hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brasil en los Juegos Suramericanos
Brasil ha sido una de las naciones que ha participado en los Juegos Suramericanos de manera ininterrumpida desde la primera edición que se realizó en Bolivia en 1978. Brasil ha presentado importantes progresos en sus puestos del medallero y se ha convertido en las últimas ediciones en uno de los países favoritos.

El país está representado en los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico Brasileño y fue sede de la séptima edición del evento deportivo en 2002.

Juegos Suramericanos de 1978
Los I Juegos Suramericanos fueron realizados en la ciudad de La Paz, Bolivia, entre el 3 y el 12 de noviembre de 1978. Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra apoyaron como subsedes para cierto eventos deportivos.
Luisa Fernanda
Luisa Fernanda es una zarzuela, comedia lírica en tres actos, de Federico Moreno Torroba y libreto de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw Iturralde. Fue estrenada en el Teatro Calderón de Madrid el 26 de marzo de 1932. Es la cuarta zarzuela de Moreno Torroba, y su primer gran éxito. Se la considera una representante sobresaliente de ese género musical, y una de las más distinguidas de la literatura musical española. Algunas de sus frases forman ya parte de la cultura popular. Lleva más de 10 000 representaciones según algunos recuentos. La acción de esta zarzuela comienza en la ciudad de Madrid, durante el reinado de Isabel II, en los momentos previos a la revolución de 1868, y acaba en una casa extremeña tras el destronamiento de Isabel II con La Gloriosa.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.
Torneo WTA de Kuala Lumpur 2015
El  BMW Malaysian Open 2015 es el torneo de tenis de la mujer juega en canchas duras al aire libre. Será la sexta edición del BMW Malaysian Open y es un torneo internacional en el WTA Tour 2015. El torneo se llevará a cabo del 2 al 8 de marzo en el Club de Golf Royal Selangor.

Torneo WTA de Kuala Lumpur
El Torneo de Kuala Lumpur (conocido por razones de patrocinio como BMW Malaysian Open y anteriormente como el Malaysian Tennis Classic) es un torneo de tenis del circuito de la WTA que se juega a finales del mes de febrero en Kuala Lumpur, la capital de Malasia. Es un torneo dentro de la categoría International dentro del calendario de la WTA. El evento se realiza en el Kuala Lumpur Golf & Country Club en cancha dura al aire libre. Desde 2011 el evento cuenta con el patrocinio de BMW.
Agustín de Azara y Mata
Agustín de Azara (Barbuñales, Huesca, 28 de agosto de 1801 - 12 de noviembre de 1861) fue un noble aragonés, III marqués de Nibbiano y Señor de Lizana, Genebreto, Stadera, Farsara, Sala, Albareto, Pinelo Ulterior y Guadarespe. Perteneció a una familia destacada en la nobleza aragonesa y fue propietario de extensas tierras y rentas tanto en Aragón como en Italia. Agustín de Azara también fue caballero de la Real y Distinguida Orden de Carlos III, una de las más altas distinciones en el Reino de España.

Hijo y sucesor de Francisco Antonio de Azara, II marqués de Nibbiano, y sobrino de dos figuras de relevancia: el diplomático José Nicolás de Azara, I marqués de Nibbiano, y el naturalista Félix de Azara, cuyas observaciones de la fauna sudamericana influyeron en el desarrollo de las ideas de Charles Darwin.

Destacó por su labor cultural al editar y publicar las obras de sus tíos, contribuyendo a la preservación de su legado diplomático y científico.

Félix de Azara
Félix de Azara (Barbuñales, provincia de Huesca, España, 18 de mayo de 1742 - Barbuñales, provincia de Huesca, España, 20 de octubre de 1821) fue un militar, ingeniero, explorador, cartógrafo, antropólogo y naturalista español de destacada carrera tanto en España como en América del Sur, fundamentalmente en Argentina, Paraguay y Brasil. Era hermano de Eustaquio de Azara, obispo de Barcelona, y del diplomático José Nicolás de Azara.
Harukawa Eizan
Harukawa Eizan fue un pintor de ukiyo-e de estilo Impresión xilográfica japonesa que estuvo activo en 1790. Se cree que su maestro fue Chōbunsai Eishi, y que fue profesor de Harukawa Goshichi.

