hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ira Regia en el Cantar del Mío Cid
Ira Regis es un término que se usaba antiguamente cuando el rey expulsaba a su vasallo de las tierras por algún motivo, por lo que el vasallo debía abandonar la tierra dentro de un determinado tiempo propuesto por el rey. Este término era propio en la Edad Media. Está relacionado con ira regis, dicho de otra manera, la ira del rey.

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Historia de la configuración territorial de Andalucía
La Historia de la configuración territorial de Andalucía, como región primero castellana y luego española, es un proceso iniciado en el siglo XIII con la conquista de los reinos de Córdoba, Jaén y Sevilla, continuado con la toma del reino de Granada en el siglo XV, y culminado en lo sustancial con la división territorial de España de 1833, la supresión del reino de Granada y la constitución de Andalucía como comunidad autónoma de España, tras el referéndum sobre la iniciativa del proceso autonómico de Andalucía de 1980. No obstante es relevante aclarar el origen y los usos que ha tenido el topónimo Andalucía, así como cuáles fueron las divisiones territoriales que existieron anteriormente en el actual territorio andaluz.

Reino de Jaén (Corona de Castilla)
El Reino de Jaén fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde la Reconquista hasta la división territorial de España en 1833. Conocido como el «Santo Reino», comprendió un territorio que coincide aproximadamente con la actual provincia de Jaén. Las localidades que lo componían, según el Catastro de Ensenada, pueden verse en el anexo Localidades del reino de Jaén.
Keith Vincent Anderson
Keith Vincent Anderson (6 de julio de 1898 - abril de 1929) fue un aviador pionero australiano. En 1927, Anderson y su copiloto, "Bobby" Hitchcock, emprendieron un vuelo alrededor de Australia. Anderson y Hitchcock murieron en 1929, tras un aterrizaje forzoso en el desierto, durante la búsqueda de Charles Kingsford Smith y su tripulación, que se habían visto obligados a aterrizar en Australia Occidental en el primer tramo de un vuelo en el avión Southern Cross con destino a Londres.

Charles Kingsford Smith
Charles Edward Kingsford Smith (9 de febrero de 1897-8 de noviembre de 1935), conocido por su apodo Smithy, fue un pionero de la aviación australiano. En 1928, adquirió fama mundial cuando hizo el primer vuelo a través del océano Pacífico, desde los Estados Unidos hasta Australia. También fue el primero que realizó un vuelo sin escalas a través de Australia, las primeras conexiones aéreas entre su país y Nueva Zelanda, el primer vuelo por el Pacífico hacia el este desde Australia hasta Estados Unidos y un vuelo de Australia a Londres en el que estableció un nuevo récord, de diez días y medio.
Playoffs de la ABA de 1970
Los Playoffs de la ABA de 1970 supusieron la culminación de la temporada 1969-70 de la ABA, la tercera de su historia. Los campeones fueron los Indiana Pacers, que derrotaron en las Finales a Los Angeles Stars por 4 victorias a 2.

Los Pacers acabaron la temporada regular con el mejor balance de la liga, con 59 victorias y 25 derrotas (70,2%). Fueron el primer equipo en ganar el campeonato y seguir con la misma denominación al año siguiente, ya que los Pittsburgh Pipers se convirtieron en los Minnesota Pipers tras ganar el primer campeonato, y los Oakland Oaks en los Washington Caps en el segundo.

Roger Brown, de los Pacers, fue elegido MVP de los playoffs.

Virginia Squires
Los Virginia Squires fue un equipo de baloncesto que perteneció a la  American Basketball Association que existió desde 1970 hasta 1976. Los Squires fueron originalmente los Oakland Oaks desde 1967, ganando el título de campeón en 1969. De allí se trasladaron a la capital, Washington, donde se convirtieron en los Washington Caps. Más adelante, en 1970, llegaron definitivamente a Norfolk, Virginia.
Nosa Igiebor
Emmanuel Nosakhare Igiebor (Abuya, (9 de noviembre de 1990) más conocido como Nosa o Nosa Igiebor, es un futbolista nigeriano que juega en el Anorthosis Famagusta, de la Primera División de Chipre. Caracterizado por su robustez física y su dominio del pie derecho, este mediocampista ofensivo demuestra una aceleración explosiva y una gran habilidad para iniciar jugadas de ataque desde posiciones retrasadas. Más que un organizador creativo tradicional, actúa como creador de juego, destacando por su capacidad para concretar oportunidades de gol mediante un posicionamiento dinámico y penetraciones directas en la zona de ataque.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Nicolas Grunitzky
Nicolas Grunitzky (n. Atakpamé, Togolandia, 5 de abril de 1913 - f. París, Francia, 27 de septiembre de 1969) fue el segundo Presidente de Togo y su tercer jefe de Estado, ejerciendo la presidencia entre 1963 y 1967, siendo derrocado antes de terminar su mandato constitucional. Anteriormente, había sido Primer ministro del país durante el período colonial. Tras el golpe de 1963, que mató a su rival político nacionalista Sylvanus Olympio, Grunitzky fue elegido por el comité militar de los golpistas a ser el segundo presidente de Togo, siendo ratificado en el cargo en unas elecciones sin oposición.

