hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Mandt
El municipio de Mandt (en inglés: Mandt Township) es un municipio ubicado en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 152 habitantes y una densidad poblacional de 1,65 personas por km².

Condado de Chippewa (Minnesota)
El condado de Chippewa (en inglés: Chippewa County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 13.088 habitantes. La sede de condado es Montevideo. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1862 y fue nombrado en honor al río Chippewa.
Hobart Cavanaugh
Hobart Cavanaugh (Virginia City, Nevada, 22 de septiembre de 1886 - Los Ángeles, California, EUA, 27 de abril de 1950) fue un actor estadounidense. Debido a su amistad con los también actores Charlie Ruggles y Walter Catlett ingresó al mundo del teatro, y debutó en la pantalla grande con la película San Francisco Nights en 1928. Calvo y de cuerpo delgado, interpretó a maridos atormentados, oficinistas y operarios. Contrario a esta imagen, también realizó papeles de asesinos como en Horror Island (1941). Parte de su filmografía comprende: A la sombra de los muelles (1933), Madame DuBarry (1934), El capitán Blood (1935), Camino de Santa Fe (1940), Our Wife (1941), What a Woman! (1943) y The Hoodlum Saint (1946).

El capitán Blood (película de 1935)
El capitán Blood (Captain Blood) es una película protagonizada por Errol Flynn y Olivia de Havilland que fue estrenada en el año 1935. La producción fue dirigida por Michael Curtiz, y está basada en la novela homónima de Rafael Sabatini. El argumento trata de la incursión del personaje principal en la piratería después de su llegada a Jamaica como un cautivo de las autoridades británicas. El filme dio un nuevo impulso a los denominados costume dramas (películas, u obras en general, de época), que habían decaído debido a la Gran Depresión en los Estados Unidos. En general recibió buenas críticas, lanzó al estrellato a la pareja protagonista, y tuvo cuatro candidaturas  a los premios Óscar.
Somewhere Far Beyond
Somewhere Far Beyond es el cuarto álbum del grupo alemán de power metal Blind Guardian.
Se publicó en 1992 y lo produjo Kalle Trapp. El diseño de la portada es obra de Andreas Marschall, quien también ha dibujado otras portadas para otros discos de Blind Guardian (Tales From The Twilight World, Nightfall in Middle-Earth, etc.). En la canción The Quest for Tanelorn cuentan con la colaboración de Kai Hansen (Gamma Ray y Helloween).

Supone la consolidación del sonido del grupo, además empieza a introducir teclados, guitarras acústicas y gaitas en algunas canciones. Destacan la balada The Bard's Song (In the forest) que se convertiría en uno de los himnos de la banda y los clásicos Time What is Time, Journey Through the Dark y Somewhere Far Beyond.

El disco incluye como bonus una versión del tema de Queen Spread Your Wings y "Trial by Fire" del grupo "Satan"

The Bard's Song (In the Forest)
«The bard's song (In the forest)» es un sencillo de la banda alemana de power metal, Blind Guardian, lanzado en el 2003. Contiene 5 diferentes versiones de éste, el cual es una de sus canciones más populares, la cual originalmente apareció en el álbum Somewhere Far Beyond.

La portada del single fue pintada por Leo Hao.

En los conciertos es común que Hansi Kürsch cante solamente la primera y tercera línea de la canción y posiblemente el último verso del coro, y después deja que el público cante el resto.[cita requerida]
Branta sandvicensis
El ganso nené (Branta sandvicensis), también conocido como ganso de Hawái o  barnacla nené, es una especie de ave anseriforme de la familia de las anátidas endémica del archipiélago de Hawái. En 1957, fue designada el ave oficial de Hawái.

El nombre en idioma hawaiano de esta ave (nēnē) proviene de su suave llamado.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Raymond Bailey
Raymond Thomas Bailey (6 de mayo de 1904 - 15 de abril de 1980) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense, conocido principalmente por su interpretación de Milburn Drysdale en la serie televisiva The Beverly Hillbillies.

