hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sögubrot af nokkrum fornkonungum
Sögubrot af nokkrum fornkonungum ( o Fragmento de una saga sobre reyes antiguos) es un texto fragmentado en islandés que trata de algunos reyes suecos y daneses. Es posible que sea una versión basada en la saga Skjöldunga y represente la última versión de esa obra.

El fragmento comienza a mediados del reinado de Ívarr inn víðfaðmi, describiendo como ganó el reino de Selandia con artimañas, y como se suicidó bajo extrañas circunstancias durante la invasión del reino de Ráðbarðr, que se había casado con su hija Auðr sin su consentimiento. El fragmento también detalla los primeros años de Harald Hilditonn pero se interrumpe; continúa con la llegada de Sigurd Ring, los últimos años de Harald y la colosal batalla de Brávellir. Se vuelve a interrumpir y enlaza con la muerte de Sigurd.

Radbart
Radbart (nórdico antiguo: Ráðbarðr o Raðbarðr, n. 655), según Sögubrot af nokkrum fornkonungum ( o fragmento de una saga sobre reyes antiguos), fue un caudillo vikingo legendario de finales del siglo VII, rey de Garðaríki. El personaje también aparece en Hyndluljóð.

En Sögubrot se cita que casó con la princesa fugitiva Aud sin el consentimiento de su padre, el rey Ivar Vidfamne, quien organizó una expedición para castigar a su hija. Pero el rey Ívar era anciano, y murió en el trayecto. Radbart ayudó al hijo de su esposa (de un matrimonio anterior), Harald Hilditonn, a reclamar su derecho de herencia a las posesiones de su abuelo en Suecia y Dinamarca.

Ráðbarðr y Auðr tuvieron un hijo en común llamado Randver.
Samurai 7
Samurai 7 (サムライセブン) es una serie de anime japonés de 2004, producida por el estudio Gonzo con base en la película clásica de Akira Kurosawa de 1954, Los siete samuráis. Fue dirigida por Toshifumi Takizawa y la banda sonora estuvo a cargo de Kaoru Wada y Eitetsu Hayashi.

La serie constó de 26 episodios que fueron emitidos a través del canal de televisión por satélite, Sky PerfectTV. Más tarde fue emitida en el resto del mundo incluyendo el sudeste asiático, el norte de Asia, Latinoamérica y otras regiones por Animax.

Kaoru Wada
Kaoru Wada (和田 薫, Wada Kaoru?, nacido el 5 de mayo de 1962) es un compositor japonés, productor, director de orquesta y pianista. Popularmente, es más conocido como compositor de bandas sonoras para anime japonés. Empezó a darse a conocer a través de sus obras para las series 3×3 Ojos y Battle Angel. Más recientemente ha compuesto la música para los animes, Digimon Frontier, D.Gray-man, Samurai 7 y la mundialmente aclamada Inuyasha. También hizo los arreglos orquestales y con piano para las bandas sonoras de Kingdom Hearts y Kingdom Hearts II.
Wada Kaoru es también aprendiz del famoso compositor de la música para la saga Godzilla, Akira Ifukube. Además, este compositor está casado con la Seiyū de Inuyasha Akiko Nakagawa, que también da voz al personaje de Sōta Higurashi en el anime.
La mujer gris
"La mujer gris" (The Grey Woman) es un cuento escrito por Elizabeth Gaskell publicado en  1861 que forma parte del libro de relatos Cuentos góticos. 
El libro que contiene el relato fue publicado en castellano en 2007.

Elizabeth Gaskell
Elizabeth Cleghorn Gaskell (pronunciación original inglesa: /ˈgæskəl/) (o Elizabeth Stevenson; 29 de septiembre de 1810-12 de noviembre de 1865), a menudo citada como Mrs. Gaskell, fue una novelista y escritora de relatos inglesa durante la época victoriana. Durante mucho tiempo fue recordada fundamentalmente por su biografía de Charlotte Brontë, pero sus novelas, hoy revalorizadas, ofrecen un excelente retrato de las vidas de muchos sectores sociales (incluyendo a menudo a los más pobres), con una agudeza tal que atrae el interés tanto de los historiadores sociales como de los amantes de la literatura.
Ernesto Ríos Rocha
Ernesto Espiridion Ríos Rocha (Mocorito, Sinaloa, México; 7 de noviembre de 1968), o como se le conoce artísticamente, Ernesto Ríos, famoso artista humanista reconocido por su multifacética carrera como muralista, pintor, escultor, poeta y compositor. Con su obra, el "Icono del muralismo en América y el mundo", ha venido insistiendo en temas de paz, y sostenibilidad medio ambiental.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Antonio Passy
Antonio Passy, de nombre real Antonio Eduardo Rafael Rizzo Di Monferrato Casasola (Cartagena, 21 de junio de 1931 - Palencia, 29 de julio de 2015) fue un actor español que desarrolló una gran carrera en España y México.

