hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mateo Bandello
Mateo Bandello o Matteo Bandello (Castelnuovo Scrivia, Piamonte, c.1480-Agen (Francia); 1560) fue un escritor italiano del Renacimiento, más conocido por sus novelas que reelaboran el modelo de Giovanni Boccaccio.

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (Certaldo —o Florencia o París —, 16 de junio de 1313 - Certaldo, 21 de diciembre de 1375) fue un escritor y humanista italiano. Es uno de los padres, junto con Dante y Petrarca, de la dignificación de la literatura en italiano. Compuso también varias obras en latín. Es recordado sobre todo como autor del Decamerón, libro esencial para introducir en la literatura europea el género de la novela corta o relato, y que utiliza el recurso técnico de la narración enmarcada. Con él fundó una nutrida escuela de novellieri que imitaron su obra.
Unión Europea de Tenis de Mesa
La Unión Europea de Tenis de Mesa (en inglés, European Table Tennis Union; ETTU por sus siglas en inglés) es el organismo rector del deporte de tenis de mesa en Europa, y es la única autoridad reconocida a tal efecto por la Federación Internacional de Tenis de Mesa. Su sede está ubicada en la calle Adolphe-Fischer, en la ciudad de Luxemburgo, capital del Gran Ducado de Luxemburgo.

La Unión se ocupa de todos los asuntos relacionados con el tenis de mesa a nivel europeo, incluido el desarrollo y la promoción del tenis de mesa en los territorios controlados por sus cincuenta y ocho asociaciones miembros, y la organización de competiciones continentales, incluido el Campeonato de Europa.

Federación Internacional de Tenis de Mesa
La Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés) es el órgano rector de todas las asociaciones nacionales del tenis de mesa.

Entre sus funciones están la supervisión de reglas y de regulaciones y buscar la mejora tecnológica para el deporte del tenis de mesa. Organiza numerosas competiciones internacionales, incluidos los campeonatos del mundo, que se vienen celebrado desde 1926.

En 2016 la ITTF contaba con un total de 222 organizaciones nacionales asociadas. La sede central de la ITTF se encuentra en Lausana, Suiza.
Selección de baloncesto de los Países Bajos
La selección de baloncesto de los Países Bajos (en neerlandés: Het Nederlands Elftal) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad neerlandesa que representa a la Federación de Baloncesto de los Países Bajos en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Los neerlandeses han llegado al EuroBasket en 16 ocasiones. Sus mejores resultados en el evento llegaron en 1983, donde terminaron en cuarto lugar. También se clasificaron para la Copa del Mundo FIBA una vez, en 1986. Sin embargo, en los últimos años la selección nacional ha luchado por mantener la consistencia para llegar a los principales torneos internacionales.

El equipo se representa a sí mismo como los Orange Lions.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
María Paleólogo
María Paleólogo (en griego: Μαρία Παλαιολογίνα) fue una hija ilegítima del emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo, la esposa del príncipe mongol Abaqa Kan, y una influyente líder cristiana entre los mongoles. Después de la muerte de Abaqa se convirtió en líder de un monasterio en Constantinopla, que fue nombrado popularmente después como Santa María de los Mongoles.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Pericú
Los pericúes —conocidos también como edúes y coras— fueron una etnia que habitó en el extremo sur de la península de Baja California —en la región de Los Cabos—, al noroeste de México. Los pericúes desaparecieron como grupo en la segunda mitad del siglo XVIII. Existen algunos testimonios del idioma pericú, pero son insuficientes para poder clasificar filogenéticamente su lengua. De los informes que han llegado hasta nuestros días acerca de ellos, se sabe que vivían con gran austeridad debido a que el medio del sur de Baja California es muy hostil. No conocían la agricultura y la base de su subsistencia era la caza y la recolección. Según algunas hipótesis (Fujita, 2006), es posible que los pericúes fuesen descendientes directos de los primeros grupos humanos que pasaron de Asia a América además está cultura forma parte de las tres principales en Baja California Sur

