hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Bernardo Núñez
Enrique Bernardo Núñez Rodríguez (Valencia; 20 de mayo de 1895 - Caracas; 1 de octubre de 1964) fue un escritor y periodista venezolano, dos veces cronista oficial de Caracas, autor de las novelas vanguardistas Cubagua (1931) y La galera de Tiberio (1938), y miembro de número de la Academia Nacional de la Historia desde 1948.

La galera de Tiberio
La galera de Tiberio es una novela del escritor venezolano Enrique Bernardo Núñez, publicada por primera vez en 1938.

A lo largo del siglo XX, ha sido considerada una de las obras más inquietantes y menos leídas del autor, por su carácter fragmentario, su tratamiento crítico de la historia latinoamericana, su intención de ficción política y su uso de técnicas de narración experimental. Carlos Sandoval, por su parte, la considera uno de los ejemplos tempranos de la novela de ciencia ficción en Venezuela, solo precedida por El regreso de Eva (1933) de Pepe Alemán.
Carlos Nebel
Carlos Nebel, nacido como Carl Nebel Habes (Hamburgo-Altona de Holstein, Confederación Germánica, 24 de marzo de 1802-París, Segundo Imperio Francés, 5 de junio de 1855), fue un ingeniero y arquitecto alemán que se desarrolló como dibujante costumbrista, con lo cual se hizo famoso por sus paisajes y retratos de la gente de México y por pintar los más importantes escenarios de las batallas de la guerra de intervención norteamericana.
Era nieto del rico alcalde napoleónico de Coblenza, Johann Nikolaus von Nebel, y tío del capitán Alberto Nebel Ovalle, quien fuera un militar chileno y héroe en la Guerra del Pacífico.

Ducado de Holstein
El Ducado de Holstein (en alemán: Herzogtum Holstein; en danés: Hertugdømmet Holsten) fue el estado más septentrional del Sacro Imperio Romano Germánico, situado en el actual estado alemán de Schleswig-Holstein. Se originó cuando el rey Cristián I de Dinamarca hizo que su condado de Holstein-Rendsburg fuera elevado a ducado por el emperador Federico III en 1474. Los miembros de la Casa de Oldemburgo danesa gobernaron Holstein —junto con el Ducado de Schleswig— durante toda su existencia.

Entre 1490 y 1523 y de nuevo entre 1544 y 1773, el ducado estuvo dividido entre varias ramas de Oldemburgo, en particular entre los duques de Holstein-Glückstadt (idénticos a los reyes de Dinamarca) y Holstein-Gottorp. El ducado dejó de existir cuando el Reino de Prusia lo anexó en 1866, después de la guerra austro-prusiana.
París-Niza 1953
La París-Niza 1953 fue el 11.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 12 y el 15 de marzo de 1953. La carrera fue ganada por el francés Jean-Pierre Munch, del equipo Arliguie, por delante de los franceses Roger Walkowiak (Pschitt) y Roger Bertaz (Auvergne).
El conjunto Bertin se impuso en la clasificación por equipos.

El ganador se llevó 1.100.000 francos y un traje a medida. El maillot cambió el color pasando a ser de oro y azul.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Luis Fernando Intriago
Luis Fernando Intriago Páez (Guayaquil, 3 de agosto de 1956) es un exsacerdote católico ecuatoriano. Fue párroco de la Iglesia Nuestra Señora de Czestochowa, desde 1996 hasta 2013, cuando fue cesado de sus funciones sacerdotales por el Vaticano luego de conocerse denuncias de abusos sexuales y tortura a menores de edad mediante una práctica no reconocida por la Iglesia, un rito denominado por Intriago como la dinámica del pecado.

También es conocido por ser un líder provida en contra del aborto y por haber llevado al Ecuador a la agrupación católica Movimiento de Vida Cristiana, fundada por Luis Fernando Figari, quien también fue acusado por abusos sexuales a menores de edad.

Movimiento de Vida Cristiana
El Movimiento de Vida Cristiana (MVC) fue un movimiento eclesial de la Iglesia católica fundado en 1985 en Lima, Perú por el laico peruano Luis Fernando Figari y suprimido por el papa Francisco en 2025. En 1990 fue reconocido como asociación nacional por la Conferencia Episcopal Peruana, y en 1994 fue aprobado por el Consejo Pontificio para los Laicos con la categoría de asociación internacional de fieles de derecho pontificio.

