hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maury Muehleisen
Maurice T. "Maury" Muehleisen (Trenton, Nueva Jersey, 14 de enero de 1949 - Natchitoches, Luisiana, 20 de septiembre de 1973) fue un guitarrista y compositor estadounidense, conocido por su trabajo de estudio y acompañamiento en la música de Jim Croce. Falleció junto con Croce en un accidente de aviación.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Unión Europea de Ciclismo
La Unión Europea de Ciclismo (UEC) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de ciclismo a nivel competitivo ante la Unión Ciclista Internacional. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Fue fundada el 7 de abril de 1990 en Zúrich por 18 federaciones nacionales europeas. Tuvo su sede en la localidad de Erlenbach (Suiza) y en la actualidad está en el Centro Mundial del Ciclismo, donde también tiene su sede la UCI. El presidente en funciones desde 2013 es el francés David Lappartient.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
BH90210
BH90210 es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática que se estrenó el 7 de agosto de 2019 en Fox. La serie es un reinicio de la serie de televisión de los años 90, Beverly Hills, 90210. y es la sexta serie en la franquicia Beverly Hills, 90210. La serie es protagonizada por Jason Priestley, Shannen Doherty, Jennie Garth, Ian Ziering, Gabrielle Carteris, Brian Austin Green y Tori Spelling quienes volverán en la nueva serie, interpretándose a sí mismos en una versión más elevada de la realidad inspirada en sus vidas y relaciones reales.

En noviembre de 2019, Fox canceló la serie después de sólo una temporada.

Tori Spelling
Victoria Davey «Tori» Spelling (Los Ángeles, 16 de mayo de 1973) es una actriz y empresaria estadounidense, más conocida por su papel de Donna Martin en la serie de adolescentes de los años 90 Beverly Hills, 90210 y por su papel como en algunos capítulos de la serie Saved By The Bell. Es hija del prolífico productor de televisión Aaron Spelling.
San Bernardino (El Greco)
San Bernardino  es un lienzo del Greco, realizado en 1603, que forma parte del Retablo de San Bernardino. Pertenece al Museo del Prado, pero está depositado en el Museo del Greco de Toledo. Consta con el número 200 en el catálogo razonado realizado por el historiador del arte Harold Wethey, especializado en el Greco.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Acidosis láctica
La acidosis láctica es la acumulación excesiva de lactato en condiciones anaeróbicas, debido a que el cuerpo trata de transformar energía en condiciones aerobias, pero cuando este se ve insuficiente, el cuerpo repone energía a través de la formación de ácido láctico.

Acidosis láctica es un tipo de acidosis metabólica, caracterizada por el aumento de la producción de ácido láctico como respuesta a la dificultad de utilización del oxígeno a nivel tisular, con aumento del hiato aniónico y disminución del bicarbonato.

Acidosis metabólica
La acidosis metabólica es uno de los trastornos del equilibrio ácido-base, caracterizado por un incremento en la acidez del plasma sanguíneo y es, por lo general, una manifestación de trastornos metabólicos en el organismo. El identificar la enfermedad desencadenante es la clave para la corrección del trastorno.
Sandra Schmirler
Sandra Marie Schmirler (Biggar, Saskatchewan, 11 de junio de 1963 - Regina, 2 de marzo de 2000) fue una jugadora profesional canadiense de curling. Considerada una de las mejores curlers de la historia, a lo largo de su trayectoria ganó tres campeonatos mundiales y fue capitana de la selección de Canadá que obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998. Además colaboraba en las retransmisiones de la televisión pública canadiense, donde era apodada «Schmirler the Curler». Tras su prematura muerte fue incluida en el Salón de la Fama del Deporte Canadiense, y la Federación Mundial de Curling le otorgó su máxima distinción a título póstumo.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Poncho salteño
El poncho salteño o poncho güemesiano, es un poncho folclórico autóctono de la provincia de Salta, Argentina. Es tradicional que sean de color rojo o borravino, con dos franjas negras y flecos negros en los bordes. La bandera de Salta está inspirada en el poncho salteño color borravino.

