hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karina Flores Arriola
Zoila Karina Flores Arriola (Guatemala, Guatemala, 19 de julio de 1973) es una periodista profesional, política, activista y defensora de derechos humanos, cívicos y políticos de las mujeres en Guatemala y Latinoamérica, guatemalteca de nacimiento, integrante de la Women´s Democracy Network (WDN) por sus siglas en inglés), iniciativa del Instituto Republicano Internacional (IRI). Co-fundadora de la iniciativa hemisférica "Somos Lideresas" con el respaldo de la Secretaría de Cumbres de la Américas de la Organización de los Estados Americanos.

Instituto Republicano Internacional
El Instituto Republicano Internacional es una organización no gubernamental de Estados Unidos. Tradicionalmente se le ha visto como una organización política de ideología conservadora y asociada al Partido Republicano. La organización se define a sí misma como sin ánimo de lucro y no partidista Fue fundada en 1983 como parte del programa de Apoyo Internacional a la Democracia del Congreso de Estados Unidos y recibe fondos federales.

Según la propia organización, sus programas se enfocan en promover la democracia y son llamados "programas de democratización", entre otros casos suministra capacitación para partidos y candidatos usualmente conservadores de distintos países en temas como valores y buen gobierno, trabajan con municipios y consejos ciudadanos, apoyan a organizaciones de sociedad civil, especialmente los que representan grupos como mujeres y jóvenes.

Su contraparte es el Instituto Nacional Demócrata.
Virtual Extensible LAN
VXLAN (Virtual Extensible Local Area Network) es un protocolo de superposición de redes ideado para transportar tráfico de capa de enlace de datos sobre la capa de red, concretamente tráfico Ethernet sobre redes IP empleando encapsulación MAC-in-UDP. 
Inicialmente fue ideado para proveer los mismos servicios que una red VLAN convencional aumentando la extensibilidad y la flexibilidad limitadas de este tipo de redes.

Actualmente se encuentra documentado por el IETF en el RFC 7348 en estado "Informational".

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Matthewlabis
Matthewlabis es un género extinto de animal terrestre herbívoro de la familia Camelidae, endémico de América del Norte que vivió durante el Oligoceno, hace entre 33,3 y 30,8 millones de años aproximadamente.

Camelidae
Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ocho extintos. El género Camelus —camello bactriano, camello salvaje y camello dromedario— habita en las llanuras áridas asiáticas y africanas; y los géneros Vicugna —vicuña y alpaca— y Lama —guanaco y llama— en Sudamérica desde las alturas andinas hasta Tierra del Fuego y el Chaco.
Tre Tomlinson
Tre'Vius Hodges-Tomlinson (Waco, Texas; 10 de enero de 2001) más conocido como Tre Tomlinson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Los Angeles Rams, en la National Football League (NFL).

Los Angeles Rams
Los Angeles Rams (en español, Carneros de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

La franquicia fue establecida en 1936 en Cleveland (Ohio) con el nombre de Cleveland Rams. En 1946 se mudaron a Los Ángeles y en 1995 a San Luis (Misuri), donde fueron conocidos como St. Louis Rams antes de regresar nuevamente a California en 2016.

A lo largo de su historia los Rams han ganado dos Super Bowl (XXXIV y LVI), dos campeonatos de la NFL (1945 y 1951), ocho títulos de conferencia y diecinueve títulos de división. Son la única franquicia de la NFL que ha sido campeona representando a tres ciudades distintas.
My Home Hero
My Home Hero (マイホームヒーロー, Mai Hōmu Hīrō?) es una serie de manga escrita por Naoki Yamakawa e ilustrada por Masashi Asaki. Ha sido serializada en la revista de manga seinen de Kodansha's Shūkan Young Magazine desde mayo de 2017. Un anime de televisión producido por Tezuka Productions se estrenó el 2 de abril de 2023.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Tour de San Luis 2013
La 7.ª edición de la competencia de ciclismo en ruta Tour de San Luis se disputó desde el 21 hasta el 27 de enero de 2013.

La carrera contó con 7 etapas y 1009 km de recorrido, realizándose los clásicos finales en alto del Mirador del Potrero y el Mirador del Sol y la contrarreloj en la ciudad de San Luis.

La edición 2013 tuvo el récord de participación de equipos UCI ProTeam en la historia del Tour de San Luis, llegando a 10 las formaciones que tomaron parte de la carrera.

Formó parte del calendario internacional americano, siendo la 7.ª carrera de dicho campeonato.

