hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva natural del Acebal de Garagüeta
El Acebal de Garagüeta (Soria, España), es el mayor bosque de acebos existente en la península ibérica y de Europa meridional. Comprende 406,4 hectáreas de bosque, de las cuales 180 son masa pura continua de acebos que crecen de forma laberíntica formando bóvedas en las que se refugian tordos, corzos y zorzales. Estas bóvedas se denominan «sestiles» (de siesta), y en ellos hay una diferencia térmica de unos 5 °C con respecto a la temperatura exterior, lo que hace los hace más frescos en verano y  menos fríos en invierno. El conjunto posee un extraordinario valor ecológico.

Ilex aquifolium
El acebo (Ilex aquifolium) es un arbusto o un pequeño árbol de la familia de las Aquifoliáceas, aunque puede llegar a medir unos veinte metros de altura y vivir siglos. Forma parte de la tradición decorativa navideña tras sustituir al muérdago, en la tradición occidental católica.
Municipio de Cotton Hill (Misuri)
El municipio de Cotton Hill (en inglés: Cotton Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de Dunklin en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 5755 habitantes y una densidad poblacional de 62,4 personas por km².

Condado de Dunklin
El condado de Dunklin (en inglés: Dunklin County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 31,454 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Kennett. El condado recibe su nombre en honor al Gobernador de Misuri Daniel Dunklin.
Combate de Punta Pichalo
Se denomina combate de Punta Pichalo al enfrentamiento, durante la tercera intentona revolucionaria de Nicolás de Piérola, entre los dos buques peruanos, el sublevado  monitor Huáscar y la nave gubernamental BAP Independencia, el 28 de mayo de 1877, en la costa peruana, cerca del lugar conocido como Punta Pichalo. El combate naval terminó sin un claro vencedor. Fue el primer combate naval entre dos buques blindados peruanos, y el bautismo real de fuego para el Huáscar, que luego se convertiría en el buque más famoso y honrado de la historia naval militar del Perú.

Monitor Huáscar
El monitor Huáscar es un buque torreta, construido por orden del gobierno peruano en el Reino Unido en 1864, que tuvo una relevante participación en la Guerra del Pacífico.

Sirvió en la Marina de Guerra de Perú desde el 17 de enero de 1866 hasta el 8 de octubre de 1879, cuando fue capturado por la escuadra chilena en el combate naval de Angamos.

Sirvió en la Armada de Chile desde febrero de 1880 hasta 1896, cuando fue dado de baja tras la explosión de una caldera. Actualmente es un trofeo de guerra y sirve como buque museo en el puerto chileno de Talcahuano, Región del Biobío. Es el tipo monitor y el segundo blindado (acorazado) a flote más antiguo del mundo después del HMS Warrior (1860).
Hyperolius argus
Hyperolius argus o rana de caña africana es una especie de anfibios nocturnos de la familia Hyperoliidae.
Se distribuye desde el sur de Somalia hasta el sudeste de Sudáfrica.
Es una de las cinco especies de ranas en las que machos y hembras no comparten la misma pigmentación. Los machos son generalmente verdes y las hembras pardo-rojizas con pequeñas manchas. Esta especie muestra una gran variación en color y patrones.
Habitan en arbustos bajos y praderas.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Major/Minor
Major/Minor es el octavo álbum de estudio de la banda Thrice. El disco fue lanzado a través de Vagrant Records el 6 de septiembre de 2011.

En julio de 2011, tres veces ofrece una descarga gratuita de la canción de apertura "Yellow Belly" a través de la página web ChinaShop. El ruido del tráfico a la página web hizo que el sitio se bloquee, y la canción fue subido posteriormente a Soundcloud. "Yellow Belly" se estrenó previamente en vivo en el Bamboozle festival en abril de 2011. En agosto de 2011, una versión acústica de "Anthology",  un vídeo con la letra de "Promises" fueron publicados en Internet.

Thrice
Thrice es una banda de post-hardcore formada en Irvine, California, en 1997. Thrice es una banda que, en sus primeros años, solía efectuar donaciones y obras de caridad para diferentes instituciones dedicadas a ayudar a personas con cáncer.

