hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flauta de émbolo
La flauta de émbolo es un instrumento de viento de la familia de las maderas. Se trata de una flauta de pico que, en vez de presentar distintos orificios o llaves que permitan ejecutar las notas, lleva un pistón con el cual se regula la columna de aire. Este detalle de diseño permite realizar glissandos ascendentes o descendentes muy característicos.

Este instrumento se utiliza habitualmente en la educación musical de los niños. Edgar Willems lo incorporó a su metodología.

También se aprovecha para conseguir efectos cómicos en el cine, los dibujos animados, etc.

Glissando
Un glissando (en plural, glissandi; del francés glisser, "resbalar, deslizar", italianizado por la desinencia "...ando" típica del gerundio italiano) en música es un adorno, un efecto sonoro consistente en pasar rápidamente de un sonido hasta otro más agudo o más grave haciendo que se escuchen todos los sonidos intermedios posibles dependiendo de las características del instrumento. La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el glissando.
Roda Antar
Roda Antar (en árabe: رضا عبد الحسن عنتر‎; Freetown, Sierra Leona; 12 de septiembre de 1980) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Líbano nacido en Sierra Leona que jugaba en la posición de centrocampista.

Selección de fútbol del Líbano
La selección de fútbol del Líbano (en árabe: المنتخب اللبناني لكرة القدم‎; en francés: Équipe du Liban de football) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad libanesa que representa a la Federación de Fútbol de Líbano en las competiciones oficiales organizadas por la Federación de Fútbol de Asia Occidental (WAFF), la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol. Su apodo oficial es Los Cedros.

Nunca se ha clasificado para la Copa Mundial de la FIFA, pero fue el anfitrión de la Copa Asiática 2000 y logró clasificar a las ediciones de la Copa Asiática 2019 y la Copa Asiática 2023 superando las respectivas eliminatorias. La selección participa con regularidad en el Campeonato de la Federación de Fútbol de Asia Occidental y en los Juegos Panarábicos.
Ramón II de Cerdaña
Ramón II de Cerdaña (?-1134), fue vizconde de Cerdaña y de Conflent (1067-1134).

Sucedió a su padre Bernardo II de Cerdaña después del 1067. Se repartió las tierras de su padre con su hermano Bernardo Bernardo de Urtx: Ramón II fue vizconde de Cerdaña y Bernardo Bernardo vizconde de Urtx.

Murió sin hijos varones en el año 1134 y le sucedió su hija Sibila de Cerdaña.

Vizcondado de Cerdaña
El vizcondado de Cerdaña fue una jurisdicción feudal del condado de Cerdaña regida por vizcondes, primero amovibles y luego hereditarios.

El primer vizconde conocido es Adalelmo, mencionado en 862. En la segunda mitad del siglo X el título se convirtió en hereditario. En 1126 pasó por matrimonio a los vizcondes de Alto Urgel, que se titularon vizcondes de Castellbó y Cerdaña (finalmente solo Castellbó). Una rama colateral originó el vizcondado de Urtx.

Las posesiones hereditarias de los vizcondes eran: Joc en Conflent; Merencs en Sabartois; los castillos de San Martín, Miralles y Queralt en el Baridà; y Maranges y Girul en el condado de Cerdaña.

En 1141 se lo unió jurídicamente al vizcondado de Castellbó.
Zona hostil
Zona hostil  es una película bélica española basada en un suceso real del Ejército español en Afganistán. Esta dirigida por Adolfo Martínez y protagonizada por Ariadna Gil, Raúl Mérida, Roberto Álamo y Antonio Garrido.

La película contó con un presupuesto cercano a los 5 millones de € y tuvo gran apoyo del ejército español, que llegó a ceder 3 helicópteros de carga Chinook y 2 de ataque Tigres. Fue estrenada el 10 de marzo de 2017. Tuvo una recaudación de 874.360€ y cerca de 145.000 espectadores. Rodada en diferentes puntos de España, contó con la colaboración en el rodaje de las propias Fuerzas Armadas españolas.

Antonio Garrido (actor)
Antonio Jesús Garrido Benito (Salteras, Sevilla, 20 de agosto de 1971), más conocido como Antonio Garrido, es un actor y presentador de televisión español. Es hijo del periodista José Luis Garrido Bustamante.
Virus Mayaro
El virus mayaro es un virus perteneciente a la familia Togaviridae, género Alphavirus. Produce enfermedad aguda en humanos que cursa con fiebre y síntomas muy similares al dengue, se transmite mediante picadura de mosquitos. Se resuelve sola, pero causa dolores articulares que pueden prolongarse durante meses.

