hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idiomas de Suiza
Los idiomas oficiales en el territorio de Suiza son el alemán, el francés, el italiano y el romanche. Cada uno de ellos se habla mayoritariamente en un conjunto de cantones del territorio helvético. En cada cantón existe uno de los cuatro idiomas que es el utilizado por la administración y que se considera como lengua principal. (Berna, Friburgo y Valais son bilingües alemán-francés, mientras que el cantón de los Grisones es trilingüe alemán-romanche-italiano). El alemán y el francés son los idiomas principales del país helvético, especialmente en los ámbitos de la economía, la cultura, los medios de comunicación y la enseñanza superior.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
John Divers (manzana)
John Divers es una  variedad cultigen de manzano (Malus domestica).
Criado en 1905 posiblemente por el viverista W.H. Divers, Surbiton, Surrey. Las frutas tienen una carne firme, fina y bastante tierna con un sabor algo ácido.

Surbiton
Surbiton es un barrio del municipio londinense de Kingston upon Thames. Se encuentra a unos 18 km (11 mi) al suroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 39 625 habitantes.
The Smashing Machine
The Smashing Machine (conocida como La máquina en Hispanoamérica) es una película estadounidense biográfica de drama deportivo, escrita, dirigida, coproducida y coeditada por Benny Safdie. Está protagonizada por Dwayne Johnson en el papel del exluchador olímpico y peleador de MMA Mark Kerr, junto a Emily Blunt como la entonces esposa de Kerr, Dawn Staples.

La película tuvo su estreno mundial en la competición principal del 82.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 1 de septiembre de 2025, donde ganó el León de Plata. The Smashing Machine se estrenó en Estados Unidos por A24 el 30 de noviembre de 2025 y recaudó 21,1 millones de dólares. La película recibió críticas positivas.

A24 (empresa)
A24, anteriormente como A24 Films, es una empresa estadounidense de producción y distribución de películas fundada el 20 de agosto de 2012 por Daniel Katz, David Fenkel y John Hodges. La compañía desde finales de 2013, tiene acuerdos con otros estudios que a menudo distribuyen sus películas en sus plataformas de streaming como Amazon MGM Studios, Warner Bros. Discovery, o DirecTV Cinema.

A24 se ha forjado una reputación de compañía de culto en cine independiente o cine de autor, gracias a su apasionada base de fans. Sus proyectos también han tenido una gran influencia en el estilo del cine de terror contemporáneo, entre otras áreas. A24 también es conocido por la originalidad y el estilo artístico de las películas que produce, generalmente evitando el estilo de las películas producidas o estrenadas por los principales estudios cinematográficos, aunque a partir de 2023, en sus últimas películas, siguió propuestas más comerciales.
Disco eterno
«Disco eterno» es una canción y sencillo de la banda de rock argentina Soda Stereo, editada en el álbum titulado Sueño Stereo en 1995, el séptimo y último álbum de estudio de la banda. La canción fue escrita por los tres integrantes del grupo musical. Al igual que «Ella usó mi cabeza como un revólver» y «Zoom», los dos sencillos anteriores del disco, fue un éxito, lo cual llevó al álbum Sueño Stereo a ser uno de los mejores álbumes que realizó la banda durante su carrera. Así fue como la canción «Disco eterno» se convirtió en una de las canciones más conocidas de la banda, por ello ha sido incluida en la gran mayoría de los conciertos que ha realizado Soda Stereo desde su lanzamiento.

Ella usó mi cabeza como un revólver
«Ella usó mi cabeza como un revólver» es una canción y sencillo compuesta por Gustavo Cerati, Zeta Bosio y Charly Alberti e interpretada por el grupo musical argentino Soda Stereo. Rápidamente se convirtió en una de las canciones más conocidas del grupo a nivel internacional.

La canción fue incluida en el álbum de estudio Sueño Stereo del año 1995, siendo su primera canción. El video fue elegido como Video de la Gente (latino) en 1996, máximo reconocimiento continental del rock latino, antes de que se establecieran los Premios MTV Latinoamérica en 2002.

