hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1990
La temporada 1990 de la Liga Superior sería la 71.ª edición de la máxima categoría del sistema de Ligas costarricenses de fútbol. Se iba a disputar desde el 9 de septiembre de 1990 hasta el 31 de marzo de 1991.

El 22 de agosto de 1990, la Asamblea acordó declarar desierto el campeonato para poder concluir la temporada de 1989, la cual se pausó por la participación de la Selección de Costa Rica en la Copa Mundial.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Anastasio Somoza Portocarrero
Anastasio Jesús Somoza Portocarrero (18 de diciembre de 1951, Miami) es un militar, político y empresario nicaragüense, hijo mayor de Anastasio Somoza Debayle y Hope Portocarrero y nieto de los fundadores de la dinastía somocista, Anastasio Somoza García y Salvadora Debayle de Somoza.

Familia Somoza
La familia Somoza, llamada también dinastía somocista, y cuyo gobierno dictatorial fue denominado como somocismo, dictadura somocista, dictadura de los Somoza, régimen somocista o régimen de Somoza, fue una familia política nicaragüense de origen español que gobernó Nicaragua durante cuarenta y tres años, de 1937 a 1979. Su dictadura familiar, fundada por Anastasio Somoza García, fue continuada por sus dos hijos: Luis Somoza Debayle y Anastasio Somoza Debayle.

Finalmente, la familia Somoza fue derrocada del poder por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) durante la revolución nicaragüense.
Uralo-Kavkaz
Uralo-Kavkaz (en ucraniano: Урало-Кавказ, lit. 'Ural y Cáucaso'; en ruso: Урало-Кавказ) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Krasnodón, pero hoy es parte del raión de Dovzhansk y del municipio (hromada) de Sorókine.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Sorókine
Sorókine o Krasnodón (en ucraniano: Сорокине, Краснодон; en ruso: Соро́кино, Краснодо́н) es una ciudad minera del sudeste de Ucrania, en el óblast de Lugansk. Se encuentra a 43 kilómetros al sudeste de Lugansk. Su población es de 43.683 habitantes (2017).

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Juan de Coloma
Juan de Coloma (Borja (Zaragoza), ¿1442? - ibidem, agosto de 1517) fue un político de la Corona de Aragón que logró ser uno de los hombres de confianza de Juan II el Grande y de su hijo Fernando II el Católico. Negoció con personalidades como Cristóbal Colón y Carlos VIII de Francia.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Michael Rogers
Michael Rogers (Barham, Nueva Gales del Sur, 20 de diciembre de 1979) es un exciclista australiano ganador del Campeonato Mundial Contrarreloj tres veces consecutivas, una de ellas por dopaje del ganador de ese año (2003, David Millar). En los últimos años mejoró mucho en montaña, cosa que le hizo perder algo en contrarreloj, para tratar de terminar en un buen puesto en el Tour de Francia. Es a menudo llamado Mick Rogers, o Dodger.

David Millar
David Millar (Mtarfa, Malta, 4 de enero de 1977) es un exciclista británico. En su palmarés destacan las diez etapas ganadas en las Grandes Vueltas: cuatro, una y cinco etapas en el Tour, el Giro y la Vuelta, respectivamente.
Pedro José Calderón
Pedro José Calderón  (Lima, 1832 - Lima, 1885) fue un abogado, diplomático, magistrado, periodista y político peruano. En el gobierno del general Juan Antonio Pezet fue ministro de Relaciones Exteriores (1864-1865) y presidente del Consejo de Ministros (1865). Durante la dictadura de Nicolás de Piérola fue secretario de Estado en el despacho de Relaciones Exteriores y Culto (1879-1881).

Juan Antonio Pezet
Juan Antonio Pezet y Rodríguez de la Piedra (Lima, 11 de junio de 1809-Chorrillos, 24 de marzo de 1879) fue un militar y político peruano, que ocupó los cargos de primer ministro, vicepresidente y finalmente presidente del Perú de 1863 a 1865.
Bhishmá
Bhisma es uno de los personajes más poderosos del texto épico sánscrito Majabhárata (3.000 a. C.).

