hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soldadura oxiacetilénica
La soldadura oxiacetilénica es un tipo de soldadura autógena. Se puede efectuar como soldadura homogénea, debido a la fusión de piezas, ya sea con o sin aportación de material dependiendo de si el material de aportación es o no del mismo tipo que el de base; o sin aporte de material como soldadura autógena.

Se usa un soplete que utiliza oxígeno como comburente y acetileno como combustible, el cual es capaz de soportar temperaturas superiores a los 3100 °C.

Se puede soldar cobre, acero, aluminio, latón, etc.

Acetileno
El acetileno o etino es el alquino más sencillo. Es un gas, altamente inflamable, un poco más ligero que el aire e incoloro. Produce una de las temperaturas de llama adiabática más altas (3250 °C).

Fue descubierto por Edmund Davy en Inglaterra en 1836.
Miguel Lizarazu
Miguel Lizarazu Sarriegi nacido en el caserío Arpidegieta de Usúrbil (Guipúzcoa, España) en 1924. Fue un ciclista español, profesional entre los años 1942 y 1948, durante los que consiguió 13 victorias. Su hermano Sotero Lizarazu, también fue ciclista.

Era un corredor que subía bien, logrando la mayoría de sus victorias en pruebas de un día con llegadas en subida. Es de destacar su dedicación al ciclocrós, en el que logró cuatro Campeonato de España de Ciclocrós. Murió en el 2002.

Usúrbil
Usúrbil (en euskera y oficialmente: Usurbil) es un municipio de Guipúzcoa en el País Vasco, España. Situado a unos 10 kilómetros de San Sebastián por la carretera nacional N-634, el término es atravesado por el río Oria. Además del núcleo del pueblo de Usúrbil, pertenecen también al término los barrios de Atxega Alde, Santu-Enea, Kalezar, Zubieta, Aguinaga (ya lindando con Orio) y San Esteban. Es especialmente conocido en la zona por sus sidrerías. El barrio de Aguinaga, en la ribera del río Oria, es reseñable por las angulas que se solían recoger en grandes cantidades.
Shenqiu
Shenqiu  (en chino, 沈丘; pinyin, Shěnqiū (escuchar)ⓘ) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Zhoukou en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 1082 km² y su población total para 2020 superó los 950 mil habitantes.

Zhoukou
Zhoukou (en chino, 周口; pinyin, Zhōukǒu; Wade-Giles, chou k’ou; transcripción antigua, Chowkow) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Situada en las riberas del río Ying (颖河), el mayor tributario del Huai, limita con Kaifeng al norte, Zhumadian al sur, y Luohe al oeste, y la provincia de Anhui al este. Su área es de 11 961 km² y su población total para 2020 superó los 9 millones de habitantes.

En el 2010 una encuesta de la CCTV posesionó a Henan en 2009 entre las diez provincias más felices de China, mientras que la ciudad de Zhoukou ocupó el primer lugar de la provincia.
Peña del Escrito
La Peña del Escrito es un grupo de abrigos con pinturas rupestres en la Sierra de las Cuerdas a 8 km de la población de Villar del Humo, provincia de Cuenca en España. El sitio es Patrimonio de la Humanidad desde el año 1998 bajo la denominación Arte Rupestre del Arco Mediterráneo de la península ibérica y fue declarada Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento Histórico Artístico el 25 de abril de 1924.

Descubierto en 1917, Peña del Escrito está formado por tres abrigos: Peña del Escrito I y II se sitúan en el flanco meridional de una formación rocosa de arenisca rodena, y Peña del Escrito III se localiza en su parte superior.

Se han creado el Parque Cultural de Villar de Humo incluido un centro de interpretación con el objetivo de divulgar el conocimiento de los abrigos visitables de la zona.

Villar del Humo
Villar del Humo es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca de la Serranía Baja, tiene una población de 176 habitantes (INE 2024). Hay que destacar las pinturas rupestres situadas en su término, algunas dañadas por la mano humana en los últimos años.
Tony Jay
Tony Jay (Londres, Inglaterra, 2 de febrero de 1933 - Los Ángeles, Estados Unidos, 13 de agosto de 2006) fue un actor británico de cine y televisión, además también incursionó como cantante.

Como miembro de la Royal Shakespeare Company, era conocido por su trabajo como actor de voz en animación. Jay también destacó por particular tono de voz, que lo ha llevado a hacer villanos. Entre sus papeles más conocidos destacan darle voz a Claude Frollo en El jorobado de Notre Dame, Megabyte de ReBoot o Elder God en Legacy of Kain.

