hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Garañón del Millón
El Garañon del Millón es una telenovela ecuatoriana, secuela de la serie Mi Recinto, creada por Fernando Villarroel y producida por la cadena estatal TC Televisión en el año 2008. La telenovela se emitió entre junio y octubre de 2008, teniendo un total de 80 capítulos.

Protagonizada por Fernando Villarroel junto a Mónica Mancero y Sofía Caiche interpretando un doble papel (protagonista y antagonista), con las participaciones antagónicas de José Francisco Campodónico, Luli Ossa,  Ronald Farina y María Elisa Camargo. Cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Jaime Bonelli, Sandra Pareja, Aladino, Santiago Naranjo y Prisca Bustamante; y la actuación especial de Víctor Hugo Cabrera.

Fernando Villarroel
Fernando Villarroel (Guayaquil, 25 de octubre de 1971) es un director, productor y actor cómico de televisión y teatro ecuatoriano, conocido por haber sido por varios años parte del programa cómico Ni en vivo Ni en directo, y por protagonizar Mi recinto interpretando al compadre Garañón. Actualmente tiene un canal en YouTube donde sube nuevos capítulos de Puñetere, personaje que era parte de la programación de Ni en vivo Ni en directo.
The Outcasts (película)
The Outcast es una película de comedia adolescente dirigida por Peter Hutchings. Esta protagonizada por Eden Sher, Victoria Justice, Ashley Rickards, Claudia Lee, Katie Chang, Peyton List y Avan Jogia. La trama sigue a un grupo de adolescentes desajustados que se unen para derrocar a la popular camarilla en su preparatoria. Originalmente titulado The Outskirts, la filmación tuvo lugar entre julio y agosto de 2014.

La película tuvo un estreno limitado en cines y a través de video on demand el 14 de abril de 2017, por Swen Releasing.

Eden Sher
Eden Rebecca Sher (Los Ángeles, California; 26 de diciembre de 1991) es una actriz estadounidense, reconocida especialmente por su papel como Sue Heck en la serie de televisión The Middle, Carrie Fenton en Sons & Daughters y Star Butterfly en Star vs. the Forces of Evil.
Gran dimisión
La gran dimisión o gran renuncia es una dimisión laboral generalizada que comenzó en Estados Unidos en julio de 2020, tras la pandemia de COVID-19, cuando millones de estadounidenses insatisfechos con su trabajo o su salario renunciaron a él. Esta tendencia laboral comenzó a replicarse en el mundo. Las ocupaciones de servicios de alimentación y de venta al por menor son las más afectadas. Algunos economistas han descrito a la «gran dimisión» como algo parecido a una huelga general.

Huelga general
Una huelga general o paro general es una huelga que afecta simultáneamente a todas las actividades laborales.

La huelga general es convocada por el movimiento sindical —sindicatos y centrales obreras y dirigida al conjunto de trabajadores—. La convocatoria y participación en la huelga general puede dirigirse exclusivamente a la clase trabajadora o ser más amplia y afectar a otros sectores y organizaciones sociales como estudiantes, parados o desempleados, jubilados, pudiendo recibir apoyo de sectores no tradicionales del movimiento obrero cuando las reivindicaciones afectan a todo el conjunto social: reconversiones económicas, reconversión industrial, deslocalización de empresas, depresiones, crisis económicas y financieras.
Arthemesia
Arthemesia es una banda de black metal melódico formada en 1994 en Finlandia. El nombre de la banda se deriva de Artemisia absinthium en latín ajenjo que se cree que tiene muchas cualidades espirituales. Su música principalmente se refiere a una proyección de filosofía de la banda, es decir, la glorificación del ocultismo y el satanismo pero también la naturaleza y el chamanismo.

La banda se formó en 1994 cuando tenía el nombre de Celestial Agony por el guitarrista y vocalista Valtias Mustatuuli y el guitarrista Routa, pero no grabarían su primer demo hasta 1998 cuando tenían a Jari "Arbaal" Mäenpää (guitarra), Jukka-Pekka Miettinen (bajo), y Oliver Fokin (batería). El primer álbum de la banda llamado Devs Iratvs fue compilado de varias maquetas que se habían grabado antes de su lanzamiento en 2001. Un buen primer álbum de estudio fue lanzado en 2004 llamado ShamaNatahS. Mäenpäa deja la banda para formar una banda llamada Wintersun.

