hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Baradit
Jorge Marcos Baradit Morales (Valparaíso, 11 de junio de 1969) es un escritor chileno, conocido por su trabajo de divulgación histórica en televisión y en la saga superventas Historia secreta de Chile.

En el año 2021 fue electo convencional constituyente por el distrito N.° 10.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
The Legend of Zelda (serie de televisión)
The Legend of Zelda es una serie animada estadounidense vagamente basada en la saga de videojuegos japoneses The Legend of Zelda para Nintendo Entertainment System. La trama sigue las aventuras de Link y la Princesa Zelda mientras defienden el reino de Hyrule de un mago maligno llamado Ganon. Se basa principalmente en el primer videojuego de la saga, The Legend of Zelda pero también incluye algunas referencias al segundo, Zelda II: The Adventure of Link. El programa fue producido por DiC Entertainment y distribuido por Viacom en asociación con Nintendo of America, Inc. Consta de 13 episodios que fueron emitidos por primera vez en Estados Unidos desde el 8 de septiembre de 1989 hasta el 1 de diciembre de 1989.

Hyrule
El reino de Hyrule (ハイラル, Hairaru?, pronunciado así: /ˈhаɪ raːl/, «HIGH-ral») es el mundo ficticio de ambientación medieval en el que toma lugar la serie de videojuegos de Nintendo, The Legend of Zelda. Ideado por Shigeru Miyamoto y habiendo sido destacado por su alto nivel de detalle, Hyrule está ya construido en los primeros juegos de The Legend of Zelda como un mundo no-lineal y en gran medida interactivo. Su historia abordada tanto como nación ficticia como mundo conceptual, está recogida en el libro The Legend of Zelda: Hyrule Historia.
Segunda División de España 2021-22
La Segunda División de España 2021-22 (LaLiga SmartBank por patrocinio) fue la 91.ª edición de la Segunda División de España de fútbol. El torneo lo organiza la Liga de Fútbol Profesional.

Esta temporada contó con dos equipos debutantes en la categoría: la SD Amorebieta y la UD Ibiza. También se dan los ascensos de la Real Sociedad "B", equipo filial de la Real Sociedad, y del Burgos CF.

Unión Deportiva Ibiza
La Unión Deportiva Ibiza, S. A. D. es un equipo de fútbol español de la ciudad de Ibiza fundado en 2015, en las Islas Baleares, España. En la  temporada 2024-25, participa en el Grupo II de la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol español. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Palladium Can Misses, inaugurado en 1991 y con una capacidad actual para 6 500 espectadores.
Emilio Arenales Catalán
Emilio Arenales Catalán (Ciudad de Guatemala, 10 de mayo de 1922-Ciudad de Guatemala, 17 de abril de 1969) fue un connotado diplomático guatemalteco y Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala durante el gobierno del licenciado Julio César Méndez Montenegro desde 1966, hasta 1968, año en que fue designado como presidente de la Vigésimo Tercera Asamblea General de las Naciones Unidas de 1968 a 1969.

Lorenzo Montúfar y Rivera
Lorenzo Montúfar y Rivera (Ciudad de Guatemala, Primer Imperio Mexicano, 11 de marzo de 1823 -Ciudad de Guatemala, Guatemala, 22 de mayo de 1898) fue un diplomático, político y abogado guatemalteco. Consumado orador y líder, fue partícipe importante del gobierno liberal del general Justo Rufino Barrios; también fue ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica en dos oportunidades y Rector de la Universidad de Santo Tomas. Hacia el final de su vida, fue candidato presidencial por el partido liberal pero perdió en las elecciones contra el general José María Reyna Barrios en 1892.
Onda de Mach
En dinámica de fluidos, una onda de Mach (casualmente confundido con Onda de choque) es el límite débil de una onda de choque oblicua (un choque normal es el otro límite). Ésta es una onda de presión que viaja a la velocidad del sonido causada por un ligero cambio de presión añadida a un flujo compresible. Estas ondas débiles se pueden combinar en un flujo supersónico para convertirse en una onda de choque si hay suficientes ondas de Mach en algún lugar. Esta onda de choque se denomina frente de Mach. Por lo tanto, es posible tener compresión o expansión sin choque en un flujo supersónico teniendo como consecuencia la producción de ondas de Mach suficientemente espaciadas (compresión isentrópica en un flujo supersónico).

