hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muhammad ibn al-Zayyat
Muhammad ibn al-Zayyat, Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik, más conocido como Ibn al-Zayyāt (árabe: ابن Zayyāt), fue un rico comerciante que se convirtió en funcionario de la corte y sirvió como visir de los califas abbasíes Al-Mutásim, Al-Wáthiq y Al-Mutawákkil, desde el año 836 hasta su caída y muerte por tortura en el 847.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
First Vienna Football Club 1894
El First Vienna Football Club 1894 es un club de fútbol de Viena, la capital de Austria. Juega en la 2. Liga.

Fue fundado el 22 de agosto de 1894 en el distrito vienés de Döbling, siendo el club de fútbol más antiguo del país. A lo largo de su historia ha cumplido un papel importante en el desarrollo del fútbol en Austria. Disputó el primer partido entre clubes contra el Vienna Cricket el 22 de agosto de 1894. Tres años después participó en uno de los primeros torneos de carácter internacional, la Copa Challenge del Imperio austrohúngaro, de la que fue campeón en dos ocasiones. Su mejor época deportiva llegó en la década de 1930 con la consecución de sus dos primeras ligas austríacas (1931 y 1933) y la Copa Mitropa de 1931. Además, en 1943 se proclamaron vencedores de la Tschammerpokal (actual Copa de Alemania).

En las vitrinas del First Vienna figuran seis ligas austríacas (la última, de 1955) y tres Copas de Austria.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Línea 511 (Santiago de Chile)
La Línea 511 de Red Metropolitana de Movilidad une la comuna de Cerro Navia con el sector alto de Peñalolén, recorriendo Avenida Grecia entre Marathon y Diagonal Las Torres.

La 511 es uno de los recorridos principales del sector poniente de Cerro Navia, así como también de acceso al Estadio Nacional y el centro cívico de la comuna de Peñalolén, acercándolos en su paso, también al Metro Rondizzoni y el barrio antiguo de Santiago Centro a través de la Avenida Grecia.

Forma parte de la Unidad 5 de Red Metropolitana de Movilidad, operada por Metbus, correspondiéndole el color turquesa a sus buses.

Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.
Caja reductora
Una caja reductora es un mecanismo que consiste, generalmente, en un grupo de engranajes con el que se consigue mantener la velocidad de salida en un régimen cercano al ideal para el funcionamiento del generador.

Usualmente una caja reductora cuenta con un tornillo sin fin, el cual reduce en gran cantidad la velocidad.

Otro dispositivo que se usa para cambiar la velocidad de transmisión es el sistema planetario.

Engranaje planetario
Un engranaje planetario o engranaje epicicloidal es un sistema de engranajes (o tren de engranajes) consistente en uno o más engranajes externos o planetas que rotan sobre un engranaje central o sol. Típicamente, los planetas se montan sobre un brazo móvil o portaplanetas que a su vez puede rotar en relación con el sol. Los sistemas de engranajes planetarios pueden incorporar también el uso de un engranaje anular externo o corona, que engrana con los planetas. Otra terminología extendida y equivalente es la que considera el eje central el planeta, siendo los engranajes a su alrededor satélites acoplados por tanto a un portasatélites.

