hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maloarjánguelsk (Oriol)
Maloarjánguelsk (ruso: Малоарха́нгельск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la ciudad tenía una población de 3512 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 60 km al sureste de la capital regional Oriol, sobre la carretera 54K-8 que une Glazunovka con Kolpná.

Óblast de Oriol
Oriol u Orel (en ruso: Орло́вская о́бласть, Orlóvskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Oriol. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk y Kaluga, al este con Tula, al sureste con Lípetsk y al oeste con Kursk.
Organización Profesional del Transporte en Isla de Francia
La Organización Profensional del Transporte en Isla de Francia (en francés Organisation Professionnelle des Transports d'Île-de-France), más conocida por sus siglas Optile, nació en octubre de 2000 al fusionarse la Asociación Profesional de Transportistas por Carretera y la Asociación para el Desarrollo y Mejora de los Transportes en Île-de-France.

Esta asociación agrupa el conjunto de empresas privadas que operan diferentes líneas regulares inscritas en el Plan de Transporte de la Île-de-France (más de 90 en 2005).

Así como las líneas de autobús de la RATP dan servicio a París y el área urbana de los departamentos de Altos del Sena, Valle del Marne y Sena-San Denis, las líneas de las empresas de Optile dan servicio a los departamentos de Essonne, Yvelines, Valle del Oise y Sena y Marne.

El Sindicato de Transportistas de Île-de-France (STIF) coordina las actividades del conjunto de los operadores de transporte de la región, ya sea la RATP, Optile o SNCF.

Administración Autónoma de Transportes Parisinos
La Administración Autónoma de Transportes Parisinos (en francés: Régie Autonome des Transports Parisiens, abreviadamente RATP) es una empresa pública creada por el STIF (Unión de Transportes de la Île de France) para gestionar la red de Metro de París y otros transportes urbanos e interurbanos de la capital francesa y de su área metropolitana (banlieues), así como una parte de las líneas de RER (Réseaux Express Régional, ferrocarriles de cercanías de París).

La compañía fue creada en 1949 en sustitución de la antigua Compañía de Ferrocarriles de París (CMP), para gestionar conjuntamente los medios de transporte público subterráneos y de superficie, que estaban siendo administrados por empresas privadas. Su estatus es el de établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC, establecimiento público de carácter industrial y comercial, en español).
Consejo General Vasco
El Consejo General Vasco (CGV; en euskera: Eusko Kontseilu Nagusia) fue el órgano preautonómico del País Vasco (España), que existió entre enero de 1978 y abril de 1980, cuando una vez aprobado el Estatuto de Autonomía del País Vasco y realizadas las elecciones autonómicas, se formó el primer Gobierno Vasco tras la llegada de la democracia a España.

Euskadiko Ezkerra
Euskadiko Ezkerra (en euskera: Izquierda del País Vasco; EE) fue una coalición y, posteriormente, un partido político español de ideología socialista y vasquista, activo en el País Vasco y Navarra, que acabó fusionado con la federación vasca del PSOE para constituir el Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE).
Islas Dinágat
Las Islas Dinágat (tagalo: Kapuluang Dinagat; inglés: Dinagat Islands) constituyen una provincia isleña ubicada al noroeste de Mindanao, en la región de Caraga en Filipinas. La isla principal tiene un área de 802.12 km², siendo su ciudad más importante Basilisa, con 27.000 habitantes. Su cabecera es San José.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Pound (Wisconsin)
Pound es una villa ubicada en el condado de Marinette en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 377 habitantes y una densidad poblacional de 171,25 personas por km².

Condado de Marinette
El condado de Marinette (en inglés: Marinette County), fundado en 1879, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 43,384 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Marinette.
Cody (Nebraska)
Cody es una villa ubicada en el condado de Cherry en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 154 habitantes y una densidad poblacional de 57,73 personas por km².

Condado de Cherry
El condado de Cherry (en inglés: Cherry County), fundado en 1883, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.148 habitantes con una densidad de población de 0,39 personas por km². La sede del condado es Valentine.
Serie de Campeonato de la Liga Americana
La Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) es un playoff al mejor de siete juegos y una de las dos Series de Campeonato de la Liga que comprenden la penúltima ronda de la postemporada de la Major League Baseball (MLB).

Es disputado por los ganadores de las dos Series Divisionales de la Liga Americana.

