hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boucles de la Mayenne 2019
La 45.ª edición de la competición ciclista Boucles de la Mayenne fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 9 de junio de 2019 en Francia, con inicio y final en la ciudad de Laval sobre un recorrido de 536,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el francés Thibault Ferasse del Natura4Ever-Roubaix Lille Métropole seguido del uruguayo Mauricio Moreira del Caja Rural-Seguros RGA y el también francés Bryan Coquard del Vital Concept-B&B Hotels.

Mauricio Moreira
Mauricio Moreira (18 de julio de 1995) es un ciclista uruguayo que fue profesional entre 2018 y 2025.

Destacó como amateur ganando la Vuelta a Zamora y etapas en la Vuelta a Segovia o en la Rutas de América.

Tiene un hermano mayor llamado Agustín, quién también es ciclista y ambos son hijos del exciclista uruguayo Federico Moreira.
Monasterio de Andechs
El monasterio de Andechs (en alemán: Kloster Andechs) o abadía de Andechs es una abadía benedictina del municipio de Andechs, en la Alta Baviera (al sur de Baviera y de Alemania). Es famoso por su iglesia de estilo Rococó (1712) y su cerveza, así como por los restos del compositor Carl Orff (1895-1982), autor de obras como Carmina Burana, que yacen en el interior de su capilla. Como resultado, el monasterio sigue siendo a día de hoy uno de los destinos favoritos de peregrinos procedentes de todo el país.

Carl Orff
Carl Orff (Múnich, 10 de julio de 1895-Múnich, 29 de marzo de 1982) fue un compositor alemán, cuyo trabajo puede ser enmarcado dentro de la corriente del neoclasicismo musical. Es especialmente conocido por su obra Carmina Burana y por desarrollar un sistema de enseñanza musical para niños, conocido como Orff Schulwerk o método Orff.
McLaren P1
El McLaren P1 es un automóvil superdeportivo híbrido eléctrico enchufable de edición limitada, producido por el fabricante automotriz británico McLaren Automotive de 2013 hasta principios de diciembre de 2015. Tiene carrocería cupé biplaza de dos puertas diédricas, motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera.

McLaren Automotive
McLaren Automotive, abreviado simplemente como McLaren, es un fabricante británico de automóviles deportivos. Fue fundado en 1985 como desprendimiento de la escudería de automovilismo creada en 1963 por Bruce McLaren, con la que comparte tecnología.

Su primer modelo producido fue el McLaren F1 lanzado en 1992. La empresa participó en el desarrollo del Mercedes-Benz SLR McLaren de 2003. A partir de 2011 produce numerosos modelos bajo su propia marca.
Holarchaeidae
Holarchaeidae es una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia Archaeoidea, juntamente con Archaeidae, Mecysmaucheniidae, Micropholcommatidae y Pararchaeidae.

Son muy pequeñas, de unos 1'5 mm de longitud, con unos colores que van del negro brillante al beige. Hay que destacar que junto los ulobóridos y los lifístidos, son las únicas arañas conocidas que no tienen glándulas venenosas.

Se han encontrado únicament en los bosques de Tasmania y Nueva Zelanda, donde viven en microhábitats con un grado de humedad muy elevado.

Archaeoidea
Archaeoidea es una superfamilia de arañas araneomorfas, con cinco familias de arañas con ocho ojos:

Archaeidae: 3 géneros, 54 especies

Holarchaeidae: 1 género, 2 especies

Mecysmaucheniidae: 7 géneros, 25 especies

Micropholcommatidae: 19 géneros, 66 especies

Pararchaeidae: 7 géneros, 35 especies
Charles Édouard Guillaume
Charles Édouard Guillaume (Fleurier, cantón de Neuchâtel, Suiza, 15 de febrero de 1861-Sèvres, Francia, 13 de mayo de 1938) fue un físico suizo galardonado en 1920 con el Premio Nobel de Física. Descubrió la aleación de hierro y níquel denominada invar, muy utilizada en instrumentos de precisión por su bajo coeficiente de dilatación térmica.

Cronometría
La cronometría es la disciplina que se ocupa de la medida exacta del tiempo, midiéndolo por períodos o divisiones.

