hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Ley
Casa Ley, S.A. de C.V. o Tiendas Ley, es una cadena mexicana de supermercados fundada en septiembre de 1954 por el empresario mexicano de ascendencia china antonio cano villa . En 1970, se constituye como supermercado en Culiacán, Sinaloa, México, en los últimos años vivió una crisis de cierre de sucursales al noroeste de la República Mexicana.Actualmente, mantiene un proceso de expansión de sucursales en los estados de Sinaloa, Sonora, Baja California, Baja California Sur, Jalisco, Nayarit, Colima, Coahuila, Durango y Guanajuato, y anteriormente en Chihuahua, Michoacán y Aguascalientes.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Will Genia
Will Genia (Puerto Moresby, 17 de enero de 1988) es un exjugador de rugby australiano de origen papú que se desempeñaba de medio scrum para los Wallabies en partidos internacionales. Genia era uno de los jugadores más fuertes del equipo de los Wallabies.

Puerto Moresby
Puerto Moresby (en inglés: Port Moresby, AFI: [ˌpɔːrt ˈmɔːrzbi]; en tok pisin: Pot Mosbi) es la capital de Papúa Nueva Guinea, y su mayor aglomeración de población contando su área metropolitana que se extiende por todo el Distrito Capital Nacional. La ciudad está situada en las costas del golfo de Papúa, en la costa sureste de la isla de Nueva Guinea. La ciudad es a su vez la capital de la provincia Central, de la que está rodeada en la región de Papúa, aunque realmente no pertenece a esta ya que por sí sola forma el Distrito Capital Nacional.

El primer europeo que llegó a la zona donde se asienta Puerto Moresby fue el capitán británico John Moresby en 1873, año en que fue fundada, y quien le dio nombre a la ciudad en honor de su padre, el almirante sir Fairfax Moresby.

Esta ciudad es considerada la ciudad más peligrosa del mundo, según un informe presentado por el programa de la ONU para los Asentamientos Humanos.
Jean-François Bernard
Jean-François Bernard (nacido el 2 de mayo de 1962 en Luzy, Francia) fue ciclista profesional entre los años 1984 y 1996, en los que consiguió 53 victorias. Era conocido como Jeff.

Corredor equilibrado, bueno en montaña así como en contrarreloj, durante un tiempo se le consideró el sucesor de Bernard Hinault. Su mejor año en lo deportivo fue 1987, en que consiguió victorias de etapa en Tour y Giro y subió al podio en el Tour de Francia como 3.er clasificado. Llegó al equipo Banesto el año en que Miguel Induráin comenzó a destacar en el Tour, convirtiéndose en un gregario de auténtico lujo para el corredor navarro en las grandes vueltas, además de conseguir victorias de etapa en las tres grandes.

Su hijo, Julien Bernard, es también ciclista profesional.

Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.
Viernes negro (episodio de South Park)
«Viernes Negro» («Black Friday» como título original) es el séptimo episodio de la decimoséptima temporada de la serie animada South Park, y el episodio Nº 244 en general, escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker. El episodio se estrenó en Comedy Central el 13 de noviembre de 2013 en Estados Unidos, es el primero de los tres episodios tipo arco narrativo que acontecen sobre el Viernes Negro en los Estados Unidos, también se realiza una parodia de la serie Game of Thrones (similar a la película del 2002 El Señor de los Anillos: las dos torres).

En el episodio Randy toma un empleo como guardia de seguridad en un centro comercial de la ciudad para hacer compras en locales con ofertas antes que la multitud de gente; mientras tanto los chicos de South Park lucharán para escoger y obtener la consolas de última generación Xbox One y las PlayStation 4. El capítulo fue escrito por el cocreador de la serie Trey Parker y fue calificado como TV-MA LV en los Estados Unidos.

Trey Parker
Randolph Severn Parker III (Conifer, Colorado, 19 de octubre de 1969), más conocido como Trey Parker, es un director, productor, actor, cantante, músico y animador estadounidense, creador de South Park junto con Matt Stone.
Jules Dumont
Jules Dumont (Roubaix, 1 de enero de 1888 - Suresnes, 15 de junio de 1943) fue un político francés, miembro del Partido Comunista. Durante la guerra civil española se incorporó a las Brigadas Internacionales que combatían contra el fascismo y en defensa de la legalidad republicana.

