hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cine digital
El cine digital (o D-Cinema) es un formato estándar de proyección de cine totalmente digitalizado para proyecciones comerciales. La norma D-Cinema ha sido creada por el consorcio Digital Cinema Initiatives, LLC (DCI), cuyos miembros son los principales estudios de Hollywood - Walt Disney Pictures, Fox Broadcasting Company, Paramount Pictures, Sony Pictures Entertainment Universal Studios y Warner Bros. Studios. El consorcio DCI emitió un documento detallado sobre el estándar D-Cinema, que lleva por nombre Digital Cinema System Specifications (especificaciones del sistema de cine digital). En el cine digital, las resoluciones están representadas por el recuento de píxeles horizontales, generalmente 2K (2048 × 1080 o 2.2 megapíxeles) o 4K (4096 × 2160 u 8.8 megapíxeles). A medida que la tecnología de cine digital mejoró a principios de la década de 2010, la mayoría de los cines de todo el mundo se convirtieron a la proyección de video digital.

Resolución 2K
La resolución 2K, también llamada DCI 2K, es una resolución de pantalla de 2048 × 1080 píxeles, con una relación de aspecto de 1.90:1. Fue establecida por la Digital Cinema Initiatives (DCI), una organización que establece estándares para la proyección cinematográfica digital.
Ragman
Ragman es un personaje ficticio, concebido como un superhéroe y vigilante místico, que apareció por primera vez en una serie de corta duración, en un cómic que lleva su nombre, publicado por la editorial DC Comics, creado por Robert Kanigher y Joe Kubert, apareciendo en la revista de historietas Ragman Vol. 1 #1 (agosto - septiembre de 1976). Fue concebido a partir del folklore de la cultura judía, por lo tanto, este personaje se convirtió en el primer superhéroe judío, puesto que su característica principal está ligado a las criaturas conocidas como Golems, derivado de las leyendas relacionadas al Golem de Praga.

Robert Kanigher
Robert Kanigher (pronunciación en inglés: /ˈkænɪɡəɹ/; 18 de junio de 1915 – 7 de mayo de 2002) fue un guionista de historietas y editor cuya carrera abarca más de cinco décadas. Estuvo involucrado en la franquicia de Mujer Maravilla por más de veinte años, habiendo tomado las riendas de escritor de la misma luego de su creador, William Moulton Marston. Además, Kanigher pasó muchos años a cargo de los títulos de guerra de DC Comics, además de haber creado al personaje Sgto. Rock. Kanigher escribió la historia que es considerada la primera de la edad de plata, "Mystery of the Human Thunderbolt!" la cual presentaba a nueva versión de Flash en Showcase 4 (octubre de 1956).
Hipócrates (cráter lunar)
Hipócrates (Hippocrates según la nomenclatura de la UAI) es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra en la región norte de la superficie lunar, al norte del cráter Stebbins. Al suroeste de Hippocrates se encuentran los cráteres Kirkwood y Sommerfeld, este último de gran tamaño.

Se trata de una formación relativamente antigua que se ha desgastado y erosionado debido a impactos posteriores. El contorno general del borde exterior es todavía visible, con un cráter más pequeño superpuesto sobre el sector este del brocal. Otro pequeño impacto marca el borde occidental. La pared interior está marcada por numerosos pequeños cráteres, y es ligeramente más ancha en el borde sur, con una proyección en forma de cresta. El suelo interior es nivelado y prácticamente carece de rasgos característicos, con solo unos pequeños cráteres que marcan su superficie.

Este cráter fue nombrado en memoria del médico griego Hipócrates.

Stebbins (cráter)
Stebbins es un gran cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra en el borde norte-noreste del cráter aún más grande Birkhoff, con alrededor de un tercio de Stebbins atravesando el interior de Birkhoff. Al norte de Stebbins se halla Hippocrates, más pequeño, y al oeste aparece Sommerfeld.

Es un cráter desgastado y erosionado, con impactos más pequeños en el contorno del borde y el interior. El más notable de éstos es un pequeño cráter que atraviesa el borde en su sector noroeste. El suelo interior es relativamente plano, con una cresta central desplazada al noreste del punto medio. Al sureste de esta cordillera se encuentra un pequeño cráter, y al suroeste aparece una pequeña colina y el borde exterior de un cráter parcialmente sumergido por la lava.
Sajonia
Sajonia (en alemán: Sachsen, pronunciado /ˈzaksn̩/ (escucharⓘ); en alto sorabo: Sakska), oficialmente llamado Estado Libre de Sajonia (en alemán: Freistaat Sachsen, pronunciado /ˈfʁaɪʃtaːt ˈzaksn̩/), es uno de los 16 estados federados de Alemania. Su nombre oficial tiene origen en la República de Weimar.

