hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Higiene bucodental
La higiene bucodental es el cuidado de los dientes, las encías, la lengua y toda la cavidad bucal en general. Se establece mediante la adopción de cuatro hábitos: el cepillado, la limpieza con hilo dental, el enjuague y la visita periódica al dentista y al higienista dental. También es importante el control de la ingesta de determinados alimentos, especialmente aquellos que tienen un alto potencial cariogénico, sobre todo los azúcares, como la sacarosa o la glucosa y evitar hábitos poco saludables como el cigarro. Los problemas y enfermedades odonto-estomatológicas más frecuentes debidos a una incorrecta o insuficiente higiene bucal o dental son: Desarrollo excesivo de placa bacteriana, formación de sarro, halitosis, caries, gingivitis y periodontitis.

Cálculo dental
El cálculo dental, también denominado sarro, odontolito, piedra y tártaro dental, es la acumulación de sales de calcio y de fósforo sobre la superficie dental. Se trata del resultado de la mineralización de la placa bacteriana, esto es, del conjunto de microorganismos, saliva y restos alimenticios que se van depositando sobre las piezas dentales.

El cálculo dental se compone de una parte orgánica y otra inorgánica, donde predominan el calcio y el fósforo.

Es importante eliminar la acumulación de cálculo dental, ya que la misma atrapa bacterias que causan enfermedad periodontal y por consiguiente esto podría acarrear la pérdida de los dientes.
Iglesia de Santa Ana (Guarne)
La Iglesia de Santa Ana es un templo de culto católico dedicado Santa Ana, madre de la Virgen María. Está ubicado en el municipio colombiano de Guarne (Antioquia) pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Sonsón-Rionegro.

Fungió como capilla del cementerio municipal durante aproximadamente 120 años, fue erigida parroquia el 12 de diciembre de 1993 por monseñor Flavio Calle Zapata Obispo de la Diócesis de Sonsón-Rionegro en esa época.

Diócesis de Sonsón-Rionegro
La diócesis de Sonsón-Rionegro (en latín: Dioecesis Sonsonensis-Rivi Nigri) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Medellín. Desde el 2 de febrero de 2011 su obispo es Fidel León Cadavid Marín.
Internet en casa
El término Internet en Casa, también conocido como ADSM (ADSL Mobile) es utilizado por las compañías de telefonía móvil para ofrecer grandes paquetes de datos a usuarios en ubicaciones donde las compañías convencionales no ofrecen servicios, no obstante, puede ser instalado en cualquier parte siempre y cuando cuente con cobertura. En algunos países este servicio es relativamente nuevo y en México la compañía pionera de esta modalidad fue Telefónica, sin embargo, no tuvo mucho éxito debido a las limitantes de cobertura, precios y oferta. No fue sino hasta 2017 que el término comenzó a popularizarse.

Banda ancha móvil
La Banda Ancha Móvil (BAM), también conocida como ADSM (por ADSL móvil), es un servicio de Internet Móvil con banda ancha.

Esta tecnología permite obtener internet en cualquier lugar y momento, siempre que se disponga de cobertura móvil, y  puede ofrecer velocidades equiparables a las velocidades de banda ancha por cable (entre 3 y 42 Mbps dependiendo del operador y del tipo de conexión: GPRS, 3G, 4G).
IFA Shield
La IFA Shield es un torneo de fútbol organizado por la Federación de Fútbol de India, el ente rector del fútbol en Bengala Occidental. Es el tercer torneo de fútbol a nivel de clubes más viejo de India y uno de los torneos de fútbol más viejos del mundo.

Federación de Fútbol de la India
La Federación de Fútbol de la India (en inglés, All India Football Federation; en hindi, अखिल भारतीय फुटबॉल संघ), conocida también por sus siglas en inglés (AIFF), es la institución responsable de organizar y regular los campeonatos nacionales en la India. También es responsable de las distintas selecciones nacionales. Su sede se encuentra en Nueva Deli.

Fue fundada en 1937, aunque las primeras federaciones de algunos estados se fundaron a finales del siglo XIX. La pionera fue la Asociación de Fútbol de la India, perteneciente a Bengala (hoy Bengala Occidental) y creada en 1893. Actualmente la AIFF está formada por 33 asociaciones estatales, que organizan y regulan este deporte en sus respectivos territorios.

