hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de huéspedes
Pensión o casa de huéspedes es un tradicional establecimiento de hostelería de menor categoría que el hostal y el hotel, típico en España, Francia e Italia. En su origen, se trataba, por lo general, de una casa particular que acogía huéspedes para comer, dormir o en «pensión completa», por un precio módico. 
En la actualidad podría asociarse con algunos aspectos del modelo bed & breakfast («cama y desayuno»), y en menor medida con lo que en inglés se denomina guest house (en el uso continental del concepto o tipo de albergue), y pension, y en francés pension, o el más general pension complète. No obstante, el uso de los términos pensión o casa de huéspedes, a menudo ambiguo, puede aparecer como sinónimo de otros tipos de hospedaje, sean la fonda, la posada o el parador.

Posada (establecimiento)
Posada es un establecimiento de hostelería de antigua tradición para dar albergue a viajeros. En su origen se trataba de edificios de hospedaje que incluían comida, bebida y un espacio para dormir, además de instalaciones para la carga, el equipaje, los carros y caballerías que pudieran acompañarles. A partir del siglo xix fueron modernizando estructura y servicios, llegando a convertirse en ocasiones en lujosos espacios de hospedaje. En el siglo xxi pueden encontrarse integrados en monumentos rehabilitados, como reclamos turísticos de la ciudad, lugar o región en la que se encuentren. Identificadas muchas veces con los primitivos mesones, en la actualidad el uso del término posada pueden aparecer como sinónimo de parador.
Gran Ciudad De El Tigre
El Área metropolitana de El Tigre o también Conocida Como Gran Ciudad De El Tigre es una Área metropolitana en Venezuela en el Sur de El Estado Anzoátegui, Está Área metropolitana es muy importante porque el petróleo que hay en la Faja petrolífera del Orinoco es muy importante para la Economía de Venezuela, Está Área metropolitana está conformada por 3 ciudades como El Tigre, San José de Guanipa y San Tomé.

San Tomé (Anzoátegui)
San Tomé es un campo laboral y residencial ubicado a unos 14 km al noreste de la ciudad de El Tigre, en el estado de Anzoátegui, Venezuela. La ciudad tiene una extensión de aproximadamente 8 km² y consta de dos áreas principales. Campo Norte donde se ubican las oficinas principales de PDVSA en la zona sur de Estado Anzoátegui, y casas para el personal de la empresa y Campo Sur donde hay áreas recreativas así como también residencias de trabajadores

San Tomé fue originalmente una comunidad planificada por estadounidenses y construida en la década de 1930 por y para Mene Grande Oil Company, una subsidiaria de Gulf Oil Corporation. La propiedad de San Tomé fue asumida por Petróleos de Venezuela, Sociedad Anónima (PDVSA) después de que la industria petrolera se nacionalizara en 1975.
Sótero del Río
Sótero del Río Gundián (Cauquenes, 29 de marzo de 1900-Houston, 10 de mayo de 1969) fue un médico cirujano, académico, investigador, empresario, dirigente gremial y político chileno. Se desempeñó como ministro de Estado durante los gobiernos de los presidentes radicales Juan Esteban Montero, Juan Antonio Ríos, Gabriel González Videla y del independiente Jorge Alessandri.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Arboreto Jenkins
Jenkins Arboretum es un arboreto y jardín botánico sin ánimo de lucro de 18.62 hectáreas (46 acres) de extensión en Devon, en el corazón del "the Main Line" de Filadelfia, Estados Unidos.

El código de identificación del Jenkins Arboretum como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es JADP.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Enriqueta Vila Vilar
Enriqueta Vila Vilar (Sevilla, 14 de mayo de 1935), es una historiadora americanista y profesora investigadora española. Es académica numeraria, entre otras, de la Real Academia de la Historia de España y la  Real Academia Sevillana de Buenas Letras.

