hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carpatin
Carpatin es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada.
Una variedad de ciruela criada en Rumanía en el "Institutul de Cercetare – Dezvoltare pentru Pomicultura Pitesti – Maracineni" ("Instituto de investigación y desarrollo de Pomología Pitesti-Maracineni") situado en el Distrito de Argeș, mediante el cruce simple de las variedades 'Tuleu gras' x 'Early Rivers'.

Las frutas tienen una talla de tamaño grande, forma elíptica desde la vista lateral, asimétrico desde el frente, tiene una piel color azul violeta, aromática recubierta de abundante pruina, fina, azul, y una pulpa color verde amarillento, textura de suave a medianamente firme, crujiente, jugosidad media, y sabor dulce.

Early Rivers
Early Rivers es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en 1820 por el horticultor Thomas Rivers en Sawbridgeworth (Herefordshire), como plántula de la variedad 'St. Etienne'. Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel azul púrpura a púrpura oscuro con una pruina azul claro, lo que hace que la fruta parezca azul, y pulpa de color amarillento a amarillo dorado, textura firme, jugosa fina, y sabor dulce con buen aroma, muy bueno.
Kléber Dadjo
Kléber Dadjo (Siou, Togolandia, 12 de agosto de 1914-Siou, Togo, 23 de septiembre de 1988) fue un político y oficial militar togolés que se desempeñó como presidente interino de Togo en su papel de presidente del Comité de Reconciliación Nacional desde el 14 de enero de 1967 hasta 14 de abril de 1967 tras el derrocamiento del gobierno del presidente Nicolas Grunitzky.

Nicolas Grunitzky
Nicolas Grunitzky (n. Atakpamé, Togolandia, 5 de abril de 1913 - f. París, Francia, 27 de septiembre de 1969) fue el segundo Presidente de Togo y su tercer jefe de Estado, ejerciendo la presidencia entre 1963 y 1967, siendo derrocado antes de terminar su mandato constitucional. Anteriormente, había sido Primer ministro del país durante el período colonial. Tras el golpe de 1963, que mató a su rival político nacionalista Sylvanus Olympio, Grunitzky fue elegido por el comité militar de los golpistas a ser el segundo presidente de Togo, siendo ratificado en el cargo en unas elecciones sin oposición.

Durante su mandato, intentó organizar un sistema multipartidista pero a la vez unificar los diferentes partidos políticos en un gobierno de unidad nacional. Fue, sin embargo, depuesto tres días antes de terminar su mandato constitucional, en enero de 1967.
Supercopa de México 2016-17
La Supercopa MX 2016-17 fue la cuarta edición de la Supercopa de México. Esta edición sería disputada por los campeones de Copa Corona MX correspondientes al Apertura 2016ː Querétaro y Clausura 2017: Guadalajara. Sin embargo, el Guadalajara no podía participar debido a que también fue campeón del Clausura 2017 en la Liga Bancomer MX, por lo que tenía que disputar el Campeón de Campeones 2016-17 el mismo día. Su lugar lo ocupó el Club América, que fue el equipo que cosechó más puntos en ambas copas de la temporada 2016-17.

Supercopa de México
La Supercopa de México, oficialmente denominada Supercopa MX, fue un torneo oficial del fútbol mexicano organizado por la Federación Mexicana de Fútbol Asociación donde participaban exclusivamente los campeones de la Copa MX de los torneos de Apertura y Clausura de un mismo año futbolístico.
Tirreno-Adriático 2024
La 59.ª edición de la competición ciclista Tirreno-Adriático fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 10 de marzo de 2024 en Italia con inicio en el municipio de Lido di Camaiore y final en el municipio de San Benedetto del Tronto sobre un recorrido de 1115 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la séptima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike, quien estuvo acompañado en el podio por el español Juan Ayuso del UAE Emirates y el australiano Jai Hindley del Bora-Hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2024
El UCI WorldTour 2024 fue la decimocuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 35 carreras, las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 20 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Labios menores
Los labios menores (en latín "labios más pequeños", SG: labium minus), también conocidos como labios internos, labios interiores, labios vaginales o ninfas, son dos pliegues de piel que forman parte de la vulva humana y se extienden hacia fuera desde los orificios vaginal y uretral hasta abarcar el vestíbulo. Los labios menores están situados entre los labios mayores y juntos forman los labios vaginales. Varían mucho en tamaño, color y forma de un individuo a otro.

Los labios menores son homólogos al rafe peneano masculino.