Onda de choque
En la mecánica de fluidos, una onda de choque es una onda de presión  que viaja más rápido que la velocidad del sonido en el mismo medio por el cual se propaga la onda, que a través de diversos fenómenos produce diferencias de presión extremas y aumento de la temperatura (si bien la temperatura de remanso permanece constante de acuerdo con los modelos más simplificados). La onda de presión se desplaza como una onda de frente por el medio.

Una de sus características es que el aumento de presión en el medio se percibe como explosiones.

También se aplica el término para designar a cualquier tipo de propagación ondulatoria, y que transporta, por tanto energía a través de un medio continuo o el vacío, de tal manera que su frente de onda comporta un cambio abrupto de las propiedades del medio.
01011001
01011001 es el séptimo álbum de estudio del proyecto del neerlandés Arjen Lucassen, Ayreon. «01011001» es la forma binaria número 89, que se corresponde con la letra Y en el código ASCII. Como todos los álbumes de Lucassen, 01011001 es un álbum conceptual basado en la misma historia desarrollada en anteriores trabajos de la banda, como Into the Electric Castle, The Universal Migrator o The Human Equation, que se emplaza en el planeta Y (de ahí el nombre en binario del disco). En este trabajo participan diecisiete vocalistas, incluyendo al propio Lucassen. Suele considerarse como uno de los mejores trabajos de Ayreon, junto con The Human Equation e Into the Electric Castle [cita requerida].

The Human Equation
The Human Equation es el sexto álbum del proyecto de metal progresivo ideado por el neerlandés Arjen Lucassen: Ayreon, publicado el 25 de mayo de 2004 a través de InsideOut Music. Como en otros álbumes de Ayreon, The Human Equation es un álbum conceptual en el que aparecen como invitados varios músicos que interpretan fragmentos compuestos por Arjen Lucassen, líder de la banda. En esta entrega se contó con músicos como James LaBrie (Dream Theater), Mikael Åkerfeldt (Opeth), Eric Clayton (Saviour Machine) o Devin Townsend (Strapping Young Lad).
Criostato
Un criostato (de crio que significa frío y stat que significa estable) es un dispositivo que se utiliza para mantener bajas temperaturas criogénicas de muestras o dispositivos montados dentro del criostato. Las bajas temperaturas se pueden mantener dentro de un criostato utilizando varios métodos de refrigeración, más comúnmente usando un baño de fluido criogénico como helio líquido. Por lo tanto, generalmente se ensambla en un recipiente, de construcción similar a un matraz de vacío o Dewar. Los criostatos tienen numerosas aplicaciones dentro de la ciencia, la ingeniería y la medicina.

Termo
Un frasco de vacío, también conocido como frasco de Dewar, botella de Dewar o termo, es un recipiente de almacenamiento aislante que permite aumentar considerablemente el tiempo durante el cual su contenido permanece más caliente o más frío que el entorno del frasco. Inventado por sir James Dewar en 1892, el frasco de vacío consiste en dos frascos, dispuestos uno dentro del otro y unidos por el cuello. La separación entre los dos frascos es parcialmente evacuada del aire, creando un casi-vacío  que reduce significativamente la transferencia de calor por conducción o por convección.

