hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marilyn Borden
Marilyn Borden (29 de mayo de 1932 – 25 de marzo de 2009) fue una actriz y cantante estadounidense que, junto con su hermana, Rosalyn "Roz" Borden, eran conocidas como las Borden Twins. El dúo es mejor recordado por su aparición en I Love Lucy, donde interpretaron a "Teensy and Weensy" en el episodio "Tennessee Bound" (1955).

Aunque nunca fueron más que actrices de reparto, el dúo actuó en varios lugares, incluyendo presentaciones en el circuito de clubes nocturnos, así como en eventos más grandes como el Rose Bowl. Las gemelas también participaron en innumerables espectáculos de la USO en casa y en el extranjero, y trabajaron con artistas de la talla de: Lucille Ball, Dean Martin, Jerry Lewis, Andy Williams, Sammy Davis Jr., Jimmy Durante, Bea Arthur, Rue McClanahan y Bob Newhart.

I Love Lucy
I Love Lucy (Te quiero, Lucy en España y Yo amo a Lucy en Hispanoamérica) es una serie televisiva estadounidense que se emitió durante la década de los 50, desde 1951 a 1957. Se transmitió por la CBS y fue la serie más vista en los Estados Unidos durante cuatro temporadas. Fue retransmitida en numerosos países y ganó importantes menciones, entre ellas cinco premios Emmy. La comedia llevó la fama a su actriz principal Lucille Désirée Ball Morton, conocida como Lucille Ball, quien cautivó al público demostrando sus habilidades como intérprete cómica.

El espectáculo fue el primer programa de televisión en haber sido grabado en el estudio en película de 35 mm frente a una audiencia, ganó cinco premios Emmy y ha recibido numerosas nominaciones. En 2002, ocupó el segundo lugar en la lista de TV Guide de los más grandes programas de televisión, detrás de Seinfeld y por delante de The Honeymooners. En 2007 fue catalogado como uno de los "100 Best TV Shows of All-TIME".
Calcedonio Di Pisa
Calcedonio Di Pisa (Palermo, 11 de octubre de 1931–Palermo, 26 de diciembre de 1962), también conocido como Doruccio, fue un miembro de la mafia siciliana. Era el jefe de la familia mafiosa del barrio de Noce de Palermo y se sentó en la primera Comisión, el organismo coordinador de la Cosa Nostra en Sicilia.

Tommaso Buscetta
Tommaso Buscetta (Palermo, 13 de julio de 1928-Florida, 2 de abril de 2000) fue un mafioso siciliano. Si bien no fue el primer pentito (informante) del programa de protección de testigos, es ampliamente reconocido como el primer individuo importante que rompió con la omertà. Muchos otros mafiosos seguirían su ejemplo.
Hamza (nombre)
Hamza (también escrito Hamzah, Hamsah, Hamzeh o Humza; en árabe: حمزة) es un nombre propio masculino de origen árabe, el cual puede significar «león», «fuerte» o «firme». Nombre también de Hamza ibn Abdul-Muttalib, tío paterno del profeta Mahoma, conocido por ser uno de los primeros seguidores del Islam, además de su fuerza y valentía en las batallas.

Hamza ibn Abdul-Muttalib
Hamza ibn ‘Abd ul-Muttalib (en árabe: حمزة بن عبد المطلب) (La Meca, c. 568–Monte Uhud, 22 de marzo de 625 d. C.) o simplemente Hamza, fue el tío paterno, primo segundo materno y sahaba del profeta Mahoma, conocido también como «el león de Dios». Mahoma le dio el título de Sayyid ush-Shuhda (maestro de los mártires).
Cucharada
La cucharada es una medida común de cocina que indica el volumen de ingredientes empleados en la elaboración de cualquier preparación culinaria. Su medida corresponde aproximadamente al volumen contenido en una cuchara, donde suelen caber de 7 a 20 mililitros. Es una unidad aproximada (tiene interpretación variada), por lo que al decir sus equivalencias, no se deben proporcionar precisión empleando decimales. Medidas en mililitros son preferidas para resolver toda ambigüedad.

