hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tzintzuntzan
Tzintzuntzan, antiguamente Mechuacán, (del purépecha: Tsꞌintsuntsani ‘Lugar de los colibríes’) es una localidad mexicana que fue la ciudad más importante del imperio purépecha y posteriormente su capital. La moderna localidad de Tzintzuntzan (zona lacustre) es la cabecera del municipio del mismo nombre.

La actual localidad está localizada junto al lago de Pátzcuaro, que era conocido en el siglo XVI como 'laguna de Mechoacan'. Su territorio se ubica en la zona lacustre, en el centro norte del estado de Michoacán.

Región Pátzcuaro
La Región Pátzcuaro o Región Lacustre es una de las diez regiones socioeconómicas en que se divide el estado de Michoacán, para la planeación de las acciones, promover el desarrollo y satisfacer las necesidades de la población. Se localiza en el centro del estado.
Carasses
Las Carasses son una fiesta popular que consiste en que un grupo de personas disfrazadas y con la cara cubierta con una tela o una gasa pintada –o bien una máscara o careta– desfila por las calles al son de la música de la dulzaina y el tabal al ritmo de unas danzas particulares. Durante el recorrido, los participantes se dedican a bailar y a hacer broma tanto a los vecinos y vecinas de la población como a los visitantes.

La fiesta recibe el nombre de Carasses en Castalla y Petrel, Mucarasses en Onil y Tibi, Tapats en Ibi y Botargues en Onteniente. También aparecen Màscares en las Danzas del Rey Moro de Agost.

Tibi
Tibi es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy, y en la subcomarca tradicional y geográfica de la Hoya de Castalla. Aunque en la práctica, se incluye dentro de la comarca del Campo de Alicante. (INE 2016).
Ixiolita
La ixiolita o ixionolita es un mineral óxido de fórmula química (Ta,Nb,Sn,Fe2+,Mn2+)O2. 
Descubierto por Adolf Erik Nordenskiöld en 1857, fue llamado así por Ixión, personaje de la mitología griega relacionado con Tántalo, en alusión al contenido del elemento químico homónimo de este mineral.
Es un óxido complejo con una distribución desordenada de cationes, siendo la celda unidad equivalente a una subcélula de columbita.

Niobio
El niobio es un elemento químico de número atómico 41 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Se simboliza como Nb. Es un metal de transición dúctil, gris, blando y poco abundante. Se encuentra en el mineral niobita, también llamado columbita, y se utiliza en aleaciones. Se emplea principalmente aleado en aceros, a los cuales confiere una alta resistencia.
HD-4
El HD-4 o Hydrodome número 4 fue un modelo pionero de investigación de embarcación hidroala desarrollado por el científico Alexander Graham Bell; ideado y construido en el Bell Boatyard de Beinn Bhreagh, un astillero canadiense próximo a las instalaciones de Bell en Baddeck, Nueva Escocia. En 1919 logró la plusmarca mundial de velocidad para un vehículo marino, con un registro de 114,04 km/h (70,86 millas por hora).

Hidroala
Un hidroala (del inglés: hydrofoil) o alíscafo es un tipo de barco cuyo casco sobresale del agua cuando la velocidad es lo bastante elevada, gracias a la acción de un plano de sustentación o ala que funciona según el mismo principio que las alas de un avión pero en medio líquido, del orden de mil veces más denso que el aire. Esta técnica permite a los barcos aumentar su velocidad disminuyendo la fricción entre el casco y el agua, y evitando la resistencia por formación de olas.
Claudia Zornoza
Claudia Zornoza Sánchez (Madrid; 20 de octubre de 1990) es una futbolista española que juega como centrocampista en el Utah Royals de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Fue internacional absoluta con España entre 2016 y 2023, en septiembre de ese año comunicó su retiro de la selección.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Plaza de la Merced (Jerez de la Frontera)
La Plaza de la Merced es una plaza extramuros ubicada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España), dentro del barrio de Santiago.

Junto con la Plaza de Santiago, es una de las plazas extramuros al norte del recinto, que se comunicaba con la ciudad amurallada a través de la Puerta de Santiago.

