hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janice Rand
Janice Rand es un personaje de Star Trek: la serie original quien participa como la joven asistente del capitán Kirk. Posteriormente aparece en varias películas de Star Trek y en un episodio de Star Trek: Voyager, el personaje es interpretado por la actriz Grace Lee Whitney.

Rand sirve como asistente del capitán James T. Kirk a bordo del USS Enterprise (NCC-1701) en el primer semestre de la primera temporada de la serie original y en Star Trek: Phase II. Una atracción mutua se sugiere entre ella y el capitán Kirk en episodios como en "El propio enemigo", "Horas desesperadas", y "Miri". La confesión más notable de sus "sentimientos que ha estado escondiendo" fue en el episodio "El propio enemigo". Rand ha desaparecido en la mitad de la primera temporada, apareciendo en 8 episodios en total y en la temporada 4 (Phase II).

Horas desesperadas (Star Trek: La serie original)
«Horas desesperadas» (en idioma original, «The Naked Time») es el episodio número 4 en ser transmitido y el número 6 en ser producido de Star Trek: La serie original. Fue transmitido por primera vez el 29 de septiembre de 1966 y repetido el 27 de abril de 1967, y fue escrito por John D. F. Black y dirigido por Marc Daniels. Tiene una secuela en Star Trek: La nueva generación, el episodio "El presente inexorable".

En la versión Bluray publicada el 28 de abril de 2009 por la Paramount, ASIN: B001TH16DS, el título de este episodio en el audio en español es dado como Retroceso en el tiempo.

Resumen: una extraña aflicción infecta a la tripulación del Enterprise, destruyendo sus inhibiciones.
Fosa de las Aleutianas
La fosa de las Aleutianas, cuyo nombre está asociado a las islas Aleutianas, es una fosa oceánica y zona de subducción que discurre de este a oeste por la costa sur de Alaska y las aguas adyacentes del noreste de Siberia, frente a la costa de la península de Kamchatka. En su parte este está clasificada como "fosa marginal", formando un arco insular. La fosa se extiende 3400 kilómetros desde una unión triple con la fosa de Ulakhan, en el oeste, en el final septentrional de la fosa de las Kuriles, hasta su unión con el final septentrional del sistema de la fosa de la reina Charlotte, en el este. La fosa de las Aleutianas forma parte de la frontera entre dos placas tectónicas: la placa Pacífica se desliza bajo la placa Norteamericana en un ángulo aproximado de 45 grados. En su zona más profunda alcanza unos 7679 metros bajo el nivel del mar.

Fosa oceánica
Las fosas oceánicas, también conocidas como fosas marinas, son estrechas y profundas trincheras que suelen encontrarse adosadas a los bordes continentales o junto a arcos de islas volcánicas, especialmente en el Pacífico.

La temperatura del agua en las fosas marinas se mantiene fija en casi 4º, que es la que tiene el agua a una profundidad grande. Aunque no lo parezca, en las fosas oceánicas existe vida marina, como por ejemplo algunos tipos de moluscos y peces, en especial, de especies bioluminiscentes de pequeño tamaño.

En el Pacífico occidental se encuentra el mayor número de fosas y las más profundas, con seis fosas que superan los 10 000 m de profundidad.

Durante muchos años sorprendió que las zonas más profundas del océano no se hallasen en su centro, sino junto a las costas de islas volcánicas y continentes. El fenómeno es perfectamente comprensible ahora a la luz de la teoría de la tectónica de placas.
Sodam Yat
Sodam Yat es un personaje de ficción, un extraterrestre superhéroe de las publicaciones de DC Comics. Apareció por primera vez en Green Lantern Annual N.º 2, creado por Alan Moore y Kevin O'Neill. Actualmente es el portador de la entidad Ion. Esto, más sus poderes similares a los de Superman, lo convierten en uno de los personajes más poderosos del Universo DC.

Mogo
Mogo es un personaje ficticio que aparece como un planeta sensible y miembro de los Green Lantern Corps en el Universo DC. Su primera aparición fue en Green Lantern (vol. 2) n.º 188 (mayo de 1985), en la historia llamada "Mogo no tiene vida social". Fue creado por Alan Moore y Dave Gibbons.
Hiro Takachiho
Hiro Takachiho es un personaje ficticio, un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Su primera aparición fue en Sunfire & Big Hero 6 #1 y fue creada por Steven T. Seagle y Duncan Rouleau.