La banda ha experimentado con diversos estilos a lo largo de su carrera. En los tres primeros trabajos, se movían entre el hardcore melódico, screamo, punk-pop y el post-hardcore, sumado a influencias metaleras, tanto de thrash como de heavy metal clásico. A partir del tercer trabajo, la banda adquirió un sonido más experimental.
Planisferio de Ruysch
El planisferio de Ruysch, dibujado hacia 1507 en Roma por el cartógrafo flamenco Johann Ruysch, es uno de los primeros en poner al día el mapa de Ptolomeo y el que mayor impacto iba a tener sobre las percepciones geográficas de los europeos al difundirse en miles de copias acompañando una edición actualizada de la Geographia de Ptolomeo.

Johann Ruysch
Johann Ruysch o Johannes Ruysch (c. 1460-1533) fue un cartógrafo de origen flamenco activo en Roma en 1507, donde publicó uno de los más importantes planisferios de comienzos del siglo XVI, el segundo mapa impreso en el que se recogía información del Nuevo Mundo.
Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos es un programa turístico desarrollado por la Secretaría de Turismo (SECTUR) de México y diversas instancias gubernamentales que reconoce con ese apelativo a ciudades o poblados de ese país por el trabajo en proteger y guardar su riqueza cultural. Fue creado el 5 de octubre de 2001. En 2019 el programa dejó de recibir presupuesto por parte del gobierno federal.

El entorno de cada uno varía desde la influencia del pasado prehispánico, el periodo colonial y la preservación de tradiciones seculares y ancestrales, así como lugares de acontecimientos históricos en la vida de México.

Ajijic
Ajijic es una localidad mexicana ubicada en el municipio de Chapala, en el estado de Jalisco. Se encuentra en los alrededores del lago de Chapala.

Es una comunidad urbana que según el censo de 2020 tiene una población total de 11 439 habitantes.
45 años
45 años (en inglés, 45 Years) es una película británica de drama escrita y dirigida por Andrew Haigh. Su historia está basada en el cuento In Another Country de David Constantine.

Fue exhibida en la competencia principal del Festival Internacional de Cine de Berlín de 2015, donde sus protagonistas, Charlotte Rampling y Tom Courtenay, ganaron el Oso de Plata como mejor actriz y mejor actor, respectivamente. También fue proyectada en el Festival Internacional de Cine de Toronto y en el Festival de Cine de Telluride. Rampling fue nominada en los Premios Oscar en la categoría de mejor actriz por su interpretación.

La película fue estrenada en el Reino Unido el 28 de agosto de 2015 y los Estados Unidos el 23 de diciembre del mismo año.

Charlotte Rampling
Tessa Charlotte Rampling, OBE (Essex, Inglaterra, 5 de febrero de 1946), es una actriz británica. Alcanzó la categoría de mito erótico gracias a la polémica película Portero de noche (1974) de Liliana Cavani.
Fiordo de Porsangen
El fiordo de Porsanger o Porsangerfjord (en noruego: Porsangerfjorden) es un fiordo del mar de Barents localizado en la parte septentrional de la península escandinava. Administrativamente, las riberas del fiordo están en los municipios de Nordkapp, Porsanger y Lebesby, pertenecientes al condado de Finnmark de Noruega. Tiene 123 km de largo, y es el cuarto fiordo de Noruega en longitud. Es uno de los cinco grandes fiordos de Finnmark, junto con los de Alta,   Lakse,   Varanger y Tana.

La ciudad de Lakselv se encuentra en la parte más interna del fiordo, así como las pequeñas localidades de Kistrand y Børselv.

Porsanger
Porsanger (en sami septentrional: Porsáŋgu, en kven: Porsanki) es un municipio de la provincia de Finnmark en Noruega. Tiene una población de 3925 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es el pueblo de Lakselv. Otros pueblos del municipio son Børselv, Brenna, Indre Billefjord, Kistrand, Olderfjord y Skoganvarre.
Intendencia de Huancavelica
La intendencia de Huancavelica (en su época Guancavelica) fue el nombre con que formalmente se conoció a una de las divisiones territoriales de la Corona española en el Virreinato del Perú. Fue creada en 1784 y subsistió hasta el 26 de abril de 1822 cuando el general José de San Martín la sustituyó por el Departamento de Huancavelica dentro de la República del Perú, anexado a Ayacucho luego y restablecido en 1839 por Agustín Gamarra.

