hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prefectura apostólica de las Islas Malvinas
La prefectura apostólica de las Islas Malvinas (en latín: Praefectura Apostolica de Insulis Falkland seu Malvinis y en inglés: Apostolic Prefecture of the Falkland Islands) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en las Islas Malvinas. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 26 de octubre de 2016 es sede vacante y su administrador apostólico es el presbítero Tom Pattasseril, del Instituto de la Caridad.

Tom Pattasseril
Tom Thomas Pattasseril (12 de enero de 1972, Elanji, India) es un presbítero indio nacionalizado británico, actual administrador apostólico en la prefectura apostólica de las Islas Malvinas y superior de la misión sui iuris de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

Fue ordenado presbítero el 26 de mayo de 2008 e incardinado en el Instituto de la Caridad.
Homoioteleuton
En retórica, el homoioteleuton u homeotéleuton (del griego ὁμοιοτέλευτον), también llamado similidesinencia, es una de las figuras de repetición que consiste en la igualdad o semejanza de los sonidos finales de palabras que cierran enunciados consecutivos. Se trata, por decirlo de alguna manera, de la rima en la prosa.

Ejemplo:

"No es crimen fallado más grave que la fornicación, digna de traer al hombre a perdición." (arcipreste de Talavera, Corbacho).

En paleografía, crítica textual y tipografía homoioteleuton es una forma de error de copia en la que el copista accidentalmente se salta una porción del texto porque hay más adelante otra palabra con la misma terminación.

Crítica textual
La crítica textual es una rama de la ecdótica y los estudios textuales, que recurre como ciencias auxiliares a la filología, la codicología y la crítica literaria y se ocupa de la identificación de variantes textuales o versiones diferentes en manuscritos (mss.) o libros impresos con la intención de construir el texto más primitivo y fiel de una obra que ha sido transmitida con numerosos errores de copia y cuyo texto inmediatamente posterior al original, ya corrompido, (el denominado arquetipo) se ha perdido.
Alejandro Bustillo
Alejandro Gabriel Bustillo Madero (Buenos Aires, 18 de marzo de 1889-Buenos Aires, 3 de noviembre de 1982) fue un arquitecto, pintor, escultor, escritor y académico argentino. Es considerado como uno de los arquitectos más relevantes de la historia de Argentina, por ser el fundador de un «estilo clásico nacional».

Fue autor de numerosas obras arquitectónicas públicas y privadas a lo largo y ancho de su país, como el Hotel Llao Llao en Bariloche y el Complejo Bristol en Mar del Plata (que incluye la rambla, el Hotel Provincial y el Casino Central). En Buenos Aires diseñó diversos inmuebles de uso residencial, administrativo o comercial, como las sedes centrales del Banco de la Nación Argentina y el Banco Tornquist, el Hotel Continental, el Edificio Volta, la casa de Victoria Ocampo y el edificio donde vivieron Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo.

Rambla Casino
La Rambla Casino es la principal rambla en la ciudad de Mar del Plata. Diseñada por el arquitecto Alejandro Bustillo, forma un conjunto monumental coronado por los edificios del Casino Central y el Hotel Provincial, gemelos. También comprende la Plaza Almirante Brown, que separa ambas construcciones, y un conjunto de piletas techadas, hoy transformado en feria de compras.
Ni tan blancos, ni tan indios
Ni tan blancos, ni tan indios  es una película de cortometraje de Argentina filmada en colores en 16 mm dirigida por Tristán Bauer y Silvia Chanvilland. Este filme integró junto a otros tres cortometrajes de distintos directores la película De este pueblo que se estrenó el 28 de noviembre de 1985.

Tristán Bauer
Tristán Bauer (Mar del Plata, 22 de junio de 1959) es un cineasta y político argentino, realizador de documentales y largometrajes de ficción. Desde 2019 hasta 2023 ocupó el cargo de Ministro de Cultura de la Nación.

Entre las películas que ha filmado se destaca la multipremiada Iluminados por el fuego (2005). Hasta 2008 había recibido 21 premios. De las siete películas filmadas hasta 2008, dos (Después de la tormenta y Cortázar) recibieron el Premio Cóndor de Plata como la mejor del año del cine argentino. Iluminados por el fuego recibió el Goya. En 2001 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito por su trayectoria documentalista en la década 1991-2000.
Lates niloticus
La perca del Nilo (Lates niloticus) es un pez de la familia Latidae (antes en Centropomidae y cambiada en el 2004) (orden de los perciformes, suborden de los percoidei) que puede alcanzar los 2 m de longitud y 200 kilos de peso. Es originaria de Etiopía. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

La pesadilla de Darwin
La pesadilla de Darwin, título original en francés Le cauchemar de Darwin es un documental político franco-belga-austriaco escrito y dirigido por Hubert Sauper sobre los efectos sociales y ambientales de la industria pesquera en el lago Victoria en Tanzania.

