hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Destroy Erase Improve
Destroy Erase Improve es el segundo álbum de estudio de la banda sueca de metal, Meshuggah, lanzado el 25 de julio de 1995 a través de Nuclear Blast. También hay una versión europea jewelcase con sus detalles desconocidos. Hubo también una versión promocional del álbum en caja de cartón blanco con una imagen de un cerebro en la portada. Dice "Promo 121", así como el número de producción regular.

Destroy Erase Improve fue innovador en su uso de polirritmia y thrash beats fuera de tiempo, y estableció estos elementos como marcas reconocibles al instante de la música de Meshuggah. Algunos elementos de jazz fusión están presentes en algunas canciones como "Future Breed Machine", "Acrid Placidity", "Vanished" y "Sublevels". Meshuggah más tarde desarrollaría estas cualidades, abandonando mucha de la melodía en Chaosphere (1998) e introduciendo canciones más pesadas y rápidas.

Meshuggah
Meshuggah es una banda sueca de metal extremo formada en Umeå en 1987. La formación actual consiste del vocalista principal Jens Kidman, los guitarristas Fredrik Thordendal y Mårten Hagström, el baterista Tomas Haake, y el bajista Dick Lövgren. La banda ha lanzado nueve álbumes de estudio, seis EPs, y ocho vídeos musicales.

Meshuggah es un artista importante en la música underground extrema, una influencia para las bandas de metal modernas y una banda de culto. Meshuggah inspiró el subgénero djent.

Tras la publicación de Nothing, todos sus álbumes han entrado en la lista del Billboard 200. Su disco obZen alcanzó el puesto 59 y vendió 11 400 copias en su primera semana en los Estados Unidos y 50 000 seis meses después. Meshuggah ha sido nominada a dos premios Grammi (el equivalente sueco de los premios Grammy) y a un Grammy.
Vilches (Jaén)
Vilches es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca del Condado, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Linares, Ibros, Rus, Úbeda, Arquillos, Navas de San Juan, Aldeaquemada, Santa Elena, La Carolina y Carboneros. Por su término discurren los ríos Guadalimar —incluido el embalse de Giribaile—, Guadalén —con el embalse homónimo—, Guarrizas —con el embalse de La Fernandina— y Despeñaperros.

El municipio vilcheño tiene una población de 4190 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de Vilches —capital municipal—, Guadalén, Miraelrío, Los Encinares, Los Jarales y Pantano del Guadalén, además del despoblado de Hortalanca.

Ibros
Ibros es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la comarca de La Loma. Limita con Baeza, con la que esta estrechamente relacionada, y con los municipios de Lupión, Rus, Canena y Linares.

Cuenta con una población de 2773 habitantes (INE 2025).
Terranova (Quebradillas)
Terranova es un barrio ubicado en el municipio de Quebradillas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3102 habitantes y una densidad poblacional de 402,18 personas por km².

Quebradillas
Quebradillas es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Quebradillas está dividido en 8 barrios, siendo Quebradillas Pueblo el centro administrativo y principal pueblo del municipio. 
Sus límites geográficos son la costa norte con el océano Atlántico, al este con Camuy, al sur con San Sebastián y al oeste con Isabela.
La señora Parker y el círculo vicioso
La señora Parker y el círculo vicioso es una película estadounidense de 1994 escrita y dirigida por el director Alan Rudolph y protagonizada por la actriz Jennifer Jason Leigh, en el papel de la escritora norteamericana Dorothy Parker.

La película gira en torno a la vida, la carrera y los romances de la señora Parker (1893-1967), que fue una narradora y periodista de agudo ingenio, también ardiente defensora de los derechos sociales.

Dorothy Parker fue un miembro original de la Mesa Redonda del Algonquin, un grupo de escritores, actores y críticos que se reunieron entre los años 1919 y 1929 en el Hotel Algonquin de Manhattan, lo cual aparece reflejado en la película.

Muchos actores importantes tienen papeles protagonistas o cameos en la película, actores que no formaban parten del casting original; conforme crecía el número de actores, crecía el número de tramas, por lo que el reparto quedó muy ampliado.

Mesa redonda del Algonquín
La Mesa redonda del Algonquín, también denominada jocosamente Círculo vicioso del Algonquín, fue un grupo de periodistas, críticos, escritores, actores y actrices relacionados con el mundo del espectáculo y la farándula de Broadway (Nueva York) que almorzaba y se reunía en el hotel Algonquín de Manhattan en torno a mesas de cribbage, bridge y póker, formando una ácida tertulia crítica entre 1919 y 1929.
Selección femenina de fútbol de Inglaterra
La selección femenina de fútbol de Inglaterra es la selección de fútbol femenino que representa a Inglaterra; es controlada por la Asociación Inglesa de Fútbol, que está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Inglaterra se ha clasificado seis veces para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, logrando los cuartos de final en 1995, 2007 y 2011, quedando tercera en 2015, cuarta en 2019 y llegando a la final por primera vez en 2023.

