hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Testamento de san Francisco
El testamento de san Francisco es un texto espiritual dictado por Francisco de Asís poco antes de su muerte, a comienzos del otoño de 1226. Constituye un documento fundamental para la reconstrucción de su experiencia religiosa y de su propuesta cristiana, así como una referencia clave para la identidad de la Orden de los Hermanos Menores . Según el propio Francisco, el Testamento no debe considerarse una nueva regla, sino una memoria, amonestación y exhortación, destinada a ayudar a los frailes a observar más fielmente la Regla de san Francisco y a vivir conforme al modelo del Evangelio.

Regla de san Francisco
La Regla de san Francisco, también conocida como Segunda regla de san Francisco, Regla franciscana o Regla bulada, es el documento legislativo definitivo redactado por el religioso católico italiano Francisco de Asís, con el fin de regular la vida cotidiana de la naciente Orden de los Hermanos Menores, fundada por él. De este documento existe una primera versión conocida como Propositum o Primera regla y una versión intermedia conocida como Regla no bulada. Este documento normativo es seguido por los miembros de las ramas franciscanas masculinas que pertenecen a la Primera Orden de San Francisco y es la base legislativa de las reglas para los miembros varones que quieran vivir vida contemplativa o para la Segunda Orden de monjas de clausura. Además es el fundamento de las constituciones de numerosas congregaciones religiosas u otros institutos y sociedades que beben de la espiritualidad franciscana.
Tachyglossidae
Tachyglossidae es una familia de mamíferos monotremas pertenecientes al orden Monotremata, conocidos comúnmente como equidnas. Actualmente existen cuatro especies: el equidna de hocico corto (T. aculeatus), el zagloso occidental (Z. bruijni), el zagloso de Barton (Z. bartoni) y el zagloso de Sir David (Z. attenboroughi).

Los equidnas deben su nombre a la ninfa mitológica madre de todos los legendarios monstruos de la Grecia Clásica. Tienen el cuerpo cubierto de espinas, lo que unido a la dieta que llevan, mayoritariamente insectívora, y en algunos casos con predilección por las hormigas y termitas (mirmecofagia), les ha valido el nombre de «hormigueros espinosos». Los equidnas evolucionaron hace entre 20 y 50 millones de años, descendiendo de un monotrema parecido a un ornitorrinco. Este antepasado era acuático, pero los equidnas se adaptaron a la vida terrestre.

Zaglossus bartoni
El zagloso de Barton (Zaglossus bartoni) es una especie de  mamífero monotrema. Si bien en la actualidad está considerado una especie independiente ha sido considerado en el pasado una subespecie del zagloso occidental (Zaglossus bruijni). Está en peligro crítico de extinción.
Caius Largennius
Caius Largennius, muerto alrededor del año 50, fue un legionario romano de la Legión II Augusta. Su estela funeraria fue descubierta en 1878 por el canónigo Alexandre Joseph Straub en el barrio de Koenigshoffen de Estrasburgo. Se conserva en el Museo Arqueológico de Estrasburgo.

Legio II Augusta
La Legio II Augusta (Segunda legión «de Augusto») fue una legión romana, creada probablemente por el cónsul Cayo Vibio Pansa y Augusto en el 43 a. C., para luchar contra Marco Antonio, participando en las batallas de Filipos y en la de Perugia.

Sus emblemas fueron el Capricornio y posteriormente se le otorgó el Pegaso bajo el mandato de Vespasiano.
Florencia Senger
Florencia Silvana Senger (Aldea Santa Rosa, Entre Ríos, Argentina; 23 de junio de 1995) es una futbolista que juega como mediocampista para el Pro Sesto que milita en la Serie B del Calcio Femenino.

Debuta en el año 2013 con Club Atlético Unión (Santa Fe) , firma su primer contrato profesional en Bogotá FC, juega Brasileirao y Campeonato Paulista con Ponte Preta 
. Asociación del Fútbol Argentino Torneo Transición 2020 y Rexona 2021 Social Atlético Televisión (S.A.T.S.A.I.D.) de la Primera División de Argentina.

Senger participó en la Universiada de 2017 en Taipéi representando a la Selección Argentina Universitaria. Panamericano Futsal São Paulo 2018. Finalizó sus estudios cómo Profesora Universitaria en Música en la Universidad Autónoma de Entre Ríos.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino también conocido como Brasileirão Femenino es la principal competición de clubes de fútbol femenino de Brasil. Se disputa desde el año 2013 bajo la organización de la Confederación Brasileña de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina del año siguiente.

