hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Comunista de Checoslovaquia
El Partido Comunista de Checoslovaquia (checo y eslovaco: Komunistická strana Československa, KSČ) fue un partido político de Checoslovaquia que existió entre 1921 y 1992, excepto el período que duró la ocupación alemana. Gobernó el país desde 1948 hasta 1989, durante el régimen comunista apoyado por la Unión Soviética. Debido a la Ley sobre la ilegalidad del régimen comunista y la resistencia contra él, aprobada en 1993 en la República Checa, el KSČ fue ilegalizado.

Tras su desaparición y la desmembración de Checoslovaquia, fue sucedido por el Partido Comunista de Bohemia y Moravia (KSČM) en la República Checa y el Partido Comunista de Eslovaquia (KSS) en Eslovaquia.

Ocupación alemana de Checoslovaquia
Después de la Anschluss de Alemania nazi y Austria en marzo de 1938, el siguiente objetivo del líder nazi Adolf Hitler era la anexión de Checoslovaquia. Su pretexto fueron las supuestas necesidades sufridas por las poblaciones germanas que habitaban las regiones fronterizas con Checoslovaquia en el norte y oeste, conocidas como los Sudetes. La incorporación de los territorios limítrofes checoslovacos a la Alemania nazi dejaría al resto del país incapaz de resistir a la posterior ocupación.
Imaginario (película)
Imaginario es una película española del año 2008, escrita y dirigida por el director granadino Pablo Cantos. Rodada en Málaga —donde se encontraba afincado Cantos—, Valencia y Marruecos, fue producida por César Martínez Herrada. Entre los miembros destacados del elenco se sitúan Rosana Pastor, Jorge de Juan, Julián Villagrán y Zay Nuba.

La cinta estuvo presente en un gran número de festivales a lo largo y ancho de la geografía española (Medina del Campo, Peñíscola, Madridimagen y Segovia), destacando entre ellos el Festival de Cine de Málaga y el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

Julián Villagrán (actor)
Julián Villagrán Aguilar (Trebujena, Cádiz, 24 de mayo de 1973) es un actor español de cine y televisión. Es conocido por haber interpretado a Joaquín en Grupo 7   al pintor Diego Velázquez en la serie española El Ministerio del Tiempo y a Martín en Fenómenos (serie de televisión).
Rally de históricos
Un rally de históricos, también llamado rally de clásicos, es una variante de los rallyes donde solo pueden competir los vehículos históricos, es decir, aquellos que tengan una antigüedad mayor de 25 años. Se compite tanto en la modalidad de regularidad como de velocidad.

Los rally de históricos comenzaron a realizarse en los años 80, siendo uno de los pioneros el Rally RAC histórico de 1982 cuando, la Royal Automobile Club organizó el 50.º aniversario del Rally de Gran Bretaña. En España no se comenzaron a organizar pruebas de este tipo hasta la década de 2000 y en 2008 se creó el Campeonato de España de Rally Históricos.

Carrera de regularidad
La carrera de regularidad o rally de regularidad es un tipo de competición de automovilismo (y con menor frecuencia de motociclismo) en la cual los participantes deben realizar un recorrido en un tiempo lo más cercano posible al establecido por los organizadores. Cuanto menor es la diferencia, mejor puntaje se le otorga al competidor, y quien tiene mejor puntaje al completar las etapas es declarado ganador de la carrera.

Al igual que en el rally y el rally raid, los participantes de una carrera de regularidad efectúan su salida en intervalos preestablecidos y los participantes son controlados en varios puntos de la ruta preestablecida; estos pueden ser preanunciados o escondidos para los competidores.
Zankyo Reference
Zankyo Reference (a veces estilizado como 残響リファレンス Zankyō Rifarensu) es el quinto álbum de la banda japonesa de J-rock ONE OK ROCK, fue lanzado el 5 de octubre de 2011 a través del sello discográfico de Japón A-Sketch.

Su sencillo "Re:make" fue usado en el comercial de Recochoku Co, Ltd., mientras que "NO SCARED" fue usado en el videojuego de PSP Black Rock Shooter: The Game. La canción "LOST AND FOUND" fue utilizada para la canción del tema de la película Milocrorze: A Love Story.

One Ok Rock
One Ok Rock (ワンオクロック, Wan Oku Rokku?,  estilizado como ONE OK ROCK) es una banda japonesa de rock formada en el año 2005, actualmente compuesta por cuatro miembros, Takahiro Moriuchi (vocalista), Toru Yamashita (guitarra), Ryota Kohama (bajo) y Tomoya Kanki (batería).