El ganador de la carrera fue el argentino Daniel Díaz del equipo San Luis Somos Todos. Lo escoltaron en el podio el estadounidense Tejay van Garderen (BMC) y el brasileño Alex Diniz (Funvic).

El equipo de San Luis además ganó las clasificaciones sprint y montaña a través de Leandro Messineo y Emmanuel Guevara respectivamente, mientras que el BMC triunfó por equipos.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Gimnasio "Luis Estrada Medina"
El Gimnasio "Luis Estrada Medina", también conocido como "El Monasterio" y por cuestiones de patrocinio "Arena Salsa Huichol", es la sede del equipo de baloncesto Frayles de Guasave que participa en el Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico con sede en la ciudad de Guasave, Sinaloa, México. Tiene una capacidad para 1,500 personas.

Actualmente también es la casa del equipo de baloncesto profesional Liebres de Guasave, que participan en el Circuito de Baloncesto del Pacífico. En el año 2022, recibió una remodelación total del inmueble, en el cual se invirtió 4.5 millones de pesos.

Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA
La  Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA, anteriormente conocida como Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA), es una liga de baloncesto profesional con 10 equipos, principalmente del Noroeste, Occidente y Centrosur de México.

A partir de la temporada 2023 el nombre de la liga cambió oficialmente a CIBACOPA México, denominada por motivos de patrocinio Chevron CIBACOPA.

La temporada regular se juega desde los primeros días de marzo y termina hasta la segunda semana de mayo, dejando los playoff para el mes de junio y en ocasiones hasta la primera o segunda semana de julio. El equipo más ganador del circuito son los Rayos de  Hermosillo con 4 Campeonatos.

En 2025 cambian su nombre a Liga Mexicana de Básquetbol Chevron CIBACOPA.
Nitroplasto
El nitroplasto es un orgánulo que se encuentra en ciertas especies de algas, particularmente en Braarudosphaera bigelowii. Desempeña un papel fundamental en la fijación de nitrógeno, un proceso que antes se pensaba exclusivo de bacterias y arqueas.El descubrimiento del nitroplasto tiene importantes implicaciones tanto para la biología celular como para la ciencia agrícola .

Fijación de nitrógeno
La fijación de nitrógeno es el proceso de combinación de nitrógeno molecular o dinitrógeno con oxígeno o hidrógeno para obtener óxidos o amonio que pueden incorporarse a la biosfera. El nitrógeno molecular, que es el componente que más abunda en la atmósfera, es inerte y no aprovechable directamente por la mayoría de los seres vivos. La fijación de nitrógeno puede ocurrir de dos formas: de manera abiótica (sin intervención de los seres vivos) o por acción de microorganismos (fijación biológica de nitrógeno).La fijación en general supone la incorporación a la biosfera de una importante cantidad de nitrógeno, que a nivel global puede alcanzar unos 250 millones de toneladas al año, de las que 150 corresponden a la fijación biológica.
Gustav Fehn
Gustav Fehn (21 de febrero de 1892, Núremberg - 5 de junio de 1945, Liubliana) fue un General der Panzertruppe alemán quien sirvió en la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro.

General de Tropas Acorazadas
General der Panzertruppe (General de las Tropas Acorazadas) fue un rango de general del ejército alemán introducido para el Heer en 1935. Lo mismo que el comandante del Cuerpo Panzer equivale al Teniente General del Ejército de los Estados Unidos. Con la creación de las Bundeswehr (Fuerzas Armadas Federales) en 1955, los rangos de general fueron modificados, asemejándolos a la estructura del Ejército de los Estados Unidos, en tal caso un general ocupa una posición de Mando de un ejército, el cual se encontraba antiguamente en manos de un (coronel general) Generaloberst.

El rango era equivalente en función de la especialidad del general a los tradicionales General der Kavallerie, General der Artillerie y General der Infanterie. El Heer también introdujo el rango de General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Pioniere (ingenieros), General der Fallschirmtruppen (paracaidistas), General der Flieger (aviación) y General der Nachrichtentruppen (comunicaciones).
Darío Alberto Gigena
Para el futbolista de nombre parecido, véase Rubén Darío Gigena.

Darío Alberto Gigena (Arroyito, Córdoba, 21 de enero de 1978) es un exfutbolista argentino nacionalizado italiano. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Belgrano de Córdoba. Su último club antes de retirarse fue Sarmiento de Leones.

