hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renzo Novatore
Renzo Novatore es el seudónimo de Abele Rizieri Ferrari (Arcola, Italia, 12 de mayo de 1890-Génova, Italia, 29 de noviembre de 1922), un anarquista individualista de tendencia ilegalista italiano. Es conocido por su escrito Hacia la nada creadora (Verso il nulla creatore). Su pensamiento está influenciado por Max Stirner, Friedrich Nietzsche, Georges Palante, Oscar Wilde, Henrik Ibsen, Arthur Schopenhauer y Charles Baudelaire.

Max Stirner
Johann Kaspar Schmidt (Bayreuth, Confederación del Rin; 25 de octubre de 1806-Berlín, Confederación Germánica; 26 de junio de 1856), más conocido como Max Stirner, fue un filósofo alemán post-hegeliano, conocido principalmente por su obra El único y su propiedad, un libro que expone una ontología y filosofía del egoísmo, publicado por primera vez en 1845 en Leipzig y que desde entonces ha aparecido en numerosas ediciones y traducciones; su título original en alemán es Der Einzige und sein Eigenthum.

Stirner no dejó mucha obra escrita, y como pensador pasó casi desapercibido durante su vida. No manifestó formar parte o fundar alguna filosofía o ideología durante su vida, aunque su formación y entorno intelectual fueron marcadamente hegelianos; sin embargo, luego de su muerte a menudo ha sido visto como uno de los precursores del nihilismo, el existencialismo, la teoría psicoanalítica, la filosofía posmoderna, la anarquía posizquierda y el anarquismo individualista.
Rarotonga (historieta)
Rarotonga (conocida originalmente como ¡Tabú!) es una historieta romántica mexicana. Fue creada por Guillermo de la Parra y Constantino Rábago y publicada por primera vez en 1951 dentro de la revista popular Pepín, de Editorial Juventud. La historia original llevaba el título de ¡Tabú!. En 1973, se lanzó nuevamente con el título de Rarotonga dentro de la serie  Lágrimas, Risas y Amor publicada por Editorial Argumentos (EDAR) y dibujada por Antonio Gutiérrez.

El personaje principal de la serie es Zonga, una reina de la jungla de la isla del mismo nombre, que ocupa sus días danzando y enamorando a los viajeros. La serie presenta situaciones cómicas, serias, románticas y dramáticas.

Lágrimas, risas y amor
Lágrimas, Risas y Amor, comúnmente acortada como Lágrimas y Risas, fue una revista de historietas románticas mexicana publicada por Editorial Argumentos (luego Editorial Vid) originalmente entre 1962 y 1995, probablemente la más popular de su género en Hispanoamérica y una de las más populares de todo el medio en México. Muchas de sus historias fueron adaptadas además a cine y televisión. La mayoría de los argumentos fueron escritos por Yolanda Vargas Dulché y su esposo Guillermo de la Parra.
Florin Cîțu
Florin-Vasile Cîțu (Bucarest, 1 de abril de 1972) es un político rumano que se desempeñó como primer ministro de Rumania desde el 23 de diciembre de 2020 hasta el 25 de noviembre de 2021. Previamente fue ministro de Finanzas Públicas en el gabinete del primer ministro Ludovic Orban desde el 4 de noviembre de 2019. Desde diciembre de 2016, es miembro del Senado rumano, y desde noviembre de 2021 es presidente de esta institución. Asumió como primer ministro tras una moción de confianza el 23 de diciembre de 2020 en la que obtuvo 260 votos a favor y 186 en contra.

Primer ministro de Rumania
El primer ministro de Rumania es el jefe de Gobierno de dicho país. Es designado por el presidente de Rumania y ratificado por la Cámara de Diputados tras las elecciones legislativas en el país. El actual primer ministro del país es Ilie Bolojan, desde el 23 de junio de 2025.
Batalla de Djenné
La batalla de Djenné fue un enfrentamiento militar entre las fuerzas del Imperio Mali y el bajalato marroquí de Tombuctú. La batalla marcó el final efectivo del gran Imperio Malí y sentó las bases para que surgiera una plétora de pequeños Estados de África occidental.

