hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuelas budistas tempranas
Las escuelas budistas tempranas fueron las primeras divisiones dentro de la comunidad monástica budista (sangha) que ocurrieron en las etapas iniciales del budismo. Estas divisiones surgieron inicialmente por diferencias en las regulaciones del vinaya y evolucionaron posteriormente debido a discrepancias doctrinales y la separación geográfica de grupos de monjes. El sangha original se dividió en las escuelas budistas tempranas (generalmente se cree que son la Sthavira nikāya y la Mahāsāṃghika) durante o después del reinado de Aśoka. Posteriormente, estas primeras escuelas tempranas se dividieron aún más en escuelas como los Sarvāstivādins, los Dharmaguptakas y los Vibhajyavāda, y terminaron contando 18 o 20 escuelas según relatos tradicionales.

El material textual compartido por las primeras escuelas a menudo se denomina como escrituras budistas tempranas y son una fuente importante para comprender sus similitudes y diferencias doctrinales.

Sangha (budismo)
El término sangha (संघ saṃgha) es una palabra del pali o del sánscrito que puede traducirse como "asociación", "asamblea" o "comunidad". Se usa comúnmente para referirse a grupos budistas o jainas. Tradicionalmente, en el budismo el término puede hacer referencia a la sangha monástica formada por personas que han sido ordenadas como monjes o monjas; también puede usarse en un sentido más amplio para nombrar al conjunto de todos los seres (monjes o laicos) poseedores, o en búsqueda, de algún grado de realización. Esta última definición se conoce también como arya-sangha o sangha noble. Los budistas consideran a la sangha como la responsable de mantener, traducir, hacer avanzar.[cita requerida]
Cachorros de la Universidad Autónoma de Nuevo León
El Club de Fútbol Cachorros de la Universidad Autónoma de Nuevo León, o simplemente Cachorros de la UANL, fue un equipo de fútbol mexicano que participó en la Segunda División de México. Era la filial de los Tigres UANL, equipo de la Primera División de México.

Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León Premier
El Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León Premier, o simplemente Tigres de la UANL Premier, fue un equipo del Fútbol Mexicano, filial de los Tigres UANL de la Primera División de México. Participaba en el Grupo 1 en la Serie A de la Segunda División de México. Jugaba sus partidos de local en las Instalaciones de Zuazua, en la cancha #2.
Francisco Tello de Sandoval
Francisco Tello de Sandoval (c. 1508, Sevilla - 8 de julio de 1580, Plasencia) fue un eclesiástico y estadista español, durante los reinados de Carlos V y Felipe II. Entre sus cargos, destacaron los de presidente del Consejo de Indias, así como los de obispo de Plasencia y Osma, a pesar de ser más conocido por su labor como visitador general de la Nueva España durante el virreinato de Antonio de Mendoza.

Visita
Se llama visita a la acción de cortesía que se realiza yendo a casa de un familiar, amigo o conocido por amistad, atención, conversación o consuelo por periodos de tiempo cortos. Así  mismo nos referimos con la palabra "visita" a la permanencia, estadía o duración en un lugar específico por periodos cortos, es decir, lo que caracteriza a la visita como tal es el tiempo de permanencia en un sitio ajeno a nuestro lugar de convivencia diaria.
Pneumocystis
Pneumocystis es un género de hongos micróscopicos perteneciente a la clase Pneumocystidomycetes de la división Ascomycota. Su nombre deriva de (“Pneumo-“ debido a su parasitismo sobre el pulmón, y “-cystis” por su morfología en forma de quiste).