Municipio de Los Cabos
El municipio de Los Cabos es uno de los cinco municipios del estado mexicano de Baja California Sur, se localiza en el extremo sur del estado. La cabecera municipal es San José del Cabo y la ciudad más importante es Cabo San Lucas a 32 km de la cabecera. Esta área es uno de los destinos turísticos más importantes de México.
La ubicación geográfica del municipio es: norte 23° 40', sur 22° 52'; este 109° 24', oeste 110° 07'.
Adrián Pumares
Adrián Pumares Suárez  (Laviana, Asturias, 14 de junio de 1989) es un político español, actual secretario general de Foro Asturias y diputado de esta formación en la Junta General del Principado de Asturias desde 2019. Fue el cabeza de lista de Foro Asturias en las elecciones autonómicas de mayo de 2023 y revalidaría su escaño.

Laviana
Laviana (en asturiano: Llaviana) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Bimenes y Nava, al sur con Aller, al este con Piloña y Sobrescobio y al oeste con San Martín del Rey Aurelio y Mieres. Cuenta con una población de 12 284 habitantes (INE 2024).
Torneo de Catar 2016
El Qatar Total Open 2016 fue un torneo de tenis WTA Premier 5 en la rama femenina. Se disputó en Doha (Catar), en el complejo International Tennis and Squash y en cancha dura al aire libre, como antesala a los torneos WTA Premier Mandatory de la gira norteamericana. Los cuadro principales se jugaron del 21 al 27 de febrero de 2016, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 19 de febrero.

Torneo de Catar
El Torneo de Catar, conocido como Qatar TotalEnergies Open por razones de patrocinio, es un torneo de tenis celebrado en Doha, Catar. Realizado desde el año 2001, este evento WTA fue un Torneo Tier I antes de 2008. Se juega en canchas duras al aire libre. En 2009 y 2010 no se realizó.
Petar Krešimir IV de Croacia
Petar Krešimir IV, llamado el Grande (croata: Petar Krešimir IV Veliki, latino: Petrus Cresimiri ) (fallecido en 1075), fue rey notablemente enérgico de Croacia de 1059 hasta su muerte en 1074/1075. Fue el último gran gobernante de la rama Krešimirović de la Dinastía Trpimirović.

Bajo el mandato del reino croata logró su cumbre territorialmente, ganando el apodo de "el Grande", el único en la historia croata. Mantuvo su sede en Nin y Biograd na Moru, aunque la ciudad de Šibenik tiene una estatua suya, y es a veces llamada la ciudad de Krešimir ("Krešimirov grad", en croata) porque es reconocido generalmente como su fundador.

Historia de Croacia
La historia de Croacia comienza a principios del período Neolítico. Dentro de la historia documentada, el territorio que actualmente corresponde a Croacia fue colonizado por los celtas y más tarde por los ilirios. Iliria fue un Estado soberano hasta que los romanos la conquistaran en el año 168 a. C. Los antepasados de la población eslava de Croacia se establecieron en la región durante el siglo VII.
Azucena Calvay
Azucena Yahomi Calvay Díaz (Chiclayo, 26 de agosto de 2001) es una cantante peruana, que ha desarrollado su carrera artística dentro de los géneros cumbia y chicha.

Fue integrante de las bandas musicales Los Rebeldes de la Cumbia y Los Claveles de la Cumbia, donde ganó notoriedad durante la pandemia de COVID-19 en Perú.

A partir del año 2021, se desempeña como solista, siendo la vocalista principal de su agrupación Azucena Calvay & Orquesta.

Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.
Punto crítico (matemática)
En cálculo, un punto crítico de una función de una variable real es cualquier valor en el dominio en donde la función no es diferenciable o cuando su derivada es 0. El valor de la función en el punto crítico es un valor crítico de la función. Estas definiciones admiten generalizaciones a funciones de varias variables, mapas diferenciables entre  y , y mapas diferenciables entre variedades diferenciables.

