hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal de Navarrés
La Canal de Navarrés es una comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Situada al suroeste de la provincia de Valencia. Como productos autóctonos resaltan: el cultivo del tabaco con el que se fabrican artesanalmente los puros caliqueños y también los olivos, que producen un excelente aceite.

Caliqueño
Un caliqueño es un cigarro que se fabrica artesanalmente en la Comunidad Valenciana (España) y está hecho a base de tabaco Burley, plantado y fabricado en dicha zona. En la actualidad, su consumo se extiende a toda España, pero la zona tradicionalmente más consumidora de este tipo de cigarro es la del Levante, en especial la localidad de Chella (Valencia), la cuna de este cigarro.

Desde que, durante el siglo XVIII, fuese introducido el cultivo del tabaco en España hasta nuestros días, el caliqueño se asocia a ferias, festividades populares y bares de barrio. El caliqueño, al igual que otros elementos tales como la paella o las Fallas, forma parte del folclore valenciano, rico en dichos y canciones populares que incluyen el “caliqueño” en sus letras (en ocasiones, con significado vulgar).
Palacio de Dafne
El palacio de Dafne (en griego: Δάφνη) fue una de las alas principales del Gran Palacio de Constantinopla, la capital del Imperio bizantino (la moderna Estambul, Turquía). Según Jorge Codinos, recibió su nombre de una estatua de la ninfa Dafne, traída de Roma. La disposición y apariencia exacta del palacio no está clara, ya que se encuentra bajo la mezquita del Sultán Ahmed, y la única evidencia que se conserva proviene de fuentes literarias. Bardill, sin embargo, ha sugerido que el peristilo con mosaicos adyacentes a una sala con ábside, hallado por las excavaciones del Walker Trust en 1935-37 y 1952-54, podría ser el Augusteo del palacio de Dafne.

Gran Palacio de Constantinopla
El Gran Palacio de Constantinopla, también conocido como Palacio Sagrado (latín: Sacrum Palatium) o Palacio Imperial, fue un enorme complejo palaciego bizantino, situado en el extremo sudeste de la península donde estaba ubicada la ciudad de Constantinopla, actual Estambul, Turquía. Sirvió como residencia principal de los emperadores bizantinos desde 330 a 1081 y fue el centro de la administración imperial aproximadamente durante 800 años.
Batalla de Anquíalo (763)
La batalla de Anquíalo (en búlgaro: Битката при Анхиало) tuvo lugar en el año 763, cerca de la ciudad de Pomorie en la costa búlgara del mar Negro 42°33′N 27°39′E﻿ / ﻿42.550, 27.650. El resultado fue una victoria bizantina.

Constantino V
Constantino V (en griego: Κωνσταντίνος E; julio de 718 - 14 de septiembre de 775) fue un emperador bizantino que gobernó desde 741 hasta 775. Fue denigrado póstumamente por sus enemigos, quienes difundieron el rumor de que cuando era un bebé, durante su bautismo, había defecado en la pila bautismal, y por ello le aplicaron el sobrenombre de Coprónimo ("nombre de excremento").
Stuff (banda)
Stuff fue un supergrupo de jazz funk estadounidense, formado a mediados de la década de 1970 por músicos de sesión basados en Nueva York. Sus miembros iniciales fueron Gordon Edwards (bajo eléctrico), Richard Tee (teclados), Cornell Dupree (guitarra), Chris Parker (batería), aunque este último fue reemplazado por Steve Gadd a la vez que Eric Gale (guitarra) se unió al grupo.

Entre 1975 y 1980, sacaron cuatro álbumes para Warner.

La banda está estrechamente asociada con el legendario club de jazz neoyorquino, Mikell's, lugar de encuentro para todo músico de jazz, soul y funk en sus estancias en Nueva York, y muchos músicos consolidados, como Billy Cobham y el saxo David Sanborn tocaron y/o grabaron con la banda.

Cornell Dupree
Cornell Luther Dupree Jr. (Fort Worth, Texas, 19 de diciembre de 1942-8 de mayo de 2011) fue un guitarrista de R&B, soul, funk, blues y jazz. Con más de 2.500 sesiones de grabaciones a sus espaldas, grabó con artistas de distintos géneros, como Lou Rawls, Paul Simon, Barbra Streisand, Harry Belafonte, Lena Horne, Roberta Flack, Joe Cocker, Michael Bolton y Mariah Carey.

