hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2 de octubre
El 2 de octubre es el 275.º (ducentésimo septuagésimo quinto) día del año —el 276.º (ducentésimo septuagésimo sexto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 90 días para finalizar el año.

1971
1971 (MCMLXXI) fue un año común comenzado en viernes según el calendario gregoriano.

Fue declarado Año Internacional de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial por la Organización de las Naciones Unidas.

El año 1971 tuvo tres eclipses solares parciales (25 de febrero, 22 de julio y 20 de agosto) y dos eclipses lunares totales (10 de febrero y 6 de agosto).

Este año, la población mundial aumentó un 2,1 %, que fue el mayor aumento de la historia humana.
Tengo ganas de ti (película)
Tengo ganas de ti es una película española de 2012 dirigida por Fernando González Molina y protagonizada por Mario Casas y Clara Lago, basada en la novela homónima de Federico Moccia. Es la secuela de Tres metros sobre el cielo (2010).

Federico Moccia
Federico Moccia (Roma, Italia, 20 de julio de 1963) es un escritor, director de cine y guionista italiano, autor de novelas para adolescentes. Trabajó previamente en televisión hasta conseguir éxito en el género literario.
Consejo de Ministros de Panamá
El Consejo de Ministros de Panamá, también conocido como el gabinete, es el órgano ejecutivo del país formado por el Presidente de la República, los ministros y los directores de las principales instituciones gubernamentales. Las funciones del consejo son emitir decretos, aprobación de decisiones del presidente y de los proyectos ministeriales. La sede del consejo es el Palacio de las Garzas.

Ministerio de Comercio e Industrias (Panamá)
El Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá (MICI) es un Ministerio de la República de panamá que forma parte del Órgano Ejecutivo. Se encarga de desarrollar la industria nacional y ejecutar las políticas del Gobierno concernientes al comercio , al comercio exterior, las negociaciones comerciales internacionales en representación de la República de Panamá y la promoción de la inversión extranjera. El ministerio tienes sus antecedentes en el Ministerio de Agricultura, Comercio e Industrias, creado el 26 de marzo de 1969. El actual ministerio fue creado el 3 de junio de 1969 mediante el Decreto de Gabinete N.º 145.
Turhan Bey
Turhan Bey (30 de marzo de 1922 – 30 de septiembre de 2012) fue un actor cinematográfico de origen austriaco, activo en Hollywood desde 1941 a 1953. Llamado "The Turkish Delight" por sus admiradores, a su vuelta a Europa llevó a cabo una carrera artística como fotógrafo y director teatral. Volvió brevemente a Hollywood para recibir un premio, e hizo varias actuaciones televisivas como artista invitado en los años 1990, además de participar en algunas producciones cinematográficas. Una vez retirado, intervino en varios documentales, entre ellos uno en lengua alemana acerca de su vida.

White Savage
La salvaje blanca (título original en inglés, White Savage) es una película de aventuras de 1943 protagonizada por María Montez, Jon Hall, Sabu y dirigida por Arthur Lubin. Narra la historia de un cazador de tiburones (Hall) que se enamora perdidamente de la princesa (Montez) de una isla paradisíaca. La película forma parte de una serie de filmes de aventura lanzados por Universal Pictures durante el periodo bélico, y es una de las primeras que se rodaron en Technicolor.
Fricativa uvular sorda
La fricativa uvular sorda es un tipo de sonido consonántico, que aparece en diversas lenguas habladas, entre ellas el español de España.

El símbolo usado en el Alfabeto Fonético Internacional para representa este sonido es ⟨ꭓ⟩ basdado en la letra griega ji (χ). En el alfabeto fonético americanista este sonido se representa mediante una x con punto inferior (x̣).

Χ
Ji (en mayúscula Χ, en minúscula χ; llamada en griego antiguo χ(ε)ῖ kh(e)î /kʰêː, kʰîː/, en griego moderno χι ji /çi/) es la vigésima segunda letra del alfabeto griego. Se romanizaba en latín como chi.

