hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gallipoli (película de 1981)
Gallipoli es una película australiana de 1981, dirigida por Peter Weir y protagonizada por Mel Gibson y Mark Lee.

Algunos hombres jóvenes provenientes de las zonas rurales de Australia Occidental se enrolan en el Ejército Australiano durante la Primera Guerra Mundial. Son enviados a Turquía, donde participan en la campaña de Galípoli. En el transcurso de la película, los jóvenes pierden paulatinamente su inocencia en cuanto al propósito de la guerra. El clímax de la película tiene lugar en el campo de batalla de los Anzac en Galípoli, y describe el inútil ataque en la batalla de Nek, el 7 de agosto de 1915.

Cada uno de ellos deja atrás sus ilusiones y sus planes de futuro. Uno de ellos quería ser un atleta de élite, conoce a otro joven y terminan haciéndose muy amigos, tanto en las carreras como en el ejército. El destino es Galípoli, donde deberán enfrentarse al poderoso ejército otomano y donde saben que casi todos van a morir.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Isla de la Inhaca
La isla de la Inhaca (en portugués: Ilha da Inhaca) es una isla subtropical de Mozambique, ubicada al norte de la península de Machangulo. Forma parte de la costa este de la bahía de Maputo. Se encuentra a 32 kilómetros al este de Maputo, la capital y principal puerto comercial del país. La isla forma parte del distrito municipal de KaNyaka.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Rob Garrison
Robert Scott Garrison (23 de enero de 1960 - 27 de septiembre de 2019) fue un actor estadounidense conocido por su papel de Tommy en la película de 1984 The Karate Kid y la segunda temporada de su spin-off Cobra Kai.

Garrison comenzó su carrera como actor en la década de 1970 y continuó de manera constante durante las décadas de 1980 y 1990. Actuó en Brubaker (1980), The Karate Kid (1984), The Karate Kid Part II (1986) y Iron Eagle (1986). También tuvo papeles en los programas de televisión Entrenador, St. Elsewhere, MacGyver y Kung Fu: The Legend Continues.

Entrenador (serie de televisión)
Entrenador es una serie de televisión con Craig T. Nelson como Hayden Fox, el entrenador jefe del equipo ficticio de fútbol universitario de la Universidad de Minnesota los Screaming Eagles. Le acompañan sus ayudantes Jerry Van Dyke como Luther Van Dam y Bill Fagerbakke como Michael "Dauber" Dybinski. Christine Armstrong, Shelley Fabares, es la novia y posteriormente su esposa.

En España se emitió en Canal plus a mediados de los 90.

La serie intentaba reflejar el ambiente de la Universidad de Minnesota, aunque más tarde le retiró su apoyo. El nombre de Hayden Fox proviene del de Hayden Fry, que fue entrenador de la Universidad de Iowa en la cual estudió el creador de la serie Barry Kemp.
Muchas de las imágenes de la Universidad ficticia en la serie provienen de la auténtica universidad de Iowa.
Calle de Bordadores
La calle de Bordadores, antiguamente llamada calle de San Ginés, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Sol, distrito Centro, y que une la calle Mayor con la del Arenal.

Calle Mayor (Madrid)
La calle Mayor de Madrid es una vía histórica que une la Puerta del Sol con la cuesta de la Vega, tras atravesar la calle de Bailén. En su recorrido de este a oeste, «casi recto y casi llano», se encuentra la plaza de la Villa y en su desembocadura se levantan la fachada posterior de la catedral de la Almudena y varios lienzos de la muralla musulmana de la ciudad. Aunque apenas llega al kilómetro de longitud, a lo largo de sus más de seis siglos de historia ha tenido diferentes nombres para denominar sus diferentes tramos.
El callejón de las almas perdidas (película de 1947)
El callejón de las almas perdidas (Nightmare Alley en inglés) es un drama estadounidense de 1947 dirigido por Edmund Goulding e interpretado en sus principales papeles por Tyrone Power, Joan Blondell y Coleen Gray. Se trata de la primera adaptación de la novela homónima, escrita por William Lindsay Gresham y publicada un año atrás. En el 2021, Guillermo del Toro estrenó una segunda adaptación.

