hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impresiones de un viaje a la China
Impresiones de un viaje a la China es un libro escrito por el viajero, escritor y diplomático Adolfo de Mentaberry c. 1870. Tiene 270 páginas y una dedicatoria a Manuel Silvela y de Le Vielleuze

El libro narra el paso por el  Canal de Suez, Ceilán, Singapur, Saigón,  Hong Kong y Pekín.

Adolfo de Mentaberry
Adolfo de Mentaberry del Pozo (1840-1887) fue un viajero, diplomático, periodista y escritor vasco del siglo XIX, amante de la cultura de China y Oriente Próximo, además de director de los periódicos La Política y La Patria.
Mr. Jinx (canción)
Mr. Jinx publicado como "Mr. Jinx (We' ve Got It Right)") es una canción de Hip hop del 2002 de Quarashi lanzada como el segundo sencillo de su álbum debut americano, Jinx. La canción es recordada por su pegadizo y alegre gancho que fue muestreado de la banda soul de los años 70, la canción de Nueva York, "Sanity". La canción también contiene elementos de Funk, y ha sido descrita por Sölvi Blöndal, el productor del álbum Jinx y miembro de Quarashi, como algo "hecho por una banda de música de los años 60". Blöndal ha dicho que "Mr. Jinx" es su canción favorita de Quarashi.

Si bien "Mr. Jinx" no fue un éxito para Quarashi, la canción ha sido utilizada como música de fondo para varios programas de televisión, sobre todo como la canción escuchada durante los comerciales de la NBA en TNT de 2003-2005. El "Sr. Jinx" también fue presentado en el videojuego más vendido, Madden NFL 2003

Jinx (álbum de Quarashi)
Jinx es el cuarto álbum de Quarashi, y es el único del grupo editado en un importante sello discográfico. Fue publicado el 9 de abril de 2002. fue su primer álbum en recibir una publicación internacional, siendo lanzado no solo en Islandia, sino también en los Estados Unidos, Australia, Japón, y el resto de Europa. Como tal,  Jinx  es el álbum más conocido de Quarashi.
Dryopteris affinis
Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenk. ( sin. D. pseudomas (Wollaston) Holub & Pouzar , D. borreri Newm.) es un  helecho nativo del oeste y del sur de Europa y sudoeste de Asia. Es muy abundante en áreas con alta humedad, en las islas británicas y oeste de Francia; en el Mediterráneo y  el  Cáucaso está confinado en las alturas. En España es común en Río de la Miel en el parque natural de los Alcornocales en Cádiz.

Río de la Miel
El río de la Miel es un corto río costero del sur de España, localizado en la provincia de Cádiz, que nace al este de la sierra del Bujeo, a una altitud de 350 m.

Tiene un corto recorrido de unos 9 km. Atraviesa por la Barriada de El Cobre y Algeciras (casco urbano), donde desemboca. Se encuentra dentro del parque natural de Los Alcornocales y de la demarcación hidrográfica de las cuencas mediterráneas de Andalucía.
Louisettita
Louisettita es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Louisettitinae, de la Familia Biseriamminidae, de la Superfamilia Palaeotextularioidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su especie tipo es Louisettita elegantissima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wuchiapingiense superior hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Louisettitinae
Louisettitinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluidos tradicionalmente en la familia Biseriamminidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Djulfiense superior (Pérmico superior).
Faro de la Vieille
El faro de la Vieille (en bretón: Ar Wrac’h, Ar Wrac'h Vras, en español: la vieja) es un faro del extremo occidental de Bretaña, en el departamento de Finisterre, en Francia. Junto con la baliza Tourelle de la Plate, señala a los barcos el paso del Raz de Sein entre la isla de Sein y la punta de Raz. Fue construido entre 1882 y 1887 en el islote llamado Ar Gorle Bella (la roca más alejada, en bretón). Está situado en el término municipal de Plogoff y pertenece al Estado francés.

El faro de la Vieille tiene mucha fama en Francia debido a su emplazamiento aislado en un entorno marítimo particularmente peligroso, el mar de Iroise, y a una historia rica en acontecimientos. Entre los primeros estudios de viabilidad y su encendido, su construcción tardó cerca de 10 años.

Mar de Iroise
El mar de Iroise es el nombre de la parte del océano Atlántico (o del mar Céltico) que se extiende desde la isla de Sein a la isla de Ouessant, en el extremo occidental de Bretaña, Francia. Es un pequeño mar epicontinental de tan sólo 3.550 km² de superficie.

