hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Holloway
Edward James "Jack" Holloway (12 de abril de 1875 – 3 de diciembre de 1967) fue un político australiano que sirvió en la Cámara de Representantes de 1929 a 1951, representando al Partido Laborista. Se desempeñó como ministro del gobierno bajo James Scullin, John Curtin, Frank Forde y Ben Chifley.

Ben Chifley
Joseph Benedict Chifley (/ˈtʃɪfli/; 22 de septiembre de 1885-13 de junio de 1951) fue un político australiano que se desempeñó como primer ministro de Australia, ocupando el cargo de 1945 a 1949. Fue el líder del Partido Laborista Australiano desde 1945 hasta su muerte.

Chifley nació en Bathurst, Nueva Gales del Sur. Tras dejar la escuela consiguió trabajo en la compañía estatal de trenes, logrando el puesto de motorista. Se destacó como líder sindical antes de dedicarse a la política, y fue el director del periódico The National Advocate. Luego de algunas candidaturas fallidas, Chifley fue elegido al parlamento en 1928. En 1931, fue designado ministro de Defensa en el gobierno de James Scullin. Sirvió en el gabinete hasta las elecciones de 1931, cuando el gobierno sufrió una derrota aplastante.
Louise Arbour
Louise Arbour (Montreal, 10 de febrero de 1947) es una jurista canadiense, fue desde 2004 a 2008 la Alta Comisionada de la Oficina de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y miembro de la Corte Suprema de Canadá. La sustituyó Navanethem Pillay.

Corte Suprema de Canadá
La Corte Suprema de Canadá (en inglés Supreme Court of Canada y en francés Cour Suprême du Canada) es el más alto tribunal de justicia de Canadá, y está localizada en la capital del país, Ottawa.

Constituye la última instancia para todos los recurrentes, sean individuos particulares o el gobierno. Aplica tanto las leyes de derecho continental (Civil Law) de la provincia de Quebec y el derecho anglosajón (Common Law) de las otras provincias y territorios. Al manejar casos de derecho continental, la Corte Suprema posee el cuidado de revisar tales casos por tres diferentes jueces, que están siempre en la Corte.

La Corte Suprema de Canadá está formada por ocho jueces y un presidente, también juez. Estos son designados por el Gabinete de Canadá y aprobados simbólicamente por el Gobernador general de Canadá. Desde el año 2017, el Juez presidente es Richard Wagner.
The Weavers
The Weavers fue un cuarteto estadounidense de música folk basado en el área del Greenwich Village de la ciudad de Nueva York. Interpretaban canciones folclóricas tradicionales de todo el mundo, así como de blues, góspel, canciones para niños, canciones de trabajadores, y baladas de Estados Unidos, vendiendo millones de discos a la altura de su popularidad. Su estilo inspiró el resurgimiento de la música folk posterior, en la década de 1950 y 1960, incluyendo artistas como Kingston Trio, Peter, Paul and Mary, y Bob Dylan. En 2001 fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Grupos Vocales.

Peter, Paul and Mary
Peter, Paul and Mary (también llamado PP&M) fue un grupo estadounidense de música folk, uno de los más exitosos de la historia de ese género. Estaba compuesto por el tenor Peter Yarrow, el barítono Paul Stookey y la contralto Mary  Travers.

El repertorio del grupo incluía canciones escritas por Yarrow y Stookey, las primeras canciones de Bob Dylan y versiones de otros músicos folk. Tuvieron un enorme éxito a principios y mediados de la década de 1960, con su álbum de debut encabezando las listas durante semanas, y contribuyeron a popularizar el renacimiento de la música folk. Tras la muerte de Travers en 2009, Yarrow y Stookey siguieron actuando como dúo bajo sus nombres individuales.
Defensismo
El defensismo fue el nombre que recibió la postura de la mayoría de los dirigentes socialistas ante el estallido de la Primera Guerra Mundial. Abandonando la Segunda Internacional, decidieron apoyar los esfuerzos bélicos de sus respectivos países. Los contrarios a esta postura, minoritarios, acusaron a los defensistas de estar equivocados y traicionar a las clases trabajadoras que pretendían defender.

