hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El dueño del sol
El dueño del sol es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Rodolfo Mórtola sobre su propio guion escrito en colaboración con Jorge Zanada que se estrenó el 11 de junio de 1987 y que tuvo como actores principales a Alfredo Alcón, Gustavo Belatti, Noemí Frenkel y Luis Luque. El director de fotografía fue el futuro director de cine Aníbal Di Salvo.
Es la ópera prima de Rodolfo Mórtola, que fuera habitual colaborador en los filmes dirigidos por Leopoldo Torre Nilsson.

Noemí Frenkel
Noemí Frenkel (Buenos Aires; años 1960) es una autora, productora, directora y actriz de cine, teatro y televisión.
Noemí es la segunda de cinco hermanos, todos hijos de Frida Zugman e Isaac Frenkel, de los cuales uno es el director de cine Néstor Frenkel.

Licenciada en Artes de la Escritura por la Universidad Nacional de las Artes radicada en Buenos Aires (Argentina), cuenta con una amplia formación y experiencia en técnicas vocales, corporales, y en las artes escénicas y audiovisuales. Como consecuencia de ello, imparte talleres de actuación y escritura creativa en la citada Universidad.
Gastón Gaudio
Gastón Gaudio (Adrogué, 9 de diciembre de 1978) es un extenista profesional argentino. Entre sus logros, se destaca haberse coronado campeón del Torneo de Roland Garros 2004.

Se convirtió en profesional de la mano del capitán de capitanes Juan Andrushow en el club ECA,1996. Al ganar el torneo de Roland Garros en 2004, ante su compatriota Guillermo Coria, se transformó en el tercer singlista argentino en obtener un Grand Slam, después de Guillermo Vilas y Gabriela Sabatini. Además ganó otros 7 torneos ATP, dos de ellos ATP 500, todos en polvo de ladrillo, superficie en la cual era un especialista. Su mejor posición en el ranking fue la número 5, en abril de 2005. Se retiró oficialmente en agosto de 2011 aunque su actividad fue muy escasa en el tour ATP desde mediados de 2007 en adelante.

Torneo de Roland Garros 2004
La edición 103.ª de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró  entre el 24 de mayo y el 6 de junio de 2004 en las pistas del Stade Roland Garros de París, Francia.

El cuadro individual masculino lo iniciaron 128 tenistas, el mismo número de tenistas con el que comenzó el cuadro individual femenino.
The Following
The Following es una serie de televisión de intriga estadounidense que se emitió a través de la cadena Fox durante las temporadas televisivas 2013-2015. El creador y productor ejecutivo de la serie fue Kevin Williamson. Fue producida por Outerbanks Entertainment y Warner Bros. Television.

La serie se estrenó el lunes 21 de enero de 2013 por Fox.

En España la serie fue estrenada el 29 de enero de 2013 por el canal TNT (España), posteriormente fue emitida por La Sexta los miércoles desde el 15 de mayo de 2013

En Latinoamérica fue estrenada por Warner Channel a partir del 21 de febrero del 2013.

El 4 de marzo de 2013, la serie fue renovada para una segunda temporada de 15 episodios, que fue estrenada el 19 de enero de 2014. El 7 de marzo de 2014, Fox se renovó la serie para una tercera temporada. La serie fue cancelada en 2015, terminando en la tercera temporada.

Kevin Williamson
Kevin Williamson (New Bern, Carolina del Norte, 14 de marzo de 1965) es un guionista de cine particularmente conocido por ser el escritor de las dos primeras películas de la serie Scream. Se le conoce también por haber participado en la escritura de I Know What You Did Last Summer, The Faculty, La maldición, Glory Days (serie también conocida como Demontown) y Demontown: The Exorcist Story. También ha trabajado para la televisión con obras como Dawson's Creek, Palm Springs, The Secret Circle, Wasteland y The Vampire Diaries.
Lestrove (Dodro)
Lestrove (en gallego y oficialmente, Lestrobe) es una aldea de la parroquia de Dodro en el concejo coruñés de Dodro, en la comarca del Sar.

