hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto de los Brazos
Puerto de los Brazos (en inglés: Many-branch Harbour) es una entrada de mar ubicada en la costa noreste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía se encuentra al sur del Monte Rosalía y de la punta Jersey, en aguas del estrecho de San Carlos que lo separa de la Isla Soledad, donde prácticamente se enfrenta a la punta Federal y al cerro Campito.

En la entrada de este accidente geográfico se encuentran dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Gregorio de Nacianzo el Viejo
Gregorio el Viejo o Gregorio de Nacianzo (Nacianceno) el Viejo (h. 276-374) fue el obispo de la sede de Nacianzo en la provincia romana de Capadocia. Sin embargo es recordado sobre todo como el patriarca de una importante familia de eclesiásticos.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Jon Kabat-Zinn
Jon Kabat-Zinn (5 de junio de 1944, Nueva York) es un profesor emérito de medicina. Sus prácticas de zen, yoga y sus estudios con diversos maestros budistas lo condujeron a integrar partes de esas enseñanzas con las de la ciencia occidental, creando la técnica de Reducción del Estrés Basada en la Atención Plena (REBAP).

Ha escrito varios libros sobre el tema y es un activo conferenciante para la difusión de la atención plena.

Mind and Life Institute
El Mind and Life Institute (Instituto Mente y Vida) es una organización sin fines de lucro dedicada a explorar la relación entre la ciencia y el budismo como metodologías hacia el entendimiento de la naturaleza de la realidad. El instituto tiene como asociados a científicos destacados, y a practicantes budistas, el más notable de los cuales es Tenzin Gyatso, el 14.º Dalai Lama.
Butano
El butano, también llamado n-butano, es un hidrocarburo saturado, parafínico o alifático, inflamable, gaseoso que se licúa a presión atmosférica a -0,5 °C, formado por cuatro átomos de carbono y por diez de hidrógeno, cuya fórmula química es C4H10. También puede denominarse con el mismo nombre a un isómero de este gas: el isobutano o metilpropano.

El butano comercial es un gas licuado, obtenido por destilación del petróleo, compuesto principalmente por butano normal (60%), propano (9%), isobutano (30%) y etano (1%).

Como es un gas incoloro e inodoro, en su elaboración se le añade un odorante (generalmente un mercaptano) que le confiere olor desagradable. Este proceso de odorización del butano permite que se detecte en caso de fugas, porque al ser muy volátil puede acumularse en un recinto y provocar una explosión.

Para extinguir un fuego originado por gas butano se emplean distintos métodos, como dióxido de carbono (CO2), polvo químico o niebla de agua.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Ponto
Ponto (en griego: Πόντος, mar) era el nombre dado en la antigüedad a las vastas extensiones de tierra del noreste de Asia Menor (la actual Turquía) que bordeaban el Ponto Euxino (Mar Negro), llamado con frecuencia por los griegos simplemente Pontos, que sería la forma corrompida del nombre original Pontôi (en el Ponto). La importancia real de este nombre puramente territorial varió enormemente a lo largo del tiempo. Los griegos lo aplicaron con ligereza a diversas partes de las costas del Euxino, hasta que con la conformación del Reino del Ponto el término se relacionó directamente con la zona ya mencionada, e incluso hasta nuestros días, el nombre perdura en el griego moderno, a pesar de que la zona hoy sea parte del territorio de Turquía. La primera fuente escrita que usa esta denominación es la Anábasis de Jenofonte.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Estadio Dinamo (Sujumi)
El Estadio Dinamo es un estadio de fútbol ubicado en Sujumi, capital de Abjasia, Georgia. El estadio tiene capacidad para 4.300 espectadores.
Fue inaugurado en 2015 y alberga los partidos de local del Dinamo Sukhumi, y de la selección nacional de Abjasia.