Joan Blondell
Joan Blondell (nacida Rose Joan Blondell, Nueva York, 30 de agosto de 1906-Santa Mónica, California, 25 de diciembre de 1979) fue una actriz estadounidense candidata al Premio Oscar. Considerada una rubia sexy y ocurrente, fue una actriz fundamental para Warner Bros en la época anterior al Código Hays, e intervino en más de 100 películas para el cine y la televisión.
Pachín
Enrique Pérez Díaz (Torrelavega, Cantabria, 28 de diciembre de 1938 – 10 de febrero de 2021), más conocido como Pachín, fue un futbolista y entrenador español. Pachin fue un defensa todo terreno en el esquema táctico del Real Madrid de Miguel Muñoz ganadores de Copa de Europa y teniendo de compañeros a Ferenc Puskás, Alfredo Di Stéfano, José Santamaría y a Paco Gento. Un defensa muy fuerte y duro, con gran fortaleza física y con disciplina en el terreno de juego. Especialista en marcar a los delanteros rivales en prácticamente todo el terreno de juego, de acuerdo a las indicaciones del entrenador en turno.

Como jugador del Real Madrid disputó 148 partidos de Liga, 32 de Copa de Europa, 35 de Copa de España, 3 de Copa Intercontinental y 100 encuentros amistosos nacionales e internacionales.

José Santamaría
José Emilio Santamaría Iglesias (Montevideo, 31 de julio de 1929) es un exfutbolista hispanouruguayo que se desempeñó en la posición de defensa. Jugador fuerte e implacable, consiguió brillar en dos selecciones nacionales diferentes. Como entrenador, ocupó el cargo de seleccionador nacional de España entre 1980 y 1982.
Costa Aguilera
Costa Aguilera es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Salobreña, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-oeste de la comarca de la Costa Granadina. Próxima a la costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Monte Almendros, Calamedina, El Pargo, Alfamar y Caleta-La Guardia.

El pueblo está dividido en dos zonas: Costa Aguilera Alta y Costa Aguilera Baja, formadas mayoritariamente por segundas residencias frente a los acantilados que hay entre la playa del Cambrón y el Caletón.

Playa del Cambrón
La playa del Cambrón está situada en el municipio español de Salobreña, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Posee una longitud de alrededor de 86 metros y un ancho promedio de 21 metros.
Nuestra Señora de las Angustias (Los Llanos de Aridane)
Nuestra Señora de las Angustias, es una advocación mariana católica que se venera en el Santuario de Nuestra Señora de las Angustias, situado en el término municipal de Los Llanos de Aridane en la isla canaria de La Palma (España). Es la alcaldesa Honoraria del municipio de Los Llanos de Aridane y una de las imágenes marianas más veneradas de la isla de La Palma.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Teorema de los cuatro vértices
El clásico teorema de los cuatro vértices indica que la función curvatura de una curva plana simple, cerrada y suave tiene al menos cuatro extremos locales (específicamente, al menos dos máximos locales y al menos dos mínimos locales). El nombre del teorema se deriva de la convención de denominar vértice a cada punto extremo de la función de curvatura. Este teorema posee muchas generalizaciones, incluida una versión para curvas espaciales donde un vértice se define como un punto de cambio de torsión.

Extremos de una función
En matemáticas, los máximos y mínimos de una función, conocidos colectivamente como extremos de una función, son los valores más grandes (máximos) o más pequeños (mínimos), que toma una función en un punto situado ya sea dentro de una región en particular de la curva (extremo local o relativo) o en el dominio de la función en su totalidad (extremo global o absoluto). De manera más general, los máximos y mínimos de un conjunto (como se define en teoría de conjuntos) son los elementos mayor y menor en el conjunto, cuando existen. El localizar valores extremos es el objetivo básico de la optimización matemática.
Víctor Sotomayor
Víctor Hugo Sotomayor (nacido el 21 de enero de 1968 en Córdoba, Argentina) es un exfutbolista argentino que jugó para un gran número de clubes en Argentina y Europa, incluyendo a Vélez Sarsfield, Talleres de Córdoba y Hellas Verona. Jugaba de defensa y su primer club fue Racing de Córdoba.

