hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asphalt Xtreme
Asphalt Xtreme es un videojuego desarrollado por Gameloft, siendo la decimotercera entrega de la serie Asphalt y siendo la primera de dicha saga que se ubica en terreno natural. Fue lanzado el 27 de octubre de 2016 para iOS, el 29 de noviembre para Android y el 3 de noviembre para  Windows 10.

Tiene el mismo motor de la físicas que Airborne y Nitro, dos entregas de Asphalt.

Desde antes de la salida de Asphalt Xtreme, en el mapa de Río de Janeiro de Asphalt 8, aparece un cartel anunciando Asphalt Xtreme.

Actualmente, el juego es distribuido por Netflix, quienes firmaron un contrato con Gameloft para agregar el videojuego a Netflix Games.

Asphalt 8: Airborne
Asphalt 8: Airborne es un juego de carreras desarrollado y distribuido por Gameloft, el décimo juego de la serie Asphalt. Fue lanzado el 22 de agosto de 2013 para iOS y Android, el 13 de noviembre para Windows Phone, Windows 8 y 10, y el 15 de enero de 2014 para Blackberry 10. El juego actualmente cuenta con más de 300 autos y motocicletas, así como más de 75 circuitos de 21 localizaciones, que se han agregado a través de actualizaciones. El auto portada inicialmente fue el Lamborghini Veneno, pero actualmente es el Lamborghini Centenario. En comparación con sus antecesores, Asphalt 8 tuvo más éxito y marketing, muchos medios creen que esto se debió a un aumento creciente en el mercado mobile y del uso de las redes sociales.
Kaempferia galanga
Kaempferia galanga es una especie de planta fanerógama de la familia del jengibre, y una de las cuatro plantas llamadas galanga. Se encuentra principalmente en áreas abiertas en Indonesia, en el sur de China, Taiwán, Camboya y la India, pero también se cultiva en todo el sudeste de Asia.

Zingiber officinale
El jengibre (Zingiber officinale), también conocido en el español peruano como kion (del cantonés 薑 goeng1)  y en el español filipino como luya (del tagalo luya), es una planta de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. El jengibre se originó en los bosques lluviosos tropicales del subcontinente indio en el sur de Asia, donde las plantas de jengibre muestran una variación genética considerable. Como una de las primeras especias exportadas de Oriente, el jengibre llegó a Europa durante el comercio de especias y fue usado por los antiguos griegos y romanos.
Temporada 2001-02 de los Memphis Grizzlies
La temporada 2001-2002 fue la séptima de los Grizzlies en la NBA, y la primera en la ciudad de Memphis, tras jugar seis temporadas en la ciudad canadiense de Vancouver. La temporada regular acabó con 23 victorias y 59 derrotas, ocupando el decimotercer puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 2001-02 de la NBA
La temporada 2001-02 de la NBA fue la quincuagésima sexta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones por tercer año consecutivo tras ganar a New Jersey Nets por 4-0.
Ruta Estatal de California 2
La Ruta Estatal 2 es una carretera estatal en el estado estadounidense de California. Inicia desde la unión con Santa Monica Boulevard y la Avenida Centinela en Santa Mónica hacia la Ruta 138 al este de Wrightwood, pasando concurrentemente con las Rutas 101 y 210.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es eligible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas.

Interestatal 210 y Ruta Estatal 210
La Ruta 210, asignada parcialmente como la Interestatal 210 (I-210) y como la Ruta Estatal 210 (SR 210), y llamada Foothill Freeway, es una carretera estatal en el área metropolitana de Los Ángeles del estado de California. La ruta forma una carretera de circunvalación alrededor de la sección norte de Los Ángeles, y pasa cerca del centro de San Bernardino, sobre las laderas de las Montañas de San Gabriel.

