hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culión
Culion es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas. 
De acuerdo con el censo del año 2000, tiene una población de 14,302 habitantes y 3,082 hogares.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Diócesis de Cruzeiro do Sul
La diócesis de Cruzeiro do Sul (en latín: Caiazeirasensis y en portugués: Diocese de Cruzeiro do Sul) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Porto Velho. Desde el 19 de septiembre de 2018 su obispo es Flavio Giovenale, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Cannabis en China
El cannabis es ilegal en China, excepto para fines industriales (cáñamo) y ciertas formas de medicina. Históricamente, en China se ha utilizado el cannabis para la obtención de fibra y semillas, así como en la medicina tradicional y con algunos propósitos rituales dentro del taoísmo.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
Lupita Infante
Guadalupe "Lupita" Infante Esparza es una cantautora mexicoestadounidense. Canta música tradicional de mariachi, norteño y ranchera. El álbum de estudio debut de Infante , "La Serenata" (2019), fue nominado al premio Grammy al Mejor Álbum de Música Regional Mexicana (incluido Tejano). En 2020, su tema "Dejaré" fue nominado al Premio Grammy Latino y en 2025 su tema "¿Seguimos o No?" fue nominado al Premio Grammy Latino. Infante aboga por el empoderamiento de las mujeres a través de su música.

Empoderamiento
El empoderamiento o apoderamiento (del inglés empowerment) es el acceso al control de los recursos materiales que permiten incrementar la puesta en práctica de las capacidades políticas, sociales y económicas, para protagonizar cambios revolucionarios o de ruptura con un orden orgánico establecido.

Actualmente utilizado por los diversos movimientos sociales y de justicia para referirse tanto al fortalecimiento de las capacidades personales y la confianza, como la ocupación de espacios políticos y sociales de protagonismo de mujeres y disidencias. Aparece como consecuencia de un entendimiento de las desigualdades existentes y su lucha por erradicarlas.
Plaza de los Mostenses
La plaza de los Mostenses es una plazuela de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Universidad, perteneciente al distrito Centro. Confluyen en ella las calles del General Mitre, el Álamo y Antonio Grilo. Es heredera de la antigua plaza del mismo nombre desaparecida con la construcción de la Gran Vía. Su nombre se debe al viejo convento de Premostratenses de San Norberto (1611-1810). y al popular mercado que existió en el solar desamortizado, derribado en 1925 y sustituido más tarde por otro edificio de abastos, levantado en la nueva plaza en 1945.

Plaza de abastos
Se denomina plaza de abastos, mercado de abastos o también central de abastos a las instalaciones y dependencias municipales comerciales cerradas y normalmente cubiertas, situadas en las aglomeraciones urbanas, en donde diversos comerciantes mayoristas suministran a los compradores con todo tipo de mercancía.
Antonio María Rouco Varela
Antonio María Rouco Varela (Villalba, 20 de agosto de 1936) es un canonista, arzobispo y cardenal católico español. Ha sido profesor y catedrático de Derecho canónico durante 12 años y ha ocupado los cargos de obispo auxiliar de Santiago de Compostela (1976-1984), arzobispo de Santiago de Compostela (1984-1994) y arzobispo de Madrid (1994-2014). Es académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas (medalla n.º 33) y de la Real Academia de Doctores de España. Fue presidente de la Conferencia Episcopal Española durante cuatro legislaturas (1999-2005; 2008-2014).

Es tío carnal de Alfonso Carrasco Rouco, obispo de Lugo desde 2007.

Archidiócesis de Santiago de Compostela
La archidiócesis de Santiago de Compostela (en latín: Archidioecesis Compostellana y en gallego: Arquidiocese de Santiago de Compostela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Compostela. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Francisco José Prieto Fernández.
Ánderson Duarte
Ánderson Nathael Duarte Da Silva (Tacuarembó, 23 de marzo de 2004) es un futbolista uruguayo. Juega de extremo o mediapunta y su equipo es el Atlético San Luis de la Primera División de México, a préstamo del Deportivo Toluca Fútbol Club. Fue parte de la selección sub-20 de Uruguay campeona del mundo en 2023.

