hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto de Geografía Tropical
El Instituto de Geografía Tropical es la agencia cartográfica nacional de Cuba. Se encarga de realizar y coordinar investigaciones en geografía y de apoyar acciones gubernamentales de gestión ambiental. Su sede se encuentra en la ciudad de La Habana.

Fundado en 1962 e inaugurado oficialmente en 1965, el instituto estuvo adscrito inicialmente a la Academia de Ciencias de Cuba. Se llamó Instituto de Geografía hasta 1995, cuando adoptó su nombre actual. En 1997, el instituto pasó a ser parte de la Agencia de Medio Ambiente, la cual está adscrita al Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA).

Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba
El Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba, más conocido en Cuba por las siglas CITMA, es el órgano estatal que se encarga de dirigir, ejecutar y controlar la política del Estado y del Gobierno en la actividad científica y tecnológica, la política ambiental y de uso pacífico de la energía nuclear, asegurando su desarrollo y evolución de una manera coordinada para contribuir al desarrollo sostenible de Cuba.
Imagine Me & You
Imagine Me & You es una película británica del año 2005, escrita y dirigida por Ol Parker que se centra en la relación entre Rachel y Luce (Piper Perabo y Lena Headey), quienes se conocen el día de la boda de Rachel. El título original se toma de una línea de la canción "Happy Together", de la banda The Turtles. Ol Parker revela, en un comentario incluido en el DVD, que la película originalmente se titularía Click, ya que ese es el término comúnmente utilizado en Francia para referirse a un amor a primera vista, pero fue cambiado por conflictos con la película de Adam Sandler que lleva ese nombre.

Ol Parker
Oliver "Ol" Parker (Londres, Reino Unido; 2 de junio de 1969), es un escritor y director de cine inglés. Es principalmente conocido por escribir y dirigir el musical de 2018 Mamma Mia! Here We Go Again.
Naren Daryanani
Naren Daryanani Jáuregui (Bogotá, 14 de junio de 1971) es un actor de televisión colombiano, reconocido principalmente por haber interpretado a Federico Franco en la serie de televisión Padres e hijos entre 1992 y 1994.

Te voy a enseñar a querer
Te voy a enseñar a querer  es una telenovela estadounidense filmada en Colombia producida por RTI Televisión para Telemundo en 2004, remake de la telenovela homónima producida en 1990 por Producciones PUNCH para Canal 1 adaptada por María del Socorro González Ocampo.

Protagonizada por Danna García, Miguel Varoni y Michel Brown, cuenta con las participaciones antagónicas de Catherine Siachoque, Martín Karpan y el primer actor  Jorge Cao, además cuenta con las actuaciones estelares de Ana Lucia Domínguez, María Helena Doering y Carlos Duplat
Últimas funciones
Últimas funciones es el único álbum recopilatorio del grupo colombiano de rock alternativo La Derecha. Se publicó el 22 de noviembre de 2019 con motivo de la separación del grupo.

Contiene dos temas nuevos, dos reversiones del álbum Balas de bebé (y otras canciones de cuna) y cinco remasterizaciones del álbum debut homónimo del grupo.

El 30 de agosto, La Derecha lanzó el primer y único sencillo del álbum: «Dylan por nosotros», el cual está inspirado en unos versos del músico estadounidense Bob Dylan.

El 4 de septiembre de 2019, La Derecha anunció que se separarían y que realizarían una gira de despedida llamada "Últimas funciones" que comenzaría en Nueva York el 20 de septiembre de 2019 y culminaría el 28 de noviembre de 2019 en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán en Bogotá, además del lanzamiento del álbum del mismo nombre.

La Derecha (banda)
La Derecha es un grupo colombiano de rock, representativo del género de música rock alternativo de los años 90 en su país. Fundado a inicios de la década de los 90 en Bogotá, Colombia, decidió disolverse por primera vez en 1997, después de editar dos discos. Posteriormente, se reunieron en 2010 para editar dos discos; se disuelven en 2020, para regresar nuevamente en 2024, con motivo de los 30 años de su primer álbum.
Otakar II de Bohemia
Otakar II (en checo: Přemysl Otakar II.; ca. 1233-26 de agosto de 1278) el rey de Hierro y Oro, fue miembro de la dinastía de los Premislidas que reinó como rey de Bohemia desde 1253 hasta su muerte en 1278. También ostentó los títulos de margrave de Moravia (desde 1247), de duque de Austria (desde 1251), de duque de Estiria (desde 1260), así como de duque de Carintia y margrave de Carniola (desde 1269). Era el segundo hijo de Wenceslao I de Bohemia, y a través de su madre, Cunegunda, estaba relacionado con la dinastía Hohenstaufen, y por ello nieto del rey alemán Felipe de Suabia.

