hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tigre de Queensland
El tigre de Queensland es un críptido que se dice vive en el área de Queensland en Australia.
También se conoce por su nombre nativo, el yarri, es descrito como teniendo el tamaño de un perro con rayas y una cola larga, los dientes frontales prominentes y un salvaje temperamento.La teoría es que es un superviviente o descendiente del gran marsupial depredador Thylacoleo, oficialmente considerado extinto, o posiblemente una variante grande de un gato feral (dadas posibles discrepancia con la descripción del thylacoleo ). En 1926 A. S. le Souef lo describió como un "gato marsupial rayado" en Los Animales Salvajes de Australasia, esta información más tarde también se incluyó en Mamíferos Peludos de Australia, por Ellis Troughton, conservador de mamíferos en el Museo Australiano. Entre los críptidos es el que se ha estado más cerca de reconocer oficialmente.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Jean-Pierre Duport
Jean-Pierre Duport (París, 27 de noviembre de 1741 - Berlín, 31 de diciembre de 1818) fue un violonchelista y compositor francés, que logró la fama en los conciertos del Concert Spirituel antes de la Revolución Francesa y que, en el año 1773, se trasladó a Potsdam donde trabajó en la corte de Federico Guillermo II de Prusia, ostentando el cargo de superintendente de la música desde 1788 hasta su fallecimiento. Su hermano, Jean-Louis Duport, fue otro violonchelista célebre.

Federico Guillermo II de Prusia
Federico Guillermo II de Prusia (en alemán: Friedrich Wilhelm II. von Preußen; Berlín, 25 de septiembre de 1744-Potsdam, 16 de noviembre de 1797) fue el cuarto rey de Prusia, que reinó desde 1786 hasta su muerte.
Calipso (cómic)
Calipso Ezili es una supervillana que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el guionista Denny O'Neil y el dibujante Alan Weiss, la personaje apareció por primera vez en Amazing Spider-Man n.º 209 (octubre de 1980).Calipso es una sacerdotisa vudú de ascendencia haitiana.Ella es una adversaria del superhéroe Peter Parker/Spider-Man.La personaje es ocasionalmente amante y compañera de Kraven el Cazador.Calipso también es conocida por los nombres en clave de La Bruja y La Cazadora de Almas.

Desde su primera aparición en los cómics, el personaje ha figurado en diversos productos de Marvel, incluyendo series de televisión animadas y videojuegos. Su debut en acción real fue en la película del Universo Spider-Man de Sony, Kraven the Hunter (2024), interpretada por Ariana DeBose.

Dennis O'Neil
Dennis Joseph O'Neil (San Luis, Misuri; 3 de mayo de 1939-Nyack, Nueva York; 11 de junio de 2020) fue un escritor, editor de historietas, y guionista de cómics estadounidense. Trabajó principalmente para cómics de Marvel Comics y DC Comics en los años 1960 a 1990.

Destacó por revitalizar a Batman como héroe detectivesco a principios de la década de los años 1970. Posteriormente, desde mediados de los años 1980 hasta principios de los años 2000, supervisó editorialmente todos los trabajos del grupo editorial DC Comics sobre Batman.
Jenni's Quesadillas
Jenni's Quesadillas, también conocidas como Quesadillas Elenita y Las Quesadillas de Jenni, es un puesto de comida mexicana (más concretamente antojitos) en la Colonia Roma, Cuauhtémoc, Ciudad de México.

Elena Rojas Vara abrió el puesto en la década de 1970, en la intersección de las calles Mérida y Colima. Desde entonces, el negocio ha atraído a clientes locales y extranjeros. Rojas también cuenta con la asistencia de Jenni, cuyo nombre posteriormente se asoció con el puesto.

Antojito
Los antojitos son un tipo de comida de la calle que se suele tomar como aperitivo y forma parte de la cultura mexicana. Por lo regular, es un alimento a base de maíz, rico en grasas y acompañado de una salsa de chile, generalmente parte de una comida rápida e informal.
McLaren Formula E Team
McLaren Formula E Team (por motivos de patrocinio NEOM McLaren Formula E Team), fue un equipo propiedad de McLaren que compite en el campeonato mundial de Fórmula E desde la temporada 2022-23 hasta la 2024-25.

