hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myotinae
Los miotinos (Myotinae) son una subfamilia de la familia Vespertilionidae; originalmente era una tribu de la subfamilia Vespertilioninae. Simmons en 1998 la elevó al rango de subfamilia influido por el estudio de Volleth y Heller de 1994. La diferenciación se hizo a través de estudios del ADN de las diferentes tribus y subfamilias.

Esta subfamilia comprende únicamente tres géneros, siendo el más abundante el género Myotis, con cerca de 130 especies.

Myotis
Myotis es un género de murciélagos de la familia Vespertilionidae.
Es el género más variado de todos los mamíferos, con más de 100 especies descritas  y exceptuando al hombre y algunas especies domésticas, es el que presenta la mayor distribución ecológica y geográfica Habita todos los continentes, excepto la Antártida, y se les encuentra desde las tundras hasta las selvas y desiertos tropicales.  Una de sus especies de México, Myotis vivesi, la única dentro de los murciélagos plenamente adaptado al medio marino, en el que cada noche pesca con sus patas traseras. La fórmula dentaria es .
Bastián Labbé
Bastián Esteban Labbé Salazar (Hualpén, 6 de mayo de 1990) es un profesor y político chileno que se desempeñó como miembro de la Convención Constitucional de Chile en representación el distrito n° 20, desde julio de 2021.

Hualpén
Hualpén (del mapudungun: mira a tu alrededor) es una comuna ubicada en el Gran Concepción, Región del Biobío. En la zona centro-sur de Chile.

La comuna fue creada el año 2004, a partir de la división de la comuna de Talcahuano. Está integrada dentro del área metropolitana del Gran Concepción. Hualpén posee una superficie de 53,50 km² y una población de 91 773 habitantes aproximadamente, según el censo de 2017.

La comuna alberga a la refinería de petróleo ENAP, y es sede de la Universidad Técnica Federico Santa María. Limita al norte con la comuna de Talcahuano, al este con Concepción, al sur con San Pedro de la Paz (cruzando el río Biobío), y al oeste con el océano Pacífico.
Marcos Fis
Marcos Fis Ballester (Ciudad Real, 1 de abril de 2007) es un jugador de balonmano español que juega de lateral derecho en el Club Balonmano Granollers.

Es internacional con la selección de balonmano de España, con la que debutó el 11 de mayo de 2025, en un partido de clasificación para el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2026 frente a la selección de balonmano de Letonia.

Es hijo del ex-balonmanista Julio Fis, que fue internacional con la selección de balonmano de Cuba y, posteriormente, con la selección de balonmano de España.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
The Last Black Man in San Francisco
The Last Black Man in San Francisco es una película estadounidense de drama dirigida y producida por Joe Talbot (su debut como director), basada en una historia de Jimmie Fails y Talbot (que, a su vez, se basa en parte en la propia vida de Fails). Es protagonizada por Fails, Jonathan Majors, Danny Glover, Tichina Arnold, Rob Morgan, Mike Epps, Finn Wittrock y Thora Birch. La trama se centra en los esfuerzos de un hombre afroamericano, Jimmie, para reclamar el hogar de su infancia, una casa victoriana en el distrito de Fillmore, que fue construida por su abuelo.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 26 de enero de 2019, donde ganó premios por Mejor Dirección y Premio Especial del Jurado por Colaboración Creativa. Fue estrenada el 7 de junio de 2019 por A24.

Thora Birch
Thora Birch (Los Ángeles, California; 11 de marzo de 1982) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Comenzó su carrera en los años 1990, trabajando en películas como Hocus Pocus (1993), Now and Then (1995) y Alaska (1996). Hacia al final de la misma década empezó a tener papeles más maduros, destacándose en películas como American Beauty (1999), The Hole (2001) y la aclamada Ghost World (2001). Además ha recibido nominaciones para los premios Emmy, Globos de Oro y BAFTA, entre otros.
Halo: Spartan Assault
Halo: Spartan Assault es un videojuego de acción con vista cenital perteneciente a la saga Halo, que fue lanzado a la venta el 18 de julio de 2013 para Windows 8 y Windows Phone 8, y luego fue editado para el resto de plataformas. Está disponible en Windows 8, Windows Phone 8, Xbox 360 y Xbox One. Desde el día 4 de abril de 2014, el videojuego está disponible en Steam. Desde el día 16 de abril de 2015, el juego está disponible en la App Store de Apple.

