hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantón de Podrinje Bosnio
El Cantón de Podrinje Bosnio (en bosnio: Bosansko-podrinjskog kantona Goražde; en croata: Bosansko-podrinjska županija Goražde; en serbio: Босанско-подрињски кантон Горажде) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el este del país. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Goražde. El cantón tiene una extensión de 504,6 km²  y una población de 33.093 habitantes en 2009.

Cantones de la Federación de Bosnia y Herzegovina
La Federación de Bosnia y Herzegovina es, junto con la República Srpska, una de las dos entidades en que está dividida Bosnia y Herzegovina. La Federación de Bosnia-Herzegovina está organizada territorialmente en diez cantones (kantoni en bosnio, županije en croata, кантони en serbio).

De los 10 cantones, cinco son de mayoría bosníaca, tres de mayoría croata, y dos son mixtos, lo que significa que existen procedimientos legales para la protección de las etnias constituyentes.
Avenida Hipólito Yrigoyen
La avenida Presidente Hipólito Yrigoyen, también conocida por Avenida Pavón, dentro del Partido de Avellaneda, es una importante arteria del sur del Gran Buenos Aires, que comienza en una bifurcación del Puente Pueyrredón y termina en San Vicente continuando como RP 210 a partir del cruce con la RP 6, recorriendo un trayecto de aproximadamente 44 km.

Puente Pueyrredón
El Puente Prilidiano Pueyrredón es una estructura que cruza el Riachuelo, uniendo la calle Vieytes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la avenida Presidente Bartolomé Mitre de la ciudad de Avellaneda, ubicada esta última en la provincia de Buenos Aires. Es uno de los principales puentes de la región del área metropolitana de Buenos Aires, aunque se construyó el Nuevo Puente Pueyrredón para reemplazarlo, ubicado a escasos metros del original.
Puffinus mauretanicus
La pardela balear (Puffinus mauretanicus) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que habita en el Mediterráneo y el Atlántico nororiental, pero cría únicamente en el archipiélago balear. Es denominada baldritja en Mallorca y Menorca y virot en las Pitiusas. En el pasado se consideraba que era una subespecie de la pardela pichoneta o la pardela mediterránea. El rápido declive de sus poblaciones, producido por las alteraciones en su reducida área de cría, hace que se la considere en peligro crítico de extinción.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Tour de Romandía 2016
La 70.ª edición de la competición ciclista Tour de Romandía se celebró en Suiza entre el 26 de abril y el 1 de mayo de 2016 sobre un recorrido de 705,6 kilómetros.

Hizo parte del UCI WorldTour 2016, siendo la decimocuarta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor colombiano Nairo Quintana del equipo Movistar Team, en segundo lugar Thibaut Pinot (FDJ) y en tercer lugar Ion Izagirre (Movistar Team).

UCI WorldTour 2016
El UCI WorldTour 2016 fue la sexta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

El calendario tuvo 27 carreras, la misma cantidad que la edición anterior aunque esta vez la contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial en Ruta no puntuó. Comenzó el 20 de enero con la disputa del Tour Down Under finalizando el 1 de octubre con el Giro de Lombardía. La novedad en cuanto al mismo fue el traslado de fechas del Tour de Polonia y el Eneco Tour ya que sus fechas normales (mes de agosto) coincidieron con los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La primera se adelanta al mes de julio mientras que la segunda se atrasó a septiembre.

Los ganadores finales fueron Peter Sagan (al obtener 3 victorias en clásicas y 7 etapas), Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente.
Catalunya Sí
Catalunya Sí (CatSí, en español: Cataluña Sí), fue un partido político español inscrito en el Registro del Ministerio del Interior el 6 de octubre de 2011. De ideología independentista catalana, agrupó a personas de la sociedad civil y diversas personalidades a favor del proceso secesionista de Cataluña.

Se presentó conjuntamente con Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) y Reagrupament (RI) en las elecciones españolas 2011 en la coalición Esquerra Republicana de Catalunya-Catalunya Sí.

Reagrupament
Reagrupament Independentista (RI.cat, Reagrupamiento Independentista) es un partido político español inscrito en el Registro del Ministerio del Interior el 28 de julio de 2010, cuyas finalidades son «la defensa, el fomento, la difusión y el estudio del independentismo y el republicanismo en el ámbito de Cataluña», «el fortalecimiento de la base social del independentismo en los Países Catalanes» y «el debate en torno a la regeneración de la vida política».

