hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snake Eyes (G.I. Joe)
Snake Eyes (también conocido como Snake-Eyes) es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series animadas de G.I. Joe: A Real American Hero. Es uno de los miembros originales y más populares del Equipo G.I. Joe, y es más conocido por sus relaciones con Scarlett  y Storm Shadow. Snake Eyes es uno de los personajes más destacados de la franquicia G.I. Joe: A Real American Hero, habiendo aparecido en todas las series de la franquicia desde su inicio. Es interpretado por Ray Park en la película de acción real de 2009 G.I. Joe: The Rise of Cobra, y la secuela de 2013 G.I. Joe: Retaliation. Henry Golding interpretó al personaje principal en la película spin-off de 2021, Snake Eyes.

G.I. Joe: Retaliation
G.I. Joe: Retaliation (G.I. Joe: El contraataque en Hispanoamérica, y G.I. Joe: La venganza en España) es una película estadounidense de ciencia ficción-acción estrenada en 2013 y dirigida por Jon Chu, basada en el juguete de Hasbro, el cómic y la serie animada. Se trata de una secuela de G.I. Joe: Rise of Cobra. Fue escrita por los escritores de Zombieland, Rhett Reese y Paul Wernick. La película cuenta con un reparto coral, con Channing Tatum, Arnold Vosloo, Ray Park, Jonathan Pryce y Byung-hun Lee retomando sus papeles de la primera película y la adición de Dwayne Johnson, Bruce Willis, D. J. Cotrona y Adrianne Palicki.
Bacalao ab burrida
El bacalao ab burrida (denominado en malloquín como bacallà ab burrida) se trata de una preparación de bacalao que se suele preparar en algunas zonas de Menorca. Se trata de una preparación del bacalao que se sirve en salsa blanca (que se elabora ligando el zumo del bacalao con alioli) y en una cazuela de barro. Se trata de un plato que posee diversas preparaciones similares en lugares como Cataluña, Provenza.

Alioli
El alioli (del catalán/valenciano allioli, que significa «ajo» y «aceite»), ajolio o ajaceite (en Aragón), ajoaceite (en  castellano de la Comunidad Valenciana, Murcia y Albacete) o ajiaceite es una salsa típica de la gastronomía mediterránea formada por la emulsión de aceite de oliva y ajo.

Suele emplearse como condimento en varios platos, en especial en preparaciones a base de pescado o marisco, a veces como una salsa servida por separado. Forma parte de las salsas a base de ajo. Es frecuente en regiones e islas del arco mediterráneo entre España y Francia (donde se denomina Aïoli) como la Provenza, el Languedoc o el Rossellón. En determinadas zonas de África se elabora una preparación muy similar denominada Toum. Entre estos platos se pueden citar el universal arroz a banda y el caldero de Alicante y Murcia.
Salina (Nueva York)
Salina es un pueblo ubicado en el condado de Onondaga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 33,290 habitantes y una densidad poblacional de 933 personas por km².

Condado de Onondaga
El condado de Onondaga (en inglés: Onondaga County) fundado en 1794 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 458,336 habitantes en una densidad poblacional de 227 personas por km². La sede del condado es Siracusa.
Àlex Crivillé
Alejandro Crivillé Tapias (Seva, Barcelona, España, 4 de marzo de 1970), más conocido como Álex Crivillé, es un expiloto español de motociclismo. Fue dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, de 125cc en 1989 y de la «categoría reina» de 500cc en 1999 con el Repsol Honda Team, siendo el primer español en lograrlo. También resultó subcampeón en 1996 y tercero en 1998, y subcampeón de 80cc en 1988. En 2016 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).

Temporada 1996 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1996 fue la 48.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 31 de marzo en Shah Alam, Malasia, terminando el 5 de octubre en Sídney, Australia. Se disputaron un total de 15 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el australiano Mick Doohan, seguido por el español Àlex Crivillé y el italiano Luca Cadalora, los tres pilotos del equipo Honda.

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Haruchika Aoki, respectivamente.
Herugrim
Herugrim («espada fiera» en anglosajón) era, en el universo fantástico creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, la espada de Théoden, rey de Rohan, descrita en su libro Las dos torres. Se trata de una espada larga, en una vaina con cierre de oro y recamada con gemas verdes.

Théoden
Théoden es un personaje del legendarium creado por el escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un hombre, el único hijo varón de Thengel y Morwen. Tuvo cuatro hermanas (una mayor y tres menores) y era especialmente cercano a la última, Théodwyn.
Gals
Gals (en francés Chules) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Cressier (NE) y Le Landeron (NE), al este con La Neuveville y Erlach, al sur con Tschugg y Gampelen, y al oeste con La Tène (NE) y Cornaux (NE).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Erlach.