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Cenote sagrado de Chichén Itzá
El Cenote Sagrado es un cenote del tipo abierto (a cielo abierto) ubicado en Yucatán, México, que se muestra como una depresión circular rellena de agua, de 60 m de diámetro, con paredes verticales que miden 15 m del nivel del acceso a la superficie de agua. Se encuentra al norte de la pirámide de Kukulcán y está conectado con ella mediante una calzada de unos 300 m de longitud. Como en el caso general de los cenotes, al nivel del manto freático está conectado con otros flujos laminares subterráneos que finalmente van a dar al océano. Dícese que los Itzáes, fundadores de Chichén Itzá, y más tarde los Xiues que dominaron la región hacia el período posclásico de la cultura maya, lo utilizaban para hacer sacrificios animales y humanos, como tributo a sus dioses. También arrojaban cerámica y joyas al fondo, en ofrendas y rituales religiosos.

Cenote
Un cenote (del maya ts'ono'ot: ‘hoyo con agua’)es una dolina inundada de origen kárstico. Existen varios tipos de cenotes: a cielo abierto, semiabiertos y subterráneos o en gruta. Esta clasificación está directamente relacionada con la edad del cenote, siendo los cenotes maduros aquellos que se encuentran completamente abiertos y los más jóvenes los que todavía conservan su cúpula intacta. Como otras muchas estructuras geomorfológicas, los cenotes son estructuras transitorias que finalmente pueden terminar rellenos y desecados, pasando a formar parte de lo que se conoce como un río subterráneo paleokarst.
Iglesia de San Pedro (Maguncia)
La iglesia de San Pedro (en alemán: St. Peter) de Maguncia (Alemania) está situada en las inmediaciones del Palacio Electoral. Es obra de Johann Valentin Thoman, fue construida entre 1749 y 1757. La iglesia resultó completamente destruida durante el Bombardeo de Maguncia durante la Segunda Guerra Mundial.

Bombardeo de Maguncia
Los bombardeos de Maguncia se refiere a los ataques aéreos sobre la ciudad de Maguncia durante la Segunda Guerra Mundial, llevados a cabo por la Real Fuerza Aérea británica (RAF) y las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF). El ataque más letal lo llevó a cabo la Real Fuerza Aérea, durante el día 27 de febrero de 1945, dejando 1209 víctimas mortales. Tras la guerra, se dejaron sin restaurar las ruinas de la iglesia de San Cristóbal como memorial de las víctimas de la guerra y la violencia.
American Life League
La Liga americana de la vida, Inc. (en inglés American Life League, Inc. ( ALL )) es una organización católica estadounidense Provida de base. El grupo se opone al aborto así como a los métodos anticoncepción, investigación con células madre embrionarias y eutanasia. Su actual presidente es la cofundadora Judie Brown y su sede se encuentra en Stafford, Virginia .

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Juan Graterol
Juan José Graterol Montevideo (nacido en Maracay, Estado Aragua, Venezuela, el 14 de febrero de 1989) es un Beisbolista que juega para Los Angeles Angels of Anaheim en las Grandes Ligas de Béisbol y para los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Biblia de Esteban Harding
La Biblia de Esteban Harding es un manuscrito iluminado, en latín, copia de la Biblia, realizado en la abadía de Císter siendo Esteban Harding su abad, entre 1109 y 1112. El manuscrito se encuentra conservado en la Biblioteca Municipal de Dijon (MS. 12 a 15).

Esteban Harding
Esteban Harding (en inglés Stephen Harding) (Dorset, Inglaterra, siglo XI-Abadía de Císter, 28 de marzo de 1134) fue un monje cisterciense, tercer abad de Císter y considerado el tercer cofundador de la Orden del Císter.
Logic Pro
Logic Pro (anteriormente, Logic Audio) es una aplicación de software para edición de audio en pistas de audio y MIDI que funciona únicamente en la plataforma macOS. Creado originalmente por C-Lab, se convirtió en un producto de Apple cuando la compró en el 2002. Una versión reducida, Logic Express, estuvo también disponible hasta la versión 9. A partir de la versión 10 se reemplazó el número por su representación romana, X.

Una versión de nivel de consumo basada en la misma interfaz y máquina de audio pero con recursos reducidos, llamada Logic Express, también estuvo disponible a un precio reducido. GarageBand, otra de las aplicaciones de Apple que utiliza el sistema de audio de Logic, es gratuita para ordenadores Macintosh.

