hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ubiati
Ubiati (en georgiano: უბიათი) o Ubiat (en osetio: Убиат) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
IPadOS 26
iPadOS 26 es la séptima y próxima versión principal del sistema operativo iPadOS de Apple para el iPad. Fue anunciado en junio de 2025 en la Worldwide Developers Conference (WWDC) 2025 y se espera su lanzamiento en septiembre. Es el sucesor directo de iPadOS 18 y fue anunciado junto con iOS 26, macOS 26, watchOS 26, visionOS 26 y tvOS 26.

A partir de esta versión de iPadOS, Apple cambió su convención de numeración para lograr consistencia en todos sus sistemas operativos.

iPadOS 26 incluye el nuevo diseño Liquid Glass. Será la primera versión de iPadOS exclusiva para iPads con Apple Neural Engine, ya que elimina el soporte para el iPad de séptima generación, convirtiéndose en la primera versión de iPadOS que deja de ser compatible con un iPad con pantalla de 10.2 pulgadas y la primera versión desde iOS 11 que elimina soporte para solo un modelo.

VisionOS
visionOS es un sistema operativo de realidad mixta derivado principalmente de los marcos centrales de iOS (incluidos UIKit, SwiftUI, ARKit y RealityKit) y marcos específicos de MR para renderizado foveado e interacción en tiempo real.   Fue desarrollado por Apple Inc. exclusivamente para sus lentes o gafas de realidad mixta Apple Vision Pro. Se presentó el 5 de junio de 2023 en el evento WWDC 23 de Apple junto con la presentación de Apple Vision Pro. El software se lanzó el 2 de febrero de 2024 y se envió junto con Apple Vision Pro.
Besta-deild karla 2025
La Úrvalsdeild Karla 2025 (también conocida como Besta Deild por razones de patrocinio) es la 114.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Islandia. El torneo comenzó el 5 de abril de 2025 y finalizó el 26 de octubre de 2025.

Un total de 12 equipos participan en la competición, incluyendo 10 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la 1. deild karla 2024 y ganador del playoff.

El Breiðablik es el campeón defensor.

Úrvalsdeild Karla
La Úrvalsdeild karla —conocida como Besta Deild por motivos de patrocinio, traducido al español como Liga Premier masculina— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Islandia. Se celebra desde la temporada 1912 y es organizada por la Federación de Fútbol de Islandia (KSÍ).
The Colóns
The Colóns fue un equipo de luchadores formado por los hermanos Carlito y Primo. El equipo trabajo en la empresa de su padre, Carlos Colón, Sr., en la World Wrestling Council y en la World Wrestling Entertainment (WWE) en sus marcas SmackDown! y Raw entre 2008 y 2009 y brevemente en 2010.

Entre sus logros destacan el haber conseguido una vez el Campeonato Mundial en Parejas de la WWC, una vez el Campeonato en Parejas de la WWE y una vez el Campeonato Mundial en Parejas de la WWE. Destaca también el hecho de haber unificado en WrestleMania XXV ambos campeonatos en pareja de la WWE, consiguiendo el Campeonato Unificado en Parejas de la WWE.

WWC World Tag Team Championship
El Campeonato Mundial en Parejas de la WWC (WWC World Tag Team Championship por su nombre original en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional, perteneciente a la promoción WWC de Puerto Rico. El campeonato fue creado en febrero de 1977, y es defendido por dúos de luchadores. El primer campeón fue The Fabulous Kangaroos, The Funk Brothers tienen el récord de días con el título con 860 días. Por otra parte, Thunder and Lightning tienen el récord de reinados con 26.
Vega 1 y 2
Las Vega 1 y Vega 2 son dos sondas espaciales lanzadas por la Unión Soviética en 1984 para cubrir una serie de objetivos, entre ellos la exploración de Venus (sobrevuelos y aterrizaje de dos sondas) y la del cometa Halley (sobrevuelos), siendo parte del grupo de cinco sondas llamado Armada del Halley que exploró el cometa en su última aproximación.

Sonda espacial
Una sonda espacial es un tipo de nave espacial no tripulada que se envía al espacio con fines científicos, como por ejemplo estudiar cuerpos de nuestro sistema solar tales como planetas, satélites, asteroides o cometas a medida que recopila datos científicos.