Sus dimensiones van de 1,50 a 1,80 cm por 1,90 a 2,30 cm, dependiendo de la estatura de quien lo use. Está compuesto por dos paños cosidos a mano con punto zigzag. Estos dos paños pueden ser de lana de oveja, vicuña, guanaco, alpaca o llama o de hilos industriales, de merino, seda, etc. También solía hacerse con hilo de algodón mezclado con seda, de trama muy ajustada. De esta forma servía como rompevientos e impermeable.

Vicugna pacos
La alpaca (del quechua allpaqa, paqu o a veces paqucha, a través del aimara allpaqa) (Vicugna pacos) es una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae. Evolutivamente está emparentada con la vicuña, aunque en las poblaciones actuales hay una fuerte introgresión genética de la llama (Lama glama). Su domesticación se viene realizando desde hace miles de años. Podemos encontrar restos arqueológicos de la cultura mochica del Perú con representaciones de alpacas.
Goodies
Goodies es el sexto álbum de estudio del guitarrista de jazz nortemericano George Benson, y su segundo y último disco para Verve. En este trabajo le acompaña, como músicos de sesión,  un elenco de veteranos como Clark Terry, el trombonista Garnett Brown y Chuck Rainey al bajo eléctrico. Los arreglos y la dirección de las secciones orquestales de metales, maderas y de cuerdas corren a cargo de Horace Ott. En el tema que cierra el álbum, «People Get Ready», Benson cuenta con los coros del grupo vocal de soul y góspel femenino The Sweet Inspirations.

La grabación se hizo en dos sesiones, el 17 y 18 de noviembre de 1968, en los Estudios A & R de Nueva York, fundados por Jack Arnold y Phil Ramone.

The Sweet Inspirations
The Sweet Inspirations fue un grupo musical femenino de soul compuesto por Cissy Houston, Doris Troy, Dionne Warwick, Dee Dee Warwick, Ann Williams, Estelle Brown, Sylvia Shemwell y Myrna Smith.

Se conformó como uno de los mejores grupos soul haciendo coros a estrellas como Aretha Franklin, The Drifters, Van Morrison, Wilson Pickett, Solomon Burke, Garnett Mimms, Elvis Presley, Bee Gees, entre otros.
Teresa Bernadas
Teresa Bernadas Porto (Igualada, 31 de mayo de 1994) es una jugadora española de hockey sobre patines. Juega de portera. Es internacional con la Selección femenina de hockey sobre patines de España. Ha ganado dos veces el Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino, la edición de 2016 en Iquique (Chile) y la de 2017 en Nankín (China).

Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino
El Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino es la máxima cita femenina del hockey sobre patines. Este torneo se realiza cada dos años desde 1992 y es organizado por la Federación Internacional de Patinaje (FIRS). Su actual campeón es la selección de España.

Desde 2017, su organización está enmarcada en los Juegos Mundiales de Patinaje.
Fairchild 91
El Fairchild 91 fue un hidrocanoa anfibio comercial con capacidad para ocho pasajeros diseñado y construido por la compañía aeronáutica Fairchild Aircraft a mediados de la década de 1930. Fue encargado por la aerolínea Pan American Airways especialmente con destino a sus servicios en la linea amazónica (1450 km) operada por su filial Panair do Brasil para la que necesitaba de un avión de sólida construcción y confianza.

Fairchild Aircraft
Fairchild fue una empresa estadounidense fabricante de aeronaves y sistemas espaciales, cuya sede central se ha trasladado varias veces entre Farmingdale (Nueva York), Hagerstown (Maryland) y San Antonio (Texas).
Tesso
Tesso, la Rata de Hierro, es como se conoce en la mitología japonesa al abad Raigo del templo Miidera, quien se transforma en un híbrido mitad hombre mitad rata. Tesso difiere de muchos yokai en que es un único personaje. Sólo hay un Tesso.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
Chōsokabe Motochika
Chōsokabe Motochika (長宗我部元親, Chōsokabe Motochika?   1539 – 11 de julio de 1599) fue un samurái y daimyō del período Sengoku en Japón. Fue el vigésimo primer líder del clan Chōsokabe, localizado en la Provincia de Tosa (actual Prefectura de Kōchi).

Provincia de Tosa
Tosa (土佐国; Tosa no kuni) era una antigua provincia de Japón, situada en la actual prefectura de Kōchi, en la isla de Shikoku. Tosa limitaba con las provincias de Iyo y Awa.

