hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ezaki Badou
Zaki Badou (en árabe: الزاكِي بادو‎), a veces transliterado como Zaki o Ezzaki, conocido profesionalmente como Zaki, (Sidi Kacem, 23 de diciembre de 1959) es un exfutbolista y entrenador marroquí que se desempeñaba como portero. Actualmente dirige a la selección de Níger.

Selección de fútbol de Níger
La selección de fútbol de Níger es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Nigerina de Fútbol, perteneciente a la CAF y a la FIFA.
Rasmus Ristolainen
Rasmus Ristolainen (Turku, 27 de octubre de 1994) es un jugador de hockey sobre hielo profesional finlandés que juega como defensa de los Philadelphia Flyers de la Liga Nacional de Hockey (NHL). Fue seleccionado octavo en general por los Buffalo Sabres en el Draft de entrada de la NHL de 2013.

Philadelphia Flyers
Los Philadelphia Flyers (en español, Aviadores de Filadelfia) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Wells Fargo Center.
Rolf Dieter Illg
Rolf Dieter Illg (1942) es un profesor, botánico, y orquideólogo brasileño. Desarrolla actividades académicas en la Universidad Estadual de Campinas, UNICAMP, trabajando en el área de las Espermatófitas.

Responsable, en colaboración con Brieger de la descripción de la especie Maxillaria brasiliensis Brieger & Illg

Universidad Estadual de Campinas
La Universidad Estadual de Campinas, (portugués: Universidade Estadual de Campinas) conocida como UNICAMP, es una de las universidades públicas del estado de São Paulo, ubicada en la ciudad de Campinas, Brasil. Su campus principal se localiza en el barrio de Barão Geraldo, a 10 km del centro de Campinas, con campus adicional en Limeira y Piracicaba.

Fundada en 1962 e instalada en 1966, la UNICAMP tuvo como misión inicial promover la ciencia y tecnología en el polo industrial en la provincia del estado de São Paulo. En el 2004, tenía 14.000 estudiantes de licenciatura, 10 000 estudiantes de posgrado y 1800 académicos.

En Campinas de más de 14 universidades / institutos superiores públicos y privados.
Resolución 41 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La  resolución 41 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 28 de febrero de 1948, felicitó a ambas partes en la Revolución Nacional de Indonesia por la reciente firma de una tregua e intentos de cumplir con la Resolución 27 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Repitió la oferta de mediación hecha en La Resolución 31 del Consejo de Seguridad y solicitó al Comité de Buenos Oficios mantenerlos informados sobre el progreso de la solución política en Indonesia.

La resolución pasó con siete votos; Colombia, Siria, la República Socialista Soviética de Ucrania y la Unión Soviética se abstuvieron.

Resolución 31 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 31 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 25 de agosto de 1947, determinó la asistencia para la resolución pacífica de la Revolución Nacional de Indonesia, mediante la creación de un comité compuesto por tres miembros; uno elegido por los Países Bajos, otro elegido por Indonesia y el tercero elegido por los otros dos miembros del comité.

La resolución fue adoptada por ocho votos a favor y con las abstenciones de Polonia, Siria y la Unión Soviética.
Coronación de la Virgen (Fra Angelico, Louvre)
La Coronación de la Virgen es un cuadro del maestro italiano del Renacimiento temprano Fra Angelico, realizado alrededor de 1434-1435 en Fiesole (Florencia). Ahora se encuentra en el Musée du Louvre de París, Francia. El artista ejecutó otra Coronación de la Virgen (c. 1432), ahora en los Uffizi en Florencia.

Fiesole
Fiesole es un municipio italiano de la ciudad metropolitana de Florencia, en la Toscana. Se encuentra a 8 km de Florencia en una montaña (346 m) desde la que se ve una fantástica panorámica de dicha ciudad. La población de Fiesole ronda los 14.100 habitantes.
Ahí te encargo
Ahí te encargo es una película mexicana de comedia romántica dirigida por Salvador Espinosa. La película está escrita por Leonardo Zimbrón y Tiaré Scanda, y protagonizada por Esmeralda Pimentel y Mauricio Ochmann. Se estrenó el 2 de octubre de 2020 en streaming a través de Netflix.

