hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geirröd
En la mitología nórdica, Geirröd (nórdico antiguo: Geirrøðr) era uno de los gigantes y padre de Gjálp y Greip.
Un día Loki se encontraba volando bajo la forma de un águila y fue capturado por Geirröd. Este que odiaba a Thor, le exige a Loki que lleve a su enemigo (sin su cinto mágico y sin su martillo) a su castillo. Loki acepta conducir a Thor a la trampa. En el camino al castillo de Geirröd, Loki y Thor se detienen en la casa de Gríðr, una giganta. Ella espera a que Loki abandone la habitación, luego le cuenta a Thor lo que sucedía y le da sus guantes de hierro y su cinto mágico. Thor mata a Geirröd, y a todos los gigantes de la escarcha que encuentra (incluyendo a Gjalp y Greip, las hijas de Geirrod). Esta historia es relatada en Þórsdrápa, Edda prosaica.

En el Grímnismál, Geirröd es además el nombre de un rey jotun que fue muerto por Odín como castigo por su crueldad.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Once and Again
Once and Again es una serie de televisión de drama familiar estadounidense que se emitió en ABC del 21 de septiembre de 1999 al 15 de abril de 2002. La serie muestra la vida de una madre soltera y su romance con un padre soltero. Fue creada por Marshall Herskovitz y Edward Zwick.

Uno de los aspectos entonces únicos del programa eran las secuencias de "entrevistas" filmadas en blanco y negro e intercaladas a lo largo de cada episodio, donde los personajes revelaban sus pensamientos y recuerdos más íntimos a la cámara.

Steven Weber
Steven Robert Weber (Queens, Nueva York, 4 de marzo de 1961) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel en la serie de televisión Wings que se transmitió desde abril de 1990 hasta mayo de 1997 en NBC. También es conocido como Actor de voz por interpretar a Beyonder en Los Vengadores unidos.
ARA Rosales (P-42)
La corbeta ARA Rosales (P-42) (CORO) es una corbeta multipropósito MEKO 140 de la Armada Argentina construida en el Astillero Río Santiago (del AFNE), situado en Ensenada, Argentina, con licencia y materiales provistos por el astillero Blohm + Voss de Alemania Occidental.

Flota de Mar
La Flota de Mar (COFM) es una de las cuatro ramas de la Armada Argentina, junto a la Infantería de Marina, la Aviación Naval y la Fuerza de Submarinos. Su mando es el Comando de la Flota de Mar (COFM), denominado Comando Naval hasta 1982.

Su aniversario el 1 de diciembre conmemora la Expedición Py.
Expreso de La Robla
El Expreso de La Robla es un tren turístico de lujo operado por Renfe Viajeros que hace el recorrido entre la estación de San Feliz y la Estación de Bilbao Concordia, y viceversa, en un viaje de tres días por el Ferrocarril de La Robla.

Tren turístico
Un tren turístico es un tren que recorre una ruta turística ferroviaria, ya sea por ser un tren con un diseño único, por realizar un recorrido singular o emblemático, por prestar un servicio exclusivo, o por cualquier otra cosa que lo distinga de otros trenes y líneas regulares. Cuando para ello se utiliza material histórico, se denomina tren histórico
Incidente diplomático de Bolivia con España y México (2019-2020)
El incidente diplomático de Bolivia con España y México se inició el 27 de diciembre de 2019, cuando el gobierno de transición de la presidenta Jeanine Áñez acusó a diplomáticos españoles de intentar sacar a funcionarios bolivianos de la administración de Evo Morales que se encuentran asilados en la embajada de México en La Paz.

Los gobiernos de Bolivia y México ya habían tenido roces por el asilo y apoyo de este último al expresidente Evo Morales, que renunció al cargo por presión de las protestas de finales de 2019 ante un presunto fraude electoral en las elecciones generales de octubre de ese mismo año y que la OEA diera un informe de "manipulación dolosa". El gobierno mexicano liderado por Andrés Manuel López Obrador también había brindado refugio a otros funcionarios del gobierno de Morales, a quienes el nuevo gobierno de Jeanine Áñez les había abierto procesos de investigación por sus actuaciones en las protestas.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Pinatell
Pinatell es una pedanía de Montblanch en la provincia de Tarragona, comarca de la Cuenca de Barberá. Se encuentra en el valle del río Brugent (del Francolí), a unos 500 m al norte del cauce del río, en una zona relativamente llana llamada las Planas, al final de los barrancos del Marià y dels Lladres, en el kilómetro 8 de la carretera TV-7044, entre La Riba y Farena.

