hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orihime Inoue
Orihime Inoue (en japonés: 井上 織姫, Inoue Orihime)  es un personaje de la serie de manga Bleach, creada por Tite Kubo. Como muchos de sus amigos, desarrolla rápidamente poderes espirituales después de que Ichigo Kurosaki se convirtiera en shinigami. A lo largo de la serie, Orihime aprende sobre el deber de Ichigo y decide acompañarlo cuando va a la Sociedad de Almas para salvar a Rukia Kuchiki, y finalmente terminó siendo su esposa y madre de Kazui Kurosaki.

Además del manga y anime, Orihime también ha aparecido en otros medios de la franquicia Bleach, incluyendo películas, videojuegos y musicales de rock. Ella es interpretada por Yuki Matsuoka en japonés. En el doblaje en inglés, ella es expresada por Stephanie Sheh, en español de España, Belén Roca y en español de Hispanoamérica, Claudia Motta.

Hollow
Los Hollow (ホロウ, lit. Huecos o Vacíos?) son personajes de la serie de manga y anime Bleach. Son Pluses (Almas de humanos fallecidos) que por diversas causas, se convirtieron en espíritus malvados que devoran otros espíritus buenos, aunque también pueden devorar humanos y shinigamis. Los Hollow residen en el Hueco Mundo aunque pueden cruzar al mundo humano y a la Sociedad de Almas.

Tite Kubo ha usado palabras en español para referirse a los términos relacionados con los Hollow y los Arrancar, por esto es común que sus ataques y sus clasificaciones sean mencionadas en este idioma.
Organización territorial de Guinea-Bisáu
El territorio de Guinea-Bisáu está dividido, a efectos político-administrativos, en regiones (regiões), sectores y secciones (secções), aunque su constitución prevé la creación de otras formas de subdivisiones, si fuese necesario para contemplar alguna especificidad particular.

Guinea-Bisáu está dividida administrativamente en 8 regiones y un sector autónomo:

Bafatá (Capital: Bafatá)

Biombo (Capital: Quinhamel)

Sector autónomo de Bisáu (Capital: Bisáu)

Bolama (Capital: Bolama)

Cacheu (Capital: Cacheu)

Gabú (Capital: Gabú)

Oio (Capital: Farim)

Quinara (Capital: Buba)

Tombali (Capital: Catió)

Región de Biombo
La región de Biombo es una región administrativa en el oeste de Guinea-Bisáu. Su capital es la ciudad de Quinhámel. Limita al norte con la región de Cacheu, al este y al sur con el océano Atlántico, y al oeste con la región de Oio y el sector autónomo de Bisáu. Junto con las regiones de Cacheu y Oio forma la provincia de Norte.
Castillo Poenari
El castillo Poenari, también conocido como ciudadela Poenari (Cetatea Poenari en rumano), es un castillo en ruinas, en el Distrito de Argeș (Căpăţânenii Pământeni pueblo de la comuna Arefu) en el valle del río Arges, cerca de las montañas Făgăraş. Se halla encima de un acantilado, al lado derecho de la carretera Transfăgărăşan que asciende a las montañas. Es famoso por ser la fortaleza de Vlad Tepes, el príncipe rumano que fue conocido por empalar a sus víctimas.

Carretera Transfăgărășan
La Transfăgărășan o DN7C es la segunda carretera pavimentada de mayor altitud de Rumania. Construida como ruta militar estratégica, los 90 kilómetros de curvas recorren de norte a sur las secciones más altas del sur de los Cárpatos, entre el pico más alto del país, el Moldoveanu, y el segundo más alto, el Negoiu. La carretera conecta las regiones históricas de Transilvania y Valaquia, y las ciudades de Sibiu y Piteşti.
Peter Pan (película de 1924)
Peter Pan es una película muda de aventuras estadounidense de 1924 estrenada por Paramount Pictures, la primera adaptación cinematográfica de la obra de 1904 de J. M. Barrie. Fue dirigida por Herbert Brenon y protagonizada por Betty Bronson como Peter Pan, Ernest Torrence como el capitán Garfio, Mary Brian como Wendy, Virginia Brown Faire como Campanilla, Esther Ralston como la señora Darling y Anna May Wong como la princesa india Tigrilla.

