hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hráppur Sumarlíðason
Hráppur Sumarlíðason (Sumarlidhason) también Víga-Hráppur (apodado el Asesino, n. 893) fue un vikingo de las islas británicas, posiblemente Escocia, que emigró a Islandia donde fundó un asentamiento en Laxardal. Es un personaje de la saga de Njal, y saga de Laxdœla. Se casó con Vigdís Hallsteinsdóttir (n. 897), hija de Hallsteinn Þórólfsson, y de esa relación tuvieron un hijo, Sumarliði Hrappsson (n. 928) quien, según la saga de Laxdœla heredó la hacienda de su padre pero la disfrutó por poco tiempo porque se volvió loco.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Balneario de Mondariz
El Balneario de Mondariz es un balneario situado en Mondariz-Balneario, provincia de Pontevedra, Galicia, España. Inaugurado en 1873, fue pionero del termalismo gallego y referente entre las principales villas termales de Europa durante su época dorada. Actualmente es uno de los mayores centros termales de Galicia, combinando el termalismo tradicional con técnicas modernas. El complejo cuenta con hotel, spa, campo de golf de 18 hoyos, centro de congresos y restaurante de cocina gallega. .

Mondariz-Balneario
Mondariz-Balneario es un municipio de España en la provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia. En 2018 tenía 618 habitantes y tiene una superficie de 2,31 km², siendo el más pequeño de Galicia. En él se encuentra el balneario de Mondariz, uno de los mejores balnearios a nivel europeo.
Universidad Federal de Río de Janeiro
La Universidad Federal de Río de Janeiro (en portugués: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ), también conocida como Universidad de Brasil es la mayor universidad federal de Brasil. Se ubica en la ciudad de Río de Janeiro, con tres campus: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona de humanidades en el IFCS y tres edificios independientes en el centro de la ciudad. Fue fundada en 1920, originalmente con el nombre de "Universidad de Brasil". Algunas de sus escuelas datan de tiempos coloniales.
Hay más de 80 colegios y universidades en la ciudad de Río de Janeiro.

UFRJ es la cuarta en el ranking de las mejores universidades de América Latina, según la clasificación Webométrica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.

Clasificación académica de universidades de Latinoamérica
Clasificación académica de universidades son las listas ordenadas que clasifican y ordenan a las universidades e instituciones de educación superior e investigación, de acuerdo a una metodología científica que incluyen datos bibliométricos, datos institucionales y/o encuestas de opinión.
Rosa Alarco Larrabure
Rosa Alarco Larrabure (Lima, 3 de noviembre-Lima, 19 de enero de 1980) fue una de las primeras musicólogas peruanas. Es reconocida por la creación del coro de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en 1954 y de otros coros juveniles. Recibió el Premio Casa de las Américas de 1979 y es una de las primeras representantes femeninas en la dirección de coros musicales del Perú.

Premio Casa de las Américas
El premio Casa de las Américas es otorgado anualmente por la Casa de las Américas de La Habana (Cuba) desde 1960. Llamado originalmente Concurso Literario Hispanoamericano (1960), pasó a ser Concurso Literario Latinoamericano en 1964, y finalmente, en 1965, adquirió su actual nombre.

Desde 1960 las principales categorías de premiación son poesía, cuento, novela, teatro y ensayo. Posteriormente se agregaron testimonio (1970), literatura para niños y jóvenes (1975), literatura caribeña de expresión inglesa (1975), literatura caribeña francófona (1979), literatura brasileña (1980) y literatura indígena (1994). No necesariamente se otorgan cada año los premios en todas las categorías, y algunas veces quedan desiertos.

Adicionalmente, desde el año 2000 se entregan tres galardones honoríficos:

Premio de Narrativa José María Arguedas

Premio de Poesía José Lezama Lima

Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada
Fábrica de Renault de Valladolid
La Fábrica de Renault de Valladolid es una fábrica de automóviles situada en Valladolid, España, propiedad de Renault España, que ha evolucionado hasta convertirse en un enorme complejo de varias plantas agrupadas en una superficie de 150 hectáreas al sur de la ciudad.

Renault España
Renault España Sociedad Anónima, también conocida por su acrónimo RESA, es una de las mayores filiales de fabricación de Renault. La empresa, con sede en España, tiene instalaciones en Valladolid, Palencia y Sevilla,  con la mayoría de las oficinas administrativas en Madrid. Renault vende sus coches localmente a través de la filial RECSA. La empresa surgió del fabricante local de automóviles FASA, que montaba automóviles Renault desde 1953.
Nimrod
Nimrod es un personaje ficticio creado por la editorial Marvel Comics como némesis de los mutantes en la publicación X-Men. Su nombre se deriva de la figura bíblica descrita en Génesis como "un poderoso cazador". Apareció por primera vez en el título Uncanny X-Men n.º 191 de marzo de 1985 y fue creado por Chris Claremont (guion) y John Romita, Jr. (dibujo).

