hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlotte Dujardin
Charlotte Susan Jane Dujardin (Londres, 13 de julio de 1985) es una jinete británica que compite en la modalidad de doma; tres veces campeona olímpica, dos veces campeona mundial y seis veces campeona europea.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total seis medallas: dos de oro en Londres 2012, en las pruebas individual y por equipos (junto con Carl Hester y Laura Bechtolsheimer); dos en Río de Janeiro 2016, oro en individual y plata en equipos (junto con Spencer Wilton, Fiona Bigwood y Carl Hester), y dos de bronce en Tokio 2020, individual y por equipos (con Carl Hester y Charlotte Fry).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Doma, en los años 2014 y 2022, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 2011 y 2023.

Juegos Ecuestres Mundiales de 2014
Los VII Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Caen (Francia) entre el 23 de agosto y el 3 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Francesa de Hípica.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio D'Ornano, las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la localidad normanda.

El campeonato contó con la asistencia de 967 jinetes de 74 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total.
María Ponce Gallardo
María Ponce Gallardo (Huelva, 3 de mayo de 1980) es una política española. Es senadora en el Senado de España, diputada provincial en la Diputación de Huelva, concejala de turismo en el Ayuntamiento de Aljaraque y coordinadora provincial de Ciudadanos en Huelva.

Aljaraque
Aljaraque es un municipio español de la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 22 737 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 33,82 km² y tiene una densidad de 616,09 hab/km². El núcleo urbano principal también incluye a las localidades de Corrales y Bellavista. El municipio se encuentra situado a una altitud de 35 metros y a 5 kilómetros por carretera de la capital de provincia, Huelva.
Akushá
Akushá (en ruso: Акуша; en darguano: Ахъуша, lit. 'pueblo superior') es una ciudad perteneciente a la República de Daguestán, en Rusia. Situado en el sur de Daguestán, es el centro del raión de Akushá y del ókrug rural homónimo.

Idiomas darguin
Los idiomas darguin o idiomas darguines constan de un continuo dialectal de lenguas caucásicas nororientales que se hablan en el sur-centro de Daguestán.

Kaytak, kubachi, itsari y chirag a menudo se consideran dialectos del mismo idioma darguin / dargua. Ethnologue los enumera bajo un idioma darguin común, pero también señala que pueden ser idiomas separados del propio dargua. Ahora se llegan a considerar más de diez dialectos, que a veces no se entienden entre sí. Existe el idioma darguin unificado, basado en el darguin del Norte. Es idioma oficial de escritura en Daguestán, donde lo hablan más de 485.705 personas, además de otros hablantes de la diáspora.

En el Glottolog aparece en la familia: Dargwic (Yu. B. Korjakov 2012).
Propileos de Atenas
Los Propileos son el único acceso occidental a la Acrópolis de Atenas. Fueron construidos en el marco del programa monumental de Pericles entre 437 y 431 a. C. y sustituyeron a los viejos propileos de época de Pisístrato. Fueron cubiertos con un pórtico doble y gigante de mármol pentélico.

El arquitecto Mnesicles fue quien proyectó los pórticos como si fueran fachadas de templos dóricos.
El pórtico exterior tiene una plataforma a cada lado con tres columnas jónicas que sostenían un techo de mármol azul con estrellas.

Los dos frentes tienen una fachada dórica, hexástila, con el intercolumnio central más ancho, dando paso a la calzada.

El muro de acceso se articula en cinco vanos adintelados dispuestos en orden decreciente. Flanqueando la escalinata de acceso, se encuentra un desarrollado basamento sobre el que se levanta el templo de Atenea Niké.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Gerhard Zandberg
Gerhard Zandberg (Pretoria, Sudáfrica, 23 de abril de 1983) es un nadador sudafricano especializado en pruebas de estilo espalda corta distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2011 en los 50 metros.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2012
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2012 fue la 5.ª edición de este torneo. El certamen se llevó a cabo en Brasil entre el 20 de enero y el 5 de febrero de 2012, en la ciudad de Curitiba, entre las selecciones nacionales femeninas sub-20 de todos los países cuyas federaciones están afiliadas a la Conmebol. Además, las selecciones sudamericanas que obtengan los primeros dos lugares conseguirán la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2012, a disputarse en Japón debido a que la sede original Uzbekistán fue sancionada debido a incumplimiento.

Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-20
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-20), llamado oficialmente Conmebol Sudamericano Sub-20 Femenino es una competición internacional de fútbol para mujeres con 20 años o menos. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). A partir de 2024, el torneo clasifica a los 4 primeros del hexagonal final a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.
Supercopa de Francia 2021
La Supercopa de Francia 2021 fue la 45.ª edición de la Supercopa de Francia. El partido se disputó en Israel el 1 de agosto de 2021 en el Estadio de Bloomfield de la ciudad de Tel Aviv.

