hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosendo Huesca y Pacheco
Rosendo Huesca y Pacheco (Ejutla de Crespo, Oaxaca; 3 de marzo de 1932 – Puebla de Zaragoza, Puebla; 25 de noviembre de 2017) fue un sacerdote y arzobispo mexicano que en su último cargo se desempeñó como  Arzobispo Emérito de Puebla de 2009 hasta su fallecimiento en 2017.

Arquidiócesis de Puebla de los Ángeles
La arquidiócesis de Puebla de los Ángeles o de Puebla (en latín: Archidioecesis Angelorum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Puebla de los Ángeles. Desde el 5 de febrero de 2009 su arzobispo es Víctor Sánchez Espinoza.
Exit Refugium Peccatorum
Exit Refugium Peccatorum (ERP) es un grupo italiano de música underground, noise y alternative rock, radicado en Roma desde 1986.

Su música es una mezcla de tendencias que van desde el post-punk, la música electrónica, música industrial y el ambient. Entre 1987 y 1990, la banda editó tres demos. En el año 1992 lanzaron "Zonfeld", su primer sencillo. Su discografía cuenta con 8 discos oficiales.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Alianza por la Niñez Colombiana
La Alianza por la Niñez Colombiana es un conglomerado de instituciones colombianas y radicadas en Colombia que trabajan por la defensa de los derechos humanos de los niños, niñas y adolescentes en ese país latinoamericano. Dicha organización nace como una respuesta a la problemática de la niñez colombiana y ha jugado un papel significativo en el desarrollo de las políticas nacionales en lo referente a los Derechos del niño.dicha organización nace en el marco de la convención Nacional de la salud

Derechos del niño
Los derechos del niño comprenden un amplio entramado de normas jurídicas de diferente valor normativo (Pactos, Tratados, Declaraciones, Reglas, Directrices, etc.) que protegen los derechos de los niños, niñas y adolescentes y garantizan una respuesta de los Estados diferentes a las personas adultas.
Todos y cada uno de los derechos que integran este de la infancia son inalienables e irrenunciables. En el sistema interamericano de derechos humanos la Corte Interamericana ha entendido que: “Tanto la Convención Americana como la Convención sobre los Derechos del Niño forman parte de un muy comprensivo corpus juris internacional de protección de los niños que debe servir a esta Corte para fijar el contenido y los alcances de la disposición general definida en el artículo 19 de la Convención Americana […]” (Corte IDH, caso “Villagrán Morales y otros vs. Guatemala” [caso de los “Niños de la Calle”], sentencia del 19 de noviembre de 1999, serie C nro. 63, párr. 194, entre otros).
Alamamas
Los alamamas fueron una tribu irritila que habitaba en una parte de la sierra al sureste de la laguna de Mayran en el actual estado mexicano de Coahuila. Estaban emparentados con los ochoes que también habitaban en la sierra de la región con la diferencia de que tenían un idioma diferente y costumbres diferentes. La lengua franca que utilizaban para comunicarse con las demás tribus de la comarca lagunera era el Náhuatl. Según las narraciones españolas, los alamamas estaban constituidos por siete parcialidades (Tribus con gobierno propio), eran una nación bastante pacífica y que recibió en paz a los españoles cuando llegaron, a diferencia de los ochoes que no aceptaron pacíficamente realizar un éxodo a las misiones evangelizadoras. Los españoles dejaron testimonio de algunas de las costumbres de este pueblo, tales como la de recogerse el cabello hacia arriba de la cabeza de una manera muy peculiar.

Irritila
Los irritila o laguneros son una etnia casi extinta de Coahuila y Durango (en México). Se ubicaban en el área de la comarca lagunera, rodeados de grandes macizos orográficos, en los alrededores de la laguna de Mayrán, llamada anteriormente “Laguna grande de la Nueva Viscaya”. Dicha laguna era la más grande de una serie de lagunas como la Laguna del Álamo o la Laguna de Tlahualilo.