The Beverly Hillbillies
The Beverly Hillbillies (Los nuevos ricos y Rústicos en Dinerolandia en España y Los Beverly ricos en Hispanoamérica) fue una telecomedia estadounidense de los años sesenta sobre una familia de montañeses (hillbillies) que se mudan al sur de California. Fue emitida por la cadena CBS; su primer episodio se estrenó el 26 de septiembre de 1962 y el último el 23 de marzo de 1971. Fue una de las telecomedias más populares de los años sesenta, con ocho de sus nueve temporadas entre lo más visto por la audiencia televisiva.

En la serie, un pobre montañés viudo de las Ozark de Misuri, Jed Clampett, descubre petróleo mientras caza en sus tierras. Con su familia y su nueva riqueza, se muda a Beverly Hills (California), donde sus costumbres sencillas y rústicas chocan con su nuevo ambiente elegante y urbanita.

En 1993 se hizo una adaptación al cine.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2016 (oficialmente Motul Grand Prix of Japan) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de octubre de 2016 en el circuito Twin Ring situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Andrea Dovizioso y Maverick Viñales. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Johann Zarco y Franco Morbidelli. La carrera de moto3 fue ganada por Enea Bastianini, Brad Binder fue segundo y Nicolò Bulega tercero.

Brad Binder
Brad Binder (Potchefstroom, Sudáfrica, 11 de agosto de 1995) es un piloto sudafricano de motociclismo. Ha sido campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2016, y tercero y subcampeón de Moto2 en 2018 y 2019 respectivamente. Desde 2020 compite en la categoría de MotoGP con el equipo Red Bull KTM Factory Racing, resultando cuarto en 2023 como mejor resultado.

Su hermano menor, Darryn, también es piloto de motociclismo.
San Diego Toreros
San Diego Toreros (en español: Toreros de San Diego), es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de San Diego, situada en San Diego (California). Los equipos de los Toreros participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, excepto los de Remo que lo hacen en la Intercollegiate Rowing Association. En la NCAA forman parte de la West Coast Conference en todos los deportes excepto el de fútbol americano, que pertenece a la Pioneer Football League, y el de atletismo, que es independiente.

Pioneer Football League
La Pioneer Football League (acrónimo: PFL) (español: Liga Pionera de Fútbol Americano) es una conferencia de la División I de la NCAA (FCS), que incluye miembros literalmente de costa a costa de los Estados Unidos, desde Carolina del Norte o Florida en el este a California en el oeste. Es una conferencia exclusiva de fútbol americano, y aglutina equipos de universidades cuyas conferencias primarias no incluyen fútbol americano. A diferencia de otras conferencias de la Football Championship Subdivision (FCS), en la PFL no se conceden becas deportivas a los jugadores.
Apartment 1303
Apartment 1303 (1303号室, ''Apartment 1303''?) (conocida como Apartment 1303 en Estados Unidos, Apartamento 1303 en España e Inquilino siniestro en México) es una película de terror japonesa estrenada en 2007. Fue dirigida por Ataru Oikawa. La historia se basa en la novela homónima del autor Kei Oishi.

Ataru Oikawa
Ataru Oikawa ( 及川中 Oikawa Ataru, 5 de septiembre de 1957) es un director de cine y guionista japonés. Conocido por haber dirigido tres películas de la serie Tomie.

Oikawa debutó como guionista en 1990, escribiendo la comedia dramática Gattubī - Bokura wa kono natsu nekutai wo Suru. En 1998, comenzó dirigiendo Tokyo yoru bōdō: Kenka no hanamichi - Tokyo bangai hen, hecho para V-Cinema.

En 1999 fue elegido para dirigir Tomie, la primera película de la serie que proviene del manga escrito e ilustrado por Junji Ito en 1997. En 2004 dirigió Tokyo Psycho, y al año siguiente volvió a dirigir dos películas de la saga, la precuela Tomie: Beginning y la penúltima película de la serie, Tomie: Revenge.

Entre 2008 y 2009, dirigió los thriller Shrill Cries of Summer y su secuela Shrill Cries - Reshuffle, basadas en el anime Higurashi no Naku Koro ni.
Cobre (serie de televisión)
Cobre... poder y pasión es una serie de televisión chilena transmitida por Mega en 2012.

Se estrenó el 1 de octubre de 2012 en horario estelar y fue retransmitida a partir del jueves 4 de diciembre de 2012 a las 18:30 horas.

Por primera vez, la ciudad minera de Sewell fue ocupada como locación para una producción de ficción.