En la plaza está situado el Monumento a la Orden de los Mercedarios.

Muralla de Jerez de la Frontera
La muralla de Jerez de la Frontera es una construcción de origen andalusí que protegía antiguamente la ciudad de Jerez de la Frontera, comunidad autónoma de Andalucía, España, y que actualmente define el perímetro del casco antiguo.

Está declarada Monumento Histórico Artístico y Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento.
Euglenoidea
Euglenoidea, Euglenida, Euglenophyta o euglenoideos es uno de los más conocidos grupos de protistas flagelados, comúnmente presentes en agua dulce, en especial cuando ésta es rica en materia orgánica. Sólo unos pocos miembros habitan aguas marinas o son endosimbiontes. Muchos euglenoideos poseen cloroplastos y producen energía mediante fotosíntesis, mientras que otros se alimentan por fagocitosis o por pinocitosis. Se los ubica dentro del filo Euglenozoa y su estructura celular es típica de dicho grupo.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
POWER1
El POWER1 es una CPU multichip desarrollada y fabricada por IBM que implementó la arquitectura del conjunto de instrucciones (ISA) POWER. Originalmente se conocía como CPU RISC System/6000 o, en forma abreviada, CPU RS/6000, antes de que la introducción de los sucesores requiriera que el nombre original fuera reemplazado por uno que usó el mismo esquema de nombres (POWERn) que sus sucesores para diferenciarlo de los diseños más nuevos.

IBM POWER (conjunto de instrucciones)
IBM POWER ISA es una arquitectura de conjunto de instrucciones (ISA) desarrollada por IBM. El nombre es un acrónimo de Performance Optimization With Enhanced RISC.

La ISA se usa como base para microprocesadores de gama alta de IBM durante la década de 1990 y se usó en muchos de los servidores, minicomputadoras, estaciones de trabajo y supercomputadoras de IBM. Estos procesadores se denominan POWER1 (RIOS-1, RIOS.9, RSC, RAD6000) y POWER2 (POWER2, POWER2 + y P2SC).

La ISA se convirtió en la arquitectura del conjunto de instrucciones de PowerPC y quedó obsoleta en 1998 cuando IBM presentó el procesador POWER3, que era principalmente un procesador PowerPC de 32/64 bits, pero incluía la POWER ISA para compatibilidad con versiones anteriores. El POWER ISA fue abandonado.
Materiales naturales alternativos
Los materiales naturales alternativos son materiales naturales como la roca o el adobe que no se utilizan con tanta frecuencia como materiales como la madera o el hierro. Los materiales naturales alternativos tienen muchos usos prácticos en áreas como la arquitectura y la ingeniería sostenibles. El propósito principal de usar dichos materiales es minimizar los efectos negativos que nuestro entorno construido puede tener en el planeta al tiempo que aumenta la eficiencia y adaptabilidad de las estructuras.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Colestasis del embarazo
La colestasis del embarazo o colestasia del embarazo, también conocida como colestasis obstétrica, colestasia obstétrica, colestasis intrahepática del embarazo o colestasia intrahepática del embarazo (CIE), es un trastorno fisiológico que generalmente se presenta durante el último trimestre del embarazo, y provoca comezón intensa, especialmente en las manos y los pies. En raras ocasiones, los síntomas pueden aparecer antes del tercer trimestre. El trastorno no afecta severamente la salud de la madre a largo plazo, pero puede causar complicaciones graves para el feto.

La colestasis es cuando la excreción de la bilis (del hígado) se interrumpe. Esta puede presentarse de dos maneras:

colestasis extrahepática, es decir que la interrupción se produce fuera del hígado.

colestasis intrahepática, cuando ocurre en el interior del hígado.

