hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nino, las cosas simples de la vida
Nino, las cosas simples de la vida es una telenovela argentina-peruana producida y emitida por Panamericana Televisión y Canal 13 Proartel entre 1971 y 1972, Fue grabada en su totalidad en Argentina, y se convirtió en un gran éxito de audiencia en América Latina.

Está basada en la telenovela brasileña Nino, o Italianinho, escrita por Geraldo Vietri y Walther Negrão, y adaptada por José Herrero y María A. Herrero.

Estuvo protagonizada por Enzo Viena, y Gloria María Ureta.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Gael Yeomans
Gael Fernanda Yeomans Araya (Rancagua, 4 de diciembre de 1988) es una abogada y política chilena. Fue secretaria general del movimiento Izquierda Libertaria, la primera presidenta del partido Convergencia Social, cargo que ocupó entre 2019 y 2020, e integrante del primer comité central del Frente Amplio. Desde marzo de 2018 se desempeña como diputada de la República por el distrito n°13 de la Región Metropolitana de Santiago. Dentro de la Cámara de Diputadas y Diputados de la República se desempeñó cómo la primera presidenta de la Comisión de Hacienda y, en el contexto de las elecciones presidenciales 2025 de Chile, fue cómo vocera de la candidata Jeannette Jara Román en el escenario de la primera vuelta electoral.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Homúnculo cortical
Un homúnculo cortical o de Penfield es una representación pictórica de las divisiones anatómicas de la corteza motora primaria y la corteza somatestésica primaria, por ejemplo, de la porción del cerebro humano directamente responsable del movimiento y el intercambio de información sensorial y motora del cuerpo.

El homúnculo cortical es una representación visual del concepto "el cuerpo dentro del cerebro", de que la mano o cara de uno existe tanto como una serie de estructuras nerviosas o un "concepto neuronal", como de forma física. Este concepto se relaciona con muchos fenómenos neuro-biológicos incluyendo el miembro fantasma y el desorden de identidad de la integridad corporal.

Corteza motora primaria
La corteza motora primaria (o M1) es una región cerebral que en los seres humanos se encuentra en el sector posterior del lóbulo frontal. Trabaja conjuntamente con las áreas premotoras para planificar y ejecutar los movimientos. Contiene neuronas de gran tamaño conocidas como células de Betz, cuyos largos axones descienden hacia la médula espinal para establecer sinapsis con las motoneuronas alfa, que a su vez están conectadas a los músculos.
Jardín botánico El Ángel
El Jardín Botánico El Ángel es un Jardín botánico situado en Nueva Andalucía, en Marbella.

Está situado a las afueras de la ciudad, en dirección a Istán, en la misma Colonia de El Ángel. El jardín original data del siglo XIX, muchos de los ejemplares arbóreos datan de entonces, presentando un gran porte.

Nueva Andalucía (Marbella)
Nueva Andalucía es uno de los cinco distritos que conforman el municipio de Marbella, en Málaga en la comunidad autónoma de Andalucía en España. El distrito abarca un área de lujosas y exclusivas urbanizaciones de villas y apartamentos diseñados en el estilo tradicional andaluz entre campos de golf emblemáticos de la Costa del Sol. Comprende los desarrollos turísticos de Puerto Banús y Aloha, además de las barriadas de La Campana y El Ángel.
Partido de Representación Popular
El Partido de Representación Popular (en portugués: Partido de Representação Popular, PRP) fue un partido político brasileño de ideología nacionalista y populista.

Fue fundado el 26 de septiembre de 1945 por antiguos militantes de la Acción Integralista Brasileña, liderados por Plínio Salgado. Su primer presidente fue Adauto de Alencar Fernandes.

Obtuvo siempre representación parlamentaria, especialmente en los estados del sur. En 1955, presentó la candidatura de Salgado a la presidencia de la República, quien obtuvo cerca de un 8% de los sufragios.