Celine Reymond
María José Celine Reymond Villegas (Santiago, 11 de agosto de 1982), conocida como Celine Reymond, es una actriz, cineasta y cantante chilena. Ha actuado en varias telenovelas, entre ellas Primera dama (Canal 13, 2010) y Te doy la vida (Mega, 2016). También desarrolla una carrera musical bajo el nombre de Kali Mutsa ("gata negra" en romané) y se ha presentado en festivales como South by Southwest (Estados Unidos) y Lollapalooza (Chile). Ha dirigido el cortometrajo Melodramas (2022).
Carmine Crocco
Carmine Crocco (Rionero in Vulture, 5 de junio de 1830 - Portoferraio, 18 de junio de 1905) fue un bandolero italiano que se distinguió en el período inmediatamente posterior a la Unificación de Italia y uno de los más temidos guerrilleros del siglo XIX, conocido también como "el Napoleón de los bandoleros".

Bandolerismo
Un bandolero (también llamado bandido, encartado, brigante, facineroso, salteador de caminos, fugitivo, cuatrero, malhechor, proscrito o forajido) era un ladrón armado que se dedicaba al contrabando, al abigeato y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en despoblados, bosques y caminos peligrosos de las montañas, lo que facilitaba su ocultación y dispersión. No solían actuar en solitario, sino organizados en "partidas" o "cuadrillas".
Esteroide sexual
Los esteroides sexuales, conocidos como hormonas esteroides gonadales, son unas hormonas esteroides que interactúan con los receptores androgénicos o estrogénicos de vertebrados. Sus efectos están mediados por lentos mecanismos genómicos a través de receptores nucleares como también por mecanismos no-genómicos a través de receptores de membranas y cascadas de señales. El término hormona sexual es casi siempre sinónimo de esteroide sexual.

Las hormonas no esteroideas hormona luteinizante (LH), hormona foliculoestimulante (FSH), y hormona liberadora de gonadotrofina (GnRH), comúnmente no son consideradas como hormonas sexuales, pero sí desempeñan importantes funciones relacionadas con el sexo y la reproducción.

Hormona luteinizante
La hormona luteinizante (LH por sus siglas en inglés), hormona luteoestimulante, lutropina u hormona estimulante de células intersticiales es una gonadotropina que, al igual que la FSH, es producida por las células gonadotropas del lóbulo anterior de la hipófisis o glándula pituitaria. En el varón la LH es la hormona que regula la secreción de testosterona, actuando sobre las células de Leydig en los testículos; y en la mujer controla la maduración de las células del folículo del ovario, produce la ovulación cuando se genera un pico de esta hormona e inicia la secreción de progesterona por parte del cuerpo lúteo. La LH estimula la ovulación femenina y la producción de testosterona masculina.
Río Vista (California)
Río Vista, fundada en 1894, es una ciudad y sede del condado de Solano en el estado estadounidense de California. En el año 2007 tenía una población de 7,876 habitantes y una densidad poblacional de 248.4 personas por km².

Condado de Solano
El condado de Solano (en inglés: Solano County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 394 542 habitantes y una densidad poblacional de 188 personas por km². La sede del condado es Fairfield.
FC Etzella Ettelbruck
El Football Club Etzella Ettelbruck es un equipo de fútbol de Luxemburgo que está en la Éirepromotioun, la segunda liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en 1917 en la ciudad de Ettelbruck, al noreste de Luxemburgo.

Ettelbruck
Ettelbruck (luxemburgués: Ettelbréck, alemán: Ettelbrück) es una comuna con estatus de ciudad en el centro de Luxemburgo, con un población aproximada de 8.300 habitantes. A partir de 2005, se incrementó la población de la ciudad.[¿cuántos?] Las ciudades de Warken y Grentzingen están dentro de la comuna.
Shumija
Shumija (en ruso: Шуми́ха) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, la ciudad tenía una población de 16 264 habitantes. Es la tercera ciudad más poblada de la óblast, tras Kurgán y Shádrinsk.

Se ubica en la ladera oriental de los montes Urales, a 133 km al oeste de la capital regional Kurgán.

