hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia del Archipiélago de Revillagigedo
El Archipiélago de Revillagigedo, o Islas Revillagigedo, es un grupo de islas en el Océano Pacífico. Forman parte del estado mexicano de Colima y se localizan entre 720 y 970 km al oeste de Manzanillo. Las islas fueron nombradas en honor del conde de Revillagigedo, debido a la ilustre familia Revilla-Gigedo, Juan Vicente de Güemes Pacheco y Padilla, virrey de México y constante benefactor de Asturias y de Gijón.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Félix Dufourq
Félix Dufourq, nacido como Santiago Félix Dufourq Panelo (Concordia, Entre Ríos, 25 de julio de 1860-Buenos Aires, 19 de mayo de 1909), fue un marino argentino considerado como el creador y verdadero impulsor de la construcción del primer puerto militar del país el 2 de julio de 1898, ubicado en la bahía Blanca —que a partir de 1923 pasaría a llamarse Puerto Belgrano— a la vez que fue defensor y sostenedor de su ubicación geográfica sobre las costas antes citadas, específicamente en las cercanías de Punta Alta, y por tal motivo sería considerado fundador de la actual localidad.

Bahía Blanca (bahía)
La bahía Blanca (o estuario) es un accidente geográfico del mar Argentino situada en la transición entre las regiones pampeana y patagónica. Esta bahía es una profunda y angosta entrada de mar en el continente. Está ubicada en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires, en el centro-este de la Argentina. Su nombre le otorgó el propio a la ciudad más importante próxima a sus riberas, la ciudad de Bahía Blanca.
Espacio de Montel
En análisis funcional y áreas relacionadas de matemáticas, un espacio de Montel, que lleva el nombre de Paul Montel, es cualquier espacio vectorial topológico (EVT) en el que se mantiene un análogo del teorema de Montel. Específicamente, un espacio de Montel es un espacio vectorial topológico barrilado en el que cada subconjunto acotado y cerrado es compacto.

Conjunto cerrado
En topología, un conjunto cerrado es el complemento de uno abierto.

Una propiedad importante de los conjuntos cerrados es que toda sucesión convergente definida en un conjunto cerrado converge a un valor del conjunto.
Ciclandelato
El ciclandelato pertenece a una clase de medicamentos llamados vasodilatadores. El ciclandelato relaja las venas y las arterias, lo que las hace más anchas y permite que la sangre las atraviese más fácilmente. Su uso es para desórdenes vasculares periféricos y cerebrovasculares.

El ciclandelato es un vasodilatador musculotrópico, aunque químicamente muy diferente, parece ejercer acciones muy similares a la papaverina. Sin embargo, sus propiedades farmacológicas apenas están caracterizadas. El ciclandelato posee acciones vasodilatadores más potentes que la papaverina in vitro. Sin embargo, los datos en la literatura médica son contradictorios y el valor terapéutico del fármaco se ha puesto a discusión.

Papaverina
La papaverina es un compuesto bencilisoquinólico que difiere de los alcaloides del opio del grupo de los mórficos tanto desde el punto de vista químico como del farmacológico. No es narcótica, ni produce toxicomanías. Su principal efecto farmacológico consiste en la relajación del músculo liso; además, ejerce moderados efectos del tipo de los de la quinidina sobre el corazón. Su estructura química fue determinada por primera vez por el químico Guido Goldschmiedt a finales del siglo XIX.
Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Radoslav Kunzo
Radoslav Kunzo (Levoča, 2 de septiembre de 1974-Distrito de Senec, entre el 9 y el 12 de abril de 2023) fue un futbolista eslovaco que jugó como defensor. Su padre, František Kunzo, formó parte del equipo checoslovaco de fútbol, ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano realizados en Moscú en 1980.

Distrito de Senec
El distrito de Senec (en eslovaco Okres Senec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 51 825 habitantes (en 2001) y una superficie de 360,63 km².

Limita al norte con el distrito de Pezinok, al oeste con los distritos de Bratislava II, Bratislava III y Bratislava V así como al sur y al este con los distritos de Galanta y Dunajská Streda, en la región de Trnava.
Charles Simonyi
Charles Simonyi (en húngaro Simonyi  Károly); nacido el 10 de septiembre de 1948  es un ingeniero de software húngaro que supervisó la creación de la suite ofimática Microsoft Office, junto con Richard Brodie. Actualmente dirige su propia compañía, Intentional Software, dedicada al desarrollo y comercialización de programación intencional. En 2007 se convirtió en el quinto turista espacial, el único que ha repetido hasta ahora y el segundo húngaro en el espacio. Su fortuna asciende a cerca de mil millones de dólares.

