hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Cerón
Fernando Cerón Córdova (Ambato, 1989) es un sociólogo, gestor cultural y activista por los derechos LGBT ecuatoriano. Es el actual presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, cargo al que fue elegido para el periodo 2021-2025.

Casa de la Cultura Ecuatoriana
La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión (abreviado CCE), es una institución autónoma de gestión cultural en la República del Ecuador. Funciona desde el año 1944 y tiene su sede principal en la ciudad de Quito. Cuenta además con sedes en casi todas las provincias del país. Tiene por objeto coadyuvar al desarrollo de los derechos culturales y principios programáticos, enmarcados en la política pública cultural del Estado ecuatoriano (Art.3, Ley Orgánica de la Casa de la Cultura Ecuatoriana).
Johan Falk: Organizatsija Karayan
Johan Falk: Organizatsija Karayan, es una película de acción estrenada el 7 de noviembre de 2012 dirigida por Richard Holm. La película es la decimotercera entrega de la franquicia y forma parte de las películas de Johan Falk.

Johan Falk (serie de películas)
Johan Falk, es una serie de películas transmitidas desde el 29 de octubre de 1999 hasta el 6 de agosto de 2015.

La franquicia estuvo conformada por 20 películas, las cuales son protagonizadas por los actores suecos Jakob Eklund quien da vida al oficial Johan Falk y por Jens Hultén y Joel Kinnaman como los infiltrados Seth Rydell y Frank Wagner.
Bill Bridges
William C. "Bill" Bridges (Hobbs, Nuevo México, 4 de abril de 1939-Santa Mónica, California, 25 de septiembre de 2015) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 13 temporadas en la NBA y otras dos en la desaparecida ABL. Ganó su único anillo de campeón en 1975 con Golden State Warriors, y fue seleccionado en 3 ocasiones para disputar el All-Star Game. Con 1,98 metros de altura jugaba en la posición de ala-pívot.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Woolf Barnato
Joel Woolf Barnato (27 de septiembre de 1895-27 de julio de 1948) fue un financiero y piloto automovilístico británico, uno de los "Bentley Boys" de la década de 1920. Logró tres victorias consecutivas en tres participaciones en la carrera de las 24 Horas de Le Mans.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
The Thing About Harry
The Thing About Harry es una película de televisión estadounidense de comedia romántica. Escrita por Peter Paige y Josh Senter y dirigida por Paige, la película gira en torno a Sam, un joven gay que intenta encontrar el amor verdadero, hasta que por circunstancias de la vida se reencuentra con Harry (Niko Terho), su viejo compañero de secundaria que le hacía bullying. Tras este reencuentro, Sam se entera de que Harry es pansexual, y su interés en conocerlo a fondo se hace cada vez más imponente, lo que creará una series conflictos que los llevará a ambos a tomar malas decisiones. La película también cuenta con la participación de Britt Baron como Stasia y Karamo Brown como Paul, así como al propio Paige, en papeles secundarios.

La película se estrenó el 15 de febrero de 2020, en Freeform y Hulu.

Britt Baron
Britt Baron (16 de octubre de 1991) es una actriz estadounidense, conocida por prestar su voz a Tifa Lockhart en la franquicia Final Fantasy VII Remake, y por su papel de Justine Biagi en la serie de televisión GLOW (2017-2019).
Matīss Miknis
Matīss Miknis (Liepāja, 29 de diciembre de 1992) es un deportista letón que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2019 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2017 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el quinto lugar en Pekín 2022, en la prueba cuádruple.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
William Kirby (entomólogo)
William Kirby (Ipswich, 19 de septiembre de 1759 - Suffolk, 4 de julio de 1850) fue un entomólogo inglés, integrante de la Sociedad Linneana de Londres y miembro de la Royal Society. Es considerado como el padre fundador de la entomología moderna. Su Introducción a la entomología, compuesta de cuatro volúmenes y coescrita con William Spence, fue muy influyente.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Distrito electoral federal 15 de Puebla
El Distrito electoral federal 15 de Puebla es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 15 en los que se divide el estado de Puebla. Su cabecera es la ciudad de Tehuacán.

