hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borsch frío
El borsch frío (también llamado borscht frío o sopa fría de remolacha) (lituano: šaltibarščiai, polaco: chłodnik litewski, ruso: холодник, jolodnik) es una sopa tradicional de la cocina bielorrusa, de Lituania, de Polonia, así como también de la de Rusia. Se trata de una variedad fría del borsch. Sus nombres nacionales derivan del hecho de que la sopa se sirve tradicionalmente fría.

Gastronomía de Bielorrusia
La cocina bielorrusa comparte muchas similitudes con las cocinas de otros países de Europa oriental, central y nororiental, las cuales están basadas principalmente en carne y diversas verduras típicas de la región. Al mismo tiempo, elementos de la cocina tradicional bielorrusa han influido en la cocina de los vecinos.

Un rasgo característico de la cocina nacional bielorrusa es el uso de métodos de cocción térmica de productos como hornear, hervir, hervir a fuego lento y guisar; la cocina bielorrusa se caracteriza por el uso de utensilios de arcilla (cerámica).
Fruto Vivas
José Fructoso Vivas Vivas (La Grita, 21 de enero de 1928-23 de agosto de 2022) fue un arquitecto venezolano. Sus obras mejor conocidas son el pabellón venezolano en Expo Hanover 2000 (hoy conocida como La Flor de Venezuela en Barquisimeto), el Club Táchira en Caracas, la Iglesia del Santo Redentor en San Cristóbal, el Museo de Arte Moderno de Caracas y La Flor de los Cuatro Elementos, esta última ubicada al interior del Cuartel de la Montaña (Caracas).

Eduardo Torroja Miret
Eduardo Torroja Miret (Madrid, 27 de agosto de 1899 - Ibidem, 15 de junio de 1961) fue un ingeniero de caminos, profesor, constructor e investigador español. Se le otorgó, a título póstumo, el título de marqués de Torroja en reconocimiento a su labor en el campo de la ingeniería civil.

Torroja fue quizá el máximo especialista mundial de su tiempo en construcción en hormigón. Todas las generaciones posteriores de ingenieros de caminos estudian sus planteamientos y desarrollos. Algunos de los conceptos que desarrolló fueron continuados por uno de sus alumnos, Félix Candela. Hermano de José María Torroja y de Antonio Torroja y padre del también ingeniero José Antonio Torroja Cabanillas. Asimismo, es el abuelo paterno de la cantante Ana Torroja (miembro de la banda musical de Mecano) y de Yago Torroja, profesor de electrónica en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales.
Casa Gomis-Iborra
La Casa Gomis-Iborra se encuentra en la ciudad española de Alicante, en la confluencia de la avenida de la Constitución con la avenida de Alfonso el Sabio, en el barrio del Centro.

Fue construida entre los años 1920 y 1922 según el proyecto del entonces arquitecto municipal Juan Vidal Ramos.

Juan Vidal Ramos
Juan Vidal y Ramos (Alicante, 1888-1975) fue un arquitecto y académico español que trabajó para las principales instituciones de la provincia de Alicante públicas y privadas; presidió la Delegación alicantina del Colegio de Arquitectos de la Zona de Valencia COAZV (1930-36) y cofundó del Colegio Territorial de Alicante.

Fue el creador de gran parte del patrimonio arquitectónico alicantino del siglo XX y, además fue presidente del Club Rotario de Alicante (1932) y miembro de la directiva del Ateneo de Alicante.
Distrito Bolívar
El Distrito Bolívar era la entidad territorial del estado Zulia, en Venezuela, que precedió a los actuales municipios Santa Rita, Cabimas, Simón Bolívar, Lagunillas y Valmore Rodríguez. Recibió el nombre del Libertador Simón Bolívar.

Municipio Lagunillas (Zulia)
El municipio Lagunillas, es un municipio ubicado en el estado Zulia, Venezuela, en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo, tiene una superficie de 975 km² y una población de 240 283 habitantes para el 2023. Su capital es Ciudad Ojeda.
The Game (película de 1997)
The Game (El juego) es una película estadounidense de suspenso y misterio de 1997, dirigida por David Fincher e interpretada por Michael Douglas y Sean Penn en los papeles principales y producida por Propaganda Films y PolyGram Filmed Entertainment.

