hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ptiloneuridae
Ptiloneuridae (literalmente "venas vellosas") es una familia de Psocodea del suborden Psocomorpha.  Al igual que los otros miembros del infraorden Epipsocetae, su labro posee dos crestas esclerotizadas.

Psocodea
Psocodea es un orden de insectos que comprende los piojos de libros, los piojos de corteza y los piojos parásitos o piojos verdaderos. Anteriormente se consideraba un superorden, pero ahora los entomólogos generalmente lo consideran como un orden. A pesar de la apariencia muy diferente de los piojos parásitos (Phthiraptera), se cree que han evolucionado dentro del orden anterior Psocoptera, que contenía los piojos de libros y de corteza, que ahora se encuentran parafiléticos. A menudo se los considera los más primitivos de los hemipteroides. Psocodea contiene alrededor de 11.000 especies, divididas en tres subórdenes y más de 70 familias. Varían en tamaño de 1 a 10 milímetros (0,04 a 0,4 pulgadas) de largo.

Las especies conocidas como piojos de libro recibieron su nombre común porque se encuentran comúnmente entre los libros antiguos, se alimentan de la pasta utilizada en la encuadernación. Los piojos de corteza se encuentran en los árboles y se alimentan de algas y líquenes.
Robert F. Furchgott
Robert Francis Furchgott (Charleston, Carolina del Sur, Estados Unidos, 4 de junio de 1916 - 19 de mayo de 2009) fue un bioquímico estadounidense. Estudió Química en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. En 1956 trabajó como profesor de Farmacología en la Universidad Estatal de Nueva York y desde 1988 se dedicó a la enseñanza en el Departamento de Farmacología de la Universidad de Miami.

Sus investigaciones, por las cuales obtiene el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1998, se centraron en el análisis de los efectos de distintas drogas sobre la musculatura vascular, llegando a la conclusión de que los vasos sanguíneos se dilatan sólo si el endotelio vascular producía una señal desconocida que hace que las células musculares vasculares se relajen. A esta sustancia que denominó EDRF (factor de relajación derivado del endotelio- óxido nítrico o NO-), dirigió sus investigaciones de dicho factor.

Compartió el Premio Nobel con Ferid Murad y Louis J. Ignarro.

Óxido de nitrógeno(II)
El óxido de nitrógeno(II), óxido nítrico o monóxido de nitrógeno (NO) es un gas incoloro y soluble en agua, presente naturalmente en pequeñas cantidades en las células de los mamíferos. Está también extendido por el aire siendo producido en automóviles y plantas de energía.

No debe confundirse con el óxido nitroso (N2O), con el dióxido de nitrógeno (NO2) o con cualquiera del resto de los óxidos de nitrógeno existentes.

Es una molécula altamente inestable en el aire ya que se oxida rápidamente en presencia de oxígeno convirtiéndose en dióxido de nitrógeno. Por esta razón se le considera también como un radical libre.
Aeródromo de Robledillo de Mohernando
El aeródromo Teniente General Vives Camino (OACI: LERM) es una instalación aeronáutica privada situada en el término municipal de Robledillo de Mohernando, Guadalajara, España. El aeródromo es una propiedad del Aeroclub de Guadalajara y está destinado generalmente a la aviación deportiva.
Es un aeródromo no controlado, en el que los pilotos son los responsables de coordinarse.

La frecuencia de radio usada es 123.325.

Cuenta con una pista de asfalto (01/19) de 1000x18 metros y una pista de tierra de 900x30. La elevación del aeródromo es de 3096 ft (944 m).

Cerca de la cabecera de la pista 01 se encuentra un VOR (RBO) cuya frecuencia es 113.950

Robledillo de Mohernando
Robledillo de Mohernando es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 183 habitantes (INE 2024).
Puerto de Palombera
El puerto de Palombera es un puerto de montaña de 1ª categoría situado en Cantabria (España). Se localiza en la cordillera Cantábrica, en el extremo oriental de la sierra del Cordel.

Por el puerto discurre la carretera CA-280 que corona a 1260 metros. Esta vía sirve de conexión entre el Valle de Cabuérniga y el Valle de Campoo, siendo las localidades de Saja en el norte, y Soto en el sur las más próximas a la divisoria en cada vertiente.

La subida más larga es la correspondiente a la vertiente norte (32 km), con su mayor parte discurriendo dentro de los límites del parque natural del Saja-Besaya, y subiendo desde los 195 m s. n. m. de Ruente a los 1260 m s. n. m. La vertiente sur es mucho más corta, apenas 6 kilómetros para descender a los 920 m s. n. m. de la ribera del Híjar.

