hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siemowit
Siemowit (o también Ziemowit) fue, según las crónicas de Gallus Anonymus, hijo de Piast y Rzepicha. Es considerado uno de los cuatro príncipes legendarios Piastas.

Fue 'Duque' de la tribu polana en el siglo IX después de que su padre campesino, hijo de Chościsko, renunciara a tomar el lugar del legendario Duque Popiel. Siemowit fue elegido como nuevo duque por el wiec, ya que según la leyenda popular, Popiel fue devorado por ratones en su torre junto al lago Gopło.

La única mención de Siemowit, junto a su hijo Leszek y nieto Siemomysł es en una crónica de Gallus Anonymus.

Miecislao I, bisnieto de Siemowit, de la dinastía de los Piastas es considerado el primero en regir en Polonia que fuera bautizado, aunque se ha encontrado evidencias en el sur de Polonia de Cristianos arrianos antes de su reinado.

Dinastía Piast
La dinastía Piast es una dinastía polaca que rigió en Polonia desde sus comienzos como Estado independiente hasta 1370. Ramificaciones de los Piastas continuaron rigiendo ducados aliados en Mazovia hasta 1526 y en Silesia hasta 1675.

Piast fue el fundador de la dinastía Piasta. Su nombre fue mencionado por primera vez en Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum de Gallus Anonymus, escrito aprox. en 1113. Aunque los primeros duques y reyes se consideraban descendientes de Piast, el término "Dinastía Piast" fue creado en el siglo XVII por los historiadores, trabajando para una serie de gobernantes de ducados en Silesia. El último Piast Jorge IV Guillermo de Legnica, duque de Brzeg y Legnica, murió en 1675, aunque numerosas familias asocian su genealogía con Piast.

Véase Lista de reyes de Polonia para identificar a los reyes.
Barrio de la Villa (Onteniente)
El barrio de la Vila de Onteniente, en la comarca del Valle de Albaida de la provincia de Valencia, es un Bien de interés cultural, con número de anotación ministerial: R-I-53-0000172, y fecha de anotación 24 de mayo de 1974. Dentro de este conjunto se inscribe la Parroquia de Santa María.

Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (Onteniente)
La iglesia parroquial de la Asunción de Nuestra Señora de Onteniente, llamada también iglesia parroquial de Santa María, está sita en la Plaza de la Iglesia, 1 de dicho municipio de la comarca del Valle de Albaida, de la provincia de Valencia, España. Está declarada Bien de interés cultural, con número de anotación ministerial: R-I-53-0000172 y fecha de disposición, 24 de mayo de 1974.
Viola Valli
Viola Valli (Italia, 15 de mayo de 1972) es una nadadora italiana retirada especializada en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser campeona mundial en 2001 en los 5 y 25 km en aguas abiertas.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
Miguel Delgado Galindo
Miguel Delgado Galindo (Barcelona, 22 de mayo de 1963) es un sacerdote católico, abogado, canonista, teólogo y autor español. Desde 1985 pertenece a la Prelatura de la Santa Cruz y Opus Dei. Durante unos años ha trabajado como abogado. Fue ordenado en septiembre de 1996. En 2004 fue condecorado por Juan Pablo II, como "Capellán de Su Santidad". Desde el 18 de junio de 2011, al ser nombrado por Benedicto XVI, fue el nuevo Subsecretario del Consejo Pontificio para los Laicos hasta la supresión de dicho consejo el 1 de septiembre de 2016 por el papa Francisco.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Diana Mussa
Diana Mussa (Campos dos Goytacazes, 19 de enero de 1932-Río de Janeiro, 8 de mayo de 2007) fue una geóloga y paleobotánica brasileña, una autoridad mundial en la flora devónica, la primera paleobotánica brasileña, profesora de la Universidad Federal de Río de Janeiro.

Universidad Federal de Río de Janeiro
La Universidad Federal de Río de Janeiro (en portugués: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ), también conocida como Universidad de Brasil es la mayor universidad federal de Brasil. Se ubica en la ciudad de Río de Janeiro, con tres campus: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona de humanidades en el IFCS y tres edificios independientes en el centro de la ciudad. Fue fundada en 1920, originalmente con el nombre de "Universidad de Brasil". Algunas de sus escuelas datan de tiempos coloniales.
Hay más de 80 colegios y universidades en la ciudad de Río de Janeiro.