Es ídolo en Ponte Preta, donde trabajó como asesor tras su retiro y también estuvo vinculado al área de marketing. Además, jugó para el equipo de showbol del club brasileño. Hasta el 29/05/2024 era fiel oyente de "La Pizarra de Quintana"

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.
Albert Zoer
Albert Zoer (Echten, 31 de julio de 1975) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2006 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, oro en 2007 y bronce en 2009.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
LK II
El Leichter Kampfwagen II (en alemán «automóvil ligero de combate») o LK II fue un tanque ligero de caballería construido en 1918 a finales de la Primera Guerra Mundial.

Fue diseñado por el jefe de diseño del Departamento de Vehículos de Motor del Ejército Imperial alemán Joseph Vollmer, diseñador del LK I y A7V.

Estaba inspirado en el diseño de un tanque Mark A Whippet británico capturado.

Sturmpanzerwagen A7V
El Sturmpanzerwagen A7V fue un tanque utilizado por el Ejército Imperial alemán en 1918, cerca del final de la Primera Guerra Mundial.

El A7V fue nombrado así en referencia al comité formado por el Allgemeines Kriegsdepartement, Abteilung 7: Verkehrswesen (Departamento de Guerra General, Sección 7: Transporte) para llevar a cabo el desarrollo del tanque. En alemán el tanque fue llamado Sturmpanzerwagen (vehículo blindado de asalto).

Cientos de chasis fueron pedidos a principios de 1917, diez para ser terminados como vehículos de combate en cuerpos blindados, y el resto como los portadores de carga de Überlandwagen. El número de blindados se aumentó posteriormente a veinte. Entraron en acción de marzo a octubre de ese año, y fue el único tanque que produjo Alemania en la Primera Guerra Mundial que ganó estatus operacional.
André Dae Kim
André Dae Kim (nacido el 2 de diciembre de 1996) es un actor canadiense. Es conocido por su papel como Winston Chu en las series de televisión canadienses Degrassi: The Next Generation y Degrassi: Next Class, y como Dylan Edwards en la serie de CBS Salvation.

Degrassi: Next Class
La primera temporada de la nueva generación de Degrassi se estrenó a nivel Canadá el 15 de enero del 2016, más tarde se lanza a nivel mundial gracias a la plataforma Netflix. Esta nueva versión hace seguimiento a las vidas y situaciones de un grupo de amigos, unos de cuarto y otros de segundo grado de secundaria. Es contemplada como una serie independiente, cuenta con nuevos desafíos como lo son problemas de acoso cibernético, enfermedades mentales, familias disfuncionales, sexualidad, feminismo, discriminación racial, enfermedades que amenazan la vida y consumo de drogas; a los cuales estos nuevos personajes se enfrentan en su vida diaria.

Esta nueva versión cuenta con 4 temporadas, 40 capítulos en total, donde se hace seguimiento a la vida de los diferentes personajes de la serie. Netflix ya cuenta con el streaming de todas las temporadas que están ambientadas en Toronto, Ontario, creada por Linda Schuyler y producida en gran parte por ella y Stephen Stohn.
Ralph H. Baer
Ralph Baer nombre de nacimiento Rudolf Heinrich Baer (Pirmasens, Renania-Palatinado, 8 de marzo en 1922-Manchester (Nuevo Hampshire), 6 de diciembre de 2014) fue un ingeniero, pionero de los videojuegos e inventor germano-estadounidense. Es conocido como «el Padre de los videojuegos», siendo reconocido por sus grandes contribuciones a los juegos y la industria de los videojuegos. En 2006, se le otorgó la Medalla Nacional de Tecnología por "su trascendental y pionera creación, desarrollo y comercialización de videojuegos interactivos, que generó numerosos usos, aplicaciones y grandes industrias tanto en el campo del entretenimiento como en el campo de la educación".

Pirmasens
Pirmasens (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁmazɛns/ⓘ) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Situada cerca de la frontera de Francia, está así mismo rodeada por el distrito de Palatinado Sudoccidental. Dada la importancia que tenía, era considerada la capital alemana del calzado.
La hija oscura
La hija oscura (título original: The Lost Daughter) es una película dramática estadounidense-británico-israelí, escrita y dirigida por Maggie Gyllenhaal, basada en la novela del mismo nombre de Elena Ferrante, estrenada en 2021.

Está protagonizada por Olivia Colman, Jessie Buckley, Dakota Johnson, Peter Sarsgaard, Oliver Jackson-Cohen, Paul Mescal y Ed Harris.

