hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudio Alvarado
Claudio Patricio Alvarado Andrade (Castro, 7 de febrero de 1960) es un ingeniero comercial y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Entre junio y julio de 2020 se desempeñó como ministro Secretario General de la Presidencia. Del el 4 de agosto de 2020  hasta el 11 de marzo del 2022 se desempeñó como senador por la Región del Biobío, en reemplazo de Víctor Pérez Varela.

El 20 de enero de 2026, el presidente electo de la República, José Antonio Kast, lo nominó al cargo de ministro del Interior de su país, función que asumirá el 11 de marzo de 2026.

Anteriormente fue subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo (2019-2020), subsecretario General de la Presidencia en el primer (2010-2014) y segundo gobierno de Sebastián Piñera (2018-2019), y diputado por las comunas de Quellón, Castro, Ancud, Quemchi, Dalcahue, Curaco de Vélez, Quinchao, Puqueldón, Chonchi, Queilén, Hualaihué, Futaleufú y Palena entre 1994 y 2010.

Ministerio Secretaría General de la Presidencia de Chile
El Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGPRES o SEGPRES) es uno de los ministerios de Estado de Chile. La finalidad de quien asume el cargo de ministro secretario general de la Presidencia es brindar soporte, consejos y ayuda al presidente de la República y sus restantes ministros de Estado en las relaciones del Gobierno (poder ejecutivo) con el Congreso Nacional (poder legislativo) —sirviendo como enclave entre los dos poderes—, y seguir el curso de los proyectos de ley que se encuentren en trámite. La ministra titular es Macarena Lobos Palacios y el subsecretario respectivo es Nicolás Facuse Vásquez, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Conde perpetuo
Un conde perpetuo (en húngaro: örökös főispán; en latín: supremus et perpetuus comes) era un jefe o ispán de un condado en el Reino de Hungría cuyo cargo era hereditario o dependía de la dignidad de un prelado o de un gran oficial del reino. Los primeros ejemplos de conde perpetuo provienen del siglo XII, pero la institución floreció entre los siglos XV y XVIII. Aunque todas las funciones administrativas del conde perpetuo se abolieron en 1870, el título en sí se conservó hasta la abolición general de los títulos nobiliarios en Hungría en 1946.

Ispán
Ispán (pronunciado ishpan) es un cargo jurídico administrativo húngaro que estaba ligado con el gobierno de las provincias del Reino de Hungría durante la Edad Media y la temprana Edad Moderna. Era la figura que regía cada "megye" (provincia o condado) y respondía directamente ante el rey. El administrador del condado, quien cumplía con todas las funciones prácticas administrativas era el alispán, o también conocido como "viceispán".
Gwen Buck
Gwen Buck fue una atleta paralímpica británica que compitió en varias disciplinas deportivas. Ganó medallas de oro en tenis de mesa, bolos sobre hierba y natación, y participó en varios eventos de atletismo en cuatro Juegos Paralímpicos.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Álvaro Martínez Clariana
Álvaro Martínez Clariana (nacido el 24 de enero de 2003 en Zaragoza, España) es un jugador profesional español de baloncesto, puede jugar tanto de escolta como de alero y actualmente juega en el Club Baloncesto Zamora de la Primera FEB.

Club Baloncesto Zamora
El Club Baloncesto Zamora, conocido por motivos de patrocinio como Caja Rural CB Zamora, es un club de baloncesto español con sede en Zamora. Actualmente compite en la Primera FEB, segunda categoría del baloncesto nacional. Disputa sus encuentros en el Pabellón Ángel Nieto, con capacidad para 1.790 personas.
Amstel Gold Race femenina 2019
La 6.ª edición de la Amstel Gold Race femenina se celebró el 21 de abril de 2019 sobre un recorrido de 126,8 km con inicio en la ciudad de Maastricht y final en la ciudad de Valkenburg aan de Geul en los Países Bajos.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la séptima carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista polaca Katarzyna Niewiadoma del equipo Canyon SRAM Racing. El podio lo completaron las neerlandesas Annemiek van Vleuten del equipo Mitchelton-Scott y Marianne Vos del equipo CCC-Liv.

UCI WorldTour Femenino 2019
El UCI WorldTour Femenino 2019 fue la cuarta edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 23 carreras comenzando el 9 de marzo con la disputa de la Strade Bianche en Italia, y finalizando el 20 de octubre con el Tour de Guangxi Women's WorldTour en la República Popular de China.
MS Almariya
El MS Almariya, es un ferry operado por Acciona Trasmediterránea que desde 2016 cubre la ruta marítima entre Almería y Nador.

