hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Rubin
La Copa de Rubin pertenece a una famosa serie de ilusiones ópticas cognitivas  desarrollada alrededor de 1915 por el psicólogo danés Edgar Rubin. Fue introducida por primera vez en su obra Synsoplevede Figurer (Figuras táctiles). Rubin incluía una serie de ejemplos, como una cruz de Malta en blanco y negro, pero el que se convirtió en el más famoso fue su jarrón, tal vez porque la cruz de Malta podía ser fácilmente interpretada como una pelota de playa en blanco y negro.

La copa presenta una doble visión («percepción multiestable»), la de la copa y la de dos rostros humanos que se miran frente a frente. Esta ha sido utilizada por la Psicología de la Gestalt.

Edgar Rubin
John Edgar Rubin (6 de septiembre de 1886 - 3 de mayo de 1951) fue un psicólogo-fenomenólogo danés, recordado por su trabajo sobre la percepción de figura y fondo como se ve en tales ilusiones ópticas, como el jarrón de Rubin. En una ocasión trabajó como investigador asociado de Georg Elias Müller.
Endochernyshinella
Endochernyshinella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Chernyshinella, es decir, Chernyshinella (Endochernyshinella) de la subfamilia Chernyshinellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Chernyshinella gelida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Chernyshinellinae
Chernyshinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos incluida tradicionalmente en la Familia Tournayellidae, de la Superfamilia Tournayelloidea y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero inferior).
Weekley
Weekley es un pueblo y una parroquia civil del distrito de Kettering, en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Está ubicado a aproximadamente medio kilómetro al nordeste de la villa de Kettering, la sede administrativa del distrito.

Municipio de Kettering
Kettering es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 233,49 km². Según el censo de 2001, Kettering estaba habitado por 81 844 personas y su densidad de población era de 350,52 hab/km².
Selva montana de la falla Albertina
La selva montana de la falla Albertina es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, y que se extiende por las montañas de la falla Albertina, el brazo occidental del Gran Valle del Rift, a lo largo de la frontera de la República Democrática del Congo con Uganda, Ruanda, Burundi y Tanzania. Está incluida en la lista Global 200.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Abraham Storck
Abraham Storck (o Sturckenburch) (bautizado el 17 de abril de 1644 en Ámsterdam - enterrado el 8 de abril de 1708, en Ámsterdam) fue un pintor paisajista y de marinas neerlandés de la época barroca.

Storck provenía de una familia de pintores del mismo nombre. Tenía un taller de pintor en Ámsterdam que producía escenas navales y de bahía así como pinturas de paisaje. Recibió la influencia de los dos Willem van de Velde (el Viejo y el Joven) así como de Jan Abrahamsz Beerstraten.

Marina (pintura)
Se conoce como marina o pintura de marinas, a cualquier forma de arte figurativo (pintura, dibujo, grabado y escultura) cuya inspiración principal es el mar. Además de las representaciones a mar abierto, de batallas navales o de tipos de embarcaciones, pueden incluirse en este género las estampas de lagos, ríos y estuarios, escenas de playa, etc.

Aunque no es un género pictórico de primer orden (según cánones jerárquicos academicistas de origen francés), tuvo un especial desarrollo en Europa entre los siglos XVII y XIX.
Martin Sheen
Ramón Gerard Antonio Estévez (Dayton, Ohio, 3 de agosto de 1940), conocido profesionalmente como Martin Sheen, es un actor estadounidense.

Se dio a conocer por sus papeles en las películas Una historia de tres extraños (1968) y Badlands (1973) y más tarde alcanzó un amplio reconocimiento por su papeles protagonistas como el capitán Benjamin Willard en Apocalypse Now (1979) y como el presidente de Estados Unidos, Josiah Bartlet, en la serie de televisión El ala oeste de la Casa Blanca (1999-2006). También ha participado en películas como The Amazing Spider-Man, Atrápame si puedes, The Departed, Gandhi, La zona muerta y Wall Street. Con su hijo Emilio Estévez ha trabajado en dos películas, Bobby y The Way; con su hijo Charlie Sheen ha trabajado en Wall Street y Anger Management (serie de televisión).