Simonyi es el creador de la notación húngara, de Bravo, la primera aplicación informática WYSIWYG y un conocido filántropo, patrocinador de una cátedra en la Universidad de Oxford, otra en la Universidad de Stanford y del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

Instituto de Estudios Avanzados (Princeton)
El Instituto de Estudios Avanzados (en inglés Institute for Advanced Study) es una institución privada estadounidense de Princeton, Nueva Jersey, diseñada para acoger, financiar o patrocinar investigaciones avanzadas básicas llevadas a cabo por científicos de varios campos. Aunque está cerca de la Universidad de Princeton, no forma parte de ella. Alcanzó especial relevancia por ser el lugar de trabajo de Albert Einstein y de John von Neumann tras su emigración de Europa a los Estados Unidos. Hay otros institutos de estudios avanzados en los Estados Unidos y en otras partes del mundo, basados en el mismo modelo.
Tarnos
Tarnos  (en occitano Tarnòs) es una población y comuna del departamento francés de las Landas. Está ubicada cerca del Océano Atlántico (dos playas vigiladas), en la desembocadura del río Adur que la separa de Anglet (Pirineos Atlánticos).

Se encuentra unida a la población vecina de Boucau, comuna perteneciente al departamento de Pirineos Atlánticos, con la que forma un conjunto urbano. Ambas poblaciones forman parte de la aglomeración urbana (agglomération urbaine) de Bayona.

Su población municipal en 2007 era de 11 154 habitantes.

Limita al norte con Ondres y al este con Saint-Martin-de-Seignanx (ambos en Landas), al sur con Bayona y Boucau (ambos en Pirineos Atlánticos), y la desembocadura del río Adur, y al oeste con el océano Atlántico.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Eje (mecánica)
Un eje es un elemento constructivo destinado a guiar el movimiento de rotación de una pieza o de un conjunto de piezas, como una rueda o un engranaje. El eje puede ser bien solidario a la rueda o al vehículo. En el primer caso -por ejemplo en el ferrocarril- el eje se monta sobre cojinetes o rodamientos, de modo que pueda girar sobre los puntos sobre los que soporta al vehículo. En el segundo caso las ruedas tiene un agujero central que acoge un dispositivo conocido como buje o cubo en el que el eje tiene un determinado tipo de ajuste, generalmente mediante la introducción de un vástago o muñón -espinel- en un rodamiento en el interior del cubo. También puede ser un prototipo de trabajo para estudios de mecánica o de ingeniería industrial.

Suspensión independiente
El término suspensión independiente se refiere a cualquier sistema de suspensión de automóvil que permita el desplazamiento vertical de una rueda sin afectar al resto de las ruedas de su tren. En este sentido su funcionamiento se opone al de los sistemas dependientes como el eje rígido o el eje De Dion, en los que las ruedas están sólidamente enlazadas, de modo que el desplazamiento de una rueda necesariamente genera modificaciones parásitas en la geometría de la otra.

En cualquier caso, tanto en suspensiones dependientes como independientes es habitual conectar indirectamente las ruedas de un mismo tren con barras estabilizadoras, mecanismos capaces de limitar la inclinación de la carrocería mediante la transmisión a las ruedas interiores de parte de la fuerza de compresión ejercida por la fuerza centrífuga sobre las exteriores.
Vinny Griffin
Vinny Griffin es un perro ficticio de la serie de televisión animada Padre de familia. La voz original en inglés es dada por Tony Sirico. Es un perro antropomorfo adoptado por la familia Griffin tras la muerte de Brian Griffin en un accidente automovilístico. Vinny es descendiente de italianos y es 1/16 parte gato. Es descrito por Steve Callaghan, productor ejecutivo de la serie, como "un chico de actitud ruda, pero inteligente".

Brian Griffin
Brian Griffin es un perro ficticio y personaje de la serie Padre de familia. Seth MacFarlane le presta su voz desde los inicios de la serie, aunque su primera aparición fue en un cortometraje en 1998. Brian fue creado y diseñado por MacFarlane basándose en el personaje canino de Larry and Steve. Después de que la cadena diera su aprobación al proyecto, los Griffin aparecieron en el primer episodio.