Los romanos la transliteraron con el dígrafo ch en palabras tales como: chorus, chaos, Christus, Charon (coro, caos, Cristo, Caronte, respectivamente) para representar el sonido [kʰ], oclusiva velar sorda aspirada, que tenía en griego antiguo. En griego moderno se pronuncia como [ç] (fricativa palatal sorda) antes de [e̞] o [i]; o como [x] (fricativa velar sorda) en cualquier otra posición.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 600 (Χʹ).
Ramphastos culminatus
El tucán amarillo surcado (Ramphastos culminatus) es una especie de ave del género Ramphastos. Este tucán habita en zonas selváticas del nordeste de Sudamérica. Nidifica en huecos en troncos o ramas de árboles. Se alimenta de frutos, invertebrados y pequeños vertebrados.

Ramphastidae
Los tucanes (Ramphastidae) son una familia de aves piciformes muy amplia, ya que alberga seis géneros y cuarenta y dos especies diferentes. Se caracterizan por poseer un pico muy desarrollado y de vivos colores. Miden entre 18 y 65 cm, siendo el tucán toco (Ramphastos toco) el de mayor tamaño. Están ampliamente distribuidos por el continente americano, desde México hasta Argentina. Algunas especies están en selvas húmedas tropicales de baja altitud, mientras que otras habitan en bosques más templados, en cordilleras, a altitudes hasta los 3000 m s. n. m.
Surrealismo abstracto
El surrealismo abstracto es una tendencia pictórica dentro del surrealismo, caracterizada por aplicar el «automatismo» puro, de manera que se pierde toda representación figurativa y, en lugar de ello, los artistas inventan universos figurativos propios.

Se considera que esta tendencia nace en torno a 1920. Se expande por toda Europa, encontrado surrealistas abstractos en España (Joan Miró, a partir de 1924), Francia (André Masson y Max Ernst en parte de su producción), Holanda, Estados Unidos o Alemania. También está adscrito a esta tendencia el chileno Roberto Matta. Muchos de estos artistas tuvieron que refugiarse en los Estados Unidos debido al nazismo y la Segunda Guerra Mundial, lo que influyó en el surgimiento del expresionismo abstracto en Nueva York en la década de los cuarenta.

Roberto Matta
Roberto Antonio Sebástian Matta-Echaurren, más conocido como Roberto Matta (Santiago, 11 de noviembre de 1911-Civitavecchia, Italia, 23 de noviembre de 2002), fue un arquitecto, pintor y poeta chileno, considerado el último representante del surrealismo.
Arroyo de San Carlos
El arroyo de San Carlos es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Maldonado perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Sierra de Carapé y desemboca en el Arroyo de Mataojo, cerca de la localidad de San Carlos, recorre alrededor de  21 km.

San Carlos (Uruguay)
San Carlos es una ciudad uruguaya, cabecera del municipio de San Carlos, en el departamento de Maldonado. Junto a Maldonado, Punta del Este y otras localidades cercanas conforma un área de 135.236 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.
Gigi D'Agostino
Luigino Celestino D'Agostino (Turín, 17 de diciembre de 1967),  conocido como Gigi D'Agostino, es un DJ, compositor  y productor discográfico italiano. Es uno de los mayores exponentes del eurodance y del italodance. Actualmente su producción musical se basa principalmente en el estilo lento violento.

Italo dance
El italodance, también llamado italo dance, es un género musical cercano al dance y al progressive más comercial. Sus orígenes se encuentran básicamente en Italia debido a que es allí donde se encuentran la inmensa mayoría de DJ que a nivel profesional lo practican. Se caracteriza sobre todo por el uso de voces de hombre modificadas especialmente con efectos vocoder y autotune, arpegios y acordes simples de sintetizador, bajos metálicos denominados en el argot musical como «tuba bass», y estribillos pegadizos. En ocasiones se trata de reversiones de temas italianos de los ochenta a los que se les dota de mayor movilidad o temas de nueva creación.