El gobernador intendente de Huancavelica tenía competencia en las materias de justicia (subordinado a la Real Audiencia de Lima), hacienda (asuntos fiscales y de gastos públicos, subordinado al virrey del Perú), guerra (subordinado al virrey) y policía (fomento de la economía). Eclesiásticamente la provincia formaba parte del Obispado de Huamanga (hoy llamado Ayacucho) sufragáneo de la arquidiócesis de Lima.

Los subdelegados partidarios tenían las mismas atribuciones que el gobernador intendente dentro de su jurisdicción.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Primera Liga de Croacia 2024-25
La temporada 2024-25 fue la trigésima cuarta edición de la Primera Liga de Croacia, desde su establecimiento en 1992. El torneo comenzó el 2 de agosto de 2024 y finalizó el 24 de mayo de 2025.

El Dinamo Zagreb era el campeón defensor y el HNK Rijeka se proclamó campeón por segunda vez en su historia, tras su primera obtención en 2017.

HNK Rijeka
El HNK Rijeka (en español: Club de Fútbol Croata Rijeka) es un club de fútbol croata de la ciudad de Rijeka. Los colores tradicionales del club son el blanco y el azul, con los que viste su primera y segunda equipación, respectivamente. El Rijeka disputa sus partidos como local en el Stadion Rujevica y juega en la Prva HNL, la primera división croata.

El club fue fundado en 1906 como CS Olimpia. Después de muchos cambios de nombre forzados primero por el régimen fascista y luego por el régimen comunista, el club recibe su nombre definitivo en 1954, y desde entonces se conoce como NK Rijeka y alcanza los mayores éxitos en la historia del club. El Rijeka cuenta en su palmarés con dos ligas croatas, dos Copas de Yugoslavia, seis Copas de Croacia, tras la independencia del país, y una Copa de los Balcanes. El club mantiene una gran rivalidad con el Hajduk Split, con quien disputa el Derbi del Adriático.
Don Gregorio
Don Gregorio es un pueblo en el Municipio de Nizao, República Dominicana. Es el segundo pueblo más poblado en el Municipio de Nizao en la Provincia Peravia y está localizado en el rincón sudeste del municipio, en la desembocadura del río de Nizao.

Provincia de Peravia
Peravia es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Antes de 2002 incluía la actual provincia de San José de Ocoa. Hasta hace unos años muchos mapas y estadísticas se referían a la antigua y más grande provincia de Peravia.

La provincia Peravia se encuentra en las coordenadas son 18°30′ latitud norte y 70°27′ longitud oeste, al sur de la República Dominicana en la subregión de Valdesia, limita al norte con la Provincia de San José de Ocoa, al este con San Cristóbal, al oeste con Azua y al sur con el mar Caribe donde se encuentra la Bahía de Las Calderas. En la provincia se encuentra el Llano de Baní al sur de la Cordillera Central, lugar donde se encuentra la capital provincial Baní. En la actualidad tiene un área correspondiente a 792.33 kilómetros cuadrados

La provincia de Peravia se erigió el 18 de diciembre de 1944, por la ley 1521
Álex de la Iglesia
Alejandro de la Iglesia Mendoza, conocido como Álex de la Iglesia (Bilbao, 4 de diciembre de 1965), es un director, productor y guionista de cine español. Con anterioridad fue historietista.

En junio de 2009 fue elegido presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, cargo que mantuvo hasta su dimisión por su desacuerdo con la Ley Sinde, después de la Gala de los Goya de 2011, celebrada el 13 de febrero de 2011.

Rosie Perez
Rosa María "Rosie" Perez (Brooklyn, Nueva York; 6 de septiembre de 1964) es una actriz, coreógrafa, activista, productora y directora de cine y televisión estadounidense  de origen Puertorriqueño. Su debut en el cine llegó de la mano de Spike Lee en la película Do the Right Thing. Es conocida también por su voz nasal y su marcado acento de Brooklyn.
El Patrón
El Patrón es el tercer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Tito el Bambino, publicado el 24 de marzo de 2009 a través de Siente Music y distribuido por Universal Music Latino.

El álbum combina el reguetón con ritmos electrónicos y otros más tropicales, presente en canciones como la balada «Te comencé a querer». Promocionado por tres sencillos, contiene la canción «El amor», que fue certificado por la ASCAP como Canción del Año en 2010.

Fue nominado a los Premios Grammy Latinos 2009 en la categoría mejor álbum de música urbana, Premios Lo Nuestro 2010 y Premios Billboard de la Música Latina, en este último logrando 18 nominaciones en múltiples categorías.

