hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Investidura presidencial de Pedro Castillo
La investidura presidencial de Pedro Castillo como presidente del Perú, se desarrolló en la tarde del 28 de julio de 2021 en el Palacio Legislativo, marcando el comienzo de su administración durante cinco años, Castillo como presidente y Dina Boluarte como vicepresidenta del Perú.

Según el protocolo, el presidente Castillo dio su primer mensaje a la Nación ese mismo día y debía presentar a su gabinete de gobierno. La investidura se desarrolló en medio de las celebraciones de los 200 años de existencia como Estado independiente y sus Fiestas Patrias, el impacto expandido de la pandemia de COVID-19, y de una serie de conflictos internos como la cuestión económica y las disputas políticas que se vienen arrastrando desde 2017.

Palacio Legislativo (Perú)
El Palacio Legislativo es la sede principal del Congreso de la República del Perú. Se encuentra ubicado en la segunda cuadra del jirón Ayacucho, frente a la Plaza Bolívar, en el centro histórico de Lima.

En el Palacio Legislativo se realizan las sesiones ordinarias y extraordinarios del Congreso así como el mensaje al Congreso que todos los 28 de julio debe dirigir el Presidente de la República.

A su espalda se encuentra la Plaza Sánchez Carrión, también conocida como Plaza del Congreso. Su imagen actual fue ordenada por el entonces Presidente Óscar R. Benavides.
San Facundo (Torre del Bierzo)
San Facundo es una localidad del municipio leonés de Torre del Bierzo, en la comunidad autónoma de Castilla y León, situado en el Bierzo Alto, una de las demarcaciones en que se divide la comarca de El Bierzo.

Su iglesia está dedicada a San Facundo, patrono de la localidad, del cual toma su nombre, y que se relaciona con un importante monasterio dedicado a San Facundo Mártir, datado en el siglo IX del que no queda rastro.

Torre del Bierzo
Torre del Bierzo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo, formando parte del Bierzo Alto, y cuenta con una población de 1929 habitantes (INE 2025).
Extrechinato y Tú
Extrechinato y tú fue un proyecto musical de rock español formado por Manolo Chinato que pone letra y voz con Roberto Iniesta, "Robe", cantante y guitarrista de Extremoduro, Iñaki "Uoho" Antón, guitarrista de Extremoduro y Platero y Tú, y Adolfo "Fito" Cabrales, cantante y guitarrista de Platero y Tú y Fito & Fitipaldis. El proyecto fue ideado para poner música a las letras del poeta Manolo Chinato, haciéndole a la vez un homenaje. El único disco del grupo, titulado Poesía básica, gira en torno a los poemas de Manolillo Chinato, autor de las letras de la mayoría de las canciones (de ahí el nombre del grupo, Extremoduro, Manolo Chinato, Platero y Tú).

La Gripe (banda)
La Gripe es un grupo de rock procedente de Bilbao, España. Formado en el 2002 por el deseo de Juantxu Olano y Jesús García de seguir tocando tras la disolución de su anterior banda, Platero y Tú. La banda se completó con su amigo Txema Olabarri y Aitor Aizpuru Gatxet. De esta manera se instaura la primera formación de La Gripe como cuarteto clásico de rock and roll. 
Tras algún cambio, la banda queda finalmente consolidada como un trío formado por Txema, Juantxu y Jesús.
Desde el comienzo, la banda se ha caracterizado por tener un directo potente y emplear una fórmula clásica del rock and roll, crudo y directo, en estado puro.
Sing Me a Song
«Cántame una Canción» —título original en inglés: «Sing Me a Song» es el séptimo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 4 de diciembre de 2016 en Estados Unidos y Latinoamérica por las cadenas AMC y FOX respectivamente. El 5 de diciembre se estrenó en España también mediante Fox. La directora de este episodio fue Rosemary Rodriguez y los guionistas fueron Angela Kang y Corey Reed.