Las sondas espaciales se suelen denominar también satélites artificiales, si bien, estrictamente hablando, una sonda se diferencia de un satélite en que no establece una órbita alrededor de un astro, sino que se lanza hacia un objeto concreto, o bien termina con una ruta de escape hacia el exterior del sistema solar (con lo que terminan convirtiéndose en sondas «interestelares»).
Sam Mayer
Samuel A. Mayer, conocido como Sam Mayer (26 de junio de 2003), es uno piloto profesional de stock cars de Estados Unidos. Actualmente compite a tiempo parcial en la NASCAR Xfinity Series en el coche #8 de JR Motorsports y también como piloto a tiempo parcial en la NASCAR Truck Series, corriendo en el #75 de Henderson Motorsports y el #32 de Bret Holmes Racing.

Sam Mayer es el campeón de las ARCA Menards Series East de 2019 y 2020, y también fue el primer campeón del Sioux Chief Showdown. Forma parte del programa de desarrollo de pilotos de Chevrolet, JR Motorsports y GMS Racing, llamado Drivers Edge Development.

Automobile Racing Club of America
El Automobile Racing Club of America (ARCA por sus siglas en inglés) es un organismo que sanciona diversas competiciones de stock cars. Es una subsidiaria de NASCAR, y muchas de sus competiciones son utilizadas por jóvenes pilotos para acceder a NASCAR.
María Eugenia Cordovez
María Eugenia Cordovez Pontón (Lima, 11 de noviembre de 1934 – Guayaquil, 30 de septiembre de 2012), fue la primera esposa del presidente ecuatoriano León Febres-Cordero Ribadeneyra, y como tal ostentó el cargo de Primera dama de la nación entre 1984 y 1988. Desde su puesto ejerció, además, la presidencia del Instituto Nacional del Niño y la Familia (INNFA). Se divorció del ya expresidente en 1988, tras 34 años de matrimonio; ambos volvieron a contraer nupcias.

Primera dama de Ecuador
Primera dama o caballero de Ecuador es un título de cortesía que tradicionalmente recibe la esposa del presidente de Ecuador. Si bien el mismo es usado para referirse esencialmente a la esposa del mandatario en gestión, se han dado ocasiones en las que este rol ha sido desempeñado por otras mujeres, como en el caso de viudez o soltería del Presidente.

Rocío González, esposa de Lenín Moreno, fue la primera dama del Ecuador hasta el 24 de mayo del 2021, quien pese a que su antecesora Anne Malherbe rechazó el título entre 2007 y 2017, durante la campaña presidencial de 2017 manifestó su interés en participar como apoyo de su cónyuge en los sectores sociales, que siempre fue el rol tradicional de las esposas presidenciales. Desde el 23 de noviembre del 2023 Lavinia Valbonesi, esposa del Presidente del Ecuador Daniel Noboa, es quien ostenta este cargo por los siguientes 18 meses (terminara su periodo en mayo del 2025).
Anushiraván Ibraguimi
Anushiraván Ibraguimi fue un político y víctima de represiones. Participante del movimiento “21 Azer”, miembro del Comité Central del Partido Democrático de Azerbaiyán y miembro del Comité Central del partido Tudeh.

En 1982 fue arrestado por su actividad política y en 1987 fue ejecutado en la prisión de Evin en Teherán.

Era hermano de Firudin Ibraguimi, el fiscal general del Gobierno Nacional de Azerbaiyán.

Gobierno Popular de Azerbaiyán
El Gobierno Popular de Azerbaiyán (en azerí: آذربایجان میللی حکومتی - Azərbaycan Milli Hökuməti; en persa: حکومت خودمختار آذربایجان‎) fue un Estado secesionista no reconocido de corta duración en el norte de Irán desde noviembre de 1945 hasta diciembre de 1946. Al igual que la no reconocida República de Mahabad, era un Estado títere de la Unión Soviética. Establecida en el Azerbaiyán iraní, la capital del Gobierno Popular de Azerbaiyán era la ciudad de Tabriz. Estaba encabezado por un gobierno etnoseparatista y comunista liderado por el Partido Democrático Azerbaiyano, que también seguía un discurso panturquista. Su establecimiento y desaparición fueron parte de la crisis de Irán, uno de los primeros acontecimientos de la Guerra Fría.
Fuzileiros
El Cuerpo de Infantería de Marina de Portugal (en portugués: Corpo de Fuzileiros,que significa literalmente "Cuerpo de Fusileros") constituye la Fuerza de Asalto de Comandos de Élite y la rama de Operaciones Especiales de la Marina Portuguesa. Tiene funciones similares a las de los Batallones de Reconocimiento del USMC y de los Comandos de Marines Reales. El Cuerpo está especializado en guerra anfibia, reconocimiento costero, guerra no convencional, guerra de guerrillas, incursiones, interdicción marítima y operaciones de abordaje naval. Es una fuerza de élite de infantería ligera que opera como fuerza de reacción rápida. El actual Corpo de Fuzileiros es la principal fuerza de asalto. Los fuzileiros siguen siendo una fuerza totalmente voluntaria, con un intenso proceso de selección seguido de un entrenamiento centrado en el combate. Los Fuzileiros cuentan con recursos para mantener una competencia, experiencia y preparación excepcionales.