Maximiliano y Carlota
Maximiliano y Carlota es una telenovela histórica de 1965, dirigida y producida por Ernesto Alonso.

La telenovela se basa en la historia de los emperadores de México, Maximiliano de Habsburgo (interpretado por Guillermo Murray), y su esposa Carlota de México (interpretada por María Rivas) y en el tinte antagónico el primer actor José Carlos Ruiz interpretando al presidente Benito Juárez.
Trochamminita
Trochamminita es un género de foraminífero bentónico de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Trochamminita irregularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Haplophragmoididae
Haplophragmoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Colapso del techo de la discoteca Jet Set
El colapso del techo de la discoteca Jet Set, propiedad de Antonio Espaillat, fue un accidente ocurrido el martes 8 de abril de 2025 en Santo Domingo (República Dominicana). En el momento del colapso, se llevaba a cabo un concierto de merengue del artista Rubby Pérez (la voz más alta del merengue), quien falleció a causa del siniestro. Este accidente tuvo un saldo de aproximadamente 180 heridos y 236 fallecidos.

Elianta Quintero
Elianta Quintero Cepeda (Maracaibo, Zulia 30 de octubre de 1975) mejor conocida como Elianta Quintero, es una periodista, locutora y corresponsal venezolana, egresada de la Universidad Católica Cecilio Acosta. Actualmente trabaja para Telemicro canal 5 en República Dominicana como presentadora de noticias.
Dictyoconella
Dictyoconella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Dictyoconella complanata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Orbitolinidae
Los orbitolínidos (Orbitolinidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Sinagoga de Dura Europos
La sinagoga de Dura Europos estaba ubicada en la localidad de Dura Europos, una antigua ciudad en el oriente de Siria que perteneció en el siglo iii al Imperio Romano. Tiene una importancia especial porque se trata de la única sinagoga que se conserva de la Edad Antigua que está completamente decorada con frescos figurativos. Estos frescos se exponen en una sala propia en el Museo Nacional de Damasco.

Hejal
En una sinagoga, el hejal (en hebreo: היכל‎) o arón ha-kódesh (en hebreo: ארון הקודש‎; lit. arca o arcón sagrado) es un armario, gabinete o pequeña recámara decorada, donde se guardan los rollos con los pergaminos de la Torá. Generalmente, los asquenazíes lo llaman arón ha-kódesh y los sefaradíes hejal, si bien en otros idiomas recibe también el nombre arca. En la mayoría de los casos, esta recámara está ubicada en la pared de la sinagoga que está orientada hacia Jerusalén.
Diary of a Madman (álbum)
Diary of a Madman —en español: Diario de un loco— es el segundo álbum de estudio del cantante británico Ozzy Osbourne. Fue lanzado al mercado el 7 de noviembre de 1981 y remasterizado el 22 de agosto de 1995. Una versión alternativa apareció en 2002. Es el último álbum con el guitarrista Randy Rhoads antes de su muerte en 1982. Incluye algunas canciones con intros acústicos, como "You Can't Kill Rock and Roll", "S.A.T.O.", "Tonight" y la canción homónima.

La RIAA le otorgó el certificado de disco de oro a Diary of a Madman (500 000 unidades vendidas) el 4 de enero de 1982, de platino (1 millón de copias vendidas) el 10 de mayo de 1982 y de multiplatino (2 millones de copias) el 11 de agosto de 1992.

Robert Trujillo
Roberto Agustín Miguel Santiago Samuel Trujillo Veracruz (Santa Mónica, California, 23 de octubre de 1964) es un músico estadounidense, conocido por ser el bajista de la banda Metallica desde 2003.

