hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renacuajo
El renacuajo es un anfibio cuyo ciclo vital se encuentra en la etapa larvaria. Sufren una metamorfosis antes de alcanzar la edad adulta, en la que pierden algunos órganos, como las branquias, la línea lateral y, en los anuros, la cola, su alimentación se modifica y dejan de respirar el oxígeno del agua.

La mayoría de los renacuajos son completamente acuáticos y respiran por sus branquias, con muy pocas excepciones: algunos anuros tienen renacuajos terrestres, como los de la familia Ranixalidae, que viven en grietas húmedas cerca de los arroyos; los renacuajos de Micrixalus herrei están adaptados a un estilo de vida fosorial.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Egloffstein
Egloffstein es un municipio situado en el distrito de Forchheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2033 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, al sur de la región de Alta Franconia. Forma parte de la región conocida como la Suiza Francona.

Suiza Francona
La Suiza Francona (en alemán: Fränkische Schweiz) es el nombre que recibe una región turística popular en la Alta Franconia, en Baviera, Alemania. Ubicada entre los ríos Regnitz (al oeste y sur) y Meno (al norte), su meseta conforma la vertiente septentrional del Jura Francón (Frankenjura). La región es famosa por su paisaje, cervecerías tradicionales, numerosos castillos, rutas de senderismo y áreas de escalada de rocas, de los más importantes del mundo. En la literatura en español también aparece a menudo como la Franconia Suiza (o Franconia suiza), si bien esta traducción es incorrecta.
Randori
Randori (乱 取 り?) es un término usado en artes marciales japoneses para describir la práctica de estilo libre. El término significa literalmente "el caos de tomar" o "agarrar la libertad", lo que implica una libertad de la práctica estructurada de kata. Randori puede contrastarse con kata, como dos tipos potencialmente complementarias de formación.

El significado exacto de randori depende del arte marcial que se utiliza en. En el judo, jiu-jitsu y Shodokan Aikido, entre otros, que más a menudo se refiere al combate de uno-a-uno donde los socios intentan resistir y contrarrestar las técnicas de cada uno. En otros estilos de aikido, en particular, Aikikai, se refiere a una forma de práctica en la que un aikidoka designado defiende contra múltiples atacantes en rápida sucesión sin saber cómo van a atacar o en qué orden.

Kata
Kata (型 o 形) (‘forma’) es una palabra japonesa que describe lo que en un inicio se consideró una serie, forma o secuencia de movimientos establecidos que se pueden practicar tanto en solitario como en parejas o como en grupo en una clase de artes marciales. Se practica kata en escuelas tradicionales de arte japonés, como por ejemplo kata en kabuki o ‘formas teatrales’ y en escuelas de ceremonia del té (chadō), pero se asocian comúnmente a las artes marciales. Los kata se usan en la mayoría de las artes marciales de Japón y Okinawa, tales como: Aikido, iaidō, jōdō, Judo, jiu-jitsu, kobudō, kendo y kárate-Do. Otras artes marciales previas a las japonesas como el taichí chino, y en otras artes marciales como el taekwondo tienen el mismo tipo de entrenamiento, pero para describirlo usan palabras en sus idiomas chino y coreano respectivamente.
Montse Guallar
Montserrat Guallar i Caballé (Barcelona, 1960) es una actriz española. Estudió interpretación en el Instituto del Teatro de Barcelona, mimo y pantomima con Pawel Rouba, y "Commedia dell´Arte" en Venecia con Carlo Boso. Es una de las actrices más populares en Cataluña, gracias a la numerosas obras de teatro que ha interpretado y, especialmente, a sus apariciones televisivas, en teleseries de TV3 como Secrets de família, El cor de la ciutat o La Riera. También ha sido la presentadora de diversos concursos televisivos en la televisión catalana, como Amor a primera vista.

Instituto del Teatro
El Instituto del Teatro (en catalán Institut del Teatre) es un centro superior público dedicado a la formación, la creación, la investigación, la conservación y la difusión de patrimonio en el campo de las artes escénicas. El centro se inauguró con el nombre Escuela Catalana de Arte Dramático en 1913 por Adrià Gual con la ayuda del entonces presidente de la Mancomunidad de Cataluña, Enric Prat de la Riba, y el soporte de la Diputación de Barcelona.

