hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido judicial de Palencia
El partido judicial de Palencia es uno de los tres partidos judiciales que integran la provincia de Palencia (España), además del de Carrión de los Condes y el de Cervera de Pisuerga. La cabeza de este partido administrativo (n.º 1) es la ciudad y municipio de Palencia, que es también la capital provincial. Engloba a 123 488 habitantes (INE 2015) en un área de 3716 km² y está integrado por 97 municipios.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Glioxal
El Glioxal es un compuesto orgánico con la fórmula química OCHCHO. Es el dialdehído más pequeño  (un compuesto con dos grupos de aldehído) y es el único caso en donde un sustituyente formilo se encuentra conectado a otro. Es un sólido cristalino , blanco en temperaturas bajas y amarillos se acerca el punto de fundir (15 °C).  El líquido es amarillo, y el vapor es verde.

El glioxal puro no se encuentra comúnmente porque forma hidratos, los cuales oligomerizan. Para muchos propósitos, estos oligómeros hidratados se comportan de manera equivalente al glioxal. Se produce industrialmente como un precursor de muchos productos.

Aldehído
Los aldehídos 
son compuestos orgánicos caracterizados por poseer el grupo funcional -CHO (carbonilo). Un grupo carbonilo es el que se obtiene separando un átomo de hidrógeno del formaldehído. Como tal no tiene existencia libre, aunque puede considerarse que todos los aldehídos poseen un grupo terminal carbonilo.

Los aldehídos se denominan como los alcoholes correspondientes, cambiando la terminación -ol por -al. Etimológicamente, la palabra aldehído proviene del latín científico alcohol dehydrogenatum (alcohol deshidrogenado).
Maialen Diez
Maialen Diez Rezola (Andoáin, Guipúzcoa, 1995) es una cantante y música vasca, conocida por haber participado en distintos concursos musicales de ETB1 y por resultar ganadora del talent show Egin kantu!.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Sonorama 2010
Sonorama 2010 fue la XIII edición del Festival Sonorama, llevada a cabo en la ciudad de Aranda de Duero (Provincia de Burgos), del 12 al 14 de agosto de 2010, y organizada por la Asociación, sin ánimo de lucro, "Art de Troya". Tal edición contó con la presencia de unos 80 grupos y más de 30.000 asistentes durante los 3 días de conciertos.

Entre las novedades de la edición destacaron que el número de escenarios se amplió a 10 y por primera vez, repartidos entre el "Recinto Ferial" y el "centro histórico", con la Plaza del Trigo como protagonista, de la ciudad. El "Escenario Principal" tuvo 60 m de longitud. Se incorporaron a las actividades la "Ruta del Vino". Y se publicitó por primera vez en el Reino Unido, en una de las publicaciones especializadas más importantes de Inglaterra: The Guestlist Network.

Sonorama Ribera
Sonorama Ribera (hasta 2008, Festival Sonorama) es un festival de música que se celebra en la localidad burgalesa de Aranda de Duero, España, desde 1998. Está organizado por la asociación cultural, y sin ánimo de lucro, Art de Troya, a mediados de agosto de cada año, con el que intenta dar a conocer las nuevas tendencias culturales en todos los ámbitos. En sus propias palabras:
«conquistar el sitio en el que vivimos con nuestra imaginación».

Con un crecimiento estable y progresivo, edición tras edición, se ha consolidado como uno de los festivales mejor valorados de la escena española. Ha sido catalogado como uno de los grandes festivales a escala nacional, llegando en 2012 a ganar el Premio como "Mejor Festival de España" durante los IV Premios de la Música Independiente. No en vano, fue retransmitido en directo por Radio 3, de Radio Nacional de España.
José Carlos González
José Carlos González Sánchez (Venezuela, 27 de marzo de 2006) es un futbolista venezolano, nacionalizado español, que juega en la demarcación de centrocampista en la U. D. Las Palmas "C" de la Tercera Federación.

Unión Deportiva Las Palmas "C"
La Unión Deportiva Las Palmas "C" es el segundo equipo filial de la Unión Deportiva Las Palmas, club de Las Palmas de Gran Canaria, en la comunidad autónoma de Canarias. Juega en el Grupo XII de la Tercera Federación y disputa sus partidos como local en el Anexo del Estadio Gran Canaria, el cual tiene una capacidad de 500 espectadores.
Estación de Terminal de Carga
Terminal de Carga fue un apeadero de ferrocarril de la línea Málaga-Fuengirola (P.K. 7,3) con parada de trenes de la línea C-1 de Cercanías Málaga. Este apeadero estaba situado junto a la terminal de carga del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol, España.

Esta estación fue sustituida por la estación subterránea de Aeropuerto en 2010 debido al soterramiento de la línea férrea con motivo de la construcción de la segunda pista del Aeropuerto de Málaga.

