hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armas Järnefelt
Edvard Armas Järnefelt (14 de agosto de 1869, Viipuri, Gran Ducado de Finlandia, Rusia - 23 de junio de 1958, Estocolmo, Suecia), fue un compositor y director de orquesta de origen finlandés.

Armas Järnefelt era hijo del general August Aleksander Järnefelt y de Elisabeth Järnefelt (de soltera Clodt von Jürgensburg). Sus hermanos eran Kasper, Arvid, el pintor Eero (Erik), Ellida, Ellen, Aino (esposa de Jean Sibelius), Hilja y Sigrid. Armas Järnefelt fue el primer compositor finlandés que dirigió las óperas de Richard Wagner en Finlandia.

Sus profesores de música fueron en Helsinki, Ferruccio Busoni y en París, Jules Massenet. Mantuvo relaciones cercanas con Jean Sibelius, quien se casó con su hermana Aino. Desde 1905 Armas Järnefelt se fue a trabajar a Suecia. Se hizo ciudadano sueco en 1909.

Víborg
Víborg ([ˈvɨbərk] en ruso: Выборг, en finés: Viipuri [ˈʋiːpuri], sueco: Viborg) es una ciudad portuaria rusa sobre el mar Báltico situada en el interior de la bahía de Víborg, en el istmo de Carelia, a 138 km al noroeste de San Petersburgo y a 38 kilómetros de la frontera con Finlandia. Depende administrativamente del óblast de Leningrado.
Costa Noroeste de Cádiz
La Costa Noroeste de Cádiz es una de las seis comarcas de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Está formada por la ciudad de Sanlúcar de Barrameda y las villas de Trebujena, Chipiona y Rota, así como la urbanización Costa Ballena. Limita con el océano Atlántico, el río Guadalquivir y las comarcas de la Bahía de Cádiz, la Campiña de Jerez, Aljarafe, el Bajo Guadalquivir y el Área Metropolitana de Sevilla.

Es una zona que históricamente no ha tenido tanto control en su desarrollo como otras de su entorno, por lo que recientemente la Junta de Andalucía ha lanzado un Plan de Ordenación Territorial (POT)

Chipiona
Chipiona es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía, y una villa de dicho municipio. Cuenta con una población de 20 076 habitantes (INE 2025), la cual se puede multiplicar en periodo estival hasta alcanzar puntualmente 200 000 personas. La extensión superficial del término municipal es de 32,92 km² y tiene una densidad de 588,33 hab/km².

La villa se encuentra situada en la costa atlántica, a una altitud de 6 metros sobre el nivel del mar, entre las poblaciones de Rota y Sanlúcar de Barrameda y a 60 km de Cádiz, capital de la provincia.
Regimiento de Infantería Paracaidista 14
El Regimiento de Infantería Paracaidista 14 (RI Parac 14) es una unidad de infantería del Ejército Argentino con asiento en la guarnición de ejército de Córdoba y dependiente de la IV Brigada Aerotransportada, en el marco de la Fuerza de Despliegue Rápido.

Fuerza de Despliegue Rápido (Argentina)
La Fuerza de Despliegue Rápido (FDR) es una unidad de tamaño división del Ejército Argentino creada en el año 2011 con la Agr FOE (agrupación de fuerzas de operaciones especiales), la IV Brigada Aerotransportada y la X Brigada Mecanizada.

Esta FDR es un comando dependiente del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército y se encuentra en la Guarnición de Ejército "Campo de Mayo", provincia de Buenos Aires.

Es la unidad más versátil del EA. Es la primera respuesta militar ante un conflicto con unidades de gran movilidad estratégica y táctica. Está previsto que opere en cualquier zona del país.
Ziefen
Ziefen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, ubicada en el distrito de Liestal. Limita al noroeste con la comuna de Lupsingen, al noreste con Bubendorf, al sureste con Arboldswil, al sur con Reigoldswil, y al oeste con Seewen (SO) y Büren (SO).

Seewen
Seewen es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Dorneck. Limita al noroeste con la comuna de Hochwald, al noreste con Büren, al este con Lupsingen (BL) y Ziefen (BL), al sur con Reigoldswil (BL), Bretzwil (BL) y Nunningen, y al oeste con Himmelried y Duggingen (BL).
Partido judicial de Ciudadela
El partido judicial de Ciudadela, también llamado partido judicial n.º 6 de las Islas Baleares, es uno de los 6 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Islas Baleares. Comprende los municipios de Ciudadela, Ferrerías, el Mercadal y San Cristóbal, todos situados en la isla de Menorca. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Ciudadela. Cuenta con tres juzgados de Primera Instancia e Instrucción y uno de lo Penal.