Variedad diferenciable
En geometría y topología, una variedad diferenciable es un tipo especial de variedad topológica, a la que podemos extender las nociones de cálculo diferencial que normalmente usamos en .
En una variedad diferenciable M podremos definir una función diferenciable  , y campos de tensores diferenciables (incluidos campos de vectores). El estudio del cálculo en variedades diferenciables se conoce como geometría diferencial.
200 km/h in the Wrong Lane
200 km/h In the Wrong Lane (200 km/h en dirección contraria) es el primer álbum de estudio en idioma inglés del dueto ruso t.A.T.u., publicado el 7 de octubre del año 2002. El género de este disco es variado: mezcla un poco de rock, pop, dance y electrónica. Este disco fue editado dos veces; en la última versión solo se le agregó la canción Ne Ver, Ne Boysia. Llegó a ser Disco de Oro en Estados Unidos y Reino Unido. En Japón llegaron a vender más de un millón de copias y obtuvieron en diamante. Las ventas mundiales del álbum fueron de 13 000 000 de copias vendidas.

Ne ver', ne boysia
«Ne ver', ne boysia» (cirílico, "Не верь, не бойся"; en español, No creas, no temas; también conocida como Ne ver', ne boysia, ne prosi (cirílico, "Не верь, не бойся, не проси", en español, No creas, no temas, no preguntes) es la canción con la que el dúo ruso t.A.T.u participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003, quedando en tercer lugar.

El título de la canción se basa en un dicho común en las prisiones rusas, que pasó a la cultura popular a través del libro Archipiélago Gulag, de Alexander Solzhenitsyn.

La canción se publicó por primera vez en el maxi sencillo británico Not Gonna Get Us, el 19 de mayo de 2003. También se editó un vídeo en el año 2004. El vídeo es como la continuación de Not gonna get us, ya que relata como a Yulia la encuentran y encarcelan y Lena, desesperada, hace todo lo posible por sacarla de la cárcel hasta que lo logra.
Safakúlevo
Safakúlevo (ruso: Сафаку́лево), conocido localmente como Safakül (tártaro y baskir: Сафакүл), es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el pueblo tenía una población de 3453 habitantes. Algo más de la mitad de los habitantes son tártaros, un cuarto rusos étnicos y la sexta parte baskires.

Se ubica en un entorno de pequeños lagos, unos 30 km al suroeste de Shchuchie, con la cual está conectado a través de la carretera 37A-0012.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Maldivian
Maldivian es la división aérea de Island Aviation Services con base en Malé, en las Maldivas. Es la aerolínea de bandera de las Maldivas. Opera vuelos internacionales además de vuelos interislas. Su base de operaciones está en el Aeropuerto Internacional de Malé.

Aeropuerto Internacional de Malé
Aeropuerto Internacional Ibrahim Nassir (IATA: MLE, OACI: VRMM), más conocido como el Aeropuerto Internacional de Malé, anteriormente conocida como Aeropuerto Hulhulé, es el principal aeropuerto internacional en el país de Maldivas. Se encuentra ubicado en la isla Hulhule en el norte del Atolón de Malé, cerca de la capital de la isla.

Hoy en día, el Aeropuerto Internacional Ibrahim Nassir está muy bien comunicado con los aeropuertos más importantes del mundo, la mayoría de la puerta de entrada principal a las Maldivas para los turistas. Por otra parte, a pesar de la mejora del  Aeropuerto Gan a la norma internacional, el Aeropuerto de Ibrahim Nasir es actualmente el único aeropuerto internacional activo en el país.
Azul (canción de Cristian Castro)
«Azul» es una canción  interpretada por el cantautor mexicano Cristian Castro, perteneciente al séptimo álbum de estudio Azul (2001), publicado como  sencillo principal del mencionado álbum bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 16 de abril de 2001. También llegó al primer puesto en las listas Billboard Hot Latin Tracks, Billboard Latin Pop Airplay y Billboard Latin Tropical Salsa/Airplay. Su vídeoclip fue dirigido por Pedro Torres y rodado en South Beach, Florida en abril de 2001 junto a dos modelos internacionales de gran categoría y algunos amigos de Cristian. La canción fue producida por Kike Santander. Los autores del tema son: Kike Santander y Gustavo Santander. En los premios Billboard de la música latina del año 2002, la canción fue nominada para al Latin Pop Airplay del Año, el cual fue concedido a Juan Gabriel por «Abrázame muy fuerte».

En esta canción la palabra Azul se nombra 59 veces.

