hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bhaskar Vira
Bhaskar Vira es un académico indio, catedrático de Economía Política y actual Vicerrector de Educación de la Universidad de Cambridge. Desde 2019 hasta 2022 era Jefe del Departamento de Geografía de la Universidad de Cambridge. Fue el director fundador del Instituto de Investigación de Conservación de la Universidad de Cambridge (en inglés University of Cambridge Conservation Research Institute) y es miembro del Fitzwilliam College, Cambridge . En 2018, la Royal Geographical Society le otorgó la Medalla Busk por sus contribuciones en los campos del medio ambiente, el desarrollo y la economía. En 2021, fue elegido miembro de la Academia de Ciencias Sociales por sus contribuciones a las ciencias sociales.

Royal Geographical Society
La Royal Geographical Society es una institución británica fundada en 1830 con el nombre de Geographical Society of London para el desarrollo de la ciencia geográfica, bajo el patronazgo de Guillermo IV de Inglaterra. Absorbió la  Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa - también conocida como la African Association - (fundada por Sir Joseph Banks en 1788), la Raleigh Club y la Palestine Association integrada en 1834. La reina Victoria le concedió el título de "real" en 1859.
Justin Whalin
Justin Garrett Whalin (San Francisco, California, 6 de septiembre de 1975) es un exactor estadounidense, más conocido por su papel de Jimmy Olsen en la serie estadounidense de televisión Lois y Clark: las nuevas aventuras de Superman.

Lois & Clark
Lois y Clark: Las nuevas aventuras de Superman es una serie estadounidense de ficción para televisión (1993-1997).

Producida por Warner Bros y transmitida inicialmente en los Estados Unidos por la cadena ABC. En Latinoamérica fue transmitida por Warner Channel y en España por La 2 de TVE.

Basada en los personajes de DC Comics creados por Jerry Siegel y Joe Shuster, la serie fue en gran parte influida por la versión del personaje realizada por el escritor y dibujante John Byrne en 1986, aunque la serie hizo más énfasis en la relación entre Lois Lane y Clark Kent desde el momento en que se conocieron, hasta sus primeros meses de matrimonio.
Celia Villalobos
Celia Villalobos Talero (Arroyo de la Miel, Benalmádena, Málaga, 18 de abril de 1949) es una funcionaria y expolítica española, que fue diputada en el Congreso por Málaga desde el año 1986, durante diez legislaturas.

Ha sido ministra de Sanidad y Consumo, alcaldesa de Málaga y ha ocupado diversos cargos de responsabilidad en el Congreso de los Diputados y en la estructura orgánica del Alianza Popular (actualmente el Partido Popular). Ha sido portavoz adjunta del Partido Popular en la cámara baja y presidenta de la Comisión del Pacto de Toledo.

Es Dama gran cruz de la Real Orden de Isabel la Católica y Dama gran cruz de la Real Orden de Carlos III en reconocimiento a sus servicios al Reino de España.

Rita Barberá
María Rita Barberá Nolla (Valencia, 16 de julio de 1948-Madrid, 23 de noviembre de 2016) fue una política española, alcaldesa de Valencia entre 1991 y 2015, diputada por Valencia en las Cortes Valencianas entre 1983 y 2015 y senadora por designación autonómica desde 2015 hasta su fallecimiento. Estuvo afiliada a Alianza Popular y a su sucesor, el Partido Popular, durante cuarenta años, entre 1976 y 2016, cuando fue suspendida. El 6 de octubre de 2023 le fue concedido el título póstumo de Alcaldesa Honoraria, por parte del gobierno municipal de María José Catalá.
Sofie van Rooijen
Sofie van Rooijen (Driel, 13 de julio de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2024, en la prueba de ruta sub-23, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026 (carrera por puntos).

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2024
El IX Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Limburgo (Bélgica) entre el 11 y el 15 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Bélgica.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
Hà Giang
Hà Giang es una ciudad ubicada a orillas del río Lô, en el noreste de Vietnam. Es la capital de la provincia de Hà Giang. La ciudad tiene una superficie de 135,33 km² y una población de 55 559 habitantes según el censo de 2019. La población está compuesta por 22 grupos étnicos diferentes, de los cuales el 55,7% son vietnamitas (kinh) y tày. La zona ha sido descrita como "el lugar más hermoso de todo Vietnam".

