hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golpe de Estado en Surinam de 1990
El Golpe de Estado surinamés de 1990, generalmente conocido como el Golpe telefónico (en neerlandés: De Telefooncoup), fue un golpe militar en Surinam que tuvo lugar el 24 de diciembre de 1990. El golpe fue llevado a cabo por el Comandante en Jefe interino del Ejército Nacional Surinamés (SNL) y Jefe de Policía Ivan Graanoogst. Como resultado del golpe, el presidente Ramsewak Shankar fue destituido del poder, y el parlamento y el gobierno fueron desmantelados.

Ramsewak Shankar
Ramsewak Shankar (6 de noviembre de 1937) es un político surinamés que fue Presidente de la República de Surinam, gracias a una coalición entre el Partido de la Reforma Progresista y el Partido Nacional de Surinam, desde 1988 hasta 1990, siendo conocido este gobierno por ser el segundo constitucional del país luego de una serie de gobiernos dictatoriales de facto, y por ser el primero elegido por voto directo y universal. Fue derrocado en diciembre de 1990 por el comandante de las fuerzas armadas, Ivan Graanoogst, y posteriormente permaneció en el exilio.
Christopher C. Miller
Christopher Charles Miller (Platteville, Wisconsin, 15 de octubre de 1965) es un coronel estadounidense de las Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos. Fue director del Centro Nacional de Contraterrorismo, un puesto para el que fue confirmado por el Senado el 6 de agosto de 2020 y que ejerció del 10 de agosto al 9 de noviembre de 2020. Fue nombrado Secretario de Defensa de manera interina por el presidente Donald Trump el 9 de noviembre de 2020, tras el triunfo de Joe Biden en las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020. Sustituyó en la Secretaria de Defensa a Mark Esper. Miller ejerció este cargo del 9 de noviembre de 2020 al 20 de enero de 2021.

Platteville (ciudad, condado de Grant, Wisconsin)
Platteville es una ciudad ubicada en el condado de Grant en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.224 habitantes y una densidad poblacional de 794,57 personas por km².
10.000 noches en ninguna parte
10.000 noches en ninguna parte es una película española escrita y dirigida por Ramón Salazar, protagonizada por Andrés Gertrúdix, Lola Dueñas, Najwa Nimri y Susi Sánchez. Se estrenó en España el 9 de mayo de 2014. Es el tercer largometraje de su director, tras Piedras en 2002 y 20 centímetros en 2005.

Najwa Nimri
Najwa Nimri Urrutikoetxea (Pamplona, 14 de febrero de 1972) es una actriz y cantante española.

Comenzó a actuar a mediados de los años noventa y desde entonces ha desarrollado una amplia carrera en el cine y la televisión. Trabajó en las películas Salto al vacío, Abre los ojos, Los amantes del círculo polar, Lucía y el sexo, También la lluvia, El árbol de la sangre o La virgen roja. Saltó a la fama internacional por sus papeles en las series La casa de papel, Vis a vis y Sagrada familia.

Por su trabajo ha ganado dos Fotogramas de Plata, dos Premios Ondas, un Premio Platino, la Espiga de Honor en la Semana Internacional de Cine de Valladolid y el Gran Premio Honorífico en el Festival de Cine de Sitges, entre muchos otros galardones.

Como cantante, ha publicado siete álbumes con el grupo Najwajean (integrado también por Carlos Jean) y ocho álbumes en solitario.
Museo de Sitio de La Venta
El Museo de Sitio de La Venta se localiza en el interior de la zona arqueológica de La Venta, en el municipio de Huimanguillo, en el estado mexicano de Tabasco. El museo fue inaugurado en diciembre de 1988 y cuenta con un acervo de 230 piezas proveninientes de la zona arqueológica olmeca.

Este museo es el único en la costa del golfo de México que presenta una visión global sobre la civilización olmeca, con especial énfasis en la antigua ciudad olmeca de La Venta. En este se exhiben 230 artefactos procedentes de excavaciones en el sitio en las últimas décadas: desde escultura monumental hasta pequeñas piezas de cerámica y diversos objetos pétreos que explican, en parte, la organización e ideología de los olmecas, al igual que su vida cotidiana.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
João Alves Filho
João Alves Filho (Aracaju, Sergipe, 3 de julio de 1941-Brasília, Distrito Federal, 24 de noviembre de 2020) fue un ingeniero y político brasileño, afiliado al Partido del Frente Liberal. Fue gobernador del Estado de Sergipe por tres mandatos no consecutivos.