Prurito
El prurito es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama picor, picazón, escozor o comezón (en algunos países se llama rasquiña, piquiña o rasquín,  si bien estos términos suelen ser peyorativos).
Donald Shoup
Donald Curran Shoup (24 de agosto de 1938 - 6 de febrero de 2025) fue un economista y profesor de planificación urbana estadounidense. Fue profesor en la Universidad de California, Los Ángeles, y un reconocido georgista. Su libro de 2005, The High Cost of Free Parking,  identifica las repercusiones negativas del estacionamiento en la vía pública y se basa en gran medida en las perspectivas georgistas sobre el uso óptimo del suelo y la distribución de la renta. En 2015, la Asociación Americana de Planificación le otorgó a Shoup el "Premio Nacional a la Excelencia en Planificación para un Pionero en Planificación".

The High Cost of Free Parking
El Alto Costo del Estacionamiento Gratuito (en inglés: The High Cost of Free Parking) es un libro de planificación urbanística del profesor de la UCLA Donald Shoup que aborda el impacto social del aparcamiento gratuito. Su estructura es una crítica a la planificación y regulación del estacionamiento y recomienda que se construyan y asignen plazas de aparcamiento según su valor justo de mercado. Incorpora elementos de la filosofía georgista de Shoup.

El libro fue publicado originalmente en 2005 por la Asociación Americana de Planificación y Planners Press. Routledge publicó una edición revisada en 2011.
Micropsalliota campestroides
Micropsalliota campestroides es un hongo de la familia Amanitaceae recolectado por primera vez en el Congo por Julie Henriette Martha Fontana y descrito por Paul Heinemann. Es comestible y común en diferentes países de África. Originalmente Heinemann lo clasificó dentro de Agaricus como A. campestroides pero más tarde lo trasladó a Micropsalliota. Sin embargo, es posible que no pertenezca a ninguno de los dos.

Julie-Henriette-Martha Fontana
Julie-Marie-Henriette Fontana (Saint-Josse-ten-Noode, 17 de septiembre de 1889-Woluwe-Saint-Pierre, 4 de agosto de 1957), también conocida como Martha Goossens-Fontana, fue una micóloga belga que describió e ilustró muchas especies de hongos en el Congo Belga.

En la mayoría de la literatura científica se le nombra con el apellido de su esposo, Victor Goossens, sin sus nombres de pila, los nombres comunes para referiste a ella en su trabajo son: (J.A.A.)M.(H.) Goossens-Fontana, M. Goossens-Fontana, Madamme M. Goossens-Fontana y Martha Fontana. Su abreviatura botánica en el Índice Internacional de Nombres de las Plantas (IPNI) es Gooss.-Font.
Onda U
La onda 'U' es una onda en un electrocardiograma (ECG). Viene después de la onda T de repolarización ventricular y no siempre puede observarse como resultado de su pequeño tamaño. Se cree que las ondas 'U' representan la repolarización de las fibras de Purkinje. Sin embargo, la fuente exacta de la onda U sigue sin estar clara. Las teorías más comunes sobre el origen son:

Repolarización retardada de las fibras de Purkinje

Repolarización prolongada de las células M del miocardio medio

Posibles potenciales resultantes de fuerzas mecánicas en la pared ventricular

La repolarización del músculo papilar.

Fibras de Purkinje
Las fibras de Purkinje o tejido de Purkinje forman parte del músculo cardiaco y se localizan en las paredes ventriculares, por debajo del endocardio. Estas fibras son células musculares miocardiales especializadas que conducen el impulso eléctrico que ocasiona la contracción coordinada de los ventrículos del corazón.

Fueron descubiertas en 1839 por el anatomista checo Jan Evangelista Purkinje, que las nombró.
Fantastic Duo (programa de televisión)
Fantastic Duo (Hangul= 판타스틱 듀오), es un espectáculo de variedades de música de Corea del Sur transmitido desde el 9 de febrero del 2016 hasta ahora, por medio de la SBS. El programa es presentado por Jun Hyun-moo, Kim Bum-soo y Kim Jun-hyun.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Dorcus hopei
El ciervo volante de China (Dorcus hopei) es una especie de coleóptero de la familia Lucanidae. Contiene dos subespecies: Dorcus hopei hopei, que habita en China, y Dorcus hopei binodulosus, que habita en Japón. El nombre científico (hopei) es un homenaje al entomólogo Frederick William Hope.