La ciudad es un punto de partida popular para sortear el circuito de Ha Giang, una ruta a lo largo de la QL4C comúnmente recorrida en motocicleta que incluye Lũng Cú, la Torre de la Bandera de Lũng Cú, el distrito de Đồng Văn, Sà Phìn y Mèo Vạc.

Provincia de Hà Giang
Ha Giang (en vietnamita: Hà Giang) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1991 hasta que se fusionó con la provincia de Tuyên Quang en 2025.
Apeadero de Bougado
El Apeadero de Bougado, originalmente denominado Estación de Bougado, fue una antigua infraestructura de la Línea de Guimarães, que servía a parroquias de Santiago de Bougado, en el Distrito de Porto, en Portugal.

Línea de Guimarães
La Línea de Guimarães es una línea férrea portuguesa de servicio mayoritariamente urbano, que se comprendió, en su extensión máxima, entre la Estación de Porto-Trindade y la localidad de Fafe; fue inaugurado, en su totalidad, el 30 de  octubre de 1938.
Yanette Bautista
Yanette Bautista (Bogotá,1956 - 1 de septiembre de 2025) fue una abogada y defensora de derechos humanos colombiana. Trabajó para Amnistía Internacional y fue la presidenta de FEDEFAM. Creó la Fundación Nydia Érika Bautista para reclamar justicia por el asesinato de su hermana y para ayudar a otras mujeres a buscar a sus desaparecidos. Fue una de las pioneras en la lucha contra la desaparición forzada en Colombia.

Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos-Desaparecidos
La Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos-Desaparecidos (Fedefam) es una organización no gubernamental apolítica integrada por asociaciones de distintos países que nuclean a familiares de víctimas de desaparición forzada de personas en distintos países de América Latina y el Caribe.
Fue fundada en enero de 1981
WWE SmackDown vs. Raw 2011
WWE SmackDown vs. Raw 2011 (también abreviado WWE SvR 2011) es un videojuego de lucha libre profesional desarrollado por Yuke's y distribuido por THQ para los sistemas PlayStation 2 (PS2), PlayStation 3 (PS3), PlayStation Portable,  Wii y Xbox 360. Es el duodécimo juego de la serie WWE SmackDown vs. Raw y es la secuela de WWE SmackDown vs. Raw 2010. Fue lanzado el 26 de octubre de 2010 en América del Norte, el 28 de octubre de 2010 en Australia y el 29 de octubre de 2010 en Europa. El juego se basa en las dos marcas de la World Wrestling Entertainment (WWE), Raw y SmackDown. Este es el último juego de la franquicia bajo el nombre de WWE SmackDown vs. Raw, ya que a contar de su siguiente secuela se llamará solo WWE más el año en el cual saldrá el juego. Este es el último juego de la franquicia en salir en PSP y PlayStation 2.

Su lema es This is your Moment (Este es tu Momento)

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Campeonato Brasileño de clubes de Fútbol Playa
El Campeonato Brasileño de Fútbol Playa (Portugués: Campeonato Brasileiro de Futebol de Areia) es un torneo nacional de fútbol playa organizado por la Confederação Brasileira de Beach Soccer (CBSB). El equipo campeón representa al país en la Copa Libertadores de Fútbol Playa.

Copa Libertadores de Fútbol Playa
La CONMEBOL Libertadores Fútbol Playa (en portugués: Copa Libertadores de Futebol de Areia), también conocida como Copa Libertadores de Fútbol Playa, es una competencia continental anual de clubes de fútbol playa, organizada por la Conmebol, fundada en 2016.

Desde 2017, el torneo se disputa entre los campeones nacionales de las diez naciones sudamericanas que son miembros de la CONMEBOL. El campeón  de la edición anterior y un club adicional del país anfitrión también participan, llevando el número total de participantes a doce. Es, por lo tanto, el principal campeonato de fútbol de playa de clubes en Sudamérica, y los ganadores se convierten en campeones continentales.

