hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Rite of Passage
«A Rite of Passage» es la segunda canción y el primer sencillo del álbum Black Clouds & Silver Linings de la banda de metal progresivo Dream Theater. El video de la canción se empezó a rodar a finales de marzo de 2009. Mike Portnoy, en una entrevista con Eddie Trunk, confirmó que la duración del video sería de 5 minutos y medio. Jordan Rudess luego confirmó que la letra de la canción está basada en la francmasonería, como bien se muestra en el arte de tapa del simple. Esta canción fue filtrada junto con «A Nightmare to Remember», antes de que fuese filtrado el disco completo. Roadrunner posibilitó la descarga gratuita de esta desde su web tras la salida oficial del video. Éste se lanzó el 8 de mayo de 2009.

Black Clouds & Silver Linings
Black Clouds & Silver Linings es el nombre del décimo álbum de estudio de la banda de metal progresivo Dream Theater, lanzado a través de Roadrunner Records el 23 de junio de 2009. El álbum cuenta con dos singles, una edición especial de tres discos con el álbum estándar, un CD con las versiones instrumentales de las canciones del álbum y otro CD con seis versiones, así como un LP de vinilo, y una caja recopilatoria especial.
Stefano Salvini
Stefano Camilo Salvini Pinamonti (Lima, 9 de junio de 1992) es un actor peruano, reconocido principalmente por haber protagonizado en obras teatrales y el rol estelar de Vasco Bustamante y Aliaga en la teleserie peruana Los Vílchez.

Locos de amor 2
Locos de amor 2 es una película cómica y musical peruana de 2018, dirigida por Frank Pérez-Garland. Es la secuela de la película taquillera Locos de amor y es protagonizada por Carlos Alcántara, Marco Zunino, Paul Vega, Vanessa Saba, Bruno Ascenzo, Johanna San Miguel, Wendy Ramos y Érika Villalobos, fue estrenada el 14 de febrero de 2018 en los cines peruanos.
El aguador (película)
The Waterboy (conocida en Hispanoamérica como El aguador) es una película de comedia del año 1998 de los Estados Unidos, dirigida por Frank Coraci. Está protagonizada por Adam Sandler junto a Henry Winkler, Kathy Bates, Jerry Reed, y Fairuza Balk. Lynn Swann, Lawrence Taylor, Jimmy Johnson, Bill Cowher, Paul Wight y Rob Schneider realizan cameos en la película. Sandler ofició como productor y coescribió el guion junto a Tim Herlihy. La película fue muy rentable, ganando más de 160 millones de dólares solamente en los Estados Unidos.

Jerry Reed
Jerry Reed Hubbard (20 de marzo de 1937 - 1 de septiembre de 2008) conocido como Jerry Reed, fue un cantante, guitarrista, músico sesionista, compositor estadounidense de música country y actor en más de una docena de películas. Entre sus obras más reconocidas destacan "(Who Was the Man Who Put) The Line in Gasoline", "Amos Moses", "Guitar Man", "When You're Hot, You're Hot", canción por la que recibió un Premio Grammy por Mejor Interpretación Vocal Masculina en 1972, y "East bound and Down", canción de Smokey and the Bandit, película que también coprotagonizó.
Procter & Gamble
Procter & Gamble, también conocida como P&G, es una empresa multinacional estadounidense de bienes de consumo. Tiene su  sede en la ciudad de Cincinnati en Ohio, Estados Unidos. Fue fundada por William Procter y James Gamble en 1837. Tiene una amplia gama de productos en la cual se ha llegado a incluir comida para perros, artículos de limpieza y productos de cuidado personal, alimentos y bebidas. Tiene presencia en  más de 160 países, donde produce y distribuye firmas conocidas como Gillette, Ariel, Tampax y más de 300 marcas. En 2014, P&G registró un ingreso en ventas de 81 100 millones de dólares.

En agosto de 2016, anunció una reorganización de su estructura en la que se eliminarían 100 marcas dejando 80, que producían el 95 % de los ingresos de la compañía, en las que centraría su actividad con la intención de que la compañía fuera mucho más simple y menos compleja.

