hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaius Helen Mohiam
La Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam es un personaje de ficción de la saga de novelas de ciencia ficción Dune escrita por Frank Herbert. Aparece en Dune y El Mesías de Dune. Tiene también un papel importante en la trilogía Preludio a Dune de Brian Herbert y Kevin J. Anderson. Decidora de Verdad del emperador Shaddam IV, es mentora de Jessica Atreides en la Hermandad Bene Gesserit, y forma parte de las conjuras contra Paul Atreides tras su ascenso al trono imperial.

En la novela Dune la describe así:

Una anciana envuelta en un aba negro con la capucha echada sobre la frente se destacó entonces en el cortejo del Emperador y fue a situarse tras el trono, apoyando una descarnada mano en el respaldo de cuarzo. Su rostro, a la sombra de la capucha, era la caricatura del de una bruja: ojos y mejillas hundidos, una protuberante nariz, una piel arrugada y surcada de abultadas venas.

Dune: La casa Harkonnen
Dune: La Casa Harkonnen es una novela de ciencia ficción original de Brian Herbert y Kevin J. Anderson, la segunda en la trilogía Preludio a Dune, preludio ambientado antes de los acontecimientos narrados en la saga de Dune de Frank Herbert. Brian Herbert y Kevin J. Anderson afirman que sus novelas parten de notas dejadas por Frank Herbert antes de su muerte..
Hinchada
Hinchada es un término creado en Uruguay que define a un conjunto de simpatizantes —denominados «hinchas»— de un determinado club deportivo. Aunque se puede utilizar el término para referirse a toda la afición del club que se encuentra en el estadio presenciando el partido del equipo de un deporte en específico, su uso es más común para referirse a la parte de la afición que entona, en forma coordinada, cánticos de aliento, y despliega distintos tipos de banderas, sombrillas, etc. En varios países del mundo también es usual el lanzamiento al aire de globos, pirotecnia, rollos de papel (emulando serpentinas), papel trozado (emulando confeti), etc., para recibir al equipo cuando los jugadores salen al campo de juego a disputar el partido. No debe ser confundido con el término barra brava, que se refiere a grupos organizados violentos de fanáticos que se encuentran dentro de las hinchadas y las comandan.

Fan
Un fan (en plural: fanes), fanático, aficionado, seguidor, hincha o forofo, es una persona que es aficionado o seguidor apasionado de alguien o algo. El término se utiliza en particular en el deporte y el arte, para referirse a admiradores de una persona, grupo, equipo u obra.

Los fanes de algo o alguien constituyen la fanaticada o afición de la persona o cosa a la que se admira. A veces demuestran su afición siendo miembros de un club de fanes, creando fanzines, promoviendo lo que les interesa, o de otras maneras más.
Nu Scorpii
Jabbah (ν Sco / ν Scorpii) es un sistema estelar de la constelación de Scorpius, su nombre proviene del árabe y significa "frente".

El sistema está formado por cinco estrellas separadas en dos grupos por 41 segundos de arco.

El primer grupo está formado por Nu Scorpii A, una binaria espectroscópica, y por Nu Scorpii B a una distancia de 1.3 segundos de arco.

El segundo grupo está formado por Nu Scorpii C  y Nu Scorpii D separadas por 2.4 segundos de arco.

Jabbah es la estrella que causa la nebulosa de la reflexión catalogada como IC 4592. Este tipo de nebulosas se componen del polvo muy fino y normalmente son oscuras, pero si tienen próximas estrellas muy energéticas pueden parecer azules al reflejar la luz de las mismas.

Sistema estelar
Un sistema de estrellas o sistema estelar es un pequeño número de estrellas que orbitan entre sí, unidas por una atracción gravitatoria. Un gran grupo de estrellas unidas por la gravitación generalmente se denomina cúmulo estelar o galaxia, aunque, en términos generales, también son sistemas estelares. Los sistemas estelares no deben confundirse con los sistemas planetarios, que incluyen planetas y cuerpos similares (como los cometas).

