hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre Pompidou-Metz
El Centre Pompidou-Metz es un museo de arte moderno y contemporáneo situado en Metz, capital de Lorena, Francia. Es una sucursal del Centro Pompidou de París, y contiene exhibiciones semipermanentes y temporales de la gran colección del Musée National d'Art Moderne, la mayor colección europea de arte de los siglos XX y XXI. El museo es el mayor espacio de exposiciones temporales en Francia fuera de París con 5000 m² divididos en tres galerías, un teatro y un auditorio.

La primera pieza del edificio, diseñado por el arquitecto japonés Shigeru Ban, se puso el 7 de noviembre de 2006, y el museo fue inaugurado por el Presidente Nicolas Sarkozy el 12 de mayo de 2010. El edificio destaca por su cubierta, una de las más grandes y complejas construidas hasta la fecha, que se inspiró en un sombrero chino que Shigeru Ban encontró en París.

Desde su inauguración, se ha convertido en unas de las instituciones culturales más visitadas de Francia fuera de París.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Armatambo
Armatambo es un yacimiento arqueológico prehispánico situado al margen izquierdo del valle inferior del río Rímac, a los pies del Morro Solar, colindante al océano Pacífico, en Lima, Perú. Cumplió el papel de asentamiento urbano en tiempos de los ichmas (900–1460) y, luego de ser ocupada por los incas (1460–1532 d. C.) llegó a ser un gran centro administrativo y tambo en la ruta que conduce al santuario de Pachacámac, ubicado al sureste. La huaca Cruz de Armatambo, como también se llama, fue descubierta en los años 80.[cita requerida]

Hoy en día está rodeado de asentamientos humanos que cubren su superficie un 95% de su totalidad. Las estructuras de antaño y únicamente se mantienen algunas huacas como San Pedro, Marcavilca, La Lechuza y Cruz de Armatambo sin embargo en pobres condiciones.

Pachacámac (sitio arqueológico)
Pachacámac es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de Pachacámac, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se encuentra a la margen derecha del río Lurín, muy cerca del océano Pacífico y frente a un grupo de islas homónimas. Abarca unas 500 hectáreas; presenta cuatro templos, catorce edificios de plataformas con rampa, veintiún edificaciones y varias plazas, además, contiene los restos de diversos edificios que datan del Intermedio Temprano (siglo III) hasta el Horizonte Tardío (siglo XV), siendo los edificios del periodo Inca (1450-1532) los mejor conservados.

Allí se hallaba un antiguo oráculo prehispánico construido básicamente con ladrillos de adobe. Este sitio era el principal lugar del culto al dios Pachacámac, a quien se le atribuía la creación del universo y de todo lo que este contiene. Y que tiene debajo un túnel de agua que por ahí llega a todo el lugar pero ahora ya no está en uso.

El sitio arqueológico forma parte de la red vial del Qhapaq Ñan.
Michel Sleiman
Michel Sleiman o Suleiman (en árabe ميشال سليمان) (Amsheet, 21 de noviembre de 1948) es un militar y político libanés de fe católica maronita. Fue presidente de Líbano. Antes de convertirse en presidente, fue comandante de las Fuerzas Armadas Libanesas de 1998 a 2008.y elegido indirectamente como Presidente de la República por una mayoría superior al 90% del Parlamento del Líbano el 25 de mayo de 2008.

Maronitas en el Líbano
Los maronitas en Líbano son uno de los dieciocho grupos religiosos que habitan en Líbano. Se estima que son cerca del 22 % del total nacional y, junto con los musulmanes chiitas (27 %) y los sunitas (27 %), conforman las confesiones de mayor peso demográfico en el país. Estos datos, sin embargo, son meras estimaciones, ya que el Líbano no cuenta con un censo oficial desde que el gobierno francés realizase el último en 1932.

Como resultado del Pacto Nacional Libanés de 1943, las cifras demográficas no se reflejan en la repartición de los cargos de representación popular. Por eso, la presidencia corresponde a un ciudadano maronita, puesto que hasta la fecha la ocupa Michel Aoun; el cargo de primer ministro lo ocupa un musulmán sunita y el de presidente del Parlamento corresponde a uno chiita.
Tranvía de Leipzig
El Tranvía de Leipzig (en alemán: Straßenbahnnetz Leipzig) es parte del sistema de transporte público de Leipzig, en el estado federal de Sajonia, Alemania. Abrió en 1872, y Leipziger Verkehrsbetriebe gestiona la red desde 1938.

