hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erik Lamela
Erik Manuel Lamela Cordero (Carapachay, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 4 de marzo de 1992) es un exfutbolista argentino. Jugaba como enganche o delantero. Actualmente es ayudante de campo de Matías Almeyda en el Sevilla F. C.

Se inició en las inferiores de River Plate y tuvo un frustrado pase al F. C. Barcelona cuando solo tenía doce años. El club catalán ofreció 120 000 euros anuales, pero sus padres rechazaron la oferta. En 2009 debutó en la primera división en el Club Atlético River Plate, donde jugó tres temporadas. Gracias a su desempeño en la última de ellas, en 2011 fue traspasado en 18 millones de euros a la AS Roma, club en el que se desempeñó dos años y no obtuvo ningún título. A mediados de 2013 fue transferido al Tottenham Hotspur de Inglaterra. En 2021, se convirtió en jugador del Sevilla Fútbol Club. Más tarde en el 2024 llegaría al AEK Atenas como agente libre donde duraría una temporada para después retirarse definitivamente del fútbol.

Carapachay
Carapachay es una localidad del municipio del partido de Vicente López ubicado en la provincia de Buenos Aires, Argentina; forma parte del área metropolitana de Buenos Aires. Situado a 21 km de Buenos Aires, abarca una superficie de 3,2 km² y tiene una población de 24.875 habitantes, según datos oficiales.

Limita con las localidades de Villa Adelina, al norte y al oeste, y Munro, al sur y al este. Las calles límites son Doctor Mariano Moreno, General Belgrano, Albarellos, Carlos Calvo, Juramento, Capitán Cajaraville, Rafael Obligado y Gervasio Méndez.Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Carapachay, el día 30 de noviembre.
Estadio Jankendi
El Estadio Jankendi (en azerí: Xankəndi şəhər stadionu) o Estadio Stepanakert(en armenio: Ստեփանակերտի Մարզադաշտ);  es un estadio de usos múltiples totalmente dispuesto con asientos en Jankendi, Azerbaiyán. Durante la república de Artsaj, se utilizó para partidos de fútbol y como el estadio del equipo de fútbol nacional no reconocido por la FIFA de Nagorno Karabaj y el Lernayin Artsaj FC de Stepanakert.

El estadio fue construido entre 1955 y 1956. Fue inaugurado oficialmente en 1956 como el Estadio Iósif Stalin. Más tarde, el nombre fue cambiado a Estadio Stepán Shaumián. El estadio fue totalmente renovado en el 2004-2005, cuando se convirtió en un estadio equipado con asientos en todas sus secciones con una capacidad de 12 000 espectadores y se renombró estadio Stepanakert hasta que el gobierno azerí tomó control de la ciudad y lo renombró como estadio Jankendi.

Jankendi
Jankendi (en azerí: Xankəndi) o conocido como Stepanakert (en ruso: Степанаке́рт, en armenio: Ստեփանակերտ; o también conocida como Vararakn) desde 1923 hasta 1991, es la ciudad más grande del  Karabaj región de Azerbaiyán. Hasta 2023 fue la capital de la República de Artsaj, estado no reconocido. Tras la Ofensiva azerí sobre Artsaj de 2023, Azerbaiyán reconquistó la región, llevando a la capitulación de la república no reconocida, y actualmente se encuentra bajo su control desde el 29 de septiembre de 2023. Desde la disolución de la Unión Soviética, el control del área fue objeto de disputa entre Azerbaiyán y Armenia. La población era de aproximadamente 75 000 personas de origen armenio hasta 2021 antes de la Éxodo de los armenios del Alto Karabaj en 2023. Era un ciudad fantasma abandonado durante un año; Azerbaiyán comenzó a establecer nuevos residentes permanentes en la ciudad en septiembre de 2024 con la apertura de la Universidad de Karabaj.
Highlights and Low Lives
Highlights and Low Lives (Destacados e Inferiores) es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Blue Cheer. El disco fue grabado en Foel Studios en Gales, Reino Unido y fue estrenado en 1990. La producción del mismo estuvo a cargo del reconocido productor Jack Endino.

