hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomochi
Tomochi (del tarahumara junta de ríos)  es un pueblo del estado mexicano de Chihuahua, localizado en la Sierra Madre Occidental en el municipio de Guerrero, es famoso por la insurrección de sus habitantes contra el gobierno de Porfirio Díaz en 1891, que culminó con la masacre de sus habitantes.

Teresa Urrea
Teresa Urrea, "La Santa de Cabora" (Ocoroni, Sinaloa, México; 15 de octubre de 1873 - Clifton, Arizona, Estados Unidos; 11 de enero de 1906) (32 años). Fue una mística mexicana, famosa en su época por sus conocimientos en medicina herbolaria y santidad, fue un personaje decisivo en eventos políticos e insurrecciones en contra de la dictadura de Porfirio Díaz en Chihuahua y Sonora a finales del siglo XIX.
Real Monasterio de San Joaquín y Santa Ana
El Real Monasterio de San Joaquín y Santa Ana es un monasterio de monjas de la Congregación de Monasterios de Monjas Cistercienses de San Bernardo construido a finales del siglo XVIII siguiendo planos de Francesco Sabatini, en estilo Neoclásico, sito en la Plaza de Santa Ana de la ciudad de Valladolid (comunidad autónoma de Castilla y León, España).

El Monasterio posee un museo de arte sacro que incluye valiosas piezas de la escultura barroca española (Gregorio Fernández, Pedro de Mena), mientras que la iglesia atesora tres lienzos juveniles de Goya, únicos cuadros del pintor conservados en Castilla y León.

Museo del Monasterio de San Joaquín y Santa Ana
El Museo del Monasterio de San Joaquín y Santa Ana es un museo de arte sacro que se encuentra en la iglesia del Real Monasterio de San Joaquín y Santa Ana en Valladolid (España). Incluye valiosas piezas de la escultura barroca española (Gregorio Fernández, Pedro de Mena), mientras que la iglesia atesora tres lienzos juveniles de Goya, únicos cuadros del pintor aragonés conservados en Castilla y León.
Más allá del límite (película de 1995)
Más allá del límite es una película dramática de Argentina filmada en colores dirigida por Ezio Massa sobre su propio guion que se estrenó el 5 de octubre de 1995 y tuvo como actores principales a Mario Pasik, Daniel Miglioranza, Luis Luque, Horacio Erman y Marina Skell. Fue el trabajo de tesis del director para el Instituto de Arte Cinematográfico de Avellaneda, filmada en 16 mm y pasada a 35 mm.

Daniel Miglioranza
Daniel Aldo Miglioranza (Carlos Keen, Buenos Aires; 19 de febrero de 1952) es un actor y director de cine argentino.

Estudió cuatro años en la Facultad de Derecho hasta su elección por la carrera de actor. En 1975 Alfredo Alcón lo convocó para actuar en la obra Panorama desde el puente, de Arthur Miller, dirigida por Carlos Gandolfo.
Ibrahim Al-Mukhaini
Ibrahim Al-Mukhaini (en árabe: إِبْرَاهِيم صَالِح إِبْرَاهِيم صَالِح الْمُخَيْنِيّ‎; Sur, Omán; 20 de junio de 1997) es un futbolista de Omán que juega en la posición de guardameta con el Al-Nahda Club de la Liga Profesional de Omán desde el 2022.

Copa de Naciones CAFA 2023
La Copa de Naciones CAFA 2023 fue la primera edición de la Copa de Naciones CAFA, el campeonato bienal internacional de fútbol masculino de Asia Central organizado por la Federación de Fútbol de Asia Central (CAFA). El evento se llevó a cabo en Kirguistán y Uzbekistán del 10 al 20 de junio.
Cifras arábigas
Las cifras arábigas son los diez símbolos básicos empleados para expresar números en la mayor parte del mundo siguiendo las normas del sistema de numeración indo-arábigo. No obstante, las cifras arábigas también sirven para expresar números en otros sistemas como la numeración octal o la hexadecimal. De forma coloquial estas diez cifras son denominadas números arábigos pero esto no es totalmente correcto: un número es una cantidad abstracta y universal mientras que una cifra es el símbolo escrito que se usa para expresar un número.

