hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medi Bayreuth
El Medi Bayreuth, más conocido por su nombre estilizado medi bayreuth, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Bayreuth (Baviera), que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán. Estuvo varios años en categorías inferiores después de descender administrativamente debido a problemas económicos en 1999, en 2010 regresó a la máxima competición alemana. Disputa sus partidos en el Oberfrankenhalle, con capacidad para 3.600 espectadores.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Arnaldo Roche Rabell
Arnaldo Roche Rabell (Santurce, diciembre de 1955-Puerto Rico, 17 de noviembre de 2018) fue un pintor puertorriqueño. Su trabajo se considera neoexpresionista (neoexpresionismo). Su primer trabajo maduro data de la década de 1980 y durante su carrera ha destacado por hacer cuadros de gran formato utilizando una técnica de frotado en la cual se ponen los objetos o personas debajo del lienzo y se le frota con pintura para obtener su imagen impregnada a la tela. Después de este proceso el artista continúa trabajando el cuadro capa sobre capa de pintura de manera rítmica y lúcida obteniendo así una complejidad en la imagen que le caracteriza.

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.
Posporno
El posporno es un movimiento artístico y activista que busca subvertir ideas hegemónicas acerca de la sexualidad y el cuerpo a través de reinterpretaciones feministas y queer de la pornografía. El posporno se centra en cuerpos y formas de representar que se alejan de la mirada predominante en la pornografía, y, a diferencia de la pornografía feminista, con frecuencia lleva a cabo performances y obras de arte público, así como intervenciones digitales, talleres y obra escrita.

Feminismo prosexo
El feminismo prosexo, también conocido como feminismo sexual o feminismo sexualmente liberal, es una corriente dentro del feminismo que comenzó a principios de los años ochenta. Se centra en la idea de que la libertad sexual es un componente esencial de la libertad de las mujeres.

El movimiento nació como reacción al feminismo antipornografía, que postula que la pornografía es parte de la opresión hacia las mujeres. Naomi Wolf escribió: "El orgasmo es la llamada natural del cuerpo a la política feminista."
Lala Pasquinelli
Lala Pasquinelli es el apodo de María Laura Pasquinelli, (La Emilia, Buenos Aires,1976) es una escritora, artivista, Feminista, abogada por la Universidad de Buenos Aires y magíster en derecho empresario, también es egresada del Salzburg Global Seminar for Young Cultural Innovators. y comunicadora argentina. Fundó Mujeres Que No Fueron Tapa para realizar una crítica de la representación de la mujer en los medios de comunicación.

Oradora TEDex 2017. Integra la Red de Mujeres x la Cultura, la Red Internacional Mujeres en Movimiento y el Colectivo Economía Feminista. En 2019 y 2022 ganó el Premio Lola Mora a la comunicación no sexista, y en 2023 fue elegida por la BBC como una de las cien mujeres más influyentes del mundo.

Es coautora de Nos tenemos (2021) y Hermana soltá la panza (2022), autora del best seller La estafa de la feminidad (2024) y de su último libro: Maternidad: ¿deseo o mandato? Estafadas, arrepentidas y el deseo de no ser madre (2026)

Mujeres que no fueron tapa
Mujeres que no fueron tapa es un proyecto de artivismo que analiza los modelos de mujeres que se muestran en los medios de comunicación desde un punto de vista humanizante y feminista. Surgió en Argentina en 2016 como creación de Lala Pasquinelli, artista visual de ese país.

El grupo analiza lo que se publica en medios, publicidades, retratos en reportajes aportando una mirada crítica y con perspectiva en géneros y sexualidades.