Es el primer álbum de la banda que contó con la participación del guitarrista y compositor Andrew "Duck" MacDonald, el mismo que en 1983 había ayudado a impulsar la creación del supergrupo de heavy metal Thrasher y en el cual también participó Dickie Peterson.

El álbum contiene en su mayoría temas originales, pero como es costumbre de la banda también se incluyó un clásico del blues, en este caso un cover de la canción "Hoochie Coochie Man" de Muddy Waters. La versión en CD también incluye un bonus track de la canción "Blues Cadillac", la cual fue regrabada ya que originalmente pertenecía al setlist del álbum de 1979 que no vio la luz sino hasta el 2012: 7.

Blue Cheer
Blue Cheer fue una banda estadounidense de rock, oriunda de San Francisco, California formada en 1966. Fueron especialmente reconocidos a finales de la década de los 60 por su sonido agresivo y su interés por convertirse en la banda más ruidosa del planeta mediante una mezcla entre el rock psicodélico y el hard rock, logrando una variedad de resultados que a la postre los reconocerían como pioneros del stoner rock, el protopunk y especialmente el heavy metal, siendo citados por varios medios y artistas como los auténticos precursores del género aún antes de Black Sabbath.
Rui Valério
Rui Manuel Sousa Valério, S.M.M, oficialmente Rui I, XVIII Patriarca de Lisboa (24 de diciembre de 1964, Ourém, Portugal) es un prelado portugués actual patriarca de Lisboa y administrador apóstolico sede vacante del ordinariato militar de Portugal. Fue designado patriarca de Lisboa el 10 de agosto de 2023 tras la renuncia del cardenal Clemente cómo tal y tomó posesión del patriarcado el 2 de septiembre de 2023, mismo día en el que se le encargó la administración apostólica del obispado castrense (cargo que cesó el 20 de febrero de 2025 tras la toma de posesión del nuevo obispo castrense).

Ordinariato castrense de Portugal
El ordinariato castrense de Portugal, ordinariato militar de Portugal o diócesis de las Fuerzas Armadas y de Seguridad (en latín: Ordinariatus Militaris Lusitaniae y en portugués: Ordinariato Castrense de Portugal/Diocese das Forças Armadas e de Segurança) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 22 de noviembre de 2024 su ordinario militar es el obispo Sérgio Manuel Ribeiro Dinis.
Ekmek kadayıfı
El ekmek kadayıfı, ekmek kataif o ekmek kataifi es un postre turco consistente en un budín de pan, presente también en Grecia, donde se llama εκμέκ κανταΐφι (ekmek kadaifi) o simplemente εκμέκ (ekmek). Suele servirse con kaymak, una especie de nata.

Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.
Gran Malecón
El Gran Malecón es un espacio público abierto multipropósito de Barranquilla, adyacente a la margen occidental del río Magdalena. Su área es de 0,158 km² (15,8 ha) y se extiende linealmente 5 km desde el centro de eventos Puerta de Oro hasta la isla de la Loma. Su primera etapa fue el paseo peatonal a la altura del centro de eventos, inaugurada el 17 de julio de 2017. Dividido en cinco unidades funcionales, ofrece parques infantiles, parque de mascotas, restaurantes, zonas verdes, senderos peatonales, ciclovías, anfiteatro, el centro de convenciones Pabellón de Cristal, el mercado gastronómico Caimán del Río, entre otros componentes arquitectónicos, urbanísticos y recreativos. Se encuentra adyacente a la avenida del Río y paralelo a la Vía 40. Es el sitio turístico más visitado de Barranquilla. En 2023, el Gran Malecón fue certificado como destino turístico sostenible.

Ventana de campeones
La Ventana de Campeones, conocida informalmente como Aleta del tiburón, es un monumento público ubicado en Barranquilla, Colombia. Fue donado por la empresa Tecnoglass como homenaje al equipo de fútbol Junior de Barranquilla.

La estructura tiene 33 metros de altura, más de 1.400 metros cuadrados de vidrio reflectivo y pesa más de 300 toneladas.
Amenemhat III
Nymaatra Amenemhat o Amenemhat III fue el sexto faraón de la dinastía XII de Egipto y está considerado como uno de los grandes monarcas del Imperio Medio. Gobernó entre c. 1829-1799 a. C.

