hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones presidenciales de Senegal de 2012
Las elecciones presidenciales de Senegal de 2012 fueron un proceso electoral decisivo que marcó la alternancia política en el país, al resultar elegido Macky Sall frente al entonces presidente Abdoulaye Wade.

El 26 de febrero de 2012 se celebraron elecciones presidenciales en Senegal, en medio de una importante controversia sobre la validez constitucional de la presentación a un tercer mandato del presidente en el poder, Abdoulaye Wade. Tras la primera vuelta, en la cual ningún candidato obtuvo mayoría absoluta, se celebró una segunda vuelta el 25 de marzo. Macky Sall derrotó al candidato presidencial Wade, quien buscaba su segunda reelección.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade pronunciaciónⓘ (Kébémer, 29 de mayo de 1926) es un político senegalés que se desempeñó como el tercer presidente de Senegal desde 2000 hasta 2012. Es el líder del Partido Democrático Senegalés, un partido liberal miembro de la Internacional Liberal. Antes de llegar al gobierno, lideró la oposición por décadas, y en algunas ocasiones fue exiliado y hecho prisionero en Besançon por sus actividades políticas. Estudió en el Lycée Condorcet.
Celestino Fernández de la Vega
Celestino Fernández de la Vega Pardo (Friol, 23 de septiembre de 1914 - Río Miño, Lugo, marzo de 1986) fue un escritor, filósofo y ensayista gallego. Es conocido por su tratado sobre humor titulado O segredo do humor, de 1963.

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
Boys Like You (canción de Itzy)
«Boys Like You» es una canción del grupo surcoreano Itzy, que fue lanzada el 21 de octubre de 2022 por JYP Entertainment. La canción es el primer sencillo totalmente en inglés del grupo y sirve de prelanzamiento del sexto EP del grupo Cheshire (2022). Fue compuesta por Didrik Thott, Sebastian Thott y Hayley Aitken y escrita por Didrik Thott, Hayley Aitken, Sara Davis, Ellie Suh y Lee Joo-hee.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (en hangul, JYP 엔터테인먼트), es un conglomerado de multinacionales del entretenimiento y sellos discográficos, fundado en Seúl (Corea del Sur) en 1997 por J.Y. Park. Opera como sello discográfico, agencia de talentos, productora musical, empresa de gestión de eventos, productora de conciertos y editorial musical, y es una de las compañías de entretenimiento más grandes de Corea del Sur. La compañía también opera filiales y divisiones a nivel internacional. De ella han salido artistas como: Twice, 2PM, Stray Kids, Day6, Boy Story, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx, NiziU, VCHA, All(H)Ours, Nexz y KickFlip.
Alma Flor Ada
Alma Flor Ada 2025 en Camagüey, Cuba) es una escritora y docente cubana nacionalizada estadounidense, especializada en la escritura de libros para niños, novelas y poemas. Profesora emérita de la Universidad de San Francisco, Ada es reconocida por su trabajo en la promoción de la educación bilingüe y multilingüe en los Estados Unidos.

Universidad de San Francisco
La Universidad de San Francisco (University of San Francisco en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en San Francisco, California, Estados Unidos de América. Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.

La universidad es considerada como una de las mejores universidades en California.
Ojalada
La Ojalada es una raza ovina autóctona española originaria de Castilla y León, y se distribuye geográficamente por las provincias de Soria, Segovia y Salamanca. Está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación con la catalogación de raza en peligro de extinción, como la mayor parte de razas ovinas autóctonas de España. Su carne está incluida en la IGP Lechazo de Castilla y León.

Comparte ancestros con las razas ojinegra de Teruel, xisqueta y montesina, con las que a menudo se confunde, pero conforman razas diferentes. También es conocida por los nombres de churra soriana, cuca, ojaleada, serrana y ojinegra, aunque el Catálogo Oficial de Razas no reconoce ninguna de esas otras denominaciones.