Línea C-1 (Cercanías Málaga)
La línea C-1 de Cercanías Málaga recorre 31,35 kilómetros a través de la Costa del Sol Occidental entre las ciudades de Málaga y Fuengirola en la provincia de Málaga (Andalucía, España). En su recorrido atraviesa los términos municipales de Málaga (6 estaciones), Torremolinos (5 estaciones), Benalmádena (2 estaciones) y Fuengirola (4 estaciones).
Descenso de Liga Deportiva Universitaria a la Segunda Categoría en 1972
El descenso de Liga Deportiva Universitaria a la Segunda Categoría de Pichincha —segunda división— del fútbol ecuatoriano fue un hecho ocurrido con el nombre con el que se conoce a un hecho futbolístico relevante para los hechos futbolísticos y deportivos de la escena deportiva de Quito, en la que jugaron un partido entre Liga Deportiva Universitaria y Club Deportivo Universidad Católica, el 28 de enero de 1973, como consecuencia de la derrota sufrida en el tercer y último partido de la primera fase de la serie promocional para poder disputar en la 1.ª fase ante el subcampeón de la Serie B 1972 frente a Universidad Católica de Quito (Subcampeón de la Serie B 1972), en la ciudad de Quito, capital de Ecuador, cuyos dos equipos más importantes son Liga Deportiva Universitaria y Club Deportivo Universidad Católica.

Los dos clubes militaban en aquel año en la promoción de la Serie A del Fútbol Ecuatoriano.

Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 1972
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 1972, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol Serie B 1972», fue la 2.ª y 3.ª edición del Campeonato nacional de fútbol profesional de la Serie B en Ecuador si se cuentan como torneos cortos y 2.ª en años. El torneo fue organizado por la Asociación Ecuatoriana de Fútbol (hoy Federación Ecuatoriana de Fútbol). Por primera vez hubo ascenso a mitad de año, subían los 2 primeros al final de la Primera etapa y así mismo ascendían dos equipos al final de la Segunda etapa. Tuvo la particularidad que para declarar al goleador del campeonato se tomaba en cuenta la Serie B.

Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo obtuvo su primer título en su historia al lograr ganar la Primera etapa y Deportivo Cuenca logró su primer título en la Segunda etapa.
Dario Resta
Dario Resta (19 de agosto de 1884 - 3 de septiembre de 1924), conocido con el sobrenombre de Dolly (por su aspecto siempre aseado), fue un piloto automovilístico italobritánico, ganador de las 500 Millas de Indianápolis en 1916. Murió en un accidente en Brooklands, mientras intentaba batir el récord mundial de velocidad en tierra.

Récord de velocidad en tierra
El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo.

No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta.
Nuestra Señora del Rosario (Popayán)
Nuestra Señora del Rosario, comúnmente conocida la Virgen del Rosario, es una imagen de la Santísima Virgen María en la advocación de Nuestra Señora del Rosario, venerada en la ciudad de Popayán, capital del departamento del Cauca en Colombia. Teniendo su principal santuario situado en el Claustro de la Orden de los Predicadores o Padres Dominicos ubicado en pleno Centro Histórico de Popayán.

La talla de la virgen que actualmente preside el altar mayor de la Iglesia de Santo Domingo, es considerada como la imagen más antigua en llegar a la ciudad de Popayán y que aún hoy se le rinde veneración, siendo fechada su llegada hacia 1552 junto con la Orden de Predicadores. Se sabe que fue traída de la península ibérica y pertenece al barroco de la floreciente Escuela española de arte del siglo XVI.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Club Deportivo Elemental Grupo Alega Cantabria
El Club Deportivo Elemental Grupo Alega Cantabria, oficialmente denominado Club Deportivo Elemental Estela de Cantabria  hasta 2023, es un equipo español de baloncesto con sede en Torrelavega (Cantabria) desde su traslado en 2020.

Fue fundado en 1999 en la ciudad de Santander y compite en la Primera FEB desde su ascenso en 2022. El club mantiene acuerdos de colaboración con el Pas Piélagos y La Paz Torrelavega.

Club Deportivo Elemental Cantbasket 04
El Club Deportivo Elemental Cantbasket 04 es un club español de baloncesto con sede en Santander (Cantabria), fundado en el año 2004. Su primer equipo juega actualmente en el Grupo A de la Tercera FEB. Es una de las entidades deportivas más grandes de Cantabria, formada por cerca de 600 jugadores en sus categorías inferiores.
Parque nacional Nevado de Colima
El Parque Nacional "Volcán Nevado de Colima" es un parque natural mexicano, se encuentra ubicado entre los límites de los estados de Jalisco (89 %) y Colima (11 %). El parque alberga al Volcán de Colima y al Nevado de Colima, del cual toma su nombre. Por decreto del gobierno mexicano fue declarado el 5 de septiembre de 1936. Cubre una superficie total de 9,375 hectáreas y es administrado por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales del estado de Jalisco. El parque cuenta con caseta de control, estacionamientos, cabañas y un albergue.