Originalmente la banda estuvo compuesta por cinco miembros hasta que el guitarrista Alexander Onizawa abandonó el grupo en 2009. Sus canciones enérgicas no sólo han conseguido atraer gran atención en su país natal y Asia, sino también considerablemente en el extranjero llevándolos a realizar giras internacionales por Europa y América. A la fecha cuentan con once álbumes de estudio.
Lillehammer
Lillehammer es una pequeña ciudad y municipio del interior de Noruega. Es uno de los centros deportivos de invierno más conocidos de Noruega, y es famosa por haber albergado los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 y el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2004. Para el año 2025 cuenta con una población de 28 424 habitantes, siendo así la vigésimo quinta municipalidad más poblada del reino.

Es la capital administrativa y mayor ciudad de la provincia de Oppland, y el centro cultural del distrito tradicional del Gudbrandsdal.

En la ciudad se organiza el Festival Literario Noruego durante la primavera.

Øyer
Øyer es un municipio en la provincia de Oppland, Noruega. Es parte del distrito tradicional de Gudbrandsdal. Su centro administrativo es el pueblo de Tingberg y tiene una población de 5065 habitantes según el censo de 2015.

La parroquia de Øier se estableció como municipio el 1 de enero de 1838. Es uno de los pocos municipios en Noruega cuyas fronteras no han cambiado desde esa fecha.
Teatro de la Zarzuela
El Teatro de la Zarzuela es un teatro de Madrid (España), inaugurado en 1856, históricamente situado en el número 4 de la calle de Jovellanos, desde 2022 en la plazuela de Teresa Berganza, en el barrio de Justicia. Reformado en varias ocasiones, fue declarado Monumento Nacional en 1998 y se encuentra en la lista de Bienes de interés cultural de la ciudad de Madrid.

El Teatro de la Zarzuela es el centro de creación artística del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) que tiene por cometido fundamental recuperar, conservar, revisar y difundir el género lírico español, y en concreto la zarzuela, impulsando su proyección nacional e internacional, en un marco de plena autonomía artística y de creación. El teatro también es sede habitual de la Compañía Nacional de Danza y del Ballet Nacional de España.

Calle de Jovellanos
La calle de Jovellanos es una breve vía pública del distrito Centro de Madrid que une la calle de Los Madrazo con la de Zorrila. Está dedicada al ilustrado Gaspar Melchor de Jovellanos, nacido en Gijón en 1744. En orientación sur-norte y ligeramente arqueada, en su breve recorrido se encuentra el Teatro de la Zarzuela inaugurado en 1856.
Diócesis de Saint John-Basseterre
La diócesis de Saint John-Basseterre (en latín: Dioecesis Sancti Ioannis Imatellurana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Saint John's–Basseterre) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en las Antillas menores. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Castries. Desde el 18 de diciembre de 2018 su obispo es Robert Anthony Llanos.

Arquidiócesis de Castries
La arquidiócesis de Castries (en latín: Archidioecesis Castriensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Castries) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Santa Lucía. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Castries. Desde el 11 de febrero de 2022 su arzobispo es Gabriel Malzaire.
Carla Suárez
Carla Suárez Navarro (Las Palmas de Gran Canaria, 3 de septiembre de 1988) es una extenista profesional española. Su pareja es Olga García Pérez, futbolista profesional.

Desde enero de 2025, es designada como capitana del equipo español de la Copa Billie Jean King.

Olga García
Olga García Pérez (Dosrius, Barcelona; 1 de junio de 1992) es una leyenda del fútbol femenino español y es una futbolista española que jugó como delantera. Actualmente está retirada después de una carrera exitosa. Es internacional por España 34 veces.

Ha ganado tres Ligas y cuatro Copas de la Reina entre el Atlético de Madrid y el F. C. Barcelona.

Jugadora con un golpeo exquisito, potente de arrancada, habilidosa en uno contra uno y vertical de cara a portería.

Su pareja actual es Carla Suárez, extenista profesional. Juntas han tenido dos gemelas, Ona y Noa.

