hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaba
Isaba (cooficialmente en euskera: Izaba) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar, el valle de Roncal y a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es el municipio de mayor población de los siete que forman el valle. Su población en 2024 fue de 385 habitantes (INE).

La villa se ubica en una ladera de un promontorio en la confluencia de los ríos Uztárroz, Belagua y Belabarce que, a partir de ahí, forman el río Esca y al pie de la peña de Ardibidiguinea y cerca de la de Ezkaurre, está formado por las típicas casas de montaña con empinados tejados a dos y a cuatro aguas. Es el cuarto municipio más extenso de Navarra con 146,89 kilómetros cuadrados.

Su gentilicio es isabarrés/esa[cita requerida] o izabarra, tanto en masculino como en femenino.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Tarjeta bip!
La tarjeta bip! es el medio de pago, con formato sin contacto, que se utiliza en el sistema de transporte público de la Red Metropolitana de Movilidad en la región metropolitana de Santiago en Chile.

Su emisión y mantenimiento se encuentran a cargo de la Empresa de Transporte de Pasajeros Metro S.A. El nombre se debe principalmente a la similitud con el sonido emitido al ser pasada por un validador o cobrador automático. Funciona de forma similar a una tarjeta de débito, por lo cual se debe abonar el dinero antes de transportarse, y el saldo es descontado al momento de viajar por bus o Metro, dependiendo del tramo tarifario y el medio de transporte utilizado. Parte de la tecnología compatible con el Metro de Santiago se debe a que coexistió hasta el mes de agosto del año 2011 con la tarjeta Multivía.

Desde enero de 2022 existe la opción de pago a través de un monedero virtual llamado bip!QR.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Panchineta
La panchineta (en euskera pantxineta) es un postre típico del País Vasco y Navarra. Consiste en un bollo elaborado con una masa de hojaldre con almendras y relleno de crema. 
Fue creada en 1915 por la pasteleria Otaegui de San Sebastián.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Sebastián Santos Rojas
Sebastián Santos Rojas (Higuera de la Sierra (Huelva), 2 de noviembre de 1895 - Sevilla, 16 de julio de 1977) fue un imaginero y escultor español. Se especializó en imaginería religiosa. Muchas de sus obras pueden contemplarse en las procesiones de la Semana Santa de Andalucía.

Higuera de la Sierra
Higuera de la Sierra es un municipio español de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Tiene una población de 1292 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 24 km² y tiene una densidad de 56,2 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 620 m y a 96,8 km de la capital de provincia, Huelva. Pertenece a la comarca Sierra de Huelva y al partido judicial de Aracena.

En él se celebra la segunda cabalgata de Reyes más antigua de España. La demografía del municipio se ha mantenido estable en torno a los 1 330 habitantes en las últimas décadas.
Clea (cómic)
Clea es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por los coguionistas Stan Lee y Steve Ditko, Clea apareció por primera vez en Strange Tales #126 (noviembre de 1964). Ella es una hechicera, discípula, amante y, finalmente, esposa del Doctor Stephen Strange, y su sucesora como Hechicera Suprema.

Clea es una ser de apariencia humana y maternalmente está relacionada con la raza de seres de energía de otra dimensión, los Faltine. Es la hija de Umar y sobrina del tirano demoníaco Dormammu. La noble Clea ha sido, esporádicamente, gobernadora de la Dimensión Oscura, el reino místico al que Dormammu había sido desterrado y que posteriormente conquistó.

El personaje fue interpretado por Anne-Marie Martin, acreditada como Eddie Benton, en la película para televisión de 1978 Dr. Extraño, y por Charlize Theron en el Universo Cinematográfico de Marvel en Doctor Strange en el multiverso de la locura (2022).

