hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Repúblicas bóeres
Las repúblicas bóeres, a veces también denominadas Estados bóeres,  fueron repúblicas independientes y autogobernadas en la última mitad del siglo XIX, creadas por los habitantes de la Colonia del Cabo que hablaban neerlandés y por sus descendientes, llamados bóeres, trekboers y voortrekkers,  principalmente en las partes media, norte, noreste y este de lo que hoy es el país de Sudáfrica. Dos de las repúblicas bóeres lograron reconocimiento internacional y total independencia: la República Sudafricana (o República de Transvaal) y el Estado Libre de Orange. Las repúblicas no proporcionaron separación de iglesia y estado e inicialmente solo se permitió la Iglesia reformada neerlandesa, y luego otras iglesias en la tradición protestante calvinista. Las repúblicas llegaron a su fin después de la segunda guerra bóer que dio lugar a la anexión británica y su posterior incorporación a la Unión Sudafricana.

Estado Libre de Orange
El Estado Libre de Orange (en afrikáans y neerlandés, Oranje Vrystaat; en inglés, Orange Free State) fue un Estado independiente bajo soberanía británica en el sur de África durante la segunda mitad del siglo XIX, que dejó de existir después de ser derrotado y rendido al Imperio británico al final de la segunda guerra bóer en 1902. Es uno de los tres precursores históricos de la actual provincia del Estado Libre. Se extendía entre el río Orange y el río Vaal.
Arcadia (poesía)
Arcadia (del griego: Ἀρκαδία) era una región de la antigua Grecia. Con el tiempo, se ha convertido en el nombre de un país imaginario, creado y descrito por diversos poetas y artistas, sobre todo del Renacimiento y el Romanticismo. En este lugar imaginado reina la felicidad, la sencillez y la paz en un ambiente idílico habitado por una población de pastores que vive en comunión con la naturaleza, como en la leyenda del buen salvaje. En este sentido posee casi las mismas connotaciones que el concepto de Utopía o el de la Edad de oro.

El tema es parte de los mitos de la Grecia antigua y era mencionado en los cuentos populares y en los discursos de algunos sabios como ejemplo de vida.

Entre los artistas occidentales que tocaron el tema de Arcadia en sus obras se encuentran Jacopo Sannazaro, Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Antonio Machado, sir Philip Sidney, Nicolas Poussin y Friedrich Schiller.

Utopía
Por utopía el Diccionario de la lengua española entiende dos cosas: en primer lugar, el «plan, proyecto, doctrina o sistema deseables que parecen de muy difícil realización» y en segundo lugar, la «representación imaginativa de una sociedad futura de características favorecedoras del bien humano», esto es, una sociedad tan perfecta e idealizada que es prácticamente imposible llegar a ella.

La palabra proviene del helenismo Utopia, isla imaginaria con un sistema político, social y legal perfecto descrita por Tomás Moro en 1516, durante el renacimiento.
Ediciones Cíes
La editorial Cíes fue una empresa española del siglo XX (1943-1958), radicada en Vigo (Pontevedra) y fundada por la familia Barrientos, a la que no hay que confundir con su sucesora en Alicante, Ediciones Cíes. Se dedicaba a la edición, difusión y distribución de libros de literatura popular o de masas, particularmente novelas de bolsillo o pulp "de a duro", de sesenta y cuatro a unas cien páginas en formato de media cuartilla, en especial del oeste, policiacas y rosas o sentimentales, así como de otros temas fácilmente consumibles, que se exportaban también a Hispanoamérica.

Novela del Oeste
La novela del Oeste es un género literario narrativo de la literatura popular o de consumo, ambientado generalmente en el siglo XIX y en los Estados Unidos de América, durante el período de expansión de esta nación hacia el llamado lejano Oeste, con importantes derivaciones cinematográficas y en la historieta gráfica.
Francisco Andrade Marín
Francisco Higinio Andrade Marín (Ibarra, 1841-ibidem, 1935), fue un político ecuatoriano, encargado del poder ejecutivo del país entre el 6 de marzo y el 1 de agosto de 1912, además de alcalde de Quito en cuatro ocasiones. Fue padre de Margarita Andrade Marín, Luciano Andrade Marín, Carlos Andrade Marín, Jorge Andrade Marín, Miguel Andrade Marín y Hortensia Andrade Marín.