En el pazo de Hermida, declarado bien de interés cultural, se firmó el 26 de marzo de 1930 el Pacto de Lestrove. Otra construcción civil de interés es el pazo de Lestrove.

Según el tomo correspondiente del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz, en sus cercanías existía un bien acondicionado palacio de retiro para los arzobispos de Santiago de Compostela.

Pazo de Lestrove
El pazo de Lestrove es una construcción civil del ayuntamiento de Dodro, situado en el lugar de Lestrove. Pertenece a la arquitectura barroca, e incluye también una capilla dedicada al Ángel de la Guarda.
Arma antisatélite
Un arma antisatélite (en inglés ASAT, anti satellite activities) es un arma espacial diseñada para incapacitar o destruir satélites con fines estratégicos militares. Actualmente, los Estados Unidos, Rusia, India y la República Popular de China son los únicos que se conoce que han desarrollado este tipo de armamento. Durante los años 1960, la URSS hizo los primeros experimentos con su serie de satélites destructores Istrebitel Sputnikov (IS), que entraron en servicio en 1973. El 13 de septiembre de 1985 Estados Unidos destruyó el satélite Solwind utilizando un misil ASM-135 ASAT. El 11 de enero de 2007 China destruyó un viejo satélite de investigación climática. Asimismo, Estados Unidos destruyó el satélite de reconocimiento USA 193 que presentaba mal funcionamiento el 21 de febrero de 2008.

USA 193
USA 193 (también conocido como NROL-21 o L-21), fue un satélite espía militar estadounidense lanzado el 14 de diciembre de 2006. De propiedad de la Oficina Nacional de Reconocimiento, cuyas funciones y propósitos fueron catalogados como información clasificada.

Tras su puesta en órbita, el USA 193 presentó un funcionamiento defectuoso, por lo que fue subsecuentemente destruido por un misil RIM-161 lanzado desde el buque de guerra USS Lake Erie ubicado al oeste de Hawái el 20 de febrero de 2008.
Capua
Capua es una ciudad de la provincia de Caserta, Italia. En los tiempos antiguos, era la capital regional de la Campania, a 26 km de la actual Nápoles, a orillas del río Volturno. En 2018 contaba con 18 293 habitantes.

Alberga el Museo Campano, el Departamento de Economía de la Universidad de Campania Luigi Vanvitelli (UNICAMPANIA) y el Centro Italiano de Investigaciones Aeroespaciales (CIRA).

Fue una de las ciudades más importantes de la República romana, luego Imperio romano. En el escudo municipal aparece el acrónimo S•P•Q•C de la frase latina Senātus Populus Que Campanus, que traduce «el Senado y el Pueblo Campano».

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.
Rotaliida
Rotaliida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Rotaliina del orden Foraminiferida. Rotaliida es un grupo extenso y abundante de foraminíferos. Incluyen géneros notables, algunos fósiles importantes, tales como Nummulites, Discocyclina, Orbitoides, Lepidocyclina, Operculina o Assilina. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.

Orbitoides
Orbitoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitoidinae, de la familia Orbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Lycophris faujasii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Palacio de Hacienda
El Palacio de Hacienda es un edificio ubicado en el barrio de Monserrat, ciudad de Buenos Aires. Se encuentra frente a la Casa Rosada, sede del Poder Ejecutivo Nacional, sobre la calle Hipólito Yrigoyen entre Balcarce y la Avenida Paseo Colón, en diagonal con la Plaza de Mayo. Actualmente tiene sede allí el Ministerio de Economía de la Nación.

Casa Rosada
La Casa Rosada es la sede del Poder Ejecutivo de la República Argentina, y está ubicada en el centro-histórico de la ciudad capital federativa de Buenos Aires. Dentro de la misma se encuentra el despacho del presidente de la Nación Argentina y de sus distintas secretarías, y del jefe de Gabinete de Ministros.

