hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protestas por el cierre de RCTV
Las protestas por el cierre de RCTV fueron una serie de manifestaciones que tuvieron lugar en Venezuela y que se desarrollaron durante el segundo semestre de 2007. El motivo detrás de las protestas fue la finalización de la concesión de transmisión del canal de televisión RCTV, el más antiguo de Venezuela. El gobierno de Hugo Chávez decidió no renovar la licencia para crear una nueva señal, Televisora Venezolana Social (TVes), que pasó a ocupar la frecuencia de RCTV. Radio Caracas Televisión era, al momento del cese de transmisiones, el canal más popular de Venezuela con más de 12 millones de televidentes en sus programas más populares. La oposición venezolana consideró como "cierre" el fin de la concesión para acallar las críticas en su contra.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Phil Naro
Phillip Sampognaro (Rochester, Nueva York, 13 de marzo de 1958 - 3 de mayo de 2021) más conocido como Phil Naro, fue un cantante, compositor, productor discográfico y guitarrista estadounidense, reconocido por su participación en las bandas de hard rock Talas, Chain Reaction y Coney Hatch. Recibió un premio Daytime Entertainmnet Emmy como cantante del tema central de la serie de televisión juvenil 6Teen.

Billy Sheehan
William "Billy" Sheehan (19 de marzo de 1953, Nueva York) es un bajista estadounidense, famoso por su trabajo con Mr. Big, Steve Vai, David Lee Roth, The Winery Dogs, Talas y Niacin.

Sheehan ha sido elegido por los lectores de la revista Guitar Player como el "mejor bajista de rock" cinco veces. Es conocido por sus solos en el bajo, donde domina varias técnicas y estilos, pero también es un bajista tradicional acompañando a guitarristas.
Bristol Seely
El Bristol Seely participó en un concurso del Ministerio del Aire para aviones civiles seguros celebrado en 1920. Era un biplano monomotor con capacidad para un pasajero. Después de la competición, el único Seely se utilizó como banco de pruebas para el programa de desarrollo del motor Bristol Jupiter.

Bristol Jupiter
El Bristol Jupiter fue un motor radial británico de nueve cilindros en estrella simple, construido por la firma Bristol Aeroplane Company. Originalmente diseñado a finales de la Primera Guerra Mundial, una larga serie de actualizaciones y mejoras lo convirtieron en uno de los motores más finos de su época. Fue ampliamente utilizado en numerosos modelos de aviones durante los años 20 y 30. Miles de motores Jupiter de todas las variantes fueron producidos, tanto por Bristol como en el extranjero bajo licencia. Una versión del Jupiter con turbocompresor conocida como Orion sufrió problemas de desarrollo y fue producido sólo en pequeñas cantidades.
Divisoria de aguas
La línea divisoria de las aguas, divisoria de drenaje o simplemente divisoria es el límite entre dos cuencas hidrográficas contiguas (dos vertientes hidrográficas contiguas). Las aguas de lluvia caídas a cada lado de la divisoria acaban siendo recogidas por los ríos principales de las cuencas o vertientes respectivas, pudiendo acabar en destinos muy distantes. Por ejemplo, la divisoria continental de América es la línea imaginaria que separa las aguas que acaban drenando el océano Pacífico de las que drenan al Atlántico. Las divisorias han sido usadas históricamente como criterio para marcar fronteras territoriales.

Cuando dos divisorias de aguas se topan, es decir, donde se encuentran tres cuencas hidrográficas, aparece un vértice o tripunto hidrográfico.

Vertiente
Vertiente, en la
geomorfología, es una superficie inclinada, situada entre los puntos  o puntos  del relieve (picos, crestas, bordes de cerros o mesetas) y los bajos (pies de vertiente, vaguadas o valles, cauces).
José Luis del Palacio
José Luis del Palacio y Pérez-Medel (Madrid, España, 18 de marzo de 1950) es un obispo católico, misionero, escritor, profesor, filósofo, canonista y teólogo español afincado desde 1976 en Perú. Ordenado sacerdote en 1985 por el papa Juan Pablo II. Es miembro del Camino Neocatecumenal y consultor del Pontificio Consejo para la promoción de la nueva evangelización de la Santa Sede. Además, desde enero de 2012 hasta abril de 2020 fue obispo de la Diócesis del Callao en Perú.