Alphavirus
Los alfavirus son un género de virus ARN monocatenario positivo, se incluyen en la familia Togaviridae. Existen numerosas especies de alphavirus que pueden provocar enfermedad en el hombre y otros animales vertebrados, como caballos, roedores, peces y aves. La transmisión ocurre generalmente por picadura de insectos, principalmente mosquitos.
Escabia
Escabia (oficialmente, A Escabia) es una aldea situada en el municipio de Lousame, provincia de La Coruña, Galicia, España. Está situada en la ladera del valle formado por el río Escabia en la parroquia de Fruíme.

En 2020 tenía una población de 74 habitantes (36 hombres y 38 mujeres). Está situada a una altitud de 184 metros sobre el nivel del mar a 12,4 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Arribas, Ardeleiros, Zaramagoso y Fruíme.

Lousame
Lousame es un municipio español. Pertenece a la Comarca de Noya y está situado al norte de la península del Barbanza en el sudoeste de la provincia de La Coruña, Galicia. El municipio tiene una superficie de 93 km². Limita al norte con el municipio de Brión, al sur con Boiro y Rianjo, al este con Rois y Dodro y al oeste con Puerto del Son y Noya.

En el año 2016, según el INE contaba con una población de 3429 habitantes.

Lousame es un municipio principalmente agrario. Está dividido en 7 parroquias y agrupa 86 núcleos de población según el PGOM de Lousame (75 según el INE), todos ellos son pequeñas aldeas que no sobrepasan los 250 habitantes. La capital municipal es la aldea de Portobravo.
Edgerton (Kansas)
Edgerton es una ciudad ubicada en el de condado de Johnson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1671 habitantes y una densidad poblacional de 506,36 personas por km².

Condado de Johnson (Kansas)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), es uno de 105 condados del estado estadounidense Kansas. La sede del condado es Olathe, y su mayor ciudad es Overland Park. El condado posee un área de 1.244 km² (los cuales 9 km² están cubiertos de agua), una población de 542,737 habitantes, y la densidad de población es de 440 hab/km² (según la Oficina del Censo de los Estados Unidos en 2009). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Johnson.
El Expreso Imaginario
El Expreso Imaginario fue una revista argentina fundada en agosto de 1976. Su contenido abarcaba diversos temas desde un punto de vista "alternativo" (temáticas que eran poco tratadas por los medios masivos de comunicación) y uno de ellos era la música rock. Su auge se produjo durante la época en que la Argentina era gobernada por una dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. Se publicó hasta enero de 1983.

Alfredo Rosso
Alfredo Rosso (Buenos Aires, 6 de noviembre de 1954) es un reconocido periodista y presentador argentino.

Actualmente conduce La Casa del Rock Naciente en Rock & Pop, Figuración en Nacional Rock y La Trama celeste en  Am750.
Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.

Lenguas bihari
Bihari es el nombre de un grupo de lenguas indoarias habladas en los estados indios de Bihar, Jharkhand, Bengala Occidental y Uttar Pradesh así como en el sur de Nepal. de todas estas lenguas las que tienen un mayor número de hablantes son el bhojpuri, el magahi y el maithili.
Houtzdale
Houtzdale es un borough ubicado en el condado de Clearfield en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 941 habitantes y una densidad poblacional de 1,038.1 personas por km².

Condado de Clearfield
El condado de Clearfield (en inglés: Clearfield County), fundado en 1804, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 83,382 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clearfield.
Distrito de Marcabal
El Distrito de Marcabal es uno de los ocho que conforman la Provincia de Sánchez Carrión, ubicada en el Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.

Provincia de Sánchez Carrión
La provincia Sánchez Carrión (llamada hasta 1976 provincia de Huamachuco) es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Está situada en la parte central y oriental del departamento. Limita por el norte con el departamento de Cajamarca, por el este con la provincia de Bolívar y la provincia de Pataz, por el sur con la provincia de Santiago de Chuco y por el oeste con la provincia de Otuzco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Huamachuco.
Escudo de Boyacá
El Escudo de Boyacá es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano de Boyacá. Fue creado en 1986, año en el cual el gobernador Álvaro González Santana le hiciera un encargo al académico Gustavo Mateus Cortés para que diseñara el escudo de armas del departamento. El entonces gobernador presentó a la Duma departamental el proyecto de ordenanza que contenía la propuesta del escudo del departamento de Boyacá, sobre la base de la propuesta que en 1870 se pretendía implementar para el Estado Soberano de Boyacá por su presidente Felipe Pérez. El escudo oficial del departamento fue aprobado por la Ordenanza N.º 53 del 5 de diciembre de 1986.