Hellas Verona Football Club
El Hellas Verona Football Club, conocido como Hellas Verona, es un club de fútbol italiano ubicado en Verona, Véneto. Actualmente compite en la Serie A, la primera división del fútbol nacional.

Fue fundado en el año 1903 como Associazione Calcio Hellas y fue hasta 1929 que debutó en la máxima categoría nacional. Su mejor etapa deportiva se dio en la década de 1980, cuyo mayor logro fue la conquista del campeonato de liga en la temporada 1984-85. Desde 1963 disputa sus partidos como local en el Estadio Marcantonio Bentegodi.

Los colores institucionales del Hellas, el azul y el amarillo, son los mismos que los del blasón de armas de la ciudad, mientras que su escudo es una versión estilizada de dos mastines y de la escalera que 
representan a la familia Scaligeri, gobernantes de Verona entre los siglos XIII y XIV.
Aeroelasticidad
La aeroelasticidad es la ciencia que estudia la interacción entre las fuerzas inerciales, elásticas y aerodinámicas. Fue definida por Arthur Collar en 1947 como "el estudio de la interacción mutua que ocurre dentro del triángulo de las fuerzas inerciales, elásticas y aerodinámicas actuando sobre miembros estructurales expuestos a una corriente de aire, y la influencia de este estudio en el diseño". Otra definición la describe como la rama de la Ingeniería Aeronáutica que se ocupa de la respuesta dinámica de las estructuras ante fuerzas aerodinámicas.

Elasticidad (mecánica de sólidos)
En física, el término elasticidad se refiere a la propiedad física y mecánica de ciertos materiales que al sufrir deformaciones tienen la capacidad de ser reversibles, cuando se encuentran sujetos a la acción de fuerzas exteriores y de recuperar la forma original si estas fuerzas exteriores se eliminan.
Abencia Meza
Abencia Meza Luna, conocida artísticamente como Abencia Meza (Huari, 7 de junio de 1975) es una cantante y compositora peruana de la música andina; apodada como «la Reina de las Parranditas», debido a su propuesta musical, que integró elementos de la música chicha y el huaino, lo que contribuyó a un rápido incremento de su popularidad en diversas provincias del interior del Perú.También, recibió el apodo de «La Pistolita o La Señora Pistolera», este último apodo por un suceso acontecido en el 2004.

Posteriormente, alcanzó mayor reconocimiento en distritos de Lima Norte, en un contexto marcado por la significativa migración de poblaciones andinas hacia la capital.

Se convirtió en una de las primeras artistas peruanas en darse a conocer, públicamente, como mujer lesbiana, junto a la conocida cantante Alicia Delgado.

Huari (ciudad)
Huari, fundado como Santo Domingo de Huari el 8 de agosto de 1572, es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia, localizada en la parte central de la denominada zona de Conchucos en el departamento de Áncash, a 140 km de Huaraz, capital de la región y a 470 km de Lima. Cuenta con una población urbana aproximada de 6700 habitantes al año 2025. Ubicada a una altitud media de 3.149 m s. n. m. Presenta un clima semi frío y lluvioso con temperaturas promedio de 19 °C en verano y 14 °C en invierno.

Cuando el Tahuantinsuyo fue conquistado por los españoles, el pueblo de Huari se fundó como reducción de nativos en 1572, por Alonso de Santoyo y Valverde junto a evangelizadores de la Orden de Santo Domingo, en los dominios de los nativos de Huaritambo. La actividad minera y textil convirtió al pueblo en uno de los asentamientos más importantes de Áncash entre los siglos XVIII y XX.
Gabriel Alcoba
Gabriel Alcoba (Paso de los Toros, Tacuarembó, Uruguay, 24 de enero de 1980) es un exfutbolista uruguayo. Juega como centrocampista pero actualmente está retirado. Hermano del también futbolista (zaguero) Gerardo Alcoba.

