hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Leiden
La Universidad de Leiden (en neerlandés: Universiteit Leiden) es la universidad más antigua de los Países Bajos. La universidad está localizada en Leiden, ciudad universitaria desde el 8 de febrero de 1575.

La universidad cuenta con siete facultades (seis en Leiden y una en La Haya), con más de 34.000 estudiantes matriculados en 2021. El nombre de la universidad fue hasta 1998 Rijksuniversiteit Leiden (RUL). Los antiguos alumnos de la Universidad de Leiden han recibido 16 Premios Nobel.

Heike Kamerlingh Onnes
Heike Kamerlingh Onnes (Groninga, 21 de septiembre de 1853-Leiden, 21 de febrero de 1926) fue un físico experimental neerlandés, que se convirtió en el primero en licuar helio, enfriándolo a cerca de 1,5 kelvin (K), y Fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1913.

En 1911, utilizando helio líquido para investigar la conductividad eléctrica del mercurio sólido, Kamerlingh Onnes descubrió que su resistencia eléctrica desaparece a 4,2 K, es decir, la superconductividad.
𐤓
La roš (𐤓‏‏‏‏‏‏) es la vigésima letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido sonante, oral, vibrante y simple transliterado como /r/. De esta letra derivan la reš siríaca (ܪ), la reš hebrea (ר), la rāʾ árabe (ﺭ), la ro (Ρ) griega, la R latina y la Р cirílica.

ر
La rāʾ (en árabe ﺭﺍء, rāʾ [raːʔ]) es la décima letra del alfabeto árabe. Representa un sonido sonante, , vibrante y simple, /r/. En la numeración abyad tiene el valor de 200.

Puede representar una vibrante alveolar [r], vibbrante simple sonora [ɾ] o vibrante múltiple uvular [ʀ] (esta última sólo en muy pocos dialectos modernos). Se pronuncia como aproximante postalveolar [ ɹ̠ ] en el dialecto tradicional de Fez.
Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist
Splinter Cell: Blacklist (En español Splinter Cell: Lista Negra) es un videojuego perteneciente al género de acción, aventura y sigilo desarrollado por la empresa Ubisoft Toronto y distribuido por Ubisoft. Es la sexta entrega de la saga Splinter Cell y es la secuela directa de Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction. Fue lanzado para Microsoft Windows, PlayStation 3, Wii U y Xbox 360.

Ubisoft Toronto
Ubisoft Toronto es un estudio canadiense desarrollador de videojuegos y subsidiaria de Ubisoft. Fue fundada en 2009 y su sede se encuentra en Toronto, Ontario, Canadá.

Su primer proyecto fue el desarrollo de Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist en conjunto con Ubisoft Montreal y Shanghai. Mayormente el estudio se encarga de desarrollar y optimizar los videojuegos en su versión PC y otras plataformas, incluso cuando los mismos presentan problemas técnicos.

En octubre de 2014, la productora y directora del estudio Jade Raymond, confirmó su decisión de dejar la compañía de manera definitiva. Por lo que Alexandre Parizeau es el director actual de Toronto.
Naufragio del MV Seohae
El transbordador surcoreano MV Seohae (coreano: 서해 페리호 ; hanja:西海페리號) se hundió el 10 de octubre de 1993 en el mar Amarillo cerca de Wido, condado de Buan, provincia de Jeolla del Norte. 292 de los 362 pasajeros y tripulantes a bordo murieron. 70 personas fueron rescatadas.

En ese momento, este accidente fue el mayor desastre de ferry en Corea del Sur desde el 15 de diciembre de 1970, cuando 323 personas a bordo murieron en el naufragio del Namyoung-Ho (남영호).

