hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento Castro Barros
Castro Barros es un departamento ubicado en la provincia de La Rioja (Argentina).

Este departamento es popularmente conocido como «la costa riojana». Este apelativo se debe a que las localidades se ubican sobre el «costado» oriental del cordón de Velasco. La vía terrestre más importante de acceso es la ruta nacional n.º 75, que une la ciudad de La Rioja con la localidad de Aimogasta

Su nombre honra la memoria del sacerdote riojano Pedro Ignacio de Castro Barros, miembro del cuarto período de la Asamblea del Año XIII y del Congreso de Tucumán.

El departamento cuenta con dos hospitales distritales, ocho centros de atención primaria en salud, más de una decena de instituciones educativas de distintos niveles, distribuidas en distintas localidades y siete bibliotecas públicas.

Pedro Ignacio de Castro Barros
Pedro Ignacio de Castro Barros (Chuquis, Virreinato del Río de la Plata, 31 de julio de 1777 - Santiago de Chile, 17 de abril de 1849) fue un sacerdote católico y político argentino, miembro de la Asamblea del Año XIII y del Congreso de Tucumán, que declaró la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata el 9 de julio de 1816.
Provincia de Palena
La provincia de Palena es una provincia ubicada en el extremo sureste de la Región de Los Lagos, en Chile. Tiene una superficie de 15 301,9 km² y una población de 18 349 habitantes, según el censo de 2017.

Durante gran parte del XX, el territorio de la actual provincia fue conocido como «Chiloé continental», ya que formó parte de la provincia de Chiloé hasta la creación de la provincia de Palena en 1979.

Es la provincia más extensa de la Región de Los Lagos y, al mismo tiempo, la menos poblada. Constituye además el sector más septentrional de la Patagonia chilena.

La capital provincial es la ciudad de Chaitén, desde la creación de la provincia en 1979. Debido a la erupción del volcán homónimo y la evacuación de dicha localidad, desde el 9 de mayo de 2008 las instituciones provinciales funcionaron temporalmente en la localidad de Palena, durante 2009 en Futaleufú, pero finalmente en diciembre de 2010 el gobierno decidió mantener a Chaitén como capital provincial.

Provincias de Chile
Las provincias de Chile son las subdivisiones territoriales intermedias del país, inferiores a las regiones y superiores a las comunas. Debido al centralismo en la administración del Estado, poseen escasa autonomía.

Chile posee 56 provincias, que se agrupan en 16 regiones. La provincia más meridional y oriental es la de Antártica Chilena, que administrativamente forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena; la más septentrional es la provincia de Parinacota en la Región de Arica y Parinacota; y la más occidental es la Isla de Pascua, parte del territorio administrativo de la Región de Valparaíso.

Para los efectos de la administración local, las provincias están divididas en comunas.
Escudo de San Juan de Énova
El escudo de armas de San Juan de Énova es un símbolo del municipio español de San Juan de Énova, oficialmente Sant Joan de l'Ènova, y se describe, según la terminología precisa de la heráldica, por el siguiente blasón:

«Escudo cuadrilongo de punta redonda cortado y medio partido: primero de sinople, una torre de plata; segundo de gules, un palacio de oro; tercero de oro, dos palos de sable. Al timbre, corona real abierta.»

San Juan de Énova
San Juan de Enova (oficialmente en valenciano: Sant Joanet) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta. Entre 2008 y 2010 se denominó oficialmente Sant Joan de l’Ènova. Su población es de 527 habitantes (INE 2025).
Teec Nos Pos (Arizona)
Teec Nos Pos es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Apache en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 730 habitantes y una densidad poblacional de 31,94 personas por km².

Condado de Apache
El condado de Apache se localiza en el noreste del estado de Arizona, Estados Unidos. En el censo de 2000, registró una población de 69 423 habitantes. La Cabecera se asienta en la ciudad de St. Johns.
Avenida Quintana
La avenida Presidente Quintana es una de las tradicionales arterias del Barrio Norte de Buenos Aires, Argentina. Se inicia en la intersección de las calles Libertad y Juncal (lugar que antiguamente se denominaba Cinco Esquinas), finalizando en la Basílica Nuestra Señora del Pilar de la Recoleta y el cementerio de la Recoleta.