La canción es particularmente notable por su compleja estructura musical y un ritmo lento y melancólico. Así como en raras ocasiones, Soda Stereo experimentó con adicionales y envolventes arreglos de cuerdas: dos violines, una viola y un violonchelo.

«Ella usó mi cabeza como un revólver» logró ubicarse el puesto 206° de las 500 mejores canciones del rock iberoamericano por Al Borde en 2006.
Gothabilly (género musical)
Gothabilly (a veces llamado hellbilly) es una rama del psychobilly influido por la subcultura gótica. El nombre es un portmanteau de las palabras gothic y rockabilly, que fue utilizado por primera vez a fines de los años 1970 por The Cramps para describir su mezcla sombría de música rockabilly y punk rock. Desde entonces el término se ha utilizado para describir un estilo de moda influido por la ropa gótica, visto en el uso de sedas negras, satenes, encajes y terciopelos, corsés, sombreros, joyas antiguas, PVC, y cuero.

The Cramps
The Cramps fue una banda de punk rock estadounidense formada en 1976, activa hasta 2009. La banda combinó en su estilo el primitivo rockabilly y el garage rock de los años 60 con el naciente punk rock, basándose en un sonido muy característico, marcado por la guitarrista Poison Ivy y el vocalista Lux Interior.

La banda destacó además por su estética de películas de serie B, sexo masoquista y glamour cutre de Las Vegas. Se hicieron famosos por su debut musical de 1980 "Songs The Lord Taught Us", álbum aclamado por la crítica y recomendado por un sinnúmero de especialistas y musicologos.

En 2022, la banda gozó de una breve pero importante exposición tras la viralización de la canción Goo Goo Muck de su segundo álbum de 1981 en las redes sociales como TikTok, tras la aparición de la canción en la serie de Netflix, Wednesday.
Patty Spivot
Patricia «Patty» Spivot es un personaje ficticio que aparece en varias publicaciones de DC Comics, creado por el dibujante Irv Novick y el escritor Cary Bates. Es amiga y compañera del segundo Flash, Barry Allen. Su primera aparición fue en «Five-Star Super-Hero Spectacular» (DC Special Series #1) (septiembre de 1977).

Spivot apareció como un miembro recurrente del reparto en la segunda temporada de la serie de televisión The Flash producida por The CW, interpretada por Shantel VanSanten. Esta versión es una detective del Departamento de Policía de Ciudad Central. El personaje hizo su debut cinematográfico en la película del Universo extendido de DC The Flash (2023), interpretada por Saoirse-Monica Jackson.

Departamento de Policía de Ciudad Central
El Departamento de Policía de Ciudad Central (DPCC) es un departamento de policía ficticio que presta servicios a Ciudad Central, como se muestra en los cómics publicados por DC Comics, en particular los vinculados a los libros de Flash.
PKNP FC
El PKNP FC (en malayo: Kelab Bolasepak Perbadanan Kemajuan Negeri Perak, en inglés: Perak State Development Corporation Football Club) es un equipo de fútbol de Malasia que juega en la Liga Premier de Malasia, la segunda división de fútbol del país.

Premier League de Malasia
La Premier League de Malasia fue la segunda división del sistema de ligas del fútbol en Malasia. En la temporada 2004 adoptó este nombre en reemplazo de la Liga-2 Malasia, el club campeón y subcampeón ascendían a la Superliga de Malasia, mientras los dos últimos clasificados descendencian a la FAM Liga Malasia o Liga Nacional, tercera categoría del fútbol malayo.

Entre 1998 y 2003, existió la segunda categoría como Malasia Premier Liga-Dos, por debajo de la Primera división de la Liga Premier de Malasia. En 2004, fue relanzada como Malasia Premier League y la liga de primer nivel ha sido renombrada como la Superliga de Malasia.

Desde 2004 a 2006 el torneo se disputó en dos grupos cuyos campeones ascendían a la Superliga, ambos campeones de grupo también se enfrentaron para determinar al campeón. Para la temporada 2006-07, la Premier League de Malasia se reorganizó en una sola liga de 12 equipos que disputan un total de veintidós fechas por club.
Estrecho de Bass
El estrecho de Bass (en inglés: Bass Strait IPA /bæs/) es un estrecho marino que separa la isla de Tasmania de la costa meridional de Australia, estado de Victoria. El primer europeo que lo descubrió fue en 1798 el británico Matthew Flinders, [cita requerida] que le puso el nombre del doctor de la nave, George Bass.

