hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Preparatoria Carnegie Vanguard
La Escuela Preparatoria Andrew Carnegie Vanguard o la Escuela Secundaria Carnegie Vanguard (en inglés: Andrew Carnegie Vanguard High School, CVHS) es una escuela preparatoria magnet en el Fourth Ward (Cuarto Barrio) de Houston, Texas. Como parte del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés), Carnegie es la preparatoria única en HISD que ofrece el programa Vanguard, un programa para estudiantes talentosos.

Distrito escolar independiente de Houston
El Distrito Escolar Independiente de Houston (Houston Independent School District o HISD en inglés) es el distrito escolar público más grande del estado de Texas, Estados Unidos, y el séptimo más grande del país. Tiene su sede en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (Hattie Mae White Educational Support Center) en Houston. Igual que la mayoría de los distritos escolares del estado de Texas, es independiente del gobierno del estado de Texas.

El distrito tiene escuelas en Houston, Bellaire, West University Place y Jacinto City. Sirve áreas no incorporadas y partes de Jacinto City, Missouri City, Piney Point Village y Hunters Creek Village.

Anteriormente, el HISD sirvió una parte de la Ciudad de Stafford. En 1977, la Ciudad de Stafford estableció el Distrito Escolar Municipal de Stafford para todas las partes de la ciudad.
Río Irkut
El río Irkut (en ruso: Иркут; mongol: Эрхүү гол. Erjuu gol) es un río de Rusia, afluente por la izquierda del Angará. Tiene una longitud de 488 km, drena una cuenca hidrográfica de 15.000 km² y su caudal medio anual es de 138 m³/s.

Administrativamente, el río discurre por la república de Buriatia y el óblast de Irkutsk.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
María Ana Josefa de Baviera
María Ana Josefa de Baviera (Múnich, 7 de agosto de 1734-Múnich, 7 de mayo de 1776) fue una princesa de Baviera por nacimiento y margravina de Baden-Baden por matrimonio. Fue apodada La salvadora de Baviera.

Luis Jorge I Baden-Baden
Luis Jorge I de Baden-Baden  (Ettlingen, 7 de junio de 1702-Rastatt, 22 de octubre de 1761) fue Margrave de Baden-Baden desde 1707 hasta su muerte. Es conocido por el sobrenombre de Jägerlouis (Luis el Cazador) por su pasión por la cacería.
Joseph Terelya
Joseph Terelya (Kelechyn, Ucrania; 27 de octubre de 1943-Toronto, Canadá; 2009) fue un místico ucraniano, pintor, escritor, disidente greco-católico, vidente de Ucrania occidental que vio a la Virgen de Grushew 7 veces, profeta transmisor de los mensajes de la virgen, prisionero de conciencia, y emigrante y refugiado político de la antigua URSS, que vivió en Toronto Canadá sus últimos años. También conocido como Josyp Terelya.

Virgen María de Grushew
Virgen María de Grushew, (o Grúshevo) Hrushiw es una advocación mariana venerada desde 1806 que posteriormente se apareció el 26 de abril de 1987 a una niña de la región, y es venerada por algunos fieles de la Iglesia Ortodoxa en Ucrania. Grushew (Hrusiv, Grucevco, Grúshevo) es una aldea al oeste de Ucrania en la zona de Dragobichski, una comarca situada en la región de Lvov, de no más de 400 habitantes, cerca de la frontera con Polonia.
Wak Kimi Janaab' Pakal
Wak Kimi Janaab' Pakal o Janaab Pakal III fue un ahau o gobernante maya del ajawlal o señorío de B'aakal, cuya sede era Lakam Ha', actualmente conocida como la zona arqueológica de Palenque, en el actual estado mexicano de Chiapas. Es también referido como 6 Cimi Pakal. Su nombre ha sido traducido como 6 Escudo Muerte. Es el último gobernante que se conoce de Palenque.

Zona arqueológica de Palenque
Palenque (en maya: Bàak' y también conocida como Lakam Há) es una zona arqueológica enclavada en el centro de la selva tropical del municipio de Palenque, ubicada al noreste del estado mexicano de Chiapas, a 282 km de Tuxtla Gutiérrez y a 117 km de Ocosingo, cerca del río Usumacinta. Es uno de los sitios más importante de la cultura maya junto a Chichén Itzá, Calakmul y Tikal. Destaca por su acervo arquitectónico y escultórico.

