hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adrián Peña
Nelson Adrián Peña Robaina (San Bautista, 20 de enero de 1976-Los Cerrillos, 4 de abril de 2024) fue un empresario y político uruguayo, del Partido Colorado.

Fue electo como diputado en las elecciones generales de 2014, encabezando una lista de Vamos Uruguay por el departamento de Canelones. En 2018 adhirió al novel sector Ciudadanos y en las elecciones generales de 2019 fue electo como Senador de la República para la legislatura XLIX (2020-2025).

Creado el Ministerio de Ambiente de Uruguay en 2020, Peña ejerció como su 1.er ministro desde el 27 de agosto de 2020 hasta su renuncia el 30 de enero de 2023, regresando a su puesto como senador de la República. Adrián Peña falleció en la noche del 4 de abril de 2024 a causa de un accidente automovilístico sobre la Ruta 36 en el Departamento de Canelones, a la altura de Los Cerrillos.

Elecciones generales de Uruguay de 2019
Las elecciones generales de Uruguay de 2019 se llevaron a cabo el domingo 27 de octubre de 2019; ese día se eligieron los 30 senadores y 99 diputados de la XLIX legislatura. Como ninguna de las fórmulas presidenciales obtuvo la mayoría absoluta de votos emitidos, se realizó una segunda vuelta (balotaje) el domingo 24 de noviembre de 2019 entre las fórmulas Daniel Martínez-Graciela Villar y Luis Lacalle Pou-Beatriz Argimón para elegir presidente y vicepresidente. Por primera vez en la historia electoral del Uruguay, hubo que esperar hasta después del balotaje para saber el resultado definitivo de la votación que permitiese afirmar de manera fehaciente cuál era la fórmula ganadora, pues fue el 28 de noviembre (4 días después) cuando se dieron a conocer los resultados definitivos.

En dichas elecciones, participó un 10 % de la población por el voto obligatorio del país.
Santa Ana Jilotzingo
Santa Ana Jilotzingo es una localidad mexicana situada en el municipio de Jilotzingo, en el estado de México. Según el censo de 2020, tiene una población de 998 habitantes.

Es la cabecera del municipio del mismo nombre.

Está ubicada al nor - poniente de la Ciudad de México y en el centro del municipio.

Municipio de Jilotzingo
El municipio de Jilotzingo (del náhuatl: xilo, tzin, co ‘diosa del maíz, 'partícula reverencial', en’‘ donde se venera a Xilonen’) es uno de los 125 municipios que conforman el estado de México y así también como de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México, en el centro de la República Mexicana.

El municipio de Jilotzingo es uno de los lugares más viejos de la zona, habitada por primera vez por los otomíes. Es una zona montañosa que tiene una riqueza maderera, sus manantiales, la fertilidad de sus cañadas y montes especiales para la crianza de ganado, una zona con mucha flora que enriquecen al municipio con sus bosques y una fauna que es más común en ganado, antes Santa María Mazatla era conocido por sus venados que habitaban en aquel pueblo pero con el paso del tiempo fueron desapareciendo. La zona tiene varios lugares boscosos que se pueden visitar conociendo su fauna y flora.
Between Two Worlds
Between Two Worlds es el  único álbum de la banda noruega de heavy metal, I. La banda está formada por Abbath, King ov Hell, Ice Dale, Armagedda y Demonaz, que al igual que en Immortal es el letrista.

Fue publicada una versión de edición limitada con tres bonus tracks.

Demonaz Doom Occulta
Harald Nævdal (n. el 6 de julio de 1970) conocido como Demonaz Doom Occulta, o simplemente como Demonaz es conocido por haber sido el guitarrista de la banda de black metal noruego Immortal, aunque en la actualidad también colabora con la banda en las tareas de composición.
Anne Kingsbury Wollstonecraft
Anne Kingsbury Wollstonecraft (Rindge, 29 de octubre de 1781 - Matanzas, 16 de mayo de 1828) fue una botánica, naturalista, ilustradora botánica y defensora de los derechos de la mujer estadounidense, activa en la Cuba colonial a principios del siglo XIX.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Supercopa de Chile 2024
La Supercopa de Chile 2024, también conocido como «Supercopa Coca-Cola Sin Azúcar 2024», fue la 12.º edición de la Supercopa de Chile, competición que se disputó entre los campeones de la Primera División del año 2023 y de la Copa Chile 2023, correspondiente a la temporada 2024.

