hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vía XXXI
El item a Laminio, alio itinere Cæsarea Augusta, según aparece reflejado en el documento original, o Itinerario de Antonino A-31, según la nomenclatura adoptada por Saavedra para clasificar las vías romanas de Hispania que aparecen en dicho documento, es una ruta de comunicación de la Antigua Roma por la actual península ibérica. De todos los Itinerarios hispanos, es uno de los más difíciles de reconstruir puesto que la mayor parte de sus puntos de paso aún no han sido fijados plenamente, entre ellos Laminio la ciudad origen, y existen notables discrepancias dentro de la comunidad científica.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Filippo Baroncini
Filippo Baroncini (Massa Lombarda, 26 de agosto de 2000) es un deportista italiano que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2021 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2021, ambas en la prueba de ruta sub-23.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2021
El LXXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en la región de Flandes (Bélgica) entre el 19 y el 26 de septiembre de 2021, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Bélgica.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron siete títulos de campeón mundial.
Club Natación y Gimnasia
El Club Natación y Gimnasia, es una institución deportiva argentina de hockey sobre césped femenino y rugby masculino con sede en la ciudad de San Miguel de Tucumán.

Como equipo de rugby es miembro de la Unión de Rugby de Tucumán y en la actualidad compite en el Torneo Nacional de Clubes B; segunda división del rugby argentino, tras haber descendido en 2018.

El equipo de hockey es miembro de la Asociación Tucumana de Hockey, compite en los torneos realizados por este y en los torneos realizados por la Confederación Argentina de Hockey.

Club Tucumán de Gimnasia
El Club Tucumán de Gimnasia es una entidad deportiva de la ciudad de San Miguel de Tucumán, Tucumán, fundada el 12 de octubre de 1935. El club tiene como actividad más destacada el vóley, pero también se practican otras disciplinas como natación o futsal, entre otros. Actualmente participa en la Liga de Voleibol Argentina y la Liga Nacional de Vóley Femenino.
Laval (Canadá)
Laval es a la vez una ciudad, un municipio regional de condado y una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada sobre la isla Jesús, en la periferia norte de Montreal, ciudad de la cual está separada por el Río de las Praderas. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Palacio Petrovski
El Palacio Petrovski (en ruso: Петровский путевой дворец) es un edificio palaciego ubicado en las afueras de Moscú (Rusia) en la avenida de Leningrado. Fue construido en 1780 en honor a la victoria rusa en la guerra ruso-turca por orden de la emperatriz Catalina II y se usó como residencia de los nobles que se encontraban de viaje entre San Petersburgo y Moscú. La zona verde que rodea el Palacio se convirtió posteriormente en un parque paisajístico. Cuando Napoleón se encontró Moscú en llamas en 1812, se detuvo aquí con su guardia. Desde 2021 el palacio funciona como un hotel boutique y un museo.

Guerra ruso-turca (1768-1774)
La guerra ruso-turca de 1768-1774 fue un importante conflicto armado en el que las armas rusas vencieron en gran medida al Imperio Otomano. La victoria de Rusia introdujo a Kabardia, parte de Moldavia, el Yedisán entre los ríos Bug y Dniéper, y Crimea a la esfera de influencia rusa.
Blue's Room
Blue's Room (El cuarto de Blue en Hispanoamérica) es una serie de televisión infantil y una serie derivada de  Las pistas de Blue creada por Traci Paige Johnson y Angela Santomero. El programa se emitió en Nickelodeon como parte del bloque Nick Jr. y se originó como segmentos cortos en los episodios de Las pistas de Blue en la temporada 6.

Nick Jr.
Nick Jr. es una marca de Nickelodeon destinada al público preescolar que se emite en el canal del mismo nombre alrededor del mundo teniendo en algunas regiones como Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Latinoamérica un canal de emisión propia. Desde el 1 de julio de 2010 también se emite en España, siendo el cableoperador ONO el primero en incorporarlo. En otros países es solo un bloque que se emite por las mañanas. Nick Jr. es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Global.

En Estados Unidos era hasta febrero de 2009 un bloque en Nickelodeon y a partir del 28 de septiembre de 2009 reemplaza al canal Noggin convirtiéndose en un canal propio.
Liege Basket
El betFIRST Liège Basket es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Liège, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Country Hall Ethias, con capacidad para 5600 espectadores.