En su carrera, fue nominando a dos Premios Annie y un Premio Emmy.

Claude Frollo
Claude Frollo es un personaje ficticio de la novela de Victor Hugo, Nuestra Señora de París (El Jorobado de Notre Dame, 1831). Frollo es el archidiácono de la catedral de Notre Dame de París. Es el antagonista de la novela.
Gavião (Portugal)
Gavião es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 1800 habitantes.

Es sede de un municipio con 293,55 km² de área y 3394 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al oeste y al norte con el municipio de Mação, al este con Nisa, al sureste con Crato, al suroeste con Ponte de Sor y al oeste con Abrantes.

Ponte de Sor
Ponte de Sor (a veces escrito Ponte de Sôr) es una ciudad portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 8800 habitantes. Antiguamente había pertenecido a la antigua provincia del Ribatejo.

Es sede de un municipio con 839,23 km² de área y 15 249 habitantes (2021), subdividido en siete freguesias. El municipio limita al nordeste con los municipios de Gavião y Crato, al este con Alter do Chão, al sureste con Avís, al sur con Mora, al suroeste con Coruche y al noroeste con Chamusca y Abrantes.
Bruno Alonso
Bruno Alonso González (Castillo Siete Villas, Arnuero, Cantabria, 1887 - Ciudad de México, 1977) fue un político socialista español. Militante del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), durante la guerra civil española fue comisario de la Flota Republicana. Fundador de las Juventudes Socialistas de Santander, miembro de la Unión General de Trabajadores (UGT) y diputado socialista por Santander en 1931, 1933 y 1936, fue el principal dirigente del movimiento obrero en Cantabria durante el primer tercio del siglo XX.

Marina de Guerra de la República Española
La Marina de Guerra de la República Española fue el brazo naval de las Fuerzas Armadas de la República Española durante la Segunda República española, el gobierno establecido en España entre el 14 de abril de 1931  y el 1 de abril de 1939.
Distrito escolar independiente de Canutillo
El Distrito Escolar Independiente de Canutillo (Canutillo Independent School District, CISD) es un distrito escolar del Condado de El Paso, Texas. Tiene su sede en El Paso, y sirve partes de El Paso, Canutillo, Vinton, Westway, y Prado Verde. A partir de 2012 el actual superintendente es Damon Murphy Ed.D. A partir de 2015 tiene 6.042 estudiantes y gestiona nueve escuelas.

El distrito abrió en el 18 de abril de 1959.

Westway (Texas)
Westway es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de El Paso en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4188 habitantes y una densidad poblacional de 1.085,23 personas por km².
Caltanissetta
Caltanissetta (Cartanissètta en siciliano) es una comuna italiana, capital del consorcio comunal libre de su mismo nombre, localizado en el interior de la isla de Sicilia. Su población estimada (2020) es de 59 425 habitantes.

En sus orígenes fue un asentamiento sarraceno, capturado por los normandos en 1086. Se le otorgó estatutos de conformidad con el plan de urbanización del conde Roger, plan cuyo trazado aún existe. Hoy en día, es el nudo del transporte público de la zona.

Alberga el Museo Arqueológico, que exhibe la mayor parte de los restos prehistóricos e incluye hallazgos de excavaciones llevadas a cabo en la década de 1950, junto con vasijas y herramientas de la Edad del Bronce y antigua cerámica siciliana.

Posee una catedral de aspecto post-renacentista que rompe el característico patrón barroco imperante en casi toda la isla. En su interior se encuentran los frescos de Guglielmo Borremans. Al oeste de la ciudad están las ruinas de Castello de Pietrarossa.

Guglielmo Borremans
Guglielmo Borremans o Guglielmo Fiamingo  (1670–1744) fue un pintor flamenco cuya carrera documentada tuvo lugar principalmente en Italia, en particular en Nápoles, Cosenza y Sicilia. Aquí fue uno de los pintores de frescos preeminentes del barroco tardío de la primera mitad del siglo XVIII que recibió múltiples encargos para decorar iglesias y palacios.
Reflejos de una fuente
Reflejos de una fuente es un cuadro del pintor español Joaquín Sorolla, terminado en 1908. Está realizado en óleo sobre lienzo, y tiene un tamaño de 59,3 x 99,3 cm. Se encuentra en el Museo Sorolla en Madrid.

