hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Dediushko
Aleksandr Víktorovich Dediushko (20 de mayo de 1962-3 de noviembre de 2007) fue un actor de televisión ruso, más conocido por sus dramas de guerra y la versión rusa de "Dancing with the Stars".

Nacido como Aliaksandr Dziadziushka (en bielorruso: Аляксандр Дзядзюшка, Dziadziushka) en Vawkavysk, Voblast Hrodna, Bielorrusia, trabajó con el Teatro de la Ciudad de Vladimir, desde 1989 hasta 1995. A partir de la década de 2000, Dediushko se convirtió en un  popular presentador de la televisión rusa, actor y cantante.

Dediushko murió junto con su esposa e hijo en un accidente automovilístico el 3 de noviembre de 2007, en Petushki, provincia de Vladímir, Rusia. Al parecer, perdió el control de su coche en una carretera congelada.

Vawkavysk
Vawkavysk (en bielorruso: Ваўкавы́ск, Vaŭkavýsk; en ruso: Волковыск, Volkovysk; en polaco: Wołkowysk; en lituano: Valkaviskas; en yidis: וואלקאוויסק‎) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Grodno.

Está localizada en el río Wołkowyja, aproximadamente a 98 kilómetros de Grodno y a 271 kilómetros de Minsk. Su población es un estimado de 43 826 habitantes.

Es una de las ciudades más antiguas del suroeste de Bielorrusia. Vawkavysk fue mencionada extraoficialmente por primera vez en los Anales de Turau, en 1005 y este año es ampliamente aceptado como la fecha en que se fundó Vawkavysk. En aquel entonces, era una ciudad-fortaleza fronteriza entre los grupos étnicos eslavos y bálticos. Desde el siglo XII, Vawkavysk fue la capital de un pequeño principado. El Códice de Hipacio hace mención de la ciudad en el año 1252.
Puerto Pirehueico
Puerto Pirehueico es un fundo ubicado junto al Lago Pirehueico en la comuna de Panguipulli en la ruta 203 CH que conduce al Paso Hua Hum.

Para acceder desde Chile a Puerto Pirehueico se debe tomar una barcaza en Puerto Fuy.

Lago Pirihueico
El lago Pirihueico o Pirehueico es un lago de origen glaciar de Chile, a 68 km al sudeste de la ciudad de Panguipulli, en la provincia de Valdivia de la región de los Ríos. Tiene una superficie de 30,45 km² y una profundidad máxima de 145 m, y está ubicado a una altitud de 586 m.
Nisina
La nisina es un antibiótico peptídico policíclico, usado como bioconservante. Es sintetizada de forma natural por la bacteria Lactococcus lactis, se conoce las propiedades conservantes desde la década de los años cuarenta. La molécula contiene diversos aminoácidos (como la lantionina y el B-metil lantionina.). En la industria alimentaria es empleada y codificada como E 234, principalmente en la elaboración de quesos.

Bioconservación
La bioconservación es la extensión de la vida útil de los alimentos empleando conservantes que empleen la microbiota natural, o sus metabolitos. Es por lo tanto la bioconservación, una aplicación específica de la biotecnología a la conservación, procesado y seguridad de los alimentos. Estas técnicas tienen como objetivo ser más eficientes y más naturales que las empleadas por conservantes sintéticos de origen industrial. Para ello se investiga, se desarrolla y se procesan sustancias naturales (no-sintéticas), se emplean microorganismos que ayuden en las propiedades de procesado y conservación de alimentos. A tales agentes se les denomina biopreservantes, o también bioconservantes.
La colegiala
«La colegiala» es un sencillo escrito por compositor peruano Walter León Aguilar e interpretada por primera vez por el grupo peruano de cumbia Los Ilusionistas. Fue publicado en 1975 como sencillo del álbum Dinsa.

Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.
Santa Ynez
Santa Ynez es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Bárbara en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 4584 habitantes y una densidad poblacional de 226.9 personas por km².