Concurrió a las elecciones al Parlamento de Cataluña del día 28 de noviembre de 2010, sin obtener representación parlamentaria. Posteriormente, no ha vuelto a concurrir a unos comicios en solitario.
Camino de las Vueltas (Ademuz)
El camino de las Vueltas (también, Camino de Las Vueltas), es una vía tradicional que comunica Ademuz con Torrebaja, en el Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Constituye un tramo del «Camino Viejo de Ademuz a Teruel», y forma parte del antiguo Camino Real o Nacional de Aragón a Castilla y Valencia a su paso por la comarca.

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
Venas del corazón
Se conocen con el nombre genérico de venas del corazón aquellas venas que drenan la sangre de los diversos tejidos que constituyen el corazón.

Las venas coronarias llevan la sangre pobre en oxígeno, desde el miocardio hasta la aurícula derecha. La mayor parte de la sangre de las venas coronarias vuelve a través del seno coronario. La anatomía de las venas del corazón es muy variable, pero generalmente está formada por las siguientes venas:

Las venas cardíacas que van al seno coronario: la vena cardíaca magna, la vena cardíaca media, la vena cardíaca menor, la vena posterior del ventrículo izquierdo, la vena de Marshall (también llamada vena oblicua de la aurícula izquierda).

Las venas cardíacas que van directamente a la aurícula derecha: las venas anteriores del ventrículo derecho, las venas cardíacas menores (venas de Tebesio).

Las venas del corazón principales son dos:

la vena cardíaca magna o vena coronaria izquierda;

la vena cardíaca menor o vena coronaria derecha.

Vena cardíaca menor
La vena cardíaca menor es una vena que recoge la sangre de ambas partes del lado derecho del corazón, sigue por el surco coronario (entre la aurícula y el ventrículo derechos) hacia la izquierda y desemboca en el seno coronario, en su extremo derecho.

Recibe sangre de la parte posterior de la aurícula y el ventrículo derechos; la vena marginal derecha asciende a lo largo del margen derecho del corazón y se le une en el surco coronario, o desemboca directamente en la aurícula derecha.
Homo erectus erectus
El hombre de Java (Homo erectus erectus) fue el primer espécimen descubierto de Homo erectus, descrito originalmente en Java por Eugène Dubois, quien inicialmente lo llamó Anthropopithecus erectus (1892-1893) y después, Pithecanthropus erectus (1893-1894). Los términos Anthropopithecus (Blainville, 1839) y Pithecanthropus (Haeckel, 1868) derivan de raíces griegas y significan ‘mono hombre’ (Anthropopithecus) y ‘hombre mono’ (Pithecanthropus).

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Orion (álbum de X Ambassadors)
«Orion» (estilizado en mayúsculas como «ORION») es el segundo álbum de la banda estadounidense de rock alternativo X Ambassadors. Fue lanzado el 14 de junio de 2019 por KIDinaKORNER e Interscope Records, como el sucesor de su primer álbum de estudio, «VHS» (2015) y siendo precedido por tres sencillos, «Boom», «Hey Child» y «Hold You Down». El álbum presenta la producción de músicos como Ricky Reed y Malay.

VHS (álbum de X Ambassadors)
«VHS» es el álbum debut de la banda estadounidense de Rock alternativo X Ambassadors. Fue lanzado el 30 de junio de 2015 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records y grabado mayormente en Los Ángeles, California, así como en Nueva York. El álbum fue producido por el productor inglés Alex Da Kid y contó con cuatro sencillos previo a su estreno: «Jungle», «Renegades», «Unsteady» y «Low Life».

«VHS» es hasta ahora el primer y único álbum de la agrupación en el que aparece el guitarrista Noah Feldshuh, antes de su pausa indefinida en 2016.

