hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Jungfern
El lago Jungfern (en alemán: Jungfernsee) es un lago situado en el distrito rural independiente de Potsdam, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 29.4 metros; tiene un área de 124 hectáreas.

El lago forma parte del canal Sacrow–Paretz, que une este lago con el río Havel.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Arboretum Park Härle
El Arboretum Park Härle es un arboreto sin ánimo de lucro de 4.7 hectáreas de extensión que se ubica en las laderas del valle del Rin entre Bonn y la Siete Montañas en Büchelstraße 40, Bonn, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Está abierto dos veces al mes durante los meses cálidos del año.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Arquidiócesis de Rossano-Cariati
La arquidiócesis de Rossano-Cariati (en latín: Archidioecesis Rossanensis-Cariatensis y en italiano: Arcidiocesi di Rossano-Cariati) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cosenza-Bisignano. Desde el 20 de marzo de 2021 su arzobispo es Maurizio Aloise.

Arquidiócesis de Catanzaro-Squillace
La arquidiócesis de Catanzaro-Squillace (en latín: Archidioecesis Catacensis-Squillacensis y en italiano: Arcidiocesi di Catanzaro-Squillace) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Catanzaro-Squillace. Desde el 29 de noviembre de 2021 su arzobispo es Claudio Maniago.
Río Mali Kiafar
El río Mali Kiafar (en ruso: Малий Кяфа́р) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el Kiafar-Agur, y éste en el Kiafar, afluente del río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Río Kiafar
El río Kiafar (en ruso: Кяфа́р) es un río del Cáucaso septentrional en los raiones de Urup y Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.
Vía Binaria del Puerto
La Vía Binaria del Puerto es una avenida ubicada en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Se ubica en los barrios de Gamboa y Santo Cristo en la zona central de la ciudad. Con cerca de 3.5 kilómetros de extensión, es una vía paralela a la Avenida Rodrigues Alves que va desde la Rodoviária Novo Rio hasta el túnel Rio450.

Fue inaugurada el 2 de noviembre del 2013 en una ceremonia que contó con la presencia del entonces alcalde carioca Eduardo Paes. La vía fue construida en el contexto del Porto Maravilha, una operación urbana que buscó revitalizar la Zona Portuaria de Río de Janeiro. Su función es recoger el tráfico local. La vía recibió el nombre de "Binaria del Puerto" al estar constituida por dos vías cada una con un solo sentido (Centro y Viaducto del Gasómetro) y por estar situada en las cercanías del puerto de Río de Janeiro.

Eduardo Paes
Eduardo da Costa Paes (Río de Janeiro, 14 de noviembre del 1969) es un político brasileño afiliado al PSD, y es alcalde de Río de Janeiro desde el 31 de diciembre de 2020. Antes de pertenecer al PMDB fue miembro del PSDB, Partido del Frente Liberal, del Partido Laborista Brasileño y del Partido Verde.

En el 2006 se presentó a las elecciones a la gobernadoría de Río de Janeiro. Quedó en quinto lugar con el 5,33% de los votos.

En el 2008 se presentó a las elecciones a la alcaldía de Río de Janeiro, esta vez apoyado por el PMDB, resultando electo.

En 2020, se presentó a elecciones a la alcaldía de Río de Janeiro, resultando elegido con el 64,41 % de los votos en segunda vuelta. Venció al entonces alcalde Marcelo Crivella, que obtuvo el 35,90 % de votos.
Geografía de Oaxaca
El presente artículo aborda la geografía de Oaxaca, un estado mexicano ubicado al suroeste del país. Ocupa el quinto lugar en extensión a nivel nacional, y su orografía es una de las más accidentadas del país. En la región, se cruzan la Sierra Madre Oriental, la Sierra Madre del Sur y la Sierra Atravesada. Mientras las montañas se caracterizan por sus bajas temperaturas, la región del istmo, la cañada y de la costa se caracterizan por su clima poco caluroso.

