hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almojábana
Almojábana es el nombre de varios alimentos que se preparan y consumen en diferentes gastronomías del mundo. Por lo general, es una masa dulce de pequeño tamaño, horneada o frita, y aunque existen numerosas recetas, éstas se dividen principalmente en dos:

Un pan, fritura o empanadilla que en su relleno contiene queso (que es la original si atenemos a su etimología), más propio del sur de España, Canarias, Marruecos, Colombia, Panamá, Puerto Rico y otros países latinoamericanos; o bien,

Una rosquilla o preparación dulce que se hornea, que no contiene queso, aromatizada con canela, y que es más típica del Levante español (Aragón, Comunidad Valenciana y Murcia).

Mientras que las recetas españolas usan exclusivamente harina de trigo, en las recetas americanas es más común la harina de maíz. Solo la receta puertorriqueña se hace con harina de arroz. En América, es considerado un dulce típico del recetario criollo, mientras que en España se considera una herencia mudéjar.

Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.
Antonio José de Irisarri
Antonio José de Irisarri Alonzo (Capitanía General de Guatemala, Imperio español; 7 de febrero de 1786-Nueva York, Estados Unidos; 10 de junio de 1868) fue un militar, político, diplomático y escritor guatemalteco-chileno que destacó en la independencia de Chile y posteriormente en el controversial tratado de Paucarpata durante la guerra contra la Confederación Perú-Boliviana.

Guerra civil centroamericana
La guerra civil centroamericana, fue una conflagración militar que se inició en octubre de 1826, cuando el presidente de la República Federal de Centroamérica, Manuel José Arce disolvió el Congreso y el Senado de Centroamérica asesorado por los líderes del Clan Aycinena e intentó establecer un sistema unitario aliándose con los conservadores guatemaltecos. Ante esta situación, se quedó sin el apoyo de su partido, el liberal. De esta guerra civil en la región emergió la figura dominante del general liberal hondureño Francisco Morazán.
Griseotyrannus aurantioatrocristatus
El tuquito gris (en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay) (Griseotyrannus aurantioatrocristatus), también denominado atrapamoscas coronidorado (en Colombia), mosquero-pizarroso coronado (en Perú), suirirí cabeza negra (en Uruguay) o atrapamoscas copete negro y amarillo (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae. Es la única del género monotípico Griseotryrannus, colocada en el género Empidonomus por algunos autores. Es nativa de América del Sur.

Tyrannus
Tyrannus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Canadá, por América del Norte y Central, islas del Caribe y América del Sur, hasta el norte de la Patagonia en Argentina, Chile e Islas Malvinas.  A sus miembros se les conoce por el nombre común de tiranos o tijeretas y también sirirís, suirirís, pitirres, chileros o benteveos (entre muchos otros).
CA-351
La CA-351 es una carretera autonómica de Cantabria perteneciente a la Red Local. Tiene su origen en la intersección con la CA-132 en el núcleo de Santillana del Mar y su final en la intersección con la CA-131, en Suances. A lo largo de su recorrido, de 10,1 kilómetros de longitud, atraviesa los núcleos de Ubiarco y Tagle.

La carretera tiene dos carriles, uno para cada sentido de circulación, y una anchura total de 5 m sin arcenes.

La etapa Santander - Santillana del Mar del Camino de Santiago de la Costa tiene dos alternativas para el tramo entre Barreda y Santillana del Mar, una de las cuales transcurre por esta carretera.

Suances
Suances es un municipio de Cantabria, situado en la costa occidental de dicha comunidad. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Santillana del Mar, al sur con Polanco y al este con la ría de San Martín de la Arena, desembocadura del río Saja. Al otro lado de la ría de San Martín de la Arena se encuentra la playa de Cuchía del municipio de Miengo.
Patronato Nacional de Turismo
El Patronato Nacional de Turismo fue un organismo español creado en 1928, durante la dictadura de Primo de Rivera, cuyas funciones estaban encaminadas a estimular el turismo interior y atraer el turismo extranjero. Disuelto tras la proclamación de la Segunda República en abril de 1931, fue restablecido en diciembre de 1931, y desapareció definitivamente con el inicio de la guerra civil.