Labios (genitales)
En el aparato reproductor femenino, los labios (del latín, labia) son pliegues salientes que bordean la vulva y forman parte de las estructuras del  aparato genital externo de la hembra humana. Son las porciones mayores externamente visibles de la vulva. En los seres humanos, son cuatro en total: los más externos son llamados labios mayores que son más largos y gruesos y son cutáneos, y el par más interno labios menores, o ninfas, son de tejido mucoso y del mismo origen embrionario que el escroto masculino, y que rodean y protegen la abertura (conocida como vestíbulo). Dentro del vestíbulo se encuentran las aberturas o salidas de la vagina y la uretra. Hacia arriba desde los labios menores se encuentra el capuchón o prepucio del clítoris, que protege al clítoris.

Tradicionalmente, para evitar confusiones con otras estructuras corporales con forma de labios, los anatomistas les daban a los labios genitales el nombre en latín de labia majora pudendi o labia minora pudendi.
Gonzalo Rueda Caro
Gonzalo Rueda Caro (Bogotá, Cundinamarca, Colombia; 6 de abril de 1921 - Bogotá, Cundinamarca, Colombia; 20 de agosto de 1993), fue un periodista, diplomático, dirigente deportivo, futbolista y tenista amateur colombiano.

Fue uno de los precursores y fundadores del Club Independiente Santa Fe de Bogotá, al cual dirigió en 5 ocasiones y lo llevó a ser campeón del Fútbol Profesional Colombiano en los años 1958 y en  1966.

Como periodista, fue el fundador de la emisora HJCK, el semanario El Mercurio y de la Revista Deportiva Estadio, donde ejerció su profesión y se convirtió en uno de los periodistas ilustres de la época, junto a su amigo, y también fundador de HJCK, Álvaro Castaño Castillo.

Además fue diplomático, y ocupó el cargo de vicecónsul de Colombia en Ginebra, Suiza; fue un tenista y futbolista en su juventud, que también fue fundador del Club Los Arrayanes de Bogotá. Fue un intelectual que aportó por el desarrollo de la cultura en Colombia, y dirigente deportivo.

Álvaro Castaño Castillo
Álvaro Castaño Castillo (Bogotá,  9 de junio de 1920 - Ibídem, 9 de agosto de 2016) fue un empresario, abogado, gestor cultural y locutor colombiano, reconocido por ser uno de los pioneros de la radio de Colombia; fue el fundador de la emisora HJCK.
Ryōga Kida
Ryōga Kida (貴田 遼河, Kida Ryōga?, nacido el 15 de julio de 2005 en Tokio) es un futbolista japonés que juega como delantero en Argentinos Juniors de la Liga Profesional Argentina.

Es el tercer japonés en participar en la máxima categoría del fútbol argentino, tras Naohiro Takahara y Yusuke Kato.

Naohiro Takahara
Naohiro Takahara (高原 直泰, Takahara Naohiro?) (Mishima, Prefectura de Shizuoka, 4 de junio de 1979) es un exfutbolista japonés que jugaba como delantero. Desarrolló su carrera profesional en su país, aunque también actuó en el fútbol de Argentina, Alemania y Corea del Sur. Fue jugador de la selección de fútbol de Japón.

En 2015 fundó el club Okinawa SV, del cual ha sido jugador y entrenador, como también presidente.
Torneo Centroamericano 1967
El Torneo Centroamericano 1967 fue la tercera edición del Torneo Centroamericano de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes de Centroamérica y que contó con la participación de 4 equipos de la región. El ganador estaría en la fase final de la Copa de Campeones de la Concacaf 1967.

El Alianza FC de El Salvador fue el campeón tras vencer en la final al Aurora FC de Guatemala.

Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, comúnmente conocido como Alianza F. C. o simplemente Alianza, juega en la Primera División de El Salvador. Tiene su sede en San Salvador. El equipo ha logrado conquistar 19 títulos nacionales, empatado con Club Deportivo FAS, y es el único equipo de El Salvador con tres títulos internacionales. Sus aficionados son conocidos como "Albos" o "Aliancistas".

Fundado en 1958, Alianza alcanzó el éxito temprano al ganar los campeonatos salvadoreños en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967. Además, en 1967, el club se convirtió en el primer equipo centroamericano en obtener la Copa de Campeones de la Concacaf,y el primer equipo salvadoreño en consagrarse campeón de centroamérica, siendo uno de los tres equipos salvadoreños en lograrlo.

También es reconocido por haberse coronado campeón de manera invicta en el Torneo Apertura 2017 ostentando el récord de 42 partidos consecutivos sin derrotas. En su palmarés cuenta con 22 títulos, 19 nacionales y 3 internacionales.
Carolina Isakson de Barco
Carolina Isakson de Barco (nacida como Mary Caroline Isakson; York, Pensilvania, 6 de enero de 1930 — Bogotá, D.C., 24 de enero de 2012) fue una artista y filántropa colombo-estadounidense, que se desempeñó como primera dama de Colombia de 1986 a 1990 y anteriormente como primera dama de Bogotá de 1966 a 1969.