Los ríos más importantes son el Río Papaloapan, que se alimenta del Río Tomellín y el río Santo Domingo, y el Río Atoyac, que forma parte de la cuenca hidrográfica Río Atoyac-Verde.[cita requerida]

Río Papaloapan
El río Papaloapan es un importante río de México, que desemboca en el Golfo de México, pasando principalmente por los municipios de San Juan Bautista Tuxtepec, Otatitlán, Tlacojalpan, Tuxtilla, Chacaltianguis, Cosamaloapan, Carlos A. Carrillo, Amatitlán, Tlacotalpan y Alvarado.

El nombre proviene del náhuatl, de Papalotl, «mariposa», y apan, «lugar de», es decir, que significaría «en el río de las mariposas».
Reggiane Re.2001
El Reggiane Re.2001 Falco II (‘halcón’ en italiano), fue un caza monomotor de ala baja fabricado por la compañía italiana Reggiane a principios de los años 40, y que participó en la Segunda Guerra Mundial con la Regia Aeronautica , la Aviación Cobeligerante Italianas, y con la Aeronautica Nazionale Repubblicana de la República Social Italiana. Su diseño consistía en un desarrollo del caza Reggiane Re.2000, que a la vez era muy similar al estadounidense Seversky P-35, y poco después sirvió de base para el también caza Reggiane Re.2005.

El Re.2001 tenía un diseño que le permitía adaptarse al desempeño de múltiples cometidos. Gracias a su maniobrabilidad podía mantener combates aéreos con oponentes más potentes, como los británicos Supermarine Spitfire.

Seversky P-35
El Seversky P-35 fue un avión de caza fabricado en Estados Unidos por la compañía Seversky Aircraft a finales de los años 1930. Contemporáneo del Hawker Hurricane  y del Messerschmitt Bf 109, el P-35 fue el primer caza monoplaza del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos con las tres características propias de un caza moderno de su época: construcción completamente metálica, tren de aterrizaje retráctil y cabina cerrada.
Rock and Roll Band (álbum)
Rock and Roll Band es el tercer álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock Boston y fue publicado por la discográfica Sony Music Entertainment en el año de 1998.

Este compilado numera diez canciones extraídas de los álbumes de estudio Boston y Don't Look Back lanzados en 1976 y 1978 por Epic Records.

Don't Look Back (álbum)
Don't Look Back —en español: No mires atrás— es el segundo álbum del grupo musical estadounidense de rock Boston y uno de los 25 más vendidos en los años 1970, con más de 7 millones de copias.

Tras el descomunal éxito de su primer trabajo, que se llamaba Boston, igual que la banda, la tarea de continuar fue ardua, pero Tom Scholz, líder de la banda se encerró en su estudio y fue trabajando, mientras la situación con Walter Yetnikoff, presidente de la CBS se crispaba por el perfeccionismo de Scholz. Por ello, en cuanto a la discográfica le llegó la maqueta, se lanzó a su publicación, poco más de un año después del primer disco.

Tanta premura no le gustó a Scholz, quien dijo que no publicaría nada más hasta que estuviera listo y se tomó nada menos que ocho años, en parte también por los problemas legales con su compañía, que les ocuparon bastante de ese tiempo en los tribunales.
Rose Winslade
Rose Winslade (Londres; 22 de julio de 1919 - 16 de diciembre de 1981) fue una ejecutiva e ingeniera británica que se convirtió en presidenta de la Women's Engineering Society y rectora de la Universidad de Nairobi. Fue condecorada con la Orden del Imperio Británico.