Los termos se utilizan en el mercado doméstico para mantener las bebidas calientes o frías durante periodos de tiempo prolongados y para muchos fines en la industria.
Ezekiel Kemboi
Ezekiel Kemboi Cheboi (25 de mayo de 1982, Matira, Kenia) es un atleta keniata especialista en los 3000 metros obstáculos, prueba donde ha conseguido dos oros olímpicos (2004 y 2012) y cuatro mundiales (2009, 2011, 2013 y 2015). En esta prueba, es uno de los tres hombres que ha conseguido ganar un oro olímpico y un mundial, junto a sus compatriotas Reuben Kosgei y Brimin Kipruto. Su mejor marca personal es de 7:55,76 minutos, la sexta mejor de todos los tiempos.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Daegu (Corea del Sur) del 27 de agosto al 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación surcoreana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Daegu, con capacidad para 66 mil espectadores; las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en la calle Gukchae-Bosang, enfrente del parque conmemorativo de Gukchae.
Oncología molecular
La oncología molecular es una especialidad médica interdisciplinaria que une la química medicinal y la oncología, centrada en el estudio de la química a nivel molecular del cáncer y de los tumores, así como en el desarrollo y la aplicación de terapias moleculares dirigidas.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Diócesis de Livingstone
La diócesis de Livingstone (en latín: Dioecesis Livingstonensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Livingstone) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Zambia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lusaka. Desde el 18 de junio de 2016 su obispo es Valentine Kalumba, de la Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

Misioneros Oblatos de María Inmaculada
La Congregación de Misioneros Oblatos de la Beata Virgen María Inmaculada (oficialmente en latín: Congregatio Missionariorum B. M. V. Immaculatae), más conocidos como Misioneros Oblatos de María Inmaculada, es una congregación religiosa católica clerical de derecho pontificio, fundada el 25 de enero de 1816 en Aix-en-Provence, por Eugenio de Mazenod, con el objetivo de dedicarse por entero a la educación de niños y jóvenes, y a las misiones de evangelización. A los religiosos de esta congregación se les conoce comúnmente como Oblatos de María Inmaculada u Oblatos de Mazenod y posponen a sus nombres la sigla OMI.
Reserva de la biosfera del Bosque del Palatinado-Vosgos del Norte
La Reserva de la Biosfera del Bosque del Palatinado-Vosgos del Norte (en alemán: Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord, en francés: Réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald) es un espacio natural franco-alemán declarado Reserva de la Biosfera en 1998 por la UNESCO. Es conocida por su enorme extensión y por ser la primera reserva de la biosfera transfronteriza de Europa. La parte alemana se convirtió en la 12.ª de 15 reservas de la biosfera que posee este país.

Parque natural regional de los Vosgos del Norte
El Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte (en francés: Parc naturel régional des Vosges du Nord) es un área protegida de bosques, humedales, tierras de cultivo y sitios históricos en las regiones de Alsacia y Lorena, en el noreste de Francia. El área fue designada oficialmente como parque natural regional en 1976.

En su momento de calificación como parque natural regional, cubría un área total de 120.000 hectáreas, que ha ido aumentando desde entonces hasta 130.500 hectáreas.

El rico paisaje natural ha sido añadido a la lista de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como reserva de la biosfera internacional.

Vosgos del Norte no incluye ninguna parte de cordillera de los Vosgos sino algunas estribaciones localizadas más al norte. Ninguna parte de esta se encuentra en el departamento de los Vosgos, sino que se extiende por otros dos departamentos, Bas-Rhin y Moselle.
Karin Öberg
Karin Ingegerd Öberg (Nyköping, Suecia, 27 de agosto de 1982 ) es una astroquímica sueca. Profesora de Astronomía en la Universidad de Harvard y líder del Grupo de Astroquímica Öberg en el Centro de Astrofísica | Harvard y Smithsonian. Su investigación se refiere a la formación estelar, la formación de planetas y la evolución estelar en relación con las moléculas orgánicas, que son necesarias para determinar los orígenes de la vida en la Tierra y en otros lugares. En abril de 2015, su grupo descubrió la primera molécula orgánica compleja en un disco protoplanetario.

