hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acitrón
El acitrón es un dulce cristalizado típico de México, el cual se puede encontrar comúnmente en puestos de las ferias locales del país. Posee un gran arraigo gastronómico-cultural, ya que es un ingrediente que se integra a gran número de preparaciones típicas, rituales y festivas. 
 Desafortunadamente, la cactácea con la que se fabrica este ingrediente se encuentra en grave peligro de extinción, debido al comercio ilegal. Muchas veces se confunde con el ate, pero son dulces completamente diferentes, ya que este proviene del membrillo.

Durante la época prehispánica los antiguos pobladores la utilizaban como fuente de alimento e instrumento ritual, según vestigios hallados en las cuevas de Tehuacán, en el estado de Puebla. En la actualidad es delito federal la extracción y consumo de la pulpa del cactus con la que se fabrica este dulce.

Ate (dulce)
El ate es un dulce mexicano producido en distintas regiones de México producido en molde o en barra como el dulce de membrillo, elaborado con distintas recetas y frutos como guayaba, pera, zapote, calabaza, tejocote, mango y manzana. En ciertas regiones del país, es considerado parte de la gastronomía local, como el caso del estado de Michoacán en donde la denominación ate de Morelia tiene denominación oficial.

La receta del ate llegó al actual México con el Virreinato de la Nueva España pero, a diferencia del dulce de membrillo, la preparación mexicana se realiza con distintas frutas y en distintas preparaciones, dependiendo la zona del país. Cuando se sirve, se acompaña de una rebanada de queso.

El ate en Michoacán cuenta con una variedad llamada ate de Morelia, producida en la capital michoacana por una industria que cuenta a cerca de 3 500 personas. El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial certificó esta denominación como una marca colectiva en Michoacán.
Ferrocarril de Córdoba a Huatusco
El Ferrocarril de Córdoba a Huatusco (FCCH) fue un ferrocarril de vía estrecha de 610 mm, que conectaba Coscomatepec con Huatusco, pasando por  Córdoba  en Veracruz. Fue inaugurado en 1902 y clausurado en 1953.

Córdoba (México)
Córdoba es una ciudad mexicana ubicada en el centro del estado de Veracruz, cabecera del municipio homónimo. Es un importante punto del antiguo corredor comercial de la Ciudad de México al puerto de Veracruz. Está enclavada a la orilla de la cordillera montañosa de la Sierra Madre Oriental y en la parte sur de la región montañosa del estado de Veracruz.

Es también conocida como la Ciudad de los Treinta Caballeros ya que fue fundada por 30 miembros de familias importantes de la región, debido a que esperaban sumisión por parte de los esclavos de la nueva población y así evitar los asaltos de los cimarrones que huían de la esclavitud.

La ciudad presume de su importancia histórica, sus lugares y edificios coloniales, sus centros culturales, parques y su gastronomía. Forma parte con Fortín, Amatlán y  una zona metropolitana muy importante en la región de las Altas Montañas para conformar una gran área metropolitana junto con la ciudad de Fortín.
Jacinto Gutiérrez
Jacinto Gutiérrez Martínez (Cumaná, Capitanía General de Venezuela, Imperio Español, 27 de septiembre de 1808-Caracas, Venezuela 16 de septiembre de 1884) fue un político, militar y periodista venezolano. Hijo de José Gutiérrez y María Martínez criado en Cumaná luego trasladándose hacia Caracas. En noviembre de 1878 fue designado Presidente de Venezuela por la Alta Corte Federal tras la muerte de Francisco Linares Alcántara.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
Reserva del Bisonte Europeo
La Reserva del Bisonte Europeo es un espacio natural donde han sido introducidas varias manadas de bisonte europeo (bison bonasus) situado en San Cebrián de Mudá, en la Montaña Palentina (España). Consta de un centro de interpretación y dos fincas en las que además se pueden encontrar caballos de Przewalski y caballos losinos. Es la única reserva nacional de bisonte europeo que existe en España.

El centro fue inaugurado el 4 de junio de 2010, con un museo del bisonte y un vallado de 20 hectáreas, en el que se establecieron siete ejemplares (cinco hembras y dos machos) procedentes del Bosque de Białowieża en Polonia. Solo dos meses después habían nacido dos crías de bisonte. A esos siete ejemplares, el 8 de junio de 2012 se sumaron otros seis más (cinco hembras y un macho) procedentes de la reserva de Oostvaardersplassen en Países Bajos, y cuyo destino será formar parte del futuro Parque Cuaternario.

