hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serguéi Ósipov
Serguéi Ivánovich Ósipov (translitera del ruso Сергей Иванович Осипов, 22 de septiembre de 1915, Stepankovo, uezd de Bézhetsk, óblast de Tvier — 12 de octubre de 1985, Leningrado) fue un artista soviético, pintor, paisajista, miembro de la Unión de Artistas de Leningrado, uno de los más brillantes representantes de la Escuela de Pintura de Leningrado.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
Not Fakin' It
Not Fakin’ It es el segundo álbum de estudio del músico finlandés Michael Monroe, exvocalista de Hanoi Rocks. Fue publicado en septiembre de 1989 por la discográfica Mercury (subsidiaria de PolyGram), con producción del guitarrista y productor Steven Van Zandt. El álbum combina elementos de glam rock, punk y glam metal se convirtió en el más exitoso de la carrera en solitario de Monroe, llegando al puesto 14 en las listas finlandesas y al 161 en el Billboard 200 estadounidense.

Destacan sencillos como «Dead, Jail or Rock ‘N’ Roll», cuyo vídeo fue grabado con la participación del cantante Axl Rose de Guns N’ Roses. La crítica especializada valoró positivamente el disco, Ultimate Classic Rock lo situó en el puesto 26 de su lista de los 30 mejores álbumes de glam metal.

Michael Monroe
Michael Monroe (nacido Matti Antero Kristian Fagerholm el 17 de junio de 1962 en Helsinki) es un cantante y músico de rock finlandés, conocido principalmente por ser vocalista de la banda Hanoi Rocks. Después fue líder de otras bandas, como Demolition 23 o Jerusalem Slim (junto a Steve Stevens).

En la época de los 80, en pleno apogeo del punk rock en Nueva York, compartió piso con dos grandes iconos de ese estilo de rock, Johnny Thunders y Stiv Bators, llegando a ser muy buen amigo de este último y a dedicarle covers post mortem de él y su banda de punk Dead Boys.
Orbitopsellinae
Orbitopsellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Mesoendothyridae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Loftusiina
Loftusiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Valor Q (ciencia nuclear)
En física y química nuclear, el valor Q de una reacción es la cantidad de energía absorbida o liberada durante la reacción nuclear. El valor se relaciona con la entalpía de una reacción química o la energía de los productos de desintegración radiactiva. Puede determinarse a partir de las masas de reactivos y productos. Los valores de Q afectan las velocidades de reacción. En general, cuanto mayor sea el valor Q positivo para la reacción, más rápido avanza la reacción y es más probable que la reacción "favorezca" los productos.

donde las masas están en unidades de masa atómica. También ambos  y  son las sumas de las masas de reactivo y producto, respectivamente.

Energía de unión
La energía de enlace (también llamada energía de separación) es la energía mínima requerida para desmontar un sistema de partículas en partes separadas. Esta energía es igual al defecto de masa: la cantidad de energía, o masa, que se libera cuando se crea un sistema vinculado (que normalmente tiene una energía potencial menor que la suma de sus partes constituyentes) y es lo que mantiene unido al sistema. Si la energía suministrada es más que la energía de enlace, entonces los constituyentes desmontados poseen energía cinética no nula.
Atención Señoras
Atención Señoras (en España) o Un soltero en París (para México) (Ladies should listen, 1934) es una película de comedia romántica estadounidense dirigida por Frank Tuttle, protagonizada por Cary Grant y Frances Drake, y coprotagonizada por Edward Everett Horton, George Barbier, Nydia Westman y Charles Ray. El guion de Claude Binyon, Frank Butler y Guy Bolton. Se basó en la obra de teatro homónima de 1933, del propio Bolton, adaptada a su vez de la obra Le demoiselle de Passy (1927), de Alfred Savoir.

George Barbier
George Barbier fue un pintor francés, diseñador de moda y uno de los más importantes ilustradores del art déco en Francia, nacido en Nantes el 10 de octubre de 1882 y fallecido en París el 16 de marzo de 1932.
Villa de las Rosas
Villa de Las Rosas es una localidad del departamento San Javier, provincia de Córdoba, Argentina.

