hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea Moskovsko-Petrográdskaya (Metro de San Petersburgo)
La línea 2, también conocida como la línea Moskovsko-Petrográdskaya (del ruso: Моско́вско-Петрогра́дская ли́ния), es una línea del Metro de San Petersburgo. Es la segunda línea más antigua del metro de la ciudad, inaugurada en 1961, y contó con la primera transferencia multiplataforma en la Unión Soviética. También fue la primera línea del Metro de San Petersburgo en ofrecer un tipo de plataforma única que pronto fue apodado como «elevación horizontal». La línea cruza San Petersburgo en un eje norte-sur y, por lo general, es de color azul en los mapas de metro. En el año 2006 se inauguró una expansión y se convirtió en la línea más larga de la red de metro petersburgués.

Metro de San Petersburgo
El Metro de San Petersburgo (en ruso: Петербу́ргский метрополите́н, Peterbúrgskiy metropolitén) es el sistema de metro que da servicio a la ciudad de San Petersburgo, Rusia. Se extiende a lo largo de 124 km de largo y cuenta con 72 estaciones repartidas en las cinco líneas que componen la red. Es el 19.º sistema de metro más transitado del mundo, con 763,1 millones de pasajeros anuales.

Al igual que en Moscú, las estaciones más antiguas están elegantemente decoradas, mientras que las más recientes muestran un diseño más actual y funcional. El horario del metro es de las 18.00 a las 01.00, y la frecuencia de paso de los trenes es de 95 segundos, en hora punta, y de 4 minutos el resto del día.[cita requerida]
Agua regia
El agua regia (del latín aqua regia, 'agua regia') es una disolución altamente corrosiva y fumante, de color amarillo, formada por la mezcla de ácido nítrico concentrado y ácido clorhídrico concentrado, en una proporción de una a tres partes en volumen.

Es una de las pocas mezclas capaces de disolver el oro, el platino y el resto de los metales. Fue llamada de esa forma porque puede disolver aquellos llamados metales regios, reales, o metales nobles. Es utilizada en algunos procedimientos analíticos. El agua regia no es muy estable, por lo que debe ser preparada justo antes de ser utilizada.

Metal noble
Los metales nobles son un grupo de metales caracterizados por ser muy inertes químicamente, es decir, que no reaccionan químicamente (o reaccionan muy poco) con otros compuestos químicos, lo que los convierte en metales muy interesantes para muchos fines tecnológicos o para joyería. Esta propiedad se traduce en una escasa reactividad, o lo que es lo mismo, son poco susceptibles de corroerse y oxidarse, lo que les proporciona apariencia de inalterabilidad, razón por la cual se les denomina con el apelativo de nobles.
Everything Comes and Goes
Everything Comes and Goes es el primer EP de la cantautora norteamericana Michelle Branch lanzado primeramente a través de su website oficial el 16 de julio de 2010 y después en iTunes el 27 de agosto del mismo año.

El EP fue grabado en Starstruck Studios, Soundstage Studios, and Nashville Noise en Nashville, Tennessee, Henson Studios en Hollywood, California y en Noise en Nueva York durante el 2008 y 2009, y fue lanzado como un EP adicional ya que originalmente sería un LP con 13 temas pero debido a problemas con Maverick Records, la compañía Warner Music Group decidió editarlo con solo 6 temas, de estos seis temas se desprendió el sencillo Sooner Or Later que no fue un gran éxito comercial, llegando solo al puesto 93 en el Billboard Hot 100, y en el número 46 en la lista del Billboard Hot Country Songs.

Michelle Branch
Michelle Jacquet DeSevren Branch (Phoenix, Arizona, 2 de julio de 1983), conocida simplemente como Michelle Branch, es una cantante, compositora y música estadounidense. Debutó en 2000 con Broken Bracelet. Su música tiene influencias de artistas como The Beatles, Led Zeppelin, Queen, Aerosmith, Cat Stevens o Joni Mitchell.
Terremoto de Coquimbo de 2015
El terremoto de Coquimbo de 2015 fue un sismo ocurrido a las 19:54:32, hora local (UTC–3), del miércoles, 16 de septiembre de 2015, que alcanzó una magnitud 8.4 en la escala de magnitud de momento. El epicentro se ubicó a 37 km al noroeste de Los Vilos y a 37 km al suroeste de la comuna de Canela, en la región de Coquimbo. Fue percibido desde la Región de Atacama por el norte hasta la Región de Araucanía por el sur. Y también en algunas zonas de Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay.

