hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club de Fútbol Monterrey Femenil
El Club de Fútbol Monterrey Femenil, también conocido como Rayadas de Monterrey o simplemente Rayadas, es un equipo de fútbol femenino mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Es la rama femenil del Monterrey.

Al haber otro equipo en la ciudad, el equipo que le genera mayor rivalidad deportiva a la institución son los Tigres de la UANL, con quien se enfrenta en el llamado Clásico Regio.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Cdk1
La cinasa dependiente de ciclina 1, también conocida como Cdk1 o Cdc2 (de sus siglas en inglés "cell division control protein 2 homolog"), es una proteína muy conservada que funciona como una serina/treonina proteína cinasa, y juega un papel clave en la regulación del ciclo celular. Esta proteína ha sido muy estudiada en las levaduras  S. cerevisiae y S. pombe, donde es codificada por los genes cdc28 y cdc2, respectivamente. En humanos, Cdk1 es codificada por el gen cdc2. Junto el resto de ciclinas, Cdk1 forma un complejo que fosforila numerosos y diversos sustratos diana. La fosforilación de estas proteínas controlan la progresión del ciclo celular.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Jirón Conde de Superunda
El Jirón Conde de Superunda es una calle del centro histórico de Lima, capital del Perú. Se llama así en honor a José Antonio Manso de Velasco, I conde de Superunda, quien fue Virrey del Perú desde 1745 a 1761.

Continuando el trazo del jirón Junín, esta vía se extiende seis cuadras desde el jirón de la Unión hacia el oeste.

Jirón de la Unión
El Jirón de la Unión es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Durante muchos años, fue la vía más importante de la ciudad, caracterizada por ser la más "aristocrática" y en donde se reunían los más célebres habitantes de la ciudad. Posteriormente, con el deterioro del centro histórico de Lima, el Jirón de la Unión perdió su carácter aristocrático para asumir uno totalmente comercial tras la recuperación del sector.

Desde el 2005, con el plan de revalorización del centro histórico de Lima, ha vuelto a ser una de las vías más comerciales del centro de Lima. En el 2013, fue elegida la sexta calle más cara de América Latina por Colliers International.
Movimiento Socialista de los Trabajadores
El Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST-Nueva Izquierda)  es un partido político de Argentina, que se reivindica continuador de la corriente política fundada por Nahuel Moreno en 1943, la cual se ha denominado de distintas formas a lo largo de su existencia (GOM, POR, Palabra Obrera, PRT, PRT-La Verdad, PST, MAS).

Partido Socialista de los Trabajadores (Argentina)
El Partido Socialista de los Trabajadores (PST)  fue un partido político argentino fundado por Hugo Miguel Bressano Capacete (Nahuel Moreno) en el año 1972, de orientación trotskista, y surgido de la fusión del PRT La Verdad (una de las partes en que se escindió el Partido Revolucionario de los Trabajadores, en 1968) y el grupo proveniente del Partido Socialista, liderado por Juan Carlos Coral.
Jean-Emmanuel Le Coulteux de Canteleu
El conde Jean H. Emmanuel Comie Le Coulteux de Canteleu (18 de junio de 1827-22 de enero de 1910) fue un escritor y criador de perros francés. Con Louis Lane creó la raza de perro de caza "Basset artésien normand".

Perro de caza
Los perros de caza son aquellos canes utilizados para asistir al ser humano durante la cacería. Por lo general, los perros de caza se mueven en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra.

La caza fue la última de las actividades que el hombre y el perro realizaron de forma conjunta desde su domesticación. A lo largo de este periodo de miles de años, el hombre ha ido seleccionando al perro para las distintas tareas que le eran necesarias, de tal forma que en la actualidad existen cientos de razas distintas y muy especializadas.
Vira Vovk
Vira Ostapivna Selianska (en ucraniano: Віра Остапівна Селянська), más conocida por su seudónimo Vira Vovk (en ucraniano: Віра Вовк; Borislav, 2 de enero de 1926 - Río de Janeiro, 16 de julio de 2022) fue una escritora, crítica y traductora ucraniana que escribió en ucraniano, alemán y portugués.

Boryslav
Boryslav (en ucraniano: Борисла́в; en polaco: Borysław) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Drohóbych de la óblast de Leópolis.