Oveja montesina
La oveja montesina u oveja de monte es una raza ovina española originaria de las zonas montañosas del noroeste de la provincia de Granada y del sur de la provincia de Jaén, en Andalucía, pero que también se extiende en menor concentración y con mayor grado de cruzamiento por la provincia de Albacete (en Castilla-La Mancha) y por la Región de Murcia. El Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España la incluye en el Grupo de Razas Autóctonas en Peligro de Extinción.
Kathleen M. Adams
Kathleen M. Adams (San Francisco, California; 1957) es una antropóloga cultural y profesora en la Universidad Loyola Chicago y curadora adjunta en el Museo de Campo de Historia Natural. Su foco de estudio son las islas del sudeste asiático, la antropología de turismo, estudios de patrimonio, museos, cultura material y artes étnicas, globalización, etnicidad y nacionalismo.

Universidad Loyola Chicago
La Universidad Loyola Chicago (Loyola University Chicago en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús (Jesuitas), ubicada en Chicago (Estados Unidos de América). Pertenece a la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU).
Tratado de Cuz-Cuz
El Tratado de Cuz-Cuz fue un acuerdo suscrito en el marco de la llamada guerra civil chilena de 1829-1830, la que tras la batalla de Lircay dio paso a la denominada República Conservadora. Se firmó entre los rebeldes pelucones, triunfadores de la contienda bélica, y los pipiolos o liberales en el pueblo de Cuz-Cuz, actual IV Región de Coquimbo.

Pelucones
El bando pelucón o bando conservador fue una facción política chilena de tendencia conservadora, conformada de elementos de pensamiento tradicional y autoritario, provenientes del antiguo bando realista, de la aristocracia santiaguina, del ejército y parte del clero.

Durante el primer cuarto del siglo XIX, los pelucones se enfrentaron al bando pipiolo, de tendencia liberal, en el periodo conocido como la Organización de la República, que terminó con la victoria conservadora en la guerra civil de 1829-30. Tras el triunfo, el bando pelucón gobernó hasta su fractura en 1856, debido a la cuestión del sacristán.
Gustavo Ferrés
Gustavo Ferrés Pacheco (Uruguay, 18 de enero de 1945) es un abogado y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario (viceministro) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca entre 1990 y 1991.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
The King's Daughter (película de 2022)
The King's Daughter (previamente titulada The Moon and the Sun) es una película estadounidense de acción, aventuras y fantasía dirigida por Sean McNamara a partir de un guion escrito por Barry Berman y James Schamus. Está basada en la novela de 1997 La luna y el sol de Vonda N. McIntyre. La película está protagonizada por Pierce Brosnan como el rey Luis XIV, Kaya Scodelario como Marie-Josèphe y Benjamin Walker como Yves De La Croix.

El rodaje comenzó a principios de abril de 2014 en Versalles, Francia. Después del rodaje de dos semanas en dicho país, la producción se trasladó a Melbourne, Australia, en ese mismo mes. La filmación concluyó a finales de mayo de 2014.

La compañía de distribución cinematográfica independiente Gravitas Ventures estrenó la cinta el 21 de enero de 2022.

Kaya Scodelario
Kaya Rose Humphrey (Haywards Heath, Inglaterra; 13 de marzo de 1992), conocida profesionalmente como Kaya Scodelario, es una actriz británica. Ha alcanzado popularidad por sus papeles como Effy Stonem en el drama adolescente del canal de televisión británico E4, Skins (2007-2010, 2013), y Teresa en la serie de películas The Maze Runner (2014-2018). Otros papeles incluyen Catherine Earnshaw en Cumbres borrascosas de Andrea Arnold (2011), Karina Smyth en la secuela Piratas del Caribe: La venganza de Salazar, Carol Ann Boone en Extremely Wicked, Shockingly Evil, and Vile (2019), Haley Keller en Crawl, la problemática patinadora artística Katarina Baker en Spinning Out (2020), serie original de Netflix y la implacable y astuta Susie Glass en The Gentlemen (2024) serie de Netflix.
Émilie de Morsier
Émilie de Morsier, nacida Émilie Naville (Vernier, cantón de Ginebra, 31 de octubre de 1843 - París, 13 de enero de 1896) es una feminista suiza particularmente involucrada en las cuestiones de los derechos de las mujeres prostituídas además de interesarse por la homeopatía, la teosofía, el magnetismo y la filosofía oriental.

