hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uns ist ein Kind geboren, BWV 142
Uns ist ein Kind geboren (Un niño nos ha nacido), BWV 142 / Anh. II 23, es una cantata de Navidad de autor desconocido. En Bach-Werke-Verzeichnis figura entre las obras con una dudosa atribución de Johann Sebastian Bach. El texto está basado en un libreto de Erdmann Neumeister publicado por primera vez en 1711. Aunque la Bach Gesellschaft atribuyó la obra al compositor alemán en su primera publicación de finales del siglo XIX, esa atribución fue cuestionada treinta años después y ya no se acepta. Se ha sugerido a Johann Kuhnau, el predecesor de Bach como Thomaskantor en Leipzig, como el probable compositor, pero sin ninguna certeza.

La cantata consta de ocho movimientos y está escrita para solistas vocales, coro, flautas dulces, oboes, cuerdas y bajo continuo.

Bach Gesellschaft
Bach Gesellschaft fue una sociedad fundada en 1850 con el expreso objetivo de publicar las obras completas de Johann Sebastian Bach sin arreglos editoriales. Cuando su propósito fue cometido la sociedad se disolvió.
Kazuyoshi Ishii
Kazuyoshi Ishii (石井 和義, Ishii Kazuyoshi?,  10 de junio de 1953) es un maestro de karate japonés y el fundador de la promoción de kickboxing K-1. Ishii comenzó su entrenamiento y se instruyó en Karate Kyokushin pero en el año 1980 formó su propia organización y su propio estilo de karate, el Seidokaikan, comenzando a organizar competiciones de karate televisadas y más tarde, en 1993, comenzaría a organizar los primeros eventos de K-1.

Kyokushinkai
Kyokushinkai (極真会館, Kyokushinkai?, lit. "Sociedad de la Última Verdad" o "Verdad Definitiva") es un estilo de karate fundado en 1953 por el maestro de artes marciales japonés de origen coreano Masutatsu Oyama. Este estilo posee una filosofía basada en la mejora personal mediante el control de la mente y el cuerpo, y tiene por objetivo la eficacia en el combate real. Asimismo, destaca por sus intensos regímenes de entrenamiento, dureza y disciplina. En la actualidad, es uno de los estilos de karate-do más practicados a nivel internacional, con más de 40 millones de practicantes.
Fermat no Ryōri
Fermat no Ryōri (フェルマーの料理, Ferumā no Ryōri?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yūgo Kobayashi. Se ha serializado en la revista de manga shōnen de Kōdansha Monthly Shōnen Magazine desde septiembre de 2018. Una adaptación de un dramática televisiva se emitió de octubre a diciembre de 2023. Una adaptación de una serie de televisión de anime producida por Domerica se emitió en julio a septiembre de 2025.

Gekkan Shōnen Magazine
Gekkan Shōnen Magazine (月刊少年マガジン, Gekkan Shōnen Magajin?) es una revista de manga shōnen mensual publicada en Japón por Kōdansha. Fue lanzada en 1964 con el nombre de Bessatsu Shōnen Magazine (別冊少年マガジン, 'Bessatsu Shōnen Magazine'?). En 1969 fue rebautizada como Gekkan Bessatsu Shōnen Magazine (月刊別冊少年マガジン, 'Gekkan Bessatsu Shōnen Magazine'?) y su frecuencia de publicación aumentó de trimestral a mensual. Después de su suspensión en 1974, comenzó a publicarse nuevamente, en 1975 y pasó a llamarse con el título actual de la revista.

Tiene una revista complementaria llamada Shōnen Magazine R, que se lanzó en 2015. La revista publicó originalmente un nuevo número una vez cada dos meses, hasta que se convirtió en una revista solo digital en octubre de 2019 con un calendario mensual.
Martín Velásquez (actor)
Martín Alonso Velásquez León (Lima, 26 de julio de 1990) es un actor, productor y director de teatro peruano, que obtuvo reconocimiento por haber interpretado a Hugo  «el Machete» Galindo en la telenovela peruana Mi amor, el wachimán.

Mi amor, el wachimán
Mi amor, el wachimán es una serie de televisión peruana, producida por Michelle Alexander para la cadena América Televisión. Protagonizada por Christian Domínguez y María Grazia Gamarra, coprotagonizada por Nikko Ponce y Camila Zavala, antagonizada por Paul Martin y Laly Goyzueta y con la participación antagónica especial de André Silva. Se emitió durante 3 temporadas, la primera es estrenada el 1 de octubre de 2012 y finalizada el 9 de noviembre de 2012, la segunda se estrenó el 1 de julio de 2013 y finalizó el 11 de octubre de 2013, la tercera se estrenó el 22 de septiembre de 2014 y finalizó el 31 de octubre de 2014, siendo el final de la serie.

