hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio Jiménez (Lara)
Jiménez es uno de los 9 municipios que conforman el Estado Lara, Venezuela se encuentra en el centro del Estado rodeado al norte por el Municipio Torres, al sur por el Municipio Andrés Eloy Blanco, al este limita con el Municipio Iribarren y al oeste con el Municipio Morán. Tiene por capital la ciudad de Quíbor. El Municipio Jiménez tiene una superficie de 768 km² y una población de 110.872 (censo 2011). Forma parte de la Gran Barquisimeto. Está dividido en 8 parroquias: Coronel Mariano Peraza, Cuara, Diego de Lozada, José Berardo Dorante, Juan Bautista Rodríguez, Paraíso de San José, San Miguel y Tintorero.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Juan Pozzobon
Juan Pozzobon (en portugués: João Pozzobon); São João do Polêsine, Río Grande del Sur, 12 de diciembre de 1904-Santa Maria, Río Grande del Sur, 27 de junio de 1985) fue un diácono católico permanente y el iniciador de la campaña de la Virgen Peregrina de Schoenstatt (también conocida como la campaña del Rosario), hoy presente en más de 100 países. Su proceso de beatificación está en curso.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
Paula Painén Calfumán
Paula Painén Calfumán (Padre Las Casas, Región de la Araucanía, 23 de enero de 1931.) es una representante de la cultura mapuche y una de las más longevas perpetuadoras del oficio de weupife o epewtufe. En 2010 fue reconocida por el Consejo Nacional de la Cultura y Las Artes como Tesoro Humano Vivo de Chile debido a su manejo y preservación del mapudungún, lengua originaria del pueblo mapuche.

Fue integrante de la Casa de la Mujer Mapuche, donde se dedicó a crear piezas de artesanía textil. Además, ha participado como divulgadora de la cultura mapuche en seminarios y encuentros a lo largo de Chile.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Lago Sevier
El lago Sevier (del inglés: Sevier Lake), pronunciación en inglés: /sɛˈvɪər/ es un lago endorreico e intermitente del interior de los Estados Unidos que se encuentra en la parte más baja del desierto Sevier, en el condado de Millard, en Utah. Como el Gran Lago Salado y el lago Utah, es un remanente del desaparecido lago Bonneville, un antiguo lago prehisórico del Pleistoceno. El lago Sevier es alimentado principalmente por los ríos Sevier (616 km) y Beaver, y tiene ingresos adicionales desde algunos de los lagos  que forman parte de la subregión hidrológica Escalante-Sevier.

El lago ha estado mayormente seco en tiempos en los que hay registros históricos y es una fuente de polvo en las tormentas de polvo que con frecuencia barren la región metropolitana de Wasatch Front.

Condado de Millard
El condado de Millard (en inglés: Millard County), fundado en 1852, es uno de 29 condados del estado estadounidense de Utah. En el año 2000, el condado tenía una población de 12,405 habitantes y una densidad poblacional de 1 persona por km². La sede del condado es Fillmore. El condado de Millard recibe su nombre por Millard Filmore.
Jardín Botánico de Guayaquil
El Jardín Botánico de Guayaquil es un jardín botánico de 5 hectáreas de extensión, que se encuentra en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Se caracteriza por exhibir colecciones científicas de plantas vivas, que se cultivan para conseguir estos objetivos: su conservación, investigación, divulgación y enseñanza.

Este proyecto fue creado por la Asociación Ecuatoriana de Orquideología 1979, y después de un trabajo de 10 años fue abierto al público y ha recibido desde entonces la visita de millares de personas nacionales y extranjeros.

El código de identificación del Fundación Jardín Botánico de Guayaquil como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es GUAYA.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Sulfuro de estaño(II)
El sulfuro de estaño(II) es un compuesto químico de estaño y azufre. Su fórmula química es SnS. Su presencia natural es la herzenbergita (α-SnS), un mineral raro. A temperaturas elevadas por encima de 905 K, el SnS experimenta una transición de fase de segundo orden a β-SnS (grupo espacial: Cmcm, n.º 63). En los últimos años, se ha puesto de manifiesto la existencia de un nuevo polimorfo de SnS basado en el sistema cristalino cúbico, conocido como π-SnS (grupo espacial: P213, n.º 198).

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Oreobates barituensis
Oreobates barituensis es una especie de anfibio del género Oreobates perteneciente a la familia Craugastoridae. Es un taxón endémico de las selvas de las yungas del noroeste argentino, y tal vez su prolongación en el sur de Bolivia.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Jacopo de'Barbari
Jacopo de' Barbari, conocido en Alemania como Jacob Welsh (Venecia, circa  1445/1470-Bruselas, 1515 o 1516), fue un pintor y grabador en cobre y madera italiano con un estilo muy personal. Se trasladó de Venecia a Alemania en 1500, convirtiéndose así en el primer artista renacentista italiano de cierta categoría que trabajó en Europa Septentrional. Los cuadros más antiguos que se conservan (alrededor de doce) incluyen el primer ejemplo conocido de trampantojo producido desde la Antigüedad. Sus 29 grabados en cobre y tres grandes xilografías fueron también muy influyentes.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Reserva ecológica El Ángel
La reserva ecológica El Ángel (REEA) es un área natural protegida localizada en el norte de Ecuador, provincia de Carchi, en las parroquias La Libertad y El Ángel del cantón Espejo. Posee una extensión de 16 541 ha, abarcando altitudes que van desde los 3400 hasta los 4200 m s. n. m., con suelos que retienen una gran cantidad de agua, por lo que es considerada como una verdadera «esponja» que abastece del líquido vital a toda la provincia del Carchi.