Peter Pan y Wendy
Peter Pan y Wendy (en inglés, Peter and Wendy), Peter Pan, o el niño que no quería crecer (Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn't Grow Up), es una obra teatral (de 1904) y una novela (de 1911) para niños escrita por el escritor escocés James M. Barrie. La obra cuenta la historia de Peter Pan, un niño que vuela y no quiere crecer, y sus aventuras en El país de Nunca Jamás con los hermanos Wendy, John y Michael Darling; el hada Campanilla, los Niños Perdidos y el malvado Capitán Garfio.

La obra se estrenó en Londres el 27 de diciembre de 1904 con Nina Boucicault, hija del dramaturgo Dion Boucicault, en el papel protagónico. Una producción de Broadway fue montada en 1905, protagonizada por Maude Adams. Más tarde se revivió con actrices como Marilyn Miller y Eva Le Gallienne. Se transformó en un libro para niños en 1911.
L'Enfant Sauvage (canción)
«L'Enfant Sauvage» es el tema homónimo publicado por la banda Gojira, elegido como primer sencillo para presentar el álbum L'Enfant Sauvage. Fue lanzado el 27 de abril de 2012 junto con un video promocional.

El corte es otra muestra clara del poderío compositivo de los franceses. Es impresionante la atmósfera que consiguen crear con unos riffs hipnóticos, perfectamente ejecutados por los guitarristas Joe Duplantier y Christian Andreu. Mucho más rápida pero conservando la perpetua lentitud de pesadez con melodías limpias que sobresalen por encima de ritmos aplastantes hasta llegar a una ráfaga de blasts death metaleros dignos de From Mars to Sirius.

Gojira (banda)
Gojira es una banda francesa que combina géneros como el death metal, metal progresivo o groove metal formada en 1996 en Bayona, Francia. La banda fue conocida como Godzilla hasta el año 2000, teniendo que cambiar de nombre por cuestiones de copyright. Es reconocida como la banda de metal francesa más importante del siglo XXI. El grupo fue formado por Joe Duplantier como vocalista y primera guitarra, su hermano Mario Duplantier en la batería, Christian Andreu en la segunda guitarra y Alexandre Cornillon en el bajo, con este último dejando el grupo en el año 1998 para así ser reemplazado por Jean-Michel Labadie hasta el día de hoy. Desde su formación, Gojira ha lanzado siete álbumes de estudio y tres CD/DVD en vivo. Sus letras, están principalmente relacionadas con el medio ambiente, la ecología, el espacio, el espiritualismo y lo trascendental. Actualmente, Gojira es considerada una de las bandas más influyentes del heavy metal
Habia atrimaxillaris
La piranga hormiguera de mejillas negras o habia carinegra (Habia atrimaxillaris) es un ave paseriforme de la familia Cardinalidae. Anteriormente considerada endémica de la península de Osa en Costa Rica, desde el año 2023 ha sido registrada también en el occidente de la provincia de Chiriquí en Panamá. Su hábitat natural son los bosques húmedos y matorrales. Está en peligro debido a la pérdida de su hábitat.

Cardinalidae
Los cardinálidos (Cardinalidae) son una familia de aves del orden Passeriformes que habita en Norte y Sudamérica. Las especies sudamericanas del género Paroaria no se incluyen en esta familia sino en Thraupidae.

Los miembros de esta familia son robustos pájaros comedores de semillas. Se asocian típicamente a los bosques abiertos. Los sexos suelen tener apariencias distintas. Se aparean temprano en la primavera. Sus nidos son de entramado suelto construidos sobre arbustos altos como madreselvas y rosales. Sus dietas incluyen semillas y frutos pequeños.

La familia es nombrada así por el color del plumaje de los machos de la especie tipo, Cardinalis cardinalis, que recuerda el color rojo de la vestimenta de los cardenales católicos.
Chinlingella
Chinlingella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pamirina de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Chinlingella chinlingensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Carbonífero hasta el Pérmico.

Staffellinae
Staffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Gabriel Colombatti
Gabriel Germán Colombatti (San Francisco, Provincia de Córdoba, Argentina; 2 de junio de 1990) es un futbolista argentino. Juega como marcador central y su actual equipo es San Nicolò Notaresco de la Serie D de Italia.

Se inició en las inferiores de Defensores de Sportivo en Baby Fútbol, luego pasaría a las inferiores de Club Sportivo Belgrano. De allí emigraría a Boca Juniors y posteriormente a Racing Club.

San Francisco (Córdoba)
San Francisco es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, y cabecera del departamento de San Justo.