Los irritilas estaban asentados en estas lagunas (de allí el nombre de “laguneros”), y allí se ubicaban sus aldeas principales.

Las crónicas jesuitas mencionan en La misión de Parras que esta etnia no era homogénea, sino que estaba compuesta por más de doce tribus de lengua distinta pero que se comunicaban entre sí en náhuatl.

Cuadro de las tribus laguneras
Martyn Irvine
Martyn Irvine (Newtownards, 6 de junio de 1985) es un deportista irlandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, scratch y ómnium, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2013 y 2014, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2014
El CXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Cali (Colombia) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2014 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Colombiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Alcides Nieto Patiño de la ciudad colombiana. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Avenida Teniente General Donato Álvarez
La Avenida Teniente General Donato Álvarez es una avenida urbana de 12 km de extensión que transcurre por los partidos de Lanús, Lomas de Zamora, Almirante Brown, Quilmes y Florencio Varela, siendo la continuación de la calle Los Pozos de la localidad de Villa Domínico, partido de Avellaneda. Conforma junto con la avenida Padre Obispo Jorge Novak y la calle General Hornos (ambas ubicadas en Florencio Varela) una importante arteria vial del sur del conurbano que comunica la Ruta Provincial 14 en Villa Domínico con la Ruta Provincial 53 en Villa Vatteone.

Partido de Lanús
Lanús es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, donde se ubica en la zona sur.

Limita con la ciudad de Buenos Aires, de la que la separa el Riachuelo, y con los partidos de Avellaneda, Quilmes y Lomas de Zamora. Su ciudad cabecera es Lanús, aunque en su origen era la localidad de Villa General Paz.
Alicia Vignola
Alicia Vignola (Avellaneda, Buenos Aires, 15 de junio de 1972) es una cantante, actriz y coaching vocal argentina.  Participó en múltiples escenarios nacionales e internacionales, entre los que destacan su participación en el Festival OTI de la Canción en 1998, representando a la Argentina, sus presentaciones en varias ediciones del Festival y Mundial de Tango de Buenos Aires, del Festival Nacional de Tango de La Falda, Córdoba, y del Festival Internacional de Tango Américo Moroso en Justo Daract, San Luis, entre otros.

Festival Nacional del Tango de La Falda
El Festival Nacional del Tango de La Falda es una celebración que desde 1965 —salvo algunos años de paréntesis— organiza anualmente la turística ciudad serrana de Córdoba. Habiendo iniciado el siglo XXI con rotundo éxito, el Festival confirma hasta hoy su permanencia como uno de los templos consagratorios de la música ciudadana del Río de la Plata.
Sisinio
Sisinio (Tiro, c. 604-Roma, 4 de febrero de 708) fue el papa 87.º de la Iglesia católica, desde el 15 de enero de 708 hasta su muerte 20 días después, el 4 de febrero.

Además del hecho de que era sirio y su padre se llamaba Juan, poco se sabe de los primeros años de vida o de la carrera de Sisinnio. En el momento de su elección al trono papal, Sisinnio sufría de gota severa, dejándolo débil. Durante el transcurso de su papado de veinte días, Sisinnio consagró un obispo para Córcega y ordenó el refuerzo de las murallas que rodeaban la capital papal de Roma. A su muerte, Sisinnio fue enterrado en la antigua basílica de San Pedro. Fue sucedido por el papa Constantino.

Sagrado
Sagrado (del latín sacrātus) es lo que se considera digno de veneración u objeto de culto por atribuírsele un carácter divino o una relación con la divinidad o las fuerzas sobrenaturales. Por extensión, también se denomina "sagrado" a cualquier cosa digna de veneración y respeto o de una importancia tal que se considera irrenunciable.

