hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un paseo por las nubes
Un paseo por las nubes (A Walk in the Clouds) es una película mexicana-estadounidense de 1995, del género de drama romántico, dirigida por Alfonso Aráu, con Keanu Reeves, Aitana Sánchez-Gijón, Giancarlo Giannini, Anthony Quinn y Angélica Aragón. El guion se basa en la película italiana de 1942 Cuatro pasos por las nubes de Piero Tellini, Cesare Zavattini y Vittorio de Benedetti. La banda sonora fue escrita por Maurice Jarre y las dos canciones por Leo Brouwer/Alfonso Aráu.

Cuatro pasos por las nubes
Cuatro pasos por las nubes (en italiano: Quattro passi fra le nuvole) es una película italiana de 1942 dirigida por Alessandro Blasetti. Está considerada como una de las películas precursoras del neorrealismo italiano, junto con títulos como Obsesión e I bambini ci guardano. Ha sido versionada en dos ocasiones: Era di venerdì 17 (1956) y Un paseo por las nubes (1995). Está incluida en la lista 100 film italiani da salvare.
Baltasar Pinto Leite
Baltasar Pinto Leite (Cheles, Badajoz, España, c. 1530 - San Juan de la Frontera, Argentina, 1591) fue un conquistador español.

Las desfavorables circunstancias por las que atravesaba España en el siglo XVI y la panacea del Nuevo Mundo hicieron que los hombres de entonces buscaran nuevos horizontes para remediar las penurias que atravesaban en los apartados pueblos donde vivían. Baltasar Pinto Leite se sumó a ese numeroso grupo de conquistadores que hicieron posible la conquista americana.

Cheles
Para consultar el artículo sobre el señorío maya véase: Cheles (mayas)

Cheles es un municipio español de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Tiene una población de 1177 habitantes (INE 2024).
Doctor en los Alpes
Doctor en los Alpes (Der Bergdoktor) es una serie de televisión alemana de tema médico. Se trata de una nueva versión de la serie alemana y austriaca Der Bergdoktor (1992-1997). Ambas se basan en la exitosa serie de novelas del mismo nombre, escritas por Uwe Helmut Grave. La serie se ha transmitido en ORF 2 y ZDF desde 2008. En España se emite en Nova y en TV3.

Ellmau
Ellmau es un municipio en Tirol, Austria, que forma parte del distrito de Kufstein. Tiene una superficie de 36.36 km² y tiene 2.524 habitantes. Está situada en un valle lateral del río Inn, el río más largo de Tirol. Al este limita con el municipio Going, cuya frontera también es la frontera de las dos comarcas Kufstein y Kitzbühel. Al oeste limita con el municipio Scheffau. La fuente principal de ingresos del municipio es el turismo.
Estación Buenuraqui
Buenuraqui es una estación ferroviaria ubicado en la comuna de San Rosendo, que fue construida a continuación de la puesta en marcha del ferrocarril Santiago -Curicó,  y posterior a este tramo, ya  se inicia la construcción del  Ferrocarril Talcahuano - Chillán y Angol, e inaugurada en 1873. Luego pasó a formar parte de la Red Sur de Ferrocarriles del Estado, y es parte del ramal San Rosendo - Talcahuano.
La casa estación se ubica en el lado este de la vía y a orillas del río Bio Bio.

San Rosendo
San Rosendo es una comuna y ciudad de la zona sur de Chile ubicada en la región del Biobío y en la provincia homónima. Limita al sur con el río Biobío, al sureste con el río de La Laja, al norte con la comuna de Yumbel y al oeste con la comuna de Hualqui. Esta comuna es lugar de tradiciones huasas.
Andrew Smith Hallidie
Andrew Smith Hallidie (16 de marzo de 1836 - 24 de abril de 1900) fue un industrial nacido en Inglaterra y nacionalizado estadounidense, uno de los iniciadores de la fabricación de cable de acero en Norteamérica, actividad que compaginó con la construcción de puentes colgantes en el interior de California, y con la instalación de teleféricos, siendo el promotor del actual sistema de tranvías por cable de San Francisco.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Peng'an
Peng'an (en chino, 蓬安; pinyin, Péng'ān) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Nanchong. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 1332 km² y su población total para 2010 superó los 560 mil habitantes.