En recetas se abrevia la medida como cda.

Onza líquida
La onza líquida (fluid ounce en inglés —fl.oz. en abreviatura—) es una unidad de volumen del sistema Avoirdupois, utilizada frecuentemente en los Estados Unidos (y anteriormente en territorios de la Mancomunidad Británica) para indicar el contenido de algunos recipientes, como envases de líquidos, biberones (mamilas), etc.

También es la unidad de medida utilizada por los barman para la elaboración de cocteles. La onza líquida británica es igual a 28,4130625 mL, y la onza líquida estadounidense es igual a 29,5735295625 mL.
Ruta Provincial 307 (Tucumán)
La Ruta Provincial 307 es una carretera ubicada en la Provincia de Tucumán, Argentina, uniendo la zona de los Valles Calchaquíes desde la localidad de Acheral hasta el límite con la Provincia de Catamarca en Amaicha del Valle. Pertenece a la jurisdicción del gobierno provincial de Tucumán en sus 117 kilómetros de recorrido. Aproximadamente 123 000 turistas utilizan esta ruta de 1294 curvas al año.

Departamento Monteros
Monteros es un departamento ubicado en la provincia de Tucumán, Argentina. Limita al norte con los departamentos Tafí del Valle y Famaillá, al este con los departamentos Leales y Simoca, al sur con Chicligasta y al oeste con la provincia de Catamarca. Su cabecera es la ciudad de Monteros. Parte de la zona más montañosa de este departamento es un sector del parque nacional Aconquija.

El relieve se presenta montañoso en el oeste y con planicies en el este.
Pastora González Viéitez
Pastora Dominga González Vieites (La Coruña, 11 de agosto de 1948-25 de abril de 2019) fue una activista española que defendía la abolición de las prisiones. Impulsó el grupo de apoyo a presos Madres Contra la Impunidad.

Xosé Tarrío González
Xosé Tarrío González (1968, La Coruña - 2 de enero de 2005, La Coruña) fue un delincuente condenado, activista político -anarquista, libertario y anticarcelario- y escritor, famoso por su libro "Huye, hombre, huye. Diario de un preso FIES" publicado en 1997 por Editorial Virus.
Arroz a la zamorana
El arroz a la zamorana se considera una de las especialidades más populares y más solicitadas en los restaurantes de la provincia de Zamora. Es un plato humilde de origen campesino. Sus ingredientes principales son productos cárnicos procedentes de la matanza del cerdo y arroz. Tiene un aroma y un color rojo característicos, debido al uso de pimentón dulce. El plato está disponible en la mayor parte de los restaurantes de la provincia.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Real Book (libro)
El Real Book es una recopilación de partituras de estándares de jazz hecha por los estudiantes del Berklee College of Music durante la década de 1970. Desde su primera e ilegal edición han ido apareciendo más en las que se han ido añadiendo nuevos temas. Actualmente está considerado como uno de los principales vehículos de transmisión del jazz y como un libro indispensable para cualquier estudiante o músico de jazz.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Vida sin risas
Vida sin risas es una película española de drama de 1959, estrenada el 12 de septiembre de 1960, dirigida por Rafael J. Salvia y protagonizada por Arturo Fernández, Concha Velasco, José Isbert, Fernando Rey, Tony Leblanc y Marisa Prado, entre otros.

Se trata de una adaptación de la novela El último concierto escrita por Francisco Abad Ojuel.

Tony Leblanc
Ignacio Fernández Sánchez, conocido por su nombre artístico Tony Leblanc (Madrid, 7 de mayo de 1922 - Villaviciosa de Odón, 24 de noviembre de 2012) fue un actor, humorista, director, guionista y compositor musical de pasodobles español.

El apellido de su nombre artístico, "Blanc", es debido al segundo apellido paterno, al que el actor añadió el artículo "Le" delante.
Plaza Manuel Belgrano
Plaza Manuel Belgrano conocida popularmente como "Plaza Juramento" se encuentra ubicada en el barrio de Belgrano de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Específicamente entre las calles Vuelta de Obligado, Juramento, Cuba y Echeverría.

