hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle Navarro Ledesma
Navarro Ledesma es una vía situada en el oeste de la ciudad de Málaga. Discurre en sentido este-oeste íntegramente por el distrito de Teatinos-Universidad atravesando diversos barrios como la Colonia Santa Inés, El Romeral, El Tejar, Torre Atalaya, El Cónsul o Soliva entre otros. Cuenta con una longitud de 3,20 kilómetros. Navarro Ledesma es uno de los ejes viarios principales de todo Teatinos, y junto a la avenida Plutarco y el bulevar Luis Pasteur, la calle más conocida del mismo

La avenida lleva desde el 29 de abril de 1930 el nombre del literato Francisco Navarro Ledesma.

El Tejar (Málaga)
El Tejar es un barrio perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Los Molinos; al este, con Los Molinos Colonia Santa Inés; y al sur, con Ciudad Santa Inés; y al este, con Torre Atalaya y Los Ramos.

En este barrio se encuentra la Laguna de la Barrera.
Tossal Redó (partida rural de Muchamiel)
Tossal Redó es una partida rural del municipio de Muchamiel, en la provincia de Alicante, España. Situada en el espacio natural de Monnegre, y del paraje natural municipal Bec de l’Àguila. Conocida por su geología y su pasado minero. Es la partida más alejada al casco urbano de Muchamiel, con una superficie de 4,81 km². Lo que la convierte en la más extensa del municipio.

La partida cuenta con aproximadamente 180 viviendas y una población práctica de 335 habitantes, distribuidos en dos sectores urbanos: Tossal Redó I y Tossal Redó II. El 80% de la población reside allí durante todo el año.

El punto más alto de la partida es la Loma del Sabinar, con 469 metros de altitud, que marca la frontera norte entre Mutxamel y San Vicente del Raspeig. Sin embargo, su montaña principal, el Tossal Redó tiene un altura de 424 metros de altitud.

Muchamiel
Muchamiel (oficialmente en valenciano: Mutxamel) es un municipio y localidad de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la parte norte del área metropolitana de Alicante y en la comarca del Campo de Alicante. Su territorio abarca 47,7 km². Cuenta con 28 621 habitantes (INE 2025) y forma una conurbación de 503 268 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Alicante, San Vicente del Raspeig, San Juan de Alicante y El Campello. Cuenta con un paraje natural municipal llamado Bec de l'Àguila.
Álvaro Martins Homem
Álvaro Martins Homem (n. región de Beira, Reino de Portugal, ca. 1430 – Praia de la isla Terceira, Azores, diciembre de 1482) era un fidalgo, marino, militar y explorador portugués que fuera nombrado segundo capitán donatario provisional de la isla Terceira desde 1466, en el archipiélago de las Azores, y fuera recién confirmado en 1474 pero solo de la parte oriental insular con el título de capitán donatario de Praia. Fue el fundador del pueblo de Angra en 1460, el cual sería elevado a villa en 1480.

Fidalgo (título)
Fidalgo (pronunciación en portugués: /fiˈðaɫɣu/), del gallego fillo de algo y del portugués filho de algo—equivalente a un noble, pero a veces traducido literalmente como «hijo de alguien» o «hijo de algo (alguna familia importante)»—es un título tradicional de nobleza portuguesa que se refiere a un miembro de la nobleza con o sin título. El fidalgo es en algunos sentidos comparable al gentilhomme francés (la palabra también implica la nobleza por nacimiento o cargo) y al nobile italiano. El título se abolió tras el derrocamiento de la monarquía en 1910. Es también un apellido.
Branislav Blažić
Branislav Blažić (Kikinda, 1 de abril de 1957-Belgrado 1 de abril de 2020) fue un cirujano y político serbio.

Sirvió varios términos en las asambleas de FR Yugoslavia, Serbia y Voivodina, y fue ministro de Protección del Medio Ambiente en el Gobierno de Serbia de 1998 a 2000. Anteriormente una figura prominente en el Partido Radical Serbio de extrema derecha, fue miembro del Partido Progresista Serbio desde su formación en 2008. El 6 de octubre de 2017 sería posteriormente nombrado secretario de estado en el Ministerio de Protección del Medio Ambiente de Serbia.

Murió en Belgrado debido a una infección por COVID-19 el 1 de abril de 2020 el mismo día que cumplió 63 años de edad.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Alquinilación
La alquinilación es una reacción de adición en la síntesis orgánica donde un alquino terminal se agrega a un grupo carbonilo para formar un alcohol α - alquinílico. Cuando el acetiluro se forma a partir del acetileno, la reacción da un alcohol α- etinílico. Este proceso a menudo se conoce como etinilación. Tal proceso a menudo involucra intermediarios de acetiluro metálico.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Permalloy
Permalloy es una marca comercial que designa a una aleación magnética compuesta por níquel y hierro.

