hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virginia Dwyer
Virginia Dwyer Gorman (Omaha (Nebraska), 19 de diciembre de 1919 - Nueva York, 20 de agosto de 2012) fue una actriz estadounidense reconocida por sus interpretaciones en diversas telenovelas. Entre 1954 y 1962, participó en al menos cinco producciones matutinas, entre ellas The Road of Life, The Secret Storm, Young Dr. Malone, Guiding Light, y As the World Turns.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Torneo Apertura 2025 (Liga MX Femenil)
El Torneo Apertura 2025 fue la XVII edición del campeonato de liga de la Primera División Femenil de México con la que se abrió la temporada futbolística 2025-26 de la liga. La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil, es la principal liga de fútbol profesional femenil en México la cual está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol.

Este torneo fue histórico en cuanto al aspecto del goleo individual, pues la delantera mexicana del Pachuca, Charlyn Corral consiguió establecer la mayor marca de goles anotados en la historia de la Liga MX Femenil, con 22 goles, superando su propio récord de 21 anotaciones que estableció el torneo anterior del Clausura 2025. Asimismo, este récord significó el quinto campeonato de goleo para Corral, siendo la jugadora con más campeonatos de goleo individual en la historia de la competencia.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.

Yema vegetal
En botánica, una yema es un brote inmaduro o embrionario que normalmente se encuentra en la axila de una hoja o en la punta de un tallo. Una vez formada, una yema puede permanecer en estado de dormancia durante algún tiempo, o puede desarrollar un brote inmediatamente. Las yemas pueden especializarse para desarrollar flores o brotes cortos, o pueden tener el potencial de desarrollar brotes en general. El término yema también se usa en zoología, donde se refiere a un crecimiento del cuerpo que puede convertirse en un nuevo individuo.
Castillo de Lanos
El castillo de Lanos, más conocido como castillo de Ocio por encontrarse en un risco que domina el concejo del mismo nombre (Provincia de Álava, España), es una fortaleza medieval perteneciente a la línea fronteriza del antiguo Reino de Navarra con Castilla, situado en una estrecha hondonada en el valle del río Inglares.

Castillo de Portilla
El castillo y antigua villa de Portilla (en euskera: Zabalateko gaztelua), en el municipio de Zambrana (Álava), fue un centro territorial del Reino de Pamplona que nació en el siglo XI. Fue escenario de numerosos enfrentamientos navarro-castellanos, hasta que en el año 1200 fue entregado a Castilla. Más tarde, en el año 1288, va a ser escenario de un gran asedio por parte de Sancho IV en la guerra civil castellana que le enfrentó con su sobrino Alfonso de la Cerda. Abandonado durante siglos, un proyecto de recuperación integral del lugar, galardonado con el Premio Hispania Nostra 2016, permite visitar este espectacular sitio. El castillo roquero, la antigua villa, su iglesia y murallas, constituye un paisaje de enorme belleza que explica su condición de villa-fortaleza en un entorno completamente natural.
Eva Espejo
Eva Mariana Espejo Pinzón (Cuauhtémoc, CDMX, México; 6 de enero de 1986) es una entrenadora de fútbol mexicana. Dirige al Monterrey Femenil de la Liga MX Femenil de México. Anteriormente, dirigió al Pachuca Femenil con el cual consiguió la primera Copa MX en 2017, tras vencer al Tijuana 9 a 1.En 2022 fue reconocida como la cuarta mejor directora técnica del mundo, por su trabajo en Rayadas, por IFFHS.

Club de Fútbol Monterrey Femenil
El Club de Fútbol Monterrey Femenil, también conocido como Rayadas de Monterrey o simplemente Rayadas, es un equipo de fútbol femenino mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Es la rama femenil del Monterrey.

Al haber otro equipo en la ciudad, el equipo que le genera mayor rivalidad deportiva a la institución son los Tigres de la UANL, con quien se enfrenta en el llamado Clásico Regio.
Juan Carlos Noriega
Juan Carlos Noriega (El Crespín, Córdoba, 26 de diciembre de 1973) es un jockey argentino ganador de numerosas carreras, entre ellas Grandes Premios como el Carlos Pellegrini y el Nacional. Es considerado el mejor jockey cordobés de la historia.

El Crispín
El Crispín es una localidad situada en el departamento Río Primero, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a aproximadamente 80 km de la Ciudad de Córdoba.

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería, siendo el principal cultivo la soja.