Conferencia de Zimmerwald
La Conferencia de Zimmerwald se celebró entre el 5 y el 8 de septiembre de 1915 en Zimmerwald —pueblecito cercano a Berna—, Suiza, donde se reunió la izquierda socialista que se oponía a la Primera Guerra Mundial.
Cynar (equipo ciclista)
El Cynar fue un equipo italiano de ciclismo en ruta que compitió entre 1963 y 1965. Estuvo dirigido por los exciclistas Vasco Bergamaschi y Pasquale Fornara.

Su patrocinador principal fue la marca de bebida italiana Cynar.

Sus éxitos más destacados fueron dos victorias de etapa (1.ª y 16.ª) en el Giro de Italia 1963 por parte de Vittorio Adorni y otras dos en el Giro de Italia 1964 por parte de Rolf Maurer (10.ª) y Bruno Mealli (18.ª).

Vittorio Adorni
Vittorio Adorni (San Lazzaro di Parma, 14 de noviembre de 1937-Parma, 24 de diciembre de 2022) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1961 y 1970, durante los cuales logró 60 victorias, entre las que destacan el Giro de Italia en 1965 y el Campeonato del Mundo en Ruta de 1968.
Petatlán
Petatlán (del náhuatl: petatl, petete, tlán ‘junto al petate’), es una ciudad mexicana ubicado en la región Costa Grande del estado de Guerrero, es cabecera del municipio homónimo y se encuentra a 35 kilómetros de Zihuatanejo y a 305 kilómetros de la capital del estado, Chilpancingo de los Bravo.

Es la décima tercera ciudad más poblada del estado, al tener una población de 21 659 habitantes de acuerdo con el último conteo y delimitación oficial realizada en 2010 en conjunto por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, el Consejo Nacional de Población y la Secretaría de Desarrollo Social.

La ciudad es atravesada por la carretera federal 200 que bordea la costa del estado y comunica a la población de Cuajinicuilapa con Acapulco, Atoyac de Álvarez, Técpan y Zihuatanejo, en orientación oriente-poniente.

Atoyac de Álvarez
Atoyac de Álvarez es una localidad perteneciente al estado mexicano de Guerrero, siendo cabecera y la localidad más poblada del municipio de Atoyac de Álvarez. Ubicada en la región costa grande del estado de Guerrero, lugar de nacimiento del presidente nacional Juan N. Álvarez.
Salvinorina
Salvinorina es el nombre de distintos principios activos que se encuentran en la Salvia divinorum (de la familia de las Labiatae o Laminaceae), planta americana conocida en Europa a partir de 1939 cuando el antropólogo Jean Bassett Johnson mencionó la existencia de una infusión de esta hierba, de características visionarias usada por chamanes para la adivinación y ceremonias de cura. En 1962 fueron llevadas muestras a Europa. Posteriores investigaciones dieron a conocer su utilidad ritual y terapéutica.

La Salvinorina A fue aislada e identificada de manera independiente en dos laboratorios: en 1982 por Alfredo Ortega en México y en 1983 por Leander J. Valdés III en Estados Unidos, en ambos casos a partir de los estudios antropológicos previos.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Astracán (Buyan)
La Astracán (en ruso: Астрахань), con nombre oficial romanizado RFS 012 «Astrakhan», es una corbeta lanzamisiles del Proyecto 21630 «Buyan», es el buque líder de clase del proyecto. La corbeta está asignada a la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.

El barco lleva el nombre de la ciudad rusa de Astracán de la óblast homónima del Distrito federal del Sur, una ciudad que es la base principal de la Flotilla del Caspio.