Caballo losino
El caballo losino, también conocido como jaca burgalesa o jaca castellana, es la única raza equina caballar autóctona de Castilla que pervive en la actualidad. Esta raza es oriunda del Valle de Losa, que le da nombre, y se encuentran ejemplares de esta raza en las provincias castellanoleonesas de Palencia y Burgos, en la meseta norte de la península ibérica.
Boza (cantante)
Humberto Ceballos Boza (Ciudad de Panamá, 25 de julio de 1997 ), más conocido por su nombre artístico Boza, es un cantautor panameño, que se hizo conocido en Panamá por cantar plena panameña.

Inició su carrera en 2015 al incursionar en la música urbana. Su estilo se caracteriza por la fusión entre los géneros dancehall y R&B con el estilo panameño «canela». En abril de 2017 se unió a la discográfica Panama Music, y los años posteriores lanzó canciones como «Ratas y ratones», «Lollipop» y «Me mató», las cuales le permitieron obtener reconocimiento internacional. En abril de 2019 firmó con Sony Music Centroamérica, convirtiéndose así en el primer artista panameño en firmar con la discográfica.

En junio de 2019 anunció que su álbum debut estaba en desarrollo. En septiembre del mismo año lanzó el primer sencillo del álbum titulado «En 4 vente».

En mayo del 2021 lanzó «Perreito Salvaje» con la cantante argentina Emilia Mernes esto después sus gran éxito «Hecha Pa' Mi».

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
Bois des Moutiers
El Bosque de los Moutiers en francés: Bois des Moutiers es un espacio verde y jardín botánico de unos 12 hectáreas de extensión, que se acondicionó de tal modo que la naturaleza diseñada y la vegetación salvaje se entremezclaran con los Rhododendron, azaleas y magnolias.

El "Bois des Moutiers" está formado por tres partes: jardines diseñados al estilo inglés, un extenso parque que da sobre el mar y una casa solariega, siempre habitada por la familia. El terreno del señorío está clasificado como « Jardin Remarquable»-Jardín notable.

Después de una inscripción en el Inventario Suplementario de los Monumentos históricos en 1992, ampliada por el conjunto del domaine (señorío), protección clasificada en la base Mérimée el 11 de diciembre de 2008, con referencia PA00101078.

El Bois des Moutiers es preservado desde hace dieciséis años por un pariente nieto el cual es arquitecto DPLG, artista y administrador del señorío, quién desea salvaguardarlo para las generaciones futuras.

Casa solariega
Históricamente se conoce como casa solariega, o casa solar en España, a la casa en que residía el cabeza, jefe o primer hombre notable de un linaje nobiliario al que daba nombre o títulos de honor. Debe su nombre por referencia al lugar, región, pueblo o pago donde radica la casa, el solar, vinculada a su propietario. Cuando a través del tiempo se mantenía el solar originario de una familia, quedaba así la muestra de la posesión de aquellos títulos de honor, distinción o merecimiento apreciados y respetados por la sociedad. Eran estos comúnmente los de hidalguía o nobleza, y eran frecuentes las casas solariegas en las provincias de nobleza local como Cantabria o Vizcaya.
Corazón puro (canción)
«Corazón puro» es una canción del cantante español de hip hop RVFV en colaboración con el trapero español Morad junto al cantante de hip hop y productor musical Rels B, lanzado el 23 de enero de 2025 a través de su discográfica NASTU Music distribuida por Sony Music.

Rels B
Daniel Heredia Vidal (Palma de Mallorca, 18 de octubre de 1993), más conocido por su nombre artístico Rels B, es un cantante, compositor y productor musical español de rhythm and blues, dancehall, pop latino, hip hop y reguetón. Con nueve producciones musicales publicadas es considerado como uno de los mayores exponentes de música urbana de España.
Adria Tour
El Adria Tour fue un torneo de tenis de exhibición organizado por Novak Djokovic en Serbia, Croacia, Montenegro y Bosnia y Herzegovina durante el cierre del ATP Tour de 2020 debido a la pandemia de COVID-19. El evento recibió duras críticas por su falta de procedimientos de distanciamiento social, y por permitir un aforo completo, al contrario que el Ultimate Tennis Showdown, otro torneo de exhibición celebrado por las mismas fechas. Se canceló una etapa montenegrina debido a preocupaciones por la COVID-19. Durante la etapa croata, Grigor Dimitrov, uno de los jugadores estrella, anunció que había dado positivo por el virus, lo que condujo a la cancelación del evento. Borna Ćorić, el último oponente de Dimitrov, dio positivo al día siguiente. Viktor Troicki y el propio Djokovic dieron positivo a lo largo de los dos días siguientes.

