hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stal Stalowa Wola
El Stal Stalowa Wola es un club de fútbol polaco de la ciudad de Stalowa Wola. Los colores tradicionales del club son el verde y el negro. A partir de la temporada 2025-26 jugará en la II Liga.

Mantienen una fuerte rivalidad con el Siarka Tarnobrzeg, con el que disputan el llamado Grand derbi de Podkarpacie.

II Liga de Polonia
La II Liga es una liga de fútbol de Polonia que se encuentra en el tercer nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por encima de la III Liga y por debajo de la I Liga. Hasta el final de la temporada 2007-08, la II Liga se refería a una liga de segunda división, aunque esto cambió con la formación de la Ekstraklasa como la liga de primer nivel en Polonia.
República de Egipto (1953-1958)
La República de Egipto (en árabe: جمهورية مصر‎, romanizado: Ǧumhūriyyat Maṣr) fue el nombre oficial de Egipto desde la abolición de la monarquía egipcia y sudanesa en 1953 hasta la unión de Egipto con Siria en el República Árabe Unida en 1958. La declaración de la república fue seguida de la revolución egipcia de 1952, impulsada por la impopularidad del rey Faruk, que fue visto como demasiado débil frente a los británicos, junto con la derrota en la guerra árabe-israelí de 1948.

Con la declaración de la República, Mohamed Naguib fue juramentado como primer presidente de Egipto, y ejerció como tal, poco menos de un año y medio, antes de ser obligado a dimitir por sus compañeros revolucionarios. Después de la renuncia de Naguib, el cargo de presidente estuvo vacante hasta la elección de Gamal Abdel Nasser, en 1956.

República Árabe Unida
La República Árabe Unida (en árabe: ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‎, romanizado: al-Jumhūriyyah al-'Arabīyah al-Muttaḥidah) fue el Estado que nació de la unión entre Egipto y Siria entre 1958 y 1961. Con posterioridad, fue el nombre oficial que recibió el Estado egipcio, ya en solitario, hasta 1971.

La unión tuvo lugar a petición del gobierno sirio en 1958, pero, pasados tres años, en 1961, se deshizo tras un golpe de Estado por parte del estamento militar sirio. La unión se alcanzó, principalmente, como consecuencia del liderazgo del presidente egipcio Gamal Abdel Nasser y su voluntad de crear una gran unión entre todos los países árabes, en el contexto del panarabismo emergente. De hecho, una breve confederación entre la República Árabe Unida y el Reino Mutawakkilita de Yemen dio lugar a los Estados Árabes Unidos, que desaparecieron a la par que la unión formada entre Egipto y Siria.
José Luis Rodríguez Espinosa
José Luis Rodríguez Espinosa (Montevideo, 16 de abril de 1961) es un contador público, empresario y dirigente deportivo uruguayo. Dedicó la mayor parte de su vida a la actividad empresarial en el rubro de las curtiembres, llegando a ser primero Director Financiero y luego director general de la empresa Zenda (antes llamada Branáa).
Adquirió notoriedad pública al ser elegido como Presidente del Club Nacional de Football el 12 de diciembre de 2015, luego de unas reñidas elecciones donde superó al hasta entonces presidente Eduardo Ache. En 2018 decidió no presentarse a las elecciones y dejó el cargo en diciembre en manos del nuevo Presidente Jose Decurnex

Presidentes del Club Nacional de Football
El Club Nacional de Football ha tenido 39 presidentes a lo largo de su historia. La mayoría de ellos han sido de nacionalidad uruguaya, pero también ha habido un presidente de nacionalidad argentina y dos españoles.

El primer presidente del club fue Sebastián Puppo, el presidente que ocupó el cargo durante un período más largo Miguel Restuccia (12 años, entre 1968 y 1979) y el que estuvo más años en total fue José María Delgado (15 años en total, divididos en dos etapas). El actual presidente del club es Ricardo Vairo, quien ocupa la 48.ª presidencia de Nacional, mandato que inició en diciembre de 2024.
Banda El Recodo
La Banda El Recodo (también, Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga) es una banda sinaloense formada en El Recodo, un pueblo en el municipio de Mazatlán, en el estado de Sinaloa, México, en 1938 por Cruz Lizárraga. Es considerada la pionera en la divulgación del género, que ya se venía gestando desde décadas atrás, por lo que se le conoce como La Madre de Todas las Bandas. En un principio, se dedicó a tocar sones, polkas y marchas, pero con el tiempo introdujo un nuevo estilo, empleando la tambora como instrumento principal y generando así piezas más populares como rancheras, corridos, cumbias, boleros y baladas. Ha tocado al lado de José Alfredo Jiménez, Lola Beltrán, Antonio Aguilar y Juan Gabriel.