Fue descubierto en 1914 por Gustav Elmen de los Laboratorios Bell, quien demostró que la permeabilidad magnética podía mejorarse mediante tratamiento térmico.

Magnetismo
El magnetismo es el conjunto de fenómenos físicos mediados por campos magnéticos. Estos pueden ser generados por las corrientes eléctricas o por los momentos magnéticos intrínsecos de las partículas constituyentes de los materiales. Es parte de un fenómeno más general: el electromagnetismo. También denomina a la rama de la física que estudia dichos fenómenos.

El níquel, el hierro, el cobalto y sus aleaciones se encuentran entre algunos de los materiales que presentan propiedades magnéticas fácilmente observables, y comúnmente se llaman imanes. Estos materiales son ferromagnéticos e interactúan fuertemente con los campos magnéticos externos a la vez que generan un campo magnético propio. Esto permite la conocida repulsión y atracción entre los polos de los imanes. Sin embargo, todos los materiales son influidos, en mayor o menor medida, por la presencia de un campo magnético.
Ys (serie)
Ys (イース, Īsu?)  (pronunciación en inglés: /ˈiːs/) es una serie de videojuegos de rol de acción japonesa para PC y videoconsolas, creada por Nihon Falcom. Su primer videojuego se publicó en 1987 para NEC PC-8801. Los videojuegos de Ys han sido publicados para X1, X1turbo, MSX2, FM-7/77, FM-77AV, NEC PC-9801, X68000, Sega Master System, Sega Mega Drive, Sega Saturn, Nintendo Entertainment System, Super Nintendo, Nintendo DS, PC, PlayStation 2, PlayStation Portable, TurboGrafx / PC-Engine CD-ROM, teléfono móvil, en la Consola Virtual de Wii,PlayStation Vita, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Swtich y Nintendo Switch 2.

NEC PC-8801
La serie de computadoras NEC PC-8801 fue introducida por NEC Corporation en 1981 y comercializada hasta 1989, y es uno de los primeros computadores que estuvieron basados en el microprocesador Zilog Z80. El PC-88, como fue conocido informalmente, se hizo muy popular en Japón, pero no fue lanzado en otros mercados.
Oak Park (línea Verde)
Oak Park es una estación en la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 100 South Oak Park Avenue en Oak Park, Illinois. La estación Oak Park fue inaugurada el 25 de enero de 1901.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Es la estación más cercana al Frank Lloyd Wright Home and Studio.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Marco Belinelli
Marco Stefano Belinelli (San Giovanni in Persiceto, 25 de marzo de 1986) es un exjugador de baloncesto italiano que disputó 23 temporadas como profesional. Con 1,96 de altura, jugaba en la posición de escolta. Se convirtió en el primer jugador italiano en ganar un campeonato de la NBA, al hacerlo con los San Antonio Spurs en 2014.

Finales de la NBA de 2014
Las Finales de la NBA de 2014 fueron las series definitivas de los playoffs del 2014 siendo la conclusión de la temporada 2013-14 de la NBA. El título lo disputaron, al mejor de siete partidos, San Antonio Spurs por la Conferencia Oeste y Miami Heat por la Conferencia Este. Por primera vez desde las finales de 1984, el formato será 2-2-1-1-1, alternando la pista de los finalistas en los tres decisivos enfrentamientos. Las series comenzaron el 5 de junio y finalizaron el 15 de junio con los San Antonio Spurs ganando el quinto título de su historia con una victoria de 4-1 en la serie.
Márcia Tiburi
Márcia Angelita Tiburi (Vacaria, 6 de abril de 1970) es una filósofa, artista plástica, crítica literaria y escritora brasileña. Entre sus últimas obras se encuentran Como conversar com um fascista - Reflexões sobre o Cotidiano Autoritário Brasileiro (2015) y  Feminismo em Comum – Para Todas, Todes e Todos (2017).

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Angry World
«Angry World» es una canción del músico canadiense Neil Young, publicada en el álbum de estudio Le Noise. La canción, producida por Daniel Lanois, incluye a Young tocando exclusivamente una guitarra eléctrica y varios loops elaborados por Lanois. Ganó el Grammy a la mejor canción de rock en la edición de 2011 y fue nominado en la categoría de mejor interpretación vocal de rock solista.

Loop (música)
Loop es un anglicismo que se emplea en música electroacústica. Consiste en uno o varios samples sincronizados que ocupan generalmente uno o varios compases musicales exactos y son grabados o reproducidos enlazados en secuencia una vez tras otra dando sensación de continuidad. El término se puede traducir como "bucle".