El término «wachimán», proveniente del inglés watchman, que significa vigilante, comenzó a utilizarse a fines de la década de los años 1990 en Perú.
Rodrigo Cuevas Gallegos
Rodrigo Cuevas Gallegos (Arauco, 1973) es un guionista y productor ejecutivo de series y telenovelas en Chile. Entre sus obras está la serie Los 80, que narró la vida de una familia chilena durante la dictadura de Augusto Pinochet; la miniserie Martín, el hombre y la leyenda, sobre el boxeador Martín Vargas en su gloria y caída; la adaptación de la historia argentina Señores papis, primera nocturna del canal Mega; y las telenovelas Si yo fuera rico y Peleles.

En 2020 escribió la serie Historias de cuarentena, emitida por Mega y grabada durante la pandemia del Covid 19. Fue protagonizada por Francisco Melo, Paola Volpato, Héctor Noguera y Fernando Godoy.  Además ese año estrenó su primera obra de teatro, en modo virtual, con el texto Octubre, fragmentos de un estallido, con la actuación de Daniela Ramírez y Michael Silva.

Si yo fuera rico (telenovela)
Si yo fuera rico es una telenovela chilena de comedia dramática creada por Quentin Tarantino. Se estrenó por Mega el 8 de enero de 2018. Protagonizada por Jorge Zabaleta, Gonzalo Valenzuela, María Gracia Omegna, Mariana Loyola, Daniel Muñoz y Simón Pešutić.
Nate Marquardt
Nathan Joel «Nate» Marquardt (Lander, Wyoming; 20 de abril de 1979) es un artista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship. Marquardt ha sido campeón de peso wélter de Strikeforce y tres veces campeón de peso medio en Pancrase.

Pancrase
Pancrase (パンクラス, Pankurasu?) es una organización de artes marciales mixtas (MMA) con base en Japón, fundada en 1993 por Masakatsu Funaki y Minoru Suzuki.

Fue creada como consecuencia de la escisión de la empresa de lucha libre profesional Pro Wrestling Fujiwara Gumi, de la que Funaki, Suzuki y otros luchadores salieron en busca de competición real.

A diferencia de empresas de MMA contemporáneas como Shooto, Pancrase se inició con un sistema de reglas muy similar al de la lucha libre. Los puñetazos con la mano cerrada contra la cabeza estaban prohibidos, y las sumisiones podían ser invalidadas si el contendiente sometido tocaba las cuerdas. Esto resultaba en la pérdida de un punto, y si ocurría en más ocasiones (entre 3 y 5), el luchador era descalificado. Sin embargo, en 1998, Pancrase adoptó un reglamento más tradicional.
Excélsior
Excélsior es el segundo periódico más antiguo de la Ciudad de México, después de El Universal. Fue fundado por Rafael Alducin y su primer número circuló el 18 de marzo de 1917. Actualmente el presidente del periódico es Olegario Vázquez Raña; el vicepresidente, Olegario Vázquez Aldir; el director general, Ernesto Rivera Aguilar y el director editorial, Pascal Beltrán del Río. El diario fue relanzado el 18 de marzo de 2006, al cumplir 89 años en circulación.

Olegario Vázquez Raña
Olegario Vázquez Raña (Santo Domingo de Ribadavia, España, 10 de diciembre de 1935 - Ciudad de México, 28 de marzo de 2025) fue un empresario mexicano que se desempeñó como presidente y accionista principal de Grupo Empresarial Ángeles.
Sierra Aforada
La Sierra Aforada es la sierra que separa los valles de Gallinera y Alcalá, en la comarca de la Marina Alta, provincia de Alicante (España), situándose su cota más alta a 914 m, si bien su cima más característica es la denominada Peñal Gros con una altura de 861 m.

Vall de Gallinera
Vall de Gallinera (oficialmente en valenciano: la Vall de Gallinera) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 583 habitantes (INE 2025).
Cuevas de San Marcos
Cuevas de San Marcos es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía. Se halla ubicado al norte de la Comarca Nororiental de Málaga, colindando con Córdoba, desde el valle del río Genil hasta la Sierra de Malnombre y el Camorro de Cuevas Altas. Este municipio se encuentra a una altitud de 420 metros sobre el nivel del mar.

