hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emirato de Armenia
El emirato de Armenia (en árabe: إمارة أرمينيا‎, romanizado: imārata Arminiya), también llamado Ostikanato de Armenia (en armenio: Արմինիա ոստիկանություն, romanizado: Arminia vostikanut'yun), fue un término político y geográfico usado por los árabes para designar a las tierras de la Armenia medieval y sus vecinas Iberia y Albania tras su conquista de estas regiones en el siglo VII. Aunque los califas inicialmente permitieron la persistencia de un príncipe armenio como señor de la provincia de Armenia cambio de tributo y apoyo militar, el califa Abd al-Malik ibn Marwan introdujo un gobierno directo de la región a través de un ostikan con capital en Dvin.

Abd al-Málik
Abd al-Málik ibn Marwán (en árabe: عبد المالك بن مروان), denominado también Abdalmálik (La Meca, 646-9 de octubre de 705), es el quinto Califa Omeya y reinó durante el periodo 685-705. Luchó contra los bizantinos en Asia, prosiguió la expansión árabe por occidente hasta Túnez y acabó con las rebeldías de los territorios de Irak divididos entre zubairíes (partidarios de Ibn al-Zubair), chiíes y jariŷíes. Mandó construir la Cúpula de la Roca en Jerusalén. Realizó numerosas reformas, como hacer del árabe el idioma oficial del gobierno y expandió y reorganizó el servicio postal.
Miklos Konkoly-Thege
Miklós Konkoly-Thege (Budapest, 20 de enero de 1842 - Budapest, 17 de febrero de 1916) fue un astrónomo húngaro, considerado el fundador de la astronomía moderna en su país. Miembro de la nobleza, sus considerables recursos económicos le permitieron fundar un observatorio en la localidad eslovaca de Ógyalla (actualmente Hurbanovo).

Hurbanovo
Hurbanovo es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 7178 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.
Dicraeosaurus
Dicraeosaurus ("reptil bifurcado") es un género con dos especies conocidas de dinosaurios saurópodos dicreosáuridos, que vivieron a finales del período Jurásico, hace aproximadamente hace 156 a 145 millones de años, entre el Oxfordiense y el Titoniense, en lo que hoy es África. Su nombre se debe al notable desarrollo de las espinas de las vértebras de la espalda y cuello. Fue descrito por primera vez por el paleontólogo alemán Werner Janensch en 1914, en su monografía sobre la fauna de la formación de Tendaguru. En esta nombró las dos especies conocidas, Dicraeosaurus hansemanni y Dicraeosaurus sattleri.

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Goles son amores
Goles son amores fue un programa de televisión español emitido en Telecinco entre 1992 y 1993 y presentado por Manolo Escobar. El espacio repasaba en clave desenfadada la actualidad de la Primera División de fútbol y se emitía los lunes por la medianoche. Solo duró un año; cuando finalizó la temporada 1992-93, la cadena decidió no renovarlo.

Primera División de España 1992-93
La temporada 1992-93 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 62.ª edición de este campeonato. Comenzó el 5 de septiembre de 1992 y terminó el 20 de junio de 1993.

Se proclamó vencedor del torneo el F. C. Barcelona, que por primera vez en su historia encadenó tres títulos consecutivos, logrando así el trofeo en propiedad, el octavo desde la creación de la Primera División. Por segunda vez consecutiva, el Real Madrid perdió el título de liga en la última jornada al caer derrrotado en casa del C. D. Tenerife.
Reserva del Bisonte Europeo
La Reserva del Bisonte Europeo es un espacio natural donde han sido introducidas varias manadas de bisonte europeo (bison bonasus) situado en San Cebrián de Mudá, en la Montaña Palentina (España). Consta de un centro de interpretación y dos fincas en las que además se pueden encontrar caballos de Przewalski y caballos losinos. Es la única reserva nacional de bisonte europeo que existe en España.

El centro fue inaugurado el 4 de junio de 2010, con un museo del bisonte y un vallado de 20 hectáreas, en el que se establecieron siete ejemplares (cinco hembras y dos machos) procedentes del Bosque de Białowieża en Polonia. Solo dos meses después habían nacido dos crías de bisonte. A esos siete ejemplares, el 8 de junio de 2012 se sumaron otros seis más (cinco hembras y un macho) procedentes de la reserva de Oostvaardersplassen en Países Bajos, y cuyo destino será formar parte del futuro Parque Cuaternario.

