hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanning
Nanning (en chino, 南宁; pinyin, Nánníng) es la capital de la región autónoma de Guangxi en la República Popular China, y cuenta con una población aproximada de 2 480 340 habitantes.  Es cabecera del municipio nivel prefectura de Nanning, que cuenta con una población de 6 661 600  habitantes. La lengua local es el habla ping.

Chino ping
El ping o pinghua (en chino, 平话; pinyin, pínghuà; literalmente, ‘habla ping’) es una variedad de chino hablada en partes de Guangxi y Hunan. Antiguamente era clasificada dentro del chino yue, la rama que incluye al cantonés, pero desde hace medio siglo se considera una rama primaria del chino. Muchos hablantes de ping son de la etnia zhuang, no de la han. El ping se divide en dos: el septentrional (guìběi, que se ubica alrededor de Guilin) y el meridional (guìnán, alrededor de Nanning). Pinghua tiene varias características notables, como los cuatro tonos del mandarín, sílabas cerradas y varias palabras zhuang tales como la partícula final "wei" en oraciones imperativas.
Irena Borecká
Zuzana Klimešová (nacida el  5 de diciembre de 1980 en Brno) es una exjugadora de baloncesto checa. Consiguió 2 medallas en competiciones oficiales con la República Checa. Con 1.75 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Selección femenina de baloncesto de la República Checa
La Selección femenina de baloncesto de la República Checa es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checa que representan en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Copa Mundial de Baloncesto especialmente.
Kozły (Gran Polonia)
Kozły es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 14 kilómetros al noroeste de Ostrzeszów, y a 121 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Municipio de Ostrzeszów
Ostrzeszów es un municipio (gmina) urbano-rural en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Su sede está en la ciudad de Ostrzeszów, la cual se encuentra aproximadamente a 134 kilómetros de la capital regional Poznań.

El municipio tiene una superficie de 187,49 km² y en 2006 su población total era de 23 346 habitantes (de los cuales la población de Ostrzeszów sumaba un total de 14 536 y la población de la zona rural era de 8810 habitantes).
Eladio Aponte Aponte
Eladio Ramón Aponte Aponte es un militar venezolano que fue un magistrado del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela y Militar con grado de Coronel de la Guardia Nacional, nacido en octubre de 1951, presidente de la Sala de Casación Penal. Aponte Aponte es conocido por escribir una carta abierta desde San José de Costa Rica en la que confiesa haber recibido órdenes y presiones del presidente Hugo Chávez para condenar a Iván Simonovis y a los comisarios Henry Vivas y Lázaro Forero por los sucesos de Puente Llaguno, ocurridos el 11 de abril de 2002.

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.
Emanuel Osvaldo Díaz
Emanuel Osvaldo Díaz (n. 25 de septiembre de 1989, San Rafael, Provincia de Mendoza) es un futbolista argentino. Juega de volante ofensivo y su equipo actual es Chaco For Ever de la Primera B Nacional (segunda división del fútbol argentino).

Club Atlético Chaco For Ever
El Club Atlético Chaco For Ever es una entidad deportiva de la ciudad de Resistencia, Chaco, Argentina. Actualmente juega en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino. También participa en la Liga Chaqueña de Fútbol. Fue fundado el 27 de julio de 1913, como un desmembramiento de socios del Club Atlético Sarmiento, con el que conforman la rivalidad más popular de la provincia.

La etapa más exitosa del club fue entre los años 1989 y 1991, cuando permaneció dos temporadas en Primera División tras coronarse campeón del Campeonato Nacional B 1988-89. Entre 2001 y 2010, la institución estuvo intervenida para evitar una quiebra. En 2013 logró el ascenso al Torneo Argentino A tras 13 años. El 5 de diciembre de 2021 obtuvo el ascenso a la Primera Nacional luego de vencer en la final por el segundo ascenso a Gimnasia y Tiro de Salta por 1 a 0.
Sintagma de negación
El sintagma de negación es un sintagma cuyo núcleo es una partícula de polaridad negativa. Si bien la gramática tradicional analiza las partículas negativas como adverbios de negación existen hechos sintácticos que sugieren que la negación no es un simple modificador adverbial, por lo que en el contexto de la gramática generativa se ha propuesto la existencia de un núcleo de negación y el sintagma encabezado por dicho elemento es el sintagma de negación. Esto implica que en dicho análisis existe una categoría diferente de las categorías tradicionales formada por las palabras que pueden ser núcleo de un sintagma negacional.

