hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gueorgui Ushakov
Gueorgui Alekséievich Ushakov (en ruso: Георгий Алексеевич Ушаков) (17 de enero de 1901 - Moscú, 3 de diciembre de 1963) fue un explorador soviético del océano Ártico.

Nació y se crio en Siberia oriental. En 1926 fundó el primer asentamiento ruso en la isla de Wrangel (llamado en la actualidad Ushakovski) y fue su primer dirigente de 1926 a 1929.

Durante 1930-32, Ushakov dirigió una expedición que exploró el archipiélago de la Tierra del Norte (Sévernaya Zemliá), en el ártico soviético en la que participó el explorador Nikolái Urvántsev.

En 1935, dirigió otra expedición a altas latitudes en el rompehielos Sadkó, en el curso de la cual descubrió una isla en el mar de Kara, llamada actualmente Isla de Ushakov (Óstrov Ushakova) en su honor.

Ushakov falleció en 1963 en Moscú, pero está enterrado en Sévernaya Zemliá.

Mar de Kara
El mar de Kara (en ruso: Карское море, Kárskoe more) es un sector del océano Glacial Ártico, localizado al norte de Siberia (Rusia). Se extiende entre los archipiélagos de Nueva Zembla y Tierra del Norte. Al sur tiene como límite la costa septentrional de Siberia, en la que destacan la península de Yamal y la de Taimyr.
El pico 2
El pico 2 es una película española de 1984 dirigida por Eloy de la Iglesia. Se estructura como una continuación de los hechos narrados en El pico aunque sí se centra en la vida de Paco -interpretado por José Luis Manzano- tras la muerte de su amigo Urko por sobredosis de heroína. Esta película presenta notables diferencias como el cambio del actor que encarna el padre de Paco -encarnado por José Manuel Cervino en El Pico y aquí por Fernando Guillén-.

La película, que se encuadra dentro del género conocido como "cine quinqui", describe el mundillo marginal español de los años 1980. Pese a las críticas recibidas en cuanto a estilo y elegancia, la película destaca por su crudo realismo y su implícita crítica social, en especial una dura crítica a la Guardia Civil.

Cine quinqui
Se conoce popularmente en España como cine quinqui al género cinematográfico que narra las vivencias y las aventuras de delincuentes de estrato social muy bajo, siempre jóvenes o muy jóvenes, y que han alcanzado la fama por los delitos cometidos.

Este género se hizo muy popular en España a finales de la década de 1970 y comienzos de la de 1980, cuando alcanzó su máximo esplendor debido a la gran inseguridad ciudadana que vivía el país en aquella época, por lo que se rodaron numerosas películas y sagas, una gran mayoría a cargo de dos directores: José Antonio de la Loma y Eloy de la Iglesia.
Viktor Kratasiuk
Viktor Ivanovich Kratasiuk –en ruso, Виктор Иванович Кратасюк– (Poti, URSS, 30 de enero de 1949–Poti, Georgia, 18 de marzo de 2003) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, en la prueba de K2 1000 m.

Poti
Poti (en georgiano: ფოთი; en megreliano: ფუთი, romanizado: Puti) es una ciudad de Georgia ubicada en el suroeste de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo administrada autónomamente. La ciudad se ha convertido en una importante ciudad portuaria y centro industrial desde principios del siglo XX. También alberga una base naval principal y el cuartel general de la Armada de Georgia.
Distrito del Alto Havel
El Distrito del Alto Havel (en alemán: Landkreis Oberhavel) es un landkreis (distrito) al norte del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos al norte corresponden al estado de Mecklenburg-Vorpommern denominado Mecklemburgo-Strelitz, al este los distritos de Uckermark y Barnim, al sur tiene frontera con la ccomarca de Berlín y el distrito de Havelland y al oeste con el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin. La capital de Oberhavel es la ciudad de Uraniemburgo.

Uraniemburgo
Uraniemburgo (en alemán: Oranienburg, pronunciación: /oˈʁaːni̯ənˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Brandeburgo y capital del distrito del Alto Havel. Uraniemburgo está localizada a 35 km al norte de Berlín, en las riveras del río Havel.
Carlos Federico de Baden
Carlos Federico de Baden (Karlsruhe, 22 de noviembre de 1728 - Karlsruhe., 10 de junio de 1811) fue el primer gran duque de Baden que reunificó los territorios históricos de Baden bajo una única entidad soberana. Fue margrave, elector y más tarde gran duque de Baden (inicialmente solo margrave de Baden-Durlach) desde 1738 hasta su muerte.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Miel de dátil
La miel, jarabe o sirope de dátiles, también por su nombre árabe, rob (en árabe: رُبّ‎, de la cual procede arrope), es un jarabe dulce marronáceo, extraído de la pulpa del dátil.