Campeonato Mundial 2024-25 de Fórmula E
El Campeonato Mundial de Fórmula E de 2024-25 fue la 11.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula E de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Fue la temporada debut del Formula E Gen3 Evo.
Familia Barreda
La familia Barreda, originaria de la zona de Cantabria (España) en el siglo X, estuvo compuesta por distintos personajes como conquistadores, profesores, políticos y militares de España. La mayor popularidad de su apellido se dio a lo largo del siglo XIX con el desempeño destacado de distintos militares españoles.

Familia Garrocho
La Familia Garrocho, originaria de la zona de Huelva, España, estuvo compuesta por diferentes marineros y militares que desde el siglo XVI consiguieron gran prestigio y riqueza. Algunos de sus miembros participaron en batallas importantes de la época como la "Jornada de Larache" o la "Batalla de Alcazarquivir", aunque la fama y riqueza les llegó por la defensa del Golfo de Cádiz de las incursiones de piratas berberiscos.

Uno de los descendientes de la familia, en su obra "Huelva ilustrada. Breve historia de la antigua y noble Villa de Huelva", refiere a su propia familia así:

"...hazañas de la distinguida Familia de los Garrochos, que de dos siglos a esta parte ha florecido con mucha distinción [...].  (Juan Agustín de Mora, Negro y Garrocho,1762)
Guitarra inglesa
La guitarra inglesa es un instrumento de cuerda pulsada en forma de pera con seis órdenes y diez cuerdas. Este cordófono es un tipo de cistro y está relacionado con la guitarra portuguesa y la waldzither alemana. Su popularidad se extendió por diversos lugares de Europa desde aproximadamente 1750 hasta 1850, situándose entre la decadencia del laúd y la llegada de la guitarra española de seis cuerdas.

Se conservan numerosos ejemplares de este tipo de instrumento en instituciones como el Museo de Victoria y Alberto de Londres o el Museo del Pueblo Noruego de Oslo.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
ARN CRISPR transactivante (ARNtracr)
El ARN CRISPR transactivante o ARNtracr es un fragmento de ARN que interactúa con el sistema de Repeticiones Palindrómicas Cortas Agrupadas y Regularmente Interespaciadas (CRISPR). De CRISPR hay muchos tipos, pero nos centraremos en el tipo 2, en el que el tracrRNA usa una secuencia complementaria a este de manera que se permite la maduración del ARNcr con la ayuda del Cas9. El CRISPR proporciona inmunidad adaptiva o adquirida a bacterias y arqueas y el uso de la tecnología con este sistema está siendo muy útil para la edición del genoma. Dentro del ARNtracr encontramos una clasificación que divide en tres grupos las bacterias con un sistema inmunológico CRISPR tipo 2 ya que presentan unos prototipos ligeramente distintos a la estructura original dependiendo de la familia a la que pertenecen.

Edición de genoma
La edición del genoma o edición genómica, también conocida como edición genética es un tipo de ingeniería genética en la que se realiza la manipulación, modificación o alteración directa de una secuencia de ADN en el genoma de una célula u organismo ya sea eliminando, insertando o reemplazando alguna secuencia de interés en su genotipo. Para este fin, se utilizan las nucleasas (denominadas “tijeras moleculares”), que son enzimas que hidrolizan o catalizan en la doble cadena de ADN y en un sitio específico del genoma mediante diversas técnicas de edición genómica como la herramienta CRISPR/Cas9. La edición del genoma también se refiere a un tipo de ingeniería genética por la cual secuencias del genoma pueden ser directamente manipuladas para crear un organismo genéticamente modificado.  Estados Unidos aprobó el primer tratamiento de edición genética para humanos. El tratamiento, llamado casgevy.
Organización Internacional de Boxeo
La Organización Internacional de Boxeo (OIB o IBO) es una organización profesional sancionadora de combates de boxeo secundaria, ya que no tiene envergadura tal como las otras 4 organizaciones sancionadoras de Boxeo Profesional (WBA, WBC, WBO, IBF), concediendo títulos a sus campeones.