En este género musical, la mayor parte de las letras son en italiano aunque se combinan a veces con estrofas en inglés.
Tesoros del Patrimonio Cultural Inmaterial de España
Los Tesoros del Patrimonio Cultural Inmaterial de España son 10+2 manifestaciones del patrimonio cultural de España, declaradas por parte del Bureau Internacional de Capitales Culturales. La elección se realizó por votación ciudadana, eligiéndose para esta lista las diez más votadas, a las que se sumaron el Misterio de Elche y el Patum de Berga por ser ambas Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Posteriormente, se añadieron al listado mundial el Camino de Santiago, las Fiestas de Nuestra Señora de la Salud y las Fallas de Valencia.

Fiestas de Nuestra Señora de la Salud
Las fiestas del aniversario del Hallazgo de Nuestra Señora de la Salud, o como son más conocidas, las Fiestas de Nuestra Señora de la Salud se celebran entre el 29 de agosto y el 8 de septiembre en Algemesí (Comunidad Valenciana) , destacando la trilogía de días 6, 7 y 8 de septiembre. Estas fiestas se celebran para conmemorar el hallazgo de la imagen de Nuestra Señora de la Salud en la partida de Berca en 1247. El día grande es el 8 de septiembre, el día en que la Iglesia celebra la natividad de la Virgen María.
Los orilleros
Los orilleros  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Ricardo Luna según su propio guion escrito en colaboración con Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares que se estrenó el 23 de octubre de 1975 y que tuvo como actores principales a Rodolfo Bebán, Alberto Argibay, Milagros de la Vega y Oscar Ferrigno. Las escenas de exteriores se filmaron en San Antonio de Areco

Rodolfo Bebán
Rodolfo Enrique Tilli, más conocido por su nombre artístico Rodolfo Bebán, (Ciudadela, 25 de mayo de 1938-Buenos Aires, 13 de agosto de 2022) fue un actor y director de teatro argentino. De larga y destacada trayectoria tanto en cine como teatro y televisión, se consagró en el mundo artístico por su interpretación en el papel protagónico del clásico filme de Leonardo Favio Juan Moreira (1973).

En cuanto a su vida personal, tuvo seis hijos (Diego, Rodrigo, Facundo, Dolores, Daniela y Pedro ) y en cuanto a nietos tuvo siete (Juliana, Barbara, Joaquín, Nazareno, Benicio, Malena, Manuel).
Lyman (Nebraska)
Lyman es una villa ubicada en el condado de Scotts Bluff en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 341 habitantes y una densidad poblacional de 333,32 personas por km².

Condado de Scotts Bluff
El condado de Scotts Bluff (en inglés, Scotts Bluff County), fundado en 1888, es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 36 084 habitantes.

La sede del condado es Gering, aunque la ciudad más grande es Scottsbluff.
Tianzhou 2
Tianzhou 2  (chino: 天 舟 二号) es una misión de la nave espacial de carga no tripulada clase Tianzhou. El lanzamiento tuvo lugar el 29 de mayo de 2021, 12:55:29 UTC. La nave espacial fue la primera nave de carga que se acopló con éxito con la Estación espacial Tiangong más tarde ese mismo día.

Es parte de la construcción de la estación espacial Tiangong y es la primera misión de reabastecimiento de carga al módulo central Tianhe (CCM) ya lanzado. Aunque aún no se ha aclarado si Tianzhou 2 permanecerá en la estación mientras dure o alguna de las estadías de Shenzhou 12 en la estación, es una posibilidad ya que el CCM tiene más de un puerto de atraque en comparación con las dos estaciones espaciales anteriores de China.