Este mar es uno de los más peligrosos de Europa: en invierno, las olas pueden ser gigantescas y, en particular, las tempestades muy destructivas. Pero también es considerado como uno de los más ricos en biodiversidad, lo que motivó su clasificación como reserva de la biosfera por la Unesco en 1988, y a ser declarada la zona en octubre de 2007 como el primer «Parque Natural Marino» de Francia.
The Moon & Antarctica
The Moon & Antarctica es el tercer álbum de la banda Modest Mouse. Realizado bajo Epic Records el 13 de junio del 2000.

Éste fue el primer álbum realizado en un discográfico y fue realizado en ambos Dual disc y Vinyl LP.

Dicho álbum fue alabado por los críticos y fanes debido a su exhausta discusión de tema denso de letras de canciones por el líder Isaac Brock. The Moon & Antarctica fue también alabado por ser una expansión de sonido único de la banda. Esto fue por su nuevo discográfico.

Pitchfork Media colocó al álbum como tercer mejor álbum del 2000, detrás de los favoritos Sigur Rós y Radiohead. A principios del 2005, lo nombraron el séptimo mejor álbum de entre los 2000 y 2004.

Modest Mouse
Modest Mouse es una banda estadounidense de indie rock formada en 1993 en Issaquah, Washington por el guitarrista y letrista Isaac Brock, el baterista Jeremiah Green, el bajista Eric Judy y el guitarrista Dann Gallucci, anterior miembro de Murder City Devils. Desde su incorporación al sello Epic Records en 2000, la banda ha gozado de una significativa popularidad.

A Isaac se le ocurrió el nombre "Modest Mouse" tras leer The Mark on the Wall, un cuento de Virginia Woolf, en el que la autora describe a la clase media trabajadora como "modest, mouse coloured people" (en español: "gente modesta de color ratón").
Puerto Bogotá
Puerto Bogotá es un corregimiento del municipio colombiano de Guaduas. Su centro poblado se encuentra conurbano con la cabecera municipal del municipio de Honda, separada por el río Magdalena. Se encuentra al noroccidente del departamento de Cundinamarca, provincia del Bajo Magdalena.

Puerto Bogotá es paso obligado para los viajeros que se dirigen desde la ciudad de Bogotá por vía terrestre hacia las ciudades ubicadas en los departamentos de Caldas, Risaralda, Tolima y Antioquia.

Honda (Tolima)
Honda es un municipio colombiano ubicado en el norte del departamento del Tolima, al interior del país a orillas del río Magdalena. Su temperatura promedio es de 28 °C. Hace parte de la Red Turística de Pueblos Patrimonio de Colombia.

Esta localidad fue erigida en villa el 4 de marzo de 1643, por orden del rey de España, siendo elevada a la categoría de ciudad el 30 de junio de 1815. En el siglo xix, Honda fue el primer puerto fluvial del país cuyo auge se prolongó hasta principios del siglo xx.

También es conocida esta población en el país por la "subienda" de pescado, que va aproximadamente de enero a marzo de cada año y se presenta por el desove de los peces que vienen de las ciénagas de la costa norte.Alrededor de la “subienda” se desarrollan sus festividades locales llamadas “Carnaval Cultural y Reinado Popular de la subienda”
Perdidos en la tribu
Tres familias, tres tribus primitivas y tres destinos desconocidos que se convertirán en la aventura de sus vidas. Este es el punto de partida de Perdidos en la tribu, un docu-reality de Cuatro. Un programa en el que tres familias españolas abandonarán su civilizada vida occidental para, sin saberlo, vivir en algunas de las tribus más antiguas del mundo. Allí deberán adaptarse a las primitivas formas de vida de sus anfitriones, desenvolverse en un entorno salvaje y convivir durante un tiempo con completos desconocidos.

Kamoro
El pueblo kamoro vive al sur de Irian Jaya, provincia indonesia de la isla de Papúa.
Tierra regida por las mareas, tanto que cuando salen a cazar, en muchas ocasiones tienen que pasar días enteros en medio de la jungla porque las mareas no les permiten regresar a su poblado, se les considera grandes guerreros, hábiles cazadores y buenos escultores.
Con todos menos conmigo
«Con todos... menos conmigo» es una versión en español de la canción interpretada y compuesta por la banda alemana Vitale llamada Komm doch nochmal (1985). El primer cover en español de Con todos... menos conmigo es del exmiembro de Mocedades Iñaki Uranga en 1986, sin embargo fue un fracaso. Un año después fue interpretada por Timbiriche en México donde la cantaron los varones del grupo: Diego Schoening, Erik Rubín y Eduardo Capetillo. Existe una versión en inglés de 1985 titulado End of Forever interpretado por Phyllis Rhodes. En 1989, esta misma canción fue interpretada por la banda argentina Tru-la-lá.