Estación de trabajo de audio digital
Una estación de trabajo de audio digital (EAD) o DAW por sus siglas en inglés (Digital Audio Workstation) es un sistema electrónico dedicado a la grabación y edición de audio digital por medio de un software de edición de audio; y del hardware compuesto por un ordenador y una interfaz de audio digital, encargada de realizar la conversión analógica-digital y digital-analógico dentro de la estación.

Las EAD son utilizadas actualmente en casi toda la Producción discográfica a nivel mundial y para la posproducción de sonido para cine, televisión y videojuegos. Debido a su relativa facilidad de adquisición, están presentes tanto a nivel profesional como a nivel aficionado, dando origen a la popularización de los estudios caseros de sonido.

Por otro lado el término DAW es utilizado a menudo para referirse solamente al género de software utilizado dentro de la estación de trabajo.
Señales neuronales
Un gran número de moléculas extracelulares actúan como señales neuronales para la guía de neuritas o de los conos de crecimiento axónicos
. Estas moléculas extracelulares peri-neuronales son de gran importancia en la migración neuronal y en la formación de circuitos neuronales.

Cono de crecimiento neural
El cono de crecimiento neural o  axónico, (Axonal Growth Cone o GC en inglés) es una expansión cónica del extremo distal de las prolongaciones (neuritas) de las neuronas en desarrollo.
Descrito por primera vez por Cajal, constituye la extensión de un axón en desarrollo para conseguir una conexión sináptica adecuada, a lo largo de todo el sistema nervioso. El cono presenta receptores para distintas moléculas de guía, los morfógenos y las proteínas de la matriz extracelular, que les permiten integrar la información de señales ambientales. Su gran movilidad y capacidad de reorganizarse rápidamente, en respuesta a señales extracelulares, les permite dirigir a la neurona a su destino final.
David Le Lay
David Le Lay (Saint-Brieuc, Francia, 30 de diciembre de 1979) es un ciclista francés  que fue profesional entre 2005 y 2013.

Pasó a profesionales en 2005 en el equipo Bretagne-Jean Floc'h en el que estuvo dos años y medio. Tras pasar año y medio en el Agritubel, en 2010 fichó por el Ag2r La Mondiale y en 2012 pasó al Saur-Sojasun.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Langley
El langley (Ly) es una unidad utilizada para medir la radiación solar o insolación que llega a la parte superior de la atmósfera de la Tierra o a la superficie de la Tierra en un día o en un mes:

Esta unidad recibe su nombre como homenaje a Samuel Pierpont Langley (1835-1916).

La unidad equivalente en el sistema internacional es el julio por cada metro cuadrado:

Una unidad práctica es el kilovatio-hora por metro cuadrado:

Radiación solar
La radiación solar es el conjunto de radiaciones electromagnéticas emitidas por el Sol. El Sol es una estrella cuya superficie se encuentra a una temperatura media de 5778 K (5505 °C) y en cuyo interior tienen lugar una serie de reacciones de fusión nuclear que producen una pérdida de masa que se transforma en energía. Esta energía liberada del Sol se transmite al exterior mediante la radiación solar. La superficie del Sol se comporta prácticamente como un cuerpo negro, el cual emite energía siguiendo la ley de Planck a la temperatura ya citada. La radiación solar se distribuye desde el infrarrojo hasta el ultravioleta. No toda la radiación alcanza la superficie de la Tierra, porque las ondas ultravioletas más cortas son absorbidas por los gases de la atmósfera. La magnitud que mide la radiación solar que llega a la Tierra es la irradiancia, que mide la potencia que por unidad de superficie alcanza a la Tierra. Su unidad es el W/m².
Miss Bolivia 2004
La 25.ª edición del certamen Miss Bolivia, correspondiente al año 2004, se realizó en los flamantes salones del Bingo Bahiti en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el 10 de septiembre de 2004. Concursantes de los nueve departamentos bolivianos y el Litoral, compitieron por este título de belleza. Al finalizar la velada, la Miss Bolivia 2003, Gabriela Oviedo Serrate, entregó la corona a su sucesora.
La ganadora representará al país en el certamen del Miss Universo 2005, también se coronará a Miss Bolivia Mundo y Miss Bolivia Internacional.

