hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qiam 1
El Qiam 1 (persa: قیام-١, "Alzado-1") es un misil balístico de corto alcance diseñado y construido por Irán. Fue desarrollado a partir del Shahab-2 iraní, una copia con licencia del Hwasong-6 norcoreano, todos los cuales son versiones del misil soviético Scud-C. El Qiam 1 entró en servicio en 2010, con un alcance de 800 km (500 millas) y una precisión de 10 m (33 pies) (CEP).

R-11 (misil)
El  R-11 (en ruso: P-11, Designación OTAN: SS-1 Scud) es un misil balístico táctico soviético desarrollado durante la Guerra fría y exportado en grandes cantidades a otros países. Versiones posteriores del misil son conocidas como R-300 «Elbrus» (en ruso: P-300 «Эльбрус»). En occidente en vez de utilizar su nombre original se le conoce erróneamente como Scud. El nombre Scud ha sido usado por los medios de comunicación para referirse no solo a estos misiles en concreto, sino a toda la gama de misiles desarrollados en otros países basados en el diseño soviético.
Baltasar Carlos de Austria
Baltasar Carlos de Austria (Madrid, 17 de octubre de 1629-Zaragoza, 9 de octubre de 1646) fue príncipe de Asturias, príncipe de Gerona, duque de Montblanch, conde de Cervera, señor de Balaguer, príncipe de Viana, y heredero universal de todos los reinos, Estados y señoríos de la Monarquía Hispánica hasta su muerte.

María Ana de Austria (emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico)
María Ana de Austria (Monasterio de El Escorial, 18 de agosto de 1606 - Linz, 13 de mayo de 1646) fue infanta de España, hija menor del rey Felipe III de España y de Margarita de Austria. Más tarde, por su matrimonio, fue emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico y Reina Consorte de Hungría.
Boston / Don't Look Back
Boston / Don't Look Back es el primer álbum recopilatorio de la banda de rock estadounidense Boston y fue publicado solamente en formato de casete por CBS Records en 1983. Fue relanzado por la misma discográfica y Epic Records en 1987.

Este álbum recopila los dos primeros álbumes de la banda: Boston y Don't Look Back, los cuales fueron lanzados originalmente en 1976 y 1978 respectivamente.

Boston / Don't Look Back fue relanzado en 2008 por Epic Records y Legacy Recordings.  Esta reedición contiene un tema inédito llamado «Shattered Images (Help Me)», el cual nunca fue enlistado en ningún álbum de estudio de la banda, sin embargo, se encuentra en el disco en vivo King Biscuit Flower Hour: Long Beach '77.

Don't Look Back (álbum)
Don't Look Back —en español: No mires atrás— es el segundo álbum del grupo musical estadounidense de rock Boston y uno de los 25 más vendidos en los años 1970, con más de 7 millones de copias.

Tras el descomunal éxito de su primer trabajo, que se llamaba Boston, igual que la banda, la tarea de continuar fue ardua, pero Tom Scholz, líder de la banda se encerró en su estudio y fue trabajando, mientras la situación con Walter Yetnikoff, presidente de la CBS se crispaba por el perfeccionismo de Scholz. Por ello, en cuanto a la discográfica le llegó la maqueta, se lanzó a su publicación, poco más de un año después del primer disco.

Tanta premura no le gustó a Scholz, quien dijo que no publicaría nada más hasta que estuviera listo y se tomó nada menos que ocho años, en parte también por los problemas legales con su compañía, que les ocuparon bastante de ese tiempo en los tribunales.
Salsa de ostras
La salsa de ostras (en chino simplificado, 蚝油; en chino tradicional, 蠔油; pinyin, háo yóu) es una salsa viscosa de color marrón oscuro muy empleada en la cocina asiáticas como puede ser la cocina china, la cocina filipina y la jemer. La salsa se trata de un condimento de textura viscosa y de color oscuro que se elabora con las esencias de las ostras en salazón. Algunas versiones se oscurecen con aditivos de caramelo que hacen su papel colorante. El condimento proporciona un sabor umami que organiza los potenciadores de sabor tales como los GMS.

Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.
Pyongui Line
La línea P'yŏngŭi es una línea principal ferroviaria electrificada del Ferrocarril Estatal Coreano de Corea del Norte, que va desde P'yŏngyang a Sinŭiju en la frontera con China. Es el corredor principal para el tráfico terrestre entre Corea del Norte y China, y es una de las líneas ferroviarias más importantes del país. Un puente sobre el río Yalu conecta Sinŭiju con la ciudad china de Dandong y la línea Shendan del ferrocarril de China con Shenyang y puntos chinos más allá.

Ferrocarriles Estatales de Corea
Ferrocarriles Estatales de Corea (del coreano: 조선민주주의인민공화국 철도성) es la empresa estatal de transporte ferroviario de Corea del Norte. La empresa está gestionada directamente por el Ministerio de Ferrocarriles del gobierno norcoreano y administra 4 725 km de vías férreas.
Adhaerentia
Adhaerentia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Adhaerentiinae, de la familia Placopsilinidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Adhaerentia midwayensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense (Paleoceno inferior).

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
Gregorio Céspedes
Gregorio Céspedes o de Céspedes (Villanueva de Alcardete, 1551–Kokura, 11 de diciembre de 1611), sacerdote y misionero jesuita español que desarrolló su carrera en Japón.

Sus Cartas de Corea (1593-1597) son el primer testimonio de un europeo en Corea y de los Mártires de Japón.

Kokura
Kokura (小倉市, Kokura-shi?) es un antiguo castillo amurallado y el centro de Kitakyushu, Japón, que protegía los estrechos de Shimonoseki entre Honshu y Kyushu. Kokura es también el nombre de la penúltima estación en la zona sur del Sanyō Shinkansen.
Abelina López Rodríguez
Abelina López Rodríguez (Santa María Tonameca, Oaxaca; 23 de septiembre de 1965) es una política mexicana, actualmente miembro del partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Ha sido en dos ocasiones diputada al Congreso de Guerrero y diputada federal por Guerrero al Congreso de la Unión de 2018 a 2021. Es presidenta municipal de Acapulco de Juárez desde octubre de 2021, enfrentando fuertes críticas por múltiples irregularidades en su administración, acusada de desvíos millonarios y visible falta de resultados.

Congreso del Estado de Guerrero
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Guerrero es el órgano en el cual se deposita el Poder Legislativo y es el encargado de elaborar, modificar y reformar las leyes que se aplican en el estado. Está integrado por 46 diputados de los cuales 28 son de mayoría relativa y 18 son de representación proporcional.

El Congreso de Guerrero es dirigido por una Comisión de Gobierno que está integrada por los coordinadores de las fracciones y grupos parlamentarios de cada Legislatura.
Reserva natural de la defensa Campo Garabato
La reserva natural de la defensa Campo Garabato (o reserva natural militar Campo Garabato) es una de las áreas protegidas desarrolladas en terrenos militares de Argentina. Está ubicada en el Campo Garabato de la Fuerza Aérea Argentina al nordeste de la provincia de Santa Fe, en el departamento Vera, en una región característica de la Cuña Boscosa santafesina. Además su destino antes de convertirse en reserva era ser un polígono de tiro de la Fuerza Aérea Argentina.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Gueorgui Piatakov
Gueorgui (Yuri) Leonídovich Piatakov (en ruso: Гео́ргий Леони́дович Пятако́в; en ucraniano: Гео́ргій (Ю́рій) Леоні́дович П'ятако́в) (6 de agostojul./ 18 de agosto de 1890greg.-30 de enero de 1937) fue un revolucionario bolchevique y político soviético, miembro de la Oposición de Izquierda.