Homo sacra res homini ("el hombre es para el hombre cosa sagrada")
Séneca

El sociólogo francés Émile Durkheim consideraba la dicotomía entre lo sagrado y lo profano como la característica central de la religión: "la religión es un sistema de creencias y prácticas relativas a las "cosas sagradas", es decir, las cosas apartadas y prohibidas". En la teoría de Durkheim, lo sagrado representa los intereses del grupo, especialmente la unidad, que se plasman en símbolos grupales sagrados, o utilizando el trabajo en equipo para ayudar a salir de un apuro. Lo profano, por otro lado, implica preocupaciones individuales mundanas.
Mormón (profeta)
Mormón es el nombre de un personaje del Libro de Mormón, uno de los libros canónicos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Según el libro fue un profeta, militar e historiador del pueblo nefita, antiguos habitantes de América, descendientes de israelitas emigrados, del texto se desprende que vivió entre los años 311 y 385. A su muerte la mayor parte de los nefitas habían sido exterminados por sus enemigos, los lamanitas, también descendientes de israelitas y antepasados de los indígenas americanos. Ningún documento antiguo, inscripción o relato. fuera del mencionado libro, lo menciona, por lo que se lo considera ficticio; los autores de la iglesia SUD, no obstante, lo creen un personaje histórico.

Nefitas
Los nefitas fueron un pueblo mencionado en el Libro de Mormón. De acuerdo a la historia del libro, se trata de un pueblo descendiente o asociado a Nefi, un profeta que abandonó Jerusalén a instancias de Dios en el 600 a. C. y viajó con su familia al hemisferio occidental, llegando a América cerca del año 589 a. C. Inicialmente honrados, los nefitas cayeron en la maldad y fueron aniquilados por sus hermanos, los lamanitas, alrededor del año 385.

Pese a la ausencia total de evidencia arqueológica acerca de su existencia, los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos días creen en la existencia de este pueblo, y en que se asentaron en un lugar de América del Sur después de abandonar su patria.
Karin Öberg
Karin Ingegerd Öberg (Nyköping, Suecia, 27 de agosto de 1982 ) es una astroquímica sueca. Profesora de Astronomía en la Universidad de Harvard y líder del Grupo de Astroquímica Öberg en el Centro de Astrofísica | Harvard y Smithsonian. Su investigación se refiere a la formación estelar, la formación de planetas y la evolución estelar en relación con las moléculas orgánicas, que son necesarias para determinar los orígenes de la vida en la Tierra y en otros lugares. En abril de 2015, su grupo descubrió la primera molécula orgánica compleja en un disco protoplanetario.

Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian
El centro de astrofísica Harvard-Smithsonian (en inglés Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics  cuya sigla es CfA) es un instituto de investigación astronómico y educacional. El centro se fundó en 1973 entre el Instituto Smithsoniano, y la universidad de Harvard. Está situado en Garden Street, Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Está constituido por el Observatorio del Harvard College y el Observatorio Astrofísico Smithsoniano. El actual director del CfA es Charles R. Alcock, nombrado en el 2004. Irwin I. Shapiro fue el director entre 1982 y 2004. Actualmente (2025) su directora es Lisa Kewley.

El asteroide 10234 Sixtygarden posee dicho nombre por la dirección del CfA, situado en el 60 Garden Street.
Lucas Búa
Lucas Búa de Miguel (Toledo, 12 de enero de 1994) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019, ambas en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Team Flanders-Baloise
Team Flanders-Baloise (código UCI: TFB) es un equipo ciclista belga de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

El mánager general es Christophe Sercu y los directores deportivos son Walter Planckaert y Hans De Clercq. Sus máximos patrocinadores son Topsport Vlaanderen, el cual es un proyecto del gobierno de Flandes para apoyar a los deportistas de esa región y Baloise una empresa de seguros.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Lágrimas de mi barrio
Lágrimas de mi barrio es una película de comedia y romance mexicana de 1973, dirigida por Rubén Galindo. Está protagonizada por Cornelio Reyna, Ana Martín, Roberto «el Flaco» Guzmán y Antonio Espino «Clavillazo».