Pro Basketball League
La Pro Basketball League (PBL), también conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, es la máxima competición de baloncesto de Bélgica. Fue fundada en 1928 y cuenta en la actualidad con 10 equipos.
Mariscada
La mariscada es una preparación que incluye diversos tipos de mariscos. Es muy habitual en la cocina costera de Galicia. Su popularidad es tal que puede encontrarse en otras zonas de las costa española como Asturias, Cantabria, País Vasco, Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia y Andalucía. Se aplica también la denominación mariscada a aquellas comidas en las que el plato principal o central del menú es el marisco (indiferentemente de cual sea este), sin que influya el tipo de recipiente que se use para tal efecto, ni todo el marisco deba ir en esa bandeja. Quizá los más comunes sean la centolla, la nécora, el percebe, el langostino y la cigala.

Necora puber
La nécora (Necora puber) es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Brachyura. De la familia Portunidae, que incluye a los llamados cangrejos nadadores, usa su último par de patas para nadar. Es un cangrejo de mediano tamaño muy apreciado en gastronomía.
Segunda Categoría de Sucumbíos 2015
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Sucumbíos 2015 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de Sucumbíos. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Sucumbíos (AFNAS) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 21 de junio y finalizó el 12 de julio. Participaron 4 clubes de fútbol y entregó dos cupos a los zonales de la Segunda Categoría 2015 por el ascenso a la Serie B.

Segunda Categoría de Ecuador 2015
La Segunda Categoría 2015 fue la edición n.º 42 de la tercera división del fútbol ecuatoriano, este torneo fue el tercer escalafón en la pirámide del fútbol ecuatoriano por detrás de la Serie A y Serie B, comenzó a disputarse el 1 de agosto de 2015 y finalizó el 13 de diciembre de 2015.

El torneo se celebró de manera anual desde 1967. En 1967, se denominó Segunda División Ecuatoriana de Fútbol ya que aún no se formaba la Serie B en los años 67-70. En los años 68-74, se jugó los campeonatos provinciales tras la desaparición de la Segunda División Ecuatoriana de Fútbol. En los años 73 y 83-88 se desarrolló como el segundo nivel del fútbol ecuatoriano tras la desaparición de la Serie B y retomando su antiguo nombre.

El torneo comprendió de 4 etapas, el primer semestre del año se jugaron los campeonatos provinciales, y en segundo semestre las fases regional, nacional y la fase final.
Campeonato Regional Vizcaíno
El Campeonato Regional Vizcaíno, llamado Copa Vasca entre 1934 y 1936, fue una competición oficial de fútbol a nivel regional que disputaron desde 1922 los clubes adscritos a la Federación Vizcaína de Foot-Ball, tras una reestructuración del fútbol en la región norte.

Durante los primeros años del siglo XX se disputó el Campeonato Regional del Norte, auspiciado por la Federación Regional Norte conformada por conjuntos vizcaínos y cántabros, hasta que en 1922 la federación norteña adoptó el nombre de Federación Vizcaína, motivo por el que los equipos cántabros marcharon para fundar la Federación Cántabra de Foot-Ball, bajo el nombre de Comité Cántabro.

Se disputó hasta el año 1940, y desde su edición inicial servía para elegir al representante de la región en el Campeonato de España —actual Copa del Rey—, junto a los campeones de las restantes federaciones regionales.

Real Federación Cántabra de Fútbol
La Real Federación Cántabra de Fútbol (RFCF) es el organismo encargado de velar por ese deporte en Cantabria (España). A nivel sénior, organiza las competiciones de Tercera Federación, Regional Preferente, Primera Regional, Segunda Regional y la fase autonómica de la Copa Real Federación Española de Fútbol. También es la responsable de la selección de fútbol de Cantabria.
Campeonato Mundial de Ajedrez 2006
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2006 fue un encuentro entre los retadores Vladímir Krámnik (Campeón del último Campeonato Mundial de Ajedrez Clásico) de Rusia y Veselin Topalov (Campeón del último Campeonato Mundial de Ajedrez de la FIDE). El torneo se jugó en Elistá, Rusia. El primer juego empezó el 23 de setiembre de 2006. El último juego empezó el 13 de octubre, con victoria de Krámnik. Krámnik ganó el match 8½-7½, manteniendo su condición de campeón número 14.

