hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaron Johnson
Jaron Johnson (Tyler, Texas, 5 de mayo de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Büyükçekmece Basketbol de la BSL turca. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Büyükçekmece Basketbol Spor Kulübü
El Büyükçekmece Basketbol, conocido como ONVO Büyükçekmece por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Büyükçekmece, que compite en la BSL, la máxima división de su país y en la FIBA Europe Cup, la cuarta competición europea. Disputa sus partidos en el Gazanfer Bilge Sports Hall, con capacidad para 3,000 espectadores.
With Teeth
With Teeth (a veces denominado [With_Teeth]) es el cuarto trabajo de estudio de Nine Inch Nails, lanzado el 27 de abril de 2005 por Interscope Records. El álbum fue producido por Trent Reznor y su colaborador desde hace mucho tiempo Alan Moulder. El álbum es el regreso de Reznor después de 3 años sin lanzamientos (el último fue el disco en vivo And All That Could Have Been, lanzado en 2002 y de 5 sin conciertos, esta ausencia se debió principalmente a que Reznor estaba atravesando una etapa de alcoholismo y abuso de sustancias y más tarde una lucha contra estos vicios, esta lucha también inspiró a Reznor para la composición de algunas canciones del disco. With Teeth generó tres singles: "The Hand That Feeds", "Only ", y "Every Day is Exactly the Same"(Este último sería utilizado en la película de acción "Wanted") , los cuales se convirtieron en singles número uno en el Hot Modern Rock Tracks chart de Billboard.

And All That Could Have Been
And All That Could Have Been (también conocido como Halo 17) es un álbum en directo y un doble DVD lanzado por Nine Inch Nails en 2002. El álbum contiene grabaciones del Fragility 2.0 US tour en 2000; una edición limitada se adhirió un segundo disco titulado Still el cual contenía versiones "desconstruidas" de canciones prevías de NIN y material nuevo. El doble DVD, vendido por separado, tiene grabaciones en video de las canciones interpretadas en el CD, además de otras canciones e imágenes del Fragility 2.0 tour.
Alhabia
Alhabia es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Terque, Alsodux, Santa Fe de Mondújar y Alhama de Almería. Cuenta con una población de 725 habitantes (INE 2024). En su término desemboca el río Nacimiento en el Andarax.

El municipio alfabiero comprende únicamente el núcleo de población de Alhabia —capital municipal—, así como los diseminados de La Almazara, Los Cocones, Galáchar, Los Nietos, El Olivar, Las Palmeras y La Poderosa.

Río Andarax
El Andarax es un río de la provincia de Almería, España. Nace en la zona oriental de Sierra Nevada, en el Cerro del Almirez y desemboca en el mar Mediterráneo.

En época musulmana, el Andarax era conocido como wadi Bayyana. Posteriormente también era llamado río de Pechina. En algunos mapas también está etiquetado como río Almería.

En época romana poseía un caudal casi permanente, siendo navegable hasta el municipio de Pechina.
Javier Arcenillas
Javier Arcenillas Pérez (Bilbao, 1973) es fotoperiodista y docente en la Escuela PIC.A de Alcobendas (Madrid). Es ganador del Annual Art Press Award en 1997 y del World Press Photo 2018 en la categoría de proyectos de largo recorrido.

World Press Photo
World Press Photo, fundada en 1955, es una organización independiente sin ánimo de lucro con sede en Ámsterdam (Países Bajos), conocida por organizar el mayor y más prestigioso concurso anual de fotografía de prensa.

Durante el mes de febrero de cada año, un jurado internacional independiente formado por trece miembros –y compuesto por editores gráficos, fotógrafos y representantes de agencias de prensa- escoge las fotografías ganadoras entre todas las enviadas el año anterior por fotoperiodistas, agencias, periódicos, revistas y fotógrafos de todo el mundo. La organización World Press Photo no tiene ninguna influencia en las decisiones del jurado.
Ysabella Sánchez
Ysabella Cristel Sánchez Sopla (Lima, 2 de julio de 1999), conocida como «Chabela» o «Chabelita», es una voleibolista peruana. Juega como Punta/Receptora y su equipo actual es el Alianza Lima de la Liga Peruana de Voleibol Femenino de Perú. Es, además, Internacional con la Selección Peruana de Vóley.