Este edificio se localiza en la calle Balcarce 50, en el barrio de Monserrat en la Ciudad de Buenos Aires, frente a la histórica plaza de Mayo. Su color característico es rosado y es considerado uno de los edificios más emblemáticos de Buenos Aires. Alberga además el Museo de la Casa de Gobierno, con objetos relacionados con los presidentes del país. En 1942 fue declarada Monumento Histórico Nacional.
Copa de Europa de baloncesto 1984-85
La vigésima octava edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el conjunto yugoslavo de la Cibona, con los hermanos Petrovic, Dražen y Aleksandar al frente, logrando su primer título tras derrotar en la final al Real Madrid, en un partido disputado en el Estadio de la Paz y la Amistad de El Pireo, Grecia.

Aleksandar Petrović (baloncestista)
Aleksandar "Aza" Petrović (Sibenik, Croacia, 16 de febrero de 1959) es un exbaloncestista croata que mide 1,94 m y cuya posición en la cancha era la de base. Después de retirarse de la práctica activa del baloncesto desarrolló una sólida carrera como entrenador. Actualmente dirige a la selección de baloncesto de Brasil.

Es hermano mayor del fallecido baloncestista Dražen Petrović (1964-1993).
Henri Matisse
Henri Émile Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de diciembre de 1869-Niza, 3 de noviembre de 1954) fue un pintor francés conocido por su uso del color y por su empleo original y fluido del dibujo.

Como dibujante, grabador, escultor, pero principalmente como pintor, es reconocido ampliamente, junto con Pablo Picasso, como uno de los grandes artistas del siglo XX. Al inicio de su carrera, se le identificó con el fovismo y para los años 1920 ya se había destacado por su maestría en el lenguaje expresivo del color y del dibujo, la cual desplegó en una inmensa producción que se extendió por más de medio siglo, y que consagró su reputación como una de las figuras centrales del arte moderno. Durante su trayectoria, supo conjugar en sus obras la influencia de artistas como Van Gogh o Gauguin, con la de las cerámicas persas, el arte africano o las telas moriscas.

Le Cateau-Cambrésis
Le Cateau-Cambrésis es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Cambrai y cantón de Le Cateau-Cambrésis. La ciudad es particularmente conocida por ser la localidad natal del pintor y artista Henri Matisse.
Uruma
Uruma (うるま市, Uruma-shi?) es una ciudad en la prefectura de Okinawa, Japón.

Fue formada el 1 de abril de 2005, de la fusión de las antiguas ciudades de Gushikawa y Ishikawa, y las ciudades de Katsuren y Yonashiro, ambos del distrito de Nakagami.

El nombre de la ciudad proviene de un nombre arcaico alternativo para Okinawa en okinawense, lo que significa coral (uru) + isla (ma).

Katsuren
Katsuren (勝連町, Katsuren-chō?) fue una ciudad situada en el Distrito de Nakagami, Prefectura de Okinawa, Japón. Se fundó en un origen alrededor del Castillo Katsuren con el nombre de Katchin Magiri (勝連間切, Katchin Magiri?) en el siglo XVII, cuando se convirtió en la ciudad de Katsuren en 1908, después de que el Reino de Ryūkyū fuese anexado por Japón y el sistema Magiri fuera abolido.

A partir de 2003, la ciudad tenía una población estimada de 13.530 habitantes y una densidad de 986.87 personas por km². El área total que comprendía era de 13,71 km².

El 1 de abril de 2005, Katsuren, junto con las ciudades de Gushikawa e Ishikawa, y la ciudad de Yonashiro (también del Distrito de Nakagami), se fusionaron para crear la ciudad de Uruma.
Steinhausen
Steinhausen es una comuna suiza del cantón de Zug. Limita al norte con las comunas de Knonau (ZH) y Kappel am Albis (ZH), al este con Baar, al sur con Zug, y al oeste con Cham

Hasta el fin de la antigua Confederación en 1798, Steinhausen era una localidad de la ciudad de Zug, pero a partir de la proclamación de la República Helvética el territorio adquirió el estatus de comuna.