Con sus dieciséis líneas, una longitud total de 148,3 km y 510 estaciones, esta red es actualmente la segunda mayor de Alemania, tras el Tranvía de Berlín.

Tranvía de Berlín
El tranvía de Berlín (Berliner Straßenbahn en alemán) es un sistema de tranvía ubicado en la ciudad de Berlín en Alemania.

Es uno de los más antiguos, ya que sus orígenes se remontan a 1865. En la actualidad la explotación corresponde a la compañía Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), que se encarga así mismo del metro de Berlín.

También se caracteriza por ser uno de los sistemas más largos del mundo, ya que cuenta con 22 líneas y 803 paradas.
Italian 258 (DFIC 265)
Italian 258 es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica autofértil, unífera es decir con una sola cosecha por temporada los higos de verano-otoño, de higos con epidermis con color de fondo violeta gris y sobre color mancha irregular de color amarillo marrón, presentando lenticelas medianas blancas. Se localiza en la colección de Todd Kennedy's collection y el National Californian Germplasm Repository - Davis en California.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
El pañuelo Suffragette
El pañuelo Suffragette (en inglés The Suffragette Handkerchief) es un pañuelo que se exhibe en The Priest House, West Hoathly en West Sussex, Inglaterra. Tiene sesenta y seis firmas bordadas y dos conjuntos de iniciales, en su mayoría de mujeres encarceladas en HMP Holloway por su participación en las manifestaciones de ventanas rotas realizadas por suffragettes de la Unión Social y Política de las Mujeres en marzo de 1912. Este fue un valiente acto de desafío en una prisión donde las mujeres eran vigiladas de cerca en todo momento.

Unión Social y Política de las Mujeres
La Unión Social y Política de Mujeres (en inglés: Women's Social and Political Union, WSPU), fundada en Mánchester el 10 de octubre de 1903, fue la principal organización militante que hizo campaña por el sufragio femenino en el Reino Unido, entre 1903 y 1917. Su líder más destacada fue Emmeline Pankhurst y el grupo inició su campaña con el lema "Deeds not Words" (Hechos no Palabras). Emmeline y sus hijas Christabel y Sylvia controlaban estrechamente su membresía y sus políticas (aunque Sylvia finalmente fue expulsada). Fue conocida por sus tácticas de huelgas de hambre (y la subsecuente alimentación forzada como respuesta de las autoridades), por romper ventanas en edificios prominentes y por el incendio nocturno de casas e iglesias desocupadas.
Vicente Lukbán
Vicente Lukbán Rilles (Labo, Ambos Camarines, 11 de febrero de 1860 – Manila, 16 de noviembre de 1916) fue un general filipino del Ejército Revolucionario, oficial del estado mayor de Emilio Aguinaldo durante la Revolución Filipina y jefe político-militar de Bícol, Sámar y Leyte durante la Guerra filipino-estadounidense. Se desempeñó como gobernador de Tayabas (actual Quezon) de 1912 a 1916.

Emilio Aguinaldo
Emilio Aguinaldo y Famy (Cavite, Capitanía General de Filipinas, 22 de marzo de 1869-Manila, Filipinas, 6 de febrero de 1964) fue un general y político filipino, uno de los líderes del movimiento independentista de su país. Presidió el primer gobierno de la República de Filipinas, que no obtuvo reconocimiento internacional. Luchó en la guerra independentista de 1898 contra España y al año siguiente en la contienda contra Estados Unidos.
Ya no más
«Ya no más» es una canción interpretada por la cantante peruana Susan Ochoa. Fue lanzada el 1 de enero de 2019, como parte de su álbum de estudio debut, La Dueña Soy Yo, publicado en enero del mismo año.

Fue la canción representante de Perú de la edición 2019 del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en Chile. Ganó dos gaviotas en la Competencia Internacional, siendo reconocida como la mejor canción, además Ochoa recibió el premio a la Mejor Intérprete.

Recibió elogios generalizados por parte de la crítica, audiencia, y diversas autoridades de Estado, siendo acogida como un himno, grito de lucha por su mensaje en contra de la violencia de género, y es considerada la canción más memorable de la carrera musical de Ochoa.

La canción logró ser una de las más escuchadas encabezando las listas de éxitos en Perú durante 2019, y fue galardonada como la mejor canción del año en su país.