Se trataba de la rama más grande de la Familia Sodálite, organización de la que también formaron parte el Sodalicio de Vida Cristiana, la Fraternidad Mariana de la Reconciliación, las Siervas del Plan de Dios, entre otras asociaciones. Sus miembros se llamaban a sí mismos «emevecistas».

El decreto de disolución del MVC, firmado por el papa Francisco en enero de 2025, fue intimado (es decir, comunicado) a su coordinador general y firmado por este en Roma el 14 de abril de 2025.
José Gras y Granollers
José Gras y Granollers (Agramunt, Lérida, 22 de enero de 1834 - Granada, 7 de julio de 1918) fue un sacerdote católico y publicista español, destacado defensor del reinado social de Jesucristo y de la unidad católica de España. Canónigo de la Abadía del Sacromonte en Granada, fue el fundador de la congregación de las Hijas de Cristo Rey y de la Academia y Corte de Cristo. Ha sido proclamado venerable por la Iglesia católica.

Abadía del Sacromonte
La Abadía del Sacromonte es una antigua abadía, del siglo XVII, antaño seminario, y colegio con residencia de estudiantes, hoy residencia de canónigos, parroquia y museo eclesiástico, situada en el noreste de la ciudad española de Granada, a la que se accede bien por el camino del Sacromonte, que se inicia en el Peso de la Harina situado en la mitad de la Cuesta del Chapiz, o bien por el camino viejo del Fargue partiendo de Haza Grande.
Próximas elecciones presidenciales de Malí
Las próximas elecciones presidenciales de Malí no tienen una fecha establecida actualmente. Previamente se iban a llevar a cabo en algún punto de 2024, y al principio estaban fijadas para el 27 de febrero de 2022. En dicha elección se elegirá al presidente de la República y a los 147 miembros de la Asamblea Nacional.

Originalmente, la elección estaba programada para el 27 de febrero de 2022, pero se pospuso indefinidamente luego del golpe de Estado de 2021 que condujo a la destitución del presidente de transición Bah N'Daw.

Ba N'Daou
Ba N'Daou o Bah N'Daw (San, Mali; 23 de agosto de 1950) es un exmilitar y político maliense. Desde el 25 de septiembre de 2020 al 25 de mayo de  2021 fue presidente interino de facto de Mali. Fue ministro de defensa de Malí de 2014 a 2015.
Miss Universo República Eslovaca
Miss Universo República Eslovaca (en eslovaco: Miss Universe Slovenskej Republiky) fue un concurso de belleza nacional en Eslovaquia. Se encargaba de seleccionar a las representantes del país para el concurso Miss Universo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Borís Chírikov
Borís Valeriánovich Chírikov (en ruso: Борис Валерианович Чириков; Oriol, Unión Soviética, 6 de junio de 1928-Novosibirsk, Rusia, 12 de febrero de 2008) fue un físico soviético-ruso. Se le considera el fundador de la teoría física de caos hamiltoniano y realizó contribuciones pioneras a la teoría de caos cuántico. En 1959, introdujo el criterio de Chírikov, que proporciona una estimación analítica para el solapamiento de resonancias y las condiciones para la transición de integrabilidad a caos global en sistemas dinámicos hamiltonianos.

Sistema hamiltoniano
Un sistema hamiltoniano es un sistema dinámico gobernado por ecuaciones de Hamilton. En física, estos sistemas dinámicos describen la evolución de un sistema físico, como un sistema planetario o un electrón en un campo electromagnético. Estos sistemas pueden estudiarse tanto en mecánica hamiltoniana como en teoría de sistemas dinámicos.
Guttorm Sigurdsson Dagling
No confundir con Guthormr Sigurðarson (m. 1204) rey de Noruega.

Guttorm Sigurdsson Dagling (nórdico antiguo: Guthormr Sigurðarson, apodado el Sabio n. 836) fue un caudillo vikingo del reino de Ringerike en la Noruega del siglo IX. Era hijo de Sigurd Hart y hermano de Ragnhild Sigurdsdatter y por lo tanto tío del rey Harald I y fue regente del joven rey de diez años en Vestfold a la muerte de su padre Halfdan el Negro.

