hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menat
La Menat (en antiguo egipcio mnỉ.t) es un nombre utilizado para designar a la diosa egipcia Hathor, y con jeroglíficos algo diferentes se refiere a un collar ritual del Antiguo Egipto que, al igual que el sistro, estaba estrechamente relacionado con la diosa Hathor.

Sistro
El sistro es un instrumento musical antiguo, con forma de aro o de herradura, que contiene platillos metálicos insertados en unas varillas, y que se hace sonar agitándolo.

El sistro está considerado un instrumento de percusión de la familia de los idiófonos, en la gama de los indirectamente percutidos, o sacudidos, como las maracas, las castañuelas o los cascabeles.

Era muy usado con las diosas Hathor, Isis, Bat y Bastet.

Hoy todavía se conservan ejemplares y representaciones cerámicas de este instrumento en varios museos, como el Museo Arqueológico Nacional de España, Museo Británico, Louvre, etc.

El nombre proviene del griego σείω (seio), agitar, así que σείστρον (seistron) es lo que está siendo agitado.
Rafael Bernabe Riefkohl
Rafael Bernabe Riefkohl (Santurce, 5 de marzo de 1959) es un historiador, sociólogo, profesor y político puertorriqueño. Actualmente es miembro del Senado de Puerto Rico en representación del Movimiento Victoria Ciudadana. Fue candidato a gobernador por el Partido del Pueblo Trabajador en 2012 y 2016. Tiene creencias e ideales socialistas y critica habitualmente al Partido Nuevo Progresista y el Partido Popular Democrático.

Elecciones generales de Puerto Rico de 2016
Las elecciones generales de Puerto Rico de 2016 se llevaron a cabo el martes 8 de noviembre de 2016. Se eligieron el Gobernador de Puerto Rico, el comisionado residente, 27 senadores, 51 representantes, alcaldes de los 78 municipios y legisladores municipales para el periodo 2017-2021.

Ricardo Rosselló del Partido Nuevo Progresista fue elegido como gobernador y su compañera de papeleta Jenniffer González fue elegida comisionada residente. El PNP, además, logró recuperar la mayoría en ambas cámaras de la Asamblea Legislativa que había perdido en las pasadas elecciones. A pesar de esto, la cantidad de votos recibida por los dos partidos dominantes fue sustancialmente menor a la de 2012 y por primera vez en la historia de Puerto Rico dos candidatos independientes lograron amasar una cantidad de votos considerable.
Regina Mateus
Regina Maria de Jesus Mateus (de soltera Ramos; Lourenço Marques, Provincia de Mozambique, 7 de marzo de 1966) es una cirujana y militar portuguesa, directora del Hospital de las Fuerzas Armadas. En diciembre de 2018 se convirtió en la primera mujer en asumir el cargo de oficial general de las Fuerzas Armadas de Portugal.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
DAMAC Towers by Paramount
El DAMAC Towers by Paramount es un complejo de 4 torres; las  torres DAMAC Maison-Paramount Tower 1, 2 y 3 son de uso residencial, y la última torre, la DAMAC Paramount Hotel & Residences, es de uso residencial y hotelero. Las 4 torres tiene la misma altura 268,1 m y 69 plantas.

El complejo finalizó su construcción en 2018. El complejo es uno más de los muchos que la empresa DAMAC tiene por todo Dubái, como el DAMAC Heights, de 335 m de altura, o el Ocean Heights de 310 m de altura.

Las 4 torres tienen una plaza sobre un podio, que une las torres entre sí, de varios niveles con restaurantes y bares temáticos, instalaciones para eventos, sala de proyección, centros fitness, piscinas, clubes infantiles y una zona comercial basada en productos de la marca Paramount.

DAMAC Heights
El DAMAC Heights es un rascacielos que está en Dubai Marina, Dubái. Es el segundo rascacielos que forma el conjunto de Height además de su hermano pequeño el Ocean Heights, de 310 m de altura. La torre tiene 88 plantas que se dedican a apartamentos, alcanza la altura de 335 metros y tiene una superficie de 90.000 m² aproximadamente. Este rascacielos quedará en un segundo lugar en Dubái, debido a la multitud de nuevos proyectos residenciales muy elevados que se están proponiendo en el emirato. El Marina 106 de 445 m es un ejemplo de la altura que tendrán los edificios residenciales más altos del mundo.
Dane Suttle
Dane Lee Suttle (Los Ángeles, California, 9 de agosto de 1961) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, además de jugar en la liga australiana. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.
Cuerpo ordenado no arquimediano
En matemáticas, un cuerpo ordenado no arquimediano es un cuerpo ordenado que no satisface el axioma de Arquímedes. Ejemplos de ello son el cuerpo de Levi-Civita, los números hiperreales, los números surreales, el cuerpo de Dehn y el cuerpo de las funciones racionales con coeficientes reales de un orden adecuado.