Armada de Portugal
La Armada de Portugal (en portugués: Marinha Portuguesa, también conocida como Marinha de Guerra Portuguesa o Armada Portuguesa) es la rama naval de las Fuerzas Armadas Portuguesas, siendo la armada más antigua del mundo. Opera en cooperación e integrada con las demás ramas militares portuguesas, encargadas de la defensa nacional de Portugal.

La Marinha Portuguesa también participa en misiones internacionales, relacionadas con los compromisos internacionales asumidos por Portugal (principalmente con la OTAN), así como misiones de interés civil.

Hoy en día, la Marinha Portuguesa asume una capacidad de papel dual: la defensa militar del país y las misiones que en otros países son normalmente adjudicadas a guardacostas.
Castillo y arboreto de Balaine
El castillo y arboreto de Balaine (en francés: Château et Arboretum de Balaine) es un arboreto histórico y jardín botánico de 30 hectáreas de extensión, de administración privada en Villeneuve-sur-Allier, Francia. El dominio incluye, además del castillo y la antigua biblioteca, el arboreto con sus fábricas (quiosco, mirador, puente japonés, capilla), el invernadero y la edificación del museo.

Este jardín botánico está catalogado "Collection National" de Francia por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas gracias a su colección de especies de Nyssa.

Se encuentra abierto a diario durante los meses cálidos. Se cobra una tarifa de entrada.

El castillo  fue objeto de una clasificación al título de los monumentos históricos en 1993.

Conservatorio de colecciones vegetales especializadas
El Conservatorio de colecciones vegetales especializadas ( en francés: Conservatoire des collections végétales spécialisées), abreviado con el  acrónimo CCVS), es una asociación francesa (según la ley de 1901), creada en 1992, por iniciativa de algunos científicos y botánicos apasionados, que tiene por objetivo federar todas las iniciativas privadas o públicas destinadas a preservar el patrimonio hortícola y botánica y en particular los cultivares seleccionados por los hombres, para luchar contra la desaparición de estas especies. Su equivalente inglés es el National Council for the Conservation of Plants and Gardens - Plant Heritage (NCCPG).
Museo Nacional del Bardo
El Museo Nacional del Bardo (المتحف الوطني بباردو) es un museo de la ciudad de Túnez (Túnez). Se encuentra situado en el barrio del Bardo a las afueras de la ciudad, lugar residencial desde el siglo XIII de los sultanes hafsidas, y reconstruido más tarde como palacio del bey. El mismo edificio fue adaptado para el museo.

Se trata de uno de los museos más grandes del Mediterráneo, y presenta una variedad de piezas arqueológicas y de la historia de Túnez correspondientes del cruce de muchas culturas a lo largo de varios milenios. Gracias a las excavaciones arqueológicas en Cartago, Útica, Hadrumetum o Dougga, el museo ofrece una de las mejores y más grandes colecciones de mosaicos romanos. También alberga obras griegas y una colección de cerámica del norte de África y Asia Menor, así como colecciones de arte cristiano y arte islámico.

Dougga
Dougga o Dugga o Thugga es una antigua ciudad situada en la gobernación de Béja en el noroeste de Túnez.

Por su interés histórico, este sitio fue clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. La ciudad se encuentra en pleno campo y todavía está alejada del crecimiento urbano, contrariamente a Cartago que fue multitud de veces reconstruido a lo largo del tiempo.