UFRJ es la cuarta en el ranking de las mejores universidades de América Latina, según la clasificación Webométrica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.
Filippo Pozzato
Filippo Pozzato (Sandrigo, 10 de septiembre de 1981) es un ciclista italiano.

Fue profesional desde el año 2000, cuando debutó con el equipo belga del Mapei-Quick Step, hasta 2018, defendiendo los últimos años los colores del Wilier Triestina-Selle Italia.

Vini Zabù
El Vini Zabù (código UCI:THR) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.

Debido a los problemas económicos al no poder encontrar un nuevo patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Nueva narrativa ecuatoriana
La nueva narrativa ecuatoriana, surgida tras importantes precursores como Pablo Palacio y José de la Cuadra, experimentó un florecimiento significativo con autores como Dávila Andrade, Alejandro Carrión, Donoso Pareja, Alfonso Cuesta, Arturo Montesinos Malo, Enrique Adoum, Lupe Rumazo y Yánez Cossío, quienes renovaron el cuento y la novela a través de la experimentación formal, la profundidad psicológica, la literatura fantástica y una aguda crítica social. Este movimiento, que también integró a figuras establecidas en sus últimas etapas y dio paso a nuevas voces, alcanzó su punto álgido entre la década de1960 y 1970 con obras clave que consolidaron una identidad narrativa diversa y de perdurable influencia en la literatura del país.

Miguel Donoso Pareja
Miguel Donoso Pareja (Guayaquil, 13 de julio de 1931 - 16 de marzo de 2015) fue un escritor ecuatoriano.

Fue galardonado con el Premio Nacional de Ecuador en la literatura, el Premio Eugenio Espejo, en el año 2006 por el presidente de Ecuador.
Expedición 64
La Expedición 64 fue la sexagésima cuarta misión de larga duración a la ISS, que comenzó el 21 de octubre de 2020 con el desacoplamiento de la nave espacial Soyuz MS-16 y finalizó el 17 de abril de 2021 con el desacoplamiento de la Soyuz MS-17.

Soyuz MS-16
Soyuz MS-16 es un vuelo espacial tripulado de una nave Soyuz, lanzado el 9 de abril de 2020 a las 8:05 UTC, desde el Cosmódromo de Baikonur. Es el primer lanzamiento tripulado con un cohete Soyuz 2.1a, después del vuelo de prueba del Soyuz MS-14 con el robot Fyodor en agosto de 2019. Transporta a tres miembros de la Expedición 62/63 a la Estación Espacial Internacional.
César Brandon Ndjocu Davies
César Brandon Ndjocu Davies (Malabo, Guinea Ecuatorial, 2 de agosto de 1993), también conocido como César Brandon, es un poeta, narrador y educador social guineano-español.

Se dio a conocer en 2018 tras ganar la tercera edición del concurso televisivo Got Talent España, al recitar un poema dedicado a su madre. Es autor de varios libros en prosa poética y narrativa breve.

Got Talent España
Got Talent España es un programa de televisión producido por Fremantle que se emitió por primera vez el 13 de febrero de 2016 en Telecinco. Presentado por Santi Millán, el espacio es la versión española del formato original Britain's Got Talent, creado por Simon Cowell y exportado a varios países.

El proyecto es la reedición de Tienes talento que se emitió en Cuatro durante los primeros meses del 2008, el cual contó con Nuria Roca al frente del formato, producido por Grundy y que contó con una única temporada, la cual fue terminada el 21 de abril de 2008. Siete años después, el 16 de febrero de 2015, Mediaset España anunció que volvía a comprar los derechos del programa para la cadena Telecinco en el que su renovada edición toma las riendas Santi Millán.
A Real Live One
A Real Live One es el segundo álbum en vivo de la banda británica de heavy metal Iron Maiden, lanzado en marzo de 1993. Las canciones fueron grabadas en nueve diferentes ciudades de Europa, en el marco de la gira soporte del álbum Fear of the Dark. Contiene canciones desde el álbum Somewhere in Time (1986) hasta Fear of the Dark (1992), mientras que su contraparte, A Real Dead One solamente contiene material previo a Somewhere in Time.

Tiempo después, este disco fue combinado con A Real Dead One para formar A Real Live Dead One, un álbum doble. La carátula fue diseñada por el dibujante Derek Riggs. "Fear of the Dark Live" fue lanzada como sencillo.

Fear of the Dark
Fear of the Dark (—en español: Miedo a la oscuridad—) es el noveno álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Iron Maiden, lanzado el 11 de mayo de 1992.