Además de su prestigio como investigadora y americanista, es reconocida por su etapa en la política municipal en la capital andaluza, en la que se centró en acercar la cultura a la ciudadanía. Durante ocho años fue delegada de Cultura del Ayuntamiento de Sevilla, con Alejandro Rojas-Marcos como alcalde, y entre otras actuaciones destacadas, creó la red de bibliotecas públicas en los barrios, pasando de una a diez.

Real Academia Sevillana de Buenas Letras
La Real Academia Sevillana de Buenas Letras es una institución dedicada al fomento y la divulgación de las ciencias humanas. Fundada en 1751, tiene su sede en la casa de los Pinelo de la ciudad de Sevilla (Andalucía, España).
República Autónoma Socialista Soviética de Crimea
La República Autónoma Socialista Soviética de Crimea fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Existió entre 1921 y 1945, con capital en Simferópol. Se creó en la Revolución rusa en los Soviets o Asambleas de Trabajadores. Posteriormente fue transferida a la República Socialista Soviética de Ucrania y transformada en el Óblast de Crimea, que existió hasta marzo de 1991, cuando la RASS de Crimea fue restablecida, aunque siguió formando parte de la RSS de Ucrania.

Simferópol
Simferópol (en ruso: Симферо́поль, en ucraniano: Сімферополь, en tártaro de Crimea: Aqmescit, literalmente «mezquita blanca») es una ciudad en la península de Crimea. Desde 1991 es capital de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y, desde el 21 de marzo de 2014, centro administrativo de la República de Crimea, administrada por Rusia. Como la capital de Crimea, Simferópol es un importante centro político, económico y de transporte de la península. La población en 2013 era de 337 285 habitantes.

Los restos arqueológicos en Simferópol indican la existencia de una antigua ciudad escita, conocida colectivamente como la Neápolis escita. También era la patria de un pueblo tártaro de Crimea, Aqmescit. Después de la anexión del kanato de Crimea al Imperio ruso, el nombre de la ciudad fue cambiado al actual de Simferópol.
Kristoffer Rygg
Kristoffer Rygg (Oslo, 9 de septiembre de 1976), también conocido como Garm, Trickster G. o God Head, es un productor y músico noruego conocido por ser el frontman de Ulver y el antiguo vocalista de Arcturus. Es alabado dentro del mundo musical por su amplia gama vocal y su talento musical demostrado en varios géneros, como el black metal, la música electrónica, la música ambient y el rock experimental.

Ulver
Ulver es un grupo musical originario de Oslo, Noruega. El estilo musical de sus primeros trabajos se enmarcaba dentro de la corriente black metal noruego de la década de 1990, aunque influenciado por la música folklórica de su país.  Tras la publicación de Nattens Madrigal (1997) su música se volvió cada vez más fluida y ecléctica, pasando por géneros como el avant-garde metal, el rock experimental, el trip hop, la música sinfónica y de cámara, el noise y la música experimental, con un fuerte uso de instrumentos electrónicos en sus técnicas de grabación.

En la actualidad la banda está formada por Garm (único miembro constante desde su formación), Tore Ylwizaker (desde 1998), Jørn H. Sværen (desde 2000) y el británico Daniel O'Sullivan (desde 2009).
Victoria Marinova
Victoria Marinova (19 de agosto de 1988 - Ruse, 6 de octubre de 2018) fue una periodista y presentadora de televisión búlgara. Su asesinato causó indignación internacional durante una época de mayor violencia contra reporteros de investigación.

Ruse
Ruse (en búlgaro: Русе) es una ciudad situada al norte de Bulgaria. Tiene una población estimada, a mediados de marzo de 2024, de 140 910 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Danubio y frente a la ciudad rumana de Giurgiu.
Wooly Boys
Wooly Boys (titulada El tercer rebelde en España) es una película estadounidense de 2001 dirigida por Leszek Burzynski. Fue protagonizada por Peter Fonda, Kris Kristofferson, Joseph Mazzello, Keith Carradine, Robin Dearden, Jad Mager, Adam Logan y Rosanna DeSoto. La película se estrenó el 7 de octubre de 2001 en Estados Unidos.