Gerardo Alcoba
Gerardo Alcoba Rebollo (Paso de los Toros, Tacuarembó, 25 de noviembre de 1984) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba como defensa central y se retiró en el Montevideo Wanderers Fútbol Club de la Primera División de Uruguay.
Companhia Nacional de Caminhos de Ferro ao Sul do Tejo
La Companhia Nacional dos Caminhos de Ferro ao Sul do Tejo (Compañía Nacional de Ferrocarriles del Sur del Tajo), igualmente conocida como Companhia dos Brasileiros, fue una empresa de origen portuguesa, que construyó y explotó las conexiones ferroviarias entre Barreiro, Setúbal y Vendas Novas, en Portugal.

Setúbal
Setúbal [sɨˈtuβaɫ]ⓘ es una ciudad portuguesa y capital del distrito homónimo, que se localiza en la ribera septentrional del estuario del Sado. Posee una superficie de 172,0 km² y la población alcanza a un total de &&&&&&&&&0135125.&&&&&0135 125 habitantes (estimación de 2014). Cuenta con un puerto marítimo.

Desde 1994 está hermanada con la villa española de Tordesillas, la ciudad donde, en el siglo XV, fue acordada la división de la exploración marítima del mundo entre Portugal y España.
Vasili Mosin
Vasili Alexándrovich Mosin (en ruso: Василий Александрович Мосин; Kazán, URSS, 9 de mayo de 1972) es un deportista ruso que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato; campeón mundial en 2015 y cinco veces campeón europeo.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2015
El XXXVI Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 10 y el 17 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.
Área metropolitana de Toronto
El Área Metropolitana de Toronto o Área del Gran Toronto (en inglés Greater Toronto Area, abreviado como GTA) es el área metropolitana más grande de Canadá, ubicado en la provincia de Ontario. Esta región no coincide con la del área metropolitana censal de Toronto (CMA), determinada por Statistics Canada.

Statistics Canada
Statistics Canada (en francés Statistique Canada) (SC) es la agencia del Gobierno federal canadiense encargada de recoger y compilar datos estadísticos sobre Canadá y los canadienses.

Entre otras responsabilidades, Statistics Canada se ocupa del censo general que tiene lugar cada cinco años, en el primer y sexto año de una década. El último censo se realizó en 2011 y fue el segundo en el que se pudo utilizar Internet para rellenar los cuestionarios.

Para los lugares, Statistics Canada tiene una terminología bien definida. Por ejemplo, la palabra parroquia designa algunos territorios rurales del Quebec y del Nuevo Brunswick, y cantón designa los townships del este de Quebec.
Circle (película)
Circle es un thriller psicológico estadounidense escrito y dirigido por Aaron Hann y Mario Miscione. El reparto está constituido por Carter Jenkins, Lawrence Kao, Allegra Masters, Michael Nardelli, Julie Benz, Mercy Malick, Lisa Pelikan y César García. Está inspirada en el drama 12 Angry Men de 1957 y fue grabada en el año 2014. Fue premiada en Festival Internacional de Cine de Seattle el 28 de mayo de 2015, antes de ser lanzados a Vídeos-Bajo-Demanda el 16 de octubre de ese mismo año. En la película, cincuenta personas despiertan en una habitación oscura, hasta que se percatan de que uno de ellos es asesinado cada dos minutos o al intentar escapar. Cuando reparan en que pueden elegir a quien quieren que muera primero, empiezan a surgir varios bandos según los diferentes valores personales.

Carter Jenkins
Carter Mark Jenkins (Tampa, Florida; 4 de septiembre de 1991) es un actor, director y guionista estadounidense.

Comenzó a actuar en teatro comunitario, y luego en los anuncios locales y nacionales. Ha protagonizado programas de televisión como Surface, Viva Laughlin, la saga CSI, Without a Trace, Unfabulous, La vida es Ruda, entre otros.

Participó en Valentine's Day como novio de la mujer interpretada por Emma Roberts, siendo allí una pareja de adolescentes que descubrían nuevas dinámicas afectivas. En dicha película, Jenkins trabajó con actores de talla mundial como Jessica Alba, Julia Roberts o Jessica Biel.