Alcalde Metropolitano de Quito
El Alcalde Metropolitano de Quito es la máxima autoridad administrativa y política del Distrito Metropolitano de Quito. Es el presidente del Concejo Metropolitano y representante del Gobierno Metropolitano.

El Alcalde Metropolitano lidera el poder ejecutivo del Gobierno Autónomo Metropolitano.
Route nationale 19 (Madagascar)
La Route nationale 19 (abreviada RN 19) es una carretera nacional secundaria y sin asfaltar de Madagascar, que conecta las ciudades de Mahajanga y Maintirano a lo largo de la costa noroccidental del país.  
Tiene una longitud aproximada de 523 km y es considerada una de las vías más difíciles de transitar, siendo practicable solo en la estación seca y con vehículos todoterreno.

Route nationale 8a (Madagascar)
La Route nationale 8a (abreviada RN 8a) es una carretera nacional secundaria de Madagascar que conecta las ciudades de Maintirano y Antsalova, en el oeste del país. Tiene una longitud aproximada de 118 km y recorre la región de Melaky.
Niurba
Niurba (en yakuto: Ньурба, en ruso: Нюрба) es una ciudad de Rusia, perteneciente a la República de Saja situada a 846 kilómetros al oeste de la capital Yakutsk, a orillas del río Vilyuy, un afluente del río Lena. Su población el año 2002 era de 10 309 habitantes.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Iglesia de Santa Lucía (Venecia)
La iglesia de Santa Lucía fue un edificio religioso de la ciudad de Venecia, derribado en 1861, que se encontraba ubicado en el barrio de Cannaregio, en el lugar donde actualmente se levanta la plaza de la actual estación de ferrocarril.

Cannaregio
Cannaregio es uno de los seis barrios de la ciudad de Venecia. Es el área de la ciudad de mayoría clase trabajadora.

En 1516 se convirtió en el gueto judío y se cercó con puertas vigiladas por guardias, para que los judíos se mantuvieran separados del resto de los venecianos. Por cierto, precisamente se cree que el origen de la palabra gueto está en la palabra gettare, que significa fundir, ya que en Cannaregio había fundiciones. Tras la presencia judía, la palabra se adapta y se aplica al lugar donde se aísla a los judíos.
Tesseraella
Tesseraella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Spiroplecta de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo era Guembelina pseudotessera. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Spiroplecta
Spiroplecta es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie-tipo es Spiroplecta americana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Daniense inferior (Paleoceno inferior).
Heidrun Gerzymisch
Heidrun Gerzymisch (Gusow-Platkow, 8 de mayo de 1944) es una investigadora en traducción alemana y profesora emérita de la Universidad del Sarre en Saarbrücken, donde ocupó la cátedra de "Lingüística inglesa y ciencia de la traducción" entre 1993 y 2009. En 2014 es responsable de la escuela preparatoria internacional de doctorado "MuTra" en el Centro de Graduados GradUS de la Universidad del Sarre y enseña Traducción en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Zúrich (ZHAW).

Gusow-Platkow
Gusow-Platkow es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altura de 12 metros. Su población a finales de 2016 era de 1200 habs. y su densidad poblacional, 33 hab/km².
Adriana Muñoz
Adriana Blanca Cristina Muñoz D'Albora (Santiago, 25 de septiembre de 1948) es una socióloga y política chilena, militante del Partido por la Democracia (PPD). Fue senadora de la República de Chile desde el 11 de marzo de 2014 hasta el 11 de marzo de 2022 por la 4ª Circunscripción de Coquimbo. Entre 2020 y 2021 fue la Presidenta del Senado.