Club Alianza Lima (vóley)
Alianza Lima Vóley es la sección deportiva de voleibol del Club Alianza Lima, y compite activamente en la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú. Tiene 5 títulos nacionales en su palmarés, y su mejor participación a nivel internacional fueron los 2 subcampeonatos del Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino de 1994 y 2025 además de obtener el tercer puesto en las ediciones de 1992 y 1993.

Desde su afiliación en 1990, el equipo participa de manera anual en la Primera División de Voleibol del Perú, englobando todas sus categorías, desde el primer equipo hasta las divisiones juveniles.

Es el actual club subcampeón sudamericano de vóley, además, el primer club peruano en clasificar al Campeonato Mundial Femenino de Clubes de la FIVB del año 2025.
Beatriz Enríquez de Castilla
Beatriz Enríquez de Castilla, conocida también como Beatriz de Castro, (1398-1455), hija de Pedro Enríquez de Castilla, conde de Trastámara, y de Isabel de Castro, fue señora de Lemos, Ponferrada, Villafranca del Bierzo, Castro Caldelas, Puentedeume y otras villas, y señora consorte de Cabrera y Ribera. Fue bisnieta del rey Alfonso XI de Castilla.

Castro Caldelas
Castro Caldelas (tradicionalmente conocido en castellano como Castro de Caldelas) es un municipio español situado en la parte septentrional de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia en España. Está situado en el derrame norte del gran nudo orográfico formado por las sierras de San Mamede y Queija, en el macizo Central Orensano. El término municipal de 16 parroquias y 86 entidades de población, se organiza en torno a la capital, Castro Caldelas, que es, además, el centro histórico y funcional de la comarca de Tierra de Caldelas.

Lo más interesante es el conjunto de la villa -emplazada estratégicamente-, con la fortaleza medieval que la remata.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2018 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Evangelios curetonianos
Los Evangelios curetonianos, designados por las siglas syrcur, están agrupados en un manuscrito de los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento en siríaco, una traducción de los originales al arameo, según William Cureton difieren considerablemente de los textos griegos canónicos, con los cuales habían sido comparados y corregidos"; Henry Harmon concluyó, sin embargo, que sus originales habían sido los griegos desde el principio. El orden de los Evangelios es Mateo, Marcos, Juan y Lucas. El texto es uno de los únicos dos manuscritos siríacos 
de los diferentes evangelios que posiblemente anteceden a la versión siríaco estándar, la Peshitta; el otro es el Palimpsesto Sinaítico. Un cuarto texto siríaco es el armonizado Diatessaron. Los Evangelios curetonianos y el Palimpsesto sinaítico parecen haber sido traducidos de los originales griegos independientes.

William Cureton
William Cureton (1808 – 17 de junio de 1864) fue un orientalista inglés, conocido entre otras cosas por publicar la recensión breve de las cartas de Ignacio de Antioquía a partir de unos manuscritos siríacos encontrados por él en los desiertos de Nitria. Cureton postuló que las únicas cartas auténticas de Ignacio eran las descubiertas por él, lo que provocó un encendido debate en el siglo XIX.
Torre Centenario de Lota
La Torre del Centenario de Lota es un Monumento Histórico de Chile, ubicado en el sector Fundición de la comuna de Lota, Región del Biobío. Fue construida en 1952 para conmemorar los cien años del inicio de la explotación carbonífera en la zona.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Tauripampa
Tauripampa es una localidad peruana, capital del distrito homónimo, perteneciente a la provincia de Yauyos del departamento de Lima, en Perú. En el 2017 tenía una población de 379 habitantes según el INEI.

Provincia de Yauyos
La provincia de Yauyos es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú. Se encuentra en la circunscripción del Gobierno regional de Lima-Provincias.

Ubicada en el sureste del departamento de Lima, limita por el norte con la provincia de Huarochirí; por el este con el departamento de Junín y el departamento de Huancavelica; por el sur con el departamento de Ica, y por el oeste con la provincia de Cañete.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos. Judicialmente se encuentra bajo la jurisdicción del Distrito Judicial de Cañete.
Jace Norman
Jace Lee Norman (Corrales,  Nuevo México; 21 de marzo de 2000) es un actor y productor de televisión estadounidense. Es conocido principalmente por protagonizar la serie original de Nickelodeon, Henry Danger (2014-2020) en el papel de Henry Hart.

Corrales (Nuevo México)
Corrales es una villa ubicada en el condado de Sandoval en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 8329 habitantes y una densidad poblacional de 297,19 personas por km².