Selección de fútbol sub-20 de Uruguay
La selección de fútbol sub-20 de Uruguay es el representante de Uruguay en los torneos FIFA para esa categoría. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol, la cual es miembro a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

Es una de la selecciones juveniles más destacada a nivel sudamericano y mundial, en la que ha sido 8 veces campeón del Campeonato Sudamericano Sub-20. A nivel mundial se destaca la obtención de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 en 2023, y dos subtítulos en 1997 y 2013.
Antoni Wit
Antoni Wit (Cracovia, Polonia, 7 de febrero de 1944) es un director de orquesta polaco. Antoni Wit es uno de los directores más respetados de Polonia y gran embajador de la música polaca.

Es afamado por sus interpretaciones de la música del siglo XX, sobre todo de los compositores de Polonia o del Este de Europa, como Karol Szymanowski, Krzysztof Penderecki, Witold Lutosławski o Serguéi Prokófiev.

Krzysztof Penderecki
Krzysztof Eugeniusz Penderecki (Dębica, 23 de noviembre de 1933-Cracovia, 29 de marzo de 2020) fue un compositor y director de orquesta polaco, conocido por su estilo compositivo, específicamente reconocible en sus obras atonales, algunas de ellas han sido utilizadas para famosas películas.
Torre de Fernando VI
La torre de Fernando VI, también denominado Castillo Nuevo, es una fortificación situada en la localidad de Hecho (España), en el Pirineo aragonés, en la antigua calzada romana, de la que solo se conservan las ruinas de la torre.

No debe confundirse con el fuerte de Ysil, situado también en Hecho, en el camino viejo a Oza, cerca del puente del Ysil sobre el río Aragón Subordán. Diversos autores, e incluso la página SIPCA, confunden o mezclan ambas.

Río Aragón Subordán
El río Aragón Subordán es un río del norte de España, un afluente por la margen derecha del Aragón que discurre por la comunidad autónoma de Aragón.

Nace en la cara norte de la Sierra Bernera por la conjunción de una serie de barrancos que drenan un circo. Atraviesa, con un perfil glaciar, la selva de Oza (donde forma el estrecho desfiladero conocido como «Boca del infierno») y el Valle de Hecho, bañando las localidades de Hecho, Embún, Javierregay y Puente la Reina de Jaca.

El río discurre a lo largo de un total de 50 kilómetros, hasta desaguar en el Aragón a la altura de Puente la Reina. Su mayor afluente es el río Osia, que riega el valle de Aragüés.

Su cuenca alberga una de las concentraciones de monumentos megalíticos (dólmenes, crómlechs, cistas, túmulos y menhires) más importante y abundante del Pirineo, los cuales se extienden desde la Selva de Oza hasta la frontera con Francia, entre los 1200 y los 1800 metros de altitud.
Encierro (película de 2023)
Encierro es una película de suspenso psicológico de 2023 dirigida por Nour Wazzi y escrita por Rowan Joffé . Está protagonizada por Famke Janssen, Rose Williams y Finn Cole . Se lanzó en el servicio de transmisión Netflix el 1 de noviembre de 2023.

Famke Janssen
Famke Beumer Janssen (Amstelveen, Holanda del Norte; 5 de noviembre de 1964), más conocida como Famke Janssen (/ˈfɑmkə ˈjɑnsə(n)/), es una actriz, guionista, directora de cine y exmodelo neerlandesa. Conocida por haber interpretado a la heroína Jean Grey, en las primeras tres entregas de la saga de X-Men.
Deborah Levy
Deborah Levy FRSL (Johannesburgo, 1959) es una dramaturga, novelista y poeta británica. Ha escrito obras para  la Royal Shakespeare Company y es autora de novelas como Beautiful Mutants, Swallowing Geography, Billy and Girl  y Swimming Home, obra finalista del  Booker Prize.

Royal Society of Literature
La Real Sociedad de Literatura (en inglés Royal Society of Literature) es la organización superior en  Gran Bretaña dedicada al estudio y la difusión de la literatura.

