hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muzykaínyj sud
Muzykaínyj sud (en español: Tribunal musical, en cirílico: Музыкальный суд) era la preselección que realizaría Bielorrusia para elegir a su representante en el próximo Festival de la Canción de Eurovisión que se realizará en 2010. La preselección fue organizada por la Obshchenatsionálnoye Televídeniye (ONT) en vez de la Belaruskaja Tele-Radio Campanija (BRTC) por petición del presidente bielorruso Aleksandr Lukashenko, debido a los malos resultados obtenidos por esta última cadena.

A pesar de que ONT ha sido rechazada como miembro activo de la UER, la cadena siguió con su proceso de selección, lo que significa que la BRTC transmitirá la final del festival en mayo de 2010.

Obshchenatsionálnoye Televídeniye
Obshchenatsionálnoye Televídeniye (ONT, en ruso: Общенациональное телевидение, en español: Televisión Nacional) es el segundo canal de televisión con cobertura nacional de Bielorrusia. Fue puesto en marcha oficialmente el 15 de febrero de 2002 mediante decreto presidencial.
Manlobi
Manlobi es una villa a orillas del río Tapanahoni en la zona centro-este de Surinam. Se encuentra ubicada en el distrito de Sipaliwini, a unos 100 m sobre el nivel del mar. Su población es aproximadamente 70 habitantes.

Se encuentra a unos 200 km al sureste de Paramaribo. Entre las localidades y villas vecinas se encuentran Acote, y Asognekondre. A unos 15 km al noreste de Manlobi se encuentra la pista de aterrizaje de Stoelmanseiland sobre la frontera con la Guayana Francesa.

Río Tapanahoni
El río Tapanahoni, también Río Tapanahony es un río en el sureste de Surinam, en el distrito de Sipaliwini y un afluente del río Maroni. El río nace en el sur del país en la zona fronteriza con Brasil y desde allí fluye hacia el norte a través de una zona montañosa hasta alcanzar 700 metros de altura y cruza el poblado llamado Aloepi. Recibe las aguas de otro río que fluye en su misma dirección, el río Awalapa es su paso cerca del pueblo Pelelu Tepu. Luego recibe las del río Blakawatra cerca del pueblo Alopi.

Tras su paso por la aldea Maboga el río cambia su curso hacia el este, en este lugar el río ha ganado un caudal importante y desde esta sección hay un sinnúmero de rápidos y cascadas, hasta encontrarse con el río Maroni.
Monstruos de Ecatepec
Los  Monstruos de Ecatepec es el nombre mediático de una pareja de asesinos seriales mexicanos conformada por Patricia Martínez Bernal  (n. 1980, Lázaro Cárdenas, Michoacán) y Juan Carlos Hernández Bejar (n. 1985, Lázaro Cárdenas, Michoacán). Otros motes con los que se les ha llamado son: "La casa de los horrores de México" o "Los Carniceros de Ecatepec". Juan Carlos 'N', como se le llamó en los medios, pidió expresamente ser denominado "El Terror Verde", porque -dijo- así le pusieron en la milicia.

El 16 de octubre de 2018, la pareja fue vinculada a proceso por el asesinato de una mujer de 28 años y, el secuestro y trata del bebé de ésta, de tan sólo 2 meses de edad.  Activos en Ecatepec, Estado de México, se cree pudieron haber abusado sexualmente y asesinado entre 10 y 20 mujeres, confesaron haber practicado el canibalismo con los restos de sus víctimas. Se clasificarían como asesinos  organizados, sedentarios, hedonistas motivados por compulsión sexual y que matan en grupo.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Martin Nečas
Martin Nečas (Nové Město na Moravě, República Checa, 15 de enero de 1999) apodado Nechy o Sugar Boo, es un jugador profesional checo de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Colorado Avalanche, equipo de la National Hockey League (NHL).