Conserva el nombre actual desde 1939, y desde el año 2000 tiene sede en la Plaza Margarida Xirgu, en la montaña de Montjuic de Barcelona, junto al Teatre Lliure y el Mercado de las Flores.
Neostaffella
Neostaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudostaffella sphaeroidea. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Ozawainellidae
Ozawainellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Fúlmine (película)
Fúlmine es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Bayón Herrera según el guion de José Fernández del Villar inspirado en el personaje homónimo de historieta de Guillermo Divito que se estrenó el 2 de febrero de 1949 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias y Pierina Dealessi. Fue realizada en un momento en que la historieta estaba de moda.

Luis Bayón Herrera
Luis Bayón Herrera fue un director de cine, dramaturgo y guionista nacido en Bilbao, España el 23 de septiembre de 1889, que realizó prácticamente toda su actividad profesional en la Época de Oro del cine argentino y falleció en Buenos Aires el 30 de marzo de 1956.

Su última película fue Una cubana en España donde actuaron las estrellas Marujita Díaz y Blanquita Amaro.
Televisión Española
Televisión Española (TVE) es la división de RTVE que gestiona la televisión pública de ámbito nacional en España. Inició su actividad regular el 28 de octubre de 1956, con el inicio de emisiones de su primera cadena. Hasta el 1 de enero de 2007, fue una de las sociedades anónimas que conformaban el Ente Público Radiotelevisión Española.

TVE es el buque insignia del mayor grupo audiovisual de España. Está presente con sus emisiones en los cinco continentes vía satélite y a través de los principales operadores de cable de Europa, América y Asia.

Desde el 1 de enero de 2010, TVE se financia a través de subvenciones públicas e impuestos directos sobre los operadores privados de televisión y telefonía móvil, abandonando el mercado publicitario. España es uno de los pocos países de la Unión Europea donde los ciudadanos no pagan un canon para subvencionar de manera parcial o total la radiotelevisión pública.

TVE HD
TVE HD fue un canal de televisión en alta definición de TVE que emitía a través de la TDT. Comenzó sus emisiones el 17 de junio de 2009 en Valladolid, y aumentó progresivamente su área de cobertura, llegando hasta el 84% de los hogares españoles en septiembre de 2010.

El canal, que emitía en pruebas a resolución 720p y 50 fotogramas por segundo junto con sonido Dolby Digital Plus 2.0, cesó sus emisiones el 31 de diciembre de 2013 para dar paso a La 1 HD.
Carel Struycken
Carel Struycken /ˈkɑrəɫ ˈstrœykən/ (30 de julio de 1948) es un actor neerlandés de cine y televisión. Se destaca por ser un hombre excepcionalmente alto (mide 2,13) y por lo tanto a menudo lo llaman para papeles en los que su altura desempeña un rol importante. Es popularmente conocido por su papel del Sr. Homn en la serie de televisión Star Trek: La nueva generación, por representar el papel del mayordomo "Largo" en las películas The Addams Family, Addams Family Values y Addams Family Reunion, y por aparecer como "El Gigante" en la serie de televisión Twin Peaks.

Addams Family Values
Addams Family Values (La familia Addams 2: la tradición continúa en España y Los locos Addams 2 en Hispanoamérica) es una película de comedia y terror de 1993. Producida por Paramount Pictures, es la secuela de la película de 1991 The Addams Family.
Línea 138 (Rosario)
Línea 138 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Rosario, Argentina. El servicio está actualmente operado por la Rosario Bus.

Anteriormente el servicio de la línea 138 era prestado en sus orígenes y bajo la denominación de línea 10 Negra por Las Delicias Transporte Automotor S.R.L. (cambiando en 1986 su denominación a línea 138), luego Las Delicias S.A., y finalmente Empresa Mixta de Transporte Rosario Sociedad Anónima -EMTRSA- desde 2009 hasta el 31 de diciembre de 2018, ya que a partir del 1° de enero de 2019, la empresa El Cacique Ros se hizo cargo de la línea hasta el 2022, que se retiró de la ciudad. La empresa Rosario Bus se hace cargo del recorrido actualmente.

Rosario Bus
Rosario Bus es una corporación empresaria argentina, especializada en transporte, fundada en 2001 en la ciudad de Rosario. Con aproximadamente 1200 coches, opera diferentes líneas de ómnibus bajo concesión o permiso municipal, concesión provincial (CP) y concesión nacional (CN) tanto en Área Metropolitana Rosario como en Área Metropolitana Buenos Aires. Cuenta con sistemas de seguimiento satelital en la totalidad de la flota.
Selkie
En la mitología celta y nórdica, las selkies (también deletreados silkies, sylkies o selchies) o selkie folk (en escocés: selkie fowk), que significa «gente de las focas», son seres mitológicos con el poder del teriomorfismo, cambiando de forma de foca a humano al mudar su piel. Se encuentran en cuentos populares y mitología originarios de las Islas del Norte de Escocia.

