hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Universitario Valle de Hebrón
El Hospital Universitario Valle de Hebrón (Hospital Universitari Vall d'Hebron en catalán) es un centro sanitario de titularidad pública, administrado por el Servicio Catalán de Salud (CatSalut). El complejo, inaugurado el 5 de octubre de 1955, se encuentra ubicado en el distrito Horta-Guinardó de Barcelona y a pesar de su nombre, está situado entre los barrios de Montbau y Sant Genís dels Agudells, en los límites con el barrio de El Valle de Hebrón.
Actualmente es el complejo hospitalario más importante de Cataluña, y un estudio privado realizado en el año 2009, lo sitúa como uno de los cuatro grandes hospitales de referencia nacional en España y uno de los veinte mejores, incluyendo públicos y privados de todo el país.

El Valle de Hebrón
El Valle de Hebrón (en catalán, La Vall d'Hebron) es un barrio del distrito de Horta-Guinardó, en la ciudad de Barcelona. Se encuentra en la esquina de la Ronda de Dalt y el paseo del Valle de Hebrón y en él se puede encontrar el parque del Valle de Hebrón.

Se desarrolló a partir del Plan Comarcal de 1953, con la construcción de polígonos de bloques de viviendas. Con los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992 se reordenó la zona y se amplió el ámbito del polígono, destinándose algunos equipamientos deportivos.

En el norte del barrio, cruzando la Ronda de Dalt, se encuentra el barrio de Montbau, donde está el Hospital Universitario Valle de Hebrón, uno de los más importantes de España.
Metaheronallenia
Metaheronallenia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Heronallenia de la familia Heronalleniidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Metaheronallenia rugosiformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Heronalleniidae
Heronalleniidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Festival de la Canción de Eurovisión 1956
El I Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 24 de mayo de 1956 en el Teatro Kursaal de Lugano, Suiza. El presentador fue Lohengrin Filipello, y la ganadora fue la canción «Refrain» de Lys Assia, representante del país anfitrión.

Lohengrin Filipello
Lohengrin Filipello (ca. 1918 - 29 de diciembre de 1993) fue un presentador de la televisión de Suiza.

En 1956, Lohengrin Filipello tuvo el honor de presentar para toda Europa la primera Edición del Festival de la Canción de Eurovisión, celebrada en Lugano (Suiza). También fue el único presentador masculino que presentaba el festival hasta que la edición de 1978 la copresentó Léon Zitrone, y Filipello continúa siendo su único presentador masculino en solitario. Posteriormente, Filipello siguió involucrado en el Festival de Eurovisión, ya que presentó las finales nacionales de Suiza en 1961 y 1967 para seleccionar cantante y canción para Eurovisión.

Murió el 29 de diciembre de 1993 a los 75 años de edad.
Palmera (película)
Palmera es una película independiente argentina de 2013 dirigida por Leo Damario y protagonizada por Micaela Breque, Ceci Barros, Macarena Del Corro, Alina Jaume, Geraldine Guillermo y Érica García. La trama gira en torno a un grupo de seis amigas que deciden ir a una casona en Tigre experimentando con psicotrópicos, hasta que una de ellas sufre un accidente cerebrovascular.

La película se estrenó el 8 de enero de 2013, dándole inicio al evento Proyecciones fuera de la común: Cine + música al aire libre de la Ciudad Cultural Konex, Buenos Aires, Argentina. También está disponible en la plataforma social de películas Muvi

La película cuenta con la desnudez de Micaela Breque, generando comparaciones entre ella y la icónica Isabel Sarli.

Érica García
Érica García (Buenos Aires, 6 de abril de 1968) es música, compositora, multiartista plastica y digital y escritora argentina. En la actualidad une la respiración consciente y la meditación con música y arte en proyectos multimedia.

Es uno de los íconos femeninos del rock nacional del 2000. Aparece en varios libros sobre el rock argentino y/o su historia, algunos de ellos 50 años de Rock en Argentina de Fernández Bittar, Cemento, el libro que cuenta la historia del mítico boliche y otros libros de interés general como Quién es la chica de Tomás Balmaceda. Fue nominada a los Premios Grammy Latinos de 2000 por Mejor performance femenina de Rock por la canción Vete Destino.Es también "una chica en el cielo" de Ala delta y Spaghetti del rock ambos temas del grupo Divididos, como relata el libro de Balmaceda.
Y te parece todavía
«Y te parece todavía» es un tango cuya letra pertenece a Abel Aznar en tanto que la música es de Juan Carlos Howard, que fue grabado por Héctor Varela en  la voz de Armando Laborde el 24 de febrero de 1959 y registrado en SADAIC el 22 de mayo del mismo año.