Álvaro González Santana
Álvaro González Santana (Sogamoso 9 de mayo de 1937 - Bogotá 4 de mayo de 1989) fue un abogado, economista, profesor universitario y político colombiano.

Se desempeñó como gobernador de Boyacá y senador de la República. Fue asesinado por el Cartel de Medellín.
Oacoma (Dakota del Sur)
Oacoma es un pueblo ubicado en el condado de Lyman en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 451 habitantes y una densidad poblacional de 41,64 personas por km².

Condado de Lyman
El condado de Lyman (en inglés: Lyman County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de   3895 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 1 km². La sede del condado es Kennebec.
Arco montañoso Oriental
El arco montañoso Oriental es una cadena de montañas situada en Kenia y Tanzania.

En ella destacan los siguientes picos:

Montes Taita

Montañas Pare Norte y Sur

Montañas Usambara oriente y occidente

Montañas Nguru del norte y del sur

Ukaguru

Montañas Uluguru

Rubeho

Montañas Udzungwa

Macizo de Mahenge

Montes Malundwe

Montañas Uvidundwa

Mahenge
Mahenge es un macizo montañoso calcáreo de Tanzania que forma una meseta ondulada cuya altura media es de unos 1000 m, con un máximo de 1400 m en la reserva forestal de Muhulu. Se encuentra a 50 km al sudoeste de las montañas Udzungwa, en el distrito Ulanga, región de Morogoro. La población de Mahenge es de unos 32.000 habitantes. Dentro de su área de influencia hay siete reservas forestales: Ligamba, el escarpe de Mahenge, Mselezi, Muhulu, Myoe, Nawenge y Sali, que comprenden unas 5.000 hectáreas entre todas. El bosque oscila entre las tierras bajas, el bosque submontano y algo de montano, aunque suelen ser de poco tamaño y fuertemente degradados. El conjunto del macizo ocupa unos 50 kilómetros de norte a sur por 25 km de este a oeste.
Santo y Seña
Santo y Seña, a veces estilizado como Santo & Seña fue un programa de televisión uruguayo de periodismo de investigación y actualidad, emitido por Canal 4 entre 2012 y 2024. Presentado por Ignacio Álvarez, el programa realiza reportajes y debates.

César Bianchi
César Bianchi (Rivera, 10 de noviembre de 1977) es un comunicador, presentador, periodista, profesor y escritor uruguayo.

En 2007 fue distinguido en el certamen América Latina, que organizó el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Indonesian Aerospace
Indonesian Aerospace (IAe) (en indonesio: PT. Dirgantara Indonesia) es una empresa aeronáutica indonesia que se dedica al diseño, desarrollo y construcción de aeronaves civiles y militares. La compañía se creó en el año 1976 bajo el nombre de Industri Pesawat Terbang Nusantara (IPTN).

Bell 412
El Bell 412 es un helicóptero utilitario bimotor construido por Bell Helicopter Textron. Fue desarrollado a partir del modelo Bell 212. La mayor diferencia entre ambos es que el modelo 412 tiene cuatro palas en el rotor principal y el modelo 212 tiene solo dos.
Superliga de Eslovaquia 2003-04
La Superliga de Eslovaquia 2003-04 fue la 11.ª edición de la Superliga eslovaca de fútbol. Participaron 10 equipos, y el MŠK Žilina ganó su tercer campeonato. El goleador fue Roland Števko del MFK Ružomberok.

MŠK Žilina
El Mestský Športový Klub Žilina (en español: Club Deportivo Municipal Žilina) es un club de fútbol de Eslovaquia, de la ciudad de Žilina. Fue fundado en 1908 y juega en la Niké liga. Los colores tradicionales del club son el amarillo y verde, y juegan sus partidos como local en el Štadión pod Dubňom.

