hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
109 Prince Street
109 Prince Street es un edificio histórico de hierro fundido en el distrito de Manhattan en Nueva York  (Estados Unidos). Está ubicado en el vecindario de SoHo, en la esquina de la calle Greene. Fue construido en 1882 y 1883 y fue diseñado por Jarvis Morgan Slade en estilo neorrenacentista francés. Cheney & Hewlett proporcionó la fachada de hierro fundido.

El edificio era originalmente una tienda y ha sido descrito como una de las joyas más llamativas de la arquitectura de hierro fundido del siglo XIX en el mundo. Completamente restaurado en 1993 por el estudio de arquitectura Kapell & Kostow, recibió el prestigioso Certificado de Mérito Histórico de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York en 1994. Está ubicado dentro del Distrito Histórico de Hierro Fundido de SoHo.

Arquitectura en hierro
Arquitectura en hierro, del hierro o arquitectura metálica son denominaciones historiográficas de una técnica constructiva y estilo arquitectónico del siglo XIX, originados en la disponibilidad de nuevos materiales que se produjo durante la Revolución Industrial.

En la época preindustrial hubo esporádicamente construcciones de hierro, y hay testimonios de construcción de varias pagodas chinas en hierro en la dinastía Tang (en el siglo IX; no confundir con la llamada pagoda de Hierro, realmente de ladrillo, cuyo color se asemeja al del hierro). Tampoco debe confundirse con la arquitectura de la Edad del Hierro, de las primeras civilizaciones históricas o protohistórica, en el I milenio a. C.

La referencia al hierro debe entenderse una denominación genérica, ya que realmente se usó tanto hierro, como diversas fundiciones y acero.
Eduardo Charreau
Eduardo Hernán Charreau (San Fernando, 27 de mayo de 1940-Buenos Aires, 23 de marzo de 2019) fue un científico argentino especializado en endocrinología molecular y hormonodependencia tumoral. Fue pionero en la puesta a punto de determinaciones hormonales en biopsias de cáncer mamario cuando el análisis de los receptores estaba en sus inicios.

Bernardo Houssay
Bernardo Alberto Houssay (Buenos Aires, 10 de abril de 1887 – Buenos Aires, 21 de septiembre de 1971) fue un médico, catedrático y farmacéutico argentino. Por sus descubrimientos sobre el papel que desempeñan las hormonas pituitarias en la regulación de la cantidad de azúcar en la sangre (glucosa), fue galardonado con el Premio Nobel en Medicina en 1947, siendo el primer latinoamericano laureado en ciencias (Carlos Saavedra Lamas, también argentino, había ganado el Premio Nobel de la Paz en 1936). Gracias a su trabajo, la fisiología fue la disciplina médica que mayor vigor y desarrollo tuvo en Argentina.
Nicholas Golovin
Nicholas Erasmus Golovin (Odesa, Imperio ruso; 1 de marzo de 1912 - Washington D. C., Estados Unidos; 27 de abril de 1969), fue un físico de origen ruso nacionalizado estadounidense y  asesor presidencial para la ciencia aeronáutica y espacial en la época del programa Apolo.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Brian Fargo
Frank Brian Fargo (15 de diciembre de 1962) es un diseñador, programador, productor y ejecutivo de videojuegos estadounidense. Fargo es fundador de las empresas desarrolladoras y distribuidoras de videojuegos Interplay Entertainment, inXile Entertainment y Robot Cache.

En 2009, fue elegido por el sitio web sobre videojuegos IGN como uno de los mejores 100 desarrolladores de videojuegos de todos los tiempos.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
El Trolley
El Trolley fue un galpón en el cual floreció la contracultura teatral durante la década de 1980, en plena dictadura militar en Chile.

Ubicado en calle San Martín 841, en la ciudad de Santiago, el denominado Trolley consistía en un galpón que había sido abandonado por el Sindicato de trolebuseros. Su entorno estaba conformado por prostíbulos, una central de la Policía de Investigaciones y la Cárcel Pública de Santiago, donde se mantenían recluidos a presos políticos.

Allí, Ramón Griffero (director de teatro, dramaturgo y exiliado político a comienzos de la dictadura) fundó la “Compañía de teatro fin de siglo”. En el lugar se realizaban distintos tipos de espectáculos artísticos,  siempre desde la perspectiva contracultural, como obras de teatro, fiestas y conciertos de bandas tan relevantes en aquella época como Los Prisioneros y Electrodomésticos.

