hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo Aberastegui
Hugo Raúl Aberastegui (Rosario, 28 de septiembre de 1941) es un ex remero argentino. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde fue abanderado de la delegación argentina en la ceremonia de apertura.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Associazione Calcio Dilettantistica Jesolo
La Associazione Calcio Dilettantistica Jesolo es un club de fútbol de Italia, con sede en Jesolo, en Véneto. Fue fundado en 1929 y compite en la Prima Categoria Veneto, séptima categoría del fútbol italiano.

No debe confundirse con Città di Jesolo que jugó en el campeonato de la Serie D hasta el campeonato de la Serie D 2009-2010 y adoptó los mismos colores sociales, pero cuya historia y palmarés relativo están ligados al Calcio Lido di Jesolo.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Gazini Ganados
Gazini Christiana Jordi Acopiado Ganados (Dapitan, 26 de diciembre de 1995), es una modelo filipina, dedicada al modelaje comercial, se le conoce en el mundo profesional y de modelaje como Gazini Ganados. También se le conoce por su activismo en defensa del cuidado de personas mayores. Gazini participó en el concurso de belleza Miss Filipinas 2019 (Binibining Pilipinas) donde fue coronada Miss Universo Filipinas 2019.

Binibining Pilipinas
Binibining Pilipinas (Señorita Filipinas; Miss Filipinas) es un concurso de belleza nacional en Filipinas. Fundado en 1964, se encarga de elegir a las representantes del país en Miss Internacional y The Miss Globe.
Grete Waitz
Grete Waitz, nacida Grete Andersen, (Oslo, Noruega, 1 de octubre de 1953 - Oslo, Noruega, 19 de abril de 2011). Atleta noruega especialista en carreras de larga distancia. Ganó nueve ediciones de la Maratón de Nueva York entre 1978 y 1988, además de ser campeona mundial en Helsinki 1983 y subcampeona olímpica en Los Ángeles 1984.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1983
El I Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 14 de agosto de 1983 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Helsinki. Participaron 1.804 atletas de 191 federaciones nacionales.
Amelia Romero de la Flor
Amelia Romero de la Flor, más conocida como Ame Romero, (Cádiz, España, 25 de septiembre de 1990) es una futbolista española. Juega de cierre y su equipo actual es el Guadalcacín FSF de la Primera División de fútbol sala femenino de España. Fue elegida como segunda mejor jugadora de fútbol sala del mundo los años 2017 y 2018.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
Náhuatl de Michoacán
El náhual de Michoacán, náhual de Pómaro o  mexicano central de Occidente es el nombre dado a una variante del náhuatl hablado por los nahuas michoacanos, ubicados principalmente en el municipio de Aquila (Pómaro, Coire, Ostula, Maruata); con una presencia débil en los municipios aledaños de Coahuayana, Chinicuila y Coalcomán. La población total considerada por algunos como «indígenas» (más de 23 mil habitantes) hablan en su mayoría solo español, únicamente alrededor de 3 mil personas son totalmente bilingües náhuatl-español.

Municipio de Chinicuila
El municipio de Chinicuila es uno de los ciento trece municipios en que se encuentra dividido el estado de Michoacán en el occidente de México. De acuerdo al Censo de Población y Vivienda 2020 en el municipio había un total de 4773 habitantes.
Parque nacional volcánico Lassen
El Parque Nacional Volcánico de Lassen (en inglés Lassen Volcanic National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos de América situado al norte del estado de California. La cumbre principal es el pico Lassen, que pertenece a la cordillera de las Cascadas (Cascade Range). El área alrededor del pico Lassen sigue activa con fenómenos tales como aguas termales y fumarolas y es uno de los pocos lugares del planeta que tiene cuatro tipos de volcanes. El parque se encuentra en el condado de Shasta.