Un tango importante en el repertorio de Aznar es Y te parece todavía. Es un tango muy bien escrito que curiosamente las mujeres han sido las que más se han lucido al interpretarlo, al punto que para más de un tanguero el protagonista de la historia es una mujer, aunque en la letra no hay ninguna referencia a la sexualidad del personaje. El estribillo es un clásico del tango: “Y te parece todavía, que te puedo perdonar, vos serás como una herida, para el resto de mi vida, pero otra cosa, jamás”...el o la protagonista no perdona y, como me dijera un veterano de la guardia vieja: “Esa incapacidad para perdonar es lo que le otorga al tango un perfil femenino

María Graña
María Graña (Buenos Aires, 16 de junio de 1953)  es una cantante argentina de música popular. Conocida como "la Reina del Tango", es ampliamente considerada una de las cantantes femeninas más importantes en la historia de ese género musical y una de las mejores de su país. Con más de cincuenta años de carrera, ha publicado nueve álbumes de estudio, ha ganado tres premios Carlos Gardel y tres premios Konex. Además, ha encabezado largas giras por Europa, Asia y América Latina.
Un'yō (1868)
El Un'yō (雲揚?) fue un cañonero con casco de madera y estructura de hierro de principios de la era Meiji, que prestó servicio en la Armada Imperial Japonesa. Era un bergantín de dos mástiles con una máquina de vapor auxiliar de carbón y una única hélice.

Inoue Yoshika
El almirante mariscal vizconde Inoue Yoshika (井上 良馨 en japonés) (3 de noviembre de 1845 - 22 de marzo de 1929) fue un oficial de carrera naval y almirante de la Armada Imperial Japonesa durante la Era Meiji.
Cartan (cráter)
Cartan es un pequeño cráter de impacto situado cerca del borde oriental de la Luna, justo al oeste del cráter Apollonius, de mayor tamaño. El borde es circular, con un pequeño cráter superpuesto en su lado oriental. El suelo interior tiene aproximadamente la mitad del diámetro del cráter. Un cráter más pequeño unido a la ribera sur también se conecta al borde norte de Apollonius H, formando una cadena de cráteres corta.

Cartan fue designado Apollonius D antes de ser renombrado por la UAI.

Apollonius (cráter)
Apollonius es un cráter de impacto lunar situado cerca de la extremidad oriental de la Luna. Se encuentra en el Mare Fecunditatis, en la región de las tierras altas al oeste del Mare Undarum y al noreste del Sinus Successus, al suroeste del cráter Firmicus, y al norte de Condon.

El borde externo de Apollonius, ligeramente desgastado, está cubierto por un par de cráteres pequeños (incluyendo a Apollonius E) a través de la pared occidental. El piso interior casi plano recubierto por la lava tiene un albedo bajo. Carece de un pico central o pequeños cráteres notables en la parte inferior.
Iñupiat
Los iñupiat (en singular, iñupiaq) son un grupo de indígenas de Alaska (EE.UU.)  cuyo territorio tradicional se extiende aproximadamente al noreste desde Norton Sound en el mar de Bering hasta la parte más septentrional de la frontera entre Canadá y Estados Unidos. Sus comunidades actuales incluyen 34 aldeas en Inupiat Nunaat (tierras Inupiaq), incluidas siete aldeas de Alaska en el borough de North Slope, afiliadas a la Corporación Regional de la pendiente Ártica; once aldeas en el borough del Ártico del Noroeste; y dieciséis aldeas afiliadas a la Corporación Regional del Estrecho de Bering. A menudo afirman ser los primeros habitantes de Kauwerak.

Nome
Nome es una ciudad ubicada en el estado estadounidense de Alaska, en el Área censal de Nome, al sur de la península de Seward en el mar de Bering. Según el censo de 2020, la población de la ciudad era de 3 699 habitantes, frente a los 3 598 del censo de 2010. Nome fue incorporada en 1901 y durante un tiempo fue la ciudad más poblada de Alaska. Nome se encuentra dentro de la región de Bering Straits Native Corporation, que tiene su sede precisamente en Nome.
ROH Anniversary Show
El ROH Anniversary Show es un evento de lucha profesional, que se celebra anualmente con la empresa Ring of Honor. El evento celebra el aniversario del primer evento realizado por ROH el 23 de febrero de 2002. Coincidiendo con esto, el Show de Aniversario normalmente se lleva a cabo en febrero, aunque ocasionalmente cae en marzo.