Fue construido en 1981 por la constructora naval alemana AG Weser Seebeckswerft, en la ciudad de Bremerhaven, en Alemania Occidental para la naviera Olau Line, siendo nombrado en aquel momento como MS Olau Hollandia. Posteriormente, entre 1989 y 1997 navegó como MS Nord Gotlandia para Gotlandslinjen, subsidiaria de Nordström & Thulin. Más tarde, entre 1998 y 2013 fue renombrado a MS Nordlandia y operó para la compañía naviera finlandesa Eckerö Line. Su penúltimo cambio de nombre se produjo en el año 2013, pasándose a llamar MS Isabella 1, operando entre 2013 y 2016 para la naviera Isabella Cruises.

Finalmente, en el año 2016 fue adquirido por la naviera española Acciona Trasmediterránea, la cual asignó el buque a la ruta Almería-Nador y lo renombró como MS Almariya en honor al nombre con el que se conocía antiguamente a la ciudad de Almería; al-Mariyya.

Nador
Nador (en árabe: الناظور‎, en lenguas bereberes: ⵏⴰⴹⵓⵕ) es una ciudad bereber del Rif, Marruecos, capital de la provincia homónima, situada a 15 kilómetros aproximadamente al sur de la ciudad española de Melilla y a 165 kilómetros de Alhucemas, en el norte del país. En 2014 tenía cerca de 161 726 habitantes. La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional. Se encuentra a orillas de la Mar Chica, laguna litoral única en el Mediterráneo marroquí.

En Nador la mayoría de la población tiene el rifeño como lengua materna y el árabe es una lengua minoritaria. Actualmente el uso del castellano está en aumento debido a la población de Melilla que visita Nador habitualmente, y viceversa.
Microscopio de comparación
Un microscopio de comparación es un dispositivo utilizado para analizar muestras una junto a otra. Consiste en dos microscopios conectados por un puente óptico, lo que resulta en una ventana de vista dividida que permite ver dos objetos separados simultáneamente. Esto evita que el observador tenga que confiar en la memoria al comparar dos objetos bajo un microscopio convencional.

Balística
Por balística (del latín ballista, «ballesta»; a su vez, del griego βάλλειν, «lanzar») se entiende el estudio del movimiento y efectos de los proyectiles (balas, bombas de gravedad, cohetes, misiles balísticos, etc). La balística forense es otra disciplina que estudia ciertos aspectos técnicos de los proyectiles, y sus efectos sobre tejidos biológicos, y su interacción con otros objetos con el fin del esclarecimiento de presuntos delitos.
Siag Office
Siag Office es una suite ofimática fuertemente integrada de software libre para sistemas operativos basados en Unix. Consiste en la hoja de cálculo SIAG, el procesador de texto PW (Pathetic Writer), el programa de animación Egon, el editor de texto XedPlus, el gestor de archivos Xfiler y el previzualizador Gvu. Es conocida por ser extremadamente ligera y funcionar con fluidez en sistemas muy antiguos: PC 486 con 16 megabytes de memoria RAM, aunque por liviana, carece de muchas de las características de otras suites destinadas a equipos con mayores recursos, como Openoffice.org, o Microsoft Office. Se distribuye bajo la licencia pública GNU.

Procesador de texto
El procesador de textos es una aplicación informática para el tratamiento de textos (creación, edición, modificación y procesamiento de documentos de texto con formato tal como el tipo y tamaño de la tipografía, adición de gráficos, etc.) a diferencia de los editores de texto, que manejan solo texto simple.
Fanny Cornforth
Fanny Cornforth (3 de enero de 1835 - 24 de febrero de 1909) fue una mujer británica modelo y amante del pintor prerrafaelita Dante Gabriel Rossetti. Más tarde, Cornforth ejerció como ama de llaves para Rossetti.

William Michael Rossetti, el hermano del artista, escribió que "era eminentemente una mujer buena con características regulares y dulces, y con una masa del cabello rubio más precioso– ligero-dorado, o 'cosecha amarilla' ".

En las pinturas de Rossetti, las figuras modeladas a partir de Fanny Cornforth son generalmente bastante voluptuosas, difiriendo de otras modelos más esbeltas como Jane Morris y Elizabeth Siddal.