La AIFF se afilió a la FIFA en 1948 y fue miembro fundador de la Confederación Asiática de Fútbol en 1954.
Palaestina Secunda
Palaestina Secunda o Palaestina II fue una provincia bizantina desde 390, hasta su conquista por los ejércitos musulmanes en 634–636. Palaestina Secunda, como parte de la Diócesis del Oriente, comprendía aproximadamente Galilea, el valle de Yizrael, el valle de Beit She'an y la parte sur de la meseta del Golán, con su capital en Scythopolis (Bet She'an). La provincia experimentó el auge del cristianismo bajo los bizantinos, pero también fue un próspero centro del judaísmo, después de que los judíos fueran expulsados de Judea por los romanos en los siglos I y II.

Beit She'an
Beit She'an ([Bēṯ Šəʾān]ⓘ) o Beisan (en hebreo: בֵּית שְׁאָן, Bêt̲ šəʾān, en árabe: بيسان, Bisān )  es una ciudad del Distrito Norte de Israel. La ciudad antigua habitada por árabes fue destruida y la moderna Beit She'an se fundó en 1949, poco tiempo después de la creación del Estado de Israel. Beit She'an se encuentra a 120 metros debajo del nivel del mar, y a 60 kilómetros al sur de la ciudad de Tiberíades.
Arrows A22
El Arrows A22 fue un monoplaza con el que el equipo Arrows compitió en la temporada 2001 de Fórmula 1. Fue conducido por Jos Verstappen, que estaba en su segundo año con el equipo, y Enrique Bernoldi, un novato que trajo el patrocinio de Red Bull.

Enrique Bernoldi
Enrique Antônio Langue e Silvério de Bernoldi (Curitiba, Brasil, 19 de octubre de 1978) es un piloto brasileño retirado de automovilismo. Corrió dos temporadas de Fórmula 1 para Arrows.

Luego de retirarse de la dicha categoría, fue piloto de pruebas de Lucky Strike BAR Honda de F1 y compitió en categorías como IndyCar Series, Stock Car Brasil, FIA GT o Mundial de Resistencia de la FIA.
Vuelo 431 de NLM Cityhopper
El vuelo 431 de NLM CityHopper era un Fokker F-28-4000, de matrícula PH-CHI, que debía operar un vuelo internacional regular de pasajeros de entre Róterdam – Eindhoven – Hamburgo. El 6 de octubre de 1981, el Fokker F28 se encontró con un tornado 44 minutos después de despegar del aeropuerto de Rotterdam, y se estrelló a 15 millas (24,1 km) del Aeropuerto de Róterdam-La Haya. Los 17 ocupantes del avión (13 pasajeros y 4 tripulantes), murieron en el accidente. : 183

Fokker F28 Fellowship
El Fokker F28 Fellowship es un avión de transporte de corto y medio alcance, diseñado y construido por la compañía neerlandesa Fokker. Es el avión más pequeño de la compañía Fokker, y el más corto de sus versiones hermanos derivados, el Fokker 70 y el Fokker 100, y el más popular en la década de 1970
Batalla de 'Auja
La batalla de 'Auja, también llamada batalla de Nitzana, fue un enfrentamiento militar entre las Fuerzas de Defensa de Israel y el Ejército egipcio en y alrededor de 'Auja (hoy Nitzana), un pequeño pueblo en la frontera entre Egipto e Israel. Se combatió el 26-27 de diciembre, como parte de la operación Horeb, una campaña israelí destinada a expulsar a todas las fuerzas egipcias del país. La primera fase de la operación fue la captura simultánea de 18 posiciones egipcias en la carretera Beersheba-'Auja, incluyendo 7 en torno a la última.

El ataque se llevó a cabo por las fuerzas de la 8.ª Brigada, reforzadas por tropas de la brigada Harel. Comenzó con maniobras al norte de 'Auja, que atascaron las fuerzas israelíes, que comenzaron el asalto real el 26 de diciembre. La batalla fue ganada por la tarde de 27 de diciembre, pero solo en la mañana del 28 de diciembre la 8.ª Brigada capturó las dos posiciones finales, completando la captura de las 18.

