hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Don Cristóbal (1870)
La batalla de Don Cristóbal fue un combate librado durante la Rebelión Jordanista el 12 de noviembre de 1870 en la Provincia de Entre Ríos entre las fuerzas de Ricardo López Jordán y las nacionales al mando del general Juan Andrés Gelly y Obes. Aunque la caballería jordanista doblaba en número a la infantería de los nacionales, el combate fue indeciso. Ante la llegada de refuerzos al mando del general Ignacio Rivas, que acudieron en apoyo de Gelly y Obes, las fuerzas de López Jordán se retiraron del campo de batalla.

Ignacio Rivas
Ignacio Rivas (Paysandú, Provincia Oriental del Río de la Plata, 31 de julio de 1827 - Buenos Aires, República Argentina, 8 de abril de 1880) era un militar argentino de origen uruguayo, que inició su carrera en el Estado Oriental del Uruguay y posteriormente luchó a favor de la Confederación Argentina en donde participó en las guerras civiles, en la guerra del Paraguay y secundó a Bartolomé Mitre en la revolución de 1874 pero al ser apresado fue dado de baja y luego de indultado, fue reincorporado al Ejército Argentino en 1877.
White Ribbon Cup
La White Ribbon Cup fue una competición de fútbol disputada por los seis equipos de la ASB Premiership que no clasificaron a la Liga de Campeones de la OFC. Su única edición fue durante la temporada 2011/12 y el título lo conquistó el Team Wellington.

El campeonato y sus símbolos se deben a campañas contra la violencia del hombre hacia la mujer.

Team Wellington
El Team Wellington Football Club fue una franquicia de fútbol de Nueva Zelanda, de la ciudad de Wellington. Fue fundada el 7 de abril de 2004 y disuelto en 2021 y jugó en la ISPS Handa Premiership, representado a la Región de Wellington.

Durante su historia ha conseguido varios títulos, incluyendo la White Ribbon Cup 2011-12; la Charity Cup 2014 y 2017; la liga neozelandesa en las ediciones de 2015-16, 2016-17 y 2020-21; y la Liga de Campeones de la OFC 2018, este último campeonato dándole la posibilidad de disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018, representando a Oceanía.
Cara y ceca
Cara y ceca es el cuarto álbum de la banda argentina de blues y rock La Mississippi. Fue publicado en 1997 por BMG Ariola.

A diferencia de sus trabajos anteriores más centrados en el blues clásico, en esta producción la banda se atreve a incursionar en ritmos latinos y litoraleños, más algún toque de jazz. Inclusive se anima a coquetear con el candombe en el tema «Obrero del amor», en el que participa el chamamecero Chango Spasiuk.

La Mississippi
La Mississippi Blues Band es una banda de blues rock argentino integrada por Claudio Cannavo (bajo eléctrico, coros), Gastón Picazo (piano y teclados), Gustavo Ginoi (guitarra eléctrica y coros), Juan Carlos Tordó (batería, percusión y coros) y su líder Ricardo Fabián Tapia (voz, armónica y guitarra). Se formó en el partido de Florencio Varela, al sur del conurbano bonaerense. En repetidas entrevistas, Ricardo Tapia ha mostrado gran admiración por la obra del trío Manal, fundador del blues en español.

El conjunto llegó a brindar conciertos a lo largo del territorio argentino al igual que en Paraguay, Colombia, Uruguay, Brasil y en festivales de España.
Universidad Técnica de Múnich
La Universidad Técnica de Múnich (TUM) (en alemán: Technische Universität München) es una universidad pública alemana de investigación con sede en Múnich, Garching y Freising-Weihenstephan. Es miembro del TU9, una sociedad de los más grandes y notables institutos alemanes de tecnología. TUM ocupó el cuarto puesto en ranking de las Universidades Más Innovadoras de Reuters en el 2017.

En 2024, en la Clasificación mundial de universidades QS, la universidad alcanzó el primer puesto de todas las universidades alemanas, y el puesto 28 en el mundo.La universidad ha producido 18 ganadores del premio Nobel y 18 ganadores del premio Leibniz.

TU9
TU9: Technische Universitäten. - en español: Instituto Alemán de Tecnología - es una sociedad que engloba a las nueve principales universidades técnicas de Alemania.

La tarea del TU 9 es ser un medio de contacto para el desarrollo social, económico y político. En particular, se preocupa del área de las ingenierías de las universidades miembros, las cuales reconocen mutuamente sus grados de licenciatura y maestría.

