hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cárcel de Ofer
La cárcel de Ofer (en hebreo: כלא עופר‎: כלא עופר, Kele Ofer), cuyo anterior nombre oficial era Centro de Encarcelamiento 385 (מתקן כליאה 385), es un centro de encarcelamiento israelí (מתקן כליאה mitkan kli'un, abbr.
Matak) ubicado en Cisjordania, entre Beitunia (Ramala) y Giv'en Ze'ev. Es una de las tres instalaciones de este tipo a disposición de Israel, junto con el de Megiddo y el de Ktzi'ot.

El Servicio de Prisiones de Israel administra tanto la cárcel de Ofer como las de Meggido y Ktzi'ot, encontrándose disponibles para ser usados por el ejército de Israel y por su policía militar.

Mientras permaneció bajo control del ejército tenía una capacidad de hasta 800 prisioneros, tanto los ya juzgados como los que se hallan bajo detención administrativa. En diciembre de 2008, contenía aproximadamente 1,100 prisioneros palestinos. En febrero de 2019 había 123 menores palestinos encarcelados en la cárcel de Ofer.

Fuerzas Terrestres de Israel
Las Fuerzas Terrestres de Israel (en hebreo: זרוע היבשה‎) es el ejército de tierra de las Fuerzas de Defensa de Israel. El comandante es el oficial general al mando con el rango de General de División, el Mazi, subordinado al Jefe del Estado Mayor.
Liuba Ognénova-Marínova
Liuba Lévova Ognénova-Marínova (en búlgaro: Люба Левова Огненова-Маринова; Ohrid, Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, 17 de junio de 1922 - Sofía, Bulgaria, 18 de noviembre de 2012) fue una prominente arqueóloga búlgara de Macedonia. Fue la primera arqueóloga submarina del país y encabezó las investigaciones sobre la antigua ciudad tracia de Nesebar. Llegó a ser una de los principales investigadores búlgaros especializados en arqueología de la antigua Tracia, y fue autora de más de 100 publicaciones científicas. Impartió clases en la Universidad de Sofía y fue investigadora del Museo Arqueológico Nacional en Sofía.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Mezquita de Murat Reis
La Mezquita de Murat Reis (en griego: Τζαμί Μουράτ Ρέις, en turco: Murat Reis Camii) es una mezquita histórica de la época otomana en la isla egea de Rodas, en Grecia. Nombrada en honor de Murat Reis el Viejo, un importante almirante de la Armada Otomana, la mezquita sigue en pie, necesita restauración y no está abierta al culto, como la mayoría de las mezquitas otomanas que se encuentran en Rodas. Destaca por su inusual minarete, un añadido posterior a la época otomana que sustituyó a la estructura original cuando la isla quedó bajo administración italiana tras la guerra italo-turca.

Morato Arráez
Murat Reis (m. Vlore 1638), llamado Morato Arráez en las fuentes españolas contemporáneas, fue un corsario otomano cuya acción más famosa fue la invasión de la isla de Lanzarote.
Arráez, en árabe marroquí, significa patrón o capitán de barco.
Culombímetro de mercurio
El culombímetro de mercurio es un dispositivo de química electroanalítica que utiliza mercurio para determinar la cantidad de materia transformada (en culombios) mediante la reacción siguiente:

Estos procesos de oxidación/reducción tienen una eficiencia del 100 % con la amplia gama de las densidades de corriente. La medida de la cantidad de electricidad (culombios) que ha circulado se basa en los cambios de masa del electrodo de mercurio. La masa del electrodo puede aumentarse la deposición catódica de los iones de mercurio o disminuir durante la disolución anódica del metal.

,

donde

Q -cantidad de electricidad (culombios);

- cambio de masa (g);

F – constante de Faraday (96485 culombios.Mol– 1) y

M la masa molar de mercurio: (200,59 gMol– 1);

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Arquidiócesis de Garua
La arquidiócesis de Garua (en latín: Archidioecesis Garuensis y en francés: Archidiocèse de Garoua) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camerún. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Garua. Desde el 22 de octubre de 2016 su arzobispo es Faustin Ambassa Ndjodo, de la Congregación del Inmaculado Corazón de María.