Con el gobierno de Otakar, los Přemyslidas alcanzaron la cima de su poder en el Sacro Imperio Romano Germánico. Sus expectativas de lograr la corona imperial, sin embargo, nunca se cumplieron.

Cunegunda de Suabia
Cunegunda de Hohenstaufen (1202-13 de septiembre de 1248) fue una noble alemana, reina consorte de Bohemia, la segunda hija de Felipe de Suabia y de su esposa, Irene Ángelo. Sus abuelos paternos fueron Federico I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y Beatriz de Borgoña. Sus abuelos maternos fueron Isaac II Ángelo, emperador bizantino, y su primera esposa, Irene Paleóloga.
Homero Expósito
Homero Aldo Expósito (Campana , provincia de Buenos Aires, 5 de noviembre de 1918 - Buenos Aires, 23 de septiembre de 1987) fue un conocido poeta y letrista argentino de tango autor de muchos famosos tangos, algunos de los cuales llevan la música de su hermano Virgilio Expósito, tales como Naranjo en flor y Farol (1943).

Naranjo en flor
Naranjo en flor es uno de los tangos más característicos de la música rioplatense, la autoría es de los hermanos Expósito, la letra fue realizada por Homero Expósito y la música por su hermano, Virgilio. La interpretación más famosa y elogiada fue la que hizo Roberto Goyeneche, bajo la batuta de Atilio Stampone.
Fabiana García Lago
Fabiana Soledad García Lago (Buenos Aires; 23 de noviembre de 1974) es una actriz argentina.

Es hija del actor Juan Carlos Galván y sobrina de la actriz Virginia Lago. 
Cursó el profesorado de Artes en Teatro en la Universidad Nacional de las Artes, y tiene una larga trayectoria en diferentes disciplinas del Arte Dramático. Fue premiada y nominada varias veces por diferentes trabajos en cine, teatro y televisión.

Entre sus últimos trabajos en teatro se encuentran: La Verdad, Le Prénom, Ser Ellas y La señora Klein; en cine: Soledad: Amor y Anarquía, Instrucciones para la Poligamia, y Resentimental; mientras que en televisión formó parte de la miniserie española Arde Madrid, con dirección de Paco León, por la que fue nominada a Mejor Actriz de reparto en los Premios Feroz- Bilbao 2019.

Juan Carlos Galván
Juan Carlos Galván (Buenos Aires, 26 de junio de 1932-30 de enero de 2015), cuyo nombre completo era Juan Carlos García Galván fue un primer actor argentino de teatro, cine y televisión. Era padre de la actriz Fabiana García Lago y cuñado de la primera actriz Virginia Lago.
Alpheus cedrici
La gamba neozelandesa (Alpheus cedrici) es una especie de gamba de la familia Alpheidae, orden Decapoda. Es una gamba omnívora, que ordinariamente se alimenta de parásitos, tejidos muertos, peces pequeños, almejas y copépodos. Presenta pinzas asimétricas al igual que la especie Alpheus macrocheles, siendo una de ellas más grande que la otra, con objeto de producir un potente chasquido que utilizan como método de caza. Algunas gambas de esta especie mantienen relaciones simbióticas con gobios.[cita requerida]

Gamba (crustáceo)
En España, una gamba es el nombre que reciben los crustáceos decápodos comestibles del infraorden Caridea, con abdomen desarrollado y caparazón flexible, que son consumidos como mariscos. En el español americano son llamados "camarones", nombre que en España se refiere específicamente a los de tamaño diminuto. En cambio, el que es más grande que la gamba es llamado langostino o gambón, también un crustáceo decápodo comestible.
Mariví Bilbao
María Victoria Bilbao-Goyoaga Álvarez (Bilbao, 22 de enero de 1930-ibid., 3 de abril de 2013), más conocida como Mariví Bilbao, fue una actriz española, especialmente célebre por sus papeles de Marisa Benito en Aquí no hay quien viva e Izaskun Sagastume en La que se avecina.