Operación Horeb
La Operación Horeb (en hebreo: מבצע חורב‎, transliteración: Mivtzá Horeb) fue una ofensiva a gran escala contra el ejército egipcio en el oeste de Néguev, al final de la Guerra de Independencia de Israel. Su objetivo era atrapar el ejército egipcio en la Franja de Gaza. La operación comenzó el 22 de diciembre de 1948 y terminó el 7 de enero de 1949, después de que los británicos amenazaron con intervenir. A pesar de no alcanzar todos los objetivos, la operación fue un éxito israelí.

Horeb es el nombre dado en las Escrituras al monte Sinaí, donde los israelitas acamparon durante un año (Éxodo 3:1 y Salmos 106:19). Actualmente, usualmente es llamado Jebel Musa (Monte de Moisés en árabe).
Rehabilitación de drogas
La rehabilitación de drogas (también, rehabilitación de farmacodependencia) es el proceso de psicoterapia y tratamiento médico para la dependencia a sustancias psicoactivas como los medicamentos recetados y las drogas callejeras como la cocaína, el crack, el fentanilo, la heroína, la marihuana o la pasta base.

La intención es permitir que el paciente se enfrente a la drogodependencia y detenga el uso de drogas para evitar las graves consecuencias económicas, físicas, legales, psicológicas y sociales. El tratamiento consiste en la permanente sobriedad e incluye medicamentos para la salud mental, asesoramiento de expertos y compartir experiencias con otros adictos.

Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.
Polipnea
La polipnea consiste en un aumento de la frecuencia y aumento de la profundidad respiratorias. Se puede asimilar que la polipnea es una combinación de taquipnea (respiración rápida por encima de los 20 ciclos por minuto) y batipnea (respiración profunda). Así por ejemplo el jadeo es una taquipnea mientras que la respiración bajo esfuerzo es una polipnea. Un caso extremo de polipnea es la respiración de Kussmaul que aparece en los pacientes en cetoacidosis.

Taquipnea
La taquipnea (del griego ταχύς "rápido" y πνεῦμα "respiración") consiste en un aumento de la frecuencia respiratoria por encima de los valores normales (>20 inspiraciones por minuto).

En las personas adultas en reposo, cualquier frecuencia respiratoria entre 12 y 20 respiraciones por minuto es normal y la taquipnea se indica con una frecuencia superior a 20 respiraciones por minuto. Los niños tienen tasas respiratorias de descanso significativamente más altas, que disminuyen rápidamente durante los primeros tres años de vida y luego se mantienen constantes hasta alrededor de los 18 años. La taquipnea puede ser un signo clínico temprano de neumonía en niños.
Zaatari
Zaatari (en árabe: مخيم الزعتري) es el segundo campo de refugiados más grande del mundo. Está ubicado en Jordania a 10 km al este de la ciudad de Mafraq. Fue inaugurado el 28 de julio de 2012 al acoger sirios que huían de la violencia de la guerra civil siria que estalló en 2011 y está evolucionando gradualmente en un asentamiento permanente. El último recuento oficial realizado en 17 de noviembre de 2015 realizado por UNHCR, cifró en 79 140 refugiados viviendo en el campamento.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (en inglés: United Nations High Commissioner for Refugees-UNHCR) es el organismo de las Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida. Tiene su sede en Ginebra (Suiza), y más de 250 delegaciones repartidas por todo el mundo. El derecho al asilo y refugio es contemplado en la Declaración Universal de Derechos Humanos.
AVRO
AVRO fue una organización pública de radio y televisión de los Países Bajos, que formó parte de la radiodifusión pública neerlandesa desde 1926 hasta 2014.

Los orígenes de AVRO se remontan a la primera transmisión de radio en los Países Bajos, que tuvo lugar en 1923. El grupo fue fundado en 1926 por iniciativa de varios radioaficionados, y un año después se fusionó con otras organizaciones para conformar AVRO, siglas de Algemene Vereniging Radio Omroep (en español: Asociación General de Radiodifusión). En 2014 se fusionó con el radiodifusor TROS para formar el grupo AVROTROS.

TROS
Omroepvereniging TROS fue una organización pública de radio y televisión de los Países Bajos, que formó parte de la radiodifusión pública neerlandesa desde 1964 hasta 2014. Su programación estaba especializada en programas de entretenimiento y concursos, y fue el primer miembro de la radiotelevisión pública sin adscripción política o religiosa. En 2014 se fusionó con AVRO para formar el grupo AVROTROS.

