hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Tirol
El condado (principesco) de Tirol era una propiedad del Sacro Imperio Romano Germánico establecida alrededor de 1140. Después de 1253, fue gobernada por la Casa de Gorizia y desde 1363 por la Casa de Habsburgo. En 1804, el condado de Tirol, unificado con los principados-obispados secularizados de Trento y Brixen, se convirtió en una tierra de la corona del Imperio austríaco. Desde 1867, fue una tierra de la corona de Cisleitania de Austria-Hungría.

Hoy en día, el territorio de la tierra histórica de la corona se divide entre la región autónoma italiana de Trentino-Alto Adigio/Tirol del Sur y el estado austriaco de Tirol. Las dos partes están hoy asociadas nuevamente en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino.

Bresanona
Bresanona[cita requerida] (Bressanone, en italiano; Brixen, en alemán; Persenon o Porsenù, en ladino), es una población en la provincia autónoma de Bolzano (parte de la región autónoma de Trentino-Alto Adigio) en el noreste de Italia.

Aunque con una población relativamente pequeña (19.000 habitantes), es la tercera ciudad de la zona y un popular centro de esquí.

Como en el resto de la provincia, la mayoría de la población habla alemán (aproximadamente el 72%).
Teppen-!!!
Teppen—!!! (てっぺんっ!!!, ''Teppen—!!!''?  "Summit!!!") es una serie de  manga escrita por Inujun e ilustrada por Namamugi, basado en la unidad Seiyū San-Shimai Team y formada por las actrices de voz Mikoi Sasaki, Aimi, y Ayasa Itō. Fue serializado en la revista shonen de Bushiroad Monthly Bushiroad desde el 8 de enero de 2021 hasta el 8 de abril de 2024 siendo compilada en cinco volúmenes tankōbon . Una adaptación a anime hecha por Drive titled Teppen!!!!!!!!!!!!!!! Laughing 'til You Cry se emitió al aire desde julio a septiembre de 2022.

Aimi
Aimi Terakawa (寺川 愛美, Terakawa Aimi?, 25 de diciembre de 1991), conocido profesionalmente bajo el monónimo como Aimi (愛美), es una seiyū y cantante japonesa que está afiliada a la agencia de talentos Hibiki. Después de aspirar a convertirse en animadora durante parte de su vida, comenzó su carrera como cantante en 2011 después de ganar una audición para formar parte de la franquicia Tantei Opera Milky Holmes. Ese mismo año, hizo su debut musical en solitario con el lanzamiento de su primer sencillo "Tenshi no Clover". La canción principal se usó como tema de apertura de la serie de anime Astarotte no Omocha!

Aimi es miembro de la unidad de canto Feathers, junto con la actriz de voz Ayasa Itō. También es la voz de la ídol Julia en el juego The Idolmaster Million Live! y la voz de Kasumi Toyama en la franquicia multimedia BanG Dream!; Aimi también se presenta en vivo como parte de BanG Dream! banda en el universo Poppin'Party.
Loreto Vidal
Rossana Loreto Vidal Hernández, conocida comúnmente como Loreto Vidal (Valdivia, 9 de abril de 1970) es una enfermera, abogada, académica y política chilena que fue integrante de la Convención Constitucional de Chile.

Es magíster en enfermería además de abogada con un postgrado en bioética. También es directora ejecutiva de la corporación "Sempiterno", la cual ayuda a personas en situación de calle. Asimismo, ha sido docente de la Universidad San Sebastián, de la Universidad de las Américas, de la Universidad Andrés Bello, ad honorem en la Universidad de Concepción y docente de ética digital en el Centro de Innovación Latinoamericana.

La Lista del Pueblo
La Lista del Pueblo (LdP) fue un movimiento político chileno   que se ubicaba entre la izquierda y la extrema izquierda del espectro político, conformado por independientes de cara a las elecciones de convencionales constituyentes de 2021. Su coordinación nacional estuvo compuesta por Rafael Montecinos Ferrada, Mauricio Menéndez y Leonardo Ponce, y como parte de su comité ejecutivo se encontraba Daniel Trujillo.