Hasta el 2005, las porciones de la Villa de Corrales fueron localizados en los condados de Bernalillo y Sandoval. En 2005, una elección especial se anexó la parte de Corrales, ubicada en el condado de Bernalillo para el condado de Sandoval, por lo que ahora todo el pueblo está localizado en el condado de Sandoval.
Fiebre de amor (álbum)
Fiebre de Amor es el segundo y último álbum banda sonora del cantante mexicano Luis Miguel, lanzado al mercado por EMI Capitol México el 20 de noviembre de 1985. En este álbum lanza las canciones de su segunda película protagonizada junto a Lucerito.

Lucero (cantante)
Lucero Hogaza León (Ciudad de México, 29 de agosto de 1969), conocida artísticamente como Lucero, es una cantautora, actriz, presentadora de televisión y empresaria mexicana.

Es conocida también como la Novia de América. Desde niña comenzó protagonizando programas infantiles en la televisión mexicana.

Luego lanzó una serie de álbumes exitosos.

Algunas de sus canciones alcanzaron la cima de la mayoría de las listas latinas, incluidas las listas de Billboard en Estados Unidos.

Recibió su primer papel protagónico en la película Coqueta y filmó un total de siete películas.

Lucero ha protagonizado nueve telenovelas mexicanas y ha ganado más premios TVyNovelas que cualquier otra actriz.

Lucero ha sido conductora de los Premios Grammy Latinos en ocho ocasiones, y ha sido la cara del programa de recaudación de fondos Teletón México.
Elecciones generales de España de 1876
Las elecciones generales de España de 1876 fueron convocadas para el 20 de enero de 1876 bajo el reinado de Alfonso XII. Gracias al masivo fraude electoral organizado por el ministro de la Gobernación Francisco Romero Robledo fueron ganadas —como sucedería en todas las elecciones de la Restauración— por el gobierno que las convocaba. En esta ocasión por el liberal-conservador presidido por Antonio Cánovas del Castillo.

En teoría las Cortes salidas de las elecciones debían discutir y aprobar la nueva Constitución, pero en la práctica «se encontraron con el hecho de que su labor no era propiamente constituyente. Se limitaron a aceptar el texto de la Comisión [que había elaborado el proyecto] y a aprobar su contenido… El último día de junio la Constitución estaba lista para su promulgación».

Francisco Romero Robledo
Francisco Romero Robledo (Antequera, 8 de marzo de 1838-Madrid, 3 de marzo de 1906) fue un abogado y político español, ministro de Fomento durante el reinado de Amadeo I, ministro de Gobernación durante el reinado de Alfonso XII, y ministro de Ultramar y ministro de Gracia y Justicia durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena. Responsable del fraude electoral desde su posición de ministro de la Gobernación, mantuvo una fuerte rivalidad con Francisco Silvela dentro de las filas conservadoras.
Cylindrocarpa sewerzowii
Cylindrocarpa es un género monotípico de plantas  perteneciente a la familia Campanulaceae. Contiene una única especie: Cylindrocarpa sewerzowii (Regel) Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 5: 258 (1877). Es originaria de Kirguistán.

Trudy Imperatorskago S.-Peterburgskago Botaničeskago Sada
Trudy Imperatorskago S.-Peterburgskago Botaničeskago Sada (abreviado Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada, en cirílico Труды Императорского С.-Петербургского ботанического сада, translit. Trudy Imperatorskogo Sankt-Peterburgskogo botanicheskogo sada, traducción latina Acta Horti Petropolitani) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en San Petersburgo. Se publicó en los años 1871-1912 y fue sustituida en el año 1915 por Trudy Glavnogo Botanicheskago Sada.
Etweda Cooper
Etweda Ambavi Gbenyon Cooper, conocida como Sugars, (Edina) es una política y activista por la paz de Liberia. Ha sido descrita como "la decana" y "la madrina" del movimiento de mujeres de Liberia. En 2010, fue elegida alcaldesa de Edina, Liberia . En 2012 se desempeñó como superintendente del condado de Grand Bassa hasta 2015.