Joaquín del Palacio
Joaquín del Palacio (Madrid, 1905 - ibíd., 1989), conocido por su pseudónimo «Kindel», fue un fotógrafo español, hijo del pintor Manuel del Palacio Freire-Duarte. El apodo fue, en cierto modo, como su imagen de marca, resultado de la última sílaba de quin y la primera de del, pero utilizando la letra k para dar más fuerza a la marca y modernizarla. Kindel consideraba la fotografía como el resultado de la mirada del artista que disparaba su máquina cuando veía algo que le gustaba, le interesaba más la luz de la imagen que las propias escenas que fotografiaba.
Trashed
Trashed es el segundo disco de Lagwagon en su carrera. Coproducido por Fat Mike y la propia banda, fue distribuido por Fat Wreck Chords y lanzado al mercado el 20 de junio de 1994. Destaca la versión del tema de Van Morrison, "Brown Eyed Girl".

Lagwagon
Lagwagon es un grupo musical de punk rock estadounidense fundado en 1990 en Goleta, Santa Bárbara, California. Los Miembros actuales del grupo son: Joey Cape (voz), Chris Flippin (guitarra), Chris Rest (guitarra), Joe Raposo (bajo) y Dave Raun (Batería). Cuentan con 10 lanzamientos a través del sello discográfico Fat Wreck Chords: siete álbumes de estudio, un álbum en vivo, cuatro EP, y una colección de caras B, rarezas y demos.
Plush
«Plush» es el segundo sencillo de la banda estadounidense de grunge Stone Temple Pilots, editado en el año 1993. Es quizás el tema más famoso de la banda, y uno de sus mayores éxitos, debido a la alta rotación que tuvo el vídeo de la canción en la MTV. Plush aparece en el álbum debut de la banda, Core, editado en 1992. Plush ganó el premio Grammy a la Mejor Interpretación de Hard Rock en 1994. Según Scott Weiland, cantante de la banda, las letras hacen alusión a un artículo que había leído acerca de una niña muerta en los alrededores de San Diego. La canción aparece en el videojuego Grand Theft Auto: San Andreas.

Core (álbum)
Core es el álbum debut de la banda estadounidense de grunge Stone Temple Pilots publicado el 29 de septiembre de 1992 a través de Atlantic Records. El álbum, que alcanzó el puesto número 3 en el Billboard 200, ha sido certificado 8 veces platino por la RIAA, por lo que es el álbum más vendido de STP. Este primer álbum de la banda fue lanzado el mismo día que el segundo álbum de Alice In Chains, Dirt.

El 29 de septiembre de 2017, se lanzó una edición de lujo para celebrar el 25 aniversario del lanzamiento del álbum.
Villa Hermosa (Medellín)
La Comuna n.º 08 Villa Hermosa es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona Centro Oriental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 3 Manrique; por el oriente con el corregimiento de Santa Elena; por el occidente con la comuna n.º 10 La Candelaria; por el sur con la comuna n.º 9 Buenos Aires.

Buenos Aires (Medellín)
La Comuna n.º 9 Buenos Aires es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona oriente  de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 8 Villa Hermosa; por el oriente con el Corregimiento de Santa Elena; por el sur con la Comuna n.º 14 El Poblado; y al occidente con la comuna n.º 10.
Zacinto (mitología)
En la mitología griega, Zacinto (en griego antiguo: Ζάκυνθος) es el héroe epónimo de la isla de Zacinto, también conocida como Zante. El nombre procede de la época premicénica o pelasga, como sucede con los nombres terminados en -nthos.

Dionisio de Halicarnaso nos cuenta que los iliotas, tras el final de la guerra de Troya, llegaron a Zacinto. «Los zacintios les recibieron amistosamente por su relación de parentesco, pues dicen que Dárdano, el hijo de Zeus y Electra, la hija de Atlas, tuvo dos hijos con Batía, Zacinto y Erictonio, de los cuales el segundo fue antepasado de Eneas, y Zacinto, el colonizador de la isla». Clemente dice que Zacinto fue amado por Apolo.

Pausanias tiene una variante arcadia, y que la «acrópolis de Zacinto tiene también el nombre de Psófide, porque el primero que pasó a la isla con naves y se convirtió en su fundador fue un hombre de Psófide, Zacinto, hijo de Dárdano».

