hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nova Peris
Nova Maree Peris (Darwin, 25 de febrero de 1971) es una deportista y expolítica aborigen australiana. Como parte del equipo de hockey femenino australiano (Hockeyroos) en los Juegos Olímpicos de 1996, fue la primera aborigen australiana en ganar una medalla de oro olímpica. Más tarde cambió los deportes por las carreras de velocidad y fue a los Juegos de la Mancomunidad de 1998 y los Juegos Olímpicos de 2000. Fue elegida para el Senado de Australia en las elecciones federales de 2013, después de que la primera ministra Julia Gillard la nombrara "elegida por el capitán", instalándola como candidata laborista preseleccionada sobre la actual senadora laborista Trish Crossin. Se retiró del Senado en 2016.

Selección femenina de hockey sobre hierba de Australia
La Selección femenina de hockey sobre césped de Australia (también conocidas como las Hockeyroos) son el equipo nacional representativo australiano en las competiciones internacionales de hockey sobre césped.

Han ganado 3 medallas de oro en los Juegos Olímpicos, en 1988, 1996 y 2000, y dos campeonatos mundiales en 1994 y 1998.
Amia
Amia es un género de peces holósteos amiiformes de la familia Amiidae, se considera un relicto taxonómico, siendo el único género superviviente del orden Amiiformes y del clado Halecomorphi que data del Triásico al Eoceno y persiste hasta la actualidad. Existen dos especies vivas siendo Amia calva y Amia ocellicauda, esta última aceptada recientemente, además de varias especies extintas descritas a partir del registro fósil.

Su distribución actual esta restringida al este de América del Norte, especialmente en las aguas dulces tranquilas templadas de arroyos, lagunas y pantanos. La etimología de la palabra "Amia" viene del griego y significa atún, aunque su origen no está clara, pero aparentemente la palabra era el nombre antiguo de un pez, posiblemente del bonito del Atlántico (Sarda sarda).

Amia calva
El pez aleta de arco rojizo (Amia calva) es un pez que vive en los cuerpos de agua dulce del Estado de Texas y es además de los pocos representantes que queda del orden Amiiformes de los holósteos, que a finales de la Era Mesozoica llegaron a abundar en las aguas del mundo; por ello se le considera un fósil viviente.
Roldán Rodríguez
Roldán Rodríguez Iglesias (Valladolid, España; 9 de noviembre de 1984) es un expiloto de automovilismo, empresario y comentarista deportivo español. En su palmarés destacan un subcampeonato en el Campeonato de España de F3 en 2006, un tercer puesto en la GP2 Asia Series 2008-09, y cuatro podios y una vuelta rápida en GP2 Series. También fue piloto probador de Fórmula 1, realizando tests para Minardi en 2005, Spyker y Force India en 2007.

Actualmente trabaja con DAZN en las retransmisiones televisivas de Fórmula 1 en España.

Spyker F1 Team
Spyker F1 Team fue un constructor de Fórmula 1 perteneciente a Spyker Cars, que compitió en la temporada 2007, después de la compra del equipo Midland F1 Racing en septiembre de 2006. Fue comprado tras 2007 por inversores indios, quienes crearon Force India F1 Team para la siguiente temporada.
Sue Marx
Suzanne Elaine Marx (de soltera Gothelf; Yonkers, 17 de noviembre de 1930-Birmingham, 17 de julio de 2023) fue una directora y productora de documentales estadounidense. Ganó el Óscar al mejor documental corto en 1987.

Birmingham (Míchigan)
Birmingham es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 20.103 habitantes y una densidad poblacional de 1.615,7 personas por km².
Janie Terrero
Janie Terrero (n. Finchingfield, 14 de abril de 1858 – f. Hampstead, 22 de junio de 1944) fue una sufragista militante que, como miembro de la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU, por sus siglas en inglés), fue encarcelada y alimentada por la fuerza por lo cual recibió la Medalla de Huelga de Hambre de WSPU.

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
Preciosas (telenovela)
Preciosas es una telenovela chilena creada por Catalina Calcagni, dirigida por Herval Abreu y emitida por Canal 13 desde el 1 de agosto de 2016 hasta el 31 de enero de 2017. Es protagonizada por Loreto Aravena, Pablo Macaya, Paulo Brunetti, Paz Bascuñán, Cristian Arriagada y Susana Hidalgo.

La trama toma lugar inicialmente en una prisión femenina, donde llega una joven inculpada de un asesinato, el cual nunca cometió; tras su llegada comienza a relacionarse con las otras internas, quienes aluden a un plan para fugarse donde se la incluye, forzándola a buscar justicia por sus propias manos para probar que es inocente, con ayuda de la banda de las Preciosas.