Cuenta con reconocimiento internacional, ha grabado más de 180 álbumes y ha vendido más de 20 millones de discos, y su música ha llegado a los cinco continentes. La banda es liderada por Luis Alfonso Lizárraga Lizárraga, uno de los hijos de Cruz Lizárraga.

José Alfredo Jiménez
José Alfredo Jiménez Sandoval (Dolores Hidalgo, Guanajuato, 19 de enero de 1926-Ciudad de México, 23 de noviembre de 1973), conocido también como el Rey de la Canción Ranchera o simplemente el Rey, fue un actor y cantautor mexicano. Fue el autor de temas representativos musicales de la música ranchera y el mariachi.
Lutudarum
Lutudarum era una ciudad en la provincia romana de Britania, en el área que ahora es Derbyshire. Se cree que el asentamiento estuvo en Wirksworth o en las cercanías de Carsington, aunque Matlock y Cromford son otros candidatos. La ciudad fue registrada como Lutudaron entre Derventio (Little Chester en el Derby moderno) y Veratino (Rocester) en la lista de la Cosmografía de Ravena de todos los lugares conocidos en el mundo alrededor del año 700 d. C.

Wirksworth
Wirksworth es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5073 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.
Villa de Poggioreale
La Villa de Poggioreale, fuera de las murallas de Nápoles, fue uno de los edificios renacentistas más importantes del reino. Estaba situado en una zona entre el camino actual de Campo Santa Maria, al occidente, y el núcleo de la población de Poggioreale. Desaparecida en la actualidad, el diseño de la villa tuvo un éxito considerable, especialmente por su mención en el Libro III del Tratado de la arquitectura de Sebastiano Serlio.

No debe confundirse con la Villa de Poggioimperiale, en Florencia, ni con la Villa di Poggio Reale, en Rufina.

Sebastiano Serlio
Sebastiano Serlio (Bolonia, 6 de septiembre de 1475 - Fontainebleau, c. 1554 ) fue un arquitecto manierista italiano que formó parte del equipo que construyó el palacio de Fontainebleau.

Ayudó a clasificar los órdenes clásicos de la arquitectura gracias a su tratado Tutte l'opere d'architettura et prospettiva, una de las obras teóricas fundamentales de la arquitectura durante la Edad Moderna.
Manifestaciones iraníes en Estrasburgo
La reunión de iraníes en Estrasburgo, Francia, se celebró frente al Parlamento Europeo el 16 de enero de 2023, en medio de las protestas de Mahsa Amini, con el objetivo de declarar al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica como organización terrorista de la Unión Europea. Roberta Metsola, presidenta de este parlamento, dijo a los iraníes: "Están en el lado correcto de la historia y harán historia, y no los dejaremos solos".

Protestas por la muerte de Mahsa Amini
Las protestas por la muerte de Mahsa Amini fueron una serie de manifestaciones en Irán que comenzaron el 14 de septiembre de 2022 tras el deceso de Mahsa Amini, quien murió tras ser detenida y golpeada por las Patrullas de Guía, que son la policía religiosa islámica de Irán.

Las protestas comenzaron en las ciudades de Saqqez, Sanandaj, Divandarreh, Baneh y Bijar en la provincia de Kurdistán, y luego se extendieron a otras partes de Irán. Estas protestas se extendieron rápidamente después de un día y las ciudades de Teherán, Hamedan, Mashhad, Sabzevar, Amol, Isfahán, Kerman, Shiraz, Tabriz, Rasht, Sari, Karaj, Tonekabon, Arak, Ilam y muchas otras ciudades se unieron a estas protestas. Hasta principios de 2023, se estiman 66 miembros de las fuerzas de seguridad y 516 manifestantes muertos (incluidos 70 niños) y más de 19 200 personas arrestadas.
Humanos (álbum de Pastoral)
Humanos es el tercer álbum de estudio del dúo argentino de rock Pastoral. Lanzado en 1976, solo un año después del éxito del anterior En el hospicio, Humanos significó la consagración musical de Erausquin y de Michele, y es considerado el disco clásico por excelencia del dúo.