Está ubicado en el centro-este del país y limita por el norte con Brandeburgo, por el noroeste con Sajonia-Anhalt, con Turingia por el oeste y toca Baviera en el sur. Además, tiene una frontera, también en el sur, con la República Checa y por el este con Polonia. Ambas se encuentran abiertas desde diciembre de 2007 gracias al Acuerdo de Schengen. Su capital es Dresde.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Chant du départ
El Chant du Départ (en francés : «Canción de la partida») es una canción revolucionaria y de guerra escrita por Étienne Nicolas Méhul (quien compuso la partitura) y Marie-Joseph Chénier (quien escribió la letra) en 1794. 
Algunos autores la consideran el himno del Primer Imperio Francés, pues Napoleón Bonaparte la prefería a La Marsellesa. De hecho, fue apodada: "la Hermana de Marseillaise" por los soldados de la República Francesa.

Fue interpretada por primera vez el 14 de julio de 1794 en una versión orquestal. 17.000 copias de la letra fueron impresas y distribuidas entre las tropas. Su título original era "Canto a la libertad".

La canción sobrevivió a la Revolución y al Imperio, y continúa en el repertorio del Ejército Francés. El ex presidente de Francia, Valéry Giscard d'Estaing, la usó en su campaña electoral de 1974 y ya como presidente solía pedir que se tocara junto a la Marsellesa.

Étienne Nicolas Méhul
Étienne Nicolas Méhul (Givet, 22 de junio de 1763-París, 18 de octubre de 1817) fue un compositor francés; el primer compositor en ser calificado de romántico.

Algunas de sus obras fueron transcritas para piano por su contemporáneo Hyacinthe Jadin.
Tomás Henríquez
Tomás Henríquez Carrera (Barlovento, estado Miranda, 21 de diciembre de 1921 - Caracas, 24 de diciembre de 2002) fue un actor y locutor venezolano. De piel negra, voz grave y cálida, además de un amplio rango como actor; Henríquez se distinguió tanto en la radio, el cine y la televisión, siendo el pionero de estos dos últimos medios en su país.

Henríquez, además de haber sido el primero y más respetado actor negro de la televisión venezolana, estuvo dedicado mayormente a la televisión y siempre trabajó en RCTV por unos cincuenta años ininterrumpidos. En ese canal interpretó a un amplio rubro de personajes que fueron desde Historia de tres hermanas (1964), Pobre Negro (1975), Estefanía (1979), Juanito y Él (1982) y otras.

Su muerte en 2002 sucedió tras una larga convalecencia por cáncer.

Doña Bárbara (telenovela de 1975)
Doña Bárbara es una telenovela venezolana en el año 1974 escrita por José Ignacio Cabrujas y por Salvador Garmendia. Se basa en la novela homónima escrita por el venezolano Rómulo Gallegos. Fue transmitida por RCTV y fue el primer programa grabado en color en la televisión venezolana.
Grown Ups 2
Grown Ups 2 (conocida como Niños grandes 2 en España y Son como niños 2 en Hispanoamérica) es una película cómica de 2013 dirigida por Dennis Dugan, escrita, producida, y protagonizada por Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade, Salma Hayek, Maria Bello y Maya Rudolph, quienes ya antes habían trabajado con Sandler. El guion fue escrito por Sandler y Fred Wolf. La película fue producida por la compañía de Sandler, Happy Madison, y distribuida por Columbia Pictures.

Kevin James (actor)
Kevin George Knipfing (Mineola, Nueva York, 26 de abril de 1965), conocido por su nombre artístico Kevin James, es un actor y comediante estadounidense nominado al Premio Emmy, conocido por su actuación como Doug Heffernan en la serie de televisión The King of Queens y como Paul Blart en Paul Blart: Mall Cop.
E-Artsup
E-Artsup es una escuela de diseño digital y multimedia de Francia. Está emplazada en París, en la región parisiense, Burdeos, Lyon, Nantes, Montpellier y Toulouse. Es miembro de IONIS Education Group. Forma principalmente especialistas en diseño digital y multimedia destinados principalmente para el empleo en las empresas.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
MasterChef Junior (programa de televisión español)
MasterChef Junior España es un programa de televisión gastronómico que busca al mejor cocinero amateur infantil de España, estrenado en La 1 de TVE el 23 de diciembre de 2013. Se trata de la versión infantil del talent show culinario español, adaptado del inglés, MasterChef España.

