hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Garretón
Roberto Garretón Merino (Santiago, 21 de diciembre de 1941-Santiago, 27 de diciembre de 2021) fue un abogado chileno, defensor de los derechos humanos. Fue Jefe del Área Judicial de la Vicaría de la Solidaridad, funcionario de Naciones Unidas y Representante para América Latina y el Caribe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. En 2020 recibió el Premio Nacional de los Derechos Humanos de Chile.

Premio Nacional de los Derechos Humanos de Chile
El Premio Nacional de los Derechos Humanos de Chile es un premio otorgado por el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) a «quien/quienes se hayan destacado en la promoción de una memoria histórica sana, y en la protección y defensa de los derechos humanos de quienes habitan en el territorio de Chile». Fue instituido en 2011 y consta de un diploma de reconocimiento, un monto en dinero y una pensión vitalicia. No forma parte de los Premios Nacionales de Chile.
Fruela Díaz
Fruela Díaz (fallecido en 1119), normalmente registrado en la documentación como Froila Didaz, fue uno de los más poderosos magnates leoneses durante los reinados de Alfonso VI y de su hija la reina Urraca. Miembro del linaje de los Flaínez, emparentado con Rodrigo Díaz de Vivar y con su esposa Jimena Díaz, Froila Didaz se identifica con uno de los personajes que acompañan al séquito del rey Alfonso en el Cantar de mio Cid, «el conde don Fruela».

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Abdolrahim Mousavi
Abdolrahim Mousavi (en persa: سید عبدالرحیم موسوی‎) (Qom, 1960) es un oficial militar iraní, actual jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la República Islámica de Irán. Asumió el cargo tras el asesinato de su predecesor, Mohammad Bagheri, durante los ataques israelíes contra Irán en junio de 2025. Anteriormente se desempeñó como jefe de Estado Mayor y comandante en jefe del Ejército de la República Islámica de Irán de 2017 a 2025.

Mohammad Bagheri
Mohammad Bagheri (en persa: محمد باقری) ; (Estado Imperial de Irán, 1960-Teherán, 13 de junio de 2025) fue un oficial militar iraní del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI), que se desempeñó como Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Irán de 2016 a 2025. Murió junto con otros oficiales superiores durante una serie de ataques aéreos lanzados por Israel el 13 de junio de 2025. Era el oficial militar de mayor rango en Irán en el momento de su muerte.
Desastre de Tlaxcala de 2013
El desastre de Tlaxcala de 2013 fue ocasionado por la explosión de fuegos artificiales en la comunidad de Jesús Tepactepec, en el municipio de Natívitas, Tlaxcala, México el viernes, 15 de marzo de 2013, a las 12:30 (hora local) aproximadamente.

Municipio de Natívitas
El Municipio de Natívitas es uno de los 60 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Tlaxcala, situado en el suroeste del estado y en el límite con el estado de Puebla. Su cabecera es la localidad de Natívitas y su localidad más poblada es Santiago Michac. El municipio es parte de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala.
Dr. Dobb's Journal
El Dr. Dobb's Journal (DDJ) era una revista mensual publicada en los Estados Unidos por CMP Technology. Cubrió tópicos dirigidos a los programadores de computadores. El DDJ fue la primera revista regular enfocada en el software de los microcomputadores, en vez del hardware. Ahora es una sección mensual dentro del periódico InformationWeek llamado Dr. Dobb's Report como también un sitio de noticias en línea llamado Dr. Dobb's Portal.

Microcomputadora
Una microcomputadora, un microcomputador o un microordenador es una computadora pequeña, con un microprocesador como su unidad central de procesamiento CPU. Generalmente, el microprocesador incluye los circuitos de almacenamiento (o memoria caché) y entrada/salida en el mismo circuito integrado (o chip). Las microcomputadoras se hicieron populares desde 1970 y 1980 con el surgimiento de microprocesadores más potentes. Los antecesores de estas computadoras, las supercomputadoras y las minicomputadoras, eran mucho más grandes y costosas (aunque las supercomputadoras modernas, como las IBM System z, utilizan uno o más microprocesadores como CPUs). Muchas microcomputadoras (cuando están equipadas con un teclado y una pantalla para entrada y salida) son también computadoras personales (en sentido general).
La abreviatura micro fue comúnmente utilizada durante las décadas de 1970 y de 1980, aunque actualmente esté en desuso.
Mega Brands
Mega Brands, Incorporated (TSX: MB) (anteriormente Mega Bloks, Incorporated) es una compañía de juguetes para niños, de cotización pública, ubicada en Montreal, Canadá. Mega Bloks es el nombre de su juguete más popular, bloques de construcción. Mega Brands Inc. distribuye por todo el mundo una amplia gama de juguetes, rompecabezas y productos artesanales, pero tiene un mayor éxito en América del Norte, donde los Mega Blocks es una de las 10 principales marcas de juguetes. También es una de las compañías de bloques más importantes del mundo, siendo considerada la segunda más importante, después de su principal competidor LEGO.