Fue declarada reserva nacional de conservación ecológica desde el año 1986. La reserva ecológica fue establecida en 1992 e incluida dentro de las cincuenta y seis áreas sobresalientes del Sistema Ecuatoriano de Áreas Protegidas, para conservar principalmente páramos de frailejón. Comprende la mayor parte de la cordillera occidental en la provincia de Carchi, y colinda hacia el oeste con el área conformada por la reserva étnica Awá. Fue declarada sitio Ramsar en 2012.

En su jurisdicción se encuentran las Lagunas Verdes.

Lagunas Verdes
Las Lagunas Verdes son un complejo de tres pequeñas lagunas situadas al sur-occidente del Volcán Chiles en la provincia de Carchi en el norte del Ecuador. Se originan como resultado de manantiales internos y vertientes del Volcán Chiles, y deben su nombre al color verde esmeralda de sus aguas resultante de un alto contenido de substancias químicas especialmente azufre.

Son lagunas que tienen un diámetro aproximado de 200 metros.
Capilla de nuestra señora de la Merced de las Huertas
La Capilla de Nuestra Señora de la Merced de las Huertas, llamada popularmente merced de las huertas, es un pequeño templo católico de estilo barroco construido en el siglo XVII y su portada en el siglo XVIII. Está ubicado en el antiguo pueblo de Popotla en la Alcaldía Miguel Hidalgo. Es lo único que se conserva del convento mercedario de Popotla.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.
Ayoze Alonso
Ayoze Alonso Ruiz (nacido el 4 de abril de 1991 en San Juan de la Rambla, Santa Cruz de Tenerife), conocido simplemente como Ayoze Alonso, es un jugador de baloncesto español. Con 1 metros y 87 centímetros de estatura, juega en la posición de base en las filas del Club Baloncesto Tizona de la Liga LEB Oro.

Club Baloncesto Tizona
El Club Baloncesto Tizona (también conocido por motivos de patrocinio como Grupo Ureta Tizona Burgos y anteriormente como Club Baloncesto Atapuerca) es un equipo profesional de baloncesto de Burgos, Castilla y León que compite en el Polideportivo Municipal El Plantío, en la liga LEB Oro.
Wolfram Alpha
Wolfram|Alpha (también escrito Wolfram Alpha o WolframAlpha) es un buscador de respuestas desarrollado por la compañía Wolfram Research. Es un servicio en línea que responde a las preguntas directamente, mediante el procesamiento de la respuesta extraída de una base de datos estructurados, en lugar de proporcionar una lista de los documentos o páginas web que podrían contener la respuesta, tal y como lo hace Google. Fue anunciado en marzo de 2009 por el físico británico Stephen Wolfram y está en funcionamiento desde el 15 de mayo de 2009. Fue lanzado en español en 2022.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Spy Kids 4: All the Time in the World
Spy Kids 4: All the Time in the World (titulada Miniespías 4: Los ladrones del tiempo en Hispanoamérica, y Spy Kids 4: Todo el tiempo del mundo en España) es una película de aventura y misterio dirigida por Robert Rodríguez y la cuarta entrega de la saga Spy Kids. Se estrenó el 19 de agosto de 2011 en 4D y 3D en Estados Unidos y el 20 de enero de 2012 en Latinoamérica. La filmación comenzó el 27 de octubre de 2010.

Robert Rodriguez
Robert Anthony Rodriguez (San Antonio, Texas, 20 de junio de 1968) es un director de cine estadounidense. También es guionista, músico y productor. Principalmente rueda y produce sus películas en los estudios Troublemaker, de los que es dueño, en Austin, Texas.

Su carrera en Hollywood comenzó gracias a su primera película, titulada El Mariachi, que dirigió a los veinticuatro años de edad.
Wael Al-Dahdouh
Wael Hamdan Ibrahim Al-Dahdouh (Gaza, 30 de abril de 1970) es un periodista palestino y jefe de la oficina de Al Jazeera en la ciudad de Gaza.

Su carrera, que comenzó en 1998, también abarcó el trabajo para el periódico Al-Quds, actuando como corresponsal de Voz de Palestina, en la Segunda Intifada, y como corresponsal de Al-Arabiya, con su papel en Al-Jazeera a partir de 2004.