Halo 4
Halo 4 es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por la filial 343 Industries y distribuido por Microsoft Studios para la videoconsola Xbox 360. Halo 4 es el primero de "la trilogía del reclamador", y el séptimo lanzamiento de la franquicia Halo. Fue anunciado en Electronic Entertainment Expo de 2011 en la conferencia de prensa de Microsoft. Según el presentador de la conferencia, Halo 4 es el primero de una nueva trilogía de juegos dentro de la serie Halo. El juego continúa tiempo después del final de Halo 3, y marca el regreso del Jefe Maestro como personaje jugable. Cortana también aparecerá en el juego. El sitio web oficial se inició poco después de la conferencia de prensa en la E3, y afirma: "Tras los eventos de Halo 3, el Jefe Maestro regresa para cumplir su destino y enfrentarse a un antiguo enemigo que amenaza el futuro del universo entero. Halo 4 marca el inicio de la nueva "trilogía del reclamador", la cual comenzó con su lanzamiento en noviembre de 2012.
Whiplash
Whiplash es un videojuego de plataformas de 2003 para PlayStation 2 y Xboxdonde una comadreja de cola larga llamada Spanx y un conejo llamado Redmond se encuentran encadenados el uno al otro y siguen sus aventuras mientras la pareja se esfuerza por encontrar una salida del almacén del corporación de pruebas de productos conocida como Genron, dirigida por el director ejecutivo que odia a los animales, Franklin D. Mann. El videojuego es un juego de plataformas en 3D, con Spanx controlado por el jugador durante la mayor parte del juego, y Redmond usado más en combate o como medio para atravesar el mundo.

El juego apareció en la portada de PSE2 .También hubo cierta controversia sobre la representación de la crueldad animal en el juego.

Mustela nivalis
La comadreja común o comadreja menor (Mustela nivalis) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae propia de Eurasia y Norteamérica Y el norte de África.

Es la especie más pequeña de mustélido y lo es también de todos los integrantes del orden Carnivora. La especie cuenta con una amplia distribución y no se encuentra amenazada dentro de la Lista Roja de la UICN.
Osinaga
Osinaga es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Juslapeña. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 28 habitantes (INE).

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Brian Beacock
Brian Keith Beacock (Hayward, California, 29 de marzo de 1966) es un actor de voz, cine y televisión estadounidense.

Es mejor conocido por interpretar a Byonko en Zatch Bell , Takato Matsuki en Digimon Tamers , Yumichika Ayasegawa de Bleach , Yamato Delgado en la batalla B-Daman , y Monokuma, el antagonista. De la franquicia de anime / videojuego Danganronpa .

Shinigami (Bleach)
Los Shinigami (死神, Dios de la muerte?) es un grupo de personajes del manga y anime Bleach. Son almas que viajan al mundo real para combatir a los Hollow (espíritus corrompidos y convertidos en monstruos devoradores de almas) y enviar a los Plus (espíritus buenos de las personas fallecidas) a la Sociedad de Almas.
Mariano E. Vega
Mariano E. Vega fue un político peruano.

En los años 1850 ocupó el cargo de subprefecto del Cusco. Fue miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Paruro entre julio y noviembre de 1860 durante el tercer gobierno de Ramón Castilla. Este congreso elaboró la Constitución de 1860, la séptima que rigió en el país y la que más tiempo ha estado vigente pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Luego de expedida la constitución, el congreso se mantuvo como congreso ordinario hasta 1863 y fue elegido nuevamente en 1864.

En 1863 formó parte de la comisión bicameral encargada de adecuar las leyes y ordenanzas militares al tenor de la Constitución de 1860 y del Código Penal de 1861. Concluyó su labor en 1865 promulgándose el primer Código Militar del Perú.

Constitución Política del Perú de 1860
La Constitución Política del Perú de 1860 fue el séptimo texto constitucional de la República Peruana, el cual fue discutido y aprobado por el Congreso de la República reunido en Lima en 1860. Fue promulgada por el presidente constitucional de la República, mariscal Ramón Castilla, el 13 de noviembre de ese mismo año. De carácter moderado, su aprobación fue posible debido al acuerdo entre conservadores y liberales, que transaron para otorgar al país una Constitución equilibrada y realista, superando así los extremismos ideológicos que habían imperado en la redacción de las anteriores cartas políticas. Esta Constitución ha sido la que más tiempo ha regido en el Perú, pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Se cuenta entre los más importantes textos constitucionales del Perú, junto con la Constitución liberal de 1828 y la Constitución progresista de 1933.
Alejandra Valle
Alejandra Andrea Valle Salinas (Valparaíso, 19 de enero de 1975) es una editora, periodista, presentadora de televisión y política chilena. Es reconocida por su participación en programas de farándula como Buenos días a todos, SQP, En portada e Intrusos.