Sus padres Luis Javier García y Montserrat Pérez son su apoyo incondicional. Tiene una hermana que se llama Patricia García Pérez.
Turbulina
Turbulina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Rotalia, es decir, Rotalia (Turbulina), pero aceptado como sinónimo posterior de Epistomina de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Rotalia (Turbulina) elegans. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Rotaliidae
Rotaliidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Marquesado de Zafra
El marquesado de Zafra es un título de la Casa de Marichalar concedido por Felipe V en Real Decreto el 12 de enero de 1703 a Lucas Jerónimo Yáñez de Barnuevo y San Clemente, natural de Soria caballero de la Orden de Alcántara y perteneciente al linaje de Barnuevo, uno de los Doce Linajes de esta ciudad, por el que fue diputado a principios del siglo XVIII. El rey le había concedido como vizcondado previo el de Matamala por Real Despacho de 6 de junio de 1702. Este linaje tenía su palacio en la Calle Caballeros de la citada ciudad y en el lugar de Portillo de Soria donde se conservan algunos restos.

Calle Caballeros (Soria)
La Calle Caballeros es una de las calles nobiliarias más importantes de la ciudad de Soria, Castilla y León, España. Calle que conduce al antiguo Castillo de Soria convertido hoy en día en parque. Las fachadas de sus palacios y casas presentan numerosos escudos heráldicos que justifican ampliamente el nombre de la calle. Su trazado comienza en el Palacio de los Marqueses de Alcántara donde se situaba la Puerta de Rabanera y llega hasta la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Espino. En su época de gran esplendor la calle contaba con notables edificios, nueve palacios y ocho casas solariegas. Muchos como el Palacio de la Viueña, destruido por ruinoso en la primera mitad del pasado siglo, o el Palacio de los Marqueses de Vadilllo han desaparecido pero se conservan otros. Estos están comprendidos entre los siglos XVI y XX.
Satkhira (zila)
Satkhira (del bengalí: সাতক্ষিরা) es un zila o distrito de Bangladesh situado en la división de Khulna. Según el censo de 2022, tiene una población de 2 196 581 habitantes.

Comprende 7 upazilas en una superficie territorial de 3858.33 km²: Satkhira Sadar, Assasuni, Debhata, Kalaroa, Kaliganj, Shyamnagar y Tala.

División de Khulna
Khulna es una de las ocho divisiones administrativas de Bangladés. Está situada en el suroeste del país. Su capital es Khulna. Otras ciudades importantes son Barisla, Bhola, Chalna Port, Chuadanga, Jessore y Patuakhali.

Khulna limita con la división de Rajshahi al norte, la de Daca y Chittagong al este, el golfo de Bengala al sur e India al oeste.

Parte del río Ganges está en el norte de la región. Otros ríos importantes son el río Maghumait, el río Bhairab y el río Kabadak. La región tiene varias islas en el golfo de Bengala.

Tiene una superficie de 22.181 km², que en términos de extensión es similar a la de Belice.
Vishal-Shekhar
Vishal Dadlani y Shekhar Ravjiani o Vishal-Shekhar, es un dúo de cantantes y compositores indios, autores de muchas canciones de películas de Bollywood en la que incluyen diversos ritmos, tales como el Jhankaar, Om Shanti Om, Salaam Namaste, Dus, Bluffmaster, Bachna Ae Haseeno, Dostana, Anjaana Ra. Ellos han experimentado un notable éxito. Pero también están destacados como unos cantantes de playback o reproducción, sobre todo Vishal Dadlani es el que más ha compuesto.

Además, Vishal Dadlani también interpreta música electrónica, ha producido temas musicales para diferentes canales de televisión en programas musicales, como en Canal V. Shekhar Ravjiani ha entrenado un género musical de la India.

Supari
Supar (literalmente: "Asesinato por contrato"), titulado Supari - Your Time Starts Now en el Reino Unido, es una película de acción en hindi india de 2003 dirigida y producida por Padam Kumar. La película está protagonizada por Uday Chopra, Rahul Dev, Nandita Das, Purab Kohli, Nauheed Cyrusi e Irrfan Khan. La historia se desarrolla en el inframundo de Bombai y sigue a cuatro amigos que se convierten en asesinos a sueldo después de perder una apuesta con una figura del inframundo.

Estrenada en cines el 20 de junio de 2003, también fue la primera película en hindi que luego se distribuyó en línea a través de Kazaa. Aunque la película no tuvo éxito comercial, las actuaciones fueron elogiadas.
Copa CAF 2000
La Copa CAF 2000 es la 9.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 33 equipos de todo el continente, 1 más que en la edición anterior.

