hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Any Way at All
«Any Way at All» es una canción de la cantante estadounidense Donna Summer, grabada para su álbum recopilatorio de 1994, Endless Summer: Donna Summer's Greatest Hits.

La canción escrita por Summer, su esposo Bruce Sudano y Eric Silver, y producida por Michael Omartian, fue lanzado en 1994 como el segundo y último sencillo del álbum por los sellos discográficos Casablanca Records y Mercury Records.

La balada fue lanzada en países seleccionados y en el lado B se incluyó un popurrí de cuatro de sus éxitos disco originales de la década de 1970: "Dim All the Lights", "Hot Stuff", "Bad Girls" y "Last Dance".

Hot Stuff (canción de Donna Summer)
«Hot Stuff» es el primer sencillo del exitoso álbum de 1979 Bad Girls de la cantante estadounidense Donna Summer. Compuesta por Harold Faltermeyer, Keith Forsey y Pete Bellotte, arreglada por Harold Faltermeyer y producida por Giorgio Moroder y Pete Bellotte. Hasta el momento de su publicación, Summer era conocida como la artista más importante de la música disco, pero esta canción mostró influencias del rock con el uso de la guitarra, instrumento nunca antes usado en una canción de la artista.
Novena Conferencia Panamericana
La IX Conferencia Panamericana se celebró en la ciudad de Bogotá, Colombia, del 30 de marzo al 2 de mayo de 1948. Esta conferencia panamericana se considera como una de las más importantes por haberse sustituido la Unión Panamericana con la creación de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Esta sustitución significó la reorganización del sistema interamericano. Otros acuerdos importantes fueron el Tratado Americano de Soluciones Pacíficas y el Convenio Económico de Bogotá.

Una vez finalizadas las conferencias extraordinarias interamericanas sobre los Problemas de la Guerra y de la Paz y para el Mantenimiento de la Paz y la Seguridad del Continente, la Unión de Repúblicas Panamericanas continuó con la organización de las Conferencias Panamericanas regulares.

Pacto de Bogotá
El Pacto de Bogotá, también conocido como Tratado Americano de Soluciones Pacíficas, es un tratado internacional suscrito el 30 de abril de 1948 por la mayoría de los países del sur de América reunidos en la IX Conferencia Panamericana en la ciudad de Bogotá (Colombia).
Boeing 737 AEW&C
El Boeing 737 AEW&C es un avión de alerta temprana y control aerotransportado (AEW&C) basando en el Boeing 737. Tiene alrededor de la mitad de peso y la mitad de motores que el E-3 Sentry basado en el Boeing 707. Monta una antena fija de radar de barrido electrónico, en lugar de una giratoria como la del E-3. Fue diseñado para la Real Fuerza Aérea Australiana (RAAF) bajo el "Proyecto Wedgetail" y designado E-7A Wedgetail. El 737 AEW&C también ha sido seleccionado por la Fuerza Aérea de Turquía (bajo el Proyecto "Peace Eagle", en turco: Barış Kartali), por la Fuerza Aérea de la República de Corea (Proyecto "Peace Eye") y por la Real Fuerza Aérea británica, también ha sido propuesto a Italia y a los Emiratos Árabes Unidos.

Radar AESA
Un radar de barrido electrónico activo, también conocido como AESA (siglas en inglés de Active Electronically Scanned Array), es un tipo de radar de antenas en fase cuyo elemento transmisor y receptor del eco de la señal de radar enviada se compone de numerosos módulos independientes instalados en una superficie plana. Cada uno de los pequeños módulos emite su propio haz de energía en diferentes frecuencias, con lo que se reduce la emisión electromagnética y se reduce la posibilidad de ser detectado.
Estación de Tres Cantos
Tres Cantos es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Tres Cantos, en la Comunidad de Madrid. Las instalaciones ferroviarias están ubicadas entre la calle de El Granizo y la Ronda de Europa. También se encuentra cerca de la avenida de los Labradores, una de las vías principales. Tres Cantos forma parte de la línea C-4 de Cercanías Madrid.

