hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Perú de 2006
Las elecciones generales de Perú del año 2006 se realizaron el domingo 9 de abril y el domingo 4 de junio para elegir al presidente de la República del Perú, dos vicepresidentes de la misma, 130 congresistas y 5 parlamentarios andinos para el período gubernamental 2006-2011. La segunda vuelta electoral se realizó el domingo 4 de junio de 2006, entre los dos candidatos más votados en la primera vuelta para elegir al nuevo presidente y vicepresidentes de la República del Perú.

Como ningún candidato obtuvo el 50% más 1 voto requeridos, se realizó una segunda ronda electoral el 4 de junio entre los dos candidatos que tuvieron las más altas votaciones: Ollanta Humala de Unión por el Perú y Alan García del Partido Aprista Peruano. García ganó la elección según los resultados al 100% de actas computadas y con ésta elección logró ser elegido presidente del Perú por segunda vez.

Martha Chávez
Martha Gladys Chávez Cossío (Callao, 12 de enero de 1953) es una abogada y política peruana. Fue congresista de la república durante cinco periodos y la primera mujer en ejercer la presidencia del Congreso de la República en 1995. Fue también congresista constituyente en 1992.
Bernardo Rossellino
Bernardo Rossellino (Settignano, República de Florencia, 1409 – Florencia, República de Florencia, 1464) fue un escultor y arquitecto del Renacimiento italiano. Su nombre real era Bernardo di Matteo Gamberelli. Era hermano mayor del pintor y escultor Antonio Rossellino. Los cinco hermanos Gamberelli o Rossellino tenían formación de cantería, aunque sólo Antonio y Bernardo fueron incluidos por Vasari en sus Vite.

Settignano
Settignano es una pintoresca frazione del comune de Florencia situado al nordeste de esta ciudad cerca de Fiesole.

En este pequeño lugar han nacido varios escultores del renacimiento florentino, como Domenico Fancelli, Desiderio da Settignano en 1430, los hermanos Bernardo Rossellino en 1409 y Antonio Rossellino en 1427, Bartolomeo Ammannati en 1511, Luca Fancelli en 1430 y Valerio Cigoli en 1529.
Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio
Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio (en inglés, Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage) es una colección de nueve cuentos de la escritora canadiense y Premio Nobel de Literatura Alice Munro, publicada en 2001. Está dedicada «a Sarah Skinner, con gratitud». La traducción al castellano estuvo a cargo de Marcelo Cohen.

Alice Munro
Alice Ann Laidlaw, conocida como Alice Munro, (Wingham, 10 de julio de 1931-Ontario, 13 de mayo de 2024) fue una cuentista canadiense. Se la considera una de las escritoras contemporáneas más destacadas en lengua inglesa, la «Chéjov canadiense». En 2013 recibió el Premio Nobel de Literatura.
Tomás Lagomarsino
Tomás Ignacio Lagomarsino Guzmán (Santiago, 13 de julio de 1990) es un médico cirujano, docente y activista político chileno. Desde 2022 ejerce como diputado por el distrito 7 en la Región de Valparaíso como candidato independiente en un cupo del Partido Radical de Chile, partido del cual es militante desde el 5 de marzo de 2022.

San Antonio (Chile)
San Antonio es una comuna y ciudad costera de la zona central de Chile, capital de la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. Es el puerto con mayor movimiento de contenedores y junto al área urbana de las comunas de Cartagena y Santo Domingo, conforma la Conurbación San Antonio. La ciudad se divide a su vez en varias localidades o sectores, siendo las más conocidas Llolleo, Barrancas, centro, El Tranque, Las Dunas, Cementerio, Placilla, La Campiña, La Viuda, Tejas Verdes, La Juan Aspee, Villa Italia, Cerro El Carmen, San Juan, Lo Gallardo, Malvilla, Alto Mirador y la Población 30 de Marzo.
Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Zwettl
La ciudad de Zwettl es un municipio austríaco capital del distrito de Zwettl situado en el estado federado de Baja Austria. La ciudad fue fundada en el siglo XII por los caballeros de Kuenring. Se encuentra cerca de la conocida Abadía Cisterciense de Zwettl, fundada en 1137.

