hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterland (distrito electoral)
Unterland (en alemán: Wahlkreis Unterland), significando "tierra más baja", es uno de los dos distritos electorales de Liechtenstein. La sede administrativa del distrito es la ciudad de Schellenberg, debido a su existencia histórica como el Señorío de Schellenberg (en alemán: Herrschaft Schellenberg).

Señorío de Schellenberg
El Señorío de Schellenberg (en alemán: Herrschaft Schellenberg) fue un estado histórico del Sacro Imperio Romano Germánico, actualmente ubicado en el Principado de Liechtenstein. Su capital era la ciudad de Schellenberg.
Lezna
La lezna, la lesna o el punzón de zapatero es una herramienta para perforar muy usada por zapateros y otros artesanos. Consiste en un hierro con punta muy fina y mango de madera o plástico. Se utiliza para coser y agujerear el cuero o la madera. Las hay de diferentes tamaños en función del grueso del hilo o la anchura de la tireta a introducir.

Zapatero (profesión)
Se llama zapatero a la persona cuyo oficio es la fabricación y reparación de calzado.

Entre las ocupaciones del zapatero figuran la fabricación de ropa yanky e cosas que ayudan a confeccionar zapatos hasta de cuero de animal vivo, así como la fabricación de plantillas para introducir en el calzado tras haberlas delineado con una plantilla. También marca y crea orificios en el cuero que servirán tras remacharlos con aros metálicos para introducir los cordones de los zapatos. También pone sujeciones y sueltas a las coyunturas sustituyendo las viejas o cosiendo las nuevas sobre las anteriores. Arregla y sustituye los tacones de zapatos y botas. Cose los cueros abiertos. Por último, abrillanta y pule los zapatos aplicándoles betún y cepillándolos antes de entregarlos al cliente.

Los zapateros también desempeñan otras funciones relacionadas con el cuero, como la reparación de cinturones y la inserción de orificios o el cosido de otros objetos como bolsos.
Baklava
Baklava (/ba.klaː.ʋa, bɑːkləˈvɑː, ˈbɑːkləvɑː, bəˈklɑːvə/ (escucharⓘ)) es un pastel elaborado con una pasta de pistachos o nueces trituradas, distribuida en una masa filo y bañado en almíbar o jarabe de miel. Existen diversas variedades que incorporan avellanas y almendras, entre otros frutos secos.

Fue uno de los dulces más populares de la gastronomía otomana. Puede encontrarse con diferentes nombres en la gastronomía turca, iraní y árabe, así como la gastronomía de otros países del Levante, Armenia, el Magreb, Grecia, el subcontinente Indio y los Balcanes.

Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.
Magnetómetro
Se les dice magnetómetros a los dispositivos que sirven para cuantificar en fuerza o dirección la señal magnética de una muestra. Los hay muy sencillos, como la balanza de Gouy o la balanza de Evans, que miden el cambio en peso aparente que se produce en una muestra al aplicar un campo magnético (por el momento magnético que se induce), y también muy sofisticado, como los dotados de SQUID, que son los más sensibles actualmente.

El magnetismo varía de lugar en lugar, por las diferencias en el campo magnético terrestre (o la magnetósfera de la Tierra), que pueden ser causadas por las diferentes naturalezas de las rocas, y por la interacción entre las partículas cargadas del Sol y la magnetósfera de un planeta. Los magnetómetros son un frecuente componente instrumental de naves espaciales que exploran planetas.