Trujillo perteneció y tocó con bandas como Suicidal Tendencies, Black Label Society, Infectious Grooves, Ozzy Osbourne o Jerry Cantrell, entre otros. Entró a formar parte de Metallica reemplazando al anterior bajista Jason Newsted.
Carl Otto Nicolai
Carl Otto Ehrenfried Nicolai (Königsberg, 9 de junio de 1810 - Berlín, 11 de mayo de 1849) fue un compositor y director de orquesta prusiano, fundador de la Orquesta Filarmónica de Viena. Nicolai es conocido por su versión para ópera de la comedia "Las alegres comadres de Windsor" de Shakespeare (Die lustigen Weiber von Windsor). Además de cinco óperas, Nicolai también compuso obras para orquesta, coros y solos para instrumentos.

Orquesta Filarmónica de Viena
La Orquesta Filarmónica de Viena (en alemán: Wiener Philharmoniker) es una orquesta sinfónica de Austria, considerada como una de las mejores del mundo.

La sede de sus abonos de conciertos está, desde 1870, en el Musikverein. Los miembros de la orquesta son escogidos de la Orquesta de la Ópera Estatal de Viena. Este proceso es muy largo, con cada músico probando su capacidad por un mínimo de tres años tocando para la Ópera y el Ballet. Una vez pasado este tiempo pueden solicitar a la Plana de la Wiener Philharmoniker ser considerados para obtener un puesto en la orquesta.
Hide (película)
Hide (conocido en España como Escondida) es un telefilme de suspenso, misterio y drama de 2011, dirigido por John Gray, escrito por Janet Brownell y basado en la novela Escondida de Lisa Gardner, los protagonistas son Carla Gugino, Mark-Paul Gosselaar y Kevin Alejandro, entre otros. El filme fue realizado por Stephanie Germain Productions, se estrenó el 6 de diciembre de 2011.

John Gray (director)
John Gray (nacido el 10 de octubre de 1958 en Brooklyn, Nueva York) es un guionista, director y productor estadounidense. Es el creador de la exitosa serie de la CBS Entre Fantasmas protagonizada por Jennifer Love Hewitt. Ha escrito y dirigido numerosas películas y series de televisión .
Amorcito corazón (telenovela)
Amorcito corazón es una telenovela mexicana producida por Lucero Suárez para Televisa en 2011. Es una adaptación de la telenovela venezolana Trapos íntimos, original de Valentina Párraga.

Está protagonizada por Elizabeth Álvarez, Diego Olivera, Grettell Valdez, Ricardo Fastlicht, África Zavala y Daniel Arenas, junto con Fabiola Campomanes, Gerardo Murguía, Liz Vega, Miguel Ángel Biaggio, Pietro Vannucci y Gaby Mellado en el roles antagónicos. Cuenta además con las actuaciones estelares de las primeras actrices Macaria, Mariana Karr y Silvia Mariscal.

Alfonso Iturralde
Alfonso Iturralde (Mérida, Yucatán, 10 de octubre de 1949-Ciudad de México, 24 de julio de 2023)fue un actor mexicano conocido en el mundo de las telenovelas.

Falleció el 24 de julio de 2023 de un cáncer de próstata que le fue diagnosticado en 2019.
Quebrada (Camuy)
Quebrada es un barrio ubicado en el municipio de Camuy en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3813 habitantes y una densidad poblacional de 191,3 personas por km².

Camuy
Camuy es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 35 159 habitantes y una densidad poblacional de 219,07 personas por km². El pueblo celebró su 200.º aniversario en 2007. Camuy es un pueblo único y unido es reconocido por su comida criolla, playas hermosas y el río Camuy. También es reconocido como "La Ciudad Romántica".
Pandemia de gripe de 1968
La pandemia de gripe de 1968, más conocida como gripe de Hong Kong, fue una pandemia de gripe ocurrida en 1968, al aparecer una nueva variación de la hemaglutinina del virus Influenza A subtipo H3N2, que además contenía la neuraminidasa N2 del subtipo H2N2, mediante el cambio antigénico. Se estima que entre 1–4 millones de personas murieron durante la pandemia de gripe de Hong Kong, lo que la convierte en una de las pandemias más mortíferas de la historia.

Pandemia
Una pandemia (del griego πανδημία, de παν, pan, "todo", y δήμος, demos, ‘pueblo’, expresión que significa ‘todo el pueblo’) es una epidemia de una enfermedad infecciosa que se ha propagado en un área geográficamente extensa, por ejemplo, en varios continentes o en todo el mundo, afectando a un número considerable de personas.