Existen en la comuna un dispensario, una escuela primaria, un salón de baile, un puesto policial y un edificio comunal en el que se realizan actividades como el cobro de impuestos, el envío y recibo de correo y los reclamos.
Cinema Toast
Cinema Toast es una serie de antología televisiva de 2021 creada por Jeff Baena y Duplass Brothers Productions, que se emitió en Showtime. Sus episodios independientes utilizan imágenes de películas antiguas recortadas y superpuestas con nuevos diálogos de varias estrellas para contar nuevas historias. Cada episodio tiene un director y escritores diferentes. Además de ser productor ejecutivo de la serie, Baena escribió y dirigió el primer episodio.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Luciano Farroni
Luciano Farroni (Comodoro Rivadavia, Provincia del Chubut, 1 de junio de 1990) es un piloto argentino de automovilismo. Comenzó su carrera deportiva compitiendo en categorías zonales de turismo de su provincia, para luego iniciar su carrera a nivel nacional.

Debutó en categorías de monopostos, compitiendo en la Fórmula Metropolitana y en la Fórmula Renault Argentina, compitiendo entre 2009 y 2012. En 2010 tuvo sus primeras experiencias en categorías de turismos, compitiendo en la divisional Top Race Junior. Además de esta divisional, participó también en TC 2000, Súper TC 2000 y TCR Sudamericano. En 2025 incursiona en las categorías Turismo Carretera 2000 y la Clase 3 del Turismo Pista.

TC2000 Series
El TC2000 Series, hasta 2021 simplemente TC2000, es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creado en 2012 para ser el campeonato de soporte del Súper TC2000. Este TC2000 nació luego de que el TC2000 original se transformara en el Súper TC2000, siendo este el campeonato principal del nuevo organigrama. El TC2000 actual se conformó a partir del parque automotor usado hasta la temporada 2011 por la categoría TC2000 original (o Turismo Competición 2000), heredando el nombre.

En 2013, con el fin de poder darle independencia del Súper TC2000, la dirigencia decidió separar los campeonatos de Súper TC2000 y TC2000.

Previo a todo esto, existió la Copa TC2000 (llamada en su primer año TC2000 Light) para pilotos particulares o con apoyo semioficial. Esta desapareció en 2012 junto con la creación del nuevo campeonato.

En 2022, cambió su nombre al actual ya que el Súper TC2000 volvió a su nombre original.
Campeonato Capixaba 2022
El Campeonato Capixaba de Fútbol 2022 fue la 106.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Espírito Santo. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo (FES). El torneo comenzó el 29 de enero y finalizó el 4 de mayo.

Real Noroeste se consagró bicampeón tras vencer 1-0 en el marcador global de la final al Vitória.

Campeonato Capixaba
El Campeonato Capixaba es el campeonato de fútbol estadual del estado de Espírito Santo, en el Sudeste de Brasil, la competición es organizada por la  Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo.

El campeón asegura un cupo en la Copa de Brasil, Copa Verde y en la Serie D del Campeonato Brasileño del año siguiente.
Combate naval del Callao (1838)
El Combate naval del Callao fue un enfrentamiento ocurrido durante la Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana, entre la escuadra pirata chilena sustentada por Inglaterra, la escuadra Chilena era la bloqueadora del Callao al mando del comandante Santiago Jorge Bynon y la flota corsaria confederada al mando de Juan Blanchet.

Santiago Jorge Bynnon
Santiago Jorge Bynnon (James George Bynnon, Swansea, Gales, noviembre de 1798 - Santiago de Chile el 3 de agosto de 1883) fue un marino galés que tuvo un importante desempeño en la Armada Argentina durante la Guerra del Brasil y una destacada carrera en la Armada de Chile.
Futian
Futian (en chino, 福田区; pinyin, Fútián qū; literalmente, ‘campo de bienestar’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia Shenzhen en la Provincia de Guangdong, República Popular China. Su área es de 78 km² y su población total para 2020 superó los 1.55 millón de  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
The Straight Edge Society
La Straight Edge Society (S.E.S.) fue un stable heel de lucha libre profesional que trabajó en la World Wrestling Entertainment (WWE) en la marca SmackDown!.
El concepto detrás del grupo se basa en el estilo de vida straight edge, que promueve y respeta a la abstinencia y la disciplina - principalmente la prohibición de fumar, beber o las drogas. El grupo actúa como un cruce entre un culto religioso y la organización militante, denunciando todas las personas que no viven el estilo de vida straight edge, incluso los que también se abstengan de abuso de sustancias. Como parte de la secta, los nuevos miembros están obligados a afeitarse la cabeza, lo que significa un "nuevo comienzo". El fundador y líder del grupo fue CM Punk.