Cifra (matemática)
Una cifra es un símbolo o carácter gráfico que sirve para representar un número. Por ejemplo, los caracteres «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8» y «9» son cifras del sistema de numeración arábigo, mientras que los caracteres «I», «V», «X», «L», «C», «D» y «M» son cifras del sistema de numeración romano.

Las cifras se usan también como identificadores en números de teléfono, numeración de carreteras, como indicadores de orden en números de serie, como códigos (ISBN) y en un sinfín de otros ejemplos.

Para un sistema numérico dado con base entera, el número de dígitos diferentes necesarios viene dado por el valor absoluto de la base. Por ejemplo, el sistema decimal (base 10) requiere diez dígitos (del 0 al 9), mientras que el  binario (base 2) requiere dos dígitos (0 y 1).
Panavia Tornado ADV
El Panavia Tornado ADV (siglas de Air Defence Variant, en español: Variante de Defensa Aérea) es una versión del Panavia Tornado desarrollada como caza interceptor por la compañía British Aerospace para la Royal Air Force. El ADV realizó su primer vuelo el 27 de octubre de 1979 y entró en servicio en el año 1986. Es una aeronave bimotor de largo alcance, originalmente diseñada para interceptar bombarderos soviéticos ante la posibilidad de que llegaran desde el este para atacar al Reino Unido. El Tornado ADV también fue producido para la Real Fuerza Aérea Saudí y empleado por la Aeronautica Militare Italiana.

A principios del siglo XXI ha comenzado a ser reemplazado por el Eurofighter Typhoon en las tres fuerzas aéreas en las que presta servicio. El Tornado ADV fue retirado de servicio con la Royal Air Force el 22 de marzo de 2011 tras ser completamente reemplazado por el Eurofighter Typhoon Orionlagrasa

Punto de anclaje
Un soporte o punto de anclaje es una parte en la estructura de una aeronave diseñada para portar una carga externa. El término generalmente es usado, como soporte de armas, para referirse a un punto en las alas o en el fuselaje de una aeronave militar donde pueden ser montadas cargas externas como misiles, bombas, contenedores de armas, contramedidas, o tanques de combustible externos.
Dendrocoptes dorae
El pico árabe (Dendrocoptes dorae) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae endémica península arábiga, concretamente de los bosques de los montes del suroeste de Arabia Saudita y Yemen.

Si bien fue descrito científicamente por George Latimer Bates y Norman Boyd Kinnear, el nombre científico fue propuesto por St. John Philby un colaborador ocasional, en referencia a su esposa llamada  Dora.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Nongoma
Nongoma, fundado en 1887, es un pueblo en la provincia de KwaZulu-Natal en Sudáfrica.

El pueblo se encuentra a unos 300 km al noreste de Durban, y a 56 km de Ulundi. Tiene un activo mercado que atiende las necesidades de una amplia región.

El rey zulú Goodwill Zwelethini kaBhekuzulu tiene cuatro palacios reales en el área de Nongoma.

Durante la época del apartheid fue la capital del bantustán de KwaZulu, hasta que en 1980 fue sustituida por Ulundi.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Copa Nicasio Vila 1923
La Copa Nicasio Vila 1923 fue la decimoséptima edición del campeonato de primera división de la Liga Rosarina de Fútbol.

Participaron quince equipos, y el campeón fue Rosario Central, que ganó 27 de los 28 partidos que disputó, excepto un empate 1 a 1 con Newell´s en la fecha 13. Este nuevo galardón le dio el derecho de disputar la Copa Dr. Carlos Ibarguren, ante el campeón de la liga oficial de Buenos Aires, el Club Atlético Boca Juniors.

Liga Rosarina de Fútbol
La Liga Rosarina de fútbol fue el máximo organismo rector del fútbol de la ciudad de Rosario entre los años 1905 y 1930.  A partir de 1913, el ganador del campeonato de Primera División del fútbol de Rosario representaba a la Liga Rosarina en la Copa Dr. Carlos Ibarguren, jugando por el "Campeonato Argentino" ante el campeón de la Primera División de Argentina.
Araucariaceae
Véase Pinidae para una introducción a estos grupos

Las araucariáceas (nombre científico Araucariaceae) son una familia de coníferas del Orden Araucariales, comprende 3 géneros. Son árboles de larga vida altamente resinosos, usualmente muy simétricos y cónicos. Los conos son solitarios, más o menos erectos, y pesados, las escamas ovulíferas cada una con un óvulo, semillas grandes. La familia está prácticamente restringida al Hemisferio Sur.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Estación Santa Lucía (Metro de Medellín)
La estación Santa Lucía es la segunda estación de la línea B del Metro de Medellín de oriente a occidente y la sexta en sentido contrario. Se localiza en el barrio Santa Lucía, al occidente de la ciudad de Medellín.