Kris Kristofferson
Kristoffer Kristofferson (Brownsville, Texas; 22 de junio de 1936-Hana, Hawái; 28 de septiembre de 2024) fue compositor de música country, actor y cantante estadounidense ilustre por canciones como Me and Bobby McGee, For the Good Times, Sunday Mornin' Comin' Down, y Help Me Make It Through the Night. Además de componer la mayor parte de su trabajo como músico, ha cooperado con otras figuras de la escena musical de Nashville como Shel Silverstein o Fred Foster. En 1985, Kristofferson se integró en el grupo The Highwaymen con Waylon Jennings, Willie Nelson y Johnny Cash. En 2004, entró en el Museo y Salón de la Fama del Country.
Roi Levy
Roi Yosef Levy (en hebreo: רועי לוי‎) (Estados Unidos, 29 de mayo de 1979 - Reim, 7 de octubre de 2023) fue un militar israelí, oficial de las Fuerzas de Defensa de Israel con rango de teniente coronel que desempeñó su último cargo al frente de la Unidad Refaim. Murió en el enfrentamiento con milicianos de Hamás en terrenos del kibutz Reim, cercano a la Franja de Gaza, en la mañana del sábado 7 de octubre de 2023, en los primeros combates de la Operación Inundación de Al-Aqsa.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Ayuntamiento de Cuautitlán Izcalli
El Ayuntamiento de Cuautitlán Izcalli es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Cuautitlán Izcalli, localizado en la ciudad del mismo nombre, en Estado de México, México. Desde el 1 de enero de 2025, está presidido por Daniel Serrano, miembro de Morena.

Municipio de Cuautitlán Izcalli
El municipio de Cuautitlán Izcalli, también conocido como Izcalli, es uno de los 125 municipios que componen al Estado de México, teniendo como cabecera a la ciudad homónima establecida en 1973. Desde 2020, es la quinta economía más importante del estado mexiquense.

Su territorio fue uno de los lugares habitados por sociedades indígenas durante el México prehispánico, hace más de dos mil años. Se ubica en la zona del Valle de México, y forma parte de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México. Colinda al norte y noroeste con Tepotzotlán, al noreste y al este con Cuautitlán, al sur con Tlalnepantla de Baz, al sureste con Tultitlán, al suroeste con Atizapán de Zaragoza y al oeste con el municipio de Nicolás Romero.
Supermarine Stranraer
El Supermarine Stranraer (denominado originalmente Southampton Mk V) fue un hidrocanoa biplano que voló por primera vez en 1934. Basado en el popular hidroavión biplano Southampton, entró en servicio con la Real Fuerza Aérea (RAF) en 1937, cuando esta encargó diecisiete unidades. En Canadá, la compañía Canadian Vickers de Montreal fabricó entre 1939 y 1941 otras cuarenta unidades para la Real Fuerza Aérea Canadiense. Como avión militar, fue usado en la Segunda Guerra Mundial, siendo retirado del servicio primario en 1941. Siguió utilizándose hasta 1942 como avión de entrenamiento y hasta 1957 en la aviación comercial, como aeronave de pasajeros y mercancías.

Real Fuerza Aérea Canadiense
La Real Fuerza Aérea Canadiense (RCAF; en inglés: Royal Canadian Air Force, ARC en francés: Aviation royale canadienne) es la fuerza aérea de Canadá. Desde 1968 hasta 2011 la RCAF desapareció,  cuando las tres ramas de las fuerzas armadas canadiense se fusionaron en las Fuerzas Armadas Canadienses (Canadian Forces o Forces canadiennes). En 2011 el gobierno canadiense decidió restaurar la denominación “Real” en la Fuerza Aérea.
Sonny Sharrock
Warren Harding Sharrock, más conocido como Sonny Sharrock (Ossining, New York-EE. UU., 27 de agosto de 1940 - 26 de mayo de 1994), fue un guitarrista estadounidense de jazz.

