hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Schurhammer
Georg Otto Schurhammer (Glottertal, 25 de septiembre de 1882-Roma, 2 de noviembre de 1971) o Jorge Schurhammer, como aparece mencionado en la bibliografía en español de algunas de sus obras, fue sacerdote jesuita, misionero e historiador alemán que dedicó gran parte de su vida al estudio de la vida de san Francisco Javier. Fue, además de un historiador positivista, políglota pues hablaba y escribía correctamente el alemán, su lengua materna, latín, italiano, francés, inglés, español y portugués, además de mostrar gran dominio del griego, mahari y japonés.

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
Convento de San Agustín (Alcoy)
El convento de San Agustín fue un convento que estaba ubicado en la ciudad de Alcoy (Alicante), Comunidad Valenciana. Su iglesia fue derribada durante la guerra civil española. Su estilo arquitectónico era el gótico valenciano.

Fue fundado en el siglo XIV y quedó desocupado en el siglo XIX. Actualmente destruido, se levantaba "extramuros, en la isla comprendida entre la plaza de España, edificio del Ayuntamiento, Instituto Nacional de Previsión, Caja de Ahorros Provincial de Alicante, calle Sant Llorenç, Valls y Escola."

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Alberto Andrade
Alberto Manuel Andrade Carmona (Lima, 24 de diciembre de 1943-Washington D. C., 19 de junio de 2009) fue un abogado y político peruano. Fundador y líder histórico del partido Somos Perú, fue congresista de la república desde julio del 2006 hasta su fallecimiento en junio del 2009. Es más reconocido por su labor como alcalde de la ciudad de Lima de 1996 hasta el 2002 y como alcalde del distrito de Miraflores en 1990 hasta 1995.

Partido Popular Cristiano
El Partido Popular Cristiano (PPC) es un partido político peruano de derechas, inspirado en el conservadurismo social y en la democracia cristiana. Fue fundado el 18 de diciembre de 1966 por Luis Bedoya Reyes como una escisión del Partido Demócrata Cristiano.

Los liderazgos del partido han incluido a Mario Polar Ugarteche, Roberto Ramírez del Villar, Ernesto Alayza Grundy, Felipe Osterling, Lourdes Flores, Raúl Castro, Marisol Pérez Tello y Alberto Beingolea.

El partido conformó las alianzas Convergencia Democrática (1985), Frente Democrático (1989-1990), Unidad Nacional (2001-2010), Alianza por el Gran Cambio (2011) y Alianza Popular (2016).
Layton (Florida)
Layton es una ciudad ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 184 habitantes y una densidad poblacional de 311,59 personas por km².

Condado de Monroe (Florida)
El condado de Monroe es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 81 708 habitantes.

La sede del condado es Cayo Hueso (en inglés, Key West).
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe es una canción del año 1947 con música del compositor estadounidense Harry Warren y letra de Johnny Mercer para la película del año siguiente The Harvey Girls, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. En la película está interpretada por Judy Garland, con acompañamientos de Ben Carter, Marjorie Main, Virginia O'Brien y Ray Bolger.

Ben Carter
Ben Carter (Iowa, Estados Unidos, 10 de febrero de 1910-Nueva York, 12 de diciembre de 1946) fue un actor estadounidense especialmente recordado por su aparición en la película The Harvey Girls donde acompaña a Judy Garland en la canción On the Atchison, Topeka and the Santa Fe. Dicha canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de 1946.

Otras de las películas más famosas en las que actuó son: Dixie Jamboree o Born to Sing.
Los esperamos en la galería
Los esperamos en la galería (título original: Ci troviamo in galleria) es una película italiana de comedia y musical de 1953, dirigida por Mauro Bolognini, que a su vez la escribió junto a Fede Arnaud, Sandro Continenza, Lucio Fulci, Agenore Incrocci, Steno y Luigi Viganotti, musicalizada por Carlo Rustichelli, en la fotografía estuvo Marco Scarpelli y los protagonistas son Carlo Dapporto, Nilla Pizzi y Mario Carotenuto, entre otros. El filme fue realizado por Athena Cinematografica y Ente Nazionale Industrie Cinematografiche (ENIC); se estrenó el 13 de noviembre de 1953.