El episodio se centra en una mirada mucho más detallada sobre el mundo de los salvadores y su hogar, el Santuario. Mientras tanto, los miembros de Alexandría buscan suministros. Este episodio tiene una duración total de 85 minutos con comerciales.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Pedro Bolaños
Pedro José Bolaños del Pozo (Mancha Real, provincia de Jaén, 2 de marzo de 1986) es un exfutbolista español y entrenador español. Su posición era la de defensa central. Actualmente es entrenador del Club Deportivo Quintanar del Rey en la Tercera Federación.

Mancha Real
Mancha Real es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 11 385 habitantes (INE 2024). Además de tener una gran tradición olivarera, forma uno de los núcleos industriales más potentes de la provincia, con un amplio polígono industrial, destacando principalmente los sectores de la madera y la informática como los más consolidados en la industria local. La localidad se encuentra situada a 23 km de la capital provincial.
Devin Booker (baloncestista de 1991)
Devin Rydale Booker (Whitmire, Carolina del Sur; 28 de febrero de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Olimpia Milano de la Lega Basket Serie A. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1981
El 34º Festival Internacional de Cine de Cannes se celebró entre el 15 al 27 de mayo de 1981. La Palma de Oro fue otorgada a El hombre de hierro de Andrzej Wajda

El festival se abrió con Tre fratelli de Francesco Rosi y se cerró con Honeysuckle Rose, de Jerry Schatzberg.

Honeysuckle Rose
Honeysuckle Rose es una banda sonora del músico estadounidense Willie Nelson publicado por la compañía discográfica Columbia Records en julio de 1980. El álbum es la banda sonora de la película homónima, protagonizada por Nelson, e incluye canciones del músico y de otros artistas como Kenneth Threadgill, Emmylou Harris, Johnny Gimble, Hank Cochran, Jeannie Seely y Dyan Cannon.

La canción «On the Road Again» fue nominada al Óscar a la mejor canción original en la 53.ª edición de los premios.
Ramal del Puerto de Aveiro
El Ramal del Puerto de Aveiro (también denominado Ramal Ferroviario del Puerto de Aveiro o Línea del Puerto de Aveiro) es una conexión ferroviaria que enlaza la Plataforma Multimodal de Cacia, en la Línea del Norte, con las instalaciones del Puerto de Aveiro, en Portugal. Tiene una longitud total aproximada de 8,8 km.

Línea del Norte
La Línea del Norte (en portugués Linha do Norte) es una vinculación ferroviaria entre las ciudades de Lisboa y Oporto, en Portugal. Se presenta como la principal línea férrea en este país, uniendo las regiones Norte, Centro y Sur, y enlazando con otras conexiones de elevada importancia, como las Líneas de Beira Baixa, Miño y Beira Alta.
Superlek Kiatmuu9
Superlek Kiatmookao (Buriram, Isan, Tailandia; 6 de noviembre de 1995) es un peleador de Muay Thai y kickboxer tailandés que compite actualmente en la categoría de peso mosca de ONE Championship, donde es el actual Campeón Mundial de Kickboxing de Peso Mosca de ONE y Campeón Mundial de Muay Thai de Peso Gallo de ONE. Es un dos veces campeón de Lumpinee Stadium y ex-Campeón Mundial de Peso Súper Pluma de WBC Muaythai. Fue elegido por la autoridad de deportes de Tailandia como el Peleador de Muay Thai del Año 2012.

Desde febrero de 2024, Combat Press lo posiciona como el mejor kickboxer de peso gallo del mundo y como el kickboxer #7 libra por libra del mundo.

Superlek es del mismo gimnasio de Muay Thai que su tío, el múltiples veces campeón de Lumpini Stadium Singdam Kiatmuu9. Superlek es compañero de entrenamiento de Petpanomrung Kiatmuu9.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Neo Contra
Neo Contra ネオコントラ (Neo Kontora, ネオコントラ?) es un videojuego de la saga Contra desarrollado por Konami en el 2004 para la plataforma PlayStation 2. Es la séptima entrega oficial de la serie y es la secuela directa de Contra: Shattered Soldier y retoma el modo de juego y elementos de anteriores entregas como Contra, Super Contra , Contra III: The Alien Wars y Contra: Shattered Soldier.