Montblanch
Montblanch (oficialmente en catalán Montblanc) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de la Cuenca de Barberá, cuenta con una población de 7550 habitantes (INE 2024). Posee el título de villa ducal y su casco antiguo está declarado conjunto histórico-artístico.
Base Dumont d'Urville
La base Dumont d'Urville (en francés: Base antarctique Dumont d'Urville) es una estación científica permanente de Francia en la Antártida, situada en la isla de los Petreles en el archipiélago de Punta Geología (Pointe Géologie) de la Tierra Adelia. Recibió su nombre en homenaje al explorador Jules Dumont D'Urville. La base es administrada por el Instituto Polar Paul-Émile Victor. Actualmente acoge a 26 personas en invierno, y a un centenar en verano.

Isla de los Petreles
La isla de los Petreles (en francés: île des Pétrels) es una isla rocosa de 900 m de longitud y 45 de altitud situada al noroeste de la isla Rostand, a 5 km del continente antártico. Su nombre se debe a la presencia de nidos de petreles. Es la isla de mayor tamaño del grupo de islas que está en la punta suroriental del archipiélago de Punta Geología.

Como parte de la Tierra Adelia, uno de los cinco distritos de las Tierras Australes y Antárticas Francesas (TAAF), pertenece al territorio reclamado por Francia en la Antártida, reivindicación que se encuentra restringida por los términos del Tratado Antártico de 1959.
Roberto Cassá
Roberto Cassá Bernaldo de Quirós es un historiador, escritor, sociólogo y educador dominicano, actualmente es el director general del Archivo General de la Nación de la República Dominicana, fue presidente de la Academia de la Historia Dominicana y es miembro de la Academia de Ciencias de la República Dominicana y de la Asociación de Historiadores de América Latina y el Caribe.

Archivo General de la Nación (República Dominicana)
El Archivo General de la Nación de la República Dominicana es un órgano descentralizado del Ministerio de Cultura que custodia, ordena, describe y conserva los documentos que conforman su acervo histórico, con el fin de facilitar y promover la consulta y aprovechamiento público. Es asimismo el rector de la archivística del país.

Fue creado en 1935 mediante la Ley n.º 912 del gobierno del dictador Rafael Trujillo. La Ley n.º 41-00 del 28 de junio de 2000 transfirió esta institución a la recién creada Secretaría de Estado de Cultura. Más tarde, en 2008, el Archivo se convirtió en una entidad de derecho propio mediante la Ley 481-08 del 11 de diciembre de 2008.

Su sede se encuentra en la Zona Universitaria de Santo Domingo. Su director general es el historiador Roberto Cassá, desde el 16 de agosto de 2020
Rodalquilarita
La rodalquilarita es un mineral de la clase de los minerales óxidos. Fue descubierta en 1967 en un filón en la localidad de Rodalquilar, en la provincia de Almería (España), siendo nombrada así por esta localidad. Un sinónimo es su clave: IMA1967-040.

Rodalquilar
Rodalquilar es una localidad y pedanía española del municipio de Níjar, en la provincia de Almería, dentro del parque natural del Cabo de Gata-Níjar en la comunidad autónoma de Andalucía, situada en la Comarca Metropolitana de Almería y a 43 km de la capital de la provincia, Almería. En 2014 contaba con 171 habitantes (INE). Es conocida en la provincia de Almería por sus antiguas minas de oro.
Milán-San Remo 1943
La Milán-San Remo 1943 fue la 36.ª edición de la Milán-San Remo. La carrera se disputó el 19 de marzo de 1943. El vencedor final el italiano Cino Cinelli, que se impuso al resto de favoritos en la meta de San Remo.

