hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de 2019 en Talavera de la Reina
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Talavera de la Reina el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Talavera de la Reina, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Emslie Horniman's Pleasance
Emslie Horniman's Pleasance es un jardín londinense en Bosworth Road, en Kensal Green, Kensington y Chelsea llamado así por el político Emslie Horniman, quien lo creó y abrió en 1914.
Desde él suele partir el Notting Hill Carnival. Su diseño en estilo Arts and Crafts  se debe a C.F.A. Voysey.

El parque tiene pistas de tenis, campo de fútbol y área infantil.

Emslie Horniman
Emslie John Horniman (Londres, 1863 –1932) fue un antropólogo, filántropo y político británico del Partido Liberal elegido en 1898, 1901 y 1914 representante de Chelsea para el  London County Council. Fue además parlamentario tras las elecciones generales del Reino Unido de 1906. Donó £300.000 y varias obras de arte al estado, £10.000 al Museo Hornimans y en 1911 un parquet al norte de  Kensington: Emslie Horniman's Pleasance

Se casó con Laura Isabel Plomer y tuvieron tres hijos. Falleció en julio de 1932 en su residencia de Chelsea Embankment.

Su abuelo fundó la compañía Hornimans y su padre Frederick Horniman, también político liberal, el Horniman Museum. Se educó de forma privada y en la Slade School of Fine Art y durante su juventud, visitó Egipto, Marruecos, África Central, India, Birmania, las Indias Orientales Neerlandesas, la Indochina Francesa, China, Japón y Estados Unidos.
Patrick Brontë
Patrick Brontë (Emdale, Condado de Down (actual Irlanda del Norte); 17 de marzo de 1777 - Haworth, Yorkshire; 7 de junio de 1861) fue un sacerdote anglicano y escritor irlandés, que residió durante la mayor parte de su vida adulta en Inglaterra y fue padre de las célebres escritoras inglesas Charlotte, Emily y Anne Brontë, así como de Branwell Brontë.

Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.
South Vacherie
South Vacherie es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de St. James en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 3642 habitantes y una densidad poblacional de 270,89 personas por km².

Parroquia de St. James
La parroquia de St. James (en inglés: St. James Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 21.216 habitantes con una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede de la parroquia es Convent.
Club Náutico de Cala Gamba
El Club Náutico de Cala Gamba es un club náutico ubicado en Cala Gamba, en la ciudad española de Palma de Mallorca (Baleares).

Cuenta con 250 amarres y tiene secciones de vela, windsurf y motonáutica.

Cala Gamba
Cala Gamba es una playa situada a nueve kilómetros al este de la ciudad española de Palma de Mallorca, en las Islas Baleares, rodeada por edificios de cierta singularidad como la central térmica y el conocido Hospital de San Juan de Dios, muy próxima al Aeropuerto de Palma de Mallorca hacen de esta playa un rincón urbano de afluencia de tipo medio de bañistas, aunque se pueda estacionar con facilidad en la cercanía.

En los alrededores hay hoteles que abren durante el verano y Cala Gamba también es conocida por el café-teatro de Agustín Martínez "El Casta", uno de los artistas cómicos más destacados de Baleares.
Sea Monsters
Sea Monsters (literalmente, en inglés, Monstruos marinos) es una serie de televisión documental de tres episodios, el primero dividido en tres partes y los otros dos divididos en dos partes cada uno. La serie narra las aventuras del reportero Nigel Marven mientras viaja atrás en el tiempo por los siete mares más peligrosos de todos los tiempos, observando la fauna marina prehistórica. Sea Monsters fue producida por la BBC y emitida por primera vez en la televisión británica en el año 2003. En Estados Unidos y Canadá se la tituló Chased by Sea Monsters (Perseguido por monstruos marinos), en referencia a otra serie, Chased by Dinosaurs (del año anterior, 2002), en la que Nigel Marven también viajaba en el tiempo, pero para buscar y observar dinosaurios (que son animales terrestres y no marinos). Producida por la BBC la serie fue realizada por Impossible Pictures, compañía que ya había creado Walking with Dinosaurs (1999) y Walking with Beasts (2001).