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Lon Fuller
Lon Luvois Fuller fue un destacado filósofo jurídico estadounidense, quien escribió La moral de la Ley en 1964, discutiendo la relación entre derecho y moral. Fuller fue profesor de Derecho de la Universidad de Harvard por muchos años, y es conocido en el Derecho norteamericano por sus contribuciones a la ley de contratos. Su debate con H. L. A. Hart en la Harvard Law Review (Vol. 71) era muy importante para la definición de los conflictos modernos entre el positivismo jurídico y la ley natural. Por el año 1949 escribe para la Revista de leyes de Harvard uno de los más famosos casos hipotéticos: “El Caso de los exploradores de cavernas”:

Derecho natural
El derecho natural es una doctrina ética y jurídica que postula la existencia de derechos fundamentados o determinados en la naturaleza humana. Propugna la existencia de un conjunto de derechos universales —anteriores, superiores e independientes al derecho escrito, al derecho positivo y al derecho consuetudinario—, que llega a dar el fundamento a la obligatoriedad de la norma y la legitimidad del poder. Se denomina iusnaturalismo al conjunto de pensadores o de escuelas de pensamiento que se inspiran en el derecho natural.
Municipio de Hector (Pensilvania)
El municipio de Hector (en inglés: Hector Township) es un municipio ubicado en el condado de Potter en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 453 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km².

Condado de Potter (Pensilvania)
El condado de Potter (en inglés: Potter County) fundado en 1804 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,044 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Coudersport.
Danny Agbelese
Danny Agbelese (nacido el 14 de marzo de 1990 en Washington, Estados Unidos) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad nigeriana. Con 2,06 metros de altura, juega en la posición de pívot. Actualmente forma parte de la plantilla de Palmer Basket Mallorca de Primera FEB.

San Sebastián Gipuzkoa Basket Club
El San Sebastián Gipuzkoa Basket Club, conocido por motivos de patrocinio como Inveready Gipuzkoa Basket, es un club de baloncesto de la ciudad de San Sebastián, Guipúzcoa (País Vasco, España). Actualmente milita en la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español, habiendo disputado anteriormente 13 temporadas en la Liga ACB, de las cuáles en una de ellas se clasificó para el play-off por el título y la Copa del Rey (Temporada 2011-12).
ISDB-T
ISDB (Integrated Services Digital Broadcasting) o Radiodifusión Digital de Servicios Integrados es un conjunto de normas creado por Japón para las transmisiones de radio digital y televisión digital.

Como la norma europea DVB, ISDB está conformado por una familia de componentes. La más conocida es la de televisión digital terrestre (ISDB-T e ISDB-Tb) pero también lo conforman la televisión satelital (ISDB-S), la televisión por cable (ISDB-C), servicios multimedia (ISDB-Tmm) y radio digital (ISDB-Tsb).

Además de transmisión de audio y video, ISDB también define conexiones de datos (transmisión de datos) con Internet como un canal de retorno sobre varios medios y con diferentes protocolos. Esto se usa, por ejemplo, para interfaces interactivas como la transmisión de datos y guías electrónicas de programas de TV.

TV Perú
TV Perú es la cadena de televisión pública del Perú. Es la primera emisora de teledifusión del país y la de mayor cobertura nacional. Desde 2010, inició oficialmente sus transmisiones en la televisión digital terrestre y se convirtió en el primer canal peruano en usar oficialmente esta tecnología.

Forma parte del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) junto con otros medios como Radio Nacional del Perú y TV Perú Noticias. Estos medios son propiedad del Gobierno peruano, que ha estado en el centro de la controversia por el control de su postura editorial. Su canal hermano, TV Perú Internacional, transmite su señal a toda América, Europa, Asia, Oceanía y el Norte de África.
Treyvaux
Treyvaux (en alemán Treffels) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al norte con las comunas Arconciel y Senèdes, al este con Le Mouret, al sur con La Roche y Pont-la-Ville, y al oeste con Rossens.

Rossens (Friburgo)
Rossens (antiguamente en alemán Rossing) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al norte con la comuna de Corpataux-Magnedens, al noreste con Arconciel, al este con Treyvaux, al sur con Pont-la-Ville y Pont-en-Ogoz, y al oeste con Farvagny.
Realismo social
Realismo social es una expresión asociada a una corriente artística con el propósito de expandir y poner énfasis en los problemas sociales en sus obras. Los escritores realistas usaban las problemáticas de la sociedad para escribir sus novelas, designando conceptos diferentes en la historia del arte y de la literatura mediante la asociación de los términos "realismo" y "social", especialmente la denominada "cuestión social" (la situación de los más desfavorecidos);

Escuela Ashcan
Escuela Ashcan se llamó retrospectivamente a un grupo de pintores estadounidenses, activos entre 1908 y 1918 en la ciudad de Nueva York e interesados en representar la vida urbana cotidiana. La primera referencia como escuela o grupo de Ashcan apareció en 1934 en el libro Art. in America in Modern Times, y se presentaba a Robert Henri (1865-1929) como su líder artístico.
Lomes
Lomes (en eonaviego, Ḷḷomes) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

En sus 6,76 km² habitan 105 personas (INE 2011) repartidas entre las 4 poblaciones que forman la parroquia.