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
7,92 × 33 mm Kurz
El 7,92 × 33 mm Kurz es un cartucho para fusil de asalto con casquillo abotellado sin pestaña, desarrollado en la Alemania nazi antes y durante la Segunda Guerra Mundial. También es llamado 7,92mm Kurz (Corto, en alemán), 7,92 Kurz o 7,92 mm K u 8 x 33 Polte. Fue específicamente ideado para el desarrollo de una "carabina automática" (fusil de asalto). El cartucho fue desarrollado como un compromiso entre el cartucho de fusil 7,92 x 57 Mauser y el cartucho de pistola 9 x 19 Parabellum, siendo conocido como un cartucho intermedio (Mittelpatrone, en alemán).

7,92 × 57 mm
7,92x57 mm (alias "8mm Mauser") es un cartucho de fusil diseñado por la Gewehr-Prüfungskommission (comisión de pruebas de fusiles) alemana para el fusil Gewehr 88 y luego utilizado en los fusiles de cerrojo Mauser, como el Gewehr 98 y el K98k. Este cartucho fue originalmente adoptado por Alemania en 1888 bajo la designación M/88 7.92x57mm I (la "I" es por "infanterie"). Alemania adoptó una nueva versión del cartucho M/88 en 1905 que se denominó 7,92x57 mm IS (se agrega la "S" por "spitzer", puntiaguda, para diferenciarla de las anteriores balas de punta redondeada). El cartucho de 1905 fue el estándar de la infantería alemana en ambas Guerras Mundiales y hoy se conoce en Europa como 7,92x57mm IS (designación militar alemana) o 8x57mm IS (designación civil) y en Estados Unidos como 8x57mm JS o 8 mm Mauser (su uso generalizado en los fusiles militares Mauser llevó a asociar la munición con el arma, aunque la firma Mauser no tuvo relación alguna con el desarrollo de este cartucho).
Virslīga 2025
La Virslīga 2025 (también conocida como TonyBet Virslīga por razones de patrocinio) es la 34.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Letonia. El torneo comenzó el 5 de marzo de 2025 y finalizó el 9 de noviembre de 2025.

Un total de 10 equipos participan en la competición, incluyendo 8 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la Primera Liga de Letonia 2024 y ganador del playoff.

El RFS es el campeón defensor.

Virslīga
La Virslīga —conocida como Optibet Virslīga por motivos de patrocinio— o División Superior de Letonia es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Letonia, organizada por la Federación Letona de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1991, coincidiendo con el año en que el país restableció su independencia.

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre por razones climatológicas. Los clubes juegan todos contra todos en cuatro rondas: aquel que obtenga más puntos se proclama campeón, mientras que el último juega una promoción contra el vencedor de la segunda categoría. Durante las primeras quince temporadas el torneo estuvo dominado por el Skonto de Riga, y tras su desaparición ha habido una mayor competencia por la primacía nacional.
Estados Unidos en la Copa Mundial de Fútbol de 1998
La Selección de Estados Unidos fue uno de los 32 participantes en el Mundial de Fútbol de 1998, que se realizó en Francia y en el que los estadounidenses se encuadraron en el grupo F (junto a Irán, Alemania y Yugoslavia).

El conjunto norteamericano no accedió a las eliminatorias, pues cosechó tres derrotas en tres partidos y tan solo pudo anotar un gol en el torneo (por medio de Brian McBride).