Oriundo de la línea de tiempo de Días del futuro pasado, Nimrod es un poderoso y virtualmente indestructible descendiente de los centinelas de caza mutantes robóticos. Su nombre se deriva de la figura bíblica descrita en Génesis como "un poderoso cazador".

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Luis Horcajada
Luis Horcajada (Madrid, 12 de enero de 2001) es un balonmanista español, formado en la cantera del Club Atlético Balonmano Concepción del barrio madrileño de La Concepción, que actualmente juega en el  O.A.R. Coruña de División de Honor Plata  tras jugar varias temporadas con el Club Balonmano Zamora y las dos últimas con el Club Balonmano Triana.

Club Balonmano Zamora
El Club Balonmano Zamora, conocido por motivos de patrocinio como BM Zamora Enamora, es un club español de balonmano de la ciudad de Zamora, España. Fue fundado en 2001 y actualmente participa en División de Honor Plata.
Minna Beckmann-Tube
Minna Beckmann-Tube (Metz, 5 de julio de 1881-Gauting, 30 de julio de 1964) de soltera Minna Tube, fue una pintora y cantante de ópera alemana. Es conocida como la primera esposa del pintor y dibujante Max Beckmann.

Max Beckmann
Max Beckmann (Leipzig, 12 de febrero de 1884 - Nueva York, 27 de diciembre de 1950) fue un pintor, dibujante, grabador, escultor y escritor alemán. Aunque se le clasifica como artista expresionista, rechazó tanto el término como el movimiento. En la década de 1920, se le asoció con la Nueva Objetividad (Neue Sachlichkeit), una derivación del expresionismo que se oponía a su emocionalismo introvertido. Incluso al tratar temas livianos como los artistas de circo, Beckmann a menudo tenía un trasfondo de melancolía o inquietud en sus obras. Para la década de 1930, su obra se volvió más explícita en sus imágenes horrorosas y formas distorsionadas con una combinación de realismo brutal y crítica social, coincidiendo con el auge del nazismo en Alemania.
Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2022
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2022 fue la séptima edición de dicho torneo, que se realizó por primera vez en India y por tercera ocasión en Asia.
El torneo estaba originalmente programado para celebrarse entre el 2 y el 21 de noviembre de 2020. Sin embargo, debido a la Pandemia de COVID-19, la FIFA y la Asociación de Fútbol de India anunciaron el 17 de noviembre de 2020 que el torneo se realizaría en 2022.
Esta es la segunda vez que India obtiene la sede de un torneo de la FIFA, después de la Copa Mundial Sub-17 de 2017.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional organizado por FIFA, que se celebraba cada dos años desde 2008, jugándose por primera vez en Nueva Zelanda.
Este torneo está creado para fomentar el fútbol femenino, y llevarlo al mismo nivel del fútbol masculino. A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se juega anualmente.
Ricard Casas
Ricard Casas Gurt (Manresa, 12 de septiembre de 1962) es un entrenador de baloncesto español. Ha desarrollado prácticamente toda su carrera como entrenador en Cataluña, dirigiendo al Manresa, al C.B. Montcada, al C.B. Tarragona y otra vez al Manresa, hasta que en 2004 fichó por el Pamesa Valencia. En octubre de 2006 fue destituido y pocas semanas después llegó a un acuerdo con el ViveMenorca, con el que consiguió la permanencia con una segunda vuelta de 9 victorias y 8 derrotas. Actualmente es entrenador ayudante del Fútbol Club Barcelona B.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Alberto Rodríguez Acosta
Alberto Rodríguez Acosta (Unión de Reyes, 7 de agosto de 1869 - Batabanó, 18 de mayo de 1897) fue un militar cubano que participó en la Guerra Necesaria (1895-1898), la tercera y última guerra por la independencia de Cuba.

Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.
Papiro 111
El Papiro 111 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 111, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Lucas y contiene la parte de Lucas 17:11-13 y 17:22-23. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms - P. Oxy. 4495), en Oxford.