El décimo quinto distrito electoral federal de Puebla, se encuentra localizado en el suroriente del estado, en las regiones 11 y 13 del Valle de Tehuacán y lo forman los siguientes municipios:

Cañada Morelos de la Región 11.

Y

Chapulco

Nicolás Bravo

Santiago Miahuatlán

Tehuacán y

Tepanco de López de la  région 13

Tehuacán
Tehuacán es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Puebla, del que es la 2.ª ciudad más poblada. Es la cabecera del municipio homónimo, mismo que, junto con Santiago Miahuatlán, conforma la zona metropolitana de Tehuacán. Se encuentra a 130 km de la capital estatal, Puebla de Zaragoza.
Elecciones de Baden-Wurtemberg de 1992
Las elecciones estatales en Baden-Württemberg de 1992 se llevaron a cabo el 5 de abril de ese año, en paralelo con las elecciones estatales en Schleswig-Holstein. En estas elecciones la CDU perdió su mayoría absoluta, y hubo un debilitamiento de los dos principales partidos políticos, en particular de la CDU. Además, los Republicanos entraron por primera vez en el parlamento. La participación fue de un 70,1%. Se formó una coalición CDU-SPD con Erwin Teufel como Ministro presidente.

Erwin Teufel
Erwin Teufel (nacido el 4 de septiembre de 1939 en Zimmern ob Rottweil) es un político alemán de la CDU. Teufel fue el líder de la facción parlamentaria de la CDU en el parlamento estatal (Landtag) de Baden-Wurtemberg entre 1978 y 1991. Fue ministro-presidente de Baden-Wurtemberg y presidente estatal de la CDU entre 1991 y 2005, sirviendo como presidente del Bundesrat en 1996/97. Teufel es miembro honorario del AV Cheruskia Tübingen, una asociación estudiantil católica. Está casado y tiene cuatro hijos.
París-Londres
París-Londres, también conocida como "La Gran Boutique", fue una cadena de tiendas departamentales que fueron compradas y rebautizadas como Suburbia en la década de 1990 después de que México comenzara a permitir importaciones del extranjero a gran escala. La tienda principal estaba ubicada en la calle 16 de Septiembre 81 en el Centro Histórico de la Ciudad de México, y había sucursales en Perisur, Plaza Satélite y en Polanco.

Polanco (Ciudad de México)
Polanco es una colonia de la Ciudad de México, ubicada al centro de la Alcaldía Miguel Hidalgo. Los nombres de sus calles aluden a importantes pensadores clásicos, cerca del centro de la Ciudad de México.

Esta colonia alberga diversos recintos culturales, sedes empresariales, embajadas, hoteles de cinco estrellas, restaurantes y tiendas de lujo, así como centros comerciales de gama alta.

Se caracteriza por su diversidad cultural al ser habitada por descendientes de españoles, judíos asquenazíes, libaneses, entre otros.
Veronika Didusenko
Veronika Didusenko (Kiev, 12 de julio de 1995) es una modelo y reina de la belleza ucraniana que fue coronada como Miss Ucrania 2018. Posteriormente fue despojada de su título y se le prohibió competir en el concurso de Miss Mundo, ya que había estado casada y tenía un hijo de cinco años.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Vuelo 3804 de TAM Linhas Aéreas
El vuelo 3804 de TAM Linhas Aéreas fue un vuelo regular de pasajeros que realizó un aterrizaje de emergencia en una granja en Birigui el 30 de agosto de 2002, después de sufrir una falta de combustible. Los 29 pasajeros a bordo sobrevivieron y sólo cuatro sufrieron heridas leves. La aeronave involucrada, un Fokker 100, operaba un vuelo regular de TAM Linhas Aéreas desde el Aeropuerto de Guarulhos, São Paulo, a Campo Grande. El informe preliminar encontró que hubo una falla en una tubería metálica entre las bombas de combustible de baja y alta presión, la cual había sido mal diseñada (contacto continuo entre piezas con diferentes metales, acero y aluminio, provocando un rápido deterioro, acelerado por la formación de alúmina/óxido de aluminio).

