hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poyang
Poyang (en chino, 鄱阳县; pinyin, Póyáng xiàn), conocida desde 1957 como Boyang (波阳县) hasta que en diciembre de 2003 se restableció su nombre original. Es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Shangrao en la provincia de Jiangxi, República Popular China. Su área es 4126 km² y su población total para 2010 rozó los 1,3 millones de habitantes.

Shangrao
Shangrao léase Shang-Ráo (en chino, 上饶市; pinyin, Shàngráo shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangxi, República Popular China. Limita al norte con Jingdezhen, al sur con la provincia de Fujian, al oeste con Fujian y al este con Quzhou. Su área es de 22 791 km² y su población total para 2022 rozó los 6,5 millones de habitantes.

En las áreas occidentales de la ciudad se habla el chino wu, mientras en la mayoría de las localidades se habla el chino gan.
16. Festival des politischen Liedes
16. Festival des politischen Liedes es un álbum en directo interpretado por artistas de diversas nacionalidades, grabado entre el 12 y el 23 de febrero de 1986 en el contexto de la decimosexta versión del Festival de la canción política (en alemán: Festival des politischen Liedes) organizado por la Juventud Libre Alemana (FDJ) en el este de Berlín, en la época de la República Democrática Alemana.

Entre los intérpretes del álbum se encuentran Pete Seeger, Modern Soul Band, Bolivia Manta, Oktoberklub, Rachid Bahri, Francis Bebey, Aroona, Franz-Josef Degenhardt y Sźelkiálto.

Pete Seeger
Peter "Pete" Seeger (Nueva York, 3 de mayo de 1919-Nueva York, 27 de enero de 2014) fue un músico de folk estadounidense que manifestó en toda su obra un compromiso social y de defensa de los derechos humanos, lo que le valió una persecución política en su país por parte del Comité de Asuntos Antiamericanos en 1951, que lo condenó a doce meses de prisión y a diecisiete de total y absoluta censura en los medios de comunicación locales. Su carrera experimentó un gran auge a partir del movimiento hippie, en el decenio de los '60, tanto por la calidad de sus composiciones como por su activismo pacifista.
Isla Harcourt
La isla Harcourt (en inglés: Harcourt Island) es una pequeña isla perteneciente al archipiélago de las islas Georgias del Sur, en el lado norte de la entrada a la bahía Paz de la isla San Pedro, la isla principal del archipiélago.

El extremo oriental de esta isla es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Fue nombrada por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1971 después del cabo Harcourt, el punto más oriental de la isla.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Cabo Harcourt
El cabo Harcourt (en inglés: Cape Harcourt) es un promontorio que forma el lado norte de la entrada a la bahía Paz en la costa norte de la isla San Pedro del océano Atlántico. Se ubica cerca de la isla homónima cuyo nombre se remonta al año de 1920.
Ernesto Holman
Ernesto Holman (Viña del Mar, 6 de diciembre de 1950) es un bajista y compositor chileno, precursor del subgénero musical etnojazz. Miembro del prestigioso grupo de fusión latinoamericana Congreso entre 1980 y 1984, y de varios proyectos personales como Holman Trío. Es conocido como uno de los más importantes bajistas eléctricos de jazz fusión y rock progresivo de Chile, dedicado a implementar al bajo como instrumento melódico, además de rítmico en la escena latinoamericana.

Es padre del músico Pablo Holman, miembro de la banda chilena Kudai.

Pájaros de arcilla
Pájaros de arcilla es el sexto disco oficial de Congreso, editado y grabado en Argentina por CBS en 1984. Es considerado la obra maestra de Congreso, debido a la complejidad y ejecución de las compasiones. Jamás fue editado en Chile, por ser calificado como "poco comercial".
Visperterminen
Visperterminen (en alemán walser: Tärbinu) es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con las comunas de Visp y Brig-Glis, al este con Simplon, al sur con Eisten y Staldenried, y al occidente con Stalden y Zeneggen.

La localidad argentina de San Jerónimo Norte fue fundada por inmigrantes de Visperterminen.