Está en el valle de Traslasierra, a 740 m s. n. m., al pie occidental del cerro Champaquí, el más alto de la provincia. Se encuentra a 14 km al este de la cabecera departamental, la ciudad de Villa Dolores, comunicada por la ruta provincial 14, que la vincula con Mina Clavero, Villa Cura Brochero y otras poblaciones del valle, distando 182 km de la ciudad de Córdoba.

Mina Clavero
Mina Clavero es una ciudad de la Provincia de Córdoba, Argentina, perteneciente al departamento San Alberto. Conforma el municipio del mismo nombre y es el centro turístico del valle de Traslasierra. Se caracteriza por sus paisajes naturales, sus playas y su vida nocturna.

En 2019, en un concurso que organizó la Fundación New 7 Wonders, el río Mina Clavero fue elegido como una de las “siete maravillas naturales de la Argentina”.
Heidy Viciedo
Heidy Viciedo (nacida en La Habana, Cuba) es una cantante, compositora y doblajista cubano-argentina. Inició su carrera en el trío musical Café Soul y tiempo después desarrolló una trayectoria como cantante solista. Durante su estancia en México trabajó con artistas como Niurka Curbelo, David Torrens, Edgar Oceransky, Alejandra Guzmán y Noel Schajris, entre otros. También aportó su voz en canciones para producciones de cine y televisión como Tierra de osos, La princesa y el sapo y Kim Possible.

Radicada en Argentina, ha colaborado con celebridades como Rodrigo Tapari, Alejandra Majluf, Jimena Barón y José María Muscari, además de desempeñarse como jurado en el programa de telerrealidad Canta conmigo ahora, conducido por Marcelo Tinelli. En 2022 publicó su primer álbum de estudio, titulado Negra.

Noel Schajris
Nahuel Schajris Rodríguez, conocido como Noel Schajris (Buenos Aires, Argentina; 19 de julio de 1974) es un cantante, compositor y pianista argentinomexicano. Forma parte del dúo Sin Bandera junto a Leonel García, con el que ha lanzado seis álbumes de estudio: Sin Bandera (2002), De viaje (2003), Mañana (2005), Pasado (2006), Una última vez (2016) y Frecuencia (2022).

Como solista, ha grabado duetos con John Legend, Brian Mcknight, Luis Fonsi, Grupo Latino, Bronco y el grupo Reik, entre otros.[cita requerida]
Transmisión por tubo de empuje
El sistema de transmisión por tubo de empuje, -torque tube, en inglés- también llamado tubo de par, tubo central o puente basculante, es un sistema de transmisión mecánica. En automoción se utiliza para trasmitir potencia desde un motor situado en la parte delantera del vehículo a un eje rígido trasero motriz.

Coincide con el sistema de Hotchkiss -mayoritario a lo largo del siglo XX- en emplear un eje de transmisión (también llamado árbol de transmisión o "cardán" en los países de habla hispana) para trasladar el movimiento giratorio del cigüeñal de un motor situado longitudinalmente hasta un diferencial integrado en el puente rígido trasero. De este modo el árbol de transmisión necesariamente debe seguir el recorrido de la suspensión, formando parte junto con el diferencial del peso no suspendido del vehículo en contraposición a los ejes motrices con suspensión independiente o eje De Dion, en los que la transmisión va fijada al chasis, formando parte del peso suspendido.

Eje De Dion
El eje De Dion o tubo De Dion es un tipo de suspensión dependiente empleado en ejes motrices casi exclusivamente traseros. A efectos de suspensión utiliza un ligero eje rígido arrastrado o dead axle similar al empleado en el tren trasero de los vehículos de tracción delantera, mientras que toda la transmisión va sujeta al chasis del vehículo formando parte de la masa suspendida, por lo que necesita semiejes articulados como una suspensión independiente.