Condado de Santa Bárbara
El condado de Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 421 625 habitantes y una densidad poblacional de 56 personas por km². La sede del condado es Santa Bárbara.
Sitios de arte rupestre prehistórico del valle del Coa y de Siega Verde
Los sitios de arte rupestre del valle del Coa y de Siega Verde constituyen dos de los lugares al aire libre más grandes de arte paleolítico. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.

A principios de los años 1990, los grabados fueron descubiertos en Vila Nova de Foz Côa, en el noreste de Portugal. El lugar se encuentra situado en el valle del río Coa, y comprende miles de dibujos grabados de caballos, bóvidos y otras figuras animales, humanas y abstractas, que se remontan a los años 22 000 a 10 000 años a. C. Desde 1995 un equipo de arqueólogos han estado estudiando y catalogando este complejo prehistórico y se creó un parque para recibir a los visitantes.

Vila Nova de Foz Côa
Vila Nova de Foz Côa es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Guarda, en la histórica región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 3300 habitantes.

Es sede de un municipio con 395,88 km² de área y 6305 habitantes (2021), subdividido en catorce freguesias. El municipio está limitado al norte por Carrazeda de Ansiães y Torre de Moncorvo, al noreste por Freixo de Espada à Cinta, al sureste por Figueira de Castelo Rodrigo y Pinhel, al sur por Mêda y al oeste por Penedono y São João da Pesqueira.
Galena
La galena es un mineral del grupo de los sulfuros. Forma cristales cúbicos, octaédricos y cubo-octaédricos. Su dureza en la escala de Mohs es de 2,5 a 3. La disposición de los iones en el cristal es la misma que en el cloruro de sodio (NaCl), la sal marina. Su fórmula química es PbS.

Químicamente se trata de sulfuro de plomo aunque puede tener cantidades variables de impurezas. Así, su contenido en plata puede alcanzar el uno por ciento.

Sulfuro de plomo(II)
El sulfuro de plomo(II) o sulfuro plumboso es una sustancia oscura, insoluble en agua y ácidos débiles que se forma fácilmente a partir de otras sales de plomo y sulfuros. Se aprovecha esta reacción en química analítica para separar el plomo junto con otros sulfuros poco solubles de los demás cationes en la marcha analítica.
Puerto de los milagros
Puerto de los milagros (en portugués: Porto dos milagres) es una telenovela brasileña producida y emitida por TV Globo desde febrero hasta septiembre de 2001, con un total de 203 episodios.

Es una libre adaptación de las novelas «Mar Morto» y «A descoberta da América Pelos Turcos» del escritor brasileño Jorge Amado, fue escrita por Aguinaldo Silva y Ricardo Linhares, con la colaboración de Nelson Nadotti, Filipe Miguez, Glória Barreto y Maria Elisa Berredo, dirigida por Fabrício Mamberti y Luciano Sabino, con la dirección general de Marcos Paulo y Roberto Naar sobre núcleo de Marcos Paulo.

Protagonizada por Flávia Alessandra y Marcos Palmeira, con las participaciones antagónicas de Antônio Fagundes, Cássia Kis, Leonardo Bricio, Camila Pitanga, Reginaldo Faria, Arlete Salles y José de Abreu y con las actuaciones estelares de Taís Araújo, Marcelo Serrado, Júlia Lemmertz, Luíza Tomé, Nathalia Timberg, Louise Cardoso, Fulvio Stefanini y Cláudio Corrêa e Castro.

Cássia Kis
Cássia Kis Magro (São Caetano do Sul, Brasil, 6 de enero de 1958) es una primera actriz brasileña.