Anteriormente ejerció como diputada y fue la primera mujer en ejercer el cargo de presidente de la Cámara de Diputados de Chile, entre 2002 y 2003.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
The King of Fighters All-Star
The King of Fighters All-Star es un videojuego de rol de acción para dispositivos móviles iOS Y Android, desarrollado por Netmarble Games y distribuido por SNK. Está basado en la saga de videojuegos de lucha The King of Fighters, dejando a un lado las peleas e incursionando el género ARPG. Fue anunciado en el evento Chokaigi 2017, y el 28 de mayo de 2018 se lanzó un teaser del videojuego. En Japón, el 15 de junio inició un proceso de registro previo del videojuego, que recompensó a los usuarios que lograron ciertos hitos. Fue lanzado el 26 de julio de 2018 en Japón.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Metropolitanato de Lacedemonia
El metropolitanato de Lacedemonia (en griego: Μητρόπολις Λακεδαίμονος/Λακεδαιμονίας) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en Grecia. Se trataba de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lacedemonia. Fue suprimido el 9 de abril de 1852.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Test de Solovay-Strassen
El test de primalidad de Solovay-Strassen, creado por Robert M. Solovay y Volker Strassen en 1977, es un test de primalidad probabilístico. Analiza si un número entero dado es primo, dando una respuesta segura en caso de que la respuesta sea negativa, mientras que si la respuesta es afirmativa lo hace con cierta probabilidad de error (tan baja como se desee, según cómo se aplique el test). La idea detrás de la prueba fue descubierta por M. M. Artjuhov en 1967 (véase el Teorema E en el documento del enlace que figura en la referencia siguiente)..

Históricamente tiene importancia, ya que fue el algoritmo probabilístico para verificar la primalidad de un entero. Además, lo hace con un tiempo de ejecución de orden polinomial, lo que permitió asegurar que el sistema criptográfico RSA puede utilizarse en la práctica. El test ya no se utiliza en general, ya que ha sido superado por el test de primalidad de Miller-Rabin.

Test de primalidad de Miller-Rabin
El test de primalidad de Miller-Rabin es un test de primalidad, es decir, un algoritmo para determinar si un número dado es primo, similar al test de primalidad de Fermat. Su versión original fue propuesta por G. L. Miller, se trataba de un algoritmo determinista, pero basado en la no demostrada hipótesis generalizada de Riemann; Michael Oser Rabin modificó la propuesta de Miller para obtener un algoritmo probabilístico que no utiliza resultados no probados.
Undecano
El undecano (también llamado n-undecano o hendecano) es un alcano, parafina o hidrocarburo saturado de cadena lineal y cuya fórmula química es CH3-(CH2)9-CH3.  Se usa como un atrayente sexual suave para varios tipos de mariposas nocturnas y cucarachas. Tiene 159 isómeros.

Alcano
Los alcanos son hidrocarburos, es decir, son compuestos que solo contienen átomos de carbono e hidrógeno. La fórmula general para alcanos alifáticos (de cadena lineal) es CnH2n+2, y para cicloalcanos es CnH2n. También reciben el nombre de hidrocarburos saturados, ya que carecen de enlaces dobles o triples y, por tanto, todos sus carbonos presentan hibridación sp3. Además, carecen de grupos funcionales. En los alcanos, el número de enlaces C–C viene dado por n - 1 + r, donde n es el número de átomos de carbono y r es el número de anillos o ciclos. El número de enlaces C–H está dado entonces por 2n + 2 - 2r, lo que da un recuento total de enlaces de 3n + 1 - r.
Georg Kükenthal
Georg Kükenthal  (* 1864 - 1955 ) fue un teólogo, botánico y ciperólogo alemán.

Fue pastor en Grub am Forst, y más tarde en Coburg. En 1913 recibiría un título honorario de la Universidad de Breslau.

Kükenthal fue una notable autoridad en Cyperaceae. En 1909 dividiría el género Carex L. 1753 en cuatro subgéneros: Primocarex, Vignea, Indocarex, Eucarex.

Cyperaceae
Las ciperáceas (Cyperaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas parecidas a los pastos, muchas de ellas polinizadas por viento.

Los tallos suelen ser más o menos triangulares en sección transversal, sin hojas por encima de la base. La flor no posee perianto o, si lo posee, se halla muy reducido a escamas, cerdas o pelos. La inflorescencia básica es una espiguilla similar a la de las gramíneas, por eso en una época se las creía la familia más emparentada con ellas, aunque ahora se sabe que son más próximas a los juncos. Como pasa con los juncos, las ciperáceas pueden ser confundidas con las gramíneas, pero sus hojas son trísticas, no tienen lígula y las vainas son cerradas. Además, las flores de las gramíneas están encerradas por dos brácteas (la lemma y la pálea) mientras que las de las ciperáceas están acompañadas por una sola bráctea. De distribución cosmopolita, se encuentran por todo el mundo pero preferentemente en las regiones templadas.
Operador de Hutchinson
En matemáticas, particularmente en el estudio de fractales, un operador de Hutchinson es la acción colectiva de un conjunto de contracciones, llamada un sistema iterativo de funciones. La iteración del operador converge hacia un único atractor el cual es, con frecuencia, autosimilar al conjunto arreglado del operador.