Todos sus hijos, Emilio, Ramón, Charlie (Carlos) y Renée Estévez se dedican profesionalmente al mundo de la interpretación.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Granger (Misuri)
Granger es una villa ubicada en el condado de Scotland en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 82,56 personas por km².

Condado de Scotland (Misuri)
El condado de Scotland (en inglés: Scotland County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 4,983 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Memphis. El condado recibe su nombre en honor a Escocia (Scotland).
Neobrunsiina
Neobrunsiina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lituotubellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Glomospiranella finitima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Tournayellidae
Tournayellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Garbanzo Pico Pardal
El garbanzo Pico Pardal es una variedad de garbanzo cultivada tradicionalmente en la comarca leonesa de la Maragatería, siendo uno de los ingredientes principales del cocido maragato. Se caracteriza por su pequeño tamaño en comparación con otras variedades de esta legumbre cultivadas en España.

En el año 1998, la marca «Pico Pardal» fue registrada por una empresa local de legumbres, impidiendo así su uso por parte de otros fabricantes. No sería hasta 17 años más tarde cuando un juez dictaminó contra el registro de esta marca «por pertenecer a la cultura leonesa».

Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.
Sylvia (animal)
Sylvia es un género de aves paseriformes de la familia Sylviidae, donde se clasifican 2 especies de pájaros. Este grupo se extiende por Eurasia y África.

Son aves de pequeño porte, plumaje discreto y poco vistoso, canto melodioso y prolongado, muy activas. Se mueven constantemente en busca de insectos de los que se alimentan. Habitan tanto zonas de bosques frondosos y claros, como zonas de matorral semidesértico, campos agrícolas y áreas urbanas. Las especies que nidifican en climas templados son migratorias.

La mayoría de las especies presentan dimorfismo sexual, y los machos suelen distinguirse por tener el píleo de distinto color y otro tipo de manchas y listas.

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
Air Fortress
Air Fortress es un videojuego de plataformas desarrollado por HAL Laboratory y publicado en Japón en 1987 y luego en Norteamérica en 1989 para la Nintendo Entertainment System. Según una publicación de IGN.com solo un total de 385 copias del juego fueron mandados por barco a los Estados Unidos en 1987, y se cree que sólo 20 se enviaron de antemano como prueba para el sistema.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. es una empresa japonesa dedicada al desarrollo de videojuegos en plataformas Nintendo, siendo reconocida como una compañía asociada de esta. La empresa es la creadora de sagas y videojuegos tan reconocidos como la serie Kirby o Super Smash Bros.. Las oficinas de HAL Laboratory se encuentran en Chiyoda, Tokio, Japón. Su actual presidente es Masayoshi Tanimura y en ella trabajan 110 empleados.
Andoáin
Andoáin (oficialmente en euskera: Andoain) es una ciudad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Aduna, Cizúrquil, Berástegui, Elduayen, Lasarte-Oria, Urnieta, Villabona y San Sebastián. Tiene una población de 14 691 habitantes (INE 2020). Forma parte de la Mancomunidad de Beterri-Buruntza.

Urnieta
Urnieta es un municipio de la provincia de Guipúzcoa en el País Vasco, España. Está situado en la comarca de San Sebastián de la que forma parte junto a los municipios de San Sebastián, Usúrbil, Lasarte-Oria, Astigarraga, Andoáin, Hernani, Lezo, Oyarzun, Pasajes y Rentería.

Importante punto de partida para senderismo, posee uno de los montes más míticos de Guipúzcoa: el monte Adarra, con mumerosos vestigios prehistóricos, destacando los crómlech de Eteneta.
Cecilia Beaux
Cecilia Beaux (Filadelfia, 1 de mayo de 1855-Gloucester, Massachusetts, 17 de septiembre de 1942) fue una retratista estadounidense de la American Society. Recibió su formación en Filadelfia y Francia. Sus representaciones de la clase dominante estadounidense la convirtieron en una de las pintoras de retratos más exitosas de su época.