Mauro Bolognini
Mauro Bolognini (Pistoia, 28 de junio de 1922-Roma, 14 de mayo de 2001) fue un director de cine italiano, famoso por sus comedias y por sus adaptaciones de obras literarias para la gran pantalla (entre otros, adaptó títulos de Alberto Moravia, Italo Svevo o Vitaliano Brancati).

Se licenció en Arquitectura en la Universidad de Florencia. Después se trasladó a Roma y se matriculó en el Centro Sperimentale di Cinematografía, donde hizo los cursos de escenografía. Su carrera, sin embargo, se decantará por la dirección. Trabajó como ayudante con Luigi Zampa y, en Francia, con Yves Allégret y Jean Delannoy.
Doripenem
Doripenem  es un antibiótico de amplio espectro, inyectable. Es un antibiótico betalactámico y pertenece al subgrupo carbapenem indicado para tratar infecciones bacterianas graves de las vías urinarias, el riñón y el abdomen.

Fue lanzado por el Lab. Shionogi Co. de Japón bajo la marca registrada "Finibax" en 2005.  Es particularmente activo contra la bacteria Pseudomonas aeruginosa.
La Comisión Europea ha autorizado la comercialización en toda la Unión Europea el 25 de julio de 2008.

Antibiótico betalactámico
Los antibióticos betalactámicos son una amplia clase de antibióticos incluyendo derivados de la penicilina, cefalosporinas, monobactámicos, carbacefem, carbapenems e inhibidores de la betalactamasa; básicamente cualquier agente antibiótico que contenga un anillo β-lactámico en su estructura molecular. Son el grupo más ampliamente usado entre los antibióticos disponibles.
Pedro Berruguete
Pedro Berruguete (Paredes de Nava, Palencia c. 1450 -¿Madrid? 1503) fue un pintor español, situado en la transición del estilo gótico a la pintura renacentista.

Tras su formación, probablemente con Fernando Gallego en Salamanca, habría viajado muy joven a Italia, donde se documenta a «Pietro Spagnuolo» trabajando bajo el mecenazgo del duque de Urbino, Federico de Montefeltro. Esa estancia italiana le habría permitido conocer a los principales artistas del Quattrocento, como Melozzo da Forlì, y aprender las técnicas y maneras renacentistas, como el dominio del espacio, la anatomía o la variedad y naturalidad en los gestos, además de los elementos arquitectónicos y decorativos propios del Renacimiento, aunque de regreso a Castilla, hacia 1483, estas características no se muestren tan evidentes en su pintura.

Fue padre de uno de los artistas más destacados del Renacimiento hispano, Alonso Berruguete.

Paredes de Nava
Paredes de Nava es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Tierra de Campos, cuenta con una población de 1927 habitantes (INE 2025).
Police Rescue
Police Rescue (en español: Policía al Rescate), es un drama policiaco australiano, que comenzó sus transmisiones el 15 de marzo de 1989 por medio de la cadena ABC y terminó sus transmisiones el 22 de noviembre de 1996.

La serie fue dirigida por Michael Carson Scott Hartford-Davis y contó con la participación de actores como Cate Blanchett, Richard Roxburgh, Russell Crowe, Nash Edgerton, Joel Edgerton, Claudia Black, John Noble, Robert Mammone, Peter Phelps, Jack Campbell, Scott Major, Tara Morice, Roy Billing, Felix Williamson, Brian Vriends, Tim Campbell, Sandy Winton, Tammy MacIntosh, John Jarratt, Delta Goodrem, Bec Hewitt, Jessica Napier, Helmut Bakaitis, Jamie Croft, Ada Nicodemou, entre otros...

En 1996 la cadena anunció que después de cinco temporadas la serie sería cancelada.

Sandy Winton
Alexander "Sandy" Winton es un actor australiano, conocido por interpretar a Matt Bateman en la serie Something in the Air y a Heath Barratt en la serie australiana Mcleod's Daughters y a Michael Williams en Neighbours.
Campeonato de la ASEAN de Fútbol Playa
El Campeonato del Sudeste Asiático de Fútbol Playa en (inglés: ASEAN Beach Soccer Championship) es una competición internacional de fútbol playa de las naciones del sudeste asiático y es organizada por la Federación de fútbol de la ASEAN.