Tiene una situación similar a la canción Si no es ahora que es una modificación de All I Need Is A Miracle de Mike + The Mechanics.

Iñaki Uranga
Iñaki Uranga Amézaga (Bilbao; 16 de septiembre de 1961) es un cantante español; integrante del grupo vocal El Consorcio desde 1993. Anteriormente tuvo una carrera como solista y fue miembro del grupo Mocedades.
Amancio (Cuba)
Amancio (antiguo Central Francisco) es una localidad de 36 000 habitantes (en 2022) situada al suroeste de la provincia de Las Tunas, en el centro-sur de Cuba.

El municipio de Amancio cuenta con una extensión territorial de 866.2 km² y una densidad poblacional de 51.7 habitantes por km².

Tiene costas bajas y pantanosas. Su territorio está atravesado por los ríos Yáquimo (proveniente de la sierra del Chorrillo) y Sevilla (uno de los ríos más caudalosos del país).

La economía se basa fundamentalmente en el cultivo de la caña de azúcar.

Provincia de Las Tunas
Las Tunas es una provincia del Oriente de Cuba que ocupa el noveno lugar en extensión con 6587,75 km², representando el 6,0 % de la superficie total del país. Aloja el 4,8 % de la población cubana con 532 645 habitantes, con una densidad de 81,1 habitantes por kilómetro cuadrado.

La ciudad de Las Tunas es su capital y el núcleo urbano más poblado. Es también una de las provincias más jóvenes pues se creó en 1976, conformándose de territorios pertenecientes a las antiguas provincias de Camagüey y Oriente.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Diócesis de Holguín y su centro de altos estudios es la Universidad de Las Tunas, fundada en 1976.
Cubertería
Cubertería (también cubiertería) se refiere al conjunto de los cubiertos, cualquiera de los instrumentos empleados de forma manual para comer, cortar, preparar y especialmente ingerir alimentos. Los utensilios que componen la cubertería occidental son generalmente los tenedores, las cucharas y los cuchillos. Cada uno de ellos se puede especializar; por ejemplo hay cuchillo de pescado y de carne (generalmente afilado), de pan (dentado), algunas veces de queso o untadores, etc. La cubertería oriental considera también la inclusión de palillos en lugar de tenedores. Los materiales más empleados en la elaboración de la cubertería occidental son el acero inoxidable, la plata (considerado el material por excelencia en la cubertería), la alpaca y el plástico.

Cuchillo de mesa
Cuchillo de mesa se trata de un cuchillo empleado generalmente para cortar alimentos en la mesa. Existen de formas diferentes según lo que vaya a cortar y suelen ser de igual longitud que la cuchara y el tenedor. Los filos suelen ser dentados o perlados debido a la mayor retención de estos frente a los filos lisos, ya que su uso los mantiene en constante roce contra los platos de loza y esto provoca una pérdida de filo a corto plazo. Suelen estar elaborados en acero inoxidable aunque en la antigüedad se utilizaba acero al carbono.

A juzgar por la anchura de su hoja y su filo casi romo se emplea en algunos casos reemplazando el cuchillo de untar.
Polaveno
Polaveno (Pohlàen en dialecto bresciano) es una localidad de la provincia de Brescia, en la región de Lombardía, en el norte de Italia. Según los datos de 2009, había 2.696 habitantes censados. Se trata de un centro artesanal en un área de situada entre Val Trompia y el Lago de Iseo, en el corazón de la comarca vitivinícola de Franciacorta.

La iglesia parroquial de Polaveno data del siglo XV. También cabe destacar el santuario de Santa María del Giogo, convento y hospicio de los monjes benedictinos de la abadía de Rodengo.

Franciacorta
La Franciacorta es una comarca de la provincia de Brescia en la región de Lombardía (Italia). Se trata de una zona de suaves colinas entre la ciudad de Brescia y el Lago de Iseo.

Esta zona es conocida tanto por la belleza de sus paisajes como por la producción de vinos tintos, blancos y espumosos. La producción de vino y su comercialización han ido asumiendo una importancia cada vez mayor en los últimos años adquiriendo mayor protagonismo los vinos espumosos. El nombre "Franciacorta" se ha relacionado últimamente con un sinónimo de vino espumoso de calidad, producto de los numerosos viñedos de la zona y conocido en todo el mundo al punto de estar protegido bajo una denominación de origen.
Gran Premio de Quebec 2017
La 8.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Quebec se celebró en Canadá el 8 de septiembre de 2017 por los alrededores de la ciudad de Quebec, al que se le dieron 16 vueltas para completar un recorrido de 201,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la trigésima tercera competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor eslovaco Peter Sagan del equipo Bora-Hansgrohe, en segundo lugar Greg Van Avermaet (BMC Racing) y en tercer lugar Michael Matthews (Team Sunweb).