El talent show estuvo conducido por Eva González hasta 2019, mientras que Jordi Cruz, Samantha Vallejo-Nágera y Pepe Rodríguez eran los chefs que juzgaban los platos de los aspirantes. Tras la marcha de la presentadora, el propio jurado asumió la conducción del programa.

El 29 de mayo de 2023, La 1 anunció el casting de la décima temporada, renovando el programa tras estar desaparecido durante casi dos años.

Samantha Vallejo-Nágera
Samantha Vallejo-Nájera Déroulède (Madrid, 27 de octubre de 1969) es una chef, presentadora de televisión y empresaria española. Desde 2013 hasta 2025 fue una de los tres jurados en el programa televisivo MasterChef.
Municipio 11 Revere Rice Cove
El municipio 11 Revere Rice Cove (en inglés: Township 11 Revere Rice Cove) es un municipio ubicado en el  condado de Madison en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 390 habitantes.

Condado de Madison (Carolina del Norte)
El condado de Madison (en inglés: Madison County, North Carolina), fundado en 1851, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 19 635 habitantes con densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Simpson (Carolina del Norte)
Simpson es una villa ubicada en el condado de Pitt en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 464 habitantes en una superficie de 1 km², con una densidad poblacional de 486.6 personas por km².

Condado de Pitt
El condado de Pitt (en inglés: Pitt County, North Carolina), fundado en 1760, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 133 798 habitantes con densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Greenville.
Porta Westfalica
Porta Westfalica (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁta vɛstˈfaːlɪka/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Minden-Lübbecke, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 35 698 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el macizo de Wiehengebirge, a la orilla del río Weser y junto a la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Wiehengebirge
El macizo del Wiehengebirge, denominado Wiehen hasta entrada la Edad Media, es la cordillera más septentrional de Alemania y comprende parte de los estados federados de Baja Sajonia y Westfalia.

El monte más alto es el Heidbrink, con 320 m s. n. m.
Tower City (Pensilvania)
Tower City es un borough ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.396 habitantes y una densidad poblacional de 1,755.5 personas por km².

Condado de Schuylkill
El condado de Schuylkill es un condado ubicado en el estado de Pensilvania cruzado por el río Schuylkill. Está ubicado en el corazón de la región minera de antracita en Pensilvania. El Condado de Schuylkill fue fundado en 1811 a partir de partes de los condados de Berks y Northampton. En 2000, su población era de 150.336 habitantes. Pottsville es su sede.
Onil
Onil es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy, a los pies de la Sierra de Onil, y forma parte de la subcomarca histórica y natural de la Hoya de Castalla. El municipio está adscrito al partido judicial de Ibi y es conocido como la cuna de las muñecas. Cuenta en la actualidad con Su población es de 8114 habitantes (INE 2025).

Jijona
Jijona (cooficialmente en valenciano: Xixona) es un municipio español situado en la comarca del Campo de Alicante, en el interior de la provincia de Alicante. Famoso por su producción de turrón, tanto de la variedad de Jijona como la de Alicante. Su población es de 7669 habitantes (INE 2025).
Retrato del escritor Ramon Reventós
El Retrato del escritor Ramon Reventós es un dibujo a la acuarela con carboncillos y lápiz sobre papel realizada por Pablo Picasso alrededor de 1899 y 1900 en Barcelona y que forma parte de la colección del Museo Picasso de Barcelona.

Museo Picasso de Barcelona
El Museo Picasso de Barcelona, oficialmente y en catalán Museu Picasso, posee una colección de más de 3500 (4251) obras del pintor malagueño Pablo Picasso en los múltiples medios que abordó (pintura, escultura, dibujo, grabado), la más completa del mundo en obras de su juventud. Se encuentra situado en la calle Montcada de la Ciudad Condal. Abrió sus puertas al público por primera vez el 9 de marzo de 1963. Está declarado museo de interés nacional por la Generalidad de Cataluña.
Tamaño de los seres vivos
La variedad de los seres vivos se manifiesta no solo en sus formas externas, sino en sus dimensiones o tamaños. Actualmente se siguen descubriendo nuevas especies, y de vez en cuando algunas de ellas reemplazan a otras previamente conocidas en los lugares de las más extremas.

