hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megaguirus
Megaguirus (japonés: メガギラス, Megagirasu) es un kaiju con forma de una libélula gigante, una versión mutada de la especie Meganulon, considerada su reina. Según los datos de Toho, tiene 50 metros de longitud, 80 metros de envergadura y 12.000 toneladas de peso. El kaiju fue presentado por primera vez en 2000 en la película Godzilla tai Megaguirus: G Shōmetsu Sakusen, posteriormente hizo un cameo en 2004 en la película Godzilla: Final Wars.

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.
Fiordo Amerloq
El fiordo Amerloq es un fiordo de 36 km (22,4 mi) de largo en el municipio de Qeqqata, en el oeste de Groenlandia. El fiordo desemboca en el estrecho de Davis, justo al sur de Sisimiut, cuyo antiguo nombre inuit también era "Amerloq".

Sisimiut
Sisimiut, antiguamente llamada Holsteinsborg en danés, es un poblado de Groenlandia localizado al sudoeste de la isla, dentro del municipio de Qeqqata, anteriormente parte del condado de Groenlandia Kitaa (Groenlandia Occidental). Se encuentra 75 km al norte del círculo polar ártico en el estrecho de Davis y es el puerto más septentrional libre de hielo durante el año en Groenlandia.

Sisimiut es la capital del municipio de Qeqqata. Con aproximadamente 5460 habitantes en 2010, es el segundo poblado más grande en Groenlandia. En el municipio también están los pueblos de Itilleq y Sarfannguaq así como el asentamiento de Kangerlussuaq que tiene el aeropuerto más grande de Groenlandia.

El lugar donde actualmente se ubica el poblado ha estado habitado desde hace 4500 años. Sus primeros pobladores fueron los indígenas inuit y hoy en día sus descendientes son el principal grupo étnico del poblado.
Susan Carter Holmes
Susan Carter Holmes ( n. 1933 ) es una botánica y taxónoma inglesa, del Real Jardín Botánico de Kew.

Ha descubierto y catalogado más de 250 plantas de la familia de Euphorbiaceae, particularmente de las suculentas esteafricanas, miembros del género Euphorbia y Monadenium, y cerca de 20 Aloe. Publica siempre bajo su nombre de casada Susan Carter.

Euphorbia
Euphorbia es un  género de plantas de la familia Euphorbiaceae, muy extenso, variable y distribuido mundialmente. Alrededor de 2000 especies aceptadas de plantas, de las casi 5000 descritas, pertenecen a él, haciendo del mismo uno de los más numerosos.
John Gurdon
John Bertrand Gurdon (Dippenhall, Hampshire, Inglaterra, 2 de octubre de 1933-7 de octubre de 2025) fue un biólogo del desarrollo británico. Sus descubrimientos relativos a la clonación le valieron el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 2012.

Biología del desarrollo
La biología del desarrollo estudia  la ontogenia, los procesos mediante los cuales los organismos crecen y se desarrollan. La biología del desarrollo actual estudia los controles genéticos del crecimiento celular, la diferenciación celular y la morfogénesis (el proceso que origina los tejidos, órganos y la anatomía).

Laubichler & Wagner distinguen cuatro preguntas fundamentales a las que hace frente la biología del desarrollo:

¿A través de qué caminos una célula aparentemente homogénea se desarrolla en un organismo diferenciado?

¿Cuáles son los mecanismos que guían este "despliegue" en tres dimensiones?

¿Cuáles son los objetos biológicamente relevantes causalmente implicados en los procesos de desarrollo?

¿Cuál es la relación entre la información genética y la complejidad fenotípica que resulta de los procesos de desarrollo?
Michael Foster (baloncestista)
Michael Foster Jr. (Milwaukee, Wisconsin; 16 de enero de 2003) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Capital City Go-Go de la G League. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Batalla del Monte Ercte
La batalla del Monte Ercte o batalla del Monte Érice incluye una serie de enfrentamientos realizados en el marco de la primera guerra púnica entre las tropas romanas y cartaginesas en el territorio que va desde Palermo a Drépano (actual Trapani).