El 10 de junio de 2016, X Ambassadors lanzó una edición especial del álbum, titulada «VHS 2.0», que incluye tres temas nuevos y una versión acústica de «Gorgeous», sin los interludios. También agrega una versión alternativa de «Low Life», titulada «Low Life 2.0», que cuenta una estrofa de rap del rapero estadounidense A$AP Ferg.
Víctor Andrade Uzquiano
Víctor Manuel Andrade Uzquiano (Chulumani, Bolivia, 6 de marzo de 1905 – La Paz, 7 de marzo de 1990) fue un abogado, parlamentario, ministro y diplomático boliviano. Fue el Canciller de Bolivia durante los gobiernos de los presidentes Gualberto Villarroel López, Víctor Paz Estenssoro y Hernán Siles Suazo, siendo también a la vez uno de los personajes políticos más importantes de la revolución boliviana de 1952 y del partido del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR).

Como escritor, se destacó en su trabajo de novelista y crítico. A nivel político, representó a su Bolivia como embajador en Estados Unidos, y ocupó los ministerios de Trabajo y de Exterior. Andrade fue uno de los hombres importantes de la revolución boliviana del 9 de abril de 1952 aunque su principal aporte al Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) lo hizo ocupando cargos diplomáticos.

Hernán Siles Zuazo
Hernán Siles Zuazo (La Paz, 19 de marzo de 1913-Montevideo, 6 de agosto de 1996) fue un político boliviano. Ejerció la vicepresidencia de la República en el gobierno de facto de Víctor Paz Estenssoro (1952-1956), y fue presidente constitucional en dos períodos (1956-1960; 1982-1985).
Kipuche
Kipuche (en ucraniano: Кипуче, romanizado: Kypuche; en ruso: Кипучее) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Perevalsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Alchevsk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Kipuche sigue perteneciendo al raión de Perevalsk. Durante la era soviética y hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con las leyes de descomunización de Ucrania, se llamaba Artémivsk (en ucraniano: Артемівськ; en ruso: Артёмовск, romanizado: Artémovsk).

Kipuche forma parte de la aglomeración Alchevsk-Kadivka, en el Dombás, que cuenta con más de medio millón de habitantes. La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Alchevsk
Alchevsk (en ucraniano: Алчевськ; en ruso: Алчевсь) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era centro del área municipal de Alchevsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Alianza Francesa de Managua
La Alianza Francesa de Managua es una institución cultural y educativa sin fines de lucro que forma parte de la red mundial de la Alliance Française, cuya misión principal es promover la lengua francesa y difundir la cultura francófona en Nicaragua.

Alianza francesa
La Alianza francesa (en francés: Alliance française) es una organización que promueve el idioma francés y la cultura francesa en el mundo. Su sede principal se encuentra en París. Su principal misión es enseñar el francés como segundo idioma.
John C
Juan Cruz López (Las Talitas, Tucumán; 13 de agosto de 1999), conocido artísticamente como John C, es un cantante argentino de trap latino, cumbia y hip hop.

En 2019, saltó a la fama tras lanzar su sencillo «C90», la cual cuenta actualmente con 37 millones de reproducciones a través de YouTube. En diciembre del mismo año, lanzó el remix de dicho tema junto a Trueno, Neo Pistea y Bhavi.

Neo Pistea
Sebastián Ezequiel Chinellato (Merlo, 5 de octubre de 1994), conocido artísticamente como Neo Pistea, es un rapero y compositor argentino.

Comenzó su carrera en 2015 y formó parte del extinto supergrupo de trap Modo diablo junto con Duki e Ysy A entre los años 2017 y 2019. A lo largo de su carrera musical lanzó álbumes de estudio en 2021, 2023, 2024 y 2025, siendo estos Punkdemia, Neo, Culto y Culto 2 respectivamente, estos proyectos le valieron reconocimientos en los Premios Carlos Gardel. En 2023 incursionó en la actuación interpretando a «Huevo» en la serie Barrabrava, papel por el cual fue nominado a los Premios Cóndor de Plata.
Centro de Ayuda para la Navegación Aérea y Observatorio Meteorológico Calamocha-VOR
El Centro de Ayuda para la Navegación Aérea y Observatorio Meteorológico Calamocha-VOR, popularmente llamado Calamocha-VOR, es un centro de comunicaciones para la navegación aérea de Aragón (España) situado en el municipio de Fuentes Claras (Teruel), construido en 1959.

Desde principios de los años 60 y hasta 1985 también funcionó como estación meteorológica. En sus instalaciones se registró una temperatura de –30 °C, récord de frío en zonas pobladas de España dentro de la red meteorológica estatal, el 17 de diciembre de 1963.