Por carretera se halla situado a 88 km de Málaga y a 487 km de Madrid. Se trata de un pueblo de actividad agrícola, con predominancia del cultivo del olivo y la producción del aceite de la variedad Hojiblanca. Su nombre viene dado por su santo patrón, el Evangelista San Marcos y por su conocida cueva de Belda, con gran profundidad e impresionantes formaciones de estalactitas y estalagmitas. En el interior de la cueva se asienta una colonia endémica de murciélagos por lo que solo es visitable durante unos meses al año. 
El municipio se extiende por una superficie de unos 37'50 km². Sus habitantes reciben el nombre de cuevachos.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Oración católica
En la Iglesia católica, la oración es "la elevación de la mente y el corazón a Dios o la petición de cosas buenas a Dios" Es un acto de la virtud moral de la religión, que los teólogos católicos identifican como parte de las virtud cardinal de la justicia.

La oración puede ser expresada vocal o mentalmente. La oración vocal puede ser hablada o cantada. La oración mental puede ser meditación o contemplación. Las formas básicas de oración son la adoración, la contrición, la acción de gracias y la súplica, abreviadas como A.C.T.S.

La Liturgia de las Horas, las siete horas canónicas de la Iglesia católica rezadas en tiempos fijos de oración, es recitada diariamente por el clero, los religiosos y los creyentes devotos.

Liturgia de las horas
La liturgia de las horas, también llamada oficio divino o breviario, es el conjunto de oraciones oficiales de la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana fuera de la misa, articuladas en torno a las horas canónicas.

Como el resto de la liturgia, su forma varía dependiendo del rito. Esta oración está encomendada con mandato específico fundamentalmente a sacerdotes y religiosos de todo tipo. Son observadas con especial atención y cuidado por las comunidades monásticas. Sin embargo, al ser la oración oficial de la Iglesia, es una oración propia de todo bautizado, también de los laicos.
Clásico Mundial de Béisbol 2017
El Clásico Mundial de Béisbol 2017 fue la cuarta edición del torneo internacional de béisbol más importante a nivel de selecciones nacionales del mundo. Inició con una ronda de clasificación por lo que el número de equipos involucrados fue de veintiocho. Fue ganado por la selección de Estados Unidos por primera vez en la historia del evento, al superar en la final a Puerto Rico. El lanzador estadounidense Marcus Stroman fue nombrado el «jugador más valioso» del clásico.

Participaron dieciséis selecciones nacionales en la competencia que se desarrolló del 6 al 22 de marzo de 2017. Cuatro países alojaron los partidos del evento cuya ronda final se llevó a cabo en el Dodger Stadium de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. En el certamen debutaron las selecciones nacionales de Israel y Colombia (no retornaron las selecciones nacionales de España y Brasil).

Selección de béisbol de España
La selección de béisbol de España es el equipo oficial que representa a España en eventos internacionales de este deporte. Está integrada por jugadores de nacionalidad española y gestionada por la Real Federación Española de Béisbol y Sófbol (RFEBS).

Tras décadas de pocos éxitos, la selección está regresando a sus triunfos históricos, tanto a nivel de clubes como a nivel de competiciones europeas, lo que les permite codearse con selecciones más poderosas por historia como Países Bajos e Italia.
Albino Manca
Albino Manca (Tertenia, 31 de diciembre de 1897 – Nueva York, 15 de enero de 1976) fue un escultor y medallista italiano naturalizado estadounidense.

Su carrera, repartida entre Italia y Estados Unidos, abarcó desde la escultura monumental y el retrato hasta la medallística y la orfebrería, alcanzando la cúspide de su notoriedad con el águila de bronce del East Coast Memorial en Battery Park, Nueva York.

Medallística
La medallística es una forma de exonumia, una rama de la numismática, y por lo tanto una ciencia auxiliar de la Historia, que se ocupa del estudio de las medallas y medallones.

La medallística clasifica las medallas según el fin por el que fueron creadas:

medallas honoríficas o condecoraciones;

medallas de jubileo o conmemorativas;

medallas de identificación.

La técnica medallística ha ido evolucionando al compás que la sociedad, desde el Imperio Romano, haciendo distinción entre sus medallones y las “donas” (mucho más pequeñas que se arrojaban al pueblo), pasando por una época importante para este objeto, la era del Renacimiento Italiano, haciendo de la medalla un objeto metálico más conmemorativo y, por supuesto, dando más importancia a la técnica de su creación. De forma que, alcanzaba la categoría de arte igualable a la pintura y a la escultura.
Chitty Chitty Death Bang
«Chitty Chitty Death» (titulado «Chitty chitty bang muerte» en España y «El cumpleaños de Stewie» en Hispanoamérica) es el tercer episodio de la primera temporada de la serie Padre de familia. La trama se centra en Peter, quien intenta solucionar el problema del primer cumpleaños de su hijo Stewie después de perder la reserva en un restaurante familiar después de discutir con el gerente del local, por otro lado, Meg se hace amiga de Jennifer, la cual resulta ser miembro de una secta.