Birigui
Birigui es un municipio del estado de São Paulo, en el Brasil. La ciudad es una de las principales de la región oeste paulista. Es atendido por la carretera Marechal Rondon (SP-300), la carretera Gabriel Melhado (SP-461) y la Estrada de Ferro Noroeste do Brasil. El municipio está formado únicamente por el distrito principal, que incluye las aldeas de Guatambu y Taquari.
Good Karma
Good Karma es el décimo y último álbum de estudio del dúo sueco de pop rock; Roxette. Fue publicado en 2016 como el trabajo final del dúo, que pone final a 30 años de trayectoria; desde la publicación de Pearls of Passion que los presentó en 1986, fue el último álbum con Fredriksson tres años antes de su muerte en el 2019.

A la publicación del álbum le continuaba la gira mundial: RoXXXette 30th Anniversary Tour que debía iniciar el 3 de junio pero la misma fue cancelada debido al deterioro de la salud de Marie Fredriksson. La líder y vocalista, que sufrió un tumor cerebral del cual nunca pudo recuperarse, explicó su situación a través de una carta y puso fin a su carrera.

Marie Fredriksson
Gun-Marie Fredriksson (pronunciación en sueco: /ɡɵnː maˈriː ˈfrêːdrɪkˌsɔn/ (escucharⓘ) (Össjö, Escania, 30 de mayo de 1958-Djursholm, Estocolmo, 9 de diciembre de 2019), conocida artísticamente como Marie Fredriksson, fue una cantante y compositora sueca que alcanzó fama a nivel internacional por ser la voz femenina del dúo de pop Roxette, junto a Per Gessle desde el año 1986. Integrando esa dupla, entre finales de los 80's y principios de los 90's con sus álbumes Look Sharp! de 1988 y Joyride, de 1991 lograron varios hits que ingresaron al Billboard Hot 100, alcanzando 4 #1: The Look, Listen to your heart, It must have been love y Joyride.
Terebikko
El Terebikko (てれびっこ, Terebikko?)  es accesorio para reproductores VHS que permite jugar  videojuegos convirtiendo los reproductores en VHS interactivos lanzada en Europa por Bandai en 1988.  en su lista de juegos se incluyen una amplia variedad de franquicias de manga-anime conocidas, como Super Mario World, Dragon Ball Z y ETC. El sistema también se lanzó en Estados Unidos como See 'n Say Video Phone de Mattel en 1989.[cita requerida]

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Edward Wright (regatista)
Edward Wright (Nottingham, 13 de octubre de 1977) es un deportista británico que compite en vela en la clase Finn.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 2006 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Finn entre los años 2006 y 2018.

Campeonato Mundial de Finn
El Campeonato Mundial de Finn (denominado en inglés Finn Gold Cup) es la máxima competición internacional de la clase de vela Finn. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 a los de Tokio 2020.
Stagecraft
Stagecraft es una tecnología de rodaje y efectos visuales compuesta por un video wall diseñado por Industrial Light & Magic que parte de los principios presentados por la retroproyección, una técnica cinematográfica clásica de los años 30.

La serie de televisión The Mandalorian, estrenada el 12 de noviembre de 2019 en Disney +, fue la primera en utilizar esta tecnología a gran escala. No obstante, las películas First Man (2018) y Ad Astra (2019) la empezaron a usar tímidamente.

Ha sido utilizada en la película de The Batman de 2021, convirtiéndose así en una de las primeras películas en utilizar esta tecnología en gran escala.