Estación meteorológica
Una estación meteorológica es una instalación destinada a medir y registrar regularmente diversas variables meteorológicas. Estos datos se utilizan tanto para la elaboración de predicciones meteorológicas a partir de modelos numéricos como para estudios climáticos.
Río Cuerpo de Hombre
El río Cuerpo de Hombre es un afluente del río Alagón, en la cuenca del río Tajo, en España. Transcurre en su totalidad dentro de la provincia de Salamanca. Nace en la sierra de Candelario, que es parte de la sierra de Béjar en el Sistema Central, y desemboca cerca del municipio de Sotoserrano. A lo largo de sus más de cincuenta kilómetros de extensión, pasa por los municipios de Candelario, Béjar, La Calzada de Béjar, Aldeacipreste, Cantagallo, Puerto de Béjar, Montemayor del Río, Lagunilla, Valdelageve, Colmenar de Montemayor y Soto serrano.

Sierra de Candelario
La Sierra de Candelario es un espacio natural protegido situado en torno al término municipal de Candelario, del que recibe su nombre, en la esquina sureste de la comarca de la Sierra de Béjar, provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Ha sido declarada LIC y ZEPA dentro del proyecto Red Natura 2000 debido a su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluyendo los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestre. El territorio protegido por la Ley 8/1991, de 10 de mayo, de Espacios naturales protegidos de Castilla y León, ocupa una superficie de 10 737 ha, mientras que las zonas catalogadas como LIC y ZEPA tienen una extensión algo menor, de 8193,06 ha y 7067,06 ha respectivamente. Las tres figuras de protección afectan total o parcialmente a 7 términos municipales entre los que se encuentran Béjar, Candelario, Cantagallo, La Hoya, Navacarros, Puerto de Béjar y Vallejera de Riofrío.
Derbi de Tirana
El término derbi de Tirana se refiere a los partidos de fútbol que se disputan entre dos de los tres clubes de fútbol profesional más importantes y populares de Tirana, Albania: el KF Tirana, el Dinamo o el Partizani. Se refiere específicamente a partidos entre los clubes, pero también se puede utilizar para describir la constante rivalidad general entre los clubes, los jugadores y los aficionados.

Tirana es la única ciudad de Albania que cuenta con tres clubes de fútbol profesional. La otra ciudad albanesa que acoge más de un club de fútbol profesional es Vlora, hogar del Flamurtari y el KF Vlora. Sin embargo, los dos clubes de Vlora apenas juegan entre ellos debido a que el KF Vlora no suele jugar en primera división.

FC Dinamo City
El Football Club Dinamo City es un club de fútbol de Albania, de la ciudad de Tirana en el Distrito de Tirana. Fue fundado el 19 de julio de 1949 y juega en la Kategoria Superiore, la primera división del país. El Dinamo disputa sus partidos como local en el Stadioni Selman Stërmasi, que tiene capacidad para 10 000 espectadores.

Fundado durante el régimen comunista de Albania, el Dinamo estuvo históricamente ligado al Ministerio del Interior. El Dinamo ha conquistado 18 títulos de liga y 13 copas nacionales y es uno de los equipos más importantes del fútbol albanés. Mantiene una feroz rivalidad con el SK Tirana y el Partizani Tirana. Los colores tradicionales del club son el azul y el blanco.
Philosophical Hall
Philosophical Hall es un edificio histórico en 104 S. 5th Street en Center City, Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. Ubicado cerca de Independence Hall, el edificio ha sido, durante más de 200 años, la sede de la Sociedad Filosófica Estadounidense. Fue designado Monumento Histórico Nacional en 1965 por su asociación con esa organización.

Independence Hall
Independence Hall es un monumento nacional (National landmark) de los Estados Unidos de América situado en Filadelfia (Pensilvania), en Chestnut Street, entre las calles Quinta y Sexta. Es conocido fundamentalmente como el lugar en el que se debatió y adoptó la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.

El edificio forma parte del Parque Nacional Histórico de la Independencia, autorizado el 28 de junio de 1948 y establecido el 4 de julio de 1956. También fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Cathal J. Dodd
Cathal J. Dodd es un actor de voz que ha aparecido en muchas serie animadas de los personajes de Marvel Comics. El colaboró con su voz para Wolverine en X-Men animated series, y también para el antiheroe Random Virus de la serie de la BBC, Ace Lightning.