Línea B (Metro de Medellín)
La Linea B del Metro de Medellín es una línea de metro utilizada como sistema de transporte masivo de alta capacidad, inaugurada el día 28 de febrero de 1996.  Su trazado atraviesa al municipio de Medellín de centro a occidente y viceversa, en una longitud total de 5.3 km, de forma elevada y a nivel. Posee un capacidad máxima de 13 100 pasajeros hora sentido, en ella operan seis trenes, su tiempo de recorrido es de 15 minutos y 30 segundos, con una frecuencia máxima de cuatro minutos y 45 segundos entre trenes. Su color distintivo es el naranja

Cuenta con siete estaciones, seis elevadas y una a nivel, tres de estas facilitan la integración a otras líneas del SITVA. Sirve directamente a la comuna número 10 La Candelaria con dos estaciones, a la comuna número 11 Laureles-Estadio con, también, dos estaciones y, finalmente, a la comuna número 12 La America y número 13 San Javier con una estación respectivamente.
Mount Pleasant (Nueva York)
Mount Pleasant es un pueblo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 43,221  habitantes y una densidad poblacional de 602.5 personas por km².

Condado de Westchester
Westchester es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Es un importante suburbio de la Ciudad de Nueva York, con una población de 1 004 457 habitantes en el censo de 2020.Es parte del área metropolitana de Nueva York y la sede del condado es White Plains.

Westchester tiene unos ingresos per cápita de 58 592 dólares, siendo el octavo condado con un índice más alto en los Estados Unidos.
Copa de Naciones Femenina de la OFC
La Copa de Naciones Femenina de la OFC (en inglés: OFC Women's Nations Cup) es el torneo de fútbol femenino más importante de Oceanía, disputado cada cuatro años por las selecciones afiliadas a la Confederación de Fútbol de Oceanía. Hasta la edición de 2022, el campeón clasificaba a la Copa Mundial Femenina de Fútbol. Es el equivalente a la Copa de las Naciones de la OFC, el principal campeonato masculino oceánico.

Fue disputado por primera vez en 1983 bajo el nombre de Campeonato Femenino de la OFC, oportunidad en la que el organizador fue Nueva Caledonia. Desde entonces, Nueva Zelanda conquistó seis títulos, mientras que Australia y China Taipéi, representante de la República de China, en la época en las que sus federaciones eran miembro de la OFC, acumulan tres y dos respectivamente. Papúa Nueva Guinea y Islas Salomón consiguieron su primer título en 2022 y 2025 respectivamente, ediciones en las que no participó la selección neozelandesa.

Selección femenina de fútbol de las Islas Salomón
La selección femenina de fútbol de las Islas Salomón es el equipo representativo de dicho país. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, perteneciente a la OFC y la FIFA.
Municipio de Buckhorn (condado de Wake)
El municipio de Buckhorn (en inglés: Buckhorn Township) es un municipio ubicado en el  condado de Wake en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 3251 habitantes.

Condado de Wake
El condado de Wake (en inglés: Wake County, North Carolina), fundado en 1771, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 627 846 habitantes con una densidad poblacional de 402 personas por km². La sede del condado es Raleigh.
Retablos colaterales de la Iglesia de la Santísima Trinidad (Orense)
Los retablos colaterales de la Iglesia de la Santísima Trinidad son dos obras realizadas por Francisco de Castro Canseco en 1700. Están ubicados en la Iglesia de la Santísima Trinidad de Orense (Galicia, España).

Francisco de Castro Canseco
]

Francisco de Castro Canseco (Valderas, 1655 - 1724) fue un escultor, imaginero español y maestro arquitecto, que destacó por su producción en Galicia. Hay quien opina que se formó en contacto con Domingo de Andrade. Residió en Mellid y Orense.
Torneo Sub-20 de la Concacaf 1984
El Torneo Sub-20 de la CONCACAF 1984 se realizó en Trinidad y Tobago y contó con la participación de 16 selecciones juveniles de América del Norte, América Central y el Caribe y el torneo fue la eliminatoria rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1985.