En las islas del estrecho de Bass viven los únicos aborígenes supervivientes de Tasmania, aquellos que no fueron exterminados durante la Guerra Negra.

A efectos de navegación marítima, la Organización Hidrográfica Internacional lo considera un mar.

Organización Hidrográfica Internacional
La Organización Hidrográfica Internacional (en inglés: International Hydrographic Organization, o IHO; en francés: Organisation hydrographique internationale o OHI) es una organización intergubernamental consultiva y técnica de hidrografía, que fue establecida en 1921 como Departamento Hidrográfico Internacional (Bureau hydrographique international). El nombre actual fue adoptado tras un acuerdo firmado en Mónaco el 3 de mayo de 1967, que entró en vigor en 1970.

La OHI concreta una cooperación comenzada al principio del siglo XX entre los Estados que disponían de una capacidad de realizar levantamientos hidrográficos y de publicar sus propias cartas marinas. En 2006, la OHI, con sede central en Mónaco, se componía de 77 miembros.

La OHI es también la encargada de publicar varios estándares, incluyendo el S-57 de transferencia para datos hidrográficos digitales, un estándar de codificación empleado para cartas de navegación electrónicas.
Halysium
Halysium es un género de foraminífero bentónico considerado un homónimo posterior de Halysium Corda, 1837, y un sinónimo posterior de Arthrodendron de la familia Aschemocellidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Halysium problematicum. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Arthrodendron
Arthrodendron es un género de foraminífero bentónico de la familia Aschemocellidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Arthrodendron diffusum. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
Temporada 1996-97 de los Chicago Bulls
La temporada 1996-97 fue la trigesimoprimera de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 69 victorias y 13 derrotas, ocupando la primera posición de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que se proclamaron campeones por quinta vez en su historia, derrotando en las Finales de la NBA a los Utah Jazz.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Myriam Montemayor
Myriam Montemayor Cruz (San Nicolás de los Garza, Nuevo León; 8 de febrero de 1981) o también sólo conocida como Myriam, es una cantante, intérprete, compositora y actriz mexicana. Comenzó su carrera en 2002 al convertirse en la ganadora del reality show musical La Academia, de Televisión Azteca, en su primera generación. Ha fungido como jueza y «madrina» para el programa de canto de televisión mexicano.

Ha desarrollado una carrera discográfica que incluye 13 producciones, incluyendo ediciones especiales y recopilatorios. Ha sido galardonada con reconocimientos incluyendo discos de oro, platino y multiplatino por sus producciones musicales.

Paralelamente, ha desarrollado una carrera como actriz en producciones de teatro musical como Jesucristo Superestrella y Cats. En 2023 se le fue otorgado el Galardón Forjadores de México.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Capeto Silvio
Capeto o Capeto Silvio (se dice que reinó entre 934 y 921 a. C.) fue descendiente de Eneas y uno de los legendarios reyes latinos de Alba Longa. Era hijo de Capis y padre de Tiberino, de quien tomó nombre el río Tíber.

Tiberino Silvio
Tiberino Silvio, o simplemente Tiberino, fue un rey de Alba Longa, según la mitología romana. Sucedió a Capeto II.

Vivió en el siglo X a. C.. Era hijo de Capeto II y nieto de Capis, que a su vez era hijo de Capeto I, hijo de Alba tataranieto de Eneas.

Murió combatiendo cerca de un río, y su cuerpo fue arrastrado por éste. El río fue rebautizado como Tíber en su honor. Tuvo un hijo llamado Agripa, que le sucedió en el trono. Agripa fue padre del tirano Rómulo Silvio, padre de Aventino, tatarabuelo de Rómulo y Remo, y epónimo del monte Aventino, según los historiadores Tito Livio y Dionisio de Halicarnaso.