Era tío abuelo tanto de los Pandavas como de los Kauravas.
Era un arquero incomparable; en una ocasión venció al invencible avatar Parashurama.

Pándava
Los cinco hermanos Pándava eran los cinco hijos conocidos del rey Pandú con sus dos esposas Kuntí y Madrí.
Su leyenda se cuenta en el texto épico hindú Majabárat (c. siglo III a. C.; atribuido a Viasa).

pāṇḍava, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

पाण्डव, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /pándava/.

Etimología: ‘hijos de Pandú’, siendo pāṇḍú: ‘blanco amarillento, pálido, ictérico’, el rey Pandú, de piel pálida.

Los nombres de los cinco hijos de Pandú eran:

Iudishtira (en inglés Yudhisthira)

Bhimá

Áryuna

Nakula

Sajádeva.

Los cinco hermanos Pándavas se casaron con una misma mujer, Draupadī, y lucharon y sobrevivieron a una guerra contra sus primos (los Kauravas) cuyo punto álgido fue la batalla de Kurukshetra (en el norte de la actual Delhi).

Su distanciado e ignoto medio hermano Karna (hijo de Kuntí antes de casarse con Pandú) luchó contra ellos, siendo muerto por Áryuna.
Estación de Soncillo
Soncillo es una estación ferroviaria con parada facultativa situada en el municipio español de Valle de Valdebezana, localidad de Soncillo, en la provincia de Burgos, comarca de Las Merindades, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao.

Estación de León-Matallana
León-Matallana, conocida también como León-Padre Isla, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de León, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue construida en 1923 y ha estado en activo desde dicho año hasta 1983, año en que se cerró para volver a ser recuperada en 1993, prestando servicio de forma ininterrumpida desde entonces. El 19 de septiembre de 2011 circuló el último tren debido a las obras de integración tranviaria, siendo sustituido por un servicio de autobuses. En 2025 se anunció la extensión de la línea de Cercanías hasta la estación de AVE, con lo que la estación de León-Matallana dejaría de ser terminal.

La estación tiene dos códigos, dado que los usos turísticos se asignan al código 99177.
Selección de fútbol de Islas Orcadas
La Selección de fútbol de fútbol de Islas Orcadas es el equipo representativo del archipiélago de Orcadas (Escocia). No está afiliado ni a la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA) ni a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA). Compite con regularidad en los Juegos de las Islas y tiene una fuerte rivalidad con los equipos de Shetland y Caithness.

Selección de fútbol de Shetland
La Selección de fútbol de Shetland es el equipo representativo de la isla. No está afiliada a FIFA ni a UEFA, pero sí a la IGA, organismo que realiza los Juegos de las Islas cada dos años. Shetland participó de once veces de este torneo y se consagró campeón en 2005, edición en la que fue local.
Coe's Golden Drop
Coe's Golden Drop es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela se dice que fue criado de plántula de hueso por Jervaise Coe de  Bury St Edmunds, condado de Suffolk (Reino Unido)  a fines del siglo XVIII , de  posibles parentales 'Green Gage', fertilizada por 'White Magnum Bonum'. Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel amarillo verdoso o ámbar con estrías más verdosas partiendo de cavidad peduncular, sin chapa, con manchas rojizas o bronceadas no siempre constantes, punteado muy abundante, diminuto, blanquecino, y pulpa de color amarillo verdoso o ámbar, exacto a la piel, transparente, textura semi firme, ligeramente crujiente, fibrosa, poco jugosa, y sabor dulce que tiene un gran aroma.

Reina Claudia Verde
Reina Claudia Verde sinonimia: Reine Claude Verte, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de Oriente Medio llevada a la Francia de Francisco I, por el embajador del reino de Francia ante la "Sublime Puerta", en nombre de Solimán el Magnífico. Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel verde grisáceo a dorado, y pulpa de color amarillo ámbar o verdoso, transparente, y sabor muy dulce.
Natályne
Natályne (ucraniano: Ната́лине) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Berestýn de la óblast de Járkov.