Carolina Hurricanes
Los Carolina Hurricanes (en español, Huracanes de Carolina) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Raleigh, Carolina del Norte. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el PNC Arena.

El equipo fue fundado en 1972 en la desaparecida World Hockey Association (WHA) como New England Whalers y tenía su sede en Hartford, Connecticut. En 1979 los Whalers se unieron a la NHL y cambiaron su nombre por el de Hartford Whalers.
Macha (mitología)
Macha (pronunciación irlandesa: ˈmˠaxə) era una diosa de la soberanía de la antigua Irlanda asociada con la provincia de Úlster, particularmente con los sitios de Emain Macha (Eamhain Mhacha) y Armagh (Ard Mhacha), que llevan sus nombres en su honor. Varias figuras llamadas Macha aparecen en la mitología y el folclore irlandeses, de las que se cree que todas derivan de la misma diosa. Se dice que es una de las tres hermanas conocidas como 'las tres Morrigan'. Al igual que otras diosas de la soberanía, Macha está asociada con la tierra, la fertilidad, la realeza, la guerra y los caballos.

Proinsias Mac Cana discute sobre tres Machas: Macha, la esposa de Nemed, la reina Macha, esposa de Cimbáeth, y Macha, la esposa de Crunnchu que causó la debilidad de los hombres del Úlster. Gregory Toner discute cuatro, con la adición de Macha Mong Ruad.

Armagh
Armagh (pronunciación en inglés: /ɑːɹˈmɑː/ /armá/; en irlandés: Ard Mhacha pronunciado [ˌaɾd̪ˠ ˈwaxə], /ard wája/ ) es la capital del condado de Armagh en Irlanda del Norte. De importancia histórica para el celtismo y el cristianismo sede, tanto para la Iglesia católica en Irlanda como para la Iglesia de Irlanda, del Arzobispado de Armagh.

Aunque está clasificada como una localidad de tamaño medio, en 1994, Armagh recibió el estatus de ciudad (city status). Su población es de 14.590 personas (de acuerdo al censo de 2001), lo que la convierte en la city menos poblada de Irlanda del Norte y de la isla de Irlanda y en la cuarta más pequeña del Reino Unido.
Puerto Triunfo (Paraguay)
Puerto Triunfo es una pequeña localidad portuaria situada en el Departamento de Itapúa, Paraguay.

Su economía está basada en la agricultura y ganadería y cuenta con un puerto sobre el río Paraná y a su orilla se encuentra la ciudad de Puerto Rico, con paso fronterizo internacional en balsacon la Provincia de Misiones de la República Argentina.Está ubicado a 127 km aproximadamente, de la capital departamental, Encarnación.

Departamento de Itapúa
Itapúa es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Encarnación. Está ubicado en la región sur de la región oriental del país, limitando al norte con Caazapá y Alto Paraná; al sureste con la Provincia de Misiones (Argentina) y al suroeste con la Provincia de Corrientes (Argentina), de las que está separado por el río Paraná; y al oeste con Misiones. Con 436 966 habs. en 2022 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Central y Alto Paraná—, y con 16 525 km² es el sexto más extenso por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, San Pedro y Concepción.

Económicamente, es considerado el tercer departamento más importante —por detrás de Central y Alto Paraná— y se le conoce como «el granero de Paraguay».
Galbijjim
El galbijjim o kalbijjim es una variedad de jjim o plato al vapor coreano hecho con galbi (갈비, costilla corta). El galbi de vaca se denomina a veces gari (가리), por lo que el plato puede llamarse garijjim. El galbijjim suele hacer con costillas cortas de vaca o cerdo. En el segundo caso, se llama dweji galbi.

El ingrediente preferido para el galbijjim son las costillas de ternera por su sabor y blandura. El galbi es más caro que otros cortes de vaca en Corea del Sur, por lo que el galbijjim ha sido considerado un plato de clase alta.

