hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergipe
Sergipe es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Aracaju. Está ubicado en la región Nordeste del país. Limita al norte con Alagoas, al este y sur con el océano Atlántico y al oeste con Bahía. Con 21 915.1 km² es el estado menos extenso, con 2 338 474 habs. en 2021 es el sexto menos poblado —por delante de Rondônia, Tocantins, Acre, Amapá y Roraima, — y con 102 hab/km², es el cuarto más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo y Alagoas. El estado tiene el 1,1% de la población brasileña y produce solo el 0,6% del PIB brasileño.

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Síndrome de Pearson
El síndrome de Pearson es una rara enfermedad mitocondrial multisistémica, caracterizada por anemia sideroblástica y disfunción del páncreas exocrino. resultante de un defecto en la fosforilación oxidativa debido a deleción, o duplicación del ADN mitocondrial (ADNmt); en la población adulta tiene una prevalencia de 1,6/100.000 habitantes.

Anemia sideroblástica
La anemia sideroblástica es un trastorno en el que la médula ósea produce sideroblastos anillados en vez de glóbulos rojos sanos. Puede deberse a una alteración genética o ser una consecuencia indirecta  del síndrome mielodisplásico. Los niveles de hierro se encuentran elevados al igual que la hemosiderina, pero el metal no puede incorporarse a la hemoglobina, apareciendo los cuerpos de Papenheimer, inclusiones de hierro no hémico que se acumula en mitocondrias perinucleares. Al explorar preparaciones en el microscopio con tinción de azul de Prusia se observan varios puntos oscuros disgregados.
Kevin Willis
Kevin Alvin Willis (Los Ángeles, California; 6 de septiembre de 1962) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 21 temporadas en la NBA. Mide 2,13 metros y jugaba de pívot. Se retiró en 2007 en los Dallas Mavericks siendo el jugador más veterano que ha jugado en la historia de los Mavs, con 44 años.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Protestas en Tailandia de 2013-2014
Las protestas contra el gobierno han estado en curso en Tailandia desde comienzos de noviembre de 2013. Después de tres años relativa estabilidad, la primera ministra Yingluck Shinawatra propuso una ley de amnistía para facilitar el regreso del auto-exiliado ex primer ministro Thaksin Shinawatra, hermano de Yingluck. Esto suscitó la oposición tanto del Partido Demócrata y el oficialista movimiento Camisa Roja, y se levantaron manifestaciones populares de protesta en Bangkok.

El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes dominada por el Partido tailandés Pheu el 1 de noviembre, pero fue rechazado por el Senado el 11 de noviembre. Sin embargo las protestas continuaron, lideradas principalmente por el exparlamentario demócrata Suthep Thaugsuban, y se volvió gradualmente hacia una agenda antigubernamental.

Yingluck Shinawatra
Yingluck Shinawatra (en tailandés: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, pron. yinlác chinaguát) (San Kamphaeng, 21 de junio de 1967) es una política tailandesa, líder del Puea Thai, brazo político de los denominados Camisas Rojas y heredero de los ilegalizados Thai Rak Thai y el Partido del Poder del Pueblo, hermana del derrocado primer ministro tailandés, Thaksin Shinawatra. Fue elegida primera ministra de Tailandia el 5 de agosto de 2011, siendo la primera mujer en ocupar el cargo. El 7 de mayo de 2014 fue destituida por orden del Tribunal Constitucional de Tailandia por un delito de abuso de poder. Quince días después se produciría un golpe de Estado, duodécimo con éxito desde 1932, y que depuso al primer ministro interino, Niwatthamrong Boonsongpaisan.
Antigua, Humilde, Fervorosa y Muy Venerable Hermandad y Cofradía del Santísimo Cristo De la Vera+Cruz y María Santísima de la Esperanza
La Real, Antigua, Humilde, Fervorosa y Muy Venerable Hermandad y Cofradía del Santísimo Cristo de la Veracruz y María Santísima de la Esperanza es una cofradía católica del pueblo malagueño, de Sierra de Yeguas, en Andalucía, España.

