hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nathalie Martinez
Nathalie Martínez (Bobigny; 23 de febrero de 1973) es una productora española especializada en el sector de la animación. Ganadora del Goya al Mejor Cortometraje de Animación en 2021 con Blue y Malone. Casos imposibles.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Primera División femenina de fútbol sala 2001-02
La temporada 2001-02 de Primera División es la 8.ª edición de la máxima categoría de la Liga Nacional de Fútbol Sala Femenina de España. La competición se disputa anualmente. Empezó el 29 de septiembre de 2001, y terminó 18 de mayo de 2002.

La primera división consta de un grupo único integrado por trece equipos. Siguiendo un sistema de liga, los trece equipos se enfrentan todos contra todos en dos ocasiones -una en campo propio y otra en campo contrario- sumando un total de 26 jornadas. El orden de los encuentros se decide por sorteo antes de empezar la competición. La clasificación final se establece con arreglo a los puntos totales obtenidos por cada equipo al finalizar el campeonato. Los equipos obtienen tres puntos por cada partido ganado, un punto por cada empate y ningún punto por los partidos perdidos. El equipo que más puntos sume al final del campeonato será proclamado campeón de Liga y los que finalizan en las tres últimas posiciones descienden de categoría.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
Ligamento longitudinal anterior
El ligamento longitudinal anterior es un ligamento que recorre la superficie anterior de la espina. Atraviesa todos los cuerpos vertebrales y discos intervertebrales en su cara ventral. Puede ser parcialmente para tratar ciertas curvaturas anormales de la columna vertebral, como la cifosis.

Disco intervertebral
Un disco intervertebral es cada una de las almohadillas que separan las vértebras de la columna vertebral. Cada uno forma un amortiguamiento cartilaginoso que organiza y permite ligeros movimientos de las vértebras y actúa como un ligamento que las mantiene juntas.
Bring It On: The Musical
Bring It On: The Musical es un musical con música de Tom Kitt y Lin-Manuel Miranda, letras de Amanda Green y Miranda, y libro de Jeff Whitty. El musical, basado libremente en la película homónima de 2000 escrita por Jessica Bendinger, se centra en el competitivo mundo de las animadoras y las exageradas rivalidades entre equipos.

El musical se estrenó en el Alliance Theatre de Atlanta (Georgia) en enero de 2011. El reparto incluía a Amanda Lea LaVergne como Campbell, Adrienne Warren como Danielle, Nick Blaemire como Randall, Ryann Redmond como Bridget y «animadoras competitivas premiadas de todo el país». Una gira nacional por Estados Unidos se representó en las principales ciudades desde noviembre de 2011 hasta junio de 2012.

La producción itinerante comenzó sus preestrenos en Broadway en julio de 2012 en el St. James Theatre, con estreno oficial el 1 de agosto de 2012 y cierre el 30 de diciembre de 2012.

Bring It On
Bring It On (titulada: A por todas en España y Triunfos robados en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2000, del género comedia, acerca de dos equipos de animadoras, protagonizada por Kirsten Dunst, Eliza Dushku y Gabrielle Union. Fue dirigida por Peyton Reed y escrita por Jessica Bendinger.

La película fue sucedida por seis secuelas (ninguna contiene a los miembros del elenco original), en el 2004 Bring It On: Again (que sólo comparte con la original los productores), en el 2006 Bring It On: All or Nothing, en el 2007 Bring It On: In It to Win It, en el 2009 Bring It On: Fight to the Finish, en el 2017 Bring It On: Worlwide Cheersmack y en el 2022 Bring It On: Cheer or Die.
Vic Flick
Victor Harold Flick (Surrey, Inglaterra; 14 de mayo de 1937-Los Ángeles, California; 14 de noviembre de 2024) fue un guitarrista y compositor británico, más conocido por tocar el riff de guitarra en el Tema de James Bond. También tocó el distintivo riff de guitarra en la introducción y el puente de la grabación de Herman Hermits de Silhouettes, un éxito Top 5 de 1965 en el Reino Unido. Esto es cuestionado por Karl Green de Herman's Hermits en una entrevista en el programa Sky Arts The British Invasion. También interpretó una parte de guitarra de James Bond ligeramente modificada para la película Help! (1965).