Selección de fútbol de Abjasia
La selección de fútbol de Abjasia es el equipo que representa a Abjasia a nivel internacional, por lo que no pueden participar en los torneos organizados por la UEFA y FIFA. Sin embargo Abjasia es miembro de ConIFA.
Ramon Rogent
Ramon Rogent i Perés (Barcelona, 1920-Plan-d'Orgon, Francia, 1958) fue un pintor y dibujante español.

Realizó estudios de arquitectura y acudió a clases en la Escuela de la Lonja de Barcelona.

A partir del año 1941, desarrolla su obra en diversos campos, como la ilustración, trabajos de escenografía, murales y pintura de caballete. Estuvo influenciado por Matisse sobre todo en su colorido y en el dibujo por Picasso.

Expuso en numerosas ocasiones tanto en galerías nacionales como extranjeras, teniendo obra suya en diferentes museos.

En 1956 se le encargó la decoración de la Sala del Trabajo de la Casa de la Ciudad de Barcelona, dejándola inacabada, por su muerte prematura en accidente de automóvil en 1958, el resto de la decoración fue realizada siguiendo su proyecto por su alumno Juan Bosco Martín.

Casa de la Ciudad (Barcelona)
La Casa de la Ciudad de Barcelona, que es el edificio y sede del Ayuntamiento de Barcelona, se encuentra en el centro histórico de la ciudad, enfrente del Palacio de la Generalidad de Cataluña. Su construcción se ha realizado a través de diversos siglos. La fachada principal actual, situada en la plaza de San Jaime, data de 1847, aunque su origen es de 1369, cuando se empezó a construir el Salón de Ciento, origen de la historia del ayuntamiento de Barcelona.
XENQ-AM
XENQ-AM y XHNQ-FM son estaciones de radio localizadas en Tulancingo, Hidalgo.

Transmiten en los 640 kHz de la banda de Onda Media (Amplitud Modulada) y 90.1 MHz de la banda de Frecuencia Modulada con 50 kW de potencia en AM y 25 kW de potencia en FM.

Actualmente son conocidas como NQ.

Tulancingo
Tulancingo es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tulancingo de Bravo en el estado de Hidalgo. Se encuentra ubicada en la parte centro-oriente de México, dentro del denominado Valle de Tulancingo; Se localiza a 119 km de la Ciudad de México por la autopista 132 y a 40 km de Pachuca de Soto. Fue fundada por los Toltecas y luego por Chichimecas. Uno de los grandes atractivos de Tulancingo es su catedral de estilo neoclásico.
Casa de Sessa
La casa de Sessa es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla, fundada por el Gran Capitán, segundogénito del V señor de Aguilar, de la casa de Aguilar-Priego. Entre los títulos de la casa estaban, además del propio ducado de Sessa, otros ducados otorgados al Gran Capitán por los Reyes Católicos en el Reino de Nápoles, como el ducado de Santángelo, el ducado de Terranova, el ducado de Andría y el ducado de Montalto. Asimismo en el Reino de Granada la casa poseía el 
estado de Órgiva (en la antigua Taha de Órgiva) y el lugar de Busquístar, en la antigua Taha de Ferreira.

Tras el casamiento de la II duquesa de Sessa con el IV conde de Cabra y su accidentada sucesión, la casa de Sessa quedó incorporada a la casa de Cabra, en la figura de Gonzalo Fernández de Córdoba y Fernández de Córdoba.

Estado de Órgiva
El Estado de Órgiva fue un señorío español situado en el Reino de Granada, compuesto por los lugares de la antigua taha de Órgiva; a saber, Órgiva, Cáñar, Carataunas y lugar de Busquístar, este último lugar era de la taha de Ferreira.

Este señorío que había sido concedido por los Reyes Católicos al Gran Capitán, fundador de la Casa de Sessa, pasó luego a los Señores de Valenzuela, linaje entroncado con una rama menor de la Casa de Cabra, para finalmente recaer en el Condado de Sástago.
Pía Sanz
Pía Sanz (Caleta Olivia, Argentina; 22 de junio de 1986) es una actriz, bailarina y modelo argentina radicada en México. Conocida por sus participaciones en telenovelas y programas de ese país en especial de Televisa.