Miss Bolivia
Miss Bolivia es un concurso de belleza nacional en Bolivia dirigido por Gloria Suárez de Limpias, que se celebra anualmente desde 1959. Este certamen es responsable de seleccionar a las representantes del país al Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Tierra, Miss Supranacional, Miss Grand Internacional, Miss Continentes Unidos, entre otros certámenes de belleza del mundo.

El concurso era transmitido en directo para América Latina a través el canal Unitel (hasta 2017), con versiones corregidas en los Estados Unidos por canales de televisión por cable. Tradicionalmente el concurso dura alrededor de 2 horas, sin embargo el certamen es precedido un mes antes con acontecimientos preliminares, actos oficiales y presentaciones, incluyendo títulos previos (mejor silueta, mejor rostro, mejor sonrisa, entre otros).
Diócesis de Stefaniaco
La diócesis de Stefaniaco o de Stephaniacum (en latín: Dioecesis Stephanensis o Stephanicensis y en italiano: Diocesi di Stefaniaco) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Albania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Durrës. Fue suprimida en la primera mitad del siglo XVII y restaurada como diócesis titular en 1933 como diócesis de Stefaniaco o de Stephaniacum. Desde el 19 de septiembre de 2022 su obispo titular es Maksym Rjabucha, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Arquidiócesis de Tirana-Durrës
La arquidiócesis de Tirana-Durrës (en latín: Archidioecesis Tiranensis-Dyrracena, en albanés: Argjipeshkvia katolike Tiranë-Durrës y en italiano: Arcidiocesi di Tirana-Durazzo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Albania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tirana-Durrës. Desde el 30 de noviembre de 2021 su arzobispo es Arjan Dodaj.
El jardinero
El jardinero, conocido también como Retrato de joven campesino o Campesino provenzal,  es un cuadro de óleo sobre lienzo de Vincent van Gogh, datado en septiembre de 1889 y conservado en la Galería Nacional de Arte Moderno de Roma.

El cuadro, considerado el más importante del pintor neerlandés entre los presentes en las colecciones públicas italianas, es una obra maestra del periodo provenzal de Van Gogh y muestra algunos de los temas fundamentales de su pintura, como el uso del retrato, la relación con la naturaleza y la combinación de colores primarios y complementarios.

Galería Nacional de Arte Moderno
La Galería Nacional de Arte Moderno de Roma (en italiano: Galleria Nazionale d'Arte Moderna; conocida también por su acrónimo GNAM) es un museo de arte moderno y contemporáneo.

El museo expone obras de Giacomo Balla, Renato Guttuso, Giorgio De Chirico y Lucio Fontana, Giuseppe Pellizza da Volpedo, Giovanni Segantini, Vincent Van Gogh, Gustave Courbet, Edgar Degas, Claude Monet, Paul Cézanne, Gustav Klimt, Umberto Boccioni, Vasily Kandinsky, Piet Mondrian, Jackson Pollock y Giovanni Boldini.
Guardianas en campos de concentración nazis
Las guardianas en campos de concentración nazis o SS- Aufseherinnen fueron mujeres que ejercieron de guardias en campos de concentración y exterminio durante el periodo de la Alemania nazi. De los 55 000 guardianes que sirvieron en los campos de concentración nazis, alrededor de 3700 fueron mujeres. En 1942, las primeras guardianas llegaron a Auschwitz y a Majdanek desde Ravensbrück. Al año siguiente, los nazis comenzaron el reclutamiento de mujeres debido a la escasez de guardianes varones. El nombre en alemán de este puesto era Aufseherin (en plural Aufseherinnen) y significa supervisora o asistente.