Barrancas de Belgrano
Se conoce como Barrancas de Belgrano a unos terrenos en pendiente que actualmente conforman la Plaza Barrancas de Belgrano, en el barrio de Belgrano de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. La parquización de las barrancas fue diseñada en 1892 por el arquitecto paisajista francés Charles Thays, quien también parquizó el Parque Tres de Febrero y las principales plazas de la ciudad en esa época.
Quinto Antistio Advento
Quinto Antistio Advento Postumio Aquilino (en latín, Quintus Antistius Adventus Postumius Aquilinus) fue un político y militar romano que desarrolló su carrera en la segunda mitad del siglo II, bajo los imperios de Antonino Pío, Lucio Vero y Marco Aurelio.

Lucio Vero
Lucio Aurelio Vero (en latín: Lucius Aurelius Verus; Roma, 15 de diciembre de 130 - Altinum, 23 de enero de 169), conocido comúnmente como Lucio Vero, coemperador romano junto con Marco Aurelio, desde el año 161 hasta el momento de su muerte. Lucio Vero y Marco Aurelio fueron hijos adoptivos de Antonino Pío por mandato de  Adriano y los dos primeros que imperaron conjuntamente en la historia de Roma.
KK MZT Skopje
El KK MZT Skopje Aerodrom (en macedonio: КК МЗТ Скопје Аеродром) es un equipo de baloncesto macedonio con sede en la ciudad de Skopje, que compite en la Prva Liga, la máxima competición de su país, en la ABA Liga y en la Eurocup, la segunda competición europea. Disputa sus partidos en el Jane Sandanski Arena, con capacidad para 6500 espectadores. El club pertenece al Municipio de Aerodrom. De 2012 a 2014 jugaron en el Centro Deportivo Boris Trajkovski.

Es uno de los clubes más laureados de Macedonia del Norte, ya que tiene 5 ligas (2012, 2013, 2014, 2015 y 2016) y 8 copas (1996, 1997, 1999, 2000, 2012, 2013, 2014 y 2016).

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Nature et Paysages
Nature et Paysages, también conocido como Jardin Botanique de Plantes Carnivores, Nature et Paysages es un jardín botánico de administración privada, especializado en plantas carnívoras que se encuentra en Peyrusse-Massas, Francia.

Está adscrito a la prestigiosa asociación de ámbito francófono Jardins botaniques de France et des pays francophones (JBF), y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Jardin Botanique de Plantes Carnivores, Nature et Paysages como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es PEMA.

Planta carnívora
Una planta carnívora (también llamada planta insectívora) es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales mediante la captura y el consumo de protozoos y animales, especialmente insectos (además de otros artrópodos). Estas plantas crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, especialmente en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos. Charles Darwin escribió el primer tratado conocido sobre estas plantas en 1875.

Se piensa que el hábito carnívoro ha evolucionado en, al menos, once linajes separados que se encuentran representados por más de una docena de géneros en cinco familias. Estas incluyen alrededor de seiscientas treinta especies que atraen y atrapan a sus presas, producen enzimas o poseen bacterias digestivas y absorben los nutrientes resultantes. Además, más de trescientas especies de plantas protocarnívoras en varios géneros muestran algunas de estas características, aunque no todas.
Pia Nalli
Pia Maria Nalli (Palermo, Reino de Italia, 10 de febrero de 1886-Catania, Italia, 27 de septiembre de 1964) fue una matemática italiana conocida por su trabajo en sumabilidad de series de Fourier, en el teorema de Morera para funciones analíticas en varias variables y por encontrar la solución a la ecuación integral de Fredholm de tercer tipo por primera vez. Sus intereses en investigación fueron desde la geometría algebraica al análisis funcional y análisis tensorial. Fue ponente en el Congreso Internacional de Matemáticos de 1928.