México venció en la final a Canadá para coronarse campeón del torneo por octava ocasión; y ambas selecciones clasificaron al Mundial de la categoría.

Selección de fútbol sub-20 de México
La selección de fútbol sub 20 de México es el equipo masculino representativo de la Federación Mexicana de Fútbol (la cual es miembro de la CONCACAF) en las competiciones oficiales de la categoría sub-20.
Palacio de la Torre de Celles
El palacio de la Torre de Celles, también conocido como palacio de La Torre de La Lavandera, palacio de La Torre y palacio de Argüelles-Celles, es una construcción palaciega barroca rural de España que se localiza en la parroquia asturiana de Celles, en el concejo de Siero.

Está declarado Bien de Interés Cultural y también se encuentra en la Lista Roja del Patrimonio por su estado de ruina.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Microrregión de Goioerê
La microrregión de Goioerê era una de las microrregiones del estado brasileño del Paraná, perteneciente a la mesorregión Centro Occidental Paranaense. Su población fue estimada en 2009 por el IBGE en 119.536 habitantes y estaba dividida en once municipios. Poseía un área total de 4.867,765 km².

En 2017 el IBGE extinguió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño, con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.

Mesorregión del Centro Occidental Paranaense
La mesorregião do Centro Ocidental Paranaense es una de las diez mesorregiones del estado brasileño del Paraná. Es formada por la unión de 25 municipios de la Región de Goioerê y Campo Mourão, agrupados en dos microrregiones según censo del (IBGE 2010) Campo Mourão tiene 86.550 habitantes, y Goioerê tiene 30.016 habitantes (IBGE 2010).
Municipio de Heidelberg (condado de Lebanon)
El municipio de Heidelberg  (en inglés: Heidelberg Township) es un municipio ubicado en el condado de Lebanon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.832 habitantes y una densidad poblacional de 61.2 personas por km².

Condado de Lebanon
El condado de Lebanon (en inglés: Lebanon County) fundado en 1813 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,327 habitantes en una densidad poblacional de 128 personas por km². La sede del condado es Lebanon.
Consejo Supremo de Guerra (Japón)
El Consejo Supremo de Guerra (軍事参議官会議, Gunji sangikan kaigi?) fue un organismo consultivo que se estableció durante el desarrollo de un gobierno representativo en el Periodo Meiji, con el objetivo de afianzar la autoridad estatal. Su primer líder fue Yamagata Aritomo, padre del ejército japonés moderno y primero en ocupar el cargo de primer ministro en el Japón constitucional. El Consejo Supremo de Guerra fue el gabinete de facto del Japón antes de la segunda guerra sino-japonesa.

Yamagata Aritomo
El príncipe Yamagata Aritomo (山縣 有朋, príncipe Yamagata Aritomo?  Hagi, 14 de junio de 1838-Odawara, 1 de febrero de 1922) fue un mariscal de campo del Ejército Imperial Japonés y dos veces primer ministro de Japón (3.º y 9.º). Es considerado uno de los arquitectos de las fundaciones políticas y militares de Japón en la Era Meiji.
Toda desnudez será castigada
Toda nudez será castigada, conocida en castellano bajo el título de Toda desnudez será castigada; es una película brasileña de 1973 dirigida por Arnaldo Jabor, basada en la obra de teatro homónima de Nelson Rodrigues y con música de Astor Piazzolla.

Nelson Rodrigues
Nelson Rodrigues (Recife, 23 de agosto de 1912 — Río de Janeiro, 21 de diciembre de 1980) fue un periodista, escritor y dramaturgo conservador brasileño. Su obra es extensa y se caracteriza por su crítica ácida a las costumbres de la sociedad brasileña, sobre todo la moralidad contradictoria de la burguesía y clase media carioca.