Se fundó en 1820 y su sede se encuentra en Somerset House, Londres, junto con otras organizaciones culturales y artísticas.
Schlumbergerinidae
Schlumbergerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno, aunque si incluye Tekkeina abarcaría desde el Cretácico superior.

Schlumbergerinida
Schlumbergerinida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Copa Nicasio Vila 1916
La Copa Nicasio Vila 1916 fue la décima edición del campeonato de primera división de la Liga Rosarina de Fútbol.

Participaron diez equipos y el campeón fue nuevamente Rosario Central. Aquel título, le dio el derecho al equipo canalla de disputar la Copa Dr. Carlos Ibarguren de ese año ante el campeón de la Liga de Bs. As. de 1916, el Racing Club.

Aquel año, el club auriazul no sólo se quedó con la  Copa Nicasio Vila, sino que también obtuvo otras 3 copas nacionales oficiales de AFA: fue Campeón Argentino, luego de imponerse a Racing Club de Avellaneda 3 a 1 en la final de la Copa Ibarguren de 1915, que se jugó en abril de 1916, y finalizó el año venciendo en las Copas de Honor Municipalidad de Buenos Aires y de Competencia Jockey Club. En ambas, derrotó a Independiente de Avellaneda en las finales.

Copa Nicasio Vila
La Copa Nicasio Vila, también conocida como Copa Vila, fue un torneo organizado por la Liga Rosarina de Fútbol, entre los años 1907 y 1930. En dicho período, fue el concurso de la primera división rosarina.

A partir de 1913, el ganador de este certamen obtenía el derecho a disputar la Copa Dr. Carlos Ibarguren para definir al "Campeón Argentino" de la temporada, ante el campeón de la Primera División de Argentina.
Rundu
Rundu es la capital de la región administrativa de Namibia del Kavango del Este. Está situada al noreste de Namibia, en la frontera con Angola, a las orillas del río Kavango, a unos 1000 metros sobre el nivel del mar. El lugar recibe normalmente una precipitación media anual de 565 milímetros (22.2 in), aunque en la temporada de lluvias de 2010/2011 se midieron 757 milímetros (29.8 in).

Sobre las márgenes del río Okavango, Rundu es considerada la puerta a la región de Caprivi, y es el último puesto de abastecimiento hasta Katima Mulilo, a más de 500 km de distancia.

Según el censo de población de 2001, Rundu es la segunda ciudad más poblada de Namibia con 44.413 habitantes; la mayoría de ellos pertenecen a la etnia kavango (se estima que en 2012 la cantidad de habitantes aumentó hasta pasados los 80.000).

Okavango
El río Okavango es un largo río africano, que nace en la meseta de Bié, en Angola, en una zona bastante lluviosa, y que tras un recorrido de unos 1600 km penetra en una cuenca endorreica, ya en Botsuana, donde ha formado una extensa región aluvial impropiamente denominada y conocida en todo el mundo como el delta del Okavango. Como desemboca en una zona con un clima muy árido, se trata de un río alóctono, como es el caso del Nilo en Egipto, o el río Níger en Malí. Su cuenca drena una superficie de 721 277 km².
Avenida José Celestino Mutis
La avenida José Celestino Mutis o avenida Calle 63 (antiguamente avenida Calle 57) es una vía arterial de la ciudad de Bogotá, en Colombia. Lleva el nombre del botánico e investigador José Celestino Mutis, director de la Expedición Botánica. Comienza en la localidad de Chapinero, sirve como límite a las localidades de Teusaquillo y de Barrios Unidos, termina en la localidad de Engativá, al occidente de la ciudad.

El alcalde de Funza (Cundinamarca), Daniel Bernal, le hizo la propuesta a la alcaldesa Claudia López. La idea es desembotellar las salidas de la capital por el occidente, además de las avenidas Calle 80 y Calle 13.