El lugar de Lomes se halla a 420 metros de altitud, en la margen izquierda del río Arganza, a unos 11 kilómetros de Pola de Allande, la capital del concejo. Lo habitan 21 personas (INE 2011). Su iglesia parroquial, dedicada a San Clemente, es del siglo XIII-XIV. Presenta nave única, con espadaña de dos arcos y un pórtico lateral.

Allande
Allande (en asturiano y eonaviego Ayande) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Su capital es Pola de Allande (La Puela). Limita al norte con Villayón, al sur con Cangas del Narcea e Ibias, al este con Tineo y al oeste con Illano, Pesoz, Grandas de Salime y Negueira de Muñiz (Lugo). Cuenta con una población de 1506 habitantes (INE 2025).

La mayor parte de su territorio está declarada desde 1994 como paisaje protegido Sierra de Carondio y Valledor. Destacan de entre sus riquezas forestales los tejos centenarios de Santa Coloma, de Lago y de Bustantigo, además del alcornocal de Boxo, todos ellos declarados monumentos naturales.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Arroyo Averías Grande
El Arroyo Averías Grande es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Río Negro perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Haedo y desemboca en el arroyo Grande tras recorrer alrededor de 46 km.

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
Camille Guaty
Camille Guaty (Sunnyvale, California; 28 de junio de 1976) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Es conocida por su rol de Daisy en Gotta Kick It Up y por interpretar a la hermana mayor de Walter O'Brien en la serie Scorpion.

Scorpion (serie de televisión)
Scorpion (estilizada como </SCORPION>) es una serie de televisión estadounidense transmitida por CBS que se estrenó en 2014.
Se inspiró en la vida del autoproclamado genio y experto en ordenadores Walter O'Brien. En la serie, O'Brien y sus amigos genios se ayudan entre ellos para resolver fantásticas amenazas globales y salvar vidas.
El 27 de octubre de 2014, CBS ordenó una temporada completa debido a las grandes audiencias. El 12 de enero de 2015, CBS renovó la serie para una segunda temporada. El 25 de marzo de 2016 la serie fue renovada para una tercera temporada, que se estrenó el 3 de octubre de 2016. El 23 de marzo de 2017, CBS renovó la serie para una cuarta temporada.

El 12 de mayo de 2018, CBS canceló la serie después de cuatro temporadas.
Museo de Arte Bridgestone
El Museo de Arte Bridgestone (ブリヂストン美術館 ; Burijisuton Bijitsukan) se encuentra en Tokio, Japón.

Fue fundado en 1952 por el creador de la Bridgestone Tire Co., Shōjirō Ishibashi (su apellido significa «puente de piedra»). El museo se encuentra en la sede de la sociedad Bridgestone, en Chūō (Tokio).

Las colecciones del museo incluyen cuadros impresionistas, post-impresionistas y obras del siglo XX de artistas japoneses, europeos y estadounidenses, así como obras de cerámica de la Antigua Grecia.

Fujishima Takeji
Fujishima Takeji (藤島 武二, Fujishima Takeji?  15 de octubre de 1867 – 19 de marzo de 1943) fue un pintor japonés, conocido por su trabajo en el desarrollo del romanticismo y el impresionismo dentro del movimiento artístico yōga (estilo occidental) en la pintura japonesa de finales del siglo XIX y principios del XX. En sus últimos años fue influenciado por el movimiento Art nouveau.
Municipio de Franklin (condado de Butler, Pensilvania)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.292 habitantes y una densidad poblacional de 42.6 personas por km².