En el hospicio (álbum)
En el hospicio es el segundo álbum de estudio del grupo argentino Pastoral, editado en 1975, dos años más tarde de álbum debut, Pastoral. El mismo también fue lanzado bajo el mismo sello discográfico, CABAL, y fue producido por Litto Nebbia, artista musical argentino de extensa trayectoria.

Su canción «En el hospicio» logró el puesto 41° en el ranking de los 100 mejores temas de rock argentino por Rock.com.ar en 2007.
Carolina Gainza
Carolina Olivia Gainza Cortés (Santiago, 29 de marzo de 1978) es una socióloga y política chilena, militante del Frente Amplio. Fue subsecretaria de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boricentre el marzo de 2022 y noviembre de 2024.

Subsecretaría de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación de Chile
La Subsecretaría de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación de Chile es una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación que tiene como objeto asesorar y colaborar con el presidente de la República en el diseño, formulación, coordinación, implementación y evaluación de las políticas, planes y programas destinados a fomentar y fortalecer la ciencia, la tecnología y la innovación derivada de la investigación científico-tecnológica. Desde el 6 de noviembre de 2024, el subsecretario es Cristián Cuevas Vega, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creada durante el segundo gobierno de Sebastián Piñera, mediante la ley 21.105, promulgada el 27 de julio de 2018 y publicada en el Diario Oficial el 13 de agosto del mismo año.
.info
.info es un dominio de internet de nivel superior previsto para las páginas web informativas, aunque su uso no está restringido. Fue parte de un muy publicitado anuncio de la ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) a fines de 2000, con el que se lanzaron siete nuevos dominios de nivel superior (gTLD). Los siete nuevos gTLDs, seleccionados de entre más de 180 propuestas, fueron creados para quitar presión al muy saturado dominio .com.

.info fue el más exitoso de los siete nuevos dominios, con más de 6,1 millones de dominios registrados a mediados de 2013. De estos, más de 1,6 millones páginas .info están activas.[cita requerida]

Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (en inglés: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN) es una organización sin fines de lucro fundada el 18 de septiembre de 1998 con objeto de encargarse de cierto número de tareas realizadas con anterioridad a esa fecha por otra organización, la IANA. Su sede radica en Los Ángeles.
Atentado de Mogadiscio de 2011
El atentado de Mogadiscio de 2011 ocurrió el 4 de octubre de 2011, cuando un atacante suicida hizo explotar un camión bomba en la puerta del complejo ministerial del gobierno de Somalia, matando a 100 personas e hiriendo a más de 110. Al-Shabbaab atribuyó la responsabilidad del ataque.

Al-Shabaab (organización terrorista)
Harakat ash-Shabaab al-Muyahidin (en árabe: حركة الشباب المجاهدين, Harakat aš-šabāb al-muŷahidīn «Movimiento de Jóvenes Muyahidines»), también conocido como Al-Shabaab (en árabe: الشباب, «Los Jóvenes»), es un movimiento yihadista terrorista de origen somalí, relacionado con Al Qaeda al que se unió formalmente en 2012. Tiene presencia en el cuerno de África y el Yemen, además está considerada como una organización terrorista por la Unión Europea, Estados Unidos desde 2008, como así también por Australia, Canadá y Nueva Zelanda.  Surgió como el ala radical joven del extinto Unión de Tribunales Islámicos de Somalia, que controlaba Mogadiscio en 2006, antes de ser expulsados por las fuerzas etíopes.

Aunque utilice símbolos de Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIS), Al-Shabbaab está afiliado a Al Qaeda y considera al ISIS un rival y enemigo en Somalia.
Manuel Aller
Manuel Ángel Aller Carballo (Ponferrada, León, 17 de abril de 1963), más conocido como Manuel Aller, es un exjugador de baloncesto español. Con 1.92 metros de estatura, ocupaba la posición de escolta. Excepto una temporada en el Club Baloncesto Salamanca, toda su carrera trascurrió en el Club Baloncesto OAR Ferrol, incluso después de la desaparición de este club gallego.