Kellanova
Kellanova (NYSE: K) (antiguamente conocida como The Kellogg Company, Kellogg o  Kellogg's) es una compañía multinacional agroalimentaria estadounidense. Elabora principalmente alimentos para el desayuno, cereales y galletas. Tiene su sede central en Battle Creek, Míchigan, Estados Unidos. Kellogg's® fue fundada en el año 1906 por Will Keith Kellogg quien se basó en la alimentación de los Adventistas del Séptimo Día, religión que él mismo practicaba. El resultado fue tan bueno que los pedidos no se hicieron esperar, y poco tiempo después se dispararon en número. Hoy, es la compañía líder junto a Nestlé en el sector de cereal para desayuno a nivel mundial.[cita requerida]
Enriqueta Alfieri
Enriqueta Alfieri, (23 de febrero de 1891, Borgovercelli, Vercelli, Italia - 23 de noviembre de 1951, Milán) de nombre de pila María Ángela Doménica y nombre religioso Enriqueta, fue una monja y beata italiana católica de las Hermanas de la Caridad de Santa Juana Antida Thouret. Sus allegados la llamaban María.

Hermanas de la Caridad de Santa Juana Antida Thouret
La Congregación de Hermanas de la Caridad de Santa Juana Antida Thouret (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis a Sancta Ioanna Antida Thouret) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1799 por la religiosa francesa Juana Antida Thouret, en Besanzón. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas de la caridad y posponen a sus nombres las siglas S.D.C.
Flecha Valona 1939
La Flecha Valona 1939 se disputó el 18 de junio de 1939, y supuso la edición número 4 de la carrera. El ganador fue el belga Edmond Delathouwer. El holandés Hubert Sijen y el también belga Albert Perikel fueron segundo y tercero respectivamente.

Hubert Sijen
Hubertus Jacobus (Huub) Sijen (Maastricht, 21 de noviembre de 1918 – Geleen, Sittard-Geleen, Limburg, 20 de febrero de 1965) fue un ciclista neerlandés que corrió entre 1937 y 1951.

En su palmarés destaca el campeonato nacional de categoría independiente el 1938 y dos etapas a la Volta a Cataluña, el 1940 y 1946. El 1939 quedó segundo a la Flecha Valona.
Alberto Morosini
Alberto Morosini (n. 12?? - f. post. 1302) fue un Patricio veneciano.

Descendiente de una importante familia veneciana, era el hijo de Miguel Morosini.
Su hermana Tomasina Morosini, fue la esposa de Esteban el Póstumo de Hungría.
Alberto desempeñó un papel importante en la vida política de la Venecia contemporánea, por ejemplo en 1281 fue Podestà de Treviso. En 1284 los habitantes de Pisa, que estaban ese momento en guerra con Génova, lo eligieron su Podestá.

Alberto Morosini dirigió a las tropas pisanas en la Batalla de Meloria el 6 de agosto de 1284. Los pisanos fueron derrotados, y su comandante fue herido y hecho prisionero.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Anura
Los anuros (Anura, del griego ἀν- an- 'sin' y οὐρά ourá 'cola') son un orden de anfibios conocidos comúnmente como ranas y sapos. Los adultos se caracterizan por carecer de cola, por presentar un cuerpo corto y muy ensanchado, y unas patas posteriores muy desarrolladas y adaptadas para el salto. Los anuros son el grupo más numeroso de anfibios; se estima que existen unas 6608 especies, repartidas en 54 familias. La mayoría pasa su vida en el agua o en su proximidad. Su tamaño puede variar desde unos escasos 8,5 mm, como es el caso de las especies del género Eleutherodactylus, hasta tallas que superan los 30 cm, destacándose la rana goliat, el anuro más grande del mundo.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Batalla de Oak Grove
La Batalla de Oak Grove, también conocida como la batalla de French's Field o King's School House, tuvo lugar el 25 de junio de 1862, en el Condado de Henrico, Virginia, la primera de las Batallas de los Siete Días (Campaña de la Península) de la guerra civil estadounidense. El General de División George B. McClellan avanzó sus líneas con el objetivo de poner a Richmond al alcance de sus cañones de asedio. Dos divisiones de la Unión del III Cuerpo atacaron a través de las cabeceras de White Oak Swamp, pero fueron rechazadas por la división confederada del Mayor General Benjamin Huger. McClellan, que estaba a 3 millas (4,8 km) en la retaguardia, inicialmente telegrafió para cancelar el ataque, pero ordenó otro ataque sobre el mismo terreno cuando llegó al frente. La oscuridad detuvo la lucha. Las tropas de la Unión sólo ganaron 600 yardas (550 m), a un costo de más de mil bajas en ambos bandos.

