hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mustafá Batdíyev
Mustafá Azret-Alíyevich Batdíyev (idioma karachái-bálkaro: Батдыланы Азрет-Алийни джашы Мустафа; en ruso: Батдыев, Мустафа Азрет-Алиевич, 3ª Piatiletka, República Socialista Soviética de Kazajistán, Unión Soviética, 24 de diciembre de 1950) es un político y estadista ruso. Fue Presidente de la República de Karacháyevo-Cherkesia entre 2003 y 2008.

República Socialista Soviética de Kazajistán
La República Socialista Soviética de Kazajistán, abreviado como RSS de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, en ruso  Казахская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referido como Kazajistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991. Era la segunda república más grande en extensión (tras la RSFS de Rusia), con 2.717.300 kilómetros cuadrados.

La región se llamó así por el pueblo kazajo, nómadas de lengua túrquica que tuvieron un poderoso Janato en el Asia Central antes de la dominación rusa (véase Kanato Kazajo). En esta república estaba el cosmódromo de Baikonur cerca de la localidad de Tiuratam, con la ciudad secreta de Léninsk, construida para alojar a los trabajadores del cosmódromo.
Maude (lenguaje de programación)
Maude es un lenguaje de programación para especificaciones formales mediante el uso de términos algebraicos. Se trata de un lenguaje interpretado que permite la verificación de propiedades y transformaciones sobre modelos y que permite ejecutar la especificación como si fuera un prototipo.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Super Fisgón y Despistado
Super Fisgón y Despistado (Snooper and Blabber en inglés) son dos personajes de dibujos animados creados por los estudios estadounidenses de animación Hanna-Barbera. Se trata de las aventuras del gato Super Fisgón (Super Snooper) y el ratón Despistado (Blabber), que son antropomorfos y parlantes cuyas aventuras fueron emitidas por la televisión a partir del año 1959, dentro del programa infantil, el Show de Tiro Loco McGraw, conjuntamente a Canuto y Canito, hasta el año 1962. toon

El León Melquíades
El León Melquíades (Snagglepuss en inglés) es un personaje de ficción de dibujos animados creado por Michael Maltese para la factoría de animación estadounidense Hanna-Barbera. Se trata de un león montés antropomórfico y parlante con un acento sureño de color rosa pomelo cuyas aventuras fueron emitidas por la televisión estadounidense a partir del 30 de enero de 1961. La serie del León Melquíades tenía una duración aproximada de unos siete minutos y fue emitida conjuntamente a otras dos series: Yakky Doodle y El show del Oso Yogui; dentro del programa infantil El show del Oso Yogui.
Jaha Dukureh
Jaha Dukureh (Banjul, 1989) es una activista por los derechos humanos gambiana impulsora de la campaña contra la mutilación genital femenina (MGF). Es la fundadora y directora de Safe Hands for Girls, una organización que lucha contra MGF, y es la líder de la campaña en The Guardian's End FGM Guardian Global Media Campaign. En abril de 2016, fue incluida en la lista de Time 100, que reúne las 100 personas más influyentes del año.

Mutilación genital femenina
La mutilación genital femenina (MGF), también llamada ablación del clítoris y escisión o  infibulación (según el caso), es la extirpación parcial o total de tejido de los órganos genitales femeninos, particularmente del clítoris (clitoridectomía), con el objetivo de eliminar el placer sexual en las mujeres por razones culturales, religiosas o cualquier otro motivo no médico.

Esta práctica se considera una violación de los derechos humanos. En febrero de 2016, Naciones Unidas abordó este tema como una prioridad entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible marcándose como referencia el año 2030 para acabar con esta práctica.
MG 08
La MG 08 (Maschinengewehr 08, «ametralladora 08» en alemán) fue la ametralladora pesada estándar del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial y era una versión o copia casi directa de la Ametralladora Maxim original que Hiram Stevens Maxim inventó en 1884. Durante la guerra fue producida en un buen número de variantes. La MG 08 continuó en servicio hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial debido a la escasez de su sucesora, la MG34. Fue retirada como arma de primera línea hacia 1942.

Hiram Stevens Maxim
Hiram Stevens Maxim (4 de febrero de 1840-24 de noviembre de 1916) fue un inventor británico-estadounidense, conocido sobre todo por la invención de la ametralladora Maxim en 1884, la primera ametralladora portátil y totalmente automática. También realizó algunos intentos de realizar máquinas volantes, pero sus diseños nunca llegaron a volar. Sin embargo, su atracción de feria “Máquina volante cautiva” fue muy popular en las ferias británicas.
François Baroin
François Claude Pierre René Baroin (París, 21 de junio de 1965) es un político y abogado francés que fue ministro de Finanzas de 2011 a 2012, tras ocupar el cargo de ministro de Presupuesto en el gobierno del primer ministro François Fillon. Miembro de Los Republicanos (LR), fue aliado durante mucho tiempo de Jacques Chirac y alcalde de Troyes, en la región de Champaña, desde 1995.