Entre su marca más conocida y líneas de juguetes, se encuentra Mega Blocks, además de numerosos acuerdos con las marcas comerciales de las franquicias de Halo, Assassin's Creed, Destiny, World of Warcraft, entre otras.

LEGO (empresa)
Lego System A/S, más conocida como LEGO, es una empresa danesa de juguetes. Su producto más conocido son los bloques de construcción pero también cuenta con series propias (Bionicle, Ninjago); una línea de productos preescolares (Lego Duplo) y una línea de juguetes de robótica (Lego Mindstorms) entre otros activos. Además presta su marca a la cadena de parques temáticos, Legoland.

Fue fundada el 10 de agosto de 1932 por Ole Kirk Christiansen, un carpintero natural de Billund, y desde entonces ha estado controlada por su familia. Si bien se dedicó al principio a fabricar artículos de madera, desde 1949 está especializada en los juguetes de construcción fabricados con plástico. Se dice que el nombre Lego deriva de las palabras danesas «leg godt», que significan «jugar bien». En 2015, la empresa, que mantiene su sede social en Billund, se convirtió en la compañía juguetera con mayor volumen de negocio en el mundo gracias a ventas de 2100 millones de dólares.
Miss Internacional 2023
Miss Internacional 2023, la 61.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo el en el Segundo Gimnasio del Estadio Nacional Yoyogi, en el barrio de Shibuya, Tokio (Japón) el 26 de octubre.

Representantes provenientes de setenta países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 2022, Jasmin Selberg de Alemania, coronó como su sucesora a Andrea Rubio de Venezuela. Esta victoria es la novena —y más reciente— del país ganador, después de sus triunfos en 1985, 1997, 2000, 2003, 2006, 2010, 2015 y 2018.

Miss Internacional 2018
Miss Internacional 2018 fue la 58.ª edición del certamen Miss Internacional correspondiente al año de 2018; se realizó el 9 de noviembre en la Sala municipal del Domo de Tokio, Tokio, Japón. Al final del certamen, Kevin Liliana, Miss Internacional 2017 de Indonesia, coronó a Mariem Velazco de Venezuela como su sucesora.
Número difuso
Un número difuso es una extensión de un número regular en el sentido que no se refiere a un único valor sino a un conjunto de posibles valores, que varían con un peso entre 0 y 1, llamado función miembro. Un número difuso es así un caso especial de conjunto difuso convexo. Así como la lógica difusa es una extensión de la lógica booleana (que sólo utiliza valores 0 y 1, exclusivamente), los números difusos son una extensión de los números reales. Los cálculos con números difusos permiten la incorporación de incertidumbre en parámetros, propiedades, geometría, condiciones iniciales, etc.

Conjunto difuso
Un conjunto difuso  (en inglés: fuzzy set) es un conjunto que puede contener elementos de forma parcial, es decir, que la propiedad de que un elemento  pertenezca al conjunto  () puede ser cierta con un grado parcial de verdad. Este grado de pertenencia es una proposición en el contexto de la lógica difusa, y no de la lógica usual binaria, que solo admite dos valores: cierto o falso.

El grado de pertenencia de  a , o el grado de verdad de pertenecer al conjunto, se mide con un número real  comprendido entre 0 y 1, ambos inclusive. De forma rigurosa, el valor correspondiente a cada elemento define una función indicatriz , donde  representa el conjunto universal del que el conjunto  toma sus elementos. Por ello se suele hablar de subconjuntos difusos y no de conjuntos difusos.

Si el valor de esta función es 0,  no pertenece a . Si es 1, entonces  totalmente, y si  entonces  pertenece a  de una manera parcial.
Michele Cavataio
Michele Cavataio (Palermo, 1929-Palermo, 10 de diciembre de 1969), también conocido como  Il cobra fue un poderoso miembro de la mafia siciliano. Era el jefe del mandamento de Acquasanta en Palermo y miembro de la primera Comisión. En algunas fuentes su apellido aparece escrito Cavataqo.