Oposición de izquierda
La históricamente denominada oposición de izquierda (en ruso: Ле́вая оппози́ция, romanizado como Levaya oppozitsiya o transliterado académicamente como Levaja oppozicija) fue una facción informal dentro del Partido Comunista de la Unión Soviética existente entre 1923 y 1927, encabezada de facto por León Trotski. Dentro de la pugna de poder abierta entre las principales figuras del Partido tras la enfermedad y muerte de Vladímir Lenin, agrupó a los firmantes de la Declaración de los 46 frente a la troika conformada por Grigori Zinóviev, presidente de la Internacional Comunista; Iósif Stalin, Secretario General del Partido Comunista; y Lev Kámenev, presidente del Buró Político. La troika contaba con el apoyo de Nikolái Bujarin, director de Pravda; y de Alekséi Rýkov, presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo (Sovnarkom), quienes más tarde serían incluidos por Stalin en la oposición de derecha. A Trotski y sus seguidores se unió asimismo el Grupo del Centralismo Democrático.
Don Celes
Don Celes Carovius, más conocido sencillamente como Don Celes, es el nombre del personaje protagonista de una tira cómica publicada diariamente por el periodista Luis del Olmo Alonso (más conocido simplemente como Olmo). Las primeras tiras cómicas de este personaje se publicaron en 1945 en el periódico La Gaceta del Norte, y posteriormente, en 1969, pasó a publicarse en la contraportada de El Correo, donde aún se publica en la actualidad, así como en otros diarios destacados, como El Diario Montañés, de Cantabria, o también El Diario Vasco y El Comercio de Gijón bajo el nombre de Pepín de Celes.

La Gaceta del Norte
La Gaceta del Norte fue un periódico español editado en la ciudad de Bilbao entre 1901 y 1987. Tuvo una larga existencia, de casi noventa años, durante la cual sería uno de los principales periódicos de Bilbao.
Marina Gonçalves
Marina Sola Gonçalves (Caminha, 23 de abril de 1988)  es una política portuguesa. Actualmente se desempeña como diputada en la Asamblea de la República, vicepresidenta del grupo parlamentario y miembro del secretariado nacional del partido socialista. Fue ministra de Vivienda en el Tercer Gobierno Costa.

Tercer Gobierno Costa
El Tercer Gobierno Costa fue el vigésimo tercer gobierno de Portugal, formado a partir de los resultados de las elecciones legislativas del 30 de enero de 2022, que eligieron la XV Legislatura de la Tercera República Portuguesa. Era un gobierno de mayoría absoluta.
Carlos de Gonzaga-Nevers
Carlos de Gonzaga-Nevers, (22 de octubre de 1609 - Cavriana, 14 de agosto de 1631), hijo del Duque de Mantua Carlos I de Gonzaga-Nevers y de su esposa Catalina de Mayena. Fue el duque de Nevers y Rethel, junto con su padre. Al morir antes que su padre, el Ducado pasó a manos de la regencia de su esposa María de Gonzaga y más tarde a su hijo Carlos II de Gonzaga-Nevers.

Marquesado de Montferrato
El Marquesado de Montferrato fue un Estado del noroeste de Italia. Durante toda la Edad Media fue un marquesado del Sacro Imperio, y solo con la dominación española adquirió el título de ducado, cuando el emperador Maximiliano II ascendió el marquesado a la categoría de ducado al entregárselo al duque de Mantua en 1574.
Cristo Yacente de los Pobres
Cristo Yacente de los Pobres —también denominado Cristo de los Pobres— es una imagen venerada de Jesús muerto que protagoniza una de las procesiones más representativas del Viernes Santo en Ciudad de Guatemala. Está adscrita a la Parroquia Rectoral de Nuestra Señora de los Remedios, conocida como El Calvario. Su cortejo procesional, su tradición artística y su arraigo popular la han convertido en un referente cultural y religioso de la Semana Santa en Guatemala.

Semana Santa en Guatemala
La Semana Santa en Guatemala es una de las tradiciones culturales y religiosas más importantes del país. Se celebra durante la última semana de la Cuaresma culminando en el Domingo de Resurrección, y está marcada por actividades profundamente arraigadas en la fe católica y el folclore guatemalteco. Su principal atractivo son las procesiones que recorren calles decoradas con alfombras de aserrín, flores, frutas y otros materiales. Durante las procesiones, las alfombras son una señal de festejo y redención entre los feligreses que adornan las calles para abrir paso a las imágenes más importantes del día. Sus procesiones, consideradas las más grandes del mundo, junto con las vigilias, marchas fúnebres, gastronomía típica y la elaboración de tapices de flores y altares, fueron clave para su nombramiento como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por la UNESCO en 2022.
Jardín botánico de Las Tunas
El Jardín Botánico Las Tunas es un jardín Botánico de 10 hectáreas que se encuentra en Las Tunas, Cuba.