Abadía de Zwettl
La Abadía de Zwettl (en alemán, Stift Zwettl) es un monasterio cisterciense. Se encuentra cerca de la ciudad de Zwettl en la diócesis de Sankt Pölten en Austria. Este filial de la Abadía de Heiligenkreuz, de la línea de Morimond fue fundada en 1137 por Hadmar I de Kuenring y fue confirmada su fundación por el pontífice Inocencio II en 1140.
Catedral de San Juan (Esmirna)
La Catedral de San Juan es un edificio religioso reconocido como catedral católica de la arquidiócesis de Esmirna situado en la ciudad del mismo nombre, en Turquía. Administrativamente está incluida en el distrito de Alsancak.

Fue construida en el siglo XIX. Fue dañada durante el gran incendio de Esmirna en 1922. Luego sería reconstruida.

Arquidiócesis de Esmirna
La arquidiócesis de Esmirna (en latín: Archidioecesis Smyrnensis y en turco: İzmir Katolik Başpiskoposluğu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Esmirna. Desde el 8 de diciembre de 2020 su arzobispo es Martin Kmetec, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.
Lanzaperfume
El lanzaperfume, o simplemente lanza es un aromatizador de ambientes vendido en formato de aerosol que es usado principalmente como droga recreacional de tipo inhalante por su contenido de éter y cloroformo. Es un solvente aromático muy inflamable.

Su uso como droga recreacional fue popular en Brasil, país en que su fabricación, comercialización y uso es ilegal desde la década de 1960.

Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.
Big Bay (Míchigan)
Big Bay es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Marquette en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 319 habitantes y una densidad poblacional de 20,75 personas por km².

Condado de Marquette (Míchigan)
El condado de Marquette  es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 64 634 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La cabecera del condado es Marquette. En el condado se hallan las Montañas Hurón, cuenta con tres parques nacionales y varios lagos. La Universidad del Norte de Míchigan se encuentra en la capital del condado y también es sede del Centro Educativo Olímpico de Estados Unidos (USOEC).
Bahía Caswell
La bahía Caswell es un popular destino de vacaciones del Reino Unido en el sureste de la península de Gower, Swansea, Gales.

El acceso a la playa es relativamente fácil y en su interior se encuentra un parque recreativo. Con hoteles cercanos, es un principal destino de vacaciones para surfistas. La playa recibe regularmente la bandera azul y se sitú cercana a la localidad de Mumbles.

Península de Gower
La península de Gower (en inglés: Gower Peninsula, en galés: Penrhyn Gŵyr) es una península en la costa sur de Gales, Reino Unido. Fue la primera área en el Reino Unido en ser designada como Área de Destacada Belleza Natural (Area of Outstanding Natural Beauty), en 1956. Es parte el antiguo Señorío de Gower y a menudo se le refiere coloquialmente como Gower. Es administrado por la autoridad unitaria del Ciudad y condado de Swansea.
Premier Soccer League
La Premier Soccer League (PSL) —conocida legalmente como National Soccer League— es una asociación deportiva integrada por los clubes que participan en las categorías profesionales de la liga de fútbol en Sudáfrica. Fue fundada en 1996 y forma parte de la Asociación de Fútbol de Sudáfrica (SAFA), aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función es organizar tanto la Liga Premier de Sudáfrica —máxima categoría— como la Primera División de Sudáfrica —segunda categoría—, además de la Copa de la Liga de Sudáfrica. El resto de categorías son gestionadas por la SAFA.

Aunque el sistema de ligas de Sudáfrica cuenta con ascensos y descensos, está permitido que los clubes puedan comprar la plaza de otro rival para participar. En la temporada 2002-03, la PSL adquirió dos licencias de la Liga Premier para reducir la participación de 18 a 16 clubes.