Academia de Bellas Artes de Pensilvania
La Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) es un museo y escuela de arte en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos) conocido internacionalmente por sus colecciones de pinturas, esculturas y obras estadounidenses de los siglos XIX y XX. Sus archivos albergan materiales importantes para el estudio de la historia del arte estadounidense, los museos y la formación artística. Ofrece un Grado y una Maestría en Bellas Artes, programas de certificación y de educación continua.
The Trail of the Lonesome Pine
The Trail of the Lonesome Pine es una película romántica dirigida por Henry Hathaway en 1936 basada en la novela homónima de John Fox, Jr., y protagonizada por Fred MacMurray, Sylvia Sidney y Henry Fonda.

La película incluye la canción A Melody from the Sky —compuesta por Louis Alter con letra de Sidney Mitchell— que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año 1936, junto a otras cinco canciones, premio que finalmente le fue otorgado a The Way You Look Tonight que cantaba Fred Astaire en la película Swing Time.

Henry Hathaway
Henry Hathaway (nacido como Marquis Henri Leonard de Fiennes; Sacramento,  13 de marzo de 1898-Hollywood, 11 de febrero de 1985) fue un director y productor de cine estadounidense. Especialmente conocido como director de películas del género western, también sobresalió en géneros como el de aventuras y el cine negro.
Baillaud (cráter)
Baillaud es un cráter de impacto lunar que se encuentra cerca de la extremidad norte de la Luna. El borde del cráter se ha erosionado debido a una larga historia de impactos, dejando una cresta montañosa que rodea el interior. El cráter Euctemon y sus cráteres satélite invaden el contorno de Baillaud hacia el noreste y hacia el noroeste. En el extremo sur del cráter existe una brecha que conectó el flujo de lava con la superficie, inundando el lado sur.

El interior de Baillaud ha sido sumergido por antiguos flujos de lava, dejando una superficie plana que está marcada solamente por numerosos pequeños cráteres, con el cráter satélite Baillaud E en la mitad occidental. El interior del cráter carece de un pico central o de crestas significativos.

Entre los cráteres cercanos se incluyen la formación irregular Meton al suroeste, y Petermann más hacia el este. Debido a su ubicación, Baillaud se observa desde la Tierra con un perfil alargado debido a la perspectiva.

Meton (cráter)
Meton es un conjunto de tres cráteres de impacto, inundados por la lava. Se encuentra cerca del limbo lunar norte, por lo que se ve desde un ángulo bajo y en escorzo. El cráter Barrow está unido al borde suroeste. Al noroeste se halla el cráter Scoresby, y al este aparecen Baillaud y Euctemon.

Se trata de una formación compuesta que consiste en varios anillos fusionados  que han sido inundados por la lava, formando el remanente de una llanura amurallada en forma de hoja de trébol.
Espartaco y el sol bajo el mar
Espartaco y el sol bajo el mar  o Los mundos sumergidos en España, es el título dado a la serie animada francesa  Les Mondes engloutis (lit. 'Los mundos engullidos') que consta de dos temporadas de 26 episodios cada una, producida por France Animation y Antena 2. La serie fue emitida en España e Hispanoamérica con gran éxito a finales de la década de  los 80 e inicios de la década de los 90.

MoonScoop
MoonScoop fue una compañía francesa que creaba y publicaba animación. Fue establecida en el 2003 por Christophe Di Sabatino y Benoît Di Sabatino. MoonScoop se creó con la fusión de France Animation y Antefilms Production.

En la actualidad, la sede francesa y su respectivo catálogo de animación fue adquirida por Groupe Média-Participations, mientras que la sede de Los ángeles en Estados Unidos cambió de nombre a Splash Entertainment tras ser adquirido por Mike y Liz Young.
Firefox Sync
Firefox Sync, originalmente llamado Mozilla Weave, es una aplicación cliente-servidor implementado en el 2010 para las versiones oficiales de Firefox y, más adelante, en otros productos basados en Mozilla. La aplicación permite a los usuarios sincronizar sus marcadores, historial de navegación, preferencias, contraseñas, las últimas 25 pestañas abiertas y datos de formularios a través de múltiples computadoras.