Es uno de los jardines botánicos que forman parte de la red del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente encaminado a brindar información sobre los ecosistemas regionales de Cuba.

El código de identificación del Jardín Botánico de Las Tunas en el "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI) así como las siglas de su herbario es LTUNA. A nivel nacional se conoce como JBLT y su herbario con el nombre de Maximiliano Curbelo (HMC), en honor a este botánico.

Provincia de Las Tunas
Las Tunas es una provincia del Oriente de Cuba que ocupa el noveno lugar en extensión con 6587,75 km², representando el 6,0 % de la superficie total del país. Aloja el 4,8 % de la población cubana con 532 645 habitantes, con una densidad de 81,1 habitantes por kilómetro cuadrado.

La ciudad de Las Tunas es su capital y el núcleo urbano más poblado. Es también una de las provincias más jóvenes pues se creó en 1976, conformándose de territorios pertenecientes a las antiguas provincias de Camagüey y Oriente.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Diócesis de Holguín y su centro de altos estudios es la Universidad de Las Tunas, fundada en 1976.
Ghost Concert
Ghost Concert es un proyecto musical japonés de medios mixtos que presenta batallas de canciones, creado por Noriyasu Agematsu, Elements Garden y Aria Entertainment. Comenzó en 2017 e incluye lanzamientos musicales, eventos en vivo y merchandising.

Una serie de anime producida por ENGI, titulada Ghost Concert: Missing Songs, se estrenará en 2026.

Elements Garden
Elements Garden es el nombre de un grupo de compositores japoneses, reunidos en un estudio en el cual componen tanto en grupo como asistiendo a cada compositor individual en alguno de sus trabajos en solitario. Dentro de este grupo están reunidos varios compositores con bastante talento con el afán de componer la mejor música posible en sus trabajos.

Sus principales ámbitos de trabajo se circunscriben a la música tanto para animes japoneses como para videojuegos.
Atmósfera Estándar Internacional
La Atmósfera Estándar Internacional (del inglés: International Standard Atmosphere), más conocida por sus siglas ISA, es un modelo de la atmósfera terrestre que permite obtener los valores de presión, temperatura, densidad y viscosidad del aire en función de la altitud. Su función es proporcionar un marco de referencia invariante para la navegación aérea y para la realización de cálculos aerodinámicos consistentes.

La Atmósfera Estándar Internacional es un estándar de la ISO 2533:1975. Otros organismos como la Organización de Aviación Civil Internacional publican extensiones del mismo modelo bajo su propia autoridad de estandarización.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Copa Xunta de Galicia
Copa Xunta de Galicia es el nombre de dos competiciones futbolísticas que tuvieron lugar en Galicia (España). La segunda de ellas, disputada en 2006, fue la precursora de la Copa Galiza que se disputó durante los años 2008 y 2009. Todas estas competiciones tienen en común que contaron con el apoyo institucional de la Junta de Galicia.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Gorochovetzia
Gorochovetzia es un género extinto de sinápsidos teriodontos que vivieron en el Pérmico Superior en lo que ahora es Rusia. Sus fósiles se han encontrado en el distrito de Gorokhovetsky en el Óblast de Vladimir. Gorochovetzia es un miembro de la familia Hofmeyriidae. Sus restos fósiles se encontraron en la Óblast de Vladímir. El género y la especie tipo, Gorochovetzia sennikovi, fueron nombrados oficialmente en 2011 por Mikhail F. Ivakhnenko, y se caracteriza por tener un cráneo corto y muy robusto. Los caninos son grandes, mientras que los dientes ubicados detrás de estos tienen coronas alargadas y bordes aserrados. La mandíbula inferior es alta y curvada hacia arriba.

Óblast de Vladímir
Vladímir (en ruso: Влади́мирская о́бласть, tr.: Vladímirskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vladímir. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Yaroslavl e Ivánovo, al este con el río Oká que lo separa de Nizhni Nóvgorod, al sur con Riazán y al oeste con Moscú (óblast).