Proyección trasera
La proyección trasera o retroproyección (en inglés back projection o rear projection) se trata de una de las muchas técnicas cinematográficas de efectos en la cámara. Se utilizó frecuentemente durante muchos años para rodar en plató combinando la acción en primer plano de los actores, delante de una pantalla traslúcida o difusora donde se proyectan fondos elaborados previamente.

Esta técnica ha sido muy utilizada debido a su simplicidad, además ha sido de utilidad al llevar a cabo otros procedimientos como el matte painting o la rotoscopia. Fue usada principalmente para escenas de conducción o para mostrar otras formas de movimiento de fondo "distante".
Técnico en prácticas cardiológicas
Un técnico en prácticas cardiológicas o técnico en cardiología es un profesional de la salud encargado, principalmente, de la obtención de información relevante para el ámbito de la cardiología a través de diferentes técnicas. Está capacitado para la realización de los diferentes estudios de la especialidad, como son el electrocardiograma, el ecocardiograma, la ergometría, el SPECT, entre otros. También colabora en procedimientos invasivos, como aquellos de la sub-especialidad de hemodinamia y cardiología intervencionista. En Argentina, Este profesional puede ser de formación terciaria o universitaria.

Electrocardiograma
El electrocardiograma (ECG o EKG, a partir del alemán Elektrokardiogramm) es la representación visual de la actividad eléctrica del corazón en función del tiempo, que se obtiene, desde la superficie corporal, en el pecho, con un electrocardiógrafo en forma de cinta continua. Es el instrumento principal de la electrofisiología cardíaca y tiene una función relevante en el cribado y diagnóstico de las enfermedades cardiovasculares, alteraciones metabólicas y la predisposición a una muerte súbita cardíaca. También es útil para saber la duración del ciclo cardíaco.
12 Angry Men (película de 1957)
12 Angry Men (en España, 12 hombres sin piedad; en Hispanoamérica, 12 hombres en pugna) es una película dramática estadounidense de 1957 dirigida por Sidney Lumet y basada en el guion para TV de título homónimo escrito por Reginald Rose.

Está protagonizada por
Henry Fonda,
Martin Balsam,
Ed Begley,
Lee J. Cobb,
Jack Klugman,
E. G. Marshall,
Joseph Sweeney,
Jack Warden y
Robert Webber.

La película fue candidata a tres premios Óscar, incluyendo el de mejor película, y ganó varios premios cinematográficos internacionales. Fue clasificada para el AFI's 10 Top 10 en la categoría "Películas jurídicas", junto a Testigo de cargo (1957) y Anatomía de un asesinato (1959). En 2007, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Testigo de cargo (película)
Testigo de cargo (en inglés: Witness for the Prosecution) es una película de melodrama judicial estadounidense dirigida por Billy Wilder en 1957. Está basada en la obra teatral del mismo título escrita por Agatha Christie y llevada a la pantalla por primera vez como una producción televisiva de 75 minutos por la BBC en 1949.

Fue protagonizada por Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton y Elsa Lanchester. La película, que tiene elementos de cine negro, representa un drama judicial inglés. Situado en el Old Bailey, en Londres, se basa en el juicio a un hombre acusado de asesinato.

La película recibió críticas positivas y tuvo seis candidaturas a los Oscar: a la mejor película, al mejor director, al mejor actor principal (Charles Laughton, en una de sus últimas apariciones cinematográficas), a la mejor actriz de reparto (Elsa Lanchester), al mejor sonido y al mejor montaje.
Pashley Cycles
Pashley Cycles es un fabricante británico de bicicletas en Stratford-upon-Avon en Warwickshire, Inglaterra. La compañía ha estado haciendo bicicletas durante más de 70 años. El equipo se dedica a diseñar y producir a mano una gran variedad de bicicletas clásicas y contemporáneas.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon (/stɹæt.fəd əˈpɒn ˈeɪ.vən/ⓘ) es un municipio situado en Warwickshire al sureste de Birmingham, Inglaterra. Su principal atracción turística es todo lo relacionado con la casa de William Shakespeare y sus propiedades. Es además la ciudad natal del afamado y exitoso ingeniero de Fórmula 1 Adrian Newey.