En 2020, el municipio tenía una población de unos once mil habitantes, de los que algo más de dos mil quinientos vivían en el propio pueblo de Natályne y el resto repartidos en 29 pedanías. El municipio se formó en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Natályne, Kóbzivka y Popivka, a los que se fueron añadiendo hasta la reforma territorial de 2020 los de Volodýmyrivka, Martýnivka, Petrivka y Sosnivka. El término municipal se extiende por la periferia oriental y meridional de la capital distrital Berestýn.

Se ubica en la periferia meridional de la capital distrital Berestýn, separado de la ciudad por el río Berestová. Por aquí sale de Berestýn la carretera M18 que lleva a Dnipró y Zaporiyia.

Berestin
Berestin (en ucraniano: Берестин, romanizado: Berestyn) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el este del país, es el centro del raión de Berestin y centro del municipio (hromada) homónimo.
Presupuesto militar de Rusia
El presupuesto militar de Rusia es la parte del presupuesto general de Rusia que se asigna a la financiación de las Fuerzas Armadas rusas. Este presupuesto militar financia los salarios de los empleados y los costos de capacitación, el mantenimiento de equipos e instalaciones, el apoyo a operaciones nuevas o en curso, y el desarrollo y adquisición de nuevas armas, equipos y vehículos. Según estimaciones para los 21 años a partir de 2000, Rusia aumentó su presupuesto militar de 9230 millones de dólares a 65 900 millones de dólares, o más del 600 por ciento. Moscú gasta más en el ejército que cualquier país de la Unión Europea.

Presupuesto de defensa
Un presupuesto militar de una entidad, más a menudo de una nación o un estado, es el presupuesto y los recursos financieros dedicados al alza y mantenimiento de las fuerzas armadas de esa entidad. Los presupuestos reflejan como una entidad percibe el riesgo de amenazas contra ella, o la cantidad de agresiones que desea emplear. También proporciona una idea de cuánto se podría proporcionar para el próximo año.

En general, los gastos excluidos son:

Aplicación de la ley interna

Rehabilitación de los veteranos discapacitados

El Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo estima que en 2023 los gastos militares en el mundo fueron de 2.443 millardos de dólares.
Energía sonora
La energía sonora (o  acústica) es la energía que transmiten o transportan las ondas sonoras. Procede de la energía de la vibración del foco sonoro y se propaga a las partículas del medio que atraviesan en forma de energía cinética (movimiento de las partículas), y de energía potencial (cambios de presión producidos en dicho medio o presión sonora del volumen). Al irse propagando el sonido a través del medio, la energía se transmite a la velocidad de la onda, pero una parte de la energía sonora se disipa en forma de energía térmica. La energía acústica suele tener valores absolutos bajos, y su unidad de medida es el julio (J). Aunque puede calcularse a partir de otras magnitudes como la intensidad sonora, también se pueden calcular otras magnitudes relacionadas, como la densidad o el flujo de energía acústica.

A partir de la definición de intensidad acústica, se puede calcular la energía acústica que atraviesa una superficie A:

Volumen (sonido)
El volumen es la percepción sonora que el ser humano tiene de la potencia de un determinado sonido.

Como la intensidad de un sonido se define como la cantidad de energía (potencia acústica) que atraviesa por segundo una superficie. A mayor potencia, por tanto, mayor volumen. Sin embargo, no hay que confundir volumen con sonoridad, que es la percepción subjetiva de la intensidad.

Como la percepción del volumen sigue una escala logarítmica, el nivel de volumen se mide en decibelios y viene dado por el denominado nivel de potencia acústica.
Critérium del Dauphiné 2016
La 68.ª edición de la competición ciclista Critérium del Dauphiné se celebró en Francia entre el 5 y el 12 de junio de 2016 sobre un recorrido de 1147,4 kilómetros. Comenzando en Les Gets y finalizando en la estación de esquí SuperDévoluy.

Hizo parte del UCI WorldTour 2016, siendo la decimosexta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor británico Chris Froome del equipo Team Sky, en segundo lugar Romain Bardet (Ag2r La Mondiale) y en tercer lugar Daniel Martin (Etixx-Quick Step).