El torneo se disputó en el Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos de Santiago, estadio que acogió por cuarta vez en su historia, la definición del trofeo.

Debido a graves incidentes causados por los hinchas asistentes, el partido fue suspendido a los 78 minutos, con ventaja parcial de Colo-Colo sobre Huachipato por 2-0. Tras considerar varias opciones para finalizar el encuentro, la ANFP determinó finalmente reanudar el encuentro, el 13 de noviembre en el Estadio El Teniente de Rancagua (estadio que por primera vez, acoge la definición del torneo), sin presencia de público. Además, el árbitro Piero Maza fue el encargado de arbitrar, los minutos restantes del partido.

Primera División de Chile 2023
La Primera División de Chile 2023, en su momento conocido como «Campeonato Betsson 2023», rebautizado como «Campeonato Primera 2023», fue la 107.ª edición de la primera categoría del fútbol chileno.

El campeón de esta versión resultó ser Huachipato, cuadro que consiguió su tercera corona nacional.

Las novedades para este torneo son el regreso de Magallanes a la máxima categoría después de 36 años de ausencia, el debut en la categoría de Deportes Copiapó, que jugó en la máxima categoría por primera vez en sus 23 años de historia.

El estreno de la casa de apuestas sueca Betsson, como patrocinador del torneo, la cual reemplazó a la AFP PlanVital, que fue patrocinador del torneo desde el año 2019 hasta el año 2022.El 15 de octubre de 2023, el acuerdo finalizó debido a una decisión tomada por el sitio web sueco.
Presidente del Consejo Federal de Alemania
El Presidente del Consejo Federal de Alemania (en alemán: Präsident des Deutschen Bundesrates o Bundesratspräsident) es el presidente del Consejo Federal, que es la cámara alta del Bundestag.

Cada uno de los ministros presidente de los Länder (estados) federales actúa como presidente del Bundesrat durante un año.

El presidente del Consejo Federal también puede actuar como suplente del presidente de Alemania si está fuera de Alemania o no puede actuar debido a una enfermedad, etc. En caso de fallecimiento o destitución del presidente, el presidente del Consejo Federal actuará como presidente hasta la elección de un nuevo presidente, que deberá ser dentro de un plazo de treinta días.

El actual presidente del Consejo Federal es Andreas Bovenschulte, alcalde de Bremen, cuyo mandato de un año comenzó el 1 de noviembre de 2025.

Consejo Federal (Alemania)
El Consejo Federal (en alemán: Bundesrat) o Consejo Federal de Alemania (en alemán: Deutscher Bundesrat), es el órgano de representación de los dieciséis estados federados de Alemania, con sede en la antigua Cámara de los Señores de Prusia (Preußisches Herrenhaus) en Berlín. Su segunda sede se encuentra en la antigua capital de la Alemania Occidental, Bonn.

El Bundesrat actúa como órgano constitucional federativo y legislativo de Alemania. Aunque según la constitución alemana oficialmente no es parte del Parlamento federal, en la práctica ejerce las funciones de una cámara alta (la cámara baja sería el Bundestag). El Bundesrat tiene por función aprobar, rechazar o sancionar las leyes federales que afectan a las competencias de los estados federados. Sus miembros son nombrados por los Gobiernos de los estados federados.
Tylor Chase
Tylor Kurtis Mendez (Phoenix, Arizona, 6 de septiembre de 1989), conocido como Tylor Chase, es un actor estadounidense. Recordado principalmente por personificar a Martin Qwerly en la serie de Nickelodeon Ned's Declassified School Survival Guide (2004-2007), tuvo una trayectoria como actor infantil y juvenil de 2004 a 2011.

Actor infantil
El término actor infantil o actriz infantil generalmente se aplica a un niño o niña que actúa en el escenario o en películas o televisión, pero también a un adulto que comenzó su carrera en la actuación durante la niñez. Un adulto que comenzó su carrera como actor cuando era niño también se le puede llamar actor infantil o «exactor infantil». Otros términos estrechamente relacionados incluyen actor adolescente o actriz adolescente, un intérprete que ganó popularidad cuando era adolescente.

