hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1979
El Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1979 de la Segunda División de Chile, correspondiente a la temporada 1979.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Central de Fútbol (ACF) y contó con la participación de 19 equipos.

El campeón fue Huachipato, que, por un marcador 1 - 0 ante Deportes Ovalle en la final, se adjudicó su primer título del Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile.

Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile
El Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile o Copa Apertura de la Segunda División de Chile fue una competición oficial de copa doméstica de fútbol profesional que se disputaba anualmente entre clubes de la Segunda División de Chile (actual Liga de Ascenso), como un símil de la Copa Chile. Fue organizado por la Asociación Central de Fútbol (ACF), entre 1969 y 1986, y por su sucesora, la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), entre 1987 y 1990.

El último campeón fue Deportes Antofagasta, mientras que el equipo con más títulos fue Huachipato, que se adjudicó la copa en dos oportunidades.
Manuel Núñez Gascón
Manuel Nuñez Gascón fue un madrileño de 12 años que fue asesinado por un soldado de las tropas francesas a bayonetazos durante el levantamiento del 2 de mayo de 1808 en la guerra de la independencia en las inmediaciones de Palacio, cuando participaba en la batalla lanzando piedras, casi a las puertas de Santa María de la Almudena y a presencia de su madre, que lo veía desde un balcón de su casa en la calle de este nombre.

Levantamiento del 2 de Mayo
El Levantamiento del 2 de Mayo es el nombre por el que se conocen los hechos acontecidos ese día de 1808 contra la invasión francesa de España en la ciudad de Madrid. Posteriormente a que se reprimiera la protesta por las fuerzas napoleónicas presentes en la ciudad, por todo el país se extendió una ola de proclamas de indignación y llamamientos públicos a la insurrección armada, que desembocarían en la guerra de la Independencia española.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-20 de 2016
El Campeonato Europeo Sub-20 de Baloncesto Femenino de 2016 fue la decimoquinta edición del campeonato europeo de baloncesto para selecciones nacionales femeninas sub-20. En el torneo, disputado en Matosinhos, Portugal, del 9 al 17 de julio de 2016 compitieron un total de dieciséis nacionales afiliadas a FIBA Europa por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor de la edición anterior.

La selección de España se adjudicó la medalla de oro por sexta vez, al derrotar en la final al equipo de Italia con un marcador de 71-69.  En el partido por el tercer puesto el conjunto de Rusia venció al de Serbia.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-20
El Campeonato de Europa sub-20 femenino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones nacionales femeninas de categoría sub-20 de Europa. Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde el año 2000. Hasta 2004 se celebraba cada dos años, a partir de 2005 pasó a celebrarse cada año.
Musik
«Musik» —[muˈziːk]; en español: «Música»— es una canción compuesta por Richard Schönherz y Manuel Rigoni e interpretada en vienés, un dialecto alemán, por Marianne Mendt. Se lanzó como sencillo en 1971 mediante Columbia. Fue elegida para representar a Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1971 mediante la elección interna de la emisora austríaca ORF.

Festival de la Canción de Eurovisión 1971
El XVI Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 3 de abril de 1971 en Dublín. La victoria fue para el principado de Mónaco, quien ganaba por primera y última vez el festival hasta la fecha, con el tema "Un Banc, Un Arbre, Une Rue" con la cantante francesa Séverine. Por primera y única vez se otorgó también un premio a las segunda y tercera clasificadas: Karina (España) y Katja Ebstein (Alemania Occidental).

En esta edición se deroga la regla anterior que solo permitía participar a solistas y dúos acompañados por coros, y se introduce la limitación de que cada país podrá subir a escena hasta seis personas en total, tengan la función que tengan, intérpretes principales, coristas, músicos, bailarines, etc. Esta regla permanece vigente hasta la actualidad.
Plegadis falcinellus
El morito común (Plegadis falcinellus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae propia del sur de Eurasia, África, Australasia, el Caribe y la costa atlántica norteamericana. Es un ibis de color  pardo rojizo oscuro, que frecuenta humedales costeros.

