hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superliga APF de Fútbol Playa
La Superliga APF de Fútbol Playa es un torneo nacional de clubes de fútbol playa organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El equipo campeón de cada temporada representa a Paraguay en la Copa Libertadores de Fútbol Playa.

Copa Libertadores de Fútbol Playa
La CONMEBOL Libertadores Fútbol Playa (en portugués: Copa Libertadores de Futebol de Areia), también conocida como Copa Libertadores de Fútbol Playa, es una competencia continental anual de clubes de fútbol playa, organizada por la Conmebol, fundada en 2016.

Desde 2017, el torneo se disputa entre los campeones nacionales de las diez naciones sudamericanas que son miembros de la CONMEBOL. El campeón  de la edición anterior y un club adicional del país anfitrión también participan, llevando el número total de participantes a doce. Es, por lo tanto, el principal campeonato de fútbol de playa de clubes en Sudamérica, y los ganadores se convierten en campeones continentales.

El club Vasco da Gama es el actual campeón después de ganar la edición 2024, conquistando su cuarto título en esta competición.
Carlos Holmes Trujillo
Carlos Holmes Trujillo García (Cartago, 23 de septiembre de 1951 - Bogotá, 26 de enero de 2021) fue un abogado, escritor y político colombiano.

Durante su carrera política, fue alcalde de Santiago de Cali, miembro de la Asamblea Constituyente de 1991, diplomático, así como ministro del Interior, de Educación, de Relaciones Exteriores y de Defensa en diferentes gobiernos. Durante el gobierno de Álvaro Uribe fue designado como Jefe de la Misión de Colombia ante la Unión Europea.

Se desempeñó como profesor de la Universidad del Rosario y fue columnista en diversos medios nacionales. Fue precandidato a la presidencia para las elecciones de 2018 por el partido Centro Democrático. Fue el ministro de Relaciones Exteriores y de Defensa del gobierno de Iván Duque.

Falleció en Bogotá el 26 de enero de 2021 a causa de una neumonía derivada de complicaciones por COVID 19.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Colombia)
El Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), conocido tradicionalmente como Cancillería, es la entidad encargada de dirigir y coordinar la política exterior y las relaciones diplomáticas de Colombia; su titular es designado y puede ser libremente removido por el Presidente de la República y forma parte del gabinete de ministros, con el segundo lugar en el orden de precedencia, detrás del Ministerio del Interior. El ministerio funciona en el Palacio de San Carlos en Bogotá.
Miguel Vitagliano
Miguel Vitagliano (Floresta, 14 de julio de 1961) es un escritor, docente y crítico literario argentino. Desde el año 1991, se ha desempeñado en la Cátedra de Teoría Literaria III de la Universidad de Buenos Aires. En 1996, obtuvo el Premio Anna Seghers por su tercera novela, Los ojos así.

Premio Anna Seghers
El Premio Anna Seghers es un premio literario que se otorga en Alemania de acuerdo con el testamento de esta escritora Anna Seghers, que estipuló que el dinero obtenido por sus obras debía utilizarse para incentivar a autores jóvenes. Se da anualmente a un escritor alemán y a uno latinoamericano. Desde 1986 a 1994 lo entregaba la Academia de las Artes de Berlín y después ha estado a cargo de la Fundación Anna Seghers.
McLaren F1
El McLaren F1 es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas diédricas triplaza desarrollado y producido por el fabricante británico McLaren Automotive, perteneciente al McLaren Group, junto al equipo McLaren de Fórmula 1. Fue diseñado por Gordon Murray y Peter Stevens.

Las versiones de competición participaron en las 24 Horas de Le Mans, siendo el primer coche en ganar la prueba en su debut; en el Campeonato Japonés de Gran Turismos; y el Campeonato FIA GT.

All Japan Grand Touring Car Championship
All Japan Grand Touring Car Championship fue una competición de gran turismos que comenzó en 1993. Originalmente llamada como Zen Nihon GT Senshuken (全日本GT選手権, Zen Nihon GT Senshuken?), generalmente conocida como JGTC, la serie pasó a llamarse Super GT en 2005. Fue la categoría de automóviles deportivos más importante de Japón.