El ganador de la ALCS gana el banderín de la Liga Americana y avanza a la Serie Mundial, la serie de campeonato de la MLB, para jugar contra el ganador de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NL).

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Alejandro Speitzer
Alejandro Sánchez Speitzer (Culiacán, Sinaloa; 21 de enero de 1995) es un actor mexicano. Es conocido por su trabajo en la telenovela infantil Aventuras en el tiempo, junto a Belinda y Christopher Uckermann.

Alguien tiene que morir
Alguien tiene que morir es una miniserie española-mexicana de Netflix creada por Manolo Caro, también creador de la exitosa serie La casa de las flores. La serie de tres episodios tiene lugar en 1954 en España y gira en torno a una sociedad conservadora y tradicional durante el franquismo, "donde las apariencias y los lazos familiares juegan una función clave". Cuenta con un reparto protagonizado por Carmen Maura y Cecilia Suárez.La serie fue producida por Woo Films, Noc Noc Cinema y Netflix.
Eugenio Cobo
Eugenio Cobo Peña (Ciudad de México, 22 de marzo de 1939) es un actor mexicano. Ha realizado su carrera en Televisa como productor en los años ochenta y como actor desde los años sesenta, hasta el presente hace actuaciones especiales para la televisión y es director de la escuela de actuación de Televisa, el CEA, donde han egresado muchos actores y actrices que han trabajado en telenovelas de televisa a lo largo de los años.

Guadalupe (telenovela mexicana)
Guadalupe es una telenovela mexicana dirigida por Rafael Banquells y producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa, siendo exhibida por El Canal de las Estrellas del 16 de enero al 19 de octubre de 1984. Como protagonistas tuvo a Alma Delfina y Jaime Garza, con la participación antagónica de Rebeca Rambal, y la actuación estelar del primer actor Óscar Morelli.

Está basada en la radionovela La muchacha que vino de lejos, del escritor argentino Abel Santa Cruz, y bajo la adaptación de María Antonieta Saavedra. Debido al éxito de la telenovela, fue alargada empatándole la radionovela Sergio Velásquez acusa, de la escritora cubana Iris Dávila, y siendo adaptada por Carlos Romero.
Protection (Kansas)
Protection es una ciudad ubicada en el condado de Comanche en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 514 habitantes y una densidad poblacional de 205,6 personas por km².

Condado de Comanche (Kansas)
El condado de Comanche (en inglés: Comanche County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 1.967 habitantes. La sede de condado es Coldwater. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a los indios comanche.
Heysham
Heysham es una localidad costera situada en Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2018, de 16 715 habitantes.

Es un puerto de ferries, con servicios a la Isla de Man e Irlanda. Hay dos centrales nucleares en la localidad .

Está ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado— y de la costa del mar de Irlanda, y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Cerca de la Iglesia de San Pedro y sobre un promontorio se encuentran los restos de la capilla de San Patricio.

Capilla de San Patricio (Heysham)
La capilla de San Patricio es un edificio en ruinas que se encuentra en un promontorio sobre la iglesia de San Pedro, en Heysham, Lancashire, Inglaterra (referencia de cuadrícula SD409616). Está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como edificio designado de grado I, y es un Monumento Antiguo Programado.
Kirnberg an der Mank
Kirnberg an der Mank es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1070 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Distrito de Melk
El distrito de Melk es un distrito administrativo (en alemán, verrwaltungsbezirk) del Estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 78.281 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Melk.
East York (Pensilvania)
East York es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8,782 habitantes y una densidad poblacional de 1,169.2 personas por km².

Condado de York (Pensilvania)
El condado de York es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2004, su población era de 401.613 habitantes. El condado fue creado el 17 de agosto de 1749 a partir de partes del Condado de Lancaster.
Fioletovo
Fioletovo (en armenio Ֆիոլետովո, en ruso Фиолетово) es un pueblo del marz (provincia) de Lorri de Armenia. Era conocido como Nikitino hasta 1936, cuando pasó a llamarse Fioletovo en honor al activista comunista ruso y uno de los 26 Comisarios de Bakú, Iván Fioletov.

El pueblo tiene un invierno extremadamente frío con un verano fresco y suave. Durante el invierno, puede encontrarse bajo una gruesa capa de nieve, donde, a veces, sólo los techos de las casas se pueden ver con sus chimeneas humeantes. La población de la aldea está disminuyendo año tras año como consecuencia de la creciente emigración.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Playa El Mojón (San Pedro del Pinatar)
La Playa del Mojón es una playa abierta al Mar Mediterráneo en el núcleo de El Mojón, perteneciente al municipio de San Pedro del Pinatar (Región de Murcia).