Fue premiado en el Festival de Venecia de 2004 y nominado en 2005 por la Academy Award for Documentary Feature en su 78.ª edición.

Hubert Sauper, austríaco especializado en filmar conflictos africanos como We come as friends, donde trata la guerra de Sudán, o Diario de Kisangani, sobre la emigración de los hutus al Zaire.
Eye of GNOME
Eye of GNOME es el visor de imágenes oficial del entorno de escritorio GNOME. A diferencia de otros visores, Eye of GNOME sólo muestra imágenes. Sin embargo, proporciona efectos básicos para una visualización mejorada, como zum, visión a pantalla completa, rotación y control de fondos transparentes en las imágenes.

Visor de imágenes
Un visor de imágenes es una aplicación informática que permite mostrar imágenes digitales guardadas en un disco local o -también- remotamente, asimismo puede manejar varios formatos de imágenes. Este tipo de software dibuja la imagen de acuerdo a las propiedades disponibles de la pantalla tales como profundidad de color y resolución de pantalla.

Además, se pueden usar editores de gráficos rasterizados (tales como GIMP, Krita o Adobe Photoshop) para ver imágenes. Estas herramientas tienen una mayor funcionalidad para la edición de imágenes, sin embargo estas características no son necesarias para ver imágenes. Muchos visores de imágenes cuentan con capacidades extras, como por ejemplo editar imágenes o la de navegar por los directorios que contengan imágenes.
Malloa
Malloa es una comuna de la zona central de Chile de 12.872 habitantes. De carácter agroindustrial pero eminentemente rural, pertenece a la  Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la Provincia de Cachapoal. Se ubica en el límite con la Provincia de Colchagua, distante a 38 kilómetros de la capital regional Rancagua y a unos 130 km de Santiago de Chile. Los límites de la comuna de Malloa son al norte las comuna de Quinta de Tilcoco, por el noreste la comuna de Rengo, al sureste con la comuna de San Fernando y al suroeste con la comuna de San Vicente de Tagua Tagua.

San Vicente de Tagua Tagua
San Vicente de Tagua Tagua, antiguamente denominada San Vicente de Taguatagua, es una ciudad y comuna de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Antes de la regionalización de 1974, fue capital del departamento de San Vicente.

Está ubicada al centro del valle del Cachapoal, región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile y se emplaza a orillas del estero Zamorano, afluente del río Cachapoal, a 10,23 km al sur de Peumo.

Integra junto Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua y San Fernando, el distrito electoral n.º 34 (diputados) y pertenece a la novena circunscripción senatorial (O'Higgins).
Transbank
Transbank es una empresa chilena que presta servicios de adquirencia, operación y procesamiento de transacciones de pago con tarjetas de crédito, débito bancarias y prepago en Chile a comercios presenciales y electrónicos, a través de soluciones terminales de punto de venta (TPV o POS por su sigla en inglés), tecnologías de integración y pasarelas de pago digital.

Tarjeta de débito
Una tarjeta de débito es una tarjeta bancaria de plástico de 8,5 × 5,3 cm con una banda magnética en el reverso (y actualmente también se incluye un chip electrónico) que guarda información sobre los datos de acceso, el nombre y número de cuenta del titular, usada para poder efectuar con ella operaciones financieras activas (incrementar el saldo), pasivas (disminuir el saldo) o neutrales (no incrementan ni disminuyen el saldo disponible).

En este tipo de tarjeta el dinero que se usa es el que se toma a débito del que el titular dispone en su cuenta bancaria y no el que le presta el banco como ocurre con las tarjetas de crédito. Algunos bancos realizan acuerdos con sus clientes para permitirles extraer dinero en descubierto, generando un préstamo con sus respectivos intereses.

Su cuota anual es más barata que la de crédito o incluso resulta gratuita y es uno de los instrumentos financieros más utilizados en el mundo.
Tercera División de España (Grupo VII)
El Grupo VII de Tercera División era la cuarta categoría del fútbol español en la Comunidad de Madrid. Fue la división inmediatamente inferior a la Segunda División "B" y por encima de las divisiones regionales, por lo que era considera la última categoría nacional de liga española.

Estuvo organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Real Federación de Fútbol de Madrid.
El C. D. Leganés "B" fue el último campeón del Grupo VII de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en la temporada 2021-22 por el Grupo VII de la Tercera Federación, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.