La serie fue sancionada por la Federación Japonesa del Automóvil (JAF) y dirigida por la Asociación GT (GTA). Autobacs fue el patrocinador principal de la serie desde 1998.
Hillary Scott
Hillary Scott (Naperville, Illinois; 3 de febrero de 1983), nombre artístico de Amanda Marie Elizabeth Wibben, es una actriz pornográfica estadounidense.

Comenzó su carrera en la industria del cine para adultos en 2004, tras dejar su puesto de trabajo como oficinista en un banco de Chicago. Desde entonces ha ganado en varias ocasiones los premios AVN y XRCO, los más importantes de la industria pornográfica, entre los que se incluyen los premios a la Mejor Actriz y a la Actriz del Año, ambos en 2007. Scott ha aparecido en más de 800 películas para adultos.

Entre sus papeles más importantes destaca el de Britney Rears, serie de películas en la que entró a partir de la tercera entrega. En 2007, Scott firmó uno de los contratos más importantes del mundo del entretenimiento para adultos con SexZ Pictures, a razón de un millón de dólares por cada uno de los cuatro años que firmó con la productora.

Naperville
Naperville es una ciudad ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 141.853 habitantes y una densidad poblacional de 1.392,85 personas por km².
Florian Rousseau
Florian Georges Philippe Rousseau (Orleans, 3 de febrero de 1974) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, contrarreloj y keirin. Tres veces campeón olímpico y diez veces campeón mundial, es uno de los ciclistas de pista más laureados de la historia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2000, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Atlanta 1996, en el kilómetro contrarreloj y en Atenas 2004, oro en velocidad por equipos (junto con Laurent Gané y Arnaud Tournant), oro en keirin y plata en velocidad individual.

Ganó 16 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1993 y 2002.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1993
El XC Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Hamar (Noruega) entre el 17 y el 29 de agosto de 1993 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Noruega de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Vikingskipet de la ciudad noruega. En total se disputaron 11 pruebas, 8 masculinas y 3 femeninas.
Departamental (estación)
Departamental es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea entre las estaciones Lo Vial y Ciudad del Niño bajo la Gran Avenida a la altura del Paradero 12, en la comuna de San Miguel.

Gran Avenida José Miguel Carrera
Gran Avenida José Miguel Carrera es la principal avenida del sector sur de la ciudad de Santiago, Chile, conocida simplemente como Gran Avenida. Su nombre fue puesto en 1961 en honor al héroe de la independencia.
Recorre la totalidad de las comunas de San Miguel, La Cisterna, y El Bosque, además de una parte de San Bernardo, alcanzando una longitud aproximada de 13 kilómetros. Para las dos primeras comunas es una vía estructural en cuanto a transporte y comercio, especialmente debido a la Línea 2 del Metro de Santiago que abarca hasta el paradero 25. Esta arteria es un sector comercial muy importante que cuenta con más de 1000 tiendas de los más diversos rubros.
Iglesia de San Carlos Borromeo (Destrehan)
La iglesia de San Carlos Borromeo es una iglesia católica de época de la Luisiana Francesa del siglo XVIII situada en Destrehan, Luisiana, Estados Unidos. Se trata de la segunda parroquia eclesiástica más antigua de la arquidiócesis de Nueva Orleans.

Luisiana (Nueva Francia)
La Luisiana (en francés: La Louisiane; La Louisiane française) fue un distrito administrativo del virreinato de la Nueva Francia. Bajo el control francés de 1682 a 1762 y de 1801 (nominalmente) a 1803, el área fue nombrada así en honor del rey Luis XIV por el explorador francés Cavelier de La Salle, Sieur de la Salle. Originalmente cubría un territorio expansivo que incluía la mayor parte de la cuenca hidrográfica del río Misisipi y se extendía desde los Grandes Lagos hasta el golfo de México y desde las montañas de los Apalaches hasta las Rocosas.