A pesar de su éxito en las elecciones de convencionales constituyentes, una serie de escándalos hizo que sus miembros abandonaran el movimiento siendo disuelto formalmente en 2022. En la Convención Constitucional casi todos sus antiguos miembros continuaron colaborando como parte de los colectivos "Pueblo Constituyente" y "Coordinadora Constituyente Plurinacional y Popular".
Pueblos antiguos de Italia
Los pueblos antiguos de Italia, llamados genéricamente itálicos, son los diferentes pueblos, tribus y etnias que habitaron, durante la prehistoria y la protohistoria, en la península itálica. Estos pueblos eran en su mayoría de origen indoeuropeo y llegaron a Italia en el curso del II milenio a. C., especialmente en el contexto de la cultura de los campos de urnas, aunque también los había de origen preindoeuropeo, habitantes nativos anteriores a las invasiones de las etnias itálicas.

Etruria
Etruria, también llamada frecuentemente en textos griegos y latinos Tyrrhenia o Tirrenia, fue una antigua región histórica situada en el centro de Italia, en las regiones de Toscana, Lacio y Umbría. El topónimo deriva de los etruscos o tirrenos, los pobladores que se asentaron allí creando una poderosa confederación, la llamada dodecápolis etrusca.

Tal confederación lo fue de las ciudades-Estado independientes más importantes de Italia central y septentrional, hasta su caída ante Roma, en el siglo IV a. C.

Etruria fue dominante en la península itálica desde el año 650 a. C. Su expansión incluyó el valle del río Po, y se extendía hasta las colonias griegas situadas al sur de Italia.
Parque nacional de Chae Son
El parque nacional de Chae Son  (en tailandés: อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อน) es un espacio protegido que se encuentra en provincia de Lampang, en Tailandia. En él se encuentra la homónima cascada de Chae Son, el parque también alberga cuevas y manantiales. Tiene una extensión de 768 kilómetros cuadrados. Originalmente era un parque forestal, pero el 28 de julio de 1988 fue protegido como el 58.º parque nacional de Tailandia.

Provincia de Lampang
Lampang (en tailandés: ลำปาง) es una de las provincias de Tailandia (changwat). Es fronteriza, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Chiang Rai, Phayao, Phrae, Sukhothai, Tak, Lamphun y Chiang Mai. El antiguo nombre de Lampang fue Khelang Nakhon.
Universidad Internacional Menéndez Pelayo
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) es una universidad pública española con domicilio social en Madrid. Se trata de un  organismo autónomo adscrito al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades regulado por el Estatuto aprobado por Real Decreto 331/2002, de 5 de abril.

Su nombre rinde homenaje a Marcelino Menéndez Pelayo. Es la institución pionera y decana en España en cursos de verano y cursos de lengua y cultura española para extranjeros.

Ramón Menéndez Pidal
Ramón Menéndez Pidal (La Coruña, 13 de marzo de 1869-Madrid, 14 de noviembre de 1968) fue un filólogo, historiador, folclorista y medievalista español. Creador de la escuela filológica española, fue un miembro erudito de la generación del 98.

Fue marido de la filóloga María Goyri, padre de la pedagoga Jimena Menéndez-Pidal, abuelo del filólogo Diego Catalán Menéndez-Pidal, tío abuelo del académico de la historia Faustino Menéndez Pidal de Navascués, hermano del pintor Luis Menéndez Pidal, y primo del político Pedro Pidal y de la santa de la Iglesia católica Maravillas de Jesús.
Marco Europeo de Interoperabilidad
El Marco Europeo de Interoperabilidad (EIF por sus siglas en inglés) es un documento que, en la Unión Europea, define una serie de directrices y recomendaciones para los servicios de administración electrónica que garanticen la interoperabilidad de los sistemas. La versión original fue redactada por la Comisión Europea en cumplimiento del Plan de Acción eEurope 2005, adoptado por el Consejo Europeo en Sevilla, en 2002. La versión actual es de 2017.

El Plan de Acción estipula que la interoperabilidad europea debería basarse en estándares abiertos, en el uso de software de código abierto y su promoción. El EIF considera estándar abierto aquel que satisface las siguientes condiciones:

Los derechos de propiedad intelectual se encuentran depositados en una organización sin ánimo de lucro con una política de libre acceso.

Ha sido publicado a través de un organismo regulador.

Ha sido adoptado bajo un proceso de decisión abierto.

No existen restricciones para su reutilización.

Estándar abierto
Un estándar abierto es un estándar que puede ser accedido y usado libremente por cualquiera. Estos estándares deben tener una licencia libre. Normalmente, cualquiera puede colaborar en el desarrollo del mismo. Existen diversas interpretaciones del término, no existe una única definición.
Lo que nunca muere (película)
Lo que nunca muere es una película española de género bélico y dramático estrenada en 1955, coescrita y dirigida por Julio Salvador y con un guion basado en un serial radiofónico de Guillermo Sautier Casaseca y Luisa Alberca. En una de las escenas finales del rodaje del film falleció en un trágico accidente Mercedes de la Aldea Pérez, una de las protagonistas.

