hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breakbeat hardcore
Breakbeat hardcore (también conocido como oldskool rave; en español, «rave de la vieja escuela») es un género de música electrónica que está estrechamente relacionado con la escena rave inglesa que explotó en fiestas clandestinas masivas el año 1991 en Inglaterra. Este género es un derivado del acid house, new beat y de la música techno, que combina ritmos four-to-the-floor con breakbeats. Se compone generalmente de acordes muestreados de otras canciones reproducidos repetitivamente (llamados stabs), ritmos del breakbeat mezclados con patrones de cajas de ritmo, pianos alegres, muestreos de voces del soul y funk de los 70 y bajos hoover old-school. Los discos más conocidos del género son Anasthasia de T99, Quadrophonia de Quadrophonia, Frequency de Altern-8 y Experience de The Prodigy.

Altern-8
Altern-8 es un dúo de música Rave británico, integrado por Mark Archer y Chris Peat (quienes en 1989 formaron el dúo Nexus 21 antes de cambiarse al actual nombre). Su gran auge fue a principios de la década de 1990 en la música electrónica con el lanzamiento de su único álbum de estudio Full On... Mask Hysteria en el cual utilizaron líneas de bajo pesadas.[cita requerida] En los escenarios, el dúo acostumbra llevar mascarillas y trajes de guerra química en sus actuaciones. Para la producción de su álbum, el dúo firmó un contrato con el sello Network Records, el cual tiene sede en Stratford House, Birmingham, Inglaterra.[cita requerida]
Dámaso Berenguer
Dámaso Berenguer Fusté (Remedios, 4 de agosto de 1873-Madrid, 19 de mayo de 1953), i conde de Xauen, fue un militar y político español, fundador de las Fuerzas Regulares Indígenas y presidente del Consejo de Ministros durante la llamada «Dictablanda» (1930-1931).

Manuel García Prieto
Manuel García Prieto (Astorga, 5 de noviembre de 1859-San Sebastián, 8 de marzo de 1938) fue un jurisconsulto y político español. Presidente interino del Consejo de Ministros por unos días tras el asesinato de José Canalejas, volvería a ejercer de jefe de gobierno en cuatro ocasiones: en 1917, entre 1917 y 1918, en 1918 y entre 1922 y 1923. Encabezó el último gobierno constitucional del reinado de Alfonso XIII antes del golpe de Estado de Primo de Rivera. Como yerno de Eugenio Montero Ríos desempeñó un papel de primer orden en la política gallega y española de las dos primeras décadas del siglo xx.

También fue conocido por el título nobiliario que ostentó de marqués de Alhucemas.
Imperio Tuʻi Tonga
El Imperio Tu'i Tonga fue un poderoso imperio en Oceanía. Estuvo centrado en Tonga, en la isla de Tongatapu y tuvo su capital en Mu'a. En su momento de mayor esplendor, el imperio se extendió desde Niuē a Tikopia, y tuvo una esfera de influencia más extensa.

El imperio comenzó su formación hacia el 950, después del declive de Tu'i Manu'a, en Samoa, y Tu'i Pulotu, en Fiyi. Debió ser contemporáneo del Imperio de Micronesia, con base en Yap.

Niue
Niue (pronunciación en inglés: /ˈnjuːeɪ/; en niuano, Niuē-fekai) es un territorio insular en el océano Pacífico sur, conocido como la Roca de Polinesia. A pesar de poseer un autogobierno, mantiene un estatus de libre asociación con Nueva Zelanda. Está localizado a unos 2400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda, en un triángulo entre Tonga, Samoa y las Islas Cook. No es miembro de la Organización de Naciones Unidas, aunque sí de algunas de sus agencias especializadas, como la Unesco.
Lago Soldati
El lago Soldati es un cuerpo acuático artificial, marginado por un espacio verde, situado en el sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (capital de la Argentina), en el barrio porteño de Villa Soldati.

Villa Soldati (Buenos Aires)
Villa Soldati es uno de los barrios oficiales que son parte de la Comuna 8, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Villa Soldati cuenta con una superficie de aproximadamente 8,6 kilómetros cuadrados, siendo el tercer barrio de mayor superficie de la ciudad, solo por detrás de Palermo y Villa Lugano.
Gigante Grupo Inmobiliario
Gigante Grupo Inmobiliario, es una empresa inmobiliaria mexicana, creada en 2008, surge luego de la compra-venta de la cadena mexicana de autoservicio Gigante, de parte de Organización Soriana hacia Grupo Gigante en el año 2007, adquiriendo la mayoría de sus sucursales.