Durante su mandato, intentó organizar un sistema multipartidista pero a la vez unificar los diferentes partidos políticos en un gobierno de unidad nacional. Fue, sin embargo, depuesto tres días antes de terminar su mandato constitucional, en enero de 1967.

Togolandia
Togolandia (en alemán: Togoland) fue un protectorado del Imperio alemán en el África occidental desde 1884 hasta 1914 (cuando fue invadida por los ejércitos aliados británico y francés durante la Primera Guerra Mundial) y finalmente disuelto en 1919, abarcando lo que hoy es la República de Togo y la mayor parte de lo que ahora es la región del Volta de Ghana, con 87.200 km² aproximadamente de superficie. Durante el período conocido como "Reparto de África", la colonia se estableció en 1884 y se extendió gradualmente hacia el interior.

Al estallar la Primera Guerra Mundial en 1914, la colonia fue rápidamente invadida por fuerzas británicas y francesas durante la Campaña de Togolandia y puesta bajo régimen militar. En 1916, el territorio se dividió en dos zonas administrativas separadas y esto se formalizó en 1922 con la creación de la Togolandia británica y la Togolandia francesa.
Selección femenina de fútbol sub-17 de México
La Selección femenina de fútbol sub-17 de México es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino de la categoría sub-17. La Federación Mexicana de Fútbol está encargada del funcionamiento del equipo sub-17. Clasificó a su primer mundial en esta categoría en el año 2010. Su mejor resultado en la Copa Mundial Femenina Sub-17 fue obtener el subcampeonato en 2018.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional organizado por FIFA, que se celebraba cada dos años desde 2008, jugándose por primera vez en Nueva Zelanda.
Este torneo está creado para fomentar el fútbol femenino, y llevarlo al mismo nivel del fútbol masculino. A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se juega anualmente.
Gerald FitzMaurice, I lord de Offaly
Gerald FitzMaurice, jure uxoris I lord de Offaly (c. 1150-15 de enero de 1204) fue un noble cambro-normando que participó con su padre, Maurice FitzGerald, Señor de Lanstephan, en la invasión de Irlanda (1169-71). Junto con sus cinco hermanos y una hermana Nesta fundó la dinastía FitzGerald/FitzMaurice que jugaría un papel crucial en la historia irlandesa.

Por derecho de su mujer, la heredera Eve de Bermingham, Gerald recibió la baronía de Offaly, convirtiéndose en el primer primer lord. Es el antepasado de las ramas de Kildare y Leinster de la dinastía.

Su padre Maurice recibió el señorío de Offelan al norte del condado de Kildare en 1175 de Strongbow.

Richard FitzGilbert de Clare
Richard FitzGilbert de Clare o simplemente Richard de Clare (1130-20 de abril de 1176), fue un noble cambro-normando y destacado líder de la invasión cambro-normanda de Irlanda. Al igual que su padre, en la historia es conocido por el sobrenombre de Strongbow ("Arco Fuerte" del inglés). Fue II conde de Pembroke (de la primera creación), lord de Leinster, justiciar de Irlanda.

Gilbert, su padre, murió por 1148, cuando él tenía 18 años; por lo que heredó el título de conde de Pembroke, aunque en 1168 lo perdió.
Cardal (Morropón)
Cardal es un caserío peruano ubicado en el distrito de San Juan de Bigote en la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 181 habitantes según el INEI.

Provincia de Morropón
La provincia de Morropón es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ayabaca, por el este con la provincia de Huancabamba, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con la provincia de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Ubisoft Barcelona
Ubisoft Barcelona (Ubi Studios España hasta 2004) es un estudio desarrollador de videojuegos español con sede en Barcelona, propiedad de Ubisoft desde su fundación en 1998. El estudio es conocido por colaborar en el desarrollo de reconocidas franquicias y videojuegos, como Assassin's Creed, Ghost Recon, Watch Dogs, Rainbow Six y Just Dance, etc. En Barcelona también está ubicado Ubisoft Barcelona Mobile, un estudio dedicado al desarrollo de videojuegos móviles.