Una reedición especial fue publicado a finales de año, El Patrón: La Victoria, que contiene remezclas y unas canciones nuevas, incluyendo al sencillo promocional «Feliz navidad».

Tito el Bambino
Efraín David Fines Nevares (Carolina, 5 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Tito el Bambino, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Considerado como uno de los mayores intérpretes del género del reguetón, también es conocido por interpretar otros estilos como música tropical, pop latino y dancehall.
Omar García Serra
Omar García Serra (Lima, 4 de mayo de 1975) es un actor, docente y comunicador peruano. Alcanzó a la popularidad por haber protagonizado la telenovela Demasiada belleza, interpretando a Cipriano Vergara, y el papel recurrente del libertador José de San Martín en la teleserie El último bastión.

Eva del Edén
Eva del Edén fue una telenovela peruana de corte histórico creada por Michel Gómez y escrita por Eduardo Adrianzén, producida por Chroma Producciones y emitida por Frecuencia Latina. La producción está ambientada en el siglo XVI durante la decadencia del Imperio del Tahuantinsuyo debido a la conquista por parte de los españoles, y el subsecuente Virreinato del Perú. Está protagonizada por Mónica Sánchez y Diego Bertie, con la participación antagónica de Leonardo Torres Vilar,  Javier Echevarría, Paul Martin, Milene Vásquez y Carlos Cano.

Fue estrenada el 13 de septiembre de 2004 por Frecuencia Latina en el horario estelar de las 10:00 p. m. Debido a una decisión de Federico Anchorena (quien trabajaba en el canal en ese momento) fue movida a las 9:00 PM, donde continuó transmitiéndose hasta su término el 21 de febrero de 2005. Fue retransmitida por única y última vez en el Perú, desde noviembre de 2005 hasta el 21 de abril de 2006 por el mismo canal, esta vez al mediodía.
Higashi-ku (Okayama)
Higashi (東区, Higashi-ku?) es un barrio de la ciudad de Okayama, en la prefectura de Okayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 94.053 habitantes y una densidad de población de 586 personas por km². Su área total es de 160,53 km².

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
Elecciones legislativas de Argentina de 1904
Las elecciones legislativas de Argentina de 1904 se realizaron el 13 de marzo del mencionado año para renovar la mitad de la Cámara de Diputados, cámara baja del Congreso de la Nación Argentina.

Fueron las únicas elecciones practicadas bajo la ley 4161, que establecía la subdivisión del territorio nacional en 120 circunscripciones uninominales para las elecciones a la Cámara de Diputados. La ley estuvo vigente hasta 1905.

Alfredo Palacios se consagró como el primer diputado socialista en la historia de Latinoamérica.

Ley 4161 de Argentina
La Ley 4.161, también llamada de representación uninominal por circunscripciones, fue una ley electoral de Argentina sancionada el 29 de diciembre de 1902 y promulgada el 7 de enero del año siguiente por el presidente Julio A. Roca. Consistió en la subdivisión del territorio nacional en 120 circunscripciones uninominales para  las elecciones a la Cámara de Diputados.

Estuvo vigente hasta el 24 de julio de 1905, cuando a iniciativa del presidente Manuel Quintana quien consideraba inconstitucional el esquema de representación uninominal por circunscripciones, fue abrogada por las disposiciones de la Ley 4.578.
Nett Lake (Minnesota)
Nett Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 284 habitantes y una densidad poblacional de 63,71 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Katorga
Kátorga (ка́торга, del griego: katergon, galera, o del tártaro: katargá, morirse) era un sistema penal en la Rusia Imperial. Los prisioneros eran enviados a campos remotos en las vastas áreas deshabitadas de Siberia y sometidos a un régimen de trabajos forzados. Comenzó a aplicarse en el siglo XVII y tras la caída del Imperio ruso fue continuada por los bolcheviques después de la Revolución de Octubre de 1917 con el Gulag hasta su abolición en 1960.[cita requerida]

A diferencia de los campos de concentración, la kátorga pertenecía al sistema judicial de la Rusia Imperial, pero ambos comparten las mismas características principales: confinamiento, instalaciones muy simples (en lo que difieren de las prisiones) y trabajos forzados, usualmente trabajos pesados que requieren poca o muy poca habilidad.

Trabajos forzados (pena)
Los trabajos forzados son los trabajos que una persona está obligada a realizar contra su voluntad y sin derecho a recibir remuneración.