X-Men (serie de televisión)
X-Men (también conocida como X-Men: The Animated Series, X Men en Latinoamérica y Patrulla X en España) es una serie animada televisiva canadiense-estadounidense que se emitió en Estados Unidos desde el 31 de octubre de 1992 hasta el 20 de septiembre de 1997, en el bloque de programación Fox Kids de Fox.

Producida por Saban Entertainment, el estudio detrás de Mighty Morphin Power Rangers, X-Men fue el segundo intento de Marvel Comics por realizar una serie animada de los X-Men, después de un piloto de media hora titulado Pryde of the X-Men, que fue emitido varias veces entre 1991 y 1992; sin embargo este piloto no recibió buena audiencia. La popularidad y éxito de X-Men, junto con Batman: la serie animada (que se estrenó en la temporada 1993-94), fomentó el estreno de varias series animadas basadas en cómics en los años 1990.

Una secuela, llamada X-Men '97, producida por Marvel Studios Animation, se estrenó el 20 de marzo de 2024, en Disney+.
Case Study House Nº 21 - Bailey House
La Bailey House, o Case Study House Nº 21, fue inscrita como Monumento Histórico-Cultural de Los Ángeles N.º 669, con el aval del entonces propietario Michael LaFetra, de Los Angeles Conservancy, y de Pierre y Gloria Koenig.

Case Study Houses
Las Case Study Houses fueron experimentos de arquitectura residencial en Norteamérica patrocinados por la revista Arts & Architecture, quienes pagaron a los mejores arquitectos del momento, incluyendo a Richard Neutra, Raphael Soriano, Craig Ellwood, Charles y Ray Eames, Pierre Koenig y Eero Saarinen, para diseñar y construir casas modelo baratas y eficientes. La iniciativa se enmarcaba en el gran crecimiento de la demanda de casas residenciales en los Estados Unidos causado por el fin de la Segunda Guerra Mundial y el regreso de millones de soldados. La CSH #8 de Eames fue montada en forma manual en apenas tres días.
Higos de Irán
Los Higos de Irán se cosechan de cultivares de higueras de tipo 'Smyrna', 'San Pedro' de Ficus carica bíferas y uníferas, muy cultivados desde épocas recientes en todo el territorio de clima semiárido o desértico. Se cultivan principalmente para la producción del higo seco paso y otras aplicaciones (dulces, pasteles, mermeladas, siropes..), también se cosechan higos frescos para el consumo interno del país.

San Pedro (higo tipo)
Higuera Tipo San Pedro es un cultivar de higuera Ficus carica bífera en la que no necesita ser polinizada para conseguir la primera cosecha (brevas), pero necesita la polinización de un cabrahigo para mantener y desarrollar la cosecha principal (higos) y que no se caigan del árbol.
Nakajima B5N
El Nakajima B5N (en japonés: 中島 B5N, nombre en código Aliado: "Kate") fue el avión torpedero estándar de la Armada Imperial Japonesa con la denominación Bombardero de Ataque Embarcado Tipo 97 Modelo 1 de la Armada durante buena parte de la guerra.

Técnicamente el B5N era mejor que sus homólogos occidentales TBD Devastator y Fairey Swordfish puesto que estos se habían quedado obsoletos entrando 1941, por lo que en aquel tiempo pudo considerarse el mejor torpedero del mundo. El avión operó en Pearl Harbor, el Mar del Coral, Midway y Santa Cruz.

Fairey Swordfish
El Fairey Swordfish (pez espada) fue un biplano torpedero construido por Fairey Aviation y usado por el Arma Aérea de la Marina Real durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque aparentemente obsoleto, echó a pique más tonelaje enemigo que cualquier otro torpedero aliado.
Carmelitas Misioneras Teresianas
Las Hermanas Carmelitas Misioneras Teresianas (en latín: Congregatio Sororum Carmelitarum Missionariarum Teresianarum) son una Congregación de derecho pontificio, fundada por el carmelita descalzo español Francisco Palau y Quer en Ciudadela, en 1861. Las religiosas de este instituto son conocidas como Carmelitas Misioneras Teresianas y posponen a sus nombres las siglas: C.M.T..
.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.