Tanystropheus
Tanystropheus ("vértebra larga") es un género extinto de saurópsidos (reptiles) prolacertiformes. Tenía un cuello largo (medía tres metros) el cual estaba formado por vértebras alargadas y que le servía para pescar sin la necesidad de entrar en el agua. Vivió a mediados del período Triásico; sus restos fósiles fueron encontrados en Europa y en Oriente Medio.
Moncalieri
Moncalieri (en piamontés Moncalé [cita requerida]) es una comuna italiana de la Ciudad metropolitana de Turín, región de Piamonte.

Es el primer municipio en población, después de la capital, de la provincia turinesa, y el quinto municipio del Piamonte por número de residentes, superando en esta categoría a algunas capitales de provincia de la región. Queda a unos 9 kilómetros al sur de Turín. Destaca por su castillo, construido en el siglo XII y ampliado en el siglo XV, que forma parte del lugar Patrimonio de la Humanidad Residencias reales de la casa de Saboya.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Distrito de İslahiye
İslahiye es un distrito de la provincia de Gaziantep, Turquía.

Gaziantep es una provincia situada en la región central del sur de Turquía, y es también el nombre de la capital de la provincia y su ciudad más poblada (853.513 en 2000). Se divide en 9 distritos: Araban, İslahiye, Karkamış, Nizip, Oğuzeli, Nurdağı, Şahinbey, Şehit Kamil, Yavuzeli. También era u campo de concentración para los armenios.

İslahiye está hermandada con la localidad de Hinojosa del Duque en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, desde principios del año 2009.

Gaziantep
Gaziantep o Antep (antiguamente llamada en turco otomano Ayıntab) es la capital de la provincia de Gaziantep, Turquía. La ciudad cuenta con dos distritos bajo su administración, Şahinbey y Şehitkamil, con una población total de 1 237 874 hab. (censo de 2007) y una superficie de 2138 km². La población urbana es de 1 175 042 hab., lo que la convierte en la sexta ciudad más grande de Turquía y la más grande de Anatolia Suroriental. Los árabes, los selyúcidas y los otomanos la conocían como ʿAintab o Aïntab. El Parlamento de Turquía le otorgó el título de Gazi («guerrero victorioso») el 8 de febrero de 1921 como reconocimiento del valor de sus habitantes durante la Guerra de Independencia Turca. Y la ciudad adoptó de forma oficial el nombre Gaziantep («Antep la veterana») en 1921.
Johil de Oliveira
Johil de Oliveira (Maricá, Río de Janeiro; 7 de agosto de 1969) es un artista marcial mixto brasileño, conocido por su participación en eventos de Vale Tudo, como lo son el WVC o IVC, pero mayormente reconocido por su participación en los primeros eventos de Pride Fighting Championship. Llamado el "Samurai de Fuego" o "Samurai do Fogo", el ha sido uno de los máximos representantes de la Luta Livre a nivel de Brasil y mundial, junto a luchadores como Marco Ruas, Alexandre Franca Nogueira y Hugo Duarte.

Carlos Newton
Carlos Newton (17 de agosto de 1976) es un peleador canadiense de artes marciales mixtas retirado que compitió en la categoría peso wélter. Es un ex-campeón peso wélter de UFC y leyenda de MMA de Pride FC. Conocido como «The Ronin», compitió en todo el mundo en las organizaciones de MMA más importantes, además de las mencionadas Pride y UFC, en IFL, K-1, Shooto, y más recientemente, W-1.

Es un cinturón negro de jiu-jitsu brasileño de tercer grado junto a su entrenador Terry Riggs con Renzo Gracie, en Warrior MMA en Newmarket, Ontario. Newton ha calificado su estilo de lucha personal -una amalgama de jiu-jitsu, judo, lucha libre y boxeo- como «Dragón Ball Jiu-Jitsu», en homenaje a Dragon Ball, una franquicia japonesa de manga y anime.

Como testimonio de su popularidad mundial, Newton es uno de los pocos atletas de MMA a los que se les ha permitido competir en UFC y Pride FC al mismo tiempo.
Jørgen Moe
Jørgen Engebretsen Moe (Hole, 22 de abril de 1813-Kristiansand, 27 de marzo de 1882) fue un folclorista, obispo, poeta y escritor noruego, autor de los Norske Folkeeventyr, una colección de cuentos populares tradicionales que editó en colaboración con Peter Christen Asbjørnsen.