Al este de la SR 57 en Glendora, el Foothill Freeway está señalizada casi por completo como SR 210, con la sección oriental en San Bernardino marcada como SR 30. El Departamento de Transporte de California (Caltrans) anteriormente rechazó una solicitud de la edición del Sistema Interestatal de Carreteras, pero eso fue antes de julio de 2007, cuando el resto de la interestatal fue completada.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es elegible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas.
Liborio de Ramery
Liborio de Ramery y Zuzuarregui (Fuenterrabía, 23 de julio de 1833-San Sebastián, 3 de enero de 1894) fue un político español que gozó de prestigiosos cargos en la gobernación colonial de las Islas Filipinas. De regreso a la Península, en 1891 fue elegido diputado a Cortes con el Partido Integrista por el distrito de Zumaya.

Fue tío de Juan de Olazábal y Ramery, jefe del Partido Integrista tras la muerte de Ramón Nocedal.

Ramón Nocedal
Ramón Nocedal y Romea (Madrid, 31 de diciembre de 1842 - Madrid, 1 de abril de 1907) fue un escritor, jurista, periodista y político español de ideología católica y tradicionalista, conocido por haber sido fundador del Partido Integrista (una escisión del carlismo) y director del diario El Siglo Futuro.
GOES 17
GOES-17 (antes GOES-S) es el segundo de la próxima generación de satélites meteorológicos operados por National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Los siguientes satélites de la
serie (GOES R, -S, -T (en 2020), y -U, en 2024) ampliará la disponibilidad del GOES (acrónimo del inglés: sistema satelital ambiental geoestacionario operacional) hasta 2036 para el pronóstico del tiempo y la investigación meteorológica. El satélite fue construido por la Lockheed Martin, con base en la plataforma Lockheed Martin A2100A,. y tiene una vida útil prevista de quince años (diez años operativos, tras cinco años de espera como reemplazo en órbita)).

GOES-R
El satélite geoestacionario ambiental operacional GOES-R, hoy conocido como GOES 16, es la generación próxima de satélites geosincrónicos ambientales. Su misión es proporcionar mediciones atmosféricas y de superficie del hemisferio occidental de la Tierra para pronóstico del tiempo, tormentas severas, control de tiempo espacial y búsqueda meteorológica. El GOES-R se lanzó el 19 de noviembre de 2016.
Costa Rica en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017
La Selección de fútbol de Costa Rica fue una de las 24 selecciones que participaron en la Copa Mundial Sub-20 de 2017, con sede en Corea del Sur. Esta fue su novena participación en la competencia tras su inicio en Arabia Saudita 1989.

El equipo centroamericano clasificó mediante uno de los cupos directos que otorgó el Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2017, en la cual los costarricenses fueron anfitriones.

El sorteo de la competición, realizado el 15 de marzo de 2017 en la ciudad de Suwon, determinó que Costa Rica disputaría sus partidos en el grupo C contra Irán, Portugal y Zambia.

En fase de grupos, perdió por 1:0 en su debut frente a Irán, igualó 1:1 contra Portugal y obtuvo la victoria por 1:0 ante Zambia, para terminar como el mejor tercero y avanzar a la siguiente etapa. Sin embargo, cayó en octavos de final por 2:1 contra Inglaterra.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2017
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2017 es la quinta edición del Campeonato Sub-20 de la Concacaf (26ª edición si se cuentan todas las épocas), el torneo internacional de fútbol masculino sub-20 organizado por la Concacaf. Se llevó a cabo en Costa Rica entre el 17 de febrero y el 5 de marzo de 2017. México era el campeón defensor, pero no pudo superar la fase de clasificación.

La competición se utilizó para determinar los cuatro representantes de Concacaf en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017, que se disputará en Corea del Sur. Clasificaron Estados Unidos, México, Honduras y Costa Rica.