En la Eurocopa Femenina llegaron a la final en 1984 y 2009, y ganaron el trofeo en 2022, y repitieron el título en 2025.

Competición Europea de Fútbol Femenino de 1984
La Competición Europea de Fútbol Femenino 1984 (1984 European Competition for Women's Football, en inglés) fue la 1.ª edición del campeonato internacional de fútbol organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas de Europa. En esta edición la fase final contó con cuatro equipos.
Camino de Santiago de Alcalá de Henares
El Camino de Santiago de Alcalá de Henares o Camino de Santiago Complutense es la ruta jacobea que se inicia en la ciudad complutense y se dirige hacia el norte hasta Segovia, donde enlaza con el Camino de Santiago de Madrid.

Camino de Santiago de Madrid
El Camino de Santiago de Madrid o Ruta Jacobea Madrileña comienza en la ciudad que le da nombre y en sentido noroccidental, conduce a los peregrinos hacia Sahagún, donde se juntan con los que se dirigen a Santiago por el Camino Francés.

Existe además un trazado que conecta la ciudad de Toledo con la capital de España aunque se encuentra virtualmente abandonado, sin que en el momento se conozca actividad alguna para su recuperación.

Todos los tramos de la ruta principal están debidamente señalizados y disponen de documentación e infraestructuras suficientes para la peregrinación.
Frans Hals
Frans Hals (Amberes, 1582 o 1583-Haarlem, 26 de agosto de 1666) fue un pintor neerlandés perteneciente a la escuela barroca holandesa. Es uno de los grandes maestros en el arte del retrato. Despierta gran admiración por la brillantez en la representación de la luz y la libertad en el manejo de los pinceles, con una pincelada rápida y suelta precedente del impresionismo.

Museo Frans Hals
El Museo Frans Hals (Frans Hals Museum) es un museo en Haarlem, los Países Bajos. Se proclama sin falsa modestia como «el Museo del Siglo de Oro», en la medida en que tiene en sus colecciones obras representativas del barroco en los Países Bajos.
Contrato de censo
El censo es un contrato en desuso, que se constituye cuando una persona contrae la obligación de pagar a otra una cierta cantidad de dinero anual, reconociendo el capital correspondiente, y gravando una propiedad suya con la responsabilidad del dinero y del capital. Normalmente las legislaciones exigen escritura pública para su constitución.
El censo es a la vez un contrato y un derecho real.

Los censos fueron una institución utilizada en tiempos medievales y modernos, en Europa y América. Se parecía al actual préstamo hipotecario, salvo que el deudor conservaba plenos derechos sobre el inmueble gravado.

Enfiteusis
La enfiteusis (del griego ἐμφύτευσις, "instauración" o "implantación"; en latín: Emphyteusis), también denominado censo enfitéutico, es un derecho real que supone la cesión temporal del dominio útil de un inmueble a cambio del pago anual de un rédito y, asimismo, de un laudemio por cada enajenación de dicho dominio, en su caso. En algunos ordenamientos jurídicos esta cesión puede tener carácter perpetuo.

Especie de concesión de tierras, es un arrendamiento vitalicio, respecto del dominio útil de una finca. Estuvo vigente a consecuencia del latifundio (explotación agraria de grandes dimensiones, caracterizada además por un uso ineficiente de los recursos disponibles).

Heredera del derecho medieval, en España la enfiteusis se presentaba bajo otras formas feudales como el solariego o el foro, que desaparecieron a finales del siglo XIX.
Réquiem por un campesino español (película)
Réquiem por un campesino español es una película española realizada en 1985 y dirigida por Francesc Betriu.

Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela homónima de Ramón J. Sender.

Los actores principales de la película fueron: Antonio Banderas (uno de sus primeros papeles), Antonio Ferrandis, Fernando Fernán Gómez, Terele Pávez, Ana Gracia, Emilio Gutiérrez Caba y Conrado San Martín, entre otros. Cabe destacar también el papel de José Antonio Labordeta como pregonero del pueblo y del Pastor de Andorra como jotero.

Ana Gracia
Ana Gracia Soler (Tamarite de Litera, Huesca, 16 de febrero de 1959) es una actriz española.

