hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Árabe de Damasco
El árabe de Damasco (shawwam 'arabi), árabe dialectal damasceno (lahje shamiye) o árabe shami es una variedad dialectal del árabe levantino, a su vez un dialecto del árabe, hablado en la capital de Siria, Damasco. Es conocido en el país y en el resto del mundo árabe por ser un dialecto de prestigio. En ello ha ayudado su uso habitual en los medios de comunicación sirios. A veces también se le denomina erróneamente como árabe o dialecto sirio, aunque estos se refieren al grupo de dialectos levantinos en general.

Árabe egipcio
El árabe egipcio o masrí es una variedad del idioma árabe usado en Egipto, y que tiene influencias de otros idiomas cercanos, como el egipcio copto. La constitución egipcia reconoce el árabe egipcio como el idioma oficial de Egipto, el cual es hablado por casi la totalidad de sus más de 100 000 000 de habitantes.
Kristina Cook
Althea Kristina Cook (nacida como Althea Kristina Gifford, Rustington, 31 de agosto de 1970) es una jinete británica que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos de bronce en Pekín 2008, en las pruebas individual y por equipos (junto con Sharon Hunt, Katherine Dick, William Fox-Pitt y Mary King), y plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (con William Fox-Pitt, Nicola Wilson, Zara Phillips y Mary King).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo entre los años 1994 y 2014, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1993 y 2019.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Nahuel Tetaz Chaparro
Francisco Nahuel Tetaz Chaparro (n. el 11 de junio de 1989 en General Juan Madariaga, Argentina) es un jugador argentino de rugby que juega en la posición de pilar y es integrante de los Jaguares en el Super Rugby. Integró la selección argentina B (Argentina XV-Jaguares) con la que salió campeón sudamericano en 2010 y 2014. En 2011 integró Pampas XV con el que salió campeón de la Vodacom Cup. En 2015 integró Los Pumas en el Rugby Championship y la Copa Mundial de Rugby de 2015 (4° lugar).

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
El último samurái en pie
El último samurái en pie (イクサガミ, Ikusagami?) es una serie de televisión japonesa de acción real original de Netflix de 2025 adaptada de la novela homónima escrita por Shogo Imamura. Protagonizada por Junichi Okada, Yumia Fujisaki y Kaya Kiyohara, y ambientada a finales del siglo XIX durante el periodo Meiji, la serie se desarrolla en parte en el monasterio Tenryū-ji de Kioto.

Los dos primeros episodios de la serie se estrenaron en el 30.º Festival Internacional de Cine de Busan en la sección On Screen el 18 de septiembre de 2025. Tras su lanzamiento en el festival, la serie de seis episodios estuvo disponible para transmitirse en todo el mundo en Netflix a partir del 13 de noviembre de 2025. En diciembre de 2025, Netflix anunció la renovación de la serie para una segunda temporada.

Tenryū-ji
Tenryū-ji (天龍寺, Tenryū-ji?), formalmente conocido como Tenryū Shiseizen-ji (天龍資聖禅寺, Tenryū Shiseizen-ji?), es un templo budista de la secta zen rinzai en la localidad de Kioto, capital de la prefectura homónima (Japón). Forma parte de los cinco templos zen más importantes de su ciudad y es el complejo principal de la escuela rinzai. En 1994 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Debby the Corsifa wa Makezugirai
Debby the Corsifa wa Makezugirai (デビィ・ザ・コルシファは負けず嫌い, Debī za Korushifa wa Makezugirai?, lit. «Debby la Corsifa odia perder») es una serie de manga japonés escrito e ilustrado por Masahiro Hirakata. Originalmente fue un one-shot publicado en la revista Jump Giga de Shūeisha el 30 de abril de 2020, antes de ser serializado en la revista en línea Shōnen Jump+ del 7 de diciembre de 2020 hasta el 25 de marzo de 2024. La serie se recopiló en nueve volúmenes tankōbon.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Duarte de Meneses
Duarte de Meneses (antes de 1488 - después de 1539) fue un noble portugués del siglo XVI y un oficial colonial, gobernador de Tánger entre 1508-1521 y entre 1536-1539, además de gobernador de la India portuguesa entre 1522-1524.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Wernau (Neckar)
Wernau (pronunciación en alemán: /ˈvɛʁnaʊ̯/ⓘ) es una ciudad del distrito de Esslingen, en el estado de Baden-Wurtemberg, al suroeste de Alemania. Está junto al río Neckar, unos 25 km al sureste de Stuttgart.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
M-111
La M-111 es una carretera de la Red Principal de la Comunidad de Madrid (España) que discurre entre el distrito madrileño de Barajas como prolongación de la Avenida de Logroño y Fuente el Saz de Jarama. Desde julio de 2009 se encuentra desdoblada en todo su recorrido a excepción del tramo de 5 km entre la rotonda de enlace con la M-113 y el enlace con la M-50, donde atraviesa varios polígonos industriales del municipio de Paracuellos de Jarama como carretera convencional con vías de servicio a los lados.

