hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nystalus
Nystalus es un género de aves galbuliformes perteneciente a la familia Bucconidae que agrupa a especies nativas del Neotrópico que se distribuyen desde Panamá a través de América del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de bucos. Existen considerables divergencias entre las clasificaciones sobre el rango de las especies de este género, que serán comentadas abajo.

Bucconidae
Los bucónidos (Bucconidae) son una familia de aves neognatas del orden Galbuliformes, conocidas vulgarmente como bucos, bigotudos, bobos, chacurúes, monjas, monjillas y monjitas. Son aves tropicales que habitan desde México hasta América del Sur. La familia se incluía antes en el orden Piciformes.
Lámpara de vapor de sodio
La lámpara de vapor de sodio es un tipo de lámpara de descarga de gas que usa vapor de sodio para producir luz. Son una de las fuentes de iluminación actuales más eficientes, ya que proporcionan gran cantidad de lúmenes por vatio. El color de la luz que producen es amarillo brillante.

Lumen
El lumen (símbolo: lm) es la unidad del Sistema Internacional de Unidades para medir el flujo luminoso, una medida de la potencia luminosa emitida por la fuente. El flujo luminoso se diferencia del flujo radiante en que el primero contempla la sensibilidad variable del ojo humano a las diferentes longitudes de onda de la luz y el último involucra toda la radiación electromagnética emitida por la fuente según las leyes de Wien y de Stefan-Boltzmann sin considerar si tal radiación es visible o no.

El lumen es definido en su relación con la unidad de intensidad luminosa, la candela (cd) y la unidad de ángulo sólido el estereorradián (sr) así:
Fernando Martina
Fernando Martina (Las Junturas, Córdoba, 10 de mayo de 1981) es un jugador de baloncesto argentino que se desempeña en la posición de pívot. Realizó una larga carrera como profesional en su país, jugando en clubes de diversas categorías. Fue campeón de la temporada 2015-16 de la Liga Nacional de Básquet con San Lorenzo y de la temporada 2021-22 de La Liga Argentina con Independiente de Oliva.

Es hermano del también baloncestista Lucas Martina.

Las Junturas
Las Junturas es una localidad situada en la pedanía Impira del departamento Río Segundo, Córdoba, Argentina.

Fue fundada el 12 de octubre de 1913 por Pedro Imhoff y Pedro Ramb.

Está compuesta por 1938 habitantes (Indec, 2022). Se encuentra situada a 110 km de la ciudad de Córdoba, sobre la Ruta Provincial 10.

La zona rural de la localidad es atravesada por el arroyo Las Junturas, que vuelca sus aguas en el río Xanaes.

Su principal actividad económica es la agricultura, la ganadería y la industria.

Las fiestas patronales se celebran anualmente el 15 de agosto.
Otro acontecimiento importante en el pueblo es la Fiesta Provincial del Chacinado Casero.
Distrito de Chicla
El Distrito de Chicla es uno de los treinta y dos distritos de la Provincia de Huarochirí en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Diócesis de Chosica

Provincia de Huarochirí
Huarochirí es una provincia peruana con capital en Matucana, situada en la parte centro oriental del departamento de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita al norte, con la provincia de Canta; al este, con el departamento de Junín; al sur, con las provincias de Yauyos y Cañete; y al oeste, con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.
Simon Climie
Simon Climie (n. Londres, 7 de abril de 1957) es un cantautor y productor inglés. Es mayormente conocido por haber formado el dueto pop Climie Fisher junto a Rob Fisher en los años 80 y por haber colaborado en varios álbumes de Eric Clapton como Pilgrim, Riding with the King, Reptile y The road to escondido.

Riding with the King
Riding with the King es un álbum de estudio del músico británico Eric Clapton, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en junio de 2000. El álbum supuso el primer trabajo colaborativo de Clapton con el bluesman BB King y ganó el premio Grammy en la categoría de mejor álbum de blues tradicional. Riding with the King obtuvo en general buenas reseñas de la prensa musical y consiguió un notable éxito comercial al alcanzar el primer puesto en la lista estadounidense de álbumes de blues y el tres en la lista genérica Billboard 200. Fue también certificado doble disco de platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) al superar los dos millones de copias vendidas en el país.
Quintanapalla
Quintanapalla es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Está situada en un islote respetado por la autopista del Norte y la carretera N-1. Con suavidad, el terreno asciende hasta el Alto de la Brújula, terreno por el que discurre el río Vena.