Viktor Troicki
Viktor Troicki (/ˈtrɔɪtski/), (Belgrado, 10 de febrero de 1986) es un exjugador de tenis serbio. Fue un frecuente integrante del equipo serbio de Copa Davis y en 2008 quebró por primera vez la barrera del top 100 del ranking mundial.

Su mejor victoria ocurrió en la segunda ronda del Torneo de Umag 2007, cuando derrotó a su compatriota Novak Djokovic, n.º 3 del mundo.

En 2008 alcanzó su primera final de un torneo ATP en Washington, tras eliminar al n.º9 del mundo, Andy Roddick, en cuartos de final. En la final perdió con el argentino Juan Martín del Potro.

En 2013 fue sancionado durante 18 meses por negarse a cumplir con un control antidopaje, sanción que posteriormente fue reducida a 12 meses. Volvió en el ATP 250 de Gstaad (Suiza) en julio, siendo el n.º 847. Tras solo 4 meses jugando Challenger's y recibiendo algunas Wild Cards en torneo superiores, Troicki se sitúa ya el N.º 56 del mundo, ganando su segundo torneo ATP desde la clasificatoria.
Erik Johan Stagnelius
Erik Johan Stagnelius fue uno de los mayores poetas y dramaturgos suecos del romanticismo. Nació el 14 de octubre de 1793 en Gärdslösa, en la isla de Öland, y murió el 3 de abril de 1823 en Estocolmo. Está enterrado, junto a otros poetas suecos, en el modesto cementerio de la Iglesia de Santa María Magdalena (Maria Magdalena kyrkogård) en Södermalm, el viejo barrio sur de Estocolmo. La influencia de sus creaciones lo coloca junto a otros pilares de la poesía sueca anterior al siglo XX, entre los cuales se incluyen Esaias Tegnér, Carl Michael Bellman, Gustaf Fröding, y Per Daniel Amadeus Atterbom.

Gustaf Fröding
Gustaf Fröding (22 de agosto de 1860 - 8 de febrero de 1911) fue un escritor y poeta sueco.

Generalmente se lo considera como uno de los mejores poetas en verso de la historia de Suecia, junto a Carl Michael Bellman.
Emilio Ruiz Muñoz
Emilio Ruiz Muñoz (Almería o Bentarique, 1874-Madrid, 4 de septiembre de 1936) fue un sacerdote, periodista y escritor español, de ideología tradicionalista. Colaboró en El Siglo Futuro con el seudónimo de Fabio, y en la revista Acción Española, con el de Javier Reina. Fue asesinado por milicianos republicanos en los inicios de la guerra civil española.

Bentarique
Bentarique es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Terque, Huécija, Íllar, Santa Cruz de Marchena, Enix, Felix e Instinción. Cuenta con una población de 223 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Andarax.

El municipio bentariqueño comprende únicamente el núcleo de población de Bentarique —capital municipal—, así como el diseminado de Fuente de la Encina situado en un enclave.
Autómata finito
Un autómata finito (AF) o máquina de estado finito es un modelo computacional que realiza cómputos en forma automática sobre una entrada para producir una salida.

Este modelo está conformado por un alfabeto, un conjunto de estados finito, una función de transición, un estado inicial y un conjunto de estados finales. Su funcionamiento se basa en una función de transición, que recibe a partir de un estado inicial una cadena de caracteres pertenecientes al alfabeto (la entrada), y que va leyendo dicha cadena a medida que el autómata se desplaza de un estado a otro, para finalmente detenerse en un estado final o de aceptación, que representa la salida.

La finalidad de los autómatas finitos es la de reconocer lenguajes regulares, que corresponden a los lenguajes formales más simples según la Jerarquía de Chomsky.

Entrada
En teoría de la información, el término entrada se refiere a la entrar recibida en un mensaje, o bien al proceso de recibirla. Tal como la computadora y el mundo exterior.

En la  interacción humano-computadora, la entrada es la información producida por el usuario con el propósito del control del programa. El usuario comunica y determina qué clases de entrada aceptarán los programas (por ejemplo, secuencias de control o de texto escritas a máquina a través del teclado y el ratón).

La entrada viene también de los dispositivos de redes y almacenamiento (por ejemplo, impulsores de discos).

