hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vendée Globe
La Vendée Globe es una regata que consiste en dar la vuelta al mundo a vela en solitario, sin escalas y sin asistencia. Esta prueba tiene su origen en la mítica Sunday Times Golden Globe Race de 1968. La BOC Challenge, creada en 1982, también nació como consecuencia del éxito de la Sunday Times Golden Globe Race, pero esta competición se celebra por etapas, a diferencia de la Vendée Globe.

La Vendée Globe comenzó a disputarse en 1989, organizada por Philippe Jeantot, que había ganado las ediciones de 1982/83 y 1986/87 de la BOC Challenge, pero que prefería disputar una regata sin escalas ni asistencia. Actualmente es una de las regatas más importantes de la navegación en solitario. La dificultad de esta regata la hace accesible tan solo a los navegantes más preparados, que se enfrentan a condiciones de extrema dureza durante más de tres meses.

Se celebra cada cuatro años y la salida y la llegada tienen lugar en Vendée (Francia), en el puerto de Les Sables-d'Olonne.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d'Olonne es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira. También es parte de la región histórica del Poitou y la ciudad principal de la llamada Costa de la Luz. Además de puerto pesquero y comercial, es un lugar turístico por sus playas y sus instalaciones balnearias.
Colonia Pons
La Colonia Pons, también conocida como Cal Pons, es una de las siete colonias textiles del municipio catalán de Puigreig (España). Fundada en 1875, fue declarada Bien Cultural de Interés Nacional en 2017.

Puigreig
Puigreig  (oficialmente y en catalán Puig-reig, pronunciado [puréʧ]) es un municipio español del norte de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bergadá, está situado junto al río Llobregat.Cuenta con una población de 4489 habitantes (INE 2024).
Kerhonkson
Kerhonkson es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,732 habitantes y una densidad poblacional de 126 personas por km².

Condado de Ulster
El condado de Ulster (en inglés: Ulster County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 177 749 habitantes en una densidad poblacional de 61 personas por km². La sede del condado es Kingston.
Partido judicial de Zafra
El partido judicial de Zafra, dependiente de la Audiencia Provincial de Badajoz, es el partido judicial n.º 7 de la provincia de Badajoz y uno de los catorce partidos judiciales tradicionales de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Está constituido por 18 municipios:

Audiencia Provincial de Badajoz
La Audiencia Provincial de Badajoz es el máximo órgano judicial de la provincia de Badajoz (España), donde se encuentra la Fiscalía Provincial de Badajoz.

Conoce de asuntos civiles y penales. Tiene su sede en la ciudad de Badajoz, con tres secciones, encontrándose la tercera en Mérida.

En la futura Ciudad de la Justicia de Badajoz se ubicarán las diferentes dependencias judiciales.
Problemas del milenio
Los problemas del milenio son siete problemas matemáticos cuya resolución sería premiada, según anunció el Clay Mathematics Institute en el año 2000, con la suma de un millón de dólares cada uno. Hasta el día de hoy, solamente uno de estos problemas ha sido resuelto, la Conjetura de Poincaré.

Instituto Clay de Matemáticas
El Instituto Clay de Matemáticas (CMI)(inglés Clay Mathematics Institute o CMI) es una fundación sin fines de lucro de Cambridge, Massachusetts, dedicada a incrementar y diseminar el conocimiento matemático. Tiene varios premios e incentivos para matemáticos prometedores. El instituto fue fundado en 1998 por Landon T. Clay, quien la financia, y por el matemático Arthur Jaffe de la Universidad Harvard.

A pesar de que la institución es conocida por premiar a quien resuelva los problemas del milenio,  lleva a cabo un amplio catálogo de actividades, entre las que se encuentran los premios a la Investigación (Clay Research Award).
Llegaron a Cordura
Llegaron a Cordura es una película estadounidense de 1959 dirigida por Robert Rossen, protagonizada por Gary Cooper, Rita Hayworth, Van Heflin, Tab Hunter, Richard Conte, Michael Callan y Dick York en los papeles principales. Basado en la novela de Glendon Swarthout.