A lo largo de la historia de la humanidad, ha habido una serie de pandemias de enfermedades como la viruela. La pandemia más fatal en la historia registrada fue la Peste Negra (también conocida como La Peste), que mató aproximadamente entre 75 y 200 millones de personas en el siglo XIV. El término aún no se usó, hasta las posteriores pandemias, incluida la pandemia de gripe de 1918.

Las pandemias actuales incluyen el Covid 19, la infuenza H3N1 y la tuberculosis, y el VIH/SIDA.
Joaquín Rodríguez de Rivera y Díaz de Córdova
Joaquín Rodríguez de Rivera y Díaz de Córdova (Sevilla, 3 de marzo de 1757 – Cádiz, 14 de junio de 1829) fue un hidalgo y marino de guerra de la Real Armada a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, presente durante las guerras de Coalición y los siguientes conflictos con los británicos, así como en la Guerra de la Independencia contra los franceses.

San Fulgencio (1787)
El San Fulgencio fue un navío de línea de dos cubiertas y 64 cañones nominales, líder de su clase homónima, siendo botado para la Armada española en 1787. De acuerdo con los estándares británicos quedaba categorizado como navío de tercera clase, con dos cubiertas de cañones.
Alegoría (Gijón)
Alegoría es una escultura situada en la ciudad asturiana de Gijón, en el norte de España. Se trata de una de las más de cien esculturas, monumentos y obras de arte que adornan sus calles. Está erigida en el Parque de Isabel la Católica, en la zona este de la ciudad.

Parque de Isabel la Católica
El parque de Isabel la Católica es un parque urbano que se encuentra en el barrio de El Bibio, en el concejo de Gijón (Asturias, España). Está situado en una zona pantanosa conocida anteriormente como charca del Piles o Llamarga del Molinón, en la margen izquierda del Río Piles. Fue diseñado en 1941 por Ramón Ortiz.

El parque tiene 151 857 m² y es uno de los mayores parques urbanos de Asturias.
Cedar Point
Cedar Point es un parque de atracciones de 147  hectáreas situado en Sandusky, Ohio, Estados Unidos, sobre una angosta península del lago Erie, en la bahía de Sandusky. Es el segundo parque con más montañas rusas del mundo (17 en total). Una de sus montañas rusas, Top Thrill Dragster, es la segunda más alta del mundo.

Cedar Point es también el único parque de atracciones que tiene cinco montañas rusas que superan los 61 metros (200 pies) de altura. El parque también tiene más de un kilómetro de playa, dos parques acuáticos, dos puertos deportivos, y varios hoteles. Ha sido votado varias veces como Mejor Parque de Atracciones del Mundo en los Golden Ticket Awards.

El parque abrió sus puertas en 1870 y es el segundo más antiguo en América del Norte.

Sandusky (Ohio)
Sandusky es una ciudad ubicada en el condado de Erie en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 25793 habitantes y una densidad poblacional de 454,72 personas por km². Se encuentra a la orilla del lago Erie.

Sansusky es conocida por albergar al parque de atracciones Cedar Point, que se encuentra en una península.
Provincia de Pasto
La provincia de Pasto fue una entidad administrativa creada el 30 de marzo de 1823 en la Gran Colombia como parte de las reformas administrativas llevadas a cabo por el Congreso de la República, formando parte del entonces departamento del Cauca. Una vez la Gran Colombia se desintegró, Pasto formó parte de la República de la Nueva Granada como una de sus entidades territoriales hasta 1857 cuando pasó a integrar el Estado Soberano del Cauca.

Departamento del Cauca (Gran Colombia)
El departamento del Cauca fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en el occidente de la actual Colombia.

El departamento fue creado en 1821,  y perduró hasta la disolución del país en 1830. Sin embargo en 1886 resurgió de nuevo como uno de los 9 departamentos que dieron origen a la actual República de Colombia.

El territorio del departamento del Cauca incluía todo el territorio que hoy corresponde a la costa pacífica de Colombia. La capital del departamento fue Popayán.
Tour Ruleta
Tour Ruleta, también denominada Tour Danna Paola, es la octava gira (en toda su carrera) y primera gira como solista, de la cantante y actriz mexicana Danna Paola. La gira tiene como objeto la promoción de su  álbum homónimo, publicado en junio de 2012. La gira se llevó a cabo por toda la República mexicana y en festivales de Centroamérica.

Danna Paola (álbum)
Danna Paola es el cuarto álbum de estudio y primer álbum homónimo de la cantante mexicana, Danna Paola. Fue publicado el 5 de junio de 2012 por Universal Music México. El álbum se grabó durante 2010 y 2011, y a principios de 2012, en Miami, Los Ángeles y la Ciudad de México.