Zacinto
Zacinto o Zante (en griego, Ζάκυνθος, Zákynthos, AFI: [ˈzacinθos]) es una isla griega del grupo de las islas Jónicas y también una de las unidades periféricas de Grecia. Aparece citada en la Odisea de Homero.
Montrose Manor
Montrose Manor es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 604 habitantes y una densidad poblacional de 1.631,78 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
Asdrúbal Meléndez
Asdrúbal José de los Santos Meléndez Lugo Pineda Valladares (Ojo de Agua, Falcón, Venezuela, 1 de noviembre de 1935 - Catia, Caracas, Venezuela, 16 de julio de 2025) fue un actor de teatro, cine y televisión, artista plástico y escritor venezolano, reconocido por su destacada trayectoria en las artes escénicas del país.

Su trabajo le valió el Premio Nacional de Cine, el máximo galardón del ámbito cinematográfico venezolano.A lo largo de su carrera, trabajó con directores fundamentales del cine latinoamericano, como Román Chalbaud, Patricio Guzmán, Fina Torres, Mauricio Walerstein o Fernando Birri. Su versatilidad interpretativa le permitió abordar una amplia gama de personajes, consolidándose como una de las figuras representativas de la Época de Oro del cine en Venezuela.

Le fue otorgada postmortem la Orden Libertadores y Libertadoras de Venezuela, entregada por Ernesto Villegas, ministro de Cultura de Venezuela en homenaje póstumo en la Cinemateca Nacional de Venezuela.

Carmen, la que contaba 16 años
Carmen, la que contaba 16 años es una película dramática venezolana de 1978, dirigida por Román Chalbaud. Se trata de una adaptación libre de la novela Carmen, de Proper Mérimée, pero con un trasfondo crítico de la sociedad y la política venezolana de finales de la década de 1970.
Seneferu
Seneferu (en egipcio antiguo: 𓋴𓄤𓅱 snfr-wj) fue el primer faraón de la dinastía IV, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Gobernó de ca. 2613 a 2584 a. C. También es conocido como Esnefru, Snefru, Sneferut o Snofru.

Es denominado Seneferu en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara. En el Canon de Turín se indica que Senefer (snfr) gobernó 24 años. Manetón lo llamó Soris, según Sexto Julio Africano en la versión de Jorge Sincelo, y comenta que reinó 29 años. Heródoto lo llamó Rampsinitos.

Posiblemente procediera del Egipto Medio y fuese hijo de su antecesor Huny. Su esposa principal fue Hetepheres I, la madre de Jufu (Keops).

En la "Piedra de Palermo" se recogen sus campañas militares contra Nubia y Libia, efectuadas para asegurar las fronteras del reino.

Lista Real de Abidos
La Lista Real de Abidos es un bajorrelieve con los nombres de los faraones más importantes que precedieron a Seti I, setenta y seis reyes, generalmente con su Nombre de Trono, que se encuentra en el "Sala de los Antecesores" del Templo de Seti I en Abidos.
Pie (moluscos)
El pie es un órgano característico en los moluscos, cuya plasticidad evolutiva le ha permitido adaptarse a las diferentes necesidades de las especies que los poseen. Además de estar dotado de una musculatura compleja y potente tiene un par de estatocistos que actúan como sensores de equilibrio. El pie de los gasterópodos segrega un moco lubrificante que facilita el movimiento. En especies con una única concha dorsal el pie funciona como una ventosa, adhiriendo al animal a una superficie, mientras los músculos verticales mantienen la concha sobre el cuerpo; en otros tipos de moluscos estos músculos verticales retraen el pie y otras partes blandas expuestas al interior de la concha. En los bivalvos, el pie está adaptado a excavar en el sedimento. En los cefalópodos (= Siphonopoda) funciona como propulsor, convertido en un sifón que se escuentra muy bien inervado por el cerebroideo del animal. Y forma el pie nadador de algunos gasterópodos pelágicos.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Belesar (Saviñao)
Belesar es una aldea que pertenece a la parroquia de Diomondi en el municipio gallego de Saviñao. La aldea se encuentra enclavada en plena Ribeira Sacra, al sur de la provincia de Lugo y presenta la característica de que es atravesada por las aguas del río Miño que la parte en dos, situándose en la margen oeste la aldea homónima pero perteneciente al municipio Chantada y en la margen este la perteneciente a Saviñao, que es además la más grande y en la que se encuentran las principales dotaciones, como un embarcadero y varios restaurantes.