LX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, también conocido como Viña 2019 y estilizado como Viña 19, fue un evento que se realizó entre el 24 de febrero y el 1 de marzo de 2019 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar, Región de Valparaíso. Fue animado por los presentadores Martín Cárcamo y María Luisa Godoy.

Además, la transmisión fue realizada por la alianza entre los canales TVN, Canal 13, Fox Channel, Fox Life y el conglomerado radial Iberoamericana Radio Chile (Radio ADN, Radio Pudahuel), que se adjudicaron la licitación del certamen hasta 2024. La producción del Festival la realiza T4F+Bizarro, siendo la primera vez que los canales organizadores externalizan este aspecto.

El 13 de julio de 2018, la Ilustre Municipalidad de Viña del Mar confirmó oficialmente a Martín Cárcamo, de Canal 13 y a María Luisa Godoy de TVN, como animadores del festival internacional viñamarino.
Mary Osborn
Mary Osborn (Darlington, Reino Unido, [16 de diciembre de 1940) es una bióloga celular británica. De 1989 a 2005 fue profesora de Biología celular en la Universidad de Gotinga, donde desarrolló buena parte de su carrera. En 2002, recibió el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
X distrito de París
El X distrito de París (10.° distrito de París), también conocido como distrito del puerto franco de San Lorenzo, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la estación de París Norte (Gare de Nord) una de las mayores estaciones de tren de Europa, la estación de París Este (Gare de l'Est) y el Canal Saint-Martin.

Estación de París Este
La estación de París Este o estación del Este, (en francés: gare de Paris Est o gare de l'Est) es una de las seis grandes estaciones ferroviarias de París.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, tanto nacionales como internacionales, principalmente hacia Alemania y Suiza, como de media distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece diversas conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

El edificio obra del arquitecto François-Alexandre Duquesney y del ingeniero Pierre Cabanel de Sermet está catalogado como Monumento Histórico desde el año 1975. En la cúspide del frontón oeste, una estatua obra de Henri Lemaire representa la ciudad de Estrasburgo, mientras que el frontón este está decorado con una estatua que representa la ciudad de Verdún, obra del escultor Varenne.
Copa Pepe Reyes 2023
La Copa Pepe Reyes 2023 (en inglés y de manera oficial Pepe Reyes Cup 2023) fue la 22.ª edición de la Copa Pepe Reyes, la supercopa organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. El torneo se disputó el 15 de septiembre de 2023 en el Estadio Victoria. El torneo se disputó entre el Bruno's Magpies, campeón de la Rock Cup 2022-23 y Lincoln Red Imps, campeón de la Gibraltar Football League 2022-23.

Bruno's Magpies se coronó campeón, consiguiendo su primer título.

Rock Cup 2022-23
La Rock Cup 2022-23 fue la edición número 66 de la copa de fútbol de Gibraltar.  En esa temporada la copa fue disputada por doce clubes.

El torneo empezó el 16 de enero de 2023 con los partidos de la primera ronda y terminó con la final el 27 de abril del mismo año.

El campeón garantizó un cupo en la Liga Europa Conferencia de la UEFA 2023-24.
The Best of Apocalyptica
The Best of Apocalyptica es el primer álbum recopilatorio de la banda finlandesa Apocalyptica. Contiene canciones de los álbumes de estudio Plays Metallica by Four Cellos, Inquisition Symphony, Cult y Reflections.

Este recopilatorio solo fue lanzado en Japón.

Inquisition Symphony
Inquisition Symphony es el segundo álbum de estudio de la banda finlandesa Apocalyptica, publicado el 1 de mayo de 1998.

Contiene versiones de Faith No More, Metallica, Sepultura, Pantera y tres temas originales.

Solo se extrajo un sencillo, «Harmageddon», publicado en 1998.
Psilocybe mexicana
Psilocybe mexicana, llamada en México «pajarito» es el nombre científico de una de las especies de hongos psilocibios en las que Albert Hoffman aisló por primera vez los componentes activos psilocibina y psilocina, en 1958.

Es conocido por sus características psicotrópicas, siendo usados tradicionalmente de manera ritual en América del norte desde hace al menos 2000 años. Era conocida dentro de la cultura azteca bajo el nombre de teonanácatl — palabra formada a partir del náhuatl teó(ti) (dios) y nanácatl (seta u hongo)— lo que sería traducible como «seta de dios», si bien en algunas ocasiones se interpreta como «carne de los dioses».