Dick York
Richard Allen York (Fort Wayne, Indiana, 4 de septiembre de 1928-Rockford, Míchigan, 20 de febrero de 1992), conocido como Dick York, fue un actor de teatro, radio, televisión y cine estadounidense. Recordado por su papel de Darrin Stephens en la serie de televisión Bewitched.
Diócesis de Canelones
La diócesis de Canelones (en latín: Dioecesis Canalopolitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montevideo. Desde el 19 de marzo de 2021 su obispo es Heriberto Andrés Bodeant Fernández.

Arquidiócesis de Montevideo
La arquidiócesis de Montevideo (en latín: Archidioecesis Montisvidei), también conocida como Iglesia Católica de Montevideo, es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Montevideo.

Desde el 11 de febrero de 2014 su arzobispo es el cardenal Daniel Fernando Sturla Berhouet, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

La Arquidiócesis de Montevideo cuenta con dos sedes administrativas: la sede del Arzobispado (Treinta y Tres 1368) y el edificio Club Católico (Cerrito 475). Este último es un edificio patrimonial en el que funciona el Departamento de Comunicación Social de la Arquidiócesis, además de oficinas administrativas, el Auditorio Zorrilla, los estudios de la Radio Oriental y la Tienda Arquidiocesana LEA.
Schlatt-Haslen
Schlatt-Haslen (oficialmente conocida como distrito) es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Interiores, situada en el extremo norte del cantón. Limita al norte con la comuna de Teufen (AR), al este con Bühler (AR) y Gais (AR), al sur con Appenzell y Gonten, y al oeste con Hundwil (AR) y Stein (AR).

Bühler
Bühler es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, formó parte del extinto distrito del Mittelland. Limita al norte con las comunas de Teufen y Speicher, al este con Trogen, al sur con Gais, y al oeste con Schlatt-Haslen (AI).
Condado de Hickory
El condado de Hickory (en inglés: Hickory County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 5,351 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Hermitage. El condado recibe su nombre debido al sobrenombre <<Old Hickory>> del Presidente Andrew Jackson.

Hermitage (Misuri)
Hermitage es una ciudad ubicada en el condado de Hickory en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 467 habitantes y una densidad poblacional de 144,36 personas por km².
Kovrov
Kovrov (del ruso: Ковров) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia. Su población, se elevaba a 148 355 habitantes en 2010, lo que la convierte en la segunda ciudad del óblast de Vladímir. Kovrov está situada en la orilla derecha del río Kliazma, un afluente del río Oká, a 62 km al nordeste de Vladímir y a 250 km al este de Moscú, a sólo 10 km al sur de la frontera con el óblast de Ivánovo. La ciudad más cercana es Kámeshkovo, 19 km al oeste.

Río Kliazma
El río Kliazma (también transliterado Klyazma y  Kljazma) (en ruso: Кля́зьма) es un río de la Rusia europea, un afluente del río Oká, a su vez afluente del río Volga. Su longitud total es 686 km y su cuenca drena una superficie de 42 500 km² (mayor que Suiza o los Países Bajos).

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el óblast de Moscú, el óblast de Ivánovo, el óblast de Vladímir y el óblast de Nizhni Nóvgorod de la Federación de Rusia.
Distrito de Sangerhausen
Sangerhausen es un distrito (Kreis) en el sur de Sajonia-Anhalt, Alemania. Distritos vecinos son (empezando por el norte) Quedlinburg, Mansfelder Land, Merseburg-Querfurt, y los distritos Kyffhäuser y Nordhausen en el estado federal de Turingia.

Distrito de Nordhausen
El Distrito de Nordhausen (en alemán: Landkreis Nordhausen) es el Landkreis (distrito rural) más septentrional del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte y al este son los tres distritos del estado de Sajonia-Anhalt denominados Wernigerode, Quedlinburg y Sangerhausen, al sur limita con el distrito de Kyffhäuser, en su frontera occidental con el distrito de Eichsfeld y al noroeste con los distritos del estado de Baja Sajonia de Osterode am Harz y Goslar. La capital del distrito recaesobre la ciudad de Nordhausen.
Giovanni Matteo Contarini
Giovanni Matteo Contarini (fallecido en 1507), fue un cartógrafo italiano, miembro de una distinguida familia de la República de Venecia.