Straight edge
Straight edge (pronunciación inglesa: [stɹeɪt ɛdʒ]) es un estilo de vida y un movimiento que se inició dentro de la subcultura del hardcore punk en el cual sus seguidores hacen un compromiso de por vida para abstenerse de beber alcohol, fumar tabaco y consumir drogas. En algunos casos, esto se extiende también al vegetarianismo o al veganismo y a la oposición respecto a la promiscuidad. Fue una reacción directa a la autodestrucción y el hedonismo común en el punk. El término fue tomado de la canción del mismo nombre de la banda Minor Threat.
Evolve (videojuego)
Evolve (en español Evolucionar) es un videojuego perteneciente al género de ciencia ficción, con acción en primera persona y cooperativo desarrollado por la empresa Turtle Rock Studios. Primero fue revelado por su nombre en diciembre de 2012 en la declaración de quiebra de la ex editora THQ, que sería publicado por 2K Games y fue lanzado para Xbox One, Microsoft Windows y PlayStation 4, el 10 de febrero de 2015.

Turtle Rock Studios
Turtle Rock Studios (antes conocida como Valve South) es una empresa multi-proyecto, ubicada en el corazón del Condado de Orange, California. Prosperan en un entorno abierto y colaborativo, que es conducido por los cofundadores Chris Ashton y Phil Robb.
102.º Batallón Blindado SS
El 102.º Batallón Blindado SS (en alemán: schwere SS-Panzerabteilung 102) fue un batallón panzer de las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial. Combatió como parte del II SS Cuerpo Panzer durante la batalla de Normandía y fue casi destruido. Renombrado como el 502.° Batallón Panzer Pesado SS a finales de 1944, la unidad fue destruida en la batalla de Halbe en la primavera de 1945.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
María Agustina Rivas López
María Agustina Rivas López (Coracora, 13 de junio de 1920 – Pichanaqui, 27 de septiembre de 1990), conocida como Aguchita, fue una religiosa peruana de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, dedicada a los niños y a los nativos. Fue víctima de la lucha anticatólica liderada por la organización terrorista Sendero Luminoso. Reconocida como mártir por la Iglesia Católica, fue beatificada el 7 de mayo de 2022.

Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor
La Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor (oficialmente en latín: Congregatio Sororum a Bono Pastore) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1835 por la religiosa francesa María Eufrasia Pelletier, en Angers. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas del Buen Pastor y posponen a sus nombres las siglas  R.B.P.
Rudolf Hillebrecht
Rudolf Hillebrecht (Linden, 26 de febrero de 1910 – Hanóver, 6 de marzo de 1999) fue un arquitecto alemán, que tras la Segunda Guerra Mundial trabajó como gerente municipal de urbanismo en Hanóver. Para reconstruir las ruinas de la ciudad, que quedó destruida en un 52%, propuso el modelo de autogerechte Stadt (ciudad orientada al coche). Se le criticó por haber destruido edificios históricos y zonas singulares de la ciudad.

Autogerechte Stadt
El concepto de "autogerechte Stadt" (Ciudad orientada al automóvil) viene del título del libro Die autogerechte Stadt – Ein Weg aus dem Verkehrs-Chaos (La ciudad orientada al automóvil - Un camino para salir del caos del tráfico) del arquitecto Hans Bernhard Reichow, publicado en 1959. Este concepto es ahora, más que criticado por los estándares actuales, visto como un cuento con moraleja del planeamiento urbanístico.
Asociación Deportiva San Agustín
La Asociación Deportiva San Agustín, conocida popularmente como San Agustín, es un club de fútbol del Perú, de la ciudad de Lima en el Departamento de Lima. Fue fundado el 9 de agosto de 1970, con el nombre inicial de Club San Francisco de Lince.

En 1983 cambió de nombre a Huracán San Agustín de San Isidro tras adquirir al Huracán San Isidro. Finalmente en 1984 pasó a ser Deportivo San Agustín logrando ascender a la Primera División en 1985 . Luego llegó a ser campeón regional 1986 y campeón nacional en el mismo año al derrotar al Alianza Lima.

Distrito de Lince
El distrito de Lince es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Jesús María y Lima, al este con el distrito de La Victoria, y al sur y oeste con el distrito de San Isidro.

Con una extensión de 3,03 km² y una altitud de 117 m s. n. m., es el distrito con menor superficie de Lima. Según el censo de 2017 del INEI, Lince registró una población de 54 711 habitantes, en su mayoría familias de nivel socioeconómico alto.
Pueblo colla
Se denomina pueblo colla kolla (también denominado como qolla) al conjunto culturalmente sincrético de pueblos indígenas andinos originarios de las provincias del norte de Argentina, principalmente Jujuy, y el oeste de Salta. El proceso de particularización identitaria dio lugar al restablecimiento de la identidad diferenciada de varios pueblos indígenas dentro del conjunto cultural kolla, inicialmente la separación de los diaguitas y atacameños, y más recientemente la diferenciación de los omaguacas, ocloyas, tastiles, tilianes, chichas, toaras y fiscaras, así como de grupos de habla quechua que usan este etnónimo.