Su primer trabajo fue en el grupo de R&B de King Curtis, The King Pins, y como músico de sesión participó en la canción "Rainy Night in Georgia" (1970), de Brook Benton, entre muchas otras grabaciones relevantes. De 1967 a 1976, fue miembro de la banda de Aretha Franklin. Asimismo, fue miembro fundador del grupo Stuff.
Parque de Atracciones de Zaragoza
El Parque de Atracciones de Zaragoza se encuentra situado en el pulmón verde de Zaragoza, la zona de Pinares de Venecia. Ocupa una superficie de 6 hectáreas y abrió sus puertas el 1 de agosto de 1974, convirtiéndose así en un referente para el ocio en Aragón y regiones limítrofes.

Pinares de Venecia
Los pinares de Venecia son unos pinares de pino carrasco situados en el distrito de Torrero de Zaragoza. Se encuentran atravesados por el Canal Imperial de Aragón, al que deben su nombre por la comparación con los canales de la ciudad de Venecia.

Contienen entre otras instalaciones el parque de atracciones de Zaragoza o una parte del anillo verde de Zaragoza.
Colonias del Estrecho
Las colonias del Estrecho (en inglés y oficialmente Straits Settlements) eran unos territorios británicos en el sudeste asiático, que se crearon en el año 1826 como parte de los territorios controlados por la Compañía Británica de las Indias Orientales. A partir del 1 de abril de 1867 quedaron bajo control directo de las autoridades británicas.

Consistían en varias asentamientos situados en Malaca, Penang, Dinding y Singapur, todos ellos en la península de Malaca, y desde 1907 también Labuán, ubicado al norte de la isla de Borneo.

Fueron disueltas el 1 de abril de 1946 debido a la reorganización británica de sus dependencias en el sudeste asiático después de la Segunda Guerra Mundial. Con la excepción de Singapur, estos territorios actualmente forman parte de Malasia.

Malaca
Malaca (en malayo: Melaka) es un estado de Malasia situada en la zona meridional de la península de Malaca, bañado por el estrecho de Malaca en su zona oriental. Fue fundado en 1401 y conquistado por Afonso de Albuquerque (24 de agosto de 1511). Llegó a ser uno de los enclaves comerciales más importantes junto con Goa (India) y Ceilán (Sri Lanka), por su posición geográfica. Conocido en la época como un emporio, concentraba el tráfico de mercancías entre Cantón, Japón, la India y las islas Molucas.

La capital del estado es la ciudad de Malaca. Dentro de las localidades del estado se encuentran Alor Gajah, Ayer Keroh, Batu Berendam, Benbam, Bukit Baru, Bukit Rambai, Klebang, Kuala Sungai Baru, Pulau Sebang y Sungai Udang.

Una gran diversidad de pueblos han existido durante mucho tiempo entre la comunidad local. Malayos, chinos, indios, baba nyonya, kristang, chitty y euroasiáticos son los principales grupos étnicos que viven en este estado en la actualidad.
Song (Luoyang)
Song  (en chino, 嵩; pinyin, Sōng) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Luoyang en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 300 km² y su población total para 2010 superó los 500 mil habitantes.

Luoyang
Luoyang (en chino, 洛阳; pinyin, Luòyáng) es una ciudad-prefectura de la provincia de Henan en la República Popular China. Limita al norte con Jiyuan, al sur con Nanyang, al oeste con Sanmenxia y al este con Zhengzhou. Su área es de 15 235492 km² y su población total para 2020 superó los 7 millones de habitantes.
Chronology Volume 1
Chronology Volume 1 (1996-2000) es el primero de dos álbumes de grandes éxitos de la banda de rock cristiano, Third Day. Fue lanzado al mercado el 27 de marzo de 2007 en 2 CD/DVD. Las canciones incluidas en este álbum fueron tomadas desde su álbum debut Third Day (1996) hasta Offerings: A Worship Album (2000).

Third Day
Third Day es una banda de rock cristiano formada en Georgia, en los Estados Unidos de América durante la década de 1990. Fue fundada por su cantante Mac Powell, el guitarrista Mark Lee y Billy Wilkins. Actualmente está conformada por Powell, Lee, el bajista Tai Anderson y el baterista David Carr. El nombre de la banda es una referencia a la resurrección de Jesús en el tercer día desde su crucifixión.
Alpes del Wallgau
Los Alpes del Wallgau son un sistema montañoso de los Alpes orientales, delimitado por los Alpes del Mangfall, los Alpes de Ammergau, los Montes del Karwendel y el Wetterstein según la definición de SOIUSA.

