hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Capella Reial de Catalunya
La Capella Reial de Catalunya que traducido significa La Capilla Real de Cataluña es un conjunto vocal e instrumental creado en Barcelona, en 1987, por Jordi Savall y Montserrat Figueras para la interpretación de la música renacentista y barroca con criterios históricos, preferentemente de la música española del Siglo de Oro. La formación está constituida exclusivamente por voces latinas.

Tomás Luis de Victoria
Tomás Luis de Victoria (Ávila, h. 1548 - Madrid, 27 de agosto de 1611) fue un sacerdote católico, maestro de capilla y célebre compositor polifonista del renacimiento español. Se le ha considerado uno de los compositores más relevantes y avanzados de su época, con un estilo innovador que anunció el inminente barroco. Su influencia llega hasta el siglo XX, cuando fue tomado como modelo por los compositores del cecilianismo.
Maridos
Maridos o Maridos: una comedia sobre la vida, la muerte y la libertad (título original: Husbands: A Comedy About Life, Death and Freedom) es una película estadounidense de comedia dramática de 1970 escrita y dirigida por John Cassavetes. La película está protagonizada por Cassavetes junto a sus amigos y frecuentes colaboradores Ben Gazzara, Peter Falk y Jenny Runacre.

Peter Falk
Peter Michael Falk (Nueva York, 16 de septiembre de 1927-Beverly Hills, 23 de junio de 2011) fue un actor estadounidense. Alcanzó popularidad internacional como intérprete del detective Columbo (Colombo en España) en la serie de televisión homónima, por la cual fue premiado con cuatro Premios Emmy y un Globo de Oro. Desarrolló también una importante carrera en el cine, donde fue nominado en dos ocasiones a los premios Óscar.
Rosa de Jesús Pescatore de Tarantini
Rosa de Jesús Pescatore de Tarantini (Corrientes, 21 de enero de 1917 - 19 de septiembre de 2008) fue una política argentina.

Una de las dos mujeres que integraron la Convención Constituyente de la Provincia de Formosa en el año 1957.

Cursó los estudios primarios y secundarios en su ciudad natal (Corrientes).
Radicada en la ciudad de Formosa, ejerció la profesión de farmacéutica, además de la docencia como profesora de Merceología en la Escuela Nacional de Comercio.

Tuvo a su cargo la organización de la farmacia en el Instituto de Asistencia Social Empleados Públicos de Formosa (IASEP) y la atención de la sección farmacéutica del Policlínico Ferroviario de Formosa.

Como resultado de su actividad política, militante de la UCRI (Unión Cívica Radical Intransigente) fue elegida Convencional Constituyente Provincial en 1957 y concejala municipal de la Ciudad de Formosa por el período 1958-1962.

Falleció el 19 de septiembre de 2008

Constitución de la Provincia de Formosa
La Constitución de la Provincia de Formosa, que rige actualmente a la provincia de Formosa, fue aprobada por una asamblea constituyente constitucional hecha en la Ciudad de Formosa en el año 1957. Esta Constitución fue reformada tres veces, en 1991, en 2003 y la última en 2025.
Percy Heath
Percy Heath (Wilmington, Carolina del Norte, 30 de abril de 1923-Southampton, Nueva York, 28 de abril del 2005) fue un contrabajista de jazz estadounidense, hermano del saxofonista tenor Jimmy Heath (James Edward Heath, n. 1926) y del baterista Albert "Tootie" Heath, con quienes formó el conjunto Heath Brothers en 1975. Percy Heath también trabajó junto a Miles Davis, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Wes Montgomery y Thelonious Monk, y formó parte del Modern Jazz Quartet.

John Lewis (músico)
John Aaron Lewis (La Grange, Illinois, 3 de mayo de 1920 - Nueva York, 29 de marzo de 2001) fue un pianista, compositor y arreglista estadounidense de jazz, conocido sobre todo por haber estado al frente del Modern Jazz Quartet.
Condado de Pottawatomie (Kansas)
El condado de Pottawatomie (en inglés: Pottawatomie County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 9496 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Westmoreland. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Potawatomi. El condado forma parte del área metropolitana de Manhattan.