La antigua capital estaba cerca de la moderna Nankoku. Tosa estaba gobernada por el clan Chosokabe, que la perdió tras la batalla de Sekigahara, siendo confiada a Yamanouchi Kazutoyo.

Tosa era una provincia relativamente pobre, y carecía de un castillo resistente incluso bajo el mandato de los Chosokabe. Después de Sekigahara, se establece la ciudad-castillo de Kochi, que sigue siendo la ciudad principal en la actualidad.

Sakamoto Ryoma, de la era Bakumatsu, nació en Tosa.
Temporada 2001-02 de la NBA Development League
La Temporada 2001-02 de la NBA Development League fue la primera temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 8 equipos encuadrados en un único grupo, disputando una fase regular de 56 partidos cada uno. Los primeros campeones fueron los Greenville Groove, que derrotaron en las Finales a los North Charleston Lowgators.

Florida Flame
Florida Flame (Llama de la Florida) fue el nombre de un equipo de la liga de desarrollo de la NBA (NBA Development League) establecido en Fort Myers, Florida, Estados Unidos. Los colores identificativos son el verde, el azul y el bermellón. Sus equipos de la NBA afiliados son Miami Heat, Orlando Magic, Minnesota Timberwolves y Boston Celtics.
Leonid Voskresenski
Leonid Aleksándrovich Voskresenski  (en ruso: Леонид Александрович Воскресенский; 14 de junio de 1913 – 14 de diciembre de 1965) fue un ingeniero ruso de la etapa soviética, especialista en cohetes. Asociado durante la mayor parte de su carrera al famoso diseñador jefe Sergei Korolev, dirigió el lanzamiento del Sputnik y del primer vuelo espacial tripulado, el Vostok 1.

Sputnik 1
El Sputnik 1 (en ruso: Спутник-1, pronunciación  [ˈsputnʲɪk], que significa satélite) lanzado el 4 de octubre de 1957 por la Unión Soviética, fue el primer satélite artificial de la historia.

El Sputnik 1 fue el primero de varios satélites lanzados por la Unión Soviética en su programa Sputnik, la mayoría de ellos con éxito. Le siguió el Sputnik 2, como el segundo satélite en órbita y también el primero en llevar a un animal a bordo, una perra llamada Laika. El primer fracaso lo sufrió el Sputnik 3.
Walter Newman Haldeman
Walter Newman Haldeman (Maysville, 27 de abril de 1821-Louisville, 14 de mayo de 1902) fue un editor, periodista y empresario  estadounidense. Fue el fundador del periódico Louisville Courier, que luego se fusionaría para convertirse en Louisville Courier-Journal. Fundó la ciudad de Naples, Florida y fue dueño del equipo de Grandes Ligas de Béisbol, los Louisville Grays.

Naples (Florida)
Naples es una ciudad ubicada en el condado de Collier en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.537 habitantes y una densidad poblacional de 459,17 personas por km². A partir de 2015, la población de la ciudad era aproximadamente 20.600. Nápoles es la ciudad principal de la isla de Naples-Marco, área estadística metropolitana de la Florida, que tenía una población de alrededor de 380.000 habitantes en el 2019. Naples es una de las ciudades más ricas de los Estados Unidos, con el 9% de la población siendo millonarios. Fue una de las 10 ciudades con mayor concentración de millonarios en el país en 2019, Los bienes raíces son uno de los más caros en el país, con casas a la venta de más de $15 millones. Muchas personas famosas tienen o han tenido casas en Naples, como Rick Scott, el exgobernador de la Florida, y Larry Bird, el exbaloncestista de la NBA. Naples fue votada la mejor ciudad en la playa para vivir en el 2019, por Wallethub.
José de Garro
José de Garro y Astola "el Santo" (23 de enero de 1623, Mondragón, Guipúzcoa, Corona de Castilla,  - 15 de octubre de 1702, San Sebastián, Guipúzcoa, Corona de Castilla), fue un funcionario y militar español al servicio de la Corona de Castilla, recordado por su desempeñó en América como gobernador y capitán general de Chile, el Río de la Plata y el Tucumán, y en la Península como gobernador de Gibraltar, Sanlúcar de Barrameda y Guipúzcoa. Fue además maestre de campo de los tercios españoles,  caballero de la orden militar de Santiago, y constructor del Palacio de Garro en Salinas de Léniz