Desde el proyecto han generado distintas campañas cuestionando mandatos como la maternidad o el miedo al envejecimiento.
Copa de Campeones de Rugby Subacuático
La Copa de Campeones de Rugby Subacuático (Champions Cup, en inglés) es la competencia abierta para los mejores equipos de clubes de rugby subacuático del mundo, reconocida por la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas.  Fue creada en el año de 1987 en la ciudad de Duisburg (Alemania), aunque actualmente se organiza anualmente en la ciudad de Berlín (Alemania). Junto con la Liga Europea de Rugby Subacuático y la Copa América de Clubes de Rugby Subacuático, la Copa de Campeones es considerada una de las competencias internacionales de alto nivel más importantes del rugby subacuático, en este caso para clubes.

Los actuales campeones mundiales son tanto en la categoría masculina como en la femenina el Club Orcas de Colombia. El próximo terneo se celebrará en Berlín, Alemania, del 28 al 30 de noviembre de 2025 en el Stadtbad Götzstraße (Tempelhof).

Copa América de Clubes de Rugby Subacuático
La Copa América de Clubes de Rugby Subacuático (oficialmente *Copa CMAS América Interclubes de Rugby Subacuático*) es una competición continental que reúne a clubes de rugby subacuático del continente americano.  
El torneo es organizado por CMAS Zona América, en conjunto con las federaciones y ligas nacionales afiliadas a la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas (CMAS).

El certamen busca fortalecer el desarrollo del rugby subacuático a nivel de clubes en América, fomentar la competencia internacional y promover la integración deportiva entre las distintas federaciones del continente.
Outaouais
Outaouais (AFI: [utaˈwɛ]) es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen norte del río Ottawa, que la separa de la provincia vecina de Ontario. La región está dividida en 5 municipios regionales de condado (MRC) o territorios equivalentes (TE) y en 75 municipios o equivalentes.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Batalla de Bilbao
La batalla de Bilbao tuvo lugar en la ciudad homónima, la margen derecha de la ría y la Sierra de Ganguren entre Bilbao y Galdácano durante junio de 1937, en el contexto de la guerra civil española y, más concretamente, de los combates que estaban teniendo lugar en Vizcaya. Su posesión era fundamental para ambos bandos, tanto por su situación estratégica en la franja cantábrica controlada por la República, como por sus industrias pesadas y fábricas de armas. Después de una larga y sangrienta ofensiva del Bando sublevado, a principios de junio sus tropas se hallaban frente a la capital vizcaína, aunque les quedaba superar una última barrera: el Cinturón de Hierro.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
San Andrés (Valdeprado del Río)
San Andrés es una localidad del municipio de Valdeprado del Río (Cantabria, España). La localidad se encuentra a 995 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 0,2 kilómetros de la capital municipal, Arroyal. En el año 2024 contaba con una población de 26 habitantes (INE).

Se conoce a la localidad como San Andrés de los Carabeos, haciendo referencia al antiguo municipio al que pertenecía antes de fusionarse con Valdeprado del Río y adoptar su nombre.

Valdeprado del Río
Valdeprado del Río es un municipio y una localidad de la comunidad autónoma de Cantabria, España. Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con los municipios de Campoo de Enmedio y Las Rozas de Valdearroyo, al sur con Valderredible, al oeste con Valdeolea y la provincia de Palencia y al este con la provincia de Burgos; ambas provincias son parte de la comunidad autónoma de Castilla y León.
Wheelerellinae
Wheelerellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Handley Page Hampden
El Handley Page HP.52 Hampden fue un bombardero medio bimotor británico que fue operado por la Real Fuerza Aérea (RAF). Fue parte del trío de grandes bombarderos bimotor adquiridos por la RAF, uniéndose al Armstrong Whitworth Whitley y al Vickers Wellington. El Hampden estaba propulsado por motores radiales Bristol Pegasus, pero la variante conocida como Handley Page Hereford llevaba motores lineales Napier Dagger.

