hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Gabriela Mistral
La Universidad Gabriela Mistral es una universidad privada chilena, fundada en 1981 en Santiago. Anteriormente también tuvo una sede en Puerto Varas. Su nombre se debe a la poeta chilena Gabriela Mistral, si bien no posee relación con ella.

Actualmente posee 4 años de Acreditación validados por el Consejo Nacional de Acreditación hasta el año 2029

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Adam Croasdell
Adam Croasdell (República de Rodesia, 10 de julio de 1980) es un actor británico de origen zimbabuense.

Ha aparecido en televisión como Supernatural, The Chase, Holby City, Peak Practice, London's Burning, Un gato en el palomar de Agatha Christie y Ultimate Force.

En 2009, fue elegido para el papel del Doctor Al Jenkins en la telenovela de BBC, EastEnders.

Él también ha aparecido en películas como The Prince and Me 3: A Royal Honeymoon y Attack Force en la escena.

The Prince and Me 3: A Royal Honeymoon
The Prince and Me 3: A Royal Honeymoon (The Prince and Me 3: Holiday Honeymoon nombre para televisión), (El príncipe y yo 3: luna de miel real en España y El príncipe y yo 3: la luna de miel en Hispanoamérica), es una película estadounidense de 2008, dirigida por Catherine Cyran, la cual fue lanzada directo a video.
Diócesis de Trieste
La diócesis de Trieste (en latín: Dioecesis Tergestina y en italiano: Diocesi di Trieste) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del arquidiócesis de Gorizia. Desde el 2 de febrero de 2023 su obispo es Enrico Trevisi.

Arquidiócesis de Gorizia
La arquidiócesis de Gorizia (en latín: Archidioecesis Goritiensis y en italiano: Arcidiocesi di Gorizia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Gorizia. Desde el 28 de junio de 2012 su arzobispo es Carlo Roberto Maria Redaelli.
Casa Conejo
Casa Conejo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ventura en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 3.267 habitantes y una densidad poblacional de 2,674.64 personas por km².

Condado de Ventura
El condado de Ventura (en inglés: Ventura County) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Ventura, y su mayor ciudad es Oxnard. El condado posee un área de 5719 km² (de los cuales 940 km² están cubiertos de agua), una población de 793 814 habitantes, y la densidad de población es de 157.9 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1872.
Rescatando a Sara
Rescatando a Sara es una miniserie española dirigida por Manuel Ríos San Martín y escrita por Mónica Martín-Grande. La producción, de Atresmedia está basado en hechos reales recogidos por el periodista Javier Ángel Preciado. Consta de dos episodios emitidos por Antena 3 entre el 22 de abril de 2014 y el 29 de abril del mismo año.

Carmen Machi
María del Carmen Machi Arroyo (Madrid, 7 de enero de 1963), conocida como Carmen Machi, es una reconocida actriz española, con amplia trayectoria en cine, teatro y televisión. En 2024, recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Made in Israel
Made In Israel es una película dramática israelí dirigida por Ari Folman que se estrenó en los cines el 27 de septiembre de 2001.

La película estuvo nominada a 13 premios de la Academia de Televisión de Israel. Incluyendo el premio "Favorito de la multitud". La película finalmente ganó solo dos, el premio Ophir a la mejor fotografía y el premio Ophir a la mejor banda sonora. La película también fue nominada para el "Premio Volgin" en el Festival de Cine de Jerusalén de 2001.

La banda sonora de la película fue compuesta por Berry Sakharoff y fue lanzada como CD en diciembre de 2001.

Ari Folman
Ari Folman (en hebreo: ארי פולמן)(Haifa, Israel, 1962) es un director de cine, guionista y compositor israelí.[cita requerida]

Con 19 años, fue testigo presencial de la masacre de Sabra y Chatila al formar parte de las Fuerzas de Defensa de Israel, un hecho que posteriormente incidió en la película que él mismo dirigió y escribió llegando a ser ganadora de un Globo de Oro en 2008, Vals con Bashir. La película sigue su intento de recuperar los recuerdos de la guerra a través de la terapia, así como con conversaciones con viejos amigos y otros israelíes que estaban presentes en Beirut durante el período de la matanza.

Desde el año 2006 ha sido el escritor de la serie dramática Parashat Ha-Shavua, emitida por el canal israelí Hot 3.
Serie 8000
La serie 8000 es un tipo de tren de gálibo ancho del metro de Madrid construido por CAF y Alstom durante los años 2000-2003 y por CAF entre 2008 y 2011 que presta servicio en las líneas 6, 8, 9, 10, 11 y 12.