El personaje es conocido como Hiro Hamada con la voz de Ryan Potter en la película Big Hero 6  y en la serie de televisión y medios relacionados. Es un joven prodigio de la robótica que ayuda a formar el grupo de superhéroes Big Hero 6 para proteger la ciudad. El personaje también cambia a mitad japonés y mitad caucásico. Hamada también usa un traje de protección cuando vuela en Baymax.

Ryan Potter
Ryan Potter (nacido como Ryan Kenichi Hagimoto; Portland, 12 de septiembre de 1995) es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Mike Fukanaga en Supah Ninjas y por dar voz a Hiro Hamada en la versión original de Big Hero 6 (2014). De 2018 a 2023 fue protagonista de la serie de televisión Titanes, como Garfield Logan / Beast Boy.
Seikon no Qwaser
Seikon no Qwaser (聖痕のクェイサー, Seikon no Kueisā?), literalmente El Qwaser de los estigmas, es un manga escrito por Hiroyuki Yoshino e ilustrado por Kenetsu Satō, fue distribuido en la revista Champion Red y publicado en Norteamérica por Tokyopop. Tiene una adaptación al anime de 24 episodios, que se emitió en la televisión en su forma con fuerte censura y mediante streaming, en el sitio web japonés Biglobe, en su forma sin censura o versión del director.

La serie es célebre por su violencia, fan service, y por el uso de energía vital proveniente de los pechos de mujeres (denominada Soma) como un dispositivo central de su trama.

En octubre de 2010 se emitió un OVA llamado Seikon no Qwaser: El retrato de la Emperatriz (聖痕のクェイサー: 女帝の肖像, Seikon no Kweisā: Jotei no Shouzou?), centrado en el personaje de Ekaterina Kurae.

Se transmitió una segunda temporada, Seikon no Qwaser II (聖痕のクェイサーII, Seikon no Kueisā II?), entre abril y junio del 2011, completándose 12 capítulos en total.

Tokyopop
Tokyopop (estilizado como TOKYOPOP, previamente conocido como  Mixx) es una compañía estadounidense que se dedica a traducir y distribuir manga y anime japonés al idioma inglés. Posee una división editorial alemana que produce traducciones al alemán de propiedades japonesas con licencia y manga original en inglés, así como manga original en alemán.
Moses Inwang
Moses Inwang es un director de cine, productor, editor y guionista nigeriano conocido por las películas clásicas que hablan de los males de la sociedad y problemas que raras veces se documentan en las películas nigerianas. El primer reconocimiento destacado de Inwang llegó cuando dirigió el thriller psicológico Torn, también producido por él y estrenado en cines de todo el país en 2013. Con múltiples nominaciones, premios y el reconocimiento de esa película, pasó a dirigir y producir otros proyectos como Damage, Cold Feet, Stalker, Last 3 digits, Alter Ego, Crazy People, American Driver, Unroyal y finalmente Merry Men 2; la exitosa película de Ayo Makun, una de las más taquilleras de 2019 en Nigeria con una suma de 240 millones de nairas.

American Driver
American Driver es una película de comedia nigeriana de 2017 dirigida por Moses Inwang y protagonizada por Evan King, Jim Iyke, Anita Chris, Nse Ikpe Etim, Emma Nyra, Laura Heuston y Ayo Makun.

Se estrenó localmente el 24 de febrero de 2017. Recaudó más de 41 millones de nairas y ocupó el octavo lugar en 2017 y el 39 en la taquilla nigeriana de todos los tiempos. Ganó el premio a la Mejor Comedia en el Festival de Cine del Pueblo en junio de 2017. Fue lanzada oficialmente en los Estados Unidos el 15 de septiembre de 2020 en Prime Video.
Hostigador
Un hostigador es un soldado de infantería o caballería ligera, ubicado normalmente a cierta distancia por delante o a los flancos de un cuerpo mayor de tropas amigas. Históricamente estaban equipados con poca o ninguna armadura, para mejorar su movilidad en el campo de batalla, y armas de proyectiles con las que poder enfrentarse al enemigo a distancia. Suelen desplegarse formando una línea de hostigadores, bien para hostigar al enemigo, bien para proteger a las tropas amigas de este tipo de ataques por parte del contrario.

