hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galbula ruficauda
El jacamará colirrufo (Galbula ruficauda) es una especie de ave piciforme de la familia Galbulidae nativa de las zonas tropicales en el sur de México, América Central y América del Sur hasta el sur de Brasil y Ecuador.

Son aves elegantes de colores brillantes con largos picos y colas. Alcanzan una tamaño de 25 cm de largo y tienen un pico negro de 5 cm de largo.

Habita una gran variedad de bosques secos o húmedos y matorrales. Anida en madrigueras en un banco o montículo de termitas y produce de dos hasta cuatro huevos blancos con manchas rojizo

Es un insectívoro que caza desde una percha, sentado con su pico inclinado hacia arriba, para luego lanzarse para atrapar insectos voladores.

Galbulidae
Los jacamares, jacamarás o yacamarás (Galbulidae) son una familia de aves arbóreas de la zona tropical de América; su distribución geográfica se extiende, al norte, hasta México. Son aves brillantes y elegantes, de pico y cola muy largos, que se alimentan de insectos capturados en pleno vuelo. Se parecen en su aspecto y comportamiento a los abejarucos del Viejo Mundo (familia Meropidae), aunque en realidad están relacionados con los pájaros carpinteros (familia Picidae).

Esta familia suele incluirse en el orden Piciformes, aunque algunos autores la colocan en su propio orden, Galbuliformes, junto con la familia Bucconidae.

Como la mayoría de sus parientes cercanos, los yacamarás nidifican en agujeros. Ponen de 2 a 4 huevos blancos en un hueco en el suelo.
Ian Kirkpatrick
Ian Andrew Kirkpatrick (Gisborne, 24 de mayo de 1946) es un granjero y exrugbista neozelandés que se desempeñaba como ala. Representó a los All Blacks de 1967 a 1979 y fue su capitán.

Uno de los mejores jugadores de la historia, sobresalió por su estado físico y veloz juego. Desde 2014 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Berberis congestiflora
El calafate, Berberis congestiflora, es una especie de plantas de la familia Berberidaceae.  Conocido como calafate al igual que otras plantas, posee un fruto muy apreciado, y aparece en montes abundantes en la zona sur de Chile y Argentina (Patagonia).

Berberidaceae
Las berberidáceas (Berberidaceae) son una familia de angiospermas perteneciente al orden Ranunculales. Consta de entre 16 y 20 géneros, dependiendo de la inclusión o no de los últimos dos géneros descritos y de otros dos discutidos, y con alrededor de 755 especies aceptadas. Son el grupo hermano de las ranunculáceas, la familia de los ranúnculos, con las que comparten caracteres anatómicos. Se distribuyen, sensu lato, por las regiones templadas y subtropicales. Principalmente en el hemisferio norte y la región andina de Sudamérica.

Muchas de las especies se utilizan ampliamente en jardinería por su valor ornamental. Desde la antigüedad diferentes pueblos las han utilizado en su medicina tradicional para aliviar diversas dolencias, y compuestos derivados de sus principios activos se emplean en la farmacología. En el ámbito culinario, las bayas de algunos miembros del género más numeroso y conocido, Berberis, se consumen frescas, en zumos o mermeladas.
Ogi (alimento)
El Ogi (conocido como furah) se trata de un alimento fermentado en forma de gachas de cereales que se han visto sometidas a una fermentación láctica, se trata de un alimento típico de Nigeria. Su sabor ácido característico precisamente recuerda al yogur.  El color de las gachas dependerá en cierta medida del tipo de cereal empleado: maíz, sorgo (ogi baba), mijo (ogi gero). El ogi habitual en Nigeria suele ser de maíz. El ogi cocinado se suele conocer como pap. Suele servirse como desayuno, aunque es también alimento de infantes.