Montaña Palentina
La Montaña Palentina es una comarca de la provincia de Palencia, en Castilla y León (España). Es la división subprovincial utilizada por la Diputación de Palencia en sus publicaciones, aunque no se corresponde con la comarca natural, ya que no incluye a La Valdivia, en el Este.

Cuenta con una población de 20 527 habitantes. Aguilar de Campoo constituye el núcleo urbano más poblado, con alrededor de 6800 habitantes.
Lee Dae-hwi
Lee Dae-hwi (hangul: 이대휘, Seúl, 29 de enero de 2001), más conocido como Daehwi, es un cantautor y presentador surcoreano. Es miembro del grupo masculino surcoreano AB6IX, y es conocido por su participación en el programa de competencia de telerrealidad Produce 101 Season 2, donde terminó en tercer lugar en la general y se convirtió en miembro del grupo masculino Wanna One. A medida que el grupo promocionó durante un año y medio, logró el éxito comercial y de crítica con sus cuatro álbumes encabezando la lista de álbumes Gaon de Corea del Sur y sus cinco sencillos principales en el top tres de la lista digital de Gaon de Corea del Sur. Lanzó la canción "Candle" con Park Woo-jin que alcanzó el número 60 en el Gaon Single Chart . Además de cantar y escribir canciones para varios artistas, fue anfitrión invitado y luego se convirtió en el anfitrión permanente del programa de variedades M Countdown .

Park Woo-jin
Park Woo-jin (hangul: 박우진; Busan, 2 de noviembre de 1999), más conocido como Woojin, es un cantante y rapero surcoreano, conocido por ser miembro del grupo masculino surcoreano AB6IX. También es conocido por su participación en el programa de supervivencia Produce 101, dónde terminó en el puesto número 6, logrando quedar en el grupo Wanna One.
Enoteca Pinchiorri
Enoteca Pinchiorri es un restaurante en Florencia, Italia. Los dueños son Giorgio Pinchiorri y la francesa Annie Feolde. Los chefs actuales son Annie Feolde, Italo Bassi y Riccardo Monco. En 2008, el restaurante fue seleccionado como el N°32 de los mejores restaurantes del mundo por la revista británica Restaurant. Fue premiado con 3 estrellas por la Guía Michelin.

Masahiko Kobe, el chef de cocina italiana en la serie de televisión japonesa Iron Chef de 1997 al episodio final en 1999, entrenó en el Enoteca Pinchiorri de 1993 a 1997.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Etapa Departamental de Moquegua 2025
La Etapa Departamental de Moquegua 2025 es la edición número 55.ª de este certamen. El torneo es organizado por la Liga Departamental de Fútbol de Moquegua, y en esta edición participan clubes provenientes de las provincias de Ilo y Mariscal Nieto.

La competencia otorga dos cupos a la Etapa Nacional de la Copa Perú 2025, que representa el camino al ascenso al fútbol profesional peruano.

Copa Perú 2025
La Copa Perú 2025 fue la edición número 52 de la Copa Perú. Inició el 1 de febrero de 2025 y finalizó el 16 de noviembre.

El campeón ascendió directamente a la Liga2 2026. Por su parte, el subcampeón jugará un partido de repechaje contra el subcampeón de la Liga3 2025 por un segundo cupo de ascenso a la Liga 2. Además, los cuatro equipos mejor ubicados en la Tabla Nacional ascenderán automáticamente a la Liga3 2026.
Camille López
Camille López (Oloron-Sainte-Marie, 3 de abril de 1989) es un exjugador de rugby francés que se desempeña como apertura. Internacional con la selección francesa entre 2013 y 2019, es conocido por su precisión al pie, su visión de juego y su liderazgo.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Edo Murić
Edo Murić (nacido el 27 de noviembre de 1991 en Liubliana, Eslovenia) es un jugador de baloncesto esloveno que forma parte de la plantilla del KD Ilirija de la 1. A slovenska košarkarska liga. Con 2.02 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Es campeón del Eurobasket 2017 con Eslovenia.