Condado de Grand Bassa
Grand Bassa es un condado situado en la parte central de Liberia, una nación de África occidental. Es uno de quince condados que comprenden el primer nivel de división administrativa de la nación. Buchanan es la capital de este condado, cuya superficie abarca 7936 kilómetros cuadrados. En el censo de 2008, tenía una población de 224 839 personas, lo que hace que sea el quinto condado más populoso de Liberia. La superintendente distinguida de Gran Bassa es Julia Duncan Cassell. El condado colinda con Margibi al noroeste, Bong al norte, Nimba al este, y Rivercess al sur y el este. La parte occidental de Grand Bassa limita con el océano Atlántico.
Daniel Hamilton
Daniel Domonique Hamilton (Los Ángeles, California, 8 de agosto de 1995) es un baloncestista estadounidense que actualmente juega en los Lobos Plateados de la BUAP de la LNBP de México. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero o de escolta. Es hermano de los también jugadores profesionales Isaac y Jordan Hamilton.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Calle 14 (estación PATH)
La Calle 14 es una estación del Autoridad Portuaria Trans-Hudson (PATH), que abrió el 25 de febrero de 1908, está localizada en la Calle 14 y la Sexta Avenida (Avenida de las Américas), en el extremo sur de Chelsea, Manhattan.

Esta estación de PATH tiene dos plataformas laterales, pero no tienen cruces, sin embargo la estación está conectada con los servicios del Metro de Nueva York 1, 2, 3,F, V y L, de varias líneas del Metro de Nueva York.

L (metro de Nueva York)
La  L 14th Street–Canarsie Local (línea L local de la calle 14-Canarsie en español) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales están pintados en color gris, ya que representa el color del servicio BMT provisto por la línea Canarsie.

El servicio L opera entre la Octava Avenida/Calle 14 en Chelsea, Manhattan, y Rockaway Parkway en Canarsie, Brooklyn, todo el tiempo. Todos los trenes operan como rutas locales, ya que la línea Canarsie line no tiene vías expresas.

La flota del servicio L consiste principalmente en modelos R143, pero también tiene algunos R160A.
Maximilian Andronikov
Maximilian Aleksándrovich Andronikov (en ruso: Максимилиан Александрович Андронников; nacido el 19 de marzo de 1974), más conocido por su nombre de guerra "César" (en ruso: Цезарь, romanizado: Tsezar), es un militante ruso que se desempeña como comandante y portavoz del grupo paramilitar opositor Legión Libertad de Rusia.También es miembro del Congreso de los Diputados del Pueblo, liderado por Iliá Ponomarev.

Legión Libertad de Rusia
La Legión «Libertad de Rusia» (en ruso: Легион «Свобода России, romanizado: Legion «Svoboda Rossii»; en ucraniano: Легіон «Свобода Росії, romanizado: Lehion «Svoboda Rosiyi») también traducido cómo Legión por la Libertad de Rusia o Legión Libertad de Rusia es una legión de las Fuerzas Armadas de Ucrania, creada en marzo del año 2022 para apoyar a Ucrania en contra del operativo ruso durante la guerra ruso-ucraniana. Se compone de desertores de las Fuerzas Armadas de Rusia que se encontraban luchando en Ucrania, además de algunos bielorrusos y rusos sin relación alguna con las fuerzas armadas.

Según la Legión, la unidad consta de dos batallones. Conforme a las declaraciones de Oleksiy Arestóvich, «decenas participan en el conflicto armado, cientos en los entrenamientos y hay hasta cuatro mil candidatos». 250 000 se unieron a la legión en junio de 2022.
Gary Lucy
Gary Edward Lucy (Chigwell, Essex; 27 de octubre de 1981) es un actor británico, más conocido por haber interpretado a Will Fletcher en la serie The Bill, a Luke Morgan en Hollyoaks y a Danny Pennant en la serie EastEnders.

Hollyoaks
Hollyoaks es una telenovela británica, que se transmite desde el 23 de octubre de 1995 por la cadena Channel 4. Hollyoaks es una de las principales series en el Reino Unido, junto a las exitosas EastEnders, Coronation Street y Emmerdale.

Fue creada por Phil Redmond y ha contado con actores y cantantes exitosos como Max Brown, Gemma Atkinson, David Ames, Justin Burton, Hannah Ashworth, entre muchos otros.

La serie se caracteriza por abordar temas serios acerca de la sociedad.
Pere Espalargues
Pere Espalargues o Espallargues (Molins de Betesa, cerca de Benabarre, documentado en la última década del siglo XV) fue un pintor gótico español, discípulo o seguidor de Pedro García de Benabarre con quien podría haber colaborado en el retablo de Montañana.