Costa Este de los Estados Unidos
La costa este de los Estados Unidos (en inglés: East Coast of the United States), también conocida como «litoral Este» (Eastern Seaboard) o «litoral del Atlántico» (Atlantic Seaboard), es una región geográfica que comprende los Estados ubicados en la zona costera este del centro y norte de Estados Unidos y que limita con el océano Atlántico y Canadá. Aunque en un sentido estrictamente geográfico la región incluiría todos los estados del litoral del este, el término «costa este» (East Coast) es utilizado popularmente para designar específicamente la mitad norte de dicho litoral, conocida también como Northeastern U.S.. La parte sureña del litoral se considera comúnmente como perteneciente a la región sur o sureste del país (South o Southeast). Las principales ciudades de la costa este son: Atlanta, Baltimore, Charlotte, Filadelfia, Washington D. C., Nueva York, Boston, Jacksonville y Miami.
Infierno, canto decimotercero
El canto decimotercero del Infierno de la Divina comedia de Dante Alighieri se sitúa en el segundo giro del séptimo círculo, donde son castigados los suicidas, los derrochadores y los pródigos. Se ambienta durante el alba del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo) o, según otros comentaristas, del 26 de marzo de 1300.

Círculos del Infierno
Dante Alighieri, en el Infierno, primer canto, describe la visión del propio viaje de ultratumba. Aquí el Infierno está dividido en círculos que son significativamente nueve, basado en el pensamiento aristotélico-tomístico. La construcción del Infierno está explicada por el autor en el canto XI.

Antes de ingresar a los círculos encontramos la Selva, el Coliseo y la Colina donde Dante se encuentra perdido "en el medio del camino de nuestra vida": detrás de la colina se encuentra la ciudad de Jerusalén, debajo de la cual se imagina cavada la inmensa vorágine del Infierno. Entra entonces por la Puerta del Infierno y penetra así en el Ante-infierno. Superando el río Aqueronte en la barca de Caronte entra en el verdadero Infierno.
Este infierno es un lugar infinito, cuantas más personas entren a este lugar, más crece y así hasta el fin de los tiempos sin ningún límite.
Cartes
Cartes es un municipio español situado en la comunidad autónoma de Cantabria. Limita al norte con Reocín, al oeste con Mazcuerras, al sur con Los Corrales de Buelna y al este con Torrelavega.

El municipio de Cartes se sitúa en el eje del río Besaya, justo en la zona de influencia de dos de los focos industriales más importantes de la comunidad: Torrelavega y Los Corrales de Buelna. Debido, principalmente, a este hecho, es uno de los más dinámicos de Cantabria, demográficamente hablando, ya que alberga a una población en crecimiento continuo y que además se caracteriza por su juventud.

Mazcuerras
Mazcuerras, que también recibe el nombre de Luzmela, es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España) situado en la comarca de Saja-Nansa. El municipio está a 46 km de la capital cántabra, Santander, y tiene 2100 habitantes y 55 km² aproximadamente.
Eugenio Suárez (beisbolista)
Eugenio Alejandro Suárez (Ciudad Guayana, 18 de julio de 1991) es un beisbolista venezolano que juega de Tercera base, para Cincinnati Reds de las Grandes Ligas de Béisbol.

Anteriormente jugó para los Detroit Tigers, con quienes debutó en 2014 y para los Cincinnati Reds. Se desempeña principalmente como tercera base y campocorto.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Abra del Infiernillo
El abra de El Infiernillo es un paso montañoso de 3042 m s. n. m. en la provincia de Tucumán que une el valle de Tafí con los Valles Calchaquíes.

El Infiernillo se encuentra en el noroeste de la provincia, sobre la ruta provincial 307, a 22 km al norte de Tafí del Valle y a 34 km al sur de Amaicha del Valle.

Este lugar, es el punto más alto transitable de la provincia de Tucumán, es hogar de unas pocas familias de pastores de llamas y ovejas. También es el refugio de varias especies de animales en peligro de extinción, como el gato andino y la taruca. También, sobre la ladera norte, se pueden encontrar cardones a ambos lados de la ruta.