Engativá
Engativá es la localidad número 10 del Distrito Capital de Bogotá, Se encuentra ubicada en el noroccidente de la ciudad. Fue un antiguo municipio del departamento de Cundinamarca, cuyo origen se remonta a la época precolombina. Tiene una población de 878.430 habitantes.
Ascanio Cortés
Ascanio Cortés Torres (Tocopilla, 5 de julio de 1914-Santiago, 7 de febrero de 1998) fue un futbolista chileno que se desempeñó principalmente en el puesto de defensa. Llegó a Santiago a defender los colores de Audax Italiano, y fue protagonista del título de la Primera División de Chile en 1936. Además, fue uno de los primeros jugadores chilenos en ser transferido a Argentina, en donde vistió la camiseta de River Plate.

Considerado durante varias décadas como el mejor defensa central chileno de la historia, fue seleccionado nacional en 4 ediciones del Campeonato Sudamericano.

Primera División de Chile 1936
La Primera División de Chile 1936 o Campeonato de la Primera División de la Serie A de la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago 1936 fue la cuarta edición de la máxima categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 1936.

Disputada entre el 24 de mayo y el 22 de noviembre de 1936, su organización estuvo a cargo de la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago (AFS) y contó con la participación de seis equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en dos ruedas.

El campeón fue Audax Italiano, que consiguió su primer título de Primera División.
Massimo Bonini
Massimo Bonini (Ciudad de San Marino, San Marino, 13 de octubre de 1959) es un exfutbolista y entrenador sanmarinense que se desempeñaba como centrocampista.

Desarrolló toda su trayectoria como futbolista en el fútbol italiano, principalmente en la Juventus y en el Bologna, donde se retiró con 33 años. Ganó ocho títulos con la Juventus en los años ochenta incluyendo a nivel continental una Recopa de Europa, una Copa de Europa, una Supercopa de Europa y una Copa intercontinental, y es recordado por formar una eficaz pareja en el centro del campo juventino con el francés Michel Platini.

Fue internacional sub-21 con Italia (en 6 ocasiones) y absoluto con San Marino (en 19 ocasiones), además es considerado el mejor futbolista en la historia de su país. Entre 1996 y 1998 fue seleccionador nacional de San Marino.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Municipios de Cuba
Cuba está dividida en 168 municipios. En agosto de 2010 la Asamblea Nacional de Cuba aprobó cambios en la organización territorial del país que consistieron en:

La segmentación de la antigua provincia de La Habana, con la creación de las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque, con 11 municipios cada una. A la primera de ellas, Pinar del Río, le traspasó sus tres municipios más orientales: San Cristóbal, Candelaria y Bahía Honda.

La eliminación del municipio de Varadero, en la provincia de Matanzas que pasa a formar parte del municipio Cárdenas.

La ampliación del municipio de Manuel Tames en la provincia de Guantánamo, con la adquisición de las áreas montañosas del municipio de Guantánamo y algunas áreas de Yateras y el traspaso de su cabecera hacia el poblado de Jamaica.

De esa forma Cuba quedó dividida en 15 provincias y 168 municipios. Las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque comenzaron a funcionar a partir del 1 de enero de 2011.

Provincia de Artemisa
La Provincia de Artemisa es una provincia cubana establecida a partir del 1 de enero de 2011, derivada de la división de la antigua provincia de La Habana en las actuales Artemisa y Mayabeque. La provincia de Artemisa comprende la mitad occidental (8 municipios) de la extinta La Habana (1976-2010) más tres municipios contiguos provenientes de la Provincia de Pinar del Río. La capital es la ciudad de Artemisa, que fue el mayor municipio en extensión y población de la antigua provincia de La Habana.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de Artemisa, fundada en 2012.
Tiche
Tiche (en la antigüedad, Tyche) es una división histórica y actual de la ciudad italiana de Siracusa. Fue uno de los cinco distritos de la antigua «pentapolis» griega y actualmente es una de las nueve circoscrizioni en las que se divide Siracusa.

De los 122.000 habitantes de Siracusa (2017), un 20% se concentran en Tiche, lo que le convierte en el distrito más poblado de la ciudad, junto con Akradina (19%) y Grottasanta (18%).