Partidaria del expresidente Jair Bolsonaro, es una activa opositora al aborto y a los métodos anticonceptivos. En una entrevista de octubre de 2022 con la periodista Leda Nagle se destacó por sus posiciones homófobas, mostrándose contraria a las uniones homosexuales (así como a las familias sin hijos o con hijo único) y dando por ciertos algunos bulos utilizados por el propio Bolsonaro en campaña electoral. Las declaraciones generaron una gran polémica, y motivaron a principios de noviembre una denuncia civil conjunta contra Kis por homofobia. La actriz se enfrenta a una multa de hasta 250 000 R$, así como a retractarse públicamente.
HMS Caesar (1793)
El HMS Caesar fue un navío en línea de 80 cañones perteneciente a la Marina Real Británica, botado el 16 de noviembre de 1793 en Plymouth. El diseño original de este navío fue obra de Sir Edward Hunt y no volvió a ser utilizado en la construcción de ningún otro buque. De acuerdo con los estándares británicos, quedó categorizado como navío de tercera clase.

El Caesar participó en la batalla de Algeciras donde murió su capitán William Graves.

En 1805 fue el buque insignia en la Batalla del Cabo Ortegal donde bajo el mando del capitán Sir Richard Strachan se enfrentó y capturó a la flota francesa liderada por Pierre-Étienne-René-Marie Dumanoir.

Tercera clase (marina)
En el sistema de clasificación de la Royal Navy, la tercera clase se refería a un tipo de navío de línea que desde la década de 1720 montaba entre 64 y 80 cañones, típicamente construidos con dos cubiertas de cañones (two decks ship of the line en inglés). Años de experiencia demostraron que los barcos de tercera categoría representaban el mejor equilibrio entre capacidad de navegación (velocidad y gobierno), potencia de fuego y coste. Mientras que los barcos de primera y segunda categoría eran más grandes y más poderosos (y más pesados), los barcos de tercera categoría tenían configuración óptima, más equilibrada en cuanto a armamento, maniobra y velocidad.
El destino de un hombre
El destino de un hombre (en ruso: Судьба человека, romanizado: Sudba Cheloveka) es una adaptación cinematográfica soviética de 1959 del relato corto de Mijaíl Shólojov del mismo título. La película supuso el debut como director de Serguéi Bondarchuk. En el año de su estreno ganó el Gran Premio en el primer Festival Internacional de Cine de Moscú. La película cuenta el destino del soldado ruso Andréi Sokolov, quien sufrió todo tipo de penurias durante la Segunda Guerra Mundialː las dificultades inherentes a la guerra y al cautiverio, perdió a su familia, pero fue capaz de mantener el honor y la dignidad, y por encima de todo un corazón amable y comprensivo que a pesar de todo aún es capaz de amar sinceramente.

Mijaíl Shólojov
Mijaíl Aleksándrovich Shólojov (en ruso: Михаи́л Алекса́ндрович Шо́лохов) (Vióshenskaya, stanitsa de Kruzhílino, 24 de mayo de 1905-Vióshenskaya, 21 de febrero de 1984) fue un novelista soviético. Principal exponente de la cultura soviética, sus obras han sido traducidas a más de 30 idiomas. En 1965 ganó el Premio Nobel de Literatura.  Además fue un político y miembro importante del Partido Comunista.
Tercer Grado
Tercer Grado es un programa mexicano de debate y análisis político y económico, producido actualmente por el área de noticias de N+, que se transmite los días miércoles a las 23:06 horas en el canal Las Estrellas.

Denise Maerker
Denise Maerker Salmón (Ciudad de México, 8 de enero de 1965), conocida como Denise Maerker, es una periodista mexicana que trabaja en la radio, en la televisión y en la prensa escrita. También se ha desempeñado en el ambiente académico.
Urbar (Rin-Hunsruck)
Urbar es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 718 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Revolutions per Minute (álbum de Skid Row)
Revolutions per Minute —en español: Revoluciones por minuto— es el quinto álbum de estudio de la banda de hard rock estadounidense Skid Row, lanzado el 24 de octubre de 2006. Es el primer disco de la banda en el que participa el baterista Dave Gara, reemplazando al ex-Saigon Kick Phil Varone.