Parque nacional (Estados Unidos)
Un parque nacional, en los Estados Unidos, es un área protegida mediante una ley del Congreso de los Estados Unidos. En enero de 2021, en los Estados Unidos había 63 parques nacionales, todos ellos gestionados por el Servicio de Parques Nacionales. Todos los parques nacionales forman parte del Sistema de Parques Nacionales de los Estados Unidos, aunque solamente esos 63 elementos de las 423 unidades del Sistema (enero de 2021) son propiamente parques nacionales, siendo el resto monumentos nacionales, reservas, campos de batalla, memoriales o alguna otras designaciones.
Zulimar Ferreira
Olga Zulimar Ferreira Rodríguez (Tacuarembó, 26 de setiembre de 1973) es una política uruguaya perteneciente al Movimiento de Participación Popular.

Hija de Olga Rodríguez y Cecilio Ferreira, tiene 12 hermanos.

En las elecciones de 2019 fue electa para integrar la Cámara de Diputados en representación del departamento de Tacuarembó. En el año 2023 ocupó la cuarta vicepresidencia del cuerpo.

Fue reelecta para el cargo en los comicios de 2024. El 4 de julio de 2025 renuncia a su banca para asumir un curul en el Senado, para a su vez cubrir al renunciante Pedro Irigoin.

También ha integrado el Parlasur.

Elecciones generales de Uruguay de 2019
Las elecciones generales de Uruguay de 2019 se llevaron a cabo el domingo 27 de octubre de 2019; ese día se eligieron los 30 senadores y 99 diputados de la XLIX legislatura. Como ninguna de las fórmulas presidenciales obtuvo la mayoría absoluta de votos emitidos, se realizó una segunda vuelta (balotaje) el domingo 24 de noviembre de 2019 entre las fórmulas Daniel Martínez-Graciela Villar y Luis Lacalle Pou-Beatriz Argimón para elegir presidente y vicepresidente. Por primera vez en la historia electoral del Uruguay, hubo que esperar hasta después del balotaje para saber el resultado definitivo de la votación que permitiese afirmar de manera fehaciente cuál era la fórmula ganadora, pues fue el 28 de noviembre (4 días después) cuando se dieron a conocer los resultados definitivos.

En dichas elecciones, participó un 10 % de la población por el voto obligatorio del país.
Antony Santos
Domingo Antonio Santos Muñoz (Las Matas de Santa Cruz, Monte Cristi; 5 de mayo de 1967), conocido como Antony Santos, es un músico, cantante, compositor y productor dominicano. Forma parte de la trinidad de los bachateros más grandes de la historia en la República Dominicana, que incluye a Luis Vargas y Raulín Rodríguez. Santos es conocido por ser pionero en la bachata moderna, pues a inicio de la década de los noventa, tuvo un rol importante al redefinir el género para incluir letras románticas, licks de guitarra y la implementación de instrumentos nuevos como el piano, los timbales y el saxofón.

Provincia de Monte Cristi
Montecristi es una de las 32 provincias de la República Dominicana, ubicada en la región Noroeste del país. Montecristi fue fundada por Nicolás de Ovando en 1506 y repoblada por Juan de Bolaños y 60 familias de las Islas Canarias el 13 de mayo de 1533 (Archivo General de Indias).

La primera fiesta patronal de Montecristi fue Nuestra Señora del Rosario el 7 de octubre de 1533. Montecristi fue despoblado durante las devastaciones de Osorio en 1606, con cuya población y la de Puerto Plata se funda Monte Plata.Luego fue repoblado el 25 de abril de 1879, como distrito marino,para esa fecha del 1879 Montecristi cambia de patrona a patrón San Fernando de Montecristi celebrando su fecha el 30 de mayo y luego,en noviembre de 1907 como Provincia. Su capital es Montecristi.
Stephen Badger
Stephen Badger (Sídney, 19 de octubre de 1956) es un nadador australiano retirado especializado en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser subcampeón mundial en 1973 en los 4x200 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1973
El I Campeonato Mundial de Natación se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 31 de agosto y el 9 de septiembre de 1973. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Yugoslava de Natación. Participaron un total de 686 atletas representantes de 47 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Tašmajdan de la capital yugoslava.
Gail Patrick
Gail Patrick (20 de junio de 1911 – 6 de julio de 1980) fue una actriz de cine de nacionalidad estadounidense. 
Actuó principalmente como actriz secundaria durante las décadas de los treinta y cuarenta en  aproximadamente 62 películas, habitualmente en el papel de "la otra mujer" o la rival de la primera actriz. Algunos de esos papeles fueron el de compañera y rival de Ginger Rogers en Damas del teatro y su chinche amiga en Seis destinos, también la segunda esposa en Mi mujer favorita (1940), la sofisticada competidora de Anna May Wong en Dangerous to Know (1938),  la hermana de Carole Lombard en My Man Godfrey (1936). En otras cintas, en cambio, tuvo el papel protagonista, como fue el caso de Wives Under Suspicion (1938) y Disbarred (1939) o su aparición en el musical Hit Parade of 1943 junto a Susan Hayward cantando la canción de Jule Styne "Who took me home last night".