El área descubierta hasta 2005 abarcaba 2,5 km², pero se estima que no se ha explorado ni un 2 % de la superficie que alcanzó la ciudad, permaneciendo aún más de mil estructuras cubiertas por selva. En 1981, Palenque fue designado parque nacional. La Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1987.
Barmishi
Barmishi (en georgiano: ბარმიში; en abjasio: Бармышь, romanizado: Barmysh) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
Liceo Héctor Miranda
El Liceo Héctor Miranda es un instituto de educación secundaria de Montevideo,  numerado 2 dentro del dominio público. Se encuentra ubicado en la calle Profesor Carlos Bacigalupi 2244, barrio de La Aguada en Montevideo.

Mario Benedetti
Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia (Paso de los Toros, Tacuarembó, Uruguay, 14 de septiembre de 1920-Montevideo, 17 de mayo de 2009), conocido como Mario Benedetti, fue un escritor uruguayo, integrante de la Generación del 45, uno de los más reconocidos en la lengua española.

Su prolífica producción literaria de más de ochenta libros incluye cuento, novela, poesía, ensayo, canción, teatro y crítica cinematográfica. Algunos de sus libros fueron traducidos a más de veinte idiomas y le otorgaron numerosos premios y reconocimientos, entre ellos el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el Gran Premio Nacional a la Actividad Intelectual de su país, cinco doctorados honoris causa y el nombre del asteroide (5346) 1981 QE3.

En su testamento dejó creada la Fundación Mario Benedetti para preservar su obra y apoyar la literatura y la lucha por los derechos humanos en Uruguay (en especial el esclarecimiento del paradero de los detenidos desaparecidos de ese país).
Dick Teague
Richard Arthur Teague (26 de diciembre de 1923 - 5 de mayo de 1991) fue un diseñador industrial estadounidense, que ocupó cargos en los departamentos de diseño de automóviles de General Motors, Packard y Chrysler antes de convertirse en vicepresidente de diseño de American Motors Corporation (AMC). Diseñó varios prototipos y vehículos de producción notables, incluidos los modelos Pacer, Gremlin y Hornet de AMC, así como el Jeep Cherokee XJ, y también diseñó o participó en el diseño de automóviles posteriores para Chrysler, como el Jeep Grand Cherokee y el Chrysler Neon después de la compra de American Motors.

AMC Rambler Tarpon
El Rambler Tarpon era un prototipo de automóvil desarrollado en 1963 por American Motors Corporation (AMC), un cupé 2+2 deportivo compacto de techo rígido. Orientado a los jóvenes, el estudio de diseño de color rojo brillante con techo negro hizo su debut público en 1964 en el Salón del Automóvil de Chicago y sirvió para predecir los elementos de diseño fastback del Rambler Marlin, un modelo de producción en serie más grande que se introdujo en 1965.
Valencia Firebats
Los Valencia Firebats (español: Murciélagos de fuego de Valencia) son un equipo de fútbol americano de la ciudad de Valencia, España. Su patrocinador actual es la empresa American District Telegraph (ADT), por lo que su denominación comercial es ADT Valencia Firebats.

Badalona Dracs
Los Badalona Dracs (en español: Dragones de Badalona) son un club de fútbol americano de Badalona (Barcelona, España) que compite en la LNFA.

Los Dracs son el club decano del fútbol americano español, y el más laureado con 11 títulos de Liga y 8 Copas de España.

También es el club del estado español que más lejos ha llegado en competiciones europeas disputando dos finales de la Copa de la EFAF (2002 y 2014), dos semifinales de la European League of Football (máxima competición continental), y único club español en haber disputado la BIG6 European Football League.

El club juega la mayoría de sus partidos en el Campo Municipal de Montigalà (en reformas), y las citas importantes en el Estadi Municipal de Badalona con capacidad para más de 4.000 espectadores.
Lindenau (cráter)
Lindenau es un cráter de impacto lunar. Está situado al lado del borde este-sureste del cráter Zagut, y al noreste de Rabbi Levi. Al noreste se halla el cráter ligeramente más pequeño Rothmann y la cresta del Rupes Altai. Tiene 53 kilómetros de diámetro y 2,9 kilómetros de profundidad.