Tiberino reinó en Alba Longa durante 8 años.
Estación de Vicálvaro (Cercanías Madrid)
Vicálvaro es una estación ferroviaria española situada en el distrito de Vicálvaro en Madrid. Forma parte de las líneas C-2, C-7 y C-8 de Cercanías Madrid. Ofrece una conexión con la estación de Puerta de Arganda de la línea 9 de Metro de Madrid, situada bajo las vías de la estación de tren, formando un intercambiador de transporte entre Cercanías y Metro.

Línea C-8 (Cercanías Madrid)
La línea C-8 de Cercanías Madrid conecta el noroeste de la Comunidad de Madrid con el este y con Guadalajara, discurriendo entre las estaciones de Guadalajara y Cercedilla/El Escorial. Desde El Escorial y Cercedilla la línea continúa hasta Ávila y Segovia mediante regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia.
KNM-ER 3883
KNM-ER 3883 es el número y siglas del Kenia National Museum (Museo Nacional de Kenia) que identifican el espécimen de un cráneo parcial adulto, posiblemente masculino, de Homo ergaster de una edad de 1,6 millones de años y que fue hallado en Koobi Fora, al este del lago Turkana (antes lago Rodolfo, Kenia) en el año 1976 por el paleoantropólogo Richard Leakey. Léase: "Kenia National Museum-East Rudolf 3883".

Se trata de uno de los cráneos más completos que se han hallado de esta especie, junto a KNM-ER 3733. Muestra una capacidad craneal mayor que la de cualquier homínido anterior, unos 804 cm³, si bien inferior a KNM-ER 3733, un ejemplar más grácil asignado también a la misma especie y encontrado el año anterior. El cráneo es bajo y con una base muy ancha. Tiene un gran reborde óseo, torus occipital, sobre las órbitas, separado de la frente por un surco bien marcado.

KNM-ER 3733
KNM-ER 3733 (acrónimo de Kenya National Museum-East Rudolf 3733) es el número y siglas del Kenya National Museum (Museo Nacional de Kenia) que identifican el espécimen de un cráneo adulto de Homo ergaster de una antigüedad de 1,75 millones de años y que fue hallado en Koobi Fora, al este del lago Turkana (antes lago Rodolfo, Kenia) en el año 1975.

Se trata de uno de los cráneos más completos que se han hallado de esta especie. Muestra una capacidad craneal mayor que la de cualquier homínido anterior, unos 850 cm³. El cráneo es bajo y con una base muy ancha. Tiene un gran reborde óseo sobre las órbitas, separado de la frente por un surco bien marcado. Los huesos nasales sobresalen del resto de la cara. Sus molares son relativamente más pequeñas que en los australopitecos, parántropos y Homo rudolfensis.
Jhonathan Dunn
Jhonathan Dunn (San Antonio, Texas; 17 de febrero de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los South Bay Lakers de la G League. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

South Bay Lakers
South Bay Lakers, conocidos hasta el término de la temporada 2016-2017 como Los Angeles D-Fenders, es un equipo de la NBA G League, la liga de desarrollo auspiciada por la NBA. El equipo es propiedad de los Lakers, siendo el primer equipo de la NBA que posee en propiedad uno filial en la liga menor.
Puerta de Flug
La Puerta de Flug o  Portal d'en Fortesa o de San Roque es una de las puertas de acceso que había en la muralla que rodeaba la villa de Cardona de la comarca del Bages en la provincia de Barcelona.

De las cuatro construidas (Puerta de Graells o Portal de Santa María, Puerta de Barcelona o Portal de Nuestra Señora de la Piedad, Puerta de San Miguel o Portal de Capdevila y Puerta de Flug o Portal de Fortesa o de San Roque) la Puerta de Graells es la única que todavía queda en pie. Asimismo también existían cuatro portales de dimensiones menores —portales o portezuelas— para permitir la comunicación con lugares próximos de la villa. Estos portales menores fueron el Portal de Fontcalda, el Portalet de la Pomalla, el Portalet del Valle y el Portalet de la Feria.

