hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reino de Sujotai
El reino de Sujotai (en tailandés, อาณาจักรสุโขทัย), también referido como Sukhothai por su transliteración al inglés, fue un antiguo reino del centro-norte de Tailandia.

Fundado a mediados del siglo XIII cuando un gobernante local tai acaudilló una revuelta en contra del dominio jemer. Solo existió como una pequeña potencia regional hasta su tercer gobernante, Ramkhamhaeng, que heredó el reino sobre el año 1279. Este extendió su poder hacia el sur sobre la península de Malaca, hacia el oeste al interior de lo que hoy es Birmania y al noreste en el actual Laos. A su fallecimiento en 1298 el reino comenzó a perder poder y en 1438 fue absorbido por el reino de Ayutthaya.

Reino de Ayutthaya
El reino de Ayutthaya rigió en Tailandia entre 1351 y 1767. El rey Ramathibodi I (U Thong) fundó la capital Ayutthaya (อยุธยา) en 1350 y absorbió en 1376 a Sukhothai, 640 kilómetros al norte. Durante los siguientes cuatro siglos, el reino se expandió para convertirse en la nación de Siam, con sus fronteras siguiendo aproximadamente las fronteras de Tailandia moderna, excepto en el norte, por el Reino de Lannathai. Ayutthaya fue amistosa al comercio extranjero, ya sea chino, indio, japonés o persa, y posteriormente portugués, español, neerlandés, británico y francés, permitiéndoles establecer poblaciones fuera de los muros de la ciudad. La corte del Rey Narai (1656-1688) tuvo fuertes contactos con la corte del Rey Luis XIV de Francia, cuyos embajadores compararon la ciudad en tamaño y riqueza con París.
Guerreras y Centauros
Guerreras y Centauros es una telenovela venezolana producida por Henry Galué y su productora audiovisual Quimeravisión, transmitida en Venezuela por el canal de televisión estatal, Tves. Las grabaciones iniciaron en 2013. Se estrenó el 23 de febrero de 2015 a las 09:00 p. m.. Antes de su estreno se hizo una antesala de la telenovela en vivo. Esta telenovela finalizó sus transmisiones el 12 de agosto de 2015.

Entre sus actores destacan figuras reconocidas de la televisión venezolana como Ricardo Bianchi, Rosalinda Serfaty, Víctor Cámara, Ana Karina Casanova, Verónica Cortéz, Damián Genovese, Simón Pestana, Adolfo Cubas, Félix Loreto y otras grandes figuras de la televisión venezolana.

Rosalinda Serfaty
Rosalinda Raquel Serfaty Rosenstock (Buenos Aires, Argentina; 24 de abril de 1969) es una periodista y actriz argentina naturalizada venezolana. Su carrera como actriz se desarrolló en populares telenovelas venezolanas como La revancha y Mundo de fieras y en periodismo trabajó en la parte internacional de los servicios informativos de Venevisión. Actualmente está radicada en Miami.
The Caves of Androzani
The Caves of Androzani (Las cuevas de Androzani) es el sexto serial de la 21.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios, dos por semana, del 8 al 16 de marzo de 1984. Fue la última aparición regular de Peter Davison como el Quinto Doctor, así como la primera de Colin Baker como el Sexto Doctor. En 2009, los fanes votaron The Caves of Androzani como la mejor historia de Doctor Who de todos los tiempos.

Quinto Doctor
El Quinto Doctor es la quinta encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Es interpretado por Peter Davison. En España fue doblado por Alfonso Vallés y en Hispanoamérica por Humberto Solórzano desde la 19.ª temporada hasta la 20.ª y más tarde por Mario Casteñeda en la temporada 21.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja en el tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Al ser un Señor del Tiempo, cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo, y al hacerlo cambia su apariencia física y su personalidad.
Khetcho
Jachadur Amirián, conocido por su apodo Khetcho (en armenio: Խէչո; 1872 – julio de 1915) fue un renombrado activista y combatiente armenio. Como miembro de la Federación Revolucionaria Armenia, Khetcho llevó una vida muy activa en los asuntos políticos de su país. Durante su época como activista, participó el 25 de julio de 1897, en la expedición de Janasor, una ofensiva llevada a cabo por los fedayines armenios en contra de la tribu kurda Mazrik. También fue un partidario clave de la Revolución Constitucional iraní. En 1915, durante una escaramuza entre las fuerzas otomanas aledañas a Bitlis, Khetcho fue asesinado en combate.