Gastronomía de Nigeria
La gastronomía nigeriana consiste en gran variedad de platos o alimentos de los cientos de grupos étnicos que conforman Nigeria. Al igual que en otras cocinas de África occidental, es común el uso de especias y hierbas, el aceite de palma y el aceite de cacahuete para elaborar salsas y sopas. Esta gastronomía tiene su máxima expresión durante las celebraciones tradicionales nigerianas, así como en los mercados llenos de aromas y hasta en los aperitivos que se venden a pie de carretera, que se fríen o se cocinan en barbacoas.
Awake (álbum de Godsmack)
Awake es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Godsmack, lanzado al mercado el 31 de octubre de 2000. Aparece en él la canción "Goin' Down", que aparece también en la primera grabación de la banda All Wound Up. Este es el único álbum de la banda con el batería Tommy Stewart.

Desde mediados del año 2000, se han usado las canciones "Sick of Life" y "Awake" por unos comerciales de la armada de los Estados Unidos llamados "Accelerate Your Life".

Awake (canción)
«Awake» es una canción de la banda estadounidense de heavy metal Godsmack, lanzado a través de Universal Music Group el 20 de junio de 2000 como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Awake (2000).

En la década de 2000, la canción fue utilizada por una campaña publicitaria de la Marina de los EE. UU. llamada "Accelerate Your Life", con voz en off de Keith David.
Revuelta de Horea, Cloșca y Crișan
La revuelta de Horea, Cloșca y Crișan (en rumano: Răscoala lui Horea, Cloșca și Crișan) de 1784, fue un importante acto de revuelta del campesinado siervo en Transilvania contra las restricciones feudales a las que estaba sujeto. Participaron siervos rumanos y húngaros, sajones de los dominios de los nobles y del estado, mineros de los montes Apuseni y de las minas de Maramureș, artesanos, sacerdotes, etc. El levantamiento puso en duda el estatus de los rumanos tolerados en la Transilvania imperial, lo que también le dio un carácter nacional. Estalló el 2 de noviembre de 1784 en el pueblo de Curechiu, Hunedoara, y terminó a finales de diciembre de 1784, cuando Horea y Cloșca fueron capturados por las autoridades.

Alba Iulia
Alba Iulia (en húngaro: Gyulafehérvár, en alemán: Karlsburg/Weißenburg) es una ciudad rumana, capital del distrito de Alba, en Transilvania. Está situada a orillas del río Mureş y cuenta con una población de 58 681 habitantes (2011).
Bernardo de Sajonia-Meiningen
Bernardo Federico de Sajonia-Meiningen (nombre completo en alemán: Bernhard Friedrich Julius Heinrich, Prinz von Sachsen-Meiningen; Colonia, Alemania, 30 de junio de 1901 - Bad Krozingen, Alemania el 4 de octubre de 1984) fue Jefe de la Casa de Sajonia-Meiningen desde 1946 hasta su muerte.

Ducado de Sajonia-Meiningen
El Ducado de Sajonia-Meiningen (en alemán: Herzogtum Sachsen-Meiningen) fue uno de los ducados sajones durante los siglos XVII, XVIII, XIX y parte del XX, cuya capital fue Meiningen y que se amplió con la unión de Saalfeld en 1825.

En poder de la línea de la dinastía Wettin, fue fundado en el siglo XVII. La línea de Sajonia-Meiningen duró, sin muchos cambios, hasta el final de la monarquía en 1918. En la remodelación de los Ducados Ernestinos, que se produjo a raíz de la extinción de la línea de los Sajonia-Gotha en 1825, Sajonia-Meiningen recibió Hildburghausen y Saalfeld. El Estado Libre de Sajonia-Meiningen se fusionó en el nuevo Estado de Turingia, en 1920.

La capital de Sajonia-Meiningen fue Meiningen; en 1905 el ducado contaba con una superficie de 2468 km² y una población de 269.000 habitantes. La residencia de verano fue Altenstein.