Jane Morris
Jane Morris (de soltera, Jane Burden; 19 de octubre de 1839 – 26 de enero de 1914) fue una bordadora y modelo inglesa que encarnó el modelo ideal de belleza prerrafaelista, alta, delgada y de espeso cabello. Fue modelo y musa de William Morris (1834–1896), diseñador textil, poeta, novelista, traductor y activista socialista, con quien se casó, y de Dante Gabriel Rossetti.
El curioso impertinente (película)
El curioso impertinente es una película de drama histórico española de 1953 dirigida por Flavio Calzavara y protagonizada por Aurora Bautista, José María Seoane y Roberto Rey. Está basado en un notable relato del mismo nombre por Miguel de Cervantes, intercalado en la primera parte de Don Quijote de la Mancha, del mismo estilo que las Novelas ejemplares.

Aurora Bautista
Aurora Bautista Zúmel (Villanueva de los Infantes, 15 de octubre de 1922-Madrid, 27 de agosto de 2012) fue una actriz española. Su primera película, Locura de amor (1948), la aupó al estrellato, y la llevó a ocupar un lugar destacado en el cine histórico del franquismo. Caracterizada por sus vehementes interpretaciones, también realizó incursiones notables y contenidas en un cine más de autor en La tía Tula (1964) o Amanece, que no es poco (1989) y desarrolló una carrera teatral.
Sondalandia
Sondalandia o Región de la Sonda es un área geográfica del Sureste asiático conformada principalmente por las islas mayores de la Sonda (excepto Célebes), Bali y la península de Malaca, las cuales formaban una gran península durante la Edad de hielo.

Es un concepto tanto geológico-histórico como biogeográfico. Geológicamente tiene una correspondencia con la placa de la Sonda, por lo que incluye también el Sur de Indochina y las Filipinas, limitando al sureste con la línea de Wallace, ya que estas regiones formaban un área continua peninsular durante el Pleistoceno. En cambio biogeográficamente, se le considera una ecozona.

Islas mayores de la Sonda
Las islas mayores de la Sonda son un grupo de islas en la parte occidental del archipiélago malayo. Las islas en el grupo incluyen:

Borneo

Java

Célebes

Sumatra

El grupo está dividido políticamente entre Brunéi, Indonesia y Malasia.

Junto con las islas menores de la Sonda, al este, conforman las islas de la Sonda.
Naomi Novik
Naomi Novik (30 de abril de 1973) es una escritora estadounidense de fantasía histórica. Es conocida en España por su saga Temerario, pero sobre todo tras la publicación de Un cuento oscuro. Su primer libro, El dragón de su majestad, ganó en 2007 el premio Compton Crook por primera mejor novela en ciencia ficción. Ese mismo año estuvo nominada para el premio Hugo a la mejor novela. En 2016 ganó el premio Nébula a la mejor novela por Un cuento oscuro (Uprooted).

Premio Nébula a la mejor novela
El Premio Nebula a la mejor novela (Nebula Award for Best Novel) es un premio literario otorgado anualmente desde 1965 por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) a obras de ciencia ficción o de fantasía de más de 40.000 palabras de extensión.

La persona más galardonada de este premio es Ursula K. Le Guin, quien lo recibió en cuatro ocasiones: en 1969 por La mano izquierda de la oscuridad, en 1974 por Los desposeídos, en 1990 por Tehanu y en 2008 por Powers.
Ammi-Saduqa
Ammi-Saduqa fue el décimo rey (1646 a. C. - 1626 a. C.) (cronología media) de la Dinastía I de Babilonia (amorrea), sucesor de Ammi-ditana.

En su tiempo el reino babilonio entró en una fase de descomposición total, con una grave crisis social interna agravada por la presión de pueblos extranjeros, sobre todo de los casitas, que penetraron en todos los estratos babilonios, trabajando como peones, artesanos e incluso soldados del mismo ejército babilónico.

De este rey quedan algunos edictos bienintencionados, que fueron ineficaces para frenar la decadencia del imperio. Le sucedió su hermano Šamšu-ditana, que fue el último monarca de su linaje.

Samsu-ditana
Šamšu-ditana (también Shamshu-ditana), fue el undécimo y último rey (1625 a. C. - 1595 a. C.) (cronología media) de la Primera dinastía de Babilonia (amorrea).

Su reinado figura en la Crónica de los reyes antiguos y en diferentes Listas reales babilónicas. Sin embargo, no nos ha llegado ninguna inscripción de su reinado. Gobernó durante una época confusa, dominada por la crisis económica y social en todo el reino. Parece que perdió el trono y la vida ante el inopinado ataque de los hititas comandados por su rey Mursili I, que hicieron una incursión en Babilonia y la destruyeron (sin embargo no la conquistaron).