Las universidades miembros del TU son las siguientes:

Universidad Técnica de Aquisgrán

Universidad Técnica de Berlín

Universidad Técnica de Braunschweig

Universidad Técnica de Darmstadt

Universidad Técnica de Dresde

Universidad Gottfried Wilhelm Leibniz de Hanóver

Universidad de Karlsruhe

Universidad Técnica de Múnich

Universidad de Stuttgart
Salomé bailando ante Herodes
Salomé bailando ante Herodes (en el original en francés, Salomé dansant devant Hérode) es una pintura al óleo realizada en 1876 por el artista simbolista francés Gustave Moreau. La temática, tomada del Nuevo Testamento, representa a Salomé —hija de Herodes II y Herodías— bailando ante Herodes Antipas.

Moreau tardó siete años en pintar la obra. Causó sensación cuando se exhibió por primera vez en París en el Salón de 1876 y podría decirse que es una de las obras más importantes de Moreau.  La pintura se conserva en el Museo Hammer de Los Ángeles, Estados Unidos, donde en 2012 se realizó una exposición dedicada a ella: A Strange Magic: Gustave Moreau's Salome.

Gustave Moreau
Gustave Moreau (París, 6 de abril de 1826-París, 18 de abril de 1898) fue un pintor francés, precursor del simbolismo, y célebre por su estética decadente. Se formó en el Romanticismo, y con un profundo conocimiento de los pintores italianos del Renacimiento, desarrolló un estilo personal con el que se anticipó al simbolismo francés a finales del siglo XIX.
Fresco (álbum de Jerry Rivera)
Fresco es el título del sexto álbum de estudio grabado por el cantautor y músico puertorriqueño-estadounidense Jerry Rivera, El álbum fue lanzado al mercado bajo el empresa discográfica Sony Tropical el 20 de agosto de 1996. El álbum recibió nominaciones a los premios Grammy y Lo Nuestro como Mejor Álbum Latino Tropical en 1997. El sencillo "Loco de amor" ganó un Premio Tropical para el compositor.

Jerry Rivera
Gerardo Enrique Rivera Rodríguez (Humacao, 31 de julio de 1973), más conocido artísticamente como Jerry Rivera, es un cantautor y músico puertorriqueño de salsa y baladas románticas. Es hermano del también cantante Edwin Rivera Rodríguez.
Distrito de Prignitz Oriental-Ruppin
El Distrito de Prignitz Oriental-Ruppin (en alemán: Landkreis Ostprignitz-Ruppin) es un Landkreis (distrito) ubicado al noroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito reside en la ciudad de Neuruppin.

Toma su nombre de las regiones históricas de Prignitz y Ruppin.

Neuruppin
Neuruppin (Nuevo Ruppin) es una ciudad alemana, capital del distrito de Prignitz Oriental-Ruppin, estado federado de Brandeburgo. Desde que en el año 1993 se le incorporaron la ciudad de Alt Ruppin (Vieja Ruppin) y trece villas, cuenta con una superficie de 303,32 km², siendo una de las ciudades de mayor área de toda Alemania.
Dédalo de Sición
Dédalo de Sición (fl. siglo V a. C.) fue un escultor de la Antigua Grecia

Fue hijo y discípulo de un escultor llamado Patroclo, que es mencionado por Plinio el Viejo entre los artistas del Peloponeso que florecieron en la 95.ª Olimpíada, perteneciente a la escuela de Policleto y contemporáneo de Naucides  Según Pausanias, fue Dédalo quien ejecutó el trofeo para el pueblo de Élide dedicado en el Altis para conmemorar su victoria sobre Esparta en 401-399 a. C., y fue autor de varias estatuas de atletas.

Plinio lo recuerda como autor de dos niños de bronce limpiándose y Paolo Moreno le  atribuyó el tipo de Apoxiómeno, conocido por varios ejemplares, el más completo de los cuales es el Apoxiómeno de Croacia y el Apoxiómeno  de Éfeso.

Apoxiómeno de Éfeso
El Apoxiómeno de Éfeso o Atleta de Éfeso es una escultura de la Antigua Grecia, fechada en siglo I y realizada en bronce, que representa a un Apoxiómeno, es decir, a un atleta limpiándose el cuerpo tras el esfuerzo con un raspador curvo llamado estrígil. Forma parte de la colección de antigüedades del Museo de Historia del Arte de Viena, y se conserva en el Museo de Éfeso en el Palacio Imperial de Hofburg.
Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (Medellín)
La iglesia  de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro es un templo colombiano de culto católico dedicado a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro; está ubicado en el barrio San Diego, en la carrera 50 con calle 35, al sur de la zona céntrica de Medellín. Pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Medellín. También se le conoce como iglesia de San Diego por encontrarse en el barrio de ese nombre.