Aracaju
Aracaju es un municipio brasileño capital del estado de Sergipe. Se localiza en las márgenes del océano Atlántico, delimitada por los ríos Sergipe y Poxim. De acuerdo con el IBGE, la ciudad tenía una población estimada de 641.523 habitantes en el año 2016. Sumando las poblaciones de los municipios que forman el Grande Aracaju (São Cristóvão, Nossa Senhora do Socorro y Barra dos Coqueiros), el número pasa a 912.647 habitantes.
Lazing on a Sunday Afternoon
«Lazing on a Sunday Afternoon» (en español: «Holgazaneando en una tarde de domingo») es una canción del grupo inglés Queen escrita por el vocalista Freddie Mercury.

La canción tiene un estilo parecido a la música de cabaret de los años 1920. La voz de Mercury se escucha distorsionada ya que la canta en un tarro de cerveza. La canción fue lanzada en el año 1975 con el famoso álbum A Night at the Opera. Tiene una duración de 1:07 minutos siendo, por tanto, la segunda canción más corta de Queen (después de «Dear Friends»).

Dear Friends
«Dear Friends» —en español «Queridos amigos»— es una canción escrita por Brian May, guitarrista de Queen para el álbum de estudio Sheer Heart Attack en 1974, álbum con el que el grupo saltó a la fama.

Es una balada tocada en piano por el propio Brian. La balada es muy lenta y es interpretada por Freddie Mercury, con su voz propia de los primeros años de la banda, cuando su voz era más delicada. Es la canción más corta de Queen, durando sólo 1 minuto y 6 segundos.
Libres e Iguales (Italia)
Libres e Iguales (en italiano: Liberi e Uguali, LeU) es un grupo parlamentario de izquierdas en la XVIII legislatura de la República Italiana, estando presente en la Cámara de Diputados.

Hasta el 13 de abril de 2019 fue también un movimiento político, nacido como alianza electoral lanzada el 3 de diciembre de 2017 por Pietro Grasso, expresidente del Senado y exfiscal antimafia, y formada por Artículo 1, Izquierda Italiana y Posible.

El grupo parlamentario de LeU formó parte del Gobierno Draghi. Roberto Speranza, secretario general de Artículo 1, ocupó el cargo de ministro de Salud.

Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).
Body Language Live
Body Language Live es la grabación en DVD del concierto de promoción de Kylie Minogue Money Can't Buy. Minogue interpretó canciones de su álbum Body Language junto a sus más grandes éxitos. El DVD también contiene los videos musicales de "Slow", "Red Blooded Woman" y "Chocolate", un documental corto, en función de múltiples ángulos, una galería con cuatro fondos de escritorio y un enlace.

Red Blooded Woman
«Red Blooded Woman» —en español: «Mujer de sangre roja»— es una canción R&B y Pop de la cantante Kylie Minogue para su álbum Body Language. También fue producida por Douglas y recibió una tibia acogida de la crítica musical. Fecha de lanzamiento en el primer trimestre de 2004, la canción alcanzó el número uno en Rumania, los cinco primeros en Australia y el Reino Unido, y entre los diez primeros Dinamarca, Irlanda y España. En los Estados Unidos, "Red Blooded Woman" fue lanzado al éxito en el Billboard Dance Charts, donde alcanzó la primera posición en el Hot Dance Airplay.
Huntsville City FC
El Huntsville City FC es un equipo de fútbol de la ciudad de Huntsville, Alabama, Estados Unidos. Fue fundado en 2022 y es el equipo reserva del Nashville SC de la MLS. Juega en la MLS Next Pro desde la temporada 2023.

MLS Next Pro
La MLS Next Pro es una liga de fútbol de los Estados Unidos y Canadá afiliada a la Major League Soccer que tuvo su temporada inaugural en 2022 con 21 equipos y ahora comprende 27 equipos de reserva de la MLS y 2 clubes independientes. La liga está clasificada como parte de la tercera división de los Estados Unidos.
Calipuy
Calipuy es una localidad peruana ubicada en el distrito de Santiago de Chuco de la provincia de Santiago de Chuco del Departamento de La Libertad. Se ubica a unos 130 kilómetros al sureste de la ciudad de Trujillo. Cerca de esta localidad se ubica la Reserva nacional de Calipuy.