En 2017, la Confederación Brasileña de Fútbol cambió la fórmula de competencia,  redujo la primera división de 20 a 16 equipos y creó la Serie A2, también con 16 equipos. La expansión en el Campeonato Brasileño fue acompañado por la cancelación de la Copa de Brasil de Fútbol Femenino.

Para la temporada 2026, la Confederación Brasileña de Fútbol incremento el número de equipos participantes en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, paso de 16 a 18 equipos participantes.
Red TDT
La Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos «Todos los Derechos para Todas y Todos» o Red TDT es una asociación de organizaciones defensoras de derechos humanos de México. Agrupa a 84 organizaciones en 23 estados de su país. Cuenta con una secretaría ejecutiva con sede en la Ciudad de México.

Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria
El Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria, conocido también como CDHVitoria o Centro Vitoria, es una organización no gubernamental defensora de derechos humanos fundada por la Orden de Predicadores, Provincia de Santiago, en México en el año de 1984. El Centro es una organización independiente y sin fines de lucro que se caracteriza por mantener una visión integral de los derechos humanos desde una posición crítica, que asume su responsabilidad en la construcción de un Estado plural, diverso, laico y democrático. El Centro tiene como fin defender y promover la integralidad de los derechos humanos, especialmente entre los sectores más vulnerables o discriminados en la Ciudad de México, así como en otros estados de México, Centroamérica y el Caribe. En la actualidad es presidida por el defensor por los derechos humanos y religioso mexicano Miguel Concha Malo.
Juan José Omella
Juan José Omella Omella (Cretas, Teruel, 21 de abril de 1946) es un cardenal católico español, arzobispo de Barcelona desde 2015.

Fue obispo auxiliar de Zaragoza (1996-1999), obispo de Barbastro-Monzón (1999-2004), de Calahorra y La Calzada-Logroño (2004-2015), y presidente de la Conferencia Episcopal Española (2020-2024). Fue creado cardenal por el papa Francisco con el título de la Santa Cruz en Jerusalén en el consistorio del 28 de junio de 2017.

Archidiócesis de Zaragoza
La archidiócesis de Zaragoza (en latín: Archidioecesis Caesaraugustana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Zaragoza. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Carlos Manuel Escribano Subías.
VidantaWorld
VidantaWorld es una marca de hoteles que opera dos complejos turísticos en México: VidantaWorld Nuevo Vallarta y VidantaWorld Riviera Maya, además de VidantaWorld’s ELEGANT, un megayate de 149 cabinas. La marca ofrece alojamientos, entretenimiento e instalaciones recreativas para turistas nacionales e internacionales. VidantaWorld forma parte de Grupo Vidanta y, a través de esta, la empresa gestiona las reservas a hoteles, entretenimiento y yates.

Grupo Vidanta
Grupo Vidanta es un conglomerado mexicano de hoteles, centros turísticos y el desarrollo de bienes raíces.

Fue fundado en el año 1974 por el empresario y filántropo mexicano Daniel Chávez Morán.

Según datos del año 2015, gestiona 25 hoteles, cuenta con 15.000 empleados y genera 750 millones de ingresos anuales. Su sede central está localizada en la ciudad de Nuevo Vallarta, Nayarit, México.
Trofeo Gobernador de la Provincia de Santa Fe
El Trofeo Gobernador de la Provincia fue una competición de carácter amistoso organizada por la Asociación Rosarina de Fútbol y la Liga Santafesina de Fútbol.

Esta copa, al igual que la Copa de Oro de Campeones, fue disputada antes de la creación de la Federación Santafesina de Fútbol, por lo que es considerada antecesora de la extinta Copa Campeón de Campeones, la Copa Federación y la Copa Santa Fe.

Dicha competición era puesta en juego entre los campeones de primera división de las mencionadas ligas y se jugaba a un solo encuentro. Al club ganador se le otorgaba el trofeo donado por el (en ese entonces) gobernador de la provincia Luciano Molinas. Al enfrentar a los equipos más fuertes de la época, fue el primer torneo en definir a un «Campeón Provincial».

Asociación Rosarina de Fútbol
La Asociación Rosarina de Fútbol (cuyas siglas son ARF) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Rosario y alrededores.

Tiene sede en calle San Lorenzo 848 en la ciudad de Rosario y en la actualidad es presidida por Mario Giammaría.
Lucas Zurita
Lucas Martín Zurita (Buenos Aires, 19 de septiembre de 1980) es un entrenador de básquetbol argentino. Actualmente es el entrenador de Riobamba Sporting Club de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto Profesional.

