hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decreto de Milán
El Decreto de Milán fue un mandato emitido el 17 de diciembre de 1807 por Napoleón Bonaparte en la ciudad italiana de Milán, con el fin de regular la disposición de su Bloqueo Continental, que había sido establecido formalmente por el Decreto de Berlín del 21 de noviembre de 1806. Este último tenía por objeto que ningún país europeo comerciara con Gran Bretaña, el principal enemigo del Imperio Francés.

Decreto de Berlín
El Decreto de Berlín fue promulgado por Napoleón el 21 de noviembre de 1806, luego del triunfo francés ante Prusia en la batalla de Jena. El decreto prohibía la importación de bienes británicos a los países europeos aliados o dependientes de Francia, con lo cual se estableció el Bloqueo Continental o Sistema continental en Europa.
Chile en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
La participación de Chile en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 fue la séptima actuación paralímpica de ese país, oficialmente organizada por el Comité Paralímpico de Chile. La delegación chilena estuvo compuesta por 15 deportistas —8 mujeres (53%) y 7 hombres (46%)— que compitieron en 6 de los 22 deportes reconocidos por el Comité Paralímpico Internacional para estos Juegos Paralímpicos.

El abanderado de Chile en la ceremonia de apertura fue el potencista Juan Carlos Garrido.

Chile en los Juegos Paralímpicos
Chile en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Chile (COPACHI), fundado en 2013, encargado de promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos.

Chile tiene 32 años de historia paralímpica. Sus primeras participaciones fueron en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992, en la novena edición de verano, y en los Juegos Paralímpicos de Salt Lake City 2002, en la octava de invierno.

Las actuaciones de los atletas representados por el Comité Paralímpico de Chile en el contexto de los juegos paralímpicos han sido exhibidas y difundidas a través de  TVN(Tokio 2020), Chilevisión (Paris 2024) y Claro Sports (2016-actualidad)[cita requerida], teniendo una alta repercusión en la sociedad chilena.

A fecha de hoy, los atletas chilenos que se han presentado en los paralímpicos de verano e invierno han obtenido trece medallas y cuarenta y cinco diplomas olímpicos.
NGC 592
NGC 592 es una nebulosa de emisión de tipo HII. ubicada en la Galaxia del Triángulo  y obviamente, se encuentra  en la constelación de Triangulum.  La nebulosa contiene un cúmulo abierto de estrellas y se encuentra aproximadamente a 2.75 millones de años luz de la Tierra. , posee una magnitud aparente de 13.0, una ascensión recta de 01h 33m 11.7s, una declinación de +30° 38' 41.8", una dimensión aparente de 0.7 arcominutos y un radio de 290 años luz o 580 años luz de diámetro.

Galaxia del Triángulo
La galaxia del Triángulo (también conocida como galaxia espiral M33, Objeto Messier 33, Messier 33, M33 o NGC 598) es una galaxia espiral localizada en la constelación del Triangulum. Con entre 30 000 y 40 000 millones de estrellas es pequeña en comparación con sus vecinas mayores, la Vía Láctea y la galaxia de Andrómeda que tienen, respectivamente, entre 200 000 y 400 000 millones y un billón de estrellas, pero su tamaño es parecido al del resto de galaxias espirales del universo.

M33 es un miembro del Grupo Local de galaxias —el tercero en brillo y tamaño— y parece estar vinculada gravitacionalmente con Andrómeda, la cual está a 750000 años luz de ella y a la que orbita en una órbita de alta excentricidad. LGS 3, uno de los miembros más pequeños del Grupo Local, posiblemente sea una galaxia satélite de ella.
Melba (manzana)
Melba es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Una variedad de manzana que sus parentales de procedencia son 'McIntosh' x 'Liveland Raspberry'. Desarrollado en 1898 por William T. Macoun en el « "Central Experimental Farm, Ottawa" », Ontario (Canadá). Las frutas tienen una pulpa de color blanca, tierna y fundente, con sabor jugoso, dulce, ligeramente ácido, con aromas a fresa. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4.

