hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interjección
La interjección es una clase de palabra de las lenguas naturales que no constituye una parte de la oración. Son expresiones de un sentimiento vivo (¡ay!), una llamada enérgica (¡eh!) o describen elementalmente una acción (¡zas!, ¡plaf!) sin ser léxica y gramaticalmente organizadas.

Estos signos pregramaticales pueden desempeñar tres funciones elementales del lenguaje: expresiva, conativa y representativa.

Funciones del lenguaje
Las funciones del lenguaje son los distintos cometidos con que el lenguaje se usa por parte del ser humano. Estos propósitos han sido estudiados fundamentalmente por la Lingüística y la Comunicación, de forma que, por lo común, se ha dado una función del lenguaje por cada factor de la comunicación que interviene en el proceso, siendo lo más normal que una función domine o prevalezca y las demás le estén subordinadas.

Con función lingüística se entiende la relación que se establece, por una parte, entre el destinado y el mensaje y que es originada por la intención del emisor al construir un enunciado orientándolo hacia cualquiera de los elementos del proceso u objetivos posibles. [cita requerida]

Varios han sido los lingüistas que han estudiado y propuesto clasificaciones de las funciones del lenguaje; por orden cronológico son:
Ácido 2,3-bisfosfoglicérico
El ácido 2,3-bisfosfoglicérico (2,3-BPG) es un isómero del 1,3-BPG, metabolito que interviene en la glucólisis. También está presente en los glóbulos rojos, que lo sintetizan por un desvío de la ruta glucolítica, en una concentración cercana a 5 mmol/L, actuando como modulador alostérico de la hemoglobina.

Glucólisis
La glucólisis (del griego glycos, azúcar y lysis, ruptura, destrucción, transformación) es la ruta metabólica encargada de oxidar la glucosa con la finalidad de obtener energía para la célula. Consiste en 10 reacciones enzimáticas consecutivas que convierten a la glucosa en dos moléculas de piruvato, el cual es capaz de seguir otras vías metabólicas y así continuar entregando energía al organismo. Esta ruta se realiza tanto en ausencia como en presencia de oxígeno, definido como proceso anaeróbico en este caso.

El tipo de glucólisis más común y más conocida es la vía de Embden-Meyerhof, explicada inicialmente por Gustav Embden y Otto Fritz Meyerhof. El término puede incluir vías alternativas, como la ruta de Entner-Doudoroff. No obstante, el vocablo «glucólisis» se usa con frecuencia como sinónimo de la vía de Embden-Meyerhof. Se continúa con el ciclo de Krebs. Es la vía inicial del catabolismo de glúcido de carbohidratos.
Sombrero Festival
El Sombrero Festival, también conocido como Sombrero Fest, es un Festival anual de cuatro días antes de la Cuaresma celebración que tiene lugar en Matamoros, Tamaulipas, México, en cooperación con Brownsville, Texas, Estados Unidos El grito, un mexicano alegre grito: abre los festejos cada año. Este festival es una celebración de la herencia compartida entre las dos ciudades fronterizas de Matamoros, Tamaulipas y Brownsville, Texas. Este festival es muy similar a Charro Days, que es la versión de Brownsville del Festival Sombrero. El Sombrero Festival culmina en el Parque Washington en Brownsville, Texas.

Brownsville
Brownsville es una ciudad ubicada en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2016 tenía una población de 479.743 habitantes y una densidad poblacional de 662 personas por km². Se encuentra en el extremo sur del estado, junto al río Bravo, que a la vez colinda con la ciudad fronteriza de Matamoros, Tamaulipas, México, cerca de su desembocadura en el golfo de México.
Monumento Conmemorativo a Henry W. Maxwell
El Monumento Conmemorativo a Henry W. Maxwell (en inglés, Henry W. Maxwell Memorial) es un monumento público ubicado en la Grand Army Plaza de Brooklyn en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Fue diseñado por el escultor Augustus Saint-Gaudens y consiste en una placa de bronce que presenta un relieve de Maxwell, un filántropo local y comisionado del parque, fijado a una roca. El monumento se inauguró en 1903 en la intersección de Eastern Parkway y Flatbush Avenue. En 1912, el monumento se trasladó a su ubicación actual en Grand Army Plaza. En la década de 1970, debido al vandalismo, la placa se retiró y se almacenó, y en 1996 se colocó una placa de reemplazo en la roca. La placa original se encuentra en el Museo de Brooklyn.