El torneo también se usó para determinar las dos naciones caribeñas que participarán en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2018. Trinidad y Tobago y Haití fueron los clasificados.
Hansan: Rising Dragon
Hansan: Rising Dragon (en hangul, 한산: 용의 출현; romanización revisada del coreano, Hansan: Yongui Chulhyeon) es una película surcoreana de acción bélica estrenada en 2022 y dirigida por Kim Han-min. Es la segunda película de la trilogía de Kim sobre batallas lideradas por Yi Sun-sin, que comenzó con la película de 2014 The Admiral: Roaring Currents. La película muestra la histórica batalla de Hansan, que tuvo lugar cinco años antes de la batalla de Myeongnyang representada en The Admiral: Roaring Currents. Se estrenó el 27 de julio de 2022 en formatos IMAX, 4DX y ScreenX.

The Admiral: Roaring Currents
The Admiral: Roaring Currents (en coreano: 명량) es una película surcoreana de 2014 dirigida y coescrita por Kim Han-min. Basada en la histórica batalla de Myeongnyang, está protagonizada por un conjunto de actores encabezados por Choi Min-sik como el comandante naval coreano Yi Sun-sin. La película se estrenó en las salas de cine de Corea del Sur el 30 de julio de 2014.

El largometraje registró 10 millones de espectadores sólo 12 días después de su estreno y estableció un récord nacional al lograr un número tan alto de espectadores en el menor tiempo posible. La película también superó el récord de Avatar de 13 millones de espectadores para convertirse en la película más vista y de mayor recaudación de todos los tiempos en Corea del Sur, con 17,6 millones de entradas vendidas y una recaudación mundial de 138,3 millones de dólares.
Migueliños (higo)
Migueliños es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo verde blanquecino con sobre color amarillo verdoso con tintes rosados, lenticelas presentes de color marrón. Se cultiva principalmente  en Galicia donde es muy popular por su dulzor, y por ser extraordinariamente productivo,  extendido en huertos y jardines privados.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Esfinge (mitología)
En la mitología griega, la Esfinge (en griego antiguo Σφίγξ, o Φίξ en beocio; latín: Sphinx) era una criatura mítica de destrucción y mala suerte, que era representada con rostro de mujer, cuerpo de león y alas.

Era descrita como traicionera y despiadada, y capaz de matar y comer a aquellos que no fuesen capaces de responder a su acertijo. Esta versión mortal de una esfinge aparece en el mito y drama de Edipo.

A diferencia de la esfinge griega, representada en forma femenina, la esfinge egipcia se muestra típicamente como un hombre, una androsfinge (en griego antiguo: ανδρόσφιγξ). Además, era vista como benévola aunque con una fuerza feroz similar a la malévola versión griega. En ambos mitos fueron consideradas guardianes y, a menudo, flanquean las entradas a los templos.

Esfinge egipcia
Esfinge (del griego Σφίγξ) es el nombre helenizado de un ser fabuloso que se suele representar, generalmente, como un león recostado con cabeza humana. Las esfinges fueron ideadas por los antiguos egipcios y forman parte de su compleja mitología. Algunas esculturas de esfinges fueron construidas enfrente de un templo (avenida de las esfinges) con base en la creencia de que cobraban vida y protegían al templo por la noche.
Aura Herzog
Aura Herzog 1 (hebreo : אורה הרצוג) (nacida con el nombre de Ambache, Ismailía, Egipto, 24 de diciembre de 1924 - Herzliya, 10 de enero de 2022) fue una activista social y ambiental israelí, que se desempeñó como primera dama de Israel de 1983 a 1993; fue la esposa de Chaim Herzog, el sexto presidente del Estado de Israel y madre del actual presidente, Isaac Herzog. En 1968, fundó el Consejo para un hermoso Israel.

Jaim Herzog
Jaim "Vivian" Herzog (Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido; 17 de septiembre de 1918-Jerusalén, Israel; 17 de abril de 1997) fue el sexto presidente de Israel (1983-1993), después de una distinguida carrera militar en el Ejército Británico y en las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF).
Schweizer RU-38 Twin Condor
El Schweizer RU-38 Twin Condor es un avión de reconocimiento encubierto de dos o tres asientos, de tren de aterrizaje fijo, ala baja y doble botalón.