Suresnes
Suresnes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 49 311 habitantes.

Ubicada a orillas del Sena, frente al Bois-de-Boulogne, la ciudad se extiende sobre la colina del Mont Valérien, el punto más alto de la región parisina (162 metros sobre el nivel del mar).

Situada a las afueras de París y a 2 minutos del centro de negocios de La Défense, tiene una infraestructura de transporte que la sitúa en el corazón de la actividad de la región. De muy fácil acceso por carretera, Suresnes también dispone de una amplia red de transporte público, integrada por tranvías, trenes y autobuses.
Región geográfica intermedia de Florianópolis
La región geográfica intermedia de Florianópolis es una de las siete regiones intermedias del estado brasileño de Santa Catarina y una de las 134 regiones intermediarias de Brasil, creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 2017. Está compuesta por 17 municipios, distribuidos en una región geográfica inmediata.

Su población total estimada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) para  julio de 2018 era de 1 127 565 de habitantes, distribuidos en una área total de 6 020,658 km².

Florianópolis es el municipio más poblado de la región intermedia, además de ser la capital del estado con 492 977 habitantes, en consonancia con estimativas de 2018 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Porco Rex
Porco Rex es el segundo álbum de estudio del grupo musical de rock argentino Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado, liderada por el músico argentino Indio Solari, exvocalista de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Fue lanzado a la venta el jueves 6 de diciembre de 2007. El mismo fue grabado y editado en el estudio personal de Solari, Luzbola, y producido, al igual que el anterior, y los últimos trabajos de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, de forma independiente.

Este es el primer disco que realizó Solari junto a Gaspar Benegas, con quien se reemplazó la mayor parte de Julio Saéz en las guitarras. Solari aparece en los créditos del álbum bajo el seudónimo de «Monsieur Sandoz».

Último bondi a Finisterre
Último bondi a Finisterre es el noveno álbum de estudio del grupo musical de Argentina Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, lanzado el 18 de noviembre de 1998. La grabación presenta un giro en el tradicional sonido del grupo, con canciones más melódicas, y mayor uso de las posibilidades que brinda el estudio y las computadoras en la confección de una canción de rock. Canciones como «Gualicho», «Las increíbles andanzas del Capitán Buscapina en Cybersiberia» y «La pequeña novia del carioca» se han convertido en clásicos del grupo musical.
Cherry Vann
Cherry Elizabeth Vann (Whetstone, 29 de octubre de 1958) es una obispa anglicana británica que ejerce como arzobispa de Gales y obispa de Monmouth en la Iglesia de Gales. Anteriormente, fue archidiácona de Rochdale de 2008 a 2020, habiendo ejercido todo su ministerio ordenado en la Iglesia de Inglaterra, en la diócesis de Manchester.

Iglesia de Gales
La Iglesia de Gales (galés: Yr Eglwys yng Nghymru) es una iglesia anglicana de Gales, compuesta por seis diócesis.

El arzobispo de Gales no tiene una sede arzobispal fija, ya que sirve simultáneamente como uno de los seis obispos diocesanos. El cargo lo ocupa actualmente Andy John, obispo de Bangor, desde 2021.

A diferencia de la Iglesia de Inglaterra, la Iglesia de Gales no es una iglesia establecida. El desestablecimiento tuvo lugar en 1920 bajo la Ley de la Iglesia Galesa de 1914.