Las catedrales del siglo XII de Vladímir, Súzdal, Bogoliúbovo y Kídeksha son consideradas Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco.
Vincent Peillon
Vincent Benoît Camille Peillon (Suresnes, 7 de julio de 1960) es un político francés, miembro del Partido Socialista. Se ha desempeñado como diputado a la Asamblea Nacional de Francia, diputado al Parlamento Europeo y ministro de Educación Nacional de Francia, en el gabinete del primer ministro Jean-Marc Ayrault. Fue precandidato presidencial en las primarias ciudadanas del Partido Socialista de 2017.

Ministerio de Educación Nacional (Francia)
El Ministerio de Educación Nacional, Enseñanza Superior e Investigación es la institución del gabinete francés encargado de controlar el sistema de educación público de Francia y la supervisión de las organizaciones de enseñanza privadas.

La oficina central del Ministerio está localizada sobre en la calle de Grenelle en París.

Considerando que la Educación Nacional es el empleador más grande de Francia y que emplea a más de mitad de los funcionarios estatales franceses, el cargo de ministro de Educación es tradicionalmente uno de los más delicados.
Vera Zvonariova
Vera Ígorevna Zvonariova (en ruso: Вера Игоревна Звонарёва (escucharⓘ); Moscú, 7 de septiembre de 1984) es una jugadora de tenis profesional rusa. En octubre de 2010 alcanzó su mejor clasificación, al llegar al puesto número 2 del escalafón mundial de la WTA.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 representando a Rusia, obteniendo la medalla de bronce en la categoría individual tras ser derrotada en semifinales por su compatriota Elena Dementieva y vencer a la china Li Na en la lucha por el bronce.

Yelena Líjovtseva
Yelena Líjovtseva  (en ruso: Еле́на Алекса́ндровна Ли́ховцева  /jelena 'lixɔvtseva/, Elena Likhovtseva según su transliteración al inglés; Almaty, Kazajistán, 8 de septiembre de 1975) es una extenista rusa del circuito profesional de la WTA que debutó profesionalmente en enero de 1992 a los 16 años.
Residuos viales
Los residuos viales son residuos dentro o fuera de un camino que constituyen un peligro para los vehículos. Los residuos viales incluyen sustancias, materiales y objetos que son extraños al entorno normal de la carretera. Los escombros pueden ser producidos por fuentes vehiculares o no vehiculares, pero en todos los casos se considera basura, una forma de desecho sólido. Los residuos tienden a acumularse en áreas donde los vehículos no conducen, como en los bordes (banquina), alrededor de las islas de tráfico y los cruces. En 2004, un estudio de la Fundación AAA para la Seguridad Vial reveló que los escombros en las carreteras relacionados con los vehículos causaron 25.000 accidentes y casi 100 muertes al año.

Arcén
El arcén, banquina o berma (también conocida como hombros, hombrillo, o camellón, entre otros nombres) es una franja longitudinal contigua a la calzada destinada para el tránsito del peatón o semovientes. Esta estructura puede estar pavimentada y forma parte de la estructura de la vía. El conjunto de la calzada y los arcenes forman una plataforma. La berma no puede ser transitada, aunque en circunstancias excepcionales puede servir como estacionamiento del automóvil y tránsito de vehículos de emergencia.El Latinoamérica también se le llama acotamiento.
Johanna Murillo
Johanna Murillo (Pachuca de Soto, Hidalgo, 1982) es una actriz mexicana de cine, teatro y televisión, conocida por la serie de televisión Soy tu fan, Narcos: México y La Liberación, las películas Las niñas bien y La dictadura perfecta, y las obras de teatro Tennessee en 3 Tiempos, No sé si cortarme las venas o dejármelas largas y La casa de los espíritus.

Las niñas bien
Las niñas bien es una película mexicana dramática de 2018, dirigida y escrita por Alejandra Márquez Abella, basada en los personajes del libro Las niñas bien, de Guadalupe Loaeza. Fue producida por Woo Films.

La película tuvo su estreno en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre del 2018, y en varias salas de cine de México el 22 de marzo del 2019.

En la LXI edición de los Premio Ariel, ganó en las categorías de Mejor actriz, Mejor música, Mejor vestuario y Mejor maquillaje.