RU-38 es la designación militar estadounidense de la aeronave, que indica Utilidad y Reconocimiento. El número de modelo de la compañía Schweizer es Schweizer SA 2-38A Condor y, en su configuración de tres plazas, Schweizer SA 3-38A Condor.

Basado en el planeador a motor Schweizer SGM 2-37, se produjeron un total de cinco RU-38 entre 1995 y 2005. El avión sigue en producción por Sikorsky Aircraft, después de adquirir Schweizer.

Schweizer SGM 2-37
El Schweizer SGM 2-37 es un planeador de motor con tren de aterrizaje fijo y dos asientos ubicados lado a lado. Se produjeron doce unidades entre 1982 y 1988, incluyendo nueve para la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, que lo designó como TG-7A. El TG-7A se retiró del servicio de la Academia en abril de 2003. La estructura básica de la aeronave se utilizó más tarde en el desarrollo del avión de vigilancia encubierta SA 2-37A y SA 2-37B.
Batalla de Manila (1762)
La batalla de Manila (en filipino: Labanan sa Maynila) se libró durante la guerra de los Siete Años, del 24 de septiembre de 1762 al 6 de octubre de 1762, entre el Reino de Gran Bretaña y el Reino de España en y alrededor Manila, la capital de Filipinas, virreinato español en ese momento. Los británicos ganaron, lo que llevó a una ocupación de Manila durante veinte meses.

Ocupación británica de Manila
La ocupación británica de Manila se produjo entre 1762 y 1764, cuando la capital de Filipinas, Manila y el principal puerto cercano, Cavite, fueron ocupados durante 20 meses.

Sin embargo, la resistencia feroz e inesperada del gobierno provisional creado por los miembros de la Real Audiencia de Manila y sus aliados nativos impidieron a las fuerzas de ocupación británica la expansión a otras partes del Archipiélago, como se había previsto inicialmente. Después de varios ataques sin éxito fuera de Manila, el capitán Thomas Backhouse, que ejercía el mando militar de Manila, concluyó la presentación de informes al secretario en Guerra afirmando que «el enemigo [los españoles] se encontraba en plena posesión del país».
Isil (Alto Aneu)
Isil es un pueblo que pertenece a la entidad municipal descentralizada de Isil y Alós, integrada en el término municipal de Alt Aneu, en la comarca de Pallars Sobirá, en Cataluña, España.

Isil está situado en el curso alto del Noguera Pallaresa, a 1164 metros de altitud, a ambas orillas del río y en una pequeña isla que se forma en ese lugar, en la cual se encuentra la iglesia de la Inmaculada, unida al pueblo por un puente a cada lado de la plaza de la Iglesia. Se encuentra a 11 km de Esterri de Aneu.

Alt Aneu
Alt Aneu (oficialmente en catalán: Alt Àneu) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Sobirá, tiene una población de 453 habitantes (INE 2025). La sede del ayuntamiento se encuentra en la localidad de Valencia de Areo.
Walter Hanisch
Walter Hanisch Espíndola (1916 - 13 de octubre de 2001) fue un sacerdote jesuita e historiador chileno, Premio Nacional de Historia 1996. Gran estudioso en el siglo XX de la obra de Juan Ignacio Molina.

Juan Ignacio Molina
Juan Ignacio Molina González, también conocido como abate Molina y en Italia como Giovanni Ignazio Molina (Hacienda Huaraculén, Villa Alegre, Capitanía general de Chile, 24 de junio de 1740 - Bolonia, Estados Pontificios, 12 de septiembre de 1829), fue un sacerdote jesuita, naturalista, botánico, geógrafo y cronista chileno. Precursor del estudio de las ciencias y la historia en Chile, perteneciente al movimiento ilustrado y uno de los más importantes autores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Temporada 1990-91 de los Dallas Mavericks
La temporada 1990-91 fue la undécima de los Dallas Mavericks en la NBA. La temporada regular acabó con 28 victorias y 54 derrotas, ocupando el duodécimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 1990-91 de la NBA
La temporada 1990-91 de la NBA fue la cuadragésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (primero de sus seis anillos) tras ganar a Los Angeles Lakers por 4-1.
Araneus
Araneus es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye la araña de jardín europea y la araña de granero. Tienen una distribución mundial, salvo los polos. Los pedipalpos de los machos tienen un gancho como apófisis terminal.