Los trenes de esta serie están divididos en dos grupos: monotensión 1500Vcc, desde el M-8001, y bitensión 600/1500Vcc desde el M-8403; motivo por el que a estos últimos se les conoce como 8400.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S. A., más conocida por la sigla CAF, es una empresa española con domicilio social en Beasáin (Guipúzcoa) que fabrica trenes y material ferroviario para las redes de tranvía, ferrocarril metropolitano,  metro de neumáticos, de cercanías, de largo recorrido y de alta velocidad.

En 2017 se encontraba en el puesto número 155 entre las 200 mayores empresas españolas.
Eugenio María de Hostos
Eugenio María de Hostos (Mayagüez, 11 de enero de 1839-Santo Domingo, 11 de agosto de 1903) fue un intelectual profesor, filósofo, político, sociólogo y escritor puertorriqueño. Solía ser llamado el Ciudadano de América por haber entregado su existencia a la lucha por la separación de Puerto Rico, la unidad de las Antillas Mayores y de Hispanoamérica. Su otra prioridad fue la educación. Fundó la primera escuela normal en Santo Domingo. Está considerado el precursor/fundador de la Sociología en América.

Manuel Rojas (revolucionario)
Manuel Rojas Luzardo (Obispos, estado Barinas, Venezuela, 1831-Boconó, Estado Trujillo, Venezuela, 14 de octubre de 1903) fue un comandante venezolano y uno de los principales dirigentes separatistas del Grito de Lares en 1868, contra el gobierno español de la Capitanía General de Puerto Rico.
L'uomo delle stelle
L'uomo delle stelle (en español: El hombre de las estrellas) es una película italiana de 1995 producida por Rita Cecchi Gori y Vittorio Cecchi Gori, dirigida por Giuseppe Tornatore y protagonizada por Sergio Castellitto. Esta película fue propuesta como candidata al Oscar a la mejor película de habla no inglesa.

Giuseppe Tornatore
Giuseppe Tornatore (Bagheria, Sicilia, 27 de mayo de 1956) es un guionista y director de cine italiano. Galardonado con importantes premios como los Premios Óscar, Globos de Oro, Premios BAFTA o el Gran Premio del Jurado del Festival de Cannes. Se lo considera uno de los directores que devolvió el reconocimiento de la crítica al cine italiano. En una carrera que abarca más de 30 años, es conocido por dirigir y escribir películas dramáticas como Stanno tutti bene, La leyenda del pianista en el océano, Malèna, Baarìa y La mejor oferta. Su película más destacada es Cinema Paradiso, por la que Tornatore ganó el Premio de la Academia a la mejor película en lengua extranjera. También ha dirigido varias campañas publicitarias para Dolce & Gabbana.

Tornatore también es conocido por su larga asociación con el compositor Ennio Morricone, quien compuso música para trece largometrajes de Tornatore desde 1988.
Alianza Popular Conservadora
La Alianza Popular Conservadora (APC) es un partido político de Nicaragua, de derecha, de ideología conservadora. Fue fundado en 1984 por la doctora Miriam Argüello, separándose del Partido Conservador Demócrata de Nicaragua (PCDN) y adquirió su estatus legal en 1989.

Miriam Argüello
Miriam Auxiliadora Argüello Morales (Granada, 22 de febrero de 1927-Managua, 7 de febrero de 2019) fue una política de Nicaragua. Abogada de oficio, fue la primera mujer en ocupar el cargo de presidente de la Asamblea Nacional de Nicaragua en la que sirvió como diputada durante 22 años.
Rohr (Soleura)
Rohr es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Gösgen. Limita al norte con la comuna de Oltingen (BL), al este con Erlinsbach, al sur con Stüsslingen, al suroeste con Lostorf, y al noroeste con Zeglingen (BL).

Zeglingen
Zeglingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Kilchberg y Wenslingen, al noreste con Oltingen, al este con Rohr (SO), al sureste con Lostorf (SO), al suroeste con Wisen (SO), y al oeste con Häfelfingen y Rünenberg.
José Maria de Almeida
José Maria de Almeida (Santa Albertina, São Paulo; 2 de octubre de 1957), también conocido como Zé Maria, es un extrabajador metalúrgico y siderúrgico, sindicalista y político brasileño. Es líder Partido Socialista de los Trabajadores Unificado (PSTU); asimismo se desempeñó como candidato presidencial en las elecciones de 1998, 2002, 2010 y 2014 por dicho partido. Durante finales de la década de 1990 escribió varios artículos relacionados con política y democracia para el periódico Folha de S. Paulo.

