hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chien-Shiung Wu
Chien-Shiung Wu (en chino tradicional: 吳健雄, chino simplificado: 吴健雄, pinyin: Wú Jiànxióng; Liuhe, Jiangsu, 31 de mayo de 1912–Nueva York, 16 de febrero de 1997) fue una física estadounidense nacida en China experta en radiactividad. Wu trabajó en el Proyecto Manhattan, donde contribuyó a desarrollar el proceso para separar el uranio metálico en isótopos de uranio-235 y uranio-238 mediante difusión gaseosa. Es conocida por llevar a cabo el Experimento de Wu, que contradecía la ley hipotética de la conservación de la paridad. Por este descubrimiento, sus colegas Tsung-Dao Lee y Chen Ning Yang ganaron el Premio Nobel de Física de 1957, y Wu fue galardonada con el primer Premio Wolf en Física en 1978. Sus aportaciones en física experimental fueron tan importantes que fue comparada con la química y física Marie Curie, y se la apodó como "la Primera Dama de la Física", "la Marie Curie china" o "la reina de la investigación nuclear".

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Büyükçekmece Basketbol Spor Kulübü
El Büyükçekmece Basketbol, conocido como ONVO Büyükçekmece por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Büyükçekmece, que compite en la BSL, la máxima división de su país y en la FIBA Europe Cup, la cuarta competición europea. Disputa sus partidos en el Gazanfer Bilge Sports Hall, con capacidad para 3,000 espectadores.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Geotrypetes
Geotrypetes es un género de anfibios gimnofiones de la familia Dermophiidae. Es endémico de la zona tropical de África Occidental, y se adscriben a él estas 3 especies:

Geotrypetes angeli Parker, 1936

Geotrypetes pseudoangeli Taylor

Geotrypetes seraphini Duméril, 1859

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Hormiguera
Hormiguera es una localidad del municipio de Valdeprado del Río (Cantabria, España).  La localidad se encuentra a 920 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 5,7 kilómetros de la capital municipal, Arroyal. En el año 2024 contaba con una población de 32 habitantes (INE).

Valdeprado del Río
Valdeprado del Río es un municipio y una localidad de la comunidad autónoma de Cantabria, España. Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con los municipios de Campoo de Enmedio y Las Rozas de Valdearroyo, al sur con Valderredible, al oeste con Valdeolea y la provincia de Palencia y al este con la provincia de Burgos; ambas provincias son parte de la comunidad autónoma de Castilla y León.
Campeonato Sergipano 2021
El Campeonato Sergipano de Fútbol 2021 fue la 98ª edición de la primera división de fútbol del estado de Sergipe. El torneo fue organizado por la Federação Sergipana de Futebol (FSF). El torneo comenzó el 20 de febrero y finalizó el 22 de mayo. El ganador fue el CS Sergipe, que venció en la final a Lagarto por 3 a 2 en el acumulado de goles, logrando así su título número 36.

Campeonato Sergipano
El Campeonato Sergipano de Fútbol es el campeonato de fútbol estadual del estado de Sergipe en el Nordeste de Brasil, el torneo se disputa desde 1918 y es organizado por la Federação Sergipana de Futebol.
Gabriel Héctor Fernández
Gabriel Héctor Fernández más conocido como el Gabi Fernández (Bragado, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 22 de septiembre de 1977) es un exfutbolista y empresario deportivo argentino nacionalizado ecuatoriano. Actualmente se desempeña como director deportivo del equipo Cibao FC de República Dominicana.

Además fundaría en abril de 2017 el equipo F.C. El Campín, que compite en la Liga Bragadense de fútbol, (quinta división Argentina).

Cibao Fútbol Club
El Cibao Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional con sede en Santiago de los Caballeros, República Dominicana. Fue fundado el 8 de marzo de 2015. En la actualidad, el club participa en la Liga Dominicana de Fútbol, máxima categoría de ese deporte en el país.
Realidad mixta
La realidad mixta (RM), también llamada a veces realidad híbrida, es la combinación de realidad virtual y realidad aumentada. Esta combinación permite crear nuevos espacios en los que interactúan tanto objetos y/o personas reales como virtuales. Es decir, se puede considerar como una mezcla entre la realidad, realidad aumentada, virtualidad aumentada y realidad virtual. De modo más aclaratorio, diríamos que trata de trasladar el mundo real al mundo virtual, ocasionando un modelo 3D de la realidad y sobre este superponer información virtual, ligando las dos realidades para poder aunar contenido extra de valor para el usuario de realidad mixta.