Las costillas son un corte graso, por lo que cuando se cocina el exceso de grasa debe retirarse con cuidado. El primer paso en la preparación de las costillas es ponerlas en remojo en agua durante una o dos horas para retirar la sangre.

Galbi
Galbi o kalbi (en hangul 갈비) es un plato típico de la cocina coreana elaborado con los costillares de la vaca, se puede encontrar variantes elaboradas con costillas de cerdo. Puede servirse aliñado con salsas o no, en el caso de servirse sin salsa es habitual marinar la carne con salsa de soja, ajo y azúcar. Sin embargo existen marinadas diversas que pueden incluir aceite de sésamo, vino de arroz, pasta de chili. Los zumos de frutas son una variante añadida a los platos coreanos desde finales del siglo XX. Galbi en coreano significa costilla.
Pulsación (álbum)
Pulsación es un álbum de estudio por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla y su orquesta, grabado y editado en Argentina en 1970 por el sello Trova. El primer lado del álbum tiene los temas que se escribieron para la película experimental del mismo nombre del director Carlos Páez Vilaró, mientras que el resto del álbum se completó con instrumentales de María de Buenos Aires.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Comportamiento de Agelaius phoeniceus
El tordo sargento (Agelaius phoeniceus) es un ave perteneciente a la familia de los ictéridos, dentro del orden de los paseriformes, con un comportamiento territorial, poligínico, gregario, migratorio de corta distancia y omnívoro (principalmente granívoro-insectívoro). Su manera de volar es característica, con raptos de rápido batimiento de alas, entre los cuales se producen pequeñas pausas intermitentes, lo que da lugar a un movimiento un tanto ondulante. El comportamiento de los machos hace que su presencia sea fácilmente percibida: se posan en lugares altos —árboles, arbustos, cercas, líneas de teléfono, etc.— y cantan durante todo el día. Las hembras suelen quedarse en lo bajo, merodeando entre la vegetación y construyendo sus nidos. Puede encontrárseles en jardines hogareños, particularmente durante su migración, si se han esparcido semillas sobre el suelo. Las cortinas forestales les sirven de lugar de descanso durante el día.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Karl Maramorosch
Karl Maramorosch (16 de enero de 1915 - 9 de mayo de 2016) fue un virólogo, entomólogo y fitopatólogo estadounidense nacido en Austria. Centenario y políglota, realizó investigaciones sobre virus, micoplasmas, rickettsias y otros microorganismos; así como su transmisión a las plantas a través de insectos que fungen como vectores en muchas partes del mundo. Es coautor de un libro de texto sobre técnicas de virología y es autor de numerosos artículos sobre biología y ecología de virus de plantas, sus huéspedes y vectores. Recibió el Premio Wolf en Agricultura en 1980 por su contribución al estudio de patógenos de cultivos.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
USS RR Cuyler
El USS R. R. Cuyler  fue un barco de vapor de la Armada de los Estados Unidos durante la guerra civil estadounidense. La Armada de la Unión la equipó como cañonera y la asignó al bloqueo de la Unión de los Estados Confederados de América. tras la guerra fue comprado por el gobierno de Colombia donde se le llamo Rayo.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Elizabeth Langdon Williams
Elizabeth Langdon Williams (Putnam, Connecticut, 8 de febrero de 1879-Enfield, New Hampshire, 1981) fue una calculadora humana y astrónoma estadounidense cuyo trabajo ayudó a conducir al descubrimiento de Plutón, o Planeta X.

Enfield (Nuevo Hampshire)
Enfield es un pueblo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.582 habitantes y una densidad poblacional de 41,04 personas por km².
Teatro Municipal de São Paulo
El Teatro Municipal de São Paulo es uno de los más importantes teatros de la ciudad de São Paulo y una de las postales de la capital paulista, tanto por su estilo arquitectónico semejante al de los más importantes teatros del mundo como por su importancia histórica, por haber sido sede de la Semana de Arte Moderno de 1922, el marco inicial del Modernismo en el arte y la literatura brasileña.