Cavataio fue uno de los mafiosos más temidos de su tiempo. Su apodo  Il cobra supuestamente viene de su arma de fuego favorita, la Colt Cobra. Se le describe como un astuto asesino con rostro de gorila.

Angelo La Barbera
Angelo La Barbera (3 de julio de 1924 – julio de 1975) fue un potente miembro de la Mafia siciliana. Junto con su hermano Salvatore La Barbera (Palermo, 20 de abril de 1922 – 17 de enero de 1963) encabezó la familia mafiosa de Palermo Centro. Salvatore La Barbera tenía una silla en la primera Comisión que se creó en 1958 como capo mandamento para las familias mafiosas de Borgo Vecchio, Porta Nuova y Palermo Centro.

Gaia Servadio, una periodista italiana establecida en Gran Bretaña que escribió una biografía sobre Angelo La Barbera, le describió como el símbolo del gánster eficiente e inteligente; un nuevo mafioso de posguerra que al final se convertiría en víctima de muchos políticos que él mismo había aupado. Representaba el proletariado, que trató de convertirse en mafioso, de clase media, pero que en última instancia no tendría éxito.
Sara Sampaio
Sara Pinto Sampaio (Oporto, 21 de julio de 1991) es una modelo y actriz portuguesa conocida internacionalmente por su trabajo como ángel de Victoria's Secret y por su destacada carrera en la industria de la moda.A lo largo de su carrera, ha trabajado con algunas de las marcas más reconocidas del mundo, como Giorgio Armani o Calzedonia y ha aparecido en numerosas portadas de revistas de renombre, como Vogue, Elle y Sports Illustrated Swimsuit Issue. Además de su exitosa carrera como modelo, Sampaio ha incursionado en la actuación, participando en varias producciones cinematográficas, como Superman (2025). Aclamada por su belleza y profesionalismo, es considerada una de las modelos más influyentes de su generación.

Sports Illustrated
Sports Illustrated es una revista semanal dedicada al deporte, propiedad  de Authentic Brands Group, y anteriormente propiedad del gigante de los medios de comunicación WarnerMedia. Tiene aproximadamente 3 millones de suscriptores y es leída por unos 23 millones de personas cada semana, siendo el 80 % hombres, lo que representa el 20 % de los hombres de Estados Unidos.
Tropas de Comunicaciones y Ciberseguridad de Ucrania
Las Tropas de Comunicaciones y Ciberseguridad de Ucrania (en ucraniano Війська зв'язку та кібербезпеки Збройних сил України) son tropas especiales de las Fuerzas Armadas de Ucrania, asignadas para garantizar el funcionamiento de los sistemas de comunicación e informáticos, sistemas de control y notificación de combate, y su expansión en tiempos de paz, en períodos especiales, en condiciones de emergencia y ley marcial para resolver las tareas de garantizar la gestión de las tropas militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania, así como la implementación de medidas para el funcionamiento del sistema nacional de seguridad cibernética de Ucrania.

Las fuerzas de comunicación incluyen conexiones nodales y lineales, partes del soporte técnico de comunicación y sistemas de control automatizados, servicio de campo y comunicación postal.

El dia feriado de esta Fuerza Militar, el 8 de agosto, fue establecido por el Decreto del Presidente de Ucrania con fecha 1 de febrero de 2000.

Fuerzas Armadas de Ucrania
Las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ucraniano: Збройні сили України; TR: Zbròiñi sýly Ukraïny) son el conjunto de estructuras de defensa nacional de Ucrania, y que de acuerdo a la Constitución ucraniana tienen el deber de salvaguardar la soberanía y la integridad territorial nacional. Están estructuradas en diversas ramas, todas dependientes y administradas por el Ministerio de Defensa de Ucrania, bajo el mando operativo del Estado Mayor y el mando supremo del jefe del Estado.

Tras heredar su doctrina de la disuelta URSS, las Fuerzas Armadas de Ucrania han recorrido una pronunciada evolución desde su restauración en 1991, involucrándose en conflictos menores cooperando con la OTAN y estableciendo la integración en la organización como su objetivo estratégico.En los años recientes, las Fuerzas Armadas han desempeñado un papel fundamental para la soberanía de Ucrania en la guerra de Dombás y la invasión rusa de Ucrania.
Clarence (serie animada)
Clarence es una serie animada estadounidense creada por Skyler Page para Cartoon Network. Fue pensada inicialmente en 2012, como parte de una iniciativa de desarrollo de cortos de animación.