Luisiana fue dividida en dos regiones, conocidas como Alta Luisiana, que empezaba al norte del río Arkansas, y Baja Luisiana. El actual estado norteamericano de Luisiana se denomina así por esta región histórica, aunque ocupe solo una pequeña porción del territorio ocupado por los franceses.
Rafael García y García de Castro
Rafael García y García de Castro (Miranda del Castañar, Salamanca, 18 de octubre de 1895-Granada, 3 de febrero de 1974) fue un arzobispo español. Ocupó los cargos de obispo de Jaén (1943-1953) y arzobispo de Granada (1953-1974).

Diócesis de Jaén
La diócesis de Jaén (en latín: Dioecesis Giennensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 25 de octubre de 2021 su obispo es Sebastián Chico Martínez.
Luciana Delabarba
Luciana Delabarba (Glew (Provincia de Buenos Aires), 29 de marzo de 1997) es una jugadora de baloncesto argentina que juega tanto en la posición de base como de alera. Fue campeona de la Liga Femenina de Básquetbol en dos oportunidades, además de formar parte de la Selección femenina de básquetbol de Argentina, con la que logró la medalla de plata en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino de 2022.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino
El Campeonato Sudamericano Femenino de Baloncesto es el principal campeonato de selecciones nacionales femeninas de baloncesto de América del Sur, organizado por la Federación Internacional de Baloncesto desde el año 1946. El torneo es clasificatorio a la FIBA AmeriCup femenina, que a su vez otorga cupos a la Copa Mundial y los Juegos Olímpicos.
Greg Monroe
Gregory Keith "Greg" Monroe Jr. (Harvey, Luisiana; 4 de junio de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Osos de Manatí de la BSN. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Termas de Cluny
Las termas de Cluny son unas antiguas termas romanas que datan de principios de nuestra era y que se encuentran en el Musée de Cluny, en el Barrio Latino de París, Francia.

Resultan de ser la parte conservada de un complejo mucho más grande que iba desde el boulevard Saint-Germain hasta la rue des Écoles y desde el boulevard Saint-Michel hasta el actual museo de Cluny. Con una superficie de varias hectáreas, la gente acudía allí para lavarse, pero también para relajarse, cortarse el pelo, leer, las termas tenían biblioteca, o simplemente charlar. El complejo termal también incluía una vasta palestra donde se practicaba la lucha libre y otras actividades físicas.

Típico de la forma de vida romana, los baños eran el lugar de reunión favorito de los habitantes de la ciudad, ya los ritos de los baños se añadía el simple placer de las relaciones sociales.

Bulevar Saint-Michel
El bulevar Saint-Michel (en francés: boulevard Saint-Michel), popularmente conocida como Boul'Mich' es un bulevar parisino que une el V Distrito de la ciudad con el VI. Arranca en el puente Saint-Michel y concluye en la avenida del Observatorio (avenue de l'Observatoire).
Jacob Bannon
Jacob Bannon (Beverly, Massachusetts, Estados Unidos, 15 de octubre de 1976) es el vocalista, letrista y artista gráfico de la banda de metalcore estadounidense Converge. Es el fundador y propietario del sello discográfico Deathwish Inc. y autor de muchas obras visuales para músicos independientes de hardcore punk, punk rock y heavy metal. Bannon también ha compuesto y tocado música experimental como Supermachiner con Ryan Parker y más recientemente como Wear Your Wounds.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Pampa Guanaco (Chile)
Pampa Guanaco es un asentamiento chileno situado a 12,5 km al este del lago Blanco, en la comuna de Timaukel, Tierra del Fuego, Región de Magallanes y Antártica Chilena a 12,5 km del lago Blanco. Está ubicada entre la pampa y el sector forestal de la comuna, a 18 kilómetros de un paso fronterizo hacia Argentina. Una serie de proyectos se llevan a cabo en la localidad para transformarla en la capital comunal de Timaukel.

Cameron (Chile)
Villa Cameron es una localidad de la zona austral de Chile, ubicada en la costa sur de la bahía Inútil, en la provincia de Tierra del Fuego, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Con una población de 96 habitantes, según el censo de 2017, Villa Cameron corresponde a la categoría demográfica de caserío.
Procedimiento civil (México)
El procedimiento civil mexicano es la forma en que se desarrolla el proceso judicial ante los juzgados y tribunales de México competentes en materias de Derecho civil.