Nevado de Colima
El volcán Nevado de Colima es un antiguo macizo volcánico ubicado en el estado de Jalisco (no confundir con el parque nacional homónimo), en el occidente de la República Mexicana. Su altura es de 4260m s. n. m. y no presenta actividad volcánica.  Su cima presenta signos de grave erosión de fuego lo que ha dificultado determinar algunos aspectos de su violenta historia. Hoy en día es posible encontrar restos de materiales de lava en el volcán y flujos piroclásticos del nevado a más de 80 km de distancia del cráter ocasionadas por una erupción de magnitudes catastróficas acompañada de avalanchas y lahares voluminosos que se cree no fue anterior al pleistoceno.
Mohammad Nahavandián
Mohammad Nahavandián (n. Teherán, 6 de febrero de 1954) es un economista y político iraní, desde el 4 de agosto de 2013 jefe de gabinete del gobierno de Irán presidido por Hasán Rouhaní.

Anteriormente, ha presidido la Cámara de Comercio, Industrias, Minas y Agricultura de Irán entre julio de 2010 y su acceso al gabinete, y ha ejercido como vicesecretario del Consejo Superior de Seguridad Nacional de Irán entre agosto de 2005 y octubre de 2007, bajo la secretaría de Alí Lariyaní. Entre junio de 1994 y enero de 2002 fue viceministro de Comercio.

Además de su formación de doctor en Economía en Washington D. C., Nahavandián ha realizado estudios religiosos islámicos en Qom y ha sido calificado como «fundamentalista o principalista (osulgará) moderado» y como «un tecnócrata experimentado que ha servido a su país como burócrata de alto nivel desde hace décadas»

Consejo Superior de Seguridad Nacional de Irán
El Consejo Superior de Seguridad Nacional (en persa: شورای عالی امنیت ملی) es un órgano del sistema político de Irán, cuya principal función es preservar la Revolución Islámica y asegurar la integridad territorial y soberanía nacional iraní, conforme a lo establecido en el artículo 176º de la Constitución de la República Islámica de Irán.  El Consejo funciona como órgano de asesoramiento del Líder Supremo de Irán (como valí alfaquí), figura suprema del Estado, el único capaz de declarar la guerra.

Está compuesto por las figuras más importantes del aparato de estado iraní, como el Presidente (que dirige las reuniones), el presidente del parlamento, el jefe del poder judicial, los ministros de las distintas armas de las Fuerzas Armadas, del Interior y de la Seguridad,y representantes del Líder Supremo, entre otros. El secretario de la organización es Alí Shamjaní, que en septiembre de 2013 sustituyó a Saíd Yalilí.
El inmortal (serie de televisión)
El inmortal es una serie de televisión española de thriller original de Movistar+ protagonizada por Álex García. El proyecto nació de una idea original de José Manuel Lorenzo inspirada en hechos reales, que pone el foco sobre la banda Los Miami, que tuvo una extendida presencia en el Madrid de los años noventa.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Agustín Pichot
Agustín Pichot (Buenos Aires, 22 de agosto de 1974) es un exjugador argentino de rugby, de ascendencia francesa, que se desempeñó como medio scrum.

Con la selección argentina jugó cuatro Copas del Mundo, siendo capitán en la edición de 2007 disputada en Francia, donde el seleccionado argentino finalizó en el tercer puesto. Recibió el Premio Konex de Platino en 2000 y 2010 como mejor rugbier de la década en Argentina. Desde 2011, es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby y desde mayo de 2016 hasta mayo de 2020 fue el vicepresidente de World Rugby.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Hernán Garrido Lecca
Hernán Jesús Garrido-Lecca Montañez (Pueblo Libre, 18 de mayo de 1960) es un economista, inventor, empresario, escritor, guionista, productor de cine y político peruano. Miembro del Partido Aprista Peruano, fue ministro de Vivienda y ministro de Salud durante el segundo gobierno del expresidente Alan García Pérez. Actualmente es precandidato presidencial del partido en las próximas elecciones presidenciales de 2026.

Como periodista, colabora como columnista del medio Diario Expreso. También es fundador del portal de asuntos políticos Punto de Encuentro.

Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú
El ministro(a) de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú es el encargado del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento dentro del Consejo de Ministros del Perú. El actual ministro es Wilder Sifuentes.
Ana Rivera Chaves
Ana Rivera Chaves, (Villamayor do Val, España, 24 de abril de 1994) es una jugadora de fútbol sala española. Juega de ala-cierre y su equipo actual es la Ourense Ontime de la Primera División de fútbol sala femenino de España. También es conocida por tener una cuenta de Instagram (camiñandocaraatras) en el cual cuenta la historia de la comarca de Monterrey de una manera didáctica.