Según la saga Heimskringla  de Snorri Sturluson, el papel de Guttorm fue primordial para defender las posesiones del rey Harald hasta que cumplió su mayoría de edad. Guttorm fue un brillante estratega como se demostró en la batalla de Hakedal derrotando a Gandalf Alfgeirsson de Alvheim, considerada la primera tentativa de conquista por parte de los reinos adyacentes de Oppland aprovechando la debilidad de un rey tan joven.

Con Guttorm el reino del joven Harald se extendió por Ringerike, Hedmark, Gudbrandsdal, Hadeland, Toten, Romerike y norte de Vingulmark.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Macintosh Quadra
La serie de ordenadores Macintosh Quadra de Apple Computer fue producto de la familia de ordenadores profesionales de altas prestaciones Macintosh construidos usando el procesador Motorola 68040. Los primeros dos modelos de la serie; Quadra 700 y Quadra 900 fueron presentados en 1991, y el nombre de Quadra fue utilizado hasta que llegó la Power Mac en 1994. El jefe de productos de la familia Quadra fue Frank Casanova, que en el pasado también fue gerente de producción de la Macintosh IIfx. La serie Quadra reemplazó a la serie Macintosh II como el producto de altas prestaciones de Apple.

Macintosh Quadra 700
Macintosh Quadra 700 fue una computadora de Apple Inc., que estuvo a la venta entre 1991 y 1993; contaba con un procesador 68040 de Motorola, con soporte para variados monitores, con variadas opciones de disco duro, y conexión Ethernet. Era uno de los ordenadores más potentes de su tiempo.
Lyn Chevli
Lyn Chevli (24 de diciembre de 1931 - 8 de octubre de 2016), también conocida como Lyn Chevely y Chin Lyvely, fue una dibujante estadounidense que participó en el movimiento del cómic underground. Junto con Joyce Farmer, creó la serie antológica de cómics feministas Tits & Clits Comix (1972-1987) y Abortion Eve (1973), un cómic educativo sobre los recién garantizados derechos reproductivos de las mujeres.

Cómic underground
El comix o cómic underground (en español, historieta subterránea) era en origen "meramente un concepto técnico referente a los canales de edición, impresión y distribución de las historietas" que se desarrollaban al margen de las grandes editoriales de los Estados Unidos en los años 1960. Supusieron entonces un auténtico revulsivo para el desarrollo del medio al permitir la afloración de "historietas que no seguían los cánones tradicionales, que los contravenían abiertamente y se dedicaban a minar los sacrosantos principios de la sociedad en que se desarrollaban".

El término, al ser trasvasado a otros idiomas, quedó asociado a los rasgos formales y temáticos de las historietas publicadas en la prensa contracultural de aquella época, designando también por extensión a la que se asemeja estilísticamente a ella, como la "línea chunga" española, aunque goce de una difusión convencional. En España se les conoce también como revista underground o tebeo underground.
Paleta (pintura)
Una paleta, en el sentido original de la palabra, es una superficie rígida, plana en la que un pintor arregla y mezcla las pinturas. Una paleta es generalmente de madera, plástico o de otro material duro no poroso, y puede variar mucho en tamaño y forma.

El tipo más conocido de la paleta del pintor, para pintura al óleo o acrílico, es un tablero de madera fina, preferentemente de nogal, en forma de riñón, diseñado para ser sostenido en la mano del artista, que coloca el dedo pulgar en un hueco lateral y la apoya en el brazo. Para pintura en acuarela se utilizan unas con pequeños cuencos realizadas en cerámica, plástico o vidrio.

También se utiliza el término para hacer referencia a la variedad de colores que un artista utiliza en sus pinturas, la paleta de un artista puede variar dependiendo de los temas que aborda o de sus períodos de trabajo.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Cerro de Dhorm
El cerro de Dhorm es una elevación montañosa de los montes Sarawat ubicado en la región de Asir en Arabia Saudita . Se distingue por su naturaleza pintoresca y terrazas agrícolas. El cerro Dhorm también contiene varios monumentos históricos, incluido el cerro Luqman, que está situado al este de los pueblos de Dhorm, específicamente en la cima del cerro de Dhorm.