El nombre de la asociación era un acrónimo de Televisie & Radio Omroep Stichting (en español: Organización de Radio y Teledifusión).
Elecciones al Parlamento de Andalucía
Las elecciones al Parlamento de Andalucía son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de Andalucía eligen a los miembros del Parlamento de Andalucía (España). El Parlamento de Andalucía está formado por ciento nueve parlamentarios. Las últimas elecciones al Parlamento de Andalucía se celebraron en 2022.

Tras la aprobación del Estatuto de Autonomía de Andalucía mediante la Ley Orgánica 6/1981 de 30 de diciembre de 1981, las primeras elecciones a su Parlamento autónomo se convocaron para el 23 de mayo de 1982. Posteriormente se han celebrado elecciones en 1986, 1990, 1994, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012, 2015, 2018 y 2022.

Elecciones autonómicas en España
Las elecciones autonómicas son las elecciones en las que los ciudadanos de las diecisiete comunidades autónomas y las dos ciudades autónomas de España eligen a los miembros de los respectivos parlamentos autonómicos. Estas elecciones se celebran cada cuatro años, de forma separada en cada comunidad o ciudad autónoma.

En febrero de 2022 se celebraron elecciones en Castilla y León. En junio de 2022 se celebraron elecciones en Andalucía. En mayo de 2023 se celebraron elecciones en doce comunidades y en estas ciudades autónomas: Aragón, Asturias, Islas Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Ceuta, Comunidad Valenciana, La Rioja, Madrid, Melilla, Murcia y Navarra. En febrero de 2024 se celebraron elecciones en Galicia. En abril de 2024 se celebraron elecciones en País Vasco. En mayo de 2024 se celebraron elecciones en Cataluña. En diciembre de 2025 se convocaron elecciones en Extremadura.
Mateo Sánchez Pérez
Mateo Sánchez Pérez, conocido como Matty (Lugo, Galicia, 18 de junio de 1999) es un influencer o creador de contenido del mundo del fitness, presente en redes sociales como Instagram, TikTok, Youtube, Onlyfans y Twitch. Cuenta con más de 1,2 millones de  seguidores entre sus redes gracias a su carisma y modo de comunicar las cosas. Fue jugador de baloncesto español en las filas del Río Breogán en donde con su 1.90 de estatura, su puesto natural en la cancha era el banquillo.

Club Baloncesto Breogán
El Club Baloncesto Breogán es un equipo de baloncesto de la  ciudad de Lugo. Fue fundado en 1966 por los hermanos José Ramón, Víctor, Javier, Santiago y Juan Varela-Portas y Pardo.

Actualmente, disputa la Liga Endesa, máxima categoría del baloncesto español, siendo el 12.º club con más temporadas en la élite del baloncesto español, con 28, y el equipo de Galicia con más campañas en la máxima categoría. A nivel europeo ha disputado en una ocasión la Copa Korać y en dos ocasiones la Liga de Campeones.
Marco Ameglio
Marco Antonio Ameglio Samudio (Ciudad de Panamá; 28 de febrero de 1961) es un político y empresario panameño. Fue diputado de la Asamblea Nacional de Panamá por parte del Partido Arnulfista (luego Partido Panameñista) desde 1989 hasta 2004, y fue presidente del partido desde 2005 hasta 2006. Formó parte de la Junta Directiva del Canal de Panamá durante el período 2010-2018. En 2018, luego de renunciar a la junta directiva se postuló, como candidato de libre postulación a la presidencia de Panamá por el periodo 2019-2024.

Elecciones generales de Panamá de 2019
Las elecciones generales en Panamá de 2019 se realizaron el 5 de mayo de 2019. En estos comicios se eligieron al presidente y vicepresidente de la República, diputados al Parlamento Centroamericano, diputados a la Asamblea Nacional, alcaldes, representantes de corregimiento y concejales, todos con sus respectivos suplentes.

Siete partidos políticos legalmente constituidos por el Tribunal Electoral de Panamá participaron en las elecciones: Partido Revolucionario Democrático (PRD), Partido Popular (PP), Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (MOLIRENA), Partido Panameñista, Cambio Democrático (CD), Frente Amplio por la Democracia (FAD) y Partido Alianza. Adicionalmente, participaron candidatos de libre postulación por todos los cargos de elección popular.
Ruta Nacional 75 (Argentina)
La Ruta Nacional 75 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el norte de la provincia de La Rioja, uniendo las ciudades de La Rioja (en el empalme con la Ruta Nacional 38) y Aimogasta (en el empalme con la Ruta Nacional 60) en un recorrido de 129 km).