El engranaje planetario más utilizado se encuentra dentro de la transmisión de un vehículo.
PoeMaRío
El Festival Internacional de Poesía en el Caribe, PoeMaRío, es un evento cultural de carácter gratuito que, desde 2008, se realiza anualmente en la ciudad de Barranquilla, Colombia, así como en diversos municipios del departamento del Atlántico. PoeMaRío surge del juego de voces entre POEsía, MAR Y RÍO de las palabras, elementos que se conjugan en esta ciudad, capital del Departamento del Atlántico. El evento ha contado con la participación de poetas como el cubano Alex Fleites, el iraquí Muhsin Al-Ramli, y los colombianos Martín Txeis y Guillermo Martínez Gonzáles. Los fundadores y organizadores del evento son Yadira Ferrer, Tallulah Flores, Aníbal Tobón y Miguel Iriarte.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Mason Bates
Mason Wesley Bates (23 de enero de 1977) es un compositor estadounidense de música sinfónica y DJ de música electrónica dance ganador de un premio Grammy. Es el primer compositor en residencia del Centro Kennedy para las Artes Escénicas, y también ha estado en residencia con la Orquesta Sinfónica de Chicago, la Orquesta Sinfónica de San Francisco, la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh y la Orquesta Sinfónica de California. Además de sus notables obras Mothership, Anthology of Fantastic Zoology y The (R)evolution of Steve Jobs, compuso la banda sonora de la película de Gus Van Sant The Sea of Trees. En una encuesta de orquestas estadounidenses de 2018, fue calificado como el segundo compositor vivo más interpretado por detrás de John Adams.

Orquesta Sinfónica de Pittsburgh
La Orquesta Sinfónica de Pittsburgh (en inglés: Pittsburgh Symphony Orchestra, abreviada como PSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Pittsburgh, Pennsylvania, que fue fundada en 1895 por Frederic Archer. Su sala de conciertos habitual es el Heinz Hall de Pittsburgh. Manfred Honeck es su director musical desde 2008.
Rosa Radom
El Rosa Radom, conocido por motivos de patricinio como HydroTruck Radom, es un equipo de baloncesto polaco con sede en la ciudad de Radom, que compite en la Energa Basket Liga, la máxima división de su país y en la tercera competición europea, la Basketball Champions League. Disputa sus partidos en la Hala Sportowa MOSiR Radom, con capacidad para 2,500 espectadores.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
La Florida de Malache
La Florida de Malache, llamado también simplemente como La Florida, es un caserío peruano ubicado en el distrito de Pacaipampa, perteneciente a la provincia de Ayabaca del departamento de Piura, al norte del Perú.

Provincia de Ayabaca
La provincia de Ayabaca es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte y por el este con Ecuador, por el sur con las provincias de Morropón y Huancabamba, y por el oeste con las provincias de Piura y Sullana.

Ayabaca se ubica, junto con la provincia de Huancabamba, sobre la cadena occidental de los Andes. Su ciudad capital, Ayabaca, es la más alta del departamento de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Campeón de Campeones 2005-06
La copa Campeón de campeones 2005-06 fue la XLII edición del Campeón de Campeones, que enfrentó al campeón del Apertura 2005: Toluca y al campeón del Clausura 2006: Pachuca. El trofeo se jugó a doble partido, la ida se jugó en el Estadio Nemesio Díez en Toluca, y la vuelta se jugó en el Estadio Hidalgo. Al final el Toluca se convirtió en campeón por cuarta vez en su historia de este trofeo.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
Isaías D'Oleo Ochoa
Isaías D'Oleo Ochoa (escrito alternativamente Isaías Doleo Ochoa) (n. 23 de diciembre de 1980) es un filólogo, editor y poeta costarricense. Uno de sus mayores logros ha sido el haber propiciado dos proyectos de ley ante la Asamblea Legislativa de Costa Rica relacionados con la defensa del ejercicio de la profesión de Filología y el fomento del idioma español y las lenguas aborígenes costarricenses.

Proyecto de ley
Un proyecto o proposición de ley, en términos generales, es la propuesta de ley presentada ante el órgano legislativo.

La forma, tramitación, aprobación o legitimación para presentar proyectos de ley dependerá del ordenamiento jurídico de cada país o estado, y en particular, de lo dispuesto en su Constitución. En ocasiones, se utilizan denominaciones diversas para los proyectos, en función del organismo del que emanan.
Don Quichotte (película de 1933)
Don Quichotte es una película francesa de 1933 basada en la novela Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Dirigida por Georg Wilhelm Pabst, Fiódor Chaliapin interpretó el papel principal homónimo.