El canal encargó doce episodios de quince minutos. El piloto se estrenó en Estados Unidos el 17 de febrero de 2014, después del show Hall of Game Awards. El estreno de la serie fue visto por aproximadamente 2,3 millones de espectadores, por lo que superó a toda la programación infantil en su franja horaria.

Clarence fue bien recibida por la crítica y su piloto fue nominado para un premio Creative Arts Emmy Award. El primer episodio se estrenó el 14 de abril de 2014. En Latinoamérica, la serie fue estrenada el 4 de agosto de 2014 y en España el 24 de enero de 2015, aunque se suponía que se iba a estrenar el 17 de enero.

El 4 de abril de 2017, Spencer Rothbell confirmó que la tercera temporada del show será la última, que concluyó el 24 de junio de 2018.

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios (sucesora de Hanna-Barbera Cartoons, Inc.) es un estudio de animación estadounidense con sede en Burbank, California. Es propiedad de Warner Bros. Entertainment, una subsidiaria de Warner Bros. Discovery. El estudio se centra principalmente en la producción y desarrollo de programas animados originales y cortometrajes para Cartoon Network, pero también ha producido programas para su bloque de programación nocturna Adult Swim y a partir de 2020, para el servicio de streaming HBO Max.
IRTAW
El IRTAW (International Real-Time Ada Workshop) es un congreso científico sobre sistemas de tiempo real, centrado especialmente en el lenguaje de programación Ada aunque también se habla sobre otros lenguajes como Java para Tiempo Real.

Los primeros congresos se llamaban International Workshop on Real-Time Ada Issues, y alguno de los más recientes ha sido publicitado como International Real-Time Applications Workshop.

Uno de los mayores logros del IRTAW es la definición del perfil de Ravenscar, que se ha convertido en un estándar de facto entre los sistemas de alta integridad. El perfil Ravenscar es parte del lenguaje Ada desde su estándar 2005.

Ada (lenguaje de programación)
Ada es un lenguaje de programación orientado a objetos y fuertemente tipado de forma estática que fue diseñado por Jean Ichbiah de CII Honeywell Bull por encargo del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es un lenguaje multipropósito, orientado a objetos y concurrente, pudiendo llegar desde la facilidad de Pascal hasta la flexibilidad de C++.

Fue diseñado con la seguridad en mente y con una filosofía orientada a la reducción de errores comunes y difíciles de descubrir. Para ello se basa en un tipado muy fuerte y en chequeos en tiempo de ejecución (desactivables en beneficio del rendimiento). La sincronización de tareas se realiza mediante la primitiva rendezvous.

Ada se usa principalmente en entornos en los que se necesita una gran seguridad y fiabilidad, como la defensa, la aeronáutica (Boeing y Airbus), la gestión del tráfico aéreo (como Indra en España) y la industria aeroespacial entre otros.
CYP1A1
El citocromo P450 familia 1 subfamilia A miembro 1 (CYP1A1) es el acrónimo de consenso internacional usado para referirse tanto a una enzima del citocromo P450 como al gen que regula la síntesis de la misma. Habitualmente al referirse al gen se suele utilizar la letra cursiva: CYP1A1. La CYP1A1 (EC 1.14.14.1), esta enzima también es conocida con el nombre Aril-hidrocarburo-hidroxilasa o por las siglas AHH. Forma parte de la familia CYP1, compuesta por 3 subfamilias, 3 genes y 1 pseudogén. Clasificada dentro de las xenobióticas, como toda la familia 1, participa en el metabolismo de algunos fármacos (v.g. la teofilina) y en la síntesis del colesterol, esteroides y otros lípidos.

Otras enzimas de su familia son la CYP1A2, cuyo gen se halla localizado aproximadamente a 25 kb del CYP1A1 en el cromosoma 15,  y la CYP1B1.

Xenobiótico
Un xenobiótico es una sustancia química que no cumple un rol biológico en un organismo dado. Por extensión, se aplica a aquellos compuestos cuya estructura química en la naturaleza es poco frecuente o inexistente debido a que son compuestos sintetizados en laboratorio. La mayoría de ellos han aparecido en el medio ambiente durante los últimos 200 años.

La palabra xenobiótico deriva del griego xeno ('extraño') y bio ('vida').
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1894
El II Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Amberes (Bélgica) el 12 y el 13 de agosto de 1894 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Belga de Ciclismo.