Trapani
Trapani (en siciliano Tràpani) es una ciudad italiana del oeste de Sicilia, con una población de 70 531 habitantes (2009). Capital del libre consorcio municipal de Trapani, es famosa por sus salinas y sus molinos de sal, y por los restos arqueológicos fenicios encontrados en el islote de Motia (hoy isla de San Pantaleón), situado frente a dichas salinas.

Su antiguo nombre era Drépano (en latín: Drepanum). Durante siglos los yacimientos de sal y sus industrias han creado un entorno único de gran relevancia cultural y económica. Esta ruta recibe el nombre de Vía del Sale.
Adrián Barbón
Adrián Barbón Rodríguez (Laviana, Asturias, 4 de enero de 1979) es un político español, actual presidente del Principado de Asturias desde 2019. También es secretario general de la Federación Socialista Asturiana desde 2017. Previamente, fue alcalde de Laviana entre 2008 y 2017, y presidente de la Asociación de Comarcas Mineras de España (ACOM) entre 2015 y 2018.

Laviana
Laviana (en asturiano: Llaviana) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Bimenes y Nava, al sur con Aller, al este con Piloña y Sobrescobio y al oeste con San Martín del Rey Aurelio y Mieres. Cuenta con una población de 12 284 habitantes (INE 2024).
Jean d'Arces
Jean d'Arces (Delfinado, c. 1370 - Moûtiers, 12 de diciembre de 1454) fue un eclesiástico francés, participante en el Concilio de Basilea, arzobispo de Tarentaise, cardenal del antipapa Félix V en 1444, confirmado por Nicolás V en 1449.

Nicolás V
Nicolás V (en latín: Nicolaus PP. V), nacido como Tommaso Parentucelli (Sarzana, 15 de noviembre de 1397-Roma, 24 de marzo de 1455) fue el 208.º papa de la Iglesia católica desde el 6 de marzo de 1447 hasta su muerte.
Bermudas en los Juegos Olímpicos
Bermudas en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Bermudas, creada en 1935 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1936.

Ha participado en veinte ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Berlín 1936. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de oro y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Asociación Olímpica de Bermudas
La Asociación Olímpica de Bermudas (código COI: BER) es el Comité Olímpico Nacional que representa a las Bermudas. El comité es también la Asociación de los Juegos de la Mancomunidad que representa a la nación isleña.
Distrito de Taraclia
El distrito de Taraclia (en búlgaro Тараклия) es un raión de la República de Moldavia. Se ubica al sur del país, junto a Gagauzia.

Su centro administrativo (Oraş-reşedinţă) es la ciudad de Taraclia. El 1 de enero de 2005 tenía una población de 43 100 habitantes, el 66% de ellos búlgaros. El distrito abarca una superficie de 674 km² y tiene la mayor densidad de población de todos los distritos de Moldavia.

Organización territorial de Moldavia
Desde 2003, mediante una ley aprobada el 19 de marzo de dicho año, Moldavia está dividida en treinta y dos distritos (raion; en plural raioane), tres municipios (Chisináu, Bălți y Bender) y dos regiones semiautónomas (Gagaúzia y Stânga Nistrului o Transnistria). Gagaúzia fue independiente de facto hasta 1995 cuando se reincorporo a Moldavia, mientras Transnistria es independiente de facto desde la década de 1990.

Anteriormente, Moldavia se dividía en nueve provincias o județe, un municipio (la capital) y dos unidades territoriales autónomas.
Magong
La Ciudad de Magong   (en chino tradicional: 馬公市, pinyin: Mǎgōng Shì) es una ciudad-municipio de la República de China, capital de las Islas Pescadores (Penghu), ubicada a 30 km de la costa taiwanesa y a 156 km de la China continental. Se trata de una ciudad portuaria de menos de 20 mil habitantes, baja densidad edilicia y un clima subtropical húmedo.

Islas Pescadores
Las islas Pescadores o Penghu en su nombre chino (chino tradicional: 澎湖群島, chino simplificado: 澎湖群岛, pinyin: Pénghú Qúndǎo) son un archipiélago ubicado en el estrecho de Taiwán, pertenece a la República de China (Taiwán). Tienen una población estimada, a fines de 2020, de 105 952 habitantes.

El archipiélago conforma el condado de Penghu de la República de China. Está ubicado a 50 kilómetros de la isla principal de Taiwán.