Su esposa e hijos murieron en un ataque israelí en el campamento de Nuseirat durante la guerra de Gaza. Desde los primeros meses de la guerra se erigió en un referente del periodismo en el mundo árabe.

Campamento de Nuseirat
El campamento de Nuseirat (Árabe: مخيّم النصيرات) es un campamento de refugiados palestinos ubicado cinco kilómetros al noreste de Deir al-Balah y ocho kilómetros al sur de la ciudad de Gaza. El campo de refugiados está en la Gobernación de Deir al-Balah, en la Franja de Gaza. Según las proyecciones de población de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, el campo de refugiados de Nuseirat tendría una población de 64.088 habitantes a mediados del año 2023, si bien la guerra Israel-Gaza de 2023-24 ha modificado significativamente las estadísticas de población de toda la Franja de Gaza.
III Asamblea Legislativa Plurinacional
La Tercera Asamblea Legislativa Plurinacional corresponde a la representación del Poder legislativo del Estado Plurinacional de Bolivia, que comprende tanto a la Cámara de Senadores como a la Cámara de Diputados, tras las elecciones generales de 2020. Sus funciones iniciaron el 3 de noviembre de 2020 y culminaron el 31 de octubre de 2025.

La Asamblea es de carácter bicameral, y está conformada de 36 senadores y 130 diputados. Sus reuniones se llevan a cabo, desde el 6 de agosto de 2021, en el Nuevo Edificio Legislativo, ubicado detrás del antiguo Palacio Legislativo, en La Paz, donde también se encuentra la Vicepresidencia y la Sede de Gobierno.

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.
Xipholena
Xipholena es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae que agrupa a tres especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de Colombia, sur de Venezuela y las Guayanas hasta el sur de la Amazonia brasileña y norte de Bolivia, y por el litoral este de Brasil desde Alagoas hasta el norte de Río de Janeiro. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cotingas.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Mary Beth Edelson
Mary Beth Edelson (East Chicago, Indiana, 6 de febrero de 1933 - Ocean Grove, N.J. 20 de abril de 2021) fue una artista estadounidense, pionera del movimiento Feminista y fue considerada una de las primeras artistas feministas de su generación. También colaboró de forma activa en el movimiento por los derechos civiles. A lo largo de su carrera artística creó pinturas, fotografías, collages, murales y dibujos. Eldeson fue pintora, grabadora, ilustradora de libros, fotógrafa y artista performer. Sus trabajos han sido mostrados en museos como el MoMA y el Smithsonian.

Georgia O'Keeffe
Georgia O'Keeffe (Sun Prairie, 15 de noviembre de 1887-Santa Fe, 6 de marzo de 1986) fue una artista estadounidense, conocida especialmente por sus pinturas de flores, rascacielos de Nueva York y paisajes de Nuevo México. O'Keeffe ha sido reconocida como la "madre del modernismo estadounidense".
Junta Militar (Perú, 1968)
La Junta Militar o Junta Revolucionaria, fue una junta militar de corte nacionalista de izquierda en Perú. El Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada fue dirigido por los generales EP Juan Velasco Alvarado y Francisco Morales Bermúdez

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Leonardo Senatore
Leonardo Senatore (Rosario, 13 de mayo de 1984) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñaba como octavo o ala. Disputó dos ediciones de la Copa del Mundo de Rugby (2011 y 2015). Actualmente se desempeña como entrenador.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Valandil de Arnor
Valandil (3430 S. E. - 249 T. E.) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de El Señor de los Anillos, en El Silmarillion y en la colección de relatos Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dúnadan, cuarto hijo de Isildur y tercer soberano del reino de Arnor a partir del año 10 de la Tercera Edad del Sol. Su nombre está compuesto en la lengua quenya y puede traducirse como «amigo de los Valar».

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
Escuela Domingo Santa María
La Escuela Domingo Santa María era una escuela que se encontraba ubicada en la ciudad de Iquique, Chile, y que corresponde al lugar donde se concentró la mayor parte de la huelga del salitre de 1907, que terminó con la matanza que lleva su nombre. El establecimiento original fue destruido por un incendio acaecido en 1928, siendo reabierta en 1936.

La escuela hoy funciona en dependencias del Liceo de Niñas de Iquique, Elena Duvauchelle Cabezón, ya que por efectos del Terremoto de Tocopilla de 2005, no pudo seguir albergando a los alumnos, siendo demolida en los primeros meses del año 2011, y reemplazada por un nuevo edificio.

Terremoto de Tarapacá de 2005
El terremoto de Tarapacá de 2005 o el terremoto de Iquique de 2005 fue un sismo ocurrido el 13 de junio del año 2005 a las 18:44 hora local (22:44 UTC) y abarcó a gran parte de las regiones del Norte Grande de Chile, especialmente la zona de Tarapacá.
Jesús Villar
Jesús Javier Villar Notario (Jaca, 4 de enero de 1964) es un político español del PSOE. Fue jugador y entrenador de División de Honor de hockey hierba con el Atlético San Vicente y es técnico del Servicio de Deportes de la Universidad de Alicante.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).