Fiódor Shaliapin
Fiódor Ivánovich Shaliapin (en ruso, Фёдор Ива́нович Шаля́пин; Kazán, Gobernación de Kazán (hoy Tartaristán), Imperio ruso; 13 de febrero de 1873 - París, Tercera República francesa, 12 de abril de 1938) fue un cantante bajo de ópera ruso. Junto a Maria Callas, Enrico Caruso y Titta Ruffo, es considerado epítome de la ópera del siglo XX.
9th Wonder
Patrick Douthit (conocido como 9th Wonder) (Winston-Salem, Carolina del Norte, 15 de enero de 1975) es un productor de hip-Hop. Comenzó su carrera como miembro y productor principal del grupo Little Brother, trabajando posteriormente con artistas como Nas, Mary J. Blige, Jay-Z, Murs, Wale, Jean Grae, Buckshot y Destiny's Child. Como integrante de Little Brother se ganó el reconocimiento del público y las alabanzas de la crítica por su trabajo en el disco debut de la banda, "The Listening". Pese a que Little Brother se disolvió, 9th Wonder no cierra la puerta a una futura reunión al igual que sus excompañeros Phonte y Big Pooh.

Phonte
Phonte (nacido como Phonte Coleman) es un rapero estadounidense miembro del aclamado trío de Carolina del Norte Little Brother. Además de sus grabaciones con Little Brother, Phonte ha lanzado un álbum con el productor neerlandés Nicolay bajo el nombre en grupo de Foreign Exchange, llamado Connected, y ha producido para numerosos artistas, sobre todo del colectivo Justus League. También ha grabado música R&B bajo el nombre Percy Miracles.
Parroquia de San José de Jatibonico y Arroyo Blanco
La Parroquia de San José de Jatibonico y Arroyo Blanco es la única parroquia existente en el territorio que ocupa todo el término municipal de Jatibonico, en la provincia de Sancti Spíritus, región central de Cuba. Su territorio cubre una superficie de 1488 kilómetros cuadrados.

Provincia de Sancti Spíritus
Sancti Spíritus es una provincia de Cuba. Tiene un área de 6744 km².

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad de Sancti Spíritus, fundada en 1983.
Ruta G-192
La Ruta G-192 es una carretera de Chile, que une el centro de Santiago con Peñalolén. La ruta recibe cuatro nombres, Calle Arica, Avenida Blanco Encalada, Avenida Manuel Antonio Matta y Avenida Grecia.

Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.
Sylvain Ledda
Sylvain Ledda, nació el 1971, es un profesor-investigador, escritor y director francés, especializado en Alfred de Musset y el teatro romántico . Desde 2013, ocupa el cargo de profesor de literatura francesa en la Universidad de Rouen-Normandía.

Ha publicado varios libros sobre el teatro de la década de 1830, así como sobre Musset. En 2010, dirigió la puesta en escena de Un capricho de Musset. Dirigió Un capricho de Musset en 2010.

Fue profesor en la Universidad de Nantes y, posteriormente, profesor en la Universidad de Rouen .

Así mismo, ahora es tesorero de la Asociación de Amigos de Alfred de Vigny.

Universidad de Ruan
La Universidad de Ruan-Normandía es una universidad nacional francesa, con sede en Ruan, Normandía.

Además de sus locales en Ruan y sus alrededores, posee varias  antenas universitarias en Évreux y Elbeuf. Cuenta con una población estudiantil de aproximadamente 25 000 estudiantes. Es una universidad de prestigio que cuenta, entre sus profesores, con la catedrática Natalie Depraz; una de las fenomenólogas y filósofas con más renombre de Francia.
Hohokum
Hohokum es un videojuego artístico de 2014 desarrollado por Honeyslug y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation 3, PlayStation 4 y PlayStation Vita. El jugador controla a una criatura parecida a una serpiente para explorar 17 mundos fantásticos sin objetivos establecidos. Los desarrolladores, que comenzaron el desarrollo en 2008, compararon el concepto con volar una cometa y se inspiraron en los museos gratuitos de Londres, Portmeirion y varias culturas indígenas. Salió a la venta el 12 de agosto de 2014 y cuenta con una banda sonora de artistas de Ghostly International. El juego recibió "críticas generalmente favorables", según el agregador de puntuaciones de videojuegos Metacritic. Los críticos apreciaron la presentación del juego, incluyendo su arte y música, pero consideraron que la jugabilidad se volvía monótona hacia el final y que los objetivos eran demasiado vagos.