En total se disputaron tres pruebas para ciclistas aficionados o amateur.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Facultad de Agronomía (Universidad de la República)
La Facultad de Agronomía forma parte de las catorce facultades de la Universidad de la República.  Su principal casa de estudios se sitúa sobre la avenida Garzón 780, en el barrio de Sayago, en Montevideo, Uruguay.

Cuenta además cuatro estaciones experimentales en distintas zonas del país: Centro Regional Sur (CRS, Canelones), Estación Experimental Dr. Mario A. Cassinoni (EEMAC, Paysandú), Estación Experimental Facultad de Agronomía Salto (EEFAS, Salto) y Estación Experimental Bernardo Rosengurtt (EEBR, Cerro Largo).

Sayago (Montevideo)
Sayago es un barrio de Montevideo, ubicado al norte de la ciudad. Es importante desde el punto de vista del transporte por ferrocarril, no solo por su estación sino porque ahí se ubica el empalme entre las vías férreas que se dirigen al norte y litoral oeste de Uruguay y las que se dirigen a la zona este y noreste.

Existe además un corto tramo de vía con poco uso que une ambas líneas sin tener que pasar por otra estación de Montevideo, y que permite el enlace del conjunto de las líneas del este y noreste con las del norte y litoral. AFE posee además las instalaciones de lo que se conoce como el «triángulo Sayago», utilizadas para depósito de materiales de reparación de vías.
Westside Boogie
Anthony Tremaine Dixson (Compton, 30 de agosto de 1989), conocido profesionalmente como Westside Boogie, es un cantante estadounidense de hip-hop. Es conocido por traer experiencias de la vida real a su música. Su mixtape debut, Thirst 48, fue lanzado el 24 de junio de 2014, seguido de su siguiente mixtape, The Reach, que fue lanzado un año después. En 2016, lanzó su tercer mixtape Thirst 48, Pt. II y firmó con Shady Records e Interscope Records en 2017. Su álbum debut de estudio, Everythings for Sale, se lanzó el 25 de enero de 2019. Su segundo álbum More Black Superheroes fue lanzado el 17 de junio de 2022.

Shady Records
Shady Records es un sello discográfico especializado en la música hip hop fundado en 1999. El fundador y director ejecutivo de Shady Records, Eminem, creó el sello a través de Interscope Records tras el gran éxito comercial de su álbum debut The Slim Shady LP. El mánager del rapero, Paul Freire, dueño de Goliath Artists, es también presidente de Shady. La sede se encuentra en Nueva York aunque sea conocido como un sello basado en Detroit. En 2015, Eminem lanzó un documental llamado "Not Afraid" para conmemorar los 15 años de la compañía.
Gabriel Fernández (baloncestista)
Gabriel Diego Fernández (Burzaco, 23 de octubre de 1976) es un exjugador argentino de básquetbol que integró la selección de su país, obteniendo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y el subcampeonato en el Campeonato Mundial 2002, siendo parte de la camada de jugadores argentinos pertenecientes a la que se denominó la Generación Dorada.

Tras dejar de competir en la Liga Nacional de Básquet, máxima división argentina, fue fichado por Huracán de San Justo, equipo de tercera división, convirtiéndose así en el primer jugador que, tras haber conseguido el oro olímpico, disputaba esa división. Además, compartió equipo con sus hermanos Germán, Matías y Damián.

En 2018 anunció su retiro definitivo del básquet cuando jugaba el torneo metropolitano de Buenos Aires con Burzaco Fútbol Club.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Enrique Solana
Enrique Solana Sentíes (Puebla), es un empresario fundador de varias compañías en México y actual presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicio y Turismo (Concanaco Servytur) del cual ha formado parte por más de una década.

CONCANACO
La Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo de los Estados Unidos Mexicanos (Concanaco Servytur México por sus siglas) es un organismo gremial empresarial de interés público de México, fundado en 1917 con el objetivo de representar, defender y promocionar los intereses de las empresas del sector comercio, servicios y turismo.

Cuentan con 2.0 millones de afiliados en alguna de sus 257 cámaras confederadas con presencia en 1 857 municipios, y representan a 4.8 millones de negocios que significan el 60% del empleo formal del país y el 64% del producto interno bruto nacional.

La legislación mexicana le otorga el estatus de órgano oficial de consulta del gobierno nacional por lo que cuenta con representación y asientos en distintas entidades gubernamentales.