Tianhe (módulo de la estación espacial china)
El Tianhe (en chino, 天和; pinyin, Tiān Hé; literalmente, ‘Armonía de los Cielos’), nombre clave TH, o Módulo de Cabina Central (CCM, por sus siglas en inglés: Core Cabin Module) es el elemento fundamental de la estación espacial china, como la etapa final del programa Proyecto Tiangong, parte del programa espacial chino. El CCM sigue las series Salyut y Almaz, Cosmos 557, Skylab, Mir, ISS, Tiangong-1 y Tiangong-2. Es la primera parte de una estación espacial modular de tercera generación. Otros ejemplos de proyectos de estaciones modulares incluyen el Mir soviético/ruso, el OPSEK ruso y la Estación Espacial Internacional. Las operaciones serán controladas desde el Centro de Control y Comando Aeroespacial de Beijing en la República Popular China. En 2018, se presentó públicamente una maqueta a gran escala de CCM en la Exposición Internacional de Aviación y Aeroespacial de China en Zhuhai. Fue lanzado el 29 de abril de 2021.
Okazu
El Okazu (おかず, ''Okazu''?) es una palabra japonesa que en la cocina japonesa significa guarnición, o plato de apoyo, que generalmente acompaña al arroz hervido. Suele acompañar a pescados, carnes, verduras, o tofu y los platos suelen diseñarse culinariamente con el objetivo de proporcionar sabor al arroz del okazu. En la cocina moderna japonesa el okazu puede servirse junto con fideos en lugar de acompañar el arroz.

Guarnición (comida)
La guarnición o acompañamiento de un plato o platillo es una preparación culinaria que acompaña a la preparación principal en una comida. En cocina, la acción de agregar una guarnición al plato se le dice «guarnecer». Una típica comida con un plato principal basado en carne puede incluir una guarnición de vegetal, en forma de ensalada, y una guarnición de almidón, como pan, papas (a menudo papas fritas), arroz o pasta.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2018 (oficialmente Motul Grand Prix of Japan) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de octubre de 2018 en el circuito Twin Ring Motegi situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Cal Crutchlow y Alex Rins. Francesco Bagnaia fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Lorenzo Baldassarri y Miguel Oliveira. La carrera de Moto3 fue ganada por Marco Bezzecchi, Lorenzo Dalla Porta fue segundo y Darryn Binder tercero.

Francesco Bagnaia
Francesco Bagnaia (Turín, Italia, 14 de enero de 1997), más conocido como Pecco Bagnaia, es un piloto de motociclismo italiano que compite en MotoGP con el equipo Ducati Lenovo Team. Es tres veces campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo, de la categoría de Moto2 en 2018 y de MotoGP en 2022 y 2023, donde resultó subcampeón en 2021 y 2024.

Es el piloto Ducati con más victorias en la historia de la «categoría reina», superando a Casey Stoner (23) en el Gran Premio de Alemania de 2024.
Condado de Moultrie
El condado de Moultrie es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 17 384 habitantes. La cabecera del condado es Sullivan.

Sullivan (Illinois)
Sullivan es una ciudad ubicada en el condado de Moultrie en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2010 tenía una población de 4440 habitantes y una densidad poblacional de 640,62 personas por km².
Alex Trebek
George Alexander "Alex" Trebek, pronunciado ([trɨˈbɛk]; (Gran Sudbury, Canadá, 22 de julio de 1940 - 
Los Ángeles, Estados Unidos, 8 de noviembre de 2020) fue un presentador de concursos de televisión canadiense-estadounidense. Conocido por haber sido el presentador del Jeopardy! desde 1984 hasta su muerte y por haber sido presentador de otros concursos tales como Pitfall, High Rollers, Classic Concentration, y Strategy. Trebek también apareció como actor en varias series de televisión, generalmente interpretándose a sí mismo.