Club Baloncesto OAR Ferrol
El Club Baloncesto O.A.R. (siglas de Organización Atlética Recreativa) fue un club de baloncesto español, de la ciudad de Ferrol (La Coruña), fundado en 1951 y desaparecido en 1996. Militó durante trece temporadas en la Liga ACB y su precursora, la Primera División, y participó en tres ocasiones en la Copa Korac.
Ermita de Santa María de Sorejana
La ermita de Santa María o Nuestra Señora de Sorejana es la antigua parroquia del pueblo desaparecido de Sorejana, en el municipio riojano de Cuzcurrita de Río Tirón (España). Fue probablemente levantada a mediados o finales del siglo XIII, siguiendo el estilo tardorrománico, aunque luego se llevarían a cabo ampliaciones de la arquitectura gótica durante el siglo XIV. Actualmente, los habitantes realizan dos romerías anuales, y fue declarada monumento histórico-artístico nacional en 1981.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Artesanías y arte popular de Puebla
Las artesanías y el arte popular de Puebla son originarios del estado mexicano de Puebla. La nave más conocida de Puebla es la cerámica de Talavera, que es la única de estilo mayólica producida continuamente en México desde que se introdujo en el período colonial temprano.

Otras tradiciones artesanales notables incluyen árboles de la vida de Izúcar de Matamoros y papel amate (corteza), realizados por el pequeño pueblo de San Pablito, en el norte del estado. El estado también hace adornos para árboles de Navidad en vidrio, textiles indígenas, relojes monumentales, cestas,y la sidra de manzana.

Mayólica
La mayólica (del italiano maiolica, alteración del latín Maiorĭca, Mallorca) es el nombre que se da desde el Renacimiento a un tipo de decoración cerámica sobre loza estannífera, con un esmalte de plomo opacificado con estaño y en el cual se decoran los diversos motivos con óxidos sobre la anterior base. La pasta es una arcilla de baja temperatura natural con un coeficiente de absorción de agua elevado, mayor del 10 al 15%, siendo las piezas cocidas a baja temperatura, entre 980 °C y 1050 °C.

La Real Academia Española especifica dentro de su definición que es una loza decorada con reflejos metálicos, al ser este el tipo de pieza que era exportado a Italia en un inicio.
Temporada 2024 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2024 del Campeonato de Europa de Rally fue la edición 72º del Campeonato de Europa de Rally de la FIA. La temporada comenzó el 12 de abril en el Rally Hungary y terminó el 13 de octubre en el Rally de Silesia.

Los campeones defensores fueron los neozelandeses Hayden Paddon y John Kennard quienes defendieron con éxito sus títulos de piloto y copiloto. Mientras que en el campeonato por el equipo el Team MRF Tyres no pudo defender con éxito su título al caer ante el equipo de los campeones, el BRC Racing Team.

Rally de Silesia
El Rally de Silesia oficialmente Rajd Śląska - Rally Silesia, es un evento de rally que se celebra anualmente en la ciudad de Katowice, Voivodato de Silesia, Polonia. El Rally de Silesia es una continuación del Rally Mikołowski y del Rally Mikołowo-Żorski, que se celebraron como parte del Campeonato de Rally de Silesia. La primera edición del Rally Mikołowski tuvo lugar en 2012 hasta el 2015, mientras que la única edición del Rally Mikołowo-Żorski tuvo lugar en 2016.

En 2024, el Rally de Silesia pasa a formar parte del Campeonato de Europa de Rally siendo la última fecha de la temporada.
Andrés Trapiello
Andrés García Trapiello (Manzaneda de Torío, León, 10 de junio de 1953) es un escritor y editor español. Es autor de Salón de pasos perdidos, calificado por él mismo como novela en marcha, y del que han aparecido veinticuatro tomos hasta la fecha.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Millón (Fruíme)
Millón es una aldea  española situada en la parroquia de Fruíme en el municipio de Lousame (provincia de La Coruña, Galicia).

En 2021 tenía una población de 32 habitantes (16 hombres y 16 mujeres). Está situada a 109 metros sobre el nivel del mar, a 14,2 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Zaramagoso, Cabalariza, Ardeleiros y Escabia.

Ardeleiros
Ardeleiros es una aldea  española situada en la parroquia de Fruíme en el municipio de Lousame (provincia de La Coruña, Galicia).

En 2021 tenía una población de 20 habitantes (9 hombres y 11 mujeres). Está situada a 244 metros sobre el nivel del mar a 13,6 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Zaramagoso, Arribas y Escabia.
Distrito de Constitución
El distrito de Constitución es uno de los ocho que conforman la provincia de Oxapampa, ubicada en el departamento de Pasco en el centro del Perú. Limita por Norte y el Noreste con la provincia de Puerto Inca; por el Este con la provincia de Coronel Portillo; por el Sur con el distrito de Puerto Bermúdez; y, por el Oeste con el distrito de Palcazú y con la provincia de Puerto Inca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato apostólico de San Ramón.

