hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gates (Tennessee)
Gates es un pueblo ubicado en el condado de Lauderdale en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 647 habitantes y una densidad poblacional de 357,38 personas por km².

Condado de Lauderdale (Tennessee)
El condado de Lauderdale (en inglés: Lauderdale County, Tennessee), fundado en 1818, es uno de los 97 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 27.101 habitantes con una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Ripley.
Omniscient Reader: The Prophecy
Omniscient Reader: The Prophecy (en hangul, 전지적 독자 시점; romanización revisada, Jeonjijeok dokja sijeom) es una película surcoreana de fantasía y acción, coescrita con Lee Jeong-min y dirigida por Kim Byung-woo, y protagonizada por Lee Min-ho, Ahn Hyo-seop, Chae Soo-bin, Shin Seung-ho, Nana, Jisoo y Kwon Eun-seong. Es una adaptación de la novela web Omniscient Reader's Viewpoint, de Sing Shong. Se estrenó en su país el 23 de julio de 2025.

Omniscient Reader's Viewpoint
Omniscient Reader's Viewpoint (en coreano: 전지적 독자 시점, romanizado: Jeonjijeog Dogja Sijeom, también conocido como Lector Omnisciente en español, es una novela web surcoreana escrita por Sing Shong. Se publicó por primera vez el 6 de enero de 2018 en la plataforma Munpia y finalizó el 2 de febrero de 2020. Naver Webtoon publica una adaptación a webtoon ilustrada por Sleepy-C (Redice Studio) en Corea del Sur. Una adaptación de la serie al anime ha sido anunciada.
Timbits
Los timbits son unos pequeños dónuts en formas de pequeña bola de marca registrada muy típicos en Canadá. Se comercializan en la cadena de restaurantes de Tim Hortons. Se trata de pequeñas masas procedentes de la elaboración de los dónuts, de sus agujeros, de los retazos sobrantes, etc. Fue introducido por primera vez en abril de 1976, poco tiempo después del fallecimiento de Tim Horton en 1974 y hoy en día están disponibles en cada cadena en una variada selección de rellenos: chocolate, fresa, miel, compotas, etc.

Tim Hortons
Tim Hortons Inc., es una cadena internacional de cafeterías de origen canadiense, fundada en 1964 por Tim Horton y Jim Charade en Hamilton, Ontario (Canadá). Está especializada en café, donuts y bollería.

El grupo cuenta con más de 3000 locales en Canadá, cerca de 500 en los Estados Unidos, y también con presencia en México, el Reino Unido y España. Su plantilla a nivel mundial está formada por más de 100 000 empleados. En su país de origen supera en número de franquicias a McDonald's y ostenta el 60 % de la cuota de mercado nacional en cafeterías, superando a la multinacional Starbucks.

En agosto de 2014, se confirmó que Burger King había comprado el negocio por 11 400 millones de dólares, formando así el tercer grupo mundial de restaurantes de comida rápida.
Armato
Flavio Armato (en latín, Flavius Armatus, fallecido en 477), también conocido como Harmatius, fue un comandante militar bizantino, magister militum bajo los emperadores León I, Basilisco y Zenón, además de cónsul romano en 476, mismo año de la caída del Imperio romano de Occidente. Jugó un papel decisivo en la rebelión de Basilisco contra Zenón y en su posterior caída.

Onulfo
Onulfo, también Onoulf, Unulf y Hunulf (en latín, Onoulphus, fallecido en 493) fue un general de finales del siglo V de origen esciro. Se desempeñó como magister militum per Illyricum desde 477 hasta 479 como general del Imperio Romano de Oriente, luego fue general de su hermano Odoacro, rey de Italia, hasta su muerte.
¡Por fin solos! (película de 2012)
Darling Companion es una película dramática de 2012 dirigida por Lawrence Kasdan, escrito por Kasdan y su esposa Meg, y protagonizada por Diane Keaton y Kevin Kline. El rodaje tuvo lugar en Utah en 2010 y fue estrenada el 20 de abril de 2012.

