hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleutherobia
Eleutherobia es un género de corales de la familia Alcyoniidae, subclase Octocorallia, clase Anthozoa.

Este género pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. Como sustento de su estructura colonial, presentan pequeñas espículas de carbonato cálcico denominadas escleritos. La forma, distribución y grosor de estos escleritos se emplea para determinar, sin margen de error, la especie a la que pertenece cada individuo recolectado.

Octocorallia
Los octocorales u octocoralarios (Octocorallia), también conocidos como alcionarios (Alcyonaria), son una subclase de cnidarios antozoos mayoritariamente coloniales, a excepción de los géneros Hartea, Haimea y Monexia.

Esta subclase abarca los denominados corales blandos, las gorgonias, las plumas de mar, y el coral azul, orden Helioporacea, que junto al género Tubipora son los únicos de la subclase Octocorallia en generar un esqueleto calcáreo, y por tanto ser constructores de arrecifes o corales hermatípicos.
Oracle Team USA
El Oracle Team USA es un equipo de vela del Club de Yates Golden Gate.

Se creó en el año 2000 con el nombre de Oracle Challenge, basado en el nombre que la compañía Oracle Corporation, fundada por el armador del equipo, Lawrence J. Ellison, y compitió en la Copa América de 2003. En agosto de 2004 cambió de nombre a Oracle BMW Racing, y, posteriormente a BMW Oracle Racing (BOR) debido al Patrocinio de la marca comercial BMW, y compitió en las ediciones de Copa América 2007 y Copa América 2010. En diciembre de 2010, tras finalizar el contrato de patrocinio con BMW, adoptó su denominación actual de Oracle Team USA, con el que compitió en la edición de 2013 y con el que defiende la Copa en la edición de 2017.

Copa América 2007 (regata)
La Copa América 2007 fue la edición número 32 de la Copa América de Vela, y se disputó en Valencia (Comunidad Valenciana, España). El vencedor de la misma fue la Sociedad Náutica de Ginebra (Suiza), con el yate Alinghi, patroneado por Brad Butterworth, que venció al yate Team New Zealand, patroneado por Dean Barker, del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, por 5 a 2.

La regata volvió a Europa después de 156 años, lo cual ha sido un acontecimiento histórico que generó una gran expectación. El club defensor, la Sociedad Náutica de Ginebra, anunció el 26 de noviembre de 2003 que elegía las aguas de la ciudad española de Valencia como sede de la regata. El 29 de abril de 2005 se cerró el plazo de aceptación de desafíos con 11 entradas. Estos 11 desafíos compitieron en las Challenger Selection Series (Copa Louis Vuitton) para ganarse el derecho a disputarle la Copa al club defensor.
Morisca (higo)
Morisca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo morado rojizo oscuro, y con sobre color amarillento rojizo alrededor del pedúnculo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Antonio Zapata Rocha
José Antonio Serapio Zapata Rocha (Revilla, Tamaulipas, 1797 - 29 de marzo de 1840 Santa Rita de Morelos, Coahuila) fue un tamaulipeco, logró una gran fortuna cómo ranchero, a pesar de haber pasado la mitad de su vida cómo pastor. Seguidor del General Antonio Canales, por la causa del Río Grande, formando parte de los Cofundadores de la República y sirvió como Primer teniente de la armada del Río Grande y conocido como un oficial de caballería talentoso, lo habían comparado con  Chevalier Bayard y Stonewall Jackson. Los indios Comanches le conocían como "Sombrero Mantecoso" por lo brilloso de su cabello.

Antonio Canales Rosillo
Antonio Canales Rosillo (Monterrey, Nuevo León, Virreinato de la Nueva España 1802 — Camargo, Tamaulipas, 19 de enero de 1869) fue un político, topógrafo y militar, de nacionalidad Nuevo Hispana y Mexicana respectivamente. Cofundador del autodenominado «Movimiento Federalista del Noreste», sirvió como comandante de su rebelión en la «Rebelión del Río Grande». Canales es famoso por el éxito de su Proselitismo para que el pueblo se uniera a su causa. Adquirió el sobrenombre Zorro del Chaparral.
Hombre trans
Hombre trans es un término que engloba a las personas que al nacer fueron asignadas al sexo femenino, pero cuya identidad de género es masculina.