Distrito de Puerto Bermúdez
El distrito de Puerto Bermúdez es uno de los ocho que conforman la provincia de Oxapampa ubicada en el departamento de Pasco en el centro del  Perú. Limita por el Norte con el departamento de Huánuco; por el Este con el departamento de Ucayali; por el Sur con el departamento de Junín desde la intersección con el límite del departamento de Ucayali, hasta las nacientes del río Azupizú; y, por el Oeste, con las divisorias entre los ríos Palcazú y Pichis.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato apostólico de San Ramón.
Hammond (Illinois)
Hammond es una villa ubicada en el condado de Piatt en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 509 habitantes y una densidad poblacional de 259,61 personas por km².

Condado de Piatt
El condado de Piatt es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 365 habitantes. La cabecera del condado es Monticello.
Cuenca del Acre
La cuenca del Acre es una cuenca sedimentaria en el noroeste de Brasil que toma nombre del río Acre. La cuenca ocupa un área aproximada de 40.000 km2. Al oeste limita con la falla Divisor, una falla inversa. Hacia el este el arco del Envira marca su límite y su separación de la cuenca del Solimões. Hacia el noroeste la cuenca del Acre converge con la cuenca del Marañón. La cuenca del Acre se posicona como un tipo de cuenca intermedia entre cuencas intracratónicas y cuencas de antepaís.

Entre las formaciones sedimentarias que la cuenca alberga se encuentran las formaciones Formosa, Cruzeiro do Sul, Apuí, Juruá-Mirim, Rio do Moura, Solimões e Içá.

El basamento bajo la cuenca compone de gneises y migmatitas del Mesoproterozoico que en partes están intruídas por granitos. En la parte norte de la cuenca los estratos pre-Cretácicos están intruidos por rocas conocidas como Sienito República.

Las primeras exploraciones petroleras en la cuenca fueron llevadas a cabo en la década de 1930.

Cuenca del Solimões
La cuenca del Solimões es una cuenca sedimentaria en el noroeste de Brasil que toma nombre del río Solimões. La cuenca ocupa un área aproximada de 440.000 km2. Al norte la cuenca limita con el escudo guayanés y al sur con del escudo brasileño central, por tanto es una cuenca intracratónica. Los arcos de Iquitos y Envira constituyen el límite occidental de la cuenca y el arco del Purús es el límite oriental.

La cuenca tiene un relleno sedimentario que se divide en una parte de edad paleozoica y otra de edad meso-cenozoica. Se suele considerar que la cuenca consiste de dos sbucuencas; la subcuenca de Jandiatuba al oeste y la subcuenca del Yuruá al este. Entre ambas subcuencas se encuentra el alto de Carauri.
Florencio Aróstegui
Florencio Aróstegui Zubiaurre (Bilbao, 2 de marzo de 1950 - Guecho, 4 de noviembre de 1995) fue un político liberal-conservador español, parlamentario vasco y juntero, miembro de una familia de letrados y políticos bilbaínos.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Francisco Cortés Ojea
Francisco Cortés Ojea (también figura en algunos escritos como Hojea u Ojeda) fue un marino y explorador español del siglo XVI que participó en las primeras expediciones enviadas desde la Capitanía General de Chile al estrecho de Magallanes. No se han encontrado antecedentes de su lugar y fecha de nacimiento como tampoco de su muerte.

De lo que sí hay constancia es que participó en 1553 como cosmógrafo de la expedición del mariscal Francisco de Ulloa enviada por el gobernador de Chile para inspeccionar la costa sur del país y el estrecho de Magallanes y que en 1557 tuvo el mando de la nave San Sebastián en la expedición enviada por el gobernador García Hurtado de Mendoza bajo las órdenes del capitán Juan Ladrillero.

Francisco de Ulloa (Chile)
Francisco de Ulloa fue un marino y explorador español del siglo XVI que tuvo el mando de la primera expedición, enviada por el gobernador de Chile don Pedro de Valdivia desde la Capitanía General de Chile, a explorar los mares del sur del país incluido el estrecho de Magallanes.

No se tienen antecedentes del lugar y fecha de su nacimiento como tampoco de su muerte. Se sabe que llegó a Chile en 1548 formando parte de las tropas de refuerzo enviadas desde Perú por don Pedro de Valdivia.