Categorías de los manuscritos del Nuevo Testamento
Los Manuscritos bíblicos del Nuevo Testamento en griego están categorizados en cinco grupos, basados en un esquema introducido en 1981 por Kurt y Bárbara Aland en Der Text des Neuen Testaments (El texto del Nuevo Testamento). Las categorías están basadas en cada manuscrito, se relaciona a los diferentes tipos textuales. Generalmente hablando, los manuscritos antiguos alejandrinos están en la categoría I, mientras que los manuscritos posteriores bizantinos están en la categoría V. El método de Aland toma en cuenta 1000 pasajes en los que el texto bizantino difiere de los textos no bizantinos. El método de Aland no seleccionó sus 1000 lecturas de todos los libros del NT; por ejemplo, no se tomaron de Mateo y Lucas.
Telemundo 47
WNJU o Telemundo 47 (canal digital UHF 35), es una estación de televisión de propiedad y operación de Telemundo con licencia para Linden, Nueva Jersey, Estados Unidos, y que atiende al mercado televisivo de la ciudad de Nueva York . Es una de las dos estaciones emblemáticas de la costa este de la red en español (junto con WSCV en Miami – Fort Lauderdale, Florida ). Propiedad de Telemundo Station Group, subsidiaria de NBCUniversal, WNJU es parte de un duopolio con WNBC (canal 4), el buque insignia de NBC con licencia de Nueva York. Los estudios de WNJU están ubicados en Fletcher Avenue en Fort Lee, Nueva Jersey, y comparte instalaciones de transmisión con WNBC en One World Trade Center.

Fort Lee (Nueva Jersey)
Fort Lee es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2000 tenía una población de 35.461 habitantes y una densidad poblacional de 5.411,7 personas por km².
Mijaíl Komelkov
Mijaíl Serguéyevich Komelkov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Комелько́в; Kedrovo, RSFS de Rusia, 12 se abril de 1923 - San Petersburgo, Rusia, 25 de abril de 2003) fue un aviador militar soviético y as de la aviación que combatió en la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Soviética. Al final de la guerra, había derribado treinta y tres aviones enemigos en solitario y siete compartidos, por los que poco después recibió el título de Héroe de la Unión Soviética el 27 de junio de 1945.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Palacio Giustinian
El Palacio Giustinian es un edificio señorial histórico italiano situado en el sestiere de Dorsoduro de Venecia, que tiene acceso desde el Gran Canal junto a la Ca' Foscari y desde tierra por el Campiello dei Squellini, cerca de la Iglesia de San Barnaba. Se lo considera una de las mejores expresiones del gótico veneciano tardío.
Aunque el edificio presenta formalmente una unidad, está compuesto por dos construcciones gemelas, por lo que algunos autores lo citan como el conjunto de dos palacios adosados.

El edificio de la derecha, que alberga instalaciones de la Università Ca' Foscari, es conocido como "Ca' Giustinian dei Vescovi", debido al nombre de la rama familiar que vivió allí; el otro, propiedad de la familia noble friulana Brandolini D'Adda, es denominado Ca' Giustinian dalle Zogie.

Gran Canal de Venecia
El Gran Canal es el mayor canal de la ciudad de Venecia, la mayor zona húmeda de este país gracias a los múltiples canales de distinta longitud y anchura que lo riegan, en Italia. Este recorre Venecia trazando una S y le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio.
El Cafetal (Caracas)
El Cafetal es una macro-urbanización y sector de la Parroquia El Cafetal en el Municipio Baruta de la ciudad de Caracas, al norte de Venezuela. Dentro de El Cafetal existen urbanizaciones con características específicas a nivel residencial.

Municipio Baruta
Baruta es un municipio autónomo en Venezuela que pertenece política y administrativamente al Estado Miranda y se integró al Distrito Metropolitano de Caracas (durante la existencia del mismo). Está situado geográficamente al sureste de la ciudad capital. Tiene una población (2023) de 521.627 habitantes. Su capital es la Parroquia Baruta.

El municipio Baruta tiene su propio alcalde, el gobierno local tiene su propia fuerza policial, entre otras responsabilidades. La sede de la alcaldía está situada actualmente al lado de la Plaza Bolívar (Pueblo de Baruta). La actividad económica principal del municipio son las oficinas comerciales. El comercio es muy importante, ejemplo de esto, algunos de los puntos más atractivos de la noche de Caracas están situados en Las Mercedes, un distrito comercial de Baruta. El código postal de Baruta es 1080 y el código de área es 212 (común en todos los municipios de la Gran Caracas).
Regencia de Espartero
La regencia de Espartero fue el último período de la minoría de edad de Isabel II de España, así llamado porque, tras el triunfo de la «revolución de 1840» que puso fin a la regencia de María Cristina de Borbón, madre de la futura reina Isabel II —entonces con nueve años de edad—, el general Baldomero Espartero asumió la regencia en su lugar. Acabó en 1843, cuando un movimiento militar y cívico encabezado por una parte del Partido Progresista y por el Partido Moderado, que contaba con los generales afines Ramón María Narváez, Francisco Serrano y Leopoldo O'Donnell, obligó a Espartero a marchar al exilio. La coalición antiesparterista decidió entonces proclamar la mayoría de edad de Isabel, en cuanto cumplió los trece años de edad, en octubre de 1843, iniciándose así su reinado efectivo.

