hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
División Intermedia 1931 (Perú)
La División Intermedia 1931, fue la sexta edición de este torneo que constituía la segunda categoría en los torneos de Perú en esos años.

En el presente torneo, se contó con la participación de 19 equipos.  Los equipos estaban formados por las ligas de Lima, Rímac, del Callao y Balnearios. No hubo ascenso directo a la división profesional. Los cuatro mejores equipos de la división intermedia, accedían en una liguilla con los cuatro últimos equipos de la división de honor. Por lo tanto, los equipos que tuvieran mayor puntaje, subían o mantienen la categoría en la máxima división para la próxima temporada.

Sucre F.C. (también llamado Sucre F.B.C.) fue el campeón del torneo, pero no logró ascender. El club Sport Progreso, fue el único equipo que logró el ascenso y retorno a la división de honor.

Mientras tanto, los últimos equipos del campeonato, jugaban la liguilla de Promoción a Intermedia contra los mejores de la Segunda División de Lima y Callao (tercera categoría).

Club Mariscal Sucre de Deportes
El Club Mariscal Sucre de Deportes es un club de fútbol peruano de fútbol, del distrito de La Victoria. Fue fundado en 1925 y juega en la Copa Perú. Participó en la Primera División Peruana desde que fue promovida de la División Intermedia en 1933 hasta su desaparición en los años 1970. Sin embargo el club anunció su vuelta después de 42 años de ausencia en el balompié nacional. En el año 2022, nace el Club Deportivo Mariscal Sucre Sport, equipo sucesor y se afilia en la primera distrital de La Victoria para la temporada 2023.
Rivalidad Prost-Senna
La rivalidad Prost-Senna es la rivalidad deportiva de los años 1980 y 1990 entre el piloto francés Alain Prost y el brasileño Ayrton Senna en Fórmula 1. Fue frecuente durante sus años como compañeros en McLaren entre 1988 y 1989, y 1990 y 1993 siendo pilotos de McLaren, y Ferrari y Williams respectivamente.

Temporada 1988 de Fórmula 1
La temporada 1988 de Fórmula 1 fue la 39.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). La temporada estuvo compuesta por 16 carreras, desde abril hasta noviembre, que fueron disputadas por un total de 18 equipos y casi 40 pilotos.

McLaren-Honda ganó el Campeonato de Constructores con 15 carreras ganadas de las 16, mientras que Ferrari fue el ganador de esa otra restante. Además, sumó más puntos que los 6 siguientes constructores del campeonato. Ayrton Senna y Alain Prost fueron los protagonistas del Campeonato de Pilotos, con 8 victorias para el brasilero y 7 para el francés, con Senna quedándose con el título a pesar de haber sumado menos puntos que su compañero.
Diócesis de Panevėžys
La diócesis de Panevėžys (en latín: Dioecesis Panevezensis y en lituano: Panevėžio vyskupija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Lituania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Vilna. Desde el 20 de mayo de 2016 su obispo es Genadijus Linas Vodopjanovas, de la Orden de Frailes Menores.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Jacques Chonchol
Jacques Chonchol Chait (Santiago, 12 de marzo de 1926-5 de octubre de 2023) fue un agrónomo y político chileno, que desempeñó un importante papel en la reforma agraria realizada bajo el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva (1964-1970) y que más tarde fue ministro de Agricultura durante el gobierno del presidente Salvador Allende, desde 1970 hasta 1972.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Transall C-160
El Transall C-160 (también llamado C.160) es un avión de transporte táctico desarrollado por un consorcio de fabricantes aeronáuticos franceses y alemanes para las fuerzas aéreas de  Francia, de Alemania y de Sudáfrica. El C-160 va a ser reemplazado en servicio de Francia y Alemania por el Airbus A400M Atlas, recientemente desarrollado.

Ejército del Aire y del Espacio (Francia)
El Ejército del Aire y del Espacio (en francés: Armée de l'air et de l'espace) es la actual rama aérea de las Fuerzas Armadas Francesas, creada oficialmente como fuerza aérea independiente en 1934 al separarse la Aeronáutica Militar del Ejército de Tierra.
Santiago Feliú
Santiago Feliú (La Habana, 29 de marzo de 1962-ibidem, 12 de febrero de 2014) fue un cantautor cubano que perteneció al movimiento Nueva Trova, y llegó a la Novísima Trova encarnada por Carlos Varela, Gerardo Alfonso Morejón, Frank Delgado, Kelvis Ochoa y otros grupos de compatriotas como Pedro Luis Ferrer, Xiomara Laugart o Noel Nicola.