Tiene su sede en la Iglesia parroquial de la Inmaculada Concepción. Hace su estación de penitencia durante la Semana Santa serrana en la madrugada del Jueves Santo.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Tizza
Tizza (en árabe: تيزة‎, en francés: Tizza) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Budinar, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Budinar
Budinar (en árabe: بودينار‎, en lenguas bereberes: ⴱⵓⴷⵉⵏⴰⵔ, en francés: Boudinar) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Albert Finney
Albert Finney (Salford, Lancashire, 9 de mayo de 1936-Londres, 8 de febrero de 2019) fue un actor británico de larga trayectoria filmográfica, nominado cinco veces al Premio Óscar y ganador de múltiples premios: tres Globos de Oro, dos BAFTA, Oso de Plata del Festival de Berlín y Copa Volpi de Venecia.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Braquimetacarpia
La braquimetacarpia, también conocida como hipoplasia metacarpiana es un trastorno en el que uno de los huesos metacarpianos de la mano son anormalmente cortos. El equivalente de braquimetacarpia afectando al pie es la braquimetatarsia.

Braquimetatarsia
Braquimetatarsia (del griego brachys, corto, y metatarsia, relativo al metatarso) o metatarso hipoplásico es una condición médica en la cual existe uno o más metatarsos anormalmente cortos. El tipo más común de braquimetatarsia es la que afecta al primer metatarsiano. Esta es conocida como Pie de Morton
Gobierno Petkov
El gobierno Petkov (en búlgaro: Правителството на Кирил Петков:  КириmlПетков) es el gobierno de la República de Bulgaria desde el 13 de diciembre de 2021, bajo la 47.ª Asamblea Nacional.

Está dirigido por el centrista Kiril Petkov, tras la victoria de Continuamos el Cambio (PP) por mayoría relativa en las elecciones legislativas de noviembre de 2021, y se basa en una coalición de cuatro partidos. Sucede al segundo gobierno del tecnócrata Stefan Yanev.

Continuamos el Cambio
Continuamos el Cambio (en búlgaro: Продължаваме промяната, romanizado: Prodŭlzhavame promyanata; PP) es el nombre dado a la coalición electoral búlgara dirigida por Kiril Petkov y Asen Vasilev,  exministros de Economía y Finanzas, respectivamente. Fue fundada para competir en la elección de la Asamblea Nacional de Bulgaria de noviembre de 2021. Dado que el proyecto se creó demasiado tarde para tener su propio registro, tiene que competir en las elecciones con el registro de uno o más de sus partidos miembros. Esto se ha hecho a través de Volt y SEK, siendo el primero un partido que renunció recientemente a la coalición parlamentaria IBG-NI.
Baby! 1
El Baby! 1 es una microcomputadora transportable lanzada por STM Systems Inc. de Mont Vernon, Nuevo Hampshire, a finales de 1976. La computadora estaba basada en el microprocesador MOS Technology 6502 y venía en una pequeña carcasa que cabía dentro de un maletín que venía con la computadora. La revista Byte en 1985 la llamó la primera microcomputadora portátil, aunque se parecía más a las computadoras domésticas de la década de 1980, como la Commodore 64, que a las primeras computadoras portátiles como la Grid Compass.

Mont Vernon (Nuevo Hampshire)
Mont Vernon es un pueblo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.409 habitantes y una densidad poblacional de 55,7 personas por km².
Camilo Castagnola
Camilo Castagnola (Buenos Aires, 13 de diciembre de 2002) es un jugador de polo argentino con 10 goles de hándicap. Juega en el equipo La Natividad-La Dolfina.

Es considerado uno de los mejores polistas del mundo de la actualidad. Ha ganado diez títulos de la Triple Corona, incluyendo cuatro títulos del Abierto de Palermo, el torneo más prestigioso del mundo.