El club Vasco da Gama es el actual campeón después de ganar la edición 2024, conquistando su cuarto título en esta competición.
Jorge Álvarez Vásquez
Jorge Orlando Álvarez Vásquez es un abogado, académico y funcionario chileno, que entre octubre de 2016 y octubre de 2020 se desempeñó como director nacional del Servicio de Registro Civil e Identificación de su país, bajo los segundos gobiernos de los presidentes Michelle Bachelet y Sebastián Piñera.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Venegasia
Venegasia es un género de plantas con flores de la familia de las asteráceas. Incluye una sola especie: Venegasia carpesioides DC.. Se encuentran en California a Baja California donde se le llama Canyon sunflower.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Historia del uniforme del Werder Bremen
La indumentaria del Werder Bremen es camiseta verde, pantaloneta blanca o verde y medias verdes. Como resultado, el apodo más común del equipo es "Die Werderaner" (Los isleños del río). También se conoce como Die Grün-Weiß (Verdi-blancos) y actualmente no utiliza una mascota.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Natalka Poltavka (ópera)
Natalka Poltavka (en ucraniano: Наталка Полтавка, lit. 'Natalka de Poltava') es una ópera en tres acto en ucraniano del compositor Mikola Lísenko, basada en la obra Natalka Poltavka de Iván Kotliarevski. La obra fue representada por primera vez en 1889.

Iván Kotliarevski
Iván Petróvich Kotliarevski (ucraniano: Іван Петрович Котляревський) (9 de septiembre [OS 29 de agosto] de 1769, Poltava - noviembre 10 [OS 29 de octubre] de 1838, Poltava, Imperio ruso, actualmente Ucrania) fue un escritor ucraniano, poeta y dramaturgo, activista social, considerado como el pionero de la literatura ucraniana moderna. Kotliarevski fue veterano de la Guerra ruso-turca.
Liga LEB Plata 2023-24
La temporada 2023-24 de LEB Plata fue la vigésima cuarta temporada de la tercera liga española de baloncesto. Comenzó el 7 de octubre de 2023 con la primera jornada de la temporada regular y finalizó el 18 de mayo de 2024 con los playoffs de promoción a la Primera FEB. 
A partir de la Temporada 2024-25 las denominaciones de las categorías dependientes de la Federación Española de Baloncesto ( LEB Oro, LEB Plata y Liga EBA) pasarán a ser respectivamente Primera FEB, Segunda FEB y Tercera FEB.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Josneidy Castillo
Josneidy Nayarit Castillo Mendoza es una teniente de la Guardia Nacional de Venezuela conocida por haber golpeado a Marvinia Jiménez durante las protestas en Venezuela de 2014. Actualmente tiene orden de aprehensión por su actuación, pero sigue en libertad a pesar de que se le ha visto públicamente junto a otros funcionarios.

Guardia Nacional Bolivariana
La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) es uno de los cinco componentes que conforman la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Se encarga de la guardería ambiental, la seguridad rural, seguridad vial, y seguridad de la ciudadanía de Venezuela.

El actual comandante general del componente es el mayor general Elio Ramón Estrada Paredes. Aparte, los oficiales de comando, tropa y técnicos a la Armada Bolivariana egresan de las diferentes academias de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). Mientras que los oficiales asimilados, los sargentos (tropa profesional) y tropa alistada, de las escuelas de formación.

Actualmente la Guardia Nacional Bolivariana ha sido señalada por organismos internacionales por violaciones sistemáticas a los derechos humanos en el país, especialmente durante las protestas contra Nicolás Maduro de 2014 a 2025.
Manuela M. Veloso
Manuela Maria Veloso (12 de agosto de 1957) es la exlíder del Departamento de Aprendizaje automático en la universidad de Carnegie Mellon y profesora en la universidad de Herbert Un. Simon así como  en la Escuela de Informática en Carnegie Mellon Universidad. Fue presidenta de la Asociación para el Avance de la Inteligencia Artificial (AAAI) hasta 2014, y cofundadora y expresidenta de Federación RoboCup. Es socia  de AAAI, Instituto de Eléctrico e Ingenieros de Electrónica (IEEE), Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (AAAS), y Asociación para la Maquinaria Computacional (ACM). Es una experta internacional  en robótica e inteligencia artificial.

En mayo de 2018  fue contratada por JP Morgan Chase para liderar  y encabezar su investigación en inteligencia artificial.

Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia
La Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (American Association for the Advancement of Science AAAS, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro estadounidense, de alcance internacional, cuyo propósito es promover la cooperación entre los científicos, defender la libertad científica, fomentar la responsabilidad científica y apoyar la educación científica y la divulgación científica para el mejoramiento de toda la humanidad. Es la mayor sociedad científica del mundo, con más de 120 000 miembros y edita la conocida publicación científica Science.
Anillos moleculares de Borromeo
Los anillos moleculares de Borromeo son un ejemplo de arquitectura molecular mecánicamente entrelazada en la que tres macrociclos están entrelazados de tal manera que la ruptura de cualquier macrociclo permite a los otros disociarse. Son los ejemplos más pequeños de nudo de Borromeo. La síntesis de los anillos moleculares de Borromeo fue publicada en 2004 por el grupo de J. Fraser Stoddart. El compuesto llamado borromeato se compone de tres macrociclos interpenetrados y se forma a partir de la reacción entre 2,6-diformilpiridina y compuestos diamino, formando un complejo con zinc.

Diamina
La diamina es una sustancia orgánica en cuya molécula hay dos grupos de -NH2 unidos a uno o dos carbonos de radicales hidrocarburos. La más sencilla y conocida es la etilendiamina de composición H2N - CH2 - CH2 - NH2, siendo un líquido de olor semejante al amoníaco cuyo punto de ebullición es a 116 °C.

Las diaminas se usan como monómeros para preparar poliamidas y poliureas. El término diamina se refiere principalmente a las diaminas primarias, ya que son las más reactivas.

En cuanto a las cantidades producidas, la 1,6-hexanodiamina (un precursor del Nylon 6-6) es la más importante, seguido de la etilendiamina. Las diaminas vicinales (1,2-diaminas) son un motivo estructural en muchos compuestos biológicos y se utilizan como ligandos en la química de los compuestos de coordinación.
Florancha
Florancha es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera es decir con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de otoño, de higos de epidermis con color de fondo negro y sobre color ausente. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante),

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Peng'im
El Peng'im (en teochew: Dio⁵ziu¹uê⁷ Pêng¹im¹ huang¹uan³ (Swatow), Pe̍h-ūe-jī : Tiê-chiu-ūe Pheng-im Huang-uàⁿ o Tiô-chiu-ūe Pheng-im Huang-uàⁿ, Pe̍h-ōe-jī : Tiê-chiu-ōe Pheng-im Hoang-òaⁿ o Tiô-chiu-ōe Pheng-im Hoang-òaⁿ) es un sistema de romanización de la lengua teochew como parte de romanización de Guangdong publicada por Departamento de Educación Provincial de Guangdong en 1960. La pronunciación de este sistema se basa en el dialecto de Swatow. El sistema utiliza el alfabeto latino para transcribir la pronunciación y números para indicar los tonos.

Antes de eso, se había utilizado ampliamente otro sistema llamado Pe̍h-ūe-jī, introducido por los misioneros en 1875. Dado que el teochew presenta una gran similitud fonética con el hokkien, también se pueden usar otras variedades de min nan, como el Pe̍h-ōe-jī y elTai-lo para transcribirlo. El nombre Peng'im es una transcripción de pinyin con este sistema.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
Zulfiya Umidova
Zulfiya Ibragimovna Umidova (Taskent, Región de Sir Daria, URSS, 1 de junio de 1897 - 1980), fue una cardióloga soviética y miembro correspondiente de la Academia de Ciencias Médicas de la URSS (1948).

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Natalia Tena
Natalia Gastiain Tena (Londres, Inglaterra, 1 de noviembre de 1984) es una actriz y música británica-española.

Es conocida por interpretar a Nymphadora Tonks en la saga de películas Harry Potter y a Osha en la serie Juego de tronos. También es miembro del grupo británico Molotov Jukebox. En 2014 fue premiada en el Festival de Málaga por interpretar a Álex en la película 10.000 km. En 2015 interpretó a Emma en la serie Refugiados.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Plataforma continental de Argentina
La plataforma continental de la República Argentina es el lecho y subsuelo de las áreas submarinas que se extienden más allá de su mar territorial hasta el límite definido por la presentación que ese país hizo el 21 de abril de 2009 ante la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de las Naciones Unidas y aceptada por esta última el 11 de marzo de 2016. Aunque parte del área total reconocida se encuentra dentro de la zona de soberanía suspendida en virtud del Tratado Antártico o disputada con el Reino Unido y Chile, solo una parte del área está bajo soberanía argentina no disputada.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.