Paracuellos de Jarama
Paracuellos de Jarama es un municipio de España situado en la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 27 650 habitantes (INE 2025), incluye además de a la localidad homónima los núcleos de La Granja/El Cruce, Los Berrocales del Jarama, Belvis del Jarama, INTA y El Avalón. Se encuentra cerca del aeropuerto de Madrid-Barajas.
Roser Tarragó
Roser Tarragó Aymerich (Barcelona, 25 de marzo de 1993) es una exwaterpolista española internacional absoluta con la selección española que fue campeona del mundo en Barcelona 2013, bicampeona de Europa en Budapest 2014 y Budapest 2020 y dos veces subcampeona olímpica en Londres 2012 y Tokio 2020.

Selección femenina de waterpolo de España
La selección femenina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona olímpica (2024). Ostenta al igual que en categoría masculina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en 2024 y subcampeona en 2012 y 2020; campeona mundial en 2013 y subcampeona en 2017 y 2019; y tricampeona continental en 2014, 2020 y 2022, y subcampeona en 2008 y 2024.
Santos Balmori
Santos Balmori Picazo (n. Ciudad de México, 26 de septiembre de 1898-Ciudad de México, 5 de marzo de 1992), fue un pintor mexicano. Estudió en Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, en Madrid, y en la Académie de la Grande Chaumière, en París. Expuso sus obras en París, Bruselas, Estocolmo, Madrid y Ciudad de México. A pesar de que su obra no fue reconocida en México durante su época, debido al nacionalismo que fomentaba la Escuela de Mexicana de Pintura, influyó en gran medida en la siguiente generación de artistas, quienes serían conocidos como La Generación de la Ruptura.

Académie de la Grande Chaumière
La Académie de la Grande Chaumière (Academia de la gran casa con tejado de paja ) es una escuela de arte en el VI Distrito de París, Francia. La escuela fue fundada y animada en 1902 por la suiza Martha Stettler (1870-1945) (ocasionalmente llamada "Marthe"), que rehusó impartir docencia dentro de las estrictas reglas pictóricas de la Ecole-des-Beaux-Arts y por la rusa Alice Dannenberg. Abrió un resquicio para el surgimiento del "Art Indépendant" (Arte Independiente ). Fue renombrada como Academia Charpentier en 1957.

Uno de los atractivos de este atelier fueron las tasas, aún más bajas que las de la Académie Julian (que tenían que ser abonadas por adelantado). Todo lo que proveía era el modelo y el calor en invierno.
Al-Tamana
Al-Tamana (en árabe: التمانعة‎, transliterado también como Al-Tamanaah) es una pequeña ciudad de Siria y un subdistrito localizado en el distrito de Maarat an-Numan, en el sur de la gobernación de Idlib.

Al-Tamana se encuentra a 8 kilómetros al este de Jan Sheijun y a 16 kilómetros al noreste de Kafr Zita.

Jan Sheijun
Jan Sheijún (en árabe: خان شيخون‎, transliterado también como Khan Shaykhun) es una ciudad y un subdistrito localizado en el distrito de Maarat an-Numan, en el sur de la gobernación de Idlib.