Epípolas
Epípolas (italiano: Epipoli, latín: Epipolae, griego: Ἐπίπολαι) es una división histórica y actual de la ciudad italiana de Siracusa. Fue uno de los cinco distritos de la antigua pentapolis griega y actualmente es una de las nueve circoscrizioni en las que se divide Siracusa. El distrito actual, sin embargo, es mucho menor que el antiguo, cuyo territorio se extiende también por la actual circunscripción de Belvedere.
Charlotte von Stein
Charlotte Albertine Ernestine von Stein (25 de diciembre de 1742 en Eisenach-6 de enero de 1827 en Weimar), conocida como Charlotte von Stein, fue una dama de compañía de la duquesa Ana Amalia de Brunswick-Wolfenbüttel en la corte de Weimar, y amiga de Johann Wolfgang von Goethe, de la familia de Johann Gottfried Herder y de Friedrich Schiller.[cita requerida]

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
New Year's Smash (2020)
New Year's Smash 2020 fueron los especiales de televisión que se transmitieron en vivo el 6 y 13 de enero de 2021 por el canal televisivo estadounidense TNT como un episodio de Dynamite y producido por All Elite Wrestling desde el Daily's Place en Jacksonville, Florida.

El evento marcó el debut de The Good Brothers (anteriormente conocidos en conjunto como Luke Gallows & Karl Anderson), quienes parecerían en la noche 1 de New Year's Smash.

AEW Dynamite
AEW Dynamite, también conocido como All Elite Wrestling: Dynamite, Wednesday Night Dynamite o simplemente Dynamite, es un programa de televisión de entretenimiento deportivo de lucha libre profesional producido por All Elite Wrestling. El show se transmite en vivo semanalmente desde TNT, durante dos horas y se estrenó el 2 de octubre de 2019. Es el primer programa de lucha libre profesional que se transmite en TNT desde el episodio final de WCW Monday Nitro en 2001.

El 15 de noviembre de 2020, Space anunció que trasmitirán Dynamite para América Latina, comenzando desde el 22 de ese mismo mes y durante los días domingos, retransmitiendo el programa que se realiza en vivo los miércoles en TNT para Estados Unidos.

A partir de enero de 2022, AEW Dynamite se trasladó a TBS obteniendo 1 millón de espectadores.
Marco Mario Gratidiano
Marco Mario Gratidiano (f. 82 a. C.) fue un pretor y partidario de la facción de los populares liderada por su tío Cayo Mario durante las últimas guerras civiles de los años 80 a. C. en la República romana. Gratidiano es conocido fundamentalmente por haber sufrido una muerte particularmente violenta durante las proscripciones de Sila. Según los relatos más sensacionalistas, fue torturado y desmembrado por Catilina en la tumba de Quinto Lutacio Cátulo, en una forma que evocaba un sacrificio humano.

Como pretor, Gratidiano también es conocido por su reforma monetaria durante la crisis económica de los años 80 a. C.

Quinto Lutacio Cátulo (cónsul 102 a. C.)
Quinto Lutacio Cátulo (Latín: Quintus Lutatius Catulus, Q·LVTATIVS·C·F·CATVLVS), fue un general romano de la gens Lutacia que ocupó el cargo de cónsul junto con Cayo Mario en 102 a. C. Su hijo, llamado Quinto Lutacio Cátulo, fue una figura importante de la política romana que llegó a cónsul y a censor a finales de la república.
Early Laxton
Early Laxton es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Un híbrido del cruce de 'De Catalogne' x 'Monsieur Hatif'. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1902.

Las frutas tienen una talla de tamaño pequeño a mediano, de forma redondeada oval, bastante regular, similar a 'Mirabelle', su piel presenta color de fondo amarillo, con sobre color rojo pálido brillante con rubor rosado, y su pulpa es de color amarillo dorado, textura jugosa, y de un sabor dulce y aromático. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Prunus domestica subsp. insititia
El endrino mayor o ciruelo silvestre, también conocido como ciruelo damasceno o ciruelo de Damasco (Prunus domestica insititia) (sin. P. insititia, P. domestica var. institia),  es un frutal de hueso subespecie del ciruelo europeo. Se usa en la preparación de mermeladas, compotas y licores.