Como provincia de la Comunión Anglicana, la Iglesia de Gales reconoce al arzobispo de Canterbury como un foco de unidad pero sin ninguna autoridad formal. Un clérigo de la Iglesia de Gales puede ser designado para puestos en la Iglesia de Inglaterra, incluida la Sede de Canterbury; un exarzobispo de Canterbury, Rowan Williams, era de Gales y se desempeñó como arzobispo de Gales antes de su nombramiento en Canterbury.
Alberti Norte (subte de Buenos Aires)
Alberti Norte es un andén fantasma que formó parte de la estación Alberti, perteneciente a la Línea A del subterráneo de Buenos Aires, Argentina. Ubicado a escasos metros del funcional Alberti Sur, fue utilizado entre 1913 y 1951 para los servicios en dirección a la terminal este Plaza de Mayo. Luego de ser clausurada se podía seguir viendo en su estado original desde las vías, usándose incluso para una muestra sobre el subte con maniquíes, pero tras la concesión a Metrovías fue tapiada y usada para albergar una subestación eléctrica.

Metrovías
Metrovías S.A. es una empresa de transporte argentina, concesionaria del servicio de pasajeros metropolitano del Ferrocarril General Urquiza, la llamada Línea Urquiza.

Entre 1994 y 2021 operó directamente la red del Subte de Buenos Aires. Desde 2021 opera indirectamente la red a través de la concesionaria, Emova, consorcio propiedad de Metrovías y de su grupo matriz, Roggio S.A.
Sustancia innominada
La sustancia innominada, también sustancia innominada de Meynert —substantia innominata en latín— es una serie de capas del cerebro humano compuestas en parte de materia gris y en parte de materia blanca, que se encuentra debajo de la parte anterior del tálamo y del núcleo lentiforme. Se incluye como parte de la sustancia perforada anterior —llamada así por su apariencia—. Forma parte de las estructuras basales del cerebro anterior e incluye el núcleo basal. Una parte de la sustancia innominada, por debajo del globo pálido, se considera parte de la amígdala extendida.

Tálamo (sistema nervioso)
El tálamo es una estructura que se encuentra situada en el centro del encéfalo, por encima del hipotálamo. Forma parte del diencéfalo, del que constituye alrededor del 80%. Está formado por varios núcleos neuronales (sustancia gris) entre los que se intercalan fibras nerviosas (sustancia blanca). Es una estructura par que mide alrededor de 3 cm de largo en un humano adulto. Constituye una estación intermedia para la información sensitiva procedente de la médula espinal que se dirige a la corteza cerebral. También tiene funciones motoras y se conecta con el cerebelo. El tálamo, además de su relación con la corteza cerebral en el análisis e integración de funciones sensitivas y motoras, está implicado en funciones superiores, como la atención, el lenguaje, la memoria y la función ejecutiva.
Bob Greacen
Robert Alexander "Bob" Greacen (Merchantville, Nueva Jersey, 15 de septiembre de 1947) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante dos  temporadas en la NBA, además de hacerlo en la ABA y en la CBA. Con 2,00 metros de estatura, lo hacía en la posición de  alero.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Balsareny
Balsareny es un municipio situado en la comarca del Bages y en la provincia de Barcelona (España). Limita al norte con el municipio de Navás, al este con Gayá, al sur con Sallent de Llobregat y al oeste con Castellnou de Bages. El censo del 1 de enero de 2008 contaba con 3505 habitantes. Hasta mediados del siglo XIX se denominaba Valsareny.

Gayá
Gayá (en catalán: Gaià) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Bages, tiene una población de 178 habitantes (INE 2024).
Schmidt's Girls College
Schmidt's Girls College (Schmidt-Schule) es un colegio internacional alemán para chicas cristianas y musulmanas, situado en Jerusalén Este. Fue fundada en 1886 y en la actualidad asisten a la escuela unos 500 alumnos. Incluye un programa de grundschule (escuela primaria), así como el de (DIAP, Abitur internacional alemán).
 También ofrece un programa de Tawjihi. Aunque es propiedad y cuenta con el apoyo de la Asociación Alemana de Tierra Santa, actualmente está bajo la responsabilidad del convento internacional de las hermanas de la la Congregación de Jesús. Las clases se imparten en alemán y fuera de las aulas se habla inglés. El profesorado está formado por profesores árabes y alemanes.

De
De tiene varios significados en esta enciclopedia:

La letra latina D.

La letra cirílica Д.

La preposición de.

El kana japonés で o デ, «de».

El código ISO 3166-1 correspondiente a Alemania.

El código ISO 639-1 correspondiente al idioma alemán.