Cornaux
Cornaux (en alemán Curnau) es una comuna del cantón de Neuchâtel, en el distrito de Neuchâtel, en Suiza. Limita al norte con la comuna de Cressier, al este con Gals (BE), al sur con La Tène, y al oeste con Saint-Blaise.

Las principales industrias de la ciudad son una refinería, una cementera, además de la actividad económica proveniente de los viñedos.
Patrick Eris
Patrick Eris (nacido como Thomas Bauduret en París, el 22 de octubre de 1963) es un escritor y traductor profesional francés adscrito a los géneros de la ciencia ficción, fantasía, historias policíacas y literatura infantil. Como traductor al francés, sus principales trabajos se encuentran en la serie Bobby Pendragon de D.J. MacHale o los 20 volúmenes de la saga de Star Wars: Aprendiz de Jedi de Dave Wolverton y Jude Watson, entre otros.

D.J. MacHale
Donald James MacHale (nacido en Greenwich el 10 de  octubre de 1958) es un escritor, director y productor ejecutivo estadounidense adscrito de literatura infantil, más conocido por la serie literaria  de fantasía y ciencia ficción The Pendragon Adventure (diez volúmenes) y la serie de horror Morpheus Road (tres volúmenes) bajo el seudónimo D.J. MacHale. En televisión, ha estado asociado a las series Are You Afraid of the Dark?, Flight 29 Down y Seasonal Differences.
Matsumaezuke
El matsumaezuke (松前漬け, ''matsumaezuke''?) es un encurtido nativo del área de Matsumae, en Hokkaidō (Japón). Está hecho de frescos ingredientes de la región. El surume (calamar seco) y konbu son golpeados con un paño limpio y luego son cortados en tiras con una tijera. El kazunoko puede ser recortado en pequeños trozos y la zanahoria y el jengibre deben ser cortados en pequeñas y delgadas tiras como el surume o konbu. Estos ingredientes pueden ser mezclados con sake, salsa de soya y mirin y son hervidos. Algunos trozos de pimiento rojo pueden ser añadidos. Debe ser guardado en un lugar frío durante una semana antes de comer.

Matsumae
Matsumae (松前町, Matsumae-chō?) es un pueblo situado en el distrito homónimo, en la subprefectura de Oshima, que forma parte de la isla de Hokkaidō (Japón). Tiene una población de 6260 habitantes según el censo de 2020, distribuidos en una superficie de 293.11 kilómetros cuadrados. Base del antiguo han de Matsumae, cuenta con el único castillo del período Edo en la isla, la fortaleza de Matsumae.
La vida y la muerte me están desgastando
La vida y la muerte me están desgastando (chino simplificado: 生死疲劳; chino tradicional: 生死疲勞; pinyin: shēngsǐ píláo) es una novela histórica de 2006 del escritor chino Mo Yan, premio Nobel de literatura en 2012. El libro explora el desarrollo de China durante la segunda mitad del siglo XX a través de los ojos de un noble y generoso terrateniente que es asesinado y reencarnado como varios animales de granja en la China rural. Ha recibido elogios de la crítica y fue el ganador del Premio inaugural Newman para literatura china en 2009.

Mo Yan
Mo Yan (en chino, 莫言; pinyin, Mò Yán; nacido en Gaomi, Shandong, 17 de febrero de 1955), seudónimo de Guan Moye (en chino tradicional, 管謨業; en chino simplificado, 管谟业; pinyin, Guǎn Móyè), que significa "no hables", es un escritor chino, Premio Nobel de Literatura en 2012.
Airbag (banda española)
Airbag es un trío de música rock procedente de Estepona (Málaga, España). El grupo se formó en 1998 y, tras grabar dos maquetas, comenzó a ganar popularidad a través de Radio 3 de la mano del locutor Juan de Pablos.

Su peculiar estilo está marcado por letras de temática adolescente que incluyen referencias a películas de serie B, la ciencia ficción, las artes marciales y el surf. En cuanto a sus influencias musicales, se muestran cercanos a grupos como Los Nikis, Ramones, The Beach Boys, Los Flechazos, The Queers y Weezer.

Mantienen además una estrecha relación con el cine español, participando en diversas bandas sonoras y apareciendo en películas como Karate a muerte en Torremolinos de Pedro Temboury y See you later Cowabunga! de José Roberto Vila.

