hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcaldía del Municipio Rangel (Estado Mérida)
La Alcaldía del Municipio Rangel del Estado Mérida es un ente u organismo descentralizado e independiente del Estado Venezolano, que fiscaliza, controla y regula las diferentes disposiciones y actividades destinadas a los ciudadanos y ciudadanas de la población del Municipio Rangel. Su actual Alcalde es el TSU Jose Rene barrios Zerpa  electo en diciembre del año 2017 por el partido Psuv y Gran Polo Patriótico  como máxima autoridad del Municipio y administrador de todos los recursos pertenecientes a la Municipalidad, con el apoyo de sus diferentes direcciones e institutos Autónomos.

La Alcaldía se encuentra en la Población de Mucuchíes, Diagonal al Colegio Cardenal Quintero, Avenida Bolívar Edificio Municipal, Mérida-Venezuela y funciona como dependencia publica desde el año 1949.

Municipio Rangel (Mérida)
El municipio Rangel es uno de los municipios que conforman al Estado Mérida, Venezuela. Se ubica en la región de los Andes, al este de dicho estado. Su capital es la ciudad de Mucuchíes, una de las más altas de Venezuela. El municipio le debe su nombre al coronel José Antonio Rangel (1788-1821), prócer de la independencia de Venezuela.
Trinitarias contemplativas
Las Monjas de la Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos o Trinitarias Contemplativas (en latín: Ordinis monialium Sanctissimae Trinitatis) forman una orden monástica de vida contemplativa, rama femenina de la Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos. Reúne las comunidades de monjas de las diferentes ramas trinitarias que ha habido a lo largo de la historia. Las trinitarias hacen vida contemplativa, dedicadas a la oración, el sacrificio y la alabanza de la obra de la Redención de Cristo y la Santísima Trinidad. Las religiosas de esta Orden posponen a sus nombres las siglas: O.SS.T.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Rifampicina
La rifampicina es un antibiótico bactericida del grupo de las rifamicinas. Es un componente semisintético derivado de  rifamycinica  (previamente conocido como Amycolatopsis mediterranei y Streptomyces mediterranei). Dentro de la literatura la rifampicina puede ser abreviada como RIF, RMP, RD, RA o R.

Las rifamicinas son antibióticos macrocíclicos caracterizados por un grupo naftohidroquinona cromóforo, separado por un largo puente alifático, con un grupo acetilo en C25.

Rifamicina
La rifamicina es un antibiótico del grupo de las ansamicinas usado en medicina humana para el tratamiento de infecciones causadas por bacterias Gram positivas, especialmente infecciones hepato-biliares, quemaduras, piodermitis, heridas infectadas, impétigo y úlceras varicosas. La rifamicina viene en presentaciones inyectables, spray y solución tópica.
Idioma ormuri
Ormuri ( pastún : اورموړی ژبه; persa : زبان ارموری ; literalmente, "idioma ormuri") también conocido como baraki, ormur, ormui o bargista, es un idioma iranio oriental hablado en el sudeste de Afganistán y Waziristán. Lo habla principalmente el pueblo burki en la ciudad de Kaniguram en Waziristán del Sur y Laugar , Afganistán. El idioma pertenece al grupo lingüístico del este de Irán. El número extremadamente reducido de hablantes convierte al ormuri en una lengua en peligro de extinción y se considera en estado "amenazado".

Ormuri se destaca por su inusual inventario de sonidos, que incluye una vibrante múltiple alveolar sonora que no existe en el pastún circundante. Ormuri también tiene fricativas alveolo-palatales sordas y sonoras (las sordas contrastan con la fricativa palato-alveolar sorda más común), que también existen en el Wazirwola de pastún, pero podrían haber sido adoptadas de ormuri debido a su proximidad.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Rugby Europe U19 Championship 2011
El Rugby Europe U19 Championship del 2011 se disputó en Rumania y fue la quinta edición del torneo en categoría M19.

El campeón del torneo fue Georgia, quien clasificó al Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2012.

Rugby Europe Championship U19
El Campeonato Europeo M19 fue una competición de rugby para selecciones nacionales juveniles europeas. El nombre de U19 deriva del inglés under 19 con el significado en español de M19 o sub-19.