Río Vena
El río Vena es un río español, afluente del río Arlanzón, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Duero en la península ibérica.

Recorre la zona este central de la provincia de Burgos de este a oeste, a lo largo de 25,7 km desde su nacimiento en el municipio de Arlanzón (entre las localidades de Villamórico y Galarde), hasta su desembocadura en el río Arlanzón, en el centro de la ciudad de Burgos.

Este afluente del principal río de la ciudad de Burgos es el causante de las dos mayores riadas que ha sufrido la ciudad y en los arcos del ayuntamiento se pueden ver en sendas marcas los niveles de máxima avenida.

Pertenece a la Confederación Hidrográfica del Duero.

Recibe por su margen derecha al río Morquillas al oeste del barrio burgalés de Villímar.
Mongui
Los monguis, monquis o monguíes, fueron un pueblo indígena que habitó en el centro de la península de California, México. De tradición nómada, el territorio del pueblo mongui se ubicaba en las inmediaciones de la actual ciudad de Loreto, en el estado mexicano de Baja California Sur. En ese punto, los jesuitas fundaron la segunda misión evangelizadora en la península californiana en el sitio que los indígenas llamaban Conchó.

Misión Nuestra Señora de Loreto Conchó
Nuestra Señora de Loreto Conchó es una misión jesuítica considerada Cabeza y Madre de las Misiones de la Alta y Baja California. Fue fundada por el jesuita Juan María Salvatierra, en el territorio monguí, en la región que los indígenas llamaban Conchó, el día 25 de octubre de 1697. Se ubica en la ciudad de Loreto (Baja California Sur) en las costas del Golfo de California.
Seven Femenino de Hong Kong 2017
El Seven Femenino de Hong Kong de 2017 fue la vigésima edición del torneo de rugby 7.

El campeón del torneo clasificó a la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2017-18.

Se desarrolló en el Hong Kong Stadium de la ciudad de Hong Kong, República Popular China.

Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2017-18
La Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2017-18 fue la sexta temporada de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7, el circuito de selecciones nacionales femeninas de rugby 7, y la séptima considerando la Challenge Cup 2011-12.
National League (Suiza)
La primera división de la liga suiza de hockey sobre hielo se llama National League (anteriormente, Ligue Nationale A). El hockey sobre hielo es uno de los deportes más populares de Suiza rivalizando con el fútbol. La National League es considerada como una de las mejores ligas de Europa, después de la Liga Continental de Hockey.

La liga suiza fue fundada en 1908.

La National League es la liga europea que atrae más espectadores con una media de 7074 por partido durante la temporada 2019-2020. El CP Berna es el club con mejor promedio de espectadores de Europa (16.237 por partido).

Club de patinadores de Berna
El Club de los Patinadores de Berna o CP Berna (en alemán, Schlittschuh Club Bern, SCB) es un club de hockey sobre hielo de la ciudad de Berna en Suiza. El club juega sus partidos en la PostFinance Arena desde 1967. En 2018-2019, el CP Berna es el club europeo que atrae más espectadores con un promedio de 16 290 por partido. El club juega en National League.
Trofeo Ciudad de Alcoy
El Trofeo Ciudad de Alcoy es una competición veraniega de fútbol, disputada en la localidad de Alcoy (España).

El trofeo lleva vigente desde 1975 en que se disputó su primera edición. El club organizador es el C. D. Alcoyano y los partidos se juegan en el estadio El Collao.

Club Deportivo Alcoyano
El Club Deportivo Alcoyano S.A.D. es un club de fútbol español centenario con sede en Alcoy, Alicante. Inaugurado el 28 de agosto de 1921 y fundado el 13 de septiembre de 1928, actualmente milita en el Grupo 3 de la Segunda Federación, disputa sus encuentros como local en el Estadio El Collao, que dispone de una capacidad de 4.850 espectadores.

Ha militado en todas las categorías del fútbol español con una trayectoria de 4 temporadas en Primera División y 12 en Segunda División donde cuenta con tres campeonatos de Segunda División, uno en Segunda División B y seis de Tercera División.