Armadura (combate)
La armadura es una vestidura dedicada a proteger diversas partes del cuerpo de los ataques de un oponente. Es parte de las denominadas "armas defensivas" y aunque puede estar fabricada de muchos materiales, entre ellos cuero, madera, cuentas de concha, hueso e incluso algodón y fibras naturales; la palabra es comúnmente relacionada con la armadura metálica asiático-europea.
Pedro García Barreno
Pedro García Barreno (Madrid, 1943) es un médico especialista en cirugía, investigador y ensayista español. Fue director del Hospital General Universitario Gregorio Marañón de Madrid.
Es catedrático de Fisiopatología y Propedéutica Quirúrgicas en la Universidad Complutense de Madrid. También es miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, y de la Real Academia Española.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Martin Laliberté
Martin Laliberté PME (Charlesbourg, 13 de diciembre de 1964) es un sacerdote misionero y obispo católico canadiense. Es el obispo de Trois-Rivières. Fue obispo auxiliar de Quebec, entre 2019 a 2022. Fue superior general de la Société des Missions-Étrangères, entre 2013 a 2019.

Sociedad para las Misiones Extranjeras de la Provincia de Quebec
La Sociedad para las Misiones Extranjeras de la Provincia de Quebec (en latín: Societas pro missionibus exteris provinciae Quebecensis) es una sociedad de vida apostólica clerical de derecho pontificio, fundada en 1921, en Laval (Canadá), por el obispo canadiense Louis Nazaire Bégin. A los miembros de esta sociedad se les conoce como misioneros o padres de Quebec y posponen a sus nombres las siglas P.M.E.
Aldair Vásquez Garcés
César Aldair Vásquez Garcés (Piura, Perú, 23 de febrero de 2003) es un futbolista peruano. Juega de mediocampista ofensivo y su equipo actual es el Club Atlético Grau, cedido desde el Club Sporting Cristal, ambos de la Liga 1 de Perú.

Club Atlético Grau
El Club Atlético Grau, conocido como Atlético Grau o simplemente Grau, es un club de fútbol de la ciudad peruana de Piura, en el departamento homónimo. Fue fundado el 5 de junio de 1919 y actualmente participa en la Liga1, la máxima categoría del fútbol nacional.

Es uno de los equipos más populares del norte del Perú. En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el vigesimoquinto puesto. Asimismo, es considerado como patrimonio de Piura.
Jardín de cítricos del Palacio Carnolès
El Jardín de Cítricos del Palacio Carnolès (en francés: Jardin d'agrumes du Palais Carnolès) es un jardín botánico de 2 hectáreas de extensión, especializado en cítricos, que se encuentra en Menton, Francia.

"Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas gracias a su colección de Cítricos que consta de 137 variedades (1999).

Gracias a su diseño y cultivo de variedades de cítricos está clasificado por el Ministerio de Cultura de Francia como  « Jardin Remarquable» ( jardín notable ).

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Premio Tiepolo
El Premio Tiepolo, instituido en 1996 por la Cámara de Comercio e Industria Italiana para España, es un galardón otorgado anualmente a una personalidad italiana y una española que se han distinguido particularmente por su labor de integración y desarrollo de las relaciones económico-comerciales entre Italia y España. Es entregado por un jurado experto compuesto por periodistas españoles y corresponsales en España de los principales medios de comunicación italianos.

El nombre del galardón viene del pintor italiano, que pasó buena parte de su vida en Madrid, donde hizo varios frescos para el Palacio Real, y murió en 1770.

La primera edición del Premio Tiepolo se celebró en 1996, en la sede de la Embajada de Italia de Madrid. En esa ocasión los galardonados fueron Cesare Romiti, presidente del Grupo Fiat e Isidoro Álvarez, presidente de El Corte Inglés.