A continuación, una lista de ejemplos extremos del tamaño de los seres vivos:

Macrocheira kaempferi
El cangrejo gigante japonés (タカアシガニ
, takāshigani?, lit. "Cangrejo de patas largas") (Macrocheira kaempferi) es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Brachyura. Pertenece al grupo de los centollos, que se caracterizan por su caparazón triangular y sus largas patas, si se toma la distancia entre la punta de sus patas, se puede considerar el artrópodo más largo que haya existido, siendo esta de más de 4 metros superando a Arthropleura de 3 metros de largo.
Camprovín
Camprovín es un municipio de la comunidad autónoma española de La Rioja (España). Se encuentra en la Rioja Alta y en la comarca de Nájera. Esta ubicado en la margen derecha del río Najerilla en las laderas del Serradero, al pie de la sierra del Moncalvillo y de la sierra de Lara. Dista 10 km de Nájera. Pueblo agrícola principalmente, posee también una importante industria de embutidos. Magnífico mirador sobre el valle del río Najerilla, e  inmerso en la ruta monumental de los Monasterios, y rodeado de la naturaleza virgen de las sierras demandinas.

Río Najerilla
El río Najerilla es un curso de agua del norte de España, afluente del Ebro, en el que desemboca en Torremontalbo. Cruza la comunidad autónoma de La Rioja de sur a norte. Es el río de mayor longitud y caudal de esta comunidad autónoma, tras el Ebro, y uno de los dos principales ríos que conforman la comarca de la Rioja Alta.
Proceso Hunter
El proceso Hunter fue el primer proceso industrial para producir titanio metálico dúctil puro. Fue desarrollado en 1910 por Matthew A. Hunter, un químico nacido en Nueva Zelanda, que trabajaba en los Estados Unidos.

En el Proceso Hunter, el rutilo (un mineral que contiene dióxido de titanio, TiO2) se mezcla con cloro y coque. El proceso implicó la reducción de tetracloruro de titanio (TiCl4) con sodio (Na) en una bomba de acero a 700-800 °C.

Antes del Proceso Hunter, todos los esfuerzos para producir titanio metálico, daban como resultado material altamente impuro, a menudo de nitruro de titanio (que se asemeja a un metal). El Proceso Hunter fue sustituido por el más económico Método de Kroll en la década de 1940. En el Método del Kroll, TiCl4 se reduce por el magnesio.

Cloruro de titanio(IV)
El cloruro de titanio(IV) o tetracloruro de titanio, (de fórmula TiCl4) es un líquido incoloro. Al abrir una botella de TiCl4 aparecen humos blancos. Esto es debido a la reacción de hidrólisis que sufre con la humedad ambiental.
La pureza de una disolución de TiCl4 se puede determinar observando su color, si la disolución es totalmente transparente es muy pura, sin embargo, si la disolución es amarillenta quiere decir que parte del TiCl4 ha reaccionado. Para evitar esta reacción, a la disolución se le suele añadir ácido clorhídrico para estabilizarla.

El cloruro de titanio(IV) no ocurre naturalmente en el ambiente y es manufacturado de minerales que contienen titanio. Es usado para fabricar titanio metálico y otros compuestos que contienen titanio, tales como óxido de titanio(IV), usado como un pigmento blanco en pinturas y en otros productos, y para producir otras sustancias químicas.
Sinfonía n.º 3 (Bruckner)
La Sinfonía n.º 3 en re menor, WAB 103, también conocida como Sinfonía Wagner, fue compuesta por Anton Bruckner en 1873. Fue sometida a un extenso proceso de revisión que terminó en 1889, lo cual fue una práctica común en la producción sinfónica del maestro austríaco. La obra está dedicada a Richard Wagner, de ahí su sobrenombre.

Anton Bruckner
Josef Anton Bruckner; [ˈantɔn ˈbʁʊknɐ]ⓘ (Ansfelden, 4 de septiembre de 1824-Viena, 11 de octubre de 1896) fue un compositor, profesor y organista austriaco. Compuso música coral, instrumental -para órgano-, de cámara y sinfónica (campo en el que destacó especialmente). Se le considera uno de los últimos representantes del Romanticismo austroalemán. Wagner —a quien Bruckner admiraba y reconocía como maestro— señaló en sus memorias: «si alguien tiene ideas sinfónicas después de Beethoven, ese es Bruckner.» Su afán de perfeccionismo y las críticas que recibía le hacían modificar sus obras una y otra vez, con lo cual existen múltiples versiones de una misma obra.
Antibiótico betalactámico
Los antibióticos betalactámicos son una amplia clase de antibióticos incluyendo derivados de la penicilina, cefalosporinas, monobactámicos, carbacefem, carbapenems e inhibidores de la betalactamasa; básicamente cualquier agente antibiótico que contenga un anillo β-lactámico en su estructura molecular. Son el grupo más ampliamente usado entre los antibióticos disponibles.