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.
Luis de Briceño
Luis de Briceño (fl. 1610-1630) fue un guitarrista y teórico de la música española que introdujo el estilo de la guitarra española en Francia, donde antes sólo el laúd era considerado un instrumento de cuerda pulsada serio.

Historia de la guitarra
La guitarra clásica o guitarra criolla, como es conocida en algunos lugares de Hispanoamérica, es un instrumento musical de la familia de los cordófonos con un origen muy antiguo pero que comienza a tener una importancia muy destacable a partir del renacimiento. Es en esa época cuando se desarrolla el repertorio contrapuntístico de los instrumentos de cuerda pulsada: de la guitarra en España y América y del laúd en el resto de Europa, que dio origen a la guitarra clásica.
Fudbalski Klub Javor Ivanjica
El Fudbalski Klub Javor Ivanjica (en serbio: Фудбалски клуб Јавор Ивањица) es un club de fútbol serbio de la ciudad de Ivanjica, fundado en 1912. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadion Ivanjica y juega en la Superliga de Serbia.

Ivanjica
Ivanjica (serbocroata cirílico: Ивањица) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Moravica.

En 2011 su población era de 31 963 habitantes, de los cuales 11 715 vivían en la villa y el resto en las 48 pedanías del municipio. La gran mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (31 507 habitantes).
Refugio Uno
El Refugio Uno, creado en 1936,  es la edificación más antigua concebida para proteger y dar asistencia a los esquiadores que iban desde la ciudad de Santiago de Chile hasta las montañas nevadas de Farellones, en el Valle del Mapocho. Es una construcción de dos pisos de madera y hormigón diseñada por los arquitectos Santiago Roi y Luis Middleton para el empresario editorial Agustín Edwards Budge. Actualmente está transformado en un hotel. Está ubicado en la curva 39 del Camino a Farellones, a 30 km de Santiago y a 6 km del Centro de Esquí Colorado.

Farellones
Farellones es un poblado y centro de esquí ubicado a 36 km de Santiago de Chile, enclavado en la cordillera de los Andes y cercano a otros centros de esquí como Valle Nevado, La Parva y El Colorado, siendo uno de los destinos turísticos de invierno más concurridos en la Región Metropolitana.
Casa dos Espellos
Casa dos Espellos: Revista poliédrica da cultura galega (ISSN 2603-9583) es una revista de investigación editada por la Asociación de Amigos del Parque del Pasatiempo. Se trata de una publicación de temática histórica y artística, centrada en el estudio de Galicia con especial referencia a su pasado indiano y emigrante. Aborda del mismo modo, el estudio del pasado histórico de la villa de Betanzos.

Parque del Pasatiempo
El parque del Pasatiempo es un parque enciclopédico público situado en Betanzos (La Coruña) ideado por Juan García Naveira. El parque cuenta con una zona antigua y una zona de reciente construcción y actualmente alberga estanques, zonas verdes, un auditorio al aire libre, grutas subterráneas y zona infantil de juegos.
Kimberling City (Misuri)
Kimberling City es una ciudad ubicada en el condado de Stone en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 2400 habitantes y una densidad poblacional de 245,27 personas por km².

Condado de Stone (Misuri)
El condado de Stone es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 32 630 habitantes.

La sede del condado es Galena.

Fue fundado el 10 de febrero de 1851 a partir de una porción del territorio del Condado de Taney. Su nombre proviene de William Stone, un juez pionero del Condado de Taney.
Brashear (cráter marciano)
(Este artículo trata sobre un cráter de Marte. El cráter lunar se encuentra en Brashear (cráter))

Brashear es un cráter de impacto del planeta Marte situado al este del cráter Hussey y al suroeste de Porter, a 54.2° sur y 119.2º oeste. El impacto causó un boquete de 79.0 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo y explorador norteamericano John Brashear (1840 - 1920).

Brashear (cráter)
(Este artículo trata sobre un cráter Lunar. El cráter de Marte se encuentra en Brashear (cráter marciano))

Brashear es un cráter de impacto de la cara oculta de la Luna, situado en el hemisferio sur, en las proximidades del polo sur. Se encuentra justo al sur de la llanura del cráter amurallado Antoniadi, dentro de las rampas exteriores del cráter formadas por el material expulsado. Al noreste, además de Antoniadi aparece el cráter Numerov, y al sureste se encuentra De Forest, más reciente.