1. A slovenska košarkarska liga
La 1. slovenska košarkarska liga conocida también como 1. SKL, o en la actualidad Liga OTP banka por motivos de patrocinio, es la máxima competición de baloncesto de Eslovenia. fue creada en 1991 cuando los clubes eslovenos abandonaron la Liga Yugoslava de Baloncesto, tras la desintegración de la antigua Yugoslavia. El campeón actual es el KK Cedevita Olimpija.
Diócesis de Sumbawanga
La diócesis de Sumbawanga (en latín: Dioecesis Sumbavangensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Sumbawanga y en suajili: Jimbo Katoliki la Sumbawanga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mbeya. Desde el 19 de abril de 2018 su obispo es Beatus Christian Urassa, del Opus Spiritus Sancti.

Opus Spiritus Sancti
Opus Spiritus Sancti (literalmente en español: «Obra del Espíritu Santo» es una organización católica formada por cinco institutos de vida consagrada y sociedades de vida apostólica originarias de Alemania, que tienen por fundador al sacerdote Bernhard Bendel, en Königstein im Taunus. Los miembros de estos institutos o sociedades posponen a sus nombres las siglas 'O.S.S..
TIA-485
TIA-485 (-A), también conocido como EIA-485 o RS-485, es una norma técnica publicada conjuntamente por la Alianza de Industrias Electrónicas y la Asociación de la Industria de Telecomunicaciones (TIA / EIA) que especifica características eléctricas de un sistema de comunicaciones serie digital. La señalización eléctrica es diferencial y se admiten sistemas multipunto. Las redes de comunicaciones digitales que implementan la norma pueden trabajar eficazmente a largas distancias en entornos eléctricamente ruidosos. Se pueden conectar múltiples receptores a dicha red en un bus lineal multipunto. Estas características hacen que TIA-485 sea útil en sistemas de control industrial y aplicaciones similares.

Señal diferencial
Se llama señal diferencial a aquella que viaja por dos conductores, llamados (+) y (-), en lugar de hacerlo por uno solo, de tal modo que las tensiones y corrientes en los conductores sean simétricas. El valor útil de señal se obtiene restando las señales de ambos conductores: V(+) - V(-).

Se emplean señales diferenciales debido a que son más robustas frente a las interferencias, ya que la interferencia se suma por igual a las señales de ambos conductores, de modo que al calcular V(+) - V(-), la interferencia se cancela.

De forma similar, las señales transmitidas por líneas diferenciales causan menos radiación, debido a que la suma de las dos señales se cancelan: V(+) + V(-) ≈ 0.

Las señales telefónicas son diferenciales. Esto permite el tendido de líneas largas sin necesidad de apantallamiento. Son también diferenciales las conexiones de red RJ45 y RJ11.
Deejay
En música jamaiquina un deejay (DJ) es un músico de reggae o dancehall que canta y practica toasting sobre un riddim o instrumental.

Los deejays no deben confundirse con los DJs de otros géneros musicales como el hip hop, donde el DJ es el encargado de seleccionar y mezclar la música. En la música jamaicana el selector de los riddims es llamado selector. Los deejays que además de practicar toasting también cantan se suelen llamar singjays.

El término deejay se originó a partir de la acción de algunos selectors de los años 1960 y 70 en Jamaica como U-Roy o King Stitt, que empezaron a cantar haciendo toasting sobre la versión instrumental de los temas que ponían. Sobre la instrumental, que normalmente ocupaba la cara B del vinilo, el deejay lanzaba letras sobre la marcha. Muchos selectors se convirtieron mediante esta práctica en deejays, como King Stur Gav, Josie Wales, Charlie Chaplin, y Tony Matterhorn.

Música de Jamaica
La música de Jamaica engloba la música folclórica jamaicana así como multitud de géneros de música popular, como mento, ska, rocksteady, reggae, dub, dancehall, reggae fusion y otros estilos relacionados. La cultura musical jamaiquina es el resultado de la fusión de elementos estadounidenses (rhythm and blues, rock and roll, soul), africanos y de islas caribeñas cercanas como Trinidad y Tobago (calipso y soca).