Asociación Sudafricana de Fútbol
La Asociación Sudafricana de Fútbol (en inglés: South African Football Association), es el ente que rige al fútbol en Sudáfrica. Fue fundada en 1932 y afiliada a la FIFA en 1992 luego que le fuera levantada la suspensión por el apartheid. Es un miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y está a cargo de la selección de fútbol de Sudáfrica y todas las categorías inferiores.

En 2010 es la federación encargada de organizar, junto a la FIFA, la Copa Mundial de Fútbol de 2010.
Pueblo hadza
Los hadzas, hadzapi, o hadzabe'e, son un grupo étnico de Tanzania central, en los alrededores del lago Eyasi, en el Gran Valle del Rift, en las proximidades de la llanura del Serengeti. Constituyen una de las comunidades étnicas más pequeñas del continente y de las últimas en mantenerse en el estadio cultural de cazadores-recolectores. Su idioma es el hazda considerado como paleo-africano y discutido su origen por otros. Se estima una población cercana a las 1.300 personas vinculadas al grupo.

Lago Eyasi
El lago Eyasi es un lago estacional, poco profundo y salado, que drena una pequeña cuenca endorreica localizada al norte de Tanzania. Se encuentra en el fondo del Gran Valle del Rift, en la base de la meseta del Serengeti, al sur del Parque nacional Serengueti e inmediatamente al suroeste del cráter del Ngorongoro, en la sierra del Cráter. El lago tiene forma alargada, de orientación suroeste-noreste, y se encuentra en la rama Eyasi-Wembere del Gran Valle del Rift. Forma parte de un sistema de numerosos lagos en el Gran Valle del Rift.

El primer europeo que avistó el lago fue el explorador austriaco Oscar Baumann (1864–1899) en la llamada Expedición Masai de 1891-1893.
Isleton
Isleton, fundada en 1923 es una ciudad ubicada en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 794 habitantes y una densidad poblacional de 741.27 personas por km². Isleton forma parte del área metropolitana de Sacramento.

Área metropolitana de Sacramento
El área metropolitana de Sacramento o Gran Sacramento o conocida en inglés como Sacramento–Arden-Arcade–Roseville, California Metropolitan Statistical Area, o Sacramento metropolitan area y Greater Sacramento, es una área metropolitana ubicada en el valle Central de California y consiste principalmente en los condados de  Sacramento, Yolo y El Dorado y cuya ciudad más grande es Sacramento, la capital del estado de California, en Estados Unidos. En el Censo de 2020, el área metropolitana tenía una población de 2,680,831.
Tommy Vásquez
Tommy Daniel Vásquez Castro, (Bogotá, 3 de febrero de 1981) de nombre artístico Tommy Vásquez, es un actor, ha participado en telenovelas como: Padres e hijos, La Mariposa, El capo, El señor de los cielos y La piloto. En 2008 confirmó su relación con la actriz y modelo colombiana Caterin Escobar de la cual se anunció su divorcio en enero del año 2021

La Mariposa
La Mariposa es una serie de televisión colombiana producida por Fox Telecolombia para RCN Televisión y Mundo Fox en 2012 La historia es original de Gerardo Reyes. Esta protagonizada por María Adelaida Puerta, Michel Brown y Ana Wills

Su audiencia promedio fue de 31,9 de índice de audiencia hogares y 12,8 en personas con 35,4 de share.
Tesalia (Huila)
Tesalia es un municipio colombiano localizado al occidente del departamento del Huila. Se encuentra ubicado sobre las estribaciones de la cordillera central y su territorio forma parte de los valles de los ríos Páez y Magdalena. Hace parte de la región Suboccidente del departamento. Su extensión territorial es de 369 km², su altura es de 830 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 26 °C.