Veselin Topalov
Veselin Aleksandrov Topalov (Веселин Топалов; Ruse, 15 de marzo de 1975) es un gran maestro de ajedrez búlgaro, campeón mundial por la FIDE en 2005.

Su estilo de juego agresivo, arriesgando en ocasiones más de lo debido y siempre jugando a ganar, agrada a un numeroso grupo de aficionados.
The Taking of Deborah Logan
The Taking of Deborah Logan es una película estadounidense del 2014 tipo documental de  película de horror sobrenatural. Es el largometraje debut de Adam Robitel, escrito por Robitel y coescrito por Gavin Heffernan. El reparto de la película consta de Jill Larson, Anne Ramsay, y Michelle Ang. Ubicado en Virginia, cuenta la historia de un equipo de grabación que hace una película sobre los pacientes de alzheimer hasta que descubren algo siniestro mientras documentan a una mujer que tiene la enfermedad. La película estuvo producida por Jeff Rice y Bryan Singer y fue lanzado el 21 de octubre de 2014.

Michelle Ang
Michelle Ang (Christchurch; 17 de octubre de 1983) es una actriz de cine y televisión neozelandesa. Es más conocida por su trabajo en la serie australiana Neighbours y la serie de éxito posapocalíptica La tribu, donde interpretó a Tai-San. También destaca su aparición en Xena: la princesa guerrera como Akemi.

Michelle es además bailarina y cantó en el álbum de la serie La Tribu: Abe Messiah. También apareció en la película estadounidense Esta abuela es mi padre y El castor. Luego apareció en Underemployed, serie emitida por MTV. Protagonizó la webserie Fear the Walking Dead: Flight 462 en el año 2015, interpretando el papel de Alex. Para posteriormente incorporarse a la serie Fear the Walking Dead de forma regular, su embarazo sin embargo causó que los responsables del show prescindieran de su personaje y finalmente sólo apareció en 2 episodios. Es la voz de la clon Omega en Star Wars: La remesa mala (Star Wars: The Bad Batch).
Función de derivación de clave
En criptografía, una función de derivación de clave (también conocida como KDF por sus siglas en inglés) deriva una o más claves secretas de un valor secreto como una clave maestra, una contraseña o una frase de contraseña, usando una función pseudoaleatoria. Las KDF se pueden utilizar para extender claves en otras más largas o para obtener claves en un cierto formato, por ejemplo para convertir un elemento de grupo resultado de Diffie-Hellman en una clave simétrica para usar con AES. Las funciones hash criptográficas de clave son ejemplos populares de funciones pseudoaleatorias usadas para derivación de clave.

Frase de contraseña
Una frase de contraseña es una secuencia de palabras u otro texto usada para controlar acceso a un sistema de computadoras. Una frase de contraseña es similar a una contraseña en cuanto a su uso, pero es, generalmente, más larga para agregar seguridad. Las frases de contraseña son usadas para controlar el acceso y la operación de programas y sistemas criptográficos. Estas frases de contraseña son particularmente aplicables a sistemas que las usan como llave de cifrado. El origen del término es por analogía con «contraseña». Se cree que el concepto moderno de frases de contraseña fue inventado por Sigmund N. Porter en 1982.
Dubreuillosaurus valesdunensis
Dubreuillosaurus valesdunensis es la única especie conocida del género extinto Dubreuillosaurus es un género representado por una única especie de dinosaurio terópodo megalosáurido, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 160 millones de años, en el Bathoniense, en lo que hoy es Europa. Originalmente fue asignada al género Poekilopleuron como P. valesdunensi. Allain en 2005 creó el nuevo género, Dubreuillosaurus para esta especie. 
Se ha estimado un largo de alrededor de 9 metros, y tenía un cráneo inusualmente largo y bajo, con una longitud de tres veces del ancho del mismo. Sus restos se encontraron en la Calcaria de Caen, Calvados, Conteville, Francia.