Guillermo Sautier Casaseca
Guillermo Sautier Casaseca (Santa Cruz de La Palma, La Palma, provincia de Santa Cruz de Tenerife, Canarias, 24 de junio de 1910 - Madrid, provincia de Madrid, 14 de abril de 1980) fue un popular escritor español de guiones radiofónicos y novelas entre 1958 y 1978. Colaboró en sus obras principalmente con Luisa Alberca y Rafael Barón. Recibió tres Premios Ondas (Nacionales de Radio) en 1954 y 1967 como mejor autor y en 1969 como mejor director.
La Voz del Desierto
La Voz del Desierto es el grupo de música de la diócesis de Alcalá de Henares (España). Tres de los miembros de esta banda son sacerdotes católicos. Son conocidos en la música católica gracias a canciones como Sin tu calor, Mi Fortaleza, Solo quiero decir que te quiero, En clave natural o Misericordia Eterna.

Además de dar conciertos en España, Estados Unidos, Panamá y Portugal, aparecieron en la película La última cima, documental dirigido por el director español Juan Manuel Cotelo, basado en la vida del sacerdote madrileño Pablo Domínguez Prieto, fallecido en 2009 en un accidente al descender la cima del Moncayo.

Diócesis de Alcalá de Henares
La diócesis de Alcalá de Henares (en latín: Dioecesis Complutensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Madrid. Desde el 1 de abril de 2023 su obispo es Antonio Prieto Lucena.
Lake Ripley
Lake Ripley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1779 habitantes y una densidad poblacional de 172,76 personas por km².

Condado de Jefferson (Wisconsin)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County, Wisconsin), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 74.021 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Jefferson.
Municipio de Cumberland (condado de Adams)
El municipio de Cumberland (en inglés: Cumberland Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5718 habitantes y una densidad poblacional de 66 personas por km².

Condado de Adams (Pensilvania)
El condado de Adams (en inglés: Adams County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 101.407 habitantes en una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede de condado es Gettysburg.
Necrophagia
Necrophagia fue una banda de death metal fundada en 1983, siendo una de las primeras en su género. Su idea era sonar como Regan de El exorcista, o mucho peor.

El nacimiento de Necrophagia comienza con la inspiración de Killjoy y con su obsesión en el horror y con sus influencias musicales como lo fueron Venom y después Hellhammer.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Estadio de Arruda
El Estadio José do Rego Maciel, conocido popularmente como Arruda, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Recife, estado de Pernambuco, Brasil. Pertenece al Santa Cruz Futebol Clube y su capacidad actual es para 60 044 espectadores, siendo uno de los cinco mayores estadios brasileños.

En 1976 albergó en su totalidad del Torneo Preolímpico Sudamericano.

Torneo Preolímpico Sudamericano de 1976
El Torneo Preolímpico Sudamericano de 1976 se realizó entre el 21 de enero y el 1 de febrero de 1976, en la ciudad brasileña de Recife.

En el torneo tomaron parte 6 selecciones afiliadas a la Conmebol, de las cuales consiguieron la clasificación Brasil y Uruguay, que participarían en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976. Sin embargo, Uruguay declinó su participación.

La totalidad de los partidos se jugaron en el Estádio José do Rego Maciel (popularmente ou Colosso do Arruda).
Nora Velázquez
Nora Velázquez (Tepic, Nayarit, México, 8 de enero de 1954) es una primera actriz y comediante mexicana de destacada trayectoria en cine, teatro y televisión, conocida por interpretar el personaje cómico de Chabelita, que apareció por primera vez en el programa  Humor es... Los Comediantes.
También se ha destacado en el cine y melodramas de la empresa Televisa.

Aventuras en el tiempo
Aventuras en el tiempo es una telenovela infantil producida por la empresa productora mexicana Televisa Niños en 2001 y protagonizada por Maribel Guardia y Gerardo Murguía en los roles adultos y Belinda y Christopher Uckermann en los roles infantiles, con las participaciones antagónicas de Vanessa Guzmán, Odiseo Bichir, Mario Prudom, y Gustavo Aguilar, también contó con las actuaciones estelares de las primeras actrices Carmen Montejo y Marga López.
Gwen Humble
Gwen Humble (n. 4 de diciembre de 1953) es una actriz estadounidense, cuyos créditos incluyen Barnaby Jones, CHiPs, The Greatest American Hero, Three's Company, Remington Steele, Absolutely Fabulous, Lovejoy y JAG.
Lleva desde el 30 de agosto de 1980 casada con Ian McShane.