Según la clásica definición alemana y austriaca del club alpino alemán los Alpes de Wallgau forman parte de los Alpes Bávaros.

Alpes orientales
Los Alpes orientales son la parte oriental del sistema montañoso de los Alpes. Según las diferentes clasificaciones del sistema alpino, la denominación comprende un ámbito orográfico diverso. Los Alpes orientales ocupan parte de Suiza, la mayor parte de Austria y de Liechtenstein, así como partes del extremo meridional de Alemania, bastante del norte de Italia y una buena porción del norte de Eslovenia. La frontera oriental está formada por el Wienerwald (bosque de Viena) y la cuenca vienesa, que es la zona de transición con los montes Cárpatos. Durante la glaciación de Würm, los Alpes orientales eran más secos que los Alpes occidentales, con el contiguo escudo de hielo que acababa en la región del Niedere Tauern en Austria. Esto permitió muchas especies sobrevivir a la edad de hielo en los Alpes orientales cuando no podían sobrevivir en otros lugares. Por esa razón, muchas especies de plantas son endemismos de los Alpes orientales.
Diez héroes de West Point
Diez héroes de West Point es un filme estadounidense de 1942, dirigido por Henry Hathaway. Protagonizado por George Montgomery, Maureen O'Hara, John Sutton y Laird Cregar en los papeles principales.

Fue candidato al premio Oscar 1943, a la Mejor fotografía en blanco y negro (Leon Shamroy).

Blake Edwards participó en un papel secundario y no aparece mencionado en los créditos.

Henry Hathaway
Henry Hathaway (nacido como Marquis Henri Leonard de Fiennes; Sacramento,  13 de marzo de 1898-Hollywood, 11 de febrero de 1985) fue un director y productor de cine estadounidense. Especialmente conocido como director de películas del género western, también sobresalió en géneros como el de aventuras y el cine negro.
Moon Baby
«Moon Baby» es la primera canción del disco Godsmack de la banda homónima. También aparece en el demo que ellos mismos lanzaron al mercado, llamado All Wound Up. Esta canción es muy famosa, y es raro el concierto en el que Godsmack no la interprete, ya que su energía y agresividad hacen que sea una de las más conocidas.

Esta canción es de un estilo entre hard rock y nü metal. Se caracteriza por tener dos partes, una más lenta y agresiva en cuanto a la voz y la segunda es más rápida, apenas hay voces, excepto en los conciertos en directo, donde Sully Erna demuestra su amplio repertorio de gritos.

Godsmack (álbum)
Godsmack es el primer álbum de la banda de heavy metal Godsmack. En un principio fue costeado por la propia banda, hasta que ficharon por una discográfica. El lanzamiento principal internacional tuvo lugar el 25 de agosto de 1998. El grupo fue creado en 1995, pero Sully Erna, vocalista, y Tony Rombola ya se conocían de hace tiempo, actuando en los metros fue como poco a poco ellos fueron labrando sus bases, de ser unos aficionados con las ideas claras, a hoy por hoy, grandes artistas y músicos profesionales en 2006. Ellos han sacado cinco álbumes al mercado, el 1.º Godsmack en 1998, el 2.º Awake en el 2000, el 3.º Faceless en el 2003, el 4.º IV en el 2006 y el 5.º The Oracle en 2010.
Calle Panamá
La Calle Panamá es una calle histórica de la ciudad ecuatoriana de Guayaquil. Se ubica en el centro de la ciudad y es conocida por las esculturas alojadas en ella, y porque en el pasado por ella pasaba el Puente de las Ochocientas Varas.

Puente de las Ochocientas Varas
El Puente de las Ochocientas Varas fue un importante puente en Guayaquil que unía a los antiguos sectores de Ciudad Vieja y Ciudad Nueva en las épocas colonial, independentista, grancolombiana, y ecuatoriano temprana. El puente -según la descripción de varios historiadores- tenía una longitud aproximada de 800 varas castellanas y fue construido con madera guayacán y guachapelí.

Al principio de la edificación en 1705 era un complejo de cinco puentes que sorteaban diferentes esteros, pero luego se unificaron como parte de un programa de amurallamientos. Según algunos historiadores, este puente fue el más largo del mundo en su época de construcción.