Desde el 1 de agosto de 2014, el club es una sociedad anónima deportiva.
Condado de Boulder
El condado de Boulder (en inglés: Boulder County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 291 288 habitantes con una densidad poblacional de 151 personas por km². La sede del condado es Boulder.

Condado de Weld
El condado de Weld (en inglés: Weld County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 180 936 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Greeley.
Claviblowiella
Claviblowiella es un género de foraminífero planctónico de la familia Schackoinidae, de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Claviblowiella saundersi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior hasta el Albiense inferior (Cretácico inferior).

Schackoinidae
Schackoinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).
Metilcobalamina
La metilcobalamina (mecobalamina, MeCbl, o MeB12) es una cobalamina, una forma de vitamina B12. Se diferencia de la cianocobalamina en que el grupo cianuro es reemplazado por un grupo metilo.

La metilcobalamina presenta un centro de cobalto(III) octaédrico. Se puede obtener como en forma de cristales de color rojo oscuro. Desde el punto de vista de la química de coordinación, la metilcobalamina resulta notable como un raro ejemplo de un compuesto que contiene enlaces metal-alquilo. Se han propuesto intermediarios níquel-metilo para el paso final de la metanogénesis.

La metilcobalamina es fisiológicamente equivalente a la vitamina B12, y puede utilizarse para tratar o prevenir patologías derivadas de la falta de vitamina B12 (deficiencia de vitamina B12), tales como la anemia perniciosa.

La metilcobalamina también se utiliza en el tratamiento de la neuropatía periférica, neuropatía diabética y como tratamiento preliminar para la esclerosis lateral amiotrófica.

Metionina sintasa
La enzima metionina sintasa es un componente fundamental de la ruta metabólica de la homocisteína. La metionina sintasa requiere cobalamina como cofactor para metabolizar la homocisteína en metionina.

Existen dos tipo de metionina sintasa: una dependiente de metilcobalamina conocida como MetH y una independiente de metilcobalamina conocida como MetE. Los humanos y la mayoría de los animales solo tienen la enzima MetH mientras que el tipo MetE es encontrado en bacterias y en muy pocos eucariontes. E. coli contiene ambas formas MetH y MetE.
Kaito Ishikawa
Kaito Ishikawa (石川 界人, Ishikawa Kaito?,  Bunkyō, Tokio, 13 de octubre de 1993) es un actor de voz japonés, afiliado a Stay Luck. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Tobio Kageyama en Haikyū!!, Ignatio Axis en Toaru Hikūshi e no Koiuta, Arata Kokonoe/Nine en Zankyō no Terror, Rinne Rokudō en Kyōkai no Rinne, Genos en One Punch-Man, Tenya Iida en My Hero Academia, Naofumi Iwatani en Tate no Yūsha no Nariagari, Sakuta Azusagawa en Seishun Buta Yarou, entre otros.

Durante la octava edición de los Seiyū Awards, Ishikawa ganó el premio a "Mejor Actor Nuevo" junto a su colega Daiki Yamashita por sus paples en Suisei no Gargantia, Red Data Girl y Tokyo Ravens. En la décima cuarta edícion de los Seiyū Awards, ha sido condecorado junto a Makoto Furukawa con el premio a "Mejor Actor Secundario" por sus papeles en Haikyū!! y Tate no Yūsha no Nariagari.

El 30 de septiembre anunció su matrimonio con Maaya Uchida.

My Hero Academia
My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア,  Boku no Hīrō Akademia?) es un manga escrito e ilustrado por Kōhei Horikoshi. Se basa en un one-shot realizado por el mismo autor y publicado en el quinto volumen del manga Ōmagadoki Dōbutsuen bajo el nombre de My Hero. El 11 de enero de 2015, fue lanzado un VOMIC basado en el manga.

Ha originado varios mangas derivados. Una adaptación del manga original al anime comenzó a transmitirse el 3 de abril de 2016. Unas historias extra han sido adaptadas por Anri Takahashi en formato de novela ligera. Además, se han desarrollado cuatro videojuegos por las empresas Bandai Namco Games y Takara Tomy. En la encuesta realizada por la cadena de televisión Japonesa TV Asahi para elegir los 100 Mejores mangas de la historia, My Hero Academia alcanzó el puesto número 16.
Oktogon
Oktogon es una de las principales plazas de Pest, situada en el cruce del Gran Bulevar (Nagykörút) y la avenida Andrássy (Andrássy út) en Budapest, Hungría. Esta intersección, una de las más importantes de la ciudad, tiene este nombre por su forma octogonal.