South Beach
South Beach es una playa y un barrio de la ciudad de Miami Beach (Florida). Abarca las 23 manzanas más meridionales de una isla que separa el océano Atlántico y la Bahía Biscayne. Esta área fue la primera sección de Miami Beach que fue desarrollada, comenzando en la década de 1910, gracias a los esfuerzos de Carl G. Fisher, los hermanos Lummus, John S. Collins y otros. El área ha ido cambiando a través del tiempo por acción humana y natural, como el huracán de 1926, que destruyó la mayor parte del área. Desde entonces la economía ha estado en auge, aumentando el turismo.
Debra Elmegreen
Debra Meloy Elmegreen (South Bend, Indiana, 23 de noviembre de 1952) es una astrónoma estadounidense. Fue la primera mujer en graduarse en la Universidad de Princeton en astrofísica, y la primera mujer investigadora postdoctoral en cualquiera de los Carnegie Observatories. Se casó con el astrónomo Bruce Elmegreen, y juntos han escrito varios ensayos de astronomía.

Desde 1985, ha sido profesora de astronomía en el Vassar College. Escribió un libro de texto de astronomía publicado por Prentice Hall en 1997. Ejerció como presidenta de la American Astronomical Society de 2010 a 2012.

Instituto Carnegie
El Instituto Carnegie (Carnegie Institute of Washington) es una organización sin ánimo de lucro, filantrópica, creada por Andrew Carnegie en 1902 con una donación de 22 millones de dólares.

"Se propone que se encuentran en la ciudad de Washington, una institución que integre ... en la forma liberal y la mayoría más amplia para estimular la investigación y el descubrimiento, y para mostrar la aplicación del conocimiento a la mejora de la humanidad ..." Andrew Carnegie. 28 de enero 1902.

La fundación cuenta en la actualidad con un patrimonio de cerca de 1000 millones de dólares que se destinan a sectores tales como la educación, la paz y la cooperación internacional y el desarrollo del Tercer Mundo. El Instituto Carnegie tiene su sede en Washington D. C. Richard A. Meserve se desempeña en la actualidad como presidente.
Sobria y Serena
Sobria y Serena es un dúo cómico formado en 2023 por Arantxa Treus y Jazmín Abuín. El proyecto se originó a través de plataformas digitales como Instagram y TikTok, donde ganaron notoriedad mediante secciones de análisis de actualidad y sketches de humor.

Jazmín Abuín
Jazmin Abuín (Galicia, España, 15 de septiembre de 1983) es una actriz, comediante, presentadora y periodista gallega. Es conocida por su participación en series nacionales como Amar Es Para Siempre, Macho Alfa, Serramoura y La Que Se Avecina.
Adora Mediterranea
El Adora Mediterranea (antiguamente Costa Mediterranea) es un crucero de la clase Spirit operado por Adora Cruises. Fue construido en Kvaerner Masa-Yards Helsinki New Shipyard, Finlandia, con un coste de más 400 millones de euros, para Costa Cruceros.

Al igual que su buque gemelo el Costa Atlantica, su diseño deriva de los barcos de la clase Spirit de Carnival Cruise Line: Carnival Spirit, Carnival Pride, Carnival Legend y Carnival Miracle. El 16 de junio de 2003 partió en su viaje inaugural de Génova (Italia) a España y a Portugal.

Estuvo en servicio con Costa hasta el año 2021, cuando fue transferido a CSSC Carnival Cruise Shipping, actualmente conocida como Adora Cruises.En un primer momento fue renombrado Mediterranea en 2023. Comenzó a prestar servicio en septiembre de ese año, y desde julio de 2024 fue rebautizado definitivamente como Adora Mediterranea.

Clase Spirit
La clase Spirit es una clase de cruceros construidos en el nuevo astillero Kvaerner Masa-Yards Helsinki en Helsinki, Finlandia. Los barcos son operados por Carnival Cruise Lines, CSSC Carnival Cruise Shipping y Costa Cruceros (una subsidiaria de Carnival Corporation con sede en Miami). Los seis barcos fueron construidos con un diseño que les permita pasar por el canal de Panamá. Esta clase tiene la más pequeña de las chimeneas exclusivas que Carnival tiene en sus barcos. Los barcos de la clase Spirit también cuentan con un diseño de embudo único que integra la cúpula del tragaluz del atrio.