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet (Lokeren, Flandes Oriental, 17 de mayo de 1985) es un ciclista belga que fue profesional desde 2006 hasta 2023.

Es un ciclista clasicómano, de ahí que sus mejores resultados deportivos hayan sido en este tipo de disciplina. En 2016 ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de ruta, la segunda para su país.

Ganador en 2017 de un monumento, la París-Roubaix, también ha obtenido victorias en otras pruebas de un día, como la París-Tours 2011, Omloop Het Nieuwsblad 2016 y 2017, Gran Premio de Montreal 2016, E3 Harelbeke 2017 y Gante-Wevelgem 2017. Otros meritorios puestos son un 2.º y otro 3.º del Tour de Flandes y un 3.º en la Gante-Wevelgem, además de haber sido dos veces 5.º en el Campeonato Mundial de Ruta, entre otros.
Los tres mosqueteros (película de 1946)
Los tres mosqueteros es una película en blanco y negro, coproducción de Argentina y Uruguay dirigida por Julio Saraceni según el guion de Hugo Mac Dougall sobre la novela homónima de Alexandre Dumas que se estrenó el 9 de agosto de 1946 y que tuvo como protagonistas a Roberto Airaldi, Pedro Becco, Armando Bo, Augusto Codecá, Inda Ledesma y Helena Cortesina, y como principal figuras antagónicas a Iris Marga y Enrique Roldán.

Desde el punto de vista técnico la película debe ser considerada una producción enteramente de Uruguay, filmada en Montevideo cuando en Argentina escaseaba el celuloide, aunque los actores y técnicos sean esencialmente argentinos. La asignación como coproducción fue realizada para acogerse en Argentina a los beneficios de la obligatoriedad de exhibición. La escena de la pelea, donde los mosqueteros y D'Artagnan resultan vencedores, fue filmada en el parque Capurro, Montevideo.

Iris Marga
María Iris Elda Rosmunda Pauri Bonetti (Orvieto, provincia de Terni, Umbría, Italia; 18 de enero de 1901-Buenos Aires, Argentina; 28 de diciembre de 1997), más conocida como Iris Marga, fue una actriz y vedette argentina de origen italiano. Actuó en cine, televisión, teatro y en revistas porteñas que fue llamada "La gran dama del teatro".
Monasterio de Kikkos
El monasterio del Real Santo y Stavropégico de la Panagía de Kikkos (en griego: Ιερά Μονή της Παναγίας του Κύκκου), más conocido como monasterio de Kikkos o monasterio del Arcángel Miguel, es el monasterio mayor de toda la isla de Chipre. Está consagrado al arcángel Miguel.

Troodos
Troodos (en griego: Τρόοδος ['tɾɔoðos]) es el mayor de los sistemas montañosos de Chipre. Se halla en el centro oeste de la isla, iniciándose en la costa noroccidental (Pomos), hasta aproximadamente Stavrovouni, en el distrito de Lárnaca, al este. En él se encuentran los bosques de Limasol. El pico más alto es el monte Olimpo de 1.952 m s. n. m.

Es famoso por su geología. También por sus numerosas iglesias y monasterios bizantinos, diez de los cuales fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

En el año 2007, obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos rurales emergentes europeos por excelencia».
La Buitrera (Río Negro)
La Buitrera es una localidad fosilífera argentina dentro del Área Paleontológica La Buitrera, donde afloran la Formación Candeleros (99,6-97 millones de años) y la Formación Huincul (97-93,5 millones de años).

Se halla sobre la ladera noroccidental de la Planicie de Rentería, hacia el valle del Limay, es decir, hacia el embalse Ezequiel Ramos Mexía, y a unos 30 kilómetros al noroeste del pueblo de Cerro Policía. Tanto el pueblo como La Buitrera están en el territorio del departamento de El Cuy, que forma parte de la provincia de Río Negro (Argentina).

El yacimiento fue descubierto en 1999 por el paleontólogo argentino Sebastián Apesteguía y su equipo.