Congregación del Inmaculado Corazón de María
La Congregación del Inmaculado Corazón de María (oficialmente en latín: Congregatio Immaculati Cordis Mariae) es una congregación religiosa católica masculina, clerical, misionera y de derecho pontificio, fundada por Teófilo Verbist, en un suburbio de Bruselas llamado Scheut, el 28 de noviembre de 1862. A los religiosos de este institutos se les conoce como misioneros del Corazón Inmaculado de María, misioneros de Scheut, o simplemente como scheutistas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas C.I.C.M.
Organización territorial de Caldas
Caldas es un departamento colombiano compuesto de 27 municipios, organizados en 6 subregiones, los municipios a su vez están divididos en corregimientos y/o veredas, además de contar con la cabecera municipal donde se concentra cerca del 70% de la población departamental, también cuenta con otros centros poblados (inspecciones de policía, caseríos) y resguardos indígenas.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Estimulación magnética transcraneana
La estimulación magnética transcraneana (EMT) o transcraneal, (Transcraneal Magnetic Stimulation o TMS, en inglés) es una forma no invasiva de estimulación de la corteza cerebral. Constituye una herramienta llena de posibilidades de estudio e investigación en neurociencia, así como para el tratamiento de diversos trastornos neuropsiquiátricos. Permite una estimulación indolora del tejido nervioso (corteza cerebral, médula espinal, vías motoras centrales y sistema nervioso periférico) para interferir de forma controlada en la actividad normal del cerebro humano.

Vía motora
Las vías motoras, o vías de la motilidad en neurología, son las relacionadas con la transmisión de información eferente, es decir, desde el sistema nervioso central hacia la periferia, descendiendo un haz neuronal desde el área prerolándica hasta un órgano efector. La vía de la motilidad comprende 3 sistemas, el piramidal, o corticoespinal, que va a los pares raquídeos, el sistema geniculado o corticonuclear, que va a los pares craneales excepto a los motores del ojo, que de ellos se encarga el sistema corticomesencefálico.
Ferromanganeso
El ferromanganeso es una ferroaleación con un alto contenido de manganeso (del 65 al 90 % en peso). Es un elemento característico de numerosos fondos oceánicos, donde aparece formando parte de los nódulos de manganeso. La fundición de hierro con un contenido de manganeso entre el 6 y el 25 % se denomina con la palabra alemana spiegeleisen ("hierro de espejo") o también con el término hierro lamelar. Dependiendo de la riqueza en manganeso del mineral de hierro utilizado, se solía obtener en forma de arrabio en los altos hornos, aunque este procedimiento ha sido reemplazado por el empleo de hornos eléctricos.

Alto horno
El alto horno u horno alto es aquella construcción realizada para efectuar la fusión y la reducción de minerales de hierro, con vistas a elaborar la fusión y fundición, convirtiendo el mineral férrico en lingotes.
Tom Sewell
Tom Sewell (nacido el 11 de marzo de 1962 en Pensacola, Florida) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 21 partidos en su única temporada en la NBA, jugando pòsteriormente en Francia, Holanda y Rusia. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Superliga de Baloncesto de Rusia
La Superliga de Baloncesto de Rusia es en la actualidad la segunda división del baloncesto en Rusia, por detrás de la VTB United League. Hasta 2010 fue la máxima competición del país, formándose en esa fecha la Professionálnaya basketbólnaya liga, que acabaría por fusionarse con la mencionada VTB United League.
Federico de Dohna
Federico de Dohna (Küstrin, 4 de febrero de 1621 - Lutry, cerca de Lausana, 27 de marzo de 1688) fue un noble alemán, un oficial en el servicio holandés y gobernador del Principado de Orange. Más tarde también prestó servicios al Electorado de Brandeburgo. Cerca del final de su vida, eligió Suiza, donde era muy considerado, como su país adoptivo.