Mauricio Ochmann
Mauricio Ochmann (Washington D. C., 16 de noviembre de 1977) es un actor estadounidense, conocido por su participación en telenovelas, tanto en México como en los Estados Unidos para la comunidad latina.
Universidad Católica de América
La Universidad Católica de América (CUA por sus iniciales en inglés: Catholic University of America) es una universidad privada, católica, ubicada en Washington D. C. (Estados Unidos).

Se fundó en 1887 como un centro de investigación y de posgrado bajo la aprobación del papa León XIII y comenzó a ofrecer estudios de grado en 1904. El campus de la universidad se encuentra en el vecindario de Brookland.

La Universidad Católica ha sido catalogada como una de las mejores universidades de la nación según el Princeton Review, una de las mejores universidades privadas del país según Kiplinger’s, “una de las universidades más respetuosas con el medio ambiente,” y ha recibido uno de los reconocimientos federales más prestigiosos que una institución puede recibir por su servicio comunitario, “2007 President’s Higher Education Community Service Honor Roll.”

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Russian Roulette (EP)
Russian Roulette es el tercer EP del grupo femenino surcoreano Red Velvet. El disco fue publicado el 7 de septiembre de 2016 por S.M. Entertainment. Es el segundo miniálbum lanzado por el grupo con el concepto de «Rojo», después de Ice Cream Cake en 2015. El EP consiste de siete canciones, incluyendo el sencillo principal del mismo nombre que el disco.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Roberto González Díaz-Durán
Roberto González Díaz-Durán (Ciudad de Guatemala, 15 de noviembre de 1967) es un economista y político guatemalteco. Fue ministro de Energía y Minas, entre 2004 y 2005, durante el gobierno de Óscar Berger.

Fue presidente del Instituto Nacional de Electrificación (INDE), entre 2005 y 2006. Luego fue elegido concejal V de la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala. En 2007 compitió como candidato a la silla edilicia de la Ciudad de Guatemala, por el partido Gran Alianza Nacional, obteniendo el segundo lugar con 118,364 votos, 30% del electorado. En 2011, compitió nuevamente en las elecciones municipales, esta vez por el partido Compromiso, Renovación y Orden (CREO), obteniendo nuevamente el segundo lugar con 145,341 votos, 29.62% del electorado.

Fue candidato presidencial en las elecciones generales de 2015 por la coalición CREO–Unionista. En 2019 y 2023 fue nuevamente candidato para alcalde de la Ciudad de Guatemala, obtuvo el segundo lugar de la elección.

Instituto Nacional de Electrificación (Guatemala)
El Instituto Nacional de Electrificación (INDE) es una entidad pública autónoma descentralizada con personalidad jurídica, patrimonio propio, capaz de adquirir derechos y contraer obligaciones. Está adscrito al Ministerio de Energía y Minas. Este órgano se encarga de todo lo concerniente a la electrificación del país, tales como por ejemplo: mantener la energía eléctrica disponible, satisfacer la demanda de la misma, etcétera.
The Reunion
The Reunion es una película de acción del 2011 dirigida por Michael Pavone. La película es protagonizada por John Cena, Ethan Embry, Michael Rispoli, Boyd Holbrook y Amy Smart. La película fue estrenada el 21 de octubre de 2011.

Michael Rispoli
Michael Rispoli (27 de noviembre de 1960) es un actor estadounidense. Formó parte del reparto de la serie Los Soprano, donde interpretó a Jackie Aprile, Sr. Además trabajó en películas como Rounders (1998), Summer of Sam (1999), The Weather Man (2005) y The Taking of Pelham 1 2 3 (2009). Rispoli fue considerado para el papel de Tony Soprano, el cual finalmente sería para James Gandolfini.

Rispoli nació en Tappan, Nueva York, en una familia de origen italiano.
 Asistió a la Universidad Estatal de Nueva York en Plattsburgh y se graduó con un título en actuación en 1982.
Janet Kear
Janet Kear (Middlesex Reino Unido, 13 de enero de 1933-24 de noviembre de 2004) fue una ornitóloga y conservacionista británica que estudió extensamente las aves acuáticas y escribió varias obras importantes sobre patos. Fue la primera mujer en dirigir un centro de la Wildfowl and Wetlands Trust (WWT) y la primera en ser vicepresidenta y luego presidenta de la Unión de Ornitólogos Británicos. Fue galardonada con la Orden del Imperio Británico en 1993.