Cuenta la historia de un banquero rico que recibe un misterioso regalo: participar en un juego que se integra de forma extraña en su vida cotidiana. A medida que las líneas entre la vida real del banquero y el juego se vuelven más inciertas, se hacen evidentes los indicios de una gran conspiración.

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (Denver, Colorado, 28 de agosto de 1962), conocido como David Fincher, es un director y productor estadounidense de cine, televisión y vídeos musicales. Fue nominado para el Óscar a mejor director por El curioso caso de Benjamin Button (2008), La red social (2010) y por Mank (2020).

También es conocido por haber dirigido la película de terror y ciencia ficción Alien³ (1992) en su debut como director y los thrillers psicológicos Seven (1995), Fight Club (1999), Perdida (2014), Zodiac (2007) y The Girl with the Dragon Tattoo (2011), entre otras, además de tener un papel decisivo en la creación de las series de televisión House of Cards y Mindhunter, ambas de Netflix.

Sus películas Zodiac y La red social están incluidas en el ranking de la BBC Las 100 mejores películas del siglo XXI.
Tambor metálico de lengüetas
Un tambor metálico de lengüetas, en inglés steel tongue drum, es un instrumento musical idiófono y metalófono de percusión melódica. Es una suerte de tambor de hendidura que consiste en una pieza  esferoide oblata hueca con recortes de diferentes formas y tamaños en su superficie que al ser percutidos generan diferentes notas y escalas musicales.

Metalófono
El  metalofóno es un instrumento musical compuesto de una serie de láminas de metal, con cada elemento afinado a una nota musical. Los metalófonos están clasificados como idiófonos, lo que significa que son instrumentos que al ser golpeados (percutidos), el material de que está hecho vibra, produciendo sonido.

Los metalófonos melódicos más antiguos proceden de Asia.
En los fabricantes occidentales se pueden encontrar tres tipos de metalófono: el bajo, el alto y el soprano. El soprano suena en una octava más alta que al alto.
Cerro de Reyes
Cerro de Reyes es un barrio de la ciudad de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura (España).

Recibe su nombre de "Pepe Reyes", nombre popular de Don José Bas Rojas, antiguo propietario de los terrenos donde el barrio se asienta.

Su hijo, Don Ramón Bas Mirón (fallecido en junio de 2003), costeó la construcción de la parroquia de Jesús Obrero.

Esta barriada resultó gravemente perjudicada en las riadas de noviembre de 1997. Hoy en día, la barriada ha sido sustituida por el Nuevo Cerro de Reyes, situado a menos de 1 km de su ubicación inicial. Hoy en día aun se pueden ver en el barrio construcciones a medio derruir que provienen de la riada, dada la dejadez de las autoridades regionales.

Contaba este barrio con un equipo de fútbol en 2ª división B, la Agrupación Deportiva Cerro de Reyes Badajoz Atlético.

Inundaciones de la provincia de Badajoz de 1997
Las inundaciones de la provincia de Badajoz de 1997 fueron un desastre natural que tuvo lugar entre el 5 y el 6 de noviembre de 1997, afectando gravemente a la ciudad de Badajoz (Extremadura, España) y sus alrededores. Este evento fue causado por un proceso de ciclogénesis explosiva que generó un episodio de lluvias torrenciales.
Ley de Santa María de Nieva
La ley de Santa María de Nieva es el nombre que se le dio a una ley promulgada por el rey Enrique IV de Castilla durante la reunión de las Cortes de Castilla del 28 de octubre de 1473 en la localidad segoviana de Santa María la Real de Nieva.

Es la primera ley que reconoce ciertos derechos para las mujeres casadas, poniendo límites a la libre disposición del marido de los bienes de su mujer en el caso de que se enajenaran dichos bienes para perjudicarla o defraudarla.

Santa María la Real de Nieva
Santa María la Real de Nieva es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con una población de 885 habitantes (INE 2024).

Se encuentra en la campiña segoviana, justo a medio camino, 30 km, entre Segovia y Arévalo.