Aunque la mayoría de los años han visto una celebración de una noche, en el tercer año se llevaron a cabo tres eventos durante dos fines de semana. El quinto año fue más allá y tuvo cinco eventos en los lugares más populares de ROH, que llevaron a un sexto y último concierto en Liverpool, Inglaterra, durante tres fines de semana.

B.J. Whitmer
Benjamin Whitmer (nacido el 25 de enero de 1978) es un luchador profesional, entrenador y comentarista estadounidense más conocido por el nombre de B.J. Whitmer quien trabaja para All Elite Wrestling (AEW) como productor. Whitmer es muy conocido por su trabajo en Pro Wrestling NOAH (NOAH), Ring of Honor (ROH) y en el circuito independiente.

Whitmer ha sido cuatro veces Campeón Mundial en Parejas de ROH.
Músculo sóleo
El músculo sóleo (musculus soleus) es un músculo ancho y grueso, situado en la cara posterior de la pierna, debajo y por detrás de los gemelos, que está implicado en la marcha bípeda (bipedestación). Está estrechamente conectado con el gastrocnemio y algunos anatómicos los consideran un solo músculo: el tríceps sural. Su nombre deriva de la palabra latina "solea", que significa "sandalia".

El sóleo está localizado en el compartimento posterior de la pierna. No todos los mamíferos tienen sóleo, como en el caso del perro. En el caballo, es un vestigio.

Pierna
En anatomía humana, la pierna, en latín crura, es el tercer segmento del miembro inferior o pelviano, comprendida entre la rodilla y el tobillo. La pierna se articula con el muslo mediante la rodilla, y con el pie mediante el tobillo.

En el lenguaje común, no científico, el vocablo «pierna» denota la totalidad del miembro inferior del cuerpo humano.
Partido Democrático de Izquierda
El Partido Democrático de Izquierda (PDI) fue un partido político chileno de izquierda que existió legalmente como "en formación" el año 1994. Estaba compuesto por antiguos militantes del Partido Comunista de Chile (PCCh), quienes se retiraron de la colectividad tras la realización de su XV° Congreso.

Fanny Pollarolo
Fanny Pollarolo Villa (Linares, Chile, 7 de marzo de 1935) es una médica psiquiatra y política chilena. Fue diputada por dos períodos representando al Distrito N.º 3 de las comunas de Calama, María Elena, Ollagüe, San Pedro de Atacama y Tocopilla entre 1994 y 2002.

Por muchos años militó en el Partido Comunista, aunque en los años 1990 se distanció de dicho partido y finalmente se sumó al Partido Socialista.
Carlos Manzo
Carlos Alberto Manzo Rodríguez (Uruapan, 9 de abril de 1985- Ibíd, 1 de noviembre de 2025) fue un político mexicano. Fue presidente municipal de Uruapan como candidato independiente del 1 de septiembre de 2024 hasta su asesinato, el 1 de noviembre de 2025. También fue diputado federal en la LXV Legislatura del Congreso de la Unión.

Municipio de Uruapan
El municipio de Uruapan es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Es el segundo municipio más poblado del estado, situado en el centro-occidente del territorio y su cabecera es la ciudad de Uruapan del Progreso.

En 2024, se posicionó como el segundo productor nacional de aguacate, solo por detrás de Tancítaro, al registrar 213 603 toneladas, lo que representó el 7.74 % de la producción total del país.
Garfield (Nueva Jersey)
Garfield es una ciudad ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 28.971 habitantes y una densidad poblacional de 5,399.3 personas por km².

Condado de Bergen
El condado de Bergen (en inglés: Bergen County), fundado en 1683, es uno de los 21 condados en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 905 116 habitantes en una densidad poblacional de 1.511 personas por km². La sede de condado es Hackensack.
Fashion Valley Mall
Fashion Valley Mall (Centro Comercial Fashion Valley) es un lujoso centro comercial al aire libre localizado en el barrio de Mission Valley en San Diego, California. El centro comercial está operado y manejado por Simon Property Group y se encuentra cerca de la estación del Tranvía de San Diego Fashion Valley Transit Center.