La miel se prepara a partir de dátiles cocidos en agua, que se filtran para retirar los huesos y entonces se prensan para extraer un jugo. Este jugo se concentra cociéndolo a fuego lento hasta obtener un líquido oscuro y espeso (30 a 35°B), con una concentración de sólidos total del 70% en peso.

La miel de dátil se usa de la misma forma que el jarabe de arce, para acompañar crepes, gofres o incluso patés. En cocina, se mezcla con tahina u otras pastas como endulzante o por su aroma característico.

Dátil
El dátil es el fruto obtenido de las especies de palmeras Phoenix, principalmente de la especie Phoenix dactylifera, llamada popularmente palmera datilera. Es considerado un alimento básico en los países del Magreb. Su nombre se deriva de la palabra griega δακτύλος («daktilos»), que significa «dedo».

Los mayores productores a nivel mundial de dátiles han sido Irán e Irak (hasta la Guerra del Golfo). En California existe un importante cultivo de este fruto. Existen muchas variedades, entre ellas: Zahid, Medjool, Kadrawi, la más apreciada es la Sukkari.

Entre otras especies de palmeras Phoenix que producen frutos tipo «dátiles» se encuentra la Phoenix canariensis, cuyos frutos son llamados localmente támaras; los cuales son de menor tamaño y considerados de menor calidad para el paladar.
USL First Division
La United Soccer Leagues First Division (en español: Primera División de Ligas Unidas de Fútbol) fue un torneo de fútbol en Estados Unidos y Canadá. En Estados Unidos y Canadá fue el torneo de segunda división, por debajo de la Major League Soccer. Al no estar directamente vinculado con ella no hay sistema de ascenso y descenso.

Se implementó para el año 2011 (la USL-1D y USL-2D se unirán y transformada en la USL-Pro, una liga de tercera división).

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
El río Fuefuki
El río Fuefuki (笛吹川, Fuefukigawa?) es una película de drama histórico japonesa de 1960 escrita y dirigida por Keisuke Kinoshita y protagonizada por Hideko Takamine. Está basada en la novela homónima de Shichirō Fukazawa.

Keisuke Kinoshita
Keisuke Kinoshita (木下 惠介, Kinoshita Keisuke, Hamamatsu, 5 de diciembre de 1912 - Tokio, 30 de diciembre de 1998) fue un director de cine japonés.

Fue muy prolífico, realizando 42 películas en los primeros 23 años de su carrera. Menos conocido internacionalmente que algunos de sus contemporáneos como Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi y Yasujirō Ozu, fue sin embargo una figura renombrada en su país, elogiado tanto por la crítica como por el público desde la década de 1940 a la década de 1960.
Blue Water High
Blue Water High es una producción australiana difundida por ABC.

Trata sobre el día a día de un grupo de estudiantes de Solar Blue, una academia de surf donde jóvenes de entre dieciséis años son seleccionados para pasar doce meses en un programa intensivo de surf en las playas del norte de Sídney.

Rebecca Breeds
Rebecca Chloe Breeds-Mitchell (17 de junio de 1987) es una actriz australiana, conocida por haber interpretado a Cassie Cometti en la serie australiana Blue Water High y a Ruby Buckton en Home and Away.
Paraná Clube
El Paraná Clube es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Curitiba en el estado de Paraná. Fue fundado el 19 de diciembre de 1989, y actualmente juega en la segunda división del Campeonato Paranaense.

Pouso Alegre Futebol Clube
El Pouso Alegre Futebol Clube es un club de fútbol brasileño, fundado el 15 de noviembre de 1913 en la ciudad de Pouso Alegre, Minas Gerais. Actualmente milita en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional, y en el Campeonato Mineiro, la primera división del estado de Minas Gerais.
Ziyang (Yiyang)
Ziyang (en chino, 资阳; pinyin, Zīyáng; Wade-Giles, tzu yang) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Yiyang  en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 571 km² y su población total para 2010 superó los 400 mil  habitantes.