Anne-Marie Martin
Anne-Marie Martin (nacida Edmonda Benton, 11 de noviembre de 1957) es una actriz y escritora canadiense, conocida por interpretar a la sargento Dori Doreau en Sledge Hammer!, serie televisiva de comedia estadounidense que estuvo en el aire por dos temporadas, de 1986 a 1988.
Liceo (institución)
Un liceo (del latín lyceum, y este a su vez del griego Λύκειον, lúkeion) es un centro de enseñanza, generalmente institucionalizado dentro del sistema de educación media de muchos países, aunque también puede designar asociaciones culturales de índole diversa. El nombre  proviene del Liceo, fundado por Aristóteles en la Antigua Atenas, donde surgió la escuela peripatética.

Escuela peripatética
La escuela peripatética fue un círculo filosófico de la Grecia antigua. Seguía las enseñanzas de Aristóteles, su fundador. Sus seguidores recibían el nombre de peripatéticos (περιπατητικοί) debido a que la escuela estaba situada al lado del templo dedicado a Apolo Licio, el cual poseía un jardín donde —según la tradición histórica— Aristóteles paseaba con sus discípulos, reflexionando sobre la vida; en griego, peripatêín significa "dar vueltas", y por ello a los seguidores de Aristóteles también se los llamó peripatéticos, y a la escuela Peripatos.

Tras la muerte de Aristóteles, la escuela se preocupó más por investigaciones naturalistas y científicas que por cuestiones estrictamente filosóficas.
Alacran tartarus
Alacran tartarus es un escorpión o troglobio de la familia Typhlochactidae, orden Scorpiones. Fue descrito por Francke en 1982. El nombre “Alacran” se le otorgó debido a que en muchas localidades de México es sinónimo de escorpión y “tartarus” deriva de la mitología griega, la cual nombraba así a un profundo abismo usado como una mazmorra para encerrar a los dioses en el inframundo.

Troglobio
Un troglobio o troglobionte es un animal que ha evolucionado adaptándose a la vida troglodita, hipogea o cavernícola, en cuevas. Se trata de animales procedentes del medio epigeo, que se han introducido paulatinamente en el medio hipogeo: no hay ningún animal originariamente de cueva.

El troglobio representa el máximo nivel de adaptación a este medio, distinguiéndose de troglófilos, que se introducen en estas oquedades ocasionalmente, y de trogloxenos, que lo hacen accidentalmente. En espeleología, la disciplina de las ciencias del karst que se dedica a su estudio es la Bioespeleología.
Carlos Bruce
Carlos Ricardo Bruce Montes de Oca (Miraflores; Lima, 24 de febrero de 1957) es un empresario y político peruano. Es el actual alcalde del distrito de Santiago de Surco, desde el 1 de enero de 2023, y fue congresista de la república por Lima en tres períodos consecutivos, desde 2006 hasta 2019. Es más conocido por su labor como ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú, en los gobiernos de Martín Vizcarra, Pedro Pablo Kuczynski y Alejandro Toledo, donde este último también lo nombró como ministro de la Presidencia.

Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú
El ministro(a) de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú es el encargado del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento dentro del Consejo de Ministros del Perú. El actual ministro es Wilder Sifuentes.
Desfile de Año Nuevo en Londres
El Desfile de Año Nuevo de Londres (en inglés, London New Year's Day Parade, abreviado como LNYDP) es un desfile que se realiza cada año por las calles del West End de Londres el 1 de enero. El desfile se realizó por primera vez en 1987, como el Gran Desfile del Alcalde de Westminster (Lord Mayor of Westminster's Big Parade). El desfile fue renombrado en 1994, y solamente en el año 2000 se llamó Millennium Parade.

El desfile se realizará a través de plataformas digitales en 2021, debido a la pandemia de la COVID-19.

Desfile
Un desfile lo constituye un grupo marchante de personas a pie, a caballo o motorizado con un recorrido concreto en una celebración pública. Puede tener carácter militar o civil.