Se dice que la montaña recibió su nombre debido a la presencia de la planta Dhorm, que es autóctona de la región. La montaña está ubicada en Balsamar en Rijal Al-Hajar en la provincia de Asir . Su valor histórico se ve realzado por la presencia del pico de Luqman que se destaca por sus frecuentes narrativas sobre la presencia de la tumba de Luqman, la presencia de inscripciones históricas, castillos y fortalezas a su alrededor, y su diversa vegetación . Está situado a una altitud de más de 2200 metros sobre el nivel del mar .

Montes Sarawat
Los montes Sarawat o montes Sarat (en árabe: ﺟﺒﺎﻝ السروات, Jibāl al-Sarāt) son una cadena montañosa que corre paralela a la costa occidental de la península arábiga y es uno de los rasgos más destacados de esa región geográfica. Los montes Sarawat corren a través de Arabia Saudita y Yemen, desde la frontera de Jordania en el norte hasta el golfo de Adén en el sur. La mitad norte de la cordillera, conocida como Sarat al-Hiyaz, rara vez se alcanza los 2100 m, mientras que las partes central y meridional (Sarat 'Asir y Sarat al-Yemen, respectivamente) pueden alcanzar alturas de más de 3300 m. La cumbre más elevada es el Jabal an Nabi Shu'ayb, en Yemen, con 3666 m de altitud.

Esta cadena montañosa es la más grande en la península arábiga. Estas montañas son principalmente rocosas y, a diferencia de las montañas del Atlas en Marruecos, algunas pueden contener vegetación. Muchos de los picos son muy pequeños e irregulares, pero algunos son más suaves por la exposición a la intemperie.
Valles de Pego
Valles de Pego (en valenciano Les Valls de Pego) era una subcomarca situada en la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta, y está formada por los pueblos alrededor de Pego (Alicante), que a su vez es la capital administrativa de esta subcomarca. Además, algunos pueblos de la zona han formado una mancomunidad a nivel turístico y social. También recibe este nombre el arciprestazgo católico con sede en la Parroquia de la Asunción de Pego, en la diócesis de Valencia.

Pego
Pego es un municipio y una ciudad de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el noreste de la provincia de Alicante, en el límite con la provincia de Valencia, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 10 791 habitantes (INE 2025).
Cultura del Cementerio H
La cultura del Cementerio H se concentró en la parte norte de la cultura del valle del Indo y alrededor de la actual región de Panyab (en Pakistán) entre el año 1900 y el 1300 a. C. aproximadamente.

Fue nombrada así después de que en el "cementerio del área H" (una de las áreas dentro del yacimiento arqueológico de la ciudad de Jarapa) se encontraron restos arqueológicos que se diferenciaban de la cultura del Indo.

La cultura del Cementerio H es parte de la fase de Panyab, una de tres fases culturales en la era de la localización de la tradición del valle del Indo.

Harappa
Harappa es un yacimiento neolítico muy importante en el Punyaba (provincia del noreste de Pakistán) que perteneció a la cultura del valle del Indo. Está situado 8 kilómetros al sur del río Indo (aunque posiblemente hace tres mil años el río pasaba a pocos metros de la ciudad), a 35 km al suroeste de Sahiwal, a 185 km al suroeste de Lahore y a unos 1000 km al noreste de Karachi (en la costa del mar Arábigo).

La pequeña ciudad actual de Harappa está construida a unos 7 km al sureste de las ruinas de la antigua ciudad fortificada.

El 30 de enero de 2004 el «Sitio arqueológico de Harappa» fue inscrito en la Lista Indicativa de Pakistán —paso previo a ser declarado Patrimonio de la Humanidad—, en la categoría de bien cultura (n.º ref 1878).
Biblioteca Marquesa de Pelayo
La Biblioteca Marquesa de Pelayo, radicada en la ciudad de Santander, comunidad autónoma de Cantabria (España), fue inaugurada el año 1929. Su contexto es el de la Edad de Plata de las Letras y Ciencias Españolas. En la actualidad es cabecera de la red de bibliotecas del Sistema Sanitario Público de Cantabria, con nodos en el Hospital Comarcal de Laredo y el Hospital de Sierrallana.[actualizar] Su sede física se encuentra en la segunda planta del pabellón 16 del Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (HUMV). En la transición al nuevo milenio se dotó de una biblioteca virtual que atiende a sus usuarios veinticuatro horas al día los siete días a la semana.