Marisa Benito
María Luisa Benito Valbuena es un personaje ficticio de la serie de televisión española Aquí no hay quien viva. Es la hermana mayor de Vicenta. Vive con su hermana en el 1ºA desde que su marido le abandonó.
Fiesta de Primavera
La Fiesta de Primavera, o Fiesta de la Primavera, es una fiesta que se celebra en varios países desde el equinoccio de primavera, que varía entre el 20 y el 21 de marzo para el hemisferio norte, y entre el 22 y el 23 de septiembre para el hemisferio sur.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Janet Montgomery
Janet Ruth Montgomery (Bournemouth, Dorset, Inglaterra; 29 de octubre de 1985) es una actriz británica. Es conocida por su papel de Ames en la segunda temporada de Human Target, y por sus apariciones en Colinas sangrientas y Wrong Turn 3: Left for Dead, como también por su papel de la asistente de Eric Murphy, Jennie en Entourage. Encarnó el papel de la protagonista, Martina Garretti, en Made in Jersey. Desde 2014 hasta 2017, hizo el papel protagonístico de Mary Sibley, en Salem. Es también conocida por su papel de Sarah Elliot, la madre de Gardner Elliot, en la película de 2017, The Space Between Us. Uno de sus papeles más recientes es el de Lauren Bloom en New Amsterdam, el cual encarno desde 2018 hasta 2023.

The Space Between Us
The Space Between Us (conocida en Hispanoamérica como El espacio entre nosotros y en España como Un espacio entre nosotros), originalmente titulada como Out of This World, es una película estadounidense de ciencia ficción y romance, dirigida por Peter Chelsom y escrita por Allan Loeb, Chelsom y Tinker Lindsay. La película está protagonizada por Asa Butterfield, Britt Robertson, Gary Oldman y Carla Gugino. La fotografía principal comenzó el 14 de septiembre de 2015, en Albuquerque, Nuevo México. La película se estrenó el 3 de febrero de 2017.
Rudolf Rocker
Johann Rudolf Rocker (Maguncia,  25 de marzo de 1873-cerca de Nueva York, 19 de septiembre de 1958) fue un anarcosindicalista, escritor y activista alemán. Autodeclarado anarquista sin adjetivos, Rocker llegó a la conclusión de que las escuelas anarquistas representan solo "diferentes métodos de la economía" y que el primer objetivo de los anarquistas era "garantizar la libertad personal y social de los hombres".

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Sigdal
Sigdal es un municipio en la provincia de Buskerud, Noruega. Su centro administrativo es el pueblo de Prestfoss. El municipio de Sigdal fue establecido el 1 de enero de 1838. El área de Krødsherad fue separado de Sigdal el 1 de enero de 1901. El municipio tiene límites en común con los municipios de Flå, Krødsherad, Modum, Øvre Eiker, Flesberg, Rollag y Nore og Uvdal. Tiene una población de 3520 habitantes según el censo de 2015.

La mayor parte de los ciudadanos viven en Eggedal o Prestfoss. Sigdal está densamente poblada, dominado por montañas y valles. Alrededor del 72 % de la superficie está cubierta con bosque, 20 % es área montañosa y el 4 % restante está cultivada. La agricultura, la silvicultura y la empresa productora de cocinas de Sigdal Kjøkken aún son importantes industrias.

Provincia de Buskerud
Buskerud es una provincia (fylke) de Noruega, con 14 930 km² de área y 274 737 habitantes según el censo de 2015. Limita con las provincias de Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark y Vestfold.
Cory Brandan
Cory Brandan Putman (nacido el 11 de abril de 1976) es un vocalista, músico y compositor estadounidense conocido por ser el vocalista principal de la banda de metalcore estadounidense Norma Jean desde 2004.

Wrongdoers
Wrongdoers es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Norma Jean. El álbum fue lanzado el 6 de agosto de 2013 y es el segundo lanzamiento de la banda a través de Razor & Tie. Es el primer álbum que presenta al guitarrista Jeff Hickey, al bajista John Finnegan y al baterista Clayton Holyoak, y el último álbum con el guitarrista de larga data Chris Day.

El álbum recibió la aclamación de la crítica musical en publicaciones como Alternative Press, Decibel, Exclaim! y Revolver, y vendió 8.340 copias en su primera semana.
Pessagniella
Pessagniella es un género de foraminífero planctónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Marginotruncana de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina (Globotruncana) marginata subsp. turona. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico superior.