Provincia de Santiago de Chuco
La provincia de Santiago de Chuco es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita al norte con la provincia de Otuzco y la provincia de Sánchez Carrión, al este con la provincia de Pataz, al sur con el departamento de Áncash y al oeste con la provincia de Virú y la provincia de Julcán.

Jerárquicamente en categoría religiosa, tomando como principal a la Iglesia católica (a excepción del distrito de Sitabamba), la provincia forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Ossaggittia
Ossaggittia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pleurostomellinae, de la familia Pleurostomellidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Ellipsopleurostomella russitanoi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pleistoceno.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Humint (película)
Humint (en hangul, 휴민트; romanización revisada, Hyuminteu) es una película surcoreana de acción y espionaje, escrita y dirigida por Ryoo Seung-wan y protagonizada por Jo In-sung, Park Jung-min, Park Hae-joon y Shin Se-kyung. Se estrenará en Corea del Sur el 11 de febrero de 2026.

Park Hae-joon
Park Sang-woo (en hangul, 박상우; RR: Bak Sang-u; Busan, 14 de junio de 1976), conocido artísticamente como Park Hae-joon (hangul: 박해준, RR: Bak Hae-jun), es un actor surcoreano reconocido principalmente por su papel como Yang Gwan-Sik en el aclamado k-drama Si la vida te da mandarinas.
Conquista han de Dian
La conquista de Dian por parte de los Han fue una serie de campañas y expediciones militares de la  dinastía china Han que se recogen en fuentes textuales contemporáneas contra el reino de Dian, en la actual Yunnan. Dian quedó bajo el dominio de los Han en el año 109 a. C., después de que el emperador Wu de Han enviara un ejército contra el reino mientras el imperio se expandía hacia el sur.

Wu de Han
Wu de Han, también Han Wudi (156 a. C. – 29 de marzo de 87 a. C.), nacido como Liu Che, fue el sexto emperador de la dinastía Han de China. Gobernó entre el 141 y el 87 a. C. Es recordado principalmente por la gran expansión territorial que tuvo lugar bajo su reinado, así como por el potente y centralizado Estado confuciano que organizó. Es citado en la historia china como uno de los más grandes emperadores junto con el emperador Taizong de la Dinastía Tang y el emperador Kangxi de la Dinastía Qing.
Eyimofe
Eyimofe (Eyimofe: This Is My Desire ), también conocida como This Is My Desire, es una película dramática nigeriana de 2020 producida, escrita y dirigida por los gemelos Arie y Chuko Esiri en su debut como directores. Está compuesta de dos capítulos denominados España e Italia. Está protagonizada por Jude Akuwudike y Temi Ami-Williams. Obtuvo reseñas positivas de los críticos y se proyectó en festivales internacionales de cine en 17 países.

Jude Akuwudike
Jude Akuwudike (nacido en 1965) es un actor nigeriano. Ha trabajado principalmente en el Reino Unido, en pantalla y teatro.

Ha aparecido en producciones de la Royal Shakespeare Company y el Royal National Theatre.
Novelas de Reinos Olvidados
La colección de Reinos Olvidados es una serie de libros de diversos autores basados en el mundo ficticio de Reinos Olvidados, imaginado por Ed Greenwood como escenario de campaña para sus partidas de Dungeons & Dragons.

Son publicados por Wizards Of The Coast (algunos fueron publicados por primera vez por TSR antes de ser absorbido por WotC) en inglés, y por Timun Mas en español.

Altaya es la editorial que está publicando la colección completa de Reinos Olvidados. Actualmente lo continua publicando Timun Mas.

Ed Greenwood
Ed Greenwood (21 de julio de 1959) es un escritor canadiense de libros de fantasía y de juegos de rol. Su obra más reconocida ha sido la creación, junto con Jeff Grubb, del escenario de campaña Reinos Olvidados en 1987 (aunque Greenwood llevaba usando Reinos Olvidados como escenario de campaña privado desde 1975). Ha publicado además 200 artículos en la revista Dragon, y unas 30 novelas y módulos para la compañía TSR.

El personaje más famoso creado por Greenwood es Elminster, un poderoso hechicero Elegido de la diosa Mystra.
A Way Out
A Way Out es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Hazelight Studios y distribuido por Electronic Arts. Es el segundo videojuego dirigido por Josef Fares, después de Brothers: A Tale of Two Sons. El videojuego no tiene una opción para un solo jugador; se puede jugar en modo cooperativo local o en línea en pantalla dividida entre dos jugadores.