Brig
Brig, oficialmente Brig-Glis (en francés Brigue-Glis, en italiano Briga-Glis) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Brig.

La ciudad fue nombrada Ciudad de los Alpes 2008.
Binghamton (pueblo)
Binghamton es un municipio del condado de Broome, estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 4526 habitantes.

La ciudad homónima está fuera de los límites municipales y se administra en forma independiente.

Condado de Broome
El condado de Broome (en inglés: Broome County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 200,536 habitantes en una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es Binghamton. El condado de Broome es sede de la Universidad de Binghamton, uno de los cuatro centros universitarios del sistema SUNY.
De Bijenkorf
De Bijenkorf (pronunciación en neerlandés: /də ˈbɛijə(ŋ)kɔr(ə)f/; literalmente, «la colmena») es una cadena de grandes almacenes de lujo de los Países Bajos, cuya tienda insignia está situada en la Plaza Dam de Ámsterdam. Actualmente es propiedad del Selfridges Group, que también posee la cadena británica Selfridges y las irlandesas Brown Thomas y Arnotts.

Ha sido miembro de la Asociación Internacional de Grandes Almacenes desde 1929 hasta 2012, y durante este periodo varios de sus directores ejecutivos han actuado como presidentes de esta asociación.

Plaza Dam
La plaza Dam, o simplemente Dam (neerlandés: Presa) es una plaza de la ciudad de Ámsterdam, la capital de los Países Bajos. Sus edificios notables y sus frecuentes eventos la convierten en uno de los lugares más conocidos e importantes de la ciudad.
Rubén Da Silva
Rúben Fernando da Silva Echeverrito (Montevideo, Uruguay, 11 de abril de 1968) es un exjugador y entrenador de fútbol uruguayo que jugaba en la posición de delantero. Jugó en diferentes equipos de Uruguay, Argentina, España, Italia y México. Fue dos veces goleador de la Primera División de Argentina, en 1993 y 1997, jugando para Rosario Central, con el cual ganó la Copa Conmebol 1995 y fue también el máximo artillero del torneo. Su apodo, "Polillita", se debe a que es el hermano menor del también exjugador y actual entrenador Jorge da Silva, apodado "El Polilla".

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Toby Kimball
Thomas "Toby" Kimball (Framingham, Massachusetts, 7 de septiembre de 1942-La Jolla, California, 2 de mayo de 2017) fue un baloncestista estadounidense que disputó nueve temporadas en la NBA, además de jugar una temporada en la liga italiana. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Framingham (Massachusetts)
Framingham es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex, en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 68 318 habitantes y una densidad de 995,35 personas por km².
Balián de Ibelín
Balián de Ibelín (ca. 1144 - 1193) fue un importante noble cruzado del Reino de Jerusalén, Señor de Ibelín y Señor de Ramla. Era el hijo menor de Barisán de Ibelín y de Helvis de Ramla y hermano de Hugo de Ibelín y Balduino de Ibelín. Para distinguirlo de su padre se le llama Balián el Joven.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
La Portilla (Cantabria)
La Portilla es una localidad del municipio de Liendo (Cantabria, España). Tiene una altitud de 50 m s. n. m. En este barrio quedan las ruinas de la antigua ermita de San Jacinto, que se cree que pertenece al siglo XII (el acceso a esta ermita es algo complicado). En el año 2008 la localidad contaba con una población de 60 habitantes (INE).

Liendo
Liendo es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). El municipio está situado en la comarca de la Costa Oriental, pero a diferencia de otras localidades costeras no posee extensas playas, aunque sí un espectacular litoral acantilado. Se asienta en un hermoso y verde valle, especialmente idóneo para la agricultura, compuesto por trece barrios.

La línea de costa es bastante abrupta, ofreciendo los acantilados más altos de la comunidad. Cuenta con dos pequeñas calas, al abrigo del majestuoso monte Candina y la Yesera, que son: la de San Julián y la de Valdearenas (o Sonabia), si bien para acceder a esta última hay que hacerlo desde Oriñón, en Castro-Urdiales.
Pascasio Quesnel
Pascasio Quesnel (en francés: Pasquier Quesnel; París, 14 de julio de 1634-Ámsterdam, 2 de diciembre de 1718) fue un sacerdote y teólogo jansenista francés que perteneció a la congregación del Oratorio. Excomulgado y condenado por la bula Unigenitus de Clemente XI.