Axioma de Arquímedes
El axioma de Arquímedes (llamado así en honor al matemático griego Arquímedes y también conocido como axioma de Arquímedes-Eudoxo) es un antiguo enunciado que forma parte de los axiomas llamados de continuidad. De manera informal, se puede expresar como la propiedad de no tener elementos infinitamente grandes ni infinitamente pequeños. Presente en los Elementos de Euclides, este axioma se inscribe dentro del campo de estudio de la geometría sintética. En un sentido moderno, se le llama arquimediano a estructuras matemáticas cuyos elementos verifican una propiedad análoga al axioma de Arquímedes.
Huachuhuilca
Huachuhuilca o Wachu Willka (del quechua wachu cresta entre dos surcos, willka nieto, bisnieto, linaje, sagrado, divino o Anadenanthera colubrina (un árbol)) es una montaña de la cordillera Huanzo en los Andes del Perú de 5315 metros de altura (17438 pies). Se ubica en la región Arequipa, provincia de La Unión, distrito de Puyca, al suroeste de la laguna Ecma.

Cordillera Huanzo
La cordillera Huanzo (en quechua, wansu) se encuentra en los Andes del Perú. Se extiende entre los 14 ° 30 y 15 ° 01 'S y 72 ° 10 y 73 ° 15W de aproximadamente 57 kilómetros. Está situada en la Región Apurímac, provincia de Antabamba, en la Región Arequipa, provincia de Castilla, la provincia de La Unión, en la región de Ayacucho, provincia de Parinacochas, y en la provincia de Chumbivilcas de la Región Cusco. La montaña más alta de la cordillera es Waych'awi (Hatun Waych'awi) a 5,445 metros.
Philippe Pastor
Philippe Pastor (nacido en 1961) es un artista monegasco. Pintor-expresionista y escultor abstracto, sus obras han sido expuestas en todo el mundo, en Europa, África, Asia y Estados Unidos. Participó dos veces en la Bienal de Venecia, en el 2007 y el 2009 y representó a la escena artística monegasca en la Exposición Universal Expo 2015 de Milán.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Fabián Pedacchio
Fabián Edgardo Marcelo Pedacchio Leániz (Buenos Aires, Argentina, 12 de abril de 1964) es un sacerdote católico argentino, con el título honorífico de capellán de Su Santidad.

Fue nombrado primer secretario personal del papa Francisco desde abril de 2014 hasta finales de 2019.

Desde 2007 es miembro de la Congregación para los Obispos.

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
Autoroute A4 (Francia)
La A4 o Autoroute de l'Est es la autopista francesa que une París y Estrasburgo por Reims, Verdun y Metz. Forma parte de la carreteras europeas E50 y E25.

Su construcción comenzó en los años 70 cerca de París. El primer tramo que se abrió fue en 1974 entre la Porte de Bercy París y Joinville-le-Pont, de un solo carril por sentido. El segundo carril fue añadido en 1975 y los siguientes tramos entre Joinville-le-Pont y Metz se abrieron en 1975 y 1976. Las autopistas A32 y A34 pasaron a formar parte de la A4 en 1982.

Desde París, la autopista pasa por Marne-la-Vallée y Disneyland París. Continúa pasando por las ciudades del nordeste de Francia como Reims, finalizando su recorrido en la ciudad de Estrasburgo donde conecta con las carreteras de Alemania.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Aracy de Carvalho
Aracy Moebius de Carvalho Guimarães Rosa (Rio Negro, Paraná, 5 de diciembre de 1908 – São Paulo, 3 de marzo de 2011) fue una políglota brasileña que prestó servicios oficiales en la cancillería de Itamaraty.

Aracy también es conocida por su heroísmo, y así fue honrada estando su nombre escrito en el Jardín de los Justos entre las Naciones, en el Museo del Holocausto (Yad Vashem), en Israel, por haberse arriesgado a ayudar a muchos judíos a entrar ilegalmente al Brasil durante el gobierno de Getúlio Vargas.

Dicho homenaje fue desarrollado el 8 de julio de 1982, ocasión en la que también fue honrado el embajador Luiz Martins de Souza Dantas. Ella también fue una de las personas consagradas en el Museo Memorial del Holocausto de Estados Unidos, en Washington D. C..