Brian es uno de los integrantes de la familia Griffin. A lo largo de la serie ha ejercido actividades como escritor estafador de ensayos, libros, novelas y artículos para el periódico. Para tener el aspecto actual, el personaje fue rediseñado del mencionado corto. En cuanto al merchandising, de él se incluyen juguetes y camisetas aparte de apariciones en un videojuego y cameos en otras series relacionadas (The Cleveland Show y American Dad!)
Mimosiphonops vermiculatus
Mimosiphonops vermiculatus es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Es endémica del territorio del municipio de Teresópolis, del estado de Río de Janeiro (Brasil). Se halla a una altitud de unos 800 m s. n. m.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.
Adam Worth
Adam Worth (1844–8 de enero de 1902) fue un criminal estadounidense de origen alemán. Fue apodado «el Napoleón del mundo criminal» por el detective de Scotland Yard Robert Anderson, y es referido frecuentemente como «el Napoleón del Crimen». El escritor sir Arthur Conan Doyle pudo haberse inspirado en él para crear el personaje del profesor Moriarty en sus novelas y relatos de Sherlock Holmes.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Permanent Vacation
Permanent Vacation es el nombre del noveno álbum de estudio de la banda Hard rock estadounidense Aerosmith. Fue lanzado al mercado por Geffen Records el 25 de agosto de 1987. Parte de la banda Aerosmith a finales de la década de los 70 se separa, Jimmy Crespo y Rick Dufay llegaron para reemplazar a los guitarristas originales y en 1982 sale al mercado un nuevo disco: Rock In A Hard Place, del cual no se vendieron demasiadas copias. Tras la reconciliación y reunión entre Steven Tyler y Joe Perry, sale al mercado el disco Done With Mirrors en 1985, pero Permanent Vacation es el disco que realmente lleva a Aerosmith a la fama.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Blue Bird K3
El Blue Bird K3 es una lancha motora del tipo hidroplano encargada en 1937 por Sir Malcolm Campbell para competir con los estadounidenses en la lucha por el récord mundial absoluto de velocidad náutico. El K3 estableció tres récords mundiales, primero en el lago Mayor en septiembre de 1937, y más adelante elevando su propio récord en dos ocasiones.

El nombre K3 se derivó de su inscripción en el registro de la aseguradora Lloyd's dentro de la clase ilimitada, y figuraba en un gran emblema circular fijado en el parte delantera del casco.

Lago Mayor
El lago Mayor (del italiano: Lago Maggiore o Lago Verbano) es un lago alpino del norte de Italia y el sur de Suiza. Es el segundo lago italiano por extensión, después del lago de Garda, con una superficie de 212 km². Se trata de un lago glaciar que se formó al final de la última glaciación.
This Sporting Life
This Sporting Life es una película dramática británica de 1963 dirigida por Lindsay Anderson . Basada en la novela homónima de 1960 de David Storey.

La película está protagonizada por Richard Harris , Rachel Roberts , William Hartnell y Alan Badel. Fue el primer papel protagónico de Harris y le valió el Premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Cannes de 1963 .

Rachel Roberts
Rachel Roberts (Vancouver; 8 de abril de 1978) es una modelo y actriz canadiense. Ha aparecido en numerosas campañas publicitarias, sobre todo de Biotherm. Comenzó a trabajar para revistas como Elle, Vogue, Harper's Bazaar, Glamour, Marie Claire y apareció también en el calendario del año 2000 de Sports Illustrated Swimsuit. Ganó aún más popularidad por  su participación en campañas para marcas como Ralph Lauren, Gap, Bottega Veneta, Ferré, Sisley y Victoria's Secret. Ha desfilado para diseñadores como Chloé, Valentino, Givenchy, Fendi, Blumarine, Roberto Cavalli, Comme des Garçons, Paul Smith y Pierre Balmain. Fue además el personaje que da título a la película de Andrew Niccol S1m0ne (2002), protagonizada por Al Pacino. Ha intervenido como estrella invitada en las series televisivas Entourage, Ugly Betty y Numb3rs.
Classis Misenensis
La Classis Misenensis, más tarde Classis Praetoria Misenensis Pia Vindex, era en nombre de la flota del Imperio romano establecida por Augusto alrededor del 27 a. C. Estaba destinada en Miseno y fue la primera flota del Imperio en importancia. Tenía la tarea de vigilar la parte occidental del Mediterráneo.

Miseno
Miseno es el lugar de un antiguo puerto romano de Campania, en el sur de Italia. La ciudad está situada en el cabo, en el extremo occidental del golfo de Pozzuoli (Sinus Cumanus o Pilene, en el golfo de Nápoles), en aguas del mar Tirreno.
Trélazé
Trélazé  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Angers y cantón de Angers- Trélazé.

Su población en el censo de 1999 era de 11.025 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Angers.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Angers Loire Métropole .

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Cuarta Avenida Suroeste
La 4.ª Avenida Suroeste (Cuarta Avenida Suroeste) es una de las vías secundarias de orientación norte-sur en la ciudad de Managua, Nicaragua, conectando los barrios del cuadrante suroeste con importantes arterias de la ciudad.