El disco marcó un importante hito para la banda, ya que sería el último trabajo en estudio que grabarían con Bruce Dickinson. hasta su reunión y grabación del álbum Brave New World en el año 2000. Bruce sería reemplazado en 1994 por un viejo conocido de la banda, Blaze Bayley.

La portada del disco que hasta el álbum anterior No Prayer for the Dying estuvo a cargo de Derek Riggs, esta vez quedaría en manos de otro ilustrador inglés llamado Melvyn Grant.

El álbum llegó a posicionarse como número 1 en las listas británicas, y los llevaría a una gira que incluyó por primera vez a países de Sudamérica como Argentina, Uruguay y Venezuela. El concierto previsto para Chile el 23 de julio de 1992 en Santiago, fue cancelado por presiones políticas y religiosas en aquel país.
Viabilidad fetal
La viabilidad fetal es la capacidad de un feto humano para sobrevivir fuera del útero . Generalmente se considera que la viabilidad fetal comienza a las 23 o 24 semanas de edad gestacional; a las 23 semanas, el 55 % de los bebés sobrevive un parto prematuro, mientras que aproximadamente el 60–70 % sobrevive a las 24 semanas en los Estados Unidos.

Edad gestacional
La edad gestacional se refiere a la edad de un embrión, un feto o un recién nacido desde el primer día de la última menstruación. Es un sistema estandarizado para cuantificar la progresión del embarazo y comienza aproximadamente dos semanas antes de la fertilización. De por sí, no constituye el comienzo del embarazo, un punto que se mantiene controvertido, por lo que se han diseñado sistemas alternos de conteos para dar con el comienzo del embarazo.
Testimonio (navegación)
Los navegantes de todas las épocas han dejado testimonios de su paso por lugares importantes o interesantes para dar fe de haber estado en ellos. Normalmente consistían en pergaminos, actas, monedas, botones u otros objetos de uso común que se colocaban dentro de un envase apropiado que los protegiera del tiempo. El lugar en que eran dejados generalmente se destacaba mediante un monolito.  También era norma aceptada entre los mismos navegantes que aquel que encontraba uno de estos testimonios retiraba para sí el original, pero se preocupaba de dejar, junto con el propio, una copia o indicación de haberlo retirado.

Phillip Parker King
Phillip Parker King (Isla Norfolk, Australia, 13 de diciembre de 1791–Sídney, Australia, 26 de febrero de 1856) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de contraalmirante. Se distinguió como hidrógrafo y explorador. Entre 1817 y 1822 comandó una expedición hidrográfica a Australia y entre 1825 y 1830  una expedición a la parte meridional de América del Sur. Fue miembro de la Royal Society. Formó una numerosa familia con su esposa Harriet Lethbridge.
Jan Yunis
Jan Yunis (en árabe: خان يونس; AFI: /xaːn jwns/) es una ciudad situada en la parte suroccidental de la Franja de Gaza. Está a 25 kilómetros al sur de Gaza y 20 kilómetros al norte de la frontera egipcia. Su nombre se remonta a su constructor Yunis ibn Abdallah an-Nauruzi ad-Dawadar, quien fue el secretario principal y uno de los más altos funcionarios de Barqūq, el primer sultán mameluco de Egipto.

Tiene varios campamentos de refugiados palestinos, el más importante es el de Al Amal, que alberga miles de refugiados palestinos de la guerra árabe-israelí de 1948. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, Jan Yunis tenía una población de 205.125 habitantes en 2017.

A pesar de que Jan Yunis se encuentra a solo 4 kilómetros del mar Mediterráneo, tiene un clima semiárido, con una precipitación anual de aproximadamente 260 mm.

Frontera entre Egipto y Gaza
La frontera entre Egipto y Gaza tiene 12 kilómetros (7,5 millas) de largo entre el enclave palestino de la Franja de Gaza y la República Árabe de Egipto. Hay una zona de amortiguamiento a lo largo de la frontera que tiene unos 14 kilómetros (8,7 millas) de largo.

El paso de Rafah es el único punto fronterizo entre Egipto y la Franja de Gaza. Está ubicado en la frontera internacional que fue confirmada en el Tratado de paz egipcio-israelí de 1979. Sólo el paso de personas se realiza a través del paso fronterizo de Rafah; como tal, la frontera entre Egipto y Gaza sólo está abierta al paso de personas, no de mercancías. Todo el tráfico de carga debe pasar por Israel, generalmente a través del paso de Kerem Shalom, controlado por Israel, en la barrera Gaza-Israel.
141.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 141.ª Brigada Mixta fue una unidad creada por el Ejército Popular para la defensa de la Segunda República Española durante la guerra civil española. Participó en las batallas de Belchite, Aragón, Segre y en la Campaña de Cataluña.

