hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobierno de la República de China
El Gobierno de la República de China es el gobierno nacional de la República de China cuyo territorio de facto actualmente consiste en Taiwán, Penghu, Kinmen, Matsu y otros grupos de islas en el "área libre". Gobernado por el Partido Democrático Progresista (DPP) desde 2016, el presidente es el jefe de Estado. El gobierno consta de la presidencia y cinco ramas (Yuan): el Yuan Ejecutivo, el Yuan Legislativo, el Yuan Judicial, el Yuan de Examen y el Yuan de Control.

Establecido originalmente en 1912 en Nankín, el Gobierno de la República de China se mudó varias veces antes de mudarse finalmente a Taipéi en 1949 debido a sus pérdidas militares en la guerra civil china. Hasta la década de 1990, el gobierno ha estado históricamente dominado por el Kuomintang (KMT) bajo el régimen autoritario del Dang Guo (unipartidismo), antes de evolucionar hacia una democracia multipartidista después de que la ley marcial y el clima de terror blanco terminaron gradualmente.

Presidente de la República de China
El presidente de la República de China (chino tradicional: 中華民國總統, chino simplificado: 中华民国总统, pinyin: Zhōnghuá Mínguó Zǒngtǒng) es el jefe de Estado de la República de China (Taiwán), además de ser comandante en jefe de las fuerzas armadas del país.
Extracción ácido-base
La extracción ácido-base es un procedimiento que utiliza extracciones líquido-líquido secuenciales para purificar los ácidos y las bases de mezclas basándose en sus propiedades químicas.

La extracción ácido-base se realiza rutinariamente después de realizar síntesis químicas y por el aislamiento de compuestos y productos naturales como alcaloides a partir de extractos. El producto resultante está libre de impurezas neutras, ácidas o básicas. Con este método no es posible separar ácidos o bases químicamente similares.

Extracción líquido-líquido
La extracción líquido-líquido, es un procedimiento o técnica de laboratorio, utilizada en química, que emplea dos disolventes inmiscibles o parcialmente miscibles (por ejemplo, agua y cloroformo, o éter etílico), para la separación de sustancias que presentan diferentes solubilidades en los disolventes implicados. Las fuerzas y mecanismos puestos en juego son de tipo físico, basándose la separación en procesos de distribución de los solutos entre los dos disolventes, en función de su solubilidad. La extracción líquido-líquido puede realizarse mediante técnicas simple, repetitiva y múltiple. En este último caso la técnica recibe el nombre de extracción en contracorriente.

Este proceso también se le conoce como extracción líquida o extracción con disolvente; sin embargo, estos términos puede prestarse a confusión, porque también se aplican a la lixiviación de una sustancia soluble contenida en un sólido.
Movimiento inquilinario de 1925
El movimiento inquilinario de 1925 o huelga inquilinaria de 1925, fue una serie de manifestaciones y huelgas generales en respuesta a los altos costos de los alquileres en Ciudad de Panamá y Colón que fueron impuestos por el gobierno de Rodolfo Chiari mediante la Ley n.° 29, que aumentaba el precio de los alquileres entre un 25 % y un 50 %.

Colón (Panamá)
Colón es la capital de la provincia panameña de Colón, ubicada en la costa caribeña de Panamá. La población estimada para 2023 es de unas 84 229 personas en su conurbación. siendo la segunda concentración urbana más poblada del país después de la ciudad de Panamá, incluyendo el Distrito de San Miguelito. Está comunicada con la capital por medio de la Carretera Transístmica (autopista Panamá-Colón), que la une en 78,9 km con la costa del océano Pacífico. Es la segunda ciudad más poblada del Caribe de Centroamérica. Su casco urbano tiene unos 18 783 habitantes. Posee uno de los puertos más grandes de América Latina.

Colón está situada cerca de la entrada caribeña del Canal de Panamá. Es de importancia comercial para el país debido a la Zona Libre de Colón (la segunda más grande del mundo) y por la actividad en los diferentes puertos. Es la principal entrada al país por el Caribe.
Pia Kjærsgaard
Pia Kjærsgaard (nacida el 23 de febrero de 1947 en Copenhague) es una política danesa. Fue la cofundadora y líder del Partido Popular Danés (Dansk Folkerparti), partido conservador y nacionalista desde 1995 a 2012. También la presidenta del Folketinget, el parlamento danés.