Dispone de un paseo adyacente y se encuentra en el límite del parque de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar. Tras un pequeño canal de separación se encuentra la playa de la Torre derribada al norte del parque.

En el extremo norte limita con la playa homónima del término de Pilar de la Horadada y la playa de las Higuericas en la pedanía costera de la Torre de la Horadada en la Comunidad Valenciana.

Playa del Mojón (Pilar de la Horadada)
La playa de El Mojón es una playa de arena del municipio de Pilar de la Horadada en la provincia de Alicante (España). Se trata de la playa situada más al sur de toda la Comunidad Valenciana.

Esta playa limita al sur con la playa homónima situada en el término de San Pedro del Pinatar (Región de Murcia) y al norte con la Playa de las Higuericas.

Se sitúa en un entorno urbano, el cual ha invadido parcialmente el espacio de playa. Dispone de acceso por calle. Cuenta con paseo marítimo. Es una playa muy frecuentada por pescadores, debido a la existencia de los Esculls del Mojón que hacen que los peces queden atrapados entre las rocas, lo que facilita su pesca.
Blas de Prado
Blas de Prado (c. 1545-Madrid, c.1599) fue un pintor manierista español, nacido probablemente en Camarena (Toledo), que trabajó para la catedral de Toledo y otras iglesias de su arzobispado así como para el rey Felipe II y el jerife de Fez. Los elogios que le dedicaron sus contemporáneos, según recogen las fuentes literarias, atestiguan el prestigio del que gozó en su tiempo aunque son muy pocas las obras de su mano que se han conservado. La fuerte influencia italiana que se advierte en ellas, descartado un posible viaje a Italia, se explicaría por sus relaciones con El Escorial y la utilización de estampas de aquella procedencia.

Camarena
Camarena es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 4848 habitantes (INE 2025). Este municipio es conocido popularmente por sus vinos y por su industria vinícola, ya que se encuentra en la zona de producción de la Denominación de Origen Méntrida.
Control (canción de Garbage)
«Control» es un sencillo de la banda de rock alternativo Garbage, publicado en octubre de 2012, como parte de su quinto álbum de estudio Not Your Kind of People. Posteriormente, se lanzaría en formato de vinilo de 7" de edición limitada para el sencillo "Control", a través de su sitio web oficial. En dicho material está incluida una versión remix del sencillo "Blood for Poppies", realizado por el grupo Blaqk Audio.

Not Your Kind of People
Not Your Kind of People es el quinto álbum de estudio de la banda norteamericana de rock alternativo Garbage. El álbum marca el regreso de la banda luego de una pausa de seis años. El disco fue lanzado el 14 de mayo de 2012 a nivel mundial bajo el sello discográfico de la banda, STUNVOLUME.
Silvia Reséndiz Flores
Silvia Reséndiz Flores es una activista social mexicana con una trayectoria en movimientos de izquierda troskista, feminismo, ecologismo y derechos humanos. Como una de las líderes del grupo feminista Alaíde Foppa, en la década del 2000 obtuvo relevancia internacional por su participación en el Caso Paulina, una menor de edad que denunció una violación y cuyo acceso al aborto legal generó un amplio debate entre organizaciones feministas y grupos provida en Baja California. Estos últimos ofrecieron alternativas como becas, vivienda, trabajo y manutención para la menor. También es reconocida como una de las líderes de Mexicali Resiste, organización civil centrada en la oposición a proyectos de gestión estatal del agua. En este contexto, ha participado en acciones contra empresas transnacionales como Constellation Brands. En 2019, fue detenida por autoridades estadounidenses al intentar cruzar la frontera.

Aborto en Baja California
La Interrupción Legal del Embarazo en Baja California refiere al status legal que tiene la llamada ILE en ese estado mexicano, donde el aborto inducido está totalmente despenalizado y legalizado desde octubre de 2021, a petición de cualquier mujer gestante en la entidad hasta la duodécima semana; además de las causales de violación, imprudencial, daño a la salud, alteración al producto y fecundación asistida indebida.