En general, los hombres trans pueden —o no— llevar a cabo un proceso de transición amplio para que sus características sean consistentes con su identidad de género, transición que puede —o no— incluir tratamientos médicos hormonales y/o quirúrgicos para cambiar sus características anatómicas y/o cambios en sus características sociales y/o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.

Los términos «hombre transexual» y «transexual masculino» fueron usados a veces para referirse indistintamente tanto a los hombres transexuales, como a los hombres transgénero, pero se considera que no deberían usarse de esta forma ya que no son términos intercambiables y cada uno tiene sus particularidades propias.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Ben Pearson
Benjamin David Pearson (Oldham, Inglaterra,  4 de enero de 1995) es un futbolista inglés que juega como centrocampista para el Stoke City F. C.

Se unió al United a la edad de 9 años en julio de 2004 y se abrió camino a través de la academia. Se unió al Barnsley F. C. en préstamo por un mes en enero de 2015, este se ampliaría a un préstamo por toda la temporada. También ha representado a Inglaterra a nivel internacional en categorías inferiores, jugando para las categorías sub-16, sub-17, sub-18, sub-19 y sub-20.

Barnsley Football Club
El Barnsley Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Barnsley en Yorkshire del Sur. Fue fundado en 1887. El club participa en la English Football League One, tercera categoría del fútbol inglés a desde de la temporada 2022-23.
José Luis del Palacio
José Luis del Palacio y Pérez-Medel (Madrid, España, 18 de marzo de 1950) es un obispo católico, misionero, escritor, profesor, filósofo, canonista y teólogo español afincado desde 1976 en Perú. Ordenado sacerdote en 1985 por el papa Juan Pablo II. Es miembro del Camino Neocatecumenal y consultor del Pontificio Consejo para la promoción de la nueva evangelización de la Santa Sede. Además, desde enero de 2012 hasta abril de 2020 fue obispo de la Diócesis del Callao en Perú.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Gregory Markopoulos
Gregory Markopoulos (Toledo, Ohio, 12 de marzo de 1928–Friburgo de Brisgovia, Alemania; 12 de noviembre de 1992) fue un director de cine experimental estadounidense de origen griego. Fue una de las figuras clave del cine de vanguardia posterior a la Segunda Guerra Mundial y uno de los fundadores del Nuevo cine estadounidense durante los años 1960 junto con otros cineastas como Jonas Mekas, Shirley Clarke o John Cassavetes.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Progresivo
Progresivo puede hacer referencia a:

Lo referente al progresó es lo mismo que progresó
.

Lo referente a la progresividad.

Lo referente al concepto de progresión.

A veces progresivo se emplea, impropiamente, como sinónimo de progresista.

En medicina describe algunas enfermedades por el carácter de su evolución:

Glomerulonefritis rápidamente progresiva.

Parálisis Supranuclear Progresiva.

Fibrodisplasia osificante progresiva.

Atrofia muscular progresiva espinobulbar.

Relajación muscular progresiva de Jacobson.

En música:

Lo relativo a Progresión armónica

Lo relativo a algunos movimientos musicales:
Rock progresivo.
Metal progresivo.
Progressive.
Progressive House.

En cómic:

Anime progresivo.

En óptica:

Lentes progresivas, una forma de lentes ópticas.

Otros usos:

Exploración progresiva

Escaneo progresivo

Mejora progresiva

Escaneo progresivo
La exploración progresiva o escaneo progresivo es el método de exploración secuencial de las líneas de una imagen de televisión, un barrido sucesivo de una línea después de otra que efectúan los aparatos reproductores de televisión para componer la imagen. Este sistema fue originalmente conocido como escaneo secuencial cuando fue utilizado por primera vez por Baird en transmisiones experimentales usando 30 líneas en el año 1926. El método contrario es denominado entrelazado.
Javier Carlos Brizuela
Javier Carlos Brizuela, más conocido como La Pepa, (n. 12 de marzo de 1970 en Córdoba) es un cantante argentino de cuarteto. Es reconocido por haber sido vocalista de Tru-la-lá en sus inicios y por liderar la banda La Barra, una de las agrupaciones más populares del género en Argentina.