Se ha convertido en una de las políticas más conocidas en Dinamarca durante los últimos años, tanto por su postura consistente y vocal contra el multiculturalismo y la inmigración, como por su apoyo parlamentario a los gobiernos de centro derecha de Anders Fogh Rasmussen y Lars Løkke Rasmussen de 2001 a 2011. Su éxito ha sido una inspiración para movimientos antiislámicos en toda Europa.

El 7 de agosto de 2012, Kjærsgaard anunció su dimisión del cargo de líder del Partido Popular Danés. Nombró a Kristian Thulesen Dahl como su sucesor, quien asumió el cargo el 12 de septiembre de 2012, prometiendo mantener el rumbo trazado por Kjærsgaard.

Anders Fogh Rasmussen
Anders Fogh Rasmussen (Ginnerup, 26 de enero de 1953) es un político danés, primer ministro de su país entre 2001 y 2009. Desde agosto de 2009 hasta octubre de 2014 fue el secretario general de la OTAN.
Merton Blue (ciruela)
Merton Blue es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.Un híbrido del cruce de 'Coe's Violet' x 'Victoria'. Criado en 1923 por MB Crane en el "John Innes Institute" (Instituto John Innes), Merton, Inglaterra. Fue nombrado e introducida en los circuitos comerciales en 1952. Las frutas tienen una talla de tamaño grande a muy grande, de forma ovalada, bastante regular, su piel presenta color rojo violeta azulado, y su pulpa es de color amarillo verdoso, textura bastante firme  y muy jugosa, con un sabor ligeramente dulce y algo intenso, a veces pueden ser ligeramente amargas.

Victoria (ciruela)
Victoria es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela del grupo de las ciruelas de huevo (Prunus domestica ssp. intermedia). El nombre le es dado en honor de la Reina Victoria (1819–1901).

Las frutas tienen una pulpa de color amarillo, medianamente firme, moderadamente jugosa, algo dulce y buen paladar. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.
Catedral anglicana de la Santísima Trinidad
La Catedral Anglicana de la Santísima Trinidad es un templo anglicano ubicado en la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Es, al mismo tiempo, la sede episcopal de la diócesis anglicana meridional y la catedral nacional de la iglesia episcopal anglicana del Brasil, la decimonovena provincia de la Comunión Anglicana. Fue el primer templo episcopal de Brasil.

Iglesia episcopal anglicana del Brasil
La Iglesia Episcopal Anglicana del Brasil (IEAB por sus siglas en portugués: Igreja Episcopal Anglicana do Brasil) es una provincia eclesiástica de la Comunión anglicana que abarca todo el territorio de la República Federal del Brasil. La provincia está formada por nueve diócesis, cada una de ellas dirigida por un obispo, de entre los cuales uno es elegido como obispo primado.
Gabriela Bustelo
Gabriela Bustelo (Madrid, 1962) es una escritora, periodista, filóloga y traductora española. Cercana a la generación neorrealista española, Bustelo inició su carrera literaria con Veo Veo (Anagrama, 1996), escrita en 1992 y publicada en 1996 por el editor Jorge Herralde. Comparte con autores como José Ángel Mañas, Ray Loriga y Lucía Etxebarria un estilo literario influido por la cultura comercial y las nuevas tecnologías, así como un lenguaje naturalista que a menudo juega con la ortografía y la sintaxis.

De cara a Elecciones al Parlamento Europeo de 2024 (España) apoya a la candidatura que integre al partido político La Tercera España.

Lucía Etxebarria
Lucía María Echevarría de Asteinza (Valencia, 7 de diciembre de 1966) es una escritora española, conocida por haber ganado el Premio Nadal,  el Premio Primavera de Novela, el Premio Planeta y el  Premio Barcarola de poesía.
Always Ascending
Always Ascending es el quinto álbum de estudio de la banda escocesa Franz Ferdinand, que fue lanzado el 9 de febrero de 2018. Es el primer álbum no colaborativo de la banda en poco más de cuatro años, siguiendo Right Thoughts, Right Words, Right Action (2013). También es su primer álbum para presentar a los nuevos miembros del grupo, Dino Bardot y Julian Corrie, que se unieron poco después de la salida de Nick McCarthy. La canción principal fue lanzada como el sencillo principal del álbum el 25 de octubre de 2017.