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1998
Para la XVI Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Francia entre el 10 de junio y el 12 de julio de 1998, 32 equipos clasificaron a la fase final. Los 32 equipos participantes fueron divididos en ocho grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificaran a una segunda fase de eliminación directa, para determinar al campeón del evento.
Castillo y parque botánico de Neuvic
El castillo de Neuvic(en francés: Château de Neuvic) es un château francés situado en la comuna de Neuvic-Sur-L'Isle, departamento de Dordoña, en la región de Nueva Aquitania. El castillo fue inscrito en el título de los monumentos históricos en 1977 y luego clasificado en 1952.

El parque botánico de Neuvic (en francés: Parc botanique de Neuvic) es un parque y jardín botánico de 6 hectáreas de extensión, dependiente administrativamente de una sociedad privada . Se encuentra abierto en los meses cálidos del año, se cobra una tarifa de entrada en la época de floración.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Vuelta al País Vasco 2016
La 56ª edición de la Vuelta al País Vasco se disputa entre el 4 y el 9 de abril del 2016 en el País Vasco (comunidad autónoma española). Está compuesta por seis etapas: cinco en ruta y la última en contrarreloj, completando así un recorrido de 853,2 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2016, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la novena carrera de dicho circuito.

El ganador final fue Alberto Contador tras hacerse con la última etapa contrarreloj. Le acompañaron en el podio los colombianos Sergio Henao (quien se hizo con la clasificación de los puntos) y Nairo Quintana, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Diego Rosa (montaña), Nicolas Edet (metas volantes) y Sky (equipos).

UCI WorldTour 2016
El UCI WorldTour 2016 fue la sexta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

El calendario tuvo 27 carreras, la misma cantidad que la edición anterior aunque esta vez la contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial en Ruta no puntuó. Comenzó el 20 de enero con la disputa del Tour Down Under finalizando el 1 de octubre con el Giro de Lombardía. La novedad en cuanto al mismo fue el traslado de fechas del Tour de Polonia y el Eneco Tour ya que sus fechas normales (mes de agosto) coincidieron con los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La primera se adelanta al mes de julio mientras que la segunda se atrasó a septiembre.

Los ganadores finales fueron Peter Sagan (al obtener 3 victorias en clásicas y 7 etapas), Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente.
Audiencia de Valencia (borbónica)
La Audiencia de Valencia bajo la monarquía absoluta borbónica fue una institución gubernativa y judicial creada por Felipe V de España, cuya jurisdicción abarcaba el territorio del antiguo Reino de Valencia. Fue creada por un decreto promulgado en 1716, poco después de la victoria borbónica en la Guerra de Sucesión Española, y vino a sustituir a la Chancillería de Valencia instituida por Felipe V de España nueve años antes en el Decreto de Nueva Planta y que a su vez había suplantado a la histórica Audiencia de Valencia, creada en 1506 por el rey Fernando II el Católico, y que había sido suprimida por ese decreto. La nueva Audiencia de Valencia borbónica estaba presidida por el capitán general, máxima autoridad civil y militar de la provincia, que cuando trataba conjuntamente con el capitán general asuntos de gobierno —no judiciales— constituía el Real Acuerdo, el organismo colegiado que representaba al soberano.

Real Acuerdo
El Real Acuerdo fue una institución consultiva y de gobierno del Imperio español en América y, tras la promulgación por Felipe V de España de los Decretos de Nueva Planta (1707-1716), de las "provincias" de los antiguos estados de la abolida Corona de Aragón. Estaba formada por el virrey —en las Indias— o por el capitán general —en España— junto con los oidores de la Real Audiencia y constituía la máxima autoridad colegiada en el virreinato en América o de la "provincia" en España, aunque siempre estuvo subordinada al virrey o al capitán general, respectivamente.
Masacre de Uchuraccay
La masacre de Uchuraccay correspondió al asesinato de ocho periodistas, su guía y un comunero, llevada a cabo el 26 de enero de 1983 en Uchuraccay, un poblado de la provincia de Huanta al norte del Ayacucho (Perú). Los acontecimientos iniciaron luego que los comuneros de Uchuraccay, ante los abusos y asesinatos realizados por Sendero Luminoso en la zona, asesinaron a dirigentes de dicha organización terrorista. Esto motivó que los comuneros se organizaran para enfrentar una acción de venganza por parte de los senderistas, recibiendo apoyo de los "sinchis". Los "sinchis", que se transportaban en helicóptero, les comunicaron que ellos vendrían por aire y que eliminaran a los que vendrían por tierra al considerarse que serían senderistas que vendrían a atacar a los comuneros, lo que derivó en la tragedia ya que un grupo de periodistas se dirigía a la zona para cubrir los acontecimientos. Unos meses después, el pueblo fue erradicado por Sendero Luminoso.