Sistema iterativo de funciones
Un sistema iterativo de funciones (SIF o IFS acrónimo del inglés Iterated function system) es una construcción matemática usada para representar de manera simple ciertos conjuntos fractales que presenten autosimilitud. Muchos fractales clásicos autosimilares, autoafines y autoconformes pueden representarse como el único conjunto compacto invariante por un sistema iterativo de funciones contractivas.
Levy Marroquín
Levy Saúl Marroquín Salazar (Monterrey, Nuevo León, 25 de agosto de 1995) es un artista marcial mixto mexicano que compite en la división de peso pluma. Durante su carrera, compitió para Combate Américas/Global, donde se consagró como primer ganador de la Copa Combate.

Combate Global
Combate Global (anteriormente conocida como Combate Americas) es una empresa panamericana de artes marciales mixtas fundada en 2011 por el actual director ejecutivo Campbell McLaren con sede en Nueva York, Estados Unidos.

La empresa ha sido conocida por ser un «primer escalón» que toman los peleadores de MMA hispanohablantes para dar el salto a las grandes ligas.
.264 Winchester Magnum
El .264 Winchester Magnum es un cartucho metálico de calibre de .264 pulgadas (6.5 mm), que fue desarrollado para fines cinegéticos, por Winchester Repeating Arms Company para competir con el .270 Winchester y el .257 Weatherby Magnum. Fue lanzado en 1958.

.270 Winchester
El .270 Winchester es uno de los cartuchos metálicos de caza mayor más populares del mundo, el cual fue desarrollado por la Winchester Repeating Arms Company en 1923 y se estrenó en 1925 como alternativa para su fusil de cerrojo Winchester Modelo 54.

El cartucho fue concebido específicamente para fines de caza, y está basado en el casquillo del .30-03 Springfield, el que se modificó para alojar un proyectil de.277 pulgadas (6,8 milímetros). El peso de proyectil más usado en el .270 Winchester es el de 130 granos y cuando se le carga con una bala de expansión controlada que fragmenta, este cartucho ofrece un desempeño terminal devastador en especies de tamaño mediano a distancias considerables.
Ayuntamiento de Viladecans
El Ayuntamiento de Viladecans (en catalán: Ajuntament de Viladecans) es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Viladecans, situado en la provincia de Barcelona, Cataluña, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo Olga Morales Segura, del PSC. Esta administración tiene su sede en la calle de Jaume Abril.

Viladecans
Viladecans es una ciudad de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona (España). Se encuentra en el área metropolitana de Barcelona. Es una ciudad que ha experimentado un crecimiento demográfico muy importante en las últimas décadas debido a su cercanía a Barcelona, lo que ha dado lugar a que en el siglo XXI se hayan superado los 65 000 habitantes. A pesar de ser una ciudad joven en algunos sentidos, Viladecans conserva un gran patrimonio histórico-artístico:

Casa de la Vila: de la familia Modolell, edificio modernista de estilo neogótico de 1882.

Casa de Pilar Moragues: de Josep Puig i Cadafalch, edificio modernista de estilo modernista.

Torre del Baró: mansión medieval de señores feudales del siglo XII.

Torre Roja: mansión feudal medieval fortificada con torre medieval del siglo XIII.

Edificios religiosos: ermita de Sales (anterior al siglo X), iglesia de Santa María de Sales y parroquia de Santa Manel.
Departamento de Granada
Granada es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Granada. La ciudad de Granada fue fundada entre Xalteva, (Jalteva), y el lago Cocibolca o Gran Lago de Nicaragua, por el conquistador español Francisco Hernández de Córdoba en el año 1524, constituyéndose en uno de los asentamientos coloniales más antiguos de Centroamérica.