Los samples o bucles pueden ser repetidos utilizando diversos métodos como cintas de casete, efectos de retardo (delay), giradiscos, samplers, o con la ayuda de software específico para ordenadores.
Apertura Van't Kruijs
La  Apertura Van’t Kruijs (ECO A00) es una apertura menor y poco utilizada, considerada una apertura irregular. Controla una sola casilla central y con ellas se puede transponer a otras líneas, pero, en general, se entra en líneas inferiores. Le debe el nombre al jugador Maarten van't Kruijs (1813-1885), campeón del sexto Campeonato de los Países Bajos de ajedrez en 1878. Está catalogada con el código A00 en la Enciclopedia de aperturas de ajedrez.

Línea principal

1.e3

1.e3 e5 2.c4 d6 3.Cc3 Cc6 4.b3 Cf6

Enciclopedia de aperturas de ajedrez
La Enciclopedia de aperturas de ajedrez —también conocida por sus siglas en inglés: ECO: (Encyclopaedia of Chess Openings)— es una colección de libros que abordan sistemáticamente las aperturas de ajedrez. Las jugadas han sido seleccionadas entre millones de partidas entre maestros y de los análisis publicados en el Informador ajedrecístico desde 1966, compilados por notables jugadores de ajedrez. Tanto la enciclopedia como el informador ajedrecístico los publica la compañía serbia (antes yugoslava) Šahovski informator,con sede en Belgrado.

En lugar de los nombres tradicionales de las aperturas, la enciclopedia ha desarrollado un sistema para codificarlas, que se ha convertido en un estándar utilizado por muchas otras publicaciones. Existen 5 categorías principales (A-E), cada una de las cuales se divide en 100 subcategorías.

Para una lista detallada de aperturas y variantes, ver Anexo:Aperturas de ajedrez
O monocular
La O monocular (Ꙩ, ꙩ) es una de las variantes exóticas de letra cirílica О. Este glifo puede encontrarse en algunos manuscritos que utilizan el lexema «Ꙩко», que significa "ojo", además de algunas otras funciones, por ejemplo, en la posición inicial de una palabra o sílaba. Fue utilizada en algunas cartas de corteza de abedul de los siglos XIV y XV, donde usualmente es diferenciada de una о regular, utilizada después de consonantes, también por ancho, siendo una omega redonda (ѻ) con un punto en su interior.

Se parece a la letra latina para el chasquido bilabial (ʘ) y la letra gótica Hwair (𐍈).

Ѻ
Omega redonda (Ѻ para mayúscula y ѻ para minúscula) es una letra obsoleta del antiguo alfabeto eslavo eclesiástico o cirílico. Tenía un sonido /o/ profundo parecido al de Ѡ. Su forma parece ser un derivado de O, o una Ѡ cerrada por arriba (Lo más posible debido a su nombre).
María del Carmen Morales
María del Carmen Morales (1982- Tlajomulco, 24 de abril de 2025),  fue una activista mexicana, madre buscadora perteneciente al colectivo Guerreros Buscadores de Jalisco, asesinada junto con su hijo Daniel mientras buscaba a su otro hijo, Ernesto Julián, víctima de desaparición forzada.

Tlajomulco de Zúñiga
Tlajomulco de Zúñiga es una ciudad de la región Centro del estado de Jalisco, México. Forma parte del Área metropolitana de Guadalajara y se encuentra al suroeste de la misma. Es cabecera del municipio homónimo. Su nombre se interpreta como "Tierra en el Rincón". Según el censo 2020 de Población y Vivienda, la ciudad cuenta con 44,103 habitantes y se dedican principalmente al sector secundario.
Michaël Bodegas
Michaël Bodegas (La Seyne-sur-Mer, Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia, 3 de mayo de 1987) es un jugador de waterpolo francés nacionalizado en Italia. Actualmente juega para el C.N. Atlètic Barceloneta español.

Desde 2015 es internacional absoluto con la selección italiana, con la que ganó el Campeonato Mundial de 2019.

Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 15 y el 27 de julio de 2019 dentro del XVIII Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación. Los partidos se disputaron en una piscina construida temporalmente en el campo de fútbol de la Universidad de Nambu.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Croacia, vencedor del Mundial de 2017.

La selección de Italia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 5-10. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Croacia venció al de Hungría.
Calle Crisóstomo Álvarez (Tucumán)
La Calle Crisóstomo Álvarez es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Sáenz Peña en el El Bajo hasta la avenida Alfredo Guzmán, en el límite con Yerba Buena.