En la segunda mitad del siglo XX, a la vista de los avances realizados en este campo, entró en relación con la cronología que se refiere a la definición de una norma de tiempo.
Desert Eagle
La Desert Eagle es una pistola semiautomática de grueso calibre accionada por los gases del disparo, diseñada por la firma estadounidense Magnum Research y fabricada principalmente en Israel por IMI (Industrias Militares de Israel), ahora Israel Weapon Industries (IWI). La producción fue transferida a Saco Defense, en Maine, entre 1996 y 2000; de allí la denominación XIX, pero volvió a Israel cuando Saco fue comprada por General Dynamics.

Debido a su silueta fácilmente reconocible y a sus cartuchos de grueso calibre, la Desert Eagle se ha convertido en un arma icónica en la cultura popular.

Magnum Research ha publicitado varias versiones de la pistola accionada por retroceso corto Jericho 941 bajo el nombre de Baby Eagle. Estas no tienen ninguna relación con la Desert Eagle, con la cual solo comparten un moderado parecido en lo que a formas respecta.

Magnum Research
Magnum Research Inc. (MRI) es una corporación privada estadounidense con sede en Fridley, Minnesota, que fabrica y distribuye armas de fuego. Los propietarios son, Jim Skildum (Presidente y CEO) y John Risdall (COO), han estado en la compañía desde su fundación en 1979.

En junio de 2010, Kahr Arms, una empresa productora de armas compactas con sede en Estados Unidos, anunció la compra de armas de fuego a la manufacturera MRI con sede en Minnesota.
Enrique III el Negro
Enrique III (28 de octubre de 1017-5 de octubre de 1056), apodado el Negro, miembro de la dinastía salia, fue coronado rey alemán el 14 de abril de 1028 cuando su padre Conrado II aún vivía, pronto tomando parte en los asuntos del imperio, y a la muerte de su padre el 4 de junio de 1039 se convirtió en el único rey alemán. Fue coronado emperador por el papa Clemente II el 25 de diciembre de 1046. Fue un claro representante del cesaropapismo, al marcar la supremacía del emperador sobre el papa. Durante su reinado el Sacro Imperio llegó a su apogeo, punto al cual no retornaría hasta los tiempos del emperador Carlos V.

Cesaropapismo
Cesaropapismo es un término referido a las relaciones entre Iglesia y Estado, que identifica o supone la unificación en una sola persona, normalmente el emperador, con el poder político y poder religioso. Lo que conlleva la subordinación de los eclesiásticos al poder secular, cuando el líder político ejerce también la autoridad en materia religiosa.
Lucas Demare
Lucas Demare (Buenos Aires, 14 de julio de 1910-Buenos Aires, 6 de septiembre de 1981) fue un director, guionista y productor cinematográfico argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958. Escribió y dirigió películas como La guerra gaucha, El cura gaucho (1941), Su mejor alumno (1944), La calle grita (1948), Los isleros (1951), Zafra (1958) y La boda (1964). Su último trabajo como director fue en Hombres de mar en 1977. Como productor participó en importantes filmes como El muerto falta a la cita (1944) de Pierre Chenal, Donde mueren las palabras (1946) de Hugo Fregonese, La pícara Cenicienta (1951) de Francisco Mugica y La guerra del cerdo (1975) de Leopoldo Torre Nilsson.

Estuvo casado con la actriz Norma Castillo, con quien tuvo dos hijas, la cantante de tango María José Demare y la pintora Maria Eleonora Demare.

Francisco Petrone
Francisco Petrone, cuyo verdadero nombre era Francisco Antonio Petrecca Mesulla (14 de agosto de 1902 - 11 de marzo de 1967), fue un actor de teatro y cine argentino, apareció en filmes desde 1935 y actuó en el teatro hasta su fallecimiento.
Maestà (Duccio)
La Maestà es una pintura al temple sobre tabla realizada entre 1308 y 1311, considerada la obra maestra del pintor italiano Duccio. Estuvo instalada inicialmente en la catedral de Siena, pero en la actualidad se conserva en el Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo de Siena, excepto algunas tablas de la predela, que se hallan repartidas entre varios museos del mundo.