Tercera Federación (Grupo VII)
El Grupo VII de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en la Comunidad de Madrid. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional.

El Grupo VII es el heredero de su homónimo desde la temporada 2021-22 del Grupo VII de Tercera División, que se creó en la temporada 1979-80.
Por ellos... todo
Por ellos…todo es una película argentina del género de comedia filmada en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper sobre un guion de Carlos A. Olivari y Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 24 de mayo de 1948 y que tuvo como protagonistas a José María Gutiérrez, Felisa Mary, Enrique Muiño y María Esther Podestá.

Sixto Pondal Ríos
Sixto Pondal Ríos (San Miguel de Tucumán, 8 de abril de 1907 - Buenos Aires, 29 de septiembre de 1968) fue un guionista, poeta, periodista, dramaturgo y productor argentino. Escribió los guiones o argumentos de 63 películas, entre ellas varias entre las más destacadas del cine argentino, como Kilómetro 111, Mercado de abasto, Para vestir santos, La morocha, Detrás de un largo muro, Zafra, Los evadidos. Obtuvo el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos. Esta última fue nominada para el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín, en tanto que Zafra fue nominada para el Festival de Cannes.
Municipio de Frenches Creek
El municipio de Frenches Creek (en inglés: Frenches Creek Township) es un municipio ubicado en el  condado de Bladen en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 784 habitantes.

Condado de Bladen
El condado de Bladen (en inglés: Bladen County, North Carolina), fundado en 1734, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 32 278 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Elizabethtown.
Cholo soy
«Cholo soy», a veces llamada «Cholo soy y no me compadezcas», es una canción peruana de 1973, adaptada de un poema del argentino Boris Elkin e interpretada por Luis Abanto Morales y una de sus composiciones más emblemáticas. Es considerado un himno para los peruanos que desde principios del siglo XX tuvieron que migrar a la capital del país, Lima.

Luis Abanto Morales
Luis Abanto Morales (Trujillo, 25 de agosto de 1923-Lima, 14 de junio de 2017) fue un cantautor y músico peruano. Fue reconocido por la Organización de Estados Americanos como patrimonio cultural inmaterial de las Américas.
Los guerrilleros (película de 1965)
Los guerrilleros  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Lucas Demare según su propio guion escrito en colaboración con Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 5 de agosto de 1965 y que tuvo como protagonistas a Arturo García Buhr, Bárbara Mujica,  José María Langlais y   Olga Zubarry. Las escenas de exteriores se filmaron en Salta.

Olga Zubarry
Olga Zubarriaín (Buenos Aires, 30 de octubre de 1929- Buenos Aires, 15 de diciembre de 2012), más conocida como Olga Zubarry, fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión con más de 80 apariciones en filmes entre 1943 y 1997, cubriendo seis décadas del cine argentino.
NBA 2K19
NBA 2K19 es un videojuego de simulación de baloncesto desarrollado por Visual Concepts y publicado por 2K Sports. Es la 19.ª entrega de la franquicia NBA 2K y el sucesor de la NBA 2K18. Fue lanzado en septiembre de 2018 para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One. Giannis Antetokounmpo de Milwaukee Bucks sirve como atleta cubierta de la edición regular del juego, mientras que LeBron James es el atleta de tapa para las ediciones especiales. Ben Simmons es el atleta de cubierta para el juego en Australia.

NBA 2K19, al igual que los juegos anteriores de la serie, se basa en el deporte del baloncesto; más específicamente, simula la experiencia de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Varios modos de juego están presentes, incluyendo el equipo de gestión MyGM y MyLeague, que fueron un énfasis considerable durante el desarrollo. El juego cuenta con una banda sonora con licencia que consta de 49 canciones principalmente situadas en el género de Hip Hop

2K Sports
2K Sports es una filial de Take-Two Interactive Software, Inc., compañía de publicación que abarca de dos estudios del desarrollo, Visual Concepts y Kush Games. Los juegos desarrollados y distribuidos bajo el sello 2K Sports se concentran en el deporte, de licencias de perfil alto, y productos especiales. Entre ellas se encuentran  WWE 2K, All-Pro Football 2K, NBA 2K, Major League Baseball 2K, NHL 2K, y la serie Top Spin.
Distrito administrativo de Berna-Mittelland
El Distrito administrativo de Berna-Mittelland (en alemán Verwaltungskreis Bern-Mittelland, en francés Arrondissement administratif de Berne-Mittelland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 947 km². La capital del distrito es Ostermundigen.

Formado de la fusión de los distritos de Berna, Laupen y Schwarzenburg, y parte de los distritos de Fraubrunnen, Konolfingen y Seftigen, así como una comuna del distrito de Aarberg. El distrito forma también la región administrativa de Berna-Mittelland.