Lucanidae
Los lucánidos (Lucanidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño medio a grande (10-90 mm), con unas 930 especies descritas. Algunos son conocidos con el nombre vulgar de ciervos volantes, por el gran desarrollo de las mandíbulas de los machos.

Viven preferentemente en bosques formados por árboles de hoja ancha y se alimentan de savia, yemas u hojas de los árboles. Las hembras depositan los huevos en troncos viejos, tocones, etc., donde se desarrollan las larvas. Algunas especies, como Lucanus cervus tardan cinco o más años en alcanzar el estado adulto.

Los lucánidos son muy apreciados por los coleccionistas; existe un comercio internacional, no siempre legal, con algunas especies especialmente grandes o vistosas.
En la península ibérica figuran en el libro rojo de especies a proteger.
Glenn Quagmire
Glenn Quagmire, a menudo siendo llamado solamente por su apellido, es un personaje ficticio de la serie animada Padre de familia, es conocido por su promiscuidad y su hipersexualidad. Trabaja como piloto aéreo en la aerolínea comercial Transnational, anteriormente fue alférez en la marina. Quagmire es vecino y amigo de la familia Griffin. En la versión original es doblado por Seth MacFarlane.

MacFarlane ha descrito a Quagmire como "un espantoso ser humano que vive como si estuviera en la época del rat pack." basado en el anacronismo típico sobre los clichés de las fiestas salvajes de los años 50. Peter lo describe como un "ninfómano sin corazón".

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
The Album (álbum de Jonas Brothers)
The Album es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de pop rock Jonas Brothers. Fue lanzado el 12 de mayo de 2023 a través de Republic Records. Sirve como continuación de su álbum anterior, Happiness Begins (2019). El álbum cuenta con el apoyo del sencillo principal, "Wings", lanzado el 24 de febrero de 2023.

Happiness Begins
Happiness Begins es el quinto álbum de estudio de Jonas Brothers, que se lanzó el 7 de junio de 2019. Será su primer álbum desde LiVe lanzado en 2013, y el primer álbum de estudio desde Lines, Vines and Trying Times lanzado en 2009. Este álbum es precedido por los sencillos Sucker y Cool.
Shūzō Oshimi
Shūzō Oshimi (押見 修造, Oshimi Shūzō?) (Gunma, 1981) es un mangaka establecido en Tokio, publica sus trabajos en la editorial Kodansha. Su debut en la revista Gekkan Shōnen Magazine fue con su obra Superfly, pero su obra más conocida es el manga Aku no Hana; sus trabajos han sido adaptados tanto a dramas de televisión, anime y películas de acción real. En 2001 ganó el Premio Tetsuya Chiba. En España se han publicado varias de sus obras.

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Millerellinae
Millerellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos géneros se han incluido tradicionalmente en las familias Ozawainellidae y/o Loeblichiidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpukhoviense (Carbonífero inferior) hasta el Kasimoviense (Carbonífero superior).

Loeblichiidae
Loeblichiidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Torneo de Buenos Aires
El IEB+ Argentina Open o Argentina Open (anteriormente llamado Campeonato del Río de La Plata y Abierto de Sudamérica) es un torneo oficial de tenis que se juega en el Buenos Aires Lawn Tennis Club.
Este se integra en el calendario de la ATP y la WTA, ocupando un lugar destacado en la categoría ATP 250 para el circuito masculino, y siendo el primer evento de la temporada en polvo de ladrillo. En el ámbito femenino, forma parte de los torneos WTA 125s y se disputa durante el mes de noviembre.

Es uno de los 3 torneos que actualmente conforman la denominada gira sudamericana ATP junto con los de Río de Janeiro y Santiago de Chile, que se realiza durante el mes de febrero, en el periodo comprendido entre la finalización del Abierto de Australia y el comienzo del Masters de Indian Wells.

WTA 125s
WTA 125s es una serie de torneos internacionales de tenis profesional femenino, organizada por la WTA desde 2012. Es el segundo nivel del tenis femenino, por detrás del WTA Tour y por delante del Circuito Femenino ITF, que es el tercer nivel. Las jugadoras que tienen éxito en los torneos WTA 125s pueden sumar suficientes puntos en el ranking como para ser elegibles para el cuadro principal o de preclasificación del WTA Tour.