Un sistema estelar de dos estrellas es conocido como estrella binaria, sistema estelar binario o estrella doble física. Si no hay efectos de marea, perturbación de otras fuerzas, ni transferencia de masa de una estrella a la otra, dicho sistema es estable y ambas estrellas trazarán una órbita elíptica alrededor del baricentro del sistema indefinidamente. (ver Problema de dos cuerpos). Ejemplos de sistemas binarios son Sirius, Procyon y Cygnus MC

, este último formado probablemente por una estrella y un agujero negro.
Diócesis de Guarda
La diócesis de Guarda (en latín: Dioecesis Aegitaniensis y en portugués: Diocese de Guarda) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Lisboa. Desde el 20 de diciembre de 2024 su obispo es José Miguel Barata Pereira.

Diócesis de Coímbra
La diócesis de Coímbra (en latín: Dioecesis Colimbricensis y en portugués: Diocese de Coimbra) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Desde el 28 de abril de 2011 su obispo es Virgilio do Nascimento Antunes.
Northlake
Northlake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Anderson, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 5.659 habitantes en una superficie de 13.8 km², con una densidad poblacional de 340.3 personas por km².

Condado de Anderson (Carolina del Sur)
El condado de Anderson (en inglés: Anderson County, South Carolina), fundado en 1682, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 173 550 habitantes con una densidad poblacional de 89 personas por km². La sede del condado es Anderson.
La Bordeta (Barcelona)
La Bordeta es un barrio del distrito de Sants-Montjuïc de la ciudad de Barcelona. El barrio está situado entre el barrio de Sants y el de Santa Eulalia (Hospitalet de Llobregat), en la parte sur del antiguo municipio de Sants.

La accesibilidad al barrio cuenta con diversas líneas de Autobús urbano de Barcelona, y también la parada de Magòria-La Campana de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC).

Cuenta con diferentes servicios como la Sala Flyhard, teatro de pequeño formato especializado en teatro catalán contemporáneo. Escola de Mitjans Audiovisuals de Barcelona (EMAV). Can Batlló, antiguo polígono industrial nacido en el siglo XIX con la fábrica textil Batlló, vive en la actualidad un proceso de reordenación urbanística que supondrá la transformación del espacio industrial en usos residenciales, equipamientos y zonas verdes.

Escola de Mitjans Audiovisuals de Barcelona
La Escola de Mitjans Audiovisuals de Barcelona (EMAV) es una escuela pública de cine y audiovisuales, dependiente del Consorcio de Educación de Barcelona que fue fundada en 1970 por Josep Serra i Estruch.

La oferta académica del centro incluye 5 Ciclos Formativos de Grado Superior (Animación, Sonido, Iluminación, Producción y Realización), además de otras propuestas formativas propias como cursos, workshops y masterclass.

Desde septiembre de 2019 la Escuela tiene su nueva sede en el recinto de Can Batlló en el barrio de La Bordeta.
Municipio de Grady
El municipio de Grady (en inglés: Grady Township) es un municipio ubicado en el  condado de Pender en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 2.368 habitantes.

Condado de Pender
El condado de Pender (en inglés: Pender County, North Carolina), fundado en 1875, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 41 082 habitantes con densidad poblacional de 161 personas por km². La sede del condado es Burgaw.
Dulce ilusión
Dulce ilusión es una telenovela venezolana tipo infantil hecha por RCTV entre los años 1993 y 1994, escrita por Mariela Romero, protagonizada por Coraima Torres y Gabriel Fernández y la actuación antagónica de la primera actriz Marisela Berti. Esta fue la primera telenovela en usar dibujos animados con personas reales, y es la única en la historia de las telenovela venezolana. El gran éxito de la telenovela se debió en parte a la gran innovación de los dibujos animados. Los personajes animados fueron desarrollados por el legendario animador Félix Nakamura y su equipo.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Roberto Morales Ojeda
Roberto Tomás Morales Ojeda (15 de junio de 1967) es un político cubano. Integra el Buró Político del Partido Comunista de Cuba (PCC) desde 2016 y fue miembro del Consejo de Ministros de Cuba como Ministro de Salud. Fue además vice primer ministro entre 2019 y 2021. Actualmente desempeña la función de Secretario de Organización y Política de Cuadros del Comité Central del Partido Comunista de Cuba desde el 20 de abril de 2021.