Pitfall (programa de concursos)
Pitfall es un programa de concursos canadiense que se emitió en Estados Unidos y Canadá desde el 14 de septiembre de 1981 hasta septiembre de 1982. El presentador fue Alex Trebek y el locutor fue John Barton, quien también se desempeñó como coproductor. Los concursantes intentaban predecir las respuestas de la audiencia del estudio a una serie de pregundas y, en una ronda de bonificación, debían avanzar por un puente compuesto de varias secciones con trampas ocultas respondiendo a preguntas de cultura general.

El programa se filmaba en Panorama Studios en Vancouver, Columbia Británica y eataba producido por Catalena Productions, con la distribución a cargo de Rhodes Productions. La producción del programa terminó debido a la quiebra de Catalena en 1982; como resultado, a muchos concursantes y personal nunca se les pagó.
Kanako Itō
Kanako Itō (いとう かなこ, Itō Kanako?,  Utsunomiya, Prefectura de Tochigi, 28 de marzo de 1973) es una cantante japonesa. Muchas de sus canciones han aparecido en videojuegos y anime, siendo una de las más notables Kanashimi no Mukō e, el tema de cierre utilizado en la novela visual School Days. Itō también ha compuesto y cantado canciones para el CD drama y anime de School Days. Algunos de los videojuegos para los cuales ha cantado canciones son Kikokugai: The Cyber Slayer, Saya no Uta, Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi, Full Metal Daemon: Muramasa, Dramatical Murder, Lamento: Beyond the Void, sweet pool, Demonbane, Higurashi no Naku Koro ni Matsuri, Chaos;Head, Steins;Gate, y Robotics;Notes, junto con las series de anime Please Twins!, Myself ; Yourself, Dazzle y Occultic;Nine. En abril de 2012, hizo su debut americano actuando en el Anime Boston. En 2015, regresó a los Estados Unidos para una aparición en Sakura-Con.

Occultic;Nine
Occultic;Nine (オカルティック・ナイン Okarutikku Nain) es una serie de novelas ligeras escritas por Chiyomaru Shikura, el creador de Steins;Gate. Un manga, ilustrado por Ganjii, comenzó su serialización en octubre de 2015. Una adaptación a anime por A-1 Pictures se emitió entre el 9 de octubre y el 25 de diciembre de 2016.
Alex George (motociclista)
Alex George (Glasgow, 24 de marzo de 1949) es un expiloto de motociclismo británico, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1970 y 1981. Su mejor temporada fue en 1975 cuando acabó en séptimo lugar de la categoría de 500cc.

George acabó décimo en la categoría de 500 cc en 1973. Finalizó en el podio en el Gran Premio de Checoslovaquia de 1975 de 500cc, Gran Premio de Países Bajos de 1975 y Gran Premio de Austria de 1977. Su tercer puesto en este último Gran Premio llegó después del boicot de las grandes figuras del panorama internacional. También corrió en la Fórmula 750 con una Yamaha TZ750 y ganó la Bol d'Or en su primer intento con una Honda.

George fue un especialista en circuitos urbanos al ganar en tres ocasiones la TT Isla de Man. Su victoria más memorable fue en 1979, cuando venció al favorito Mike Hailwood. en 1982, sufrió un accidente muy grave en 1982, que acabó con la carrera de George.

Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1975
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1975 fue la séptima prueba de la temporada 1975 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 28 de junio de 1975 en el Circuito de Assen.
Profiterol
Los profiteroles (del francés profiterole) son una receta tradicional francesa. Se trata de bolas elaboradas con pasta choux que se rellenan con diversos ingredientes según las regiones del mundo donde se elaboren. Suelen estar rellenos de ingredientes dulces como crema o chocolate, pero existen otras variantes saladas que pueden llegar a participar en la elaboración de ciertas sopas.[cita requerida]

Crema (gastronomía)
La crema (galicismo de crème) es una familia de alimentos de consistencia cremosa, elaborados con leche y huevos fundamentalmente, que se espesan con calor. Comúnmente se refiere a un postre o a una salsa de postre, pero también puede prepararse para usarla en comidas saladas. Se denomina también crema a un tipo de sopas elaboradas a partir de un roux. Se comercializan cremas instantáneas o precocinadas, aunque no son auténticas si no se han espesado con huevo.
Región del Volta
Volta es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Con una superficie de 20.572 km², limita con Togo al este, con el océano Atlántico al sur, con Región Norte al norte, y con Brong-Ahafo, Gran Acra y Región Oriental al oeste.