Right Thoughts, Right Words, Right Action
Right Thoughts, Right Words, Right Action es el cuarto álbum de estudio de la banda escocesa Franz Ferdinand, que fue lanzado el 26 de agosto de 2013. Previamente al lanzamiento del álbum, se lanzaron los 2 primeros sencillos: Right Action y Love Illumination.
Manuel Montt (Valparaíso)
Manuel Montt o simplemente Montt es una localidad de la Comuna y Provincia de Petorca, dentro de la Región de Valparaíso, es orillada por el Río Petorca y la Quebrada los Barracos  que a su vez se comunica con la Ruta E-35, que conecta con su ciudad más cercana, Petorca. Según el Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con una población de 227 habitantes siendo considerada como un caserío.

Petorca
Petorca (del mapudungun:  ‘los picotazos’) es una comuna ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile, en la Provincia de Petorca. 
Se encuentra a 220 kilómetros al norte de Santiago, Capital del país y 190 kilómetros al norte de Valparaíso, Capital Regional. Es la comuna más extensa de la región. Esta comuna es esencialmente rural y también es lugar de tradiciones huasas.
Espacio pseudométrico
En matemáticas, y más específicamente en topología y análisis funcional, espacio pseudométrico es un concepto que generaliza el de espacio métrico, sustituyendo el concepto de distancia por el de pseudodistancia o pseudométrica, de tal forma que la pseudodistancia entre dos puntos distintos puede ser cero.

Una pseudodistancia o, más generalmente, una familia de pseudodistancias determina en un conjunto una estructura uniforme. El espacio topológico resultante se denomina espacio de calibración o espacio gauge.

Reciprocamente, toda estructura uniforme puede ser inducida por una familia de pseudodistancias. En particular, una sola pseudodistancia es suficiente para determinar la estructura si y solo si existe un sistema fundamental de entornos numerable.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Estación de Ferrerías
La estación de Ferrerías es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Narón en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ortigueira
La estación de Ortigueira es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira, siendo su cabecera oriental. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1 entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.
Petis Udang
Petis udang es una pasta de gambas de color negro de Indonesia y Malasia. Se la llama Hae ko en el dialecto Hokkien, que significa pasta de camarón / gamba. Petis udang es una versión de pasta de camarón utilizada en Indonesia, Malasia y Singapur. En Indonesia es especialmente popular en Java Oriental.

Esta pasta negra espesa posee una consistencia de melaza en vez de la apariencia dura de la belacan. También posee un sabor más dulce ya que se agrega azúcar en su preparación. La petis es producida hirviendo los descartes del procesamiento del camarón. Por lo general se agrega melaza para darle un sabor más dulce a la petis.

Se la utiliza para saborizar la comida local callejera, como por ejemplo popiah rollitos primavera, Asam laksa, chee cheong fan rollitos de arroz y ensaladas rojak, tales como rujak cingur y rujak petis. En Indonesia, importantes productores de petis son las industrias artesanales de las zonas de Sidoarjo, Pasuruan y Gresik en Java Oriental.

Rujak
El Rojak es un plato en forma de ensalada elaborado con frutas y vegetales, el plato se encuentra muy a menudo en la cocina malaya, Singapur e Indonesia (donde se denomina rujak). El término "Rojak" es malayo para una mezcla, es una expresión coloquial para una batidora eléctrica, y para describir grupos multi-étnicos.
Arata Isozaki
Arata Isozaki (磯崎 新, Isozaki Arata; Ōita, 23 de julio de 1931-Okinawa, 29 de diciembre de 2022) fue un arquitecto japonés que desarrolló diferentes estilos a lo largo de su carrera, entre ellos el brutalismo, el metabolismo y el posmodernismo. En 2019 recibió el Premio Pritzker.

Movimiento metabolista
El Movimiento metabolista es una corriente arquitectónica contemporánea conformada por un grupo de arquitectos japoneses y urbanistas unidos bajo el nombre de los Metabolistas unidos por Kenzō Tange.

Fue fundado en 1959. Tenían una idea de la ciudad del futuro habitada por una sociedad masificada, caracterizada por grandes escalas, estructuras flexibles y extensibles con un crecimiento similar al orgánico. Fueron influidos por las ideas y dibujos de Archigram.

Según su visión, las leyes tradicionales de forma y función en la arquitectura estaban obsoletas. Creían en una profunda influencia del espacio y la funcionalidad sobre la sociedad y cultura del futuro.