El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) decretó «alarma de tsunami» para todo el borde costero chileno. La alerta se extendió hasta las costas del océano Pacífico, incluyendo Perú, Ecuador, Hawái, Nueva Zelanda y Australia.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Mapeo de asociación
El mapeo de asociación (genética), también conocido como «mapeo de desequilibrio de ligamiento», es un método de mapeo de loci de rasgos cuantitativos (QTL) que aprovecha el desequilibrio de ligamiento histórico para vincular fenotipos (características observables) a genotipos (la constitución genética de organismos), descubriendo asociaciones genéticas.

Asociación genética
La asociación genética es cuando uno o más genotipos dentro de una población coexisten con un rasgo fenotípico con más frecuencia de la que cabría esperar por casualidad.

Los estudios de asociación genética tienen como objetivo evaluar si los alelos de un solo locus o las frecuencias genotípicas (o más generalmente, las frecuencias de haplotipos multilocus) difieren entre dos grupos de individuos (generalmente sujetos enfermos y controles sanos). Los estudios de asociación genética actuales se basan en el principio de que los genotipos se pueden comparar «directamente», es decir, con las secuencias de los genomas o exomas reales a través de la secuenciación del genoma completo o la secuenciación del exoma completo. Antes de 2010, se usaban métodos de secuenciación de ADN.
Tamarasheni
Tamarasheni (en georgiano: თამარაშენი, lit. 'construido por Tamar'; en ruso: Тамарашени) o Tamares (en osetio: Тамарес) fue un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Kurta
El municipio de Kurta (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Kurta.
Bóveda (Marvel Comics)
La Bóveda es el apodo ampliamente utilizado de una prisión ficticia abandonada para criminales superhumanos basados en tecnología (predominantemente supervillanos) que aparecían en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El nombre oficial y completo de la prisión es la Instalación de Estados Unidos de Máxima Seguridad para la Reclusión de Criminales Sobrehumanos.

Apareció por primera vez en Vengadores Anual #15 (1986). Dejó de ser utilizada después de que la instalación fue destruida en Heroes for Hire #1 (febrero de 1997), aunque esta sigue de vez en cuando apareciendo en flashbacks en varias publicaciones de Marvel.

Mentallo
Mentallo (Marvin Flumm) es un supervillano ficticio, un mutante que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Después de haber sido despedido por causa, luego de intentar una adquisición secreta de S.H.I.E.L.D., desde entonces ha actuado como un criminal independiente y subversivo, y un agente de alto rango de HYDRA.Generalmente se lo representa usando tecnología para aumentar su poder.
Pentel
Pentel Co. Ltd. (ぺんてる株式会社, Penteru Kabushiki Gaisha?) es una compañía privada japonesa creada en 1946, que produce artículos de escritorio. Algunos de sus productos incluyen los portaminas, los borradores, los marcadores, las plumas, el líquido de corrección, rotuladores retráctiles y las minas del lápiz. La mayoría de sus productos son manufacturados en Japón, Taiwán y Francia.

Corrector líquido
El corrector líquido, Korex, típex, borratinta o liquipeiper (por la marca Liquid-Paper) es un fluido blanco y opaco, a manera de tinta, que se aplica en el papel para tapar errores en el texto. Una vez que está seco, se puede escribir sobre el mismo. Generalmente se vende en forma de lápiz, aunque en un principio se vendía envasado en botellas pequeñas, que en el interior de la tapa tienen un pequeño pincel (una pieza triangular de esponja) que se moja dentro de la botella y con la cual se aplica el corrector.

También existe la cinta correctora la cual está seca; gracias a esta característica, no hace falta esperar a que el corrector seque.