El Hampden sirvió en las primeras etapas de la Segunda Guerra Mundial, llevando el peso al principio de las operaciones de bombardeo sobre Europa, tomando parte en el primer ataque nocturno sobre Berlín y en el primer ataque de 1000 bombarderos sobre Colonia. Cuando se volvió obsoleto, después de un periodo de operaciones principalmente nocturnas, fue retirado del servicio en el Mando de Bombardeo de la RAF a finales de 1942. En 1943, el resto del trío había sido reemplazado por bombarderos pesados más grandes de cuatro motores, como el Avro Lancaster.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Patrimonio neto
Patrimonio Neto es el valor total de una empresa una vez descontadas las deudas, es decir, es la diferencia entre el activo y el pasivo; por lo tanto se puede decir que es un concepto de carácter diferencial. Por esta misma razón las cuentas que integran al patrimonio neto son referidas como "cuentas diferenciales".

Pasivo
El pasivo, en contabilidad financiera, es el conjunto de obligaciones impuestas por la financiación facilitada por un acreedor y representa el fondo monetario que la persona o empresa posee y debe a terceros y tiene que pagar o devolver, habitualmente en cuotas y períodos establecidos. El pasivo lo constituyen los pagos a bancos (por créditos y préstamos), proveedores, impuestos, salarios a empleados, etcétera. El pasivo suele pagarse o devolverse mediante periódicamente, cuando es un crédito mediante amortización también periódica. Un préstamo hipotecario es un pasivo.
El activo, en contraparte, comprende a los bienes y derechos financieros que tiene la persona o empresa.
Cadena bigemela
En teoría de números, una cadena bigemela de longitud k + 1 es una secuencia de números naturales

en la que cada número es primo.

Los números  forman una cadena de Cunningham del primer tipo de longitud , mientras que  forman una cadena de Cunningham del segundo tipo. Cada uno de los pares  es un par de primos gemelos. Cada uno de los primos  para  es un primo de Sophie Germain y cada uno de los primos  para  es un primo seguro.

Número primo gemelo
En matemáticas, y más concretamente en teoría de números, dos números primos (p, q) son números primos gemelos si,   siendo q > p,  se cumple q – p = 2. Exceptuando al 2, todos los primos son impares, y el único par de primos consecutivos es (2, 3). Los primos gemelos representan, por tanto, el caso más próximo posible entre dos primos impares. El término fue introducido por el matemático alemán  Paul Stäckel.
Primera División C 2022
El campeonato de la Primera División C Profesional 2022 del fútbol paraguayo, fue la vigésimo quinta edición oficial de la Primera División C como Cuarta División, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. El club Deportivo Pinozá terminó último en la tabla de promedios por lo que quedará desprogramado en la siguiente temporada. En la fecha 20 el club Benjamín Aceval logró su ascenso de manera anticipada y en la fecha 21 se coronó campeón. Así mismo en la última fecha el club Deportivo Humaitá logró su ascenso como subcampeón.

Fueron 12 los equipos que compitieron en el campeonato.

Primera División C
La Primera División C de Paraguay, (anteriormente conocida como Segunda de Ascenso hasta 2007) es la cuarta y última división del fútbol en Paraguay.

El campeonato es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, desde el año de su creación en 1997 con los equipos que antes participaban de la Segunda División de Ascenso (en ese entonces equivalente a la Tercera División).

En la Primera División C solo participan clubes del área metropolitana de Asunción o de ciudades que se encuentren como máximo a unos 50 km de la capital, los cuales al ingresar a la categoría dejan de pertenecer a la Unión del Fútbol del Interior.
Masacre de Ikabarú
La masacre de Ikabarú ocurrió el 22 de noviembre de 2019 cuando un grupo de sujetos asesinaron a nueve personas, entre los que se encontraban indios pemones y funcionarios del Estado. El suceso se llevó a cabo en la mina Ikaburú, en el municipio de Gran Sabana, en el estado Bolívar, Venezuela.

El 5 de diciembre, el gobierno de Venezuela informó que detuvo a ocho presuntos implicados en la masacre, pero para la población del sector, el mismo gobierno tiene complicidad con lo ocurrido ya que la zona pertenece a un punto militarizado de la frontera con Brasil de abundante violencia y corrupción política. De la masacre solo se registró como sobreviviente un herido por bala.