Clemente XI
Clemente XI (Urbino, 23 de julio de 1649-Roma, 19 de marzo de 1721) fue el 243.er papa de la Iglesia católica entre 1700 y 1721. Condenó el jansenismo y la contaminación china y malabar en la liturgia. Apoyó la lucha contra los turcos.
Washington (Virginia Occidental)
Washington es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wood en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1175 habitantes y una densidad poblacional de 103,53 personas por km².

Condado de Wood (Virginia Occidental)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1798, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 87.986 habitantes con una densidad poblacional de 92.51 personas por km². La sede del condado es Parkersburg.
Bowles (California)
Bowles es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fresno en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 182 habitantes y una densidad poblacional de 182 personas por km².

Condado de Fresno
El condado de Fresno (en inglés: Fresno County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2020 el condado tenía una población de 1 008 654 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 156.2 personas por milla². La sede del condado es Fresno.
Selección de rugby de los Países Bajos
La selección de rugby de Países Bajos es el equipo representativo de ese país.

La selección se ubica entre los puestos 20 y 30 del ranking mundial de la World Rugby. Anualmente participa en la 2ª división (Trophy) del Rugby Europe International Championships. Es un equipo de segundo orden en el contexto mundial, que nunca ha conseguido clasificarse para una Copa del Mundo de Rugby.

Rugby Europe International Championships
La Rugby Europe International Championship (también conocida como Seis Naciones B) es el campeonato europeo para equipos nacionales de segunda y tercera división del rugby europeo. El campeonato se divide en 7 divisiones de entre 4 y 8 equipos cada una. Los equipos de cada división se enfrentan entre sí a partido único entre octubre y mayo del año siguiente.

En la actualidad, no hay promoción o descenso entre la REIC y el Seis Naciones. El campeón actual es Georgia, al ganar la temporada de 2025.
Municipio de Raeford
El municipio de Raeford (en inglés: Raeford Township) es un municipio ubicado en el  condado de Hoke en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 12.955 habitantes.

Condado de Hoke
El condado de Hoke (en inglés, Hoke County) es un condado del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 53 787 habitantes.

La sede del condado es Raeford.
Vuelta al Táchira 1969
La 4.ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 11 hasta el 19 de enero de 1969.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 9 etapas y 1238 km, transitando el departamento colombiano de Norte de Santander y por los estados Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el colombiano Álvaro Pachón del equipo Selección de Antioquia, quien fue escoltado en el podio por Hernando Gómez y Nicolás Reidtler.

Las clasificaciones secundarias fueron; Óscar González la montaña, el sprints para Luis Díaz, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Cundinamarca.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Achabeti
Achabeti (en georgiano: აჩაბეთი; en ruso: Ачабет) o Atsabet (en osetio: Ацабет) fue un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Kurta
El municipio de Kurta (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Kurta.
Taquipnea
La taquipnea (del griego ταχύς "rápido" y πνεῦμα "respiración") consiste en un aumento de la frecuencia respiratoria por encima de los valores normales (>20 inspiraciones por minuto).

En las personas adultas en reposo, cualquier frecuencia respiratoria entre 12 y 20 respiraciones por minuto es normal y la taquipnea se indica con una frecuencia superior a 20 respiraciones por minuto. Los niños tienen tasas respiratorias de descanso significativamente más altas, que disminuyen rápidamente durante los primeros tres años de vida y luego se mantienen constantes hasta alrededor de los 18 años. La taquipnea puede ser un signo clínico temprano de neumonía en niños.