La Dolfina
La Dolfina es un equipo de polo argentino ubicado en la ciudad de Cañuelas, Buenos Aires. Fue fundado por Adolfo Cambiaso (h) y Bartolomé Castagnola en 1997. Es uno de los equipos de polo más exitosos de la historia en Argentina.

El equipo ha ganado el prestigioso Campeonato Argentino Abierto de Polo en dieciséis oportunidades, habiendo disputado 25 de las últimas 26 finales de este torneo desde el año 2000. A su vez también ha vencido trece veces en el Abierto de Hurlingham y siete veces en el Abierto de Tortugas.
Filippo Spinola
Filippo Spinola Doria (Génova, 1 de diciembre de 1535 – Roma, 20 de agosto de 1593) fue un obispo y cardenal católico italiano, perteneciente a la Casa de Spínola.

Fue hijo de Agostino Spinola, señor de Tassarolo y Pasturana, y de Geronima Doria Albenga. En 1566 es nombrado obispo de Bisignano, en sustitución de Martino Terracina. Ocupó el cargo hasta 1569, cuando fue electo obispo de Nola. El papa Gregorio XIII lo consagró como cardenal presbítero de San Lorenzo en 1583, y al año siguiente de Santa Sabina. En 1585 fue nombrado legado apostólico de Perugia y Umbría, que ocupó hasta 1591.

Participó en los cónclaves de 1585 (elegido Sixto V), en el de septiembre de 1590 (elegido Urbano VII), en el de otoño de 1590 (elegido Gregorio XIV), en el de 1591 (elegido Inocencio IX) y en el de 1592 (elegido Clemente VIII).

Murió en Roma el 20 de agosto de 1593, a la edad de cincuenta y siete años.

Sixto V
Sixto V (Grottammare, 13 de diciembre de 1521-Roma, 27 de agosto de 1590) fue el papa 227.º de la Iglesia católica entre 1585 a 1590. Procedente de una familia humilde, ingresó siendo muchacho en la orden franciscana y nunca dejó de ser fraile piadoso y severo. Fue un predicador de fama, esforzado y celoso promotor de la reforma de la vida religiosa de la Iglesia, llegó a ser vicario general de la orden y cardenal. Elegido papa (1585) tras la muerte de Gregorio XIII, rigió la Iglesia durante cinco años, desarrollando durante ese breve periodo una intensa y enérgica labor en el ejercicio de restaurar la Iglesia católica.
Gallito Ramírez
Gallito Ramírez es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión y emitida por la Cadena Uno entre 1986 y 1987.

Estuvo protagonizada por Carlos Vives y Margarita Rosa de Francisco, con la participación antagónica de Bruno Díaz. Contó con la dirección de Julio César Luna y los libretos de Martha Bossio de Martínez.

La telenovela se basó en una historia de David Sánchez Juliao llamada «El Flecha».

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Louis van Schoor
Sybrand Jacobus Lodewikus van Schoor, (Sudáfrica, 1951–East London, 25 de julio de 2024)más conocido como Louis van Schoor fue un asesino en serie sudafricano, policía y guardia de seguridad que cometió asesinatos entre 1986 y 1989. Fue condenado por siete asesinatos y dos intentos de asesinatos. Sin embargo, el propio van Schoor, le reveló a un periodista que había matado a más de cien personas. Es conocido como «El asesino del apartheid».

East London
East London (en afrikáans: Oos-Londen, en xhosa: Imonti) es una ciudad situada en la costa sudeste de Sudáfrica, perteneciente a la provincia Oriental del Cabo. Bañada por el océano Índico y situada entre el río Buffalo y el río Nahoon, es el único puerto fluvial del país. Tiene una población de 250.000 habitantes, y más de 700.000 en el área metropolitana (83,5% negros, 10% blancos, 5,7% mestizos y 0,7% asiáticos).