SQUID
Los dispositivos superconductores de interferencia cuántica o SQUID (sigla inglesa para superconducting quantum interference devices) se inventaron en 1962, cuando B. D. Josephson desarrolló la unión de Josephson. Hay dos tipos de SQUID, DC y RF (o AC). Los SQUID RF sólo tienen una unión de Josephson, mientras que los SQUID DC tienen dos o más. Esto los hace más difíciles y caros de producir, pero también mucho más sensibles.
Río Francolí
El Francolí es un río que discurre por varias comarcas (Cuenca de Barberá, Alto Campo, Tarragonés) de la provincia de Tarragona (Cataluña, España) y desemboca en el Mediterráneo, en el puerto de Tarragona. Es uno de los principales ríos de la provincia de Tarragona. Es común indicar que tiene su origen en la Font Major de Espluga de Francolí, pues en esta población se unen los ríos Sec y Milans. Antiguamente se llamaba Tulcis.

Como la mayoría de ríos de la cuenca mediterránea, es de caudal muy irregular y ha provocado diversas inundaciones, como la de octubre de 1994, que causó grandes daños en el barrio del Serrallo de Tarragona.

Cuenca de Barberá
La Cuenca de Barberá (oficialmente en catalán, Conca de Barberà) es una comarca española perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el interior de la provincia, su superficie es de 650,24 km² e incluye un total de 22 municipios. La capital de la comarca es la villa de Montblanch.

En la división realizada en 1936, la comarca comprendía 23 municipios. La integración de Rojals dentro de Montblanch y de Montbrió de la Marca en el de Sarral dejó el número en 21 hasta que la nueva división comarcal de 1990 incluyó el término de Vallfogona de Riucorb.

Es una de las comarcas catalanas con mayor patrimonio monumental y natural. En 1989 se fundó la Ruta del Císter, enlazando con las comarcas de Alto Campo y Urgel donde se encuentran los monasterios cistercienses más importantes: Poblet, Santes Creus y Vallbona de las Monjas.
Municipio de Mount Tirzah
El municipio de Mount Tirzah (en inglés: Mount Tirzah Township) es un municipio ubicado en el  condado de Person en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2.935 habitantes.

Condado de Person
El condado de Person (en inglés: Person County, North Carolina), fundado en 1791, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 35 623 habitantes con densidad poblacional de 91 personas por km². La sede del condado es Roxboro.
Bhuj
Bhuj es una ciudad de la India con 98.528 habitantes, capital del distrito de Kach, en el estado federado de Guyarat. Si contamos la población de su periferia, llega a 136.429 habitantes, y esto otorga a la ciudad la categoría I (a partir de 100.000 personas).

En enero de 2001 la ciudad fue devastada por un fuerte terremoto de magnitud 7,7 en la escala de Richter.

Terremoto de Guyarat de 2001
El terremoto de Guyarat de 2001 ocurrió a las 08:46 AM hora local (03:16 UTC) del 26 de enero de 2001, en el 51.er Día de la República de la India, y tuvo una duración de más de dos minutos. El epicentro se situó a cerca de 9 km al sursudoeste de la localidad de Chobari en el taluka de Bhachau,  Distrito de Kutch en el estado de Guyarat. El terremoto alcanzó 7.7 grados Mw y tuvo una intensidad máxima de X (Extremo) en la escala de Mercalli.

El terremoto intraplaca midió 7,6 en la escala de magnitud de momento y ocurrió a una profundidad de 17,4 km (10,8 mi). El terremoto mató al menos a 20.023 personas, hirió a otras 166.000 y destruyó alrededor de 400.000 edificios en Gujarat, India y Sindh, Pakistán. La gran mayoría de muertes y daños se observaron en el distrito de Kutch, mientras que casi 1.600 muertes adicionales ocurrieron en las ciudades de Ahmedabad, Rajkot, Jamnagar, Surendranagar, Surat, Gandhinagar y Vadodara.
Quinchía
Quinchía, también conocido como La Villa de los Cerros, es un municipio colombiano situado en el departamento de Risaralda, sobre la Cordillera Occidental de Colombia. Con una historia salpicada por la violencia colombiana, es sin embargo un pueblo con mucha riqueza cultural y natural, a la vez que es caracterizado por la amabilidad de su gente. En 1985 fue calificado como El pueblo más lindo de Risaralda, por la gobernación de ese departamento.