El JS Kabylie de Argelia venció en la final al Ismaily SC de Egipto para ser el primer equipo de Argelia en ganar el torneo y cortar la racha de 3 títulos consecutivos de los equipos de Túnez. El Étoile du Sahel de Túnez, campeón defensor, fue eliminado en los cuartos de final.

Ismaily Sporting Club
El Ismaily Sporting Club (en árabe: نادي الإسماعيلي الرياضي‎) es un club deportivo egipcio fundado en 1924 y con sede en Ismailia, Egipto. El club es conocido en África como El Samba, en alusión a los colores de la vestimenta del club. Juega actualmente en la Primera División de Egipto.
Ultima
Ultima es una saga de videojuegos de rol para ordenador desarrollada por Origin Systems, Inc. Fue creada por Richard Garriot, (también conocido como Lord British). Muchos capítulos de la saga son considerados puntos de partida para otros juegos de su especie. En la actualidad, Electronic Arts mantiene los derechos sobre la franquicia del juego, habiendo sido una de las sagas más largas -si no la mayor-.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Tony Sly
Anthony James Sly (4 de noviembre de 1970 – 31 de julio de 2012) fue un cantante, compositor y guitarrista estadounidense, conocido como el líder del grupo de punk rock No Use for a Name.
También fue conocido por su carrera acústica (solista), con dos álbum split acústico que realizó con Joey Cape, vocalista de Lagwagon y Bad Astronaut (grupo separado).

Don't Miss the Train
Don’t Miss the Train es el segundo álbum de estudio de larga duración publicado por la banda de punk rock No Use for a Name. También es el segundo trabajo del grupo en el sello New Red Archives. Fue relanzado por Fat Wreck Chords el 23 de octubre de 2001 con portada diferente.
Charles Henry Baker
Charles-Henry Jean-Marie Baker, más conocido como Charles Baker o "Charlito" (Puerto Príncipe, 3 de junio de 1955), es un político y empresario haitiano.

Destacado empresario, entró en la política ingresando en el partido Respè, se lanzó a candidato para la presidencia de la república en las elecciones de 2006 perdiendo y en donde quedó en tercer lugar. Baker fue considerado por muchos el candidato de la clase alta del país, además del candidato preferido de Estados Unidos, las transnacionales y los organismos financieros internacionales.

Baker forma parte del Grupo 184, que es una cámara de empresarios, y siendo su líder, se opuso frontalmente al gobierno de Jean-Bertrand Aristide.

Baker volvió a postular para las elecciones presidenciales del 28 de noviembre de 2010, saliendo nuevamente derrotado.

Elección presidencial de Haití de 2010-2011
Las elecciones presidenciales de 2010 en Haití se realizaron el domingo 28 de noviembre, luego de ser pospuestas por el grave terremoto que afectó a Puerto Príncipe el 12 de enero de 2010. Originalmente estaban programadas para el domingo 28 de febrero.

Los primeros resultados provisionales fueron catalogados de fraudulentos, desatando una crisis electoral y política, produciéndose grandes protestas por parte de los seguidores de Michel Martelly quien quedó en tercer lugar. La segunda vuelta fue aplazada indefinidamente.

El 28 de enero de 2011, el Consejo Electoral Provisional (CEP) fijó para el 2 de febrero el anuncio de los resultados definitivos de la primera vuelta, además anunció que la segunda vuelta se celebraría el domingo 20 de marzo de 2011.
Juan V de Oldemburgo
El conde Juan V de Oldemburgo y Delmenhorst (también contado como Juan XIV, incluyendo también a parientes homónimos no gobernantes; 1460, Oldemburgo-10 de febrero de 1526, Oldemburgo) fue un miembro de la Casa de Oldemburgo. Fue el conde reinante de Oldemburgo entre 1500 y 1526. Sus padres fueron el Conde Gerardo VI de Oldemburgo y Adelaida de Tecklenburg.

Gerardo VI de Oldemburgo
El Conde Gerardo VI de Oldemburgo, llamado "el Pendenciero" (en alemán: Gerhard (Gerd) der Mutige von Oldenburg; 1430-22 de febrero de 1500), fue un Conde de Oldemburgo y regente de Bad Zwischenahn entre 1440-1482.