Unión Británica de Ornitólogos
La British Ornithologists' Union (BOU) es una organización dedicada a promover el estudio de las aves (ornitología) en el Reino Unido, Europa y el resto del mundo para comprender su biología y ayudar a su conservación.

Fue fundada en 1858 por el profesor Alfred Newton, Henry Baker Tristram y otros científicos.

Su publicación semestral, Ibis, ha sido publicada desde 1859.

Su sede se encuentra en el puesto avanzado de ornitología del "Natural History Museum" en Tring, Hertfordshire, Inglaterra.
Saaza
Saaza o Saasa (en árabe: الزعازع‎, en francés: Zeazea) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Taatof, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Taatof
Taatof o Taatot (en árabe: تطفت‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵟⵓⴼⵜ, en francés: Tatoft) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Kozina
Kozina (pronunciación eslovena: [kɔˈziːna]; italiano: Cosina) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Hrpelje-Kozina en el suroeste del país. El pueblo es formalmente una de las dos capitales del municipio, junto con Hrpelje, aunque en la práctica la sede administrativa está en Hrpelje.

En 2020, la localidad tenía una población de 664 habitantes.

El pueblo se desarrolló a partir del siglo XIX como un poblado ferroviario de la línea de ferrocarril de Divača a Koper, sobre una pequeña aldea que en 1825 solamente tenía tres casas.

La localidad es el principal cruce de vías del municipio: aquí se cruza la carretera A1, que une la costa de Koper con el interior del país, con la carretera E61, que une Trieste con Rijeka.

Koper
Koper ([ˈkoːpəɾ]ⓘ, en italiano: Capodistria, en croata: Kopar) es una ciudad portuaria de Eslovenia, país cuya costa adriática tiene 47 km. Está situada justo al sur de la ciudad italiana de Trieste, también en la costa, y es la capital del municipio de Koper, que en 2011 tenía 24 996 habitantes.
Itziar Gómez
Itziar Gómez López (Pamplona, 29 de enero de 1965) es una psicóloga y política navarra, concejala de Geroa Bai en el Ayuntamiento de Pamplona y desde 2019 Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente del Gobierno de Navarra.

Geroa Bai
Geroa Bai (GBai; «Sí al futuro» en euskera) es una coalición electoral española de ámbito navarro compuesta por los partidos Geroa Socialverdes, Partido Nacionalista Vasco y Atarrabia Taldea. Propugna una ideología nacionalista vasca ubicada en el centroizquierda del espectro político.

Fue creada inicialmente para concurrir a las elecciones generales de España de 2011 tras la negativa de Eusko Alkartasuna, Batzarre y Aralar de reeditar la coalición Nafarroa Bai junto al PNV en Navarra. Además, concurre a las elecciones al Parlamento de Navarra desde 2015.

Su líder Uxue Barkos fue presidenta del Gobierno de Navarra entre 2015 y 2019.
Copa Libertadores 2004
La Copa Libertadores 2004, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2004, fue la cuadragésima quinta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Once Caldas de Colombia se consagró campeón por primera vez en su historia. Gracias al título, disputaría ante Porto de Portugal la Copa Intercontinental 2004 en lo que fue la última edición del certamen, y la Recopa Sudamericana 2005 frente a Boca Juniors de Argentina, casualmente el mismo rival al que derrotó en la final de la presente competición. Se clasificó, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2005.

Copa Intercontinental 2004
La Copa Intercontinental 2004 fue la 43.ª y última edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica.

Esta fue la última edición del torneo, siendo reemplazada por la Copa Mundial de Clubes de la FIFA para diciembre del año siguiente.
Partido de Cuzcúz
El Partido de Cuzcúz, igualmente denominado como la Provincia del Partido de Illapel fue una de las entidades administrativas que compuso la Intendencia de Santiago de Chile, esta dentro de la Capitanía General de Chile bajo la Corona Española hasta 1818, donde sería traspasada a la República de Chile. Cuzcúz fue creado a partir del corregimiento de Quillota y más tarde del Partido de Quillota a inicios de 1787, fue suprimido en 1826 tras su respectiva constitución, cual, provocó que el partido se disolviera y transformara en el Departamento de Illapel. Su cabecera fue la Villa de San Rafael de las Rozas.

Su territorio abarcaba desde la localidad de Canela (Actualmente «Canela Baja»), siendo la más septentrional, hasta Quilimarí, siendo la más meridional.

