hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Keller
Thomas Keller Lippold (Valparaíso, 26 de diciembre de 1957) es un ingeniero comercial y empresario chileno de ascendencia alemana, expresidente ejecutivo de la estatal Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco-Chile), la mayor firma productora de ese metal a nivel global.

Codelco
La Corporación Nacional del Cobre, más conocida como Codelco, es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación minera cuprífera. Este opera ocho centros de trabajo, ubicados entre la Región de Antofagasta y la Región de O'Higgins y su casa matriz se encuentra en Santiago.
Selenoproteína
Se designan como selenoproteínas a aquellas que contienen en su cadena peptídica un aminoácido denominado selenocisteína. Su función es principalmente catalítica, la degradación de compuestos orgánicos para la obtención de energía. Se han identificado 25 genes que codifican para selenoproteínas. Es de importancia hacer notar que estas proteínas son responsables de reacciones biológicas de tipo reducción-oxidación, defensa antioxidante, metabolismo de la hormona tiroidea y respuestas inmunitarias. Se incluyen en este grupo: tres tiorredoxina reductasa (TRs), cinco glutatión peroxidasa (GPx), metionina sulfóxido reductasa (MsrB1) y tres desyodasas (DIO) de hormona tiroidea).  Poseen una correlación importante con afectaciones a la salud como el cáncer, la enfermedad de Keshan, infección viral, la infertilidad en varones, y anormalidades en la función tiroidea e inmune.[cita requerida]

Tiorredoxina reductasa
La tiorredoxina reductasa (TR, TrxR) es la única enzima conocida capaz de reducir la tiorredoxina (Trx). Es un homodímero de 316 residuos que cataliza la reducción de tiorredoxina utilizando NADPH como agente reductor y media el paso final en la vía de transferencia de electrones para la reducción de nucleósido difosfato.
Pedro Segura (religioso)
Pedro Segura y Sáenz (Carazo, provincia de Burgos, 4 de diciembre de 1880-Madrid, 8 de abril de 1957) fue un canonista, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó durante la Restauración los cargos de obispo auxiliar de Valladolid (1916-1920), obispo de Coria (1920-1926), arzobispo de Burgos (1926-1927) y arzobispo primado de Toledo (1927-1931). Tras un exilio durante la Segunda República fue nombrado arzobispo de Sevilla (1937-1957), manteniendo en esta etapa relaciones ásperas con el dictador Francisco Franco.

Se le ha definido como un hombre de fuerte carácter, católico intransigente, inmovilista, tradicionalista e integrista.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Estación Alto do Céu
La Estación Alto do Céu es una estación de metro del Metro de Recife. El movimiento de la estación es relativamente bajo, pues no posee terminal de transporte, la estación es más utilizada para quien usa la Línea Centro. Es también utilizada para los habitantes de los alrededores de la estación .Es la última estación que atiende el Ramal Jaboatão pasando desde ese momento a atender solamente el Ramal Camaragibe.

Línea Centro del Metro de Recife
La Línea Centro del Metro de Recife es una de las líneas del Metro de Recife. Bifurcada, el recorrido troncal sale de la Estación Recife hasta la Estación Coqueiral, donde se divide en dos ramales: en dirección a la Estación Camaragibe, con un recorrido de 28 minutos desde Recife, y en dirección a la Estación Jaboatão, con un recorrido de 24 minutos desde Recife.
Fernando Ayarza
Fernando Ayarza fue un militar y mártir ecuatoriano-venezolano, prócer de las campañas independentistas de Colombia, Ecuador, y Perú, teniendo un destacado papel en la consagración de la Gran Colombia, participando en las diferentes batallas de la Independencia de Quito, y la Independencia del Perú, del mismo modo participó en la guerra grancolombo-peruana, tras la desaparición de la Gran Colombia se radicaría en Ecuador,donde tendría un papel destacado en la época de dominio floreano, la guerra del Cauca, la revolución de los chihuahuas, la revolución marcista,la revolución urbinista, y en la guerra civil ecuatoriana de 1859-1860,siendo este último donde moriría producto de flagelación, impuesta por el gobierno contrario liderado por el doctor Gabriel García Moreno.

Disolución de la Gran Colombia
La disolución de la Gran Colombia se refiere a la desintegración de las estructuras políticas y del gobierno central de dicho país suramericano, y que culminó en la creación de tres Estados independientes: la República de Venezuela, la República del Ecuador y la República de la Nueva Granada.