Cino Cinelli
Cino Cinelli (Montespertoli, 9 de febrero de 1916-Montespertoli, 20 de abril de 2001) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1937 y 1944. El 1948 creó la marca de bicicletas Cinelli.

Durante su carrera profesional consiguió 13 victorias, destacando una Giro de Lombardía, una Milán-San Remo y 3 etapas del Giro de Italia.
Gabino Tejado
Gabino Tejado y Rodríguez (Badajoz, 27 de abril de 1819-Madrid, 9 de octubre de  1891) fue un periodista y escritor tradicionalista español. En 1881 fue nombrado académico de la Real Academia Española.

Tradicionalismo político (España)
En relación con la organización del Estado y la sociedad, tradicionalismo es, según la actual definición de la Real Academia Española, el «sistema político que consiste en mantener o restablecer las instituciones antiguas». El diccionario esencial de la lengua española del Grupo Santillana lo define a su vez como el «sistema político surgido en Europa en el siglo XIX que defendía el mantenimiento o restablecimiento del Antiguo Régimen» y le da como sinónimo el término ultramontanismo.

En España generalmente se ha identificado el tradicionalismo con el realismo, el carlismo y el integrismo, si bien se han considerado también exponentes del tradicionalismo los pensadores llamados neocatólicos del reinado de Isabel II, además de algunos autores vinculados a la derecha
reaccionaria de la Restauración y la Segunda República. El tradicionalismo español se destacó especialmente por la defensa de la monarquía tradicional y de la unidad católica de España.
Receptor (comunicación)
En teoría de la comunicación, el receptor es el agente (persona o equipo) que recibe un mensaje, señal o código emitido por un emisor, transmisor o enunciante; es el destinatario que recibe la información. El receptor realiza un proceso inverso al del emisor, ya que descifra e interpreta los signos utilizados por el emisor, es decir, decodifica el mensaje que recibe del emisor. El emisor y el receptor deben utilizar el mismo código para que la comunicación sea efectiva.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el receptor cumple con la función apelativa o conativa, donde el receptor espera una respuesta del emisor, ya sea o no lingüística; por ejemplo ¿Cuál es el camino?

Funciones del lenguaje
Las funciones del lenguaje son los distintos cometidos con que el lenguaje se usa por parte del ser humano. Estos propósitos han sido estudiados fundamentalmente por la Lingüística y la Comunicación, de forma que, por lo común, se ha dado una función del lenguaje por cada factor de la comunicación que interviene en el proceso, siendo lo más normal que una función domine o prevalezca y las demás le estén subordinadas.

Con función lingüística se entiende la relación que se establece, por una parte, entre el destinado y el mensaje y que es originada por la intención del emisor al construir un enunciado orientándolo hacia cualquiera de los elementos del proceso u objetivos posibles. [cita requerida]

Varios han sido los lingüistas que han estudiado y propuesto clasificaciones de las funciones del lenguaje; por orden cronológico son:
Distrito de San Lorenzo de Quinti
El Distrito de San Lorenzo de Quinti es uno de los treinta y dos distritos de la Provincia de Huarochirí, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos

Provincia de Huarochirí
Huarochirí es una provincia peruana con capital en Matucana, situada en la parte centro oriental del departamento de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita al norte, con la provincia de Canta; al este, con el departamento de Junín; al sur, con las provincias de Yauyos y Cañete; y al oeste, con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.
Bruzual
Bruzual es una ciudad en el estado Apure Venezuela, que además es la capital del municipio Muñoz. Bruzual, o Manga Angulera en su fundación, fue fundada frente al río Apure, sobre lo que fue un hato; esta ciudad para 1800 creció y fue elevada a categoría de centro poblado de importancia relativa, y actualmente es un importante paso para llegar a otras ciudades como Guasdualito, Elorza y poblaciones menores. Según el censo de 2018, tiene una población de 7914 habitantes y cubre un área de 1778 km².

El nombre Bruzual proviene del «Soldado sin Miedo» General Manuel Ezequiel Bruzual, puesto así por decisión de la asamblea Legislativa del Estado Apure, el 20 de agosto de 1872.

