hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brühl (Renania del Norte-Westfalia)
Brühl es una ciudad alemana, ubicada en Renania del Norte-Westfalia, entre las localidades de Bonn y Colonia, en la importante región industrial conocida como Rin-Ruhr, una de las más importantes del país demográficamente. Su población es cercana a los 50.000 habitantes (44.768 en 2015).

Es conocida por albergar el parque temático Phantasialand.

Phantasialand
Phantasialand es un parque temático localizado en Brühl, en el estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia, que recibe aproximadamente dos millones de visitantes anualmente.

El parque abrió sus puertas en el año 1967, de la mano de Gottlieb Löffelhardt y Richard Schmidt.

Además del parque temático, en sus aledaños se encuentra el hotel de cuatro estrellas Ling Bao, abierto en el año 2004. Un segundo hotel, llamado Matamba, abrió en agosto de 2008.

Entre las principales atracciones del parque, destaca Colorado Adventure, diseñada por Schwarzkopf. En 2006 se estrenó la montaña rusa invertida Black Mamba, fabricada por Bolliger & Mabillard, y en 2016 se estrenaron Taron y Raik, dos montañas rusas.
Caribeanella
Caribeanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Caribeanellinae, de la familia Planorbulinidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Caribeanella polystoma. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Planorbulinidae
Cibicididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Andrés González Pulido
Andrés González Pulido ( (España), 1878 – Provincia de Córdoba, Argentina, 1936 ) cuyo nombre completo era José Andrés González Pulido, fue un dramaturgo y libretista de radio que realizó su actividad profesional en Argentina.

Escribió los libretos de populares programas de radio, algunos de los cuales también dirigía, entre ellos Brochazos camperos y Chispazos de tradición , que alcanzaron una gran difusión en los primeros años de la década de 1930. En varias oportunidades los elencos de los radioteatros salieron de gira para que los oyentes pudieran ver a los personajes que escuchaban a través de la radio.
Sus historias, que estaban basadas en payadas, folletines y sainetes, fueron representadas en vivo en teatros de todo el país.

Chispazos de tradición
Chispazos de tradición fue un programa de radio que se transmitió en la década de 1930 en Argentina. Fue creado por el dramaturgo, guionista y director Andrés González Pulido y era un radioteatro en episodios con continuidad de 30 minutos diarios que se tramsmitió por LR3 Radio Nacional (posteriormente LR3 Radio Belgrano).de lunes a viernes a las 18:30 horas.
Intercontrol
Intercontrol fue un programa de concursos, que también fue pionero de los programas de videojuegos en la televisión abierta mexicana. Se transmitía los miércoles por XHGC-TV Canal 5 (Televisa) a las 8:30 p. m. y era conducido por la actriz y cantante mexicana Graciela Mauri.

Los concursos estaban inspirados en conceptos de videojuegos, y el estudio contaba con decoraciones de juegos de NES, principalmente de Super Mario Bros. 3. Entre los concursos se incluía una pequeña cápsula de aproximadamente 3 minutos llamada "No se lo cuentes a nadie", con trucos y tips de los videojuegos más populares del momento, misma que era presentada por Fabiola Liébana.

Graciela Mauri
Graciela Eugenia de la Caridad Mauri Villariño (Ciudad de México, 8 de septiembre de 1968), más conocida como Graciela Mauri, es una actriz, cantante de pop y presentadora mexicana. Es conocida ampliamente por su entrañable personaje de Cristina en la famosa telenovela Mundo de juguete, al lado de doña Sara García, y también por ser la conductora del exitoso programa El cubo de Donalú. Es la hermana menor del también actor y cantante Toño Mauri, exintegrante del grupo Fresas con Crema.
Stryjewo Wielkie
Stryjewo Wielkie es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Grudusk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al sur de Grudusk, 15 km al norte de Ciechanów, y a 91 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Grudusk (Gmina)
Grudusk es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Grudusk, que se encuentra a unos 22 km al norte de Ciechanów y a 97 km al norte de Varsovia.

El gmina cubre un área de 96,69 km², y a partir de 2006 su población total es de 3.927 habitantes.
Elección presidencial de Alemania de 2012
La Elección presidencial de Alemania de 2012 se realizó el 18 de marzo de 2012 con la reunión de la  15.ª Asamblea Federal en el edificio del Reichstag en Berlín.