Cuenta con una extensa trayectoria profesional en todos los ámbitos interpretativos: teatro, cine, televisión, etc. No obstante, la popularidad le ha venido más de la mano de la televisión gracias a sus intervenciones en series como Compañeros o Motivos personales. Ana Gracia ha trabajado en cine con directores de la talla de Pilar Miró, Julio Medem o Cesc Gay. También es profesora de la escuela Juan Carlos Corazza.
Provincia de Roma
La provincia de Roma (del italiano: provincia di Roma) fue una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital era la ciudad de Roma, que además es la capital de la república.

Tenía un área de 5352 km² y una población total de 4 197 209 habitantes (enero de 2011).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Roma Capital.

Ciudad metropolitana de Roma Capital
La ciudad metropolitana de Roma Capital (del italiano: Città metropolitana di Roma Capitale) es un ente local italiano de la región del Lacio, en el centro del país. Su capital es la ciudad de Roma, que además es la capital de la república. El 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Roma.
Tiene un área de 5352 km², y una población total de 4 357 041 habitantes (2017). Es el área metropolitana más poblada de Italia.
Serena Deeb
Serena Deeb (nacida el 29 de junio de 1986), es una instructora de yoga y luchadora profesional estadounidense, que actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW).

Es reconocida por su corto paso por la WWE, siendo parte en ese entonces de la marca SmackDown y poco antes del territorio de desarrollo, la Florida Championship Wrestling donde fue Reina de FCW, trabajando bajo los nombres de  Serena y Mia Mancini. También ha hecho apariciones para la Total Nonstop Action Wrestling, Shimmer Women Athletes, Wrestling New Classic y Ohio Valley Wrestling, en estas últimas fue la Campeona femenina de OVW y  Campeona femenina de la WNC y también estuvo en la National Wrestling Alliance donde fue Campeona Mundial Femenil de la NWA.

Luke Gallows
Andrew William Hankinson (Cumberland, Maryland, 22 de diciembre de 1983) es un luchador profesional estadounidense. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo el nombre de Luke Gallows.

Entre sus logros, todos obtenidos con su compañero Karl Anderson, destaca dos reinados como Campeón en Parejas de Raw, uno como Campeón Mundial en Parejas de Impact, y tres como Campeón en Parejas IWGP.
Río Onega
El río Onega (del ruso: Pека Оне́га) está localizado en el óblast de Arcángel, en Rusia. Desagua en el mar Blanco. Tiene una longitud de 416 km y drena una cuenca hidrográfica de 56 900 km².

El sistema fluvial río Onega—lago Lacha—río Cert—lago Vozhe (Воже)—río Vózhega (Вожега) alcanza los 714 km.

Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.
Beulah Valley
Beulah Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pueblo en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2020 tenía una población de 518 habitantes y una densidad poblacional de 29,10 personas por km².

Condado de Pueblo
El condado de Pueblo (en inglés, Pueblo County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 141 472 habitantes con una densidad de población de 23 personas por km² siendo el décimo condado con más habitantes de este estado. La sede del condado es Pueblo.
Syphon Filter: Logan's Shadow
Syphon Filter: Logan Shadow (en español Syphon Filter: La Sombra de Logan) es un videojuego perteneciente al género de disparos en tercera persona desarrollado por la empresa SCE Bend Studio y publicado por Sony Computer Entertainment. Fue lanzado para PlayStation Portable en Norteamérica el 2 de octubre de 2007 y en Europa el 30 de noviembre del mismo año. Luego fue portado a PlayStation 2 el 1 de junio de 2010, solo para Estados Unidos. La historia del juego fue escrita por Greg Rucka y su música compuesta por Azam Ali. Siendo el sexto juego de la serie, es la secuela de Syphon Filter: Dark Mirror. También es el tercer juego de la serie en recibir una clasificación "teen" por la ESRB (Clasificación por edades: +12)

SIE Bend Studio
SIE Bend Studio (Formalmente llamada Blank, Berlyn and Co. y anteriormente Eidetic) es una empresa desarrolladora de videojuegos ubicada en Bend, Oregón. Fue fundada en el año 1994 con el nombre de Eidetic y fue adquirida por Sony Computer Entertainment America en el año 2000. El estudio es más conocido por ser  el desarrollador actual de la serie de videojuegos de Syphon Filter, tarea que antes estaba a cargo de los 989 Studios. Antes de desarrollar Syphon Filter, desarrollaron Bubsy 3D para la PlayStation. Bend Studio opera como parte de SCE Worldwide Studios.
Sandakan
Sandakan, también llamada Elopura y afectuosamente Ciudad de la Naturaleza y Pequeña Hong-Kong, es la segunda mayor ciudad del estado de Sabah, integrante de Malasia y situada al norte de Borneo. Es capital de la División de Sandakan y lo fue del protectorado británico de Borneo Septentrional, aunque la capitalidad se trasladó después a Jesselton. La ciudad es conocida por su gran cantidad de suelo dedicado a parques y áreas naturales.