San Diego (Medellín)
El Barrio San Diego es un barrio de la Ciudad de Medellín ubicado en la Comuna 10 (La Candelaria). Su extensión territorial empieza desde la Glorieta de San Diego hasta el Alto de Palmas. Posee una estación de Metroplús de nombre Perpetuo Socorro.
Atardeceres
La comuna Atardeceres se ubica en el occidente de la ciudad, antes llamada comuna 1. Limita con las comunas de San José, Cumanday y La Macarena y con los corregimientos de Panorama, El Remanso y Corredor Agroturístico. Conformada por 10 barrios de los cuales, el más reconocido es el barrio Chipre y también podría decirse el más antiguo de la comuna, la comuna es en su mayoría zona residencial también posee grandes áreas verdes.

Panorama (Manizales)
Panorama es uno de los 7 corregimientos que comprenden al Municipio de Manizales.

Posee 11 veredas, limitando con la comunas Atardeceres y La Macarena de la cabecera municipal; con los corregimientos de El Remanso y Corredor Agroturístico y los municipios de Palestina y Chinchiná.
Lacey Adkisson
Lacey Adkisson, más conocida como Lacey Von Erich (Dallas, Texas; 17 de julio de 1986), es una luchadora profesional retirada estadounidense. Es conocida por su paso por la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA) como miembro de The Beautiful People. Entre sus logros destacan ser una vez Campeona Femenina en Pareja de la TNA junto a Velvet Sky.

Ayako Hamada
Ayako Valentina Hamada Villarreal | 浜 田 文 子 | Ayako Hamada (14 de febrero de 1981) es una luchadora profesional de ascendencia japonesa y mexicana. Es principalmente conocida por haber ganado varios títulos notables en la lucha de las mujeres japonesas profesional, que incluye tanto el WWWA Campeonato Mundial Peso Pesado y AAAW Singles Championship en la década de 2000, al mismo tiempo de trabajo desde 2009 hasta 2010 para la promoción estadounidense Total Nonstop Action Wrestling, donde fue dos veces campeona del TNA Knockouts World Tag Team Championship. En 2017, hizo su regreso a la empresa Asistencia Asesoría y Administración ganando el Campeonato Reina de Reinas de AAA en Rey de Reyes.

Es una luchadora de segunda generación, ya que su padre es Gran Hamada, Su hermana mayor, Xóchitl Hamada también es luchadora profesional.
Janesville (condado de Rock, Wisconsin)
Janesville es un pueblo ubicado en el condado de Rock en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.434 habitantes y una densidad poblacional de 48,7 personas por km².

Condado de Rock (Wisconsin)
El condado de Rock (en inglés: Rock County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 
152,307 habitantes y una densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Janesville. El condado recibe su nombre en honor al Río Rock.
Giro de Lombardía 1941
El Giro de Lombardía 1941 fue la 37.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 19 de octubre de 1941 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 217 km.

El italiano Mario Ricci (Legnano) conseguía al esprint imponerse a sus compatriotas Cino Cinelli (Bianchi) y Severino Canavesi (Gloria).

Legnano (equipo ciclista)
El equipo Legnano fue un equipo ciclista italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1906 y 1966.

Surgido a partir de la fábrica de bicicletas del mismo nombre, el equipo a lo largo de su historia consiguió numerosos éxitos entre los cuales hay catorce Giros de Italia y numerosas clásicas. Entre sus ciclistas, destacan nombres como Alfredo Binda, Learco Guerra, Gino Bartali, Fausto Coppi y la dirección de Eberardo Pavesi.
Martin Donnelly
Hugh Peter Martin Donnelly (Belfast, Irlanda del Norte, Irlanda, Reino Unido; 26 de marzo de 1964) es un expiloto de automovilismo británico. Después de competir en Fórmula 3 y Fórmula 3000, donde logró ganar 3 carreras y ser uno de los principales aspirantes al título, Donnelly compitió en Fórmula 1 en 1989 y 1990, hasta que un grave accidente durante la clasificación en el circuito de Jerez terminó con su carrera en dicha categoría.

Temporada 1990 de Fórmula 1
La temporada 1990 de Fórmula 1 fue la 41.º temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Ayrton Senna ganó el campeonato de pilotos sobre Alain Prost, mientras que McLaren-Honda ganó el de constructores y segundo fue Ferrari. Estuvo formada por un total de 16 Grandes Premios.
Songs from Lucy Gray Baird
Songs from Lucy Gray Baird es la composición de tres EP y un álbum de la cantante estadounidense Maiah Wynne.