Herman's Hermits
Herman's Hermits fue un grupo de rock popular en los años 60s de Mánchester, Inglaterra. Fueron parte de la llamada "Invasión británica" de los años 60 y su líder era el carismático Peter Noone. A mediados de la década de los sesenta, consiguieron gran éxito con una versión uptempo del tema de Sam Cooke Wonderful World.
Juan Čobrda
Juan Čobrda (11 de agosto de 1930; Príbovce, Eslovaquia - 1 de julio de 2010; Niles, Estados Unidos) fue un reverendo y obispo luterano de origen eslovaco, que encabezó un cuerpo eclesiástico nacional en Argentina y el Sínodo del Zion Eslovaco, uno de los 65 sínodos que componen la Iglesia Evangélica Luterana en Estados Unidos.

Iglesia evangélica luterana en América
La Iglesia Evangélica Luterana en Estados Unidos (también llamada Iglesia Evangélica de los Hijos del Evangelio en Estados Unidos (ELCA, en las siglas en inglés), tiene su sede en Chicago, Illinois. Es una de las denominaciones protestantes más grandes de los Estados Unidos. Fue formada en 1988 por la unión de tres iglesias luteranas, y tiene aproximadamente 2 677 239 miembros (2024).

Además del territorio estadounidense, la ELCAPACK tiene congregaciones en el Caribe, principalmente en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, y en la ciudad fronteriza de Windsor, Ontario, Canadá. Es la única iglesia en plena comunión con la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos de América, que es una rama de la Comunión anglicana.

En 1970 la Iglesia luterana en Estados Unidos, un predecesor de la ELCAPACK, comenzó a retirar mujeres del sacerdocio. Los ministros religiosos de la ELCAPACK se llaman pastores o pastoras y, con menos frecuencia, sacerdotes.
Juan José Cabezudo
Juan José Cabezudo, apodado «El maricón» o «Comesuelas» (n.c. 1800, fallecido en 1860) fue un famoso cocinero afroperuano con un puesto de comida en la Plaza Mayor de Lima durante la primera mitad del siglo XIX. Viajeros, como Max Radiguet, escritores, como Ricardo Palma, pintores costumbristas, como Pancho Fierro y Francisco Javier Cortés y el estudio fotográfico de Eugenio Courret retrataron a Juan José. Su nombre se convirtió en sinónimo de "maricón" en la prensa política peruana del siglo XIX, lo que nos habla de la enorme visibilidad de este personaje, a quien se le reconoce desde la historia como el primer personaje peruano abiertamente homosexual.

Francisco Javier Cortés
Francisco Javier Cortés (Quito, 1770? - Lima, 1841) fue un pintor, conocido por haber diseñado el Escudo del Perú.

Iniciado en el arte bajo la dirección de su padre; pasó a Bogotá en el año 1790, como dibujante de la Expedición dirigida por el naturalista José Celestino Mutis.

En Lima fue profesor de Dibujo en el Colegio de Medicina y Director de la Academia de Dibujo y Pintura, donde tuvo como discípulo a Francisco Laso y como colaborador a Ignacio Merino.

Hizo los primeros diseños del Escudo Nacional del Perú que José de San Martín creó en Pisco el 21 de octubre de 1820 y que el Congreso de la República del Perú reformó el 24 de febrero de 1825 a propuesta de José Gregorio Paredes. Los diseños del Escudo Nacional hechos por Javier Cortés sirvieron para acuñar las primeras monedas del Perú Independiente con el lema de "Firme y feliz por la unión".

Murió en Lima en el año 1841.
Club Deportivo Onda
El Club Deportivo Onda es un club de fútbol del municipio castellonense de Onda, en la provincia de Castellón. Fue fundado en 1921 y juega en el grupo 1º de la Lliga Comunitat Valenciana. El club se convirtió en el equipo filial del Benidorm C. F. hasta verano de 2012, además de también haber sido durante varias temporadas y etapas de su historia filial del Villarreal C. F.

Benidorm Club de Fútbol
El Benidorm Club de Fútbol fue un club de fútbol español situado en Benidorm, Alicante (Comunidad Valenciana) y que jugó en el sistema de ligas español.