Museo Brooklyn
El Museo Brooklyn, situado en el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York, es un museo de arte que contiene una colección de 1,5 millones de obras aproximadamente. Con 52 000 m² es el tercer museo más grande de la Ciudad de Nueva York en cuanto a superficie. Son especialmente destacables sus colecciones de pintura europea y estadounidense de finales del siglo XIX y comienzos del XX.
Vía Crucis de la Fe de Sevilla
El Vía Crucis de la Fe de Sevilla fue un viacrucis organizado en la ciudad andaluza de Sevilla el 17 de febrero de 2013 a imagen y semejanza del Vía Crucis de la JMJ de Madrid. Fue convocado por la archidiócesis de Sevilla con motivo del Año de la Fe, proclamado por el papa Benedicto XVI. El Consejo de Cofradías se encargó de su organización.

Al viacrucis fueron convocadas dieciséis hermandades de la Semana Santa sevillana, catorce de las cuales representaron las estaciones del viacrucis de Juan Pablo II. Las otras dos aportaron una Cruz de Guía y una religuia del Lignum Crucis para el rezo del ejercicio. En principio, las catorce estaciones iban a estar representadas por los misterios de las catorce hermandades, pero esto no fue posible debido a las adversas condiciones meteorológicas. De esta manera, los pasos fueron sustituidos por catorce cruces de la hermandad de Santa Cruz, y el rezo del Vía Crucis se realizó en el interior de la iglesia catedral.

Paso procesional
El paso (del latín: passus ‘escena, eterna felicidad’)  es la plataforma donde se lleva en procesión a las imágenes religiosas en las procesiones. En algunos lugares de España son conocidos como andas o tronos.
Antonio Crespo Álvarez
Antonio Crespo Álvarez (Zamora, 5 de marzo de 1891-Madrid, 23 de marzo de 1972) fue un médico español, especialista en pulmón y corazón. Fue presidente de la Organización Médica Colegial de España (1948-1963).

Neumología
La neumología o neumonología es la especialidad médica encargada del estudio de las enfermedades del aparato respiratorio y centra su campo de actuación en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del pulmón, la pleura y el mediastino.  El médico que ejerce esta especialidad es el neumólogo o neumonólogo.

La neumología se considera una rama de la medicina interna, y está relacionada con la medicina de cuidados intensivos. La neumología suele implicar el manejo de pacientes que necesitan soporte vital y ventilación mecánica. Los neumólogos están especialmente formados en enfermedades y afecciones del tórax, en particular neumonía, asma, tuberculosis, enfisema e infecciones torácicas complicadas.

Los departamentos de neumología/respirología colaboran especialmente con algunas otras especialidades: departamentos de cirugía torácica y departamentos de cardiología.
Alargascencia
La alargascencia es un movimiento social, comportamiento o tendencia cultural inscrito en el anticonsumismo, y cuyo objetivo concreto es alargar la duración de cualquier objeto de consumo, evitando así la sobreexplotación de materias primas y recursos naturales y la producción de nuevos residuos. También denomina a la acción y el efecto de alargar la vida útil de las cosas. Surge en contraposición directa a la obsolescencia programada y la propia palabra es acrónimo de alargar y obsolescencia.

Anticonsumismo
El anticonsumismo es una ideología sociopolítica que rechaza al consumismo, entendido como el consumo superfluo y desmedido de bienes y servicios

Es parecido, mas no idéntico, al activismo anticorporativo (anti-corporate activism). Implica la compra desmesurada junto con la posibilidad de acceso a cualquier producto del mercado.

El activismo anticonsumista muchas veces conserva una estrecha relación con el activismo ecológico y el altermundismo, y a veces con el activismo en defensa de los animales debido a la oposición a las prácticas de algunas trasnacionales como McDonald's (véase Caso McDonald's Restaurants contra Morris y Steel).

En años recientes, ha habido un incremento en el número de libros (Naomi Klein 2000 No logo como el mejor ejemplo) y películas (La corporación, Surplus) que han ofrecido una visión ideológica anticorporativa al público.
ARA Punta Alta (Q-63)
El multipropósito ARA Punta Alta (Q-63) (MPPA) es un balizador costero clase Red botado originalmente como USCG Red Birch (WLM-687) para la Guardia Costera de Estados Unidos. Fue incorporado por la Armada Argentina el 9 de julio de 1998 y se halla asignado al Comando de la Capitanía de Puerto con asiento en la Base Naval Puerto Belgrano.

Base Naval Puerto Belgrano
La Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), fundada en 1896, es la mayor base naval de la Armada Argentina, con asiento junto a Punta Alta, provincia de Buenos Aires.