Cuenta con una población de 9.365 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Es una región dedicada a la ganadería, la explotación agrícola, la explotación de recursos mineros e hidrocarburos (petróleo). Eventos como la "Fiesta Brava" y la "Feria Ganadera". Fue conocida como la «Capital Taurina del Huila» pero ahora es llamada «Territorio de Orquídeas» .

Suboccidente
La subregión Occidente o Suboccidente, es una de las 4 subregiones del departamento colombiano de Huila. Se ubica en el occidente del departamento y cuenta con 5 municipios, su ciudad capital es La Plata.
Instituto Max Planck de Astronomía
El Max-Planck-Institut für Astronomie (Instituto Max Planck de Astronomía, MPIA) es un instituto de investigación de la Sociedad Max Planck (MPG). Está ubicado en Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemania, cerca de la cima del Königstuhl, adyacente al histórico observatorio astronómico Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl. El instituto realiza principalmente investigación básica en ciencias naturales en el campo de la astronomía.

Además de sus propias observaciones astronómicas y de la investigación astronómica, el Instituto también participa activamente en el desarrollo de instrumentos de observación. Los instrumentos o partes de ellos se fabrican en los propios talleres del instituto.

Gran telescopio binocular
El gran telescopio binocular o LBT por sus siglas en inglés (nombrado originalmente proyecto colombus) está localizado a 3.260 metros en el Monte Graham en la sierra de Pinaleño del sudeste de Arizona, y es parte del Observatorio Internacional del Monte Graham. El gran telescopio binocular es uno de los telescopios ópticos más avanzados tecnológicamente y con más alta resolución del mundo y la apertura de sus dos espejos convierte en el mayor telescopio óptico del mundo.

En el verano de 2010 el LBT alcanzó un gran avance y anunciado una nueva era de astronomía terrestre. usando un lado de 8,4 m, sobrepasó la agudeza del Hubble (en ciertas longitudes de onda de luz) usando ópticas adaptivas de segunda generación que alzó el cociente de Strehl a entre 60-80% en vez de los 20-30% de los sistemas ópticos adaptantes más antiguos. Sin ópticas adaptivas los telescopios terrestres tendrían un cocientes de Strehl de menos del 1%.
Núcleo subtalámico
El núcleo subtalámico (o «corpus Luysi») es un núcleo neuronal, de forma ovalada o lente biconvexa, interconectado con el núcleo pálido mediante una serie de fibras. Sus neuronas emiten proyecciones hacia la corteza, el globo pálido, el tálamo, la sustancia negra y la sustancia reticular.

Sustancia negra
La sustancia negra (Substantia nigra en Latín, también conocida como locus niger) es una porción heterogénea del mesencéfalo, y un elemento importante del sistema de ganglios basales (aunque no se la considere como un núcleo basal como tal).
Quadriaperturina
Quadriaperturina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Pazdroellinae, de la familia Pleurostomellidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Quadriaperturina varsoviensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Maastrichtiense inferior (Cretácico superior).

Pleurostomellidae
Pleurostomellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
The Devil's Rain
The Devil's Rain es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense The Misfits, publicado el 4 de octubre de 2011. Fue producido por Ed Stasium y la carátula fue diseñada por Arthur Suydam.

Cuenta con regrabaciones de nuevas versiones de las dos canciones del último sencillo de la banda, Land of the Dead, que también fueron lanzados en un sencillo titulado Twilight of the Dead.

Jerry Only
Gerald Caiafa, más conocido como Jerry Only (Lodi, Nueva Jersey, 21 de abril de 1959), es un músico estadounidense. Es el bajista de la banda de horror punk Misfits, a pesar de que algunas fuentes indican que Diane DiPiazza tocó el bajo previamente a la inclusión de Jerry.