Este lugar es notable por su tamaño 70 hectáreas, la buena conservación de sus monumentos y la diversidad de las civilizaciones que la ocuparon, la púnica, la númida, la romana y la bizantina. Entre los monumentos más importantes de Dougga, encontramos el mausoleo líbico-púnico, el capitolio, el teatro, así como los templos de Saturno y el de Templo de Juno Caelestis.
FK Makedonija GP
El FK Makedonija Ǵorče Petrov (en macedonio: ФК Македонија Ѓорче Петров) es un club de fútbol de Skopie, Macedonia del Norte, fundado en 1932. Actualmente juega en la Primera División de Macedonia del Norte.

Primera División de Macedonia del Norte
La Primera División de Macedonia del Norte (en macedonio: Прва македонска фудбалска лига, Prva Мakedonska Fudbalska Liga), anteriormente conocida como Primera Liga Macedonia, 1. MFL y Prva Liga, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Macedonia del Norte, organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia del Norte (FFM).

Fue fundada en 1992 por los clubes macedonios que habían abandonado el sistema de ligas yugoslavo, y desde 1994 tiene el reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el FK Vardar Skopje y el actual campeón es el FC Struga
Alexander Velázquez
Alexander Ezequiel Velázquez Ghigliazza (Barros Blancos, Uruguay, 9 de abril de 2007) es un futbolista uruguayo que juega como centrocampista, preferentemente como interior izquierdo, en el Danubio Fútbol Club de la Primera División de Uruguay. También puede desempeñarse como lateral o extremo por la banda izquierda. Es zurdo y ha sido convocado a la selección sub-18 de Uruguay.

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Año Internacional del Turismo Sostenible y Resiliente
2027 fue proclamado Año Internacional del Turismo Sostenible y Resiliente por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la resolución A/RES/78/260, aprobada el 26 de febrero de 2024. Esta designación busca destacar el papel del turismo sostenible como un motor clave para el desarrollo social, económico y ambiental en el marco de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

El turismo sostenible y resiliente es una herramienta para la erradicación de la pobreza, la generación de empleo y el desarrollo de comunidades locales. Además, promueve la conservación del medioambiente y la biodiversidad, al tiempo que fortalece la paz y la cooperación internacional. Se subraya la necesidad de incluir a sectores tradicionalmente marginados, como jóvenes, mujeres, pueblos indígenas y comunidades rurales, garantizando su participación en la toma de decisiones y en la distribución equitativa de los beneficios económicos generados por el turismo.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
Janine Tugonon
Janine Marie Tugonon  (Balanga, 19 de octubre de 1989) es una modelo filipina, que concursó en Miss Universo 2012 como titular de su país, quedándose con la segunda posición al ser superada por Olivia Culpo, de Estados Unidos, ganadora del certamen de belleza.

Olivia Culpo
Olivia Frances Culpo (Cranston, Rhode Island, 8 de mayo de 1992) es una modelo estadounidense, ganadora del Miss Universo 2012, Miss USA 2012 y Miss Rhode Island USA 2012. Ha sido la primera Miss Rhode Island en obtener el título de Miss Estados Unidos. El 19 de diciembre de 2012 obtuvo el título de Miss Universo 2012.
Volkswagen Golf VII
El Volkswagen Golf VII (también conocido como Golf 7 o Golf Mk7), es el sucesor del Volkswagen Golf VI, y fue presentado por vez primera en Berlín el 4 de septiembre de 2012 antes de su lanzamiento al público en general en el Salón del Automóvil de París de 2012 a finales de ese mismo mes. El Golf 7 utiliza la misma Plataforma MQB que la tercera generación del Audi A3, del SEAT León y del Škoda Octavia. El 4 de marzo de 2013, se anunció que el Golf 7 es el automóvil ganador del premio del Coche del Año en Europa, siendo el tercer producto de la marca Volkswagen en lograr dicho nombramiento.

Los motores diésel de este vehículo, hasta 2015, forman parte del Escándalo de las emisiones de Volkswagen. Sus emisiones son mayores que las oficialmente documentadas y puede incurrir en impuestos medioambientales superiores en determinados países.

Coche del Año en Europa
Coche del Año en Europa (en inglés, European Car of the Year)  es la denominación de un galardón que se otorga anualmente al mejor automóvil lanzado en Europa en los últimos doce meses antes de enero del año correspondiente.