Polaridad (gramática)
En lingüística, la polaridad se refiere a la presencia o ausencia de ciertas partículas gramaticales que realizan la negación.

La polaridad de una oración enunciativa puede ser positiva o negativa. Frecuentemente la presencia de una negación implica alguna forma de concordancia o cambio adicional en la oración. Como en los ejemplos siguientes:

(1a) ¡Ven!

(1b) ¡No vengas! / (= ¡*No ven!)

En (1a) la primera forma es correcta, pero con polaridad negativa el verbo requiere pasar de una forma de imperativo a una forma de subjuntivo, tal como se observa en (1b).
En inglés también existe un fenómeno asociado a la forma de pronombre indefinido según la polaridad:

(2a) I want something from you

(2b) I do not want anything from you / (= *I do not want something from you)
Aceituna de Tacna
La aceituna de Tacna es una denominación de origen protegida peruana para la aceituna de mesa, variedad Sevillana del Perú o Criolla (verde, negra y mulata) que se cultiva y produce entre 25 y 800 m s. n. m. en las zonas de las irrigaciones de La Yarada, Sama e Ite en las provincias de Tacna y Jorge Basadre en el departamento de Tacna.

Las características se definen por factores ambientales y humanos. El factor ambiental se debe a la ubicación en el bioma desierto costero, el clima, la humedad relativa.

Es la novena denominación de origen protegida del Perú, otorgada el 10 de diciembre de 2014. A nivel internacional, el gobierno peruano registró la denominación de origen ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, conforme al Sistema de Lisboa, el 30 de julio de 2018.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Alfarería en la provincia de Alicante
La alfarería en la provincia de Alicante (España), además del legado arqueológico conservado en los museos de Alcoy y la capital provincial, tiene sus focos alfareros más importantes en Agost, Orba y Biar, este último documentado ya en el siglo xvi.

Agost
Agost es un municipio y localidad española de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Ubicado a unos 18 km al oeste de la ciudad de Alicante, en la comarca del Campo de Alicante, Su población es de 5225 habitantes (INE 2025). Se caracteriza por su rica tradición alfarera y su entorno montañoso, con numerosas rutas senderistas.
Ione (Washington)
Ione es un pueblo ubicado en el condado de Pend Oreille en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 479 habitantes y una densidad poblacional de 340,3 personas por km².

Condado de Pend Oreille
El condado de Pend Oreille (en inglés: Pend Oreille County), fundado en 1911, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 12,946 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Newport.
Krai de Krasnodar
El krai de Krasnodar (en ruso: Краснодарский край; en ucraniano: Краснодарський край) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Krasnodar. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Rostov, al este con Stávropol, al sureste con Karacháyevo-Cherkesia y Georgia, al suroeste con el mar Negro y al oeste con el estrecho de Kerch que lo separa de Crimea, y el mar de Azov. Su territorio rodea a Adigueya.

Con 76 000 km², es el número 23 en la lista de territorios rusos ordenados por su tamaño. Este krai es el más poblado del Distrito Federal Sur y el tercero más poblado de la nación.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
Europe 1
Europe 1 es una radio generalista francesa con sede en París, propiedad del grupo Lagardère. Su programación se basa en informativos, magacines de actualidad e interacción con el oyente.

Fundada en 1955, Europe 1 está considerada una de las emisoras pioneras de la radio informativa en Francia y Europa. Fue miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión hasta 2022.

Grupo Lagardère
El grupo Lagardère (a veces llamado groupe Lagardère, Lagardère Group, Lagardère Media o Lagardère, con o sin tilde) es un grupo de empresas industrial (armamento y publicaciones) de nacionalidad francesa que fue creado por el empresario Jean-Luc Lagardère.
The Heart Throbs
The Heart Throbs es el nombre de un equipo de lucha libre profesional formado por Antonio Thomas y Roselli Romeo, que actualmente luchan en el circuito independiente. Thomas y Roselli se facturan por ser populares "con las damas", y por lo general ellas se acercan al ring mientras realizan movimientos pélvicos acompañados de la música de baile. Ellos son quizás más conocido por sus apariciones en la World Wrestling Entertainment.