Trolebús
El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un autobús eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o carriles en la calzada, como el tranvía, por lo cual es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en carriles. Pueden equiparse adicionalmente con baterías para el desplazamiento en tramos sin red de contactos.
Sabiha Sertel
Sabiha Sertel (Salónica, 1895-Bakú, 1968) fue una activista social turca, entre las primeras periodistas y escritoras feministas de Turquía. Es considerada «una de las figuras más destacadas de la historia del socialismo en Turquía». Los artículos y columnas de Sertel abogaban por reformar los derechos de las mujeres y trabajadores y criticaban la opresión estatal, el imperialismo, el fascismo y las desigualdades sociales en Turquía. Su activismo de alto perfil por la democracia, las libertades civiles y una prensa libre resultó en presión social y política, censura, encarcelamiento y, en última instancia, exilio. Sertel es considerada además la primera en casarse públicamente fuera de la comunidad dönme, judíos que se convirtieron al Islam en el siglo XVII pero que en privado conservaron sus creencias y fueron vistos con sospecha por los musulmanes.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Estación de Juvisy
La estación de Juvisy es una estación ferroviaria francesa de las líneas París - Burdeos y Villeneuve-Saint-Georges - Montargis, situada en la comuna de Juvisy-sur-Orge, en el departamento de Essonne, al sur de la capital. Desde el 2007 está conectada con la red de alta velocidad TGV.

Además, se configura como un importante nudo ferroviario en la red de cercanías al pertenecer a las línea C y línea D de la Red Exprés Regional más conocida como RER donde se configura como parte de los ramales C10 y D4.

Línea RER C
La línea RER C es la línea de ferrocarril más larga, con más de 160 km, de la región Île de France. Está operada por dos divisiones de la SNCF, la división Paris Rive Gauche para toda la línea salvo Porte de Clichy <> Pontoise que lo gestiona la división París Nord.
Joaquín Gutiérrez (beisbolista)
Joaquín Fernando "Jackie" Gutiérrez (Cartagena de Indias, 27 de junio de 1960) es un exjugador de las Grandes Ligas de béisbol que se desempeñaba como shortstop y bateador derecho. Jugó con los Medias Rojas de Boston (1983–85), Orioles de Baltimore (1986–87) y los Phillies de Philadelphia (1988).

En seis temporadas, Gutiérrez bateó .237 con cuatro jonrones, 63 carrera impulsadas, 106 carreras, 24 dobles, cinco triples y 25 bases robadas en 356 juegos.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Mark Wahlberg
Mark Robert Michael Wahlberg (Boston, Massachusetts, 5 de junio de 1971), conocido en los inicios de su carrera como Marky Mark, es un actor, modelo, cantante, productor de televisión y empresario estadounidense. Fue parte del grupo de rap Marky Mark and the Funky Bunch, que alcanzó éxito con el disco Music for the People.

Fue nominado a los Óscar 2006 en la categoría de mejor actor de reparto por la película The Departed. Recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood el 29 de julio de 2010.

Paseo de la fama de Hollywood
El paseo de la fama de Hollywood (en inglés: Hollywood Walk of Fame) es una acera a lo largo de Hollywood Boulevard y Vine Street, en Hollywood, California, Estados Unidos, en cuyo suelo están colocadas más de 2000 estrellas de cinco puntas con los nombres de celebridades a las cuales la Cámara de Comercio de Hollywood honra por su contribución a la industria del cine, televisión, el teatro, la música y la radio.[cita requerida]
Enana (manzana)
Enana es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Es originaria de la comunidad autónoma de Andalucía (concretamente de la provincia de Almería), donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, a partir de la cual fue desplazada en cultivos y en consumo por variedades de manzanas selectas foráneas; actualmente se encuentra en menor medida.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
María Jesús Rodríguez
María Jesús Rodríguez Núñez (Cusco, 24 de enero de 1973), conocida también por su seudónimo La Miski, es una cantante, difusora musical y  presentadora peruana. Obtuvo reconocimiento al consolidar su carrera artística en la música andina y por haber conducido el programa televisivo Miski Takiy de TV Perú. Inició su carrera musical a los dos años de edad junto a su familia, la agrupación musical La Familia Rodríguez.

TV Perú
TV Perú es la cadena de televisión pública del Perú. Es la primera emisora de teledifusión del país y la de mayor cobertura nacional. Desde 2010, inició oficialmente sus transmisiones en la televisión digital terrestre y se convirtió en el primer canal peruano en usar oficialmente esta tecnología.