En esta edición, se enfrentaron el Lille OSC, campeón de la Ligue 1 2020-21 contra el campeón de la Copa de Francia de Fútbol 2020-21, el París Saint-Germain.

Copa de Francia de Fútbol 2020-21
La Copa de Francia de fútbol 2020-21 fue la 104 edición de la Copa de Francia, competición de eliminación directa entre los clubes de fútbol aficionado y profesional afiliados del Sistema de ligas de fútbol de Francia de la Federación Francesa de Fútbol. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 7 000.

El ganador obtiene acceso directo a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2021-22.
Huérfana Alsaciana
La Huérfana Alsaciana (L'Orphaline Alsacienne) es una obra del escultor francés Auguste Rodin (1840-1917). A inicios de su carrera, Rodin realizó trabajos y piezas decorativas, y entre estas piezas se encuentra el busto de la Huérfana alsaciana.

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin (París,  12 de noviembre de 1840-Meudon, 17 de noviembre de 1917), más conocido como Auguste Rodin, fue un escultor francés. Considerado el padre de la escultura moderna, su importancia se debe a la ruptura con el canon académico que imperaba en el siglo XIX en Francia. Lo anterior no significa que el artista no conociera o dominara las reglas de la estética de su tiempo, sino que su concepción del arte le permitió inaugurar una nueva etapa en el ámbito de la escultura.

Cuando Rodin incursionó en el ambiente artístico parisino de mitad del siglo XIX, la escultura en los textos académicos se definía como «una imitación selectiva y palpable de la naturaleza». Cuando Rodin murió, el concepto de escultura había sido redefinido como «algo que imita la vida a través de la amplificación y exageración del todo».
Elías Santana
Elías Santana (Barinas, 15 de noviembre de 1956-Caracas, 3 de agosto de 2025) fue un periodista y promotor vecinal venezolano. Trabajó en estaciones de radio como Radio Fe y Alegría y Radio Capital 710 AM y fue columnista del diario El Nacional, teniendo un enfoque de la organización ciudadana. Entre 1998 y 2002 el primer defensor del lector de El Nacional, y fue fundador del portal web Micondominio.com. Santana ha sido descrito como un pionero de la gestión comunitaria y del periodismo vecinal en Venezuela.

El Nacional (Venezuela)
El Nacional es un periódico venezolano fundado en la ciudad de Caracas el 3 de agosto de 1943. Está dirigido  por Miguel Henrique Otero, nieto e hijo de los fundadores del diario, y  desde 2015 lo dirige desde el exilio en Madrid. Su sede principal fue embargada en mayo de 2021 por Diosdado Cabello, uno de los principales miembros del PSUV.
Supercopa Movistar 2018
La Supercopa Movistar 2018 fue un torneo oficial de fútbol organizado por la ADFP con el patrocinio de la empresa de telecomunicaciones Movistar que se disputó a partido único en la ciudad de Lima.Este torneo fue realizado debido a que el contrato entre la empresa de telecomunicaciones Movistar y la ADFP exigía una cantidad de partidos establecida. Fue la única edición del torneo, los participantes fueron los campeones del Campeonato Descentralizado 2017, Alianza Lima, y de la Segunda División 2017, Sport Boys.

El 31 de enero a las 20:00 (UTC–5) se jugó a partido único en el Estadio Nacional y fue transmitido en vivo por el canal de paga, Gol Perú, que trasmitía los torneos de liga peruana. Alianza Lima logró proclamarse campeón tras imponerse por la mínima diferencia con un gol de penal de Carlos Ascues a los 65 minutos.

Segunda División Peruana 2017
El Campeonato Descentralizado ADFP-SD 2017, conocida como Segunda División del Perú 2017 y por razones de patrocinio como Copa Best Cable 2017, fue la edición número 65 de la Segunda División del Perú, la decimosegunda desde que se descentraliza en 2006, la decimosegunda bajo la denominación de Campeonato Descentralizado ADFP-SD, y la cuarta y última bajo el patrocinio de Best Cable.

La organización, control y desarrollo del torneo está a cargo de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional de Segunda División (ADFP-SD), bajo supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF).
Toasting
Toasting, chatting o beatboxing es la acción de hablar o cantar, normalmente de modo monótono, sobre un ritmo. Las letras pueden ser tanto improvisadas como escritas previamente. El toasting puede encontrarse en diferentes tradiciones africanas como el canto de los griots así como en la música jamaicana. Puede encontrarse el toasting en la mayor parte de los estilos de esta, como dancehall, reggae, ska, dub y lovers rock. El estilo del toasting, que combina frases habladas con otras cantadas, se piensa que está en el origen de la forma de canto del rap. La combinación de canto con toasting es conocida como singjaying.