Muchos niños actores han luchando por adaptarse a medida que se convierten en adultos, principalmente debido al encasillamiento. Algunos niños actores se convierten en actores adultos exitosos como Jodie Foster, Elle Fanning o Nicholas Hoult. Otros como Macaulay Culkin y Lindsay Lohan experimentaron muchas dificultades con la fama que adquirieron a una edad temprana.
Kaoru Fujino
Kaoru Fujino (藤野 かほる, Fujino Kaoru?, nacida el 21 de mayo de 1972) es una seiyū nacida en Kochi y criada en Tokio. Uno de sus papeles más populares es como la heroína Cornet en el juego de Nippon Ichi Software, "Puppet Princess of Marl's Kingdom". Ella interpretó tanto a Rockman como a Roll en Marvel vs. Capcom, al igual que a Elena de la serie de Street Fighter.

Marvel vs. Capcom (serie)
Marvel vs. Capcom (en japonés: «マーヴル VS. カプコン» o «Māvuru tai Kapukon») es una serie de juegos de lucha creada por Capcom en el que los personajes creados por Marvel Comics y los personajes propios de Capcom aparecen juntos. Si bien fue la primera en torno a la serie VS. Capcom, el nombre de Marvel existe para distinguirla de la serie frente a otras de Capcom con SNK (Capcom vs. SNK), Tatsunoko Production (Tatsunoko vs. Capcom) y Namco Bandai Games (Namco x Capcom, Street Fighter X Tekken).
Los personajes de Marvel mostrados en estos juegos se basan a menudo en sus encarnaciones de sus series animadas de a principios de los 1990, (especialmente los X-Men), y fueron interpretados por los mismos actores de voz.
Club Deportivo Universitario de Potosí
El Club Deportivo Universidad Autónoma Tomás Frías, más conocido como Universitario de Potosí, es una institución deportiva de la ciudad de Potosí, Bolivia. Fue fundado el 1 de abril de 1950 y es el equipo oficial de la Universidad Autónoma Tomás Frías (UATF). Actualmente juega en la Primera "A" de la Asociación de Fútbol Potosí. Participó en la Primera División de Bolivia en 6 ocasiones 1970, 1971, 1975, 1976, 1992 y 1993.

Universidad Autónoma Tomás Frías
La Universidad Autónoma Tomás Frías, o simplemente UATF, es una universidad pública de Bolivia, ubicada en la ciudad de Potosí, capital del departamento de Potosí. Se fundó por Ley del 15 de octubre de 1892, y según el Ranking Web de Universidades, Webometrics 2022, es considerada la decimoprimera mejor universidad de Bolivia.
Vacuna contra el virus del papiloma humano
La vacuna contra el VPH (virus del papiloma humano) es una vacuna contra ciertas variedades de enfermedades de transmisión sexual del VPH, asociado con el desarrollo del cáncer cervical (o cáncer del cuello del útero) y las verrugas genitales.

En el mercado, en 2018, hay tres vacunas contra el VPH: Gardasil, Cervarix y Gardasil-9.

Cervarix
Cervarix es un vacuna recombinante no infecciosa desarrollada para la prevención de la infección por los tipos 16 y 18 del virus del papiloma humano (VPH) que causa cerca del 70 % de los casos de cáncer cervical. La vacuna contiene proteína L1 recombinante que es la principal de la cápside de los tipos oncogénicos 16 y 18, acoplada en partículas semejantes a virus y adyuvante AS04, el cual ha demostrado tener una propiedad para aumentar la respuesta al sistema inmune por un periodo de tiempo más largo.

Cervarix es fabricado por GlaxoSmithKline. Un producto alternativo, de Merck & Co., es conocido como Gardasil.
Francia en los Juegos Paralímpicos
Francia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico y Deportivo Francés, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 1169 medallas en las ediciones de verano: 377 de oro, 390 de plata y 402 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 183 medallas en las ediciones de invierno: 66 de oro, 58 de plata y 59 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: París 2024, y de los Juegos Paralímpicos de Invierno en una ocasión: Albertville 1992.

