hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Causa Contraofensiva
Se conoce como causa Contraofensiva a las causas vinculadas a los delitos de lesa humanidad contra los militantes Montoneros que ingresaron ilegalmente al país en el marco de la operación denominada «Contraofensiva» en 1979 y 1980. La represión fue coordinada por el Batallón de Inteligencia 601, que era el centro de recepción y análisis de información obtenida tanto en las sesiones de tortura perpetradas en centros clandestinos de detención como en las infiltraciones de agentes de inteligencia en sindicatos, universidades y fábricas.

Las investigaciones fueron divididas en tres tramos para su elevación a juicio. En 2007, en el juicio conocido como «Contraofensiva I» o «Batallón 601 I», 7 represores fueron condenados: Cristino Nicolaides a 25 años, Julio Héctor Simón a 23 años, Jorge Arias Duval a 25 años, Carlos Fontana a 21 años, Juan Gualco a 23 años, Pascual Guerrieri a 20 años y Waldo Roldán a 23 años.

Julio Simón
Julio Héctor Simón (Buenos Aires, 12 de agosto de 1940 - Marcos Paz, 25 de marzo de 2025), conocido como "el Turco Julián", fue un integrante de la Policía Federal Argentina que actuó como represor y torturador en el centro clandestino de detención «El Olimpo» durante la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983). En 2025, falleció mientras cumplía su condena por crímenes de lesa humanidad en la Unidad N.º 34 del Servicio Penitenciario Federal, en Campo de Mayo.
Patricio Mekis
Patricio Bryan Mekis Spikin (Santiago, 14 de noviembre de 1928-Vichuquén, 27 de enero de 1979) fue un industrial y político del Liberal y posteriormente, del Nacional. Fue diputado de la República  por la 9ª Agrupación Departamental, correspondiente a las comunas de: Rancagua, San Vicente, Caupolicán y Cachapoal y  la Provincia de O'Higgins (1969-1973).

Entre 1977 y 1979 se desempeñó como alcalde de Santiago, designado por la dictadura militar de Augusto Pinochet.

Vichuquén
Vichuquén es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

Vichuquén se ubica en el extremo noroeste de la provincia, abarcando la zona occidental de la Cordillera de la Costa y las planicies litorales. Destaca por la gran cantidad de bosque nativo y plantado. Asimismo, alberga en su territorio los lagos Vichuquén, Torca y Dulce, usados para la navegación recreativa. Además, aloja la reserva nacional Laguna Torca, que comprende un sector boscoso y frondoso y el lago del mismo nombre, donde se pueden ver especies animales autóctonas como cisnes, garzas, patos, entre otros.

Integra junto con las comunas de Curicó, Molina, Romeral, Sagrada Familia, Hualañé, Licantén, Teno y Rauco el distrito electoral N.º 36 y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial (Maule Norte).
Explosions
«Explosions»—en español: «Explosiones»— es una canción interpretada por la cantante y compositora Ellie Goulding, incluida en su segundo álbum de estudio Halcyon. Goulding la compuso con John Fortis, quien además se encargó de producirla. En un principio, Polydor Records lanzó «Explosions» como sencillo promocional del disco en octubre de 2012 en iTunes de Reino Unido. Sin embargo, en enero de 2013, la discográfica la publicó como el tercer sencillo de Halcyon en formato físico y en la radio. Goulding estrenó el vídeo musical de «Explosions» en su página web el 30 de enero de 2013, el que consiste en un metraje en blanco y negro de The Halcyon Days Tour.

Metraje
En una película o un vídeo, un metraje o cortometraje es el material sin editar que ha sido tomado originalmente mediante una cámara de vídeo, y que normalmente es editado para crear la película, el vídeo musical, el programa de televisión, u otros trabajos completos similares.

Más vagamente, metraje puede hacer referencia a todas las secuencias usadas en la filmación y en la edición del vídeo. Algunos expertos lo llaman también pietaje o código de tiempo.

El  metraje cinematográfico se refiere a las medidas tradicionalmente utilizadas en los medios ligados al cine, para medir la longitud de una película, por ejemplo según la longitud de la película utilizada (en el caso por ejemplo de una filmación que utiliza material fotoquímico).
Patrick Fabiano
Patrick Fabiano Alves Nóbrega (São Paulo, Brasil, 4 de septiembre de 1987), comúnmente conocido como Patrick Fabiano, es un futbolista brasileño quien juega para el Kazma SC en la Liga Premier de Kuwait. Participó en partidos internacionales con Timor Oriental entre 2014 y 2015.