Los torneos ofrecen premios total de 125 000 dólares estadounidenses más gastos de hospedaje.
Técnica de teñido por reserva
Se denomina técnica de teñido por reserva a una serie de métodos tradicionales para teñir telas con motivos o patrones. Estos métodos se utilizan para "reservar" o prevenir que la tintura penetre en toda la tela, por lo tanto generándose un patrón entre las zonas alcanzadas por la tintura y aquellas donde no ha penetrado. Las técnicas más comunes utilizan ceras, algún tipo de pasta, o un medio mecánico que manipula la tela (por ejemplo atado o cosido) para prevenir que la tintura penetre. Otra forma de evitar la penetración de la tintura es mediante algún agente químico con un tipo específico de tintura asociada de manera de repeler a que otro tinte se imprima sobre la pintura base. Las versiones más conocidas en la actualidad son tie-dye y batik.

Tie-dye
El tie-dye (que en español significa literalmente "atar-teñir"), es una técnica que tiene siglos de historia, pero con ese nombre se conoce desde 1920.

Es un proceso en el que se anudan o atan los tejidos y posteriormente se tiñen. Este proceso se suele hacer con algodón, pero para que la tinta tome bien siempre debes usar Fibra natural. Puedes usar cualquier tejido que sea Natural. Como por ejemplo Algodón, lino, seda, cáñamo, cachemir, yute, etc.

Para realizarlo se pueden usar tintes o colorantes reactivos. Los tintes funcionan a temperatura ambiente cálida, para ello se mezclan los tintes con agua no muy caliente y fijadores industriales o cloruro de sodio para fijar el tinte.
Maria Cinta
Maria Cinta Rosselló Labatut (Barcelona, 9 de enero de 1952), conocida como Maria Cinta, es una cantante española en lengua catalana principalmente, y algunos temas en lengua castellana (2004) y en lengua francesa.

Toti Soler
Jordi Soler i Galí, conocido artísticamente como Toti Soler (Vilasar de Dalt, Barcelona; 7 de junio de 1949) es un guitarrista y cantante español, intérprete y compositor, una de las más relevantes figuras de la música contemporánea en Cataluña, ligado a la Nova Cançó. Tuvo una formación clásica con influencias del blues, el jazz y el flamenco.
Joan de Leeds
Joan de Leeds o Johannas de Ledes (principios del siglo XIV) fue una monja inglesa que, aburrida de su vida monástica y de clausura, en algún momento de 1318 escapó del priorato de San Clemente de York para viajar a Beverley, donde fue acusada de vivir con un hombre. Para escapar, fingió una enfermedad mortal y construyó un muñeco de sí misma, que sus colegas enterraron en tierra sagrada. Cuando el arzobispo de York, Guillermo de Melton, se enteró de esto, escribió a las autoridades religiosas de Beverley explicando las faltas de Juana e instruyendo que la devolvieran inmediatamente a San Clemente. No se registra si alguna vez regresó, y todo lo que se sabe de su vida y carrera proviene de tres cartas que se encuentran en el cartulario arzobispal de Melton.

Arzobispo de York
El arzobispo de York es un clérigo de alto rango en la Iglesia de Inglaterra, solo superado por el arzobispo de Canterbury. Él es el obispo diocesano de la Diócesis de York y metropolitano de la provincia de York, que abarca la porción norte de Inglaterra (al norte del río Trent), así como la isla de Man. El arzobispo es un miembro ex officio de la Cámara de los Lores, y es considerado primado de Inglaterra (el arzobispo de Canterbury es el primado de Toda Inglaterra.) Su sede está en la catedral de York en el centro de York y su residencia oficial es el Bishopthorpe Palace en el pueblo de Bishopthorpe, a las afueras de York.

El titular, desde el 5 de octubre de 2020, es el reverendísimo Stephen Geoffrey Cottrell. Es habitual que un obispo o arzobispo de la Iglesia de Inglaterra se denomine a sí mismo con su nombre de pila (abreviado generalmente).