Aunque no está reconocido oficialmente, su lema popular es el título de un libro de Agnes Newton Keith, una escritora local: Land beyond the wind (La tierra más allá del viento). El título hace alusión a los tifones de la región.

Sabah
Sabah es el nombre de uno de los estados de Malasia. Constituye un estado federado en el extremo noreste de la gran isla de Borneo. Tiene un área de 73 711 km² y una población en 2010 de 3 117 405 habitantes. Su capital es la ciudad de Kota Kinabalu (antiguamente: Jesselton).
Fred Gwynne
Frederick Hubbard Gwynne (Nueva York, 10 de julio de 1926-Taneytown, Maryland, 2 de julio de 1993), conocido como Fred Gwynne, fue un actor estadounidense. Conocido por sus papeles en las comedias de situación de la década de 1960 Car 54, Where Are You? (en América Latina, Patrulla 54, conteste) y como Herman Munster en The Munsters (La familia Monster), así como sus papeles posteriores en The Cotton Club, Pet Sematary y Mi primo Vinny.

Cotton Club (película)
Cotton Club es una película estadounidense de 1984, basada en personajes reales y dirigida por Francis Ford Coppola. Protagonizada por Richard Gere, Gregory Hines, Diane Lane, Bob Hoskins, Nicolas Cage, James Remar y Laurence Fishburne en los papeles principales. Debido a su gran costo fue un fracaso de taquilla.
Victoria (cráter)
Victoria es el nombre de un pequeño cráter de impacto en el planeta Marte situado a 2,05° Sur y 5,5° Oeste. El impacto causó un abertura de 750 metros de diámetro en la superficie del Meridiani Planum. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional en honor a la Victoria, la nao española del siglo XVI. Previamente el epónimo fue la comunidad de Victoria, capital de la isla de Seychelles.

Meridiani Planum
Meridiani Planum (centrado en las coordenadas 0°12′N 357°30′E﻿ / ﻿0.2, 357.5) es una llanura que se encuentra 2 grados al sur del ecuador de Marte, en la parte más occidental del Sinus Meridiani. Alberga una rara frecuencia de hematita cristalina gris. En la Tierra, la hematita se suele formar en manantiales de agua caliente o estanques; en consecuencia, muchos científicos creen que la hematita que se encuentra en Meridiani Planum puede indicar antiguos manantiales de agua caliente o que el entorno contuviera agua líquida. La hematita forma parte de una formación de capas de rocas sedimentarias de aproximadamente 200 metros de grosor. Entre otros rasgos destacados, Meridiani Planum contiene basalto volcánico y cráteres producidos por impacto.
ITM Cup 2015
La ITM Cup 2015 fue la cuadragésima edición y décima con el formato actual del principal torneo de rugby profesional de Nueva Zelanda.

El campeón de la competición fue el equipo de Canterbury quienes lograron su décimo segundo campeonato.

Canterbury (rugby)
El equipo de Canterbury es una selección provincial profesional de Nueva Zelanda que representa a la Canterbury Rugby Football Union de la Región de Canterbury en competencias domésticas de rugby.

Participa anualmente en el National Provincial Championship, competición en la cual es el segundo equipo con más consagraciones y su último campeonato fue en 2025, luego de vencer 36 a 28 a Otago, mientras que su equipo femenino disputa la Farah Palmer Cup.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Crusaders.
Gardner (Kansas)
Gardner es una ciudad ubicada en el de condado de Johnson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 19123 habitantes y una densidad poblacional de 1.493,98 personas por km².

Condado de Johnson (Kansas)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), es uno de 105 condados del estado estadounidense Kansas. La sede del condado es Olathe, y su mayor ciudad es Overland Park. El condado posee un área de 1.244 km² (los cuales 9 km² están cubiertos de agua), una población de 542,737 habitantes, y la densidad de población es de 440 hab/km² (según la Oficina del Censo de los Estados Unidos en 2009). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Johnson.
Egill Síðu-Hallsson
Egill Síðu-Hallsson (n. 1006) fue un guerrero vikingo de Islandia, hijo de Síðu-Hallur. Su figura histórica aparece como protagonista de su propio relato, Egils þáttr Síðu-Hallssonar. Sirvió en la corte de Olaf II el Santo, y tuvo algunos roces con el rey por su sensibilidad con los prisioneros en el campo de batalla a quienes solía liberar. No obstante esto no fue impedimento para que el rey, en una muestra de misericordia, cuando Egill enfermó tras una batalla en Scandium, a orillas del río Helgá, le sanase en su supuesta primera intervención milagrosa.