En 2007 y 2009, se introdujeron el Queen Victoria y Costa Luminosa (construido por Fincantieri ). El diseño de estos barcos es un híbrido entre la clase Spirit y la clase Vista , creando la clase híbrida Vista Spirit. A partir de noviembre de 2022, Carnival comercializa el Costa Luminosa (ahora Carnival Luminosa) como parte de la clase Spirit.
Agustín Sarmiento de Sotomayor
Agustín Sarmiento de Sotomayor y Peláez de la Guerra (Cartagena de Indias, ca. 1606-Cuzco, 1652) fue un noble criollo y funcionario colonial que ejerció los corregimientos del Cuzco (1630-1634), de Collaguas (1642) y de Aymaraes, y fue creado I vizconde del Portillo (1642).

Corregimiento del Cuzco
El corregimiento del Cuzco fue una institución virreinal de administración de justicia y recaudación fiscal con sede en la ciudad del Cuzco. El corregimiento del Cuzco estaba bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Lima, en el Virreinato del Perú.
Tim Duncan
Timothy Theodore Duncan (Christiansted, Saint Croix, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, 25 de abril de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 19 temporadas en los San Antonio Spurs de la NBA. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot o pívot. Obtuvo cinco anillos de campeón, dos premios al jugador más valioso de la NBA, tres veces elegido MVP de las Finales, diez apariciones en el mejor quinteto de la NBA y tres en el segundo. También ha aparecido en 15 ediciones del All-Star Game de la NBA.

El 18 de diciembre de 2016 los Spurs le homenajearon retirando su camiseta con el número 21.

Desde la temporada 2019-20 ejerce como entrenador asistente de Gregg Popovich en el banquillo de los Spurs.

El 4 de abril de 2020, fue elegido para formar parte de la clase del 2020 del Basketball Hall of Fame.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Museo arqueológico nacional Domenico Ridola
El Museo Arqueológico Nacional Domenico Ridola es un museo ubicado en Matera, Italia. Está ubicado en el antiguo Convento de Santa Clara y está dedicado a los restos arqueológicos hallados en excavaciones en la provincia de Matera y en Murgia, con hallazgos que van desde la prehistoria hasta el siglo III a. C.

Matera
Matera es un municipio y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Basilicata. Tiene una población de 59 586 habitantes (ISTAT 2025).

La ciudad se encuentra en ángulo oblicuo respecto a un cañón, que ha sido erosionado a lo largo de los años por una pequeña corriente, el Gravina. Cuenta con un casco antiguo muy particular, en el que las casas estaban excavadas en la roca caliza. En 1993 «Los Sassi y el conjunto de las iglesias rupestres de Matera» fueron declaradosPatrimonio de la Humanidad por la Unesco. Aparte de una economía que tradicionalmente se ha basado en la agricultura, a finales de los años 1990, el principal recurso económico de Matera, y de las ciudades que la rodean, es la producción de tapicería.
Jamal Shuler
David Jamal Shuler (Jacksonville, Carolina del Norte; 11 de enero de 1986) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó trece temporadas como profesional, todas ellas en Europa. Con 1,91 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

Jacksonville (Carolina del Norte)
Jacksonville es una ciudad ubicada en el condado de Onslow en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Onslow. La localidad en el año 2000, tenía una población de 66.715 habitantes en una superficie de 117 km², con una densidad poblacional de 579.2 personas por km².
Río Bigote
El río Bigote es un afluente del río Piura, ubicado en los distritos de Salitral y San Juan de Bigote de la provincia de Morropón y el distrito de Canchaque de la provincia de Huancabamba, ambas del departamento de Piura, al norte del Perú. El río es el principal abastecedor de agua de los distritos.

A partir de la confluencia de los ríos Canchaque y Bigote, el curso empieza a denominarse río Piura.

Provincia de Morropón
La provincia de Morropón es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ayabaca, por el este con la provincia de Huancabamba, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con la provincia de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.