hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gebel el-Silsila
Gebel el-Silsila (جبل السلسلة 'cadena de rocas'), o Gebel Silsileh, es una localidad situada 65 kilómetros al norte de Asuán y 152 al sur de Luxor, donde las riberas del río Nilo se estrechan, en forma de acantilados. Era conocido en el Antiguo Egipto como Jeny, que significa 'lugar de remar'.

Fue célebre por sus canteras de piedra arenisca, que, debido a su gran calidad, fueron explotadas desde la Dinastía XVIII hasta la época grecorromana. Con roca arenisca de Gebel el-Silsila se construyeron, entre otros, los colosos de Memnón.

Merenptah
Baenra Meryamón - Merenptah, o Merneptah, fue el cuarto faraón de la dinastía XIX de Egipto. Su reinado, alrededor de diez años, transcurre entre c. 1213 a. C. y 1203 a. C. Su nombre de nacimiento significa "Querido por Ptah, la alegría es la verdad", mientras que su nombre de faraón significa "El alma de Ra, querido por los dioses’".
Cascade (Wisconsin)
Cascade es una villa ubicada en el condado de Sheboygan en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 709 habitantes y una densidad poblacional de 331,81 personas por km².

Condado de Sheboygan
El condado de Sheboygan (en inglés: Sheboygan County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 112,646 habitantes y una densidad poblacional de 85 personas por km². La sede del condado es Sheboygan. El condado recibe su nombre a Shawb-wa-way-kun, una palabra amerindia que significa "gran ruido bajo tierra".
Estación Melipilla
Melipilla es una estación ferroviaria ubicada en la comuna de comuna homónima, región Metropolitana. Esta estación fue construida con el ramal Santiago-Cartagena en 1893. También fue cabecera del Ramal Melipilla-Ibacache. Quedó en desuso en 1987 luego de que se suprimieran los servicios en el ramal.

Desde 2021 se viene trabajando en un proyecto de tren suburbano, transformando a la estación en la décima estación del futuro tren de cercanías, Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla en la Región Metropolitana de Santiago, Chile. La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2029.

Ramal Santiago-Cartagena
El Ramal Santiago-Cartagena es una vía férrea propiedad de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado de Chile, construida desde 1888 hasta 1921 en secciones. Esta red entregaba una conexión entre la ciudad de Santiago y el balneario de Cartagena; en su recorrido entregaba servicios a sectores apartados de la actual Región Metropolitana como Talagante, El Monte y Melipilla. Actualmente solo funciona como red de carga y turística los fines de semana, aunque en 2021 se inició la construcción del servicio de cercanías Alameda-Melipilla.
Sick Note (serie)
Sick Note (en español: Baja por Enfermedad) es una serie británica de humor negro protagonizada por Rupert Grint y Nick Frost. Se estrenó el 7 de noviembre de 2017 en Sky One. En abril de 2017 se anunció que la serie había sido renovada por una segunda temporada, antes de que la primera fuera estrenada.

Sky One
Sky One es un canal de televisión perteneciente a Sky, que emitía para Reino Unido e Irlanda a través del satélite y cable. Lanzado en 1982 como "Satellite Television", era el cuarto canal británico más antiguo por detrás de BBC One, Independent Television y BBC Two. Se fundó el 24 de Febrero de 2026.
Cada quién su lucha
Cada quién su lucha es una película de comedia y acción mexicana de 1966, basada en el argumento de Alfredo Zacarías, escrita por Roberto Gómez Bolaños «Chespirito», dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Viruta y Capulina, junto a las actrices, María Duval y Baby Bell, quienes simultáneamente actúan como Lucha García y Lucha Morales. Las escenas de la Lucha Libre Profesional son similares y/o diferentes a las de la película, El luchador fenómeno (1952), de Adalberto Martínez «Resortes» y Wolf Ruvinskis.Esta película es la primera parte de una trilogía de películas de acción y cine de luchadores, siendo seguida por Santo contra Capulina (1968) y El investigador Capulina (1975).