Esta formación es poco más que una depresión poco profunda en la superficie lunar, muy erosionado y cubierto por el material expulsado desde el cráter Antoniadi, relativamente más reciente y situado justo al norte.

El cráter satélite Brashear P se encuentra al sursudoeste, muy desgastado por impactos posteriores. Conectado con el borde meridional de este cráter aparece una serie de valles y cráteres de impacto que alcanzan un par de cientos de kilómetros hacia el este.
Las brujas de Zugarramurdi
Las brujas de Zugarramurdi es una película hispano-francesa dirigida por Álex de la Iglesia y protagonizada por Hugo Silva, Mario Casas, Jaime Ordóñez, Carolina Bang, Terele Pávez y Carmen Maura. El argumento de la película, que se estrenó el 27 de septiembre de 2013, está inspirado en el ensayo antropológico que en 2013 publicó el profesor universitario y antropólogo Mikel Azurmendi Intxausti sobre el auto de fe que efectuó la Inquisición Española en 1610: treinta y nueve mujeres de Zugarramurdi fueron procesadas, acusadas de brujería, y once de ellas condenadas en Logroño a la hoguera (5 de ellas cuando ya habían fallecido).

La película fue presentada por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013, donde entró a formar parte en la Sección "Midnight Madness". También fue presentada, fuera de concurso, en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 2013, coincidiendo con la entrega del Premio Donostia a Carmen Maura.

Álex de la Iglesia
Alejandro de la Iglesia Mendoza, conocido como Álex de la Iglesia (Bilbao, 4 de diciembre de 1965), es un director, productor y guionista de cine español. Con anterioridad fue historietista.

En junio de 2009 fue elegido presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, cargo que mantuvo hasta su dimisión por su desacuerdo con la Ley Sinde, después de la Gala de los Goya de 2011, celebrada el 13 de febrero de 2011.
Ammospiza maritima nigrescens
El chingolo o gorrión costero oscuro (Ammospiza maritima nigrescens) es una subespecie extinta de A. maritima, ave paseriforme de la familia Passerellidae. El último ejemplar conocido murió en el año 1987 en el complejo de Discovery Island perteneciente a Walt Disney World, siendo declarada extinta en el año 1990.

Era bastante similar a la ssp. A. m. macgillivraii, pero su dorso era de una pardo grisáceo oscuro y su vientre era blanco, con abundantes rayas de la misma coloración del dorso y no presentaba bandas en el pecho.

Se distribuía por las marismas de la costa este de Estados Unidos y el este de Florida.

Endling
Un endling es un individuo que es el último de su especie, o subespecie. Una vez que el endling muere, la especie se extingue. El término fue acuñado en 1996 en una carta publicada por la revista científica Nature. Otros nombres alternativos presentados para el último individuo de este tipo incluyen: ender ('finalizador'), terminarch ('terminarca'). La palabra «relicto» puede además ser usada pero usualmente refiere a un grupo que es el último de la especie.
From Joy, with Love
From Joy, with Love es el primer extended play (EP) de la cantante surcoreana Joy. Fue publicado el 18 de agosto de 2025 por SM Entertainment y distribuido por Kakao Entertainment, y es su primer lanzamiento en solitario en más de cuatro años desde su álbum de versiones Hello (2021). Contiene seis pistas incluyendo el sencillo principal «Love Splash!».

Joy (cantante)
Park Soo-young (en hangul, 박수영; en hanja, 朴秀英; romanización revisada, Bak Su-yeong; McCune-Reischauer, Pak Su-yŏng; Jeju, 3 de septiembre de 1996), más conocida como Joy, es una cantante y actriz surcoreana. En agosto de 2014, debutó como integrante del grupo femenino Red Velvet. Inició su carrera como actriz en 2017 al protagonizar el drama The Liar and His Lover. Debutó como solista con el álbum Hello el 31 de mayo de 2021.
La TV ataca
La TV Ataca fue un programa televisivo de Argentina entre el 29 de abril de 1991 y 1993 (año en que fue rebautizado como "La TV Ataca de nuevo"). El programa era conducido por Mario Pergolini, con la ayuda de Paki Galé, Pipo Cipolatti, Juan Di Natale, Rolo Rossini y Leo Fernández.