Riosucio (Caldas)
Riosucio es un municipio colombiano ubicado en el Eje cafetero y en la región paisa, y reconocido por su carnaval y su gran número de festividades típicas. Está localizado al occidente del departamento de Caldas en el Alto Occidente y con la mayor área y población municipal de esa región por encima de municipios como Supia y Filadelfia. Está ubicado en los límites departamentales de Caldas, Antioquia y Risaralda.
El jefecito
El jefecito es una serie cómica peruana producida en el año 1987 por Panamericana Televisión, que comenzó como un sketch del programa humorístico Risas y salsa. Estuvo protagonizado por Antonio Salim, Analí Cabrera y Rodolfo Carrión, Mabel Duclós. La historia trata de un maduro contador enamorado de su secretaria y de sus esfuerzos por conquistarla.

Mabel Duclós
Rumilda Mabel Cabello, conocida por su nombre artístico Mabel Duclós, es una actriz argentinoperuana que se desenvolvió en campañas de publicidad así como en el programa de televisión Risas y salsa. Es mamá de la también actriz Milene Vázquez.
El gendarme desconocido
El gendarme desconocido es una película de comedia mexicana de 1941 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno «Cantinflas», Mapy Cortés, Gloria Marín y Daniel «Chino» Herrera. Esta es la primera película de Cantinflas en la que interpreta a un personaje llamado Agente 777, número que reaparecería posteriormente (aunque es ambiguo si representa al mismo personaje) en las dos películas, El bombero atómico (1952) y El patrullero 777 (1978).

Miguel M. Delgado
Miguel Melitón Delgado Pardavé (Ciudad de México, 1 de abril de 1905-Ciudad de México, 12 de enero de 1994) fue un actor, guionista y director mexicano. Era primo hermano de la actriz María Tereza Montoya y del actor de cine Joaquín Pardavé.
Chuburjinyi
Chuburjinyi (en georgiano: ჭუბურხინჯი; en abjasio: Ҷубурхьынџь, romanizado: Chuburjindj) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Municipio de Falun (Suecia)
Falun (en sueco: Falu kommun) es un municipio de la provincia de Dalarna, Suecia, en la provincia histórica de Dalecarlia. Su sede se encuentra en la ciudad de Falun, que fue originalmente famosa por su mina de cobre.

El municipio actual se creó en 1971 cuando la ciudad de Falun y seis municipios rurales circundantes se fusionaron.

Provincia de Dalecarlia
La provincia de Dalecarlia (en sueco: Dalarnas län) es una de las 21 provincias en que se divide Suecia. Situado en el centro del país —al noroeste de Sueonia, es una de las tres grandes regiones. La provincia de Dalecarlia limita con la provincia de Jämtland, la provincia de Gävleborg, la provincia de Vestmania, la provincia de Örebro, la provincia de Vermelandia, así como con la provincia de Hedmark, de Noruega. Coincide casi en su totalidad con la provincia histórica de Dalecarlia.
Zumba (bailarín)
Óscar Alejandro Benítes Porras (Breña, 24 de julio de 1987), conocido artísticamente como Zumba, es un bailarín, personalidad de televisión y animador infantil peruano. Alcanzó la popularidad en los años 2010 por su participación en el reality show de competencias Combate.

Telerrealidad en Perú
La telerrealidad en Perú corresponde aquellos programas televisivos de su género emitidos en territorio peruano en que participan personajes reales. Esta se popularizó en la década de 2010 con los programas de corte competitivo físico y juvenil (llamados «reality de competencias»), transmitidos principalmente en ATV (Combate), América Televisión (Esto es guerra) y Latina (Bienvenida la tarde: la competencia).
Historia de una noche (película de 1941)
Historia de una noche  es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro dirigida por Luis Saslavsky sobre su propio guion escrito en colaboración con Carlos Adén según la obra teatral Mañana es feriado, de Leo Perutz que se estrenó el 9 de abril de 1941 y que tuvo como protagonistas a Santiago Arrieta, María Esther Buschiazzo, Sebastián Chiola, Pedro López Lagar, Felisa Mary y Sabina Olmos. El mismo director hizo una nueva versión en 1963 en España. Fue de las primeras adaptaciones importantes de un autor extranjero en el cine argentino y su repercusión seguramente contribuyó a la tendencia internacionalista que se fortaleció con el tiempo.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 43.