Buenos días a todos
Buenos días a todos es un programa chileno de tipo magacín matinal, transmitido simultáneamente por TVN y su señal internacional TV Chile. Se emitió por primera vez el 9 de marzo de 1992. El programa se llamó Muy buenos días desde el 22 de agosto de 2016 hasta el 23 de octubre de 2019. Fecha en que el programa retomó su nombre original Buenos días a todos, que mantiene hasta el presente.
Temporada 2024 de las Grandes Ligas de Béisbol
La temporada 2024 de las Grandes Ligas de Béisbol tuvo su temporada regular del 20 de marzo hasta el 29 de septiembre. La postemporada comenzó el 1 de octubre y terminó con el juego 5 de la Serie Mundial el 30 de octubre.

El Juego de las Estrellas se disputó el 16 de julio en el Globe Life Field, casa de los Texas Rangers, campeones defensores de la temporada anterior.

Los Oakland Athletics jugarán su última temporada en Oakland, California antes de reubicarse en Las Vegas, Nevada en 2027. Los tres años siguientes jugarán temporalmente en el Sutter Health Park en West Sacramento, California.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Septabrunsiinidae
Septabrunsiinidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la Familia Tournayellidae, de la Superfamilia Tournayelloidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Revueltosaurus
Revueltosaurus (de la localidad de Revuelto Creek, en Estados Unidos, y del griego latinizado saurus 'lagarto') es un género extinto de arcosaurio suquio pseudosuquio del Triásico Superior (de finales del Carniense a la etapa media del Noriense). Sus restos fósiles se hallan en los estados de Nuevo México, Arizona y Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Muchos ejemplares —en su mayoría dientes— han sido considerados como pertenecientes a Revueltosaurus a lo largo de los años. Actualmente, existen tres especies que se incluyen en este género, todos los cuales fueron originalmente fueron concebidos para representar géneros monoespecíficos de dinosaurios ornitisquios basales.

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Isabel de Pilica
Isabel de Pilica o Isabel Granowska (en polaco: Elżbieta z Pilczy / Elżbieta Granowska z Pileckich; c. 1372-Cracovia, 12 de mayo de 1420) fue reina consorte de Polonia desde 1417 hasta 1420 como la tercera esposa de Vladislao II de Polonia (Jogaila), gran duque de Lituania y rey de Polonia (reinado: 1386-1434).

Ana de Celje
Ana de Celje (c. 1381-Cracovia, 21 de mayo de 1416) fue reina consorte de Polonia desde 1402 hasta 1416 como la segunda esposa de Jogaila (luego Vladislao II de Polonia), rey de Polonia y gran duque de Lituania (reinado 1387-1434). Su matrimonio fue arreglado para fortalecer los lazos de Jogaila con la dinastía de los Piastas y sus reclamos al trono polaco. El matrimonio fue distante, y durante catorce años Ana sólo tuvo una hija, Eduviges Jagellón, que murió sin descendencia.
Estación de Almagro
Almagro es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Almagro, en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Dispone de servicios de media distancia operados por Renfe. Las instalaciones disponen, además, de diversas vías que sirven como apartadero ferroviario.

La estación de Almagro registró en 2020 un movimiento de 7 827 usuarios.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Diócesis de Rochester (antigua)
La diócesis de Rochester (en latín: Dioecesis Roffensis y en inglés: Diocese of Rochester) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Rochester de la Iglesia de Inglaterra.

Diócesis de Rochester (anglicana)
La diócesis de Rochester es una de las sedes episcopales de la iglesia de Inglaterra en la provincia de Canterbury, que abarca la parte occidental del condado de Kent, y también los municipios londinenses de Bexley y Bromley.

Su sede se encuentra en la catedral de Rochester de la ciudad de Rochester, fundada en el año 604 como sede de la histórica diócesis católica a la que la presente sucedió.

A finales del siglo XVII y comienzos del XVIII, era costumbre para el obispo de Rochester recibir también el oficio de deán de la abadía de Westminster.
Feels just like it should
«Feels just like it should» es el primer sencillo del disco Dynamite, de la banda británica Jamiroquai, producido por Mike Spencer y Jay Kay.
El sencillo fue número 8 en los Uk y número 1 en los Us. Dance. No se vendió más que el primer sencillo del anterior disco A Funk Odyssey. little L vendió 40 000 copias en cambio Feels Just Like It Should que solo vendió 10 000 copias. En los 16 años de la banda muchos fanáticos se han enamorado de la canción, mientras otros simplemente la odian.
El vídeo musical fue dirigido por Joseph Kahn y solo aparece Jay Kay. Es una especie de viaje de una persona que se transforma en el vídeo.