Este artista no debe confundirse con Kikukawa Eizan (1787-1867), un pintor posterior de ukiyo-e en Impresión xilográfica.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Auro de Moura Andrade
Auro Soares de Moura Andrade (Barretos, 19 de septiembre de 1915 - São Paulo, 29 de mayo de 1982) fue un abogado y político brasileño. Como presidente del Senado Federal del Brasil, le correspondió declarar vacante la presidencia de la República en 1964, lo cual formalizó el golpe de Estado en Brasil de 1964.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Guy Rucker
Guy Rucker (nacido el 27 de julio de 1977 en Inkster, Míchigan) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó tres partidos en la NBA, además de hacerlo en diversas ligas menores de su país, en la liga croata, en Corea del Sur, Hungría, China y Chipre. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Nemzeti Bajnokság I/A
La Nemzeti Bajnokság I/A, abreviado NB I/A (en inglés, A Division) es la máxima competición de baloncesto de Hungría. Fue fundada en 1933. El campeón actual es el Falco KC Szombathely, que consiguió en 2021 su tercer título.
Proyecto de reserva ecológica Lago Lugano
El proyecto de reserva ecológica Lago Lugano es un esbozo de un área protegida de nivel municipal, el cual todavía es un espacio verde situado en el sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (capital de la Argentina), en el barrio porteño de Villa Soldati.

Villa Soldati (Buenos Aires)
Villa Soldati es uno de los barrios oficiales que son parte de la Comuna 8, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Villa Soldati cuenta con una superficie de aproximadamente 8,6 kilómetros cuadrados, siendo el tercer barrio de mayor superficie de la ciudad, solo por detrás de Palermo y Villa Lugano.
Lenguas wik
Los idiomas Wik son una subdivisión de las lenguas pama que consiste en dieciséis idiomas, todos hablados en la Península del Cabo York, en Queensland, Australia. Esta agrupación fue propuesta por primera vez por R. MW Dixon.

ECada uno de los dialectos Kugu-Muminh puede tener el prefijo Wik- en lugar de Kugu-. Wik Paach no es un idioma Wik a pesar de su nombre.

Los idiomas son los siguientes; a menudo, varios dialectos se consideran idiomas separados:

Wik-Ngathan (incl. Dialecto Wik-Ngatharr)

Wik-Me'nh

Wik-Mungkan

Wik-Ompom (Ambama) †

Kugu Nganhcara (incl. Dialecto gugu uwanh) †

Ayabadhu †

Pakanha †

El idioma de la isla Flinders y el idioma Barrow Point aparentemente eran Wik.

Idioma kugu nganhcara
El idioma Kugu-Muminh (Wik-Muminh), también conocido como Kugu- o Wik-Nganhcara (Wikngenchera), es una lengua pama hablada en la Península de Cabo York, en Queensland, Australia, por varios pueblos Wik. Hay múltiples dialectos, solo dos de los cuales todavía se hablan: Kugu-Muminh en sí mismo y Kugu-Uwanh.
Anastasija Kravčenoka
Anastasija Kravčenoka (Daugavpils, 19 de enero de 1997) es una deportista letona que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2019 y 2022. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en el torneo femenino.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2022
El XXX Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la Königsplatz de la ciudad alemana.

Los jugadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Alemannia Aachen
El Alemannia Aachen (oficialmente: Aachener Turn- und Sportverein 1900 e. V.) es un equipo de fútbol de Alemania, de la ciudad de Aquisgrán. Fue fundado en 1900 y juega actualmente en la 3.Bundesliga. El Alemannia Aachen también tiene equipos en otras modalidades deportivas, como por ejemplo bádminton, atletismo, tenis de mesa y voleibol. El equipo principal de voleibol femenino juega actualmente en la segunda división alemana, sección norte.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
I Love You, You Hate Me
I Love You, You Hate Me fue una miniserie documental de Peacock estrenada en 2022 y que trata sobre la serie televisiva infantil Barney y sus amigos y la cultura de gran odio derivado por parte del público adulto hacia su protagonista, Barney. También aborda las circunstancias y rumores sobre uso de varias drogas relacionados al programa, así como la vida de sus participantes después de que el programa se acabara. La serie sólo duró una temporada de dos episodios.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Álvaro Ramos (futbolista)
Álvaro Sebastián Ramos Sepúlveda (Iquique, 14 de abril de 1992) es un futbolista chileno que se desempeña como delantero y actualmente se encuentra en Deportes Iquique de la Liga de Ascenso de Chile.