Puerta de Barcelona (Cardona)
La Puerta de Barcelona o Portal de Nuestra Señora de la Piedad fue una de las puertas de acceso que había en la muralla que rodeaba la ciudad de Cardona.
De los cuatro construidos (Puerta de Graells o Portal de Santa María, Puerta de Barcelona, Puerta de San Miguel o Portal de Capdevila y Puerta de Flug o Portal de la Fortesa o de San Roque) la Puerta de Graells es el único portal de acceso a Cardona que todavía queda en pie. Al mismo tiempo también existían cuatro portales de menores dimensiones —portales o portezuelas— para permitir la comunicación con lugares próximos de la villa. Estos portales menores fueron el Portal de Fontcalda, el Portalet de la Pomalla, el Portalet del Valle y el Portalet de la Feria.
Fabi Tron
Fabi Tron (Santa Fe) es una activista lesbiana argentina, editora y referente de la militancia en las disidencias corpo-sexo-afectivas.

Integró organizaciones como Lesbianas a la vista y Potencia Tortillera. En 2015 Bocavulvaria Ediciones, una editorial que difunde libros de ensayo sobre teoría feminista y teoría queer.

Teoría queer
La teoría queer es un campo de la teoría crítica que surgió a principios de la década de 1990, cuando comenzaron a elaborarse las políticas sobre identidad gay. La teoría surgió para cuestionar las visiones esencialistas, «naturalistas» y estáticas sobre sexo, género y orientación sexual, y para proponer una mirada sobre la sexualidad de las personas como construcciones sociales discursivas, fluidas, plurales y continuamente negociadas. Siguiendo los desarrollos del constructivismo social en la sociología, los teóricos queer suelen ser críticos con lo que consideran visiones esencialistas de la sexualidad y el género. En su lugar, estudian esos conceptos como fenómenos sociales y culturales, a menudo a través de un análisis de las categorías, el binarismo de género y el lenguaje en el que se dice que están representados.
Josué 22
Josué 22 es el vigesimosegundo capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra la mediación para la cuestión del establecimiento de un altar en la parte oriental del río Jordán, una parte de una sección que comprende Josué 22:1-24:33 sobre los israelitas preparándose para la vida en la tierra de Canaán.

Josué (personaje bíblico)
Josué (en hebreo: יהושע‎ Yehōšua, lit:Yahveh de salvación.) es un personaje de la Biblia. La vida y obra se narra desde los Números hasta el Libro de Josué, según el cual fue escogido por Yahveh para suceder a Moisés como líder de los israelitas durante la conquista de Canaán; conquistó la mayor parte del territorio de la tierra prometida y la distribuyó entre las doce Tribus de Israel. Su nombre de nacimiento, según el libro de los Números, era Oseas (הושע Hosea), pero fue cambiado por su predecesor y maestro Moisés. El relato se cronograma posiblemente hacia 1230-1210 a. C. Es venerado por el judaísmo, el cristianismo y el islam.
Insulina detemir
La insulina detemir, comercializada bajo la marca Levemir entre otras, es una forma modificada de insulina médica de acción prolongada que se utiliza para tratar la diabetes de tipo 1 y de tipo 2. Se administra mediante inyección subcutánea. Se inyecta bajo la piel. Es eficaz hasta 24 horas.

Los efectos secundarios comunes incluyen niveles bajos de azúcar en sangre, reacciones alérgicas, dolor en el lugar de la inyección y aumento de peso. Su uso durante el embarazo y la lactancia parece seguro.  Funciona aumentando la cantidad de glucosa que absorben los tejidos y disminuyendo la cantidad de glucosa producida por el hígado.

La insulina detemir fue aprobada para uso médico en la Unión Europea en junio de 2004 y en los Estados Unidos en junio de 2005.    Está en la Lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud .  En 2020, fue el medicamento número 124 más recetado en los Estados Unidos, con más de 5 millones de recetas.

Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.
Alicia Giménez Bartlett
Alicia Giménez Bartlett (Almansa, Albacete, 10 de junio de 1951) es una filóloga y escritora española, conocida especialmente por sus novelas policíacas protagonizadas por la inspectora de policía Petra Delicado. Ha sido ganadora, entre otros, de los premios Nadal en 2011 y Planeta en 2015.

Almansa
Almansa es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado en el sureste de la península ibérica, limita con la Comunidad Valenciana (provincias de Alicante y Valencia) y con la Región de Murcia. Cuenta con una población de 24 615 habitantes (INE 2025).