hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La niña de fuego (película)
La niña de fuego es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Torres Ríos sobre el guion de María Antinea y Carmelo Santiago según un argumento de Miguel de Calasanz que se estrenó el 11 de septiembre de 1952 y que tuvo como protagonistas a Lolita Torres, Ricardo Passano, Mario Baroffio y César Fiaschi.

María Antinea
María Hueso Martínez (Jaén, España; 1915 - Texas Estados Unidos, 30 de julio de 1991), más conocida como María Antinea, fue una actriz, vedette, bailarina, cupletista y tonadillera española que desarrolló gran parte de su carrera en la Argentina y en México donde se presentó en el Teatro Lírico y en el Teatro Arbéu con su compañía arte folclórico español e hizo algunas participaciones radiofónicas.

En 1936 residió en la Argentina por muchos años huyendo de la Guerra Civil, haciendo radio, cine, teatro y televisión como actriz, animadora libretista y productora local. En Argentina conoce a Enrique Kotliarenco, que terminó siendo su marido e empresario, con el que tiene una hija en 1955 Alondra María Cristina, la cual reside en Estados Unidos. Su hijo Félix, es de su primer esposo, el torero Félix Rodríguez de Santander, España.

En Argentina y como guionista, escribió en 1952 el filme La niña de fuego, interpretado por Lolita Torres y Ricardo Passano.
Picket Fences
Picket Fences es una serie de televisión estadounidense transmitida desde 1992 hasta 1996 en la cadena FOX. Creada por David E. Kelley, el programa fue protagonizado por Tom Skerritt, Kathy Baker, Don Cheadle, Holly Marie Combs, Justin Shenkarow, Adam Wylie, Lauren Holly, Costas Mandylor, Fyvush Finkel y Ray Walston.

La serie seguía la vida de los residentes de la pequeña ciudad de Roma (Wisconsin) donde algunas cosas raras ocurren, incluyendo que vacas daban a luz a pequeños bebés humanos y una cantidad bastante grande de personas que mueren congeladas.

Durante el desarrollo de la serie, se tratan temas bastante controvertidos como el aborto, la homosexualidad, la creencia en Dios, la ética médica, la combustión espontánea humana y los derechos constitucionales.

El programa, en ocasiones, mantenía una audiencia estable en el horario estelar y una alta fluctuación de audiencia. Ganó catorce Premios Emmy y un Premio Globo de Oro en sus cuatro temporadas.

David E. Kelley
David Edward Kelley, nació el 4 de abril de 1956 en Waterville, Maine. Es un Guionista y productor de películas y series de televisión norteamericano. Conocido por crear series como Doogie Howser, M.D., Ally McBeal y Big Little Lies, entre otras.

A lo largo de su carrera profesional, ha sido nominado a los principales premios de la industria televisiva, ganando hasta 11 Premios Primetime Emmy por sus diferentes trabajos en televisión. A su vez, en 2014 entró a formar parte del Paseo de la Fama de la Televisión.
Hjärnkontoret
Hjärnkontoret ("La oficina del celebro") es un programa de televisión de ciencia de niños sueco, transmitido por Sveriges Television (SVT) desdel 10 de enero de 1995. Es presentado por Benjamin "Beppe" Singer. Más temprano fue presentado por Frida Nilsson, Henry Chu, Victoria Dyring y Fredrik Berling.

Hjärnkontoret recibió "Kunskapspriset" en 2002, "Kristallen" en 2006 y "Årets folkbildare" en 2011.

Victoria Dyring
Sonja Victoria Dyring (nacida el 18 de diciembre de 1972 en Upsala, Suecia) es una presentadora de televisión y productora de cine sueca. Como presentadora Dyring es famosa del programa Hjärnkontoret. Desde 2010 presenta el programa Vetenskapens värld. También ha presentado/participado en Vi i femman (2001-03, con Jonas Hallberg), cecebraciones del día national, programas del premio Nobel y Lilla Melodifestivalen (en 2003).

En 2002 Dyring recibió "Gunilla Arhéns förebildspris". Desde 2010 es doctora honoris causa en la universidad de Estocolmo.
Un año más (cumbia chilena)
«Un año más» es una balada compuesta por Hernán Gallardo Pavez. Fue grabada como cumbia chilena en 1977 por el grupo coquimbano Los Vikings 5 y posteriormente bajo el mismo género, por las sonoras Palacios (en 1979) y de Tommy Rey. (en 1991). Sólo se ha realizado una versión extranjera de la pieza, aunque en clave de son, por la orquesta Billo's Caracas Boys, en 1981.