Realidad aumentada
La realidad aumentada o realidad augmentada (RA) es el término que se usa para describir al conjunto de tecnologías que permiten que un usuario visualice parte del mundo real a través de un dispositivo tecnológico con información gráfica añadida por este. El dispositivo, o conjunto de dispositivos, añaden información virtual a la información física ya existente, es decir, una parte virtual aparece en la realidad. De esta manera los elementos físicos tangibles se combinan con elementos virtuales, creando así una realidad aumentada en tiempo real. El término empezó a usarse en 1992.
No Secrets (álbum)
No Secrets es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Carly Simon, publicado a mediados de noviembre de 1972 por Elektra Records.

Siendo el mayor éxito comercial de Simon, No Secrets pasó cinco semanas en el puesto #1 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos y rápidamente se convirtió en un disco de oro, al igual que el sencillo principal «You're So Vain», que permaneció en el puesto #1 en la lista de los Hot 100 durante tres semanas y Adult Contemporary durante dos semanas. El segundo sencillo, «The Right Thing to Do», alcanzó el puesto #17 en el Hot 100 y el puesto #4 en la lista Adult Contemporary de la revista Billboard. El álbum fue oficialmente certificado disco de platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 12 de diciembre de 1997.  Fue certificado oro por la Industria Fonográfica Británica (BPI) el 11 de noviembre de 2011.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Trax Records
Trax Records es un sello discográfico de house de Chicago. Jugó un rol capital en el desarrollo de la música house gracias a la publicación de discos como "Your Love" de Jamie Principle & Frankie Knuckles.

Larry Sherman and "Screamin'" Rachael Cain, copropietarios y fundadores de Trax Records, comenzaron sus operaciones en 1983 tras comprar Musical Products. Trax Records comenzó en 1984. El diseño del sello original era realizado por Vince Lawrence. El primer disco publicado fue "Wanna Dance/Certainly" por Le Noiz, TX-101. Trax Records es especialmente conocido por crear el sonido acid house en temas como "Dream Girl" y "Acid Tracks". El sello era famoso por prensar sus 12" en vinilos de muy baja calidad.

Trax publicó un buen número de clásicos como "No Way Back" de Adonis, "Can You Feel It" de Larry Heard y "Move Your Body" de Marshall Jefferson.

Frankie Knuckles
Francis Warren Nicholls, Jr (El Bronx, Nueva York, 18 de enero de 1955-Chicago, Illinois, 31 de marzo de 2014), más conocido por su nombre artístico Frankie Knuckles, fue un DJ y Productor discográfico estadounidense, a menudo llamado como el padre de la música house, que surgió a fines de los años 70. Como DJ, su trabajo desde Chicago ayudó a popularizar el estilo, no solo pinchando, sino también por el aporte de sus producciones y remixes. En 2005 fue incluido en el Salón de la Fama de la Música Dance por su trabajo como DJ.
Journal of the Association for Information Science and Technology
La revista Journal of the Association for Information Science and Technology (literal, Revista de la Asociación de Ciencia y Tecnología de la Información, sigla JASIST) es una publicación académica revisada por pares de ciencias de la información publicada por la editorial Wiley-Blackwell en nombre de la Association for Information Science and Technology. Ocasionalmente aparecen ediciones especiales con una única temática. La revista se centra en investigaciones originales y comunicaciones, generalmente en las siguientes categorías: teoría de las ciencias de la información; comunicación; gestión, economía y mercado; ciencias de la información aplicadas y aspectos sociales y legales de la información. La revista también publica reseñas de libros y anuncios o comunicados de la asociación.

Ciencia de la información
La Ciencia de la Información, documentología o informatología es un campo académico interdisciplinario que se ocupa del análisis, recolección, clasificación, uso, almacenamiento, recuperación, difusión y protección de la información. Estas prácticas proporcionan el estudio y aplicación de la información y el conocimiento en organizaciones, interacción entre personas y los sistemas de información con el fin de entender los flujos y el comportamiento de la información.

Suele relacionarse con otras áreas del conocimiento como la Ingeniería en sistemas de información, Ciencia de datos, Ciencias de la comunicación, Ciencias de administración y gestión,
la Museología, Archivística y la Biblioteconomía. La relación entre estos conceptos se debe a que  en estas áreas del conocimiento, la información es un punto de convergencia, independientemente de su mediación con las nuevas tecnologías.
Comisionado (Parlamento de Escocia)
Un Comisionado fue un legislador designado o elegido para representar un burgo real o condado en el Parlamento de Escocia (que funcionó hasta su unión con el de Inglaterra en 1707) y en la Convención de los Estados (Convention of the Estates) asociada. Parlamentario o Miembro del Parlamento (MP), Diputado o Legislador son términos equivalentes de acuerdo con cada país.

El parlamento escocés (también conocido como los Tres Estados) y la Convención de los Estados eran legislaturas unicamerales, por lo que los comisionados se sentaban junto a prelados (el primer estado) y miembros de la nobleza (segundo estado).

