hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obras maestras del terror
Obras maestras del terror  es una película de Argentina, basada en la  serie de televisión emitida por Canal 7 entre 1959 y 1960. Dirigida por Enrique Carreras sobre un guion de Narciso Ibáñez Serrador, según los cuentos La verdad sobre el caso del señor Valdemar, El barril del amontillado y El corazón delator, de Edgar Allan Poe, con adaptación de Rodolfo Manuel Taboada, fue estrenada el 28 de julio de 1960. Sus protagonistas fueron Narciso Ibáñez Menta, Lilian Valmar, Osvaldo Pacheco, Carlos Estrada e Inés Moreno. Horacio Pisani colaboró en las caracterizaciones. En Estados Unidos se exhibieron los dos primeros episodios con el título Master of Horror.

Carlos Estrada demandó a la productora pidiendo que se dejara de exhibir el filme porque según su contrato su nombre debía anteceder a los títulos y ningún otro podía superarlo en tamaño.

La verdad sobre el caso del señor Valdemar
La verdad sobre el caso del señor Valdemar (título original en inglés: «The Facts in the Case of M. Valdemar»), también conocido como «El extraño caso del señor Valdemar» o «Los hechos en el caso del señor Valdemar», es un cuento del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado por primera vez en diciembre de 1845 en la revista American Whig Review. Poe jugó con la ambigüedad del título hasta admitir que era un trabajo puramente imaginario de sus Marginalia. Es un excelente ejemplo de relato de suspense y terror.
Ouffet
Ouffet es un municipio belga perteneciente al distrito de Huy de la provincia de Lieja, en la Región Valona.

A 1 de enero de 2019 tiene 2776 habitantes.

Se conoce su existencia desde el siglo XI. Algunos de sus monumentos más destacados son las torres de justicia de los siglos XII y XVI, la iglesia de San Medardo del siglo XVIII y el château de Ouffet del siglo XVIII.

Distrito de Huy
El Distrito de Huy (en francés: Arrondissement de Huy; en neerlandés: Arrondissement Hoei) es uno de los cuatro distritos administrativos de la Provincia de Lieja, Bélgica. Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. También forman parte del distrito judicial de Huy los municipios de Braives, Hannut, Lincent, Saint-Georges-sur-Meuse y Wasseiges, pertenecientes al vecino distrito de Waremme, así como la localidad de Comblain-au-Pont, del distrito de Lieja.
Transference
Transference es un videojuego de aventura de tipo videojuego de terror desarrollado por SpectreVision y Ubisoft Montreal y publicado por Ubisoft. Transference fue lanzado para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One el 18 de septiembre de 2018.

Ubisoft Montreal
Ubisoft Divertissements Inc., conocido popularmente como Ubisoft Montreal, su nombre comercial, es un estudio desarrollador de videojuegos canadiense con sede en Montreal, Quebec, propiedad de Ubisoft desde su fundación en 1997. Es el estudio de desarrollo de videojuegos más grande del mundo, con más de 4.000 empleados, responsable del desarrollo principal de algunas de las franquicias y videojuegos más exitosos y conocidos de los últimos tiempos, como Assassin's Creed, Far Cry, Watch Dogs, Tom Clancy's Rainbow Six, Tom Clancy's Splinter Cell, For Honor, entre otros.
Brendon Urie
Brendon Boyd Urie (St. George, Utah, 12 de abril de 1987) es un cantautor, músico, multiinstrumentista y actor estadounidense, conocido por ser el vocalista de Panic! At The Disco, de la cual era el único miembro original restante. El grupo se formó en 2004 en Las Vegas, Nevada, y ha lanzado siete álbumes de estudio; A Fever You Can't Sweat Out (2005), Pretty. Odd. (2008), Vices & Virtues (2011), Too Weird to Live, Too Rare to Die! (2013), Death of a Bachelor (2016), Pray for the Wicked (2018) y Viva Las Vengeance (2022). La banda alcanzó renombre en 2005 con el popular sencillo «I Write Sins Not Tragedies», el cual generó 2,9 millones de ventas, y fue el sencillo más popular y exitoso de esta hasta el lanzamiento de «Hallelujah» en 2015.