El actual jefe de la casa ducal de Sajonia-Meiningen es el príncipe Federico Conrado (nacido en 1952).
Gross Misconduct
Gross Misconduct es el segundo álbum de estudio de la banda de crossover thrash, M.O.D. Fue lanzado en 1989 en Megaforce Records y Noise Records y es el siguiente de Surfin' M.O.D. Pasaron tres años hasta que la banda lanzó otro álbum, con Rhythm of Fear en 1992.

Method of Destruction
M.O.D (Method Of Destruction) es una banda crossover thrash de Nueva York , liderada por el ex-Roadie de Anthrax y vocalista de Stormtroopers Of Death Billy Milano.Con M.O.D, Milano trató de continuar en el estilo musical de bandas como Anthrax y Nuclear Assault , mezclando estilos como el hardcore punk y thrash metal, con tonos humorìsticos y letras políticamente incorrectas.
Daisy (Arkansas)
Daisy es un pueblo ubicado en el condado de Pike en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 115 habitantes y una densidad poblacional de 30,79 personas por km².

Condado de Pike (Arkansas)
El condado de Pike (en inglés: Pike County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 11 303 habitantes con una densidad poblacional de 7.24 personas por km². La sede del condado es Murfreesboro.
Un cachorro llamado Scooby-Doo
Un cachorro llamado Scooby-Doo fue la octava serie del dibujo animado de Hanna-Barbera Scooby-Doo. Este spin-off del programa original fue creado por Tom Ruegger su primer episodio fue mostrado el 10 de septiembre de 1988 y tuvo tres temporadas en ABC como un programa de media hora. Fueron producidos treinta episodios (trece en 1988-1989, ocho en 1989-1990 y nueve en 1990-1991).

Don Messick
Donald Earl "Don" Messick (Buffalo, Nueva York; 7 de septiembre de 1926-Salinas, California; 24 de octubre de 1997) fue un actor de voz estadounidense, uno de los más prolíficos de la segunda mitad del siglo XX. Fue famoso por hacer la voz de varios personajes de Hanna-Barbera como Scooby-Doo y Scrappy-Doo, Oso Bubu, Patán de Los autos locos y El escuadrón diabólico, Astro de Los Supersónicos y el padre de Jonny Quest, Benton Quest.
El enigma de Diana
El enigma de Diana es una telenovela colombiana coproducida por FGA Televisión y Producciones PUNCH y emitido por el Canal Nacional en 1967. Fue dirigida por Luís Eduardo Gutiérrez y su emisión se llevó a cabo los días martes y viernes y en vivo.

Su argumento está basado en una novela homónima de Corín Tellado y relata, en 46 capítulos, la historia de una misteriosa mujer que siempre llevaba cubierto su rostro.

Corín Tellado
María del Socorro Tellado López, conocida por el nombre artístico Corín Tellado (Viavélez, Asturias, 25 de abril de 1927-Gijón, 11 de abril de 2009), fue una escritora española de literatura romántica muy prolífica, con alrededor de 5000 novelas y relatos en su haber entre 1946 y 2009, que fue traducida a 27 idiomas. El haber vendido más de 400 millones de ejemplares de sus novelas la llevó a ser reconocida como la autora más vendida en idioma español según el Libro Guinness de los récords de 1994, y ya en 1962 la Unesco la había declarado la escritora española más leída después de Miguel de Cervantes. Sus obras continúan siendo reeditadas en formato digital.
Molinos de viento del Campo de Cartagena
Los molinos de viento del Campo de Cartagena son un conjunto de construcciones vernáculas diseminadas por la comarca del Campo de Cartagena (Región de Murcia, España) e ideadas principalmente para moler utilizando la energía proporcionada por la fuerza del viento. Están presentes en todos los municipios que ocupan esta llanura: Cartagena, Fuente Álamo, La Unión, Los Alcázares, Mazarrón, San Javier, San Pedro del Pinatar, Torre-Pacheco y aún en algunas pedanías de Murcia situadas al sur de la sierra de Carrascoy, como Sucina.