Fue disuelto el 28 de agosto de 1965, por el medio del Acto Institucional N.º 2 del Régimen Militar. La mayoría de sus integrantes se incorporaron a la Alianza Renovadora Nacional.

Integralismo brasileño
El integralismo brasileño (en idioma portugués: Integralismo brasileiro) fue un movimiento político brasileño creado en octubre de 1932. Fundado y liderado por Plínio Salgado, una figura literaria que se dio a conocer durante la Semana de Arte Moderno de 1922, el movimiento adoptó algunas características de los movimientos de masas de aquel tiempo, especialmente del fascismo italiano y el nacional-socialismo alemán, aunque distanciándose de algunos elementos a los que Salgado se oponía, como el racismo (incluso tenía como eslogan: «Unión de toda raza y todo pueblo»). El nombre oficial del partido fue Ação Integralista Brasileira (AIB, Acción Integralista Brasileña); la referencia al integralismo reproducía el nombre de un movimiento tradicionalista de Portugal, el Integralismo Lusitano. Como símbolo, la AIB usaba una bandera con un disco blanco sobre fondo azul, con una gran letra griega sigma (Σ) en su centro (en matemáticas, es el símbolo del sumatorio).
Manuel de Blas
Manuel de Blas Muñoz (n. Badajoz, 12 de abril de 1941) es un actor español de cine, teatro y televisión. Ha intervenido en más de 200 películas y  ha dado vida a un sinnúmero de personajes inmortales sobre las tablas.

La vida de Galileo
La vida de Galileo (Leben des Galilei, en su título original) es una obra de teatro del dramaturgo alemán Bertolt Brecht escrita en 1939. En 1945-1947, el autor escribió una segunda versión en colaboración con Charles Laughton para adaptarla a la audiencia estadounidense. Una tercera versión data de 1955. Centrada en la vida del científico italiano Galileo Galilei, la crítica ha subrayado el alejamiento con respecto a los hechos reales, ya que el autor pretendía usar la historia para hacer una crítica de las autoridades contemporáneas.
Lyntupy
Lyntupy o Lýntupy (bielorruso: Лынту́пы; ruso: Лы́нтупы; polaco: Łyntupy; lituano: Lentupis) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, ubicado en el raión de Pastavy de la vóblast de Vítebsk.

En 2025, el asentamiento tenía una población de 1086 habitantes. Es sede de un consejo rural con una población de unos dos mil habitantes, que incluye 83 pedanías.

Se ubica unos 40 km al oeste de la capital distrital Pastavy, junto a la frontera con Lituania. Al otro lado de la frontera se ubica Švenčionys, 10 km al noroeste de Lyntupy.

Raión de Pastavy
Pastavy (en bielorruso: Пастаўскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk.

Comprende una superficie de 2 096 km².

El centro administrativo es la ciudad de Pastavy.
Kanato de Zungaria
El Kanato de Zungaria fue un kanato interiorasiático situado aproximadamente en lo que hoy es el este de Kazajistán y oeste de China, en la región de Zungaria, llegando por el sur hasta Kirguistán y por el norte hasta Siberia. Estuvo poblado por el pueblo nómada de origen mongol de los oirates. Su expansión se inició en 1678 con uno de sus líderes, Galdan, que recibiría el título de boshugtu kan del dalái lama. Después de su muerte en 1697 y de la de su sucesor, Tsewang Rabtan, en 1727, el kanato entró en decadencia, hasta que hacia 1758 fue anexionado al Imperio chino de la dinastía Qing.

Dalái lama
El dalái lama (en tibetano: ཏཱ་ལའི་བླ་མ་; en chino: 达赖喇嘛, que viene de la palabra mongola dalai, «océano», y de la tibetana lama, «maestro reencarnado» o «gurú») es un tulku (monje reencarnado) y la autoridad religiosa más importante de la escuela Gelug del budismo tibetano, que es la más popular de sus escuelas. Actualmente es también el dirigente de la Administración Central Tibetana. Es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. El actual dalái lama es Tenzin Gyatso (6 de julio de 1935, 90 años).
Antonin Gadal
Antonin Gadal (Tarascon-sur-Ariége, Francia, 15 de marzo de 1877-Ornolac-Ussat-les-Bains, Francia, 15 de junio de 1962) fue un místico e historiador francés que dedicó su vida al estudio de los cátaros del sur de Francia, su espiritualidad, creencias e ideología.