Portmeirion
Portmeirion es una villa turística construida en estilo italiano en el condado de Gwynedd, en el norte de Gales. Con una apariencia muy original, la zona ha sido localización para filmaciones diversas, especialmente de la serie de televisión The Prisoner.
Teun Mulder
Teunis Mulder (conocido como Teun Mulder; Zuuk, 18 de junio de 1981) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y keirin y contrarreloj.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de keirin, el quinto lugar en Pekín 2008 (velocidad por equipos) y el sexto lugar en Atenas 2004 (velocidad por equipos).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2005 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2007 y plata en 2005.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2005
El CII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Los Ángeles (Estados Unidos) entre el 24 y el 27 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la organización USA Cycling.

Las competiciones se realizaron en el velódromo ADT Event Center de la ciudad californiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
Jezabel (Biblia)
Jezabel (en hebreo: אִיזֶבֶל‎, romanizado: Izevel; en griego antiguo: Ιεζάβελ, romanizado: Iezábel; en latín: Jezabel) fue, según el Tanaj (Antiguo Testamento), la reina consorte del rey Ajab, séptimo monarca del Reino de Israel (874–853 a. C.).

Hija del rey Itobaal I de Sidón, Jezabel introdujo en Israel el culto a las divinidades fenicias Baal y Astarté, lo que provocó un conflicto con los profetas del dios israelita Yahvé. En los relatos bíblicos es presentada como símbolo de idolatría y corrupción moral.

De acuerdo con el Segundo Libro de los Reyes (9:30–37), murió arrojada desde una ventana por orden de Jehú, y su cuerpo fue devorado por perros, cumpliéndose así una profecía atribuida al profeta Elías.

II Reyes
II Reyes (hebreo, מְלָכִים ב, Melajim Bet) es uno de los libros del Antiguo Testamento de la Biblia; y el último de los de profecía. Es precedido por el Primer Libro de los Reyes y le siguen el Primer Libro de las Crónicas en las versiones modernas de la Biblia, y el libro de Isaías en la Biblia judía. Se lo conoce también como 2 Reyes, Libro Segundo de los Reyes, o IV Reyes (en los LXX y la Vulgata latina).
El libro de la selva (franquicia)
El libro de la selva (The Jungle Book en su versión original en inglés) es una franquicia de medios de Disney que comenzó en 1967 con el estreno en cines de la película de animación El libro de la selva. Se basa en la obra del mismo nombre de Rudyard Kipling. La franquicia incluye una secuela de 2003 de la película animada, tres películas de acción en vivo producidas por Walt Disney Pictures, y dos series de animación inspiradas por la primera película.

El libro de la selva
El libro de la selva (en inglés: The Jungle Book), también conocido en español como El libro de las tierras vírgenes y El libro de la jungla, publicado en 1894, es una colección de historias escritas por el inglés nacido en la India Rudyard Kipling (Bombay, 1865-Londres, 1936), el primer escritor británico en ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura, en 1907. La historia, que fue inicialmente publicada en revistas entre 1893 y 1894, y que contaba en algunos casos con ilustraciones del padre de Rudyard, John Lockwood Kipling, se basa en cuentos que plantean reflexiones morales y que están protagonizados por niños (uno de ellos con capacidad de hablar con animales), así como también por animales (en su mayoría de la selva india) con las capacidades antropomórficas de razonar y hablar.
Ne pali svetla u sumrak
«Ne pali svetla u sumrak» —[ne pâːli sʋêtla u sûmraːk]; en alfabeto cirílico: «Не пали светло у сумрак»; en español: «No enciendas las luces en el crepúsculo»— es una canción compuesta por Jože Privšek e interpretada en serbocroata por Lola Novaković. Se lanzó en 1962 mediante Jugoton. Fue elegida para representar a Yugoslavia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1962 tras ganar la final nacional yugoslava, Eurovizija 1962.