Carole Lombard
Jane Alice Peters (Fort Wayne, 6 de octubre de 1908 - Potosí Mountain, 16 de enero de 1942), conocida artísticamente bajo el seudónimo de Carole Lombard; fue una actriz estadounidense de origen británico y alemán. Realizó más de cuarenta películas y fue nominada en una ocasión al premio de la Academia. Se especializó en papeles cómicos, como mostró en su última película Ser o no ser, el mismo año de su muerte en un accidente aéreo.
Mitología fenicia
La mitología fenicia es una de las mitologías más antiguas del Mar Mediterráneo.

Eusebio, obispo de Cesarea, ya escribió en el 280, que:

"La mayoría de las teogonías del mundo proceden de los fenicios y de los egipcios."

La mitología fenicia no es una mitología cerrada, sino que existen conexiones e influencias muy importantes con las mitologías  babilónicas y egipcias.

Filón de Biblos, que hizo una traducción al griego de la obra del sacerdote Sanjuniatón sobre el origen de la milésima  creación, de los dioses y del hombre, decía que los fenicios:

"consideran como el más grande entre los dioses el que había prestado algún servicio señalado para la humanidad."

La cosmogonía comienza con la unión del caos primitivo con una divinidad. De esta unión nació el huevo cósmico (Mot) y de su división se generó el cielo y la tierra. Los fenicios no tuvieron nunca el concepto de un dios único, una deidad suprema. Fueron siempre politeístas.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Libro de El Fayún
El Libro de El Fayún es una antigua "monografía local" egipcia que celebra la región de Fayún de Egipto y su deidad patrona, el dios cocodrilo Sobek. También ha sido clasificado genéricamente como un "manual de culto sacerdotal topográfico". El texto se conoce a través de múltiples fuentes que datan del Egipto helenístico y romano (332 a. C. - 359 d. C.). Funcionó principalmente como un mapa mitologizado de El Fayún.

Fayún
Fayún (en árabe: الفيوم‎ al-Fayyūm , en copto  ̀Ⲫⲓⲟⲙ Phiom) es una ciudad del norte de Egipto, a 100 km al sudoeste del El Cairo y situada a orillas del lago homónimo, en el oasis de Fayún. Es la capital de la gobernación de Fayún. Tiene una población de 349 883 habitantes (2012).

Originalmente llamado Shedet en el Antiguo Egipto, conocida como Cocodrilópolis por los griegos, y más tarde renombrada como Arsínoe por Ptolomeo II, es una de las ciudades más antiguas de Egipto por su ubicación estratégica.
Lady of the Night (álbum)
Lady of the Night (español: Dama de la noche) es el primer álbum de la cantante Donna Summer. El álbum, producido por Pete Bellotte, fue lanzado solamente en los Países Bajos junto con los sencillos «The Hostage» y «Lady of the Night» (lanzados en Europa).

Las canciones, escritas por el dúo Bellotte/Moroder, son en su mayoría de estilo folk, pop y soft rock, muy diferente al material presentado en su álbum siguiente Love to Love You Baby (1975).