La Barra (banda)
La Barra fue una agrupación musical de cuarteto formada en Córdoba, Argentina. Es reconocida en la provincia y parte del país por ser intérprete de temas como Amor Infiel, La Carta, Cachetada, Gotas de pena, Un millón de rosas , El mundo y Aventurera. El cantante y líder de la banda es Javier la Pepa Brizuela.

2025: la barra anuncia su separación y ciclo cumplido el 25 de junio del corriente año , en la fechas del 26 28 y 29 de septiembre en el espacio Quality Córdoba con el título (últimos baile despedida) con esto el grupo desaparece para siempre , pero sus temas quedarán en el recuerdo de todos los seguidores de la banda más grande de Córdoba
Salix pedicellata
Salix pedicellata (popularmente conocida como bimi aunque no debe confundirse con la verdura también llamada bimi) es una especie de sauce perteneciente a la familia de las salicáceas. Se encuentra en Europa.

Salix
Salix es un género compuesto de unas cuatrocientas especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae, se distribuyen principalmente por las zonas frías y templadas del Hemisferio Norte, con preferencia por tierras húmedas.

Los miembros de este género se denominan comúnmente "sauces";  entre ellos se cuenta la especie más extensamente cultivada en todo el mundo, el sauce llorón o sauce de Babilonia (S. babylonica).
Ángel Fernández Pérez
Ángel Fernández Pérez (El Astillero, Cantabria, 16 de septiembre de 1988) es un jugador español de balonmano que forma parte del Balonmano Torrelavega. Juega como extremo izquierdo, pero gracias a su gran altura puede jugar en ocasiones como lateral izquierdo. Debutó como internacional con la selección de balonmano de España en 2015.

Club Deportivo Elemental Torrebalonmano
El Club Deportivo Elemental Torrebalonmano, conocido actualmente como Bathco Balonmano Torrelavega por motivos de patrocinio, es un equipo español de balonmano fundado en 2002 con sede en la ciudad cántabra de Torrelavega.

El club era un habitual en las categorías territoriales hasta que en el año 2004 logró el ascenso a Primera Nacional, categoría a la que perteneció hasta que consiguió ascender a la División de Honor Plata, en la que se estrenó en la temporada 2009/10. En mayo de 2021 ascendió por primera vez a la Liga Asobal, por lo que se convirtió en el cuarto equipo cántabro en alcanzar la máxima categoría del balonmano español después del G. D. Teka, el Clubasa y el Sinfín.

En 2024 logró el mayor hito de su historia al convertirse en subcampeón de la Copa del Rey, tras en la final ante el Barcelona.
Alberto Salcedo Ramos
Alberto Salcedo Ramos (Barranquilla, 21 de mayo de 1963) es un periodista y cronista colombiano.

Entre sus obras más conocidas están El oro y la oscuridad. La vida gloriosa y trágica de Kid Pambelé, El testamento del viejo Mile y el libro de crónicas La eterna parranda. Ha recibido varios galardones por su trabajo como periodista, entre ellos cinco Simón Bolívar, un Ortega y Gasset y un Rey de España.  Ha dictado talleres de crónica y reportaje en distintos países. Varios de los temas que ha abordado están relacionados con la cultura popular. Sus trabajos han aparecido en publicaciones como SoHo y El Malpensante de Colombia, así como Laberinto de México, Sábado y Dossier de Chile, Ecos de Alemania, Internazionale de Italia y The New York Times en español en Estados Unidos. Algunas de sus crónicas han sido traducidas a diferentes idiomas. Ha sido columnista de diversas publicaciones como El Heraldo, la revista Carrusel y El Colombiano, de Colombia, y El Mundo, de España.

Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar
El Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar es el máximo galardón otorgado en Colombia a los profesionales del periodismo; fue creado en 1975 por la compañía de aseguradora Seguros Bolívar, que lo patrocina. Cada laureado recibe un diploma, medalla de oro y un premio en efectivo, de acuerdo a la categoría ganadora.
Zidki
Zidki (en ucraniano: Зідьки, romanizado: Zidky) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el este del país, es parte del raión de Chujúyiv y parte del municipio (hromada) de Zmíyiv.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.
Galvanómetro de Einthoven
El galvanómetro de filamento, galvanómetro de Einthoven o también electrocardiógrafo de Einthoven, es uno de los primeros instrumentos que pudo detectar y registrar las débiles corrientes eléctricas producidas por el corazón humano, registrando lo que se puede definir como la primera electrocardiografía. Las máquinas originales alcanzaron " tal nivel de perfección técnica, que muchos electrocardiógrafos actuales no consiguen grabaciones tan fiables y sin distorsiones" Einthoven recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1923 por toda su obra.

Willem Einthoven
Willem Einthoven (Semarang, Java, Indonesia, 21 de mayo de 1860-Leiden, Holanda, 28 de septiembre de 1927) fue un médico y fisiólogo neerlandés que recibió el Premio Nobel de Medicina y Fisiología en 1924 (por el descubrimiento del mecanismo del electrocardiograma) y por sus decisivas contribuciones al desarrollo del electrocardiógrafo y a su aplicación clínica el cual es utilizado en los servicios de Urgencias, Medicina Interna, Cardiología, Terapia Intensiva y la Unidad Coronaria de todos los hospitales en el mundo. Su nombre está ligado históricamente con su invento a la modernidad de estas especialidades
Corte Superior de Justicia de Apurímac
La Corte Superior de Justicia de Apurímac es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Abancay, capital del Departamento de Apurímac y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Apurímac. Fue creada el 8 de abril de 1936 durante el gobierno de Oscar R. Benavides. Está compuesta por un total de 3 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Óscar Benavides
Óscar Raimundo Benavides Larrea (Lima, 15 de marzo de 1876-Lima, 2 de julio de 1945) fue un militar y político peruano, presidente provisorio del Perú en dos ocasiones, de 1914 a 1915, designado por el Parlamento bicameral tras el golpe de Estado al presidente Guillermo Billinghurst; y de 1933 a 1939, designado por el Congreso Constituyente. En 1940, se le confirió el rango de gran mariscal.
Alberto Federico de Brandeburgo-Schwedt
El Príncipe Alberto Federico de Prusia, Margrave de Brandeburgo-Schwedt (24 de enero de 1672 - 21 de junio de 1731), fue un Teniente General en el ejército del Electorado de Brandeburgo-Prusia y Gran Maestre de la Orden de San Juan (Bailiazgo de Brandeburgo). Durante su vida sostuvo el título de cortesía de Margarve de Brandeburgo. Su hermano mayor Felipe Guillermo sostuvo la ciudad y territorios de Schwedt.

Felipe Guillermo de Brandeburgo-Schwedt
El príncipe Felipe Guillermo de Brandeburgo-Schwedt (en alemán: Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt; castillo de Königsberg, 19 de mayo de 1669 - castillo de Schwedt, 19 de diciembre de 1711) fue un príncipe prusiano, el primer propietario de la secundogenitura prusiana de Brandeburgo-Schwedt y gobernador de Magdeburgo desde 1692 hasta 1711.
Banco Central del Congo Belga y de Ruanda-Urundi
El Banco Central del Congo Belga y de Ruanda-Urundi (BCCBRU), en francés: Banque Centrale du Congo Belge et du Ruanda-Urundi), fue un banco central de corta duración, cuyo mandato territorial incluía las colonias pertenecientes a Bélgica del Congo Belga y Ruanda-Urundi.