Casada con el trigesimoquinto presidente de Colombia, Virgilio Barco. Fue la tercera primera dama colombiana en haber nacido en el extranjero (luego de Cecilia de la Fuente de Lleras, nacida en España) y segunda con una profesión después de María Michelsen de López

Cecilia de la Fuente de Lleras
Cecilia de la Fuente de Lleras (de soltera, de la Fuente Cortés; Barcelona, 7 de octubre de 1916 — Bogotá, D.C., 2 de marzo de 2004) ODB fue una filántropa colombo-española, que se desempeñó como primera dama de Colombia de 1966 a 1970.

Casada con el trigésimo presidente de Colombia Carlos Lleras Restrepo. Fue la segunda primera dama colombiana en haber nacido en el extranjero (luego de Bertha Puga de Lleras, nacida en Chile).

Cecilia fue junto a su marido la cofundadora del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar en 1968 por medio de la Ley Cecilia  Es la abuela materna del político y exvicepresidente de Colombia Germán Vargas Lleras, y madre del político Carlos Lleras de la Fuente.
Acapulco Shore (temporada 5)
La quinta temporada de Acapulco Shore, un programa de televisión mexicano con sede en Acapulco, México, transmitido por MTV Latinoamérica. Se estrenó el 17 de abril de 2018. MTV anunció al elenco a durante de la transmisión de Are You The One? El Match Perfecto, marca el regreso de los anteriores miembros principales Brenda Zambrano y Fernando Lozada, además de incluir a Eduardo Miranda de  Acapulco Shore NG como miembro oficial. Incluye por primera vez a Erick Sandoval, Leslie Gallardo y Maria Usi.

Fernando Lozada y Manelyk González anunciaron su salida del programa antes de hacer su última aparición en la temporada, sin embargo, ambos siguieron siendo acreditados y finalmente apareciendo en la siguiente temporada. Brenda Zambrano también anunció su salida del programa pero, también regresó.

Los miembros del reparto original Luis Méndez, Talía Loaiza y Victor Ortiz hicieron un breve regreso. Cintia Cossio y Elettra Lamborghini se unieron al programa como miembros recurrentes.

Manelyk González
Manelyk González Barrera (Ciudad de México, 12 de enero de 1989) es una personalidad de televisión, influencer, actriz, modelo y empresaria mexicana, conocida por haber participado en Acapulco Shore de MTV Latinoamérica. Es conocida como La Reina de los Reality Shows en Latinoamérica. Aparte de su faceta en realities, está lanzando su carrera como actriz.
Lírica tradicional
La lírica tradicional es un género literario  que se transmite verbalmente de generación en generación, cuyos autores nunca han muerto y se han olvidado con el transcurso del tiempo. Comprende las manifestaciones orales anónimas y en verso del género literario lírico que se dan en la fase más primitiva del desarrollo de una cultura: el folklore producido colectivamente por el pueblo.

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).
Nisreen Alwan
Nisreen Ala-Din AS Alwan es una investigadora sanitaria  británica-iraquí y profesora de Salud Pública en la Universidad de Southampton. Su investigación se centra en la salud materna e infantil. Durante la pandemia de COVID-19, Alwan utilizó las redes sociales para comunicar mensajes relacionados con la salud pública y para pedir que se considere y mida el COVID persistente. En 2020, Alwan fue seleccionada por la BBC como una de las 100 mujeres más influyentes.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Vestio Alonieco
Vestio Alonieco era uno de los dioses galaicos, vinculado a la tradición celta centroeuropea y comparado con el dios Cernunnos por su representación antropomorfa, con corona y cuernos, como muestra un relieve encontrado en Lourizán cerca de dos altares dedicados a esta deidad.

Cernunnos
Cernunnos es un nombre dado a la imagen de un macho cornudo en la cultura celta. El nombre proviene de una sola fuente, una inscripción que aparece junto a una imagen en el Pilar de los Nautas del siglo I d. C., encontrado en lo que fuera el territorio galo-romano conocido como Lutecia, actualmente París. Su rasgo más particular es una cornamenta de ciervo. La representación que se conserva con este nombre en dicho pilar es de un humanoide anciano, con orejas y cuernos de ciervo, portando un torques (collar rígido céltico) al cuello y sosteniendo uno en la mano. Si bien es usado para denominar a una posible deidad en la antigua religión celta y galorromana, la poca información disponible de estas hace teorizar que es posible incluso que "Cernunnos" hubiera sido un chamán con cuernos en la cabeza.