Uno de los primeros correctores líquidos fue inventado en 1951 por la secretaria estadounidense Bette Nesmith Graham, fundadora de Liquid Paper.
Dai Vernon
David Frederick Wingfield Verner (Ottawa, Canadá; 11 de junio de 1894-Ramona, California, Estados Unidos; 21 de agosto de 1992), más conocido como Dai Vernon, fue un ilusionista canadiense. Es conocido por los magos de todo el mundo como El profesor. Saltó a la fama mundial por ser la única persona en el mundo que de verdad pudo engañar a Harry Houdini.

El Experto en la Mesa de Juego
El Experto en la Mesa de Juego (título original en inglés: The Expert at the Card Table) es un libro exhaustivo sobre el arte de la prestidigitación con cartas publicado en 1902 por SW Erdnase, seudónimo del autor cuya identidad ha permanecido en el misterio durante más de un siglo. Como manual detallado para jugadores de cartas y tahúres, el libro se considera una de las obras más influyentes sobre ilusionismo con cartas.
Cátedra Alicia Goyena
La Cátedra Alicia Goyena es un Aula Magna perteneciente al Consejo de Educación Secundaria.

Está ubicada en la calle Pablo de María 1079, ciudad de Montevideo. El lugar, convertido en museo y sede de actividades académicas y culturales fue la casa de la profesora Alicia Goyena, docente de trayectoria, y directora de la sección femenina de enseñanza secundaria (Instituto Batlle y Ordóñez) durante treinta y tres años consecutivos.

Alicia Goyena
Alicia Goyena Wetzstein (22 de enero de 1897, Montevideo-6 de junio de 1977, Montevideo) fue una docente uruguaya y directora del Instituto Batlle y Ordóñez, Sección Femenina de Enseñanza Secundaria. Trabajó en el diseño del proyecto educativo de su instituto y fue promotora del ideal pedagógico que  el liceo femenino sustentó, en el escenario de la educación secundaria y superior de la década de los años 1940 en Uruguay.
La ley de la frontera
La ley de la frontera es una película coproducción de Argentina y España dirigida por Adolfo Aristarain sobre su propio guion escrito según un argumento de Miguel Anxo Murado que se estrenó el 24 de agosto de 1995 y que tuvo como actores principales a Pere Ponce,	Aitana Sánchez-Gijón,  Achero Mañas y Federico Luppi.La película fue filmada parcialmente en el parque nacional de Peneda-Gerês, Portugal y en Orense, Pontevedra, Lugo y La Coruña (España)..

Aitana Sánchez-Gijón
Aitana Sánchez-Gijón De Angelis (Roma, 5 de noviembre de 1968) es una actriz española de origen italiano de cine, teatro y televisión. Es académica de honor de la Academia de las Artes Escénicas de España de 2022. En febrero de 2025 le fue concedido el Premio Goya de Honor. Recibió ese mismo año la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y la mención especial Amiga de Honor de la Alhambra de la Fundación Amigos de la Alhambra.
Planorotalites
Planorotalites es un género de foraminífero planctónico de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia pseudoscitula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Globorotaliidae
Globorotaliidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la actualidad.
Scarificatina
Scarificatina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gyroidinoidinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Boldia reinholdi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Montiense (Paleoceno inferior).

Gavelinellidae
Gavelinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Breezango
Breezango fue un tag team face de lucha libre profesional, que trabajó en WWE, conformado por los luchadores Fandango y Tyler Breeze.

Dentro de sus logros, está el haber Sido Campeones en Parejas de NXT.

Mojo Rawley
Dean Muhtadi (nacido el 17 de julio de 1986) es un luchador profesional y exjugador de fútbol americano estadounidense, que actualmente es un agente libre. Muhtadi es conocido por su trabajo en la WWE, bajo el nombre de Mojo Rawley. Entre sus logros como luchador destacan haber sido ganador de la André the Giant Memorial Battle Royal en el Kick off de WrestleMania 33 y haber ganado el WWE 24/7 Championship en 7 oportunidades.
Cheating on You
"Cheating On You" es una canción grabada por el artista estadounidense Charlie Puth. Fue publicado para descarga digital y streaming el 2 de octubre de 2019. La canción fue escrita por Charlie Puth y Jacob Kasher.