Beatboxing
Beatboxing es una forma de sonido vocal que se basa en la capacidad de producir ritmos de cualquier tipo, compases y sonidos musicales utilizando el aparato fonador (labios, boca, pliegues vocales, etc.). El beatbox es el arte de crear música por medio de imitación de sonidos, especialmente de instrumentos musicales como la batería, bombo, platillos, caja de ritmos, entre otros.

Puede incluirse también canto, imitación vocal del turntablism, la simulación de viento, cuerdas y otros instrumentos musicales. El beatboxer actual está influenciado mayoritariamente por la música electrónica, aunque existen beatboxers de todo tipo que se pueden ver influenciados por cualquier género musical.
Dagny Knutson
Dagny Knutson (Estados Unidos, 18 de enero de 1992) es una nadadora estadounidense especializada en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser campeona mundial en 2011 en los 4x200 metros.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Spyker F8-VII
El Spyker F8-VII (posteriormente conocido como Force India VJM01) es un monoplaza de Fórmula 1, construido por Spyker F1 para competir en la Temporada 2007 de Fórmula 1. Una especificación B llamada Spyker F8-VIIB se puso en marcha en el Gran Premio de Italia y se utilizó para el resto de la temporada 2007. Para la temporada 2008, Force India utilizó una versión ligeramente modificada del F8-VII B, llamada Force India VJM01, acrónimo de los nuevos dueños del equipo, Vijay Mallya, Jan Mol y Michiel Mol. El F8-VII fue el único monoplaza construido por Spyker en F1 por sí misma, después de comprar el equipo Midland a finales de 2006.

Temporada 2008 de Fórmula 1
La temporada 2008 de Fórmula 1 fue la 59.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

Esta temporada estuvo marcada por fuertes dudas sobre la continuidad de varios equipos y la posible creación de un campeonato paralelo por parte de la Asociación de Constructores, pero se apagaron al conocerse la renovación del Acuerdo de la Concordia hasta 2012.
PSNow!
PSNow! Spanish Portable Magazine es una revista digital para leer en la PlayStation Portable. Nació con la idea de un proyecto de actualidad para aprovechar una más de las amplias posibilidades de PSP. La revista se edita en imágenes digitales, que descargándolas a la portátil de Sony se pueden leer en cualquier lugar o momento.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Estación de Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Valencia de Alcántara, en la provincia de Cáceres (comunidad autónoma de Extremadura), muy cerca de la frontera con Portugal. Las instalaciones cumplen funciones logísticas, disponiendo también de algunos servicios de pasajeros. Históricamente, Valencia de Alcántara fue una estación importante debido a que constituía la última parada en el lado español de la línea Madrid-Lisboa antes de cruzar la frontera, si bien en los últimos años ha perdido importancia por el cierre de la conexión fronteriza.

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.
DUSP7
La fosfatasa 7 de especificidad dual es una enzima que en humanos está codificada por el gen DUSP7 (por sus siglas en inglés Dual Specificity Phosphatase 7). 
La familia de proteínas: DUSP7 pertenece a la superfamilia de las fosfatasas de especificidad dual (DUSPs), un subgrupo de las proteínas tirosina fosfatasas.

Fosfatasa
Una fosfatasa es una enzima (EC 3.1.3) del grupo de las esterasas que cataliza la eliminación de grupos fosfatos de algunos sustratos, dando lugar a la liberación de una molécula de ion fosfato y la aparición de un grupo hidroxilo en el lugar en el que se encontraba esterificado el grupo fosfato. Esta reacción es opuesta a la de fosforilación (realizada por las enzimas quinasas). Las fosfatasas pueden clasificarse en dos grupos, según su estructura proteica: fosfatasas dependientes de cisteína (es decir, que necesitan este aminoácido en el centro activo para ser funcionales) y metalofosfatasas (metaloenzimas, por tanto, que requieren de moléculas de metales para efectuar la catálisis).
Selección femenina de fútbol de Tailandia
La selección femenina de fútbol de Tailandia (en tailandés: ฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย) es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tailandia, miembro de la AFC y la FIFA.

Con 17 participaciones es junto a Japón la selección con más participaciones en la historia de la Copa Asiática Femenina dicha copa solo la obtuvo en la edición de 1983 realizada en Tailandia. Sus únicas participaciones mundialistas fueron en Canadá 2015 y Francia 2019 quedando eliminado en la fase de grupos en ambas ocasiones.

Copa Asiática Femenina de la AFC
La Copa Asiática Femenina de la AFC es el campeonato de selecciones nacionales de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), confederación de equipos del continente asiático. Sirve como clasificación para la Copa Mundial Femenina de Fútbol.
Arriba (periódico)
Arriba fue un periódico español, órgano oficial de FET y de las JONS. Fue fundado originalmente el 21 de marzo de 1935 por José Antonio Primo de Rivera, como un formato de semanario. Se publicó entre 1935 y 1936, aunque no tuvo mucho éxito.