Consta de 90 islas, con una costa combinada de más de 320 kilómetros.

El turismo es la industria más importante del archipiélago en la actualidad. En 2011, Lonely Planet seleccionó las islas Penghu entre las 10 mejores islas secretas del mundo.
San José Ojetenam
San José Ojetenam («San José»: en honor a su santo patrono José de Nazaret; «Ojetenam»: del mam, significa «Pueblo Viejo» o «Pueblo Antiguo») es un municipio del departamento de San Marcos de la región sur-occidente de la República de Guatemala.

San José está ubicado por encima de varios valles y cuencas fluviales, e incluso hay ríos, como el Coatán y el Cuilco, que tienen afluentes principales que nacen en San José. Por su altura, en un día despejado, se puede ver incluso el volcán de Agua al este, la Cumbre en Huehuetenango al noreste, y la costa de México y de Guatemala, junto a Tapachula al suroeste. Los dos volcanes más altos de Centroamérica, el volcán Tajumulco y el volcán Tacaná están muy próximos a San José y son visibles desde la población en los días despejados.

Idioma mam
El idioma mam es una lengua mayense hablada por la población de la etnia mam en el suroeste de Guatemala en los departamentos de Huehuetenango, Quetzaltenango y San Marcos, así como en el sur de México, principalmente en los estados de Chiapas, Quintana Roo y Campeche. Pertenece a la rama oriental de la familia de lenguas mayenses junto al ixil, awakateko y teko. En México, el nombre del idioma es Ta Yol Mam.
José Francisco Ferrer de Llupiá
José Francisco de Ferrer-Llupiá-Vila de Savassona y de Ibáñez-Cuevas (Vich, Barcelona, España; 4 de octubre de 1764 — ibíd.; 16 de julio de 1826) fue noble español, II barón de Savassona y señor de Esparreguera, de Olost, de Cererols y de Sau. Fue miembro de la Junta Suprema Central que gobernó España durante la guerra de la Independencia.

Junta Suprema Central
La Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino, constituida el 25 de septiembre de 1808 en Aranjuez, fue un órgano que ejerció los poderes ejecutivo y legislativo españoles durante la ocupación napoleónica de España. Se componía de representantes de las juntas que se habían formado en las provincias españolas. Se trasladó a Sevilla en diciembre de 1808 y a la Real Isla de León en enero de 1810.

La Junta Suprema Central se disolvió y se creó el Consejo de Regencia de España e Indias en 1810, que organizó las Cortes. El 24 de septiembre de 1810 se celebró la primera sesión de las Cortes en la Isla de León. A partir del 24 de febrero de 1811 se reunieron en Cádiz. Las Cortes de Cádiz redactaron la primera constitución de España el 19 de marzo de 1812. En octubre de 1813 hubo un nuevo traslado a la Isla de León y, en enero de 1814, a Madrid.
Parroquia Manuel Piar
La Parroquia Manuel Piar o simplemente Manuel Piar es una de las divisiones administrativas en las que se encuentra organizado el Municipio Casacoima en el Estado Delta Amacuro, en la parte más oriental del país sudamericano de Venezuela.

Parroquia Juan Bautista Arismendi
La Parroquia Juan Bautista Arismendi o simplemente Juan Bautista Arismendi es el nombre que recibe una de las divisiones administrativas en las que se encuentra organizado el Municipio Casacoima del Estado Delta Amacuro, al este del país sudamericano de Venezuela.
San Cristóbal (Alberique)
La Urbanización San Cristóbal es una urbanización española perteneciente al municipio de Alberique, en la provincia de Valencia. 
Más de 40 años lleva sin finalizarse esta urbanización. Desde que en los años 70 falleciera el constructor de este residencial, que cuenta con unos 700 chalés, los propietarios y la administración no se han puesto de acuerdo para concluir su urbanización.

Alberique
Alberique (oficialmente en valenciano: Alberic) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Su población es de 11 099 habitantes (INE 2025). Además, forman parte del término las urbanizaciones de montaña de San Cristóbal, Monte Júcar, El Vedat y El Figueral.
Felix Ermacora
Felix Ermacora (Klagenfurt, 13 de octubre de 1923 - Viena, 24 de febrero de 1995) fue un jurista y político austríaco miembro del Partido Popular Austríaco y defensor de derechos humanos, presidente de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (1974) e informador especial de las Naciones Unidas en Afganistán, durante el gobierno socialista (1984-95).