Roberto Guzmán
Roberto Guzmán Garza (Monterrey, 9 de noviembre de 1936-Ciudad de México, 9 de agosto de 2002), conocido simplemente como Roberto «El Flaco» Guzmán, fue un actor y comediante mexicano, conocido principalmente por su participación en múltiples películas de género cine de ficheras y albures en los años 70 y 80.[cita requerida]
Fuentes sobre el primer viaje de Colón
Las fuentes sobre el primer viaje de Colón son el conjunto de documentos escritos que aportan informaciones de primera mano sobre el primer viaje de Colón a las Indias, expedición que marca el comienzo del descubrimiento de América.

El denominado Diario de a bordo de Colón, manuscrito de autor desconocido y atribuido generalmente a Bartolomé de las Casas, es la fuente más conocida y citada sobre el viaje. Existe sin embargo una amplia lista de textos contemporáneos, privados u oficiales, que aportan versiones diferentes de los hechos o detalles suplementarios. Entre ellas destacan las cartas anunciando el Descubrimiento que circularon en distintas versiones impresas por toda Europa, la Historia del Almirante escrita por Hernando Colón y publicada a mediados del siglo XVI o las declaraciones de los participantes en el viaje llamados a testificar durante los llamados pleitos colombinos que opusieron a los descendientes de Colón con la Corona.

Pleitos colombinos
Los pleitos colombinos fueron una larga serie de disputas judiciales que, principalmente entre 1508 y 1536, los herederos de Cristóbal Colón entablaron contra la Corona de Castilla en defensa de los privilegios obtenidos por el descubridor de las Indias.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1936
El Campeonato Paraguayo de Fútbol de 1936 fue la vigésima sexta edición del principal torneo de fútbol de Paraguay.

El campeón del torneo fue el Club Olimpia quienes obtuvieron su noveno campeonato en la primera categoría.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Distrito de Vargas Guerra
El Distrito peruano de Vargas Guerra es uno de los 6 distritos de la Provincia de Ucayali, ubicada en el Departamento de Loreto, perteneciente a la Región Loreto, fue el primer puerto petrolero de la zona, llegando en una expedición el español Francisco de Orellana, razón por la cual su capital lleva dicho nombre Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Requena.

Provincia de Ucayali
La provincia del Ucayali a veces llamada Ucayali-Contamana, es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el oriente del Perú. Limita por el norte y por el este con la provincia de Requena, por el sur con el departamento de Ucayali y el departamento de Huánuco, y por el oeste con el departamento de San Martín.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Requena.
Elección complementaria de Chile de 1968
El 7 de julio de 1968 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un diputado en la Vigesimoprimera Agrupación Departamental, compuesta por los departamentos de Temuco, Lautaro, Imperial, Pitrufquén y Villarrica, luego del fallecimiento del diputado Venancio Coñuepán Huenchual (PN) el 30 de abril de 1968.

La elección extraordinaria fue convocada mediante un decreto promulgado el 24 de mayo de 1968.

Partido Nacional (Chile, 1966)
El Partido Nacional (PN) fue un partido político chileno de derecha existente entre 1966 y 1994, surgido producto de la fusión de los partidos Liberal, Conservador Unido y Acción Nacional.

Su aparición fue una de las consecuencias del escaso apoyo electoral de la derecha chilena en su conjunto en las elecciones parlamentarias de 1965. De un 30,4 % en la elección de diputados de 1961, pasó al 12,5 % en 1965. Con ello se creaba por primera vez un solo partido de la derecha, ideología que previamente estaba representada por el binomio Liberal-Conservador.

El partido se disolvió el 18 de agosto de 1994 al fusionarse con la Unión de Centro Centro, creando el partido Unión de Centro Centro Progresista.
Jardín botánico de Quito
El Jardín Botánico de Quito es un parque, jardín botánico, arboreto e invernaderos de 18.600 metros cuadrados que está previsto aumentar, alberga especies de plantas del país (Ecuador está entre los 17 países más ricos del mundo en especies botánicas nativas, un estudio actualizado sobre la flora ecuatoriana clasificada, determina la existencia de 17.000 especies), que se encuentra en la ciudad de Quito, Ecuador.