Sebastián Chiola
Sebastián Chiola (Rosario, provincia de Santa Fe, 1902-Rosario, 7 de febrero de 1950) fue un actor argentino que se inició en el teatro y luego pasó al cine, donde se hizo conocido por su actuación, entre otras, en películas como Palermo, ...Y mañana serán hombres, La guerra gaucha y Apenas un delincuente.
Giro monorraíl
Giromonorail, monorail giroscópico o  monorail giroestabilizado, son términos usados para denominar a un vehículo monorraíl que usa la acción giroscópica de un volante de inercia en rotación para evitar el problema de la inestabilidad inherente al equilibrio de un vehículo apoyado sobre un único raíl.

Este tipo de monorraíl está asociado con los nombres de Louis Brennan, August Scherl y Piotr Shilovski, que construyeron prototipos a gran escala durante la primera parte del siglo XX. Otra  versión basada en el mismo principio físico fue desarrollada por Ernest F. Swinney, Harry Ferreira y Louis E. Swinney en los Estados Unidos en 1962.

A pesar de las múltiples tentativas de lograr un monorraíl giroscópico realmente operativo, nunca se ha desarrollado más allá de la etapa de prototipo.

Girocoche
Un girocoche (denominado gyrocar en inglés) es un automóvil de dos ruedas. La diferencia entre una bicicleta o una motocicleta y un girocoche es que en una bicicleta, el equilibrio dinámico es proporcionado por el ciclista, y en algunos casos, por la geometría y la distribución de masas de la bicicleta, y por el efecto giroscópico de las ruedas.

En un girocoche, el equilibrio se confía al efecto de uno o más giróscopos, conectados a dos arneses pendulares mediante un sistema de ruedas dentadas.
Takemikazuchi
Takemikazuchi (建御雷 o 武甕槌) es una deidad de la mitología japonesa, considerado un dios del trueno y dios de la espada. También compitió en lo que se considera el primer combate de sumo registrado en la mitología.

También se le conoce como Kashima-no-kami, la principal deidad reverenciada del Santuario Kashima en Kashima, Ibaraki (y todos los demás santuarios subsidiarios de Kashima). En las imágenes del namazu-e o pez gato del Periodo Edo Takemikazuchi/Kashima es descrito tratando de someter a los siluros gigantes supuestamente habitan en el kaname-ishi (要石) de la masa de tierra japonesa y provocando sus terremotos. (Ver la imagen en la parte superior derecha).

Ōkuninushi
Ōkuninushi (大国主, Ōkuninushi?) es un kami en el sintoísmo japonés. Su nombre se traduce literalmente como 'Gran maestro de la tierra', representando los atributos del kami como señor de la Tierra Central de la Llanura de las Cañas. Se cree que originalmente era el gobernante de la provincia de Izumo, hasta que fue reemplazado por  Ninigi. En compensación, se hizo gobernante del mundo invisible de los espíritus y la magia. Es un dios de la construcción de la nación, la tierra, la agricultura, los negocios y la medicina.
Mariah Angeliq
Mariah Angelique Pérez (Miami, Florida; 7 de agosto de 1999), conocida artísticamente como Mariah Angeliq, es una cantante y compositora estadounidense. Comenzó su carrera musical de la mano del productor Nely el Arma Secreta. Consiguió reconocimiento en 2018 al firmar con la discografía Universal Music Latin y lanzar sus sencillos «Blah», «Perreito», «Taxi» y «El makinón» con Karol G.