Hermandad de Campoo de Suso
Hermandad de Campoo de Suso es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles. Limita al norte con Polaciones, la mancomunidad de Campoo-Cabuérniga y Los Tojos, al este con Campoo de Enmedio y Valdeolea, y al sur con la provincia de Palencia (Castilla y León), de la que está separada por la sierra de Híjar.

Es el segundo municipio de Cantabria por extensión, solo por detrás de Valderredible, ocupando casi todo el valle del Híjar. En la localidad de Fontibre tiene su nacimiento el río Ebro.

Curiosamente el municipio ha conservado el nombre de «Hermandad», palabra que en la Edad Media hacía referencia a la unión de concejos. Otros municipios de la comarca como Campoo de Enmedio o Campoo de Yuso, que también eran hermandades, eliminaron dicho título al convertirse en municipios.
Torpedinidae
Los torpedínidos (Torpedinidae) son una familia de rayas del orden de los Torpediniformes, se distinguen de los torpedos los cuales no poseen placenta; una gran características de estos animales es que las crías se parecen mucho a sus ascendientes, los torpedos viven en  mares tropicales y templados algunos viven a menos de 100 metros y otros a 360 metros de profundidad, tiene una gran analogía con las rayas eléctricas (Narcinidae).

La familia contiene dos géneros:

Tetronarce Gill, 1862

Torpedo Duméril, 1806

Torpediniformes
Torpediniformes es un orden de elasmobranquios batoideos conocidos vulgarmente como rayas torpedo, rayas negras o rayas eléctricas con aletas pectorales. Se les conoce por ser capaces de producir una descarga eléctrica, de 8 hasta 220 voltios dependiendo de la especie, usada para aturdir presas y para defensa. Existen 69 especies en cuatro familias.

Quizás los miembros más conocidos son los del género Torpedo, también llamados rayas eléctricas, por lo que los torpedos fueron nombrados por estos animales. El nombre viene del latín "torpere", agarrotarse o ser paralizado, refiriéndose al efecto que produce en una persona que manipula o pisa a una raya eléctrica viva.

Plinio el Viejo, Claudio Galeno y Escribonio Largo citan la costumbre de utilizar un torpedo vivo colocado en la cabeza para curar dolores de cabeza persistentes, en un tratamiento precursor del electrochoque.
Museo A+D
El Museo A+D, también conocido como Museo de Arquitectura y Diseño de Los Angeles, es un museo de arquitectura y diseño de Los Ángeles, California. Se encuentra ubicado en Wilshire Boulevard en el Museum Row en el distrito Miracle Mile, junto al Museo automotriz Peterson.

Wilshire Boulevard
El Bulevar Wilshire es una calle principal que corre del este al oeste en Los Ángeles, California, Estados Unidos Se extiende por 16 millas desde la Avenida Grand en el Centro de Los Ángeles hasta la Ocean Avenue en Santa Mónica. También llamada "la espina de Los Ángeles", varios rascacielos modernos alinean el bulevar.

La avenida cuenta con al menos cuatro carriles a lo largo de todo su recorrido, y la porción entre las calles Hoover y Robertson Boulevard tiene un centro en medio. La porción más amplia del bulevar está en el distrito financiero de Westwood. En esta área los peatones en la intersección de Wilshire y Westwood Boulevard tienen que cruzar 10 líneas de carriles. Esta parte de la avenida es la más congestionada en todo Los Ángeles.
Aliansa - Aerolíneas Andinas
Aliansa – Aerolíneas Andinas es una aerolínea colombiana con base en el Aeropuerto Vanguardia, en la ciudad de Villavicencio. Fundada por Jorge Álvarez y su familia el 29 de agosto de 1989 e iniciando operaciones en , Aliansa opera vuelos chárter de carga y pasajeros, principalmente desde el Aeropuerto Vanguardia, y hacia la Amazonía y los Llanos Orientales de Colombia.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
Institut Supérieur de l'Aéronautique et de l'Espace
El Institut Supérieur de l'Aéronautique et de l'Espace o ISAE es una escuela de ingeniería aeroespacial ubicada en Toulouse, Francia. Es una Grande École francesa y forma parte de la Universidad de Toulouse. Nació en 2007 como resultado del llamado "acercamiento" (fusión) entre SUPAERO y ENSICA (escuelas de ingeniería aeroespacial dependientes del Ministerio de Defensa de Francia). El objetivo de esta medida era fortalecer y aumentar la visibilidad internacional de estas escuelas compartiendo su personal y sus medios.