Wintersun
Wintersun es una banda musical de death metal melódico y sinfónico formada en Helsinki, Finlandia en el año 2003 por Jari Mäenpää como productor y compositor, después de dejar la banda Ensiferum. El estilo de la banda ha sido descrito generalmente como death metal melódico, metal sinfónico, power metal y folk metal.

Las influencias de Jari Mäenpää proceden directamente de bandas de metal como Metallica, Dissection, Emperor, Stratovarius, Devin Townsend y Bal-Sagoth .
Rojo (película de 2018)
Rojo es una película argentina dramática-histórica y de suspenso de 2018 escrita y dirigida por Benjamín Naishtat y protagonizada por Darío Grandinetti y Andrea Frigerio. Fue seleccionada para participar en la 66° edición del Festival de San Sebastián en la sección oficial.

Darío Grandinetti
Darío Alejandro Grandinetti (Rosario, 5 de marzo de 1959) es un actor argentino. Es reconocido por sus numerosos roles en cine, teatro y televisión, participando en filmes de directores como Alejandro Doria, Pedro Almodóvar y Damián Szifron.
Leclercqia uncinata
Leclercqia uncinata Xu, Berry, Wang et Marshall, 2011 es una especie extinta de licofitas descrita a partir de sus restos fósiles aparecidos en sedimentos del periodo Givetiense del Devónico Medio en Xinjiang, China. Toma su nombre genérico de la paleobotánica belga Suzanne Leclercq y su epíteto específico, uncinata, significa con ganchos. De porte herbáceo morfológicamente era similar a una licófita actual con un delgado eje con micrófilos insertados helicoidalmente. La morfología de estos micrófilos, con un garcho terminal, es la característica más destacable de la especie y ha llegado a plantearse la posibilidad de que L. uncinata fuera una planta de porte trepador. La presencia de esporangios asociados a los micrófilos permite establecer una relación entre esta especie y el resto de las de su género con Lepidodendron.

Lepidodendron
Lepidodendron Sternb., 1820, literalmente árbol con escamas, es un género extinto de Lycophyta de porte arbóreo conocido a partir de sus restos fósiles de finales del periodo Devónico a principios del Pérmico entre hace 382 y 286 millones de años, cuando fue sustituido por las gimnospermas. Esta planta, que probablemente se desarrollaba en zonas pantanosas o incluso dentro del agua, fue una de las de mayores dimensiones de su tiempo y formaba extensos bosques a juzgar por el amplio registro paleontológico que se conserva, especialmente durante el periodo Carbonífero.

Morfológicamente sus representantes estaban formados por un gran tronco principal con una amplia copa en su ápice formada por ramificaciones dicótomas, micrófilos y estróbilos y un extenso sistema radicular en su base. La principal característica de los fósiles de Lepidodendron son las impresiones romboidales de las cicatrices que poseía en la superficie de su tronco, ramas y raíces formadas por la caída de las hojas.
Justo de Canterbury
Justo de Canterbury (en latín: Iustus) (probablemente en Roma, – Canterbury, 10 de noviembre entre el 627 y el 631) fue un clérigo y misionero católico italiano, cuarto arzobispo de Canterbury. Enviado desde Italia a Inglaterra por el papa Gregorio Magno con la misión de convertir a los anglosajones, probablemente llegó en el segundo grupo, enviado en el año 601. Se convirtió en el primer obispo de Rochester en 604, y asistió a un concilio local en París en 614.

Tras la muerte del rey Ethelberto de Kent, en 616, tuvo que huir a la Galia, pero fue restituido en su diócesis al año siguiente. En 624 se convirtió en arzobispo de Canterbury, supervisando el envío de misioneros a Northumbria. Tras su muerte fue reverenciado como santo y sepultado en la abadía de San Agustín, en Canterbury.

Rochester (Kent)
Rochester es un pueblo, y anteriormente ciudad, del condado de Kent, Inglaterra.