Se creó en 1952 para asumir la autoridad monetaria que hasta entonces pertenecía al Banque du Congo Belge, del sector privado, al expirar su carta de emisión. Al quedar obsoleto por la independencia de la República del Congo en 1960, finalmente fue liquidado el 31 de agosto de 1961.: 6

Sus sucesores fueron: en el Congo, el Consejo Monetario (en francés: Conseil monétaire de la République du Congo), establecido en 1960 y reemplazado a su vez en 1964 por el Banco Nacional del Congo; en Ruanda-Urundi, el Banque d'Emission du Rwanda et du Burundi (BERB) sustituido, también en 1964, por el Banco Nacional de Ruanda y el Banco del Reino de Burundi.

Banco de la República de Burundi
El Banco de la República de Burundi (en francés: Banque de la République du Burundi, BRB) es el banco central de Burundi. El banco fue creado en 1966 y sus oficinas se encuentran en Buyumbura.

El Banco es activo en la promoción de la inclusión financiera, política y es miembro de la Alianza para la Inclusión Financiera. También es una de las 17 instituciones reguladoras específicas de los compromisos nacionales para la inclusión financiera en virtud de la Declaración Maya durante el 2011 Global Policy Forum, celebrado en México.

El gobernador es Jean Ciza desde el 9 de agosto de 2012.
Isaac Díaz
Isaac Alejandro Díaz Lobos (Fresia, Región de Los Lagos, Chile, 24 de marzo de 1990) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como delantero y actualmente milita en Deportes Iquique de la Primera B de Chile.

Entre los logros en su carrera están haber sido el goleador de la Primera B de Chile del año 2012, uno de los principales artífices del ascenso de Ñublense a la Primera División, y además fue el máximo goleador del 2013 en la Primera División de Chile (con 24 anotaciones) y fue el segundo goleador de la Copa Sudamericana 2013 con 4 goles junto con su compañero de equipo Charles Aránguiz, ambos superados por Enner Valencia con 5 goles. Esto lo logró jugando por Universidad de Chile.

Copa Sudamericana 2013
La Copa Sudamericana 2013, denominada por motivos comerciales Copa Total Sudamericana 2013, fue la decimosegunda edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El sorteo se realizó en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el día miércoles 3 de julio de 2013 a las 12:00, hora local, en el Sheraton Buenos Aires Hotel, ubicado en el barrio porteño de Retiro.

El campeón fue Lanús de Argentina, después de vencer en la final a Ponte Preta de Brasil, con un marcador global de 3-1. Gracias al título, disputó la Recopa Sudamericana 2014 contra Atlético Mineiro, campeón de la Copa Libertadores 2013, y la Copa Suruga Bank 2014 frente a Kashiwa Reysol, vencedor de la Copa J. League 2013. Además, clasificó a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2014, y a la primera fase de la Copa Libertadores 2014.
Alfabeto télugu
El alfabeto télugu (en télugu: తెలుగు లిపి, romanizado: telugu lipi) es un alfasilabario brámico usado para escribir el idioma télugu, idioma dravídico y lengua propia de los estados indios de Andhra Pradesh y Telangana hablado por más de 83 millones de personas. El alfabeto télugu también se usa ampliamente para escribir textos sánscritos y, hasta cierto punto, el idioma gondi.

Ganó prominencia durante la dinastía de los Chalukyas orientales, época también conocida como la era Vengi Chalukya. Comparte muchas similitudes con el alfabeto canarés, ya que evolucionaron a partir de los alfabetos kadamba y bhattiprolu. En 2008, el idioma télugu recibió el estatus de Lengua Clásica de la India en honor a su rica historia y herencia.

Alfabeto canarés
El alfasilabario canarés (AITS: Kannaḍa lipi) es un alfasilabario bráhmico que se usa principalmente para la escritura del idioma canarés, una de las lenguas drávidas del sur de la India teniendo especial importancia en el estado de Karnataka.

Muchos otros idiomas con menor importancia como el tulu, konkaní, kodava, sankethi y el beary también usan silabarios basados en el canarés.

El sistema de escritura canarés es un silabario fonético de 49 letras que se escribe de izquierda a derecha. En él las letras consonantes implican una vocal inherente y se combinan para formar dígrafos cuando no hay una vocal entre ellas, formando cada letra una sílaba.

Las letras se clasifican en tres categorías: vocales, consonantes y semiconsonantes.