Luiz Martins de Souza Dantas
Luiz Martins de Souza Dantas (Río de Janeiro, 1876 – París, 1954) fue un diplomático brasileño que fue distinguido como Justo entre las Naciones por el Tribunal Supremo Israelí en junio de 2003 en su participación durante el Holocausto judío. Se calcula que ayudó a escapar de Francia a unas 800 personas, entre estas 475 judíos.
Aeropuerto Departamental El Jagüel
El Aeropuerto Departamental El Jagüel (OACI: SUPE) es un aeropuerto público que sirve a las ciudades de Punta del Este y Maldonado, en Uruguay, situado a 6 km al noreste de Punta del Este. Lleva el nombre del parque municipal ubicado próximo al aeropuerto.

Es un aeródromo no controlado que opera exclusivamente vuelos diurnos bajo reglas de vuelo visual, y para aeronaves autorizadas con peso máximo de despegue de hasta 5700 kg. Recibe la información de tránsito por la torre de control del Aeropuerto Internacional de Laguna del Sauce.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
The Jacksons (álbum)
The Jacksons es el décimo álbum de estudio de la banda estadounidense The Jacksons lanzado el 27 de noviembre de 1976 por los sellos Epic Records y Philadelphia International Records. Jason Elias del sitio Allmusic le dio tres estrellas y media de cinco.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Conner O'Malley
Conner O'Malley (nacido el 20 de diciembre de 1986) es un comediante, escritor, actor y personalidad de las redes sociales estadounidense. Por su trabajo en Late Night with Seth Meyers, recibió tres nominaciones a los Premios WGA. También produce videos en YouTube y estuvo activo en la ahora desaparecida plataforma de redes sociales Vine. O'Malley también ha aparecido en Broad City y Joe Pera Talks with You. Está casado con la actriz y también comediante Aidy Bryant.

Broad City
Broad City es una serie de televisión estadounidense de comedia, creada y protagonizada por Ilana Glazer y Abbi Jacobson. Fue desarrollado a partir de su serie web del mismo nombre, que se produjo de forma independiente entre 2009 y 2011. La creación de la serie de web empezó después de que Glazer recibió retroalimentación pobre en un proyecto. Ella y un socio habían estado trabajando en ello. Después de expresar su frustración a Jacobson, ambos decidieron trabajar en un proyecto junto, finalmente creando la serie de web Broad City.  La serie está basada en Glazer y Jacobson, una amistad de la vida real, y su intento de "hacerlo" en Nueva York. Amy Poehler es uno de los productores ejecutivos de Broad City y apareció al final de la serie web. La serie se estrenó en Comedy Central el 22 de enero de 2014.

La cuarta temporada de Broad City estrenó el 13 de septiembre de 2017 y ha sido renovada por una quinta temporada.
Ԗ
Rkha o rja (Ԗ) es una letra del alfabeto cirílico. Parece un dígrafo de las letras cirílicas Er (Р р) y Kha (Х х), pero no es una ligadura componible. Se usa en el antiguo eslavo eclesiástico y luego en el alfabeto usado en los años 1920 para el idioma moksha, donde representaba la vibrante múltiple alveolar sorda /r̥/. La letra es también usada para simbología en teoremas matemáticas.

Dígrafo
En un sistema de escritura fonográfico, un dígrafo es un grupo de dos letras que representan un solo fono, incluyendo uno de articulación doble, tal como una consonante africada. Algunos dígrafos corresponden a sonidos no representados por una sola letra en el idioma correspondiente. La palabra dígrafo está formada por di- 'dos', y -grafo 'que escribe' o 'que describe', raíces provenientes del griego δι- di-, y -γράφος -gráphos, este último de la raíz de γράφειν gráphein 'escribir'.
Justin Robinson (baloncestista de 1997)
Justin Robinson (Manassas, Virginia, 12 de octubre de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Paris Basketball de la LNB Pro A. Con 1,85 metros de altura, juega en la posición de base.

Paris Basketball
El Paris Basketball es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de París que compite en la Betclic Élite, la máxima competición de Francia y en la Euroliga, la máxima competición a nivel europeo. Disputa los partidos como local en la Halle Georges-Carpentier, con capacidad para 5,009 espectadores  o en el Arena Porte de La Chapelle, con capacidad para 8,000 espectadores.
Francisco Serrano Castro
Francisco de Asís Serrano Castro (Madrid, 21 de marzo de 1965) es un abogado y político español, exdiputado autonómico del Parlamento de Andalucía y expresidente del grupo parlamentario de VOX en dicho legislativo. En julio de 2020 dejó su acta de parlamentario autonómico y sus cargos en VOX, tras ser imputado por un fraude de 2,5 millones en ayudas públicas.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Viaje redondo
Viaje redondo es una película mexicana de 2009 dirigida por Gerardo Tort y protagonizada por Teresa Ruiz, Cassandra Ciangherotti, Octavio Castro y Gina Morett. El filme obtuvo diversos premios y nominaciones en importantes eventos como el Festival Internacional de Cine de Guadalajara, el Festival de Cine de Cartagena de Indias y los Premios Ariel.