Benjamin Huger
Benjamin Huger  (22 de noviembre de 1805 - 7 de diciembre de 1877) fue un oficial regular en el Ejército de los Estados Unidos, quien sirvió con distinción como jefe de artillería en la guerra México-Americana y en la guerra civil estadounidense, como un general confederado. Se rindió notablemente en Roanoke Island y luego en los astilleros de Norfolk, Virginia, lo que atrajo críticas por permitir que se capturara equipo valioso. En Seven Pines, fue culpado por el general James Longstreet por impedir el ataque confederado, y fue transferido a un puesto administrativo después de una actuación mediocre en las batallas de los Siete Días.
London SS
London SS fue una banda británica de la primera ola del punk formada por Mick Jones y Tony James. El grupo es conocido por las exitosas carreras posteriores de sus integrantes más que por su existencia.

Primera ola del punk
La primera ola del punk, a veces llamada punk rock clásico, punk 77 o punk de los '70s, es un término utilizado para definir a las primeras bandas punk de los Estados Unidos y el Reino Unido.

El período de formación de estas bandas se sitúa a mediados de la década de 1970, como continuación de lo que ahora se denomina el proto-punk, y las principales ciudades del movimiento fueron Nueva York y Londres. Los nuevos grupos se caracterizaban por tener influencia del garage rock pero con un carácter mucho más agresivo, tanto en letras, estética y actitud en el escenario.

Una característica fundamental de las bandas de la Primera ola del punk fue que estas sonaban extremadamente diferentes entre sí, algunas siendo muy minimalistas y con letras simples, como los Ramones y Blondie y otras con más arreglos y contenido político como los Sex Pistols y The Clash.
Blechepsin
Blechepsin (en ruso: Блечепсин; en adigué: Лэшэпсын, Leshepsyn) es un aúl del raión de Koshejabl, en la república de Adiguesia, Rusia. Está situado a orillas del río Chojrak, 8,5 km al noroeste de Koshejabl y 38 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 3 148 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Blechepsinskoye.

Río Chojrak
El río Chojrak (del ruso: Чохрак) o Chejrak (en adigué: Чехрак) es un río del krai de Krasnodar y la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Labá, de la cuenca del Kubán.

Tiene una longitud de 84 km (124 km si se considera desde la fuente del Bolshói Chojrak, uno de sus constituyentes). Su cuenca tiene una superficie de 601 km². En su curso desciende un desnivel de 196 m (2,33 m/km).
Rhino Season
Rhino Season —en persa: فصل کرگدن‎— es una película dramática iraní del año 2012 que escribió y dirigió Bahman Ghobadi; los protagonistas son Behrouz Vossoughi, Monica Bellucci y Yilmaz Erdogan. Su argumento se centra en la historia de Sadegh Kamangar, un poeta encarcelado en la década de 1970 y su posterior tragedia familiar.

Bahman Ghobadi
Bahman Ghobadi (en kurdo بەھمەن قوبادی o Behmen Qubadî, en persa بهمن قبادی) (Baneh, provincia de Kurdistán, Irán, 1 de febrero de 1969) es un director de cine, guionista, productor, director artístico, actor y diseñador de producción kurdo iraní.
Mantinea
Mantinea (Μαντίνεια; Mantineia) fue una de las antiguas y poderosas ciudades griegas de Arcadia, en la frontera con la Argólida, al sur de Orcómeno y al norte de Tegea. Su territorio se llamaba Mantinice (Μαντινική). Su fundación mítica se debe a Mantineo, hijo de Licaón, o a Antínoe, hija de Cefeo. Es mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Estaba a menudo en guerra con sus vecinos de Tegea. En ella los tebanos vencieron a la coalición formada por espartanos y atenienses en el siglo IV a. C.; allí murió Epaminondas. En el siglo III a. C. fue destruida por la Liga Aquea, y reedificada con el nombre de Antigonea, recuperando su nombre en el siglo II bajo el Imperio romano.