Condado de Butler (Pensilvania)
El condado de Butler es un condado situado en el estado de Pensilvania, en Estados Unidos. En 2000, su población era de 174 083 personas. En 2010, el censo estimó en 183 862 sus habitantes. La capital de condado es Butler. Es parte del Ärea Metropolitana de Pittsburg.

Es uno de los condados de más crecimiento en Pensilvania. Fue fundado en 1800 en honor al general Richard Butler.
Planodiscus (protista)
Planodiscus es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Planodiscus Sellnick, 1926, y sinónimo posterior de Planoarchaediscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Parapermodiscus transitus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Archaediscinae
Archaediscinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Playa de Valdearenas
La playa de Valdearenas (o simplemente playa de Liencres) es una playa situada en la localidad de Liencres, municipio de Piélagos, en Cantabria (España). Es una de las dos playas que están situadas junto al  parque natural de las Dunas de Liencres. Limita en su extremo  occidental con la desembocadura del río Pas, y al este con la playa de Canallave, con la que se une en marea baja.

Es una playa de grandes dimensiones, caracterizada por una arena clara y fina y con grandes dunas situadas junto a un pinar. Alterna la zona oriental, más rocosa, con la occidental con apenas rocas. Es frecuente que haya un fuerte oleaje por lo que resulta un lugar idóneo para los surfistas. Las mareas son muy acentuadas y debido a su tamaño y peligrosidad dispone de un equipo amplio de socorristas. Destaca además por su paisaje de pradera oceánica y goza de bonitas vistas y  espectaculares puestas de sol.

Piélagos
Piélagos es un municipio de la comunidad autónoma e histórica de Cantabria (España). Con 83,33 km² de extensión, 12 localidades y 7 playas, Piélagos es uno de los municipios más extensos de Cantabria. En la localidad de Zurita perteneciente a este municipio, se encontró la estela cántabra discoidea de Zurita, labrada en piedra arenisca. El municipio también alberga la desembocadura del río Pas, uno de los ríos más conocidos y representativos de la comunidad, nacido en los Valles Pasiegos.

Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Miengo, Polanco y Torrelavega, al sur con Puente Viesgo y Castañeda y al este con Villaescusa, Camargo, El Astillero y Santa Cruz de Bezana.
Duplexor
Un duplexor es un dispositivo electrónico que permite la comunicación bidireccional (dúplex) sobre una misma línea de transmisión. En sistemas de radar y de comunicaciones de RF, sirve para aislar el receptor del transmisor permitiendo compartir la misma antena.

La mayoría de los sistemas de repetidores de radio incluyen un duplexor. En los sistemas de comunicaciones de radar y radio, aísla el receptor del transmisor al mismo tiempo que les permite compartir una antena común.

Los duplexores pueden basarse en el uso de frecuencias distintas (a menudo usando un filtro de guía de ondas como en la mayoría de los repetidores comerciales "incluso en los GSM"), o también en el uso de polarizaciones distintas (como en el caso de un transductor ortomodo) o en el uso de tiempos distintos (que no puede ser llamado dúplex -aunque el cambio sea muy rápido- como ocurre en el radar o en un terminal GSM actual).

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Camino libre medio
En mecánica estadística y teoría cinética de los gases, se define como camino libre medio a la distancia o espacio medio entre dos colisiones sucesivas de las moléculas de un gas.
Recordemos que en un gas, sus moléculas están en constante movimiento chocando unas con otras. La temperatura del gas es función de la energía cinética de sus moléculas.

El camino libre medio, también se conoce como recorrido libre medio, (1/u), o longitud de relajación, y viene dado por la inversa del coeficiente de atenuación lineal u y es la distancia promedio en la que viaja una partícula en un medio atenuante, antes que ésta interactúe.

En 1857, Rudolf Clausius en una importante contribución al campo de la teoría cinética —en el que redefinió el modelo cinético de los gases de August Krönig — introdujo el concepto de recorrido libre medio de una partícula.