Es reconocido como un campeonato mundial legítimo por la Junta de Control de Boxeo Británico (BBBofC), la Unión Europea de Boxeo, BoxRec y BoxingScene, pero no es reconocido como tal por la revista The Ring.

BoxRec
BoxRec o boxrec.com es un sitio web dedicado a mantener actualizados los récords de boxeadores profesionales. También mantiene un mediawiki como una enciclopedia sobre boxeo: BoxRec Wiki.

El objetivo de esta página es documentar todo sobre el boxeo profesional y encuentros boxísticos regidos por las reglas Queensberry actualizadas. BoxRec publica rankings de todos los boxeadores activos e inactivos que han existido. Desde 2012 la página alberga la Historia de los Campeonatos Mundiales de Boxeo de Barry Hugman.
Flipper (banda)
Flipper es una banda de hardcore punk formada en San Francisco, California, en 1979, continuando de manera errática hasta mediados de los años 90, reuniéndose luego en 2005. La banda influyó directamente a muchas bandas de grunge, rock gótico, sludge metal y no wave. Su estilo de tempo lento, impulsado por el bajo y por las guitarras punks muy distorsionadas,

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Gabriela Valentán
Gabriela Valentán es una productora mexicana, conocida principalmente por su tiránica manera de tratar a sus empleados y por infundir el miedo y el acoso hacia con quienes trabaja. Entre sus telenovelas y series que se transmiten por Telemundo y Canal Once. Ha colaborado con casas productoras como Argos Comunicación, Teleset y Fox Telecolombia.

Argos Media Group
Argos Media Group (anteriormente Argos Comunicación) es una empresa mexicana que se especializa en la producción de contenidos para televisión y cine. Es propiedad de Carlos Payán Velver, Epigmenio Ibarra y Verónica Velasco. Ha producido para cine Backyard: El traspatio; Sexo, pudor y lágrimas e Hidalgo, la historia jamás contada y series como Capadocia. Sus propuestas a finales de los años 1990 ayudaron a transformar el género de la telenovela en México en series de televisión, con producciones como Nada personal y Mirada de mujer.

Fundada por Hernán Vera, Carlos Payán y Epigmenio Ibarra en los años 1990, actualmente está encabezada por Ibarra, quien durante muchos años fue corresponsal de guerra. Cuenta con una escuela especializada, CasAzul, que imparte programas en el ramo de actuación y producción, así como espacios de expresión artística.

Rentó sus instalaciones a ESPN Deportes hasta 2016, en dichos estudios se emitieron programas como Fútbol Picante y SportsCenter.
Basiano (senador)
Basiano (en latín: Bassianus) fue un senador romano, a quien el emperador Constantino I hizo casar con su media hermana, Anastasia. En 314, Constantino esperaba elevar a Basiano al rango imperial de césar, pero el coaugusto de Oriente, Licinio, se opuso a esta medida con éxito. Según el Anónimo Valesiano, una crónica latina compuesta durante la antigüedad tardía, Basiano fue acusado de conspirar contra el trono y fue ejecutado por Constantino.

César (título)
César (en latín: Caesar) fue uno de los títulos del emperador romano. Deriva del cognomen de Julio César (Iulius Caesar), el general, cónsul y dictador romano. Inicialmente no era más que un nombre familiar pero, a partir del año de los cuatro emperadores (69), pasó a convertirse en un calificativo imperial. Durante el resto de la era imperial, se utilizó principalmente para designar al sucesor designado del emperador, pero también formaba parte del título del emperador reinante.

«César» es el origen de los títulos de Káiser que ostentaron los soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico, del Imperio austríaco, del Imperio austrohúngaro y del Imperio alemán, equivalente a «emperador», al considerarse herederos del Imperio romano, y también del eslavo Zar, como rivales, Imperio búlgaro, o herederos, Serbia y Rusia, del Imperio bizantino, aunque esta traducción es más ambigua.
Juan Pablo Pumpido
Juan Pablo Pumpido (Santa Fe, Argentina, 21 de diciembre de 1982) es un entrenador argentino de fútbol.