Distrito de Schwarzenburg
El distrito de Schwarzenburg (hispanizadodistrito de Schwarzemburgo) es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna, Suiza, situado al centro-oeste del cantón, tenía una superficie de 157 km². La capital del distrito era Schwarzenburg (comuna de Wahlern).
Qué placer verte otra vez
Qué placer verte otra vez es un doble CD y DVD grabado por el grupo musical de Argentina Ciro y los Persas, liderado por el exintegrante de Los Piojos, Andrés Ciro Martínez. El mismo muestra sus conciertos en el Estadio del Club Atlético Ferrocarril Oeste de Buenos Aires, los días 26 de abril y 18 de octubre de 2014 ante más de 30 000 personas en ambos conciertos (los cuales tuvieron una duración de cuatro horas). Los DVD cuentan con un total de 21 canciones cada uno, mientras que los CD con 16. El álbum fue disco de platino en Argentina. El primer concierto se muestra titulado como «Antes», mientras que el segundo se titula «Después».

Ciro y los Persas
Ciro y los Persas es un grupo musical de Argentina, formado en 2009 y liderado por el cantante y compositor Andrés Ciro Martínez, quien fue el líder del grupo musical Los Piojos. Es considerado como uno de los mejores grupos de rock de Argentina de la actualidad, ya que ha ganado varios premios durante su carrera, entre ellos dos Premios Carlos Gardel.
Stone Ocean
Stone Ocean (ストーンオーシャン Sutōn Ōshan) es la sexta parte del manga japonés JoJo's Bizarre Adventure, escrito e ilustrado por Hirohiko Araki. Es precedida por Golden Wind y es sucedida por la primera parte de un nuevo universo, es decir la parte 7, Steel Ball Run. En abril de 2021, Netflix anunció una adaptación al anime, JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean.

JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean
JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean (Japonés: ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン, Hepburn: JoJo no Kimyō na Bōken Sutōn Ōshan) es la quinta temporada de la serie de televisión de anime JoJo's Bizarre Adventure de David Production, adaptando «Stone Ocean», la sexta parte del manga JoJo's Bizarre Adventure de Hirohiko Araki. Stone Ocean se lanzó inicialmente como una temporada de anime original de internet en Netflix el 1 de diciembre de 2021, 
los episodios 13 al 24 se lanzaron el 1 de septiembre de 2022 y los episodios 25 al 38 se estrenaron el 1 de diciembre de 2022.
Guillermo II de Meissen
Guillermo II, el Rico (23 de abril de 1371-13 de marzo de 1425) fue un margrave de Meissen entre 1407 y 1425. Era el segundo hijo del margrave Federico el Estricto de Meissen y Catalina de Henneberg.

Bajo la división de Chemnitz de 1382, recibió el Osterland y Landsberg junto con sus hermanos, Federico I de Sajonia y Jorge (m. 1402). Cuando el margrave Guillermo I "el Tuerto" murió en 1407, Guillermo y Federico también heredaron una parte de Meissen. Bajo el tratado de Naumburg (1410), sin embargo, los hermanos acordaron una nueva división del territorio de Meissen. Estuvieron conformes con dividir la Osterland entre ellos. Lo hicieron así en 1411; Guillermo recibió la gran parte de la Osterland, incluyendo Leipzig, que Federico había logrado obtener en lugar de Jena.

Guillermo luchó del lado de su hermano en la guerra husita en Bohemia. Se rumorea que se casó con Amelia de Masovia. Según Karlheinz Blaschke, sin embargo, quedó soltero.

Murió el 13 de marzo de 1425.

Catalina de Henneberg
Catalina de Henneberg (en alemán: Katharina von Henneberg; h. 1334, Schleusingen - 15 de julio de 1397, Meissen) fue una condesa de Henneberg por nacimiento y desde 1347 por matrimonio margravina de Meissen, landgravine de Turingia. Era la esposa del margrave Federico el Severo de Meissen. A través de ella, la Casa de Wettin heredó las posesiones franconias del padre de ella.
Javier Mendiburu Zamora
Javier Mendiburu Zamora, (nacido el 18 de julio de 1956 en Bilbao, Vizcaya) es un exjugador de baloncesto español. Con 2.00 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de pívot. Es el padre del también jugador Javier Mendiburu Urgell. Los equipos donde más huella dejó este jugador bilbaíno fueron el Círcol Catòlic de Badalona y el Granollers Esportiu Bàsquet