Leopoldo O'Donnell
Leopoldo O'Donnell y Jorís (Santa Cruz de Tenerife, 12 de enero de 1809-Biarritz, 5 de noviembre de 1867) fue un noble, militar y político español, grande de España como I duque de Tetuán, I conde de Lucena y I vizconde de Aliaga. Presidió el Consejo de Ministros, después del bienio progresista de Baldomero Espartero en 1856, y también en 1858-1859 y 1860-1863, y en 1865-1866, durante el reinado de Isabel II.
Abel B. Serratos
Abel B. Serratos fue un militar mexicano con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana. Luchó con las fuerzas del general Francisco Villa, alcanzando el grado de general; fue nombrado gobernador de Guanajuato cuando el villismo dominaba la región. Fue hermano del también general Alfredo Serratos Amador.

Villismo
El villismo es un movimiento político y social heterogéneo de carácter agrarista liderado por el General Doroteo Arango Arámbula, más conocido como Pancho Villa, incluyendo a grandes sectores del sector popular, pues dentro del mismo existían ranchero, ganaderos, mineros, agricultores, extranjeros, campesinos, obreros y ferrocarrileros. El vilismo contó con un amplio apoyo de líderes obreros y dentro del mismo se encontraba un grupo de intelectuales que fundamentaron el movimiento. Dicho movimiento estaba representado por la División del Norte y había surgido a partir del Plan de San Luis.

Las principales ideas villistas fueron impulsar la comunidad LGBTQ+, lograr el trato justo a los therians, repartir equitativamente a los furros, abolir la oligarquía, apoyar económicamente a otakus y rukas solteras, expropiar los bienes de hacendados y oligarcas y el cumplimiento del Plan de San Taylor.
Carinha de Anjo
Carinha de Anjo es una telenovela brasileña producida y exhibida originalmente por SBT entre el día 21 de noviembre de 2016 y 6 de junio de 2018 sustituyendo el horario anteriormente ocupado por Cumplices de um resgate y siendo sustituida por As Aventuras de Poliana. Se trata de un remake de la telenovela mexicana Carita de ángel, producida en el año 2000 por Televisa, la cual está basada en Papá corazón original de Abel Santa Cruz. Esta será la segunda adaptación brasileña de la obra original Santa Cruz, tras Papai corazón producida por Rede Tupi en 1977. La nueva versión es escrita por Leonor Corrêa, con supervisión de Iris Abravanel y dirección general de Ricardo Mantoanelli.

Protagonizada Lorena Queiroz, Bia Arantes, Carlo Porto, Lucero, Priscila Sol, Dani Gondim, Karin Hils y Eliana Guttman en los papeles principales.

Rede Tupi
Rede Tupi fue una cadena de televisión brasileña que funcionó desde 1950 hasta 1980. Fue la primera cadena de televisión que emitió en Brasil y en todo el hemisferio sur.

Operó en Brasil desde 1950 a 1980. Tras su desaparición, sus estaciones fueron adquiridas y repartidas entre los empresarios Silvio Santos y Adolpho Bloch, dando origen a las redes SBT y Manchete. Tras la desaparición de esta última, el espacio de la antigua Rede Tupí es ocupado por SBT y RedeTV!.
Chay (futbolista)
Chayene Medeiros Oliveira Santos (Maceió, Brasil, 29 de septiembre de 1990), conocido como Chay, es un futbolista brasileño. Juega de delantero y su equipo actual es el Volta Redonda Futebol Clube del Campeonato Brasileño de Serie B.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Cirugía en la Antigua Roma
Las antiguas prácticas quirúrgicas romanas se desarrollaron a partir de técnicas griegas . Los cirujanos y médicos romanos generalmente aprendían a través de prácticas o estudios. Los antiguos médicos romanos, como Galeno y Celso, describieron las técnicas quirúrgicas romanas en su literatura médica, como De medicina. Estos métodos abarcaron la cirugía oral moderna, la cirugía estética, las suturas, las ligaduras, las amputaciones, las amigdalectomías, las mastectomías, las cirugías de cataratas, las litotomías, la reparación de hernias, la ginecología, la neurocirugía y otras. La cirugía era una práctica rara, ya que era peligrosa y, a menudo, tenía resultados fatales. Para realizar estos procedimientos, utilizaron herramientas como espéculos, catéteres, enemas, palancas óseas, osteótomos, flebótomos, sondas, curetas, taladros óseos, fórceps óseos, ventosas, cuchillos, bisturís, tijeras y spathas.

Amputación
La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado «avulsión») o cirugía. Como una medida quirúrgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirugía preventiva para este tipo de problemas. En algunos países, la amputación de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales. En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente solo es practicada cuando se halla en peligro la vida, así como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputación o accidentes de tránsito.