En la elección, Joachim Gauck sacó la primera votación convirtiéndose en el undécimo Presidente de la República Federal de Alemania.

Presidente de Alemania
El presidente federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland), más conocido como presidente de Alemania, es el jefe de Estado de Alemania. Es elegido para un máximo de dos mandatos de cinco años por la Bundesversammlung (Asamblea Federal), un órgano mixto del Bundestag e igual número de miembros enviados por los parlamentos de los estados federados (Landtage). El actual presidente de Alemania es Frank-Walter Steinmeier, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania.
Mezquita Malindi
La Mezquita Malindi es una mezquita situada en la Ciudad de piedra de Zanzíbar, en la isla de Unguja, cerca del puerto. Tiene su origen en la década de 1830, pero fue posible que se construyera en el sitio de una antigua mezquita del siglo XVII o antes. Algunas guías de viaje afirman tener su origen en el siglo XV.

La mezquita actual fue construida en 1834-1835 / 1250 AH por Muhammad ben Abdulkadir al-Mansaby, que era un rico comerciante en Zanzíbar durante la década de 1820 a 1840, en la costa de Benadir en Somalia. El edificio se amplió dos veces en 1841 y 1890.

Tiene algunas características arquitectónicas inusuales, incluido un minarete en forma de cono (uno de los tres alminares con esta forma del África Oriental) y una plataforma cuadrada.

Alminar
El alminar o minarete (en árabe: منار‎, romanizado: minār o manār)  designa a cada una de las torres de las mezquitas musulmanas. Por lo general se les usa para proyectar la llamada a la oración por parte del almuédano, pero también han servido como puntos de referencia y como símbolos de la presencia del islam. Pueden tener una variedad de formas, desde torres gruesas y achaparradas hasta agujas o chapiteles delgados.
Dougga
Dougga o Dugga o Thugga es una antigua ciudad situada en la gobernación de Béja en el noroeste de Túnez.

Por su interés histórico, este sitio fue clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. La ciudad se encuentra en pleno campo y todavía está alejada del crecimiento urbano, contrariamente a Cartago que fue multitud de veces reconstruido a lo largo del tiempo.

Este lugar es notable por su tamaño 70 hectáreas, la buena conservación de sus monumentos y la diversidad de las civilizaciones que la ocuparon, la púnica, la númida, la romana y la bizantina. Entre los monumentos más importantes de Dougga, encontramos el mausoleo líbico-púnico, el capitolio, el teatro, así como los templos de Saturno y el de Templo de Juno Caelestis.

Mausoleo libio-púnico de Dougga
El mausoleo libio-púnico de Dougga (mausoleo de Atban) es un antiguo mausoleo ubicado en Dougga, Túnez que incluía una inscripción bilingüe en los alfabetos púnico (fenicio) y líbico-bereber. Es uno de los tres ejemplos de la arquitectura real de Numidia, que se encuentra en buen estado de conservación y se remonta al siglo II antes de Cristo.

Como parte del sitio de Dougga, el mausoleo está catalogado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. El 17 de enero de 2012, el gobierno tunecino propuso que se incluyera en una futura clasificación de los mausoleos reales de Numidia y Mauritania y otros monumentos funerarios preislámicos.
Bombarral
Bombarral es una villa portuguesa en la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región Oeste e Vale do Tejo con cerca de 5500 habitante, forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura. La vila dista de la capital Lisboa unos 62 km.

Región de Lisboa
La región de Lisboa, también conocida como Extremadura portuguesa o Estremadura, es una región del centro-oeste de Portugal, donde se ubica Lisboa.

Forma una península al oeste del estuario del Tajo. Limita al norte con la Beira Litoral, al este con el Ribatejo y al sudeste con el Alentejo.
Orquesta Sinfónica de Quebec
La Orquesta Sinfónica de Quebec, abreviado como OSQ, (en francés, Orchestre Symphonique de Québec; en inglés: Quebec Symphony Orchestra) es una orquesta sinfónica canadiense con sede en la ciudad de Quebec, que fue fundada en 1902. También actúa con el Théâtre lyrique du Québec (Théâtre lyrique de Nouvelle-France), la Ópera de Quebec y el Coro Sinfónico de Québec.