Viva Las Vengeance
Viva Las Vengeance es el séptimo y último álbum de estudio de la banda estadounidense de Pop Rock Panic! At The Disco. Fue lanzado el 19 de agosto de 2022, a través de Fueled by Ramen y Warner Records. Se anunció junto con el lanzamiento del sencillo principal y canción titular "Viva Las Vengeance" el 1 de junio de 2022, y contó con el apoyo de una gira que comenzó en Norteamérica en el tercer trimestre de 2022, antes de visitar a Europa y el Reino Unido en 2023.
Estación Lontué
Lontué es una estación de ferrocarril chileno ubicada en el kilómetro 193,7 de la vía férrea, al sur de Santiago. Se encuentra al interior del casco urbano de la localidad de Lontué, en la comuna de Molina, Provincia de Curicó, Región del Maule. Actualmente en Lontué no se detiene ningún servicio, solo es pasada de trenes.

Lontué
Lontué (del mapudungun: lontue ‘región baja’) es una localidad de Chile de 25.029 habitantes, ubicada en la comuna de Molina, en la provincia de Curicó, Región del Maule. Se encuentra entre la capital comunal, Molina, y la capital provincial Curicó, estando a 8,8 km de distancia de la primera, y a 9,6 km de la segunda. Está rodeada de campos destinados principalmente a la producción de vino.
Heya fawda
Heya fawda es una película coproducción de Francia y Egipto que dirigieron Youssef Chahine y Khaled Youssef sobre el guion de Nasser Abdel Rahman, que fue estrenada en Egipto el 28 de noviembre de 2007. Fue la última película de Youssef Chahine, fallecido en 2008, que la completó con la ayuda del colaborador de larga data Khaled Youssef.

Youssef Chahine
Youssef Gabriel Chahine (árabe: يوسف شاهين) (25 de enero de 1926 - 27 de julio de 2008) fue un realizador, actor, escenógrafo y productor egipcio de fama internacional. Desarrolló su carrera desde los años 50 hasta su muerte. Fue galardonado en el 50 aniversario del Festival de Cannes con el premio por su trayectoria. A Chahine se le atribuye el lanzamiento de la carrera del actor Omar Sharif. Un director muy respetado por los críticos, a menudo estuvo presente en festivales de cine durante las primeras décadas de su trabajo. Chahine obtuvo su mayor audiencia internacional como uno de los codirectores de 11'9"01 September 11 (2002). En su etapa de madurez como cineasta se le reconoce ser uno de los precursores del cine realista en Egipto, con una obra combativa que abordaba a menudo cuestiones sociales, con una potente carga crítica.
Sierra de Baza
La sierra de Baza se emplaza en el noreste de la provincia de Granada (Andalucía, España), donde se ubica en su integridad, albergando en su interior el parque natural de la Sierra de Baza. Limita por el este con la provincia de Almería, por donde el complejo montañoso se prolonga con el nombre, a partir de este límite provincial, de sierra de los Filabres.

Desde el punto de vista geológico, forma parte de las cordilleras Béticas (Sistema penibético) y desde el punto de vista de la biogeográfico, la sierra de Baza forma parte del Reino Holártico, de la Región Mediterránea, y, dentro de esta última, de la provincia Bética.

La sierra de Baza es un macizo muy montañoso, con importantes diferencias altitudinales, de forma que en pocos kilómetros la altitud varía desde los 845 m en Baza a los 2269 m en el Calar de Santa Bárbara, máxima altitud de la Sierra.

Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.
Nikolái Reshetijin
Nikolái Yúrievich Reshetijin (en ruso: Николай Юрьевич Решетихин, Leningrado, Unión Soviética, 10 de octubre de 1958) es un físico matemático ruso, profesor de matemáticas en la Universidad de California en Berkeley y profesor de física matemática en la Universidad de Ámsterdam. Su investigación se centra en topología en baja dimensión, teoría de representación y grupos cuánticos. Sus principales contribuciones son en teoría de sistemas integrables cuánticos, en teoría de representación de grupos cuánticos y en topología cuántica. Junto con Vladímir Turáyev construyó invariantes de 3-variedades que se espera describan la teoría cuántica de campos de Chern-Simons introducida por Edward Witten.

Estudió la carrera y la maestría en la Universidad Estatal de Leningrado en 1982, y el doctorado en el Instituto Steklov de Matemáticas en 1984 bajo la dirección de Liúdvig Faddéyev.

Fue uno de los ponentes plenarios en el Congreso Internacional de Matemáticos en 2010.

Topología cuántica
La Topología Cuántica es un subcampo de Topología/Geometría/Teoría de Nudos donde existen invariantes cuánticos (por ejemplo el Invariante de Kontsevich) que son usados para determinar si arreglos simples (deformaciones, teoría de la deformación, es decir nudos) en las variedades son iguales. La Topología Cuántica comprende temas en Teoría Algebraica, Analítica, Categórica, Combinatoria, Geométrica y Física Matemática.

Desde la perspectiva física, la topología cuántica trata con la teoría cuántica en general como un espacio funcional cuántico, espacio-tiempo, energía y momento formando una variedad conexa en el nivel cuántico. La teoría cuántica general deriva de la topología del espacio cuántico.
C
La c (en mayúscula C, nombre ce, plural ces) es la tercera letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y la segunda de sus consonantes.

No debe confundirse con С, letra cirílica que proviene de la letra griega sigma.

En español representa un sonido oclusivo, velar y sordo. También puede representar un sonido sibilante, alveolar y sordo, y un sonido fricativo no sibilante, dental y sordo en ciertas zonas de España. Antes de consonantes no líquidas, puede representar un sonido velar y sonoro, como /g/ o /ɣ̞/.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
We Are Motörhead
We Are Motörhead —en español: Nosotros somos Motörhead — es el decimoquinto álbum de estudio de la banda británica de rock and roll Motörhead. Fue lanzado al mercado en 2000. Incluye una versión de la canción "God Save the Queen" de la banda de punk Sex Pistols, para la cual se grabó un video promocional en lo alto de un autobús descapotable inglés.

God Save the Queen (canción de Sex Pistols)
«God Save the Queen» es una canción y el segundo sencillo del grupo musical británico punk Sex Pistols y la fuente de una de sus tantas polémicas. Fue lanzado junto a «Did You No Wrong» en el Reino Unido el 27 de mayo de 1977.
Cantanhede (Portugal)
Cantanhede (español histórico: Cantañede) es una ciudad portuguesa del distrito de Coímbra, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III), con cerca de 7100 habitantes.

Región de Coímbra
La Comunidad Intermunicipal de la Región de Coímbra, es una comunidad intermunicipal que integra los municipios de Arganil, Cantanhede, Coímbra, Condeixa-a-Nova, Figueira da Foz, Góis, Lousã, Mealhada, Mira, Miranda do Corvo, Montemor-o-Velho, Mortágua, Oliveira do Hospital, Pampilhosa da Serra, Penacova, Penela, Soure, Tábua y Vila Nova de Poiares, constituida bajo la ley nº 75/2013, de septiembre.
La región de Coímbra tiene 460 139 habitantes en 4 332 km², con una densidad de población de 106,2 hab/km².
John Mayall & the Bluesbreakers
John Mayall & the Bluesbrakers es una banda inglesa de Blues Rock originaria de Inglaterra y dirigida por el multiinstumentista, cantante y compositor John Mayall; cuya banda era conformada por: Eric Clapton, Jack Bruce, Peter Green, Mick Fleetwood, John McVie, Mick Taylor, Aynsley Dunbar, entre otros.