Disco protoplanetario
Un disco protoplanetario es un disco circunestelar de material alrededor de una estrella joven, generalmente del tipo T Tauri o estrella Herbig Ae/Be. En ocasiones se les conoce también por la abreviatura proplyds al producirse en estos discos los procesos físicos que llevan a la formación de planetas. Los discos protoplanetarios son discos de acrecimiento alrededor de estrellas jóvenes fundamentales para comprender la formación de la estrella y de un posible sistema planetario.
Club de Fútbol Ciudad Madero
El Club de Fútbol Orinegros de Cd. Madero es un equipo de fútbol profesional mexicano. Actualmente, milita en la Tercera División de México, la Liga TDP, y tiene su sede en la Ciudad Madero, Tamaulipas. Tiene el récord en el fútbol mexicano de haber ascendido en la temporada 1964-1965 invicto a la Primera División de México, récord que aún persiste, siendo su entrenador el argentino Ernesto Candia apodado El Chueco.

Ciudad Madero
Ciudad Madero es un municipio mexicano y ciudad costera en el golfo de México, localizada en el sureste del estado de Tamaulipas, es el séptimo municipio más poblado en el estado, con una población de 205 933 habitantes en 2020, con un área de 46.6 km². Forma parte de la zona metropolitana de Tampico. Dentro del municipio se encuentra la refinería Francisco I. Madero, la cual posiciona a la ciudad como uno de los centros de refinación de petróleo más importantes en el país.
Moratalla
Moratalla es un municipio y localidad española de la Región de Murcia, perteneciente a la comarca del Noroeste. Su población es de 7518 habitantes (INE 2025).

Dispone del mayor conjunto de arte rupestre mediterráneo de la comunidad autónoma, declarado Patrimonio de la Humanidad. Así mismo, la Tamborada de Moratalla fue declarada Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2018.

Tamborrada
Una tamborrada o tamborada es una gran concentración de tamborileros o repicantes, tocando todos a la vez de forma prolongada, intensa y acompasada, tanto de día como de noche, en espacios públicos de pueblos y ciudades. Se trata de un ritual típico y de interés turístico en diversas localidades españolas. Muchas tamboradas forman parte de las celebraciones católicas de la Semana Santa y revisten una significación especial en función de los lugares, días y momentos en que se ejecutan, como es el caso de la Tamborada de Semana Santa de Hellín. También las hay de origen militar, como en el caso de la tamborrada de San Sebastián.

En 2018, las Tamboradas fueron declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
Calias (pancratista)
Calias (Griego antiguo: Καλλίας), hijo de Didimio, fue un pancratista ateniense del siglo V a. C., Fue un célebre atleta de la época y campeón olímpico, y es probable que luego hubiera sido expulsado de la ciudad de Atenas o haya sido candidato al ostracismo.

Pancracio
El pancracio (griego antiguo: πανκράτιον/pankrátion) era una competición deportiva de los Juegos Olímpicos Antiguos, una combinación de boxeo griego antiguo con patadas, semejante al kickboxing, y lucha, aunque se permitía prácticamente cualquier ataque con cualquier miembro del cuerpo, similar a las actuales artes marciales mixtas (MMA), y considerablemente con menos restricciones que estas.

El término pancracio se utiliza hoy en día como sinónimo de «lucha libre profesional».
Deportivo Tiquisate
El Club Social y Deportivo Tiquisate, más conocido como Deportivo Tiquisate, es un equipo de fútbol guatemalteco del municipio de Tiquisate, ubicado en el departamento de Escuintla. Actualmente compite en Segunda División, la tercera liga de fútbol más destacada y disputa sus partidos en el Estadio José Antonio Hernández con capacidad para 1000 espectadores.

Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.
Facultad de Derecho de París
La Facultad de derecho de París es una facultad de derecho cuyo origen se remonta al XII XII siglo y que entonces se llamaba la Facultad de Decreto fue una de las cuatro facultades de la Antigua Universidad de París . En 1679, se convirtió en la "Facultad de Derecho Civil y Canónico », siendo cerrada en 1793 durante la Revolución Francesa. En 1802 se reabrió como "Facultad de Derecho de París", en 1808 se convirtió  en « Nueva Facultad de Derecho en París". De 1896 a 1870, se agrupó en la Universidad de París y luego se dividió en 1970 entre las universidades de París-I, París-II, París-IX, París-X, París-XII y París-XIII.