James DePreist
James Anderson DePreist (Filadelfia, 21 de noviembre de 1936 - Scottdale, 8 de febrero de 2013) fue un director de orquesta estadounidense uno de los primeros afroamericanos sobresalientes en esa disciplina y director en Escuela Juilliard.
Mona Lisa acelerada
Mona Lisa acelerada (título original en inglés, Mona Lisa Overdrive) es una novela cyberpunk escrita por William Gibson, publicada en 1988 y corresponde a la última novela de la Trilogía del Sprawl, la cual incluye a las novelas Neuromante (1984) y Conde Cero (1986). Toma lugar ocho años después de los eventos de Conde Cero. Esta novela fue nominada en 1989 para los premios Nébula y Hugo a la mejor novela, además de para el premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción.

William Gibson
William Ford Gibson III (Conway, Carolina del Sur; 17 de marzo de 1948) es un escritor de ciencia ficción estadounidense-canadiense, considerado el padre del cyberpunk. Ha sido el trigésimo quinto autor ―en la edición del año 2018― en recibir el prestigioso galardón Gran Maestro Damon Knight Memorial que concede la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) por «sus contribuciones a la literatura de ciencia ficción y fantasía».
Diócesis de Urdaneta
La diócesis de Urdaneta (en latín: Dioecesis Urdanetensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Urdaneta y en pangasinán: Diocesis ti Urdaneta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lingayén-Dagupan. Desde el 21 de septiembre de 2005 su obispo es Jacinto Agcaoili Jose.

Arquidiócesis de Lingayén-Dagupan
La arquidiócesis de Lingayén-Dagupan (en latín: Archidioecesis Lingayensis-Dagupanensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Lingayen–Dagupan y en pangasinán: Arkidiocesis ti Lingayen-Dagupan) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lingayén-Dagupan. Desde el 8 de septiembre de 2009 su arzobispo es Socrates Buenaventura Villegas.
Sedación
La sedación es la reducción de la irritabilidad o agitación mediante la administración de medicamentos sedantes, generalmente para facilitar un procedimiento médico o diagnóstico. Los ejemplos de medicamentos que pueden usarse para la sedación incluyen isoflurano, éter dietílico, propofol, etomidato, ketamina, pentobarbital, lorazepam y midazolam.

Pentobarbital
El pentobarbital es un fármaco de la familia de los barbitúricos sintetizado en 1928 que se puede encontrar en forma de ácido o de sal (la forma salina es poco soluble en agua y etanol). La marca comercial más conocida para este medicamento es el Nembutal, usada por primera vez en 1930, comercializada en forma de sal de sodio.
Fefe
«Fefe» (estilizado en mayúscula como «FEFE») es una canción del rapero estadounidense 6ix9ine en colaboración con Nicki Minaj y Murda Beatz, lanzada el 22 de julio de 2018 como el segundo sencillo del álbum Dummy Boy y como una pista adicional del álbum Queen, a través del sello discográfico TenThousand Projects.

Queen (álbum de Nicki Minaj)
Queen —en español: Reina— es el cuarto álbum de estudio de la Rapera Trinitense Nicki Minaj, fue lanzado el 10 de agosto de 2018 por los sellos discográficos Young Money Entertainment, Cash Money Records y Republic Records. El álbum incluye colaboraciones con Eminem, Labrinth, Lil Wayne, Ariana Grande, The Weeknd, Swae Lee, Future y Foxy Brown.

El álbum estaba planeado para ser lanzado el 15 de junio de 2018, sin embargo, Minaj quería lanzar otro sencillo antes de su estreno, por lo que la rapera decidió retrasarlo hasta el 10 de agosto. Minaj decidió retrasar una vez más el álbum, esta vez hasta el 17 de agosto, debido a que no obtuvo la autorización de un sample, el cual estaba incluido en una canción del álbum. Finalmente, la canción fue eliminada de este por lo que se regresó al 10 de agosto como fecha de estreno.
Murça
Murça (español histórico: Murza) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 2200 habitantes.