Tom Clancy's Rainbow Six
Tom Clancy's Rainbow Six (abreviado frecuentemente como Rainbow Six) es una franquicia de videojuegos de disparos táctico en primera persona de Ubisoft, basada en las obras del escritor estadounidense Tom Clancy. Los juegos de la franquicia, que gozan de un éxito crítico y comercial, giran en torno a una unidad antiterrorista internacional ficticia llamada Rainbow.
Marimlandia
Marimlandia o Marilandia (en Malavedan: Мары мланде, romanizado: Marə mlande; en mari oriental: Марий мланде, romanizado: Marij mlande) es un territorio entre los ríos Vetluga y Viatka, habitado por el pueblo mari. La región incluye la República de Mari-El y partes del óblast de Nizhni Nóvgorod, el óblast de Kostromá y el óblast de Kírov.

Óblast de Kostromá
Óblast de Kostromá (en ruso: Костромска́я о́бласть, tr.: Kostromskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kostromá. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Vólogda, al este con Kírov, al sur con Nizhni Nóvgorod e Ivánovo, y al oeste con Yaroslavl.

Las principales ciudades históricas incluyen a Kostromá, Nérejta, Gálich, Soligálich y Makáriev. En él se han desarrollado las industrias textiles desde principios del siglo XVIII.
Irgo
Irgo o Irgo de Tor es un pueblo del municipio de el Pont de Suert, en la Alta Ribagorza, provincia de Lérida (Cataluña, España). Formó parte del término de Llesp hasta su incorporación a el Pont de Suert en 1965.

En la propuesta derivada del informe popularmente denominado Informe Roca, se preveía integrar los pueblos de Llesp, Iran e Irgo en el término municipal del Valle de Bohí.

Pont de Suert
Pont de Suert (oficialmente en catalán: El Pont de Suert) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El municipio tiene actualmente una extensión de 148,14 km2, después de que en 1968 se unieran los antiguos términos de Llesp, Malpàs y Viu de Llevata.
Rahachóu
Rahachóu o Rogachov (bielorruso: Рагачо́ў; ruso: Рогачёв; yidis: ראגאטשאוו Rogatshov) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel.

En 2022, la ciudad tenía una población de 32 307 habitantes.

Se ubica en la confluencia de los ríos Drut y Dniéper, unos 40 km al este de Babruisk sobre la carretera P43 que lleva a Róslavl. De Rahachóu salen las carreteras P39 (que lleva a Zhlobin, ubicada 10 km al sur) y P97 (que lleva a Maguilov, ubicada unos 100 km al norte).

Zhlobin
Zhlobin (bielorruso: Жло́бін; ruso: Жло́бин) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel.

En 2022, la ciudad tenía una población de 77 028 habitantes. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, después de Gómel y Mazyr.

Se ubica junto a la orilla occidental del río Dniéper, a medio camino entre Babruisk y Gómel sobre la carretera M5.
Temporada 2025 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2025 del Campeonato de Europa de Rally fue la edición 73º del Campeonato de Europa de Rally de la FIA. La temporada comenzó el 4 de abril en el Rally Sierra Morena y terminará el 5 de octubre en el Rally de Croacia.

Los campeones defensores fueron los neozelandeses Hayden Paddon y John Kennard quienes defendieron por segunda temporada seguida sus títulos de piloto y copiloto. Mientras que el equipo de ambos, el BRC Racing Team defendió el título por equipos.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Stretch (película de 2014)
Stretch es una película de comedia criminal estadounidense de 2014 escrita y dirigida por Joe Carnahan y protagonizada por Patrick Wilson, Ed Helms, James Badge Dale, Brooklyn Decker, Jessica Alba y Chris Pine. Wilson interpreta al personaje principal, un chófer de limusina en apuros que encuentra su vida en peligro después de recoger a un misterioso millonario (Pine).

Originalmente, la película estaba programada para estrenarse en cines en los Estados Unidos el 21 de marzo de 2014. Sin embargo, solo un mes antes de la fecha, Universal Pictures la retiró de su programación, antes de distribuirla a través de video bajo demanda el 14 de octubre de 2014.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Boca Juniors de Cali (1937)
El Boca Juniors de Cali fue un club de fútbol colombiano de la ciudad de Santiago de Cali (Valle del Cauca) que existió entre 1937 y 1957. Fue uno de los grandes en la época de El Dorado colombiano, cuando era rival clásico con equipos como Millonarios y sus rivales de patio América y Deportivo Cali. Fue campeón de la primera edición de la Copa Colombia.