La versión de la Sonora Palacios de esta canción, interpretada originalmente por Tommy Rey, se ha vuelto muy popular en Chile, sobre todo en las celebraciones de Año Nuevo, siendo popularmente considerada el «himno de Año Nuevo» en dicho país.

Hernán Gallardo
Emiliano Hernán Gallardo Pavéz (Coquimbo, 15 de mayo de 1928-Coquimbo, 7 de julio de 2013) fue un cantante y compositor musical chileno. Su repertorio abarca entre balada, bolero y cumbia chilena. Era popularmente conocido por ser el compositor de la canción Un año más.
Catedral basílica de San Pedro y San Pablo (Paramaribo)
La Catedral-Basílica de San Pedro y San Pablo es el mayor templo cristiano de Surinam y se encuentra en el centro histórico de la ciudad de Paramaribo, que desde 2002 es considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es la catedral de la diócesis de Paramaribo.

El estilo arquitectónico es una mezcla entre neorrománico y neogótico. La catedral es una de las infraestructuras católicas de madera más grande de América del Sur.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Casa Noguera
La Casa Noguera está ubicada en la Plaza del Ayuntamiento número 22 de la ciudad de Valencia (España). Se trata de un edificio residencial que data del año 1909, obra del arquitecto Francisco Mora Berenguer.

Plaza del Ayuntamiento (Valencia)
La plaza del Ayuntamiento (en valenciano: plaça de l’Ajuntament) es el nombre que recibe una de las plazas más importantes y céntricas de la ciudad de Valencia (España). Se caracteriza por la presencia de edificios, la mayoría de ellos de estilo ecléctico y racionalista, levantados durante la primera mitad del siglo XX, como la casa consistorial, sede del Ayuntamiento de Valencia. Destaca también su fuente de traza circular y la escultura homenaje al jurat en cap de la ciudad a principios del siglo XIV, Francesc de Vinatea.

En medio de la plaza se encuentran puestos de venta de flores alrededor de un amplio espacio llano donde se celebran las tradicionales mascletàs cada año durante la festividad de las Fallas de Valencia, y es punto de encuentro para 17 líneas de EMT Valencia, más 10 de sus líneas nocturnas.
Zdolbúniv
Zdolbúniv (en ucraniano Здолбу́нів) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Rivne de la óblast de Rivne. Está situada a 11 kilómetros al sur de Rivne.

En 2020, la ciudad tenía una población de 24 806 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de 31 764 habitantes, que incluye 13 pueblos como pedanías: Bohdáshiv, Hlynsk, Zahora, Ilpín, Kopytkove, Koshátiv, Maryánivka, Novomylsk, Novosilky, Oréstiv, Pidtsurkiv, Pyatyhory y Stepánivka.

Raión de Rivne
Raión de Rivne (en ucraniano: Рівненський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Rivne.

Comprende una superficie de 7218 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Rivne y Ostroh con el territorio que tenía entonces el propio raión de Rivne y con los hasta entonces vecinos raiones de Ostroh, Berezne, Zdolbúniv, Kórets, Kostópil y Hoshcha.
Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica
El Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, siglas en inglés de Federal International Committee on Anatomical Terminology) es un grupo de expertos que revisan, analizan y discuten los términos morfológicos de las estructuras del cuerpo humano. Dependen de la Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (IFAA).

Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas
La Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (IFAA del inglés International Federation of Associations of Anatomists) es una organización científica internacional formada por Asociaciones de Anatomistas de todo el mundo que se dedican al estudio de la anatomía humana y las ciencias biomorfológicas.
Neue Künstlervereinigung München
La Neue Künstlervereinigung München (abreviado NKVM; traducido del alemán como «Nueva Asociación de Artistas de Múnich») fue un grupo de artistas que se formó en 1909 en torno a Wassily Kandinsky y prefiguró Der Blaue Reiter, la primera secesión modernista considerada como precursora y pionera del arte moderno de la Alemania del siglo XX.