Isidoro Álvarez
Isidoro Álvarez Álvarez (Borondes, Báscones, Grado, Asturias; 11 de mayo de 1935-Madrid, Comunidad de Madrid; 14 de septiembre de 2014) fue un empresario español, conocido por ser el presidente del grupo El Corte Inglés. Fue sobrino y sucesor de Ramón Areces, a su vez sobrino y sucesor del fundador César Rodríguez González.
Laguna de Marano
La laguna Marano (en italiano: laguna di Marano) es una laguna de Italia ubicada en la provincia de Udine que se extiende entre la boca del Tagliamento y la boca de Porto Buso, que la divide de la adyacente laguna de Grado. Se encuentra, junto con esta última, en la parte más septentrional del Alto Adriatico en los municipios de  Marano Lagunare, Lignano Sabbiadoro y Latisana.

Laguna de Grado
La laguna de Grado (en italiano: Laguna di Grado-Marano) es una laguna costera de Italia ubicada en la parte más septentrional del mar Adriático, y se extiende desde la isla de Fossalon (cerca de la ciudad-isla de Grado) hasta la isla Anfore (cerca del río Aussa en el Friul).
Angophora
Angophora es un género con 10 especies de árboles o arbustos de gran tamaño de la familia de las (Myrtaceae), nativa del este de Australia.  Se encuentra muy relacionado con los géneros Corymbia y Eucalyptus, y todos ellos se denominan normalmente "eucaliptos".

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
William McMaster Murdoch
William McMaster Murdoch (Dalbeattie, 28 de febrero de 1873-Océano Atlántico, 15 de abril de 1912) fue el primer oficial del transatlántico RMS Titanic, contratado por la naviera White Star Line. Era el oficial al mando en el puente la noche en que el barco colisionó con un iceberg y fue una de las 1500 víctimas del hundimiento. Además, fue teniente de la Reserva Naval de la Marina Real Británica.

Joseph Boxhall
Joseph Groves Boxhall (Kingston upon Hull, 23 de marzo de 1884-Christchurch, 25 de abril de 1967) fue comandante marino británico y cuarto oficial del RMS Titanic, y luego fue oficial de marina en la Primera Guerra Mundial para su país, el Reino Unido.
Batalla de Coracesio
Se conoce como la batalla de Coracesio (también llamada batalla de Korakesion) al combate que enfrentó a la armada del general romano Cneo Pompeyo Magno, que había sido enviado por el Senado romano con el encargo de limpiar el mar Mediterráneo de los piratas contra la armada de los piratas de Cilicia.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Manuel Ramos Rejano
Manuel Ramos Rejano (Palma del Río, provincia de Córdoba, 19 de octubre de 1851-Sevilla, 26 de octubre de 1922) fue un ceramista e industrial español. Aunque sin formación, ni académica ni artística, en 1895, tras haber perfeccionado el procedimiento de esmaltado, creó una fábrica de cerámica en el sevillano barrio de Triana.

Palma del Río
Palma del Río es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En el año 2023 contaba con una población de 20 688 habitantes. Su extensión es de 200,19 km² y tiene una densidad de 106,1 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 55 metros, a 55 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba y a 80 kilómetros de Sevilla.

Además del núcleo principal del municipio, existen varios núcleos de población de cierta importancia dentro del término: El Calonge, que se creó en la década de 1960 como un poblado del Instituto Nacional de Colonización, El Mohíno y Los Cañuelos.

Palma del Río es conocida tanto por su producción de naranjas como por ser cuna de nacimientos de figuras destacadas de la tauromaquia, entre ellos El Cordobés.
Malcolm Arnold
Malcolm Henry Arnold (Northampton, 21 de octubre de 1921-Norwich, 23 de septiembre de 2006) fue un compositor británico, uno de los más importantes de la segunda mitad de la música del siglo XX. Comenzó su carrera como trompetista profesional, pero alrededor de los treinta años decidió dedicarse exclusivamente a la composición. Compuso más de quinientas obras, tanto música clásica como documental y cinematográfica (obteniendo, en 1957, un Óscar a la mejor banda sonora por El Puente sobre el Río Kwai).