En 2019 tenía 33 537 habitantes. Es sede de un municipio que incluye como pedanías seis pueblos que suman otros seis mil habitantes a su población: Popelí, Úrizh, Výnnyki, Mokriany, Pidmonastyrok y Yasenytsia-Silna.

Se ubica en la periferia suroccidental de Drogóbich, sobre las carreteras T1402 y T1415.
The Six Arms Saga
La Saga de Seis Brazos es un arco de la historia del popular personaje de Marvel Comics Spider-Man, escrito por Stan Lee y dibujado por Gil Kane. Abarca los temas Amazing Spider-Man # 100-102 (1971) y presenta la primera aparición y la historia de origen de Morbius, el vampiro viviente. El arco de la historia se recuerda principalmente por la estética llamativa de Spider-Man, que se balancea por la ciudad con cuatro brazos adicionales, y por un subsiguiente What If…? afirmando que mantener los brazos le habría permitido a Spider-Man salvar a Gwen Stacy y derrotar al propio Thanos.

El "Spider-Man de Seis Brazos" titular hará su debut cinematográfico en el largometraje de 2023 Spider-Man: Across the Spider-Verse, como miembro de Spider-Forces de Miguel O'Hara.

¿Qué pasaría si...? (historieta)
¿Qué pasaría si...? (En inglés What If), es una serie de historietas perteneciente al género de antología, publicada por Marvel Comics, cuyas historias exploran cómo el Universo Marvel podría haberse desarrollado si los momentos clave de su historia no hubieran ocurrido como sucedió en la continuidad de la corriente principal. ¿Qué pasaría si...? debutó en el año 1977, las historietas se han publicado en 13 series, así como en números independientes ocasionales.

En el año 2021, una serie de animación basada en las historietas de ¿Qué pasaría si...? fue estrenado en Disney +, como parte del Universo cinematográfico de Marvel, específicamente para su multiverso.
Kabukimono
Kabukimono (傾奇者 (カブキもの), Kabukimono?, lit. "desviados" o "los que se contonean") o hatamoto yakko (旗本奴, 'hatamoto yakko'?) eran bandas de samuráis vagabundos de la época feudal de Japón, encontradas especialmente entre el fin del período Muromachi y los comienzos del período Edo. Aunque varios de sus integrantes eran rōnin, otros eran samuráis de bajo rango que se dedicaban a la vida bohemia en tiempos de paz.

Hatamoto
Un hatamoto (旗本, hatamoto?) era un samurái al servicio directo del shogunato Tokugawa en Japón. Mientras que los tres shogunatos de la historia de Japón tenían sirvientes oficiales, en los dos anteriores eran referidos como gokenin. Sin embargo, durante el periodo Edo los hatamoto eran los sirvientes de mayor rango de la casa Tokugawa, mientras que los gokenin eran los de menor rango. No existía una diferencia clara entre los dos en términos de ingresos, pero los hatamoto tenían derecho a solicitar una audiencia directa con el shogun mientras que los gokenin no. La palabra hatamoto significa literalmente “en la base de la bandera”, por lo que comúnmente se traduce como “abanderado”. Otro término que se utilizó en el periodo Edo para los hatamoto era jikisan hatamoto (直参旗本, 'jikisan hatamoto'?), el cual se tomaba como “hatamoto directo del shogunato”, lo cual servía para diferenciarlos entre la generación pasada de hatamoto que servían a varios señores.
Vermicelli de arroz
Los vermicelli de arroz son fideos muy finos elaborados con arroz, conocidos a veces como fideos finos de arroz o palitos de arroz. Están presentes en diversas cocinas de Asia, donde a menudo se comen como plato acompañados de sopa, stir fry o ensalada. El vermicelli de arroz es particularmente importante en las cocinas de China y del sureste de Asia, muchos de ellos proceden de las influencias de la cocina china.

Chao (salteado)
Chao (del chino 炒 chǎo, ‘Salteado’) es una técnica culinaria en la que los ingredientes se sofríen en una pequeña cantidad de aceite muy caliente mientras se revuelven en un wok. La técnica se originó en China y se ha extendido a otras partes de Asia y Occidente en los últimos siglos. Es parecido al salteado en las técnicas culinarias occidentales.
Geografía de Azerbaiyán
Azerbaiyán es un estado caucásico. Limita al este con el mar Caspio, al norte con Georgia y Rusia, al sur con Irán y al suroeste con Armenia. Una parte de la región de Najicheván limita con Turquía. Tanto el territorio principal como el enclave de Najicheván carecen de litoral.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Giorgian de Arrascaeta
Giorgian Daniel de Arrascaeta Benedetti (Nuevo Berlín, Río Negro, 1 de junio de 1994) es un futbolista uruguayo de ascendencia española e italiana que se desempeña como volante ofensivo. Actualmente juega en el C. R. Flamengo del Campeonato Brasileño de Serie A. Es internacional con la selección de Uruguay.