Diócesis del Callao
La diócesis del Callao (en latín: Dioecesis Callaënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 17 de abril de 2021 su obispo es Luis Alberto Barrera Pacheco, de los combonianos.
Els Bessons
Els Bessons es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España. Constituye una zona de tránsito entre la llanura esteparia del Segriá y el Urgel con las zonas forestales, más elevadas, que se sitúan en las elevaciones prelitorales de la sierra de la Llena. Acoge una muestra bastante representativa del paisaje típico de Las Garrigas, un mosaico de cultivos tradicionales de secano y de zonas de vegetación natural de carrascales ubicada en los puntos más altos de los pequeños cerros y abolladuras del terreno de la llanura de Lérida. La conservación de estos mantos continuos de vegetación natural le confieren singularidad y resaltan el contraste con las tierras cultivadas del entorno.

Este espacio fue declarado por primera vez como LIC, en 1997, ZEPA, en 2001, y, posteriormente, ampliado como espacio Natura 2000 mediante el Acuerdo del Gobierno 112/2006, de 5 de septiembre, que aprueba la red Natura 2000 en Cataluña.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Daktyla
El daktyla (en griego Δάχτυλα, ‘dedos’) es un pan de pueblo con levadura de Grecia, popular también en Chipre y Turquía.

Tiene una forma segmentada que recuerda a dedos de pan, lo que le da su nombre, que se obtiene practicando cortes profundos en la pieza de masa antes de hornearla, o haciendo una fila de rollos de masa y dejando que se peguen entre sí durante la fase de reposo. Se hace tradicionalmente con harina «campera», que es una mezcla de harina de trigo y maíz, lo que le da un color ligeramente amarillo, y se cubre con semillas de sésamo y neguilla, incluyendo también algunas recetas, estas últimas en la masa.

Pan rústico
El pan rústico es aquel pan que sigue procedimientos artesanales tanto en el cultivo de trigo como en la preparación del pan, por lo que se considera que tiene unas propiedades organolépticas excepcionales. Los panes rústicos suelen ser hogazas redondas de gran tamaño, corteza gruesa y tostada, y miga esponjosa y alveolada.
Zona de Dhaulagiri
La zona de Dhaualagiri (en nepalí: धवलागिरी) fue una de las catorce zonas de Nepal. Estaba localizada en la división occidental de Nepal. Baglung era la oficina central de esta zona. Áreas famosas que hacen un viaje largo y difícil como Mustang, Muktinath, Kali Gandaki y el monte Dhaulagiri se ubican a esta zona. Royal Dhorpatan Hunting Reserve es la única reserva de caza en Nepal y está extendida sobre Baglung y los distritos Myagdi de esta Zona.

Reino de Mustang
El reino de Mustang fue un reino vasallo ubicado en el distrito de Mustang, al norte de Nepal. Poseía únicamente tres ciudades entre ellas Lo Mantang, la capital, y 24 villas menores, además de ocho monasterios. El reino se llama en realidad Mastang y su soberano, desde el año 1795 hasta la abolición de la monarquía nepalí en 2008, fue vasallo del Rey de Nepal. El soberano es tibetano y tiene el título de Rajá en nepalí y de Lo Gyelpo (Rey de Lo) en tibetano. El gobierno estaba en manos de siete familias nobles que son las únicas con derecho a emparentar con la casa real.
Brachyrostra
Brachyrostra (“hocicos cortos”) es un clado de dinosaurios terópodos carnotaurinos que vivieron a finales del período geológico Cretácico, entre el Cenomaniense y el Maastrichtiense, hace aproximadamente 95 a 65 millones de años, en Sudamérica. Se caracteriza por presentar cráneos fuertes, cortos y muy ornamentados con un progresivo encapsulamiento de la órbita ocular. Este clado de la subfamilia Carnotaurinae, incluye a todas las formas más cercanas a Carnotaurus que a Majungasaurus.