Expedición de Khanasor
La Expedición de Khanasor (en armenio: Խանասորի արշավանքը, Khanasori arshavankë) fue una redada punitiva organizada el 25 de julio de 1897, por las tropas fedayines contra la tribu kurda Mazrik. En 1896, después de la Defensa de Van, miembros de la tribu Mazrik habían tendido una emboscada y habían asesinado a muchos defensores armenios de Van, mientras estos intentaban huir hacia Persia. La Federación Revolucionaria Armenia (FRA) decidió tomar represalias por tal atrocidad, lo que condujo a esta expedición.
Dinastías del Sur
Las dinastías del Sur  (en chino, 南朝; pinyin, nán cháo) incluyen las dinastías Liu Song, Qi del Sur, la Liang y la Chen con capital en  Jiankang, aunque la capital de Qi del Sur fue brevemente Jiangling durante el reinado del emperador He de Qi del Sur); el Emperador Yuan de Liang, así como los posteriores emperadores de Liang Occidental (el Xuan, el Ming y el Jing), también establecieron su capital en Jiangling, y Xiao Zhuang, que es considerado por algunos historiadores como emperador de la dinastía Liang, tuvo su capital en Yingcheng (郢城, actualmente Wuhan, Hubei). Este período sigue a la caída de la dinastía Jin.

Jiankang
Jiankang (建康城 en pinyin: Jiànkāng chéng), antiguamente conocida como Jianye (建業 Jiànyè) hasta la dinastía Jin Oriental (317 – 420), fue una antigua ciudad de China. Durante la dinastía Sui se la llamó Jiangning y durante la dinastía Ming, Nankín. Fue la capital de Wu Oriental (229–265 y 266–280 d. C.), de la dinastía Jin (317–420 d. C.) y las dinastías del Sur (420–552), incluida la dinastía Chen (557–589 d. C.). Sus muros son ruinas existentes en la moderna región municipal de Nanjing. Jiankang fue también una ciudad importante de la dinastía Song, su nombre fue cambiado a Nanjing durante la dinastía Ming.
Oculina
Oculina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Oculina Lamarck, 1816, y sustituido por Ophthalmidium de la familia Ophthalmidiidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Oculina liasica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Liásico (Jurásico inferior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Lycoris aurea
Lycoris aurea es una especie herbácea, perenne y bulbosa nativa de Asia, desde el sur de Japón hasta Indochina, y perteneciente a la familia de las Amarilidáceas. Se la utiliza como ornamental en muchas partes del mundo por sus flores de color amarillo y sus tépalos de márgenes ondulados. En chino mandarín la especie se denomina "hu di xiao", que literalmente significa "de pronto la tierra sonríe", lo cual es una muy buena descripción de la profusa floración de esta especie en su hábitat natural.

Tépalo
El tépalo es el segmento o unidad del perigonio, del cual no están claramente diferenciados la corola y el cáliz, debido a sus tonos calicoides, como en el tulipán o la cebolla.

Más específicamente, un tépalo es la parte floral de la planta en la familia de las magnolias, las Magnoliaceae, y de varias otras plantas florales primitivas, como la Amborellaceae. Corresponde a los sépalos y pétalos en las flores de otras plantas con periantos dobles o compuestos, pero a diferencia de estas, todos los tépalos son de la misma forma y color, no habiendo casi diferencia, sin sépalos que sirvan de protección al brote en desarrollo, ni pétalos más grandes que atraigan a los insectos.
Estación de El Clot (Barcelona)
El Clot es una estación de Transportes Metropolitanos de Barcelona perteneciente a las líneas 1 y 2 del metro de Barcelona. Está situado en el distrito de San Martín.

La estación de El Clot de la línea 1 se inauguró en 1951, cuando la línea se prolongó desde Marina.  La estación de la línea 2  entró en servicio en 1997, con la apertura del tramo entre Sagrada Familia y La Pau.

Hace de intercambiador con la estación ferroviaria de Clot-Aragón, perteneciente a las líneas R1 y R2 de Cercanías de Barcelona.

En 2022, el nombre de la estación cambió de Clot a El Clot, en el seno de varios cambios de nombres de estaciones motivados por dos razones: estaciones enlazadas que unifican su nombre o estaciones no enlazadas que actualizan su nombre. Aquí se trataba del primer caso, ya que la estación de Cercanías Renfe de la zona, llamada Clot-Aragón, pasó a llamarse igualmente El Clot, para unificar.