Es denominado Nymaatra en la lista Real de Abidos y la lista Real de Saqqara. Según el Canon Real de Turín (registro 5.25) reinó treinta años. Julio Africano, el epígono de Manetón, lo denominó Ameres y Eusebio de Cesarea, Lamaris (versión de Jorge Sincelo) o Lampares (versión armenia), comentando que edificó el Laberinto en el nomo de Arsinoe como tumba propia y que gobernó ocho años.

Lista Real de Abidos
La Lista Real de Abidos es un bajorrelieve con los nombres de los faraones más importantes que precedieron a Seti I, setenta y seis reyes, generalmente con su Nombre de Trono, que se encuentra en el "Sala de los Antecesores" del Templo de Seti I en Abidos.
Los Hijos de Lee Marvin
Los Hijos de Lee Marvin (The Sons of Lee Marvin) es una sociedad secreta en clave de humor dedicada al emblemático actor estadounidense Lee Marvin. El único requisito para entrar en el club es que se debe tener un parecido físico suficiente como para ser un posible hijo de Lee Marvin.

Sus miembros fundadores son el cineasta Jim Jarmusch y los músicos Tom Waits, John Lurie y Richard Boes.

Jim Jarmusch
James Robert Jarmusch (Akron, Ohio; 22 de enero de 1953), más conocido como Jim Jarmusch, es un director, guionista, actor, productor, montador y compositor estadounidense. Importante exponente del cine independiente, desde la década de 1980, ha dirigido películas como Stranger Than Paradise (1984), Down by Law (1986), Mystery Train (1989), Dead Man (1995), Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999), Coffee and Cigarettes (2003) y Flores rotas (2005). En su faceta como músico, ha compuesto música para sus películas y editado dos álbumes junto a Jozef van Wissem.
Carnaval de Cartagena
Los Carnavales de Cartagena. En la Región de Murcia, España. Se caracteriza por ser un conjunto de actos que van desde el pregón, desfiles, elección de la reina del carnaval y chirigotas en el que sus participantes van disfrazados para la ocasión.

Estas fiestas tuvieron un gran posición popular, sobre todo durante la segunda mitad del siglo XIX, sin embargo con la llegada de la dictadura franquista se prohibió cualquier tipo de celebración de reminiscencia pagana. Finalmente, estos carnavales son unas fiestas profanas consideradas de Interés Turístico Regional desde 1993, puesto a que son una de las más importantes en el ciclo festivo de la ciudad. Cada año cobra más importancia debido a la colaboración de sus habitantes.

Chirigota
La chirigota es una agrupación musical coral del Carnaval en España que canta principalmente por las calles ofreciendo coplas humorísticas a la ciudad.

Las chirigotas canta coplas y poseen unas formas musicales muy simples procedentes del pasodoble, la rumba, el tanguillo, la seguidilla, la jota, la isa canaria, etc. Las letrillas inventadas ad-hoc se acoplan a esta música y tratan de muy diversos temas, centrándose sobre todo en la actualidad, tanto política como de la prensa del corazón. En muchos carnavales del mundo se celebran concursos donde los grupos compiten por diversos premios, valorándose principalmente tres aspectos: el vestuario o presentación, la calidad de las voces y la agudeza de las letras.

El objetivo principal de la chirigota es hacer crítica social y política a través de la música y el cachondeo.
Lago Niuk
El Niuk (en ruso: Нюк, en finés y carelio: Nuokkijärvi) es un lago de agua dulce ubicado en la república de Carelia, Rusia. Comprende un área de entre 214 a 230 km² y tiene una profundidad de 40 metros.

El lago forma parte de la cuenca del río Kem.

La principal fuente de ingresos que proporciona en las zonas de alrededor es la pesca debido a la variedad de especies de pescado blanco.

República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.
Hospital civil de Oliver
El hospital civil de Oliver, sito en la calle Oliver número 22 de Alcoy (Alicante) España, fue construido ocupando una manzana entera del barrio de Santa Rosa entre 1868 y 1877 según la tipología hospitalaria de la época con proyecto del arquitecto Geronimo Granell Mundet a expensas del filántropo e industrial catalán Agustín Oliver Domenech, afincado en Alcoy.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.