El paraje cuenta con un mástil donde ondea la Bandera Argentina, un pabellón que es cambiado por la Dirección Provincial de Vialidad, cada 20 de junio por el desgaste que sufre por las inclemencias del tiempo, junto a ella también, flamean las banderas de la provincia de Tucumán y la Wiphala, bandera de Pueblos Originarios.

Valles Calchaquíes
Los valles Calchaquíes forman un sistema de valles y montañas del noroeste de Argentina que por 520 km se extienden por el norte desde La Poma (Salta) hasta Punta de Balasto (Catamarca) al sur, y por el oeste desde las sierras de Quilmes o del Cajón (Catamarca, Tucumán, Salta) y hasta la cadena montañosa de San Francisco y sierras del Aconquija (Catamarca, Tucumán) en el este.

Están considerados entre los sitios más notables y bellos de la Argentina, donde se asentaron los nativos pertenecientes al gran complejo étnico diaguita-cacano de los calchaquíes, dando lugar al desarrollo de una variedad de culturas, entre las que se encuentran la cultura agroalfarera Santa María, Candelaria, Cóndor Huasi, Famabalasto, entre otras.

Recibe su nombre de una de las tres naciones cacanas, los calchaquíes, una parcialidad indígena que estuvo en guerra aproximadamente 100 años con los invasores españoles, conocida como las guerras Calchaquíes, iniciadas en 1562 por su jefe militar Juan Calchaquí.
Toponimia de Yucatán
La toponimia de Yucatán procede principalmente de dos fuentes: topónimos de origen maya, tanto de origen prehispánico como más tardíos, y topónimos de origen hispánico. En su mayoría, los topónimos de origen maya están orientados a describir los recursos disponibles en una región determinada, o bien la escasez de ellos. Los topónimos de origen hispánico hacen preferentemente referencia a ciudades y lugares de España.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Filiación divina
Según la Iglesia católica, la filiación divina consiste en la relación del hombre con Dios, en cuanto que de Él procede como primer principio y a Él se asemeja. Se trata de una característica frecuente en diversas religiones, como es el invocar a Dios como Padre. Para el Magisterio católico, esta vinculación se adquiere al recibir la gracia santificante.

Es un concepto de carácter religioso. En el caso del Mesias está relacionado con la unión afectiva con Dios y la perfección moral.

Gracia divina
En teología cristiana se entiende por gracia divina o gracia santificante un favor o don gratuito concedido por Dios para ayudar al hombre a cumplir los mandamientos, salvarse o ser santo, como también se entiende el acto de amor unilateral e inmerecido por el que Dios llama continuamente las almas hacia sí.

Durante la historia de la teología cristiana se ha ido perfilando su definición a partir de las nociones que en la Biblia se dan de la expresión χάρις y las discusiones sobre el estado inicial del hombre antes del pecado original.
Manacapuru
Manacapuru es un municipio de Brasil en el estado de Amazonas . Con una población de 100.656 habitantes se ubica como la cuarta mayor ciudad del estado. Está situada a 84 kilómetros de Manaus de cuya área metropolitana forma parte. Posee un área de 7.399 km² Limita con los municipios de Iranduba, Manaquiri, Beruri, Anamã, Caapiranga y Novo Airão.

Manaquiri
Manaquiri es un municipio brasileño localizado en la Región Metropolitana de Manaus, en el estado del Amazonas.

A partir de 2009, pasó a integrar la Región Metropolitana de Manaus. De acuerdo con estimativas del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 2016, su población era de 29 327 habitantes.
Stanegate
El Stanegate o «camino de piedra» (en anglosajón) fue una importante calzada romana construida en la provincia de Britania. Trazada de oeste a este, esta calzada unía los fuertes romanos de Luguvallium (Carlisle), al oeste, y Corsopitum (Corbridge) al este.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Steve Kiner
Steve Kiner (Sandstone, Minnesota; 12 de junio de 1947-24 de abril de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó nueve temporadas con cinco equipos en la NFL en la posición de linebacker y miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario.

Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario
El Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario, ubicado en Atlanta, Georgia, Estados Unidos, es un salón de la fama y museo dedicado al fútbol americano universitario.

Fue establecido en 1951 por la National Football Foundation (NFF), la cual se encarga del apoyo, administración y operación del mismo.
Ahmose-Nebetta
Ahmose-Nebetta (A veces escrito como Ahmose-Nebta) (en antiguo egipcio, “Hija de Iah (la Luna) - Señora de la tierra”) fue una princesa de finales de la decimoséptima dinastía de Egipto. Probablemente era hija de Seqenenra Taa y la reina Ahhotep y hermana  del faraón Amosis I.

Ahhotep
Ahhotep (circa 1570-1540 a. C.) fue una reina egipcia de finales de la dinastía XVII y comienzos de la XVIII (hacia los años 1570-1540 a. C.), que ejerció de regente durante la minoría de edad del faraón Ahmose y promovió la expulsión los dirigentes hicsos.
Rick DeMont
Richard James DeMont (San Francisco, 21 de abril de 1956), más conocido como Rick DeMont, es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo libre media y larga distancia, donde consiguió ser campeón mundial en 1973 en los 400 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1973
El I Campeonato Mundial de Natación se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 31 de agosto y el 9 de septiembre de 1973. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Yugoslava de Natación. Participaron un total de 686 atletas representantes de 47 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Tašmajdan de la capital yugoslava.
Higos de España
Los higos de España se cosechan de cultivares de higueras de tipo partenocarpias de 'Higo Común' y en menor medida de higueras tipo 'San Pedro', y tipo 'Smyrna', de Ficus carica bíferas y uníferas, muy cultivados desde épocas antiguas en todo el territorio de diversidad de zonas climáticas. Se cultivan principalmente para la producción de higos frescos cuya cosecha es absorbida por el mercado interno, también se cosechan como higo seco paso y otras aplicaciones (dulces, pasteles, mermeladas, siropes..), para exportar a numerosos países.

Cabrahigo
Higuera tipo Cabrahigo es un cultivar de higuera Ficus carica macho que solamente produce flores masculinas con polen para polinizar higueras hembra con flores femeninas, sin esta fecundación no se podría desarrollar la cosecha principal (higos) y se caerían del árbol sin madurar.
Rita la Cantaora
Rita Giménez García, más conocida como Rita la Cantaora (Jerez de la Frontera, Cádiz; 1859 - Zorita del Maestrazgo, Castellón; 1937), fue una cantaora de flamenco española, famosa en los cafés cantantes de su época.

Juan Breva
Antonio Ortega Escalona (Vélez-Málaga, 1844 - Málaga, 8 de junio de 1918), tercer hijo de Juan y Ana, que fue bautizado en la parroquia de Santa María La Mayor y luego bautizado artísticamente como Juan Breva, fue el más grande de los cantaores flamencos de Málaga. Su recuerdo es tan importante que la peña flamenca más notable de la ciudad lleva su nombre. El sobrenombre lo heredó de su abuelo paterno, que vendía frutas y brevas cantando estos pregones: «De los montes de Vélez traigo mis dulces brevas, las doy para probarlas». Destacó desde muy joven cantando verdiales y bandolás, en las fiestas y reuniones de su pueblo. Actualmente tiene familia tanto en Málaga como en Barcelona.
Anoplura
Los anopluros (Anoplura, del griego a(n), "no", hóplon, "arma", "armadura" y ourá, "cola") son un superfamilia de piojos, comúnmente denominados "piojos chupadores" para enfatizar su alimentación hematófaga, a diferencia de la mayoría de los restantes piojos, conocidos como "piojos masticadores".

Mientras los piojos masticadores son muy frecuentes tanto en mamíferos como en aves, los anopluros sólo se encuentran en mamíferos. Todos los piojos humanos (el piojo de la cabeza, el piojo del cuerpo y la ladilla) son anopluros.