Vernier (Ginebra)
Vernier ([vɛʁnje]) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al norte con las comunas de Meyrin y Le Grand-Saconnex, al este con Ginebra y Lancy, al sur con Onex y Bernex, y al oeste con Satigny.
Bonne de Bry
Bonne de Bry sinónimo: Bonne de Brie, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela encontrada cerca de Bry-sur-Marne, situado en el Valle del Marne, de la región de Isla de Francia en 1820, de parentales desconocidos. Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel rojo vivo, pasando a morado y casi negro, no suele ser uniforme, punteado abundante, y pulpa de color amarillo ocre claro, transparente, blanda, muy jugosa, sabor dulce, refrescante, ácido con la piel, muy agradable.

Valle del Marne
Valle del Marne (94; oficialmente y en francés: Val-de-Marne) es un departamento francés situado en la región de la Isla de Francia. Toma su nombre del río Marne, que atraviesa su territorio.

Su gentilicio en idioma francés es Val-de-Marnais.
CV-309
La CV-309 fue una carretera autonómica valenciana (competencia de la Generalidad Valenciana) que iniciaba su recorrido en la V-21 a la altura de Puzol y finalizaba enlazando con la N-237, junto al núcleo de población del Puerto de Sagunto.

Puzol
Puzol (oficialmente en valenciano: Puçol) es un municipio de la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Situado en el noreste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte, su población es de 21 659 habitantes (INE 2025).
Francisco Vicente Aguilera
Francisco Vicente Aguilera y Tamayo (Bayamo, Cuba Española, 23 de junio de 1821 - Nueva York, Estados Unidos, 22 de febrero de 1877) fue un hacendado y patriota cubano que colaboró estrechamente con Carlos Manuel de Céspedes con el objetivo de independizar su país. Fue vicepresidente de la República de Cuba en Armas y mayor general del Ejército Libertador cubano. Falleció en el exilio.

Bayamo
San Salvador de Bayamo o simplemente Bayamo es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia de Granma en el oriente de la isla. Conocida como «la Segunda Villa de Cuba» o «La ciudad de los coches», es reconocida como "la más limpia" del país.

El himno nacional de Cuba fue escrito en esa ciudad y hace una alusión directa a los habitantes de la misma específicamente en el inicio:

"Al combate, corred, bayameses…".
Henrik Møllgaard
Henrik Møllgaard (Bramming, 2 de enero de 1985) es un jugador de balonmano danés que juega de lateral izquierdo en el Aalborg HB y en la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

Aalborg Håndbold
El Aalborg HB es un equipo de balonmano de la localidad danesa de Aalborg. Actualmente juega en la HåndboldLigaen, título que consiguió por primera vez en su historia en la temporada 2009/2010. El equipo se refundó en 2011 cuando el Aalborg Boldspilklub decidió deshacerse de su sección de balonmano.
Fly Me to the Moon (película de 2024)
Fly Me to the Moon es una película de comedia dramática romántica de época estadounidense de 2024 dirigida por Greg Berlanti a partir de un guion de Rose Gilroy y una historia de Bill Kirstein y Keenan Flynn. La película está protagonizada por Scarlett Johansson, Channing Tatum, Jim Rash, Anna García, Donald Elise Watkins, Noah Robbins, Colin Woodell, Christian Zuber, Nick Dillenburg, Ray Romano y Woody Harrelson. Su trama sigue la relación entre una especialista en marketing y el director de la NASA a cargo del lanzamiento del Apolo 11.

Fly Me to the Moon se estrenó en AMC Lincoln Square en la ciudad de Nueva York el 8 de julio de 2024 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos y Canadá por Columbia Pictures a través de Sony Pictures Releasing el 12 de julio de 2024. Se espera que se transmita en Apple TV+ en una fecha posterior.

Greg Berlanti
Greg Berlanti (Rye, Nueva York, 24 de mayo de 1972) es un guionista, productor y director de cine y televisión de nacionalidad estadounidense. Es conocido por ser el creador de la serie de televisión Everwood y cocreador de Jack & Bobby, Arrow, The Flash y You. Además coescribió y produjo la película de Linterna Verde.
Quango
Quango (organización no gubernamental cuasi autónoma) es una organización a la que un gobierno ha transferido el poder, pero que todavía está parcialmente controlada y/o financiada por organismos gubernamentales. El acrónimo se deriva de la abreviatura de "cuasi ONG", donde ONG es la abreviatura de una organización no gubernamental.