Baja California fue la sexta entidad federativa en México en despenalizar y legalizar el aborto, y la segunda en armonizar sus leyes desde las jurisprudencias de 2021 y 2023 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (acciones de inconstitucionalidad AI 148/2017, AI 106/2018, AI 107/2018 y AI 54/2018; amparo en revisión AR 267/2023). La reforma se aprobó en octubre de 2021 y entró en vigor en noviembre del mismo año. No obstante, la armonización de su Constitución sigue pendiente.
Malegaon
Malegaon es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Nashik en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 481228 habitantes (2011), y cuenta con 576642 habitantes incluyendo el área metropolitana. Se encuentra en la confluencia de los ríos Mausa y Girna, a 113 km de Nashik.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Hemiciclo a Juárez
El Hemiciclo a Juárez es un cenotafio de la Ciudad de México, ubicado en la Alameda Central del Centro Histórico, sobre la Avenida Juárez, una de las más importantes arterias de la capital de México.

Honra al expresidente mexicano Benito Juárez, cuyos restos reposan en el Panteón de San Fernando.

Avenida Juárez (Centro Histórico de la Ciudad de México)
La avenida Juárez es una de las principales vías de acceso al Centro Histórico de la Ciudad de México. La calle comienza a partir del Eje Central Lázaro Cárdenas, como continuación de la Calle Madero y corre en sentido de Oriente a Poniente terminando en su entronque con Eje 1 Poniente Bucareli y Paseo de la Reforma en frente de las torres del Caballito y de la Lotería Nacional de México

Debe su nombre en honor de Benito Juárez.
Distrito electoral federal 2 del estado de México
El II Distrito electoral federal del estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de Tultepec.

El Distrito II del estado de México se encuentra en la zona centro-norte del Estado de México. Desde 2022 lo conforman los siguientes municipios: Cuautitlán, Melchor Ocampo y Tultepec. Lo conforman 96 secciones electorales.

Municipio de Nextlalpan
El municipio de Nextlalpan es uno de los 125 municipios del Estado de México y uno de los 7 municipios que integran la región Zumpango, en el centro de México. Tiene una superficie de 54.732 km² y cuenta con tres comunidades urbanas: Santa Ana Nextlalpan, que además es su cabecera municipal, San Miguel Jaltocan y la Exhacienda Santa Inés, el resto está conformado por comunidades rurales. Su nombre se compone de nextli; ceniza, talli, tierra y pan, sobre o en; es decir: "sobre tierra de ceniza".
Allá donde el viento brama
Allá donde el viento brama es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Ralph Pappier que se filmó en 1963 y que tuvo como protagonistas a Fanny Navarro, John Loder, Guillermo Bredeston y Alfredo Almanza. Tuvo como título alternativo el de Donde el viento brama (La conquista del sur). Fue la última película de John Loder.

La película fue filmada en Comodoro Rivadavia y nunca pudo estrenarse comercialmente, si bien fue exhibida por la televisión por cable.

Ralph Pappier
Ralph Pappier (Shanghái, República de China, 16 de enero de 1914-Buenos Aires, Argentina, 17 de septiembre de 1998) fue un director de cine argentino. Fue una de las figuras emblemáticas del cine las décadas del cincuenta y del sesenta como director y escenógrafo; dirigió 10 películas y se desempeñó como escenógrafo en otras 39.
Hyracotherium
Hyracotherium (del griego «bestia similar a un damán») es un género extinto de pequeño paleoterio perisodáctilo que fue hallado en la Formación Arcilla de Londres en el Reino Unido. Este animal del tamaño de un perro fue alguna vez considerado como el miembro más antiguo de la familia Equidae antes de que su especie tipo, H. leporinum, fuera reclasificada como un paleotérido, un tipo de perisodáctilos relacionados tanto con los caballos como con los brontotéridos.

Equidae
Los équidos (Equidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene solo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española.

Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.
Legislación electoral de la Segunda República española
La legislación electoral de la Segunda República española estuvo constituida por dos normas: el 
Decreto de 25 de abril de 1931, promulgado por el Gobierno Provisional de la Segunda República Española y que rigió las elecciones constituyentes de junio de 1931, y la Ley de 27 de julio de 1933, aprobada por las Cortes republicanas y que regiría las elecciones generales de noviembre de 1933 y las de febrero de 1936.

Cortes republicanas
Las Cortes republicanas, oficialmente denominadas Cortes —también denominadas Congreso de los Diputados—, fueron la legislatura unicameral de la Segunda República Española entre 1931 y 1939. Tras el fin de la Guerra Civil se reunieron varias veces en el exilio, la última en 1945.