Aimogasta
Aimogasta  es la localidad cabecera del Departamento Arauco, en el norte de la provincia de La Rioja en Argentina, caracterizada por la actividad agrícola y el turismo.

Es un centro olivícola, comercial y turístico, el mayor productor provincial de aceituna (variedad “Arauco”) y jojoba.

La localidad de Aimogasta dispone de varios institutos educativos de todos los niveles, tanto de gestión pública como privada, y en ella se encuentra una sede de la Universidad Nacional de La Rioja, cuya oferta académica incluye tecnicaturas, licenciaturas y carreras de grado.
El Hospital San Nicolás y varios centros de atención primaria (CAPs) ubicados en los barrios más importantes de Aimogasta cubren los requerimientos de servicios sanitarios.
Campeonato Argentino de Rugby 1956
El Campeonato Argentino de Rugby de 1956 fue la duodécima edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 22 de julio y el 30 de septiembre de 1956.

La Unión Santafesina de Rugby participó por primera vez del torneo, producto de la escisión de los clubes santafesinos de la Unión de Rugby del Río Paraná, la cual paso a representar principalmente a clubes de Entre Ríos.

El torneo se disputó en paralelo a la Gira de Oxford-Cambridge de 1956, razón por la cual las selecciones de Capital y Provincia comenzaron a participar en las semifinales. Además, los partidos correspondientes a los cuartos de final se efectuaran como preliminares a los encuentros de la gira. La final fue disputada por los seleccionados de Provincia y La Plata en las instalaciones del Club Atlético San Isidro, resultando ganador el conjunto de la Provincia por un marcador de 13-9.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Boris Vian
Boris Vian (Ville-d'Avray, Hauts-de-Seine, 10 de marzo de 1920 - París, 23 de junio de 1959) fue un polímata: novelista, dramaturgo, poeta, músico de jazz, ingeniero, periodista y traductor francés. Utilizó numerosos heterónimos, como Vernon Sullivan, Boriso Viana, o los anagramas Baron Visi, Brisavion, Navis Orbi o Bison Ravi, entre otros. Escribió teatro, letra y música de canciones, cuentos y novelas.

Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.
Línea 41 de TMB
La línea 41 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB. Hace su recorrido entre la Pl. Francesc Macià y Av. de Icaria, a partir del 18/11/13 con la entrada en funcionamiento de la H16. El 15/9/14 se vuelve a reducir ahora a la pl. Urquinaona con las nuevas H14 y H16, cambia su terminal a plaza de Catalunya.

Autobús urbano de Barcelona
Los autobuses urbanos de Barcelona son aquellos que circulan por la primera corona del Sistema Tarifario Integral y están planificados por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona (ATM) y el Ayuntamiento de Barcelona, entre otros. La red de autobús está compuesta por líneas de autobús de tránsito rápido (Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona), por líneas convencionales, autobuses lanzadera (Tibidabo, Aeropuerto, etc) y por las líneas de Bus del Barri; operadas íntegramente por Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) y líneas regulares operadas por diferentes empresas públicas y privadas como Tusgsal, Avanza, etc.

En 2011, la red tenía una longitud de 2.242,9km por la que operaban 215 líneas de 11 operadores diferentes, que transportaron 263,3 millones de viajeros, un 0,3% más que en 2010.
Borregos Toluca
El equipo Borregos Salvajes Toluca, o simplemente Borregos Toluca, representó al campus de Toluca del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) en el fútbol universitario de 1995 a 2021. Los Borregos Toluca compitieron por última vez en la Conferencia Jacinto Licea, la primera división de la ONEFA.

Borregos Toluca ha ganado un Campeonato Nacional en 2017 y dos títulos de Conferencia Premier (2017 y 2018).

El equipo jugó en el Estadio La Congeladora, el único estadio universitario en México con césped azul.

Borregos Salvajes, Campus Monterrey
El equipo representativo de fútbol americano del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Monterrey es denominado Borregos Salvajes. Debido a que el Tecnológico de Monterrey cuenta con varios equipos de diferentes campus en la Liga ONEFA, se suele distinguir al equipo como Borregos Monterrey, para diferenciarlo de los representativos de los campus Ciudad de México, Estado de México, Puebla, Guadalajara y Querétaro.