Hospital Universitario Marqués de Valdecilla
El Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (HUMV), conocido simplemente como Valdecilla de forma popular, es un hospital situado en la ciudad de Santander (Cantabria, España). Pertenece al Servicio Cántabro de Salud.
Arturo Noguerol
Arturo Noguerol Buján (Orense, 6 de mayo de 1892- Serantes, 12 de septiembre de 1936) fue un abogado e intelectual galleguista.

Nació en Orense y se licenció en Derecho. Amigo de Vicente Risco, participó en la publicación La Centuria que fue de vital importancia para el paso de una generación de intelectuales orensanos al galleguismo de las Irmandades da Fala, lo que daría origen al Grupo Nós. Fundador y colaborador de la revista Nós. Escribe en otras publicaciones como A Nosa Terra, La Billarda o La Zarpa. Secretario de administración local del ayuntamiento de Serantes fue detenido, oficialmente por propagar noticias tendenciosas, tras la sublevación del ejército en el año 1936 y "paseado", apareciendo su cuerpo en una cuneta en las afueras de Ferrol.

Galleguismo
El galleguismo es una corriente intelectual cuyo objetivo es perpetuar, mediante la defensa y promoción activas, la cultura e identidad propias de Galicia en todas sus manifestaciones (lengua y literatura, música, folclore, gastronomía, tradiciones, etc.). Dichas actividades son llevadas a cabo tanto por instituciones públicas como por entidades privadas (asociaciones, fundaciones, ...).

Debido a la evolución histórica de Galicia, el galleguismo ha sido usado en diferentes ocasiones con fines políticos por diferentes partidos políticos sin una orientación ideológica definida (aunque predomina en aquellos partidos de ideología nacionalista).
Cimarrones del Chocó
Cimarrones del Chocó es un club de baloncesto colombiano con base en la ciudad de Quibdo, Choco, que participa de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia. Juegan en condición de local en el Coliseo La Caldera y utilizan indumentaria amarilla y verde. El equipo se ha consagrado campeón dos veces en toda su historia de la LPBC: en 2014 y en 2017.

Liga Profesional de Baloncesto de Colombia
La Liga Profesional de Baloncesto de Colombia es la principal competencia profesional de baloncesto en el país. El torneo fue establecido originalmente en 1992 y posteriormente refundado en 2013. En la actualidad, es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad adscrita a la Federación Colombiana de Baloncesto.

Desde su creación, se han disputado un total de 19 temporadas. El primer campeón del certamen fue Valle-Sensus, mientras que el título más reciente corresponde a Paisas de Medellín, que se consagró campeón del torneo 2025-I tras vencer en la final a Caimanes del Llano.

El club más laureado en la historia de la competencia es Titanes de Barranquilla, con nueve títulos, seguido por Búcaros de Santander, con seis campeonatos, mientras que Arrieros de Antioquia y Piratas de Bogotá registran cuatro títulos cada uno, en tanto que Motilones del Norte y Caimanes de Barranquilla registran tres campeonatos cada uno.
Palazzo Diomede Carafa
El Palazzo Diomede Carafa, también conocido como Palazzo Santangelo o Santagelo Carafa, es un palacio monumental de Nápoles, Italia. De estilo renacentista, fue construido en el siglo XV por la voluntad de Diomede Carafa y está ubicado en Spaccanapoli, en pleno centro histórico de la ciudad.

Renacimiento napolitano
El Renacimiento napolitano indica la variación del arte renacentista desarrollada en la ciudad italiana de Nápoles entre los siglos xv y xvi. En la arquitectura se caracterizó por un estilo exuberante y solemne, con un habitual recurso a las decoraciones en piperno y mármol blanco para las fachadas de los edificios religiosos y los palacios. El estilo renacentista fue sustituido en el siglo xvii con la llegada del barroco.