Estos están inspirados y basados en el libro Balada de pájaros cantores y serpientes (en su idioma original: The Ballad of Songbirds and Snakes; precuela en la Serie de Los juegos del hambre.) el cual es una novela de ciencia ficción de la autora estadounidense Suzanne Collins.

Las canciones son mayoritariamente réplicas de las canciones cantadas en el libro por Lucy Gray Baird con algunas canciones inspiradas en el personaje mismo.

Maiah Wynne
Maiah Wynne (nacida el 22 de diciembre de 1996) es una cantautora, música y actriz estadounidense con base en Gresham, Oregón. Actualmente es la cantante principal de Envy of None, un proyecto que incluye al exguitarrista de Rush, Alex Lifeson.
Guarne
Guarne es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Copacabana, Girardota y San Vicente, por el este con San Vicente, por el sur con el municipio de Rionegro y por el oeste con el municipio de Medellín. Su cabecera dista 25 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 151 kilómetros cuadrados.

Oriente antioqueño
El Oriente antioqueño es una de las 9 subregiones en las que está dividido el departamento colombiano de Antioquia. Es una zona de climas variados, con una oferta paisajística muy atractiva y un nivel de desarrollo general alto. Es la segunda subregión más poblada del departamento de Antioquia, después del Valle de Aburrá, y le sigue a ésta en importancia económica.
The Incredible Human Journey
The Incredible Human Journey es un documental de la BBC de 2009 formado por cinco capítulos en los que la doctora Alice Roberts cuenta nuestra historia, la historia de los Homo sapiens, desde la aparición de la especie, hasta la colonización de todo el planeta.
A través de pruebas genéticas, fósiles y arqueológicas, Alice Roberts muestra las migraciones humanas y la coexistencia con otras especies de homininos por el planeta.

Alice Roberts
Alice May Roberts (19 de mayo de 1973) es una antropóloga biológica, bióloga, presentadora de televisión y escritora inglesa. Sus intereses de investigación se centran en la anatomía evolutiva, la osteoarqueología y la paleopatología. Tiene una experiencia considerable en comunicación científica: ha presentado varias series históricas en la BBC y ha escrito siete libros de divulgación científica. Desde 2012 es profesora de Compromiso Público con la Ciencia en la Universidad de Birmingham. Fue presidenta de la organización benéfica Humanists UK entre enero de 2019 y mayo de 2022. Ahora[¿cuándo?] es vicepresidenta de la organización.
Valeria Luiselli
Valeria Luiselli (Ciudad de México, 16 de agosto de 1983) es una escritora y ensayista mexicana. Es autora de los libros de ensayos Papeles Falsos (Sexto Piso, 2010) y Los niños perdidos (Sexto Piso, 2016) y de las novelas Los ingrávidos (Sexto Piso, 2011) La historia de mis dientes (Sexto Piso, 2013) y Desierto sonoro (Sexto Piso, 2019).

Ha publicado en varios periódicos y revistas como Letras Libres, The New York Times, y Dazed & Confused. La crítica alemana la ha llamado la nueva revelación de las letras latinoamericanas. De 2014 a 2016 escribió la columna «Cartas desde Harlem» en el diario El País.

La historia de mis dientes
La historia de mis dientes es una novela de 2013 escrita por Valeria Luiselli e ilustrada por Daniela Franco. El libro narra la historia de Gustavo "Carretera" Sánchez Sánchez, un subastador de la Ciudad de México que remata los dientes de diversas figuras históricas y literarias. Originalmente encargada como catálogo de exposición para la Galería Jumex,  la novela fue escrita en colaboración con trabajadores de una fábrica del Grupo Jumex en Ecatepec. Luiselli enviaba capítulos para que lectores los leyeran a los trabajadores de la fábrica, quienes luego le enviaban grabaciones de sus conversaciones. La edición en inglés también incluye un capítulo escrito por MacSweeney, traductora de Luiselli.  La novela fue finalista del Premio Nacional del Círculo de Críticos del Libro de 2015 en la categoría de ficción, y fue preseleccionada para el VIII Premio Internacional de Literatura 2016 de la Casa de las Culturas del Mundo de Berlín.
Dagmarella
Dagmarella es un género de foraminífero bentónico, pertenece a la subfamilia Fusulinellinae, familia Fusulinidae, superfamilia Fusulinoidea, suborden Fusulinina y orden Fusulinida. Su especie tipo es Dagmarella prima. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinellinae
Fusulinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Palacio de los Muñices
El palacio de los Muñices es un antiguo edificio residencial situado en el municipio español de Córdoba, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Andalucía. Actualmente el recinto acoge una parte de las instalaciones del Colegio de Educación Infantil y Primaria «San Lorenzo».