El borde de este cráter ha recibido muy poco desgaste, en contraste con los cráteres vecinos al oeste y suroeste. El borde es afilado, con una pequeña rampa exterior, y con terrazas en algunas partes de la pared interior. En el borde occidental aparece una pequeña protrusión hacia el exterior donde la cara interna se ha desplomado algo. El suelo interior es irregular en algunos lugares, y contiene una formación de picos centrales alrededor del punto medio. Pertenece al Período Ímbrico Superior, entre 3800  3200 millones de años atrás.

Debe su nombre al astrónomo alemán del siglo XIX Bernhard von Lindenau.

Zagut (cráter)
Zagut (Zacut) es un cráter de impacto , llamado así en honor a Abraham Zacut o Zacuto, ubicado en el sector sureste de la Luna, fuertemente afectado por numerosos impactos. Está casi rodeado por otros cráteres con nombres propios, con Wilkins al noroeste, Lindenau al este, Rabbi Levi al sureste y Celsius al suroeste.

El borde de Zagut (Zacut) aparece desgastado e irregular, especialmente al norte y al este. Está parcialmente recubierto por Zagut E, un cráter satélite con un suelo irregular y plano. El suelo de Zagut (Zacut) también es relativamente plano, y su centro está ocupado por el cráter Zagut A en lugar de un pico.

Lleva el nombre del astrónomo y cabalista judeoespañol Abraham Zacut o Zacuto, la designación de Zagut es un error en la trascripción de Abraham Zacut.
Acrocephalus
Acrocephalus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Acrocephalidae. Sus miembros, que se denominan carriceros y carricerines, suelen habitar áreas palustres y anidan en los tallos de los carrizos propios de estos lugares. Se distribuyen por todo el mundo, excepto América y las zonas polares.

Acrocephalidae
Los acrocefálidos (Acrocephalidae) son una familia de aves paseriformes de la superfamilia Sylvioidea. Anteriormente sus miembros se clasificaban en la familia Sylviidae. Las especies en esta familia suelen ser pájaros de tamaño medio, la mayoría pardo oliváceos en las partes superiores, mientras que sus partes inferiores varían del amarillo al blanquecino, pasando por los tonos anteados. Suelen encontrarse en los bosques abiertos, carrizales o herbazales altos. La familia está presente principalmente en Eurasia, con representantes en África y Oceanía.
Cada día (película)
Cada día (título original en inglés: Every Day) es una película dramática, romántica y de fantasía estadounidense del año 2018, dirigida por Michael Sucsy y escrita por Jesse Andrews, basada en la novela homónima de David Levithan. La película está protagonizada por Angourie Rice como Rhiannon, una chica de 16 años, que se enamora de un alma viajera que se despierta cada mañana en un cuerpo diferente; Justice Smith, Debby Ryan y Maria Bello también la protagonizan. La película se estrenó el 23 de febrero de 2018.

Owen Teague
Owen Teague (Tampa, Florida; 8 de diciembre de 1998) es un actor estadounidense conocido principalmente por su participación en la serie Bloodline y en la película de 2017 It. En 2020, fue elegido como Harold Lauder en la miniserie de CBS The Stand.
Lenguas penutíes
Las lenguas penutíes o penutias incluyen un conjunto de familias lingüísticas extendidas principalmente por California, Oregón y, según algunas propuestas, también la Columbia Británica, que comparten ciertas características tipológicas comunes y en opinión de algunos autores podrían formar una genuina macrofamilia lingüística, aunque este último punto es controvertido.

El nombre de esta familia de lenguas deriva de la palabra dos en ciertas lenguas californianas: pen (del wintun y el maidu) y uti (del miwok-costano).

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Christian Andreu
Christian Andreu (Bayona, Francia, 15 de noviembre de 1976) es un músico francés, mayormente conocido por ser guitarrista de la banda de death metal Gojira. También es conocido como "The Dragon Christian", y ofrece clases de guitarra en las giras de la banda.

Terra Incognita (álbum de Gojira)
Terra Incognita es el primer álbum de estudio de la banda de death metal francesa Gojira, lanzado en el año 2001 por el sello discográfico Gabriel Editions.