La doble vida de Estela Carrillo
La doble vida de Estela Carrillo es una telenovela mexicana producida por Rosy Ocampo para Televisa y transmitida por Las Estrellas en 2017. Es una historia original que toca el tema de la emigración mexicana y la música regional mexicana. Se estrenó por Las Estrellas el 13 de febrero de 2017 en sustitución de La candidata y finalizó el 21 de mayo del mismo año siendo reemplazada por La piloto.

Esta protagonizada por Ariadne Díaz y David Zepeda, junto con Danilo Carrera, África Zavala, Alejandro Tommasi, Marco Méndez y Sara Corrales en los roles antagónicos y contando con las actuaciones estelares de Vanessa Bauche, Adrián Di Monte y de las primeras actrices Zaide Silvia Gutiérrez y Erika Buenfil.
Belthronding
Belthronding es un arma ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es el arco del elfo Beleg Cuthalion.

Se trataba de un gran arco de, aproximadamente, metro y medio de alto, de madera de tejo negro, cuyas cuerdas estaban confeccionadas con cabellos élficos. Su nombre es sindarin y puede traducirse como «gran arco negro».

Fue el arma principal de Beleg y la llevó a todas las batallas y a sus cacerías de orcos en los límites septentrionales de Doriath.

El elfo era temido por sus enemigos por su habilidad en el uso de Belthronding, de ahí su apodo de Cuthalion, palabra sindarin que puede traducirse como «arco firme». Junto al arco Beleg usaba una flecha mágica llamada Dailir cuya virtud era la de retornar a este cuando era disparada.

Cuando Túrin lo mató, por error, en Anfauglith, el elfo fue enterrado en un túmulo con el arco.

Beleg Cúthalion
Beleg es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es un elfo sinda, vasallo del rey Thingol de Doriath. Apodado Cuthalion, que se traduce como «arcofirme» del sindarin, fue un gran arquero y jefe de los guardianes de la frontera de Doriath.
Geokichla
Geokichla es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Turdidae. Los miembros del género son zorzales que pueblan Asia y África. Tradicionalmente sus miembros se clasificaban en el género Zoothera, pero los estudios genéticos indicaron que debían separarse en otro género.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
El mandarín maravilloso
El mandarín maravilloso (húngaro: A csodálatos mandarín; alemán: Der Wunderbare Mandarín) op. 19, Sz. 73, es un ballet pantomima en un acto, compuesto por el compositor húngaro Béla Bartók entre 1918 y 1924, basado en una historia de Melchior Lengyel. Estrenado en Colonia en 1926, causó un escándalo y fue temporalmente prohibido por el alcalde que más tarde sería el primer canciller de la República Federal Alemana, Konrad Adenauer. Aunque su estreno en Praga fue mejor recibido, en vida del compositor fue interpretado más frecuentemente en la versión de suite de concierto, la cual preserva casi dos tercios de la música original del ballet.

Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (Nagyszentmiklós, Imperio austrohúngaro, 25 de marzo de 1881-Nueva York, 26 de septiembre de 1945), conocido como Béla Bartók (en húngaro, Bartók Béla), fue un músico húngaro que destacó como compositor, pianista e investigador de música folclórica de la Europa oriental. Se le considera uno de los mayores compositores del siglo XX. Fue uno de los fundadores de la etnomusicología, basada en las relaciones que unen la etnología y la musicología.
Diego Arismendi
Diego Hugo Arismendi (Montevideo, Uruguay, 25 de enero de 1988) es un exfutbolista uruguayo. Juega como centrocampista o zaguero en el Club Atlético Terremoto de la Primera División Amateur de Uruguay.

El 22 de julio de 2025 había anunciado su retiro como futbolista profesional.

Club Atlético Terremoto
El Club Atlético Terremoto es un novel equipo uruguayo de fútbol, fundado en el año 2009. Tiene base en los barrios Buceo y Malvín de Montevideo.