Se encuentra dentro del área de la autoridad unitaria de Medway, a orillas del río homónimo, y a unos 50 km de Londres. Rochester es conocido por su catedral y su castillo. Este último, en 1215 estando ocupado por barones rebelados por los acuerdos de paz alcanzados por el rey Juan I de Inglaterra con Francia, estuvo asediado durante cerca de 2 meses por el propio rey. El asedio se levantó cuando los defensores murieron de inanición.
Roger Bigod de Norfolk
Roger Bigod (c. 1060-1107) fue un noble caballero anglonormando que participó en la conquista de Inglaterra en 1066. Disfrutó de gran poder en Anglia Oriental, como conde y sheriff de Norfolk y Suffolk. Cinco de sus descendientes fueron condes de Norfolk. Fue también conocido como Roger Bigot, apareciendo como tal en la Carta de Libertades de Enrique I de Inglaterra. Senescal de Guillermo II de Inglaterra. Era hijo de Robert Bigod.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Monumento a Miguel de Cervantes
El monumento a Miguel de Cervantes es un monumento de Madrid. Construido en 1929, se encuentra en la Plaza de España, en el barrio de Palacio, y conmemora la obra del escritor. Las figuras de honor en el monumento representan a Cervantes, sentado bajo un pedestal, con las estatuas en bronce de Don Quijote y Sancho Panza cabalgando respectivamente sobre Rocinante y su acostumbrado jumento, en la base del monumento principal.

Rocinante
Rocinante es el nombre del caballo de Don Quijote en Don Quijote de la Mancha, novela en la que su autor lo presenta así: «Cuatro días se le pasaron en imaginar que nombre le pondría... y así después de muchos nombres que formó borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante, nombre a su parecer alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue “rocín, antes” de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo» (es decir «piel y huesos»), pero al que Don Quijote aún seguía viendo como «mejor montura que los famosos Babieca del Cid y Bucéfalo de Alejandro Magno».
Carolina Férez
Carolina Férez Méndez (Sabadell, Barcelona; 26 de junio de 1991), más conocida como Carol Férez, es una futbolista española que ocupa el puesto de centrocampista. Actualmente juega en el Levante Unión Deportiva, equipo de la Primera División Femenina de España. En 2014 fue convocada por primera vez para la selección absoluta femenina de fútbol de España.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Heart Skips a Beat
«Heart Skips a Beat» es una canción del cantante y compositor británico Olly Murs, que cuenta con la colaboración vocal del dúo de raperos Rizzle kicks, y está incluida en el álbum In Case You Didn't Know, de 2011. Fue compuesta por Alex Smith, Samuel Preston, Jim Eliot, Jordan Stephens y Harley Alexander-Sule, y producida por The Fearless.

Crítica y comercialmente, contó con una recepción favorable. Algunos especialistas hablaron positivamente de su mezcla de ritmos y sonidos. Por otra parte alcanzó el primer puesto en las listas del Reino Unido y Suiza, además de haber recibido varias certificaciones. Para promocionar el sencillo, Murs lanzó tres vídeos musicales y la interpretó en lugares como los premios Brit y los premios Echo.

Rizzle Kicks
Rizzle Kicks son un dúo de hip hop inglés  de Brighton, conformado por Jordan "Rizzle" Stephens (nacido el 25 de enero de 1992) y Harley "Sylvester" Alexander-Sule (nacido el 23 de noviembre de 1991). Su álbum debut Stereo Typical fue lanzado el 31 de octubre de 2011. En mayo de 2012, Rizzle Kicks ya había vendido un millón de sencillos y más de 600 000 álbumes en el reino unido. Son conocidos por ser fanes del Arsenal F.C.
Sinofobia en Japón
La sinofobia en Japón se refiere al sentimiento antichino del cual se tiene registro desde la Era Tokugawa. Desde 2002, dichos sentimientos tuvieron un crecimiento significativo. Según el Pew Global Attitude Project (2008), la perspectiva desfavorable de China fue del 84%, la opinión desfavorable de los chinos fue del 73%.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Jarabe de fruta
El jarabe, melaza o sirope de fruta es un jugo de fruta que ha sido concentrado mediante un proceso culinario llamado reducción, obteniendo un líquido espeso que es utilizado en diversas gastronomías como endulzante.