Primer ministro de Francia
El primer ministro de Francia es el jefe de Gobierno de la Quinta República. Esta función sucede a la de presidente del Consejo por las dos constituciones anteriores, con poderes diferentes. Francia es una república constitucional semipresidencialista, compartiendo el poder ejecutivo entre el presidente y el primer ministro.

Reside en el Hotel Matignon, en París, calle de Varenne, en el VII distrito, donde se encuentran también los servicios que dependen de él. Por ello, el gabinete del primer ministro es a menudo llamado Matignon, por metonimia.
Antalya Atatürk Stadium
El Antalya Atatürk Stadium (en turco: Antalya Atatürk Stadyumu) era un estadio en la ciudad de Antalya con una capacidad de 12 mil 453 asientos y donde alguna vez jugó sus partidos el Antalyaspor. El estadio inaugurado en 1965 fue cerrado para partidos oficiales en 2010 tras recibir malas noticias. Fue demolido en febrero de 2016.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
El duelo en el judaísmo
El duelo en el judaísmo (en hebreo: אבלות, romanizado: avelut, traducido: duelo) es una combinación de costumbres judías (מנהגים, minhagim) y mandamientos (מצוות, mitzvot) derivadas de la Torá y de la literatura rabínica clásica del judaísmo. La práctica suele variar dependiendo de cada comunidad judía.

Mitzvá
Mitzvá (en hebreo: מצוה) es una palabra hebrea que significa "mandamiento" (plural mitzvot; de צוה, tzaváh - "ordenanza, encomienda, precepto").

La palabra se usa en el judaísmo para referirse a

Los 613 preceptos bíblicos de la santa Torá (los primeros cinco libros de la santa Biblia).

La ley rabínica judía.
Pedro Domingo Curutchet
Pedro Domingo Curutchet (Las Flores, 2 de abril de 1901 - La Plata, 5 de julio de 1992) fue un médico cirujano argentino, innovador en técnicas de cirugía médica, especialmente las de quiste hidatídico de pulmón, diseñador de instrumental quirúrgico y gestor además de una de las obras de arquitectura moderna más importante de la Argentina, la Casa Curutchet.

Hidatidosis
La hidatidosis, equinococosis o quiste hidatídico es una enfermedad parasitaria grave provocada por los gusanos de la clase de los cestodos del filo de los platelmintos, un gran grupo de invertebrados con muchas especies parásitas tanto en fase larvaria como adulta. Esta enfermedad está provocada en seres humanos y ciertos animales (usualmente ovejas) por larvas de Echinococcus granulosus, a menudo debido a la ingesta de alimentos contaminados con excremento de perro. Puede afectar a animales, tanto salvajes como domésticos, e incluso al ser humano. Es la enfermedad parasitaria más importante en los países de clima templado y en algunos casos el resultado puede ser mortal.
XI Legislatura del Parlamento de Canarias
La XI Legislatura del Parlamento de Canarias inició el 27 de junio de 2023 con la constitución de la cámara regional. Ese mismo día, se llevó a cabo la elección de Astrid Pérez como presidenta del Parlamento y del resto de miembros que componen la Mesa del Parlamento.

Los días 11 y 12 de julio se llevó a cabo la sesión plenaria de investidura del Presidente de Canarias, Fernando Clavijo, candidato de Coalición Canaria en las elecciones. Clavijo fue investido gracias a los apoyos parlamentarios de Partido Popular, Agrupación Socialista Gomera y Agrupación Herreña Independiente.

Partido Popular de Canarias
El Partido Popular de Canarias (PP de Canarias) es la agrupación autonómica en Canarias del Partido Popular. Fue fundado en 1989, coincidiendo con la refundación del PP. Ha participado en el Gobierno de Canarias en múltiples ocasiones en coalición con Coalición Canaria, pero nunca lo ha presidido. Desde 2021, el PP de Canarias está presidido por Manuel Domínguez, quien ha ostentado varios cargos políticos en Canarias. Fue alcalde de Los Realejos entre 2011 y 2022, y en la actualidad, es vicepresidente y Consejero de Economía del Gobierno de Canarias desde julio de 2023.

En las últimas elecciones generales de julio de 2023, el Partido Popular obtuvo seis diputados al Congreso, con unos 309.509 votos, lo que representa el 30,44% del total.