También es el creador del peinado devilock y las ropas características de la banda. Es el hermano mayor de Paul Caiafa y padre del guitarrista Jerry Caiafa II.
Southport (Carolina del Norte)
Southport es una ciudad en el condado de Brunswick, Carolina del Norte, cerca de la boca del Río Cape Fear (Cabo de Miedo en español). Enumeraron a su población en 2.351 para el censo del año 2000. Es una localización muy popular en series de televisión y cine ya que la pequeña ciudad se puede ver en las series Dawson's Creek y Spies y las películas I Know What You Did Last Summer, Summer Catch , A Walk to Remember y Safe Haven, entre otras. Es el sitio del puerto internacional propuesto de Carolina del Norte, y su marina ha estado siendo la comidilla de los medios norteamericanos por su posible venta.

Safe Haven
Safe Haven es una película romántica estadounidense de 2013 basada en la novela homónima de Nicholas Sparks, dirigida por Lasse Hallström y protagonizada por Julianne Hough, Josh Duhamel y Cobie Smulders.

La película tuvo malas críticas pero fue un éxito financiero con una recaudación mundial de $96.300.000 en contra de su presupuesto de $28 millones.
New Regency Productions
New Regency Productions fue una productora audiovisual, subsidiaria de Regency Enterprises, fundada en 1991 por Arnon Milchan. Sus instalaciones estuvieron en los terrenos de 20th Century Fox, empresa que, desde 1998, sirvió como distribuidora de las producciones de New Regency, tarea que anteriormente estaba a cargo de Warner Bros. New Regency producía principalmente películas. Entre ellas se encuentran:

Arnon Milchan
Arnon Milchan (Rejovot, Distrito Central; 6 de diciembre de 1944) es un productor y productor ejecutivo de cine y televisión israelí. A lo largo de su carrera profesional ha recibido nominaciones a los Premios Óscar y los Premios BAFTA.Ha producido películas como Once Upon a Time in America (1984), Heat (1995), L.A. Confidential (1997) o Fight Club (1999), entre otras.
Municipio de South Liberty
El municipio de South Liberty (en inglés: South Liberty Township) es un municipio ubicado en el  condado de Yadkin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 3.132 habitantes.

Condado de Yadkin
El condado de Yadkin (en inglés: Yadkin County, North Carolina), fundado en 1850, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 36 348 habitantes con una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Yadkinville.
Kleenex
Kleenex, klínex o clínex es un término (en todas las variantes, pronunciado clíneks) utilizado para identificar una variedad de productos como pañuelos desechables, papel higiénico, toallas de papel, y pañales. Kleenex es una marca registrada de la multinacional Kimberly-Clark, que los produce en 30 países y los comercializa en más de 170. Sin embargo, como término genérico, kleenex se utiliza en algunos países para identificar a los pañuelos desechables, sin importar la marca que posean.

Pañuelo
Un pañuelo es una pieza de tela cuadrada, que se lleva generalmente dentro del bolsillo, para propósitos personales de higiene tales como limpiarse las manos o sonarse la nariz, cuando es normalmente usado para esto último, suele llamarse mocador o moquero. Con las puntas anudadas, lo utilizaban en el siglo XX los trabajadores de la construcción para protegerse la cabeza del sol.

Con el mismo nombre, se conoce a la prenda de forma cuadrada que utilizan mujeres y hombres para cubrirse la cabeza o se anudan estéticamente alrededor del cuello. A diferencia de los anteriores, estos pañuelos pueden adoptar los más vistosos diseños constituyendo un tradicional artículo de regalo.
Wehra
El río Wehra es un río en la Selva Negra Meridional en Baden-Wurtemberg, Alemania, y afluente derecho del Rin.

El sendero temático de atracciones del valle del Wehra (nombre local: Themenpfad Wehratal-Erlebnispfad) va a lo largo de la orilla del río desde su manantial hasta su desembocadura. El sendero comienza a una altitud de 1108 m y después de un trayecto de 31 km, o sea un paseo de unas 7 horas, llega a su punto más bajo a 281 m.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Melanerpes flavifrons
El carpintero arcoíris o carpintero de frente amarilla (Melanerpes flavifrons) es una especie de ave sudamericana de la familia Picidae. Puebla los bosques de buena parte de Paraguay, Brasil y Argentina.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.