El episodio está escrito por Danny Smith y dirigido por Dominic Polcino, como artistas invitados prestan sus voces a sus respectivos personajes: Butch Hartman, Waylon Jennings, Rachael MacFarlane y John O'Hurley entre otros habituales de la serie.

Chitty Chitty Death Bang recibió alabanzas por parte del crítico Ahsan Haque por su argumento y el uso de las referencias culturales.

John O'Hurley
John George O'Hurley Jr. (Kittery, Maine, 9 de octubre de 1954) es un actor, actor de voz, cantante, autor y personalidad de televisión estadounidense. Él es conocido por el papel de J. Peterman en la sitcom Seinfeld de la NBC, y fue presentador del programa de concursos Family Feud de 2006 a 2010.
Ramal Cocule-Lago Ranco
El ramal Cocule-Lago Ranco fue un ramal ferroviario de Chile que conectó las localidades de La Unión y Lago Ranco, en la Región de Los Ríos. Un sub-ramal de esta línea también permitió la conexión con la villa de Entre Lagos en la comuna de Puyehue, Región de Los Lagos.

Toma su denominación de la localidad de Cocule al sur de La Unión, donde el ramal se separaba de la línea del Ferrocarril Longitudinal Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, que por entonces conectaba las ciudades de Santiago y Puerto Montt.

La Unión (Chile)
La Unión es una ciudad de más de 39.000 habitantes que es parte de la Comuna de La Unión y capital de la Provincia del Ranco en el territorio sur de la Región de Los Ríos.

Está ubicada a 42 km al norte de Osorno — y a 88 km al sureste de su capital Regional —Valdivia.
Ginger Stanley
Ginger Stanley (Sandersville, 19 de diciembre de 1931-Orlando, 19 de enero de 2023) fue una modelo, actriz y doble de riesgo estadounidense.

Stanley fue conocida por su trabajo como doble de riesgo en las películas de terror Creature from the Black Lagoon (1954), nadando como doble para la actriz principal Julie Adams, y la secuela de la película, Revenge of the Creature (1955), nadando como doble para la actriz protagonista Lori Nelson.

Creature from the Black Lagoon
Creature from the Black Lagoon (titulada El monstruo de la laguna negra en Hispanoamérica y La mujer y el monstruo en España) es una película de terror estadounidense de 1954, dirigida por Jack Arnold y producida por Universal Pictures. Fue protagonizada por Julie Adams, Richard Carlson, Antonio Moreno y Richard Denning.

La película tuvo dos secuelas: Revenge of the Creature (1955), dirigida de nuevo por Jack Arnold y titulada en España El regreso del monstruo; y The Creature Walks Among Us (1956), en España El monstruo vengador, dirigida por John Sherwood.

La creadora del monstruo fue Milicent Patrick, una de las primeras mujeres dedicadas al dibujo de animación.

Esta película es una de las principales de su género de los años 50 e influyó en el joven Steven Spielberg.
El comandante Fort
El comandante Fort es una miniserie argentina creada por Patricio Alvarez Casado que narra la vida de Ricardo Fort en una única temporada de cuatro capítulos. Los episodios documentales se estrenaron a través de la plataforma Star+ (Disney) el 25 de enero de 2023.

La investigación, a cargo del periodista Eddie Fitte, logró que la serie documental obtenga acceso a un material inédito: el diario íntimo de Ricardo. En él, la emblemática figura habla de sus frustraciones en el mundo de la música y comparte detalles de sus primeros amores, algo poco visto en sus años de apariciones constantes en la televisión.