Es sede de un municipio con 189,36 km² de área y 5245 habitantes (2021), subdividido en siete freguesias. Los municipios están limitados al norte por Valpaços, al este por Mirandela, al sureste por Carrazeda de Ansiães, al sudoeste por Alijó y al noroeste por Vila Pouca de Aguiar.

En Murça se encuentra una escultura zoomorfa, conocida como la porca de Murça, de clara relación con los verracos de la cultura vettona que se extiende por las provincias españolas de Ávila, Salamanca, Zamora, Cáceres y Toledo.

Duero (comunidad intermunicipal)
Duero es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Norte. Está compuesto por concelhos pertenecientes al distrito de Braganza, al distrito de Vila Real, al distrito de Viseu y al distrito de Guarda. Limita al noroeste con la comunidad intermunicipal de Ave, al norte con Alto Támega y con Tierras de Trás-os-Montes, al este con España (Castilla y León) y al sur con Beiras y Sierra de la Estrella y Viseu Dão-Lafões. Su población es de 205 157 habitantes en un área de 4031,57 km². Su densidad de población es de 50,9 hab./km².
Columella (protista)
Columella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Columella Westerlund, 1878, y sustituido por Biarritzina de la subfamilia Rupertininae, de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Columella carpenteriaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense hasta el Bartoniense (Eoceno medio).

Victoriellidae
Victoriellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Fight Club (novela)
Fight Club (conocida como  El club de la lucha en España y como  El club de la pelea en Hispanoamérica) es una novela publicada en 1996 por Chuck Palahniuk, siendo esta su ópera prima.

La trama gira en torno a un protagonista sin nombre que lucha contra su creciente molestia hacia el consumismo y los cambios del estado de la masculinidad en la cultura estadounidense. En un intento por superarla, crea un club de boxeo clandestino como nueva forma de terapia. La novela fue adaptada al cine con el mismo título en 1999 por el director David Fincher, lo que haría que la historia se convirtiera en un fenómeno de la cultura popular. Por su popularidad, la novela se ha convertido en blanco de muchas críticas, principalmente por sus descripciones explícitas de violencia. Su secuela titulada Fight Club 2 fue lanzada en formato cómic en mayo de 2015.

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (Denver, Colorado, 28 de agosto de 1962), conocido como David Fincher, es un director y productor estadounidense de cine, televisión y vídeos musicales. Fue nominado para el Óscar a mejor director por El curioso caso de Benjamin Button (2008), La red social (2010) y por Mank (2020).

También es conocido por haber dirigido la película de terror y ciencia ficción Alien³ (1992) en su debut como director y los thrillers psicológicos Seven (1995), Fight Club (1999), Perdida (2014), Zodiac (2007) y The Girl with the Dragon Tattoo (2011), entre otras, además de tener un papel decisivo en la creación de las series de televisión House of Cards y Mindhunter, ambas de Netflix.

Sus películas Zodiac y La red social están incluidas en el ranking de la BBC Las 100 mejores películas del siglo XXI.
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang es una película musical de 1968, dirigida por Ken Hughes y protagonizada por Dick Van Dyke y Sally Ann Howes, adaptación de un libro de Ian Fleming (creador del Agente 007), llamado Chitty Chitty Bang Bang. Los hermanos Sherman, muy elogiados, escribieron las canciones y la música para la película. La canción "Chitty Chitty Bang Bang" (tal como el título de la película) fue nominada para un Óscar a la mejor canción original.

Chitty Chitty Bang Bang (libro)
Chitty Chitty Bang Bang es un libro infantil de 1964 escrito por Ian Fleming para su hijo Caspar (que se suicidaría a los 23 años de edad). El libro cuenta la historia de un excéntrico inventor, Caractacus Potts, y su invención: un coche que vuela.

El libro fue adaptado dos veces. La primera fue con la película Chitty Chitty Bang Bang, en 1968. Y la segunda, como un musical, en el Teatro London Palladium, en el 2002.
Sonata para oboe y piano (Poulenc)
La Sonata para oboe y piano, FP 185, de Francis Poulenc fue escrita en 1962. De acuerdo con algunos oboístas, el último movimiento "Déploration" fue la última pieza que escribió antes de morir. Parece que fue como una especie de obituario.