Federación de Fútbol de la ASEAN
La Federación de Fútbol de la ASEAN (en inglés, ASEAN Football Federation, AFF) es una subdivisión de países dentro de la Confederación Asiática de Fútbol del Sureste Asiático. La AFF fue fundada en 1984 por las naciones de Tailandia, Filipinas, Brunéi, Singapur, Malasia, Indonesia, Vietnam, Camboya, Laos y Myanmar.

En 1996, la federación dirigió la primera Copa del Tigre y desde entonces ha expandido su rol.

Hoy la AFF aún está expandiéndose con Timor Oriental uniéndose a la organización en 2004 y Australia, convirtiéndose en invitado tras unirse a la Confederación Asiática de Fútbol el 1 de enero de 2006, hasta que el 27 de agosto del 2013 se convirtieron en miembros de la Federación.
James Edwin Ruthven Carpenter Jr.
James Edwin Ruthven Carpenter Jr. llamado J. E. R. Carpenter (Columbia, 7 de enero de 1867 - Nueva York, 11 de junio de 1932) fue el principal arquitecto de lujo residencial edificios de gran altura en Nueva York en la década de 1900.

625 Park Avenue
625 Park Avenue es un edificio residencial cooperativo en Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Se encuentra ubicado en el vecindario Lenox Hill del Upper East Side de en la intersección de East 65th Street y Park Avenue. Se destaca por sus espaciosas residencias, sus conocidos residentes y por tener el único apartamento triplex en los clásicos edificios de preguerra del Upper East Side. Tiene 14 pisos y mide 47,26 metros de altura.
Distrito escolar independiente de Pharr-San Juan-Alamo
El Distrito Escolar Independiente de Pharr-San Juan-Alamo (Pharr-San Juan-Alamo Independent School District, PSJA ISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Pharr en el Condado de Hidalgo.

Sirve partes de las ciudades de Pharr, Álamo, San Juan, y McAllen. También sirve al lugar designado por el censo (CDP) North Alamo, y una parte del CDP Lopezville.

San Juan (condado de Hidalgo, Texas)
San Juan es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 33856 habitantes y una densidad poblacional de 1.141,15 personas por km².
Carlos III de Parma
Carlos III de Parma (Lucca, Ducado de Lucca, 14 de enero de 1823-Parma, Ducado de Parma, 27 de marzo de 1854) Infante de España que fue duque de Parma y Plasencia entre 1849 y 1854. Fue miembro de la rama de los Borbón-Parma y jefe de esta casa ducal vinculada a la Casa Real Española.

Casa de Borbón-Parma
La Casa de Borbón-Parma (en italiano: Casa di Borbone di Parma) es una de las ramas italianas de la Casa de Borbón española, descendiente de la dinastía de los Capetos por línea paterna. Desde 1919 es la casa gobernante del Gran Ducado de Luxemburgo. Desde 1748 hasta 1859 fue la casa gobernante del ducado italiano unificado de Parma, Plasencia y Guastalla, territorios situados en la margen derecha del río Po a partir del Piamonte.

En 1996 Carlos Hugo de Borbón-Parma restauró las antiguas Órdenes del Ducado de Parma, las cuales gozan del reconocimiento formal de la República de Italia.
Survivor Series (1998)
Survivor Series 1998 fue la duodécima edición del Survivor Series, un evento pay-per-view anual de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 15 de noviembre de 1998 en el Kiel Center en San Luis, Misuri. El tema oficial del evento es Deadly Game de Jim Johnston.

Esta fue la primera Survivor Series que no tuvo su clásica pelea de eliminación por equipos de Survivor Series.

Al Snow
Allen Ray Sarven (Lima, Ohio; 18 de julio de 1963) es un luchador profesional y actor estadounidense más conocido por su nombre en el ring de Al Snow. Es conocido por su trabajo en la Extreme Championship Wrestling y World Wrestling Entertainment y actualmente trabaja para la Total Nonstop Action Wrestling como un road agent.
Tiefeng
Tiefeng (en chino, 铁锋; pinyin, Tiěfēng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Qiqihar en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 742 km² y su población total para 2010 superó los 290 mil habitantes.