Omaguacas
Los omaguacas o humahuacas son un conjunto de pueblos indígenas cuyos descendientes mixogenizados habitan la zona de Tilcara y Humahuaca en la provincia de Jujuy en Argentina, coincidiendo principalmente con la quebrada de Humahuaca.
Guillaume Bonnafond
Guillaume Bonnafond (Valence, 23 de junio de 1987) es un ciclista francés.

Fue profesional desde 2009, cuando debutó con el equipo francés Ag2r La Mondiale, hasta 2018, siendo el conjunto Cofidis su último equipo como profesional.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
Eviation Alice
El Eviation Alice es un avión eléctrico desarrollado por la empresa israelí Eviation Aircraft. Construido en un 95% por materiales compuestos, tiene un sistema de vuelo fly-by-wire y está impulsado por tres motores de hélice, dos en la punta de las alas y uno en la parte trasera del fuselaje. Su primer vuelo está previsto para 2020, y realizó su debut en el Salón Internacional de la Aeronáutica y el Espacio de París-Le Bourget de 2019 como parte del espectáculo. El programa de certificación tomará unos dos o tres años. Transportando nueve pasajeros y dos pilotos, las baterías le proporcionan un alcance de 540 a 650 nmi (1.000-1.200 km) volando a 440 Km/h (240 kn), y con un coste notablemente menor por operación que otros aviones regionales.

Salón Internacional de la Aeronáutica y el Espacio de París-Le Bourget
El Salón Internacional de la Aeronáutica y el Espacio de París-Le Bourget (Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace, Paris-Le Bourget), también conocido como Paris Air Show, es una exhibición aérea y feria internacional del negocio de la aviación. Se celebra en el aeropuerto de Le Bourget, cerca de París, en los años impares. Se alterna con la Farnborough Air Show y con el Berlin Air Show.

El Paris Air Show es un evento comercial, organizado por la industria aeroespacial francesa, que se propone mostrar su potencial tanto en aeronaves civiles como militares. Es una de las más importantes del mundo; tradicionalmente, grandes contratos de ventas en la industria son llevados a buen puerto aquí. Esto se debe al gran número de empresas que participan en la muestra.

Actualmente se han celebrado 52 ediciones de la feria.
Elecciones al Senado de Filipinas de 2025
Las elecciones al Senado de Filipinas de 2025 fue la 35.ª elección de la cámara alta del Congreso de Filipinas. La elección se llevó a cabo el 12 de mayo de 2025, en el mismo día se realizaron las elecciones a la cámara de Representantes. En esta elección se eligieron los 12 de los 24 escaños del Senado, se necesitan 13 para la mayoría.

Los escaños de los 12 senadores electos en 2019 se disputan en esta elección. Los senadores electos de esta elección se unirán a los senadores electos en las elecciones de 2022. Dado que los candidatos a esta elección y presidenciales aparecen en la misma papeleta el día de las elecciones, los candidatos presidenciales pueden presentar o respaldar una lista de candidatos senatoriales.

Senado de Filipinas
El Senado de Filipinas (en filipino: Senado ng Pilipinas) es la cámara alta del Congreso de Filipinas. Está compuesto de veinticuatro senadores que son elegidos por un período de seis años, de los cuales la mitad se eligen cada tres.
Klara Bühl
Klara Bühl (Haßfurt, Alemania; 7 de diciembre de 2000) es una futbolista alemana que juega como delantera o extremo izquierdo en el FC Bayern Múnich de la Bundesliga de Alemania  y en la selección nacional de Alemania.
También es la creadora de Waru, la mascota de Alemania en el mundial 2023.

Bundesliga Femenina
La Bundesliga femenina (en alemán y oficialmente: Google Pixel Frauen-Bundesliga) es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Alemania. Se comenzó a disputar en 1990. La liga está organizada, regulada y dirigida por la Federación Alemana de Fútbol (DFB). La segunda competición a nivel local de mayor relevancia es la Copa de fútbol femenino de Alemania.
Giro de Lombardía 1936
El Giro de Lombardía 1936 fue la 32.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 8 de noviembre de 1936 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 241 km.

El italiano Gino Bartali (Legnano) conseguía imponerse en la línea de meta a sus compatriotas Diego Marabelli y Luigi Barral (Legnano).

Luigi Barral
Luigi Barral (Meano, 23 de marzo de 1907 – Lyon, 7 de noviembre de 1962) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1929 y 1939. El 1949 se nacionalizó francés.

Buen escalador, obtuvo las principales victorias en las carreras que se disputaron a la Costa azul: dos ediciones del Gran Premio de Niza, cuatro ediciones de la carrera a Mont Faron y cinco en la Niza-Mont Agel. También ganó el Giro di Campania en 1931. En 1932 tomó parte en el Tour de Francia, finalizando en la novena posición final, primero de los individuales.

Murió a causa de una caída sufrida en una carrera ciclista para veteranos.