Araneus diadematus
La araña de jardín europea o araña de la cruz (Araneus diadematus) es una especie de araña araneomorfa de la familia Araneidae, caracterizada por unas manchas claras en su parte dorsal.

Es muy común y sus telarañas espirales bien conocidas en Europa occidental. También vive en algunas zonas de América del Norte, en una región que se extiende desde Nueva Inglaterra hasta el sudeste de Estados Unidos y partes adyacentes de Canadá. Se alimenta de pequeños animales que caza con sus telarañas.
Diego Álvarez Osorio
Diego Álvarez Osorio (Darién, gobernación de Castilla del Oro o de Panamá, 1485-León de Imabite, gobernación de Nicaragua, mayo de 1536) fue el primer obispo de Nicaragua y Costa Rica de la Orden de los Dominicos, tomó posesión de su cargo de obispo pero no fue consagrado como tal. Ocupó el cargo de gobernador de Nicaragua en el año 1535.

Conocido por la defensa y protección de los indígenas. Sus restos fueron encontrados en el año 2000 en el presbiterio de la antigua catedral de León (hoy ruinas de León Viejo) junto a otros obispos.

León Viejo
Ruinas de León Viejo, también llamado León Viejo es el lugar donde originalmente se fundó la ciudad de León ubicado en la comarca de Puerto Momotombo (puerto lacustre en el lago de Managua), municipio de La Paz Centro, departamento de León, localizado en Nicaragua, Centroamérica. Por los constantes sismos causados por el volcán Momotombo y dificultades socioeconómicas, sus pobladores luego de un cabildo, decidieron abandonarla para asentarla en otro sitio cercano al pueblo indígena de Sutiaba, hoy Santiago de los Caballeros de León.

Las ruinas de León Viejo fueron descubiertas el 22 de abril de 1931 por don Luis Cuadra Cea.
Yuri Dolgoruki
Yuri I Dolgoruki (en ucraniano Юрій Довгорукий, «Yuri el del Brazo Largo»), también conocido como Jorge I de Rus', (h. 1099-15 de mayo de 1157) fue el fundador de Moscú y una figura clave en la transición del poder político de Kiev a Vladímir-Súzdal después de la muerte de su hermano mayor Mstislav el Grande. Reinó como Veliki Kniaz (Gran príncipe) de la Rus de Kiev desde septiembre de 1149 hasta abril de 1151 y luego otra vez desde marzo de 1155 a mayo de 1157.

Mstislav I de Kiev
Mstislav I Vladímirovich el Grande, llamado Harald (Túrov, Bielorrusia, 1 de junio de 1076-14 de abril de 1132) (en ruso, Мстислав Владимирович Великий), en memoria de su abuelo materno. Era hijo de Vladímir II Monómaco y de Gytha de Wessex, hija del rey sajón Haroldo II de Inglaterra, Godwison.

Fue Príncipe de Nóvgorod (1088-1094) y, al fallecer su padre Vladímir Monómaco en 1125, le sucedió como Gran Príncipe de Kiev hasta que murió el 14 de abril de 1132. El prestigio que su padre había conseguido dar a la Rus de Kiev, se prolongó durante el breve reinado de su hijo Mstislav, pero a su muerte, el Principado de Kiev se convirtió en manzana de la discordia entre los componentes de la dinastía Ruríkida.
Rebelión jacobita de 1689
La rebelión jacobita de 1689 fue la primera de una serie de levantamientos se llevaron a cabo con el objetivo de restaurar a Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia, el pasado monarca católico, y más tarde a sus descendientes de la Casa de Estuardo en el trono de Gran Bretaña, después de que había sido destituido por el Parlamento en la Revolución Gloriosa de 1688. Los partidarios de los exiliados Stuardo eran conocidos como "Jacobitas" y el movimiento político asociado como Jacobismo.