Qiqihar
Qiqihar (en chino, 齐齐哈尔; pinyin, Qíqíhā'r; transcripción antigua, Tsitsihar o Ch'i-ch'i-ha-erh; en manchú, Cicigar) es una ciudad-prefectura localizada en la provincia de Heilongjiang, al noreste de la República Popular China, cabecera del municipio nivel prefectura. Es la segunda ciudad más poblada de la provincia, y el centro económico y cultural del oeste de Heilongjiang.
Palacio 'Iolani
El Palacio 'Iolani (en inglés, ʻIolani Palace) se encuentra en el distrito del capitolio del centro de Honolulu, en el estado de Hawái, en los Estados Unidos. Es el único palacio real que se ha utilizado como residencia oficial por un monarca reinante en los Estados Unidos y es considerado un Lugar Histórico Nacional dentro del Registro Nacional de Lugares Históricos. Dos monarcas ocuparon el trono en el Palacio ʻIolani: el rey Kalākaua y la reina Liliʻuokalani.

Kalākaua de Hawái
Kalākaua, penúltimo Rey de Hawái —nacido David Laʻamea Kamanakapuʻu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua y conocido como 'El Monarca Alegre' o 'Merrie Monarch' (16 de noviembre de 1836 - 20 de enero de 1891)— fue el penúltimo rey del Reino de Hawái. Gobernó desde el 12 de febrero de 1874 hasta su muerte en San Francisco, California, el 20 de enero de 1891.
Central térmica de Sabón
La central térmica de Sabón se encuentra en el polígono industrial de Sabón en el municipio de Arteijo (La Coruña) en España. Estaba integrada por dos unidades, la antigua de fueloil de 480 MW y otra de ciclo combinado con una potencia de 400 MW que empezó a funcionar en el año 2008. Es propiedad de la empresa Naturgy.

Está situada a una altitud de 30 m s. n. m. sobre el nivel del mar, limitada al norte por Punta Cancela y la población de Rañobre, al este por el embalse de Rosadoiro, al sur por el polígono industrial de Sabón y al oeste por la playa del Alba.

La central de fuel constaba de dos grupos, el grupo I de 120 MW y el II de 350 MW, que iniciaron sus operaciones el 20 de abril de 1972 y el 1 de abril de 1975, respectivamente. Ambos fueron dados de baja en diciembre de 2011 y posteriormente desmantelados.

Naturgy
Naturgy Energy Group, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Su domicilio social se sitúa en Madrid. Su actual presidente ejecutivo es Francisco Reynés. Hasta 2018 se denominó Gas Natural Fenosa.

Naturgy es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, pues, junto a Endesa e Iberdrola, dominan en torno al 90 por ciento del mercado eléctrico nacional. Naturgy desarrolla actividades de aprovisionamiento, generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 estuvo entre las diez empresas que emitieron más toneladas equivalentes de CO2 en España (4,9 Mt).
Elías Antonio Saca
Elías Antonio Saca González (Usulután, 9 de marzo de 1965), también conocido como Tony Saca, es un político y empresario salvadoreño, descendiente de una familia palestina católica. Fue elegido presidente de la República de El Salvador el 21 de marzo de 2004, ejerciendo el cargo desde el 1 de junio de 2004 hasta el 1 de junio de 2009.

Fue condenado por corrupción a 10 años de prisión en 2018 por desviar y lavar más de 300 millones de dólares del presupuesto estatal durante su gestión.

Corrupción en El Salvador
La corrupción en El Salvador es un problema que ha afectado a los niveles de Gobierno. Según una encuesta realizada por CID Gallup en febrero de 2023, el 4 % de los salvadoreños cree que la corrupción es el problema más apremiante que enfrenta el país.
Vallonia (Indiana)
Vallonia es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Jackson, Indiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 379 habitantes.

Condado de Jackson (Indiana)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County), fundado en 1816, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 41 335 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Brownstown. El condado recibe su nombre en honor a Andrew Jackson.
Valley Springs (Arkansas)
Valley Springs es un pueblo ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 183 habitantes y una densidad poblacional de 133,57 personas por km².

Condado de Boone (Arkansas)
El condado de Boone es un condado del estado de Arkansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 38 530 habitantes.

La sede del condado es Harrison.