A pesar de su juventud, cuenta con casi 20 años de experiencia en la profesión. En sus inicios, el hijo del reconocido ex arquero campeón del mundo Nery Pumpido trabajó en clubes como Tigres de México, Olimpia de Paraguay y Newell`s Old Boys de Argentina.

Como entrenador principal dirigió más de 100 partidos oficiales entre Primera División de Argentina y Paraguay. Durante el 2021 fue director técnico de Sol de América de Paraguay, club al que llevó a una final después de 23 años, obtuvo el Tercer puesto en el Torneo Clausura y lo clasificó a la Copa Sudamericana 2022.

En 2022 dirigió a Sportivo Ameliano y ganó la Copa Paraguay, además de salvarlos del descenso en las últimas tres fechas.

Nery Pumpido
Nery Alberto Pumpido Barrinat (Monje, Provincia de Santa Fe, 30 de julio de 1957) es un exfutbolista y 
exdirector técnico argentino. Actualmente ocupa los cargos de Secretario General Adjunto de Fútbol y Director de Desarrollo de CONMEBOL. Jugó como arquero, destacándose en Unión de Santa Fe y posteriormente en River Plate, y disputando con la selección argentina las copas mundiales de México 1986 e Italia 1990.
Sine Larsen
Sine Larsen (28 de mayo de 1943 - 2 de enero de 2025) fue una investigadora danesa, profesora de la Universidad de Copenhague especializada en la aplicación de la cristalografía de rayos X a la química y biología estructural. Obtuvo especial reconocimiento por sus contribuciones al desarrollo y la gestión de instalaciones científicas, principalmente sincrotrones. Fue directora del Centro para Estudios Cristalográficos en la Universidad de Copenhague, presidente de la Unión Internacional de Cristalografía (IUCr) y directora de Investigación en el Laboratorio Europeo de Radiación Sincrotrón (ESRF) y el Laboratorio MAX IV. En 2018 recibió el Premio Max Perutz de la Asociación Europea de Cristalografía.

Biología estructural
La biología estructural es una rama de la biología molecular, la bioquímica y la biofísica que estudia la estructura de macromoléculas biológicas tales como las proteínas y los ácidos nucleicos, el origen de esta estructura y su relación con la función biológica de las macromoléculas. La biología estructural es de gran interés para los biólogos, puesto que las proteínas, el ADN y el ARN llevan a cabo tareas vitales para los procesos  celulares y su función específicas está íntimamente ligada a su conformación tridimensional; la configuración estructural de las biomoléculas depende a su vez de su composición básica o secuencia de aminoácidos, en el caso de las proteínas, o nucleótidos de los ácidos nucleicos.
Francisco Montes de Oca
Francisco Montes de Oca y Saucedo (Ciudad de México, 27 de enero de 1837 - Apan, Hidalgo, 14 de marzo de 1885) fue un médico militar mexicano de ideología liberal, participó en la Guerra de Reforma y fundó la Escuela Práctica Médico Militar.

Apan
Apan es una localidad, cabecera del municipio de Apan en el estado de Hidalgo en México. En 2020 registró una población de 46 681 personas, el 62.60 % de la población municipal.

En 1520 durante la conquista el municipio de Apan fue uno de los primeros lugares sometidos al dominio español. En 1824 se transformó en Ayuntamiento cabecera de distrito al promulgarse la 'Ley Orgánica Provisional para el Arreglo del Estado Libre e Independiente de México'.
Berástegui (Córdoba)
Berástegui es un centro poblado del municipio de Ciénaga de Oro, en el departamento de Córdoba (Colombia). Está localizado al noroeste del departamento, entre su cabecera municipal y Cereté, y a 28 kilómetros de la capital departamental: Montería.

Está compuesto por su centro poblado y las siguientes veredas: La Zorra, La Gran China, San Antonio, Los Andes, Soledad, La Ermita, Florisantos y Malagana.