Fue fundado en 1964 por Eduardo Ubago Mariño. El mayor logro de su historia fue disputar la promoción de ascenso a Segunda División en la temporada 2007-08, al finalizar en cuarta posición. Después de descender a Tercera División en la edición de 2010-2011, desapareció por motivos económicos.
Torre de telegrafía óptica de San Antonio de Requena
La torre de telegrafía óptica de San Antonio de Requena es una torre que formaba parte de la línea de telegrafía óptica que a mediados del siglo XIX conectaba Madrid con Valencia.

Es un bien de interés cultural con número de registro ministerial 27985 de 15 de marzo de 2011.

Telégrafo óptico
Un telégrafo óptico es un utensilio diseñado para ser visto a gran distancia configurando diversas señales por medio de un mecanismo operado por una o varias personas. Colocando varias torres en cadena podía hacerse que cada torre repitiese el mensaje de la anterior, propagándose así y recorriendo grandes distancias en un tiempo muy inferior al que requería un mensajero a caballo. Han existido diferentes modelos de telégrafo a lo largo de la historia, y en los diferentes países y el principio de funcionamiento básico de todos ellos es prácticamente idéntico. Etimológicamente, «telégrafo» es un aparato para escribir a grandes distancias (en ocasiones, este artefacto es denominado también «semáforo», del griego sema, signo o señal, y foro, llevar).
He's Too Sexy for His Fat
He's Too Sexy for His Fat (titulado Demasiado sexy para ser tan gordo en España y Es muy sexy para su grasa en Hispanoamérica es el decimoséptimo episodio de la segunda temporada de la serie Padre de familia emitido en FOX el 27 de junio de 2000. El episodio está escrito por Chris Sheridan y dirigido por Glenn Hill.

La trama se centra en Chris, quien acomplejado por su físico decide ponerse a régimen, mientras que Peter empieza a volverse adicto a las liposucciones hasta tal punto de volverse un narcisista.

Liposucción
La liposucción, es una técnica quirúrgica que se utiliza en cirugía estética y que permite un remodelado de la silueta a través de la extracción de grasa o tejido adiposo de diversos sitios del cuerpo usando una cánula o jeringa conectada a una máquina succionadora. Este procedimiento también puede ir asistido por ultrasonidos o láser que ayudan a que previamente se disuelva la grasa para hacer más fácil y menos agresiva su extracción.
Capitolium (Verona)
El Capitolium de Verona era un complejo que formaba parte del área del Foro de la ciudad romana, correspondiente a la actual Piazza delle Erbe. Partes del criptopórtico son visibles y se pueden visitar bajo la logia de Corte Sgarzerie, en la cripta de la iglesia de San Benedetto al Monte y bajo el palacio Maffei.

Corte Sgarzerie
Corte Sgarzerie es un conjunto monumental situado en el centro histórico de Verona, a poca distancia de Corso Porta Borsari y Piazza delle Erbe. Está compuesto por una pequeña plaza del mismo nombre, una logia tardomedieval y el yacimiento arqueológico del Capitolium. En el pasado, este lugar estuvo vinculado a la transformación de la lana, como atestigua su propio nombre "sgarzarie", término veronés que designa las "scardasserie", que eran lugares dedicados a la actividad del cardado.
Brioc
San Brioc (en gales: Briog, en bretón: Brieg, en francés: Brieuc) (Gales, inicio del siglo VI - Saint-Brieuc, Bretaña, siglo VI) fue un monje galés, predicador en la Bretaña y primer abad de Saint-Brieuc. Es venerado como santo por diferentes confesiones cristianos y es considerado como uno de los Siete Santos Fundadores de Bretaña.

Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (en bretón: Sant-Brieg) es una ciudad y comuna francesa de Bretaña que se sitúa entre las ciudades de Rennes y Brest, las dos más grandes de la región. Es la capital del departamento de Costas de Armor.
Nāgārjuna
Nāgārjuna (Reino de Andhra, 150-250), también conocido como pusa Longshu (chino: 龍樹菩薩) en China, fue un filósofo indio y monje budista, a quien se atribuye, junto con su alumno Aryadeva, la fundación de la escuela madhyamaka (camino medio) que influyó fuertemente en el desarrollo del budismo mahayana. La tradición budista también le atribuye la autoría o descubrimiento del Prajñāpāramitā-sūtra así como otros grandes tratados sobre la doctrina budista donde se acentúa el criterio filosófico de la vacuidad esencial de lo existente.