Círcol Catòlic de Badalona
"Círcol Catòlic de Badalona" (en español: "Círculo Católico de Badalona") es el nombre oficial de una entidad deportiva y cultural de Badalona (Barcelona), España. Fue fundada el 19 de marzo de 1879 fruto de la unión de dos entidades católicas, el "Círcol Catòlic d’Obrers del Puríssim Cor de Maria" y el "Círcol de Sant Josep". Desde un principio el "Círcol" tuvo un carácter religioso, pero también cultural y recreativo, por lo que fue creando secciones deportivas, artísticas y de ocio.
Famivida
La Fundación Amigos por la Vida (Famivida) fue una organización sin fines de lucro de Ecuador creada en 1995 que promovía la defensa de los derechos de las personas LGBT y la prevención de las enfermedades de transmisión sexual. Fue la primera organización LGBT en la historia de la ciudad de Guayaquil. Entre sus integrantes se encontraron activistas como Neptalí Arias Zambrano (presidente de la fundación desde su creación), Óscar Ugarte, Gonzalo Abarca y Lía Burbano.

Para 2014 la fundación había cesado sus operaciones. Estuvo activa al menos hasta junio de 2011.

Gonzalo Abarca (activista)
Gonzalo Abarca (Riobamba, 20 de mayo de 1954) es un activista por los derechos LGBT ecuatoriano. Fue uno de los fundadores y el primer vicepresidente de la Asociación Coccinelle, la primera organización LGBT en obtener reconocimiento jurídico en Ecuador. Fue además uno de los principales activistas que trabajaron para lograr la despenalización de la homosexualidad en Ecuador.
Sex shop
Una tienda erótica, boutique erótica, tienda para adultos o sex shop,  es un establecimiento donde se venden artículos relacionados con las prácticas sexuales, la sexualidad en general, y ocasionalmente, el erotismo, como revistas y películas pornográficas, lencería erótica, juguetes sexuales, productos para practicar el sexo seguro, para el juego de roles sexuales y otros artículos relacionados con el sexo. Aunque tanto hombres como mujeres hacen alguna compra en sex shops, estadísticas actualizadas indican que la mujer es la principal consumidora.

En las ciudades y países donde funcionan este tipo de establecimientos comerciales, la ley autoriza únicamente el ingreso de mayores de edad. La mayoría de edad depende de las leyes de cada país o estado, pero en general, oscila entre los 18 o 21 años.

Juguete sexual
Un juguete sexual o juguete erótico es un objeto que sirve para masturbarse (véase autoerotismo) o para aumentar el placer del sexo con otras personas.

El término «juguete sexual» también puede incluir aparatos BDSM y muebles sexuales; sin embargo, no se aplica a artículos como anticonceptivos, pornografía o condones. En su momento, utilizó el eufemismo «ayuda marital» que caería en desuso;  también tiene un significado más amplio y se aplica a medicamentos y hierbas comercializados para mejorar o prolongar las relaciones.

Tradicionalmente se venden en tiendas eróticas, pornográficas o en farmacias (con fines médicos), pero también se ha vuelto popular la venta en línea para la comodidad del usuario.
Nancy Patiño
Nancy Montserrat Patiño Pimentel (Ciudad de México, 21 de octubre de 1992), conocida como Nancy Patiño, es una ex actriz mexicana. El 11 de febrero de 2014 tuvo a su primer hijo, Leonardo Mortera Patiño.

El niño que vino del mar
El niño que vino del mar es una telenovela infantil  mexicana producida por MaPat López de Zatarain en el año 1999 para Televisa.

Está basada en la radionovela "El pequeño Lord", escrita por Olga Ruilópez y contó con una adaptación de Lourdes Barrios y Georgina Tinoco.
La telenovela está protagonizada por Natalia Esperón, Enrique Ibáñez e Imanol Landeta. Además contó con las participaciones antagónicas de Renée Varsi, Orlando Miguel y Patricia Reyes Spíndola.
Anales de Química
Anales de Química fue una revista científica, editada en español revisada por pares científicos, que publicaba artículos sobre investigaciones en el campo de la química.  En 1903 fue publicada la primera edición por parte de la Real Sociedad Española de Física y Química, que más tarde se convertiría en la Real Sociedad Española de Química (RSEQ).

No debe confundirse con una revista anterior del siglo 19, con el mismo nombre.

Anales de Física
Anales de Física es una revista científica ya desaparecida, editada en español, revisada por pares científicos, que publicaba artículos sobre investigaciones en el campo de la física.  En 1903 fue publicada la primera edición con el nombre Anales de la Real Sociedad Española de Química y Física, por parte de la Real  Sociedad Española de Física y Química, que más tarde se convertiría en la Real Sociedad Española de Física (RSEF).