Cuota de sangre (Sendero Luminoso)
La cuota de sangre es un concepto elaborado por Abimael Guzmán, líder de Sendero Luminoso, mediante el cual el militante comunista debe sacrificar su vida por la revolución proletaria mundial. Como parte de la "cuota de sangre", el militante fomenta el odio para captar adherentes, instrumentaliza las masas a su favor y tolera la crueldad contra sus oponentes para ganarse la obediencia de las masas, viéndose la violencia como un elemento necesario en el camino hacia el comunismo y la muerte como un acto heroico.
Concilio de Constantinopla I
El Primer Concilio de Constantinopla se celebró entre mayo y julio de 381, está considerado el II de los siete primeros concilios ecuménicos por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, el luteranismo, la comunión anglicana, las Iglesias ortodoxas orientales y la Iglesia asiria del Oriente. El carácter ecuménico del concilio, en el que no participó ningún exponente de la Iglesia occidental, fue confirmado por el Concilio de Calcedonia en 451, pero solo con el papa Gregorio Magno (590-604) fue definitivamente incluido entre los concilios ecuménicos católicos (aunque solo los primeros 4 cánones).

Concilio de Calcedonia
El Concilio de Calcedonia fue un concilio ecuménico que tuvo lugar entre el 8 de octubre y el 1 de noviembre de 451 en Calcedonia, ciudad de Bitinia, en Asia Menor y  es considerado como uno de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es el cuarto de los primeros siete concilios ecuménicos de la Cristiandad, y sus definiciones dogmáticas fueron desde entonces reconocidas como infalibles por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Comunión anglicana y el luteranismo, pero rechazado por las Iglesias ortodoxas orientales y por la Iglesia asiria del Oriente. Rechazó la doctrina del monofisismo, defendida por Eutiquio, y estableció el Credo de Calcedonia, que describe la plena humanidad y la plena divinidad de Cristo, segunda persona de la Santísima Trinidad.
Seguridad de memoria
La seguridad de memoria es la forma de estar protegido de varios errores de software y vulnerabilidades de seguridad cuando se realizan accesos a la memoria, como desbordamientos de buffer y punteros colgantes . Por ejemplo, se dice que Java es seguro para la memoria porque su detección de errores en tiempo de ejecución verifica los límites de los arrays y los punteros desreferenciados.  Por el contrario, C y C ++ permiten la aritmética de punteros, con punteros implementados como direcciones de memoria directas sin verificar los límites, y por lo tanto son potencialmente inseguros para la memoria.

Referencia colgante
En programación, si una estructura en el heap (lugar de donde se asigna memoria) es destruida antes de que todas las referencias (los apuntadores) a la misma sean destruidas, cualquier referencia restante se llama referencia colgante (Dangling Reference).

Lenguajes como C detectan en tiempo de ejecución estas referencias y anuncian un error.

Existen métodos para detectar estas referencias implementando un contador de referencias o un trazador de alcance en los lenguajes de programación que usan recolectores de basura.
Segunda Categoría del Guayas 2015
El torneo provincial de Segunda Categoría de Guayas 2015 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de Guayas. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol del Guayas (AFG) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo dio inicio el 16 de mayo de 2015 y finalizó el 19 de julio del mismo año. Participaron 22 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al zonal de ascenso de la Segunda Categoría nacional 2015 por el ascenso a la Serie B.