Capitalización de mercado
La capitalización de mercado o capitalización bursátil es una medida del valor total de una empresa cotizada en bolsa. Se calcula multiplicando el precio de una acción en un momento determinado por el número total de acciones en circulación de una sociedad anónima que cotiza públicamente. Este indicador refleja la valoración que el mercado de valores asigna a la compañía y suele utilizarse para clasificar empresas por tamaño (grandes, medianas o pequeñas capitalizaciones).

La capitalización de mercado no debe confundirse con el patrimonio neto contable de una empresa, ya que se basa en el precio de mercado de las acciones y puede variar según la oferta, la demanda y las expectativas de los inversores. Asimismo, la suma de las capitalizaciones de todas las compañías que cotizan en una bolsa de valores constituye la capitalización total de dicho mercado, lo que permite comparaciones con otros indicadores económicos, como el producto interno bruto (PIB).
34 Lyncis
34 Lyncis (34 Lyn) es una estrella en la constelación de Lince de magnitud aparente +5,37.
Se encuentra a 180 ± 4 años luz del sistema solar.

34 Lyncis es una estrella amarilla de tipo espectral G8IV con una temperatura efectiva entre 4755 y 4819 K.
Con un diámetro 7 veces más grande que el diámetro solar, no es una verdadera gigante —su tamaño es un 60% menor que el de gigantes de tipo G8 como Vindemiatrix (ε Virginis) o Sadalbari (μ Pegasi)—, siendo considerada una subgigante.
Sus características son muy parecidas a las de λ Andromedae pero se halla a más del doble de distancia de nosotros que esta última.

34 Lyncis brilla con una luminosidad entre 22 y 26 veces la del Sol.
Gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada —límite inferior de la misma— de 1,0 km/s.
Exhibe un contenido metálico inferior al solar en un 40%, siendo su índice de metalicidad [Fe/H] = -0,23.
Con una masa de 1,48 masas solares, su edad estimada es de 2800 millones de años.

Lynx (constelación)
Lynx o el Lince es una constelación del hemisferio norte introducida en el siglo XVII por Johannes Hevelius. El origen del nombre se debe a la poca luminosidad de sus astros, pues se necesita tener ojos de lince para poder verla. Para localizar al Lince hay que buscar entre dos constelaciones muy luminosas, la Osa Mayor y Auriga. Es una constelación débil, con sus estrellas más brillantes formando una línea en zigzag.
Ubagésner Chaves Sosa
Ubagésner Chaves Sosa (Tranqueras, 1938 - Boiso Lanza, 1976) fue un obrero metalúrgico, sindicalista e integrante del Partido Comunista de Uruguay. Fue una víctima de la dictadura cívico-militar. Permaneció desaparecido hasta noviembre de 2005, cuando fueron hallados sus restos en una propiedad bajo control de la Fuerza Aérea, cercana a la ciudad de Pando. Fue el primer detenido desaparecido en ser encontrado e identificado por el equipo de antropología de la Universidad de la República en las excavaciones iniciadas por orden del gobierno uruguayo.

Pando (Uruguay)
Pando es una ciudad uruguaya del departamento de Canelones dentro del Área Metropolitana de Montevideo, a 32 km de la misma, sobre la ruta 8. Constituye un importante centro comercial e industrial en la zona este del conglomerado metropolitano. Su ubicación le permite una fluida comunicación carretera, no solo con la capital del país, sino con el resto del Departamento de Canelones.
Ruta 6 (Paraguay)
La Ruta PY06 «Doctor Juan León Mallorquín» más conocida como Ruta Sexta, es una carretera paraguaya que une la ciudad de Encarnación con Minga Guazú, donde empalma con la Ruta PY02 para llegar a Ciudad del Este. Su extensión total es de 250 kilómetros (280 km. hasta Ciudad del Este).

Posee uno o dos carriles por mano en diferentes zonas de su recorrido. Es una de las rutas más transitadas e importantes del país.