Flotilla del Caspio
La Flotilla del Caspio (cirílico: Каспийская флотилия, Kaspiyskaya Flotiliya) es el componente de la Armada rusa que opera en el mar Caspio y es la flotilla militar más antigua de Rusia. Con sede en Astracán, es la armada más poderosa del mar Caspio. Otrora considerada como un elemento de apoyo, ha crecido en importancia desde el colapso de la Unión Soviética, debido a las tensiones internacionales con Irán y el papel fundamental que el comercio internacional de petróleo en el mar Caspio. Desde 2008 la flotilla ha estado siendo reequipada. Fue galordonada con la Orden de la Bandera Roja en 1945. Además de apoyo aéreo y tropas costeras, la flota cuenta con una brigada de cañoneras aerodeslizadoras en Majachkalá y Kaspiysk.
LIII Festival del Huaso de Olmué
El LIII Festival del Huaso de Olmué, también conocido como Olmué 2024, fue un evento que se llevó a cabo entre el jueves 18 y el domingo 21 de enero de 2024 en el Anfiteatro El Patagual en la comuna de Olmué, Región de Valparaíso. La conducción estuvo a cargo de los presentadores de televisión Ivette Vergara y Eduardo Fuentes, por segundo año consecutivo como dupla.

Olmué
Olmué es una comuna y pueblo de Chile ubicado en la Provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso, en la zona central del país.

La comuna fue creada el 14 de octubre de 1893, en terrenos que pertenecían a la antigua Hacienda de Gulmué, propiedad de Mariana de Osorio, quien cedió parte de sus tierras a los habitantes originarios que trabajaban en la estancia.

Su economía se sustenta principalmente en el turismo, impulsado por la presencia de paisajes naturales, campings, hosterías y actividades de carácter campestre. En su territorio se encuentra el Parque Nacional La Campana, declarado Reserva Mundial de la Biósfera por la UNESCO.

Olmué es reconocido por el Festival del Huaso de Olmué, certamen musical televisado que promueve la música de raíz folclórica chilena y que convoca anualmente a artistas nacionales e internacionales, junto con una competencia de canciones inéditas.
The Walking Dead: The Ones Who Live
The Walking Dead: The Ones Who Live es una serie de televisión estadounidense postapocalíptica creada por Scott M. Gimple, Danai Gurira y Andrew Lincoln para AMC. Está ambientada tras la conclusión de la serie original The Walking Dead, con Lincoln, Gurira y Pollyanna McIntosh retomando sus papeles. Es la sexta serie derivada o spin-off y la séptima serie de la franquicia de The Walking Dead. The Ones Who Live se estrenó el 25 de febrero de 2024 en AMC y AMC+ para Estados Unidos.

Danai Gurira
Danai Jekesai Gurira (Grinnell, Iowa; 14 de febrero de 1978) es una actriz y dramaturga estadounidense-zimbabuense. Ha aparecido en diversos programas de televisión, películas y obras de teatro. Es más conocida por su papel como Michonne Hawthorne en la serie de televisión The Walking Dead.

Reconocida por interpretar a Okoye en el Universo cinematográfico de Marvel en las películas Black Panther (2018), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y Black Panther: Wakanda Forever (2022).
Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
Laguna Mullaca
La laguna Mullaca es un depósito natural de agua dulce ubicado dentro del Parque nacional Huascarán en el departamento de Áncash, Perú.

Es una laguna considerada peligrosa por el Inaigem. Muy cerca, hacia el norte, se encuentra la laguna Carhuac. Mullaca y Carhuac forman parte de una ruta denominada el Paso del Zorro o la Ruta de las Cuatro Lagunas, en donde se visitan también las lagunas de Radián y Ahuac.

Laguna Ahuac
La laguna Ahuac o Aguak es un depósito natural de agua dulce ubicado dentro del Parque nacional Huascarán, en la Cordillera Blanca en el lado este del Callejón de Huaylas, dentro de la provincia de Huaraz en Áncash, Perú. Esta laguna presenta aguas limpias y cristalinas semejantes a un espejo de agua de reflejo azul.
Rion Ishikawa
Rion Ishikawa (en japonés: 石川 璃音; Akita, Japón; 4 de julio de 2003) es una futbolista japonesa. Juega de defensa y su equipo actual es el Urawa Red Diamonds Ladies de la WE League. Es internacional absoluta por la selección de Japón desde 2022.