Contarini es conocido principalmente como autor de un planisferio ptolemaico de proyección cónica que, al ser grabado por Francesco Rosselli en 1506, se convirtió en el primer mapa impreso en estampa en el que se recogía el Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón, unido todavía en su parte septentrional al continente asiático conforme a la creencia colombina, en tanto el sur aparece como una masa de tierra ilimitada que recibe el nombre de «Terra Santi Crucis» dado por los portugueses a Brasil. El pequeño mapamundi va firmado en una cartela dibujada junto al Cabo de Buena Esperanza: «diligentia ioanni Matteo Contareni - Arte et ingenio francisci Roselli florentini 1506 notum».

De su mapa únicamente se conoce un ejemplar, descubierto en 1922, y actualmente conservado en la Biblioteca Británica de Londres.

Planisferio de Contarini
El planisferio de Contarini, o Contarini-Rosselli, es un mapamundi de proyección cónica dibujado por Giovanni Matteo Contarini y grabado en cobre por Francesco Rosselli en 1506, siendo el primer mapa impreso en recoger el Nuevo Mundo. Impreso en hoja suelta y de pequeño tamaño, únicamente se conoce de él un ejemplar descubierto en 1922, guardado en la Biblioteca Británica.
Orden de los Comisarios
La Orden de los Comisarios (en alemán: Der Kommissarbefehl; Oficialmente Orden N.º 44822) fue una de las órdenes criminales de cumplimiento obligatorio emitida por el Alto Mando del Ejército alemán (OKH) el 6 de junio de 1941 antes de la Operación Barbarroja. Su nombre oficial era «Pautas para el tratamiento de los comisarios políticos» (en alemán: Richtlinien für die Behandlung politischer Kommissare). Instruyó a la Wehrmacht que cualquier comisario político soviético identificado entre las tropas capturadas fuera ejecutado sumariamente como un supuesto ejecutor de la ideología del «judeo-bolchevismo» en las fuerzas militares. Es una de una serie de órdenes criminales emitidas por el Alto Mando de la Wehrmacht (OKW). Según la orden, todos aquellos prisioneros que fueran identificados como «profundamente bolchevizados o como representantes activos de la ideología bolchevique» también debían ser ejecutados.

Walter Warlimont
Walter Warlimont (Osnabrück, Alemania; 3 de octubre de 1895-Kreuth, Baviera; 9 de octubre de 1976) fue un general de artillería de la Wehrmacht, Jefe Adjunto de Operaciones en el Estado Mayor del OKW, estratega militar y oficial de enlace de Wilhelm Keitel ante Hitler.
Orden de la Banda
La Orden de la Banda fue una orden militar de tipo laico y caballeresco, fundada en 1332 por el rey Alfonso XI de Castilla (r. 1312-1350). El rey, intentando cimentar su poder sobre la levantisca nobleza, ordenó que ciertos caballeros de su mesnada vistieran como él paños blancos con una banda de tafetán carmesí que él había diseñado. Los colores fueron cambiando a lo largo de la historia. Se concedía a estos caballeros el derecho a llevar adornos de oro y plata por ser caballero de la Banda de Oro.

La Orden de la Banda llegó a convertirse en elemento clave del discurso político y emblemático de la dinastía Trastámara.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Descompresión descontrolada
La descompresión descontrolada es una caída no planificada en la presión de un sistema de sellado, como una cabina de avión, y resulta típicamente de errores humanos, fatiga de materiales, errores de ingeniería o impactos, evitados por depósito bajo presión para dar curso a bajadas de presión ambiente o sin presión en absoluto.

La descompresión puede ser clasificada como explosiva, rápida o lenta:

La descompresión explosiva (ED en inglés) es violenta, la descompresión es demasiado rápida para la salida del aire de forma segura desde los pulmones.

La descompresión rápida, mientras que sigue siendo rápido, es bastante lenta como para permitir que los pulmones se ventilen.

La descompresión lenta o gradual se produce tan lentamente que no puede ser detectada antes de sufrir de hipoxia.

Síndrome de descompresión
El síndrome de descompresión es el término empleado para denominar a la enfermedad aguda conocida en medicina como embolia gaseosa producida por una disminución brusca de la presión atmosférica. Esta enfermedad se caracteriza por la aparición de pequeñas burbujas e inflamación a nivel subcutáneo, pero el síntoma inequívoco es la aparición de un fuerte dolor, que afecta a diversas partes del cuerpo. Ciertas regiones corporales pueden sufrir parálisis transitoria y en ocasiones se producen lesiones permanentes e incluso la muerte.