Es el goleador histórico de Deportes Iquique con 106 goles, además en 2010, jugando por los dragones, fue elegido el Mejor jugador joven del fútbol chileno, confirmando por aquellos años su condición de promesa del fútbol chileno.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
New Radiant Sports Club
El New Radiant Sports Club es un equipo de fútbol de Maldivas que juega en la Dhivehi League, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1979 en la capital Malé y es el equipo más popular de Maldivas y en lo que es títulos el más exitoso a nivel internacional, ganando 8 veces el título de Liga, 10 veces campeón de la Copa FA de Maldivas en 17 finales, 4 Recopas de Nacionales en 7 finales, 3 Copas POMIS en 5 finales y 1 vez finalista de la Supercopa de Maldivas.

A nivel internacional ha participado en 13 torneos continentales, donde su mejor participación ha sido en la Copa de la AFC de 2005, donde fue eliminado en las Semifinales por el Al-Faisaly de Jordania.

Liga Premier de Maldivas
La Liga Premier de Maldivas (Dhivehi Premier League) fue la competición principal de fútbol en las Maldivas, la cual es organizada por la Asociación de Fútbol de las Maldivas y que se jugó de 1983 a 2015 cuando fue creada la Dhivehi Premier League.
Alouatta pigra
Alouatta pigra es una especie de primate platirrino de América Central. Se encuentra en Belice, Guatemala, México y algunas partes de Honduras,  ocupando la península de Yucatán, Campeche y selvas de los estados de Tabasco y Chiapas. Vive en selvas tropicales perennes, semicaducas y de tierra baja. También se conoce como “babuino” en Belice, aunque no se relaciona de cerca con los babuinos que viven en África. Se ve comúnmente en el Community Baboon Sanctuary y el Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary en Belice, y también en los diversos sitios arqueológicos encontrados en su distribución geográfica. En México está en peligro de extinción (P) por la NOM-059-SEMARNAT-2010 y se considera en peligro (EN = endangered) por la Lista Roja de la IUCN. Reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están saraguato negro guatemalteco, saraguato negro o saraguato guatemalteco o mico araña.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Hrelja
Hrelja (en serbio: Хреља; búlgaro: Хрельо, Hrelyo), también conocido como Esteban Dragovol (Стефан Драговол) o Hrelja Ohmućević (en serbio: Хреља Охмућевић) fue un señor feudal semiindependiente del siglo XIV en la región del noreste de Macedonia y las montañas Rila que sirvió a los reyes medievales serbios Esteban Milutin, Esteban Dečanski y Esteban Dušan. Es conocido por la reconstrucción del monasterio de Rila, el monasterio más importante de Bulgaria, en 1334-1335.

Monasterio de Rila
El monasterio de Rila (en búlgaro: Рилски Манастир, Rilski Manastir) fue fundado en el siglo X por San Juan de Rila conocido como Iván Rilski, un ermitaño canonizado por la Iglesia ortodoxa. El templo está ubicado en las Montañas Rila, en el profundo valle del río Rilski, en la parte occidental de Bulgaria, a más o menos 120 kilómetros de la capital, Sofía.
Andrea Cardona
Andrea Cardona (Ciudad de Guatemala, 19 de junio de 1982) es la primera mujer  centroamericana y del Caribe en alcanzar la cima más alta del mundo, el Monte Everest, 8.850 m s. n. m., y primera persona latinoamericana en completar el Adventurers Grand Slam, además es conferencista internacional, fundadora y CEO de la empresa The Altitude Company, autora del libro "Sin Límites, Everest", pionera en el campo de la salud y bienestar corporativo, entrenador y desarrolladora de team building y talleres para equipos de alto rendimiento.

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
Puente de los Cobos
El puente de los Cobos en Solosancho, en la provincia de Ávila (España), hoy casi enteramente sepultado por la arena del río Adaja, tiene tres arcos de medio punto de excelente factura, apoyados en dos pilares con tajamares, de origen romano casi seguro. Los arcos, a juzgar por algunas marcas de cantería en las hiladas bajas, pueden haber sido reconstruidos en época medieval, aunque su material es excelente granito, menos gastado que el de los pilares. De todos modos, su origen romano parece más que probable. En la década de los años 1970 se construyó un nuevo puente, siendo estrecho e insuficiente el antiguo. El nuevo puente ahoga y encubre el antiguo aguas abajo.

Solosancho
Solosancho es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término incluye, además de la localidad homónima, los anejos de Baterna, Robledillo y Villaviciosa. Alberga una población de 758 habitantes (INE 2024), lo que lo convierte en el municipio más poblado del valle de Amblés.
No perturbativa
En matemática y en física, una función matemática o proceso no perturbativo es uno que no se puede describir con precisión por la teoría de la perturbación.) Un ejemplo es la función de

.