Es Migjorn Gran
Es Migjorn Gran (también llamado en español San Cristóbal) es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de Menorca, en la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Ferrerías, el Mercadal y Alayor.

El municipio comprende los núcleos de población de San Cristóbal —capital municipal— y Santo Tomás, que es una urbanización construida en los años 60 del siglo XX.
Josep Maria Bricall
Josep Maria Bricall Masip (Barcelona, España; 3 de diciembre de 1936) es un economista, profesor y político español. Ha sido Consejero de Gobernación de la Generalidad de Cataluña (1979-1980) y rector de la Universidad de Barcelona (1986-1994).

Josep Tarradellas
Josep Tarradellas Joan (Cervelló, 19 de enero de 1899-Barcelona, 10 de junio de 1988), i marqués de Tarradellas, fue un político español, presidente de la Generalidad de Cataluña en el exilio desde 1954 hasta 1977, y de la Generalidad provisional desde esta fecha hasta 1980.
Abadía de Muckross
La abadía de Muckross es uno de los mayores lugares eclesiásticos del Parque nacional de Killarney. Se fundó en 1448 como un monasterio franciscano para los franciscanos de la Observancia por Donal McCarthy Mor.

Tuvo una historia violenta, y ha sido dañada y reconstruida en numerables ocasiones. Los frailes eran a menudo perseguidos y asaltados por grupos de pillaje. Hoy en día, la abadía se encuentra sin techo en su mayor parte, aunque si no tenemos esto en cuenta, en general se halla en bastante buen estado de conservación. Su característica más destacada es un patio central con un claustro abovedado que actualmente rodea a un gran tejo.

En los siglos XVII y XVIII se convirtió en lugar de entierro para algunos poetas destacados del Condado de Kerry, como O'Donoghue, O'Rathaille y O'Suilleabhain.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
Fenómeno celeste en Basilea de 1566
En una octavilla elaborada en agosto de 1566 por Samuel Coccius, «estudioso de las Sagradas Escrituras y de las artes liberales, súbdito de Basilea», es representado un fenómeno acaecido en dicha ciudad el día 7 del mismo mes. Es reseñado en la colección Wickiana de la Biblioteca Central de Zúrich.

En el momento de la salida del Sol «se vieron en el aire muchas esferas negras que hacia el Sol / se desplazaban con gran rapidez y celeridad / y también volviéndose unas contra otras libraban disputa / tornándose algunas rojas y fogosas / y luego se consumieron y disolvieron».

En esta colección también se incluye una ilustración sobre un fenómeno celeste acaecido en Núremberg en 1561.

Wickiana
Wickiana, por Johann Jakob Wick de Zúrich (1522-1588), es una colección de imaginería popular en hojas de gran formato montada en 24 volúmenes entre 1560 y 1587. Es una fuente importante para el período de la reforma protestante en Suiza y contiene referencias al fenómeno celeste en Núremberg de 1561 y al de Basilea de 1566.
Distrito autónomo de Nenetsia
Nenetsia (del ruso: Ненецкий автономный округ) es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, nueve krais y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Narián-Mar. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el mar de Barents, al noreste con el mar de Kara, al este con Yamalia-Nenetsia, al sur con Komi y al suroeste con Arcángel.

Narian-Mar
Narián-Mar (en ruso: Нарья́н-Мар, tr.: Narián-Mar; en nenezo: Няръянa мар, lit.: Ciudad Roja) es la capital del distrito autónomo de Nenetsia, el cual pertenece administrativamente al óblast de Arcángel. Narian-Mar es un puerto fluvial y marítimo, en la orilla derecha del río Pechora. Se encuentra a 110 km del mar de Barents, al norte del Círculo polar ártico, al sur de Ándeg y al este de Óksino. Su población en el año 2013 era de 22 912 habitantes. Fue fundada en el año 1931 y obtuvo el estatus de ciudad en el año 1935.

La ciudad dispone de un aeropuerto localizado a 3 km al este de la misma.
Anuradhapura
Anuradhapura (del cingalés: අනුරාධපුරය) en tamil: அனுராதபுரம es una de las capitales más antiguas de Sri Lanka, conocida por sus ruinas muy bien conservadas. La civilización que se desarrolló en torno a esta ciudad fue una de las mayores de Asia. Se encuentra a 205 km al norte de la capital comercial Colombo, en el distrito de Anuradhapura, en la provincia Central del Norte, Sri Lanka.