Desde la construcción del embalse de Belesar sus tierras más fértiles fueron anegadas y la economía eminentemente agrícola y ganadera se desplomó, siendo hoy en día es uno de los principales puertos fluviales del río Miño, enfocado a los viajes turísticos en catamarán. Se encuentra a 234 m s. n. m. y está situada a 12 km de la capital del concejo, Escairón.

Saviñao
Saviñao (oficialmente en gallego: O Saviñao) es un municipio español situado en el suroeste de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, con capital en la villa de Escairón. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y al partido judicial de Monforte de Lemos, y además forma parte de la Ribeira Sacra.

Cuenta con una población de 3488 habitantes (INE 2024). El núcleo más poblado es la villa de Escairón, que ostenta la capitalidad municipal, con 888 habitantes.

El límite físico por el oeste del municipio lo constituye el río Miño, en cuyas riberas se cultivan viñedos formando terrazas o bancales que forman parte de la denominación de origen Ribeira Sacra.
Vega de Pervís
Vega de Pervís (en asturiano y oficialmente, La Vega Pervís) es un lugar de la parroquia de Mián, en el concejo asturiano de Amieva, en España.

Situada en el margen izquierdo del Río Sella se puede acceder a este pueblo por la nacional 625, a 10 km aprox. de Cangas de Onís

En este lugar podemos encontrar la casa de cultura del concejo de Amieva.

El día de la fiesta del pueblo generalmente es el segundo sábado de agosto.

Amieva
Amieva es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Parres, al sur con Posada de Valdeón y Oseja de Sajambre en León, al este con Cangas de Onís y al oeste con Ponga. También es el nombre de una parroquia del concejo. La capital es Sames. Es atravesado por el río Sella. Cuenta con una población de 591 habitantes (INE 2025).
Conesville (Nueva York)
Conesville es un pueblo ubicado en el Condado de Schoharie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 726 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km².

Condado de Schoharie
El condado de Schoharie (en inglés: Schoharie County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 31,582 habitantes en una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Schoharie.
Stephen Hillenburg
Stephen McDannell Hillenburg (Lawton, Oklahoma; 21 de agosto de 1961-San Marino, California; 26 de noviembre de 2018) fue un animador, productor y biólogo estadounidense conocido por ser el creador de la serie de dibujos animados Bob Esponja (en inglés, SpongeBob SquarePants) y sus primeras dos películas: Bob Esponja: La película (2004) y Bob Esponja: Un héroe fuera del agua (2015).

La vida moderna de Rocko
La vida moderna de Rocko (Rocko's Modern Life en inglés) es una 
serie animada estrenada en 1993 en Estados Unidos por Joe Murray y trasmitida por la cadena Nickelodeon donde formó parte de los primeros Nicktoons. Esta serie animada trata de un walabí de aspecto humano.
Post mórtem (novela)
Post mórtem es una novela publicada en 1990. Escrita por Patricia Cornwell y perteneciente al género policiaco, es la primera novela de una serie de 19 textos protagonizados por la médica forense Kay Scarpetta. Este libro lanzó a la fama a su autora, y actualmente es considerada como la mejor escritora del género policial.

Patricia Cornwell
Patricia Cornwell, nacida como Patricia Carroll Daniels (Miami, Florida, 9 de junio de 1956) es una escritora de misterio estadounidense, conocida principalmente por su serie de novelas protagonizadas por la médica forense Kay Scarpetta.
Deadline - U.S.A.
Deadline - U.S.A.  es una película estadounidense de 1952, del género policíaco, dirigida por Richard Brooks, protagonizada por Humphrey Bogart, Ethel Barrymore y Kim Hunter en los papeles principales. Su trama gira en torno a un editor de periódico (Ed Hutcheson, interpretrado por Humphrey Bogart) que decide sacar a la luz los oscuros negocios de un importante jefe mafioso y pone de manifiesto los problemas de las democracias corruptas.

