hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquim Pujol
Joaquim Pujol Simón (Bañolas, Gerona; 21 de mayo de 1946) es un arquitecto y exdeportista olímpíco español. Campeón y plusmarquista de España de natación, participó en Tokio 1964. Ha sido directivo de la Federación Española (RFEN) y de la Internacional (FINA).

De su trabajo como arquitecto destacan las obras para grandes eventos deportivos acuáticos, como el Estadio Olímpico Acuático de Río 2016, la piscina del Campeonato Mundial de Waterpolo de Barcelona 2003 y las instalaciones del Campeonato Mundial de Natación de Madrid 1986, por las que recibió la medalla de plata del Premio COI/IAKS.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Vela cangreja
En náutica, la vela cangreja es una vela trapezoidal de forma asimétrica, que se larga entre la botavara, el palo y el cangrejo de un velero (ingl. gaff sail).

La baluma (ingl. leech) es, normalmente, el lado más largo y corre al filo de popa. El grátil alto (ingl. head) es el más corto, corre a lo largo del cangrejo (ingl. gaff), afianzada en el pico (ingl. peak).

El grátil bajo o simplemente grátil (ingl. luff), que corre a lo largo del palo, y el pujamen (ingl. foot), que se enverga en la botavara (ingl. boom), suelen tener una longitud similar.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Garganornis
Garganornis (que significa "ave de Gargano") es un género extinto de enormes aves anátidas no voladoras del Mioceno tardío de Gargano, Italia. El género contiene una sola especie, G. ballmanni, nombrada por Meijer en 2014. Se cree que su enorme tamaño fue una adaptación para vivir en áreas abiertas y expuestas sin depredadores terrestres, y como un elemento disuasorio para los depredadores aéreos nativos como el águila Garganoaetus y la lechuza gigante Tyto gigantea.

Mioceno Superior
El Mioceno Superior es la tercera y última subserie del Mioceno en la escala temporal geológica. Se denomina Mioceno Tardío cuando se refiere a la subépoca correspondiente. Sucede al Mioceno Medio y precede al Plioceno Inferior (primera subserie del Plioceno). Comienza hace unos 11,62 millones de años y finaliza hace 5,33 millones de años. Está dividido en dos edades/pisos: Tortoniense y  Messiniense.
Democracia parlamentaria
En oposición a la república presidencialista y la república semipresidencialista, el jefe del Estado no tiene normalmente poderes ejecutivos reales como un presidente ejecutivo, ya que la mayoría de estos poderes le han sido concedidos al jefe de Gobierno, normalmente llamado primer ministro. Sin embargo, en una república parlamentaria (como Sudáfrica y Botsuana), el jefe de Estado y el jefe de Gobierno deben formar una sola oficina, pero el presidente se sigue eligiendo de la misma manera que el primer ministro en los estados que siguen el Sistema de Westminster. En ciertas ocasiones el presidente ha de tener poder ejecutivo legal para llevar a cabo el día a día de las instituciones (como en Finlandia o Irlanda), pero no hace uso de estos poderes. Algunas repúblicas parlamentarias podrían, por tanto, ser vistas como repúblicas con un sistema semipresidencialista, pero funcionando de una forma parlamentaria.

República parlamentaria
La república parlamentaria es, en oposición a las repúblicas presidencialistas y las semipresidencialistas, una forma de gobierno en la cual el jefe del Estado, normalmente, no tiene poderes ejecutivos reales como un presidente ejecutivo, ya que la mayoría de estos poderes le han sido concedidos al jefe de Gobierno, normalmente llamado primer ministro. Sin embargo, el jefe de Estado y el jefe de Gobierno deben formar una sola oficina en una república parlamentaria (como Sudáfrica o Botsuana), pero el presidente se sigue eligiendo de la misma manera que el primer ministro en los estados tipo Sistema de Westminster. En ciertas ocasiones el presidente ha de tener poder ejecutivo legal, para llevar a cabo el día a día de las instituciones (como en Finlandia o Irlanda) pero no hacen uso de estos poderes. Algunas repúblicas parlamentarias podrían, por tanto, ser vistas como repúblicas con un sistema semipresidencialista, pero funcionando de una forma parlamentaria.
Parque nacional Shushensky Bor
El parque nacional Shushensky Bor (en ruso: национальный парк «Шушенский бор», lit. 'Bosque Sushinshki') es un parque nacional de Rusia el cual se compone de dos bosques representativos en el extremo suroeste de Siberia, en las estribaciones del norte de las montañas occidentales de Sayán. La sección norte tiene un carácter de estepa forestal, mientras que la sección sur es un bosque de coníferas de montaña. La sección sur está bordeada por dos lados por el embalse del río Yenisei detrás de la central hidroeléctrica Sayano–Shúshenskaya, la represa hidroeléctrica más grande de Rusia. El bosque tiene un alto valor ecológico por su gran biodiversidad y valor recreativo para excursionistas y turistas. Está situado en el distrito administrativo (raión) de Shushensky del Krái de Krasnoyarsk en Siberia.