Por defecto, el usuario puede usar los servidores de Mozilla para almacenar sus datos, optar por un servidor personal (que requiere de una implementación gratuita y de código abierto) u otro servicio que haya implementado las API de Firefox Sync. Todo la información es cifrada y actualizada periódicamente.

Marcador de Internet
Un marcador de Internet es la localización almacenada de una página web de forma que puede ser revisitada más adelante. La localización de una página web suele expresarse con una URL. Todos los navegadores web modernos incorporan como característica la posibilidad de catalogar y acceder fácilmente a las webs que el usuario ya ha visitado y guardado. Los enlaces guardados se suelen denominar favoritos en Microsoft Edge y Safari; y marcadores en Mozilla Firefox, Tor, Google Chrome, los cuatro navegadores web más utilizados en el mercado.

Además de los navegadores, existen actualmente muchas herramientas externas cuyo propósito principal es el de gestionar estos marcadores.
Idioma yidiny
Yidiny (también llamado Yidiɲ, Yidiñ, Jidinj, Jidinʲ, Yidinʸ, Yidiń) es una lengua aborigen australiana casi extinta, hablada por el pueblo Yidinji del noreste de Queensland. Su región de idioma tradicional se encuentra dentro de las áreas de gobierno local de la Región de Cairns y la Región de Tablelands, en localidades como Cairns, Gordonvale, y Mulgrave River, y la parte sur de la Atherton Tableland incluyendo Atherton y Kairi.

Robert Malcolm Ward Dixon
Robert Malcolm Ward Dixon (Gloucester, Inglaterra, 25 de enero de 1939) es un lingüista australiano de origen británico, profesor de lingüística en el Cairns Institute, James Cook University, Queensland, y anteriormente director del Research Centre for Linguistic Typology en la Universidad de La Trobe, Melbourne, Australia.
Chrysler Airflow
El Chrysler Airflow es un coche de gran tamaño fabricado por Chrysler entre 1934 y 1937. Fue uno de los primeros diseños de este tipo producidos en Estados Unidos, en el que se utilizaba una carrocería aerodinámica para reducir la resistencia del aire. Chrysler realizó un esfuerzo considerable con el cambio fundamental que supuso el lanzamiento del Airflow, pero finalmente fue un fracaso comercial.

También lanzó un modelo gemelo bajo la marca DeSoto, el DeSoto Airflow.

DeSoto (automóvil)
El DeSoto —a veces De Soto— fue una marca de automóviles de Estados Unidos, fabricada y vendida por Chrysler Corporation de 1928 a 1960. El logo de DeSoto era una versión estilizada de Hernando de Soto. El DeSoto fue oficialmente cerrado el 30 de noviembre de 1960, con más de 2 millones de vehículos construidos desde 1928.
Saint-Hilaire (Aude)
Saint-Hilaire en francés y oficialmente, Sant Ilari en occitano, es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon, cruzada por el río Lauquet, a medio camino entre Limoux y Carcasona, en la región del Carcassès.

Es el lugar de origen del vino blanco espumoso con AOC, el Blanquette de Limoux.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Saint-Hilairois.

Blanquette de Limoux
El Blanquette de Limoux es un vino espumoso francés originario del Aude, con Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) desde el 18 de febrero de 1938 por decreto, convirtiéndolo en el primero creado en el viñedo del Languedoc y uno de los primeros AOC de Francia. Existen dos variedades, el «blanquette de Limoux brute» y el «blanquette de Limoux método ancestral».

Está considerado el espumoso más antiguo del mundo, elaborado por primera vez en 1531 por los monjes de la abadía benedictina de Saint-Hilaire a partir de la transformación del vino blanco tradicional de la región que se elaboraba ya desde época de Tito Livio, que lo definió como «vinos de luz» blancos finos y afrutados. Diversos escritos certifican de la fabricación y la exportación de botellas de blanquette procedentes de la localidad de Saint-Hilaire, en el Aude.
When I'm Gone (canción de Eminem)
«When I'm Gone» es una canción interpretada por Eminem, incluida en su álbum de 2005 Curtain Call: The Hits. La canción fue lanzada como un sencillo en 2005 y alcanzó la primera posición en las listas de popularidad de Australia y el puesto 8 en los Estados Unidos. En el Reino Unido alcanzó la posición 4 y permaneció en el top 10 durante ocho semanas.