El código de identificación del Jardín botánico Quito como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es QUITO.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Rings (cortometraje)
Rings (Señales en España) es un cortometraje de terror sobrenatural estadounidense estrenado en 2005. El cual fue puesto como un artículo especial en los DVD y Blu-ray de las películas The Ring y The Ring Two. El cortometraje es una precuela de The Ring Two.

The Ring Two
The Ring Two es una película estadounidense de 2005 dirigida por Hideo Nakata y protagonizada por Naomi Watts. Secuela de The Ring, la película está dirigida por el mismo director de la cinta japonesa en la que se basa este remake, recaudando aproximadamente 161.451.538 dólares en todo el mundo.
Toshirō Mayuzumi
Toshirō Mayuzumi (黛 敏郎 Mayuzumi Toshirō, Yokohama (región de Kantō), 20 de febrero de 1929 - Kawasaki (Kanagawa), 10 de abril de 1997) fue un compositor japonés. Es conocido por implementar por primera vez en su país la técnica e instrumentación de vanguardia mezclándola con las técnicas musicales tradicionales japonesas. Sus obras se inspiran en una amplia variedad de fuentes que van desde el jazz hasta la música balinesa y es considerado un pionero en el ámbito de la música concreta y la música electrónica.

Considerado uno de los más reputados compositores para cine de su país a lo largo de su carrera compuso sinfonías, composiciones electrónicas, música para ballets, óperas y bandas sonoras de películas. Recibió un premio Otaka de la Orquesta Sinfónica de NHK, la Medalla Púrpura al Mérito y presidió la Federación de compositores de Japón.

NHK
Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会, Nippon Hōsō Kyōkai?, en español Corporación Radiodifusora de Japón), más conocida por las siglas NHK, es la empresa de radiodifusión pública de Japón.

Fundada en 1926, la empresa opera dos cadenas de televisión terrestre (NHK-G y NHK-E), tres televisiones por satélite (NHK BS, NHK BS Premium 4K y NHK BS8K), tres cadenas de radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, y NHK FM) y un portal web. Además gestiona un amplio servicio internacional bajo la marca NHK World, que está compuesto por el canal informativo NHK World TV, el canal de televisión NHK World Premium, y el servicio de radio de onda corta NHK World Radio Japón. Con más de 10 000 empleados en su plantilla, NHK es la mayor radiodifusora pública en Asia y la segunda más grande del mundo, solo superada por la BBC. Sus actividades se financian a través de un impuesto específico.

NHK es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
(90482) Orcus
(90482) Orcus (con designación provisional 2004 DW) es un objeto del cinturón de Kuiper, más concretamente, un plutino. Aunque fue descubierto el 17 de febrero de 2004, se han encontrado imágenes en las que aparece fechadas en 1951.

Aunque no es considerado un planeta, es uno de los candidatos a engrosar la lista oficial de planeta enanos.

Plutino
Los plutinos son objetos transneptunianos que están en resonancia orbital 3:2 con Neptuno. Esto significa que efectúan dos órbitas alrededor del Sol al tiempo que Neptuno realiza tres órbitas. Por esto, aunque crucen la órbita del planeta gigante, este no los puede expulsar gravitatoriamente.

Como esta característica de resonancia la comparten con Plutón, estos cuerpos fueron denominados plutinos, es decir, "plutones pequeños". A partir del momento en que Plutón fue reclasificado como planeta enano en 2006, se lo consideró como uno más de los plutinos.

Los plutinos son aproximadamente la cuarta parte de los objetos conocidos del cinturón de Kuiper, ubicándose en su parte interior. También son la clase conocida más poblada de objetos transneptunianos resonantes. Aparte del propio Plutón, el primer plutino, (385135) 1993 RO, fue descubierto el 16 de septiembre de 1993.