Si bien representa una continuidad a nivel de fútbol mayor de los mismos colores, no tiene relación institucional con el Club Social y Deportivo Terremoto, histórico club de baby fútbol (fútbol infantil) instalado en la misma zona, pero sí todos sus fundadores fueron exjugadores, dirigentes y entrenadores del club de baby fútbol.

Participa actualmente de la Primera División Amateur (tercera categoría).
Austin Football Club
Austin Football Club es un club de fútbol de Austin, Texas, Estados Unidos. Fue fundado en 2018 y participa desde 2021 en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer. Juega de local en el Q2 Stadium.

Conferencia Oeste (MLS)
La Conferencia del Oeste (en inglés, MLS Western Conference) es una de las dos conferencias de la Major League Soccer (MLS), primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá.

La Conference Cup, se otorga desde 1996 -cuando la liga inició su primera temporada-, al campeón de cada Conferencia -Este y Oeste-, en el torneo eliminatorio anual de postemporada de playoffs de la Major League Soccer. La MLS Cup, el partido por el campeonato de liga, es el último partido de la MLS, entre los campeones de Conferencias.

Según el formato actual adoptado para la temporada 2023, 18 equipos se clasifican para el torneo según el total de puntos de la temporada regular: los nueve equipos mejor clasificados de la Conferencia Este y de la Conferencia Oeste.
Ozzfest
Ozzfest fue un festival anual de rock que se celebró entre 1996 y 2018 en general realizado en los Estados Unidos (y en algunas ocasiones, en Europa) contando con la participación de bandas de heavy metal, hardcore punk y hard rock, especialmente de nu metal, como Disturbed, Slipknot, Linkin Park, Mudvayne, y Soulfly, acompañados en algunos casos por legendarias bandas como Black Sabbath, Metallica, Judas Priest, Iron Maiden y Megadeth. Fue precisamente en el marco del Ozzfest donde se empezó a gestar la reunión de los integrantes originales de Black Sabbath (Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler y Bill Ward), hasta su definitiva reunión meses después. Su fundadora fue Sharon Osbourne, la esposa del mencionado cantante británico Ozzy Osbourne, quienes se encargaban también de su organización, junto a Jack, hijo de la pareja.

Geezer Butler
Terence Michael Joseph "Geezer" Butler (Aston, Birmingham, Inglaterra; 17 de julio de 1949) es un músico, poeta y compositor británico, célebre por formar parte de la banda de heavy metal Black Sabbath como bajista y escritor de las letras de sus canciones. Geezer también ha grabado con Heaven and Hell, GZR y Ozzy Osbourne.
Crookston (Nebraska)
Crookston es una villa ubicada en el condado de Cherry en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 69 habitantes y una densidad poblacional de 61,24 personas por km².

Condado de Cherry
El condado de Cherry (en inglés: Cherry County), fundado en 1883, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.148 habitantes con una densidad de población de 0,39 personas por km². La sede del condado es Valentine.
Montserrat
La isla de Montserrat es un territorio británico de ultramar ubicado al sureste de la isla de Puerto Rico, y al noroeste de Venezuela (Isla de Aves) en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo y uno de los 5 territorios del Reino Unido en las Antillas. Forma parte del Caribe anglófono.

Es una de las Islas de Barlovento, que forman parte de las Antillas Menores o Pequeñas Antillas al suroeste de Antigua y al noroeste de Guadalupe. La isla toma el nombre de la montaña de Montserrat (situada cerca de Barcelona, en España) que le dio Cristóbal Colón en 1493.

