hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koikla
Koikla es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 55 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Juan Espata
Juan Espata (en albanés: Gjin Bua Shpata o Gjon Bua Shpata; fl. 1358-29 de octubre de 1399) fue un gobernante albanés en el oeste de Grecia con el título de déspota. Junto con Pedro Losha, dirigió incursiones en Epiro, Acarnania, y Etolia en 1358. Fue reconocido como déspota por el emperador rival de Serbia, Simeón Uroš, a principios de la década de 1360 y gobernó Etolia (años 1360-¿?), Angelokastro (1359-1399), Lepanto (1378-1399), y Arta (años 1370-1399).

Arta
Arta (en griego: Άρτα) es una ciudad del noroeste de Grecia, en la periferia de Epiro, y capital de la unidad periférica de Arta. En la Antigüedad fue conocida como Ambracia o Ampracia (en griego antiguo: Ἀμβρακία o Ἀμπρακία, Ambrakía o Amprakía).

Está situada en un meandro del río Aracto. El antiguo puente de Arta sobre dicho río es célebre. Su castillo del siglo XIII d. C. es uno de los mejor conservados de Grecia.

Tuvo dos grandes periodos de prosperidad: bajo Pirro en el siglo III a. C., y en los siglos XIII y XIV d. C., durante el Despotado de Epiro de la familia de los Comneno.

La rica historia bizantina de Arta puede apreciarse en las numerosas iglesias bizantinas que posee la ciudad. Quizás la más conocida sea la iglesia de Panagía Parigorítissa, construida hacia 1290.

Arta fue asediada y casi destruida durante la guerra de independencia de Grecia.
Liquiliqui
El liquiliqui o liquilique es un traje típico de los Llanos, región del norte de América del Sur entre Venezuela y Colombia. Básicamente es una adaptación criolla del tradicional Barong Tagalog y trajes típicos del pueblo yakan de Filipinas, que llegaron al Virreinato de Nueva Granada producto del comercio entre Manila, Acapulco, Veracruz y Cartagena de Indias.

Desde el 17 de marzo de 2017 es el traje típico nacional de Venezuela.

Pueblos indígenas de Filipinas
En  Filipinas convive un gran número de grupos étnicos indígenas, descendientes de los habitantes originarios del archipiélago.
Estos grupos tribales no fueron reducidos durante la colonización española, conservado costumbres y tradiciones tras la su pertenecía al  Imperio español en Asia y Oceanía, la ocupación estadounidense y la proclamación de la República de Filipinas.
Triumph (banda)
Triumph es una banda canadiense de hard rock que fue popular a finales de los años setenta y comienzos de los ochenta. Ocho de sus discos obtuvieron certificación de oro o superior, además de las múltiples nominaciones a los premios Juno, incluyendo «Grupo del Año» en 1979, 1985, 1986 y 1987.

Al igual que otras bandas canadienses como Rush y Saga, Triumph empezó a construir su reputación por toda Norteamérica como una banda en directo. La agrupación fue formada en Toronto, Ontario por los músicos Gil Moore (batería, voz) y Mike Levine (bajo, teclados, productor), después de conocer al guitarrista, vocalista y compositor Rik Emmett en una oficina en Toronto en 1975.

Premios Juno
Los Premios Juno (Juno Awards; estilizado como JUNOS), o simplemente conocidos como Junos, son premios presentados por la Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación (Canadian Academy of Recording Arts and Sciences; CARAS) para reconocer logros sobresalientes en la industria musical de Canadá. Originalmente se llamaban Premios Gold Leaf y el trofeo parecía un metrónomo. La primera ceremonia de los Premios Juno se celebró el 23 de febrero de 1970 para honrar los logros musicales de los artistas del año 1969.

Los nuevos miembros del Salón de la Fama de la Música Canadiense también son incluidos como parte de las ceremonias de premiación.
Ally Prisock
Ally Prisock (Fontana, California; 18 de enero de 1997) es una futbolista estadounidense. Juega como defensora y su último equipo fue el Houston Dash de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.

En 2019, Prisock fue elegida por el Houston Dash en el 12.º turno del draft universitario de la NWSL.

Houston Dash
El Houston Dash es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Houston, en el estado de Texas. Es la sección femenina del Houston Dynamo. Fue fundado en 2013 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el Shell Energy Stadium, con una capacidad de 20.039 espectadores.
Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania
El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ucraniano: Генеральний штаб Збройних сил України) es el personal militar de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Es el órgano central de la Administración de las Fuerzas Armadas y supervisa la gestión operativa de las fuerzas armadas bajo el Ministerio de Defensa de Ucrania.

El Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania es designado por el Presidente de Ucrania, quien es el comandante en jefe supremo de las fuerzas armadas. El 28 de marzo de 2020 se introdujo un nuevo puesto de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania que se separa del Jefe del Estado Mayor. El actual Jefe del Estado Mayor General es Serhii Shaptala, mientras que el Comandante en Jefe se convirtió en Valerii Zaluzhnyi.

El Estado Mayor se creó en 1991-1992 sobre la base del cuartel general del Distrito Militar de Kiev de las antiguas Fuerzas Armadas Soviéticas.

Valerii Zaluzhnyi
Valerii Fédorovych Zaluzhnyi (ucraniano: Валерій Федорович Залужний; Novohrad-Volynskyi, óblast de Zhitómir, 8 de julio de 1973) es un militar y diplomático ucraniano con rango de teniente general, fue comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania desde el 27 de julio de 2021 hasta su destitución el 8 de febrero de 2024 y miembro del Consejo de Defensa y Seguridad Nacional de Ucrania (desde el 28 de julio de 2021).

Además, ha sido comandante del Comando Operacional Norte (2019-2021), jefe del Estado Mayor Operativo Conjunto de las Fuerzas Armadas de Ucrania — primer comandante adjunto de las Fuerzas Conjuntas (2018), jefe de Estado Mayor — primer comandante adjunto del Comando Operacional Oeste (2017) y comandante de la 51.ª Brigada Mecanizada (2009-2012).

En marzo de 2024, fue nombrado embajador de Ucrania en el Reino Unido.
Colliguaja odorifera
Colliguaja odorifera, llamada comúnmente colliguay, coliguay, o lechón, es una especie endémica del centro de Chile del género de plantas Colliguaja de la familia Euphorbiaceae. Fue descrito por el abate Juan Ignacio Molina en el año 1810.

Juan Ignacio Molina
Juan Ignacio Molina González, también conocido como abate Molina y en Italia como Giovanni Ignazio Molina (Hacienda Huaraculén, Villa Alegre, Capitanía general de Chile, 24 de junio de 1740 - Bolonia, Estados Pontificios, 12 de septiembre de 1829), fue un sacerdote jesuita, naturalista, botánico, geógrafo y cronista chileno. Precursor del estudio de las ciencias y la historia en Chile, perteneciente al movimiento ilustrado y uno de los más importantes autores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Abel Salinas Izaguirre
Abel Hernán Salinas Izaguirre (Lima, 12 de mayo de 1930-Lima, 1 de agosto del 2012) fue un ingeniero mecánico eléctrico, economista y político peruano. Fue miembro del Partido Aprista Peruano y durante el primer gobierno de Alan García ejerció los cargos de ministro de Economía en 1988, ministro de Energía y Minas desde 1987 hasta 1988 y ministro del Interior desde 1985 hasta 1987. Fue también candidato presidencial del APRA en las elecciones del año 2000, senador en el disuelto periodo 1990-1992 y miembro del directorio del Banco Central de Reserva del Perú de 2006 a 2011.

Banco Central de Reserva del Perú
El Banco Central de Reserva del Perú (BCRP), es una institución autónoma peruana encargada de preservar la estabilidad monetaria dentro del país. Fue creado mediante la Ley N.º 4500 de 1922. Desde 2002 se rige mediante un esquema de metas explícitas de inflación, encontrándose el rango de tolerancia entre 1 y 3 por ciento. Asimismo, se ocupa de la administración de reservas internacionales, el control de emisión y retiro de billetes y la trasmisión de información sobre los índices financieros nacionales. Actualmente, el cargo de Presidente del Directorio lo ocupa Julio Velarde.
XQuery
XQuery es un lenguaje de consulta diseñado para colecciones de datos XML. Es semánticamente similar a SQL, aunque incluye algunas capacidades de programación.

XQuery 1.0 fue desarrollado por el grupo de trabajo de Consulta XML del W3C. El trabajo fue estrechamente coordinado con el desarrollo de XSLT 2.0 por el Grupo de trabajo XSL; los dos grupos compartieron la responsabilidad del XPath 2.0, que es un subconjunto de XQuery 1.0. XQuery 1.0 es una Recomendación del W3C desde el 23 de enero de 2007.