Michael Wagener se reunió temporalmente con la banda para grabar el álbum. Su último aporte a la agrupación, fue la producción del disco de 1991 Slave to the Grind. El álbum, recibió reseñas negativas y solamente pudo ingresar en las listas de éxitos en Japón, donde se ubicó en la posición No. 266. La canción "Shut Up Baby, I Love You" fue publicada como sencillo.

Skid Row
Skid Row es una banda de heavy metal y sleaze rock estadounidense fundada en 1986 por el bajista Rachel Bolan y el guitarrista Dave "The Snake" Sabo en Toms River, Nueva Jersey. Para completar su formación, tras sufrir varios cambios, Bolan y Sabo reclutaron al guitarrista Scotti Hill, al baterista Rob Affuso y por último al vocalista Sebastian Bach. Skid Row alcanzó la fama con su álbum debut, llamado de manera homónima y que alcanzó la sexta posición en el Billboard 200.

Cabe señalar que el nombre de la banda fue tomado de la banda irlandesa Skid Row, a donde pertenecía el guitarrista Gary Moore, quien cobró 35 000 dólares por concepto de derechos de autor y a quien al momento de firmar con Atlantic Records los estadounidenses pagaron esa cifra para su uso. El mismo es un término inglés que significa "barrio bajo".

La banda había vendido 20 millones de álbumes en todo el mundo hasta finales de 1996.
Poisson (cráter)
Poisson es un cráter que se encuentra en las tierras altas del sur de la cara visible de la Luna. Se localiza al este del cráter Aliacensis y al noroeste de Gemma Frisius. Al noroeste de Poisson está situado Apianus.

Este cráter muy erosionado comparte un piso común con el cráter satélite Poisson T al oeste-suroeste, y los dos cráteres están más o menos fusionados en una única formación con un cuello estrecho enmedio. El borde de Poisson está fuertemente erosionado, y aparece cubierto por varios cráteres. Poisson U invade parcialmente el borde sur del cruce de Poisson y de Poisson T. Una formación de pared baja se une al borde norte en el lado opuesto del cuello de Poisson U.

El piso interior de Poisson y Poisson T está invadido por lava basáltica, dejando una superficie plana dentro de las paredes interiores. Un par de viejos cráteres muy desgastadas se encuentran a lo largo de la pared interior en la parte sureste del cráter.

Gemma Frisius (cráter)
Gemma Frisius es un cráter de impacto que se encuentra en las escarpadas tierras altas del sur de la Luna, al norte de la llanura amurallada del cráter Maurolycus, y al sureste del cráter más pequeño Poisson. El cráter Goodacre está unido al borde noreste.

La pared exterior de este cráter ha sufrido graves daños por impactos, particularmente a lo largo de los lados norte y oeste. Los pequeños cráteres periféricos D, G y H aparecen junto a esta cara dañada. Como han señalado algunos observadores, esta formación de cráteres tiene cierta semejanza con la huella de la garra de un animal, con estos cráteres formando tres de los dedos del pie y el cráter Goodacre el cuarto.

El borde sureste del cráter también está desgastado, y la pared interior se ha desplomado ocupando casi un tercio del diámetro interior. El resto de la planta es relativamente llano y profundo, con un pico central que está desplazado hacia el noroeste del punto medio.
Sociedad Estatal de Participaciones Industriales
La Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI) es una empresa pública española que actúa como holding de las participaciones empresariales de titularidad pública nacional. Se creó por el Real Decreto-Ley 5/1995, de 16 de junio, convalidado el 10 de enero de 1996 por la Ley 5/1996 de Creación de determinadas Entidades de Derecho Público. Su origen se encuentra en el Instituto Nacional de Industria (INI).