Óblast de Kurgán
Óblast de Kurgán (en ruso: Курга́нская о́бласть, tr.: Kurgánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kurgán. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Tiumén, al sur con Kazajistán y al oeste con Cheliábinsk.
Cierre textil
Un cierre es un sistema para cerrar o abrochar una prenda de ropa.

Para esta función se utilizan distintos sistemas:

cremallera

cierre automático, que une mediante una presión y se suelta haciendo palanca.

cinta de cierre textil (conocido popularmente por la empresa Velcro)

corchete, dos enganches diseñados para que la propia tensión impida que se suelten.

botones

lazo

imperdible

Botón (indumentaria)
Un botón, o brochón, es un elemento pequeño utilizado para abrochar o ajustar vestimentas, especialmente camisas, chaquetas y sacos. Los botones suelen ser redondos y planos, aunque los hay de diversas formas y tamaños. Suelen estar hechos de metal, madera, nácar, tela, hueso, cerámica, resina o, más recientemente; plástico. El botón se abrocha haciéndolo pasar por un ojal de tamaño justo ubicado en un extremo de la vestimenta.
An Innocent Man
An Innocent Man es el noveno álbum de Billy Joel, lanzado en 1983. Contenía tres sencillos top del Billboard: "Tell Her About It" alcanzó el #1, "Uptown Girl" llegó al #3 y "An Innocent Man" que llegó al #10. Posteriormente otras tres canciones de este álbum fueron lanzadas: "The Longest Time", "Leave A Tender Moment Alone" y "Keeping the Faith".

Este álbum es un tributo de Billy Joel a la música de su infancia. Billy Joel considera este como un álbum de cantantes, y hace un homenaje a diferentes estilos musicales, incluyendo:

"Tell Her About It" - Un homenaje a Motown.

"Uptown Girl" - Un homenaje a Frankie Valli y The Four Seasons.

"The Longest Time" - Un homenaje al estilo doo-wop, hecho popular a mediados de los años 50. Esta canción requirió de 14 tracks vocales, cada uno hecho por Billy Joel y juntados durante la producción.

Billy Joel
William Martin "Billy" Joel (Nueva York, 9 de mayo de 1949) es un cantante, compositor y pianista estadounidense. Billy ha grabado muchos éxitos populares y logrado más de 40 hits desde 1973 (empezando con el sencillo "Piano Man") hasta su retiro en 1993, aunque sigue haciendo tours. Es uno de los pocos artistas de rock y pop que consiguieron éxitos en el top ten de los 70, 80 y 90. Ganador del Premio Grammy en seis ocasiones, ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo y es el sexto artista con más ventas en Estados Unidos, de acuerdo con la RIAA. Ha realizado exitosas giras artísticas, algunas veces con Elton John, además de escribir y grabar música clásica. Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1999, así como también en el Salón de la Fama de los Compositores y Cantantes en 1992.
Schlusser (Pensilvania)
Schlusser es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,750 habitantes y una densidad poblacional de 625 personas por km².

Condado de Cumberland (Pensilvania)
El condado de Cumberland es un condado ubicado en el estado de Pensilvania y forma parte del área metropolitana de la región de Harrisburg. En 2004, su población era de 221.397 habitantes.

El Condado de Cumberland fue creado el 27 de enero de 1750 adoptando el nombre de Cumberland, Reino Unido. Su sede está en Carlisle. El condado se encuentra en ubicado en el Valle de Cumberland al borde del Río Susquehanna.
Cerobertinella
Cerobertinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ceratobulimininae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Cerobertinella dossoriensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Ceratobulimininae
Ceratobulimininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Tratado de Vöslau
El Tratado de Vöslau fue un pacto de cooperación firmado el 26 de agosto de 1867 en Bad Vöslau, Imperio Austrohúngaro y propuesto por el Ministro de Exteriores de Grecia: Charilaos Trikoupis con la firma de Petros Zanos y el Príncipe Miguel III de Serbia. El tratado era una alianza entre Grecia y los reinos y principados de los Balcanes frente al Imperio Otomano.

Sin embargo, el pacto jamás entró en vigor a causa del atentado contra Miguel III.

Bad Vöslau
Bad Vöslau es una localidad balneario austriaca localizada en Baja Austria, a 35 km al sur de Viena. Según el censo de 2008 su población era de 11.190 habitantes. La zona es conocida por sus viñedos y la producción de vino tinto.
Copeland (Kansas)
Copeland es una ciudad ubicada en el de condado de Gray en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 310 habitantes y una densidad poblacional de 442,86 personas por km².