Principado de Orange
El principado de Orange fue constituido en 1163 cuando el emperador Federico I Barbarroja concedió al antiguo condado de Orange la plena independencia del Sacro Imperio Romano Germánico. El Principado formó parte de las posesiones de la casa de Orange-Nassau desde el momento en que Guillermo I «el Taciturno» heredó el título de príncipe de Orange en 1544, hasta que finalmente fue cedido a Francia en 1713 en virtud del tratado de Utrecht.
Tavan Bogd
El Tawan Bogd ( en mongol: Таван богд   , [ˈtaw̜əɴ ˈpɔɢət] ; |lit. "Cinco santos") es un macizo montañoso en Mongolia, cerca de la triple frontera con China y Rusia. Su pico más alto, el pico Khüiten (anteriormente también conocido como pico Nairamdal), es el punto más alto de Mongolia con 4374 metros sobre el nivel del mar.

El macizo de Tavan Bogd se encuentra principalmente dentro de la provincia de Bayan-Ölgii de Mongolia; sus laderas septentrionales se encuentran en la  República de Altái en Rusia, y las occidentales, en el condado de Burqin en China.

Además del pico Khüiten, el macizo de Tavan Bogd incluye otros cuatro picos: Nairamdal, Malchin, Bürged ( águila ) y Ölgii ( patria ).

Trifinio
Un trifinio o tripunto es un punto geográfico donde convergen las fronteras terrestres de tres países o entidades subnacionales. Por lo general se considera que hay 157 tripuntos internacionales, muchos de ellos marcados con señalamientos especiales o monumentos, llamados hitos.

Cuantos más países vecinales tenga determinada nación, por lo general más trifinios tiene. China con catorce y Rusia con doce de ellos encabezan la lista. En Europa, Austria tiene nueve. Países insulares como Madagascar y Japón carecen de ellos al no tener fronteras terrestres. De la misma manera, países como Portugal y Dinamarca, que solo hacen frontera con un país, tampoco tienen tales puntos. Estados Unidos, a pesar de tener dos países vecinos, tampoco tiene trifinios internacionales, pero sí varios entre estados suyos.
Venados de Mazatlán
Los Venados de Mazatlán es una entidad polideportiva con sede en Mazatlán, Sinaloa, reconocida inicialmente como un equipo de béisbol profesional. Desde su fundación, ha sido miembro activo y destacado en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), posicionándose como uno de los clubes más exitosos de la liga.

El equipo ostenta un notable historial con 9 campeonatos en la Liga Mexicana del Pacífico y ha participado en 2 Series del Caribe, consolidándose como un referente en el ámbito deportivo a nivel nacional e internacional.

Además de su destacada presencia en el béisbol, los Venados de Mazatlán participan activamente en otras disciplinas deportivas, como el baloncesto, donde cuentan con el equipo Venados de Mazatlán (baloncesto), y el ciclismo.

La emblemática sede de los Venados es el histórico Estadio Teodoro Mariscal, que ha sido testigo de innumerables momentos emocionantes y victorias que han contribuido al legado deportivo de Mazatlán y de México.

Serie del Caribe
La Serie del Caribe es un torneo anual de clubes disputado por equipos de béisbol profesionales del Caribe. La serie se juega normalmente en febrero, después de que las distintas ligas de invierno hayan finalizado sus torneos nacionales.
Virgil Exner
Virgil Max "Ex" Exner Sr. (24 de septiembre de 1909 - 22 de diciembre de 1973) fue un diseñador de automóviles estadounidense que trabajó para numerosas compañías, especialmente para Chrysler y Studebaker.

Exner es ampliamente conocido por el Look Forward, un estilo propio que creó para los vehículos de Chrysler, utilizado entre 1955 y 1963, y por su predilección por las aletas en los automóviles, tanto por su estética como por su aerodinámica.

Este estilo fue copiado antes de que se lanzaran los diseños de Chrysler, cuando el diseñador de GM Chuck Jordan espió los trabajos de Exner mantenidos en secreto para Chrysler en 1955, lo que provocó que Bill Mitchell, jefe de diseño de General Motors, "comenzara a rediseñar cada línea de sus automóviles, desde Chevrolet a Cadillac”. El trabajo de Exner efectivamente "cambió el curso del diseño de los automóviles".