Ministerio de Salud Pública (Cuba)
El Ministerio de Salud Pública (siglas: MINSAP) de Cuba es el organismo rector del Sistema Nacional de Salud, encargado de dirigir, ejecutar y controlar la aplicación de la política del Estado y del gobierno en cuanto a la salud pública, el desarrollo de las Ciencias Médicas y la industria médico-farmacéutica.
Günter Guillaume
Günter Guillaume (1 de febrero de 1927-10 de abril de 1995) fue un espía y agente de inteligencia que trabajó para el servicio secreto de la República Democrática Alemana, la «Stasi». Destinado en Alemania Occidental, Guillaume se convirtió en secretario del canciller alemán Willy Brandt y protagonizaría un famoso escándalo de espionaje en 1974.

Caso Guillaume
El caso Guillaume (en alemán Guillaume-Affäre) fue un caso de espionaje llevado a cabo por Günter Guillaume, secretario personal del canciller germano-occidental Willy Brandt. Trabajó para el Ministerio de Seguridad del Estado o Stasi de la RDA y tenía la tarea de informar a la Stasi sobre el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), entonces el partido gubernamental de Alemania Occidental.
Piedras de Torres
Las Piedras de Torres o Farallón de Torres (llamada en inglés: Zealandia Bank o Banco de Zelandia) es el nombre dado a dos pináculos rocosos y un volcán submarino que se elevan en el lugar, en la cadena de Islas Marianas del Norte situados a 11 millas al noreste de la isla de Sarigan. Estos dos pináculos están a 1/2 milla de distancia el uno del otro, uno llega a más de un metro sobre el nivel del mar durante la marea baja. Debido a su pequeño tamaño, El Banco no es a menudo representado en los mapas de las Islas Marianas del Norte.

El banco fue nombrado Zealandia en 1858 debido a un barco británico del mismo nombre.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
Operación Córdova
La Operación Cordova u Operación Choco fue un operativo del Ejército Nacional de Colombia, en contra de la guerrilla del Movimiento 19 de abril (M-19), desarrollado en 1982, en Choco. Esta operación terminó con el aniquilamiento de un grupo de 40 guerrilleros.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
SMS König
El SMS König fue el primero de los cuatro acorazados de la clase König de la Kaiserliche Marine (Armada Imperial de Alemania) durante la Primera Guerra Mundial. Recibió su nombre en honor a uno de los títulos del Kaiser Guillermo II de Alemania, que además del título de Emperador de Alemania era también Rey (König en alemán) de Prusia.

Clase König
Los cuatro acorazados de la clase König de la Kaiserliche Marine fueron construidos en los albores de la Primera Guerra Mundial y fueron los buques de guerra más poderosos de la Flota de Alta Mar alemana. Participaron los cuatro en la Batalla de Jutlandia y sobrevivieron a la guerra. Fueron echados a pique por sus tripulaciones en Scapa Flow en 1919.
Facultad de Ciencias de la Salud (Universidad Pública de Navarra)
La Facultad de Ciencias de la Salud, también conocida por sus siglas FCCS, es un centro docente e investigador universitario de la Universidad Pública de Navarra situado en el Hospital Universitario de Navarra en Pamplona, y en donde se imparten estudios superiores sobre ciencias de la salud.

Universidad Pública de Navarra
La Universidad Pública de Navarra, abreviado UPNA (en euskera: Nafarroako Unibertsitate Publikoa o NUP), es la segunda universidad por número de alumnos de Navarra, España. En 2023 contaba con más de 9000 alumnos. Tiene tres campus situados en Pamplona y Tudela. Fue fundada en 1987 por el Parlamento de Navarra y su actividad docente comenzó en 1989.

Su campus de mayor tamaño es el Campus de Arrosadia, que está situado al sur de Pamplona, y da cabida a la mayor parte de las titulaciones. En la zona hospitalaria de Pamplona se encuentra la Facultad de Ciencias de la Salud, que imparte los Grados de Medicina y Enfermería. En el campus de Tudela se imparten dos titulaciones: el Grado en Fisioterapia y el Grado en Ingeniería en Diseño Mecánico.