Fue construido para albergar principalmente ópera y conciertos. Es sede de la Orquesta Sinfónica Municipal de São Paulo y del Coro Lírico. Está ubicado en el centro histórico de la ciudad de São Paulo.

Modernismo brasileño
El modernismo brasileño fue un movimiento cultural de amplio espectro, que afectó tanto a la literatura como a las artes plásticas, iniciado en Brasil en la década de 1920. En él se adaptaron elementos de las vanguardias europeas anteriores a la Primera Guerra Mundial, tales como el cubismo y el futurismo.

El modernismo pretendía construir una verdadera cultura brasileña, y con tal fin emprendió un revisionismo de las tradiciones culturales brasileñas. Tuvo dos fases: la primera, entre 1922 y 1930; la segunda, entre 1930 y 1945.
Olivier Girault
Olivier Girault (Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 22 de febrero de 1973) fue un jugador de balonmano francés que jugaba como extremo izquierdo. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Francia con la que ha disputado 235 partidos internacionales marcando un total de 539 goles. Medía 1.83m y pesaba 86kg. Tras su retirada como jugador ha ejercido como entrenador, como comentarista de televisión y desde el 3 de febrero de 2018 es el presidente de la LNH.

Liga de Francia de Balonmano
La LNH (Ligue Nationale de Handball), es la liga de balonmano profesional que se disputa en Francia. Los dos últimos equipos de la liga descienden a la Pro D2, la segunda división del balonmano en Francia. Esta Liga fue fundada en 1952, para llenar el vacío que había en el balonmano de aquel país, siendo el primer campeón el Villemomble Sport. El gran dominador de la competición en los últimos años es el PSG.
Arte glitch
El arte glitch (del inglés, /ˈglɪtʃ/ «error», a su vez del yiddish, גליטש) es la práctica creativa que consiste en aprovechar o provocar errores digitales (glitches) con fines artísticos y estéticos. Se trata de un género artístico nacido en el seno de la Era Digital, y se considera un arte visual o sonoro (o audiovisual). Se puede lograr el glitch corrompiendo datos digitalmente o manipulando dispositivos electrónicos físicamente.

Algunas obras de arte pioneras en el arte glitch son la película A Colour Box (1935) de Len Lye, y la videoescultura TV Magnet (1965) de Nam June Paik. Una obra de arte glitch contemporánea podría ser Panasonic TH-42PWD8UK Plasma Screen Burn (2007) de Cory Arcangel.

Glitch (música)
Glitch, también denominado clicks and cuts, es un género de música electrónica que tiene como base el uso de sonidos de fallos electrónicos y pequeños pedazos de sonidos y sampleos, con lo que se produce el efecto de cortes y clicks. La manifestación del movimiento es muy variada, pero se condensa en la serie de discos del sello discográfico Mille Plateaux.
Mariam Chabi Talata
Mariam Chabi Talata Zimé Yérima (Bembéréké, 7 de julio de 1963) es una política beninesa que actualmente es vicepresidenta de Benín desde 2021. Antes de su mandato fue miembro de la Asamblea Nacional y concejala municipal en Parakou.

Bembéréké
Bembéréké es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Borgou.

En 2013 tiene 131 255 habitantes, de los cuales 31 176 viven en el distrito de Bembéréké.

Se ubica sobre la carretera RNIE2, a medio camino entre Parakou y Kandi.
Robert Shwartzman
Robert Mikhailovich Shwartzman (en ruso: Ро́берт Миха́йлович Шва́рцман, Tel Aviv; 16 de septiembre de 1999), conocido como Robert Shwartzman, es un piloto de automovilismo ruso-israelí. Entre 2017 y 2022 formó parte de la Academia de pilotos de Ferrari, siendo piloto reserva de la escudería de Fórmula 1 en 2023 y 2024. En 2024 fue piloto del equipo AF Corse en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en la categoría Hypercar. Desde 2025 es piloto de Prema Racing en la IndyCar Series.