Su organización juvenil, Nuevas Generaciones de Canarias, está liderada por Miriam Vega Falcón desde el 16 de marzo de 2024 y es el colectivo político-juvenil más numeroso de Canarias.
Biblioteca Lenox (Nueva York)
La Biblioteca Lenox (en inglés, Lenox Library) fue una biblioteca fundada y dotada en 1870. Fue un hito tanto arquitectónico como intelectual en la era de la Gilded Age de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Fue fundada por James Lenox y está ubicada en la Quinta Avenida entre las calles 70 y 71 en el Upper East Side de Manhattan. El edificio lo diseñó el arquitecto Richard Morris Hunt y fue considerado uno de los más notables de la ciudad, hasta su destrucción en 1912.

Su colección incluyó la primera Biblia de Gutenberg en América. También era conocido por su colección de Shakespeare, Milton y la literatura estadounidense temprana. Su acervo se convirtió en parte de la colección fundacional de la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL por su sigla en inglés) en 1895 y se abrió al público como parte de la sucursal principal de NYPL en 1911.

Biblia de Gutenberg
La Biblia de Gutenberg, también conocida como la Biblia [Latina] de 42 líneas (B42) o Biblia de Mazarino, es una edición de la Vulgata, impresa por Johannes Gutenberg en Maguncia, Alemania, en el siglo xv.

Esta biblia se considera la primera obra impresa a gran escala mediante el sistema de tipos móviles en Europa, fue su mayor trabajo y tiene el estatus de icono por simbolizar el comienzo de la «Edad de la Imprenta». Aunque no fue el primer impreso tipográfico, su calidad técnica, acabado y difusión la convirtieron en el modelo de referencia del nuevo sistema de producción de libros.
Eduardo Blanco (escritor)
Eduardo Alejo Blanco Planas (Caracas, 26 de diciembre de 1838-Caracas, 30 de enero de 1912) fue un escritor y político venezolano autor de varias obras emblemáticas de la literatura venezolana. Fue ayudante del general José Antonio Páez y ministro durante la dictadura de Cipriano Castro.

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
Brandy Johnson
Brandy Johnson (Tallahassee, Florida, Estados Unidos, 30 de abril de 1973) es una gimnasta artística estadounidense, especialista en la prueba de salto de potro, con la que ha logrado ser subcampeona mundial en 1989.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1989
El XXV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 14 y el 22 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.
XML Schema
XSD (XML Schema Definition) es un lenguaje de esquema utilizado para describir la estructura y las restricciones de los contenidos de los documentos XML de una forma muy precisa, más allá de las normas sintácticas impuestas por el propio lenguaje XML. Se consigue así una percepción del tipo de documento con un nivel alto de abstracción. Fue desarrollado por el World Wide Web Consortium (W3C) y alcanzó el nivel de recomendación en mayo de 2001.

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
Óliver Pérez Martínez
Óliver Pérez Martínez (Culiacán, Sinaloa, 15 de agosto de 1981) es un lanzador de béisbol profesional mexicano de los Toros de Tijuana y de Tomateros de Culiacán en la Liga Mexicana del Pacífico y miembro de la Selección Mexicana de Beisbol. Ha jugado en las Grandes Ligas (MLB) para los Padres de San Diego, los Pirates de Pittsburgh, los Mets de Nueva York, los Marineros de Seattle, los Diamondbacks de Arizona, los Astros de Houston, los Nacionales de Washington y los Indios de Cleveland. También compitió para la selección mexicana de béisbol en los Clásicos Mundiales de Béisbol de 2006, 2009, 2013 y 2017.

Selección de béisbol de México
La Selección Mexicana es el equipo representativo de México en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Béisbol, la cual está afiliada a la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol; Además, existen otros equipos que son seleccionados mexicanos de béisbol, entre los que destacan en los Juegos Olímpicos, la WBSC Premier 12, Copa Mundial de Béisbol Sub-12, Copa Mundial de Béisbol Sub-15, Copa Mundial de Béisbol Sub-18 y la Copa Mundial de Béisbol Sub-23.
Ash of Gods: Redemption
Ash of Gods: Redemption es un juego de rol táctico de fantasía oscura desarrollado por AurumDust. La jugabilidad aúna elementos de novela visual, juego de mazmorras y juego de cartas coleccionables. El juego está escrito por el autor ruso Sergey Malitsky.

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
Manolo Simón
Manuel Cuervo Simón (Oviedo, España, 20 de junio de 1972) más conocido como Manolo Simón, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Actualmente realiza las labores de primer entrenador en la Sociedad Deportiva Lenense Proinastur, del grupo II de la Tercera Federación.