Comité Paralímpico y Deportivo Francés
El Comité Paralímpico y Deportivo Francés (en francés: Comité paralympique et sportif français) es el comité paralímpico nacional que representa a Francia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.
Gary Snyder
Gary Sherman Snyder (San Francisco, 8 de mayo de 1930) es un poeta, traductor, ensayista, conferenciante y activista del medio ambiente estadounidense, perteneciente a la Generación Beat y al Renacimiento de San Francisco. Ganó, entre otros, el Premio Pulitzer de Poesía de 1975.

Renacimiento de San Francisco
El término Renacimiento de San Francisco (en inglés: San Francisco Renaissance) es empleado para designar un periodo de importante actividad poética en la ciudad de San Francisco, Estados Unidos, en los años 1950. Aunque algunos (Alan Watts, Ralph J. Gleason, etc.) consideran a este renacimiento un movimiento que acoge también las artes visuales y performáticas, la filosofía, los intereses en otras culturas (Especialmente del Lejano Oriente e India) y nuevas sensibilidades sociales. Es frecuentemente asociado con la Generación Beat.
Interamna Lirenas
Interamna Lirenas fue una antigua colonia romana cerca de la actual Pignataro Interamna, en el sur de la provincia de Frosinone, Italia central.

Las excavaciones arqueológicas modernas en el lugar comenzaron en 2010.

Colonia romana
En la Antigua Roma, colonia romana era el estatuto político del que disponían diferentes civitates de Italia y, posteriormente, de las provincias. Su organización se caracterizaba por estar reglamentada por una carta de fundación legislativa y por las instituciones del pueblo romano. Esta particularidad le da a la colonia un aspecto más dependiente, menos libre en su relación con Roma, que la que tenía el municipium. Sin embargo, la colonia era considerada con una categoría política más favorable a Roma y de mayor prestigio por contar con la maiestas, supremacía religiosa. Las colonias eran una analogía de la ciudad de Roma.

Colonia se relaciona con dos expresiones: verbo colo (cultivar) o ex culto agri (cultivo del campo).
Corea del Sur en la Copa Mundial de Fútbol de 2014
La seleccíón de Corea del Sur fue una de las 32 selecciones que participó en la Copa Mundial de Fútbol de 2014, siendo la cuarta selección en clasificar. Esta fue su novena participación en mundiales y octava consecutiva desde México 1986.

Una vez culminado el proceso eliminatorio asiático el director técnico Choi Kang-hee presentó su renuncia al cargo tras asegurar la clasificación de Corea del Sur al mundial, el 19 de junio de 2013 la Asociación de Fútbol de Corea (KFA) aceptó la dimisión de Choi Kang-hee quien desde el principio dijo que se quedaría sólo durante la campaña de clasificación a Brasil 2014. El 24 de junio de 2013 la KFA anunció el nombramiento de Hong Myung-bo, excapitán, el cargo de cara al mundial y a la copa asiática del año siguiente.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
René Bittinger
René Bittinger (Villé, Bajo Rin, 9 de octubre de 1954) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1977 y 1985. Su principal éxito deportivo fue una victoria de etapa al Tour de Francia de 1979.

Tour de Francia 1979
El 66.º Tour de Francia se disputó entre el 27 de junio y el 22 de julio de 1979 con un recorrido de 3765 km. dividido en un prólogo y 24 etapas. Participaron 15 equipos de 10 corredores de los que solo dos lograron finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 36,512 km/h.
Sergio Garrido
Sergio Ramón Garrido Quintero (Barinas, Venezuela; 2 de noviembre de 1967) es un político venezolano, fue gobernador de Barinas entre el 13 de enero de 2022 y el 9 de junio de 2025; llegó a la gobernación tras vencer en las elecciones regionales de 2022, con el apoyo de la Plataforma Unitaria. Luego, en las elecciones regionales del 25 de mayo de 2025, perdió ante el candidato del PSUV Adán Chávez. Anteriormente, ocupó brevemente el cargo de diputado al Consejo Legislativo de Barinas, y además fue concejal del municipio Barinas entre 2013 y 2018. Fue dirigente del partido Acción Democrática.