ISAE también forma parte de ISSAT, PEGASUS, GEA, Toulouse Tech, CESAER y de Aerospace Valley, así como de Groupe ISAE, que está formado por ISAE y otras importantes escuelas de ingeniería aeroespacial francesas como ENSMA, ESTACA y École de l'air.

En junio de 2025, el colegio creó la Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering con ENAC.

Grandes Escuelas
La expresión Gran Escuela (en francés: Grande école) designa en Francia a una serie de instituciones públicas y privadas de educación superior de alto nivel, que se caracterizan por una estricta selección de los alumnos mediante un concurso, un número reducido de alumnos y una rigurosa formación de estudios tanto de grado como de posgrado. Estos establecimientos de élite están generalmente dedicados a un solo ámbito como las ciencias, la ingeniería, las letras y las ciencias humanas, la gestión y el comercio, contrariamente a las universidades que se dedican a diversos dominios.
Perico trepa por Chile
Perico trepa por Chile es una novela de aventuras infantil coescrita por las escritoras chilenas Marcela Paz y Alicia Morel, publicada en 1978. Es una de las obras infantiles más reconocidas y leídas de su país.

Alicia Morel
Alicia Morel Chaigneau (Santiago, 26 de julio de 1921-1 de marzo de 2017) fue una escritora, novelista, cuentista, dramaturga, poeta y ensayista chilena, más conocida por su trabajo en el campo de la literatura infantil y del teatro para niños y de marionetas.
Palacio de Liria
El palacio de Liria es una gran mansión urbana en Madrid, construida en el siglo XVIII. Desde principios del XIX es la residencia oficial de la Casa de Alba en la capital de España y principal sede de su valiosa colección de arte y archivo histórico. Se ubica en los números 20-22 de la actual calle de la Princesa, en una zona conocida antaño como barrio de los Afligidos. Es considerado el domicilio particular más grande de Madrid (200 estancias en 3500 m²), sus amplios jardines son los únicos de propiedad privada que figuran destacados en muchos planos de la ciudad y ya en la época de su construcción fue considerada la mejor mansión de la aristocracia madrileña, a la que solo superaba el Palacio Real.

Desde 2019 el palacio está abierto al público en horario de mañana y tarde. Además de recorridos en grupo por sus estancias, alberga exposiciones temporales. Buena prueba de su éxito es que en 2024 ha sumado más de 107.000 visitas.

Franz Xaver Winterhalter
Franz Xaver Winterhalter (Menzenschwand, en la Selva Negra, 20 de abril de 1805 - Fráncfort del Meno, 8 de julio de 1873) fue un pintor y litógrafo alemán especialmente conocido por sus retratos de la realeza realizados a mediados del siglo XIX. Entre sus obras más conocidas se cuentan La Emperatriz Eugenia rodeada de sus damas de compañía (1855) y el retrato hecho a la emperatriz Isabel de Baviera, popularmente llamada Sissí (1864).
Distrito de Głogów
Głogów (polaco: powiat głogowski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al nordeste con Wschowa, al este con Góra, al sudeste con Lubin, al sur con Polkowice y al oeste con Żagań y Nowa Sól. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Glogovia) y cinco rurales (Glogovia, Jerzmanowa, Kotla, Pęcław y Żukowice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 443,27 km² y una población de 87 761 habitantes.

Distrito de Nowa Sól
Nowa Sól (polaco: powiat nowosolski) es un distrito (powiat) del voivodato de Lubusz (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Zielona Góra, al nordeste con Wolsztyn, al este con Wschowa y Głogów y al suroeste con Żagań; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Nowa Sól), tres urbano-rurales (Bytom Odrzański, Kożuchów y Nowe Miasteczko) y cuatro rurales (Kolsko, Nowa Sól, Otyń y Siedlisko). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 770,73 km² y una población de 86 996 habitantes.
Nuestra Señora de la Soledad de la Portería
Nuestra Señora de la Soledad de la Portería es una imagen de la Virgen María venerada en la parroquia de san Francisco de Asís y santuario mariano de Nuestra Señora de la Soledad en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria en la isla de Gran Canaria.

Es una de las imágenes más veneradas de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Es la única dolorosa coronada canónicamente en el archipiélago canario con rango pontificio y la única imagen de la Virgen María en la diócesis de Canarias (que engloba a la provincia de Las Palmas) que ha recibido la coronación canónica de dicho rango, así como la sexta del archipiélago en general. Su procesión del retiro y silencio es una de las procesiones más importantes de la ciudad.