Forma parte del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) junto con otros medios como Radio Nacional del Perú y TV Perú Noticias. Estos medios son propiedad del Gobierno peruano, que ha estado en el centro de la controversia por el control de su postura editorial. Su canal hermano, TV Perú Internacional, transmite su señal a toda América, Europa, Asia, Oceanía y el Norte de África.
Diócesis de Trois-Rivières
La diócesis de Trois-Rivières (en latín: Dioecesis Trifluvianensis in Canada y en francés: Diocèse de Trois-Rivières) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Quebec. Desde el 14 de marzo de 2022 su obispo es Martin Laliberté, de la Sociedad para las Misiones Extranjeras de la Provincia de Québec.

Sociedad para las Misiones Extranjeras de la Provincia de Quebec
La Sociedad para las Misiones Extranjeras de la Provincia de Quebec (en latín: Societas pro missionibus exteris provinciae Quebecensis) es una sociedad de vida apostólica clerical de derecho pontificio, fundada en 1921, en Laval (Canadá), por el obispo canadiense Louis Nazaire Bégin. A los miembros de esta sociedad se les conoce como misioneros o padres de Quebec y posponen a sus nombres las siglas P.M.E.
Marati berar-deccan
El Marati Berar-Deccan, es una posible lengua del grupo marathi-konkani, o quizás simplemente un dialecto regional del marati. Glottolog informa que está estrechamente relacionado con Varhadi-Nagpuri. Sus Subdialectos son Bijapuri (del distrito de Bijapur, Karnataka) y Kalvadi (del distrito de Dharwad). Estos se han contado entre los dialectos marati, y no está claro qué tan distintos son del marati estándar, siendo el idioma deccani distintivo el deccani urdu.

comparte los nombres de Deccani Urdu: Dakhini, Dakhni, Dakini, Dakkani, Dakkhani, etc. Ethnologue dice que los hablantes son musulmanes y que el idioma está escrito en las escrituras Nastaliq (principalmente) y Devanagari, pero nuevamente esto puede ser debido a la confusión con Deccani Urdu.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Constanza Chiaramonte
Constança de Claramunt (en catalán),  Constanza Chiaramonti (en siciliano) o Costanza Chiaramonte o Chiaromonte (en italiano) (1377 circa – 1423), fue una reina de Nápoles, de Sicilia y de Hungría, perteneciente a la familia catalana de los Claramunt, establecidos en la isla de Sicília, provenientes de Occitania (donde eran conocidos como Clermont o Clermond), a partir del control de la isla por parte del rey catalán Pere el Gran, después el episodio de las Vísperas Sicilianas. Fue la primera esposa del rey Ladislao I de Nápoles y de Hungría y era hija de Manfred III de Claramunt (en catalán) o Manfredi III Chiaramonti (en siciliano), conde de Módica. Fue reina entre 1389 y 1392.

Ladislao I de Nápoles
Ladislao I de Anjou-Durazzo llamado el Liberal (Nápoles, 11 de julio de 1376 - Nápoles, 6 de agosto de 1414). Rey de Nápoles (1386-1390 y 1399-1414), antirrey de Hungría (1403-1414). Hijo de Carlos III de Nápoles (también Carlos II de Hungría) y de Margarita de Durazzo.
Doctors (serie de televisión)
Doctors (en hangul, 닥터스; romanización revisada, Dakteoseu), conocida en español como Doctores, es una serie de televisión surcoreana de drama médico transmitida por SBS desde el 20 de junio hasta 23 de agosto de 2016. La trama se centra en el romance entre un neurocirujano, que transforma la vida de una joven rebelde en una doctora, teniendo la serie, la premisa de como una persona y su vida puede cambiar, cuando conoce a alguien totalmente diferente.

Es protagonizada por Park Shin-hye que toma el papel de la alborotadora y rebelde Yoo Hye-jung en la serie, junto a Kim Rae-won, como Hong Jin-hong, el médico neurocirujano. Es dirigida por Oh Choong-hwan (Run Toward Tomorrow). El 15 de junio de ese año, Doctors fue presentada a la prensa en una conferencia que tuvo lugar en la sede de SBS en Seúl, encabezada por los actores principales, acompañados por Yoon Kyun-sang y Lee Sung-kyung, quienes también participan en la serie.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Expansión afroasiática
La expansión afroasiática designa el proceso histórico-cultural y demográfico de difusión y migración de pueblos y culturas cuyos miembros eran hablantes de lenguas afroasiáticas, ocurrido en África y parte de Asia.

Este artículo resume la prehistoria reconstruida de los pueblos afroasiáticos: semitas, egipcios, bereberes, etíopes, cushitas, chadianos y omóticos durante el período en que todavía se estaban diferenciando unos de otros. Ya en el período estrictamente histórico, los pueblos afroasiáticos estuvieron asociados a los primeros imperios. Los egipcios, los acadios, los hebreos y otros pueblos importantes de Oriente Medio son pueblos afroasiáticos.