Ejemplo: 1 + 2 = 3

1 y 2 son las entradas, mientras que 3 es la producción.

En teoría de control, las entradas de un sistema son las señales que se alimentan a este y que pueden ser alteradas por este. En particular, las entradas se diferencian de los estados.
Muro de Bellós
Muro de Bellós es un pueblo del municipio de Puértolas, en la provincia de Huesca (Aragón, España). Habitado hasta recientemente, sus últimos habitantes ahora residen en Escalona.

Se accede al pueblo por una pista forestal desde Escalona. El despoblado se hizo famoso como lugar de rodaje de la película Bajo la piel del lobo.

Bajo la piel de lobo
Bajo la piel de lobo es una película española de 2018 dirigida y escrita por Samu Fuentes, siendo esta su primera película, protagonizada por Mario Casas, Irene Escolar, Ruth Díaz, Quimet Pla, Josean Bengoetxea y Kandido Uranga. La película se estrenó el 9 de marzo de 2018.
Ruta Nacional 41 (Colombia)
La Ruta Nacional 41 fue una ruta colombiana de tipo troncal que iniciaba en el municipio de Puerto Berrío, departamento de Antioquia y finalizaba en el municipio de Zaragoza, departamento de Antioquia. Era una ruta que buscaba conectar el Magdalena Medio antioqueño con el Bajo Cauca antioqueño uniendo la Ruta Nacional 62 y la Ruta Nacional 25.

Zaragoza (Antioquia)
Zaragoza es un municipio colombiano, localizado en la subregión del Bajo Cauca, en el departamento de Antioquia. Según el censo de 2018, tiene una población de 60 551 habitantes.

Limita por el norte con el municipio de Caucasia, por el este con el municipio de El Bagre, por el sur con el municipio de Segovia y por el oeste con los municipios de Anorí y Cáceres.
Addio, addio
«Addio, addio» —[ad.ˈdi.ɔ ad.ˈdi.ɔ]; en español: «Adiós, adiós»; también titulada «Addio... Addio...»— es una canción compuesta e interpretada en italiano por Domenico Modugno. Se lanzó como sencillo en 1962 por Modugno mediante Fonit, y más tarde por Claudio Villa mediante Cetra. Fue elegida para representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1962 tras ganar el Festival de la Canción de San Remo de 1962.

Domenico Modugno
Domenico Modugno (Polignano a Mare, Apulia, 9 de enero de 1928-Lampedusa, Sicilia, 6 de agosto de 1994) fue un cantautor, guitarrista, actor y político italiano. Representó en varias ocasiones a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión. Fue también diputado y dirigente del Partido Radical italiano.
Tour Telus
La Tour Telus es un rascacielos en la ciudad de Montreal, en la provincia de Quebec (Canadá). Fue construido en 1960, tiene 135,6 metros de altura y 34 plantas. La torre es obra del estudio de arquitectura Skidmore, Owings and Merrill. Su construcción tuvo lugar en 1962, el mismo año en que se diseñaron los rascacielos Place Ville-Marie y Tour CIBC.

El edificio, ubicado en 630 René-Lévesque Boulevard West, alberga la sede de Quebec del operador canadiense de telecomunicaciones Telus. Cuando se construyó, era la sede de Canadian Industries Limited, que le dio su primer nombre, CIL House. La torre es la duodécima más alta de la ciudad, después del 500 Place D'Armes y de la torre sur de Complexe Desjardins.

Complexe Desjardins
El Complexe Desjardins es un conjunto de rascacielos situado en Montreal (Canadá). Toma su nombre de la corporación cuyas oficinas alberga el complejo: las Cooperativas de crédito Desjardins. Se construyó en 1976. Junto con el Complexe Desjardins de Lévis, donde se ubica la sede social, es el edificio principal de las Cooperativas de crédito Desjardins.

La torre sur mide 152 metros, con 40 pisos, y constituye el 8.º edificio más alto de la ciudad. Su torre este, con 130 metros y 32 pisos, el 13.º edificio más alto de Montreal. Su torre norte, con 108 metros y 28 pisos, es la 28.ª más alta de la ciudad quebequesa.

Está ubicado en el barrio de Sainte-Marie del distrito Ville-Marie, en Montreal. Está conectado a la ciudad subterránea y a dos estaciones de metro. Su creador es el urbanista Jean-Claude La Haye
Edda Adler
Edda Adler de Graschinsky (Los Toldos, 9 de agosto de 1937-Buenos Aires, 31 de julio de 2019) fue una química y bióloga argentina, especializada en neurotransmisores y fisiopatología cardiovascular. Se desempeñó como investigadora superior del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina(CONICET) en el Instituto de Investigaciones Farmacológicas (ININFA).