Antonio Pildain y Zapiain
Antonio Pildain y Zapiain (Lezo, Guipúzcoa, 17 de enero de 1890 - Las Palmas de Gran Canaria, 7 de mayo de 1973) fue un obispo católico español. Ocupó el cargo de obispo de Canarias entre 1936 y 1966. Su pontificado ha sido el más largo en la historia de la diócesis y está considerado como uno de los personajes más relevantes de Canarias durante el siglo XX. También tuvo un breve paso por la política, siendo diputado en el Congreso entre 1931 y 1933.
USS Indianapolis: Men of Courage
USS Indianapolis: Men of Courage es una película estadounidense de catástrofe, guerra y terror dirigida por Mario Van Peebles y escrita por Cam Cannon y Richard Rionda Del Castro. La película está protagonizada por Nicolas Cage, Tom Sizemore, Thomas Jane, Matt Lanter, Brian Presley y Cody Walker. La fotografía principal comenzó el 19 de junio de 2015, en Mobile, Alabama. La película se estrenó el 30 de mayo de 2016.

Charles Butler McVay III
Charles Butler McVay III (Ephrata, Estados Unidos, 30 de julio de 1898 - Litchfield, Connecticut, 6 de noviembre de 1968) fue un contralmirante de la Marina de los Estados Unidos cuya controvertida fama tiene relación con la trágica suerte de la unidad a su mando, el Crucero USS Indianapolis hundido el 29 de julio de 1945, casi a fines de la Segunda Guerra Mundial.
Distrito electoral federal 2 de Quintana Roo
El II Distrito Electoral Federal de Quintana Roo en México y uno de los tres en que se divide el estado de Quintana Roo, su cabecera es la capital del estado, la ciudad de Chetumal.

Está constituido desde el proceso de redistritación de 2005 llevado a cabo por el Instituto Federal Electoral, por los municipios de Othón P. Blanco, Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos y Bacalar.

Municipio de Felipe Carrillo Puerto
Felipe Carrillo Puerto es uno de los 11 municipios que integran el estado de Quintana Roo, México. Se encuentra localizado en el centro del estado, en la llamada Zona Maya y su cabecera es la ciudad de Felipe Carrillo Puerto (anteriormente conocida como Noj Kaaj Santa Cruz Xbalam Naj y Santa Cruz de Bravo).
Afrobeat
El afrobeat es una combinación de música yoruba, jazz, highlife y funk, popularizado en África en la década de los 70.

El creador del afrobeat, y el artista más reconocido del género, es el multiinstrumentista nigeriano Fela Kuti, quien acuñó la denominación e hizo la estructura musical y el contexto político del género. Estrenó el afrobeat a principios de los años 60, si bien antes había intentado una fusión de jazz y highlife con su Koola Lobitos Band.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Ma Wenge
Ma Wenge (Tianjin; 27 de marzo de 1968) es un jugador profesional de tenis de mesa chino, ganador en dos ocasiones de la Copa del Mundo de Tenis de Mesa, en Nairobi en 1989 y en Ho Chi Minh en 1992.

En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 ganó la medalla de bronce, siendo superado por el sueco Jan-Ove Waldner (oro) y el francés Jean-Philippe Gatien (plata).

Jean-Philippe Gatien
Jean-Philippe Gatien (Alès; 16 de octubre de 1968) es un jugador profesional de tenis de mesa francés, campeón del mundo en Gotemburgo en 1993, y ganador de la Copa del Mundo en Taipéi en 1994.

En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 ganó la medalla de plata, siendo superado por el sueco Jan-Ove Waldner (oro) y por delante del chino Ma Wenge (bronce).
The Moon Is Down
The Moon Is Down es una novela dramática y distópica estadounidense escrita por John Steinbeck en 1942 y publicada por Viking Press.

La historia se centra en la ocupación militar de una pequeña localidad del norte de Europa de una nación sin especificar en guerra con Inglaterra o Unión Soviética (al igual que lo estuvo Noruega con la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial).

John Steinbeck
John Ernst Steinbeck, Jr. (/ˈstaɪnˌbək/; Salinas, California; 27 de febrero de 1902-Nueva York, 20 de diciembre de 1968) fue un escritor estadounidense ganador del Premio Nobel de Literatura y autor de conocidas novelas como De ratones y hombres, Las uvas de la ira, La perla y Al este del Edén.
Plaza Norte
Plaza Norte es un centro comercial ubicado entre la carretera Panamericana Norte y la avenida Tomás Valle, en el distrito de Independencia, ciudad de Lima, capital del Perú. Está situado a la vez en una zona disputada con el distrito de San Martín de Porres.