Universidad de Nairobi
La Universidad de Nairobi (en inglés, University of Nairobi o UON), es la universidad más grande de Kenia. Comenzó como escuela técnica en 1956 y se fusionó con la Universidad de África oriental, ofertando títulos de Universidad de Londres, independizándose en 1970.
Obliqueloculina
Obliqueloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Obliqueloculina circumplicata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Chattiense (Oligoceno superior) hasta el Mioceno superior.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Antonio Barluzzi
Antonio Barluzzi (26 de septiembre de 1884 – 14 de diciembre de 1960) fue un arquitecto italiano a quién se le conoció como el "Arquitecto de la Tierra Santa" por crear, entre muchos otros, las iglesias de peregrinaje del Jardín de Getsemaní, la del Monte Tabor (considerado el Monte de la Transfiguración), en el Monte de las Bienaventuranzas (el sitio del Sermón del Monte), y en la tumba de Lázaro en Betania. También restauró, dándoles un punto de vista nuevo, varias iglesias y capillas que incluyen la capilla católica del Calvario, dentro de la Iglesia del Santo Sepulcro.

La mayoría de su trabajo fue hecho comisionado por la Custodia Franciscana de la Tierra Santa, con quien estuvo vinculado como miembro terciario.

Monte de las Bienaventuranzas
Monte de las Bienaventuranzas es el nombre que recibe una colina en el norte de Israel, en el que, según la tradición, Jesús pronunció el Sermón de la Montaña.

El lugar tradicional para el Monte de las Bienaventuranzas está en la orilla noroeste del Mar de Galilea, entre Cafarnaúm y Genesaret (Ginosar). La ubicación exacta del Sermón de la Montaña es incierta, pero el sitio actual (alternativamente conocido como el Monte Eremos) ha conmemorado el hecho desde hace más de 1600 años. El sitio está muy cerca de Tabgha. Otros lugares sugeridos han incluido el cercano Monte Arbel, o incluso los Cuernos de Hattin.

Una iglesia cristiana bizantina fue erigida cerca del sitio actual en el siglo cuarto, y fue utilizado hasta el siglo VII. Los restos de una cisterna y un monasterio son todavía visibles. La actual capilla cristiana es católica y fue construida en 1938.
Abrus precatorius
Coralillo asiático (Abrus precatorius) también conocido como regaliz americano o rosario de guisantes es una especie de liana perteneciente a la familia Fabaceae. Su tallo leñosos alcanza hasta 5 m de longitud, tiene hojas alternas y flores en racimo de color rojo, su vaina tiene forma de globo. En México se distribuye en ambos litorales. Se la considera una fuente valiosa de productos naturales para el posible desarrollo de medicinas y de productos químicos.

Liana
Las lianas o bejucos son plantas trepadoras de naturaleza leñosa que germinan en el suelo y permanecen enraizadas durante toda su vida. Para crecer en dirección a la luz abundante que se encuentra sobre el dosel arbóreo de los bosques, usan mecanismos especializados para ascender. Aunque los términos lianas y enredaderas a menudo se emplean para referirse a cualquier planta trepadora, en un sentido estricto las lianas corresponden únicamente a plantas escandentes leñosas, mientras que las enredaderas son plantas escandentes herbáceas.
Sylvia Aguilar Zéleny
Sylvia Aguilar Zéleny (Hermosillo, Sonora, México, 21 de septiembre de 1973) es una escritora y catedrática mexicana. Autora de cuentos y novelas en los que explora temas alrededor de la infancia, la vida en la frontera entre México y Estados Unidos y la normalización de la violencia familiar y de género.

Es directora del Programa de Escritura Creativa en la Universidad de Texas. Entre sus obras, se encuentran: El Libro de Aisha (Literatura Random House, 2021), The Everything I Have Lost (Cinco Puntos Press, 2019) y Basura (Nitro-Press, 2018). Escribe tanto en su lengua materna, el español, como en inglés. En su segundo idioma ha publicado una serie de seis novelas para adolescentes titulada Coming Out, (Epic Press, 2015). Ha sido becaria del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes (Instituto Sonorense de Cultura) y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Paul Chocque
Paul Mare Chocque (Meudon, 14 de julio de 1910-París, 4 de septiembre de 1949) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Como amateur, participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos. Además, ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1932. Una vez convertido en profesional obtuvo varias victorias, las más importantes de las cuales fueron dos campeonatos de Francia ciclocross y dos etapas del Tour de Francia.