Montes Sayanes
Los montes Sayanes (Соёны нуруу, Soyonii nuruu; 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤) son una cordillera en Asia, al sur de Siberia. Estas montañas se ubican en la república de Tuvá, una de las veinticuatro repúblicas que conforman la Federación Rusa. En el pasado fue la frontera entre Mongolia y Rusia.
Los picos de los montes Sayanes y los lagos fríos del suroeste de Tuvá son las nacientes de los ríos tributarios que luego confluyen dando origen a uno de los ríos más grandes de Siberia, el río Yenisei, que fluye hacia el norte por una extensión de 3400 km hasta el océano Ártico. Es una zona protegida y aislada, la cual ha permanecido cerrada por la Unión Soviética desde 1944.
Revuelta judía contra Heraclio
La revuelta judía contra Heraclio fue una insurrección  judía contra el Imperio bizantino en toda la región del Levante en apoyo del Imperio sasánida durante la guerra bizantino-sasánida (602-628). La revuelta comenzó con la batalla de Antioquía (613), culminando con la Captura de Jerusalén en el 614 por fuerzas persas y judías y el establecimiento de la autonomía judía. La revuelta terminó con la retirada de las tropas persas y la posterior rendición de los rebeldes judíos a los bizantinos en el año 625 (o 628).

Sitio de Jerusalén (614)
El sitio de Jerusalén del año 614 fue parte de las guerras romano-sasánidas, realizado durante el reinado de Cosroes II a principios del siglo VII en territorio bizantino. A raíz de los avances persas en Siria en el año anterior, el siguiente objetivo del general Sharvaraz pasó a ser la famosa ciudad de Jerusalén, controlada por Bizancio. Su captura proporcionaría un acceso directo al mar Mediterráneo, además, la ciudad sería un lugar estratégico para el Imperio sasánida en el que comenzar la construcción de una flota naval y que sin duda debilitaría al Imperio bizantino. Después de 21 días de incesante asedio, las murallas de Jerusalén cedieron a los persas y la victoria dio lugar a la anexión territorial de Jerusalén, y con ella, de toda Palestina.
Valor Q (ciencia nuclear)
En física y química nuclear, el valor Q de una reacción es la cantidad de energía absorbida o liberada durante la reacción nuclear. El valor se relaciona con la entalpía de una reacción química o la energía de los productos de desintegración radiactiva. Puede determinarse a partir de las masas de reactivos y productos. Los valores de Q afectan las velocidades de reacción. En general, cuanto mayor sea el valor Q positivo para la reacción, más rápido avanza la reacción y es más probable que la reacción "favorezca" los productos.

donde las masas están en unidades de masa atómica. También ambos  y  son las sumas de las masas de reactivo y producto, respectivamente.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Aventura amorosa
Una aventura, aventura amorosa, aventura sentimental, amorío, lío,  lío amoroso o affaire se refiere a una relación sexual, amistad romántica o vínculo apasionado en el que al menos una de las personas involucradas tiene un compromiso formal o informal con una tercera persona, que puede no estar de acuerdo con dicha relación o ser consciente siquiera de su existencia.