Pueblo pemón
Los pemones son indígenas americanos que habitan la zona sureste del Estado Bolívar, Venezuela, cercanos a la frontera con Guyana y Brasil. Son los habitantes comunes en la Gran Sabana y todo el parque nacional Canaima.
Volturnales
Las volturnales o volturnalia fueron las fiestas dedicadas en la Antigua Roma al dios de las aguas y fuentes Volturno cada 27 de agosto (en latín: Vulturnus o Volturnus) apareciendo en textos con la inscripción Volturno flumini sacrificium.

Volturno
El Volturno es un río que está situado en el centro-sur de Italia, y vierte sus aguas en el mar Tirreno en Castel Volturno, al noroeste de Nápoles. De 175 km de longitud, nace en los Apeninos meridionales, cerca del parque nacional de los Abruzos, y atraviesa la llanura de Campania pasando por las provincias de Benevento y Caserta. La ciudad más importante que atraviesa es Capua.

Por longitud y caudal, es el río más largo de la Italia meridional.
Proyecto de restauración de El Cairo Histórico
El Proyecto de Restauración de El Cairo Histórico ( HCRP ) es un esfuerzo de los gobiernos de Egipto y de la ciudad de El Cairo para restaurar y renovar El Cairo Histórico islámico medieval . Al-Qahira (El Cairo) fue oficialmente fundada en 969 CE por los califas de fatamí como capital imperial y ciudad amurallada, justo al norte de la capital anterior Fustat. El proyecto tiene dos partes: la reconstrucción de la zona histórica y la restauración de sus monumentos.

El Cairo Histórico
El Cairo histórico se ubica en el centro de El Cairo y se caracteriza por sus mezquitas y otros monumentos islámicos de importancia histórica. El Cairo histórico fue fundado en el año 969 como el recinto real de los califas fatimíes, mientras que la capital económica y administrativa real fue la cercana Fustat. Esta última ciudad había sido fundada por el comandante militar árabe Amr ibn al-As tras la conquista de Egipto en 641 y la captura de la capital, en aquel momento Alejandría.
Omladinski Fudbalski Klub Bar
El Omladinski Fudbalski Klub Bar (en español: Club de Fútbol Juvenil de Bar), conocido simplemente como OFK Bar, es un equipo de fútbol con base en la ciudad de Bar, situada en el país balcánico de Montenegro. En la actualidad juega en la Segunda División de Montenegro a la que descendió de manera directa en la pasada campaña tras al acabar como 12º clasificado de Primera División.

Primera División de Montenegro
La Primera División de Montenegro (en montenegrino: Prva Crnogorska Fudbalska Liga), conocida como Meridianbet Prva Crnogorska Fudbalska liga por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Montenegro. Es organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro (FSCG) y se disputa desde la temporada 2006-07.

El país contaba desde 1922 con un campeonato propio que durante décadas estuvo vinculado al sistema de ligas de Yugoslavia. Con la disolución del estado balcánico en 1992, Montenegro pasó a formar parte de la República Federal de Yugoslavia y más tarde de Serbia y Montenegro, por lo que sus clubes siguieron ligados al campeonato del estado sucesor. Después de la declaración de independendencia de 2006, la FSCG organizó un sistema de ligas independiente que contó con el reconocimiento inmediato de la UEFA y de la FIFA.
Paratjal
Paratjal es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo morado blanquecino, y con sobre color verde marronáceo. Se cultiva principalmente en las Islas Baleares, Cataluña (Tortosa) y en la Comunidad Valenciana (El Maestrazgo).

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Gastronomía de la provincia de Badajoz
La gastronomía de la provincia de Badajoz es el conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Badajoz (Extremadura). Se trata de la provincia más al sur de Extremadura y ejerce influencia en la cocina de Huelva. Uno de los productos estrella de la provincia es la abundante chacinería de cerdo ibérico. La cocina de Badajoz posee pocos elementos característicos diferenciados respecto de la vecina Cáceres, con excepción de ciertos productos como puede ser los quesos, o del hecho de que en esta provincia se sirvan los gazpachos extremeños (mientras que en Cáceres es más habitual el gazpacho).