Tour de Francia 1937
El trigésimo primer Tour de Francia se disputó entre el 30 de junio y el 25 de julio de 1937, con un recorrido de 4.415 km, dividido en 20 etapas, de las que la undécima, la duodécima, la decimotercera, la decimoctava y la decimonovena estuvieron divididas en dos sectores mientras que la quinta, la decimocuarta y la decimoséptima lo fueron en tres.

Participaron 98 ciclistas, de los que sólo 46 ciclistas llegaron a París, sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 31,768 km/h.
Nicco Montaño
Nicco Montaño (16 de diciembre de 1988, Lukachukai, Arizona, Estados Unidos) es una artista marcial mixta estadounidense que compitió en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship. Fue la campeona inaugural del peso mosca femenino de la UFC.

Lukachukai (Arizona)
Lukachukai es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Apache en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 1701 habitantes y una densidad poblacional de 48,04 personas por km².
Zozo Championship
El Zozo Championship (en japonés :ゾ ゾ ・ チ ャ ン ピ オ ン シ ッ プ) es un torneo de golf profesional realizado en Inzai, prefectura de Chiba, que se encuentra en el área metropolitana de Tokio, Japón. Está coorganizado por el Japan Golf Tour y el PGA Tour.

PGA Tour
El PGA Tour es el principal circuito estadounidense de golf profesional masculino y el más importante del mundo. Se juega prácticamente en su totalidad en Estados Unidos; sin embargo, desde 2007 se disputa un torneo en Cancún (México), así como en años posteriores se han empezado a jugar torneos en otros lugares del Caribe como Puerto Rico, República Dominicana y Bermuda. También se disputa dentro del tour estadounidense el Abierto de Canadá, un torneo con más de 100 años de historia en el país canadiense.
Aeropuerto Internacional Capitán FAP José A. Quiñones
El Aeropuerto Internacional Capitán FAP José Abelardo Quiñones Gonzáles  (IATA:CIX, OACI:SPHI), es un aeropuerto internacional que sirve a la ciudad peruana de Chiclayo.

Fue inaugurado el 16 de abril de 1956 y elevado a la Categoría de Aeropuerto Internacional con R.D. N.º 0022-94 MTC en marzo de 1994.

Recibe el nombre del héroe nacional José Quiñones Gonzales, natural de Pimentel.

A partir de marzo de 2008 es operado por Aeropuertos del Perú empresa privada que logró la concesión de dicho aeropuerto en 2006. Es el principal terminal del departamento de Lambayeque, uno de los más poblados del país. Actualmente recibe vuelos comerciales regulares de las empresas Copa Airlines, LATAM Perú y Star Perú.

Copa Airlines
La Compañía Panameña de Aviación, S.A. (conocida como Copa y denominada simplemente Copa Airlines) es la aerolínea de bandera de Panamá con su centro de conexiones principal en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, ubicado en Ciudad de Panamá, llamado el Hub de las Américas.

Vuela a 89 destinos en 33 países en Norte, Centro, Sudamérica y el Caribe.

Copa Airlines es subsidiaria de Copa Holdings S.A y miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance.
Golpe de Estado en Burundi de 1987
El Golpe de Estado en Burundi de 1987 se produjo el 3 de septiembre de ese año. Se trató de un golpe militar incruento en que el presidente tutsi Jean-Baptiste Bagaza fue depuesto mientras viajaba al extranjero y fue sucedido por el Mayor Pierre Buyoya, también tutsi.

Pierre Buyoya
Pierre Buyoya (Rutovu, 24 de noviembre de 1949 - París, 17 de diciembre de 2020) fue un político bantú y militar de Burundi, quién en dos ocasiones fue presidente de Burundi, la primera entre 1987 y 1993, y la segunda entre 1996 y 2003. En ambas ocasiones, llegó al poder a través de golpes de Estado.