Maestre de campo
El maestre de campo, también conocido como maese o maestro de campo, era un rango militar establecido en 1534 por el monarca Carlos I de España. Este cargo fue creado para dotar a los Tercios de una estructura de mando intermedia que asegurara la coordinación y disciplina entre los soldados en un contexto de guerra, especialmente en el marco de las campañas en Europa y América.
Mike Smrek
Michael Frank "Mike" Smrek (Welland, Ontario, 31 de agosto de 1962) es un exjugador de baloncesto canadiense que disputó siete temporadas en la NBA, además de jugar en la liga italiana, la liga griega y la liga croata. Con 2,13 metros de altura, lo hacía en la posición de pívot.

Liga Croata de Baloncesto
La HT Premijer liga o Liga Croata de Baloncesto es la máxima competición de baloncesto de Croacia, fue creada en 1991 cuando los clubes croatas abandonaron la Liga Yugoslava de Baloncesto, tras la desintegración de la antigua Yugoslavia.
Hans Günter Winkler
Hans Günter Winkler (Barmen, 24 de julio de 1926-Warendorf, 9 de julio de 2018) fue un jinete alemán que compitió para la RFA en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1972, obteniendo un total de siete medallas: dos oros en Melbourne 1956, oro en Roma 1960, oro en Tokio 1964, bronce en México 1968, oro en Múnich 1972 y plata en Montreal 1976. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 1954 y 1955, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1957 y 1969.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Jacob ben Nissim
Jacob ben Nissim ibn Shahin fue un filósofo y matemático judío que vivió en la ciudad de Cairuán, en Túnez, durante el siglo X, vivió en el mismo siglo que el rabino Saadia Gaon. A petición de Jacob, el rabino Sherira Gaon escribió un comentario de la Mishná. Jacob es el autor de un comentario de la obra cabalística Séfer Ietzirá. Jacob ben Nissim afirma en la introducción del comentario, que Saadia, mientras residía en Egipto, solía responder a las preguntas de Isaac ben Salomón de Cairuán, y que este, al leer los textos de Saadia, no podía comprender las respuestas. Jacob por tanto decidió escribir otro comentario. En la introducción de dicho comentario, Jacob escribió que el cirujano Galeno era un judío llamado Gamaliel. La traducción hebrea del comentario de Jacob aún existe en un manuscrito. Jacob escribió una obra sobre matemáticas indias. El rabino se convirtió más tarde en el director de la yeshivá (rosh yeshivá) de Cairuán.

Saadia Gaon
Saadia ben Yosef al-Fayumi (Egipto, 882 – Babilonia, 942), (en hebreo: סעדיה בן יוסף גאון), (en árabe: سعيد بن يوسف الفيومي ), (transliterado: Sa`īd bin Yūsuf al-Fayyūmi) fue un prominente rabino, filósofo y exégeta judío del período de los Gueonim. Saadia era conocido por sus escritos sobre la gramática hebrea, la filosofía y la ley religiosa y tradicional judía (la halajá). Su obra filosófica Emunot ve-Deot, es el primer intento sistemático de integrar la teología judía con componentes de la filosofía griega. Saadia también fue muy activo en la oposición al caraísmo. El rabino murió en la ciudad de Sura, ubicada en Babilonia, en el año 942. El nombre Saadia, es al parecer el equivalente hebreo de su nombre árabe, Sa'id. En un acróstico de la introducción hebrea a su primer trabajo, el Agrón, él se llama Said Ben Yosef, pero más tarde él escribió su nombre como Saadia Gaón. La palabra Gaón es un título honorífico.
Premio Princesa de Asturias de las Letras
El Premio Princesa de Asturias de las Letras es un premio concedido anualmente desde 1981 por la Fundación Princesa de Asturias que, según expone su Reglamento para la edición de 2024, está «destinado a la labor de cultivo y perfeccionamiento de la creación literaria en todos sus géneros». Es uno de los Premios Princesa de Asturias más antiguo, ya que se convocó en 1980 para su primera edición del año siguiente, si bien con el nombre de Premio Príncipe de Asturias de las Letras, denominación que mantuvo hasta 2014. La ascensión del príncipe Felipe al trono como rey de España y la consiguiente conversión de la infanta Leonor en princesa de Asturias fueron los motivos del cambio de nombre.