Cristián Arriagada
Cristián Andrés Arriagada Bižaca (Punta Arenas, Región de Magallanes,15 de marzo de 1981) es un actor chileno.

Arriagada debutó en la telenovela de Canal 13 Buen partido, pero se hizo conocido por su rol protagónico en la telenovela juvenil 16 y su secuela, 17. Tras ellas ha participado en diversos roles en las telenovelas producidas por TVN como Floribella e Hijos del Monte. En 2012 protagonizó junto a Paz Bascuñán la exitosa comedia Soltera otra vez de Canal 13.
Jaime Eyzaguirre Philippi
Jaime Julio Eyzaguirre Philippi (Santiago, 16 de septiembre de 1935) es un destacado científico, impulsor de la bioquímica en Chile; fue partícipe del auge y desarrollo de esta disciplina en su país durante la segunda mitad del siglo XX. Ha realizado clases en las universidades Católica, en la que lideró la creación de la carrera de Bioquímica, y Andrés Bello, y ha formado a un gran número de investigadores con destacadas trayectorias, como Rodrigo Gutiérrez y Francisco Herrera, entre otros.

Universidad Andrés Bello
La Universidad Andrés Bello es una universidad privada chilena creada en 1988, desde 2020 perteneciente a la Fundación Educación y Cultura.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 6 años (de un máximo de 7), desde diciembre de 2022 hasta diciembre de 2028.Figura en la posición 6 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 6 según el ranking de Webometrics 2024. Es una de las cuatro universidades chilenas que figuran en el Ranking Académico de las Universidades del Mundo (ARWU o Shanghái), adjudicándose el lugar 3-4.Está en la posición 10-12 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Enfermedad gastrointestinal
Se dice enfermedad gastrointestinal a un tipo de enfermedad que dañe el sistema digestivo.

A los especialistas en tratar estos tipos de enfermedades se les llama gastroenterólogos.

La Gastroenterología, es la especialidad médica que estudia el sistema digestivo humano y las enfermedades que le pueden afectar en su desarrollo normal. Los especialistas en este campo, con el nombre de gastroenterólogos, estudian y tratan trastornos del esófago, el estómago, el intestino delgado, el intestino grueso entre otros órganos de nuestro cuerpo humano que forman parte de este sistema. A este grupo de órganos, se le conoce como el tracto gastrointestinal, así como del hígado, la vesícula biliar y otros órganos implicados en la digestión.

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.
3.ª División SS Totenkopf
La 3.ª Panzerdivision SS Totenkopf fue una de las 38 divisiones de las Waffen SS durante la Segunda Guerra Mundial. Antes de alcanzar la condición división, la formación era conocida como Grupo de Combate Eicke. La división es célebre por su insignia y el hecho de que la mayoría de los soldados alistados inicialmente eran SS-Totenkopfverbände

La 3.ª Panzerdivision SS Totenkopf era considerada una división enteramente de origen germánico. A lo largo de toda la Segunda Guerra Mundial, la División recibió 47 Cruces de Hierro.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Cristianos Unidos por Israel
Cristianos Unidos por Israel (en inglés: Christians United For Israel ) (CUFI) es una organización cristiana americana proisraelí que se autodefine como un movimiento nacional de base centrado en apoyar a Israel. Es la mayor organización proisraelí de los Estados Unidos. CUFI afirma que ofrece su apoyo a Israel por razones bíblicas. La organización funciona bajo el liderazgo del pastor John Hagee, está asociada con diversas iglesias y ministerios de los Estados Unidos de América para proporcionar apoyo político y financiero al Estado de Israel.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Copa de Portugal 2017-18
La Copa de Portugal 2017-18 (conocida como Taça de Portugal Placard de 2017-18 por motivos de patrocinio) es la 78.ª edición de la Copa de Portugal. Es disputada por 112 equipos de tres campeonatos nacionales, además de 41 representantes del Campeonato Distrital.

Copa de Portugal
La Copa de Portugal (en portugués: Taça de Portugal) es una competición de fútbol de Portugal que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1921 y es organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol.

El club con más títulos es Benfica con 29 (3 títulos hasta 1938 como Campeonato de Portugal y 26 títulos desde 1939 como Copa de Portugal).
Semana de la Independencia 2013
La Semana de la Independencia 2013 se realizó en el Balneario Río Claro en la ciudad de Talca, entre el 12 y el 17 de febrero. Fue animada por Eduardo Fuentes

Esta IV versión convocó a más de 400.000 personas en todos sus días de presentaciones musicales encabezada por números internacionales y nacionales como Luis Fonsi, Yuri, DJ Méndez, Los Pericos, Américo, La Sociedad, Andrés de León, Francisca Valenzuela, Jordán, La Otra Fe, Germaín de la Fuente, entre otros; a lo que se suma una apuesta por el humor con El Profesor Rossa y Don Carter, y el Huaso Filomeno.