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Microcerculus ustulatus
El cucarachero flautista o ratona flautista (Microcerculus ustulatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae, perteneciente al género Microcerculus. Es nativo de la región de los tepuyes del norte de América del Sur.

Microcerculus
Microcerculus es un género de aves paseriformes de la familia Troglodytidae que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de México, por América Central y del Sur hasta el sur de la Amazonia brasileña y el norte de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de cucarachero, y también chochín, soterrey, chivirín, ratona, entre otros.
Na Rovella
Na Rovella es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Quatre Carreres. Se encuentra al sureste de la ciudad y limita al norte con En Corts y Monteolivete, al este con la Ciudad de las Artes y las Ciencias, al sur con Fuente San Luis y al oeste con Malilla. Su población en 2022 era de 7.540 habitantes.

Malilla
Malilla es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Quatre Carreres.

Se encuentra al sur de la ciudad y limita al norte con Ruzafa, al este con Fuente San Luis y La Punta, al sur con Horno de Alcedo y al oeste con Camino Real y La Cruz Cubierta. Su población en 2022 era de 22.287 habitantes.
Reserva de la biosfera de los Cárpatos
La Reserva de la Biosfera de los Cárpatos (CBR) (ucraniano: Карпатський біосферний заповідник) es una reserva de la biosfera que se estableció como reserva natural en 1968 y se convirtió en parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera de la UNESCO en 1992. Desde 2007, la mayor parte de la reserva junto con algunos territorios del Parque Nacional del Río Uzh se incluyeron en el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO como parte de los Bosques de Hayas primitivas de los Cárpatos y los Bosques de Hayas Antiguas de Alemania.

Situado en las zonas orientales del Oblast de Zakarpattia, consta de seis macizos de preservación separados y dos zakazniks botánicos (Chorna Hora y Yulivska Hora) con una superficie total de 57 880 hectáreas. La mayor parte de la reserva está cubierta por bosques vírgenes. Administrativamente, la reserva de la biosfera se encuentra en cuatro distritos del Óblast de Zakarpatia, Ucrania.

Está al lado del parque natural Nacional de los Cárpatos.

Zakáznik
El zakáznik (en ruso: заказник, заказники) es un tipo de área protegida en Rusia y otras ex repúblicas soviéticas encuadradas en la categoría III o más frecuentemente la VII de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Los zakáznik son áreas donde se ha limitado temporal o permanentemente ciertas actividades económicas, como la industria maderera, la minería el pastoreo o la caza, etc. Corresponden a la designación de santuario según la terminología de la Unesco respecto al Patrimonio de la Humanidad.

La mayoría de los zakáznik han sido administrados tradicionalmente como reservas recreativas. Algunos protegen ecosistemas complejos, colonias de pájaros, o poblaciones vegetales singulares. Su tamaño varía desde las 0.5 ha hasta las 6.000.000 ha.
Joventut Republicana Nacionalista
Joventut Republicana Nacionalista fue un grupo político valencianista y republicano fundado a finales de 1918 por miembros de la minoritaria tendencia nacionalista valenciana del movimiento blasquista. Se le considera sucesor de la Joventut Nacionalista Republicana, que se disolvió ese mismo año de 1918. Su presidente fue Álvaro Pascual-Leone Forner, militante del partido blasquista Partido de Unión Republicana Autonomista (PURA), y actuó como su secretario Julio Just Gimeno, que había formado parte de la junta directiva de la Joventut Nacionalista Republicana. Por otro lado, se le considera un antecedente de la escisión del blasquismo que durante la Segunda República Española dio nacimiento al partido Esquerra Valenciana.

Blasquismo
El blasquismo fue un movimiento político español, de ideología republicana y populista, surgido en la ciudad de Valencia en la última década del siglo XIX por obra del escritor y activista político Vicente Blasco Ibáñez, de cuyo nombre proviene el del movimiento. Una de las claves de su éxito fue el diario El Pueblo, fundado y dirigido por el propio Blasco Ibáñez. Uno de sus antecedentes se puede encontrar en los sans-culottes de la Revolución Francesa, defensores del principio roussoniano de que la soberanía popular no se delega, sino que se ejerce, que los blasquistas aplicaron mediante su continua movilización en la calle.

En 1908 el movimiento se trasformaría en partido político bajo el nombre de Partido de Unión Republicana Autonomista (PURA), que ostentó la hegemonía política en la ciudad de Valencia y en parte de su provincia desde finales del siglo XIX hasta la década de 1930, con el paréntesis de la Dictadura de Primo de Rivera.