Musicalmente, el sonido del álbum es diverso e incorpora una variedad de géneros musicales que van desde balada romántica al pop con resonancias electrónicas. Tras su lanzamiento, el álbum recibió críticas favorables.

El álbum está compuesto por diez temas y una versión del tema «No puedo olvidarlo» del grupo Boquitas pintadas. Los sencillos «Todo fue un show», «Agüita» y «No es cierto» a dueto con Noel Schajris.

El 13 de agosto de 2013, se publicó la edición de lujo del disco, incluyendo once temas de la primera edición y dos canciones inéditas, «Agüita» y «No es cierto», en dos versiones.
Bradyella
Bradyella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Amphisorus de la subfamilia Soritinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Orbitolites duplex. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Soritinae
Soritinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Soritidae, de la Superfamilia Soritoidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Departamento del Magdalena (Gran Colombia)
El departamento del Magdalena fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada al norte de la actual Colombia.

El departamento fue creado en 1821, y perduró hasta la disolución del país en 1830. Sin embargo en 1886 resurgió de nuevo, aunque con una mucho menor extensión, como uno de los 9 departamentos que dieron origen a la actual República de Colombia.

El territorio del departamento de Magdalena incluía todo el territorio de lo que es hoy el Caribe colombiano. Magdalena era uno del los 5 departamentos que componían el Distrito del Centro. La capital del departamento fue Cartagena de Indias.

Ley de División Territorial de la República de Colombia
La Ley de División Territorial de la República de Colombia fue una normativa legal expedida por el Senado y Cámara de Representantes de la Gran Colombia el 25 de junio de 1824, con el fin de regular la estructura político-administrativa del país, dividiendo el territorio grancolombiano en doce departamentos, con indicación sobre cuáles provincias y cantones pertenecían a cada uno de ellos.
Planta eléctrica de Energía del Pacífico
La planta eléctrica de Energía del Pacífico es una planta de generación de electricidad a ciclo combinado que entró en operaciones en mayo de 2022 en Acajutla, y que fue diseñada para proveer un tercio de la demanda eléctrica de El Salvador.  El combustible de la planta es el gas natural, el cual es abastecido por la Unidad Flotante de Almacenamiento y Regasificación (UFAR) BW Tatiana, que es la única terminal de gas natural licuado en el país.

Acajutla
Acajutla es un distrito de El Salvador, el único que conforma la municipalidad de Sonsonate Oeste. Está situado al suroeste del departamento de Sonsonate. Limitado al norte por los distritos de Guaymango (Ahuachapán Sur) y Santo Domingo de Guzmán (Sonsonate Centro), al este por Sonsonate (Sonsonate Centro), al sur por el océano Pacífico y al oeste por Jujutla (Ahuachapán Sur). Se caracteriza por ser uno de los dos distritos únicos del país que ocupa la misma extensión territorial que la municipal. Posee una población de 55 307 habitantes según censo del 2024 y está dividida en 9 cantones y 84 caseríos. Acajutla posee el principal puerto marítimo de El Salvador del cual sale gran parte de la exportación de café, azúcar y bálsamo.
Abu Nuwas (cráter)
Abu Nuwas és un cráter de impacto del planeta Mercurio de 116 km de diámetro. Debe su nombre al poeta árabe Abu Nuwas (c. 1756-1810), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 1976.

Parece que hay una pequeña montaña centrada en el interior del suelo de Abu Nuwas La pared del cráter se abre hacia el sur para enlazar con un cráter mucho más pequeño, sin nombre. Al norte se encuentre los cráteres  Ts'ai Wen-chi y Rodin. Al sudoeste se encuentre el cráter Molière, y el cráter Aśvaghoṣa se encuentra al sur.

Aśvaghosa (cráter)
Aśvaghosa es un cráter de impacto de 88 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre al poeta indio  Asvaghosa (ca. 80 - ca. 150), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 1976.

Está situado al sur del cráter  Abu Nuwas y al sudoeste del cráter  del Molière. Es una formación prácticamente circular, y su borde se mantiene intacto, excepto una pequeña rotura en su lado sur, y en su lado norte presenta una muesca formada a partir de dos pequeños cráteres unido. En el fondo del cráter hay una montaña central que se eleva con múltiples picos.