Noel Nicola
Noel Jorge Nicola Reyes (La Habana, 7 de octubre de 1946-ib., 7 de agosto de 2005) fue un cantautor cubano, y junto a Silvio Rodríguez y Pablo Milanés, uno de los fundadores de la llamada Nueva Trova Cubana.
Svend Asmussen
Svend Asmussen (28 de febrero de 1916 - 7 de febrero de 2017) fue un compositor, director y violinista de nacionalidad danesa. Conocido músico de jazz y swing, tuvo una fructífera carrera de ocho décadas de duración, actuando como parte del grupo Swe-Danes entre 1958 y 1964, y colaborando con músicos de la talla de Duke Ellington, Benny Goodman y Stephane Grappelli

Stéphane Grappelli
Stéphane Grappelli (París, 26 de enero de 1908-París, 1 de diciembre de 1997) fue un músico francés; uno de los más grandes violinistas de jazz del siglo XX. Creó junto con Django Reinhardt el Quinteto del Hot Club de Francia.
Rigoberto Fontao Meza
Rigoberto Fontao Meza (Tape Ka'aty, San Pedro, 29 de diciembre de 1900-Asunción, 29 de diciembre de 1936) fue un poeta paraguayo; sus poesías enriquecieron la historia literaria paraguaya tanto en el idioma guaraní, como el castellano y el jopara.

Nació en el distrito Tape Ka'aty lugar ubicado en el Segundo Departamento de San Pedro, Paraguay, el 29 de diciembre de 1900, fueron sus progenitores, el señor Benjamín Fontao y la señora Marciana Meza.

Rigoberto Fontao Meza, falleció en Asunción el 29 de diciembre de 1936, en la misma fecha en que él debía de cumplir 36 años de edad, según el Diccionario de la Música en el Paraguay de Luis Szarán.

Departamento de San Pedro (Paraguay)
San Pedro es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es San Pedro de Ycuamandiyú y su ciudad más poblada, San Estanislao. Está ubicado en el centro de la región oriental del país, limitando al norte con Concepción, al noreste con Amambay, al este con Canindeyú, al sur con Caaguazú y Cordillera, y al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes. Con 341 895 habitantes en 2022 es el quinto departamento más poblado, y con 20 002 km² es el cuarto más extenso, por detrás de Boquerón, Alto Paraguay y Presidente Hayes.
Tulún
Tulún (en ruso: Тулун) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la llanura al norte de los montes Sayanes orientales, a orillas del río Iya, afluente del Angará, a 350 km al noroeste de Irkutsk, la capital del óblast. Su población se elevaba a 44.611 habitantes en 2010.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
Congreso Internacional de Derechos Humanos (2018)
El Congreso Internacional de Derechos Humanos: Retos Emergentes (2018) fue un congreso internacional celebrado en Bilbao, entre los días 7 y 9 de noviembre de 2018, organizado por la Universidad del País Vasco, el Gobierno Vasco y el Gobierno de España, con la colaboración de la ONU, Amnistía Internacional, la UE y otras organizaciones internacionales.

El objetivo del congreso era celebrar el 70.º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) de 1948. En el congreso participaron: Fabián Salvioli, Virgínia Brás Gomes, Iñigo Urkullu, Jonan Fernandez, Manuel Lezertua, Liora Lazarus, Jon-Mirena Landa, Adela Asúa...

Jon-Mirena Landa
Jon-Mirena Landa Gorostiza (Portugalete, Vizcaya, 1968) es un abogado, jurista, profesor universitario y catedrático de Derecho penal español.

Actualmente es catedrático de Derecho penal en la Universidad del País Vasco y director de la cátedra UNESCO de Derechos Humanos y Poderes Públicos de la Universidad del País Vasco.

Fue Director de Derechos Humanos del Gobierno Vasco entre 2005 y 2009.
Miriam Córdoba Álvarez
Miriam Córdoba Álvarez (Málaga, 1 de mayo de 1999), conocida futbolísticamente como Futu, es una futbolista española. Juega como delantera en el Málaga C.F. Femenino de la Segunda Federación Femenina de España.