Cuentos populares noruegos
Cuentos populares noruegos (en noruego: Norske folkeeventyr) es una colección de leyendas y cuentos populares noruegos recopilada por Peter Christen Asbjørnsen y Jørgen Moe. Se le conoce también como Asbjørnsen y Moe, en honor a los editores.
Castelo de Vide
Castelo de Vide es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 3800 habitantes.

Es sede de un municipio con 264,83 km² de área y 3116 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al nordeste con España, al oeste con el municipio de Marvão, al sur con Portalegre, al suroeste con Crato y al oeste y noroeste con Nisa.

Marvão
Marvão (históricamente en español Marvón) es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región de Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 600 habitantes.

Es sede de un municipio con 154,85 km² de área y 3021 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio limita al norte y al este con España, al sur y al oeste con el municipio de Portalegre y al noroeste con Castelo de Vide.

La villa y las montañas escarpadas en las que se localiza están incluidas en la lista de candidatos a Patrimonio de la Humanidad de UNESCO desde 2000.
Ruleta (curva)
En matemática, una ruleta[cita requerida] o curva cíclica se denomina a la curva plana que describe la trayectoria de un punto, vinculado a una curva generatriz C1, que rueda sobre otra curva directriz C2, tangencialmente, sin deslizamiento. Tanto C1 como C2 son curvas planas.

Si la curva generatriz C1 (la que rueda) es una circunferencia, se denomina ruleta cicloidal.

Directriz
Una directriz se dice de aquello que marca las condiciones en que se genera algo.

En geometría la directriz es aquella línea, superficie o volumen que determina las condiciones de generación de otra línea, superficie o volumen (que se llama generatriz).
Si la directriz es una línea recta, y la generatriz es otra línea recta que gira en torno a ella, conformará una superficie cónica, cilíndrica, etc. Si la generatriz es curva genera esferas, elipsoides, etc. Si la generatriz se desplaza sobre una o más directrices, genera una superficie reglada.

La directriz puede ser una línea curva, por ejemplo, una circunferencia generatriz que rueda sobre otra circunferencia, tangencialmente. Un punto vinculado a ella describe una trayectoria curva que se denomina ruleta cicloidal.
Guillaume du Tillot
Léon Guillaume du Tillot (Bayona, 22 de mayo de 1711- París, 13 de diciembre de 1774)fue un político francés imbuido por los ideales liberales de la Ilustración. Fue ministro del Ducado de Parma y Piacenza, con Felipe I de Parma y su esposa la princesa Luisa Isabel de Francia, desde 1759 y fue nombrado marqués de Felino antes de caer en desgracia en 1771.

Fernando I de Parma
Fernando de Borbón (Colorno, 20 de enero de 1751 - Fontevivo, 9 de octubre de 1802) fue duque de Parma desde 1765 hasta 1802, infante de España por ser nieto de Felipe V de España, y miembro de la rama menor de los Borbón-Parma.
Giorgio Massari
Giorgio Massari (nacido en 1687 y fallecido en 1766), fue un prominente arquitecto italiano, del barroco tardío.

Entre sus principales obras destacan la Iglesia de Gesuati, construida entre los años 1726 y 1743, y el Palacio Grassi, llevado a cabo en 1749, ambas obras localizadas en Venecia. Posteriormente, Massari ejecutó la fachada de uno de los palacios del Gran Canal, con estilos barrocos. Massari también diseñó la escalinata de Villa Giovannelli Colonna.

Iglesia de Santa Maria del Rosario
La iglesia de Santa Maria del Rosario (en italiano: chiesa di Santa Maria del Rosario), conocida comúnmente con el nombre de iglesia de los jesuatos (en italiano: chiesa dei Gesuati) es un edificio religioso situado en Venecia (Véneto, Italia).
Miniacina
Miniacina es un género de foraminífero bentónico de la familia Homotrematidae, de la superfamilia Acervulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Millepora miniacea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Homotrematidae
Homotrematidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Acervulinoidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Dragon Slayer (videojuego)
Dragon Slayer (ドラゴンスレイヤー, Doragon Sureiyā?) es un videojuego de rol de acción, desarrollado por Nihon Falcom y diseñado por Yoshio Kiya. Fue lanzado originalmente en 1984 para PC-8801, PC-9801, X1 y FM-7, y se convirtió en un gran éxito en Japón. Le siguió una versión para MSX publicado por Square en 1985 (lo que lo convierte en uno de los primeros títulos publicados por Square), una versión de Super Cassette Vision de Epoch en 1986 y una versión de Game Boy de la misma empresa en 1990 bajo el nombre Dragon Slayer I (ドラゴンスレイヤーI, Doragon Sureiyā Wan?). Se estaba desarrollando una versión para PC-6001mkII, pero nunca se lanzó. Se incluyó una nueva versión de Dragon Slayer en la colección Falcom Classics para Sega Saturn.