Fue una de las primeras mujeres en ejercer como profesoras en la Universidad de Catania, junto a Carmelina Naselli, Gina Fasoli y Dina Bertoni Jovine. Es también recordada por su lucha contra la discriminación contra las mujeres en las universidades italianas. Una calle en Roma lleva su nombre.

Congreso Internacional de Matemáticos
El Congreso Internacional de Matemáticos (International Congress of Mathematicians, ICM) es el más importante congreso en la comunidad matemática. Se celebra cada cuatro años bajo los auspicios de la Unión Matemática Internacional (IMU).

En el congreso de 1900 en París, Francia, David Hilbert anunció su famosa lista de 23 problemas abiertos en matemáticas, ahora llamados los problemas de Hilbert. Al congreso de 1998 asistieron 3.346 participantes. El programa constó de 21 horas de lecturas plenarias y 169 conferencias de 45 minutos sobre temas especializados impartidas por matemáticos distinguidos seleccionados por los organizadores del Congreso. Adicionalmente, cada participante puede presentar su trabajo en 15 minutos de exposición o a través de un cartel. Según la American Mathematical Society, más de 4500 participantes asistieron al congreso de 2006 en Madrid. El Rey de España presidió la ceremonia inaugural.
The Armory
The Armory (La Armonía en Latinoamérica, La Armería en España) es el segundo episodio de la serie de drama y ciencia ficción de TNT, Falling Skies. El episodio fue escrito por Graham Yost y dirigida por Greg Beeman y salió al aire el 19 de junio de 2011 en E.U., como parte del estreno de dos horas de la serie, precedido por Live and Learn.

The Armory marca la primera aparición de John Pope, el personaje de Colin Cunningham y el personaje de Sarah Carter, Margaret. Pope es el líder de una banda posapocalíptica y Margaret es una mujer que solía ser parte de la banda. Ella ayudó a Tom y su equipo a escapar después de que Pope los toma como rehenes.

Falling Skies
Falling Skies es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, creada por Steven Spielberg y Robert Rodat para TNT. La serie es producida por DreamWorks Television con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Fue estrenada el domingo 19 de junio de 2011 con un episodio piloto de dos horas de duración.

El 7 de julio de 2011, TNT anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada de 10 episodios, que fue estrenada el 17 de junio de 2012. La serie, que fue renovada para una tercera temporada de 10 episodios el 12 de julio de 2012, la cual se estrenó el 9 de junio de 2013 con un especial de dos horas. El 2 de julio de 2013, TNT renovó la serie para una cuarta temporada, que consta de 12 episodios y fue estrenada el 22 de junio de 2014. El 18 de julio de 2014, TNT anunció la renovación de la serie para una quinta y última temporada de diez episodios, que fue estrenada el 28 de junio de 2015.
Cementerio de animales
«Cementerio de animales» (título original en inglés: «Pet Sematary») es una novela de terror publicada en 1983 del escritor estadounidense Stephen King. En México la editorial Edivisión la tituló inicialmente como Semeterio de mascotas, respetando la falta ortográfica en el título, la cual se explica dentro de la novela. Fue nominada para los "World Fantasy Award for Best Novel" (Premio a la Mejor Novela) en 1984, y llevada al cine en 1989 con el título de Pet Sematary bajo la dirección de Mary Lambert. y en 2019 con Cementerio maldito, protagonizada por Jason Clarke, Amy Seimetz y John Lithgow.

La novela está inspirada, según comentarios del propio autor, en el cuento La pata de mono, del escritor británico W. W. Jacobs.

Jason Clarke
Jason Clarke (Winton, Queensland; 17 de julio de 1969) es un actor australiano. Clarke ha aparecido en muchas series de televisión y se le conoce por interpretar a Tommy Caffee en Brotherhood. También ha aparecido en muchas películas, a menudo como antagonista. Sus películas incluyen Zero Dark Thirty (2012), White House Down (2013), Dawn of the Planet of the Apes (2014), Terminator Genysis (2015), Everest (2015), Mudbound (2017), Chappaquiddick (2017), First Man (2018) y Pet Sematary (2019).
Campiglossa guttella
Campiglossa guttella
 es una especie de insecto díptero que Camillo Rondani describió científicamente por primera vez en el año 1870.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Tasanapol Inthraphuvasak
Tasanapol Inthraphuvasak (Bangkok, Tailandia, 14 de noviembre de 2005) es un piloto de automovilismo tailandés que compite en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en el equipo español Campos Racing.