República Democrática de Afganistán
La República Democrática de Afganistán (darí; جمهوری دمکراتی افغانستان; Jumhūri-ye Dimukrātī-ye Afġānistān) renombrada en 1987 como la República de Afganistán (darí; جمهوری افغانستان; Jumhūrī-ye Afġānistān) o simplemente Afganistán comunista, fue un Estado socialista establecido en Afganistán por el Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) en 1978, durante la Revolución de Saur, y que tuvo vigencia hasta 1992.
Rodrigo Prieto (futbolista)
Rodrigo Prieto Aubert es un exfutbolista y entrenador mexicano. Nació en Guadalajara, Jalisco, en México, el 8 de febrero de 1983, Actualmente es auxiliar técnico del FC Midtjylland de Dinamarca. Jugaba como delantero en la Liga MX y en la Segunda División Mexicana y su último equipo fue Venados FC del Ascenso MX. Jugó en equipos como Zacatepec de Morelos, Club Puebla y en el  Cruz Azul, es apodado Rodrigol, o el Mariachi.

Football Club Midtjylland
El Football Club Midtjylland es un equipo de fútbol de Dinamarca, situado en la ciudad de Herning de la región de Jutlandia Central. Fue fundado en 1999 a partir de la fusión de dos clubes y juega en la máxima categoría de su país, la Superliga Danesa.
Arsenal VG-30
El Arsenal VG-30 fue uno de una serie de aviones de caza franceses en desarrollo al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, pero llegó tarde para ver un servicio extenso en la Fuerza Aérea Francesa durante la Batalla de Francia.

Ejército del Aire y del Espacio (Francia)
El Ejército del Aire y del Espacio (en francés: Armée de l'air et de l'espace) es la actual rama aérea de las Fuerzas Armadas Francesas, creada oficialmente como fuerza aérea independiente en 1934 al separarse la Aeronáutica Militar del Ejército de Tierra.
Miguel de los Santos Oliver
Miguel de los Santos Oliver y Tolrá (Campanet, 4 de mayo de 1864-Barcelona, 9 de enero de 1920) fue un escritor y periodista español. Director de periódicos como el Diario de Barcelona y La Vanguardia, cultivaría de forma brillante el periodismo, la poesía, la narrativa y el ensayo. Escribió tanto en español como en catalán. Fue uno de los miembros fundadores del Institut d'Estudis Catalans.

Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.
Liga de Campeones de la AFC 2008
La Liga de Campeones de la AFC 2008 fue la vigésima séptima edición del torneo. Se disputó desde el 12 de marzo y culminó el 12 de noviembre de 2008, y participaron veintinueve equipos de catorce países. El equipo ganador de esta edición y que representó a la Confederación Asiática de Fútbol en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2008 fue Gamba Osaka, tras vencer en la final a doble partido al Adelaide United por 3-0 y 2-0.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Sergiy Gladyr
Sergiy Viktorovich Gladyr (Mykolaiv, 17 de octubre de 1988) es un exjugador ucraniano de baloncesto que actualmente ejerce como entrenador asistente en el AS Mónaco Basket de la Pro A. Con 1,96 metros de altura juega en la posición de alero. Es internacional absoluto con Ucrania.

Selección de baloncesto de Ucrania
La selección de baloncesto de Ucrania (en ucraniano: збірна України з баскетболу) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad ucraniana que representa a la Federación de Baloncesto de Ucrania en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Después de la independencia de Ucrania de la Unión Soviética en 1991 y de unirse a la FIBA en 1992, la selección nacional jugó su primer partido oficial contra Inglaterra el 30 de mayo de 1993. Su mayor éxito hasta ahora en el escenario internacional ha sido clasificarse nueve veces para el EuroBasket, y llegando a la Copa Mundial FIBA por primera vez en 2014.
Cal Poly Mustangs
Cal Poly Mustangs (español: Mustangs de la Politécnica Estatal de California) es el equipo deportivo de la Universidad Politécnica Estatal de California, situada en San Luis Obispo, en el estado de California. Los equipos de los Mustangs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big West Conference, salvo en lucha, que pertenecen a la Pacific-12 Conference u el fútbol americano, que lo hace en la Big Sky Conference.