Extensible Stylesheet Language
XSL, siglas en inglés de eXtensible Stylesheet Language (‘Lenguaje de hojas de estilo extensible’), es una familia de lenguajes desarrollados por el World Wide Web Consortium (W3C) que permiten describir cómo debe ser presentada la información contenida en un documento XML.

Este lenguaje consta de tres recomendaciones del W3C:

XSL Transformations (XSLT): permite transformar documentos XML de una sintaxis a otra.

XSL Formatting Objects (XSL-FO): especifica el formato visual con el cual se quiere presentar el documento.

XML Path Language (XPath): permite buscar y acceder a los nodos del documento, así como seleccionar partes de este.
Expedición de la Compañía Magallánica
La Expedición de la Compañía Magallánica (Magelhaensche Company) fue una expedición neerlandesa iniciada en 1598 por la también llamada Compañía de Rotterdam, y cuyo objetivo era establecer una ruta comercial a las Indias Orientales a través del cruce del Estrecho de Magallanes.

Jacob Mahu
Jacob Mahu (llamado también Jacobo, Jacques o Jakob Mahu) (? - 23 de septiembre de 1598) fue un navegante neerlandés que comandó una expedición de cinco barcos a las islas Molucas en la que falleció mientras cruzaba el océano Atlántico.
Mohammad Rezá Nematzadé
Mohammad Rezá Nematzadé,  (n. Tabriz, 1945) es un ingeniero y político iraní, ministro de Industria, Minas y Comercio desde el 15 de agosto de 2013. Nematzadé es miembro fundador del Partido de la Moderación y el Desarrollo, liderado por el presidente de Irán, Hasán Rouhaní.

Mir-Hosein Musaví
Mir-Hosein Musaví (transcrito en los medios ingleses como Mir-Hossein Moussavi; persa: میرحسین موسوی) (nacido el 2 de marzo de 1942 en Jamené, Azerbaiyán Oriental), es un arquitecto, pintor y político de oposición iraní. Ejerció como quinto (y último) primer ministro de la república islámica de Irán de 1981 a 1989. Retirado de la escena política, volvió a la misma como candidato de las elecciones presidenciales de 2009 y lideró posteriores acusaciones de fraude y multitudinarias protestas post electorales.
Gustavo Ibarra Imata
Gregorio Gustavo Ibarra Imata (Cusco, 9 de mayo de 1958) es un ingeniero agrícola, empresario y político peruano. Fue presidente del Club Deportivo Alfonso Ugarte en el año 2014 y congresista de la república por Puno durante el breve periodo 2000-2001.

Movimiento Independiente Vamos Vecino
El Movimiento Independiente Vamos Vecino fue un partido político peruano de derecha fundado en 1997 por Alberto Fujimori, Absalón Vásquez y Anselmo Revilla para participar en las elecciones municipales de 1998. Tuvo como principales líderes a Alberto Fujimori, Helbert Samalvides Dongo, Adolfo Amorín, Francisco Ramos Santillán y Erland Rodas Díaz.
Avenida Papa Francisco
La Avenida Papa Francisco es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Esta se extiende desde la avenida Benjamín Aráoz hasta la avenida de Circunvalación, conectando el acceso sur de la capital. En 2021 la avenida fue repavimentada, en conjunto a obras de mejoras del acceso.

Avenida Benjamín Aráoz
La Avenida Benjamín Aráoz es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde avenida Sáenz Peña hasta el puente Lucas Córdoba, generando con las avenidas Mate de Luna y 24 de septiembre la conexión entre Yerba Buena y Banda del Río Salí por la capital.
Tyler Posey
Tyler Garcia-Posey (Santa Mónica, California, 18 de octubre de 1991) es un actor y músico estadounidense. Comenzó su carrera como actor infantil como parte del elenco principal de la serie Doc, cuando apenas tenía diez años de edad. Posteriormente apareció en la película Maid in Manhattan (2002) y también de forma recurrente en la serie Brothers & Sisters en 2006, así como en Lincoln Heights en 2010.

Posey ganó reconocimiento por su papel como Scott McCall en la serie de televisión Teen Wolf, para la que grabó 100 episodios entre 2011 y 2017. Gracias a dicha actuación, fue reconocido con dos premios en los Saturn Awards y los Teen Choice Awards. Después de ello, apareció de forma recurrente en otras series como Jane the Virgin y Scream. También apareció en películas como Scary Movie 5 (2013), Truth or Dare (2018) y The Last Summer (2019). Igualmente, dio voz al Príncipe Alonso en la serie animada Elena de Ávalor y a Tony Toretto en Fast & Furious Spy Racers.