Con este sistema se logra la perfecta geometría de las suspensiones dependientes -en curvas toda la superficie de rodadura permanece en contacto con la carretera de forma natural-, pero se evitan los dos inconvenientes tradicionales de los ejes rígidos. Por un lado la masa no suspendida es incluso inferior a la de las suspensiones independientes y por otro el diferencial fijado al chasís permite una altura libre muy superior a la de los ejes rígidos.
Eric Morales
Eric Morales (n. México, 1970) es un director de televisión mexicano. Ha realizado toda su carrera en la televisión en Televisa. Ha trabajado para los productores Giselle González, Roberto Gómez Fernández, José Alberto Castro, Carla Estrada, Lucero Suárez, Salvador Mejía, Nathalie Lartilleux Nicaud y Carmen Armendáriz.

En 1998 Eric Morales es asistente de director de escena en la telenovela El privilegio de amar, dirigida por Mónica Miguel y Miguel Córcega, y producida por Carla Estrada, protagonizada por Helena Rojo, Adela Noriega, René Strickler y Andrés García.

En 2001 debutó como director de escena en locación en la telenovela El noveno mandamiento, producida por Lucero Suárez, protagonizada por Daniela Castro.

En 2008 debutó como director general de escena en la telenovela Alma de hierro, producida por Giselle González y Roberto Gómez Fernández.

El privilegio de amar
El privilegio de amar es una telenovela mexicana producida por Carla Estrada para la cadena Televisa. Es una adaptación de la telenovela venezolana «Cristal», original de Delia Fiallo, y adaptada por Liliana Abud.

Es protagonizada por Adela Noriega, René Strickler, Helena Rojo y Andrés García, cuenta también con las participaciones antagónicas de Cynthia Klitbo, Enrique Rocha, Marga López, Lorena Velázquez y Pedro Weber "Chatanuga" y con las actuaciones estelares de Nuria Bages, César Évora y María Sorté.
Rhynchocyclus brevirostris
El  picoplano de anteojos (en Colombia y Panamá) (Rhynchocyclus brevirostris), también conocido como mosquero de anteojos (en México), piquiplano de anteojos (en Honduras, Nicaragua y Costa Rica), mosquerito pico plano (en México) o pico chato de anteojos, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Rhynchocyclus. Es nativo de México, América Central y del extremo noroeste de Sudamérica.

Rhynchocyclus
Rhynchocyclus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México, por América Central y del Sur hasta el este de Perú, norte de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña, con una población separada en el este de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre vulgar de picoplanos, y también picochatos.
Monte Ellsworth
El monte Ellsworth es el pico más alto de la cordillera de la Reina Maud con 2952 m, en el alargado macizo que se encuentra entre el glaciar Steagall y el glaciar Amundsen.

Descubierto por el contraalmirante Byrd en el vuelo que realizó al Polo Sur los días 28 y 29 de noviembre de 1929, le dio el nombre de Lincoln Ellsworth, un explorador polar de los Estados Unidos.

Glaciar Amundsen
El glaciar Amundsenes un gran glaciar en la Antártida. El mismo mide de  6 a 10 km de ancho y unos 128 km de largo, se origina en la meseta Antártica desde donde drena hacia el sur y oeste de la meseta Nilsen, y desciende por las montañas Reina Maud para ingresar a la barrera de hielo de Ross justo al oeste de los nunataks MacDonald.

Fue descubierto en noviembre de 1929 por contraalmirante Byrd durante el vuelo al polo Sur. El nombre fue propuesto en honor a Roald Amundsen por Laurence Gould, líder del grupo geológico Byrd AE que cruzó en trineo la boca del glaciar en diciembre de 1929.
Serge Moscovici
Serge Moscovici (nacido como Srul Herș Moscovici; Brăila, Rumania, 14 de junio de 1925 - París, Francia, 15 de noviembre de 2014) fue un psicólogo social rumano, nacido en Brăila.

Fue Director del Laboratorio Europeo de Psicología Social (Laboratoire Européen de Psychologie Sociale, en francés), que cofundó el año 1975 en la Maison des sciences de l’homme en París, Francia. Era miembro de la Academia Europea de Ciencias y Artes y Oficial de la Legión de Honor, así como miembro de la Academia de Ciencias Rusa y miembro honorario de la Academia de Ciencias Húngara.