Fashion Valley Transit Center
Fashion Valley Transit Center es una estación y Centro de Tránsito del Trolley de San Diego localizada en San Diego, California funciona con la línea Verde y el Servicio de Eventos Especiales. La estación de la que procede a esta estación es Old Town Transit Center y la estación siguiente es Hazard Center.
Distrito electoral federal 5 de Michoacán
El Distrito electoral federal 5 de Michoacán es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 11 en los que se divide el estado de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es la ciudad de Zamora de Hidalgo.

El distrito 5 de Michoacán se ubica en el nornoroeste del estado. Desde el proceso de distritación de 2022 lo conforman los siguientes doce municipios: Churintzio, Ecuandureo, Ixtlán, Numarán, Penjamillo, La Piedad, Purépero, Tanhuato, Tlazazalca, Yurécuaro, Zamora y Zináparo.

Municipio de Yurécuaro
El municipio de Yurécuaro es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es la localidad homónima y se encuentra localizado en el extremo noroeste del estado. Forma parte de la Región socioeconómica 2. Bajío.
Merchantville
Merchantville es un borough ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3.821 habitantes y una densidad poblacional de 2.388,13 personas por km².

Condado de Camden (Nueva Jersey)
El condado de Camden (en inglés; Camden County), fundado en 1844, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 513 657 habitantes con una densidad poblacional de 884 personas por km². La sede del condado es Camden.
Phaedra 2005
Phaedra 2005 es el trigésimo séptimo álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en 2005 por el sello Eastgate se trata de la regrabación de Phaedra, álbum compuesto originalmente por Edgar Froese, Christopher Franke y Peter Baumann, publicado en 1974.

Thorsten Quaeschning
Thorsten Quaeschning (Berlín, 1977) es un músico, compositor y productor de música electrónica alemán. Ha publicado algunas grabaciones y bandas sonoras, en solitario o conjuntamente con otros artistas. Desde 2005 forma parte del grupo de música electrónica Tangerine Dream. Toca el sintetizador, percusión, guitarra y ocasionalmente canta sus proyectos.
Sombra y hueso (serie de televisión)
Shadow and Bone (en español Sombra y Hueso) es una serie televisiva de fantasía y drama desarrollada por Eric Heisserer, la productora 21 Laps Entertainment y Netflix, estrenada el 23 de abril de 2021. Está basada en la superposición de series de libros Shadow and Bone y Six of Crows de Leigh Bardugo. En junio de 2021, Netflix renovó la serie para una segunda temporada. En noviembre de 2023, Netflix anunció la cancelación tras el final de la segunda temporada.

Zoë Wanamaker
Zoë Wanamaker (Nueva York, 13 de mayo de 1949) es una actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. Hija de Sam Wanamaker, actor y director estadounidense, reconocido como el principal impulsor de la moderna recreación del teatro The Globe en Londres.
Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.

Rancid
Rancid es una banda de punk rock y ska punk estadounidense, formada en 1991 en Berkeley (California). Se encargaron de encabezar el resurgimiento del punk tras los años 1980.

Entre el gran público, Rancid es conocido por las canciones "Ruby Soho" y "Time Bomb" del disco de 1995 ...And Out Come the Wolves. Sus canciones tratan de los malos tiempos ("7 Years Down", "Hyena"), temas sobre el mundo, ("Rigged on a Fix"), los viejos amigos ("Old Friend", "GGF") y el amor ("She's Automatic", "Corazón de Oro").
Tujetsch
Tujetsch (en alemán Tavetsch) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Surselva. Limita al norte con la comuna de Silenen (UR), al este con Disentis/Mustér y Medel (Lucmagn), al sur con Quinto (TI) y Airolo (TI), y al oeste con Andermatt (UR) y Gurtnellen (UR).

Forman parte del territorio comunal las localidades de Bugnei, Camischolas, Cavorgia, Dieni, Guiv, Milez, Mulinatsch, Nacla, Prau Múlins, Rueras, Sedrun, Selva, Sum, Sut Crestas y Tschamut.

Una sensible mayoría de la población habla la lengua romanche; la variante local es distinta del suprasilvano y se suele definir como un dialecto aparte, Tuatschin.

Quinto (Tesino)
Quinto (antiguamente en alemán Quint im Livinental) es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Leventina, círculo de Quinto. Limita al norte con las comunas de Tujetsch (GR) y Medel (Lucmagn) (GR), al este con Blenio, Osco y Prato, al sur con Lavizzara, y al oeste con Airolo.

Forman parte del territorio comunal las localidades de Altanca, Ambrì, Catto, Deggio, Lurengo, Piora, Piotta, Ronco, Scruengo y Varenzo.
Distrito de Umaria
Umaria (en hindi; उमरिया जिला) es un distrito de la India en el estado de Madhya Pradesh. Código ISO: IN.MP.UM.