En el año 1995 fue relanzado en CD en Alemania, omitiendo la canción «Full of Emptiness» (incluida en Love to Love You Baby).

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder (Val Gardena, Bolzano, Italia; 26 de abril de 1940) es un DJ, cantante, compositor y productor musical italiano que innovó en la llamada música disco, especialmente por la incorporación de sintetizadores y cajas de ritmos, convirtiéndose en una gran influencia para la música de baile posteriormente conocida como música techno y también de la aparición de nuevas variantes musicales del disco, tales como el eurodisco y el hi-NRG. Tres veces ganador del Premio Óscar como compositor, es particularmente conocido como productor musical de Donna Summer. Canciones como Love to Love You Baby y I Feel Love (con su poderoso uso de sintetizadores, clavinet y caja de ritmos) son célebres y muy reproducidas por grupos incluso en estos días.[cita requerida]
Combate de San Lorenzo (1846)
El Segundo combate de San Lorenzo o directamente (y dependiendo del contexto) Combate de San Lorenzo es el nombre por el que se conoce la batalla ocurrida, dentro de la Guerra del Paraná, el 16 de enero de 1846, entre las fuerzas de la Confederación Argentina, al mando de Lucio Norberto Mansilla y parte de la escuadra Anglo-Francesa que mantenía bloqueado el acceso a los puertos sobre el río de la Plata y el río Paraná.

El combate se llevó adelante en las inmediaciones del Campo de la Gloria, lugar donde José de San Martín, en 1813, realizara el bautismo de fuego de los Granaderos a Caballo.

Lucio Norberto Mansilla
Lucio Norberto Mansilla (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 4 de marzo de 1792 - Buenos Aires, Argentina, 10 de abril de 1871) fue un militar, agrimensor y político argentino destacado en la guerra de la Independencia, la guerra del Brasil y, especialmente, en la Guerra del Paraná.
Huaca Cortada
La Huaca Cortada,  Huaca Partida o Huaca El Brujo es un monumento  arqueológico situado en el valle de Chicama, en el norte del Perú. Se trata de una pirámide trunca perteneciente a la cultura moche (entre los siglos III y VII d. C.), que forma parte del complejo arqueológico El Brujo.

Río Chicama
El río Chicama es un río de la vertiente del Pacífico localizado en la costa central de la Región La Libertad, en el Perú.

El río Chicama nace en las alturas de las minas de Callacuyán con el nombre de río Perejil, nombre que mantiene hasta la localidad de Coina, punto a partir del cual toma el nombre de río Grande o Alto Chicama a partir de la hacienda el Tambo, nombre con el cual desemboca en el océano Pacífico.
Lorophyton
Lorophyton Fairon-Demaret et C. S. Li 1993 es un género de Pteridophyta conocido a partir de los restos fósiles de un ejemplar excepcionalmente conservado localizado en rocas pertenecientes a la edad Eifeliense, del periodo Devónico Medio en un yacimiento de Bélgica. Incluye en la actualidad una única especie, Lorophyton goense, caracterizada por una anatomía similar a Pseudosporochnus, con un tronco o fuste delgado coronado por un penacho de ramificaciones y con un bulbo basal portador de raíces adventicias. Es precisamente este  sistema radicular el rasgo más notable del género por ser el más antiguo y uno de los más completos de su clase.

Pseudosporochnus
Pseudosporochnus H. Potonié et C. Bernard, 1903 es un género de Pteridophyta de porte arbóreo conocido a partir de sus restos fósiles datados entre las edades Eifeliense al Frasniense del Devónico Medio. Se conocen representantes de este género en yacimientos de Alemania, Bélgica, Escandinavia, Escocia y Estados Unidos.