Con su obra Vestido de noiva revolucionó el teatro brasileño y consideró sus obras como «desagradables» ya que trataban temas espinosos para la sociedad de la época como el incesto, la infidelidad, la homosexualidad, etc.
Multipartidaria
La Multipartidaria Nacional, más conocida como la Multipartidaria, fue una instancia de acción política conjunta creada en 1981 en Argentina, integrada por los partidos Unión Cívica Radical, Partido Justicialista (peronista), Intransigente, Demócrata Cristiano y Movimiento de Integración y Desarrollo, que tuvo como objetivo presionar a la dictadura militar conocida como Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983) para que abandonara el poder y se estableciera un régimen democrático. Se disolvió el 10 de diciembre de 1983, una vez asumido el gobierno democrático.

Ricardo Balbín
Ricardo Balbín Morales (Buenos Aires, 29 de julio de 1904 - La Plata, 9 de septiembre de 1981) fue un político y abogado argentino. Fue una de las figuras más notables de la Unión Cívica Radical (UCR), partido político cuyo comité nacional presidió entre 1959 (como Unión Cívica Radical del Pueblo), hasta su muerte en septiembre de 1981, y por el que fue candidato a presidente de la Nación en cuatro oportunidades: 1951, 1958, y las dos elecciones de 1973 (marzo y septiembre).

En su honor se han denominado la Avenida Ricardo Balbín (ex Avenida del Tejar, en la Ciudad de Buenos Aires) y la autopista «Doctor Ricardo Balbín» (llamada antes de 2004 Ruta Nacional 1).
How to Build a Better Boy
How to Build a Better Boy (Cómo crear el chico ideal en Hispanoamérica y El chico ideal en España) es una película original de Disney Channel protagonizada por Kelli Berglund, China Anne McClain y Marshall Williams y antagonizada por Ashley Argota. Fue estrenada en Estados Unidos el 15 de agosto de 2014, en Hispanoamérica el 9 de noviembre de 2014 y en España el 14 de febrero de 2015. La película fue dirigida por Paul Hoen.

Noah Centineo
Noah Gregory Centineo (Miami, 9 de mayo de 1996) es un actor estadounidense.
Conocido por ser «el chico preferido de Netflix» al interpretar las películas de la plataforma:
Swiped (2018),
A todos los chicos de los que me enamoré (2018),
A todos los chicos: P.D. Todavía te quiero (2020),
A todos los chicos: Para siempre (2021),
Sierra Burgess Is a Loser (2018),
La cita perfecta (2019),
así como por interpretar a Jesus Foster en la serie The Fosters y protagonizar en 2023 la serie The Recruit.
Shiloh (Pensilvania)
Shiloh es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 10,192 habitantes y una densidad poblacional de 935 personas por km².

Condado de York (Pensilvania)
El condado de York es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2004, su población era de 401.613 habitantes. El condado fue creado el 17 de agosto de 1749 a partir de partes del Condado de Lancaster.
La guerra de Murphy
La guerra de Murphy es una película británica de 1971, dirigida por Peter Yates y protagonizada por Peter O'Toole, Philippe Noiret, Siân Phillips y Horst Janson en los papeles principales . El guion se basó en la novela homónima de Max Catto.

Peter O'Toole
Peter Seamus O'Toole (Leeds, 2 de agosto de 1932-Londres, 14 de diciembre de 2013), conocido como Peter O'Toole, fue un actor británico, célebre sobre todo a partir de su interpretación como protagonista en la película Lawrence de Arabia (1962).
Secretos de la tribu
Secretos de la tribu es un documental del 2010 dirigido por el director brasileño Jose Padilha, Fue estrenado en el Festival de Cine de Sundance en 2010, la película fue nominada para el Gran Premio del Jurado.

José Padilha
José Bastos Padilha Neto (Río de Janeiro, 1 de agosto de 1967) es un director de cine, documentalista y productor cinematográfico brasileño. Es conocido por ser el director de la película Tropa de élite y la serie Narcos.
Avispa Fukuoka
El Avispa Fukuoka (アビスパ福岡, Abisupa Fukuoka?) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Fukuoka, capital de la prefectura de Fukuoka en el extremo norte de la isla Kyushu. Juega actualmente en la J1 League de Japón.

Giravanz Kitakyushu
El Giravanz Kitakyushu (ギラヴァンツ北九州, Giravanz Kitakyushu?) es un equipo profesional de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Kitakyūshū, en la Prefectura de Fukuoka. Fue fundado en 1947 y juega en la J3 League desde la temporada 2022.