Adán Chávez
Adán Coromoto Chávez Frías (Sabaneta, Barinas, 11 de abril de 1953) es un docente, físico y político venezolano que ejerce como  gobernador de Barinas desde 2025. Anteriormente, fue embajador de Venezuela en Cuba, ministro del Poder Popular para la Cultura y de Educación, miembro de la Asamblea Nacional Constituyente y rector de la Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora (UNELLEZ).

Es el hermano mayor del fallecido Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, de los políticos Aníbal Chávez y Argenis Chávez y de otros tres hermanos: Narciso (1955), Enzo (1959-1960) y Adelis (1961). Además, es conductor y moderador del programa semanal, La Voz de Chávez.
Adán, resultó electo Gobernador del Estado Barinas por el oficialismo en las Elecciones regionales de 2025.
Lisa Graumlich
Lisa J. Graumlich ( /ˈɡrɒmlɪk/ GROM -lik; Toledo, Ohio, 1959) es un paleoclimatóloga estadounidense que estudia las interacciones entre el clima, los ecosistemas y los seres humanos. Es la decana inaugural de la Facultad de Medio Ambiente de la Universidad de Washington. Graumlich es miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia y la Sociedad Ecológica de América, y es presidenta electa de la Unión Geofísica Estadounidense.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Cubierta de vuelo
En náutica, la cubierta de vuelo de un portaaviones es la superficie desde la que sus aviones despegan y aterrizan, esencialmente un aeropuerto en miniatura en el mar. En los buques de guerra cuya misión principal no está relacionada con los aviones, la cubierta de vuelo se refiere al área de aterrizaje que usan los helicópteros y otros aparatos de despegue y aterrizaje vertical. La denominación oficial que usa la Armada de Estados Unidos para estos naves es buques capaces de operar aeronaves.

Cubierta (barco)
En náutica, las cubiertas son cada una de las superficies (suelos) de madera o metal de un buque (barco) que, a diferentes alturas respecto a la quilla, afirmados sobre los baos, dividen el buque horizontalmente. Suelen ser especialmente denominadas por letras. (fr. Couverte, Pont; ing. Deck; it. Coperta).
André Le Dissez
André Le Dissez (Plougonver, 11 de noviembre de 1929 - París, 4 de mayo de 2018) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1957 i 1965. En su palmarés destaca una victoria de etapa al Tour de Francia de 1959. Anteriormente, y en categoría amateur, fue dos veces campeón de Francia de persecución. Era conocido con el nombre de Le Facteur.

Una vez retirado se hizo cargo de una empresa de mensajería de prensa literaria a la que le dio un crecimiento notable.

Tour de Francia 1959
El 46.º Tour de Francia se disputó entre el 25 de junio y el 18 de julio de 1959 con un recorrido de 4355 km. dividido en 22 etapas.

Participaron 120 ciclistas repartidos en 10 equipos de 12 corredores de los que solo llegaron a París 65 ciclistas sin que ningún equipo logrará finalizar la prueba con todos sus integrantes.

El vencedor, Federico Martín Bahamontes, que lograría la primera victoria absoluta para España, cubrió la prueba a una velocidad media de 35,474 km/h.
Acuartelamiento Aéreo de Tablada
El Acuartelamiento Aéreo de Tablada, ubicado en Tablada, Sevilla, es uno de los recintos históricos de la aviación militar en España. Fundado en 1915 como aeródromo militar bajo el Servicio de Aeronáutica del Arma de Ingenieros del Ejército de Tierra, desempeñó un papel pionero en la formación y desarrollo de la aviación en el país. Tras la creación del Ejército del Aire en 1939, Tablada fue incorporado a esta nueva rama de las Fuerzas Armadas.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Delia Zamudio
Delia Rosa Zamudio Palacios (Chincha, 20 de junio de 1943-28 de septiembre de 2024) fue una sindicalista afroperuana y activista por los derechos de las mujeres afroperuanas. Fue la primera mujer en convertirse en secretaria general de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP). Trabajó desde la década de 1970 para mejorar los derechos humanos y civiles de los afroperuanos y las mujeres trabajadoras. Como fundadora de la Casa de Refugio San Juan de Lurigancho, trabajó para ayudar a las víctimas de violencia doméstica y sexual. Fue reconocida por el Ministerio de Cultura con el Premio a la Personalidad Meritoria de la Cultura en 2014.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.