Se ubica a 206 km de la ciudad de Córdoba, en el este de la provincia y a 127 km de la ciudad de Santa Fe en el límite con  esa provincia. Fue fundada el 9 de septiembre de 1886, en el paraje que hoy constituye el barrio Plaza San Francisco. Dos años más tarde, la llegada del Ferrocarril Central Córdoba motivó que el mayor desarrollo urbano se diera al Sur de ese lugar, en torno a la estación de ferrocarril que estaba ubicada en la que hoy es la plaza central de la ciudad.
La Garganta Poderosa
La Garganta Poderosa es una revista mensual argentina de cultura villera. Fue lanzada en 2010 por una de las cooperativas de la organización social La Poderosa, nacida en 2004 y que toma su nombre de la moto con la que el Che Guevara y Alberto Granado realizaron su viaje por Latinoamérica. Su contenido es producido por personas nacidas en distintas villas de emergencia de todas las provincias del país, siendo un medio de comunicación comunitario.

Medio de comunicación comunitario
Un medio de comunicación comunitario es aquel que no tiene ánimo de lucro y su finalidad principal es mejorar la sociedad de la comunidad a la que pertenece. Estos medios (principalmente radios y televisiones, aunque también prensa escrita) forman el llamado Tercer Sector de la Comunicación, siendo los medios de comunicación públicos el Primer Sector, y los privados comerciales, el Segundo Sector.
Bahía de Mutsu
La bahía de Mutsu (陸奥湾, Mutsu-wan?) es una bahía de Japón en aguas del océano Pacífico, ubicada en el extremo norte de la isla de Honshū, como parte administrativa de la prefectura de Aomori. Presenta una distancia tanto en el eje este-oeste como en el norte-sur de unos 40 km, con lo que suma una superficie de 1667.89 km².

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Khalil al-Wazir
Khalil Ibrahim al-Wazir (en árabe: خليل إبراهيم الوزير‎), también conocido por su kunya "Abu Jihad" (أبو جهاد — Padre de la lucha) (10 de octubre de 1935-16 de abril de 1988), fue un líder militar palestino y fundador del partido político secular Fatah. Como mano derecha del presidente de la Organización para la Liberación de Palestina Yasir Arafat, al-Wazir tuvo considerable influencia en las actividades militares de Fatah y, finalmente, se convirtió en comandante del ala armada de Fatah, al-Asifah. La mayoría de los palestinos lo considera un mártir que murió resistiendo la ocupación israelí o al menos simpatiza con su causa, mientras que la mayor parte de israelíes lo considera un terrorista de alto perfil que planificó el asesinato de israelíes.

Fatah
Fatah (en árabe: فتح‎, romanizado: Fatḥ), a veces llamado Al-Fatah, es una organización político-militar palestina, fundada en 1958 en Kuwait, por Yasser Arafat. Constituye un componente principal de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), que se creó en 1964, y es miembro consultor de la Internacional Socialista, creada en 1951. A mediados de 2020, su presidente es Mahmoud Abbas y su secretario general es Jibril Rajoub.

El nombre es el acrónimo en árabe de «Movimiento Nacional de Liberación de Palestina» (Harakat Al-Tahrir Al-Watani Al-Falastini, حركة التحرير الوطني الفلسطيني). El artículo «al» no forma parte de la sigla oficial, aunque es bastante frecuente su uso periodístico o coloquial.
Shift JIS
Shift JIS (Shift Japanese Industrial Standards, también SJIS, nombre MIME Shift_JIS) es una codificación de caracteres para el idioma japonés, desarrollada originalmente por la empresa japonesa ASCII Corporation en conjunto con Microsoft y normalizada como JIS X 0208 Appendix 1.

Codificación de caracteres
La codificación de caracteres es el método que permite convertir un carácter de un lenguaje natural (como el de un alfabeto o silabario) en un símbolo de otro sistema de representación, como un número o una secuencia de pulsos electrónicos en un sistema electrónico aplicando normas o reglas de codificación.

Definen la forma en la que se codifica un carácter dado en un símbolo en otro sistema de representación. Ejemplos de esto son el código Morse, la norma ASCII o la UTF-8, entre otros.
La gritería
La gritería es una festividad nicaragüense, de inspiración católica, realizada en honor a la Purísima e Inmaculada Concepción de María surgida a principios del siglo XVIII. Esta fiesta es una de las más importantes del país y se celebra en sus distintos pueblos y ciudades y en aquellos lugares donde la colonia nicaragüense es importante como en Estados Unidos, Costa Rica o España, tiene una relevancia especial en la ciudad de León, donde se originó.