UCI WorldTour 2016
El UCI WorldTour 2016 fue la sexta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

El calendario tuvo 27 carreras, la misma cantidad que la edición anterior aunque esta vez la contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial en Ruta no puntuó. Comenzó el 20 de enero con la disputa del Tour Down Under finalizando el 1 de octubre con el Giro de Lombardía. La novedad en cuanto al mismo fue el traslado de fechas del Tour de Polonia y el Eneco Tour ya que sus fechas normales (mes de agosto) coincidieron con los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La primera se adelanta al mes de julio mientras que la segunda se atrasó a septiembre.

Los ganadores finales fueron Peter Sagan (al obtener 3 victorias en clásicas y 7 etapas), Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente.
Dominio de Ceilán
Entre 1948 y 1972, Ceilán fue un país independiente en la Mancomunidad de Naciones que compartió monarca con Australia, Canadá, Nueva Zelanda y el Reino Unido, y algunos otros estados soberanos. En 1948, la colonia británica de Ceilán obtuvo su independencia. En 1972, el país se convirtió en una república dentro de la Mancomunidad, y su nombre se cambió a Sri Lanka. Era un país insular en el sur de Asia, ubicado a unos 31 kilómetros de la costa sur de la India.

Ceilán británico
El Ceilán británico (en cingalés: බ්‍රිතාන්‍ය ලංකාව, Brithānya Laṃkāva; en tamil: பிரித்தானிய, Birithaniya Ilangai) fue una colonia de la Corona británica que abarcó la actual Sri Lanka entre 1815 y 1948. Inicialmente el área no incluía el Reino de Kandy, que era un protectorado, pero de 1817 a 1948 las posesiones británicas se expandieron por toda la isla de Ceilán.
Andrath
Andrath era un desfiladero entre las Quebradas de los Túmulos (al oeste) y las Quebradas del Sur (al este) en Eriador. A través de este camino estrecho, justo al sur de Bree, pasó el camino del Norte-Sur  (o como se le conocía en Bree a finales de la Tercera Edad) el Camino Verde.

Quebradas de los Túmulos
Las Quebradas de los Túmulos (Barrow-downs en inglés) son unas colinas ficticias en las que se ambienta parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y de la trama de su novela El Señor de los Anillos. Son un grupo de lomas al este de la Comarca, detrás del Bosque Viejo, y al suroeste de la localidad de Bree, donde Tolkien localizó las tumbas de los reyes y príncipes de los dúnedain de Arthedain caídos en batalla.
Banda presidencial de Bolivia
La banda presidencial de Bolivia es una banda de tela conformada por los colores de la bandera tricolor de Bolivia (rojo, amarillo y verde), con el escudo de armas en el centro, la escarapela y un borlón; y que junto a la medalla del libertador Simón Bolívar y el bastón de mando, constituyen los símbolos del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia al momento de asumir el mando de la nación.

Cada banda presidencial está diseñada a medida del presidente electo. El expresidente Evo Morales incluyó en la banda presidencial la wiphala, que se convirtió en símbolo patrio con la aprobación de la Constitución Política del Estado de 2009.

La actual banda presidencial utilizada por el presidente Rodrigo Paz incluye solamente el escudo de Bolivia.

La banda presidencial pesa al menos un kilo y sus bordados son hechos de pan de oro.

Escudo de Bolivia
El Escudo de Bolivia, es — junto a la Tricolor, la Wiphala, el Himno Nacional, la escarapela, la khantuta y la flor de patujú — uno de los símbolos nacionales de Bolivia; el cual es empleado por el Estado boliviano y las demás instituciones públicas del país.

A lo largo de su historia, Bolivia tuvo dos escudos nacionales; el primero adoptado el 17 de agosto de 1825: y el segundo adoptado el 26 de julio de 1826, que sufrió varias modificaciones que alteraron su diseño primigenio; modificaciones de 1829, 1842, 1867, 1851, 1888, 1961, 2004, y en su versión actual, el cual  fue aprobado el 5 de agosto de 2009.

Entre 1836 y 1839, Bolivia conformó junto con el Nor Perú y Sud Perú, un solo país, la Confederación Perú-Boliviana; en la cual el escudo boliviano conformó parte del Escudo de Armas de la Confederación.
Girardia canai
Girardia canai es una especie de tricladidos dugésidos que habita el agua dulce de Chile.