Liga Ecuatoriana de Baloncesto Profesional
La Liga Ecuatoriana de Baloncesto Profesional conocido como su acrónimo Liga BásquetPro es el torneo más importante del baloncesto ecuatoriano de carácter profesional de Ecuador. Fue fundada en el año 2022 con la intención de unir a los equipos más importantes de todo el país en una sola competición y darle un manejo de liga cerrada, ya que por décadas, el torneo de baloncesto nacional era organizado por la Federación Ecuatoriana de Basquetbol que en múltiples ocasiones había desorden tanto en la participación de clubes como su estructura. Hasta ese entonces los clubes de Ecuador participaban en la Liga Nacional de Baloncesto, el de mayor importancia, mientras que los del resto del país disputaban torneos regionales en sus respectivas provincias.
Şükrü Saracoğlu
Şükrü Saracoğlu (Ödemiş, 17 de junio de 1887 - Estambul, 27 de diciembre de 1953) fue un político y dirigente deportivo turco. Ocupó el cargo de primer ministro de Turquía desde 1942 hasta 1946, así como la presidencia del club deportivo Fenerbahçe S.K. desde 1934 hasta 1950.

Primer ministro de Turquía
El primer ministro de la República de Turquía, fue un cargo gubernamental existente en el país. Era el jefe de Gobierno de Turquía, existió desde 1920 hasta el 2018.

Nota: los gobiernos turcos se han conformado frecuentemente por coaliciones y en tales casos el partido político del primer ministro es citado.
Eva Balaguer-Cortés López
Eva Balaguer-Cortés López (Zaragoza, 1 de abril de 1965) es una escritora española, autora de relatos y cuentos, principalmente de literatura infantil y juvenil, y ganadora de diversos premios literarios, como el prestigioso Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz de México, en su categoría de cuento infantil.

Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz
El Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz del Estado de México, fue un concurso literario creado en el año 2009 para reconocer las mejores obras presentadas en español en las categorías de poesía, ensayo literario, novela, cuento y dramaturgia.
Fernand Grenier
Fernand Grenier (Tourcoing (Norte) 9 de julio de 1901 - Saint-Denis (Sena-Saint-Denis), 12 de agosto de 1992) fue un dirigente del Partido Comunista Francés (PCF), concejal municipal y diputado de la ciudad de San Denis .

Participó activamente en la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial y fue representante del PCF y de los Francotiradores y Artesanos  (FTP) ante el general de Gaulle en Londres. Fue diputado en la asamblea consultiva provisional en Argel y posteriormente comisario del Aire (civil y militar) del Comité francés de liberación nacional, en el gobierno provisional formado por De Gaulle en Argel (abril-septiembre de 1944).

Es autor de la enmienda del 21 de abril de 1944  que concedió a las mujeres el derecho a votar y a ser elegidas en las elecciones.

Saint-Denis
Saint-Denis es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Sena-Saint Denis, de la región de Isla de Francia.

Saint-Denis forma parte de la Pequeña Corona del Gran París, situándose 9,4 km al norte del centro de dicha ciudad. En esta localidad se encuentran la necrópolis real de la basílica de Saint-Denis, el estadio nacional de Francia, el Stade de France, construido para albergar la Copa Mundial de Fútbol de 1998, y la Ciudad del Cine (Cité du Cinéma).

Inicialmente un suburbio industrial, Saint-Denis se ha convertido en los últimos tiempos en una localidad residencial, habitada en gran parte por inmigración musulmana proveniente de las antiguas colonias francesas.
Guerra de liberación sueca
La guerra sueca de liberación (en sueco: Befrielsekriget, lit. 'guerra de liberación') (1521-1523)  fue una rebelión y guerra civil, en la cual, un noble sueco, Gustavo Vasa, logró deponer al rey danés Cristian II como regente de la Unión de Kalmar en Suecia. La guerra comenzó en enero de 1521, cuando Gustavo Vasa fue nombrado Hövitsman (comandante) por la población civil del norte de la provincia de Dalarna. Después de que Gustavo asaltara las minas de cobre de Kopparberg y la ciudad de Västerås, más hombres se unieron a su causa. En 1522 la ciudad Hanseática de Lübeck se alió con los rebeldes suecos. Después de la captura de Estocolmo en junio de 1523, Gustavo fue elegido rey de Suecia en la ciudad de Strängnäs y para septiembre sus partidarios ya se habían hecho con el control de Finlandia. El tratado de Malmö firmado el 1 de septiembre de 1524, ratificó de forma definitiva la salida sueca de la Unión de Kalmar.