Juan de Pablos
Juan de Pablos López (Cáceres, 19 de febrero de 1948) es un locutor español de radio especializado en programas musicales. Desde 1979 y hasta 2019 dirigió el programa Flor de Pasión en la emisora Radio 3 de Radio Nacional de España.
Medición del contenido de humedad
Para la medición del contenido de humedad se utiliza la reflectometría de dominio de tiempo (Time Domain Reflectometry, TDR) con sensores introducidos en el suelo a ensayar.

El análisis de ondas estándar se puede utilizar de forma manual (instrumentos manuales) o automáticamente para el control del contenido de humedad en varios ámbitos, como hidrología, agricultura y construcción.

La medición de la humedad del suelo por lo general implica la inserción de un sensor en el suelo a ensayar y luego aplicar ya sea un Análisis estándar de forma de onda (Standard Waveform Analysis) para determinar el contenido medio de humedad a lo largo del  sensor o bien un Análisis del perfil (Profile Analysis) que proporciona el contenido de humedad en puntos discretos a lo largo del sensor. Una medición espacial puede lograrse mediante la instalación apropiada de varios sensores.

Humedad del suelo
Se denomina humedad del suelo a la cantidad de agua por volumen de la tierra que hay en un terreno.

Su medición exacta se realiza gravimétricamente, pesando una muestra de  la tierra antes y después del secado.
Esta es de gran importancia debido a que el agua constituye un factor determinante en la formación, conservación, fertilidad y productividad del mismo, así como para la germinación, crecimiento (primario y secundario) y desarrollo de las plantas cultivadas.

Su medición en vivo plantea más dificultades, siendo el TDR y la sonda de neutrones los sensores con mejores respuestas.

Para terrenos salinos o muy áridos, se emplea experimentalmente el SBIB capaz de medir la humedad del suelo sin que le afecten las características del mismo y con mayor sensibilidad en terreno árido.

Para medidas a largo plazo también se emplean métodos manuales como bloques de yeso.
Lockheed Martin A-4AR Fightinghawk
El Lockheed Martin A-4AR Fightinghawk (en español: Halcón luchador) es un cazabombardero fabricado por la estadounidense Lockheed Martin para la Fuerza Aérea Argentina en la década de 1990. Con asiento de paz en la V Brigada Aérea en Villa Reynolds, cuna de halcones con los A-4B. Es un McDonnell Douglas A-4M Skyhawk adquirido al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y potenciado y modernizado con la electrónica, sistemas y armamento del F-16A y F-16C. Entró en servicio en 1997.

Colt Mk 12
El Colt Mk 12 es un cañón automático que equipó a muchos de los aviones en servicio de la Armada de los Estados Unidos y del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos durante la década de 1950 hasta la década de 1970. Después de ese lapso de tiempo, cayó en desuso y fue reemplazado en su lugar por el cañón rotativo M61 Vulcan.
Old Dogs
Old Dogs (también conocida como Par de colmilludos o Papás a la fuerza en Hispanoamérica, mientras que en España se le conoce como Dos canguros muy maduros) es una película de comedia distribuida por Walt Disney Pictures y dirigida por Walt Becker. La película sigue a dos hombres que deben cuidar a 2 niños de 7 años.
Old Dogs fue un éxito financiero, pese a las malas críticas que recibió de distintos diarios. Fue estrenada el 25 de noviembre de 2009.

Robin Williams
Robin McLaurin Williams (Chicago, 21 de julio de 1951-Paradise Cay, California, 11 de agosto de 2014)fue un comediante, actor y actor de voz estadounidense. Ganador de un premio Óscar, cinco Globos de Oro, un premio del Sindicato de Actores, dos premios Emmy y tres premios Grammy.

Fue conocido sobre todo por sus actuaciones en películas cómicas tales como Mrs. Doubtfire, Jumanji, Hook, Aladdín, Las aventuras del barón Munchausen, The Birdcage, Flubber,  Robots , Night at the Museum, o Happy Feet. También fue aclamado por la crítica por su interpretación en películas dramáticas como Patch Adams, Good Morning, Vietnam, Good Will Hunting, Dead Poets Society, Awakenings, The Fisher King, One Hour Photo, A.I. Inteligencia Artificial o Moscow on the Hudson, entre otras cosas.
Jerónimo Funes y Muñoz
Jerónimo Funes y Muñoz (hacia 1574-1663), caballero de la Orden de Santiago y barón de Ayodar, fue gentilhombre de boca de Felipe III y posteriormente también de Felipe IV y de la cámara del príncipe Filiberto, conservador general del Real Patrimonio de los Reinos de Nápoles y Sicilia y del Estado de Milán (1602) y miembro del Consejo Supremo de Italia, con voto desde 1636 hasta su retiro, por su avanzada edad, en 1646.