Yiyang
Yiyang (en chino, 益阳; pinyin, Yìyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China Situada en el curso inferior del río Xiang. Situada en las orillas del río Zi. limita al norte con Changde, al sur con Loudi, al oeste con Huaihua y al este con Yueyang. Su área es de 12 320 km² y su población total para 2018 superó los 4,4 millones habitantes.
Íñigo Peña
Íñigo Peña Arriola (Zumaya, 7 de septiembre de 1990) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2015 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K4 1000 m, y el sexto en Tokio 2020, en K2 1000 m.

Zumaya
Zumaya (oficialmente en euskera: Zumaia) es una localidad del municipio homónimo, situada en la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. La localidad está situada a orillas del mar Cantábrico y de la ría donde confluyen los ríos Urola y Narrondo.

Ubicada en la parte noroccidental de la comarca de Urola Costa, limita al norte con el mar Cantábrico y al sur con Arroa Goia, Aarroa Behea, Ibañarrieta y Cestona; al este con Guetaria, y al oeste con Elorriaga y el barrio de Icíar, perteneciente al municipio de Deva.

En 2024 la población de Zumaya ascendía a 10 090 habitantes, la mayoría de ellos concentrados en el núcleo urbano. Entre los diferentes barrios que componen el municipio se encuentran San Miguel de Artadi, Oikia y Narrondo.

San Miguel de Artadi se levanta en una colina rodeada de encinas, desde la cual se pueden apreciar vistas de Zumaya, el río Urola y el mar. En Oikia se encuentran la iglesia de San Bartolomé y la Casa Kondekua.
Dangerous Night
«Dangerous Night» es una canción de rock electrónico interpretada por la banda estadounidense 30 Seconds to Mars y lanzada como segundo sencillo de su quinto álbum de estudio «America» (2018). La canción fue lanzada como sencillo en descarga digital y streaming el 25 de enero de 2018. Fue escrito por Stevie Aiello y Jared Leto, quien también produjo la canción con Zedd.

«Dangerous Night» fue descrita como una canción personal y edificante caracterizada por una naturaleza antiética y eufórica. Marcó una fuerte desviación de gran parte del trabajo anterior de la banda, ya que incorpora un sonido más suave, así como elementos de la música electrónica de baile. La canción está imbuida de influencias de arena rock y música ambiental.

America (álbum de 30 Seconds to Mars)
America es el quinto álbum de estudio de la banda 30 Seconds to Mars, fue lanzado el 6 de abril de 2018 a través del sello discográfico Interscope Records. Es su primer álbum en cinco años, después de Love, Lust, Faith and Dreams (2013). La banda ha lanzado tres sencillos del álbum, incluyendo las canciones de éxito comercial: "Walk on Water", "Dangerous Night" y "Rescue Me".

Además cuenta con dos colaboraciones: A$AP Rocky y Halsey, lo que lo convierte en el primer álbum de estudio de 30 Seconds to Mars con músicos invitados.

America es el último álbum en contar con el guitarrista principal de la banda, Tomo Milicevic.
Pingyi
Pingyi  (en chino, 平邑; pinyin, Píng·Yì)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Linyi en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1822 km² y su población total para 2020 superó los 890 mil  habitantes.

Linyi
Linyi (en chino, 临沂; pinyin, Línyí) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Zibo, al sur con Suqian, al oeste con Zaozhuang y al este con la Rizhao. Su área es de 17 191 km² y su población total para 2020 superó los 11 millones de habitantes.
Noguera de Tor (Valle de Bohí)
El Noguera de Tor es un río catalán, principal afluente del Noguera Ribagorzana que discurre por el valle de Bohí. Nace en la zona lacustre que hay al pie del pico Montardo de Arán (2826 m) y se desliza en dirección nordeste sudoeste hasta unirse con el Noguera Ribagorzana al norte de El Pont de Suert. Recibe por su margen izquierda los pequeños ríos Sant Nicolau, Sant Martí y Durro (que es casi un arroyo). No tiene ninguno en su margen derecha.

Pont de Suert
Pont de Suert (oficialmente en catalán: El Pont de Suert) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El municipio tiene actualmente una extensión de 148,14 km2, después de que en 1968 se unieran los antiguos términos de Llesp, Malpàs y Viu de Llevata.
Xia Jia
Wang Yao (en chino: 王瑶; en pinyin: Wáng Yáo), (Xi'an, provincia de Shaanxi, China, junio de 1984) conocida con el seudónimo Xia Jia (en chino: 夏笳; en pinyin: Xià Jiā), es una escritora china de ciencia ficción y fantasía. Después de obtener su doctorado en literatura comparada y literatura universal en el Departamento de chino de la Universidad de Pekín en 2014, es actualmente profesora de literatura china  en la Universidad de Xi'an Jiaotong.