Lectorium Rosicrucianum
El Lectorium Rosicrucianum o Escuela Espiritual de la Rosacruz Áurea es un nuevo movimiento religioso que se considera una escuela mundial del Cristianismo gnóstico. Fue fundada en 1935 por los místicos holandeses Jan van Rijckenborgh, su hermano Zwier Willem Leene y Catharose de Petri. La escuela enseña una forma de gnosticismo cristiano moderno que se basa en las ideas y la iconografía del rosacrucismo, las creencias de los cátaros y otras formas de pensamiento religioso-místico como el hermetismo y la alquimia.

Aunque fue suprimido por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, el Lectorium Rosicrucianum ahora cuenta con sucursales en países de todo el mundo, incluyendo Europa, América del Norte, América del Sur (particularmente Brasil), África, Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido.
Estado Miranda (1889-1898)
El Gran Estado Miranda fue una antigua división administrativa de los Estados Unidos de Venezuela ubicada en la región centro-norte del país, que a lo largo de sus escasos 10 años de existencia comprendió los territorios de los actuales estados Aragua, Guárico, Miranda, Nueva Esparta y el departamento Vargas del Distrito Federal.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Protectorado francés de Tonkín
El protectorado francés de Tonkín o Tonquín  (en francés: Tonkin,ñ; en vietnamita: Bắc Kỳ; Hán tự: 北圻) fue un protectorado francés del Sureste Asiático que constituía lo que hoy es la mayor parte del norte de Vietnam.

Tonkín
Tonkín (en vietnamita: Bắc Kỳ, históricamente Đàng Ngoài), también deletreado Tongkin, Tonquín o Tongking, es una región geográfica e histórica que se encuentra rodeando la zona del delta del Río Rojo en el norte de Vietnam.
Las bodas alquímicas de Christian Rosacruz
Las bodas alquímicas de Christian Rosacruz (en el original en alemán Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz anno 1459) es un libro en alemán editado en 1616 en Estrasburgo. Su autoría anónima se atribuye a Johannes Valentinus Andreae.

Johannes Valentinus Andreae
Johannes Valentinus Andreae (17 de agosto de 1586-27 de junio de 1654) fue un teólogo alemán y seguidor de Johann Arndt. En su juventud mostró interés por la alquimia, el misticismo y el teatro, aunque posteriormente renegaría de ellas.[cita requerida]
Copa del Mundo de Ajedrez 2013
La Copa del Mundo de Ajedrez 2013 fue un torneo de ajedrez de eliminación directa en el que participaron 128 jugadores, y que se celebró entre el 10 de agosto y el 2 de septiembre de 2013 en el Hotel Scandic Tromsø en Tromsø, Noruega. Vladímir Krámnik se proclamó campeón del torneo, venciendo a Dmitri Andreikin en la final por 2½-1½.

Dmitri Andreikin
Dmitri Vladimirovitch Andreikine (en ruso: Дмитрий Владимирович Андрейкин) es un ajedrecista ruso, nacido el 5 de febrero de 1990 en Riazan, Rusia. Andreikine obtuvo el título de Gran Maestro Internacional de la FIDE a los diecisiete años, en 2007 y ha ganado el Campeonato Mundial Junior de Ajedrez en 2010 y el Campeonato de Ajedrez de Rusia en 2012.