El makinón
«El makinón» es una canción de la cantante colombiana Karol G y la cantante estadounidense Mariah Angeliq. La canción fue lanzada el 25 de marzo de 2021 a través de Universal Music Latino, junto con su tercer álbum de estudio KG0516 y sirvió como el quinto sencillo de este último. La canción fue escrita por Karol G, Mariah Angeliq, Gabriel Mora, Freddy Montalvo y Jose Cruz. y fue producida por Subelo NEO. La canción alcanzó el número 6 en la lista Hot Latin Songs de Billboard en mayo de 2021, también alcanzó el top 10 en Ecuador y España, también alcanzó el top 20 en Colombia y Argentina.
Montes Homolje
Los montes Homolje (en cirílico serbio, Хомољске планине; en latino serbio, Homoljske planine) son un macizo montañoso situado en la parte este de Serbia. Alcanza los 940 m s. n. m. en el monte Štubej y forma parte de los Cárpatos serbios.

Los montes Homolje se extiende de este a oeste y se encuentran situados entre los valles de Zviška al norte, de Žagubica al sur, así como entre los valles de Mlava al oeste y de Gornji Pek al este. Estas montañas, formadas principalmente por esquisto y caliza, están cubiertas de bosques y tienen numerosos manantiales y corrientes de agua. Dan su nombre a la región epónima de Homolje, de la que constituyen el límite septentrional.

Cárpatos serbios
Los Cárpatos serbios (en serbio: Српски Карпати, Srpski Karpati) son una cadena montañosa en la parte oriental de Serbia Central. Presenta una extensión de los propios Cárpatos a través del Danubio, conectándolos con los montes Balcanes en el sureste. Se extienden en dirección norte-sur en el este de Serbia, al este del valle del Gran Morava y al oeste del Valle del Beli Timok y al norte del Valle de Nišava. Las montañas tienen una altura de 800-1500 m, y están dominadas por características geológicas de caliza kárstica, siendo la más alta la montaña Rtanj (1.565 m)
Grand Hustle Records
Grand Hustle Records es un sello discográfico localizado en Atlanta, Georgia fundado en el año 2003 por el rapero T.I. y su mánager Jason Geter. Desde finales de noviembre es una subsidiaria de Sony Music Entertainment, y es distribuido por Columbia Records. El Sello discográfico es la casa de artistas tales como B.o.B, Young Dro, Trae tha Truth, 8Ball & MJG, Killer Mike, Chip (chipmunk), Travis Scott entre otros. El Sello ha lanzado 20 álbumes en total, 10 de ellos han sido certificados Oro y Platino por la RIAA. También, Grand Hustle cuenta con 4 álbumes #1 en US: King (2006), T.I. vs. T.I.P. (2007) y Paper Trail (2008) de T.I., así como también B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray (2010) de B.o.B.

B.o.B
Bobby Ray Simmons (Winston-Salem, Carolina del Norte, 15 de noviembre de 1988), más conocido como B.o.B, es un rapero, cantante, compositor y productor discográfico estadounidense, conocido mundialmente por su sencillo Airplanes con Hayley Williams, por su colaboración en la canción Price Tag de Jessie J

Empezó a ser conocido tras la edición de su sencillo «Haterz Everywhere», pero su acción más notoria ha sido el anuncio, en septiembre de 2017 de una campaña de micromecenazgo con la que pretende recaudar un millón de dólares para poder lanzar uno o varios satélites que le confirmen su creencia de que la Tierra es plana, creencia que fue refutada por Nicolás Copérnico en su obra  De revolutionibus orbium coelestium, publicada en 1543.
Víctor Cordero Aurrecoechea
Víctor Cordero Aurrecoechea fue un compositor mexicano, (nació en el Distrito Federal el 10 de octubre de 1914, en el populoso barrio de Peralvillo, en tiempos de la Revolución Mexicana y falleció en la Ciudad de México el 7 de diciembre de 1983).