Giovanni Roselli
Giovanni (John) Roselli (23 de septiembre de 1981 - ), más conocido como Romeo Roselli es un luchador profesional y actor. Roselli es conocido por su paso en la empresa World Wrestling Entertainment, en su marca RAW, donde luchó bajo el nombre de Romeo.
Wilhelm Mohnke
Wilhelm Mohnke (15 de marzo de 1911-6 de agosto de 2001) fue un militar alemán con grado de mayor general (Brigadeführer) de las SS y uno de los 120 miembros originales del personal de la SS-Stabswache Berlin, formada en 1933. Mohnke llegaría a ser  uno de los generales que estuvo con Adolf Hitler hasta el final de la Alemania nazi durante la Batalla de Berlín.

12.ª SS División Panzer Hitlerjugend
La 12.ª SS División Panzer Hitlerjugend (en alemán denominada 12. SS-Panzer-Division "Hitlerjugend") fue una División blindada de las Waffen-SS empleada por Alemania en los frentes del Este y del Oeste durante la Segunda Guerra Mundial. La mayoría de sus componentes habían sido miembros de las Juventudes Hitlerianas (Hitlerjugend) y habían nacido hacia 1926. Es una de las dos divisiones alemanas que llevaron el nombre de Adolf Hitler.
Carlos Cuarón
Carlos José Cuarón Orozco  (Ciudad de México; 2 de octubre de 1966) es un guionista y cineasta mexicano. Es hermano del director Alfonso Cuarón.

En 1991 ganó el premio Ariel al mejor guion original por Sólo con tu pareja, dirigida por su hermano Alfonso Cuarón.
En 2001 por su trabajo en el guion de Y tu mamá también, dirigida por su hermano, estuvo nominado al Óscar a mejor guion original y ganó en la misma categoría el León de Plata en el Festival Internacional de Cine de Venecia.

En 2008 debutó como director en la película Rudo y Cursi y en 2015 dirigió y guionó el segmento "El sándwich de Mariana" del filme Vidas violentas.

Rudo y Cursi
Rudo y Cursi es una película mexicana de 2008, escrita y dirigida por Carlos Cuarón (quien la había planeado más de tres años antes) y producida por Cha Cha Cha Films (compañía productora creada por Alfonso Cuarón, Alejandro González Iñárritu,	Guillermo del Toro) y Canana Films productora de Gael García Bernal y Diego Luna y protagonizada por ellos dos y el argentino Guillermo Francella.

La película es una comedia dramática sobre dos hermanos luchando entre sí debido a las presiones del fútbol profesional. En la ceremonia 103 del premio Ariel que organiza la Academia Mexicana de Cine obtuvo las nominaciones a Mejor Actor para Diego Luna, Mejor Coactuación Masculina para Guillermo Francella, Mejor Coactuación Femenina para Adriana Paz y Mejor Opera Prima.

La película fue estrenada el 19 de diciembre de 2008 en México. En Argentina debutó el 29 de enero de 2009 y en España se estrenó el 24 de abril de 2009. También se estrenó en el Festival de Sundance.
Villa Grove (Illinois)
Villa Grove es una ciudad ubicada en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2537 habitantes y una densidad poblacional de 649,99 personas por km².

Condado de Douglas (Illinois)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 88 969 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Tuscola. El condado recibe su nombre en honor a Stephen A. Douglas.
Puerto del Son
Puerto del Son (oficialmente en gallego: Porto do Son) es una villa y municipio de la provincia de La Coruña (Galicia, España), perteneciente a la Comarca de Noya. El término municipal ocupa el lado noroeste de la península del Barbanza. Limita por todo el lado sureste con los municipios de Boiro, Puebla del Caramiñal y Riveira y al noreste con los de Noya y Lousame. Posee una superficie de 94,58 km², siendo el municipio más extenso del Barbanza.

En 2013 su población era de 9613 habitantes, repartidos en 146 núcleos de población. Sus localidades principales son Portosín y la villa de Puerto del Son, su cabecera municipal.

Comarca de Noya
Noya (en gallego y oficialmente Noia) es una comarca situada en el noroeste de España, en la provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con las comarcas de Jallas y de La Barcala; al este, con las comarcas de Santiago y El Sar; al sur, con la comarca del Barbanza; y al oeste, con la comarca de Muros y el Océano Atlántico.

Tres de los 4 municipios que forman esta comarca están situados en la península del Barbanza, por lo que la comarca del Barbanza no cubre toda la península.
Municipio de Swan Quarter
El municipio de Swan Quarter (en inglés: Swan Quarter Township) es un municipio ubicado en el  condado de Hyde en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 782 habitantes.