Lago Cocibolca
El lago Cocibolca (del náhuatl: Koapolkan) o Gran Lago de Nicaragua es un lago de agua dulce situado en Nicaragua. Tiene una extensión de 8264 km², siendo el mayor de América Central. Tiene en su interior más de 400 isletas, tres islas y dos volcanes, también es el único lugar que alberga tiburones de agua dulce. También se le conoce como «La Mar Dulce», como le llamaban los colonizadores españoles.
Gobierno Regional del Maule
El Gobierno Regional del Maule es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región del Maule. Su finalidad es promover el desarrollo social, cultural y económico del territorio regional, en concordancia con las políticas nacionales y las necesidades locales.

Tiene su sede en la ciudad de Talca, capital regional, donde funciona en un edificio propio, ubicado en calle 1 Norte n.º 711.

El Gobierno Regional está conformado por el gobernador regional, como autoridad ejecutiva, y el Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador.

Gobernador regional de Chile
El gobernador regional es, desde el 14 de julio de 2021, el órgano ejecutivo del gobierno regional –en el cual reside la administración superior de cada una de las 16 regiones en que se divide Chile–, correspondiéndole presidir el consejo regional y ejercer las funciones y atribuciones que la ley orgánica constitucional determine, en coordinación con los demás órganos y servicios públicos creados para el cumplimiento de la función administrativa. Asimismo, le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que dependan o se relacionen con el gobierno regional. Sin embargo, su figura no será un inmediato ni natural representante del Presidente de la República en cada región, a diferencia del extinto intendente regional; para tal representación la ley 20.990 crea el cargo de Delegado Presidencial Regional.
Partido Laborista Socialista (Reino Unido, 1903)
El Partido Laborista Socialista fue un partido político socialista en el Reino Unido . Se escindió de la Federación Socialdemócrata en 1903. Fue formado por James Connolly, Neil Maclean y otros miembros de la Federación impresionados con el pensamiento del socialista estadounidense Daniel de León, teórico marxista y figura significativa del Partido Socialista Laborista de América. Tras décadas de existencia como una organización pequeña, el grupo se disolvió en 1980.

Federación Socialdemócrata
La Federación Socialdemócrata (SDF) fue un partido político británico, la primera organización política socialista de Gran Bretaña, fundada por Henry Hyndman, cuya primera reunión se celebró el 7 de junio de 1881. Entre los miembros de la SDF estuvieron William Morris, George Lansbury, James Connolly y Eleanor Marx. Sin embargo, Friedrich Engels, el veterano colaborador de Karl Marx, rechazó apoyar la empresa iniciada por Hyndman. Muchos de sus primeros dirigentes habían estado activos previamente en la Liga por el Sufragio Masculino.

La SDF tuvo que afrontar defecciones a izquierda y derecha hacia otras organizaciones durante la primera década del siglo XX antes de unirse con otros grupos radicales en el marxista Partido Socialista Británico entre 1911 y 1920.
Repostería de Marruecos
Marruecos cuenta con una gran tradición repostera. La repostería marroquí es reconocida y se puede encontrar en todo el país, acompañando un té atay o un café. Sin embargo la repostería marroquí alcanza todo su esplendor en los eventos especiales, como bodas y fiestas religiosas. Durante el Ramadán, las amas de casa en Marruecos cocinan shbaquías, baklavas, makruds, cuernos de gacela o sel-lu. en abundancia, para luego regalarlo a los seres queridos y comerlo en el iftar.

Algunos ingredientes típicos en la repostería de este país son la miel, la sémola, la harina, las almendras, y por supuesto, el azúcar.

Baklava
Baklava (/ba.klaː.ʋa, bɑːkləˈvɑː, ˈbɑːkləvɑː, bəˈklɑːvə/ (escucharⓘ)) es un pastel elaborado con una pasta de pistachos o nueces trituradas, distribuida en una masa filo y bañado en almíbar o jarabe de miel. Existen diversas variedades que incorporan avellanas y almendras, entre otros frutos secos.

Fue uno de los dulces más populares de la gastronomía otomana. Puede encontrarse con diferentes nombres en la gastronomía turca, iraní y árabe, así como la gastronomía de otros países del Levante, Armenia, el Magreb, Grecia, el subcontinente Indio y los Balcanes.