Fue uno de los compositores ingleses más polémicos del siglo XX, debido a un estilo neorromántico y neoclásico que ya había sido prácticamente relegado al pasado y a sus consiguientes roces con la crítica especializada. Le concedieron el título de Comendador de la Orden del Imperio Británico.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Elecciones generales de Quebec de 1998
Las elecciones generales quebequesas de 1998 se celebraron el 30 de noviembre de 1998 con el fin de elegir los diputados de la 36a legislatura de la Asamblea Nacional de Quebec. Se trató de la 36a elección. Se reeligió al Partido Quebequés (PQ), dirigido por Lucien Bouchard, partido en el poder desde la elección de 1994.

Partido Quebequés
El Partido Quebequés o Partido Quebequense —Parti québécois en francés, término usado frecuentemente en castellano— (PQ) es un partido político que aboga por la soberanía nacional de Quebec respecto de Canadá, así como por políticas de corte socialdemócrata, obteniendo tradicionalmente el respaldo del movimiento obrero, aunque a diferencia de otros partidos socialdemócratas no tiene vínculos formales con el mundo laboral. A los miembros y simpatizantes del PQ se les suele llamar "pequistas" (péquistes, pronunciado [peˈkis] o [peˈkist]), una palabra que proviene de la pronunciación francesa de las iniciales del partido.
Karita Mattila
Karita Mattila (Somero, Finlandia, 5 de septiembre de 1960) es una soprano finlandesa, una de las mayores exponentes del canto lírico de su generación. Como soprano lírico dramática se destaca en personajes de Verdi, Puccini, Mozart, Richard Strauss y Wagner.

Ganó el primer premio Cardiff Singer of The World en 1983 y se graduó en la Academia Sibelius de Helsinki, donde estudió con Liisa Linko-Malmio. Continuó sus estudios en Londres, con la legendaria Vera Rozsa, maestra de Kiri Te Kanawa, Anne Sofie von Otter y otras célebres cantantes.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Múnich, 11 de junio de 1864-Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 8 de septiembre de 1949) fue un destacado compositor y director de orquesta alemán cuya larga trayectoria abarca desde el romanticismo tardío hasta la primera mitad del siglo XX. Es conocido particularmente por sus óperas, poemas sinfónicos y Lieder. Strauss, junto con Gustav Mahler, representa el extraordinario florecimiento tardío del romanticismo germánico después de Richard Wagner, en el cual un desarrollo elaborado y complejo de la orquestación se une a un estilo armónico avanzado. La obra de Strauss influyó profundamente en el desarrollo de la música del siglo XX.
Hosororo
Hosororo es una localidad de Guyana en la región de Barima-Waini ubicada en la ribera occidental del río Aruca, a 10 km de su desembocadura. Está a 7 km de Mabaruma. Se sabe que tiene producción de cacao orgánico. Originalmente era una aldea de arahuacos conocida por sus suelos fértiles. .

Mabaruma
Mabaruma es una localidad de Guyana (región 1 de Barima-Waini) que se encuentra en la Guayana Esequiba, territorio disputado con Venezuela. Está situada cerca del río Barima en una meseta estrecha sobre la selva tropical.

Sustituyó a Morajuana (Morawhanna en inglés) como la capital regional después de que la anterior estuviera en riesgo de inundarse. Mabaruma posee la primera escuela secundaria de la región, la escuela secundaria del noroeste, establecida en 1965.
Frankenweenie (banda sonora)
La banda sonora de Frankenweenie corresponde a toda la música que fue escrita y compuesta para la película la película animada de Disney, Frankenweenie (2012).

«Frankenweenie (Original Motion Picture Soundtrack)» es el nombre que recibe la banda sonora compuesta por Danny Elfman, mientras que un álbum conceptual titulado «Frankenweenie Unleashed! (Music Inspired by the Motion Picture)», de varios artistas, también fue lanzado la misma fecha. Ambos álbumes fueron lanzados por Walt Disney Records, en diferentes formatos y por descarga digital en múltiples plataformas, incluido en iTunes Store.

Walt Disney Records
Walt Disney Records es un sello discográfico estadounidense propiedad de Disney Music Group. Lanza  álbumes de bandas sonoras de los estudios cinematográficos, programas de televisión, parques temáticos y álbumes de estudio tradicionales de Walt Disney Company producidos por sus artistas de pop, pop juvenil y música country.