En septiembre de 2013 se proclamó subcampeón de la Copa del Mundo de Ajedrez 2013, en cuya final fue derrotado por Vladímir Krámnik. Por llegar a esta final, se clasificó para el torneo de candidatos del Campeonato Mundial de Ajedrez 2014.
Provincia de Salta
Salta (en el texto de la Constitución provincial: Provincia de Salta) es una de las veintitrés provincias de la República Argentina. A su vez, es uno de los veinticuatro estados autogobernados o jurisdicciones de primer orden que conforman el país, y uno de los veinticuatro distritos electorales legislativos nacionales. Su capital es la homónima Salta. Está ubicada al noroeste del país, limitando al norte con la provincia de Jujuy y con los departamentos de Potosí y Tarija, en Bolivia, hasta el trifinio hito Esmeralda, donde comienza su frontera con el departamento de Boquerón, en Paraguay, (hacia el noreste), al este con las provincias de Formosa y Chaco, al sur con las de Santiago del Estero, Tucumán y Catamarca, y al oeste con la Región de Antofagasta en Chile. Con 155 488 km² es la sexta jurisdicción de primer orden más extensa, por detrás de las provincias de Buenos Aires, Santa Cruz, Chubut, Río Negro y Córdoba.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Organización territorial de Comoras
La Unión de las Comoras es un federación conformada por tres islas con amplía autonomía en el sureste de África. La organización territorial del país se ajusta a las tres islas principales:

Gran Comora (Ngazidja)

Anjouan (Nzwani)

Mohéli (Mwali)

Nota: Existen también cuatro municipalidades: Domoni, Fomboni, Moroni y Mutsamudu

Mohéli
La isla autónoma de Mohéli o simplemente Mohéli (también conocida como Mwali) es una de las tres islas que conforman la nación de las Comoras, posee una superficie 290 km². Su población en 2006 era de alrededor de 38 000 habitantes. Su capital es Fomboni. La mayor parte de la población, al igual que en el resto de las islas de Comoras y en Mayotte, pertenece a la etnia comorana, una síntesis de las culturas bantú, árabe, malayo y malgache, y su religión es el islam suní.
Caminha
Caminha (pronunciado kɐ'miɲɐ, español histórico: Camiña) es un municipio portugués del distrito de Viana do Castelo, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Alto Miño (NUTS III), con cerca de 2500 habitantes en el núcleo principal.

Es la sede del municipio con 129,66 km² de área y 15 800 habitantes (censo de 2021), subdividido en 14 freguesias. El municipio está limitado a nordeste por el municipio de Vila Nova de Cerveira, al oeste por Ponte de Lima, a sur por Viana do Castelo, al norte por España y a oeste por el océano Atlántico.

Alto Miño
El Alto Miño (en portugués, Alto Minho) es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa que forma parte de la Región Norte, correspondiente íntegramente al Distrito de Viana do Castelo, en la región de Miño. Limita al norte y al este con España (Galicia), al sur con el Cávado y al oeste con el océano Atlántico. Área: 2218,84 km². Población (2021): 231 488.
Black Mafia Life
Black Mafia Life es el tercer álbum del grupo de gangsta rap Above the Law, lanzado el 2 de febrero de 1993. Black Mafia Life fue un éxito, recibiendo 4.5 estrellas de la revista Rolling Stone y alcanzando el 37.º lugar en la lista Billboard 200.

Above the Law
Above the Law es un grupo de gangsta rap fundado en 1987 en Pomona, California, por Cold 187um (también conocido como Big Hutch; nacido Gregory Fernan Hutchinson), K.M.G the Illustrator (nacido Kevin Michael Gulley), Total K-Oss (nacido Anthony Gregory Stewart) y Go Mack (nacido Arthur Goodman). En 1989, grabaron su álbum de debut, Livin' Like Hustlers, bajo Ruthless Records. Las 10 canciones del disco fueron producidas por Cold 187um, Dr. Dre y Laylaw.

Above the Law fueron influenciados por Ice-T, además de ser uno de los pioneros del G-Funk, sonido que más adelante imitarían estrellas de la West Coast como Dr. Dre, Tupac Shakur y Snoop Dogg.
Condado de Ablitas
El condado de Ablitas es un título nobiliario español creado a partir del señorío homónimo, el 14 de abril de 1652 por el rey Felipe IV a favor de Gaspar Enríquez de Lacarra-Navarra,  señor de Ablitas.