Partido Socialista de los Trabajadores Unificado
El Partido Socialista de los Trabajadores Unificado (PSTU), en portugués Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado es un partido político trotskista de Brasil.

Fue fundado por disidentes del PT en 1994. Un año después se integra en la Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional.

El PSTU presentó a José Maria de Almeida como candidato presidencial en las elecciones generales de 1998 y también en las generales de 2002, consiguiendo en esta última un resultado inferior al 1%. En las elecciones presidenciales de 2006 el PSTU no presentó candidato propio. En vez de eso formó un frente de izquierda con el PSOL y el PCB que apoyó a Heloísa Helena como presidenta. Esta coalición funcionaría también en las elecciones estatales.

En las elecciones de 2010 el PSTU obtuvo 0,08% (88.000 votos).
Revenge of the Cybermen
Revenge of the Cybermen (La venganza de los Cybermen) es el quinto y último serial de la 12.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 19 de abril al 10 de mayo de 1975.

Cyberman
Los Cybermen (plural de Cyberman) u hombres cibernéticos son una raza ficticia de ciborgs, que son algunos de los enemigos más persistentes del Doctor en la serie de televisión de ciencia ficción  británica Doctor Who.

Los Cybermen eran originalmente una especie completamente orgánica de humanoides creados en un universo paralelo, en un planeta gemelo de la Tierra, llamado Mondas y que comenzaron a implantarse más y más partes artificiales en el cuerpo con el objetivo de autopreservar la especie. Esto hizo que la raza se convirtiera en lógica y calculadora, mostrando emociones únicamente cuando había agresividad pura.

Fueron ideados por el Dr. Kit Pedler (el asesor científico no oficial del programa) y  Gerry Davis en 1966, apareciendo por primera vez en el serial The Tenth Planet, el último en que actuaba William Hartnell como Primer Doctor. Desde entonces, han aparecido varias veces más.
Municipio de Forest Lake
El municipio de Forest Lake (en inglés: Forest Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Susquehanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.194 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km².

Condado de Susquehanna
El condado de Susquehanna es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 42.238 habitantes. El condado de Susquehanna fue fundado en 1810 a partir de parte del condado de Luzerne. Su sede está en Montrose.
Lidia Delektórskaya
Lidia Nikoláyevna Delektórskaya (en ruso Лидия Николаевна Делекторская, en francés Lydia Nikolaevna Délectorskaya; 23 de junio de 1910, Tomsk, Siberia – 16 de marzo de 1998, París, Francia), fue una estrecha colaboradora de Henri Matisse desde 1932 hasta la muerte del pintor, en 1954.

Henri Matisse
Henri Émile Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de diciembre de 1869-Niza, 3 de noviembre de 1954) fue un pintor francés conocido por su uso del color y por su empleo original y fluido del dibujo.

Como dibujante, grabador, escultor, pero principalmente como pintor, es reconocido ampliamente, junto con Pablo Picasso, como uno de los grandes artistas del siglo XX. Al inicio de su carrera, se le identificó con el fovismo y para los años 1920 ya se había destacado por su maestría en el lenguaje expresivo del color y del dibujo, la cual desplegó en una inmensa producción que se extendió por más de medio siglo, y que consagró su reputación como una de las figuras centrales del arte moderno. Durante su trayectoria, supo conjugar en sus obras la influencia de artistas como Van Gogh o Gauguin, con la de las cerámicas persas, el arte africano o las telas moriscas.
Melaza de abedul
La melaza de abedul es un líquido viscoso dulce hecho de savia del árbol de abedul, y es utilizada de la misma manera que el jarabe de arce.

Se utiliza como salsa para panqueques o gofres (waffles), para hacer caramelos, como ingrediente de salsas, glaseados y apósitos, como un gusto de helado, cerveza, vino, y gaseosas.

Es un condensado de savia, con un porcentaje de azúcar de 0,5-2 %, dependiendo de la especie de abedul, localización, clima y estación del año. El producto final tendrá una concentración de azúcar del 67 %.