De acuerdo con el mapa político de Ciénaga de Oro, Berástegui tiene los siguientes límites:

Al norte con Bugre

Al sur con el municipio de San Carlos

Al este con la cabecera municipal

Al oeste con el municipio de Cereté

Montería
Montería es un municipio colombiano, capital del departamento de Córdoba. Está ubicado al noroccidente del país en la región Caribe Colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú". Es considerada la capital ganadera de Colombia; anualmente celebra la feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario, reconocida como una de las ciudades colombianas con mayor crecimiento y desarrollo en los últimos años y por impulsar el desarrollo sostenible.

La ciudad es la capital de Córdoba desde 1952, cuando este territorio se separó del departamento de Bolívar. Es el centro administrativo, cultural, económico y político de la región cordobesa, siendo sede de certámenes turísticos y festividades. Junto con los municipios de Cereté, San Pelayo, Ciénaga de Oro y San Carlos conforman el área metropolitana de Montería.
Bibi Torriani
Richard Torriani –conocido como Bibi Torriani– (Sankt Moritz, 1 de octubre de 1911-Coira, 3 de septiembre de 1988) fue un deportista suizo que compitió en hockey sobre hielo y luge.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1928 y 1948, obteniendo dos medallas, bronce en Sankt-Moritz 1928 y bronce en Sankt-Moritz 1948, ambas en hockey sobre hielo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo entre los años 1928 y 1948.

Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Mundial de Luge de 1957.

Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928
Los Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928, oficialmente conocidos como los II Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Sankt Moritz, Suiza, entre el 11 y el 19 de febrero de 1928. Según el COI, estas olimpiadas debían haberse disputado en los Países Bajos, como estaba previsto luego de los Juegos Olímpicos de Ámsterdam; sin embargo, al no haberse podido cumplir con los requisitos establecidos, las ciudades suizas de Davos, Engelberg y Sankt Moritz se postularon como candidatas alternativas, siendo finalmente escogida como sede Sankt Moritz. Participaron 464 atletas (438 hombres y 26 mujeres) de 25 países.
Akainacephalus johnsoni
Akainacephalus johnsoni (gr. "cabeza con espinas de Randy Johnson") es la única especie conocida del género extinto Akainacephalus de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica.

Euoplocephalus tutus
Euoplocephalus tutus (en griego "cabeza bien acorazada protegida con seguridad") es la única especie conocida del género extinto Euoplocephalus de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 76,5 y 75,4 millones de años, en el Campaniense en lo que hoy es Norteamérica.
Papaloteando
Papaloteando, también conocido con el título de Marcela Rubiales, es el cuarto álbum de estudio de la cantante mexicana Marcela Rubiales, lanzado en 1985 por la compañía discográfica tapatía Discos Rocío.

Este disco contiene cumbias, rancheras, canciones chicanas y un bolero. Rubiales lo grabó en Monterrey, Nuevo León, con el acompañamiento del Mariachi Norteño de Pepe Esquivel. Es su tercer álbum producido por Rubén Polanco, quien también se hizo cargo de los arreglos musicales.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Juan de la Luz Enríquez Lara
Juan de la Luz Enríquez Lara (Tlacotalpan, 16 de mayo de 1836 - Xalapa, 17 de marzo de 1892) fue un militar y político mexicano. Se desempeñó como gobernador de Veracruz desde 1884 y hasta el momento de su muerte en 1892. También tuvo una carrera militar, en la que alcanzó el grado de general de brigada; participó en diversos conflictos, como la Guerra de Reforma o la batalla de Puebla, dentro de la Segunda intervención francesa en México. Luego de su muerte, la ciudad de Xalapa fue nombrada en su honor.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Vinagreta
Vinagreta (del francés vinaigrette, diminutivo vinaigre, "vinagre") se trata de una salsa emulsionada de origen europeo, que contiene como ingrediente principal cualquier líquido ácido como el vinagre (aunque a veces se tiene en cuenta el zumo de limón en su lugar) y se acompaña con una mezcla de un medio graso como puede ser un aceite o una nata agria, mayonesa o yogur natural. Se emplea generalmente como acompañamiento de diferentes platos: carnes, pescados, mariscos, verduras, etc. Como aliño, la vinagreta permite preparar una enorme cantidad de ensaladas de todo tipo.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).