La música jamaicana siempre ha sido música popular en el sentido más auténtico, pero cuando se cuenta su historia, apenas se presenta como la historia de todo un pueblo, no se cuenta que los que tenían la capacidad y el talento absorbieron esa influencia popular y la llevaron a un estudio o empuñaron un micrófono en una pista de baile. A menudo se cuenta solo la mitad de la historia y entre tanta música se pierden el contexto, las turbulencias y los cambios que Jamaica ha experimentado antes y después de la independencia.
La Garrovilla
La Garrovilla es un municipio y localidad de España, en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. La localidad existe al menos desde el siglo XIII, cuando la zona quedó bajo control de la Orden de Santiago, tras la Reconquista cristiana. La villa está enclavada en las fértiles tierras agrícolas de las Vegas Bajas del río Guadiana y situada a 15 km de Mérida y a 50 km de Badajoz. Pertenece a la comarca de Tierra de Mérida - Vegas Bajas, al partido judicial de Montijo y a la Mancomunidad Integral de Servicios Vegas Bajas.

Mancomunidad Integral de Servicios Vegas Bajas
Las Vegas Bajas, oficialmente Mancomunidad Integral de Servicios Vegas Bajas, es una mancomunidad situada aproximadamente en el centro de Extremadura (España), con fecha de inscripción el 7 de febrero de 1992, enclavada en las fértiles tierras agrícolas de la comarca de su nombre homónimo (en referencia al río Guadiana), también denominada Mancomunidad de Montijo, al ser su capital. Limita al oeste con Badajoz, al sur con Tierra de Barros-Río Matachel y la Campiña Sur, al este con Mérida, La Serena y las Vegas Altas y al norte con Cáceres. Hasta el año 2011 el nombre oficial de la mancomunidad era Lácara Sur (No confundir con la Mancomunidad Integral Lácara - Los Baldíos). A partir de 2012 adquirió la actual denominación de Vegas Bajas. Además, todas las localidades pertenecen a Adecom-Lácara.
Ventnor
Ventnor es una localidad situada en la autoridad unitaria de Isla de Wight, en el Reino Unido, con una población estimada a mediados de 2016 de 5837 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el canal de la Mancha frente a la ciudad de Southampton.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Plaza de Armas de Aguascalientes
La Plaza de Armas de Aguascalientes es la plaza principal del centro histórico de la ciudad de Aguascalientes, capital del estado homónimo, en México. Se encuentra frente a la fachada principal del Palacio de Gobierno de Aguascalientes y muy cerca de la Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Asunción. Es considerada el corazón cívico, político y social de la ciudad.

Palacio de Gobierno de Aguascalientes
El Palacio de Gobierno de Aguascalientes es un edificio histórico construido en el siglo XVII ubicado en el sur del zócalo de Aguascalientes (también conocido como la Plaza de la Patria o Plaza de Armas) en el centro histórico de la ciudad. Actualmente es sede de la Gobernadora de Aguascalientes.
Fernando Martínez (beisbolista)
Jesús Fernando Martínez Álvarez (nacido el 10 de octubre de 1988 en Río San Juan) es un jardinero dominicano de Grandes Ligas que ha jugado para varios equipos entre ellos New York Mets y Houston Astros.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Nakazawa Koto
Nakazawa Koto (中沢琴, 1839 - 12 de octubre de 1927) fue una espadachina japonesa y Onna-musha del período Bakumatsu. Se unió a las fuerzas Rōshigumi y más tarde a las Shinchogumi, y trabajó como agente pro-Tokugawa en la Guerra Boshin.

Kenjutsu
El kenjutsu (剣術) es un arte marcial japonés tradicional del koryū budō. Existen varias escuelas (ryu) cuyo objetivo es enseñar a combatir de manera eficiente con el sable japonés. La práctica puede desarrollarse de muchas formas dependiendo del ryu (escuela) practicado.
Pabellón de la Compañía Trasatlántica
El Pabellón de la Compañía Trasatlántica fue un edificio modernista construido por Antoni Gaudí para la Exposición Universal de Barcelona de 1888. Estaba situado en la Sección Marítima del certamen,  junto a un faro construido también para la ocasión. Fue derribado en fecha indeterminada.