El principal líder ideológico para la creación de la Gran Colombia fue el Libertador Simón Bolívar, quien pretendía crear una nación lo suficientemente fuerte como para competir económicamente con las potencias europeas y mantener su independencia.
Hugo Del Castillo
Hugo Xavier Del Castillo Palomino (Lima, 12 de febrero de 1997), es un atleta peruano, quien desde el 2012 compite profesionalmente representando al Perú en Taekwondo en la modalidad de Poomsae. Desde entonces, todas las medallas obtenidas en competiciones oficiales fueron representando al Perú. En el 2014 obtuvo medalla de Oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo Poomsae en la categoría Juvenil.  Ese mismo año obtuvo la medalla de plata en el "9° Campeonato Mundial de Taekwondo Juvenil Poomsae" consagrándose Subcampeón mundial de Taekwondo Poomsae.

En el 2019 participó en los Juegos Panamericanos de 2019 donde obtuvo medalla de plata. Después en el 2021 obtuvo el tercer puesto en el “Online 2021 World Taekwondo Poomsae Open Challenge III”, el cual abrió las puertas a su participación al “Challenge IV WT” durante el mismo año. En el 2022 participó en los Juegos Bolivarianos y Juegos Suramericanos donde obtuvo medallas de oro en ambas competencias.

Juegos Suramericanos de 2022
Los XII Juegos Suramericanos (en portugués: XII Jogos Sul-Americanos), llamados oficialmente XII Juegos Suramericanos Asunción 2022, se realizaron en Asunción, Paraguay, del 1 al 15 de octubre de 2022. El Comité Olímpico Paraguayo estimó una participación de más de 4500 atletas de los diferentes países miembros de la Odesur.

Los Juegos fueron organizados por la  Organización Deportiva Suramericana (Odesur), dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (Panam Sports); el Gobierno del Paraguay, el Comité Olímpico Paraguayo y la Secretaría Nacional de Deportes.
Héctor Acurio Cruz
Héctor Acurio Cruz (Cusco, 8 de septiembre de 1968) es un ingeniero civil y político peruano. Fue regidor de la Municipalidad provincial del Cuzco desde el 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2014 y candidato a la gobernatura regional de Cusco por el partido político Frente Amplio en las elecciones regionales del Cuzco de 2018.

Elecciones regionales del Cuzco de 2018
Las elecciones regionales del Cuzco de 2018 se llevaron a cabo el 7 de octubre de 2018 para elegir al gobernador regional, al vicegobernador regional y al Consejo Regional para el periodo 2019-2022. Se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú. La segunda vuelta regional se celebró el 9 de diciembre de 2018.

Durante la primera vuelta, los candidatos Jean Paul Benavente (Acción Popular) y Luis Wilson Ugarte (Restauración Nacional) obtuvieron las dos primeras minorías y pasaron al balotaje. En este, Jean Benavente García obtuvo el 70.42% de votos válidos y resultó electo como gobernador regional del Cuzco.
Ambas Aguas
Ambas Aguas o Entrambas Aguas es una localidad de La Rioja (España) perteneciente al municipio de Muro de Aguas. Dista de unos 6,6 km del núcleo municipal. Según el INE tiene 4 habitantes (2017).

En esta pequeña localidad existe una explotación minera dedicada a la extracción de piritas y en el lecho de su río pueden encontrarse piezas interesantes de este mineral.

En sus proximidades podemos encontrar yacimientos de icnitas debidamente señalizados.

Pirita
La pirita es un mineral del grupo de los sulfuros cuya fórmula química es FeS2. Se compone de un 53,48 % de azufre y un 46,52 % de hierro. Frecuentemente macizo, granular fino, algunas veces subfibroso radiado; reniforme, globular, estalactítico. Insoluble en agua, y magnética por calentamiento. Su nombre deriva de la raíz griega pyr (fuego), ya que al rozarla con metales emite chispas, lo cual intrigaba al mundo antiguo. También conocida como el "oro de los tontos", el "oro de los locos" o el "oro de los pobres" por su gran parecido con el oro.
Numeración Kaktovik
La numeración Kaktovik o numeración Kaktovik Iñupiaq es un sistema de dígitos numéricos de base 20 creado por los inupiat de Alaska. Estos dígitos son visualmente icónicos, ya que sus formas reflejan el valor numérico que representan.

El idioma iñupiaq utiliza un sistema numérico de base 20, al igual que otras lenguas esquimo-aleutianas de Alaska, Canadá y, en el pasado, Groenlandia. Los números arábigos, diseñados para un sistema de base 10, resultan insuficientes para representar los números en iñupiaq y otras lenguas inuit. Para solucionar este inconveniente, en 1994, estudiantes de Kaktovik (Alaska), inventaron una notación numérica de base 20 que se ha difundido entre los inupiat de Alaska y se ha considerado para su uso en Canadá.