Cristián II de Dinamarca
Cristián II de Dinamarca (Nyborg, 1 de julio de 1481 - 25 de enero de 1559), fue rey de Dinamarca y Noruega desde 1513 hasta  1523. Asimismo, fue también rey de Suecia entre 1520 y 1521, bajo la Unión de Kalmar. Fue el último monarca que gobernó la Unión de Kalmar, que incluía los tres reinos nórdicos. De 1513 a 1523, fue al mismo tiempo duque de Schleswig y Holstein, gobernando conjuntamente con su tío Federico. Antes de su ascenso al trono, fue virrey de Noruega, entre 1506 y 1513. En Suecia se le conoció como Cristián el Tirano.
Fernando Cañas
Fernando Enrique Cañas Berkowitz (Ovalle, 22 de enero de 1950) es un ingeniero comercial, contador y empresario chileno, actual presidente de Transbank y la Bolsa Electrónica de Chile (BEC).

Único hijo varón de una familia conformada por cuatro hermanos, ha destacado como directivo y como alto ejecutivo de sociedades ligadas al sector financiero, en particular de varios bancos vinculados al grupo Luksic, uno de los más activos en este negocio a nivel chileno.

Es casado con María Isabel Illanes Bücher, con quien tuvo cuatro hijos.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Liga Nacional de Fútbol Femenino de Venezuela 2017
La temporada 2017 de la Liga Nacional Femenino de Venezuela es la 14.ª edición del Campeonato Venezolano de Fútbol Femenino amateur desde su creación en el 2004. El torneo lo organiza la Federación Venezolana de Fútbol. A partir de este año, deja de ser el principal torneo de fútbol femenino de Venezuela, debido a la creación, por mandato de la CONMEBOL, del torneo profesional, llamado Superliga Femenina de Venezuela.

Estudiantes de Guárico, campeón vigente, no defenderá su título porque decidió participar en el torneo profesional. Un total de 36 equipos participan en la competición.

Liga Nacional de Fútbol Femenino (Venezuela)
La Liga Nacional Femenino de Venezuela es el torneo de mayor relevancia del fútbol femenino venezolano después de la Superliga Femenina de Fútbol, es organizado por la Federación Venezolana de Fútbol, a través de la Comisión de Fútbol Femenino.
Reloj de Pedro Ruiz Gallo
El reloj de Pedro Ruiz Gallo, también conocido como Gran Reloj de Lima, fue un reloj monumental creado por el coronel peruano Pedro Ruiz Gallo, y que se instaló en el Parque de la Exposición en 1870 para la celebración de la Exposición Nacional de 1872. El reloj desapareció durante la ocupación de Lima por el ejército chileno en la Guerra del Pacífico, ignorándose su paradero final.

Parque de la Exposición
El parque de la Exposición es un parque ubicado en la urbanización Santa Beatriz, en el distrito de Lima, ciudad homónima, capital del Perú. Fue inaugurado en 1872, y actualmente, está delimitado por las avenidas Paseo Colón, Inca Garcilaso de la Vega, Paseo de la República y 28 de Julio. Dentro de su extensión, se encuentra el Museo de Arte de Lima (ubicado en el Palacio de la Exposición), el Museo Metropolitano de Lima, el Museo de Arte Italiano, el Centro de Estudios Histórico-Militares y la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación como Ambiente Urbano Monumental el 5 de julio de 2006.
Ishida (shogi)
La Apertura Ishida (en japonés: 石田流三間飛車, romanizado: ishida-ryū sankenbisha o en japonés: 石田流, romanizado: ishida-ryū en forma abreviada) es una variante principal en aperturas de Torre en Tercera Columna en el juego japonés de shōgi.

En la Apertura Ishida, a diferencia de otras aperturas de Torre en Tercera Columna, el peón de la séptima columna avanza hasta la quinta fila horizontal en el caso de las Negras (P-75), o el peón de la tercera columna en el caso de las Blancas (P-35). Esto permite que la torre se mueva hasta la casilla 76 (Negras) o hasta a la casilla 34 (Blancas).

Torre en Tercera Columna
En shogi, Torre en Tercera Columna (en japonés: 三間飛車, romanizado: sangenbisha o sankenbisha) es una clase de aperturas de torre móvil en la que la torre se posiciona en la tercera columna (en el caso de las blancas) o en la séptima columna (en el caso de las negras).
Dominique Arribagé
Dominique Arribagé (nacido el 11 de mayo de 1971 en Suresnes) es un ex futbolista y entrenador de fútbol francés. Jugaba como defensa. Actualmente trabaja como responsable de los fichajes del Toulouse FC de la Ligue 1.