Como sugiere su nombre original, un quango es una forma híbrida de organización, con elementos tanto de ONG como de organismos del sector público. Aunque originario de los Estados Unidos,  el término se usa principalmente en el Reino Unido y, en menor grado, en otros países de la anglosfera central y media.

En el Reino Unido, el término quango abarca diferentes organismos gubernamentales "independientes", incluidos" organismos públicos no departamentales " (NDPB, por sus siglas en inglés), departamentos gubernamentales no ministeriales y agencias ejecutivas.

Departamento gubernamental no ministerial
Los Non-ministerial government department (NMGD) (Departamentos gubernamentales no ministeriales)  son un tipo de departamento del gobierno del Reino Unido que se ocupa de asuntos para los cuales la supervisión política directa se ha considerado innecesaria o inapropiada. Por lo general, están encabezados por altos funcionarios públicos. Algunos cumplen una función reguladora o de inspección y, por lo tanto, su condición tiene por objeto protegerlos de la interferencia política. Algunos están encabezados por un titular de un cargo permanente, como un Secretario Permanente o un Segundo Secretario Permanente.
Fernando Botero
Fernando Botero Angulo (Medellín, Colombia, 19 de abril de 1932-Montecarlo, Mónaco, 15 de septiembre de 2023) fue un artista, pintor, escultor y dibujante figurativo colombiano.

Es reconocido por sus personajes de formas redondas y voluptuosas.

Su obra Naturaleza muerta con mandolina, que data de 1957, constituye la primera manifestación de su trabajo inspirado en el arte popular. Habiéndose apodado irónicamente a sí mismo «el más colombiano de los artistas colombianos»,  su carrera realmente comenzó en 1958, cuando ganó el primer premio en Salón de Artistas Colombianos.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Liga Asobal 2014-15
La Liga ASOBAL 2014-15 contó con 16 equipos, enfrentados todos contra todos a doble vuelta. Los dos equipos ascendidos esta temporada fueron el BM Zamora y el BM Benidorm, debutantes en la máxima categoría del balonmano español.

El FC Barcelona ganó el año anterior el título, y en la temporada 2014-15 consiguió defender satisfactoriamente su título, obteniéndolo por quinta quinta ocasión consecutiva. El Barcelona ganó los treinta partidos de liga que disputó. El segundo clasificado fue el Naturhouse La Rioja, que obtuvo plaza en la Liga de Campeones de la EHF para la siguiente temporada.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Come On, Let's Go
"Come On, Let's Go" es una canción de 1958 del músico estadounidense Ritchie Valens, el primer sencillo de su álbum de debut —posteriormente lanzó otros tres sencillos más: "Donna", "La bamba" y "That's My Little Suzie"—. Alcanzó el puesto número 42 en la lista Billboard Hot 100 durante el otoño de dicho año.

Donna (canción de Ritchie Valens)
«Donna» es una canción escrita por Ritchie Valens. La canción fue lanzada en 1958 por la discográfica Del-Fi Records. Alcanzó la posición 2 en la tabla del año siguiente de Billboard Hot 100, convirtiéndolo en el sencillo más alto en listas de Valens. Fue escrita como un tributo a su enamorada de bachillerato Donna Ludwig.
Hombre de Wushan
El hombre de Wushan (chino: 巫山人; pinyin: Wūshānrén, literalmente "hombre de la montaña chamán") es un conjunto de restos fosilizados de un simio no homínido extinto e indeterminado hallado en China central en 1985. Los restos datan de hace unos 2 millones de años y en un principio se consideró que representaban a una subespecie de Homo erectus (H. e. wushanensis).

Los fósiles se hallaron en 1985 en Longgupo (龙骨坡 o "Ladera de los Huesos del Dragón"), pueblo de Zhenlongping, ciudad de Miaoyu del condado de Wushan, Chongqing, en las Tres Gargantas.