Los principios activos de mayor importancia (psilocibina y psilocina) representan en torno al 0,003% del hongo en su estado natural y sobre un 0,3% del mismo una vez secado.

Hongos psilocibios
Los hongos psilocibios, también llamados hongos alucinógenos, son hongos que contienen sustancias psicoactivas como la psilocibina, la psilocina y la baeocistina. Estos compuestos afectan el sistema nervioso central, alterando la percepción, el estado de ánimo y los procesos cognitivos. Son considerados sustancias enteogénas y han sido utilizados con fines ceremoniales, religiosos y recreativos.
EG (ajedrez)
EG es una revista que publica estudios y discute varios aspectos de los finales en ajedrez. Las letras "EG" vienen del inglés "End Game" (final).

John Roycroft, un compositor de ajedrez y entusiasta de los finales fundó la revista en 1965 y fue su editor durante los primeros 102 números, hasta 1991. Desde entonces, la compañía holandesaAlexander Rueb Vereniging voor Schaakeindspelstudie (ARVES) ha publicado la revista, pero Roycroft ha permanecido como redactor jefe.

Mientras que muchas revistas incluyen secciones de estudios, EG es la única que se enfoca exclusivamente en el final.

Final (ajedrez)
En ajedrez, el final se refiere a la tercera etapa del juego, después de la apertura y el medio juego, en la cual quedan pocas piezas sobre el tablero y el desenlace es inminente. Es la etapa del juego que los principiantes deben aprender primero.
Libxslt
libxslt es una biblioteca en C desarrollada por el proyecto GNOME. Provee una implementación completa de XSLT 1.0, una gran parte del conjunto de funciones del procesador EXSLT, y algunas extensiones de expresiones y evaluaciones de Saxon. libxslt está basado en libxml2, que usa para analizar el marcado XML, manipular el árbol, y soportar XPath. Es software libre, publicado bajo la licencia MIT.

libxslt puede usarse integrado dentro de una aplicación, o como una aplicación más mediante el comando xsltproc. La integración dentro de una aplicación se facilita gracias a varios bindings en distintos lenguajes de programación. Ya que está escrita en C, libxslt resulta bastant rápido, consumiendo poca memoria. Esto hace que sea una opción muy popular para formatear documentos DocBook, y como procesador estándar de XSLT para varios lenguajes, como PHP, Perl o Python.

El motor de renderizado WebKit usa la biblioteca para realizar transformaciones XSL.

Saxon XSLT
Saxon es un procesador XSLT y XQuery creado por Michael Kay y ahora desarrollado y mantenido por su empresa, Saxonica. Existen versiones comerciales de código abierto y también de código cerrado. Existen versiones para Java, JavaScript y .NET.

La versión actual, a partir de enero de 2018, es 9.8.
Chalcostigma ruficeps
El colibrí capirrufo (Chalcostigma ruficeps), también denominado pico espina de frente roja (en Colombia), picoespina gorrirrufa (en Ecuador) o pico-espina de gorro rufo (en Perú), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Chalcostigma. Es nativo de regiones andinas del oeste de América del Sur.

Chalcostigma
Chalcostigma es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a cinco especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución a lo largo de la cordillera de los Andes se encuentran entre el extremo oeste de Venezuela y el centro de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes, o picoespinas.
Tour de Romandía 2025
La 78.ª edición de la Tour de Romandía es una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de abril y el 4 de mayo de 2025 en Suiza con inicio en la población de Saint-Imier y final en la ciudad de Ginebra. El recorrido constó de 5 etapas y un prólogo sobre una distancia total de 683,34 km.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el portugués João Almeida del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el francés Lenny Martinez del Bahrain Victorious y el australiano Jay Vine del UAE Emirates XRG, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2025
El UCI WorldTour 2025 fue la decimoquinta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 36 carreras, con una carrera adicional más que la edición anterior. Comenzó el 21 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 19 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Mausoleo de Pablo Iglesias
El mausoleo de Pablo Iglesias es un monumento funerario situado en la ciudad española de Madrid, ubicado en el recinto del Cementerio civil de Madrid. Acoge los restos de Pablo Iglesias Posse, político y sindicalista de ideología marxista considerado el padre del socialismo en España.

