1978, a menos de un año de la introducción de su principal competidor, el Atari 2600. La palabra «intellivision» es una unión de «intelligent» y «television» («televisión inteligente).

En 2024 la marca es adquirida por Atari SA.
Dipylidium caninum
La tenia del perro (Dipylidium caninum) es una especie de platelminto de la clase Cestoda (gusanos planos). Es parásito de los cánidos y los félidos en general, así como de los demás animales que hospedan pulgas, sobre todo de las especies Ctenocephalides canis y Ctenocephalides felis, es decir, las pulgas comunes del perro y el gato, respectivamente, y más raramente la Pulex irritans, la pulga del hombre, o el piojo canino Trichodectes canis.

Este parásito era ya conocido por los antiguos babilonios y fue clasificado científicamente por Linneo en 1758, con el nombre de Taenia canina. El primer estudio sobre su ciclo reproductivo fue realizado por el veterinario francés Maurice Neveu-Lemaire en 1893.

Pulex irritans
La pulga común (Pulex irritans) es una especie de insecto sifonáptero de la familia Pulicidae. Son ectoparásitos de vertebrados homeotermos y se alimentan de sangre. Tiene una distribución cosmopolita y un muy amplio espectro de huéspedes, incluido el hombre. De hecho se trata de la especie de pulga que más frecuentemente parasita al ser humano, aunque no sea exclusiva de nuestra especie, como podría equívocamente deducirse del nombre vulgar que se da a Pulex irritans en diversos idiomas.

Es una de las seis especies del género Pulex; las otras cinco viven exclusivamente en América. Se supone que P. irritans se originó en Sudamérica donde su huésped primario sería los pecaríes o los conejillos de Indias. Se cree que llegaron a Eurasia a través del estrecho de Bering en algún momento del posglacial. Es el vector de la peste bubónica, que asoló Europa en la Edad Media.
Running Scared (película de 2006)
Running Scared (La prueba del crimen en España) es una película de 2005 escrita y dirigida por Wayne Kramer y lanzada por Media 8 Entertainment . La película es protagonizada por Paul Walker, Cameron Bright, Vera Farmiga, Chazz Palminteri, Alex Neuberger y Johnny Messner.

Fue lanzada en Estados Unidos el 24 de febrero de 2006. Recibió críticas mixtas.

Ivana Miličević
Ivana Miličević (Sarajevo, 26 de abril de 1974) es una actriz estadounidense nacida en Yugoslavia que ha intervenido tanto en el cine como en series de televisión. Es conocida por interpretar a Charmaine Diyoza en Los 100. Es la hermana mayor del guitarrista Tomo Miličević.
Línea 54 (Córdoba)
La línea 54 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Grupo FAM.

Anteriormente, la línea 54 era llamada línea R3, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002 hasta marzo de 2014, la línea fue operada por la empresa municipal Tamse. Desde marzo de 2014 hasta 2016, fue administrada por la empresa Autobuses Santa Fe. Desde 2016 hasta 2022, Grupo ERSA se encargó de operarla. Desde 2022 a febrero de 2024, estuvo a cargo de Tamse. Desde febrero de 2025, Grupo FAM de encarga de prestar su servicio.

Grupo ERSA
La Empresa Romero S.A., más conocida como ERSA o Grupo ERSA, es un grupo empresarial argentino de transporte de pasajeros, de cargas y de recolección de residuos, con sede en la ciudad de Corrientes, ubicada en la provincia homónima. El Grupo ERSA opera en 6 provincias argentinas y en la ciudad de Buenos Aires.
Jefe John Big Tree
Jefe John Big Tree (Chief John Big Tree. 2 de junio de 1877 - 6 de julio de 1967) nacido con el nombre de 
Isaac Johnny John fue un miembro de la Nación Seneca y actor que apareció en 59 películas entre los años 1915 y 1950.

She Wore a Yellow Ribbon (película de 1949)
She Wore a Yellow Ribbon (en España, La legión invencible; en Hispanoamérica, Ella usaba una cinta amarilla) es una película estadounidense de 1949 con interpretación de John Wayne y dirigida por John Ford. Ganó el premio Óscar a la  mejor fotografía en color.
Survivor Series (2017)
Survivor Series 2017 fue la trigésima primera edición de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la WWE. Tuvo lugar el 19 de noviembre de 2017 desde el Toyota Center en Houston, Texas. El tema oficial del evento fue "Greatest Show on Earth" de Kid Rock.

Naomi (luchadora)
Trinity McCray-Fatu (Sanford, Florida, 30 de noviembre de 1987) es una luchadora  profesional y bailarina estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Naomi. Actualmente se encuentra inactiva debido a su embarazo.