Supermercados Gigante
Gigante (nombre comercial de Tiendas Gigante, S.A. de C.V.; subsidiaria de Grupo Gigante, S.A.B. de C.V.) fue una cadena mexicana de supermercados, fundada en el año 1940 por Ángel Losada Gómez, contó con la mayoría de sus sucursales en México, la cual también llegó a tener presencia en Estados Unidos. Fue declarada en bancarrota en el año 2007, año de su desaparición.
Felipe Drugovich
Felipe Drugovich Roncato (Maringá, Paraná; 23 de mayo de 2000) es un piloto de automovilismo brasileño de ascendencia italiana y austriaca. Fue campeón de los campeonatos de MRF Challenge, Eurofórmula Open y F3 Española en 2018, y tercero de ADAC Fórmula 4 en 2017. Entre 2020 y 2022 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, donde se consagró campeón en este último año. También compitió en la European Le Mans Series en 2024 y en el IMSA SportsCar Championship en 2025. En 2024-25 debutó en Fórmula E con el equipo Mahindra Racing, y actualmente es piloto titular de Andretti.

En septiembre de 2022, se unió al equipo Aston Martin en Fórmula 1 como piloto de reserva y desarrollo. Debutó en la categoría en los entrenamientos libres del Gran Premio de Abu Dabi de 2022.

Aston Martin en Fórmula 1
Aston Martin es un fabricante de automóviles británico que ha participado en la Fórmula 1 de diversas maneras. La escudería tiene su sede en Silverstone. La compañía participó por primera vez en la temporada 1959 con el monoplaza DBR4, equipado con motor propio, aunque no logró sumar puntos. En la temporada 1960 continuó con resultados poco competitivos y nuevamente se quedó sin puntuar. Como consecuencia, Aston Martin decidió abandonar la Fórmula 1. La marca no regresó oficialmente a la categoría hasta 2021, tras más de seis décadas de ausencia.

El cambio de marca de Racing Point F1 Team dio lugar a su regreso a la Fórmula 1 como Aston Martin en 2021, utilizando motores Mercedes hasta 2025, temporada a partir de la cual el equipo cuenta en exclusiva con motores Honda. La escudería, denominada por motivos de patrocinio Aston Martin Aramco Formula One Team, es propiedad de Lawrence Stroll y tiene a Fernando Alonso y Lance Stroll como pilotos desde la temporada 2023.
Dean Starkey
Dean Starkey (Park Ridge (Illinois), Estados Unidos, 27 de marzo de 1967) es un atleta estadounidense, especializado en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1997.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1997
El VI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Atenas (Grecia) entre el 1 y el 10 de agosto de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Helénica de Atletismo Amateur (SELAS). Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Atenas. Se contó con la presencia de 1882 atletas.

La sede había sido originalmente otorgada a la Ciudad de México en agosto de 1994; no obstante el 15 de marzo de 1995 el gobierno mexicano renunció a la misma debido a los problemas financieros derivados de la crisis económica vigente en ese momento.
Chaudière-Appalaches
Chaudière-Appalaches es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo. Debe su nombre al río Chaudière, que la atraviesa de sur a norte, y a los montes Apalaches, que comprenden toda su parte sur.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Miguel Báez y Espuny «El Litri»
Miguel Báez Espuny (Gandía, Valencia, 5 de octubre de 1930 - Madrid, 18 de mayo de 2022), más conocido como El Litri, fue un torero español, descendiente de una de las dinastías onubenses más importantes.

Su abuelo, su padre y su hermanastro fueron toreros, aunque él los superó en fama y en reconocimiento a todos. Su fama llegó a ser tal que en 1960 se realizó una película titulada El Litri y su sombra, donde se narraba la historia de toda la saga, siendo él el protagonista y la piedra angular por ser el que más alto había llegado. Su hijo Miguel Báez Spínola "El Litri" fue también afamado matador de toros en los años 1990.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Teatro de Quersoneso
El Teatro de Quersoneso era un antiguo teatro griego situado en la ciudad de Quersoneso, en la Táurica, en la actual Ucrania. Sus ruinas forman parte del yacimiento arqueológico de Quersoneso, cerca de Sebastopol, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Teatro griego (arquitectura)
La construcción de los teatros griegos «clásicos» comprende desde el siglo V hasta el III a. C.. Es relativamente fácil identificar un centenar.  Los teatros clásicos griegos están presentes en toda la Grecia continental e insular, así como en Magna Grecia y Asia Menor.
Jesse Waugh
Jesse Waugh  (Berkeley. 6 de mayo de 1974) es un artista estadounidense que trabaja en pinturas, cinematografía, escritura y música. Su cortometraje El Angel fue exhibido en la quinta edición del Festival LA Freewaves celebrado en el Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles, y su trabajo ha aparecido en televisión y otros medios.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Suan cai
El suan cai (también llamado chucrut chino) es un encurtido tradicional de repollo chino de la cocina china. Se emplea de diversas formas. El suan cai es una forma única de pao cai, debido a la materia prima usada y el método de producción.