Comprende una superficie de 4 062 km².

El centro administrativo es la ciudad de Umaria.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.
Historia de las cúpulas renacentistas italianas
Las cúpulas renacentistas italianas se refiere a las cúpulas diseñadas durante el período Renacimiento italiano, siglos XV y XVI, en la ciudad de Florencia. Nacido en Florencia, el estilo se extendió a Roma y Venecia e hizo de la combinación de cúpulas, tambores y bóvedas de cañón las formas estructurales estándar.

Los arquitectos más notables durante el Renacimiento italiano fueron Filippo Brunelleschi —constructor de la cúpula de la catedral de Florencia—, Donato Bramante, Andrea Palladio y Miguel Ángel —diseñador de la cúpula de la Basílica de San Pedro.

Basílica de San Lorenzo (Florencia)
La basílica de San Lorenzo es una iglesia italiana de culto católico ubicada en la ciudad de Florencia, en la plaza de San Lorenzo. Su construcción fue encargada por Cosme de Médici al arquitecto Filippo Brunelleschi, quien trabajó en su construcción desde 1422 hasta 1446. La dirección de los trabajos pasó entonces a manos de Michelozzo y, en 1457, a las de Antonio Manetti. En su interior destacan la sacristía vieja, diseñada por el propio Brunelleschi, y la sacristía nueva, obra de Miguel Ángel.

La Sagrestia Nuova ("Sacristía Nueva"), a la derecha del altar mayor (a la izquierda se encuentra la Sagrestia Vecchia -"Sacristía Vieja"-) fue diseñada por Miguel Ángel, y contiene un programa escultórico de gran importancia, data de 1521-1534 (completándose hacia 1550). La Capella dei Principi ("Capilla de los Príncipes"), detrás del altar mayor, está totalmente cubierta con un revestimiento de mármol coloreado incrustado con pietra dura, data del siglo XVII.
En vivo Obras (álbum de 2009)
En vivo Obras es un álbum grabado en vivo de la banda Almafuerte, editado en 2009.

Este trabajo fue editado como CD simple o CD/DVD, y recopila los mejores momentos del show que la banda ofreció el 10 de mayo de 2008 en el Estadio Obras Sanitarias. 
El DVD cuenta con 14 tracks y viene acompañado con un CD de 16 temas del mismo concierto.

Una edición remasterizada fue editada en vinilo de 180 gr. más DVD por el sello Pinhead en 2021.

Estadio Obras Sanitarias
El Estadio Obras Sanitarias es un recinto cubierto propiedad del club homónimo, que disputa la Liga Nacional de Básquet, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado en junio de 1978, se sitúa en la avenida del Libertador 7395, en el barrio de Núñez, y en él se realizan numerosos eventos deportivos y culturales. Su capacidad es de 4700 espectadores.
Bindi Irwin
Bindi Sue Irwin (Buderim, Queensland; 24 de julio de 1998) es una actriz, personalidad de televisión, conservacionista, cantante y bailarina australiana. Es la hija mayor de los conservacionistas Steve Irwin y Terri Irwin (propietaria del Zoológico de Australia), y hermana de Robert Irwin. A los ocho años, Irwin protagonizó Las aventuras de Bindi,  una serie de televisión infantil educativa que mostraba la vida de diferentes especies de animales. Además de relacionarse con la profesión de sus padres, ha estado implicada en interpretación, canto, composición, presentación y ha grabado un DVD instructivo de fitness. También es conocida por ser la ganadora de la temporada 21 del programa estadounidense de baile Dancing with the Stars.

Animal Planet
Animal Planet es un canal de televisión por suscripción estadounidense lanzado en 1996 como una Joint venture entre BBC Worldwide y Discovery Networks, cuya programación se dedicaba principalmente a series y documentales sobre animales salvajes y mascotas domésticas.

En 2006, la BBC vendió su participación del 20% a Discovery Networks. En 2008, Animal Planet cambió su imagen y en su programación aumentaron las series de telerrealidad que siguen a personalidades involucradas en ocupaciones e investigaciones relacionadas con animales.

Animal Planet volvió a cambiar su imagen en octubre de 2018, y su programación se centra en la relación entre humanos y animales. Animal Planet es la señal hermana de Discovery, está disponible en más de 70 países alrededor del mundo y posee versiones locales en países como Canadá, Reino Unido e India. El principal competidor es National Geographic Wild.