Mick Fleetwood
Mick Fleetwood (Redruth, Cornualles; 24 de junio de 1947) es un músico y actor británico conocido por ser el baterista y cofundador de la banda de rock Fleetwood Mac. Cabe señalar que su apellido junto con parte del de John McVie fueron escogidos para titular la banda y además, ambos son los únicos músicos que han permanecido durante toda la carrera de la agrupación inglesa.

Además de su carrera en Fleetwood Mac, ha lanzado una serie de discos como solista y también ha participado como actor secundario en algunas películas y series de televisión. Por otro lado, en 1998 ingresó al Salón de la Fama del Rock and Roll como miembro de Fleetwood Mac.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Canadá
La selección femenina de fútbol sub-20 de Canadá (en inglés: Canada women's national under-20 soccer team; en francés: Équipe du Canada de soccer féminin des moins de 20 ans) es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación Canadiense de Fútbol, miembro de la Concacaf y la FIFA.

Obtuvo dos veces el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf y fue subcampeón en el Mundial de la categoría en 2002.

Asociación Canadiense de Fútbol
La Asociación Canadiense de Fútbol (en inglés: Canadian Soccer Association o CSA; en francés: Association canadienne de soccer o ACS) es la federación que rige al fútbol de Canadá con sede en Ottawa, Ontario. Fue fundada en 1912, afiliada a la FIFA desde 1913 y es miembro de la Concacaf.

Está encargada de administrar los campeonatos de clubes en todos los niveles, la formación de entrenadores y árbitros, de la selección masculina y femenina absoluta, y las juveniles. Además, existen organismos provinciales de fútbol que están afiliados a esta asociación.
Merluccius merluccius
La merluza europea, pescada, pescadilla o pijota (Merluccius merluccius) es un pescado blanco y de agua salada de la familia de los merlúcidos, distribuida por las costas de casi toda Europa y el norte de África.

Merlucciidae
Los merlúcidos son la familia Merlucciidae, peces marinos del orden Gadiformes que incluye a las merluzas, de gran importancia comercial, distribuidos por el Atlántico y sur y este del océano Pacífico. Su nombre procede del latín: maris (mar) + lucius (pica), por su forma de lanza. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Oligoceno, a mitad del Terciario.
DeWitt (Arkansas)
DeWitt (tradicionalmente, De Witt) es una ciudad ubicada en el condado de Arkansas en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3292 habitantes y una densidad poblacional de 423,97 personas por km².

Condado de Arkansas
El condado de Arkansas (en inglés: Arkansas County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 20 749 habitantes. El condado tiene dos sedes de condado: Stuttgart y De Witt. Fue el primero de los 75 actuales condados de Arkansas en ser creado. Fue fundado el 13 de diciembre de 1813 y fue nombrado en honor a la tribu indígena arkansas.
Farmakonisi
Farmakonisi (en griego: Φαρμακονήσι, Farmakonī́si; en italiano: Farmaco; en turco: Bulamaç Adası), es una pequeña isla griega de la prefectura del Dodecaneso. También se ha conocido como Pharmakos, Farmaco o Pharmakousa. Forma parte del municipio de Leros y tenía una población de 74 habitantes según el censo de 2001 mientras que en el censo de 2011 la población se redujo a 10 habitantes. Los monumentos históricos más destacados de la isla incluyen la iglesia de Agios Georgios (Άγιος Γεώργιος) y las ruinas cercanas de un antiguo templo romano.

Dodecaneso
El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa 'doce islas') es uno de los archipiélagos griegos del mar Egeo, situado frente a la costa suroccidental de Asia Menor.