El investigador Capulina
El investigador Capulina es una película de comedia, acción y misterio mexicana de 1975, producida y escrita por Alfredo Zacarías, dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Gaspar Henaine «Capulina», Alicia Encinas y Nélida Bottini. En la cual participan los luchadores profesionales, Superzan y Tinieblas, junto a Nathanael León «Frankenstein» y Bettina Haro Oliva (como Minichica). Las escenas de la Lucha Libre Profesional son similares y/o diferentes a las de la película, El luchador fenómeno (1952), de Adalberto Martínez «Resortes» y Wolf Ruvinskis. Ésta fue la última parte de una trilogía de películas de acción y cine de luchadores, precedida por Cada quien su lucha (1966), con Viruta y Capulina, y Santo contra Capulina (1968), de Capulina y El Santo.
Diócesis de Springfield-Cape Girardeau
La diócesis de Springfield-Cape Girardeau (en latín: Dioecesis Campifontis-Capitis Girardeauensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Springfield-Cape Girardeau) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Luis. Desde el 26 de abril de 2016 su obispo es Edward Matthew Rice.

Arquidiócesis de San Luis
La arquidiócesis de San Luis (en latín: Archidioecesis Sancti Ludovici y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of St. Louis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Luis. Desde el 10 de junio de 2020 su arzobispo es Mitchell Thomas Rozanski.
El juramento
El juramento es una telenovela estadounidense producida en México independientemente por Telemundo Studios, para Telemundo, versión de la telenovela mexicana La mentira de 1998, una historia original de Caridad Bravo Adams y producida por Mary-Kathryn Kennedy.

Está protagonizada por Natalia Streignard y Osvaldo Ríos, y con las participaciones antagónicas de Dominika Paleta y Héctor Suárez Gomís. Cuenta además con las actuaciones estelares de Susana Dosamantes, Pablo Azar y Héctor Bonilla y la participación especial de Harry Geithner.

La telenovela se grabó en Querétaro, México y Miami, Florida.

Caridad Bravo Adams
Caridad Bravo Adams (Villahermosa, Tabasco, 14 de enero de 1908-Ciudad de México, 13  de agosto de 1990) fue una escritora mexicana. Hija de actores cubanos, dedicó su vida a la creación de historias dramáticas para radionovelas, películas y telenovelas.

Sus historias han sido llevadas a la pantalla chica y a la pantalla grande por toda América Latina, siendo sus obras más famosas Corazón salvaje, Bodas de odio y La mentira. Aunque han sido adaptadas en varias naciones, destacó principalmente en la creación de historias para telenovelas en México.

Falleció el 13 de agosto de 1990 en la Ciudad de México por causas naturales. Después de su muerte, la Editorial Diana publicó una compilación de sus historias para televisión noveladas para poder publicarlas en libros.
Angels Camp
Angels Camp, también conocida como City of Angels (anteriormente Angel's Camp, Angels, Angels City, Carson's Creek, y Clearlake) es una ciudad ubicada en el condado de Calaveras en el estado estadounidense de California. Según las estimaciones de 2007 tenía una población de 3.589 habitantes y una densidad poblacional de 460.1 personas por km².

Condado de Calaveras
El condado de Calaveras es uno de los 58 condados del Estado estadounidense de California. La sede del condado y mayor ciudad es San Andreas. El condado posee un área de 2685 km², una población de 40 554 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!!
Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne (お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ!!, ¡No me gustas en absoluto, hermano mayor!?), abreviado OniSuki, es un manga seinen escrito por Kouichi Kusano y publicado en la editorial Futabasha, en la revista Web Comic High! Es licenciado en Taiwán por Tong Li Publishing, y fue adaptado a una serie anime por Zexcs entre enero y marzo del 2011.

Eri Kitamura
Eri Kitamura (喜多村 英梨, Kitamura Eri?,  Tokio, Japón, 16 de agosto de 1987) es una actriz de voz y cantante japonesa. Es conocida por sus roles en animes como Miki Aono/Cure Berry en Fresh Pretty Cure, Karen Araragi en Nisemonogatari, Ami Kawashima en Toradora!, Saya Takagi en Highschool of the Dead y Sayaka Miki en Puella Magi Madoka Magica. Además, ella brindó la voz para Vocaloid "CUL-REBIRTH". También se le conoce por ser una mangaka aficionada en su tiempo libre.
Julio Quesada Guilabert
Julio Quesada Guilabert (Madrid; 9 de diciembre de 1918- ibíd. 13 de junio de 2009) fue un pintor español especializado en la pintura con acuarela considerado como uno de los mejores acuarelistas del siglo XX.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Fort Ann (Nueva York)
Fort Ann es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6,417 habitantes y una densidad poblacional de 22.6 personas por km².