Estos son comúnmente llamados piojos de carácter humano, pueden vivir de 30 a 40 días, las hembras pueden poner entre 70 y 100 huevos por día y las liendres tardan en nacer entre 4 y 7 días aproximadamente

Pediculus humanus
El piojo humano (Pediculus humanus) es una especie de insecto ftiráptero de la familia Pediculidae que parasita al ser humano, especialmente niños y adolescentes. Su infestación provoca pediculosis. Al contrario de la pulga, esta especie no ha experimentado ninguna recesión, siendo su distribución mundial. Se reconocen dos subespecies:

Pediculus humanus humanus Linnaeus, 1758, también llamado Pediculus humanus corporis

Pediculus humanus capitis De Geer, 1778
Academia de Bellas Artes Zacarías Benavides
La Academia de Bellas Artes Zacarías Benavides fue una academia de artes fundada en 1939 en la ciudad de Sucre, Bolivia.

En ella se formaron importantes artistas plásticos como Gil Imaná, Jorge Imaná, Walter Solón Romero que posteriormente fundaron el Grupo Anteo.

Gil Imaná
Gil Imaná Garrón (Sucre; 16 de julio de 1933 - La Paz; 28 de enero de 2021) fue un pintor muralista boliviano y el primer pintor latinoamericano que tuvo una exposición individual en el Museo del Hermitage de San Petersburgo, en Rusia en 1971.

Fue el primer pintor boliviano cuya obra fue vendida en las famosas casas de subastas Christie's y Sotheby's. En el año 2014 recibió la más alta distinción que otorga el Estado Plurinacional de Bolivia, la Orden del Cóndor de los Andes en el grado de Caballero.

La obra de Gil Imaná se caracteriza por una notable riqueza técnica, discursiva y conceptual. Su producción artística, amplia y compleja, ofrece múltiples niveles de interpretación, lo que ha llevado a que muchas de sus piezas sean objeto de análisis detallados en busca de sus diversos significados, tanto literales como simbólicos.
Fort Monroe
Fort Monroe (también conocido como el Monumento Nacional de Fort Monroe) es una instalación militar clausurada en Hampton, Virginia en Old Point Comfort, el extremo sur de la Península de Virginia, Estados Unidos. Junto con Fort Wool, Fort Monroe protegió originalmente el canal de navegación entre Chesapeake Bay y Hampton Roads, la rada natural en la confluencia de los ríos Elizabeth, Nansemond y James. Hasta su baja en 1946, las áreas protegidas por el fuerte eran todas las regiones de la Bahía de Chesapeake y el Río Potomac, incluyendo los accesos por agua a las ciudades de Washington D. C. y Baltimore, Maryland, junto con importantes astilleros y bases navales en el área de Hampton Roads. Rodeado por un foso, el fuerte con un bastión de seis lados es el más grande por área jamás construido en los Estados Unidos.

Hampton (Virginia)
Hampton es una ciudad situada en el estado de Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 138 037 habitantes.

Tiene el estatus de ciudad independiente.

Fundada en 1610, Hampton es una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos y también una de las ciudades de más rápido crecimiento en la región.
Sabrina Cervantes
Sabrina Cervantes (Corona, 24 de octubre de 1987) es una política estadounidense que ha servido en el Senado del Estado de California desde 2024, representando al distrito 31. Miembro del Partido Demócrata, se desempeñó como miembro de la Asamblea Estatal de California de 2016 a 2024, representando al distrito 58 de la Asamblea, que abarca la ciudad de Jurupa Valley, en el noroeste del condado de Riverside, y partes de las ciudades de Corona, Eastvale y Riverside, así como la ciudad de Grand Terrace, en el condado de San Bernardino .

Cervantes fue elegida por primera vez para la Asamblea estatal en noviembre de 2016 para representar al Distrito 60 de la Asamblea después de derrotar al republicano Eric Linder. En 2019, se convirtió en la primera miembro de la Legislatura del Estado de California en dar a luz a trillizos mientras desempeñaba el cargo.

Condado de Riverside
El condado de Riverside (en inglés: Riverside County) es un condado del estado de California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 2 492 442 habitantes.

La sede del condado es Riverside.