A lo largo de su carrera, Adler fue galardonada con el Premio Bernardo Houssay en 1992, y con un Diploma al Mérito Konex en Bioquímica y Microbiología en 2003.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Lissandro Formica
Lissandro Formica (Mosela, Gran Este, 2 de octubre de 2009), también conocido simplemente como Lissandro, es un cantante francés, mejor conocido por ganar el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2022 representando a Francia con la canción "Oh Maman!". Anteriormente, en 2020, llegó a la final de la séptima temporada de la versión francesa de The Voice Kids.

The Voice (franquicia)
The Voice (o La voz en países hispanohablantes) es una franquicia internacional de competencia de canto. El concurso comenzó en los Países Bajos como The Voice of Holland en 2010, seguida de una versión estadounidense que debutó bajo el título de The Voice en abril de 2011. Muchos otros países se han adaptado al formato y comenzaron a emitir en sus cadenas nacionales sus propias versiones en 2011 y 2012. Se ha convertido en un rival televisivo para American Idol (Simon Fuller), The X Factor (Simon Cowell) y Operación Triunfo (Gestmusic).
Centro Acuático Nacional de Pekín
El Centro Acuático Nacional es un pabellón deportivo en Beijing (China) donde se celebraron las competiciones de natación, natación sincronizada y saltos de los Juegos Olímpicos de 2008 y también se celebrará la competición de curling de los Juegos Olímpicos de 2022.

Consta de dos piscinas, una para las pruebas de natación y otra para las de saltos. Tiene una capacidad de 6000 asientos permanentes, que se pueden ampliar hasta 17.000 en grandes acontecimientos deportivos.

Por su diseño se asemeja a un enorme cubo de hielo, por lo que es conocido como Cubo de agua, o abreviadamente [H2O]3.

Está ubicado en el Parque Olímpico, distrito de Chaoyang, al norte de la capital china, a pocos metros del Estadio Nacional.

Estadio Nacional de Pekín
El Estadio Nacional de Pekín, oficialmente el Estadio Nacional (en chino: 国家体育场; pinyin: guójiā tǐyùchǎng) es un estadio en Pekín, construido para ser sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008, así como para los Juegos Paralímpicos del mismo año. Se empleó nuevamente durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de 2022; siendo con esto el primer escenario que albergó las dos principales versiones de la justa deportiva.

Es comúnmente conocido como El Nido del Pájaro, debido a la red de acero de su exterior. Está cubierto por una membrana transparente. El estadio tiene 330 m de largo, 220 m de ancho y 69 m de altura. Está equipado con un sistema de energía solar y de recogida de agua de lluvia para su riego y limpieza.

Acogió las ceremonias de inauguración y clausura, las pruebas de atletismo y la final de fútbol en los JJ. OO. de Pekín 2008. Forma parte del complejo conocido como Parque Olímpico de Pekín.
Festival MixBrasil
MixBrasil es un portal web de contenidos enfocado en la diversidad sexual en Brasil. Creado en 1994, fue el primer portal de contenidos de Brasil dirigido a gays y estuvo activo hasta 2015, antes de reanudar sus actividades siete años después, en 2022, bajo una sociedad entre el fundador, André Fischer, y el periodista Vinícius Yamada .

André Fischer
André Fischer es un disc jockey, presentador, bloguero, activista, empresario y escritor brasileño.

Es conocido por ser el creador de MixBrasil, un portal de internet de informaciones y cultura popular relacionada con el colectivo LGBT, además de ser los organizadores del festival de cine sobre diversidad sexual homónimo, del cual es ideólogo y codirector.

Nacido en Río de Janeiro y descendiente de una familia de alemanes judíos, André ha participado en programas radiales como DJ y locutor en Radio UOL y en Radio Mix Brasil del portal Mix Brasil. Se ha desempeñado como presentador de televisión del programa Cine Mix Brasil de Canal Brasil, de la cadena Globosat.

Fisher ha sido autor y traductor de libros enfocados en temática gay y lésbica, también es bloguero y columnista para la Revista da Fohla, un suplemento dominical del Folha de S. Paulo, donde aborda diversos temas relacionados con la problemática que vive el mundo gay en Brasil.