Super Contra
Super Contra es un videojuego desarrollado y distribuido por la compañía Konami en 1988 para el sistema arcade. Es la secuela del Contra original y parte de la serie Contra. Más tarde fue lanzado para la consola de sobremesa Nintendo Entertainment System bajo el nombre de Super C.
En Europa, la versión de consola fue censurada bajo el título de Probotector II: Return of the Evil Forces.
Bédar
Bédar es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Los Gallardos, Turre, Sorbas, Lubrín y Antas. Por su término discurren los ríos Jauto y Aguas.

Lubrín
Lubrín es un municipio español de la provincia de Almería, Andalucía. En el año 2024 contaba con 1428 habitantes. Su extensión superficial es de 138 km² y tiene una densidad de 12,1 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 516 metros y a 76 kilómetros de la capital de provincia, Almería. Este municipio pertenece a la Sierra de los Filabres. Su patrón es San Sebastián, celebrado el 20 de enero. Su patrona es la Virgen del Rosario, donde su día es el 7 de octubre.
Marcello Simoni
Marcello Simoni (Comacchio. Ferrara, 27 de junio de 1975) es un escritor, bibliotecario y arqueólogo italiano.

En 2011 publicó la novela El comerciante de libros malditos que alcanzó el segundo lugar en el ranking de libros más vendidos en Italia el 26 de septiembre. Es el ganador del Premio Bancarella 2012. En 2013 gana el premio Lizza d'oro con La isla de los monjes sin nombre. El 2 de julio de 2015 publicó La abadía de los cien crímenes, la primera novela de la clasificación que alcanza el millón de copias.

Comacchio
Comacchio es un municipio italiano situada en la provincia de Ferrara, en la región de Emilia-Romagna, en el noreste de la península italiana. La ciudad se encuentra asentada en el delta del Po, a unos 48 kilómetros de Ferrara.

Está situada en el centro de la laguna de Valli di Comacchio, justo en la desembocadura del río Reno. Está construida sobre 13 islotes unidos por puentes. Las principales fuentes de industria son una pesquería, que pertenece al municipio, y salinas. El puerto marítimo de Porto Garibaldi se encuentra a 7 kilómetros al este de Comacchio.

Comacchio recibió la Medalla de Bronce del Valor Militar por los actos heroicos de su población contra la ocupación alemana a finales de la Segunda Guerra Mundial.
Malcom Pilone
Malcom Agustín Pilone (n. Capitán Bermúdez, Rosario, 16 de septiembre de 1997), es un futbolista argentino que se desempeña como volante y actualmente milita en la Liga Deportiva Alajuelense de la Liga Promerica de Costa Rica.

Hizo sus ligas menores en el Club Atlético Rosario Central y en el 2020 llegó a Costa Rica para jugar con la Asociación Deportiva Guanacasteca, luego jugó con el Municipal Liberia y actualmente está vinculado con la Liga Deportiva Alajuelense donde llegó en enero de 2026.

Debutó en la Liga Promerica el 13 de octubre de 2021 en un partido ante el Municipal Grecia donde cayeron 3-1 en el estadio Allen Riggioni. En esa oportunidad ingresó de cambio al 71' por Dayron Sánchez.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Imma Jansana
Imma Jansana es una arquitecta paisajista española. Profesora del Máster de Paisaje del ETSAB y en la especialidad de Paisaje de la Universidad IUAV de Venecia. Entre 1989 y 2001 fue arquitecta responsable de proyectos urbanos del Ayuntamiento del Prat de Llobregat (Barcelona). Ha recibido varios premios, entre los cuales el Premio Europeo del espacio público Urbano (2012), tres Premios FAD (1993, 1994 y 2019), y fue finalista de la tercera, quinta y duodécima Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo. Actualmente combina el ejercicio de la arquitectura con el de la joyería.

Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo
La Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo está impulsada por el Ministerio de Fomento del Gobierno de España con la idea de premiar los mejores proyectos desarrollados por profesionales de la arquitectura y el urbanismo españoles en el periodo comprendido de dos años, así como un lugar de debate sobre los grandes problemas de actualidad que inciden en la arquitectura y el urbanismo.
Detective Knight: Independence
Detective Knight: Independence (también conocida como Devil's Knight) es una película de acción estadounidense de 2023 dirigida por Edward Drake, quien escribió el guion y coescribió la historia con Corey Large. Sirviendo como la tercera y última entrega de la trilogía Detective Knight, y como secuela de Detective Knight: Redemption (2022), está protagonizada por Bruce Willis, Jack Kilmer, Lochlyn Munro, Jimmy Jean-Louis, Willow Shields, Dina Meyer y Timothy V. Murphy.

Detective Knight: Independence fue estrenada por Lionsgate en cines selectos y VOD el 20 de enero de 2023, seguida de su lanzamiento en DVD y Blu-ray el 28 de febrero de 2023.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Paul-Gabriel d'Haussonville
Paul-Gabriel Othenin de Cléron, conde de Haussonville (21 de septiembre de 1843 - 1 de septiembre de 1924) fue un político, abogado e historiador de la literatura francés, nacido en Gurcy-le-Châtel (Sena y Marne) y muerto en París. Fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1888 para el asiento número 27.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Israel Guelfand
Israel Moiséyevich Guelfand (transcripción del ruso Изра́иль Моисе́евич Гельфа́нд, yiddish ישראל געלפֿאַנד) (20 de agostojul./ 2 de septiembre de 1913greg. - 5 de octubre de 2009), fue un matemático que contribuyó de manera sustancial en diferentes ramas, entre ellas la teoría de grupos, teoría de representación, álgebra lineal, etc. Guelfand enseñó durante muchos años en la Universidad Estatal de Moscú, Unión Soviética y en la Universidad de Rutgers, EE. UU.. Fue ganador de premios y honores incluyendo la Orden de Lenin y el Premio Wolf. Fue un miembro de la Royal Society.

Premio Wolf
El Premio Wolf ha sido entregado anualmente desde 1978 a científicos y artistas vivos por "sus logros en interés de la humanidad y de las relaciones fraternas entre los pueblos (...) sin distinguir nacionalidad, raza, color, religión, sexo o tendencias políticas". El premio se entrega en Israel por la Fundación Wolf, fundada por Dr. Ricardo Wolf, un inventor alemán y antiguo embajador de Cuba en Israel.
Zapornia palmeri
La polluela de Laysan o   rascón de Laysan  (Zapornia palmeri ), es una especie extinta de ave gruiforme de la familia de las rállidas (Rallidae), era endémica de Laysan, una de las islas de Sotavento de Hawái, también fue introducida en las islas Midway, lo que no evitó la extinción de la especie.

Se extinguió debido a la destrucción de su hábitat por los conejos domésticos introducidos en la isla.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Club Huanchaco
El Club Huanchaco es una organización social, cultural y deportiva peruana con sede en Huanchaco, balneario de la ciudad de Trujillo en la Región La Libertad. Es popular por organizar el Carnaval de Huanchaco en el mes de febrero de cada año.