Se disputó desde el año 2007 hasta el 2015, fecha en que fue reemplazado por el Rugby Europe U20 Championship.
Palacio de Justicia del Condado de Richardson (Nebraska)
El Palacio de Justicia del Condado de Richardson (en inglés, Richardson County Courthouse) es un edificio de gobiernbo ubicado en Falls City, en el estado de Nebraska (Estados Unidos). Es el palacio de justicia del condado de Richardson. Fue construido entre 1923 y 1925. Fue diseñado por el arquitecto William F. Gernandt en el estilo neoclásico, con "columnas estriadas encajadas, una cornisa con modillones amplia y prominente y una ventana de arco redondo de dos pisos particularmente fina". En el interior, hay dos murales, incluido uno sobre William Penn. El edificio figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 5 de julio de 1990.

Condado de Richardson
El condado de Richardson (en inglés: Richardson County), fundado en 1855 y con su nombre en honor al gobernador William A. Richardson, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.531 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Falls City.
Psakhno tin alítheia
«Psakhno tin alítheia» (en griego Ψάχνω την αλήθεια, «Busco la verdad») es el tercer sencillo del cuarto álbum en griego de la cantante Helena Paparizou, Gyro apó t'óneiro. La canción está producida por Niclas Olausson y su actual pareja sentimental Toni Mauridis. La letra está escrita por el productor del álbum Giannis Doxas. La canción fue elegida por la marca a la cual Helena promociona, Ivi, para su promoción esta primavera verano. Es una canción sucesora promocionalmente de Tha' mai alliós.

Helena Paparizou
Helena Paparizou, en griego: Έλενα Παπαρίζου, (Borås, Suecia, 31 de enero de 1982) es una cantante greco-sueca. Fue miembro del dúo de música dance-folk Antique antes de comenzar su carrera como solista en 2004. Como tal, ganó Festival de la Canción de Eurovisión 2005 representando a Grecia con el tema My Number One. Con Antique había obtenido el tercer puesto en 2001.

Desde su victoria en el festival se ha convertido en la cantante más exitosa de Grecia, entrando también en las listas de éxitos de numerosos países europeos, especialmente en Chipre y Suecia gracias a temas como Opa Opa (con Antique), Mambo, Heroes o Survivor, con la que compitió en el Melodifestivalen en 2014.
Mil ilusiones
Mil Ilusiones es el undécimo tema del LP Progresar y el segundo del LP Dame Tu Voz de la banda de Hardcore melódico Shaila. También es reconocida debido a que muchos fanes se sienten identificados con la canción.

Progresar
Progresar es el primer álbum de la banda argentina de hardcore melódico Shaila, lanzado en el año 2000.
Progresar definió el estilo de la banda, que adquirió letras más elaboradas, sello distintivo de la banda. Está editado por SPE Discos, siendo este el número 4 del sello (los dos casetes de la banda, este disco y un tributo a Bad Religion). Al igual que sus predecesores está agotado.
Tercera División Provincial de Fútbol de Lima 1926
La Tercera División Provincial de Lima fue creada en el año 1926. En ella participó los clubes limeños y chalacos que militaban en la Segunda División y en la Tercera División de la Liga Peruana de Football. Los mejores equipos del campeonato, son promovidos a la Segunda División Provincial de Lima del siguiente año.

Segunda División Provincial de Fútbol de Lima
La Segunda División Provincial de Fútbol de Lima fue una categoría de fútbol peruano fundada en 1926 y organizada por la Federación Peruana de Fútbol. Pese al nombre, la categoría se encontraba debajo en jerarquía de la División Intermedia de Lima, por varios años hasta 1940. Se restablece en 1951 como segunda categoría debajo de la Primera División Provincial de Lima y se mantiene vigente hasta 1975.
Torneo Internacional de Chile 1962
El Torneo Internacional de Chile 1962, nominado como Cuadrangular de Santiago de Chile 1962, fue la 8.º edición del torneo amistoso de fútbol, de carácter internacional, disputado en Santiago de Chile y se jugó desde el 6 de enero hasta el 13 de enero de 1962, una vez finalizada la temporada 1961 del fútbol chileno.

El cuadrangular, que se desarrolló bajo el sistema de todos contra todos, contó con la participación de Colo-Colo como equipo anfitrión, y de Botafogo de Brasil, de Estrella Roja de Yugoslavia y de Ferencváros de Hungría como equipos invitados. Esta edición fue la primera en la que jugaron equipos de Europa.

Todos los partidos se jugaron en el Estadio Nacional de Chile.

El campeón fue Estrella Roja, que, en forma invicta, se adjudicó su primer título del Torneo Internacional de Chile.