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Roberto Gleria
Roberto Gleria (Italia, 15 de octubre de 1968) es un nadador italiano retirado especializado en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1991 en los relevos de 4x200 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático Perth Superdrome, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el río Swan.
Joseph Darby
El sargento Joseph Darby, nacido en 1979 en el condado de Somerset (Pensilvania), es un soldado estadounidense que el 13 de enero de 2004 denunció las torturas y vejaciones en Abu Ghraib (Irak) perpetradas por el ejército norteamericano tras la invasión del país.

En aquel entonces Darby era un reservista del ejército de los Estados Unidos que estaba sirviendo como policía militar en la prisión de Abu Ghraib, situada en Abu Ghraib, Irak. Cuando fue consciente de las torturas a las que se estaba sometiendo a los prisioneros, fue la primera persona en alertar a los mandos militares estadounidenses.

Prisión de Abu Ghraib
La prisión de Abu Ghraib (en árabe, سجن أبو غريب, siŷn Abū Ghurayb), oficialmente conocida tras su reapertura en 2009 como Prisión Central de Bagdad, fue un complejo penitenciario situado en Abu Ghraib, Irak.

Construida por contratistas británicos en la década de 1950, la prisión cobró notoriedad internacional por el uso de la tortura y ejecuciones bajo el régimen de Sadam Huseín, y posteriormente por el escándalo de abusos y torturas cometidos por personal militar de los Estados Unidos tras la Invasión de Irak de 2003. En ese periodo, la sección estadounidense fue denominada como Camp Redemption.

Debido a la inseguridad en la zona y el avance de grupos insurgentes, el gobierno iraquí anunció su cierre definitivo el 15 de abril de 2014, trasladando a los últimos 2,400 prisioneros a otras instalaciones.
Santiago Albarracín
Santiago Albarracín (San Juan, Argentina, 23 de julio de 1800 - Córdoba, 20 de abril de 1869) fue un militar argentino, de destacada actuación en las guerras civiles argentinas, especialmente en las luchas contra el Chacho Peñaloza.

Chacho Peñaloza
Ángel Vicente Peñaloza, más conocido como el Chacho Peñaloza (Malanzán, 2 de octubre de 1798 – Olta, 12 de noviembre de 1863), fue un caudillo y militar federal argentino, uno de los últimos líderes de esa corriente en alzarse en armas contra el centralismo de Buenos Aires.
AIDAmar
AIDAmar es un crucero de clase Sphinx, construido en Meyer Werft para AIDA Cruises. Este es la sexta nave de la serie Sphinx, precedida por los buques hermanos AIDAdiva, AIDAbella, AIDAluna, AIDAblu, AIDAsol y seguida por AIDAstella. AIDAmar fue entregado a la compañía naviera por Meyer Werft el 3 de mayo de 2012.

AIDAmar fue bautizado en Hamburgo el 12 de mayo de 2012.

AIDAsol
AIDAsol es un crucero de clase Sphinx, construido en Meyer Werft para AIDA Cruises. Ella es la quinta nave de la serie Sphinx, precedida por los buques hermanos AIDAdiva, AIDAbella, AIDAluna y AIDAblu, y seguida por AIDAmar. AIDAsol se entregó en marzo de 2010. Fue bautizada el 9 de abril de 2011.
Chidimma Adetshina
Chidimma Vanessa Onwe Adetshina es una reina de belleza nigeriana. Fue coronada Miss Universo Nigeria 2024, luego de retirarse de Miss Sudáfrica debido a su doble ciudadanía. Representó a Nigeria en el concurso Miss Universo 2024 y terminó como primera finalista. También fue coronada Miss Universo África y Oceanía como la candidata africana de mejor posición en 2024, esto marca la posición más alta del país en la historia de Miss Universo.

Miss Universo 2024
Miss Universo 2024, la 73.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en la Arena Ciudad de México de Ciudad de México (México) el 16 de noviembre de 2024.

Representantes provenientes de 125 países y territorios compitieron por el título, superando el récord anterior de 94 participantes establecido en 2018. Al final del evento, Miss Universo 2023, Sheynnis Palacios de Nicaragua, coronó como su sucesora a Victoria Kjær Theilvig de Dinamarca. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Mario Lopez y Olivia Culpo, Miss Universo 2012; como corresponsales tras bambalinas actuaron Catriona Gray, Miss Universo 2018, y Zuri Hall, presentadora de televisión. El programa fue transmitido por el servicio de streaming estadounidense Roku, con difusión simultánea en español por la cadena Telemundo.
Cronología de Mesoamérica
La Cronología Mesoamericana divide la historia de Mesoamérica Precolombina en diferentes periodos: Paleo-Indio (primeros habitantes humanos 3500 a. C.), Arcaico (3500 a. C.–1200 a. C.), Preclásico (1500 a. C.–300 d. C.), Clásico (300 d. C.–950 d. C.), y Posclásico (950 d. C.–1521 d. C.). Algunas de estas divisiones en periodos han sido tomadas de la Cultura Maya: El límite entre el Clásico-Preclásico marca el primer colapso maya, el límite entre el Clásico-Posclásico marca el segundo y el año de 1697 marca la conquista de la última ciudad-estado maya, Tayasal. Sin embargo, esta cronología aplica también a otras civilizaciones mesoamericanas precolombinas.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Ruta G-25
La Ruta G-25 es una carretera que conecta el Área Metropolitana de Santiago con el Cajón del Maipo, hasta la localidad de El Volcán. Se prolonga por unos 75 km, con calidad de pavimento superior y doble calzada hasta el poblado de La Obra, pasando por los valles de los ríos Maipo, del Volcán, y del estero Colina.