Pasión (emoción)
La pasión (del verbo en latín, patior, que significa sufrir o sentir) es una emoción definida como un sentimiento muy fuerte hacia una persona, tema, idea u objeto. Así, la pasión es una reacción intensa que engloba el entusiasmo o deseo por algo. El término también se aplica a menudo a un vivo interés o admiración por una propuesta, causa, actividad, y otros. Se dice que a una persona le apasiona algo cuando establece una fuerte afinidad, a diferencia del amor que está más bien relacionado con el afecto y el apego.
Poblado talayótico
El poblado talayótico es una forma constructiva que se desarrolla en las islas españolas de Mallorca y en Menorca, Baleares, hacia el primer milenio a. C. Nacen en época talayótica, a pesar de que algunos se ubican en lugares ya habitados en época pretalayótica, pero su máximo desarrollo llega, sobre todo en Menorca, durante el período postalayótico. Especialmente en época postalayótica, los poblados suelen constar de una muralla formada por bloques de piedra ciclópea. En el interior se encuentran un talayot o diversos talayots y otros habitáculos de diversa estructura. Los poblados eran el centro de actividades económicas y sociales. También tenían una función defensiva, de protección de los enemigos. En Menorca estas estructuras fortificadas son todavía de mayores proporciones que en Mallorca.

Construcción ciclópea
Se llama construcción ciclópea a la realizada con grandes piedras sin argamasa. Aunque algunos arqueólogos las denominan como construcciones megalíticas, las construcciones ciclópeas se distinguen de aquellas que tienen algún aparejo que puede ser más o menos poligonal o bien ciclópeo propiamente dicho; no así las megalíticas. Dado que este tipo de técnica es típica de las antiguas construcciones de Micenas y Tirinto (Grecia) que se atribuían a los pelasgos o primeros pobladores de dicha región, también se la conoce como pelásgica y micénica.
Gordon Buehrig
Gordon Miller Buehrig (18 de junio de 1904 - 22 de enero de 1990) fue un diseñador de automóviles estadounidense, cuyo trabajó se convirtió en seña de identidad de algunos fabricantes clásicos, como Cord o Duesenberg.

Duesenberg
Duesenberg (a menudo apodada «Duesy»), fue una compañía estadounidense dedicada a la fabricación de automóviles de lujo con sede en Auburn (Indiana). Activa entre 1913 y 1937, se hizo famosa por sus modelos de alta calidad y de carreras con registros de récord.
Roberto Vargas Díaz
Roberto de Jesús Vargas Díaz (Ortiz, de Guárico, 30 de abril de 1864 - íd., 29 de marzo de 1948) fue un caudillo venezolano que participó en la llamada Revolución Libertadora (1901-1903) contra el presidente Cipriano Castro.

Revolución Libertadora (Venezuela)
La Revolución Libertadora fue una guerra civil de Venezuela entre 1901 y 1903 en la que una coalición de caudillos regionales encabezados por el banquero Manuel Antonio Matos intentaron derrocar al gobierno de Cipriano Castro.
Velocípedo de vapor Michaux-Perreaux
El velocípedo de vapor Michaux-Perreaux era un vehículo fabricado en Francia en algún momento entre 1867 y 1871, consistente en una bicicleta de hierro (todavía sin transmisión por cadena) construida por Pierre Michaux, a la que dotó de un pequeño motor de vapor comercial diseñado por Louis-Guillaume Perreaux. Es uno  de los tres vehículos considerados como la posible primera motocicleta, junto con el velocípedo de vapor Roper de 1867-1868, y el Daimler Reitwagen de 1885, el primer vehículo de dos ruedas impulsado por un motor de explosión. Perreaux continuó el desarrollo de su biciclo de vapor, y exhibió una versión triciclo en 1884. El único velocípedo Michaux-Perreaux  de vapor fabricado, actualmente es propiedad del Museo de la l'Île-de-France (Sceaux), y fue expuesto en el Museo Solomon R. Guggenheim con ocasión de la muestra denominada El Arte de la Motocicleta, celebrada en Nueva York en 1998.

Velocípedo
Velocípedo (en latín significa «pies rápidos») es un término global para cualquier vehículo terrestre de propulsión humana con una o más ruedas. El tipo más común de velocípedo hoy es la bicicleta.

El término fue acuñado por el francés Nicéphore Niépce en 1818 para describir su versión del Laufmaschine, que fue inventado por el alemán Karl Drais en 1817. Sin embargo, el término «velocípedo» hoy en día, se utiliza principalmente como un término colectivo para los precursores de las diferentes monociclo, la bicicleta, el birrueda, el triciclo y el cuatriciclo desarrollado entre 1817 y 1880.
Lasiocarpus
Lasiocarpus es un género con cinco especies de plantas con flores  perteneciente a la familia Malpighiaceae. Es originario de Centroamérica. El género fue descrito por Frederick Michael Liebmann  y publicado en Videnskabelige Meddelelser fra Dansk Naturhistorisk Forening i Kjøbenhavn  1853(3-4): 90, 91, en el año 1854.  La especie tipo es Lasiocarpus salicifolius Liebm.