Torneo Internacional de Chile
El Torneo Internacional de Chile fue un torneo de fútbol amistoso disputado en la ciudad de Santiago de Chile en 17 ocasiones entre 1942 y 1977. Se realizaba frecuentemente en verano, en dos distintas temporadas: la primera de ellas al finalizar el campeonato nacional de Primera División, y la segunda como término de la pretemporada y con anterioridad al inicio del campeonato nacional.

Participaban equipos chilenos y extranjeros; estos últimos eran mayoritariamente provenientes de Argentina, Brasil y Uruguay, como también de Europa Oriental. Además, en varias oportunidades, participaron selecciones nacionales.

Este evento era conocido en Chile como Torneo... seguido de la palabra asociada al número de equipos participantes. Por ejemplo, Torneo Pentagonal (cinco equipos), Torneo Hexagonal (seis equipos), etc.
Primera División Femenina de El Salvador
La Primera División Femenil de El Salvador, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en dicho país. Está regulada por la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 12 que conforman la Liga Pepsi.

Federación Salvadoreña de Fútbol
La Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) es la institución responsable de la organización del fútbol en El Salvador. Es la encargada de administrar a la Selección de fútbol de El Salvador en todas sus divisiones, las 3 categorías de la Liga Mayor de Fútbol y todos los sectores afiliados. Esta federación también tiene la tarea de velar por el cumplimiento de las leyes impuestas por FIFA en el fútbol nacional.
Código Gray
El código binario reflejado o código Gray, nombrado así en honor del investigador Frank Gray, es un sistema de numeración binario en el que dos números consecutivos difieren solamente en uno de sus dígitos.

El código Gray fue diseñado originalmente para prevenir señales ilegales (señales falsas o viciadas en la representación) de los switches electromecánicos, y actualmente es usado para facilitar la corrección de errores en los sistemas de comunicaciones, tales como algunos sistemas de televisión por cable y la televisión digital terrestre.

Sistema binario
El sistema binario, también  llamado sistema diádico en ciencias de la computación, es un sistema de numeración en el que los números son representados utilizando únicamente dos cifras: 0 (cero) y 1 (uno). Es uno de los sistemas que se utilizan en las computadoras, debido a que estas trabajan internamente con dos niveles de voltaje (0 apagado, 1 corriente), por lo cual su sistema de numeración natural es el sistema binario.
Principado de Teodoro
El Principado de Teodoro (en griego: Θεοδóρο) o Gotia o Gotnia  (en griego: Γοτθία) fue un pequeño estado cristiano medieval, último remanente directo de Trebisonda y por ende del Imperio romano de Oriente, cuyo núcleo se encontraba en el suroeste de Crimea, su existencia duró entre los siglos XII y XIV. La ciudad capital de la cual recibió el nombre fue Doros (o Teodoro, la actual Mangup).

Imperio de Trebisonda
El Imperio de Trebisonda fue un Estado cristiano medieval de cultura griega, surgido de la descomposición del Imperio bizantino y fundado en 1204, poco antes de la toma de Constantinopla por los cruzados. Estaba localizado en la costa sudoriental del mar Negro, con su capital en la ciudad de Trebisonda, y se mantuvo como Estado independiente hasta 1461, en que fue conquistado por los turcos otomanos.

Los monarcas de Trebisonda llevaron el título de Gran Comneno (Megas Komnenos) y de emperadores hasta el fin de sus días, en 1461. El Estado se denomina también, en ocasiones, Imperio Comneno,[cita requerida] ya que la dinastía reinante descendía de Alejo I Comneno, y su idioma oficial y predominante era el griego póntico.
Kodak Black (rapero)
Bill Kahan Kapri (Pompano Beach, Florida, 11 de Junio, 1997), conocido por su nombre artístico Kodak Black, es un rapero estadounidense.

Ha ganado reconocimiento por sus canciones No Flockin (2014), Tunnel Vission (2017), Roll in Peace (2017), Zeze (2018) o Super Gremlin (2022) entre otras. Ha tenido 42 apariciones en el Billboard hot 100, de las cuales 4 de ellas han sido en el top 10, siendo su canción "Zeze" (en colaboración con Travis Scott y Offset) la que ha alcanzando el puesto más alto con el número 2 el 27 de octubre de 2018.[cita requerida] En el Billboard 200 ha conseguido colocar 11 lanzamientos en el top 200, logrando el primer puesto del ranking en una ocasión con su proyecto Diying to live manteniendo esta posición en la semana del 29 de diciembre de 2018.[cita requerida]  Kodak Black ha colaborado con artistas como Travis Scott, XXXTENTACION, Bruno Mars, Gucci Mane, Lil Yachty, Lil Wayne o A$AP Rocky, entre otros.