Málaga Club de Fútbol (femenino)
El Málaga Club de Fútbol Femenino es un club español de fútbol femenino fundado en 1991 como Club Atlético Málaga en la ciudad andaluza de Málaga. Actualmente milita en la Segunda Federación Femenina tras su ascenso desde la Primera Nacional Femenina en la temporada 2021/22. El club está entrenado por Héctor Diaz y desde 2016 está plenamente integrado en la estructura del Málaga Club de Fútbol SAD, cuyo presidente es José María Muñoz.
Alba Caride
Alba Caride Costas (Vigo, Pontevedra, 24 de abril de 1980) es una ex gimnasta rítmica española. Compitió en la selección nacional desde 1994 hasta 2000, participando en 5 europeos, 4 mundiales y en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde alcanzó el puesto 19º. Fue campeona de España individual en categoría de honor en 1997.

Selección nacional de gimnasia rítmica de España
La selección nacional de gimnasia rítmica es el equipo español de gimnasia rítmica que representa a la Real Federación Española de Gimnasia en las competiciones internacionales. Fue creada en 1974.

Es una de las selecciones españolas más laureadas, habiendo obtenido hasta la fecha un total de 132 medallas en competiciones internacionales oficiales tanto en modalidad individual como en conjuntos. Además, la selección nacional ha sido galardonada con la Copa Barón de Güell al mejor equipo español en los Premios Nacionales del Deporte de los años 1987, 1996 y 2014. La gimnasia rítmica es la 4ª disciplina deportiva más practicada entre niñas y adolescentes en España, solo superada por la natación, el baloncesto y el fútbol, según la Encuesta de Hábitos Deportivos de la Población Escolar (2011), elaborada por el CSD.
Bombardier Flexity Outlook
El Flexity Outlook es una familia de tranvías articulados 100% de piso bajo fabricado por Bombardier Transportation. Parte de la línea de productos más amplia Flexity (muchos de los cuales no son 100% piso bajo), los coches Flexity Outlook se dividen en dos subcategorías con apariencias radicalmente diferentes. Sus diseños son de tipo modular, lo que permite una amplia gama de oportunidades para personalizar a los vehículos que se adapten a las necesidades técnicas o tendencias estéticas.

Bombardier
Bombardier Inc. es una empresa de Canadá del sector aeronáutico, con sede en Montreal, Quebec. Anteriormente también fabricaba vehículos de recreo y trenes, pero se deshizo de estos negocios tras vender sus filiales Bombardier Recreational Products y Bombardier Transportation en 2003 y 2021 respectivamente.
Ceca de Venecia
La ceca de Venecia, es un edificio público histórico italiano. Fue la fábrica de moneda de la República de Venecia. Situado en el sestiere de San Marcos en Venecia, se encuentra en el muelle marciano y, en la actualidad, es sede de la Biblioteca Marciana.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Pintor de Wellcome (Apulia)
El término Pintor de Wellcome se refiere a un pintor de vasos apulios de figuras rojas de Apulia]] que estuvo activo alrededor del 360 al 350 a. C.

Decoraba principalmente escifos. Recibe su nombre convenido de un escifo de la colección de Henry Wellcome, que hoy se encuentra en el Museo de Ciencias de Londres.

Cerámica apulia
La cerámica apulia es el nombre que se da a las antiguas cerámicas producidas en Tarento y Apulia, entre los años 430 y 300 a. C.; al haberse difundido ampliamente en el sur de Italia, la cerámica apulia es una de las principales escuelas estilísticas y técnicas de las producciones italianas que surgieron a finales del siglo V a. C. en las colonias griegas de Italia, antes de su gradual declive y sustitución por producciones campanienses en el siglo III a. C.
Gitanjali Rao
Artura fernandez Vll (Lone Tree, Colorado, 24 de noviembre de 2005) es una inventora, autora, científica y promotora de  CTIM estadounidense. Ganó el Discovery Education 3M Young Scientist Challenge en 2017. Fue reconocida como Forbes 30 U 30 por sus innovaciones. Fue nombrada joven innovadora de la revista Time «Top en 2020» por sus innovaciones y «talleres de innovación» que lleva a cabo en todo el mundo. En su portada del 4 de diciembre de 2020 Time la designó «Niña del Año» (Kid of the Year).