Frecuencia respiratoria
La frecuencia respiratoria (también, ritmo respiratorio) es el número de respiraciones que realiza un ser vivo en un periodo específico, suele expresarse en respiraciones por minuto. Cuando el número de respiraciones por minuto está por encima de lo normal, se habla de taquipnea y cuando es inferior al normal se denomina bradipnea.
Šarlatán (película)
Šarlatán es un drama biográfico checo-polaco-irlandés-eslovaco de 2020 dirigido por Agnieszka Holland basado libremente en el curandero Jan Mikolášek (1889–1973), quien curó a cientos de personas usando remedios a base de plantas. Fue seleccionada como la entrada checa a la Mejor Película Internacional en la 93.ª edición de los Premios Óscar y quedó en la lista de finalistas de febrero. Ganó cinco premios, incluida la Mejor Película en los Premios León checo de 2021.

Ivan Trojan
Ivan Trojan (nacido el 30 de junio de 1964) es un actor checo, considerado uno de los mejores actores checos de todos los tiempos. Con cuatro Leones Checos al Mejor Actor en un Papel Protagónico, también ganó dos por sus papeles secundarios en Seducer y Jedna ruka netleská, lo que lo convierte en el intérprete más premiado en los Premios del León Checo.
David Zawada
David Zawada (1 de agosto de 1990, Alemania) es un artista marcial mixto alemán que compite actualmente en la división de peso wélter de Ultimate Fighting Championship. Profesional desde 2010, ha competido para Konfrontacja Sztuk Walki (KSW) y Respect FC, donde fue campeón de peso wélter.

Abubakar Nurmagomedov
Abubakar Nurmagomedov (Majachkalá, República Autónoma Socialista Soviética de Daguestán, Rusia, 13 de noviembre de 1989) es un artista marcial mixto ruso que compite en la división de peso wélter. Es primo de los artistas marciales mixtos Jabib Nurmagomédov, Umar Nurmagomedov y Usman Nurmagomedov.
Gulliver's Travels (película de 1939)
Gulliver's Travels es un largometraje de animación estadounidense de 1939. Fue realizado por los estudios Fleischer para Paramount Pictures y fue el segundo largometraje de animación estadounidense a todo color, dos años después de Blancanieves de los estudios Disney. El argumento está basado en los primeros capítulos de la obra homónima de Jonathan Swift.

Los viajes de Gulliver
Los viajes de Gulliver (en inglés, Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships (Viajes a varias naciones remotas del mundo, en cuatro partes. por Lemuel Gulliver, primero cirujano y luego capitán de varios barcos), o de forma abreviada Gulliver's Travels, 1725, modificada en 1735) es una sátira en prosa del escritor y clérigo irlandés Jonathan Swift, en la cual se burla del subgénero literario de los "relatos de viajes" de la sociedad europea de su tiempo e incluso de la naturaleza humana.

El libro se volvió famoso tan pronto como fue publicado; John Gay dijo en una carta en 1726 a Swift que «es universalmente leído, desde el Gabinete del Consejo hasta la guardería»; desde entonces, nunca ha dejado de imprimirse y ha inspirado numerosas alusiones, adaptaciones e imitaciones.
Tobolsk
Tobolsk (en ruso: Тобольск, [tɐˈbolʲsk]) fue la capital histórica de Siberia, y actualmente una ciudad ordinaria del óblast de Tiumen, en Rusia. Está localizada en la confluencia de los ríos Tobol e Irtish.

Río Tobol
El río Tobol o Tobyl (del ruso: Тобол) es un largo río, principalmente ruso, de Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Irtish —que a su vez es afluente del Obi— que nace en la estepa de Kazajistán. Tiene una longitud de 1591 km y drena una gran cuenca de 426 000 km². Administrativamente, el río discurre un tramo por Kazajistán, una parte frontera y luego en Rusia por el óblast de Kurgán y el óblast de Tiumén de la Federación Rusa.
Región de Batha
Batha es una de las 23 regiones de Chad (Decretos n.º 415/PR/MAT/02 y 419/PR/MAT/02), localizada en el centro del país. La capital regional es Ati. La región se formó a partir de la antigua prefectura de Batha.

Prefectura de Batha
Batha era una de las 14 prefecturas de Chad. Ubicada en el centro del país, Batha cubría un área de 88 800 kilómetros cuadrados y tenía una población de 288 458 en 1993. Su capital era Ati, Chad. Es en gran parte coextensivo con la actual región de Batha.