Avenida Bolívar (Managua)
La Avenida Bolívar (también conocida como la Primera Avenida Suroeste) es una de las principales avenidas de la ciudad de Managua, Nicaragua. Con una longitud aproximada de 12.8 kilómetros, atraviesa el centro histórico de la capital desde la Plaza de la Fe Juan Pablo II, ubicada junto al Malecón de Managua, pasando en la intersección con la Pista Benjamín Zeledón, muy cerca de la Loma de Tiscapa hasta culminar en el sur en el sector suroeste de la Comarca Candelaria
Leonor Zalabata
Leonor Zalabata Torres (Jewrwa, Cesar, 5 de julio de 1954) o Guneywya en su natal idioma arhuaco, es una política, escritora, cronista y defensora de los derechos humanos colombiana. Pertenece al pueblo arhuaco, que habita la Sierra Nevada de Santa Marta, en Magdalena, Cesar y La Guajira, al norte de Colombia. En 2022, el presidente de Colombia,  Gustavo Petro, la designó como Embajadora de Colombia ante la ONU.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Candyman (personaje)
Daniel Robitaille, coloquialmente conocido como Candyman, es un personaje de ficción y el principal antagonista de la serie de películas Candyman, procedentes de la historia corta Lo prohibido de Clive Barker. En la serie de películas, fue retratado como el fantasma vengativo de un hombre afroestadounidense que fue brutalmente asesinado por una relación amorosa interracial prohibida en el siglo XIX y que perseguiría y mataría a cualquiera que dijera el nombre de Candyman ante un espejo cinco veces seguidas. El personaje está retratado en las tres películas por el actor Tony Todd, quien logra retomar el papel en la nueva versión de 2021, una secuela directa de la película original de 1992.

Tony Todd
Anthony Tiran Todd (Washington D. C., 4 de diciembre de 1954-Marina del Rey, California, 6 de noviembre de 2024), más conocido como Tony Todd, fue un actor estadounidense, conocido por interpretar a Candyman y a  William Bludworth en la saga de Destino Final.
San Javier (Granada)
San Javier es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Las Gabias, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada. Anexo a esta localidad se encuentra el núcleo de El Ventorrillo, y un poco más alejados están Híjar, Cúllar Vega, Gabia Grande, Casas Bajas, Belicena, Ambroz, Los Llanos y Churriana de la Vega.

Ambroz (Granada)
Ambroz es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Vegas del Genil, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada. Limítrofe a esta localidad se encuentran Los Remedios y Purchil, y un poco más alejados están los núcleos de Cúllar Vega y Belicena.
Between the Buttons
Between the Buttons es el quinto álbum de estudio británico y el séptimo estadounidense de la banda de rock inglesa The Rolling Stones, lanzado el 20 de enero de 1967 en el Reino Unido y el 11 de febrero en los EE. UU. como continuación de Aftermath. Reflejó la breve incursión de los Stones en la psicodélia y el pop barroco baladas durante la época. Es una de las obras musicalmente más eclécticas de la banda; El multinstrumentista Brian Jones abandonó su guitarra en gran parte del álbum, y en su lugar tocó una amplia variedad de otros instrumentos, incluyendo órgano, marimba, vibráfono, y kazoo. Las contribuciones al piano provinieron de dos músicos de sesión: el exmiembro de los Rolling Stones Ian Stewart y colaborador frecuente Jack Nitzsche. Sería el último álbum producido por Andrew Loog Oldham, quien hasta ese momento había actuado como mánager de la banda y producido todos sus álbumes.

Andrew Loog Oldham
Andrew Loog Oldham (Londres; 29 de enero de 1944) es un productor discográfico británico de rock and roll, empresario y autor inglés. Es conocido especialmente por haber sido mánager y descubridor de los Rolling Stones en los años 1960. Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2014.
Valentín González Ramírez
Valentín González Ramírez (Valencia 1 de julio de 1958 – 25 de junio de 1979) fue un trabajador en la colla del antiguo Mercado de Abastos de Valencia afiliado al sindicato CNT. Lo asesinó la Policía Nacional española disparándole una pelota de goma al pecho a menos de un metro de distancia durante una manifestación legal y pacífica reclamando sus derechos laborales. Su muerte tuvo una resonancia significativa sobre la Transición Española en la Comunidad Valenciana.

Bala de goma
La bala de goma, o pelota de goma, es el nombre de un tipo de proyectil utilizado habitualmente por la policía antidisturbios para disolver manifestaciones. A pesar de su nombre, las balas de goma suelen tener un núcleo metálico recubierto de "goma" (caucho) o ser una mezcla homogénea con caucho como componente minoritario. Aunque se consideran una alternativa menos letal a los proyectiles metálicos, las balas de goma pueden causar lesiones mortales, así como otras lesiones graves, como ceguera u otras discapacidades permanentes. Su impacto puede causar, además de la pérdida del ojo, graves lesiones como hematomas cerebrales, perforaciones pulmonares e intestinales, hemorragias internas y lesiones en las extremidades.
Antonio de San Jerónimo
Antonio de San Jerónimo (Vich, c. 1730 - Barcelona, 1802), de nombre secular Antonio Alabau i Quingles, fue un presbítero católico, religioso trinitario descalzo y cronista español, conocido por ser el primer escritor en redactar una historia sobre la ciudad de Vich.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.