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Marcelo Valle Silveira Mello
Marcelo Valle Silveira Mello (Brasilia, 9 de agosto de 1985) es un informático, delincuente y cracker brasileño. Fue arrestado por la Policía Federal por crímenes tales como racismo, amenazas terroristas, difusión de pornografía infantil, incitación a la violencia contra negros, homosexuales, mujeres, nordestinos y judíos, predicación del abuso sexual contra niños y planificación del asesinato de estudiantes de la carrera de Ciencias Sociales de la Universidad de Brasilia. Actualmente, cumple una condena de 41 años. En 2009, se convirtió en la primera persona condenada por racismo en Internet en Brasil.

Policía Federal (Brasil)
La Polícia Federal (en portugués: Polícia Federal) es la fuerza policial de Brasil, cuyas tareas principales son las investigaciones de delitos contra el Gobierno Federal o de sus órganos y empresas, la lucha contra el tráfico internacional de drogas, el terrorismo, la inmigración y el control policial de fronteras (incluidos los aeropuertos y la policía acuática).
La maravillosa muerte de Dudley Stone (cuento de Ray Bradbury)
La maravillosa muerte de Dudley Stone (título original en inglés: The Wonderful Death of Dudley Stone) es un relato corto del escritor estadounidense Ray Bradbury. Publicado originalmente en la revista  Charm en julio de 1954, fue incluido en la antología The October Country	(1955).

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
La voz Kids (Arabia)
La voz de Arabia Kids (en árabe: أحلى صوت) o La voz de Arabia Kids: Ahla Sawt es un concurso de talentos árabe creado por John de Mol y basado en el concurso neerlandés The Voice Kids, el cual es parte de una serie internacional. La primera temporada salió al aire por primera vez por MBC el 2 de enero y finalizó el 5 de marzo del 2016.

El 2 de diciembre del 2017, MBC sacó al aire la segunda temporada de La Voz de Arabia Kids.

The Voice (franquicia)
The Voice (o La voz en países hispanohablantes) es una franquicia internacional de competencia de canto. El concurso comenzó en los Países Bajos como The Voice of Holland en 2010, seguida de una versión estadounidense que debutó bajo el título de The Voice en abril de 2011. Muchos otros países se han adaptado al formato y comenzaron a emitir en sus cadenas nacionales sus propias versiones en 2011 y 2012. Se ha convertido en un rival televisivo para American Idol (Simon Fuller), The X Factor (Simon Cowell) y Operación Triunfo (Gestmusic).
Barranca (Perú)
Barranca es una ciudad portuaria de la Costa central del Perú, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Lima. Está ubicada a 175 km al norte de Lima. Tenía 58 749 hab. en 2015.

Distrito de Barranca
El distrito de Barranca es uno de los cinco que conforman la provincia de Barranca, ubicada en el departamento de Lima en la costa central del Perú. Se encuentra dentro de la circunscripción del Gobierno Regional de Lima. Limita por el norte con el distrito de Pativilca; por el este con el departamento de Ancash; por el sur con los distritos de Supe y Supe Puerto; y, por el oeste con el océano Pacífico.
Temporada 1992-93 de los Utah Jazz
La temporada 1992-93 fue la decimonovena de los Jazz en la NBA, y la decimocuarta en su ubicación en Salt Lake City, tras cinco temporadas en Nueva Orleans. La temporada regular acabó con 47 victorias y 35 derrotas, ocupando el sexto puesto de la Conferencia Oeste, clasificádose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Seattle SuperSonics.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Hu Jia (saltador)
Hu Jia (en chino, 胡佳; pinyin, Hú Jiā; Wuhan, Hubei, 10 de enero de 1983) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeón mundial en 2001 en los saltos sincronizados.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
Tratado de Bruselas (2013)
El Acuerdo de Bruselas se realizó entre los gobiernos de Serbia y Kosovo sobre la normalización de sus relaciones. Fue negociado y concluido, aunque no firmado por ninguna de las partes, en Bruselas bajo los auspicios de la Unión Europea. Las negociaciones fueron dirigidas por el primer ministro serbio Ivica Dacic y el primer ministro de Kosovo Hashim Thaçi, y mediado por el  Alto Representante de la UE, Catherine Ashton. El acuerdo se celebró el 19 de abril de 2013.