Vizcondado de la Calzada
El vizcondado de la Calzada es un título nobiliario español creado por real cédula el 31 de diciembre de 1630 por el rey Felipe IV de España, ratificada el 16 de febrero de 1637, por haberse perdido la carta de concesión,  a favor de Baltasar de Chaves y Mendoza.

La denominación del título se refiere a la Casa de la Calzada en Trujillo.
Municipio de Brecknock (condado de Lancaster)
El municipio de Brecknock (en inglés: Brecknock Township) es un municipio ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6.699 habitantes y una densidad poblacional de 103.8 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Dolores Ibárruri
Dolores Ibárruri Gómez, conocida como Pasionaria (Gallarta, Vizcaya; 9 de diciembre de 1895-Madrid, 12 de noviembre de 1989), fue una política española, dirigente del Partido Comunista de España entre 1942 y 1989, siendo la primera mujer dirigente de un partido político español. Estuvo exiliada en Rusia durante el régimen franquista. Fue diputada de las Cortes republicanas entre 1936 y 1939 y de las Cortes generales entre 1977 y 1979.

Víctor Manuel (cantante)
Víctor Manuel San José Sánchez (Mieres, 7 de julio de 1947), más conocido simplemente como Víctor Manuel, es un cantautor, productor musical, productor de cine y director cinematográfico español, considerado junto a su esposa, la actriz y cantante Ana Belén, uno de los artistas más representativos de la transición española a la democracia.

Sus canciones, que pretenden ser poemas musicalizados, hablan comúnmente de la vida rural, la libertad, el amor y la justicia, adentrándose de este modo en el género de la canción protesta o la trova surgidas en los años 60-70.

En 2022, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Nickelodeon Games and Sports for Kids
Nickelodeon Games and Sports for Kids (NGASK) (también llamado Nickelodeon GaS, Nick GaS o GaS) fue un canal de televisión por suscripción estadounidense, lanzado el 1 de marzo de 1999. Algunos consideraban a Nickelodeon GAS como una versión para niños de Game Show Network, que había iniciado emisiones el 1 de diciembre de 1994. Su transmisión finalizó la mañana del 31 de diciembre de 2007, mientras que Dish Network mantuvo un bucle automatizado del canal hasta que finalizó sus transmisiones en la madrugada del 23 de abril de 2009.

Game Show Network
Game Show Network (anteriormente conocido como GSN) es un canal en televisión por cable estadounidense que está dedicado a concursos de televisión y juegos de casino. El canal se estrenó en el 1 de diciembre de 1994. Su eslogan es The World Needs More Winners (El mundo necesita más ganadores). El canal está actualmente disponible en aproximadamente 75,000,000 casas en los Estados Unidos. y Canadá, y es propiedad de DirecTV al igual que Sony Pictures Television.
Clásica y Moderna
Clásica y Moderna es un café y librería de Buenos Aires ubicado sobre el número 892 de la avenida Callao fundada en 1916 en el barrio de Recoleta. Además de cafetería, también tiene conexa una librería, lo que la hizo un sitio habitual de la bohemia porteña. Se encuentra listada como «bar notable» por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, otorgándole así protección patrimonial.

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.
Eintracht-Stadion
El Eintracht-Stadion es un estadio ubicado en Brunswick, Alemania, que se utiliza para eventos de fútbol y fútbol americano. Es casa de los equipos Eintracht Brunswick y Braunschweig Lions. Tiene capacidad para 24 474 espectadores y fue construido en 1923. El estadio fue renovado en 1995 y durante 2011 a 2013.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Valparaíso de Arriba
Valparaíso de Arriba es una localidad española perteneciente al municipio de Campos del Paraíso, situada en la provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 55 km de la capital provincial y a 125 km de Madrid.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.