Sociedad Deportiva Lenense
La Sociedad Deportiva Lenense, actualmente conocida como Lenense Proinastur por motivos publicitarios, es un club de fútbol español de la localidad de Pola de Lena, en Asturias, que a día de hoy milita en el grupo II de la  de la Tercera Federación. Fue fundado el 4 de agosto de 1953 y los colores que identifican al club son el verde y el blanco, utilizados en forma de rayas verticales en su uniforme titular desde su fundación. Desde 1984 disputa sus partidos como local en el Estadio "El Sotón", con capacidad para unos 3000 espectadores.
Koky Bonilla
Jorge Luis Bonilla Montoya (Lima, 22 de noviembre de 1967) es un músico, autor, compositor, guitarrista y cantante peruano, líder y fundador de la banda peruana Afrodisíaco.

A la fecha ha lanzado ocho producciones discográficas con su banda Afrodisiaco. Coctel de Mordiscos, Vasos & Besos, Por las Ramas, Nada está Perdido, Esta Noche, LOVE, Vamos por más y Afrodisiaco&Friends.
Su estilo musical combina géneros como el rock, reggae, funk, latin, balada melódica y fusión.

Pelo D'Ambrosio
Sergio D'Ambrosio Robles (Huánuco, 17 de diciembre de 1965), más conocido por su nombre artístico Pelo D'Ambrosio, es un cantante, arreglista y compositor peruano.

Su canción más exitosa es «Lejos de ti» que ha sido vendida y cantada en diferentes países de Latinoamérica y Estados Unidos.
Estación de Vilanova del Camí
Vilanova del Camí es una estación de la línea Llobregat-Noya situada en el municipio homónimo. Cuenta con servicios de cercanías, atendidos por las líneas R6 y R60 de FGC. La estación tuvo en 2018 un tráfico total de 38 117 pasajeros, correspondientes al servicio de cercanías

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Isabel Atkin
Isabel Atkin (también conocida como Izzy Atkin; Boston, Estados Unidos, 21 de junio de 1998) es una deportista británica que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de big air y slopestyle. Es hermana de la esquiadora Zoe Atkin.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de slopestyle.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2017 y 2019. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la Estación de Esquí de Sierra Nevada, ubicada en el municipio granadino de Monachil (España), entre el 7 y el 19 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. Paralelamente se realizó el XII Campeonato Mundial de Snowboard.

Fue la segunda gran competición internacional de deportes de invierno disputada en Sierra Nevada, tras el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996.
Mongi Slim
Mongi Slim (en árabe: منجي سليم‎; Túnez, 1 de septiembre de 1908-ibidem, 23 de octubre de 1969) fue un diplomático tunecino que se convirtió en el primer africano en convertirse en Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1961. Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de París. Fue encarcelado dos veces por los franceses durante la lucha tunecina por la independencia.

Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas
El Presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas es una posición designada por los votos de los representantes en la Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU) sobre una base anual.  La actual presidenta del 80.º Consejo de las Naciones Unidas es la ex ministra federal de Asuntos Exteriores de Alemania Annalena Baerbock, elegida en junio de 2025 y ratificada en septiembre del mismo año por la Organización de las Naciones Unidas.
Buscareta
Buscareta es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde amarillento con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Masacre de La Rochela
La masacre de La Rochela se refiere a la masacre ocurrida el 18 de enero de 1989, en inmediaciones del corregimiento de La Rochela, en el municipio colombiano de Simacota, en el Magdalena Medio Santandereano. La masacre fue perpetrada por un grupo paramilitar en la que murieron 12 de 15 funcionarios judiciales que investigaban varios delitos en la zona. El crimen fue el resultado de una alianza entre paramilitares, narcotraficantes y miembros del Ejército Nacional. El hecho se enmarca dentro de un contexto de violencia contra funcionarios judiciales. En la época en que ocurrieron los hechos, se presentaron en Colombia numerosos ataques contra empleados de la administración de justicia. Entre 1979 y 1991, un promedio anual de 25 jueces y abogados fueron asesinados o sufrieron algún tipo de atentado.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Copa Confederación de la CAF 2014
La Copa Confederación de la CAF 2014 es la 11.ª edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la CAF y que cuenta con la participación de 53 equipos representantes de todo el continente, dos equipos más que en la edición anterior. El CS Sfaxien, campeón de la edición anterior, no clasificó para defender su título por estar en la Liga de Campeones de la CAF 2014.

Copa Confederación de la CAF
La Copa Confederación de la CAF es un torneo internacional entre clubes de fútbol, creado y promovido por la CAF, y el segundo más importante del continente. El torneo nació en el año 2004 con el propósito de fusionar la Recopa Africana y la Copa CAF. El modelo de competición que propuso la CAF es similar al de la Copa de la UEFA. El ganador de esta competición disputa la Supercopa de la CAF con el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF.

Por razones de patrocinio desde 2016 el torneo es llamado Total CAF Confederation Cup, por el auspicio de la petrolera francesa Total S.A., el acuerdo se prolongará por ocho temporadas.