A Way Out se lanzó para PlayStation 4, Windows y Xbox One el 23 de marzo de 2018. El juego recibió críticas positivas de los críticos y vendió más de 10 millones de unidades en junio de 2024.

Brothers: A Tale of Two Sons
Brothers: A Tale of Two Sons es un videojuego descargable con una historia basada en una aventura con puzles y plataformas desarrollado por Starbreeze Studios y publicado por 505 Games, que fue lanzado el 7 de agosto de 2013 para la Xbox Live Arcade y el 3 de septiembre de 2013 para Steam y PlayStation Network.
Maria Spezia-Aldighieri
Maria Spezia-Aldighieri (1828 - 1907) fue una soprano operística italiana que tuvo una activa carrera internacional desde 1849 hasta los años 1870. Destacó en el repertorio de soprano de coloratura y fue particularmente admirada por sus retratos en las óperas de Giuseppe Verdi. Se atribuye a sus interpretaciones de Violetta en La traviata de Verdi en el Teatro San Benedetto en Venecia en 1854 la popularidad de la ópera después de que hubiera inicialmente fracasado en su estreno en 1853. Estaba casada con el barítono Gottardo Aldighieri y es la bisabuela del cantante George Aaron.

Teatro San Benedetto
El Teatro San Benedetto fue un teatro de Venecia particularmente destacado en la vida operística de la ciudad en el siglo XVIII y principios del XIX. Vio los estrenos de más de 140 óperas, incluyendo La italiana en Argel de Rossini y fue el teatro escogido para la presentación de las óperas serias hasta que se construyó La Fenice en 1792.
Isla de Versalles
La isla de Versalles (en francés île de Versailles) es una isla fluvial, parcialmente artificial, del río Erdre a su paso por la ciudad de Nantes (Francia). Fue construida a partir de los materiales de excavación y dragado obtenidos durante la construcción del canal de Nantes a Brest.

Canal de Nantes a Brest
El canal de Nantes a Brest (en francés: Canal de Nantes à Brest) es un canal situado en Francia, que une las ciudades de Nantes y Brest a través del interior de Bretaña. Fue construido durante el siglo XIX y su longitud total es de 364 km (desde el Aulne en Landeleau al Erdre en Nort-sur-Erdre), con 328 esclusas a lo largo de su camino.

La idea original data del siglo XVI pero no fue hasta que Brest fue bloqueado por la flota inglesa que Napoleón I decidió construir el canal para asegurarse la comunicación tierra adentro entre los dos grandes puertos militares del frente atlántico francés. La construcción comenzó en 1811 y Napoleón III de Francia presidió la inauguración del canal en 1858.

En 1923 la ruta del canal quedó rota por la presa de Guerledan. La navegación ya no es posible entre Maël-Carhaix y Pontivy.
Juan Maldonado de Villasante
Juan Maldonado de Villasante (¿León? de la provincia de Nicaragua, Capitanía General de Guatemala, ca. 1600-Capitanía General de Guatemala, ¿?) fue un funcionario de la Corona española en América que fuera designado alcalde ordinario de la ciudad de León en la provincia de Nicaragua), luego en 1635 fue alcalde ordinario de la ciudad de Cartago de la provincia de Costa Rica y en 1636, con el título de teniente de gobernador, ejerció en forma interina el mando provincial.

Provincia de Nicaragua
Provincia de Nicaragua, también llamada Gobernación de Nicaragua, fue una entidad administrativa y territorial del Imperio español, creada en 1527y disuelta en 1821 con la independencia de España de la provincia de Nicaragua y Costa Rica. Fue creada a partir de los terrenos centrales del istmo centroamericano ubicados más al occidente de la zona ocupada por las gobernaciones de Veragua y Castilla de Oro

Además, provincia de Nicaragua fue también una entidad administrativa territorial del imperio mexicano (1821-1823) y posteriormente de las provincias Unidas de Centroamérica hasta la formación del Estado de Nicaragua en 1824.
Corteza orbitofrontal
La  corteza orbitofrontal (COF) es la región del lóbulo frontal del cerebro relacionada con el procesamiento cognitivo de la toma de decisiones. En primates no humanos, incluye las áreas corticales de asociación de Brodmann 11, 12 y 13. En los seres humanos, comprende las áreas 10, 11 y 47 de Brodmann. Dado que ha sido relacionada con los mecanismos de procesamiento de la emoción y de la recompensa, algunos autores consideran que la COF forma parte del sistema límbico.