De 2012 a 2020 fue alto representante de la Unión Africana para Malí y el Sahel hasta noviembre de 2020 cuando dimitió de su cargo tras ser condenado por el Tribunal Supremo de Burundi por el asesinato del presidente Melchior Ndadaye durante el intento de golpe de Estado de 1993.
Stardust (película)
Stardust (titulada Stardust en España y Stardust, el misterio de la estrella en Hispanoamérica) es una película de fantasía de 2007 dirigida por Matthew Vaughn. Está basada en la novela de mismo título, escrita por Neil Gaiman e ilustrada por Charles Vess. Narrada por Ian McKellen, la película está protagonizada por un reparto coral compuesto por Claire Danes, Charlie Cox, Michelle Pfeiffer, Robert De Niro, Sienna Miller, Rupert Everett, Ricky Gervais, Nathaniel Parker, Peter O'Toole, David Kelly, Ben Barnes y Mark Heap.

Peter O'Toole
Peter Seamus O'Toole (Leeds, 2 de agosto de 1932-Londres, 14 de diciembre de 2013), conocido como Peter O'Toole, fue un actor británico, célebre sobre todo a partir de su interpretación como protagonista en la película Lawrence de Arabia (1962).
Bullabesa
La bullabesa (del francés bouillabaisse, y este del occitano provenzal boulh-abaisso o boulh-abais, de boulh ‘hervir’ y abaissa ‘bajar (el fuego)’) se compone de una sopa de diversos pescados a veces servidos enteros. Es un plato francés tradicional de la provincia de Provenza y en particular de la ciudad de Marsella.

Se asemeja a la caldeirada gallega y portuguesa, al suquet de peix catalán y valenciano, así como la parihuela peruana. Es muy posible que el origen de esta sopa fuera una base procedente de un guiso realizado a partir de los pescados que permanecían en el fondo de la cesta de los pescadores.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
B-Fab
Briana Brandy (Canton, Ohio, 22 de noviembre de 1990) es una luchadora profesional y música estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de B-Fab.

Canton (Ohio)
Canton es una ciudad ubicada en el condado de Stark en el estado estadounidense de Ohio. En el censo de 2010 tenía una población de 73 007 habitantes y una densidad poblacional de 1106,37 personas por km².

Se encuentra a unos 36 km al sur de Akron y 90 km al sur de Cleveland.

Fue fundado en 1805 sobre las ramas Oeste y Media del Nimishillen Creek. Los numerosos ramales ferroviarios que confluyen en Canton favorecieron su desarrollo como centro manufacturero. Al declinar la industria pesada, la industria local se diversificó en áreas de servicios, incluyendo comercio, educación, finanzas, y salud.
Manolo Matji
Manuel "Manolo" Matji Tuduri (Madrid, 1940) es un director y guionista español. Se inicia en el mundo del cine en los años 1970 cuando desarrolla sus primeros guiones cinematográficos y para televisión. A finales de los años 80 empieza a compaginar su labor de guionista con la de director de varios largometrajes y series de televisión. Es el autor de los guiones de Los santos inocentes, Turno de oficio o La guerra de los locos.

Turno de oficio (serie de televisión)
Turno de oficio es una serie de televisión, producida por B.M.G. Films para Televisión Española y emitida entre el 7 de octubre de 1986 y el 28 de enero de 1987 por TVE-2. Dirigida por Antonio Mercero, fue el primer trabajo en televisión de Juan Echanove, que poco antes se había dado a conocer con Tiempo de silencio.
San Juan y Martínez
San Juan y Martínez es una localidad y también un municipio  cubano perteneciente a la provincia de  Pinar del Río.  El municipio agrupa 47 localidades en una región fundamentalmente tabacalera. En 2017, contaba con una población estimada de 43, 572  habitantes y una extensión superficial de 408,24 km².

Actualmente, posee la ESBU "Antero Fernández Vargas", la segunda escuela secundaria más grande del país, con más de 1000 estudiantes.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.