Línea C-4 (Cercanías Madrid)
La línea C-4 de Cercanías Madrid recorre 62,2 km entre Parla y Alcobendas-San Sebastián de los Reyes o Colmenar Viejo, con dos ramales al norte, dando servicio a los municipios de Parla (1 estación), Getafe (3 estaciones), Madrid (9 estaciones), Tres Cantos (1 estación), Colmenar Viejo (1 estación), Alcobendas (2 estaciones) y San Sebastián de los Reyes (1 estación, compartida con Alcobendas).
Ñoqui
Los ñoquis (del italiano gnocchi /'ɲɔkki/, plural de gnocco; ‘bollo’ y también ‘grumo’ o ‘pelotilla’) son una preparación elaborada con patata, harina (puede ser de maíz, castaña, pulpa de calabaza, de espinaca, etcétera) y huevo. Una variedad muy conocida en las regiones de Friul-Venecia Julia y Trentino-Alto Adigio y denominada gnocchi di pane se hace con pan rallado. Los ñoquis aparecen frecuentemente bajo los listados de platos referentes a pasta a pesar de tener unos ingredientes muy diferentes y de poseer diferente forma de preparación. Los acompañamientos del ñoqui suelen ser salsa de tomate, queso gorgonzola, mantequilla, coronados con hojitas de salvia.

Aunque los ñoquis son típicos de la cocina italiana, existen platos con similar preparación en la cocina austriaca y alemana (schupfnudeln), francesa, húngara, eslovena, rusa, polaca y paraguaya; además de los ñoquis propiamente italianos presentes también en diferentes cocinas de Suramérica.

Spinacia oleracea
La espinaca (Spinacia oleracea) es una planta anual, dioica, de la familia de las amarantáceas, cultivada como verdura por sus hojas comestibles, grandes y de color verde muy oscuro. Su cultivo se puede realizar en cualquier época del año y se puede consumir fresca, cocida o frita. En la actualidad es una de las verduras que más habitualmente se encuentra helada o congelada.
Primer huevo imperial de gallina
El Primer Huevo imperial de gallina, Primer huevo de gallina o Huevo de la gallina enjoyada es un huevo imperial Fabergé. Se convirtió en el primero de una serie de más de 50 huevos enjoyados fabricados bajo la supervisión de Peter Carl Fabergé para la familia imperial rusa. Fue entregado al zar Alejandro III y obsequiado a su esposa María Feodorovna en 1885. La zarina disfrutó tanto del huevo, que Alejandro III rápidamente hizo un pedido permanente a Fabergé para crear un nuevo huevo para su esposa cada Pascua a partir de entonces, requiriendo solo que cada huevo sea único y que contenga algún tipo de «sorpresa» dentro de él. Este huevo en particular ahora es parte de la colección permanente del Museo Fabergé en San Petersburgo, Rusia.

Museo Fabergé en San Petersburgo
El Museo Fabergé de San Petersburgo (en ruso: Музей Фаберже в Санкт-Петербурге) es un museo privado en San Petersburgo, Rusia. Fue establecido por el empresario Víktor Vekselberg y su fundación, The Link of Times, para repatriar a Rusia objetos gran valor cultural. El museo está ubicado en el centro de San Petersburgo, en el Palacio Naryshkin-Shuvalov, en el malecón del Río Fontanka. La colección del museo contiene más de 4,000 obras de bellas artes y artes decorativas, que incluyen artículos de oro y plata, pinturas, porcelana y objetos de bronce. Lo más destacado de la colección del museo es el grupo de nueve huevos de Pascua imperiales creados por Fabergé para los dos últimos zares rusos.
Mark Field
Mark Christopher Field (Hanover; 6 de octubre de 1964) es un político británico que trabajó como miembro del parlamento (MP) en Londres y Westminster en 2001 hasta 2019. Es un miembro del Partido Conservador, ejerció como ministro de Estado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones en 2017 hasta 2019. Destacado el partidario del Reino Unido para que permaneciera en la Unión Europea durante el referéndum del Brexit y de Jeremy Hunt en las elecciones de liderazgo del Partido Conservador (2019), renunció al ministro de Relaciones Exteriores debido al comienzo del mandato de Boris Johnson. Renunció a la Cámara de los Comunes británica en las elecciones generales del Reino Unido de 2019.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones (en inglés: Foreign, Commonwealth & Development Office; acrónimo: FCDO, más conocido como el «Foreign Office» o el Ministerio de Exteriores en español) es el ministerio del gobierno británico que se ocupa de las relaciones exteriores en Europa, de los asuntos exteriores y relaciones con los países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones.