Ian McShane
Ian David McShane (Blackburn, Inglaterra; 29 de septiembre de 1942) es un actor británico. A pesar de que ha protagonizado varias películas, es por sus papeles en televisión por los que es más conocido, comenzando por la serie de la BBC Lovejoy (1986-1994) y el wéstern de la HBO Deadwood (2004-2006), con la que obtuvo un Globo de Oro.
R-SMAD
R-SMADs es un tipo de proteína SMAD regulado por receptores. Las SMAD son factores de transcripción que transducen señales de la superfamilia de ligandos extracelulares TGF-β que inician en los receptores de TGF-beta a nivel de la membrana celular hasta el núcleo donde activan genes diana que transcriben TGF-β. La activación de los R-SMAD ocurre por fosforilación directa de su extremo c-terminal por el dominio cinasa intracelular del receptor de TGF-beta 1. Entre las R-SMAD se incluyen al SMAD2 y SMAD3 de la vía TGF-β/Activin/Nodal, y los SMAD1, SMAD5 y SMAD8 de la vía de señalización de la proteína morfogénica ósea (BMP).

SMAD5
Smad5  (por su siglas en inglés Mothers Against Decantaplegic homolog, donde "decan-tapléjico" se refiere a una proteína descubierta en moscas que es homóloga a la proteína morfogénica ósea humana), es uno de nueve miembros de la familia Smad, una proteína que, en los humanos, es codificado por el gen SMAD5.

Como es el caso con otros Smad, la Smad5 sirve de mediador en la vía de señalización del factor de crecimiento transformante-beta (TGF-beta) y para señales propias de la proteína morfogénica ósea. Sus actividades están implicadas en una gama de actividades biológicas que incluyen el crecimiento celular, la apoptosis y la diferenciación celular.
Fuschl am See
Fuschl am See es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1520 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Es conocida por ser la sede central de Red Bull GmbH, comercializadora de la marca de bebida energética.

Distrito de Salzburg-Umgebung
El distrito de Salzburg-Umgebung es un distrito político del estado de Salzburgo (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Seekirchen am Wallersee.

El distrito se corresponde con la región de Flachgau, excepto por la ciudad estatutaria de Salzburgo, que forma su propio distrito.
Luis Visca
Luis Visca (Buenos Aires, 19 de junio de 1903 – ibídem, 22 de junio de 1968), cuyo nombre completo era Luis Nicolás Visca, fue un pianista, compositor y director de orquesta argentino que se dedicó al género del tango. Entre los tangos que musicalizó se destacan Compadrón y Muñeca brava, ambos con letra de Enrique Cadícamo.

Vivió parte de su vida en Saladillo, Pcia de Bs As

Compadrón
Compadrón es un tango de 1927 cuya música pertenece a Luis Visca en tanto que Enrique Cadícamo fue el autor de la letra que realizó sobre aquella. El tango, que tiene cierto tono humorístico, alude en su título al personaje tipo del "compadrito".
Batalla de Busaco
La Batalla de Busaco (o de Buçaco o Bussaco) fue un combate militar librado el 27 de septiembre de 1810 en la Sierra de Busaco, Portugal, durante la llamada Guerra peninsular. En dicha batalla, el ejército aliado anglo-portugués, al mando del futuro duque de Wellington, derrotó al ejército francés del mariscal Masséna.

No fue una batalla decisiva, pues no logró detener la tercera invasión de Portugal por parte de las fuerzas francesas, algo que sí se logró un mes después, a las puertas de Lisboa, en las líneas de Torres Vedras.

Historia de Portugal (1777-1834)
Los años que van desde el inicio del reino de María I en 1777 hasta el final de las Guerras Liberales en 1834 conforman un complejo período histórico, en el cual tuvieron lugar importantes sucesos políticos y militares que llevaron a la caída del régimen absolutista y a la creación de una Monarquía constitucional en el país.

En 1807 Napoleón ordenó la invasión de Portugal, obligando a la familia real portuguesa a huir a Brasil. Esta sería una de las causas de la declaración de Independencia del Brasil, bajo el mando de Pedro I en 1822, seguida por una revolución liberal en Portugal.