Catherine Ashton
Catherine Margaret Ashton, baronesa Ashton de Upholland (Upholland, Lancashire, 20 de marzo de 1956) es una política socialista británica que desempeñó el cargo de alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Anteriormente fue ministra para niños en Gran Bretaña, donde inició su carrera política de la mano del primer ministro del Reino Unido laborista Tony Blair, siendo después promovida a los puestos de líder de la cámara de los Lores y Lord Presidente del Consejo por el sucesor de Blair, Gordon Brown. Entró en política europea en 2008 como sustituta de Peter Mandelson al frente de la cartera de Comercio en la Comisión Barroso I.

La baronesa Ashton está casada con el periodista británico Peter Kellner, dueño de la principal empresa informática de estadística política del país, YouGov. Tienen dos hijos.
Provincia de Cerdeña del Sur
Cerdeña del Sur (provincia del Sud Sardegna en italiano y provìntzia de Sud Sardigna en sardo) fue una provincia italiana constituida desde el 4 de febrero de 2016 dentro de la región de Cerdeña. Tenía una extensión de 6339 km².

La provincia fue creada a partir de la fusión de las provincias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano y 54 municipios de la provincia de Cagliari, los otros 17 municipios crearon la ciudad metropolitana de Cagliari.

Provincia de Carbonia-Iglesias
Carbonia-Iglesias (en sardo provìntzia de Carbònia-Bidd'e Crèsia, en italiano provincia di Carbonia-Iglesias) fue una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. Sus capitales fueron las ciudades de Carbonia e Iglesias.

Tenía un área de 1459 km², y una población total de 131.890 hab. (2001). La provincia tenía 23 municipios.
Kinorhyncha
Los quinorrincos (Kinorhyncha, del griego kinema, "movimiento" y rhynchos, "trompa") son un filo de invertebrados marinos de pequeño tamaño (0,13 a 1,04 mm) que habitan los ambientes bentónicos de todo el mundo.

Hasta la fecha se han descrito más de 250 especies, habitantes principalmente de sustratos fangosos o fangoso-arenosos, en donde se mueven gracias a la acción de espinas especiales (escálides) presentes en la parte anterior del cuerpo.

Antiguamente, los quinorrincos fueron agrupados en el grupo polifilético Aschelminthes debido a la presencia de pseudoceloma. En la actualidad, sin embargo, forman parte del clado Ecdysozoa. Junto con los priapúlidos y loricíferos, forman el clado Scalidophora (=Cephalorhyncha).

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Mahas (nubios)
Los mahas son un subgrupo étnico del pueblo nubio que se encuentra en el sur de Egipto y el norte de Sudán, a lo largo de los bancos del río Nilo. Se ha hecho referencia a los mahas como nubios desde la creación del Lago Nasser, cuando grupos de gente de diversas culturas fueron forzados a reubicarse a causa de los territorios cedidos a la cuenca acuífera del señalado lago. Los mahas son uno de los pocos grupos que han quedado de la tribu Qamhat Bishari. De la misma manera como el pueblo ababda pertenece al pueblo beja y son bilingües (árabe y beja), a veces descritos como beduinos, los mahas son étnicamente bejas, pero descritos como nubios.

Pueblo beja
Los bejas o beya son un pueblo nómada que vive principalmente en las montañas de la costa del mar Rojo, en Sudán. No son árabes, sino cusitas, y son cerca de los dos millones. Se denominan bedawiyet y hablan una lengua denominada tono-bedawiye (idioma beya), pero hablan el árabe como segunda lengua. Son los descendentes de los blemios, ya mencionados hace cuatro mil años y que habrían vivido en la región desde hace seis mil años.