El género Girardia, al que pertenece este platelminto tricladido, se encuentra dentro de la familia Dugesiidae. El nombre científico de la especie fue publicado por primera vez en 1993 por Alejandro C. Curino y Néstor Cazzaniga.

Dugesiidae
Los dugésidos (Dugesiidae) son una familia de platelmintos tricladidos de agua dulce distribuidos por todo el mundo (excepto Antártida). De acuerdo con los análisis moleculares, Dugesiidae es el grupo hermano de las planarias terrestres.

El género tipo es Dugesia Girard, 1850.
Gigantoscelus molengraafi
Gigantoscelus molengraafi es la única especie conocida del género dudoso Gigantoscelus (“gr. “pierna larga””)  de dinosaurio prosaurópodo plateosáurido que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 200 millones de años en el Hettangiense, en lo que es hoy África. Solo conocido por un fémur parcial de gran tamaño, de ahí su nombre, encontrado en la arenisca de Bushveld, en Transvaal, Sudáfrica y descrito por Hoepen van en 1916 que lo llamó  Gigantoscelus molengraafi. Más tarde fue sinonimizado con Euskelosaurus por van Heerden en 1979, pero posteriormente fue tratado como un nomen dubium en la 2ª edición de Dinosauria. El horizonte del tipo de Gigantoscelus, la formación de arenisca de Bushveld, se pensaba que era Triásico tardío, pero ahora se considera Jurásico temprano, Hettangiense al Sinemuriense en edad.

Euskelosaurus brownii
Euskelosaurus brownii es la única especie conocida del género extinto  Euskelosaurus   ("reptil de buena pata") de dinosaurio sauropodomorfo plateosáurido, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 227 y 210 millones de años, entre el Carniense y el Noriense, en lo que es hoy África.
Playoffs de la ABA de 1976
Los Playoffs de la ABA de 1976 supusieron la culminación de la temporada 1975-76 de la ABA, la novena y última de su historia. Los campeones fueron los New York Nets, que derrotaron en las Finales a Denver Nuggets por 4 victorias a 3.

Esta fue la última temporada de la ABA. La fusión con la NBA se produciría el 17 de junio de 1976. El último partido de la historia de la competición tuvo lugar en el Nassau Coliseum de Long Island, Nueva York, el 13 de mayo, que acabó con la victoria de los Nets sobre los Nuggets por 112-106.

Tras perder en primera ronda ante los Nets por 4-3, los San Antonio Spurs se despedirían de la competición sin haber pasado ni una sola ronda de playoffs en la ABA. Tras unirse a la NBA, ganarían cinco campeonatos.

Julius Erving fue elegido MVP de los playoffs, repitiendo galardón tras conseguirlo en 1974, siendo el único jugador de la historia en lograrlo.

Temporada 1975-76 de la ABA
La Temporada 1975-76 de la ABA fue la novena y última temporada de la American Basketball Association. La temporada regular comenzó el 24 de octubre de 1975 y finalizó el 4 de julio de 1976.

Tras finalizar la temporada, el 17 de junio de 1976 tuvo lugar la fusión entre la ABA y la NBA.
Trochamminoidae
Trochamminoidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituotuboidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
La morada
La morada (en inglés: Homeland; pronunciado /ˈhoʊmˌlænd/) es una novela de espada y hechicería escrita por Robert Anthony Salvatore acerca del personaje ficticio Drizzt Do'Urden, publicada por TSR en 1990. Publicada en castellano por la editorial Timun Mas en 1998, con traducción de Alberto Coscarelli. Reeditada por Ediciones Minotauro con textos de Emilio Muñiz en 2024. Esta es la primera novela de la trilogía El elfo oscuro; la cual es una precuela a la serie de novelas El valle del viento helado.

El valle del viento helado
El valle del viento helado (en inglés:The Icewind Dale) es una trilogía de novelas escritas por R. A. Salvatore que narra la historia del legendario drow Drizzt Do'Urden, el guerrero bárbaro Wulfgar, el Halfling Regis, el rey enano, Bruenor Battlehammer, y la hija adoptiva de este, Catti-brie.