Anatómicamente, la COF se define como la parte de la corteza prefrontal que recibe proyecciones desde los núcleos mediales magnocelulares del tálamo mediodorsal. Su nombre se debe a su posición, ya que se encuentra situada inmediatamente sobre las órbitas en las que se ubican los ojos. Se ha hallado una considerable variabilidad individual en la COF, tanto en primates humanos como en no humanos. En los roedores se ha encontrado un área similar.

Toma de decisiones
La toma de decisiones es el proceso mediante el cual se realiza una elección entre diferentes opciones o formas posibles para resolver diferentes situaciones en la vida en diferentes contextos: empresarial, laboral, económico, familiar, personal, social, etc. La toma de decisiones consiste, básicamente, en elegir una opción entre las disponibles, a los efectos de resolver un problema actual o potencial.
Whorehouse Blues
Whorehouse Blues (El Blues del Burdel) es una de las canciones más populares del álbum del 2004 Inferno del grupo de rock Motörhead. Esta canción es muy diferente a otras de Motorhead ya que solo se usan guitarras acústicas (que tocan Mikkey Dee y Phil Campbell), nada de baterías y una armónica (tocada por Lemmy), aunque en las presentaciones en vivo Mikkey Dee a veces también toca un pandero junto con la guitarra.

La canción también tiene un video que muestra al grupo tocar en burdel.

Mikkey Dee
Micael Kiriakos Delaouglou, más conocido como Mikkey Dee (Gotemburgo, Suecia, 31 de octubre de 1963), es un baterista y compositor sueco –de ascendencia griega–, actualmente es el baterista de Scorpions.

Desde 1992 fue el baterista de la banda de heavy metal británica Motörhead hasta su disolución en 2016 tras la muerte del líder y fundador Lemmy Kilmister. También fue el baterista de la banda de heavy/power metal alemana Helloween en el año 2003 y años anteriores a King Diamond.
Carol Kaye
Carol Kaye es una educadora musical, bajista y guitarrista de sesión estadounidense. Estuvo presente en sesiones históricas como "La Bamba" de Ritchie Valens, River Deep – Mountain High producida por Phil Spector con la técnica del muro de sonido (wall of sound) para Ike & Tina Turner, "God Only Knows" y "Good Vibrations" de The Beach Boys y en el tema de la película Misión Imposible. Se calcula que tocó el bajo en más de 10 000 sesiones.

Wall of sound
Wall of sound (en español, muro de sonido; también llamado Spector sound) es una fórmula de producción para las grabaciones de pop y rock desarrollada por el productor musical estadounidense Phil Spector a principios de la década de 1960 en los estudios Gold Star en Los Ángeles, California. Trabajando con ingenieros de sonido como Larry Levine, Stan Ross y el grupo de músicos de sesión The Wrecking Crew, Spector creó un sonido denso, reverberado y con muchas capas que sonaba muy bien a través de las radios AM y en las jukeboxes, tan populares en ese momento. Creó este sonido haciendo tocar a varios guitarristas, tanto con guitarras eléctricas como acústicas, todos a la vez y al unísono, añadiendo además arreglos instrumentales tocados por una gran cantidad de músicos, llegando a alcanzar proporciones similares a las de una orquesta. Para la grabación del sonido usaba una sala de eco.
Gemma Rovira
Gemma Rovira Ortega (Barcelona, 1964) es una traductora literaria española. Entre sus traducciones se cuentan los tres últimos libros de la saga de Harry Potter de J.K. Rowling, El niño del pijama de rayas de John Boyne y la saga Crónica del asesino de reyes de Patrick Rothfuss.

J. K. Rowling
Joanne Rowling (Yate, Inglaterra, 31 de julio de 1965), quien escribe bajo los seudónimos de J. K. Rowling y Robert Galbraith, es una escritora, productora de cine y guionista británica, conocida por ser la autora de la serie de libros Harry Potter, que han superado los quinientos millones de ejemplares vendidos.

Este éxito literario supuso que la Sunday Times Rich List de 2008 estimase la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, lo que la situó como la duodécima mujer más rica en el Reino Unido. Asimismo, Forbes ubicó a Rowling en el cuadragésimo puesto en su lista de las celebridades más poderosas de 2007 y la revista Time la seleccionó como «personaje del año» ese mismo año, resaltando la inspiración social, moral y política que les ha dado a los personajes de Harry Potter.