Frederick Michael Liebmann
Crist cristobal liebmann (10 de octubre de 1813 - 29 de octubre de 1856 ) fue un botánico danés. cristobal Liebmann estudia botánica en la Universidad de Copenhague, aunque nunca obtuvo un título formal. En 1835 viaja a Alemania donde estudia su flora y luego en 1836 a Noruega. Luego pasa a ser conferencista del "Colegio Real Danés de Veterinaria y Agricultura", en 1837.

En 1840 viaja por Cuba y México; a su retorno en 1845 oposita y gana la cátedra de Profesor de Botánica en la Universidad de Copenhague. Y será Director de su Jardín Botánico, en 1852, puesto que mantiene hasta su deceso cuatro años después.

Fue coeditor de Flora Danica y sus fasc. 41-43 (1845-52) y del Suplemento vol. 1, con un total de 240 planchas.
Samuel Fritz
Samuel Fritz (Trutnov, Bohemia, República Checa, 9 de abril de 1654 -Jéberos, Gobierno de Maynas, 20 de marzo de 1723) fue un misionero católico y cartógrafo jesuita de nacionalidad checa y origen alemán, quien exploró ampliamente la cuenca del río Amazonas.

Jéberos (Alto Amazonas)
Jéberos (fundada como Limpia Concepción de Jéberos en 1638) es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Alto Amazonas en el departamento de Loreto.
Se encuentra a una altitud de 149 m s. n. m. Tenía una población de 2320 habitantes en 2017.
Ducado de Léucade
El Ducado de Léucade (en griego: Δουκᾶτον Λευκάς) o Santa Maura (en griego: Δουκᾶτον Σάντα Μαύρα), fue un ducado vasallo del Reino de Sicilia, gobernado por la familia Tocco, su núcleo era la isla griega de Léucade, que se convirtió en la capital de los dominios de la familia, durante el gobierno de Carlo I. Los Tocco gobernaron la isla hasta 1479, cuando cayó ante el Imperio otomano.

Carlo I Tocco
Carlo I Tocco, hijo de Leonardo I Tocco, fue conde palatino de Cefalonia y Zacinto a la muerte de su padre en 1381. Estuvo bajo regencia de su madre Maddalena Buondelmonti hasta 1388.

Ocupó Natolico, Angelocastron y Dragomeste en 1405 y Ioánina y Arta en 1418, y fue déspota de Acarnania, Etolia y Epiro desde 1418 a 1429. Ocupó Clarentza en 1421 pero la perdió en 1428. No tuvo hijos legítimos y adoptó a los de su hermano Leonardo II Tocco en 1414.

Se casó con Francisca Acciaioli, señora de Megara y Sición, hija de Nerio I Acciaioli, duque de Atenas.

Su hijo ilegítimo Memnone recibió Acarnania asociado a los hijo adoptivos del padre, y tierras en Morea en 1429. Memnone perdió lo que le quedaba de Acarnania en 1449.
Avenida Padre Hurtado
La avenida Padre Hurtado es una importante arteria vial del oriente de la ciudad de Santiago de Chile. Cruza barrios residenciales y con comercio menor, en las comunas de Vitacura, Las Condes y La Reina. Se encuentra sectorizada, ya que desde Avenida Monseñor Escrivá de Balaguer hasta Avenida Las Condes, recibe el nombre de Padre Hurtado Norte, de este punto hasta la Plaza Los Dominicos, recibe el nombre de Padre Hurtado Central, y desde la Plaza Los Dominicos hasta Avenida Príncipe de Gales recibe el nombre de Padre Hurtado Sur.

Vitacura
Vitacura (del mapudungún fütra kura, 'piedra grande') es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cuenta con alrededor de 85 400 habitantes y tiene una superficie de 28,3 km². Limita al nororiente con Lo Barnechea, al sur con la comuna de Las Condes, al poniente con Providencia y Recoleta, y al norponiente con Huechuraba. Es reconocida por ser la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y otras organizaciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas en Chile.