Condado de Washington (Nueva York)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1722, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 61,042 habitantes en una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Fort Edward.
Fernando I de Parma
Fernando de Borbón (Colorno, 20 de enero de 1751 - Fontevivo, 9 de octubre de 1802) fue duque de Parma desde 1765 hasta 1802, infante de España por ser nieto de Felipe V de España, y miembro de la rama menor de los Borbón-Parma.

Casa de Borbón-Parma
La Casa de Borbón-Parma (en italiano: Casa di Borbone di Parma) es una de las ramas italianas de la Casa de Borbón española, descendiente de la dinastía de los Capetos por línea paterna. Desde 1919 es la casa gobernante del Gran Ducado de Luxemburgo. Desde 1748 hasta 1859 fue la casa gobernante del ducado italiano unificado de Parma, Plasencia y Guastalla, territorios situados en la margen derecha del río Po a partir del Piamonte.

En 1996 Carlos Hugo de Borbón-Parma restauró las antiguas Órdenes del Ducado de Parma, las cuales gozan del reconocimiento formal de la República de Italia.
Distrito de Lisboa
El distrito de Lisboa es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima —que es además capital del país—, limita al norte con Leiría, al este con Santarém, al sur con Setúbal y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a las provincias tradicionales de Estremadura y de Ribatejo. Área: 2816,13 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (censo 2011): 2 250 533 habs. Densidad de población: 799,16 habs./km².

Distrito de Setúbal
El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 851 258 habs. (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².
Bloqueo de rama
Un bloqueo de rama es una alteración en una de las ramas del sistema de conducción eléctrica del corazón. Esto puede provocar una incapacidad parcial o total en que una señal eléctrica viaje a través de esa rama. Generalmente no produce síntomas.

Hay dos principales tipos: bloqueo de rama derecha (BRD o BRDHH) y bloqueo de rama izquierda (BRI o BRIHH). Un BRD puede ser una variación normal, ocurrir como resultado de un ataque cardíaco previo o de un tromboembolismo pulmonar. Y el BRI puede indicar enfermedad de la arteria coronaria.

El diagnóstico se realiza mediante un electrocardiograma (ECG) con un complejo QRS de más de 120 ms. Otros ritmos que pueden aparecer de manera similar incluyen taquicardia ventricular, una serie de extrasístoles ventriculares (ESV), síndrome de Brugada, hemibloqueo anterior izquierdo, hemibloqueo posterior izquierdo y bloqueo trifascicular. No se requiere ningún tratamiento específico.

Ramas del haz
Las ramas del haz de His, o ramas de Tawara, transmiten potenciales de acción cardíaca (señales eléctricas) desde el haz de His hasta las fibras de Purkinje en los ventrículos cardíacos. Son ramificaciones del haz de His y son importantes para el sistema de conducción eléctrica del corazón.
Valparaíso Sporting
El Valparaíso Sporting es un hipódromo que se ubica en Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. Cuenta con dos pistas, una principal de césped, y una de arena. Cada año en el mes de febrero alberga la disputa del Derby de Chile.

Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.
Pod (álbum)
Pod es el álbum debut de la banda estadounidense de rock alternativo The Breeders, lanzado por 4AD en mayo de 1990. Steve Albini se encargó de la ingeniería y producción, y se grabó en Palladium Studios, Edimburgo, Escocia.

Steve Albini ha dicho que es el álbum en el que cree que ha sacado el mejor sonido para una banda. Kurt Cobain, líder de Nirvana dijo que fue uno de los álbumes más influyentes de su vida. Según Cobain, "es algo épico que nunca te dejará olvidar a tu ex-novia".

The Breeders
The Breeders es una banda americana de rock alternativo basada en Dayton, Ohio, y formada en 1988 por Kim Deal, de Pixies, y Tanya Donelly, de Throwing Muses, como un proyecto paralelo de sus respectivas bandas.