Festival de la Canción de Eurovisión 1962
El VII Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 18 de marzo de 1962 en Luxemburgo. La presentadora fue Mireille Delannoy, y la victoria recayó en el tema francés «Un premier amour» interpretado por la artista Isabelle Aubret. La canción obtuvo 26 puntos y, en 1968, Aubret volvería a participar en Eurovisión con la canción «La source», con la que quedaría en tercer puesto.

Jean Philippe, quien representó a Francia en el Festival de 1959, volvería este año representando a Suiza.

En esta edición se cambió el sistema de votación: los jurados nacionales, formados todavía por 10 miembros, tenían que atribuir 3, 2 y 1 puntos a sus tres canciones favoritas. Por primera vez en el festival, hubo varios países que no consiguieron ningún punto.
Far darrig
Un far darrig o fear dearg es un hada de la mitología irlandesa.

De acuerdo con Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry  el far darrig está clasificado como un hada solitaria junto con el leprechaun y el clurichaun.

Hada
Un hada (del latín fatum: hado, destino) es un espíritu fantástico humanoide. Según la tradición son espíritus protectores de la naturaleza, pertenecientes a la misma familia de los elfos, gnomos y duendes (en algunas tradiciones se plantea el uso de la palabra "hada" para referirse a toda esta familia de seres mágicos). En la actualidad suelen representarse con forma de mujer (aunque también habría hombres) con alas brillantes.

Estos seres se caracterizan por tener forma humana con la habilidad innata de manipular la magia, con largos periodos de vida (en algunos casos, son inmortales) y permaneciendo invisibles u ocultos ante el ojo humano. Se conoce un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.
Shúiskoye (Vólogda)
Shúiskoye (ruso: Шу́йское) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal de Mezhduréchensk en la óblast de Vólogda.

En 2010, el pueblo tenía una población de 2220 habitantes. Se ubica junto a la orilla meridional del río Sújona, junto a las desembocaduras de los ríos Sheibujta y Shuya, unos 80 km al este de la capital regional Vólogda.

Raión de Mezhduréchensk (Vólogda)
El raión de Mezhduréchensk (ruso: Междуре́ченский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vólogda. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Shúiskoye.

En 2023, el raión tenía una población de 4918 habitantes.

Comprende un conjunto de áreas rurales poco pobladas, ubicadas entre 10 y 120 km al este de la capital regional Vólogda. El raión se extiende de oeste a este de forma alargada, hasta llegar a limitar al sureste con la óblast de Kostromá. Aunque fue fundado en 1929 como "raión de Shúiskoye", adoptó en 1931 su actual topónimo, que viene a significar "Entre Ríos", en referencia a que alberga tanto ríos de la cuenca hidrográfica del Dviná Septentrional (que vierte en el mar Blanco) como del Volga (que vierte en el mar Caspio). El curso de agua más importante del raión es el río Sújona, una de las fuentes del Dviná Septentrional, que recorre el norte del raión de oeste a este.
Scottish Premiership 2016-17
La temporada 2016-17 fue la 120.ª edición del Campeonato escocés de fútbol y la 4.ª edición como Scottish Premiership, la división más importante del fútbol escocés. La temporada comenzó en agosto de 2016 y terminó el 21 de mayo de 2017. El Celtic de Glasgow se proclamó campeón 48.º con récord de puntos hasta la fecha en Europa con un total de 106, además del regreso del refundado Glasgow Rangers.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.