Gucci Mane
Radric Delantic Davis (Bessemer, Alabama, 12 de febrero de 1980), conocido por su nombre artístico Gucci Mane, es un rapero estadounidense. Se le atribuye, junto con sus compañeros raperos de Atlanta T.I. y Jeezy, haber sido pionero del subgénero del hip-hop conocido como trap para audiencias generales durante la década de 2000. Debutó en 2005 con la producción Trap House. En 2009, su segundo álbum de estudio en una empresa discográfica importante, The State vs. Radric Davis, fue lanzado. Gucci Mane ha publicado muchos mixtapes en su carrera, llegando a lanzar más de 20 mixtapes oficiales.

Fue condenado a una pena de cárcel de seis meses por un asesinato a finales de 2005, aunque los cargos fueron retirados más tarde debido a la falta de pruebas. En 2009, se le dictó la pena de un año de prisión por la violación de su libertad condicional. Participó en la película Spring Breakers en el año 2013.
Bandera presidencial de la Argentina
La bandera presidencial de Argentina es una bandera que sirve de insignia del presidente de la Nación Argentina.

Es de uso exclusivo y solamente se enarbola en el lugar en que se encuentra el presidente de la Nación.

Estandarte presidencial
El estandarte presidencial o bandera presidencial es un estandarte que se usa en muchos países como insignia del jefe de Estado o del presidente. Es de uso exclusivo y solo se enarbola en el lugar en que se encuentra el jefe de Estado. Cuando el país es una monarquía, se denomina estandarte real o imperial.
Jesús en casa de Marta y María
Jesús en casa de Marta y María (también llamado como Cristo en la de Marta y por otras variantes) se refiere al episodio de la vida de Jesús que aparece sólo en el evangelio de Lucas (10:38-42), después de la Parábola del Buen Samaritano (10:25-37). Jesús visita la casa de Lázaro, Marta y María de Betania, confundida esta última en la tradición medieval católica con María Magdalena, aunque en el Nuevo Testamento probablemente se designe a una persona diferente.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Seattle Bowl
Seattle Bowl (Tazón de Seattle en español) fue un evento de fútbol americano universitario de los Estados Unidos (NCAA) que se disputó en el 2001 y 2002. En este evento de fútbol se enfrentaron la Atlantic Coast Conference y la Pacific-12 Conference. Se realizó en Seattle, Washington. Este juego fue una continuación de la Oahu College, ya que su último juego se realizó en el 2000. Su primer juego se disputó en el 2001 en el Safeco Field y el último se jugó en el 2002 en el Seahawks Stadium. En el 2003 se interrumpieron los juegos ya que no se pudo recaudar el dinero suficiente para realizarlos.

Atlantic Coast Conference
La Atlantic Coast Conference (ACC) (español: Conferencia de la Costa Atlántica) es una conferencia de la División I de la NCAA. Fundada el 14 de junio de 1953, la ACC está formada por 18 universidades de 12 estados diferentes.
Músculo oponente del meñique de la mano
El opponens digiti minimi (opponens digiti quinti en textos antiguos) es un músculo de la mano. Tiene forma triangular y está situado inmediatamente debajo del palmaris brevis, el abductor digiti minimi y el flexor digiti minimi brevis. Es uno de los tres músculos hipotenares que controlan el dedo meñique.

Surge de la convexidad del hamulus del hueso hamate y de la porción contigua del ligamento carpiano transversal; se inserta en toda la longitud del hueso metacarpiano del dedo meñique, a lo largo de su margen cubital.

El músculo opponens digiti minimi sirve para flexionar y rotar lateralmente el 5º metacarpiano alrededor de la 5ª articulación carpometacarpiana, como cuando se oponen el meñique y el pulgar. Está inervado por la rama profunda del nervio cubital.

Eminencia hipotenar
La eminencia hipotenar es una masa de tres pequeños músculos ubicados en la mano humana, por debajo del dedo meñique, cuya función es controlar los movimientos de dicho dedo. La masa de la eminencia hipotenar sirve como capa protectora para el nervio cubital (ulnar) y los vasos sanguíneos que atraviesan esta zona.