Carnotaurinae
Los carnotaurinos (Carnotaurinae) son una subfamilia de terópodos abelisáuridos que vivieron a finales del período geológico Cretácico, en Suramérica, India y África. Son grandes depredadores que se distinguen por presentar adornos craneales. Se lo define como el clado más inclusivo que contiene a Carnotaurus sastrei  (Bonaparte, 1985) pero no a  Abelisaurus comahuensis  (Bonaparte & Novas, 1985), siendo propuesto el grupo por el paleontólogo estadounidense Paul Sereno en 1998.
Umba
Umba (ruso: У́мба) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión de Ter en la óblast de Múrmansk.

En 2023, el territorio del asentamiento tenía una población de 4053 habitantes, de los cuales 4031 vivían en la propia localidad y el resto en su única pedanía actualmente habitada, el pueblo (seló) de Olénitsa.

Se ubica en la costa septentrional del golfo de Kandalakcha, junto a la desembocadura del río homónimo.

Río Umba
El Umba (en ruso: Умба) es un río de la península de Kola, en el óblast de Múrmansk, Rusia. Desemboca en el Golfo de Kandalaksha del Mar Blanco. Tiene una longitud de 123 kilómetros y una cuenca hidrográfica de 6.250 kilómetros cuadrados.
Belizario
Belizario (o Belisario) es un caserío peruano ubicado en el distrito de Sechura, perteneciente a la provincia homónima del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 80 habitantes.

Provincia de Sechura
La provincia de Sechura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Paita y la provincia de Piura, por el este con el departamento de Lambayeque y por el sur y oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Nephthea
Nephthea es un género de corales que pertenece a la familia Nephtheidae, orden Alcyonacea.

Están enmarcados en los corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
El Regional (1988)
Este artículo habla de la segunda versión del periódico coquimbano El Regional. Para conocer sobre el periódico del mismo nombre, iniciado en 1942, véase El Regional

El Regional era un periódico chileno, de carácter local, editado en la ciudad de Coquimbo. Cabe destacar que al parecer este periódico no era una continuación de la primera versión de El Regional, aparecida en 1942 y finalizada a inicios de la década de 1970.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Alfabeto ayami
El ayami (en árabe: عَجَمِيّ‎, romanizado: 'ajamiyy, lit. 'extranjero'), ajami, también llamado ʿajamiyyah (en árabe: عَجَمِيَّة‎, romanizado: 'ajamiyya), es una extensión del alfabeto árabe  que se utiliza para escribir lenguas africanas, en particular el mandé, el hausa y el suajili, además de otras como el mooré, el pulaar, el wólof y el yoruba. Para representar sonidos que no aparecen en el árabe estándar en lugar de añadir nuevas letras se vale de modificaciones que suelen consistir en puntos o líneas añadidos a letras preexistentes.