Toulouse Football Club
Toulouse Football Club es un club de fútbol francés, de la ciudad de Toulouse en el departamento de Alto Garona (Pirineos Centrales). Fue fundado en 1970 y actualmente juega en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional. Fue fundado concretamente el 25 de mayo de tal año gracias al esfuerzo de Lilian Buzzichelli, importante empresario por aquel entonces de la zona franco-pirenaica.
Domingo Ortiz de Rozas
Domingo Ortiz de Rozas y García de Villasuso, I conde de Poblaciones (Rozas del valle de Soba, actual Cantabria, Reino de España, e/ agosto y noviembre de 1683 - Mar de Hoces cerca del cabo de Hornos, Reino de España, junio de 1756), fue un noble y militar español.

Nombrado Gobernador del Río de la Plata, posteriormente fue asignado como Gobernador del Reino de Chile y presidente de la Real Audiencia de Santiago, siendo ambos territorios, dependencias autónomas del Virreinato del Perú, y por su labor administrativa colonial sería nombrado por el rey Fernando VI como conde de Poblaciones en 1754. Era el tío bisabuelo del brigadier Juan Manuel de Rosas, gobernador de la provincia de Buenos Aires y principal caudillo de la Confederación Argentina.

Pasaje de Drake
El pasaje de Drake, paso Drake o mar de Hoces es el tramo de mar que separa América del Sur de la Antártida, entre el cabo de Hornos (Chile) y las islas Shetland del Sur (Antártida). Este paso marítimo, a veces calificado impropiamente como «estrecho», es la más meridional de las rutas de comunicación entre los océanos Pacífico y Atlántico. Por el sur forma parte del océano Austral y al este limita con el mar de Scotia. Su anchura va de los 800 a los 950 km y sus aguas son tradicionalmente consideradas por los navegantes como las más tormentosas del planeta.
Eduardo Alcántara
Eduardo Alcántara (Ciudad de México, 27 de abril de 1979) es un actor mexicano de televisión. Ha participado en varias telenovelas, por ejemplo: Los simuladores, De que te quiero, te quiero, Enamorandome de Ramón, Por amar sin ley y Eternamente amandonos.

Ha también aparecido en otras series y telenovelas de la empresa Televisa.

Enamorándome de Ramón
Enamorándome de Ramón es una telenovela mexicana producida por Lucero Suárez para Televisa y transmitida por Las Estrellas en 2017. Es una adaptación de la telenovela venezolana Tomasa Tequiero, original de Doris Seguí.

Está protagonizada por José Ron y Esmeralda Pimentel; y con las participaciones antagónicas de Nuria Bages, Marcelo Córdoba, Gonzalo Peña, Fabiola Guajardo, Alfredo Gatica y Luz Elena González. Cuenta además con las actuaciones estelares de Marisol del Olmo, Sachi Tamashiro, Arturo Carmona y el primer actor Carlos Bracho.
Ars antiqua
Ars antiqua, también llamado Ars veterum o Ars vetus, se refiere a la música de Europa de finales de la Edad Media aproximadamente entre 1170 y 1310, que abarca el período de la Escuela de Notre Dame de polifonía y los años posteriores. Comprende los siglos XII y XIII.  A este le siguen otros periodos de la historia de la música medieval denominados ars nova y ars subtilior.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Arturo Prat (avenida de Temuco)
Arturo Prat es una arteria vial de la ciudad de Temuco, Chile, que posee la categoría de avenida en las páginas de la Municipalidad de Temuco, pero que, también, es mencionada como calle en muchas otras fuentes.

Se inicia al norte de la calle Las Acacias, y finaliza junto al Mirador Isla Cautín, en la costanera del río homónimo.

Es uno de los ejes de la ciudad que concentra la mayor proporción de servicios públicos.

Río Cautín
El río Cautín  es un curso natural de agua que nace en la falda sur del volcán Lonquimay, en un anfiteatro que forma la cordillera de las Raíces, a 1850 m y fluye en la Región de la Araucanía. Es el tributario más importante del río Imperial en cuanto a caudal, y hasta su unión con este tiene un largo de 174 km.
Biblioteca Popular de los Jardines del arquitecto Herrero Palacios
La Biblioteca Popular de los Jardines del arquitecto Herrero Palacios es una pequeña biblioteca pública de uso comunitario construida en una estantería de ladrillo y ubicada dentro de los Jardines de Herrero Palacios en el parque del Retiro de Madrid. Esta biblioteca está integrada dentro del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Jardines de Herrero Palacios
Los jardines de Herrero Palacios son uno de los jardines del Parque del Retiro de Madrid, situado en el lateral este del parque. Ocupan el espacio de la antigua Casa de Fieras del Retiro, tras su clausura en 1972, y deben su nombre al arquitecto español Manuel Herrero Palacios. Estos jardines están integrados dentro del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.