Se inauguró el 12 de julio del 2009 por la compañía peruana Corporación EW, propiedad de Erasmo Wong Lu. Actualmente, es uno de los centros comerciales más grandes del país, con 200 000 m², la mitad de ellos arrendados.

Además de tener locales comerciales y restaurantes el área incorpora una capilla, un gimnasio, una sala de exhibición permanente de automóviles (Expomotor), un teatro, instituciones gubernamentales, un canal de televisión (Willax) y un terminal terrestre. Puede albergar de forma simultánea a más de 22 mil personas. Aunque con el aforo al 30%, Plaza Norte puede recibir a 11,110 visitantes, lo que daría un número de 37 mil visitantes al 100%.

Ruta nacional PE-1N
La Panamericana Norte, Longitudinal de la Costa Norte o Ruta nacional PE-1N es la denominación que se le conoce a la carretera Panamericana en el norte del Perú. Forma parte de la Carretera Panamericana, recorriendo desde Lima hasta la frontera con el Ecuador. Tiene seis variantes y siete ramales. Está conformado por las rutas PE-1N A (variante), PE-1N B (ramal), PE-1N D (variante), PE-1N E (ramal), PE-1N G (ramal), PE-1N I, PE-1N J (variante), PE-1N K (ramal), PE-1N L (ramal), PE-1N M (variante), PE-1N N (ramal), PE-1N Ñ (variante), PE-1N O (ramal), PE-1N Q (variante), PE-1N R, PE-1N S y PE-1N T.

Entre los años 2013 y 2016 se registraron 1794 siniestros viales.
Crocoíta
La crocoíta es un mineral, cromato de plomo, PbCrO4, que cristaliza en el sistema monoclínico. Fue descubierto en el depósito de Berezovsk, cerca de Ekaterimburgo, en los montes Urales. Fue descrito por Mijaíl Lomonosov con el nombre de mena roja de plomo, aunque la descripción fue necesariamente incompleta, ya que todavía no se conocía uno de los elementos constituyentes, el cromo. Cuando  Vauquelin descubrió en este mineral el elemento cromo, utilizó para el propio mineral el nombre de plomo rojo de Siberia. El nombre que puede considerarse actual (crocoise, en francés) fue propuesto por François Sulpice Beudant .

François Sulpice Beudant
François Sulpice Beudant fue un mineralogista francés, catedrático de mineralogía en la Facultad de Ciencias de París, miembro de la Academia de Ciencias de Francia, que dio nombre a  un gran número de especies minerales, entre ellas la anglesita, crocoíta, eritrina,  covellina, niquelina, silvina, smithsonita  y estibina. El mineral beudantita recibió este nombre como reconocimiento a su persona.
Urtica dioica
La ortiga mayor (Urtica dioica) es una hierba cosmopolita de la familia de las Urticaceae originaria de Europa. La característica más conocida de esta planta es la presencia de pelos urticantes cuyo líquido ácido (ácido fórmico) produce una irritación con picor intenso en la piel cuando se la toca o roza.

Pelo urticante
Los pelos urticantes son uno de los mecanismos de defensa primarios utilizados por numerosas plantas, algunas tarántulas de América, y varias orugas lepidópteras. Urtica en latín significa "ortiga", y los pelillos que urtican son una característica de muchas plantas en varias familias. El término también se refiere a cierto tipo de pelos con pelillos que recubren las superficies dorsal y posterior del abdomen de una tarántula u oruga. Muchas especies de tarántula a veces se arrancan los pelos del abdomen, arrojándolos a sus atacantes. Estos pelos se pueden introducir en la piel del otro animal o en sus ojos, induciendo así una sensación de irritación. Son permanentes y pueden ser venenosos
Luis Gamarra
Luis Gamarra Mayser (Santa Cruz de la Sierra, 15 de diciembre de 1992) es un cantante de música pop y activista por los derechos LGBT boliviano. Estudió negocios y gestión de la música en el Berklee College of Music.

A partir de 2023, adoptó el nombre artístico de Gamay para sus presentaciones, decisión que revirtió un año después al retomar su nombre original, Luis Gamarra.

Cultura LGBT en Bolivia
La cultura LGBT en Bolivia comprende las diferentes manifestaciones artísticas y de ocio existentes en el país de Bolivia cuyo enfoque es la diversidad sexual o que incluye la participación de personas LGBT en ellas.