Torre-Pacheco
Torre-Pacheco, también citado en ocasiones como Torre Pacheco, es un municipio español de la Región de Murcia, enclavado en la llanura del Campo de Cartagena, a 8 km de las playas del Mar Menor. Con 41 479 habitantes (INE 2025), es el sexto municipio de la Región en número de habitantes.
AC-840
La carretera autonómica AC-840, empieza en Betanzos (La Coruña) en la intersección con la AC-542, a Mesón do Vento y Santiago de Compostela y acaba en Agolada (Pontevedra. En la provincia de Pontevedra, esta carretera cambia de nomenclatura y pasa a denominarse PO-840. Además la carretera pasa por Oza dos Rios, Curtis y Melide. La antigua nomenclatura era C-540.

Betanzos
Betanzos es un municipio español de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, capital de la comarca homónima. El municipio forma parte del área metropolitana de La Coruña.

Se ubica en la costa noroeste de la península ibérica, en las Rías Altas. Su núcleo urbano se yergue sobre una colina, ubicada en una península formada por el curso bajo de los ríos Mandeo y Mendo, que se unen en la ciudad para formar la ría de Betanzos. Su población es de 13 261 habitantes (INE 2024), es el municipio más poblado de su comarca, y un importante centro administrativo y logístico.

También conocida como "Betanzos de los Caballeros", la ciudad fue capital de la provincia de Betanzos, una de las siete que formaban el antiguo Reino de Galicia. Su casco antiguo, en el que destacan importantes monumentos góticos, está declarado conjunto histórico-artístico.
Templo de Augusto (Barcelona)
El Templo de Augusto de Barcelona (España) fue un templo romano dedicado al culto imperial a César Augusto construido en Barcino, colonia fundada con el permiso de Augusto, que sería con el paso del tiempo la ciudad de Barcelona. Fue la parte central del Foro en la cima del monte Táber, en la actualidad situada en el barrio gótico barcelonés. Se derrumbó con el paso del tiempo y a finales del siglo XIX se encontraron cuatro columnas durante las obras de construcción de la sede del Centro Excursionista de Cataluña. Una cuarta estaba expuesta en la plaza del Rey de la ciudad condal y fue incorporada al conjunto que se puede visitar. Es probable que se iniciara la construcción del templo en época de Tiberio, que fue quien instituyó el culto a Augusto. Actualmente es un espacio dependiente del Museo de Historia de Barcelona.

Museo de Historia de Barcelona
El Museo de Historia de Barcelona (en catalán: Museu d'Història de Barcelona) conocido también por sus siglas MUHBA o MHCB, es un museo de ciudad que conserva, estudia, documenta, divulga y expone el patrimonio histórico y la historia de Barcelona desde sus orígenes hasta el presente. Depende del Ayuntamiento de Barcelona a través del Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB). Tiene su sede principal en la plaza del Rey, en el corazón de la Barcelona antigua,y gestiona varios centros patrimoniales distribuidos por los distritos y barrios de la ciudad. Fue inaugurado el 14 de abril del año 1943, siendo su impulsor y primer director el historiador Agustí Duran i Sanpere.
Constante de Catalan
La constante de Catalan debe su nombre al matemático belga Eugène Charles Catalan y aparece en el contexto de las integrales elípticas, y su valor resulta ser un número irracional igual a la suma alternada de los inversos de los cuadrados de los números naturales impares.

Concretamente, la constante de Catalan se define como el valor numérico de la siguiente integral:

donde:

es la integral elíptica de primera especie.

Número irracional
En matemáticas, un número irracional (denotado por I o por ) es un valor que no puede ser expresado como una fracción m/n, donde  y . Es cualquier número real que no es racional, y su expresión decimal no es ni exacta ni periódica.