Rudolf Clausius
Rudolf Julius Emmanuel Clausius (Koszalin, Prusia, 2 de enero de 1822- Bonn, 24 de agosto de 1888) fue un físico y matemático alemán, considerado uno de los fundadores centrales de la ciencia de la termodinámica. En su nueva formulación del principio de Sadi Carnot, conocido como ciclo de Carnot, además propuso la teoría del calor sobre una base más sólida y más verdadera. En su trabajo más importante sobre la teoría mecánica del calor, publicado en 1850, estableció por primera vez las ideas básicas de la segunda ley de la termodinámica. En 1865 introdujo el concepto de entropía.
Lo que le pasó a Reynoso (película de 1955)
Lo que le pasó a Reynoso es una película argentina dirigida por Leopoldo Torres Ríos sobre su propio guion escrito sobre el sainete del mismo nombre de Alberto Vacarezza que se estrenó el 24 de mayo de 1955 y que tuvo como protagonistas a Florén Delbene y Pola Alonso. Fue el primer largometraje argentino filmado en Ferraniacolor. En la década de 1930 el sainete de Vacarezza había sido un gran éxito teatral interpretado en el Teatro Nacional por la compañía Muiño-Alippi. Una versión anterior había sido dirigida por el mismo Torres Ríos en 1937.

Leopoldo Torres Ríos
Leopoldo Torres Ríos (27 de diciembre de 1899 - 9 de abril de 1960) fue un director de cine argentino, uno de los pioneros del cine argentino y una de las figuras más notables de la Época de Oro del cine argentino. Dirigió 37 películas, entre 1923 y 1959, entre ellas tres mudas. Se caracterizó por su mirada intimista y su rechazo por las películas abiertamente comerciales. Fue también fotógrafo, letrista de tango y periodista. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Augusto Cristián Federico de Anhalt-Köthen
Augusto Cristián Federico de Anhalt-Köthen (Köthen, 18 de noviembre de 1769-ibidem, 5 de mayo de 1812) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania, gobernante del principado de Anhalt-Köthen, y desde 1806 el primer duque de Anhalt-Köthen.

Era el hijo mayor del príncipe Carlos Jorge Lebrecht de Anhalt-Köthen y de su esposa, Luisa Carlota, hija del duque Federico de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Anhalt-Köthen
Anhalt-Köthen fue un antiguo Estado localizado en el noreste de Alemania, inicialmente como principado, y más tarde como un ducado, siendo parte del Sacro Imperio Romano Germánico, luego parte de la Confederación del Rin y finalmente de la Confederación Germánica. La capital del Estado fue la ciudad de Köthen.
Alaska Airlines
Alaska Airlines es una aerolínea estadounidense con sede en SeaTac, Washington, cerca de Seattle. Fue fundada como McGee Airways en 1932, ofreciendo vuelos desde Anchorage, Alaska. Hoy en día es una compañía aérea importante, operando vuelos a más de un centenar de destinos en los Estados Unidos continentales, Alaska, Hawái, Canadá, Costa Rica y México, y junto con su aerolínea hermana Horizon Air, es parte del Alaska Air Group.

Sus bases de operaciones se encuentran en el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma y en el Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage de Anchorage, Alaska. También realiza operaciones importantes en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y en el Aeropuerto Internacional de Portland. Tiene dos unidades de negocios: Horizon Airlines y la propia Alaska Airlines.

SeaTac
SeaTac es una ciudad ubicada en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 25.496 habitantes y una densidad poblacional de 988,0 personas por km².
Casa Central de la Universidad de Chile
La Casa Central de la Universidad de Chile, también llamada Palacio de la Universidad de Chile, es el edificio principal de la Universidad de Chile, ubicado en la Alameda Libertador Bernardo O'Higgins, en la comuna de Santiago, Chile. Su construcción data de 1872, y actualmente alberga la rectoría de la universidad, salones para actos solemnes y el archivo bibliográfico Andrés Bello, en honor al jurista fundador de la Universidad. Es Monumento Histórico de Chile por Decreto del Ministerio de Educación del 7 de enero de 1974.

Este edificio da nombre a la estación Universidad de Chile del Metro de Santiago, ubicada justo bajo la Casa Central.

Ignacio Domeyko
Ignacio Domeyko Ancuta (en polaco: Ignacy Domeyko; Niedźwiadka Wielka, Imperio ruso, 31 de julio de 1802-Santiago, Chile,23 de enero de 1889) fue un científico polaco y belaruso, a quien el gobierno de Chile le concedió la nacionalidad chilena en 1848.