Illapel
Illapel es una comuna de la provincia de Choapa, en la región de Coquimbo, ubicada en la ribera norte y el valle del río Illapel, principal afluente del río Choapa. Su territorio limita al norte con Monte Patria y Combarbalá, al sur con Los Vilos y Salamanca, al este con Argentina y al oeste con Canela.

Conocida históricamente como la “ciudad de los Naranjos”, se encuentra en la zona más angosta del territorio continental chileno, con solo 90 km de ancho entre el océano y la cordillera. Antiguamente formó parte del distrito N.º 5 y la circunscripción N.º 5. El nombre Illapel proviene del mapudungun millapel, que significa “garganta de oro”.
SIC Racing Team
Sepang Racing Team (anteriormente SIC Racing Team y Petronas Yamaha SRT por motivos de patrocinio en MotoGP) fue un equipo malasio de motociclismo, propiedad del Circuito Internacional de Sepang hasta 2021. El principal objetivo del equipo era preparar a los pilotos de Malasia. Para la temporada 2019, fue uno de los dos equipos en tener pilotos corriendo en MotoGP, Moto2, Moto3 y MotoE, donde llegaron a contar con pilotos como Valentino Rossi, Johann Zarco, Andrea Dovizioso, Fabio Quartararo y Franco Morbidelli, resultando subcampeones de la máxima categoría con estos dos últimos en 2020.

Campeonato del Mundo de MotoE
El Campeonato del Mundo de MotoE (anteriormente conocido como Copa Mundial de MotoE, o simplemente MotoE) fue una competición de motociclismo de velocidad organizada por la Federación Internacional de Motociclismo y Enel, que se disputó con motos eléctricas.

Aunque su temporada inaugural data del año 2019, donde fueron principalmente carreras de soporte para MotoGP, no fue hasta el año 2023 en el que pasó a formar parte del calendario oficial del Campeonato Mundial de Motociclismo, junto con MotoGP, Moto2 y Moto3.

A la conclusión de la temporada 2025, la FIM y Dorna Sports anunciaron la suspensión indefinida del Campeonato del Mundo de MotoE debido principalmente a la falta de interés general, aunque no descartaron la posibilidad de regresar en un futuro.
Krampus (película)
Krampus (titulada: Krampus: El terror de la Navidad en Hispanoamérica y Krampus: Maldita Navidad en España) es una película de terror con toques cómicos inspirada en la leyenda alemana del Krampus. La película está dirigida por Michael Dougherty y protagonizada por Adam Scott, Toni Collette, David Koechner, Allison Tolman, Conchata Ferrell, Emjay Anthony, Stefania LaVie Owen y Krista Stadler. La cinta fue estrenada en diciembre de 2015.

Adam Scott (actor)
Adam Scott (Santa Cruz, 3 de abril de 1973) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel de Henry Pollard en la comedia del canal Starz, Party Down, Ben Wyatt en la también comedia, Parks and Recreation de la NBC y como Mark Scout en la serie de drama de Apple TV Severance.
Rosi Golan
Rosi Golan es una cantante y compositora indie nacida en Israel y actualmente residiendo en Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos. Desde el 2008 ha lanzado dos LPs, éstos llamados Lead Baloon y The Drifter & The Gypsy y un EP llamado Fortuna. Sus canciones han aparecido en conocidas películas como Dear John y Tiger Eyes, varios programas de TV como The Vampire Diaries, Grey's Anatomy, Private Practice, Brothers & Sisters, One Tree Hill, Ghost Whisperer, y numerosos comerciales para compañías como Pantene, J. C. Penney y Walmart.

Pantene
Pantene es una marca registrada de productos para cuidado del cabello, producido por Procter & Gamble.

El producto más popular de la marca es el champú con acondicionador Pantene Pro V. El eslogan publicitario de Pantene Pro V es Fuerza es Belleza.

El nombre proviene de uno de sus componentes, el pantenol.

Pantene promueve cada año la campaña Pelo Pantene en la que buscan a una chica con un cuero cabelludo ideal. La ganadora puede llegar a aparecer en algunos de sus anuncios publicitarios.