El budismo tántrico también lo considera uno de los maestros del linaje y lo incluye entre los ochenta y cuatro grandes maestros realizados.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Arteria cerebral posterior
La arteria cerebral posterior es cada una de dos arterias (derecha e izquierda) que se originan en la bifurcación de la arteria basilar. Suministran sangre oxigenada a la cara posterior del lóbulo occipital cerebral en anatomía humana. Nace cerca de la intersección de la arteria comunicante posterior con la arteria basilar y conecta con la arteria cerebral media ipsilateral y la arteria carótida interna por medio de la arteria comunicante posterior.

Se conocen como arterias cerebrales (arteriae cerebri) a las arterias que se distribuyen en la corteza cerebral: cerebral anterior, cerebral media y cerebral posterior.

Lóbulo occipital
El lóbulo occipital es uno de los seis lóbulos principales, de cada hemisferio del cerebro.
Los lóbulos occipitales son el centro de procesamiento de nuestro sistema visual de la percepción. Reciben información visual de esta área, desde donde esta información va a otras zonas cerebrales que se especializan en otros temas. 
La lesión del área visual primaria produce ceguera completa de una zona del campo visual, cuya extensión dependerá del tamaño del área lesionada.
Gastronomía de Kenia
La gastronomía keniana es muy variada y difiere dependiendo de cada región y, especialmente, de un grupo étnico a otro. Sin embargo, existen dos preparaciones culinarias comunes:

Ugali (palabra de origen suajili). Se puede preparar sólo con maíz blanco (mahindi en suajili) o mezclado con sorgo (mtama en suajili).

Githeri (palabra de origen kikuyu) que es una mezcla de granos de maíz y frijoles. Esta mezcla será luego enriquecida, o no, con otras verduras dependiendo del origen tribal.

A veces también se come allí Nshima, un plato a base de maíz mezclado con verduras y carne (o pescado).

Ugali
Ugali (denominado también como sima, sembe, o posho)  es un plato que se extiende a lo largo de Este de África y es considerado un alimento básico de esta zona. Se elabora con harina de maíz  (cornmeal) y es una especie de gacha (o masa) elaborada de ingredientes con gran contenido de almidón. Estos ingredientes molidos suelen ser diferentes dependiendo de la región. El ugali puede ser servido caliente o frío, o estando frío puede ser frito logrando una textura diferente.
Léon Level
Léon Level (Hédouville, Vale-de Oise, Isla de Francia, 12 de julio de 1910 - París, 26 de marzo de 1949) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1932 y 1947. A lo largo de su carrera deportiva consiguió 11 victorias, entre ellas una etapa del Tour de Francia de 1936.

Tour de Francia 1936
El 30.º Tour de Francia se disputó entre el 7 de julio y el 2 de agosto de 1936 con un recorrido de 4438 km. dividido en 21 etapas de las que la decimotercera,, la decimocuarta, la decimoctava y la vigésima estuvieron divididas en dos sectores y la decimonovena en tres.

Participaron 90 ciclistas de los que sólo llegaron a París 43 ciclistas sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 31,045 km/h.
Kyle Larson
Kyle Miyata Larson (Sacramento, California, 31 de julio de 1992), conocido como Kyle Larson, es un piloto estadounidense de automovilismo. Desde 2014 compite en la Copa NASCAR, donde ha logrado más de 30 victorias y los títulos de 2021 y 2025 con Hendrick Motorsports. También ha logrado múltiples victorias en Xfinity Series y Truck Series. Por otra parte, también ha competido en IndyCar Series y resistencia, donde logró la victoria absoluta en las 24 Horas de Daytona 2015 con Chip Ganassi Racing.

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) es un campeonato de stock cars sancionado por NASCAR, que se disputa principalmente en óvalos de Estados Unidos desde 1950. Es la segunda división más importante de NASCAR, por debajo de la NASCAR Cup Series y por encima de la NASCAR Truck Series.
Copa Intercontinental de Fútbol Sala 2007
La Copa Intercontinental de Futsal de 2007 corresponde a la décima edición del trofeo y a la cuarta Copa Intercontinental de Futsal reconocida por la FIFA. Todos los encuentros se jugaron en la localidad de Portimão (Portugal) del 3 al 8 de abril.