Esta obra se enmarcó en la etapa orientalista de Gaudí (1883-1888), periodo en que el arquitecto realizó una serie de obras de marcado gusto oriental, inspiradas en el arte del Próximo y Lejano Oriente (India, Persia, Japón), así como en el arte islámico hispánico, principalmente el mudéjar y nazarí. Gaudí empleó con gran profusión la decoración en azulejo cerámico así como los arcos mitrales, cartelas de ladrillo visto y remates en forma de templete o cúpula.

Arte nazarí
El arte nazarí, también llamado arte granadino, constituye la última etapa del arte hispanomusulmán. Se desarrolla durante los siglos XIII, XIV y XV, extendiéndose además de por el Reino Nazarí de Granada, por Berbería y los dominios cristianos de la península ibérica, contribuyendo al surgimiento del arte mudéjar.

La obra por antonomasia que define a la dinastía nazarí (1237-1492) es la Alhambra, Qalat al-Amra, "el castillo rojo", verdadera síntesis de arquitectura palatina islámica y de los nuevos elementos de fortificación incorporados a la arquitectura militar. A ella se asocia una almunia o huerta de recreo conocida como el Generalife o Yannat al-Arif o "huerta del Arquitecto".
Alfio Vandi
Alfio Vandi (Santarcangelo di Romagna, Emilia-Romaña, 7 de diciembre de 1955) es un ciclista italiano que fue profesional entre 1976 y 1988. En su palmarés destaca la victoria en la Clasificación de los Jóvenes del Giro de Italia de 1976, la primera en que se instauró esta clasificación. Fue en esta cursa donde obtuvo los mejores resultados, a pesar de que nunca consiguió ganar ninguna etapa, acabando cuatro veces entre los diez primeros clasificados. Otros resultados destacados serían la victoria al Giro del Vèneto de 1976 y la Milà-Turín de 1979.

Milán-Turín
La Milán-Turín (oficialmente Milano-Torino) es una clásica ciclista disputada en Italia entre las ciudades de Milán y Turín.

La carrera es organizada por el RCS MediaGroup, propietario de La Gazzetta dello Sport, organizador también de la Milán-San Remo, la Tirreno-Adriático, el Giro de Italia o el Giro de Lombardía entre otros.

El ciclista con mayor número de victorias es Costante Girardengo, quien consiguió cinco triunfos entre 1914 y 1923. Pierino Favalli, con tres triunfos consecutivos entre 1938 y 1940, es el segundo corredor más laureado.

Cinco ciclistas españoles han ganado esta competición: Miguel Poblet, Valentín Uriona, Marcos Serrano, Igor Astarloa y Alberto Contador, así como dos ciclistas colombianos: Miguel Ángel López y Rigoberto Urán.
Armas de destrucción masiva en Brasil
En los años 1970 y 1980 del siglo pasado, durante el régimen militar, Brasil tenía un programa secreto destinado a desarrollar armas nucleares.

El programa militar y secreto de Brasil, fue desmantelado en el año 1990, en los siguientes 5 años después de que terminó el régimen militar, y Brasil se considera libre de armas de destrucción masiva.

Brasil es uno de los muchos países (y uno de los últimos) en renunciar a las armas nucleares, bajo los términos del Tratado de No Proliferación pero posee algunas de las tecnologías clave necesarias para producir armas nucleares.

Tratado de No Proliferación Nuclear
El Tratado de No Proliferación Nuclear (NPT, Nuclear Non-Proliferation Treaty, en inglés) es un tratado abierto a la firma el 1 de julio de 1968, en vigor desde el 5 de marzo de 1970, que restringe la posesión de armas nucleares y forma parte por tanto de los esfuerzos de la comunidad internacional para impedir la proliferación de armas de destrucción masiva. Lo integra la gran mayoría de los Estados soberanos (191).

Solo a cinco Estados se les permitió la posesión de armas nucleares: Estados Unidos (firmante en 1968), Reino Unido (1968), Francia (1992), Unión Soviética (1968, sustituida por Rusia), República Popular China (1992). La condición especial de estos cinco "Estados Nuclearmente Armados" (NWS o Nuclear Weapons States) se definió a partir de que eran los únicos que habían detonado un ensayo nuclear antes de 1967. Además, son los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.