Ofensiva de Aragón
La ofensiva de Aragón fue una importante campaña militar de la guerra civil española iniciada apenas tres semanas después del fin de las hostilidades de la batalla de Teruel y llevada a cabo por las tropas del Ejército Franquista.

La ofensiva comenzó el 7 de marzo con una profunda penetración en la retaguardia republicana y para el 19 de abril se podía dar por concluida, tras la llegada del Ejército Franquista al mar Mediterráneo y el aislamiento de Cataluña. Esta campaña golpeó de lleno a las fuerzas republicanas del Ejército del Este, que sufrió graves pérdidas en hombres y equipo. Además de dividir en dos el territorio republicano, provocó una grave crisis interna del Gobierno Negrín y la caída del Ministro de Defensa Nacional, Indalecio Prieto, acusado de derrotismo. En aquel momento pareció que estaba próximo el final de la guerra, dada la gravedad de la derrota republicana.
Onza (moneda)
En el sur de Italia, la onza fue una unidad de cuenta durante la Edad Media y, posteriormente, una moneda de oro acuñada entre 1732 y 1860. También se acuñó en los territorios del sur de Italia del Imperio español, y los Caballeros de Malta acuñaron una moneda de plata del mismo valor. El nombre se deriva de uncia de la Antigua Roma. A veces puede traducirse como oncia.

En los reinos medievales de Nápoles y Sicilia, una onza equivalía a 30 taris, 600 granos y 3600 denaros. Convencionalmente, una suma de dinero se indica con números de onza, tari, grano y denaro separados por puntos, así 2.2.15.1 indica 2 onzas, dos taris, 15 granos y 1 denaro. Aunque la onza nunca se acuñó en la Edad Media, era la unidad básica de cuenta. Se acuñaron las denominaciones menores, como el ducado (seis de los cuales equivalían a una onza) y el carlin (60 por onza). Federico II Hohenstaufen introdujo el augustal, que era un cuarto de onza.

Uncia (moneda)
La uncia u onza (latín, plural: unciae; del griego: onkia, "onza"; literalmente: 'duodécima parte') era una moneda de bronce de la Antigua Roma que valía una duodécima parte de un as. Su marca de valor es 1 punto. Fue emitida por la República romana y otras poblaciones de la antigua Italia.
Las cuatro barras de la señera catalana
Las cuatro barras de la señera catalana (en catalán: Les quatre barres de la senyera catalana) es un monumento escultórico situado en la plaza Rosa de los Vientos de Barcelona, en el distrito de Ciutat Vella. Fue creado en 2009 por Ricardo Bofill y está dedicado a la bandera de Cataluña, la senyera. Fue inaugurado el 1 de septiembre de 2009.

Señera
La señera (en catalán: senyera) o cuatribarrada es el nombre de la bandera de los reyes de la antigua Corona de Aragón. Se trata de una bandera de nueve franjas horizontales, cuatro rojas y cinco amarillas.

Al establecerse las comunidades autónomas en España fue elegida como bandera de Cataluña en el estatuto de autonomía de Cataluña de 18 de diciembre de 1979 (LO 4/1979), por lo que cuando se aprobó el estatuto de Autonomía de Aragón (LO 8/1982) el 10 de agosto de 1982 —posteriormente al de Cataluña—, se incluyó el escudo de Aragón en la bandera de Aragón para diferenciarla de la adoptada por Cataluña. Las banderas de la Comunidad Valenciana (antigua bandera del Reino de Valencia) y de las Islas Baleares (basada en la del Reino de Mallorca) también tienen su origen en la señera.
Ashley Park
Ashley Jini Park (Glendale, California; 6 de junio de 1991) es una actriz, bailarina y cantante estadounidense, conocida por su interpretación de Mindy Chen en la serie Emily en París de Netflix, que le valió una nominación al premio Critics' Choice Award, y por haber interpretado el papel de Gretchen Wieners en el musical Mean Girls, nominado al premio Tony en 2018. Actualmente forma parte de la serie Only Murders in the Building.

Sus papeles teatrales también incluyen a Tuptim en la reposición de Broadway de 2015 de The King and I.