Liveland Raspberry
Liveland Raspberry es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Una variedad de manzana que se originó en la provincia báltica de "Lievland" (Lituania) antes de mediados del siglo XIX. Las frutas tienen una pulpa de color blanca, a veces con manchas rojas debajo de la piel, con textura de grano fino, tierno y muy jugoso y aromático con un ligero sabor a frambuesa. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4.
Florencio Olvera Ochoa
Florencio Olvera Ochoa (Tequisquiapan, Querétaro; 12 de octubre de 1936-ibídem, 20 de diciembre de 2020) fue un obispo mexicano, que fue nombrado XI Obispo de Tabasco, en sustitución de Rafael García González el 30 de noviembre de 1992. Permaneció en la Diócesis de Tabasco 9 años y cuatro meses, hasta el 21 de marzo de 2002, cuando fue nombrado Obispo de Cuernavaca, de donde fue Obispo Emérito.Fue devoto de Nuestra Señora de los Dolores de Soriano.

Rafael García González
Rafael García González (Guadalajara, Jalisco, 10 de mayo de 1926 - León, Guanajuato, 8 de noviembre de 1994). Fue un Obispo mexicano, nombrado X Obispo de Tabasco el 4 de julio de 1974. Permaneció al frente de la Diócesis de Tabasco 17 años y siete meses. El Papa Juan Pablo II lo trasladó a la Diócesis de León, Guanajuato, de la que tomó posesión el 2 de febrero de 1992
Plutonio-240
El plutonio-240 (240Pu o Pu-240) es un isótopo del plutonio que se forma cuando el plutonio-239 captura un neutrón. La detección de su fisión espontánea condujo a su descubrimiento en 1944 en Los Álamos y tuvo consecuencias importantes para el Proyecto Manhattan.

El plutonio-240 sufre fisión espontánea como modo de desintegración secundaria a una tasa pequeña pero significativa. La presencia de este limita el uso del plutonio en una bomba nuclear, porque el flujo de neutrones de la fisión espontánea inicia la reacción en cadena de forma prematura, lo que provoca una liberación temprana de energía que dispersa físicamente el núcleo antes de que se alcance la implosión completa. Se desintegra por emisión alfa en uranio-236.

Plutonio-239
El plutonio-239 (239Pu) es un isótopo fisible del plutonio. Este isótopo es el principalmente usado en la producción de armas nucleares. Aunque el uranio-235 también se ha utilizado, es actualmente considerado un isótopo secundario. El plutonio-239 es también uno de los tres principales isótopos utilizados como combustible en reactores nucleares, junto con el uranio-235 y el uranio-233. La bomba atómica "Fat Man" que se utilizó para bombardear Nagasaki tenía un núcleo de plutonio-239. El 239Pu tiene un periodo de semidesintegración de 24 200 años.
Gonzalo Rodríguez Lafora
Gonzalo Rodríguez Lafora (Madrid, 25 de julio de 1886-ibidem, 27 de diciembre de 1971) fue un neurólogo y psiquiatra español, discípulo de Santiago Ramón y Cajal y de Luis Simarro, descubridor de la la enfermedad que lleva su nombre.

Santiago Ramón y Cajal
Santiago Ramón y Cajal (Petilla de Aragón, 1 de mayo de 1852-Madrid, 17 de octubre de 1934) fue un médico y científico español, especializado en histología y anatomía patológica. Compartió el Premio Nobel de Medicina en 1906 con Camillo Golgi «en reconocimiento de su trabajo sobre la estructura del sistema nervioso».

Fue pionero en la descripción de las diez sinapsis que componen la retina. Mediante sus investigaciones sobre los mecanismos que gobiernan la morfología y los procesos conectivos de las células nerviosas, desarrolló una teoría nueva y revolucionaria que empezó a ser llamada la «doctrina de la neurona», basada en que el tejido cerebral está compuesto por células individuales.

Humanista, además de científico, está considerado como cabeza de la llamada Generación de Sabios. Es frecuentemente citado como padre de la neurociencia.
Anairetes fernandezianus
El cachudito de Juan Fernández (Anairetes fernandezianus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Anairetes. Es endémico del archipiélago Juan Fernández, en Chile.