Hasta la reforma constitucional de 1994, se consideraba territorio federal (no pertenecía a la provincia de Buenos Aires ni al partido de Coronel Rosales). Pero al dejarse sin efecto los territorios federales en el país por dicha reforma, la Base Naval Puerto Belgrano se halla en territorio provincial, aunque con jurisdicción nacional a través del Ministerio de Defensa.
Louise Minchin
Louise Mary Minchin (Hong Kong; 8 de septiembre de 1968) es una periodista británica y presentadora de noticias que actualmente trabaja como autónoma en la BBC.

Desde 2006, Minchin ha sido una presentadora regular en el programa Breakfast de BBC One, actualmente copresentando el programa tres días por semana junto a Dan Walker. El 8 de junio de 2021, Minchin anunció en directo que abandonaría BBC Breakfast "después del verano" tras 20 años presentándolo.

Desde 2009 hasta 2012, Minchin copresentó Real Rescues con Nick Knowles y Chris Hollins. Ha aparecido en The One Show varias veces desde 2010.

Presentador de noticias
Un presentador de noticias o presentador de informativos, también conocido como conductor, es el encargado de transmitir las noticias mediante la televisión o la radio. Forma parte del proceso informativo del programa.  El presentador es un periodista que hace de intermediario entre noticia y espectador, ayudando al éxito del programa.
Jankendi
Jankendi (en azerí: Xankəndi) o conocido como Stepanakert (en ruso: Степанаке́рт, en armenio: Ստեփանակերտ; o también conocida como Vararakn) desde 1923 hasta 1991, es la ciudad más grande del  Karabaj región de Azerbaiyán. Hasta 2023 fue la capital de la República de Artsaj, estado no reconocido. Tras la Ofensiva azerí sobre Artsaj de 2023, Azerbaiyán reconquistó la región, llevando a la capitulación de la república no reconocida, y actualmente se encuentra bajo su control desde el 29 de septiembre de 2023. Desde la disolución de la Unión Soviética, el control del área fue objeto de disputa entre Azerbaiyán y Armenia. La población era de aproximadamente 75 000 personas de origen armenio hasta 2021 antes de la Éxodo de los armenios del Alto Karabaj en 2023. Era un ciudad fantasma abandonado durante un año; Azerbaiyán comenzó a establecer nuevos residentes permanentes en la ciudad en septiembre de 2024 con la apertura de la Universidad de Karabaj.

Alto Karabaj
El Alto Karabaj o Nagorno Karabaj (en azerí: Dağlıq Qarabağ; en armenio: Լեռնային Ղարաբաղ, romanizado: Leṙnayin Ġarabaġ, también llamada Artsaj (Արցախ) por sus exhabitantes; en ruso: Нагорный Карабах, romanizado: Nagorni Karabaj) es una región situada en el Altiplano Armenio, desde 2023 perteneciente a Azerbaiyán. Hasta 2020-2023, fue mayoritariamente habitada por armenios, sin embargo, tras los conflictos de 2020 y 2023, estos huyeron (más de 120 mil personas), lo que alteró significativamente la dinámica social y cultural del área.
Joan Riera
Juan Francisco Riera Mestre, más conocido como Joan Riera (nacido el 1 de septiembre de 1979 en Palma de Mallorca) es un jugador de baloncesto español que en 2010 milita en las filas del  CB Básquet Pla de la Liga LEB Plata. Mide 1,88 metros, y juega en la posición de base.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Viljivka (Járkov)
Viljivka (ucraniano: Вільхі́вка) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Járkov de la óblast de Járkov.

En 2020, el municipio tenía una población de unos ocho mil habitantes, de los que unos mil doscientos vivían en el propio pueblo de Viljivka y el resto repartidos en 21 pedanías. El municipio se formó en 2020 mediante la fusión de los consejos rurales de Viljivka y Malá Rohán y el territorio del asentamiento de tipo urbano de Kulýnychi; sin embargo, parte de las localidades de estos antiguos ayuntamientos, incluyendo el propio asentamiento de Kulýnychi, iniciaron un proceso para integrarse como barrios en la capital regional Járkov y no forman parte del nuevo municipio de Viljivka.

El pueblo se ubica en la periferia oriental de Járkov, unos 10 km al este de Kulýnychi y unos 10 km al norte de Rohán. Alberga un embalse sobre el río Rohanka.