Algunos de los proyectos más conocidos englobados en este movimiento son la ciudad flotante en el mar (proyecto de Unabara), la ciudad torre de Kiyonori Kikutake, la ciudad muro, la ciudad agricultural y la Helix City de Kishō Kurokawa.
Panza de cerdo
La panza de cerdo o panzada es la carne procedente de la panza de un cerdo. La panceta se extrae de este corte, que es extremadamente popular en las cocinas china y coreana. En China suele marinarse y cocinarse en trozos grandes, empleándose en recetas como el cerdo agridulce o el cerdo de Dongpo (東坡肉). En Corea se prepara el samgyeopsal en una parrilla con ajo y pimientos verdes, acompañado a menudo de soju. La panza de cerdo sin curar se ha hecho popular recientemente en la cocina occidental, especialmente en restaurantes de categoría.

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Etta McDaniel
Etta McDaniel (1 de diciembre de 1890-13 de enero de 1946) fue una actriz estadounidense que apareció en más de 60 películas entre 1933 y 1946. Fue hermana del actor Sam McDaniel y de la actriz y ganadora del Premio Óscar Hattie McDaniel.

Hattie McDaniel
Hattie McDaniel (Wichita, Kansas,10 de junio de 1893-Woodland Hills, California, 26 de octubre de 1952) fue una actriz y cantante estadounidense, la primera mujer negra en ganar un Premio Óscar, y en 1940 la primera mujer negra ganadora de Óscar a quien se le dedicó un sello postal del gobierno de los Estados Unidos. Ella cuenta también con dos estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood, por sus contribuciones radiofónicas y cinematográficas. Asimismo, es también una de las pioneras del movimiento negro, y llegó a desafiar las convenciones e injusticias de la época.

Fue una de las figuras más queridas de Hollywood, a menudo encasillada en el personaje de la buena criada, vivaz y solidaria. Cuando se la criticó por trabajar solo en papeles de empleada doméstica contestó: «Prefiero actuar de sirvienta y ganar 700 dólares semanales que ser una sirvienta y ganar 7».
Sepulcro de Son Olivaret
El sepulcro de Son Olivaret (Ciudadela - Menorca) es un Bien de Interés Cultural que se ubica dentro de la batería militar del mismo nombre, en el suroeste del municipio de Ciudadela. Se trata de una construcción funeraria colectiva, que corresponde a la tipología de las protonavetas o sepulcros de triple paramento y que conserva toda la base del monumento. Las excavaciones arqueológicas que se han realizado han localizado un interesante conjunto funerario formado por restos humanos, cerámicas y objetos de hueso.

Protonaveta
Una protonaveta, según algunos autores, sepulcro de triple paramento, según otros, es una estructura funeraria de carácter colectivo construida con técnica ciclópea (utilización de grandes piedras formando hiladas), de carácter funerario y exclusivo de la isla de Menorca. Tiene una planta circular y hasta tres paramentos concéntricos de piedra, rellenado por piedra pequeña, que conjuntamente forman un muro.  Se construyeron a finales del Calcolítico y fueron utilizadas hasta finales de la  Edad del Bronce o Periodo Pretalayótic de Menorca. Aunque tengan un enorme parecido con las navetas de enterramiento , no son de la misma cronología.
Demente (telenovela)
Demente es una telenovela chilena de drama y suspenso, creada y escrita por Pablo Illanes. Se estrenó por Mega el 15 de marzo de 2021, sucediendo en el horario nocturno a 100 días para enamorarse.

Protagonizada por Benjamín Vicuña, Paz Bascuñan y Francisco Pérez-Bannen, coprotagonizada por Íngrid Cruz y Patricia Rivadeneira, junto con las actuaciones antagónicas de Andrés Velasco, Paulo Brunetti y Lorena Capetillo.

100 días para enamorarse (Chile)
100 días para enamorarse es una telenovela chilena de comedia dramática basada en la serie argentina del mismo nombre escrita por Rodrigo Bastidas y Elena Muñoz. Protagonizada por María Elena Swett, Diego Muñoz, Luz Valdivieso y Sebastián Layseca. La primera temporada se estrenó por Mega el 9 de diciembre de 2019. La segunda temporada se estrenó el 16 de noviembre de 2021.
Revólver Tranter
El Tranter era un revólver de percusión y doble acción, inventado alrededor de 1856 por el diseñador de armas de fuego británico William Tranter (1816-1890). Originalmente tenía un mecanismo especial de dos gatillos (uno para girar el tambor y amartillar el revólver, el otro para dispararlo), pero los modelos posteriores tenían un solo gatillo al igual que el contemporáneo Beaumont-Adams.