Campo de concentración de Ravensbrück
Ravensbrück fue un campo de concentración nazi exclusivamente para mujeres de 1939 a 1945, ubicado en el norte de Alemania, a 90 kilómetros (56 millas) al norte de Berlín en un sitio cerca del pueblo de Ravensbrück (parte de Fürstenberg/Havel).En el sistema de campos de concentración, ocupaba el segundo lugar en tamaño después del campo de mujeres de Auschwitz-Birkenau (que estaba en la Polonia anexada a Alemania).
Jardín Botánico de Giessen
El Jardín Botánico de Giessen (en alemán: Botanischer Garten Gießen, también conocido como Botanischer Garten der Justus-Liebig-Universität Gießen) es un jardín botánico histórico de una 4 hectáreas de extensión que está administrado por la Universidad de Giessen. Se encuentra en Giessen, Alemania. Es el jardín botánico más antiguo que todavía permanece en el terreno original de su fundación. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica así como de su herbario es GIESS

Gießen (ciudad)
Gießen o Giessen ([ˈɡiːsən]ⓘ) es una ciudad de Hesse, Alemania, a orillas del río Lahn, 70 km al norte de Fráncfort del Meno. Es capital del distrito y del Regierungsbezirk de nombre homónimo.

También es sede de la universidad Justus Liebig Universität con aproximadamente 22.000 estudiantes. Tiene una población de 74 000 personas y es conocida por los Gießen 46ers, un club deportivo de baloncesto.
Valverde del Camino
Valverde del Camino es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Con una población de 12 631 habitantes (INE 2025), se encuentra situado entre los valles de los ríos Tinto y Odiel, en la comarca del Andévalo.

Río Odiel
El río Odiel es un río del sur de España perteneciente a la cuenca atlántica de Andalucía, que nace en la sierra de Aracena, a 660 m de altitud, en un lugar llamado Marimateos. Desemboca en la ría de Huelva, donde en la llamada Punta del Sebo confluye con el río Tinto.

Tiene una longitud de 128 km y su cuenca ocupa una extensión de 2310 km². El amplio estuario de su desembocadura alberga las marismas del Odiel, una de las zonas mareales más importantes de Andalucía que acoge sobre todo en invierno a una enorme concentración de aves como la mayor colonia de Europa de cría de espátulas (pues un 30 % de ellas anida en este espacio), flamencos, anátidas, garzas reales, garzas imperiales, grullas, cigüeñas negras, lirón careto y rapaces como el águila pescadora y el aguilucho lagunero.
Guillermo Jorge Piastrellini
Guillermo Jorge Piastrellini (1926-desconocido) fue un militar argentino, perteneciente a la Fuerza Aérea, que se desempeñó como gobernador de facto de la provincia de La Rioja entre 1981 y 1983, durante la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional».

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Téleclo
Téleclo (en griego antiguo: Τήλεκλος) o Teleclo fue un rey de Esparta del siglo VIII a. C.

Pausanias escribe que el durante reinado de Téleclo tuvo lugar la conquista de Amiclas, Faris y Gerantras, ciudades periecas.

Téleclo murió en el curso de una escaramuza entre Esparta y Mesenia durante un festival en honor a Artemisa, evento que supondría el estallido de la primera guerra mesenia.

Fue sucedido por su hijo Alcámenes.

Guerras mesenias
Las guerras mesenias son un conjunto de tres guerras dirigidas por Esparta contra los mesenios y contra los ilotas.

Las fuentes sobre este tema son raras: se dispone de alusiones del poeta elegíaco Tirteo y de pasajes de Pausanias (Descripción de Grecia IV.4-24), quien a su vez se basa en Mirón de Priene para la primera y en la epopeya de Riano de Bene para la segunda.
Cistothorus apolinari
El cucarachero de pantano, cucarachero chirriador o cucarachero de Apolinar (Cistothorus apolinari) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Cistothorus.  Es endémico de los Andes orientales de Colombia.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.