Cuando es de tipo civil, generalmente está compuesto de una sección de gente que desfila propiamente y otra que ameniza el acto. Suele tener un acompañamiento musical y, en algunos casos, también títeres, bailarines, cómicos, etc. Ejemplos de ello son los desfiles festivos de moros y cristianos, las cabalgatas de los Reyes Magos,  los de Nueva Orleans, o las cabalgatas de carnaval que se celebran en muchas ciudades del mundo, como Río de Janeiro y Mazatlán.
Ignacio Cuesta Areces
Ignacio Cuesta Areces (Manresa, 1 de febrero de 1972), conocido como Nacho Cuesta, es un abogado y político español. Candidato a la alcaldía de Oviedo por Ciudadanos en las elecciones de 2019, desde el 15 de junio de 2019 es concejal y primer teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Oviedo. En 2023 pasa a ser edil no adscrito y se presenta en las listas del Partido Popular en las elecciones municipales de 2023.

Teniente de alcalde
En el sistema político-administrativo español, un teniente de alcalde o vicealcalde es un concejal de un ayuntamiento al que elige el alcalde del mismo, en uso de las facultades que le atribuye la ley. Es miembro de la junta de gobierno con voz y voto. Además, posee la capacidad legal para sustituir al alcalde en los supuestos que determina la legislación, básicamente en caso de enfermedad, ausencia, dimisión o fallecimiento, en estos dos últimos casos mientras se procede a la elección por el pleno del nuevo alcalde.

Se trata de una persona que ayuda al alcalde y que participa en todas las decisiones importantes del ayuntamiento, siendo el segundo en orden protocolario tras el alcalde.
Irving Stone
Irving Stone (San Francisco, 14 de julio de 1903 - Los Ángeles, 26 de agosto de 1989) fue un escritor estadounidense conocido por sus novelas biográficas de famosas personalidades históricas.

En 1956 se filmó una muy popular versión de Anhelo de vivir, basada en su novela, protagonizada por Kirk Douglas como Van Gogh.

En 1960, Stone recibió el título de Doctor honorífico en letras, dado por la Universidad del Sur de California.

Stone tuvo un largo matrimonio con Jean Stone, quien luego fue la editora de muchos de sus trabajos.

Kirk Douglas
Kirk Douglas (nacido como Issur Danielovitch; Amsterdam, Nueva York, 9 de diciembre de 1916-Beverly Hills, California, 5 de febrero de 2020) fue un actor y productor de cine estadounidense. Entre sus papeles, destacaron su interpretación del pintor Vincent van Gogh en Lust for Life (1956) y su papel protagonista en Espartaco (1960), ídolo de barro. Por su extensa y reconocida carrera, recibió un premio Óscar honorífico en 1996. Fue padre del actor Michael Douglas.
Exoftalmia
La exoftalmia (del griego εξ-, ex, "fuera"; y ὀφθαλμός, "ojo"), también llamada proptosis, protrusio bulbi u oftalmoptosis, es la propulsión notable del globo ocular de la cavidad orbitaria que lo contiene.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Descriptores de timbre de audio del MPEG-7
El estándar MPEG-7 define varios tipos de descriptores para los metadatos (etiquetas) de las señales que contienen. Como se ha podido ver en otros artículos (véase descriptores visuales, descriptores de audio del MPEG-7, descriptores básicos de audio del MPEG-7) el estándar divide los diferentes descriptores según el tipo de señal que describen, bien sea de video o audio. En este artículo se procurará profundizar algo más sobre los descriptores de audio del MPEG-7 y en concreto se detallarán los descriptores de timbre.

MPEG-7
MPEG-7 consiste en una representación estándar de la información audiovisual que permite la descripción de contenidos (metadatos) para:

Palabras clave

Significado semántico (quién, qué, cuándo, dónde)

Significado estructural (formas, colores, texturas, movimientos, sonidos)

Es un estándar de la Organización Internacional para la Estandarización ISO/IEC y desarrollado por el grupo MPEG. El nombre formal para este estándar es Interfaz de Descripción del Contenido Multimedia (Multimedia Content Description Interface). 
La primera versión se aprobó en julio de 2001 (ISO/IEC 15938) y actualmente la última versión publicada y aprobada por la ISO data de octubre de 2004.
Línea C-1 (Cercanías Murcia/Alicante)
La línea C-1 de Cercanías Murcia/Alicante recorre 76 km a lo largo de las provincias de Alicante y Murcia (España) entre las estaciones de Murcia del Carmen y Alicante. Da servicio a los municipios de Murcia, Beniel, Orihuela, Callosa de Segura, Albatera, Catral, Crevillente, Elche y Alicante.