Hominini
Los homininis (Hominini) son una tribu biológica de primates hominoideos que forma parte de la familia Hominidae. Incluye al género Pan (chimpancés y  bonobos), al género Homo subtribu Hominina (humanos) y a sus antepasados extintos. Hay Hominini en el registro fósil desde hace 9,5-7 Ma (Tortoniense, Mioceno tardío).

Al comparar el ADN los científicos han concluido que los géneros Pan y Homo tienen antepasados comunes que vivieron de cinco hasta hace siete millones de años, tras lo cual evolucionaron separadamente.

Es interesante notar que hasta ahora solamente se han encontrado algunos dientes fósiles, por lo que no se han registrado aún especies extintas del género Pan y toda la lista de extinguidas son antepasadas o están relacionadas con Homo, o están por fuera de la línea de las especies actuales. Sin embargo, Orrorin y Sahelanthropus vivieron en la época de la separación y podrían ser antepasadas tanto de chimpancés como de humanos.
Osbern de Crépon
Osbern el Mayordomo, († aproximadamente en 1040), conocido en francés como Osbern de Crépon y Osbern el Pacífico, fue Mayordomo de dos Duques de Normandía y el padre de William FitzOsbern, Conde de Hereford, uno de los asesores más cercanos y senescal de Guillermo el Conquistador.

Senescal
Un senescal es un miembro de palacio de alto cargo. El cargo de senescal existía en la mayor parte de las cortes reales o principados medievales de la Europa occidental. Según las regiones o los países, el cometido del senescal era diferente. La palabra senescal procede del vocablo latino senex («anciano») y del vocablo germánico skalk («servidor»), y significa «servidor de más edad», o "decano de los servidores".

El título correspondiente en las cortes de la Europa del Este era el de stolnic para los Estados eslavos, derivado de la palabra eslava stol («mesa»), y megas doux o gran duque, en el Imperio romano de Oriente.

Las tierras bajo la jurisdicción de un senescal se llaman senescalado.
Drosera anglica
Drosera anglica es una especie de planta carnívora perteneciente al género Drosera. Es originaria de regiones templadas, aunque puede encontrarse en el sur de Japón, sur de Europa, y en Hawái, donde crece con un hábito subtropical. Procede de la híbridación entre D. rotundifolia y D. linearis, lo que significa que de un híbrido estéril entre estas dos especies se duplicó sus cromosomas para producir descendencia fértil que estabilizó la descendencia de D. anglica.

Drosera linearis
Drosera linearis, es una especie de planta carnívora perteneciente a la familia de las droseráceas, nativa de la Región de los Grandes Lagos de Norteamérica, en Canadá y los Estados Unidos, como en Míchigan.
Pany Varela
Anilton César Varela Silva (Tarrafal, Cabo Verde, 25 de febrero de 1989), conocido deportivamente como Pany Varela, es un jugador de fútbol sala portugués, nacido en Cabo Verde que juega en el Al-Nassr Futsal Club y en la Selección de Portugal.

Al-Nassr Football Club
El Al-Nassr F. C.  (en árabe: نادي النصر لكرة القدم‎, romanizado: nādī al-nasr li-kūrāt ae-qādam, lit. 'La victoria del Club de Fútbol') es un club de fútbol saudí fundado en 1955, cuya sede se ubica en la ciudad de Riad y que juega en la Liga Profesional Saudí.

El equipo participó en representación del continente asiático en la primera Copa Mundial de Clubes de la FIFA después de haber ganado la Supercopa de Asia en 1998. Su afición también le llama Al-Qari, por ser el primer club asiático en jugar partidos oficiales en 4 continentes diferentes, a saber, Asia, África, América del Sur y Europa.
Vince Taylor
Vincent Caldwell "Vince" Taylor (nacido el 11 de septiembre de 1960 en Lexington, Kentucky) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, y posteriormente en la liga francesa y en la liga belga. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Actualmente es entrenador asistente de la Universidad de Florida Central.

Pro Basketball League
La Pro Basketball League (PBL), también conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, es la máxima competición de baloncesto de Bélgica. Fue fundada en 1928 y cuenta en la actualidad con 10 equipos.