El proceso es el conjunto de actos procesales realizados por el órgano jurisdiccional y las partes, tendientes a dar solución del litigio y en el cual se declara el derecho a favor de aquel que tenga la razón. Se trata de un sistema estructurado, luego entonces, hay que conocer la estructura del procedimiento, los pasos a seguir para poder desarrollarlo de manera adecuada.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Ronald Darby
Ronald Darby (Estados Unidos, 2 de enero de 1994) es un atleta estadounidense especializado en la prueba de 200 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial juvenil en 2011.

Además de su carrera como atleta, es jugador de fútbol americano de la NFL en los Philadelphia Eagles.

Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2011
El VII Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo se desarrolló en la ciudad de Lille, Francia, del 6 al 10 de julio de 2011. La  sede principal de los eventos fue el Stadium Lille Métropole.

En esta edición, se implantaron cinco mejores marcas mundiales en categoría juvenil: la neozelandesa Jacko Gill ganó en lanzamiento de peso por cuatro metros, llegando hasta los 24.35 metros; el australiano Jake Stein consiguió 6491 puntos en el octatlón, y el keniano Leonard Kirwa Kosencha corrió los 800 metros en 1:44.18 segundos; por último, los chicos estadounidenses y las chicas jamaicanas consiguieron sendos récords en el relevo sueco.
Cooper DeJean
Cooper DeJean es un cornerback y regresador profesional para los Philadelphia Eagles en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Jugó para los Iowa Hawkeyes durante la universidad, recibiendo los honores All-American en 2023. Fue seleccionado por los Philadelphia Eagles durante el segundo round del Draft de la NFL de 2024. DeJean ayudó a su equipo a ganar la Super Bowl LIX en 2025, en donde devolvió su primera intercepción para touchdown de su carrera como rookie.

Intercepción (fútbol americano)
Un pase interceptado, acortado comúnmente como intercepción o interceptación, es un movimiento en muchas formas de fútbol, incluyendo al fútbol americano y al canadiense, así como el rugby league, rugby union, fútbol australiano y fútbol gaélico; y básicamente envuelve a un pase (ya sea hecho con la mano o con el pie) siendo cortado por un jugador opositor quien usualmente gana la posesión del balón para su equipo.
Lonesome Jim
Lonesome Jim (conocida también como Jim, el solitario o Conociendo a Jim) es una película cómica-dramática de 2005 dirigida por Steve Buscemi y escrita por James C. Strouse. Ambientada en Goshen, Indiana, la película está protagonizada por Casey Affleck como un depresivo aspirante a escritor que regresa a la casa de sus padres después de fracasar en Nueva York. Tras el intento de suicidio de su hermano mayor, y después de conocer a Anika (Liv Tyler), Jim, intentará vivir de una manera diferente. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en 2005 donde fue nominada al Grand Jury Prize.

Goshen (Indiana)
Goshen es una ciudad ubicada en el condado de Elkhart en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 31719 habitantes y una densidad poblacional de 738,47 personas por km².
Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».

Clase natural
En filosofía una clase natural es un conjunto considerado ontológicamente real, es decir, no resultante de una agrupación artificial de elementos elaborada por uno o varios sujetos humanos en virtud de criterios subjetivos.

El término "clase natural" fue incorporado a la filosofía contemporánea por Willard van Orman Quine en su ensayo "Natural Kinds": cualquier conjunto de objetos forma una clase natural si y solo si es "proyectable", es decir, que los juicios realizados acerca de algún miembro de ese conjunto pueden ser plausiblemente extendidos por un científico por razonamiento inductivo a otros miembros.
The Parent Trap (franquicia)
The Parent Trap es una franquicia estadounidense que consiste en películas de comedia familiares, incluyendo una versión original lanzada para salas de cine, tres secuelas hechas directamente para televisión, además de un remake. Basada en la novela de 1949 Las dos Carlotas de Erich Kästner, la trama se centra en hermanas gemelas idénticas, que fueron separadas al nacer y se redescubrieron mientras asistían a un campamento educativo. La pareja intercambia lugares al regresar a casa e idean un plan para volver a unir a su familia.