Es la ciudad natal del expiloto de Fórmula 1 Jody Scheckter.
Peligrense
El Peligrense o SALMA Peligrense (del  inglés South American land mammal ages) es una edad mamífero de América del Sur, división establecida para definir una escala geológica de tiempo para la fauna de mamíferos sudamericanos. Su límite inferior se sitúa en los 62,5 Ma, mientras que su límite superior se ubica en los 59 Ma. Corresponde al Paleoceno inferior.

La localidad fosilífera tipo es: Punta Peligro, a unos 50 km al norte de Comodoro Rivadavia, al sudeste de la provincia del Chubut, en el litoral atlántico del centro-este de la Patagonia argentina. Los restos mamalíferos se hallan en sedimentos de la parte superior de la «formación Salamanca», expuestos en el denominado «Banco Negro Inferior», en las cercanías de dicha punta.

Taxonómicamente, destaca por contener Sudamerica ameghinoi correspondiente al orden Multituberculata, y una especie de monotrema, además de ungulados.

Edad mamífero de América del Sur
Una edad mamífero de América del Sur (precedida por el código SALMA, del idioma inglés South American land mammal ages) es una división establecida para definir una escala biocronológica para y mediante la fauna de mamíferos sudamericanos, desde  64,5 Ma, durante el Paleógeno, hasta el Holoceno. Estos períodos se denominan edades, subedades, o intervalos entre ellas, así como también son llamadas «unidades bioestratigráficas» o «biozonas de asociación», y se establecieron utilizando nombres de las localidades geográficas donde los materiales fósiles que definen el periodo fueron obtenidos, caracterizando sus estratotipos, y definiendo sus taxones tipo.
Álvaro Galvis Becerra
Álvaro Galvis Becerra (Floridablanca, Santander, 1970) es un paraciclista y deportista colombiano, campeón mundial de ciclismo paralímpico en el año 2011.

Galvis fue un deportista consumado y campeón en varias modalidades en la década de 1980. En el año 2002 le diagnosticaron un cáncer en etapa avanzada en su pierna izquierda, después de varios intentos por salvarla, esta debió ser amputada debido a un tumor maligno que ya comprometía todo su organismo.

Floridablanca (Colombia)
Floridablanca es un municipio colombiano del departamento de Santander al noreste de Colombia. Tiene una extensión aproximada de 97 km²; se encuentra conurbado con la ciudad de Bucaramanga y pertenece a su área metropolitana. Floridablanca es conocida por sus obleas, su turismo, sus parques, sus centros comerciales, sus clínicas, su educación de calidad y ha sido polo del progreso de la región durante los últimos años.

Como muestra del crecimiento en sus últimos años ha contribuido con un gran aporte al desarrollo de la región, su crecimiento urbanístico va acorde con las necesidades del área metropolitana de Bucaramanga.
Emona
Emona fue una antigua ciudad romana de la provincia de Panonia. Fundada a finales del siglo I a. C. como campamento militar de la Legio XV Apollinaris, años más tarde se desarrolló como núcleo civil (Colonia Iulia Aemona).

Panonia
Panonia (en latín: Pannonia) fue una antigua región de la Europa central, limitada al norte por el río Danubio, que corresponde actualmente en su mayor parte del sector occidental de Hungría y parcialmente a Croacia, Serbia, Bosnia-Herzegovina,  Eslovenia, Austria y Eslovaquia. La región corresponde a una de las provincias del Imperio romano.
Ignacio Camargo
Ignacio Camargo fue un insurgente mexicano que participó en la Independencia de México. Nació en Celaya en 1772, perteneciente a una acomodada familia. Prestó sus servicios en uno de los batallones provinciales de la localidad, por lo que tenía una fuerte amistad con Ignacio Allende, pronunciándose con él en Celaya. Se unió al Ejército Insurgente con el grado de coronel, con el que acompañó a Mariano Abasolo a la Toma de la Alhóndiga de Granaditas. Ascendió al grado de Mariscal, con el que participó en la Batalla de Aculco, la Batalla del Monte de las Cruces, la Toma de Guadalajara (1810) y la Batalla de Guanajuato. Se batió en la Batalla de Puente de Calderón, y continuó con los insurgentes hasta que cayó prisionero en Acatita de Baján. Fue fusilado el 10 de mayo de 1811, en compañía del brigadier Juan Bautista Carrasco y de Agustín Marroquín, ejecutor de las órdenes de Miguel Hidalgo.