En 1904 llegó el ferrocarril a Steinhaus, actualmente la localidad esta cubierta por la línea S1 de los trenes regionales zuriqueses.

Knonau
Knonau es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Affoltern. Limita al norte con la comuna de Mettmenstetten, al este con Kappel am Albis, al sur con Steinhausen (ZG) y Cham (ZG), y al oeste con Maschwanden.
My Bodyguard
My Bodyguard (en español Mi guardaespaldas) es una película de comedia dramática estadounidense estrenada en 1980, dirigida por Tony Bill y escrita por Alan Ormsby. Está protagonizada por Chris Makepeace, Adam Baldwin, Matt Dillon, Martin Mull y Ruth Gordon.

Esta película supuso no solo el debut de Tony Bill como director, sino también el estreno de Baldwin y de Jennifer Beals (que no figura en los créditos) como actores y el salto a la fama de Matt Dillon y de Joan Cusack.

Tony Bill
Gerard Anthony "Tony" Bill (23 de agosto de 1940) es un actor, productor y director de cine estadounidense. Produjo en 1973 la película El golpe, por la que compartió el Óscar a la mejor película con Michael Phillips y Julia Phillips.
Guerreros de Lara
Los Guerreros de Lara son un equipo profesional de béisbol de Venezuela con sede en Barquisimeto, Lara. Compiten en la Liga Mayor de Béisbol Profesional y disputan sus partidos como locales en el Estadio José Bernardo Pérez de Valencia. Sus contrincanes son: Marineros de Carabobo, Senadores de Caracas, Delfines de La Guaira, Centauros de La Guaira, Caciques de Distrito, Samanes de Aragua y Líderes de Miranda.

El equipo, miembro fundador de la Liga Mayor de Béisbol Profesional (LMBP), fue fundado en 2021 con el nombre de Guerreros de Caracas. En el año 2022 la franquicia se llamó Guerreros del Caribe, para la temporada 2023 el equipo pasó a ser Guerreros de Lara y cambio su logo y colores.

Caciques de Distrito
Los Caciques de Distrito son un equipo de béisbol profesional de Venezuela con sede en Caracas, Distrito Capital. Compiten en la Liga Mayor de Béisbol Profesional (LMBP) y disputan sus partidos como locales en el Estadio Universitario de Caracas.
Sir Tim O'Theo
Sir Tim O' Theo es una serie de historietas creada por Raf, que apareció por primera vez en 1970 en las revistas Mortadelo y Super Mortadelo, de la Editorial Bruguera. Algunos de los guiones de estas historias son obra del novelista Andreu Martín, otros de Ron Clark y la mayoría están escritos por el propio Raf.

Raf (historietista)
Raf es el seudónimo del autor de historietas Joan (o Juan) Rafart Roldán (Barcelona; 22 de noviembre de 1928-Barcelona; 13 de octubre de 1997), quien utilizó también otros sobrenombres menos conocidos como Dino o Roldán. Se le adscribe a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Figueras, Gin, Ibáñez, Nadal, Segura, Martz Schmidt o Vázquez.
El fulgor y la sangre
El fulgor y la sangre es una novela del escritor español Ignacio Aldecoa publicada en Barcelona en 1954 por la Editorial Seix Barral. Fue su primera novela, una historia sobre cinco esposas de guardias civiles, para la que el escritor hizo un recorrido por pueblos perdidos de España acompañado de Jesús Fernández Santos, y que resultaría finalista del Premio Planeta.