Está dirigido por el secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad (Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, más conocido como «Foreign Secretary»), actualmente Yvette Cooper.
Dan Issel
Daniel (Dan) Paul Issel (Batavia, Illinois, 25 de octubre de 1948) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 15 años en las ligas ABA y NBA, para más adelante sentarse en el banquillo como entrenador durante 6 temporadas más.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Ministerio de Justicia e Instrucción Pública
El Ministerio de Justicia e Instrucción Pública de Argentina fue el ministerio de ese país encargado de fijar la política en materia de administración de justicia y de educación, y de controlar su cumplimiento.

En 1949 desapareció este ministerio y las materias a su cargo se repartieron entre el Ministerio de Educación y el Ministerio de Justicia.

Ministerio de Educación (Argentina)
El Ministerio de Educación (ME) fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) de Argentina. Era el encargado de garantizar una educación integral, permanente y de calidad para todos los habitantes del país. Era quien fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento.

El Gobierno y la Administración del Sistema Educativo Nacional era una responsabilidad concurrente y concertada del poder ejecutivo a través del ME y de los Poderes Ejecutivos de las Provincias y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El Estado Nacional fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento con la finalidad de consolidar la unidad nacional, respetando las particularidades provinciales y locales y es el que garantiza el financiamiento del Sistema Educativo Nacional.

Posee una pinacoteca (creada en 1935) con obras de artistas argentinos y la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), que fue fundada por Domingo Faustino Sarmiento.
Río Derkul
El Dérkul es un afluente izquierdo del Donéts situado en la región de Luhansk, en el noreste de Ucrania, en la frontera con la región rusa de Rostov. Tiene una longitud de 163 kilómetros y una cuenca hidrográfica de 5.180 kilómetros cuadrados.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Scarlet (banda)
Scarlet fue un dúo vocal británico original de Kingston upon Hull, Yorkshire, Inglaterra. La banda estuvo integrada por Cheryl Parker (voz y guitarra) y Jo Youle (pianista, tecladista y voz). La formación original contó inicialmente con un tercer miembro, Joanna Fox (flautista y voz), pero esta abandonó el grupo poco antes de alcanzar el éxito.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Julio Montt Vidal
Julio Felipe Montt Vidal (Osorno, 8 de abril de 1954) es un médico cirujano y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como subsecretario de Redes Asistenciales de su país, durante el primer gobierno de Michelle Bachelet entre 2008 y 2010.

Subsecretaría de Redes Asistenciales de Chile
La Subsecretaría de Redes Asistenciales de Chile es una de las subsecretarías de Estado dependientes del Ministerio de Salud (Minsal). Fue creada en 2005 y su misión es regular y supervisar el funcionamiento de las redes de salud a través del diseño de políticas, normas, planes y programas para su coordinación y articulación, que permitan satisfacer las necesidades de salud de la población usuaria, en el marco de los objetivos sanitarios, con calidad y satisfacción usuaria. Desde el 1 de abril de 2025 está dirigida por Bernardo Martorell Guerra, bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Metropolitanato de Lituania
El metropolitanato de Lituania (en griego: Μητρόπολη της Λιθουανίας, en bielorruso: Літоўская мітраполія y en lituano: Lietuvos metropolija) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en el Gran Ducado de Lituania. Se trataba de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lituania. Fue suprimido en 1371.