Glendale (California)
Glendale  (/ɡlenˈdeɪl/ o /ˈɡlendeɪl/ ) es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 196,543 habitantes y una densidad poblacional de 2.519,7 personas por km². Se encuentra en el extremo oriental del Valle de San Fernando, es seccionada por las Verdugo Mountains y es un importante suburbio en el Área Metropolitana de Los Ángeles.

La ciudad limita al suroeste con el Atwater Village barrio de Los Ángeles; al oeste de Burbank. Las autopistas Golden State Freeway, Ventura Freeway, Glendale Freeway, y Foothill Freeway pasan por la ciudad. La ciudad es la policía del Departamento de Policía de Glendale.

El cementerio Forest Lawn Memorial Park Cemetery, con sede en Glendale, contiene los restos de muchas celebridades y residentes locales. Es famoso como el pionero de un nuevo estilo de cementerios.
Dmitri Fofonov
Dmitriy Fofonov es un exciclista kazajo nacido el 15 de agosto de 1976 en Almaty.

Debutó como profesional en 1999 en el equipo Collstrop.

Durante el Tour de France 2008, dio positivo en un control antidopaje por la sustancia de heptaminol en la 18.ª etapa, y fue suspendido por tres meses. Pudo correr de nuevo en abril del 2009, aunque sin embargo no encontró equipo. Se convirtió en campeón de Kazajistán en ruta en el 2009.

Para la temporada 2010 encontró equipo en las filas del Team Astana, dónde se retiró y a partir de 2013, ejerciendo actualmente como director deportivo.

Dimitri Fofonov vive en la comunidad de Chamalières (Saint-Étienne) donde se trasladó cuando era amateur, junto a Alexandre Vinokourov.

Campeonato de Kazajistán de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Kazajistán de Ciclismo en Ruta se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista de Kazajistán de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Kazajistán hasta el Campeonato de Kazajistán del año siguiente.
Combate del Callao
El combate del Callao, también llamado combate del Dos de Mayo, fue un enfrentamiento bélico acontecido el 2 de mayo de 1866, en el transcurso de la Guerra hispano-sudamericana, en aguas de este puerto peruano, entre una escuadra de la Armada Española, al mando del almirante Casto Méndez Núñez, y las defensas de la Marina peruana en el Callao, bajo el mando del entonces jefe supremo de la República del Perú, Mariano Ignacio Prado.

Tras el bombardeo de Valparaíso, la escuadra española se dirigió al puerto del Callao. La batalla y su resultado aún son objeto de polémica. Mientras que la historiografía española sostiene que la escuadra se retiró sin daños graves tras arrasar las defensas del Callao,[cita requerida] los peruanos mantienen que las baterías de tierra conservaron su capacidad de combate, y que la escuadra se retiró debido a sus daños y la falta de munición.[cita requerida]

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Torneo WTA de Katowice 2015
El Katowice Open 2015 es un torneo de tenis femenino jugado en canchas duras bajo techo. Será la tercera edición del Katowice Open, en la categoría Internacional de la WTA Tour 2015. Se llevará a cabo en el estadio Spodek de Katowice, Polonia, del 6 de abril al 12 de abril de 2015.

Torneo WTA de Katowice
El Abierto de Katowice fue un torneo profesional de tenis femenino jugado en canchas de dura bajo techo en Katowice, Polonia. El evento estuvo afiliado a la Asociación Femenina de Tenis (WTA), y fue un torneo de nivel internacional en el circuito de la WTA.
Chthonerpeton perissodus
Chthonerpeton perissodus es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Caeciliidae.

Es endémica de Brasil: lo poco que se conoce de la distribución de esta cecilia corresponde a la descripción de la localidad típica, donde se recogió el ejemplar que se ha tomado como tipo nomenclatural: la zona del Río Pandeiros, en el estado de Minas Gerais.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.
Club Bàsquet L'Hospitalet
El Club Básquet L'Hospitalet es el principal club de baloncesto de la ciudad de Hospitalet de Llobregat, en la provincia de Barcelona. Fundado en 1929, conocido por sus aficionados como “el hospi” es uno de los clubes más antiguos de España en el deporte de la canasta. Pese a que actualmente compite en Tercera FEB, la cuarta categoría del baloncesto español, el Club Básquet L´Hospitalet es un club histórico del baloncesto español, fundador de la Liga ACB, y que tiene en su palmarés una Copa de España, conseguida en 1940 y dos campeonatos de Cataluña (1940 y 1941).

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.