En el cuadro se muestras unas aguas de un estanque del Alcázar de Sevilla donde se ve reflejado el monumento.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Harry Partch
Harry Partch (Oakland, California, 24 de junio de 1901 - San Diego, California, 3 de septiembre de 1974) fue un compositor e inventor de instrumentos estadounidense. Fue uno de los primeros compositores del siglo XX en utilizar sistemáticamente  escalas microtonales. Muchas de sus obras están escritas para instrumentos que él mismo construía.

Microtonalismo
En el ámbito de la música, el microtonalismo o xenharmónicos  es la música que utiliza microtonos (los intervalos musicales menores que un semitono). En la música tradicional occidental, una octava se divide en 12 semitonos iguales. En el microtonalismo se utilizan más notas, generalmente se utiliza el sistema de 15, 17, 19, 22, 31, 41 y 53 notas por octava. El músico estadounidense Charles Ives definía a los microtonos de manera humorística como “las notas entre las teclas del piano”.

Muchos teóricos contemporáneos tratan de organizar la división de microtonos de tal manera que se puedan relacionar melódicamente y armónicamente tal como los tonos utilizados en el sistema dodecafónico. Según algunos compositores, el microtono abriría nuevas puertas y horizontes en el mundo de la música contemporánea.
Edificio Bankunión
El Edificio Bankunión, situado en el Paseo de la Castellana de Madrid es una torre de diez plantas y cuatro sótanos, obra de Antonio Corrales y Ramón Vázquez que fue la sede de Bankunión. El color rosado de su fachada es principalmente gracias al uso de granito rosa como elemento decorativo. Otros materiales empleados son el cristal y el aluminio anodizado. El color bronce de las ventanas tiene como finalidad reducir el calor provocado por los rayos del Sol. En la fachada trasera son visibles tubos con diferentes fines, como servicios y comunicaciones. Actualmente en su interior se encuentran las oficinas del Parlamento Europeo y la Embajada de Irlanda.

Corrales y Molezún
Corrales y Molezún fue un estudio de arquitectura fundado en 1952 por los arquitectos españoles José Antonio Corrales (1921-2010 ) y Ramón Vázquez Molezún (1922-1993). Activo durante cuatro décadas constituye uno de los estudios de referencia en la arquitectura española de la posguerra.
Valses nobles y sentimentales
Los ocho valses nobles et sentimentales (valses nobles y sentimentales) son piezas para piano compuestas por Maurice Ravel en 1911. Ravel los orquesta en 1912 para ballet, dándoles el título de Adélaïde ou le langage des fleurs (Adelaida o el lenguaje de las flores).

El título fue escogido para rendir homenaje a Franz Schubert, autor en 1823 de dos libros de valses llamados Valses nobles y Valses sentimentales.

Fueron estrenados en una reunión privada, el 8 de mayo de 1911 por Louis Aubert, a quien están dedicados. Las disonancias del primer valse desconcertaron notablemente al auditorio. El séptimo, que Ravel consideraba como "el más característico" de los ocho, prefigura claramente la apoteosis de La Valse (1919).

La interpretación de la obra tiene una duración habitual de unos quince minutos. Los valses están marcados con las siguientes indicaciones:

Modéré

Assez lent

Modéré

Assez animé

Presque lent

Assez vif

Moins vif

Lent

Louis Aubert
Louis Aubert (Paramé (Saint-Malo), 19 de febrero de 1877 - París, 9 de enero de 1968) fue un compositor francés.

Estudió en el Conservatorio de París canto, piano, armonía, dirección y composición, esta último con Gabriel Fauré. Luego trabajó en el conservatorio, para la radio francesa y como crítico. Siendo también un excelente pianista, Maurice Ravel le dedicó y escogió para el estreno de sus Valses nobles et sentimentales.
Henri Pittier
Henri François Pittier (Bex, Suiza, 13 de agosto de 1857-Caracas, Venezuela, 27 de enero de 1950) fue un ingeniero, geógrafo, pintor, naturalista y botánico suizo. Fue pionero en la creación de parques nacionales en Venezuela, país en el que finalmente se radicó y al que dedicó buena parte de sus años en vida

Bex
Bex (antiguamente en alemán Beis) es una comuna suiza del cantón de Vaud, ubicada en el distrito de Aigle, círculo de Bex. Limita al norte con las comunas de Ollon, Gryon y Ormont-Dessus, al este con Conthey (VS) y Chamoson (VS), al sur con Leytron (VS), Fully (VS), Collonges (VS) y Lavey-Morcles, y al oeste con Saint-Maurice (VS), Massongex (VS) y Monthey (VS).