Sistema vigesimal
El sistema vigesimal es uno de los sistemas de numeración posicional, para nombrar, escribir y contar los números,  cuya base es el número veinte. El sistema numeral decimal y el sistema numeral vigesimal son los sistemas más frecuentemente usados en las lenguas del mundo para contar. Las lenguas celtas, el euskera o las lenguas de Mesoamérica usaban sistemas de cuenta basados en el sistema vigesimal.
Acueducto de Guadalupe
El Acueducto de Guadalupe es una obra hidráulica de la época novohispana construida a mediados del siglo XVIII, que tenía como finalidad llevar agua potable del río Tlalnepantla en el pueblo de Santa María Tlalnepantla a la Villa de Guadalupe, para luego ser conectado al acueducto que llevaba agua hasta Santiago Tlatelolco. Se ubica en la zona norte de la actual Ciudad de México y es solo usado como monumento histórico y artístico.

Al costado de este acueducto existe una colonia “barrio” de la Ciudad de México que tiene el mismo nombre Colonia Acueducto de Guadalupe. y se extiende en 7 km de longitud recorriendo territorio de la alcaldía Gustavo A. Madero en la Ciudad de México y parte del municipio de Tlalnepantla de Baz en el Estado de México, en este último de manera subterránea.

Acueducto de Chapultepec
Se llama Acueducto de Chapultepec al acueducto que fuera construido sobre avenida Chapultepec en el virreinato, cuando el más antiguo acueducto que llevaba las aguas de Chapultepec a la Ciudad de México fue usado para llevar las aguas de Santa Fe y luego de Cuajimalpa. Hoy en día se conservan solo unos pocos arcos sobre la Avenida Chapultepec y dos de sus fuentes originales.
Pueblo banjar
Los banjareses ( Banjar: Galambang Banjar ) son un grupo étnico indígena originario de la región de Banjar (en particular, Banjarmasin, Banjarbaru, regencia de Banjar, etc.) en la provincia de Borneo Meridional, en Indonesia. Hoy en día, la diáspora banjaresa también se puede encontrar en las regiones vecinas de Banjar, incluyendo la regencia de Kotabaru, las regiones del sureste de Borneo Central, las regiones más al sur de Borneo Oriental y algunas provincias de Indonesia en general. La comunidad de la diáspora banjarense también se puede encontrar en los países vecinos de Indonesia, como Brunéi, Malasia (especialmente en Sabah y Perak ) y Singapur.

Provincia de Borneo Meridional
Borneo Meridional (en indonesio: Kalimantan Selatan) es una provincia de Indonesia, localizada en el sur de la isla de Borneo junto al mar de Java; incluye también la isla Laut. La capital provincial es Banjarbaru. Los lindes de la provincia son el estrecho de Makassar al este, Kalimantan central al oeste y al norte, el mar de Java al sur y una pequeña parte de Kalimantan oriental al norte. Otras ciudades importantes son Banjarmasin, Rantau, Kotabaru, Marabahan, Martapura, Pelaihari, Barabai, Kandangan, Amuntai y Tanjung.

La provincia tenía una población de 2,97 millones de habitantes en el 2000, que creció hasta los 3,45 millones en 2008. En 2008 el número de visitantes de la provincia fue de 339 000 de los cuales 21 000 fueron visitantes internacionales, en su mayoría de China, Filipinas e India.
Cosa en sí
La cosa en sí (Ding an sich) es un concepto kantiano que alude a la realidad tal y como podría pensarse al margen de cualquier experiencia posible. A diferencia del fenómeno, la cosa en sí está más allá de todo conocimiento sensible.

No debe confundirse con la idea de noúmeno, a pesar de que se halla relacionada con ella. Está estrechamente relacionada con dicho concepto, en oposición a fenómeno, sus manifestaciones.

Después de Kant, varios filósofos han reutilizado o criticado el concepto. Por otra parte, la especulación sobre la cosa en sí o un concepto equivalente es fundamental en las filosofías orientales. El concepto generó una notable controversia filosófica. Está estrechamente relacionado con el concepto de Kant de noúmeno o el objeto de investigación, en oposición a fenómeno, sus manifestaciones.