Kim Hunter
Kim Hunter (Detroit, Míchigan, 12 de noviembre de 1922-Nueva York, 11 de septiembre de 2002) fue una actriz estadounidense ganadora de un premio Óscar a la mejor actriz de reparto, y un premio Globo de Oro en la misma categoría, por su trabajo en el filme Un tranvía llamado deseo de Elia Kazan. Recordada también por su papel como la chimpancé Zira, en la serie El planeta de los simios.
Diamante Espíritu de De Grisogono
El Espíritu de De Grisogono es el diamante negro tallado más grande del mundo y el quinto más grande del mundo en total. Con un peso inicial en bruto de 587 quilates (117,4 gramos), fue extraído en el oeste de la República Centroafricana y tallado por el joyero suizo De Grisogono. El diamante de talla mogul resultante pesa 312,24 quilates (62.448 gramos) y está engastado en un anillo de oro blanco con 702 diamantes blancos más pequeños que suman un total de 36,69 quilates (7,338 gramos). Se dice que el anillo ha sido vendido.

Carbonado (diamante)
La palabra carbonado designa a un tipo de diamante comúnmente conocido como diamante negro. Desde el punto de vista de sus propiedades mecánicas, es una de las formas más tenaces de los diamantes naturales. Es una forma impura y microporosa de diamante cristalítico, que combina diamante, grafito y carbono amorfo, con precipitados cristalinos menores que llenan los poros e inclusiones metálicas ocasionales. También se ha encontrado en los carbonados nitruro de titanio (TiN, osbornita).

Se trata de un aglomerado policristalino de cristales de diamante, grafito y carbono amorfo.

Los diamantes negros proceden principalmente de depósitos aluviales localizados en regiones ecuatoriales de elevación media, como la República Centroafricana y Brasil, donde se han encontrado la gran mayoría de diamantitas carbonatadas. Su color natural es negro o gris oscuro, y es más poroso que otros diamantes.
Santee (Nebraska)
Santee es una villa ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 346 habitantes y una densidad poblacional de 237,28 personas por km².

Condado de Knox (Nebraska)
El condado de Knox (en inglés, Knox County) es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 8401 habitantes.

La sede del condado es Center, aunque la ciudad más grande es Creighton.
Pamela Díaz
Pamela Andrea Díaz Saldías (Puerto Varas, 26 de febrero de 1981) es una modelo, empresaria y presentadora de televisión chilena, activa en los espectáculos y la farándula televisiva de su país.

Díaz partió su carrera televisiva en 1998, y desde su comienzo, ha sido envuelta en varias polémicas y escándalos por sus comentarios y opiniones, por lo cual la prensa la ha apodado La Fiera, en referencia a Catalina Chamorro, protagonista de La Fiera (1999). Ha trabajado en varios programas de televisión, como modelo, panelista y conductora de televisión.

Manuel Neira
Manuel Alejandro Neira Díaz (Santiago; 12 de octubre de 1977) es un exfutbolista chileno. Jugó como delantero, en el puesto de centrodelantero. Destacó como goleador. Nacido en las divisiones menores de Colo-Colo, en su carrera deportiva militó en ocho clubes extranjeros.
Diócesis de Ciudad Rodrigo
La diócesis de Ciudad Rodrigo (en latín: Dioecesis Civitatensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 15 de noviembre de 2021 su obispo es José Luis Retana Gozalo.

Archidiócesis de Valladolid
La archidiócesis de Valladolid (en latín: Archidioecesis Vallisoletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valladolid. Desde el 17 de junio de 2022 su arzobispo es Luis Javier Argüello García.
Holland (Indiana)
Holland es un pueblo ubicado en el condado de Dubois en el estado estadounidense de Indiana.En el Censo de 2010 tenía una población de 626 habitantes y una densidad poblacional de 764,87 personas por km².

Condado de Dubois
El condado de Dubois (en inglés: Dubois County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 674 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Muncie. El condado recibe su nombre en honor a Toussaint Dubois.
Felipe de Herrera y Guzmán Ramírez de Velasco
Felipe de Herrera y Guzmán Ramírez de Velasco (Santiago del Estero, gobernación del Tucumán, 1621 – Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 1685) fue un militar hispano-criollo del entonces virreinato peruano que fuera bisnieto del gobernador Juan Ramírez de Velasco.

Alonso Felipe de Herrera y Guzmán
Alonso Felipe de Herrera y Guzmán o bien Alonso II de Herrera y Guzmán y nacido como Alonso Felipe de Herrera y Guzmán Castro Polanco (Sevilla de Andalucía, Corona de España, 1578–Córdoba de la Nueva Andalucía, gobernación del Tucumán, 1636) era un hidalgo y conquistador español que fue designado en el cargo de teniente de gobernador de Santiago del Estero hacia 1603 hasta alrededor de 1613.