Condado de Hyde (Carolina del Norte)
El condado de Hyde (en inglés: Hyde County, North Carolina), fundado en 1705, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5826 habitantes con densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Swan Quarter.
Llotja de Sant Jordi (Alcoy)
La Llotja de Sant Jordi es una sala de muestras y exposiciones de Alcoy (Alicante, España), situada bajo el subsuelo de la plaza de España. Es obra del arquitecto Santiago Calatrava. Realizada durante los años 1992-1995. Su estructura interior recuerda al costillar de una ballena. La obra fue ejecutada por la empresa Dragados y Construcciones. Se inauguró en mayo de 1995.

También es de destacar los mecanismos que dan acceso a la sala subterránea y la fuente de la plaza. Sobre el esquema original de Santiago Calatrava, el proyecto de ingeniería de ambos mecanismo fue desarrollado y construido por la empresa alcoyana de fabricación de bienes de equipo, WALI .

Interior de la Llotja de Sant Jordi, (Alcoi). Obra de Santiago Calatrava.

Interior de la Llotja de Sant Jordi, (Alcoi). Obra de Santiago Calatrava.

Interior de la Llotja de Sant Jordi, (Alcoi). Obra de Santiago Calatrava.

Santiago Calatrava
Santiago Calatrava Valls (Benimámet, 28 de julio de 1951) es un arquitecto, ingeniero civil y escultor español. Entre los premios y reconocimientos que ha recibido destaca el Premio Príncipe de Asturias de las Artes de 1999, los premios  Nacional de Arquitectura y Nacional de Ingeniería Civil ambos en 2005 y el Premio Europeo de Arquitectura de 2015. Actualmente, cuenta con oficinas en Nueva York, Doha y Zúrich.
Dunkelsteinerwald
Dunkelsteinerwald es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2390 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Distrito de Melk
El distrito de Melk es un distrito administrativo (en alemán, verrwaltungsbezirk) del Estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 78.281 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Melk.
Retroelphidium
Retroelphidium es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cribroelphidium de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Elphidium longipontis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Elphidiinae
Elphidiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Comarca de Allariz-Maceda
La comarca de Allariz-Maceda en la provincia de Orense linda al noroeste con la comarca de Orense, al este con la de Tierra de Caldelas, al sur con la de La Limia y al oeste con la de Tierra de Celanova.

Pertenecen a ella los siguientes municipios: Allariz, Baños de Molgas, Maceda, Paderne de Allariz, Junquera de Ambía y Junquera de Espadañedo.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Free carrier
Las siglas FCA (acrónimo del término en inglés Free Carrier, «franco transportista, lugar convenido») se refieren a un incoterm, o cláusula de comercio internacional, que se utiliza para operaciones de compraventa internacional. En su formulación contractual, el término FCA es seguido obligatoriamente por el nombre del punto de entrega.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Parnés
El Parnés (en griego antiguo: Πάρνης, romanizado: Párnēs; en griego: Πάρνηθα, romanizado: Párnitha) es un macizo montañoso al norte de la región griega del Ática, cuya principal cima se sitúa a unos 40 km al norte de Atenas.

Bordeado al sur por el macizo del Egaleo y al sureste por el Pentélico, el Parnés cuenta con varias cimas principales: el monte Parnés (1413 m, la más alta de la península ática), el monte Ornio (1350 m), el monte Area (1160 m), el monte Avgho (1150 m) y el monte Xerovouni (1120 m.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Sarátov (1765)
Sarátov (en ruso: Саратов, romanizado: Saratov) fue un navío de línea («acorazado de vela», en ruso: линейный корабль, según la denominación imperial rusa) de la Flota del Báltico de la Armada Imperial Rusa, uno de los barcos de la clase Gloria de Rusia, participante en la primera expedición al Archipiélago durante la guerra ruso-otomana, incluidas las batallas de Quíos y Česhme.

Batalla de Česhme
La batalla naval de Česhme (también batalla de Chesme o Chesma) tuvo lugar del 5 al 7 de julio de 1770 durante la guerra ruso-turca (1768-1774) cerca y en la bahía de Çeşme (también conocido como Cheshme, Chesme o Chesma según el idioma), en el área entre el extremo occidental de Anatolia y la isla de Quíos, que fue escenario de varias batallas navales en el pasado entre el Imperio Otomano y la República de Venecia. Fue parte de la Revuelta de Orlov de 1770, precursora de la posterior guerra de Independencia griega (1821-1829), y la primera de una serie de desastrosas batallas navales contra el Imperio ruso para la flota de los otomanos. Actualmente en Rusia, el 7 de julio se conmemora como un Día del Honor Militar en recuerdo de esta batalla.