Ignacio Aldecoa
José Ignacio de Aldecoa Isasi (Vitoria, 24 de julio de 1925-Madrid, 15 de noviembre de 1969) fue un escritor español, autor de novelas y poesía, destacando como autor de relatos cortos. Trabajador «serio», llegando a pecar de virtuosismo en opinión de Max Aub, recibió el premio de la Crítica en 1958. Su muerte a los 44 años de edad no mermó sin embargo la importancia de su figura en el contexto del nuevo realismo de la narrativa de los años 50 en España.
Suide
Suide (en chino, 绥德; pinyin, Suídé (escuchar)ⓘ) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Yulin en la Provincia de Shaanxi, República Popular China.  Su área es de 1853 km² y su población total para 2010 superó los 296 mil habitantes.

Yulin (Shaanxi)
Yulin (en chino, 榆林; pinyin, Yúlín) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular China. Limita al norte con Ordos, al sur con Yan'an, al oeste con Yinchuan  y al este con Taiyuan. Su área es de 42 920 km² y su población total para 2020 superó los 3,6 millones de habitantes.
Valverde del Fresno
Valverde del Fresno (en fala Valverdi du Fresnu) es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, situado en el interior del Valle de Jálama, entre la sierra de Gata y la frontera portuguesa, tiene una población de 2143 habitantes (INE 2025).

Valle de Jálama
El Valle de Jálama (Val de Xálima en fala, también llamada Val do riu Elhas u Os tres lugaris) se encuentra situado en la Raya hispano-portuguesa, en el extremo noroeste de la provincia de Cáceres (Extremadura, España), entre la sierra de Gata y la frontera portuguesa.
Fernando Lugo
Fernando Armindo Lugo Méndez (San Pedro del Paraná, 30 de mayo de 1951) es un político, exobispo católico reducido al estado laical y sociólogo paraguayo. Fue el 48.º presidente de la República del Paraguay, cargo que asumió el 15 de agosto de 2008, tras las elecciones del 20 de abril de ese mismo año, hasta el 22 de junio de 2012 cuando fue destituido a través de un controvertido juicio político en el marco de una crisis política. Su victoria en 2008 había terminado con el continuismo de más de 60 años del Partido Colorado y fue la primera derrota electoral del mismo en elecciones nacionales. Fungió como Senador Nacional del 2013 al 2023, por el Frente Guasú, perdiendo la reelección en el 2023.

Blanca Ovelar
Blanca Margarita Ovelar Valiente (Concepción, 2 de septiembre de 1957) es una docente y política paraguaya. Desde 2013 es senadora nacional, por el Partido Colorado.

Anteriormente fue ministra de Educación de 2002 a 2007 y candidata a la presidencia de la República en las elecciones generales de 2008.
Pulentos
Pulentos es una serie de animación chilena en 3D que se emitió originalmente en 2005 y 2006 por Canal 13. Fue realizada por la productora Tercer Hemisferio a partir de la creación del periodista Werne Núñez, entonces editor del área infantil de Canal 13, y el cineasta Sebastián Silva.

El fenómeno traspasó la pantalla con una banda sonora que incluyó a dos integrantes del disuelto grupo Makiza, Ana Tijoux y Sonido Ácido, además de la rapera Vitami. Las canciones fueron incluidas en dos álbumes que alcanzaron niveles de Disco de Platino y Oro y se realizaron conciertos en recintos como el Teatro Teletón. La banda continúa en la actualidad sin Tijoux, presentándose en 2011 y 2019 en el festival Lollapalooza.

También se realizó una película de la serie, esta vez en animación 2D, estrenada en cines el 11 de diciembre de 2007. La banda sonora incluyó la participación de los mexicanos Plastilina Mosh.

Sonido Ácido
Sonido Ácido es un rapero y músico chileno. Comenzó su carrera en 2000 junto al grupo Raíces Subterráneas. En 2003 lanza su primer trabajo en solitario Sintoniza el dial, con el que ganó popularidad. En 2005 se unió al grupo Makiza participando en el disco Casino Royale. En 2009 da a luz su segundo proyecto en solitario, Sonido Ácido & Los Funkyfrescos con la producción de C-funk y Vicente Sanfuentes, que incursiona en otros estilos como el funk. También participó en la serie infantil de hip-hop Los Pulentos, donde musicalizó la banda sonora.
Yūki (Ibaraki)
Yūki (también Yuki) es una ciudad situada en la prefectura de Ibaraki, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de octubre de 2024, de 49 631 habitantes.