Nanchong
Nanchong (en chino, 南充; pinyin, Nánchōng; en sichuanés, Lan2cong1) es una ciudad en el noreste de la provincia de Sichuan, en la República Popular China. Sus abundantes cítricos y seda son mundialmente famosos, con la cual se la conoce como la Ciudad de las Frutas (果城) y la Capital de la Seda (绸都). Su área es de 12 482 km² y su población total para 2010 superó los 6,27 millones de habitantes.
The Greater of Two Evils
The Greater of Two Eviles —en español: El mayor de dos males— es un disco recopilatorio de la banda estadounidense de heavy metal Anthrax. El disco está conformado con lo mejor de sus discos de 1984 a 1990. Lo más relevante es que las canciones fueron elegidas por los fanes de la banda en una votación realizada en la página oficial de la banda. Al contrario de las originales, las versiones en este disco tienen a John Bush como vocalista.

El álbum consta con canciones de los disco anteriores: "Fistful Of Metal" (1984), "Spreading The Disease" (1985), "Among The Living" (1987), "State Of Euphoria" (1988) y "Persistence of Time" (1990).

John Bush
John Bush (Los Ángeles, California, 24 de agosto de 1963) es un cantante estadounidense. En la década de 1980 fue el vocalista de la banda de heavy metal Armored Saint. En 1992 se integró a la banda de thrash metal Anthrax, con la que permaneció hasta 2005 reuniéndose brevemente entre el 2009 y el 2010.
Pueblo de Nambé
Los Nambé ("gente de la tierra redonda") son una tribu amerindia de cultura pueblo y de lengua tewa (grupo de lenguas kiowa-tanoanas) que vive en Nuevo México, cercana a los pueblo Pojoaque y Tesuque.  Su lengua tenía 200 parlantes en 1967. Según datos del BIA de 1995, había 633 apuntados en el rol tribal, pero según el censo de 2000 estaban registrados 546 individuos.

Tesuque
Los Tesuque o tetsugeh ("lugar entre algodonales") son una tribu amerindia de cultura pueblo y lengua tewa (grupo de lenguas kiowa-tanoanas) que vive en Nuevo México, Estados Unidos, cerca de los pueblos Nambé y Pojoaque. Su lengua tenía unos 200 parlantes en 1967. Según datos del BIA de 1995, había 356 apuntados al rol tribal, pero según el censo de 2000 estaban registrados 425 individuos.
El pueblo Tesuque (condado de Santa Fe, Nuevo México) tenía 909 habitantes, pero solo el 0,44 % eran amerindios y el 18.37 % hispanos.
Slippy Toad
Slippy Toad (スリッピー・トード, Surippī Tōdo?), es un personaje de ficción de la saga de videojuegos de Star Fox, su apariencia es la de un sapo antropomórfico.

Es hijo de Beltino Toad y amigo de Fox McCloud desde la infancia, su rol es ser el mecánico del equipo Star Fox por lo que se encarga de casi todos los avances tecnológicos que tiene el grupo, también se desempeña como piloto de Arwing (aunque en este aspecto es el menos hábil del equipo) y su habilidad manejando el Landmaster es óptima. En Star Fox 64 su código de color es verde.

Star Fox (serie)
Star Fox (スターフォックス, Sutā Fokkusu?) es una popular franquicia de videojuegos del género Videojuego de disparos al más puro estilo matamarcianos, producida y distribuida por Nintendo.

La serie consta de 9 juegos hasta el momento distribuidos en las siguientes consolas de Nintendo: Super Nintendo, Nintendo 64, GameCube, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Wii U y Nintendo Switch.
Isla Borbón
La isla de Borbón o isla de Bourbon (en inglés: Pebble Island) forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra entre uno y cinco kilómetros al norte de la costa de la isla Gran Malvina, de la que la separa el seno de Borbón y el paso Tamar. También se ubica al noreste de las islas Vigía y Trinidad.

Seno de Borbón
El seno de Borbón (en inglés: Pebble Sound) es un seno de las islas Malvinas que corre en dirección noreste-suroeste, separando el noreste de la isla Gran Malvina de la isla de Borbón, donde toma su nombre. Ubicado al norte del Puerto Purvis y de las puntas Ave María y Purvis y al oeste de la ensenada del Norte, en su interior contiene la ría Pirata y Puerto Tamar.
Moulin Rouge
El Moulin Rouge (literalmente, «molino rojo») es un cabaré parisino fundado en 1889 por el español Josep Oller y el francés Charles Zidler, que ya eran propietarios del Olympia de París. Está situado en el boulevard de Clichy, en el distrito XVIII, a los pies de la colina de Montmartre. Su estilo y su nombre han sido imitados y utilizados por numerosos otros cabarés de todo el mundo. Está servido por la estación de Blanche del Metro de París.