En la actualidad está considerada por la Unesco, desde el año 1982, como Patrimonio de la Humanidad. Abarca un área protegida de 4000 ha.

Fundada en el siglo IV a. C. fue la capital del Reino de Anuradhapura hasta el comienzo del siglo IX. Durante este periodo fue uno de los centros de poder político más estables y duraderos del Asia meridional. En la actualidad esta antigua ciudad, sagrada para el budismo, cuyos monasterios circundantes cubren un área de más de 40 km²,  es uno de los mayores yacimientos arqueológicos del mundo.

Distrito de Anuradhapura
Anuradhapura (en tamil: அனுராதபுரம் மாவட்டம்) es un distrito de Sri Lanka en la provincia Central del Norte. Código ISO: LK.AD.

Comprende una superficie de 7179 km².

El centro administrativo es la ciudad de Anuradhapura.
Moudon
Moudon (antiguamente en alemán Milden) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al noreste con las comunas de Bussy-sur-Moudon, Lucens y Curtilles, al este con Chesalles-sur-Moudon y Chavannes-sur-Moudon, al sur con Montet (Glâne) (FR), Vulliens, Syens y Rossenges, al suroeste con Hermenches y Jorat-Menthue, y al oeste y noroeste con Montanaire.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 fue capital del distrito de Moudon.

Chavannes-sur-Moudon
Chavannes-sur-Moudon es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al noreste con la comuna de Chesalles-sur-Moudon, al este con Brenles, al sureste con Ursy (FR), al sur con Montet (Glâne) (FR), y al oeste y noroeste con Moudon.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 formó parte del distrito de Moudon y del círculo de Moudon.
Torneo Apertura 2015 (Colombia)
El Torneo Apertura 2015 fue la octogésima primera (81a.) edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2015. Este Torneo, fue el primero en jugarse con un total de 20 equipos participantes.

El club Deportivo Cali logró coronarse campeón después de derrotar al Independiente Medellín 1-0 en el Estadio Deportivo Cali, para después igualar 1-1 en Estadio Atanasio Girardot; permitiendo obtener su noveno título en su historia; luego de 10 años sin coronarse campeón. Por otro lado, Independiente Medellín obtiene su segundo subcampeonato consecutivo, luego de la final jugada en la edición anterior.

A partir de esta temporada cambió el nombre comercial del torneo, dejando de ser Liga Postobón para denominarse Liga Águila.

Estadio Atanasio Girardot
El Estadio Atanasio Girardot es un campo deportivo de la ciudad de Medellín, en Colombia, y hace parte de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot.

El Estadio Atanasio Girardot es el segundo estadio con más capacidad (aforo) en Colombia después del Estadio Metropolitano Roberto Meléndez de Barranquilla.

Este estadio es el más grande de toda la región y el segundo de Colombia donde ofician como local en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano los clubes Atlético Nacional e Independiente Medellín. En ocasiones este estadio también alberga los juegos del Envigado Fútbol Club.

Este escenario deportivo fue sede del Mundial de fútbol sub-20 de 2011, así como el escenario de inauguración de los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010.

La Selección Colombia jugó en el 2009 partidos de la eliminatoria sudamericana rumbo al Mundial Sudáfrica 2010.
Iloílo
Iloílo es una ciudad filipina situada en la isla de Panay. Iloílo es la capital de la provincia del mismo nombre de la que, sin embargo, no forma parte. Es el centro regional y el primer foco económico de la región Bisayas Occidentales y el centro del Gran Iloílo-Guimarás. La ciudad tiene 336 391 habitantes según el censo de 2000, lo que la convierte en la novena ciudad más poblada del país.

Iloílo fue la última capital del Imperio español en Asia.

Provincia de Iloílo
Iloílo es una provincia filipina que forma parte de la región vi (Bisayas Occidentales). Su capital es la ciudad de Iloílo y ocupa la parte sudeste de la isla de Panay. Limita al oeste con Antique y al norte con Cápiz.
Aeropuerto de Nagasaki
El Aeropuerto de Nagasaki (長崎空港, Nagasaki Kūkō?) (IATA: NGS, OACI: RJFU) es un aeropuerto internacional localizado en la ciudad de Ōmura en la prefectura de Nagasaki y a 18 km (11,2 mi) al noreste de la estación de ferrocarril de Nagasaki. La terminal aérea y la pista de aterrizaje 14/32 se encuentran en una isla de la bahía de Ōmura, y la pista de aterrizaje más pequeña 18/36 se encuentra en la zona continental.