El 19 de enero de 2017, la Confederación Asiática de Fútbol declaró a Patrick Fabiano y a otros once futbolistas brasileños como no-elegibles para representar a Timor Oriental.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Iniga de Thurn y Taxis
La Princesa Iniga de Thurn y Taxis (en alemán Iniga, Prinzessin von Thurn und Taxis, 25 de agosto de 1925, Niederaichbach - 17 de septiembre de 2008, Aufhausen) fue una princesa de la Casa de Thurn y Taxis por nacimiento y a través de su matrimonio, miembro de la Casa de Urach, una rama morganática de la antigua Casa real de Wurtemberg.

Niederaichbach
Niederaichbach es un municipio situado en el distrito de Landshut, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3989 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.
Weekly Idol
Weekly Idol (en hangul, 주간 아이돌) es un programa de variedades surcoreano, que se transmite a través del canal de cable MBC Every 1, canal que pertenece al grupo de MBC Plus Media, los días miércoles a las 18:00 KST. Es presentado por Kwanghee y Eunhyuk.

Kwanghee
Hwang Kwang-hee (en hangul, 황광희; en hanja, 黃光熙) (Paju, Provincia de Gyeonggi, 25 de agosto de 1988), más conocido por su nombre monónimo Kwanghee, es un cantante, actor, modelo y MC surcoreano. Es miembro del grupo masculino ZE:A.
Filippo Tortu
Filippo Tortu (Milán, 15 de junio de 1998) es un deportista italiano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m (junto con Lorenzo Patta, Marcell Jacobs y Eseosa Desalu), y el cuarto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en el relevo 4 × 100 m.

Estudió Economía y Administración en la Universidad Internacional Libre de Guido Carli.

Lorenzo Patta
Lorenzo Patta (Oristán, 23 de mayo de 2000) es un deportista italiano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 obtuvo una medalla de plata en el relevo 4 × 100 m.
SuperSkunk
SuperSkunk es una banda española de rock, formada en Madrid. Fue fundada en 1995 por Ro Llamazares (La Vacazul, Zia), Javier Rojas (El Tío Calambres, Mama Ladilla), Javier Gómez (The Sweet Vandals, Depedro) y David Obelleiro (Skunk D.F., Sugarless). La banda se separó en 2003 para regresar en 2011, con la entrada en la banda de Kike Fuentes (Vega) en sustitución de David Obelleiro.

Vega (cantante)
Mercedes Mígel Carpio, conocida artísticamente como Vega (Córdoba,  18 de febrero de 1979), es una cantante y compositora española nominada al Grammy Latino en dos ocasiones. Se dio a conocer al gran público en la segunda edición de Operación Triunfo (2002).
Parmalat FC
El Parmalat FC fue un equipo de fútbol de Nicaragua que alguna vez estuvo en la Primera División de Nicaragua, la liga de fútbol más importante del país. Fue el primer equipo profesional de Nicaragua en tener como entrenadora a una mujer, Cristina López, nacida en España.

Liga Primera de Nicaragua
La Liga Primera de Nicaragua (antes conocido como la Primera División de Nicaragua) es la máxima categoría del fútbol nicaragüense. Actualmente es organizada por la Asociación Nicaragüense de Clubes de Fútbol (ANCF).
Finales de la NBA de 1957
Las Finales de la NBA de 1957 fueron las series definitivas de los playoffs de 1957 y suponían la conclusión de la temporada 1956-57 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste. El enfrentamiento reunió hasta a 12 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, incluidos sus respectivos entrenadores, Red Auerbach y Alex Hannum.