Benabarre
Benabarre (Benavarri en catalán ribagorzano) es una localidad y municipio español de Ribagorza, en la provincia de Huesca, Aragón.

Es la capital histórico-cultural de la comarca y la antigua capital del condado de Ribagorza. Forma parte de La Franja oriental de municipios aragoneses en los que se habla catalán ribagorzano. En algunos textos antiguos aparece como Benabarri.

Benabarre se encuentra en el Prepirineo, a 90 km de Huesca y 65 km de Lérida, a una altitud de 792 m, en un pequeño sinclinal entre los ríos Ésera y Cajigar. La mayor parte del territorio, no obstante, pertenece a la cuenca del Noguera Ribagorzana. Al norte se encuentra la sierra del castillo de Laguarres y al sur la sierra del Montsec. Por su término municipal pasa la carretera N-230 que une Lérida y el Valle de Arán.
Eryin Sanhueza
Eryin Alexis Sanhueza Mora (Temuco, Chile, 29 de enero de 1996) es un futbolista chileno. Juega de Portero en Deportes La Serena de la Primera División de Chile.

Es el hermano menor del también futbolista Miguel Sanhueza.

Club de Deportes La Serena
El Club de Deportes La Serena es un equipo de fútbol profesional de Chile, de la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Fundado el 9 de diciembre de 1955. Actualmente juega en la Liga de Primera de Chile.

El club es local en el Estadio La Portada, recinto que cuenta con una capacidad para 18.501 personas. Su rival tradicional es Coquimbo Unido, con quien disputa el clásico de la Región de Coquimbo.
Trío para piano, Op. 97 (Beethoven)
El trío para piano en si bemol mayor, Op. 97, conocido como Trío Archiduque o en alemán Erzherzog-Trio, es una pieza camerística para violín, violonchelo y piano compuesta por Ludwig van Beethoven en 1811. La partitura está dedicada al archiduque Rodolfo de Austria, del cual le viene el sobrenombre a la pieza.

Si bemol mayor
La tonalidad de Si bemol mayor (Si♭M en el sistema europeo o internacional; B♭ el sistema anglosajón; y B en el sistema alemán) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de si♭. Su armadura tiene dos bemoles: si y mi.

Su relativo menor es sol menor, su tonalidad homónima es si bemol menor y sus tonalidades enarmónicas son la sostenido mayor y do doble bemol mayor.

La escala de si♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : si♭, do, re, mi♭, fa, sol, la; y su acorde tríada de tónica: si♭, re, fa.
Exo Planet 3 – The Exo'rdium
EXO Planet #3 ─ The EXO'rDIUM es la tercera gira musical del grupo masculino surcoreano EXO. La gira fue anunciada oficialmente el 15 de junio de 2016 y comenzó en la Arena de Gimnasia Olímpica de Seúl el 22 de julio de 2016. Las primeras seis fechas fueron en Corea del Sur, haciendo a EXO el primer grupo de K-pop que tiene la serie de conciertos más larga en Seúl. Durante la gira, el miembro Kai tuvo problemas con una lesión en el tobillo, por lo que no pudo participar en los primeros tres meses de la gira.

Kai (cantante)
Kim Jong-in (en hangul, 김종인; en hanja, 金鍾仁; romanización revisada, Gim Jong-in; McCune-Reischauer, Kim Chongin; Suncheon, Jeolla del Sur, 14 de enero de 1994), más conocido como Kai (카이), es un cantante, bailarín y actor surcoreano. Fue presentado como miembro de EXO en diciembre de 2011, debutando oficialmente en abril de 2012 con el miniálbum Mama. Comenzó su carrera como actor en la serie web Choco Bank en febrero de 2016, interpretando a Kim Eun-haeng. En octubre de 2019, Kai hizo su debut como miembro del supergrupo SuperM, formado por SM Entertainment en asociación con Capitol Records. Kai es ampliamente considerado como uno de los mejores bailarines de Corea del Sur y K-pop.
Códice de Metz
El Códice de Metz (MSS/3307) es un manuscrito de época medieval que reúne varios textos de astronomía, astrología y cómputo eclesiástico. Se originó durante el siglo IX bajo la tutela del obispo de Metz Drogo, hijo ilegítimo de Carlomagno, con posteriores modificaciones y añadidos. Actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de España identificado como MSS/3307.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.