Diane Keaton
Diane Hall Keaton (Los Ángeles, 5 de enero de 1946-Los Ángeles, 11 de octubre de 2025)fue una actriz, directora, cantante y productora de cine estadounidense. Ganadora de un Óscar a la mejor actriz, dos premios Globo de Oro y un Bafta. Junto con Faye Dunaway y Katharine Hepburn, fue la actriz con más películas en la lista de las 100 mejores películas, según el American Film Institute.
Bryan Garris
Bryan Garris (nacido el 6 de septiembre de 1993) es un vocalista y músico estadounidense conocido por ser el vocalista principal de la banda de hardcore punk estadounidense Knocked Loose que se formó en 2013. Ha contribuido a las actividades de grabación y giras de la banda, ayudándolos a convertirse en un acto destacado dentro de la escena hardcore moderna.

A Different Shade of Blue
A Different Shade of Blue es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Knocked Loose. Fue lanzado a través de Pure Noise Records el 23 de agosto de 2019 y producido por Will Putney. Fue el último álbum que contó con el guitarrista rítmico Cole Crutchfield antes de su salida en 2020.
DKW F91
El DKW F91 fue una berlina del  Segmento D de tracción delantera fabricado por Auto Union AG. El coche fue un reemplazo del DKW F89 y fue presentado por primera vez en el Salón del Automóvil de Fráncfort en marzo de 1953 y se vendió hasta el año 1957. También tuvo la nomenclatura de Sonderklasse siguiendo el número de proyecto de la fábrica F91. Desde 1955, año en que el sucesor, el DKW F93 ya estaba vendiéndose, el predecesor se convirtió por lo tanto, en esencia, un modelo que «duro más de la cuenta», y se renombró simplemente como el DKW 900. El montaje tuvo lugar en las modernas instalaciones en la ciudad de Düsseldorf.

Auto Union
Auto Union AG fue una fusión de cuatro fabricantes de automóviles alemanes, fundada en 1932 y establecida en 1936 en Chemnitz, Sajonia, durante la Gran Depresión. La compañía se ha convertido -al día de hoy- en Audi, filial del Grupo Volkswagen.
Corralitos
Corralitos es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2,431 habitantes y una densidad poblacional de 104.3 personas por km².

Condado de Santa Cruz
El condado de Santa Cruz (en inglés: Santa Cruz County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2008 el condado tenía una población de 253 137 habitantes en una densidad poblacional de 219,7 personas por km². La sede del condado es Santa Cruz, siendo la homónima Santa Cruz su mayor ciudad. El condado posee un área de 1 573 km² (de los cuales 419 km² están cubiertos de agua), una población de 255 602 habitantes, y una densidad de población de 222 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850. Es el segundo condado más pequeño en extensión territorial del Estado, después del de San Francisco. El condado también forma la parte norte del Área de la Bahía de Monterrey.
Picumnus cinnamomeus
Picumnus cinnamomeus, conocido como carpinterito castaño, es una especie de ave en la familia Picidae.

Es endémico de Colombia y Venezuela.

Su hábitat natural son los bosques subtropicales o tropicales secos, bosques subtropicales o tropicales secos de mangle y el matorral subtropical o tropical seco.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Seabrookia
Seabrookia es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Seabrookiinae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Seabrookia pellucida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Seabrookiinae
Seabrookiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Raión de Horodok
Horodok (en ucraniano: Городоцький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Leópolis. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Leópolis.

Comprendía una superficie de 727 km² y su capital era la ciudad de Horodok.

Horodok (Leópolis)
Horodok (ucraniano: Городо́к; polaco: Gródek) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Leópolis de la óblast de Leópolis.

En 2017, la ciudad tenía una población de 16 257 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio que tiene una población total de casi cuarenta mil habitantes y que incluye 38 pueblos como pedanías.

Se ubica unos 20 km al oeste de la capital regional Leópolis, sobre la carretera M11 que lleva a Przemyśl.
Bloodflowers
Bloodflowers es el undécimo álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo The Cure. Fue lanzado al mercado en 2000 y el único álbum de The Cure en no tener sencillos oficiales, aunque las canciones «Out of This World» y «Maybe Someday» fueron radiadas por algunas emisoras de radio como material promocional del disco. Fue el último disco de estudio editado con la discográfica de Chris Parry, Fiction Records y el tercero en seguir una serie de álbumes editados cada cuatro años, iniciada con Wish en 1992.