Gabriele Münter
Gabriele Münter (Berlín, 19 de febrero de 1877 - Murnau am Staffelsee, 19 de mayo de 1962) fue una fotógrafa y pintora alemana, una de las creadoras del movimiento artístico expresionista muniqués Der Blaue Reiter («El jinete azul»).
Bollo suizo
El bollo suizo (a veces simplemente suizo) es un bollo tipo brioche elaborado en las pastelerías madrileñas. Debe su nombre y su popularidad por haberse elaborado en el ya cerrado Café Suizo de Madrid. (Se encontraba en la confluencia de la calle de Alcalá y Sevilla, denominada antaño calle ancha de Peligros.) Se trata de un bollo simple que suele estar en lo más barato de un menú de repostería española. En la actualidad es fácil encontrarlo en diversas pastelerías y cafeterías de España. Es habitual tomarlo como desayuno.

Pan dulce
El pan dulce es cualquier tipo de pan con sabor dulce por la adición de azúcar o similares, que además incluye productos grasos como mantequilla, leche o huevos, lo que es llamado «masa enriquecida». Los panes dulces son el lugar común de la repostería y la panadería. Habitualmente se hornean en porciones individuales pero se presentan en multitud de tamaños y formas, con o sin relleno (como mermelada, crema o dulce de leche), coberturas (azúcar glas, glaseado) o ingredientes adicionales (frutas secas, nueces, chocolate). Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

En muchas culturas, los panes dulces ocupa un lugar destacado las celebraciones y eventos especiales, y su producción se asocia tanto al ámbito doméstico como a la oferta de panaderías y confiterías. La denominación colectiva varía según el país: facturas en Argentina, bollería en España, bizcochos en Uruguay, o simplemente «pan dulce» en gran parte de América Latina.
Alan Cartwright
Alan George Cartwright (Berkshire, 10 de octubre de 1945 - 4 de marzo de 2021) fue un bajista británico, popular por haber hecho parte de la agrupación de rock progresivo Procol Harum.

Antes de unirse a Procol Harum en 1972 había tocado el bajo para Freddie Mack junto a B.J. Wilson y Roger Warwick. La incorporación de Cartwright en Harum le permitió a Chris Copping concentrarse solamente en grabar el órgano para las producciones de la banda. El primer álbum de Procol Harum en el que participó fue en el directo Procol Harum Live with the Edmonton Symphony Orchestra. Continuó grabando y girando con la banda hasta el lanzamiento del álbum de estudio Procol's Ninth en 1975.

Falleció el 4 de marzo de 2021 a los 75 años a causa de un cáncer estomacal.

Procol Harum Live: In Concert with the Edmonton Symphony Orchestra
Procol Harum Live: In Concert with the Edmonton Symphony Orchestra es el primer álbum en vivo de la banda británica de rock progresivo Procol Harum, publicado en 1972. Fue grabado en Edmonton, Alberta, Canadá, el 18 de noviembre de 1971. El álbum fue un éxito en la lista Billboard Top 200, escalando a la posición #5 en la misma. Ha sido el álbum con mayores ventas de la agrupación, logrando la certificación de disco de oro otorgada por la RIAA.
The 1st Album
The 1st Album ("El Primer Álbum") es el álbum debut del dúo alemán Modern Talking. Es editado en 1985 bajo el sello BMG Ariola y producido y arreglado por Dieter Bohlen. La foto de la carátula y la dirección de arte estuvo a cargo de Manfred Vormstein. De este álbum dos sencillos fueron número 1 en Alemania: You're My Heart, You're My Soul (Eres mi corazón, eres mi alma)(6 semanas) y You Can Win If You Want (Puedes ganar si lo deseas) (1 semana).

You Can Win If You Want
«You can win if you want» (en español "Puedes triunfar si tú quieres") es el segundo sencillo del primer álbum de Modern Talking, The 1st Album, y el segundo consecutivo en alcanzar el N.º 1 de la lista alemana, después de "You're my heart, you're my soul". La canción fue compuesta, arreglada y producida por Dieter Bohlen, y coproducida por Luis Rodriguez. La fotografía de la portada y el diseño de arte fueron realizados por Manfred Vormstein, mientras que la fotografía de la contraportada es de Fryderyk Gabowicz.
Barrio Cívico de Santiago
El Barrio Cívico de Santiago, la capital de Chile, comprende una zona de mediana extensión en la comuna homónima. Se le denomina de esta manera debido a que los edificios que alberga son, en su gran mayoría, dependencias y edificios de gobierno, tanto ministerios como otros organismos públicos. Fue creado durante el mandato presidencial de Arturo Alessandri.

Su principal hito, y en torno al cual se construyó, es el Palacio de La Moneda. El eje principal comprende, de norte a sur, la Plaza de la Constitución desde la calle Agustinas, La Moneda, la Plaza de la Ciudadanía y el Paseo Bulnes, que termina en el Parque Almagro.