Un decimal infinito (es decir, con infinitas cifras) aperiódico, como √7 = 2,64575131106459059050161... no puede representar un número racional. A tales números se les nombra "números irracionales". Esta denominación significa la imposibilidad de representar dicho número como razón de dos números enteros. El número pi π, número e y el número áureo (φ) son otros ejemplos de números irracionales.
Jammerbugt (municipio)
El municipio de Jammerbugt es un municipio (kommune) de Dinamarca, que pertenece a la región de Jutlandia Septentrional, y su capital y mayor ciudad es Aabybro.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma municipal que se realizó en todo el país. Para su formación se fusionaron los antiguos municipios de Aabybro, Brovst, Fjerritslev y Pandrup.

Se localiza al norte de la península de Jutlandia, en la isla de Vendsyssel-Thy. Colinda al oeste con Thisted, al norte con el Skagerrak, al este con Hjørring, Brønderslev y Aalborg, y al sur con el Limfjord y Vesthimmerland. Su costa en el Skagerrak forma parte de la bahía conocida como Jammerbugt (bahía de las desgracias), de donde proviene su nombre.

Hjørring (municipio)
El municipio de Hjørring es un municipio de Dinamarca creado en 2007. Se localiza en el norte del país. Administrativamente pertenece a la región de Jutlandia Septentrional. Su capital y ciudad más grande es la ciudad de Hjørring.

El municipio fue creado como parte de la reforma municipal danesa de 2007, que afectó el territorio de la mayoría de los municipios del país. En su formación se fusionaron 4 municipios: Hirtshals, Løkken-Vrå, Sindal y Hjørring.

Hjørring limita al este y al norte con el Skagerrak, al este con Frederikshavn, al sur con Brønderslev y al sureste con Jammerbugt.

De la localidad de Hirtshals, el puerto principal del municipio, sale una línea de transbordadores a las Islas Feroe, Noruega e Islandia.
Oboyán
Oboyán (ruso: Обоя́нь) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 11 671 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 50 km al sur de Kursk, junto a la carretera M2 que lleva a Bélgorod y Járkov. Al noreste de Oboyán sale la carretera 38K-026, que une la M2 con Sólntsevo y Mantúrovo.

Óblast de Kursk
Óblast de Kursk (en ruso: Курская область, transcrito Kúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kursk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk, al este con Oriol y Lípetsk, al sur con Bélgorod y al oeste con Ucrania.
Malpasito
La Zona Arqueológica de Malpasito es el sitio arqueológico y centro ceremonial de la cultura zoque más importante del valle de Las Flores, y es la zona arqueológica zoque más importante abierta al público. Se ubica en la sierra del municipio tabasqueño de Huimanguillo,en la región sureste de Tabasco, en México, casi en la colindancia con los estados de Veracruz y Chiapas.

El sitio arqueológico de Malpasito, data de los años 700 a 900, época en que el centro ceremonial alcanzó su máximo desarrollo, contando con un área de 17 hectáreas en las que se encuentran 53 estructuras rectangulares distribuidas en torno a un eje norte-sur.

Municipio de Huimanguillo
El municipio de Huimanguillo es un municipio localizado en la región del río Grijalva y en la subregión de la Chontalpa, es el municipio más grande del estado mexicano de Tabasco. Su cabecera municipal es la ciudad de Huimanguillo, y además está conformado por 2 ciudades, 3 villas, 18 poblados, 26 colonias agrícolas, 42 rancherías y 106 ejidos.