Out of This World (canción)
«Out of This World» es la primera canción que se extrajo como sencillo promocional del undécimo disco de la banda británica The Cure, Bloodflowers  aunque de manera no oficial. La canción no fue editada comercialmente, se facilitaron copias promocionales para que fueran emitidas por emisoras de radio.
Preolímpico de Concacaf de 1996
El Preolímpico de Concacaf de 1996 fue el torneo clasificatorio de fútbol de América del Norte, América Central y el Caribe para los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Estados Unidos (por ser el anfitrión) y México fueron las selecciones calificadas.

Selección de fútbol sub-23 de México
La Selección de fútbol sub-23 de México, es el equipo formado por jugadores de nacionalidad mexicana menores de 23 años de edad que representa a la Federación Mexicana de Fútbol en el Torneo Preolímpico de Concacaf y en el Torneo Olímpico en caso de obtener la clasificación, además, disputa el Torneo Esperanzas de Toulon cada cuatro años. Este es el representativo de fútbol mexicano que consiguió el más importante título internacional de selecciones menores, cuando ganó la medalla de oro en el Torneo Olímpico de Londres 2012.
Radio Disney (Argentina)
Radio Disney Argentina es una emisora radial argentina de frecuencia modulada con licencia en la ciudad de Buenos Aires, transmitiendo en el Área Metropolitana de Buenos Aires. Pertenece a Difusora Baires S.A., una empresa compuesta por Radio Medios S.A., Disney Argentina y ABC Venture Corp. Además, está afiliada a la cadena Radio Disney Latinoamérica.

Esta emisora se especializa en música de éxitos en español e inglés, y cuenta con un elenco de locutores integrado por jóvenes estudiantes de locución. Su programación está dirigida a toda la familia.

Radio Disney fue la primera estación en ser lanzada como parte de la cadena latinoamericana de Radio Disney.

The Walt Disney Company Latin America
The Walt Disney Company Latin America es una empresa de multimedios y multicontenidos audiovisuales que opera en toda Latinoamérica y el Caribe. Es una división de Disney Entertainment, la cual a su vez es una unidad de The Walt Disney Company.

Sus diversas filiales están ubicadas en los distintos puntos de toda América Latina y el Caribe, y se encargan de la comercialización de las películas, videojuegos, parques y resorts, merchandising y música; las operaciones, distribución y marketing de los canales de televisión, plataformas digitales, plataformas de TV Everywhere, plataformas de streaming, radiodifusión y otros productos del conglomerado mediático The Walt Disney Company en todo el territorio latinoamericano.

La empresa dispone de 15 canales en Latinoamérica y 6 en Brasil.
Municipio de Fairfield (condado de Westmoreland)
El municipio de Fairfield (en inglés: Fairfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,536 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km².

Condado de Westmoreland (Pensilvania)
El condado de Westmoreland es uno de los 67 condados ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 369.993 habitantes. El condado se creó en 1773 a partir de partes del Condado de Bedford. Su sede está en Greensburg. El Condado de Westmoreland forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
El corredor nocturno
El corredor nocturno es una película argentina-española de suspenso de 2009 dirigida por Gerardo Herrero y protagonizada por Leonardo Sbaraglia, Miguel Ángel Solá, Érica Rivas y Santiago Daicz. El guion de Nicolás Saad está basado en la novela homónima del escritor uruguayo Hugo Burel. Fue estrenada el 25 de setiembre de 2009 en Argentina.

La película fue filmada en Buenos Aires. Herrero, el director, ya contaba con una destacada participación en el cine argentino, ya que había coproducido las exitosas El secreto de sus ojos y Las viudas de los jueves.

Gerardo Herrero
Gerardo Herrero (Madrid, 28 de febrero de 1953) es un director de cine, guionista y productor cinematográfico español. Impulsor de establecer puentes con Latinoamérica y fomentar las coproducciones, es fundador de la productora Tornasol. Ha participado en casi 180 películas como productor, coproductor o director, que han logrado 34 premios Goya, la Palma de Oro del Festival de Cannes por El viento que agita la cebada, de Ken Loach, y el Óscar por El secreto de sus ojos, de Juan José Campanella.
Quintas del Mirador
Quintas del Mirador es una localidad del Departamento Biedma, en provincia del Chubut, Argentina, ubicada en el ejido urbano de Puerto Madryn.