Los trabajos forzados pueden ser un castigo en forma de trabajo obligado aplicado a delincuentes o prisioneros de guerra. En algunos casos se presenta como un trabajo al que se obliga a los menores de edad.

Los trabajos forzados han sido bastante comunes a lo largo de la historia en un gran número de países. Pueden encontrarse paralelismos entre la kátorga y las poblaciones de convictos de Australia, que tuvieron un papel importante en el desarrollo del país.

Además del aspecto punitivo, los trabajos forzados tratan de aliviar parcialmente el costo que significa mantener prisioneros.
Blood Ceremony
Blood Ceremony es una banda de rock canadiense formada en 2006 en Toronto, Ontario. El estilo de Blood Ceremony (que en español significa: "ceremonia de sangre") se ha descrito como "rock de brujas teñido con flauta" y sus letras están llenas de imágenes de magia negra y referencias a películas de terror clásicas. Su música también se ha definido como hard rock, Acid folk, progressive rock and doom metal.

La banda está liderada por la cantante / flautista / organista Alia O'Brien, cuya flauta es solo una reminiscencia de Ian Anderson de Jethro Tull. Torontoist la ha llamado "la banda más original de Toronto".

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
BananaBread
BananaBread es un shooter 3D en primera persona para navegador. Usa  Cube 2: el motor de Sauerbraten que está escrito en C++ y OpenGL, y compilado a JavaScript y WebGL usando Emscripten por lo que puede funcionar en navegadores modernos que usan las bases estándares de Web  APIs y sin necesidad de plugins.

La Fundación Mozilla ha creado este proyecto por varias razones. En primer lugar, para servir como prueba para correr un exigente juego 3D en navegadores: Tener un caso de prueba nos permite probar nuevas características para los navegadores y mejorar el rendimiento para hacer más rápidos los navegadores. Otro objetivo es mostrar que juegos de este tipo pueden funcionar con JavaScript y WebGL, cosa sobre la que mucha gente es escéptica. Finalmente, todo el código de este proyecto es libre (y casi todos los objetos artísticos), así que otros puede aprender de este esfuerzo y usar este código para crear su propio juego de navegador.

Emscripten
Emscripten es un programa informático, un tipo de compilador denominado compilador Source-
to-source o transcompilador. Puede procesar bytecode de LLVM, normalmente creado al compilar código C o C++. Este nos devuelve como salida un archivo en el lenguaje de programación JavaScript que puede procesarse en navegadores web.
Es compatible con el estándar de la API de desarrollo de C/C++ como STL, SDL o incluso OpenGL.

El fundador de este proyecto es Alon Zakai.

Con este software, se ha compilado en Javascript varios proyectos de código abierto. Como ejemplo, podemos citar Gnuplot, zlib, el juego SuperTux, un intérprete de Lua o el SGBD SQLite.
Uno de los proyectos más conocidos realizados con este software es BananaBread, un juego para navegador compilado mediante Emscripten.
Estación Bicentenario (Metro de Medellín)
La Estación Bicentenario es la cuarta estación de la Línea T-A del Tranvía de Medellín. Es cercana al Parque Bicentenario, al Museo Casa de la Memoria, Parroquia de Nuestra Señora del Sagrado Corazón y los barrios Boston, Las Palmas y El Salvador. Queda en las inmediaciones de la Placita de Flórez.

Línea T (Tranvía de Medellín)
La Línea T  o Tranvía de Ayacucho, anteriormente conocida como Línea T-A del SITVA; es una línea de tranvía, con tecnología Translohr, utilizada como sistema de transporte masivo de mediana capacidad. Esta fue inaugurada el 15 de octubre de 2015 y la operación comercial comenzaría el 30 de noviembre, siendo finalmente iniciada su operación comercial el 31 de marzo de 2016. Posee una capacidad máxima de 5.400 pasajeros hora sentido, una flota de 12 tranvías, un tiempo de recorrido de 17 minutos y 30 segundos, con una frecuencia máxima de 5 minutos y 30 segundos entre tranvías y una velocidad promedio de 30 kilómetros por hora.

Cuenta con tres estaciones y seis paradas, cuatro con integración a otras líneas y todas a nivel. Sirve directamente a la comuna de La Candelaria con una estación y tres paradas y a la comuna de Buenos Aires con dos estaciones y tres paradas.