Los cuentos populares con frecuencia giran en torno a selkies femeninas que son obligadas a tener relaciones con humanos por alguien que roba y esconde su piel de foca, exhibiendo así el motivo de cuento del tipo de doncella cisne.

Hay contrapartes en el folclore de las Islas Feroe e Islandia que hablan de mujeres foca y piel de foca.

Doncella cisne
La doncella cisne es una criatura mítica que cambia de forma humana a forma de cisne. La clave de la transformación suele ser una piel de cisne o una prenda con plumas de cisne adheridas. En los cuentos populares de este tipo, el personaje masculino espía a la doncella, generalmente junto a un cuerpo de agua (generalmente bañándose), luego le arrebata la prenda de plumas (o alguna otra prenda de vestir), lo que le impide volar (o nadar, o la deja indefensa de alguna otra manera), obligándola a convertirse en su esposa.

Hay paralelos en todo el mundo, en particular el Völundarkvida  y los cuentos de hadas KHM 193 de Grimm "El Baterista" . También hay muchos paralelos que involucran a criaturas distintas de los cisnes.
Laguna Las Cutas
La laguna Las Cutas es una laguna amazónica de Bolivia, situada en el centro del país. Administrativamente se encuentra en la provincia de Moxos en el departamento del Beni, a una altura de 153 m s. n. m.. Tiene unas dimensiones de 4,4 kilómetros de largo por 3,2 kilómetros de ancho máximo y una superficie de 10,96 km². Así mismo, tiene un perímetro costero de 13,3 kilómetros.

A 4,7 km al sur se encuentra la laguna San Antonio, y a 2,8 km al noroeste se encuentra el río Apere.

Provincia de Moxos
La provincia de Moxos es una provincia de Bolivia ubicada en el departamento del Beni, en el extremo sur, y que tiene como su capital a la ciudad de San Ignacio de Moxos. Limita al sur con el departamento de Cochabamba y tiene una superficie de 33 316 km², y una población de 21 114 habitantes (INE 2012). con una densidad de 0,63 hab/km², siendo una de las más bajas a nivel nacional. El nombre de la provinicia proviene de los Moxos (o mojeños), un pueblo indígena que habitó y dio nombre a los extensos territorios en la actual región del Beni, caracterizados por las llanuras y los sistemas de ingeniería hidráulica precolombinos que crearon.
Campeonato de Primera B 2015 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2015, fue la octogésima tercera edición del torneo, tercera división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Comenzó el 14 de febrero y finalizó el 7 de diciembre.

Los nuevos participantes fueron: Defensores de Belgrano, Flandria y Deportivo Riestra, ascendidos de la Primera C 2014.

Se consagró campeón el Club Atlético Brown, que logró así el ascenso a la Primera B Nacional, al igual que el Club Almagro, ganador del torneo reducido por el segundo ascenso.

Se produjeron, también, dos descensos por promedio a la Primera C y clasificaron para disputar la Copa Argentina 2015-16 el campeón y los 4 semifinalistas del reducido.

Club Atlético Brown
El Club Atlético Brown, más conocido como Brown de Adrogué, es un club de fútbol argentino, fundado el 3 de marzo de 1945 en Adrogué, Buenos Aires, Argentina, donde tiene su sede. Actualmente juega en la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol argentino
Condado de Washington (Texas)
El condado de Washington es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brenham, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.609 km² (de los cuales 31 km² están cubiertos por el agua del rio brazos) y una población de 30.373 habitantes, para una densidad de población de 19 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836. El 2 de marzo de ese año, se firmó en la población de Washington-on-the-Brazos, la independencia de la República de Texas.

Brenham (Texas)
Brenham es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.716 habitantes y una densidad poblacional de 509,83 personas por km².
Parque nacional de Saiful Muluk
El Parque nacional de Saiful Muluk está situado en el valle de Kaghan en el distrito de Mansehra de Khyber-Pakhtunkhwa, en el norte de Pakistán. El parque fue creado en 2003. El pintoresco lago Saif ul Maluk  se encuentra en el parque.

El parque nacional de Lulusar-Dudipatsar, incluyendo el lago Lulusar y el lago Dudipatsar, se encuentram junto al Parque Saiful Muluk Nacional en el valle de Kaghan, región del Valle de Naran. En conjunto, los parques protegen 88.000 hectáreas (220.000 acres).