Área metropolitana de Manhattan
El Área Estadística Metropolitana de Manhattan  es un Área Estadística Metropolitana (MSA) centrada en la ciudad homónima, en Kansas, Estados Unidos; definida como tal por la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 127.081 de habitantes.
Anti Cimex
Anti Cimex fue una banda sueca de punk originaria de Gotemburgo formada a principios de los 80. Fueron una de las primeras bandas en definir el estilo D-beat escandinavo. Su segundo 7”, Raped Ass, es de hecho considerado como la primera grabación que definió dicho estilo.

El nombre de la banda procede de una compañía de control de plagas con ese mismo nombre, mientras, por su parte, el nombre de la compañía procede de la denominación en latín de un tipo particular de parásito, el Cimex lectularius.

A pesar de no haber realizado un gran número de grabaciones durante su carrera, es considerada una de las bandas más influyentes en el panorama punk underground. Su compromiso con la causa anarquista fue incuestionable durante toda su carrera, aunque no pocos les achacaban sus excesos alcohólicos, más evidentes conforme avanzaban sus grabaciones.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Broadford
Broadford (An t-Àth Leathann en gaélico escocés), junto con la cercana Harrapool, es el segundo gran asentamiento en la isla de Skye, Escocia (Reino Unido), y queda en la esquina suroeste de la bahía de Broadford, en la A87 entre Portree y el puente de Skye. Con el fondo de las Cuillin orientales sobre ella, Broadford es una región tranquila y bella con diversos servicios disponibles.

Isla de Skye
La isla de Skye es la isla más grande y más septentrional de las Hébridas Interiores, en Escocia. Su población en el censo de 2001 era de 9232 habitantes. En contraste con muchas otras islas escocesas, esto representa un aumento del 4% con respecto al censo de 1991. La población residente aumenta durante el verano, gracias a la gran cantidad de turistas y visitantes que llegan a la isla.

Las principales industrias son el turismo, la agricultura, la forestación, la destilación de whisky y la artesanía. La ciudad principal y capital de la isla es Portree, que es conocida por su pintoresco puerto. Skye es renombrada por sus llamativos paisajes, cultura y patrimonio, así también como por la abundante vida silvestre, incluyendo águilas reales, águilas marinas, ciervos rojos y nutrias.
Estación de Barbadillo y Calzada
Barbadillo y Calzada es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Calzada de Don Diego, en la provincia de Salamanca, aunque también presta servicio al municipio de Barbadillo. En la actualidad las instalaciones ferroviarias se encuentran cerradas al público y no ofrecen servicios de viajeros.

Calzada de Don Diego
Calzada de Don Diego es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Calzada de Don Diego, Carnero, El Tejado, El Vecino y La Estación, ocupa una superficie total de 44,09 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2025, cuenta con 127 habitantes.
Premna
Premna es un género de plantas con flores con 400 especies pertenecientes a la familia de las lamiáceas, anteriormente se encontraba en las verbenáceas.

Es nativo de las regiones tropicales y subtropicales del Viejo Mundo.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (Diccionario completo ilustrado de esperanto, abreviado como PIV) es un diccionario monolingüe del idioma esperanto. Editado por primera vez en 1970 por un amplio equipo de lingüistas y especialistas del idioma bajo el liderazgo de Gaston Waringhien y publicado por la asociación Sennacieca Asocio Tutmonda (Asociación Anacional Mundial, SAT).

Es uno de los diccionarios más reconocidos en este idioma, al nivel del Diccionario de la Real Academia Española para el español o el Duden del alemán.

Sennacieca Asocio Tutmonda
Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT, en español Asociación Mundial Anacional) es una asociación internacional sin ánimo de lucro fundada por Eugenio Lanti en 1921 que se dedica a fomentar la cultura y el aprendizaje entre las clases trabajadoras. Tiene su sede en París, y utiliza el esperanto como lengua de trabajo, porque no se limita a ningún país o cultura en particular, sino a las de todos en general.
Wace
Wace, nacido alrededor de 1115 en la isla de Jersey y muerto después de 1170, fue un poeta normando.

Pasó su juventud en Caen y estudió o en Chartres o en París. Hacia el final de su vida era canónigo en Bayeux. Se le conoce por sus tres principales obras:

Una serie de vidas de santos: San Nicolás, Santa Margarita y la Concepción de Nuestra Señora, compuestas en octosílabos.