Administrativamente, forma parte de la periferia de Egeo Meridional. Tiene una superficie de 2.714 km² y una población de 200.452 habitantes (2005). Conformó una prefectura, con capital en la ciudad de Rodas, en la isla homónima, hasta el 1 de enero de 2011. En dicha fecha, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en cuatro unidades periféricas (Kálimnos, Karpatos, Cos y Rodas) dependientes de la periferia del Egeo Meridional.
Los sobrinos del Capitán Grant
Los sobrinos del capitán Grant es una zarzuela, denominada también como «novela cómico-lírico-dramática», en cuatro actos y dieciocho cuadros, basada en la novela Los hijos del capitán Grant, de Julio Verne. El libreto es de Miguel Ramos Carrión; y la música, del maestro Manuel Fernández Caballero. Se estrenó con gran éxito en el Teatro Príncipe Alfonso de Madrid, el 25 de agosto de 1877.

Los hijos del capitán Grant
Los hijos del capitán Grant (Les enfants du Capitaine Grant) es una novela "geográfica" del escritor Julio Verne. Publicada por entregas en la revista Magasin d'Éducation et de Récréation de Jules Hetzel desde el 20 de diciembre de 1865 (volumen 4, número 43) hasta el 5 de diciembre de 1867 (volumen 8, número 90), y de manera íntegra como volumen triple el 23 de junio de 1868.

Con la excusa de la búsqueda del náufrago, en donde los hijos del capitán realizan una especie de telemaquia, Verne hace dar a los protagonistas otra vuelta al mundo, esta vez por el hemisferio austral. El punto de partida de la historia, como en el "Viaje al centro de la Tierra", es el desciframiento de un documento que dará origen al viaje.
El Dorado. Estampas de viaje y cultura de la Colombia suramericana
El Dorado. Estampas de viaje y cultura de la cultura suramericana (El Dorado. Reise - und Kulturbilder aus dem Südamerikanischen Columbien) es un diario de viaje del siglo XIX del suizo Ernst Röthlisberger publicado en 1898. En este se relata su viaje iniciado cerca de Berna, el miércoles 23 de noviembre de 1881, y que concluye el 3 de abril de 1886 en el Valle de Travers en Suiza.

Ernst Röthlisberger
Ernst Röthlisberger (Burgdorf, Cantón de Berna, Suiza, 20 de noviembre de 1858 - Berna, Suiza, 29 de enero de 1926) fue un teólogo, abogado, filósofo e historiador suizo.

Se convirtió en uno de los primeros profesores extranjeros de la Universidad Nacional de Colombia donde laboró desde el año 1881 hasta 1885, dictando las materias de Filosofía, Historia e Historia del Derecho. En 1887, ya en Suiza, por orden del Consejo Federal de su país trabajó, hasta 1917, como Secretario en la Oficina Internacional de la Unión para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, oficina unida a la Oficina Internacional para la protección de la Propiedad Industrial.
El Kid (historieta)
El Kid es una historieta italiana del Oeste de la casa Edizioni Audace (hoy Sergio Bonelli Editore), creada por Gian Luigi Bonelli en 1955. Los dibujos son de Dino Battaglia, Renzo Calegari y Gino D'Antonio.

Fueron publicados 24 números divididos en 2 series en la colección Arco, posterioriemente reeditados en otras colecciones como Avventure del West, Collana Rodeo o Tutto West.

Gian Luigi Bonelli
Giovanni Luigi Bonelli, más conocido como Gian Luigi o Gianluigi Bonelli (Milán, Italia; 22 de diciembre de 1908 - Alessandria, Italia; 12 de enero de 2001) fue un escritor, guionista de cómic y editor italiano, fundador de la editorial Audace, la actual Sergio Bonelli Editore.