Se encuentra ubicado en el barrio de La Magdalena, en pleno Casco Histórico de Córdoba.

La Magdalena (Córdoba)
La Magdalena es un barrio perteneciente al distrito Centro de la ciudad de Córdoba (España). Está situado en la zona oeste del distrito. Limita al norte con los barrios de San Andrés-San Pablo y San Lorenzo; al este, con el barrio de Cerro de la Golondrina-Salesianos; al sur, con los barrios de Santiago y San Pedro; y al oeste, de nuevo con el barrio de San Andrés-San Pablo.
Jisatsu Circle
El Club del Suicidio (más conocida como Suicide Club o Suicide Circle; título original 自殺サークル Jisatsu Sākuru) es una película de drama/gore japonesa estrenada en el año 2001 escrita y dirigida por Sion Sono.

Sion Sono
Sion Sono (園 子温, en kanji, Sono Shion en rōmaji; nacido en diciembre de 1961, en Toyokawa, Japón) es un director de cine y poeta japonés. Reconocido internacionalmente y galardonado con múltiples premios en diversos festivales de cine de renombrado prestigio (Festival Internacional de Cine de Berlín, Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, Festival de Cine de Sitges, BAFF, etc), Sion Sono es un director controvertido por las temáticas de sus películas.
Ramiro Pinilla
Ramiro Pinilla García (Bilbao, Vizcaya, 13 de septiembre de 1923 - Baracaldo, Vizcaya, 23 de octubre de 2014) fue un escritor español. Formó parte de la corriente renovadora de la narrativa española que se inició en la década de 1960. Una temática recurrente en sus novelas es la situación de los obreros emigrados al País Vasco y los efectos sociales de esa situación.

Premio de la Crítica de narrativa castellana
El Premio de la Crítica de narrativa castellana fue creado en el año 1956 y se concede al mejor libro de narrativa publicado en España a lo largo del año anterior en idioma español (castellano). Los autores pueden ser de cualquier nacionalidad, teniendo como única condición que haya sido publicado por una editorial española.

El jurado está formado normalmente por 22 miembros de la Asociación Española de Críticos Literarios.
Es un galardón sin dotación económica.

El primer galardonado fue el escritor gallego Camilo José Cela por su novela La catira.
Arroyo Piedras Blancas (Uruguay)
El arroyo Piedras Blancas es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Cerro Largo,  pertenece a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la cuchilla de Mangrullo y desemboca en el río Tacuarí.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Cuando te encuentre
Cuando te encuentre (título original: The Lucky One) es una película romántica y dramática estadounidense de 2012. Está basada en la novela homónima de Nicholas Sparks.

La película fue dirigida por Scott Hicks, escrita por Will Fetters y protagonizada por Zac Efron y Taylor Schilling. Fue estrenada el 20 de abril de 2012 en Estados Unidos, el 3 de mayo en Chile y el 25 de mayo en España.

Nicholas Sparks
Nicholas Charles Sparks (Omaha, Nebraska; 31 de diciembre de 1965) es un escritor, guionista y productor estadounidense. Como escritor sus novelas han alcanzado éxito internacional.

Ha publicado 20 novelas, 11 de las cuales han sido llevadas al cine: Mensaje en una botella, Un paseo para recordar, El diario de Noah, Noches de tormenta, La última canción, Querido John, Cuando te encuentre, Un lugar donde refugiarse, Lo mejor de mí, El viaje más largo y En nombre del amor.

Vive en New Bern, Carolina del Norte, con su esposa Catherine y sus cinco hijos.
Casa Jeneret
La Casa Jeneret era la institución encargada de la educación de los príncipes y princesas del antiguo Egipto. Allí habitaban la madre del faraón, la Gran Esposa Real, las esposas secundarias y los hijos e hijas de todas las reinas y concubinas; se hallaba junto al palacio, independiente del edificio real, y poseía una gran importancia.

La palabra Jeneret significa "casa de las bellezas", "casa cerrada" o "lugar cerrado", aunque Jener significa también "tocar música" o "llevar el ritmo".

Gran esposa real
Gran Esposa Real (en antiguo egipcio: ta hemet nesu) era el título dado a la esposa principal de los faraones. Lo utilizó por primera vez, durante el segundo período intermedio, la reina Nubemhet, esposa de Sobekemsaf I; pero fue Meretseger, la esposa de Sesostris III, la primera reina consorte que escribió el título (wrt) junto con su nombre en un cartucho.