La Obra
La Obra es una localidad de la comuna de San José de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago en Chile. Actualmente se encuentra en proceso de conurbación con el Gran Santiago junto a las localidades vecinas de Las Vertientes y El Canelo.

Este sector de San José de Maipo tuvo sus inicios en el año 1802 a causa de las faenas que se realizaron durante la construcción del canal San Carlos, cuya bocatoma nace en el Río Maipo.
Es la puerta de entrada al Cajón del Maipo desde Puente Alto en el Gran Santiago. Es lugar de experimentados canteros, los que dan vida a las piedras existentes en el sector con un toque artístico muy particular, también puede encontrar una de las viñas productoras de la zona.
Alberto Ulloa Cisneros
Alberto Ulloa Cisneros (Lima, 15 de mayo de 1862 - ibídem, 23 de febrero de 1919), fue un periodista, diplomático y político peruano. Secretario de la legación en Ecuador (1887-1891), ministro plenipotenciario en Argentina y Uruguay (1893-1894), y luego en Colombia (1900-1902). Auspició en 1896 la creación del Archivo de Límites del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Director del diario El Tiempo que luego se fusionó con La Prensa de Lima; dirigió este último entre 1905 y 1915, destacando por sus combativos editoriales contra los gobiernos de turno. Fue finalmente parlamentario en el Congreso de la República del Perú entre 1913 y 1918.

Perteneciente a una estirpe de intelectuales limeños, fue hijo de José Casimiro Ulloa Bucelo, padre de Alberto Ulloa Sotomayor y abuelo de Manuel Ulloa Elías.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Perú)
El Ministerio de Relaciones Exteriores, también llamado Cancillería de la República, es la entidad estatal del Poder Ejecutivo peruano encargada de elaborar y ejecutar la política exterior del Estado. Trabaja en coordinación con los embajadores y cónsules peruanos acreditados en distintos países y en las representaciones permanentes ante organismos internacionales. Igualmente, coordina, atiende y trata con las embajadas acreditadas ante el Estado peruano en Lima, con los consulados extranjeros acreditados en diversas ciudades del territorio peruano y con aquellos organismos internacionales con sede o representación en la capital.

La sede central del Ministerio se encuentra en la ciudad de Lima, en el edificio Carlos García Bedoya, ubicado en Jr. Lampa 545, anteriormente la sede central estaba ubicada en el Palacio de Torre Tagle. Actualmente, el ministro es Hugo de Zela Martínez
Nacra 17
El Nacra 17 es un monotipo catamarán utilizado en competencias de vela. Fue diseñado en 2011 y producido por primera vez en 2012. En mayo de 2012 la Federación Internacional de Vela eligió al Nacra 17 para establecer una nueva categoría olímpica, en este caso mixta mujer-varón, a partir de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Monotipo (vela)
Monotipo (en idioma inglés one-design, en idioma francés monotype) es una embarcación de vela deportiva (yate de vela) de dimensiones y forma normalizada, de manera que todos los ejemplares construidos tengan las mismas características y puedan por tanto ser empleados en regatas y competiciones de vela, de modo que la habilidad de los regatistas no se vea condicionada por las características de cada embarcación. El término se emplea sobre todo para denominar a las distintas categorías de barcos de vela de competición reconocidos por la Federación Internacional de Vela (ISAF).
Brote de listeriosis de 2008-2009 en Chile
El brote de listeriosis en Chile de 2008-2009 fue un brote epidémico de listeriosis en ese país, provocada por la especie Listeria monocytogenes, cuya propagación se produjo principalmente a través de alimentos de origen animal, como cecinas, embutidos, quesos y otros lácteos. Hasta agosto de 2009, se registraron 164 casos, con un total de 16 personas fallecidas, entre quienes se detectaron distintas cepas de la bacteria.

Mientras que en 2008 el brote se restringió a la Región Metropolitana de Santiago, en donde predominó la cepa denominada «clon 009», en 2009 este se extendió a las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Maule, Biobío y de la Araucanía, a través de una cepa diferente, denominada «clon 001».

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.