Fenómeno
En filosofía, el fenómeno (del griego φαινόμενoν [phainómenon], ‘apariencia, manifestación’, en plural: φαινόμενα [phaenomena]) es lo que se manifiesta directamente a los sentidos y puede ser objeto de una observación empírica; es decir, el primer contacto que tenemos con las cosas, en lo que denominamos experiencia o conciencia. La misma palabra hace pensar que detrás del fenómeno puede existir una estructura no perceptible directamente, lo que el filósofo Immanuel Kant llamó noúmeno.
Red Eléctrica de España
Red Eléctrica de España, S.A.U. es una empresa española filial del holding Redeia Corporación, S.A., cuyo nombre comercial desde 2022 es Redeia. Su misión, como operador del sistema en régimen de monopolio, es asegurar el correcto funcionamiento del sistema de suministro eléctrico y garantizar en todo momento la continuidad y seguridad del suministro de energía eléctrica. Red Eléctrica de España gestiona toda la red de transporte de energía eléctrica (alta tensión), pero no realiza distribución de energía eléctrica (baja tensión).

La Sociedad Estatal de Participaciones Industriales es el principal accionista de la empresa matriz, Redeia Corporación, S.A. (Redeia), que actúa en el mercado eléctrico internacional como operador del sistema eléctrico.

Transmisión de energía eléctrica
La red de transporte de energía eléctrica es la parte del sistema de suministro eléctrico constituida por los elementos necesarios para llevar hasta los puntos de consumo y a través de grandes distancias, la energía eléctrica generada en las centrales eléctricas.

Para ello, los niveles de energía eléctrica producidos deben ser transformados, elevándose su nivel de tensión. Esto se hace considerando que para un determinado nivel de potencia a transmitir, al elevar la tensión se reduce la corriente que circulará, reduciéndose las pérdidas por Efecto Joule. Con este fin se emplazan subestaciones elevadoras en las cuales dicha transformación se efectúa empleando transformadores, o bien autotransformadores. De esta manera, una red de transmisión emplea usualmente voltajes del orden de 220 kV y superiores, denominados alta tensión, de 400 o de 500 kV.
Denis Kang
Denis Kang (San Pedro y Miquelón, 17 de septiembre de 1977) es un artista marcial mixto canadiense de ascendencia franco-coreana. Kang tiene el 3.º grado de cinturón negro en Jiu-Jitsu Brasileño, originalmente capacitado y guiado por Marco Soares.

Nació en la isla de San Pedro y Miquelón, territorio francés de ultramar en las costas de Canadá, por lo que posee la ciudadanía francesa.

Posee notables victorias sobre Minoru Suzuki, Pat Healy, Andrei Semenov, Mark Weir, Murilo Rua, Amar Suloev, Akihiro Gono, Marvin Eastman, y Xavier Foupa-Pokam.

San Pedro y Miquelón
San Pedro y Miquelón (del francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terranova. Desde 1985 es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular. Tiene el número 975 en la numeración de los 105 departamentos de Francia y su código postal es el 97500 para todo el archipiélago. Además, forma parte de los Territorios especiales de la Unión Europea (UE).

La colectividad es un archipiélago compuesto por dos islas principales, la isla de San Pedro y la de Miquelón, que se encuentra unida por un istmo de arena a la isla de Langlade, y más de una decena de pequeños islotes, al este de la costa canadiense, en el Atlántico Norte, y a 25 km al sur de la isla de Terranova. Se trata del único territorio francés en América del Norte, un resto de lo que fue el Virreinato de Nueva Francia que incluía otros territorios como Quebec y Luisiana.
Nemesio Tamayo
Nemesio Tamayo Bedarona (Bilbao, España, 20 de febrero de 1907-León, México, 21 de agosto de 1991) fue un futbolista español de nacimiento, aunque hecho futbolísticamente en Chile, ya que emigró allí con apenas 15 años.

Jugó en la posición de defensa para el Athletic Club en España; Unión Española, Colo-Colo y Audax Italiano en Chile, y Real Club España de México. Como técnico, dirigió entre otros en México al Club Deportivo Guadalajara, al Club León, San Sebastián, Club Irapuato, Real Club España, Selección Jalisco, etc.

Club Deportivo Irapuato
El Club Deportivo Irapuato es un equipo del fútbol mexicano que milita actualmente en la Liga de Expansión MX (segunda categoría del fútbol mexicano). Disputa sus partidos de local en el Estadio Sergio León Chávez, que está ubicado en Irapuato, Guanajuato, México. El mote es Los Freseros, aunque también es conocido como La Trinca Fresera y Los Azulgranas.
Frauke Petry
Frauke Petry (nacida Frauke Marquardt; Dresde, Alemania, 1 de junio de 1975) es una  política de derecha alemana. Desde julio de 2015 hasta septiembre de 2017 fue presidenta del partido euroescéptico Alternativa para Alemania, al que luego abandonó para cocrear El Partido Azul. Además fue miembro del Parlamento Regional de Sajonia desde 2014 hasta 2017, año en que fue elegida diputada del Bundestag. Perteneció a esta cámara hasta 2021, sin buscar la reelección.