El puente estaba ubicado en el Barrio del Baxo, que actualmente comprende la parte nororiental del centro urbano de Guayaquil.
Ça Ira
Ça Ira es la primera ópera compuesta por el británico Roger Waters, antiguo líder de la banda de rock inglesa Pink Floyd. Basa su título en la canción revolucionaria francesa Ah! Ça ira.

Obra que le ha supuesto al autor, con interrupciones, 16 años de trabajo, según confesión propia y que culminó a mediados de julio de 2005.

Se trata de una «historia para ópera de la Revolución francesa», cuyo libreto fue escrito por Étienne Roda-Gil.

El proyecto se suspendió provisionalmente tras la muerte por leucemia de la esposa del libretista, Nadine, que había ilustrado la edición original del libro.

Ça Ira fue presentada en versión de concierto ese mismo año en Roma, entre los intérpretes de música clásica elegidos para cantarla figura el bajo-barítono galés Bryn Terfel.

Ah! Ça ira
"Ah! Ça ira" ( /sa i.ʁa/; Francés: "todo estará bien") es una canción emblemática de la Revolución Francesa, escuchada por primera vez en mayo de 1790.  Sufrió varios cambios en la redacción, y en todos ellos se utilizaron las palabras del título como parte del estribillo.
Aglianico
La aglianico es una uva de vino tinto cultivada en el sur de Italia, sobre todo en Basilicata y Campania.

La vid se originó en Grecia y fue llevada al sur de Italia por colonos griegos. El nombre puede ser una derivación de hellenica vitis, que en latín significa "vid griega". Otra etimología postula una derivación de Apulianicum, el nombre latino para todo el sur de Italia en la época de la Antigua Roma. Durante este período, era la uva principal del famoso vino falerno romano.

El enólogo Denis Dubourdieu dijo: "la aglianico es, probablemente, la uva que más se ha consumido a lo largo de toda la historia".

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.
Victoria Kamāmalu
La Princesa Victoria Kamāmalu (1 de noviembre de 1838 – 29 de mayo de 1866) fue heredera al trono del Reino de Hawái, del que ostentaba el título de princesa heredera. Durante casi nueve años fue también Kuhina Nui (equivalente a primera ministra) del Reino, cargo que también ostentó su madre en el pasado, por lo que fue conocida como Kaʻahumanu IV.

Kamehameha V
Kamehameha V, Rey constitucional de Hawái —nació como Lot Kapuāiwa— reinó como el monarca del Reino de Hawái a partir de 1863 hasta 1872. Nació el 11 de diciembre de 1830, y murió en su 42.º cumpleaños el 11 de diciembre de 1872. Kapuāiwa significa Misterioso tabú.
José Juan Vázquez
José Juan Vázquez Gómez (Celaya, Guanajuato, 14 de marzo de 1988), conocido como Gallito, es un exfutbolista mexicano que jugaba como medio de contención y su último equipo fue el Sociedad Deportiva Aucas de la Serie A de Ecuador.

Internacional con la selección mexicana de fútbol (2014-2019) e integró el plantel que asistió a la Copa Mundial de Fútbol de 2014 en Brasil.

Posee una gran recuperación del esférico y, sobre todo, una gran repartición de la redonda con sus compañeros al ataque.

Celaya
Celaya pronunciaciónⓘ es una ciudad mexicana en el estado de Guanajuato y cabecera del municipio homónimo. Fue fundada el 12 de octubre de 1570 con el nombre de Villa de la Purisíma Concepción de Zalaya. Constituye el principal núcleo urbano de la denominada Área metropolitana Laja-Bajío, y por ende su más importante centro económico.

Se localiza justo en la parte central de la extensa llanura que comprende el municipio, mismo que está ubicado en el sureste de la entidad, ocupando alrededor de 70 km² (12.6 % del área total del municipio). Concentra 73% de la población total de este (378,143 habitantes). Se encuentra a 50 km al oeste de la ciudad de Santiago de Querétaro y a 260 km de la Ciudad de México. Es la tercera ciudad más grande del estado después de León e Irapuato.
Rudolph Minkowski
Rudolf Leo Bernhard Minkowski (Estrasburgo, 28 de mayo de 1895 - Berkeley, 4 de enero de 1976) fue un astrónomo germano-estadounidense, director del programa Palomar Observatory Sky Survey y premio Bruce en 1961.