Las obras cortas de ficción de Xia Jia han ganado cinco Premios Galaxy de ciencia ficción china y seis Premios Nebula chinos de Ciencia Ficción y Fantasía. Una de sus historias cortas recibió una mención de honor en los Premios de Traducción de Ciencia Ficción y Fantasía. Sus historias han sido publicadas en Nature, Clarkesworld, Year's Best SF, S-F Magazine y en la influyente revista china de ciencia ficción Science Fiction World  Además de los escritos en chino e inglés, sus trabajos han sido traducidos al checo, italiano, japonés y polaco.

Ciencia ficción china
La ciencia ficción china (en chino tradicional : 科學 幻想, chino simplificado : 科学 幻想, pinyin : kēxué huànxiǎng, comúnmente abreviado como 科幻 kēhuàn, literalmente fantasía científica) es un género de literatura que tiene que ver con hipotéticos desarrollos sociales y tecnológicos futuros en la Sinoesfera (el mundo chinoparlante).
Taylor Negron
Brad Stephen "Taylor" Negron (1 de agosto de 1957 - 10 de enero de 2015) fue un escritor, actor, pintor y comediante de pie estadounidense. Sus películas más conocidas fueron Fast Times at Ridgemont High (1982), The Last Boy Scout (1991), Angels in the Outfield (1994), Bio-Dome (1996) y Stuart Little (1999). Apareció en programas de televisión como Wizards of Waverly Place, The Fresh Prince of Bel Air, Curb Your Enthusiasm, Reno 911!, Friends, My Wife and Kids, Seinfeld, ER y Party of Five.

Negron nació en Glendale, California. Creció en La Cañada Flintridge, California. De ascendencia puertorriqueña y primo de la cantante Chuck Negron, era abiertamente gay.

Negron murió de cáncer de hígado el 10 de enero de 2015 en Los Ángeles. Tenía 57 años.

Fast Times at Ridgemont High
Fast Times at Ridgemont High (conocida como Aquel excitante curso en España y Picardías estudiantiles en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense de 1982, dirigida por Amy Heckerling y protagonizada por Sean Penn.
Barrio Lastarria
El barrio Lastarria, también conocido como barrio Bellas Artes, es un barrio de Santiago, capital de Chile, ubicado en la esquina nororiental de la comuna de Santiago, entre la Plaza Italia y el cerro Santa Lucía, y la Alameda y el Parque Forestal. El barrio es un activo centro cultural, gastronómico y turístico, y desde 1996 es Zona Típica. En 2018 fue considerado uno de los «barrios más ‘cool’ del mundo» por la sección de viajes del diario español La Vanguardia.

Los límites del barrio Bellas Artes tradicionalmente han sido definidos como los siguientes: al oeste la calle San Antonio, al sur la Alameda, al este el cerro Santa Lucía y la calle José Miguel de la Barra, y al norte el Parque Forestal. El barrio Lastarria tradicionalmente ha comprendido todo el triángulo ubicado al este de la calle José Miguel de la Barra y el cerro Santa Lucía hasta la Plaza Baquedano.

Universidad Católica (estación)
Universidad Católica es una estación ferroviaria subterránea de la línea 1 de la red del metro de Santiago de Chile, entre Santa Lucía y Baquedano de la misma línea. Se ubica en la Alameda Bernardo O'Higgins a la altura del 270, en la comuna de Santiago.
The Ransom of Red Chief (película)
The Ransom of Red Chief es una película estadounidense de comedia y wéstern de 1998, dirigida por Bob Clark, escrita por Ed Naha y basada en el cuento de O. Henry, musicalizada por Irwin Fisch, en la fotografía estuvo Stephen M. Katz y los protagonistas son Christopher Lloyd, Michael Jeter y Alan Ruck, entre otros. El filme fue realizado por Hallmark Entertainment, se estrenó el 16 de agosto de 1998.