Levantamientos jacobitas
Los levantamientos jacobitas fueron una serie de revueltas, rebeliones y guerras en las islas británicas entre 1688 y 1746. Tuvieron como finalidad devolver el trono a Jacobo II de Inglaterra y, con ello, a sus descendientes de la Casa de Estuardo, del cual habían sido privados por el Parlamento después de la Revolución Gloriosa de 1688.
Joseph Hugues Boissieu La Martinière
Joseph Hughes (o Hugues) de Boissieu (de) La Martinière, también Joseph La Martinière (1758, Saint-Marcellin - océano Pacífico, 1788) fue un botánico, biólogo francés. Participó en la expedición de Jean-François de La Pérouse en 1785 y con él desapareció en el Pacífico, en 1788.

Jean-François de La Pérouse
Jean François Galaup, conde de La Pérouse (o de Lapérouse) (cercanías de Albi, 23 de agosto de 1741 - 1788) fue un marino francés. La expedición naval alrededor del mundo que él dirigía desapareció por completo en 1788 en Vanikoro, islas Salomón.
Batallones lituanos TDA
Los Batallones lituanos TDA (en lituano: Tautinio Darbo Apsaugos Batalionas) o TDA, eran unidades paramilitares organizadas en junio-agosto de 1941 por el Gobierno Provisional de Lituania al comienzo de la Operación Barbarroja. Los miembros de los TDA eran conocidos por muchos nombres, como auxiliares lituanos, policías, brazaletes blancos, nacionalistas, rebeldes, partisanos o combatientes de la resistencia. Los TDA fueron pensados como base para el futuro Ejército de una Lituania independiente, pero pronto fue asumida por oficiales nazis y reorganizada en Batallones de la Policía Auxiliar Lituana (versión lituana de la Schutzmannschaft). Los TDA originales finalmente se convirtieron en el 12.º y 13.º Batallón de Policía. Estas dos unidades desempeñaron un papel activo en las matanzas masivas de judíos en Lituania y Bielorrusia. Según el Informe Jäger, los miembros de los TDA asesinaron a unos 26.000 judíos entre julio y diciembre de 1941.

Gobierno Provisional de Lituania
El Gobierno Provisional de Lituania (en lituano: Laikinoji Vyriausybė) fue un gobierno temporal que tenía como objetivo la independencia de Lituania durante los últimos días de la anexión a la Unión Soviética y los primeros meses de la ocupación alemana en 1941.

Se formó en secreto el 22 de abril de 1941, se anunció el 23 de junio de 1941 y se disolvió el 5 de agosto de 1941. Se formó a partir de los miembros del Frente Activista Lituano (LAF) en Kaunas y Vilna.
ESPN Premium (Chile)
ESPN Premium (conocido anteriormente como Fox Sports Premium y Fox Sports 1) es un canal de televisión por suscripción premium chileno, especializado en deportes que forma parte del paquete de canales ESPN Premium, que incluyen este canal, ESPN 6 y ESPN 7.

ESPN 6 (Latinoamérica)
ESPN 6 es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense especializado en deportes. Fue lanzado como Fox Sports 3 el 5 de noviembre de 2012 en reemplazo de la variante latinoamericana de Speed. El canal es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.

La programación inicial de Fox Sports 3 estaba orientada mayormente a los deportes de motor, carreras automovilísticas y deportes extremos. Se transmitía la Fórmula 1, las prácticas libres y las clasificaciones en diferido y la carrera.