Los jarabes de frutas han sido utilizados en diversas culturas en diversos periodos históricos:

En la cocina india, drakshasava;

En la antigua cocina romana, defrutum, carenum, y sapa;

En la antigua cocina griega, epsima;

En la cocina otomana, pekmez;

En la cocina griega, petimezi;

En la cocina árabe, rub, jallab.

También hay productos específicos que contienen melaza de fruta como ingrediente, como el churchkhela georgiano, un caramelo hecho de mosto de uva y frutos secos

En la industria alimentaria moderna, a menudo se elaboran siropes a partir de frutas menos caras que la uva, como manzanas, peras o piñas. También son muy frecuentes en la elaboración de cócteles, especialmente cócteles tropicales.

Defrutum
Defrutum (denominado también caroenum) es un tipo de vino reducido a mitad de su volumen, era muy empleado en la época del Imperio romano. Era muy habitual cocer el vino para obtener tres variedades: el sapa que se reducía a un tercio de su volumen (muy popular en Emilia), el defrutum que se reducía a la mitad, y el carenum reducido a dos tercios del volumen original. Durante la progresiva caída del Imperio romano diversos pueblos germanos fueron ocupando y expandiéndose por los territorios europeos hacia el sur y mantuvieron la denominación de esta preparación. Algunos autores como Paladio mencionan la elaboración del defrutum a partir del mosto del vino. La consistencia de este líquido era densa (muy parecido al actual sirope) y su uso era fundamentalmente culinario. El caroenum es similar al defrutum pero se hace con vino, en lugar de con mosto, la única diferencia es que el caroenum no era tan dulce.
Un baión Tour
Es la cuarta gira que realizó la banda de rock argentino Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Comenzó el 13 de mayo de 1988 y terminó el 30 de septiembre de 1989. Se realizó para presentar su tercer disco de estudio Un baión para el ojo idiota. Se realizó la presentación en 5 funciones consecutivas en el Teatro Bambalinas, para luego seguir por otros puntos de la Argentina. Casi sobre el final, la banda se encontró grabando su cuarto disco, el sucesor de éste. Uno de los shows de esta gira se dio en coincidencia con el recital de Soda Stereo en el estadio Obras para la presentación de su cuarto disco. Además dieron shows en Uruguay, y luego de finalizar la gira, la banda sacó a las bateas su cuarta producción discográfica, que se llama ¡Bang! ¡Bang! Estás liquidado.

Estadio Obras Sanitarias
El Estadio Obras Sanitarias es un recinto cubierto propiedad del club homónimo, que disputa la Liga Nacional de Básquet, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado en junio de 1978, se sitúa en la avenida del Libertador 7395, en el barrio de Núñez, y en él se realizan numerosos eventos deportivos y culturales. Su capacidad es de 4700 espectadores.
Louis-Furcy Grognier
Louis Furcy Grognier ( 20 de abril de 1774, Aurillac (hoy en el Departamento Cantal) - 7 de octubre de 1837, Lyon (Rhône) fue un naturalista francés, profesor y luego director de la Escuela nacional veterinaria de Lyon. Estuvo casado con Julie Magne, hermana del también naturalista Jean-Henri Magne.

Aurillac
Aurillac (Orlhac en occitano, Ourlhat en alvernés, Orlhac o Aorlhac en occitano medieval) es una comuna y ciudad de Francia, perteneciente al departamento de Cantal, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la prefectura (capital) del departamento y la subprefectura (capital) del distrito de Aurillac. En 2007 contaba con 28 943 habitantes.
Bruce Grenville
Bruce Grenville (Auckland, 1950) es un artista y activista anarquista neozelandés que en 1968 creó el utópico sultanato de Occusi Ambeno como forma tanto de subvertir el mensaje mediático como de transmitir la posibilidad de un modo de vida alternativo.

Grenville siempre ha gustado del diseño de sellos y accidentalmente Occusi Ambeno se convirtió también en la primera república filatélica. Un camino que ha seguido luego con el Reino de Sedang, una efímera micronación de Indochina, y alimentó con hermosos diseños filatélicos la leyenda de toda una serie de repúblicas filatélicas libertarias creadas en su entorno y que daban lugar a toda una geopolítica imaginaria del hemisferio sur: ICIS, una parodia de la ASEAN cuyo primera -y única- conferencia tuvo lugar en el año 2000.