Globotruncaninae
'Globotruncaninae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Roger Berruezo
Roger Berruezo Vivancos (n. Gerona, España; 29 de octubre de 1985) es un actor y cantante español. Actualmente, es una de las figuras más destacadas del Teatro musical tanto en Cataluña como en el resto de España. En el 2022 gana el premio Teatremusical.cat a mejor intérprete en un rol protagonista masculino por su interpretación de Robert en Company

Company (musical)
Company es un musical con canciones de Stephen Sondheim y libreto de George Furth. Ambientada en la ciudad de Nueva York, la obra es un compendio de sketches sin una estructura narrativa concreta que exploran las relaciones de pareja tomando como punto de partida el treinta y cinco cumpleaños de su protagonista Robert. Las vicisitudes del matrimonio, el miedo a la soledad o la necesidad de independencia son algunas de las cuestiones que plantea el espectáculo, a menudo considerado como uno de los máximos exponentes del musical conceptual, aquel que antepone la reflexión sobre una idea por encima de la trama.

Tras un periodo de prueba en Boston, Company se estrenó en 1970 en el Alvin Theatre de Broadway y fue nominado a catorce premios Tony, imponiéndose finalmente en seis categorías. A Londres llegó dos años después y desde entonces también ha podido verse en numerosas ocasiones a lo largo de todo el mundo.
Chicken Shack Boogie
«Chicken Shack Boogie» es una canción de estilo jump-boogie de 1948 del músico de blues de la costa Oeste americána Amos Milburn.  Es el primero de cuatro éxitos número uno en la lista de R&B de Milburn. Es la cara B de un sencillo en disco de vinilo de 78RPM, cuya cara A, "It Took a Long, Long Time", alcanzó el número nueve en la misma lista de éxitos.

En 1956, Milburn realizó "Chicken Shack", una versión en rock and roll más rápido (que luego se incluiría en su álbum de 1957 Let's Have a Party). Esa versión dura sobre 2:30 y en ocasiones se titula "Chicken Shack Boogie" cuando se incluye en algún recopilatorio. Esa versión incluye a Earl Palmer a las baterías.

Amos Milburn
Joseph Amos Milburn, Jr. (1 de abril de 1927 – 3 de enero de 1980) fue un cantante y pianista americano de rhythm and blues, popular durante los 1940s y 1950s. Nació y murió en Houston, Texas.

Un comentarista señaló que "Milburn destacó en bonachones y optimistas jugueteos sobre el alcohol y fiestas, imbuidos de un sentido vibrante de humor y doble sentido, así como en vívidas imágenes de su hogar en sus letras."
Gastronomía de Singapur
La gastronomía de Singapur es un excelente ejemplo de la mezcla étnica y diversidad de culturas existentes en Singapur. Esta cocina tiene muchas influencias de la cocina malaya, china, india (en especial de la cocina tamil) y de formar parte de las cocinas del Sureste Asiático. También ha recibido influencias de Occidente por la ocupación de las islas por los ingleses en el siglo XIX. Como ejemplo de variedad y fusión de estilos, en plos hawker stores (una especie de food court) de Singapur, puede observarse cómo los chefs originarios de China preparan platos indios, mientras que los chefs indios preparan diversos platos de Malasia. La cocina es uno de los atractivos culturales de Singapur.

Costillas de cerdo
Las costillas de cerdo (también en singular costilla de cerdo) son un corte especial del cerdo, diferente de la chuleta. Este corte contiene las partes óseas de la caja torácica (a veces unidas por la pleura y su cartílago) del cerdo doméstico, que se denomina costillas. Se caracteriza por ofrecer una alternancia de hueso y carne que habitualmente se cocinan juntos. Una variante es el spareribs (costillas esternales) que contiene una porción de carne menor. El número de preparaciones culinarias es muy grande. Siendo una de las versiones más populares en muchas culturas el asado a la barbacoa. Aunque son populares los marinados (generalmente en adobos), ahumadas. Se suelen servir solar sin acompañamiento alguno. Y es frecuente que, ayudado por el hueso, se coman con los dedos sin necesidad de cubertería alguna. En algunas preparaciones como estofados, y cocidos, y potajes, donde suelen participar como un ingrediente más.
Sikorsky S-51
El Sikorsky S-51 (también designado internamente como VS-327) fue un helicóptero fabricado por la Sikorsky Aircraft Corporation, que fue empleado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (designado como H-5), y por su predecesora, las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (designado como R-5). Asimismo, también fue empleado por la Armada de los Estados Unidos y la Guardia Costera de los Estados Unidos (designado como HO2S y HO3S).