El nombre de la banda proviene de un término derogatorio hacia los heterosexuales usado en la comunidad gay, y fue elegido por Kim Deal porque lo encontró divertido y también reflejaba su pasión por las películas de horror, especialmente The brood, de David Cronenberg.

Su segundo álbum, Last splash, alcanzó el puesto número 33 en la lista Billboard 200 de 1993 y el número 5 en el chart del Reino Unido. Entre 1994 y 1999 la banda estuvo totalmente inactiva debido a problemas de sus integrantes con las drogas y el alcohol.
Clayton (Nueva York)
Clayton es un pueblo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4.817 habitantes y una densidad poblacional de 22.5 personas por km².

Condado de Jefferson (Nueva York)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111,738 habitantes en una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Watertown.
Departamento Bermejo (Formosa)
Bermejo es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 12 850 km² y limita al norte con la República del Paraguay —de la que la separa el río Pilcomayo—, al este con el departamento de Patiño, al sur con la provincia de Chaco —de la que la separa el río Bermejo—, y al oeste con los departamentos de Ramón Lista y Matacos.

Departamento Patiño
Patiño es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 24.502 km² y limita al norte con la república de Paraguay, al este con los departamentos de Pilagás y Pirané, al sur con la provincia de Chaco, y al oeste con el departamento de Bermejo.
Río Abajo (Ceiba)
Río Abajo es un barrio ubicado en el municipio de Ceiba en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 884 habitantes y una densidad poblacional de 42,53 personas por km².

Ceiba (Puerto Rico)
Ceiba es un municipio situado en Puerto Rico. Según el censo de 2020, tiene una población de 11 307 habitantes.

Fue fundado en 1838 por Luis de la Cruz. Debe su nombre a uno de los árboles más reconocibles de Puerto Rico. Sus habitantes son también conocidos como «Los come sopas» y la localidad como «la Ciudad del Marlin». Su principal playa es Los Machos, una playa biogénica o de arenas provenientes del arrecife de coral cercano a sus costas.

Hasta 2004 fue la sede de la Estación Naval Roosevelt Roads. Hoy en día la antigua base militar abarca, entre otras cosas, el aeropuerto José Aponte de la Torre y la terminal de ferry de Ceiba, que sirve a las islas municipio de Puerto Rico, Vieques y Culebra.

Ceiba es muy famoso por el Festival del Come Sopa y el Festival del Límber, entre otros eventos. El municipio se distingue por tener en medio de la plaza de recreo su árbol distintivo, la «ceiba pentandra».
Distrito electoral federal 5 de Puebla
El V Distrito Electoral Federal de Puebla es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 16 en los que se divide el estado de Puebla. Su cabecera es la ciudad de San Martín Texmelucan.

El Quinto Distrito Electoral de Puebla se localiza en la región Texmelucan de la zona centro-occidente del estado, lo forman un total de once municipios, que son Calpan, Chiautzingo, Domingo Arenas, Huejotzingo, Nealtican, San Felipe Teotlalcingo, San Martín Texmelucan, San Matías Tlalancaleca, San Nicolás de los Ranchos, San Salvador el Verde y Tlahuapan.

Municipio de San Nicolás de los Ranchos
El Municipio de San Nicolás de los Ranchos es uno de los 217 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Puebla, se localiza en las faldas del volcán Popocatépetl, siendo uno de los municipios más cercanos a él y conocido por esta situación; su cabecera es el pueblo de San Nicolás de los Ranchos.
Bitterblue
Bitterblue es el octavo álbum de estudio de la cantante galesa Bonnie Tyler, publicado el 11 de noviembre de 1991 por la compañía Discográfica Hansa Records. Bitterblue es un álbum de rock pop descrito por Dieter Bohlen como «más comercial» que sus álbumes anteriores. Bohlen comenzó a trabajar con Tyler a principios de 1991, la escritura y la producción de varias canciones para el álbum. Bitterblue también cuenta con composiciones de Albert Hammond, Nik Kershaw y Giorgio Moroder.