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Bokutachi no Remake
Bokutachi no Remake (ぼくたちのリメイク, Bokutachi no Rimeiku?), también conocida como Remake Our Life! en inglés, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Nachi Kio e ilustradas por Eretto. Media Factory ha publicado doce volúmenes desde marzo de 2017 bajo su sello MF Bunko J. Una adaptación al manga con arte de Bonjin Hirameki ha sido serializada a través del servicio Suiyōbi no Sirius de Kodansha desde el 23 de noviembre de 2018 hasta el 4 de abril de 2022, siendo recopilado en un total de 7 volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime se estrenó el 3 de julio de 2021 y su primer episodio tuvo una duración de una hora.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Fernando Lopes-Graça
Fernando Lopes-Graça (Tomar, 17 de diciembre de 1906-Parede, Cascaes, 27 de noviembre de 1994) está considerado como uno de los mayores maestros y compositores portugueses del siglo XX. Entre otras distinciones, obtuvo las condecoraciones de la Orden Militar de Santiago de la Espada y de la Orden del Infante Don Enrique.

Cascais
Cascais (nombre tradicional en español, Cascaes) es una villa portuguesa de poco más de 200 000 habitantes, sede del municipio con el mismo nombre, en el distrito de Lisboa, en la Gran Lisboa. La localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el océano Atlántico, a unos 25 km al oeste de Lisboa y cerca de 3 km de Estoril.

El municipio de Cascais se encuentra en el extremo sudoeste del distrito de Lisboa, limita al norte con el municipio de Sintra, al este con el de Oeiras y al sur y oeste con el océano Atlántico, en la famosa Costa del Estoril.

A Cascais se puede llegar por tren de cercanías, por autovía o por carretera por la costa desde Lisboa disfrutando de un paisaje único lleno de edificios antiguos, ruinas, monumentos, etc. Además, Cascais cuenta con un moderno puerto de yates con más de 600 plazas de capacidad.
Mauro dos Santos
Mauro Javier dos Santos (Santo Tomé, Argentina, 7 de julio de 1989), más conocido futbolísticamente como Mauro o Mauro dos Santos, es un futbolista argentino que juega como defensa en el Club Deportivo Colunga, equipo que milita en el grupo II de la Tercera Federación de España.

Club Deportivo Colunga
El Club Deportivo Colunga es un club de fútbol español, de la localidad de Colunga en Asturias. Fue fundado en 1950 y milita en la Tercera Federación de España. El terreno donde juega los partidos como local es el Campo Municipal de Santianes, con capacidad para aproximadamente 2000 espectadores.
Atentado de Estambul de enero de 2016
El atentado terrorista en Estambul de 2016 fue un ataque suicida en el histórico Hipódromo de Constantinopla, cerca de la Mezquita Azul, un área muy popular para turistas en Estambul. El acontecimiento ocurrió a las 10:20 (hora local) del 12 de enero del referido año. La explosión, llevada a cabo por Nabil Fadli —nacido en Arabia Saudí en 1988, nacionalizado sirio y miembro del Estado Islámico (Daesh)—, mató al menos a 10 personas y otras 15 resultaron heridas. Todas las víctimas eran ciudadanos extranjeros, especialmente alemanes.

Atentado suicida de Estambul de 2015
El 6 de enero de 2015, una mujer atacante suicida detonó su chaleco bomba en una estación de policía en el céntrico e histórico distrito de Sultanahmet de la ciudad de Estambul, Turquía, cerca de la Mezquita Azul y Santa Sofía. El ataque mató a la agresora e hirió a dos policías, uno de los cuales más tarde falleció debido a sus heridas.
Andrew Fairlie
Andrew Fairlie (Perth, 21 de noviembre de 1963-22 de enero de 2019) fue un cocinero  británico. Fairlie fue el chef del restaurante del mismo nombre, Andrew Fairlie, una empresa independiente dentro del Hotel y Resort Gleneagles, en Auchterarder, Perthshire.  El Restaurant Andrew Fairlie es el único restaurante con dos estrellas Michelin en Escocia y uno de los quince en el Reino Unido.