Pipo Cipolatti
Hugo Cipolatti (Valentín Alsina, 4 de diciembre de 1959), conocido en los inicios de su carrera musical como Pipo Látex y posteriormente como Pipo Cipolatti, es un cantante, músico, compositor, humorista y guitarrista de rock argentino. Fue el líder de la banda de pop rock Los Twist, que formó junto a Daniel Melingo, Fabiana Cantilo y Gonzalo Palacios en 1982.
XI Brigada Mecanizada
La XI Brigada Mecanizada "Brig. Grl. Juan Manuel de Rosas" (Br Mec XI) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino con asiento en la Guarnición de ejército de Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, y que depende del Comando de la 3.ª División de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca". Su jurisdicción abarca esta provincia de la Patagonia argentina.

3.ª División de Ejército (Argentina)
La 3.ª División de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca" (D Ej 3) es una gran unidad de batalla del Ejército Argentino con asiento en Bahía Blanca y con dependencia orgánica del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

En la guarnición militar Bahía Blanca se hallan también el Batallón de Comunicaciones 181, el Batallón de Inteligencia 181 y el Hospital Militar Bahía Blanca.
Levantamiento en Tamaulipas de 1871
El Levantamiento en Tamaulipas de 1871 fue un conflicto armado encabezado por una fracción rebelde en Tamaulipas comandada por el general Calleja y el teniente coronel del 14° batallón, Máximo Molina.

Fue enviada para sofocarla el general Sóstenes Rocha, que luego de un furioso combate de una hora y media obtuvo el triunfo. El pronunciado Molina se había puesto a las órdenes de Calleja, que fue hecho prisionero y pasado por las armas, así como otros jefes y oficiales de los rebeldes.

El sitio duró veinte días, al que concurrieron Rocha, José Cevallos Cepeda, Diódoro Corella, Alfonso Flores, y otros jefes. Al triunfo, Rocha ascendió a general de división.

Diódoro Corella
Diódoro Corella fue un militar mexicano. Nació en Arizpe, Sonora en 1838. Comenzó su carrera militar en 1855 como soldado de la Guardia Nacional en Guaymas, durante la Revolución de Ayutla, tomando parte diversas acciones de guerra contra los yaquis.
Uherský Brod
Uherský Brod (pronunciación checa: [uɦɛrskiː brot]; alemán: Ungarisch Brod) es una ciudad en la región de Zlín de la República Checa. Está situado en el sureste de Moravia (Checo: Morava). Se encuentra en el Vizovice Highlands (Vizovická vrchovina) y cerca de las montañas de los Cárpatos Blancos (Bílé Karpaty).

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Bertha Moss
Juana Bertha Moscovich Holm (Buenos Aires,  Argentina,  15 de octubre de 1919 - ibíd. 4 de febrero de 2008), conocida como Bertha Moss, fue una actriz argentina, cuya trayectoria abarcó más de 40 películas entre Argentina y México, y un número similar de telenovelas y obras de teatro.

Juana Iris
Juana Iris es una telenovela mexicana que fue transmitida en 1985 por el Canal de las Estrellas de Televisa, bajo la producción de Carlos Téllez y la dirección de Julio Castillo.

Esta protagonizada por Victoria Ruffo, Valentín Trujillo y Pedro Fernández, con las participaciones antagónicas de Blanca Guerra y Adela Noriega, con las actuaciones estelares de Gabriela Ruffo, Toño Mauri, Claudia Ramírez, Adriana Roel, Carmen Montejo, Carlos Cámara, Macaria, Raymundo Capetillo, Leonor Llausás y Claudio Brook.

Fue la telenovela con mayor audiencia en México, Estados Unidos y Latinoamérica en ese año.
Albrecht von Haller
Albrecht von Haller (Berna, 16 de octubre de 1708-ibíd. 12 de diciembre de 1777) fue un médico, anatomista, poeta, naturalista y botánico suizo, considerado el padre de la fisiología moderna y principal figura de Ilustración alemana.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Universidad de Savitribai Phule Pune
La Universidad de Savitribai Phule Pune, también conocida como Universidad de Pune, es una universidad en Pune, Maharastra, en el oeste de India, fundada en 1948. Su campus cubre una superficie de 411 acres (1,66 km²), y cuenta con 46 departamentos académicos. Su nombre se debe a Savitribai Phule, una reformadora social india conocida por su contribución al empoderamiento y la emancipación de la mujer a través de la educación.