Se estrenó mundialmente durante el 78.° Festival Internacional de Cine de Venecia el 3 de septiembre de 2021, donde Gyllenhaal ganó el premio Osella al Mejor Guion. Tuvo un estreno limitado en cines en los Estados Unidos el 17 de diciembre de 2021, antes de incorporarse en la plataforma de streaming Netflix el 31 de diciembre. La película recibió elogios de la crítica y tres nominaciones en la 94.ª edición de los Premios Óscar, incluyendo Mejor actriz para Colman, Mejor actriz de reparto para Buckley y Mejor guion adaptado.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
80.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 80.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República creada durante la Guerra Civil Española. Situada en el secundario frente de Andalucía, la brigada tuvo un papel poco relevante durante la contienda.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Pierdo la cabeza
«Pierdo la cabeza» es una canción del dúo puertorriqueño Zion & Lennox, fue lanzada el 11 de octubre de 2014 y producida por DJ Urba & Rome. El vídeo se lanzó el 27 de enero de 2015 a la plataforma de YouTube y tiene más de 50 000 000 de reproducciones, convirtiéndola en un éxito en las emisoras de Latinoamérica y Estados Unidos. La canción cuenta también con dos remix, uno con Farruko y Yandel, y el último junto al dúo Arcángel & De la Ghetto.

Arcángel & De la Ghetto
Arcángel & De la Ghetto fue un dúo musical de reguetón, formado en Puerto Rico en 2004. Estuvo integrado por Austin Santos «Arcángel» y Rafael Castillo «De la Ghetto». El dúo se encuentra oficialmente inactivo desde 2008.

Alcanzaron fama y éxito debido a las canciones que eran filtradas por internet y en la radio de Puerto Rico, como por ejemplo, «Ven Pégate»,  «Traficando», «Sorpresa» y «Mi Fanática», entre otros.
Walter Parazaider
Walter Parazaider (Chicago, Illinois, 14 de marzo de 1945) es un saxofonista, flautista, clarinetista y compositor estadounidense de jazz rock y soft rock, conocido sobre todo por ser miembro fundador de la banda Chicago.

Jazz rock
El jazz rock es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70. Emparentado con el rock progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas. Los principales grupos radicaron en Estados Unidos, pero los orígenes del género se plantearon en Inglaterra a partir de 1963, y más tarde encontramos ejemplos del mismo en otros países, incluidos Chile, Argentina, España y Latinoamérica.

Los años 1970 fueron la década más visible para la fusión, pero el estilo ha estado también bien representado durante épocas más recientes.
Circars septentrionales
Circars septentrionales o Circars del Norte (también Sarkars) era una antigua región fruto de la división de la presidencia de Madrás de la India británica. Constaba en un estrecho territorio que se extendía a lo largo de la costa occidental de la Bahía de Bengala, en los actuales estados indios de Andhra Pradesh y Odisha.

La anexión por los británicos de los Circars septentrionales privó al estado de Hyderabad del dominio de Nizam, una considerable línea costera, asumiendo la forma por la que ahora se le recuerda: la de un estado principesco sin salida al mar con territorios en el Decán Central, delimitado por todos sus lados por la India británica.

Presidencia de Madrás
La presidencia de Madrás o provincia de Madrás, oficialmente presidencia del Fuerte de San Jorge hasta 1937, era una subdivisión administrativa de la India británica. En su mayor extensión, la presidencia abarcaba la mayor parte del sur de la India, incluido todo el estado indio de Andhra Pradesh, y partes de Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Telangana, Odisha y el territorio de la Unión de las Laquedivas. La ciudad de Madrás fue la capital de invierno y Ootacamund u Ooty la capital de verano. La isla de Ceilán fue parte de la presidencia desde 1793 hasta 1798, cuando se convirtió en colonia de la Corona. Limitaba con el Reino de Mysore al noroeste, con el Reino de Cochín al suroeste, y con el Reino de Hyderabad al norte. Algunos sectores también limitaban con la presidencia de Bombay y con las Provincias Centrales y Berar.
Ariana Godoy
Ariana Godoy (Zulia, Venezuela, 5 de octubre de 1990) es una Docente y autora venezolana, reside desde 2016 en Raleigh, Carolina del Norte. Comenzó su carrera como escritora en 2009 durante su etapa universitaria, alcanzando gran popularidad gracias a las publicaciones que hacía en la plataforma gratuita de lectura y escritura en línea, Wattpad. Mi amor de Wattpad, publicada en 2011, fue su primer éxito dentro de esta plataforma, haciendo que ganara el premio a la Historia más leída y La Mejor Historia del año en los premios Watty. Es considerada uno de los mayores fenómenos literarios que han salido de esta aplicación.[cita requerida] Actualmente cuenta con más de dos millones de seguidores dentro de la comunidad global de 90 millones de lectores y escritores de dicha plataforma y 1,2 millones de seguidores en Instagram.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.