El Roman de Brut o Brut de Inglaterra (hacia 1155), dedicada a Leonor de Aquitania.

El Roman de Rou, una epopeya sobre los duques de Normandía.

El Roman de Brut, en el que se inspiró entre otros Chrétien de Troyes, está inspirado ampliamente de la Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth. Wace cuenta la leyenda del Rey Arturo introduciendo en ella elementos franco-normandos destacando el papel de la Mesa Redonda. También dio el nombre de Excalibur a la espada de Arturo y agrupó a los caballeros cristianos con algunas tradiciones celtas, asociación de la que nacerán los Caballeros de la Mesa Redonda.

Excálibur
Excálibur es el nombre más aceptado de la legendaria espada del rey Arturo forjada por el mago Merlín, a la que se le han atribuido diferentes propiedades extraordinarias a lo largo de las numerosas versiones del mito y las historias subsiguientes.
Profundidad de color
La profundidad de color o bits por píxel (bpp) es un concepto de la computación gráfica que se refiere a la cantidad de bits de información necesarios para representar el color de cada píxel en una imagen digital o en un framebuffer. Debido a la naturaleza del sistema binario de numeración, una profundidad de bits de n implica que cada píxel de la imagen puede tener 2n posibles valores y por lo tanto, representar 2n colores distintos.

Debido a la aceptación prácticamente universal de los octetos de 8 bits como unidades básicas de información en los dispositivos de almacenamiento, los valores de profundidad de color suelen ser divisores o múltiplos de 8, a saber 1, 2, 4, 8, 16, 24 y 32, con la excepción de la profundidad de color de 10 o 15, usada por ciertos dispositivos gráficos.

Framebuffer
Se le llama framebuffer a una categoría de dispositivos gráficos, que representan cada uno de los píxeles de la pantalla como ubicaciones en la memoria de acceso aleatorio. También se le llama así en el área de los sistemas operativos, a los dispositivos que usan o aparentan usar dicho método de acceso a dispositivos gráficos.
Provincia de Santiago (República Dominicana)
Santiago es una de las 32 provincias de la República Dominicana y un importante centro agrícola del país. Se encuentra en el norte, específicamente en el centro del Valle del Cibao, en el extremo oriental de la subdivisión denominada Línea Noroeste. Su capital es la ciudad de Santiago de los Caballeros. Santiago es un centro intelectual, educativo y cultural. También es un importante centro industrial con ron, textiles, cigarrillos e industria del tabaco. Fábricas de calzado, artículos de cuero y de muebles son una parte importante de la vida económica de la provincia. Santiago también cuenta con cuatro importantes zonas francas, además posee una importante fábrica de cemento.
Hace frontera con prósperas ciudades aledañas. Está rodeada por altas montañas que durante años la han protegido contra los huracanes y permite que sus densos bosques tropicales desarrollen laderas en las montañas, las cuales se encuentran entre las más altas de la región.

Río Yaque del Norte
El Yaque del Norte es un curso fluvial ubicado en la República Dominicana. Se trata del río más largo de entre los que discurren íntegramente por el país y del segundo de toda La Española; correspondiéndole el primer lugar al río Artibonito.

El decreto n.º 172-95 del 27 de julio de 1995 signado por el presidente Joaquín Balaguer declaró el 25 de julio como «Día del Río Yaque del Norte».
Siphoninella
Siphoninella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Siphonininae, de la familia Siphoninidae, de la superfamilia Siphoninacea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Truncatulina soluta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Siphonininae
Siphonininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Siphoninidae, de la superfamilia Siphoninoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Glotter
El Glotter es un río de unos 30 km en la región de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania. Su manantial principal se encuentra a una altitud de 1.040 m en la vertiente oriental del monte Kandel cerca de Neuwelt, un barrio de St. Peter en la Selva Negra. Atraviesa el valle del Glotter (en alemán: Glottertal que es también el nombre de un municipio). En Nimburg, un barrio de Teningen, desemboca en el Dreisam.