Carbapenem
Los carbapenémicos son un tipo de antibiótico betalactámico con amplio espectro de actividad bactericida y sumamente resistentes a las betalactamasas. Esta clase de antibióticos fueron descubiertos originalmente del microorganismo Streptomyces cattleya, el cual, produce su propio antibiótico llamado tienamicina.
Campeonato de España de Atletismo
El Campeonato de España de atletismo, también denominado Campeonato de España Absoluto, es una competición deportiva de atletismo de carácter nacional que se realiza desde el año 1917. Inicialmente lo organizaron las federaciones guipuzcoana y catalana hasta que en 1920 las federaciones territoriales se unen para formar la Real Federación Española de Atletismo (RFEA); desde entonces la organizadora es la RFEA. Se disputa en primavera o verano, en pista de atletismo al aire libre.

Tras su celebración, se suele cerrar la lista de atletas españoles seleccionados para el campeonato internacional que se vaya a celebrar durante el verano, ya sea Campeonato de Europa, Campeonato del Mundo o Juegos Olímpicos.

El campeonato femenino, entonces en fechas y lugares distintos del masculino, empezó a disputarse en el año 1931, hasta 1935. Tras la guerra civil española, las mujeres no volvieron a participar hasta la edición de 1963.

Real Federación Española de Atletismo
La Real Federación Española de Atletismo (RFEA) es el máximo de los organismos que gestionan el atletismo en España, ocupándose de todo aquello que esté relacionado con la selección nacional y encargándose de organizar las principales competiciones atléticas celebradas en territorio español, como por ejemplo los Campeonatos de España. Ostenta con carácter exclusivo la representación de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Asociación Europea de Atletismo (AEA) en España, además de ejercer por delegación funciones públicas de carácter administrativo.

Raúl Chapado es Presidente de la RFEA desde el 26 de noviembre de 2016 cuando derrotó a Isidoro Hornillos por 105 votos a 48 y 6 votos en blanco, sucediendo en el cargo a José María Odriozola que se había mantenido en el mismo durante más de 27 años.

Es la tercera federación española que más victorias olímpicas ha aportado al deporte español, con un total de 15 medallas.
Briseida
En la mitología griega, Briseida (en griego antiguo Βρισηίς Brisēis) era una viuda de Lirneso (Tróade) que fue raptada durante la Guerra de Troya por Aquiles tras la muerte de sus tres hermanos y su marido, el rey Mines de Lirneso, en la batalla. Era hija de Briseo y prima de Criseida. 
El rey Agamenón ordenó a sus heraldos Taltibio y Euríbates que tomasen a Briseida de Aquiles como compensación. Aquiles se ofendió por este embargo y, como resultado, se retiró de la batalla, a la que no regresaría hasta la muerte de Patroclo.

La retirada de Aquiles a su tienda es el primer suceso de la Ilíada de Homero. Con Aquiles fuera del conflicto, los troyanos disfrutaron un período de éxito. Tras el retorno de Aquiles a la batalla, Agamenón le devolvió a Briseida.

Dares Frigio dice que «era hermosa, de no elevada estatura, de tez blanca, de pelo rubio y suave, cejijunta, de ojos graciosos, de cuerpo proporcionado, cariñosa, afable, respetuosa, de carácter sencillo y piadosa».

Mines
Mines (Minete, en algunos de los textos), es un personaje de la mitología griega, rey de la ciudad de Lirneso. Es hijo de Eveno, que estaba casado con Hipodamía, a quien Aquiles, en uno de los enfrentamientos por diversas comarcas de la Tróade, se llevó cautiva como concubina.

En aquella incursión a la ciudad, Aquiles había dado muerte a Mines y a un hermano de este, Epístrofo. Retuvo a Briseida en su tienda, como esclava, con la que llegaría a mantener un idilio amoroso, hasta que Agamenón se la arrebató.

Tras las muertes de su marido y de su cuñado, Briseida se quejaba a Patroclo, según Homero, con estas palabras:

"Y ni siquiera me dejaste llorar cuando el veloz Aquiles mató a mi marido y destruyó la ciudad de Lirneso del divino Mines".
Belvedere (Carolina del Sur)
Belvedere es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Aiken, en el estado estadounidense de Carolina del Sur La localidad en el año 2000 tiene una población de 5.631 habitantes en una superficie de 10.2 km², con una densidad poblacional de 554.6 personas por km².

Condado de Aiken
El condado de Aiken  (en inglés: Aiken County, South Carolina), fundado en 1871, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 142 552 habitantes con una densidad poblacional de 51 personas por km². La sede del condado es Aiken.