Curtain Call: The Hits
Curtain Call: The Hits es un álbum recopilatorio de grandes éxitos de Eminem, lanzado el 6 de diciembre de 2005. El álbum contiene tres nuevas canciones: "FACK", "Shake That" y "When I'm Gone", de las cuales sólo "FACK" no salió en video, tal vez por su alto contenido sexual.
Esta mixtape contiene (sin contar los nuevos) doce temas más exitosos de los discos: The Slim Shady LP, The Marshall Mathers LP, The Eminem Show y Encore, perteneciente solo una canción del álbum 8 Mile Soundtrack, siendo esta Lose Yourself.
En enero de 2010 Curtain Call: The Hits ha vendido en los Estados Unidos 6 206 588 de discos. En 2022 saldría la segunda parte titulado Curtain Call 2
Espacio natural protegido de El Rebollar
El espacio natural protegido de El Rebollar (o de forma más correcta conocido como espacio natural protegido de El Rebollar y Los Agadones) es una extensión de 50 040 hectáreas de terreno situado en el extremo suroeste de la comarca de Ciudad Rodrigo (provincia de Salamanca) que está protegido por la Junta de Castilla y León a la espera de poderse declarar como parque natural u otra figura. En sus laderas se asientan los bosques de roble rebollo más extensos de toda la península ibérica, que le dan nombre y que encierran una enorme biodiversidad.

Ha sido declarado lugar de importancia comunitaria dentro del proyecto Red Natura 2000 debido a su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluyendo los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestre.

Comarca de Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo, también conocida como la Tierra de Ciudad Rodrigo, es una comarca española que se sitúa al suroeste de la provincia de Salamanca. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y agraria.

Está compuesta por las subcomarcas de los Campos de Agadones, Argañán, Robledo y Yeltes, alrededor de La Socampana (Ciudad Rodrigo).
Nunca más el mar
Nunca más el mar es el nombre de una novela de Miguel Donoso Pareja publicado en 1981. A través de esta obra, el autor explora la complejidad del tiempo y la memoria a través de una estructura narrativa fragmentada y polifónica. La obra se inspira en la tradición literaria para abordar temas como la dictadura, el exilio y la identidad, utilizando la memoria de K como eje central. La crítica ha destacado la profundidad simbólica de personajes como Gudrum, la reflexión sobre el subdesarrollo y la crítica a la idea de patria presentes en la novela, consolidándola como una obra que desafía las convenciones y dialoga con la tradición literaria.

Miguel Donoso Pareja
Miguel Donoso Pareja (Guayaquil, 13 de julio de 1931 - 16 de marzo de 2015) fue un escritor ecuatoriano.

Fue galardonado con el Premio Nacional de Ecuador en la literatura, el Premio Eugenio Espejo, en el año 2006 por el presidente de Ecuador.
Peshtigo (Wisconsin)
Peshtigo es una ciudad ubicada en el condado de Marinette en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.502 habitantes y una densidad poblacional de 422,28 personas por km².

Condado de Marinette
El condado de Marinette (en inglés: Marinette County), fundado en 1879, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 43,384 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Marinette.
Pittasoma rufopileatum
El tororoí capirrufo (Pittasoma rufopileatum), también denominado tororoi cejinegro (en Colombia), pittasoma coronirrufa (en Ecuador) o chululú de corona rufa, es una especie de ave paseriforme, una de las dos pertenecientes al género Pittasoma en la familia Conopophagidae, anteriormente incluida en Formicariidae. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Conopophagidae
Los conopofágidos (Conopophagidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a onceespecies en dos géneros, que habitan en el sotobosque de  bosques húmedos y selvas de la América tropical (Neotrópico), principalmente en América del Sur (apenas una especie también en América Central). Son conocidos por los nombres populares de jejeneros (las del género Conopophaga)  y tororoíes (las del género Pittasoma), entre otros.