Junto con la Universidad de Navarra y la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) es una de las tres universidades con sede en Pamplona.
Quemando cromo
Quemando cromo (en inglés, Burning Chrome) es un relato corto de ciencia ficción escrito por William Gibson, publicado por primera vez en la revista Omni en julio de 1982. Gibson leyó la historia por primera vez en una convención de ciencia ficción en Denver, Colorado, en el otoño de 1981, ante una audiencia de cuatro personas, entre ellas, Bruce Sterling (a quien Gibson dijo más tarde que "lo entendió por completo"). Fue nominado para un premio Nebula en 1983 y se recopiló con el resto de los primeros relatos cortos de ficción de Gibson en un volumen de 1986 del mismo nombre.

William Gibson
William Ford Gibson III (Conway, Carolina del Sur; 17 de marzo de 1948) es un escritor de ciencia ficción estadounidense-canadiense, considerado el padre del cyberpunk. Ha sido el trigésimo quinto autor ―en la edición del año 2018― en recibir el prestigioso galardón Gran Maestro Damon Knight Memorial que concede la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) por «sus contribuciones a la literatura de ciencia ficción y fantasía».
Rachel Bilson
Rachel Sarah Bilson (Los Ángeles, California; 25 de agosto de 1981) es una actriz estadounidense. Después de interpretar personajes de teatro en Bye Bye Birdie, Once Upon A Mattress y The Crucible, Rachel pasó a realizar papeles en series de televisión. Con The O. C. alcanzó la fama y también participó en 8 Simple Rules, Buffy The Vampire Slayer y Chuck. Posteriormente ha dado el salto al cine, apareciendo en películas como The Last Kiss y Jumper.

Hayden Christensen
Hayden Christensen (Vancouver, Columbia Británica; 19 de abril de 1981) es un actor y productor de cine y televisión canadiense. Saltó a la fama internacional por su interpretación de Anakin Skywalker / Darth Vader en Star Wars.
Condado de Chautauqua (Nueva York)
El condado de Chautauqua es un condado ubicado en la parte occidental del estado de Nueva York. En 2000, su población era de 139 750 habitantes. Toma su nombre del lago Chautauqua, que la tribu Séneca llamaba así por la forma del lago, como un saco atado por el medio.

Lago Chautauqua
El lago Chautauqua se encuentra en su totalidad en el condado de Chautauqua (Nueva York, Estados Unidos) al que da nombre. Tiene 28 km de largo por 3,2 km de ancho máximo, aproximadamente. Su costa, de 66 km, es prácticamente toda de propiedad privada, ocupada en su mayoría por fincas residenciales particulares.

El nombre es la denominación que le daba la tribu seneca, y significa saco atado por el medio, por la forma del lago.

Al sur se encuentra Jamestown. Otras villas que lindan con el lago son Mayville, Bemus Point, Lakewood, y Celoron.

Solamente lo cruza un puente, el Veterans Memorial Bridge, inaugurado en 1982, que conecta Bemus Point con Stow.
Rising Son (película)
Rising Son (conocida en España como Mi única razón) es una película de drama de 1990, dirigida por John David Coles, escrita por Bill Phillips, Rafael Yglesias y Lewis Cole, musicalizada por Gary Chang, en la fotografía estuvo Sandi Sissel, los protagonistas son Brian Dennehy, Piper Laurie y Graham Beckel, entre otros. El filme fue realizado por Sarabande Productions y Turner Pictures (I), se estrenó el 23 de julio de 1990.

Graham Beckel
Graham Beckel (n. Old Lyme, Connecticut; 22 de diciembre de 1949) es un actor estadounidense. Es conocido por sus apariciones como personaje invitado en televisión, aunque también ha interpretado papeles importantes en varias películas importantes. Últimamente interpretó a Jack Fish en Battlestar Galactica y a Hal Sanders en Héroes. También actuó como padre en un anuncio de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en el año 2006. Graham Beckel también es el hermano de Bob Beckel, un asesor político demócrata y analista político en Fox News.
El Bosque (España)
El Bosque es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. El municipio cuenta con uno de los mayores índices pluviales de la península. Actualmente vive del turismo, la fabricación de embutidos, quesos e industrias de gran tradición como la marroquinería y la fabricación de muebles artesanos.