Elena de Ávalor
Elena de Avalor (siendo su título original Elena of Avalor) es una serie de televisión animada por computadora, la cual se estrenó el 22 de julio de 2016 en el canal Disney Channel, en Estados Unidos. La serie trata de una princesa de ascendencia hispana y toma lugar en el mismo universo ficticio que Sofia the First. La serie se estrenó el 8 de octubre de 2016 por la variante española de Disney Channel, y en Latinoamérica el 5 de noviembre del mismo año por la variante regional del canal.

El 11 de agosto de 2016, Disney anunció que la serie animada ha sido renovada para una segunda temporada. El 13 de febrero de 2017, Disney ha anunciado que la serie animada ha sido renovada para una tercera temporada. En Latinoamérica la tercera temporada se estrenó el 6 de abril de 2020 en Disney Junior. En España la tercera temporada se estrenó el 17 de agosto de 2020 en Disney Junior.
Kimberly Bryant
Kimberly Bryant (Memphis, Tennessee, 14 de febrero de 1967) es una ingeniera eléctrica afroamericana que trabajó en el campo de la biotecnología en Genentech, Novartis, Vaccines, Diagnostics y Merck. En 2011, Bryant fundó Black Girls Code, un curso que enseña conceptos básicos de programación a niñas negras que están subrepresentadas en carreras tecnológicas. Después de fundar Black Girls Code, Bryant ha sido incluida en la lista de las "25 afroamericanas más influyentes en tecnología" por Business Insider.

Merck Sharp and Dohme
Merck & Co., Inc., o también, Merck Sharp & Dohme o MSD es una de las mayores empresas farmacéuticas del mundo con sede en Rahway (Nueva Jersey), Estados Unidos. Se estableció en 1891 como la subsidiaria estadounidense de la compañía alemana conocida como Merck KGaA. Al igual que muchos otros activos alemanes en los Estados Unidos, Merck & Co. fue confiscada en 1917 durante la Primera Guerra Mundial y se estableció como una empresa independiente. Actualmente es una de las cinco empresas farmacéuticas más grandes del mundo en cuanto a ingresos.

Merck descubre, desarrolla, fabrica y comercializa una amplia gama de productos innovadores para mejorar la salud humana y animal, directamente y a través de sus empresas. The Merck Company Foundation ha distribuido más de $ 480 millones en educación y a organizaciones sin fines de lucro, ya que fue fundada en 1957.
Parque natural de la Sierra de Collserola
El Parque Natural de la Serra de Collserola (en catalán: Parc Natural de la Serra de Collserola) es un espacio natural protegido español situado en medio de una de las áreas urbanas más densas de Europa, el área metropolitana de Barcelona, en Cataluña. Tiene una superficie de 8.295 ha, situadas entre los ríos Besós y Llobregat y forma parte de la Red de Parques Naturales que gestiona la Diputación de Barcelona.

Besós
El Besós (en catalán, Besòs) es un río del nordeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Barcelona (España). Con 17,7 km de recorrido, nace en Montmeló, en la comarca del Vallés Oriental, al unirse los ríos Mogent y Congost, y desemboca en la comarca del Barcelonés, en el término municipal de San Adrián de Besós.

Su cuenca fluvial cruza o pasa por las siguientes ciudades: Montmeló, Mollet del Vallés, Martorellas, San Fausto de Campcentellas, La Llagosta, Moncada y Reixach, Santa Coloma de Gramanet, San Adrián de Besós y Barcelona.

El caudal del Besós es típico del Mediterráneo, muy irregular a lo largo del año.
Franco Navarro Mandayo
Franco Navarro Mandayo (Santa Fe, Argentina, 24 de octubre de 1990) es un exfutbolista argentino-peruano, MBA en Dirección de Entidades Deportivas por Universidad Europea de Madrid y bachiller de la Universidad de Lima. Navarro Mandayo, está dedicado a la Gestión Deportiva.

Actualmente es el Gerente Deportivo del Club Alianza Lima.

Universidad de Lima
La Universidad de Lima es una universidad privada, sin fines de lucro, ubicada en el distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundada el 25 de abril de 1962, por un grupo de profesores universitarios, y representantes del comercio y la industria, reunidos en la Asociación Civil «PRODIES» (Promoción del Desarrollo Industrial a través de la Educación Superior).
Siempre en mi recuerdo
Siempre en mi recuerdo es una película española rodada íntegramente en la Región de Murcia dirigida por Manuel Caño y Silvio F. Balbuena en 1962. Esta protagonizada por Javier Armet, Mary Paz Pondal, Antonio Casal, Alfredo Mayo y Roberto Camardiel.