Michael Jeter
Michael Jeter (Lawrenceburg, Tennessee, 26 de agosto de 1952-Los Ángeles, 30 de marzo de 2003) fue un actor de teatro, cine y televisión estadounidense. Nominado al premio Globo de Oro, ganador de un premio Tony y un premio Emmy.
Centro CNN
El CNN Center es la sede mundial del canal de televisión estadounidense CNN, donde se encuentran las principales salas de redacción y los estudios de varios canales de noticias de CNN. Su área comercial está totalmente ocupada por CNN y su empresa matriz, Turner Broadcasting System, una división de WarnerMedia (hoy Warner Bros. Discovery). Se ubica en Atlanta, Georgia, adyacente al Parque Olímpico del Centenario.

En 2020, CNN anunció que trasladaría sus operaciones de Atlanta al campus de Turner Broadcasting Techwood en Midtown Atlanta. El edificio de oficinas One CNN Center fue adquirido por CP Group en 2021. Las actividades de producción se trasladaron en octubre de 2023, mientras que los últimos programas nacionales de CNN se trasladaron en febrero de 2024.

El 4 de abril de 2024, CP Group anunció que el CNN Center sería renovado y que estaba en proceso de cambiar su nombre a "The Center".

Parque Olímpico del Centenario
El Parque Centenario o Parque Olímpico del Centenario (Centennial Olympic Park en inglés) es un parque público de 85.000 metros cuadrados ubicado en el centro de la ciudad estadounidense de Atlanta. Operado por el Georgia World Congress Center Authority, fue construido como parte de las mejoras de infraestructura para los Juegos Olímpicos de 1996. El parque también alberga varios conciertos y festivales a lo largo del año.
Horicon (Nueva York)
Horicon es un pueblo ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,479 habitantes y una densidad poblacional de 8.6 personas por km².

Condado de Warren (Nueva York)
El condado de Warren (en inglés: Warren County) fundado en 1788 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 63,303 habitantes en una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Queensbury.
Steve Matteson
Steven R. Matteson (Chicago, 1965) es un diseñador tipográfico estadounidense cuyo trabajo está incluido en varios sistemas operativos de computadora e integrado en consolas de juegos, teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos. Es el diseñador de la familia de fuentes de Microsoft Segoe incluida desde Windows XP; de la colección de fuentes Droid utilizada en la plataforma de dispositivos móviles Android y diseñó la marca y las fuentes de interfaz de usuario utilizadas tanto en la Xbox original de Microsoft como en la Xbox 360.

Segoe
Segoe es una familia tipográfica conocida por su uso por Microsoft en materiales impresos y logotipos, así como en las interfaces de usuario de algunas de sus aplicaciones y sistemas operativos más recientes.
Distrito de Moquegua
El distrito peruano de Moquegua es uno de los 6 distritos de la Provincia de Mariscal Nieto, ubicada en el Departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno regional de Moquegua, al sur del Perú.

Su capital es la ciudad de Moquegua.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Mariscal Nieto
La provincia de Mariscal Nieto es una de las tres provincias que conforman el departamento de Moquegua en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de General Sánchez Cerro, por el este con la provincia de Candarave (departamento de Tacna), por el sur con la provincia de Ilo y por el oeste con las provincias de Islay y Arequipa. Fue creada mediante la Ley n.º 8230 en 1936.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Condado de La Marck
El Condado de La Marck o de Mark (en alemán: Grafschaft Mark, en francés: Comté de La Marck coloquialmente conocido como Die Mark) fue un condado y estado del Sacro Imperio Romano Germánico en el Círculo de Baja Renania-Westfalia. Se encontraba a ambos lados del río Ruhr a lo largo de los ríos Volme y Lenne.

Los Condes de La Marck se encontraban entre los señores de Westfalia más poderosos e influyentes en el Sacro Imperio Romano Germánico. El nombre de Mark se mantiene en el presente distrito de La Marck en las tierras al sur del río Ruhr en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. La parte septentrional (al norte del río Lippe) todavía es llamada Hohe Mark ("Alto Mark"), mientras que el anterior "Bajo Mark" (entre los ríos Ruhr y Lippe) es, en mayor parte, fusionado con la presente Región del Ruhr.

Juan Segismundo I de Brandeburgo
Juan Segismundo I de Brandeburgo, también llamado Juan (Halle, Magdeburgo, 8 de noviembre de 1572-Berlín, 23 de diciembre de 1619), fue margrave de Brandeburgo, Príncipe elector de 1608 a 1619, y administrador del Ducado de Prusia desde 1612.