El azúcar de la savia de abedul contiene cerca del 42 al 54 % de fructosa y el 45 % de glucosa, con una pequeña cantidad de sacarosa y trazas de galactosa.

El sabor de la melaza de sauce tiene un distintivo gusto a caramelo, con un tono especiado.

Savia de abedul
La savia de abedul es la savia extraída de un árbol de abedul, tal como el abedul dulce americano o un abedul común. Por lo general la savia es un líquido tipo jarabe aguachento ligeramente dulce. La savia de abedul contiene azúcar, proteínas, aminoácidos, y enzimas.
Condominio Acero
El Condominio Acero es un edificio que se encuentra en la ciudad de Monterrey y es uno de los símbolos arquitectónicos de esa ciudad.

Está ubicado en av. Zaragoza # 1000 Sur, a un costado de la Macroplaza, frente a la Catedral y junto al Antiguo Palacio Municipal en el centro de la ciudad de Monterrey.

El edificio suele catalogarse como una muestra de la tendencia cultural conocida como movimiento moderno.

Este edificio fue construido respondiendo a la necesidad de espacios para oficinas en los años 1950. Como no había espacios apropiados, se usaban casonas viejas como oficinas.

Macroplaza
La Macroplaza o Gran Plaza es la plaza más grande de México y una de las 5 más grandes del mundo, con una extensión de 40 hectáreas (400,000 m²). Se encuentra ubicada en el corazón de la ciudad de Monterrey, México.

En la plaza se encuentran comercios, centros de recreo y de paso, y áreas verdes junto con los antiguos monumentos y edificios coloniales que contrastan con las nuevas construcciones. El monumento más destacable es el Faro del Comercio, monumento de 70 metros de altura y que en la parte superior tiene un equipo de rayos láser que ilumina el cielo de la ciudad durante las noches.
Esteban Ocon
Esteban José Jean-Pierre Ocon-Khelfane (Évreux, Francia; 17 de septiembre de 1996), más conocido como Esteban Ocon, es un piloto francés de automovilismo. Fue tercero de la Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 en 2013, y campeón del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA en 2014 y de GP3 Series en 2015. Debutó en Fórmula 1 en 2016 con Manor y más tarde compitió para Force India y Racing Point. Luego de un año de desarrollo con Mercedes, volvió a este campeonato de la mano de Renault.

Desde la temporada 2021 formó equipo con Fernando Alonso en la escudería Alpine, obteniendo la primera y única victoria de su carrera en el Gran Premio de Hungría de 2021. En 2023 y 2024 compartió equipo con su compatriota Pierre Gasly. En 2025 pasó a formar parte del equipo Haas con un contrato multi-anual.

Temporada 2014 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2014 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA fue la tercera edición de dicha competición. Raffaele Marciello fue el piloto defensor del título, mientras que Prema Powerteam fue el equipo defensor. Comenzó en el circuito de Silverstone el 12 de abril y finalizó en Hockenheimring el 19 de octubre.

Esteban Ocon ganó el Campeonato de Pilotos y el Campeonato de Novatos, mientras que el equipo Prema Powerteam obtuvo el Campeonato de Equipos.
Dmitri Serguéyevich Sipiaguin
Dmitri Serguéievich Sipiaguin (Дмитрий Сергеевич Сипягин; Kiev, 20 de marzo de 1853–San Petersburgo, 28 de abril de 1902) fue un político del Imperio ruso. De ideas conservadoras, se caracterizó por su total lealtad a la autocracia del zar. Su cargo más representativo fue el de ministro de Interior de 1900 a 1902.

Nacido en Kiev, Dmitri Sipyaguin se graduó en la facultad de Derecho de la Universidad de San Petersburgo en 1876. Trabajó en el Ministerio del Interior de Rusia como vicegobernador de Járkov (de 1886 a 1888), fue gobernador de Curlandia (de 1888 a 1891) y gobernador de Moscú (de 1891 a 1893); comisario del Ministerio de Hacienda (1893); delegado del ministro de Interior (1894); director ejecutivo del derecho de petición en la Cancillería Imperial (de 1895 a 1899); director del Ministerio del Interior (1899); y finamente ministro de Interior (de 1900 a 1902).

Fue asesinado en el Palacio Mariinski por el socialista-revolucionario Stepán Balmashov.