Ricardo Fort
Ricardo Aníbal Fort (Buenos Aires, 5 de noviembre de 1968-Palermo, Buenos Aires, 25 de noviembre de 2013) fue un cantante, actor, presentador de televisión, productor, empresario y mediático argentino. Con tan solo cuatro años de carrera, Fort fue una de las personalidades más famosas y populares de la televisión argentina.
Kevin Knox
Kevin Devon Knox II (Phoenix, Arizona, 11 de agosto de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a al plantilla de los Windy City Bulls de la NBA G League. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Windy City Bulls
Los Windy City Bulls (literalmente en español: Toros de la Ciudad del Viento) son un equipo de la NBA G League, afiliado a los Chicago Bulls de la NBA, con sede en Hoffman Estates, Illinois. Fundados en 2015, empezaron su andadura en la temporada 2016-17. Disputan sus partidos como local en el Sears Centre Arena, con capacidad para 10.000 espectadores. Se convirtió en el decimotercer equipo de la liga de desarrollo en ser propiedad de uno de los equipos de la NBA.
Chasing the Dragon (película)
Chasing the Dragon (en chino tradicional, 追龍; Sidney Lau, Jui1 Lung4), anteriormente conocida como King of Drug Dealers, es una película china y hongkonesa de acción y crimen dirigida por Jason Kwan y Wong Jing. La película está protagonizada por Andy Lau, que retoma su papel como Lee Rock de la serie cinematográfica del mismo nombre; y Donnie Yen como Crippled Ho, personaje basado en el gánster real Ng Sek-ho. La película trata sobre un inmigrante ilegal que, desde la China continental, se cuela en la corrupta Hong Kong colonizada por los británicos en 1963 y se transforma en un despiadado y emergente capo de la droga. La película es una nueva versión de la película To Be Number One de 1991.

Donnie Yen
Donnie Yen (en chino, 甄子丹 cantonés: Yan Ji Daan; mandarín: Zhēn Zǐ Dān Guangzhou, 27 de julio de 1963) es un artista marcial, actor y coreógrafo chino.

Yen es considerado por muchos como uno de los actores asiáticos de acción más populares de los tiempos recientes. Ha sido proclamado por el director Peter Chan como "la persona de acción del momento", así como "un soberbio actor principal que resulta ser una estrella de acción". Yen figura como uno de los actores más rentables de Asia y uno de los mejor pagados, habiendo llegado a ganar más de 28.4 millones de dólares estadounidenses en tan solo cuatro películas en 2013.
Flamita
Flamita (nacido el 30 de noviembre de 1994) es un luchador profesional mexicano, es mejor conocido principalmente por su trabajo para Impact Wrestling, Lucha Libre Elite, Lucha Libre AAA Worldwide, The Crash, Desastre Total Ultraviolento (DTU) y Dragon Gate. Actualmente es un luchador independiente que trabaja en el circuito independiente de México, Estados Unidos y Japón.

Flamita se une regularmente a Bandido, formando un conocido conocido como "Mexablood". Dave Meltzer ha llamado a Flamita como "uno de los mejores luchadores de altos vuelos del mundo", comparándolo con Rey Mysterio.

Dentro de sus logros, está el haber sido dos veces Campeón en Parejas; una vez Campeón en Parejas de Progress y una vez Campeón en Parejas de The Crash.[cita requerida]

Dragon Gate
Dragon Gate (ドラゴンゲート, Doragon Gēto?), también conocida como Dragon Gate Pro Wrestling, es una empresa de lucha libre profesional japonesa, fundada por Takashi Okamura en 2004 con el roster de Toryumon Japan.

Desde su creación en 2004 tras la escisión de la principal sucursal de Toryumon en Japón, Dragon Gate fue la mayor promoción utilizada por los luchadores graduados en el Último Dragón Gym. Al igual que las demás promociones del sistema Toryumon, ha sido caracterizada por el estilo de puroresu y lucha libre mexicana que usan sus luchadores, un estilo común al del entrenador de todos ellos, Yoshihiro Asai.

Contando con un estilo marcadamente diferente al de las grandes empresas de lucha de Japón -como New Japan Pro Wrestling o Pro Wrestling NOAH-, Dragon Gate celebra casi 175 programas cada año y hasta el 2011 era la empresa más activa del Japón, solo superada en 2012 por Osaka Pro Wrestling.
Benjamín Coronado Córdova
Benjamín Coronado Córdova (nacido el 30 de enero de 1941 en Potosí, Bolivia, muere el 26 de febrero de 1967, ahogado en Río Grande, Bolivia), fue un joven maestro boliviano militante del Ejército de Liberación Nacional de Bolivia.

Río Grande (Bolivia)
El río Grande o río Guapay es un largo río amazónico boliviano, un afluente del río Mamoré, que discurre en su mayor parte por el departamento de Santa Cruz, aunque también lo hace como frontera en los departamentos de Chuquisaca y Cochabamba y en la boca es puntualmente límite del departamento del Beni. Tiene una longitud de 1438 km, aunque si se consideran sus fuentes alcanza los 1715 km. Su cuenca drena 101 902 km², una superficie mayor que la de países como Corea del Sur, Hungría o Portugal.