Le Pétomane
Le Pétomane (que vendría a traducirse al español como el  pedómano) fue el alias artístico del humorista francés Joseph Pujol (Marsella; 1 de junio de 1857-Tolón; 8 de agosto de 1945).

Se hizo particularmente famoso por su singular habilidad para controlar sus músculos abdominales, lo que le permitía soltar gases a voluntad. De esta forma realizaba números como tocar Au clair de la lune con un flautín o apagar luces sobre el escenario.
Ricardo Cid Cañaveral
Ricardo Cid Cañaveral (Madrid, España, 15 de julio de 1945 – ídem, 5 de febrero de 1987) fue un escritor y periodista español. Columnista y redactor en publicaciones como El País, Interviu, Triunfo o La Calle, y director adjunto de Onda Madrid.

Onda Madrid
Onda Madrid es una emisora de radio pública de la Comunidad de Madrid, España. La cadena se encuentra integrada en Radio Televisión Madrid, la quinta empresa de radiotelevisión autonómica creada desde la aparición de la radiodifusión regional.

Afiliada a la FORTA desde su nacimiento, es una emisora de radio pública que pertenece en exclusiva al gobierno autonómico. Comenzó su emisión el 18 de febrero de 1985 a las seis y media de la mañana con una entrevista realizada por el director de la cadena, Jorge Martínez Reverte al entonces presidente de la Comunidad de Madrid, Joaquín Leguina. Oficialmente, la inauguración de la radio tuvo lugar el 1 de marzo de 1985 durante una fiesta que se celebró en el Palacio de Congresos y Exposiciones. Desde siempre, en su programación han predominado los programas informativos, orientados hacia la población de la región y espacios deportivos.
José Mariano Calderón
José Mariano Calderón y San Martín (San Vicente entre 1778 y 1783 - Santiago Texacuangos 9 de abril de 1826) prócer de la independencia de El Salvador, fue uno de los firmantes del Acta de Independencia de América Central y fue el presidente de la Asamblea Constituyente que redactó la Constitución del Estado de El Salvador (primera carta magna del país).

Acta de Independencia de América Central
El Acta de Independencia de Centroamérica, también conocida como Acta de Independencia, es el documento legal mediante el cual una junta de personajes notables de la provincia de Guatemala, en la que destacaron los miembros de la diputación provincial y el ayuntamiento de la Nueva Guatemala de la Asunción, proclamaron en la noche del sábado 15 de septiembre de 1821 la separación de la monarquía española; invitando a las otras provincias del antiguo reino de Guatemala a que sumasen a esta iniciativa y enviasen diputados para que un congreso decidiera en 1822 sobre si se confirmaba o no la independencia absoluta. A la vez, se elevó la diputación a Junta Provisional Consultiva para hacerse cargo del gobierno, manteniendo como jefe político superior y capitán general a quién ya lo ejercía, el brigadier Gabino Gaínza.
Estadio Druso
El Estadio Druso (en alemán: Drusus-Stadion; en italiano: Stadio Druso) es una recinto deportivo multipropósito en Bolzano, en el Trentino-Alto Adigio, al norte del país europeo de Italia. Se inauguró en la década de 1930 y cuenta con capacidad para recibir a entre 3000 y 4.500 espectadores.

El estadio lleva el nombre del político y comandante romano Druso. Se utiliza sobre todo para el fútbol, y es el campo del FC Südtirol desde 2000; gracias a la aparición de este equipo, el estadio fue renovado por última vez. El propietario del estadio es la ciudad de Bolzano. El campo de juego es de 105 m × 63 m. El espacio tiene una capacidad de 5.500 asientos cubiertos y dos tribunas.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Teramo Calcio 1913
El Teramo Calcio 1913 es un club de fútbol de Italia, con sede en Téramo, en la región de Abruzos. Fue fundado el 25 de agosto de 1929 y fue refundado en varias ocasiones. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Alvito
Alvito es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo con cerca de 1400 habitantes.