Se trata de un retablo de dos caras: en el anverso figura una gran escena con la Virgen y el Niño rodeada de ángeles y santos, junto a otras escenas menores, mientras que en el reverso se encuentran veintiséis escenas de la Pasión de Cristo, además de otros episodios en el ático y la predela.

Es la obra más importante de Duccio, quien logró conjugar en ella el dominio técnico con una gran sensibilidad en la ejecución de las escenas, que destacan por su preciosismo y su rico colorido, con los que logró un conjunto de gran belleza.

Pintura gótica
La pintura gótica, una de las expresiones del arte gótico, no apareció hasta alrededor del año 1200, es decir, casi 30 años después del comienzo de la arquitectura y la escultura gótica. La transición del románico al gótico es muy imprecisa y no hay un claro corte, y podemos ver los comienzos de un estilo que es más sombrío, oscuro y emotivo que en el periodo previo, a principios del siglo XIII. El impulso decisivo de esta pintura realista cristiana se produjo en la Italia septentrional de finales de siglo. Diseminándose por el resto de Europa, el periodo gótico se extendió durante más de doscientos años.
Ángel o Demonio (telenovela)
Ángel o Demonio fue una telenovela ecuatoriana escrita por María Antonieta Gómez y Franklin Briones, dirigida por Carl West, producida por Enrique Arosemena y emitida por Ecuavisa, estrenada en 1993 y finalizada en 1994 después de 70 episodios.

Protagonizada por Gigi Zanchetta, Adolfo Cubas, María Sol Corral y Antonio Bellolio, con las participaciones antagónicas de Roland Rachel y Carla Sala en su gran debut en actuación.

El tema principal de la telenovela fue la banda sonora que le dio éxito al cantante y artista del momento José María Bacchelli.

Nayyib Salazar dio vida al padre de Francisco, quien resultó ser el padre de las dos hermanas protagonistas, Gigi Zanchettq y María Sol Corral..

Ecuavisa
Ecuavisa es una cadena de televisión abierta ecuatoriana, fundada el 1 de marzo de 1967 como Canal 2. Su principal actividad es la operación del canal de televisión privada del mismo nombre en Ecuador; está operada por Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A., en la ciudad de Guayaquil, y por Televisora Nacional C.A., en la ciudad de Quito.

Comenzó sus transmisiones el 1 de marzo de 1967, y es considerado como uno de los canales más importantes del país.

En la actualidad, es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL).
Lambertville (Nueva Jersey)
Lambertville es una ciudad ubicada en el condado de Hunterdon en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3.906 habitantes y una densidad poblacional de 4.005,88 personas por km².

Condado de Hunterdon
El condado de Hunterdon (en inglés: Hunterdon County), fundado en 1714, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2000 el condado tenía una población de 121.989 habitantes en una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es Flemington.
Hombres de negro III
Hombres de negro III (Men in Black III en inglés) es una película dirigida por Barry Sonnenfeld y protagonizada por Will Smith, Tommy Lee Jones y Josh Brolin. Escrita por Etan Cohen, la película se estrenó el 25 de mayo de 2012 en 3D y es la secuela de Hombres de negro (1997) y Hombres de negro II (2002).

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Star Fox
Star Fox (スターフォックス, Sutā Fokkusu?) es un videojuego que se lanzó en 1993 para Super Nintendo e inició la saga del mismo nombre. El juego fue publicado como Starwing en Europa. Se caracteriza por ser unos de los mejores del género de disparos en naves espaciales, mostraba gráficos en tres dimensiones gracias a un chip especial llamado Super FX incluido en el cartucho de juego, llegando a vender 4 millones de copias en todo el mundo. Fue programado por el equipo inglés Argonaut Software para Nintendo.

Super FX
El Super FX es un chip coprocesador utilizado en cartuchos de videojuegos selectos de Super Nintendo (SNES). Este procesador RISC hecho de forma personalizada fue típicamente programado para actuar como un chip acelerador de gráficos que dibujaría polígonos a un framebuffer en la memoria RAM que se puso junto a él. Para los juegos, los datos de este framebuffer se transfieren periódicamente a la VRAM principal dentro de la consola usando DMA con el fin de aparecer en la pantalla de televisión. El chip Super FX fue diseñado por Argonaut Games, quien también codesarrolló el videojuego de disparos sobre rieles espaciales en 3D Star Fox con Nintendo para demostrar las capacidades adicionales de renderizado de polígonos que el chip había introducido en el SNES.
Fernando José de Dietrichstein-Nikolsburg
Fernando José de Dietrichstein-Nikolsburg (25 de julio de 1628-1 de diciembre de 1698), fue un príncipe alemán miembro de la Casa de Dietrichstein, caballero de la Orden del Toisón de Oro desde 1668.