Los primeros restos conocidos de la especie aparecieron en 1881. Estos restos estaban formados por impresiones de tallos estériles que Johann Krejčí interpretó en primer lugar como algas y las nombró como Chondrites verticillatus. En 1903 se pudo establecer una relación entre las ramificaciones estériles y tejido vascularizado por lo que Henry Potonié y Charles Jean Bernard transfirieron al género Pseudosporochnus dentro del orden Psilophytales atendiendo a la morfología que presentaban y a la total ausencia de hojas.
Gaël Kakuta
Gaël Kakuta (Lille, Francia, 21 de junio de 1991) es un futbolista franco-congoleño que juega como delantero en el A. E. Larissa de la Superliga de Grecia y en la selección de la República Democrática del Congo.

Su transferencia al Chelsea Football Club en 2007, provocó una investigación de la FIFA después de que Kakuta fuera inducido por el club londinense a romper su contrato con el R. C. Lens. Por este motivo, la FIFA prohibió al Chelsea en 2009 contratar jugadores durante 2 años y fue multado con una compensación de 130 000 € al Lens junto con Kakuta, quien también fue multado con 780 000 €. Sin embargo, dicha prohibición fue revocada el 4 de febrero de 2010, ya que su contrato con el Lens no era válido.

Racing Club de Lens
Racing Club de Lens, comúnmente conocido como R. C. Lens, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Lens en Alta Francia. Fue fundado en 1906 y juega en la Ligue 1, la máxima categoría del fútbol nacional.
Hernán Peláez
Hernán Peláez Restrepo (Cali, 29 de enero de 1943) es un periodista colombiano, reconocido por su amplia trayectoria en radio, televisión y prensa. Fundador y exdirector de los programas radiales La Luciérnaga, El Pulso del Fútbol, La Polémica y Café Caracol, ha desarrollado una carrera de más de cincuenta años en los medios de comunicación.

Trabajó durante varias décadas en la cadena radial colombiana Caracol Radio. Actualmente es conductor del programa Peláez y De Francisco en La W, de la W Radio, junto a Martín de Francisco.

También integró el equipo de comentaristas del Canal RCN en la Copa América Centenario y la Eurocopa 2016.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Joaquín Calomarde
Joaquín Calomarde Gramage (Valencia, 30 de noviembre de 1956-Valencia., 20 de marzo de 2019) fue un diputado por la Circunscripción electoral de Valencia. Empezó la legislatura 2004-2008 con el Partido Popular pero se pasó al Grupo Mixto más adelante, sin renunciar a su escaño, votando en algunas ocasiones con el PSOE. En febrero de 2009 se unió al Centro Democrático Liberal (CDL).

Centro Democrático Liberal
Centro Democrático Liberal (CDL) fue un partido político español, fundado por Víctor Sarto Lorén el 14 de febrero de 2006 por un sector del Centro Democrático y Social (CDS) opuesto a su disolución e integración en el Partido Popular, como habían decidido los convocantes de su XI Congreso Nacional en noviembre de 2005.
Nedlati
Nedlati (en georgiano: ნედლათი) o Farn (en osetio: Фæрн) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
Exenteración pélvica
La exenteración pélvica (o evisceración pélvica) es un tratamiento quirúrgico radical utilizado para tratar ciertos cánceres avanzados o recurrentes, que elimina todos los órganos de la cavidad pélvica de una persona. Se extirpan la vejiga urinaria, la uretra, el recto y el ano. En las mujeres además se extirpan la vagina, el cuello uterino, el útero, las trompas de Falopio, los ovarios y, en algunos casos, la vulva; y en los hombres la próstata. El procedimiento deja a la persona con una colostomía permanente y una desviación urinaria.

Esta intervención a menudo conduce a complicaciones, como infección, daño renal, embolia, hernia perineal y problemas con los estomas creados. Sin embargo, aumenta la tasa de supervivencia a cinco años de ciertos tipos de cáncer.

Estoma (medicina)
Un estoma (del griego stoma, pl. stomata, que traducido del koiné sería ‘boca’) es una abertura natural o quirúrgicamente creada, que une una parte de una cavidad corporal con el exterior. Los procedimientos quirúrgicos mediante los cuales los estomas son creados terminan en el sufijo «-ostomía», y comienzan con un prefijo que denota el órgano o el área que se opera.