Callosa de Segura
Callosa de Segura es un municipio y ciudad de la Comunidad Valenciana, en España. Está situada al sur de la provincia de Alicante, exactamente en la comarca de la Vega Baja del Segura. Tiene una población de 19 988 habitantes (INE 2025), repartidos sobre una extensión de 24,8 km², siendo así uno de los municipios con mayor población de la comarca de la Vega Baja. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Sierra de La Escobella
La Escobella (en valenciano, L'Escobella) es una sierra situada en la provincia de Alicante, España, entre los municipios de San Vicente del Raspeig, Tibi y Jijona.

La Escobella forma parte de Monnegre, una comunidad tradicional, espacio natural y ZEPA de la Red Natura 2000.

La Escobella junto a la sierra del Ventós forma una barrera natural que delimita a un lado la comarca del Hoya de Alcoy y al otro el Campo de Alicante. El alto de La Escobella es el punto más elevado del término municipal de San Vicente del Raspeig.

San Vicente del Raspeig
San Vicente del Raspeig (cooficialmente en valenciano: Sant Vicent del Raspeig) es una ciudad y municipio español, situado al noroeste del área metropolitana de Alicante, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Cuenta con 60 247 habitantes (INE 2025).

En el término municipal de San Vicente del Raspeig se encuentra, desde su fundación en 1979, el campus de la Universidad de Alicante. Este hecho le ha valido para colocársele desde entonces la etiqueta de ciudad universitaria y de residencia. Los núcleos urbanos de Alicante y de San Vicente forman un continuo urbanizado, además de poseer comunicaciones entre sí como tren Cercanías, tranvía TRAM (L2) o el autobús de línea n.º 24.
English Football League Championship 2018-19
La English Football League Championship 2018-19, también llamada  Sky Bet Championship  por razones de patrocinio, fue la tercera temporada bajo el nombre de English Football League y la décima séptima edición de la Football League Championship desde su fundación en 2004. Un total de 24 equipos disputaron la liga, incluyendo 18 equipos de la English Football League Championship 2017-18, tres descendidos de la Premier League 2017-18 y tres ascendidos de la English Football League One 2017-18.

Premier League 2017-18
La Premier League 2017-18 fue la vigesimosexta temporada de la máxima división inglesa, desde su creación en 1992. El Chelsea es el defensor del título, tras haberse proclamado campeón en la jornada 37 de la Premier League 2016-17, después de ganar como visitante al West Bromwich Albion por la mínima con gol de Michy Batshuayi.

Un total de 20 equipos participan en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 ascendidos de la English Football League Championship 2016-17.
Galina Saidova
Galina Karimovna Saidova (en uzbeko: Galina Karimovna Saidova; nació en 1956, Samarcanda, RSS de Uzbekistán); ministra de Economía de la República de Uzbekistán desde 2011. Miembro del Gabinete de Ministros de la República de Uzbekistán desde 2011.

República Socialista Soviética de Uzbekistán
La República Socialista Soviética de Uzbekistán, abreviado como RSS de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси),  comúnmente referido como Uzbekistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.
Diego Valderas
Diego Valderas Sosa (Bollullos Par del Condado, Huelva, 25 de enero de 1953) es un político español, vicepresidente de la Junta de Andalucía entre 2012 y 2015 y ex-coordinador general de IULV-CA. También ocupó el cargo de Consejero de Administración Local y Relaciones Institucionales de la Junta de Andalucía.