Ourense Club de Fútbol (fútbol sala)
El Ourense Club de Fútbol, conocido por razones de patrocinio como Ourense Ontime, es un equipo de fútbol sala femenino de España de la ciudad de Orense, Galicia. Fue fundado en el año 2005 con el nombre de Ponte Ourense. Juega en la Primera División de fútbol sala femenino.
Violanta
Violanta es una ópera en tres actos con música de Erich Wolfgang Korngold y libreto en alemán de Hans Müller-Einigen. Es la segunda ópera de Korngold, que compuso cuando tenía sólo diecisiete años de edad. Se estrenó el 28 de marzo de 1916 en el Teatro Nacional de Múnich.

Teatro Nacional de Múnich
El Teatro Nacional de Múnich, o Nationaltheater München, es un teatro de ópera alemán y sede de la Bayerische Staatsoper u Ópera Estatal de Baviera situado en la plaza Max-Joseph, bordeando la Maximilian Strasse, en Múnich. Con 2101 butacas, es el teatro de ópera más grande de Alemania.

La Ópera Estatal Bávara también ofrece representaciones en el Prinzregenten Theater (un teatro construido a principios del siglo XX y que no es muy diferente del teatro del Festival de Bayreuth construido conforme a las indicaciones de Richard Wagner) y el Teatro de Cuvilliés (construido en los años 1750 y descrito por Beauvert como «una gema rococó»).
Jim Thomas (baloncestista)
James Edward «Jim» Thomas (Lakeland, Florida, 19 de octubre de 1960) es un exjugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado argentino, que jugó 4 temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en la liga argentina, en la liga chilena y en la liga ACB. Con 1,90 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta. Desde 2013 ejerce como entrenador asistente en los Atlanta Hawks.

División Mayor del Básquetbol de Chile
La División Mayor del Básquetbol de Chile, más conocida como DIMAYOR, fue la liga de básquetbol profesional más antigua de Chile.

En mayo de 2013 la Dimayor se declaró oficialmente en receso para facilitar que sus clubes se integraran a la Liga Nacional de Básquetbol de Chile de la Federación de Básquetbol de Chile.
Flottenverein
La Liga de la Flota Alemana (en alemán: Deutscher Flottenverein) fue un grupo de interés en el Imperio alemán, formado el 30 de abril de 1898 por iniciativa del contraalmirante Alfred von Tirpitz, a través de la Oficina Naval Imperial Alemana —que dirigió entre 1897 y 1916—. La componían diferentes individuos y asociaciones que apoyaban la expansión de la Armada Imperial Alemana. En concreto, pretendía desarrollar una presión popular en el Parlamento alemán (Reichstag) para aprobar las leyes navales de 1898 y 1900, y los gastos correspondientes.

Desde su creación, tuvo una influencia decisiva en la carrera armamentista y en la política navalista del Imperio alemán durante los años previos a la Gran Guerra. A partir de 1919 y hasta 1931, operó bajo el nombre de Liga Marítima Alemana (Deutscher Seeverein). Sería disuelta en diciembre de 1934 por los nacionalsocialistas.

Oficina Naval Imperial Alemana
La Oficina Naval Imperial Alemana (en alemán: Reichsmarineamt) era una agencia gubernamental del Imperio Alemán. Se estableció en abril de 1889, cuando se abolió el Almirantazgo Imperial alemán y sus funciones se dividieron entre tres nuevas entidades: el Alto Mando Naval Imperial (Kaiserliches Oberkommando der Marine), el Gabinete Naval Imperial (Kaiserliches Marinekabinett) y la Oficina Naval Imperial que realizaban funciones de un ministerio para la Armada Imperial alemana.
Amanda Righetti
Amanda Righetti (St. George, Utah, 4 de abril de 1983) es una actriz y productora cinematográfica estadounidense, conocida principalmente por su actuación como Grace Van Pelt en la serie El mentalista.

St. George (Utah)
St. George es la capital del condado de Washington, está ubicada en el extremo suroeste del estado de Utah, Estados Unidos. Se encuentra a orillas del río Virgen (afluente del río Colorado), 192 km al noreste de Las Vegas y 488 km al sur de Salt Lake City viajando por la Interestatal 15.
Medida del tiempo en el Antiguo Egipto
Los egipcios fueron uno de los primeros pueblos en dividir los días en partes iguales, empleando para la medida del tiempo instrumentos como relojes de sol y merjets (unas plomadas utilizadas por los astrónomos desde el 1500 a. C.).

Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).