Women Empowerment League
La WE League (WEリーグ, WE Rīgu?), u oficialmente Japan Women's Empowerment Professional Football League (日本女子プロサッカーリーグ, Nihon Joshi Puro Sakkā Rīgu?), es la máxima categoría del fútbol profesional femenino en Japón. Su temporada inaugural fue la 2021-22, en la que el INAC Kobe Leonessa se proclamó campeón. Actualmente está patrocinada por Yogibo y por lo tanto es oficialmente conocida como Yogibo WE League (Yogibo WEリーグ, Yogibo WE Rīgu?).
Circuito de Fiorano
El Circuito de Fiorano es un autódromo privado, propiedad de Ferrari, para pruebas y desarrollo de sus automóviles de producción y de carreras. Está localizado cerca de la ciudad italiana de Maranello, Italia.

Fue construido por Enzo Ferrari en 1972 y la pista tiene 8,4 metros de ancho y 3.021 metros de largo. Los coches de Fórmula 1 alcanzan una velocidad punta de 290 km/h y una media de 160 km/h. Por el hecho de ser un circuito de pruebas, está diseñado para tener un gran número de giros y curvas de diferentes tipos, llegando a curvas con diámetros entre 0'3 y 13 metros. También está equipado con telemetría.

Cuando la Scuderia Ferrari prueba los monoplazas de Fórmula 1 en el circuito, se puede ver un gran número de tifosi mirando desde la carretera, lugar donde es más visible la pista. También está permitido a los propietarios de un Ferrari conducir sus coches nuevos.

Un modelo de automóvil de Ferrari lleva el nombre del circuito, es el Ferrari 599 GTB Fiorano.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Laurbjerg
Laurbjerg es una localidad situada en el municipio de Favrskov, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1012 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, a poca distancia al noroeste de la ciudad de Aarhus.

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.
Melaleuca quinquenervia
El niaulí (Melaleuca quinquenervia), o en inglés niaouli, es un árbol de pequeño y mediano tamaño perteneciente a la familia Myrtaceae. La planta es originaria de Nueva Caledonia, Papúa Nueva Guinea y la costa este de Australia, a partir de Botany Bay en Nueva Gales del Sur hacia el Norte, en Queensland y el Territorio del Norte. Se ha naturalizado en los Everglades de Florida, donde se considera una maleza seria por el USDA. Es un árbol de hoja ancha que crece como un árbol frondoso de hasta 20 m de altura, con el tronco cubierto por una gruesa corteza parecida al papel de color blanco, beige y gris. Las hojas gris-verdes son ovaladas y las flores de color crema o blancas como cepillos de botellas, aparecen desde finales de primavera hasta el otoño.

Stanley Thatcher Blake
Stanley Thatcher Blake (1910-24 de febrero de 1973) fue un botánico australiano; que sirvió como presidente de la Royal Society of Queensland, de la cual se había asociado con el Queensland Herbarium desde 1945 hasta su deceso.
Parque olímpico de Montreal
El Parque olímpico de Montreal está situado al este de la ciudad de Montreal y tiene en su centro el Estadio Olímpico de Montreal. Comprende el Biodôme, un museo moderno y laboratorio de ecología, el Insectarium y el Jardín Botánico, que es el segundo jardín botánico en importancia del mundo después del de Kew, en Inglaterra.

Se sitúa en el distrito de Rosemont–La Petite-Patrie.

Estadio Olímpico de Montreal
El Estadio Olímpico de Montreal (en francés: Stade Olympique de Montréal, en inglés: Montreal's Olympic Stadium) es un estadio multiusos localizado en la ciudad de Montreal, en la provincia de Quebec, Canadá. Su dirección es avenida Pierre de Coubertin Nº 4549, en la ciudad de Montreal. Fue construido para ser el escenario principal de los Juegos Olímpicos de 1976.

Tras ello, se convirtió en el campo de los equipos profesionales de béisbol y fútbol canadiense de Montreal. Desde que los Montreal Expos se mudaron a Washington D. C. en 2004, el estadio no ha tenido un propietario principal y, con su amplio historial de problemas financieros y estructurales, en ocasiones es visto como un elefante blanco.
4 reinas
4 reinas es una serie de televisión de comedia dramática romántica argentina; emitida por la TV Pública. La serie cuenta las vivencias de 4 amigas que se juran mutuamente lograr lo que desean en sus vidas, superando las imposiciones familiares y sociales. Estuvo protagonizada por Melina Petriella, Federico Olivera, Mercedes Funes, Adrián Navarro, Alejo García Pintos, Matías Santoiani, Lucas Crespi, Carlos Kaspar, Luz Cipriota, Lorena Vega, Jorgelina Vera y Luis Ziembrowsky. Fue estrenada el 24 de febrero de 2015 y contó con 13 episodios.