Carlos Andrés Sánchez
Carlos Andrés Sánchez Arcosa (Montevideo, 2 de diciembre de 1984) es un futbolista uruguayo con nacionalidad argentina. Juega como mediocampista en Rentistas de la Segunda División Profesional.

Campeón de la Copa Libertadores 2015 con el C. A. River Plate de Argentina, es el hermano (ambos nacidos de la misma madre) del futbolista Nicolás de la Cruz. Fue elegido «mejor futbolista de Sudamérica» por el diario El País y estuvo nominado al Balón de Oro en 2015.

Fue internacional absoluto con la Selección de fútbol de Uruguay de 2014 a 2018, jugando dos ediciones de la Copa América (2015 y 2016) y la Copa Mundial de la FIFA 2018.
Otto Liman von Sanders
Otto Liman von Sanders (Stolp,  Reino de Prusia; 17 de febrero de 1855-Múnich, 22 de agosto de 1929) fue un general alemán que sirvió en el Ejército alemán y como asesor militar en el Imperio otomano durante la Primera Guerra Mundial.

Słupsk
Słupsk (Stolpa en español antiguo, en alemán Stolp) es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania, cerca del río Słupia, a 18 km del mar Báltico. Tiene una población de 99 646 habitantes y 43 km² de superficie.
Pepita Carpeña
Josefa Carpena-Amat, más conocida como Pepita Carpena (Barcelona, 19 de diciembre de 1919-Marsella, 5 de junio de 2005), fue una feminista y anarcosindicalista española, exiliada por el franquismo.

Frecuentó desde muy joven el movimiento libertario y tomó parte en la Revolución social española de 1936, dentro de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), la Federación Ibérica de Juventudes Libertarias y del movimiento feminista libertario Mujeres Libres.

Su sobrina, Griselda Martín Carpena, doctora en medicina, profesora de ciencias y escritora, publicó la novela Mujeres en la sombra editorial Comanegra, basada en su biografía donde el personaje de Paula está inspirado en su persona.

Federación Ibérica de Juventudes Libertarias
La Federación Ibérica de Juventudes Libertarias (FIJL) fue una organización juvenil anarquista creada en Madrid en 1932 durante la Segunda República Española. A veces se la conoce también como las Juventudes Libertarias o Juventudes Anarquistas, o por sus acrónimos JJLL y JJAA. Actualmente existe una federación que se reconoce como continuadora de la FIJL, aunque las diferencias entre la FIJL anterior a la Transición y las siguientes son notables, tanto en afiliación, como en edad y actividades realizadas.
Camino a Santiago Vía Aquitania
El Camino a Santiago Vía Aquitania es una ruta que en su tramo castellano sigue el trazado de la calzada romana entre Deobrígula  (Tardajos), Segisamone  (Sasamón), Dessobriga (Osorno la Mayor) (Melgar de Fernamental) y Lacobriga (Carrión de los Condes).

Durante la Edad Media,  se le llamó Vía Aquitania a la calzada romana XXXIV o Ab Asturica Burdigalam (Astorga-Burdeos), que era utilizada como ruta por peregrinos franceses procedentes de la región de Aquitania que emprendían el camino a Santiago, origen del Camino Francés.

Carrión de los Condes
Carrión de los Condes es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2000 habitantes (INE 2024).

Se encuentra al norte de la comarca natural de Tierra de Campos. Su casco urbano, a orillas del río Carrión, conserva varios edificios religiosos medievales de importante valor artístico y es lugar de paso para los peregrinos que recorren la ruta francesa del Camino de Santiago.