Kandel (monte)
El Kandel es un monte en la Selva Negra en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania que está ubicado a una distancia de 25 km al noreste de Friburgo de Brisgovia,  directamente al lado de Waldkirch. Es el monte emblemático de esta ciudad.
Un bebé de París
Un bebé de París es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero según su propio guion sobre la obra teatral de Carlos Damel y Camilo Darthés que se estrenó el 18 de marzo de 1941 y que tuvo como protagonistas a Paulina Singerman, Enrique Serrano, Ernesto Raquén, Segundo Pomar, María Esther Podestá y Teresa Serrador. Con esta película se inauguró el Cine Ocean en Buenos Aires.

Camilo Darthés
Camilo Darthés cuyo nombre completo era Juan Fernando Camilo Darthés fue un dramaturgo que nació en Argentina el 12 de noviembre de 1889 y falleció en su país el 26 de noviembre de 1974. Es conocido por las 54 piezas de teatro que escribió, la mayoría en colaboración con Carlos S. Damel.
Monumento a Asdrúbal
El monumento a Asdrúbal es un busto situado en los jardines del Parque Torres, de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia), modelado por el artista local Manuel Ardil Pagán en honor del general cartaginés Asdrúbal el Bello, fundador de la ciudad en 227 a. C.

La escultura, fabricada con piedra artificial, fue colocada junto a la torre del homenaje del castillo de la Concepción e inaugurado el 23 de noviembre de 1965, durante la alcaldía del militar compostelano Federico Trillo-Figueroa y Vázquez.

Federico Trillo-Figueroa y Vázquez
Federico Trillo-Figueroa y Vázquez (10 de mayo de 1920-12 de septiembre de 2002) fue un marino, abogado y político español, ministro togado de la Armada, que desempeñó el cargo de alcalde de Cartagena y los de gobernador civil de Teruel, Cáceres, Burgos y Zaragoza durante la dictadura franquista.
La Push
La Push es una pequeña comunidad no incorporada, situada en la desembocadura del río Quileute, al oeste de la Península Olímpica, en el condado de Clallam (estado de Washington, Estados Unidos). La Push es la comunidad más grande dentro de la reserva india quileute, donde vive la tribu quileute, reconocida a nivel federal. La Push es conocida por su belleza natural y porque desde allí pueden avistarse ballenas. Históricamente, la comunidad ha estado ubicada en la costa; sin embargo, el aumento del nivel del mar llevó a sus habitantes a comenzar en 2017 un traslado controlado hacia terrenos más altos. El primer edificio que se trasladó fue la escuela primaria.

Condado de Clallam
El condado de Clallam es un condado del estado de Washington, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 77 155 habitantes.

La ciudad más grande del condado es Port Angeles.

El nombre es una palabra de la lengua klallam que significa "gente fuerte".

Fue fundado el 26 de abril de 1854.
Parallax
Parallax es un supervillano del Universo DC, un personaje de ficción de los cómics o historietas. Debutó en el número 50 de la revista Green Lantern (volumen 3) y está considerado como uno de los contrincantes más poderosos del Universo DC.

Oa
Oa es un planeta ficticio que se encuentra en el centro del universo de DC Comics. Desde sus inicios, Oa ha sido la ciudadela planetaria de los Guardianes del Universo y la sede del Green Lantern Corps. Apareció por primera vez en Green Lantern vol 2 # 1, cuando los Guardianes convocaron al "duplicado de energía" de Hal Jordan para que pudieran escuchar de su origen.
Escuela de Aviación del Capitán Manuel Ávalos Prado
La Escuela de Aviación "Capitán Manuel Ávalos Prado" es la institución encargada de formar a los futuros oficiales de la Fuerza Aérea de Chile. Es la Escuela de Aviación más antigua de América y la cuarta en el mundo. Está ubicada en Santiago de Chile, en la comuna de El Bosque.

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Bob Rae
Robert (Bob) Keith Rae (nacido el 2 de agosto de 1948 en Ottawa, Ontario) es un político canadiense. Fue el jefe del Nuevo Partido Democrático de Ontario entre el 7 de febrero de 1982 y el 22 de junio de 1996. Fue el primer jefe neo-demócrata elegido  Primer ministro de la provincia canadiense de Ontario, puesto que ocupó entre el 1 de octubre de 1990 y el 26 de junio de 1995. Después de haber estado en la política de Ontario, se pasó a la política nacional, siendo elegido diputado liberal por la circunscripción de Toronto Centre en la Cámara de los Comunes de Canadá. Fue nombrado jefe interino del Partido Liberal, en sustitución de Michael Ignatieff semanas después de la elección federal de 2011.