Lenguas omóticas
Las lenguas omóticas son un grupo de lenguas que constituyen una de las ramas de las lenguas afroasiáticas. La mayoría de hablantes de lenguas omóticas se encuentra en el suroeste de Etiopía. El término omótico alude al río Omo.

Las lenguas omóticas no deben ser confundidas con el idioma omotik, una lengua casi desaparecida de la familia nilótica de lenguas hablada en Tanzania.
Lyons-la-Forêt
Lyons-la-Forêt, conocida también como Lyons, es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Les Andelys. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Rin-ran
El rin ran (escrito en algunas ocasiones como rin-ran)  es un plato de bacalao con patata,  pimiento rojo y otros ingredientes originario de la Sierra de Cazorla y parte oriental de la provincia de Jaén, extendido originariamente también por la región de la Alpujarra y Región de Murcia. Es un plato igualmente apreciado en algunas localidades del Levante español.Se elabora con bacalao en salazón (también llamado ran ran de bacalao), previamente desalado. Es un plato que se suele tomar frío aunque existen versiones en que se sirve caliente. La variante moderna utiliza atún en conserva en vez de bacalao.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Baltasar Jaime Martínez de Compañón
Baltasar Jaime Martínez de Compañón y Bujanda (Cabredo, Navarra, 10 de enero de 1737-Santafé de Bogotá, 17 de agosto de 1797), fue un religioso español, que ocupó los cargos de obispo de Trujillo en el Virreinato del Perú (1778-1788) y arzobispo de Santa Fe de Bogotá (1788-1797).

Arquidiócesis de Bogotá
La arquidiócesis de Bogotá (en latín: Archidioecesis Bogotensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bogotá.

Desde el 25 de abril de 2020 su arzobispo y primado de Colombia es el cardenal Luis José Rueda Aparicio.
Abercorn (Quebec)
Abercorn, antiguamente Shepard's Mills, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Brome-Missisquoi en la región de Montérégie-Est.

Brome-Missisquoi
Brome-Missisquoi (AFI: [bʀommisiskwa]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de  Estrie. La sede y ciudad más grande del MRC es Cowansville.
Meistriliiga 2023
La Meistriliiga 2023 (por razones de patrocinio A. Le Coq Premium Liiga) fue la edición número 33 de la Meistriliiga, la primera división del fútbol de Estonia. La temporada comenzó el 3 de marzo y terminó el 11 de noviembre.

Flora fue el campeón defensor tras ganar la temporada pasada el 14.° título de liga de su historia, el equipo capitalino revalidó su campeonato esta temporada, consiguiendo su 15.° título de la máxima categoría del fútbol estonio.

Meistriliiga
La Meistriliiga —conocida como A. Le Coq Premium liiga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Estonia, organizada por la Asociación Estonia de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1992, un año después de la independencia del país.

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre por razones climatológicas. Cada temporada consta de 10 clubes que juegan todos contra todos en cuatro rondas: aquel que obtenga más puntos se proclama campeón, mientras que el último desciende a la segunda categoría. El club más laureado del país es el FC Flora Tallin y casi todos los títulos han sido conquistados por clubes de la ciudad de Tallin.
Monte Augustine
El Monte st Augustine (en español: Agustín) es un domo de lava rodeado de restos piroclásticos. Forma la isla de Augustine en el sudoeste de Cook Inlet en el distrito de la Península de Kenai de la costa sur de la costa de Alaska , a 280 kilómetros al suroeste de Anchorage . La isla de Augustine tiene un área terrestre de 83.872 kilómetros cuadrados , mientras que la Isla Oeste, justo al lado de las costas occidentales de Augustine, tiene 5.142 km cuadrados.

La isla se compone principalmente de depósitos de erupción del pasado. Los científicos han podido discernir que el colapso del domo pasado ha resultado en grandes avalanchas .

Piroclasto
Se llama piroclasto (del griego πῦρ pyr ‘fuego’ y κλαστός klastós ‘roto’) o tefra (del griego τέφρα, "ceniza") a cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica. Petrológicamente, los piroclastos son fragmentos de roca ígnea volcánica solidificados en algún momento de la erupción, más frecuentemente durante su recorrido aéreo. En sentido estricto, el término tefra alude a un conjunto de tamaños de fragmento (ceniza y lapilli); se distingue así, por ejemplo, una bomba volcánica de la tefra (en sentido estricto), aun cuando en sentido amplio una bomba volcánica es un tamaño de tefra.

La tefra volcánica consiste en una extensa variedad de partículas de roca volcánica, incluyendo cristales de distintos minerales, rocas de todo tipo, piedra pómez, etc.