Estación de La Pau
La Pau es un intercambiador de las líneas 2 y la 4 del Metro de Barcelona situada en el barrio de La Verneda y la Paz, cerca del Grupo de Viviendas de La Paz, en el distrito de San Martín de Barcelona. La estación se encuentra bajo la calle Ca n'Oliva, a la altura de la rambla de Guipúzcoa.
José Agustín Goytisolo
José Agustín Goytisolo Gay (Barcelona, 13 de abril de 1928 - ibídem, 19 de marzo de 1999) fue un escritor español.

Hermano mayor de los también escritores Juan Goytisolo (1931-2017) y Luis Goytisolo (n. 1935), perteneció a la llamada Generación de los 50 junto a escritores como Ángel González, José Manuel Caballero Bonald, José Ángel Valente, Jaime Gil de Biedma, Alfonso Costafreda o Carlos Barral entre otros, que tienen en común el compromiso moral o político y una renovada atención al lenguaje y la lírica.

José Manuel Caballero Bonald
José Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, Cádiz, 11 de noviembre de 1926-Madrid, 9 de mayo de 2021) fue un escritor español, conocido principalmente como poeta, ensayista y novelista. La cuidadosa utilización del lenguaje y el barroquismo caracterizan su obra. También fue un reconocido flamencólogo.
Uvigerininae
Uvigerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Uvigerinidae, de la Superfamilia Buliminoidea, Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Ana Martínez (gimnasta)
Ana Mª Martínez Gómez (Alicante, 26 de marzo de 1972) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos.
Durante su carrera deportiva consiguió un total de 3 medallas internacionales oficiales así como 2 Medallas al Mérito Gimnástico y la Copa Barón de Güell. Sus logros más reseñables son las dos medallas de bronce obtenidas en el Mundial de Varna (1987) y la medalla de bronce lograda en el Europeo de Florencia (1986). Abandonó la competición en diciembre de 1987.

Copa Barón de Güell
La Copa Barón de Güell es un trofeo que premia, desde 1924, al equipo nacional español más destacado por su actuación deportiva durante el año. Desde 1982 forma parte de los Premios Nacionales del Deporte, otorgados anualmente por el Consejo Superior de Deportes (CSD) en una ceremonia realizada en el Palacio Real de Madrid por la Casa Real.

Las selecciones más galardonadas son las selecciones masculina (7 premios) y femenina (5 premios) de baloncesto, seguidas por las selecciones de atletismo, gimnasia rítmica y masculina de hockey sobre patines con 3 premios cada una.
Carretera Federal 15D
La Carretera Federal 15D, Carretera Internacional México 15 o Carretera México-Nogales, es una Autopista de cuota que recorre gran parte de México, desde la frontera con los Estados Unidos en Nogales, Sonora hasta la Ciudad de México, siendo de las más importantes del país, tiene una longitud de 1652 km. Es una alternativa de alta velocidad a la vecina Carretera Federal 15, ya que es de cuatro carriles de ancho.

La carretera federal 15D recorre los estados de Sonora, Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Michoacán, Estado de México y Ciudad de México, forma parte del corredor CANAMEX, un corredor comercial que se extiende desde México hacia el norte a través de los Estados Unidos hasta la provincia de Alberta en Canadá.

Las autopistas y carreteras de acceso restringido son parte de la red federal de carreteras y se identifican mediante el uso de la letra “D” añadida al final del número de carretera.

Heroica Nogales
Heroica Nogales, también conocida como Nogales, es una ciudad fronteriza al noroeste del estado mexicano de Sonora, cabecera del municipio homónimo.

Limita hacia el norte con la ciudad de Nogales, Estados Unidos. La ciudad cuenta con una población de 327,301 habitantes (2026). Gran parte del crecimiento de la población en las últimas décadas se debe a la llegada de la industria maquiladora acentuado aún más con el TLCAN. En 2004, la producción bruta total de la industria era aproximadamente el doble de la del sector de servicios y unas cuatro veces más que la de comercio.
Marta Miguelez
Marta Miguelez (Argentina, 1943) es una dramaturga y militante feminista y lésbica argentina.

Integró grupos de organización feminista y de derechos humanos relacionados con la diversidad sexual, como la Unión Feminista Argentina (UFA), el Grupo de Política Sexual (GPS), Lugar de Mujer, y el Encuentro Nacional de Mujeres.