En 2019 fue aceptado en el profesionalismo por la Dimayor el traslado del equipo Universitario de Popayán a la ciudad de Cali, con lo que se creó el Boca Juniors de Cali actual en honor al desaparecido.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Roberto Garretón
Roberto Garretón Merino (Santiago, 21 de diciembre de 1941-Santiago, 27 de diciembre de 2021) fue un abogado chileno, defensor de los derechos humanos. Fue Jefe del Área Judicial de la Vicaría de la Solidaridad, funcionario de Naciones Unidas y Representante para América Latina y el Caribe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. En 2020 recibió el Premio Nacional de los Derechos Humanos de Chile.

Vicaría de la Solidaridad
La Vicaría de la Solidaridad fue un organismo de la Iglesia católica en Chile, creada por el cardenal Raúl Silva Henríquez el primero de enero de 1976, mediante decreto arzobispal n.º 5-76, en reemplazo del Comité Pro Paz. Su función era prestar asistencia a las familias y víctimas de la dictadura militar chilena.
Código INEGI
El Código INEGI es un código asignado por el INEGI, organismo estadístico oficial mexicano, para identificar las agrupaciones territoriales del territorio mexicano: estados, municipios, delegaciones y localidades.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
Harold Eder
Harold Henry Eder Caicedo (1903 - Corinto, Cauca, 1965) fue un empresario y político colombiano.

Dirigió la empresa azucarera Manuelita. Fue ministro de Fomento del Gobierno Militar de 1957 a 1958.

Eder fue secuestrado y asesinado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en 1965, siendo el primer caso de secuestro de ese grupo guerrillero, y el primero donde el secuestrado fue asesinado por sus captores, en la historia de Colombia.

Santiago Eder
James Martin Eder (Jelgava o , 24 de junio de 1838-Nueva York, 26 de diciembre de 1921), conocido por su nombre en español Santiago Eder, don Santiago Eder o El Fundador, fue un abogado, diplomático y empresario letón de ascendencia judía, con nacionalidad colombiana y estadounidense.

Es considerado como el pionero de la industria azucarera en Colombia, y es ampliamente reconocido como uno de los industriales más importantes del siglo XIX en el país suramericano, gracias a la fundación del ingenio azucarero La Manuelita (hoy Manuelita). También se desempeñó como representante de Colombia y Estados Unidos ante otros países.
Ivánivka (Chernígov)
Ivánivka (ucraniano: Іва́нівка) es un municipio rural de Ucrania perteneciente al raión de Chernígov de la óblast de Chernígov.

En 2020, el territorio del actual municipio tenía una población de unos siete mil habitantes, de los que unos mil cuatrocientos vivían en el propio pueblo de Ivánivka y el resto repartidos en dieciséis pedanías. El municipio se formó en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Ivánivka, Budy, Krasne, Ládynka y Slobodá, a los que se añadieron Anýsiv y Piský en 2020. Además de esos siete pueblos, pertenecen al actual municipio otros diez: Kolychivka, Yáhidne, Zolotynka, Skorínets, Drutské, Víktorivka, Drachívshchyna, Lukashivka, Yenkiv, y Pidhirne.

Se ubica unos 10 km al sur de Chernígov, en la salida de la capital regional por la carretera M01, que aquí da acceso a la E95 que lleva a Kiev.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Nancy Millis
Nancy Fannie Millis AC MBE (10 de abril de 1922 - 29 de septiembre de 2012) fue una microbióloga australiana, que introdujo tecnologías de fermentación en Australia, y creó el primer curso para la enseñanza de microbiología aplicada en una universidad australiana.

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Luis Pérez Hernández
Luis Pérez Hernández (Cúcuta, Norte de Santander, 25 de agosto de 1894-Bogotá, Cundinamarca, 28 de junio de 1959) fue un eclesiástico colombiano, Eudista de la Congregación de Jesús y María perteneciente a la Iglesia católica. Fue obispo auxiliar de Bogotá, obispo titular de Arados, y obispo de Cúcuta.

Arquidiócesis de Bogotá
La arquidiócesis de Bogotá (en latín: Archidioecesis Bogotensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bogotá.

Desde el 25 de abril de 2020 su arzobispo y primado de Colombia es el cardenal Luis José Rueda Aparicio.