Pedro Franqueza
Pedro Franqueza y Esteve (Igualada, 29 de junio de 1547-León, noviembre de 1614), I conde de Villalonga, fue un burócrata español que, con el favor del duque de Lerma, ascendió en la administración de Felipe III hasta acumular las secretarías de los consejos de Aragón, de Castilla, de Inquisición y de Estado y de las juntas de Hacienda de España y Portugal. La utilización que hizo de sus cargos para su enriquecimiento personal motivó que fuera inhabilitado y condenado a prisión perpetua por fraude, cohecho y falsificación.
Caesio caerulaurea
Caesio caerulaurea es una especie de pez del género Caesio, familia Caesionidae. Fue descrita científicamente por Lacepède en 1801.

Se distribuye por el Pacífico Indo-Occidental: mar Rojo y África Oriental hasta Samoa, de norte a sur de Japón y Nueva Caledonia. La longitud total (TL) es de 45,5 centímetros con un peso máximo de 1,6 kilogramos. Habita en lagunas profundas y a lo largo de arrecifes marinos en áreas costeras. Puede alcanzar los 50 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Caesionidae
Los peces fusilero son la familia Caesionidae, una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes.

Su nombre procede del latín caesius, que significa gris-azulado, en alusión a su color.

Se distribuyen por aguas costeras del océano Índico y costa oeste del océano Pacífico.
Distrito de Quedlinburg
El Distrito de Quedlinburg (en alemán Landkreis Quedlinburg) es un Landkreis (distrito) al oeste del estado federal de Sachsen-Anhalt (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Halberstadt y el Bördekreis, al este el Distrito de Aschersleben-Staßfurt, al sudeste el distrito de Mansfelder Land, al sur el distrito de Sangerhausen y al oeste del estado federal de Thüringen el distrito de Nordhausen así como el distrito de Wernigerode. La capital del distrito reside en la ciudad de Quedlinburg.

Distrito de Nordhausen
El Distrito de Nordhausen (en alemán: Landkreis Nordhausen) es el Landkreis (distrito rural) más septentrional del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte y al este son los tres distritos del estado de Sajonia-Anhalt denominados Wernigerode, Quedlinburg y Sangerhausen, al sur limita con el distrito de Kyffhäuser, en su frontera occidental con el distrito de Eichsfeld y al noroeste con los distritos del estado de Baja Sajonia de Osterode am Harz y Goslar. La capital del distrito recaesobre la ciudad de Nordhausen.
Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.

Gafas
Las gafas, también conocidas como lentes, anteojos, antiparras, binóculo o espejuelos, son un instrumento óptico formado por un par de lentes sujetadas a un armazón, que se apoya en la nariz mediante un arco y dos patillas (también llamadas varillas o gafas) que ayudan a sostenerlas en las orejas.

Aunque históricamente se han usado para mejorar y corregir la visión, las gafas también han evolucionado hacia la protección ocular (como equipo de seguridad laboral, destinado a evitar los daños que podrían causar en los ojos elementos como escombros o numerosos productos químicos); con fines estéticos y de moda; hacia las gafas 3D para el cine tridimensional o los sistemas anaglifos para la estereoscopía; o hacia las gafas de visión nocturna ideadas para entornos con poca luz. Así mismo, a partir de finales del siglo XX se ha producido su introducción en el campo de la informática y de la realidad virtual.
Smash (álbum de Martin Solveig)
Smash es el quinto álbum de estudio del disc jockey y productor francés Martin Solveig. Se lanzó el 6 de junio de 2011 a través de Mercury Records. El álbum fue precedido por el sencillo principal, «Boys & Girls», en colaboración con el grupo canadiense Dragonette. El segundo sencillo, «Hello», se lanzó el 27 de septiembre de 2010 y se convirtió en un éxito mundial, alcanzando el número uno en cinco países. El tercer sencillo, «Ready 2 Go» se lanzó el 28 de marzo de 2011 y cuenta con la participación del cantante de la banda británica Bloc Party, Kele Okereke. Su cuarto sencillo se lanzó el 25 de octubre de 2011, el corte elegido fue Big in Japan, cuenta nuevamente con la colaboración de la agrupación canadiense Dragonette y la banda japonesa de pop adolescente Idoling!!!. El último sencillo desprendido del álbum, «The Night Out» fue lanzado en abril de 2012.