Encuentro Nacional de Mujeres
El Encuentro Nacional de Mujeres (ENM) es un encuentro de mujeres que se ha realizado anualmente en Argentina desde 1986. Estos encuentros se caracterizan por ser autónomos, auto-convocados, democráticos, pluralistas, autogestionados, federales y horizontales. Se llevan a cabo en distintas ciudades del país cada año, eligiéndose la nueva sede democráticamente en la asamblea de cierre donde se lee además el documento final. Se trata de una experiencia inédita en el mundo en el que mujeres se reúnen durante tres días para formarse, intercambiar ideas, participar de talleres y debatir.
Bad Boys: Ride or Die
Bad Boys: Ride or Die (Bad Boys: hasta la muerte en Hispanoamérica; también conocida como Bad Boys IV) es una  película de comedia de acción estadounidense de 2024, dirigida por Adil El Arbi & Bilall. Es la secuela de Bad Boys for Life (2020) y la cuarta entrega de la franquicia Bad Boys. Will Smith, Martin Lawrence, Paola Núñez, Vanessa Hudgens y Alexander Ludwig repiten sus papeles de la película anterior con Tasha Smith asumiendo el papel de Theresa Burnett que le correspondía a Theresa Randle quien previamente interpretó al personaje en las últimas tres películas.

Los nuevos miembros del reparto incluyen a Eric Dane e Ioan Gruffudd.

La película fue estrenada en cines el 7 de junio de 2024 en los Estados Unidos por Sony Pictures bajo el sello Columbia Pictures.

Eric Dane
Eric William Dane (San Francisco, 9 de noviembre de 1972 - Los Ángeles, 19 de febrero de 2026)fue un actor estadounidense, conocido por haber interpretado a Mark Sloan en la serie Grey's Anatomy, a Cal Jacobs en la serie Euphoria y al Capitán Tom Chandler en The Last Ship.
Obey the Brave
Obey the Brave es una banda canadiense de metalcore originaria de Montreal, Québec. La banda fue fundada en 2011 por el vocalista Alex Erian , el guitarrista John Campbell, el baterista Steve Morotti, el bajista Miguel Lepage y el guitarrista Greg Wood, pero Greg Wood se retira en 2015 y fue reemplazado por el guitarrista Terrence McAuley.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Estación de San Celoni
San Celoní (en catalán y según Adif Sant Celoni) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de San Celoni, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña.

Dispone de servicios de Media Distancia. Además, forma parte de la línea R2 de la red de Cercanías Barcelona operada por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Rudolf Havenstein
Rudolf E. A. Havenstein (Meseritz, Prusia, Imperio alemán, 10 de marzo de 1857 - 20 de noviembre de 1923, Berlín, República de Weimar) fue un jurista alemán, presidente del Reichsbank, el Banco central de Alemania, durante el período de hiperinflación (1921-1923).

Hiperinflación en la República de Weimar
El periodo de hiperinflación en la República de Weimar aconteció entre 1921 y 1923 en la República de Weimar, nombre histórico con el que se identifica a la Alemania del período de entreguerras (1918-1939). No fue la primera ni la más fuerte de la serie de hiperinflaciones que asolaron Europa en los años 1920, pero es el caso más destacado de la historia, ya que en ella se sucedieron situaciones tales como el aumento de los precios, de los tipos de interés, modificaciones del tipo de cambio y abandono de la moneda como unidad de intercambio.
Contra la pared (película)
Contra la pared (en alemán Gegen die Wand, en turco: Duvara Karşı) es una película alemana del año 2004 del director turcoalemán Fatih Akın. Recibió varios premios como mejor film en el Festival Internacional de Cine de Berlín en el año 2004, así como el premio de mejor película en la 17 edición de los Premios del Cine Europeo del mismo año. Se estrenó en Alemania el 11 de marzo de 2004 y en España el 26 de noviembre de 2004.

Premios del Cine Europeo
Los Premios del Cine Europeo (European Film Awards, en inglés) se conceden anualmente por la Academia de Cine Europeo para reconocer la excelencia en las producciones cinematográficas. Son los  Premios más prestigiosos paneuropeos.
The Sweetener Sessions
The Sweetener Sessions (oficialmente American Express x Ariana Grande: The Sweetener Sessions) fue la segunda gira de conciertos promocional de la cantante y compositora estadounidense Ariana Grande realizada con el fin de promocionar y celebrar la salida al mercado de su tan anticipado cuarto álbum de estudio Sweetener (2018). La serie de cuatro conciertos comenzó el 20 de agosto de 2018 en el Irving Plaza de la ciudad de Nueva York tras la actuación de Grande en los 2018 MTV Video Music Awards. La gira está prevista para terminar en Londres con un concierto programado sine die. La empresa patrocinadora del tour es la institución financiera estadounidense American Express.