Oktogon también es una estación en la línea M1 (Metropolitano del Milenio) del Metro de Budapest, que discurre por debajo de la avenida Andrássy hasta la plaza de los Héroes (Hősök tere).

Nagykörút
Nagykörút o Gran Bulevar (literalmente "Gran Circunvalación") es una de las calles más largas y céntricas de Budapest, construida en 1896, el milenio de Hungría. Forma un semicírculo que conecta dos puentes del Danubio, el puente Margarita al norte y el puente Petőfi al sur. Usualmente, el interior y los alrededores de este semicírculo se considera el centro de Budapest (véase Belváros).
José Domenech
José Domenech fue un dirigente sindical argentino de tendencia socialista. En las décadas de los años 1930 y años 1940 fue secretario general de la Unión Ferroviaria, el sindicato más poderoso del país en aquel entonces. Cuando la Confederación General del Trabajo (CGT) se dividió en 1942 fue elegido secretario general de la CGT N.º 1 que congregaba a los sindicatos que pretendían mantener la mayor autonomía posible de los partidos políticos. En 1943 fue uno de los dirigentes sindicales que buscó una alianza con sectores pro-obreros de las fuerzas armadas y que dio origen al peronismo, junto a Juan Atilio Bramuglia, abogado de la Unión Ferroviaria, entre otros.

Juan Atilio Bramuglia
Juan Atilio Bramuglia (Chascomús, 1 de enero de 1903-Buenos Aires, 4 de septiembre de 1962) fue un abogado, político y diplomático argentino. Se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores de su país entre 1946 y 1949, bajo la presidencia de Juan Domingo Perón. Como abogado sindical de ideas socialistas influyó decisivamente en la creación del peronismo. Raanan Rein lo califica como «el más eminente y talentoso de los ministros de la primera presidencia de Juan Perón».
Otter Lake
Otter Lake es una villa ubicada en el condado de Lapeer y condado de Genesee en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 389 habitantes y una densidad poblacional de 178,38 personas por km².

Condado de Lapeer
El condado de Lapeer (en inglés: Lapeer County, Míchigan), fundado en 1822, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 87.904 habitantes con una densidad poblacional de 52 personas por km². La sede del condado es Lapeer.
Quimby (Iowa)
Quimby es una ciudad ubicada en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 319 habitantes y una densidad poblacional de 301,88 personas por km².

Condado de Cherokee (Iowa)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 035 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Cherokee.
Monte Murphy
El monte Murphy es un volcán en escudo macizo, recubierto de nieve y sumamente erosionado con laderas pronunciadas y rocosas. Se encuentra al sur de la península Bear, tierra de Marie Byrd, Antártida. La montaña se encuentra rodeada por los glaciares Smith, Pope y Haynes. Se estima su última erupción ocurrió a fines del Mioceno. Tiene una altitud de 2705 m.

Fue incorporado a los mapas a partir de fotografías aéreas tomadas por la Operación Highjump de la US Navy en enero de 1947. Fue nombrado por el US-ACAN en honor a Robert Cushman Murphy del Museo de Historia Natural Americana, una reconocida autoridad sobre la vida de las aves de la Antártida y sub-Antártida. Mientras estuvo a bordo de un ballenero, Murphy relevó la zona de la bahía de las Islas en Georgia del Sur.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.
Jō
El Jō (杖, Jō?), Yo (en inglés) o yó (en castellano) es un bastón de madera con aproximadamente 1,20-1,30 m de longitud, utilizado en las artes marciales japonesas, del Jōdō, el jōjutsu, el kendo, y como complemento al combate sin armas en el arte marcial tradicional del aikidō. Es también conocido como bastón medio en comparación al bō o bastón largo, de aproximadamente 1.80 m de longitud. El Jō   incluye en su repertorio técnicas de la lanza (yari), la espada (katana) y la alabarda (naginata). Es importante notar que las armas tradicionales de madera son por lo general adaptadas a las dimensiones corporales del practicante.

Bastón
El bastón es una especie de vara hecha de madera (aunque también de otros materiales) que se lleva en la mano para apoyarse en él y mantener el equilibrio.