Perth (Escocia)
Perth (en gaélico: Peairt, en escocés: Pairth. También conocida como The Fair City, «La ciudad hermosa») es una ciudad de más de 43 000 habitantes situada en el centro de Escocia, en el concejo de Perth and Kinross (antes conocido como Perthshire), del que es capital. En recuerdo de ella se han nombrado muchas otras ciudades del mundo, de entre las cuales la más conocida es la ciudad australiana de Perth.

La ciudad de Perth fue durante la Edad Media capital de facto de Escocia, dada su proximidad con respecto a Scone, donde se coronaban los reyes escoceses.
Juan de Moncada y de Tolça
Juan de Moncada y de Tolça (Mequinenza, ¿?-1536), fue un noble español del siglo XVI. Fue el tercer conde de Marmilla en Sicilia, XI señor de Aitona y primer conde de Aytona (1532), barón de Serós, Mequinenza, Soses, y Chiva, señor de Ballobar, Palma, Ador y Beniarche y tercer barón de Llagostera.

Consiguió ser Gran Senescal y virrey de Cataluña, virrey y gran capitán general de Sicilia, y "Mestre Racional" de Cataluña, Maestro Guistiziere del Reino de Nápoles y del Reino de Sicilia en 1529 y Presidente del Regno el 20 de diciembre de 1535 y Capitán General del Reino de Sicilia en 1536 bajo el vicereinado de Ferrante Gonzaga.

Virrey de Cataluña
El lugarteniente general de Cataluña o virrey de Cataluña fue el representante del rey de Aragón y, posteriormente, del rey de España en el Principado de Cataluña. El título de virrey de Cataluña no aparece sino hasta el año 1520, mientras que el origen del lugarteniente general de Cataluña se remonta al siglo XIV, aunque no sería institucionalizado plenamente hasta el reinado de Fernando II de Aragón. El Virreinato de Cataluña como institución jurídico-pública del Principado sería abolido tras la promulgación de los Decretos de Nueva Planta.
Sitio de Turín (1706)
El asedio de Turín de 1706 tuvo lugar con el cerco a la ciudadela fortificada piamontesa por parte del ejército franco-español (asedio que duró 117 días) durante el curso de los acontecimientos bélicos de la guerra de sucesión española, a cuya conclusión se firmó el Tratado de Utrecht (1713) que reconocía a Víctor Amadeo II, duque de Saboya, como el primer rey de su dinastía.

Por sus relevantes circunstancias y la importancia de la ciudad (una de las poquísimas capitales europeas sometidas a asedio), el hecho tuvo una gran resonancia internacional. Esta victoria permitió a las tropas austríacas, tomar Milán el 26 de septiembre.

Tratado de Utrecht
El Tratado de Utrecht, también conocido como Paz de Utrecht o Tratado de Utrecht-Rastatt, es, en realidad, un conjunto de tratados firmados por los estados antagonistas en la guerra de sucesión española entre los años 1713 y 1715 en la ciudad neerlandesa de Utrecht y en la alemana de Rastatt. Los tratados ponen fin a la guerra, aunque posteriormente a su firma continuaron las hostilidades en territorio español hasta julio de 1715, momento en que el marqués de Asfeld tomó la isla de Mallorca. En este tratado, Europa cambió su mapa político. Es el segundo tratado vigente más antiguo en España[cita requerida] debido a Gibraltar, plaza militar de la Corona británica.
Iparretarrak
Iparretarrak fue una organización armada francesa de carácter nacionalista vasco y socialista. Reivindicaba la independencia de la región histórica del País Vasco francés (en el actual departamento de los Pirineos Atlánticos), separándose de Francia para unirse al País Vasco español y formar una Euskal Herria independiente. Cometió su último atentado en 2000, si bien no ha realizado oficialmente ninguna declaración de disolución.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).