Vitacura está habitada mayoritariamente por familias de ingresos altos y medio-altos. Es también la comuna con mayor desarrollo humano de Chile.
Mariannah y Diego
Mariannah y Diego es un dúo de música cristiana formado por Mariannah Aguilera y Diego Archer, con ritmos de  disco, pop, house tropical y góspel. Galardonados de Premios El Galardón Internacional 2022, Praise Music Awards y Premios Radikal como mejor Grupo/Duo en 2024.

Praise Music Awards
Los Praise Music Awards son una gala de premios organizada por Praise Music Worldwide, fundados en 2006 en Puerto Rico y realizados ininterrumpidamente hasta 2016, y en Colombia desde 2017. Los premios están enfocados en reconocer los valores de la música, medios de comunicación y personas que han realizado un trabajo que debe ser resaltado.

Es el primer premio dedicado exclusivamente a la música cristiana en Puerto Rico, y al mudarse a Colombia, sigue siendo también una gala especializada y pionera en este país. Al pasar de los años, han aumentado sus categorías para incluir medios de comunicación y prensa, además de otras esferas de trabajo relacionadas con lo artístico.
Godalming
Godalming es una ciudad en el distrito de Waverley en el condado de Surrey, Inglaterra, 7 kilómetros al sur de Guildford. Se encuentra a orillas del río Wey y es una próspera ciudad dentro del área metropolitana de Londres. Godalming comparte un triple hermanamiento con las ciudades de Joigny (Francia) y Mayen (Alemania). También hay vínculos de amistad entre el estado de Georgia (Estados Unidos) y la ciudad de Moscú (Rusia). James Oglethorpe, de Godalming y educado en la Escuela Charterhouse, fue el fundador de la colonia de Georgia.

Fue votada en una encuesta del Channel 4 como el cuarto mejor lugar para vivir en el Reino Unido.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Liga Femenina de voleibol argentino de 2026
La Liga Femenina de Voleibol Argentino de 2026 será la trigésima edición del torneo más importante a nivel de clubes organizado por FeVA para equipos de voleibol femenino. En esta edición participarán quince equipos, dando comienzo a la fase regular el 15 de enero y finalizando el torneo el 19 de abril de 2026.

El campeón defensor de la Liga Nacional será Gimnasia y Esgrima (LP) tras haberse consagrado en la edición 2025 al vencer en la serie final 2 a 0 a Estudiantes de La Plata. A 13 equipos que disputaron la edición 2023 se le sumarán los cordobeses Club San Isidro y Club Bell, además de Bahiense del Norte, de la provincia de Buenos Aires. San Isidro logró la plaza tras consagrarse campeón de la Liga Nacional de Vóley Femenino de 2025, mientras que Club Bell (tercero en aquella liga) lo hizo tras la baja del Normal 3 de Rosario. Estaba prevista la participación del campeón de la edición de 2024, el CEF 5 de La Rioja, sin embargo a pocas semanas del comienzo se confirmó su baja.

CEF 5
El Centro de educación física n.º 5 (más conocido por sus siglas, CEF 5) es una entidad deportiva de Argentina, dependiente del ministerio de educación provincial, con sede en la ciudad de La Rioja, de la provincia homónima. La entidad se encuentra afiliada a la Federación Argentina de Voleibol y participa tanto en la Liga Femenina de Voleibol Argentino como en su contraparte masculina. En la temporada 2024 se consagró campeón femenino a nivel nacional, convirtiéndose en el segundo club del interior en lograrlo.
Nacionalismo ucraniano
El nacionalismo ucraniano recoge el conjunto de ideales y sentimientos que forman la identidad nacional del pueblo ucraniano.

La idea del nacionalismo fue formada en la década de 1770 por el filósofo alemán Johann Gottfried Herder, por lo tanto, el inicio de la idea nacionalista ucraniana puede establecerse a partir de ese momento. A pesar de esto, se cree que la idea de un pueblo ucraniano unido surgió antes del siglo XVII, cuando el pueblo ucraniano se reveló frente a la república de las dos naciones y formó el Hetmanato cosaco en 1648.

Pueblo ruteno
Los rutenos (en ucraniano: русини, romanizado: rusyny) es un término que fue utilizado inicialmente para referirse a los rus, los habitantes de la Rus de Kiev. Más tarde este término acabó diversificándose, para referirse a los rutenos modernos (ucranianos), los rutenos blancos (bielorrusos), y los rutenos rojos (rusinos).