La película ha sido restaurada por la Filmoteca de Murcia recientemente. Por ser un testimonio fundamental para comprender la evolución del paisaje urbano, las festividades, las costumbres y la identidad de Murcia en la segunda mitad del siglo XX, el  Instituto de las Industrias Culturales y las Artes (ICA), publicó un libro, Siempre en mi recuerdo. Memoria y legado cinematográfico de la Región de Murcia que aborda un estudio de la película desde diversas perspectivas más allá del análisis convencional del cine.

Mary Paz Pondal
Mary Paz Pondal (8 de octubre, Oviedo, Asturias, 1942) es una actriz española de teatro, cine y televisión. Con una larga carrera profesional ha trabajado con directores emblemáticos como Luis Buñuel, José María Forqué, José Luís Garci y Narciso Ibáñez Serrador, entre otros.
Anisotes diversifolius
Anisotes diversifolius es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Acanthaceae. Es un endemismo de Yemen donde se encuentra en Socotra.  Su hábitat natural son los bosques secos y áreas rocosas subtropicales o tropicales.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Alberto Hidalgo
Alberto Hidalgo Lobato (Arequipa, 23 de mayo de 1897-Buenos Aires, 12 de noviembre de 1967) fue un poeta y narrador peruano. Su obra fue exaltadamente individualista. Fue el primer poeta peruano con vocación y voluntad vanguardista, después del chileno Vicente Huidobro a nivel hispanoamericano. Fue nominado al Premio Nobel de Literatura en 1966.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Punta del Parque Torres A y B
Las Torres Punta del Parque A y B son dos edificios ubicados en Avenida Santa Fe #425, en el distrito de Santa Fe, alcaldía Cuajimalpa, en la Ciudad de México, cuentan con 6 (ascensores), se convirtieron en una de las torres más altas y modernas del distrito de Santa Fe'.

Panorama Santa Fe
El edificio Panorama Santa Fe es un rascacielos ubicado en Carlos Lazo #15, colonia Santa Fe, alcaldía Cuajimalpa en la Ciudad de México, es uno de los edificios más representativos de Santa Fe (Ciudad de México), para ser exactos cuando finalizó su construcción se convirtió en el décimo cuarto edificio más alto de la Ciudad de México y el más alto de Santa Fe hasta que fue superado por la Torre Santa Fe Pads de 145 m y el Edificio H2O Condominios de 140 m, a mediados del año 2008 fue superado por la Torre Paragon Santa Fe y la Torre Ámsterdam y para el 2010 pasó al octavo lugar.
Espacio de Baire
En topología y ramas relacionadas de las matemáticas, un espacio de Baire es un espacio topológico que, hablando intuitivamente es muy grande y tiene suficientes puntos para un cierto proceso límite. Fue nombrado así en honor a René-Louis Baire quien introdujo el concepto.

En un espacio topológico se puede pensar en conjuntos cerrados con interior vacío como puntos en el espacio. Ignorando los espacios con puntos aislados, que son su propio interior, un espacio de Baire es grande en el sentido que no puede ser construido como una unión numerable de estos puntos. Un ejemplo concreto es un plano bidimensional con una colección enumerable de líneas. Sin importar que líneas escojamos, no podemos cubrir el espacio completamente con las líneas.

El ser un espacio de Baire es una propiedad topológica y como tal se preserva por homeomorfismos.

Conjunto vacío
Desde principios del siglo XX, en la matemática, particularmente en la teoría axiomática de Conjuntos de ZF o la teoría intuitiva de conjuntos, el conjunto vacío es el que no posee  elemento alguno. Puesto que lo único que define a un conjunto es la propiedad que satisfacen sus elementos, el conjunto vacío es único.

Algunas propiedades de los conjuntos son obviamente ciertas para el conjunto vacío. En una teoría axiomática de conjuntos, la existencia de un conjunto vacío se postula.
Puente Villarente de Villaturiel
Puente Villarente de Villaturiel es una localidad española que forma parte del municipio de Villaturiel, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Igualmente forma parte de la mancomunidad de Lancia-Sobarriba.

Villaturiel
Villaturiel es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de La Sobarriba, y cuenta con una población de 1818 habitantes (INE 2025).