Jan Sheijún tiene una altitud de 350 metros y una población de 52 972 habitantes.
Débora Izaguirre
Débora Izaguirre es una actriz española. Ha trabajado tanto en teatro como en series de televisión, destacando las obras La dama duende, entre 2000 y 2001, o El avaro, entre 1997 y 1998. Respecto a las series, la hemos podido ver en Farmacia de guardia, en 1993, Hermanos de leche, en 1994, Turno de oficio, en 1995, Menudo es mi padre, en 1996, Hospital Central y El comisario o El inquilino, en 2004.

El comisario
El comisario es una serie de televisión española perteneciente al género policial, emitida a través de Telecinco durante una década, entre 1999 y 2009. Narraba la vida en la comisaría de policía del ficticio distrito de San Fernando y trataba los casos que perseguía el equipo de policías encabezado por Gerardo Castilla (Tito Valverde). Posteriormente, sería reemitida por Telecinco Estrellas (2005/2008), Factoría de Ficción (2008/2010), La 10 (2010/2011), Energy (2011/2013/2016/2017/2021), Nueve (2013) y en los canales de pago Factoría de Ficción (canal de pago), Calle 13 Universal, AXN (España), Energy , Be Mad y en Canal Català solo para Cataluña.
En la actualidad, está disponible en la plataforma de contenidos gratuita Pluto TV, donde dispone de un canal propio que la emite las 24 horas del día de manera ininterrumpida.
Propulsión nuclear de pulso
La propulsión nuclear de pulso o propulsión de plasma pulsado externo es un método teórico de propulsión espacial que utiliza explosiones nucleares para generar el empuje. Fue desarrollado por primera vez para el Proyecto Orión por la DARPA, por una sugerencia de Stanislaw Ulam en el año 1947. Diseños más nuevos que usan la fusión por confinamiento inercial han sido la base para la mayoría de los diseños posteriores a Orión, incluyendo al Proyecto Daedalus y al Proyecto Longshot.

Confinamiento inercial
El confinamiento inercial consiste en conseguir las condiciones necesarias para que se produzca la fusión nuclear dotando a las partículas del combustible de la cantidad de movimiento necesaria para que con el choque de las mismas se venza la barrera de Coulomb y así se pueda producir la reacción nuclear de fusión.
Campeonato Argentino Juvenil 1992
El Campeonato Argentino Juvenil de 1992 fue la vigésimo-primera edición del torneo para seleccionados juveniles de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. La fase final se llevó a cabo el 7 y 8 de noviembre de 1992 en las instalaciones del Club Pueyrredón en Boulogne Sur Mer, San Isidro. Por primera vez en la historia del torneo, la Provincia de Buenos Aires fue sede de las fases finales.

El seleccionado de Buenos Aires logró su décimo-séptimo título al derrotar en la final a la Unión de Rugby de Rosario 25-18.

Club Pueyrredón
El Club de Rugby Pueyrredón es un club deportivo argentino del partido de Benavídez del Partido de Tigre en la Provincia de Buenos Aires. La primera de rugby juega actualmente en Primera División A, la segunda división del sistema de liga Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA).

El equipo de hockey sobre césped juega en el Torneo Metropolitano organizado por la Asociación de Hockey de Buenos Aires (AHBA), y desde 2016 tiene su propia cancha de césped artificial.
Cúcuta Deportivo Femenino
El Cúcuta Deportivo femenino —anteriormente Cúcuta Deportivo Gol Star— es la sección femenina de su entidad matriz, el Cúcuta Deportivo Fútbol Club S. A., y tiene su sede en Cúcuta, Colombia. Fue oficialmente fundado el 8 de noviembre de 2016 con el objeto de la práctica y desarrollo de este deporte, tras una alianza realizada con el Club Gol Star de la ciudad de Bogotá.

Participa en la Liga Profesional Femenina organizada por la Dimayor la máxima competición de fútbol femenino en Colombia y disputa sus partidos como local en el Estadio General Santander de Cúcuta y en el Estadio Gran Colombiano de Villa del Rosario.