Entre sus logros en WWE destaca tres reinados como Campeona Mundial Femenina y dos como Campeona Femenina en Parejas de WWE uno con Sasha Banks y otro con Bianca Belair. Aunado a lo anterior, fue la primera Campeona de Divas de FCW, y la primera mujer en ganar la WrestleMania Women's Battle Royal y recientemente la Ganadora del maletín de Money in the Bank 2025

También ha trabajado para la compañía Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde laboró bajo con su nombre real y tuvo un reinado como Campeona Mundial de Knockouts.
De la Tierra hasta Marte
«De La Tierra Hasta Marte» es una canción del cantautor español Alfred García. Fue lanzada el 5 de diciembre de 2018 por el sello discográfico Universal Music España como primer sencillo de su álbum 1016. Fue escrita y producida por él mismo.

1016 (álbum)
1016 es el tercer álbum de estudio del cantautor español Alfred García, lanzado el 14 de diciembre de 2018 por Universal Music.

A pesar de ser su tercer álbum, este es el primero en ser lanzado bajo un contrato discográfico. El disco tiene 16 canciones en tres idiomas y cuenta con las colaboraciones de Carlos Sadness, Pavvla, Santi Balmes y Amaia.
La Shica
La Shica es el seudónimo de Elsa Rovayo (Ceuta, 12 de enero de 1976),  una cantante pop española con formación de flamenco, danza española y ballet clásico capaz de acercarse al cante y baile bebiendo de la copla, mezclándolos y fusionándolos con sonidos urbanos como el hip-hop y el rap.  Andreu Buenafuente dijo de ella que era "la coplera 2.0", también dicen que es la coplera del siglo XXI Ha compartido escenario con artistas como Martirio, Bebe, Jorge Drexler, Pau Donés, Manuel Carrasco, Rosendo etc. En el 2011 obtuvo dos Premios de la Música como artista revelación y autor revelación.

Candela Peña
María del Pilar Peña Sánchez (Gavà, Barcelona, 14 de julio de 1973), conocida como Candela Peña, es una actriz española nominada en seis ocasiones en los Premios Goya. Se alzó con el galardón en tres ocasiones por sus interpretaciones en Te doy mis ojos (2003), Princesas (2005) y Una pistola en cada mano (2012).
Elecciones municipales de 1987 en Madrid
Las elecciones municipales de 1987 se celebraron en Madrid el miércoles 10 de junio, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 13 de abril de 1987 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 14 de abril. Se eligieron los 55 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

José María Álvarez del Manzano
José María Álvarez del Manzano y López del Hierro (Sevilla, 17 de octubre de 1937) es un funcionario y político español, alcalde de Madrid entre 1991 y 2003. Anteriormente a su entrada en política, había sido inspector técnico de Timbres del Estado y secretario general técnico del Ministerio de Hacienda, profesor de Hacienda Pública y Derecho Fiscal en la Universidad de Deusto.
Parque del Lago Trasimeno
El parque del Lago Trasimeno es un parque regional que se extiende por la región italiana de Umbría, en la provincia de Perugia. Fue creado por ley regional n.º 9 del 3 de marzo de 1995 con el objetivo de proteger y revalorar una zona de altísimo valor naturalístico e histórico-artístico como la del lago Trasimeno y los municipios de su comprensorio.

Umbría (Italia)
Umbría (en italiano: Umbria, pronunciado como «Úmbria») es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Perugia. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Toscana, al este con Marcas, y al sur y oeste con Lacio. Además, está presente un enclave en Marcas, perteneciente al municipio de Città di Castello. Con 889 001 hab. en 2019es la cuarta región menos poblada del país, por delante de Basilicata, Molise y Valle de Aosta, y con 8464 km², la quinta menos extensa, por delante de Friul-Venecia Julia, Liguria, Molise y Valle de Aosta (la menos extensa).

Se compone de las provincias de Perugia y Terni, y es la única región que no se encuentra situada en los confines, terrestres o marítimos, de la nación.
Estrella de hierro
En astronomía, una estrella de hierro es un tipo hipotético de estrella que podría darse en el universo dentro de 101500 años asumiendo que el protón no se desintegre. La premisa detrás de ellas es que por un lado los núcleos ligeros de la materia normal acabarían por fusionarse debido al efecto túnel en hierro, más concretamente en hierro 56 (su isótopo más estable y también el elemento más estable de la naturaleza), y por otro que reacciones de fisión y emisión de partículas alfa acabarían por convertir los núcleos más pesados también en hierro, con el resultado de que los cuerpos de masas comparables a las de una estrella existentes por entonces quedarían convertidos en frías esferas de hierro.

Hierro 56
El hierro 56 (56Fe) es el isótopo más común del hierro. Aproximadamente 91,754 % de todo el hierro es hierro 56.

De todos los nucleidos, el hierro 56 tiene la masa más baja por nucleón. Con una energía de enlace de 8,8 MeV por nucleón, el hierro 56 es uno de los núcleos más estrechamente ligados.
Topo (Azores)
Topo es una parroquia portuguesa perteneciente al concejo de Calheta, situado en la isla de São Jorge, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 9,35 km² y una población total de 533 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 57,0 hab/km². Se encuentra a una latitud de ºN y una longitud ºO. La freguesia se encuentra a m s. n. m. El nombre oficial de la freguesia es Vila do Topo, pero existe el nombre alternativo de Nossa Senhora do Rosário do Topo, la patrona de la población.