Parlamento Regional Sajón
El Parlamento Regional del Estado Libre de Sajonia, conocido oficialmente como Parlamento Regional Sajón, es el órgano legislativo (Landtag) del estado federado alemán de Sajonia. Se basa en la constitución del estado promulgada en 1992. Su actual presidente es el democristiano Matthias Rößler.
Lucy Prebble
Lucy Prebble FRSL (nacida el 18 de diciembre de 1980) es una dramaturga británica. Es autora de las obras El síndrome del azúcar, El efecto, ENRON y Un veneno muy caro. Para televisión adaptó Secret Diary of a Call Girl  y cocreó I Hate Suzie con su amiga cercana Billie Piper. Desde 2018, Prebble es coproductora ejecutiva y escritora de Succession.

Secret Diary of a Call Girl
Secret Diary of a Call Girl, titulada en España Servicio completo (en su emisión en FOX) o El diario secreto de Hannah (en Divinity), y Diario de una prostituta en América Latina es una serie de televisión británica protagonizada por Billie Piper, quien interpreta a Hannah Baxter, quien por las noches se convierte en Belle, una prostituta de lujo londinense. La serie está escrita por Lucy Prebble.
Tras meses de especulación, se ha conocido recientemente que Billie ha firmado un contrato de dos millones de libras para volver a meterse en la piel de Hannah en una cuarta y última temporada, que será emitida por ITV2 a partir del 27 de enero del año 2011.
Juan Carlos Lorio
Juan Carlos Lorio (n. Río Cuarto, 10 de agosto de 1908-f. 16 de marzo de 1974) fue un militar argentino que alcanzó el grado de general de brigada. Fue comandante en jefe del Ejército desde su designación el 14 de agosto de 1962 hasta su relevo el 23 de septiembre de 1962.

Pedro Eugenio Aramburu
Pedro Eugenio Aramburu (Sampacho, Córdoba, 21 de mayo de 1903-Timote, Buenos Aires; 1 de junio de 1970) fue un militar, político y dictador argentino, teniente general del Ejército y miembro del ala dura del antiperonismo, que ejerció como presidente de facto de Argentina entre 1955 y 1958 luego del golpe de Estado autodenominado Revolución Libertadora. Fue impulsor de la desperonización, la persecución de los peronistas y el secuestro del cadáver de Eva Perón.

En 1962 fundó la Unión del Pueblo Argentino (Udelpa), partido que sostuvo su candidatura presidencial en las elecciones de 1963, en la que resultó ser el tercer candidato más votado. En 1970 fue víctima de secuestro y homicidio por parte del grupo guerrillero Montoneros, tras lo que la organización denominó un «juicio revolucionario». Fue el segundo jefe de Estado de la historia argentina en morir víctima de un asesinato, poco más de cien años después del anterior, Justo José de Urquiza, en 1870.
Las lágrimas de san Pedro (El Greco, obras originales)
Las lágrimas de san Pedro o San Pedro arrepentido es el tema de varios lienzos del Greco. Según Harold Wethey, se conocen diecisiete obras de este motivo, realizadas por el maestro o por su taller. De ellas, solo cinco se consideran autógrafas del Greco, siendo las obras de las que trata este artículo.

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.
Luis Barriga Errázuriz
Luis Barriga Errázuriz (Santiago, 22 de enero de 1895-Ibíd, 26 de septiembre de 1978) fue un abogado y político chileno, que se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de su país, durante la llamada «República Socialista de Chile», dirigida por las Juntas de Gobierno de Arturo Puga Osorio, Carlos Dávila Espinoza y Bartolomé Blanche Espejo entre junio y octubre de 1932.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (también denominado localmente, Cancillería) es el ministerio de Estado encargado de la planificación, dirección, coordinación, ejecución, control e información de la política exterior que formula el presidente de la República. El actual ministro de Relaciones Exteriores o canciller es Alberto van Klaveren, quien ejerce el cargo desde el 10 de marzo de 2023, mientras que la subsecretaria de Relaciones Exteriores es Gloria de la Fuente González; y la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales es Claudia Sanhueza Riveros; actuando todos bajo el gobierno de Gabriel Boric.