Este síndrome de descompresión también es conocido como "enfermedad de los buzos" o "mal de presión".
San Andrés de Sotavento
San Andrés de Sotavento es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Córdoba. Está ubicado en la Costa Caribe del país. Su población es de más de 51 mil habitantes. También se lo conoce por la elaboración de sombreros vueltiaos. Se llama de la misma forma a la capital del resguardo ubicada en el término municipal.

Sombrero vueltiao
El sombrero vueltiao es una prenda de vestir típica de la costa Caribe de Colombia, específicamente de las sabanas de los departamentos colombianos de Córdoba, Sucre y Bolívar, y una de las principales piezas de artesanía de Colombia. Tiene su origen en la cultura indígena zenú, asentada en la región del río Sinú. Los municipios de Tuchín, Córdoba, y Sampués, Sucre, son considerados las cunas del sombrero vueltiao. Se elabora de las hojas de la caña flecha, gramínea nativa de la región. También recibe los nombres de indiano, cordobés, sinuano y caña flecha.

El Congreso de Colombia lo elevó a la categoría de Símbolo Cultural de la Nación mediante la Ley 908 del 8 de septiembre de 2004. Además, el Congreso institucionalizó el 18 de junio como el "Día del Sombrero Vueltiao". En 2021, el Parlamento Andino declaró al sombrero vueltiao referente cultural, material y artesanal de la región andina.
José Santiago Rodríguez Zorrilla
José Santiago Rodríguez-Zorrilla e Ydoate (Santiago, 30 de diciembre de 1752-Madrid, 5 de abril de 1832) fue un catedrático y sacerdote criollo, 21.er obispo de Santiago de Chile, conocido por su ferviente apoyo a la Corona Española durante el proceso independentista chileno.

Real Universidad de San Felipe
La Real Universidad de San Felipe fue una universidad fundada en 1747 en el aquel entonces Reino de Chile del Imperio español. Creada por el rey Felipe V en 1738 y construida en la ciudad Santiago en el terreno que actualmente ocupa el Teatro Municipal, sus actividades docentes fueron iniciadas en el año 1758.

Se fundó con once cátedras: Derecho, Medicina, Filosofía, Matemáticas, Teología, Cánones y Leyes, Instituta, Decreto y Maestro de Sentencias, más dos de Artes y una de Lengua, específicamente, de idioma mapuche.

Pese a la creencia popular, la Real Universidad de San Felipe no es la primera de Chile, siendo esta la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino. Pudiendo deberse este error a que esta es también la antecesora inmediata de la Universidad de Chile, fundada en 1843.
Iglesia parroquial de Santa María (Betancuria)
La parroquia Matriz de Santa María de Betancuria, también llamada parroquia Matriz de la Concepción de Betancuria, es la parroquia matriz tanto de la villa de Betancuria, como de toda la isla de Fuerteventura (Islas Canarias, España).

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
María Gabriela Epumer
María Gabriela Epumer (Buenos Aires, 1 de agosto de 1963-30 de junio de 2003) fue una guitarrista, bajista y cantautora argentina. En más de veinte años de carrera, desde la década de 1980, Epumer integró las bandas Rouge, Viuda e Hijas de Roque Enroll, la Montecarlo Jazz Ensamble, Las Chicas y el dúo Maleta de Loca. Durante la década de 1990, y hasta su fallecimiento en 2003, paralelamente a su participación en la banda de Charly García, Epumer continuó con su carrera como solista  y con su banda propia llamada A1. Falleció en Buenos Aires, Argentina, a los 39 años por un paro cardiorrespiratorio.

Ciudad Catrúnica
Ciudad Catrúnica es el segundo álbum de estudio de la banda argentina Viuda e Hijas de Roque Enroll, editado en 1985.

Continuando con la senda de la música divertida, el segundo disco de Viuda e Hijas toma un viraje hacia un pop alegre y las letras están dirigidas más hacia un contenido sexual y no tanto hacia esa “ingenuidad” propia de “Bikini amarillo”.

El álbum es uno de los más famosos de la banda, ya que la placa llegó a vender más de 200.000 copias y editaron el material en toda Latinoamérica.