La canción sale de soundtrack en juegos como:

1.Need for Speed: Most Wanted

2.FIFA 06

Little L
«Little L» es la segunda canción del quinto álbum de Jamiroquai, A Funk Odyssey. Este sencillo llegó a ser número 1 en muchos rankings musicales, transformándose así en la mejor y más aclamada canción de este álbum.
Tele 7
Tele 7 es un medio de comunicación vasco que emite desde Baracaldo (Vizcaya) e informa sobre la Margen Izquierda, Margen Derecha, Zona Minera y Vizcaya. Dispone de un canal de televisión y una emisora de radio (Radio 7), a través de su página web también comunican la última hora de lo que ocurre en toda la provincia de Vizcaya.

Margen Izquierda (Vizcaya)
La Margen Izquierda es una comarca de Vizcaya que recibe su nombre de su situación geográfica en la margen izquierda de la ría de Bilbao. Su nombre en euskera es Ibai-Ezkerraldea, más conocido como Ezkerraldea. Fue un nombre común (no oficial) creado a finales del siglo XIX, época de industrialización, hasta que fue reconocido en el Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 y la actualización de las Directrices de Ordenación del Territorio como comarca de Vizcaya aunque, por su corta extensión, generalmente introducida como subcomarca del Gran Bilbao a pesar de que este no existe oficialmente como comarca.

Como curiosidad, los 15 municipios que forman parte de la comarca oficial suman más habitantes que la capital de la provincia, Bilbao.
Hayari Miyake
Hayari Miyake (en japonés: 三宅 速, romanizado: Miyake Hayari; Anabuki, 16 de marzo de 1866-Okayama, 29 de junio de 1945) fue un cirujano japonés especializado en cirugías gastrointestinales y del sistema nervioso central. Fue asistente de Julius Karl Scriba, profesor de cirugía en la Universidad Imperial de Tokio, y más tarde se convirtió en alumno de Jan Mikulicz-Radecki, un cirujano germano-polaco-austriaco. Miyake dirigió el Departamento de Cirugía de la Facultad de Medicina de Kyushu, donde enseñó a Hakaru Hashimoto, el descubridor de la tiroiditis de Hashimoto. Miyake se desempeñó como presidente de la Sociedad Quirúrgica de Japón y fue amigo durante mucho tiempo del físico teórico Albert Einstein.

Julius Karl Scriba
Julius Karl Scriba (Reinheim, 5 de junio de 1848 - Kamakura, 3 de enero de 1905) fue un cirujano, naturalista alemán que sirvió como asesor extranjero en el periodo Meiji del Japón, donde fue un importante contribuyente al desarrollo de la medicina occidental en Japón.
Earth Defense Force (serie)
Earth Defense Force (地球防衛軍 Chikyū Bōeigun), también conocida por su abreviatura EDF, es una serie de videojuegos de disparos en tercera persona desarrollada por Sandlot y publicada por D3 Publisher. La serie se inició en 2003 en la consola PlayStation 2 como título de bajo presupuesto dentro de la colección japonesa "Simple 2000 Series" (una línea de videojuegos baratos de D3 Publisher cuyo precio eran de 2000 yenes, de ahí el nombre de la colección). Su éxito propició a dar el salto a otros sistemas como Xbox 360 o PlayStation 3 (y también a consolas portátiles como PlayStation Portable y PlayStation Vita) y cuenta con varios Spin-off.

En Europa la serie es conocida desde su primera entrega en PlayStation 2 en 2004, pero en América del Norte no debutó hasta la tercera entrega en 2007 que apareció en la consola Xbox 360.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Lydia Fernández (cantante)
Lydia Gómez Valdivia (Guadalajara, Jalisco, 4 de julio de 1917 – Ciudad de México, 9 de diciembre de 1995), conocida artísticamente como Lydia Fernández, fue una cantante mexicana que inició su carrera en los años treinta y se convirtió en la primera intérprete femenina del compositor Gonzalo Curiel. Perteneció a la primera generación de intérpretes del bolero mexicano.

Estrenó y grabó varias canciones de Curiel, entre ellas «Caminos de ayer», «Anoche», «Cobardía», «Mírame a los ojos» y «Si supieras».
Su carrera artística también abarcó radio, teatro y centros nocturnos, y en la XEW, el entonces locutor Arturo de Córdova la presentó con el sobrenombre de «La Cancionera de México».

Lupita Palomera
María Guadalupe Palomera Chávez (La Yesca, Territorio de Tepic [Nayarit], 12 de diciembre de 1913 – Ciudad de México, 16 de noviembre de 2008), conocida artísticamente como Lupita Palomera, fue una cantante mexicana, considerada una de las grandes boleristas de la época de oro de la radio mexicana y de la Época de Oro del cine mexicano. Durante algún tiempo fue conocida como «La Novia de la Canción», por su belleza física y sentimiento interpretativo, y también se le llamó «La Voz más Dulce de la Radio».