En 2021, esta canción se convirtió en un sleeper hit, llegando a entrar en listas de Spotify como las de Indonesia, Singapur, Filipinas, Tailandia y otras del continente asiático y acumulando más de 230 millones de reproducciones en Spotify, además de volverse viral en la plataforma de vídeos llamada TikTok con más de 200 mil vídeos que utilizan la canción como fondo.

Sleeper hit
Se denomina sleeper hit (traducido literalmente al español como éxito durmiente) a un título, ya puede ser una canción o una película, que en la fecha de su estreno no tuvo buen desempeño, pero que, posteriormente, alcanza progresivamente un gran éxito sin apenas o muy poca promoción.[cita requerida]
Leonardo Madelón
Leonardo Carol Madelón (Cafferata, Provincia de Santa Fe, Argentina; 25 de enero de 1963) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista ofensivo (o enganche) y su primer equipo fue San Lorenzo de Almagro. Su último club antes de retirarse fue Unión de Santa Fe. Actualmente dirige a Unión de Santa Fe.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Palomar de Huerta Noble
Huerta Noble es un palomar del siglo XVIII declarado Bien de Interés Cultural en 2004
y ubicado en la entidad local autónoma de La Redondela (provincia de Huelva, Andalucía, España). Se trata del complejo agrario-industrial de este tipo más grande de Europa, con capacidad para más de 36 000 palomas.

Palomar (edificio)
Un palomar es una construcción popular destinada a la crianza de pichones y palomas para su posterior consumo. Los materiales con los que está construido varían según los países y regiones, pues cambian según lo que se dispone en cada zona, así como su estructura.

Es un elemento muy recurrente en la arquitectura popular de la comarca de Tierra de Campos.

Una maqueta a escala de este tipo de edificio se encuentra en el Parque temático Mudéjar de Olmedo.
Raión de Yampil
Yámpil (en ucraniano: Ямпільський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Shostka.

Comprendía una superficie de 943 km².

La capital era la ciudad de Yámpil.

Yámpil (Sumy)
Yámpil (en ucraniano: Ямпіль; en ruso: Ямполь, romanizado: Yámpol) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Shostka y centro del municipio (hromada) homónimo.
Funhalouro
Funhalouro es un distrito y el nombre de su capital situado en la provincia de Inhambane, en Mozambique.

Limita al noreste con el distrito de Inhassoro, al este con Massinga, Morrumbene y Homoíne, al sur con Panda, al oeste con Chigubo de la provincia de Gaza, y al noroeste y al norte con Mabote.

Tiene una superficie de 15.678 km² y según el censo de 2007 una población de 37.925 habitantes, lo cual arroja una densidad de 2,4 habitantes/km². Se ha presentado un aumento de 25,1% con respecto a los 30.321 habitantes registrados en 1997.

Chigubo
Chigubo es una villa y también uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.
Gnaphosoidea
Gnaphosoidea es una superfamilia de arañas araneomorfas, constituida por siete familias de arañas con ocho ojos:

Ammoxenidae: 4 géneros, 18 especies

Cithaeronidae: 2 géneros, 7 especies

Gallieniellidae: 11 géneros, 57 especies

Gnaphosidae: 117 géneros, 2128 especies

Lamponidae: 23 géneros, 192 especies

Prodidomidae: 30 géneros, 303 especies

Trochanteriidae: 19 géneros, 152 especies

Lamponidae
Los lampónidos (Lamponidae) son  una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de los gnafosoideos (Gnaphosoidea), una superfamilia formada por siete familias entre las que destacan por su número de especies Gnaphosidae y Prodidomidae.
Baróscopo
Se denomina baróscopo a un aparato de física imaginado por Otto von Guericke para demostrar que el principio de Arquímedes se aplica también a los gases.