Nuevo Partido Democrático de Ontario
El Nuevo Partido Democrático de Ontario (inglés: Ontario New Democratic Party, NPDO), antiguamente llamado Federación del commonwealth cooperatif (sección ontarianas) es un partido político de la provincia canadiense de Ontario. Está asociado al NPD federal.
In Justice
In Justice es un programa policial procesal de la televisión estadounidense creado por Michelle King y Robert King. La serie comenzó a emitirse el domingo 1 de enero de 2006 en ABC como reemplazo de la temporada media y asumió su horario y noche regular el viernes 6 de enero de 2006 a las 9 p. m., hora del Este. Terminó después de su corrida de 13 episodios el 31 de marzo de 2006. La serie fue transmitida simultáneamente en Canadá en CTV. En el Reino Unido, In Justice se emitió en UKTV Gold a partir del 17 de septiembre de 2006 y posteriormente se repitió en ABC1 en 2007.

El 16 de mayo de 2006, ABC canceló la serie.

Michelle King
Michelle King (de soltera Stern; nacida en 1958) es una escritora y productora de televisión estadounidense. Está casada con Robert King, que también es su compañero de redacción. La pareja creó la serie de drama legal The Good Wife, que les valió el premio Writers Guild of America Award. También han creado la comedia-drama BrainDead.
San Esteban (Chile)
San Esteban es una comuna de la Provincia de Los Andes en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. El territorio que ocupa actualmente la comuna de San Esteban y que abarca toda la extensión ubicada al norte del río Aconcagua se denominaba antiguamente "Aconcagua Arriba".

Provincia de Los Andes (Chile)
La Provincia de Los Andes es una provincia ubicada en la zona central de Chile. Está ubicada en el sector este de la Región de Valparaíso y cuenta con una superficie de 3054 km². Posee una población de 110.602 habitantes y su capital provincial es la ciudad de Los Andes.
Los 100, un ranking de las personas más influyentes en la historia
Los 100, un ranking de las personas más influyentes en la historia es un libro escrito en 1978 por Michael H. Hart, astrofísico estadounidense. Es una lista de las cien personas que, según el autor, han sido las más influyentes en la historia de la humanidad. La lista es (según propia confesión del autor) absolutamente personal y propia, por lo que no debe ser considerada como fuente de información verídica debido a las diversas inconsistencias estadísticas e históricas que presenta.

Michael H. Hart
Michael H. Hart (Nueva York, 27 de abril de 1932) es un astrofísico, investigador y autor estadounidense. Como astrofísico, se ha especializado en todo en las probabilidades de la existencia de vida extraterrestre, aunque es conocido sobre todo por su nacionalismo blanco y opiniones separatistas, y por ser autor del bestseller Los 100, un ranking de las personas más influyentes en la historia.
Museo de Fotografía Ken Domon
El Museo de Fotografía Ken Domon, en idioma japonés 土門拳記念館 Domon Ken kinenkan, es un museo de fotografía situado en Sakata en la Prefectura de Yamagata que dispone en sus fondos de unas 70.000 fotografías de Ken Domon y otra cantidad importante de fotografías realizadas por los ganadores del premio Ken Domon.

Fue fundado en 1983 en honor al fotógrafo japonés que lleva su nombre y que en 1974 donó toda su obra a la ciudad de Sakata donde había nacido. El edificio fue diseñado por Yoshio Taniguchi.

Sakata (Yamagata)
Sakata (酒田市, Sakata-shi?) es una ciudad de la prefectura de Yamagata, en Japón. La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1933. La población es de 116.883 habitantes para una superficie de 602,74 km² (2006).

El 1 de noviembre de 2005 las ciudades de Hirata, Matsuyama y Yawata del distrito de Akumi se fusionaron con la ciudad de Sakata.

Entre sus museos se encuentra el Museo de Fotografía Ken Domon construido en un espacio verde y cuyo edificio fue diseñado por el arquitecto Yoshio Taniguchi.

La película Despedidas que recibió el Óscar a la mejor obra en lengua no inglesa en 2009 se rodó en esta ciudad.