Por su alejamiento del centro poblacional de Puerto Madryn es considerada una localidad con tratamiento especial estadístico para el INDEC. Sin embargo, al integrar el extenso ejido municipal madrynense es considerada un barrio. Esta situación singular situación la comparte con el barrio Parque Ecológico El Doradillo.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
No Protection
No Protection (en español: «Sin protección») es el título del segundo álbum de estudio grabado por la banda de AOR estadounidense Starship. Fue lanzado al mercado por las compañías discográficas Grunt Records y RCA Records el 27 de julio de 1987. El disco incluye Nothing's Gonna Stop Us Now, la canción que alcanzó el primer puesto del Billboard Hot 100 en abril del mismo año, y It's Not Over ('Til It's Over), canción que estuvo entre los primeros 10 puestos del mencionado ranking.

Este fue el último álbum de Starship que tuvo como vocalista a Grace Slick, ya que ella se marchó del grupo 2 años después en 1989.

Starship (banda)
Starship es una banda estadounidense de rock, fundada en 1983 a raíz de la salida de Paul Kantner de la banda Jefferson Starship (quien fuera fundador de la legendaria banda Jefferson Airplane). El uso del nombre causó problemas legales. El cambio de estilo musical, la ausencia de personalidades importantes de Jefferson Starship y su nuevo nombre, le dieron una nueva identidad. Tuvieron varios éxitos entre los que destacan "Nothing's Gonna Stop Us Now" y "We Built This City".
Margaret Dumont
Margaret Dumont (Nueva York, Estados Unidos, 21 de octubre de 1882 - 6 de marzo de 1965) fue una actriz cómica estadounidense. Más conocida por su participación en varias películas de los Hermanos Marx, interpretando el papel de mujer rica e ingenua, de porte aristocrático, y que siempre se dejaba embelesar por Groucho Marx.

Groucho dijo de ella que prácticamente era el quinto Hermano Marx (en realidad sí hubo cinco hermanos Marx, pero en el cine nunca actuaron juntos más de cuatro).

Groucho Marx
Julius Henry Marx, más conocido como Groucho Marx (Nueva York, Nueva York; 2 de octubre de 1890 - Los Ángeles, California; 19 de agosto de 1977), fue un actor, humorista y escritor estadounidense, conocido principalmente por ser uno de los miembros de los hermanos Marx. Es considerado el cómico más influyente de todos los tiempos, siendo sus frases, a pesar del paso del tiempo, destacadas en la cultura pop por generaciones, incluso en la época actual. Falleció en Los Ángeles a causa de una neumonía. Poco antes de morir, la Academia de Hollywood le había concedido un Óscar honorífico, en reconocimiento a toda su carrera cinematográfica.
Concertina (defensa)
Concertina, concertina de seguridad o concertina barbada es un  tipo de alambre de púa o alambre de cuchillas fabricado en grandes bobinas que se pueden expandir como un bandoneón. Junto con el alambre de púas y el liso de acero galvanizado se utilizan para formar obstáculos o cerramientos de seguridad y de uso militar.

El propósito de la concertina es atrapar y causar graves cortes o lesiones a las personas que intenten atravesarla. Se pretende así disuadir e impedir el paso a través de las mismas.

Alambre de púas
El alambre de púas, alambrada o alambre de bambua (también llamado erróneamente «alambre de espino») es uno de los tipos más elaborados de obstáculos militares de alambre. Las barreras de alambre de espino pueden llegar a tener varios metros de grosor y altura, formando una tupida malla de alambre con púas.

Este tipo de alambradas fueron descubiertas accidentalmente al juntar en poco espacio restos de alambradas tradicionales dañadas por ataques de infantería. Hoy en muchos lugares del mundo este alambre se utiliza para dividir fronteras o cercar lugares restringidos evitando así la entrada de intrusos.

El estilo más moderno de este tipo de alambres usa unas láminas afiladas de alambre, soldadas a un alambre.

Las alambradas de púas, junto con las ametralladoras, fueron las responsables del gran número de bajas en la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial.
Tres poetas chilenos
Tres poetas chilenos es una antología poética editada por Tomás Lago y publicada en la editorial Cruz del Sur en 1942. El libro contiene poemas de los chilenos Nicanor Parra, Victoriano Vicario y Óscar Castro.

Tomás Lago
Tomás Lago Pinto (Chillán, 22 de septiembre de 1903-Santiago, 2 de abril de 1975) fue un poeta, investigador y gestor cultural chileno. Fue pionero en la protección y difusión del patrimonio cultural en su país, es conocido como el «profeta del arte popular chileno», según palabras de Nicanor Parra.
Crow Creek (condado de Hyde, Dakota del Sur)
Crow Creek es un territorio no organizado ubicado en el condado de Hyde en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 89 habitantes y una densidad poblacional de 0,4 personas por km².