Dudipatsar
El lago Dudipatsar (en urdu: دودی پت سر جھیل), también conocido como lago Dudipat, es un lago rodeado por picos cubiertos de nieve en el Parque nacional de Lulusar-Dudipatsar. El lago se encuentra en el extremo norte del valle de Kaghan, en el distrito de Mansehra, provincia de Khyber Pakhtunkhwa, en el norte de Pakistán.
Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2016
Las elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2016 se llevaron a cabo el 8 de noviembre para elegir representantes para los 435 distritos electorales en cada uno de los 50 estados de EE. UU.. Los miembros sin derecho a voto del distrito de Columbia y los Territorios de los Estados Unidos también fueron elegidos. Estas elecciones coincidieron con la elección del presidente Donald Trump. Los ganadores de esta elección sirven en el 115 °Congreso, con escaños repartidos entre los estados en base al censo de los Estados Unidos de 2010. En octubre de 2015, la Cámara eligió un nuevo orador, el republicano Paul Ryan, que fue reelegido en el nuevo mandato. La demócrata Nancy Pelosi continuó liderando su partido como Líder de la minoría.

Las elecciones también se llevaron a cabo el mismo día para el Senado de EE.UU, Muchos Gobernadores y otras elecciones estatales y locales.

Paul Ryan
Paul Davis Ryan (Janesville, Wisconsin; 29 de enero de 1970) es un político estadounidense que se desempeñó como el 54° presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos entre 2015 y 2019. Además, representó al 1.er distrito congresional de Wisconsin entre 1999 y 2019. Fue compañero de fórmula del candidato republicano a la presidencia, Mitt Romney, en las elecciones presidenciales de 2012.
Con pólvora y magnolias
Con pólvora y magnolias (cuyo título original en gallego es Con pólvora e magnolias) es un poemario de Xosé Luís Méndez Ferrín publicado en 1976 y cuya elaboración se prolongó durante mucho tiempo antes, llegándose a ser publicados con anterioridad algunos de sus poemas. Con la obra Con pólvora e magnolias  se produce el fin del socialrealismo imperante hasta el momento y da paso a la lírica actual, actuando como el cierre de la lírica de la posguerra. En esta obra encontramos la estética vanguardista y los temas que predominarán posteriormente como el amor relacionado con el tiempo o la muerte.  Fue por tanto muy importante en el siglo XX por el cambio que produjo en la producción futura de poesía.

Xosé Luís Méndez Ferrín
Xosé Luís Méndez Ferrín (Orense, 7 de agosto de 1938) es un político y escritor español en lengua gallega, ampliamente reconocido como uno de los más importantes y representativos de la literatura gallega contemporánea. Doctor en Filología, Méndez Ferrín ha sido presidente de la Real Academia Galega (RAG).
Estrecho de Sarangani
El estrecho de Sarangani  (en inglés, Sarangani Strait) es un estrecho marino, localizado en el archipiélago filipino, que separa las islas de Sarangani, Balut y Olaniván de la de Mindanao. Conecta  el mar de Filipinas, al este, con el mar de Célebes, al oeste.

La costa de Mindanao corresponde al municipio de Trinidad, mientras que las islas adyacentes forman el municipio de Sarangani.

Olanivan
Olanivan es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de Sarangani perteneciente a  la provincia de Dávao del Sur situada en la Región Administrativa de Dávao, también denominada Región XI.
Sandviken
Sandviken es una localidad de Suecia, sede del municipio homónimo en la provincia de Gävleborg y la provincia histórica de Gästrikland. Tenía una población de 24 827 habitantes en 2023, en un área de 17,44 km². Se encuentra localizada a unos 25 km al oeste de Gävle y aproximadamente a 190 km al norte de Estocolmo.

Gävle
Gävle ([ˈjɛːvlɛ]ⓘ), o tradicionalmente conocida en español como Gevalia, es una ciudad de Suecia, sede del municipio homónimo y la capital de la provincia de Gävleborg. Tiene una superficie de 42,45 km² y tenía 100 603 habitantes en 2017, lo que la convierte en la decimotercera ciudad más poblada del país.