Arcos de la Frontera
Arcos de la Frontera es una ciudad y municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se trata del municipio más poblado y extenso de la comarca de la Sierra de Cádiz. Constituye un importante destino turístico y tiene una posición estratégica entre la campiña jerezana y la serranía. El gentilicio de los habitantes de este municipio es arcenses.
Ramón Camps
Ramón Juan Alberto Camps (Paraná, Entre Ríos, 25 de enero de 1927 - Buenos Aires, 22 de agosto de 1994) fue un militar argentino perteneciente al Ejército, general de brigada, jefe de la Policía Federal (1977-1979) y jefe de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (1976-1977). Es uno de los mayores responsables de la represión en la Provincia de Buenos Aires durante la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. Por ello fue condenado en 1986 por delitos de lesa humanidad y destituido de su rango. En 1990 fue indultado por el presidente Carlos Menem y murió en libertad en 1994.

Fue jefe del Circuito Camps, una estructura represiva de 29 centros clandestinos de detención en Buenos Aires. Esta red fue responsable del Caso Timerman, el Caso Graiver y la Noche de los Lápices, entre otros.

Circuito Camps
El Circuito Camps fue una red constituida por 29 centros clandestinos de detención que funcionaron en la jurisdicción de la Policía de la Provincia de Buenos Aires durante el clímax del terrorismo de Estado en la Argentina, bajo la última dictadura cívico-militar en Argentina (autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional»). Su nombre deriva del nombre del general de brigada Ramón Juan Alberto Camps, jefe de esa fuerza policial durante esos años.
No, It Isn't
«No It Isn't» es una canción de la banda +44 escrita por Mark Hoppus. 
La canción podía descargarse desde la página oficial de la banda el 13 de diciembre de 2005, el mismo día del cumpleaños 30 de su excompañero de banda Tom Delonge, en blink-182. Hoppus dijo que no fue con la intención de que fuese ese día, que fue decisión de la discográfica. 
Después del lanzamiento, se empezaron rumores de que la canción estaba dirigida a Delonge. Ya después de un tiempo, Hoppus admitió que la canción estaba dirigida a él.

+44
+44 (pronunciado en inglés Plus Forty Four) fue un grupo estadounidense de pop punk  formado por Mark Hoppus y Travis Barker, junto con los guitarristas Shane Gallagher y Craig Fairbaugh de la banda Mercy Killers. Su nombre se debe al código de marcado internacional que se utiliza en el Reino Unido. Asimismo el nombre surgió mientras Hoppus y Barker estaban en dicho país durante la última gira de Blink-182 antes de su separación.
Hombre Caimán
El Hombre Caimán es un leyenda que se desarrolla en la población ribereña de Plato, Magdalena, en la Costa Caribe de Colombia. Cuenta la historia de Saúl Montenegro,  hombre cuya pasión por espiar mujeres desnudas lo condenó a quedar convertido en un ser con cuerpo de caimán y cabeza humana.

En Plato se celebra anualmente el Festival del Hombre Caimán. También existen una plaza y un monumento en su honor que son patrimonio cultural de la población.  La leyenda del Hombre Caimán es el tema de la canción "Se va el caimán" del barranquillero José María Peñaranda.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas
El Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas (UNSCEAR, United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, por su acrónimo en inglés) fue creado por la Asamblea General de Naciones Unidas en 1955. Su misión es estimar niveles y efectos de exposición a radiación ionizante, e informar de ellos. Los informes del Comité se usan como base científica para evaluar los riesgos de la radiación y para establecer medidas de protección radiológica.

La Asamblea General designó 21 países para proporcionar científicos como miembros del Comité.

Desde su creación, el Comité sólo ha emitido 15 publicaciones de importancia, pero estos informes son considerados fuentes autorizadas de información.

Protección radiológica
La protección radiológica es la disciplina que estudia los efectos de las dosis producidas por las radiaciones ionizantes y los procedimientos para proteger a los seres vivos de sus efectos nocivos, siendo su objetivo principal los seres humanos.

Protección radiológica en cuanto a los decretos, normas, recomendaciones para proteger a las personas ocupacionalmente expuestas y a la población en general de los efectos adversos de las radiaciones ionizantes.