Big West Conference
La Big West Conference (acrónimo: BWC) (español: Conferencia del Gran Oeste) es una conferencia de la División I de la NCAA, que opera en los estados de California y Hawái. Está compuesta por 17 deportes, 8 masculinos y 9 femeninos, y tiene su sede en Irvine, California. Fue fundada en 1969.
Numeración en base constante
Sea b un entero superior a uno. Escribir un entero n en la base b significa descomponerlo en las potencias de b, es decir determinar los coeficientes ( también llamados cifras) ak tales que:

0 ≤ ak ≤ b-1

n es la suma de los akbk, con k > 0.

Cifra (matemática)
Una cifra es un símbolo o carácter gráfico que sirve para representar un número. Por ejemplo, los caracteres «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8» y «9» son cifras del sistema de numeración arábigo, mientras que los caracteres «I», «V», «X», «L», «C», «D» y «M» son cifras del sistema de numeración romano.

Las cifras se usan también como identificadores en números de teléfono, numeración de carreteras, como indicadores de orden en números de serie, como códigos (ISBN) y en un sinfín de otros ejemplos.

Para un sistema numérico dado con base entera, el número de dígitos diferentes necesarios viene dado por el valor absoluto de la base. Por ejemplo, el sistema decimal (base 10) requiere diez dígitos (del 0 al 9), mientras que el  binario (base 2) requiere dos dígitos (0 y 1).
Museo Histórico Militar Héroes del Chaco (Villa Montes)
Museo Histórico Militar Héroes del Chaco es el museo ubicado en el municipio de Villa Montes, en Bolivia, que alberga, entre otros, trofeos de la guerra del Chaco, fotografías, mapas, documentos históricos y maquetas ilustrativas de la contienda bélica.

El museo fue constituido en lo que era la Sede del Comando del Ejército durante la Guerra y más tarde como la Sede de la Casa del Gobierno Delegacional.

Se ubica en la provincia del Gran Chaco del departamento de Tarija.

Provincia del Gran Chaco
La provincia del Gran Chaco es una provincia de Bolivia, ubicada al sur del país en el departamento de Tarija. Se encuentra en la región geográfica del Gran Chaco y cuenta con una población de 147 478 habitantes (según el censo del INE 2012). 
Su capital es la ciudad de Yacuiba, cerca de la frontera con la República Argentina.
En esta provincia se encuentran las mayores reservas de gas natural de toda Bolivia y las segundas en Sudamérica después de Venezuela.
Alkmene (ópera)
Alkmene op. 36,  es una ópera en tres actos con música y libreto de Giselher Klebe.

La historia está basada en la obra Anfitrión, de Heinrich von Kleist, que a su vez se basó en la  obra homónima de Molière.

La ópera de Klebe se estrenó en la Deutsche Oper Berlin el 25 de septiembre de 1961.

Heinrich von Kleist
Heinrich Wilhelm von Kleist (Fráncfort del Óder, Brandeburgo; 18 de octubre de 1777-Berlín; 21 de noviembre de 1811) fue un poeta, dramaturgo y novelista alemán, considerado uno de los principales escritores dramáticos del llamado romanticismo alemán y de toda la literatura alemana.

Sin embargo, no gozó de predicamento en vida, y hubo que esperar hasta el siglo XX para que se reconociese su papel destacado y sus obras pasasen a convertirse en una pieza del repertorio clásico alemán.
Rosa (topología)
En topología, una rama de las matemáticas, una rosa es el espacio topológico que se obtiene al enganchar una colección de circunferencias por un único punto. Cada unos de los círculos de la rosa se denomina pétalo. Las rosas son importantes en topología algebraica, que establece una estrecha relación entre ellas y los grupos libres.

Grupo libre
En teoría de grupos, un grupo G se dice libre si hay un subconjunto S de G, tal que todo elemento de G puede escribirse en una forma única como producto de finitos elementos de S y sus inversos (descontando variaciones triviales como st-1 = su-1ut-1).

Un concepto relacionado, aunque distinto, es el de grupo abeliano libre.