La sonata es la última de las tres sonatas que Poulenc compuso para instrumentos de viento, siendo las otras la Sonata para flauta (1956) y la Sonata para clarinete (1962).

Francis Poulenc
Francis Jean Marcel Poulenc (París, 7 de enero de 1899 - París, 30 de enero de 1963) fue un compositor francés y miembro del grupo francés Les Six. Compuso música en todos los grandes géneros, entre ellos la música de cámara, el oratorio, la ópera, la música de ballet y la música orquestal. El crítico Claude Rostand, en julio de 1950, en un artículo del Paris-Presse, describe a Poulenc como «mitad un monje, mitad un granuja» ("Le moine et le voyou"), una etiqueta que se adjunta a su nombre para el resto de su carrera. Poulenc dice: "mi obra es la yuxtaposición de lo profano con lo sagrado".
Salsa verde
La salsa verde es una familia de salsas a base de vinagre y hierbas vegetales verdes presente en varias gastronomías del mundo, pero puede decirse que hay dos vertientes: una europea, en la que la salsa se elabora con diferentes hierbas aromáticas y combinada con aceite de oliva. Suele acompañar a carnes y pescados; de esta forma en Italia se conoce como Salsa verde, en Francia como Sauce verte y en Alemania Grüne Soße(salsa verde). Es un clásico de la cocina vasca. La otra vertiente es la americana, centrada en el estilo de cocina argentina con el chimichurri y la cocina mexicana (más picante), que se emplea como acompañamiento de carnes a la parrilla o de diferentes platos regionales tales como los antojitos y las quesadillas.

Coriandrum sativum
El Coriandrum sativum, llamado comúnmente cilantro, coriandro, culantro europeo, perejil chino, dannia, culantro Castilla (nombre en  Perú, Ecuador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y otros países americanos), y uansóy o wansóy (nombre coloquial que recibe en Filipinas), es una hierba anual de la familia de las apiáceas (antes llamadas umbelíferas). Es una de dos especies aceptadas del género Coriandrum, que es el único miembro de la tribu Coriandreae.

Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa.
Digitalis
Las digitales 
(Digitalis spp.) o dedaleras son un género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.
Producen flores de corola tubular, y colores variados según especies y variedades; la más conocida de las especies de Digitalis es la Digitalis purpurea, de la que se extrae la digitalina, un glucósido de potente acción cardiotónica. D. purpurea y otras especies de Digitalis son fuertemente tóxicas, pero se utilizan más o menos ampliamente como ornamentales en jardinería.
Existe también la especie Digitalis mertonensis, un híbrido de la D. grandiflora y la D. purpurea. Es perenne, resistente al frío, de 1 m de altura y florece en verano con flores de color salmón a rosado. Las hojas son rosetas ovales y vellosas.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Vuelta al Lago Qinghai 2018
La 17.ª edición de la Vuelta al Lago Qinghai (oficialmente: Tour of Qinghai Lake) se celebró entre el 22 de julio y el 4 de agosto de 2018 con inicio en la ciudad de Ledu y final en la ciudad de Lanzhou en República Popular China. El recorrido consistió de un total de 13 etapas sobre una distancia total de 1839 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2018 dentro de la categoría 2.HC y fue ganada por el ciclista colombiano Hernán Aguirre del equipo Manzana Postobón. El podio lo completaron el también colombiano Hernando Bohórquez del equipo Manzana Postobón y el ciclista croata Radoslav Rogina del equipo Adria Mobil.

Hernán Aguirre
Hernán Ricardo Aguirre Calpa (Guachucal, Nariño, 13 de diciembre de 1995) es un ciclista profesional colombiano. Desde 2023 corre para el equipo mexicano Forte Petrolike-Androni Giocattoli de categoría Continental.
Equality
Equality es una villa ubicada en el condado de Gallatin en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 595 habitantes y una densidad poblacional de 253,29 personas por km².

Condado de Gallatin (Illinois)
El condado de Gallatin (en inglés: Gallatin County), fundado en 1812, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 6445 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Shawneetown. El condado recibe su nombre en honor a Albert Gallatin.