Calheta
Calheta es una villa portuguesa en la isla de São Jorge, Azores, Portugal, con cerca de 1200 habitantes (censo de 2001).

Fue elevada a la condición de villa el 3 de junio de 1543, por carta regia de Juan III de Portugal (Arquivo dos Açores, Vol. V, pág. 141). El 12 de mayo de 1718 se autoriza la construcción del convento de la Villa de Calheta. En 1732 comienza la edificación de su iglesia matriz.

Es sede de un municipio con 126,51 km² de área y 4069 habitantes (2001), subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al noroeste por con el de Velas, encontrándose rodeado por el océano Atlántico en las demás direcciones.
Ida Kohlmeyer
Ida Rittenberg Kohlmeyer (3 de noviembre de 1912 - 24 de enero de 1997) fue una pintora y escultora estadounidense que vivió y trabajó en Luisiana. Su obra se conserva especialmente en el Museo Nacional de Mujeres Artistas, el Museo Smithsoniano de Arte Estadounidense y el Museo de Arte de Nueva Orleans. Aunque era una judía reformista a lo largo del curso de su vida, ella tuvo un papel activo en la comunidad judía de Nueva Orleans. El Templo Touro, uno de los dos templos de la ciudad (el otro es un templo judío ortodoxo), muestra mucha obra artística suya en su sinagoga y en el salón social.

Museo Nacional de Mujeres Artistas
El Museo Nacional de Mujeres Artistas (en inglés, National Museum of Women in the Arts, NMWA), es un museo ubicado en Washington D.C. dedicado al reconocimiento de los logros de las mujeres en las artes visuales, interpretativas y literarias. El NMWA fue creado en 1981 por Wallace y Wilhelmina Holladay. Desde su apertura en 1987, el museo ha adquirido una colección de más de 4500 pinturas, esculturas, obras sobre papel y arte decorativo. Entre su colección se incluyen obras de Mary Cassatt, Frida Kahlo, y Élisabeth Louise Vigée-Le Brun. El museo se ubica en el edificio del antiguo Templo Masónico que forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.
Xylopia aethiopica
Xylopia aethiopica, llamada también pimienta etíope  (Ethiopian-pepper en inglés) es un árbol perennifolio, aromático, de la familia Annonaceae que puede crecer hasta 20 m de alto. Es  nativo de las selvas bajas tropicales y bosques marginales húmedos en las zonas de sabana de África.

Los frutos secos de X. aethiopica (granos de Selim) se utilizan como especia y en medicina herbal.

Annonaceae
Las anonáceas (Annonaceae) son una familia de angiospermas del orden Magnoliales. Consta de 130 géneros con unas 2300 especies que se distribuyen por los trópicos del Nuevo y Viejo Mundo, hasta el norte de Australia y las islas del Pacífico.
Forman parte del complejo ranaliano lo que las hace tener una historia evolutiva muy antigua.
Río Apchas
El río Apchas (del ruso: Апчас) es un río del krai de Krasnodar y de la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del Kubán.

Anteriormente era conocido como Pchas (Пчас), que en adigué significa "follaje", "jardín"). Su longitud es de 120 km y el área de su cuenca de 550 km². Se forma sobre la vertientes nororientales de la cordillera de Kotj, al norte del Gran Cáucaso44°30′00″N 39°15′05″E﻿ / ﻿44.50000, 39.25139. El Apchas desemboca en el embalse de Krasnodar, cerca de Necherezi, en Adiguesia(44°56′27″N 39°23′06″E﻿ / ﻿44.94083, 39.38500).

Su principal afluente, por la derecha, es el Tsetse, y por la izquierda el río Shkeliuk. A sus orillas se asientan las siguientes localidades: Kutaís, Transportny,  Promislovi, la stanitsa Chernomórskaya, Suzdalskaya, Kochkin, Ponezhukái, Kolos y Necherezi (desemboca a menos de 1 km del pueblo).

Kutaís
Kutaís (del ruso: Кутаи́с) es un posiólok del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado en la cabecera del río Apchas, afluente del río Kubán, 17 km al sudeste de Goriachi Kliuch, y 63 km al sureste de Krasnodar. Tenía una población de 1 081 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kutaiski, al que pertenecen asimismo Kura-Promysel, Kura-Transportni, Oktiabrski, Promyslovi, Transportni, Shirokaya Balka, Vesioli, Domiki y Kura-Tsetse.
Bwlchgwyn
Bwlchgwyn es una localidad situada en el condado de Wrexham, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 826 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra y del mar de Irlanda.

Wrexham (autoridad unitaria)
Wrexham (en galés: Wrecsam) es una autoridad unitaria situada en el norte de Gales (Reino Unido). Fue creada el 1 de abril de 1996.

Limita al noroccidente con las autoridades de Clwyd de Flintshire y Denbighshire. Al sur tiene una frontera con el condado galés de Powys, y está al oeste de los condados ingleses de Cheshire y Shropshire.

En 2010, fue estimado por el gobierno británico que la población es 133.600, la décima más de las 22 áreas principales de Gales. Su área es 498km², la décima más también.