Dragon Slayer comenzó la serie Dragon Slayer, una serie de videojuegos que abarca varios títulos populares de Falcom, como  Dragon Slayer II: Xanadu, Sorcerian, y Legacy of the Wizard.

Super Cassette Vision
Super Cassette Vision (スーパーカセットビジョン, Suupaa Kasetto Bijon?) es una consola de videojuegos hecha por Epoch Co. y lanzada en Japón el 17 de julio de 1984, y en Europa, específicamente en Francia, más tarde en 1984. Sucesor de Cassette Vision, compitió con la Family Computer de Nintendo y el SG-1000 de Sega en Japón.
Kichwa
El kichwa, quichua o quechua norteño, a veces referido como quichua ecuatoriano o simplemente como quichua (kichwa shimi o runashimi), es el segundo idioma más hablado de la familia de las lenguas quechuas, siendo empleado en la sierra y oriente del Ecuador, en el extremo sudoeste de Colombia por los ingas y en la Selva baja norte del Perú por los quechuas pastazas, por un aproximado de 800 000 personas.

Es idioma cooficial junto al castellano en los tres países dentro de las zonas hablantes.

Los dialectos más hablados del quechua norteño son el de Chimborazo, el de Imbabura y el de las Tierras Altas del Cañar, con la mayoría de los hablantes. El quechua norteño pertenece al grupo quechua norteño del quechua II, según el lingüista peruano Alfredo Torero.

Las variantes y dialectos de las lenguas quechuas ecuatorianas fueron unificadas en 1998 como kichwa, por eso en el Ecuador en el contexto pedagógico se lo conoce como kichwa unificado.

Quechua sureño
El quechua sureño es un macro-dialecto quechua conformado por un conjunto de variedades de esa lengua mutuamente inteligibles asentadas en el sur de Perú, el occidente de Bolivia, y áreas limítrofes de Bolivia con Chile y Argentina, así como en la provincia argentina de Santiago del Estero.

Es empleada por entre 6 millones a 7 millones de usuarios,[cita requerida] siendo por ello la más extendida de las lenguas quechuas y de las originarias de América. Actualmente, es lengua oficial en Perú en las zonas donde predomina o se usa (según la Constitución vigente) y a nivel nacional en Bolivia.
Duruelo
Duruelo es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, en el valle del río Duratón. Cuenta con una población de 171 habitantes (INE 2024).

Comunidad de villa y tierra de Sepúlveda
La Villa y Tierra de Sepúlveda es una institución política castellana de origen medieval, un ente jurídico autónomo que nació libremente como un sistema de autogobierno que distribuía justicia y autoridad entre sus vecinos y ordenaba en comunidad el aprovechamiento de las aguas, de las tierras y de los pinares. Se formó con la suma de antiguas costumbres más las necesidades propias de la época como una de las Comunidades Segovianas.

Se sitúa entre los ríos Duratón y Caslilla y su capital se sitúa en la villa de Sepúlveda. Tiene una extensión de 1334 km² y está situada a una altura relativa de 1.049 metros de media sobre el nivel del mar. Engloba actualmente a 39 municipios y que se corresponden con unas 71 poblaciones. Según el INE, la suma de sus poblaciones ascendía en 2023 a 9.710 habitantes, varios miles menos que en las últimas décadas.
Odell (Nuevo Hampshire)
Odell es un municipio ubicado en el condado de Coös en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el año 2010 tenía una población de 4 habitantes y una densidad poblacional de 0,03 personas por km².

Condado de Coös
El condado de Coös (en inglés: Coös County) (pronunciado [ˈkoʊ.ɒs], con dos sílabas) es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire.

El condado de Coös abarca el área más grande que cualquier condado de Nuevo Hampshire, aunque es el menos poblado, con 33,111 al 2000. La sede del condado es Lancaster.
Židlochovice
Židlochovice (pronunciación checa: [ ˈʒɪdloxovɪtsɛ ]; en alemán: Groß Seelowitz) es un pueblo en la Región de Moravia Meridional de la República Checa.