Es sede de un municipio con 260,93 km² de área y 2688 habitantes (2001), subdividido en dos freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Viana del Alentejo, al este con Cuba, al sur y al oeste con Herrera del Alentejo y al oeste con Alcázar del Sal.

Distrito de Beja
El distrito de Beja es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Setúbal y Évora, al este con España, al sur con Faro y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Baixo Alentejo, en la mitad sur de la región de Alentejo. Con una superficie de 10 229,05 km², es el mayor distrito portugués. Población residente (2011): 152 758 habs. Densidad de población: 14,93 hab./km².
Montpelier (Idaho)
Montpelier es una ciudad ubicada en el condado de Bear Lake en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 2597 habitantes y una densidad poblacional de 430,72 personas por km².

Condado de Bear Lake
El condado de Bear Lake (en inglés: Bear Lake County) fundado en 1875 es un condado en el estado estadounidense de Idaho. En el 2000 el condado tenía una población de 6411 habitantes en una densidad poblacional de 2.5 personas por km². La sede del condado es Paris.
Ahnenerbe
La Ahnenerbe (en español: Herencia de los Ancestros) fue una asociación de la Alemania nazi para apoyar y financiar las actividades de investigación sobre la existencia y el pasado de la raza aria. Los resultados, exagerados y tergiversados, era usados para justificar la expansión militar y el genocidio. La creencia en la superioridad racial de los alemanes surgió a base de manipular el significado de parte de la herencia cultural y con afirmaciones pseudocientíficas.

La Ahnenerbe fue fundada por Heinrich Himmler en 1935. Estuvo presidida por Herman Wirth, que en 1937 fue sustituido en el cargo por Walther Wüst. Wolfram von Sievers fue secretario general. La organización estuvo vinculada a las SS.

Tras la Segunda Guerra Mundial, en los juicios de Núremberg, las SS fueron declaradas organización criminal y Sievers, que había tomado parte en experimentos con internos de campos de concentración, fue condenado a la pena capital por crímenes contra la humanidad.

Hans Hörbiger
Johannes "Hans" Evangelist Hörbiger (29 de noviembre de 1860, Atzgersdorf, Austria - 11 de octubre de 1931, en Mauer, Austria), conocido como Hans Hörbiger, fue un ingeniero austríaco. En 1894 inventó un nuevo tipo de válvula para compresores que todavía se usa ampliamente en la actualidad.
También es conocido por la creación de la teoría pseudocientífica Welteislehre o "Teoría del Mundo de Hielo".
Divina Gloria
Martha Gloria Goldsztern (Buenos Aires, Argentina, 6 de febrero de 1962), conocida artísticamente como Divina Gloria, es una actriz, comediante y cantante argentina. Fue miembro destacada del movimiento de la cultura underground porteña de los años 1980. Hizo su debut discográfico en 1986 con Desnudita es mejor, álbum producido por Cachorro López.

En su rol de cantante ha interpretado un repertorio amplio y original, que incluye pop, rock, jazz, tango y otros ritmos tradicionales.
Además, su particular estilo y personalidad la han destacado desde los inicios de su carrera, siendo considerada una representante de la vanguardia artística argentina durante muchos años.

No toca botón
No Toca Botón fue un programa cómico de televisión argentina. Estuvo al aire entre 1981 y 1986 por Canal Once de Buenos Aires, y en 1987 por Canal 9 de Buenos Aires, protagonizado por Alberto Olmedo y dirigido por Hugo Sofovich.
Loeblichella
Loeblichella es un género de foraminífero planctónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Praeglobotruncana hessi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico superior.

Hedbergellidae
Hedbergellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Lago Burmeister
El lago Burmeister es un lago de origen glaciar, ubicado en el departamento de Río Chico, en la provincia de Santa Cruz, Patagonia, Argentina. El lago se encuentra dentro del Parque Nacional Perito Moreno.