Iván Arenas
Sergio Iván Arenas Maturana (Rancagua, 14 de junio de 1951), más conocido como Iván Arenas, es un arquitecto, diseñador industrial, actor, humorista, comunicador y presentador de televisión chileno, popular por su personaje del «Profesor Rossa», protagonista del programa infantil El Mundo del Profesor Rossa.
Juan Carlos Massei
Juan Carlos Massei (Monte Buey, Córdoba, Argentina, 10 de junio de 1956) es un bioquímico y político argentino.

Perteneciente al Partido Justicialista de la provincia de Córdoba. Actualmente se desempeña como Ministro de Gobierno de esa provincia tras ser designado por el gobernador Juan Schiaretti.
Anteriormente, ocupó los cargos de Concejal e Intendente de la localidad de Monte Buey, ministro de Desarrollo Social durante la primera gestión de Juan Schiaretti y Ministro de Seguridad durante 2007, siendo gobernador José Manuel de la Sota. También fue elegido para tres mandatos como legislador provincial.

José Manuel de la Sota
José Manuel de la Sota (Córdoba, 28 de noviembre de 1949-Santa María, 15 de septiembre de 2018) fue un abogado, profesor y político argentino perteneciente al Partido Justicialista y luego al Partido Demócrata Cristiano. Fue uno de los promotores del movimiento autodenominado «renovación peronista» en la década de 1980. Fue diputado nacional por Córdoba, embajador en Brasil, senador nacional y tres veces gobernador de Córdoba.

Falleció en un accidente automovilístico sobre la Ruta Nacional 36, después de que la camioneta en la que se trasladaba embistiera a un camión en su parte trasera. Fue sepultado en el cementerio San Jerónimo de la ciudad de Córdoba el 17 de septiembre de 2018.
San Rafael de Velasco
San Rafael, oficialmente San Rafael de Velasco, es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Velasco al noreste del departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 9.685 km² y cuenta con una población de 6.139 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se encuentra a 74 km de San Ignacio de Velasco y a 544 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

San Rafael fue creado como municipio mediante la Ley 1531 el 7 de febrero de 1994.

El municipio tiene una topografía ondulada con presencia de colinas y serranías en las que de vez en cuando se observan afloramientos rocos. Su clima es cálido y tiene una temperatura media de 24,7 °C.

San Ignacio de Velasco
San Ignacio de Velasco (antiguamente San Ignacio de Loyola) es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Velasco en el departamento de Santa Cruz, al este del país. Se encuentra a 476 kilómetros al estesureste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra en una colina junto a las nacientes del río Paraguá. Se ha convertido en un centro turístico. Tiene aproximadamente 61.412 habitantes según el censo nacional del año 2001 constituyéndose en uno de los municipios más poblados del departamento. Después de la ciudad de Santa Cruz, San Ignacio de Velasco tiene el mayor crecimiento demográfico del departamento.[cita requerida] Se encuentra a una altitud de 410 m s. n. m., su temperatura media es de 25°C. Lleva su nombre en honor al fundador de la Compañía de Jesús y los misioneros Jesuitas que han fundado los pueblos misionales de chiquitos.

Dentro del municipio se encuentra el Parque nacional Noel Kempff Mercado, nombrado Patrimonio natural de la humanidad el año 2000.
Alicia Cervantes
Alicia Cervantes Herrera (San Ignacio Cerro Gordo, Jalisco, México, 24 de enero de 1994), más conocida como Licha Cervantes, es una futbolista mexicana. Juega como delantera en el club deportivo Guadalajara de la Primera División Femenil de México. Reconocida por su habilidad de remate y tiro, "Licha" es una de las delanteras más prolíficas del fútbol femenil mexicano, siendo una de tres futbolistas en anotar más de 100 goles en Primera División.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
RIM-2 Terrier
El RIM-2 Terrier fue un misil superficie-aire de medio alcance fabricado por Convair. Fue un misil naval de dos etapas tierra-aire (SAM) y uno de los primeros en equipar a los navíos de la Armada de Estados Unidos. Originalmente, el Terrier tenía un empuje de lanzamiento de 23 kN (5.200 lbf) y 1.392 kg (3.069 libras) de peso. Sus dimensiones originales fueron de 340 mm, 8,08 m de longitud y una envergadura de 1,59 metros de diámetro.

El Terrier también se ha utilizado generalmente como primera etapa para la realización de investigaciones con misiles. El Terrier puede ser equipado con diversas etapas superiores, como el Asp, el Tomahawk o el Orion.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Agramunt-1
Agramunt-1 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en 2002 en Agramunt-1, Lérida.

Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida
El Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida (ESP089 - BGUDL), se encuentra integrado en la Red de Colecciones del Programa de Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, del Plan Nacional de I+D+I. Actualmente el banco de germoplasma reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzanos (Malus domestica) y de perales (Pyrus communis). Está administrada conjuntamente con la Universidad de Lérida mediante la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria.
W. Kordes' Söhne
W. Kordes' Söhne (Inglés: W. Kordes' Sons) es una empresa de cultivo de rosas alemana en Klein Offenseth-Sparrieshoop en Schleswig-Holstein, Alemania. La compañía es uno de los líderes del mundo como cultivadores y productores de rosas cortadas y rosas modernas de jardín, al año venden en todo el mundo más de dos millones de plantas de rosa al por menor y al por mayor. Cada año, más de 50.000 nuevos cruces de rosas de jardín y rosas cortadas se ponen a prueba, lo que lleva a producir de cuatro a seis variedades comercializables después de un período de prueba de ocho a diez años.

Rosas modernas
En el cultivo de las rosas de jardín una rosa moderna se define como una rosa perteneciente a alguna de las variedades de rosa obtenidas tras la introducción de la primera rosa moderna de jardín, la rosa 'La France', en 1867.

Sin embargo la clasificación de las rosas modernas puede ser muy confusa porque muchas rosas consideradas como modernas tienen viejas rosas de jardín en su ascendencia y sus formas varían mucho.

Las clasificaciones tienden a seguir criterios basados en las características de crecimiento y de floración.

Los diferentes cultivares (obtenciones registradas, distintivas, homogéneas y estables) pueden estar clasificados en los siguientes grupos de cultivares, el mismo cultivar puede pertenecer a más de uno de estos grupos:

Arbustos

Cubresuelos

Floribundas

Grandifloras

Híbridos de té

Miniaturas

Patio

Pernetianas

Polyanthas

Híbridos Rugosa

Trepadores

Híbridos Wichurana
Trollface
Trollface o troll face (‘cara de trol’ en español) es un meme de internet del tipo «rage comic». Se trata de un rostro caricaturesco con una sonrisa aviesa, que ha sido usado para simbolizar a los troles de internet y el troleo que estos cometen.

Es uno de los memes más antiguos y populares de la cibercultura de Internet.

Rage comic
Los rage comics fueron un fenómeno de Internet de cómic centrado en una caricatura (conocida genéricamente como rage face) que expresa alguna emoción simple. A lo largo del tiempo, se fueron creando numerosas caras que muestran emociones fácilmente identificables. Fueron muy populares desde 2010 hasta 2014. Han sido categorizados por Ars Technica como una «forma aceptada y estandarizada de comunicación en línea». La popularidad de los rage comics ha sido atribuida a su uso como vehículos para humorizar experiencias.
Arquitectura popular
La arquitectura popular, como el arte popular, es la arquitectura de las clases populares, realizada por los propios usuarios o por artesanos, los cuales construyen diversos tipos de edificios como los alojamientos de las áreas rurales, así como diversos tipos de edificaciones auxiliares destinadas a fines propios o secundarios, relacionados con la vida y el trabajo como pueden ser las construcciones para uso agrícola, como corrales, pallozas, hórreos, bordas, palapas, trojas, etc.

Palloza
Una palloza (también conocida como pallouza y pallaza) es una construcción tradicional del noroeste peninsular español, fundamentalmente de los Ancares leoneses y lucenses, así como de otros puntos de El Bierzo (León), algunas zonas de Lugo en Galicia, y de los valles de Furniella y de Ibias en Asturias.
Ruizanglada
Martín Ruiz Anglada (Milmarcos, Guadalajara, 13 de noviembre de 1929 - Zaragoza, 28 de diciembre de 2001), conocido por el nombre artístico de Ruizanglada al juntar sus apellidos en la firma de sus obras, fue un pintor español del siglo XX, académico correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría de Sevilla desde 1977, y académico numerario electo de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza desde 1995. Siendo Zaragoza su ciudad de adopción desde la edad de ocho años, el ayuntamiento puso su nombre a una de las calles que confluye en el centro urbano con la calle de Francisco de Goya y Lucientes en noviembre de 2001 poco antes de fallecer el artista.

Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis
La Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis es una Real Academia española cuya sede es el Museo de Zaragoza (Zaragoza), asociada al Instituto de España, que tiene por misión promover y fomentar el estudio de las bellas artes, en particular  «la defensa, conservación y restauración de toda clase de monumentos y obras de arte situadas en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Aragón».
Agustín Argüelles
Agustín de Argüelles Álvarez (Ribadesella, 18 de agosto de 1776 - Madrid, 26 de marzo de 1844), apodado «el Divino» por su oratoria durante las Cortes de Cádiz, fue un abogado, político y diplomático español. Fue presidente de las Cortes en 1841 y tutor de la reina Isabel II.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.