Entre sus varios sitios de interés, se destacan el Palacio de Židlochovice, originalmente construido en el siglo XIV, luego reformado por el arquitecto Joseph Emanuel Fischer von Erlach; y la Iglesia de la Exaltación de la Santa Cruz, de estilo barroco, obra de Johann Lukas von Hildebrandt.

Joseph Emanuel Fischer von Erlach
Joseph Emanuel Fischer von Erlach, conocido como Fischer von Erlach el Joven (Viena, bautizado el 13 de septiembre de 1693 - 29 de junio de 1742) fue un arquitecto austríaco.

Hijo del también arquitecto Johann Bernhard Fischer von Erlach, su obra pertenece a los estilos barroco, rococó y barroco clasicista.
WrestleMania 22
WrestleMania 22 fue la vigesimosegunda edición de WrestleMania, un evento PPV de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment. El evento se realizó el 2 de abril de 2006 desde el Allstate Arena en Chicago, Illinois. La frase para este evento fue Big Time. El tema oficial del evento fue "I Dare You" de Shinedown y el tema secundario, "Big Time" de Peter Gabriel.

Sharmell Sullivan
Sharmell Sullivan-Huffman (Gary, Indiana, 2 de noviembre de 1970), conocida como Sharmell, es una luchadora profesional que luchó en la World Championship Wrestling, World Wrestling Entertainment y en la TNA siendo parte de The Main Event Mafia.
Oráculo de Nechung
El oráculo de Nechung es el oráculo oficial del Estado de Tíbet, uno de los oráculos del Estado del antiguo Tíbet. El médium era el abad del monasterio de Nechung. El gobierno tibetano en el exilio ha recreado ese monasterio en Dharamsala (India), cerca de la residencia del XIV Dalái lama. El médium de Nechung tiene el rango de viceministro y se le consulta al menos con motivo del Año Nuevo tibetano.

Desde el 4 de septiembre de 1987, el 17º Kuten es Thubten Ngodup, nacido en 1957 en Phari (Tíbet). El anterior fue Lobsang Jigmé, médium desde 1945 hasta 1984, que en 1947 anunció las dificultades derivadas para Tíbet por la llegada del régimen comunista a China y aconsejó el exilio del XIV Dalái lama en 1959.

Monasterio de Nechung
El monasterio de Nechung, Nechung Gompa (en tibetano: གནས་ཆུང་དགོན་པ།, wylie: gnas-chung lcog, ZWPY: Naiqung Gönba) o Nechung Chok (en tibetano: གནས་ཆུང་ལྕོག, ZWPY: Naiqung Jog,"la pequeña estancia", chino: 乃琼寺), es la sede del oráculo estatal del Tíbet.

También se le conoce como "Sungi Gyelpoi Tsenkar", la "Fortaleza del  del Rey del Oráculo"

Está cerca del monasterio de Drepung, y era la residencia del Pehar, deidad de tres cabezas y seis brazos, el principal protector de los Gelugs (orden de los bonetes amarillos), y asiento del Oráculo Estatal u Oráculo de Nechung. Es un templo de tamaño mediano que acostumbraba albergar a unos cien monjes.
Paquita (ballet)
Paquita es un ballet en dos actos y tres escenas con coreografía de Joseph Mazilier y música de Édouard Deldevez y Ludwig Minkus.

En 1882, Marius Petipa produjo una versión a la que añadió nuevas piezas. Hoy en día estas aportaciones, particularmente el Grand pas classique, son piedras angulares del repertorio del ballet clásico tradicional y han sido representadas por compañías de ballet de todo el mundo.

Anna Pávlova
Anna Pávlovna Pávlova (ruso: Анна Павловна Павлова, calendario gregoriano:  San Petersburgo, 12 de febrero de 1881-La Haya, 23 de enero de 1931) fue una primera bailarina rusa de finales del siglo XIX y principios del XX, una de las principales artistas del Ballet Imperial Ruso y de los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev. Es reconocida por su interpretación del papel de La muerte del cisne, coreografía creada para ella por Michel Fokine; y, con su propia compañía, se convirtió en la primera bailarina en viajar por todo el mundo, incluyendo Sudamérica, India y Australia.