Minga Guazú
Minga Guazú es un municipio y ciudad de Paraguay, situada en la zona central del departamento de Alto Paraná. Se halla ubicado a 13 km del microcentro de Ciudad del Este, con el cual forma parte de su área metropolitana. Fue fundada como una colonia en 1958, con el nombre de «Colonia Presidente Stroessner».
Circuito de Seven a Side Arusa
El Circuito de Seven a Side Arusa es una serie de torneos oficiales de Rugby 7 o Seven a Side correspondientes a la Asociación de Rugby Santiago.

Cada año, los cuatro mejores del torneo clasifican al Seven de Viña del Mar.

Asociación de Rugby de Santiago
La Asociación de Rugby de Santiago también conocida por su acrónimo Arusa se encuentra afiliada a la Federación de Rugby de Chile, es el ente encargado de regular el rugby en la ciudad de Santiago.

Fundada en 1963, desde la década de 1990 la (Asociación de Rugby de Santiago) hasta 2009 organizó el Campeonato Central de Rugby de carácter oficial.
Newry (Carolina del Sur)
Newry es un lugar designado por el censo del condado de Oconee en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El código postal de la comunidad es 29665. La localidad en el año 2000 tiene una población de 52 habitantes en una superficie de 1 km², con una densidad poblacional de 52 personas por km².

Condado de Oconee (Carolina del Sur)
El condado de Oconee  (en inglés: Oconee County, South Carolina), fundado en 1868, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 66 215 habitantes con una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Walhalla.
Pradera volcánica del Serengueti
La pradera volcánica del Serengueti es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en el norte de Tanzania. Forma parte de la región denominada Sabana de acacias de África Oriental, incluida en la lista Global 200. La llanura se extiende hasta el suroeste de Kenia.

Sabanas de acacias del África Oriental
La sabana de acacias de África Oriental es una ecorregión incluida en la lista Global 200 del WWF y dentro de la ecozona afrotropical. Se trata de una región de sabana del África Oriental formada por tres ecorregiones:

Sabana arbustiva de Kenia

Pradera volcánica del Serengueti

Sabana arbustiva de Tanzania
Edificio National Newark
El edificio National Newark es un rascacielos de oficinas en la ciudad de Newark, la más poblada de Nueva Jersey (Estados Unidos). Ha sido el edificio más alto de Newark desde 1931 y fue el más alto de Nueva Jersey hasta 1989. Con treinta y cinco pisos, tiene una altura de 142 m. Está ubicado en el corazón del Downtown en el número 744 Broad Street, justo al norte del sitio histórico de Four Corners.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Síndrome de Boerhaave
El síndrome de Boerhaave  también se conoce como ruptura espontánea del esófago o ruptura por esfuerzo del esófago.Aunque se cree que los vómitos son la causa más común, otras causas incluyen aquellas que pueden aumentar la presión intraesofágica y causar una ruptura esofágica barogénica. Es una ruptura de la pared del esófago, generalmente causada por vómitos excesivos en trastornos de la alimentación como la bulimia, aunque ocasionalmente puede deberse a un toser con extremada fuerza, así como en otras situaciones como una obstrucción importante por alimentos. Puede causar neumomediastino—también llamado enfisema mediastínico—al escaparse aire al mediastino, mediastinitis por inflamación del mediastino, sepsis y shock.

El trastorno fue documentado por primera vez por el médico del siglo XVIII Hermann Boerhaave, de quien recibe su nombre.

Herman Boerhaave
Herman Boerhaave (31 de diciembre de 1668-23 de septiembre de 1738) fue un botánico, humanista y médico neerlandés. Boerhaave tiene un carácter único en la historia de la ciencia ya que, aunque realizó escasos descubrimientos, tuvo una inmensa influencia en tres ramas del saber:  botánica, medicina y química.

Es considerado una de las figuras más notables de la medicina europea, y ocupó diversas cátedras en la Universidad de Leiden. Su doctrina intenta combinar las concepciones clásicas con las teorías patológicas y fisiológicas aparecidas en el siglo XVII. Destacan sus Aforismos para conocer y curar las enfermedades según las doctrinas médicas (1709), obra traducida a varios idiomas.