Alex Hannum
Alexander Murray "Alex" Hannum (Los Ángeles, California, 19 de julio de 1923 - San Diego, California, 18 de enero de 2002) fue un jugador y entrenador profesional de baloncesto. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.
El paraíso (película de 2022)
El paraíso es una película de suspenso dramático animada por computadora para adultos argentina de 2022 dirigida por Fernando Sirianni y Federico Breser que está basada en la serie de televisión Tierra de rufianes creada por Breser. Narra la historia de dos jóvenes polacas que llegan a Argentina y caen engañadas en una red de trata. El reparto principal está integrado por Norma Aleandro, Nicolás Furtado, Maite Lanata, Jorge Marrale y Alejandro Awada, quienes prestaron sus voces en español a los personajes centrales. El paraíso se estrenó el 8 de septiembre de 2022 en las salas de cines de Argentina. Estuvo disponible por tiempo limitado en la página CINE.AR Play a mediados del 2023, aunque hasta el día de la fecha, ya no se encuentra disponible.

La película recibió una nominación en la 10.ª edición de los premios Platino en la categoría «Mejor película de animación».

Maite Lanata
Maite Lanata (Quilmes, provincia de Buenos Aires; 21 de abril de 2000) es una actriz argentina.

Se hizo conocida tras interpretar a Alma Bilbao, una niña con autismo, en la telenovela El elegido. Por su calidad interpretativa fue nominada al premio Revelación de los Premio Martín Fierro, en el cual resultó ganadora de la terna. Luego interpretó a Luna Lunati en la serie El marginal. Además regresó como abogada adulta en En el barro. También actuó como Juani en la telenovela 100 días para enamorarse, cuyo personaje se destacó por mostrar la transición por la que pasa un chico trans. Recibió el premio Martín Fierro 2018 como mejor actriz de reparto por este último personaje.
Teatro independiente
El teatro independiente es el conjunto de manifestaciones teatrales profesionales o semi-profesionales que anteponen el sentido artístico de una pieza a las necesidades materiales o pecuniarias, factor que determina la austeridad de las producciones en favor de una mayor independencia o libertad. Entre sus variantes, a partir de fenómenos como el primer Off Broadway neoyorquino pueden mencionarse el teatro universitario y algunos tipos de teatro callejero. Por lo general adopta un tono de compromiso social y una estética vanguardista.En la actualidad Buenos Aires es la ciudad con más salas de teatro independiente (teatro off) del mundo.

José Monleón
José Monleón Bennácer (Tabernes de Valldigna, 31 de enero de 1927-Madrid, 15 de julio de 2016) fue un escritor, director de teatro, editor y crítico español. Su actividad profesional le fue reconocida con el Premio Nacional de Teatro, la Cruz de Sant Jordi y el Premio Max Honorífico de Teatro.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2001 fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de octubre de 2001 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Loris Capirossi y Garry McCoy. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Fonsi Nieto. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Manuel Poggiali fue segundo y Lucio Cecchinello tercero.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, Bolonia, 4 de abril de 1973) es un expiloto de motociclismo italiano. Ha sido tres veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, dos veces en 125 cc y una en 250 cc. En la categoría de 500cc/MotoGP, obtuvo un total de 9 victorias, 42 podios, 13 poles y 10 vueltas rápidas. Además, obtuvo el tercer puesto en 2001 y 2006.

Es el piloto más joven de la historia del motociclismo en adjudicarse un título mundial hasta el momento con solo 17 años y 5 meses.
Angula
Angula es el nombre que recibe el alevín de la anguila, único alevín permitido por las leyes de pesca. Cuando se encuentra en los mercados de pescado suele tener 1 g de peso y mide algo menos de 8 cm de longitud. Las angulas comercializadas suelen estar cocidas, y en caso de estar vivas son transparentes. Este pescado, debido a su elevado precio en el mercado, tiene un sucedáneo más barato conocido como gula y elaborado con surimi a base de abadejo procedente de Alaska.

Surimi
El surimi (すり身, ''surimi''?) es una técnica milenaria que nace en Japón por la necesidad de conservar el pescado fresco y ofrecer nuevas formas de consumo. El pescado se descabeza, eviscera, se retiran espinas y piel, se filetea para separar la carne y se pica, obteniendo así la proteína de pescado.

En occidente, es común usar "surimi" para referirse específicamente a los palitos de surimi.
13.ᵉʳ Grupo Aéreo del Cuerpo de Marines
El 13.er Grupo Aéreo del Cuerpo de Marines (en inglés: Marine Aircraft Group 13, MAG-13) es una unidad de aviación del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos basada en la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Yuma que actualmente está compuesto por cuatro escuadrones de AV-8B Harrier y un escuadrón de mantenimiento y logística. El grupo está bajo el mando de la 3.ª Ala de Aérea del Cuerpo de Marines y de la I Fuerza Expedicionaria de Marines.