Con anterioridad había ocupado los cargos de presidente del Parlamento de Andalucía (1994-1996) y alcalde de su pueblo natal, Bollullos Par del Condado (1979-1994), siendo también diputado en la cámara autonómica entre 1986 y 2000 y de nuevo entre 2008 y 2015.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Caju (futbolista)
Wanderson de Jesus Martins (Irecê, Bahía, Brasil, 17 de julio de 1995), conocido popularmente como Caju, es un futbolista brasileño que juega como defensa en el Aris de Limassol de la Primera División de Chipre.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Santa esponja
La «esponja sagrada» es uno de los instrumentos de la Pasión de Jesús. Se mojó en vinagre (ὄξος; en algunas traducciones, vino agrio), probablemente posca, una bebida habitual de los soldados romanos, y se le ofreció a Jesús para beber durante la crucifixión, según Mateo 27:48, Marcos 15:36, y Juan 19:29.

Arma Christi
Arma Christi o los instrumentos de la Pasión son objetos asociados a la Pasión de Cristo en el simbolismo católico medieval que representan una serie de méritos en forma de armas heráldicas conquistados por Jesucristo frente a Satanás. Existe un grupo, como máximo de unos 20 elementos, que se utiliza con frecuencia en el arte cristiano, especialmente en la Baja Edad Media. Típicamente rodean una cruz o una figura de Cristo del tipo Varón de Dolores, bien colocada alrededor de la composición, bien sostenida por ángeles.

El sentido espiritual es tener presente los hechos memorables de la Pasión de Cristo para poder interiorizarlos y meditar en el dolor que Cristo pasó en esta Tierra, así, mirando cada objeto representado, se pasa de unos a otros, en el orden natural de los acontecimientos reseñados en los Evangelios.
Francisco Armañá
Francisco Armañá Font, en catalán: Francesc Armanyà Font (Villanueva y Geltrú, 3 de junio de 1718-Tarragona, 4 de mayo de 1803) fue un fraile agustino, filósofo, teólogo y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Lugo (1768-1785) y arzobispo de Tarragona (1785-1803). Fue miembro de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Fue uno de los eclesiásticos de su tiempo que más defendió las ideas de la ilustración, razón por la cual se lo consideró un jansenista.

Diócesis de Lugo
La diócesis de Lugo (en latín: Dioecesis Lucensis in Hispania y en gallego: Diocese de Lugo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 30 de noviembre de 2007 su obispo es Alfonso Carrasco Rouco.
Ecuador en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
La representación de Ecuador participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018. Es la primera presentación en unos Juegos Olímpicos de Invierno. El responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Ecuatoriano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación; El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo. Klaus Jungbluth. Ecuador no obtuvo medallas en estos juegos.

Ecuador en los Juegos Olímpicos
Ecuador en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Ecuatoriano, creado en 1948 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1959.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de diez medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, cuatro de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno  ha participado en dos ocasiones, su primera presencia tuvo lugar en Pyeongchang 2018. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Tumba de Samuel
La Tumba de Samuel (en árabe: النبي صموئيل, Un-Nabi Samu'il o Nebi Samwil; en hebreo: קבר שמואל הנביא, Kever Shmuel ha-Nevi), es el lugar donde la tradición indica que está enterrado Samuel, profeta del islam y del judaísmo. Se encuentra en lo alto de una colina a 908 metros por encima del nivel del mar, en la aldea palestina de Nabi Samwil, a 7,6 kilómetros al noroeste de Jerusalén. La Tumba de Samuel se encuentra en una pequeña cámara subterránea donde comparte espacio con una sinagoga, ambas encuadradas en una mezquita del siglo XVIII que, a su vez, había sido construida sobre una fortaleza cruzada.

Junto con el asentamiento de Guiv'at Ze'ev, se ubica actualmente en la seam zone, una zona de Cisjordania anexionada de facto por Israel a través de la barrera israelí de Cisjordania.

Samuel (profeta)
Samuel (hebreo:שמואל Šəmūʾēl, árabe: صموئيل Šamūʾīl, griego: Σαμουήλ Samouḗl, latín: Samūēl) fue un profeta, y el último juez de Israel; fue instruido por Elí y le sustituyó como juez en Israel cuando este murió.