Fue campeón de la Toyota Racing Series y tercero en el Campeonato Europeo de Fórmula 3 en 2018, campeón del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA al año siguiente (como debutante), y subcampeón del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2021.

Debutó oficialmente en la Fórmula 1 en los entrenamientos libres del Gran Premio de los Estados Unidos de 2022.

Temporada 2024 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2024 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la duodécima edición de dicho campeonato. Fue coorganizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO).

Esta fue la primera temporada en la historia del WEC sin la clase LMP2, después de que se eliminara debido a la creciente demanda en las clases Hypercar y LMGT3, y una cantidad máxima de 38 automóviles en la grilla de temporada completa.

Los fabricantes que ingresaron en la categoría LMGT3 solo pudieron ingresar un máximo de dos automóviles, para permitir una mayor diversidad en la categoría LMGT3. También se dio prioridad a los fabricantes que también hayan inscrito un automóvil en la categoría Hypercar.
Jeroen Dubbeldam
Jeroen Dubbeldam (Zwolle, 15 de abril de 1973) es un jinete neerlandés que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la prueba individual, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 (individual y por equipos).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 2006 y 2014, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1999 y 2015.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Paraíso, canto decimosegundo
El canto decimosegundo del Paraíso de la La Divina Comedia de Dante Alighieri se desarrolla en el cielo del Sol, donde se encuentran los espíritus sabios. Transcurre la tarde del 13 de abril o del 30 de marzo de 1300. El canto es especular con respecto al precedente, pues el objeto de ambos es una orden religiosa elogiando sus orígenes y lamentando su decadencia actual. En este caso es san Buenaventura de Fidanza, de la orden franciscana, quien describe la vida de Santo Domingo de Guzmán fundador de la orden dominicana, y lamenta la decadencia de su propia orden franciscana.

Buenaventura de Bagnoregio
Juan de Fidanza (en italiano, Giovanni di Fidanza), también conocido como Buenaventura de Bagnoregio  (en italiano, Bonaventura di Bagnoregio) o san Buenaventura (Bagnoregio, 1217 o 1218-Lyon, 15 de julio de 1274) fue un místico, filósofo y teólogo franciscano, obispo de Albano y cardenal italiano que participó en la elección del papa Gregorio X.

Fue discípulo de Alejandro de Hales y llegó a ser General de la Orden franciscana. Fue canonizado por la Iglesia católica en 1482 y proclamado doctor de la Iglesia en 1588. Fray Luis de Granada lo consideró uno de los grandes maestros de la vida espiritual, y es conocido en la historia de la Iglesia como el «Doctor Seráfico».
Primera guerra civil inglesa
La primera guerra civil inglesa comenzó en 1642 y finalizó en 1646. Consiste en el primer episodio de una serie de tres guerras conocidas como la Revolución inglesa o guerra civil inglesa, en las que se enfrentaron militarmente y políticamente las fuerzas parlamentarias y los realistas. Los otros dos episodios son la segunda guerra civil inglesa (1648-1649) y la tercera guerra civil inglesa (1649-1651).

Cavalier (apodo)
Cavalier era el término usado por los parlamentarios ingleses para denominar a los «realistas» (en inglés, Royalists), ingleses que apoyaban al rey Carlos I durante la guerra civil inglesa (1642-1651). Los realistas, en respuesta, llamaban a los parlamentarios «roundheads» («cabezas redondas»). Típicamente, el término «cavalier» hacía referencia a los nacidos en la alta sociedad, que lucían prendas de vestir extravagantes, a la moda, y que apoyaban al rey Carlos I. El príncipe Ruperto del Rin, comandante de la mayoría de los cavaliers del rey, es considerado a menudo el arquetipo de cavalier.