Palacio Mariinski
El palacio Mariinski, también conocido como palacio de María (del ruso: Мариинcкий дворец), fue el último palacio Imperial ruso de estilo neoclásico edificado en San Petersburgo. Se construyó entre 1839 y 1844 por un diseño del arquitecto de la corte Andréi Stackenschneider.
Simbad y el ojo del tigre
Simbad y el ojo del tigre (cuyo título original en inglés es Sinbad and the Eye of the Tiger) es una película de aventuras, del año 1977, dirigida por Sam Wanamaker y producida por Charles H. Schneer y Ray Harryhausen. Este último es también el responsable de los efectos especiales, en esta película basados fundamentalmente en la técnica de la animación en volumen. La película resultó ser una exitosa versión en la gran pantalla del legendario personaje de Simbad.

Esta es la tercera película de la así llamada «trilogía de Simbad». Las dos anteriores, para las que también Harryhausen había aportado sus talentos de técnico de efectos especiales, habían sido Simbad y la princesa (The 7th Voyage of Sinbad, 1958) y El viaje fantástico de Simbad (The Golden Voyage of Sinbad, 1973).

Patrick Troughton
Patrick George Troughton (25 de marzo de 1920-28 de marzo de 1987) fue un actor inglés conocido principalmente por su papel como la segunda encarnación del Doctor de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, el cual interpretó entre 1966 y 1969.

Era el padre del actor David Troughton y abuelo del también actor Sam Troughton
La vendedora de Harrods
La vendedora de Harrods  es una película de Argentina sin sonido filmada en blanco y negro producida por Patria Film, que se estrenó en 1921, dirigida por Francisco Defilippis Novoa. Este película está basada en la novela de Josué Quesada del mismo nombre, que había publicado en 1919 en la colección de novelas semanales.

Josué Quesada
Josué Quesada ( Buenos Aires, Argentina, 19 de noviembre de 1885 – ibídem, 7 de septiembre de 1958 ) fue un escritor y periodista reconocido por sus novelas dedicadas especialmente al público femenino.
Imperativo categórico
El imperativo categórico es un concepto central en la ética kantiana y en toda la ética deontológica moderna posterior. Pretende ser un mandamiento autónomo (no dependiente de religión e ideología algunas) y autosuficiente, capaz de regir el comportamiento humano en todas sus manifestaciones. Kant empleó por primera vez el término en su Fundamentación de la metafísica de las costumbres (1785).

Crítica de la razón práctica
La Crítica de la razón práctica (Kritik der praktischen Vernunft, abreviado en alemán como KpV) es la segunda de las tres «Críticas» de Immanuel Kant, publicada por primera vez en 1788. Trata sobre su filosofía moral, y continúa en la línea de la Crítica de la razón pura. Si bien Kant había ya publicado una obra significativa sobre filosofía moral, la Fundamentación para una metafísica de las costumbres en 1785, la Crítica de la razón práctica tenía el propósito tanto de abarcar un ámbito más amplio como de colocar sus perspectivas éticas dentro del marco más amplio de su sistema de filosofía crítica.

La segunda Crítica ejerció una enorme influencia en el desarrollo posterior del campo de la ética y la filosofía moral, empezando con la Doctrina de la ciencia de Johann Gottlieb Fichte y convirtiéndose durante el siglo XX en el principal referente para la filosofía moral deontológica.
Frumentella
Frumentella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Wedekindellininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Frumentella exempla. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Monumento a los Héroes y Mártires de las Campañas
El Monumento a los Héroes y Mártires de las Campañas es un monumento situado en el centro de la plaza de España, dentro del Ensanche Modernista de la ciudad española de Melilla.  Forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, siendo un Bien de Interés Cultural.

Plaza de España (Melilla)
La Plaza de España es una plaza situada en el centro de la ciudad autónoma de Melilla, España. Forma parte del ensanche urbano desarrollado a principios del siglo XX y constituye uno de los espacios públicos más relevantes de la ciudad desde el punto de vista administrativo, arquitectónico y social.

Diseñada como parte de un proyecto de modernización y expansión urbana, la plaza conecta el casco antiguo de Melilla (Melilla la Vieja) con los nuevos barrios surgidos durante el periodo de crecimiento de la ciudad. Su configuración responde a criterios urbanísticos de la época, integrando edificios institucionales y zonas ajardinadas.

La plaza alberga diversas construcciones de valor patrimonial, muchas de ellas vinculadas al estilo modernista, y es también un espacio habitual para actos cívicos, culturales y recreativos. En su zona central se encuentra el Parque Hernández, uno de los principales espacios verdes de Melilla.