I Fuerza Expedicionaria de Marines
La I Fuerza Expedicionaria de Marines (en inglés: I Marine Expeditionary Force (I MEF) es una Fuerza de Tareas Aeroterrestre de Marines del Cuerpo de Marines compuesta principalmente de la 1.ª División de Marines, la 3.ª Ala Aérea del Cuerpo de Marines y el 1.er Grupo Logístico. Tiene su sede en la Base del Cuerpo de Marines Camp Pendleton, California.
Ion Panțuru
Ion Panțuru (Comarnic, 11 de septiembre de 1934-Ploiești, 17 de enero de 2016) fue un deportista rumano que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1964 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Grenoble 1968 en la prueba doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1969 y 1973, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1967 y 1971.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Oveja roya bilbilitana
La oveja roya bilbilitana es una raza ovina autóctona del territorio nororiental de la Meseta Central española. Más frecuente los valles del río Mesa y Jalón y el señorío de Molina de Aragón, en la zona de confluencia de las provincias de Zaragoza, Soria y Guadalajara, también puede aparecer mezclada en rebaños mixtos en Huesca y Teruel, Cuenca, y en la comarca de Cervera del río Alhama en el sureste de La Rioja.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Canadian Bacon
Canadian Bacon (conocida en Latinoamérica como Operación Canadá) es una película de 1995 escrita, producida y dirigida por Michael Moore. Fue protagonizada por John Candy, Alan Alda, Bill Nunn, Kevin J. O'Connor, Rhea Perlman, Kevin Pollak, G. D. Spradlin y Rip Torn.

Kevin J. O'Connor
Kevin James O'Connor (Chicago, 15 de noviembre de 1963) es un actor estadounidense. Es conocido sobre todo por su participación en películas como La momia, Lord of Illusions, F/X2, Van Helsing y There Will Be Blood. Es colaborador habitual del director Stephen Sommers, habiendo aparecido en varias de sus películas.
Escultura del Cacique Bitagüí (Itagüí)
La Alegoría al Gran Espíritu Indígena o Escultura del Cacique Bitagüí  es un monumento  de 3 metros  situado en un parque llamado Las Chimeneas, en la ciudad de Itagüí, en Colombia. La escultura se construyó por una iniciativa del gobierno de Itagüí como homenaje al Cacique Bitagüí y al pasado indígena de la región.

Valle de Aburrá
El Valle de Aburrá es una región geográfica ubicada en el centro-sur del departamento de Antioquia (Colombia), en medio de la Cordillera Central de los Andes y es el lugar donde se sitúa la ciudad de Medellín. Administrativamente se encuentra bajo la figura de un área metropolitana.
Eugenio Figueroa
Eugenio Andrés Figueroa Bustos (Santiago, 3 de agosto de 1973) es un periodista, escritor, realizador y comentarista deportivo chileno. Ha desarrollado su trayectoria profesional fundamentalmente en radio y televisión, como conductor, locutor, relator y comentarista.

Actualmente, trabaja en Radio Agricultura y es editor periodístico del programa de debate político Sin filtros del canal Vive de VTR por el que obtuvo el Copihue de Oro al programa político más popular.

Colabora también en las transmisiones deportivas de Canal 13, donde fue rostro de la estación desde 2003 hasta 2018.

Fue Secretario General del Círculo de Periodistas Deportivos de Chile.

Tiene tres libros publicados. Dos de ellos relativos a temas deportivos y su última obra, a la crónica política.

Vive (canal de televisión de Chile)
Vive (también conocido como Canal Vive, anteriormente Vive! Deportes) es un canal de televisión por suscripción chileno, especializado en entretenimiento, noticias, conversación y humor. Pertenece a VTR y Claro, y su emisión está solo disponible en ambas empresas de telecomunicaciones.

Vive es un canal de televisión dedicado a ofrecer una amplia variedad de entretenimiento para todo público, especializándose en programas de conversación o debate que abordan temas de interés general. Su sello distintivo es el humor, que aporta frescura y cercanía a cada transmisión.

Entre los programas más exitosos del canal Vive se encuentran el late show Síganme Los Buenos, conducido por Julio César Rodríguez, o el programa de debate, Sin filtros.
Cryptocephalini
Los criptocefalinos (Cryptocephalini) son una tribu de la subfamilia Cryptocephalinae.