Perteneció a la familia noble austriaca de Dietrichstein, cuyos miembros gracias a muchos años de servicio a la Casa de Habsburgo donde ascendieron al rango de barones imperiales (Reichfreiherr; en 1514), condes imperiales (Reichsgraf, en 1600 y 1612) y finalmente en 1624, bajo las leyes de la primogenitura, donde ascendieron al rango de príncipes imperiales (Reichsfürst).

Dietrichstein
Dietrichstein es el apellido de una familia noble de Bohemia y Austria originaria de Carintia. Los señores del Palacio de Míkulov  (Nikolsburg) fueron  elevados al rango nobiliario de príncipes del Sacro Imperio Romano Germánico en 1624.
World Athletics Continental Tour
World Athletics Continental Tour es el nombre en inglés de un grupo de reuniones anuales de atletismo que se celebran en diferentes ciudades del mundo, y que son coordinadas y reguladas por World Athletics y las asociaciones continentales. Las reuniones de atletismo se clasifican con las etiquetas de oro, plata y bronce, de acuerdo al estatus de la competición y los premios a otorgar.

La estructura comenzó a funcionar a partir del año 2020 en sustitución del antiguo World Athletics Challenge. Las reuniones con etiqueta de oro están bajo el control de World Athletics, mientras que las reuniones de plata y bronce están a cargo de las asociaciones continentales respectivas.

Debido a la pandemia de enfermedad por coronavirus el calendario de la primera temporada se vio alterado, y la mayoría de las 59 reuniones programadas fueron canceladas o pospuestas para nueva fecha. Algunas se celebrarán entre junio y julio y la mayor parte entre agosto y octubre.

Liga de Diamante
La Liga de Diamante (o Wanda Diamond League por razones de patrocinio) es un evento anual de atletismo que se inició en 2010. Es organizado por World Athletics y reemplazó a la IAAF Golden League, la cual se celebró desde 1998 a 2009. La Liga de Diamante está compuesta de las 15 reuniones de atletismo más importantes en diversas partes del mundo.
Sófanes
Sófanes (Sophanes, Σωφάνης) fue un militar ateniense nativo del demo de Decelia.

En la guerra entre Atenas y Egina justo antes de la invasión persa (490 a. C.) mató en combate singular a Euríbates, que antes había matado tres atenienses en otros combates. En la batalla de Platea (479 a. C.) se destacó por su valor. En el 465 a. C. se unió a Leagro en el mando de diez mil atenienses que intentaron colonizar Anfípolis y murió en una batalla contra los edonos en Dato.

Dato (Tracia)
Dato (del griego antiguo: Δάτος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tracia así como del distrito donde se ubicaba.

Heródoto la cita como el lugar donde murió el ateniense Sófanes, el año 465 a. C. luchando al frente de su ejército contra los edonos por unas minas de oro.

Según el Periplo de Pseudo-Escílax en esta ciudad vivió Calístrato.

Estrabón la sitúa —junto a las ciudades de Mircino, Argilo y Drabesco— en el golfo Estrimónico y destaca su territorio fértil, sus minas de oro y sus astilleros navales. De Dato dependía la ciudad de Neápolis y en su territorio vivían odomantos, edones y bisaltes.

El territorio de Dato fue conquistado por Filipo II de Macedonia que fundó la ciudad de Filipos y esta absorbió el territorio tanto de Dato como de otra ciudad llamada Crénides.

Se ha sugerido que podría haberse ubicado en una colina llamada Vasilaki, cerca de la población de Amigdaleonas.
Enrico Colantoni
Enrico "Rico" Colantoni (14 de febrero de 1963) es un actor canadiense, con ascendencia italiana, probablemente más conocido por interpretar a Elliot DiMauro en la serie de televisión Just Shoot Me!, a Keith Mars en la serie Veronica Mars o al sargento Gregory Parket en la serie Flashpoint. También ha tenido papeles en películas como The Wrong Guy, Galaxy Quest y AI Artificial Intelligence y apariciones como invitado en Monk, Numb3rs y Stargate SG-1.