El 5 de marzo de 1936 fue suspendido por las autoridades de la Segunda República, prohibición que continuaría durante unos años más debido al inicio de la Guerra Civil. Con la ocupación de Madrid por las tropas franquistas, los falangistas se incautaron de las instalaciones del diario El Sol, y Arriba reapareció el 29 de marzo de 1939 como diario propiedad de Prensa del Movimiento. En adelante constituyó el periódico oficial del régimen franquista, a lo largo de cuatro décadas. Tras la muerte de Franco, el 15 de junio de 1979 el Consejo de Ministros dispuso el cierre del periódico y al día siguiente se publicó su último número.

Arriba España (periódico)
Arriba España fue un periódico español editado en Pamplona durante el gobierno franquista, dentro de la Prensa del Movimiento. El nombre de la publicación procedía del grito «¡Arriba España!», un lema patriota que se asociaba al ideal falangista. En sus primeros tiempos acuñó el lema «Por Dios y el César».
Gil Ramírez Dávalos
Gil Ramírez Dávalos (Baeza, Jaén, Corona de Castilla, 1510-Riobamba, provincia de Quito, Virreinato del Perú, después de 1575) era un explorador y conquistador español que fuera asignado como corregidor del Cusco en el año 1553 y posteriormente como gobernador de Quito, desde 1556 hasta 1559. Fundó las ciudades —actualmente ecuatorianas— de Cuenca en 1557, Tena en 1560, Baeza en 1559 y Azogues en 1562.

Reino de Jaén (Corona de Castilla)
El Reino de Jaén fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde la Reconquista hasta la división territorial de España en 1833. Conocido como el «Santo Reino», comprendió un territorio que coincide aproximadamente con la actual provincia de Jaén. Las localidades que lo componían, según el Catastro de Ensenada, pueden verse en el anexo Localidades del reino de Jaén.
Rolando Barahona-Sotela
Rolando Barahona-Sotela (San José, 1944) es un arquitecto, costarricense, experto en Arte Urbano . Es Premio Nacional de Arquitectura de Costa Rica 2010 . Se desempeña como docente de la Universidad de Costa Rica y curador de arte y diseño.

Premio Nacional de Arquitectura de Costa Rica
El Premio Nacional de Arquitectura de Costa Rica es el mayor reconocimiento otorgado en la actualidad, cada dos años a los arquitectos costarricenses destacados por su trayectoria y contribución a la arquitectura de Costa Rica.
Guntram el Rico
Guntram el Rico (en alemán, Guntram der Reiche; en latín, Guntramnus Dives) era conde en Brisgovia y ancestro de los Habsburgo. Según el Acta Murensia (crónica del convento de Muri), creada hacia el año 1160, Guntram el Rico, posible descendiente de los Eticónidas de Alsacia, es el progenitor de los Habsburgo. En la segunda mitad del siglo X poseía tierras en Argovia, Brisgovia, Frickgau, en Alsacia superior y en Zürichgau.

Brisgovia
Brisgovia (en alemán: Breisgau, pronunciación: /ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ) es una región de Baden-Wurtemberg al sudoeste de Alemania, ubicada entre el río Rin y algunos de los valles de la Selva Negra.

El distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra, que es parte fundamental de Brisgovia, fue denominado anteriormente de esta manera. Partes de Brisgovia se sitúan también en los distritos políticos de Friburgo de Brisgovia y de Emmendingen.
Grammostola grossa
La tarántula gigante guaraní (Grammostola grossa) es una tarántula que, como todas las especies del género Grammostola, es originaria de Sudamérica. Se encuentra en Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. La especie fue descrita en 1871 por el austriaco Anton Ausserer, pero sólo recibió su trivial nombre de tarántula gigante guaraní en el siglo XXI por el antropólogo Nils Seethaler. El nombre fue dado a la araña debido a su abundancia en la zona de asentamiento guaraní, cuya agricultura y la tala de bosques asociada ampliaron su área de distribución.

Tarántula
Tarántula son arañas de gran tamaño, especialmente las de la familia Theraphosidae. Históricamente en Europa, se usó el nombre para la familia licósidos (Lycosidae), especialmente miembros del género Lycosa como Lycosa tarantula. Los colonizadores del Nuevo Mundo pasaron a llamar "tarántulas" a las arañas, mucho más grandes, de las familias americanas Theraphosidae y Dipluridae. En la literatura inglesa, la palabra tarantula se refiere solo a estas últimas.
J-1 (higo)
J-1 es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera es decir con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de otoño, de higos de epidermis con color de fondo negro y sobre color ausente. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante),

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.