En él se encuentra buena parte del Lago Volta, el cual se formó en 1965, tras la construcción de la presa de Akosombo.

Cuenta con dieciocho distritos.

Región Oriental (Ghana)
Ghana Oriental es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con Volta al este; con Gran Acra y Ghana Central al sur; con Ashanti al oeste; y con Brong-Ahafo al norte. Ocupa una superficie de 23 834 km².
Rhincodon typus
El tiburón ballena (Rhincodon typus) es una especie de elasmobranquio orectolobiforme, único miembro de la familia Rhincodontidae y del género Rhincodon; es el pez existente más grande del mundo, con aproximadamente 15m de longitud. Presenta una alimentación por filtración. Habita en aguas cálidas tropicales y subtropicales. Se ha sugerido que habita en la Tierra desde hace 60 millones de años. En México se considera amenazado.

Alimentación por filtración
La alimentación por filtración es un comportamiento alimentario extendido entre algunos grupos de animales acuáticos basado en la filtración sistemática y masiva de agua. La presa es capturada mediante estructuras anatómicas que lo separan de su medio. Se denomina a menudo a estos animales con el nombre de filtradores o suspensívoros, si bien los términos se usan de forma indistinta, el término filtrador suele hacer referencia a animales que buscan activamente los lugares de alimentación, mientras que los suspensívoros acostumbran a vivir fijados sobre el sustrato en lugares con fuertes corrientes y que es el agua la que pasa a través de ellos, cosa que implica una mayor "pasividad" (activo, pasivo) en la investigación de alimento. Los filtradores pueden tener un papel importante en la clarificación del agua.
Rodolfo Mederos
Rodolfo Mederos (Buenos Aires, Argentina, 25 de marzo de 1940) es un bandoneonista, director, docente, compositor y arreglador.

Fundador de la banda de culto Generación Cero.

En el plano docente, fue profesor titular de la Cátedra "Elementos técnicos del lenguaje del tango" en la Escuela de Música Popular de Avellaneda.

Escuela de Música Popular de Avellaneda
La Escuela de Música Popular de Avellaneda (EMPA) es una institución pública de nivel terciario, dependiente del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires de la República Argentina. Se especializa en la formación musical en los géneros de folclore argentino, tango y jazz.
Manuel John Johnson
Manuel John Johnson (Macao, 23 de mayo de 1805 - Oxford, 1 de marzo de 1859) fue un astrónomo británico.

En 1835 publicó A Catalogue of 606 Principal Fixed Stars ... at St. Helena, obra por la que obtuvo la Medalla de oro de la Real Sociedad Astronómica ese mismo año. Fue director del Observatorio Radcliffe de la Universidad de Oxford, desde 1839 hasta su fallecimiento. Fue Presidente de la Real Sociedad Astronómica entre 1857 y 1858.

Real Sociedad Astronómica
La Real Sociedad Astronómica (en inglés: Royal Astronomical Society, o RAS), comenzó como la Sociedad Astronómica de Londres (Astronomical Society of London) en 1820 para apoyar la investigación astronómica. Cambió su nombre a Royal Astronomical Society en 1831, cuando fue declarada "Real" por Guillermo IV. Fue abierta a mujeres por primera vez en 1915. Se trata de la organización británica adherida a la Unión Astronómica Internacional (UAI) y es un miembro del Science Council. Sus miembros son habitualmente referidos como "fellows" (FRAS, Fellow of the Royal Astronomical Society). La Sociedad organiza una reunión mensual, generalmente el segundo viernes de cada mes, y que tiene lugar en Londres.