Villa del Rosario (Norte de Santander)
Villa del Rosario es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander, sobre la frontera con Venezuela, y en el área metropolitana de Cúcuta. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación, mediante la Ley 2270 del 23 de septiembre de 2022. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Su población es de 112.798 habitantes, siendo la tercera ciudad en población del departamento después de Cúcuta y Ocaña. Se localiza exactamente en las coordenadas 7°50′2″N 72°28′27″O﻿ / ﻿7.83389, -72.47417. Su altitud es de 440 m s. n. m. y su zona horaria es UTC-5. Su temperatura promedio es 22° a 31 °C a lo largo del año.

Se divide administrativamente en 5 corregimientos y 4 veredas. Limita al norte con Venezuela y Cúcuta, al sur con Ragonvalia y Chinácota, al oriente con Venezuela y al occidente con Los Patios. Su único río es el Táchira.
One Metropolitan Square
One Metropolitan Square, también conocida como Met Square, es un rascacielos de oficinas terminado en 1989, ubicado en el centro de San Luis, Misuri. Con 180,7 m, es el edificio más alto de la ciudad y el segundo edificio más alto de Misuri detrás de One Kansas City Place en Kansas City (la estructura más alta del estado es el Arco Gateway).

Metropolitan Square se encuentra en el sitio de dos rascacielos demolidos: el edificio Third National Bank y el Commercial Building. Los principales inquilinos incluyen la firma de arquitectura Hellmuth, Obata y Kassabaum, que también diseñó el edificio.

El edificio fue construido por McCarthy Building Companies, Inc., el mayor contratista general de St. Louis. A principios de mayo de 2014, un dron quadcopter DJI Phantom se estrelló contra el edificio.

One Kansas City Place
El One Kansas City Place es el edificio más alto del estado estadounidense de Misuri. Está ubicado en el Downtown de Kansas City, Misuri, delimitado por 12th Street al norte, Baltimore Avenue al oeste y Main Street al este. Construido en 1988, este rascacielos de 189,9 m fue diseñado por Patty Berkebile Nelson & Immenschuh y reemplazó al Town Pavilion como el edificio más alto de la ciudad.

One Kansas City Place fue diseñado para ser una versión de los años 1980 del famoso edificio art déco de 30 pisos de Kansas City, el Ayuntamiento de Kansas City, que se encuentra a cinco cuadras al este de Main en 12th Street.
Distrito de Buldibuyo
El distrito de Buldibuyo es uno de los trece distritos de la Provincia de Pataz, ubicada en el Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.

Prelatura territorial de Huamachuco
La prelatura territorial de Huamachuco (en latín: Praelatura Territorialis Huamaciucana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 30 de marzo de 2021 su prelado es Pascual Benjamín Rivera Montoya, de la Tercera Orden Regular de San Francisco de Asís.
Cáliz de Santo Domingo de Silos
El Cáliz de Santo Domingo de Silos es un objeto de orfebrería románica utilizado en la liturgia cristiana como cáliz ministerial; tiene 30 cm de altura y está realizado por entero en plata, sobredorada por algunas partes. Data de mediados del siglo XI. En la actualidad se conserva en el museo del monasterio de Silos.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Copa de Competencia Adolfo Bullrich 1906
La Copa de Competencia 1906 (también llamada Copa Competencia "Adolfo Bullrich" 1906) fue la cuarta edición de esta competición oficial y de carácter nacional, organizada por la Argentine Football Association.

La copa que estaba en juego fue donada por el intendente de la Municipalidad de Buenos Aires, Adolfo Bullrich, y por eso llevó su nombre.

La competencia consagró campeón por primera vez a Porteño, al vencer por 4 a 1 en la final a su segundo equipo.