El baróscopo consiste en una pequeña balanza cuyo fiel eleva por un lado en vez de platillos una pequeña masa de plomo y por el otro una esfera hueca de cobre cuyo volumen es de unos 500 centímetros cúbicos. Se hace correr la pequeña masa de plomo hasta que el equilibrio es perfecto. Colocando entonces el aparato bajo el recipiente de la máquina neumática y haciendo el vacío se ve que el fiel se inclina hacia el lado de la esfera mayor lo cual prueba que está en realidad pesaba más pero que en el aire perdía más de su peso que la pequeña.

Otto von Guericke
Otto von Guericke (Magdeburgo, Alemania, 20 de noviembre de 1602 - Hamburgo, Alemania, 11 de mayo de 1686) fue un físico y jurista alemán, famoso por sus estudios sobre presión atmosférica, electrostática y física del vacío.
...Y los sueños pasan
...Y los sueños pasan es una película de Argentina en blanco y negro  dirigida por Enrique De Rosas según el guion de Alfredo G. Volpe que se estrenó el 19 de mayo de 1939 y que tuvo como protagonistas a  Santiago Arrieta, Laura Hernández,  Roberto Fugazot, María Santos, Augusto Codecá y Homero Cárpena. La película contó con la dirección de diálogos de Atilio Supparo. Fue la primera película de este director.

Enrique de Rosas
Enrique De Rosas (Buenos Aires, Argentina; 14 de julio de 1888-Ituzaingó, provincia de Buenos Aires, Argentina; 20 de enero de 1948) fue un guionista, director de cine, actor y director de teatro argentino.
Liski (óblast de Vorónezh)
Liski (en ruso: Ли́ски) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 54 465 habitantes, de los cuales 54 147 vivían en la propia ciudad y el resto en su única pedanías, el jútor de Kalach. Es la cuarta ciudad más poblada de la óblast, tras Vorónezh, Rósosh y Borisoglebsk.

Se encuentra a la orilla del curso alto del río Don, a unos 50 km al sur de Vorónezh, la capital o centro administrativo del óblast.

Óblast de Vorónezh
Vorónezh (en ruso: Воронежская область, Vorónezhskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Vorónezh. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Lípetsk, al este con Tambov y Sarátov, al sur con Volgogrado y Rostov, y al oeste con Ucrania, Bélgorod y Kursk.

En agosto de 2007, Vladímir Putin puso en funcionamiento un nuevo radar para la protección de Rusia, que tiene un alcance de 4500 kilómetros.
Liga Mexicana de Béisbol 1938
La Temporada 1938 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 14. Para este año hubo una reducción de 12 a 8 equipos, los equipos que desaparecieron fueron: Electricistas del Necaxa, Agricultura de México, Tránsito de México y Petroleros de México, el resto de los equipos se mantienen en su sede. El calendario constaba de 49 juegos que se jugaban por primera vez en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Rojos del Águila de Veracruz obtuvieron el segundo título y primer bicampeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 40 ganados y 9 perdidos, con 6 juegos de ventaja sobre el Agrario de México. El mánager campeón fue Agustín Verde.

Agrario de México
El Agrario de México fue un equipo que participó 4 años (1935-1938) en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la Ciudad de México, México, donde ganó dos campeonatos (1935-36) y dos subcampeonatos (1937-38) y jugaba en el parque Delta.
Nanakusa-no-sekku
El Festival de las Siete Hierbas (七草の節句, nanakusa no sekku?) es uno de los festivales más populares de Japón. Se celebra el 7 de enero (día que recibe el nombre de Jinjitsu 人日) y se tiene por costumbre comer kayu con siete hierbas (七草粥, nanakusa-gayu?).

Arroz congee
El arroz congee (AFI: ['kondʒi]) es un tipo de arroz servido como unas gachas  que se come en muchos países de Asia y del sureste Asiático. La palabra congee proviene del tamil கஞ்சி (kanji). En algunas culturas el congee se toma como desayuno o como un tentempié a media mañana, mientras que en otros, es un sustituto de otros arroces en el almuerzo. El congee se puede hacer en una olla, o en una arrocera. Algunos vaporizadores tienen un ajuste denominado "cong.ee", permitiendo al usuario poder elaborar su desayuno si lo desea.