Los Cryptocephalini son coleópteros de tamaño pequeño a medio (alrededor de 1.5 a 6.0 mm). El cuerpo generalmente cilíndrico con sus extremos redondeados o puede ser bastante corto y robusto. En vista dorsal la cabeza está completa o casi completamente cubierta por el pronoto. La superficie del cuerpo por lo general es pulida y muchos presentan colores llamativos y con patrones oscuros de bandas, franjas o puntos. Los élitros por lo general tienen hileras claras de puntuaciones. Las antenas son muy delgadas y generalmente de longitud igual o mayor que la mitad de la del cuerpo.

Las larvas acarrean sus propias heces que usan como refugio al igual que otros miembros de esta familia.

Cryptocephalinae
Cryptocephalinae es una subfamilia de coleópteros de la familia Chrysomelidae que junto con Lamprosomatinae  pertenece al grupo llamado Camptosomata, caracterizado porque las larvas viven en un estuche fabricado con materiales de desecho.

Los adultos son de forma compacta semicilíndrica, con la cabeza oculta por el tórax. Cuando se ven en peligro se dejan caer al suelo. Las larvas viven en la hojarasca o en las hojas de las plantas de las que se alimentan. Hay alrededor de 4 000 especies. Son de amplia distribución mundial.

Exema, estuche larval

Exema, larva

Neochlamisus, estuche larval

Neochlamisus, larva fuera de su  estuche larval
Base Aérea de Amendola
La Base Aérea de Amendola o aeropuerto de Amendola (OACI: LIBA) es un aeropuerto militar italiano ubicado en Apulia, a 15 km al noreste de la ciudad de Foggia, a lo largo de la carretera estatal 89 Garganica, en la aldea de Amendola, entre los municipios de San Giovanni Rotondo, Manfredonia y San Marco in Lamis. La infraestructura aérea, que lleva el nombre del teniente Luigi Rovelli, medalla de oro al valor militar, está equipada con una pista de 2720 m de largo. Con una superficie de 1050 hectáreas, es el aeropuerto militar más grande de Italia. El aeropuerto está gestionado directamente por la Aeronautica Militare y según Decreto ministerial de 25 de enero de 2008, publicado en la Gaceta Oficial el 7 de marzo de 2008, el aeropuerto está clasificado como MOB (Main Operating Base) de primer grupo y como tal realiza exclusivamente actividades militares.

Aeronautica Militare
La Aeronáutica Militar (en italiano: Aeronautica Militare), también llamada Aeronáutica Militar Italiana (Aeronautica Militare Italiana, a veces abreviada como AMI), es la actual fuerza aérea de Italia, uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Italia. Aunque existente anteriormente con algunos nombres como Servizio Aeronautico (en español: Servicio Aeronáutico) (1913-1915) o Arma Azzurra (“Cuerpo azul”), fue fundada como arma independiente el 28 de marzo de 1923 por decreto real del rey Víctor Manuel III con el nombre de Regia Aeronautica (“Aeronáutica  Real”). El nombre actual, Aeronautica Militare, fue dado después de la Segunda Guerra Mundial, en 1946, cuando Italia se estableció como república.
Rectángulus
El rectángulus era un instrumento astronómico hecho por el abad inglés Richard de Wallingford alrededor de 1326. Insatisfecho con las limitaciones de los astrolabios existentes, Richard desarrolló el rectángulus como instrumento para la trigonometría esférica y para medir los ángulos entre los planetas y otros cuerpos astronómicos. Dicho instrumento era una especie de torquetum que podía resolver directamente los ángulos de los componentes cartesianos, simplificando los cálculos adicionales.Éste era uno de varios  instrumentos que  creó, incluyendo un Equatorium y un complicado reloj astronómico.

Para celebrar el 600 aniversario del rectángulus, en 1926 se construyó una réplica que ahora está en el Museo de la Historia de la Ciencia de Oxford.

Torquetum
El torquetum o turquet es un instrumento medieval de medición astronómica diseñado para tomar y convertir las mediciones realizadas en tres conjuntos de coordenadas: horizontal, ecuatorial y eclíptica. En cierto sentido, el torquetum sería un ordenador analógico.