Héroes fuera de órbita
Héroes fuera de órbita (Galaxy Quest) es una película estadounidense de ciencia ficción y comedia de 1999 protagonizada por Tim Allen, en la cual se parodia a Star Trek. Está escrita por Robert Gordon y David Howard, y dirigida por Dean Parisot. Participan además Sigourney Weaver, Alan Rickman, Sam Rockwell y Tony Shalhoub.
Batallón Colombia No.3
El Batallón Colombia No. 3 es una unidad militar colombiana enviada con el objetivo de defender los Acuerdos de Camp David (tras la guerra de Yom Kipur, 1973), desde 1982, fue desplegado el Batallón Colombia N.º 3 en la Península de Sinaí (Egipto), como parte de la Fuerza Multinacional de Paz y Observadores.

Fuerza Multinacional de Paz y Observadores
La Fuerza Multinacional de Paz Y Observadores (MFO) por sus siglas en inglés Multinational Force and Observers es una fuerza internacional para el mantenimiento de la paz encargada de supervisar los tratados de paz entre Egipto e Israel.
Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Menzingen
Menzingen es una comuna suiza del cantón de Zug. Limita al norte con las comunas de Neuheim y Hirzel (ZH), al este con Schönenberg (ZH) y Hütten (ZH), al sur con Oberägeri y Unterägeri, y al oeste con Baar.

Allí se encuentra la Casa General de la Fraternidad Sacerdotal San Pío X y es residencia de su superior general don Davide Pagliarani.

Pertenecen a la comuna las localidades de: Bethlehem, Brettingen, Edlibach, Finstersee, Gubel y Neuägeri.

Hirzel
Hirzel es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Horgen. Limita al norte con la comuna de Horgen, al este con Wädenswil, al sureste con Schönenberg, al sur con Menzingen (ZG), al suroeste con Neuheim (ZG), y al oeste con Hausen am Albis.
La cieguita de la Avenida Alvear (película de 1939)
La cieguita de la Avenida Alvear  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Julio Irigoyen según su propio guion que se estrenó el 16 de junio de 1939 y que tuvo como protagonistas a Enrique del Cerro y Delfy de Ortega. Irigoyen había dirigido en 1924 una versión anterior sin sonido.

Julio Irigoyen
Julio Irigoyen cuyo nombre completo era Julio Luis Irigoyen Bernat fue un guionista y director de cine de la Época de Oro del cine argentino que nació en Buenos Aires Argentina en 1892 en la misma casona de la calle Brasil 1328 en la que falleció el 29 de agosto de 1967.
10 de agosto
El 10 de agosto es el 222.º (ducentésimo vigésimo segundo) día del año en el calendario gregoriano y el 223.º (ducentésimo vigésimo tercer) en los años bisiestos. Quedan 143 días para finalizar el año.

1983
1983 (MCMLXXXIII) fue un año común comenzado en sábado en el calendario gregoriano. Fue designado el Año Mundial de las Comunicaciones por la Organización de las Naciones Unidas.

El año 1983 vio tanto el comienzo oficial de Internet como la primera llamada a través de un teléfono móvil.
Batalla de Moncontour
La batalla de Moncontour se libró cerca de Moncontour, al noroeste de Poitiers, el 3 de octubre de 1569 en el marco de la tercera guerra de religión en Francia (1568-1570) entre las tropas del rey católico Carlos IX, mandadas por el duque de Anjou, hermano del rey y por Gaspard de Saulx, señor de Tavannes, por una parte, y los hugonotes, por otra parte, al mando del almirante Gaspar de Coligny y Luis de Nassau. El resultado fue una contundente victoria para las tropas católicas.

Gaspar de Coligny
Gaspard de Coligny o Gaspard de Chatillon (Châtillon-Coligny, 16 de febrero de 1519-París, 24 de agosto de 1572) fue un noble francés, político y militar que lideró el partido de los hugonotes protestantes durante las guerras de religión de Francia. Era de religión calvinista.