Gastronomía de la provincia de Cáceres
La gastronomía de la provincia de Cáceres corresponde al conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Cáceres (Extremadura). Tierra de matanza del cerdo y de abundantes productos porcinos, todos ellos curados con pimentón (Pimentón de la Vera). La cocina cacereña es una mezcla de pastoril y conventual. Como los de San Benito de Alcántara, Yuste o Guadalupe todos ellos han dejado un completo recetario de platos de caza y refinados postres. La influencia de la cocina portuguesa se hace notar en algunas preparaciones de repostería.
Copa Bicentenario (Perú)
La Copa Bicentenario fue un torneo de fútbol con formato de copa nacional que se jugaba en Perú y era organizado por la Federación Peruana de Fútbol. Tuvo como participantes a los equipos que conforman la Liga de Fútbol Profesional en sus dos ligas principales: Liga 1 y Liga2.

Iniciaba en junio (una vez terminado el Torneo Apertura de la Liga1). El campeón de este torneo obtenía un cupo a la Primera Fase de la Copa Sudamericana y a la Supercopa de Perú. Se formalizó el año 2019, tras confirmarse el nuevo formato de la Liga Profesional que promulgó la FPF a través de la Comisión Organizadora de Competiciones.

El último campeón del torneo es Sporting Cristal que superó al Carlos A. Mannucci en la Final del 2021, obteniendo su primer título.

En 2023, la Federación Peruana de Fútbol confirmó que ya no se realizaría más ediciones de este torneo, y a partir de 2024 crearía una nueva Copa nacional, que clasificaría directamente a la Copa Libertadores al campeón.

Liga de Fútbol Profesional (Perú)
La Liga de Fútbol Profesional es una institución deportiva conformada por los clubes y las sociedades anónimas deportivas que participan en las categorías profesionales de la liga peruana de fútbol: la Liga1 (categoría Primera División), la Liga2 (categoría Segunda División), la Liga3 (categoría Tercera División), el Torneo de Reservas (categoría fútbol formativo masculino) y la Liga Fútbol Femenino (categoría Primera División). Fue formalizada en 2019 por la Comisión Organizadora de Competiciones de la Federación Peruana de Fútbol. Esta entidad es la primera que cuenta con la organización de la FPF de manera autónoma, ya que hasta la edición 2018 el torneo era organizado por la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional, bajo la rectoría de la FPF.
Urocissa caerulea
La urraca de Formosa (Urocissa caerulea) también conocida como urraca azul de Formosa (en chino tradicional, 臺灣藍鵲; pinyin, Táiwān lán què) o "dama de montaña cola larga" (en chino tradicional, 長尾山娘; pinyin, Chángwěi shānniáng; taiwanés: Tn̂g-boé soaⁿ-niû), es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae. Es una de las 29 aves endémicas de la isla de Taiwán.

Idioma taiwanés
El hokkien taiwanés, min nan taiwanés (en chino tradicional, 臺灣閩南語; pe̍h-ōe-jī, Tâi-oân Bân-lâm-gí) o comúnmente llamado taiwanés (en chino tradicional, 臺灣話：臺語; peh-oe-ji, Tâi-oân-oē; también 台語, Tâi-gí) es una variedad de min nan hablado por el 70 % de la población de Taiwán y también es el más hablado como segundo idioma, para la población cuyo primer idioma es el mandarín o el hakka en Taiwán. El mayor grupo étnico de Taiwán considera el taiwanés su idioma natal y es llamado hoklo o holo (peh-oe-ji, Hō-ló), por eso al taiwanés también se le llama Hō-ló-oē (en chino tradicional, 河洛話：福佬話)