Las localidades de Anzeindaz, Chêne-sur-Bex, Fenalet-sur-Bex, Frenières-sur-Bex, Le Bévieux, Le Châtel, Les Dévens, Les Plans-sur-Bex, Les Posses-sur-Bex, Pont-de-Nant y Solalex también pertenecen al territorio comunal.
Judy Reyes
Judy Reyes (Bronx, Nueva York; 5 de noviembre de 1967) es una actriz de cine estadounidense hija de padres dominicanos. Es conocida por su papel como la enfermera Carla Espinosa en la serie de televisión de la NBC Scrubs, que se mantuvo en pantalla desde 2001 hasta 2010.

Carla Espinosa
Carla Espinosa es un personaje ficticio de la comedia dramática estadounidense Scrubs, interpretado por Judy Reyes, que apareció en la serie desde octubre de 2001 hasta mayo de 2009.

Carla apareció en todos los episodios durante las primeras ocho temporadas, excepto en tres episodios de la temporada 8, "My Happy Place", "My Cookie Pants" y "My Full Moon". Trabajó como jefa de enfermera en el Sacred Heart Hospital, en el que se desarrolla la acción principal del espectáculo.

Judy Reyes fue miembro regular del elenco durante las primeras ocho temporadas y es el único miembro original del elenco que no regresó para la novena temporada, aunque su personaje todavía fue mencionado. Según Donald Faison, que interpreta al marido de Carla Christopher Turk, Carla se convierte en una madre que se queda en casa tras el nacimiento de su segunda hija, lo que explica la ausencia del personaje en la novena temporada.
Barrio Porvenir
Barrio Porvenir es una localidad argentina ubicada en el Departamento General Roca de la provincia de Río Negro. Se halla sobre el canal principal de riego, 7 km al oeste de Cervantes, de la cual depende administrativamente.

En 2011 se realizó la obra para abastecer de agua potable al barrio.

Departamento General Roca (Río Negro)
General Roca es un departamento ubicado la norte de la provincia de Río Negro (Argentina). Es el departamento más poblado de la provincia ya que en él se encuentran las ciudades de Cipolletti y General Roca, dos de las ciudades más grandes de la provincia. En su porción sur, se desarrolla parte del Alto Valle del río Negro.

Está dividido claramente en tres regiones: una faja al sur contra los ríos Negro y Neuquén, que corresponde al Alto Valle del río Negro; otra faja al norte contra el río Colorado que incluye un pequeñas zonas bajo riego de Catriel y Peñas Blancas; y el resto, una zona de mesetas prácticamente deshabitada, pero con grandes recursos petrolíferos y gasíferos.
Technitella
Technitella, en ocasiones erróneamente denominado Artechnitum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Technitella legumen. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Raúl Carlos Maícas
Raúl Carlos Maícas Pallarés (Teruel, 21 de enero de 1962) es un escritor y periodista español. Fundó a los 21 años la revista cultural Turia, de la que es director, habiendo compartido la dirección en el período 1990-2008 con la escritora Ana María Navales. Esta publicación fue denominada por la crítica como la «Revista de Occidente» aragonesa y, en 2002 fue galardonada con el «Premio Nacional de Fomento de la Lectura» otorgado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.

Es licenciado en Filología Francesa; trabajó para diversas publicaciones aragonesas como El Día, Heraldo de Aragón, Andalán y Lucha; fue jefe del gabinete de prensa de la Diputación Provincial de Teruel desde 1983.

Turia (revista)
Turia es una revista cultural española, fundada en 1983 y publicada por el Instituto de Estudios Turolenses. Fue fundada y dirigida por Raúl Carlos Maícas. El primer consejo asesor estuvo compuesto por la poeta Ana María Navales (codirectora entre 1990 y 2008), el arqueólogo y profesor universitario Francisco Burillo, el escritor y periodista Federico Jiménez Losantos y el escultor Pablo Serrano. Todos los textos que aparecen en la revista son siempre inéditos. En 2023, cuando se cumplieron 40 años de su fundación, la revista aseguraba haber publicado a más de 1500 autores y 45000 páginas.
Parque de Bruselas
El Parque de Bruselas (Parc de Bruxelles en francés) o Warandeparkⓘ en neerlandés, es el parque urbano más grande de la ciudad de Bruselas. Está rodeado por el Palacio Real de Bruselas, el Parlamento Belga y la embajada de los Estados Unidos. Durante el verano se organizar fiestas cada fin de semana en el centro del parque.