Los tres músculos que componen la eminencia hipotenar, todos inervados por la rama profunda del nervio cubital, son (de dentro hacia fuera):

Oponente del dedo meñique

Flexor corto del dedo meñique

Abductor del dedo meñique

Algunos textos también incluyen al músculo palmar corto, que tensa la piel de la eminencia hipotenar al contraerse, ahuecando la mano.
Hôtel de Marigny
El hôtel de Marigny es una hôtel particulier parisino siglo XIX ubicado en la avenida de Marigny en el 8 distrito, cerca del Palacio del Elíseo y clasificado como monumento histórico desde el 2 de agosto de 1992.

Palacio del Elíseo
El palacio del Elíseo (en francés: palais de l'Élysée) es la sede de la Presidencia de la República francesa. El edificio está situado en el VIII Distrito de París, en la calle del Faubourg Saint-Honoré, y su construcción se remonta al siglo XVIII.
Gran Premio de Fráncfort 2024
La 61.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fráncfort (nombre oficial en alemán: Eschborn-Frankfurt der Radklassiker) fue una carrera en Alemania que se celebró el 1 de mayo de 2024 con inicio en la ciudad de Eschborn y final en la ciudad de Fráncfort del Meno sobre un recorrido de 201,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigesimoprimera competición del calendario de máxima categoría mundial y fue ganada por el belga Maxim Van Gils del Lotto Dstny. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Alex Aranburu del Movistar y el estadounidense Riley Sheehan del Israel-Premier Tech.

UCI WorldTour 2024
El UCI WorldTour 2024 fue la decimocuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 35 carreras, las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 20 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Peter Rabbit 2: The Runaway
Peter Rabbit 2: The Runaway es una película estadounidense de comedia en acción real/animación por computadora dirigida por Will Gluck y escrita por Patrick Burleigh y Gluck. La película es una secuela de Peter Rabbit de 2018 y se basa en las historias de Peter Rabbit creadas por Beatrix Potter. La película es protagonizada por la voz de James Corden como el personaje principal, junto a Rose Byrne, Domhnall Gleeson y David Oyelowo en papeles de acción en vivo, y las voces de Elizabeth Debicki y Margot Robbie.

Originalmente programada para el 9 de abril de 2020, Peter Rabbit 2: The Runaway se retrasó debido a la pandemia de coronavirus 2019-2020 y fue estrenada en los Estados Unidos el 11 de junio de 2021, por Sony Pictures Releasing bajo su etiqueta Columbia Pictures. Sin embargo, Sony Pictures Animation no participó en la película, por lo que es la segunda película de animación en la que el estudio no participa desde la película de 2016 The Angry Birds Movie.

Peter Rabbit (película)
Peter Rabbit (titulada Las travesuras de Peter Rabbit en Hispanoamérica) es una película de 2018 de comedia en imagen real/animación por computadora dirigida por Will Gluck y escrita by Rob Lieber y Gluck, basada en las historias de Peter Rabbit creadas por Beatrix Potter. La película cuenta con la voz de James Corden como el personaje principal, con Rose Byrne, Domhnall Gleeson, Sam Neill, Daisy Ridley, Elizabeth Debicki, Margot Robbie y Colin Moody también siendo parte del reparto. La película fue estrenada el 9 de febrero de 2018. Una secuela se estrenó el 11 de junio de 2021.
Bakwan
Bakwan (en chino tradicional, 肉丸; pe̍h-ōe-jī, bah-oân) es un buñuelo de verduras o gorengan de la cocina indonesia. Los bakwan suelen ser ofrecidos por vendedores ambulantes. Los ingredientes son vegetales; generalmente brotes de soja, repollo y zanahoria rallados, rebozados y fritos en aceite de cocina. En Java Occidental, el bakwan se denomina'bala-bala'. Es similar al yasai tenpura japonés (tempura vegetal).

Gastronomía de Indonesia
La cocina indonesia refleja la variedad extensa de gente que vive en las 6000 islas pobladas que componen  Indonesia. La cocina indonesia es tan diversa como la cultura indonesia y ha adquirido influencia culinaria de muchas fuentes.A lo largo de su historia, Indonesia ha estado implicada en el comercio debido a su localización y recursos naturales. Las técnicas indígenas y los ingredientes de Indonesia, por lo menos en las partes de Malasia, están influenciados por la India, el Oriente Medio, China y, finalmente Europa. Los comerciantes españoles y portugueses trajeron los productos del Nuevo Mundo incluso antes de que los neerlandeses colonizaran la mayor parte de Indonesia.