En la actualidad hay una unidad municipal que tiene su mismo nombre, que pertenece al municipio de Trípoli.

Trípoli (Grecia)
Trípoli (en griego: Τρίπολη) es una ciudad de Grecia y es la capital de la unidad periférica de Arcadia, en el centro del Peloponeso. Hoy día, Trípoli es la sede de la Universidad del Peloponeso. Tiene una superficie de 119,3 km² y una población de 30 866 habitantes.
Idioma mossi
La lengua mossi, mòoré (también mõõre, moré, moshi o mos) es una de las dos lenguas oficiales regionales de Burkina Faso. El mòoré forma parte de la rama Oti-Volta de las lenguas gur, y en particular está estrechamente emparentado con el frafra (farefare) hablado al sur Burkina Faso y con el dagbani hablado en los alrededores de Bolgatanga en el norte de Ghana.

El mòoré es hablado por el pueblo mossi, que está formado por aproximadamente 5 millones de personas en Burkina Faso, además de otros 60 000 más en Malí y Togo.

Mossi
Los mossi son un grupo étnico gur originario del actual Burkina Faso, principalmente de la cuenca del río Volta. Son el grupo étnico más numeroso de Burkina Faso, ya que constituyen el 52% de la población, es decir, unos 11,1 millones de personas. El otro 48% de la población de Burkina Faso está compuesto por más de sesenta grupos étnicos, principalmente los gurunsi, senufo, lobi, bobo y fulani. Los mossi hablan la lengua mòoré.
Villafranca (Navarra)
Villafranca es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 3163 habitantes (INE).

Cadreita
Cadreita es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 75,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 2197 habitantes (INE).
Puertas de ala de gaviota
El término puertas de ala de gaviota es usado para describir un tipo de puertas de automóvil que están unidas al techo del mismo y se abren verticalmente, al contrario que las puertas convencionales. Son llamadas así porque cuando están abiertas, las puertas evocan la imagen de una gaviota con las alas desplegadas.

Los ejemplos más conocidos de automóviles producidos en serie con puertas de este tipo son el Mercedes-Benz 300 SL de la década de 1950, el Bricklin SV-1 de la década de los 70, el DMC DeLorean de los años 80 y el Mercedes-Benz SLS AMG de los años 2010. Algunos prototipos, como los Mercedes-Benz C111 de los 60/70 también se fabricaron con este tipo de puertas.

Las puertas de ala de gaviota se han empleado también en diseños aeronáuticos; dos ejemplos son las avionetas francesas Socata TB y las estadounidenses Cessna 350 Corvalis.

Mercedes-Benz 300 SL
El Mercedes-Benz 300 SL (código de chasis W198) es un automóvil deportivo biplaza producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz entre los años 1954 y 1963. Se fabricó inicialmente con carrocería coupé y luego también como descapotable. Algunos consideran al 300 SL uno de los primeros superdeportivos fabricados en la historia.

Se le dio el apodo de Widowmaker ("creador de viudas"), porque muchos conductores murieron al estrellarse con su 300 SL.

El 300 SL es conocido por sus distintivas puertas de ala de gaviota y por ser el primer automóvil en montar un motor de gasolina con inyección directa de combustible. La versión "Gullwing" (alas de gaviota) se fabricó desde 1954 hasta 1957.
Boswellia
Boswellia es un género de árboles conocidos por sus resinas aromáticas, las cuales tienen muchos usos farmacéuticos, particularmente como antiinflamatorios. El incienso bíblico fue probablemente un extracto de la resina de Boswellia sacra. Hay cuatro especies de Boswellia que producen este incienso, teniendo diversas calidades.  Comprende 40 especies descritas y de estas, solo 30 aceptadas.