American Express
American Express Company, comúnmente conocida como AMEX o AmEx, es una institución financiera con sede en Nueva York, en el estado homónimo. Cuenta con más de 1700 oficinas en más de 130 países en todo el mundo. La revista Fortune la coloca en el número 95 en el ranking mundial de las compañías más grandes del mundo. Entre sus servicios se encuentran las tarjetas de crédito, los cheques de viaje, los seguros, y también los servicios de cuentas de depósito y de banca en línea, estos dos últimos supervisados por el American Express Bank.
Isla del Zorro (Venezuela)
Isla del Zorro (también escrito alternativamente como «Isla El Zorro») es el nombre de una isla  ubicada en el oeste del Lago de Valencia (también conocido como Lago de Los Tacarigua), en un área cercana a la ciudad de Maracay, Hace parte administrativamente del Municipio Zamora del Estado Aragua en el borde de su frontera con el estado Carabobo, localizado al centro norte del país suramericano de Venezuela.

Por su tamaño en kilómetros cuadrados es la sexta de las 22 islas que se encuentran en el lago con una superficie estimada en aproximadamente 5 hectáreas (equivalentes a 0,05 km²). Se encuentra al este de las islas del Burro, Otama y el Horno, y a poca distancia de la Isla Caigüire y el cerro Tunquén de la península en las afueras de Magdaleno.

Isla Otama
Isla Otama es el nombre que recibe una isla de Venezuela, localizada en el Lago de Valencia, al centro norte de ese país suramericano. Administrativamente depende del Municipio Carlos Arvelo del Estado Carabobo Está al norte de la Puntica de Yuma, al sur de la Península de la Cabrera y la isla del Horno, al este de las Islas El Burro, y El burrito y al oeste de la Isla El Zorro. Se encuentra deshabitada, existen varios proyectos que pretenden convertirla en destino turístico.

Cubierta de vegetación y cerca de los límites con el vecino estado Aragua posee una superficie aproximada de 40,7 hectáreas (equivalentes a 0,40 kilómetros cuadrados). La isla más cercana a su territorio es la llamada Isleta el Horno que se encuentra al noreste de Otama.

Destaca por ser el lugar donde anidan diversas especies de aves entre ellas los patos laguneros y las Cotúas..
John Gregory (ingeniero)
John Gregory (Salford, 6 de septiembre de 1806-Isla del Rey Guillermo, c. 1848) fue un ingeniero naval británico de la Royal Navy. Sirvió a bordo del HMS Erebus durante la Expedición Franklin de 1845, que pretendía explorar zonas inexploradas del Ártico canadiense y completar el Paso del Noroeste, realizando observaciones científicas durante la travesías. Los barcos estaban equipados con antiguas locomotoras de ferrocarril que servían como unidades de potencia auxiliares, razón por la que Gregory, que nunca había estado en el mar, sirvió en la expedición. Todo el personal pereció en condiciones inciertas, sobre todo en la isla del Rey Guillermo y sus alrededores. En 2021, los restos de Gregory se convirtieron en los primeros de la expedición en ser identificados mediante análisis de ADN.

HMS Erebus (1826)
El HMS Erebus fue un barco de la Royal Navy que participó con el HMS Terror en la expedición Erebus y Terror de James Clark Ross en la Antártida, además de otras expediciones en el Ártico. Estos dos barcos fueron reforzados en la proa para poder resistir las torsiones de la banquisa sobre el barco, y tenían máquina a vapor.

La expedición antártica, entre 1839 y 1843 fue un éxito.

Hacia 1845, el Erebus y el Terror intentaron encontrar el Paso del Noroeste en el siglo XIX, en la expedición de John Franklin. Los dos barcos partieron de Londres el 19 de mayo de 1845 rumbo al Ártico. Partieron con 135 hombres, y fallecieron todos, algunos por intoxicación de plomo, otros por hambre debido a las conservas en mal estado, otros de neumonía, de disentería o de botulismo, que produce vómitos, fiebre, fatiga, etc., y que se encontró en las conservas de verduras que estaban mal preparadas.