Comprende una superficie total de 65.76 km².

La parte norte de la ciudad es una de las pocas áreas urbanas del Japón que conserva su forma original como ciudad castillo medieval. La parte sur está dedicada a la agricultura.

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Alcoholic
«Alcoholic» es el tercer sencillo del álbum Love Is Here de la banda británica de rock alternativo Starsailor, lanzado en 2001.  Es conocido por ser una de las canciones más populares del grupo, y también por ser el primer sencillo que entró en la lista de los diez primeros del Reino Unido. En el respectivo DVD de Love Is Here, Walsh comenta que la popularidad de Alcoholic se debe al tema del alcoholismo dentro de una relación familiar tratado en la canción.

Love Is Here
Love is Here es el primer álbum de estudio de la banda británica Starsailor lanzado el 8 de octubre de 2001. En 2002 Love is Here fue certificado Platino en UK

La canción "Way To Fall" fue usada en los créditos del videojuego Metal Gear Solid 3: Snake Eater.
Monte Gauss
El monte Gauss o Gaussberg es un volcán extinto de la Antártida, de 370 metros de altura (1.213 pies). Se encuentra frente a la costa del mar de Davis inmediatamente al oeste del glaciar Posadowsky, en la Tierra de Guillermo II.

Fue descubierto en 1902 por la expedición de Gauss de Erich von Drygalski. Fue nombrado en honor a Carl Friedrich Gauss, quien fue también el nombre de su barco.

Gauss (barco)
El Gauss (también escrito como Gauß) fue el buque tipo bergantín-goleta con el que se llevó a cabo la primera expedición alemana de la Antártida, más conocida como Expedición Gauss entre 1901 y 1903 bajo el liderazgo de Erich von Drygalski. Recibió su nombre en honor del matemático y físico Carl Friedrich Gauss.

En 1904 fue comprado por Canadá y renombrado CGS Arctic. Con este nombre estuvo realizando numerosos viajes por el Ártico Canadiense hasta 1925.
La fuga de Tarzán
La fuga de Tarzán —cuyo título original en inglés es Tarzan Escapes— es una película estadounidense rodada en blanco y negro y estrenada en 1936. Es la tercera de las películas de la serie sobre Tarzán producida por Metro-Goldwyn-Mayer y protagonizada por Johnny Weissmuller y Maureen O'Sullivan. Fue la primera de la serie dirigida por Richard Thorpe y también la primera a la que se aplicó el Código Hays, lo que fue patente en el vestuario de O'Sullivan.

Maureen O'Sullivan
Maureen O'Sullivan (Boyle, Roscommon, 17 de mayo de 1911-Scottsdale, Arizona, 23 de junio de 1998) fue una actriz irlandesa. Alcanzó popularidad interpretando el papel de Jane, la compañera de Tarzán, junto a Johnny Weissmüller.
Funicular de Bulnes
El funicular de Bulnes es un funicular situado en el sector asturiano de los Picos de Europa que enlaza las aldeas de Poncebos y Bulnes, ambas en el concejo de Cabrales (España). El recorrido del funicular discurre por un túnel excavado bajo la Peña Maín.

Poncebos
Poncebos es una quintana de la aldea cabraliega de Camarmeña, en la parroquia asturiana de Bulnes en el norte de España. Se encuentra enclavada en el parque nacional de Picos de Europa, lo que la convierte en un destino turístico popular por la naturaleza y el senderismo.

Entre los atractivos turísticos de Poncebos destaca la ruta del Cares, un espectacular sendero de montaña que discurre entre Poncebos y Caín de Valdeón, en la provincia de León.