Lone Tree (Colorado)
Lone Tree es una ciudad ubicada en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 4873 habitantes y una densidad poblacional de 1.082,9 personas por km².
Finn Harps Football Club
El Finn Harps Football Club (en irlandés: Cumann Peile Chláirsigh na Finne) es un club de fútbol de Irlanda, con sede en Ballybofey, Condado de Donegal. Fue fundado en 1954 y compite en la Primera División, segunda categoría del fútbol irlandés.

Primera División de Irlanda
La Liga de Primera División de Irlanda (en inglés: League of Ireland First Division; irlandés: CEAD Roinn Sraith na hÉireann) es el segundo nivel del sistema de liga nacional del fútbol profesional en la República de Irlanda. La división fue formada en 1985 como resultado de la decisión de dividir la Liga de Irlanda en dos divisiones, que también creó la Liga de Primera División de Irlanda. En 2009, la FAI rechazó las propuestas de los clubes para eliminar la división y restaurar la Liga de Irlanda a su estructura original.
Penny Hulse
Penelope Anne Hulse (Sudáfrica) es una política de Nueva Zelanda, que fue Vicealcalde de Auckland en la formación del Consejo de Auckland hasta el 2016. Representó al Distrito de Waitākere en el consejo y es presidenta del Comité de Ambiente y Comunidad.

Alcalde de Auckland
El Alcalde de Auckland es la cabeza de gobierno electo del Consejo de Auckland, la autoridad local para la región de Auckland en Nueva Zelanda, la cual controla como una autoridad unitaria. El cargo existe desde octubre de 2010, después de la unión de varias autoridades territoriales. El alcalde es apoyado por un vicealcalde.
Abies
Abies es un género de árboles de la familia de las pináceas, dentro de las coníferas. El género comprende 55 especies conocidas como abetos, 33 de las cuales pueden considerarse como primarias y las 22 restantes como secundarias o tal vez subespecies de las anteriores. Crecen principalmente en bosques de coníferas de Asia central y oriental, centro y sur de Europa y Norteamérica. Su altura varía de 10 a 80 m.

Abies alba
Abies alba, el abeto común o abeto blanco es un árbol perennifolio de la familia de las pináceas, originaria de las regiones montañosas de Europa. De porte piramidal, tamaño medio o elevado, entre 20 y 50 metros, puede alcanzar los 60 metros de altura, su tronco es derecho y columnar, desprovisto de ramas en su parte inferior, de hasta 6 metros de circunferencia, con corteza cenicienta a blanquecina, lisa y con vesículas resinosas; se oscurece y resquebraja en los ejemplares viejos.
Serena Deeb
Serena Deeb (nacida el 29 de junio de 1986), es una instructora de yoga y luchadora profesional estadounidense, que actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW).

Es reconocida por su corto paso por la WWE, siendo parte en ese entonces de la marca SmackDown y poco antes del territorio de desarrollo, la Florida Championship Wrestling donde fue Reina de FCW, trabajando bajo los nombres de  Serena y Mia Mancini. También ha hecho apariciones para la Total Nonstop Action Wrestling, Shimmer Women Athletes, Wrestling New Classic y Ohio Valley Wrestling, en estas últimas fue la Campeona femenina de OVW y  Campeona femenina de la WNC y también estuvo en la National Wrestling Alliance donde fue Campeona Mundial Femenil de la NWA.

NWA World Women's Championship
El NWA World Women's Championship (Campeonato Mundial Femenil de la NWA en español) es un campeonato femenino de lucha libre profesional de la National Wrestling Alliance. Este campeonato es defendido en los circuitos independientes de Estados Unidos. La campeona actual es Kenzie Paige, quien se encuentra en su primer reinado.

Posteriormente, Byers fue reconocida como Campeona Mundial de la NWA, y Burke creó el Campeonato Mundial de la WWWA y fue reconocida como su primera campeona. Tras el retiro de Byers en junio de 1956, se llevó a cabo principalmente (y fue operada) por Lillian Ellison con su nombre de timbre, The Fabulous Moolah, quien ganó el campeonato en una batalla real en septiembre de 1956.
Piazza degli Affari
La Piazza degli Affari (literalmente: «plaza de los negocios»), conocida habitualmente como Piazza Affari, es una de las plazas más importantes de Milán (Italia), situada cerca de la Piazza Cordusio y de la Piazza del Duomo. Símbolo no solo de la economía milanesa, sino también de las finanzas italianas, la plaza es conocida principalmente por albergar la sede del mercado financiero nacional, la Bolsa de Milán, fundada aquí el 16 de enero de 1808.