Palacio de la Moneda
El Palacio de la Moneda, comúnmente conocido como la Moneda, es la sede del presidente de la República de Chile ubicado en la ciudad capital de Santiago. También alberga la Secretaría General de la Presidencia y a la Secretaría General de Gobierno. Se ubica en la comuna de Santiago, entre la calle Moneda, calle Morandé, Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins, y calle Teatinos. Al norte se ubica la plaza de la Constitución y al sur, la plaza de la Ciudadanía.

La Moneda tiene cuarenta habitaciones, una para el presidente —que tiene otras residencias, como el palacio de Cerro Castillo, lugar de descanso en la ciudad de Viña del Mar o la mansión de la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, conocida como la Casa 100— y las restantes para sus ministros.
Pawleys Island
Pawleys Island es un pueblo ubicado en el condado de Georgetown en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 138 habitantes en una superficie de 2.6 km², con una densidad poblacional de 79.1 personas por km².

Condado de Georgetown
El condado de Georgetown (en inglés: Georgetown County, South Carolina), fundado en 1769, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 55 797 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Georgetown.
Youngsville (Luisiana)
Youngsville es una ciudad ubicada en la parroquia de Lafayette en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 8105 habitantes y una densidad poblacional de 285,71 personas por km².

Parroquia de Lafayette
La parroquia de Lafayette (en inglés: Lafayette Parish), fundada en 1823, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 190.503 habitantes con una densidad poblacional de 273 personas por km². La sede de la parroquia es Lafayette.
Sarkidiornis
Los patos crestudos (Sarkidiornis) integran un género de Aves Anseriformes de la familia de los anátidos. Sus 2 especies habitan en ambientes acuáticos de regiones tropicales y subtropicales de Sudamérica, África y el sur de Asia.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Mugudzirjva
Mugudzirjva (en georgiano: მუგუძირხვა; en abjasio: Мгәыӡырхәа, romanizado: Mugudzyrjva) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
Thunder (canción de Boys Like Girls)
«Thunder» es el tercer sencillo del álbum epónimo de Boys Like Girls.

La canción fue lanzada en una versión acústica primeramente, antes de que apareciera en el primer álbum de la banda, y más de dos años después la canción tuvo un lanzamiento oficial. Impactó en las radios el 6 de mayo de 2008. La banda primero posteó el radio remix de la canción en su MySpace el 11 de marzo de 2008. Fue la primera canción de Boys Like Girls escrita, y fue escrita sobre la novia en la secundaria de Martin. A pesar de su pobre desempeñó en las listas en comparación de sus sencillos anteriores, fue certificado Oro por RIAA en la misma semana que "Hero/Heroine fue Oro también.

Boys Like Girls
Boys Like Girls es una banda estadounidense de pop rock de Massachusetts. Formada en 2005, la banda ganó reconocimiento popular cuando fue lanzado su álbum debut. Fue coestelar con Good Charlotte para la Banda Sonora de Your Summer Tour 2008, que hizo gira en Estados Unidos. La banda grabó su segundo álbum de estudio, Love Drunk, que fue lanzado el 7 de septiembre del 2009.
Colonización alemana de Valdivia, Osorno y Llanquihue
La colonización alemana de Valdivia, Osorno y Llanquihue se refiere al proceso histórico iniciado por el Estado chileno, para promover el establecimiento de colonos de origen alemán en los territorios de las actuales provincias de Valdivia, Ranco, Osorno y Llanquihue. Antes de este proceso, estos territorios se encontraban poblados por población chilena de origen colonial, principalmente de cultura chilota, así como también parcialmente de los huilliches y los extintos cuncos.

Desarrollado principalmente entre 1850 y 1875, este proceso fue el antecedente histórico para los posteriores procesos de asentamiento de colonias europeas en La Araucanía, desde 1883, y Chiloé desde 1895.

Lago Llanquihue
El lago Llanquihue corresponde al segundo mayor lago de Chile tras el lago General Carrera, con una extensión de 860 km². Su profundidad no se conoce con certeza, pero algunas sondas de cordel han arrojado cifras superiores a 350 m. Está a una altitud de 70 m sobre el nivel del mar.  Está ubicado en la región de Los Lagos, Chile, entre las provincias de Llanquihue y Osorno.
Milán-Módena
La Milán-Módena (en italiano: Milano-Modena) fue una carrera ciclista que se disputó en el norte de Italia, entre las ciudades de Milán y Módena. La primera edición se disputó en 1906, siendo ganada por Anteo Carapezzi, mientras que la última se disputó en 1955.