Sebastián Apesteguía
Sebastián Apesteguía (Buenos Aires, 27 de mayo de 1969) es un paleontólogo argentino. Apodado como "El Ninja". Se desempeña como Investigador Principal de CONICET, en el Área de Paleontología de la Fundación Azara - Universidad Maimónides.
Ogasawara Tadazane
Ogasawara Tadazane (小笠原忠真, Ogasawara Tadazane?   26 de marzo de 1596-3 de diciembre de 1667) fue un daimyō japonés de inicios del periodo Edo de la historia de Japón. Fue hijo de Ogasawara Hidemasa.

Después de la muerte de su padre y su hermano mayor, sus tierras fueron trasladadas del Dominio de Akashi (valuado en 100.000 koku) al Dominio de Kokura (valuado en 150.000 koku).

Afamado como el señor que dio trabajo a Iori, hijo adoptivo de Miyamoto Musashi, Tadazane participó en la campaña del shogunato para sofocar la Rebelión Shimabara.

Murió en 1667.

Rebelión de Shimabara
La rebelión de Shimabara (島原の乱, Shimabara no ran?) fue un levantamiento armado de campesinos japoneses, específicamente cristianos católicos, en el periodo Edo, durante la persecución de los cristianos llamada Kirishitan. Fue uno de los pocos conflictos importantes durante el relativamente pacífico shogunato Tokugawa.
Directorio (subte de Buenos Aires)
Directorio será parte de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. La estación se encontrará en Avenida Directorio y Del Barco Centenera sobre la línea I de subterráneos, del barrio porteño de Parque Chacabuco.

Se prevé su construcción en la intersección de la avenida Directorio y la calle Emilio Mitre.

Línea I (subte de Buenos Aires)
La línea I es una de las líneas proyectadas del subte de Buenos Aires. Uniría el Parque Chacabuco en el barrio homónimo, con el límite entre los barrios de Belgrano y Núñez. Su extensión en su primera etapa entre Parque Chacabuco y Plaza Italia sería de 6,6 km, y contaría con diez estaciones.
En 2013, Subterráneos de Buenos Aires evaluó no construir la línea aduciendo la baja demanda que atendería el corredor, surgiendo la propuesta de que sea reemplazada por un metrobús. Sin embargo, la empresa no ha presentado ningún estudio que avale sus dichos sobre este tema.
Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.

Río Meurthe
El río Meurthe (en español áurico, Meurta) es un río de Francia, un afluente del río Mosela por la derecha. Nace en la cordillera de los Vosgos, de la unión del Gran y Pequeño Meurthe, los cuales a su vez nacen cerca del col de la Schlucht y Ban, respectivamente. Desemboca en el Mosela entre Frouard y Pompey, tras un curso de 159 km por los departamentos de Vosgos y Meurthe y Mosela.

Su cuenca comprende 3085 km². Hasta principios del siglo XX, 118 km del río se utilizaban para el transporte de madera por flotación. Pasa por la ciudad de Nancy.
Rapley Holmes
Rapley Holmes (1 de junio de 1868 - 11 de enero de 1928) fue un actor de teatro y cine. Nació en Canadá y se casó con la actriz Gerda Holmes.

Holmes interpretó el papel de Joe Horn en la obra de teatro Rain (1922) de Somerset Maugham, protagonizada por Jeanne Eagels. En el escenario apareció con muchos grandes de la era eduardiana, incluidos Maxine Elliott, Elsie Ferguson, Nance O'Neil, Doug Fairbanks y tanto William como Dustin Farnum.

Holmes comenzó a aparecer en películas mudas en 1914 mientras aún mantenía un papel activo en las obras de Broadway. Su último papel cinematográfico fue en 1920, dos años antes del gran éxito de Lluvia . Actuar bajo la lluvia dominó el resto de la carrera de Holmes hasta su muerte en enero de 1928. Su papel en Rain fue interpretado por James A. Marcus en el éxito de Gloria Swanson de 1928 retitulado Sadie Thompson y por Guy Kibbee en el cine sonoro Rain de 1932 con Joan Crawford.

Gerda Holmes
Gerda Holmes, née Gerda Helen Elfrida Henius (2 de abril de 1891 – 11 de octubre de 1943), fue una actriz de la época del cine mudo y en el teatro. Tuvo papeles importantes en numerosas películas, entre ellas The Fable of Elvira and Farina and the Meal Ticket (1915) y The Iron Ring (1917) con Arthur Ashley.

Holmes era danesa Su abuelo dirigió el Teatro Real de Copenhague durante más de dos décadas, y su padre era doctor en Chicago.[cita requerida] Estudió música en Dinamarca, donde empezó a actuar a los 14 años. Su primer matrimonio fue con Rapley Holmes.

La portada del número de diciembre de 1916 de la revista The Masses presentaba un retrato "elegante y muy moderno" de Holmes realizado por Frank Walts.