Mariano Abasolo
José Mariano Sixto de Abasolo y Rodríguez de Outón (Dolores, Alcaldía Mayor de San Miguel, Reino de México, Nueva España; 29 de marzo de 1783-Cádiz, España; 14 de abril de 1816) fue uno de los generales insurgentes durante la guerra de Independencia de México.
Lars Behrendt
Lars Behrendt (28 de septiembre de 1973) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, oro en 2000 y plata en 2001, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2001.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Alexander Armatas
Alexander P. Armatas es un aviador naval de la Armada de los Estados Unidos. Es el líder de vuelo y comandante de los Blue Angels, un escuadrón de demostración de vuelo de aviones de combate de élite.

Armatas se graduó de la Academia Naval de los Estados Unidos en 1998 y fue el comandante del Strike Fighter Squadron 105, también conocido como los «Gunslingers». En 2022 fue nombrado comandante de los Blue Angels. Su distintivo de llamada es «Scribe».

Academia Naval de los Estados Unidos
La Academia Naval de los Estados Unidos, también conocida como Annapolis, es una institución para el entrenamiento de oficiales comisionados para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines.
Christian Sørum
Christian Sandlie Sørum (Oslo, 3 de diciembre de 1995) es un deportista noruego que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y bronce en París 2024, en el torneo masculino (haciendo pareja con Anders Mol).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, oro en 2022 y bronce en 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2018 y 2025.

Fue el abanderado de Noruega en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la jugadora de balonmano Katrine Lunde.

Katrine Lunde Haraldsen
Katrine Lunde (Kristiansand, 30 de marzo de 1980) es una jugadora de balonmano noruega que juega de portera en el Vipers Kristiansand y en la selección de balonmano de Noruega. Consiguió 5 medallas olímpicas, 3 de ellas de oro. Su hermana gemela Kristine Lunde también fue jugadora de balonmano.
Ruta interoceánica central
La Ruta o corredor interoceáanico central es una carretera transversal sudamericana proyectada, que conectará el puerto atlántico de Porto Alegre (Brasil) con el puerto pacífico de Coquimbo por vía la Ruta 5 La Serena-Coquimbo (Chile), a lo largo de 2.513km.

La importancia de la ruta se debe a que el Cono Sur necesita colocar su producción exportable en el mercado mundial, teniendo como objetivo principal los mercados del Asia-Pacífico. Esto provocaría un incremento en el comercio incentivando la producción exportable en las áreas de influencia del Corredor. La Región de Coquimbo  (Chile) necesita la carga de los productores argentinos para que el funcionamiento su puerto (Coquimbo) sea más dinámico de lo que es actualmente. Mientras que para San Juan (Argentina) se espera la reactivación total de la zona norte (Jáchal, Ischigualasto e Iglesia) de la misma, desde el punto de vista económico y turístico

Túnel de Agua Negra
El túnel de Agua Negra es un proyecto vial que constará en la construcción de dos túneles, en el paso fronterizo de Agua Negra en la cordillera de los Andes, en la provincia argentina de San Juan y la chilena Región de Coquimbo. La obra está planificada como parte de un corredor bioceánico, que conectará el centro de Argentina con el puerto del Océano Pacífico de la ciudad de Coquimbo y el puerto de la ciudad de Porto Alegre en el Océano Atlántico. Una vez iniciado se estima que su construcción demorará 9 años.

En junio de 2022 el proyecto se encontraba suspendido.