Bolsa de Italia
La Bolsa Italiana (Borsa Italiana S.p. A.), situada en Milán, es la principal bolsa de valores de Italia. Se fundó en 1808 y se encuentra en operaciones desde el 2 de enero de 1998.
Su capitalización bursátil es de 669 mil millones de euros y su volumen anual es de 607 mil millones de euros (2016)
Kaliua
Kaliua es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Tabora.

En 2012, el valiato tenía una población de 393 358 habitantes, de los cuales 17 073 vivían en la kata de Kaliua.

El valiato se ubica en el oeste de la región, limitando con las regiones de Shinyanga, Geita, Kigoma y Katavi. La localidad se ubica unos 100 km al oeste de la capital regional Tabora, sobre la carretera que lleva a Kigoma.

Kata (Tanzania)
En Tanzania, se denomina con la expresión suajili kata a la subdivisión geográfica y administrativa de tercer nivel del país, por debajo de las regiones (subdivisiones de primer nivel) y las ciudades y valiatos (subdivisiones de segundo nivel).

Dado que pueden ser subdivisiones tanto de las ciudades como de los valiatos, geográficamente son unidades heterogéneas, que pueden ser urbanas (comprendiendo áreas de una ciudad, conociéndose sus subdivisiones como mtaa), rurales (comprendiendo un grupo de pueblos) o mixtas. A fecha de 26 de agosto de 2012, había un total de 3643 katas en Tanzania.
The Librarians
The Librarians es una serie de televisión estadounidense desarrollada por John Rogers, emitida en TNT, y estrenada el 7 de diciembre de 2014. Es un spin off de la saga de películas del mismo nombre, compartiendo continuidad con las películas.

El 8 de marzo de 2018, el director ejecutivo, Dean Devlin, anunció a través de Twitter que TNT había cancelado la serie. Sin embargo aclaró que inició el proceso para trasladarla a otro canal.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Carrozzeria Viotti
Carrozzeria Viotti fue una empresa automotriz italiana creada en 1921. La marca fue más tarde comprada por un grupo de empresarios de Piamonte y desapareció en 1964. En 2012 la compañía automotriz china Jonway adquirió la marca de Carrozzeria Viotti y relanzó la sociedad, fundando una nueva sede en Rivoli, provincia de Turín.

Rivoli
Rivoli (Rìvole en piamontés) es un municipio italiano de 50.115 habitantes, el tercero en población de la Ciudad metropolitana de Turín. Resulta además que es el séptimo municipio en número de residentes de todo el Piamonte, superando así en esta clasificación incluso a capitales de provincia de la región. Está a alrededor de 14 km al oeste de Turín. Limita con los siguientes municipios: Turín, Pianezza, Caselette, Alpignano, Collegno, Rosta, Grugliasco, Villarbasse, Rivalta di Torino y Orbassano.
Relajación (Inquisición)
La relajación era la entrega a la autoridad real de los condenados a muerte por la Inquisición española. La Inquisición era un tribunal eclesiástico, por lo que no podía ejecutar la sentencia de muerte que ella misma había dictado. De ahí que "relajara" a los reos al brazo secular, que era el encargado de la ejecución, conduciéndolos al lugar donde iban a ser quemados —estrangulados previamente mediante garrote vil si eran penitentes y quemados vivos si eran impenitentes, es decir, si no habían reconocido su herejía o no se habían arrepentido—. La relajación se producía durante el auto de fe.

Garrote vil
El garrote vil o simplemente garrote fue una máquina utilizada para aplicar la pena capital.

Se empleó en España y estuvo vigente legalmente desde 1820 hasta la abolición de la pena de muerte, aprobada por la Constitución de 1978, aunque las últimas ejecuciones con esta máquina fueron las de Salvador Puig Antich y Heinz Chez el 2  de marzo de 1974, a finales del franquismo. También se usó en los territorios españoles de ultramar Cuba, Puerto Rico y Filipinas.