En la actualidad, el nombre Cernunnos se asocia con el Dios Cornudo de la tradición religiosa moderna de la Wicca, a través de la desacreditada hipótesis del culto de las brujas.
François Mackandal
François Mackandal, Macandal o Makandal (en créole haitiano: Franswa Makandal; Senegal, 5 de mayo de 1702-Cap-Français, colonia Francesa de Saint-Domingue (actual Cap-Haïtien, 20 de enero de 1758) fue un esclavo cimarrón, que encabezó varias rebeliones en el noroeste de Haití.

Era un «bossale» (un esclavo originario de África), a veces descrito como un sacerdote vudú o houngan. Acusado de «seducción, profanación y envenenamiento» por la autoridad colonial francesa, fue condenado a muerte el 20 de enero de 1758 y ejecutado el mismo día en la hoguera. Su personaje ha dado lugar a numerosas leyendas populares en el folclore de Haití.

Hoy en día, Mackandal es a menudo considerado como un símbolo de la lucha negra antiesclavista, y como uno de los precursores de la Revolución haitiana de 1791.

Negro cimarrón
En América, se llamó negro cimarrón (o, simplemente, cimarrón) a todo aquel esclavo rebelde o fugitivo que llevaba una vida de libertad en rincones apartados (de las ciudades o en el campo), denominados palenques o quilombos. Posteriormente, en Cuba se adoptó preferiblemente el vocablo jíbaro para referirse a los cimarrones. Parece también que la palabra cimarrón casi nunca se empleó con los nativos americanos fugitivos de las encomiendas.
Falaki Shirvani
Falaki Shirvani (en persa: فلکی شروانی‎: 1107-1155), comúnmente conocido como Falaki Shirvani (فلکی شروانی) fue un poeta persona que sirvió en la corte de Shirvanshah Manuchihr III (r. 1120-después de 1160). Alumno del poeta Khaqani, se sabe que Falaki fue el autor de un divan persa (colección de poemas), del cual han sobrevivido 1512 versos. Desempeñó un papel destacado en el desarrollo temprano de la habsiyat (poesía de la prisión), un género de la literatura persa.

Como otros poetas de su tiempo, Falaki fue encarcelado debido a la difamación difundida por sus rivales. Se ha supuesto que Falaki murió poco después de su liberación, como resultado del estrés que había soportado allí.

Khaqani Shirvani
Khaqani Shirvani (en persa: خاقانی; Shirván, c.1120 – Tabriz, c.1199) fue un importante poeta y prosista  de Azerbaiyán  del siglo XII. Nació en Transcaucasia en la región histórica conocida como Shirván, donde se desempeñó como escritor de odas para los Shirvanshahs.
Geison
El geison (palabra proveniente del griego γεῖσον; plural: geisa) es la primera parte de la cornisa de un templo griego sobre la que se asienta el plano inclinado que conforma la sima. Está situada encima del friso al cual excede en longitud, pero no en anchura. Cornisa, friso y arquitrabe o epistilo, de arriba abajo, conforman el entablamento.

El entablamento se apoya en las columnas, que se componen, asimismo, de capitel, fuste y basa. Todo el conjunto descansa sobre una planta en varias alturas, la primera de las cuales, inmediatamente bajo la columna, es conocida como estilóbato; así como las inferiores, estereobato.

En algunas ocasiones, el geison aparece con cimacio. En otras ocasiones aparece con un perfil cóncavo por arriba y convexo abajo, lo que le da el nombre de gola.

Arquitrabe
El arquitrabe (del italiano architrave ‘viga principal’) en la arquitectura clásica es la parte inferior del entablamento que se apoya directamente sobre las columnas. Su función estructural es servir de dintel, para transmitir el peso de la cubierta a las columnas.

Es un elemento fundamental en la arquitectura de cubierta plana, llamada arquitrabada. La arquitectura griega clásica y su precedente, la arquitectura egea, es un ejemplo típico de estructuras arquitrabadas. Los romanos también utilizaron este elemento y añadieron distintos arcos y bóvedas en los interiores. Anteriormente, los edificios monumentales egipcios también se construyeron con cubiertas pétreas planas o adinteladas.
Río Rappahannock
El río Rappahannock (del inglés:  Rappahannock River) es un río de la vertiente Atlántica de los Estados Unidos que discurre por el estado de Virginia.

Mide aproximadamente 294 kilómetros. Atraviesa todo el norte del estado, desde las Montañas Blue Ridge en el oeste hasta la bahía de Chesapeake al sur del río Potomac, pasando por Piedmont.