.de es el dominio de nivel superior geográfico correspondiente a Alemania.

DE, la abreviatura postal del estado estadounidense Delaware.

DE, código IATA para la aerolínea Condor Flugdienst.

De (德, 'virtud'): concepto de la filosofía china.
Danilo Ormeño
Danilo Octavio Ormeño Guerra (Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile, 31 de julio de 1971) es un exfutbolista chileno. Jugaba de defensa y mediocampista.

Es el hermano mayor de Jorge Ormeño, que también fue futbolista. Actualmente es profesor en la escuela de fútbol de su hermano.

Jorge Ormeño
Jorge Andrés Ormeño Guerra (Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile, 14 de junio de 1977) es un exfutbolista chileno. Jugaba de mediocampista.

Fue el capitán de Santiago Wanderers, donde es considerado un referente, al igual que lo fue durante su etapa en Universidad Católica, consiguiendo cuatro títulos entre los dos equipos.
Gran Nord
Gran Nord es una serie de televisión de comedia emitida originalmente por el canal autonómico catalán TV3 desde el 7 de mayo de 2012 hasta el 22 de julio de 2013 durante 2 temporadas. Relata la vida de Anna Obach, una subinspectora de los Mozos de Escuadra que es destinada a la ficticia Gran Nord, un valle poco conocido de los Pirineos catalanes. La serie se estrenó el 7 de mayo de 2012 consiguiendo una cuota de pantalla del 24,3% y 752.000 espectadores. La primera temporada de la serie tuvo una media de 481.000 espectadores y un 16,1% de cuota de pantalla. El 29 de abril de 2013 se estrenó la segunda temporada en prime time. Debido a los bajos resultados de audiencia, TV3 decidió que la segunda temporada sería la última de la serie, que emitió su último capítulo el 22 de julio de 2013 con un 14,1% de cuota de pantalla y 374.000 espectadores.

Mozos de Escuadra
La Policía de la Generalidad-Mozos de Escuadra (PG-ME; oficialmente y en catalán: Policia de la Generalitat-Mossos d'Esquadra) es la policía autonómica de Cataluña, siendo parte de las fuerzas y cuerpos de seguridad, refundada, como cuerpo policial con competencias de policía integral, en 1983 por el Parlamento de Cataluña mediante la Ley 19/1983, de 14 de julio, por la que se crea la Policía Autonómica de la Generalidad de Cataluña.
Sun Bu'er
Sun Bu'er (Sun Pu-erh, en chino 孫不二;  1119 - 1182), poetisa china, una de los Siete Maestros Taoístas de Quanzhen, vivió en la provincia china de Shandong, y es conocida hasta hoy como "La Hermana Inmortal". Era una mujer bella, inteligente, adinerada, casada y con tres hijos. Su apellido era Sun y su nombre, Fuchun, Bu'er su nombre taoísta. Su marido Ma Yu era un discípulo del maestro taoísta Wang Chongyang. A la edad de 51 años ella consideró tomarse en serio el estudio del Tao y se convirtió en discípula de Wang Chongyang, sirviendo como sacerdotisa taoísta. Abandonó finalmente su casa y viajó a la ciudad de Loyang donde, después de doce años de práctica en la cueva Fengxiangu, obtuvo el Tao y, se dice, se convirtió en inmortal. Sun fue maestra de varios discípulos, fundando la Secta de la Pureza y la Tranquilidad, y escribió poesía taoísta. Es una de las maestras taoístas más famosas de China.

Tao
La palabra tao (en chino, 道; pinyin, dào; literalmente, ‘camino’) puede traducirse literalmente por ‘el camino’, ‘la vía’, o también por ‘el método’ o ‘la doctrina’. En el taoísmo se refiere a la esencia primordial o al aspecto fundamental del universo y el ser humano; es el orden natural de la existencia, que en realidad no puede ser nombrado, en contraste con las incontables cosas "nombrables" en las que se manifiesta.