Fue formado en 1868 a partir de la porción oriental del condado de Carroll y de una pequeña parte del oeste del condado de Marion.
Pseudovaginulina
Pseudovaginulina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Citharina de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Pseudovaginulina oxyacantha. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Ypresiense (Eoceno inferior).

Vaginulinidae
Vaginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Fumizuki
Dos destructores de la Armada Imperial Japonesa han recibido el nombre Fumizuki (文月, julio?):

El Fumizuki, originalmente Silny, capturado a Rusia y activo desde 1905 hasta 1913.

El Fumizuki, de la Clase Mutsuki, activo desde 1926 y hundido en 1944.

Clase Mutsuki
La clase Mutsuki (睦月型駆逐艦, Mutsukigata kuchikukan?) fue una clase de destructores compuesta de doce unidades, que sirvieron en la Armada Imperial Japonesa durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial.
The Skids
The Skids es una banda de punk rock formada en Dunfermline, Fife (Escocia) en 1977, por Stuart Adamson (después reconocido con su otra banda, Big Country) y Billy Simpson, y completada por la voz y presencia de Richard Jobson.

Bill Simpson (músico)
William Simpson (llamado también Willie Simpson o Alex Plode) es el bajista del grupo de punk rock The Skids. Nació en Kirkcaldy, Fife, Escocia el 15 de agosto de 1957. Él y su amigo de escuela Stuart Adamson pertenecían desde 1973 hasta 1975 a una banda local llamada Tattoo. Luego de esa experiencia, ambos vieron a The Damned en un concierto; fue ahí cuando decidieron formar una banda de punk.

The Skids se formó en 1977, y luego de participar en los álbumes "Scared To Dance" y "Days In Europe", Simpson decide salirse de la banda y viajar a Australia. Simpson es ahora un agente de Estado.

En el año 2007, Simpson y Richard Jobson reformaron The Skids. Esta nuevo encuentro comenzó con giras a inicios del año alrededor de Escocia. Actualmente reside en Dunfermline
Leonardo Kirche
Leonardo Kirche  nacido el 4 de enero de 1985 es un tenista profesional de Brasil.Su ranking más alto a nivel individual fue el puesto N.º 196, alcanzado el 4 de febrero de 2013. A nivel de dobles alcanzó el puesto N.º 298 el 15 de agosto de 2011.

En septiembre del año 2004 participó en un encuentro defendiendo al Equipo de Copa Davis de Brasil. Se disputó en Brasil por la Zona 1 americana, se enfrentó en individuales ante el peruano Mauricio Echazú y lo derrotó por 6-2, 6-1. Fue el único encuentro que disputó en Copa Davis.

Hasta el momento ha ganado 10 torneos Futures ITF en modalidad individuales. Mientras que en dobles ha ganado el Challenger de Belo Horizonte en el año 2010 junto a su compatriota Rodrigo Grilli como pareja, derrotando a la pareja conformada por el sueco Christian Lindell y el brasilero João Souza por 6-3, 6-3. En categoría futures dobles ha ganado 4 torneos.

Mauricio Echazú
Mauricio Echazú Puente (n. Lima; 2 de enero de 1989) es un extenista peruano conocido como "garrita"
debido a su gran entrega en cada partido. Representó al equipo peruano de Copa Davis. Actualmente tiene 37 años.
Internacional Turén
Internacional Turén es un equipo de fútbol venezolano, establecido en Turén, municipio Turén del estado Portuguesa. Milita en la Tercera División de Venezuela y a su vez, compite en las categorías juveniles y femeninas tanto a nivel local como a nivel interregional.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Federico de Castro y Fernández
Federico de Castro Fernández (Almería, 30 de diciembre de 1834 - Huelva, 10 de abril de 1903) fue un académico y filósofo español, uno de los últimos representantes del krausismo español, además de un destacado bibliófilo.

Krausismo español
El krausismo español es el reflejo, desarrollo y continuación en España del modelo filosófico de K. Ch. F. Krause, filósofo alemán contemporáneo de Fichte, Schelling y Hegel, cuya influencia fue la base de la Institución Libre de Enseñanza. Sus principales representantes fueron Julián Sanz del Río, su introductor, Gumersindo de Azcárate y Francisco Giner de los Ríos.