Debido al continuo obstáculo que ha supuesto a lo largo de la historia en los movimientos norte-sur fue, durante la Guerra de Secesión, la frontera entre la Unión y la Confederación. A lo largo del Rappahannock se asentaron los primeros colonos de Virginia. Irriga una cuenca de 7405 km², aproximadamente el 6% del estado. La mayor parte de esta área es rural y forestal aunque la expansión de Washington ha llevado a que se creen nuevos barrios residenciales de la capital en las lindes del río.

Río Potomac
El río Potomac (pronunciación en inglés: /pəˈtoʊmək/) es un río de la costa Atlántica de los Estados Unidos que desemboca en la bahía de Chesapeake. Tiene una longitud aproximada de 665 km y drena una cuenca hidrográfica de cerca de 38 000 km². El Potomac es el cuarto río de la costa Atlántica estadounidense en términos de área drenada y ocupa el puesto 21.º en la clasificación del país. Más de 5 millones de personas viven en sus riberas, donde las precipitaciones suministran más de 8 m³ (8000 litros) de agua por persona al año.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Cribbage
El cribbage o crib es un juego de cartas en el que tradicionalmente participan dos jugadores, y a veces tres, cuatro o más personas. Consiste en descartar y agrupar las cartas en combinaciones que otorgan puntos. Posee varias características distintivas: el tablero que se utiliza para llevar la cuenta de la puntuación, el epónimo crib o caja (una mano independiente que cuenta para el jugador que da las cartas), dos etapas distintas para contar los puntos (el juego y el recuento; en idioma inglés, play y show, respectivamente) y un sistema de puntuación propio que incluye puntuación por grupo de cartas que suman quince.

Se juega con un mazo estándar de 52 cartas de baraja inglesa o baraja francesa, las cartas del 2 al 10 valen su valor nominal, el as vale 1 y la sota, la dama y el rey (J, Q y K, respectivamente) valen 10.

Baraja inglesa
La baraja inglesa es un conjunto de naipes o cartas, formado por 52 unidades divididas en cuatro palos y 2 comodines adicionales.

La baraja inglesa tiene su origen en la baraja francesa, pero está más difundida. Junto con la baraja española, es uno de los conjuntos de naipes más utilizados del mundo y se utiliza en juegos como el continental, el bridge, la canasta y el póquer.
St Pancras
St Pancras es un barrio de Londres, actualmente dentro del municipio de Camden. Durante muchos siglos el nombre se usó para diversas zonas denominadas oficialmente, pero en la actualidad se utiliza sobre todo para la estación de ferrocarril y sólo rara vez para la localidad, habiendo sido ampliamente desplazada por otros nombres para distritos que se superponen.

Estación de Saint Pancras
La Estación de St. Pancras es una estación de ferrocarril ubicada en el norte de Londres, en el distrito de Camden, entre el edificio de la nueva Biblioteca Británica al oeste y la estación de King's Cross al este. Es la cabecera sur de la Midland Main Line y el principal punto de partida desde Londres de los servicios ferroviarios hacia East Midlands, hacia Sheffield vía Leicester y hacia otras partes de Yorkshire.
Coquivacoa
Coquivacoa o Coquibacoa es un nombre indígena para un área en el noroeste de Venezuela y el norte de Colombia, ya sea en el golfo de Venezuela (como lo usó el presidente colombiano, Alfonso López Michelsen en 1974) o en el lago de Maracaibo (como otros argumentan) o posiblemente una región más amplia. También puede ser el nombre de un pueblo indígena en sí mismo, en particular el pueblo que luchó contra Ambrosio Alfinger antes de la fundación del establecimiento de Maracaibo en 1529; el nombre "Maracaibo" puede derivar de un cacique coquivacoa asesinado por Alfinger. Este pueblo puede estar relacionado con (o incluso ser idéntica a) los wayú o caquetíos.

El conquistador español Alonso de Ojeda había sido nombrado gobernador de Coquibacoa en 1502, cargo que solo duró unos meses. Había aplicado el término Coquibacoa a la península de La Guajira, que Ojeda erróneamente pensó que era una isla.

Caquetíos
Los caquetíos fueron un pueblo indígena americano perteneciente a la familia de los arawakos que ocupó amplios territorios en el occidente de Venezuela (estados Falcón, Zulia, Lara, Yaracuy y Apure), así como en las islas ABC (Aruba, Bonaire y Curazao). Era un pueblo de cazadores-recolectores. Se conocen unas pocas palabras del idioma caquetío, que se extinguió a mediados del siglo XVI.