Elorza
Elorza es una ciudad venezolana, capital del Municipio Rómulo Gallegos del Estado Apure. Elorza está en la Región de Los Llanos Venezolanos y tiene 26 596 habitantes (censo 2018).

Esta localidad tuvo la particularidad de haber compartido su casco urbano con la vecina República de Colombia hasta la presidencia de Eleazar López Contreras. La parte venezolana o zona este, recibía el nombre de Elorza en homenaje al prócer Andrés Elorza y la parte colombiana o zona oeste, se llamaba El Viento.
Catalina Vasa
Catalina Vasa (en sueco, Katarina Karlsdotter Vasa; Nyköping, 10 de noviembre de 1584-Västerås, 13 de diciembre de 1647) fue una princesa sueca, hija del rey Carlos IX de Suecia y de María del Palatinado. Fue condesa palatina de Zweibrücken-Kleeburg tras su matrimonio con Juan Casimiro del Palatinado-Zweibrücken-Kleeburg. Fue hermana del rey Gustavo II Adolfo de Suecia y madre del rey Carlos X Gustavo de Suecia.

La figura de Catalina ha jugado en más de una ocasión un destacado papel en la legitimación dinástica sueca, por haber sido nieta de Gustavo Vasa, uno de los más grandes reyes y héroes nacionales suecos. La descendencia de Catalina ha gobernado en Suecia en tres dinastías después de la extinción de la rama masculina de los Vasa, incluyendo al actual rey de Suecia, Carlos XVI Gustavo de Suecia.

Carlos IX de Suecia
Carlos IX de Suecia (Estocolmo, 4 de octubre de 1550-Nyköping, 30 de octubre de 1611) fue rey de Suecia entre 1604 y 1611. Fue el último hijo del rey Gustavo Vasa y de su segunda esposa, Margarita Eriksdotter. Antes de ser rey de Suecia, había heredado de su padre el ducado de Södermanland. De 1599 a 1604 se desempeñó como regente de Suecia, tras el derrocamiento de su sobrino, Segismundo Vasa.

Fue un férreo opositor al catolicismo, defensor de la independencia y precursor de la política expansionista sueca, en la que se topó con la rivalidad de Polonia. De carácter firme y autoritario, llevó a cabo la fundación de un Estado fuerte, en concordancia con los ideales de su padre.
Antarcticella
Antarcticella es un género que incluye a foraminíferos, planctónicos y/o bentónicos, de la subfamilia Globigerinitinae, de la familia Candeinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Candeina antarctica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Serravaliense (Mioceno medio).

Candeinidae
Candeininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Candeinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Messiniense (Mioceno superior) hasta la Actualidad.
Delaware (Nueva York)
Delaware es un pueblo ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,719 habitantes y una densidad poblacional de 30 personas por km².

Condado de Sullivan (Nueva York)
El condado de Sullivan (en inglés, Sullivan County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 78 624 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 79 806 habitantes.

La sede del condado es Monticello.
Peter Outerbridge
Peter Outerbrige (30 de abril de 1966) es un actor canadiense, más conocido por su papel del Dr. David Sandstrom en la serie Regénesis y últimamente su aparición más destacada fue en Saw VI donde interpretó al agente de seguros William Easton, quien niega cobertura a John Kramer (Jigsaw) y es puesto a prueba en el juego más complejo de este.

Cool Runnings
Cool Runnings (conocida como Jamaica bajo cero en Latinoamérica y como Elegidos para el triunfo en España) es una película estadounidense de comedia de 1993 dirigida por Jon Turteltaub. Está basada en la historia verídica de la participación del equipo jamaiquino de bobsleigh en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988.
Columbrianos
Columbrianos es una localidad española perteneciente al municipio de Ponferrada, situada en la comarca de El Bierzo, al noroeste de la provincia de León. Tiene una población de 1315 habitantes (INE, 2021) y se encuentra a unos 2 km del centro de Ponferrada. Limita al norte con San Andrés de Montejos y Cortiguera, al oeste con Fuentesnuevas, al sur con Cuatrovientos y al este con Bárcena del Bierzo.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Christopher Guest
Christopher Haden-Guest, 5.° barón Haden-Guest (Nueva York, 5 de febrero de 1948),  conocido como Christopher Guest, es un compositor, músico, director de cine, guionista, actor y comediante británico-estadounidense.