Idioma fula
El idioma fula (también llamado peul, fulani, pulaar, fulbe, fulfulde)  es una lengua del África Occidental, hablado por la etnia fulani, que abarca desde Senegal hasta Camerún y Sudán. Hacia 2007, se calcula que había unos 24 millones de personas que lo hablan (como primera y segunda lengua) y tiene un estatus de lengua oficial en Mauritania, Senegal, Malí, Guinea, Burkina Faso, Níger, Nigeria, Gambia y Camerún. El número de hablantes nativos estaría alrededor de 3 millones de hablantes.
Rafael José Pimentel Villegas
Rafael José Pimentel Villegas (Trujillo, Venezuela, 22 de enero 1930; Isla de Margarita, Venezuela, 3 de octubre 1978) fue un reconocido médico cirujano militar venezolano. Fue director del servicio de cirugía del Hospital Militar "Dr. Carlos Arvelo" de Caracas.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Museo Regional de Guadalupe (Zacatecas)
El Museo de Guadalupe es un recinto de fomento a la cultura ubicado en el municipio de Guadalupe, a 7 km de la ciudad de Zacatecas. El inmueble fue construido originalmente para dar lugar al Colegio de Propaganda Fide de Nuestra Señora de Guadalupe de los Zacatecas. Posteriormente, fue usado como cuartel militar, asilo, vecindad, orfanato, y finalmente, el INAH se encargó de conformar todas sus áreas como museo en los años sesenta. El museo alberga una amplia colección de arte novohispano. Su acervo está compuesto por pintura, escultura, arte plumario y libros, entre otros materiales que datan de los siglos XVI al XIX.” El edificio del museo es reconocido por su estilo barroco.

Congregación para la Evangelización de los Pueblos
La Congregación para la Evangelización de los Pueblos (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) fue una congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. Se la conocía más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). Fue renombrada por el papa Juan Pablo II en 1982. (Nota: El moderno término "propaganda" deriva del nombre de la Congregación y su misión; la palabra no adquirió connotaciones negativas hasta las campañas propagandísticas nacionalistas de la Primera Guerra Mundial).

En junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, la Congregación se fusionó con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, dando origen al Dicasterio para la Evangelización.
RIDGID
RIDGID es el nombre comercial de la empresa estadounidenses de herramientas, Ridge Tool Company de Elyria, Ohio con sucursal en San Luis Misuri se especializa en fabricación de herramientas de plomería y herramientas manuales en general.

Herramienta manual
Se denomina herramienta manual o herramienta de mano al utensilio, generalmente metálico de acero, madera, fibra, plástico o goma, que se utiliza para ejecutar de manera más apropiada, sencilla y con el uso de menor energía, tareas constructivas o de reparación, que sólo con un alto grado de dificultad y esfuerzo se podría hacer sin ellos.

Las herramientas manuales se han utilizado durante milenios, pero será desde el último cuarto del siglo XIX cuando se dé una nueva generación de éstas, debido a una mejora en los materiales con los que se fabricaban, el desarrollo de su producción en masa y la aparición de piezas intercambiables, además del incremento en su potencia de trabajo.
Nicolás Alejandro Cabrera
Nicolás Alejandro Cabrera (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 5 de junio de 1984) es un exfutbolista argentino que jugaba de mediocampista. Actualmente es el ayudante de campo de Chirola Romero en la primera de Gimnasia y Esgrima La Plata.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Nadi shodhana
Nadi shodhana (en sánscrito: नाडिशोधन, AITS: nāḍī śodhana), también llamada Nadi shuddi o Nadi shodana pranayama (AITS: nāḍī śodhana prāṇāyāma), es una técnica de respiración lenta que alterna la inhalación y exhalación por cada fosa nasal utilizada en las prácticas de yoga. Es considerada un ejercicio pranayama que puede realizarse por sí solo o en combinación con asanas. De acuerdo al Haṭha Yoga Pradīpikā, se recomienda la práctica de Nāḍī śodhana prāṇāyāma para la purificación de los nadis, especialmente iḍā y piṅgalā.

Hatha-yoga-pradípika
El Hatha-ioga-pradipika (siglo XV) es un clásico manual en sánscrito acerca del hatha-ioga, escrito por Suami Suatmarama, discípulo de Suami Gorakhnat. Se dice que es el texto más antiguo sobreviviente sobre hatha-ioga.
Yangquan
Yangquan (en chino, 阳泉; pinyin, Yángquán) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shanxi, República Popular de China. Se ubica en una esquina al este de la meseta de Loes y al oeste de las montañas Taihang en las riberas del río Hai.Limita al norte con Datong, al sur con Xingtai, al oeste con Taiyuan y al este con la Shijiazhuang. Su área es de 4558 km² y su población total para 2010 superó los 1,3 millones de habitantes.