Su hijo Pierre Moscovici es un conocido político francés militante del Partido Socialista, y fue designado Ministro de Economía, Hacienda y Comercio Exterior en el gobierno de François Hollande y Jean-Marc Ayrault.

Brăila
Brăila ([brəˈila]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la ciudad capital del distrito del mismo nombre y un puerto junto al Río Danubio, en el noroeste de la región histórica de Valaquia, en el este del país. La ciudad cuenta actualmente con una población de 154 686 habitantes.
Infinity Science Fiction
Infinity Science Fiction fue una revista de ciencia ficción estadounidense editada por Larry T. Shaw y publicada por Royal Publications. El primer número, que apareció en noviembre de 1955, incluía «The Star» (La estrella), de Arthur C. Clarke, que ganó el premio Hugo de ese año. Shaw consiguió relatos de algunos de los principales escritores de la época, como Brian Aldiss, Isaac Asimov y Robert Sheckley, aunque el contenido en general fue de desigual calidad. En 1958 Irwin Stein, el dueño de Royal Publications, decidió cancelar la revista; el último número tenía fecha de noviembre de 1958.

El título se recuperó una década más tarde por la editorial de Stein, Lancer Books, como una colección de antologías en rústica. Entre 1970 y 1973 se publicaron cinco volúmenes, editados por Robert Hoskins; se preparó un sexto volumen, pero se canceló a finales de 1973 debido a problemas financieros de Lancer.

Brian Aldiss
Brian Wilson Aldiss (Dereham, Norfolk, 18 de agosto de 1925-Oxford, 19 de agosto de 2017)fue un escritor inglés de ciencia ficción. Fue uno de los principales representantes de la llamada Nueva Ola de la ciencia ficción británica.
Los Andes (Magdalena)
Los Andes, también llamado Pueblito Los Andes es un centro poblado del departamento del Magdalena, bajo jurisdicción del municipio de Nueva Granada. Se encuentra en la vía que conduce de La Gloria (Magdalena) a Santa Ana hacia Santa Cruz de Mompox.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Vasileios Spanoulis
Vassilis Spanoulis (Larissa, 7 de agosto de 1982) es un exjugador y entrenador de baloncesto griego. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de base. Es el actual entrenador del AS Monaco, que participa en la LNB Pro A y la Euroliga.

Pasó la mayor parte de su carrera en la liga griega. Fue seleccionado en la segunda ronda del draft de la NBA de 2004 por los Dallas Mavericks, pero debutó en la NBA en la temporada 2006-07 con los Houston Rockets. Junto con Toni Kukoč es el único jugador europeo de la historia en ser nombrado en 3 ocasiones Jugador Más Valioso MVP de la Final Four de la Euroliga. Además, junto a Dimitris Diamantidis, Nando De Colo y Luka Dončić, es uno de los pocos jugadores europeos de la historia en ser nombrado el mismo año (2013) MVP de la Euroliga y MVP de la Final Four de la Euroliga.

AS Mónaco Basket
El AS Mónaco Basket es un club monegasco de baloncesto del micro-Estado de Mónaco. Es la sección de baloncesto del AS Mónaco FC, y se fundó cuatro años después, en 1928. Actualmente compite en la LNB Élite (anteriormente Pro A), la máxima categoría del baloncesto en Francia, donde ha participado de manera ininterrumpida desde 2015, y en la EuroLiga, la máxima categoría de clubes en Europa. Disputa sus encuentros como local en la Salle Gaston Médecin, con capacidad para 5 000 espectadores.