Segunda Categoría de Ecuador 2015
La Segunda Categoría 2015 fue la edición n.º 42 de la tercera división del fútbol ecuatoriano, este torneo fue el tercer escalafón en la pirámide del fútbol ecuatoriano por detrás de la Serie A y Serie B, comenzó a disputarse el 1 de agosto de 2015 y finalizó el 13 de diciembre de 2015.

El torneo se celebró de manera anual desde 1967. En 1967, se denominó Segunda División Ecuatoriana de Fútbol ya que aún no se formaba la Serie B en los años 67-70. En los años 68-74, se jugó los campeonatos provinciales tras la desaparición de la Segunda División Ecuatoriana de Fútbol. En los años 73 y 83-88 se desarrolló como el segundo nivel del fútbol ecuatoriano tras la desaparición de la Serie B y retomando su antiguo nombre.

El torneo comprendió de 4 etapas, el primer semestre del año se jugaron los campeonatos provinciales, y en segundo semestre las fases regional, nacional y la fase final.
Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
Shin Indo (manzana)
Shin Indo es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana del cruce de 'Indo' x 'Golden Delicious'. Criado en 1930 en la Estación Experimental de Manzanas de Aomori Japón. Fue descrito y nombrado en 1948. Las frutas tienen una pulpa verde firme, seca y teñida de crema con un sabor dulce.

Indo (manzana)
Indo es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana del cruce de 'White Winter Pearmain' x polen del Parental-Padre desconocido. Originado en Japón. Se describió, y se registró en 1930. Los frutos tienen una pulpa firme, de color amarillo verdoso, muy dulce.
Museo Municipal de Chancay
El Museo Municipal de Chancay , es un museo inaugurado en 1991, ubicado en el distrito de Chancay. Tras su establecimiento en el Castillo de Chancay, se trasladó a una nueva ubicación frente a la Plaza de Armas de Chancay en 2012.

El museo ha sido equipado con tecnología moderna y ofrece una experiencia interactiva sobre la cultura Chancay.

Castillo de Chancay
El castillo de Chancay o castillo de los Boggio un palacio ubicado en la ciudad de Chancay, provincia de Huaral, en el departamento de Lima. El edificio tiene una extensión de 2200 metros y cuenta con diez salones, 250 habitaciones, 12 terrazas y 4 torreones.
Maeen Al-Obaidi
Maeen Al-Obaidi (en árabe: مين العبيدي‎) es una abogada yemení que actúa como mediadora en la ciudad de Taiz en el contexto de la guerra civil yemení. En 2022 fue reconocida como una de las 100 mujeres de la BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Xiphorhynchus obsoletus
El trepatroncos loco (Xiphorhynchus obsoletus), también denominado trepatroncos listado (en Colombia y Ecuador), trepador listado (en Perú) o trepador loco (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Xiphorhynchus. Es nativa de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en Sudamérica.

Xiphorhynchus
Xiphorhynchus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte de México a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de trepatroncos o trepadores.
Southeast Missouri State Redhawks
Southeast Missouri State Redhawks (español: Águilas rojas de la Estatal del Sudeste de Misuri) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal del Sudeste de Misuri, situada en Cape Girardeau, Misuri. Los equipos de los Governors participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Ohio Valley Conference.

Ohio Valley Conference
La Ohio Valley Conference (acrónimo: OVC) (español: Conferencia del Valle de Ohio) es una conferencia de la División I de la NCAA, que opera en el Medio Oeste y en el sudeste de los Estados Unidos. Fundada en 1948, está formada por 10 miembros que compiten en 19 deportes. Siete de los equipos compiten en fútbol americano en la propia conferencia, mientras que el undécimo, Morehead State, lo hace en la Pioneer Football League. Tiene su sede en la ciudad de Brentwood, Tennessee.