Anairetes
Anairetes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes y tierras adyacentes, desde el sur de Colombia hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile, con una especie endémica del archipiélago Juan Fernández (Chile). A sus miembros se les conoce por el nombre vulgar de cachuditos o toritos.
Leclercqia
Leclercqia H.P.Banks, Bonamo & Grierson 1973 es un género extinto de licofitas descrito a partir de sus restos fósiles aparecidos en sedimentos del Devónico Medio en diversos yacimientos. El género toma su nombre de la paleobotánica belga Suzanne Leclercq y hasta la actualidad se conocen cuatro especies pertenecientes a él, Leclercqia complexa, L. andrewsii, L. uncinata y L. scolopendra caracterizados fundamentalmente por la morfología de sus lígulas o micrófilos. Por la distribución de sus fósiles y la naturaleza del material sedimentario en el que se han localizado se considera que las especies de Leclercqia tuvieron una distribución cosmopolita, localmente abundante y que se desarrollaba en los alrededores de arroyos y lagunas de agua dulce.

Leclercqia complexa
Leclercqia complexa H.P.Banks, Bonamo & Grierson 1973 es una especie extinta de licofitas descrita a partir de sus restos fósiles aparecidos en sedimentos del Devónico Medio en diversos yacimientos. Toma su nombre genérico de la paleobotánica belga Suzanne Leclercq y su epíteto específico, complexa, significa complejo. La especie está caracterizada por la morfología de sus lígulas o micrófilos y la relación de éstas con sus esporangios. Se considera ancestro o relacionada con los ancestros de los lepidodendros. Atendiendo al área de distribución de sus fósiles y considerando el origen de las rocas sedimentarias en las que sus restos han aparecido se considera que la especie tuvo una distribución cosmopolita y que debía  desarrollarse en los márgenes de arroyos y lagunas de agua dulce.
Orontes
El río Orontes o río Asi (en árabe: نهر العاصي‎, Nahr al-`Assi, «el río rebelde», que fluye al revés; en turco: Asi Nehri), es un río trasnacional del Asia Occidental,  que corre por la región del Oriente Próximo.

Nace en la parte central del Líbano, atraviesa Siria y fluye hacia el oeste por el sureste de Turquía, en la provincia de Hatay (una región reivindicada por Siria) hasta desembocar en el mar Mediterráneo en el golfo de Alejandreta, cerca del puerto de Samandağ. Tiene una longitud de 571 km (otras fuentes le atribuyen 400-450 km, siendo difícil de estimar ya que tiene un tramo con muchos meandros) y su caudal natural (al norte del valle de la Bekaa) es de 420 millones de m³/año (1,1 millones de m³/año en su boca).

Golfo de Alejandreta
El golfo de Alejandreta (antiguamente, en latín: Issicus Sinus: golfo de Issos) (en turco: İskenderun Körfezi), es un golfo o entrada de la región oriental del mar Mediterráneo —del que es el extremo más oriental—  en la costa sur de Turquía, cerca de su frontera con Siria. La costa oriental del golfo forma parte de la provincia de Hatay, y en ese tramo está la ciudad de Alejandreta. La costa de la parte norte pertenece a la provincia de Adana.

En el golfo, en Ceyhan, se encuentra la terminal marina del oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan (Haydar Aliyev Terminal), un oleoducto de gran importancia geoestratégica y el segundo más largo del mundo, al que llegó por vez primera petróleo el 28 de  mayo de 2006.
Estación de San Rafael
San Rafael es un apeadero ferroviario situado en la localidad de San Rafael, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.

Estación de Cercedilla
Cercedilla, antiguamente también conocida como Cercedilla-Empalme, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo, en la comunidad autónoma de Madrid. Forma parte de la línea Villalba-Segovia por la cual presta servicio la línea C-8 de Cercanías Madrid y la línea 53 de Media Distancia, esta última prestada por servicios Regionales cadenciados que dan continuidad a la línea ferroviaria por localidades de la provincia de Segovia hasta Segovia. La estación también es cabecera de la línea C-9 de Cercanías Madrid, el antiguamente conocido como ferrocarril de Cotos.
Disturbios en Léopoldville
Los disturbios de Léopoldville fueron una serie de desórdenes públicos ocurridos en Léopoldville (actual Kinshasa), en el Congo Belga, en enero de 1959 que supusieron un punto de inflexión para el movimiento independentista congoleño. Los disturbios se produjeron tras la dura reacción de las autoridades coloniales a una manifestación de protesta no autorizada del partido político Alianza de los Bakongo (ABAKO). Se desconoce el número exacto de muertos, pero al menos 49 personas perdieron la vida y el número total de víctimas pudo ascender a 500. Tras estos disturbios, se organizó una mesa redonda en Bruselas para negociar los términos de la independencia del Congo. El Congo obtuvo su independencia el 30 de junio de 1960, convirtiéndose en la República del Congo.