Hizo su debut el año 2021 en el campeonato de Fórmula 4 de los Emiratos Árabes Unidos, desde entonces ha competido en otros campeonatos de la misma categoría, como la F4 Francesa, Británica y Española. Ha participado también en campeonatos de Fórmula Regional y de Fórmula 3 desde 2024, compitiendo ese año con AIX Racing y en 2025 con Campos Racing.

Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 3 de la FIA es un campeonato de automovilismo disputado por monoplazas, organizado bajo el reglamento de Fórmula 3 de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue creado a partir de la fusión de la GP3 Series y el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA. Tuvo su primera temporada en 2019, y está colocado por debajo del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y de Fórmula 1. Las carreras son disputadas con monoplazas Dallara, en apoyo de los Grandes Premios de F1. Es uno de los campeonatos que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA: incluyendo 30, 25 y 20 a los tres primeros clasificados, respectivamente.
François Steyn
François Philippus Lodewyk Steyn (Aliwal North, 14 de mayo de 1987) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñó como centro o fullback. Jugó para los Springboks, y se desempeñó en el equipo de rugby Cheetahs en el United Rugby Championship.

Steyn fue integrante del equipo sudafricano que se consagró campeón de la Copa Mundial de Rugby de 2007, y también del equipo campeón de la Copa Mundial de Rugby de 2019, lo que lo hace uno de los dos jugadores sudafricanos en conquistar dos Copas del Mundo, junto a Os du Randt.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Temporada 1998-99 de los Seattle SuperSonics
La temporada 1998-99 fue la trigésimo segunda de los Seattle SuperSonics en la NBA. La temporada regular acabó con 25 victorias y 25 derrotas, ocupando el noveno puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs. Debido a un cierre patronal, la temporada regular comenzó el 5 de febrero de 1999 y se redujo de 82 partidos a 50.

Temporada 1998-99 de la NBA
La temporada 1998-99 de la NBA fue la quincuagésimo tercera en la historia de la liga. Debido al cierre patronal, la campaña no dio comienzo hasta el 5 de febrero de 1999 y terminó el 25 de junio de 1999. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA por primera vez tras derrotar a New York Knicks por 4-1.
Audiencia (obra de teatro)
Audiencia es un drama del absurdo de Václav Havel. Es una obra tragicómica en un acto que fue publicada en 1975. La historia está inspirada en una situación real, cuando Havel trabajaba en una cervecería en Trutnov. La obra se basa en un diálogo entre el exescritor Ferdinand Vaněk y un Cervecero. Un día el Cervecero, un superior de Vaněk le cita a su oficina. El Cervecero ofrece una promoción a Vaněk a condición de que Vaněk delata a sí mismo a StB. Los personajes no son capaces de entenderse. El lenguaje pierde su función principal que es comunicar. Lo que es muy absurdo es el título del drama, ya que la audiencia significa un "acto de oír las personas de alta jerarquía."  Pero en este caso, una persona inculta recibe una persona culta. La obra contiene elementos autobiográficos – el personaje de Vaněk representa Václav Havel y hay referencias a los artistas reales de esa época como Karel Gott, Jiřina Bohdalová y Pavel Kohout.

Státní bezpečnost
La Seguridad del Estado (en checo: Státní bezpečnost, en eslovaco: Štátna bezpečnosť), abreviado StB o ŠtB, fue un servicio secreto de policía de la antigua Checoslovaquia que operó desde 1945 hasta su disolución en 1990, después de la Revolución de Terciopelo. Durante ese período sirvió como organismo de inteligencia y contrainteligencia, además de ocuparse de toda actividad que pudiera ser considerada anticomunista.