Incienso
El incienso (del latín incensum, participio de incendere, "quemar", "encender") es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.[cita requerida]

Como una forma de perfume se usaba para mejorar el olor, pero ya desde la remota antigüedad se creía que permitía a los fieles comunicarse con los dioses.[cita requerida]
Museo Arqueológico de Jordania
El Museo Arqueológico de Jordania (en árabe: متحف الآثار الأردني) está situado en la cima de la Ciudadela en Amán (Jordania) y fue construido en 1951. Presenta objetos de los sitios arqueológicos de Jordania, que datan desde la prehistoria hasta el siglo XV. Las colecciones se presentan en orden cronológico e incluyen elementos de la vida cotidiana, como pedernal, vidrio, metal y objetos de cerámica, así como elementos más artísticos como joyas y estatuas. El museo incluye algunas de las estatuas de 'Ain Ghazal, que se encuentran entre las más antiguas jamás hechas por la civilización humana.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Núria Espert
Núria Espert Romero (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 11 de junio de 1935) es una primera actriz y directora española de teatro, cine y ópera, una de las más reconocidas y premiadas de su país.Con más de setenta años de trayectoria, ha ganado numerosos premios y reconocimientos. Recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 1983 y el Premio Nacional de Teatro en varias ocasiones. En 2016 fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Artes, el Premio Europa de Teatro en 2018, y el Premio Max de Honor en 2024. Además, ha ganado tres Premios Fotogramas de Plata por sus actuaciones en cine y teatro y ha sido nombrada Doctora honoris causa en dos ocasiones, por la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de Londres.

La loba (obra de teatro)
La loba (The Little Foxes en su título original) es una obra de teatro de la dramaturga estadounidense Lillian Hellman, estrenada en 1939. Según algunas fuentes, la trama está inspirada en circunstancias acaecidas en la propia familia de la autora.
Yucamani
Yucamani es un volcán ubicado al sur de Perú en la cordillera Barroso, en la jurisdicción política del distrito de Candarave, provincia de Candarave, departamento de Tacna. Su cima está a 5 558 m s. n. m., con un volumen de 25.78, se ubica en las coordenadas geográfica 17°11′S 70°12′O﻿ / ﻿-17.18, -70.20﻿ (Yucamane).

Este volcán tuvo su última erupción el 30 de marzo de 1802. Hoy día se le considera inactivo o apagado. Por su tipo de erupción es un volcán del tipo estratovolcán.

El volcán presenta un bosque de Queñual, el matorral desértico montano y el pastizal de puna.

Provincia de Candarave
La provincia de Candarave es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Tacna en el sur del Perú. Limita al norte con la provincia de Mariscal Nieto, del departamento de Moquegua; al este con la provincia de El Collao, del departamento de Puno; al sureste con la provincia de Tarata, y al suroeste con la provincia de Jorge Basadre.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Ana Labordeta
Ana Labordeta de Grandes (Zaragoza, España, 19 de julio de 1965) es una actriz española, hija del cantautor, escritor y político José Antonio Labordeta y de Juana de Grandes. Tiene dos hermanas, la escritora y periodista Ángela Labordeta y Paula Labordeta.

José Antonio Labordeta
José Antonio Labordeta Subías (Zaragoza, 10 de marzo de 1935-Zaragoza, 19 de septiembre de 2010) fue un cantautor, escritor, político y profesor español, diputado en el Congreso por Chunta Aragonesista en las legislaturas VII y VIII.
Ve Plus TV (Colombia)
Ve Plus TV Colombia (anteriormente llamado VmasTV) fue un canal de televisión por suscripción colombiano de origen venezolano, propiedad de la Organización Cisneros. Fue lanzado el 1 de febrero de 2012 en reemplazo de Novelísima.

Organización Cisneros
La Organización Cisneros S.A., actualmente llamada Cisneros, es un conglomerado de medios masivos de comunicación, entretenimiento, medios digitales, inversiones inmobiliarias, desarrollos turísticos y productos de consumo que llega a 550 millones de consumidores de habla hispana y portuguesa en América y Europa, además de llevar contenidos mediáticos a más de 90 países. Tiene su sede principal en Caracas (Venezuela) y en Miami (Estados Unidos). Su actual presidenta es Adriana Cisneros, quien sucedió a su padre al frente de la empresa tras su muerte.
Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.

World War II Online: Battleground Europe
World War II Online: Battleground Europe, también conocido por las siglas WWIIOL o BE, es un videojuego multijugador masivo (MMOG) de simulación bélica global y mundo abierto, creado en 2001, cuando se conocía como World War II Online, y que en 2005 pasó a tener su nombre actual. Está desarrollado por las empresas Playnet y la norteamericana (Texas) Cornered Rat Software (CRS), cuyos integrantes suelen ser también jugadores, conocidos por la comunidad como las ratas.