Especialista en espectroscopia, su clasificación de las supernovas ha sido utilizada para determinar las distancias de las galaxias, algunas de las cuales fueron descubiertas por él mismo.

Hermann Minkowski
Hermann Minkowski (22 de junio de 1864 - 12 de enero de 1909) fue un matemático y físico alemán que desarrolló la teoría geométrica de los números. Sus trabajos más destacados los realizó en las áreas de la teoría de números, la física matemática y la teoría de la relatividad.
Guozijian
El Guozijian, a veces traducido como Colegio Imperial, Academia Imperial, Universidad Imperial, Academia Nacional o Universidad Nacional, fue la institución central nacional de educación superior en las dinastías chinas posteriores a la dinastía Sui. Fue la institución más alta de investigación y aprendizaje académico en el sistema educativo tradicional de China, con la función de administración de la educación en el imperio.

Universidad de Nankín
La Universidad de Nankín (en chino tradicional, 南京大學; en chino simplificado, 南京大学; pinyin, Nánjīng Dàxué; coloquialmente, 南大, Nándà) es una de las instituciones de enseñanza superior más antiguas del mundo y se convirtió en la primera universidad moderna china a principios de los años 1920. Se puede considerar como la cuna de la ciencia moderna en China. Como miembro de la Liga C9, es una universidad prestigiosa con arraigadas tradiciones y una de las mejores universidades de China.
Majeedah Bolkiah
Majeedah Nuurul Bolkiah (nacida el 16 de marzo de 1976) es el tercera hija del sultán de Brunéi. Es hija del Sultán Hassanal Bolkiah y Pengiran Anak Saleha (Reina Saleha), ambos primos hermanos entre sí.

Pengiran Anak Saleha
Saleha de Brunéi (nacida el 7 de octubre de 1946) es la primera esposa del sultán Hassanal Bolkiah de Brunéi, además de su prima hermana.

Su título completo es: Duli Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam.
Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».

Provincia de Bulacán
Bulacán (tagalo: Bulakan) es una provincia filipina situada en la región de Luzón Central. La provincia se llama la cuna del historia del país a causa del ser el sitio en que se fundaron las primeras tres repúblicas de las Filipinas: la de Biak-na-bato en San Miguel, la del Cacaron de Sili en Pandí, y la de Malolos que también se llamaba la Primera República Filipina.
Distrito de San Cristóbal de Calacoa
El distrito peruano de San Cristóbal es uno de los 6 distritos de la provincia de Mariscal Nieto, ubicada en el Departamento de Moquegua, bajo la administración del  Gobierno regional de Moquegua, en el sur del Perú.

Provincia de Mariscal Nieto
La provincia de Mariscal Nieto es una de las tres provincias que conforman el departamento de Moquegua en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de General Sánchez Cerro, por el este con la provincia de Candarave (departamento de Tacna), por el sur con la provincia de Ilo y por el oeste con las provincias de Islay y Arequipa. Fue creada mediante la Ley n.º 8230 en 1936.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Cheburgolskaya
Cheburgolskaya (del ruso: Чебургольская) es una stanitsa del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situada en el delta del Kubán, en la orilla derecha de su distributario Protoka, 24 km al norte de Poltávskaya y 92 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 447 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Cheburgolskoye, al que pertenece asimismo Prototskiye. En su conjunto el municipio cubre una superficie de 148.60 km².

Río Protoka
El río Protoka (del ruso: Протока) es un río del krai de Krasnodar, en el delta del Kubán, en el sur de Rusia. Es un distributario por la derecha del río Kubán. Discurre por los raiones de Slaviansk, Krasnoarméiskaya, Kalíninskaya, y Primorsko-Ajtarsk.
Alistair King
Alistair King (1927-1962) fue un piloto de motociclismo británico, que compitió en pruebas del Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1957 hasta su muerte en 1961. Su mejor temporada fue en la de 1961 cuando acabó quinto en la clasificación genera de la cilindrada de 500cc. En 1954 consiguió la victoria en la categoría de Clubmans Senior TT de la isla de Man y en 1959 la de la categoría Fórmula 1 de la TT Isla de Man, aunque su esta prueba no fuera valedera para la clasificación general del Mundial. También consiguió dos victorias en la cilindrada de 350 en la clásica carrera de North West 200.

TT Isla de Man de 1959
El TT Isla de Man de 1959 fue la segunda prueba de la temporada 1959 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 1 al 6 de junio de 1959 en el circuito de Snaefell Mountain Course.