Parque nacional Perito Moreno
El parque nacional Perito Moreno (estrictamente parque y reserva nacional Perito Francisco P. Moreno) es un parque nacional de Argentina, ubicado en el centro-oeste de la provincia de Santa Cruz en la Patagonia, en el límite con Chile. Abarca 126 830 ha en una región montañosa cortada por valles, algunos de los cuales se ubican a más de 900 m s. n. m. La superficie del parque nacional Perito Moreno se subdivide en dos áreas de manejo: parque nacional con 85 500 ha, y el área protegida con recursos manejados con 29 500 ha. El decreto n.º 2149/90 del 10 de octubre de 1990 designó a un sector de la primera área como reserva natural estricta. Los límites del parque nacional abarcan territorios correspondientes a dos ecorregiones: la estepa patagónica y los bosques patagónicos.
Enrique Carbó (localidad)
Enrique Carbó es un municipio distribuido entre los distritos Alarcón, Cuchilla Redonda, y Dos Hermanas del departamento Gualeguaychú en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural.

Departamento Gualeguaychú
Gualeguaychú es un departamento del sudeste de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Su cabecera es la ciudad de Gualeguaychú. Es el segundo más extenso de la provincia con una superficie de 7 086 km² y el tercero más poblado, con 126 147 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos Tala y Gualeguay, al norte con el departamento Uruguay, al sur con el departamento Islas del Ibicuy y al este con la República Oriental del Uruguay.
José Guadalupe Rodríguez
José Guadalupe Rodríguez Favela (Durango, 30 de mayo de 1899-14 de mayo de 1929) fue un maestro rural, dirigente agrarista y Miembro del Comité Central del Partido Comunista Mexicano y tesorero de la Liga Nacional Campesina. Organizó el primer desfile del día del trabajo en Durango y fue pieza clave para sacar a los cristeros de esa misma ciudad durante la rebelión escobarista. No obstante su apoyo, fue asesinado por órdenes del general Plutarco Elías Calles.

Partido Comunista Mexicano
El Partido Comunista Mexicano (PCM) fue un partido político de México activo entre 1919 y 1981, periodo en el que alternó fases de legalidad con etapas de clandestinidad. Obtuvo su registro oficial en tres intervalos: 1922-1929, 1935-1951 y 1978-1981. Esta última fase concluyó con su integración en otras coaliciones políticas de izquierda.

Considerado el organismo fundacional de la izquierda en México, el PCM mantuvo una trayectoria de 62 años, lo que lo posiciona como la fuerza opositora de mayor continuidad histórica en el país. Su evolución institucional estuvo marcada por escisiones, procesos de unificación y la confrontación con el aparato estatal durante el periodo conocido como la «guerra sucia». Asimismo, el partido ejerció una función catalizadora en la estructura social mexicana mediante la promoción de sindicatos industriales estratégicos y la organización de movimientos campesinos y populares de carácter independiente.
Best of 00–10
Best of 00–10 es un álbum de grandes éxitos de la banda británica Ladytron, lanzado el 28 de marzo de 2011 por el sello Nettwerk. La colección incluye material remasterizado de sus álbumes de estudios y dos temas inédicos, «Ace of Hz» y una versión de «Little Black Angel» (1992) de Death in June. La edición deluxe cuenta con un disco adicional de 16 pistas y un folleto de ocho páginas.

Ladytron
Ladytron es un grupo contemporáneo de electropop británico. Se formaron en Liverpool en 1999. El grupo está formado por Helen Marnie (vocalista, sintetizadores), Mira Aroyo (vocalista, sintetizadores), Daniel Hunt (sintetizadores, guitarra eléctrica, voz) y Reuben Wu (sintetizadores). Su nombre viene de una canción de Roxy Music de 1972.
Ricardo Miranda
Ricardo Miranda Torres (Rancagua, 20 de enero de 1929 – Santiago de Chile, 29 de octubre de 2009) fue un ingeniero comercial, director y productor de teatro y televisión chileno.

Fue uno de los primeros productores independientes de Chile, al crear la empresa Protab en asociación con ABC, para crear ficción nacional.

Fue director fundador del Área Dramática de Canal 13, donde sus producciones cimentaron el desarrollo de las distintas telenovelas y series dramáticas de la televisión chilena, generando altos estándares económicos, ventas de guiones al extranjero e históricos índices de audiencia con La madrastra, Los títeres y Ángel Malo. También fue el fundador del Área Dramática de Mega.

El padre Gallo (telenovela chilena)
El padre Gallo es una telenovela chilena producida por Protab y emitida por la cadena pública Televisión Nacional de Chile desde el 21 de agosto hasta el 28 de diciembre de 1970. Fue protagonizada por Leonardo Perucci, Peggy Cordero y Arturo Moya Grau.