Considerado como «El patriarca de la historieta italiana», es conocido por crear, junto a Aurelio Galleppini, el personaje de Tex Willer, el héroe de cómics más leído en su país.
Elizabeth Zachariadou
Elizabeth A. Zachariadou (en griego Ελισάβετ Α. Ζαχαριάδου, 1931-26 de diciembre de 2018) fue una historiadora griega especializada en estudios turcos y considerada una autoridad en los periodos iniciales del Imperio otomano (ca. 1300-1600).

En 1966  se casó con el bizantinista Nikolaos Oikonomides (1934-2000). La pareja se exilió en Canadá poco después debido al golpe de Estado de 1967 y el subisiguiente establecimiento del régimen de los coroneles en Grecia.

Después de estudiar en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres, fue nombrada profesora  de estudios turcos en la Universidad de Creta de 1985 a 1998. Ahí fundó junto con Vasilis Dimitriadis el programa de Estudios Turcos del Instituto de Estudios Mediterráneos en Rétino. En 1990  obtuvo un doctorado honorario de la Universidad de Ankara y en 1993 fue nombrada miembro de la Academia Europaea.

Nikolaos Oikonomides
Nikolaos "Nikos" Oikonomides (griego: Νικόλαος Οικονομίδης, 14 de febrero de 1934-31 de mayo de 2000) fue un historiador greco-canadiense considerado uno de los mayores expertos en el campo de la administración bizantina.
Clann Cholmáin
Clann Cholmáin Es la dinastía descendiente de Colmán Mór (Colmán Már mac Diarmato), hijo de Diarmait mac Cerbaill. Parte de los Uí Néill del sur — fueron reyes de Mide (Meath)- trazan su descendencia de Niall Noígiallach y su hijo Conall Cremthainne.

Dinastías relacionadas a través de Conall Cremthainne y Diarmait mac Cerbaill incluyen a los Síl nÁedo Sláine, reyes de Brega, descendientes del hermano menor de Colmán Már, Áed Sláine, y los menos importantes Clann Cholmáin Bicc (o Caílle Follamain), descendientes del hermano mediano, Colmán Bec. Los Reyes de Uisnech, entre otros, pertenecieron a Clann Cholmáin.

Reyes importantes de Clann Cholmáin incluyen:

Domnall Midi (Muerto 763)

Donnchad Midi mac Domnaill (Muerto 797)

Máel Sechnaill mac Máele Ruanaid (Muerto 862)

Flann Sinna (Muerto 916)

Máel Sechnaill mac Domnaill (Muerto 1022)

Máel Sechnaill mac Máele Ruanaid
Máel Sechnaill mac Máele Ruanaid (fallecido el 27 de noviembre de 862) fue Rey Supremo de Irlanda. Los Anales del Ulster usan el título en Irlandés antiguo rí hÉrenn uile, es decir "rey de toda Irlanda", cuando informan de su muerte, distiguiendo a Máel Sechnaill del habitual Rey de Tara que sólo se refiere a los Reyes Supremos en fuentes posteriores como los Anales de los cuatro maestros o Foras Feasa ar Éirinn de Geoffrey Keating.
Alberdi (Paraguay)
Alberdi es una localidad paraguaya ubicada en el departamento de Ñeembucú, a 144 km de Asunción, a orillas del río Paraguay, frente a la Ciudad de Formosa, Argentina. Es el segundo distrito más poblado del departamento, después de la capital departamental, Pilar.

Juan Bautista Alberdi
Juan Bautista Alberdi (San Miguel de Tucumán, Provincias Unidas del Río de la Plata; 29 de agosto de 1810 - Neuilly-sur-Seine, Francia; 19 de junio de 1884) fue un abogado, jurista, economista, político, diplomático, escritor y músico argentino, autor intelectual de la Constitución argentina de 1853.

Es considerado como uno de los librepensadores más influyentes del siglo XIX y el máximo representante del liberalismo hispanoamericano, tanto por ser uno de los pioneros en el idioma español como por su grado de incursión e influencia póstuma en la política económica y jurídica en la historia de la Argentina.