Los participantes fueron:

Benfica de Portugal, club invitado y subcampeón de la Liga Portuguesa.

Boomerang Interviú de España, campeón de Europa, y defensor del título.

Carlos Barbosa de Brasil, subcampeón del Torneo Sudamericano de Clubes de 2006.

Nagoya Oceans de Japón, campeón de fútbol sala de Japón.

Malwee/Jaraguá de Brasil, campeón del Torneo Sudamericano de Clubes de 2006.

Sporting Lisboa de Portugal, club invitado y campeón de la Liga Portuguesa.

Toyota Luanda de Angola, club invitado de África.

World United FC de Estados Unidos, campeón de la Liga Nacional de los Estados Unidos.

Liga portuguesa de fútbol sala
La liga portuguesa de fútbol sala, también conocida como Campeonato Nacional de Futsal, es la máxima competición de fútbol sala en Portugal fundada en 1990. Está organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol, y participan equipos de todo el país. Es considerada una de las más importantes de Europa y el mundo.

La estructura del campeonato consta de dos divisiones. La máxima categoría es la Primera División (también conocida por motivos de patrocinio como "Liga Sportzone"), en la que participan 14 equipos en un único grupo. Por debajo se encuentra la segunda categoría, con 60 equipos divididos en seis grupos. Por debajo de la segunda categoría, se encuentran los campeonatos por distritos, 22 ligas diferentes organizadas por las respectivas asociaciones.
Juan Carlos Juárez Arriola
Juan Carlos Juárez Arriola (Madrid, 1981) es un economista y político español del Partido Popular, alcalde de La Línea de la Concepción, consejero de la Autoridad Portuaria de Algeciras-La Línea, miembro de la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar y diputado provincial de Cádiz.

Diputación Provincial de Cádiz
La Diputación Provincial de Cádiz es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los municipios de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Cádiz.
Danilo Di Luca
Danilo di Luca (Spoltore, 2 de enero de 1976) es un exciclista profesional italiano, mejor conocido por ganar el Giro de Italia de 2007, pero también por varias pruebas de dopaje positivas, la última de las cuales resultó en una prohibición de por vida del deporte.

Di Luca es también uno de los seis corredores que han ganado cada una de las tres Clásicas de las Ardenas; ganó la Amstel Gold Race y La Flèche Wallonne en 2005, y Liège – Bastogne – Liège en 2007. Durante su carrera, Di Luca participó en los equipos Riso Scotti, Cantina Tollo – Acqua & Sapone, Saeco, Liquigas, LPR Brakes – Farnese Vini, Team Katusha, Acqua & Sapone y Vini Fantini – Selle Italia.

Debutó como ciclista profesional en la temporada 1999 con el equipo italiano del Cantina Tollo. En 2013, tras un control antidopaje positivo fue suspendido de por vida, ya que era reincidente.

Naturino-Sapore di Mare
El Naturino-Sapore di Mare (código UCI: NSM) fue un equipo ciclista suizo-italiano profesional. La formación desapareció en 2007 tras una progresivo descenso de buenos resultados, ya con el nombre de Aurum Hotels.
Azul Claro Numazu
Azul Claro Numazu (アスルクラロ沼津, Asuru Kuraro Numazu?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Numazu, en la Prefectura de Shizuoka. Fue fundado el 26 de abril de 1990 y juega en la Japan Football League desde la temporada 2026/27.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Juan de la Fuente
Juan de la Fuente (n. el 15 de agosto de 1976 en Buenos Aires) es un regatista argentino.
Ha ganado dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos, una en Sídney 2000 y otra en Londres 2012, en la clase 470 en ambas ocasiones. Asimismo, ganó la medalla de oro en los Juegos Suramericanos de 2006, realizados en su ciudad natal. En 2013 ganó el premio Jorge Newbery junto a su compañero de equipo Lucas Calabrese.

De la Fuente fue también campeón mundial de cadet en 1993 (Bélgica) y obtuvo en Clase 470 -en pareja con Javier Conte-, el campeonato sudamericano de 1997 y el europeo en 2005 (Gydnia) y varias veces el campeonato argentino (1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006). Obtuvo el Premio Konex - Diploma al Mérito en 2010 y 2020.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.