Se encontraba dividida en las subprefecturas de Ati, Djédaa y Oum Hadjer.
Glaciar Steffen
El glaciar Steffen es un glaciar localizado en el extremo sur del campo de Hielo Norte en la Región de Aysén, Chile. Da origen al río Huemules (Steffen).

El glaciar genera varios lagos vulnerables a un brusco vaciamiento de sus aguas debido al debilitamiento y quiebra de las paredes de hielo que contienen la masa de agua, una Inundación por desborde violento de lago glaciar. Por esa razón se ha establecido un monitoreo.

Lleva su nombre en honor al explorador de la zona Hans Steffen.

Inundación por desborde violento de lago glaciar
Una inundación por desborde violento de lago glaciar (en inglés: Glacier lake outburst flood o GLOF) es un tipo de inundación violenta que se produce cuando los elementos de contención —hielo glaciar o una morrena terminal— de un lago glaciar fallan.

Este tipo de fenómeno puede representar un riesgo para las poblaciones y las infraestructuras localizados aguas abajo. En algunos casos, el fenómeno puede ser recurrente, como en el glaciar Tête Rousse en los Alpes del Mont Blanc en Francia (desbordado en 1892 con 175 fallecidos) o en la laguna Palcacocha en Perú (desbordada en 1941, con 1800 fallecidos), que son regularmente objeto de un drenaje parcial.
Nurallao
Nurallao (en sardo: Nuràdda) es un municipio de Italia de 1.431 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 60 km al norte de Cagliari.

Situado en la subregión del Sarcidano, su economía se sustenta en la agricultura, ganadería, y artesanía. Entre los lugares destacados se encuentra la "Funtana Is Arinus", así como los diversos lugares que evidencian el testimonio arqueológico, como la tumba megalítica de Aiòdda.

Provincia de Cerdeña del Sur
Cerdeña del Sur (provincia del Sud Sardegna en italiano y provìntzia de Sud Sardigna en sardo) fue una provincia italiana constituida desde el 4 de febrero de 2016 dentro de la región de Cerdeña. Tenía una extensión de 6339 km².

La provincia fue creada a partir de la fusión de las provincias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano y 54 municipios de la provincia de Cagliari, los otros 17 municipios crearon la ciudad metropolitana de Cagliari.
Ofensiva de Huesca
La ofensiva de Huesca fue una operación ejecutada durante la guerra civil española por el Ejército Popular de la República en el mes de junio de 1937 con el fin de tomar la ciudad aragonesa de Huesca, que desde el inicio de la contienda en julio de 1936 había estado bajo dominio de las fuerzas sublevadas.

Karol Świerczewski
Karol Wacław Świerczewski, más conocido como General Walter (Varsovia, Imperio ruso, 22 de febrero de 1897 - Jabłonki, Polonia, 28 de marzo de 1947), fue un militar polaco que ejerció como general republicano de las Brigadas Internacionales durante la guerra civil española y como oficial soviético durante la guerra civil rusa y la Segunda Guerra Mundial. Tuvo relevancia en el servicio posterior a la Guerra Mundial cuando se formó el Gobierno Provisional de Unidad Nacional (Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej o TRJN) como Ministro de Defensa. Como tal, murió en una emboscada  cuando dirigía una operación antiguerrilla contra los nacionalistas ucranianos.
Sør Arena
Sør Arena o en español Arena del Sur es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Kristiansand, Noruega, fue inaugurado en el año 2007, tiene una capacidad para albergar a 14 300 aficionados cómodamente sentados, su equipo local es el IK Start de la Tippeligaen noruega.

Kristiansand
Kristiansand ([kristjɑnˌsɑn]ⓘ) —antiguamente Christianssand— es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Agder. Por su población, es el sexto mayor municipio de Noruega y la quinta ciudad más grande del país, detrás de Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger. En enero de 2015, el municipio tenía una población de 87 446 habitantes, convirtiéndola en la mayor ciudad de la región histórica de Sørlandet.