Bathoniense
El Bathoniense o Bathoniano es el tercer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bajociense y precede al Calloviense. Se inició hace unos 168,2 millones de años y terminó hace unos 165,3 millones de años.

El Bathoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo belga Jean d'Omalius d'Halloy en 1843. Recibe su nombre de la ciudad de Bath (latinizado como Bathonium) del condado de Somerset (Reino Unido).
Colt Officer's Model
El Colt Officer's Model es un revólver de doble acción con armazón mediano, producido entre los años 1904 y 1972 y el cual estaba enfocado principalmente al tiro deportivo y de la cual destacan cuatro variantes: Officer’s Model Target, Officer’s Model Target Rimfire, Officer’s Model Special y Officer’s Model Match.

Revólver
El revólver (del inglés: revolver; to revolve: "dar vueltas") es un tipo de pistola que se caracteriza por tener la munición alojada en varias recámaras dispuestas en un tambor o cilindro, a diferencia de las armas de fuego cortas semiautomáticas, que tienen la recámara unida al cañón y suelen llevar la munición alojada en un cargador.
Resistance: Fall of Man
Resistance: Fall of Man (normalmente llamado Resistance 1 o abreviado como RFoM y desarrollado originalmente como I-8) es un shooter de ciencia ficción en primera persona exclusivo para PlayStation 3, desarrollado por Insomniac Games, los creadores de los populares Spyro the Dragon para PlayStation y Ratchet & Clank para PlayStation 2.

El juego se sitúa en 1951 y se desarrolla como una ucronía en donde la Segunda Guerra Mundial nunca ocurrió sino que, en su lugar, un peligroso virus se ha extendido por toda Europa, y pone al jugador en los pasos del sargento estadounidense Nathan Hale, mientras él y el ejército británico luchan por vencer a la invasión Quimera. La historia continúa en Resistance 2 y en Resistance 3.

Su estreno fue el 11 y el 14 de noviembre de 2006, para Japón y Estados Unidos, respectivamente. En Europa fue el 23 de marzo de 2007.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Kyushu Railway Company
La Kyushu Railway Company (九州旅客鉄道株式会社, Kyūshū Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha?), también conocida como JR Kyushu (JR九州, Jeiāru Kyūshū?) y Kyushu Railway Company (九州電鉄, Kyūshū Dentetsu?) es una de las compañías que constituyen el grupo Japan Railways. Opera ferrocarriles interurbanos en la isla de Kyushu, Japón así como el Ferry de Kyushu (Kyushu Jet Ferry, en inglés), que une las ciudades de Fukuoka y Busan, esta última Corea del Sur.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Caperea marginata
La ballena franca pigmea o ballena franca enana (Caperea marginata) es una especie de cetáceo misticeto cetoteríido, del parvorden Mysticeti, la única especie viviente de la subfamilia Neobalaenidae (neobalénidos) que habitan en el hemisferio sur.

A pesar de su nombre vernáculo, tiene más en común con los escríctidos y los balenoptéridos que con las ballenas reales.

Tradicionalmente los neobalenidos solían ser incluidos dentro de la familia Balaenidae. Su colocación en una familia separada se apoya en datos anatómicos y moleculares al realizar estudios en los genes mitocondriales; estudios recientes indican que podría ser el último miembro vivo de la familia Cetotheriidae, un grupo de cetáceos extintos.

La subfamilia está representada un solo género viviente (Caperea) y una única especie, la ballena franca pigmea.

Balaenopteridae
Los balenoptéridos (Balaenopteridae del latín "ballena alada"), conocidos comúnmente como rorcuales, son la familia más abundante y diversa de cetáceos misticetos, que incluye, entre otros, el rorcual azul y la yubarta. Fue descrita en 1864 por el zoólogo británico John Edward Gray.
Guerras Franco-Malgaches
Las Guerras Franco-Malgaches fueron una serie de intervenciones militares que condujeron a la conquista y colonización de Madagascar por Francia. En realidad, hubo dos expediciones: la primera, entre 1881 y 1882, que resultó en la firma de un protectorado en gran medida no aplicado, y la segunda, entre 1894 y 1895, que finalmente condujo a la anexión de Madagascar en 1896. En 1897, el general Gallieni depuso a la reina Ranavalona III de Madagascar y abolió la monarquía. Francia obtuvo así la soberanía exclusiva sobre Madagascar, que transformó en una colonia. La acción francesa de Gallieni, bajo el nombre de "Pacificación de Madagascar" continúa reprimiendo revueltas e insurrecciones.