Los primeros revólveres Tranter eran generalmente versiones de los diversos modelos de revólveres diseñados por Robert Adams, de los cuales Tranter había producido más de 8.000 revólveres para 1853. Su primer modelo de diseño propio empleaba el armazón de un revólver tipo Adams, con una modificación del mecanismo que había desarrollado conjuntamente con James Kerr. El primer modelo fue vendido con el nombre Tranter-Adams-Kerr.

Revólver
El revólver (del inglés: revolver; to revolve: "dar vueltas") es un tipo de pistola que se caracteriza por tener la munición alojada en varias recámaras dispuestas en un tambor o cilindro, a diferencia de las armas de fuego cortas semiautomáticas, que tienen la recámara unida al cañón y suelen llevar la munición alojada en un cargador.
Com El Puny
Com El Puny es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera es decir produce dos cosechas por temporada las brevas de primavera-verano, y los higos de verano-otoño, de frutos color de piel rojiza a roja extremadamente productiva en ambas cosechas. La fruta es enorme y puede llegar a hacer brevas de unos 170 g en años favorables. Se cultiva principalmente en la Comunidad Valenciana (Valle de Albaida) y en la Plana de Urgel.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Saarländischer Rundfunk
Saarländischer Rundfunk (en español, «Radiodifusión del Sarre») es una empresa pública de radio y televisión alemana que presta servicio al estado federado del Sarre. Fue fundada el 1 de enero de 1957.

El grupo forma parte de la ARD, la organización de radiodifusoras públicas de Alemania. Además de producir contenidos para la red nacional, gestiona cinco emisoras de radio y un canal de televisión regional en colaboración con SWR. Su sede central está situada en Sarrebruck.

Südwestrundfunk
Südwestrundfunk o SWR, que en español significa Radiodifusión del Suroeste, es  una institución pública de radio y televisión destinada al suroeste de Alemania en general, y  los estados de Baden-Württemberg y Renania-Palatinado en particular. La compañía tiene tres oficinas centrales en las ciudades de Stuttgart, Baden-Baden y Maguncia. Las oficinas de dirección se sitúan en Stuttgart, mientras que las sedes de radio y TV se encuentran en Baden-Baden.

Es una de las compañías afiliadas a la ARD. Posee dos cadenas de televisión y múltiples emisoras de radio. SWR es la segunda emisora en cobertura de las afiliadas, y cuenta con 3.700 empleados.
True Beauty (webtoon)
True Beauty (en coreano: 여신 강림; Hanja : 女神 降臨; RR: Yeosin-gangnim ;  lit. The Advent of a Goddess), adaptado al español como Secretos de belleza, también conocido como The Secret of Angel y otros nombres, es un webtoon surcoreano escrito e ilustrado por Yaongyi (seudónimo de Kim Na Young). Publicado por primera vez en Naver Webtoon desde el 2 de abril de 2018, se centra en una joven que aprendió el arte del maquillaje en su adolescencia para transformarse en una «hermosa diosa» después de ser acosada y discriminada por ser percibido como fea.

En enero de 2021, la versión oficial en inglés de True Beauty ha acumulado 5.7 millones de suscriptores. Young Com lanzó una versión impresa a partir del 29 de octubre de 2020. También fue adaptada en una serie de televisión del mismo nombre que se estrenó en tvN el 9 de diciembre de 2020.

Una adaptación a serie animada coreana de 13 episodios se estrenó en agosto de 2024 por Crunchyroll.

Line Webtoon
WEBTOON (originalmente llamado Line Webtoon) es un sitio web de publicación de webtoons lanzado por Naver Corporation en Corea del Sur en 2005. El servicio se lanzó por primera vez en Corea como Naver Webtoon y luego a nivel mundial como LINE Webtoon en julio de 2014, ya que la marca Naver no es muy conocida fuera del país y algunos de sus servicios tampoco están disponibles fuera de Corea. En 2016, el servicio webtoon de Naver ingresó al mercado japonés como XOY (actual, Line Manga) y al mercado chino como Dongman Manhua.

El servicio ganó una gran cantidad de fuerza a finales de la década de 2000 y principios de 2010.