El periodo liberal fue tormentoso y corto, terminando cuando Miguel I (hermano de Pedro I) llevó a cabo una revolución absolutista, con el fin de restaurar el poder de la monarquía. Pedro I volvería a Portugal luchando y venciendo a su hermano en las Guerras Liberales, con las cuales se instaló definitivamente el liberalismo en Portugal y la monarquía constitucional.
Peloton (álbum)
Peloton es el segundo álbum de estudio de la banda de indie rock escocesa The Delgados. Fue publicado el 8 de junio de 1998 a través de su sello independiente Chemikal Underground. Similar al álbum previo, el título es una referencia al grupo principal en Ciclismo en ruta.

El sencillo «Everything Goes Around the Water» fue escogido por las publicaciones de Melody Maker y NME como “sencillo de la semana”. Por su parte, el segundo sencillo «Pull The Wires From The Wall» obtuvo el primer lugar de las 50 mejores canciones de año, por parte del DJ John Peel.

The Delgados
The Delgados es una banda escocesa de indie rock formada en North Lanarkshire en 1994. Está compuesto por Emma Pollock (voz, guitarra), Alun Woodward (voz, guitarra), Steward Henderson (bajo) y Paul Savage (batería).

A pesar de no haber recibido el mismo apoyo crítico y comercial de sus contemporáneos Belle and Sebastian y Mogwai, son reconocidos por hacer surgir las carreras de Bis y Arab Strap, esto a través de su sello independiente Chemikal Underground.

Luego de una extensa separación desde 2005, anunciaron su regreso en junio de 2022 bajo una serie de conciertos especiales por el Reino Unido, que dieron inicio en enero de 2023.
Vice (película de 2018)
Vice (titulada El vicio del poder en España y El vicepresidente: Más allá del poder en Hispanoamérica) es una película biográfica estadounidense de 2018 dirigida y escrita por Adam McKay. La película está protagonizada por Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Alison Pill y Tyler Perry. La película sigue a Dick Cheney en su camino para convertirse en el vicepresidente más poderoso de la historia de Estados Unidos.

La cinta se estrenó el 25 de diciembre de 2018 a través de Annapurna Pictures.

Christian Bale
Christian Charles Philip Bale (Haverfordwest, Gales, 30 de enero de 1974) es un actor británico ganador de dos Globos de Oro, dos premios del SAG y un Óscar. Se le considera uno de los actores del estilo de método más importantes de su generación, debido a su intensidad y a las transformaciones drásticas de su cuerpo en diversos papeles.

Entre su filmografía más aclamada destacanː American Psycho (2000); The Machinist (2004); la trilogía del director Christopher Nolan dedicada al superhéroe Batmanː Batman Begins (2005), The Dark Knight (2008), The Dark Knight Rises (2012); The Fighter (2010); American Hustle (2013); y La gran apuesta (2015).

Otros carteles destacados de Bale son: Empire of the Sun (1987), Equilibrium (2002), The Prestige (2006), 3:10 to Yuma (2007), Public Enemies (2009), Terminator Salvation (2009), Ford v Ferrari (2019), Thor: Love and Thunder (2022).
La honradez de la cerradura (película)
La honradez de la cerradura es una película española, un drama estrenado en 1950, dirigida por el debutante Luis Escobar Kirkpatrick y protagonizada por Francisco Rabal, Mayrata O'Wisiedo y Ramón Elías.

Está basada en la obra de teatro homónima escrita por Jacinto Benavente.

La película obtuvo un premio económico de 150 000 ptas., en los premios otorgados por el Sindicato Nacional del Espectáculo.

Compitió por el Gran Premio del Festival Internacional de Cine de Cannes de 1951, galardón que recayó finalmente en La señorita Julie de Alf Sjöberg y Milagro en Milán de Vittorio De Sica.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1951
La 4.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 al 20 de abril de 1951. En el año anterior, no se celebró el festival por razones financieras. En 1951, el festival se celebró en abril en lugar de septiembre para evitar la competencia directa con la Mostra de Venecia.

Como en las dos ediciones anteriores, todo el jurado estaba compuesto por franceses. El Gran Premio del Festival fue a parar a dos películas, La señorita Julie de Alf Sjöberg y Milagro en Milán de Vittorio De Sica.

En el festival se rindió homenaje a Michèle Morgan, Jean Marais y Jean Cocteau con el galardón Victoire du cinéma français. En esta edición, Argentina presentó cuatro películas en la competición oficial.