Avenida Sáenz Peña (Tucumán)
La Avenida Roque Sáenz Peña es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la intersección de las avenidas 24 de septiembre y Benjamín Aráoz hasta la plazoleta Dorrego en avenida Roca. Es una de las avenidas que rodean el área central de la capital.
Eyre Crowe
Sir Eyre Alexander Barby Wichart Crowe GCB GCMG (Leipzig, 30 de julio de 1864 - Swanage, 28 de abril de 1925) fue un diplomático británico que trabajó para el Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones, siendo ministro de Exteriores Edward Grey y primer ministro Herbert Henry Asquith.

Destacó por su papel como experto en el desarrollo político de Alemania, lo que llevó en 1907 a dirigir vigorosas advertencias al gobierno británico de que las intenciones expansionistas germánicas, dirigidas bajo el reinado de Guillermo II, eran hostiles hacia la política de Gran Bretaña, por lo que era necesario encontrar una alianza más cercana (Entente) con Francia. Tras la Primera Guerra Mundial trabajó en estrecha colaboración con el presidente francés Georges Clemenceau en el Consejo Supremo en la Conferencia de Paz de París en 1919. Se convirtió en subsecretario permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores británico en 1920.

Herbert Henry Asquith
Herbert Henry Asquith, I conde de Oxford y Asquith KG, PC (12 de septiembre de 1852-15 de febrero de 1928) fue primer ministro del Reino Unido por el Partido Liberal, entre 1908 y 1916. Antes de su acceso a la nobleza, era conocido como H. H. Asquith, y luego como Lord Oxford.
Primera B 2025 (Colombia)
La Temporada 2025 de la Primera B (conocida como Torneo BetPlay Dimayor 2025 por motivos de patrocinio), fue la trigésimo sexta (36.a) edición del torneo de la Categoría Primera B, segunda división del fútbol profesional colombiano organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano. Inició el día 30 de enero y finalizó el 2 de diciembre de 2025.

En esta temporada Jaguares y Cúcuta Deportivo se coronaron campeones al ganar los torneos Apertura y Finalización y al no disputarse la Gran Final. Jaguares obtuvo el título en el Torneo Apertura al derrotar a Patriotas en la final, mientras que Cúcuta Deportivo ganó el Torneo Finalización, venciendo a Real Cundinamarca en la final de este torneo. Ambos campeones ascendieron a la primera división al ocupar los dos primeros puestos de la tabla de reclasificación de la temporada.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Global Wars
Global Wars abreviado como G-Wars, es un videojuego de rol y de estrategia en línea, en tiempo real creado a mediados del 2008 por Saerod, actualmente esta en fase beta (Versión: 0,08b). Por el momento, Global Wars solo está disponible en español.

Se trata de un juego MMORTS, multijugador y gratuito que no necesita de instalación. Incorpora gráficos de un mapamundi propio (antiguamente utilizaba Google Earth) para la localización geográfica de las bases de operaciones.

El juego está implementado en los lenguajes de programación PHP y JavaScript, requiriendo únicamente un navegador común para poder jugarlo, aunque se recomienda usar Google Chrome o Mozilla Firefox para una perfecta visualización.
A día de hoy, Global Wars solo dispone de un servidor activo pero se espera que crezca con la demanda. El número total de usuarios ronda los 700.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
María Ana de Habsburgo
María Ana de Austria (en alemán, Maria Anna von Österreich; Graz, 3 de enero de 1610-Múnich, 25 de septiembre de 1665) era hija del emperador Fernando II del Sacro Imperio Romano Germánico y de su esposa, la princesa María Ana de Baviera. Por lo tanto, era hermana del emperador Fernando III, debido a ello también era tía del emperador Leopoldo I y de Mariana de Austria (segunda esposa del rey Felipe IV de España y madre del rey Carlos II de España).

Leopoldo I del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo I de Habsburgo (Viena, 9 de junio de 1640-Viena, 5 de mayo de 1705) fue rey de Hungría desde 1655 y de Bohemia un año después, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1658 hasta su muerte.
Marcela Sabat
Marcela Constanza Sabat Fernández (Santiago, 4 de abril de 1981) es una política chilena de origen palestino, militante de Renovación Nacional (RN). Hasta 2022 fue senadora de la República designada por la Circunscripción 7, Santiago Poniente, tras reemplazar a Andrés Allamand el 4 de agosto de 2020.

Anteriormente entre marzo de 2018 y junio de 2020 fue diputada por el distrito N.º 10 que comprende las comunas de La Granja, Macul, Ñuñoa, Providencia, San Joaquín y Santiago, y entre 2010 y 2018 fue diputada por dos períodos consecutivos por el antiguo distrito N.° 21, que correspondía a las comunas de Ñuñoa y Providencia.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.