El municipio de Santa María la Real de Nieva incluye trece núcleos urbanos además de la villa de Santa María la Real de Nieva que encabeza el municipio. Santa María la Real de Nieva está situada en la ruta del Camino de Santiago de Madrid y su monasterio, catalogado bien de interés cultural, atrae a peregrinos y turistas.
Adventures in Babysitting (película de 2016)
Adventures in Babysitting (conocida como Una aventura de niñeras en Hispanoamérica y Canguros en apuros en España) es una película original de Disney Channel de 2016, remake de la película del mismo nombre de 1987.
Fue dirigida por John Schultz y protagonizada por Sabrina Carpenter y Sofia Carson, las cuales interpretan a un par de niñeras muy competitivas. En Argentina, el DVD de la película fue el más vendido en los locales Yenny/El Ateneo durante agosto de 2016.

Se estrenó en Estados Unidos y Canadá el 24 de junio de 2016, en Latinoamérica el 10 de julio de 2016 y en España el 9 de septiembre de 2016.

Es la centésima Película Original de Disney Channel en ser producida.

Nikki Hahn
Nikki Hahn (San Antonio, Texas; 13 de noviembre de 2002) es una actriz infantil estadounidense, más conocida por su papel como Sophie Hanks en un esquema de comedia de Jimmy Kimmel Live!, interpretando a la hija de Tom Hanks.
Vuelta Ciclista del Uruguay 2004
La 61ª edición de la Vuelta Ciclista del Uruguay, se disputó del 2 al 11 de abril de 2004.

La competencia tuvo 10 etapas, recorriéndose 1417 km.

Pariciparon 9 equipos de Uruguay, 2 de Argentina y 2 de Estados Unidos, totalizando 70 ciclistas.

El vencedor fue el argentino Jorge Giacinti vistiendo los colores del club Villa Teresa de Uruguay.

Matías Médici
Matías Médici (29 de junio de 1975, Ramos Mejía, Buenos Aires), es un ex ciclista profesional argentino de ruta y pista.

Representó a su país en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Especialista en contrarreloj, ha sido campeón argentino en 3 oportunidades. En la misma modalidad también ha obtenido medallas en los Juegos Sudamericanos y Panamericanos.

La mayor parte de su carrera deportiva la realizó en Uruguay y Brasil, logrando victorias en carreras por etapas como Rutas de América (2004 y 2005), Tour de Santa Catarina (2004) y la Vuelta a Río de Janeiro (2007).

El 25 de febrero de 2012, un control antidopaje realizado mientras competía en Rutas de América, le arrojó positivo por EPO. Médici finalizó 3º en la carrera, pero el resultado del examen se conoció a fines de mayo, cuando además, ya se había coronado campeón panamericano de contrarreloj en marzo. Fue suspendido por 2 años (hasta el 5 de junio de 2014) y anulados sus resultados desde el 21 de febrero de 2012.
Lacus Bonitatis
El Lacus Bonitatis (en latín "Lago de la Bondad") es un pequeño mar lunar que se encuentra situado al noroeste del prominente cráter Macrobius. Al norte del lago se encuentran los Montes Taurus.

Este lago es un área irregular de lava basáltica, con bordes desiguales, orientación noreste-suroeste y un diámetro máximo de 122.1 km.

El nombre del lago fue aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 1976.

Macrobius (cráter)
Macrobius es un prominente cráter de impacto lunar localizado al noroeste de la Mare Crisium. Se encuentra en el borde sureste del Lacus Bonitatis, un pequeño mar lunar. El cráter algo más pequeño Tisserand se localiza justo al este.

La pared exterior de Macrobius tiene una superficie interna con múltiples terrazas, producto de desprendimientos de la parte superior del brocal. El pequeño cráter satélite Macrobius C atraviesa el borde occidental, pero la pared por lo demás está relativamente libre de desgaste significativo. En el centro de la plataforma interior aparece un complejo de montañas central. Una pequeña cresta bordea el interior occidental, pero el resto del suelo está relativamente nivelado.
Happy (canción de Michael Jackson)
Happy (Feliz) es una canción de Michael Jackson, que es un tema de la película Lady Sings the Blues de 1972 acerca de la cantante de jazz Billie Holiday. La canción figura en el álbum de Michael Jackson "Music And Me" de 1973. El único sencillo de este álbum fue "With a Child's Heart", con lo que Happy, no se lanzó como sencillo. La canción también figura en los recopilatorios de The Best of Michael Jackson de 1975, y en el de Anthology (Michael Jackson) de 1986.