Bahía de Ōmura
La bahía de Ōmura en japonés: 大村湾, romanizado: Ōmura-wan es una bahía del mar de China Oriental localizada en la costa occidental de la gran isla japonesa de Kyūshū, en el centro de la Prefectura de Nagasaki.
Bad Ragaz
Bad Ragaz (hasta 1937 Ragaz) es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Sarganserland. Limita al oeste con la comuna de Vilters-Wangs, al noreste con Fläsch (GR), al sureste con Maienfeld (GR) y Landquart (GR), al sur con Pfäfers y al suroeste con Mels.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Iglesia de Santa María (San Martín Sarroca)
La Iglesia de Santa María es una iglesia románica del siglo XII, situada en la cima de la colina de la Roca, en San Martín Sarroca, Alto Panadés. Conjuntamente con el castillo de San Martín Sarroca forman el llamado Conjunto monumental de la Roca. Actualmente, está considerada como BIC (Bien de Interés Cultural) (fue declarada Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931), y ambos edificios forman parte actualmente del museo municipal.

San Martín Sarroca
Sant Martí Sarroca o San Martín Sarroca (oficialmente en catalán: Sant Martí Sarroca) es un municipio y localidad de la comarca del Alto Panadés, provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España.
Tielve
Tielve es una parroquia perteneciente al concejo de Cabrales, en Asturias (España). La población se encuentra dentro de los límites del parque nacional de Picos de Europa. El núcleo urbano de Tielve se encuentra a 690 m s. n. m.

Cabrales
Cabrales es un concejo situado en el oriente de Asturias, formando parte del parque nacional de Picos de Europa, en la zona norte de España. Limita al norte con Llanes; al sur con Tresviso, Cillorigo de Liébana y Camaleño, los tres en la vecina Cantabria, y con Posada de Valdeón, en la provincia de León; al este con Peñamellera Alta y por último al oeste con Onís. La capital municipal es Carreña, si bien Arenas es la mayor localidad. El concejo alberga en conjunto una población de 1908 habitantes (INE 2024) repartidos en 9 parroquias.

Es un concejo tradicionalmente ganadero, debido a su empinada orografía y sus pastizales, teniendo merecida fama su leche, con la que se elabora el queso de Cabrales, de fama internacional. Si bien en los últimos años el turismo se ha convertido en un importante motor económico de toda la zona.
Bessie Smith
Bessie Smith (Chattanooga, Tennessee, 15 de abril de 1894-Clarksdale, Misisipi, 27 de septiembre de 1937), conocida como la "Emperatriz del blues", fue la cantante de blues más popular de los años 20 y 30 y la más influyente en los cantantes que la siguieron.

Bessie Smith combinaba un inusual sentido del ritmo con una extrema sensibilidad para el tono y la dicción correctos, rasgo que le permitió llegar a una audiencia muy amplia. Su forma de articular notas y palabras, empleando gran variedad de enfoques rítmicos y tonales, aportaba a sus interpretaciones una gran elegancia y cierta apariencia de improvisación.

Chattanooga (Tennessee)
Chattanooga es una ciudad del estado estadounidense de Tennessee, y la sede del Condado de Hamilton. Situada al sureste del estado, cerca de la frontera con el estado de Georgia, es la cuarta más poblada –tras Memphis, Nashville y Knoxville–.
Woolworth Mexicana
Woolworth Mexicana es una cadena de grandes almacenes que fueron fundadas por la FW Woolworth Company de los Estados Unidos. Se independizó en una compra de la gerencia por parte de los ejecutivos mexicanos en 1997. La empresa ahora forma parte del Grupo Comercial Control, una sociedad de cartera con operaciones en el comercio minorista.

Adicional a ello, en el mismo año adquieren a su competidor Almacenes Del Sol con el fin de ser un conglomerado de grandes almacenes,mencionando que ambas tiendas mantienen su imagen comercial separada cada una,pero manteniendo la misma filosofia operativa en ambas.

Woolworth
Woolworth (oficialmente, F. W. Woolworth Company; también referido como Woolworth's) fue una empresa minorista de Estados Unidos de América y uno de los pioneros originales de la tienda a precio único. Podría decirse que fue el negocio de cinco y diez centavos estadounidense e internacional más exitoso, estableciendo tendencias y creando el modelo minorista moderno que las tiendas siguen hoy en todo el mundo.
Providéniya
Providéniya (en ruso: Провидения, Providéniya) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión homónimo del distrito autónomo de Chukotka, Rusia. Según el censo del 2002 la ciudad tiene 2723 habitantes. El aeropuerto de Providéniya, "Bahía de Providéniya" es el aeropuerto ruso más cercano a Estados Unidos.