El tao también se usa en el confucianismo, el budismo chan (zen en japonés) y en la religión china, con matices distintos en cada caso. En japonés se le llama dō.
Página Uno
Página Uno fue el informativo central de UCV Televisión, desde el 13 de marzo de 2000 hasta el 10 de noviembre de 2006, dando paso a UCV Televisión noticias. Durante su período, este noticiero compitió con los demás informativos centrales: 24 Horas Central de TVN, Teletrece de Canal 13, Meganoticias de Mega, Chilevisión Noticias de Chilevisión, Telediario Interactivo de La Red y En línea de Telecanal.

Teletrece
Teletrece (también conocido en los medios escritos como Tele13 o T13) es un noticiero chileno producido y emitido por Canal 13, en emisión ininterrumpida en televisión desde el 1 de marzo de 1970, lo que lo convierte en el informativo más longevo de televisión en ese país. Junto con los informativos emitidos por Canal 13, Teletrece también posee una segunda señal vía streaming, T13 En Vivo, y una estación de radio, Tele13 Radio.

Inició sus transmisiones vía Internet el 19 de mayo de 2008 como Tele13 Online, las que finalizaron el 6 de enero de 2011. Cinco años más tarde, el 26 de abril de 2016, es relanzado nuevamente como T13 Móvil y en 2021 pasa a denominarse T13 en vivo, es emitido vía streaming por YouTube.

Destacado como un medio de oposición durante el gobierno de Salvador Allende y la dictadura de Augusto Pinochet, ha sido premiado por el Consejo Nacional de Televisión de Chile como el mejor programa periodístico del país en 1988.
Conirostrum rufum
El conirrostro rufo (en Colombia), mielero o mielerito rufo (en Venezuela) o mielerito de cejas castañas (Conirostrum rufum) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Conirostrum. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Conirostrum
Conirostrum es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae, que agrupa a once especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el extremo oriental de América Central (este de Panamá), por América del Sur, hasta el norte de Chile, noroeste y noreste de Argentina y sur de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de conirrostros y también picoconos, picos-de-cono o  saíes, entre otros.
Mario Contreras Sotomayor
Mario Contreras Sotomayor es un músico multiinstrumentista chileno, quien desde el año 2002 forma parte de la facción francesa de la banda Quilapayún.

Contreras ingresa a Quilapayún, junto con Álvaro Pinto, en reemplazo de Guillermo García.

También colabora asiduamente con Los Calchakis.[cita requerida]

Álvaro Pinto Lyon
Álvaro Rodrigo Pinto Lyon (Santiago de Chile, 9 de diciembre de 1971) es un músico multiinstrumentista chileno, quien ha sido parte de las bandas Barroco Andino y posteriormente de la facción francesa de Quilapayún, entre 2002 y 2004, participando con ella en diversos conciertos internacionales.

Es integrante del Trío Galantes, un grupo vocal e instrumental, cuyo repertorio está basado en boleros. También forma parte del Grupo Los Criollos de Amsterdam, con quien interpreta folklore sudamericano en Europa. Alvaro y su grupo Los Criollos acompañan anualmente la Misa Criolla que organiza la fundación holandesa "Scratchdag Latino Canta". Alvaro es un tenor y multiinstrumentalista muy solicitado en Europa.
Organización para el Desarrollo de los Ecosistemas Culturales
La Organización para el Desarrollo de los Ecosistemas Culturales (ODEC) es una entidad sin ánimo de lucro que tiene como objetivo social promover el derecho de las personas a vivir una vida plena, feliz y en paz, en condiciones de igualdad, justicia y equidad, a través del impulso a la economía popular, la participación ciudadana y el desarrollo de los ecosistemas culturales, creativos y sociales.

Economía popular
La economía popular surge cuando los sectores excluidos del mercado laboral crean su propio trabajo. En algunos casos también crean sus propios circuitos de comercialización, como ferias o venta ambulante. No se trata de casos aislados, sino de un fenómeno que está presente en todos los países del mundo y abarca a una gran parte de la población. Si bien es producto de la exclusión que genera el desarrollo actual del capitalismo, la economía popular no está completamente separada de la economía global de mercado. Los puntos de conexión son múltiples, tanto al nivel de la producción como del consumo.