Ranavalona III
Ranavalona III (22 de noviembre de 1861, Amparibe, Madagascar - 23 de mayo de 1917, Argel, Argelia) fue la última reina de Merina, un reino que dominó lo que hoy es Madagascar, del 30 de julio de 1883 al 28 de febrero de 1897, cuando fue depuesta por Francia, que posteriormente gobernó la isla como una colonia.
Gemma Nierga
Gemma Nierga Barris (Gerona, 1 de noviembre de 1965) es una periodista española de radio y televisión. Creadora del espacio de radio Hablar por hablar, (1989) dirigió y presentó con Pepa Bueno, Hoy por Hoy de la Cadena SER (2012-2017) programa líder de audiencia de la radio española. De 2020 a la actualidad (2025) está al frente de Cafè d'idees (La 2) en TVE Cataluña. Ganadora de tres Premio Ondas.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Landvogtei de Haguenau
El Landvogtei de Haguenau o Landvogtei de Alsacia (en alemán: Landvogtei Unterelsass o Landvogtei Hagenau) fue una entidad territorial que comprendía las cuarenta villas imperiales (Reichsdörfern) de la Baja Alsacia del Sacro Imperio Romano Germánico, que dependían del emperador por medio de inmediación imperial, así como la administración de los derechos imperiales de la Decápolis alsaciana, a saber, las ciudades de Hagenau, Colmar, Schlettstadt, Weißenburg, Landau, Oberehnheim, Rosheim, Münster im Sankt Gregorienthal, Mülhausen (hasta 1515), Kaysersberg y Türkheim.

Un funcionario imperial que portaba el título de landvogt representaba al emperador ante estas ciudades. A su vez, tres de las mencionadas villas —Kaysersberg, Münster y Türkheim— se agrupaban bajo una subdivisión propia llamada Reichsvogtei de Kaysersberg. La persona encargada de dicha entidad (con el título de reichsvogt) era designada directamente por el landvogt de Alsacia.

Turckheim
Turckheim es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Alto Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Está ubicada en la región histórica y cultural de Alsacia.
Maximino Pérez
Maximino Pérez Portillo (Ciudad de Esquipulas, Guatemala, 15 de diciembre de 1936-Ciudad de Guatemala, Guatemala, 11 de abril de 1997), fue un empresario, ganadero, caballista y político esquipulteco. Fue alcalde del Municipio de Esquipulas, en el periodo 1993-1996, por el partido D.C.

Democracia Cristiana Guatemalteca
La Democracia Cristiana Guatemalteca (DCG) fue un partido político demócrata cristiano de Guatemala. Fundado el 24 de agosto de 1955. Fue miembro guatemalteco de la Organización Demócrata Cristiana de América y de la Internacional Demócrata Cristiana. El partido fue cancelado el 28 de julio de 2008. Es, hasta la fecha, el partido político de más larga existencia y el más longevo en la historia de Guatemala.
Srinivas Varadachariar
Sir Srinivas Varadachariar (20 de junio de 1881 - 6 de septiembre de 1970) fue un jurista indio que fue el primer presidente indio del Tribunal Federal de la India cuando se desempeñó como presidente interino del tribunal entre el 25 de abril de 1943 y el 7 de junio de 1943. También fue juez del Tribunal Supremo de Madrás y del Tribunal Federal de la India. Varadachariar encabezó el comité ad hoc de la Asamblea Constituyente de la India, que redactó las disposiciones para establecer la Corte Suprema de la India.

Tribunal Supremo de Madrás
El Tribunal Supremo de Madrás (en inglés Madras High Court) es uno de los lugares más conocidos de la metrópolis de Madrás (India). Se cree que es el segundo complejo judicial más grande del mundo y está situado cerca del Parrys Corner, uno de los distritos de negocios más importantes de la ciudad.