El edificio histórico construido en 1771 en la Place du Panthéon para albergarla es hoy compartido entre la Universidad de París 1 y la Universidad de París 2.

Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne
La Universidad París 1 Panteón-Sorbona (en francés, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), es una universidad pública francesa situada en la ciudad de París, especializada en ciencias sociales y reconocida entre las mejores universidades del mundo en los estudios de derecho, economía, ciencias políticas, geografía, historia y filosofía.

Es una de las universidades herederas de la antigua Universidad de París. Junto con las universidades París-Sorbona París 4, Sorbona Nueva París 3, Descartes y Pierre y Marie Curie, es una de las cinco universidades especializadas en distintos ámbitos del conocimiento que ocupan las instalaciones de la antigua Universidad de París en el Barrio Latino de la ciudad, en los distritos 5º y 6º. Su sede administrativa se encuentra en el Barrio Latino, aunque también cuenta con instalaciones en otros distritos.
Aljaž Pegan
Aljaž Pegan (Eslovenia, 2 de junio de 1974) es un gimnasta artístico esloveno, especialista en la prueba de barra fija o barra horizontal, con la que ha logrado ser campeón del mundo en 2005. Ha desarrollado un giro llamado el pegan, nombrado en su honor y que figura en el Código de Puntos de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) tanto para barra fija como en barras paralelas.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2005
El XXXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Melbourne (Australia) entre el 21 y el 27 de noviembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Australiana de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en la Rod Laver Arena con capacidad para 15.000 espectadores. Se contó con la presencia de 298 gimnastas (179 hombres y 97 mujeres) de 54 países miembros de la FIG.
Nakajima B5N
El Nakajima B5N (en japonés: 中島 B5N, nombre en código Aliado: "Kate") fue el avión torpedero estándar de la Armada Imperial Japonesa con la denominación Bombardero de Ataque Embarcado Tipo 97 Modelo 1 de la Armada durante buena parte de la guerra.

Técnicamente el B5N era mejor que sus homólogos occidentales TBD Devastator y Fairey Swordfish puesto que estos se habían quedado obsoletos entrando 1941, por lo que en aquel tiempo pudo considerarse el mejor torpedero del mundo. El avión operó en Pearl Harbor, el Mar del Coral, Midway y Santa Cruz.

Batalla de las islas Santa Cruz
La batalla de las islas Santa Cruz fue una batalla aeronaval de la guerra en el océano Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, que se desarrolló entre el 25 y el 27 de octubre de 1942 entre la isla de Guadalcanal y las islas Santa Cruz, un grupo de islas pertenecientes al archipiélago de las islas Salomón que se encuentra a 400 kilómetros al sudeste del archipiélago principal.

Esta batalla, que enfrentó a la Armada Imperial Japonesa con la Armada de los Estados Unidos, se inscribe en el marco del conjunto de combates entre los japoneses y los aliados  por el control de la zona marítima de Guadalcanal, importante por el hecho de que de dicho control dependía la capacidad de desembarco de nuevas unidades terrestres en dicha isla, con el objetivo de ganar la batalla terrestre de Guadalcanal que se estaba desarrollando de forma simultánea.
Bunny Gibson
Kathleen Elizabeth "Bunny" Gibson (Jersey City, 19 de enero de 1946) es una actriz y ex bailarina habitual del programa de televisión American Bandstand. Las revistas para adolescentes se refirieron a ella como "la novia de American Bandstand" y Dick Clark la llamó "símbolo nacional", recibiendo miles de cartas cada semana.

American Bandstand
American Bandstand fue un programa de televisión musical originario de los Estados Unidos, transmitido en varias versiones desde 1952 hasta 1989 y presentado desde 1956 hasta la última temporada por Dick Clark. La popularidad del programa ayudó a Dick Clark a convertirse en un magnate de los medios estadounidenses e inspiró programas musicales similares de larga duración como Soul Train y Top of the Pops.