El 1928 y 1931 se disputó bajo el formato de contrarreloj individual.

En el palmarés de esta carrera constan buena parte de las estrellas del ciclismo italiano de la primera parte del siglo XX: Luigi Ganna, Gaetano Belloni, Costante Girardengo, Alfredo Binda, Learco Guerra o Fiorenzo Magni, vencedor de les dos últimas ediciones.

Learco Guerra
Learco Guerra (San Nicolò Po, Mantua, 14 de octubre de 1902 - Milán, 7 de febrero de 1963), apodado "la locomotora humana", fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1928 y 1944, durante los que logró 72 victorias.

Se inició en el ciclismo a la tardía edad de 26 años. Era un corredor muy popular y querido entre los aficionados de la época y fue el primer ciclista de la historia en vestir la maglia rosa, al ganar la etapa inaugural del Giro de Italia 1931, año en el cual fue instituida dicha prenda.

Entre sus principales victorias destacan el Campeonato del Mundo de 1931 y el Giro de Italia 1934.

Además de su victoria en 1934, también fue 4.º en los Giros de Italia 1935 y 1938.
Casabianca (Q183)
El Casabianca (Q.183) fue un submarino de la clase Le Redoutable perteneciente a la Armada Francesa, que recibía su nombre en recuerdo de Luc-Julien-Joseph Casabianca nacido en Vescovato (Córcega), héroe de la batalla de Abukir. Llegó a ser famoso por su espectacular escape de Toulon en noviembre de 1942 cuando fuerzas alemanas trataron de apoderarse -dentro del marco de la Operación Lila - de la flota francesa como parte, la ocupación de la Francia de Vichy ( Operación Anton ). Tras escapar el submarino y su tripulación lucharon en el bando aliado.

Clase Le Redoutable (1931)
Los submarinos oceánicos de la clase Le Redoutable sirvieron en la Armada Francesa y que combatieron en la Segunda Guerra Mundial. Oficialmente fueron llamados "Sous-marins de grande patrouille", o "Submarinos de tipo 1". Fueron también conocidos como la serie 1.500 y dividida en tres subclases. Esta serie fue considerada generalmente como un éxito, siendo confiable, con buenas condiciones de navegación y con una buena gama de armamento. Se construyeron un total de 31, siendo la clase más numerosa de submarinos construidos para la marina francesa y que comprendía un tercio de su fuerza submarina.
Nuevos Medios
Nuevos Medios es una compañía discográfica española fundada en 1982 por el productor musical Mario Pacheco. Durante la década de 1980 y comienzos de la de 1990, el sello jugó un papel fundamental en el desarrollo y difusión del Nuevo flamenco.

Ketama (grupo musical)
Ketama es un grupo musical gitano español de flamenco-fusión y pop. Formado originalmente a principios de la década de los 80 por José Soto "Sorderita" (1961), Ray Heredia (1963-1991) y Juan José Carmona Amaya "El Camborio" (1960), posteriormente, los dos primeros irían abandonando el grupo, completándose con la entrada de Antonio Carmona Amaya "Ajillo" (1965) y José Miguel Carmona Niño "Josemi" (1971), hermano y primo respectivamente de Juan José.

Ketama representó, hasta su disolución en 2004, uno de los representantes más destacados del denominado Nuevo flamenco. En 2019 volvieron con una remasterización de su álbum en vivo De akí a Ketama que contaba con varios añadidos.

Años en activo 1984-2004 y 2018-presente.
Troll (película)
Troll es  una comedia de terror estadounidense de 1986 dirigida por John Carl Buechler y producida por Charles Band, de Empire Pictures, protagonizada por Noah Hathaway, Michael Moriarty, Shelley Hack, Jenny Beck y Sonny Bono. La película se rodó en Italia en los estudios Stabilimenti Cinematografici Pontini, cerca de Roma.

John Carl Buechler
John Carl Buechler (Belleville, Illinois, 18 de junio de 1956-Los Ángeles, 17 de marzo de 2019) fue un director de cine, guionista, maquillador y especialista en efectos especiales estadounidense. Nació en Belleville, Illinois, y es probablemente más reconocido por haber dirigido la séptima película de la franquicia de Viernes 13, Friday the 13th Part VII: The New Blood y por sus efectos especiales en la cinta From Beyond.