La serie de Taylor en x = 0  para esta función es exactamente cero a todas las órdenes en la teoría de perturbaciones, pero la función es distinto de cero si x ≠ 0.

La implicancia de esto para la física es que hay algunos fenómenos que son imposibles de entender por la teoría de perturbaciones, independientemente del número de órdenes de la teoría de perturbaciones que utilizamos. El instantón es un ejemplo.

Así, en física teórica, una solución o teoría no perturbativa es uno que no requiere la teoría de perturbaciones de explicar, o no se limita a describir la dinámica de las perturbaciones en torno a algunos de fondo fijo. Por esta razón, las soluciones y teorías no perturbativas, dan pistas sobre las áreas y materias no explorables mediante métodos perturbativos.

Instantón
En teoría de campos, un  instantón es una solución clásica de una teoría de campos euclídea cuyo valor de la acción es finito y no nulo. En particular, para teorías definidas en el espacio-tiempo de Minkowski, se define un instantón como una solución de la versión euclídea de dicha teoría con las propiedades mencionadas.

En general, dada la forma de las ecuaciones de campo, un instantón de una teoría definida en un espacio euclídeo con D dimensiones es equivalente a una solución estática de la misma teoría, definida ahora en un espacio-tiempo de 1+D dimensiones.

Los instantones son importantes en teoría cuántica de campos, debido a que contribuyen al efecto túnel entre distintos vacíos de una teoría de campos. Un ejemplo de este efecto es la violación de CP en QCD. Además, también juegan un papel en otros fenómenos como el confinamiento en ciertas teorías, algunas anomalías, etc.
Mazinger Z vs. Devilman
Mazinger Z vs. Devilman  (マジンガーZ 対 デビルマン, Mazinger Z tai Devilman?) es una película animada de 1973 producida por Toei Animation que forma parte y mezcló a dos series entonces populares del Anime, Mazinger Z y Devilman, que fueron creadas por el artista Gō Nagai, ambas serie linealmente no tenían nada que ver una con otra pero en éste filme se unen las líneas argumentales de ambas series y personajes. El título de tal filme realmente se refería a "Mazinger Z y Devilman" ya que no pelean entre ellos, sino más bien juntos en la línea argumental. El término VS. se refería a ésta mezcla de series y duelo de popularidades de las series de Gō Nagai.

En España la película fue licenciada y distribuida por Selecta Visión y también fue emitida en algunos canales de televisión.

Gō Nagai
Kiyoshi Nagai (永井 潔, Nagai Kiyoshi?,  Wajima, Prefectura de Ishikawa, 6 de septiembre de 1945), conocido por su nombre artístico de Gō Nagai (永井 豪, Nagai Gō?), es un mangaka y prolífico autor de ciencia ficción, fantasía, terror y erotismo japonés, reconocido como un innovador del género de manga. Hizo su debut profesional en 1967 con Meakashi Polikichi, pero sería más conocido por crear Cutey Honey, Devilman y Mazinger Z. También fue pionero en el género ecchi con Harenchi Gakuen. Se le atribuye la creación del género Super Robot y el diseño de los primeros mecha pilotados por un usuario desde una cabina con Mazinger Z. En 2005, se convirtió en profesor de diseño de personajes en la Universidad de Arte de Osaka. Desde 2009, también es miembro del comité de nominación del Premio Cultural Tezuka Osamu. En España, también se han publicado algunas de sus obras.
Wilbert Bendezú Carpio
Wilbert Bendezú Carpio (Quillabamba, 17 de marzo de 1954) es un abogado y político peruano. Miembro del Partido Aprista Peruano, fue parlamentario andino en el periodo 2006-2011 y diputado desde julio de 1985 hasta su disolución en abril de 1992.

Parlamento Andino
El Parlamento Andino  es el órgano deliberante, consultivo y de control político de la Comunidad Andina, aunque carece de poder legislativo y solo se reúne dos veces al año. Fue creado el 25 de octubre de 1979 en La Paz (Bolivia) y entró en vigencia en enero de 1984. Su sede se encuentra en Bogotá, Colombia.

El parlamento se encuentra constituido por 25 representantes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Chile.

El Parlamento Andino se compone de la Plenaria, la Mesa Directiva, las comisiones, la Oficina Central y las oficinas de las representaciones parlamentarias nacionales. Sus funciones principales son la armonización legislativa, la promoción de la participación ciudadana, el control político y el impulso de la integración regional. No obstante, carece de potestad para legislar en los países miembros.