Entre 2001 y 2003 Sedang sustituyó a Occusi Ambeno como plataforma para el activismo de Grenville, desarrollando además una línea de distribución de vídeos y documentales.

Región administrativa especial de Oecusse-Ambeno
Oecusse (también Ocussi, Oekussi, Oekusi, Okusi, Oé-Cusse, Oecusse-Ambeno) es una región administrativa especial de Timor Oriental. Es un exclave costero en la parte oeste de la isla de Timor, separado del resto de Timor Oriental por Timor Occidental, que forma parte de Indonesia. Al norte del exclave se encuentra el mar de Savu. La capital de la provincia es Pante Macassar, llamado también Pante Makassar u Ocussi Town.

Fue en Pante Macassar donde la quinta columna del ejército indonesio hizo ondear la bandera de su país y tomó el control del enclave el 29 de noviembre de 1975, una semana antes de la invasión indonesia del resto de Timor Oriental. Aún bajo el dominio indonesio, Oecussi-Ambeno era administrado como parte de la provincia de Timor Oriental (Timor Timur en indonesio), igual que cuando era portuguesa como parte del Timor portugués. En consecuencia se convirtió en parte del estado de Timor Oriental cuando este alcanzó su independencia el 20 de mayo de 2002.
Maximiano Errázuriz Valdivieso
Este artículo trata a una persona del siglo XIX. Para otra del siglo XX, ver Maximiano Errázuriz Eguiguren

Maximiano Errázuriz Valdivieso (Santiago, 21 de febrero de 1832-fundo Panquehue, San Felipe, 17 de noviembre de 1890) fue un agrimensor y político conservador, poseedor de una de las fortunas más grandes de Chile.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
Garota do Momento
Garota do Momento (título en español: La Chica del Momento) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo del 4 de noviembre de 2024 al 27 de junio de 2025. Desarrollada por Alessandra Poggi, la telenovela fue dirigida por André Câmara y está protagonizada por Duda Santos, Pedro Novaes, Maisa, Carol Castro, Fábio Assunção, Lília Cabral, Letícia Colin y Paloma Duarte.

Letícia Colin
Letícia Helena de Queiroz Colin (Santo André, São Paulo, 30 de diciembre de 1989), conocida simplemente como Letícia Colin, es una actriz, cantante y presentadora brasileña. Hizo su debut en la televisión de su país en la serie Sandy e Junior en el año 2000. En cine su debut se presentó en 2004 en la comedia Um Show de Verão.
El juicio del increíble Hulk
The Trial of the Incredible Hulk es una película de superhéroes de televisión estadounidense de 1989 basada en la serie de televisión de 1978-1982 The Incredible Hulk que presenta a Hulk y al personaje de Marvel Comics Daredevil, quienes se unen para derrotar a Wilson Fisk . Al igual que ocurrió con The Incredible Hulk Returns, esta película para televisión también actuó como piloto televisivo de puerta trasera para una serie, en este caso, de Daredevil ( que no se produjo ). Fue filmado en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. El juicio del increíble Hulk fue dirigido y protagonizado por Bill Bixby . También protagonizan Lou Ferrigno, Rex Smith y John Rhys-Davies . A pesar del título de la película, el escritor y productor ejecutivo Gerald Di Pego ha declarado que la idea de llevar a Hulk a juicio nunca se discutió.

Lou Ferrigno
Louis Jude Ferrigno Sr. (Brooklyn, Nueva York, 9 de noviembre de 1951) es un culturista profesional y actor estadounidense retirado. Es conocido fundamentalmente por la serie de televisión El increíble Hulk.
Charitate Christi
Charitate Christi es una encíclica del Papa León XII publicada el 25 de diciembre de 1825 en la que extiende la indulgencia entregada por el pontífice en el Jubileo de 1825 a todo el mundo católico, bajo la lógica de presumir que peregrinaron a Roma y visitaron las cuatro basílicas mayores de la Santa Sede.

Adicionalmente, en esta encíclica el Papa realiza un llamado al clero exhortándolos a que sean menos severos en la administración del sacramento de la Penitencia, no abusando por tanto de potenciales retrasos en la concesión de la absolución de los pecados.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.