«El Stratford de Shakespeare» fue temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido.

Stratford-upon-Avon está cercana a la segunda ciudad más grande del Reino Unido, Birmingham, es fácil acceder a ella debido a la salida 15 de la M40. Mediante tren se puede acceder desde Birmingham (Snow Hill station, Moor Street station) así como desde Londres, con un servicio de cerca de siete trenes directos desde la estación de Londres Marylebone.
Coche portaflores
Un coche portaflores ("flower car" en inglés) es un vehículo utilizado en una procesión fúnebre para transportar ofrendas en honor a los difuntos, especialmente coronas de flores. Es utilizado principalmente en los Estados Unidos para llevar flores a un funeral acompañando al coche fúnebre, o también sustituyendo a este último llevando el féretro debajo de un lecho de flores.

Coche fúnebre
Un coche fúnebre o carroza fúnebre es un vehículo que se utiliza para transportar el féretro que contiene los restos mortales de una persona. En el ritual funerario de muchas culturas, los restos mortales se depositan en un ataúd que es transportado en un coche fúnebre durante el trayecto desde el sitio de velación, la iglesia y el punto final de entierro o incineración del cuerpo. En algunos casos, el vehículo es acompañado por escolta policial o militar, como ocurre en los funerales de Estado, que en ocasiones reemplazan el coche fúnebre por cureñas o helicópteros para el traslado del féretro al lugar de inhumación, cremación, etc.
Parodius
Parodius (パロディウス ～タコは地球を救う～, Parodius ～Tako wa Chikyū o Sukū～?, literalmente, "Parodius: El pulpo salva la Tierra") fue el primer juego de la serie Parodius creado por Konami para MSX en Japón. Es una parodia del juego Gradius y su nombre es una combinación de "Parodia" y "Gradius". Algunos de sus personajes provienen de Antarctic Adventure y Twinbee. Tienen clara influencia japonesa.

TwinBee
TwinBee (ツインビー, Tsuinbī?) es una serie de videojuegos compuesta fundamentalmente por matamarcianos de estilo "cartoon" con scroll vertical creada por Konami. La serie comenzó con un arcade denominado simplemente como TwinBee en 1985, seguido de varias versiones para el mercado doméstico y secuelas, algunas de las cuales solo fueron publicadas en Japón. El diseño de personajes de casi todos los juegos de la serie desde Detana!! TwinBee en 1991 fue llevado a cabo por el animador japonés Shuzilow HA (Jujiro Hamakawa), que también planificó y supervisó la mayoría de las entregas posteriores en la serie. La serie también inspiró un radio drama en Japón que duró tres temporadas, así como un anime.
Sigurd Ring
Sigurd Ring Randversson o Sigurd Hring (nórdico antiguo: Sigurðr hringr; Hringr significa 'anillo') (n. 705) fue un caudillo vikingo, rey de Suecia y Dinamarca que se menciona en diversas fuentes y leyendas escandinavas. Según Bósa saga ok Herrauðs, existió una saga nórdica sobre Sigurd Hring, pero no ha sobrevivido hasta nuestros días. Tuvo un protagonismo notable en la batalla de Brávellir contra su tío Harald Hilditonn y por ser el padre del legendario Ragnar Lodbrok.

Bósa saga ok Herrauðs
Bósa saga ok Herrauds  o Saga de Bósi y Herraud es una saga legendaria o epopeya escrita hacia el 1300 preservada en tres manuscritos del siglo XV y relata las aventuras fantásticas de dos amigos, Herraud (nórdico antiguo Herrauðr) y Bósi.

Esta saga es única debido a la aparición de varias escenas de evidente contenido erótico, hecho que no se da en la misma medida en ninguna otra obra en prosa de la Edad Media islandesa, conectando así esta saga con otras conocidas obras medievales de explícito contenido sexual y burlesco como los célebres fabliaux franceses.