Fundación Princesa de Asturias
Fundación Princesa de Asturias (FPA) —hasta 2014, denominada Fundación Príncipe de Asturias; en el momento de su creación, Fundación Principado de Asturias— se constituyó en la ciudad de Oviedo el 24 de septiembre de 1980 en un acto presidido por el entonces príncipe Felipe de Borbón, que contaba en aquel momento con doce años.

El 19 de junio de 2014, con la proclamación de Felipe como rey de España, su hija Leonor asumió el título de princesa de Asturias como su heredera. En octubre de ese año el patronato de la fundación aprobó un cambio de denominación tanto de la institución como los premios homónimos que pasarían a ser «Princesa de Asturias». Los cambios se hicieron efectivos tras la entrega de los premios de la edición de 2014.
Mis sentimientos erróneos
Mis sentimientos erróneos es el tercer libro de Silvia Olmedo. Apoyada en una extraordinaria investigación académica, la doctora en psicología escribió un libro valiente, sincero y lleno de alternativas para transformar tu vida. Con un lenguaje dinámico y sencillo, explora los sentimientos más profundos del ser humano que lo llevan a la desilusión, el pesimismo, la depresión o la angustia, para mostrar el camino de la recuperación. En  entrevista con Publimetro la autora lo describió así: "En el libro hago un viaje y análisis de los distintos tipos de autoestima, para que identifiques cuál tienes baja; hablo de la ansiedad y cómo se empata en toda nuestra realidad, pues nos enferma física y emocionalmente, nos hace reaccionar de una manera desproporcionada ante eventos, nuestra percepción del dolor aumenta también. También me refiero a los duelos llevados erróneamente."

Publimetro
Publimetro es un periódico gratuito internacional que se edita y reparte actualmente bajo ese nombre en Chile, Colombia y México. Anteriormente también estuvo en Perú. También está en otros países de Latinoamérica como Brasil, Ecuador, Guatemala, Puerto Rico y República Dominicana bajo diversos nombres, todos pertenecientes al holding sueco con sede en Luxemburgo Metro International.

En febrero de 1995 fue lanzada la primera edición de Metro en Estocolmo. Convirtiéndose en un éxito. Dos años después se distribuyó en Praga y muy pronto en Budapest, Chile y Filadelfia.

14 años más tarde, Metro tiene 55 ediciones en 19 países y sus 3 fundadores, Per Anderson, Robert Braunerhielm y Monica Anderson han sido premiados por el rey de Suecia.

Se publica bajo una licencia de Creative Commons que permite a cualquiera libremente copiar, distribuir, mostrar, y hacer trabajos derivativos bajo algunas condiciones.
Idioma bolo
El bolo (o haka , o libolo , o lubolo ) es una lengua que se hablan los bolos en Angola . Su código ISO 639-3 es blv  Se habla en el sudeste de Luanda y en la provincia de Cuanza Sur.

Hay 2.627 hablantes en el sudeste de Luanda. también se llama Libolo, Lubolo o Haka. Es una lengua cercana al kimbundu . Tiene los dialectos Nsongo y Sama . Según el joshuaproject, hay 4.300 hablantes de bolo.

Kimbundu
El quimbundo o kimbundu es un idioma que se habla en Angola, principalmente en las provincias de Luanda, Bengo y Malanje. En la actualidad la hablan como primera o segunda lengua más de tres millones de personas, pertenecientes a la etnia de los ambundu (o mbundu del Norte).

El idioma portugués ha incorporado expresiones de esta lengua, tanto de los hablantes que tiene en Angola como de los de Brasil. Ejemplos de esto son términos como bwe, baza, kuatu, kamba, arimo, mleke, xinga, bunda. A su vez, algunas palabras quimbundo están influidas por el portugués.

Esta lengua también es referida en textos antiguos como mbundu, loanda, luanda,  loande, mbundu do norte, nbundu, n'bundo e kindongo.