En diciembre de 1946 se firmó un acuerdo entre la compañía Westland Aircraft y Sikorsky para la producción de una versión británica del S-51, que sería fabricada bajo licencia productiva en el Reino Unido, conocida como Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly. La producción del S-51 se mantuvo desde 1947 hasta 1951, llegándose a fabricar más de 300 unidades de todas las variantes producidas.

Westland Aircraft
Westland Aircraft fue una empresa británica fabricante de aeronaves ubicada en Yeovil, Somerset, Formada gracias a la separación con Petters Ltd justo antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial Westland había construido de aeronaves de 1915. Durante la guerra, la empresa produjo una serie de diseños en general sin éxito, pero su Lysander serviría como un importante enlace con los aviones de la Royal Air Force. Después de la guerra, la empresa se centró en helicópteros y que finalmente se fusionó con otras empresas británicas como la división de helicópteros de Bristol, Fairey Aviation y Saunders Roe, para crear en 1961 Westland Helicopters. En 2001 se unió con Agusta para formar AgustaWestland con Westland Helicopters Limited como una filial de propiedad total.
Amares
Amares es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Braga, región de Minho, con más de 19 000 habitantes. Para efectos estadísticos, pertenece actualmente a la región Norte y comunidad intermunicipal del Cávado.

Es sede de un pequeño municipio con 81,86 km² de área y 18 591 habitantes (2021), subdividido en 16 freguesias. El municipio limita al norte y nordeste con el municipio de Terras de Bouro, al sureste con Vieira do Minho y Póvoa de Lanhoso, al sur con Braga y al noroeste con Vila Verde.

Cávado (comunidad intermunicipal)
El Cávado es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región estadística del Norte, en el Distrito de Braga y en la región de Miño. Limita al norte con el Alto Miño, al este con el Alto Támega, al sur con el Ave y con el Grande Porto y al oeste con el océano Atlántico. Área: 1245,79 km². Población (2011): 410 169. Su densidad de población es de 329,2 hab./km².
Comprende 6 municipios:

Amares

Barcelos

Braga

Esposende

Terras de Bouro

Vila Verde
Jeanne Altmann
Jeanne Altmann es profesora emérita, profesora de ecología y biología evolutiva actualmente en la Universidad de Princeton. Es conocida por su investigación sobre el comportamiento social de babuinos, y sus contribuciones al primate contemporáneo ecología del comportamiento. Es fundadora y codirectora del Proyecto de Investigación Amboseli Baboon. Su artículo de 1974 sobre el estudio observacional del comportamiento es una piedra angular para los ecologistas y ha sido citado más de 10.000 veces. Es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

Premio Sewall Wright
El Premio Sewall Wright, en inglés Sewall Wright Award es otorgado anualmente por la Sociedad Americana de Naturalistas a un "alto nivel" al investigador activo que haga contribuciones fundamentales a la unificación conceptual de las ciencias biológicas. El premio fue establecido en 1991 y nombrado en honor de Sewall Wright. El destinatario no necesita ser un miembro de la Sociedad o un estadounidense. Una placa y el premio de $ 1000 se entregan en un banquete.
Loma Hermosa
Loma Hermosa es una localidad perteneciente al partido de Tres de Febrero y al partido de General San Martín en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se ubica en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires.

Sus límites son: Ruta Provincial 8, por el sureste, Av. Triunvirato por el suroeste, la Ruta Provincial 4 por el este, la Au. del Buen Ayre por el oeste y la Av. 9 de Julio por el noreste.
Se encuentra rodeada por las localidades de Villa Bosch, Martín Coronado, Pablo Podestá, Remedios de Escalada, Once de Septiembre, Churruca, El Libertador en el partido de Tres de Febrero, y por las localidades sanmartinenses de José León Suárez, Villa Ballester y Billinghurst, además de que comparte la Au. del Buen Ayre con la localidad de Campo de Mayo del partido de San Miguel.

Zona Oeste del Gran Buenos Aires
La Zona Oeste es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires, y se encuentra dentro de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. Está constituida por los partidos ubicados al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.