La canción es una balada romántica de amor, que se puede enmarcar dentro del género soul y Bubblegum pop, y fue escrita por Michel Legrand y Smokey Robinson. En la canción, Michael Jackson con tan sólo 13 años, muestra su talento con una gran voz.

Music and Me
Music & Me es el tercer álbum de estudio del cantante estadounidense Michael Jackson. Fue lanzado el 13 de abril de 1973 por Motown Records. El álbum fue lanzado cuando tenía 14 años de edad. "With a Child's Heart" fue el único sencillo del álbum, originalmente grabado por Stevie Wonder. "Happy" y "Music and Me" son otras dos canciones de gran talento, que muestran la excelente voz de Michael, y que figurarían en otros álbumes recopilatorios de la carrera musical de Michael como en The Best of Michael Jackson en 1975, o en Anthology en 1986, este último, además con canciones de The Jackson 5.

Dado que las ventas no fueron tan buenas como sus dos anteriores álbumes, la Motown decidió centrar la carrera musical de Michael Jackson, con la de sus hermanos en The Jackson 5. Este fue uno de los principales motivos por los que Michael decidió cambiar de compañía discográfica Epic Records, para grabar el álbum en solitario de Off the Wall.
Jinfengopteryx elegans
Jinfengopteryx elegans es la única especie conocida del género extinto Jinfengopteryx ("fénix dorado") de dinosaurio terópodo trodóntido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 143 y 128 millones de años, entre el Berriasiense y el Hauteriviense, en lo que hoy es Asia.

Archaeopterygidae
Los arqueopterígidos (Archaeopterygidae) son una familia del orden Archaeopterygiformes y a su vez, al orden Saurischia, ya que se consideran el puente entre los reptiles, y la clase Aves, y por tanto, el punto de inflexión entre ambos taxones parafiléticos.
Jeff Scott Soto
Jeff Scott Soto (4 de noviembre de 1965) es un cantante de rock estadounidense, vocalista de Axel Rudi Pell, de los dos primeros álbumes de Yngwie Malmsteen, y (brevemente) el vocalista principal de Journey de 2006 a 2007. También tuvo una larga permanencia como líder de la banda de hard rock Talismán. Actualmente trabaja como solista, con su propia banda SOTO y como vocalista de los supergrupos W.e.t., Sons of Apollo y Trans-Siberian Orchestra.

Su estilo abarca desde el hard rock hasta power metal, siendo influenciado por cantantes de soul clásicos como Sam Cooke, así como Steve Perry de Journey y Freddie Mercury de Queen.

W.E.T.
W.E.T. es un supergrupo de rock melódico fundado por Jeff Scott Soto , Erik Mårtensson y Robert Säll . El nombre de la banda se compone de las primeras letras de los grupos con los que los músicos habían trabajado anteriormente: Work of Art (Säll), Eclipse (Mårtensson) y Talisman (Soto).
Municipio de Slivo Polé
El municipio de Slivo Polé (búlgaro: Община Сливо поле) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Ruse.

En 2011 tiene 10 855 habitantes, el 43,58% búlgaros, el 35,36% turcos y el 10,15% gitanos. La cuarta parte de la población del municipio vive en la capital municipal Slivo Polé.

Se ubica en la esquina nororiental de la provincia y su término municipal es fronterizo con Rumania en la ribera del Danubio. Por su término municipal pasa la carretera 21, que une Ruse con Silistra.

Provincia de Ruse
La provincia de Ruse (en búlgaro, Област Русе) es una provincia del norte de Bulgaria. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 189 623 habitantes.

Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumania, y en el interior de Bulgaria con las provincias de Silistra, Razgrad, Targovishte y Veliko Tarnovo.
Municipio de Cromwell (Pensilvania)
El municipio de Cromwell (en inglés: Cromwell Township) es un municipio ubicado en el condado de Huntingdon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.632 habitantes y una densidad poblacional de 12.4 personas por km².