Melina Petriella
Melina Josefina Petriella (Buenos Aires, 2 de marzo de 1976) es una actriz y productora argentina de cine y televisión. Debutó como actriz en el año 1994 en la tira Inconquistable corazón. Es hermana de la actriz Julieta Petriella.
Malcolm Anderson
Malcolm "Mal" J. Anderson (Theodore, Australia, 3 de marzo de 1935) es un exjugador de tenis australiano que se destacó entre mediados de los años 1950 y comienzos de los años 1970. Fue campeón individual del US Open y miembro de dos equipos australianos campeones de Copa Davis.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Juhann Begarin
Juhann Mathieu Begarin (Les Abymes, Guadalupe; 7 de agosto de 2002) es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla del AS Monaco de la LNB Pro A. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Habayia
Habayia es un género extinto de cinodonte traversodóntido que vivió durante el Triásico Superior en Bélgica. Fue identificado a partir de un único diente postcanino hallado en Habay-la-Vieille en el sur de Bélgica. Basándose en el tamaño de este diente, Habayia era muy pequeño. Habayia vivió durante la época del Rhaetiense del Triásico en una época en la que el occidente de Europa era un archipiélago debido a los altos niveles del mar. El tamaño reducido de Habayia podría ser resultado de enanismo insular.

Traversodontidae
Los traversodóntidos (Traversodontidae) son una familia de cinodontos herbívoros. Se caracterizaban por poseer un diente postcanino modificado y expandido, que le permitía masticar plantas. Pudieron haber puesto huevos, como muchos otros cinodontos y sinápsidos primitivos.
Jean-Marie Rouart
Jean-Marie Rouart, (8 de abril de 1943) es un escritor, cronista y académico francés nacido en Neuilly-sur-Seine, cerca de París. Es miembro de la Academia Francesa en la que ocupa el asiento número 26.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
About Time (álbum de Pennywise)
About Time es el tercer álbum de estudio de la banda californiana de punk Pennywise. El disco fue lanzado el 13 de junio de 1995 mediante Epitaph Records. About Time es el primer éxito y uno de los discos más importantes de la banda ya que el álbum incluía los exitosos sencillos "Peaceful Day", "Perfect People", "Every Single Day" y "Same Old Story", muy empleadas por la banda en sus conciertos. Otra razón es que el álbum fue el primero en la discografía de Pennywise en entrar en las listas del Billboard. También, el disco fue el último en el que participó Jason Thirsk, bajista original de la banda, antes de suicidarse el 29 de julio de 1996.

Fue, por tanto, el último trabajo en el que se vio a la formación clásica y fundadora de Pennywise.

Jason Thirsk
Jason Thirsk (nacido Jason Matthew Thirsk; Hermosa Beach, California, 25 de diciembre de 1967 - 29 de julio de 1996) fue un músico estadounidense conocido por ser el bajista original de la banda de punk rock Pennywise.
Estación de Segorbe-Ciudad
Segorbe-Ciudad es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Segorbe, en la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana. Dispone de servicios de Media Distancia de Renfe. Forma parte también de la línea C-5 de Cercanías Valencia.

Línea C-5 (Cercanías Valencia)
La línea C-5 de Cercanías Valencia recorre 90 km a lo largo de la Comunidad Valenciana (España) entre las estaciones de Valencia-Norte y Caudiel. Da servicio a Valencia, Puzol, Sagunto, Gilet, Estivella, Algimia de Alfara, Soneja, Segorbe, Navajas, Viver, Jérica y Caudiel.

Del 17 de febrero de 2025 al segundo semestre de 2026, por obras de mejora en la línea convencional Zaragoza-Teruel-Sagunto, el servicio en el tramo Sagunto-Caudiel se encuentra suspendido. Se ha habilitado un plan alternativo de transportes en las estaciones afectadas.