Sharrock fue uno de los pocos guitarristas de la primera ola de free jazz en la década de 1960. Era conocido por su pronunciación con muchos acordes, sus cadenas de retroalimentación ruidosamente amplificadas y su uso de líneas parecidas a un saxofón tocadas con la guitarra.

Ossining
Ossining es un pueblo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 40,061 habitantes y una densidad poblacional de 3024.67 personas por km².
Madison Kocian
Madison Taylor Kocian (Dallas, Texas; 15 de junio de 1997) es una gimnasta artística estadounidense. Fue campeona del mundo en 2015 en el ejercicio de barras asimétricas, y doble medallista olímpica en los Juegos de Río de Janeiro 2016.

Kocian formó parte del equipo nacional de gimnasia de Estados Unidos desde 2009 hasta 2016, aunque ha habido periodos en los que no ha sido seleccionada a causa de lesiones. En julio de 2016 fue seleccionada para formar parte del equipo olímpico de gimnasia artística femenino para Río 2016. Es campeona olímpica por equipos y medalla de plata en barras asimétricas. Además, también es campeona del mundo por equipos y en asimétricas.

En otoño de 2016 empezó su carrera como gimnasta universitaria en la UCLA de Los Ángeles.

Gabrielle Douglas
Gabrielle Christina Victoria Douglas, más conocida como Gabby Douglas, (Newport News, Virginia, 31 de diciembre de 1995) es una gimnasta artística estadounidense que participó con el equipo de su país en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde consiguió la medalla de oro en la competición individual y por equipos junto a sus compañeras McKayla Maroney, Alexandra Raisman, Kyla Ross y Jordyn Wieber. También participó en los campeonatos del mundo de gimnasia en el año 2011, en los que logró la medalla de oro con el equipo de su país. Su primera competición de élite la realizó en 2010 y es la primera deportista afroamericana en la especialidad de gimnasia artística que ha conseguido el título individual en la historia de los Juegos Olímpicos.
Shark Tank Brasil
Shark Tank Brasil - Negociando con tiburones es la versión brasileña del programa  estadounidense Negociando con Tiburones, que tuvo su debut el 13 de octubre de 2016, el canal Sony Entertainment Television. El programa es una franquicia internacional que se basa en el formato Dragons' Den, que se originó en Japón en 2001.

La primera temporada de 2016, comenzó a emitirse el 27 de abril de 2017 Rede Bandeirantes. Band transmitió la segunda temporada en 2017.

Band (canal de televisión de Brasil)
Band (abreviatura de Bandeirantes, también llamada Rede Bandeirantes) es una emisora de televisión brasileña, perteneciente al Grupo Bandeirantes. Comenzó a funcionar el 13 de mayo de 1967 y fue fundada por João Saad. Es el cuarto mayor canal de TV en audiencia y desempeño comercial de Brasil.
Beautiful (canción de Tan Biónica)
«Beautiful» es una canción del grupo musical argentino Tan Biónica, siendo el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio Obsesionario. Esta canción, junto a otras como «Ella», «Las cosas que pasan», «Ciudad mágica» y «La melodía de Dios», es una de las más reconocidas del grupo y contribuyó a expandir la fama del mismo tanto local como internacionalmente.