Banco de Desarrollo del Caribe
El Banco de Desarrollo del Caribe (en inglés: Caribbean Development Bank, CDB) conocido también por su acrónimo Caribank, es una institución financiera internacional que tiene por objetivo promover la cooperación y la integración regional y financiar proyectos de desarrollo económico, social e institucional en el área del Caribe. El banco fue fundado el 18 de octubre de 1969 en la ciudad de Kingston, Jamaica, y entró en funciones el 16 de enero de 1970. Actualmente la sede de la institución se ubica en Wildley, Saint Michael, Barbados y cuenta con 25 miembros.
Jade Dynasty
Jade Dynasty (también conocido como Zhu Xian  es un juego gratis MMORPG el juego fue creado por Perfect World.
El juego se encuentra actualmente en su primera expansión, la Ascensión, que fue lanzado 12 de noviembre de 2009. Se basa en una novela llamada Zhu Xian. El 1 de mayo de 2018 se hizo el anuncio oficial de que sus servidores cerraran el 5 de junio de 2018.

Perfect World (empresa)
Perfect World Co., Ltd. (en chino: 完美世界股份有限公司) es una empresa china de medios de comunicación con sede en Pekín. Fue fundada en 2004 por Chi Yufeng. La empresa consta de dos segmentos comerciales: Perfect World Games, una editorial de videojuegos, y Perfect World Pictures, una productora de películas.

Perfect World es el distribuidor exclusivo de los videojuegos de Valve Dota 2 y Counter-Strike: 2 en China.
Joseph Fiennes
Joseph Alberic Twisleton-Wykeham-Fiennes (pronunciado /'ʤəʊzɪf 'ælbəɹɪk 'twɪsltən 'wɪkəm faɪnz/; Salisbury, Wiltshire, 27 de mayo de 1970), más conocido como Joseph Fiennes, es un actor británico de cine, televisión, teatro y voz.

Salisbury
Salisbury (/ˈsɔːzbri/, SAWZ-bree [Solsbri]) es una ciudad en Wiltshire, Inglaterra. La ciudad es famosa por su espléndida catedral gótica que guarda la mejor copia de la Carta Magna.

La ciudad se encuentra en la confluencia de cinco ríos: el Nadder, el Ebble, el Wylye y el Bourne que son afluentes del quinto río Avon (la palabra celta para 'río') que desemboca al canal de la Mancha en Christchurch, Dorset.

En las llanuras cercanas a esta ciudad se encuentra el famoso monumento de Stonehenge.
23 de abril
El 23 de abril es el 113.º (centésimo decimotercer) día del año en el calendario gregoriano y el 114.º en los años bisiestos. Quedan 252 días para finalizar el año.

Promulgado como el Día Internacional del Libro por la Unesco, en conmemoración de dos grandes escritores: el entierro de Miguel de Cervantes Saavedra (según el calendario gregoriano), la muerte (y probablemente también el nacimiento) de William Shakespeare (según el calendario juliano).

1960
1960 (MCMLX) fue un año bisiesto comenzado en viernes según el calendario gregoriano.

También se le conoce como el "año de África" debido a acontecimientos, en particular la independencia de diecisiete naciones africanas, que centraron la atención mundial en el continente e intensificaron los sentimientos de panafricanismo.
Santa María de Nieva (Condorcanqui)
Santa María de Nieva es una localidad peruana capital del distrito de Nieva y a su vez de la provincia de Condorcanqui ubicada en el departamento de Amazonas en el noreste del Perú. Está ubicada a orillas del río Marañón y el río Nieva, geográficamente está ubicado en la región de la selva, con un clima tropical, cálido y lluvioso. Junto a Piura, es una de las localidades en que se ambienta La casa verde, novela del premio Nobel de literatura Mario Vargas Llosa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.

Río Nieva
El río Nieva es un río del Perú, un afluente del río Marañón que discurre por la región Amazonas. Tiene una longitud de 150 km.

El río Nieva nace en la parte centrooriental de la región Amazonas, casi en el límite con la región Loreto. Discurre íntegramente por la provincia de Condorcanqui (distrito de Nieva). El río fluye siempre en dirección norte, por la vertiente occidental de la cordillera Campanquiz. Desemboca  en el río Marañón por su ribera derecha, en la localidad de Santa María de Nieva, la capital del distrito. El río Nieva desemboca entre el río Cenepa, al oeste, y el río Santiago (Amazonas), al Este, ambos en la orilla opuesta.