Se casó con Þórlaug Þorvaldsdóttir (n. 1018), hija Þorvaldur Skeggjason (n. 985) de Rangárvallasýsla, y fruto de esa relación nació Þorgerður Egilsdóttir (n. 1040), madre del obispo Jón Ögmundsson.

Jón Ögmundsson
Jón Ögmundsson (Fljótshlíð, 1052-Hólar, 23 de abril de 1121) fue un religioso católico islandés que ocupó el cargo de primer obispo de Hólar de 1106 hasta su muerte.

Es venerado como un santo local en Islandia y Noruega. Su canonización tiene la particularidad de haber sido realizada por el parlamento islandés (Alþingi) en el año 1200. La Santa Sede no ha reconocido oficialmente su canonización, pero tolera su veneración.
Édouard-Alfred Martel
Édouard-Alfred Martel (Pontoise, 1 de julio de 1859 - St Thomas la Garde, no lejos de Montbrison, 3 de junio de 1938) fue un abogado francés apasionado de las ciencias naturales y la geografía que es considerado el fundador de la espeleología moderna.

Gouffre de Padirac
La sima de Padirac (en francés: gouffre de Padirac) es una sima situada cerca de Gramat, en el departamento de Lot, en Francia. El río subterráneo de Padirac es un afluente del río Dordoña. Su principal resurgimiento se encuentra en la fuente Saint-Georges, en Montvalent.

La formación de la sima, debida a un hundimiento de la bóveda, no está fechada en una época indeterminada. Se sabe que existía en siglo III d. C. y que fue habitada hacia el final del siglo XIV y al final del siglo XVI, época durante la cual los autóctonos sacaban salitre, ya que la vinculaban con el diablo.

La sima tiene aproximadamente 99 m de desnivel con respecto al borde de la abertura de acceso, con un diámetro de aproximadamente 35 m. La cueva, a una profundidad de 103 m, contiene un sistema fluvial subterráneo que en parte es recorrible  en barca. Este sistema de cuevas es considerado como «uno de los fenómenos naturales más extraordinarios del Macizo Central».
Municipio de Garfield (condado de Grand Traverse)
El municipio de Garfield Garfield (en inglés: Garfield Garfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Grand Traverse en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 16256 habitantes y una densidad poblacional de 226,64 personas por km².

Condado de Grand Traverse
El condado de Grand Traverse (en inglés: Grand Traverse County, Míchigan), fundado en 1851, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 77.654 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Traverse City.
Ricky Rubio
Ricard «Ricky» Rubio Vives (Masnou, Barcelona, 21 de octubre de 1990) es un jugador de baloncesto español que pertenece a la plantilla del Joventut Badalona de la liga ACB española. Con 1,88 metros de altura, juega en la posición de base.

Es considerado un gran jugador de equipo, sobre todo por su habilidad para repartir asistencias y facilitar que otros compañeros encesten. Aunque su principal punto débil es el lanzamiento en suspensión (fue considerado uno de los tiradores menos fiables de la liga norteamericana por el periódico local de Minnesota en 2015) ha mejorado sus estadísticas y en los playoffs ha superado el promedio de 15 puntos por partido.

Ricky Rubio se convirtió en el único jugador en ganarlo todo en Europa al ganar Euroliga, FIBA Eurocup, ULEB Cup, Liga ACB, Copa del Rey y Supercopa ACB con tan solo 20 años.

En septiembre de 2019, con la selección, se proclamó campeón de la Copa del Mundo disputada en China y fue nombrado MVP del torneo.

Oklahoma City Thunder
Los Oklahoma City Thunder (en español, Trueno de Oklahoma City) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Oklahoma City, Oklahoma. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Paycom Center.

El equipo fue fundado en 1967 en la ciudad de Seattle (Washington) con el nombre de Seattle SuperSonics. En 2008 el nuevo propietario de la franquicia, el empresario Clay Bennett, natural de Oklahoma City, trasladó a los SuperSonics a su ciudad natal y se convirtieron en los Thunder.

A lo largo de su historia Oklahoma City Thunder ha ganado dos campeonatos de NBA (1979 y 2025), el primero de los cuales fue bajo el nombre de Seattle SuperSonics. Además, cuentan con cinco títulos de conferencia y trece títulos de división.