Ciudad mágica
«Ciudad mágica» es una canción del grupo musical argentino Tan Biónica, siendo el primer sencillo de su tercer álbum de estudio Destinología. Esta canción, junto a otras como «Ella», «Las cosas que pasan», «La melodía de Dios» y «Obsesionario en La Mayor», es una de las más reconocidas del grupo y contribuyó a expandir la fama del mismo internacionalmente.
IPV
IPV (Originalmente  Industrias Puentenuevo Villaodrid y posteriormente Investigación y Proyectos de Vehículos especiales, S.A.) fue una marca gallega de automoción, con sede en Puente Nuevo, en la provincia de Lugo (España). Muy ligada con la zona y su orografía y paisaje al estar estrechamente ligada a la industria forestal, minera y agrícola de la provincia. Su principal actividad era la producción de camiones. Extrabajadores de IPV fueron los fundadores de URO en 1981.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
George Talbot, VI conde de Shrewsbury
George Talbot, VI conde de Shrewsbury, VI conde de Waterford, XII barón Talbot, KG, conde mariscal (c. 1522/8 – 18 de noviembre de 1590) fue un noble y militar inglés. También ostentó los títulos subsidiarios de XV barón Strange de Blackmere y XI barón Furnivall. Fue conocido por ser el guardián de María, Reina de los Escoceses entre 1568 – 1585, su matrimonio con su segunda esposa, Elizabeth Talbot (Bess de Hardwick), así como por sus escritos.

Conde mariscal
Conde mariscal (del inglés: Earl Marshal) es un cargo público y título hereditario en la monarquía británica utilizado en Inglaterra (después, tras el acta de Unión de 1800, en el Reino Unido). Es el octavo de los grandes oficiales de Estado en el Reino Unido, después del lord alto condestable.

El conde mariscal tiene la responsabilidad de organizar los funerales de Estado y de la coronación del monarca en la abadía de Westminster. Es también el principal oficial de armas.

El actual conde mariscal es Edward Fitzalan-Howard, 18° duque de Norfolk, que heredó el cargo en el 2002.
Simon Hiscocks
Simon John Hiscocks (Dorking, 21 de mayo de 1973) es un deportista británico que compitió en vela en la clase 49er.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la clase 49er, plata en Sídney 2000 (junto con Ian Barker) y bronce en Atenas 2004 (con Christopher Draper).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2002 y 2006, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 1998 y 2005.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Shimazu Yoshihiro
Shimazu Yoshihiro (島津 義弘, Shimazu Yoshihiro?  21 de agosto de 1535 - 30 de agosto de 1619) fue el segundo hijo de Shimazu Takahisa y el hermano menor de Shimazu Yoshihisa. Tradicionalmente se cree que fue el decimoséptimo jefe del clan Shimazu, fue un general hábil durante el periodo Sengoku y el periodo Azuchi-Momoyama que contribuyó en gran medida a la unificación de Kyūshū.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Tour 40 dibujos
Es la segunda gira que realizó la banda de rock argentino Divididos. Comenzó el 15 de junio de 1989 y terminó el 22 de enero de 1991. Fue realizada para presentar su primer disco, que se titula 40 dibujos ahí en el piso. Es la primera y única gira que realizan con Gustavo Collado, mientras que los dos últimos shows, que tuvieron lugar el 21 y 22 de enero de 1991 en el estadio de River, fueron realizados bajo el Festival Rock & Pop 1991 con Federico Gil Solá como baterista de la banda. Se destaca por el estreno de temas que serían incluidos luego en su segundo disco, tales como El 38 y Sábado, entre otros. Otro hecho destacado fue la partida de Gustavo Collado luego de un show en Cemento.

Federico Gil Solá
Federico Gil Solá (Buenos Aires, 2 de julio de 1962) es un músico y baterista de rock argentino, mayormente conocido por haber formado parte del trío Divididos entre 1990 y 1994. Con Solá, Divididos grabó dos de sus álbumes más importantes, Acariciando lo áspero en 1991 y La era de la boludez en 1993. Es autor de la letra de la clásica canción de Divididos «¿Qué ves?».
Baronía de Gritzena
La Baronía de Gritzena o Gritsena fue un feudo medieval franco del Principado de Acaya, ubicado en el este de Mesenia, en la península del Peloponeso en Grecia, y con capital en el asentamiento de Gritzena (en griego: Γρίτζενα/Γρίτσενα; francés: La Grite).

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.