Desde el comienzo la liga independiente eslovaca en 1993, el club ha ganado siete títulos y se ha situado en segundo lugar de la clasificación histórica eslovaca. El club y sus aficionados por igual se apodan Šošoni (por la tribu de los Shoshón).
Premio Griffin de Poesía
El premio Griffin de Poesía (en inglés: Griffin Poetry Prize) es un premio canadiense creado en 2000 por el filántropo Scott Griffin con el objetivo de premiar a poetas canadienses y de otras nacionalidades por la calidad de sus obras. El premio, que es ofertado por la institución Griffin Trust (fundada por Griffin con este objetivo), está considerado como uno de los más generosos por su dotación económica, 200.000 dólares canadienses, distribuidos entre finalistas y vencedores.

En 2014, la poeta brasileña Adélia Prado, recibió el premio en la categoría "Lifetime Recognition Award".

Robert Bringhurst
Robert Bringhurst (Los Ángeles, 16 de octubre de 1946 (78 años)) es un poeta, tipógrafo y escritor canadiense. Autor de The Elements of Typographic Style, obra de referencia obligada sobre tipos de letra, glifos y la disposición geométrica y visual de los tipos. También ha traducido al inglés obras de poesía épica de mitología Haida.
Préjano
Préjano es una villa, localidad y municipio de la Rioja Baja, en la comunidad autónoma de La Rioja, España. Se encuentra en la margen izquierda del río Ruesca, afluente del Cidacos. Fue un antiguo pueblo minero, hoy en día sus habitantes se mantienen gracias a la agricultura y la industria de la cercana capital de la comarca: Arnedo.

Rioja Baja
La Rioja Baja es la región más al este de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojabajeño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Cidacos, Linares, Añamaza y Alhama, es decir, las comarcas de Alfaro, Arnedo, Calahorra y Cervera. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro, al este con las provincias de Navarra y Zaragoza, por el sur con la sierra del Hayedo de Santiago y la sierra de Achena, donde comienza la provincia de Soria, y por el oeste con la Sierra de la Hez, donde comienza la Rioja Media.

La ciudad más poblada e importante de esta región es Calahorra.
George Henry Corliss
George Henry Corliss (2 de junio de 1817 - 21 de febrero de 1888) fue un ingeniero mecánico e inventor estadounidense, conocido por desarrollar la máquina de vapor Corliss, una gran mejora con respecto a cualquier otra máquina de vapor estacionaria de su tiempo. También diseñó y construyó el Centennial Engine, un gigantesco motor de vapor, pieza central de la Exposición del Centenario de 1876 en Filadelfia.

Casa Corliss-Brackett
La Casa Corliss-Brackett, también conocida como la Casa Charles Brackett, es una casa histórica en el vecindario de College Hill en la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Está ubicada en 45 Prospect Street en la esquina sureste de las calles Prospect y Angell. Según Richard B. Harrington de la Comisión de Preservación Histórica del Estado de Rhode Island, "quedan muy pocos ejemplos de mampostería duradera tratados de manera muy formal y más monumental del 'estilo de villa italiana (toscana)'".
Claudio Chiappucci
Claudio Chiappucci (Uboldo, 28 de febrero de 1963), apodado El diablo, es un exciclista italiano, profesional desde 1985 hasta 1998.

Especialista en la montaña (tanto en las subidas como en los descensos), tuvo la mala suerte de que su vida deportiva coincidiera con la época de esplendor de Miguel Induráin. Fue un corredor muy combativo que destacó por sus constantes ataques y por sus largas escapadas en las Grandes Vueltas. Se dio a conocer para el gran público en el Tour de Francia de 1990, gracias a una gran escapada en la etapa con final en Futuroscope junto con otros corredores, donde gana muchos minutos de ventaja; ese año quedó segundo en el Tour perdiendo el maillot en la última contrarreloj de la carrera frente a Greg Lemond.

Tour de Francia 1990
El 77.º Tour de Francia se disputó del 30 de junio al 22 de julio de 1990 sobre un recorrido de 22 etapas y con un total de 3504 km, que se cubrieron a una velocidad media de 38,621 km/h. La carrera comenzó en Futuroscope y terminó en los Campos Elíseos.

El ganador final fue el estadounidense Greg LeMond, quien lograba su tercera y última victoria en la carrera.
Delá
Delá ( ? - v 894), conde de Ampurias (862-894).

Era hijo del conde Suñer I de Ampurias. A la muerte de este en el 862 fue designado heredero junto a su hermano, Suñer II de Ampurias. Junto a él intentó ocupar el condado de Gerona pero su primo Wifredo el Velloso se lo impidió.