Palacio Real de Bruselas
El Palacio Real de Bruselas (en francés: Palais royal de Bruxelles; en neerlandés: Koninklijk Paleis van Brussel) es la sede oficial del rey de los belgas, en el centro de la capital nacional, Bruselas. El palacio no es usado como residencia real, ya que el rey y su familia viven en el Castillo Real de Laeken, en las afueras de Bruselas. El rey cumple sus funciones de jefe de Estado en este palacio real.

El palacio se encuentra al sur del Parque Real, en la parte alta de la ciudad de Bruselas. Por otro lado, enfrentado al Palacio se encuentra el Parlamento Federal de Bélgica. Estos dos edificios representan la forma de gobierno en Bélgica: la monarquía constitucional.
Ministerio Público (Perú)
El Ministerio Público, también llamado oficialmente Fiscalía del Perú, es el organismo constitucional autónomo del Estado peruano que tiene como funciones principales en velar la legalidad del país, además de investigar casos que atenten a los derechos ciudadanos y los intereses públicos, y fomentar iniciativas para solucionar los vacíos de la legislación. Tiene su rol representativo e independiente de defender a los afectados dentro del sistema jurídico nacional.

El Ministerio Público es dirigido por el fiscal de la nación, cargo que actualmente ocupa Tomás Gálvez.

Procuraduría General del Estado (Perú)
La Procuraduría General del Estado en Perú es un organismo público técnico especializado adscrito al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, con personería jurídica de derecho público interno, cuyo rol es representar jurídicamente la defensa del Estado peruano a nivel nacional e internacional y exigir alguna reparación civil en agravio del mismo.
La Luna de Madrid
La Luna de Madrid fue una revista de Madrid publicada entre 1983 y 1988, vinculada a la Movida madrileña. No fue una revista de periodistas profesionales, o de grupos mediáticos, sino una revista de artistas, con una redacción abierta a colaboradores que, en una gran medida, desinteresadamente participaban en el producto que se hacía.

Javier de Juan
Javier de Juan, 1958, es un artista multidisciplinar español. Vive y trabaja en Madrid. Pintor, dibujante y grabador, también destaca como muralista y artista digital. Su obra viene marcada por la influencia del expresionismo, el diseño alemán de los años treinta, el arte americano de los cincuenta, el cómic y el cine. Figura destacada en relación con la imagen plástica de la Movida Madrileña y la Nueva Figuración de los años ochenta, en los últimos años, trabaja en arte digital, especialmente para proyecciones públicas y esculturas 3D. Desde sus comienzos hasta hoy ha expuesto ininterrumpidamente en ferias, galerías e instituciones públicas y privadas.
Ramón José Barros
Ramón José Barros Montero (Santiago de Chile, 5 de marzo de 1958) es un ingeniero agrónomo y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI).

En 2001 es electo diputado de Chile por el distrito N.º 35, correspondiente a las comunas de Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, Lolol, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Pichilemu, Navidad, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones, VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, para el período 2002-2006 siendo reelegido en 2005 para el período 2006-2010.

Pichilemu
Pichilemu (del mapudungun: pichilemu ‘bosque pequeño’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, en la región de O'Higgins. Es la capital de la provincia Cardenal Caro.

Integra junto con las comunas de Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N.° 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

La playa de Pichilemu es una zona de práctica de surf, específicamente el sector de Punta de Lobos, donde por sus break points se han desarrollado campeonatos con participación y relevancia internacional que han provocado que Pichilemu sea conocida como la «capital chilena del surf».
Starfire
Starfire (en español: Fuego Estelar) (Princesa Koriand'r) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Debutó en una historia preliminar insertada en DC Comics Presents #26 (octubre de 1982) y fue creada por Marv Wolfman y George Pérez. El nombre "Starfire" apareció por primera vez en un cómic de DC en la historia "The Answer Man of Space", en Mystery in Space #73, febrero de 1962, escrito por Gardner Fox.

En 2013, Starfire se ubicó en el puesto 21 en "Top 25 Heroes of DC Comics" de IGN.

Starfire ha aparecido en numerosos programas de televisión y películas de dibujos animados, incluso como miembro de los Jóvenes Titanes en la serie homónima de Cartoon Network, con la voz de Hynden Walch. Koriand'r hace su debut como adaptación en vivo en la serie Titanes de DC Universe y HBO Max, interpretada por Anna Diop.

Marv Wolfman
Marvin Arthur Wolfman, (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, 13 de mayo de 1946), es un escritor de historietas estadounidense. Es reconocido principalmente por su prolongado trabajo creativo en La tumba de Drácula, Jóvenes Titanes y por el crossover Crisis on Infinite Earths.