Entre 2017 y 2018, protagonizó la serie de televisión Famous in Love basada en la novela del mismo nombre escrita por Rebecca Serle para la cadena televisiva Freeform.
Elementos del periodo 2
Los elementos químicos presentes en la segunda fila (o Periodo) de la Tabla periódica de los elementos. La tabla periódica actual
está compuesta de filas en función de tendencias recurrentes (periódicas) en el comportamiento químico de los elementos a medida que aumenta el número atómico: se comienza una hilera nueva cuando el comportamiento químico vuelve a repetirse, lo que significa que los elementos de comportamiento similar se encuentran en las mismas columnas verticales. El segundo período contiene más elementos que los Elementos del periodo 1, con ocho elementos: Litio, Berilio, Boro, Carbono, Nitrógeno, Oxígeno, Flúor y Neón.

Berilio
El berilio es un elemento químico de símbolo Be, número atómico 4 y masa atómica  9.01218. Es un elemento alcalinotérreo bivalente, tóxico, de color gris, duro, ligero y quebradizo. Se emplea principalmente como endurecedor en aleaciones, especialmente de cobre.
Peridomicilio
El peridomicilio o área peridomiciliaria se define como el espacio geográfico que rodea a una vivienda humana, ya sea de forma individual o colectiva. El concepto de peridomicilio es diverso y dinámico, cuya conformación depende de  la región, la diversidad, el clima y la cultura de las personas que lo habitan. Por lo general incluye un patio, construcciones anexas no contiguas al hogar y otro tipo de refugios (tablas, árboles, etc) situados dentro del área de actividad humana. Esta área puede contar con una delimitación (cerca, reja, etc.) o no, en cuyo caso se encuentra contiguo al área silvestre. El peridomicilio tiene importancia para la epidemiología y la salud pública, ya que los elementos que allí se encuentran pueden actuar como refugio para animales vectores de enfermedades tanto para el hombre como para sus mascotas, como ratones, ratas, vinchucas, mosquitos, etc, que promueven la circulación de patógenos zoonóticos endémicos, emergentes y reemergentes.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Ente Nacional de Comunicaciones
El Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) es un ente público de Argentina, de carácter autárquico y descentralizado, que funciona en el ámbito de la Jefatura de Gabinete de Ministros. Creado en 2016 por decreto de necesidad y urgencia, se encarga del cumplimiento de la Ley 26 522 de Servicios de Comunicación Audiovisual y de la Ley 27 078 Argentina Digital —conocida como Ley de Telecomunicaciones—, hasta ese momento responsabilidad de AFSCA y AFTIC.

Decreto de necesidad y urgencia
Un decreto de necesidad y urgencia (DNU) es un tipo de norma existente en la República Argentina que, a pesar de ser sancionada solo por el Poder Ejecutivo, tiene validez de ley. Una vez promulgado, el Congreso tiene las atribuciones para analizarlo y determinar si continúa vigente o no. Este tipo de legislación está contemplado en el artículo 99 inciso 3 de la Constitución Nacional.
Behind Enemy Lines (película de 2001)
Behind Enemy Lines es una película estadounidense de guerra, protagonizada por Owen Wilson y Gene Hackman y dirigida por John Moore. La historia gira alrededor de una matanza de la guerra de Bosnia entre 1992 y 1995, descubierta por un aviador naval estadounidense.

Owen Wilson
Owen Ricardo Wilson (Dallas, 18 de noviembre de 1968) es un actor, comediante y guionista estadounidense. Como guionista estuvo nominado al Óscar al mejor guion original por la película The Royal Tenenbaums (2001), escrito junto a Wes Anderson, con quien ha colaborado como actor en varias de sus películas.

Forma parte de Frat Pack, un conjunto de actores de comedias cinematográficas de mayor recaudación de finales de la década de 1990 y la década de 2000. En su caso ha participado en las trilogías de Meet the Parents (2000-2010) y Night at the Museum (2006-2014), así como en las dos películas de Zoolander (2001-2016), además de las aclamadas Wedding Crashers (2005), You, Me and Dupree (2006), The Big Year (2011) y The Internship (2013).