Según un texto en el interior del álbum, el título (en latín Tierra desconocida) se refiere al área dentro de cada hombre, donde, según la leyenda hindú, Brahma ocultó la divinidad que había tomado de la humanidad para el castigo de la misma.
Ruta Estatal de Nevada 225
La Ruta Estatal de Nevada 225, y abreviada SR 225 (en inglés: Nevada State Route 225) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 535     en Elko hacia el Norte en la SH 51  en la frontera con Idaho. La carretera tiene una longitud de 161,4 km (100.301 mi).

Carretera Estatal de Idaho 51
La Carretera Estatal de Idaho 51, y abreviada SH 51 (en inglés: Idaho State Highway 51) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde la SR 225     en Owyhee hacia el norte en la I 84     en Mountain Home. La carretera tiene una longitud de 148,7 km (92.384 mi).
Omaruru
Omaruru es un distrito electoral y un pueblo de la región de Erongo en Namibia.  Su población oficialmente es de 6.792 habitantes, aunque estimaciones locales la sitúan entre 6.000 a 12.000 habitantes.

Está situado entre las Montañas Erono y el usualmente seco río Omaruru; en la ruta principal que une Swakopmund con Otjiwarongo.

El pueblo creció alrededor de una misión construida en 1872 por Gottlieb Viehe que actualmente es un museo, y fue atacada en 1904 durante la sublevación de los Herero. la Torre del Capitán Franke fue construida en ese periodo para defender el establecimiento.

El pueblo es conocido por su festival anual, su bodega y por las huellas de dinosaurios cerca de Otjihaenamparero. El pueblo se encuentra sobre las vías del Ferrocarril Trans-Namib.

Río Omaruru
El río Omaruru es un río importante que atraviesa la región de Erongo, en la parte occidental central de Namibia, de este a oeste. Nace en las montañas Etjo, cruza la ciudad de Omaruru y el pueblo de Okombahe y desemboca en mar unos pocos kilómetros al norte de Henties Bay. Los afluentes del Huab son los ríos Otjimakuru, Goab, Spitzkop, Leeu y Okandjou.

El Omaruru es un río efímero con una escorrentía media de unos 40 millones de metros cúbicos al año. Sus paleocanales, remanentes de un río inactivo o canal de corriente que ha sido llenado o enterrado por sedimentos más jóvenes, forman un  delta subterráneo del desierto de Namib. Su zona de captación, incluidos sus afluentes,  se estima entre 11 579 y 13 100 kilómetros cuadrados.
Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.

Rito
Un rito (del latín ritus) es un acto ceremonial o religioso que se repite de forma invariable dentro de una comunidad cultural. Estas prácticas constituyen la expresión simbólica de un conjunto de mitos o valores fundamentales y su celebración, denominada ritual, se rige por pautas establecidas por la tradición o una autoridad. La solemnidad de estas ceremonias varía según el contexto, abarcando desde festividades y conmemoraciones hasta prácticas sacrificiales o iniciáticas.
Port Deposit (Maryland)
Port Deposit es un pueblo ubicado en el condado de Cecil en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 653 habitantes y una densidad poblacional de 151,86 personas por km².

Condado de Cecil
El condado de Cecil es un condado ubicado en el estado de Maryland. Su nombre es el de Cæcilius Calvert, segundo Barón de Baltimore (1605-1675) quien fue el primer propietario de la colonia de Maryland desde 1632 y hasta su muerte en 1675. La sede del condado es Elkton. El periódico más antiguo es The Cecil Whig. En 2000 su población es de 85.951 habitantes.
Distrito de Bruntál
El distrito de Bruntál es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 453 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Bruntál.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
York Höller
York Höller (Leverkusen, 11 de enero de 1944) es un compositor alemán, profesor de Composición en la Hochschule für Musik de Colonia. Entre sus obras destaca la ópera Der Meister und Margarita (1989), basada en la novela de Mijaíl Bulgákov El maestro y Margarita.

El maestro y Margarita
El maestro y Margarita (en ruso: Мастер и Маргарита) es una novela de Mijaíl Bulgákov, escritor ruso y soviético. Es considerada por muchos una de las novelas más importantes del siglo XX de la antigua URSS, escrita en lengua rusa. Trata sobre la visita del diablo a la Unión Soviética ateísta.
José Lothario
Guadalupe Robledo (Monterrey, 12 de diciembre de 1934-San Antonio, 6 de noviembre de 2018) fue un luchador profesional mexicano, conocido por el nombre en el ring José Lothario. Apareció para promociones como la NWA y la WWF.