El jurado se compone de periodistas de diversos países: por ejemplo, el del año 2007 estaba constituido por 58 miembros de 22 países. La representación es proporcional a la cuota de mercado del país y la industria de fabricación de automóviles.
Ley Básica de Arabia Saudita
La Ley Básica de Arabia Saudita nombre alternativo: Sistema Básico de Gobierno) es una especie de constitución de Arabia Saudita, dividida en 83 artículos y 9 capítulos. Según esta ley, la constitución de Arabia Saudita es "el Sagrado Corán y la Sunna (tradición) del profeta islámico Mahoma" (como se establece en el Artículo 1 de la Ley Básica), sin embargo, la Ley Básica contiene muchas características que podrían llamarse constitución en otros países .

Sunna
La Sunna (en árabe: سُنَّة‎, romanizado: Sunna, lit. 'Usanza, costumbre, hábito') es una colección de enseñanzas, dichos y aprobaciones (o desaprobaciones) del profeta islámico Mahoma y algunos de sus compañeros. El Corán y la Sunna son las dos fuentes primarias de revelación de Dios y definen las bases de la religión musulmana: su teología y legislación.

El término en la Arabia preislámica significaba «forma de actuar», «hábito», «camino» o «estilo de vida». Con el estudio islámico del modo vida del profeta, la Sunna (estilo de vida) de Mahoma empezó a llamarse simplemente Sunna, de manera que el término hoy designa concretamente la colección de textos que relata su estilo de vida.

Según el Corán, todo musulmán debe imitar a Mahoma y para ello la Sunna es una guía perfecta:

Obedece a Dios, obedece al mensajero.

Tenéis, de hecho, en el mensajero de Dios un hermoso ejemplo [de conducta] para todo aquel con la esperanza puesta en Dios y en el Día del Juicio.
Barasana
Barasana, Barasano del sur o Paneroá es una etnia indígena que habita en la cuenca del Piraparaná, al sur del departamento colombiano del Vaupés y está integrada por dos segmentos patrilineales exógamos: los Comea y los Hánena.

Exogamia
La exogamia se define en el contexto de los sistemas de parentesco como una regla que rige para la elección del cónyuge y que prohíbe la relación matrimonial entre los miembros de un mismo grupo, el que a su vez puede quedar delimitado por la relación de descendencia, por la pertenencia a una misma tribu, linaje, clan o localidad. La regla, al establecer que el cónyuge debe ser elegido obligatoriamente entre los miembros de un grupo ajeno al propio, prohíbe un grupo. La situación inversa se denomina endogamia, donde la regla determina el grupo dentro del cual se debe contraer matrimonio, es decir, impone un grupo específico.
Torneo de las Cuatro Naciones 1883
El Torneo de las Cuatro Naciones de rugby 1883 es la primera edición de lo que actualmente se conoce como el Torneo de las Seis Naciones. 
En esta primera edición el equipo de Inglaterra se alza con la victoria y a su vez consigue la primera Triple Corona. Por otro lado el partido Irlanda-Gales no llega a disputarse.

Triple Corona (rugby)
La Triple Corona es un trofeo que se disputa durante el Torneo de las Seis Naciones y otorgado por los periodistas británicos, en el cual toman parte las cuatro selecciones nacionales de rugby de las islas británicas, esto es Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda.

El título Triple Corona (Triple Crown en inglés) se otorga al equipo que consigue ganar todos los partidos contra los otros tres, por tanto, no en todas las ediciones del Torneo de las Seis Naciones se otorga este reconocimiento.

A pesar de que el Torneo de las Seis Naciones también involucra a las selecciones naciones de Francia e Italia, estas no pueden tomar parte en la disputa de la triple corona. El equipo que durante el torneo derrota en todos los partidos a los otros cinco oponentes se adjudica lo que se conoce como el Grand Slam, y al equipo que pierde todos los partidos se le otorga la cuchara de madera.
Seikimatsu Darling
Seikimatsu Darling (世紀末★ダーリン, Seikimatsu Dārin?), también conocida como End of the Century Darling, es una serie de manga de género yaoi escrita e ilustrada por Maki Naruto. Fue publicada en la revista Be Boy Comics de la editorial Biblos desde 1994 a 1998, finalizando con cuatro volúmenes. En 1996, la serie fue adaptada a un OVA producido por el estudio Horannabi y dirigido por Kazunori Iwakura. Seikimatsu Darling también cuenta con dos secuelas lanzadas entre 2002 y 2012 —cuando su publicación entró en hiatus—, así como también una serie de cinco CD dramas.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.