Condado de Gray (Kansas)
El condado de Gray (en inglés: Gray County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 5.904 habitantes. La sede de condado es Cimarron. El condado fue fundado el 13 de marzo de 1881 y fue nombrado en honor a Alfred Gray, un político de Kansas.
I, Frankenstein
Yo, Frankenstein (en inglés: I, Frankenstein) es una película australiana-estadounidense de acción y ciencia ficción del 2014, escrita y dirigida por Stuart Beattie y basada en la novela gráfica y el guion original de Kevin Grevioux. La cinta está protagonizada por Aaron Eckhart, Yvonne Strahovski y Bill Nighy[cita requerida] narrando la historia del Monstruo de Frankenstein, llamado Adam y que tomó el apellido de su creador, y cómo se ve envuelto en una guerra entre dos clanes inmortales en una ciudad antigua.

Stuart Beattie
Stuart Beattie (n. 1972) es un escritor o guionista de Hollywood. Su más importante creación ha sido para la película del 2003: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl como escritor de la historia.

Stuart fue a la Knox Grammar School, en Sídney, Australia, donde su madre, Sandra, fue profesora de lenguaje hasta su retiro en el 2002.
Evelio Daza
Evelio José Daza Daza (Valledupar, 27 de agosto de 1957), es un abogado y político colombiano, exdecano de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Colombia y de la Universidad Libre, fue procurador general de la Nación Ad hoc, docente universitario, expresidente de la Asamblea del Cesar. Ha sido candidato al senado de la república y varias veces a la alcaldía de Valledupar. Actualmente milita en el Partido Verde.

Evelio Daza fue el abogado del cantante Diomedes Diaz durante el caso de la muerte de Doris Adriana Niño.

Diomedes Díaz
Diomedes Díaz Maestre (La Junta, San Juan del Cesar, La Guajira, 26 de mayo de 1957 - Valledupar, Cesar, 22 de diciembre de 2013) fue un cantautor y compositor colombiano de vallenato.

En el aspecto musical, Diomedes Díaz es el mayor vendedor de discos en la historia del vallenato, por lo que es considerado uno de los máximos exponentes de dicho género. En el año 2010 ganó el premio Grammy Latino en la categoría Cumbia/Vallenato con el álbum musical Listo Pa' La Foto. Se le conoció como El Cacique de La Junta, apodo que le otorgó el cantante Rafael Orozco por el lugar de su nacimiento.
Condado de Blanco
El condado de Blanco es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Johnson City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.848 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 8.418 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.

Johnson City (Texas)
Johnson City es una ciudad ubicada en el condado de Blanco en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.656 habitantes y una densidad poblacional de 364,53 personas por km².
Aeropuerto de Akita
El Aeropuerto de Akita (秋田空港, 'Akita Kūkō'?) (IATA: AXT, ICAO: RJSK) es un aeropuerto regional de segunda clase localizado a 14 kilómetros (8,7 mi) km al sureste de la Estación Akita en la ciudad de Akita, en la Prefectura de Akita, Japón.

Akita (Akita)
Akita (秋田市, Akita-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Akita, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 306.178 habitantes y una densidad de población de 338 personas por km². Su área total es de 906,07 km².

Cerca de la ciudad se encuentra uno de los puertos petroleros más importantes de Japón. La refinería de petróleo, la madera, la metalurgia y la producción de textiles de seda son las industrias más importantes.
Marcelino García Barragán
Marcelino García Barragán (Cuautitlán, Jalisco; 2 de junio de 1895 - Guadalajara, Jalisco; 3 de septiembre de 1979) fue un militar y político mexicano que participó en la Revolución mexicana. Fue gobernador de Jalisco de 1943 a 1947 y secretario de la Defensa Nacional durante el sexenio del presidente Gustavo Díaz Ordaz entre 1964 y 1970.

Miguel Henríquez Guzmán
Miguel Henríquez Guzmán (Torreón, Coahuila; 4 de agosto de 1898 - Ciudad de México, 29 de agosto de 1972) fue un político y militar mexicano. Fue candidato a la presidencia de México en las elecciones federales de 1952.