El 23 de mayo de 2025 venció al Olympiacos de Grecia y logró meterse en la primera final de EuroLiga en su historia, donde previamente resultó tercero en 2023, y quedó subcampeón tras caer ante el Fenerbahçe de Turquía por 60-71.
Deutschland 83
Deutschland 83 es una serie alemana de una temporada de duración, compuesta por 8 episodios, que se emitió originalmente en Sundance Channel en 2015. La serie trata sobre la vida de Martin Rauch (Jonas Nay), un guardia fronterizo de la República Democrática Alemana que es reclutado, en 1983, por la HVA, el departamento de inteligencia exterior de la Stasi, para infiltrarse en la República Federal Alemana. Fue la primera serie de lengua alemana en emitirse en la televisión estadounidense. Asimismo, se ha emitido en Alemania por la RTL Television, en Irlanda por la RTÉ2 y, en el Reino Unido, en Channel 4.

En noviembre de 2015, fue renovada por una nueva temporada bajo el nombre de Deutschland 86.

La cabecera de su primera temporada fue la canción Major Tom (Coming Home) del artista alemán Peter Schilling, publicada en Estados Unidos en septiembre de 1983.

Stasi
El Ministerio para la Seguridad del Estado (en alemán Ministerium für Staatssicherheit), más conocido por su abreviatura Stasi, fue el órgano de seguridad, inteligencia y represión de la extinta República Democrática Alemana (RDA). Creada el tenía su centro de operaciones en Berlín Oriental, donde tenía un extenso complejo en Lichtenberg y otros menores dispersos por la ciudad. La Stasi fue reconocida en general como uno de los servicios de inteligencia más efectivos del mundo. Fue disuelta en 1990, unos meses después de la caída del Muro de Berlín.
Distrito de Tisco
El distrito de Tisco es uno de los veinte distritos que conforman la provincia de Caylloma en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Caylloma
La provincia de Caylloma es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú.

Limita por el norte con el departamento del Cusco, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Arequipa y por el oeste con la provincia de Castilla.
Call of Duty: Black Ops: Declassified
Call of Duty: Black Ops: Declassified es un videojuego de disparos en primera persona, desarrollado por nStigate Games y distribuido por Activision para PlayStation Vita. El videojuego fue anunciado por Sony para la Electronic Entertainment Expo 2012, y se lanzó a nivel mundial el 12 de noviembre de 2012.

El videojuego se caracteriza por ser de un jugador y multijugador, y la trama tiene lugar entre Call of Duty: Black Ops y su secuela Call of Duty: Black Ops II. A diferencia de ambos, Call of Duty: Black Ops: Declassified no incluirá el modo zombis.

Los efectos visuales mejoraron, con unos mejores modelos de los enemigos y de las armas, además de tener mejores texturas.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Pavo (constelación)
Pavo, en latín, y en español el Pavo o el Pavo Real, es una constelación del Hemisferio sur. La constelación fue una de las veinte constelaciones creadas por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, y apareció por primera vez en el libro Uranometria de Johann Bayer de 1603.

Frederick de Houtman
Frederick de Houtman (o Frederik) (Gouda, 1571 – Alkmaar, 21 de octubre de 1627), fue un marino y explorador neerlandés que navegó a lo largo de la costa occidental de Australia en 1619 en ruta hacia Batavia (la actual Yakarta).
Carl Hester
Carl Rupert Hester (Londres, 29 de junio de 1967) es un jinete británico que compite en la modalidad de doma.

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2024, obteniendo cuatro medallas en la prueba por equipos, oro en Londres 2012 (junto con Laura Bechtolsheimer y Charlotte Dujardin), plata en Río de Janeiro 2016 (con Spencer Wilton, Fiona Bigwood y Charlotte Dujardin), bronce en Tokio 2020 (con Charlotte Fry y Charlotte Dujardin) y bronce en París 2024 (con Becky Moody y Charlotte Fry).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Doma entre los años 2010 y 2018, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 2009 y 2025.

Fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en el año 2013.

Es abiertamente homosexual, y tuvo una relación sentimental con el jinete Spencer Wilton.

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
José Antonio Espín
José Antonio Espín Puerta (Murcia,cehegin Región de Murcia, España, 9 de febrero de 1985) es un futbolista español. Se desempeña como defensa central en las filas del Real Jaén C. F. de la Segunda División RFEF.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.