Condado de Huntingdon (Pensilvania)
El condado de Huntingdon (en inglés: Huntingdon County), fundado en 1787, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 45,586 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.
Maho Tsukai Pretty Cure!! ~MIRAI DAYS~
Maho Tsukai Pretty Cure!! ~MIRAI DAYS~  (魔法つかいプリキュア！！～MIRAI DAYS～, Mahou Tsukai Pretty Cure!! ~MIRAI DAYS~?) también conocida Mahou Girls Pretty Cure: Mirai Days, y con el subtítulo en inglés oficial de Witchy Pretty Cure: Mirai Days es la segunda temporada secuela de la franquicia Pretty Cure enfocada en las protagonistas como adultas y con "temas más adultos", siendo emitida a la par que el final de la temporada 21 Wonderful Pretty Cure! y el inicio de la temporada 22 Kimi to Idol Pretty Cure. Pretty Cure Mirai Days es oficialmente la secuela de la temporada 13, Mahou Tsukai Pretty Cure!.

Saori Hayami
Saori Hayami (早見 沙織, Hayami Saori?,  Tokio, Japón, 29 de mayo del 1991) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a I'm Enterprise.  Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Shinobu Kochō en Kimetsu no Yaiba, Yukino Yukinoshita en Oregairu, Himawari Uzumaki en Boruto: Naruto Next Generations, Yumeko Jabami en Kakegurui, Yamato en One Piece, Miyuki Shiba en Mahōka Kōkō no Rettōsei, Pramanix en Arknights, Kamisato Ayaka en Genshin Impact, Yor Forger en Spy × Family, entre otros.

Como cantante, ella firmó el contrato en la que se afiliaba Warner Bros. Home Entertainment en Japón.

Ha sido condecorada, junto a su colega Shizuka Itō, con el premio a la "Mejor Actriz de Reparto" en la 10° edición de los Seiyū Awards.
Raión de Mokroúsovo
El raión de Mokroúsovo (ruso: Мокроу́совский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el noreste de la óblast. Su capital es Mokroúsovo. Desde 2021, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Mokroúsovo.

En 2021, el raión tenía una población de 9465 habitantes.

El raión es limítrofe al norte y noreste con la óblast de Tiumén. Su territorio es completamente rural.

Óblast de Kurgán
Óblast de Kurgán (en ruso: Курга́нская о́бласть, tr.: Kurgánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kurgán. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Tiumén, al sur con Kazajistán y al oeste con Cheliábinsk.
Kurnubia
Kurnubia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Kurbuniinae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Kurnubia palastiniensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Kurbuniinae
Kurbuniinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
El relojero de Saint-Paul
El relojero de Saint-Paul (en francés: L'Horloger de Saint-Paul; es una película francesa de 1974 en la que es la ópera prima del director Bertrand Tavernier. Basada en la novela de 1954 El hijo del relojero de Georges Simenon, cuenta la historia de un padre viudo que primero descubre lo poco que sabe sobre su hijo adolescente, que mata a un hombre y con su chica se da a la fuga, pero luego decide que, sean cuales sean sus defectos, apoyará a la pareja.

El film entró en el cocurso oficial de la Festival de Cine de Berlín de 1974 donde ganó el Oso de Plata-Premio Especial del Jurado.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 1974
La 24ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 21 de junio al 2 de julio de 1974 con la Torre de radio de Berlín como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta canadiense El aprendizaje de Duddy Kravitz (The Apprenticeship of Duddy Kravitz) dirigida por Ted Kotcheff.
Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Crithionina
Crithionina, en ocasiones erróneamente denominado Arcrithionum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Crithionininae, de la familia Crithioninidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Crithionina mamilla. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Crithioninidae
Crithioninidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Centro Español de Los Ángeles
El Centro Español de Los Ángeles es un casino español que alberga a un centro social, cultural y benéfico fundado en 1915 con el objeto de reunir a la comunidad española residente de la comuna chilena de Los Ángeles, en la Región del Biobío, junto a sus descendientes. Asimismo, en su edificio sede ubicado en el centro de la ciudad, se encuentra un centro comercial y de eventos que lleva el mismo nombre.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.