La versión de «Lollipop» ganó distinciones: puesto 98° en el ranking de los 100 mejores temas del rock argentino hecho por la Rolling Stone de Argentina y MTV en 2002 y puesto 461° en el ranking de los 500 mejores temas del rock iberoamericano hecho por la revista estadounidense Al Borde en 2006.
Golden Meadow
Golden Meadow es un pueblo ubicado en la parroquia de Lafourche, Luisiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1761 habitantes.

La localidad se extiende a lo largo de las costas del bayou Lafourche.

Como en otros lugares de Luisiana, es notable la presencia de la cultura, la música y la cultura cajún.

Parroquia de Lafourche
La parroquia de Lafourche (en inglés: Lafourche Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 89.974 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede de la parroquia es Thibodaux.
Clase Excellence
La clase Excellence, que incluye las subclases clase Helios y XL o clase Excel, es una clase de cruceros ordenada por Carnival Corporation & plc para sus marcas subsidiarias AIDA Cruises, Costa Cruceros, P&O Cruises y Carnival Cruise Line. Los barcos están siendo construidos por Meyer Werft en su astillero en Papenburg, Alemania, y Meyer Turku en su astillero en Turku, Finlandia. El primero, el AIDAnova, entró en servicio para AIDA Cruises en 2018.

Carnival Cruise Line
Carnival Cruise Line es una línea de cruceros con sede en Doral, Florida, Estados Unidos. La empresa es una subsidiaria de Carnival Corporation & plc. Su logo es una chimenea con forma de cola de ballena, con una combinación de colores rojo, blanco y azul. Este diseño, de marca registrada, está integrado en los barcos de la línea. Carnival ocupa el primer lugar en la lista de las líneas de cruceros más grandes según los pasajeros transportados anualmente.

A fecha de junio de 2024, Carnival Cruise Line operaba una flota de 27 barcos. Dos barcos de P&O Cruises Australia se unieron a la flota en marzo de 2025, y se planea la incorporación de cinco nuevos barcos en 2027, 2028, 2029, 2031 y 2033.
Muñogrande
Muñogrande es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que incluye los núcleos de Muñogrande y Castilblanco, tiene una población de 74 habitantes (INE 2024).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
The Shepherd: Border Patrol
The Sheperd: Border Patrol (Operación Peligrosa en Hispanoamérica) es una película del cine de acción del año 2008 protagonizada por Jean-Claude Van Damme y Scott Adkins y dirigida por Isaac Florentine quien dirigiera anteriormente Undisputed 2. La cinta contó con un presupuesto de $13 millones de dólares. La frase promocional del filme es "Bienvenido a México".

Isaac Florentine
Isaac Florentine (hebreo: יצחק פלורנטין ; nacido el 28 de julio de 1958) es un director de cine israelí. Es conocido por sus películas de artes marciales y de género de acción, a saber, Undisputed II: Last Man Standing (2006), Undisputed III: Redemption (2010), Ninja (2009), Ninja: Shadow of a Tear (2013) y Close Range (2015) y por lanzar la carrera del actor británico Scott Adkins. Florentine completó su licenciatura en Cine y Televisión de la Universidad de Tel Aviv.
Alejandra Meyer
Martha Alejandra Guzmán Meyer (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 26 de febrero de 1937-Ciudad de México, 7 de noviembre de 2007), más conocida como Alejandra Meyer, fue una actriz y comediante mexicana de cine, teatro y televisión, recordada por su célebre personaje doña Cata, la suegra de Jorge Ortiz de Pinedo en la exitosa comedia Dr. Cándido Pérez (1987-1993).

Juana Iris
Juana Iris es una telenovela mexicana que fue transmitida en 1985 por el Canal de las Estrellas de Televisa, bajo la producción de Carlos Téllez y la dirección de Julio Castillo.

Esta protagonizada por Victoria Ruffo, Valentín Trujillo y Pedro Fernández, con las participaciones antagónicas de Blanca Guerra y Adela Noriega, con las actuaciones estelares de Gabriela Ruffo, Toño Mauri, Claudia Ramírez, Adriana Roel, Carmen Montejo, Carlos Cámara, Macaria, Raymundo Capetillo, Leonor Llausás y Claudio Brook.

Fue la telenovela con mayor audiencia en México, Estados Unidos y Latinoamérica en ese año.