Era el tercer hijo de cuatro hermanos, fue hijo de Rosario Aurrecoechea Jiménez, originaria de Taxco, Guerrero.

A los cinco años de edad, una enfermedad lo tuvo por dos largos meses al borde de la tumba.

Víctor Cordero era hermano del actor también fallecido Joaquín Cordero y padre del actor y músico José Luis Cordero, "Pocholo".

Barrio de Peralvillo
Peralvillo es un barrio histórico de la Ciudad de México, ubicado en la alcaldía Cuauhtémoc . Durante los dos primeros siglos del periodo colonial fue conocido como Santa Ana Atenantitech. Era considerado la puerta de la ciudad al norte, ya que en este lugar se encontraba la Garita que marcaba el límite de la ciudad y más allá de ella se extendía la zona conocida como los llanos de peralvillo y comenzaba el camino hacia la Villa de Guadalupe.
Torneo del Interior 2009
El Torneo del Interior 2009 fue la quinta temporada de este torneo. Otorgó tres ascensos directos al Torneo Argentino B 2009-10 y la posibilidad de tres más mediante la promoción.

En ella participaron doscientos sesenta y cuatro (264) clubes indirectamente afiliados a la A.F.A.; de los cuales, Ferrocarril Sud de Olavarría, Independiente de Tandil, Unión de Villa Krause y Boca de Río Gallegos lograron el ascenso, los tres primeros por haber sido campeones, mientras que el cuarto, mediante la promoción.

Club Boca Río Gallegos
El Club Boca Río Gallegos es un club de fútbol de la ciudad de Río Gallegos en Santa Cruz, Argentina. Fue fundado en 1945 y se desempeña en la Liga de Fútbol Sur de Santa Cruz, su liga regional, tras disputar la última temporada del Torneo Argentino B y rechazar participar en el Torneo Federal B de transición.
Monaco (canción de Bad Bunny)
«Monaco» (estilizado en mayúsculas MONACO o Mónaco) es una canción del cantante puertorriqueño Bad Bunny. Fue lanzado el 13 de octubre de 2023 como el tercer sencillo de su quinto álbum de estudio titulado Nadie sabe lo que va a pasar mañana.

Nadie sabe lo que va a pasar mañana
«Nadie sabe lo que va a pasar mañana» (estilizado en minúsculas) es el quinto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Bad Bunny. El álbum fue publicado el 13 de octubre de 2023 a través de Rimas Entertainment, precediendo el lanzamiento de su anterior álbum Un verano sin ti (2022). Contiene colaboraciones con Arcángel, Bryant Myers, De la Ghetto, Eladio Carrión, Feid, Luar la L, Mora, Ñengo Flow, Young Miko, Tego Calderón, YovngChimi y el productor musical mexicano Héctor Torres.
It's... Madness
It's... Madness es un álbum recopilatorio de la banda de ska/pop Madness lanzado en 1990. Combina algunos de los éxitos de la banda con caras B. Como continuación, It's... Madness Too fue lanzado al año siguiente.

Madness (banda)
Madness es uno de los principales grupos británicos de ska, formado en 1976. Estuvieron en medio del revival del ska del sello 2 Tone a finales de los 70 juntamente con The Specials y Bad Manners. Madness alcanzó la mayoría de sus éxitos a finales de los años 1970 y en la primera mitad de la década de los años 1980, estando más semanas en las listas inglesas que cualquier otro grupo. El álbum, The Liberty of Norton Folgate, alcanzó en 2008 el número cinco en las listas de Reino Unido. Su álbum editado en 2012, Oui Oui Si Si Ja Ja Da Da, llegó a la décima ubicación en el Reino Unido, siendo estos dos últimos distribuidos por su discográfica propia Lucky 7 Records.