Bitterblue recibió críticas mixtas, con las canciones que se complementan, pero criticaron la producción. El álbum tuvo gran éxito en Europa continental, donde alcanzó el número uno en Austria y Noruega. En 1992 fue certificado Platino por la IFPI en Noruega, con unas ventas internacionales de más de medio millón de copias. Tres sencillos fueron lanzados, «Bitterblue», «Against the Wind» y «Where Were You».

Hansa Records
Hansa Records (Hansa, Hansa Musik Produktion o Hansa International) fue una discográfica fundada en los años 1960 con base en Berlín, Alemania.

Hansa alcanzó su máximo apogeo a fines de los años 1970, cuando publicaron muchas producciones exitosas de artistas como David Bowie quien grabó los álbumes "Low" y "Heroes" en su estudio en Berlín Occidental. Los mayores éxitos logrados por la discográfica estuvieron basados en la banda alemana Boney M con hits que vendieron millones de copias como "Rivers Of Babylon", "Brown Girl In The Ring" y "Mary's Boy Child/Oh My Lord". Después de una caída de las ventas tanto nacional como internacionalmente a mediados de los años 1980, Hansa finalmente fue comprada por BMG, quien la fusionó con varios otros sellos como Ariola Records para formar BMG Berlin Musik GmbH/BMG-Ariola, más tarde para conformarse en parte de un conglomerado internacional llamado Sony BMG Music Entertainment.[cita requerida]
Garganta del río Virgen
La Virgin River Gorge, (Garganta del Río Virgen) se encuentra entre St. George (Utah) N37° 6' W113° 35' y Littlefield, 
Arizona N36° 51' W114° 1', es un cañón largo que ha sido esculpido por el Río Virgen en el noroeste de 
Arizona.

La Interestatal 15 se extiende a través del cañón y cruza el Río Virgen varias veces. La sección de la Virgin River Gorge de la Interestatal 15 es una de las partes más caras de la interestatal.[cita requerida] El cañón es conocido por sus difíciles condiciones para la conducción.

El clima del cañón es el típico del Desierto de Mojave, con veranos calorosos e inviernos suaves. La flora y fauna del cañón también son típicos de Mojave. El cañón es muy popular entre los escaladores, senderistas y acampadores.

Río Virgen
El río Virgen (del inglés: Virgin River) es un río del suroeste de Estados Unidos, un afluente del río Colorado. Tiene una longitud de 322 kilómetros, que discurren a través del parque nacional Zion, en el estado de Utah, al suroeste de Estados Unidos, siguiendo su curso por los estados de Arizona y Nevada donde se une al río Colorado a 64 kilómetros de la ciudad de Las Vegas. Se forma por la unión de dos brazos, el brazo norte del río Virgen y el brazo sur del río Virgen, muy cerca de la ciudad de Springdale.
Retratos fantasmas
Retratos fantasmas es una película documental brasileña de 2023 escrita y dirigida por Kleber Mendonça Filho, producida por Emilie Lesclaux. La película revisita la ciudad natal de Kleber, Recife, a través del prisma histórico de los cines que alguna vez frecuentó, a partir de su propio material de archivo personal, recordando lo que solían ser lugares idílicos, ahora cerrados, que constituyeron un importante marcador temporal en la evolución de sociedad brasileña.

La cinta fue seleccionada para participar en el Festival de Cannes de 2023 en la sección Proyecciones especiales.

Fue seleccionada como la candidata brasileña a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024.

Kleber Mendonça Filho
Kleber de Mendonça Vasconcellos Filho (Recife, 22 de noviembre de 1968) es un director, productor y crítico cinematográfico brasileño. Habiendo iniciado su carrera como crítico de cine, pasó al cine en 2002, dirigiendo inicialmente cortometrajes y documentales. Sus películas abarcan las tensiones sociales, urbanas e históricas de Brasil, con un foco particular en su ciudad natal, Recife.

Por el filme El agente secreto (2025), Mendonça Filho ganó el premio al Mejor Director en el Festival de Cine de Cannes, a la Mejor Película en lengua no inglesa en los Globos de Oro y recibió nominaciones a Mejor Guion Original y Mejor Película en un idioma no inglés en los Premios BAFTA, mientras que la película también fue nominada a cuatro categorías, incluyendo Mejor Película en la 98.ª edición de los Premios Óscar.