Su extensión es de 3,757.59 km², los cuales corresponden al 15.35% del total del estado. Esto coloca al municipio en el primer lugar en extensión territorial en el estado. Colinda al norte con el municipio de Cárdenas, al este limita con el estado de Chiapas, al sur con los estados de Chiapas y Veracruz, y al oeste con el estado de Veracruz. Se le conoce con el mote de: "el gigante de Tabasco", ya que es el municipio más extenso de Tabasco.En La villa Estación Chontalpa Pasa el Tren Interoceanico en la Estación de Ing. Roberto Ayala
Halaevalu Mata'aho 'Ahome'e
Halaevalu Mataʻaho ʻAhomeʻe (Tonga, 16 de mayo de 1926-Auckland, Nueva Zelanda; 19 de febrero de 2017) fue la esposa del rey Taufa'ahau Tupou IV y por lo tanto reina consorte de Tonga desde 1947 hasta la muerte de su esposo en 2006, momento en el que se la comenzó a tratar con el título de Reina Madre. Fue la progenitora de los reyes Jorge Tupou V y Tupou VI, actual monarca.

Tupou VI de Tonga
'Aho'eitu Tupou VI de Tonga ('Aho'eitu 'Unuaki'otonga Tuku'aho; Nukualofa 12 de julio de 1959) es el actual rey de Tonga. Accedió al trono el 18 de marzo de 2012, tras la muerte de su hermano mayor, el rey Jorge Tupou V.

Fue primer ministro de Tonga, desempeñando el cargo desde el 3 de enero de 2000 al 11 de febrero de 2006. También ocupó el puesto de ministro de Asuntos Exteriores desde octubre de 1998 hasta agosto de 2004 y ministro de Defensa desde esa fecha hasta septiembre de 2004. Sirvió como Alto Comisionado de Tonga en Australia (residiendo en Canberra) hasta su ascenso como soberano.
Heminwayina
Heminwayina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Eoeponidella de la familia Asterigerinatidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Discorbis multisectus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Asterigerinatidae
Asterigerinatidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Tunbridge (Vermont)
Tunbridge es un pueblo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1.284 habitantes y una densidad poblacional de 11,08 personas por km².

Condado de Orange (Vermont)
El condado de Orange (en inglés: Orange County), fundado en 1781, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 28 936 habitantes en una densidad poblacional de 16,21 hab/km². La sede del condado es Chelsea.
Palmetum Kubota
El Palmetum Kubota también denominado Jardín Botánico de Yoshinao Kubota o en japonés 窪田椰子園 Kubota Yashien, es un Palmetum y jardín botánico especializado en la familia de plantas Arecaceae, localizado en Masaki en la isla de Shikoku, Japón.

El código de reconocimiento internacional del Kubota Yashien como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es MASAK.

Palmétum
No confundir con Palmar, Palmeral

Un Palmétum (o palmeto) es un jardín botánico o una zona dentro de un jardín botánico destinada al cultivo, investigación, conservación y exposición al público de especies de Palmeras. En cambio una agrupación de palmeras en estado natural es llamada palmeral o palmar (como es el caso del Morichal).

Las palmeras pertenecen a una única familia, llamada Arecaceae o Palmae, que contienen unas 2400 especies, sin embargo las colecciones más completas del mundo no superan las 700 especies.
Una vida por el Zar
Una vida por el Zar (título original en ruso, Жизнь за царя, Zhizn za tsaryá; titulada por la censura soviética Iván Susanin, Иван Сусанин) es una "ópera patriótica trágico-heroica" en cuatro actos y un epílogo con música de Mijaíl Glinka y libreto en ruso de Kúkolnik, Rosen, Sollogub y Zhukovski que se basa en acontecimientos históricos. Fue estrenada el 9 de diciembre de 1836 en el Teatro Bolshói Kámenny de San Petersburgo.

La base histórica de la trama implica a Iván Susanin, el héroe patriótico de la Guerra polaco-rusa (1605-1618), que sacrificó su vida para salvar al primer zar de la dinastía Románov, Miguel I, elegido por el Zemski Sobor en 1613.

Mijaíl Glinka
Mijaíl Ivánovich Glinka (en ruso: Михаил Иванович Глинка; Novospásskoie, Gobernación de Smolensk, 1 de junio de 1804-Berlín, 15 de febrero de 1857) fue un compositor ruso, considerado el padre del nacionalismo musical ruso.