Cementerio civil de Madrid
El cementerio civil de Madrid es un cementerio de la ciudad española de Madrid, que forma parte de la necrópolis del Este, junto con el cementerio de La Almudena (del que se encuentra separado por la antigua carretera de Vicálvaro, después avenida de Daroca) y el cementerio judío. Fue inaugurado en 1884. En él descansan los restos de tres de los cuatro presidentes de la Primera República, varios dirigentes socialistas y comunistas, librepensadores, intelectuales, artistas y diversos miembros de la Institución Libre de Enseñanza.  En 2021 fue distinguido incluyéndolo en el listado de Cementerios singulares de la Comunidad de Madrid.
Mojana sucreña
La Mojana sucreña es una de las 5 subregiones del departamento de Sucre (Colombia). Está integrada por los siguientes municipios, al sur del mismo:

Sucre

Majagual

Guaranda

El clima de la región se clasifica como bosque húmedo tropical. La zona está llena de caños, ríos, ciénagas y zapales, que conforman así una ecorregión de tipo humedal que hace a su vez parte de la Depresión momposina, que comprende parte de las cuencas de los ríos Magdalena, Cauca y San Jorge.

Subregiones de Sucre
Subregiones es el nombre con el cual se conoce a las subdivisiones territoriales que conforman el departamento colombiano de Sucre. En total son 5 subregiones que no son relevantes en términos de gobierno, y que fueron creadas para facilitar la administración del departamento, en las que se agrupan los 26 municipios.

Las subregiones de Sucre son las siguientes:
Tour de Pekín 2013
La 3.ª edición del Tour de Pekín se disputó entre el 11 y el 15 de octubre de 2013, y contó con un recorrido de 760 km distribuidos en cinco etapas, con inicio en el distrito de Shunyi y final en la plaza del estadio Nido de pájaro Bird’s Nest Piazza.

Fue la última carrera del UCI WorldTour 2013.

El ganador final fue Beñat Intxausti tras hacerse con la etapa reina consiguiendo una ventaja suficiente como para alzarse con la victoria. Le acompañaron en el podio Daniel Martin y David López, respectivamente, 
coincidiendo con los tres primeros puestos de dicha etapa reina.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Nacer Bouhanni (puntos), Damiano Caruso (montaña) Romain Bardet (jóvenes) y BMC Racing (equipos).

UCI WorldTour 2013
El UCI WorldTour 2013 fue la tercera edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera china Tour de Hangzhou fue añadida de nuevo al calendario tras suspenderse la pasada edición, lo que iba a hacer que la competición de máxima categoría tuviese 30 carreras, superando el récord de carreras puntuables del UCI WorldTour 2012. Sin embargo, de nuevo fue cancelada con lo que las carreras puntuables finalmente se quedaron en 29 (igual que en el UCI WorldTour 2012).
Avenida Calle 19
La avenida Calle 19, también conocida como avenida Ciudad de Lima, es una vía arterial del centro de Bogotá, la capital de Colombia. Recorre la ciudad de oriente a occidente, conectando el centro con el sector de Corferias y la Avenida de Las Américas, facilitando el acceso al occidente de la ciudad.

Avenida de Las Américas (Bogotá)
La Avenida de Las Américas es una vía que recorre la ciudad de Bogotá de oriente a occidente en su zona centro-sur. Su construcción comenzó en 1944, como un proyecto promovido por la Sociedad Colombiana de Arquitectos, y se terminó en 1946 y sirve como principal artería de conexión vial para los barrios del occidente de Bogotá principalmente de las localidades de Bosa y Kennedy principalmente los barrios de El Tintal y Patio Bonito, siendo importante el uso del Transmilenio para desplazarse en hora pico.
Volodia Teitelboim
Volodia Valentín Teitelboim Volosky (Chillán, 17 de marzo de 1916-Santiago, 31 de enero de 2008) fue un abogado, político y escritor chileno de origen judío. Recibió el Premio Nacional de Literatura en 2002.

Premio Nacional de Literatura de Chile
El Premio Nacional de Literatura de Chile, perteneciente a los Premios Nacionales de Chile, es considerado el mayor galardón de literatura de este país. Fue creado el 9 de noviembre de 1942 durante la presidencia de Juan Antonio Ríos.

El premio consiste en una entrega indivisible de una suma de dinero y una pensión vitalicia. Se otorgó anualmente hasta su modificación el 8 de enero de 1972, fecha en que comenzó a entregarse cada dos años. A partir del año 2025 volvió a entregarse de forma anual, correspondiendo los años impares para narrativa y los pares para poesía.

Para su otorgamiento se considera la calidad del conjunto de la producción de un autor, sin discriminación de los géneros de su especialidad.