Se celebra la noche del 7 de diciembre, víspera de la fiesta católica de la Inmaculada Concepción de María, devotos recorren las calles y visitan diferentes altares erigidos en honor a la Virgen María, en templos y casas particulares, realizando rezos, cánticos y quemando pólvora (cohetes y juegos pirotécnicos) a la vez que se grita "¿Quién causa tanta alegría?" y se responde "¡La Concepción de María!". Los habitantes de las casas reciben a los devotos con un «brindis», llamado popularmente «la gorra».

Masaya
Masaya (del náhuatl: Masayan ‘Lugar de venados’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Masaya. Dista 28 kilómetros de la capital de Managua y forma parte de la Región Metropolitana de Managua.

Es conocida como "Ciudad de las flores" y "Cuna del folclore nicaragüense" por su gran vigor cultural, no obstante, dado que Nicaragua es pluricultural, en la actualidad se ha denominado a Masaya como Capital del folclore nicaragüense. Dentro de la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala existió el llamado "Corregimiento de Monimbó". Actualmente existe la Comunidad indígena de Monimbó.
Krásnaya Zariá (Krasnodar)
Krásnaya Zariá (del ruso: Красная Заря) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas de un pequeño afluente por la derecha del río Sosyka, tributario del Yeya, 15 km al suroeste de Kushchóvskaya y 160 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 472 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pervomáiskoye.

Río Sosyka
El río Sosyka (en ruso: Сосыка) es un río de la estepa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, afluente por la izquierda del río Yeya. Su nombre proviene del turco Sasyk, "apestoso", a causa del hidrógeno sulfurado de olor característico presente en alguna de las aguas subterráneas que lo alimentan. Es el río con más carga mineral de la región, llegando a los 13 000 mg/l.
El corcel negro
El corcel negro (The Black Stallion) es una película de 1979, basada en la novela infantil de Walter Farley. Dirigida por Carroll Ballard y con Francis Ford Coppola como productor ejecutivo, obtuvo dos nominaciones a los Óscars (mejor actor de reparto: Mickey Rooney; y mejor montaje: Robert Dalva).

En 2002, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Clarence Muse
Clarence Muse (14 de octubre de 1889 – 13 de octubre de 1979) fue un actor cinematográfico y compositor de nacionalidad estadounidense, incorporado al Salón de la Fama de los Cineastas Negros en el año 1973. Muse fue el primer afroamericano en ser la estrella de un film y, a lo largo de una carrera artística de más de sesenta años, participó en más de 150 películas.
Nuevos Guerreros
Los Nuevos Guerreros o New Warriors son un grupo de superhéroes que aparecen en las historietas publicadas por Marvel Comics. En su primera encarnación eran un grupo de adolescentes y jóvenes adultos que servían como contrapunto de Los Vengadores. Su primera aparición fue un cameo en 1989, en el número 411 de The Mighty Thor, siendo su presentación en el número siguiente.

A lo largo de los años, el equipo ha tenido varias encarnaciones y se han publicado diferentes volúmenes de sus títulos.

Nova (Sam Alexander)
Nova (Sam Alexander) es un superhéroe ficticio que aparece en las publicaciones de Marvel Comics. El personaje, un viajero del espacio y miembro de la fuerza policial intergaláctica conocida como el Cuerpo Nova, fue creado en 2011 por el escritor Jeph Loeb y el artista Ed McGuiness, basado en el Nova original, Richard Rider, que fue creado en 1976 por Marv Wolfman y John Buscema. La versión de Sam Alexander del personaje apareció por primera vez en el one-shot Marvel Point One en noviembre de 2011 antes de protagonizar su propia serie a partir de febrero de 2013.
Bradley (Dakota del Sur)
Bradley es un pueblo ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 72 habitantes y una densidad poblacional de 113,47 personas por km².

Condado de Clark (Dakota del Sur)
El condado de Clark (en inglés: Clark County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4143 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Clark.
Calle 79 (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Calle 79 es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York de la A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Upper West Side, Manhattan entre Broadway, la Calle 79. A pesar de que la estación no ha sido renovada por mucho tiempo, permanece en buenas condiciones. La estación es utilizada las 24 horas por los trenes del servicio , y en la madrugada, por los trenes del servicio .