El municipio incluye la pedanía de Torre de los Molinos y varios núcleos diseminados, además del propio Carrión de los Condes. Es asimismo cabecera del partido judicial de su mismo nombre.
Shooter (película)
Shooter (Tirador en Argentina y Uruguay) es un película de acción de 2007 dirigida por Antoine Fuqua y escrita por Jonathan Lemkin, basada en la novela de 1993 Point of Impact, por Stephen Hunter. La película está protagonizada por Mark Wahlberg, Michael Peña, Danny Glover, Kate Mara, Levon Helm y Ned Beatty. Fue producida por Lorenzo di Bonaventura a través de Di Bonaventura Pictures y lanzada por Paramount Pictures en Estados Unidos el 23 de marzo de 2007.

Mark Wahlberg
Mark Robert Michael Wahlberg (Boston, Massachusetts, 5 de junio de 1971), conocido en los inicios de su carrera como Marky Mark, es un actor, modelo, cantante, productor de televisión y empresario estadounidense. Fue parte del grupo de rap Marky Mark and the Funky Bunch, que alcanzó éxito con el disco Music for the People.

Fue nominado a los Óscar 2006 en la categoría de mejor actor de reparto por la película The Departed. Recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood el 29 de julio de 2010.
Leandro Portillo
Leandro Abel Portillo (Libertad, Buenos Aires, 7 de octubre de 1985) es un basquetbolista argentino que juega en la posición de escolta o base. Actualmente integra el plantel de Ferrocarril Midland, equipo de La Liga Federal.

La Liga Federal (básquetbol)
La Liga Federal de Básquetbol es un torneo de básquetbol profesional argentino gestionado por la Confederación Argentina de Básquetbol, correspondiente a la tercera categoría de este deporte en Argentina. Es sucesor de la Liga "B", la cual en 1992 pasó a ser la tercera división con la creación del Torneo Nacional de Ascenso.
A partir de la temporada 2022, cambió su denominación anterior (Torneo Federal de Básquet), por la actual, a fin de mantener una denominación similar a las dos categorías superiores del baloncesto argentino (La Liga Nacional y La Liga Argentina).
Cada año este torneo entrega plazas para disputar La Liga Argentina (ex TNA) en la temporada siguiente.
Edad de oro de la cultura judía en al-Ándalus
La edad de oro de la cultura judía en al-Ándalus, se refiere a un periodo de la historia en el que la península ibérica estuvo bajo gobierno musulmán y durante el cual la cultura, la religión y la economía judías florecieron.

La naturaleza y la duración de esta "Edad de Oro" han sido objeto de debate. Según algunos estudiosos, su inicio podría situarse:

Entre el año 711-718, tras la conquista de los omeyas.
En el 912, bajo el gobierno de Abd-al-Rahman III.

Su final no ha sido establecido con exactitud. Las fechas que se proponen son:

El año 1031, con el final del Califato de Córdoba.
En el 1066, fecha de la masacre de judíos en Granada.
En 1090 con la conquista almorávide.
En 1146, con la expulsión y exterminio de los judíos de al-Ándalus por los almohades.

Expulsión de los judíos de al-Ándalus
La expulsión de los judíos de al-Ándalus fue ordenada en 1146 por el califa almohade Abd al-Mumin. Muchos judíos se vieron obligados a dejar sus hogares y sus bienes, y aquellos que se negaron a abandonar la España musulmana o islamizarse fueron ejecutados o esclavizados.

La mayoría de los sefardíes buscaron refugio en tierras cristianas, especialmente en los reinos de León y Castilla, así como en el norte de África. Uno de los judíos exiliados a consecuencia de este decreto fue el sabio cordobés Maimónides, que tras fingir una conversión al islam y recorrer diversos lugares, acabó instalándose con su familia en Egipto.
Fuente del Ídolo
La Fuente del Ídolo es una fuente romana ubicada en la parroquia civil de São José de São Lázaro, en el municipio de Braga, al norte de Portugal. Ubicada en el antiguo territorio de los brácaros, la fuente, construida en roca de granito en tiempos del emperador Octavio Augusto contiene inscripciones en latín, dedicadas a las deidades lusitanas Tongoenabiago y Navia. Fue construido a instancias de su promotor, Celico Frontón.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Unenlagia
Unenlagia (arn. "mitad pájaro") es un género de dinosaurios terópodos dromeosáuridos, que vivieron a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 89 millones de años, durante el Coniaciense, en lo que hoy es Sudamérica. Habitó en Argentina hace alrededor de 90 millones de años. Al género le han asignado dos especies, Unenlagia comahuensis, la especie tipo descrita por Novas y Puerta en 1997, y Unenlagia paynemili, descrita por Calvo et al. en 2004.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Roxana Lizárraga
Roxana Lizárraga Vera (La Paz, Bolivia; 12 de diciembre de 1973) es una periodista, abogada, locutora de radio, presentadora de televisión y política boliviana que ocupó el alto cargo de Ministra de Comunicación de Bolivia desde el 13 de noviembre de 2019 hasta el 26 de enero de 2020 durante el gobierno de la presidenta Jeanine Áñez Chávez.