The Night Out
«The Night Out» es una canción realizada por el DJ y productor francés Martin Solveig. Fue lanzado como el quinto sencillo de su quinto álbum de estudio Smash, el 2 de abril de 2012, en formato EP incluyendo remixes de “The Night Out” y de sus sencillos anteriores. La canción fue compuesta y producida por el mismo Solveig, además de ser el vocalista de la misma.
Nodosaria
Nodosaria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Nautilus radicula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico superior hasta la Actualidad.

Nodosariinae
Nodosariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico inferior hasta la Actualidad.
Magaly Achach Solís
Sonia Magaly Achach Solís (Tecoh, Yucatán, 4 de marzo de 1955) referida en ocasiones como Magaly Achach de Ayuso, es una política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Ha sido diputada al Congreso de Quintana Roo, diputada federal y presidente municipal de Benito Juárez, municipio cuya cabecera es la ciudad de Cancún.

Municipio de Benito Juárez (Quintana Roo)
El Municipio de Benito Juárez, con cabecera en la ciudad de Cancún, es uno de los once municipios que integran el estado mexicano de Quintana Roo. Su nombre es en honor a Benito Juárez García, que se desempeñó como presidente de México en varias ocasiones, desde el 21 de enero de 1858 hasta el 18 de julio de 1872. Anterior a la creación del municipio existía una población de nombre Puerto Juárez, hoy barrio de la ciudad de Cancún.
Love, Janis
Love, Janis es un espectáculo musical sobre la vida y la música de la cantante de rock and roll Janis Joplin. Fue concebido, adaptado y dirigido por Randal Myler (conocido por Hank Williams: Lost Highway y It Ain't Nothin' But The Blues). Debutó Off-Broadway en 2001 en el Village Theater (anteriormente el famoso Village Gate) con la dirección musical de Sam Andrew, exmiembro de Big Brother And The Holding Company. El espectáculo tuvo una exitosa y prolongada presentación, con más de 700 funciones.

Janis Joplin
Janis Lyn Joplin (Port Arthur, Texas, 19 de enero de 1943-Los Ángeles, California, 4 de octubre de 1970) fue una cantante estadounidense de rock y blues que se convirtió en un ícono hippie y de la contracultura en la década de los 60.

Considerada por la crítica especializada una de las mejores y más influyentes artistas de todos los tiempos, y la primera mujer estrella del rock and roll, sus discos se encuentran entre los más vendidos de la industria musical.

Falleció a la edad de veintisiete años, solo un par de semanas después que Jimi Hendrix, quien también falleció a los veintisiete años.
Barrio Inglés (Coquimbo)
El Barrio Inglés es un sector de la comuna de Coquimbo, Chile, principal puerto de la región homónima, ubicado a un costado del centro de la comuna, frente a su bahía, que se destaca por ser una activa zona turística, gastronómica y cultural de la conurbación La Serena-Coquimbo. Se encuentra incluido dentro de la zona de conservación histórica del centro de Coquimbo.

Dentro del barrio, cuyo epicentro es la plaza Vicuña Mackenna, existen diversas casas patrimoniales, de estilo arquitectónico inglés, construidas a partir del siglo XIX, en las que funcionan tiendas de artesanías, cafés, restaurantes, pubs y discoteques, y se sitúan centros culturales como la Casa de la Cultura, la Casa de las Artes y el Centro Cultural Palace. En su entorno se ubica la plaza de armas y el Domo Cultura Ánimas y el Terminal Portuario de Coquimbo.

Casa de la Cultura y Turismo de Coquimbo
La Casa de la Cultura y Turismo de Coquimbo es un edificio ubicado en el Barrio Inglés de la comuna homónima, en la intersección de la avenida Costanera con las calles Melgarejo y Freire, y que hasta 2015 albergaba la biblioteca municipal y  dependencias del área cultural de la municipalidad.
Cribrolenticulina
Cribrolenticulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Cribrolenticulina akersi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Plioceno.

Lenticulininae
Lenticulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Dromedarii
Los dromedarii eran unidades de caballería del ejército romano de finales del imperio.

Dromedarii era jinetes a camello reclutados en las provincias del desierto en el Imperio romano de oriente.

Se crearon para reemplazar a los caballos que eran poco comunes en los lugares desérticos. Eran también muy útiles contra los enemigos a caballo, ya que el olor del camello es totalmente repulsivo para un caballo, haciéndoles reacios a entrar en batalla o incluso a estar allí.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.