Esta universidad ha recibido el más alto ranking con la calificación «A» por parte del Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación. De acuerdo con la Clasificación académica de universidades del THE, es considerada la tercera mejor universidad en India.

La universidad posee colegios, departamentos y centros de investigación afiliados, la mayoría de ellos ubicados en Pune.

Savitribai Phule
Savitribai Phule (Naigaon, distrito de Satara, 3 de enero de 1831-Pune, 10 de marzo de 1897) fue una reformadora social, pedagoga y poeta india de Maharastra. Se la considera la primera profesora de la India y la madre del feminismo indio. Junto con su esposo, Jyotirao Phule, desempeñó un papel importante en la mejora de los derechos de las mujeres en la India. Fundaron una de las primeras escuelas de niñas indias en Pune, en Bhide wada en 1848. Trabajó para abolir la discriminación y el trato injusto de las personas por motivos de casta y género. Se la considera una figura importante del movimiento de reforma social en Maharashtra.

Filántropa y educadora, Phule también fue una prolífica escritora en lengua marathi.
Sony Movies (Latinoamérica)
Sony Movies es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, especializado en la emisión de películas de tipos géneros. Emite desde la Ciudad de México y Bogotá en español, y desde São Paulo para Brasil en portugués, es propiedad de Sony Pictures Entertainment y distribuido actualmente por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.

En julio de 2022, Sony Movies llegó a través de DirecTV y DGO para toda Latinoamérica, y SKY, DGO y UOL por Brasil.

Ole Distribution
Ole Distribution es una empresa de entretenimiento estadounidense que se encarga de distribuir varios canales de televisión por suscripción básicos y prémium en toda América y el Caríbe, la cual inició sus operaciones el 4 de mayo de 2020.
Refrigerador de Einstein
El refrigerador de Einstein o de Einstein–Szilard es un refrigerador de absorción carente de partes móviles. Funciona a una presión constante, y solo necesita una fuente de calor. Inventado en 1926 por Albert Einstein y su antiguo alumno Leó Szilárd. Obtuvieron su patente en Estados Unidos el 11 de noviembre de 1930 (Patente USPTO n.º 1,781,541).
Es un diseño alternativo del invento original de 1922 de los inventores suecos Baltzar von Platen y Carl Munters.

Leó Szilárd
Leó Szilárd (Budapest, 11 de febrero de 1898 - La Jolla, California, 30 de mayo de 1964) fue un físico judío húngaro-estadounidense que trabajó en el Proyecto Manhattan. Al margen de la importancia de su trabajo en física nuclear y posteriormente en biología molecular, es también conocido por ser el autor de la carta (también firmada por Albert Einstein) dirigida al presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt en agosto de 1939, que desembocó en el desarrollo de las bombas atómicas lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945.
La muerte no miente
La muerte no miente (título original: The Dead Will Tell) es una película estadounidense de drama, suspenso y misterio de 2004, dirigida por Stephen Kay, escrita por Mark Kruger, Nancy Fichman y Jennifer Hoppe, musicalizada por Tyler Bates, en la fotografía estuvo Michael Grady y los protagonistas son Anne Heche, Kathleen Quinlan y Chris Sarandon, entre otros. El filme fue realizado por Barbara Lieberman Productions, Granada Entertainment y Robert Greenwald Productions; se estrenó el 24 de octubre de 2004.

Chris Sarandon
Christopher Sarandon (Beckley, Virginia Occidental, 24 de julio de 1942) es un actor estadounidense. Es más conocido por su papel como Jerry Dandrige en Fright Night (1985), el Príncipe Humperdinck en la película The Princess Bride (1987), por haber doblado la voz de Jack Skellington en The Nightmare Before Christmas (1993) y sus secuelas, y por la candidatura al Óscar al mejor actor de reparto por su actuación en el filme Tarde de perros (1975).
Municipio de Worth (condado de Centre)
El municipio de Worth (en inglés: Worth Township) es un municipio ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 835 habitantes y una densidad poblacional de 14.9 personas por km².

Condado de Centre
El condado de Centre (en inglés: Centre County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 153.990 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Bellefonte.