Aeropuerto de Bujta Providéniya
El Aeropuerto de Bujta Providéniya (en ruso: Аэропорт Бухта Провидения; en español: Bahía Providencia; ICAO: UHMD; IATA: PVS), se encuentra 3 km al sudoeste de Providéniya, en el distrito autónomo de Chukotka, Rusia.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Anádyr (ICAO: UHMA).

Ligeramente al sudeste del aeropuerto se encuentra una pista de aterrizaje abandonada en la época soviética.64°21′06″N 173°14′10″O﻿ / ﻿64.35167, -173.23611
Globospirillina
Globospirillina, en ocasiones erróneamente denominado Bitrochospirillina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Involutininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Globospirillina condensa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tithoniense (Jurásico superior) hasta el Aptiense (Cretácico inferior).

Involutininae
Involutininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Casa de los Dragones (Ceuta)
La Casa de los Dragones es una importante obra de arquitectura ecléctica en la ciudad autónoma de Ceuta (España). Está situada en la esquina del paseo de Camoens y la calle Millán Astray, en la Plaza de los Reyes.

José María Manuel Cortina Pérez
José María Manuel Cortina Pérez (Valencia, 8 de diciembre de 1868-29 de enero de 1950) fue un arquitecto español, considerado como uno de los más importantes del modernismo valenciano y caracterizado por una arquitectura imaginativa y de gran fantasía en la que mezcla elementos góticos, románicos, bizantinos e islámicos.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2005
El CII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Los Ángeles (Estados Unidos) entre el 24 y el 27 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la organización USA Cycling.

Las competiciones se realizaron en el velódromo ADT Event Center de la ciudad californiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.

VELO Sports Center
El VELO Sports Center  (llamado anteriormente ADT Event Center) es un velódromo localizado en la localidad californiana de Carson. Con una superficie de 9290 m², es el velódromo bajo techo más grande de Estados Unidos. Está ubicado en las instalaciones del complejo Dignity Health Sports Park. Tiene una pista de madera de 250 m.

Fue diseñado por la firma Rossetti Architects y su pista fue construida por la firma alemana Schürmann Architekten. Actualmente es operado por la empresa Anschutz Entertainment Group. Fue la sede del Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2005.
Parejas imaginarias
Parejas Imaginarias fue una campaña de concienciación peruana realizada en 2013, dirigida por la fotógrafa Olivia Ciappa, y promocionada por el periodista Beto Ortiz, donde personajes públicos de la farándula, del deporte, y la política peruana posaron recreando parejas homosexuales, en escenas afectuosas, a las que acompañaba la frase «Amar no es un delito». Las fotografías fueron exhibidas en exposiciones, paneles publicitarios, y en revistas.

Olivia Ciappa
Olivia Ciappa (17 de marzo de 1979) es una fotógrafa y directora de cine francesa. Ha dirigido cortometrajes, documentales y musicales para teatro, ilustrado libros para niños, trabajado de periodista de cine, fotógrafa y diseñadora de sellos.

Ciappa ha dirigido las películas: El fabuloso destino de Perrine Martin, En memoria de mi hermano y El caso de Ô. Fue elegida para dibujar "el rostro de Francia", el sello de Marianne plasmado en 15 mil millones de sellos franceses. Más adelante promovió una visión positiva de la homosexualidad a través de su exposición fotográfica Parejas Imaginarias (Couples imaginaires en francés).
Iglesia Evangélica de Confesión Augustana en Rumanía
La Iglesia Evangélica de Confesión Augustana de Rumanía (en rumano: Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România, en alemán: Evangelische Kirche A.B. [Augsburgischen Bekenntnisses] in Rumänien) es una de los dieciocho cultos religiosos reconocidos en Rumanía. Esta iglesia está compuesta por creyentes luteranos de idioma alemán, en su gran mayoría sajones de Transilvania. La sede de la institución es el Palacio Filek de Sibiu

Desde 2010 tiene como obispo al pastor Reinhart Guib.

Palacio Filek
El palacio Filek (en rumano: Palatul Filek) es un edificio de Sibiu, monument istoric y de la arquitectura, situado en la Piața Mare ("Plaza Grande") de Sibiu.

El edificio fue construido en el año 1802, como lugar de residencia del gobernador del principado de Transilvania, que más tarde trasladaría su sede a Cluj. En el año 1872, el palacio fue comprado por el Obispado de la Iglesia Evangélica de Confesión Augustana de Transilvania, al trasladar la residencia del obispo de la Iglesia fortificada de Biertan a Sibiu (Hermannstadt).

Su código LMI es SB-II-m-A-12090.