Es la ciudad más antigua del Norrland histórico (tierras del norte de Suecia), después de haber recibido privilegios de ciudad en 1446 de Cristóbal de Baviera. Se encuentra situado al norte de la desembocadura del río Dal, en el municipio más sureño del territorio histórico de Norrland.
Tiahuanaco (poblado)
Tiahuanaco, Tiahuanacu o Tiwanaku, es un pequeño poblado y un municipio de Bolivia, ubicado en el Altiplano andino en la margen oriental del río Tiwanaku, a 15 km al sudeste del lago Titicaca y a 76 km de la ciudad de La Paz. Administrativamente forma parte de la provincia de Ingavi en el departamento de La Paz.

Posee unos 1000 habitantes, en su mayoría pertenecientes a la etnia aymará. Se dedican a la agricultura (papa, cebada, tarwi, oca, quinua), y a la cría de ganado vacuno y lanar.

La plaza central de Tiahuanaco, a la que se ingresa por cuatro arcos en las esquinas, es la única plaza cerrada que aún subsiste en el territorio del antiguo Virreinato del Perú. 
En el lado este de la plaza está la iglesia de San Pedro, de principios del siglo XVII, construida con sillares tomados del yacimiento arqueológico aledaño. En 1945, este templo católico fue declarado Monumento Nacional.

En las afueras del pueblo se encuentran las ruinas de la ciudad prehispánica de Tiahuanaco.

Provincia de Ingavi
La provincia de Ingavi es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz. La capital provincial es la ciudad de Viacha, en el municipio homónimo.

La provincia fue nombrada por ser el lugar donde se desarrolló la batalla de Ingavi durante la disolución de la Confederación Perú-Boliviana; en el que el ejército peruano fue derrotado por Ejército Unido Restaurador en 1841, bajo el mando del general José Ballivián.

Fue creada mediante ley del 16 de diciembre de 1909, bajo la presidencia de Eliodoro Villazón, separándose de la provincia de Pacajes e Ingavi.

Cuenta con una población de 134 965 habitantes según el censo boliviano de 2012.

Huacullani es una población que está ubicada a las orillas de lago Titicaca, los pobladores se dedican a la lechería, agricultura y pesca. En el ámbito de educación cuenta con los 3 niveles: inicial, primaria y secundaria, con una población aproximada de 870 estudiantes.
Fred Claus
Fred Claus (titulada El hermano de Santa en Hispanoamérica y Fred Claus, el hermano gamberro de Santa Claus en España) es una película estadounidense de comedia navideña de 2007, dirigida por David Dobkin y escrita por Dan Fogelman a partir de una historia desarrollada junto a Jessie Nelson. Está protagonizada por Vince Vaughn y Paul Giamatti, mientras que Miranda Richardson, John Michael Higgins, Elizabeth Banks, Rachel Weisz, Kathy Bates y Kevin Spacey completan el elenco. La trama se inspira de manera libre en el poema «A Legend of Santa and His Brother Fred», escrito por Donald Henkel.

La película se estrenó en los Estados Unidos el 9 de noviembre de 2007, distribuida por Warner Bros. Pictures. Tras su lanzamiento, recibió críticas mayoritariamente mixtas a negativas. En términos comerciales, Fred Claus no alcanzó las expectativas: recaudó 97 millones de dólares a nivel mundial frente a un presupuesto de producción de 100 millones, lo que la convirtió en un fracaso de taquilla.

Elizabeth Banks
Elizabeth Maresal Mitchell (Pittsfield, Massachusetts, 10 de febrero de 1974) conocida profesionalmente como Elizabeth Banks, es una actriz, directora y productora estadounidense. Hizo su debut en 1998 como Vicki en el filme Surrender Dorothy. Se destaca principalmente por sus papeles en Scrubs, Modern Family, Atrápame si puedes, What to Expect When You're Expecting, The 40-Year-Old Virgin, W, Spider-Man, Pitch Perfect, Los juegos del hambre, Walk of Shame y The Lego Movie
Dominicas de Betania (Bogotá)
La Congregación de Hermanas Dominicas de Betania (oficialmente en latín: Congregationis Sororum Dominicarum a Bethania) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por el obispo colombiano Jesús Antonio Castro Becerra y los religiosos María Teresa Benavídez Díaz y Alberto Ariza Sánchez, en 1957, en Palmira (Valle del Cauca). A las religiosas de este instituto se les conoce como dominicas de Betania y posponen a sus nombres las siglas O.P..

Jesús Antonio Castro Becerra
Jesús Antonio Castro Becerra (Palmira, 26 de junio de 1908-Palmira, 1 de abril de 1991) fue un prelado católico colombiano, nombrado obispo de Barranquilla en 1948 y después de Palmira en 1952. Fue fundador de la Congregación de Hermanas Dominicas de Betania.