Calle 79 (Manhattan)
La Calle 79 es una de las calles principales del borough de Manhattan en la ciudad de Nueva York. Cruza de oeste a este entre los barrios del Upper East Side y el Upper West Side. Se divide en dos grandes secciones: entre la Avenida East End y la Quinta Avenida en el Upper East Side, y entre Columbus Avenue y Henry Hudson Parkway en el Upper West Side. Los dos segmentos se conectan por la vía transversal que cruza el Central Park, así como una cuadra de la calle 81.

En el lado oeste, la calle se encuentra totalmente dentro del área del código ZIP 10024; en el lado este, la calle es parte del código ZIP 10075.
Departamento de Iruya
El departamento de Iruya es un departamento ubicado en la provincia de Salta, Argentina.

Tiene una superficie de 3.515 km² y limita al norte con el departamento de Santa Victoria, al este y al sur con el departamento de Orán, y al oeste con la provincia de Jujuy.

Entre los poblados que encontramos en ella -todos en formaciones montañosas- encontramos la ciudad cabecera Iruya, Isla de Cañas y los poblados de San Isidro de Iruya y Pueblo Viejo.

Departamento de Orán
El departamento de Orán es un departamento ubicado en la provincia de Salta en Argentina.

Tiene una superficie de 11 892 km² y limita al norte con los departamentos de Santa Victoria, Iruya y San Martín y el Estado Plurinacional de Bolivia, al este con el departamento de Rivadavia, al sur con el de Anta y al oeste con la provincia de Jujuy.
Seven Sudamericano Masculino 2010
El Seven Sudamericano Masculino 2010 se celebró en enero en Mar del Plata, Argentina. El torneo que organizó la CONSUR se disputó junto al Seven Internacional de Mar del Plata otorgando una 2º plaza para el USA Seven 2011 de la Serie Mundial de Seven de la IRB.

Seven de Mar del Plata
El Seven de Mar del Plata es un torneo de rugby 7 que se juega anualmente en Mar del Plata, Argentina, desde 1965. En 1995 se organizó por primera vez como competencia internacional, disputado en el Estadio José María Minella también se lo conoce como Seven Internacional de Mar del Plata.
Monasterio de San Pedro de Eslonza
El monasterio de San Pedro de Eslonza fue un antiguo cenobio benedictino sito en las cercanías de Santa Olaja de Eslonza (al otro lado del río de Eslonza que lo separa del pueblo), en la provincia de León (Castilla y León, España). Reducido hoy a una completa ruina, fue en su momento el segundo monasterio más importante de la provincia, después del de San Benito de Sahagún. En sus cercanías se localizan otros tres notables monasterios: San Miguel de Escalada, Santa María de Gradefes y Santa María de Sandoval.

Perteneció al alfoz de León, término concejil de Santa Olaja de Eslonza, en el municipio de Gradefes, a 22 kilómetros de la ciudad de León, entre los ríos Esla y Porma.

Santa Olaja de Eslonza
Santa Olaja de Eslonza es una localidad española del municipio de Gradefes, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 20 kilómetros de la capital provincial, entre los ríos Esla y Porma, en el valle de Eslonza.
Laterallus ruber
La polluela rojiza, polluela canela, polluela colorada, burrito colorado o gallineta colorada  (Laterallus ruber) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae. Es nativo de México, Guatemala, Belice, Honduras, Nicaragua y ocurre ocasionalmente en Panamá.  Es posiblemente extinto en Costa Rica. Su hábitat consiste de humedales, como pantanos y ciénagas. No tiene subespecies reconocidas. Un ave pequeña (15 cm) y elusiva de humedales de agua dulce, zonas inundables y acequias; es más fácil escucharla que verla. Camina en silencio y corre rápidamente

En su libro Fagan y Komarnos dice que es más posible encontrarlo en el Caribe y poco en el Pacífico hasta una altura de 1500 m s. n. m. Que prefiere zonas inundables de hierbas altas y cañas, lo cual dificulta su observación.

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
Proceso de arranque en Linux
El proceso de arranque en Linux es el proceso de inicialización del sistema operativo que realiza el núcleo Linux, el programa en el sistema que asigna los recursos de la máquina a los otros programas que ejecuta.

Initrd
El disco RAM inicial o initrd (de initial ramdisk), por sus siglas en inglés es un sistema de ficheros temporal usado por el núcleo Linux durante el inicio del sistema.

Es usado típicamente para hacer los arreglos necesarios antes de que el sistema de ficheros raíz pueda ser montado.