This Is Spinal Tap
This is Spinal Tap es una película estadounidense de 1984, de Rob Reiner. Está rodada como un falso documental, acerca de una banda de heavy metal creada por él mismo y los actores del reparto. Ocupa el puesto 48 de las 500 mejores películas de todos los tiempos según la revista Empire. A raíz del rotundo éxito conseguido por la cinta, el grupo llegó a sacar discos posteriormente, haciendo incluso giras de presentación de los mismos. En España, donde la película no fue lanzada al mercado cinematográfico, solo se puede ver en versión original. La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos incluyó a This is Spinal Tap en el Registro Nacional de Cine en 2002 para su preservación histórica, al considerar «su importancia cultural, histórica o estéticamente significativa».
Georgios Averof
El Georgios Averof (en griego: ΠΝ Γεώργιος Αβέρωφ) fue un crucero acorazado griego que sirvió como buque insignia de la marina helénica durante las Guerras de los Balcanes. Actualmente es un buque museo y el único crucero acorazado que se conserva.

Barco museo
Un barco o buque museo es aquel que ha sido conservado después de su vida en activo, reacondicionado como museo y abierto al público con fines educativos, culturales, históricos, turísticos o conmemorativos. Existen varios centenares de barcos museo a nivel mundial, de diverso tipo y antigüedad, estando algunos de ellos asociados a museos marítimos que complementan la exposición.

La mayoría de los barcos dados de baja acaban desguazados y vendidos como chatarra; y también en el caso de las naves militares suelen ser hundidas en ejercicios de tiro como blanco naval. Solo unos pocos buques acaban siendo preservados por su importancia o singularidad histórica, normalmente tras la presión de asociaciones privadas, voluntarios, entusiastas y antiguas tripulaciones. El proceso de reconversión en un barco museo suele ser largo y costoso, tanto económico como técnicamente.

El HMS Victory es el buque más antiguo aún en servicio (desde 1778) y funciona también como buque museo.
A Hunka Hunka Burns in Love
A Hunka Hunka Burns in Love, titulado Burns enamorado en España y El Sr. Burns se enamora en Hispanoamérica, es el cuarto episodio de la decimotercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 2 de diciembre de 2001. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Lance Kramer. Julia Louis-Dreyfus fue la estrella invitada. El episodio fue dedicado a George Harrison, exmiembro de The Beatles por su reciente muerte de cáncer en 2001. Gracias a una galleta de la fortuna, Burns se enamora de una policía llamada Gloria.

John Swartzwelder
John Joseph Swartzwelder Jr. (8 de febrero de 1949) es un guionista y novelista estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson, y por su gran número de novelas escritas. Es el guionista de Los Simpson que más episodios ha escrito (55 en total, además de sus contribuciones en otros cuatro). Swartzwelder comenzó a formar parte de la serie por un anuncio publicado en la revista de George Meyer, Army Man.
KK Budućnost Podgorica
El KK Budućnost Podgorica (Cirílico: КК Будућност Подгорица), también conocido como KK Budućnost VOLI Podgorica por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Podgorica, que milita en la Erste Liga, la máxima categoría del baloncesto montenegrino, en la ABA Liga y en la Eurocup, la segunda máxima competición de baloncesto a nivel continental. Disputa sus partidos en el Centro Deportivo Morača, con capacidad para 4,570 espectadores.

Parte de la sociedad deportiva Budućnost Podgorica, es el club más laureado de Montenegro, ya que desde la independencia del país en 2006, ha ganado la liga en once ocasiones (todas salvo la 2017-18) y otras once copas, perdiendo la de 2013.

Vlado Šćepanović
Vlado Šćepanović (nacido el 13 de noviembre de 1975, en Kolašin, RFS Yugoslavia) es un exjugador y entrenador de baloncesto montenegrino. Mide 1,98 metros de altura, y jugaba en la posición de alero. Actualmente es entrenador del KK Partizan de la ABA Liga.