Entre la cantante ganadora está: TINI, desde 2018, de sus canciones Suéltate el pelo y Aquí estoy.
CODESPA
CODESPA es una organización no gubernamental de cooperación para el desarrollo (ONGD) que promueve soluciones sostenibles y duraderas para afrontar las causas de la pobreza extrema en el mundo. La organización trabaja en estrecha colaboración con las comunidades locales e involucra al sector público y privado para crear oportunidades de negocio y empleo que integren en la sociedad a las personas que viven en pobreza. A través de su labor, garantiza que tengan acceso a formación, a servicios financieros y su inclusión en el mercado.

Su misión es hacer posible que 10 millones de personas pasen de la pobreza a la prosperidad, mediante su método escalable de desarrollo de mercados rurales y apoyo a emprendedores.

Hasta la fecha, ha liderado más de 1.400 proyectos en 34 países de Iberoamérica, África y Asia, contribuyendo de manera significativa a la mejora de las condiciones de vida de 5,9 millones de personas.

Organización no gubernamental para el desarrollo
Una organización no gubernamental para el desarrollo (ONGD) es una asociación o comité sin fines de lucro que tiene como objetivo impulsar políticas o actuaciones encaminadas al desarrollo de colectivos excluidos o en riesgo de exclusión, así como a países o comunidades considerados empobrecidos. Sus principales ámbitos de actuación son el bienestar y desarrollo social.
Una ONGD puede estar compuesta tanto por personas naturales como jurídicas (empresas).
Copa del Rey de balonmano 2000
La Copa del Rey de balonmano 2000 fue la edición XXV del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró en Zaragoza entre el 6 y el 9 de abril del 2000.

Los equipo clasificados fueron: BM Ciudad Real, BM Valladolid, Portland San Antonio, BM Valencia, BM Gáldar, CB Cantabria, Ademar León y el FC Barcelona.

El ganador de esta edición fue el FC Barcelona, imponiéndose al BM Valladolid.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Chris Hero
Christopher «Chris» Spradlin (24 de diciembre de 1979) es un luchador profesional estadounidense más conocido como Chris Hero. que trabaja para All Elite Wrestling (AEW) como productor, aunque es más conocido por su paso en la Combat Zone Wrestling (CZW), y en la Pro Wrestling Guerrilla (PWG), ya que ganó dos Campeonatos Mundiales el Campeonato Mundial Peso Pesado de la CZW, y el Campeonato de la PWG.

William Regal
Darren Kenneth Mathews (Codsall, Staffordshire, 10 de mayo de 1968), conocido como William Regal, es un luchador profesional, autor y comentarista británico. Actualmente trabaja como vicepresidente de desarrollo de talento global para la empresa estadounidense WWE. En la misma compañía, también laboró como gerente general de NXT de 2014 a 2022, y como luchador profesional en dos etapas, una de 1998 a 1999, y la otra de 2000 a 2013.

Regal igualmente se ha presentado en compañías como All Elite Wrestling (AEW), y World Championship Wrestling, donde luchó con el nombre de Steven Regal. Dentro de sus logros, se destacan cuatro reinados como Campeón Europeo de la WWE, dos reinados como Campeón Intercontinental de la WWE, cuatro veces Campeón Mundial en Parejas de la WWE y cuatro reinados como Campeón de la Televisión de la WCW, además de ser el ganador de la edición del 2008 del King of the Ring.
Marie Wittman
Marie "Blanche" Wittman (a menudo escrito Wittmann; 15 de abril de 1859) – 1913) fue una mujer francesa conocida como una de las pacientes de histeria de Jean-Martin Charcot. Fue institucionalizada en La Salpêtrière en 1877 y fue tratada por Charcot hasta su muerte en 1893. Más tarde se convirtió en asistente de radiología en el hospital, debido a un envenenamiento por radiación le amputaron los brazos.

Las técnicas de Charcot fueron controvertidas; sus críticos no se pusieron de acuerdo sobre si Wittman sufría ataques epilépticos, sufría de histeria colectiva como resultado de las condiciones en La Salpêtrière, o simplemente estaba fingiendo síntomas. Se la representa en Una lección clínica en la Salpêtrière (1887) y fue el tema de una novela de Per Olov Enquist de 2004.

Hospital de la Pitié-Salpêtrière
El Hospital de la Pitié-Salpêtrière (en francés : Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, o simplemente La Salpêtrière) es un hospital público situado en el XIII Distrito de París. Fue construido inicialmente en el siglo XVII.