Argentina Apollo
Vicente Denigris (Buenos Aires, 28 de abril de 1938 - Atlanta, 2 de agosto de 1984) fue un luchador profesional argentino más conocido por su nombre en el ring Vicente Denigris o Argentina Apollo. Trabajó para la World Wide Wrestling Federation y diversos territorios de la National Wrestling Alliance.

También participó de la película "Reencuentro con la gloria" de 1962 haciendo del luchador "Di Negri".

Murió el 2 de agosto de 1984.

Entre sus logros destacan haber conseguido una vez el Campeonato en Parejas de los Estados Unidos de la WWWF junto con Don McClairty.
Josep Toutain
Josep Toutain Vila, referido a veces como José Toutain (Barcelona, 1932 - Barcelona, 1997), fue un editor, guionista y dibujante de historietas español. Fue una figura clave dentro del panorama de la historieta española entre los años 1950 y 1980, debido fundamentalmente a su labor como director de la agencia Selecciones Ilustradas y luego la editorial Toutain que contribuyeron al mantenimiento y renovación del cómic español. Emprendedor e idealista, poseía una fuerte personalidad (Joan Navarro le llamó "el sheriff de los tebeos"), que le permitió hacer frente a las adversidades de un mercado tan inestable como el español.

Carlos Giménez (historietista)
Carlos Giménez Giménez (Madrid, 6 de marzo de 1941) es un historietista español, adscrito habitualmente al Grupo de La Floresta, siendo este uno de los diferentes estudios en los que ha participado. Junto con otros autores de su misma generación, como Josep María Beá (1942), Luis García (1946), Felipe Hernández Cava (1953), Fernando Fernández (1940), Enric Sió (1942) y Adolfo Usero (1941) participó en la renovación del cómic español. Es, en cualquier caso, uno de los historietistas más importantes del denominado boom del cómic adulto en España y uno de los pocos que aún continúan en activo.

A lo largo de su vida profesional, se ha significado además por su militancia política (colaboró con el PSUC) y su defensa de los derechos de guionistas y dibujantes. [cita requerida]
Unión Autonomista Trentino Tirolesa
La Unión Autonomista Trentino Tirolesa (Unione Autonomista Trentino Tirolese) (UATT) fue partido político italiano un regionalista democristiano con sede en el Trentino, activo de 1982 a 1988.

Surgió en 1982 del sector más conservador del Partido Popular Trentino Tirolés (PPTT) tras la división de éste, liderado por Franco Tretter. En las elecciones provinciales de 1983 la UATT obtuvo un 8,2% de los votos, frente al 3,1% de Autonomía Integral, el otro grupo surgido del PPTT.

En 1988 sin embargo ambos grupos se reunificaron para dar lugar al Partido Autonomista Trentino Tirolés, que en las elecciones provinciales de ese año logró un 9,9% de los votos.

Partido Autonomista Trentino Tirolés
El Partido Autonomista Trentino Tirolés (en alemán Autonomistische Trentiner Tiroler Partei; en italiano Partito Autonomista Trentino Tirolese) (PATT) es un partido político italiano regionalista y democristiano de la región del Trentino.
Saara Chaudry
Saara Chaudry (Toronto, Ontario, 7 de junio de 2004) es una actriz canadiense de ascendencia india. Es conocida por sus actuaciones en The Breadwinner, por la que ganó un premio ACTRA a la mejor interpretación de voz y fue finalista a la actuación de voz en una producción de largometraje en los 45.º premios Annie, y The Curse of Clara: A Holiday Tale, por la que fue nominada al premio Canadian Screen Award a la mejor interpretación en un programa o serie de televisión animada en los 5.º premios Canadian Screen Awards. También ha aparecido en las series de televisión Combat Hospital, Degrassi, Odd Squad, Max & Shred, Dino Dana y The Mysterious Benedict Society.

La misteriosa sociedad Benedict (serie de televisión)
La misteriosa sociedad Benedict es una serie de televisión basada en los relatos homónimos de misterio y aventuras escritos por Trenton Lee Stewart. Se estrenó en la plataforma Disney+ el 25 de junio de 2021.