Carnaval de Huanchaco
Carnaval de Huanchaco es un evento cultural peruano que se realiza cada año en el mes de febrero en Huanchaco, uno de los balnearios más visitados de la ciudad de Trujillo. Este carnaval es uno de los eventos más importantes de Huanchaco durante el verano, su edición número 36 formó parte del Calendario Turístico del Ministerio de Turismo del gobierno peruano.
Belle's Tales of Friendship
Belle's Tales of Friendship (Los cuentos de amistad de Bella en España e Hispanoamérica) es una película estadounidense de fantasía animada y de acción en vivo de 1999. Fue producida por Walt Disney Television Animation. También se lanzó para ayudar a promover la serie de televisión sindicada, Sing Me a Story with Belle, en la que Bella en acción real cuenta historias de dibujos animados de Disney como La gallinita sabia, Los tres cerditos, Morris el alce enano y Hansel y Gretel con Bella narrando. La película está protagonizada por Lynsey McLeod, quien continúa interpretando a Bella en forma de acción real.

También está protagonizada por Paige O'Hara, Robby Benson, David Ogden Stiers y Jerry Orbach, quienes repiten sus papeles de Bella, Bestia, Cogsworth y Lumiere, respectivamente, en la forma animada, en el cortometraje Mrs. Potts' Party, que Más tarde también se utilizó para El mundo mágico de Bella. La película se lanzó directamente para video el 17 de agosto de 1999.

Robby Benson
Robin David Segal (Dallas, 21 de enero de 1956), conocido por el nombre artístico de Robby Benson, es un actor, cantante, músico, director, productor, escritor, compositor y educador estadounidense. Es conocido por ser la voz de Bestia en la película animada de Disney La bella y la bestia y en sus numerosas secuelas y spin-off, y dirigió varios episodios de la sitcom Friends.
Ranulf de Vaux
Ranulf de Vaux, también Ranulf de Vallibus y Ranulf de Gilsland  (fl. 1066), fue un noble caballero anglonormando de Vaux-sur-Seulles, señor de Gilsland, Cumberland, en Inglaterra. Segundo hijo de Harold de Vaux, junto a sus hermanos Robert y Aitard de Vaux, se sumó al contingente de Roger Bigod de Norfolk, su señor feudal, siguiendo a Guillermo II de Normandía durante la conquista de Inglaterra en 1066. Tras la Conquista, fue feudatario de Ranulf le Meschin. El rey Guillermo le concedió propiedades en Sowerby, Karlaton y Hubbraby.

Fue caballero en la primera cruzada siguiendo a Godofredo de Bouillón, entrando en Jerusalén el 15 de junio de 1099. Dice la leyenda familiar que debilitado por el calor, las heridas de batalla y la larga marcha a pie, no pudo llegar hasta el santo sepulcro, lloró amargamente y falleció.

Roger Bigod de Norfolk
Roger Bigod (c. 1060-1107) fue un noble caballero anglonormando que participó en la conquista de Inglaterra en 1066. Disfrutó de gran poder en Anglia Oriental, como conde y sheriff de Norfolk y Suffolk. Cinco de sus descendientes fueron condes de Norfolk. Fue también conocido como Roger Bigot, apareciendo como tal en la Carta de Libertades de Enrique I de Inglaterra. Senescal de Guillermo II de Inglaterra. Era hijo de Robert Bigod.
Pántoo
Pántoo es un personaje de la mitología griega que aparece en la Ilíada de Homero. Es uno de los ancianos troyanos que forman el consejo de Príamo. Con su esposa Fróntide es padre de los guerreros Euforbo, Hiperenor y Polidamante. Parece que con ocasión de la primera toma de Troya por obra de Heracles, se le hizo venir desde Delfos, donde ejercía como sacerdote de Apolo. En su nueva patria, siguió con el mismo cometido.

Príamo
En la mitología griega, Príamo (griego antiguo Πρίαμος Príamos) fue el rey mítico de Troya en la época de la guerra de Troya. Fue hijo de Laomedonte y de la ninfa Estrimón, hija del Escamandro. Según Heródoto, bajo su reinado los troyanos se negaron a devolver a Helena a los griegos debido al rapto de Medea por parte de estos últimos. Dares Frigio lo describe como de «rostro hermoso, corpulento, de voz dulce, de cuerpo moreno».