SEPI es una entidad de Derecho Público, cuyas actividades se ajustan al ordenamiento jurídico privado, adscrita al Ministerio de Hacienda, con dependencia directa del ministro, que nombra al presidente del SEPI.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Francis Augustus Silva
Francis Augustus Silva (Nueva York, 1835-ibídem, 31 de marzo de 1886) fue un pintor estadounidense, representante del llamado luminismo americano. Destacó en la marina, género en el que captó con maestría las sutiles gradaciones de luz de la atmósfera costera de su país.

Marina (pintura)
Se conoce como marina o pintura de marinas, a cualquier forma de arte figurativo (pintura, dibujo, grabado y escultura) cuya inspiración principal es el mar. Además de las representaciones a mar abierto, de batallas navales o de tipos de embarcaciones, pueden incluirse en este género las estampas de lagos, ríos y estuarios, escenas de playa, etc.

Aunque no es un género pictórico de primer orden (según cánones jerárquicos academicistas de origen francés), tuvo un especial desarrollo en Europa entre los siglos XVII y XIX.
Damnocracy
Damnocracy fue un supergrupo de heavy metal formado exclusivamente para la serie de televisión Supergroup del canal VH1 en 2006. Estaba conformado por el cantante Sebastian Bach (Skid Row), los guitarristas Ted Nugent (The Amboy Dukes, The Damn Yankees) y Scott Ian (Anthrax), el bajista Evan Seinfeld (Biohazard) y el baterista Jason Bonham (Bonham). Doc McGhee ofició como mánager de la agrupación.

Evan Seinfeld
Evan Seinfeld (Brooklyn, Nueva York; 29 de diciembre de 1967) es un músico y actor estadounidense, así como director, fotógrafo y escritor. También apareció en varias películas porno bajo el seudónimo "Spyder Jonez". Es conocido por ser el miembro fundador de Biohazard, abandonó el grupo en mayo de 2011 por motivos personales y en 2022 vuelve a la banda,antes de volver a Biohazard,  él se unió a la banda Attika7 como cantante. Es también el exesposo de la actriz pornográfica Tera Patrick. La pareja anunció su separación el 30 de septiembre de 2009, aunque siguen siendo compañeros de negocios. También es conocido por su único papel en televisión, como el rudo motoquero Jaz Hoyt en la serie de HBO Oz
José Puig y Llagostera
Josep Puig i Llagostera (Villafranca del Panadés, 1835-Barcelona, 3 de diciembre de 1879) fue un industrial y político español, fundador e impulsor de la Colonia Sedó en Esparraguera, colonia obrera cercana a su fábrica, y diputado por Vich en 1870 y por Villafranca del Panadés en las primeras legislaturas de las Cortes de la Restauración.

Colonia Sedó
La Colonia Sedó es una colonia textil ubicada en Esparraguera (Barcelona, España). Consta de una antigua fábrica textil formada por varias naves, chimeneas, un acueducto, una iglesia con escuela y varias casas para los trabajadores.
Breakdown (película)
Breakdown es una película estadounidense de acción y misterio de 1997 dirigida por Jonathan Mostow y protagonizada por Kurt Russell, J. T. Walsh y Kathleen Quinlan. El guion fue escrito por Mostow junto al productor Sam Montgomery, basado en una idea de Mostow. La música original fue compuesta por Basil Poledouris. Fue estrenada el 2 de mayo de 1997.

El film contiene una de las mejores actuaciones del fallecido actor J. T. Walsh.

Basil Poledouris
Basilis «Basil» Konstantine Poledouris (Βασίλης Πολεδούρης) fue un compositor de música de cine nacido en Estados Unidos en el seno de una familia griega. Nació el 21 de agosto de 1945 y murió el 8 de noviembre de 2006 en Los Ángeles, California, a los 61 años, debido a un cáncer.
Gustav Mayr
Gustav Ludwig Mayr (12 de octubre de 1830, Viena - 14 de julio de 1908, Viena) fue un entomólogo, coleccionista de escarabajos, y profesor en Budapest y en Viena. Se especializó en el orden Hymenoptera, siendo particularmente conocido por sus estudios de la familia de las hormigas.