También puede utilizarse como simple adorno, insignia de mando o signo de dignidad. En este caso, pueden fabricarse de marfil, plata, oro, etc. Así ocurre con los mandos, sobre todo, en el ámbito militar.
Isla Akutan
Akutan (en aleutiano: Akutanax) es una isla en el archipiélago de Fox de las islas Aleutianas, en el este del estado estadounidense de Alaska. La isla es de aproximadamente 30 km de longitud. Contiene el volcán monte Akutan, que tuvo una erupción de lava importante en 1979. La superficie terrestre es de 334 kilómetros cuadrados, y la población de la isla es de 713 personas (según el censo 2000), todos en la ciudad de Akutan, cerca del extremo oriental de la isla.

Akutan es un nombre aleutiano registrado por el Capitán  P. K. Krenitzin y M. Levashev  en 1768 y escrito por James Cook en 1785. Este nombre puede provenir de la palabra local "Hakuta", que, de acuerdo con R.H Geoghegan, quiere decir "me equivoqué".

El Zero de Akutan, un avión Zero japonés, fue denominado como la isla después de que se estrellara allí en junio de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, y fuese recuperado por el ejército de Estados Unidos.

Islas Aleutianas
Las islas Aleutianas (un nombre derivado del nombre propio de la etnia que las habitaba, «aleuti») es un archipiélago de islas volcánicas, una cadena de más de 300 pequeñas islas volcánicas que describen un amplio arco de unos 1900 km que va del sudoeste de Alaska (Estados Unidos) hasta la península de Kamchatka (Rusia). Las islas están situadas entre el mar de Bering, al norte, y el océano Pacífico septentrional, al sur.

El principal centro de población es Unalaska, en la isla del mismo nombre.

Casi todo el archipiélago es parte del estado de Alaska, aunque las más occidentales (islas del Comandante) forman parte de Rusia. Las islas están localizadas al norte del Cinturón de fuego del Pacífico y en ellas hay 57 volcanes.

Las islas tienen alrededor de 37.800 kilómetros cuadrados y unos 16.000 habitantes, siendo menos de la mitad esquimales aborígenes (aleutas).
Philip Catherine
Philip Catherine (nacido el 27 de octubre de 1942, en Londres, Inglaterra) es un guitarrista de jazz belga, nacido de madre inglesa y padre belga, conocido por sus colaboraciones en numerosos discos y con músicos de jazz como Chet Baker, Charles Mingus, Dexter Gordon, Richard Galliano, Niels-Henning Ĝrsted Pedersen, Stéphane Grappelli, Toots Thielemans, Robert Wyatt, Klaus Doldinger, Buddy Guy, Karin Krog, Carla Bley, Larry Coryell, Mike Mantler, Joachim Kühn, y dentro de la banda de rock progresivo Focus.

Disques Dreyfus
Disques Dreyfus fue un sello discográfico independiente francés fundado por Francis Dreyfus, que inicialmente se llamó Disques Motors. Fue responsable por lanzar la mayor parte de los álbumes del compositor de música electrónica Jean Michel Jarre a lo largo de veinte años. También lanzó discos de artistas como Patrick Juvet, Francois Hardy y Gerrard Lemonard.

Este sello fue hecho parte de un conglomerado formado por Disques Dreyfus, Bird Logy, Keltia III y Shuga, con el nombre Dreyfus Records. El 4 de enero de 2013 cesó su operación, tras la muerte de su fundador, siendo absorbido su catálogo por BMG Rights Management Group.

El sello se caracterizó por sus géneros musicales como Jazz, música electrónica y música instrumental.
Provincia de Páucar del Sara Sara
La provincia de Páucar del Sara Sara (del quechua pawqar '(jardín) florido' y sarasara 'maizal', por las rocas en forma de mazorcas del volcán homónimo) es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Apurímac, por el oeste con la provincia de Parinacochas y por el este y sur con el departamento de Arequipa.

Sara Sara
Sara Sara, es un volcán del Perú situado en el extremo sur del departamento de Ayacucho, cerca de la frontera con Arequipa. Forma parte de la cordillera Occidental de los Andes y es clasificado como estratovolcán. Alcanza los 5.505 m de altitud sobre el nivel del mar. Presenta una cima cubierta parcialmente por nieves perpetuas y laderas muy erosionadas, principalmente por la acción glaciar y los fuertes vientos.