Kulinichí
Kulinichí (en ucraniano: Кулиничі, romanizado: Kulynychí; en ruso: Кулиничи) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y del municipio (hromada) de Járkov.
San Francisco Transbay Terminal
San Francisco Transbay Terminal, o simplemente como Terminal Transbay, es un complejo de transporte en San Francisco, California, Estados Unidos, localizado en el centro de la calle rectangular de sentido norte-sur Mission Street y Howard Street, y al este-oeste por Beale Street y 2nd Street. Actualmente, abastece a los autobuses y autobuses transbahía largo al norte San Francisco al condado de Marin, al este de East Bay, y al sur con el condado de San Mateo. Sus grandes arrendadores, además del Muni de San Francisco, está la Golden Gate Transit, AC Transit, SamTrans, WestCat y Greyhound Bus Lines.

AC Transit
AC Transit (Alameda-Contra Costa Transit District, Distrito de Transporte Alameda-Contra Costa) es una agencia de autobuses regionales que da servicio a parte de los condados de Alameda y Contra Costa en la costa Este de la Área de la Bahía de San Francisco (California). Además, el servicio tiene rutas «Transbahía» que cruzan el Puente de la Bahía Oakland-San Francisco, así como destinos a algunas partes de los condados de San Mateo y Santa Clara.

AC Transit está constituido como un distrito especial bajo las leyes de California. Gobernado por siete miembros electos (cinco de la zona geográfica y dos de cualquier parte). La agencia no es parte de los gobiernos de la Alameda o de Contra Costa, aunque las iniciales "AC" se confunden a menudo con Alameda Country.

El distrito es el sucesor público a la empresa privatizada Key System.
Índice del rendimiento académico de California
El índice del rendimiento académico (Academic Performance Index, API) es una calificación de escuelas primarias y secundarias del estado estadounidense de California. La calificación, utilizado por el Departamento de Educación de California, oscila entre 200 y 1000. La Ley de Responsabilidad de las Escuelas Públicas de California de 1999 (Public Schools Accountability Act of 1999; PSAA) estableció el API.

Departamento de Educación de California
El Departamento de Educación de California (California Department of Education) es una agencia del Gobierno de California. Tiene su sede en Sacramento. El departamento supervisa educación pública en California. Tom Torlakson es el superintendente de instrucción pública y el director de educación.
Edward Turner (ingeniero)
Edward Turner (24 de enero de 1901 - 15 de agosto de 1973) fue un diseñador de motocicletas inglés. Como ingeniero diseñador de motores y empresario, estuvo vinculado a los fabricantes de motocicletas Ariel, Triumph y BSA, donde además diseñó los motores V8 utilizados por la compañía fabricante de automóviles Daimler, que pertenecía al grupo BSA.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Candace Owens
Candace Owens (White Plains, New York, 29 de abril de 1989) es una vloguera, autora y comentarista católica conservadora estadounidense. Es conocida por sus declaraciones a favor de Donald Trump y por su crítica hacia Black Lives Matter y al Partido Demócrata. Candace trabajó como directora de comunicaciones, entre los años 2017 y 2019, para la organización sin ánimo de lucro (OSAL) conservadora Turning Point USA.

White Plains (Nueva York)
White Plains es la sede del condado de Westchester, Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra ubicado en el sur central de Westchester, cerca de 4 millas (6 km) al este del río Hudson y 2,5 millas (4,0 km) al noroeste de Long Island Sound. Limita al norte con la ciudad de North Castle, al norte y al este con la villa de Harrison, al sur con la villa de Scarsdale, y al oeste con la ciudad de Greenburgh. En el censo de los Estados Unidos de 2000, la ciudad tenía una población total de 53 077, mientras que la estimación del censo de 2006 sitúa a la población de la ciudad en 57.081. White Plains es una de las ciudades de vanguardia que se han desarrollado fuera de la ciudad de Nueva York. De acuerdo con el gobierno de la ciudad, la población de lunes a viernes durante el día se estima en 250.000.
SECAM
SECAM son las siglas de Séquentiel Couleur à Mémoire, en francés, "Color secuencial con memoria". Es un sistema para la codificación de televisión en color analógica utilizado por primera vez en Francia. El sistema Secam fue inventado por un equipo liderado por el ingeniero e inventor francés Henri Georges de France trabajando para la firma Thomson. Es, históricamente, la primera norma de televisión en color europea.

Electrónica analógica
La electrónica analógica es una rama de la electrónica que estudia los sistemas cuyas variables (tensión, corriente, etc.) varían de una forma continua en el tiempo y pueden tomar (al menos teóricamente) valores infinitos. En contraposición, en la electrónica digital las variables solo pueden tomar valores discretos y tienen siempre un estado perfectamente definido.

Por ejemplo: considerando una medida real concreta, como la longitud total de un coche:

En un sistema digital, esta medida podría ser de 4 metros o de 4 metros y 23 centímetros.