En 1868, fue el primero en describir a Linepithema humile la hormiga argentina. Se le atribuye el nombre de la especie recolectora, Aphaenogaster treatae, honrando a la naturalista Mary Davis Treat por su investigación sobre tal especie.

Mary Treat
Mary Lua Adelia Davis Treat (Trumansburg, Nueva York; 7 de septiembre de 1830–Pembroke, Nueva York; 11 de abril de 1923) fue una naturalista y corresponsal con Charles Darwin. Las contribuciones de Treat, tanto a la botánica como entomología fueron extensas: cuatro especies de plantas y de animales llevan su epónimo, incluida una amaryllis, Zephyranthes treatae (hoy llamado Zephyranthes atamasca var. treatae), y una especie de hormiga: Aphaenogaster treatae.
Emakumeen Euskal Bira 2019
La 32.ª edición de la Emakumeen Euskal Bira (también conocida como la Vuelta al País Vasco Femenina) se celebró en España entre el 22 y el 25 de mayo de 2019 con inicio en la ciudad de Yurreta y final en la ciudad de Oñate. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 465,2 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimosegunda carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista italiana Elisa Longo Borghini del equipo Trek-Segafredo. El podio lo completaron la ciclista australiana Amanda Spratt del equipo Mitchelton-Scott y la ciclista italiana Soraya Paladin del equipo Alé Cipollini.

Amanda Spratt
Amanda Spratt (Penrith, Nueva Gales del Sur; 17 de septiembre de 1987) es una ciclista profesional australiana que debutó como profesional en 2012 tras destacar en ciclismo en pista con varios campeonatos nacionales. Su buen hacer en la pista la dio acceso a participar con la selección de Australia desde 2007 en pruebas de ciclismo en ruta y debido a su victoria en el Tour de Feminin-O cenu Ceskeho Svycarska 2011 consiguió el paso a profesional para el año siguiente.

Disputó la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 donde fue descalificada por «fuera de control».
The Corrs
The Corrs es una banda irlandesa formada por cuatro hermanos, Andrea, Caroline, Sharon y Jim Corr, que practican una combinación entre la música tradicional irlandesa, el pop contemporáneo y el rock. Durante su carrera han grabado éxitos como «Runaway», «Only When I Sleep», «What Can I Do?», «I Never Loved You Anyway», «Dreams», «Radio», «Breathless» o «Summer Sunshine», con los que han vendido más de cincuenta millones de discos. Tienen el título de miembros de la Orden del Imperio Británico.

Han actuado en numerosos conciertos benéficos (como Live 8, el Prince's Trust, o el 46664 de la Fundación Mandela) y festivales como Glastonbury  y el Intercéltico de Lorient en 2016.  Tras una pausa de diez años en los que Andrea y Sharon emprendieron carreras en solitario, en 2015 anunciaron su regreso con el álbum White Light.

Radio (canción de The Corrs)
«Radio» es una de las canciones más populares de la banda irlandesa The Corrs, y primer sencillo de su álbum Unplugged de 1999, grabado junto a la Orquesta de Dublín.

El tema fue compuesto por Sharon Corr, violinista del grupo, y fue interpretada en los Premios Nobel de la Paz en Oslo en 1999 y en los MTV Europe Music Awards en Dublín. Sería un adelanto del siguiente álbum de estudio de la banda, In Blue, donde se incluyó una versión de estudio de "Radio", aunque como sencillo permanecería la versión Unplugged. También se versioneó con la BBC Orquesta en la Navidad de 2000 y de nuevo con la Orquesta de Dublín para VH1 Presents: The Corrs, Live In Dublin en 2002.