Poco después entraría en Babilonia la dinastía casita, aunque la escasez de fuentes hace que la adquisición del trono por parte de dicho pueblo sea muy confusa.
Luna esférica
En geometría esférica, una luna esférica (o también huso esférico o biángulo) es un área de una esfera delimitada por dos mitades de círculos máximos que se encuentran en puntos antipodales. Es un ejemplo de dígono, {2}θ, con ángulo diedro θ. El término se deriva de la palabra latina luna.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Canchaque
Canchaque es un pueblo peruano, capital del distrito homónimo perteneciente a la provincia de Huancabamba, departamento de Piura. Se encuentra a aproximadamente 150 kilómetros de la ciudad de Piura y una altura de 1198 m s. n. m.

Provincia de Huancabamba
La Provincia de Huancabamba es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con las provincias de Morropón y Ayabaca.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Academia de Tecnología de Propulsión Líquida Aeroespacial
La Academia de Tecnología de Propulsión Líquida Aeroespacial o AALPT (siglas del inglés Academy of Aerospace Liquid Propulsion Technology; en chino: 航天推进技术研究院; 航天六院) es un conglomerado empresarial que desarrolla motores cohete de propulsión líquida y sistemas de guiado de lanzadores espaciales chinos. Emplea a unas 10.000 personas en unas diez entidades ubicadas en la región de Shaanxi. AALPT es una filial de la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China (CASC).

Motor cohete
Un motor de cohete es un motor de reacción autónomo. El empuje se genera mediante la expulsión a gran velocidad de masa en dirección contraria a la de la generación de la fuerza, como dictan las leyes de la mecánica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacción de combustión para suministrar la energía necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energía nuclear o eléctrica en este cometido.

En la mayoría de los casos, los motores cohete presentan una relación empuje/peso muy alta que los convierte en sistemas adecuados para las exigentes condiciones de una misión de puesta en órbita, aunque el consumo específico (inverso del impulso específico) sea muy modesto en comparación con los motores a reacción no autónomos (en general, aerorreactores). Sin embargo, en todas sus variantes son los únicos sistemas de propulsión que pueden utilizarse en el espacio.
Alejandro Maciel
Alejandro Ramón Maciel (Eldorado, provincia de Misiones, Argentina, 22 de abril de 1997) es un futbolista argentino. Juega como defensor. Actualmente milita en Central Córdoba de Santiago del Estero de la Primera División de Argentina.

Club Atlético Central Córdoba (Santiago del Estero)
El Club Atlético Central Córdoba, simplemente conocido como Central Córdoba, es un club de la ciudad de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 3 de junio de 1919 y está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol. Actualmente participa en la Primera División de Argentina.
Impuesto a la Ganancia Mínima Presunta
El impuesto a la Ganancia Mínima Presunta fue un tributo aplicado en Argentina a todos los sujetos pasivos del impuesto a las Ganancias. Corresponde al 1% del valor de los activos de su propiedad en el país y el extranjero. Su pago puede deducirse del pago del impuesto a las Ganancias. Se requiere que las empresas paguen el mayor de los dos.

Impuesto a las ganancias (Argentina)
El impuesto a las ganancias en Argentina es un tributo en el que personas físicas y empresas pagan al Estado en función de los ingresos que declaren haber tenido en el curso del año. Es un típico impuesto al ingreso que se le cobra a cada persona que trabaja en blanco.
Copa de España de fútbol sala 2002
La Copa de España de fútbol sala de 2002 tuvo lugar entre el 30 de enero y el 3 de febrero en Valencia (Comunidad Valenciana). Fue la decimotercera edición

de este campeonato español.

El Valencia Vijusa se hizo con su primera Copa de España de la LNFS al vencer en la final a ElPozo Murcia por 6-5 con un gol decisivo de Isco y así siendo el primer equipo que gana la Copa como anfitrión.