Era una pequeña aldea a principios del siglo XX y debió su expansión por las vías férreas.

Taiyuan
Taiyuan (en chino, 太原; pinyin, Tàiyuán) es la capital de la provincia de Shanxi en la República Popular China. Situada en la parte oriental de la meseta de Loes en las riberas del río Fen. Su área es de 6909 km² y su población total para 2010 superó los 4,2 millones de habitantes.
Pancho Lasso
Pancho Lasso (Arrecife, Lanzarote, 14 de mayo de 1904 — Madrid, 25 de enero de 1973), fue un escultor y medallista español. Su amistad con Alberto Sánchez, la participación en el proyecto conocido como la Escuela de Vallecas, y la influencia que tuvo en el joven César Manrique enmarcan su poco conocida obra.

Alberto Sánchez Pérez
Alberto Sánchez Pérez (Toledo, 8 de abril de 1895-Moscú, 12 de octubre de 1962) fue un escultor y pintor español, creador, junto a Benjamín Palencia, del movimiento de vanguardia plástica conocido como Escuela de Vallecas, y vocal del Patronato de Misiones Pedagógicas desde 1931. Exiliado en la URSS, murió en Moscú.
José Higinio Gómez González
José Higinio Gómez González, O.F.M., (Lalín, 3 de abril de 1932 - Lugo, 7 de enero de 2008) fue un fraile franciscano, jurista, canonista y obispo católico español. Ocupó el cargo de obispo de Lugo desde 1980 hasta 2007. Era conocido como Fray José.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Estrecho de Singapur
El estrecho de Singapur (en inglés: Singapore Strait; en chino tradicional, 星加坡海峽; en chino simplificado, 新加坡海峡; pinyin, Xīnjiāpō Hǎixiá; en malayo: Selat Singapura) es un largo estrecho marino del sudeste de Asia localizado en el extremo meridional de la península malaya, entre la isla de Singapur, al norte, y varias de las islas del archipiélago de Riau, pertenecientes a Indonesia, al sur.

Archipiélago de Riau
El archipiélago de Riau (del indonesio: Kepulauan Riau) es un grupo de islas indonesias que forman parte de la provincia homónima de Islas Riau (Propinsi Kepulauan Riau), formada por estas islas junto con las islas Natuna, ricas en petróleo y gas natural, las Lingga y Anambas.

Hasta julio de 2004 las islas Riau formaban parte de la provincia de Riau, en Sumatra; desde entonces se le unieron los dos archipiélagos antes citados para formar los tres una nueva provincia. Tiene una superficie de 8202 km², y cuenta con 1 198 526 habitantes. Su capital es Tanjung Pinang.
Sliders
Sliders es una serie televisiva de ciencia ficción estadounidense de cinco temporadas, emitida desde 1995 hasta el 2000. En España fue conocida como Salto al infinito y en Hispanoamérica como Deslizadores.

La serie se centraba en un grupo de personas que se "deslizaban" entre mundos paralelos a través de un agujero de gusano, en referencia a la teoría del puente de Einstein-Rosen. Fue emitida en FOX en sus primeras tres temporadas, a partir de ese momento la serie fue producida y emitida por el canal SyFy.

Universos paralelos
Los universos paralelos o mundos paralelos es como se denomina a una hipótesis física en la que entran en juego la existencia de varios universos o realidades relativamente independientes. El desarrollo de la física cuántica y la búsqueda de una teoría unificada (teoría cuántica de la gravedad), conjuntamente con el desarrollo de la teoría de cuerdas, han hecho entrever la posibilidad de la existencia de múltiples universos paralelos conformando un multiverso.
Ejemplo:
una dimensión donde los dinosaurios no se extinguieron.

Universos paralelos o términos similares también se encuentran como temática de la literatura y en otros medios, particularmente en lo que por ejemplo se refiere al género literario fantástico y a la ciencia ficción.