Es posible darle la precisión deseada, pero siempre serán cantidades enteras.

En un sistema analógico, la medida en decimales sería 4,233648596... En teoría hasta que llegásemos a la mínima cantidad de materia existente (siempre que el sistema de medida sea lo suficientemente exacto).
Política de la Polinesia Francesa
La política de la Polinesia Francesa se desarrolla en el marco de una colectividad de ultramar francesa representativa parlamentaria democrática, en la que el presidente de la Polinesia Francesa es el jefe de gobierno, y de un sistema multipartidista. El poder ejecutivo lo ejerce el gobierno. El poder legislativo recae tanto en el gobierno como en la Asamblea de la Polinesia Francesa.

Entre 1946 y 2003, la Polinesia Francesa tuvo el estatus de territorio de ultramar (en francés: territoire d'outre-mer, o TOM). En 2003 se convirtió en una colectividad de ultramar (francés: colectivité d'outre-mer, o COM). Su ley estatutaria de 27 de febrero de 2004 le otorga la designación particular de "país de ultramar" para subrayar la gran autonomía del territorio.

Asamblea de la Polinesia Francesa
La Asamblea de la Polinesia Francesa es el órgano legislativo de la colectividad de ultramar de Polinesia Francesa. Está compuesto por cincuenta y siete representantes elegidos por cinco años. Se encuentra en Papeete, capital de la Polinesia Francesa.
Jun Fukushima
Jun Fukushima (福島 潤, Fukushima Jun?,  Prefectura de Ehime, Japón, 4 de septiembre de 1976) es un actor de voz japonés. Ha participado en series como Kotoura-san, Yowamushi Pedal y Sousei No Aquarion, entre otras. Está afiliado a Arts Vision.

Sousei no Aquarion
Sousei no Aquarion (創聖 の アクエリオン, Sousei no Akuerion, Génesis de Aquarion?) o simplemente Aquarion es una serie de anime escrita y dirigida por Shoji Kawamori y producida por Satelight. Esta se emitió entre el  4 de abril de 2005 y el 26 de septiembre de 2005 en TV Tokyo. Una serie de OVAs se estrenó el 25 de mayo de 2007, y son una versión alternativa a la serie de televisión.

Una secuela de la serie titulada Aquarion Evol  (アクエリオン EVOL,  Akuerion Evoru?) se emitió en 2012.
La ciencia ficción de la serie es un homenaje a los shows Super Robot de la década de 1970 y 1980, pero realizada con técnicas y estéticas de animación modernas.
Luis Mario Aparcero Fernández
Luis Mario Aparcero Fernández de Retana (Chipiona, Cádiz, 5 de diciembre de 1956) es un profesor y político español del PSOE. Fue alcalde de su localidad natal en varias ocasiones: desde 1984 a 1986, de 1987 a 1995 y, desde 1999 al 2000. Posteriormente, fue reelegido alcalde en junio de 2019, cargo que ocupa actualmente, siendo el único regidor de la Costa Noroeste en ser reelegido varias veces. Entre diciembre de 1995 a julio de 1999, se desempeñó como diputado en la Diputación de Cádiz.

Diputación Provincial de Cádiz
La Diputación Provincial de Cádiz es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los municipios de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Cádiz.
Ferocactus pottsii
Ferocactus pottsii, conocida comúnmente como biznaga o biznaga barril de Chihuahua, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Ferocactus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México, específicamente de los estados de Chihuahua, Sinaloa y Sonora.

Ferocactus
Ferocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 28 especies aceptadas y se conocen comúnmente como biznagas barril o biznagas. Su distribución abarca desde el suroeste y sur del centro de Estados Unidos hasta México, especialmente en Baja California.
Adelaida de Italia
Adelaida de Italia, Adela o Adelaida de Borgoña (Borgoña, Francia, 928/933-Seltz, Alsacia 16 de diciembre de 999) fue emperatriz coronada del Sacro Imperio Romano Germánico y regente del mismo, apoyó la expansión del cristianismo en Europa, especialmente a los eslavos orientales y santa por la Iglesia Católica.

Seltz
Seltz es una comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia. La villa de Seltz (Selz en alemán), que debe su nombre al latín (Saletio), fue elegida por los romanos por su situación geográfica y estratégica al borde de Rin. Ubicada al sur de la frontera del imperio (limes), la ciudad cumplía el rol de fortaleza contra los bárbaros.

El agua de Seltz no tiene ninguna relación con esta población, sino con otra diferente Selters.