ElPozo Murcia
ElPozo Murcia Fútbol Sala es un equipo español de fútbol sala con sede en Murcia que participa en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala. Fue fundado en 1989 con el apoyo de la empresa murciana de alimentación ElPozo, que se mantiene como principal patrocinador. Ese año compró los derechos del Cruz Joyita en la LNFS, equipo murciano al que ya había patrocinado en anteriores ocasiones, el cual Antonio Cruz; dueño de la conocida joyería Joyita de Murcia en los años 80 vendió los derechos al Grupo Fuertes. En toda su historia ElPozo ha ganado 5 títulos de Liga, 4 Copas de España, 2 Copas del Rey, 6 Supercopas de España, 1 Recopa de Europa y 1 Copa Ibérica. Además ha sido subcampeón en 2 ediciones de la UEFA Futsal Champions League. Es el club con más presencias en la historia de la liga, nunca ha descendido de división. También posee un dato en el cual es el equipo que más puntos ha obtenido en la historia de la liga regular.
Crapaudine
En cocina, se denomina cortar o abrir un pollo, pato, pescado, etc. en mariposa (por influencia del inglés, butterflied chicken o to butterfly a chicken), o bien a la crapaudine (por influencia del francés, poulet en crapaudine) a una técnica culinaria que consiste en cortar los lomos de una gallina (o de cualquier otra carne) para aplanar la pieza sin separar sus partes y así facilitar una cocción más uniforme. Asimismo, la técnica de corte mariposa reduce los tiempos de cocción. Este técnica permite que los jugos del animal se concentren mejor al cocerse.

Es especialmente útil cuando se preparan platos a la parrilla, como el frango piri piri portugués. La crapaudine era un plato de pollo típico en la Francia del siglo xviii.

Cortes de cocina
Los cortes de cocina o técnicas de cortes son las diferentes maneras de cortar con un cuchillo o elementos afilados como la mandolina los alimentos, especialmente vegetales o frutas, aunque también quesos duros o algunas carnes. No debe confundirse con los cortes de la carne.

Cada corte produce una porción de comida estandarizado, y existen formas concretas para sostener el cuchillo y cortar los alimentos rápida y profesionalmente. Esta técnica de corte es de imperativo aprendizaje para todos los cocineros profesionales o aspirantes a ser chefs, o simplemente para todo aquel que cocine regularmente.

Las dos formas básicas para cortar son en tiras y en dados, también dicho en cubos. Las tiras se definen por ancho (del más grueso al más delgado) como pont-neuf, batonnet, allumette, julienne y fine julienne. Los dados o cubos no poseen nombres según el tamaño, excepto cuando es muy pequeño, que se le dice brunoise.
Julie Foucher
Julie Foucher (Ann Arbor, Michigan, 26 de diciembre de 1988) es una atleta de CrossFit y estudiante de medicina estadounidense. Ella ha participado en los CrossFit Games cuatro veces, e históricamente ha sido una de las participantes más exitosas en el evento. Además, es uno de los miembros del equipo del Seminario de Crossfit Nivel 1. Ella asiste a la Universidad de Míchigan, donde cursa una carrera en el área de la medicina.

CrossFit
CrossFit es un método de entrenamiento fitness creado en Estados Unidos y propiedad de CrossFit Inc. que designa un entrenamiento deportivo basado en una combinación ejercicios aeróbicos y anaeróbicos, halterofilia, y movimientos funcionales ejecutados a alta intensidad. Es un entrenamiento basado en los ejercicios de cuerpos  militares, policiales y de bomberos. En España lo introdujo Pablo “El raro” ya que gracias a su trabajo de taxidermia, popularizó el concepto “ levantar peso muerto”.
Houttuynia
El género Houttuynia Thunb., 1783, nom. cons., comprende una especie de hierba y pertenece a la familia Saururaceae. Su especie tipo es H. cordata Thunb., 1783. Su nombre recuerda al naturalista y médico holandés Martinus Houttuyn (1720-1794).

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping; 11 de noviembre de 1743 - Thunaberg, cerca de Upsala; 8 de agosto de 1828) fue un explorador, médico, naturalista y botánico sueco, uno de los diecisiete 'apóstoles de Linneo'. Se le reconoce como el padre de la botánica sudafricana y el Linneo japonés, debido al estudio que realizó sobre la flora japonesa.
Isabelita (telenovela)
Isabelita fue una telenovela venezolana producida y transmitida por RCTV en el año 1975. Fue protagonizada por Helianta Cruz y José Luis “El Puma” Rodríguez, con las participaciones antagónicas de Rolando Barral, Liliana Durán, María Eugenia Domínguez y Carlos Olivier. Estuvo basada en radionovela de la escritora cubana Olga Ruilópez, adaptada por Ligia Lezama, y dirigida por Ulises Brenes.

Helianta Cruz
Helianta Belinda Cruz Ploce (n. 22 de diciembre de 1949 en Caracas, Venezuela) más conocida como Helianta Cruz es una primera actriz de televisión, politóloga y abogada venezolana, quien ha mantenido una destacada presencia en el género de las telenovelas de ese país sudamericano.