Congo Belga
El Congo belga fue una colonia del Reino de Bélgica en África establecida el 15 de noviembre de 1908, cuando fuertes presiones internacionales, causadas por el duro régimen de gobierno que ejerció Leopoldo II de Bélgica, ocasionaron la transferencia de la administración directa al gobierno belga. El 30 de junio de 1960 se independizó con el nombre de República del Congo, cambiado luego a República Democrática del Congo.

Las riquezas abundantes (caucho, marfil, minas, etcétera) del Congo incitaron a la corona y a las compañías concesionarias a emprender una explotación brutal de su población. Entre 1880 y 1926, la población congoleña disminuyó a la mitad. Algunos historiadores designan este período como un «holocausto olvidado».
Ball's Pippin
Ball's Pippin es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Sturmer Pippin. Criado por el viverista J.C. Allgrove, Langley, Bucks, Inglaterra. Introducido en 1923, recibió un premio al mérito de la Royal Horticultural Society en 1923. Las frutas son dulces y crujientes.

Cox's Orange Pippin
Cox's Orange Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el horticultor Richard Cox en Colnbrook Lawn, Slough, Buckinghamshire, Inglaterra en 1825. Las frutas son jugosas y dulces con un rico y aromático sabor a nuez.
Irene de Jazaria
Tzitzak (en turco: Çiçek; m. ca. 750), bautizada Irene (en griego: Ειρήνη), era una princesa jázara, hija del khagan Bihar, quien se convirtió en emperatriz bizantina tras su matrimonio con Constantino V (r. 741-775).

Constantino V
Constantino V (en griego: Κωνσταντίνος E; julio de 718 - 14 de septiembre de 775) fue un emperador bizantino que gobernó desde 741 hasta 775. Fue denigrado póstumamente por sus enemigos, quienes difundieron el rumor de que cuando era un bebé, durante su bautismo, había defecado en la pila bautismal, y por ello le aplicaron el sobrenombre de Coprónimo ("nombre de excremento").
Monasterio de la Encarnación (Albacete)
El convento de Franciscanas de la Encarnación, también conocido como monasterio de la Encarnación, es un templo renacentista del siglo XV, declarado Bien de Interés Cultural con la categoría de monumento, situado en la ciudad española de Albacete. Ha tenido numerosos usos a lo largo de la historia. Actualmente alberga la sede del Centro Cultural La Asunción, así como el Instituto de Estudios Albacetenses, la Biblioteca Tomás Navarro Tomás y el Real Conservatorio Profesional de Música y Danza de Albacete.

Instituto de Estudios Albacetenses
El Instituto de Estudios Albacetenses Don Juan Manuel (IEA) es un organismo autónomo dependiente de la Diputación Provincial de Albacete que tiene como objetivo la investigación y la difusión de la cultura de la provincia de Albacete.  El IEA forma parte de la Confederación Española de Centros de Estudios Locales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Bocel
El bocel  es una moldura convexa de sección semicircular o, en ocasiones, elíptica, de superficie lisa. Cuando la directriz es recta, equivale a un semicilindro; si es circular, a un semitoro.

A veces es tomado como sinónimo de toro, ya que bocel se suele utilizar principalmente en la arquitectura gótica.

Recibe el nombre de medio bocel o cuarto bocel la moldura cuya sección es un cuarto de círculo.

También se denomina óvolo u óvalo al cuarto bocel.

Moldura
La moldura (también, fascia) es un elemento decorativo en relieve, de acusado componente longitudinal, que conserva idéntico perfil en todo su trazado.

Se utiliza en diversas obras artísticas, entre ellas en trabajos de carpintería y, de forma significativa, en arquitectura. El perfil, o sección transversal, define y diferencia los múltiples tipos de molduras, aunque pueden recibir diferente nombre si forman parte de paramentos lisos o de columnas; o si pertenecen a diferente estilo o época.
Dermatosis ampollar IgA lineal
La dermatosis ampollar IgA lineal (DAL), también denominada dermatosis IgA lineal, es un raro trastorno subepidérmico de naturaleza autoinmune, heterogéneo, con formación de ampollas, que se caracteriza por la presencia de depósitos de IgA en disposición lineal en la unión dermoepidérmica. La etiología no se conoce completamente.  Sin embargo, se ha asociado con diversos fármacos, infecciones, así como tumores malignos.··

La DAL se presenta en forma de vesículas,  ampollas y/o erosiones que afectan a la piel y, con frecuencia, a las membranas mucosas.