La película original de 1961 recibió una respuesta crítica positiva y se consideró un éxito. A partir de 1988, se produjeron y lanzaron tres secuelas de televisión como parte de la serie The Magical World of Disney. La película de 1998 recibió elogios de la crítica y fue un éxito financiero para el estudio.

La franquicia continuará, con un reinicio exclusivo de streaming en desarrollo que se lanzará en Disney+.

Las dos Carlotas
Las dos Carlotas (título original en alemán: Das doppelte Lottchen) es una novela del escritor alemán Erich Kästner publicada en 1949. La historia trata sobre niñas gemelas separadas al nacer que se encuentran en un campamento de verano.

La historia fue escrita originalmente para adaptarse a una película que haría propaganda nazi, pero al término de la Segunda Guerra Mundial la idea quedó olvidada. Después de la guerra, Kästner convirtió la idea en un libro de gran éxito. Posteriormente, se ha adaptado al cine muchas veces, sobre todo a la serie cinematográfica The Parent Trap de The Walt Disney Company, además de haber sido traducido a varios idiomas.[cita requerida]
Archivo Bauhaus
El Archivo Bauhaus (en alemán: Bauhaus-Archiv) es un archivo nacional de Alemania y museo de diseño arquitectónico ubicado en el distrito de Berlín-Mitte, en la capital alemana. Tiene por objetivo coleccionar objetos y materiales relacionados con la escuela Bauhaus —incluyendo elementos históricos, documentos, textos originales y literatura—, estudiarlos y ponerlos a disposición del público.

El archivo abarca la colección más extensa del mundo de su tipo. Aunque existen espacios museísticos abiertos que reúnen edificios al estilo Bauhaus que abarcan calles enteras, el mayor de ellos siendo la Ciudad Blanca de Tel Aviv, es el museo berlinés el que más material reúne sobre el arte en sí, su historia, influencias y personas clave.

Actualmente (2023-finales de 2025) el museo se encuentra cerrado por reformas, ofreciendo un espacio alternativo en el distrito de Charlottenburg, donde se exponen algunas de sus colecciones.

Escuela de la Bauhaus
La Staatliche Bauhaus ('Casa de la Construcción Estatal'), o simplemente Bauhaus, fue la escuela de arquitectura, diseño, artesanía y arte fundada en 1919 por Walter Gropius en Weimar (Alemania).

Arquitectos, escultores, pintores, ... debemos regresar al trabajo manual ... Establezcamos, por lo tanto, una nueva cofradía de artesanos, libres de esa arrogancia que divide a las clases sociales y que busca erigir una barrera infranqueable entre los artesanos y los artistas.
Walter Gropius
Cuesta de Moyano
La cuesta de Moyano es el nombre popular con el que se conoce a la calle de Claudio Moyano de Madrid, famosa por las casetas de venta de libros (muchas de ellas, de libreros de viejo o de segunda mano) que están instaladas junto a la verja del Jardín Botánico. La calle comunica el paseo del Prado con el parque del Retiro y actualmente está peatonalizada. Recibe su nombre del político zamorano Claudio Moyano, autor de la Ley de Instrucción Pública de 1855 y que tiene una estatua de bronce en el arranque de la subida. Al final de la cuesta hay otra estatua dedicada al escritor vasco Pío Baroja. Esta estatua broncínea anteriormente estaba situada en el interior del parque del Retiro.

Real Jardín Botánico de Madrid
El Real Jardín Botánico de Madrid es un centro de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Fundado por Real Orden de 17 de octubre de 1755 por el rey Fernando VI en el Soto de Migas Calientes, cerca del río Manzanares, Carlos III ordenó el traslado a su ubicación actual en 1781, al Paseo del Prado, junto al Museo de Ciencias Naturales que se estaba construyendo (actualmente Museo del Prado), en Madrid, España. Este jardín botánico alberga en tres terrazas escalonadas, plantas de América y del Pacífico, además de plantas europeas.