Gerardo era el tercer hijo de Teodorico de Oldemburgo y su esposa, Helvig de Schauenburg. Su hermano mayor sucedió a su padre como Cristián VII pero fue elegido rey Cristián I de Dinamarca en 1448, pasando así el condado a sus hermanos en 1450. En 1440-1463 Gerardo VI gobernó en Delmenhorst como regente y en 1464-1482 (después de la muerte de su hermano Mauricio) como el tutor de su sobrino Jakob. Estuvo constantemente en guerra con Gerardo III, Príncipe-Arzobispo de Bremen, y los frisios. En 1483 Gerardo fue obligado a abdicar en favor de sus hijos, y murió en un peregrinaje en el valle del Ródano.
Laterallus jamaicensis
El burrito cuyano (Laterallus jamaicensis), también conocido como polluela negruzca, gallineta negra, gallinuelita prieta, rascón negro, pidencito, cotarita o polluela negra es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae distribuida por América del Norte y la región del Pacífico de América del Sur. Habita normalmente en los pantanos salados costeros pero también en algunos pantanos de agua dulce. Está en peligro de extinción o amenazado en muchos lugares debido a la pérdida del hábitat. Las poblaciones más grandes en América del Norte están en Florida y California.

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
Azida de hidrógeno
El ácido azothídrico, ácido hidrazoico, aziduro de hidrógeno, ácido nitrhídrico o nitruro de hidrógeno es un ácido débil y tóxico, cuya fórmula es HN3, líquido a temperatura ambiente y muy volátil. Fue aislado por primera vez en 1890 por Theodor Curtius.

Theodor Curtius
El Dr. Julius Wilhelm Theodor Curtius (27 de mayo de 1857 - 8 de febrero de 1928) fue un profesor de química de la Universidad de Heidelberg. Es reconocido por la publicación de la transposición de Curtius entre 1890/1894 y el descubrimiento y aislamiento del ácido diazoacético, la hidrazina y el ácido azothídrico.
Mytilus chilensis
El chorito, choro, quilmahue o mejillón (Mytilus chilensis, Hupé 1854) es una especie de molusco bivalvo filtrador de la familia Mytilidae. El chorito se distribuye en el Pacífico desde Callao (Perú) al canal Beagle (Chile y Argentina), y en el Atlántico, desde el sur de Brasil hasta las cercanías del canal Beagle, incluyendo también las islas Malvinas. Su distribución batimétrica va desde el sector rocoso del intermareal hasta los 10 m de profundidad.

Esta especie es una de las más relevantes en la acuicultura en Chile. La acuicultura se define como el cultivo de organismos acuáticos en áreas continentales o costeras, que implica por un lado la intervención en el proceso de crianza para mejorar la producción y por el otro la propiedad individual o empresarial del stock cultivado.

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Crónica de una desaparición
Crónica de una desaparición (árabe: سجل اختفاء) es una película dramática de 1996 dirigida y escrita por el director palestino Elia Suleiman. Suleiman protagonizó la película con un reparto conformado por miembros de su familia y amigos. La compañía Dhat Productions se encargó de producir el filme, que no tiene un arco argumental definido. Suleiman se interpreta a sí mismo regresando a Israel después de una larga ausencia, a la que siguen una serie de viñetas y bocetos apenas conectados entre ellos, que pretenden transmitir los sentimientos de inquietud e incertidumbre provocados por la apatridia palestina.

Crónica de una desaparición fue el primer largometraje de Suleiman. Recibió aclamación internacional y fue exhibido en la edición número 53 del Festival Internacional de Cine de Venecia en 1996, donde ganó el premio a la mejor película.

Elia Suleiman
Elia Suleiman (Nazaret, Israel; 28 de julio de 1960) es un director de cine, actor y guionista árabe israelí de origen palestino. Es conocido por sus películas Divine Intervention (2002) y The Time That Remains (2009).
Michael Jeter
Michael Jeter (Lawrenceburg, Tennessee, 26 de agosto de 1952-Los Ángeles, 30 de marzo de 2003) fue un actor de teatro, cine y televisión estadounidense. Nominado al premio Globo de Oro, ganador de un premio Tony y un premio Emmy.

Sister Act 2: Back in the Habit
Sister Act 2: Back in the Habit (Cambio de Hábito 2: Más locura en el convento en Hispanoamérica y Sister Act 2: De vuelta al convento en España), es una película de 1993, secuela de la exitosa comedia Sister Act de 1992. La película se rodó desde noviembre de 1992 hasta enero de 1993.

Disney está desarrollando una tercera película para su plataforma de streaming, Disney+, aún sin fecha de estreno.