Condado de Hyde (Dakota del Sur)
El condado de Hyde (en inglés: Hyde County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  1671 habitantes en una densidad poblacional de  personas por <1 km². La sede del condado es Highmore.
Campeonato de Primera División 1942 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1942 fue la duodécima temporada y el decimocuarto torneo de la era profesional de la Primera División de Argentina de fútbol. Se disputó entre el 3 de abril y el 22 de noviembre, en dos ruedas de todos contra todos.

El Club Atlético River Plate se consagró bicampeón, en el esplendor de La Máquina, dos fechas antes del final del torneo, con un empate 2 a 2, como visitante, frente al Club Atlético Boca Juniors.

El último en la tabla de posiciones, el Club Atlético Tigre, descendió a Segunda División.

La Máquina
«La Máquina» es el apelativo de una formación del Club Atlético River Plate, ganadora de diez títulos oficiales durante la década de 1940, que es comúnmente considerada por la prensa especializada como el mejor equipo de su época, una de las más notorias en la historia del fútbol mundial y la mejor del fútbol argentino.

Por su estilo de juego, muchas veces se la cataloga como pionera en la práctica del denominado fútbol total, y el antecesor sudamericano de la selección húngara de los años 50', y «La Naranja Mecánica» neerlandesa, de los 70'.

Se recuerda particularmente de aquel equipo a la delantera compuesta por Juan Carlos Muñoz, José Manuel Moreno, Adolfo Pedernera, Ángel Labruna y Félix Loustau, aunque también fueron asiduos titulares en distintas etapas los atacantes Aristóbulo Deambrossi, Carlos Peucelle, Alberto Gallo y Renato Cesarini, además de producirse en ese periodo los debuts de unos jóvenes Alfredo Di Stéfano y Amadeo Carrizo.
Hamburgo
Hamburgo (en alemán: Hamburg pronunciado /ˈhambʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Hamborg, localmente: [ˈhambɔːç]ⓘ), oficialmente Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo (en alemán: Freie und Hansestadt Hamburg) es una ciudad-estado alemana situada en el norte de Alemania. Tiene una extensión de 755 km² y 1 857 727 habitantes (noviembre de 2020). Hamburgo es la cabeza de un área metropolitana de unos 5,3 millones de personas que ocupa además partes de los estados vecinos de Baja Sajonia y Schleswig-Holstein, lo que lo convierte en la segunda ciudad más poblada de Alemania, después de Berlín, la tercera de Europa Central y la séptima de la Unión Europea. Su puerto es el segundo más grande de Europa —solo detrás del de Róterdam— y uno de los veinte mayores del mundo. Hamburgo se encuentra a 290 kilómetros al noroeste de Berlín.

Ciudad imperial libre
Una ciudad imperial y libre (en alemán: Freie und Reichsstädte), abreviado ciudad imperial libre, a veces también ciudad libre del Imperio (en alemán: freie Reichsstadt; plural: Reichsstädte) era una ciudad autónoma gobernada formalmente por el emperador en comparación con la mayoría de las ciudades en el Imperio, que pertenecían a un Estado soberano del Sacro Imperio y eran gobernadas así por alguno de los muchos príncipes (Fürsten) del imperio, tales como príncipes, duques o príncipes-obispos. Las ciudades libres gozaban de un régimen político y jurídico propio, llamado Reichsunmittelbarkeit (que se traduce como «inmediación imperial»), y también tenían representación propia en la Dieta Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.
Municipio de Clay (condado de Butler, Pensilvania)
El municipio de Clay (en inglés: Clay Township) es un municipio ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.628 habitantes y una densidad poblacional de 40.3 personas por km².

Condado de Butler (Pensilvania)
El condado de Butler es un condado situado en el estado de Pensilvania, en Estados Unidos. En 2000, su población era de 174 083 personas. En 2010, el censo estimó en 183 862 sus habitantes. La capital de condado es Butler. Es parte del Ärea Metropolitana de Pittsburg.

Es uno de los condados de más crecimiento en Pensilvania. Fue fundado en 1800 en honor al general Richard Butler.