Dos terapias comunes son la dapsona y la sulfapiridina, que reducen la respuesta inflamatoria y logran la remisión de las lesiones en un período de tiempo variable.·

La escasa frecuencia de la DAL ha retrasado el progreso en su conocimiento, en comparación con los avances realizados en
otras enfermedades ampollares autoinmunes, lo cual explica que actualmente aún exista una cierta confusión en muchos aspectos.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
Tour de Flandes 2018
La 102.ª edición de la clásica ciclista Tour de Flandes (nombre oficial en neerlandés y francés: Ronde van Vlaanderen / Tour des Flandres) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 1 de abril de 2018 con inicio en la ciudad de Amberes y final en la ciudad de Oudenaarde sobre un recorrido de 266,5 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimotercera carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor neerlandés Niki Terpstra del equipo Quick-Step Floors, en segundo lugar Mads Pedersen (Trek-Segafredo) y en tercer lugar Philippe Gilbert (Quick-Step Floors).

UCI WorldTour 2018
El UCI WorldTour 2018 fue la octava edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, manteniendo las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 21 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Zuñeda
Zuñeda es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.

La Bureba
La Bureba es una comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Se sitúa al noreste de la provincia y está regada por multitud de arroyos que van a desembocar al río Ebro a través de los ríos Homino, Oroncillo, Oca y Tirón.

En sus tierras se halla el Sitio arqueológico de Atapuerca donde se han hallado algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica entre los que destaca el Homo antecessor considerado como la especie más antigua de Europa occidental y central.

La Bureba es el  embrión del Condado de Castilla, posterior reino de Castilla uno de los reinos fundacionales de la actual España.
Tiene una población de 10.117 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Miss Bolivia 2018
La 39.ª edición del certamen Miss Bolivia, correspondiente al año 2018 se celebró el 23 de junio en el Salón Sirionó de la FexPo, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Concursantes de los nueve departamentos bolivianos y una representante de los residentes bolivianos en el extranjero compitieron por este título de belleza. Al final del evento, Gleisy Noguer - Miss Bolivia 2017 coronó a su sucesora Joyce Prado (Miss Santa Cruz) como la nueva Miss Bolivia Universo 2018 y tendrá el derecho de ir a la competencia de Miss Universo 2018.

Miss Bolivia
Miss Bolivia es un concurso de belleza nacional en Bolivia dirigido por Gloria Suárez de Limpias, que se celebra anualmente desde 1959. Este certamen es responsable de seleccionar a las representantes del país al Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Tierra, Miss Supranacional, Miss Grand Internacional, Miss Continentes Unidos, entre otros certámenes de belleza del mundo.

El concurso era transmitido en directo para América Latina a través el canal Unitel (hasta 2017), con versiones corregidas en los Estados Unidos por canales de televisión por cable. Tradicionalmente el concurso dura alrededor de 2 horas, sin embargo el certamen es precedido un mes antes con acontecimientos preliminares, actos oficiales y presentaciones, incluyendo títulos previos (mejor silueta, mejor rostro, mejor sonrisa, entre otros).
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 2013
La Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 2013 comenzó el 15 de enero y finalizó entre el 14 y 16 de octubre de 2012. Mediante este proceso se conoce quienes clasifican a la edición de 2013 del máximo torneo masculino de fútbol de selecciones de África. Sudáfrica se clasificó automáticamente por su condición de local. Inicialmente se piensa en que los clasificados a la edición anterior (2012) sean los mismos que en esta ya que no habría tiempo para hacer un nuevo proceso clasificatorio. Finalmente es desechada esta idea.

Copa Africana de Naciones 2013
La Copa Africana de Naciones 2013 fue la XXIX edición del torneo africano de fútbol más importante de selecciones. Inicialmente, Libia fue elegida para ser sede del evento, pero tras los eventos del conflicto armado libio vivido en 2011, la Confederación Africana de Fútbol finalmente intercambió la sede de 2013 con Sudáfrica, designada para la Copa Africana de Naciones 2017. La selección de Nigeria se coronó campeona del torneo al vencer en la final a la selección de Burkina Faso 1 a 0, con lo cual jugó la Copa FIFA Confederaciones 2013 en Brasil.