Se casó con una supuesta hija de Sunifredo I, Sixilona de Barcelona, con la que tuvo dos hijos:

Ramló, (? - 960), abad del monasterio de San Juan de Ripoll.

Virgilia (? - 957), que tuvo dos hijos ilegítimos con Miró II de Cerdaña.

Monasterio de San Juan de las Abadesas
El monasterio de San Juan de las Abadesas (en catalán: monestir de Sant Joan de les Abadesses), es un antiguo monasterio situado en la localidad de San Juan de las Abadesas en la comarca catalana del Ripollés. Hasta el año 945 fue el único monasterio femenino de Cataluña.
Obesopleurostomella
Obesopleurostomella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pleurostomellinae, de la familia Pleurostomellidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Pleurostomella bierigi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pleistoceno.

Pleurostomellidae
Pleurostomellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Museo de tractores del lago de Constanza
El museo de tractores del lago de Constanza (en alemán: Traktormuseum Bodensee) en Gebhardsweiler, un pequeño caserío en el este de Oberuhldingen, fue inaugurado en 2013. Muestra la historia completa de la motorización de la agricultura desde los primeros tractores alrededor de 1900 hasta los años sesenta y setenta del siglo XX.

Es uno de los mayores museos de tractores operados públicamente. En una granja modelo dentro de un área de más de 10.000 metros cuadrados se exhiben más de 150 tractores de todas partes del mundo. Los tractores expuestos están circundados de un modelo de la vida rural con una variedad de talleres históricos, una vieja escuela, una tienda de juguetes y mucho más.

Uhldingen-Mühlhofen
Uhldingen-Mühlhofen es un municipio alemán situado en el distrito del lago de Constanza, Baden-Wurtemberg. Consiste de Unteruhldingen, Oberuhldingen y Mühlhofen. Está ubicado en la orilla norte del lago de Constanza.
Catfish Rising
Catfish Rising es el decimonoveno álbum lanzado en 1991 por el grupo de rock progresivo Jethro Tull.

Según algunos críticos, sería el mejor disco del grupo de los 90. Después de los últimos años, las canciones de la banda vuelven a rebosar de energía y entusiasmo, aunque las letras sean más banales.

El álbum muestra influencias tardías de los Dire Straits.

En septiembre de 2006 se publicó una reedición con dos temas extras: "Night in the Wilderness", una cara B de la publicación oficial de 1991, y "Jump Start (live)" una grabación en directo en el Teatro Tower del 25 de noviembre de 1987, que también fue cara B de una edición inglesa de "This is not Love".

En el álbum pirata (bootleg) Gold Tipped Boots (2000) se recogen algunas de las canciones de este álbum, interpretadas en vivo, en una grabación realizada el 20 de agosto de 1991 en Electric Lady Studios.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Lee Hyun-ji
Lee Hyun-ji (이현지 (); 19 de enero de 1987) es una cantante surcoreana. Ella formó parte del elenco de la primera temporada del programa de variedades We Got Married, que muestra parejas de celebridades surcoreanas simulando como sería su vida si se casaran, su pareja fue Choi Jin Young.

We Got Married
We Got Married (en hangul, 우리 결혼했어요) es un espectáculo de variedades de Corea del Sur y solía ser un segmento del programa Sunday Sunday Night. Actualmente se transmite sábados 17:00 KST en MBC. Su primera emisión fue en 2008, muestran parejas de celebridades surcoreanas de como sería su vida si se casaran. Cada semana, las parejas han asignado misiones para completar, con sinceras entrevistas de los participantes para revelar sus pensamientos y sentimientos.
Municipio de Derry (condado de Dauphin)
El municipio de Derry (en inglés: Derry Township) es un municipio ubicado en el condado de Dauphin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 21.273 habitantes y una densidad poblacional de 302.7 personas por km². Hershey, el sitio de la conocida fábrica de chocolate Hershey y su parque de diversiones afiliado, se encuentran dentro del municipio. El Centro Médico Milton S. Hershey de la Universidad Estatal de Pensilvania y el Hospital Infantil Penn State Hershey también están ubicados en una gran extensión de tierra en el municipio.

Condado de Dauphin
El condado de Dauphin (en inglés: Dauphin County), fundado en 1785, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 251.798 habitantes con una densidad poblacional de 185 personas por km². La sede del condado es Harrisburg.