Brassica rapa pekinensis
Brassica rapa pekinensis, la col china o repollo chino, es una subespecie  de Brassica rapa. En algunos países de habla hispana se le conoce por el nombre de hakusai o hakusay, a veces hispanizado como  akusai o akusay (del japonés 白菜 - haku (blanco) sai (verdura), y  pechay en el español filipino (del hokkien: 白菜 ‘péh-chhài’) . Es una variedad de col muy empleada como ingrediente de algunas cocinas de los países asiáticos, en especial de la china y la coreana.
Aerovagón
El Aerovagón o aeromotovagón (en ruso, Аэроваго́н, аэродрези́на) era un automotor experimental de gran velocidad equipado con un motor de aeronave que impulsaba una hélice propulsora, inventado a comienzos de la década de 1920 por Valerián Abakovski, un ingeniero soviético de Letonia. Alcanzaba velocidades de hasta 140 km/h. El aerovagón estaba originalmente concebido para los viajes de los funcionarios soviéticos.

Automotor
Un automotor (también conocido como coche motor) es una unidad ferroviaria autopropulsada por un motor diésel, eléctrico o híbrido diésel-eléctrico. Por lo  general están compuestas de 2 a 4 unidades (coches) semi-permanentemente unidos y articulados, aunque pueden ser acopladas entre sí varias formaciones y operadas con el sistema de unidad de tren, en cuyo caso se denominan habitualmente, en el uso técnico del ferrocarril, coches automotores.
Luis Guillermo Pérez
Luis Guillermo Peréz Casas (Líbano Tolima, 10 de diciembre de 1962) es un abogado colombiano de derechos humanos, en septiembre de 2022 fue nombrado como superintendente de subsidio familiar del gobierno de Gustavo Petro. Se desempeñó como Secretario General para las Américas de la Federación Internacional de Derechos Humanos . Ha representado a las Américas en la FIDH desde 2004 y en mayo de 2013 anunció su candidatura a la presidencia de la FIDH.

Pérez es abogado perteneciente al Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo y forma parte de su asamblea general.

Federación Internacional por los Derechos Humanos
La Federación Internacional por los Derechos Humanos (FIDH) es una coalición fundada en 1922 por organizaciones de 10 naciones. En 2013, la coalición está integrada por 178 organizaciones de derechos humanos en más de 112 países.
Estadística matemática
La estadística matemática es la escala previa en el estudio de la estadística desde un punto de vista puramente formal, aplicando la teoría de la probabilidad y otras ramas de la matemática tales como álgebra lineal, análisis matemático, análisis estocástico, ecuaciones diferenciales y la teoría de las medidas. La estadística matemática trata de la obtención de información a partir de los datos. En la práctica tales datos contienen cierta aleatoriedad o incertidumbre. La estadística trabaja con estos datos usando los métodos de la teoría de la probabilidad.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Madeleine Dupont
Madeleine Kanstrup Dupont (Glostrup, 26 de mayo de 1987) es una deportista danesa que compite en curling. Sus hermanos Denise y Oliver compiten en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2007 y 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2002 y 2022.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, ocupando el quinto lugar en Vancouver 2010, en la prueba femenina.

Fue la abanderada de Dinamarca en la ceremonia de apertura de los Juegos de Pekín 2022.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.

Iris
El iris, en anatomía, es un diafragma pigmentado y circular del ojo que separa la cámara anterior de la cámara posterior. Además, el iris consta de fibras musculares lisas circulares y radiales dispuestas en una estructura en forma de rosca.

Posee una abertura central de tamaño variable que comunica las dos cámaras, llamada pupila. Su función principal es controlar la cantidad de luz que penetra en el ojo.

Corresponde a la porción más anterior de la túnica vascular del ojo, la cual forma un diafragma contráctil delante del cristalino. Se ubica tras la córnea.
El iris dispone de dos músculos, el músculo esfínter del iris, que disminuye la pupila de tamaño (miosis), y el músculo dilatador del iris, que permite a la pupila dilatarse (midriasis).
Millonarios Fútbol Club (femenino)
Millonarios Fútbol Club (oficialmente «Azul y Blanco Millonarios Fútbol Club S. A.»), conocido simplemente como Millonarios, es un club de fútbol femenino colombiano, con sede en la ciudad de Bogotá; sección del club homónimo. Fue fundado en afiliación con la Universidad Sergio Arboleda el 9 de mayo de 2018, aunque sus orígenes datan desde 1949 con una preexistente rama femenina del club llamada Las Millonarias. Milita en la Liga Femenina de Colombia disputando sus partidos en el Estadio El Campín.

Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia
La Liga Profesional Femenina  (conocida como Liga Femenina BetPlay Dimayor por motivos de patrocinio), es el torneo profesional de fútbol femenino de Colombia, organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. Su último campeón es Deportivo Cali (2025), equipo que junto a Santa Fe son las que más veces se han consagrado con un total de tres títulos.
Símbolos nsibidi
Los símbolos nsibidi (también llamados nsibiri, Nchibiddi o Nchibiddy) son un sistema ideográmico (aunque según algunas opiniones contendría elementos de un sistema logográfico o incluso de un silabario) tradicional de escritura del oeste de África. El nombre nsibidi hace alusión a una hipotética sociedad secreta religiosa que creó el sistema de escritura.

Los símbolos nsibidi tienen aparentemente su origen en el pueblo igbo y son usados en diversas partes del sur de Nigeria. Según otras teorías basadas en la tradición oral habrían sido inventados directamente en el seno de la sociedad secreta religiosa Ekpe de los clanes efiks e ibibio, de la región de Calabar, donde se encontraban los antiguos reinos de Akwa Akpa o el Reino de Calabar, entre otros, al objeto de transmitir información de distinto tipo entre sus miembros.

Pueblo igbo
El pueblo igbo (llamados ibos antiguamente por los colonos británicos) es una de las etnias más extendidas en África.La mayor parte de los igbos se encuentran en el sudeste de Nigeria, donde constituyen el 17 por ciento de la población; también pueden encontrarse en un número significativo en Camerún, Haití y Guinea Ecuatorial. Fuera de África existe una colectividad importante en los Estados Unidos, y en menor medida en Reino Unido, Australia y Canadá. Su idioma o lengua es el igbo. Son cristianos en su casi totalidad. Hay 25 millones de igbos, y 19 millones hablan el idioma y sus dialectos, es decir, sus variantes regionales, aunque hoy en día la mayoría hablan inglés como segundo idioma. A 2016 las estimaciones de población y hablantes igbo en todo el mundo supera los 31 millones de personas. Los estados nigerianos con mayor población igbo son Anambra, Abia, Imo, Ebonyi y Enugu. Los igbos constituyen cerca del 25 por ciento de la población de Delta y Rivers.
Drymoea veliterna
Drymoea veliterna es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo británico Herbert Druce en 1885, con distribución en endémica en Bolivia, Colombia y Ecuador. Desde 2002 fue transferida del género Sangala.

Herbert Druce
Herbert Druce (Londres, 14 de julio de 1846 - Londres, 11 de abril de 1913) fue un entomólogo británico.

Fue miembro de la Sociedad Linneana de Londres y sus colecciones fueron adquiridas por Frederick DuCane Godman (1834–1919) y Osbert Salvin (1835–1898) antes de ser donadas al Museo de Historia Natural de Londres. No debe confundirse con su hijo, el entomólogo inglés Hamilton Herbert Druce (1869 - 21 de junio de 1922) que también fue lepidopterólogo.
Trompo
Un trompo es un tipo de peonza que puede girar sobre una punta, sobre la que sitúa su centro gravitatorio de forma perpendicular al eje de giro, y se equilibra sobre un punto gracias a la velocidad angular, que permite el desarrollo del efecto giroscópico. De múltiples formas y funcionamientos, los hay de numerosos tipos: perinolas, spun, dreidel, snurra, levitrón, beyblade.

Levitron
Levitron es una marca de juguetes y regalos en los mercados de Ciencia y Educación propiedad en Estados Unidos de Creative Gifts Inc. and Fascination Toys & Gifts. El giroscopio Levitron es un juguete comercial que demuestra el fenómeno de levitación conocido como levitación magnética estabilizada por rotación (in). Existen incluso otras versiones de globos terráqueos que flotan y rotan, una nave espacial, un Beetle de VW, y hasta fotos que flotan utilizando el mismo mecanismo. 750.000 unidades fueron vendidas en Estados Unidos entre 1994 y 1999.
Kareem Streete-Thompson
Kareem Streete-Thompson (Islas Caimán, 30 de marzo de 1973) es un atleta caimanés retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser subcampeón mundial en pista cubierta en 2001.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2001
El VIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 9 y el 11 de marzo de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Portuguesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón Atlántico. Se contó con la presencia de 510 atletas de 136 países.
Línea Montevideo - Progreso - 25 de Agosto
La línea Montevideo - Progreso - 25 de Agosto es una de las dos líneas ferroviarias suburbanas con servicios de pasajeros del área metropolitana de Montevideo. Fue suspendida en 2019 por las obras del Proyecto Ferrocarril Central y siendo el año 2026 los servicios no se han rectivado.

Línea del Ferrocarril Central
Ferrocarril Central es una línea ferroviaria de 273 km entre el puerto de Montevideo y la ciudad de Paso de los Toros en Uruguay.

El proyecto se dio en el marco de la construcción de una nueva  planta de la empresa forestal finlandesa UPM-Kymmene, la UPM 2, en pueblo Centenario.

Fue inaugurado en acto oficial el 16 de abril de 2024.