Ministerio de Comunicación (Bolivia)
El Ministerio de Comunicación de Bolivia fue un ministerio boliviano que se encargaba de formular e implementar políticas que garanticen el ejercicio del derecho a la comunicación e información en Bolivia. Estuvo conformado por sus 2 viceministerios, el Viceministerio de Gestión Comunicacional y el Viceministerio de Políticas Comunicacionales.

El Ministerio de Comunicación de Bolivia fue creado el 15 de febrero de 2011 mediante Decreto Supremo 0793 durante el segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma.
La La Anthony
Alani Nicole 'La La' Anthony (née Vázquez) es una personalidad televisiva, escritora de superventas para el New York Times, empresaria, productora y actriz estadounidense. A inicio de los 2000, consiguió fama al ser VJ en Total Request Live de MTV. Fue presentadora del reality sobre el  VH1: Flavor of Love, I Love New York, For the love of Ray J, y Real Chance of Love, y decana en la Escuela de Encanto con Ricki Lago.

Empezó a actuar con participaciones en la gran pantalla que incluyen Dos Puede Jugar Aquel Juego (2001), You Got Served (2004), Think Like a Man (2010), Think Like a Man 2 (2014), November Rule (2015) y Destined (2015). Después de hacer varios papeles invitados en shows televisivos, protagonizó como Lakeisha Grant en Power de Starz. También ha aparecido en la serie televisiva La La's Full Court Wedding y La La's Full Court Life. Se casó con el jugador de NBA Carmelo Anthony en 2010.

Total Request Live
Total Request Live (llamado comúnmente solo como TRL) es la serie de televisión insignia de MTV que presenta videos de música popular. TRL es la salida principal para los videos musicales mientras que la cadena continúa concentrándose en programas de telerrealidad. Además de los vídeos musicales, TRL presenta invitados diarios. El programa es una herramienta de promoción popular usada por músicos, actores y otras celebridades para promocionar sus últimos trabajos dirigidos al segmento joven que ve el programa.

TRL muestra los 10 vídeos más pedidos del día por los televidentes quienes votan en línea por su vídeo favorito. La cuenta regresiva comienza con el décimo vídeo más pedido y finaliza con el más requerido. El programa generalmente se transmite de lunes a jueves durante una hora, aunque el horario y duración ha ido variariando en el tiempo.

El 2 de octubre de 2017 regresó a cargo de los Gemelos Dolan.
305
305 (CCCV) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado como el del consulado de Constancio y Valerio, o menos comúnmente, como el 1058 Ab Urbe condita, adquiriendo su denominación como 305 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Galerio
Galerio Maximiano (c. 260-abril/mayo de 311), formalmente Cayo Galerio Valerio Maximiano (en latín, Gaius Galerius Valerius Maximianus) y conocido comúnmente como Galerio, fue emperador romano entre los años 305 y 311. Formó parte de la tetrarquía instaurada por el emperador Diocleciano, primero como césar y luego como augusto. Durante su reinado dirigió una campaña, con la ayuda de Diocleciano, contra el Imperio Sasánida, saqueando Ctesifonte, su capital, en 299. También dirigió campañas a través del Danubio contra los carpos, derrotándolos en 297 y 300.
Literatura del Virreinato del Perú
La literatura del Virreinato del Perú se refiere a la literatura peruana que se desarrolla entre los siglos XVI a XVIII, durante los años de la dominación española y la existencia del Virreinato del Perú. Según el crítico peruano Luis Alberto Sánchez, fue la literatura más elaborada de la América bajo dominio español.

Luis Alberto Sánchez
Luis Alberto Félix Sánchez Sánchez (Lima, 12 de octubre de 1900-Lima, 6 de febrero de 1994) fue un intelectual, polígrafo, escritor, abogado, historiador, periodista, crítico literario, traductor, profesor y político peruano. Miembro histórico del APRA.