Adolfo Bullrich
Adolfo Jorge Bullrich (Buenos Aires, Argentina; 30 de diciembre de 1833-París, Francia; 8 de marzo de 1904) fue un militar y comerciante argentino que llegó a ser intendente de la Ciudad de Buenos Aires entre 1898 y 1902, durante la primera parte de la segunda presidencia de Julio Argentino Roca.
Campeonato de Clubes de la CFU 2014
El Campeonato de Clubes de la CFU 2014 fue la 16.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Caribe organizado por la CFU y que contó con la participación de 13 clubes de 9 países miembros del Caribe.

Los mejores tres equipos del torneo clasifican a la Concacaf Liga Campeones 2014-15. Al cancelarse la Fase Final del torneo, no hubo campeón. Bayamón FC de Puerto Rico, Waterhouse FC de Jamaica y Alpha United de Guyana resultaron los clasificados.

Alpha United FC
El Alpha United FC es un equipo de fútbol de Guyana, el cual tiene como sede la ciudad de Providence. Milita en la GFF Elite League, la categoría máxima del fútbol en Guyana.

En el 2011, fueron reconocidos como el primer equipo de Guyana en clasificar a la Liga de Campeones de la CONCACAF por quedar de tercer lugar en la clasificatoria: el Campeonato de Clubes de la CFU, donde estuvieron por ganar la GFF Superliga en el 2010.

En la Liga de Campeones de la CONCACAF, enfrentaron al Herediano de Costa Rica en su primer partido en la historia del torneo, siendo apaleados con un marcador de 8-0 de visitantes. En el juego de vuelta comenzaron bien, con ventaja de 2-0, terminando el juego les empataron 2-2 y quedaron eliminados con un marcador global de 2-10.

También jugó en el Campeonato de Clubes de la CFU en el 2009 y 2010. En el 2009 fueron eliminados por el Tempête FC de Haití; y en el 2010 por el San Juan Jabloteh de Trinidad y Tobago en la Segunda Ronda.
Emmaste
Emmaste es un municipio estonio perteneciente al condado de Hiiu.

A 1 de enero de 2016 tiene 1200 habitantes en una superficie de 197 km².

En la localidad de Emmaste viven algo más de doscientos habitantes. El resto de la población vive en otras 42 pequeñas localidades rurales: Haldi, Haldreka, Harju, Hindu, Härma, Jausa, Kabuna, Kaderna, Kitsa, Kurisu, Kuusiku, Kõmmusselja, Külaküla, Külama, Laartsa, Lassi, Leisu, Lepiku, Metsalauka, Metsapere, Muda, Mänspe, Nurste, Ole, Prassi, Prähnu, Pärna, Rannaküla, Reheselja, Riidaküla, Selja, Sepaste, Sinima, Sõru, Tilga, Tohvri, Tärkma, Ulja, Valgu, Vanamõisa, Viiri yÕngu.

Se ubica al sur de la isla de Hiiumaa, frente a la costa septentrional de Saaremaa.

Prähnu
Prähnu es una localidad del condado de Hiiu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 7 habitantes.

Está ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.
Paragaudryina
Paragaudryina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Verneuilinoidinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Paragaudryina inornata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Turoniense (Cretácico superior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Tamar Zandberg
Tamar "Tami" Zandberg (en hebreo: תמר זנדברג‎) (Ramat Gan, 29 de abril de 1976) es una política israelí que actualmente ocupa un escaño como diputada del Knéset y ejerció como líder del partido izquierdista Meretz en las elecciones israelíes de abril de 2019. En el pasado fue concejal del ayuntamiento de Tel Aviv.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Kilobyte
Un kilobyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es el kB (con la 'k' en minúsculas) y equivale a 103 (mil) bytes. Aunque el prefijo griego kilo- (χίλιοι) significa «mil», el término kilobyte y el símbolo «kB» se han utilizado históricamente para hacer referencia tanto a 1024 (210) bytes como a 1000 (103) bytes, dependiendo del contexto, en los campos de la informática y de la tecnología de la información.
Para solucionar esta confusión, la Comisión Electrotécnica Internacional publicó en 1998 un apéndice al estándar IEC 60027-2 donde se instauraban los prefijos binarios, naciendo la unidad kibibyte para designar 210 bytes y considerándose el uso de la palabra kilobyte no válido a dichos efectos.

Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.